Rev.	54	36	67	46	609	794	1
Acad.	69	36	87	46	609	794	1
Colomb.	88	36	115	46	609	794	1
Cienc.	116	36	136	46	609	794	1
Ex.	138	36	148	46	609	794	1
Fis.	150	36	161	46	609	794	1
Nat.	163	36	175	46	609	794	1
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	1
abril-junio	232	36	264	46	609	794	1
de	265	36	273	46	609	794	1
2021	274	36	289	46	609	794	1
doi:	54	46	66	56	609	794	1
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	1
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	1
avatar	492	36	510	46	609	794	1
de	512	36	520	46	609	794	1
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	1
Ciencias	61	75	105	92	609	794	1
del	109	75	124	92	609	794	1
Comportamiento	127	75	217	92	609	794	1
Ensayo	196	133	229	148	609	794	1
Francisco	196	152	254	172	609	794	1
José	258	152	283	172	609	794	1
de	286	152	300	172	609	794	1
Caldas:	304	152	349	172	609	794	1
¿avatar	353	152	398	172	609	794	1
de	401	152	415	172	609	794	1
Humboldt?	419	152	486	172	609	794	1
Reflexiones	196	169	263	189	609	794	1
en	267	169	281	189	609	794	1
torno	284	169	316	189	609	794	1
a	320	169	327	189	609	794	1
cinco	330	169	361	189	609	794	1
cartas	365	169	401	189	609	794	1
anónimas	404	169	461	189	609	794	1
publicadas	465	169	529	189	609	794	1
en	532	169	546	189	609	794	1
el	196	186	206	206	609	794	1
Diario	210	186	247	205	609	794	1
Político	250	186	294	205	609	794	1
de	298	186	311	205	609	794	1
Santafé	314	186	358	205	609	794	1
de	361	186	375	205	609	794	1
Bogotá	378	186	419	205	609	794	1
en	422	186	436	206	609	794	1
1810	440	186	467	206	609	794	1
Francisco	196	209	254	228	609	794	1
José	258	209	283	228	609	794	1
de	286	209	300	228	609	794	1
Caldas:	304	209	349	228	609	794	1
Humboldt's	353	209	423	228	609	794	1
avatar?	426	209	472	228	609	794	1
Reflections	475	209	540	228	609	794	1
on	196	226	211	245	609	794	1
five	214	226	235	245	609	794	1
anonymous	239	226	306	245	609	794	1
letters	310	226	347	245	609	794	1
published	350	226	408	245	609	794	1
in	412	226	423	245	609	794	1
the	427	226	445	245	609	794	1
Diario	449	226	485	245	609	794	1
Político	489	226	533	245	609	794	1
de	536	226	549	245	609	794	1
Santafé	196	243	240	262	609	794	1
de	244	243	257	262	609	794	1
Bogotá	260	243	301	262	609	794	1
in	304	243	316	262	609	794	1
1810	320	243	347	262	609	794	1
Alberto	205	266	234	278	609	794	1
Gómez-Gutiérrez	237	266	304	278	609	794	1
1	304	267	306	274	609	794	1
,	306	266	309	278	609	794	1
1	196	286	199	293	609	794	1
2	196	296	199	303	609	794	1
José	320	266	336	278	609	794	1
Gregorio	339	266	374	278	609	794	1
Portilla	376	266	405	278	609	794	1
2,	405	267	409	274	609	794	1
*	409	266	413	277	609	794	1
Instituto	201	285	228	296	609	794	1
de	230	285	238	296	609	794	1
Genética	240	285	269	296	609	794	1
Humana,	271	285	301	296	609	794	1
Facultad	303	285	331	296	609	794	1
de	333	285	341	296	609	794	1
Medicina,	343	285	376	296	609	794	1
Pontificia	378	285	409	296	609	794	1
Universidad	411	285	451	296	609	794	1
Javeriana,	454	285	486	296	609	794	1
Bogotá,	489	285	514	296	609	794	1
Colombia	516	285	548	296	609	794	1
Observatorio	201	295	243	306	609	794	1
Astronómico	245	295	288	306	609	794	1
Nacional,	290	295	321	306	609	794	1
Facultad	324	295	352	306	609	794	1
de	354	295	361	306	609	794	1
Ciencias,	364	295	394	306	609	794	1
Universidad	396	295	436	306	609	794	1
Nacional	438	295	467	306	609	794	1
de	470	295	477	306	609	794	1
Colombia	479	295	512	306	609	794	1
Resumen	196	322	248	340	609	794	1
Citación:	54	460	83	470	609	794	1
Gómez-Gutiérrez	85	460	138	470	609	794	1
A,	139	460	147	470	609	794	1
Portilla	148	460	170	470	609	794	1
JG.	54	470	64	480	609	794	1
Francisco	66	470	95	480	609	794	1
José	97	470	109	480	609	794	1
de	111	470	118	480	609	794	1
Caldas:	120	470	142	480	609	794	1
¿avatar	144	470	166	480	609	794	1
de	54	480	61	490	609	794	1
Humboldt?	63	480	96	490	609	794	1
Reflexiones	98	480	133	490	609	794	1
en	135	480	142	490	609	794	1
torno	144	480	159	490	609	794	1
a	161	480	165	490	609	794	1
cinco	54	490	70	500	609	794	1
cartas	72	490	89	500	609	794	1
anónimas	91	490	119	500	609	794	1
publicadas	121	490	153	500	609	794	1
en	155	490	162	500	609	794	1
el	164	490	169	500	609	794	1
Diario	54	500	74	510	609	794	1
Político	76	500	99	510	609	794	1
de	101	500	108	510	609	794	1
Santafé	110	500	132	510	609	794	1
de	134	500	141	510	609	794	1
Bogotá	143	500	164	510	609	794	1
en	166	500	173	510	609	794	1
1810.	54	510	71	520	609	794	1
Rev.	72	510	86	520	609	794	1
Acad.	87	510	105	520	609	794	1
Colomb.	107	510	133	520	609	794	1
Cienc.	135	510	154	520	609	794	1
Ex.	156	510	166	520	609	794	1
Fis.	54	520	65	530	609	794	1
Nat.	67	520	79	530	609	794	1
45(175):387-404,	81	520	134	530	609	794	1
abril-junio	136	520	168	530	609	794	1
de	54	530	61	540	609	794	1
2021.	63	530	80	540	609	794	1
doi:	82	530	93	540	609	794	1
https://doi.org/10.18257/	95	530	172	540	609	794	1
raccefyn.1449	54	540	97	550	609	794	1
Editor:	54	555	77	566	609	794	1
Elizabeth	79	555	108	565	609	794	1
Castañeda	110	555	141	565	609	794	1
*Correspondencia:	54	571	115	581	609	794	1
José	54	581	67	591	609	794	1
Gregorio	69	581	96	591	609	794	1
Portilla	98	581	120	591	609	794	1
Barbosa;	122	581	148	591	609	794	1
jgportillab@unal.edu.co	54	591	127	601	609	794	1
Recibido:	54	607	85	617	609	794	1
7	87	607	90	617	609	794	1
de	92	607	99	617	609	794	1
abril	101	607	115	617	609	794	1
de	117	607	124	617	609	794	1
2021	126	607	141	617	609	794	1
Aceptado:	54	617	87	627	609	794	1
18	89	617	96	627	609	794	1
de	98	617	105	627	609	794	1
mayo	107	617	124	627	609	794	1
de	126	617	133	627	609	794	1
2021	134	617	149	627	609	794	1
Publicado:	54	627	88	637	609	794	1
17	90	627	98	637	609	794	1
de	100	627	107	637	609	794	1
junio	109	627	124	637	609	794	1
de	126	627	133	637	609	794	1
2021	135	627	150	637	609	794	1
Este	54	691	67	701	609	794	1
artículo	69	691	92	701	609	794	1
está	93	691	105	701	609	794	1
bajo	107	691	120	701	609	794	1
una	122	691	133	701	609	794	1
licencia	134	691	158	701	609	794	1
de	160	691	167	701	609	794	1
Creative	54	701	79	711	609	794	1
Commons	81	701	112	711	609	794	1
Reconocimiento-	114	701	166	711	609	794	1
NoComercial-Compartir	54	711	128	721	609	794	1
Igual	129	711	145	721	609	794	1
4.0	147	711	156	721	609	794	1
Internacional	54	721	93	731	609	794	1
Clave:	233	469	258	481	609	794	1
Francisco	260	469	295	481	609	794	1
José	297	469	313	481	609	794	1
de	315	469	323	481	609	794	1
Caldas;	326	469	353	481	609	794	1
Alexander	355	469	392	481	609	794	1
von	394	469	408	481	609	794	1
Humboldt;	410	469	449	481	609	794	1
Diario	451	469	474	481	609	794	1
Político	477	469	505	481	609	794	1
de	507	469	516	481	609	794	1
Santafé	518	469	545	481	609	794	1
de	547	469	556	481	609	794	1
Bogotá;	196	480	225	492	609	794	1
Siglo	227	480	246	492	609	794	1
XIX;	248	480	267	492	609	794	1
Nueva	269	480	293	492	609	794	1
Granada.	295	480	328	492	609	794	1
Key	196	636	212	648	609	794	1
words:	215	636	242	648	609	794	1
Francisco	245	636	280	648	609	794	1
José	284	636	300	648	609	794	1
de	303	636	312	648	609	794	1
Caldas;	315	636	342	648	609	794	1
Alexander	345	636	383	648	609	794	1
von	386	636	400	648	609	794	1
Humboldt;	404	636	443	648	609	794	1
Diario	446	636	469	648	609	794	1
Político	473	636	501	648	609	794	1
de	504	636	513	648	609	794	1
Santafé	517	636	543	648	609	794	1
de	547	636	556	648	609	794	1
Bogotá;	196	647	225	659	609	794	1
19th	227	647	243	659	609	794	1
century;	245	647	275	659	609	794	1
New	277	647	294	659	609	794	1
Granada.	296	647	329	659	609	794	1
Introducción	196	674	268	692	609	794	1
La	196	694	207	707	609	794	1
Constitución	211	694	262	707	609	794	1
Feliz,	266	694	289	707	609	794	1
el	293	694	300	707	609	794	1
Aviso	305	694	326	707	609	794	1
al	330	694	338	707	609	794	1
Público	342	694	374	707	609	794	1
y	378	694	383	707	609	794	1
el	387	694	394	707	609	794	1
Diario	398	694	425	707	609	794	1
Político	429	694	461	707	609	794	1
de	465	694	475	707	609	794	1
Santafé	479	694	509	707	609	794	1
de	513	694	522	707	609	794	1
Bogotá	527	694	556	707	609	794	1
(DPSB),	196	706	230	719	609	794	1
fueron	233	706	259	719	609	794	1
publicaciones	262	706	317	719	609	794	1
de	320	706	329	719	609	794	1
carácter	332	706	364	719	609	794	1
semioficial	366	706	410	719	609	794	1
surgidas	413	706	446	719	609	794	1
pocas	449	706	472	719	609	794	1
semanas	475	706	509	719	609	794	1
después	512	706	543	719	609	794	1
de	546	706	556	719	609	794	1
la	196	718	204	732	609	794	1
asonada	207	718	239	732	609	794	1
del	242	718	254	732	609	794	1
20	258	718	268	732	609	794	1
de	271	718	280	732	609	794	1
julio	284	718	302	732	609	794	1
de	305	718	315	732	609	794	1
1810.	318	718	340	732	609	794	1
Su	343	718	354	732	609	794	1
propósito	357	718	395	732	609	794	1
era	398	718	410	732	609	794	1
el	414	718	421	732	609	794	1
de	424	718	434	732	609	794	1
servir	437	718	460	732	609	794	1
de	463	718	472	732	609	794	1
órganos	475	718	507	732	609	794	1
de	510	718	520	732	609	794	1
difusión	523	718	556	732	609	794	1
387	542	752	556	764	609	794	1
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	2
A,	109	36	116	46	609	794	2
Portilla	118	36	140	46	609	794	2
JG	142	36	151	46	609	794	2
Rev.	320	36	334	46	609	794	2
Acad.	335	36	353	46	609	794	2
Colomb.	355	36	381	46	609	794	2
Cienc.	383	36	402	46	609	794	2
Ex.	404	36	414	46	609	794	2
Fis.	416	36	427	46	609	794	2
Nat.	429	36	442	46	609	794	2
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	2
abril-junio	498	36	530	46	609	794	2
de	532	36	539	46	609	794	2
2021	541	36	556	46	609	794	2
doi:	420	46	432	56	609	794	2
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	2
de	196	84	206	98	609	794	2
la	209	84	217	98	609	794	2
Junta	220	84	241	98	609	794	2
Suprema	245	84	281	98	609	794	2
del	284	84	297	98	609	794	2
Nuevo	300	84	327	98	609	794	2
Reino	331	84	355	98	609	794	2
de	358	84	368	98	609	794	2
Granada,	371	84	408	98	609	794	2
esto	411	84	428	98	609	794	2
es,	431	84	442	98	609	794	2
del	446	84	458	98	609	794	2
nuevo	462	84	486	98	609	794	2
gobierno	490	84	525	98	609	794	2
que	529	84	544	98	609	794	2
se	547	84	556	98	609	794	2
venía	196	96	218	110	609	794	2
de	221	96	230	110	609	794	2
instaurar.	233	96	270	110	609	794	2
La	273	96	284	110	609	794	2
primera	287	96	318	110	609	794	2
de	321	96	331	110	609	794	2
estas	334	96	353	110	609	794	2
gacetas	356	96	385	110	609	794	2
apareció	388	96	422	110	609	794	2
el	425	96	433	110	609	794	2
17	436	96	446	110	609	794	2
de	449	96	458	110	609	794	2
agosto	461	96	487	110	609	794	2
de	490	96	500	110	609	794	2
1810,	503	96	525	110	609	794	2
bajo	528	96	545	110	609	794	2
la	548	96	556	110	609	794	2
responsabilidad	196	108	259	122	609	794	2
del	261	108	273	122	609	794	2
fundador	275	108	311	122	609	794	2
del	313	108	326	122	609	794	2
periodismo	328	108	373	122	609	794	2
neogranadino,	375	108	432	122	609	794	2
Manuel	434	108	464	122	609	794	2
del	466	108	478	122	609	794	2
Socorro	480	108	512	122	609	794	2
Rodríguez	514	108	556	122	609	794	2
(1758-1819).	196	120	249	134	609	794	2
Esta	251	120	268	134	609	794	2
publicación	270	120	317	134	609	794	2
solo	319	120	336	134	609	794	2
llegó	338	120	358	134	609	794	2
a	360	120	365	134	609	794	2
tener	367	120	387	134	609	794	2
una	389	120	404	134	609	794	2
entrega	406	120	435	134	609	794	2
(Martínez	438	120	480	134	609	794	2
Delgado	483	120	518	134	609	794	2
&	520	120	528	134	609	794	2
Ortiz,	530	120	556	134	609	794	2
1960;	196	132	219	146	609	794	2
Rojas,	222	132	249	146	609	794	2
2013),	253	132	279	146	609	794	2
y	282	132	287	146	609	794	2
se	290	132	298	146	609	794	2
ha	302	132	311	146	609	794	2
sugerido	315	132	349	146	609	794	2
que	352	132	367	146	609	794	2
se	370	132	378	146	609	794	2
suspendió	382	132	422	146	609	794	2
por	425	132	438	146	609	794	2
carecer	442	132	471	146	609	794	2
del	474	132	486	146	609	794	2
suficiente	490	132	528	146	609	794	2
fervor	531	132	556	146	609	794	2
patriótico	196	144	235	158	609	794	2
que	238	144	252	158	609	794	2
los	255	144	267	158	609	794	2
tiempos	270	144	302	158	609	794	2
exigían.	305	144	337	158	609	794	2
El	340	144	349	158	609	794	2
Aviso	352	144	374	158	609	794	2
al	377	144	385	158	609	794	2
Público,	388	144	421	158	609	794	2
por	425	144	438	158	609	794	2
su	441	144	450	158	609	794	2
parte,	453	144	476	158	609	794	2
estuvo	479	144	505	158	609	794	2
activo	508	144	532	158	609	794	2
entre	536	144	556	158	609	794	2
el	196	156	204	170	609	794	2
29	207	156	217	170	609	794	2
de	220	156	229	170	609	794	2
septiembre	233	156	277	170	609	794	2
de	280	156	289	170	609	794	2
1810	293	156	313	170	609	794	2
y	316	156	321	170	609	794	2
el	324	156	331	170	609	794	2
16	335	156	345	170	609	794	2
de	348	156	357	170	609	794	2
febrero	361	156	389	170	609	794	2
de	393	156	402	170	609	794	2
1811,	405	156	428	170	609	794	2
llegó	431	156	451	170	609	794	2
a	454	156	458	170	609	794	2
tener	462	156	482	170	609	794	2
21	485	156	495	170	609	794	2
números,	498	156	535	170	609	794	2
y	538	156	543	170	609	794	2
su	547	156	556	170	609	794	2
edición	196	168	226	182	609	794	2
y	228	168	233	182	609	794	2
la	235	168	242	182	609	794	2
casi	244	168	260	182	609	794	2
totalidad	262	168	297	182	609	794	2
de	299	168	308	182	609	794	2
su	310	168	319	182	609	794	2
financiación	321	168	370	182	609	794	2
estuvo	372	168	398	182	609	794	2
a	400	168	405	182	609	794	2
cargo	407	168	429	182	609	794	2
de	431	168	440	182	609	794	2
fray	442	168	458	182	609	794	2
Diego	460	168	485	182	609	794	2
Francisco	487	168	526	182	609	794	2
Padilla	528	168	556	182	609	794	2
(1751-1829),	196	180	249	193	609	794	2
sacerdote	252	180	290	193	609	794	2
agustino	293	180	326	193	609	794	2
cuya	329	180	348	193	609	794	2
presencia	351	180	389	193	609	794	2
en	392	180	401	193	609	794	2
la	404	180	412	193	609	794	2
Junta	415	180	436	193	609	794	2
Suprema	439	180	474	193	609	794	2
en	477	180	487	193	609	794	2
calidad	490	180	519	193	609	794	2
de	522	180	531	193	609	794	2
vocal	534	180	556	193	609	794	2
reflejaba	196	192	231	205	609	794	2
su	234	192	243	205	609	794	2
marcado	246	192	280	205	609	794	2
interés	283	192	310	205	609	794	2
por	313	192	326	205	609	794	2
los	329	192	341	205	609	794	2
asuntos	344	192	374	205	609	794	2
políticos	377	192	411	205	609	794	2
(Campos	414	192	452	205	609	794	2
y	455	192	460	206	609	794	2
Fernández	463	192	509	206	609	794	2
de	512	192	522	206	609	794	2
Sevilla,	525	192	556	206	609	794	2
2011).	196	204	222	217	609	794	2
Finalmente,	224	204	272	217	609	794	2
el	274	204	281	217	609	794	2
DPSB	284	204	308	217	609	794	2
operó	310	204	333	217	609	794	2
entre	335	204	355	217	609	794	2
el	358	204	365	217	609	794	2
27	367	204	377	217	609	794	2
de	380	204	389	217	609	794	2
agosto	392	204	418	217	609	794	2
de	420	204	429	217	609	794	2
1810	432	204	452	217	609	794	2
y	454	204	459	217	609	794	2
el	461	204	469	217	609	794	2
1	471	204	476	217	609	794	2
de	478	204	488	217	609	794	2
febrero	490	204	519	217	609	794	2
de	521	204	531	217	609	794	2
1811;	533	204	556	217	609	794	2
emitió	196	216	222	229	609	794	2
46	224	216	234	229	609	794	2
números	236	216	270	229	609	794	2
(6	272	216	281	229	609	794	2
de	283	216	292	229	609	794	2
ellos	294	216	313	229	609	794	2
con	315	216	330	229	609	794	2
suplemento)	332	216	381	229	609	794	2
y	383	216	388	229	609	794	2
tuvo	390	216	408	229	609	794	2
por	410	216	423	229	609	794	2
editores	425	216	457	229	609	794	2
a	459	216	463	229	609	794	2
José	465	216	483	229	609	794	2
Joaquín	485	216	516	229	609	794	2
Camacho	518	216	556	229	609	794	2
(1766-1816)	196	228	246	241	609	794	2
–también	250	228	287	241	609	794	2
vocal	290	228	312	241	609	794	2
de	315	228	325	241	609	794	2
la	328	228	335	241	609	794	2
Junta	338	228	360	241	609	794	2
Suprema–	363	228	403	241	609	794	2
y	407	228	412	241	609	794	2
a	415	228	420	241	609	794	2
Francisco	423	228	462	241	609	794	2
José	465	228	482	241	609	794	2
de	486	228	495	241	609	794	2
Caldas	498	228	526	241	609	794	2
(1768-	529	228	556	241	609	794	2
1816),	196	240	222	253	609	794	2
ambos	225	240	251	253	609	794	2
abogados	254	240	292	253	609	794	2
rosaristas	295	240	333	253	609	794	2
y	336	240	341	253	609	794	2
participantes	344	240	395	253	609	794	2
activos	398	240	427	253	609	794	2
en	430	240	439	253	609	794	2
el	442	240	449	253	609	794	2
levantamiento	452	240	509	253	609	794	2
criollo	512	240	538	253	609	794	2
que	541	240	556	253	609	794	2
condujo	196	252	229	265	609	794	2
finalmente	231	252	274	265	609	794	2
a	277	252	281	265	609	794	2
la	284	252	291	265	609	794	2
deposición	294	252	337	265	609	794	2
del	340	252	352	265	609	794	2
virrey	355	252	379	265	609	794	2
Antonio	381	252	414	265	609	794	2
José	417	252	434	265	609	794	2
Amar	437	252	459	265	609	794	2
y	462	252	467	265	609	794	2
Borbón	470	252	500	265	609	794	2
(1742-1826).	503	252	556	265	609	794	2
Caldas,	196	264	226	277	609	794	2
en	230	264	239	277	609	794	2
particular,	243	264	284	277	609	794	2
fue	288	264	301	277	609	794	2
un	305	264	315	277	609	794	2
naturalista	319	264	360	277	609	794	2
validado	364	264	399	277	609	794	2
por	403	264	416	277	609	794	2
Alexander	420	264	461	277	609	794	2
von	465	264	480	277	609	794	2
Humboldt	484	264	525	277	609	794	2
(1769-	529	264	556	277	609	794	2
1859)	196	276	220	289	609	794	2
y	223	276	228	289	609	794	2
contaba	232	276	263	289	609	794	2
ya	267	276	276	289	609	794	2
con	280	276	294	289	609	794	2
una	298	276	312	289	609	794	2
sólida	316	276	340	289	609	794	2
experiencia	343	276	390	289	609	794	2
con	393	276	408	289	609	794	2
la	411	276	418	289	609	794	2
pluma	422	276	447	289	609	794	2
a	451	276	455	289	609	794	2
través	459	276	483	289	609	794	2
de	486	276	496	289	609	794	2
la	499	276	507	289	609	794	2
edición	510	276	540	289	609	794	2
del	543	276	556	289	609	794	2
Semanario	196	288	240	301	609	794	2
del	243	288	255	301	609	794	2
Nuevo	258	288	283	301	609	794	2
Reyno	286	288	311	301	609	794	2
de	314	288	323	301	609	794	2
Granada	326	288	362	301	609	794	2
(SNRG),	365	288	399	301	609	794	2
la	402	288	410	301	609	794	2
primera	412	288	444	301	609	794	2
publicación	446	288	493	301	609	794	2
de	496	288	505	301	609	794	2
clara	508	288	528	301	609	794	2
índole	531	288	556	301	609	794	2
científica	196	300	233	313	609	794	2
y	236	300	241	313	609	794	2
cultural	245	300	275	313	609	794	2
del	278	300	291	313	609	794	2
virreinato.	294	300	335	313	609	794	2
Así,	338	300	354	313	609	794	2
el	358	300	365	313	609	794	2
periodista	368	300	408	313	609	794	2
esencialmente	411	300	467	313	609	794	2
científico	471	300	508	313	609	794	2
daba	511	300	530	313	609	794	2
ahora	533	300	556	313	609	794	2
espacio	196	311	226	325	609	794	2
al	229	311	236	325	609	794	2
periodista	239	311	278	325	609	794	2
político	280	311	311	325	609	794	2
amateur.	314	311	348	325	609	794	2
El	213	324	222	337	609	794	2
propósito	227	324	265	337	609	794	2
fundamental	269	324	319	337	609	794	2
y	324	324	329	337	609	794	2
explícito	334	324	369	337	609	794	2
del	373	324	386	337	609	794	2
DPSB	390	324	415	337	609	794	2
era	419	324	432	337	609	794	2
la	436	324	444	337	609	794	2
“propaganda	448	324	499	337	609	794	2
política	504	324	534	337	609	794	2
y	539	324	544	337	609	794	2
la	548	324	556	337	609	794	2
publicación	196	336	243	349	609	794	2
de	247	336	256	349	609	794	2
los	260	336	272	349	609	794	2
actos	276	336	296	349	609	794	2
de	300	336	309	349	609	794	2
gobierno”	313	336	353	349	609	794	2
(Martínez	357	336	400	349	609	794	2
Delgado	404	335	439	349	609	794	2
&	442	335	451	349	609	794	2
Ortiz,	455	335	480	349	609	794	2
[1960]	484	336	510	349	609	794	2
2018).	514	336	540	349	609	794	2
De	544	336	556	349	609	794	2
esta	196	348	212	361	609	794	2
manera,	215	348	246	361	609	794	2
era	249	348	261	361	609	794	2
evidente	264	348	298	361	609	794	2
su	301	348	310	361	609	794	2
intención	312	348	349	361	609	794	2
de	352	348	362	361	609	794	2
inflamar	364	348	398	361	609	794	2
el	400	348	408	361	609	794	2
espíritu	410	348	440	361	609	794	2
patriótico	443	348	481	361	609	794	2
en	484	348	493	361	609	794	2
la	496	348	503	361	609	794	2
población,	506	348	548	361	609	794	2
y	551	348	556	361	609	794	2
orientar	196	360	227	373	609	794	2
y	230	360	235	373	609	794	2
concientizar	238	360	287	373	609	794	2
a	289	360	294	373	609	794	2
los	297	360	308	373	609	794	2
criollos	311	360	341	373	609	794	2
ante	344	360	360	373	609	794	2
el	363	360	370	373	609	794	2
nuevo	373	360	397	373	609	794	2
panorama	400	360	440	373	609	794	2
social,	442	360	468	373	609	794	2
político	471	360	501	373	609	794	2
y	504	360	509	373	609	794	2
económico	512	360	556	373	609	794	2
que	196	371	211	385	609	794	2
imponían	213	371	251	385	609	794	2
las	253	371	264	385	609	794	2
circunstancias.	266	371	325	385	609	794	2
Si	327	371	335	385	609	794	2
bien	337	371	355	385	609	794	2
en	357	371	366	385	609	794	2
un	368	371	378	385	609	794	2
inicio,	380	371	405	385	609	794	2
y	407	371	412	385	609	794	2
por	414	371	428	385	609	794	2
más	430	371	446	385	609	794	2
de	448	371	457	385	609	794	2
la	459	371	467	385	609	794	2
mitad	469	371	491	385	609	794	2
de	493	371	503	385	609	794	2
los	505	371	517	385	609	794	2
números,	519	371	556	385	609	794	2
operó	196	383	219	397	609	794	2
como	223	383	245	397	609	794	2
memoria	248	383	284	397	609	794	2
histórica	287	383	322	397	609	794	2
de	325	383	335	397	609	794	2
los	338	383	350	397	609	794	2
eventos	353	383	384	397	609	794	2
que	387	383	402	397	609	794	2
se	405	383	414	397	609	794	2
desarrollaron	417	383	470	397	609	794	2
a	473	383	478	397	609	794	2
finales	481	383	507	397	609	794	2
del	511	383	523	397	609	794	2
mes	527	383	543	397	609	794	2
de	546	383	556	397	609	794	2
julio	196	395	215	409	609	794	2
y	218	395	223	409	609	794	2
de	226	395	236	409	609	794	2
agosto	239	395	265	409	609	794	2
en	268	395	278	409	609	794	2
Santafé	281	395	311	409	609	794	2
–solo	314	395	336	409	609	794	2
interrumpida	339	395	391	409	609	794	2
brevemente	394	395	441	409	609	794	2
por	444	395	457	409	609	794	2
la	461	395	468	409	609	794	2
narración	471	395	509	409	609	794	2
de	512	395	522	409	609	794	2
eventos	525	395	556	409	609	794	2
violentos	196	407	233	421	609	794	2
ocurridos	236	407	273	421	609	794	2
el	276	407	283	421	609	794	2
2	286	407	291	421	609	794	2
de	294	407	303	421	609	794	2
agosto	306	407	332	421	609	794	2
en	334	407	344	421	609	794	2
Quito–,	346	407	377	421	609	794	2
el	379	407	387	421	609	794	2
DPSB	389	408	414	421	609	794	2
registra	416	407	446	421	609	794	2
un	449	407	459	421	609	794	2
número	462	407	492	421	609	794	2
alto	495	407	510	421	609	794	2
de	512	407	522	421	609	794	2
noticias	524	407	556	421	609	794	2
de	196	419	206	433	609	794	2
sucesos	209	419	240	433	609	794	2
ocurridos	243	419	281	433	609	794	2
en	284	419	293	433	609	794	2
otras	297	419	316	433	609	794	2
poblaciones	320	419	367	433	609	794	2
del	371	419	383	433	609	794	2
virreinato	386	419	425	433	609	794	2
(tales	428	419	450	433	609	794	2
como	453	419	476	433	609	794	2
conformaciones	479	419	543	433	609	794	2
de	546	419	556	433	609	794	2
Juntas),	196	431	227	445	609	794	2
de	231	431	240	445	609	794	2
otros	244	431	264	445	609	794	2
virreinatos	268	431	311	445	609	794	2
(Nueva	315	431	344	445	609	794	2
España,	348	431	380	445	609	794	2
Río	383	431	398	445	609	794	2
de	402	431	411	445	609	794	2
la	415	431	422	445	609	794	2
Plata)	426	431	450	445	609	794	2
o	453	431	458	445	609	794	2
de	462	431	472	445	609	794	2
la	476	431	483	445	609	794	2
misma	487	431	513	445	609	794	2
península	517	431	556	445	609	794	2
ibérica,	196	443	226	457	609	794	2
algunos	231	443	262	457	609	794	2
relatando	267	443	304	457	609	794	2
acontecimientos	309	443	374	457	609	794	2
de	378	443	388	457	609	794	2
naturaleza	392	443	434	457	609	794	2
bélica.	438	443	465	457	609	794	2
De	469	443	481	457	609	794	2
igual	486	443	506	457	609	794	2
forma,	511	443	537	457	609	794	2
son	542	443	556	457	609	794	2
numerosos	196	455	240	469	609	794	2
los	242	455	254	469	609	794	2
registros	256	455	291	469	609	794	2
de	293	455	303	469	609	794	2
bandos,	305	455	336	469	609	794	2
arengas,	338	455	372	469	609	794	2
proclamas	374	455	415	469	609	794	2
y	418	455	423	469	609	794	2
actas,	425	455	448	469	609	794	2
así	450	455	461	469	609	794	2
como	464	455	486	469	609	794	2
avisos	488	455	513	469	609	794	2
al	516	455	523	469	609	794	2
público	526	455	556	469	609	794	2
de	196	467	206	481	609	794	2
diversa	208	467	237	481	609	794	2
índole,	240	467	267	481	609	794	2
resultados	270	467	311	481	609	794	2
de	313	467	323	481	609	794	2
juicios	325	467	352	481	609	794	2
y	355	467	360	481	609	794	2
nombramientos	362	467	425	481	609	794	2
en	427	467	437	481	609	794	2
cargos	439	467	465	481	609	794	2
civiles	468	467	494	481	609	794	2
y	497	467	502	481	609	794	2
militares.	504	467	542	481	609	794	2
En	544	467	556	481	609	794	2
algunos	196	479	227	493	609	794	2
números	230	479	264	493	609	794	2
aparecen	267	479	303	493	609	794	2
“lecciones”	305	479	351	493	609	794	2
o	354	479	359	493	609	794	2
“principios”	361	479	410	493	609	794	2
de	413	479	422	493	609	794	2
naturaleza	425	479	466	493	609	794	2
cívica,	468	479	495	493	609	794	2
moral,	497	479	523	493	609	794	2
política	526	479	556	493	609	794	2
y	196	491	201	504	609	794	2
económica	203	491	247	504	609	794	2
que,	249	491	266	504	609	794	2
a	268	491	272	504	609	794	2
juicio	274	491	297	504	609	794	2
de	299	491	309	504	609	794	2
sus	311	491	324	504	609	794	2
autores,	326	491	357	504	609	794	2
debían	359	491	386	504	609	794	2
caracterizar	388	491	435	504	609	794	2
a	437	491	441	504	609	794	2
un	443	491	453	504	609	794	2
ciudadano	456	491	497	504	609	794	2
o	499	491	504	504	609	794	2
a	506	491	510	504	609	794	2
una	512	491	527	504	609	794	2
nación	529	491	556	504	609	794	2
para	196	503	214	516	609	794	2
poder	216	503	239	516	609	794	2
prosperar.	241	503	281	516	609	794	2
El	213	515	222	529	609	794	2
DPSB	227	515	251	529	609	794	2
incluye	256	515	286	529	609	794	2
también	290	515	323	529	609	794	2
un	327	515	337	529	609	794	2
número	342	515	373	529	609	794	2
no	377	515	387	529	609	794	2
despreciable	392	515	442	529	609	794	2
de	447	515	456	529	609	794	2
cartas	461	515	484	529	609	794	2
emanadas	489	515	529	529	609	794	2
como	533	515	556	529	609	794	2
resultado	196	527	233	541	609	794	2
de	236	527	246	541	609	794	2
un	249	527	259	541	609	794	2
pronunciamiento	262	527	329	541	609	794	2
de	333	527	342	541	609	794	2
una	345	527	360	541	609	794	2
Junta	363	527	384	541	609	794	2
en	387	527	396	541	609	794	2
particular,	399	527	440	541	609	794	2
o	443	527	448	541	609	794	2
como	451	527	473	541	609	794	2
comunicación	476	527	533	541	609	794	2
entre	536	527	556	541	609	794	2
notables	196	539	230	553	609	794	2
figuras	234	539	261	553	609	794	2
políticas	265	539	299	553	609	794	2
y	303	539	308	553	609	794	2
religiosas.	312	539	353	553	609	794	2
En	357	539	368	553	609	794	2
algunos	372	539	403	553	609	794	2
casos	408	539	429	553	609	794	2
se	433	539	442	553	609	794	2
reproducen	446	539	491	553	609	794	2
cartas	495	539	518	553	609	794	2
tomadas	522	539	556	553	609	794	2
de	196	551	206	564	609	794	2
otros	210	551	230	564	609	794	2
periódicos	233	551	275	564	609	794	2
(como	279	551	304	564	609	794	2
por	308	551	322	564	609	794	2
ejemplo	325	551	358	564	609	794	2
la	361	551	369	564	609	794	2
Gaceta	372	551	401	564	609	794	2
de	405	551	415	564	609	794	2
Caracas).	418	551	458	564	609	794	2
En	462	551	473	564	609	794	2
la	477	551	484	564	609	794	2
gran	488	551	506	564	609	794	2
mayoría	510	551	542	564	609	794	2
de	546	551	556	564	609	794	2
esas	196	563	213	576	609	794	2
cartas	216	563	239	576	609	794	2
se	243	563	251	576	609	794	2
identifica	254	563	291	576	609	794	2
claramente	294	563	338	576	609	794	2
al	341	563	349	576	609	794	2
autor	352	563	372	576	609	794	2
aun	376	563	390	576	609	794	2
cuando	393	563	422	576	609	794	2
hay	425	563	440	576	609	794	2
varias	443	563	467	576	609	794	2
de	470	563	479	576	609	794	2
ellas	482	563	501	576	609	794	2
en	504	563	513	576	609	794	2
las	517	563	528	576	609	794	2
que	531	563	545	576	609	794	2
la	548	563	556	576	609	794	2
identificación	196	575	251	588	609	794	2
del	253	575	265	588	609	794	2
redactor	268	575	300	588	609	794	2
es	303	575	311	588	609	794	2
desconocida,	313	575	365	588	609	794	2
sin	368	575	379	588	609	794	2
pasar	382	575	403	588	609	794	2
de	405	575	415	588	609	794	2
ser	417	575	429	588	609	794	2
un	431	575	441	588	609	794	2
anónimo	443	575	478	588	609	794	2
común	481	575	508	588	609	794	2
y	510	575	515	588	609	794	2
corriente.	518	575	556	588	609	794	2
Sin	196	587	210	600	609	794	2
embargo,	214	587	251	600	609	794	2
al	256	587	263	600	609	794	2
menos	267	587	293	600	609	794	2
en	298	587	307	600	609	794	2
el	312	587	319	600	609	794	2
caso	323	587	341	600	609	794	2
que	345	587	360	600	609	794	2
se	364	587	372	600	609	794	2
comentará	377	587	418	600	609	794	2
a	423	587	427	600	609	794	2
continuación,	432	587	486	600	609	794	2
la	490	587	497	600	609	794	2
identidad	502	587	539	600	609	794	2
del	543	587	556	600	609	794	2
autor	196	599	217	612	609	794	2
anónimo	220	599	255	612	609	794	2
no	259	599	269	612	609	794	2
es	272	599	280	612	609	794	2
común,	284	599	313	612	609	794	2
ni	317	599	325	612	609	794	2
corriente:	328	599	366	612	609	794	2
es	370	599	378	612	609	794	2
problemática.	381	599	436	612	609	794	2
El	439	599	448	612	609	794	2
primer	452	599	478	612	609	794	2
tipo	482	599	497	612	609	794	2
de	501	599	510	612	609	794	2
anonimato	513	599	556	612	609	794	2
lo	196	611	204	624	609	794	2
constituye,	208	611	251	624	609	794	2
por	255	611	268	624	609	794	2
ejemplo,	271	611	306	624	609	794	2
una	310	611	324	624	609	794	2
“relación	328	611	364	624	609	794	2
anónima”	368	611	407	624	609	794	2
que	410	611	424	624	609	794	2
apareció	428	611	462	624	609	794	2
en	465	611	475	624	609	794	2
los	478	611	490	624	609	794	2
números	493	611	528	624	609	794	2
7	531	611	536	624	609	794	2
y	540	611	545	624	609	794	2
8,	548	611	556	624	609	794	2
dirigida	196	623	227	636	609	794	2
al	230	623	237	636	609	794	2
virrey	240	623	264	636	609	794	2
Amar	266	623	289	636	609	794	2
y	291	623	296	636	609	794	2
Borbón,	299	623	331	636	609	794	2
en	334	623	343	636	609	794	2
la	346	623	353	636	609	794	2
que	356	623	370	636	609	794	2
se	373	623	381	636	609	794	2
relatan	384	623	411	636	609	794	2
algunos	413	623	445	636	609	794	2
hechos	447	623	475	636	609	794	2
violentos	477	623	514	636	609	794	2
acaecidos	517	623	556	636	609	794	2
en	196	635	206	648	609	794	2
Quito.	208	635	233	648	609	794	2
El	236	635	245	648	609	794	2
segundo	247	635	280	648	609	794	2
tipo	283	635	298	648	609	794	2
de	301	635	310	648	609	794	2
anonimato,	313	635	357	648	609	794	2
que	360	635	374	648	609	794	2
constituye	377	635	418	648	609	794	2
el	420	635	427	648	609	794	2
motivo	430	635	458	648	609	794	2
de	460	635	470	648	609	794	2
la	472	635	479	648	609	794	2
presente	482	635	515	648	609	794	2
reflexión,	518	635	556	648	609	794	2
corresponde	196	647	245	660	609	794	2
a	248	647	253	660	609	794	2
cinco	256	647	278	660	609	794	2
cartas	281	647	304	660	609	794	2
del	307	647	320	660	609	794	2
viajero	323	647	350	660	609	794	2
L.	354	647	362	660	609	794	2
R.	365	647	375	660	609	794	2
(sic)	378	647	396	660	609	794	2
redactadas	399	647	441	660	609	794	2
en	444	647	454	660	609	794	2
Santafé	457	647	487	660	609	794	2
de	490	647	499	660	609	794	2
Bogotá	503	647	531	660	609	794	2
o	535	647	540	660	609	794	2
sus	543	647	556	660	609	794	2
alrededores,	196	659	245	672	609	794	2
entre	249	659	269	672	609	794	2
el	272	659	280	672	609	794	2
3	283	659	288	672	609	794	2
de	292	659	302	672	609	794	2
diciembre	305	659	345	672	609	794	2
de	349	659	358	672	609	794	2
1803	362	659	382	672	609	794	2
y	386	659	391	672	609	794	2
el	395	659	402	672	609	794	2
19	406	659	416	672	609	794	2
de	419	659	429	672	609	794	2
febrero	433	659	461	672	609	794	2
de	465	659	475	672	609	794	2
1804.	478	659	501	672	609	794	2
Estas	505	659	526	672	609	794	2
fueron	530	659	556	672	609	794	2
publicadas	196	671	239	684	609	794	2
por	241	671	255	684	609	794	2
entregas	257	671	290	684	609	794	2
a	293	671	297	684	609	794	2
lo	299	671	307	684	609	794	2
largo	309	671	330	684	609	794	2
de	332	671	341	684	609	794	2
seis	344	671	359	684	609	794	2
números	361	671	395	684	609	794	2
del	398	671	410	684	609	794	2
DPSB	412	671	437	684	609	794	2
en	439	671	448	684	609	794	2
1810	451	671	471	684	609	794	2
(Tabla	473	671	500	684	609	794	2
1).	502	670	513	684	609	794	2
Las	516	671	530	684	609	794	2
cartas	532	671	556	684	609	794	2
son	196	682	210	696	609	794	2
relevantes	212	682	253	696	609	794	2
por	255	682	268	696	609	794	2
su	270	682	279	696	609	794	2
naturaleza	281	682	323	696	609	794	2
cultural	325	682	355	696	609	794	2
y	357	682	362	696	609	794	2
científica,	364	682	404	696	609	794	2
y	406	682	411	696	609	794	2
denotan	413	682	444	696	609	794	2
una	447	682	461	696	609	794	2
clara	463	682	483	696	609	794	2
pericia	485	682	512	696	609	794	2
intelectual	514	682	556	696	609	794	2
de	196	694	206	708	609	794	2
parte	208	694	228	708	609	794	2
de	231	694	240	708	609	794	2
su	243	694	252	708	609	794	2
autor.	254	694	277	708	609	794	2
No	279	694	291	708	609	794	2
obstante,	294	694	330	708	609	794	2
son	332	694	346	708	609	794	2
varias	349	694	373	708	609	794	2
las	375	694	386	708	609	794	2
razones	389	694	419	708	609	794	2
para	422	694	439	708	609	794	2
sostener	442	694	474	708	609	794	2
que	477	694	491	708	609	794	2
la	494	694	501	708	609	794	2
identidad	504	694	541	708	609	794	2
del	543	694	556	708	609	794	2
redactor	196	706	229	720	609	794	2
de	232	706	241	720	609	794	2
dichas	244	706	270	720	609	794	2
cartas	272	706	296	720	609	794	2
es	298	706	307	720	609	794	2
incierta,	309	706	342	720	609	794	2
más	345	706	361	720	609	794	2
allá	363	706	378	720	609	794	2
de	381	706	390	720	609	794	2
solo	393	706	409	720	609	794	2
haber	412	706	434	720	609	794	2
sido	437	706	454	720	609	794	2
firmadas	456	706	491	720	609	794	2
con	494	706	508	720	609	794	2
un	511	706	521	720	609	794	2
“L.	523	706	536	720	609	794	2
R.”;	539	706	556	720	609	794	2
la	196	718	204	732	609	794	2
primera	206	718	238	732	609	794	2
de	241	718	250	732	609	794	2
ellas	253	718	271	732	609	794	2
es	274	718	282	732	609	794	2
que	285	718	300	732	609	794	2
la	303	718	310	732	609	794	2
visita	313	718	335	732	609	794	2
de	338	718	347	732	609	794	2
este	350	718	366	732	609	794	2
eventual	368	718	402	732	609	794	2
viajero	405	718	433	732	609	794	2
y	436	718	441	732	609	794	2
su	444	718	453	732	609	794	2
misterioso	456	718	497	732	609	794	2
acompañante,	500	718	556	732	609	794	2
388	542	752	556	764	609	794	2
Rev.	54	36	67	46	609	794	3
Acad.	69	36	87	46	609	794	3
Colomb.	88	36	115	46	609	794	3
Cienc.	116	36	136	46	609	794	3
Ex.	138	36	148	46	609	794	3
Fis.	150	36	161	46	609	794	3
Nat.	163	36	175	46	609	794	3
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	3
abril-junio	232	36	264	46	609	794	3
de	265	36	273	46	609	794	3
2021	274	36	289	46	609	794	3
doi:	54	46	66	56	609	794	3
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	3
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	3
avatar	492	36	510	46	609	794	3
de	512	36	520	46	609	794	3
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	3
Tabla	196	85	218	97	609	794	3
1.	220	85	227	97	609	794	3
Cartas	229	85	252	97	609	794	3
del	254	85	265	97	609	794	3
viajero	268	85	293	97	609	794	3
L.	295	85	303	97	609	794	3
R.	305	85	313	97	609	794	3
publicadas	315	85	354	97	609	794	3
en	356	85	365	97	609	794	3
el	367	85	373	97	609	794	3
Diario	376	85	400	97	609	794	3
Político	402	85	430	97	609	794	3
de	433	85	441	97	609	794	3
Santafé	443	85	470	97	609	794	3
de	473	85	481	97	609	794	3
Bogotá	483	85	509	97	609	794	3
Carta	200	104	223	117	609	794	3
Fecha	248	104	271	117	609	794	3
1	200	133	205	145	609	794	3
03	248	133	257	145	609	794	3
de	259	133	268	145	609	794	3
diciembre	270	133	306	145	609	794	3
de	308	133	317	145	609	794	3
1803	319	133	337	145	609	794	3
No.	375	104	388	117	609	794	3
del	391	104	402	117	609	794	3
DPSB	377	115	400	127	609	794	3
Fecha	428	104	451	117	609	794	3
de	453	104	462	117	609	794	3
publicación	464	104	509	117	609	794	3
16	384	133	393	145	609	794	3
16	428	133	437	145	609	794	3
de	439	133	448	145	609	794	3
octubre	450	133	477	145	609	794	3
de	479	133	488	145	609	794	3
1810	490	133	508	145	609	794	3
2	200	147	205	159	609	794	3
19	248	147	257	159	609	794	3
de	259	147	268	159	609	794	3
diciembre	270	147	306	159	609	794	3
de	308	147	317	159	609	794	3
1803	319	147	337	159	609	794	3
17	384	147	393	159	609	794	3
19	428	147	437	159	609	794	3
de	439	147	448	159	609	794	3
octubre	450	147	477	159	609	794	3
de	479	147	488	159	609	794	3
1810	490	147	508	159	609	794	3
3	200	161	205	173	609	794	3
03	248	161	257	173	609	794	3
de	259	161	268	173	609	794	3
enero	270	161	290	173	609	794	3
de	292	161	301	173	609	794	3
1804	303	161	321	173	609	794	3
18	384	161	393	173	609	794	3
23	428	161	437	173	609	794	3
de	439	161	448	173	609	794	3
octubre	450	161	477	173	609	794	3
de	479	161	488	173	609	794	3
1810	490	161	508	173	609	794	3
3	200	175	205	187	609	794	3
(cont.)	207	175	231	187	609	794	3
03	248	175	257	187	609	794	3
de	259	175	268	187	609	794	3
enero	270	175	290	187	609	794	3
de	292	175	301	187	609	794	3
1804	303	175	321	187	609	794	3
19	384	175	393	187	609	794	3
26	428	175	437	187	609	794	3
de	439	175	448	187	609	794	3
octubre	450	175	477	187	609	794	3
de	479	175	488	187	609	794	3
1810	490	175	508	187	609	794	3
4	200	190	205	202	609	794	3
08	248	190	257	202	609	794	3
de	259	190	268	202	609	794	3
febrero	270	190	296	202	609	794	3
de	298	190	307	202	609	794	3
1804	309	190	327	202	609	794	3
21	384	190	393	202	609	794	3
2	428	190	432	202	609	794	3
de	435	190	443	202	609	794	3
noviembre	445	190	484	202	609	794	3
de	486	190	495	202	609	794	3
1810	497	190	515	202	609	794	3
5	200	204	205	216	609	794	3
19	248	204	257	216	609	794	3
de	259	204	268	216	609	794	3
febrero	270	204	296	216	609	794	3
de	298	204	307	216	609	794	3
1804	309	204	327	216	609	794	3
27	384	204	393	216	609	794	3
27	428	204	437	216	609	794	3
de	439	204	448	216	609	794	3
noviembre	450	204	488	216	609	794	3
de	491	204	499	216	609	794	3
1810	501	204	519	216	609	794	3
ambos	196	239	222	252	609	794	3
aparentemente	226	239	284	252	609	794	3
europeos,	287	239	326	252	609	794	3
solo	329	239	346	252	609	794	3
dispone,	349	239	382	252	609	794	3
hasta	386	239	406	252	609	794	3
la	409	239	417	252	609	794	3
fecha,	420	239	444	252	609	794	3
de	447	239	457	252	609	794	3
su	460	239	469	252	609	794	3
registro	472	239	502	252	609	794	3
en	506	239	515	252	609	794	3
el	518	239	525	252	609	794	3
DPSB.	529	239	556	252	609	794	3
La	196	251	207	264	609	794	3
evidente	210	251	244	264	609	794	3
autoridad	247	251	285	264	609	794	3
de	288	251	298	264	609	794	3
Caldas	301	251	328	264	609	794	3
y	331	251	336	264	609	794	3
Camacho	340	251	377	264	609	794	3
en	381	251	390	264	609	794	3
su	393	251	402	264	609	794	3
función	405	251	436	264	609	794	3
editorial	439	251	473	264	609	794	3
podría	476	251	501	264	609	794	3
explicar	505	251	537	264	609	794	3
esta	540	251	556	264	609	794	3
aceptación	196	263	239	276	609	794	3
(o	242	263	251	276	609	794	3
desatención)	254	263	305	276	609	794	3
histórica,	308	263	345	276	609	794	3
dado	348	263	368	276	609	794	3
que,	371	263	388	276	609	794	3
desde	392	263	414	276	609	794	3
finales	418	263	444	276	609	794	3
del	447	263	460	276	609	794	3
siglo	463	263	482	276	609	794	3
XIX,	486	263	506	276	609	794	3
ningún	509	263	537	276	609	794	3
his-	541	263	556	276	609	794	3
toriador	196	275	228	289	609	794	3
ha	231	275	240	289	609	794	3
puesto	243	275	270	289	609	794	3
en	273	275	282	289	609	794	3
tela	285	275	300	289	609	794	3
de	303	275	312	289	609	794	3
juicio	315	275	338	289	609	794	3
la	341	275	348	289	609	794	3
identidad	351	275	388	289	609	794	3
o,	391	275	399	289	609	794	3
incluso,	402	275	433	289	609	794	3
la	436	275	444	289	609	794	3
existencia	447	275	487	289	609	794	3
de	490	275	499	289	609	794	3
esta	502	275	518	289	609	794	3
dupla	521	275	543	289	609	794	3
de	546	275	556	289	609	794	3
viajeros	196	287	228	301	609	794	3
en	231	287	241	301	609	794	3
el	244	287	251	301	609	794	3
Nuevo	255	287	282	301	609	794	3
Reino	285	287	309	301	609	794	3
de	312	287	322	301	609	794	3
Granada	325	287	359	301	609	794	3
(Ibañez,	363	287	397	301	609	794	3
[1893]	401	287	427	301	609	794	3
1951;	431	287	454	301	609	794	3
Tisnés,	457	287	487	301	609	794	3
1956;	490	287	513	301	609	794	3
Martínez	516	287	556	301	609	794	3
Delgado	196	299	231	313	609	794	3
&	234	299	242	313	609	794	3
Ortiz,	245	299	270	313	609	794	3
1960;	272	299	295	313	609	794	3
Hernández	298	299	345	313	609	794	3
de	347	299	357	313	609	794	3
Alba	359	299	380	313	609	794	3
&	382	299	390	313	609	794	3
Carrasquilla,	393	299	450	313	609	794	3
1977;	452	299	475	313	609	794	3
Del	477	299	492	313	609	794	3
Molino,	494	299	527	313	609	794	3
2017).	530	299	556	313	609	794	3
De	213	311	225	325	609	794	3
modo	229	311	252	325	609	794	3
que	256	311	270	325	609	794	3
la	274	311	281	325	609	794	3
motivación	285	311	330	325	609	794	3
de	334	311	344	325	609	794	3
nuestro	348	311	377	325	609	794	3
análisis	381	311	411	325	609	794	3
(y	415	311	424	325	609	794	3
de	428	311	437	325	609	794	3
nuestra	441	311	470	325	609	794	3
hipótesis	474	311	509	325	609	794	3
resultante)	513	311	556	325	609	794	3
consiste	196	324	229	337	609	794	3
en	232	324	242	337	609	794	3
exponer	245	324	277	337	609	794	3
los	281	324	292	337	609	794	3
argumentos	296	324	342	337	609	794	3
por	346	324	359	337	609	794	3
los	363	324	375	337	609	794	3
cuales	378	324	403	337	609	794	3
consideramos	407	324	462	337	609	794	3
discutible	465	324	504	337	609	794	3
la	508	324	515	337	609	794	3
identidad	518	324	556	337	609	794	3
del	196	336	209	349	609	794	3
autor	211	336	231	349	609	794	3
de	234	336	243	349	609	794	3
esas	245	336	262	349	609	794	3
misivas.	264	336	297	349	609	794	3
En	299	336	310	349	609	794	3
consecuencia,	313	336	368	349	609	794	3
buscamos	371	336	410	349	609	794	3
ofrecer	412	336	441	349	609	794	3
razonamientos	443	336	501	349	609	794	3
que	503	336	518	349	609	794	3
permitan	520	336	556	349	609	794	3
identificar	196	348	237	361	609	794	3
al	242	348	249	361	609	794	3
verdadero	254	348	294	361	609	794	3
redactor	298	348	331	361	609	794	3
de	336	348	345	361	609	794	3
estas	350	348	369	361	609	794	3
cartas	374	348	398	361	609	794	3
que	402	348	417	361	609	794	3
consideraremos,	421	348	487	361	609	794	3
operativamente,	491	348	556	361	609	794	3
como	196	360	219	373	609	794	3
pseudo-anónimas,	222	360	295	373	609	794	3
transcribiendo	298	360	355	373	609	794	3
su	359	360	368	373	609	794	3
contenido	371	360	411	373	609	794	3
integral	414	360	445	373	609	794	3
anotado,	449	360	483	373	609	794	3
antes	486	360	507	373	609	794	3
de	510	360	520	373	609	794	3
plantear	523	360	556	373	609	794	3
las	196	372	207	385	609	794	3
razones	211	372	241	385	609	794	3
por	245	372	258	385	609	794	3
las	262	372	273	385	609	794	3
cuales	276	372	301	385	609	794	3
se	305	372	313	385	609	794	3
pone	317	372	336	385	609	794	3
en	339	372	349	385	609	794	3
duda	352	372	372	385	609	794	3
la	375	372	383	385	609	794	3
existencia	386	372	426	385	609	794	3
del	429	372	442	385	609	794	3
viajero	445	372	473	385	609	794	3
L.	476	372	485	385	609	794	3
R.,	488	372	500	385	609	794	3
así	504	372	515	385	609	794	3
como	518	372	540	385	609	794	3
los	544	372	556	385	609	794	3
elementos	196	384	237	397	609	794	3
que	239	384	254	397	609	794	3
nos	256	384	270	397	609	794	3
permiten	273	384	308	397	609	794	3
sugerir	311	384	338	397	609	794	3
la	341	384	348	397	609	794	3
identidad	351	384	388	397	609	794	3
de	390	384	400	397	609	794	3
su	402	384	411	397	609	794	3
verdadero	414	384	454	397	609	794	3
autor.	456	384	479	397	609	794	3
Las	196	404	217	422	609	794	3
cinco	220	404	249	422	609	794	3
cartas	252	404	286	422	609	794	3
de	289	404	302	422	609	794	3
L.	305	404	317	422	609	794	3
R.	321	404	333	422	609	794	3
Tal	196	423	209	437	609	794	3
y	212	423	217	437	609	794	3
como	221	423	243	437	609	794	3
se	247	423	255	437	609	794	3
mencionó	258	423	298	437	609	794	3
en	301	423	311	437	609	794	3
la	314	423	322	437	609	794	3
introducción,	325	423	378	437	609	794	3
los	382	423	393	437	609	794	3
documentos	397	423	445	437	609	794	3
de	449	423	458	437	609	794	3
estudio	462	423	490	437	609	794	3
son	494	423	508	437	609	794	3
un	511	423	521	437	609	794	3
total	525	423	543	437	609	794	3
de	546	423	556	437	609	794	3
5	196	435	201	449	609	794	3
cartas	204	435	228	449	609	794	3
atribuidas	231	435	270	449	609	794	3
a	274	435	278	449	609	794	3
un	281	435	291	449	609	794	3
viajero	294	435	322	449	609	794	3
venido	325	435	352	449	609	794	3
de	356	435	365	449	609	794	3
Europa,	368	435	400	449	609	794	3
cuya	403	435	422	449	609	794	3
identidad	425	435	462	449	609	794	3
solo	465	435	482	449	609	794	3
se	485	435	493	449	609	794	3
conoce	497	435	525	449	609	794	3
por	528	435	541	449	609	794	3
las	544	435	556	449	609	794	3
letras	196	447	218	461	609	794	3
L.	220	447	229	461	609	794	3
R.	231	447	240	461	609	794	3
(presumiblemente	242	447	314	461	609	794	3
las	316	447	327	461	609	794	3
iniciales	329	447	363	461	609	794	3
de	365	447	374	461	609	794	3
su	376	447	385	461	609	794	3
nombre	387	447	418	461	609	794	3
y	420	447	425	461	609	794	3
apellido),	427	447	465	461	609	794	3
quien	467	447	489	461	609	794	3
habría	491	447	516	461	609	794	3
circulado	518	447	556	461	609	794	3
por	196	460	210	473	609	794	3
Santafé	212	460	242	473	609	794	3
y	245	460	250	473	609	794	3
sus	253	460	266	473	609	794	3
alrededores	269	460	315	473	609	794	3
entre	318	460	338	473	609	794	3
los	341	460	352	473	609	794	3
meses	355	460	380	473	609	794	3
de	382	460	392	473	609	794	3
noviembre	395	460	437	473	609	794	3
de	440	460	450	473	609	794	3
1803	453	460	473	473	609	794	3
y,	475	460	482	473	609	794	3
al	485	460	492	473	609	794	3
menos,	495	460	524	473	609	794	3
febrero	527	460	556	473	609	794	3
de	196	472	206	485	609	794	3
1804.	209	472	232	485	609	794	3
En	235	472	246	485	609	794	3
la	250	472	257	485	609	794	3
tabla	261	471	282	485	609	794	3
1	286	471	291	485	609	794	3
se	294	472	303	485	609	794	3
inscribe	306	472	338	485	609	794	3
el	341	472	348	485	609	794	3
número	352	472	383	485	609	794	3
de	386	472	395	485	609	794	3
cada	399	472	417	485	609	794	3
carta	421	472	440	485	609	794	3
enfrentado	444	472	486	485	609	794	3
a	490	472	494	485	609	794	3
la	498	472	505	485	609	794	3
fecha	509	472	530	485	609	794	3
de	534	472	543	485	609	794	3
su	547	472	556	485	609	794	3
redacción,	196	484	238	497	609	794	3
al	241	484	248	497	609	794	3
número	251	484	281	497	609	794	3
correspondiente	284	484	348	497	609	794	3
del	351	484	363	497	609	794	3
Diario	366	484	392	497	609	794	3
Político	395	484	427	497	609	794	3
de	430	484	439	497	609	794	3
Santafé	442	484	472	497	609	794	3
de	475	484	484	497	609	794	3
Bogotá	487	484	516	497	609	794	3
en	519	484	528	497	609	794	3
el	531	484	538	497	609	794	3
que	541	484	556	497	609	794	3
fue	196	496	209	509	609	794	3
publicada	212	496	250	509	609	794	3
y	253	496	258	509	609	794	3
a	260	496	265	509	609	794	3
la	267	496	275	509	609	794	3
fecha	277	496	299	509	609	794	3
de	301	496	311	509	609	794	3
su	313	496	322	509	609	794	3
publicación.	325	496	374	509	609	794	3
A	213	508	221	521	609	794	3
continuación	223	508	275	521	609	794	3
se	278	508	287	521	609	794	3
transcriben	290	508	334	521	609	794	3
las	337	508	349	521	609	794	3
cinco	352	508	374	521	609	794	3
cartas	377	508	400	521	609	794	3
referidas	403	508	438	521	609	794	3
en	441	508	451	521	609	794	3
las	454	508	465	521	609	794	3
que	468	508	483	521	609	794	3
se	486	508	494	521	609	794	3
ha	497	508	507	521	609	794	3
actualizado	510	508	556	521	609	794	3
la	196	520	204	534	609	794	3
ortografía	206	520	246	534	609	794	3
de	249	520	258	534	609	794	3
cada	261	520	279	534	609	794	3
texto,	282	520	305	534	609	794	3
con	308	520	322	534	609	794	3
excepción	325	520	366	534	609	794	3
de	368	520	378	534	609	794	3
algunos	381	520	412	534	609	794	3
términos	415	520	450	534	609	794	3
significativos	453	520	507	534	609	794	3
que	509	520	524	534	609	794	3
se	527	520	535	534	609	794	3
cali-	538	520	556	534	609	794	3
fican	196	532	216	546	609	794	3
con	219	532	233	546	609	794	3
un	236	532	246	546	609	794	3
(sic)	249	532	267	546	609	794	3
inmediato,	270	532	313	546	609	794	3
así	316	532	327	546	609	794	3
como	330	532	352	546	609	794	3
del	355	532	367	546	609	794	3
título	370	532	391	546	609	794	3
que	394	532	409	546	609	794	3
le	411	532	419	546	609	794	3
fue	422	532	434	546	609	794	3
asignado	437	532	473	546	609	794	3
en	476	532	486	546	609	794	3
cada	488	532	507	546	609	794	3
número	510	532	540	546	609	794	3
del	543	532	556	546	609	794	3
DPSB	196	544	221	558	609	794	3
como	224	544	246	558	609	794	3
“Cartas	249	544	280	558	609	794	3
del	283	544	295	558	609	794	3
Viagero	298	544	330	558	609	794	3
L.	333	544	341	558	609	794	3
R.”,	344	544	360	558	609	794	3
en	363	544	373	558	609	794	3
el	376	544	383	558	609	794	3
que	386	544	401	558	609	794	3
el	404	544	411	558	609	794	3
término	414	544	445	558	609	794	3
“Viagero”	448	544	489	558	609	794	3
aparece	492	544	523	558	609	794	3
a	526	544	530	558	609	794	3
veces	533	544	556	558	609	794	3
con	196	556	211	570	609	794	3
tilde	213	556	231	570	609	794	3
en	234	556	243	570	609	794	3
la	246	556	253	570	609	794	3
e.	256	556	263	570	609	794	3
Carta	354	574	377	587	609	794	3
n.º	380	574	391	587	609	794	3
1	393	574	398	587	609	794	3
Hemos	226	592	251	604	609	794	3
creído	254	592	276	604	609	794	3
oportuno	278	592	311	604	609	794	3
dar	313	592	325	604	609	794	3
a	327	592	331	604	609	794	3
luz	333	592	344	604	609	794	3
las	346	592	356	604	609	794	3
siguientes	359	592	395	604	609	794	3
Cartas	397	592	421	604	609	794	3
del	424	592	435	604	609	794	3
Viagero	437	592	465	604	609	794	3
L.	467	592	474	604	609	794	3
R.	477	592	484	604	609	794	3
por	487	592	499	604	609	794	3
darse	501	592	520	604	609	794	3
a	522	592	526	604	609	794	3
conocer	267	603	295	615	609	794	3
en	297	603	306	615	609	794	3
ellas	308	603	325	615	609	794	3
las	327	603	337	615	609	794	3
ventajas	339	603	369	615	609	794	3
que	371	603	384	615	609	794	3
reúne	386	603	406	615	609	794	3
la	408	603	415	615	609	794	3
Capital	417	603	443	615	609	794	3
de	445	603	454	615	609	794	3
Santafé.	456	603	485	615	609	794	3
Santafé	213	619	240	631	609	794	3
de	243	619	251	631	609	794	3
Bogotá,	253	619	282	631	609	794	3
3	284	619	288	631	609	794	3
de	291	619	299	631	609	794	3
diciembre	301	619	337	631	609	794	3
1803	340	619	358	631	609	794	3
Mi	213	636	224	648	609	794	3
amigo,	226	636	251	648	609	794	3
El	213	653	221	665	609	794	3
día	225	653	236	665	609	794	3
20	239	653	248	665	609	794	3
del	252	653	263	665	609	794	3
mes	266	653	281	665	609	794	3
anterior	284	653	312	665	609	794	3
entramos	315	653	348	665	609	794	3
en	352	653	360	665	609	794	3
la	364	653	370	665	609	794	3
llanura	374	653	399	665	609	794	3
de	402	653	411	665	609	794	3
Santafé.	414	653	443	665	609	794	3
No	447	653	458	665	609	794	3
te	461	653	468	665	609	794	3
puedo	471	653	493	665	609	794	3
ponderar	497	653	529	665	609	794	3
la	532	653	539	665	609	794	3
sensación	213	664	248	676	609	794	3
que	250	664	263	676	609	794	3
me	265	664	276	676	609	794	3
causó	278	664	299	676	609	794	3
un	301	664	310	676	609	794	3
golpe	311	664	331	676	609	794	3
tan	333	664	344	676	609	794	3
hermoso,	346	664	380	676	609	794	3
después	382	664	410	676	609	794	3
de	412	664	420	676	609	794	3
haber	422	664	442	676	609	794	3
atravesado	444	664	483	676	609	794	3
las	485	664	495	676	609	794	3
malezas	497	664	526	676	609	794	3
del	528	664	539	676	609	794	3
río	213	675	223	687	609	794	3
Magdalena,	225	675	268	687	609	794	3
y	270	675	274	687	609	794	3
el	277	675	283	687	609	794	3
resto	285	675	303	687	609	794	3
de	305	675	313	687	609	794	3
mal	316	675	329	687	609	794	3
camino	331	675	358	687	609	794	3
por	360	675	372	687	609	794	3
tierra	374	675	393	687	609	794	3
desde	395	675	416	687	609	794	3
Honda	418	675	442	687	609	794	3
hasta	444	675	463	687	609	794	3
Facatativá,	465	675	504	687	609	794	3
de	506	675	515	687	609	794	3
que	517	675	530	687	609	794	3
te	532	675	539	687	609	794	3
hablé	213	686	233	698	609	794	3
en	234	686	243	698	609	794	3
mi	244	686	254	698	609	794	3
carta	255	686	273	698	609	794	3
anterior.	274	686	304	698	609	794	3
1	304	687	307	694	609	794	3
Desde	308	686	331	698	609	794	3
este	332	686	346	698	609	794	3
último	348	686	371	698	609	794	3
sitio	373	686	388	698	609	794	3
se	390	686	397	698	609	794	3
muda	398	686	418	698	609	794	3
la	420	686	426	698	609	794	3
escena,	428	686	454	698	609	794	3
y	456	686	460	698	609	794	3
de	462	686	470	698	609	794	3
repente	472	686	498	698	609	794	3
se	500	686	507	698	609	794	3
presenta	509	686	539	698	609	794	3
a	213	697	217	709	609	794	3
la	221	697	227	709	609	794	3
vista	231	697	248	709	609	794	3
un	251	697	260	709	609	794	3
plano	263	697	283	709	609	794	3
inmenso,	287	697	320	709	609	794	3
rodeado	323	697	352	709	609	794	3
de	355	697	364	709	609	794	3
montañas,	367	697	404	709	609	794	3
que	407	697	420	709	609	794	3
forman	424	697	450	709	609	794	3
el	453	697	460	709	609	794	3
más	463	697	478	709	609	794	3
bello	481	697	499	709	609	794	3
anfiteatro.	502	697	539	709	609	794	3
1	196	720	199	727	609	794	3
Esta	200	719	216	731	609	794	3
carta	218	719	235	731	609	794	3
no	238	719	247	731	609	794	3
se	249	719	256	731	609	794	3
conoce.	259	719	286	731	609	794	3
389	542	752	556	764	609	794	3
Rev.	320	36	334	46	609	794	4
Acad.	335	36	353	46	609	794	4
Colomb.	355	36	381	46	609	794	4
Cienc.	383	36	402	46	609	794	4
Ex.	404	36	414	46	609	794	4
Fis.	416	36	427	46	609	794	4
Nat.	429	36	442	46	609	794	4
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	4
abril-junio	498	36	530	46	609	794	4
de	532	36	539	46	609	794	4
2021	541	36	556	46	609	794	4
doi:	420	46	432	56	609	794	4
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	4
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	4
A,	109	36	116	46	609	794	4
Portilla	118	36	140	46	609	794	4
JG	142	36	151	46	609	794	4
Multitud	213	85	245	97	609	794	4
de	248	85	256	97	609	794	4
pueblos	260	85	288	97	609	794	4
sembrados	291	85	329	97	609	794	4
por	332	85	344	97	609	794	4
toda	348	85	363	97	609	794	4
esta	366	85	380	97	609	794	4
llanura,	383	85	411	97	609	794	4
hacen	414	85	435	97	609	794	4
grupos	438	85	462	97	609	794	4
vistosos,	466	85	497	97	609	794	4
que	500	85	513	97	609	794	4
varían	516	85	539	97	609	794	4
agradablemente	213	96	270	108	609	794	4
la	272	96	279	108	609	794	4
plataforma;	281	96	322	108	609	794	4
en	324	96	333	108	609	794	4
la	335	96	341	108	609	794	4
que	343	96	356	108	609	794	4
también	358	96	387	108	609	794	4
se	389	96	397	108	609	794	4
registran	399	96	430	108	609	794	4
casas	432	96	451	108	609	794	4
de	453	96	462	108	609	794	4
campo	464	96	488	108	609	794	4
bien	490	96	505	108	609	794	4
situadas,	507	96	539	108	609	794	4
algunas	213	107	241	119	609	794	4
de	243	107	251	119	609	794	4
regular	253	107	279	119	609	794	4
construcción,	280	107	329	119	609	794	4
manteniéndose	331	107	385	119	609	794	4
por	386	107	398	119	609	794	4
todas	400	107	419	119	609	794	4
partes	421	107	443	119	609	794	4
rebaños	445	107	473	119	609	794	4
numerosos.	475	107	516	119	609	794	4
A	517	107	524	119	609	794	4
uno	525	107	539	119	609	794	4
y	213	118	218	130	609	794	4
a	221	118	225	130	609	794	4
otro	227	118	242	130	609	794	4
lado	245	118	260	130	609	794	4
del	263	118	274	130	609	794	4
camino	277	118	303	130	609	794	4
se	306	118	314	130	609	794	4
ven	317	118	330	130	609	794	4
tropas	332	118	354	130	609	794	4
de	357	118	366	130	609	794	4
caballos,	368	118	400	130	609	794	4
que	403	118	416	130	609	794	4
retozan	419	118	445	130	609	794	4
alegremente;	448	118	495	130	609	794	4
se	497	118	505	130	609	794	4
oyen	508	118	525	130	609	794	4
los	528	118	539	130	609	794	4
mugidos	213	129	244	141	609	794	4
de	247	129	255	141	609	794	4
las	257	129	267	141	609	794	4
vacas	270	129	290	141	609	794	4
y	292	129	296	141	609	794	4
balar	299	129	317	141	609	794	4
las	319	129	329	141	609	794	4
ovejas;	331	129	357	141	609	794	4
el	359	129	365	141	609	794	4
viajero	368	129	393	141	609	794	4
cree	395	129	410	141	609	794	4
verse	412	129	431	141	609	794	4
transportado	434	129	479	141	609	794	4
a	481	129	485	141	609	794	4
las	487	129	497	141	609	794	4
llanuras	499	129	528	141	609	794	4
de	530	129	539	141	609	794	4
Egipto,	213	140	240	152	609	794	4
de	242	140	251	152	609	794	4
que	253	140	266	152	609	794	4
nos	269	140	281	152	609	794	4
han	284	140	297	152	609	794	4
dejado	299	140	323	152	609	794	4
tan	326	140	337	152	609	794	4
bellas	339	140	360	152	609	794	4
descripciones	363	140	412	152	609	794	4
los	415	140	425	152	609	794	4
antiguos.	428	140	460	152	609	794	4
Tiene	463	140	483	152	609	794	4
esta	486	140	500	152	609	794	4
explanada	502	140	539	152	609	794	4
16	213	151	222	163	609	794	4
leguas	225	151	248	163	609	794	4
de	250	151	259	163	609	794	4
largo	261	151	279	163	609	794	4
y	282	151	286	163	609	794	4
cerca	289	151	308	163	609	794	4
de	310	151	319	163	609	794	4
7	321	151	326	163	609	794	4
de	328	151	337	163	609	794	4
ancho,	339	151	363	163	609	794	4
no	365	151	374	163	609	794	4
conociéndose	377	151	426	163	609	794	4
a	428	151	432	163	609	794	4
la	434	151	441	163	609	794	4
vista	443	151	460	163	609	794	4
su	463	151	471	163	609	794	4
inclinación	473	151	513	163	609	794	4
que	516	151	529	163	609	794	4
se	531	151	539	163	609	794	4
aumenta	213	162	244	174	609	794	4
hacia	247	162	266	174	609	794	4
el	269	162	276	174	609	794	4
Norte.	279	162	302	174	609	794	4
La	305	162	314	174	609	794	4
atraviesa	317	162	349	174	609	794	4
el	353	162	359	174	609	794	4
río	362	162	372	174	609	794	4
de	375	162	384	174	609	794	4
Bogotá,	387	162	415	174	609	794	4
que	418	162	431	174	609	794	4
después	435	162	463	174	609	794	4
de	466	162	475	174	609	794	4
haber	478	162	498	174	609	794	4
fecundado	501	162	539	174	609	794	4
las	213	173	223	185	609	794	4
tierras	226	173	248	185	609	794	4
por	251	173	263	185	609	794	4
donde	266	173	288	185	609	794	4
pasa	291	173	307	185	609	794	4
con	309	173	322	185	609	794	4
inundaciones	325	173	372	185	609	794	4
periódicas,	375	173	414	185	609	794	4
va	417	173	425	185	609	794	4
a	428	173	432	185	609	794	4
precipitarse	435	173	477	185	609	794	4
en	479	173	488	185	609	794	4
Tequendama,	490	173	539	185	609	794	4
donde	213	184	235	196	609	794	4
forma	238	184	259	196	609	794	4
la	262	184	268	196	609	794	4
más	271	184	285	196	609	794	4
alta	288	184	301	196	609	794	4
y	303	184	308	196	609	794	4
bella	311	184	328	196	609	794	4
cascada	331	184	359	196	609	794	4
del	361	184	372	196	609	794	4
mundo,	375	184	402	196	609	794	4
cuya	404	184	421	196	609	794	4
caída	424	184	443	196	609	794	4
según	445	184	466	196	609	794	4
varias	469	184	491	196	609	794	4
medidas	493	184	523	196	609	794	4
que	526	184	539	196	609	794	4
se	213	195	221	207	609	794	4
han	223	195	236	207	609	794	4
hecho	238	195	260	207	609	794	4
es	262	195	270	207	609	794	4
de	272	195	280	207	609	794	4
más	283	195	297	207	609	794	4
de	299	195	308	207	609	794	4
300	310	195	324	207	609	794	4
varas	326	195	345	207	609	794	4
(sic)	347	195	363	207	609	794	4
2	363	196	366	203	609	794	4
castellanas.	368	195	409	207	609	794	4
La	213	211	223	224	609	794	4
fecundidad	225	211	265	224	609	794	4
de	268	211	276	224	609	794	4
estos	279	211	297	224	609	794	4
campos	299	211	327	224	609	794	4
es	329	211	337	224	609	794	4
maravillosa;	339	211	384	224	609	794	4
se	386	211	394	224	609	794	4
cubren	396	211	421	224	609	794	4
dos	423	211	436	224	609	794	4
veces	438	211	458	224	609	794	4
al	461	211	467	224	609	794	4
año	470	211	483	224	609	794	4
de	485	211	494	224	609	794	4
sementeras,	496	211	539	224	609	794	4
que	213	222	226	235	609	794	4
contribuyen	229	222	272	235	609	794	4
para	275	222	290	235	609	794	4
el	293	222	300	235	609	794	4
sustento	302	222	332	235	609	794	4
y	335	222	339	235	609	794	4
regalo	342	222	365	235	609	794	4
de	367	222	376	235	609	794	4
sus	379	222	390	235	609	794	4
moradores.	393	222	433	235	609	794	4
Pocas	436	222	457	235	609	794	4
cosas	460	222	479	235	609	794	4
echan	482	222	503	235	609	794	4
aquí	506	222	521	235	609	794	4
[de]	524	222	539	235	609	794	4
menos	213	233	237	246	609	794	4
los	239	233	249	246	609	794	4
europeos.	252	233	286	246	609	794	4
Vegetan	288	233	317	246	609	794	4
perfectamente	319	233	370	246	609	794	4
las	372	233	382	246	609	794	4
plantas	385	233	410	246	609	794	4
de	412	233	421	246	609	794	4
las	423	233	433	246	609	794	4
zonas	435	233	455	246	609	794	4
templadas;	457	233	496	246	609	794	4
el	499	233	505	246	609	794	4
trigo,	507	233	526	246	609	794	4
las	529	233	539	246	609	794	4
coles,	213	244	234	257	609	794	4
las	237	244	247	257	609	794	4
lechugas,	250	244	283	257	609	794	4
cardos,	286	244	312	257	609	794	4
alcachofas,	315	244	355	257	609	794	4
y	358	244	362	257	609	794	4
demás	365	244	388	257	609	794	4
hortalizas;	391	244	428	257	609	794	4
manzanos,	431	244	469	257	609	794	4
duraznos,	472	244	507	257	609	794	4
cerezos,	509	244	539	257	609	794	4
ciruelos,	213	255	244	268	609	794	4
etc.	246	255	259	268	609	794	4
Todo	261	255	279	268	609	794	4
esto	281	255	295	268	609	794	4
encanta,	297	255	327	268	609	794	4
después	329	255	358	268	609	794	4
de	360	255	368	268	609	794	4
un	370	255	379	268	609	794	4
tan	381	255	392	268	609	794	4
largo	394	255	412	268	609	794	4
y	414	255	419	268	609	794	4
molesto	421	255	449	268	609	794	4
camino	451	255	478	268	609	794	4
en	480	255	488	268	609	794	4
que	490	255	503	268	609	794	4
no	505	255	514	268	609	794	4
se	516	255	524	268	609	794	4
ven	526	255	539	268	609	794	4
sino	213	266	228	279	609	794	4
plantas	230	266	256	279	609	794	4
del	257	266	268	279	609	794	4
trópico.	270	266	298	279	609	794	4
Los	300	266	313	279	609	794	4
prados	315	266	339	279	609	794	4
naturales	341	266	373	279	609	794	4
mantienen	375	266	412	279	609	794	4
casi	414	266	428	279	609	794	4
todo	430	266	446	279	609	794	4
el	448	266	454	279	609	794	4
año	456	266	469	279	609	794	4
su	471	266	479	279	609	794	4
verdor;	480	266	506	279	609	794	4
abundan	508	266	539	279	609	794	4
el	213	277	220	290	609	794	4
poleo,	222	277	245	290	609	794	4
salvias,	247	277	274	290	609	794	4
y	276	277	281	290	609	794	4
otras	283	277	301	290	609	794	4
plantas	303	277	329	290	609	794	4
olorosas;	331	277	364	290	609	794	4
y	366	277	371	290	609	794	4
están	373	277	392	290	609	794	4
matizados	394	277	431	290	609	794	4
los	434	277	444	290	609	794	4
campos	447	277	474	290	609	794	4
con	477	277	490	290	609	794	4
ranúnculos	492	277	532	290	609	794	4
y	534	277	539	290	609	794	4
otras	213	288	231	301	609	794	4
muchas	233	288	260	301	609	794	4
flores	263	288	283	301	609	794	4
de	285	288	293	301	609	794	4
hermoso	295	288	326	301	609	794	4
olor,	329	288	345	301	609	794	4
entre	347	288	365	301	609	794	4
las	367	288	377	301	609	794	4
que	379	288	392	301	609	794	4
sobresale	395	288	428	301	609	794	4
una	430	288	443	301	609	794	4
especie	445	288	472	301	609	794	4
Hipochaeris,	474	289	521	301	609	794	4
3	521	289	523	296	609	794	4
que	526	288	539	301	609	794	4
en	213	299	222	312	609	794	4
el	224	299	230	312	609	794	4
país	233	299	247	312	609	794	4
llaman	249	299	274	312	609	794	4
chicoria,	276	299	307	312	609	794	4
cuyas	309	299	330	312	609	794	4
flores	332	299	352	312	609	794	4
amarillas,	354	299	389	312	609	794	4
esparcidas	391	299	429	312	609	794	4
por	431	299	443	312	609	794	4
el	445	299	451	312	609	794	4
campo,	454	299	480	312	609	794	4
forman	482	299	508	312	609	794	4
un	510	299	519	312	609	794	4
cielo	521	299	539	312	609	794	4
verde	213	310	233	323	609	794	4
con	236	310	249	323	609	794	4
estrellas	252	310	282	323	609	794	4
de	285	310	293	323	609	794	4
oro.	296	310	311	323	609	794	4
¿No	314	310	329	323	609	794	4
te	332	310	338	323	609	794	4
acuerdas	341	310	372	323	609	794	4
haber	375	310	395	323	609	794	4
leído	398	310	416	323	609	794	4
en	419	310	428	323	609	794	4
los	431	310	441	323	609	794	4
Mundos	444	310	474	323	609	794	4
de	477	310	485	323	609	794	4
Fontenelle	488	310	526	323	609	794	4
4	526	311	529	318	609	794	4
la	532	310	539	323	609	794	4
pintura	213	321	239	334	609	794	4
de	241	321	250	334	609	794	4
este	252	321	266	334	609	794	4
cielo	268	321	286	334	609	794	4
que	288	321	301	334	609	794	4
tenemos	303	321	333	334	609	794	4
aquí	335	321	351	334	609	794	4
a	353	321	357	334	609	794	4
nuestros	359	321	389	334	609	794	4
pies?	392	321	410	334	609	794	4
La	213	338	223	350	609	794	4
capital	225	338	248	350	609	794	4
se	251	338	258	350	609	794	4
alcanza	260	338	287	350	609	794	4
a	289	338	293	350	609	794	4
ver	295	338	306	350	609	794	4
desde	309	338	329	350	609	794	4
muy	331	338	347	350	609	794	4
lejos.	349	338	368	350	609	794	4
En	370	338	380	350	609	794	4
sus	382	338	394	350	609	794	4
cercanías	396	338	429	350	609	794	4
se	431	338	438	350	609	794	4
ha	441	338	449	350	609	794	4
construido	451	338	488	350	609	794	4
una	491	338	503	350	609	794	4
larga	506	338	523	350	609	794	4
cal-	525	338	539	350	609	794	4
zada	213	349	229	361	609	794	4
de	232	349	240	361	609	794	4
piedra	242	349	264	361	609	794	4
para	266	349	282	361	609	794	4
facilitar	284	349	311	361	609	794	4
los	313	349	324	361	609	794	4
transportes,	326	349	367	361	609	794	4
que	369	349	382	361	609	794	4
sin	384	349	394	361	609	794	4
este	396	349	410	361	609	794	4
beneficio	412	349	444	361	609	794	4
serían	447	349	468	361	609	794	4
muy	470	349	486	361	609	794	4
difíciles	488	349	516	361	609	794	4
por	518	349	530	361	609	794	4
la	532	349	539	361	609	794	4
inundación	213	360	253	372	609	794	4
de	254	360	263	372	609	794	4
los	264	360	275	372	609	794	4
campos	276	360	303	372	609	794	4
en	305	360	313	372	609	794	4
tiempo	315	360	340	372	609	794	4
de	341	360	350	372	609	794	4
aguas.	351	360	374	372	609	794	4
Esta	377	360	392	372	609	794	4
calzada	394	360	420	372	609	794	4
o	422	360	427	372	609	794	4
camellón	428	360	461	372	609	794	4
sirve	462	360	480	372	609	794	4
también	481	360	510	372	609	794	4
para	511	360	527	372	609	794	4
los	528	360	539	372	609	794	4
paseos	213	371	237	383	609	794	4
de	239	371	247	383	609	794	4
a	249	371	253	383	609	794	4
caballo,	256	371	283	383	609	794	4
y	285	371	290	383	609	794	4
si	292	371	298	383	609	794	4
se	300	371	307	383	609	794	4
continuase	310	371	347	383	609	794	4
por	349	371	361	383	609	794	4
todo	363	371	379	383	609	794	4
el	381	371	388	383	609	794	4
llano	390	371	407	383	609	794	4
sería	409	371	426	383	609	794	4
comparable	428	371	469	383	609	794	4
a	472	371	475	383	609	794	4
las	478	371	487	383	609	794	4
vías	490	371	504	383	609	794	4
romanas.	506	371	538	383	609	794	4
Santafé	213	388	240	400	609	794	4
está	242	388	256	400	609	794	4
fundada	258	388	287	400	609	794	4
al	289	388	295	400	609	794	4
pie	297	388	308	400	609	794	4
de	310	388	318	400	609	794	4
dos	320	388	333	400	609	794	4
grandes	335	388	362	400	609	794	4
cerros	364	388	386	400	609	794	4
que	388	388	401	400	609	794	4
vierten	403	388	428	400	609	794	4
aguas	430	388	450	400	609	794	4
cristalinas	452	388	488	400	609	794	4
y	490	388	494	400	609	794	4
abundantes,	496	388	539	400	609	794	4
que	213	399	226	411	609	794	4
corren	229	399	251	411	609	794	4
por	254	399	266	411	609	794	4
todas	268	399	287	411	609	794	4
las	290	399	300	411	609	794	4
calles	302	399	323	411	609	794	4
y	325	399	330	411	609	794	4
conducen	332	399	366	411	609	794	4
a	369	399	373	411	609	794	4
la	375	399	382	411	609	794	4
limpieza	384	399	415	411	609	794	4
de	418	399	426	411	609	794	4
la	429	399	435	411	609	794	4
ciudad,	438	399	463	411	609	794	4
que	466	399	479	411	609	794	4
no	481	399	490	411	609	794	4
se	493	399	500	411	609	794	4
halla	503	399	520	411	609	794	4
muy	523	399	539	411	609	794	4
bien	213	410	229	422	609	794	4
atendida,	231	410	263	422	609	794	4
a	266	410	269	422	609	794	4
pesar	272	410	291	422	609	794	4
de	293	410	301	422	609	794	4
estas	303	410	321	422	609	794	4
grandes	323	410	351	422	609	794	4
proporciones,	353	410	402	422	609	794	4
y	404	410	408	422	609	794	4
de	411	410	419	422	609	794	4
dos	421	410	434	422	609	794	4
ríos	436	410	449	422	609	794	4
que	451	410	464	422	609	794	4
corren	467	410	489	422	609	794	4
por	492	410	503	422	609	794	4
medio	506	410	528	422	609	794	4
de	530	410	539	422	609	794	4
ella,	213	421	228	433	609	794	4
y	231	421	235	433	609	794	4
que	238	421	250	433	609	794	4
bajo	253	421	268	433	609	794	4
otro	271	421	285	433	609	794	4
gobierno	287	421	319	433	609	794	4
podrían	321	421	348	433	609	794	4
contribuir	351	421	386	433	609	794	4
más	388	421	403	433	609	794	4
al	405	421	411	433	609	794	4
placer	414	421	436	433	609	794	4
y	438	421	442	433	609	794	4
a	445	421	449	433	609	794	4
la	451	421	458	433	609	794	4
salubridad.	460	421	499	433	609	794	4
Casi	502	421	517	433	609	794	4
todas	520	421	539	433	609	794	4
las	213	432	223	444	609	794	4
calles	225	432	245	444	609	794	4
son	247	432	260	444	609	794	4
derechas.	262	432	295	444	609	794	4
Los	297	432	310	444	609	794	4
empedrados	312	432	355	444	609	794	4
se	357	432	365	444	609	794	4
hallan	367	432	388	444	609	794	4
en	390	432	399	444	609	794	4
muy	401	432	416	444	609	794	4
mal	418	432	432	444	609	794	4
estado	434	432	456	444	609	794	4
sin	458	432	469	444	609	794	4
embargo	471	432	502	444	609	794	4
que	504	432	516	444	609	794	4
abun-	518	432	539	444	609	794	4
dan	213	443	226	455	609	794	4
los	228	443	238	455	609	794	4
alrededores	240	443	281	455	609	794	4
de	283	443	292	455	609	794	4
piedra	294	443	316	455	609	794	4
pequeña	318	443	347	455	609	794	4
y	349	443	354	455	609	794	4
sin	356	443	366	455	609	794	4
ángulos,	368	443	398	455	609	794	4
la	400	443	406	455	609	794	4
más	408	443	422	455	609	794	4
a	424	443	428	455	609	794	4
propósito	430	443	464	455	609	794	4
para	466	443	481	455	609	794	4
los	483	443	493	455	609	794	4
pavimentos.	495	443	539	455	609	794	4
También	213	454	244	466	609	794	4
se	247	454	254	466	609	794	4
saca	257	454	272	466	609	794	4
de	275	454	283	466	609	794	4
las	286	454	296	466	609	794	4
entrañas	298	454	328	466	609	794	4
de	331	454	339	466	609	794	4
los	341	454	352	466	609	794	4
cerros	354	454	376	466	609	794	4
y	379	454	383	466	609	794	4
escarpes	386	454	416	466	609	794	4
de	419	454	427	466	609	794	4
los	430	454	440	466	609	794	4
ríos	442	454	456	466	609	794	4
un	458	454	467	466	609	794	4
excelente	470	454	504	466	609	794	4
gres,	506	454	523	466	609	794	4
que	526	454	539	466	609	794	4
sirve	213	465	231	477	609	794	4
para	233	465	248	477	609	794	4
los	250	465	261	477	609	794	4
enlozados	263	465	299	477	609	794	4
que	301	465	314	477	609	794	4
se	316	465	323	477	609	794	4
van	326	465	339	477	609	794	4
construyendo	341	465	389	477	609	794	4
en	391	465	399	477	609	794	4
el	402	465	408	477	609	794	4
glacis	410	465	431	477	609	794	4
de	433	465	442	477	609	794	4
las	444	465	454	477	609	794	4
casas.	456	465	477	477	609	794	4
La	213	481	223	494	609	794	4
población	225	481	261	494	609	794	4
constará	263	481	293	494	609	794	4
de	295	481	304	494	609	794	4
35.000.	306	481	333	494	609	794	4
Los	336	481	349	494	609	794	4
ciudadanos	351	481	392	494	609	794	4
están	394	481	413	494	609	794	4
dotados	415	481	443	494	609	794	4
de	445	481	454	494	609	794	4
genio,	456	481	478	494	609	794	4
y	481	481	485	494	609	794	4
se	488	481	495	494	609	794	4
observa,	498	481	528	494	609	794	4
en	530	481	539	494	609	794	4
casi	213	492	227	505	609	794	4
todos,	229	492	251	505	609	794	4
un	253	492	262	505	609	794	4
deseo	264	492	284	505	609	794	4
insaciable	286	492	322	505	609	794	4
de	324	492	333	505	609	794	4
saber.	335	492	356	505	609	794	4
A	357	492	364	505	609	794	4
mi	365	492	375	505	609	794	4
compañero	377	492	417	505	609	794	4
y	418	492	423	505	609	794	4
a	425	492	429	505	609	794	4
mí	431	492	440	505	609	794	4
nos	442	492	455	505	609	794	4
rodean	457	492	481	505	609	794	4
continuamente,	483	492	539	505	609	794	4
queriendo	213	503	249	516	609	794	4
imponerse	251	503	289	516	609	794	4
de	291	503	299	516	609	794	4
todo,	301	503	320	516	609	794	4
de	322	503	330	516	609	794	4
suerte	332	503	354	516	609	794	4
que,	356	503	371	516	609	794	4
si	373	503	379	516	609	794	4
nos	381	503	394	516	609	794	4
estableciésemos	396	503	454	516	609	794	4
en	456	503	464	516	609	794	4
este	467	503	481	516	609	794	4
lugar,	483	503	503	516	609	794	4
dentro	505	503	528	516	609	794	4
de	530	503	539	516	609	794	4
poco	213	514	231	527	609	794	4
tiempo	232	514	257	527	609	794	4
tendríamos	259	514	299	527	609	794	4
tantos	301	514	322	527	609	794	4
discípulos	324	514	360	527	609	794	4
como	362	514	382	527	609	794	4
se	384	514	391	527	609	794	4
dice	393	514	408	527	609	794	4
haber	409	514	429	527	609	794	4
tenido	431	514	453	527	609	794	4
Mr.	455	514	468	527	609	794	4
Cujas.	469	514	492	527	609	794	4
5	492	515	495	522	609	794	4
Me	496	514	508	527	609	794	4
lisonjeo	510	514	539	527	609	794	4
que	213	525	226	538	609	794	4
les	229	525	239	538	609	794	4
enseñaríamos	241	525	290	538	609	794	4
cosas	293	525	312	538	609	794	4
menos	315	525	338	538	609	794	4
desagradables	341	525	391	538	609	794	4
y	394	525	398	538	609	794	4
más	401	525	415	538	609	794	4
útiles	418	525	437	538	609	794	4
que	440	525	453	538	609	794	4
las	456	525	466	538	609	794	4
que	468	525	481	538	609	794	4
enseñaba	484	525	517	538	609	794	4
aquel	519	525	539	538	609	794	4
viejo	213	536	231	549	609	794	4
jurisconsulto.	234	536	283	549	609	794	4
Hay	286	536	301	549	609	794	4
hombres	304	536	335	549	609	794	4
bastante	338	536	368	549	609	794	4
instruidos,	371	536	409	549	609	794	4
reina,	412	536	432	549	609	794	4
en	435	536	443	549	609	794	4
todos,	446	536	468	549	609	794	4
un	471	536	480	549	609	794	4
gusto	483	536	503	549	609	794	4
delicado,	506	536	539	549	609	794	4
expresión	213	547	248	560	609	794	4
fina,	250	547	266	560	609	794	4
y	268	547	272	560	609	794	4
si	274	547	280	560	609	794	4
hubiera	282	547	309	560	609	794	4
cultivo	311	547	336	560	609	794	4
podría	338	547	361	560	609	794	4
ser	363	547	374	560	609	794	4
esto	376	547	390	560	609	794	4
un	392	547	401	560	609	794	4
París.	403	547	423	560	609	794	4
Pero	425	547	442	560	609	794	4
el	444	547	450	560	609	794	4
Gobierno	452	547	486	560	609	794	4
favorece	488	547	519	560	609	794	4
poco	521	547	539	560	609	794	4
las	213	558	223	571	609	794	4
ciencias,	226	558	257	571	609	794	4
y	259	558	264	571	609	794	4
mucho	266	558	290	571	609	794	4
menos	293	558	316	571	609	794	4
las	318	558	328	571	609	794	4
artes,	331	558	350	571	609	794	4
que	352	558	365	571	609	794	4
perjudicarían	367	558	415	571	609	794	4
al	417	558	424	571	609	794	4
sistema	426	558	453	571	609	794	4
colonial.	455	558	486	571	609	794	4
Se	213	575	222	587	609	794	4
nos	225	575	238	587	609	794	4
han	240	575	253	587	609	794	4
hecho	256	575	277	587	609	794	4
muchos	280	575	308	587	609	794	4
obsequios,	311	575	349	587	609	794	4
y	352	575	356	587	609	794	4
desde	359	575	380	587	609	794	4
nuestra	382	575	408	587	609	794	4
llegada	411	575	437	587	609	794	4
apenas	440	575	464	587	609	794	4
he	467	575	475	587	609	794	4
tenido	478	575	501	587	609	794	4
este	503	575	517	587	609	794	4
corto	520	575	539	587	609	794	4
rato	213	586	227	598	609	794	4
para	229	586	245	598	609	794	4
escribirte	247	586	280	598	609	794	4
precipitadamente.	282	586	347	598	609	794	4
Después	349	586	379	598	609	794	4
te	381	586	388	598	609	794	4
daré	390	586	405	598	609	794	4
razón	407	586	427	598	609	794	4
más	429	586	444	598	609	794	4
extensa	446	586	473	598	609	794	4
de	475	586	483	598	609	794	4
todo	485	586	501	598	609	794	4
lo	503	586	510	598	609	794	4
que	513	586	526	598	609	794	4
me	528	586	539	598	609	794	4
ocurra,	213	597	239	609	609	794	4
y	241	597	245	609	609	794	4
dispensarás	248	597	289	609	609	794	4
por	291	597	303	609	609	794	4
ahora	306	597	326	609	609	794	4
la	328	597	334	609	609	794	4
brevedad	337	597	369	609	609	794	4
con	372	597	385	609	609	794	4
que	387	597	400	609	609	794	4
te	402	597	409	609	609	794	4
saluda	411	597	434	609	609	794	4
tu	436	597	443	609	609	794	4
afectísimo	445	597	483	609	609	794	4
amigo.	485	597	510	609	609	794	4
Caldas	201	623	226	635	609	794	4
había	229	623	249	635	609	794	4
reportado	252	623	287	635	609	794	4
219	290	623	304	635	609	794	4
varas	307	623	326	635	609	794	4
y	330	623	335	635	609	794	4
Humboldt	338	623	375	635	609	794	4
220	378	623	392	635	609	794	4
varas	395	623	414	635	609	794	4
castellanas	418	623	457	635	609	794	4
para	461	623	476	635	609	794	4
esta	480	623	494	635	609	794	4
cascada.	497	623	528	635	609	794	4
Véase:	531	623	556	635	609	794	4
Mantilla,	196	634	229	646	609	794	4
Ochoa	231	634	255	646	609	794	4
y	257	634	262	646	609	794	4
Martínez	264	634	296	646	609	794	4
(2016).	299	634	325	646	609	794	4
3	196	645	199	652	609	794	4
Se	200	644	209	656	609	794	4
refiere	211	644	234	656	609	794	4
al	236	644	242	656	609	794	4
género	244	644	269	656	609	794	4
Hypochaeris,	271	644	319	656	609	794	4
planta	321	644	343	656	609	794	4
asterácea	345	644	378	656	609	794	4
originaria	380	644	415	656	609	794	4
de	417	644	425	656	609	794	4
Europa	427	644	453	656	609	794	4
e	455	644	459	656	609	794	4
introducida	461	644	502	656	609	794	4
América,	503	644	537	656	609	794	4
cuya	539	644	556	656	609	794	4
especie	196	655	223	667	609	794	4
H.	225	655	234	667	609	794	4
radicata	236	655	267	667	609	794	4
se	269	655	276	667	609	794	4
conoce	279	655	304	667	609	794	4
como	306	655	326	667	609	794	4
achicoria	329	655	361	667	609	794	4
o	364	655	368	667	609	794	4
diente	370	655	392	667	609	794	4
de	395	655	403	667	609	794	4
león.	405	655	423	667	609	794	4
4	196	666	199	673	609	794	4
La	201	665	210	677	609	794	4
obra	213	665	229	677	609	794	4
Conversaciones	232	665	289	677	609	794	4
acerca	292	665	317	677	609	794	4
de	319	665	328	677	609	794	4
la	331	665	338	677	609	794	4
pluralidad	341	665	379	677	609	794	4
de	382	665	390	677	609	794	4
los	393	665	404	677	609	794	4
mundos	407	665	435	677	609	794	4
traducida	437	665	471	677	609	794	4
al	474	665	480	677	609	794	4
español	483	665	511	677	609	794	4
del	514	665	525	677	609	794	4
original	528	665	556	677	609	794	4
Entretiens	196	676	233	688	609	794	4
sur	235	676	247	688	609	794	4
la	249	676	256	688	609	794	4
pluralité	259	676	290	688	609	794	4
des	292	676	304	688	609	794	4
mondes	307	676	334	688	609	794	4
(1686)	337	676	361	688	609	794	4
del	363	676	374	688	609	794	4
escritor	376	676	403	688	609	794	4
francés	406	676	432	688	609	794	4
Bernard	434	676	463	688	609	794	4
Le	466	676	475	688	609	794	4
Bouyer	478	676	504	688	609	794	4
de	507	676	515	688	609	794	4
Fontenelle	518	676	556	688	609	794	4
(1657-1757)	196	687	241	699	609	794	4
intentó	245	687	270	699	609	794	4
socializar	274	687	308	699	609	794	4
el	312	687	319	699	609	794	4
modelo	322	687	349	699	609	794	4
heliocéntrico	353	687	400	699	609	794	4
propuesto	404	687	439	699	609	794	4
por	443	687	455	699	609	794	4
Nicolás	459	687	487	699	609	794	4
Copérnico	490	687	528	699	609	794	4
(1473-	532	687	556	699	609	794	4
1543)	196	698	217	710	609	794	4
y	220	698	224	710	609	794	4
defendido	226	698	262	710	609	794	4
frente	265	698	286	710	609	794	4
a	288	698	292	710	609	794	4
la	294	698	301	710	609	794	4
Inquisición	303	698	343	710	609	794	4
por	346	698	358	710	609	794	4
Galileo	360	698	386	710	609	794	4
Galilei	389	698	413	710	609	794	4
(1564-1642).	415	698	462	710	609	794	4
5	196	709	199	716	609	794	4
Jacques	201	708	229	720	609	794	4
Cujas	231	708	251	720	609	794	4
(1522-1590),	253	708	300	720	609	794	4
jurisconsulto	302	708	349	720	609	794	4
francés	350	708	376	720	609	794	4
del	378	708	389	720	609	794	4
siglo	391	708	409	720	609	794	4
XVI,	411	708	429	720	609	794	4
referente	431	708	463	720	609	794	4
del	465	708	476	720	609	794	4
humanismo	477	708	519	720	609	794	4
jurídico	521	708	549	720	609	794	4
y	551	708	556	720	609	794	4
autor	196	719	215	731	609	794	4
de	217	719	226	731	609	794	4
varias	228	719	249	731	609	794	4
obras	252	719	271	731	609	794	4
compiladas	273	719	314	731	609	794	4
en	317	719	325	731	609	794	4
1722	327	719	345	731	609	794	4
bajo	348	719	363	731	609	794	4
el	365	719	372	731	609	794	4
título	374	719	393	731	609	794	4
de	395	719	404	731	609	794	4
Opera	406	719	429	731	609	794	4
Omnia	431	719	456	731	609	794	4
en	458	719	466	731	609	794	4
10	469	719	478	731	609	794	4
tomos.	480	719	504	731	609	794	4
2	196	623	199	631	609	794	4
390	542	752	556	764	609	794	4
Rev.	54	36	67	46	609	794	5
Acad.	69	36	87	46	609	794	5
Colomb.	88	36	115	46	609	794	5
Cienc.	116	36	136	46	609	794	5
Ex.	138	36	148	46	609	794	5
Fis.	150	36	161	46	609	794	5
Nat.	163	36	175	46	609	794	5
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	5
abril-junio	232	36	264	46	609	794	5
de	265	36	273	46	609	794	5
2021	274	36	289	46	609	794	5
doi:	54	46	66	56	609	794	5
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	5
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	5
avatar	492	36	510	46	609	794	5
de	512	36	520	46	609	794	5
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	5
Carta	354	84	377	98	609	794	5
n.º	380	84	391	98	609	794	5
2	393	84	398	98	609	794	5
Carta	300	101	320	114	609	794	5
segunda	322	101	352	114	609	794	5
escrita	354	101	377	114	609	794	5
por	380	101	392	114	609	794	5
el	394	101	400	114	609	794	5
Viagéro	402	101	431	114	609	794	5
L.	433	101	441	114	609	794	5
R.	443	101	451	114	609	794	5
Santafé	213	118	240	130	609	794	5
de	243	118	251	130	609	794	5
Bogotá,	253	118	282	130	609	794	5
diciembre	284	118	320	130	609	794	5
19	322	118	331	130	609	794	5
de	333	118	342	130	609	794	5
1803	344	118	362	130	609	794	5
Mi	213	134	224	146	609	794	5
pensado	226	134	256	146	609	794	5
amigo,	258	134	283	146	609	794	5
Como	213	150	235	162	609	794	5
hace	239	150	255	162	609	794	5
algunos	259	150	287	162	609	794	5
días	290	150	305	162	609	794	5
que	308	150	321	162	609	794	5
habito	325	150	347	162	609	794	5
este	351	150	365	162	609	794	5
país,	368	150	385	162	609	794	5
te	388	150	395	162	609	794	5
puedo	398	150	420	162	609	794	5
ya	424	150	432	162	609	794	5
hablar	436	150	458	162	609	794	5
de	461	150	470	162	609	794	5
su	473	150	481	162	609	794	5
temperamento,	485	150	539	162	609	794	5
con	213	160	226	173	609	794	5
que	229	160	242	173	609	794	5
me	244	160	255	173	609	794	5
he	258	160	266	173	609	794	5
familiarizado.	269	160	319	173	609	794	5
Su	322	160	331	173	609	794	5
invariabilidad	334	160	384	173	609	794	5
contribuye	386	160	425	173	609	794	5
a	427	160	431	173	609	794	5
que	434	160	447	173	609	794	5
los	449	160	460	173	609	794	5
extranjeros	462	160	502	173	609	794	5
nos	505	160	517	173	609	794	5
acos-	520	160	539	173	609	794	5
tumbremos	213	171	254	183	609	794	5
fácilmente	257	171	295	183	609	794	5
a	298	171	302	183	609	794	5
la	305	171	311	183	609	794	5
impresión.	314	171	352	183	609	794	5
Si	355	171	363	183	609	794	5
tornamos	366	171	399	183	609	794	5
las	402	171	412	183	609	794	5
cosas	415	171	435	183	609	794	5
en	438	171	446	183	609	794	5
grande,	449	171	476	183	609	794	5
esta	479	171	493	183	609	794	5
temperatura	496	171	539	183	609	794	5
equivale	213	181	244	194	609	794	5
a	246	181	250	194	609	794	5
la	252	181	259	194	609	794	5
de	261	181	269	194	609	794	5
París,	271	181	292	194	609	794	5
porque	294	181	319	194	609	794	5
sumando	321	181	353	194	609	794	5
los	356	181	366	194	609	794	5
grados	368	181	392	194	609	794	5
de	394	181	403	194	609	794	5
calor	405	181	423	194	609	794	5
que	425	181	438	194	609	794	5
se	440	181	448	194	609	794	5
sufren	450	181	472	194	609	794	5
aquí	475	181	490	194	609	794	5
en	492	181	501	194	609	794	5
el	503	181	509	194	609	794	5
espacio	512	181	539	194	609	794	5
de	213	192	222	204	609	794	5
un	225	192	234	204	609	794	5
año	236	192	249	204	609	794	5
con	252	192	265	204	609	794	5
indicaciones	268	192	313	204	609	794	5
uniformes,	315	192	354	204	609	794	5
son	357	192	369	204	609	794	5
casi	372	192	386	204	609	794	5
iguales	389	192	414	204	609	794	5
a	417	192	421	204	609	794	5
los	424	192	434	204	609	794	5
que	437	192	450	204	609	794	5
allá	453	192	466	204	609	794	5
se	468	192	476	204	609	794	5
experimentan	478	192	527	204	609	794	5
en	530	192	539	204	609	794	5
variaciones	213	202	254	215	609	794	5
estacionales.	257	202	302	215	609	794	5
En	213	219	223	231	609	794	5
Santafé	227	219	254	231	609	794	5
el	258	219	265	231	609	794	5
termómetro	269	219	311	231	609	794	5
por	314	219	326	231	609	794	5
lo	330	219	337	231	609	794	5
regular	341	219	367	231	609	794	5
señala	371	219	393	231	609	794	5
12	397	219	406	231	609	794	5
a	410	219	414	231	609	794	5
14	418	219	427	231	609	794	5
grados.	431	219	457	231	609	794	5
Te	461	219	470	231	609	794	5
confieso	474	219	504	231	609	794	5
que	508	219	521	231	609	794	5
esta	525	219	539	231	609	794	5
uniformidad	213	229	258	241	609	794	5
es	261	229	269	241	609	794	5
ventajosa	272	229	306	241	609	794	5
para	309	229	324	241	609	794	5
las	328	229	338	241	609	794	5
gentes	341	229	364	241	609	794	5
de	367	229	376	241	609	794	5
letras,	379	229	401	241	609	794	5
porque	404	229	429	241	609	794	5
el	432	229	438	241	609	794	5
espíritu	442	229	469	241	609	794	5
puede	472	229	493	241	609	794	5
permanecer	497	229	539	241	609	794	5
aquí	213	240	229	252	609	794	5
en	231	240	240	252	609	794	5
una	242	240	255	252	609	794	5
acción	257	240	281	252	609	794	5
casi	283	240	297	252	609	794	5
continua,	299	240	332	252	609	794	5
sin	335	240	345	252	609	794	5
que	348	240	361	252	609	794	5
ni	363	240	370	252	609	794	5
el	372	240	379	252	609	794	5
demasiado	381	240	419	252	609	794	5
calor	422	240	440	252	609	794	5
ni	442	240	449	252	609	794	5
el	451	240	458	252	609	794	5
excesivo	460	240	492	252	609	794	5
frío	494	240	507	252	609	794	5
impidan	509	240	539	252	609	794	5
el	213	250	220	262	609	794	5
uso	223	250	236	262	609	794	5
de	239	250	248	262	609	794	5
las	251	250	261	262	609	794	5
potencias.	265	250	301	262	609	794	5
Si	305	250	312	262	609	794	5
las	315	250	325	262	609	794	5
ciencias	329	250	358	262	609	794	5
llegasen	361	250	391	262	609	794	5
a	394	250	398	262	609	794	5
emigrar	402	250	430	262	609	794	5
a	433	250	437	262	609	794	5
la	441	250	447	262	609	794	5
América,	450	250	484	262	609	794	5
como	487	250	507	262	609	794	5
algunos	511	250	539	262	609	794	5
han	213	261	226	273	609	794	5
pronosticado,	229	261	278	273	609	794	5
establecerían	281	261	328	273	609	794	5
aquí	331	261	347	273	609	794	5
su	350	261	358	273	609	794	5
imperio.	361	261	391	273	609	794	5
Tal	394	261	406	273	609	794	5
vez	409	261	421	273	609	794	5
los	425	261	435	273	609	794	5
sucesos	438	261	466	273	609	794	5
actuales	469	261	498	273	609	794	5
de	501	261	509	273	609	794	5
Europa	513	261	539	273	609	794	5
preparan	213	271	245	283	609	794	5
esta	248	271	262	283	609	794	5
revolución.	265	271	306	283	609	794	5
Yo	309	271	319	283	609	794	5
me	322	271	333	283	609	794	5
alegraría	337	271	368	283	609	794	5
[de]	371	271	386	283	609	794	5
que	389	271	402	283	609	794	5
los	405	271	416	283	609	794	5
hados	419	271	440	283	609	794	5
fuesen	443	271	467	283	609	794	5
en	470	271	479	283	609	794	5
adelante	482	271	512	283	609	794	5
menos	515	271	539	283	609	794	5
injustos	213	282	241	294	609	794	5
con	244	282	257	294	609	794	5
esta	259	282	273	294	609	794	5
bella	276	282	294	294	609	794	5
porción	296	282	324	294	609	794	5
del	326	282	337	294	609	794	5
Universo,	340	282	375	294	609	794	5
y	378	282	382	294	609	794	5
que	385	282	398	294	609	794	5
se	400	282	408	294	609	794	5
aprovechasen	410	282	459	294	609	794	5
las	462	282	472	294	609	794	5
disposiciones	475	282	523	294	609	794	5
que	526	282	539	294	609	794	5
no	213	292	222	304	609	794	5
puedo	226	292	248	304	609	794	5
menos	251	292	274	304	609	794	5
que	278	292	291	304	609	794	5
admirar	294	292	322	304	609	794	5
en	325	292	334	304	609	794	5
estos	337	292	355	304	609	794	5
hijos	358	292	376	304	609	794	5
de	379	292	388	304	609	794	5
la	391	292	398	304	609	794	5
naturaleza,	401	292	440	304	609	794	5
que	443	292	456	304	609	794	5
lejos	460	292	477	304	609	794	5
de	480	292	488	304	609	794	5
recibir	492	292	515	304	609	794	5
algún	519	292	539	304	609	794	5
fomento,	213	303	246	315	609	794	5
tiene	249	303	266	315	609	794	5
que	269	303	282	315	609	794	5
luchar	285	303	308	315	609	794	5
continuamente	311	303	364	315	609	794	5
contra	367	303	389	315	609	794	5
un	392	303	401	315	609	794	5
gobierno	404	303	436	315	609	794	5
que	440	303	453	315	609	794	5
trabaja	456	303	480	315	609	794	5
incesantemente	483	303	539	315	609	794	5
en	213	313	222	325	609	794	5
su	224	313	232	325	609	794	5
degradación.	234	313	281	325	609	794	5
Por	213	329	226	341	609	794	5
un	228	329	237	341	609	794	5
aborto	240	329	263	341	609	794	5
(sic)	266	329	282	341	609	794	5
extraordinario	284	329	336	341	609	794	5
se	338	329	346	341	609	794	5
ha	348	329	357	341	609	794	5
construido	359	329	398	341	609	794	5
casi	400	329	414	341	609	794	5
en	417	329	425	341	609	794	5
el	428	329	434	341	609	794	5
centro	437	329	460	341	609	794	5
de	462	329	471	341	609	794	5
la	473	329	480	341	609	794	5
ciudad	482	329	506	341	609	794	5
un	509	329	518	341	609	794	5
bello	520	329	539	341	609	794	5
Observatorio,	213	340	263	352	609	794	5
que	266	340	279	352	609	794	5
será	282	340	297	352	609	794	5
el	300	340	307	352	609	794	5
segundo	310	340	340	352	609	794	5
que	343	340	356	352	609	794	5
se	359	340	367	352	609	794	5
levanta	370	340	396	352	609	794	5
en	399	340	408	352	609	794	5
el	411	340	417	352	609	794	5
Nuevo	421	340	445	352	609	794	5
Mundo,	448	340	476	352	609	794	5
después	479	340	508	352	609	794	5
del	511	340	522	352	609	794	5
que	525	340	539	352	609	794	5
se	213	350	221	362	609	794	5
conoce	225	350	250	362	609	794	5
en	254	350	263	362	609	794	5
Filadelfia.	267	350	303	362	609	794	5
6	303	351	306	358	609	794	5
Llegará	310	350	337	362	609	794	5
el	341	350	348	362	609	794	5
día	351	350	363	362	609	794	5
en	366	350	375	362	609	794	5
que	379	350	392	362	609	794	5
los	396	350	406	362	609	794	5
Herschels,	410	350	448	362	609	794	5
7	448	351	451	358	609	794	5
la	454	350	461	362	609	794	5
Land	465	350	483	362	609	794	5
(sic),	487	350	506	362	609	794	5
8	506	351	508	358	609	794	5
y	512	350	517	362	609	794	5
otros	520	350	539	362	609	794	5
excelentes	213	361	251	373	609	794	5
Astrónomos	253	361	297	373	609	794	5
ocupen	299	361	326	373	609	794	5
este	328	361	342	373	609	794	5
edificio,	344	361	374	373	609	794	5
que	376	361	389	373	609	794	5
hará	391	361	407	373	609	794	5
siempre	409	361	437	373	609	794	5
honor	440	361	461	373	609	794	5
al	463	361	469	373	609	794	5
célebre	472	361	498	373	609	794	5
Mutis,	500	361	523	373	609	794	5
que	525	361	539	373	609	794	5
lo	213	371	220	383	609	794	5
ha	223	371	232	383	609	794	5
construido.	235	371	275	383	609	794	5
Está	278	371	294	383	609	794	5
proveído	296	371	329	383	609	794	5
de	332	371	340	383	609	794	5
buenos	343	371	369	383	609	794	5
instrumentos;	372	371	421	383	609	794	5
un	424	371	433	383	609	794	5
cuarto	436	371	458	383	609	794	5
de	461	371	470	383	609	794	5
círculo,	473	371	500	383	609	794	5
sextantes,	503	371	539	383	609	794	5
teodolitos,	213	382	251	394	609	794	5
telescopios,	254	382	297	394	609	794	5
el	300	382	306	394	609	794	5
péndulo	309	382	338	394	609	794	5
de	341	382	349	394	609	794	5
Graham,	352	382	384	394	609	794	5
que	386	382	399	394	609	794	5
trajeron	402	382	430	394	609	794	5
a	433	382	437	394	609	794	5
Quito	440	382	461	394	609	794	5
nuestros	463	382	494	394	609	794	5
académicos	496	382	539	394	609	794	5
en	213	392	222	404	609	794	5
el	225	392	232	404	609	794	5
año	235	392	248	404	609	794	5
de	251	392	260	404	609	794	5
1735,	263	392	283	404	609	794	5
y	287	392	291	404	609	794	5
otras	294	392	312	404	609	794	5
máquinas	315	392	350	404	609	794	5
que	353	392	366	404	609	794	5
jamás	370	392	391	404	609	794	5
soñé	394	392	411	404	609	794	5
hallar	414	392	435	404	609	794	5
en	438	392	446	404	609	794	5
estas	450	392	467	404	609	794	5
distantes	471	392	502	404	609	794	5
regiones.	506	392	539	404	609	794	5
El	213	403	221	415	609	794	5
pasaje	225	403	247	415	609	794	5
de	251	403	259	415	609	794	5
Venus	263	403	285	415	609	794	5
por	288	403	300	415	609	794	5
el	304	403	310	415	609	794	5
disco	314	403	333	415	609	794	5
del	336	403	347	415	609	794	5
Sol,	351	403	365	415	609	794	5
para	369	403	384	415	609	794	5
que	388	403	401	415	609	794	5
nos	404	403	417	415	609	794	5
han	420	403	433	415	609	794	5
citado	437	403	459	415	609	794	5
los	462	403	473	415	609	794	5
astrónomos,	476	403	521	415	609	794	5
será	524	403	539	415	609	794	5
observado	213	413	251	425	609	794	5
desde	254	413	275	425	609	794	5
este	278	413	292	425	609	794	5
punto.	296	413	319	425	609	794	5
9	319	414	321	421	609	794	5
No	325	413	336	425	609	794	5
carece	339	413	362	425	609	794	5
esta	366	413	380	425	609	794	5
capital	383	413	408	425	609	794	5
de	411	413	420	425	609	794	5
hombres	423	413	454	425	609	794	5
capaces	458	413	486	425	609	794	5
de	489	413	498	425	609	794	5
hacer	501	413	521	425	609	794	5
esta	524	413	539	425	609	794	5
delicada	213	424	244	436	609	794	5
observación,	246	424	292	436	609	794	5
y	295	424	299	436	609	794	5
de	302	424	310	436	609	794	5
corresponderse	312	424	367	436	609	794	5
con	370	424	383	436	609	794	5
los	385	424	396	436	609	794	5
observadores	398	424	446	436	609	794	5
europeos.	449	424	484	436	609	794	5
La	486	424	496	436	609	794	5
astronomía	498	424	539	436	609	794	5
no	213	434	222	446	609	794	5
puede	227	434	248	446	609	794	5
menos	253	434	277	446	609	794	5
que	281	434	294	446	609	794	5
hacer	298	434	318	446	609	794	5
grandes	322	434	351	446	609	794	5
progresos	355	434	390	446	609	794	5
en	395	434	403	446	609	794	5
un	408	434	417	446	609	794	5
país	421	434	436	446	609	794	5
donde	440	434	462	446	609	794	5
se	467	434	474	446	609	794	5
registran	479	434	511	446	609	794	5
ambos	515	434	539	446	609	794	5
hemisferios.	213	445	258	457	609	794	5
Está	262	445	277	457	609	794	5
sin	281	445	292	457	609	794	5
duda	296	445	313	457	609	794	5
reservado	317	445	352	457	609	794	5
a	356	445	360	457	609	794	5
los	364	445	375	457	609	794	5
sabios	378	445	401	457	609	794	5
de	405	445	413	457	609	794	5
América	417	445	448	457	609	794	5
darnos	452	445	476	457	609	794	5
una	480	445	493	457	609	794	5
descripción	497	445	539	457	609	794	5
completa	213	455	247	467	609	794	5
de	249	455	257	467	609	794	5
las	260	455	270	467	609	794	5
constelaciones	272	455	325	467	609	794	5
australes.	327	455	361	467	609	794	5
Otro	213	471	230	484	609	794	5
Viagéro	232	472	260	484	609	794	5
os	262	471	270	484	609	794	5
diría	272	471	288	484	609	794	5
muchas	290	471	318	484	609	794	5
cosas	320	471	339	484	609	794	5
de	342	471	350	484	609	794	5
las	352	471	362	484	609	794	5
Iglesias,	364	471	394	484	609	794	5
conventos,	396	471	435	484	609	794	5
hospicios,	437	471	473	484	609	794	5
etc.,	475	471	490	484	609	794	5
pero	492	471	508	484	609	794	5
yo	510	471	519	484	609	794	5
debo	521	471	539	484	609	794	5
pasar	213	482	232	494	609	794	5
todo	235	482	251	494	609	794	5
esto	253	482	268	494	609	794	5
en	270	482	279	494	609	794	5
blanco,	281	482	307	494	609	794	5
hablando	310	482	343	494	609	794	5
con	345	482	358	494	609	794	5
un	360	482	369	494	609	794	5
hombre	372	482	399	494	609	794	5
que	402	482	415	494	609	794	5
debe	417	482	434	494	609	794	5
haber	436	482	456	494	609	794	5
calculado	459	482	493	494	609	794	5
el	496	482	502	494	609	794	5
estado	505	482	528	494	609	794	5
de	530	482	539	494	609	794	5
estos	213	492	231	505	609	794	5
establecimientos	235	492	295	505	609	794	5
bajo	298	492	313	505	609	794	5
la	317	492	323	505	609	794	5
mano	326	492	346	505	609	794	5
española	350	492	381	505	609	794	5
que	384	492	397	505	609	794	5
los	401	492	411	505	609	794	5
dirige.	414	492	438	505	609	794	5
No	441	492	452	505	609	794	5
quiero	455	492	478	505	609	794	5
cansarte	481	492	511	505	609	794	5
más,	514	492	531	505	609	794	5
y	534	492	539	505	609	794	5
voy	213	503	227	515	609	794	5
a	230	503	234	515	609	794	5
despedirme	236	503	278	515	609	794	5
para	280	503	296	515	609	794	5
un	299	503	308	515	609	794	5
paseo	310	503	331	515	609	794	5
a	334	503	338	515	609	794	5
que	340	503	353	515	609	794	5
se	356	503	364	515	609	794	5
me	366	503	377	515	609	794	5
ha	380	503	389	515	609	794	5
convidado,	391	503	431	515	609	794	5
y	434	503	438	515	609	794	5
a	441	503	445	515	609	794	5
que	448	503	461	515	609	794	5
seguiremos	463	503	504	515	609	794	5
el	507	503	514	515	609	794	5
día	516	503	527	515	609	794	5
de	530	503	539	515	609	794	5
mañana.	213	513	244	526	609	794	5
Voy	246	513	260	526	609	794	5
gustoso	263	513	290	526	609	794	5
porque	293	513	318	526	609	794	5
todo	320	513	336	526	609	794	5
es	339	513	346	526	609	794	5
camino	349	513	376	526	609	794	5
llano,	378	513	398	526	609	794	5
y	401	513	405	526	609	794	5
no	408	513	417	526	609	794	5
hay	419	513	432	526	609	794	5
asperezas	435	513	470	526	609	794	5
que	472	513	485	526	609	794	5
vencer,	488	513	513	526	609	794	5
lo	516	513	523	526	609	794	5
que	526	513	539	526	609	794	5
es	213	524	221	536	609	794	5
muy	223	524	239	536	609	794	5
raro	242	524	256	536	609	794	5
en	259	524	267	536	609	794	5
los	269	524	280	536	609	794	5
países	282	524	304	536	609	794	5
ecuatoriales.	307	524	352	536	609	794	5
A	354	524	360	536	609	794	5
poca	362	524	379	536	609	794	5
costa	382	524	400	536	609	794	5
se	403	524	410	536	609	794	5
podrían	413	524	440	536	609	794	5
poner	442	524	463	536	609	794	5
aquí	465	524	481	536	609	794	5
caminos	483	524	513	536	609	794	5
que	516	524	529	536	609	794	5
se	531	524	539	536	609	794	5
anduviesen	213	534	254	547	609	794	5
en	257	534	265	547	609	794	5
coche	268	534	289	547	609	794	5
para	292	534	307	547	609	794	5
comunicarse	310	534	356	547	609	794	5
entre	359	534	377	547	609	794	5
sí	379	534	385	547	609	794	5
todos	388	534	408	547	609	794	5
los	411	534	421	547	609	794	5
lugares	424	534	450	547	609	794	5
de	453	534	461	547	609	794	5
la	464	534	471	547	609	794	5
explanada.	473	534	512	547	609	794	5
Adiós:	515	534	539	547	609	794	5
después	213	545	242	558	609	794	5
te	244	545	251	558	609	794	5
daré	253	545	268	558	609	794	5
razón	271	545	291	558	609	794	5
de	293	545	301	558	609	794	5
mi	304	545	313	558	609	794	5
viaje.	315	545	335	558	609	794	5
Del	200	573	213	585	609	794	5
Observatorio	215	573	262	585	609	794	5
de	264	573	273	585	609	794	5
Filadelfia	275	573	309	585	609	794	5
habla	311	573	330	585	609	794	5
el	332	573	339	585	609	794	5
autor	341	573	359	585	609	794	5
de	361	573	370	585	609	794	5
las	372	573	382	585	609	794	5
Cartas	384	573	408	585	609	794	5
del	410	573	421	585	609	794	5
Cultivador	423	573	462	585	609	794	5
Americano	464	573	504	585	609	794	5
[Nota	506	573	526	585	609	794	5
a	528	573	532	585	609	794	5
pie	534	573	545	585	609	794	5
de	547	573	556	585	609	794	5
página	196	584	220	596	609	794	5
en	222	584	230	596	609	794	5
el	232	584	238	596	609	794	5
original].	240	584	273	596	609	794	5
Para	275	584	290	596	609	794	5
mayor	292	584	315	596	609	794	5
información	316	584	360	596	609	794	5
sobre	362	584	381	596	609	794	5
el	383	584	389	596	609	794	5
desarrollo	391	584	427	596	609	794	5
de	428	584	437	596	609	794	5
la	438	584	445	596	609	794	5
astronomía	446	584	486	596	609	794	5
en	488	584	496	596	609	794	5
Filadelfia,	498	584	534	596	609	794	5
véase	536	584	556	596	609	794	5
Bell	196	594	211	606	609	794	5
(1964),	213	594	239	606	609	794	5
en:	241	594	252	606	609	794	5
https://www.jstor.org/stable/985991?seq=1.	254	594	411	606	609	794	5
La	413	594	422	606	609	794	5
obra	424	594	440	606	609	794	5
citada	442	594	464	606	609	794	5
podría	466	594	489	606	609	794	5
corresponder	491	594	538	606	609	794	5
a	540	594	544	606	609	794	5
las	546	594	556	606	609	794	5
Letters	196	605	221	617	609	794	5
from	224	605	241	617	609	794	5
an	244	605	253	617	609	794	5
American	256	605	291	617	609	794	5
farmer.	294	605	319	617	609	794	5
Describing	322	605	362	617	609	794	5
certain	365	605	391	617	609	794	5
privincial	394	605	429	617	609	794	5
situations,	432	605	469	617	609	794	5
manners,	472	605	505	617	609	794	5
and	508	605	521	617	609	794	5
customs,	524	605	556	617	609	794	5
not	196	615	208	627	609	794	5
generally	210	615	244	627	609	794	5
known;	247	615	273	627	609	794	5
and	275	615	289	627	609	794	5
conveying	291	615	328	627	609	794	5
some	330	615	349	627	609	794	5
idea	351	615	366	627	609	794	5
of	369	615	376	627	609	794	5
the	378	615	389	627	609	794	5
late	392	615	405	627	609	794	5
and	407	615	421	627	609	794	5
present	423	615	449	627	609	794	5
interior	452	615	479	627	609	794	5
circumstances	482	615	533	627	609	794	5
of	535	615	542	627	609	794	5
the	545	615	556	627	609	794	5
British	196	626	221	638	609	794	5
colonies	223	626	253	638	609	794	5
of	256	626	263	638	609	794	5
North	265	626	286	638	609	794	5
America,	288	626	321	638	609	794	5
es	323	626	331	638	609	794	5
decir,	333	626	353	638	609	794	5
John	356	626	373	638	609	794	5
Hector	375	626	400	638	609	794	5
St	402	626	409	638	609	794	5
John,	412	626	431	638	609	794	5
quien	434	626	454	638	609	794	5
había	456	626	475	638	609	794	5
nacido	478	626	502	638	609	794	5
en	504	626	513	638	609	794	5
Normandía	515	626	556	638	609	794	5
con	196	636	209	648	609	794	5
el	212	636	219	648	609	794	5
nombre	222	636	249	648	609	794	5
de	252	636	261	648	609	794	5
Michel	264	636	289	648	609	794	5
Guillaume	292	636	330	648	609	794	5
Jean	333	636	349	648	609	794	5
de	352	636	360	648	609	794	5
Crèvecoeur	363	636	405	648	609	794	5
(1735-1813),	408	636	455	648	609	794	5
obra	458	636	474	648	609	794	5
publicada	477	636	512	648	609	794	5
en	515	636	523	648	609	794	5
Londres	526	636	556	648	609	794	5
en	196	647	205	659	609	794	5
1782.	207	647	227	659	609	794	5
Vease:	229	647	253	659	609	794	5
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=aeu.ark:/13960/t0gt5z84d&view=1up&seq=6.	255	647	555	659	609	794	5
7	196	658	199	665	609	794	5
Se	200	657	209	669	609	794	5
refiere,	212	657	237	669	609	794	5
probablemente	240	657	293	669	609	794	5
en	296	657	304	669	609	794	5
plural	307	657	327	669	609	794	5
mayestático,	330	657	375	669	609	794	5
a	378	657	382	669	609	794	5
William	384	657	413	669	609	794	5
Herschel	416	657	447	669	609	794	5
(1738-1822),	450	657	497	669	609	794	5
músico	500	657	525	669	609	794	5
y	528	657	533	669	609	794	5
astró-	535	657	556	669	609	794	5
nomo	196	667	217	679	609	794	5
británico,	220	667	254	679	609	794	5
descubridor	258	667	300	679	609	794	5
del	304	667	315	679	609	794	5
planeta	318	667	344	679	609	794	5
Urano.	348	667	372	679	609	794	5
Su	376	667	385	679	609	794	5
hijo,	389	667	405	679	609	794	5
John	409	667	426	679	609	794	5
Herschel	429	667	461	679	609	794	5
(1792-1871),	465	667	512	679	609	794	5
fundador	515	667	547	679	609	794	5
y	551	667	556	679	609	794	5
presidente	196	678	233	690	609	794	5
de	235	678	244	690	609	794	5
la	246	678	252	690	609	794	5
Royal	254	678	276	690	609	794	5
Astronomical	277	678	326	690	609	794	5
Society,	328	678	357	690	609	794	5
solo	359	678	374	690	609	794	5
figuró	376	678	397	690	609	794	5
a	399	678	403	690	609	794	5
partir	406	678	425	690	609	794	5
de	427	678	436	690	609	794	5
la	438	678	444	690	609	794	5
segunda	446	678	476	690	609	794	5
década	478	678	503	690	609	794	5
del	505	678	516	690	609	794	5
siglo	518	678	535	690	609	794	5
XIX.	537	678	556	690	609	794	5
8	196	689	199	696	609	794	5
Joseph	203	688	227	700	609	794	5
Jérôme	231	688	257	700	609	794	5
Lefrançois	261	688	300	700	609	794	5
de	303	688	312	700	609	794	5
Lalande	316	688	345	700	609	794	5
(1732-1807),	349	688	396	700	609	794	5
astrónomo	400	688	438	700	609	794	5
francés,	442	688	470	700	609	794	5
autor	474	688	492	700	609	794	5
de	496	688	505	700	609	794	5
la	508	688	515	700	609	794	5
obra	519	688	535	700	609	794	5
en	539	688	547	700	609	794	5
4	551	688	556	700	609	794	5
volúmenes	196	698	235	711	609	794	5
titulada	238	698	265	711	609	794	5
Traité	267	699	288	711	609	794	5
d´astronomie	291	699	338	711	609	794	5
(1771-1781).	340	698	388	711	609	794	5
9	196	710	199	717	609	794	5
Este	200	709	216	721	609	794	5
es	218	709	226	721	609	794	5
un	228	709	237	721	609	794	5
comentario	240	709	281	721	609	794	5
curioso,	283	709	312	721	609	794	5
ya	314	709	323	721	609	794	5
que	325	709	338	721	609	794	5
para	341	709	356	721	609	794	5
la	359	709	365	721	609	794	5
fecha	368	709	387	721	609	794	5
se	390	709	397	721	609	794	5
habían	400	709	424	721	609	794	5
sucedido	427	709	459	721	609	794	5
dos	461	709	474	721	609	794	5
tránsitos	476	709	507	721	609	794	5
de	509	709	518	721	609	794	5
Venus:	520	709	545	721	609	794	5
en	547	709	556	721	609	794	5
1761	196	719	214	731	609	794	5
y	217	719	221	731	609	794	5
1769.	223	719	244	731	609	794	5
Los	246	719	259	731	609	794	5
siguientes	262	719	298	731	609	794	5
se	300	719	307	731	609	794	5
esperaban	310	719	346	731	609	794	5
para	348	719	363	731	609	794	5
1874	366	719	384	731	609	794	5
y	386	719	390	731	609	794	5
1882.	393	719	413	731	609	794	5
6	196	574	199	581	609	794	5
391	542	752	556	764	609	794	5
Rev.	320	36	334	46	609	794	6
Acad.	335	36	353	46	609	794	6
Colomb.	355	36	381	46	609	794	6
Cienc.	383	36	402	46	609	794	6
Ex.	404	36	414	46	609	794	6
Fis.	416	36	427	46	609	794	6
Nat.	429	36	442	46	609	794	6
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	6
abril-junio	498	36	530	46	609	794	6
de	532	36	539	46	609	794	6
2021	541	36	556	46	609	794	6
doi:	420	46	432	56	609	794	6
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	6
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	6
A,	109	36	116	46	609	794	6
Portilla	118	36	140	46	609	794	6
JG	142	36	151	46	609	794	6
Carta	354	84	377	98	609	794	6
n.º	380	84	391	98	609	794	6
3	393	84	398	98	609	794	6
Carta	303	102	322	114	609	794	6
tercera	325	102	349	114	609	794	6
escrita	351	102	375	114	609	794	6
por	377	102	389	114	609	794	6
el	391	102	398	114	609	794	6
Viagéro	400	102	428	114	609	794	6
L.	431	102	438	114	609	794	6
R.	441	102	449	114	609	794	6
Zipaquirá,	213	118	251	130	609	794	6
enero	253	118	273	130	609	794	6
3	275	118	280	130	609	794	6
de	282	118	290	130	609	794	6
1804	293	118	311	130	609	794	6
Amigo,	213	134	241	147	609	794	6
Rodeado	213	151	245	163	609	794	6
como	250	151	270	163	609	794	6
estoy	274	151	293	163	609	794	6
de	297	151	306	163	609	794	6
los	310	151	320	163	609	794	6
ilustres	324	151	350	163	609	794	6
ciudadanos	355	151	395	163	609	794	6
de	399	151	408	163	609	794	6
Santafé	412	151	439	163	609	794	6
que	443	151	456	163	609	794	6
me	461	151	472	163	609	794	6
han	476	151	489	163	609	794	6
acompañado	493	151	539	163	609	794	6
a	213	161	217	173	609	794	6
este	221	161	235	173	609	794	6
sitio,	238	161	256	173	609	794	6
y	259	161	264	173	609	794	6
que	267	161	280	173	609	794	6
me	283	161	294	173	609	794	6
honran	298	161	323	173	609	794	6
con	326	161	339	173	609	794	6
su	342	161	350	173	609	794	6
amistad,	354	161	384	173	609	794	6
no	387	161	396	173	609	794	6
puedo	399	161	421	173	609	794	6
escribirte	425	161	458	173	609	794	6
con	462	161	475	173	609	794	6
la	478	161	484	173	609	794	6
extensión	488	161	522	173	609	794	6
que	526	161	539	173	609	794	6
quisiera	213	172	242	184	609	794	6
sobre	244	172	264	184	609	794	6
lo	266	172	273	184	609	794	6
físico	275	172	295	184	609	794	6
de	298	172	306	184	609	794	6
estos	309	172	327	184	609	794	6
países.	329	172	353	184	609	794	6
Nos	356	172	370	184	609	794	6
hallamos	373	172	405	184	609	794	6
en	408	172	416	184	609	794	6
Zipaquirá,	418	172	456	184	609	794	6
uno	458	172	472	184	609	794	6
de	474	172	482	184	609	794	6
los	485	172	495	184	609	794	6
puntos	498	172	522	184	609	794	6
más	524	172	539	184	609	794	6
interesantes	213	183	256	195	609	794	6
del	258	183	269	195	609	794	6
reino.	272	183	293	195	609	794	6
Este	295	183	311	195	609	794	6
lugar	313	183	332	195	609	794	6
está	334	183	348	195	609	794	6
situado	351	183	377	195	609	794	6
5	379	183	384	195	609	794	6
leguas	386	183	409	195	609	794	6
al	412	183	418	195	609	794	6
Norte	421	183	441	195	609	794	6
de	444	183	452	195	609	794	6
la	455	183	461	195	609	794	6
capital,	464	183	490	195	609	794	6
su	493	183	501	195	609	794	6
población	503	183	539	195	609	794	6
será	213	193	228	205	609	794	6
de	231	193	239	205	609	794	6
4000	242	193	260	205	609	794	6
almas,	263	193	286	205	609	794	6
su	289	193	297	205	609	794	6
elevación	299	193	334	205	609	794	6
sobre	336	193	356	205	609	794	6
el	359	193	365	205	609	794	6
mar	368	193	382	205	609	794	6
1440	385	193	403	205	609	794	6
toesas.	405	193	430	205	609	794	6
Con	432	193	447	205	609	794	6
las	450	193	460	205	609	794	6
sales	463	193	480	205	609	794	6
que	483	193	496	205	609	794	6
se	499	193	506	205	609	794	6
fabrican	509	193	539	205	609	794	6
en	213	204	222	216	609	794	6
este	224	204	238	216	609	794	6
sitio	240	204	256	216	609	794	6
y	258	204	263	216	609	794	6
en	265	204	273	216	609	794	6
los	276	204	286	216	609	794	6
pueblos	288	204	316	216	609	794	6
vecinos	319	204	346	216	609	794	6
de	348	204	357	216	609	794	6
Tausa	359	204	380	216	609	794	6
y	382	204	387	216	609	794	6
Enemocón	389	204	427	216	609	794	6
(sic),	430	204	448	216	609	794	6
se	450	204	458	216	609	794	6
proveen	460	204	489	216	609	794	6
casi	491	204	505	216	609	794	6
todas	507	204	526	216	609	794	6
las	529	204	539	216	609	794	6
provincias	213	214	251	227	609	794	6
interiores	253	214	287	227	609	794	6
de	289	214	298	227	609	794	6
la	300	214	306	227	609	794	6
Nueva	308	214	332	227	609	794	6
Granada.	334	214	367	227	609	794	6
La	369	214	378	227	609	794	6
riqueza	381	214	407	227	609	794	6
de	409	214	418	227	609	794	6
estas	420	214	437	227	609	794	6
minas	439	214	461	227	609	794	6
es	463	214	471	227	609	794	6
muy	473	214	489	227	609	794	6
considerable,	491	214	539	227	609	794	6
produciendo	213	225	258	237	609	794	6
la	261	225	267	237	609	794	6
sal	270	225	280	237	609	794	6
gema	283	225	302	237	609	794	6
92	305	225	314	237	609	794	6
centésimos	316	225	356	237	609	794	6
de	359	225	368	237	609	794	6
sal	370	225	380	237	609	794	6
cocida	383	225	406	237	609	794	6
o	409	225	414	237	609	794	6
consumptible	416	225	465	237	609	794	6
(sic).	467	225	486	237	609	794	6
El	488	225	496	237	609	794	6
total	499	225	515	237	609	794	6
de	517	225	526	237	609	794	6
las	529	225	539	237	609	794	6
sales	213	236	231	248	609	794	6
que	233	236	246	248	609	794	6
se	248	236	255	248	609	794	6
fabrican	257	236	287	248	609	794	6
annualmente	289	236	335	248	609	794	6
(sic)	337	236	353	248	609	794	6
en	354	236	363	248	609	794	6
dichos	365	236	388	248	609	794	6
tres	390	236	403	248	609	794	6
laboratorios	405	236	448	248	609	794	6
pasa	450	236	466	248	609	794	6
de	468	236	477	248	609	794	6
200.000	479	236	508	248	609	794	6
arrobas.	510	236	539	248	609	794	6
Su	213	246	223	258	609	794	6
producto	225	246	257	258	609	794	6
líquido,	259	246	287	258	609	794	6
que	289	246	302	258	609	794	6
asciende	305	246	336	258	609	794	6
a	338	246	342	258	609	794	6
más	344	246	359	258	609	794	6
de	361	246	370	258	609	794	6
50.000	372	246	397	258	609	794	6
pesos,	399	246	421	258	609	794	6
está	424	246	438	258	609	794	6
consagrado	440	246	481	258	609	794	6
a	483	246	487	258	609	794	6
los	490	246	500	258	609	794	6
hospicios,	502	246	539	258	609	794	6
vecinos,	213	257	243	269	609	794	6
blancos,	245	257	275	269	609	794	6
indios	277	257	299	269	609	794	6
y	302	257	306	269	609	794	6
el	308	257	315	269	609	794	6
resto	317	257	335	269	609	794	6
para,	337	257	355	269	609	794	6
el	357	257	363	269	609	794	6
tesoro	366	257	388	269	609	794	6
real.	390	257	406	269	609	794	6
Hace	213	273	232	285	609	794	6
dos	234	273	247	285	609	794	6
semanas	250	273	280	285	609	794	6
que	283	273	296	285	609	794	6
estamos	298	273	327	285	609	794	6
aquí	330	273	346	285	609	794	6
y	348	273	353	285	609	794	6
en	355	273	364	285	609	794	6
este	367	273	381	285	609	794	6
espacio	383	273	410	285	609	794	6
he	413	273	421	285	609	794	6
hecho	424	273	446	285	609	794	6
varias	448	273	470	285	609	794	6
visitas	472	273	495	285	609	794	6
al	498	273	505	285	609	794	6
pie	507	273	518	285	609	794	6
de	521	273	529	285	609	794	6
la	532	273	539	285	609	794	6
montaña	213	284	244	296	609	794	6
donde	247	284	269	296	609	794	6
están	272	284	290	296	609	794	6
las	293	284	303	296	609	794	6
oficinas	306	284	334	296	609	794	6
del	337	284	348	296	609	794	6
rey.	351	284	364	296	609	794	6
Todo	366	284	385	296	609	794	6
se	388	284	395	296	609	794	6
ejecuta	398	284	423	296	609	794	6
del	426	284	437	296	609	794	6
modo	440	284	460	296	609	794	6
más	463	284	478	296	609	794	6
dispendioso.	481	284	526	296	609	794	6
En	529	284	539	296	609	794	6
lugar	213	294	232	306	609	794	6
de	234	294	242	306	609	794	6
hacer	244	294	264	306	609	794	6
galerías	266	294	294	306	609	794	6
subterráneas,	296	294	343	306	609	794	6
y	345	294	349	306	609	794	6
manantiales	351	294	394	306	609	794	6
artificiales	396	294	434	306	609	794	6
que	436	294	449	306	609	794	6
subsistan	451	294	484	306	609	794	6
perennemente,	486	294	539	306	609	794	6
se	213	305	221	317	609	794	6
hacen	223	305	244	317	609	794	6
cortes	246	305	267	317	609	794	6
abiertos,	269	305	300	317	609	794	6
que	302	305	315	317	609	794	6
se	317	305	324	317	609	794	6
multiplican	326	305	367	317	609	794	6
todos	369	305	389	317	609	794	6
los	391	305	401	317	609	794	6
días,	403	305	420	317	609	794	6
cubriendo	422	305	458	317	609	794	6
con	460	305	473	317	609	794	6
los	475	305	486	317	609	794	6
escombros	488	305	526	317	609	794	6
los	528	305	539	317	609	794	6
sitios	213	315	232	328	609	794	6
donde	235	315	257	328	609	794	6
después	260	315	288	328	609	794	6
se	291	315	299	328	609	794	6
deben	301	315	323	328	609	794	6
hacer	326	315	345	328	609	794	6
nuevas	348	315	373	328	609	794	6
explotaciones.	376	315	428	328	609	794	6
Esta	430	315	446	328	609	794	6
economía	449	315	484	328	609	794	6
la	486	315	493	328	609	794	6
aprendieron	496	315	539	328	609	794	6
los	213	326	224	338	609	794	6
españoles	227	326	262	338	609	794	6
de	264	326	273	338	609	794	6
los	276	326	286	338	609	794	6
indios	289	326	311	338	609	794	6
bárbaros,	314	326	347	338	609	794	6
que	350	326	363	338	609	794	6
trabajaban	366	326	403	338	609	794	6
estos	406	326	424	338	609	794	6
minerales	427	326	462	338	609	794	6
mucho	465	326	489	338	609	794	6
tiempo	492	326	517	338	609	794	6
antes	520	326	539	338	609	794	6
de	213	337	222	349	609	794	6
la	224	337	231	349	609	794	6
conquista.	233	337	270	349	609	794	6
La	213	353	223	365	609	794	6
sal	225	353	235	365	609	794	6
gema	237	353	257	365	609	794	6
se	259	353	266	365	609	794	6
encuentra	269	353	304	365	609	794	6
en	306	353	314	365	609	794	6
muchos	317	353	345	365	609	794	6
parajes	347	353	372	365	609	794	6
bajo	374	353	390	365	609	794	6
una	392	353	405	365	609	794	6
capa	407	353	424	365	609	794	6
de	426	353	435	365	609	794	6
yeso	437	353	453	365	609	794	6
que	455	353	468	365	609	794	6
aumenta	471	353	501	365	609	794	6
la	503	353	510	365	609	794	6
riqueza	512	353	539	365	609	794	6
del	213	364	224	376	609	794	6
país,	227	364	243	376	609	794	6
transportándose	246	364	303	376	609	794	6
este	305	364	319	376	609	794	6
mineral	322	364	349	376	609	794	6
a	351	364	355	376	609	794	6
Santafé	358	364	385	376	609	794	6
donde	387	364	409	376	609	794	6
se	412	364	419	376	609	794	6
emplea	421	364	447	376	609	794	6
en	450	364	458	376	609	794	6
obras	461	364	480	376	609	794	6
de	482	364	491	376	609	794	6
arquitectura.	493	364	539	376	609	794	6
Los	213	374	227	386	609	794	6
vasos	230	374	250	386	609	794	6
coctorios	254	374	287	386	609	794	6
(sic)	290	374	306	386	609	794	6
de	309	374	318	386	609	794	6
la	321	374	328	386	609	794	6
sal	331	374	341	386	609	794	6
se	344	374	352	386	609	794	6
hacen	355	374	376	386	609	794	6
de	379	374	388	386	609	794	6
barro	391	374	410	386	609	794	6
y	414	374	418	386	609	794	6
se	421	374	429	386	609	794	6
rompen	432	374	460	386	609	794	6
pasada	463	374	488	386	609	794	6
la	491	374	498	386	609	794	6
operación.	501	374	539	386	609	794	6
En	213	385	223	397	609	794	6
las	226	385	236	397	609	794	6
tres	238	385	251	397	609	794	6
técnicas	254	385	283	397	609	794	6
referidas,	285	385	319	397	609	794	6
se	321	385	329	397	609	794	6
consumen	331	385	368	397	609	794	6
annualmente	370	385	416	397	609	794	6
(sic)	419	385	435	397	609	794	6
37.000	437	385	462	397	609	794	6
cascos	465	385	488	397	609	794	6
que	491	385	504	397	609	794	6
importan	506	385	539	397	609	794	6
4000	213	395	231	407	609	794	6
pesos.	234	395	256	407	609	794	6
En	258	395	268	407	609	794	6
Tirol	270	395	288	407	609	794	6
y	290	395	295	407	609	794	6
otros	297	395	315	407	609	794	6
establecimientos	317	395	377	407	609	794	6
de	380	395	388	407	609	794	6
Alemania,	390	395	427	407	609	794	6
se	430	395	437	407	609	794	6
cocinan	439	395	467	407	609	794	6
en	470	395	478	407	609	794	6
una	480	395	493	407	609	794	6
sola	496	395	510	407	609	794	6
caldera	513	395	539	407	609	794	6
de	213	406	222	418	609	794	6
plomo	224	406	247	418	609	794	6
las	250	406	260	418	609	794	6
200.000	263	406	292	418	609	794	6
arrobas	295	406	321	418	609	794	6
de	324	406	332	418	609	794	6
sal,	335	406	347	418	609	794	6
que	350	406	363	418	609	794	6
se	365	406	373	418	609	794	6
fabrican	375	406	405	418	609	794	6
en	407	406	416	418	609	794	6
dichos	419	406	442	418	609	794	6
tres	445	406	458	418	609	794	6
lugares	460	406	486	418	609	794	6
Los	489	406	502	418	609	794	6
Indios	505	406	527	418	609	794	6
de	530	406	539	418	609	794	6
Tocancipá	213	417	250	429	609	794	6
y	253	417	258	429	609	794	6
Gachancipá	261	417	303	429	609	794	6
se	307	417	314	429	609	794	6
aprovechan	317	417	359	429	609	794	6
de	362	417	370	429	609	794	6
este	374	417	388	429	609	794	6
desperdicio,	391	417	434	429	609	794	6
construyendo	438	417	486	429	609	794	6
éstas	489	417	507	429	609	794	6
ollas	510	417	527	429	609	794	6
de	530	417	539	429	609	794	6
cocción	213	427	241	439	609	794	6
de	244	427	252	439	609	794	6
una	254	427	267	439	609	794	6
excelente	270	427	304	439	609	794	6
arcilla,	306	427	331	439	609	794	6
que	333	427	346	439	609	794	6
abunda	348	427	374	439	609	794	6
en	376	427	385	439	609	794	6
sus	387	427	399	439	609	794	6
territorios.	401	427	438	439	609	794	6
La	213	443	223	456	609	794	6
leña	225	443	240	456	609	794	6
que	242	443	255	456	609	794	6
se	256	443	264	456	609	794	6
destruye	266	443	296	456	609	794	6
en	298	443	307	456	609	794	6
dichos	309	443	332	456	609	794	6
establecimientos	334	443	394	456	609	794	6
es	396	443	403	456	609	794	6
infinita.	405	443	433	456	609	794	6
En	435	443	445	456	609	794	6
Zipaquirá	447	443	482	456	609	794	6
solo	484	443	499	456	609	794	6
se	501	443	508	456	609	794	6
queman	510	443	539	456	609	794	6
todos	213	454	233	466	609	794	6
los	235	454	246	466	609	794	6
años	248	454	264	466	609	794	6
1.600.000	266	454	302	466	609	794	6
pies	305	454	319	466	609	794	6
cúbicos	321	454	349	466	609	794	6
de	351	454	360	466	609	794	6
leña,	362	454	379	466	609	794	6
que	381	454	394	466	609	794	6
importan	396	454	429	466	609	794	6
a	431	454	435	466	609	794	6
25.000	437	454	462	466	609	794	6
pesos.	464	454	486	466	609	794	6
10	486	455	492	462	609	794	6
Esta	494	454	509	466	609	794	6
enorme	512	454	539	466	609	794	6
pérdida	213	465	240	477	609	794	6
de	243	465	252	477	609	794	6
combustible	254	465	298	477	609	794	6
proviene	301	465	333	477	609	794	6
de	335	465	344	477	609	794	6
la	347	465	353	477	609	794	6
multitud	356	465	386	477	609	794	6
de	389	465	398	477	609	794	6
vasos	400	465	420	477	609	794	6
coctorios,	423	465	458	477	609	794	6
mala	461	465	479	477	609	794	6
construcción	481	465	527	477	609	794	6
de	530	465	539	477	609	794	6
hornos,	213	475	240	487	609	794	6
y	242	475	247	487	609	794	6
de	249	475	257	487	609	794	6
la	259	475	266	487	609	794	6
poca	268	475	285	487	609	794	6
concentración	287	475	338	487	609	794	6
de	340	475	348	487	609	794	6
las	350	475	360	487	609	794	6
aguas	362	475	383	487	609	794	6
saladas	385	475	411	487	609	794	6
que	413	475	426	487	609	794	6
se	428	475	436	487	609	794	6
evaporan,	438	475	473	487	609	794	6
y	475	475	480	487	609	794	6
que	482	475	495	487	609	794	6
se	497	475	504	487	609	794	6
prohíben	507	475	539	487	609	794	6
enriquecer	213	486	251	498	609	794	6
con	255	486	268	498	609	794	6
la	272	486	278	498	609	794	6
sal	282	486	292	498	609	794	6
gema	296	486	315	498	609	794	6
en	319	486	327	498	609	794	6
los	331	486	342	498	609	794	6
trabajos	345	486	374	498	609	794	6
de	378	486	386	498	609	794	6
Enemocón.	390	486	431	498	609	794	6
Si	434	486	442	498	609	794	6
estos	446	486	464	498	609	794	6
establecimientos	467	486	527	498	609	794	6
se	531	486	539	498	609	794	6
pusieran	213	496	244	509	609	794	6
en	247	496	255	509	609	794	6
pie	258	496	269	509	609	794	6
regular	272	496	298	509	609	794	6
de	301	496	309	509	609	794	6
economía,	312	496	349	509	609	794	6
producirían	352	496	394	509	609	794	6
riquezas	397	496	427	509	609	794	6
inmensas	430	496	463	509	609	794	6
al	466	496	473	509	609	794	6
Estado.	476	496	503	509	609	794	6
El	506	496	514	509	609	794	6
Barón	517	496	539	509	609	794	6
de	213	507	222	519	609	794	6
Humboldt,	225	507	264	519	609	794	6
que	267	507	280	519	609	794	6
visitó	283	507	303	519	609	794	6
estas	307	507	324	519	609	794	6
salinas	327	507	352	519	609	794	6
en	355	507	363	519	609	794	6
1801,	367	507	387	519	609	794	6
escribió	390	507	419	519	609	794	6
una	422	507	435	519	609	794	6
excelente	438	507	472	519	609	794	6
Memoria,	475	507	511	519	609	794	6
en	514	507	522	519	609	794	6
que	526	507	539	519	609	794	6
prescriben	213	518	251	530	609	794	6
reglas	254	518	276	530	609	794	6
para	279	518	294	530	609	794	6
dirigir	298	518	320	530	609	794	6
la	323	518	330	530	609	794	6
evaporación	333	518	377	530	609	794	6
de	381	518	389	530	609	794	6
las	392	518	402	530	609	794	6
sales.	406	518	425	530	609	794	6
Hasta	429	518	449	530	609	794	6
ahora	452	518	472	530	609	794	6
no	476	518	485	530	609	794	6
se	488	518	496	530	609	794	6
han	499	518	512	530	609	794	6
sabido	515	518	539	530	609	794	6
aprovechar	213	528	253	540	609	794	6
los	255	528	266	540	609	794	6
trabajos	268	528	297	540	609	794	6
de	299	528	307	540	609	794	6
este	309	528	323	540	609	794	6
grande	326	528	350	540	609	794	6
hombre.	352	528	382	540	609	794	6
El	384	528	392	540	609	794	6
gobierno	394	528	426	540	609	794	6
debe	428	528	445	540	609	794	6
interesarse	448	528	486	540	609	794	6
en	488	528	497	540	609	794	6
adelantar	499	528	532	540	609	794	6
y	534	528	539	540	609	794	6
perfeccionar	213	539	258	551	609	794	6
la	260	539	267	551	609	794	6
explotación	269	539	311	551	609	794	6
y	313	539	318	551	609	794	6
fábrica	320	539	345	551	609	794	6
de	347	539	356	551	609	794	6
este	358	539	372	551	609	794	6
ramo	374	539	392	551	609	794	6
de	395	539	403	551	609	794	6
industria,	405	539	439	551	609	794	6
que	441	539	454	551	609	794	6
hace	456	539	473	551	609	794	6
uno	475	539	489	551	609	794	6
de	491	539	499	551	609	794	6
los	501	539	512	551	609	794	6
fondos	514	539	539	551	609	794	6
principales	213	549	253	562	609	794	6
del	256	549	267	562	609	794	6
erario,	269	549	293	562	609	794	6
y	296	549	300	562	609	794	6
que	303	549	316	562	609	794	6
liga	319	549	332	562	609	794	6
las	335	549	345	562	609	794	6
provincias	348	549	385	562	609	794	6
a	388	549	392	562	609	794	6
la	395	549	402	562	609	794	6
capital.	404	549	431	562	609	794	6
El	434	549	442	562	609	794	6
consumo	444	549	477	562	609	794	6
de	480	549	488	562	609	794	6
la	491	549	498	562	609	794	6
sal	500	549	510	562	609	794	6
debe	513	549	530	562	609	794	6
ir	533	549	539	562	609	794	6
en	213	560	222	572	609	794	6
aumento	224	560	255	572	609	794	6
al	258	560	264	572	609	794	6
paso	267	560	283	572	609	794	6
que	286	560	299	572	609	794	6
se	301	560	308	572	609	794	6
adelante	311	560	341	572	609	794	6
la	343	560	350	572	609	794	6
población,	352	560	390	572	609	794	6
debiéndose	392	560	433	572	609	794	6
cuidar	435	560	458	572	609	794	6
de	460	560	469	572	609	794	6
la	471	560	478	572	609	794	6
conservación	480	560	528	572	609	794	6
de	530	560	539	572	609	794	6
estos	213	571	231	583	609	794	6
minerales	233	571	268	583	609	794	6
preciosos,	270	571	306	583	609	794	6
que	308	571	321	583	609	794	6
se	323	571	330	583	609	794	6
destruirán	332	571	368	583	609	794	6
si	370	571	376	583	609	794	6
no	378	571	387	583	609	794	6
se	389	571	396	583	609	794	6
establecen	398	571	436	583	609	794	6
las	437	571	447	583	609	794	6
fuentes	449	571	475	583	609	794	6
artificiales,	477	571	517	583	609	794	6
como	519	571	539	583	609	794	6
se	213	582	221	594	609	794	6
han	223	582	236	594	609	794	6
destruido	238	582	272	594	609	794	6
en	274	582	283	594	609	794	6
Europa	285	582	311	594	609	794	6
otros	313	582	331	594	609	794	6
minerales	333	582	368	594	609	794	6
de	371	582	379	594	609	794	6
igual	381	582	399	594	609	794	6
riqueza.	402	582	430	594	609	794	6
Carta	322	615	345	628	609	794	6
n.º	348	615	359	628	609	794	6
3	361	615	366	628	609	794	6
(continuación)	369	615	430	628	609	794	6
Continuación	287	633	335	645	609	794	6
de	337	633	346	645	609	794	6
la	348	633	355	645	609	794	6
tercera	357	633	381	645	609	794	6
carta	384	633	401	645	609	794	6
del	403	633	414	645	609	794	6
Viagero	416	633	445	645	609	794	6
L.	447	633	455	645	609	794	6
R.	457	633	465	645	609	794	6
Se	213	649	222	661	609	794	6
encuentra	225	649	260	661	609	794	6
la	263	649	270	661	609	794	6
sal	273	649	283	661	609	794	6
gema	286	649	305	661	609	794	6
en	308	649	317	661	609	794	6
otros	320	649	338	661	609	794	6
puntos	341	649	365	661	609	794	6
hacia	368	649	387	661	609	794	6
la	390	649	397	661	609	794	6
parte	400	649	418	661	609	794	6
septentrional	421	649	467	661	609	794	6
del	470	649	481	661	609	794	6
reino,	484	649	505	661	609	794	6
como	508	649	528	661	609	794	6
es	531	649	539	661	609	794	6
en	213	660	222	672	609	794	6
San	225	660	238	672	609	794	6
Juan	241	660	257	672	609	794	6
de	260	660	268	672	609	794	6
Sesquilé,	271	660	304	672	609	794	6
en	307	660	315	672	609	794	6
Chámesa	318	660	351	672	609	794	6
de	354	660	362	672	609	794	6
los	365	660	375	672	609	794	6
Llanos	378	660	403	672	609	794	6
de	405	660	414	672	609	794	6
Casanare,	416	660	452	672	609	794	6
en	454	660	463	672	609	794	6
Pinsayma	466	660	501	672	609	794	6
11	501	661	506	668	609	794	6
cerca	508	660	527	672	609	794	6
de	530	660	539	672	609	794	6
Estas	204	687	223	699	609	794	6
cifras	226	687	246	699	609	794	6
coinciden	250	687	285	699	609	794	6
exactamente	288	687	333	699	609	794	6
con	337	687	350	699	609	794	6
lo	353	687	360	699	609	794	6
reportado	364	687	398	699	609	794	6
por	402	687	414	699	609	794	6
Humboldt	417	687	454	699	609	794	6
en	457	687	466	699	609	794	6
1801.	469	687	490	699	609	794	6
Para	493	687	509	699	609	794	6
consultar	513	687	546	699	609	794	6
la	549	687	556	699	609	794	6
versión	196	698	223	710	609	794	6
integral	225	698	253	710	609	794	6
comentada	255	698	294	710	609	794	6
de	296	698	305	710	609	794	6
la	307	698	313	710	609	794	6
Memoria	316	698	349	710	609	794	6
del	351	698	362	710	609	794	6
prusiano,	364	698	397	710	609	794	6
véase	400	698	420	710	609	794	6
Gómez	422	698	448	710	609	794	6
Gutiérrez	450	698	484	710	609	794	6
(2018,	486	698	509	710	609	794	6
II,	512	698	520	710	609	794	6
39-61)	522	698	546	710	609	794	6
11	196	709	201	716	609	794	6
Esta	204	708	219	720	609	794	6
localidad	223	708	256	720	609	794	6
queda	260	708	281	720	609	794	6
a	285	708	289	720	609	794	6
mitad	293	708	313	720	609	794	6
de	317	708	326	720	609	794	6
camino	330	708	356	720	609	794	6
entre	360	708	378	720	609	794	6
Zipaquirá	382	708	417	720	609	794	6
y	421	708	425	720	609	794	6
Honda	429	708	453	720	609	794	6
en	457	708	465	720	609	794	6
línea	469	708	487	720	609	794	6
recta,	490	708	510	720	609	794	6
cerca	514	708	533	720	609	794	6
de	537	708	545	720	609	794	6
la	549	708	556	720	609	794	6
población	196	719	232	731	609	794	6
de	234	719	243	731	609	794	6
Nocaima	245	719	277	731	609	794	6
en	280	719	288	731	609	794	6
el	290	719	297	731	609	794	6
departamento	299	719	348	731	609	794	6
de	350	719	359	731	609	794	6
Cundinamarca.	361	719	416	731	609	794	6
10	196	688	202	695	609	794	6
392	542	752	556	764	609	794	6
Rev.	54	36	67	46	609	794	7
Acad.	69	36	87	46	609	794	7
Colomb.	88	36	115	46	609	794	7
Cienc.	116	36	136	46	609	794	7
Ex.	138	36	148	46	609	794	7
Fis.	150	36	161	46	609	794	7
Nat.	163	36	175	46	609	794	7
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	7
abril-junio	232	36	264	46	609	794	7
de	265	36	273	46	609	794	7
2021	274	36	289	46	609	794	7
doi:	54	46	66	56	609	794	7
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	7
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	7
avatar	492	36	510	46	609	794	7
de	512	36	520	46	609	794	7
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	7
Honda,	213	85	240	97	609	794	7
en	243	85	251	97	609	794	7
Chita	254	85	274	97	609	794	7
jurisdicción	277	85	320	97	609	794	7
de	323	85	331	97	609	794	7
Tunja,	334	85	357	97	609	794	7
en	361	85	369	97	609	794	7
San	372	85	386	97	609	794	7
Andrés	389	85	415	97	609	794	7
de	418	85	426	97	609	794	7
la	429	85	436	97	609	794	7
Provincia	439	85	474	97	609	794	7
de	477	85	485	97	609	794	7
Pamplona,	489	85	527	97	609	794	7
en	530	85	539	97	609	794	7
cuyos	213	96	234	108	609	794	7
parajes	238	96	263	108	609	794	7
no	266	96	275	108	609	794	7
se	279	96	286	108	609	794	7
hacen	289	96	310	108	609	794	7
extracciones	314	96	359	108	609	794	7
considerables	362	96	411	108	609	794	7
a	414	96	418	108	609	794	7
excepción	421	96	458	108	609	794	7
de	461	96	470	108	609	794	7
Chita	473	96	492	108	609	794	7
y	496	96	500	108	609	794	7
Chámesa,	503	96	539	108	609	794	7
cuyas	213	106	234	118	609	794	7
salinas	236	106	261	118	609	794	7
se	263	106	270	118	609	794	7
trabajan	273	106	302	118	609	794	7
por	304	106	316	118	609	794	7
cuenta	318	106	342	118	609	794	7
del	344	106	355	118	609	794	7
Rey.	357	106	373	118	609	794	7
El	213	123	221	135	609	794	7
ramo	224	123	243	135	609	794	7
de	246	123	254	135	609	794	7
las	257	123	267	135	609	794	7
sales	270	123	288	135	609	794	7
en	291	123	299	135	609	794	7
Zipaquirá	302	123	338	135	609	794	7
y	341	123	345	135	609	794	7
lugares	348	123	375	135	609	794	7
inmediatos	377	123	418	135	609	794	7
bien	421	123	437	135	609	794	7
dirigido	439	123	469	135	609	794	7
podría	472	123	495	135	609	794	7
producir	498	123	529	135	609	794	7
al	532	123	539	135	609	794	7
erario	213	134	235	146	609	794	7
una	237	134	250	146	609	794	7
renta	253	134	271	146	609	794	7
de	273	134	282	146	609	794	7
más	284	134	299	146	609	794	7
de	301	134	310	146	609	794	7
cien	312	134	328	146	609	794	7
mil	330	134	342	146	609	794	7
pesos,	345	134	367	146	609	794	7
no	370	134	379	146	609	794	7
pudiéndose	381	134	423	146	609	794	7
pasar	426	134	445	146	609	794	7
las	447	134	458	146	609	794	7
gentes	460	134	484	146	609	794	7
sin	486	134	497	146	609	794	7
este	499	134	513	146	609	794	7
objeto	515	134	539	146	609	794	7
de	213	144	222	157	609	794	7
primera	225	144	254	157	609	794	7
necesidad,	257	144	296	157	609	794	7
cuya	299	144	316	157	609	794	7
falta	319	144	336	157	609	794	7
se	339	144	346	157	609	794	7
suple	349	144	369	157	609	794	7
en	372	144	381	157	609	794	7
algunos	384	144	412	157	609	794	7
países	415	144	438	157	609	794	7
del	441	144	452	157	609	794	7
reino	455	144	474	157	609	794	7
con	477	144	491	157	609	794	7
la	494	144	500	157	609	794	7
ceniza	503	144	527	157	609	794	7
de	530	144	539	157	609	794	7
ciertas	213	155	238	167	609	794	7
plantas,	240	155	268	167	609	794	7
que	270	155	284	167	609	794	7
se	286	155	293	167	609	794	7
emplea	295	155	322	167	609	794	7
para	324	155	340	167	609	794	7
condimentar	342	155	388	167	609	794	7
los	390	155	401	167	609	794	7
alimentos,	403	155	442	167	609	794	7
lo	444	155	451	167	609	794	7
que	453	155	466	167	609	794	7
observé	468	155	497	167	609	794	7
en	499	155	508	167	609	794	7
algunos	510	155	539	167	609	794	7
pueblos	213	166	242	178	609	794	7
del	245	166	257	178	609	794	7
Orinoco,	260	166	292	178	609	794	7
y	296	166	300	178	609	794	7
se	303	166	311	178	609	794	7
dice	314	166	330	178	609	794	7
acontecer	333	166	368	178	609	794	7
lo	371	166	379	178	609	794	7
mismo	382	166	407	178	609	794	7
con	410	166	423	178	609	794	7
la	426	166	433	178	609	794	7
provincia	436	166	471	178	609	794	7
de	474	166	483	178	609	794	7
Antioquia.	486	166	525	178	609	794	7
En	528	166	539	178	609	794	7
las	213	177	224	189	609	794	7
naciones	226	177	259	189	609	794	7
civilizadas	261	177	301	189	609	794	7
de	304	177	312	189	609	794	7
Europa	315	177	342	189	609	794	7
perjudica	344	177	379	189	609	794	7
al	381	177	388	189	609	794	7
consumo	391	177	424	189	609	794	7
de	427	177	435	189	609	794	7
la	438	177	445	189	609	794	7
sal	447	177	457	189	609	794	7
el	460	177	467	189	609	794	7
uso	469	177	482	189	609	794	7
del	485	177	496	189	609	794	7
azúcar	499	177	523	189	609	794	7
que	525	177	539	189	609	794	7
se	213	188	221	200	609	794	7
emplea	224	188	251	200	609	794	7
en	255	188	263	200	609	794	7
los	267	188	278	200	609	794	7
alimentos	281	188	317	200	609	794	7
en	321	188	329	200	609	794	7
lugar	333	188	352	200	609	794	7
de	355	188	364	200	609	794	7
aquella,	368	188	397	200	609	794	7
siendo	400	188	424	200	609	794	7
más	428	188	443	200	609	794	7
agradable	446	188	482	200	609	794	7
al	486	188	493	200	609	794	7
gusto;	496	188	519	200	609	794	7
pero	522	188	539	200	609	794	7
tal	213	198	223	211	609	794	7
vez	225	198	238	211	609	794	7
menos	241	198	265	211	609	794	7
provechosa	268	198	310	211	609	794	7
a	313	198	317	211	609	794	7
la	320	198	327	211	609	794	7
salud	330	198	349	211	609	794	7
por	352	198	364	211	609	794	7
su	367	198	375	211	609	794	7
glutinosidad;	378	198	427	211	609	794	7
es	430	198	437	211	609	794	7
verdad	440	198	465	211	609	794	7
que	468	198	482	211	609	794	7
el	485	198	491	211	609	794	7
azúcar	494	198	518	211	609	794	7
sería	521	198	539	211	609	794	7
mucho	213	209	238	221	609	794	7
más	242	209	256	221	609	794	7
costoso	259	209	287	221	609	794	7
si	290	209	297	221	609	794	7
se	300	209	307	221	609	794	7
emplease	310	209	345	221	609	794	7
en	348	209	357	221	609	794	7
lugar	360	209	379	221	609	794	7
de	382	209	391	221	609	794	7
la	394	209	400	221	609	794	7
sal,	403	209	416	221	609	794	7
a	419	209	423	221	609	794	7
la	426	209	433	221	609	794	7
que	436	209	449	221	609	794	7
solo	453	209	468	221	609	794	7
se	471	209	479	221	609	794	7
podría	482	209	505	221	609	794	7
sustituir	509	209	539	221	609	794	7
para	213	220	229	232	609	794	7
halagar	233	220	260	232	609	794	7
el	264	220	270	232	609	794	7
gusto.	274	220	296	232	609	794	7
En	300	220	310	232	609	794	7
estos	314	220	332	232	609	794	7
lugares	336	220	363	232	609	794	7
se	366	220	374	232	609	794	7
gasta	378	220	397	232	609	794	7
mucha	400	220	425	232	609	794	7
profusión	428	220	464	232	609	794	7
en	468	220	476	232	609	794	7
los	480	220	491	232	609	794	7
dulces,	494	220	520	232	609	794	7
y	524	220	528	232	609	794	7
te	532	220	539	232	609	794	7
admirarías	213	231	252	243	609	794	7
si	256	231	262	243	609	794	7
te	265	231	271	243	609	794	7
hallaras	274	231	303	243	609	794	7
presente	306	231	337	243	609	794	7
en	340	231	349	243	609	794	7
los	352	231	363	243	609	794	7
espléndidos	366	231	410	243	609	794	7
convites	413	231	443	243	609	794	7
con	447	231	460	243	609	794	7
que	463	231	476	243	609	794	7
se	479	231	487	243	609	794	7
nos	490	231	503	243	609	794	7
obsequia	506	231	539	243	609	794	7
y	213	242	218	254	609	794	7
en	220	242	229	254	609	794	7
que	232	242	245	254	609	794	7
hemos	247	242	271	254	609	794	7
visto	274	242	292	254	609	794	7
muchas	295	242	323	254	609	794	7
composiciones	325	242	380	254	609	794	7
gastronómicas	383	242	437	254	609	794	7
que	439	242	452	254	609	794	7
lograrían	455	242	488	254	609	794	7
aprecio	491	242	518	254	609	794	7
en	521	242	529	254	609	794	7
la	532	242	539	254	609	794	7
culta	213	252	231	265	609	794	7
Europa.	234	252	263	265	609	794	7
Yo	213	269	223	281	609	794	7
soy	226	269	239	281	609	794	7
ingenuo,	241	269	273	281	609	794	7
y	275	269	280	281	609	794	7
como	283	269	303	281	609	794	7
ya	305	269	314	281	609	794	7
te	316	269	323	281	609	794	7
he	326	269	334	281	609	794	7
dicho	337	269	357	281	609	794	7
en	360	269	368	281	609	794	7
otras	371	269	388	281	609	794	7
cartas,	391	269	414	281	609	794	7
no	417	269	426	281	609	794	7
puedo	429	269	451	281	609	794	7
menos	453	269	477	281	609	794	7
que	480	269	493	281	609	794	7
confesar	495	269	526	281	609	794	7
las	529	269	539	281	609	794	7
grandes	213	280	241	292	609	794	7
ventajas	243	280	273	292	609	794	7
que	275	280	288	292	609	794	7
aquí	290	280	305	292	609	794	7
se	307	280	315	292	609	794	7
gozan,	317	280	341	292	609	794	7
y	343	280	347	292	609	794	7
que	349	280	362	292	609	794	7
quisiera	364	280	393	292	609	794	7
dividir	395	280	419	292	609	794	7
contigo.	421	280	450	292	609	794	7
A	452	280	458	292	609	794	7
lo	460	280	467	292	609	794	7
menos	469	280	492	292	609	794	7
te	494	280	501	292	609	794	7
libertarías	503	280	539	292	609	794	7
del	213	290	224	303	609	794	7
fracaso	227	290	253	303	609	794	7
de	256	290	264	303	609	794	7
la	267	290	274	303	609	794	7
guerra	277	290	299	303	609	794	7
que	302	290	315	303	609	794	7
turba	318	290	337	303	609	794	7
ese	339	290	351	303	609	794	7
emisferio	354	290	388	303	609	794	7
(sic).	390	290	409	303	609	794	7
Aquí	411	290	429	303	609	794	7
reina	432	290	450	303	609	794	7
una	453	290	466	303	609	794	7
paz	468	290	481	303	609	794	7
profunda,	484	290	518	303	609	794	7
y	521	290	526	303	609	794	7
las	529	290	539	303	609	794	7
noticias	213	301	241	313	609	794	7
de	245	301	254	313	609	794	7
Europa	257	301	283	313	609	794	7
circulan	287	301	316	313	609	794	7
entre	320	301	338	313	609	794	7
muy	341	301	357	313	609	794	7
pocos.	361	301	384	313	609	794	7
Creo	388	301	406	313	609	794	7
que	409	301	422	313	609	794	7
por	426	301	438	313	609	794	7
estas	442	301	459	313	609	794	7
bellas	463	301	484	313	609	794	7
circunstancias	488	301	539	313	609	794	7
viviría	213	312	237	324	609	794	7
contento	240	312	271	324	609	794	7
en	273	312	282	324	609	794	7
este	284	312	298	324	609	794	7
país	301	312	316	324	609	794	7
ameno;	318	312	345	324	609	794	7
pero	348	312	364	324	609	794	7
la	366	312	373	324	609	794	7
mitad	376	312	396	324	609	794	7
de	399	312	407	324	609	794	7
mi	410	312	420	324	609	794	7
ser	422	312	433	324	609	794	7
está	435	312	449	324	609	794	7
lejos	452	312	469	324	609	794	7
de	472	312	480	324	609	794	7
mí,	483	312	495	324	609	794	7
y	498	312	502	324	609	794	7
no	505	312	514	324	609	794	7
puedo	517	312	539	324	609	794	7
vivir	213	323	230	335	609	794	7
gustoso	233	323	260	335	609	794	7
sin	262	323	273	335	609	794	7
mi	275	323	285	335	609	794	7
caro	287	323	302	335	609	794	7
amigo	305	323	327	335	609	794	7
por	329	323	341	335	609	794	7
quien	344	323	364	335	609	794	7
suspiro	366	323	392	335	609	794	7
todos	394	323	414	335	609	794	7
los	416	323	426	335	609	794	7
momentos.	429	323	468	335	609	794	7
Carta	354	357	377	370	609	794	7
n.º	380	357	391	370	609	794	7
4	393	357	398	370	609	794	7
Carta	323	374	342	386	609	794	7
cuarta	345	374	367	386	609	794	7
del	369	374	380	386	609	794	7
Viajero	382	374	408	386	609	794	7
L.	411	374	418	386	609	794	7
R.	421	374	429	386	609	794	7
Santafé	213	391	240	403	609	794	7
de	243	391	251	403	609	794	7
Bogotá,	253	391	282	403	609	794	7
febrero	284	391	310	403	609	794	7
8	312	391	317	403	609	794	7
de	319	391	327	403	609	794	7
1804	330	391	348	403	609	794	7
Mi	213	407	224	419	609	794	7
suspirado	226	407	261	419	609	794	7
amigo,	263	407	288	419	609	794	7
Cada	213	424	232	436	609	794	7
día	236	424	247	436	609	794	7
descubro	251	424	284	436	609	794	7
nuevas	287	424	313	436	609	794	7
riquezas	316	424	347	436	609	794	7
en	351	424	359	436	609	794	7
este	363	424	377	436	609	794	7
país.	381	424	398	436	609	794	7
Después	401	424	432	436	609	794	7
de	436	424	445	436	609	794	7
mi	448	424	458	436	609	794	7
viaje	462	424	479	436	609	794	7
a	483	424	487	436	609	794	7
Zipaquirá	491	424	526	436	609	794	7
he	530	424	539	436	609	794	7
corrido	213	434	240	446	609	794	7
toda	243	434	258	446	609	794	7
esta	261	434	275	446	609	794	7
gran	278	434	294	446	609	794	7
llanura,	297	434	325	446	609	794	7
haciendo	327	434	361	446	609	794	7
excavaciones,	363	434	415	446	609	794	7
y	417	434	422	446	609	794	7
examinando	424	434	469	446	609	794	7
sus	472	434	484	446	609	794	7
preciosidades.	486	434	539	446	609	794	7
El	213	445	221	457	609	794	7
antiguo	224	445	251	457	609	794	7
valle	254	445	271	457	609	794	7
de	274	445	282	457	609	794	7
Funzha,	285	445	314	457	609	794	7
hoy	316	445	330	457	609	794	7
Bogotá,	332	445	361	457	609	794	7
se	363	445	371	457	609	794	7
halla	373	445	391	457	609	794	7
excavado	394	445	428	457	609	794	7
en	431	445	439	457	609	794	7
una	441	445	455	457	609	794	7
formación	457	445	495	457	609	794	7
secundaria,	497	445	539	457	609	794	7
compuesta	213	456	253	468	609	794	7
de	255	456	264	468	609	794	7
tres	266	456	279	468	609	794	7
lechos	282	456	305	468	609	794	7
o	308	456	312	468	609	794	7
capas	315	456	335	468	609	794	7
minerales	338	456	374	468	609	794	7
que	376	456	389	468	609	794	7
encierran	392	456	426	468	609	794	7
materiales	429	456	466	468	609	794	7
útiles	469	456	489	468	609	794	7
a	491	456	495	468	609	794	7
los	498	456	509	468	609	794	7
usos	511	456	528	468	609	794	7
de	530	456	539	468	609	794	7
la	213	467	220	479	609	794	7
vida	223	467	238	479	609	794	7
humana.	241	467	272	479	609	794	7
Sobre	275	467	296	479	609	794	7
las	299	467	309	479	609	794	7
rocas	312	467	331	479	609	794	7
primitivas	334	467	371	479	609	794	7
de	374	467	382	479	609	794	7
granito,	385	467	413	479	609	794	7
que	416	467	429	479	609	794	7
constituyen	432	467	474	479	609	794	7
el	477	467	483	479	609	794	7
núcleo	486	467	510	479	609	794	7
de	513	467	522	479	609	794	7
esta	524	467	539	479	609	794	7
gran	213	478	230	490	609	794	7
cordillera,	232	478	270	490	609	794	7
se	273	478	280	490	609	794	7
halla	283	478	301	490	609	794	7
colocado	304	478	337	490	609	794	7
el	339	478	346	490	609	794	7
gres,	349	478	366	490	609	794	7
de	369	478	378	490	609	794	7
que	380	478	394	490	609	794	7
te	396	478	403	490	609	794	7
he	406	478	414	490	609	794	7
hablado	417	478	446	490	609	794	7
en	449	478	457	490	609	794	7
mis	460	478	473	490	609	794	7
cartas	476	478	497	490	609	794	7
anteriores,	500	478	539	490	609	794	7
y	213	488	218	500	609	794	7
sirve	221	488	239	500	609	794	7
para	243	488	258	500	609	794	7
los	262	488	273	500	609	794	7
edificios,	276	488	310	500	609	794	7
no	313	488	322	500	609	794	7
siendo	326	488	350	500	609	794	7
otra	353	488	367	500	609	794	7
cosa	371	488	387	500	609	794	7
esta	391	488	405	500	609	794	7
piedra	409	488	432	500	609	794	7
sino	435	488	450	500	609	794	7
un	454	488	463	500	609	794	7
conjunto	466	488	499	500	609	794	7
de	502	488	511	500	609	794	7
granos	514	488	539	500	609	794	7
cuarzosos,	213	499	252	511	609	794	7
cimentados	254	499	296	511	609	794	7
por	299	499	311	511	609	794	7
la	313	499	320	511	609	794	7
arcilla.	322	499	348	511	609	794	7
El	213	516	221	528	609	794	7
gres	225	516	240	528	609	794	7
se	244	516	252	528	609	794	7
descubre	256	516	288	528	609	794	7
en	292	516	300	528	609	794	7
las	304	516	314	528	609	794	7
montañas	318	516	353	528	609	794	7
que	357	516	370	528	609	794	7
rodean	374	516	398	528	609	794	7
la	402	516	409	528	609	794	7
explanada,	413	516	452	528	609	794	7
y	456	516	460	528	609	794	7
de	464	516	473	528	609	794	7
su	477	516	485	528	609	794	7
destrucción	489	516	530	528	609	794	7
y	534	516	539	528	609	794	7
aluvie	213	526	235	539	609	794	7
(sic)	238	526	254	539	609	794	7
se	256	526	264	539	609	794	7
ha	266	526	275	539	609	794	7
formado	277	526	308	539	609	794	7
la	310	526	317	539	609	794	7
capa	320	526	336	539	609	794	7
de	339	526	347	539	609	794	7
tierra	350	526	369	539	609	794	7
vegetal	371	526	397	539	609	794	7
que	400	526	413	539	609	794	7
cubre	415	526	435	539	609	794	7
toda	438	526	453	539	609	794	7
esta	456	526	470	539	609	794	7
llanura.	472	526	499	539	609	794	7
En	502	526	512	539	609	794	7
el	515	526	521	539	609	794	7
gres	524	526	539	539	609	794	7
se	213	537	221	549	609	794	7
halla	224	537	242	549	609	794	7
sobrepuesto	245	537	288	549	609	794	7
el	292	537	298	549	609	794	7
yeso,	302	537	321	549	609	794	7
que	324	537	337	549	609	794	7
se	341	537	348	549	609	794	7
descubre	352	537	384	549	609	794	7
y	387	537	392	549	609	794	7
abunda	395	537	421	549	609	794	7
en	425	537	433	549	609	794	7
Tunjuelo,	437	537	471	549	609	794	7
Usme,	475	537	498	549	609	794	7
Zipaquirá,	501	537	539	549	609	794	7
Chegua,	213	548	243	560	609	794	7
y	245	548	250	560	609	794	7
sobre	252	548	271	560	609	794	7
todo	273	548	289	560	609	794	7
al	292	548	298	560	609	794	7
Nordeste	300	548	333	560	609	794	7
del	335	548	346	560	609	794	7
cerro	348	548	367	560	609	794	7
de	369	548	377	560	609	794	7
Tunjos	379	548	404	560	609	794	7
cerca	406	548	425	560	609	794	7
de	427	548	436	560	609	794	7
Cucunubá,	438	548	477	560	609	794	7
a	479	548	483	560	609	794	7
una	485	548	498	560	609	794	7
altura	500	548	520	560	609	794	7
muy	523	548	539	560	609	794	7
considerable.	213	559	261	571	609	794	7
Al	263	559	272	571	609	794	7
yeso	275	559	292	571	609	794	7
sigue	294	559	313	571	609	794	7
la	316	559	323	571	609	794	7
piedra	325	559	348	571	609	794	7
calcárea	351	559	380	571	609	794	7
que	383	559	396	571	609	794	7
sirve	399	559	416	571	609	794	7
también	419	559	448	571	609	794	7
para	451	559	466	571	609	794	7
la	469	559	475	571	609	794	7
arquitectura	478	559	521	571	609	794	7
y	524	559	528	571	609	794	7
se	531	559	539	571	609	794	7
beneficia	213	570	246	582	609	794	7
cerca	248	570	267	582	609	794	7
de	270	570	278	582	609	794	7
Monserrate	280	570	321	582	609	794	7
y	324	570	328	582	609	794	7
Usaquén,	331	570	364	582	609	794	7
no	367	570	376	582	609	794	7
encontrándose	378	570	430	582	609	794	7
en	433	570	441	582	609	794	7
aquellos	443	570	473	582	609	794	7
sitios	476	570	495	582	609	794	7
las	497	570	507	582	609	794	7
conchas	510	570	539	582	609	794	7
petrificadas	213	580	255	593	609	794	7
que	257	580	270	593	609	794	7
acompañan	272	580	313	593	609	794	7
esta	316	580	330	593	609	794	7
formación	332	580	369	593	609	794	7
cerca	371	580	390	593	609	794	7
de	392	580	401	593	609	794	7
Tocayma	403	580	436	593	609	794	7
y	438	580	442	593	609	794	7
Melgar.	445	580	472	593	609	794	7
12	472	581	478	588	609	794	7
[El	213	597	224	609	609	794	7
gres	228	597	243	609	609	794	7
contiene]	247	597	281	609	609	794	7
camas	285	597	308	609	609	794	7
de	312	597	320	609	609	794	7
arcilla	324	597	347	609	609	794	7
en	351	597	359	609	609	794	7
algunos	363	597	392	609	609	794	7
parajes	395	597	421	609	609	794	7
muy	425	597	441	609	609	794	7
bellos	445	597	467	609	609	794	7
como	471	597	491	609	609	794	7
son	495	597	507	609	609	794	7
los	511	597	522	609	609	794	7
que	525	597	539	609	609	794	7
se	213	608	221	620	609	794	7
encuentran	224	608	264	620	609	794	7
en	268	608	276	620	609	794	7
Gachancipá,	279	608	325	620	609	794	7
Tocancipá,	328	608	368	620	609	794	7
Chaleche,	371	608	407	620	609	794	7
y	410	608	415	620	609	794	7
entre	418	608	436	620	609	794	7
Zipaquirá	440	608	475	620	609	794	7
y	479	608	483	620	609	794	7
Cogua.	486	608	512	620	609	794	7
A	515	608	522	620	609	794	7
esta	524	608	539	620	609	794	7
formación	213	618	251	631	609	794	7
de	254	618	262	631	609	794	7
gres	265	618	280	631	609	794	7
acompaña	283	618	320	631	609	794	7
la	322	618	329	631	609	794	7
mina	331	618	350	631	609	794	7
de	352	618	361	631	609	794	7
fierro	363	618	383	631	609	794	7
obscuro	386	618	415	631	609	794	7
(oxido	417	618	441	631	609	794	7
de	444	618	453	631	609	794	7
fierro	455	618	475	631	609	794	7
amarillo)	478	618	511	631	609	794	7
que	514	618	527	631	609	794	7
no	530	618	539	631	609	794	7
se	213	629	221	641	609	794	7
explota	224	629	251	641	609	794	7
en	254	629	262	641	609	794	7
estos	265	629	283	641	609	794	7
lugares,	286	629	315	641	609	794	7
que	318	629	331	641	609	794	7
mendigan	334	629	370	641	609	794	7
de	373	629	382	641	609	794	7
fuera	385	629	403	641	609	794	7
un	406	629	415	641	609	794	7
metal	418	629	439	641	609	794	7
tan	442	629	453	641	609	794	7
necesario	456	629	490	641	609	794	7
para	493	629	509	641	609	794	7
la	512	629	518	641	609	794	7
agri-	521	629	539	641	609	794	7
cultura,	213	640	241	652	609	794	7
comprando	243	640	284	652	609	794	7
a	287	640	291	652	609	794	7
precios	293	640	319	652	609	794	7
muy	321	640	338	652	609	794	7
subidos	340	640	368	652	609	794	7
el	370	640	376	652	609	794	7
que	379	640	392	652	609	794	7
se	394	640	402	652	609	794	7
trae	404	640	417	652	609	794	7
de	420	640	428	652	609	794	7
Vizcaya,	430	640	462	652	609	794	7
siendo	464	640	488	652	609	794	7
abundante	490	640	528	652	609	794	7
en	530	640	539	652	609	794	7
Monserrate,	213	651	257	663	609	794	7
cerca	260	651	280	663	609	794	7
de	283	651	291	663	609	794	7
Guatavita,	294	651	332	663	609	794	7
Tequendama,	335	651	384	663	609	794	7
y	387	651	391	663	609	794	7
en	395	651	403	663	609	794	7
otros	406	651	424	663	609	794	7
muchos	427	651	456	663	609	794	7
sitios	459	651	478	663	609	794	7
del	481	651	492	663	609	794	7
reino.	496	651	517	663	609	794	7
Tam-	520	651	539	663	609	794	7
bién	213	662	229	674	609	794	7
se	231	662	239	674	609	794	7
halla	242	662	259	674	609	794	7
con	262	662	275	674	609	794	7
el	277	662	284	674	609	794	7
gres	286	662	302	674	609	794	7
el	304	662	311	674	609	794	7
carbón	313	662	338	674	609	794	7
de	341	662	349	674	609	794	7
piedra	352	662	374	674	609	794	7
que	377	662	390	674	609	794	7
solo	392	662	408	674	609	794	7
usan	410	662	427	674	609	794	7
los	429	662	440	674	609	794	7
herreros,	443	662	475	674	609	794	7
no	477	662	486	674	609	794	7
conociéndose	489	662	539	674	609	794	7
Esta	203	688	218	700	609	794	7
ruta	222	688	235	700	609	794	7
fue	238	688	250	700	609	794	7
también	253	688	281	700	609	794	7
recorrida	284	688	316	700	609	794	7
por	319	688	331	700	609	794	7
Humboldt	334	688	370	700	609	794	7
y	373	688	377	700	609	794	7
Bonpland	380	688	415	700	609	794	7
a	418	688	422	700	609	794	7
su	425	688	433	700	609	794	7
paso	436	688	452	700	609	794	7
de	455	688	463	700	609	794	7
Bogotá	466	688	492	700	609	794	7
a	495	688	499	700	609	794	7
Popayán,	502	688	534	700	609	794	7
antes	537	688	556	700	609	794	7
de	196	698	205	710	609	794	7
encontrarse	207	698	248	710	609	794	7
con	251	698	263	710	609	794	7
Caldas	266	698	290	710	609	794	7
al	293	698	299	710	609	794	7
norte	302	698	320	710	609	794	7
de	322	698	331	710	609	794	7
Ibarra	333	698	354	710	609	794	7
y	357	698	362	710	609	794	7
cerca	364	698	383	710	609	794	7
de	385	698	394	710	609	794	7
la	396	698	403	710	609	794	7
actual	405	698	427	710	609	794	7
frontera	429	698	457	710	609	794	7
entre	460	698	477	710	609	794	7
Colombia	480	698	515	710	609	794	7
y	517	698	522	710	609	794	7
Ecuador.	525	698	556	710	609	794	7
Para	196	709	212	721	609	794	7
mayor	214	709	237	721	609	794	7
información	239	709	282	721	609	794	7
sobre	284	709	303	721	609	794	7
el	305	709	312	721	609	794	7
paso	314	709	330	721	609	794	7
de	332	709	340	721	609	794	7
estos	343	709	360	721	609	794	7
viajeros	362	709	390	721	609	794	7
por	392	709	404	721	609	794	7
el	406	709	413	721	609	794	7
Nuevo	415	709	438	721	609	794	7
Reino	440	709	462	721	609	794	7
de	464	709	472	721	609	794	7
Granada,	474	709	506	721	609	794	7
véase	508	709	528	721	609	794	7
Gómez	530	709	556	721	609	794	7
Gutiérrez	196	719	230	731	609	794	7
(2018).	232	719	257	731	609	794	7
12	196	689	201	696	609	794	7
393	542	752	556	764	609	794	7
Rev.	320	36	334	46	609	794	8
Acad.	335	36	353	46	609	794	8
Colomb.	355	36	381	46	609	794	8
Cienc.	383	36	402	46	609	794	8
Ex.	404	36	414	46	609	794	8
Fis.	416	36	427	46	609	794	8
Nat.	429	36	442	46	609	794	8
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	8
abril-junio	498	36	530	46	609	794	8
de	532	36	539	46	609	794	8
2021	541	36	556	46	609	794	8
doi:	420	46	432	56	609	794	8
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	8
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	8
A,	109	36	116	46	609	794	8
Portilla	118	36	140	46	609	794	8
JG	142	36	151	46	609	794	8
aun	213	85	226	97	609	794	8
el	230	85	237	97	609	794	8
precio	240	85	263	97	609	794	8
de	267	85	275	97	609	794	8
este	279	85	293	97	609	794	8
fósil	297	85	313	97	609	794	8
en	317	85	325	97	609	794	8
unos	329	85	346	97	609	794	8
países	350	85	372	97	609	794	8
tan	376	85	387	97	609	794	8
abundantes	391	85	432	97	609	794	8
de	436	85	444	97	609	794	8
leñas.	448	85	469	97	609	794	8
Se	472	85	482	97	609	794	8
encuentra	485	85	521	97	609	794	8
este	524	85	539	97	609	794	8
carbón	213	95	238	107	609	794	8
al	241	95	248	107	609	794	8
sudueste	251	95	282	107	609	794	8
de	285	95	294	107	609	794	8
Canoas,	297	95	326	107	609	794	8
cerca	329	95	349	107	609	794	8
de	352	95	360	107	609	794	8
Chipa,	363	95	388	107	609	794	8
en	391	95	399	107	609	794	8
la	402	95	409	107	609	794	8
montaña	412	95	443	107	609	794	8
aislada	446	95	472	107	609	794	8
de	475	95	483	107	609	794	8
Suba,	487	95	507	107	609	794	8
junto	510	95	529	107	609	794	8
al	532	95	539	107	609	794	8
cerro	213	106	232	118	609	794	8
de	234	106	243	118	609	794	8
Tunjos.	245	106	273	118	609	794	8
13	273	107	278	114	609	794	8
En	213	122	223	134	609	794	8
el	225	122	232	134	609	794	8
yeso	234	122	251	134	609	794	8
se	253	122	260	134	609	794	8
halla	262	122	280	134	609	794	8
subordinada	282	122	326	134	609	794	8
la	328	122	334	134	609	794	8
capa	337	122	353	134	609	794	8
de	355	122	364	134	609	794	8
sal	366	122	376	134	609	794	8
gema,	378	122	400	134	609	794	8
que	402	122	415	134	609	794	8
se	417	122	424	134	609	794	8
encuentra	426	122	461	134	609	794	8
inmediatamente	464	122	521	134	609	794	8
bajo	523	122	539	134	609	794	8
de	213	133	222	145	609	794	8
aquel	224	133	244	145	609	794	8
en	246	133	255	145	609	794	8
las	257	133	267	145	609	794	8
minas	269	133	291	145	609	794	8
de	293	133	302	145	609	794	8
Rute,	304	133	323	145	609	794	8
14	323	134	329	141	609	794	8
de	331	133	339	145	609	794	8
modo	342	133	362	145	609	794	8
que	365	133	378	145	609	794	8
no	380	133	389	145	609	794	8
se	391	133	399	145	609	794	8
puede	401	133	423	145	609	794	8
dudar	425	133	446	145	609	794	8
sobre	448	133	468	145	609	794	8
la	470	133	476	145	609	794	8
situación	479	133	511	145	609	794	8
de	514	133	522	145	609	794	8
este	525	133	539	145	609	794	8
producto	213	143	245	156	609	794	8
precioso.	248	143	280	156	609	794	8
Te	213	160	222	172	609	794	8
he	225	160	234	172	609	794	8
hablado	237	160	265	172	609	794	8
demasiado	269	160	307	172	609	794	8
de	310	160	319	172	609	794	8
las	322	160	332	172	609	794	8
abandonadas	335	160	381	172	609	794	8
riquezas	384	160	414	172	609	794	8
de	418	160	426	172	609	794	8
que	429	160	442	172	609	794	8
la	445	160	452	172	609	794	8
naturaleza	455	160	492	172	609	794	8
ha	495	160	503	172	609	794	8
proveído	507	160	539	172	609	794	8
estos	213	170	231	182	609	794	8
lugares,	234	170	262	182	609	794	8
que	264	170	277	182	609	794	8
puede	280	170	301	182	609	794	8
ser	304	170	314	182	609	794	8
florezcan	317	170	350	182	609	794	8
algún	352	170	372	182	609	794	8
día,	374	170	388	182	609	794	8
para	390	170	406	182	609	794	8
lo	408	170	415	182	609	794	8
que	418	170	431	182	609	794	8
se	433	170	440	182	609	794	8
necesitan	443	170	476	182	609	794	8
todas	479	170	498	182	609	794	8
las	500	170	510	182	609	794	8
fuerzas	513	170	539	182	609	794	8
de	213	181	222	193	609	794	8
la	225	181	232	193	609	794	8
opinión,	235	181	265	193	609	794	8
hallándose	268	181	307	193	609	794	8
estas	310	181	328	193	609	794	8
gentes	331	181	354	193	609	794	8
acostumbradas	357	181	411	193	609	794	8
de	414	181	423	193	609	794	8
largo	426	181	445	193	609	794	8
tiempo	448	181	473	193	609	794	8
a	476	181	480	193	609	794	8
depender	484	181	517	193	609	794	8
de	520	181	529	193	609	794	8
la	532	181	539	193	609	794	8
Europa,	213	192	242	204	609	794	8
no	244	192	253	204	609	794	8
necesitando	256	192	298	204	609	794	8
sino	301	192	316	204	609	794	8
de	318	192	327	204	609	794	8
sus	329	192	341	204	609	794	8
propios	344	192	371	204	609	794	8
recursos	373	192	403	204	609	794	8
para	406	192	421	204	609	794	8
ser	424	192	434	204	609	794	8
poderosos;	437	192	476	204	609	794	8
pero	478	192	494	204	609	794	8
la	497	192	503	204	609	794	8
suerte	506	192	528	204	609	794	8
de	530	192	539	204	609	794	8
la	213	202	220	214	609	794	8
América	222	202	253	214	609	794	8
ha	256	202	265	214	609	794	8
sido	268	202	283	214	609	794	8
ser	286	202	296	214	609	794	8
presa	299	202	318	214	609	794	8
infeliz	321	202	344	214	609	794	8
de	347	202	355	214	609	794	8
los	358	202	369	214	609	794	8
conquistadores	372	202	426	214	609	794	8
europeos,	429	202	463	214	609	794	8
que	466	202	479	214	609	794	8
han	482	202	495	214	609	794	8
establecido	498	202	539	214	609	794	8
el	213	213	220	225	609	794	8
despotismo	223	213	264	225	609	794	8
en	266	213	275	225	609	794	8
esta	278	213	292	225	609	794	8
parte	294	213	312	225	609	794	8
del	315	213	326	225	609	794	8
globo.	329	213	352	225	609	794	8
Cuando	354	213	382	225	609	794	8
leas	385	213	399	225	609	794	8
mis	402	213	415	225	609	794	8
Diarios	418	213	445	225	609	794	8
hallarás	448	213	476	225	609	794	8
pormenores	479	213	521	225	609	794	8
más	524	213	539	225	609	794	8
interesantes	213	223	256	235	609	794	8
sobre	259	223	279	235	609	794	8
la	283	223	289	235	609	794	8
política	293	223	320	235	609	794	8
española	323	223	355	235	609	794	8
con	358	223	371	235	609	794	8
sus	375	223	387	235	609	794	8
colonias,	390	223	423	235	609	794	8
15	423	224	428	231	609	794	8
y	431	223	436	235	609	794	8
mientras	440	223	471	235	609	794	8
tanto	474	223	492	235	609	794	8
sabe	496	223	512	235	609	794	8
que	515	223	528	235	609	794	8
te	532	223	539	235	609	794	8
piensa	213	234	236	246	609	794	8
tu	239	234	246	246	609	794	8
verdadero	248	234	284	246	609	794	8
amigo.	286	234	311	246	609	794	8
Carta	354	267	377	280	609	794	8
n.	380	267	388	280	609	794	8
o	388	268	391	275	609	794	8
5	393	267	398	280	609	794	8
Carta	323	284	342	296	609	794	8
quinta	344	284	367	296	609	794	8
del	369	284	380	296	609	794	8
Viajero	382	284	409	296	609	794	8
L.	411	284	419	296	609	794	8
R.	421	284	429	296	609	794	8
Santafé	213	301	240	313	609	794	8
de	243	301	251	313	609	794	8
Bogotá,	253	301	282	313	609	794	8
febrero	284	301	310	313	609	794	8
19	312	301	321	313	609	794	8
de	323	301	332	313	609	794	8
1804	334	301	352	313	609	794	8
Mr.,	213	317	228	329	609	794	8
Las	213	333	226	345	609	794	8
riquezas	229	333	259	345	609	794	8
literarias	261	333	292	345	609	794	8
de	295	333	303	345	609	794	8
Santafé	306	333	333	345	609	794	8
exceden	335	333	364	345	609	794	8
a	367	333	371	345	609	794	8
lo	373	333	380	345	609	794	8
que	382	333	395	345	609	794	8
se	398	333	405	345	609	794	8
podía	408	333	428	345	609	794	8
esperar	430	333	456	345	609	794	8
de	458	333	467	345	609	794	8
un	469	333	478	345	609	794	8
país	480	333	495	345	609	794	8
tan	497	333	508	345	609	794	8
distante	511	333	539	345	609	794	8
del	213	344	224	356	609	794	8
centro	228	344	250	356	609	794	8
de	254	344	262	356	609	794	8
luces,	266	344	287	356	609	794	8
y	290	344	295	356	609	794	8
cuya	298	344	315	356	609	794	8
constitución	319	344	363	356	609	794	8
política	366	344	393	356	609	794	8
se	397	344	404	356	609	794	8
opone,	408	344	432	356	609	794	8
como	436	344	456	356	609	794	8
ya	459	344	468	356	609	794	8
os	471	344	479	356	609	794	8
he	483	344	491	356	609	794	8
dicho,	495	344	517	356	609	794	8
a	521	344	525	356	609	794	8
los	528	344	539	356	609	794	8
adelantamientos	213	354	272	366	609	794	8
científicos.	274	354	313	366	609	794	8
La	315	354	324	366	609	794	8
biblioteca	326	354	361	366	609	794	8
pública	363	354	390	366	609	794	8
constará	391	354	421	366	609	794	8
de	423	354	432	366	609	794	8
más	433	354	448	366	609	794	8
de	450	354	458	366	609	794	8
veinte	460	354	482	366	609	794	8
mil	484	354	496	366	609	794	8
volúmenes,	497	354	539	366	609	794	8
entre	213	365	231	377	609	794	8
los	234	365	245	377	609	794	8
cuales	248	365	270	377	609	794	8
se	273	365	280	377	609	794	8
encuentran	283	365	323	377	609	794	8
muchas	326	365	353	377	609	794	8
obras	356	365	376	377	609	794	8
preciosas	378	365	412	377	609	794	8
de	415	365	423	377	609	794	8
la	426	365	433	377	609	794	8
antigüedad.	436	365	477	377	609	794	8
Los	480	365	494	377	609	794	8
extinguidos	497	365	539	377	609	794	8
jesuitas	213	376	240	388	609	794	8
hicieron	245	376	275	388	609	794	8
este	279	376	293	388	609	794	8
admirable	298	376	334	388	609	794	8
acopio,	339	376	365	388	609	794	8
que	370	376	383	388	609	794	8
los	388	376	399	388	609	794	8
hace	403	376	420	388	609	794	8
dignos	425	376	449	388	609	794	8
del	454	376	465	388	609	794	8
elogio	469	376	492	388	609	794	8
del	497	376	508	388	609	794	8
célebre	513	376	539	388	609	794	8
Montesquieu,	213	386	263	398	609	794	8
16	263	387	268	394	609	794	8
que	270	386	283	398	609	794	8
hablando	285	386	318	398	609	794	8
de	320	386	329	398	609	794	8
estos	331	386	349	398	609	794	8
misioneros	351	386	390	398	609	794	8
dice	393	386	408	398	609	794	8
que	410	386	423	398	609	794	8
unían	425	386	445	398	609	794	8
a	447	386	451	398	609	794	8
la	453	386	460	398	609	794	8
voz	462	386	475	398	609	794	8
del	477	386	488	398	609	794	8
Evangelio	490	386	526	398	609	794	8
las	529	386	539	398	609	794	8
artes	213	397	230	409	609	794	8
que	233	397	246	409	609	794	8
contribuyen	248	397	291	409	609	794	8
a	293	397	297	409	609	794	8
la	299	397	306	409	609	794	8
felicidad	308	397	340	409	609	794	8
temporal	342	397	374	409	609	794	8
de	376	397	385	409	609	794	8
los	387	397	397	409	609	794	8
hombres.	400	397	433	409	609	794	8
El	213	413	221	425	609	794	8
botánico	224	413	255	425	609	794	8
Mutis	258	413	279	425	609	794	8
merece	282	413	308	425	609	794	8
la	311	413	318	425	609	794	8
opinión	321	413	348	425	609	794	8
en	351	413	360	425	609	794	8
que	363	413	376	425	609	794	8
es	379	413	386	425	609	794	8
tenido	389	413	412	425	609	794	8
entre	415	413	432	425	609	794	8
los	435	413	446	425	609	794	8
sabios	449	413	471	425	609	794	8
de	474	413	483	425	609	794	8
Europa.	486	413	514	425	609	794	8
No	517	413	528	425	609	794	8
se	531	413	539	425	609	794	8
le	213	424	220	436	609	794	8
puede	223	424	244	436	609	794	8
acusar	247	424	270	436	609	794	8
sino	273	424	288	436	609	794	8
de	291	424	300	436	609	794	8
ser	303	424	313	436	609	794	8
algo	316	424	332	436	609	794	8
misterioso,	334	424	374	436	609	794	8
y	377	424	382	436	609	794	8
poco	385	424	402	436	609	794	8
accesible	405	424	438	436	609	794	8
a	441	424	445	436	609	794	8
los	448	424	459	436	609	794	8
jóvenes	461	424	489	436	609	794	8
del	492	424	503	436	609	794	8
país,	506	424	523	436	609	794	8
que	526	424	539	436	609	794	8
quisieran	213	434	246	446	609	794	8
tomar	249	434	270	446	609	794	8
lecciones	272	434	305	446	609	794	8
de	307	434	316	446	609	794	8
tan	318	434	329	446	609	794	8
gran	331	434	347	446	609	794	8
maestro.	350	434	380	446	609	794	8
Sin	383	434	395	446	609	794	8
embargo,	397	434	430	446	609	794	8
es	433	434	440	446	609	794	8
preciso	442	434	468	446	609	794	8
confesar	470	434	501	446	609	794	8
que	503	434	516	446	609	794	8
él	518	434	525	446	609	794	8
fue	527	434	539	446	609	794	8
el	213	445	220	457	609	794	8
primero	222	445	251	457	609	794	8
que	253	445	266	457	609	794	8
comenzó,	269	445	303	457	609	794	8
por	306	445	318	457	609	794	8
decirlo	320	445	345	457	609	794	8
así,	348	445	360	457	609	794	8
a	362	445	366	457	609	794	8
descuajar	369	445	403	457	609	794	8
el	405	445	412	457	609	794	8
terreno	414	445	440	457	609	794	8
para	442	445	458	457	609	794	8
plantar	460	445	485	457	609	794	8
el	488	445	494	457	609	794	8
árbol	497	445	515	457	609	794	8
de	518	445	526	457	609	794	8
las	529	445	539	457	609	794	8
ciencias,	213	455	245	468	609	794	8
que	247	455	260	468	609	794	8
parece	263	455	287	468	609	794	8
va	290	455	298	468	609	794	8
a	301	455	305	468	609	794	8
florecer	308	455	335	468	609	794	8
en	338	455	347	468	609	794	8
estas	350	455	367	468	609	794	8
regiones.	370	455	403	468	609	794	8
Mutis	406	455	427	468	609	794	8
posee	430	455	450	468	609	794	8
una	453	455	466	468	609	794	8
gran	469	455	485	468	609	794	8
librería	488	455	514	468	609	794	8
donde	517	455	539	468	609	794	8
se	213	466	221	478	609	794	8
hallan	223	466	245	478	609	794	8
las	247	466	257	478	609	794	8
obras	260	466	279	478	609	794	8
de	281	466	290	478	609	794	8
los	292	466	303	478	609	794	8
mejores	305	466	333	478	609	794	8
naturalistas.	336	466	379	478	609	794	8
El	381	466	389	478	609	794	8
sabio	391	466	410	478	609	794	8
Humboldt	413	466	449	478	609	794	8
decía	451	466	470	478	609	794	8
que	473	466	486	478	609	794	8
esta	488	466	502	478	609	794	8
colección	504	466	539	478	609	794	8
era	213	477	224	489	609	794	8
comparable	227	477	269	489	609	794	8
a	271	477	275	489	609	794	8
la	277	477	284	489	609	794	8
de	286	477	295	489	609	794	8
Mr.	297	477	310	489	609	794	8
Banks,	312	477	337	489	609	794	8
17	337	477	342	485	609	794	8
presidente	344	477	381	489	609	794	8
de	384	477	392	489	609	794	8
la	394	477	401	489	609	794	8
Sociedad	403	477	436	489	609	794	8
Real	439	477	455	489	609	794	8
de	457	477	466	489	609	794	8
Londres.	468	477	500	489	609	794	8
Ha	502	477	513	489	609	794	8
puesto	515	477	539	489	609	794	8
Mutis	213	487	234	499	609	794	8
en	237	487	246	499	609	794	8
su	249	487	257	499	609	794	8
casa	259	487	275	499	609	794	8
escuela	278	487	304	499	609	794	8
de	307	487	316	499	609	794	8
dibujo,	319	487	344	499	609	794	8
en	347	487	355	499	609	794	8
que	358	487	371	499	609	794	8
se	374	487	382	499	609	794	8
enseña	384	487	409	499	609	794	8
gratis	412	487	433	499	609	794	8
18	433	488	438	495	609	794	8
a	441	487	445	499	609	794	8
los	448	487	458	499	609	794	8
jóvenes	461	487	489	499	609	794	8
de	492	487	500	499	609	794	8
la	503	487	509	499	609	794	8
ciudad.	512	487	539	499	609	794	8
Trabaja	213	498	240	510	609	794	8
en	243	498	252	510	609	794	8
la	254	498	261	510	609	794	8
flora	263	498	280	510	609	794	8
de	282	498	291	510	609	794	8
Bogotá,	293	498	322	510	609	794	8
para	324	498	340	510	609	794	8
la	342	498	349	510	609	794	8
que	351	498	364	510	609	794	8
ha	367	498	375	510	609	794	8
acopiado	378	498	410	510	609	794	8
inmensos	413	498	447	510	609	794	8
materiales.	449	498	489	510	609	794	8
19	489	499	494	506	609	794	8
Su	497	498	506	510	609	794	8
herbario	509	498	539	510	609	794	8
se	213	508	221	521	609	794	8
compone	223	508	256	521	609	794	8
de	259	508	267	521	609	794	8
más	270	508	284	521	609	794	8
de	287	508	295	521	609	794	8
veinte	298	508	320	521	609	794	8
mil	322	508	334	521	609	794	8
plantas,	337	508	365	521	609	794	8
bastante	367	508	397	521	609	794	8
bien	399	508	415	521	609	794	8
conservadas.	417	508	464	521	609	794	8
Se	466	508	475	521	609	794	8
han	478	508	491	521	609	794	8
ejecutado	493	508	528	521	609	794	8
ya	530	508	539	521	609	794	8
dos	213	519	226	531	609	794	8
mil	228	519	240	531	609	794	8
láminas	242	519	270	531	609	794	8
para	273	519	288	531	609	794	8
la	290	519	297	531	609	794	8
Flora	299	519	318	531	609	794	8
con	320	519	333	531	609	794	8
una	336	519	349	531	609	794	8
perfección	351	519	389	531	609	794	8
inimitable.	391	519	430	531	609	794	8
En	213	535	223	547	609	794	8
las	227	535	237	547	609	794	8
religiones,	240	535	278	547	609	794	8
20	278	536	283	543	609	794	8
colegios,	287	535	319	547	609	794	8
y	322	535	327	547	609	794	8
aun	330	535	343	547	609	794	8
en	347	535	355	547	609	794	8
muchas	359	535	386	547	609	794	8
casas	390	535	409	547	609	794	8
particulares,	412	535	457	547	609	794	8
hay	460	535	473	547	609	794	8
también	477	535	506	547	609	794	8
librerías	509	535	539	547	609	794	8
copiosas,	213	546	247	558	609	794	8
que	249	546	262	558	609	794	8
no	264	546	273	558	609	794	8
se	275	546	283	558	609	794	8
encuentran	285	546	325	558	609	794	8
en	327	546	335	558	609	794	8
muchos	338	546	366	558	609	794	8
lugares	368	546	394	558	609	794	8
cultos	396	546	418	558	609	794	8
de	420	546	428	558	609	794	8
Europa.	431	546	459	558	609	794	8
Todos	203	572	225	584	609	794	8
los	227	572	237	584	609	794	8
lugares	240	572	266	584	609	794	8
mencionados	268	572	315	584	609	794	8
en	318	572	326	584	609	794	8
este	328	572	342	584	609	794	8
párrafo	345	572	371	584	609	794	8
fueron	373	572	396	584	609	794	8
visitados	399	572	431	584	609	794	8
por	433	572	445	584	609	794	8
Humboldt	447	572	484	584	609	794	8
en	486	572	494	584	609	794	8
1801.	497	572	517	584	609	794	8
Así	204	582	216	594	609	794	8
se	220	582	228	594	609	794	8
llamaba	232	582	260	594	609	794	8
la	265	582	271	594	609	794	8
principal	275	582	307	594	609	794	8
mina	311	582	329	594	609	794	8
de	333	582	342	594	609	794	8
sal	346	582	356	594	609	794	8
en	360	582	369	594	609	794	8
Zipaquirá.	373	582	410	594	609	794	8
Por	414	582	427	594	609	794	8
demás,	431	582	456	594	609	794	8
Humboldt	460	582	497	594	609	794	8
hizo	501	582	516	594	609	794	8
el	520	582	527	594	609	794	8
mismo	531	582	556	594	609	794	8
comentario	196	593	237	605	609	794	8
en	239	593	248	605	609	794	8
sus	250	593	261	605	609	794	8
diarios	264	593	288	605	609	794	8
(Humboldt,	290	593	332	605	609	794	8
[1799-1801]	334	593	379	605	609	794	8
1982,	382	593	402	605	609	794	8
60,a).	404	593	425	605	609	794	8
15	196	604	202	611	609	794	8
El	204	603	212	615	609	794	8
evidente	215	603	246	615	609	794	8
interés	250	603	274	615	609	794	8
que	277	603	290	615	609	794	8
Humboldt	294	603	330	615	609	794	8
habría	334	603	357	615	609	794	8
mostrado	360	603	394	615	609	794	8
a	398	603	402	615	609	794	8
sus	405	603	417	615	609	794	8
contertulios	420	603	463	615	609	794	8
a	467	603	471	615	609	794	8
su	474	603	482	615	609	794	8
paso	486	603	503	615	609	794	8
por	506	603	518	615	609	794	8
la	522	603	528	615	609	794	8
Nueva	532	603	556	615	609	794	8
Granada,	196	614	229	626	609	794	8
y	232	614	236	626	609	794	8
las	239	614	249	626	609	794	8
notas	252	614	271	626	609	794	8
manuscritas	273	614	316	626	609	794	8
que	319	614	332	626	609	794	8
Caldas	335	614	359	626	609	794	8
tuvo	362	614	378	626	609	794	8
la	381	614	387	626	609	794	8
oportunidad	390	614	433	626	609	794	8
de	436	614	445	626	609	794	8
revisar	447	614	472	626	609	794	8
en	474	614	483	626	609	794	8
su	486	614	494	626	609	794	8
convivencia	496	614	540	626	609	794	8
con	543	614	556	626	609	794	8
el	196	625	203	637	609	794	8
prusiano	206	625	237	637	609	794	8
en	240	625	248	637	609	794	8
Quito,	251	625	274	637	609	794	8
permiten	277	625	309	637	609	794	8
postular	312	625	341	637	609	794	8
que	344	625	357	637	609	794	8
el	359	625	366	637	609	794	8
payanés	369	625	398	637	609	794	8
se	401	625	408	637	609	794	8
enteró	411	625	434	637	609	794	8
de	437	625	445	637	609	794	8
primera	448	625	476	637	609	794	8
mano	479	625	499	637	609	794	8
de	502	625	510	637	609	794	8
este	513	625	527	637	609	794	8
tipo	530	625	544	637	609	794	8
de	547	625	556	637	609	794	8
inclinación	196	636	236	648	609	794	8
crítica	239	636	261	648	609	794	8
que	264	636	277	648	609	794	8
resultaría	279	636	313	648	609	794	8
en	315	636	324	648	609	794	8
al	326	636	333	648	609	794	8
menos	335	636	359	648	609	794	8
dos	361	636	374	648	609	794	8
obras	376	636	396	648	609	794	8
independientes	398	636	452	648	609	794	8
tituladas	455	636	485	648	609	794	8
Essai	488	636	507	648	609	794	8
politique	510	636	542	648	609	794	8
sur	544	636	556	648	609	794	8
le	196	647	203	659	609	794	8
royaume	205	647	236	659	609	794	8
de	238	647	247	659	609	794	8
Nouvelle-Espagne	249	647	315	659	609	794	8
(1811)	317	647	341	659	609	794	8
y	343	647	348	659	609	794	8
Essai	350	647	370	659	609	794	8
politique	372	647	404	659	609	794	8
sur	406	647	418	659	609	794	8
l'île	420	647	434	659	609	794	8
de	437	647	445	659	609	794	8
Cuba	447	647	467	659	609	794	8
(1826).	469	647	495	659	609	794	8
16	196	658	202	665	609	794	8
Charles	203	657	230	669	609	794	8
Louis	233	657	253	669	609	794	8
de	256	657	264	669	609	794	8
Secondat,	266	657	302	669	609	794	8
barón	304	657	325	669	609	794	8
de	327	657	335	669	609	794	8
Montesquieu	338	657	385	669	609	794	8
(1689-1755),	387	657	434	669	609	794	8
filósofo	437	657	464	669	609	794	8
y	467	657	471	669	609	794	8
ensayista	473	657	506	669	609	794	8
francés	509	657	535	669	609	794	8
autor	537	657	556	669	609	794	8
de	196	668	205	680	609	794	8
varias	207	668	228	680	609	794	8
obras,	230	668	252	680	609	794	8
incluyendo	254	668	294	680	609	794	8
De	296	668	307	680	609	794	8
l'esprit	309	668	335	680	609	794	8
des	337	668	349	680	609	794	8
lois	351	668	364	680	609	794	8
(1748)	366	668	390	680	609	794	8
con	392	668	405	680	609	794	8
la	407	668	413	680	609	794	8
que	416	668	428	680	609	794	8
se	431	668	438	680	609	794	8
enfrentó	440	668	470	680	609	794	8
a	472	668	476	680	609	794	8
los	478	668	489	680	609	794	8
jesuitas,	491	668	520	680	609	794	8
y	522	668	526	680	609	794	8
a	529	668	533	680	609	794	8
cuyos	535	668	556	680	609	794	8
ataques	196	678	223	690	609	794	8
contestó	226	678	256	690	609	794	8
en	258	678	266	690	609	794	8
una	269	678	282	690	609	794	8
obra	284	678	300	690	609	794	8
sucesiva	302	678	333	690	609	794	8
titulada	335	678	362	690	609	794	8
Défense	364	678	393	690	609	794	8
de	395	678	404	690	609	794	8
l'esprit	406	678	432	690	609	794	8
des	434	678	446	690	609	794	8
lois	448	678	461	690	609	794	8
(1750).	464	678	490	690	609	794	8
17	196	689	202	697	609	794	8
Sir	203	689	213	701	609	794	8
Joseph	216	689	240	701	609	794	8
Banks	242	689	265	701	609	794	8
(1743-1820),	267	689	314	701	609	794	8
naturalista	317	689	354	701	609	794	8
y	356	689	361	701	609	794	8
viajero	363	689	388	701	609	794	8
británico.	390	689	425	701	609	794	8
18	196	700	202	707	609	794	8
En	203	699	213	711	609	794	8
cursivas	215	699	245	711	609	794	8
en	247	699	255	711	609	794	8
el	258	699	264	711	609	794	8
original.	266	699	297	711	609	794	8
19	196	710	202	717	609	794	8
La	203	709	212	721	609	794	8
muerte	215	709	240	721	609	794	8
nos	242	709	254	721	609	794	8
arrebató	257	709	286	721	609	794	8
a	288	709	292	721	609	794	8
este	295	709	309	721	609	794	8
sabio	311	709	330	721	609	794	8
el	332	709	339	721	609	794	8
11	341	709	349	721	609	794	8
de	352	709	360	721	609	794	8
diciembre	362	709	398	721	609	794	8
de	401	709	409	721	609	794	8
1808.	411	709	432	721	609	794	8
[Nota	434	709	454	721	609	794	8
original	457	709	485	721	609	794	8
de	487	709	495	721	609	794	8
los	498	709	508	721	609	794	8
editores].	510	709	544	721	609	794	8
20	196	720	202	727	609	794	8
Se	203	719	212	731	609	794	8
refiere	214	719	237	731	609	794	8
tal	239	719	248	731	609	794	8
vez	251	719	263	731	609	794	8
a	265	719	269	731	609	794	8
los	272	719	282	731	609	794	8
seminarios	284	719	323	731	609	794	8
y	326	719	330	731	609	794	8
conventos.	332	719	371	731	609	794	8
13	196	573	202	580	609	794	8
14	196	583	202	590	609	794	8
394	542	752	556	764	609	794	8
Rev.	54	36	67	46	609	794	9
Acad.	69	36	87	46	609	794	9
Colomb.	88	36	115	46	609	794	9
Cienc.	116	36	136	46	609	794	9
Ex.	138	36	148	46	609	794	9
Fis.	150	36	161	46	609	794	9
Nat.	163	36	175	46	609	794	9
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	9
abril-junio	232	36	264	46	609	794	9
de	265	36	273	46	609	794	9
2021	274	36	289	46	609	794	9
doi:	54	46	66	56	609	794	9
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	9
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	9
avatar	492	36	510	46	609	794	9
de	512	36	520	46	609	794	9
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	9
En	213	85	223	97	609	794	9
mi	228	85	237	97	609	794	9
última	242	85	265	97	609	794	9
carta,	270	85	289	97	609	794	9
que	294	85	307	97	609	794	9
dirigí	312	85	331	97	609	794	9
por	336	85	348	97	609	794	9
Caracas,	352	85	383	97	609	794	9
te	388	85	394	97	609	794	9
hablo	399	85	419	97	609	794	9
sobre	423	85	443	97	609	794	9
las	447	85	457	97	609	794	9
costumbres	462	85	503	97	609	794	9
de	507	85	516	97	609	794	9
estos	521	85	539	97	609	794	9
habitantes.	213	96	252	108	609	794	9
Verás	255	96	275	108	609	794	9
que	278	96	291	108	609	794	9
mi	294	96	304	108	609	794	9
juicio	307	96	327	108	609	794	9
conviene	331	96	363	108	609	794	9
con	366	96	379	108	609	794	9
el	382	96	389	108	609	794	9
de	392	96	401	108	609	794	9
Humboldt,	404	96	442	108	609	794	9
que	446	96	459	108	609	794	9
descubrió	462	96	497	108	609	794	9
en	500	96	508	108	609	794	9
Santafé	512	96	539	108	609	794	9
las	213	107	223	119	609	794	9
disposiciones	226	107	274	119	609	794	9
más	277	107	292	119	609	794	9
favorables	294	107	332	119	609	794	9
al	334	107	341	119	609	794	9
progreso	344	107	375	119	609	794	9
de	378	107	386	119	609	794	9
las	389	107	399	119	609	794	9
ciencias.	402	107	433	119	609	794	9
Si	435	107	443	119	609	794	9
estos	446	107	464	119	609	794	9
pueblos	466	107	494	119	609	794	9
tuviesen	497	107	527	119	609	794	9
un	530	107	539	119	609	794	9
gobierno	213	118	245	130	609	794	9
nativo	248	118	270	130	609	794	9
que	272	118	285	130	609	794	9
los	287	118	298	130	609	794	9
animase;	300	118	332	130	609	794	9
si	334	118	340	130	609	794	9
no	343	118	352	130	609	794	9
estuviesen	354	118	391	130	609	794	9
sujetos	393	118	418	130	609	794	9
a	421	118	425	130	609	794	9
comer,	427	118	451	130	609	794	9
vestir,	453	118	475	130	609	794	9
y	478	118	482	130	609	794	9
hasta	484	118	503	130	609	794	9
pensar,	505	118	530	130	609	794	9
si	533	118	539	130	609	794	9
se	213	129	221	141	609	794	9
puede	223	129	245	141	609	794	9
decir	247	129	265	141	609	794	9
así,	268	129	280	141	609	794	9
por	283	129	295	141	609	794	9
mano	297	129	317	141	609	794	9
ajena,	320	129	341	141	609	794	9
veríamos	344	129	377	141	609	794	9
dentro	379	129	402	141	609	794	9
de	405	129	413	141	609	794	9
muy	416	129	432	141	609	794	9
poco	434	129	452	141	609	794	9
florecer	454	129	482	141	609	794	9
el	484	129	491	141	609	794	9
nuevo	493	129	515	141	609	794	9
reino,	518	129	539	141	609	794	9
que	213	140	226	152	609	794	9
hasta	229	140	247	152	609	794	9
ahora	249	140	269	152	609	794	9
ha	272	140	280	152	609	794	9
sido	282	140	297	152	609	794	9
un	300	140	309	152	609	794	9
país	311	140	325	152	609	794	9
entregado	328	140	363	152	609	794	9
a	365	140	369	152	609	794	9
la	372	140	378	152	609	794	9
voracidad	380	140	416	152	609	794	9
de	418	140	426	152	609	794	9
los	429	140	439	152	609	794	9
empleados	442	140	480	152	609	794	9
europeos.	482	140	517	152	609	794	9
No	213	156	224	169	609	794	9
esperes	228	156	254	169	609	794	9
orden	258	156	278	169	609	794	9
en	282	156	290	169	609	794	9
la	294	156	300	169	609	794	9
correspondencia	304	156	362	169	609	794	9
de	366	156	374	169	609	794	9
un	378	156	387	169	609	794	9
viajero,	390	156	418	169	609	794	9
que	421	156	434	169	609	794	9
es	437	156	445	169	609	794	9
traído	448	156	469	169	609	794	9
acá	473	156	485	169	609	794	9
y	488	156	493	169	609	794	9
allá	496	156	509	169	609	794	9
por	513	156	525	169	609	794	9
los	528	156	539	169	609	794	9
diversos	213	167	243	180	609	794	9
objetos	246	167	272	180	609	794	9
que	274	167	287	180	609	794	9
se	289	167	297	180	609	794	9
le	299	167	305	180	609	794	9
presentan,	308	167	344	180	609	794	9
teniendo	347	167	378	180	609	794	9
que	380	167	393	180	609	794	9
dividir	395	167	419	180	609	794	9
su	422	167	430	180	609	794	9
tiempo	432	167	457	180	609	794	9
entre	459	167	477	180	609	794	9
la	480	167	486	180	609	794	9
observación	488	167	532	180	609	794	9
y	534	167	539	180	609	794	9
los	213	178	224	191	609	794	9
deberes	226	178	254	191	609	794	9
cumplimentales.	256	178	315	191	609	794	9
Por	318	178	330	191	609	794	9
las	333	178	343	191	609	794	9
noches	345	178	370	191	609	794	9
nos	373	178	385	191	609	794	9
retirarnos	388	178	422	191	609	794	9
mi	425	178	434	191	609	794	9
compañero	436	178	476	191	609	794	9
y	479	178	483	191	609	794	9
yo	486	178	495	191	609	794	9
á	497	178	501	191	609	794	9
poner	504	178	524	191	609	794	9
por	527	178	539	191	609	794	9
escrito	213	189	237	202	609	794	9
las	240	189	250	202	609	794	9
especies	253	189	283	202	609	794	9
que	285	189	298	202	609	794	9
hemos	301	189	324	202	609	794	9
recogido	327	189	359	202	609	794	9
en	361	189	370	202	609	794	9
el	372	189	379	202	609	794	9
día,	382	189	395	202	609	794	9
no	397	189	406	202	609	794	9
pudiendo	409	189	443	202	609	794	9
llevar	445	189	466	202	609	794	9
sino	468	189	483	202	609	794	9
apuntamientos	486	189	539	202	609	794	9
para	213	200	229	213	609	794	9
ayudar	232	200	257	213	609	794	9
a	260	200	264	213	609	794	9
la	268	200	274	213	609	794	9
memoria.	278	200	312	213	609	794	9
21	312	201	317	208	609	794	9
Así	320	200	333	213	609	794	9
es	336	200	344	213	609	794	9
que	347	200	360	213	609	794	9
todas	364	200	383	213	609	794	9
las	386	200	396	213	609	794	9
obras	400	200	419	213	609	794	9
de	423	200	431	213	609	794	9
los	435	200	445	213	609	794	9
viajeros	449	200	477	213	609	794	9
se	481	200	488	213	609	794	9
resienten	492	200	524	213	609	794	9
del	528	200	539	213	609	794	9
movimiento	213	211	257	224	609	794	9
en	260	211	269	224	609	794	9
que	273	211	286	224	609	794	9
están	289	211	308	224	609	794	9
sus	311	211	323	224	609	794	9
autores.	326	211	355	224	609	794	9
No	358	211	369	224	609	794	9
obstante,	373	211	405	224	609	794	9
yo	409	211	418	224	609	794	9
espero	421	211	445	224	609	794	9
a	449	211	452	224	609	794	9
mi	456	211	466	224	609	794	9
vuelta	469	211	491	224	609	794	9
a	495	211	499	224	609	794	9
la	502	211	509	224	609	794	9
Europa	513	211	539	224	609	794	9
escribir	213	222	240	235	609	794	9
una	243	222	256	235	609	794	9
obra	259	222	275	235	609	794	9
metódica	278	222	311	235	609	794	9
22	311	223	316	230	609	794	9
que	319	222	332	235	609	794	9
dedicaré	335	222	365	235	609	794	9
a	368	222	372	235	609	794	9
la	375	222	381	235	609	794	9
amistad	384	222	412	235	609	794	9
con	415	222	428	235	609	794	9
que	431	222	444	235	609	794	9
siempre	446	222	475	235	609	794	9
has	478	222	490	235	609	794	9
honrado	492	222	522	235	609	794	9
a	525	222	529	235	609	794	9
tu	532	222	539	235	609	794	9
invariable	213	233	249	246	609	794	9
amigo,	252	233	276	246	609	794	9
L.	518	250	527	264	609	794	9
R.	529	250	539	264	609	794	9
Discusión	196	273	250	291	609	794	9
Se	196	293	206	306	609	794	9
infiere	211	293	236	306	609	794	9
del	241	293	253	306	609	794	9
contenido	257	293	297	306	609	794	9
de	301	293	311	306	609	794	9
esas	315	293	332	306	609	794	9
cinco	336	293	358	306	609	794	9
cartas	362	293	386	306	609	794	9
sucesivas	390	293	428	306	609	794	9
la	433	293	440	306	609	794	9
presencia	444	293	482	306	609	794	9
de	487	293	496	306	609	794	9
un	500	293	510	306	609	794	9
extranjero	515	293	556	306	609	794	9
europeo	196	305	229	318	609	794	9
(eventualmente	232	305	295	318	609	794	9
francés)	298	305	331	318	609	794	9
de	334	305	344	318	609	794	9
visita	347	305	369	318	609	794	9
en	373	305	382	318	609	794	9
el	386	305	393	318	609	794	9
virreinato	397	305	436	318	609	794	9
de	439	305	449	318	609	794	9
la	452	305	460	318	609	794	9
Nueva	463	305	490	318	609	794	9
Granada	493	305	527	318	609	794	9
en	531	305	540	318	609	794	9
los	544	305	556	318	609	794	9
primeros	196	317	232	330	609	794	9
años	235	317	254	330	609	794	9
del	257	317	269	330	609	794	9
siglo	272	317	292	330	609	794	9
XIX,	295	317	315	330	609	794	9
que	318	317	333	330	609	794	9
posee	336	317	359	330	609	794	9
conocimientos	362	317	421	330	609	794	9
científicos	424	317	465	330	609	794	9
no	468	317	478	330	609	794	9
desdeñables	481	317	530	330	609	794	9
y	533	317	538	330	609	794	9
que	541	317	556	330	609	794	9
no	196	329	206	342	609	794	9
está	209	329	225	342	609	794	9
solo	227	329	244	342	609	794	9
en	247	329	256	342	609	794	9
sus	259	329	271	342	609	794	9
correrías,	274	329	312	342	609	794	9
puesto	314	329	341	342	609	794	9
que	343	329	358	342	609	794	9
menciona	360	329	400	342	609	794	9
la	402	329	409	342	609	794	9
existencia	412	329	452	342	609	794	9
de	455	329	464	342	609	794	9
un	467	329	477	342	609	794	9
compañero.	480	329	527	342	609	794	9
La	213	341	224	354	609	794	9
única	226	341	248	354	609	794	9
pista	251	341	270	354	609	794	9
acerca	272	341	298	354	609	794	9
de	300	341	310	354	609	794	9
su	312	341	321	354	609	794	9
identidad	324	341	361	354	609	794	9
son	364	341	377	354	609	794	9
las	380	341	391	354	609	794	9
iniciales	394	341	427	354	609	794	9
L.	430	341	438	354	609	794	9
R.	441	341	450	354	609	794	9
Se	453	341	463	354	609	794	9
ignora	465	341	491	354	609	794	9
el	493	341	501	354	609	794	9
nombre	503	341	534	354	609	794	9
de	536	341	546	354	609	794	9
la	548	341	556	354	609	794	9
persona	196	353	227	367	609	794	9
que	231	353	245	367	609	794	9
lo	248	353	256	367	609	794	9
acompaña	259	353	300	367	609	794	9
–para	303	353	325	367	609	794	9
referirse	329	353	362	367	609	794	9
a	365	353	370	367	609	794	9
él	373	353	380	367	609	794	9
escribe	383	353	412	367	609	794	9
simplemente	415	353	466	367	609	794	9
“mi	469	353	484	367	609	794	9
compañero”–	487	353	541	367	609	794	9
así	544	353	556	367	609	794	9
como	196	365	219	379	609	794	9
la	221	365	228	379	609	794	9
identidad	231	365	268	379	609	794	9
de	271	365	280	379	609	794	9
la	283	365	290	379	609	794	9
persona	292	365	323	379	609	794	9
(parece	326	365	355	379	609	794	9
ser	358	365	370	379	609	794	9
una	372	365	387	379	609	794	9
sola)	389	365	409	379	609	794	9
a	411	365	416	379	609	794	9
quien	418	365	440	379	609	794	9
va	443	365	452	379	609	794	9
dirigida	455	365	486	379	609	794	9
la	489	365	496	379	609	794	9
corresponden-	498	365	556	379	609	794	9
cia.	196	377	210	391	609	794	9
Es	214	377	224	391	609	794	9
curioso,	227	377	259	391	609	794	9
entonces,	262	377	300	391	609	794	9
que	303	377	317	391	609	794	9
no	321	377	331	391	609	794	9
hayan	334	377	358	391	609	794	9
quedado	361	377	395	391	609	794	9
registrados	398	377	442	391	609	794	9
ni	445	377	453	391	609	794	9
la	456	377	464	391	609	794	9
identidad	467	377	504	391	609	794	9
del	507	377	520	391	609	794	9
redactor	523	377	556	391	609	794	9
primario	196	389	231	403	609	794	9
(L.	234	389	246	403	609	794	9
R.),	249	389	264	403	609	794	9
ni	268	389	276	403	609	794	9
la	279	389	286	403	609	794	9
de	290	389	299	403	609	794	9
su	303	389	311	403	609	794	9
corresponsal	315	389	365	403	609	794	9
amigo	369	389	394	403	609	794	9
(presunto	397	389	435	403	609	794	9
informante	438	389	482	403	609	794	9
de	486	389	495	403	609	794	9
los	499	389	510	403	609	794	9
editores,	514	389	548	403	609	794	9
a	551	389	556	403	609	794	9
no	196	401	206	415	609	794	9
ser	209	401	221	415	609	794	9
que	223	401	238	415	609	794	9
el	241	401	248	415	609	794	9
hipotético	251	401	291	415	609	794	9
L.	293	401	302	415	609	794	9
R.	305	401	314	415	609	794	9
haya	317	401	335	415	609	794	9
dejado	338	401	365	415	609	794	9
–en	368	401	382	415	609	794	9
manos	385	401	411	415	609	794	9
también	414	401	446	415	609	794	9
anónimas–	449	401	492	415	609	794	9
una	495	401	509	415	609	794	9
muestra	512	401	543	415	609	794	9
de	546	401	556	415	609	794	9
su	196	413	205	427	609	794	9
archivo	208	413	238	427	609	794	9
copiador	241	413	276	427	609	794	9
epistolar),	279	413	319	427	609	794	9
en	322	413	332	427	609	794	9
tiempos	335	413	366	427	609	794	9
en	369	413	379	427	609	794	9
los	382	413	393	427	609	794	9
que	396	413	411	427	609	794	9
era	414	413	426	427	609	794	9
usual	429	413	450	427	609	794	9
el	453	413	460	427	609	794	9
recurso	463	413	492	427	609	794	9
editorial	495	413	529	427	609	794	9
de	532	413	541	427	609	794	9
los	544	413	556	427	609	794	9
elogios	196	425	225	439	609	794	9
explícitos	228	425	267	439	609	794	9
a	269	425	274	439	609	794	9
todo	276	425	294	439	609	794	9
aquel	296	425	318	439	609	794	9
que	320	425	335	439	609	794	9
aportaba	337	425	372	439	609	794	9
al	374	425	382	439	609	794	9
bien	384	425	401	439	609	794	9
del	404	425	416	439	609	794	9
Reino.	418	425	445	439	609	794	9
La	213	438	224	451	609	794	9
actitud	226	438	253	451	609	794	9
reservada	255	438	294	451	609	794	9
que	296	438	310	451	609	794	9
exhibieron	313	438	355	451	609	794	9
los	358	438	369	451	609	794	9
editores	372	438	403	451	609	794	9
del	405	438	418	451	609	794	9
DPSB	420	438	444	451	609	794	9
agudiza	446	438	478	451	609	794	9
el	480	438	487	451	609	794	9
misterio,	489	438	525	451	609	794	9
pues	527	438	545	451	609	794	9
se	547	438	556	451	609	794	9
abstuvieron	196	450	243	463	609	794	9
de	246	450	255	463	609	794	9
aportar	258	450	286	463	609	794	9
algún	289	450	311	463	609	794	9
tipo	314	450	330	463	609	794	9
de	333	450	342	463	609	794	9
información	345	450	394	463	609	794	9
adicional	397	450	433	463	609	794	9
que	436	450	450	463	609	794	9
permita	453	450	484	463	609	794	9
identificar	487	450	527	463	609	794	9
al	530	450	537	463	609	794	9
via-	540	450	556	463	609	794	9
jero	196	462	212	475	609	794	9
remitente.	214	462	254	475	609	794	9
Se	256	462	266	475	609	794	9
ignora,	267	462	295	475	609	794	9
muy	297	462	315	475	609	794	9
especialmente,	317	462	376	475	609	794	9
cómo	377	462	400	475	609	794	9
lograron	401	462	435	475	609	794	9
conseguir	437	462	476	475	609	794	9
acceso	478	462	504	475	609	794	9
a	506	462	510	475	609	794	9
unas	512	462	531	475	609	794	9
cartas	532	462	556	475	609	794	9
que	196	474	211	487	609	794	9
fueron	214	474	240	487	609	794	9
enviadas	242	474	277	487	609	794	9
por	280	474	294	487	609	794	9
el	296	474	304	487	609	794	9
autor	306	474	327	487	609	794	9
(L.	330	474	342	487	609	794	9
R.)	344	474	357	487	609	794	9
a	360	474	364	487	609	794	9
un	367	474	377	487	609	794	9
corresponsal	380	474	430	487	609	794	9
incógnito,	433	474	473	487	609	794	9
o	476	474	481	487	609	794	9
si	484	474	491	487	609	794	9
contaron	493	474	528	487	609	794	9
con	531	474	546	487	609	794	9
la	548	474	556	487	609	794	9
anuencia	196	486	232	499	609	794	9
de	234	486	243	499	609	794	9
este	245	486	261	499	609	794	9
viajero	263	486	291	499	609	794	9
anónimo,	293	486	330	499	609	794	9
o	333	486	338	499	609	794	9
bien	340	486	357	499	609	794	9
del	359	486	371	499	609	794	9
receptor	373	486	406	499	609	794	9
de	408	486	418	499	609	794	9
las	420	486	431	499	609	794	9
epístolas,	433	486	470	499	609	794	9
para	473	486	490	499	609	794	9
su	492	486	501	499	609	794	9
reproducción	503	486	556	499	609	794	9
en	196	498	206	511	609	794	9
un	208	498	218	511	609	794	9
medio	221	498	246	511	609	794	9
de	249	498	258	511	609	794	9
comunicación	261	498	317	511	609	794	9
local	320	498	339	511	609	794	9
en	342	498	351	511	609	794	9
Santafé;	354	498	387	511	609	794	9
aparentemente	389	498	448	511	609	794	9
estas	450	498	470	511	609	794	9
fueron	472	498	499	511	609	794	9
redactadas	501	498	543	511	609	794	9
en	546	498	556	511	609	794	9
español,	196	510	229	523	609	794	9
puesto	232	510	258	523	609	794	9
que	261	510	275	523	609	794	9
no	278	510	288	523	609	794	9
se	291	510	299	523	609	794	9
menciona	301	510	340	523	609	794	9
si	343	510	350	523	609	794	9
fueron	352	510	378	523	609	794	9
o	381	510	386	523	609	794	9
no	389	510	399	523	609	794	9
traducidas	401	510	443	523	609	794	9
de	445	510	455	523	609	794	9
algún	457	510	479	523	609	794	9
idioma	482	510	510	523	609	794	9
extranjero.	513	510	556	523	609	794	9
Finalmente,	196	522	244	536	609	794	9
no	247	522	257	536	609	794	9
se	259	522	268	536	609	794	9
puede	271	522	294	536	609	794	9
interpretar	297	522	339	536	609	794	9
fácilmente	342	522	384	536	609	794	9
cómo	387	522	409	536	609	794	9
llegaron	412	522	444	536	609	794	9
estas	447	522	467	536	609	794	9
cartas	469	522	493	536	609	794	9
a	496	522	500	536	609	794	9
manos	503	522	529	536	609	794	9
de	532	522	541	536	609	794	9
los	544	522	556	536	609	794	9
editores	196	534	228	548	609	794	9
del	230	534	242	548	609	794	9
DPSB	244	534	269	548	609	794	9
desde	271	534	294	548	609	794	9
las	296	534	307	548	609	794	9
de	309	534	319	548	609	794	9
un	321	534	331	548	609	794	9
eventual	333	534	367	548	609	794	9
corresponsal	369	534	419	548	609	794	9
en	421	534	431	548	609	794	9
Europa,	433	534	464	548	609	794	9
puesto	467	534	493	548	609	794	9
que	495	534	509	548	609	794	9
en	511	534	521	548	609	794	9
la	523	534	530	548	609	794	9
Carta	532	534	556	548	609	794	9
n.	196	546	204	560	609	794	9
o	204	547	207	555	609	794	9
5	209	546	214	560	609	794	9
le	216	546	223	560	609	794	9
refiere	225	546	251	560	609	794	9
que	253	546	268	560	609	794	9
le	270	546	277	560	609	794	9
había	279	546	301	560	609	794	9
dirigido	303	546	335	560	609	794	9
su	337	546	346	560	609	794	9
“última	348	546	378	560	609	794	9
carta	380	546	399	560	609	794	9
[…]	401	546	418	560	609	794	9
por	420	546	434	560	609	794	9
Caracas”,	436	546	474	560	609	794	9
y	476	546	481	560	609	794	9
le	484	546	491	560	609	794	9
describe	493	546	526	560	609	794	9
en	528	546	538	560	609	794	9
esta	540	546	556	560	609	794	9
y	196	558	201	572	609	794	9
en	204	558	214	572	609	794	9
las	217	558	228	572	609	794	9
anteriores	231	558	271	572	609	794	9
con	274	558	288	572	609	794	9
un	291	558	301	572	609	794	9
detalle	304	558	331	572	609	794	9
excesivo	334	558	369	572	609	794	9
lo	372	558	380	572	609	794	9
que	383	558	397	572	609	794	9
era	401	558	413	572	609	794	9
fácilmente	416	558	458	572	609	794	9
evidente	461	558	495	572	609	794	9
para	498	558	515	572	609	794	9
cualquier	518	558	556	572	609	794	9
corresponsal	196	570	247	584	609	794	9
radicado	249	570	284	584	609	794	9
en	286	570	295	584	609	794	9
la	297	570	305	584	609	794	9
Nueva	307	570	333	584	609	794	9
Granada:	335	570	372	584	609	794	9
esto	374	570	390	584	609	794	9
refuerza	393	570	425	584	609	794	9
la	428	570	435	584	609	794	9
hipótesis	437	570	473	584	609	794	9
de	475	570	484	584	609	794	9
que	487	570	501	584	609	794	9
se	503	570	512	584	609	794	9
trata	514	570	532	584	609	794	9
de	534	570	543	584	609	794	9
un	546	570	556	584	609	794	9
corresponsal	196	582	247	596	609	794	9
europeo.	249	582	284	596	609	794	9
No	213	595	226	608	609	794	9
deja	230	595	246	608	609	794	9
de	251	595	260	608	609	794	9
parecer	264	595	294	608	609	794	9
sorprendente	298	595	349	608	609	794	9
que	354	595	368	608	609	794	9
Caldas,	372	595	402	608	609	794	9
uno	406	595	421	608	609	794	9
de	425	595	435	608	609	794	9
los	439	595	451	608	609	794	9
editores,	455	595	489	608	609	794	9
haya	493	595	512	608	609	794	9
publicado	516	595	556	608	609	794	9
estas	196	607	216	620	609	794	9
cartas	219	607	242	620	609	794	9
sin	245	607	257	620	609	794	9
incluir	260	607	286	620	609	794	9
sus	289	607	302	620	609	794	9
propios	305	607	335	620	609	794	9
comentarios,	338	607	390	620	609	794	9
tal	393	607	403	620	609	794	9
y	406	607	411	620	609	794	9
como	414	607	436	620	609	794	9
lo	439	607	447	620	609	794	9
hacía	450	607	471	620	609	794	9
sistemáticamente	474	607	543	620	609	794	9
en	546	607	556	620	609	794	9
el	196	619	204	632	609	794	9
SNRG,	207	619	235	632	609	794	9
y	238	619	243	632	609	794	9
como	247	619	269	632	609	794	9
lo	273	619	281	632	609	794	9
hizo,	285	619	304	632	609	794	9
en	308	619	317	632	609	794	9
particular,	321	619	362	632	609	794	9
en	365	619	375	632	609	794	9
el	379	619	386	632	609	794	9
reporte	389	619	418	632	609	794	9
sobre	421	619	443	632	609	794	9
la	447	619	454	632	609	794	9
geografía	458	619	496	632	609	794	9
de	499	619	509	632	609	794	9
las	512	619	524	632	609	794	9
plantas	527	619	556	632	609	794	9
que	196	631	211	644	609	794	9
envió	214	631	236	644	609	794	9
Humboldt	239	631	279	644	609	794	9
a	282	631	287	644	609	794	9
Mutis	290	631	313	644	609	794	9
a	316	631	320	644	609	794	9
través	323	631	347	644	609	794	9
de	350	631	359	644	609	794	9
sus	362	631	375	644	609	794	9
manos	378	631	404	644	609	794	9
en	407	631	417	644	609	794	9
1803,	419	631	442	644	609	794	9
y	445	631	450	644	609	794	9
que	453	631	467	644	609	794	9
Caldas	470	631	497	644	609	794	9
publicó	500	631	530	644	609	794	9
en	533	631	543	644	609	794	9
10	546	631	556	644	609	794	9
números	196	643	231	656	609	794	9
sucesivos	233	643	272	656	609	794	9
del	274	643	287	656	609	794	9
SNRG	289	643	314	656	609	794	9
entre	317	643	337	656	609	794	9
abril	339	643	358	656	609	794	9
23	360	643	370	656	609	794	9
y	373	643	378	656	609	794	9
junio	381	643	401	656	609	794	9
25	404	643	414	656	609	794	9
de	416	643	426	656	609	794	9
1809.	428	643	451	656	609	794	9
¿Por	453	643	472	656	609	794	9
qué	474	643	489	656	609	794	9
no	491	643	501	656	609	794	9
comentar	504	643	541	656	609	794	9
los	544	643	556	656	609	794	9
Esta	203	677	218	689	609	794	9
descripción	221	677	262	689	609	794	9
del	265	677	276	689	609	794	9
día	278	677	289	689	609	794	9
a	292	677	296	689	609	794	9
día	298	677	309	689	609	794	9
de	311	677	320	689	609	794	9
los	322	677	333	689	609	794	9
viajeros	335	677	364	689	609	794	9
corresponde	366	677	410	689	609	794	9
exactamente	413	677	458	689	609	794	9
a	460	677	464	689	609	794	9
lo	466	677	473	689	609	794	9
vivido	476	677	499	689	609	794	9
por	501	677	513	689	609	794	9
Caldas	516	677	540	689	609	794	9
con	543	677	556	689	609	794	9
Humboldt	196	687	233	699	609	794	9
y	235	687	240	699	609	794	9
Bonpland	242	687	277	699	609	794	9
en	279	687	288	699	609	794	9
Quito	290	687	310	699	609	794	9
en	313	687	321	699	609	794	9
el	323	687	330	699	609	794	9
primer	332	687	356	699	609	794	9
semestre	358	687	390	699	609	794	9
de	392	687	401	699	609	794	9
1802.	403	687	423	699	609	794	9
22	196	698	201	706	609	794	9
La	203	698	212	710	609	794	9
obra	214	698	230	710	609	794	9
metódica	232	698	265	710	609	794	9
que	267	698	280	710	609	794	9
Humboldt	282	698	318	710	609	794	9
iniciaría	320	698	349	710	609	794	9
en	351	698	359	710	609	794	9
1805	361	698	379	710	609	794	9
en	381	698	390	710	609	794	9
París	392	698	409	710	609	794	9
fue	412	698	423	710	609	794	9
expuesta	425	698	456	710	609	794	9
por	458	698	470	710	609	794	9
Caldas	472	698	496	710	609	794	9
en	498	698	507	710	609	794	9
el	509	698	515	710	609	794	9
número	518	698	545	710	609	794	9
24	547	698	556	710	609	794	9
del	196	708	207	720	609	794	9
Semanario	210	708	248	720	609	794	9
del	251	708	262	720	609	794	9
Nuevo	265	708	288	720	609	794	9
Reyno	290	708	313	720	609	794	9
de	315	708	324	720	609	794	9
Granada,	327	708	361	720	609	794	9
publicado	364	708	399	720	609	794	9
en	401	708	410	720	609	794	9
el	413	708	419	720	609	794	9
mes	422	708	436	720	609	794	9
de	439	708	448	720	609	794	9
junio	451	708	469	720	609	794	9
de	472	708	480	720	609	794	9
1809.	483	708	503	720	609	794	9
Véase	506	708	527	720	609	794	9
Gómez	530	708	556	720	609	794	9
Gutiérrez	196	719	230	731	609	794	9
(2018,	232	719	255	731	609	794	9
II,	257	719	265	731	609	794	9
431-438).	267	719	301	731	609	794	9
21	196	677	202	685	609	794	9
395	542	752	556	764	609	794	9
Rev.	320	36	334	46	609	794	10
Acad.	335	36	353	46	609	794	10
Colomb.	355	36	381	46	609	794	10
Cienc.	383	36	402	46	609	794	10
Ex.	404	36	414	46	609	794	10
Fis.	416	36	427	46	609	794	10
Nat.	429	36	442	46	609	794	10
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	10
abril-junio	498	36	530	46	609	794	10
de	532	36	539	46	609	794	10
2021	541	36	556	46	609	794	10
doi:	420	46	432	56	609	794	10
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	10
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	10
A,	109	36	116	46	609	794	10
Portilla	118	36	140	46	609	794	10
JG	142	36	151	46	609	794	10
datos	196	84	217	98	609	794	10
y	220	84	225	98	609	794	10
reportes	227	84	259	98	609	794	10
de	261	84	271	98	609	794	10
materias	273	84	307	98	609	794	10
tan	309	84	321	98	609	794	10
cercanas	323	84	358	98	609	794	10
a	360	84	364	98	609	794	10
sus	367	84	379	98	609	794	10
propios	382	84	412	98	609	794	10
intereses?	414	84	453	98	609	794	10
¿Por	455	84	474	98	609	794	10
qué	476	84	490	98	609	794	10
no	492	84	502	98	609	794	10
comentar,	505	84	544	98	609	794	10
en	546	84	556	98	609	794	10
la	196	97	204	110	609	794	10
Carta	206	97	229	110	609	794	10
n.	231	97	239	110	609	794	10
o	239	98	241	105	609	794	10
2,	244	97	251	110	609	794	10
todo	253	97	271	110	609	794	10
lo	273	97	281	110	609	794	10
relativo	283	97	313	110	609	794	10
al	315	97	323	110	609	794	10
Observatorio	325	97	377	110	609	794	10
que	379	97	393	110	609	794	10
él	396	97	403	110	609	794	10
mismo	405	97	432	110	609	794	10
había	434	97	456	110	609	794	10
descrito	458	97	490	110	609	794	10
más	492	97	508	110	609	794	10
de	510	97	519	110	609	794	10
dos	521	97	535	110	609	794	10
años	537	97	556	110	609	794	10
antes	196	109	217	122	609	794	10
en	220	109	230	122	609	794	10
el	233	109	240	122	609	794	10
SNRG	243	109	268	122	609	794	10
(Caldas,	272	109	307	122	609	794	10
1808)?	310	109	338	122	609	794	10
¿Por	341	109	360	122	609	794	10
qué	363	109	377	122	609	794	10
no	380	109	390	122	609	794	10
ahondar	394	109	426	122	609	794	10
en	429	109	439	122	609	794	10
la	442	109	449	122	609	794	10
relación	452	109	485	122	609	794	10
fitogeográfica	488	109	543	122	609	794	10
de	546	109	556	122	609	794	10
diferentes	196	121	236	134	609	794	10
especies	238	121	271	134	609	794	10
que	274	121	288	134	609	794	10
aparece	291	121	321	134	609	794	10
en	324	121	333	134	609	794	10
la	336	121	343	134	609	794	10
primera	345	121	376	134	609	794	10
carta?	379	121	403	134	609	794	10
En	405	121	416	134	609	794	10
el	418	121	426	134	609	794	10
dominio	428	121	461	134	609	794	10
científico,	464	121	504	134	609	794	10
solo	506	121	523	134	609	794	10
aparece	525	121	556	134	609	794	10
adicionalmente	196	133	257	147	609	794	10
una	260	133	274	147	609	794	10
nota	276	133	293	147	609	794	10
a	295	133	300	147	609	794	10
pie	302	133	314	147	609	794	10
de	316	133	326	147	609	794	10
página	328	133	355	147	609	794	10
relacionada	357	133	403	147	609	794	10
con	405	133	419	147	609	794	10
el	422	133	429	147	609	794	10
Observatorio	431	133	483	147	609	794	10
de	485	133	495	147	609	794	10
Filadelfia	497	133	535	147	609	794	10
en	537	133	546	147	609	794	10
la	548	133	556	147	609	794	10
segunda	196	145	229	159	609	794	10
carta,	232	145	253	159	609	794	10
y	256	145	261	159	609	794	10
una	263	145	278	159	609	794	10
nota	280	145	298	159	609	794	10
sobre	300	145	322	159	609	794	10
la	324	145	332	159	609	794	10
muerte	334	145	362	159	609	794	10
de	364	145	374	159	609	794	10
Mutis	376	145	400	159	609	794	10
en	402	145	412	159	609	794	10
la	414	145	421	159	609	794	10
quinta	424	145	449	159	609	794	10
carta.	451	145	473	159	609	794	10
Al	213	158	223	171	609	794	10
margen	227	158	257	171	609	794	10
de	260	158	270	171	609	794	10
estos	273	158	294	171	609	794	10
detalles	297	158	328	171	609	794	10
ciertamente	331	158	379	171	609	794	10
anómalos,	382	158	424	171	609	794	10
varios	427	158	452	171	609	794	10
aspectos	455	158	490	171	609	794	10
que	493	158	508	171	609	794	10
conciernen	511	158	556	171	609	794	10
a	196	170	201	184	609	794	10
la	204	170	211	184	609	794	10
ausencia	215	170	250	184	609	794	10
del	253	170	266	184	609	794	10
registro	269	170	300	184	609	794	10
de	304	170	313	184	609	794	10
eventos	316	170	348	184	609	794	10
de	351	170	360	184	609	794	10
lo	364	170	372	184	609	794	10
ocurrido	375	170	410	184	609	794	10
en	413	170	423	184	609	794	10
la	426	170	433	184	609	794	10
Nueva	437	170	463	184	609	794	10
Granada	466	170	501	184	609	794	10
a	504	170	509	184	609	794	10
comienzos	512	170	556	184	609	794	10
del	196	182	209	196	609	794	10
siglo	212	182	231	196	609	794	10
XIX	234	182	252	196	609	794	10
despiertan	255	182	297	196	609	794	10
mayores	300	182	334	196	609	794	10
suspicacias.	337	182	386	196	609	794	10
Una	388	182	405	196	609	794	10
de	408	182	418	196	609	794	10
estas,	420	182	443	196	609	794	10
fundamental,	446	182	499	196	609	794	10
es	502	182	510	196	609	794	10
que	513	182	528	196	609	794	10
aparte	531	182	556	196	609	794	10
de	196	194	206	208	609	794	10
la	209	194	216	208	609	794	10
referencia	220	194	260	208	609	794	10
explícita	263	194	299	208	609	794	10
de	302	194	311	208	609	794	10
las	315	194	326	208	609	794	10
cartas	329	194	353	208	609	794	10
en	356	194	365	208	609	794	10
cuestión,	369	194	405	208	609	794	10
no	408	194	419	208	609	794	10
ha	422	194	431	208	609	794	10
sido	434	194	451	208	609	794	10
posible	454	194	484	208	609	794	10
encontrar	487	194	526	208	609	794	10
el	529	194	536	208	609	794	10
más	539	194	556	208	609	794	10
mínimo	196	207	228	220	609	794	10
registro	230	207	261	220	609	794	10
del	264	207	276	220	609	794	10
paso	278	207	297	220	609	794	10
de	299	207	309	220	609	794	10
dos	311	207	325	220	609	794	10
viajeros	328	207	360	220	609	794	10
como	362	207	385	220	609	794	10
los	387	207	399	220	609	794	10
que	401	207	416	220	609	794	10
se	418	207	427	220	609	794	10
referencian	429	207	475	220	609	794	10
en	477	207	487	220	609	794	10
dichas	489	207	515	220	609	794	10
epístolas,	517	207	556	220	609	794	10
para	196	219	214	232	609	794	10
el	219	219	226	232	609	794	10
periodo	231	219	262	232	609	794	10
en	267	219	276	232	609	794	10
que	281	219	296	232	609	794	10
habrían	301	219	331	232	609	794	10
realizado	336	219	373	232	609	794	10
su	378	219	387	232	609	794	10
travesía	392	219	424	232	609	794	10
por	428	219	442	232	609	794	10
el	447	219	454	232	609	794	10
territorio	459	219	495	232	609	794	10
neogranadino	500	219	556	232	609	794	10
(i.	196	231	205	244	609	794	10
e.,	209	231	219	244	609	794	10
a	222	231	227	244	609	794	10
finales	231	231	257	244	609	794	10
de	261	231	271	244	609	794	10
1803	275	231	295	244	609	794	10
y	299	231	304	244	609	794	10
comienzos	308	231	351	244	609	794	10
de	355	231	365	244	609	794	10
1804).	368	231	395	244	609	794	10
Solo	399	231	417	244	609	794	10
dos	421	231	435	244	609	794	10
viajeros	439	231	471	244	609	794	10
extranjeros	475	231	521	244	609	794	10
podrían	524	231	556	244	609	794	10
corresponder	196	243	250	257	609	794	10
eventualmente	252	243	311	257	609	794	10
a	313	243	318	257	609	794	10
estas	320	243	340	257	609	794	10
iniciales:	342	243	379	257	609	794	10
Louis	381	243	404	257	609	794	10
de	407	243	416	257	609	794	10
Rieux,	418	243	445	257	609	794	10
padre	447	243	470	257	609	794	10
o	472	243	477	257	609	794	10
hijo.	479	243	498	257	609	794	10
Pero	500	243	519	257	609	794	10
el	521	243	528	257	609	794	10
padre,	530	243	556	257	609	794	10
nacido	196	255	223	269	609	794	10
en	226	255	236	269	609	794	10
1755	238	255	259	269	609	794	10
en	261	255	271	269	609	794	10
Carcasona,	273	255	318	269	609	794	10
Francia,	321	255	354	269	609	794	10
había	357	255	379	269	609	794	10
ya	381	255	391	269	609	794	10
habitado	394	255	429	269	609	794	10
en	431	255	441	269	609	794	10
Santafé	443	255	474	269	609	794	10
en	477	255	486	269	609	794	10
la	489	255	496	269	609	794	10
última	499	255	525	269	609	794	10
década	527	255	556	269	609	794	10
del	196	268	209	281	609	794	10
siglo	211	268	231	281	609	794	10
XVIII,	233	268	261	281	609	794	10
cuando	263	268	293	281	609	794	10
interactuó	295	268	336	281	609	794	10
con	338	268	353	281	609	794	10
Antonio	355	268	388	281	609	794	10
Nariño	391	268	419	281	609	794	10
en	422	268	431	281	609	794	10
medio	434	268	459	281	609	794	10
de	462	268	471	281	609	794	10
la	474	268	481	281	609	794	10
controversia	483	268	534	281	609	794	10
de	536	268	546	281	609	794	10
la	548	268	556	281	609	794	10
publicación	196	280	244	293	609	794	10
de	246	280	255	293	609	794	10
la	257	280	265	293	609	794	10
traducción	266	280	310	293	609	794	10
de	311	280	321	293	609	794	10
los	323	280	335	293	609	794	10
derechos	337	280	373	293	609	794	10
del	375	280	387	293	609	794	10
hombre.	389	280	423	293	609	794	10
El	425	280	434	293	609	794	10
hijo,	435	280	454	293	609	794	10
Luis	456	280	474	293	609	794	10
Francisco	476	280	515	293	609	794	10
de	517	280	527	293	609	794	10
Rieux,	529	280	556	293	609	794	10
nacido	196	292	223	305	609	794	10
también	226	292	259	305	609	794	10
en	262	292	272	305	609	794	10
Carcasona	275	292	317	305	609	794	10
veintiocho	320	292	363	305	609	794	10
años	366	292	385	305	609	794	10
después,	388	292	423	305	609	794	10
el	426	292	433	305	609	794	10
15	436	292	446	305	609	794	10
de	449	292	459	305	609	794	10
octubre	462	292	492	305	609	794	10
de	495	292	505	305	609	794	10
1783,	508	292	531	305	609	794	10
había	534	292	556	305	609	794	10
sido	196	304	213	318	609	794	10
bautizado	215	304	255	318	609	794	10
en	257	304	267	318	609	794	10
Facatativá	269	304	311	318	609	794	10
el	313	304	321	318	609	794	10
29	323	304	333	318	609	794	10
de	335	304	345	318	609	794	10
enero	347	304	370	318	609	794	10
de	372	304	381	318	609	794	10
1794	383	304	404	318	609	794	10
cuando	406	304	435	318	609	794	10
tenía	438	304	457	318	609	794	10
ya	460	304	469	318	609	794	10
10	471	304	482	318	609	794	10
años	484	304	502	318	609	794	10
cumplidos.	505	304	550	318	609	794	10
23	550	305	556	313	609	794	10
En	196	316	208	330	609	794	10
consecuencia,	212	316	268	330	609	794	10
ninguno	272	316	306	330	609	794	10
de	310	316	319	330	609	794	10
los	323	316	335	330	609	794	10
dos	339	316	353	330	609	794	10
De	357	316	369	330	609	794	10
Rieux	373	316	397	330	609	794	10
podría	401	316	427	330	609	794	10
haber	431	316	454	330	609	794	10
iniciado	458	316	491	330	609	794	10
la	495	316	502	330	609	794	10
Carta	506	317	530	330	609	794	10
n.	533	317	541	330	609	794	10
o	541	318	544	325	609	794	10
1,	548	317	556	330	609	794	10
firmada	196	329	227	342	609	794	10
el	230	329	238	342	609	794	10
3	241	329	246	342	609	794	10
de	249	329	259	342	609	794	10
diciembre	262	329	302	342	609	794	10
de	306	329	315	342	609	794	10
1803,	318	329	341	342	609	794	10
diciendo	344	329	379	342	609	794	10
que:	382	329	400	342	609	794	10
“El	403	329	417	342	609	794	10
día	420	329	432	342	609	794	10
20	435	329	445	342	609	794	10
del	448	329	461	342	609	794	10
mes	464	329	480	342	609	794	10
anterior	483	329	515	342	609	794	10
entramos	518	329	556	342	609	794	10
en	196	341	206	354	609	794	10
la	209	341	216	354	609	794	10
llanura	219	341	248	354	609	794	10
de	251	341	260	354	609	794	10
Santafé.	263	341	296	354	609	794	10
No	299	341	312	354	609	794	10
te	315	341	322	354	609	794	10
puedo	325	341	350	354	609	794	10
ponderar	353	341	389	354	609	794	10
la	392	341	399	354	609	794	10
sensación	402	341	442	354	609	794	10
que	445	341	460	354	609	794	10
me	463	341	475	354	609	794	10
causó	478	341	501	354	609	794	10
un	504	341	515	354	609	794	10
golpe	518	341	540	354	609	794	10
tan	543	341	556	354	609	794	10
hermoso,	196	353	234	366	609	794	10
después	237	353	269	366	609	794	10
de	272	353	282	366	609	794	10
haber	285	353	307	366	609	794	10
atravesado	310	353	354	366	609	794	10
las	357	353	368	366	609	794	10
malezas	371	353	404	366	609	794	10
del	407	353	419	366	609	794	10
río	422	353	433	366	609	794	10
Magdalena,	436	353	484	366	609	794	10
y	487	353	492	366	609	794	10
el	495	353	502	366	609	794	10
resto	505	353	525	366	609	794	10
de	528	353	537	366	609	794	10
mal	540	353	556	366	609	794	10
camino	196	365	226	379	609	794	10
por	230	365	243	379	609	794	10
tierra	246	365	268	379	609	794	10
desde	271	365	294	379	609	794	10
Honda	298	365	325	379	609	794	10
hasta	328	365	349	379	609	794	10
Facatativá,	352	365	397	379	609	794	10
de	400	365	410	379	609	794	10
que	413	365	428	379	609	794	10
te	431	365	438	379	609	794	10
hablé	442	365	464	379	609	794	10
en	467	365	476	379	609	794	10
mi	480	365	490	379	609	794	10
carta	494	365	514	379	609	794	10
anterior”.	517	365	556	379	609	794	10
Tampoco	196	377	234	391	609	794	10
corresponde	236	377	286	391	609	794	10
la	289	377	296	391	609	794	10
mayoría	298	377	332	391	609	794	10
de	334	377	344	391	609	794	10
lo	346	377	354	391	609	794	10
referido	356	377	389	391	609	794	10
en	391	377	400	391	609	794	10
las	403	377	414	391	609	794	10
cinco	416	377	439	391	609	794	10
cartas	441	377	465	391	609	794	10
consecutivas	467	377	519	391	609	794	10
a	522	377	526	391	609	794	10
la	528	377	536	391	609	794	10
vida	538	377	556	391	609	794	10
y	196	390	201	403	609	794	10
obra	204	390	222	403	609	794	10
de	224	390	234	403	609	794	10
los	236	390	248	403	609	794	10
De	251	390	263	403	609	794	10
Rieux,	265	390	292	403	609	794	10
al	294	390	302	403	609	794	10
dejar	304	390	325	403	609	794	10
por	327	390	341	403	609	794	10
fuera	343	390	364	403	609	794	10
elementos	366	390	408	403	609	794	10
claves	410	390	436	403	609	794	10
de	438	390	448	403	609	794	10
su	450	390	459	403	609	794	10
experiencia	462	390	509	403	609	794	10
como	511	390	534	403	609	794	10
el	536	390	544	403	609	794	10
de	546	390	556	403	609	794	10
inspector	196	402	234	415	609	794	10
de	237	402	246	415	609	794	10
quinas	249	402	276	415	609	794	10
del	279	402	291	415	609	794	10
padre,	294	402	319	415	609	794	10
y	322	402	327	415	609	794	10
el	330	402	338	415	609	794	10
hecho	341	402	365	415	609	794	10
de	368	402	378	415	609	794	10
haber	381	402	403	415	609	794	10
ellos	406	402	425	415	609	794	10
mismos	428	402	460	415	609	794	10
viajado	463	402	493	415	609	794	10
con	496	402	511	415	609	794	10
Alexander	513	402	556	415	609	794	10
von	196	414	212	427	609	794	10
Humboldt	214	414	255	427	609	794	10
y	258	414	263	427	609	794	10
Aimé	265	414	287	427	609	794	10
Bonpland	290	414	329	427	609	794	10
entre	332	414	352	427	609	794	10
abril	354	414	373	427	609	794	10
y	376	414	381	427	609	794	10
junio	383	414	404	427	609	794	10
de	406	414	416	427	609	794	10
1801,	418	414	441	427	609	794	10
desde	444	414	467	427	609	794	10
Turbaco	469	414	503	427	609	794	10
hasta	505	414	526	427	609	794	10
Honda	528	414	556	427	609	794	10
(Humboldt,	196	426	247	440	609	794	10
[1799-1801]	250	426	301	440	609	794	10
1982,	303	426	326	440	609	794	10
11a).	329	426	349	440	609	794	10
A	213	439	221	452	609	794	10
modo	224	439	247	452	609	794	10
de	251	439	260	452	609	794	10
contraste,	264	439	302	452	609	794	10
se	306	439	315	452	609	794	10
puede	319	439	342	452	609	794	10
revisar	346	439	373	452	609	794	10
esa	377	439	390	452	609	794	10
misma	394	439	421	452	609	794	10
visita	425	439	446	452	609	794	10
de	450	439	460	452	609	794	10
Humboldt	463	439	504	452	609	794	10
y	508	439	513	452	609	794	10
Bonpland	517	439	556	452	609	794	10
realizada	196	451	232	464	609	794	10
en	236	451	245	464	609	794	10
el	248	451	256	464	609	794	10
año	259	451	273	464	609	794	10
1801,	277	451	299	464	609	794	10
la	302	451	310	464	609	794	10
cual	313	451	329	464	609	794	10
despertó	333	451	367	464	609	794	10
un	370	451	380	464	609	794	10
amplio	383	451	411	464	609	794	10
cruce	414	451	436	464	609	794	10
de	439	451	449	464	609	794	10
correspondencia	452	451	517	464	609	794	10
entre	521	451	541	464	609	794	10
los	544	451	556	464	609	794	10
miembros	196	463	236	476	609	794	10
de	239	463	248	476	609	794	10
la	251	463	258	476	609	794	10
élite	260	463	278	476	609	794	10
ilustrada,	280	463	317	476	609	794	10
y	320	463	325	476	609	794	10
de	327	463	337	476	609	794	10
la	339	463	346	476	609	794	10
que	349	463	363	476	609	794	10
quedó	366	463	390	476	609	794	10
un	393	463	403	476	609	794	10
extenso	405	463	436	476	609	794	10
registro	438	463	469	476	609	794	10
histórico,	471	463	509	476	609	794	10
incluyendo	511	463	556	476	609	794	10
su	196	475	205	489	609	794	10
impresión	208	475	248	489	609	794	10
a	250	475	255	489	609	794	10
la	258	475	265	489	609	794	10
llegada	267	475	296	489	609	794	10
a	299	475	303	489	609	794	10
la	306	475	313	489	609	794	10
llanura	316	475	344	489	609	794	10
de	346	475	356	489	609	794	10
Santafé	358	475	388	489	609	794	10
en	391	475	401	489	609	794	10
los	403	475	415	489	609	794	10
términos	417	475	452	489	609	794	10
expuestos	455	475	495	489	609	794	10
en	497	475	507	489	609	794	10
la	509	475	517	489	609	794	10
Carta	519	475	543	489	609	794	10
n.	545	475	553	489	609	794	10
o	553	476	556	484	609	794	10
1	196	488	201	501	609	794	10
(Gómez	204	487	237	501	609	794	10
Gutiérrez,	240	487	284	501	609	794	10
2018;	286	487	309	501	609	794	10
Humboldt,	311	487	358	501	609	794	10
[1799-1801]	360	487	410	501	609	794	10
1982,	413	487	435	501	609	794	10
42a).	438	487	458	501	609	794	10
La	213	500	224	513	609	794	10
ausencia	226	500	260	513	609	794	10
completa	262	500	299	513	609	794	10
de	301	500	311	513	609	794	10
algún	313	500	335	513	609	794	10
tipo	337	500	353	513	609	794	10
de	355	500	364	513	609	794	10
registro	366	500	397	513	609	794	10
de	399	500	408	513	609	794	10
esta	410	500	426	513	609	794	10
visita	428	500	450	513	609	794	10
en	452	500	461	513	609	794	10
1803-1804	463	500	507	513	609	794	10
es	509	500	517	513	609	794	10
irregular,	519	500	556	513	609	794	10
puesto	196	512	222	526	609	794	10
que	226	512	240	526	609	794	10
el	243	512	250	526	609	794	10
propio	254	512	280	526	609	794	10
viajero	283	512	311	526	609	794	10
L.	314	512	322	526	609	794	10
R.	325	512	335	526	609	794	10
refiere	338	512	363	526	609	794	10
en	366	512	376	526	609	794	10
la	379	512	386	526	609	794	10
Carta	389	512	413	526	609	794	10
n.	416	512	423	526	609	794	10
o	423	513	426	521	609	794	10
1	429	512	434	526	609	794	10
que,	438	512	455	526	609	794	10
él	458	512	465	526	609	794	10
y	468	512	473	526	609	794	10
su	476	512	485	526	609	794	10
compañero,	488	512	535	526	609	794	10
eran	538	512	556	526	609	794	10
muy	196	524	214	538	609	794	10
populares	217	524	256	538	609	794	10
entre	258	524	278	538	609	794	10
los	281	524	293	538	609	794	10
ciudadanos:	295	524	343	538	609	794	10
“A	346	524	357	538	609	794	10
mi	359	524	370	538	609	794	10
compañero	373	524	417	538	609	794	10
y	420	524	425	538	609	794	10
a	427	524	432	538	609	794	10
mí	435	524	445	538	609	794	10
nos	448	524	462	538	609	794	10
rodean	464	524	492	538	609	794	10
continuamente,	494	524	556	538	609	794	10
queriendo	196	536	236	550	609	794	10
imponerse	239	536	281	550	609	794	10
de	284	536	293	550	609	794	10
todo,	297	536	317	550	609	794	10
de	320	536	329	550	609	794	10
suerte	332	536	356	550	609	794	10
que,	359	536	376	550	609	794	10
si	379	536	386	550	609	794	10
nos	389	536	403	550	609	794	10
estableciésemos	406	536	470	550	609	794	10
en	473	536	483	550	609	794	10
este	486	536	501	550	609	794	10
lugar,	504	536	527	550	609	794	10
dentro	530	536	556	550	609	794	10
de	196	549	206	562	609	794	10
poco	209	549	229	562	609	794	10
tiempo	232	549	260	562	609	794	10
tendríamos	264	549	308	562	609	794	10
tantos	312	549	336	562	609	794	10
discípulos	339	549	380	562	609	794	10
como	383	549	406	562	609	794	10
se	409	549	417	562	609	794	10
dice	421	549	438	562	609	794	10
haber	441	549	463	562	609	794	10
tenido	467	549	492	562	609	794	10
Mr.	496	549	510	562	609	794	10
Cujas”.	513	549	543	562	609	794	10
El	547	549	556	562	609	794	10
aislamiento	196	561	242	574	609	794	10
imperante	246	561	286	574	609	794	10
en	290	561	299	574	609	794	10
esos	303	561	320	574	609	794	10
días	324	561	340	574	609	794	10
en	344	561	353	574	609	794	10
el	357	561	364	574	609	794	10
territorio	368	561	404	574	609	794	10
del	407	561	420	574	609	794	10
Nuevo	423	561	450	574	609	794	10
Reyno	454	561	480	574	609	794	10
de	484	561	493	574	609	794	10
Granada	497	561	531	574	609	794	10
hacía	535	561	556	574	609	794	10
efectivamente	196	573	252	587	609	794	10
de	255	573	264	587	609	794	10
cada	267	573	285	587	609	794	10
visita	287	573	309	587	609	794	10
de	311	573	321	587	609	794	10
extranjeros	323	573	368	587	609	794	10
un	370	573	380	587	609	794	10
evento	382	573	409	587	609	794	10
digno	411	573	434	587	609	794	10
de	436	573	446	587	609	794	10
recordación	448	573	495	587	609	794	10
(Pérez-Mejía,	498	573	556	587	609	794	10
2004).	196	585	222	599	609	794	10
De	226	585	238	599	609	794	10
modo	242	585	264	599	609	794	10
que	268	585	283	599	609	794	10
no	287	585	297	599	609	794	10
deja	301	585	317	599	609	794	10
de	321	585	331	599	609	794	10
parecer	335	585	364	599	609	794	10
sorprendente	368	585	420	599	609	794	10
que	424	585	438	599	609	794	10
no	442	585	452	599	609	794	10
haya	456	585	475	599	609	794	10
quedado	479	585	513	599	609	794	10
ni	517	585	524	599	609	794	10
el	528	585	536	599	609	794	10
más	539	585	556	599	609	794	10
mínimo	196	597	227	611	609	794	10
indicio	230	597	258	611	609	794	10
adicional	260	597	297	611	609	794	10
del	299	597	312	611	609	794	10
paso	314	597	332	611	609	794	10
de	335	597	344	611	609	794	10
L.R.	347	597	365	611	609	794	10
y	367	597	372	611	609	794	10
su	375	597	384	611	609	794	10
compañero	386	597	430	611	609	794	10
por	433	597	446	611	609	794	10
territorio	449	597	484	611	609	794	10
neogranadino.	487	597	544	611	609	794	10
Además	213	610	246	623	609	794	10
de	250	610	259	623	609	794	10
lo	263	610	270	623	609	794	10
anterior,	274	610	307	623	609	794	10
existen	311	610	339	623	609	794	10
varios	343	610	367	623	609	794	10
aspectos	371	610	405	623	609	794	10
contenidos	408	610	451	623	609	794	10
dentro	455	610	481	623	609	794	10
de	484	610	494	623	609	794	10
las	497	610	508	623	609	794	10
cartas	512	610	535	623	609	794	10
que,	539	610	556	623	609	794	10
reunidos	196	622	231	636	609	794	10
en	232	622	242	636	609	794	10
su	244	622	253	636	609	794	10
conjunto,	254	622	292	636	609	794	10
determinan	293	622	338	636	609	794	10
que	340	622	355	636	609	794	10
deba	356	622	375	636	609	794	10
colocarse	377	622	415	636	609	794	10
en	416	622	426	636	609	794	10
tela	428	622	442	636	609	794	10
de	444	622	453	636	609	794	10
juicio	455	622	478	636	609	794	10
la	479	622	487	636	609	794	10
propia	488	622	514	636	609	794	10
existencia	516	622	556	636	609	794	10
del	196	634	209	648	609	794	10
viajero	211	634	238	648	609	794	10
L.	241	634	249	648	609	794	10
R.	251	634	261	648	609	794	10
y,	263	634	270	648	609	794	10
por	272	634	285	648	609	794	10
supuesto,	287	634	325	648	609	794	10
la	327	634	334	648	609	794	10
veracidad	336	634	375	648	609	794	10
al	377	634	385	648	609	794	10
pie	387	634	399	648	609	794	10
de	401	634	411	648	609	794	10
la	413	634	420	648	609	794	10
letra	422	634	440	648	609	794	10
de	442	634	452	648	609	794	10
lo	454	634	462	648	609	794	10
que	464	634	478	648	609	794	10
se	480	634	489	648	609	794	10
registra	491	634	521	648	609	794	10
en	523	634	533	648	609	794	10
ellas.	535	634	556	648	609	794	10
Gracias	203	665	231	677	609	794	10
al	233	665	240	677	609	794	10
hallazgo	243	665	273	677	609	794	10
de	276	665	285	677	609	794	10
la	287	665	294	677	609	794	10
partida	297	665	322	677	609	794	10
de	324	665	333	677	609	794	10
bautismo	336	665	369	677	609	794	10
de	371	665	380	677	609	794	10
este	383	665	397	677	609	794	10
joven	400	665	420	677	609	794	10
francés	422	665	448	677	609	794	10
en	451	665	460	677	609	794	10
Facatativá	462	665	499	677	609	794	10
por	502	665	514	677	609	794	10
parte	517	665	535	677	609	794	10
de	538	665	546	677	609	794	10
la	549	665	556	677	609	794	10
historiadora	196	676	239	688	609	794	10
María	241	676	263	688	609	794	10
Clara	265	676	284	688	609	794	10
Guillén	287	676	314	688	609	794	10
de	316	676	324	688	609	794	10
Iriarte	326	676	348	688	609	794	10
(comunicación	350	676	404	688	609	794	10
personal),	406	676	442	688	609	794	10
se	444	676	451	688	609	794	10
puede	453	676	475	688	609	794	10
precisar	477	676	505	688	609	794	10
que	507	676	520	688	609	794	10
el	522	676	529	688	609	794	10
hijo	531	676	545	688	609	794	10
de	547	676	556	688	609	794	10
Louis	196	687	217	699	609	794	10
de	219	687	227	699	609	794	10
Rieux	229	687	251	699	609	794	10
(1755-1840)	253	687	298	699	609	794	10
fue	299	687	311	699	609	794	10
bautizado	313	687	348	699	609	794	10
en	350	687	358	699	609	794	10
la	360	687	367	699	609	794	10
iglesia	369	687	392	699	609	794	10
sabanera	394	687	426	699	609	794	10
el	427	687	434	699	609	794	10
29	436	687	445	699	609	794	10
de	447	687	455	699	609	794	10
enero	457	687	477	699	609	794	10
de	479	687	488	699	609	794	10
1794,	490	687	510	699	609	794	10
con	512	687	525	699	609	794	10
Antonio	526	687	556	699	609	794	10
Nariño	196	698	221	710	609	794	10
como	224	698	244	710	609	794	10
padrino	247	698	274	710	609	794	10
sustituto	277	698	308	710	609	794	10
en	310	698	319	710	609	794	10
ausencia	322	698	353	710	609	794	10
de	356	698	364	710	609	794	10
Francisco	367	698	402	710	609	794	10
Miranda	405	698	435	710	609	794	10
y	438	698	442	710	609	794	10
Tobar,	445	698	468	710	609	794	10
venezolano,	471	698	514	710	609	794	10
en	517	698	525	710	609	794	10
honor	528	698	549	710	609	794	10
a	552	698	556	710	609	794	10
quien	196	708	216	720	609	794	10
fue	218	708	230	720	609	794	10
bautizado	232	708	267	720	609	794	10
Luis	269	708	285	720	609	794	10
Francisco	287	708	322	720	609	794	10
de	325	708	333	720	609	794	10
Rieux.	335	708	359	720	609	794	10
La	361	708	371	720	609	794	10
partida	373	708	398	720	609	794	10
indica	400	708	422	720	609	794	10
de	424	708	433	720	609	794	10
manera	435	708	461	720	609	794	10
explícita	464	708	495	720	609	794	10
que	497	708	510	720	609	794	10
el	512	708	518	720	609	794	10
bautizado	521	708	556	720	609	794	10
tenía	196	719	214	731	609	794	10
en	216	719	225	731	609	794	10
ese	227	719	238	731	609	794	10
momento	241	719	275	731	609	794	10
“9	277	719	285	731	609	794	10
años	288	719	304	731	609	794	10
cumplidos”.	306	719	350	731	609	794	10
Véase	352	719	374	731	609	794	10
Gómez	376	719	402	731	609	794	10
Gutiérrez	405	719	439	731	609	794	10
(2018,	441	719	464	731	609	794	10
I,	466	719	472	731	609	794	10
1,	474	719	481	731	609	794	10
270).	483	719	502	731	609	794	10
23	196	666	202	673	609	794	10
396	542	752	556	764	609	794	10
Rev.	54	36	67	46	609	794	11
Acad.	69	36	87	46	609	794	11
Colomb.	88	36	115	46	609	794	11
Cienc.	116	36	136	46	609	794	11
Ex.	138	36	148	46	609	794	11
Fis.	150	36	161	46	609	794	11
Nat.	163	36	175	46	609	794	11
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	11
abril-junio	232	36	264	46	609	794	11
de	265	36	273	46	609	794	11
2021	274	36	289	46	609	794	11
doi:	54	46	66	56	609	794	11
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	11
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	11
avatar	492	36	510	46	609	794	11
de	512	36	520	46	609	794	11
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	11
Iniciemos	217	84	257	98	609	794	11
por	260	84	274	98	609	794	11
el	278	84	285	98	609	794	11
relato	289	84	311	98	609	794	11
de	315	84	325	98	609	794	11
los	328	84	340	98	609	794	11
instrumentos	344	84	396	98	609	794	11
con	399	84	414	98	609	794	11
que	418	84	432	98	609	794	11
cuenta	436	84	462	98	609	794	11
el	466	84	473	98	609	794	11
Observatorio	477	84	529	98	609	794	11
astro-	533	84	556	98	609	794	11
nómico:	196	97	229	110	609	794	11
al	234	97	241	110	609	794	11
describirlos,	246	97	295	110	609	794	11
L.	300	97	309	110	609	794	11
R.	314	97	323	110	609	794	11
menciona	328	97	367	110	609	794	11
la	372	97	379	110	609	794	11
existencia	384	97	424	110	609	794	11
del	429	97	441	110	609	794	11
“péndulo	446	97	482	110	609	794	11
de	487	97	497	110	609	794	11
Graham,	502	97	536	110	609	794	11
que	541	97	556	110	609	794	11
trajeron	196	109	227	122	609	794	11
a	231	109	236	122	609	794	11
Quito	240	109	262	122	609	794	11
nuestros	266	109	299	122	609	794	11
académicos”	303	109	354	122	609	794	11
(Carta	358	109	385	122	609	794	11
n.	389	109	396	122	609	794	11
o	396	110	399	117	609	794	11
2,	403	109	411	122	609	794	11
de	414	109	424	122	609	794	11
diciembre	428	109	468	122	609	794	11
de	472	109	481	122	609	794	11
1803),	485	109	511	122	609	794	11
como	515	109	537	122	609	794	11
uno	541	109	556	122	609	794	11
de	196	121	206	134	609	794	11
los	209	121	221	134	609	794	11
aparatos	224	121	257	134	609	794	11
que	260	121	275	134	609	794	11
integran	278	121	311	134	609	794	11
la	314	121	321	134	609	794	11
dotación	324	121	359	134	609	794	11
del	362	121	374	134	609	794	11
Observatorio.	377	121	432	134	609	794	11
Sin	435	121	448	134	609	794	11
embargo,	452	121	489	134	609	794	11
dicho	492	121	514	134	609	794	11
reloj	517	121	536	134	609	794	11
solo	539	121	556	134	609	794	11
vino	196	133	214	146	609	794	11
a	217	133	221	146	609	794	11
ser	224	133	236	146	609	794	11
parte	238	133	258	146	609	794	11
del	261	133	273	146	609	794	11
instrumental	276	133	326	146	609	794	11
de	329	133	338	146	609	794	11
esta	341	133	357	146	609	794	11
institución	359	133	402	146	609	794	11
en	404	133	414	146	609	794	11
diciembre	417	133	457	146	609	794	11
de	459	133	469	146	609	794	11
1805,	471	133	494	146	609	794	11
cuando	497	133	526	146	609	794	11
Caldas	528	133	556	146	609	794	11
arribó	196	145	220	158	609	794	11
con	224	145	238	158	609	794	11
él	242	145	249	158	609	794	11
a	252	145	257	158	609	794	11
Santafé	260	145	290	158	609	794	11
después	294	145	325	158	609	794	11
de	329	145	338	158	609	794	11
haberlo	342	145	372	158	609	794	11
adquirido	375	145	414	158	609	794	11
en	417	145	426	158	609	794	11
Quito.	430	145	455	158	609	794	11
De	459	145	470	158	609	794	11
hecho,	474	145	500	158	609	794	11
el	504	145	511	158	609	794	11
reporte	514	145	543	158	609	794	11
de	546	145	556	158	609	794	11
Caldas	196	157	224	171	609	794	11
sobre	226	157	248	171	609	794	11
la	250	157	258	171	609	794	11
propiedad	260	157	300	171	609	794	11
sucesiva	303	157	337	171	609	794	11
de	339	157	349	171	609	794	11
este	351	157	367	171	609	794	11
instrumento	369	157	417	171	609	794	11
fue	420	157	433	171	609	794	11
anotada	435	157	466	171	609	794	11
por	469	157	482	171	609	794	11
él	485	157	492	171	609	794	11
mismo	494	157	522	171	609	794	11
a	524	157	529	171	609	794	11
pie	531	157	544	171	609	794	11
de	546	157	556	171	609	794	11
página	196	169	223	183	609	794	11
en	226	169	235	183	609	794	11
el	238	169	246	183	609	794	11
SNRG	249	169	274	183	609	794	11
en	277	169	286	183	609	794	11
su	289	169	298	183	609	794	11
“Descripción	301	169	354	183	609	794	11
del	357	169	369	183	609	794	11
Observatorio”	372	169	429	183	609	794	11
en	432	169	441	183	609	794	11
febrero	444	169	473	183	609	794	11
de	476	169	485	183	609	794	11
1808:	488	169	511	183	609	794	11
“M.	517	169	533	183	609	794	11
de	536	169	545	183	609	794	11
la	548	169	556	183	609	794	11
Condamine	196	181	242	195	609	794	11
vendió	245	181	272	195	609	794	11
este	274	181	290	195	609	794	11
péndulo	292	181	324	195	609	794	11
al	326	181	333	195	609	794	11
Reverendo	336	181	379	195	609	794	11
Padre	381	181	404	195	609	794	11
[fray	406	181	426	195	609	794	11
Domingo]	428	181	469	195	609	794	11
Terol,	471	181	495	195	609	794	11
dominicano	497	181	544	195	609	794	11
en	546	181	556	195	609	794	11
Quito,	196	193	222	207	609	794	11
[Doctor	224	193	255	207	609	794	11
en	258	193	267	207	609	794	11
la	270	193	277	207	609	794	11
Real	280	193	298	207	609	794	11
Universidad	301	193	350	207	609	794	11
y	352	193	357	207	609	794	11
Rector	360	193	386	207	609	794	11
del	389	193	401	207	609	794	11
Colegio	404	193	435	207	609	794	11
de	438	193	447	207	609	794	11
San	450	193	465	207	609	794	11
Fernando]	468	193	509	207	609	794	11
y	511	193	516	207	609	794	11
profundo	519	193	556	207	609	794	11
en	196	206	206	219	609	794	11
el	208	206	215	219	609	794	11
arte	217	206	232	219	609	794	11
de	235	206	244	219	609	794	11
la	246	206	253	219	609	794	11
relojería.	256	206	291	219	609	794	11
A	293	206	300	219	609	794	11
su	302	206	311	219	609	794	11
muerte	313	206	341	219	609	794	11
lo	343	206	351	219	609	794	11
compró	353	206	384	219	609	794	11
esa	386	206	399	219	609	794	11
Audiencia	400	206	441	219	609	794	11
para	443	206	461	219	609	794	11
arreglar	463	206	494	219	609	794	11
sus	496	206	509	219	609	794	11
horas;	511	206	536	219	609	794	11
pero	538	206	556	219	609	794	11
poco	196	218	216	231	609	794	11
propio	218	218	244	231	609	794	11
para	247	218	264	231	609	794	11
este	267	218	282	231	609	794	11
destino,	285	218	316	231	609	794	11
pasó	319	218	337	231	609	794	11
a	340	218	344	231	609	794	11
manos	347	218	373	231	609	794	11
de	375	218	385	231	609	794	11
don	387	218	402	231	609	794	11
N.	405	218	415	231	609	794	11
Proaño,	417	218	448	231	609	794	11
hábil	450	218	470	231	609	794	11
relojero	473	218	504	231	609	794	11
[en	507	218	519	231	609	794	11
Quito]	522	218	548	231	609	794	11
y	551	218	556	231	609	794	11
de	196	230	206	243	609	794	11
cuyo	208	230	228	243	609	794	11
poder	230	230	253	243	609	794	11
lo	255	230	263	243	609	794	11
saqué	266	230	288	243	609	794	11
para	291	230	308	243	609	794	11
el	311	230	318	243	609	794	11
Observatorio”	320	230	377	243	609	794	11
(Caldas,	380	230	415	243	609	794	11
1808).	417	230	443	243	609	794	11
¿Cómo	213	242	242	256	609	794	11
es	246	242	254	256	609	794	11
posible,	257	242	289	256	609	794	11
entonces,	292	242	330	256	609	794	11
que	333	242	348	256	609	794	11
un	351	242	361	256	609	794	11
visitante	364	242	398	256	609	794	11
en	402	242	411	256	609	794	11
Santafé	415	242	445	256	609	794	11
y	448	242	453	256	609	794	11
en	456	242	466	256	609	794	11
particular	469	242	508	256	609	794	11
a	511	242	515	256	609	794	11
su	519	242	528	256	609	794	11
recién	531	242	556	256	609	794	11
construido	196	254	239	268	609	794	11
Observatorio,	241	254	296	268	609	794	11
conozca	298	254	331	268	609	794	11
de	333	254	342	268	609	794	11
la	345	254	352	268	609	794	11
existencia	354	254	394	268	609	794	11
de	397	254	406	268	609	794	11
un	408	254	418	268	609	794	11
instrumento	421	254	468	268	609	794	11
que	471	254	485	268	609	794	11
solo	488	254	504	268	609	794	11
llegará	507	254	534	268	609	794	11
a	536	254	540	268	609	794	11
ese	543	254	556	268	609	794	11
sitio	196	266	214	280	609	794	11
dos	216	266	230	280	609	794	11
años	232	266	251	280	609	794	11
después	253	266	285	280	609	794	11
de	287	266	297	280	609	794	11
su	299	266	308	280	609	794	11
visita?	311	266	337	280	609	794	11
Igualmente	213	279	258	292	609	794	11
inconsistente	263	279	315	292	609	794	11
resulta	320	279	347	292	609	794	11
el	352	279	359	292	609	794	11
comentario	364	279	409	292	609	794	11
relacionado	413	279	460	292	609	794	11
con	465	279	479	292	609	794	11
el	484	279	491	292	609	794	11
herbario	496	279	529	292	609	794	11
de	534	279	544	292	609	794	11
la	548	279	556	292	609	794	11
Expedición	196	291	242	304	609	794	11
que,	245	291	262	304	609	794	11
por	265	291	278	304	609	794	11
lo	281	291	289	304	609	794	11
visto,	292	291	314	304	609	794	11
habría	317	291	342	304	609	794	11
observado	345	291	386	304	609	794	11
L.	389	291	397	304	609	794	11
R.	400	291	409	304	609	794	11
con	412	291	427	304	609	794	11
lujo	430	291	445	304	609	794	11
de	448	291	458	304	609	794	11
detalle:	461	291	490	304	609	794	11
“Su	493	291	508	304	609	794	11
herbario	511	291	544	304	609	794	11
se	547	291	556	304	609	794	11
compone	196	303	233	316	609	794	11
de	235	303	245	316	609	794	11
más	247	303	263	316	609	794	11
de	265	303	275	316	609	794	11
veinte	277	303	301	316	609	794	11
mil	304	303	317	316	609	794	11
plantas,	319	303	350	316	609	794	11
bastante	352	303	385	316	609	794	11
bien	387	303	405	316	609	794	11
conservadas.	407	303	458	316	609	794	11
Se	460	303	470	316	609	794	11
han	473	303	487	316	609	794	11
ejecutado	489	303	528	316	609	794	11
ya	530	303	539	316	609	794	11
dos	542	303	556	316	609	794	11
mil	196	315	210	329	609	794	11
láminas	212	315	243	329	609	794	11
para	246	315	263	329	609	794	11
la	265	315	273	329	609	794	11
Flora	275	315	296	329	609	794	11
con	299	315	313	329	609	794	11
una	316	315	330	329	609	794	11
perfección	333	315	375	329	609	794	11
inimitable”	377	315	422	329	609	794	11
(Carta	425	315	451	329	609	794	11
n.	454	315	461	329	609	794	11
o	461	316	464	324	609	794	11
5).	467	315	478	329	609	794	11
Estos	483	315	504	329	609	794	11
comentarios	507	315	556	329	609	794	11
precisos	196	327	229	341	609	794	11
a	232	327	237	341	609	794	11
la	240	327	247	341	609	794	11
obra	250	327	268	341	609	794	11
de	271	327	281	341	609	794	11
José	284	327	301	341	609	794	11
Celestino	305	327	342	341	609	794	11
Mutis	346	327	369	341	609	794	11
realizados	372	327	413	341	609	794	11
por	416	327	429	341	609	794	11
un	432	327	442	341	609	794	11
viajero	446	327	473	341	609	794	11
extranjero	477	327	517	341	609	794	11
en	520	327	530	341	609	794	11
1803,	533	327	556	341	609	794	11
suponen	196	339	230	353	609	794	11
un	233	339	243	353	609	794	11
encuentro	247	339	286	353	609	794	11
personal	290	339	324	353	609	794	11
del	327	339	340	353	609	794	11
que	343	339	358	353	609	794	11
no	361	339	371	353	609	794	11
existe	375	339	398	353	609	794	11
la	402	339	409	353	609	794	11
menor	413	339	438	353	609	794	11
traza	442	339	461	353	609	794	11
en	465	339	474	353	609	794	11
los	478	339	490	353	609	794	11
diarios	493	339	520	353	609	794	11
ni	524	339	532	353	609	794	11
en	535	339	545	353	609	794	11
la	548	339	556	353	609	794	11
correspondencia	196	351	262	365	609	794	11
del	264	351	277	365	609	794	11
gaditano.	279	351	316	365	609	794	11
Hay	213	364	230	377	609	794	11
varias	233	364	257	377	609	794	11
anomalías	260	364	300	377	609	794	11
adicionales	303	364	348	377	609	794	11
que	351	364	366	377	609	794	11
merecen	369	364	403	377	609	794	11
también	406	364	438	377	609	794	11
citarse,	441	364	470	377	609	794	11
y	473	364	478	377	609	794	11
que	481	364	495	377	609	794	11
tienen	498	364	522	377	609	794	11
que	525	364	540	377	609	794	11
ver	543	364	556	377	609	794	11
con	196	376	211	389	609	794	11
su	213	376	222	389	609	794	11
repetida	225	376	257	389	609	794	11
mención	259	376	294	389	609	794	11
de	296	376	306	389	609	794	11
Alexander	308	376	349	389	609	794	11
von	352	376	367	389	609	794	11
Humboldt	369	376	410	389	609	794	11
(Cartas	412	376	443	389	609	794	11
n.	445	376	453	389	609	794	11
os	453	377	458	385	609	794	11
2	461	376	466	389	609	794	11
y	468	376	473	389	609	794	11
5).	475	376	486	389	609	794	11
Primeramente,	213	388	273	402	609	794	11
hay	276	388	291	402	609	794	11
tres	294	388	309	402	609	794	11
alusiones	312	388	350	402	609	794	11
al	354	388	361	402	609	794	11
prusiano	364	388	399	402	609	794	11
en	403	388	412	402	609	794	11
las	416	388	427	402	609	794	11
cartas:	430	388	457	402	609	794	11
la	460	388	468	402	609	794	11
primera	471	388	503	402	609	794	11
comentando	506	388	556	402	609	794	11
la	196	400	204	414	609	794	11
Memoria	206	400	244	414	609	794	11
que	246	400	261	414	609	794	11
redactó	264	400	294	414	609	794	11
sobre	297	400	319	414	609	794	11
las	321	400	333	414	609	794	11
salinas	335	400	363	414	609	794	11
de	366	400	375	414	609	794	11
Zipaquirá.	378	400	420	414	609	794	11
Bien	423	400	442	414	609	794	11
puede	445	400	469	414	609	794	11
argumentarse	472	400	527	414	609	794	11
que	530	400	544	414	609	794	11
L.	547	400	556	414	609	794	11
R.	196	413	206	426	609	794	11
haya	209	413	228	426	609	794	11
tenido	231	413	256	426	609	794	11
acceso	259	413	286	426	609	794	11
a	289	413	294	426	609	794	11
esta	297	413	313	426	609	794	11
Memoria	316	413	353	426	609	794	11
estando	356	413	387	426	609	794	11
en	390	413	399	426	609	794	11
Santafé,	402	413	436	426	609	794	11
pues	439	413	457	426	609	794	11
al	460	413	467	426	609	794	11
menos	470	413	497	426	609	794	11
dos	500	413	514	426	609	794	11
copias	517	413	543	426	609	794	11
de	546	413	556	426	609	794	11
este	196	425	212	438	609	794	11
manuscrito	215	425	260	438	609	794	11
quedaron	262	425	300	438	609	794	11
en	302	425	312	438	609	794	11
poder	314	425	338	438	609	794	11
de	340	425	350	438	609	794	11
Mutis	352	425	376	438	609	794	11
(como	378	425	404	438	609	794	11
se	406	425	415	438	609	794	11
puede	417	425	442	438	609	794	11
comprobar	444	425	488	438	609	794	11
hoy	490	425	506	438	609	794	11
en	508	425	518	438	609	794	11
el	520	425	527	438	609	794	11
Fondo	530	425	556	438	609	794	11
José	196	437	214	450	609	794	11
Celestino	217	437	256	450	609	794	11
Mutis	259	437	283	450	609	794	11
del	286	437	298	450	609	794	11
Real	301	437	320	450	609	794	11
Jardín	323	437	348	450	609	794	11
Botánico	351	437	388	450	609	794	11
de	391	437	401	450	609	794	11
Madrid).	404	437	440	450	609	794	11
Las	443	437	458	450	609	794	11
dos	461	437	475	450	609	794	11
restantes	479	437	514	450	609	794	11
alusiones	518	437	556	450	609	794	11
a	196	449	201	462	609	794	11
Humboldt	204	449	245	462	609	794	11
tienen	248	449	273	462	609	794	11
que	277	449	291	462	609	794	11
ver	294	449	307	462	609	794	11
con	311	449	325	462	609	794	11
el	328	449	336	462	609	794	11
comentario	339	449	385	462	609	794	11
que	388	449	403	462	609	794	11
este	406	449	422	462	609	794	11
hizo	425	449	442	462	609	794	11
de	446	449	455	462	609	794	11
la	458	449	466	462	609	794	11
extensa	469	449	499	462	609	794	11
biblioteca	503	449	543	462	609	794	11
de	546	449	556	462	609	794	11
Mutis	196	461	220	474	609	794	11
y	223	461	228	474	609	794	11
con	231	461	246	474	609	794	11
la	249	461	256	474	609	794	11
opinión	259	461	290	474	609	794	11
acerca	293	461	319	474	609	794	11
de	322	461	332	474	609	794	11
las	335	461	346	474	609	794	11
buenas	349	461	377	474	609	794	11
disposiciones	380	461	435	474	609	794	11
que	438	461	453	474	609	794	11
poseían	456	461	487	474	609	794	11
los	490	461	502	474	609	794	11
santafereños	505	461	556	474	609	794	11
para	196	473	214	487	609	794	11
el	217	473	225	487	609	794	11
progreso	228	473	264	487	609	794	11
de	267	473	276	487	609	794	11
las	280	473	291	487	609	794	11
ciencias.	294	473	330	487	609	794	11
Pero	333	473	352	487	609	794	11
¿cómo	355	473	382	487	609	794	11
hizo	386	473	403	487	609	794	11
para	407	473	424	487	609	794	11
enterarse	427	473	464	487	609	794	11
L.	468	473	476	487	609	794	11
R.	480	473	489	487	609	794	11
sobre	492	473	514	487	609	794	11
estos	518	473	538	487	609	794	11
dos	541	473	556	487	609	794	11
comentarios	196	485	246	499	609	794	11
en	249	485	258	499	609	794	11
un	261	485	271	499	609	794	11
año	273	485	288	499	609	794	11
tan	291	485	303	499	609	794	11
temprano	305	485	344	499	609	794	11
como	346	485	369	499	609	794	11
1803	372	485	392	499	609	794	11
cuando	394	485	424	499	609	794	11
Humboldt	426	485	468	499	609	794	11
en	470	485	480	499	609	794	11
esos	482	485	500	499	609	794	11
momentos	502	485	545	499	609	794	11
se	547	485	556	499	609	794	11
encontraba	196	497	241	511	609	794	11
viajando	244	497	279	511	609	794	11
entre	282	497	303	511	609	794	11
el	306	497	313	511	609	794	11
Perú	316	497	335	511	609	794	11
y	338	497	343	511	609	794	11
México	346	497	377	511	609	794	11
a	380	497	385	511	609	794	11
través	388	497	412	511	609	794	11
del	415	497	428	511	609	794	11
Océano	431	497	462	511	609	794	11
Pacífico,	465	497	500	511	609	794	11
y	503	497	508	511	609	794	11
la	511	497	519	511	609	794	11
inmensa	522	497	556	511	609	794	11
mayoría	196	509	230	523	609	794	11
de	231	509	241	523	609	794	11
sus	243	509	256	523	609	794	11
experiencias	258	509	309	523	609	794	11
de	310	509	320	523	609	794	11
viaje	322	509	342	523	609	794	11
aun	343	509	358	523	609	794	11
se	360	509	368	523	609	794	11
hallaban	370	509	405	523	609	794	11
consignadas	406	509	456	523	609	794	11
en	458	509	468	523	609	794	11
los	469	509	481	523	609	794	11
diarios	483	509	511	523	609	794	11
personales	513	509	556	523	609	794	11
que	196	522	211	535	609	794	11
portaba	214	522	244	535	609	794	11
celosamente?	247	522	302	535	609	794	11
Por	213	534	227	547	609	794	11
otra	230	534	245	547	609	794	11
parte,	248	534	270	547	609	794	11
y	273	534	278	547	609	794	11
suponiendo	280	534	326	547	609	794	11
que	329	534	343	547	609	794	11
L.	346	534	354	547	609	794	11
R.	357	534	366	547	609	794	11
no	369	534	379	547	609	794	11
hubiese	381	534	412	547	609	794	11
fallecido	414	534	449	547	609	794	11
en	452	534	461	547	609	794	11
su	464	534	473	547	609	794	11
periplo	475	534	503	547	609	794	11
por	506	534	519	547	609	794	11
América	521	534	556	547	609	794	11
o	196	546	201	559	609	794	11
en	204	546	213	559	609	794	11
su	216	546	225	559	609	794	11
viaje	227	546	247	559	609	794	11
de	249	546	258	559	609	794	11
regreso	261	546	290	559	609	794	11
a	293	546	297	559	609	794	11
Europa,	300	546	331	559	609	794	11
es	334	546	342	559	609	794	11
poco	345	546	364	559	609	794	11
probable	367	546	402	559	609	794	11
que,	404	546	421	559	609	794	11
de	423	546	433	559	609	794	11
haber	435	546	458	559	609	794	11
sobrevivido	460	546	507	559	609	794	11
y	510	546	515	559	609	794	11
retornado	517	546	556	559	609	794	11
a	196	558	201	572	609	794	11
su	203	558	212	572	609	794	11
patria,	215	558	240	572	609	794	11
este	243	558	258	572	609	794	11
viajero	261	558	288	572	609	794	11
hipotéticamente	291	558	355	572	609	794	11
francés	357	558	386	572	609	794	11
no	389	558	399	572	609	794	11
hubiese	401	558	432	572	609	794	11
entrado	434	558	464	572	609	794	11
en	467	558	476	572	609	794	11
contacto	479	558	513	572	609	794	11
con	515	558	530	572	609	794	11
Hum-	532	558	556	572	609	794	11
boldt,	196	570	219	584	609	794	11
quien	223	570	245	584	609	794	11
se	248	570	256	584	609	794	11
radicó	260	570	285	584	609	794	11
en	288	570	297	584	609	794	11
París	300	570	320	584	609	794	11
entre	324	570	344	584	609	794	11
1804	347	570	367	584	609	794	11
y	370	570	375	584	609	794	11
1827.	378	570	401	584	609	794	11
Es	404	570	414	584	609	794	11
altamente	417	570	456	584	609	794	11
probable	459	570	494	584	609	794	11
que	497	570	512	584	609	794	11
Humboldt	515	570	556	584	609	794	11
lo	196	582	204	596	609	794	11
hubiera	208	582	238	596	609	794	11
citado	241	582	265	596	609	794	11
en	269	582	278	596	609	794	11
algún	282	582	304	596	609	794	11
aparte	308	582	332	596	609	794	11
de	336	582	345	596	609	794	11
su	348	582	357	596	609	794	11
voluminosa	361	582	407	596	609	794	11
obra,	411	582	431	596	609	794	11
pero,	435	582	455	596	609	794	11
hasta	458	582	479	596	609	794	11
la	483	582	490	596	609	794	11
fecha,	493	582	517	596	609	794	11
no	521	582	531	596	609	794	11
se	534	582	543	596	609	794	11
ha	546	582	556	596	609	794	11
encontrado	196	594	241	608	609	794	11
ninguna	243	594	275	608	609	794	11
evidencia	277	594	315	608	609	794	11
de	317	594	327	608	609	794	11
contactos	329	594	367	608	609	794	11
del	369	594	381	608	609	794	11
prusiano	383	594	417	608	609	794	11
con	419	594	434	608	609	794	11
este	436	594	451	608	609	794	11
viajero	453	594	481	608	609	794	11
que	483	594	498	608	609	794	11
prácticamente	500	594	556	608	609	794	11
había	196	607	218	620	609	794	11
seguido	223	607	254	620	609	794	11
sus	259	607	272	620	609	794	11
pasos	277	607	300	620	609	794	11
por	305	607	318	620	609	794	11
Venezuela,	323	607	367	620	609	794	11
Cartagena,	372	607	415	620	609	794	11
el	420	607	427	620	609	794	11
río	432	607	443	620	609	794	11
Magdalena	449	607	493	620	609	794	11
y	498	607	503	620	609	794	11
el	508	607	515	620	609	794	11
altiplano	521	607	556	620	609	794	11
cundinamarqués	196	619	262	632	609	794	11
(Gómez	264	619	298	632	609	794	11
Gutiérrez,	300	619	344	632	609	794	11
2018).	347	619	372	632	609	794	11
Al	213	631	223	645	609	794	11
concentrar	226	631	268	645	609	794	11
la	270	631	278	645	609	794	11
atención	280	631	314	645	609	794	11
propiamente	316	631	366	645	609	794	11
en	369	631	378	645	609	794	11
la	381	631	388	645	609	794	11
redacción	390	631	429	645	609	794	11
y	431	631	436	645	609	794	11
estilo	439	631	460	645	609	794	11
de	463	631	472	645	609	794	11
las	475	631	486	645	609	794	11
cartas,	488	631	514	645	609	794	11
resulta	517	631	543	645	609	794	11
un	546	631	556	645	609	794	11
tanto	196	643	216	657	609	794	11
extraña	219	643	248	657	609	794	11
la	250	643	257	657	609	794	11
forma	260	643	284	657	609	794	11
poco	286	643	305	657	609	794	11
constante	308	643	345	657	609	794	11
como	348	643	370	657	609	794	11
L.	372	643	381	657	609	794	11
R.	383	643	392	657	609	794	11
se	395	643	403	657	609	794	11
dirige	405	643	428	657	609	794	11
hacia	431	643	452	657	609	794	11
su	454	643	463	657	609	794	11
corresponsal,	465	643	518	657	609	794	11
abriendo	521	643	556	657	609	794	11
la	196	655	204	669	609	794	11
primera	207	655	238	669	609	794	11
carta	242	655	262	669	609	794	11
con	266	655	280	669	609	794	11
un	284	655	294	669	609	794	11
“amigo”,	298	655	334	669	609	794	11
y	338	655	343	669	609	794	11
cerrándola	347	655	389	669	609	794	11
con	393	655	407	669	609	794	11
“tu	411	655	423	669	609	794	11
afectísimo	427	655	469	669	609	794	11
amigo”;	473	655	505	669	609	794	11
luego,	509	655	533	669	609	794	11
pasó	537	655	556	669	609	794	11
a	196	667	201	681	609	794	11
abrir	204	667	223	681	609	794	11
la	226	667	234	681	609	794	11
segunda	237	667	270	681	609	794	11
carta	273	667	293	681	609	794	11
con	296	667	311	681	609	794	11
“mi	314	667	329	681	609	794	11
pensado	332	667	365	681	609	794	11
amigo”,	369	667	401	681	609	794	11
y	404	667	409	681	609	794	11
retornó	412	667	441	681	609	794	11
en	445	667	454	681	609	794	11
la	458	667	465	681	609	794	11
tercera	468	667	495	681	609	794	11
a	499	667	503	681	609	794	11
una	507	667	521	681	609	794	11
discreta	524	667	556	681	609	794	11
apertura	196	679	229	693	609	794	11
dirigida	232	679	263	693	609	794	11
a	266	679	271	693	609	794	11
su	274	679	283	693	609	794	11
“amigo”,	286	679	322	693	609	794	11
que	325	679	340	693	609	794	11
cerró	343	679	363	693	609	794	11
unas	366	679	385	693	609	794	11
líneas	388	679	411	693	609	794	11
después	414	679	446	693	609	794	11
con	449	679	463	693	609	794	11
una	466	679	481	693	609	794	11
más	484	679	500	693	609	794	11
que	503	679	518	693	609	794	11
amistosa	521	679	556	693	609	794	11
declaración	196	692	242	705	609	794	11
que	245	692	260	705	609	794	11
examinaremos	263	692	321	705	609	794	11
en	324	692	333	705	609	794	11
el	336	692	344	705	609	794	11
siguiente	346	692	383	705	609	794	11
párrafo.	386	692	417	705	609	794	11
A	419	692	426	705	609	794	11
estas	429	692	448	705	609	794	11
alturas,	451	692	480	705	609	794	11
se	483	692	492	705	609	794	11
lanzó	495	692	516	705	609	794	11
a	519	692	524	705	609	794	11
abrir	527	692	545	705	609	794	11
la	548	692	556	705	609	794	11
cuarta	196	704	221	717	609	794	11
carta	223	704	242	717	609	794	11
con	245	704	259	717	609	794	11
“mi	261	704	276	717	609	794	11
suspirado	279	704	317	717	609	794	11
amigo”	319	704	349	717	609	794	11
y	351	704	356	717	609	794	11
a	358	704	363	717	609	794	11
cerrarla	365	704	396	717	609	794	11
con	398	704	412	717	609	794	11
un	415	704	425	717	609	794	11
“sabe	427	704	449	717	609	794	11
que	451	704	466	717	609	794	11
te	468	704	475	717	609	794	11
piensa	478	704	503	717	609	794	11
tu	506	704	513	717	609	794	11
verdadero	516	704	556	717	609	794	11
amigo”,	196	716	228	729	609	794	11
para	231	716	248	729	609	794	11
llegar	251	716	274	729	609	794	11
a	277	716	281	729	609	794	11
la	284	716	291	729	609	794	11
última	294	716	320	729	609	794	11
apertura	322	716	355	729	609	794	11
(aparentemente	358	716	420	729	609	794	11
fatigada)	423	716	458	729	609	794	11
con	461	716	475	729	609	794	11
un	478	716	488	729	609	794	11
frío	491	716	505	729	609	794	11
y	508	716	513	729	609	794	11
abreviado	516	716	556	729	609	794	11
397	542	752	556	764	609	794	11
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	12
A,	109	36	116	46	609	794	12
Portilla	118	36	140	46	609	794	12
JG	142	36	151	46	609	794	12
Rev.	320	36	334	46	609	794	12
Acad.	335	36	353	46	609	794	12
Colomb.	355	36	381	46	609	794	12
Cienc.	383	36	402	46	609	794	12
Ex.	404	36	414	46	609	794	12
Fis.	416	36	427	46	609	794	12
Nat.	429	36	442	46	609	794	12
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	12
abril-junio	498	36	530	46	609	794	12
de	532	36	539	46	609	794	12
2021	541	36	556	46	609	794	12
doi:	420	46	432	56	609	794	12
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	12
“Mr”,	196	84	220	98	609	794	12
prometiéndole,	224	84	284	98	609	794	12
sin	288	84	300	98	609	794	12
embargo,	303	84	341	98	609	794	12
que,	345	84	362	98	609	794	12
no	365	84	375	98	609	794	12
obstante,	379	84	415	98	609	794	12
esperaba	419	84	454	98	609	794	12
a	458	84	462	98	609	794	12
su	466	84	475	98	609	794	12
vuelta	479	84	503	98	609	794	12
a	507	84	512	98	609	794	12
la	516	84	523	98	609	794	12
Europa	527	84	556	98	609	794	12
escribir	196	96	226	110	609	794	12
una	229	96	243	110	609	794	12
obra	246	96	264	110	609	794	12
metódica	266	96	303	110	609	794	12
que	305	96	320	110	609	794	12
dedicaría	322	96	359	110	609	794	12
a	362	96	366	110	609	794	12
la	369	96	376	110	609	794	12
amistad	378	96	409	110	609	794	12
con	412	96	426	110	609	794	12
que	429	96	443	110	609	794	12
siempre	446	96	478	110	609	794	12
había	480	96	502	110	609	794	12
honrado	504	96	537	110	609	794	12
a	540	96	544	110	609	794	12
su	547	96	556	110	609	794	12
“invariable	196	108	241	122	609	794	12
amigo”.	243	108	275	122	609	794	12
Si	213	120	222	134	609	794	12
bien,	225	120	245	134	609	794	12
en	248	120	257	134	609	794	12
general,	261	120	293	134	609	794	12
parece	296	120	322	134	609	794	12
existir	326	120	351	134	609	794	12
una	354	120	368	134	609	794	12
simple	372	120	398	134	609	794	12
relación	402	120	434	134	609	794	12
amistosa	437	120	472	134	609	794	12
entre	476	120	496	134	609	794	12
el	499	120	506	134	609	794	12
emisor	509	120	537	134	609	794	12
y	540	120	545	134	609	794	12
el	548	120	556	134	609	794	12
receptor,	196	132	231	146	609	794	12
característica	235	132	287	146	609	794	12
de	291	132	300	146	609	794	12
dos	304	132	318	146	609	794	12
varones	321	132	352	146	609	794	12
que	356	132	370	146	609	794	12
se	374	132	382	146	609	794	12
profesan	386	132	420	146	609	794	12
entre	424	132	444	146	609	794	12
sí	447	132	454	146	609	794	12
un	457	132	467	146	609	794	12
mutuo	471	132	496	146	609	794	12
aprecio,	500	132	532	146	609	794	12
en	535	132	545	146	609	794	12
la	548	132	556	146	609	794	12
continuación	196	144	248	158	609	794	12
de	250	144	260	158	609	794	12
la	262	144	270	158	609	794	12
Carta	272	145	295	158	609	794	12
n.	298	145	305	158	609	794	12
o	305	145	308	153	609	794	12
3,	311	144	318	158	609	794	12
en	321	144	330	158	609	794	12
su	333	144	342	158	609	794	12
último	344	144	370	158	609	794	12
párrafo,	373	144	404	158	609	794	12
surgen	407	144	433	158	609	794	12
dos	436	144	450	158	609	794	12
apartes	452	144	480	158	609	794	12
que	483	144	497	158	609	794	12
evidencian	500	144	543	158	609	794	12
un	546	144	556	158	609	794	12
vínculo	196	156	226	170	609	794	12
más	228	156	245	170	609	794	12
intenso,	247	156	278	170	609	794	12
más	280	156	296	170	609	794	12
afectivo,	298	156	333	170	609	794	12
más	335	156	351	170	609	794	12
íntimo:	353	156	382	170	609	794	12
Expresiones	387	156	435	170	609	794	12
como	438	156	460	170	609	794	12
“…las	462	156	487	170	609	794	12
grandes	490	156	521	170	609	794	12
ventajas	523	156	556	170	609	794	12
que	196	168	211	182	609	794	12
aquí	214	168	232	182	609	794	12
se	235	168	243	182	609	794	12
gozan,	247	168	273	182	609	794	12
y	277	168	282	182	609	794	12
que	286	168	300	182	609	794	12
quisiera	304	168	335	182	609	794	12
dividir	339	168	366	182	609	794	12
contigo…”,	369	168	416	182	609	794	12
o	420	168	425	182	609	794	12
bien	428	168	445	182	609	794	12
“creo	449	168	471	182	609	794	12
que	474	168	489	182	609	794	12
por	492	168	506	182	609	794	12
estas	509	168	529	182	609	794	12
bellas	532	168	556	182	609	794	12
circunstancias	196	180	253	194	609	794	12
viviría	256	180	282	194	609	794	12
contento	285	180	320	194	609	794	12
en	323	180	333	194	609	794	12
este	336	180	351	194	609	794	12
país	355	180	371	194	609	794	12
ameno;	374	180	403	194	609	794	12
pero	407	180	424	194	609	794	12
la	428	180	435	194	609	794	12
mitad	438	180	461	194	609	794	12
de	464	180	473	194	609	794	12
mi	477	180	487	194	609	794	12
ser	490	180	502	194	609	794	12
está	505	180	521	194	609	794	12
lejos	524	180	543	194	609	794	12
de	546	180	556	194	609	794	12
mí,	196	192	209	206	609	794	12
y	212	192	217	206	609	794	12
no	221	192	231	206	609	794	12
puedo	234	192	258	206	609	794	12
vivir	261	192	280	206	609	794	12
gustoso	283	192	314	206	609	794	12
sin	317	192	329	206	609	794	12
mi	332	192	342	206	609	794	12
caro	345	192	362	206	609	794	12
amigo	366	192	391	206	609	794	12
por	394	192	407	206	609	794	12
quien	410	192	432	206	609	794	12
suspiro	435	192	464	206	609	794	12
todos	467	192	489	206	609	794	12
los	492	192	504	206	609	794	12
momentos”,	507	192	556	206	609	794	12
no	196	204	206	217	609	794	12
pueden	211	204	239	217	609	794	12
pasar	244	204	265	217	609	794	12
inadvertidas,	269	204	320	217	609	794	12
aunque	325	204	354	217	609	794	12
este	358	204	373	217	609	794	12
tipo	378	204	393	217	609	794	12
de	397	204	407	217	609	794	12
expresiones	411	204	458	217	609	794	12
románticas	463	204	507	217	609	794	12
hayan	511	204	535	217	609	794	12
sido	539	204	556	217	609	794	12
relativamente	196	216	251	229	609	794	12
usuales	253	216	282	229	609	794	12
en	284	216	294	229	609	794	12
el	296	216	303	229	609	794	12
paso	305	216	324	229	609	794	12
del	326	216	338	229	609	794	12
siglo	340	216	359	229	609	794	12
XVIII	362	216	386	229	609	794	12
al	388	216	395	229	609	794	12
siglo	397	216	417	229	609	794	12
XIX.	419	216	439	229	609	794	12
Es	441	216	451	229	609	794	12
extraño	453	216	483	229	609	794	12
que	486	216	500	229	609	794	12
esta	502	216	518	229	609	794	12
Carta	520	216	543	229	609	794	12
n.	545	216	553	229	609	794	12
o	553	217	556	225	609	794	12
3,	196	228	204	241	609	794	12
que	206	228	221	241	609	794	12
se	224	228	232	241	609	794	12
inicia	235	228	257	241	609	794	12
con	259	228	274	241	609	794	12
un	277	228	287	241	609	794	12
sencillo	289	228	320	241	609	794	12
“amigo”,	323	228	359	241	609	794	12
haya	362	228	381	241	609	794	12
terminado	384	228	424	241	609	794	12
con	427	228	441	241	609	794	12
esos	444	228	461	241	609	794	12
fogosos	464	228	495	241	609	794	12
apartes	498	228	526	241	609	794	12
que	528	228	543	241	609	794	12
no	546	228	556	241	609	794	12
fueron	196	240	222	253	609	794	12
sistemáticos,	225	240	276	253	609	794	12
y	279	240	284	253	609	794	12
que	286	240	301	253	609	794	12
parecían	303	240	337	253	609	794	12
estar	340	240	359	253	609	794	12
fuera	361	240	382	253	609	794	12
del	384	240	397	253	609	794	12
tono	399	240	417	253	609	794	12
del	420	240	432	253	609	794	12
contenido	434	240	474	253	609	794	12
general	476	240	506	253	609	794	12
de	508	240	518	253	609	794	12
las	520	240	531	253	609	794	12
cinco	534	240	556	253	609	794	12
epístolas.	196	252	234	265	609	794	12
Es	237	252	247	265	609	794	12
como	250	252	273	265	609	794	12
si	276	252	282	265	609	794	12
el	286	252	293	265	609	794	12
verdadero	296	252	336	265	609	794	12
autor	339	252	360	265	609	794	12
de	363	252	373	265	609	794	12
estas	376	252	395	265	609	794	12
relaciones,	399	252	442	265	609	794	12
relativamente	445	252	499	265	609	794	12
incoherentes,	503	252	556	265	609	794	12
hubiera	196	264	226	277	609	794	12
aprovechado	231	264	282	277	609	794	12
esta	286	264	301	277	609	794	12
tribuna	306	264	334	277	609	794	12
para	338	264	355	277	609	794	12
revelar	360	264	387	277	609	794	12
de	392	264	401	277	609	794	12
manera	405	264	435	277	609	794	12
anónima	439	264	473	277	609	794	12
sus	478	264	490	277	609	794	12
más	495	264	511	277	609	794	12
profundos	515	264	556	277	609	794	12
sentimientos,	196	276	249	289	609	794	12
o	252	276	257	289	609	794	12
los	259	276	271	289	609	794	12
más	274	276	290	289	609	794	12
profundos	292	276	333	289	609	794	12
sentimientos	335	276	386	289	609	794	12
de	388	276	398	289	609	794	12
quien	400	276	422	289	609	794	12
estaba	425	276	450	289	609	794	12
suplantando.	452	276	503	289	609	794	12
Estos	213	288	235	301	609	794	12
altibajos	239	288	273	301	609	794	12
con	277	288	292	301	609	794	12
sus	296	288	309	301	609	794	12
corresponsales	313	288	372	301	609	794	12
fueron,	376	288	405	301	609	794	12
por	409	288	422	301	609	794	12
otra	427	288	442	301	609	794	12
parte,	446	288	469	301	609	794	12
característicos	473	288	530	301	609	794	12
en	535	288	544	301	609	794	12
el	548	288	556	301	609	794	12
propio	196	300	222	313	609	794	12
Caldas	225	300	252	313	609	794	12
como	255	300	277	313	609	794	12
lo	280	300	288	313	609	794	12
refirió	290	300	315	313	609	794	12
el	318	300	325	313	609	794	12
Padre	327	300	350	313	609	794	12
Enrique	353	300	385	313	609	794	12
Pérez	387	300	409	313	609	794	12
Arbeláez	412	300	448	313	609	794	12
en	450	300	460	313	609	794	12
su	463	300	471	313	609	794	12
artículo	474	300	505	313	609	794	12
titulado	507	300	538	313	609	794	12
“La	541	300	556	313	609	794	12
ciencia	196	312	225	325	609	794	12
y	228	312	233	325	609	794	12
la	236	312	243	325	609	794	12
historia”,	246	312	283	325	609	794	12
en	286	312	295	325	609	794	12
el	298	312	306	325	609	794	12
que	309	312	323	325	609	794	12
concluyó	326	312	363	325	609	794	12
que	366	312	380	325	609	794	12
“el	383	312	395	325	609	794	12
Caldas	398	312	425	325	609	794	12
todo	428	312	446	325	609	794	12
ternuras,	449	312	484	325	609	794	12
todo	487	312	505	325	609	794	12
sahumerios,	508	312	556	325	609	794	12
todo	196	324	214	337	609	794	12
néctar,	218	324	245	337	609	794	12
cuando	249	324	277	337	609	794	12
se	281	324	290	337	609	794	12
le	294	324	301	337	609	794	12
truncaba	305	324	339	337	609	794	12
la	343	324	350	337	609	794	12
ilusión	354	324	382	337	609	794	12
o	385	324	390	337	609	794	12
se	394	324	403	337	609	794	12
le	407	324	414	337	609	794	12
frustraban	418	324	458	337	609	794	12
las	462	324	473	337	609	794	12
esperanzas,	477	324	523	337	609	794	12
o	527	324	532	337	609	794	12
se	536	324	544	337	609	794	12
le	548	324	556	337	609	794	12
incumplían	196	336	241	349	609	794	12
promesas	244	336	282	349	609	794	12
ciertas	285	336	311	349	609	794	12
o	313	336	318	349	609	794	12
por	321	336	334	349	609	794	12
él	337	336	344	349	609	794	12
imaginadas,	347	336	395	349	609	794	12
se	398	336	406	349	609	794	12
volvía	409	336	434	349	609	794	12
de	437	336	446	349	609	794	12
vino	449	336	467	349	609	794	12
en	469	336	479	349	609	794	12
vinagre,	482	336	514	349	609	794	12
tanto	517	336	537	349	609	794	12
más	539	336	556	349	609	794	12
ácido	196	347	218	361	609	794	12
cuanto	221	347	247	361	609	794	12
que	250	347	264	361	609	794	12
su	267	347	276	361	609	794	12
talento	278	347	305	361	609	794	12
le	308	347	315	361	609	794	12
descubría	318	347	356	361	609	794	12
mejor	359	347	382	361	609	794	12
el	385	347	392	361	609	794	12
lado	394	347	412	361	609	794	12
flaco	414	347	434	361	609	794	12
de	436	347	446	361	609	794	12
sus	448	347	461	361	609	794	12
ídolos	463	347	488	361	609	794	12
del	490	347	503	361	609	794	12
día	505	347	517	361	609	794	12
anterior”	520	347	556	361	609	794	12
(Pérez	196	359	223	373	609	794	12
Arbeláez,	225	359	266	373	609	794	12
[1959]	269	359	295	373	609	794	12
2018).	298	359	324	373	609	794	12
Aparte	213	372	241	385	609	794	12
de	245	372	255	385	609	794	12
lo	259	372	267	385	609	794	12
anterior,	272	372	305	385	609	794	12
un	310	372	320	385	609	794	12
aspecto	325	372	355	385	609	794	12
notable,	359	372	391	385	609	794	12
este	396	372	411	385	609	794	12
sí	416	372	423	385	609	794	12
perfectamente	428	372	484	385	609	794	12
recurrente	489	372	529	385	609	794	12
en	534	372	544	385	609	794	12
el	548	372	556	385	609	794	12
conjunto	196	384	231	397	609	794	12
las	234	384	245	397	609	794	12
cinco	248	384	270	397	609	794	12
cartas,	273	384	299	397	609	794	12
es	301	384	310	397	609	794	12
el	313	384	320	397	609	794	12
notable	323	384	352	397	609	794	12
parecido	355	384	390	397	609	794	12
de	392	384	402	397	609	794	12
la	405	384	412	397	609	794	12
narración	415	384	453	397	609	794	12
del	456	384	468	397	609	794	12
viaje	471	384	490	397	609	794	12
de	493	384	502	397	609	794	12
“L.	505	384	518	397	609	794	12
R.”	521	384	535	397	609	794	12
(que	538	384	556	397	609	794	12
resulta	196	395	223	409	609	794	12
ya	226	395	235	409	609	794	12
apropiado	238	395	278	409	609	794	12
registrar	281	395	315	409	609	794	12
entre	318	395	338	409	609	794	12
comillas)	340	395	378	409	609	794	12
con	381	395	395	409	609	794	12
el	398	395	405	409	609	794	12
que	408	395	423	409	609	794	12
Humboldt	426	395	466	409	609	794	12
realizó	469	395	496	409	609	794	12
con	499	395	514	409	609	794	12
Bonpland	517	395	556	409	609	794	12
dos	196	407	210	421	609	794	12
años	214	407	232	421	609	794	12
y	235	407	240	421	609	794	12
medio	244	407	269	421	609	794	12
antes	272	407	293	421	609	794	12
en	296	407	306	421	609	794	12
su	309	407	318	421	609	794	12
hipotético	321	407	361	421	609	794	12
paso	365	407	383	421	609	794	12
por	387	407	400	421	609	794	12
la	403	407	411	421	609	794	12
Nueva	414	407	440	421	609	794	12
Granada.	444	407	480	421	609	794	12
Ambos,	483	407	514	421	609	794	12
"L.	518	407	530	421	609	794	12
R."	534	407	547	421	609	794	12
y	551	407	556	421	609	794	12
Humboldt,	196	419	239	433	609	794	12
tienen	242	419	267	433	609	794	12
un	270	419	280	433	609	794	12
compañero	283	419	328	433	609	794	12
de	331	419	340	433	609	794	12
viaje,	343	419	365	433	609	794	12
cargan	368	419	395	433	609	794	12
numerosos	398	419	441	433	609	794	12
diarios,	444	419	474	433	609	794	12
ambos	477	419	503	433	609	794	12
han	506	419	521	433	609	794	12
visitado	524	419	556	433	609	794	12
el	196	431	204	445	609	794	12
río	208	431	219	445	609	794	12
Orinoco;	224	431	259	445	609	794	12
son	264	431	278	445	609	794	12
deslumbrados	282	431	338	445	609	794	12
por	342	431	355	445	609	794	12
la	360	431	367	445	609	794	12
belleza	372	431	400	445	609	794	12
de	404	431	414	445	609	794	12
la	418	431	426	445	609	794	12
Sabana	430	431	459	445	609	794	12
de	463	431	473	445	609	794	12
Bogotá,	477	431	509	445	609	794	12
visitan	513	431	540	445	609	794	12
las	544	431	556	445	609	794	12
salinas	196	443	224	457	609	794	12
de	227	443	237	457	609	794	12
Zipaquirá	241	443	279	457	609	794	12
(originando	283	443	330	457	609	794	12
prácticamente	334	443	390	457	609	794	12
idénticos	394	443	430	457	609	794	12
comentarios),	433	443	488	457	609	794	12
reflejan	496	443	526	457	609	794	12
poseer	529	443	556	457	609	794	12
conocimientos	196	455	255	469	609	794	12
en	257	455	266	469	609	794	12
botánica,	269	455	305	469	609	794	12
geología,	307	455	344	469	609	794	12
astronomía	346	455	391	469	609	794	12
e	393	455	398	469	609	794	12
industria	400	455	435	469	609	794	12
minera;	437	455	468	469	609	794	12
ambos	470	455	496	469	609	794	12
son	498	455	512	469	609	794	12
receptores	515	455	556	469	609	794	12
de	196	467	206	480	609	794	12
numerosos	209	467	253	480	609	794	12
obsequios,	257	467	299	480	609	794	12
son	303	467	317	480	609	794	12
dados	320	467	344	480	609	794	12
a	348	467	352	480	609	794	12
ser	356	467	367	480	609	794	12
críticos	371	467	401	480	609	794	12
del	404	467	416	480	609	794	12
gobierno	420	467	456	480	609	794	12
colonial	460	467	492	480	609	794	12
imperante,	495	467	538	480	609	794	12
son	542	467	556	480	609	794	12
proclives	196	479	233	492	609	794	12
a	237	479	241	492	609	794	12
mantener	245	479	282	492	609	794	12
intensas	286	479	318	492	609	794	12
relaciones	322	479	362	492	609	794	12
masculinas,	366	479	413	492	609	794	12
y	417	479	422	492	609	794	12
planean,	425	479	459	492	609	794	12
a	463	479	467	492	609	794	12
su	471	479	480	492	609	794	12
retorno	483	479	512	492	609	794	12
a	516	479	520	492	609	794	12
Europa,	524	479	556	492	609	794	12
escribir	196	491	226	504	609	794	12
una	229	491	243	504	609	794	12
obra	246	491	264	504	609	794	12
“metódica”	266	491	312	504	609	794	12
que	314	491	328	504	609	794	12
dé	331	491	340	504	609	794	12
cuenta	343	491	369	504	609	794	12
de	372	491	381	504	609	794	12
todas	383	491	405	504	609	794	12
sus	407	491	420	504	609	794	12
observaciones	422	491	479	504	609	794	12
y	482	491	487	504	609	794	12
experiencias.	489	491	541	504	609	794	12
Llegados	213	503	250	517	609	794	12
a	253	503	257	517	609	794	12
este	260	503	276	517	609	794	12
punto,	279	503	304	517	609	794	12
frente	307	503	331	517	609	794	12
a	334	503	338	517	609	794	12
las	341	503	352	517	609	794	12
inconsistencias	355	503	416	517	609	794	12
anotadas	419	503	454	517	609	794	12
y	457	503	462	517	609	794	12
al	465	503	472	517	609	794	12
asombroso	475	503	518	517	609	794	12
parecido	521	503	556	517	609	794	12
entre	196	515	216	528	609	794	12
la	220	515	227	528	609	794	12
narración	231	515	268	528	609	794	12
de	272	515	282	528	609	794	12
“L.	285	515	298	528	609	794	12
R.”	302	515	315	528	609	794	12
y	319	515	324	528	609	794	12
la	328	515	335	528	609	794	12
de	338	515	348	528	609	794	12
Humboldt,	352	515	395	528	609	794	12
nos	398	515	412	528	609	794	12
parece	416	515	442	528	609	794	12
ya	445	515	455	528	609	794	12
conveniente	458	515	507	528	609	794	12
enunciar	510	515	545	528	609	794	12
la	548	515	556	528	609	794	12
hipótesis	196	527	232	540	609	794	12
formal	236	527	262	540	609	794	12
de	266	527	275	540	609	794	12
que	279	527	293	540	609	794	12
el	297	527	304	540	609	794	12
autor	308	527	328	540	609	794	12
de	332	527	342	540	609	794	12
las	345	527	356	540	609	794	12
cartas	360	527	383	540	609	794	12
que	387	527	401	540	609	794	12
nos	405	527	419	540	609	794	12
ocupan	423	527	451	540	609	794	12
no	455	527	465	540	609	794	12
es	469	527	477	540	609	794	12
otro	481	527	497	540	609	794	12
que	501	527	515	540	609	794	12
el	519	527	526	540	609	794	12
propio	529	527	556	540	609	794	12
Francisco	196	539	235	552	609	794	12
José	240	539	258	552	609	794	12
de	263	539	272	552	609	794	12
Caldas.	277	539	307	552	609	794	12
En	312	539	323	552	609	794	12
consecuencia,	328	539	384	552	609	794	12
se	389	539	398	552	609	794	12
plantea	403	539	432	552	609	794	12
que	437	539	451	552	609	794	12
Caldas	456	539	484	552	609	794	12
se	489	539	497	552	609	794	12
permitió	502	539	536	552	609	794	12
con	541	539	556	552	609	794	12
facilidad	196	551	231	564	609	794	12
–dada	234	551	258	564	609	794	12
su	261	551	270	564	609	794	12
condición	273	551	313	564	609	794	12
de	316	551	325	564	609	794	12
coeditor	328	551	361	564	609	794	12
del	364	551	376	564	609	794	12
DPSB–	379	551	409	564	609	794	12
incluir	412	551	438	564	609	794	12
esta	441	551	456	564	609	794	12
ficción	459	551	487	564	609	794	12
literaria	490	551	521	564	609	794	12
en	524	551	533	564	609	794	12
estas	536	551	556	564	609	794	12
páginas	196	563	227	576	609	794	12
teniendo	230	563	264	576	609	794	12
como	267	563	289	576	609	794	12
inspiración	292	563	337	576	609	794	12
la	340	563	347	576	609	794	12
visita	350	563	372	576	609	794	12
de	375	563	384	576	609	794	12
Humboldt	387	563	428	576	609	794	12
y	431	563	436	576	609	794	12
Bonpland,	439	563	480	576	609	794	12
con	483	563	497	576	609	794	12
quienes	500	563	531	576	609	794	12
había	534	563	556	576	609	794	12
convivido	196	575	236	588	609	794	12
cerca	240	575	261	588	609	794	12
de	265	575	274	588	609	794	12
cinco	278	575	300	588	609	794	12
meses	304	575	328	588	609	794	12
en	332	575	341	588	609	794	12
Quito	345	575	368	588	609	794	12
y	372	575	377	588	609	794	12
de	381	575	390	588	609	794	12
quienes	394	575	424	588	609	794	12
tuvo	428	575	446	588	609	794	12
referencias	450	575	494	588	609	794	12
múltiples	497	575	535	588	609	794	12
a	538	575	543	588	609	794	12
su	547	575	556	588	609	794	12
paso	196	587	215	600	609	794	12
por	218	587	231	600	609	794	12
Cartagena,	234	587	277	600	609	794	12
Santafé	281	587	311	600	609	794	12
y	314	587	319	600	609	794	12
Popayán.	322	587	359	600	609	794	12
Se	362	587	372	600	609	794	12
puede	376	587	400	600	609	794	12
descartar	403	587	439	600	609	794	12
al	442	587	449	600	609	794	12
segundo	453	587	486	600	609	794	12
editor	489	587	512	600	609	794	12
del	516	587	528	600	609	794	12
DPSB	531	587	556	600	609	794	12
–José	196	599	219	612	609	794	12
Joaquín	221	599	252	612	609	794	12
Camacho–	254	599	297	612	609	794	12
como	299	599	322	612	609	794	12
autor	324	599	344	612	609	794	12
primario	347	599	381	612	609	794	12
de	384	599	393	612	609	794	12
estas	395	599	415	612	609	794	12
misivas	417	599	448	612	609	794	12
pseudónimas,	450	599	505	612	609	794	12
pues	507	599	525	612	609	794	12
a	528	599	532	612	609	794	12
pesar	534	599	556	612	609	794	12
de	196	610	206	624	609	794	12
haber	209	610	231	624	609	794	12
realizado	235	610	271	624	609	794	12
estudios	275	610	307	624	609	794	12
en	311	610	320	624	609	794	12
derecho	323	610	355	624	609	794	12
y	358	610	363	624	609	794	12
poseer	367	610	393	624	609	794	12
una	396	610	410	624	609	794	12
mente	414	610	438	624	609	794	12
sagaz	442	610	464	624	609	794	12
y	467	610	472	624	609	794	12
hábil	475	610	495	624	609	794	12
políticamente,	499	610	556	624	609	794	12
carecía	196	622	225	636	609	794	12
de	227	622	236	636	609	794	12
ciertos	239	622	265	636	609	794	12
conocimientos	268	622	326	636	609	794	12
científicos	328	622	369	636	609	794	12
y,	372	622	378	636	609	794	12
lo	381	622	389	636	609	794	12
que	391	622	405	636	609	794	12
es	408	622	416	636	609	794	12
más	418	622	434	636	609	794	12
importante,	437	622	483	636	609	794	12
no	485	622	495	636	609	794	12
había	497	622	519	636	609	794	12
tenido	521	622	546	636	609	794	12
la	548	622	556	636	609	794	12
experiencia	196	634	242	648	609	794	12
de	245	634	254	648	609	794	12
trabajar	256	634	287	648	609	794	12
al	289	634	296	648	609	794	12
lado	298	634	316	648	609	794	12
de	318	634	327	648	609	794	12
Humboldt	329	634	370	648	609	794	12
por	372	634	385	648	609	794	12
varios	388	634	412	648	609	794	12
meses,	414	634	441	648	609	794	12
de	443	634	453	648	609	794	12
sostener	455	634	488	648	609	794	12
correspondencia	490	634	556	648	609	794	12
con	196	646	211	660	609	794	12
él,	214	646	224	660	609	794	12
ni	227	646	235	660	609	794	12
de	238	646	247	660	609	794	12
haber	251	646	273	660	609	794	12
examinado	276	646	320	660	609	794	12
sus	323	646	336	660	609	794	12
diarios.	339	646	369	660	609	794	12
Sin	372	646	385	660	609	794	12
embargo,	389	646	426	660	609	794	12
es	429	646	437	660	609	794	12
claro	441	646	461	660	609	794	12
que	464	646	478	660	609	794	12
la	482	646	489	660	609	794	12
inclusión	492	646	529	660	609	794	12
de	532	646	541	660	609	794	12
las	544	646	556	660	609	794	12
cartas	196	658	220	672	609	794	12
que	222	658	237	672	609	794	12
postulamos	239	658	285	672	609	794	12
hoy	287	658	302	672	609	794	12
como	305	658	327	672	609	794	12
caldasianas,	329	658	377	672	609	794	12
debió	380	658	402	672	609	794	12
contar	405	658	430	672	609	794	12
con	432	658	447	672	609	794	12
la	449	658	456	672	609	794	12
anuencia	459	658	494	672	609	794	12
de	497	658	506	672	609	794	12
Camacho.	509	658	549	672	609	794	12
No	213	670	226	684	609	794	12
fue	228	670	241	684	609	794	12
esta	243	670	259	684	609	794	12
la	261	670	269	684	609	794	12
primera	271	670	302	684	609	794	12
vez	305	670	319	684	609	794	12
que	321	670	336	684	609	794	12
Caldas	338	670	365	684	609	794	12
anonimizó	368	670	410	684	609	794	12
sus	413	670	426	684	609	794	12
comunicaciones.	428	670	495	684	609	794	12
Un	498	670	510	684	609	794	12
importante	512	670	556	684	609	794	12
antecedente	196	682	243	696	609	794	12
es	246	682	255	696	609	794	12
su	258	682	267	696	609	794	12
artículo	270	682	300	696	609	794	12
publicado	303	682	343	696	609	794	12
en	346	682	355	696	609	794	12
1801,	358	682	380	696	609	794	12
en	383	682	393	696	609	794	12
los	396	682	407	696	609	794	12
números	410	682	445	696	609	794	12
23-25	448	682	471	696	609	794	12
del	474	682	486	696	609	794	12
Correo	489	682	518	696	609	794	12
Curioso,	521	682	556	696	609	794	12
bajo	196	694	214	708	609	794	12
el	216	694	223	708	609	794	12
título	225	694	246	708	609	794	12
“Observaciones	249	694	312	708	609	794	12
sobre	314	694	336	708	609	794	12
la	338	694	345	708	609	794	12
verdadera	348	694	387	708	609	794	12
altura	389	694	412	708	609	794	12
del	414	694	427	708	609	794	12
cerro	429	694	449	708	609	794	12
de	452	694	461	708	609	794	12
Guadalupe	463	694	507	708	609	794	12
que	509	694	523	708	609	794	12
domina	526	694	556	708	609	794	12
esta	196	706	212	720	609	794	12
ciudad”,	215	706	249	720	609	794	12
en	252	706	261	720	609	794	12
donde	265	706	289	720	609	794	12
se	292	706	301	720	609	794	12
refiere	304	706	329	720	609	794	12
a	333	706	337	720	609	794	12
las	340	706	351	720	609	794	12
mediciones	355	706	400	720	609	794	12
halladas	403	706	436	720	609	794	12
“en	439	706	453	720	609	794	12
un	456	706	466	720	609	794	12
manuscrito	470	706	514	720	609	794	12
intitulado	517	706	556	720	609	794	12
Relación	196	718	232	732	609	794	12
de	235	718	245	732	609	794	12
un	248	718	258	732	609	794	12
viaje	261	718	281	732	609	794	12
de	284	718	294	732	609	794	12
Santafé	297	718	327	732	609	794	12
de	330	718	340	732	609	794	12
Bogotá	343	718	372	732	609	794	12
a	375	718	380	732	609	794	12
Popayán	384	718	419	732	609	794	12
hecho	423	718	447	732	609	794	12
en	450	718	459	732	609	794	12
1796	463	718	483	732	609	794	12
por	486	718	500	732	609	794	12
N.”	503	718	517	732	609	794	12
(Caldas,	520	718	556	732	609	794	12
398	542	752	556	764	609	794	12
Rev.	54	36	67	46	609	794	13
Acad.	69	36	87	46	609	794	13
Colomb.	88	36	115	46	609	794	13
Cienc.	116	36	136	46	609	794	13
Ex.	138	36	148	46	609	794	13
Fis.	150	36	161	46	609	794	13
Nat.	163	36	175	46	609	794	13
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	13
abril-junio	232	36	264	46	609	794	13
de	265	36	273	46	609	794	13
2021	274	36	289	46	609	794	13
doi:	54	46	66	56	609	794	13
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	13
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	13
avatar	492	36	510	46	609	794	13
de	512	36	520	46	609	794	13
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	13
[1801]	196	84	223	98	609	794	13
1966).	227	84	253	98	609	794	13
“N”	257	84	273	98	609	794	13
es,	277	84	288	98	609	794	13
naturalmente,	292	84	346	98	609	794	13
Caldas.	350	84	380	98	609	794	13
Así	383	84	397	98	609	794	13
lo	401	84	409	98	609	794	13
revela	413	84	437	98	609	794	13
él	441	84	449	98	609	794	13
mismo	452	84	480	98	609	794	13
en	484	84	493	98	609	794	13
el	497	84	504	98	609	794	13
cierre	508	84	531	98	609	794	13
de	535	84	544	98	609	794	13
la	548	84	556	98	609	794	13
comunicación	196	97	252	110	609	794	13
con	256	97	270	110	609	794	13
un	274	97	284	110	609	794	13
“[…]	287	97	308	110	609	794	13
el	312	97	319	110	609	794	13
motivo	323	97	351	110	609	794	13
que	354	97	369	110	609	794	13
me	372	97	384	110	609	794	13
mueve	388	97	415	110	609	794	13
a	418	97	423	110	609	794	13
remitirles	426	97	464	110	609	794	13
este	468	97	483	110	609	794	13
trozo	487	97	507	110	609	794	13
final	511	97	529	110	609	794	13
de	532	97	542	110	609	794	13
mi	545	97	556	110	609	794	13
Relación	196	109	232	122	609	794	13
de	234	109	243	122	609	794	13
viaje,	245	109	267	122	609	794	13
es	269	109	277	122	609	794	13
por	279	109	292	122	609	794	13
provocar	294	109	330	122	609	794	13
a	332	109	336	122	609	794	13
los	338	109	350	122	609	794	13
físicos	351	109	377	122	609	794	13
de	379	109	389	122	609	794	13
esa	391	109	403	122	609	794	13
capital	405	109	432	122	609	794	13
a	434	109	438	122	609	794	13
que	440	109	455	122	609	794	13
repitan	456	109	484	122	609	794	13
las	486	109	497	122	609	794	13
observaciones	499	109	556	122	609	794	13
del	196	121	209	134	609	794	13
barómetro	211	121	252	134	609	794	13
sobre	255	121	276	134	609	794	13
Guadalupe,	279	121	325	134	609	794	13
y	327	121	332	134	609	794	13
también	335	121	367	134	609	794	13
en	369	121	379	134	609	794	13
Monserrate,	381	121	429	134	609	794	13
a	432	121	436	134	609	794	13
donde	439	121	463	134	609	794	13
no	466	121	476	134	609	794	13
pude	478	121	498	134	609	794	13
subir	500	121	520	134	609	794	13
[…]”.	523	121	546	134	609	794	13
Eduardo	213	133	248	147	609	794	13
Posada	250	133	278	147	609	794	13
interpretó	280	133	320	147	609	794	13
el	322	133	329	147	609	794	13
hecho	331	133	355	147	609	794	13
con	357	133	372	147	609	794	13
la	374	133	381	147	609	794	13
siguiente	384	133	420	147	609	794	13
nota	422	133	440	147	609	794	13
a	442	133	446	147	609	794	13
pie	448	133	461	147	609	794	13
de	463	133	472	147	609	794	13
página:	474	133	504	147	609	794	13
“El	506	133	520	147	609	794	13
autor	522	133	543	147	609	794	13
es,	545	133	556	147	609	794	13
según	196	146	220	159	609	794	13
se	222	146	230	159	609	794	13
ve	232	146	241	159	609	794	13
luego,	243	146	268	159	609	794	13
el	270	146	277	159	609	794	13
mismo	279	146	307	159	609	794	13
Caldas,	309	146	339	159	609	794	13
que	340	146	355	159	609	794	13
ocultó	357	146	382	159	609	794	13
al	384	146	391	159	609	794	13
principio	393	146	430	159	609	794	13
modestamente	431	146	490	159	609	794	13
su	492	146	501	159	609	794	13
nombre”.	502	146	540	159	609	794	13
Sin	542	146	556	159	609	794	13
embargo,	196	158	234	171	609	794	13
los	236	158	248	171	609	794	13
motivos	250	158	283	171	609	794	13
de	285	158	294	171	609	794	13
Caldas	296	158	324	171	609	794	13
parecían	326	158	360	171	609	794	13
ser	362	158	374	171	609	794	13
más	376	158	393	171	609	794	13
complejos	395	158	436	171	609	794	13
que	438	158	453	171	609	794	13
una	455	158	470	171	609	794	13
simple	472	158	499	171	609	794	13
modestia.	501	158	540	171	609	794	13
Así	542	158	556	171	609	794	13
lo	196	170	204	183	609	794	13
confesó	206	170	238	183	609	794	13
a	240	170	244	183	609	794	13
Santiago	247	170	282	183	609	794	13
Arroyo	284	170	313	183	609	794	13
en	315	170	325	183	609	794	13
carta	327	170	346	183	609	794	13
firmada	349	170	379	183	609	794	13
en	382	170	391	183	609	794	13
Popayán	393	170	428	183	609	794	13
en	430	170	440	183	609	794	13
junio	442	170	463	183	609	794	13
20	465	170	475	183	609	794	13
de	477	170	487	183	609	794	13
1801:	489	170	512	183	609	794	13
“Ya	514	170	530	183	609	794	13
usted,	532	170	556	183	609	794	13
en	196	182	206	195	609	794	13
compañía	209	182	248	195	609	794	13
de	251	182	261	195	609	794	13
mis	264	182	278	195	609	794	13
otros	281	182	302	195	609	794	13
amigos,	305	182	336	195	609	794	13
me	339	182	352	195	609	794	13
quiere	355	182	380	195	609	794	13
echar	383	182	405	195	609	794	13
al	408	182	415	195	609	794	13
público:	418	182	452	195	609	794	13
yo	455	182	465	195	609	794	13
aprecio	468	182	497	195	609	794	13
su	500	182	509	195	609	794	13
afecto	513	182	537	195	609	794	13
y	540	182	545	195	609	794	13
la	548	182	556	195	609	794	13
estimación	196	194	240	208	609	794	13
que	242	194	257	208	609	794	13
hacen	259	194	283	208	609	794	13
de	285	194	295	208	609	794	13
mis	297	194	312	208	609	794	13
cosas;	314	194	339	208	609	794	13
pero	341	194	359	208	609	794	13
no	361	194	371	208	609	794	13
era	374	194	386	208	609	794	13
tiempo	388	194	417	208	609	794	13
de	419	194	428	208	609	794	13
quitarme	431	194	467	208	609	794	13
la	469	194	476	208	609	794	13
máscara	479	194	512	208	609	794	13
y	514	194	519	208	609	794	13
aparecer	521	194	556	208	609	794	13
en	196	206	206	220	609	794	13
el	208	206	216	220	609	794	13
mundo	218	206	246	220	609	794	13
literario.	248	206	283	220	609	794	13
Mejor	285	206	310	220	609	794	13
habría	312	206	338	220	609	794	13
sido	340	206	357	220	609	794	13
mantenerme	359	206	409	220	609	794	13
algunos	412	206	443	220	609	794	13
años	445	206	464	220	609	794	13
más	466	206	483	220	609	794	13
a	485	206	489	220	609	794	13
la	492	206	499	220	609	794	13
sombra	501	206	531	220	609	794	13
de	534	206	543	220	609	794	13
un	546	206	556	220	609	794	13
nombre	196	218	227	232	609	794	13
griego	230	218	256	232	609	794	13
o	258	218	263	232	609	794	13
de	266	218	276	232	609	794	13
unas	278	218	297	232	609	794	13
iniciales,	299	218	336	232	609	794	13
hasta	338	218	359	232	609	794	13
haberme	362	218	396	232	609	794	13
formado	399	218	433	232	609	794	13
y	436	218	441	232	609	794	13
representar	444	218	488	232	609	794	13
en	491	218	501	232	609	794	13
el	503	218	511	232	609	794	13
país	513	218	530	232	609	794	13
de	532	218	542	232	609	794	13
las	544	218	556	232	609	794	13
letras	196	231	218	244	609	794	13
mi	221	231	232	244	609	794	13
papel	234	231	256	244	609	794	13
con	259	231	274	244	609	794	13
alguna	277	231	303	244	609	794	13
dignidad.	306	231	344	244	609	794	13
Usted	347	231	371	244	609	794	13
debió	373	231	396	244	609	794	13
oponerse	399	231	435	244	609	794	13
a	438	231	442	244	609	794	13
esta	445	231	461	244	609	794	13
presentación	464	231	515	244	609	794	13
temeraria	518	231	556	244	609	794	13
con	196	243	211	256	609	794	13
todas	213	243	235	256	609	794	13
sus	237	243	250	256	609	794	13
fuerzas;	253	243	285	256	609	794	13
usted,	287	243	311	256	609	794	13
que	313	243	328	256	609	794	13
acaba	330	243	353	256	609	794	13
de	356	243	365	256	609	794	13
pasar	368	243	389	256	609	794	13
por	392	243	405	256	609	794	13
el	408	243	415	256	609	794	13
mismo	418	243	445	256	609	794	13
camino,	448	243	480	256	609	794	13
que	482	243	497	256	609	794	13
se	499	243	508	256	609	794	13
ha	510	243	520	256	609	794	13
puesto	522	243	549	256	609	794	13
a	551	243	556	256	609	794	13
cubierto	196	255	229	268	609	794	13
bajo	231	255	249	268	609	794	13
la	251	255	258	268	609	794	13
voz	260	255	275	268	609	794	13
Polifilo,	277	255	309	268	609	794	13
debía	311	255	333	268	609	794	13
haber	335	255	357	268	609	794	13
apetecido	359	255	398	268	609	794	13
y	400	255	405	268	609	794	13
procurándome	407	255	465	268	609	794	13
la	467	255	474	268	609	794	13
misma	476	255	503	268	609	794	13
satisfacción;	505	255	556	268	609	794	13
ya	196	267	206	280	609	794	13
no	209	267	219	280	609	794	13
podré,	222	267	248	280	609	794	13
como	251	267	274	280	609	794	13
usted,	277	267	301	280	609	794	13
oír	304	267	315	280	609	794	13
la	318	267	326	280	609	794	13
censura	329	267	360	280	609	794	13
de	363	267	372	280	609	794	13
mis	376	267	390	280	609	794	13
producciones	393	267	447	280	609	794	13
en	450	267	460	280	609	794	13
mi	463	267	474	280	609	794	13
presencia,	477	267	518	280	609	794	13
censuras	521	267	556	280	609	794	13
tanto	196	279	216	293	609	794	13
más	219	279	236	293	609	794	13
apreciables	238	279	284	293	609	794	13
cuanto	287	279	314	293	609	794	13
las	316	279	328	293	609	794	13
dictan	330	279	355	293	609	794	13
la	358	279	365	293	609	794	13
razón	368	279	391	293	609	794	13
y	393	279	398	293	609	794	13
la	401	279	409	293	609	794	13
verdad,	411	279	441	293	609	794	13
lejos	444	279	463	293	609	794	13
de	466	279	476	293	609	794	13
toda	478	279	496	293	609	794	13
preocupación,	499	279	556	293	609	794	13
respeto	196	291	225	305	609	794	13
y	229	291	234	305	609	794	13
amor	237	291	257	305	609	794	13
hacia	260	291	282	305	609	794	13
su	285	291	294	305	609	794	13
autor.	297	291	320	305	609	794	13
Si	323	291	331	305	609	794	13
acaso	334	291	357	305	609	794	13
no	360	291	370	305	609	794	13
se	373	291	381	305	609	794	13
ha	384	291	394	305	609	794	13
impreso	397	291	429	305	609	794	13
todavía,	433	291	465	305	609	794	13
es	468	291	476	305	609	794	13
necesario	479	291	518	305	609	794	13
me	521	291	533	305	609	794	13
evite	536	291	556	305	609	794	13
usted	196	303	218	317	609	794	13
mil	220	303	234	317	609	794	13
cuidados	236	303	272	317	609	794	13
y	274	303	279	317	609	794	13
me	282	303	294	317	609	794	13
dé	297	303	306	317	609	794	13
la	308	303	316	317	609	794	13
satisfacción	318	303	366	317	609	794	13
de	368	303	378	317	609	794	13
probar	380	303	407	317	609	794	13
por	409	303	423	317	609	794	13
esta	425	303	441	317	609	794	13
y	443	303	448	317	609	794	13
por	451	303	464	317	609	794	13
otras	466	303	486	317	609	794	13
piezas	489	303	514	317	609	794	13
que	516	303	531	317	609	794	13
tengo	533	303	556	317	609	794	13
en	196	315	206	329	609	794	13
bosquejo,	208	315	247	329	609	794	13
el	249	315	257	329	609	794	13
juicio	259	315	282	329	609	794	13
que	284	315	299	329	609	794	13
forma	301	315	325	329	609	794	13
el	327	315	335	329	609	794	13
público	337	315	367	329	609	794	13
de	369	315	379	329	609	794	13
un	381	315	391	329	609	794	13
nuevo	394	315	418	329	609	794	13
ciudadano	420	315	462	329	609	794	13
que	464	315	479	329	609	794	13
de	481	315	491	329	609	794	13
repente	493	315	523	329	609	794	13
aparece	525	315	556	329	609	794	13
en	196	328	206	341	609	794	13
el	209	328	216	341	609	794	13
mundo	219	328	247	341	609	794	13
literario.	250	328	284	341	609	794	13
No	287	328	300	341	609	794	13
estoy	303	328	324	341	609	794	13
contento	327	328	362	341	609	794	13
con	365	328	379	341	609	794	13
que	382	328	397	341	609	794	13
se	400	328	408	341	609	794	13
dé	411	328	421	341	609	794	13
mi	423	328	434	341	609	794	13
nombre,	437	328	470	341	609	794	13
y	473	328	478	341	609	794	13
mucho	481	328	509	341	609	794	13
menos	512	328	538	341	609	794	13
con	541	328	556	341	609	794	13
que	196	340	211	353	609	794	13
se	215	340	224	353	609	794	13
me	228	340	240	353	609	794	13
elogie.	244	340	272	353	609	794	13
Todos	276	340	300	353	609	794	13
los	304	340	316	353	609	794	13
hombres	320	340	355	353	609	794	13
somos	359	340	385	353	609	794	13
orgullosos	390	340	431	353	609	794	13
y	436	340	441	353	609	794	13
vemos	445	340	471	353	609	794	13
con	476	340	490	353	609	794	13
repugnancia,	494	340	546	353	609	794	13
y	551	340	556	353	609	794	13
quizá	196	352	218	365	609	794	13
con	221	352	235	365	609	794	13
pena,	238	352	260	365	609	794	13
los	262	352	274	365	609	794	13
elogios	277	352	306	365	609	794	13
que	309	352	323	365	609	794	13
se	326	352	334	365	609	794	13
prodigan	337	352	373	365	609	794	13
a	376	352	380	365	609	794	13
otro.	383	352	402	365	609	794	13
Es	404	352	415	365	609	794	13
verdad	417	352	445	365	609	794	13
que	447	352	462	365	609	794	13
este	465	352	480	365	609	794	13
vicio	483	352	503	365	609	794	13
es	506	352	514	365	609	794	13
propio	517	352	543	365	609	794	13
de	546	352	556	365	609	794	13
las	196	364	208	378	609	794	13
almas	211	364	234	378	609	794	13
bajas	237	364	258	378	609	794	13
y	261	364	266	378	609	794	13
pequeñas;	270	364	310	378	609	794	13
¿pero	313	364	336	378	609	794	13
el	339	364	346	378	609	794	13
común	349	364	377	378	609	794	13
de	380	364	389	378	609	794	13
los	393	364	404	378	609	794	13
hombres	408	364	442	378	609	794	13
no	446	364	456	378	609	794	13
la	459	364	466	378	609	794	13
tiene	469	364	489	378	609	794	13
de	492	364	502	378	609	794	13
este	505	364	520	378	609	794	13
temple?	524	364	556	378	609	794	13
Las	196	376	211	390	609	794	13
almas	214	376	238	390	609	794	13
grandes,	241	376	275	390	609	794	13
las	278	376	289	390	609	794	13
almas	292	376	316	390	609	794	13
generosas	319	376	359	390	609	794	13
son	362	376	376	390	609	794	13
pocas,	379	376	404	390	609	794	13
porque	407	376	435	390	609	794	13
lo	439	376	446	390	609	794	13
bueno	450	376	474	390	609	794	13
siempre	477	376	509	390	609	794	13
es	512	376	521	390	609	794	13
raro;	524	376	543	390	609	794	13
en	546	376	556	390	609	794	13
fin,	196	388	209	402	609	794	13
temblando	213	388	255	402	609	794	13
aguardo	258	388	291	402	609	794	13
los	294	388	306	402	609	794	13
correos	309	388	338	402	609	794	13
siguientes	341	388	382	402	609	794	13
y	385	388	390	402	609	794	13
las	393	388	404	402	609	794	13
lluvias	407	388	434	402	609	794	13
de	437	388	447	402	609	794	13
críticas,	450	388	482	402	609	794	13
murmuraciones	485	388	548	402	609	794	13
y	551	388	556	402	609	794	13
censuras;	196	400	234	414	609	794	13
yo	237	400	247	414	609	794	13
estoy	250	400	271	414	609	794	13
bien	274	400	292	414	609	794	13
seguro	295	400	322	414	609	794	13
que	324	400	339	414	609	794	13
no	342	400	352	414	609	794	13
me	355	400	367	414	609	794	13
tomaré	370	400	398	414	609	794	13
el	401	400	409	414	609	794	13
trabajo	412	400	440	414	609	794	13
de	443	400	452	414	609	794	13
responder;	455	400	498	414	609	794	13
pero	501	400	519	414	609	794	13
vamos	522	400	548	414	609	794	13
a	551	400	556	414	609	794	13
otra	196	413	212	426	609	794	13
cosa”	215	413	237	426	609	794	13
(Caldas,	239	413	275	426	609	794	13
[1801]	278	413	305	426	609	794	13
1978).	307	413	333	426	609	794	13
El	213	425	222	439	609	794	13
eventual	225	425	259	439	609	794	13
seudónimo	262	425	306	439	609	794	13
“L.	309	425	322	439	609	794	13
R.”	325	425	339	439	609	794	13
de	342	425	352	439	609	794	13
1810	355	425	375	439	609	794	13
no	378	425	388	439	609	794	13
parece	391	425	417	439	609	794	13
surgir	420	425	443	439	609	794	13
tampoco	446	425	481	439	609	794	13
de	484	425	493	439	609	794	13
la	497	425	504	439	609	794	13
modestia	507	425	543	439	609	794	13
de	546	425	556	439	609	794	13
Caldas.	196	437	226	451	609	794	13
Así,	228	437	245	451	609	794	13
quedan	247	437	276	451	609	794	13
al	279	437	286	451	609	794	13
menos	289	437	315	451	609	794	13
dos	317	437	331	451	609	794	13
preguntas	334	437	373	451	609	794	13
ineludibles	376	437	420	451	609	794	13
en	422	437	432	451	609	794	13
este	434	437	450	451	609	794	13
punto:	453	437	478	451	609	794	13
¿Cuáles	481	437	512	451	609	794	13
fueron	515	437	541	451	609	794	13
los	544	437	556	451	609	794	13
motivos	196	449	229	463	609	794	13
que	232	449	246	463	609	794	13
condujeron	249	449	294	463	609	794	13
a	298	449	302	463	609	794	13
Caldas	305	449	332	463	609	794	13
a	336	449	340	463	609	794	13
permitirse	343	449	384	463	609	794	13
la	387	449	394	463	609	794	13
libertad	397	449	428	463	609	794	13
de	431	449	441	463	609	794	13
crear	444	449	464	463	609	794	13
un	467	449	477	463	609	794	13
viajero	480	449	508	463	609	794	13
ficticio	511	449	539	463	609	794	13
por	542	449	556	463	609	794	13
el	196	462	204	475	609	794	13
territorio	206	462	242	475	609	794	13
neogranadino,	244	462	301	475	609	794	13
una	304	462	318	475	609	794	13
especie	321	462	350	475	609	794	13
de	353	462	362	475	609	794	13
pseudo-Humboldt,	365	462	439	475	609	794	13
cuyas	442	462	465	475	609	794	13
apreciaciones	467	462	522	475	609	794	13
sobre	524	462	546	475	609	794	13
la	548	462	556	475	609	794	13
región,	196	474	224	487	609	794	13
sus	227	474	240	487	609	794	13
ciudadanos	243	474	288	487	609	794	13
y	291	474	296	487	609	794	13
su	298	474	307	487	609	794	13
gobierno	310	474	346	487	609	794	13
quedaron	349	474	386	487	609	794	13
consignadas	389	474	438	487	609	794	13
en	440	474	450	487	609	794	13
unas	453	474	471	487	609	794	13
supuestas	474	474	512	487	609	794	13
cartas	515	474	538	487	609	794	13
que	541	474	556	487	609	794	13
escribió	196	486	228	499	609	794	13
a	230	486	235	499	609	794	13
un	237	486	247	499	609	794	13
amigo?	249	486	279	499	609	794	13
¿Por	281	486	299	499	609	794	13
qué	302	486	316	499	609	794	13
incluirlas	318	486	356	499	609	794	13
en	358	486	367	499	609	794	13
un	369	486	379	499	609	794	13
medio	382	486	407	499	609	794	13
escrito	409	486	436	499	609	794	13
cuya	438	486	457	499	609	794	13
circulación	459	486	504	499	609	794	13
abarcaba,	506	486	544	499	609	794	13
en	546	486	556	499	609	794	13
principio,	196	498	235	511	609	794	13
todas	237	498	259	511	609	794	13
las	261	498	272	511	609	794	13
provincias	275	498	316	511	609	794	13
de	319	498	328	511	609	794	13
la	331	498	338	511	609	794	13
Nueva	340	498	367	511	609	794	13
Granada?	369	498	407	511	609	794	13
Proponemos	213	511	264	524	609	794	13
una	267	511	282	524	609	794	13
sola	285	511	301	524	609	794	13
respuesta:	304	511	345	524	609	794	13
Caldas	347	511	375	524	609	794	13
lo	378	511	386	524	609	794	13
hizo	389	511	406	524	609	794	13
en	409	511	418	524	609	794	13
función	424	511	455	524	609	794	13
de	458	511	467	524	609	794	13
un	470	511	480	524	609	794	13
necesario	483	511	522	524	609	794	13
proseli-	524	511	556	524	609	794	13
tismo	196	523	219	536	609	794	13
político	224	523	255	536	609	794	13
en	259	523	269	536	609	794	13
el	274	523	281	536	609	794	13
segundo	286	523	320	536	609	794	13
semestre	324	523	360	536	609	794	13
de	364	523	374	536	609	794	13
1810.	379	523	402	536	609	794	13
Debe	406	523	428	536	609	794	13
recordarse	432	523	475	536	609	794	13
que	479	523	494	536	609	794	13
los	499	523	511	536	609	794	13
trastornos	515	523	556	536	609	794	13
existentes	196	535	237	548	609	794	13
en	240	535	250	548	609	794	13
España	254	535	283	548	609	794	13
ocasionados	287	535	337	548	609	794	13
por	341	535	354	548	609	794	13
la	358	535	366	548	609	794	13
invasión	369	535	404	548	609	794	13
de	408	535	417	548	609	794	13
Napoleón	421	535	461	548	609	794	13
Bonaparte	465	535	507	548	609	794	13
originaron,	510	535	556	548	609	794	13
prácticamente	196	547	254	560	609	794	13
en	258	547	267	560	609	794	13
toda	271	547	289	560	609	794	13
la	292	547	300	560	609	794	13
América	303	547	338	560	609	794	13
española,	342	547	381	560	609	794	13
una	384	547	399	560	609	794	13
fuerte	403	547	427	560	609	794	13
reacción	431	547	465	560	609	794	13
de	469	547	479	560	609	794	13
rechazo	483	547	514	560	609	794	13
hacia	518	547	540	560	609	794	13
los	544	547	556	560	609	794	13
representantes	196	559	255	573	609	794	13
del	258	559	271	573	609	794	13
gobierno	274	559	310	573	609	794	13
peninsular	313	559	356	573	609	794	13
lo	359	559	367	573	609	794	13
que	370	559	385	573	609	794	13
condujo	388	559	421	573	609	794	13
al	424	559	432	573	609	794	13
establecimiento	435	559	499	573	609	794	13
de	502	559	512	573	609	794	13
gobiernos	515	559	556	573	609	794	13
locales	196	571	225	585	609	794	13
conformados	228	571	281	585	609	794	13
por	285	571	298	585	609	794	13
las	302	571	313	585	609	794	13
élites	316	571	338	585	609	794	13
criollas,	341	571	374	585	609	794	13
no	377	571	387	585	609	794	13
solamente	391	571	432	585	609	794	13
en	435	571	445	585	609	794	13
las	448	571	460	585	609	794	13
capitales	463	571	499	585	609	794	13
de	502	571	512	585	609	794	13
los	515	571	527	585	609	794	13
virrei-	530	571	556	585	609	794	13
natos	196	583	218	597	609	794	13
existentes,	221	583	264	597	609	794	13
sino	268	583	285	597	609	794	13
también	289	583	322	597	609	794	13
en	325	583	335	597	609	794	13
las	338	583	350	597	609	794	13
capitales	353	583	389	597	609	794	13
de	393	583	402	597	609	794	13
provincias	406	583	449	597	609	794	13
e	452	583	457	597	609	794	13
incluso	460	583	490	597	609	794	13
en	494	583	503	597	609	794	13
poblaciones	507	583	556	597	609	794	13
intermedias	196	596	244	609	609	794	13
que	247	596	261	609	609	794	13
se	264	596	272	609	609	794	13
veían	275	596	297	609	609	794	13
así	299	596	311	609	609	794	13
mismas	313	596	344	609	609	794	13
con	347	596	362	609	609	794	13
el	364	596	372	609	609	794	13
legítimo	374	596	408	609	609	794	13
derecho	411	596	443	609	609	794	13
a	446	596	450	609	609	794	13
hacerlo.	453	596	485	609	609	794	13
El	488	596	497	609	609	794	13
Nuevo	499	596	527	609	609	794	13
Reyno	529	596	556	609	609	794	13
de	196	608	206	621	609	794	13
Granada	209	608	243	621	609	794	13
no	246	608	257	621	609	794	13
fue	259	608	273	621	609	794	13
la	275	608	283	621	609	794	13
excepción	286	608	327	621	609	794	13
(Liévano,	330	608	371	621	609	794	13
2002).	374	608	401	621	609	794	13
De	404	608	415	621	609	794	13
modo	418	608	442	621	609	794	13
que	445	608	459	621	609	794	13
la	462	608	470	621	609	794	13
Junta	473	608	494	621	609	794	13
Suprema	497	608	533	621	609	794	13
esta-	536	608	556	621	609	794	13
blecida	196	620	226	633	609	794	13
en	228	620	238	633	609	794	13
Santafé	241	620	271	633	609	794	13
debía	274	620	296	633	609	794	13
justificar	299	620	334	633	609	794	13
no	337	620	347	633	609	794	13
solo	350	620	367	633	609	794	13
el	369	620	377	633	609	794	13
advenimiento	379	620	435	633	609	794	13
de	437	620	447	633	609	794	13
un	450	620	460	633	609	794	13
gobierno	462	620	499	633	609	794	13
más	501	620	518	633	609	794	13
idóneo	520	620	548	633	609	794	13
y	551	620	556	633	609	794	13
capaz:	196	632	222	645	609	794	13
debía	225	632	247	645	609	794	13
además	250	632	281	645	609	794	13
controlar	284	632	321	645	609	794	13
el	323	632	331	645	609	794	13
surgimiento	334	632	382	645	609	794	13
de	385	632	395	645	609	794	13
una	398	632	412	645	609	794	13
amplia	415	632	443	645	609	794	13
diversidad	446	632	488	645	609	794	13
de	491	632	501	645	609	794	13
Juntas	504	632	529	645	609	794	13
surgi-	532	632	556	645	609	794	13
das	196	644	210	658	609	794	13
en	212	644	222	658	609	794	13
numerosos	224	644	269	658	609	794	13
sitios	271	644	293	658	609	794	13
de	295	644	305	658	609	794	13
virreinato	307	644	347	658	609	794	13
pues	349	644	368	658	609	794	13
la	370	644	378	658	609	794	13
mayoría	380	644	413	658	609	794	13
de	416	644	425	658	609	794	13
ellas	428	644	447	658	609	794	13
se	449	644	458	658	609	794	13
negaban	460	644	494	658	609	794	13
a	496	644	501	658	609	794	13
plegarse	503	644	537	658	609	794	13
a	540	644	544	658	609	794	13
su	547	644	556	658	609	794	13
poder	196	656	220	670	609	794	13
e	222	656	227	670	609	794	13
influencia	229	656	270	670	609	794	13
(Gutiérrez	272	656	318	670	609	794	13
Ardila,	320	656	351	670	609	794	13
2010).	354	656	380	670	609	794	13
Y	213	669	221	682	609	794	13
es	223	669	231	682	609	794	13
allí	234	669	247	682	609	794	13
donde	249	669	274	682	609	794	13
los	276	669	288	682	609	794	13
órganos	290	669	322	682	609	794	13
de	325	669	334	682	609	794	13
vocería	337	669	366	682	609	794	13
de	369	669	378	682	609	794	13
la	381	669	388	682	609	794	13
Junta	391	669	412	682	609	794	13
Suprema	414	669	450	682	609	794	13
entran	452	669	477	682	609	794	13
en	480	669	490	682	609	794	13
juego,	492	669	517	682	609	794	13
haciendo	520	669	556	682	609	794	13
un	196	681	206	694	609	794	13
llamado	210	681	242	694	609	794	13
a	245	681	250	694	609	794	13
las	253	681	264	694	609	794	13
provincias	268	681	310	694	609	794	13
a	313	681	317	694	609	794	13
mantener	321	681	358	694	609	794	13
la	362	681	369	694	609	794	13
unión	372	681	395	694	609	794	13
y	398	681	403	694	609	794	13
dar	407	681	420	694	609	794	13
por	423	681	436	694	609	794	13
hecho	440	681	464	694	609	794	13
obvio	467	681	490	694	609	794	13
que	493	681	508	694	609	794	13
es	511	681	520	694	609	794	13
Santafé,	523	681	556	694	609	794	13
por	196	693	210	707	609	794	13
su	212	693	221	707	609	794	13
tamaño,	224	693	256	707	609	794	13
por	258	693	272	707	609	794	13
su	274	693	283	707	609	794	13
prestigio	286	693	321	707	609	794	13
y	323	693	328	707	609	794	13
por	331	693	344	707	609	794	13
la	347	693	354	707	609	794	13
excelencia	357	693	399	707	609	794	13
de	402	693	411	707	609	794	13
sus	414	693	426	707	609	794	13
gentes,	429	693	457	707	609	794	13
la	460	693	467	707	609	794	13
que	469	693	484	707	609	794	13
debe	487	693	505	707	609	794	13
apadrinar	508	693	546	707	609	794	13
el	548	693	556	707	609	794	13
proceso	196	705	227	719	609	794	13
para	230	705	247	719	609	794	13
la	249	705	256	719	609	794	13
elección	258	705	292	719	609	794	13
de	294	705	303	719	609	794	13
la	306	705	313	719	609	794	13
mejor	315	705	338	719	609	794	13
forma	341	705	365	719	609	794	13
de	367	705	376	719	609	794	13
gobierno.	378	705	416	719	609	794	13
El	419	705	428	719	609	794	13
suplemento	430	705	476	719	609	794	13
del	478	705	490	719	609	794	13
No.	493	705	507	719	609	794	13
1	509	705	514	719	609	794	13
del	517	705	529	719	609	794	13
DPSB	531	705	556	719	609	794	13
lo	196	717	204	731	609	794	13
estipula	207	717	238	731	609	794	13
claramente:	240	717	287	731	609	794	13
“Las	289	717	308	731	609	794	13
provincias	311	717	353	731	609	794	13
del	355	717	367	731	609	794	13
reino	370	717	390	731	609	794	13
no	393	717	403	731	609	794	13
deben	406	717	429	731	609	794	13
tomar	432	717	455	731	609	794	13
partido	458	717	486	731	609	794	13
por	489	717	502	731	609	794	13
sí	505	717	511	731	609	794	13
solas	514	717	534	731	609	794	13
en	536	717	546	731	609	794	13
la	548	717	556	731	609	794	13
399	542	752	556	764	609	794	13
Rev.	320	36	334	46	609	794	14
Acad.	335	36	353	46	609	794	14
Colomb.	355	36	381	46	609	794	14
Cienc.	383	36	402	46	609	794	14
Ex.	404	36	414	46	609	794	14
Fis.	416	36	427	46	609	794	14
Nat.	429	36	442	46	609	794	14
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	14
abril-junio	498	36	530	46	609	794	14
de	532	36	539	46	609	794	14
2021	541	36	556	46	609	794	14
doi:	420	46	432	56	609	794	14
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	14
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	14
A,	109	36	116	46	609	794	14
Portilla	118	36	140	46	609	794	14
JG	142	36	151	46	609	794	14
presente	196	84	230	98	609	794	14
crisis	233	84	254	98	609	794	14
[…].	257	84	276	98	609	794	14
Somos	280	84	307	98	609	794	14
un	310	84	320	98	609	794	14
cuerpo	323	84	351	98	609	794	14
de	354	84	363	98	609	794	14
nación;	366	84	396	98	609	794	14
los	399	84	411	98	609	794	14
fondos,	414	84	444	98	609	794	14
los	447	84	459	98	609	794	14
intereses	462	84	497	98	609	794	14
son	500	84	514	98	609	794	14
comunes;	517	84	556	98	609	794	14
unas	196	97	215	110	609	794	14
mismas	218	97	248	110	609	794	14
las	251	97	262	110	609	794	14
leyes	265	97	286	110	609	794	14
que	289	97	303	110	609	794	14
nos	306	97	320	110	609	794	14
gobiernan	323	97	363	110	609	794	14
[…].	366	97	385	110	609	794	14
Sería	388	97	409	110	609	794	14
un	412	97	422	110	609	794	14
procedimiento	425	97	482	110	609	794	14
el	485	97	492	110	609	794	14
más	495	97	512	110	609	794	14
impolítico	514	97	556	110	609	794	14
romper	196	109	225	122	609	794	14
estos	227	109	247	122	609	794	14
vínculos	250	109	283	122	609	794	14
sagrados,	286	109	323	122	609	794	14
separarnos	325	109	368	122	609	794	14
cuando	370	109	399	122	609	794	14
nos	401	109	415	122	609	794	14
debemos	417	109	453	122	609	794	14
unir	455	109	471	122	609	794	14
más	473	109	489	122	609	794	14
estrechamente”,	491	109	556	122	609	794	14
y	196	121	201	134	609	794	14
más	204	121	220	134	609	794	14
adelante:	222	121	258	134	609	794	14
“En	260	121	276	134	609	794	14
la	278	121	286	134	609	794	14
Capital	288	121	317	134	609	794	14
del	319	121	331	134	609	794	14
Reino	334	121	358	134	609	794	14
se	360	121	368	134	609	794	14
verá	371	121	388	134	609	794	14
cómo	390	121	412	134	609	794	14
piensan	415	121	445	134	609	794	14
las	447	121	459	134	609	794	14
provincias	461	121	503	134	609	794	14
y	505	121	510	134	609	794	14
de	512	121	522	134	609	794	14
acuerdo	524	121	556	134	609	794	14
con	196	133	211	146	609	794	14
sus	215	133	228	146	609	794	14
representantes	232	133	289	146	609	794	14
[…]	293	133	310	146	609	794	14
se	314	133	322	146	609	794	14
resolverá	327	133	363	146	609	794	14
la	367	133	375	146	609	794	14
forma	379	133	403	146	609	794	14
de	407	133	416	146	609	794	14
gobierno	421	133	456	146	609	794	14
que	460	133	475	146	609	794	14
más	479	133	495	146	609	794	14
nos	499	133	513	146	609	794	14
convenga	517	133	556	146	609	794	14
adoptar	196	145	226	159	609	794	14
[…]	229	145	246	159	609	794	14
la	248	145	256	159	609	794	14
Capital	258	145	287	159	609	794	14
no	290	145	300	159	609	794	14
trata	303	145	321	159	609	794	14
de	323	145	333	159	609	794	14
subyugar	336	145	372	159	609	794	14
los	375	145	387	159	609	794	14
pueblos,	389	145	423	159	609	794	14
sino	426	145	442	159	609	794	14
de	445	145	455	159	609	794	14
reunirlos	457	145	493	159	609	794	14
para	496	145	513	159	609	794	14
establecer	516	145	556	159	609	794	14
la	196	157	204	171	609	794	14
buena	206	157	230	171	609	794	14
armonía”	232	157	270	171	609	794	14
(Caldas	272	157	305	171	609	794	14
&	307	157	316	171	609	794	14
Camacho,	318	157	361	171	609	794	14
1810).	364	157	390	171	609	794	14
De	213	170	225	183	609	794	14
modo	228	170	251	183	609	794	14
que	255	170	269	183	609	794	14
Caldas	273	170	300	183	609	794	14
recurre	303	170	332	183	609	794	14
a	335	170	340	183	609	794	14
la	343	170	350	183	609	794	14
hábil	354	170	374	183	609	794	14
licencia	377	170	408	183	609	794	14
de	412	170	421	183	609	794	14
crear	425	170	445	183	609	794	14
un	448	170	458	183	609	794	14
personaje	462	170	500	183	609	794	14
que,	503	170	520	183	609	794	14
a	524	170	528	183	609	794	14
través	532	170	556	183	609	794	14
de	196	182	206	196	609	794	14
sus	210	182	222	196	609	794	14
cartas,	226	182	252	196	609	794	14
pone	256	182	276	196	609	794	14
en	280	182	289	196	609	794	14
evidencia	293	182	331	196	609	794	14
las	335	182	346	196	609	794	14
fallas	350	182	372	196	609	794	14
y	376	182	381	196	609	794	14
el	385	182	392	196	609	794	14
desgano	396	182	429	196	609	794	14
de	433	182	442	196	609	794	14
la	446	182	454	196	609	794	14
administración	457	182	517	196	609	794	14
colonial,	521	182	556	196	609	794	14
exhibe	196	194	223	208	609	794	14
una	226	194	240	208	609	794	14
imagen	243	194	272	208	609	794	14
más	274	194	291	208	609	794	14
favorable	293	194	331	208	609	794	14
de	333	194	343	208	609	794	14
Santafé	345	194	375	208	609	794	14
y	378	194	383	208	609	794	14
de	386	194	395	208	609	794	14
sus	398	194	410	208	609	794	14
habitantes,	413	194	456	208	609	794	14
y	458	194	463	208	609	794	14
resalta,	466	194	495	208	609	794	14
de	497	194	507	208	609	794	14
una	509	194	524	208	609	794	14
manera	526	194	556	208	609	794	14
aparentemente	196	206	255	220	609	794	14
objetiva	258	206	290	220	609	794	14
como	293	206	315	220	609	794	14
puede	318	206	342	220	609	794	14
serlo	345	206	365	220	609	794	14
la	368	206	375	220	609	794	14
visión	378	206	402	220	609	794	14
de	405	206	415	220	609	794	14
un	418	206	428	220	609	794	14
viajero	431	206	459	220	609	794	14
extranjero,	462	206	505	220	609	794	14
la	508	206	515	220	609	794	14
riqueza	518	206	548	220	609	794	14
y	551	206	556	220	609	794	14
potencialidad	196	218	250	232	609	794	14
que	253	218	267	232	609	794	14
tiene	270	218	289	232	609	794	14
el	292	218	299	232	609	794	14
territorio	301	218	337	232	609	794	14
como	339	218	362	232	609	794	14
nación	364	218	391	232	609	794	14
independiente.	393	218	452	232	609	794	14
En	213	231	224	244	609	794	14
cuanto	228	231	255	244	609	794	14
al	259	231	266	244	609	794	14
primer	270	231	296	244	609	794	14
propósito,	300	231	341	244	609	794	14
se	344	231	353	244	609	794	14
pueden	357	231	385	244	609	794	14
evocar	389	231	416	244	609	794	14
los	420	231	431	244	609	794	14
siguientes	435	231	475	244	609	794	14
apartes:	479	231	510	244	609	794	14
“bajo	514	231	536	244	609	794	14
otro	539	231	556	244	609	794	14
gobierno	196	243	232	257	609	794	14
[los	235	243	250	257	609	794	14
dos	254	243	268	257	609	794	14
ríos	271	243	286	257	609	794	14
que	290	243	304	257	609	794	14
atraviesan	308	243	348	257	609	794	14
la	352	243	359	257	609	794	14
ciudad]	363	243	393	257	609	794	14
podrían	396	243	427	257	609	794	14
contribuir	430	243	470	257	609	794	14
más	473	243	490	257	609	794	14
al	493	243	500	257	609	794	14
placer	504	243	528	257	609	794	14
y	532	243	537	257	609	794	14
a	540	243	545	257	609	794	14
la	548	243	556	257	609	794	14
salubridad”;	196	255	245	269	609	794	14
“el	247	255	259	269	609	794	14
Gobierno	261	255	298	269	609	794	14
favorece	300	255	335	269	609	794	14
poco	336	255	356	269	609	794	14
las	358	255	369	269	609	794	14
ciencias	371	255	403	269	609	794	14
(comentario	405	255	453	269	609	794	14
un	455	255	465	269	609	794	14
tanto	467	255	487	269	609	794	14
inapropiado	489	255	537	269	609	794	14
para	538	255	556	269	609	794	14
haber	196	267	219	281	609	794	14
sido	221	267	237	281	609	794	14
redactado	239	267	278	281	609	794	14
en	280	267	290	281	609	794	14
1803,	292	267	314	281	609	794	14
ya	317	267	326	281	609	794	14
que	328	267	343	281	609	794	14
en	345	267	354	281	609	794	14
esos	356	267	373	281	609	794	14
días	376	267	392	281	609	794	14
estaba	394	267	419	281	609	794	14
plenamente	421	267	467	281	609	794	14
vigente	469	267	499	281	609	794	14
la	501	267	508	281	609	794	14
Expedición	510	267	556	281	609	794	14
Botánica),	196	280	238	293	609	794	14
y	239	280	244	293	609	794	14
mucho	246	280	274	293	609	794	14
menos	275	280	301	293	609	794	14
las	303	280	314	293	609	794	14
artes,	316	280	338	293	609	794	14
que	339	280	354	293	609	794	14
perjudicarían	356	280	408	293	609	794	14
al	410	280	417	293	609	794	14
sistema	419	280	449	293	609	794	14
colonial”	451	280	488	293	609	794	14
(Carta	489	280	516	293	609	794	14
n.	518	280	525	293	609	794	14
o	525	281	528	288	609	794	14
1);	529	280	540	293	609	794	14
“El	542	280	556	293	609	794	14
gobierno	196	292	232	305	609	794	14
debe	235	292	253	305	609	794	14
interesarse	256	292	299	305	609	794	14
en	302	292	311	305	609	794	14
adelantar	314	292	351	305	609	794	14
y	353	292	358	305	609	794	14
perfeccionar	361	292	411	305	609	794	14
la	414	292	421	305	609	794	14
explotación	424	292	470	305	609	794	14
y	473	292	478	305	609	794	14
fábrica	481	292	509	305	609	794	14
de	511	292	521	305	609	794	14
[la	523	292	534	305	609	794	14
sal]”	537	292	556	305	609	794	14
(Carta	196	304	223	317	609	794	14
n.	226	304	234	317	609	794	14
o	233	305	236	313	609	794	14
3);	238	304	249	317	609	794	14
“[la]	252	304	271	317	609	794	14
constitución	274	304	323	317	609	794	14
política	326	304	356	317	609	794	14
se	359	304	367	317	609	794	14
opone	370	304	394	317	609	794	14
[…]	397	304	414	317	609	794	14
a	417	304	422	317	609	794	14
los	425	304	436	317	609	794	14
adelantamientos	439	304	504	317	609	794	14
científicos”;	507	304	556	317	609	794	14
“Si	196	316	209	329	609	794	14
estos	212	316	232	329	609	794	14
pueblos	235	316	266	329	609	794	14
tuviesen	269	316	302	329	609	794	14
un	305	316	315	329	609	794	14
gobierno	318	316	353	329	609	794	14
nativo	356	316	381	329	609	794	14
que	384	316	398	329	609	794	14
los	401	316	413	329	609	794	14
animase;	415	316	451	329	609	794	14
si	454	316	460	329	609	794	14
no	463	316	473	329	609	794	14
estuviesen	476	316	518	329	609	794	14
sujetos	521	316	548	329	609	794	14
a	551	316	556	329	609	794	14
comer,	196	328	223	342	609	794	14
vestir,	225	328	250	342	609	794	14
y	252	328	257	342	609	794	14
hasta	259	328	279	342	609	794	14
pensar,	282	328	310	342	609	794	14
si	312	328	318	342	609	794	14
se	321	328	329	342	609	794	14
puede	331	328	355	342	609	794	14
decir	357	328	377	342	609	794	14
así,	379	328	393	342	609	794	14
por	395	328	408	342	609	794	14
mano	410	328	432	342	609	794	14
ajena,	434	328	458	342	609	794	14
veríamos	460	328	497	342	609	794	14
dentro	499	328	524	342	609	794	14
de	526	328	536	342	609	794	14
muy	538	328	556	342	609	794	14
poco	196	340	216	354	609	794	14
florecer	219	340	249	354	609	794	14
el	252	340	259	354	609	794	14
nuevo	262	340	286	354	609	794	14
reino,	289	340	312	354	609	794	14
que	315	340	330	354	609	794	14
hasta	332	340	353	354	609	794	14
ahora	356	340	378	354	609	794	14
ha	381	340	390	354	609	794	14
sido	393	340	410	354	609	794	14
un	413	340	423	354	609	794	14
país	425	340	442	354	609	794	14
entregado	444	340	484	354	609	794	14
a	487	340	491	354	609	794	14
la	494	340	501	354	609	794	14
voracidad	504	340	543	354	609	794	14
de	546	340	556	354	609	794	14
los	196	352	208	366	609	794	14
empleados	210	352	253	366	609	794	14
europeos”	256	352	296	366	609	794	14
(Carta	299	352	325	366	609	794	14
n.	328	353	335	366	609	794	14
o	335	354	338	361	609	794	14
5).	340	353	351	366	609	794	14
Esta	353	352	370	366	609	794	14
última	373	352	398	366	609	794	14
predicción	401	352	443	366	609	794	14
es	446	352	454	366	609	794	14
claramente	456	352	500	366	609	794	14
anacrónica,	503	352	549	366	609	794	14
a	551	352	556	366	609	794	14
menos	196	365	222	378	609	794	14
que	225	365	239	378	609	794	14
estemos	241	365	273	378	609	794	14
frente	275	365	299	378	609	794	14
a	301	365	305	378	609	794	14
un	307	365	317	378	609	794	14
excepcional	319	365	367	378	609	794	14
don	369	365	384	378	609	794	14
de	386	365	396	378	609	794	14
clarividencia	398	365	450	378	609	794	14
en	452	365	461	378	609	794	14
“L.	463	365	476	378	609	794	14
R.”	478	365	492	378	609	794	14
siete	494	365	513	378	609	794	14
años	515	365	533	378	609	794	14
antes	535	365	556	378	609	794	14
de	196	377	206	390	609	794	14
los	208	377	220	390	609	794	14
sucesos	222	377	253	390	609	794	14
del	255	377	268	390	609	794	14
20	270	377	280	390	609	794	14
de	283	377	292	390	609	794	14
julio	295	377	313	390	609	794	14
de	315	377	325	390	609	794	14
1810.	327	377	350	390	609	794	14
En	213	389	225	403	609	794	14
cuanto	228	389	255	403	609	794	14
a	259	389	264	403	609	794	14
poner	268	389	291	403	609	794	14
en	294	389	304	403	609	794	14
evidencia	308	389	346	403	609	794	14
el	350	389	358	403	609	794	14
talento	361	389	389	403	609	794	14
de	393	389	402	403	609	794	14
los	406	389	418	403	609	794	14
habitantes	422	389	463	403	609	794	14
de	467	389	476	403	609	794	14
Santafé	480	389	510	403	609	794	14
se	514	389	523	403	609	794	14
pueden	526	389	556	403	609	794	14
resaltar	196	401	226	415	609	794	14
las	230	401	241	415	609	794	14
siguientes	244	401	285	415	609	794	14
líneas:	288	401	315	415	609	794	14
“Los	318	401	338	415	609	794	14
ciudadanos	341	401	387	415	609	794	14
están	390	401	411	415	609	794	14
dotados	414	401	446	415	609	794	14
de	449	401	459	415	609	794	14
genio,	462	401	487	415	609	794	14
y	491	401	496	415	609	794	14
se	499	401	508	415	609	794	14
observa	511	401	543	415	609	794	14
en	546	401	556	415	609	794	14
casi	196	413	212	427	609	794	14
todos	215	413	237	427	609	794	14
un	240	413	250	427	609	794	14
deseo	254	413	277	427	609	794	14
insaciable	280	413	320	427	609	794	14
de	323	413	333	427	609	794	14
saber	336	413	357	427	609	794	14
[…].	360	413	380	427	609	794	14
Hay	383	413	400	427	609	794	14
hombres	403	413	438	427	609	794	14
bastante	441	413	474	427	609	794	14
instruidos,	477	413	520	427	609	794	14
reina	523	413	543	427	609	794	14
en	546	413	556	427	609	794	14
todos	196	426	218	439	609	794	14
un	220	426	230	439	609	794	14
gusto	232	426	254	439	609	794	14
delicado,	256	426	293	439	609	794	14
expresión	295	426	334	439	609	794	14
fina,	336	426	354	439	609	794	14
y	356	426	361	439	609	794	14
si	363	426	370	439	609	794	14
hubiera	372	426	402	439	609	794	14
cultivo	404	426	432	439	609	794	14
podría	434	426	460	439	609	794	14
ser	462	426	474	439	609	794	14
esto	476	426	492	439	609	794	14
un	494	426	504	439	609	794	14
París	506	426	527	439	609	794	14
(Carta	529	426	556	439	609	794	14
n.	196	438	204	451	609	794	14
o	204	439	207	447	609	794	14
1);	209	438	220	451	609	794	14
“No	224	438	241	451	609	794	14
carece	245	438	271	451	609	794	14
esta	275	438	291	451	609	794	14
capital	295	438	322	451	609	794	14
de	326	438	336	451	609	794	14
hombres	340	438	374	451	609	794	14
capaces	378	438	410	451	609	794	14
de	414	438	423	451	609	794	14
hacer	427	438	449	451	609	794	14
[delicadas	453	438	494	451	609	794	14
observaciones	498	438	556	451	609	794	14
astronómicas	196	450	250	463	609	794	14
24	250	451	255	459	609	794	14
]”	255	450	263	463	609	794	14
(Carta	266	450	293	463	609	794	14
n.	295	450	303	463	609	794	14
o	303	451	306	459	609	794	14
2);	307	450	318	463	609	794	14
“mi	321	450	336	463	609	794	14
juicio	338	450	361	463	609	794	14
conviene	364	450	400	463	609	794	14
con	403	450	417	463	609	794	14
el	420	450	427	463	609	794	14
de	429	450	439	463	609	794	14
Humboldt,	441	450	485	463	609	794	14
que	487	450	502	463	609	794	14
descubrió	504	450	544	463	609	794	14
en	546	450	556	463	609	794	14
Santafé	196	462	227	476	609	794	14
las	229	462	240	476	609	794	14
disposiciones	242	462	297	476	609	794	14
más	299	462	315	476	609	794	14
favorables	317	462	359	476	609	794	14
al	361	462	369	476	609	794	14
progreso	371	462	406	476	609	794	14
de	408	462	418	476	609	794	14
las	420	462	431	476	609	794	14
ciencias”	433	462	470	476	609	794	14
(Carta	473	462	500	476	609	794	14
n.	502	462	509	476	609	794	14
o	509	463	512	471	609	794	14
5).	513	462	524	476	609	794	14
No	527	462	539	476	609	794	14
hay	541	462	556	476	609	794	14
que	196	474	211	488	609	794	14
olvidar,	214	474	245	488	609	794	14
sin	248	474	260	488	609	794	14
embargo,	263	474	301	488	609	794	14
que	304	474	319	488	609	794	14
Humboldt	322	474	363	488	609	794	14
usualmente	366	474	412	488	609	794	14
exaltaba	416	474	449	488	609	794	14
en	453	474	462	488	609	794	14
público	466	474	496	488	609	794	14
a	499	474	504	488	609	794	14
sus	507	474	520	488	609	794	14
anfitrio-	523	474	556	488	609	794	14
nes,	196	486	212	500	609	794	14
pero	215	486	233	500	609	794	14
en	236	486	246	500	609	794	14
sus	249	486	262	500	609	794	14
diarios	265	486	292	500	609	794	14
íntimos	295	486	326	500	609	794	14
(que	329	486	347	500	609	794	14
redactó	350	486	379	500	609	794	14
en	382	486	392	500	609	794	14
alemán),	395	486	430	500	609	794	14
al	433	486	440	500	609	794	14
referirse	443	486	477	500	609	794	14
a	480	486	484	500	609	794	14
los	487	486	499	500	609	794	14
habitantes	502	486	543	500	609	794	14
de	546	486	556	500	609	794	14
la	196	498	204	512	609	794	14
Nueva	207	498	233	512	609	794	14
Granada,	236	498	273	512	609	794	14
escribió	276	498	308	512	609	794	14
que	310	498	325	512	609	794	14
estaba	328	498	353	512	609	794	14
en	356	498	366	512	609	794	14
“un	369	498	383	512	609	794	14
país	386	498	402	512	609	794	14
en	405	498	415	512	609	794	14
donde	418	498	443	512	609	794	14
nadie	446	498	467	512	609	794	14
se	470	498	479	512	609	794	14
toma	482	498	502	512	609	794	14
el	505	498	512	512	609	794	14
trabajo	515	498	543	512	609	794	14
de	546	498	556	512	609	794	14
formarse	196	511	232	524	609	794	14
ideas	235	511	256	524	609	794	14
claras	259	511	283	524	609	794	14
sobre	286	511	308	524	609	794	14
nada”	311	511	335	524	609	794	14
y	338	511	343	524	609	794	14
en	346	511	356	524	609	794	14
el	359	511	366	524	609	794	14
que	370	511	384	524	609	794	14
“no	388	511	402	524	609	794	14
se	405	511	414	524	609	794	14
razona”	417	511	448	524	609	794	14
(Humboldt,	452	511	502	524	609	794	14
[1799-1801]	505	511	556	524	609	794	14
1982,	196	523	219	536	609	794	14
58a	222	523	236	536	609	794	14
y	239	523	244	536	609	794	14
112a).	246	523	271	536	609	794	14
Sobre	213	535	237	549	609	794	14
la	240	535	247	549	609	794	14
riqueza	251	535	280	549	609	794	14
y	284	535	289	549	609	794	14
potencialidad	292	535	346	549	609	794	14
de	350	535	359	549	609	794	14
la	362	535	370	549	609	794	14
nación:	373	535	403	549	609	794	14
“te	406	535	418	549	609	794	14
admirarías	421	535	463	549	609	794	14
si	467	535	474	549	609	794	14
te	477	535	484	549	609	794	14
hallaras	488	535	519	549	609	794	14
presente	522	535	556	549	609	794	14
en	196	547	206	561	609	794	14
los	209	547	221	561	609	794	14
esplendidos	224	547	271	561	609	794	14
(sic)	274	547	292	561	609	794	14
convites	295	547	329	561	609	794	14
con	332	547	346	561	609	794	14
que	349	547	364	561	609	794	14
se	367	547	375	561	609	794	14
nos	379	547	393	561	609	794	14
obsequia	396	547	431	561	609	794	14
y	435	547	440	561	609	794	14
en	443	547	452	561	609	794	14
que	455	547	470	561	609	794	14
hemos	473	547	499	561	609	794	14
visto	502	547	522	561	609	794	14
muchas	525	547	556	561	609	794	14
composiciones	196	560	256	573	609	794	14
gastronómicas	259	560	316	573	609	794	14
que	319	560	334	573	609	794	14
lograrían	336	560	373	573	609	794	14
aprecio	375	560	405	573	609	794	14
en	408	560	417	573	609	794	14
la	420	560	427	573	609	794	14
culta	430	560	449	573	609	794	14
Europa”	452	560	486	573	609	794	14
(continuación	488	560	543	573	609	794	14
de	546	560	556	573	609	794	14
la	196	572	204	585	609	794	14
Carta	207	572	231	585	609	794	14
n.	235	572	242	585	609	794	14
o	242	573	245	581	609	794	14
3);	247	572	259	585	609	794	14
“Cada	262	572	287	585	609	794	14
día	291	572	304	585	609	794	14
descubro	308	572	344	585	609	794	14
nuevas	348	572	375	585	609	794	14
riquezas	379	572	413	585	609	794	14
en	417	572	426	585	609	794	14
este	430	572	445	585	609	794	14
país”	449	572	470	585	609	794	14
[…].	474	572	493	585	609	794	14
Te	497	572	507	585	609	794	14
he	511	572	520	585	609	794	14
hablado	524	572	556	585	609	794	14
demasiado	196	584	239	597	609	794	14
de	243	584	252	597	609	794	14
las	256	584	267	597	609	794	14
abandonadas	270	584	322	597	609	794	14
riquezas	325	584	359	597	609	794	14
de	362	584	372	597	609	794	14
que	375	584	390	597	609	794	14
la	393	584	400	597	609	794	14
naturaleza	404	584	445	597	609	794	14
ha	449	584	458	597	609	794	14
proveído	462	584	497	597	609	794	14
estos	501	584	521	597	609	794	14
lugares,	524	584	556	597	609	794	14
que	196	596	211	609	609	794	14
puede	213	596	237	609	609	794	14
ser	240	596	251	609	609	794	14
florezcan	254	596	290	609	609	794	14
algún	293	596	315	609	609	794	14
día,	318	596	332	609	609	794	14
para	335	596	352	609	609	794	14
lo	355	596	362	609	609	794	14
que	365	596	379	609	609	794	14
se	382	596	390	609	609	794	14
necesitan	393	596	430	609	609	794	14
todas	432	596	453	609	609	794	14
las	456	596	467	609	609	794	14
fuerzas	470	596	498	609	609	794	14
de	501	596	510	609	609	794	14
la	513	596	520	609	609	794	14
opinión,	523	596	556	609	609	794	14
hallándose	196	608	239	622	609	794	14
estas	244	608	263	622	609	794	14
gentes	268	608	293	622	609	794	14
acostumbradas	298	608	357	622	609	794	14
de	362	608	371	622	609	794	14
largo	376	608	396	622	609	794	14
tiempo	401	608	429	622	609	794	14
a	433	608	438	622	609	794	14
depender	442	608	479	622	609	794	14
de	484	608	493	622	609	794	14
la	498	608	505	622	609	794	14
Europa,	510	608	541	622	609	794	14
no	546	608	556	622	609	794	14
necesitando	196	620	244	634	609	794	14
sino	246	620	263	634	609	794	14
de	266	620	275	634	609	794	14
sus	278	620	291	634	609	794	14
propios	293	620	323	634	609	794	14
recursos	326	620	359	634	609	794	14
para	362	620	379	634	609	794	14
ser	382	620	394	634	609	794	14
poderosos;	396	620	440	634	609	794	14
pero	443	620	460	634	609	794	14
la	463	620	470	634	609	794	14
suerte	473	620	497	634	609	794	14
de	500	620	509	634	609	794	14
la	512	620	519	634	609	794	14
América	521	620	556	634	609	794	14
ha	196	632	206	646	609	794	14
sido	208	632	225	646	609	794	14
ser	227	632	238	646	609	794	14
presa	241	632	262	646	609	794	14
infeliz	264	632	290	646	609	794	14
de	292	632	301	646	609	794	14
los	303	632	315	646	609	794	14
conquistadores	317	632	377	646	609	794	14
europeos,	379	632	418	646	609	794	14
que	420	632	435	646	609	794	14
han	437	632	451	646	609	794	14
establecido	453	632	498	646	609	794	14
el	501	632	508	646	609	794	14
despotismo	510	632	556	646	609	794	14
en	196	645	206	658	609	794	14
esta	208	645	224	658	609	794	14
parte	227	645	247	658	609	794	14
del	249	645	261	658	609	794	14
globo”	264	645	291	658	609	794	14
(Carta	294	645	320	658	609	794	14
n.	323	645	331	658	609	794	14
o	331	646	333	653	609	794	14
4);	335	645	346	658	609	794	14
“Las	349	645	368	658	609	794	14
riquezas	370	645	404	658	609	794	14
literarias	406	645	441	658	609	794	14
de	444	645	453	658	609	794	14
Santafé	456	645	486	658	609	794	14
exceden	488	645	521	658	609	794	14
a	524	645	528	658	609	794	14
lo	531	645	539	658	609	794	14
que	541	645	556	658	609	794	14
se	196	657	205	670	609	794	14
podía	207	657	229	670	609	794	14
esperar	231	657	260	670	609	794	14
de	262	657	272	670	609	794	14
un	274	657	284	670	609	794	14
país	286	657	302	670	609	794	14
tan	304	657	317	670	609	794	14
distante	319	657	350	670	609	794	14
del	352	657	364	670	609	794	14
centro	367	657	392	670	609	794	14
de	394	657	403	670	609	794	14
luces”,	405	657	433	670	609	794	14
y	435	657	440	670	609	794	14
“En	442	657	458	670	609	794	14
las	460	657	471	670	609	794	14
religiones,	473	657	515	670	609	794	14
colegios,	520	657	556	670	609	794	14
y	196	669	201	682	609	794	14
aun	204	669	219	682	609	794	14
en	221	669	231	682	609	794	14
muchas	234	669	264	682	609	794	14
casas	267	669	288	682	609	794	14
particulares,	291	669	340	682	609	794	14
hay	343	669	357	682	609	794	14
también	360	669	392	682	609	794	14
librerías	395	669	428	682	609	794	14
copiosas,	431	669	468	682	609	794	14
que	471	669	485	682	609	794	14
no	488	669	498	682	609	794	14
se	501	669	509	682	609	794	14
encuentran	512	669	556	682	609	794	14
en	196	681	206	695	609	794	14
muchos	208	681	239	695	609	794	14
lugares	242	681	271	695	609	794	14
cultos	273	681	297	695	609	794	14
de	300	681	309	695	609	794	14
Europa”	312	681	345	695	609	794	14
(Carta	347	681	374	695	609	794	14
n.	377	681	384	695	609	794	14
o	384	682	387	690	609	794	14
5).	388	681	399	695	609	794	14
24	196	720	202	727	609	794	14
Una	203	719	218	731	609	794	14
evidente	220	719	251	731	609	794	14
auto	253	719	268	731	609	794	14
referencia	271	719	307	731	609	794	14
de	309	719	317	731	609	794	14
Caldas.	320	719	346	731	609	794	14
Véase	348	719	370	731	609	794	14
Portilla	373	719	399	731	609	794	14
(2016).	401	719	428	731	609	794	14
400	542	752	556	764	609	794	14
Rev.	54	36	67	46	609	794	15
Acad.	69	36	87	46	609	794	15
Colomb.	88	36	115	46	609	794	15
Cienc.	116	36	136	46	609	794	15
Ex.	138	36	148	46	609	794	15
Fis.	150	36	161	46	609	794	15
Nat.	163	36	175	46	609	794	15
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	15
abril-junio	232	36	264	46	609	794	15
de	265	36	273	46	609	794	15
2021	274	36	289	46	609	794	15
doi:	54	46	66	56	609	794	15
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	15
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	15
avatar	492	36	510	46	609	794	15
de	512	36	520	46	609	794	15
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	15
Tampoco	213	84	250	98	609	794	15
se	252	84	261	98	609	794	15
puede	263	84	287	98	609	794	15
descartar	289	84	325	98	609	794	15
que	327	84	341	98	609	794	15
algunos	344	84	375	98	609	794	15
de	377	84	386	98	609	794	15
los	389	84	400	98	609	794	15
comentarios,	403	84	453	98	609	794	15
más	456	84	472	98	609	794	15
allá	474	84	488	98	609	794	15
de	491	84	500	98	609	794	15
aludir	503	84	526	98	609	794	15
al	528	84	535	98	609	794	15
defi-	537	84	556	98	609	794	15
ciente	196	96	220	110	609	794	15
gobierno	222	96	257	110	609	794	15
colonial	259	96	291	110	609	794	15
que	293	96	307	110	609	794	15
se	309	96	318	110	609	794	15
acababa	320	96	351	110	609	794	15
de	353	96	363	110	609	794	15
sustituir,	365	96	399	110	609	794	15
aplicaran	401	96	437	110	609	794	15
también	439	96	471	110	609	794	15
como	473	96	495	110	609	794	15
recomendacio-	497	96	556	110	609	794	15
nes	196	109	209	122	609	794	15
explícitas	212	109	250	122	609	794	15
al	252	109	260	122	609	794	15
nuevo	262	109	286	122	609	794	15
gobierno,	289	109	327	122	609	794	15
tales	329	109	347	122	609	794	15
como	350	109	372	122	609	794	15
hacer	374	109	396	122	609	794	15
efectivas	398	109	433	122	609	794	15
las	436	109	447	122	609	794	15
recomendaciones	449	109	518	122	609	794	15
de	521	109	530	122	609	794	15
Hum-	533	109	556	122	609	794	15
boldt	196	121	217	134	609	794	15
sobre	219	121	240	134	609	794	15
la	242	121	250	134	609	794	15
manera	252	121	281	134	609	794	15
de	283	121	293	134	609	794	15
sacar	295	121	315	134	609	794	15
mejor	317	121	340	134	609	794	15
provecho	343	121	379	134	609	794	15
de	382	121	391	134	609	794	15
la	393	121	400	134	609	794	15
producción	402	121	447	134	609	794	15
en	449	121	459	134	609	794	15
las	461	121	472	134	609	794	15
salinas	474	121	501	134	609	794	15
de	503	121	512	134	609	794	15
Zipaquirá.	515	121	556	134	609	794	15
Como	216	133	240	146	609	794	15
se	243	133	251	146	609	794	15
ve,	254	133	266	146	609	794	15
no	268	133	278	146	609	794	15
hace	281	133	299	146	609	794	15
falta	302	133	320	146	609	794	15
escarbar	322	133	356	146	609	794	15
demasiado	358	133	401	146	609	794	15
para	404	133	421	146	609	794	15
evidenciar	424	133	465	146	609	794	15
una	468	133	482	146	609	794	15
clara	485	133	504	146	609	794	15
y	507	133	512	146	609	794	15
manifiesta	514	133	556	146	609	794	15
intención	196	145	234	159	609	794	15
política	237	145	267	159	609	794	15
en	271	145	280	159	609	794	15
la	284	145	291	159	609	794	15
redacción	295	145	333	159	609	794	15
de	337	145	347	159	609	794	15
esas	350	145	367	159	609	794	15
cinco	370	145	392	159	609	794	15
cartas.	396	145	421	159	609	794	15
Caldas,	425	145	455	159	609	794	15
paradójicamente,	458	145	527	159	609	794	15
habría	531	145	556	159	609	794	15
procurado	196	157	237	171	609	794	15
cubrir	239	157	262	171	609	794	15
sus	264	157	277	171	609	794	15
huellas	279	157	307	171	609	794	15
colocando	309	157	350	171	609	794	15
ciertos	352	157	378	171	609	794	15
poblados	380	157	416	171	609	794	15
con	418	157	432	171	609	794	15
ortografía	434	157	474	171	609	794	15
incorrecta,	475	157	518	171	609	794	15
haciendo	519	157	556	171	609	794	15
gala	196	169	213	183	609	794	15
de	216	169	226	183	609	794	15
una	229	169	244	183	609	794	15
prosa	247	169	269	183	609	794	15
un	272	169	282	183	609	794	15
tanto	286	169	306	183	609	794	15
etérea	309	169	333	183	609	794	15
en	336	169	346	183	609	794	15
algunos	349	169	380	183	609	794	15
apartes,	384	169	415	183	609	794	15
y	418	169	423	183	609	794	15
utilizando	427	169	467	183	609	794	15
información	470	169	519	183	609	794	15
inexacta	522	169	556	183	609	794	15
como	196	181	219	195	609	794	15
la	221	181	228	195	609	794	15
altura	230	181	253	195	609	794	15
del	255	181	268	195	609	794	15
Salto	270	181	290	195	609	794	15
de	293	181	302	195	609	794	15
Tequendama,	304	181	358	195	609	794	15
o	360	181	365	195	609	794	15
registros	367	181	402	195	609	794	15
astronómicos	404	181	457	195	609	794	15
erróneos	460	181	494	195	609	794	15
como	496	181	519	195	609	794	15
el	521	181	528	195	609	794	15
que	531	181	545	195	609	794	15
se	547	181	556	195	609	794	15
refirió	196	193	221	207	609	794	15
al	224	193	231	207	609	794	15
tránsito	234	193	264	207	609	794	15
del	267	193	280	207	609	794	15
planeta	283	193	312	207	609	794	15
Venus.	314	193	341	207	609	794	15
Pero,	345	193	365	207	609	794	15
inadvertidamente,	368	193	440	207	609	794	15
dejó	443	193	461	207	609	794	15
huellas	464	193	492	207	609	794	15
inequívocas	495	193	543	207	609	794	15
de	546	193	556	207	609	794	15
una	196	205	211	219	609	794	15
identidad	214	205	251	219	609	794	15
neogranadina	254	205	308	219	609	794	15
no	311	205	321	219	609	794	15
francesa	324	205	357	219	609	794	15
del	360	205	373	219	609	794	15
hipotético	376	205	416	219	609	794	15
“L.	419	205	432	219	609	794	15
R.”,	435	205	451	219	609	794	15
representadas	454	205	508	219	609	794	15
por	511	205	525	219	609	794	15
errores	528	205	556	219	609	794	15
ortográficos	196	217	244	231	609	794	15
de	247	217	256	231	609	794	15
apellidos	259	217	295	231	609	794	15
franceses	297	217	334	231	609	794	15
como	337	217	359	231	609	794	15
Lalande	362	217	394	231	609	794	15
(no	396	217	410	231	609	794	15
“La	412	217	427	231	609	794	15
Land”),	430	217	460	231	609	794	15
entre	463	217	483	231	609	794	15
otras	485	217	505	231	609	794	15
trazas.	507	217	533	231	609	794	15
Por	213	230	227	243	609	794	15
encima	231	230	260	243	609	794	15
de	264	230	273	243	609	794	15
estos	277	230	297	243	609	794	15
eventuales	301	230	343	243	609	794	15
errores	347	230	375	243	609	794	15
voluntarios,	379	230	426	243	609	794	15
hay	430	230	445	243	609	794	15
ciertos	448	230	475	243	609	794	15
aspectos	479	230	513	243	609	794	15
sutiles	517	230	542	243	609	794	15
en	546	230	556	243	609	794	15
los	196	242	208	255	609	794	15
que	211	242	225	255	609	794	15
la	228	242	235	255	609	794	15
personalidad	238	242	289	255	609	794	15
de	292	242	302	255	609	794	15
Caldas	305	242	332	255	609	794	15
aflora	335	242	358	255	609	794	15
de	360	242	370	255	609	794	15
forma	373	242	397	255	609	794	15
inevitable.	400	242	442	255	609	794	15
Ejemplo	444	242	478	255	609	794	15
de	481	242	491	255	609	794	15
ello	494	242	509	255	609	794	15
son	511	242	525	255	609	794	15
el	528	242	535	255	609	794	15
que:	538	242	556	255	609	794	15
a-	196	254	204	267	609	794	15
El	208	254	217	267	609	794	15
autor	220	254	241	267	609	794	15
de	245	254	254	267	609	794	15
las	258	254	269	267	609	794	15
cartas	273	254	296	267	609	794	15
no	300	254	310	267	609	794	15
posea	314	254	336	267	609	794	15
un	340	254	350	267	609	794	15
concepto	354	254	390	267	609	794	15
positivo	394	254	426	267	609	794	15
de	430	254	439	267	609	794	15
los	443	254	455	267	609	794	15
estudios	458	254	491	267	609	794	15
de	495	254	504	267	609	794	15
derecho.	508	254	542	267	609	794	15
Al	546	254	556	267	609	794	15
hablar	196	266	221	279	609	794	15
de	224	266	233	279	609	794	15
las	236	266	247	279	609	794	15
enseñanzas	250	266	295	279	609	794	15
que	298	266	312	279	609	794	15
impartió	315	266	349	279	609	794	15
el	351	266	359	279	609	794	15
jurisconsulto	361	266	413	279	609	794	15
Cujas	416	266	438	279	609	794	15
se	441	266	449	279	609	794	15
refiere	452	266	478	279	609	794	15
a	480	266	485	279	609	794	15
ellas	487	266	506	279	609	794	15
en	508	266	518	279	609	794	15
términos	521	266	556	279	609	794	15
desdeñosos,	196	278	244	292	609	794	15
pues	248	278	266	292	609	794	15
para	270	278	288	292	609	794	15
él	291	278	299	292	609	794	15
son	302	278	316	292	609	794	15
desagradables	320	278	376	292	609	794	15
y	380	278	385	292	609	794	15
poco	389	278	408	292	609	794	15
útiles.	412	278	436	292	609	794	15
Caldas,	440	278	470	292	609	794	15
que	474	278	488	292	609	794	15
recibió	492	278	520	292	609	794	15
el	523	278	531	292	609	794	15
título	534	278	556	292	609	794	15
de	196	290	206	304	609	794	15
bachiller	210	290	245	304	609	794	15
en	248	290	258	304	609	794	15
derecho,	262	290	296	304	609	794	15
manifestó	300	290	339	304	609	794	15
su	343	290	352	304	609	794	15
aversión	356	290	390	304	609	794	15
a	394	290	398	304	609	794	15
esa	402	290	415	304	609	794	15
práctica.	419	290	453	304	609	794	15
En	457	290	468	304	609	794	15
la	472	290	479	304	609	794	15
primera	483	290	514	304	609	794	15
carta	518	290	537	304	609	794	15
que	541	290	556	304	609	794	15
le	196	302	204	316	609	794	15
escribió	207	302	239	316	609	794	15
a	242	302	247	316	609	794	15
Mutis	251	302	274	316	609	794	15
dirá	278	302	293	316	609	794	15
“me	297	302	313	316	609	794	15
pusieron	317	302	351	316	609	794	15
a	355	302	360	316	609	794	15
Vinio	363	302	385	316	609	794	15
25	385	303	391	311	609	794	15
en	395	302	404	316	609	794	15
las	408	302	419	316	609	794	15
manos;	422	302	451	316	609	794	15
pero	455	302	473	316	609	794	15
yo	476	302	486	316	609	794	15
no	490	302	500	316	609	794	15
había	504	302	525	316	609	794	15
nacido	529	302	556	316	609	794	15
para	196	314	214	328	609	794	15
jurisconsulto.	216	314	270	328	609	794	15
A	273	314	280	328	609	794	15
pesar	282	314	303	328	609	794	15
de	306	314	316	328	609	794	15
los	318	314	330	328	609	794	15
castigos,	333	314	367	328	609	794	15
reconvenciones	370	314	432	328	609	794	15
y	435	314	440	328	609	794	15
ejemplos,	443	314	482	328	609	794	15
yo	484	314	494	328	609	794	15
no	497	314	507	328	609	794	15
pude	510	314	529	328	609	794	15
tomar	532	314	556	328	609	794	15
gusto	196	326	218	340	609	794	15
a	220	326	225	340	609	794	15
las	227	326	239	340	609	794	15
leyes	241	326	262	340	609	794	15
ni	264	326	272	340	609	794	15
a	274	326	279	340	609	794	15
Justiniano,	281	326	324	340	609	794	15
y	327	326	332	340	609	794	15
perdí	335	326	355	340	609	794	15
los	358	326	369	340	609	794	15
tres	372	326	386	340	609	794	15
años	389	326	407	340	609	794	15
más	410	326	426	340	609	794	15
preciosos	428	326	466	340	609	794	15
de	469	326	478	340	609	794	15
mi	483	326	494	340	609	794	15
vida”	496	326	518	340	609	794	15
(Caldas,	520	326	556	340	609	794	15
[1801]	196	338	223	352	609	794	15
1978,	226	338	248	352	609	794	15
carta	251	338	271	352	609	794	15
41).	274	338	289	352	609	794	15
Así	292	338	306	352	609	794	15
mismo,	309	338	338	352	609	794	15
en	341	338	351	352	609	794	15
una	354	338	368	352	609	794	15
misiva	371	338	398	352	609	794	15
dirigida	401	338	432	352	609	794	15
a	435	338	439	352	609	794	15
Santiago	442	338	477	352	609	794	15
Arroyo	479	338	508	352	609	794	15
anotó:	511	338	536	352	609	794	15
“No	539	338	556	352	609	794	15
repruebo	196	351	232	364	609	794	15
el	235	351	242	364	609	794	15
estudio	245	351	274	364	609	794	15
de	277	351	287	364	609	794	15
la	290	351	297	364	609	794	15
jurisprudencia:	300	351	360	364	609	794	15
conozco	364	351	397	364	609	794	15
su	400	351	409	364	609	794	15
necesidad	412	351	451	364	609	794	15
y	455	351	460	364	609	794	15
sus	463	351	476	364	609	794	15
ventajas;	479	351	514	364	609	794	15
pero	517	351	535	364	609	794	15
para	538	351	556	364	609	794	15
cuatro	196	363	221	376	609	794	15
procesos	224	363	259	376	609	794	15
en	261	363	270	376	609	794	15
que	273	363	287	376	609	794	15
se	290	363	298	376	609	794	15
disputa	300	363	329	376	609	794	15
una	332	363	346	376	609	794	15
cuadra	348	363	375	376	609	794	15
de	377	363	387	376	609	794	15
terreno,	389	363	420	376	609	794	15
un	423	363	433	376	609	794	15
derecho	435	363	467	376	609	794	15
ridículo,	469	363	503	376	609	794	15
cuatro	505	363	530	376	609	794	15
matas	532	363	556	376	609	794	15
y	196	375	201	388	609	794	15
otras	204	375	223	388	609	794	15
tantas	225	375	249	388	609	794	15
frioleras,	251	375	287	388	609	794	15
tiene	289	375	308	388	609	794	15
usted	311	375	332	388	609	794	15
un	334	375	344	388	609	794	15
cúmulo	346	375	376	388	609	794	15
de	379	375	388	388	609	794	15
conocimientos	390	375	449	388	609	794	15
superior	451	375	484	388	609	794	15
a	486	375	490	388	609	794	15
cuantos	493	375	523	388	609	794	15
asuntos	526	375	556	388	609	794	15
forenses	196	387	230	400	609	794	15
se	233	387	241	400	609	794	15
pueden	244	387	273	400	609	794	15
presentar	276	387	313	400	609	794	15
en	316	387	325	400	609	794	15
nuestros	328	387	361	400	609	794	15
países.	364	387	391	400	609	794	15
Si,	394	387	405	400	609	794	15
deje	408	387	425	400	609	794	15
usted	428	387	449	400	609	794	15
ya	452	387	461	400	609	794	15
a	464	387	469	400	609	794	15
esos	472	387	489	400	609	794	15
jurisconsultos	492	387	548	400	609	794	15
y	551	387	556	400	609	794	15
vamos	196	399	222	412	609	794	15
a	225	399	230	412	609	794	15
hacer	233	399	254	412	609	794	15
algo	257	399	274	412	609	794	15
que	277	399	292	412	609	794	15
pueda	294	399	318	412	609	794	15
sernos	321	399	347	412	609	794	15
útil	350	399	363	412	609	794	15
y	366	399	371	412	609	794	15
haga	374	399	393	412	609	794	15
honor	395	399	419	412	609	794	15
a	422	399	426	412	609	794	15
nuestra	429	399	458	412	609	794	15
patria”	461	399	488	412	609	794	15
(Caldas,	491	399	526	412	609	794	15
[1801]	529	399	556	412	609	794	15
1978,	196	411	219	424	609	794	15
carta	222	411	241	424	609	794	15
40);	244	411	260	424	609	794	15
b-	264	411	272	424	609	794	15
Si	275	411	283	424	609	794	15
bien	286	411	304	424	609	794	15
“L.R.”	307	411	333	424	609	794	15
reconoce	336	411	372	424	609	794	15
la	376	411	383	424	609	794	15
estatura	386	411	417	424	609	794	15
científica	420	411	457	424	609	794	15
de	460	411	469	424	609	794	15
Mutis,	472	411	498	424	609	794	15
refiere	501	411	527	424	609	794	15
que	530	411	544	424	609	794	15
es	547	411	556	424	609	794	15
“algo	196	423	218	436	609	794	15
misterioso,	220	423	265	436	609	794	15
y	267	423	272	436	609	794	15
poco	274	423	294	436	609	794	15
accesible	296	423	333	436	609	794	15
a	335	423	340	436	609	794	15
los	342	423	354	436	609	794	15
jóvenes	356	423	387	436	609	794	15
del	389	423	401	436	609	794	15
país,	404	423	422	436	609	794	15
que	425	423	439	436	609	794	15
quisieran	442	423	478	436	609	794	15
tomar	481	423	504	436	609	794	15
lecciones	507	423	544	436	609	794	15
de	546	423	556	436	609	794	15
tan	196	435	209	448	609	794	15
gran	211	435	229	448	609	794	15
maestro”,	231	435	270	448	609	794	15
comentario	273	435	318	448	609	794	15
parecido	320	435	355	448	609	794	15
al	357	435	364	448	609	794	15
que	367	435	381	448	609	794	15
hace	384	435	402	448	609	794	15
Caldas	405	435	432	448	609	794	15
cuando	435	435	464	448	609	794	15
describe	466	435	500	448	609	794	15
el	502	435	509	448	609	794	15
carácter	512	435	544	448	609	794	15
de	546	435	556	448	609	794	15
Mutis	196	447	220	461	609	794	15
al	222	447	229	461	609	794	15
secretario	232	447	271	461	609	794	15
del	273	447	285	461	609	794	15
virrey	288	447	312	461	609	794	15
Amar	314	447	337	461	609	794	15
y	339	447	344	461	609	794	15
Borbón	347	447	377	461	609	794	15
(Caldas,	379	447	414	461	609	794	15
[1809]	417	447	443	461	609	794	15
1978,	446	447	468	461	609	794	15
carta	471	447	490	461	609	794	15
132).	493	447	514	461	609	794	15
Caldas,	213	459	243	473	609	794	15
al	247	459	254	473	609	794	15
final	258	459	275	473	609	794	15
de	279	459	289	473	609	794	15
la	292	459	300	473	609	794	15
Carta	303	460	327	473	609	794	15
n.	330	460	338	473	609	794	15
o	338	461	341	468	609	794	15
5,	343	460	350	473	609	794	15
parece	354	459	380	473	609	794	15
caer	384	459	401	473	609	794	15
en	404	459	414	473	609	794	15
cuenta	418	459	444	473	609	794	15
de	447	459	457	473	609	794	15
las	461	459	472	473	609	794	15
inconsistencias	475	459	536	473	609	794	15
y	540	459	545	473	609	794	15
el	548	459	556	473	609	794	15
desorden	196	472	232	485	609	794	15
de	234	472	244	485	609	794	15
sus	246	472	259	485	609	794	15
reflexiones	261	472	305	485	609	794	15
e	307	472	311	485	609	794	15
intenta	313	472	340	485	609	794	15
subsanarlas	342	472	388	485	609	794	15
con	390	472	405	485	609	794	15
una	407	472	421	485	609	794	15
justificación	423	472	472	485	609	794	15
plausible,	474	472	513	485	609	794	15
de	515	472	524	485	609	794	15
manera	526	472	556	485	609	794	15
que	196	484	211	497	609	794	15
escribe	214	484	242	497	609	794	15
en	245	484	254	497	609	794	15
el	257	484	265	497	609	794	15
último	268	484	294	497	609	794	15
párrafo:	297	484	328	497	609	794	15
“No	331	484	348	497	609	794	15
esperes	351	484	380	497	609	794	15
orden	383	484	406	497	609	794	15
en	409	484	418	497	609	794	15
la	421	484	429	497	609	794	15
correspondencia	432	484	497	497	609	794	15
de	500	484	509	497	609	794	15
un	512	484	522	497	609	794	15
viajero,	525	484	556	497	609	794	15
que	196	496	211	509	609	794	15
es	213	496	222	509	609	794	15
traído	224	496	247	509	609	794	15
acá	250	496	263	509	609	794	15
y	266	496	271	509	609	794	15
allá	273	496	288	509	609	794	15
por	290	496	303	509	609	794	15
los	306	496	318	509	609	794	15
diversos	320	496	353	509	609	794	15
objetos	356	496	385	509	609	794	15
que	387	496	402	509	609	794	15
se	404	496	413	509	609	794	15
le	415	496	422	509	609	794	15
presentan”.	425	496	470	509	609	794	15
Para	213	508	231	521	609	794	15
terminar	234	508	268	521	609	794	15
esta	270	508	286	521	609	794	15
sección	288	508	318	521	609	794	15
expondremos	321	508	375	521	609	794	15
un	377	508	387	521	609	794	15
aspecto	390	508	420	521	609	794	15
que,	422	508	439	521	609	794	15
aunque	442	508	471	521	609	794	15
hemos	473	508	499	521	609	794	15
de	502	508	512	521	609	794	15
reconocer,	514	508	556	521	609	794	15
es	196	520	205	534	609	794	15
netamente	207	520	248	534	609	794	15
circunstancial,	250	520	308	534	609	794	15
puede	310	520	334	534	609	794	15
apoyar	336	520	364	534	609	794	15
la	366	520	373	534	609	794	15
tesis	375	520	393	534	609	794	15
de	395	520	404	534	609	794	15
que	407	520	421	534	609	794	15
Caldas	423	520	450	534	609	794	15
es	453	520	461	534	609	794	15
el	463	520	470	534	609	794	15
redactor	472	520	505	534	609	794	15
de	507	520	517	534	609	794	15
las	519	520	530	534	609	794	15
cartas	532	520	556	534	609	794	15
que	196	532	211	546	609	794	15
nos	214	532	227	546	609	794	15
ocupan.	230	532	262	546	609	794	15
Ya	264	532	275	546	609	794	15
hemos	278	532	304	546	609	794	15
comentado	307	532	351	546	609	794	15
la	353	532	361	546	609	794	15
fogosidad	364	532	403	546	609	794	15
del	406	532	418	546	609	794	15
último	421	532	447	546	609	794	15
párrafo	450	532	479	546	609	794	15
en	482	532	491	546	609	794	15
la	494	532	501	546	609	794	15
continuación	504	532	556	546	609	794	15
de	196	544	206	558	609	794	15
la	209	544	216	558	609	794	15
Carta	220	544	243	558	609	794	15
n.	246	544	254	558	609	794	15
o	254	545	257	553	609	794	15
3	259	544	264	558	609	794	15
aparecida	267	544	305	558	609	794	15
en	309	544	318	558	609	794	15
el	321	544	329	558	609	794	15
No.	332	544	347	558	609	794	15
19	350	544	360	558	609	794	15
del	363	544	375	558	609	794	15
DPSB,	379	544	406	558	609	794	15
con	409	544	423	558	609	794	15
el	427	544	434	558	609	794	15
que	437	544	452	558	609	794	15
“L.	455	544	468	558	609	794	15
R.”	471	544	485	558	609	794	15
se	488	544	497	558	609	794	15
despide	500	544	531	558	609	794	15
de	534	544	543	558	609	794	15
su	547	544	556	558	609	794	15
amigo,	196	556	224	570	609	794	15
confidente,	227	556	271	570	609	794	15
y	275	556	280	570	609	794	15
ahora,	283	556	308	570	609	794	15
de	311	556	321	570	609	794	15
improviso,	324	556	367	570	609	794	15
depositario	371	556	415	570	609	794	15
de	419	556	428	570	609	794	15
sus	432	556	444	570	609	794	15
apasionados	448	556	497	570	609	794	15
anhelos.	500	556	533	570	609	794	15
Pues	537	556	556	570	609	794	15
bien,	196	568	216	582	609	794	15
la	219	568	226	582	609	794	15
primera	229	568	260	582	609	794	15
parte	263	568	283	582	609	794	15
de	286	568	295	582	609	794	15
aquella	298	568	327	582	609	794	15
carta	330	568	349	582	609	794	15
apareció	352	568	386	582	609	794	15
en	389	568	398	582	609	794	15
el	401	568	408	582	609	794	15
número	411	568	442	582	609	794	15
anterior,	445	568	478	582	609	794	15
en	481	568	490	582	609	794	15
el	493	568	500	582	609	794	15
No.	503	568	518	582	609	794	15
18,	521	568	533	582	609	794	15
en	536	568	546	582	609	794	15
el	548	568	556	582	609	794	15
que	196	580	211	594	609	794	15
está	213	580	229	594	609	794	15
incluida,	231	580	266	594	609	794	15
entre	269	580	289	594	609	794	15
otras	291	580	310	594	609	794	15
secciones,	313	580	354	594	609	794	15
una	356	580	371	594	609	794	15
nota	373	580	391	594	609	794	15
titulada	393	580	423	594	609	794	15
“Quito,	426	580	455	594	609	794	15
septiembre	458	580	502	594	609	794	15
20	504	580	514	594	609	794	15
de	517	580	526	594	609	794	15
1810”,	529	580	556	594	609	794	15
en	196	593	206	606	609	794	15
la	210	593	217	606	609	794	15
que	221	593	235	606	609	794	15
se	239	593	248	606	609	794	15
comenta	252	593	285	606	609	794	15
que	289	593	304	606	609	794	15
el	308	593	315	606	609	794	15
Comisionado	319	593	372	606	609	794	15
Regio	376	593	400	606	609	794	15
Carlos	404	593	430	606	609	794	15
Montúfar	434	593	472	606	609	794	15
fue	476	593	489	606	609	794	15
recibido	493	593	525	606	609	794	15
allí	529	593	542	606	609	794	15
en	546	593	556	606	609	794	15
medio	196	605	221	618	609	794	15
de	225	605	234	618	609	794	15
un	238	605	248	618	609	794	15
“concurso	251	605	292	618	609	794	15
inmenso”	295	605	333	618	609	794	15
y	337	605	342	618	609	794	15
en	345	605	355	618	609	794	15
el	358	605	366	618	609	794	15
que	369	605	383	618	609	794	15
sus	387	605	400	618	609	794	15
habitantes	403	605	444	618	609	794	15
“corrían	447	605	480	618	609	794	15
en	483	605	493	618	609	794	15
tropa,	496	605	519	618	609	794	15
lloraban	523	605	556	618	609	794	15
todos	196	617	218	630	609	794	15
de	221	617	231	630	609	794	15
placer	234	617	258	630	609	794	15
y	262	617	267	630	609	794	15
lo	270	617	278	630	609	794	15
victoreaban	281	617	327	630	609	794	15
(sic)	331	617	348	630	609	794	15
llamándole	352	617	396	630	609	794	15
su	399	617	408	630	609	794	15
Libertador”	412	617	459	630	609	794	15
(esta	463	617	481	630	609	794	15
última	485	617	510	630	609	794	15
palabra	513	617	543	630	609	794	15
en	546	617	556	630	609	794	15
itálica	196	629	221	642	609	794	15
en	224	629	233	642	609	794	15
el	236	629	243	642	609	794	15
original).	246	629	283	642	609	794	15
Este	286	629	303	642	609	794	15
Carlos	306	629	332	642	609	794	15
Montúfar	335	629	373	642	609	794	15
no	376	629	386	642	609	794	15
es	389	629	397	642	609	794	15
otro	400	629	416	642	609	794	15
que	419	629	433	642	609	794	15
Carlos	436	629	462	642	609	794	15
de	465	629	475	642	609	794	15
Montúfar	478	629	515	642	609	794	15
y	518	629	523	642	609	794	15
Larrea-	526	629	556	642	609	794	15
Zurbano	196	641	230	654	609	794	15
(1780-1816),	233	641	286	654	609	794	15
el	288	641	296	654	609	794	15
hijo	299	641	314	654	609	794	15
de	317	641	326	654	609	794	15
Juan	329	641	348	654	609	794	15
Pío	351	641	364	654	609	794	15
de	367	641	376	654	609	794	15
Montúfar	379	641	417	654	609	794	15
y	420	641	425	654	609	794	15
Larrea	428	641	454	654	609	794	15
(1758-1819),	457	641	509	654	609	794	15
II	512	641	519	654	609	794	15
marqués	522	641	556	654	609	794	15
de	196	653	206	666	609	794	15
Selva	210	653	232	666	609	794	15
Alegre	235	653	262	666	609	794	15
y,	266	653	273	666	609	794	15
como	277	653	299	666	609	794	15
tal,	303	653	315	666	609	794	15
un	319	653	329	666	609	794	15
digno	333	653	356	666	609	794	15
exponente	359	653	401	666	609	794	15
de	404	653	414	666	609	794	15
lo	418	653	425	666	609	794	15
más	429	653	445	666	609	794	15
granado	449	653	481	666	609	794	15
de	485	653	495	666	609	794	15
la	498	653	506	666	609	794	15
aristocracia	510	653	556	666	609	794	15
quiteña.	196	665	228	678	609	794	15
Como	231	665	255	678	609	794	15
es	258	665	266	678	609	794	15
sabido,	269	665	297	678	609	794	15
Carlos	300	665	326	678	609	794	15
Montúfar	329	665	366	678	609	794	15
fue	369	665	382	678	609	794	15
el	384	665	391	678	609	794	15
joven	394	665	416	678	609	794	15
quiteño	419	665	449	678	609	794	15
a	451	665	456	678	609	794	15
quien	458	665	480	678	609	794	15
Humboldt	483	665	524	678	609	794	15
decidió	526	665	556	678	609	794	15
llevar	196	677	219	690	609	794	15
consigo	221	677	252	690	609	794	15
en	255	677	264	690	609	794	15
el	266	677	273	690	609	794	15
resto	276	677	295	690	609	794	15
de	297	677	307	690	609	794	15
su	309	677	318	690	609	794	15
viaje	320	677	339	690	609	794	15
por	341	677	355	690	609	794	15
América	356	677	391	690	609	794	15
en	393	677	402	690	609	794	15
lugar	405	677	425	690	609	794	15
de	427	677	437	690	609	794	15
Caldas,	439	677	469	690	609	794	15
lo	471	677	479	690	609	794	15
que	481	677	495	690	609	794	15
originó	497	677	526	690	609	794	15
en	528	677	538	690	609	794	15
este	540	677	556	690	609	794	15
Se	203	708	212	720	609	794	15
refiere	215	708	238	720	609	794	15
al	241	708	247	720	609	794	15
jurisconsulto	250	708	297	720	609	794	15
holandés	300	708	332	720	609	794	15
Arnoldo	334	708	364	720	609	794	15
Vinnio	367	708	391	720	609	794	15
(1588-1657),	394	708	441	720	609	794	15
autor	444	708	463	720	609	794	15
de	466	708	474	720	609	794	15
un	477	708	486	720	609	794	15
importante	489	708	528	720	609	794	15
tratado	531	708	556	720	609	794	15
de	196	719	205	731	609	794	15
derecho.	207	719	238	731	609	794	15
25	196	709	202	716	609	794	15
401	542	752	556	764	609	794	15
Rev.	320	36	334	46	609	794	16
Acad.	335	36	353	46	609	794	16
Colomb.	355	36	381	46	609	794	16
Cienc.	383	36	402	46	609	794	16
Ex.	404	36	414	46	609	794	16
Fis.	416	36	427	46	609	794	16
Nat.	429	36	442	46	609	794	16
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	16
abril-junio	498	36	530	46	609	794	16
de	532	36	539	46	609	794	16
2021	541	36	556	46	609	794	16
doi:	420	46	432	56	609	794	16
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	16
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	16
A,	109	36	116	46	609	794	16
Portilla	118	36	140	46	609	794	16
JG	142	36	151	46	609	794	16
una	196	84	211	98	609	794	16
enorme	214	84	244	98	609	794	16
frustración	248	84	291	98	609	794	16
y	295	84	300	98	609	794	16
ocasionó	303	84	339	98	609	794	16
el	342	84	350	98	609	794	16
enfriamiento	353	84	404	98	609	794	16
y	408	84	413	98	609	794	16
distanciamiento	416	84	480	98	609	794	16
en	483	84	493	98	609	794	16
sus	496	84	509	98	609	794	16
relaciones,	513	84	556	98	609	794	16
pues	196	96	215	110	609	794	16
Humboldt	218	96	259	110	609	794	16
argumentó,	262	96	307	110	609	794	16
frente	311	96	334	110	609	794	16
a	338	96	342	110	609	794	16
la	345	96	353	110	609	794	16
insistencia	356	96	398	110	609	794	16
de	402	96	411	110	609	794	16
Caldas	415	96	442	110	609	794	16
de	445	96	455	110	609	794	16
acompañarlo,	458	96	513	110	609	794	16
que	516	96	530	110	609	794	16
había	534	96	556	110	609	794	16
decidido	196	109	231	122	609	794	16
viajar	234	109	257	122	609	794	16
solo,	260	109	279	122	609	794	16
lo	282	109	290	122	609	794	16
que	293	109	307	122	609	794	16
a	311	109	315	122	609	794	16
la	318	109	325	122	609	794	16
postre	329	109	353	122	609	794	16
resultó	356	109	383	122	609	794	16
siendo	386	109	413	122	609	794	16
una	416	109	430	122	609	794	16
mentira.	433	109	466	122	609	794	16
Con	469	109	486	122	609	794	16
o	489	109	494	122	609	794	16
sin	497	109	509	122	609	794	16
razones,	512	109	545	122	609	794	16
el	548	109	556	122	609	794	16
caso	196	121	214	134	609	794	16
es	216	121	224	134	609	794	16
que	226	121	241	134	609	794	16
Caldas	243	121	270	134	609	794	16
atribuyó	272	121	305	134	609	794	16
su	307	121	316	134	609	794	16
rechazo	318	121	349	134	609	794	16
y	351	121	356	134	609	794	16
la	358	121	366	134	609	794	16
preferencia	368	121	413	134	609	794	16
por	415	121	428	134	609	794	16
Montúfar,	430	121	470	134	609	794	16
ese	472	121	485	134	609	794	16
“joven	487	121	513	134	609	794	16
currutaco,	515	121	556	134	609	794	16
ignorante	196	133	234	146	609	794	16
y	238	133	243	146	609	794	16
disipado”	247	133	285	146	609	794	16
(Caldas,	289	133	325	146	609	794	16
[1802]	329	133	355	146	609	794	16
1978,	359	133	382	146	609	794	16
carta	386	133	405	146	609	794	16
66),	409	133	425	146	609	794	16
al	429	133	436	146	609	794	16
surgimiento	440	133	488	146	609	794	16
de	492	133	501	146	609	794	16
una	505	133	519	146	609	794	16
relación	523	133	556	146	609	794	16
amorosa	196	145	230	158	609	794	16
entre	234	145	254	158	609	794	16
ambos,	258	145	286	158	609	794	16
lo	290	145	298	158	609	794	16
que	302	145	316	158	609	794	16
Caldas	320	145	347	158	609	794	16
matizó	351	145	378	158	609	794	16
escribiendo	382	145	428	158	609	794	16
a	432	145	436	158	609	794	16
Mutis	440	145	464	158	609	794	16
y	467	145	472	158	609	794	16
sus	476	145	489	158	609	794	16
amigos	493	145	522	158	609	794	16
íntimos	526	145	556	158	609	794	16
de	196	157	206	170	609	794	16
que	209	157	223	170	609	794	16
Humboldt	226	157	267	170	609	794	16
un	292	157	302	170	609	794	16
“secreto	306	157	338	170	609	794	16
abominable”	341	157	392	170	609	794	16
y	396	157	401	170	609	794	16
“que	404	157	422	170	609	794	16
los	426	157	437	170	609	794	16
hombres	440	157	475	170	609	794	16
más	478	157	494	170	609	794	16
grandes	497	157	528	170	609	794	16
tienen	531	157	556	170	609	794	16
debilidades”	196	169	246	183	609	794	16
(Caldas,	249	169	284	183	609	794	16
[1802]	287	169	313	183	609	794	16
1978,	316	169	338	183	609	794	16
carta	341	169	360	183	609	794	16
66).	363	169	378	183	609	794	16
De	213	181	225	195	609	794	16
modo	228	181	251	195	609	794	16
que	255	181	269	195	609	794	16
para	273	181	290	195	609	794	16
finales	293	181	320	195	609	794	16
de	323	181	333	195	609	794	16
octubre	336	181	366	195	609	794	16
de	370	181	379	195	609	794	16
1810,	383	181	405	195	609	794	16
en	409	181	418	195	609	794	16
medio	422	181	447	195	609	794	16
de	450	181	459	195	609	794	16
los	463	181	475	195	609	794	16
trastornos	478	181	518	195	609	794	16
políticos	521	181	556	195	609	794	16
que	196	193	211	207	609	794	16
afloraban	215	193	253	207	609	794	16
por	257	193	271	207	609	794	16
todas	275	193	296	207	609	794	16
partes,	301	193	327	207	609	794	16
reaparecía	332	193	373	207	609	794	16
en	378	193	387	207	609	794	16
Quito	392	193	415	207	609	794	16
Carlos	419	193	445	207	609	794	16
Montúfar,	450	193	490	207	609	794	16
el	495	193	502	207	609	794	16
“adonis”	507	193	541	207	609	794	16
de	546	193	556	207	609	794	16
Humboldt	196	206	237	219	609	794	16
(Caldas,	239	206	274	219	609	794	16
[1802]	277	206	303	219	609	794	16
1978,	306	206	328	219	609	794	16
carta	331	206	350	219	609	794	16
68),	352	206	368	219	609	794	16
recibido	370	206	403	219	609	794	16
ahora	405	206	428	219	609	794	16
como	430	206	452	219	609	794	16
un	455	206	465	219	609	794	16
héroe,	467	206	492	219	609	794	16
ovacionado	494	206	540	219	609	794	16
por	542	206	556	219	609	794	16
muchedumbres	196	218	257	231	609	794	16
con	260	218	275	231	609	794	16
lágrimas	277	218	312	231	609	794	16
en	315	218	324	231	609	794	16
los	327	218	338	231	609	794	16
ojos	341	218	358	231	609	794	16
y	361	218	366	231	609	794	16
aclamado	368	218	407	231	609	794	16
nada	409	218	428	231	609	794	16
menos	431	218	457	231	609	794	16
que	460	218	474	231	609	794	16
como	477	218	499	231	609	794	16
“Libertador”.	502	218	556	231	609	794	16
Hemos	196	230	225	243	609	794	16
de	227	230	237	243	609	794	16
suponer	239	230	271	243	609	794	16
que	273	230	288	243	609	794	16
la	290	230	297	243	609	794	16
noticia	300	230	327	243	609	794	16
no	330	230	340	243	609	794	16
debió	342	230	364	243	609	794	16
caerle	367	230	391	243	609	794	16
en	393	230	403	243	609	794	16
gracia	405	230	430	243	609	794	16
a	432	230	437	243	609	794	16
Caldas.	439	230	469	243	609	794	16
No	213	242	226	256	609	794	16
sería	229	242	248	256	609	794	16
excesivo	251	242	286	256	609	794	16
entonces	289	242	325	256	609	794	16
conjeturar	328	242	369	256	609	794	16
que	372	242	387	256	609	794	16
el	390	242	397	256	609	794	16
payanés,	400	242	435	256	609	794	16
frente	438	242	462	256	609	794	16
a	465	242	469	256	609	794	16
la	473	242	480	256	609	794	16
novedad	483	242	517	256	609	794	16
informa-	520	242	556	256	609	794	16
tiva	196	254	211	268	609	794	16
que	214	254	228	268	609	794	16
le	231	254	238	268	609	794	16
despertaba	241	254	284	268	609	794	16
el	286	254	294	268	609	794	16
amargo	296	254	326	268	609	794	16
recuerdo	329	254	364	268	609	794	16
experimentado	366	254	426	268	609	794	16
ocho	429	254	448	268	609	794	16
años	451	254	469	268	609	794	16
antes,	472	254	495	268	609	794	16
no	498	254	508	268	609	794	16
pudo	510	254	530	268	609	794	16
evitar	533	254	556	268	609	794	16
permitirse	196	266	237	280	609	794	16
cierta	240	266	262	280	609	794	16
libertad	265	266	296	280	609	794	16
literaria	298	266	330	280	609	794	16
y	332	266	337	280	609	794	16
puso	340	266	359	280	609	794	16
a	362	266	366	280	609	794	16
redactar	369	266	401	280	609	794	16
a	404	266	408	280	609	794	16
su	411	266	420	280	609	794	16
personaje,	422	266	463	280	609	794	16
a	466	266	470	280	609	794	16
su	473	266	482	280	609	794	16
avatar,	484	266	511	280	609	794	16
un	514	266	524	280	609	794	16
párrafo	526	266	556	280	609	794	16
explícito	196	278	232	292	609	794	16
en	236	278	245	292	609	794	16
el	249	278	257	292	609	794	16
que	261	278	275	292	609	794	16
se	279	278	288	292	609	794	16
sugería,	292	278	323	292	609	794	16
de	327	278	337	292	609	794	16
repente	341	278	371	292	609	794	16
y	375	278	380	292	609	794	16
sin	384	278	395	292	609	794	16
previo	399	278	425	292	609	794	16
aviso,	429	278	453	292	609	794	16
la	457	278	464	292	609	794	16
tendencia	468	278	507	292	609	794	16
de	511	278	521	292	609	794	16
“L.	525	278	538	292	609	794	16
R.”	542	278	556	292	609	794	16
hacia	196	290	218	304	609	794	16
una	221	290	235	304	609	794	16
relación	239	290	271	304	609	794	16
excesivamente	274	290	334	304	609	794	16
íntima	337	290	363	304	609	794	16
entre	366	290	386	304	609	794	16
dos	390	290	404	304	609	794	16
hombres,	407	290	444	304	609	794	16
aún	447	290	462	304	609	794	16
para	465	290	483	304	609	794	16
los	486	290	498	304	609	794	16
estándares	501	290	543	304	609	794	16
de	546	290	556	304	609	794	16
la	196	303	204	316	609	794	16
época.	207	303	233	316	609	794	16
Un	236	303	249	316	609	794	16
gusto	252	303	274	316	609	794	16
semejante	277	303	318	316	609	794	16
al	321	303	328	316	609	794	16
que	332	303	346	316	609	794	16
había	349	303	371	316	609	794	16
exhibido	375	303	410	316	609	794	16
Humboldt	413	303	454	316	609	794	16
en	458	303	467	316	609	794	16
su	471	303	479	316	609	794	16
paso	483	303	501	316	609	794	16
por	505	303	518	316	609	794	16
América	521	303	556	316	609	794	16
(Pérez	196	315	224	328	609	794	16
Arbeláez,	226	315	267	328	609	794	16
[1959]	269	315	296	328	609	794	16
2018).	299	315	325	328	609	794	16
¿Qué	327	315	349	328	609	794	16
ganaba	351	315	380	328	609	794	16
con	382	315	397	328	609	794	16
esto	399	315	416	328	609	794	16
Caldas?	418	315	450	328	609	794	16
Poca	453	315	472	328	609	794	16
cosa.	475	315	495	328	609	794	16
Pero	498	315	516	328	609	794	16
no	519	315	529	328	609	794	16
puede	532	315	556	328	609	794	16
descartarse	196	327	241	340	609	794	16
que	244	327	259	340	609	794	16
la	261	327	269	340	609	794	16
redacción	272	327	311	340	609	794	16
de	314	327	323	340	609	794	16
las	326	327	337	340	609	794	16
cartas	340	327	364	340	609	794	16
en	366	327	376	340	609	794	16
cuestión	379	327	412	340	609	794	16
no	415	327	425	340	609	794	16
solo	428	327	445	340	609	794	16
estaba	448	327	473	340	609	794	16
dirigida	476	327	507	340	609	794	16
a	510	327	515	340	609	794	16
satisfacer	517	327	556	340	609	794	16
el	196	339	204	352	609	794	16
objetivo	207	339	240	352	609	794	16
principal	244	339	280	352	609	794	16
de	283	339	293	352	609	794	16
su	296	339	305	352	609	794	16
proselitismo	309	339	359	352	609	794	16
político,	362	339	395	352	609	794	16
tal	399	339	409	352	609	794	16
y	413	339	418	352	609	794	16
como	421	339	443	352	609	794	16
se	447	339	455	352	609	794	16
argumentó	459	339	502	352	609	794	16
ya,	505	339	517	352	609	794	16
sino	521	339	538	352	609	794	16
que	541	339	556	352	609	794	16
pudieron	196	351	232	364	609	794	16
haber	236	351	258	364	609	794	16
servido	262	351	292	364	609	794	16
al	296	351	303	364	609	794	16
improvisado	307	351	358	364	609	794	16
autor	361	351	382	364	609	794	16
sucedáneo	386	351	428	364	609	794	16
para	432	351	449	364	609	794	16
comunicar	453	351	496	364	609	794	16
entre	500	351	520	364	609	794	16
líneas	524	351	547	364	609	794	16
a	551	351	556	364	609	794	16
sus	196	363	209	377	609	794	16
amigos	212	363	242	377	609	794	16
más	245	363	261	377	609	794	16
cercanos	264	363	299	377	609	794	16
un	303	363	313	377	609	794	16
hecho	316	363	340	377	609	794	16
que	343	363	358	377	609	794	16
habrían	361	363	391	377	609	794	16
ya	394	363	404	377	609	794	16
comentado	407	363	451	377	609	794	16
años	455	363	473	377	609	794	16
atrás:	476	363	498	377	609	794	16
pudo	501	363	522	377	609	794	16
haberse	525	363	556	377	609	794	16
tratado,	196	375	227	389	609	794	16
en	230	375	239	389	609	794	16
síntesis,	242	375	274	389	609	794	16
de	277	375	286	389	609	794	16
una	289	375	303	389	609	794	16
caricaturización.	306	375	373	389	609	794	16
La	213	387	224	401	609	794	16
presente	228	387	262	401	609	794	16
reflexión	266	387	302	401	609	794	16
muestra	306	387	338	401	609	794	16
que	342	387	357	401	609	794	16
los	361	387	372	401	609	794	16
editores	377	387	409	401	609	794	16
del	413	387	425	401	609	794	16
DPSB	429	388	454	401	609	794	16
gozaban	458	387	492	401	609	794	16
de	496	387	505	401	609	794	16
una	509	387	524	401	609	794	16
amplia	528	387	556	401	609	794	16
libertad	196	399	227	413	609	794	16
de	230	399	240	413	609	794	16
acción,	243	399	272	413	609	794	16
no	275	399	285	413	609	794	16
solo	289	399	305	413	609	794	16
para	309	399	326	413	609	794	16
incluir	329	399	356	413	609	794	16
las	359	399	370	413	609	794	16
notas	373	399	395	413	609	794	16
que	398	399	412	413	609	794	16
pensaban	416	399	453	413	609	794	16
motu-proprio	456	400	510	413	609	794	16
que	514	399	528	413	609	794	16
serían	531	399	556	413	609	794	16
del	196	412	209	425	609	794	16
interés	211	412	238	425	609	794	16
legítimo	240	412	274	425	609	794	16
de	276	412	286	425	609	794	16
la	288	412	295	425	609	794	16
población,	298	412	340	425	609	794	16
sino	342	412	359	425	609	794	16
para	361	412	379	425	609	794	16
disfrutar	381	412	415	425	609	794	16
de	418	412	427	425	609	794	16
una	429	412	444	425	609	794	16
cierta	446	412	469	425	609	794	16
licencia	471	412	503	425	609	794	16
individual,	505	412	548	425	609	794	16
y	551	412	556	425	609	794	16
muy	196	424	214	437	609	794	16
subjetiva,	217	424	256	437	609	794	16
como	258	424	281	437	609	794	16
la	283	424	291	437	609	794	16
que	293	424	308	437	609	794	16
acabamos	310	424	350	437	609	794	16
de	353	424	362	437	609	794	16
postular.	365	424	399	437	609	794	16
En	213	436	224	450	609	794	16
esos	228	436	245	450	609	794	16
días,	284	436	302	450	609	794	16
sin	306	436	317	450	609	794	16
embargo,	321	436	358	450	609	794	16
hubo	362	436	382	450	609	794	16
un	386	436	396	450	609	794	16
llamado	399	436	431	450	609	794	16
de	435	436	444	450	609	794	16
atención	448	436	482	450	609	794	16
para	486	436	503	450	609	794	16
los	506	436	518	450	609	794	16
editores,	522	436	556	450	609	794	16
pues	196	448	214	462	609	794	16
el	218	448	225	462	609	794	16
número	228	448	259	462	609	794	16
24,	262	448	274	462	609	794	16
que	278	448	292	462	609	794	16
debía	295	448	317	462	609	794	16
emitirse	320	448	352	462	609	794	16
el	356	448	363	462	609	794	16
martes	366	448	393	462	609	794	16
13	396	448	406	462	609	794	16
de	409	448	419	462	609	794	16
noviembre,	422	448	467	462	609	794	16
solo	470	448	487	462	609	794	16
fue	490	448	503	462	609	794	16
publicado	506	448	545	462	609	794	16
el	548	448	556	462	609	794	16
viernes	196	460	225	474	609	794	16
16	228	460	238	474	609	794	16
de	241	460	250	474	609	794	16
esa	253	460	266	474	609	794	16
misma	269	460	295	474	609	794	16
semana,	298	460	331	474	609	794	16
y	334	460	339	474	609	794	16
en	342	460	351	474	609	794	16
su	354	460	363	474	609	794	16
parte	366	460	386	474	609	794	16
final	389	460	406	474	609	794	16
se	409	460	418	474	609	794	16
incluía	421	460	448	474	609	794	16
una	451	460	465	474	609	794	16
resolución	468	460	509	474	609	794	16
de	512	460	522	474	609	794	16
la	525	460	532	474	609	794	16
Junta	535	460	556	474	609	794	16
Suprema	196	472	231	486	609	794	16
sobre	234	472	255	486	609	794	16
la	257	472	264	486	609	794	16
continuación	266	472	318	486	609	794	16
del	320	472	332	486	609	794	16
DPSB,	334	472	360	486	609	794	16
pues	363	472	381	486	609	794	16
a	383	472	387	486	609	794	16
través	389	472	413	486	609	794	16
de	415	472	424	486	609	794	16
un	426	472	436	486	609	794	16
mandato,	438	472	475	486	609	794	16
se	477	472	485	486	609	794	16
había	488	472	509	486	609	794	16
suspendido	511	472	556	486	609	794	16
la	196	484	203	498	609	794	16
emisión	206	484	237	498	609	794	16
correspondiente	239	484	302	498	609	794	16
al	304	484	311	498	609	794	16
día	313	484	326	498	609	794	16
martes.	328	484	357	498	609	794	16
En	359	484	370	498	609	794	16
dicha	372	484	393	498	609	794	16
resolución	395	484	436	498	609	794	16
se	438	484	447	498	609	794	16
informaba	449	484	489	498	609	794	16
que	492	484	506	498	609	794	16
el	508	484	515	498	609	794	16
miércoles	517	484	556	498	609	794	16
14	196	496	206	510	609	794	16
la	209	496	216	510	609	794	16
Junta	218	496	239	510	609	794	16
Suprema	241	496	276	510	609	794	16
abordó	279	496	306	510	609	794	16
el	309	496	316	510	609	794	16
asunto	318	496	344	510	609	794	16
de	346	496	356	510	609	794	16
la	358	496	365	510	609	794	16
queja	367	496	389	510	609	794	16
proferida	391	496	427	510	609	794	16
por	430	496	443	510	609	794	16
algunas	445	496	476	510	609	794	16
provincias	478	496	519	510	609	794	16
contra	521	496	546	510	609	794	16
el	548	496	556	510	609	794	16
DPSB	196	509	220	522	609	794	16
en	223	509	233	522	609	794	16
el	235	509	243	522	609	794	16
sentido	245	509	274	522	609	794	16
de	277	509	286	522	609	794	16
este	289	509	304	522	609	794	16
fomentaba	307	509	349	522	609	794	16
la	352	509	359	522	609	794	16
desunión	362	509	398	522	609	794	16
entre	400	509	420	522	609	794	16
ellas.	423	509	444	522	609	794	16
Como	446	509	471	522	609	794	16
el	473	509	481	522	609	794	16
interés	483	509	510	522	609	794	16
de	513	509	522	522	609	794	16
la	525	509	532	522	609	794	16
Junta	535	509	556	522	609	794	16
era	196	521	208	534	609	794	16
justamente	211	521	254	534	609	794	16
lo	256	521	264	534	609	794	16
contrario,	266	521	304	534	609	794	16
escuchó	307	521	339	534	609	794	16
la	341	521	348	534	609	794	16
versión	351	521	380	534	609	794	16
de	382	521	391	534	609	794	16
José	394	521	411	534	609	794	16
Joaquín	413	521	444	534	609	794	16
Camacho	446	521	484	534	609	794	16
que,	486	521	503	534	609	794	16
como	505	521	527	534	609	794	16
hemos	530	521	556	534	609	794	16
dicho,	196	533	221	546	609	794	16
era	223	533	236	546	609	794	16
vocal	238	533	260	546	609	794	16
de	262	533	272	546	609	794	16
esa	274	533	287	546	609	794	16
Junta.	290	533	313	546	609	794	16
Al	315	533	325	546	609	794	16
final,	328	533	348	546	609	794	16
ésta	350	533	366	546	609	794	16
reconoció	369	533	408	546	609	794	16
que,	410	533	427	546	609	794	16
aunque	430	533	458	546	609	794	16
el	461	533	468	546	609	794	16
DPSB	471	533	495	546	609	794	16
no	498	533	507	546	609	794	16
tenía	510	533	529	546	609	794	16
un	532	533	542	546	609	794	16
rol	545	533	556	546	609	794	16
de	196	545	206	558	609	794	16
carácter	208	545	240	558	609	794	16
“ministerial,	242	545	291	558	609	794	16
nada	294	545	313	558	609	794	16
podían	315	545	342	558	609	794	16
perjudicar	345	545	385	558	609	794	16
ni	388	545	395	558	609	794	16
sus	398	545	411	558	609	794	16
opiniones	413	545	452	558	609	794	16
ni	454	545	462	558	609	794	16
sus	465	545	477	558	609	794	16
hechos	480	545	508	558	609	794	16
aun	510	545	524	558	609	794	16
cuando	527	545	556	558	609	794	16
en	196	557	206	570	609	794	16
alguna	209	557	236	570	609	794	16
cosa	239	557	257	570	609	794	16
menos	260	557	286	570	609	794	16
esencial	290	557	322	570	609	794	16
fuesen	325	557	351	570	609	794	16
inexactos,	355	557	395	570	609	794	16
se	398	557	406	570	609	794	16
previene	410	557	444	570	609	794	16
a	448	557	452	570	609	794	16
dichos	456	557	481	570	609	794	16
autores	485	557	514	570	609	794	16
que	517	557	531	570	609	794	16
en	535	557	544	570	609	794	16
lo	548	557	556	570	609	794	16
sucesivo	196	569	230	582	609	794	16
pusiesen	233	569	267	582	609	794	16
la	269	569	277	582	609	794	16
más	279	569	295	582	609	794	16
escrupulosa	297	569	344	582	609	794	16
diligencia	347	569	386	582	609	794	16
para	388	569	405	582	609	794	16
evitar	408	569	430	582	609	794	16
todo	433	569	450	582	609	794	16
motivo	453	569	481	582	609	794	16
de	483	569	493	582	609	794	16
censura”.	495	569	532	582	609	794	16
En	213	581	224	595	609	794	16
consecuencia,	228	581	284	595	609	794	16
el	287	581	295	595	609	794	16
DPSB	298	582	323	595	609	794	16
podía	326	581	348	595	609	794	16
continuar	352	581	390	595	609	794	16
“en	393	581	407	595	609	794	16
la	411	581	418	595	609	794	16
misma	421	581	448	595	609	794	16
calidad	452	581	480	595	609	794	16
de	484	581	493	595	609	794	16
privado	497	581	528	595	609	794	16
o	531	581	536	595	609	794	16
par-	540	581	556	595	609	794	16
ticular,	196	593	224	607	609	794	16
en	227	593	237	607	609	794	16
lo	240	593	248	607	609	794	16
que	251	593	266	607	609	794	16
expresamente	269	593	324	607	609	794	16
no	327	593	337	607	609	794	16
se	341	593	349	607	609	794	16
advierta	352	593	384	607	609	794	16
ser	388	593	399	607	609	794	16
de	403	593	412	607	609	794	16
otra	416	593	431	607	609	794	16
naturaleza;	434	593	478	607	609	794	16
y	482	593	487	607	609	794	16
sin	490	593	502	607	609	794	16
que	505	593	519	607	609	794	16
por	523	593	536	607	609	794	16
esto	539	593	556	607	609	794	16
padezca	196	606	228	619	609	794	16
la	231	606	239	619	609	794	16
menor	242	606	267	619	609	794	16
nota	270	606	287	619	609	794	16
la	290	606	298	619	609	794	16
opinión	301	606	331	619	609	794	16
de	334	606	344	619	609	794	16
sus	347	606	359	619	609	794	16
autores,	362	606	394	619	609	794	16
cuyas	397	606	420	619	609	794	16
intenciones	423	606	468	619	609	794	16
sanas	471	606	493	619	609	794	16
y	496	606	501	619	609	794	16
juiciosas	504	606	539	619	609	794	16
son	542	606	556	619	609	794	16
bien	196	618	214	631	609	794	16
conocidas	216	618	256	631	609	794	16
al	259	618	266	631	609	794	16
Gobierno	268	618	306	631	609	794	16
y	308	618	313	631	609	794	16
no	316	618	326	631	609	794	16
se	328	618	337	631	609	794	16
han	339	618	354	631	609	794	16
dirigido	356	618	388	631	609	794	16
a	390	618	395	631	609	794	16
otra	397	618	413	631	609	794	16
cosa	415	618	433	631	609	794	16
que	436	618	450	631	609	794	16
al	453	618	460	631	609	794	16
servicio	462	618	494	631	609	794	16
de	497	618	506	631	609	794	16
la	508	618	516	631	609	794	16
Patria”.	518	618	548	631	609	794	16
Lamentablemente	213	630	285	643	609	794	16
la	288	630	295	643	609	794	16
resolución	298	630	340	643	609	794	16
no	342	630	352	643	609	794	16
ahonda	355	630	384	643	609	794	16
en	387	630	396	643	609	794	16
detalles	399	630	430	643	609	794	16
de	433	630	442	643	609	794	16
cuales	445	630	470	643	609	794	16
fueron	473	630	499	643	609	794	16
aquellos	502	630	535	643	609	794	16
con-	538	630	556	643	609	794	16
tenidos	196	642	225	656	609	794	16
dentro	228	642	253	656	609	794	16
de	256	642	265	656	609	794	16
las	267	642	279	656	609	794	16
hojas	281	642	302	656	609	794	16
del	305	642	317	656	609	794	16
DPSB	319	642	344	656	609	794	16
que	346	642	361	656	609	794	16
ocasionaron	363	642	411	656	609	794	16
que	414	642	428	656	609	794	16
varias	431	642	454	656	609	794	16
provincias	457	642	499	656	609	794	16
expusieran	501	642	544	656	609	794	16
su	547	642	556	656	609	794	16
descontento	196	654	244	668	609	794	16
frente	247	654	270	668	609	794	16
la	272	654	280	668	609	794	16
Junta	282	654	303	668	609	794	16
Suprema.	306	654	344	668	609	794	16
Conclusiones	196	674	269	692	609	794	16
En	196	694	207	707	609	794	16
el	210	694	217	707	609	794	16
presente	220	694	254	707	609	794	16
artículo	256	694	287	707	609	794	16
se	290	694	298	707	609	794	16
han	301	694	315	707	609	794	16
presentado	318	694	362	707	609	794	16
varias	364	694	388	707	609	794	16
consideraciones	391	694	455	707	609	794	16
que	458	694	472	707	609	794	16
permiten	475	694	511	707	609	794	16
inferir	513	694	538	707	609	794	16
que	541	694	556	707	609	794	16
las	196	706	207	719	609	794	16
cinco	210	706	231	719	609	794	16
cartas	233	706	257	719	609	794	16
aparecidas	259	706	301	719	609	794	16
en	303	706	313	719	609	794	16
el	315	706	322	719	609	794	16
DPSB	324	706	349	719	609	794	16
redactadas	351	706	393	719	609	794	16
por	395	706	408	719	609	794	16
un	411	706	421	719	609	794	16
viajero	423	706	451	719	609	794	16
de	453	706	462	719	609	794	16
nombre	464	706	495	719	609	794	16
“L.	497	706	510	719	609	794	16
R.”	512	706	526	719	609	794	16
son	530	706	544	719	609	794	16
en	546	706	556	719	609	794	16
realidad	196	718	229	732	609	794	16
de	231	718	240	732	609	794	16
autoría	243	718	271	732	609	794	16
de	273	718	283	732	609	794	16
Francisco	285	718	324	732	609	794	16
José	326	718	344	732	609	794	16
de	346	718	356	732	609	794	16
Caldas,	358	718	388	732	609	794	16
uno	390	718	405	732	609	794	16
de	408	718	417	732	609	794	16
los	420	718	431	732	609	794	16
dos	434	718	448	732	609	794	16
editores	450	718	482	732	609	794	16
del	484	718	496	732	609	794	16
diario.	499	718	525	732	609	794	16
Hemos	527	718	556	732	609	794	16
402	542	752	556	764	609	794	16
Rev.	54	36	67	46	609	794	17
Acad.	69	36	87	46	609	794	17
Colomb.	88	36	115	46	609	794	17
Cienc.	116	36	136	46	609	794	17
Ex.	138	36	148	46	609	794	17
Fis.	150	36	161	46	609	794	17
Nat.	163	36	175	46	609	794	17
45(175):387-404,	177	36	230	46	609	794	17
abril-junio	232	36	264	46	609	794	17
de	265	36	273	46	609	794	17
2021	274	36	289	46	609	794	17
doi:	54	46	66	56	609	794	17
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	68	46	189	56	609	794	17
¿Caldas:	464	36	490	46	609	794	17
avatar	492	36	510	46	609	794	17
de	512	36	520	46	609	794	17
Humboldt?	521	36	556	46	609	794	17
hecho	196	84	220	98	609	794	17
la	224	84	231	98	609	794	17
sugerencia	234	84	277	98	609	794	17
de	281	84	290	98	609	794	17
que	294	84	308	98	609	794	17
“L.	312	84	325	98	609	794	17
R.”	328	84	342	98	609	794	17
y	345	84	350	98	609	794	17
su	354	84	363	98	609	794	17
compañero	366	84	411	98	609	794	17
están	414	84	435	98	609	794	17
inspirados	438	84	479	98	609	794	17
en	483	84	492	98	609	794	17
dos	496	84	510	98	609	794	17
personajes	513	84	556	98	609	794	17
reales,	196	96	222	110	609	794	17
Humboldt	225	96	265	110	609	794	17
y	268	96	273	110	609	794	17
Bonpland,	276	96	317	110	609	794	17
quienes	323	96	353	110	609	794	17
realizaron	356	96	396	110	609	794	17
un	399	96	409	110	609	794	17
periplo	412	96	440	110	609	794	17
virtualmente	443	96	493	110	609	794	17
idéntico	496	96	528	110	609	794	17
al	531	96	538	110	609	794	17
que	541	96	556	110	609	794	17
se	196	108	205	122	609	794	17
describe	207	108	241	122	609	794	17
en	244	108	253	122	609	794	17
las	256	108	267	122	609	794	17
cartas.	270	108	296	122	609	794	17
Caldas	299	108	326	122	609	794	17
no	329	108	339	122	609	794	17
tuvo	341	108	359	122	609	794	17
mayor	362	108	388	122	609	794	17
dificultad	390	108	428	122	609	794	17
en	431	108	441	122	609	794	17
la	443	108	451	122	609	794	17
creación	453	108	487	122	609	794	17
de	490	108	500	122	609	794	17
“L.	502	108	515	122	609	794	17
R.”,	518	108	534	122	609	794	17
pues	537	108	556	122	609	794	17
no	196	120	206	134	609	794	17
solo	209	120	225	134	609	794	17
conoció,	228	120	262	134	609	794	17
trabajó	264	120	292	134	609	794	17
y	294	120	299	134	609	794	17
convivió	301	120	336	134	609	794	17
con	339	120	353	134	609	794	17
Humboldt	355	120	396	134	609	794	17
por	398	120	412	134	609	794	17
varios	414	120	438	134	609	794	17
meses,	441	120	468	134	609	794	17
sino	470	120	487	134	609	794	17
que	489	120	503	134	609	794	17
además	506	120	536	134	609	794	17
tuvo	538	120	556	134	609	794	17
acceso	196	132	223	146	609	794	17
a	225	132	230	146	609	794	17
sus	232	132	245	146	609	794	17
diarios	248	132	275	146	609	794	17
y	277	132	282	146	609	794	17
mantuvo	285	132	320	146	609	794	17
correspondencia	322	132	388	146	609	794	17
con	390	132	405	146	609	794	17
él.	407	132	417	146	609	794	17
La	213	145	224	158	609	794	17
intencionalidad	226	145	288	158	609	794	17
en	290	145	300	158	609	794	17
la	302	145	309	158	609	794	17
creación	311	145	345	158	609	794	17
del	348	145	360	158	609	794	17
personaje	362	145	400	158	609	794	17
y	403	145	408	158	609	794	17
de	410	145	420	158	609	794	17
sus	422	145	435	158	609	794	17
opiniones	437	145	476	158	609	794	17
manifestadas	478	145	530	158	609	794	17
en	533	145	542	158	609	794	17
las	544	145	556	158	609	794	17
cartas,	196	157	222	170	609	794	17
tiene	225	157	244	170	609	794	17
el	247	157	254	170	609	794	17
propósito	257	157	295	170	609	794	17
de	298	157	307	170	609	794	17
mostrar	310	157	341	170	609	794	17
una	344	157	358	170	609	794	17
imagen	361	157	390	170	609	794	17
favorable	393	157	431	170	609	794	17
de	434	157	443	170	609	794	17
Santafé	446	157	476	170	609	794	17
de	479	157	488	170	609	794	17
Bogotá	491	157	520	170	609	794	17
y	523	157	528	170	609	794	17
de	531	157	540	170	609	794	17
sus	543	157	556	170	609	794	17
habitantes.	196	169	239	182	609	794	17
Así	242	169	256	182	609	794	17
lo	259	169	267	182	609	794	17
expresó	270	169	301	182	609	794	17
el	304	169	311	182	609	794	17
editor	314	169	337	182	609	794	17
al	341	169	348	182	609	794	17
presentar	351	169	387	182	609	794	17
la	391	169	398	182	609	794	17
primera	401	169	432	182	609	794	17
de	435	169	444	182	609	794	17
estas	448	169	467	182	609	794	17
cartas	470	169	493	182	609	794	17
para:	496	169	516	182	609	794	17
“conocer	520	169	556	182	609	794	17
en	196	181	206	194	609	794	17
ellas	210	181	228	194	609	794	17
las	232	181	243	194	609	794	17
ventajas	247	181	279	194	609	794	17
que	283	181	298	194	609	794	17
reúne	301	181	324	194	609	794	17
la	327	181	335	194	609	794	17
Capital	338	181	367	194	609	794	17
de	371	181	380	194	609	794	17
Santafé”,	384	181	421	194	609	794	17
en	425	181	434	194	609	794	17
un	438	181	448	194	609	794	17
periodo	452	181	482	194	609	794	17
de	486	181	496	194	609	794	17
incertidumbre	500	181	556	194	609	794	17
política	196	193	226	206	609	794	17
que	230	193	244	206	609	794	17
amenazaba	247	193	292	206	609	794	17
con	295	193	310	206	609	794	17
poner	313	193	336	206	609	794	17
en	339	193	348	206	609	794	17
peligro	352	193	380	206	609	794	17
el	383	193	391	206	609	794	17
predominio	394	193	440	206	609	794	17
de	443	193	453	206	609	794	17
la	456	193	463	206	609	794	17
capital	467	193	493	206	609	794	17
y	497	193	502	206	609	794	17
la	505	193	512	206	609	794	17
unidad	516	193	543	206	609	794	17
de	546	193	556	206	609	794	17
la	196	204	204	218	609	794	17
Nueva	207	204	233	218	609	794	17
Granada.	236	204	272	218	609	794	17
En	275	204	287	218	609	794	17
el	290	204	297	218	609	794	17
mismo	300	204	327	218	609	794	17
sentido,	330	204	362	218	609	794	17
se	365	204	373	218	609	794	17
incluyeron	377	204	419	218	609	794	17
opiniones	422	204	461	218	609	794	17
tendientes	464	204	505	218	609	794	17
a	508	204	513	218	609	794	17
resaltar	516	204	545	218	609	794	17
la	548	204	556	218	609	794	17
potencialidad	196	216	250	230	609	794	17
de	253	216	262	230	609	794	17
la	265	216	272	230	609	794	17
nación	274	216	301	230	609	794	17
y	303	216	308	230	609	794	17
sus	311	216	324	230	609	794	17
habitantes.	326	216	369	230	609	794	17
Lo	213	229	224	242	609	794	17
que	227	229	242	242	609	794	17
se	245	229	253	242	609	794	17
tiene	256	229	275	242	609	794	17
entonces	278	229	313	242	609	794	17
aquí	316	229	333	242	609	794	17
es	336	229	344	242	609	794	17
una	347	229	361	242	609	794	17
estratagema	364	229	412	242	609	794	17
consistente	415	229	459	242	609	794	17
en	462	229	472	242	609	794	17
ventilar	474	229	505	242	609	794	17
unas	508	229	526	242	609	794	17
impre-	529	229	556	242	609	794	17
siones	196	241	221	254	609	794	17
favorables	225	241	267	254	609	794	17
consignadas	270	241	319	254	609	794	17
por	323	241	336	254	609	794	17
un	340	241	350	254	609	794	17
viajero	354	241	382	254	609	794	17
europeo	385	241	418	254	609	794	17
a	421	241	426	254	609	794	17
su	430	241	438	254	609	794	17
paso	442	241	461	254	609	794	17
por	464	241	478	254	609	794	17
un	481	241	491	254	609	794	17
lugar	495	241	516	254	609	794	17
que,	519	241	536	254	609	794	17
a	540	241	545	254	609	794	17
la	548	241	556	254	609	794	17
vuelta	196	253	221	266	609	794	17
de	224	253	233	266	609	794	17
los	236	253	248	266	609	794	17
años,	250	253	271	266	609	794	17
se	274	253	283	266	609	794	17
vería	285	253	305	266	609	794	17
inmerso	308	253	340	266	609	794	17
en	343	253	353	266	609	794	17
una	356	253	370	266	609	794	17
revolución,	373	253	418	266	609	794	17
de	421	253	431	266	609	794	17
modo	433	253	456	266	609	794	17
que	459	253	474	266	609	794	17
con	476	253	491	266	609	794	17
ella	494	253	508	266	609	794	17
se	511	253	519	266	609	794	17
alentaba	522	253	556	266	609	794	17
la	196	265	204	278	609	794	17
confianza	206	265	245	278	609	794	17
y	247	265	252	278	609	794	17
la	255	265	262	278	609	794	17
seguridad	265	265	304	278	609	794	17
entre	307	265	327	278	609	794	17
pobladores	329	265	373	278	609	794	17
vacilantes	376	265	416	278	609	794	17
e	419	265	423	278	609	794	17
indecisos	426	265	463	278	609	794	17
en	466	265	475	278	609	794	17
su	478	265	487	278	609	794	17
nueva	490	265	513	278	609	794	17
condición	516	265	556	278	609	794	17
de	196	277	206	290	609	794	17
miembros	209	277	249	290	609	794	17
de	252	277	261	290	609	794	17
un	264	277	274	290	609	794	17
Estado	277	277	304	290	609	794	17
que	307	277	322	290	609	794	17
acababa	325	277	357	290	609	794	17
de	360	277	369	290	609	794	17
conseguir	372	277	411	290	609	794	17
su	414	277	423	290	609	794	17
autonomía,	426	277	471	290	609	794	17
considerando	474	277	527	290	609	794	17
que	530	277	544	290	609	794	17
se	547	277	556	290	609	794	17
tiende	196	289	221	302	609	794	17
a	223	289	228	302	609	794	17
otorgar	230	289	259	302	609	794	17
mayor	261	289	287	302	609	794	17
peso	289	289	308	302	609	794	17
y	310	289	315	302	609	794	17
credibilidad	318	289	366	302	609	794	17
a	368	289	372	302	609	794	17
las	375	289	386	302	609	794	17
opiniones	389	289	427	302	609	794	17
de	430	289	439	302	609	794	17
un	442	289	452	302	609	794	17
forastero	454	289	490	302	609	794	17
ilustrado.	492	289	530	302	609	794	17
Creemos	213	301	249	314	609	794	17
entonces	251	301	286	314	609	794	17
reunir	288	301	312	314	609	794	17
las	315	301	326	314	609	794	17
suficientes	328	301	370	314	609	794	17
evidencias	373	301	415	314	609	794	17
como	417	301	439	314	609	794	17
para:	442	301	462	314	609	794	17
1-	464	301	473	314	609	794	17
Poner	475	301	498	314	609	794	17
en	501	301	510	314	609	794	17
tela	513	301	527	314	609	794	17
de	530	301	539	314	609	794	17
jui-	542	301	556	314	609	794	17
cio	196	313	209	326	609	794	17
la	211	313	218	326	609	794	17
autoría	221	313	249	326	609	794	17
y	251	313	256	326	609	794	17
veracidad	259	313	298	326	609	794	17
de	300	313	310	326	609	794	17
los	313	313	324	326	609	794	17
contenidos	327	313	370	326	609	794	17
de	373	313	382	326	609	794	17
las	385	313	396	326	609	794	17
cinco	399	313	420	326	609	794	17
cartas	423	313	446	326	609	794	17
en	449	313	458	326	609	794	17
mención,	461	313	498	326	609	794	17
y	500	313	505	326	609	794	17
2-	508	313	516	326	609	794	17
Proponer	519	313	556	326	609	794	17
que	196	325	211	338	609	794	17
Caldas,	214	325	244	338	609	794	17
en	248	325	257	338	609	794	17
un	260	325	270	338	609	794	17
arranque	274	325	309	338	609	794	17
literario,	313	325	347	338	609	794	17
y	350	325	355	338	609	794	17
exaltado	359	325	393	338	609	794	17
por	396	325	409	338	609	794	17
los	413	325	425	338	609	794	17
recientes	428	325	464	338	609	794	17
triunfos	467	325	498	338	609	794	17
de	502	325	511	338	609	794	17
su	515	325	524	338	609	794	17
partido	527	325	556	338	609	794	17
revolucionario	196	337	255	350	609	794	17
el	257	337	264	350	609	794	17
20	267	337	277	350	609	794	17
de	280	337	289	350	609	794	17
julio	292	337	310	350	609	794	17
de	313	337	322	350	609	794	17
1810,	325	337	347	350	609	794	17
habría	350	337	375	350	609	794	17
aprovechado	378	337	429	350	609	794	17
la	431	337	439	350	609	794	17
tribuna	441	337	470	350	609	794	17
del	472	337	484	350	609	794	17
DPSB	487	337	511	350	609	794	17
para	514	337	531	350	609	794	17
hacer	534	337	556	350	609	794	17
proselitismo	196	349	246	362	609	794	17
político	250	349	280	362	609	794	17
y,	285	349	291	362	609	794	17
a	296	349	300	362	609	794	17
la	304	349	311	362	609	794	17
vez,	315	349	332	362	609	794	17
posicionarse	336	349	386	362	609	794	17
como	390	349	412	362	609	794	17
el	416	349	424	362	609	794	17
viajero	428	349	455	362	609	794	17
europeizante	460	349	511	362	609	794	17
que	515	349	529	362	609	794	17
sintió	533	349	556	362	609	794	17
nunca	196	361	220	374	609	794	17
haber	223	361	245	374	609	794	17
llegado	247	361	277	374	609	794	17
a	279	361	284	374	609	794	17
ser	286	361	298	374	609	794	17
plenamente,	300	361	349	374	609	794	17
liberando	352	361	389	374	609	794	17
entre	392	361	412	374	609	794	17
líneas	414	361	438	374	609	794	17
otras	440	361	460	374	609	794	17
angustias	462	361	499	374	609	794	17
personales.	502	361	546	374	609	794	17
Contribución	196	381	271	399	609	794	17
de	274	381	287	399	609	794	17
los	290	381	305	399	609	794	17
autores	309	381	350	399	609	794	17
AGG	196	400	218	414	609	794	17
y	220	400	225	414	609	794	17
JGP	227	400	244	414	609	794	17
contribuyeron	246	400	301	414	609	794	17
por	304	400	317	414	609	794	17
igual	319	400	339	414	609	794	17
en	341	400	351	414	609	794	17
la	353	400	360	414	609	794	17
conformación	362	400	417	414	609	794	17
de	420	400	429	414	609	794	17
todas	431	400	452	414	609	794	17
las	455	400	466	414	609	794	17
secciones	468	400	506	414	609	794	17
del	508	400	520	414	609	794	17
presente	523	400	556	414	609	794	17
artículo.	196	412	229	426	609	794	17
AGG	231	412	253	426	609	794	17
transcribió	255	412	298	426	609	794	17
las	301	412	312	426	609	794	17
cinco	314	412	336	426	609	794	17
cartas	338	412	362	426	609	794	17
a	364	412	369	426	609	794	17
partir	371	412	393	426	609	794	17
de	395	412	405	426	609	794	17
la	407	412	415	426	609	794	17
publicación	417	412	464	426	609	794	17
original	466	412	497	426	609	794	17
de	500	412	509	426	609	794	17
1810.	512	412	534	426	609	794	17
Conflicto	196	432	247	450	609	794	17
de	250	432	263	450	609	794	17
intereses	266	432	314	450	609	794	17
Los	196	452	211	465	609	794	17
autores	214	452	243	465	609	794	17
no	245	452	255	465	609	794	17
presentan	258	452	296	465	609	794	17
ningún	298	452	326	465	609	794	17
conflicto	329	452	364	465	609	794	17
de	366	452	376	465	609	794	17
intereses.	378	452	416	465	609	794	17
Agradecimientos	196	472	290	490	609	794	17
Los	196	491	211	505	609	794	17
autores	214	491	243	505	609	794	17
agradecen	246	491	287	505	609	794	17
la	290	491	297	505	609	794	17
lectura	300	491	328	505	609	794	17
crítica	331	491	356	505	609	794	17
y	359	491	364	505	609	794	17
comentarios	367	491	416	505	609	794	17
al	419	491	426	505	609	794	17
texto	429	491	449	505	609	794	17
preliminar	452	491	494	505	609	794	17
del	497	491	509	505	609	794	17
historiador	512	491	556	505	609	794	17
Daniel	196	503	223	517	609	794	17
Gutiérrez	225	503	263	517	609	794	17
Ardila,	264	503	292	517	609	794	17
así	294	503	305	517	609	794	17
como	307	503	329	517	609	794	17
los	331	503	343	517	609	794	17
agudos	344	503	373	517	609	794	17
comentarios	375	503	424	517	609	794	17
y	425	503	430	517	609	794	17
sugerencias	432	503	479	517	609	794	17
de	481	503	490	517	609	794	17
dos	492	503	506	517	609	794	17
evaluadores	508	503	556	517	609	794	17
anónimos	196	515	235	529	609	794	17
en	238	515	248	529	609	794	17
el	251	515	258	529	609	794	17
curso	261	515	283	529	609	794	17
del	286	515	298	529	609	794	17
proceso	301	515	332	529	609	794	17
editorial	335	515	369	529	609	794	17
de	372	515	381	529	609	794	17
la	384	515	392	529	609	794	17
Revista	395	516	424	529	609	794	17
de	427	516	437	529	609	794	17
la	440	516	448	529	609	794	17
Academia	451	516	491	529	609	794	17
Colombiana	494	516	543	529	609	794	17
de	546	516	556	529	609	794	17
Ciencias	196	528	231	541	609	794	17
Exactas,	234	528	268	541	609	794	17
Físicas	270	528	299	541	609	794	17
y	302	528	306	541	609	794	17
Naturales.	309	528	351	541	609	794	17
Referencias	196	547	261	565	609	794	17
Bell,	196	567	214	579	609	794	17
W.	217	567	227	579	609	794	17
J.	230	567	237	579	609	794	17
Jr.	240	567	250	579	609	794	17
(1964).	253	567	279	579	609	794	17
Astronomical	282	567	331	579	609	794	17
Observatories	334	567	384	579	609	794	17
of	388	567	395	579	609	794	17
the	398	567	409	579	609	794	17
American	412	567	447	579	609	794	17
Philosophical	451	567	500	579	609	794	17
Society,	503	567	531	579	609	794	17
1769-	535	567	556	579	609	794	17
1843,	223	578	244	590	609	794	17
Proceedings	246	578	290	590	609	794	17
of	292	578	300	590	609	794	17
the	302	578	313	590	609	794	17
American	315	578	350	590	609	794	17
Philosophical	352	578	401	590	609	794	17
Society.	404	578	432	590	609	794	17
108	434	577	448	590	609	794	17
(1):	450	578	463	590	609	794	17
7-14.	465	578	484	590	609	794	17
Caldas,	196	588	225	601	609	794	17
F.	228	588	235	601	609	794	17
J.	238	588	245	601	609	794	17
([1801]	248	589	275	601	609	794	17
1966).	278	589	301	601	609	794	17
Observaciones	304	589	357	601	609	794	17
sobre	360	589	379	601	609	794	17
la	382	589	389	601	609	794	17
verdadera	392	589	427	601	609	794	17
altura	430	589	451	601	609	794	17
del	454	589	465	601	609	794	17
cerro	468	589	486	601	609	794	17
de	489	589	498	601	609	794	17
Guadalupe	501	589	540	601	609	794	17
que	543	589	556	601	609	794	17
domina	223	599	250	611	609	794	17
esta	254	599	268	611	609	794	17
ciudad,	272	599	298	611	609	794	17
Obras	302	599	323	611	609	794	17
completas	327	599	363	611	609	794	17
de	367	599	375	611	609	794	17
Francisco	379	599	414	611	609	794	17
José	418	599	433	611	609	794	17
de	437	599	445	611	609	794	17
Caldas,	449	599	476	611	609	794	17
Bogotá:	479	599	508	611	609	794	17
Universidad	512	599	556	611	609	794	17
Nacional	223	610	256	622	609	794	17
de	258	610	267	622	609	794	17
Colombia,	269	610	307	622	609	794	17
pp.	309	610	320	622	609	794	17
365-374.	322	610	355	622	609	794	17
Caldas,	196	621	225	633	609	794	17
F.	227	621	234	633	609	794	17
J.	236	621	243	633	609	794	17
(1808).	245	621	271	633	609	794	17
Descripción	273	621	317	633	609	794	17
del	319	621	330	633	609	794	17
Observatorio	332	621	379	633	609	794	17
Astronómico	381	621	428	633	609	794	17
de	430	621	438	633	609	794	17
Santafé	440	621	467	633	609	794	17
de	469	621	478	633	609	794	17
Bogotá,	480	621	508	633	609	794	17
situado	510	621	536	633	609	794	17
en	539	621	547	633	609	794	17
el	549	621	556	633	609	794	17
jardín	223	632	244	644	609	794	17
de	247	632	255	644	609	794	17
la	257	632	264	644	609	794	17
Real	266	632	283	644	609	794	17
Expedición	285	632	326	644	609	794	17
Botánica.	328	632	362	644	609	794	17
Semanario	365	632	403	644	609	794	17
del	405	632	416	644	609	794	17
Nuevo	419	632	443	644	609	794	17
Reyno	445	632	468	644	609	794	17
de	471	632	479	644	609	794	17
Granada.	481	632	514	644	609	794	17
7:	516	632	524	644	609	794	17
56-58.	526	632	549	644	609	794	17
Caldas,	196	643	225	655	609	794	17
F.	228	643	234	655	609	794	17
J.	237	643	244	655	609	794	17
&	249	643	256	655	609	794	17
Camacho,	258	643	297	655	609	794	17
J.	300	643	306	655	609	794	17
J.	309	643	316	655	609	794	17
(1810).	318	643	344	655	609	794	17
Suplemento	347	643	390	655	609	794	17
al	392	643	399	655	609	794	17
Diario	401	643	424	655	609	794	17
Político.	427	643	457	655	609	794	17
Reflexiones	459	643	502	655	609	794	17
sobre	504	643	524	655	609	794	17
el	526	643	533	655	609	794	17
modo	535	643	556	655	609	794	17
con	223	654	236	666	609	794	17
que	239	654	252	666	609	794	17
se	255	654	263	666	609	794	17
deben	266	654	287	666	609	794	17
conducir	290	654	322	666	609	794	17
las	325	654	335	666	609	794	17
Provincias	338	654	376	666	609	794	17
del	379	654	390	666	609	794	17
Reyno	393	654	417	666	609	794	17
en	420	654	428	666	609	794	17
las	431	654	441	666	609	794	17
actuales	444	654	473	666	609	794	17
circunstancias,	476	654	530	666	609	794	17
Diario	533	654	556	666	609	794	17
Político	223	664	251	677	609	794	17
de	254	664	262	677	609	794	17
Santafé	264	664	291	677	609	794	17
de	294	664	302	677	609	794	17
Bogotá,	304	664	333	677	609	794	17
[sin	335	664	348	677	609	794	17
paginación].	351	664	395	677	609	794	17
Caldas,	196	675	225	688	609	794	17
F.	228	675	235	688	609	794	17
J.	239	675	245	688	609	794	17
([1788-1816]	249	676	297	688	609	794	17
1978).	300	676	323	688	609	794	17
Cartas	326	676	349	688	609	794	17
de	353	676	361	688	609	794	17
Caldas,	364	676	391	688	609	794	17
Bogotá:	394	676	423	688	609	794	17
Academia	426	676	462	688	609	794	17
Colombiana	466	676	510	688	609	794	17
de	513	676	521	688	609	794	17
Ciencias	525	676	556	688	609	794	17
Exactas,	223	686	254	698	609	794	17
Físicas	256	686	281	698	609	794	17
y	283	686	288	698	609	794	17
Naturales.	290	686	327	698	609	794	17
Caldas,	196	697	225	710	609	794	17
F.	228	697	235	710	609	794	17
J.	237	697	244	710	609	794	17
(1810).	247	697	273	709	609	794	17
Primera	275	697	304	709	609	794	17
carta,	306	697	326	709	609	794	17
firmada	329	697	356	709	609	794	17
en	359	697	367	709	609	794	17
Santafé	370	697	397	709	609	794	17
de	399	697	408	709	609	794	17
Bogotá	411	697	437	709	609	794	17
en	439	697	448	709	609	794	17
diciembre	450	697	486	709	609	794	17
3	489	697	493	709	609	794	17
de	496	697	504	709	609	794	17
1803	507	697	525	709	609	794	17
(DPSB-	528	697	556	709	609	794	17
16,	223	708	235	720	609	794	17
octubre	240	708	267	720	609	794	17
16	273	708	282	720	609	794	17
de	288	708	296	720	609	794	17
1810,	302	708	322	720	609	794	17
pp.	328	708	339	720	609	794	17
63-64):	345	708	371	720	609	794	17
https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/	377	708	556	720	609	794	17
p17054coll26/id/1409	223	719	303	731	609	794	17
403	542	752	556	764	609	794	17
Gómez-Gutiérrez	54	36	107	46	609	794	18
A,	109	36	116	46	609	794	18
Portilla	118	36	140	46	609	794	18
JG	142	36	151	46	609	794	18
Rev.	320	36	334	46	609	794	18
Acad.	335	36	353	46	609	794	18
Colomb.	355	36	381	46	609	794	18
Cienc.	383	36	402	46	609	794	18
Ex.	404	36	414	46	609	794	18
Fis.	416	36	427	46	609	794	18
Nat.	429	36	442	46	609	794	18
45(175):387-404,	443	36	496	46	609	794	18
abril-junio	498	36	530	46	609	794	18
de	532	36	539	46	609	794	18
2021	541	36	556	46	609	794	18
doi:	420	46	432	56	609	794	18
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1449	434	46	556	56	609	794	18
Caldas,	196	84	225	97	609	794	18
F.	227	84	234	97	609	794	18
J.	236	84	243	97	609	794	18
(1810).	245	85	271	97	609	794	18
Segunda	274	85	305	97	609	794	18
carta,	307	85	326	97	609	794	18
firmada	329	85	356	97	609	794	18
en	358	85	367	97	609	794	18
Santafé	369	85	396	97	609	794	18
de	398	85	407	97	609	794	18
Bogotá	409	85	435	97	609	794	18
en	437	85	445	97	609	794	18
diciembre	448	85	483	97	609	794	18
19	486	85	495	97	609	794	18
de	497	85	505	97	609	794	18
1803	507	85	525	97	609	794	18
(DPSB-	528	85	556	97	609	794	18
17,	223	96	235	108	609	794	18
octubre	240	96	267	108	609	794	18
19	273	96	282	108	609	794	18
de	288	96	296	108	609	794	18
1810,	302	96	322	108	609	794	18
pp.	328	96	339	108	609	794	18
67-68):	345	96	371	108	609	794	18
https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/	377	96	556	108	609	794	18
p17054coll26/id/1410	223	107	303	119	609	794	18
Caldas,	196	118	225	130	609	794	18
F.	227	118	234	130	609	794	18
J.	237	118	244	130	609	794	18
(1810).	246	118	272	130	609	794	18
Tercera	274	118	301	130	609	794	18
carta,	304	118	323	130	609	794	18
firmada	326	118	353	130	609	794	18
en	356	118	364	130	609	794	18
Zipaquirá	367	118	402	130	609	794	18
en	404	118	413	130	609	794	18
enero	415	118	435	130	609	794	18
3	437	118	442	130	609	794	18
de	444	118	453	130	609	794	18
1804	455	118	473	130	609	794	18
(DPSB-18,	476	118	515	130	609	794	18
octubre	517	118	544	130	609	794	18
23	547	118	556	130	609	794	18
de	223	129	232	141	609	794	18
1810,	234	129	254	141	609	794	18
pp.	256	129	267	141	609	794	18
70-71):	269	129	295	141	609	794	18
https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll26/id/1412	297	129	556	141	609	794	18
Caldas,	196	140	225	152	609	794	18
F.	228	140	235	152	609	794	18
J.	238	140	245	152	609	794	18
(1810).	248	140	274	152	609	794	18
Tercera	277	140	304	152	609	794	18
carta	307	140	325	152	609	794	18
(continuación)	328	140	380	152	609	794	18
(DPSB-19,	383	140	423	152	609	794	18
octubre	426	140	453	152	609	794	18
26	456	140	465	152	609	794	18
de	468	140	477	152	609	794	18
1810,	480	140	500	152	609	794	18
p.	503	140	510	152	609	794	18
74):	513	140	527	152	609	794	18
https://	531	140	556	152	609	794	18
babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll26/id/1413	223	151	457	163	609	794	18
Caldas,	196	162	225	175	609	794	18
F.	229	162	235	175	609	794	18
J.	239	162	246	175	609	794	18
(1810).	249	162	275	174	609	794	18
Cuarta	279	162	303	174	609	794	18
carta,	306	162	326	174	609	794	18
firmada	330	162	357	174	609	794	18
en	361	162	369	174	609	794	18
Santafé	373	162	400	174	609	794	18
de	403	162	412	174	609	794	18
Bogotá	415	162	441	174	609	794	18
en	445	162	453	174	609	794	18
febrero	457	162	483	174	609	794	18
8	486	162	491	174	609	794	18
de	494	162	503	174	609	794	18
1804	506	162	524	174	609	794	18
(DPSB-	528	162	556	174	609	794	18
21,	223	173	235	185	609	794	18
noviembre	239	173	278	185	609	794	18
2	282	173	287	185	609	794	18
de	292	173	300	185	609	794	18
1810,	305	173	325	185	609	794	18
pp.	330	173	341	185	609	794	18
83-84):	346	173	372	185	609	794	18
https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/	377	173	556	185	609	794	18
p17054coll26/id/1415	223	184	303	196	609	794	18
Caldas,	196	195	225	208	609	794	18
F.	228	195	235	208	609	794	18
J.	238	195	245	208	609	794	18
(1810).	248	196	275	208	609	794	18
Quinta	278	196	302	208	609	794	18
carta,	305	196	325	208	609	794	18
firmada	328	196	356	208	609	794	18
en	359	196	367	208	609	794	18
Santafé	371	196	398	208	609	794	18
de	401	196	409	208	609	794	18
Bogotá	413	196	439	208	609	794	18
en	442	196	450	208	609	794	18
febrero	453	196	479	208	609	794	18
19	483	196	492	208	609	794	18
de	495	196	503	208	609	794	18
1804	506	196	524	208	609	794	18
(DPSB-	528	196	556	208	609	794	18
27,	223	207	235	219	609	794	18
noviembre	238	207	276	219	609	794	18
27	279	207	288	219	609	794	18
de	291	207	300	219	609	794	18
1810,	303	207	323	219	609	794	18
pp	326	207	335	219	609	794	18
107-108):	338	207	374	219	609	794	18
https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/	377	207	556	219	609	794	18
p17054coll26/id/1421	223	218	303	230	609	794	18
Campos	196	229	228	241	609	794	18
y	230	229	234	241	609	794	18
Fernández	237	229	278	241	609	794	18
de	280	229	289	241	609	794	18
Sevilla,	291	229	319	241	609	794	18
F.	321	229	328	241	609	794	18
J.	330	229	337	241	609	794	18
(2011).	339	229	365	241	609	794	18
El	369	229	377	241	609	794	18
P.	379	229	385	241	609	794	18
Diego	388	229	410	241	609	794	18
Padilla	412	229	437	241	609	794	18
y	439	229	443	241	609	794	18
el	445	229	452	241	609	794	18
“Aviso	454	229	479	241	609	794	18
al	481	229	488	241	609	794	18
Público”,	490	229	523	241	609	794	18
Instituto	526	229	556	241	609	794	18
escurialense	223	240	267	252	609	794	18
de	270	240	278	252	609	794	18
investigaciones	280	240	336	252	609	794	18
históricas	338	240	373	252	609	794	18
y	375	240	379	252	609	794	18
artísticas,	382	240	416	252	609	794	18
Publidivisa,	418	240	461	252	609	794	18
Sevilla.	463	240	490	252	609	794	18
Del	196	251	209	263	609	794	18
Molino,	216	251	246	263	609	794	18
R.	253	251	261	263	609	794	18
(2017).	268	251	294	263	609	794	18
Anticomanía	301	251	347	263	609	794	18
cundinamarquesa.	354	251	419	263	609	794	18
Referentes	426	251	465	263	609	794	18
culturales	471	251	506	263	609	794	18
y	513	251	518	263	609	794	18
políticos	525	251	556	263	609	794	18
grecorromanos	223	262	277	274	609	794	18
presentes	281	262	314	274	609	794	18
en	318	262	326	274	609	794	18
la	330	262	336	274	609	794	18
segunda	340	262	370	274	609	794	18
mitad	373	262	394	274	609	794	18
del	397	262	408	274	609	794	18
siglo	412	262	429	274	609	794	18
XVIII	433	262	455	274	609	794	18
y	458	262	463	274	609	794	18
en	466	262	475	274	609	794	18
las	478	262	488	274	609	794	18
primeras	492	262	524	274	609	794	18
décadas	527	262	556	274	609	794	18
del	223	273	234	285	609	794	18
XIX	239	273	255	285	609	794	18
en	260	273	268	285	609	794	18
territorio	273	273	305	285	609	794	18
cundinamarqués.	310	273	371	285	609	794	18
En	376	273	386	285	609	794	18
Taborda,	391	273	422	285	609	794	18
I.M.,	427	273	445	285	609	794	18
Bonnett,	450	273	480	285	609	794	18
D.	485	273	494	285	609	794	18
(compiladores),	499	273	556	285	609	794	18
Cundinamarca.	223	284	278	296	609	794	18
Particularidades	282	284	340	296	609	794	18
histórico-políticas	344	284	409	296	609	794	18
de	413	284	421	296	609	794	18
su	425	284	433	296	609	794	18
formación,	437	284	476	296	609	794	18
Escuela	480	284	508	296	609	794	18
Superior	512	284	543	296	609	794	18
de	547	284	556	296	609	794	18
Administración	223	295	279	307	609	794	18
Pública,	282	295	311	307	609	794	18
Bogotá.	313	295	341	307	609	794	18
Gómez	196	306	223	319	609	794	18
Gutiérrez,	225	306	265	319	609	794	18
A.	266	306	275	319	609	794	18
(2018).	276	306	303	318	609	794	18
Humboldtiana	304	306	356	318	609	794	18
neogranadina,	357	306	408	318	609	794	18
6	410	306	414	318	609	794	18
tomos,	416	306	440	318	609	794	18
Editorial	442	306	474	318	609	794	18
Pontificia	475	306	510	318	609	794	18
Universidad	512	306	556	318	609	794	18
Javeriana	223	317	257	329	609	794	18
:	259	317	262	329	609	794	18
CESA	264	317	287	329	609	794	18
:	288	317	291	329	609	794	18
Universidad	293	317	337	329	609	794	18
de	339	317	347	329	609	794	18
los	349	317	360	329	609	794	18
Andes	361	317	384	329	609	794	18
:	386	317	389	329	609	794	18
Universidad	391	317	435	329	609	794	18
EAFIT	437	317	462	329	609	794	18
:	464	317	467	329	609	794	18
Universidad	469	317	513	329	609	794	18
del	515	317	526	329	609	794	18
Rosario	528	317	556	329	609	794	18
:	223	328	226	340	609	794	18
Universidad	228	328	272	340	609	794	18
Externado	274	328	311	340	609	794	18
de	314	328	322	340	609	794	18
Colombia,	324	328	362	340	609	794	18
Bogotá.	364	328	393	340	609	794	18
Gutiérrez	196	339	234	352	609	794	18
Ardila,	236	339	263	352	609	794	18
D.	266	339	275	352	609	794	18
(2010).	277	340	303	352	609	794	18
Un	306	340	317	352	609	794	18
Nuevo	320	340	344	352	609	794	18
Reino.	347	340	370	352	609	794	18
Geografía	373	340	409	352	609	794	18
política,	412	340	441	352	609	794	18
pactismo	444	340	476	352	609	794	18
y	479	340	483	352	609	794	18
diplomacia	486	340	526	352	609	794	18
durante	529	340	556	352	609	794	18
el	223	351	230	363	609	794	18
interregno	232	351	269	363	609	794	18
en	271	351	280	363	609	794	18
Nueva	282	351	306	363	609	794	18
Granada	308	351	338	363	609	794	18
(1808-1816),	341	351	388	363	609	794	18
Universidad	390	351	434	363	609	794	18
Externado	436	351	473	363	609	794	18
de	475	351	484	363	609	794	18
Colombia,	486	351	524	363	609	794	18
Bogotá.	526	351	554	363	609	794	18
Hernández	196	362	239	374	609	794	18
de	241	362	250	374	609	794	18
Alba,	251	362	272	374	609	794	18
G.	274	362	283	374	609	794	18
&	285	362	292	374	609	794	18
Carrasquilla,	294	362	346	374	609	794	18
J.	348	362	354	374	609	794	18
(1977).	356	362	382	374	609	794	18
Historia	384	362	413	374	609	794	18
de	415	362	424	374	609	794	18
la	426	362	432	374	609	794	18
Biblioteca	434	362	471	374	609	794	18
Nacional	473	362	506	374	609	794	18
de	507	362	516	374	609	794	18
Colombia,	518	362	556	374	609	794	18
Instituto	223	373	253	385	609	794	18
Caro	256	373	273	385	609	794	18
y	275	373	280	385	609	794	18
Cuervo,	282	373	311	385	609	794	18
Bogotá.	313	373	341	385	609	794	18
Humboldt,	196	384	238	396	609	794	18
A.	240	384	248	396	609	794	18
([1799-1801]	250	384	298	396	609	794	18
1982).	300	384	324	396	609	794	18
Alexander	325	384	363	396	609	794	18
von	365	384	378	396	609	794	18
Humboldt	380	384	417	396	609	794	18
en	419	384	427	396	609	794	18
Colombia.	429	384	467	396	609	794	18
Extractos	469	384	503	396	609	794	18
de	505	384	513	396	609	794	18
sus	515	384	527	396	609	794	18
diarios,	529	384	556	396	609	794	18
Academia	223	395	260	407	609	794	18
Colombiana	262	395	306	407	609	794	18
de	309	395	317	407	609	794	18
Ciencias	320	395	351	407	609	794	18
Exactas,	354	395	384	407	609	794	18
Físicas	386	395	411	407	609	794	18
y	414	395	419	407	609	794	18
Naturales	421	395	456	407	609	794	18
-	458	395	461	407	609	794	18
Academia	463	395	500	407	609	794	18
de	502	395	511	407	609	794	18
Ciencias	514	395	545	407	609	794	18
de	547	395	556	407	609	794	18
la	223	406	230	418	609	794	18
República	232	406	269	418	609	794	18
Democrática	271	406	317	418	609	794	18
Alemana	319	406	351	418	609	794	18
/	353	406	356	418	609	794	18
Publicismo	358	406	399	418	609	794	18
y	401	406	405	418	609	794	18
Ediciones,	408	406	445	418	609	794	18
Bogotá.	448	406	476	418	609	794	18
Ibañez,	196	417	225	430	609	794	18
P.	227	417	234	430	609	794	18
M.	237	417	248	430	609	794	18
([1893]	251	417	278	429	609	794	18
1951).	280	417	304	429	609	794	18
Crónicas	306	417	338	429	609	794	18
de	341	417	350	429	609	794	18
Bogotá,	352	417	381	429	609	794	18
Tomo	383	417	404	429	609	794	18
2,	407	417	414	429	609	794	18
Biblioteca	416	417	453	429	609	794	18
Popular	456	417	484	429	609	794	18
de	487	417	496	429	609	794	18
Cultura	498	417	525	429	609	794	18
Colom-	528	417	556	429	609	794	18
biana,	223	428	245	440	609	794	18
Bogotá.	247	428	276	440	609	794	18
Liévano,	196	439	230	452	609	794	18
I.	233	439	238	452	609	794	18
(2002).	241	440	268	452	609	794	18
Los	271	440	284	452	609	794	18
grandes	287	440	315	452	609	794	18
conflictos	318	440	353	452	609	794	18
sociales	356	440	385	452	609	794	18
y	388	440	392	452	609	794	18
económicos	395	440	438	452	609	794	18
de	441	440	450	452	609	794	18
nuestra	453	440	479	452	609	794	18
historia,	482	440	511	452	609	794	18
Intermedio,	514	440	556	452	609	794	18
Bogotá.	223	451	252	463	609	794	18
Mantilla,	196	462	232	474	609	794	18
I.,	234	462	242	474	609	794	18
Ochoa,	244	462	272	474	609	794	18
F.	274	462	281	474	609	794	18
&	283	462	291	474	609	794	18
Martínez,	293	462	331	474	609	794	18
R.	333	462	342	474	609	794	18
(2016).	345	462	371	474	609	794	18
Consideraciones	373	462	433	474	609	794	18
históricas	435	462	470	474	609	794	18
y	472	462	476	474	609	794	18
físicas	479	462	502	474	609	794	18
sobre	504	462	524	474	609	794	18
la	526	462	533	474	609	794	18
altura	535	462	556	474	609	794	18
del	223	473	234	485	609	794	18
salto	236	473	253	485	609	794	18
del	255	473	266	485	609	794	18
Tequendama	268	473	314	485	609	794	18
con	316	473	329	485	609	794	18
los	331	473	341	485	609	794	18
datos	343	473	362	485	609	794	18
de	364	473	373	485	609	794	18
Humboldt,	375	473	413	485	609	794	18
Revista	415	473	442	485	609	794	18
de	444	473	453	485	609	794	18
la	455	473	461	485	609	794	18
Academia	463	473	499	485	609	794	18
Colombiana	501	473	545	485	609	794	18
de	547	473	556	485	609	794	18
Ciencias	223	484	254	496	609	794	18
Exactas,	257	484	287	496	609	794	18
Físicas	289	484	314	496	609	794	18
y	316	484	321	496	609	794	18
Naturales.	323	484	360	496	609	794	18
40	362	484	371	496	609	794	18
(157):	373	484	395	496	609	794	18
580-584.	398	484	430	496	609	794	18
Martínez	196	495	232	507	609	794	18
Delgado,	235	495	269	507	609	794	18
L.	273	495	281	507	609	794	18
&	284	495	292	507	609	794	18
Ortiz,	295	495	318	507	609	794	18
S.	322	495	329	507	609	794	18
E.	332	495	341	507	609	794	18
(1960).	344	495	370	507	609	794	18
El	374	495	382	507	609	794	18
periodismo	385	495	426	507	609	794	18
en	429	495	438	507	609	794	18
la	441	495	448	507	609	794	18
Nueva	451	495	475	507	609	794	18
Granada.	478	495	511	507	609	794	18
1810-1811.	515	495	556	507	609	794	18
Academia	223	506	260	518	609	794	18
Colombiana	262	506	306	518	609	794	18
de	308	506	317	518	609	794	18
Historia,	319	506	350	518	609	794	18
Bogotá.	353	506	381	518	609	794	18
Martínez	196	517	232	530	609	794	18
Delgado,	234	517	268	530	609	794	18
L.	271	517	279	530	609	794	18
&	281	517	289	530	609	794	18
Ortiz,	291	517	314	530	609	794	18
S.	316	517	324	530	609	794	18
E.	326	517	334	530	609	794	18
([1960]	337	517	364	529	609	794	18
2018).	366	517	390	529	609	794	18
Francisco	392	517	427	529	609	794	18
José	430	517	445	529	609	794	18
de	448	517	456	529	609	794	18
Caldas,	459	517	485	529	609	794	18
Periodista,	488	517	526	529	609	794	18
Revista	529	517	556	529	609	794	18
de	223	528	232	540	609	794	18
la	234	528	241	540	609	794	18
Academia	242	528	279	540	609	794	18
Colombiana	281	528	325	540	609	794	18
de	327	528	336	540	609	794	18
Ciencias	338	528	369	540	609	794	18
Exactas,	371	528	402	540	609	794	18
Físicas	404	528	429	540	609	794	18
y	431	528	436	540	609	794	18
Naturales.	438	528	475	540	609	794	18
42	477	528	486	541	609	794	18
(supl.):	488	528	514	540	609	794	18
158-163.	516	528	548	540	609	794	18
Pérez	196	539	218	552	609	794	18
Arbeláez,	219	539	256	552	609	794	18
E.	259	539	267	552	609	794	18
([1959]	269	540	296	552	609	794	18
2018).	299	540	322	552	609	794	18
La	324	540	334	552	609	794	18
ciencia	336	540	362	552	609	794	18
y	364	540	368	552	609	794	18
la	371	540	377	552	609	794	18
historia.	380	540	409	552	609	794	18
El	411	540	419	552	609	794	18
caso	422	540	438	552	609	794	18
de	440	540	449	552	609	794	18
Caldas-Humboldt	451	540	515	552	609	794	18
–	517	540	522	552	609	794	18
No	524	540	535	552	609	794	18
hubo	538	540	556	552	609	794	18
tal	223	551	232	563	609	794	18
adonis,	235	551	260	563	609	794	18
Revista	263	551	290	563	609	794	18
de	292	551	301	563	609	794	18
la	303	551	309	563	609	794	18
Academia	311	551	348	563	609	794	18
Colombiana	350	551	394	563	609	794	18
de	396	551	405	563	609	794	18
Ciencias	407	551	438	563	609	794	18
Exactas,	441	551	471	563	609	794	18
Físicas	473	551	498	563	609	794	18
y	501	551	505	563	609	794	18
Naturales.	508	551	544	563	609	794	18
42	547	550	556	563	609	794	18
(supl.):	223	562	249	574	609	794	18
138-141.	251	562	284	574	609	794	18
Pérez-Mejía,	196	573	245	585	609	794	18
A.	247	573	256	585	609	794	18
(2004).	258	573	284	585	609	794	18
A	286	573	292	585	609	794	18
geography	294	573	332	585	609	794	18
of	334	573	341	585	609	794	18
hard	343	573	359	585	609	794	18
times:	361	573	383	585	609	794	18
narratives	385	573	421	585	609	794	18
about	423	573	443	585	609	794	18
travel	445	573	466	585	609	794	18
to	468	573	475	585	609	794	18
South	477	573	498	585	609	794	18
America,	499	573	533	585	609	794	18
1780-	535	573	556	585	609	794	18
1849,	223	584	244	596	609	794	18
State	246	584	264	596	609	794	18
University	266	584	304	596	609	794	18
of	306	584	314	596	609	794	18
New	316	584	333	596	609	794	18
York	335	584	353	596	609	794	18
Press,	355	584	376	596	609	794	18
Albany.	378	584	406	596	609	794	18
Portilla,	196	595	228	607	609	794	18
J.	231	595	237	607	609	794	18
G.	240	595	250	607	609	794	18
(2017).	253	595	279	607	609	794	18
Caldas	282	595	307	607	609	794	18
y	310	595	314	607	609	794	18
el	317	595	324	607	609	794	18
gran	327	595	343	607	609	794	18
cometa	346	595	372	607	609	794	18
de	375	595	383	607	609	794	18
1807,	386	595	407	607	609	794	18
Revista	410	595	437	607	609	794	18
de	440	595	448	607	609	794	18
la	451	595	458	607	609	794	18
Academia	460	595	497	607	609	794	18
Colombiana	500	595	544	607	609	794	18
de	547	595	556	607	609	794	18
Ciencias	223	606	254	618	609	794	18
Exactas,	257	606	287	618	609	794	18
Físicas	289	606	314	618	609	794	18
y	316	606	321	618	609	794	18
Naturales.	323	606	360	618	609	794	18
41	362	606	371	618	609	794	18
(159):	373	606	395	618	609	794	18
244-252.	398	606	430	618	609	794	18
Rojas,	196	617	221	630	609	794	18
J.	224	617	230	630	609	794	18
A.	233	617	242	630	609	794	18
(2013).	245	617	271	630	609	794	18
Doscientos	274	617	314	630	609	794	18
años	317	617	334	630	609	794	18
de	337	617	345	630	609	794	18
un	348	617	357	630	609	794	18
periódico	361	617	394	630	609	794	18
no	398	617	407	630	609	794	18
tan	410	617	421	630	609	794	18
feliz,	424	617	442	630	609	794	18
Campos	445	617	475	630	609	794	18
en	478	617	486	630	609	794	18
Ciencias	489	617	520	630	609	794	18
Sociales,	523	617	556	630	609	794	18
Comunidad,	223	628	268	640	609	794	18
Acción	269	628	295	640	609	794	18
y	298	628	302	640	609	794	18
Comunicación,	304	628	359	640	609	794	18
Vol.	361	628	376	640	609	794	18
1,	378	628	385	640	609	794	18
No.	387	628	400	640	609	794	18
2,	402	628	409	640	609	794	18
Universidad	411	628	455	640	609	794	18
Santo	458	628	478	640	609	794	18
Tomás,	480	628	506	640	609	794	18
Bogotá.	509	628	537	640	609	794	18
Tisnés,	196	639	223	652	609	794	18
R.	225	639	234	652	609	794	18
M.	236	639	247	652	609	794	18
(1956).	249	640	275	652	609	794	18
Capítulos	277	640	312	652	609	794	18
de	314	640	323	652	609	794	18
historia	325	640	352	652	609	794	18
zipaquireña	354	640	396	652	609	794	18
(1480-1830),	398	640	446	652	609	794	18
Vol.	448	640	462	652	609	794	18
1,	464	640	471	652	609	794	18
Academia	473	640	509	652	609	794	18
Colombiana	512	640	556	652	609	794	18
de	223	651	232	663	609	794	18
Historia,	234	651	265	663	609	794	18
Bogotá.	268	651	296	663	609	794	18
404	542	752	556	764	609	794	18
