}	61	122	84	218	468	652	1
}	88	174	101	226	468	652	1
DOI:	82	124	101	137	468	652	1
10.25100/pfilosofica.v0i53.11310	103	124	225	137	468	652	1
.............................................................	81	123	422	149	468	652	1
EL	145	146	162	162	468	652	1
PROBLEMA	164	146	237	162	468	652	1
DEL	239	146	265	162	468	652	1
CAMBIO	268	146	320	162	468	652	1
DE	324	146	341	162	468	652	1
MUNDO:	344	146	397	162	468	652	1
UN	194	160	212	177	468	652	1
ENFOQUE	215	160	277	177	468	652	1
CONCEPTUALISTA	281	160	397	177	468	652	1
José	310	189	332	205	468	652	1
Luis	335	189	357	205	468	652	1
Rolleri	360	189	394	205	468	652	1
]	396	175	409	227	468	652	1
Universidad	196	210	249	225	468	652	1
Autónoma	251	210	298	225	468	652	1
de	301	210	311	225	468	652	1
Querétaro,	314	210	361	225	468	652	1
México	363	210	397	225	468	652	1
Are	228	246	242	259	468	652	1
we	245	246	256	259	468	652	1
talking	259	246	286	259	468	652	1
about	289	246	312	259	468	652	1
language,	314	246	354	259	468	652	1
the	356	246	369	259	468	652	1
world,	371	246	397	259	468	652	1
or	252	258	261	271	468	652	1
how	264	258	280	271	468	652	1
we	283	258	294	271	468	652	1
conceptualize	296	258	351	271	468	652	1
the	354	258	366	271	468	652	1
world?	369	258	397	271	468	652	1
(Hacking,	301	280	341	293	468	652	1
1993,	344	280	366	293	468	652	1
p.	369	280	376	293	468	652	1
292)	379	280	397	293	468	652	1
Cómo	71	541	92	552	468	652	1
citar	95	541	111	552	468	652	1
este	114	541	127	552	468	652	1
artículo:	130	541	160	552	468	652	1
Rolleri,	163	541	188	552	468	652	1
J.	191	541	196	552	468	652	1
L.	199	541	206	552	468	652	1
(2021).	210	541	233	552	468	652	1
El	236	541	244	552	468	652	1
problema	247	541	277	552	468	652	1
del	281	541	291	552	468	652	1
cambio	294	541	318	552	468	652	1
de	321	541	328	552	468	652	1
mundo:	332	541	356	552	468	652	1
un	359	541	368	552	468	652	1
enfoque	371	541	397	552	468	652	1
conceptualista.	71	551	119	562	468	652	1
Praxis	121	551	141	562	468	652	1
Filosófica,	143	551	178	562	468	652	1
(53),	180	551	195	562	468	652	1
11-30.	197	551	218	562	468	652	1
https://doi.org/10.25100/pfilosofica.v0i53.11310	220	551	375	562	468	652	1
Recibido:	102	582	139	595	468	652	1
23	142	582	151	595	468	652	1
de	153	582	162	595	468	652	1
noviembre	164	582	205	595	468	652	1
de	207	582	216	595	468	652	1
2020.	218	582	239	595	468	652	1
Aprobado:	240	582	282	595	468	652	1
26	285	582	294	595	468	652	1
de	296	582	305	595	468	652	1
marzo	307	582	332	595	468	652	1
de	334	582	343	595	468	652	1
2021.	345	582	365	595	468	652	1
Praxis	147	605	167	616	468	652	1
Filosófica,	169	605	200	616	468	652	1
No.	202	605	213	616	468	652	1
53	215	605	223	616	468	652	1
julio	225	605	239	616	468	652	1
-	241	605	244	616	468	652	1
diciembre	246	605	278	616	468	652	1
2021:	280	605	297	616	468	652	1
11	299	605	306	616	468	652	1
-	308	605	311	616	468	652	1
30	313	605	320	616	468	652	1
ISSN	409	597	420	614	468	652	1
(I):	409	585	420	596	468	652	1
0120-4688	409	550	420	584	468	652	1
/	409	546	420	548	468	652	1
ISSN	409	528	420	544	468	652	1
(D):	409	513	420	526	468	652	1
2389-9387	409	477	420	511	468	652	1
Palabras	85	424	123	438	468	652	1
clave:	127	424	152	438	468	652	1
cambio	155	425	185	438	468	652	1
conceptual;	189	425	236	438	468	652	1
léxico;	239	425	267	438	468	652	1
género;	270	425	301	438	468	652	1
entidad	305	425	335	438	468	652	1
individual;	339	425	383	438	468	652	1
compromiso	85	437	134	450	468	652	1
ontológico.	137	437	182	450	468	652	1
The	84	194	104	210	468	652	2
Problem	107	194	151	210	468	652	2
of	154	194	164	210	468	652	2
World	167	194	200	210	468	652	2
Change:	203	194	246	210	468	652	2
A	248	194	257	210	468	652	2
Conceptualist	259	194	330	210	468	652	2
Approach	332	194	383	210	468	652	2
José	307	223	329	239	468	652	2
Luis	332	223	354	239	468	652	2
Rolleri	357	223	391	239	468	652	2
1	391	224	394	233	468	652	2
Keywords:	85	359	135	373	468	652	2
Conceptual	139	360	188	373	468	652	2
Change;	193	360	229	373	468	652	2
Lexicon;	234	360	271	373	468	652	2
Kind;	276	360	300	373	468	652	2
Individual	305	360	349	373	468	652	2
Entity;	353	360	383	373	468	652	2
Ontological	85	372	133	385	468	652	2
Commitment.	135	372	189	385	468	652	2
Profesor	89	532	120	544	468	652	2
del	123	532	134	544	468	652	2
Departamento	137	532	188	544	468	652	2
de	191	532	199	544	468	652	2
Filosofía	202	532	234	544	468	652	2
de	237	532	246	544	468	652	2
la	249	532	255	544	468	652	2
Universidad	258	532	302	544	468	652	2
de	305	532	314	544	468	652	2
Querétaro.	317	532	355	544	468	652	2
Su	358	532	367	544	468	652	2
área	370	532	385	544	468	652	2
de	388	532	397	544	468	652	2
estudio	71	543	96	555	468	652	2
es	98	543	105	555	468	652	2
la	107	543	113	555	468	652	2
Filosofía	114	543	146	555	468	652	2
de	147	543	156	555	468	652	2
la	157	543	163	555	468	652	2
Ciencia.	165	543	194	555	468	652	2
Sus	195	543	208	555	468	652	2
publicaciones	210	543	258	555	468	652	2
recientes:	259	543	293	555	468	652	2
(2019)	294	543	318	555	468	652	2
Invariance,	319	543	359	555	468	652	2
Symmetry	360	543	397	555	468	652	2
and	71	553	84	566	468	652	2
Lawfulness.	85	553	129	566	468	652	2
Ágora,	130	553	155	566	468	652	2
38(2),	156	554	178	566	468	652	2
135-156.	179	553	211	566	468	652	2
https://doi.org/10.15304/ag.38.2.5567;	213	553	349	566	468	652	2
(2020)	351	553	375	566	468	652	2
Sobre	376	553	397	566	468	652	2
marcos	71	564	97	576	468	652	2
conceptuales	100	564	147	576	468	652	2
alternativos.	151	564	195	576	468	652	2
Disputatio,	199	564	239	576	468	652	2
9(15),	243	564	264	576	468	652	2
1-16;	268	564	287	576	468	652	2
(2020)	290	564	315	576	468	652	2
Curie's	318	564	344	576	468	652	2
Principle	348	564	380	576	468	652	2
and	384	564	397	576	468	652	2
Indeterminism.	71	575	126	587	468	652	2
Endoxa,	128	575	158	587	468	652	2
(46),	160	575	177	587	468	652	2
459-475.	179	575	212	587	468	652	2
E-mail:	85	586	114	598	468	652	2
jlrolleri@yahoo.com	116	586	191	598	468	652	2
ORCID:	194	586	227	598	468	652	2
0000-0003-1445-2043	229	586	310	598	468	652	2
1	85	533	88	540	468	652	2
EL	145	194	162	210	468	652	3
PROBLEMA	164	194	237	210	468	652	3
DEL	239	194	265	210	468	652	3
CAMBIO	268	194	320	210	468	652	3
DE	324	194	341	210	468	652	3
MUNDO:	344	194	397	210	468	652	3
UN	194	208	212	225	468	652	3
ENFOQUE	215	208	277	225	468	652	3
CONCEPTUALISTA	281	208	397	225	468	652	3
José	313	237	334	253	468	652	3
Luis	337	237	358	253	468	652	3
Rolleri	361	237	394	253	468	652	3
Universidad	196	251	249	266	468	652	3
Autónoma	251	251	298	266	468	652	3
de	301	251	311	266	468	652	3
Querétaro,	314	251	361	266	468	652	3
México	363	251	397	266	468	652	3
I.	71	301	78	316	468	652	3
Introducción	81	301	142	316	468	652	3
A	71	315	79	329	468	652	3
partir	82	315	106	329	468	652	3
de	110	315	121	329	468	652	3
las	125	315	137	329	468	652	3
tesis	141	315	161	329	468	652	3
sobre	165	315	189	329	468	652	3
las	193	315	205	329	468	652	3
revoluciones	209	315	266	329	468	652	3
científicas	270	315	315	329	468	652	3
y	319	315	325	329	468	652	3
los	329	315	342	329	468	652	3
paradigmas	346	315	397	329	468	652	3
inconmensurables	71	328	150	343	468	652	3
en	152	328	163	343	468	652	3
la	165	328	173	343	468	652	3
obra	175	328	195	343	468	652	3
magna	197	328	226	343	468	652	3
de	228	328	239	343	468	652	3
Thomas	240	328	276	343	468	652	3
Kuhn	278	328	302	343	468	652	3
(1970a)	305	328	339	343	468	652	3
se	341	328	350	343	468	652	3
desprende	352	328	397	343	468	652	3
un	71	341	82	356	468	652	3
problema	84	341	126	356	468	652	3
que	128	341	144	356	468	652	3
se	146	341	155	356	468	652	3
conoce	157	341	188	356	468	652	3
en	190	341	201	356	468	652	3
la	203	341	211	356	468	652	3
literatura	213	341	253	356	468	652	3
de	255	341	265	356	468	652	3
la	268	341	275	356	468	652	3
filosofía	278	341	314	356	468	652	3
de	316	341	327	356	468	652	3
la	329	341	337	356	468	652	3
ciencia	339	341	370	356	468	652	3
como	372	341	397	356	468	652	3
el	71	354	79	369	468	652	3
problema	83	354	124	369	468	652	3
del	128	354	142	369	468	652	3
cambio	146	354	178	369	468	652	3
de	182	354	192	369	468	652	3
mundo.	196	354	230	369	468	652	3
Desde	234	354	261	369	468	652	3
un	265	354	276	369	468	652	3
enfoque	280	354	316	369	468	652	3
conceptualista	320	354	383	369	468	652	3
de	386	354	397	369	468	652	3
las	71	367	83	382	468	652	3
teorías	86	367	115	382	468	652	3
físicas,	118	367	149	382	468	652	3
aquí	152	367	171	382	468	652	3
nos	173	367	189	382	468	652	3
ocupamos	191	367	236	382	468	652	3
de	239	367	249	382	468	652	3
ese	252	367	266	382	468	652	3
problema	269	367	310	382	468	652	3
con	313	367	329	382	468	652	3
la	332	367	340	382	468	652	3
intención	343	367	384	382	468	652	3
de	386	367	397	382	468	652	3
dilucidar	71	381	110	395	468	652	3
en	112	381	123	395	468	652	3
qué	125	381	141	395	468	652	3
consiste,	143	381	181	395	468	652	3
examinando	184	381	237	395	468	652	3
tanto	240	381	262	395	468	652	3
la	264	381	272	395	468	652	3
solución	274	381	312	395	468	652	3
taxonómica	314	381	365	395	468	652	3
debida	368	381	397	395	468	652	3
al	71	394	79	409	468	652	3
propio	82	394	111	409	468	652	3
Kuhn	114	394	138	409	468	652	3
como	142	394	166	409	468	652	3
la	169	394	177	409	468	652	3
solución	181	394	218	409	468	652	3
nominalista	221	394	272	409	468	652	3
propuesta	276	394	318	409	468	652	3
por	322	394	336	409	468	652	3
Ian	340	394	354	409	468	652	3
Hacking.	357	394	397	409	468	652	3
Esperamos	71	407	119	422	468	652	3
mostrar	121	407	154	422	468	652	3
que	156	407	171	422	468	652	3
esas	173	407	191	422	468	652	3
soluciones	193	407	239	422	468	652	3
no	241	407	252	422	468	652	3
sólo	254	407	272	422	468	652	3
son	274	407	289	422	468	652	3
compatibles	291	407	344	422	468	652	3
sino	346	407	364	422	468	652	3
incluso	366	407	397	422	468	652	3
complementarias.	71	420	149	435	468	652	3
La	153	420	164	435	468	652	3
solución	168	420	206	435	468	652	3
propuesta	210	420	252	435	468	652	3
por	256	420	271	435	468	652	3
Kuhn	275	420	299	435	468	652	3
aborda	303	420	333	435	468	652	3
ese	337	420	351	435	468	652	3
problema	355	420	397	435	468	652	3
desde	71	433	96	448	468	652	3
una	99	433	115	448	468	652	3
perspectiva	118	433	168	448	468	652	3
semántica,	171	433	218	448	468	652	3
aportando	221	433	265	448	468	652	3
acotaciones	269	433	320	448	468	652	3
a	323	433	328	448	468	652	3
la	331	433	339	448	468	652	3
noción	342	433	372	448	468	652	3
de	375	433	386	448	468	652	3
la	389	433	397	448	468	652	3
inconmensurabilidad	71	447	163	461	468	652	3
que	166	447	182	461	468	652	3
hacen	185	447	211	461	468	652	3
ver	213	447	227	461	468	652	3
que	230	447	246	461	468	652	3
el	249	447	257	461	468	652	3
problema	260	447	302	461	468	652	3
se	305	447	314	461	468	652	3
debe	317	447	337	461	468	652	3
a	340	447	345	461	468	652	3
que	348	447	364	461	468	652	3
hay	367	447	383	461	468	652	3
un	386	447	397	461	468	652	3
cambio	71	460	103	475	468	652	3
conceptual	107	460	155	475	468	652	3
local	159	460	180	475	468	652	3
que	184	460	200	475	468	652	3
conlleva	204	460	241	475	468	652	3
un	245	460	256	475	468	652	3
cambio	260	460	293	475	468	652	3
en	297	460	307	475	468	652	3
nuestra	311	460	343	475	468	652	3
concepción	347	460	397	475	468	652	3
de	71	473	81	488	468	652	3
cómo	85	473	109	488	468	652	3
es	113	473	122	488	468	652	3
el	125	473	133	488	468	652	3
mundo.	137	473	170	488	468	652	3
La	174	473	185	488	468	652	3
solución	189	473	226	488	468	652	3
debida	230	473	259	488	468	652	3
a	262	473	267	488	468	652	3
Hacking	271	473	308	488	468	652	3
ataca	312	473	334	488	468	652	3
ese	338	473	352	488	468	652	3
problema	355	473	397	488	468	652	3
desde	71	486	96	501	468	652	3
una	99	486	114	501	468	652	3
perspectiva	117	486	167	501	468	652	3
ontológica	170	486	216	501	468	652	3
mostrando	219	486	265	501	468	652	3
que	268	486	284	501	468	652	3
es	286	486	296	501	468	652	3
suficiente	298	486	341	501	468	652	3
suponer	344	486	378	501	468	652	3
una	381	486	397	501	468	652	3
ontología	71	499	112	514	468	652	3
formada	116	499	153	514	468	652	3
de	156	499	167	514	468	652	3
individuos,	170	499	220	514	468	652	3
en	223	499	234	514	468	652	3
contraste	237	499	277	514	468	652	3
a	281	499	286	514	468	652	3
géneros	289	499	324	514	468	652	3
como	327	499	352	514	468	652	3
entidades	355	499	397	514	468	652	3
abstractas,	71	513	117	527	468	652	3
para	119	513	138	527	468	652	3
comprender,	140	513	194	527	468	652	3
o	196	513	202	527	468	652	3
dar	204	513	218	527	468	652	3
sentido	220	513	252	527	468	652	3
a,	254	513	261	527	468	652	3
la	263	513	271	527	468	652	3
tesis	273	513	293	527	468	652	3
kuhniana	295	513	335	527	468	652	3
del	337	513	350	527	468	652	3
cambio	352	513	384	527	468	652	3
de	387	513	397	527	468	652	3
mundo	71	526	101	541	468	652	3
cuando	104	526	135	541	468	652	3
acontece	137	526	176	541	468	652	3
una	178	526	194	541	468	652	3
revolución	196	526	243	541	468	652	3
en	245	526	256	541	468	652	3
una	258	526	274	541	468	652	3
disciplina	276	526	319	541	468	652	3
científica.	321	526	364	541	468	652	3
Si	367	526	376	541	468	652	3
bien	378	526	397	541	468	652	3
Kuhn	71	539	95	554	468	652	3
no	98	539	109	554	468	652	3
está	112	539	129	554	468	652	3
del	132	539	145	554	468	652	3
de	170	539	180	554	468	652	3
acuerdo	183	539	218	554	468	652	3
con	221	539	236	554	468	652	3
la	239	539	247	554	468	652	3
solución	250	539	287	554	468	652	3
nominalista	290	539	341	554	468	652	3
de	344	539	354	554	468	652	3
Hacking,	357	539	397	554	468	652	3
tampoco	71	552	109	567	468	652	3
niega	113	552	137	567	468	652	3
que	142	552	158	567	468	652	3
el	162	552	170	567	468	652	3
mundo	174	552	205	567	468	652	3
esté	209	552	227	567	468	652	3
poblado	231	552	267	567	468	652	3
por	271	552	286	567	468	652	3
individuos	290	552	337	567	468	652	3
concretos	341	552	384	567	468	652	3
ni	388	552	397	567	468	652	3
defiende	71	565	109	580	468	652	3
que	111	565	127	580	468	652	3
se	129	565	138	580	468	652	3
precisa	140	565	171	580	468	652	3
postular	173	565	209	580	468	652	3
entidades	211	565	252	580	468	652	3
abstractas	254	565	298	580	468	652	3
como	300	565	324	580	468	652	3
universales	326	565	376	580	468	652	3
para	378	565	397	580	468	652	3
14	45	298	54	310	468	652	4
entender	71	67	109	82	468	652	4
las	112	67	124	82	468	652	4
revoluciones	127	67	183	82	468	652	4
científicas	186	67	231	82	468	652	4
como	234	67	259	82	468	652	4
desplazamiento	261	67	330	82	468	652	4
de	333	67	343	82	468	652	4
paradigmas	346	67	397	82	468	652	4
que	71	80	87	95	468	652	4
lleva	89	80	111	95	468	652	4
consigo	114	80	148	95	468	652	4
un	151	80	162	95	468	652	4
cambio	164	80	197	95	468	652	4
en	199	80	210	95	468	652	4
las	213	80	225	95	468	652	4
ontologías	228	80	273	95	468	652	4
postuladas	276	80	323	95	468	652	4
por	325	80	340	95	468	652	4
estos.	343	80	368	95	468	652	4
Nuestro	91	93	127	108	468	652	4
intento	131	93	163	108	468	652	4
de	167	93	178	108	468	652	4
elucidar	183	93	219	108	468	652	4
el	224	93	232	108	468	652	4
problema	237	93	280	108	468	652	4
del	284	93	298	108	468	652	4
mundo	302	93	334	108	468	652	4
nuevo,	338	93	369	108	468	652	4
en	373	93	384	108	468	652	4
la	389	93	397	108	468	652	4
expresión	71	107	114	121	468	652	4
de	117	107	128	121	468	652	4
Hacking,	131	107	171	121	468	652	4
comprende	175	107	224	121	468	652	4
una	228	107	243	121	468	652	4
propuesta	247	107	290	121	468	652	4
de	294	107	304	121	468	652	4
análisis	308	107	341	121	468	652	4
a	344	107	349	121	468	652	4
la	353	107	361	121	468	652	4
Russell	364	107	397	121	468	652	4
de	71	120	81	135	468	652	4
enunciados	85	120	134	135	468	652	4
de	137	120	148	135	468	652	4
la	151	120	159	135	468	652	4
forma	162	120	189	135	468	652	4
‘el	192	120	203	135	468	652	4
género	207	120	237	135	468	652	4
de	240	120	250	135	468	652	4
x	254	120	259	135	468	652	4
es	262	120	271	135	468	652	4
G'	274	120	286	135	468	652	4
para	289	120	307	135	468	652	4
hacer	311	120	335	135	468	652	4
explícitos	338	120	381	135	468	652	4
los	384	120	397	135	468	652	4
compromisos	71	133	130	148	468	652	4
ontológicos,	134	133	189	148	468	652	4
en	193	133	203	148	468	652	4
la	207	133	215	148	468	652	4
expresión	219	133	262	148	468	652	4
de	266	133	277	148	468	652	4
Quine,	281	133	311	148	468	652	4
de	315	133	325	148	468	652	4
los	329	133	342	148	468	652	4
paradigmas	346	133	397	148	468	652	4
rivales.	71	146	104	161	468	652	4
Con	108	146	127	161	468	652	4
esto	131	146	150	161	468	652	4
uno	154	146	171	161	468	652	4
puede	175	146	202	161	468	652	4
percatarse	206	146	252	161	468	652	4
que	257	146	273	161	468	652	4
no	277	146	288	161	468	652	4
se	293	146	302	161	468	652	4
requiere	307	146	344	161	468	652	4
hipostasiar	348	146	397	161	468	652	4
géneros	71	159	105	174	468	652	4
como	107	159	131	174	468	652	4
universales	133	159	182	174	468	652	4
sino	184	159	202	174	468	652	4
tal	204	159	215	174	468	652	4
sólo	217	159	235	174	468	652	4
recurrir	237	159	270	174	468	652	4
a	271	159	276	174	468	652	4
los	278	159	291	174	468	652	4
conceptos	293	159	337	174	468	652	4
cuantitativos,	339	159	397	174	468	652	4
constructos	71	173	120	187	468	652	4
teóricos,	122	173	159	187	468	652	4
que	161	173	177	187	468	652	4
designan	179	173	218	187	468	652	4
magnitudes	220	173	270	187	468	652	4
físicas,	272	173	302	187	468	652	4
con	304	173	320	187	468	652	4
los	322	173	335	187	468	652	4
que	337	173	353	187	468	652	4
una	355	173	370	187	468	652	4
teoría	372	173	397	187	468	652	4
caracteriza	71	186	118	201	468	652	4
y	120	186	126	201	468	652	4
describe	128	186	164	201	468	652	4
los	166	186	179	201	468	652	4
individuos	181	186	227	201	468	652	4
que	229	186	245	201	468	652	4
los	247	186	259	201	468	652	4
términos	261	186	300	201	468	652	4
o	302	186	307	201	468	652	4
conceptos	309	186	353	201	468	652	4
de	355	186	365	201	468	652	4
género	367	186	397	201	468	652	4
propios	71	199	104	214	468	652	4
clasifican	107	199	149	214	468	652	4
en	152	199	162	214	468	652	4
estructuras	165	199	212	214	468	652	4
taxonómicas.	215	199	273	214	468	652	4
El	91	212	100	227	468	652	4
conceptualismo,	103	212	175	227	468	652	4
o	177	212	182	227	468	652	4
relativismo	185	212	234	227	468	652	4
conceptual,	236	212	287	227	468	652	4
con	289	212	305	227	468	652	4
respecto	307	212	344	227	468	652	4
a	346	212	351	227	468	652	4
las	353	212	365	227	468	652	4
teorías	368	212	397	227	468	652	4
físicas,	71	225	103	240	468	652	4
es	107	225	116	240	468	652	4
una	121	225	137	240	468	652	4
posición	141	225	179	240	468	652	4
epistemológica	184	225	252	240	468	652	4
opuesta	257	225	291	240	468	652	4
al	295	225	303	240	468	652	4
realismo	308	225	347	240	468	652	4
científico,	351	225	397	240	468	652	4
la	71	239	79	253	468	652	4
cual	83	239	101	253	468	652	4
considero	105	239	148	253	468	652	4
que	152	239	168	253	468	652	4
ha	171	239	182	253	468	652	4
sido	186	239	204	253	468	652	4
elaborada	208	239	251	253	468	652	4
por	255	239	269	253	468	652	4
filósofos	273	239	312	253	468	652	4
como	316	239	340	253	468	652	4
Willard	344	239	377	253	468	652	4
van	381	239	397	253	468	652	4
Quine,	71	252	101	267	468	652	4
Hilary	105	252	134	267	468	652	4
Putnam	138	252	172	267	468	652	4
y	176	252	181	267	468	652	4
Thomas	186	252	221	267	468	652	4
Kuhn,	226	252	253	267	468	652	4
entre	257	252	280	267	468	652	4
otros.	284	252	309	267	468	652	4
Aquí	313	252	335	267	468	652	4
lo	339	252	348	267	468	652	4
asumimos	352	252	397	267	468	652	4
para	71	265	90	280	468	652	4
abordar	93	265	127	280	468	652	4
nuestro	130	265	163	280	468	652	4
problema.	166	265	210	280	468	652	4
Brevemente,	214	265	269	280	468	652	4
el	273	265	281	280	468	652	4
conceptualismo	284	265	353	280	468	652	4
mantiene	357	265	397	280	468	652	4
la	71	278	79	293	468	652	4
tesis	82	278	101	293	468	652	4
general	104	278	136	293	468	652	4
de	139	278	150	293	468	652	4
que	152	278	168	293	468	652	4
cualquier	171	278	212	293	468	652	4
aserción	215	278	252	293	468	652	4
sobre	254	278	278	293	468	652	4
el	281	278	289	293	468	652	4
mundo	292	278	322	293	468	652	4
se	325	278	334	293	468	652	4
efectúa	337	278	369	293	468	652	4
desde	372	278	397	293	468	652	4
la	71	291	79	306	468	652	4
perspectiva	82	291	132	306	468	652	4
de	135	291	146	306	468	652	4
algún	149	291	174	306	468	652	4
marco	177	291	204	306	468	652	4
teórico,	208	291	241	306	468	652	4
relativamente	244	291	304	306	468	652	4
al	307	291	315	306	468	652	4
marco	318	291	346	306	468	652	4
conceptual	349	291	397	306	468	652	4
de	71	305	81	319	468	652	4
una	85	305	100	319	468	652	4
teoría	104	305	129	319	468	652	4
física.	132	305	159	319	468	652	4
2	159	306	162	314	468	652	4
Las	165	305	181	319	468	652	4
descripciones,	184	305	247	319	468	652	4
predicciones	250	305	306	319	468	652	4
y	309	305	315	319	468	652	4
explicaciones	318	305	378	319	468	652	4
que	381	305	397	319	468	652	4
proveen	71	318	106	333	468	652	4
esos	109	318	127	333	468	652	4
marcos	130	318	161	333	468	652	4
acerca	164	318	192	333	468	652	4
de	194	318	204	333	468	652	4
los	207	318	219	333	468	652	4
géneros	222	318	256	333	468	652	4
de	258	318	268	333	468	652	4
entidades	271	318	312	333	468	652	4
y	314	318	320	333	468	652	4
tipos	322	318	344	333	468	652	4
de	346	318	356	333	468	652	4
procesos	358	318	397	333	468	652	4
que	71	331	87	346	468	652	4
postulan	90	331	127	346	468	652	4
dependen	130	331	172	346	468	652	4
y	176	331	181	346	468	652	4
son	184	331	200	346	468	652	4
relativas	203	331	240	346	468	652	4
a	243	331	248	346	468	652	4
la	251	331	259	346	468	652	4
teoría	262	331	287	346	468	652	4
física	290	331	314	346	468	652	4
que	317	331	333	346	468	652	4
edifiquemos.	337	331	394	346	468	652	4
3	394	332	397	341	468	652	4
Elaborar	71	344	109	359	468	652	4
un	113	344	124	359	468	652	4
marco	128	344	155	359	468	652	4
conceptual	160	344	207	359	468	652	4
conlleva	211	344	249	359	468	652	4
ciertas	253	344	281	359	468	652	4
suposiciones	286	344	342	359	468	652	4
ontológicas	346	344	397	359	468	652	4
pero,	71	357	93	372	468	652	4
parafraseando	97	357	158	372	468	652	4
a	162	357	167	372	468	652	4
Quine,	170	357	200	372	468	652	4
lo	204	357	212	372	468	652	4
que	216	357	232	372	468	652	4
existe	235	357	261	372	468	652	4
no	265	357	276	372	468	652	4
depende	279	357	316	372	468	652	4
de	319	357	330	372	468	652	4
nuestro	333	357	366	372	468	652	4
marco	369	357	397	372	468	652	4
conceptual,	71	371	120	385	468	652	4
lo	122	371	131	385	468	652	4
que	133	371	149	385	468	652	4
sí	150	371	158	385	468	652	4
depende	160	371	196	385	468	652	4
de	198	371	208	385	468	652	4
nuestro	210	371	242	385	468	652	4
marco	244	371	271	385	468	652	4
conceptual	273	371	320	385	468	652	4
es	322	371	331	385	468	652	4
lo	333	371	341	385	468	652	4
que	343	371	359	385	468	652	4
decimos	361	371	397	385	468	652	4
que	71	384	87	399	468	652	4
existe	89	384	115	399	468	652	4
(véase	118	384	146	399	468	652	4
Quine	149	384	176	399	468	652	4
1953a).	178	384	212	399	468	652	4
José	44	578	57	595	468	652	4
Luis	44	557	57	575	468	652	4
Rolleri	44	520	57	555	468	652	4
II.	71	411	82	426	468	652	4
El	85	411	95	426	468	652	4
problema	98	411	143	426	468	652	4
La	91	424	102	439	468	652	4
tesis	104	424	124	439	468	652	4
de	126	424	136	439	468	652	4
Thomas	138	424	174	439	468	652	4
Kuhn	176	424	200	439	468	652	4
de	202	424	213	439	468	652	4
la	215	424	223	439	468	652	4
inconmensurabilidad	225	424	317	439	468	652	4
de	319	424	329	439	468	652	4
los	331	424	344	439	468	652	4
paradigmas	346	424	397	439	468	652	4
involucrados	71	438	128	452	468	652	4
en	130	438	141	452	468	652	4
una	143	438	159	452	468	652	4
revolución	162	438	209	452	468	652	4
científica	211	438	252	452	468	652	4
conduce	255	438	291	452	468	652	4
al	294	438	302	452	468	652	4
problema	304	438	346	452	468	652	4
del	348	438	362	452	468	652	4
cambio	364	438	397	452	468	652	4
de	71	451	81	466	468	652	4
mundo.	85	451	119	466	468	652	4
Una	123	451	142	466	468	652	4
revolución	146	451	193	466	468	652	4
científica	198	451	239	466	468	652	4
significa	243	451	281	466	468	652	4
el	286	451	294	466	468	652	4
desplazamiento	298	451	367	466	468	652	4
de	371	451	381	466	468	652	4
un	386	451	397	466	468	652	4
paradigma	71	464	117	479	468	652	4
al	120	464	128	479	468	652	4
momento	130	464	172	479	468	652	4
dominante	174	464	220	479	468	652	4
por	223	464	237	479	468	652	4
un	240	464	251	479	468	652	4
paradigma	253	464	300	479	468	652	4
nuevo.	302	464	332	479	468	652	4
Puesto	334	464	363	479	468	652	4
que	366	464	382	479	468	652	4
los	384	464	397	479	468	652	4
paradigmas	71	477	122	492	468	652	4
incluyen	125	477	163	492	468	652	4
una	167	477	182	492	468	652	4
concepción	186	477	236	492	468	652	4
científico-filosófica	240	477	326	492	468	652	4
del	330	477	343	492	468	652	4
mundo	347	477	377	492	468	652	4
que	381	477	397	492	468	652	4
es	71	490	80	505	468	652	4
objeto	83	490	111	505	468	652	4
de	114	490	125	505	468	652	4
estudio	128	490	160	505	468	652	4
de	163	490	174	505	468	652	4
una	177	490	193	505	468	652	4
disciplina	196	490	239	505	468	652	4
científica	242	490	283	505	468	652	4
―astronomía,	287	490	349	505	468	652	4
mecánica,	353	490	397	505	468	652	4
química―,	71	504	119	518	468	652	4
una	120	504	136	518	468	652	4
conceptuación	137	504	199	518	468	652	4
de	200	504	210	518	468	652	4
cómo	212	504	236	518	468	652	4
es	237	504	246	518	468	652	4
ese	248	504	261	518	468	652	4
mundo	263	504	293	518	468	652	4
―el	294	504	313	518	468	652	4
género	314	504	344	518	468	652	4
de	345	504	355	518	468	652	4
entidades	357	504	397	518	468	652	4
Recientemente,	89	532	145	544	468	652	4
Hernández	148	532	186	544	468	652	4
(2021)	189	532	213	544	468	652	4
ha	216	532	224	544	468	652	4
subrayado	227	532	264	544	468	652	4
esta	266	532	280	544	468	652	4
tesis	283	532	299	544	468	652	4
central	302	532	326	544	468	652	4
como	329	532	349	544	468	652	4
la	351	532	358	544	468	652	4
tesis	361	532	377	544	468	652	4
de	379	532	388	544	468	652	4
la	390	532	397	544	468	652	4
dependencia	71	543	116	555	468	652	4
del	118	543	129	555	468	652	4
relativismo	131	543	172	555	468	652	4
kuhniano.	174	543	210	555	468	652	4
3	85	554	88	561	468	652	4
No	89	553	100	566	468	652	4
pretendemos	102	553	148	566	468	652	4
que	149	553	162	566	468	652	4
esta	164	553	178	566	468	652	4
versión	180	553	207	566	468	652	4
epistemológica	208	553	263	566	468	652	4
del	265	553	276	566	468	652	4
relativismo	278	553	318	566	468	652	4
conceptual	320	553	359	566	468	652	4
se	361	553	368	566	468	652	4
ajuste	370	553	391	566	468	652	4
a	393	553	397	566	468	652	4
las	71	564	81	576	468	652	4
tesis	82	564	98	576	468	652	4
conceptualistas	100	564	154	576	468	652	4
de	156	564	164	576	468	652	4
los	166	564	176	576	468	652	4
tres	178	564	191	576	468	652	4
filósofos	193	564	224	576	468	652	4
arriba	225	564	246	576	468	652	4
mencionados.	248	564	297	576	468	652	4
Quizá	299	564	320	576	468	652	4
la	322	564	328	576	468	652	4
posición	330	564	360	576	468	652	4
defendida	362	564	397	576	468	652	4
como	71	575	91	587	468	652	4
‘realismo	93	575	127	587	468	652	4
interno'	128	575	157	587	468	652	4
por	158	575	170	587	468	652	4
parte	172	575	190	587	468	652	4
de	191	575	200	587	468	652	4
Putnam	202	575	229	587	468	652	4
(1981;	231	575	255	587	468	652	4
1983)	256	575	277	587	468	652	4
sea	279	575	291	587	468	652	4
la	292	575	299	587	468	652	4
exposición	301	575	340	587	468	652	4
de	341	575	350	587	468	652	4
una	352	575	365	587	468	652	4
posición	366	575	397	587	468	652	4
conceptualista	71	586	122	598	468	652	4
más	125	586	139	598	468	652	4
próxima	141	586	171	598	468	652	4
a	174	586	178	598	468	652	4
la	180	586	186	598	468	652	4
que	189	586	202	598	468	652	4
aquí	204	586	219	598	468	652	4
se	222	586	229	598	468	652	4
presenta.	231	586	264	598	468	652	4
2	85	533	88	540	468	652	4
15	417	298	426	310	468	652	5
El	408	585	420	595	468	652	5
problema	408	546	420	583	468	652	5
del	408	531	420	544	468	652	5
cambio	408	501	420	528	468	652	5
de	408	490	420	499	468	652	5
mundo:	408	459	420	488	468	652	5
un	408	446	420	457	468	652	5
enfoque	408	412	420	444	468	652	5
conceptualista	408	350	420	410	468	652	5
y	71	67	76	82	468	652	5
sistemas	79	67	116	82	468	652	5
que	119	67	135	82	468	652	5
existen,	138	67	172	82	468	652	5
el	174	67	182	82	468	652	5
tipo	185	67	202	82	468	652	5
de	205	67	215	82	468	652	5
procesos	218	67	256	82	468	652	5
que	259	67	275	82	468	652	5
acontecen,	277	67	324	82	468	652	5
los	327	67	340	82	468	652	5
mecanismos	342	67	397	82	468	652	5
(causales,	71	80	114	95	468	652	5
aleatorios	117	80	160	95	468	652	5
u	163	80	168	95	468	652	5
otros)	171	80	197	95	468	652	5
de	200	80	210	95	468	652	5
la	213	80	221	95	468	652	5
transformación	224	80	291	95	468	652	5
de	294	80	304	95	468	652	5
las	307	80	319	95	468	652	5
entidades	322	80	364	95	468	652	5
o	367	80	373	95	468	652	5
de	376	80	386	95	468	652	5
la	389	80	397	95	468	652	5
evolución	71	93	114	108	468	652	5
de	117	93	127	108	468	652	5
los	130	93	143	108	468	652	5
sistemas―,	146	93	197	108	468	652	5
un	199	93	210	108	468	652	5
cambio	213	93	246	108	468	652	5
de	248	93	259	108	468	652	5
paradigma	262	93	308	108	468	652	5
conlleva	311	93	348	108	468	652	5
un	351	93	362	108	468	652	5
cambio	364	93	397	108	468	652	5
en	71	107	81	121	468	652	5
la	85	107	93	121	468	652	5
concepción	97	107	147	121	468	652	5
de	150	107	161	121	468	652	5
cómo	165	107	189	121	468	652	5
es	193	107	202	121	468	652	5
el	206	107	214	121	468	652	5
mundo	217	107	248	121	468	652	5
bajo	251	107	270	121	468	652	5
estudio;	274	107	309	121	468	652	5
consiste,	313	107	351	121	468	652	5
antes	355	107	377	121	468	652	5
que	381	107	397	121	468	652	5
nada,	71	120	95	135	468	652	5
en	99	120	109	135	468	652	5
un	113	120	124	135	468	652	5
cambio	129	120	161	135	468	652	5
conceptual.	166	120	217	135	468	652	5
Desde	221	120	249	135	468	652	5
un	253	120	264	135	468	652	5
enfoque	268	120	304	135	468	652	5
conceptualista,	308	120	375	135	468	652	5
esto	379	120	397	135	468	652	5
no	71	133	82	148	468	652	5
tiene	86	133	107	148	468	652	5
en	111	133	121	148	468	652	5
primera	125	133	159	148	468	652	5
instancia	163	133	202	148	468	652	5
consecuencias	206	133	269	148	468	652	5
ontológicas.	272	133	326	148	468	652	5
Lo	330	133	342	148	468	652	5
que	345	133	361	148	468	652	5
cambia	365	133	397	148	468	652	5
cuando	71	146	103	161	468	652	5
acontece	105	146	143	161	468	652	5
una	146	146	162	161	468	652	5
revolución	164	146	211	161	468	652	5
científica	213	146	254	161	468	652	5
consiste	257	146	292	161	468	652	5
en	294	146	305	161	468	652	5
cómo	307	146	332	161	468	652	5
conceptuamos	334	146	397	161	468	652	5
la	71	159	79	174	468	652	5
parcela	81	159	112	174	468	652	5
del	114	159	127	174	468	652	5
mundo	129	159	160	174	468	652	5
físico	162	159	186	174	468	652	5
que	188	159	204	174	468	652	5
se	206	159	215	174	468	652	5
estudia	217	159	248	174	468	652	5
dentro	250	159	277	174	468	652	5
de	279	159	290	174	468	652	5
una	292	159	307	174	468	652	5
disciplina	309	159	352	174	468	652	5
científica.	354	159	397	174	468	652	5
Sin	71	173	86	187	468	652	5
embargo,	88	173	129	187	468	652	5
desde	132	173	157	187	468	652	5
una	159	173	175	187	468	652	5
posición	178	173	215	187	468	652	5
realista,	218	173	252	187	468	652	5
lo	255	173	263	187	468	652	5
anterior	266	173	300	187	468	652	5
presenta	303	173	339	187	468	652	5
un	342	173	353	187	468	652	5
problema	355	173	397	187	468	652	5
porque	71	186	101	201	468	652	5
toda	104	186	123	201	468	652	5
vez	126	186	141	201	468	652	5
que	144	186	160	201	468	652	5
los	163	186	176	201	468	652	5
paradigmas	179	186	229	201	468	652	5
en	232	186	243	201	468	652	5
juego	245	186	270	201	468	652	5
postulan	273	186	310	201	468	652	5
mundos	313	186	348	201	468	652	5
diferentes:	350	186	397	201	468	652	5
¿cuál	71	199	94	214	468	652	5
de	95	199	106	214	468	652	5
los	107	199	120	214	468	652	5
dos	122	199	137	214	468	652	5
mundos	139	199	173	214	468	652	5
postulados,	175	199	223	214	468	652	5
si	225	199	232	214	468	652	5
alguno,	234	199	266	214	468	652	5
realmente	268	199	310	214	468	652	5
existe?	312	199	342	214	468	652	5
La	344	199	355	214	468	652	5
respuesta	357	199	397	214	468	652	5
del	71	212	84	227	468	652	5
realista	87	212	119	227	468	652	5
es	122	212	131	227	468	652	5
inmediata:	135	212	181	227	468	652	5
el	184	212	192	227	468	652	5
mundo	195	212	226	227	468	652	5
que	229	212	245	227	468	652	5
existe	248	212	274	227	468	652	5
es	277	212	286	227	468	652	5
aquel	289	212	313	227	468	652	5
que	316	212	332	227	468	652	5
corresponde	335	212	389	227	468	652	5
a	392	212	397	227	468	652	5
la	71	225	79	240	468	652	5
teoría	81	225	106	240	468	652	5
verdadera,	109	225	155	240	468	652	5
si	157	225	165	240	468	652	5
alguna,	167	225	199	240	468	652	5
contenida	202	225	244	240	468	652	5
en	247	225	257	240	468	652	5
uno	260	225	276	240	468	652	5
de	279	225	289	240	468	652	5
los	291	225	304	240	468	652	5
paradigmas.	307	225	360	240	468	652	5
Aunque	362	225	397	240	468	652	5
Kuhn	71	239	95	253	468	652	5
bloquea	98	239	133	253	468	652	5
esta	135	239	152	253	468	652	5
línea	155	239	176	253	468	652	5
de	179	239	189	253	468	652	5
respuesta	192	239	233	253	468	652	5
con	235	239	251	253	468	652	5
la	254	239	262	253	468	652	5
tesis	264	239	284	253	468	652	5
antirrealista	287	239	338	253	468	652	5
acerca	341	239	369	253	468	652	5
de	372	239	382	253	468	652	5
las	385	239	397	253	468	652	5
teorías:	71	252	103	267	468	652	5
“No	107	252	125	267	468	652	5
hay,	128	252	146	267	468	652	5
pienso,	150	252	181	267	468	652	5
un	185	252	196	267	468	652	5
modo	199	252	224	267	468	652	5
de	228	252	238	267	468	652	5
reconstruir	242	252	289	267	468	652	5
frases	293	252	318	267	468	652	5
como	322	252	346	267	468	652	5
‘realmente	350	252	397	267	468	652	5
ahí'	71	265	88	280	468	652	5
que	90	265	105	280	468	652	5
sea	108	265	122	280	468	652	5
independiente	124	265	186	280	468	652	5
de	189	265	199	280	468	652	5
las	201	265	214	280	468	652	5
teorías:	216	265	248	280	468	652	5
la	251	265	259	280	468	652	5
noción	261	265	291	280	468	652	5
de	294	265	304	280	468	652	5
una	306	265	322	280	468	652	5
correspondencia	325	265	397	280	468	652	5
entre	71	278	93	293	468	652	5
la	95	278	103	293	468	652	5
ontología	105	278	147	293	468	652	5
de	149	278	160	293	468	652	5
una	162	278	178	293	468	652	5
teoría	180	278	205	293	468	652	5
y	207	278	213	293	468	652	5
su	215	278	225	293	468	652	5
contrapartida	227	278	285	293	468	652	5
‘real'	288	278	312	293	468	652	5
en	313	278	323	293	468	652	5
la	326	278	334	293	468	652	5
naturaleza	336	278	381	293	468	652	5
me	383	278	397	293	468	652	5
parece	71	291	100	306	468	652	5
ahora	102	291	127	306	468	652	5
ilusoria	129	291	162	306	468	652	5
en	165	291	176	306	468	652	5
principio”	178	291	223	306	468	652	5
(Kuhn,	226	291	257	306	468	652	5
1970a,	259	291	289	306	468	652	5
p.	292	291	300	306	468	652	5
206).	303	291	326	306	468	652	5
En	91	305	103	319	468	652	5
otra	107	305	124	319	468	652	5
versión,	128	305	164	319	468	652	5
el	168	305	176	319	468	652	5
problema	180	305	222	319	468	652	5
del	226	305	240	319	468	652	5
mundo	244	305	274	319	468	652	5
nuevo,	279	305	308	319	468	652	5
en	313	305	323	319	468	652	5
la	327	305	335	319	468	652	5
expresión	339	305	382	319	468	652	5
de	386	305	397	319	468	652	5
Hacking,	71	318	111	333	468	652	5
involucra	115	318	156	333	468	652	5
que	160	318	176	333	468	652	5
un	180	318	191	333	468	652	5
cambio	195	318	227	333	468	652	5
teórico,	231	318	264	333	468	652	5
conceptual,	268	318	319	333	468	652	5
lleva	323	318	344	333	468	652	5
consigo	348	318	382	333	468	652	5
un	386	318	397	333	468	652	5
cambio	71	331	103	346	468	652	5
de	106	331	116	346	468	652	5
mundo.	119	331	152	346	468	652	5
Esta	155	331	174	346	468	652	5
formulación	177	331	231	346	468	652	5
un	233	331	244	346	468	652	5
tanto	247	331	269	346	468	652	5
ambigua	272	331	310	346	468	652	5
es	313	331	322	346	468	652	5
concordante	324	331	378	346	468	652	5
con	381	331	397	346	468	652	5
las	71	344	83	359	468	652	5
aserciones	85	344	131	359	468	652	5
del	133	344	147	359	468	652	5
propio	149	344	178	359	468	652	5
Kuhn,	180	344	207	359	468	652	5
por	209	344	224	359	468	652	5
ejemplo:	226	344	265	359	468	652	5
“Aunque	267	344	307	359	468	652	5
el	309	344	317	359	468	652	5
mundo	319	344	350	359	468	652	5
no	352	344	363	359	468	652	5
cambia	365	344	397	359	468	652	5
con	71	357	87	372	468	652	5
un	90	357	101	372	468	652	5
cambio	105	357	137	372	468	652	5
de	141	357	152	372	468	652	5
paradigma,	155	357	204	372	468	652	5
después	208	357	243	372	468	652	5
de	247	357	257	372	468	652	5
éste	261	357	278	372	468	652	5
el	281	357	289	372	468	652	5
científico	293	357	335	372	468	652	5
trabaja	338	357	368	372	468	652	5
en	372	357	382	372	468	652	5
un	386	357	397	372	468	652	5
mundo	71	371	102	385	468	652	5
diferente”	106	371	150	385	468	652	5
(Kuhn,	155	371	186	385	468	652	5
1970a,	190	371	220	385	468	652	5
p.	224	371	232	385	468	652	5
121).	237	371	260	385	468	652	5
Tomada	264	371	299	385	468	652	5
literalmente	304	371	357	385	468	652	5
en	361	371	371	385	468	652	5
vena	376	371	397	385	468	652	5
realista	71	384	103	399	468	652	5
por	105	384	120	399	468	652	5
algunos	122	384	156	399	468	652	5
filósofos,	159	384	200	399	468	652	5
esto	202	384	220	399	468	652	5
nos	222	384	238	399	468	652	5
lleva	240	384	261	399	468	652	5
a	264	384	269	399	468	652	5
la	271	384	279	399	468	652	5
insostenible	281	384	334	399	468	652	5
conclusión	336	384	384	399	468	652	5
de	386	384	397	399	468	652	5
que	71	397	87	412	468	652	5
el	89	397	96	412	468	652	5
mundo	98	397	129	412	468	652	5
cambia	131	397	162	412	468	652	5
cuando	164	397	195	412	468	652	5
acontece	197	397	235	412	468	652	5
un	237	397	248	412	468	652	5
cambio	250	397	282	412	468	652	5
de	284	397	295	412	468	652	5
paradigma.	297	397	345	412	468	652	5
Una	347	397	365	412	468	652	5
réplica	367	397	397	412	468	652	5
inmediata	71	410	114	425	468	652	5
a	116	410	121	425	468	652	5
esto	123	410	141	425	468	652	5
es	143	410	152	425	468	652	5
que	154	410	170	425	468	652	5
lo	172	410	180	425	468	652	5
que	182	410	198	425	468	652	5
cambia	200	410	232	425	468	652	5
es	234	410	243	425	468	652	5
el	245	410	253	425	468	652	5
mundo	255	410	286	425	468	652	5
que	288	410	304	425	468	652	5
postulan	306	410	343	425	468	652	5
los	345	410	358	425	468	652	5
distintos	360	410	397	425	468	652	5
paradigmas,	71	423	123	438	468	652	5
el	125	423	133	438	468	652	5
mundo	135	423	165	438	468	652	5
que	167	423	182	438	468	652	5
relativamente	184	424	243	438	468	652	5
a	245	423	249	438	468	652	5
cada	251	423	271	438	468	652	5
uno	273	423	289	438	468	652	5
de	291	423	301	438	468	652	5
los	303	423	316	438	468	652	5
paradigmas	318	423	367	438	468	652	5
existe,	369	423	397	438	468	652	5
el	71	437	79	451	468	652	5
mundo	82	437	112	451	468	652	5
que	115	437	131	451	468	652	5
estos	134	437	156	451	468	652	5
afirman	158	437	193	451	468	652	5
que	195	437	211	451	468	652	5
existe.	214	437	243	451	468	652	5
Para	245	437	265	451	468	652	5
el	268	437	276	451	468	652	5
filósofo	278	437	313	451	468	652	5
realista	315	437	347	451	468	652	5
que	350	437	366	451	468	652	5
asume	369	437	397	451	468	652	5
una	71	450	87	465	468	652	5
concepción	89	450	139	465	468	652	5
absolutista	142	450	189	465	468	652	5
del	191	450	205	465	468	652	5
conocimiento	207	450	267	465	468	652	5
científico	270	450	311	465	468	652	5
insostenible	314	450	366	465	468	652	5
(véase	369	450	397	465	468	652	5
Putnam	71	463	104	478	468	652	5
1981),	107	463	136	478	468	652	5
esta	138	463	155	478	468	652	5
contestación	158	463	213	478	468	652	5
induce	216	463	245	478	468	652	5
a	248	463	253	478	468	652	5
un	256	463	267	478	468	652	5
relativismo	269	463	319	478	468	652	5
radical.	322	463	354	478	468	652	5
El	91	476	100	491	468	652	5
problema	103	476	145	491	468	652	5
es	147	476	157	491	468	652	5
más	159	476	177	491	468	652	5
complicado	180	476	231	491	468	652	5
en	234	476	244	491	468	652	5
el	247	476	255	491	468	652	5
planteamiento	257	476	320	491	468	652	5
original	322	476	357	491	468	652	5
de	359	476	370	491	468	652	5
Kuhn	372	476	397	491	468	652	5
en	71	489	81	504	468	652	5
la	85	489	93	504	468	652	5
Estructura,	97	490	147	504	468	652	5
porque	151	489	181	504	468	652	5
la	185	489	193	504	468	652	5
tesis	197	489	216	504	468	652	5
de	220	489	231	504	468	652	5
que	234	489	250	504	468	652	5
no	254	489	265	504	468	652	5
hay	269	489	285	504	468	652	5
manera	289	489	321	504	468	652	5
de	325	489	335	504	468	652	5
comparar	339	489	381	504	468	652	5
las	385	489	397	504	468	652	5
aserciones	71	503	117	517	468	652	5
de	121	503	132	517	468	652	5
los	136	503	149	517	468	652	5
paradigmas	153	503	204	517	468	652	5
en	208	503	219	517	468	652	5
juego	223	503	248	517	468	652	5
―tanto	252	503	285	517	468	652	5
enunciados	289	503	339	517	468	652	5
descriptivos	343	503	397	517	468	652	5
como	71	516	95	531	468	652	5
enunciados	98	516	148	531	468	652	5
nómicos―,	151	516	202	531	468	652	5
toda	205	516	224	531	468	652	5
vez	227	516	243	531	468	652	5
que	246	516	262	531	468	652	5
no	265	516	276	531	468	652	5
hay	279	516	295	531	468	652	5
un	298	516	309	531	468	652	5
lenguaje	312	516	350	531	468	652	5
neutral	353	516	383	531	468	652	5
en	386	516	397	531	468	652	5
el	71	529	79	544	468	652	5
cual	82	529	100	544	468	652	5
expresar	103	529	141	544	468	652	5
las	144	529	156	544	468	652	5
aserciones	159	529	205	544	468	652	5
acerca	208	529	236	544	468	652	5
del	239	529	252	544	468	652	5
mundo	256	529	286	544	468	652	5
de	289	529	300	544	468	652	5
ambos	303	529	331	544	468	652	5
paradigmas	335	529	385	544	468	652	5
ni	388	529	397	544	468	652	5
es	71	542	80	557	468	652	5
posible	82	542	114	557	468	652	5
una	116	542	132	557	468	652	5
intertraducción	135	542	201	557	468	652	5
de	204	542	214	557	468	652	5
las	216	542	229	557	468	652	5
mismas,	231	542	267	557	468	652	5
entonces	270	542	308	557	468	652	5
estamos	310	542	346	557	468	652	5
impedidos,	348	542	397	557	468	652	5
entre	71	555	93	570	468	652	5
muchas	96	555	130	570	468	652	5
otras	134	555	155	570	468	652	5
cuestiones,	159	555	207	570	468	652	5
de	211	555	221	570	468	652	5
decir	225	555	247	570	468	652	5
cuál	250	555	269	570	468	652	5
es	272	555	282	570	468	652	5
el	285	555	293	570	468	652	5
mobiliario	297	555	343	570	468	652	5
del	346	555	360	570	468	652	5
mundo;	363	555	397	570	468	652	5
en	71	569	81	583	468	652	5
particular,	84	569	128	583	468	652	5
qué	131	569	147	583	468	652	5
entidades,	149	569	193	583	468	652	5
géneros	196	569	230	583	468	652	5
y	232	569	238	583	468	652	5
propiedades	240	569	294	583	468	652	5
existen	296	569	327	583	468	652	5
―como	330	569	365	583	468	652	5
exigen	368	569	397	583	468	652	5
los	71	582	84	597	468	652	5
realistas.	86	582	125	597	468	652	5
Aún	126	582	145	597	468	652	5
más,	147	582	168	597	468	652	5
la	170	582	178	597	468	652	5
tesis	180	582	200	597	468	652	5
de	202	582	212	597	468	652	5
la	214	582	222	597	468	652	5
inconmensurabilidad	224	582	317	597	468	652	5
de	319	582	329	597	468	652	5
los	331	582	344	597	468	652	5
paradigmas	346	582	397	597	468	652	5
cuando	71	67	103	82	468	652	6
acontece	107	67	146	82	468	652	6
una	151	67	167	82	468	652	6
revolución,	171	67	221	82	468	652	6
y	226	67	231	82	468	652	6
su	236	67	245	82	468	652	6
consecuencia	250	67	309	82	468	652	6
acerca	313	67	342	82	468	652	6
del	346	67	360	82	468	652	6
cambio	364	67	397	82	468	652	6
de	71	80	81	95	468	652	6
mundo	86	80	116	95	468	652	6
bajo	120	80	140	95	468	652	6
estudio,	144	80	179	95	468	652	6
desafía	183	80	214	95	468	652	6
la	219	80	227	95	468	652	6
tesis	231	80	251	95	468	652	6
realista	255	80	287	95	468	652	6
de	291	80	302	95	468	652	6
que	306	80	322	95	468	652	6
el	326	80	334	95	468	652	6
telos,	338	80	362	95	468	652	6
tal	366	80	377	95	468	652	6
vez	382	80	397	95	468	652	6
inalcanzable,	71	93	129	108	468	652	6
de	131	93	142	108	468	652	6
la	144	93	152	108	468	652	6
investigación	155	93	214	108	468	652	6
científica	216	93	257	108	468	652	6
es	260	93	269	108	468	652	6
descubrir	272	93	313	108	468	652	6
la	315	93	323	108	468	652	6
teoría	326	93	351	108	468	652	6
verdadera	353	93	397	108	468	652	6
del	71	107	84	121	468	652	6
mundo	88	107	118	121	468	652	6
y	121	107	127	121	468	652	6
que	130	107	146	121	468	652	6
la	149	107	157	121	468	652	6
ciencia	160	107	191	121	468	652	6
converge	195	107	235	121	468	652	6
a	238	107	243	121	468	652	6
esa	246	107	260	121	468	652	6
teoría	263	107	289	121	468	652	6
verdadera	292	107	335	121	468	652	6
(véase	338	107	366	121	468	652	6
Kuhn,	370	107	397	121	468	652	6
1970a,	71	120	100	135	468	652	6
p.	103	120	111	135	468	652	6
206).	114	120	137	135	468	652	6
Desde	91	133	118	148	468	652	6
un	122	133	133	148	468	652	6
enfoque	136	133	172	148	468	652	6
conceptualista,	176	133	241	148	468	652	6
nuestro	245	133	277	148	468	652	6
objetivo	281	133	317	148	468	652	6
va	321	133	331	148	468	652	6
en	335	133	345	148	468	652	6
la	349	133	357	148	468	652	6
ruta	360	133	377	148	468	652	6
que	381	133	397	148	468	652	6
traza	71	146	92	161	468	652	6
Alexander	94	146	139	161	468	652	6
Bird:	142	146	164	161	468	652	6
“Si	166	146	180	161	468	652	6
no	182	146	193	161	468	652	6
consideramos	195	146	256	161	468	652	6
a	258	146	263	161	468	652	6
las	265	146	277	161	468	652	6
teorías	279	146	308	161	468	652	6
como	311	146	335	161	468	652	6
descripciones	337	146	397	161	468	652	6
potenciales	71	159	123	174	468	652	6
del	127	159	141	174	468	652	6
mundo,	146	159	180	174	468	652	6
involucrando	185	159	245	174	468	652	6
referencia	250	159	296	174	468	652	6
a	301	159	305	174	468	652	6
entidades,	310	159	356	174	468	652	6
géneros	361	159	397	174	468	652	6
y	71	173	76	187	468	652	6
propiedades	81	173	137	187	468	652	6
mundanas,	142	173	191	187	468	652	6
entonces	196	173	237	187	468	652	6
los	241	173	255	187	468	652	6
problemas	259	173	308	187	468	652	6
que	312	173	329	187	468	652	6
surgen	333	173	364	187	468	652	6
por	369	173	384	187	468	652	6
la	389	173	397	187	468	652	6
inconmensurabilidad	71	186	163	201	468	652	6
en	166	186	176	201	468	652	6
gran	179	186	199	201	468	652	6
medida	201	186	234	201	468	652	6
se	236	186	246	201	468	652	6
evaporan”	248	186	294	201	468	652	6
(Bird,	296	186	322	201	468	652	6
2011,	325	186	349	201	468	652	6
p.	352	186	360	201	468	652	6
14).	363	186	380	201	468	652	6
José	44	578	57	595	468	652	6
Luis	44	557	57	575	468	652	6
Rolleri	44	520	57	555	468	652	6
16	45	298	54	310	468	652	6
III.	71	213	86	228	468	652	6
Paradigmas	89	213	145	228	468	652	6
e	148	213	153	228	468	652	6
inconmensurabilidad	156	213	255	228	468	652	6
El	71	226	81	241	468	652	6
término	84	226	119	241	468	652	6
‘paradigma'	123	226	176	241	468	652	6
es	179	226	189	241	468	652	6
polisémico	192	226	241	241	468	652	6
tal	245	226	256	241	468	652	6
y	259	226	265	241	468	652	6
como	269	226	293	241	468	652	6
es	297	226	306	241	468	652	6
usado	310	226	336	241	468	652	6
por	340	226	354	241	468	652	6
Kuhn	358	226	383	241	468	652	6
en	386	226	397	241	468	652	6
la	71	240	79	254	468	652	6
Estructura	83	240	131	254	468	652	6
(véase	135	240	163	254	468	652	6
Masterman,	167	240	220	254	468	652	6
1970).	224	240	253	254	468	652	6
Reconociendo	257	240	320	254	468	652	6
esto,	325	240	345	254	468	652	6
él	349	240	357	254	468	652	6
trató	362	240	382	254	468	652	6
de	386	240	397	254	468	652	6
substituirlo	71	253	120	268	468	652	6
por	123	253	137	268	468	652	6
el	140	253	147	268	468	652	6
de	150	253	160	268	468	652	6
‘matriz	162	253	194	268	468	652	6
disciplinaria'	196	253	254	268	468	652	6
(cf.	256	253	270	268	468	652	6
la	272	253	281	268	468	652	6
Posdata	283	253	319	268	468	652	6
en	321	253	332	268	468	652	6
Kuhn,	334	253	361	268	468	652	6
1970a),	364	253	397	268	468	652	6
pero	71	266	90	281	468	652	6
‘paradigma'	93	266	146	281	468	652	6
ha	148	266	158	281	468	652	6
permanecido	161	266	217	281	468	652	6
en	220	266	230	281	468	652	6
las	232	266	245	281	468	652	6
discusiones	247	266	298	281	468	652	6
sobre	300	266	324	281	468	652	6
las	326	266	338	281	468	652	6
revoluciones	341	266	397	281	468	652	6
científicas,	71	279	119	294	468	652	6
concebidas	123	279	172	294	468	652	6
como	175	279	200	294	468	652	6
desplazamientos	204	279	276	294	468	652	6
de	280	279	291	294	468	652	6
paradigmas,	295	279	348	294	468	652	6
y	352	279	357	294	468	652	6
sobre	361	279	385	294	468	652	6
la	389	279	397	294	468	652	6
inconmensurabilidad	71	292	165	307	468	652	6
de	170	292	180	307	468	652	6
distintas	185	292	222	307	468	652	6
e	227	292	231	307	468	652	6
incompatibles	236	292	299	307	468	652	6
visiones	303	292	340	307	468	652	6
del	345	292	358	307	468	652	6
mundo,	363	292	397	307	468	652	6
asociadas	71	306	113	320	468	652	6
a	116	306	121	320	468	652	6
diferentes	123	306	167	320	468	652	6
paradigmas.	170	306	223	320	468	652	6
Aquí	91	319	113	334	468	652	6
destacamos	116	319	167	334	468	652	6
el	170	319	178	334	468	652	6
concepto	182	319	221	334	468	652	6
de	225	319	235	334	468	652	6
paradigma	239	319	285	334	468	652	6
como	288	319	313	334	468	652	6
visión	316	319	343	334	468	652	6
del	347	319	360	334	468	652	6
mundo,	364	319	397	334	468	652	6
es	71	332	80	347	468	652	6
decir,	83	332	107	347	468	652	6
como	109	332	134	347	468	652	6
la	136	332	144	347	468	652	6
concepción	147	332	197	347	468	652	6
científico-filosófico	200	332	287	347	468	652	6
acerca	289	332	318	347	468	652	6
del	320	332	334	347	468	652	6
mundo	336	332	367	347	468	652	6
que	369	332	385	347	468	652	6
es	388	332	397	347	468	652	6
objeto	71	345	98	360	468	652	6
de	101	345	112	360	468	652	6
estudio	114	345	146	360	468	652	6
de	149	345	159	360	468	652	6
una	162	345	178	360	468	652	6
disciplina	181	345	224	360	468	652	6
científica.	226	345	270	360	468	652	6
Este	273	345	292	360	468	652	6
concepto	295	345	334	360	468	652	6
de	337	345	348	360	468	652	6
paradigma	350	345	397	360	468	652	6
contiene	71	358	108	373	468	652	6
al	110	358	118	373	468	652	6
de	120	358	130	373	468	652	6
teoría,	132	358	160	373	468	652	6
aunque	162	358	194	373	468	652	6
es	196	358	205	373	468	652	6
más	207	358	225	373	468	652	6
amplio	227	358	257	373	468	652	6
incluyendo	259	358	308	373	468	652	6
ciertas	310	358	339	373	468	652	6
suposiciones	341	358	397	373	468	652	6
o	71	372	76	386	468	652	6
compromisos	80	372	139	386	468	652	6
ontológicos	143	372	194	386	468	652	6
y	198	372	204	386	468	652	6
algunas	207	372	241	386	468	652	6
tesis	245	372	264	386	468	652	6
filosóficas	268	372	314	386	468	652	6
acerca	317	372	345	386	468	652	6
del	349	372	363	386	468	652	6
mundo	366	372	397	386	468	652	6
abarcado	71	385	111	400	468	652	6
en	114	385	124	400	468	652	6
el	128	385	136	400	468	652	6
dominio	139	385	176	400	468	652	6
de	180	385	190	400	468	652	6
la	194	385	202	400	468	652	6
teoría;	205	385	233	400	468	652	6
por	237	385	251	400	468	652	6
ejemplo,	255	385	293	400	468	652	6
una	297	385	312	400	468	652	6
tesis	316	385	336	400	468	652	6
que	339	385	355	400	468	652	6
sobre	359	385	382	400	468	652	6
un	386	385	397	400	468	652	6
orden	71	398	96	413	468	652	6
causal.	98	398	127	413	468	652	6
De	129	398	142	413	468	652	6
hecho,	144	398	173	413	468	652	6
en	175	398	185	413	468	652	6
una	187	398	202	413	468	652	6
discusión	204	398	245	413	468	652	6
con	247	398	263	413	468	652	6
Popper,	265	398	298	413	468	652	6
el	300	398	308	413	468	652	6
propio	310	398	338	413	468	652	6
Kuhn	340	398	364	413	468	652	6
recurre	366	398	397	413	468	652	6
al	71	411	79	426	468	652	6
término	82	411	116	426	468	652	6
‘teoría'	119	411	151	426	468	652	6
y	153	411	159	426	468	652	6
relega	162	411	189	426	468	652	6
‘paradigma'	191	411	245	426	468	652	6
a	247	411	252	426	468	652	6
un	255	411	266	426	468	652	6
solo	269	411	287	426	468	652	6
lugar	290	411	313	426	468	652	6
(cf.	316	411	330	426	468	652	6
Kuhn,	333	411	360	426	468	652	6
1970b),	363	411	397	426	468	652	6
a	71	424	76	439	468	652	6
lo	78	424	87	439	468	652	6
que	90	424	106	439	468	652	6
apelamos	108	424	150	439	468	652	6
para	153	424	172	439	468	652	6
destacar	174	424	210	439	468	652	6
el	213	424	221	439	468	652	6
componente	224	424	278	439	468	652	6
teórico	280	424	311	439	468	652	6
de	314	424	324	439	468	652	6
los	327	424	340	439	468	652	6
paradigmas.	342	424	396	439	468	652	6
Un	91	438	104	452	468	652	6
paradigma	108	438	154	452	468	652	6
como	158	438	183	452	468	652	6
visión	187	438	214	452	468	652	6
del	217	438	231	452	468	652	6
mundo	235	438	265	452	468	652	6
es	269	438	278	452	468	652	6
una	282	438	298	452	468	652	6
conceptuación	302	438	365	452	468	652	6
global	369	438	397	452	468	652	6
del	71	451	84	466	468	652	6
dominio	89	451	125	466	468	652	6
intencional	129	451	179	466	468	652	6
de	183	451	193	466	468	652	6
una	197	451	213	466	468	652	6
teoría,	217	451	245	466	468	652	6
constituido	250	451	299	466	468	652	6
por	303	451	318	466	468	652	6
los	322	451	335	466	468	652	6
fenómenos	339	451	387	466	468	652	6
o	391	451	397	466	468	652	6
procesos	71	464	109	479	468	652	6
en	113	464	123	479	468	652	6
los	127	464	140	479	468	652	6
que	144	464	159	479	468	652	6
presuntamente	163	464	227	479	468	652	6
se	231	464	240	479	468	652	6
cumplen	244	464	282	479	468	652	6
las	285	464	298	479	468	652	6
leyes	301	464	324	479	468	652	6
de	328	464	338	479	468	652	6
la	342	464	350	479	468	652	6
teoría,	353	464	381	479	468	652	6
las	385	464	397	479	468	652	6
leyes	71	477	93	492	468	652	6
fundamentales,	97	477	164	492	468	652	6
así	167	477	179	492	468	652	6
como	182	477	207	492	468	652	6
otras	210	477	232	492	468	652	6
leyes	235	477	258	492	468	652	6
especiales	261	477	305	492	468	652	6
más	309	477	326	492	468	652	6
específicas.	330	477	381	492	468	652	6
De	384	477	397	492	468	652	6
esta	71	490	88	505	468	652	6
manera,	91	490	126	505	468	652	6
la	129	490	137	505	468	652	6
totalidad	140	490	178	505	468	652	6
en	181	490	191	505	468	652	6
consideración,	194	490	258	505	468	652	6
desde	261	490	286	505	468	652	6
la	289	490	297	505	468	652	6
perspectiva	300	490	350	505	468	652	6
holista,	353	490	385	505	468	652	6
es	388	490	397	505	468	652	6
un	71	504	82	518	468	652	6
paradigma,	85	504	134	518	468	652	6
el	137	504	144	518	468	652	6
cual	147	504	166	518	468	652	6
porta	168	504	191	518	468	652	6
un	194	504	205	518	468	652	6
pretendido	207	504	254	518	468	652	6
conocimiento	257	504	317	518	468	652	6
acerca	319	504	347	518	468	652	6
del	350	504	364	518	468	652	6
mundo	366	504	397	518	468	652	6
postulado	71	517	114	532	468	652	6
por	116	517	131	532	468	652	6
la	134	517	142	532	468	652	6
teoría	144	517	170	532	468	652	6
integrante.	172	517	219	532	468	652	6
Ahora	91	530	120	545	468	652	6
bien,	125	530	148	545	468	652	6
la	153	530	161	545	468	652	6
tesis	166	530	187	545	468	652	6
original	192	530	229	545	468	652	6
de	234	530	245	545	468	652	6
la	250	530	258	545	468	652	6
inconmensurabilidad	263	530	362	545	468	652	6
de	367	530	378	545	468	652	6
los	383	530	397	545	468	652	6
paradigmas	71	543	121	558	468	652	6
involucrados	123	543	179	558	468	652	6
en	181	543	191	558	468	652	6
una	193	543	209	558	468	652	6
revolución	211	543	257	558	468	652	6
científica	259	543	299	558	468	652	6
como	301	543	326	558	468	652	6
la	327	543	335	558	468	652	6
imposibilidad	337	543	397	558	468	652	6
de	71	556	81	571	468	652	6
comparación	85	556	142	571	468	652	6
total,	146	556	168	571	468	652	6
punto	172	556	197	571	468	652	6
por	200	556	215	571	468	652	6
punto,	219	556	247	571	468	652	6
de	250	556	261	571	468	652	6
los	265	556	277	571	468	652	6
enunciados	281	556	331	571	468	652	6
descriptivos	334	556	388	571	468	652	6
y	391	556	397	571	468	652	6
nómicos,	71	570	111	584	468	652	6
de	116	570	126	584	468	652	6
ambos	131	570	160	584	468	652	6
paradigmas,	164	570	218	584	468	652	6
se	223	570	232	584	468	652	6
desenvolvió	236	570	290	584	468	652	6
en	294	570	305	584	468	652	6
escritos	309	570	343	584	468	652	6
posteriores	348	570	397	584	468	652	6
de	71	583	82	598	468	652	6
Kuhn	87	583	113	598	468	652	6
como	118	583	143	598	468	652	6
una	148	583	165	598	468	652	6
tesis	170	583	192	598	468	652	6
semántica	197	583	244	598	468	652	6
acerca	249	583	280	598	468	652	6
de	285	583	295	598	468	652	6
los	300	583	314	598	468	652	6
léxicos	319	583	353	598	468	652	6
propios,	358	583	397	598	468	652	6
En	85	385	96	398	468	652	7
el	99	385	106	398	468	652	7
paso	109	385	128	398	468	652	7
de	131	385	140	398	468	652	7
una	143	385	157	398	468	652	7
teoría	160	385	183	398	468	652	7
a	186	385	190	398	468	652	7
la	193	385	201	398	468	652	7
siguiente	204	385	240	398	468	652	7
las	243	385	254	398	468	652	7
palabras	257	385	290	398	468	652	7
cambian	293	385	327	398	468	652	7
sus	330	385	343	398	468	652	7
significa-	345	385	383	398	468	652	7
dos	85	397	99	410	468	652	7
o	102	397	107	410	468	652	7
sus	109	397	122	410	468	652	7
condiciones	124	397	172	410	468	652	7
de	175	397	184	410	468	652	7
aplicabilidad	187	397	239	410	468	652	7
por	241	397	254	410	468	652	7
vías	257	397	273	410	468	652	7
sutiles.	276	397	304	410	468	652	7
Aunque	306	397	338	410	468	652	7
la	340	397	347	410	468	652	7
mayoría	350	397	383	410	468	652	7
de	85	409	94	422	468	652	7
los	98	409	110	422	468	652	7
signos	114	409	140	422	468	652	7
son	143	409	157	422	468	652	7
los	161	409	173	422	468	652	7
mismos	177	409	208	422	468	652	7
antes	212	409	232	422	468	652	7
y	236	409	241	422	468	652	7
después	245	409	277	422	468	652	7
de	281	409	290	422	468	652	7
una	294	409	309	422	468	652	7
revolución	313	409	355	422	468	652	7
―por	359	409	383	422	468	652	7
ejemplo,	85	421	120	434	468	652	7
fuerza,	124	421	151	434	468	652	7
masa,	155	421	178	434	468	652	7
elemento,	182	421	221	434	468	652	7
componente,	225	421	276	434	468	652	7
célula―	280	421	314	434	468	652	7
el	317	421	325	434	468	652	7
modo	328	421	351	434	468	652	7
en	355	421	364	434	468	652	7
que	368	421	383	434	468	652	7
algunos	85	433	116	446	468	652	7
de	119	433	128	446	468	652	7
ellos	131	433	150	446	468	652	7
se	152	433	161	446	468	652	7
asocian	163	433	193	446	468	652	7
a	196	433	200	446	468	652	7
la	203	433	210	446	468	652	7
naturaleza	212	433	254	446	468	652	7
ha	256	433	266	446	468	652	7
cambiado	268	433	307	446	468	652	7
de	310	433	319	446	468	652	7
alguna	322	433	348	446	468	652	7
manera.	351	433	383	446	468	652	7
Decimos	85	445	121	458	468	652	7
así	124	445	136	458	468	652	7
que	140	445	154	458	468	652	7
las	158	445	169	458	468	652	7
teorías	173	445	200	458	468	652	7
consecutivas	203	445	255	458	468	652	7
son	258	445	272	458	468	652	7
inconmensurables	276	445	349	458	468	652	7
(1970c,	352	445	383	458	468	652	7
pp.	85	457	98	470	468	652	7
266-267).	100	457	139	470	468	652	7
Sin	91	483	105	498	468	652	7
embargo,	107	483	147	498	468	652	7
como	149	483	173	498	468	652	7
el	175	483	182	498	468	652	7
propio	184	483	212	498	468	652	7
Kuhn	214	483	238	498	468	652	7
(1983)	240	483	269	498	468	652	7
acota	270	483	293	498	468	652	7
posteriormente,	295	483	362	498	468	652	7
algunos	364	483	397	498	468	652	7
de	71	496	81	511	468	652	7
los	84	496	96	511	468	652	7
términos	99	496	137	511	468	652	7
de	140	496	150	511	468	652	7
clase	152	496	174	511	468	652	7
denotan	177	496	212	511	468	652	7
a	214	496	219	511	468	652	7
los	221	496	234	511	468	652	7
mismos	237	496	271	511	468	652	7
tipos	273	496	295	511	468	652	7
de	297	496	307	511	468	652	7
entidades	310	496	351	511	468	652	7
en	354	496	364	511	468	652	7
los	366	496	379	511	468	652	7
dos	382	496	397	511	468	652	7
paradigmas	71	509	122	524	468	652	7
involucrados	124	509	181	524	468	652	7
en	184	509	194	524	468	652	7
una	197	509	213	524	468	652	7
revolución	216	509	263	524	468	652	7
científica.	265	509	309	524	468	652	7
IV.	71	537	84	552	468	652	7
La	87	537	100	552	468	652	7
solución	103	537	141	552	468	652	7
taxonómica	144	537	198	552	468	652	7
de	201	537	212	552	468	652	7
Kuhn	215	537	242	552	468	652	7
Como	71	550	98	565	468	652	7
hemos	102	550	131	565	468	652	7
visto,	136	550	160	565	468	652	7
en	164	550	175	565	468	652	7
unos	179	550	200	565	468	652	7
escritos	204	550	238	565	468	652	7
posteriores	243	550	292	565	468	652	7
a	296	550	301	565	468	652	7
la	305	550	313	565	468	652	7
Estructura,	317	550	368	565	468	652	7
Kuhn	372	550	397	565	468	652	7
propuso	71	563	105	578	468	652	7
una	107	563	123	578	468	652	7
solución	125	563	161	578	468	652	7
taxonómica	163	563	213	578	468	652	7
a	215	563	220	578	468	652	7
la	221	563	229	578	468	652	7
cuestión	231	563	267	578	468	652	7
de	269	563	279	578	468	652	7
inconmensurabilidad	281	563	371	578	468	652	7
de	372	563	383	578	468	652	7
los	384	563	397	578	468	652	7
paradigmas,	71	576	124	591	468	652	7
de	126	576	136	591	468	652	7
la	138	576	146	591	468	652	7
cual,	148	576	169	591	468	652	7
así	171	576	183	591	468	652	7
lo	185	576	193	591	468	652	7
consideramos,	195	576	258	591	468	652	7
puede	260	576	286	591	468	652	7
extraerse	288	576	327	591	468	652	7
una	329	576	345	591	468	652	7
elucidación	347	576	397	591	468	652	7
17	417	298	426	310	468	652	7
El	408	585	420	595	468	652	7
problema	408	546	420	583	468	652	7
del	408	531	420	544	468	652	7
cambio	408	501	420	528	468	652	7
de	408	490	420	499	468	652	7
mundo:	408	459	420	488	468	652	7
un	408	446	420	457	468	652	7
enfoque	408	412	420	444	468	652	7
conceptualista	408	350	420	410	468	652	7
conformados	71	67	130	82	468	652	7
por	135	67	150	82	468	652	7
grupos	154	67	185	82	468	652	7
de	189	67	200	82	468	652	7
conceptos	204	67	250	82	468	652	7
de	254	67	265	82	468	652	7
clase	269	67	292	82	468	652	7
y	296	67	302	82	468	652	7
cuantitativos	306	67	365	82	468	652	7
―que	369	67	397	82	468	652	7
proveen	71	80	106	95	468	652	7
de	110	80	120	95	468	652	7
taxonomías	124	80	174	95	468	652	7
de	178	80	188	95	468	652	7
las	191	80	204	95	468	652	7
entidades	207	80	249	95	468	652	7
postuladas―	252	80	309	95	468	652	7
de	313	80	323	95	468	652	7
cada	327	80	347	95	468	652	7
uno	350	80	367	95	468	652	7
de	370	80	381	95	468	652	7
los	384	80	397	95	468	652	7
paradigmas,	71	93	124	108	468	652	7
los	127	93	140	108	468	652	7
cuales	143	93	170	108	468	652	7
no	173	93	184	108	468	652	7
son	187	93	202	108	468	652	7
conmensurables	205	93	276	108	468	652	7
porque	279	93	309	108	468	652	7
esos	312	93	331	108	468	652	7
léxicos	334	93	365	108	468	652	7
no	368	93	379	108	468	652	7
son	382	93	397	108	468	652	7
intertraducibles	71	107	138	121	468	652	7
(véase	140	107	168	121	468	652	7
Kuhn,	170	107	197	121	468	652	7
1983).	199	107	227	121	468	652	7
Así,	228	107	246	121	468	652	7
en	248	107	258	121	468	652	7
esta	260	107	277	121	468	652	7
elucidación	279	107	329	121	468	652	7
semántica	331	107	375	121	468	652	7
de	376	107	387	121	468	652	7
la	389	107	397	121	468	652	7
inconmensurabilidad	71	120	162	135	468	652	7
encontramos	164	120	220	135	468	652	7
que	222	120	238	135	468	652	7
ésta	240	120	257	135	468	652	7
reside,	259	120	287	135	468	652	7
en	289	120	300	135	468	652	7
una	302	120	318	135	468	652	7
primera	320	120	353	135	468	652	7
instancia,	355	120	397	135	468	652	7
en	71	133	81	148	468	652	7
el	83	133	91	148	468	652	7
nivel	93	133	114	148	468	652	7
básico	116	133	144	148	468	652	7
de	146	133	156	148	468	652	7
los	158	133	170	148	468	652	7
conceptos,	172	133	218	148	468	652	7
por	220	133	235	148	468	652	7
la	236	133	244	148	468	652	7
imposibilidad	246	133	305	148	468	652	7
de	307	133	318	148	468	652	7
intertraducción	319	133	385	148	468	652	7
de	387	133	397	148	468	652	7
ciertos	71	146	100	161	468	652	7
enunciados	102	146	152	161	468	652	7
que	154	146	170	161	468	652	7
son	172	146	187	161	468	652	7
expresados	189	146	238	161	468	652	7
en	240	146	250	161	468	652	7
términos	252	146	291	161	468	652	7
de	293	146	303	161	468	652	7
los	305	146	318	161	468	652	7
léxicos	320	146	352	161	468	652	7
propios,	354	146	389	161	468	652	7
o	391	146	397	161	468	652	7
vocabularios	71	159	127	174	468	652	7
conceptuales,	129	159	188	174	468	652	7
de	190	159	201	174	468	652	7
los	203	159	216	174	468	652	7
dos	218	159	233	174	468	652	7
paradigmas,	235	159	288	174	468	652	7
incluidas	290	159	330	174	468	652	7
sus	332	159	346	174	468	652	7
respectivas	348	159	397	174	468	652	7
leyes,	71	173	96	187	468	652	7
en	98	173	109	187	468	652	7
particular,	111	173	156	187	468	652	7
las	158	173	170	187	468	652	7
leyes	172	173	195	187	468	652	7
fundamentales	197	173	261	187	468	652	7
o	264	173	269	187	468	652	7
generalizaciones	271	173	345	187	468	652	7
simbólicas.	347	173	397	187	468	652	7
Ejemplos	71	186	112	201	468	652	7
de	116	186	126	201	468	652	7
esto	129	186	147	201	468	652	7
dados	150	186	176	201	468	652	7
por	179	186	193	201	468	652	7
Kuhn	197	186	221	201	468	652	7
se	224	186	233	201	468	652	7
refieren	237	186	271	201	468	652	7
a	274	186	279	201	468	652	7
los	282	186	295	201	468	652	7
conceptos	298	186	342	201	468	652	7
de	345	186	355	201	468	652	7
‘planeta'	359	186	398	201	468	652	7
en	71	199	81	214	468	652	7
las	85	199	97	214	468	652	7
astronomías	100	199	153	214	468	652	7
ptolemaica	157	199	205	214	468	652	7
y	208	199	214	214	468	652	7
copernicana	217	199	270	214	468	652	7
y	273	199	279	214	468	652	7
a	282	199	287	214	468	652	7
los	291	199	303	214	468	652	7
conceptos	307	199	351	214	468	652	7
de	354	199	364	214	468	652	7
‘masa'	368	199	398	214	468	652	7
en	71	212	81	227	468	652	7
las	85	212	97	227	468	652	7
mecánicas	100	212	146	227	468	652	7
clásica	150	212	180	227	468	652	7
y	183	212	189	227	468	652	7
relativista.	192	212	238	227	468	652	7
El	242	212	252	227	468	652	7
término	255	212	289	227	468	652	7
‘planeta'	293	212	332	227	468	652	7
como	335	212	359	227	468	652	7
término	363	212	397	227	468	652	7
de	71	225	81	240	468	652	7
clase	86	225	108	240	468	652	7
designa	112	225	146	240	468	652	7
grupos	151	225	181	240	468	652	7
distintos	185	225	223	240	468	652	7
de	227	225	238	240	468	652	7
cuerpos	242	225	277	240	468	652	7
celestes,	281	225	319	240	468	652	7
que	323	225	339	240	468	652	7
se	343	225	352	240	468	652	7
traslapan	357	225	397	240	468	652	7
parcialmente,	71	239	130	253	468	652	7
en	134	239	145	253	468	652	7
los	149	239	161	253	468	652	7
sistemas	165	239	203	253	468	652	7
de	206	239	217	253	468	652	7
Ptolomeo	221	239	263	253	468	652	7
y	267	239	272	253	468	652	7
de	276	239	286	253	468	652	7
Copérnico.	290	239	339	253	468	652	7
A	342	239	350	253	468	652	7
su	353	239	363	253	468	652	7
vez,	367	239	385	253	468	652	7
el	389	239	397	253	468	652	7
término	71	252	105	267	468	652	7
‘masa',	108	252	141	267	468	652	7
el	144	252	152	267	468	652	7
símbolo	155	252	191	267	468	652	7
‘m',	194	252	212	267	468	652	7
connota	215	252	250	267	468	652	7
distintos	253	252	290	267	468	652	7
conceptos	293	252	337	267	468	652	7
cuantitativos	341	252	397	267	468	652	7
en	71	265	81	280	468	652	7
la	84	265	92	280	468	652	7
segunda	95	265	131	280	468	652	7
ley	134	265	147	280	468	652	7
de	150	265	161	280	468	652	7
Newton	163	265	198	280	468	652	7
y	201	265	207	280	468	652	7
en	209	265	220	280	468	652	7
la	223	265	231	280	468	652	7
ecuación	234	265	273	280	468	652	7
de	275	265	286	280	468	652	7
Einstein,	289	265	328	280	468	652	7
vinculados	330	265	378	280	468	652	7
con	381	265	397	280	468	652	7
otros	71	278	93	293	468	652	7
conceptos	95	278	139	293	468	652	7
distintos	142	278	179	293	468	652	7
como	182	278	206	293	468	652	7
los	208	278	221	293	468	652	7
de	224	278	234	293	468	652	7
fuerza	237	278	264	293	468	652	7
y	267	278	272	293	468	652	7
energía	275	278	307	293	468	652	7
respectivamente.	309	278	383	293	468	652	7
Es	386	278	397	293	468	652	7
la	71	291	79	306	468	652	7
diferencia	82	291	126	306	468	652	7
conceptual	128	291	176	306	468	652	7
de	179	291	189	306	468	652	7
los	192	291	205	306	468	652	7
léxicos	207	291	239	306	468	652	7
propios	241	291	274	306	468	652	7
la	277	291	285	306	468	652	7
que	288	291	304	306	468	652	7
impide	306	291	337	306	468	652	7
la	340	291	348	306	468	652	7
traducción	350	291	397	306	468	652	7
de	71	305	81	319	468	652	7
ciertos	86	305	117	319	468	652	7
enunciados	121	305	173	319	468	652	7
centrales,	177	305	221	319	468	652	7
incluidos	226	305	268	319	468	652	7
los	272	305	286	319	468	652	7
nómicos,	290	305	332	319	468	652	7
de	336	305	347	319	468	652	7
un	351	305	363	319	468	652	7
par	367	305	382	319	468	652	7
de	386	305	397	319	468	652	7
paradigmas	71	318	122	333	468	652	7
alternativos.	125	318	179	333	468	652	7
La	182	318	194	333	468	652	7
consecuencia	197	318	256	333	468	652	7
de	259	318	270	333	468	652	7
esto	273	318	291	333	468	652	7
consiste	294	318	330	333	468	652	7
en	333	318	343	333	468	652	7
que	347	318	363	333	468	652	7
sólo	366	318	384	333	468	652	7
es	388	318	397	333	468	652	7
posible	71	331	103	346	468	652	7
comparar	105	331	146	346	468	652	7
las	149	331	161	346	468	652	7
aserciones	163	331	209	346	468	652	7
que	211	331	227	346	468	652	7
cada	229	331	249	346	468	652	7
uno	251	331	268	346	468	652	7
de	270	331	281	346	468	652	7
los	283	331	296	346	468	652	7
paradigmas	298	331	348	346	468	652	7
hace	351	331	371	346	468	652	7
sobre	373	331	397	346	468	652	7
el	71	344	79	359	468	652	7
mundo	81	344	112	359	468	652	7
que	114	344	130	359	468	652	7
postulan	133	344	170	359	468	652	7
de	173	344	183	359	468	652	7
manera	186	344	218	359	468	652	7
parcial,	221	344	253	359	468	652	7
es	256	344	265	359	468	652	7
decir,	268	344	292	359	468	652	7
que	294	344	310	359	468	652	7
los	313	344	326	359	468	652	7
paradigmas	328	344	379	359	468	652	7
son	382	344	397	359	468	652	7
inconmensurables	71	357	150	372	468	652	7
en	153	357	163	372	468	652	7
sentido	166	357	198	372	468	652	7
local;	201	357	225	372	468	652	7
en	228	357	238	372	468	652	7
palabras	241	357	278	372	468	652	7
de	280	357	291	372	468	652	7
Kuhn:	294	357	321	372	468	652	7
del	71	67	84	82	468	652	8
problema	87	67	128	82	468	652	8
del	131	67	144	82	468	652	8
cambio	147	67	179	82	468	652	8
de	182	67	192	82	468	652	8
mundo.	195	67	228	82	468	652	8
Nos	230	67	248	82	468	652	8
hemos	251	67	279	82	468	652	8
referido	282	67	317	82	468	652	8
a	319	67	324	82	468	652	8
la	326	67	334	82	468	652	8
noción	337	67	367	82	468	652	8
global	369	67	397	82	468	652	8
de	71	80	81	95	468	652	8
la	83	80	91	95	468	652	8
inconmensurabilidad	93	80	185	95	468	652	8
de	187	80	198	95	468	652	8
Kuhn	200	80	224	95	468	652	8
(1970a),	226	80	263	95	468	652	8
la	265	80	273	95	468	652	8
cual	275	80	293	95	468	652	8
fue	295	80	310	95	468	652	8
interpretada	312	80	364	95	468	652	8
por	366	80	381	95	468	652	8
sus	383	80	397	95	468	652	8
críticos	71	93	103	108	468	652	8
implicando	106	93	156	108	468	652	8
que	159	93	175	108	468	652	8
las	178	93	190	108	468	652	8
teorías	193	93	223	108	468	652	8
asociadas	226	93	268	108	468	652	8
a	271	93	276	108	468	652	8
los	279	93	292	108	468	652	8
dos	295	93	310	108	468	652	8
paradigmas	314	93	364	108	468	652	8
en	367	93	378	108	468	652	8
una	381	93	397	108	468	652	8
transición	71	107	114	121	468	652	8
revolucionaria	118	107	182	121	468	652	8
son	186	107	202	121	468	652	8
totalmente	206	107	252	121	468	652	8
incomparables.	256	107	323	121	468	652	8
Posteriormente,	328	107	397	121	468	652	8
Kuhn	71	120	95	135	468	652	8
(1983)	97	120	126	135	468	652	8
atenuó	128	120	156	135	468	652	8
esa	158	120	172	135	468	652	8
noción	174	120	203	135	468	652	8
e	205	120	210	135	468	652	8
introdujo	212	120	252	135	468	652	8
la	253	120	261	135	468	652	8
noción	263	120	293	135	468	652	8
de	294	120	305	135	468	652	8
inconmensurabilidad	307	120	397	135	468	652	8
local,	71	133	95	148	468	652	8
la	98	133	106	148	468	652	8
cual	110	133	128	148	468	652	8
involucra	131	133	173	148	468	652	8
que	176	133	192	148	468	652	8
los	196	133	209	148	468	652	8
paradigmas	212	133	263	148	468	652	8
en	266	133	276	148	468	652	8
cuestión	280	133	316	148	468	652	8
son	320	133	335	148	468	652	8
comparables,	339	133	397	148	468	652	8
aunque	71	146	103	161	468	652	8
sólo	105	146	124	161	468	652	8
de	126	146	137	161	468	652	8
manera	139	146	172	161	468	652	8
parcial,	174	146	207	161	468	652	8
puesto	209	146	238	161	468	652	8
que	241	146	257	161	468	652	8
las	259	146	271	161	468	652	8
teorías	274	146	303	161	468	652	8
asociadas	306	146	348	161	468	652	8
a	351	146	356	161	468	652	8
ellos	358	146	379	161	468	652	8
son	382	146	397	161	468	652	8
traducibles	71	159	119	174	468	652	8
entre	122	159	144	174	468	652	8
sí	147	159	154	174	468	652	8
sólo	157	159	175	174	468	652	8
parcialmente.	178	159	237	174	468	652	8
Lo	91	173	103	187	468	652	8
anterior	105	173	139	187	468	652	8
se	141	173	150	187	468	652	8
enmarca	152	173	190	187	468	652	8
en	192	173	202	187	468	652	8
una	204	173	220	187	468	652	8
concepción	222	173	272	187	468	652	8
holista	274	173	304	187	468	652	8
del	306	173	319	187	468	652	8
significado.	321	173	373	187	468	652	8
En	375	173	387	187	468	652	8
la	389	173	397	187	468	652	8
filosofía	71	186	108	201	468	652	8
contemporánea	110	186	177	201	468	652	8
Quine	179	186	206	201	468	652	8
(1953b)	208	186	243	201	468	652	8
avanzó	245	186	277	201	468	652	8
la	279	186	287	201	468	652	8
tesis	289	186	308	201	468	652	8
de	311	186	321	201	468	652	8
que	323	186	339	201	468	652	8
el	341	186	349	201	468	652	8
enunciado	352	186	397	201	468	652	8
no	71	199	82	214	468	652	8
es	84	199	93	214	468	652	8
la	96	199	104	214	468	652	8
unidad	106	199	136	214	468	652	8
de	139	199	149	214	468	652	8
significado	152	199	201	214	468	652	8
sino	203	199	221	214	468	652	8
más	224	199	242	214	468	652	8
bien	244	199	263	214	468	652	8
lo	266	199	274	214	468	652	8
es	277	199	286	214	468	652	8
la	288	199	296	214	468	652	8
totalidad	299	199	337	214	468	652	8
de	340	199	350	214	468	652	8
la	353	199	360	214	468	652	8
ciencia.	363	199	397	214	468	652	8
Este	71	212	90	227	468	652	8
es	93	212	102	227	468	652	8
un	105	212	116	227	468	652	8
holismo	119	212	155	227	468	652	8
semántico	158	212	203	227	468	652	8
radical.	206	212	238	227	468	652	8
En	241	212	254	227	468	652	8
general,	257	212	292	227	468	652	8
este	295	212	312	227	468	652	8
tipo	315	212	332	227	468	652	8
de	336	212	346	227	468	652	8
holismo	349	212	385	227	468	652	8
es	388	212	397	227	468	652	8
caracterizado	71	225	129	240	468	652	8
en	132	225	143	240	468	652	8
estos	145	225	167	240	468	652	8
términos:	170	225	212	240	468	652	8
18	45	298	54	310	468	652	8
El	85	253	94	266	468	652	8
holismo	96	253	129	266	468	652	8
semántico	131	253	172	266	468	652	8
[meaning	175	253	213	266	468	652	8
holism]	215	253	245	266	468	652	8
es	248	253	256	266	468	652	8
la	259	253	266	266	468	652	8
concepción	268	253	314	266	468	652	8
de	317	253	326	266	468	652	8
que	329	253	343	266	468	652	8
los	346	253	357	266	468	652	8
signi-	360	253	383	266	468	652	8
ficados	85	265	114	278	468	652	8
de	116	265	125	278	468	652	8
todas	128	265	149	278	468	652	8
las	151	265	162	278	468	652	8
palabras	165	265	198	278	468	652	8
de	201	265	210	278	468	652	8
un	212	265	222	278	468	652	8
lenguaje	225	265	259	278	468	652	8
son	261	265	275	278	468	652	8
interdependientes.	277	265	351	278	468	652	8
Está	354	265	371	278	468	652	8
en	373	265	383	278	468	652	8
contraste	85	277	122	290	468	652	8
con	124	277	138	290	468	652	8
el	140	277	148	290	468	652	8
atomismo	150	277	190	290	468	652	8
(el	192	277	203	290	468	652	8
significado	205	277	249	290	468	652	8
de	251	277	261	290	468	652	8
cada	263	277	281	290	468	652	8
palabra	284	277	313	290	468	652	8
es	315	277	324	290	468	652	8
independiente	326	277	383	290	468	652	8
del	85	289	97	302	468	652	8
significado	100	289	144	302	468	652	8
de	146	289	156	302	468	652	8
toda	158	289	176	302	468	652	8
otra	178	289	194	302	468	652	8
palabra)	196	289	229	302	468	652	8
y	231	289	236	302	468	652	8
con	239	289	253	302	468	652	8
el	256	289	263	302	468	652	8
molecularismo	265	289	325	302	468	652	8
(donde	328	289	356	302	468	652	8
el	358	289	365	302	468	652	8
sig-	368	289	383	302	468	652	8
nificado	85	301	118	314	468	652	8
de	120	301	130	314	468	652	8
las	132	301	144	314	468	652	8
palabras	146	301	180	314	468	652	8
está	183	301	198	314	468	652	8
ligado	201	301	226	314	468	652	8
al	229	301	236	314	468	652	8
significado	239	301	284	314	468	652	8
de	286	301	296	314	468	652	8
otras	298	301	318	314	468	652	8
pocas	321	301	344	314	468	652	8
palabras,	346	301	383	314	468	652	8
v.	85	313	92	326	468	652	8
gr.,	95	313	107	326	468	652	8
como	110	313	132	326	468	652	8
en	135	313	145	326	468	652	8
las	147	313	158	326	468	652	8
oraciones)”	161	313	208	326	468	652	8
(Jackman,	210	313	251	326	468	652	8
2020,	254	313	277	326	468	652	8
p.	279	313	287	326	468	652	8
1).	289	313	300	326	468	652	8
José	44	578	57	595	468	652	8
Luis	44	557	57	575	468	652	8
Rolleri	44	520	57	555	468	652	8
Como	91	339	118	354	468	652	8
el	120	339	128	354	468	652	8
mismo	130	339	159	354	468	652	8
autor	162	339	184	354	468	652	8
señala	186	339	214	354	468	652	8
ahí,	216	339	232	354	468	652	8
este	234	339	251	354	468	652	8
tipo	253	339	270	354	468	652	8
de	272	339	282	354	468	652	8
holismo	284	339	320	354	468	652	8
involucra	322	339	363	354	468	652	8
que	365	339	381	354	468	652	8
del	383	339	397	354	468	652	8
cambio	71	352	103	367	468	652	8
del	106	352	120	367	468	652	8
significado	123	352	172	367	468	652	8
de	175	352	186	367	468	652	8
unas	189	352	209	367	468	652	8
palabras	212	352	249	367	468	652	8
resulta	252	352	281	367	468	652	8
el	285	352	293	367	468	652	8
cambio	296	352	328	367	468	652	8
del	331	352	345	367	468	652	8
significado	348	352	397	367	468	652	8
de	71	365	81	380	468	652	8
otras	84	365	105	380	468	652	8
palabras	108	365	145	380	468	652	8
asociadas.	148	365	192	380	468	652	8
El	91	379	100	393	468	652	8
holismo	102	379	137	393	468	652	8
semántico	139	379	182	393	468	652	8
de	184	379	194	393	468	652	8
Kuhn	196	379	220	393	468	652	8
está	222	379	239	393	468	652	8
acotado	241	379	274	393	468	652	8
a	276	379	281	393	468	652	8
un	283	379	294	393	468	652	8
conjunto	295	379	333	393	468	652	8
de	335	379	345	393	468	652	8
términos	347	379	385	393	468	652	8
de	387	379	397	393	468	652	8
género	71	392	101	407	468	652	8
(kind-terms)	103	392	157	407	468	652	8
que	160	392	176	407	468	652	8
conforman	178	392	226	407	468	652	8
un	228	392	239	407	468	652	8
vocabulario	241	392	293	407	468	652	8
conceptual	296	392	343	407	468	652	8
o	346	392	351	407	468	652	8
estructura	353	392	397	407	468	652	8
taxonómica	71	405	122	420	468	652	8
o	124	405	130	420	468	652	8
léxico,	132	405	162	420	468	652	8
en	164	405	174	420	468	652	8
un	177	405	188	420	468	652	8
sentido	190	405	222	420	468	652	8
amplio	224	405	254	420	468	652	8
que	257	405	272	420	468	652	8
incluye	275	405	307	420	468	652	8
términos	309	405	348	420	468	652	8
de	350	405	360	420	468	652	8
géneros	363	405	397	420	468	652	8
naturales,	71	418	113	433	468	652	8
géneros	115	418	149	433	468	652	8
artificiales,	151	418	200	433	468	652	8
géneros	202	418	236	433	468	652	8
sociales	238	418	272	433	468	652	8
y	274	418	280	433	468	652	8
otros	282	418	304	433	468	652	8
(véase	306	418	334	433	468	652	8
Kuhn	336	418	360	433	468	652	8
1991,	362	418	387	433	468	652	8
p.	389	418	397	433	468	652	8
4)	71	431	80	446	468	652	8
4	80	432	83	441	468	652	8
.	83	431	86	446	468	652	8
Más	88	431	107	446	468	652	8
precisamente,	110	431	171	446	468	652	8
un	173	431	184	446	468	652	8
léxico	186	431	213	446	468	652	8
no	216	431	227	446	468	652	8
está	229	431	246	446	468	652	8
únicamente	249	431	299	446	468	652	8
formado	302	431	339	446	468	652	8
por	341	431	356	446	468	652	8
términos	358	431	397	446	468	652	8
de	71	445	81	459	468	652	8
género	85	445	115	459	468	652	8
sino	119	445	137	459	468	652	8
también	141	445	176	459	468	652	8
por	180	445	195	459	468	652	8
conceptos	199	445	243	459	468	652	8
de	246	445	257	459	468	652	8
género:	261	445	294	459	468	652	8
“Hablo	297	445	329	459	468	652	8
del	333	445	346	459	468	652	8
cambio	350	445	383	459	468	652	8
de	386	445	397	459	468	652	8
conceptos	71	458	116	473	468	652	8
y	121	458	126	473	468	652	8
sus	131	458	145	473	468	652	8
nombres,	149	458	191	473	468	652	8
de	196	458	206	473	468	652	8
un	211	458	222	473	468	652	8
vocabulario	226	458	280	473	468	652	8
conceptual,	284	458	336	473	468	652	8
y	341	458	346	473	468	652	8
del	351	458	365	473	468	652	8
léxico	369	458	397	473	468	652	8
conceptual	71	471	118	486	468	652	8
estructurado	120	471	174	486	468	652	8
que	176	471	192	486	468	652	8
contiene	194	471	231	486	468	652	8
ambos,	233	471	264	486	468	652	8
los	266	471	279	486	468	652	8
conceptos	281	471	325	486	468	652	8
de	327	471	337	486	468	652	8
género	339	471	369	486	468	652	8
[kind-	371	471	397	486	468	652	8
concepts]	71	484	113	499	468	652	8
y	115	484	121	499	468	652	8
sus	123	484	137	499	468	652	8
nombres”	139	484	182	499	468	652	8
(Kuhn,	185	484	215	499	468	652	8
1993,	218	484	242	499	468	652	8
p.	245	484	253	499	468	652	8
316).	255	484	278	499	468	652	8
Nos	281	484	298	499	468	652	8
parece	301	484	329	499	468	652	8
de	332	484	342	499	468	652	8
importancia	344	484	397	499	468	652	8
enfatizar	71	497	109	512	468	652	8
el	112	497	120	512	468	652	8
carácter	123	497	158	512	468	652	8
conceptual	160	497	208	512	468	652	8
del	211	497	224	512	468	652	8
léxico:	227	497	257	512	468	652	8
Aunque	89	532	117	544	468	652	8
Kuhn	120	532	140	544	468	652	8
no	143	532	152	544	468	652	8
lo	154	532	161	544	468	652	8
refiere,	164	532	190	544	468	652	8
tales	192	532	209	544	468	652	8
estructuras	211	532	250	544	468	652	8
taxonómicas	253	532	299	544	468	652	8
son	301	532	314	544	468	652	8
lo	316	532	323	544	468	652	8
que	326	532	339	544	468	652	8
Hempel	342	532	370	544	468	652	8
(1952)	373	532	397	544	468	652	8
caracteriza	71	543	110	555	468	652	8
como	112	543	132	555	468	652	8
clasificaciones,	135	543	190	555	468	652	8
i.	193	543	197	555	468	652	8
e.,	200	543	208	555	468	652	8
particiones	211	543	250	555	468	652	8
de	253	543	261	555	468	652	8
un	264	543	273	555	468	652	8
conjunto	275	543	307	555	468	652	8
de	309	543	318	555	468	652	8
objetos	320	543	346	555	468	652	8
por	349	543	361	555	468	652	8
medio	363	543	386	555	468	652	8
de	388	543	397	555	468	652	8
taxones	71	553	98	566	468	652	8
(términos	101	553	135	566	468	652	8
de	138	553	147	566	468	652	8
generalidad	149	553	191	566	468	652	8
decreciente),	194	553	240	566	468	652	8
de	243	553	251	566	468	652	8
tal	254	553	263	566	468	652	8
manera	266	553	292	566	468	652	8
que	295	553	308	566	468	652	8
los	310	553	321	566	468	652	8
taxones	324	553	351	566	468	652	8
o	354	553	358	566	468	652	8
conceptos	361	553	397	566	468	652	8
clasificatorios	71	564	121	576	468	652	8
están	124	564	142	576	468	652	8
jerárquicamente	144	564	202	576	468	652	8
organizados	205	564	248	576	468	652	8
y	250	564	255	576	468	652	8
las	257	564	267	576	468	652	8
clases	269	564	291	576	468	652	8
de	293	564	301	576	468	652	8
objetos	304	564	330	576	468	652	8
referidas	332	564	363	576	468	652	8
por	366	564	378	576	468	652	8
ellos	380	564	397	576	468	652	8
no	71	575	80	587	468	652	8
se	82	575	90	587	468	652	8
intersectan,	92	575	134	587	468	652	8
sino	137	575	152	587	468	652	8
para	154	575	170	587	468	652	8
cualquier	172	575	206	587	468	652	8
par	208	575	220	587	468	652	8
de	222	575	231	587	468	652	8
ellas,	233	575	252	587	468	652	8
o	254	575	259	587	468	652	8
bien	261	575	277	587	468	652	8
una	279	575	292	587	468	652	8
está	295	575	309	587	468	652	8
propiamente	311	575	356	587	468	652	8
subsumida	358	575	397	587	468	652	8
en	71	586	79	598	468	652	8
la	82	586	88	598	468	652	8
otra	90	586	104	598	468	652	8
o	107	586	111	598	468	652	8
bien	113	586	129	598	468	652	8
ambas	131	586	154	598	468	652	8
son	156	586	169	598	468	652	8
ajenas	171	586	194	598	468	652	8
entre	196	586	214	598	468	652	8
sí.	216	586	224	598	468	652	8
4	85	533	88	540	468	652	8
Una	85	67	102	81	468	652	9
consideración	105	67	160	81	468	652	9
final	163	67	181	81	468	652	9
cerrara	184	67	212	81	468	652	9
este	215	67	230	81	468	652	9
esbozo	233	67	261	81	468	652	9
de	264	67	273	81	468	652	9
mi	276	67	287	81	468	652	9
versión	290	67	319	81	468	652	9
actual	322	67	346	81	468	652	9
de	349	67	358	81	468	652	9
la	361	67	369	81	468	652	9
in-	372	67	383	81	468	652	9
conmensurabilidad.	85	79	164	93	468	652	9
La	166	79	177	93	468	652	9
he	179	79	189	93	468	652	9
descrito	192	79	223	93	468	652	9
con	226	79	240	93	468	652	9
respecto	243	79	276	93	468	652	9
a	279	79	283	93	468	652	9
palabras	286	79	319	93	468	652	9
y	322	79	327	93	468	652	9
a	330	79	334	93	468	652	9
taxonomías	337	79	383	93	468	652	9
léxicas,	85	91	115	105	468	652	9
y	118	91	123	105	468	652	9
continuaré	125	91	167	105	468	652	9
de	169	91	179	105	468	652	9
ese	181	91	194	105	468	652	9
modo;	196	91	221	105	468	652	9
el	224	91	231	105	468	652	9
tipo	233	91	249	105	468	652	9
de	251	91	260	105	468	652	9
conocimiento	263	91	317	105	468	652	9
del	319	91	332	105	468	652	9
que	334	91	348	105	468	652	9
me	350	91	363	105	468	652	9
ocu-	365	91	383	105	468	652	9
po	85	103	95	117	468	652	9
viene	97	103	119	117	468	652	9
en	122	103	131	117	468	652	9
forma	133	103	157	117	468	652	9
verbal	160	103	185	117	468	652	9
explícita	187	103	222	117	468	652	9
o	224	103	229	117	468	652	9
en	232	103	241	117	468	652	9
símbolos	243	103	280	117	468	652	9
relacionados.	282	103	335	117	468	652	9
Pero	337	103	356	117	468	652	9
puedo	358	103	383	117	468	652	9
clarificar	85	115	121	129	468	652	9
en	123	115	132	129	468	652	9
qué	134	115	149	129	468	652	9
estoy	151	115	172	129	468	652	9
pensando	174	115	212	129	468	652	9
indicando	214	115	254	129	468	652	9
que	256	115	271	129	468	652	9
podría	273	115	298	129	468	652	9
más	300	115	317	129	468	652	9
apropiadamente	319	115	383	129	468	652	9
hablar	85	127	110	141	468	652	9
de	113	127	122	141	468	652	9
conceptos	124	127	164	141	468	652	9
que	167	127	181	141	468	652	9
de	184	127	193	141	468	652	9
palabras	196	127	229	141	468	652	9
(Kuhn,	232	127	260	141	468	652	9
1991,	262	127	285	141	468	652	9
p.	287	127	295	141	468	652	9
5).	297	127	308	141	468	652	9
19	417	298	426	310	468	652	9
El	408	585	420	595	468	652	9
problema	408	546	420	583	468	652	9
del	408	531	420	544	468	652	9
cambio	408	501	420	528	468	652	9
de	408	490	420	499	468	652	9
mundo:	408	459	420	488	468	652	9
un	408	446	420	457	468	652	9
enfoque	408	412	420	444	468	652	9
conceptualista	408	350	420	410	468	652	9
Así,	91	154	109	169	468	652	9
el	113	154	121	169	468	652	9
orden	125	154	150	169	468	652	9
de	154	154	164	169	468	652	9
ideas	168	154	191	169	468	652	9
de	195	154	205	169	468	652	9
Kuhn	209	154	233	169	468	652	9
sobre	237	154	261	169	468	652	9
el	265	154	273	169	468	652	9
cambio	277	154	309	169	468	652	9
de	313	154	324	169	468	652	9
paradigma,	328	154	377	169	468	652	9
que	381	154	397	169	468	652	9
conlleva	71	167	108	182	468	652	9
un	111	167	122	182	468	652	9
cambio	126	167	158	182	468	652	9
conceptual,	161	167	212	182	468	652	9
tiene	215	167	236	182	468	652	9
como	240	167	264	182	468	652	9
núcleo	267	167	297	182	468	652	9
el	300	167	308	182	468	652	9
cambio	311	167	344	182	468	652	9
no	347	167	358	182	468	652	9
tanto	361	167	383	182	468	652	9
de	386	167	397	182	468	652	9
términos	71	180	109	195	468	652	9
de	112	180	122	195	468	652	9
género	124	180	154	195	468	652	9
como	156	180	181	195	468	652	9
el	183	180	191	195	468	652	9
cambio	193	180	225	195	468	652	9
de	228	180	238	195	468	652	9
conceptos	240	180	284	195	468	652	9
de	286	180	297	195	468	652	9
género	299	180	329	195	468	652	9
que	331	180	347	195	468	652	9
pertenecen	349	180	397	195	468	652	9
a	71	193	76	208	468	652	9
un	79	193	90	208	468	652	9
vocabulario	94	193	146	208	468	652	9
conceptual	149	193	197	208	468	652	9
o	201	193	206	208	468	652	9
estructura	210	193	253	208	468	652	9
léxica.	257	193	286	208	468	652	9
La	289	193	301	208	468	652	9
inconmensurabilidad	305	193	397	208	468	652	9
entre	71	207	93	221	468	652	9
los	95	207	108	221	468	652	9
dos	111	207	126	221	468	652	9
paradigmas	129	207	179	221	468	652	9
en	182	207	192	221	468	652	9
una	195	207	211	221	468	652	9
transición	213	207	256	221	468	652	9
revolucionaria,	259	207	325	221	468	652	9
relacionada	328	207	378	221	468	652	9
con	381	207	397	221	468	652	9
la	71	220	79	235	468	652	9
falta	82	220	101	235	468	652	9
de	104	220	115	235	468	652	9
traducción	118	220	164	235	468	652	9
total,	167	220	190	235	468	652	9
responde	193	220	232	235	468	652	9
en	235	220	246	235	468	652	9
parte	249	220	271	235	468	652	9
a	274	220	279	235	468	652	9
que	282	220	297	235	468	652	9
los	300	220	313	235	468	652	9
léxicos	316	220	347	235	468	652	9
propios	350	220	383	235	468	652	9
de	386	220	397	235	468	652	9
cada	71	233	91	248	468	652	9
uno	93	233	110	248	468	652	9
de	112	233	123	248	468	652	9
los	125	233	138	248	468	652	9
paradigmas	140	233	191	248	468	652	9
difieren	193	233	228	248	468	652	9
de	230	233	240	248	468	652	9
tal	243	233	254	248	468	652	9
manera	256	233	288	248	468	652	9
que	291	233	307	248	468	652	9
algunos	309	233	343	248	468	652	9
términos	346	233	384	248	468	652	9
de	386	233	397	248	468	652	9
género,	71	246	103	261	468	652	9
aunque	106	246	137	261	468	652	9
comunes	139	246	178	261	468	652	9
a	180	246	185	261	468	652	9
ambos,	187	246	219	261	468	652	9
connotan	221	246	261	261	468	652	9
conceptos	263	246	307	261	468	652	9
de	309	246	319	261	468	652	9
género	321	246	351	261	468	652	9
diferentes	353	246	397	261	468	652	9
y,	71	259	79	274	468	652	9
con	83	259	99	274	468	652	9
ello,	103	259	123	274	468	652	9
denotan	128	259	163	274	468	652	9
clases	168	259	195	274	468	652	9
de	199	259	209	274	468	652	9
objetos	214	259	246	274	468	652	9
distintas.	251	259	291	274	468	652	9
Además,	295	259	335	274	468	652	9
y	339	259	345	274	468	652	9
de	349	259	360	274	468	652	9
manera	364	259	397	274	468	652	9
destacada,	71	273	116	287	468	652	9
se	118	273	127	287	468	652	9
tiene	129	273	150	287	468	652	9
que	152	273	168	287	468	652	9
generalmente	170	273	229	287	468	652	9
el	231	273	239	287	468	652	9
paradigma	241	273	287	287	468	652	9
revolucionario	289	273	353	287	468	652	9
incorpora	355	273	397	287	468	652	9
nuevos	71	286	102	301	468	652	9
términos	106	286	144	301	468	652	9
de	148	286	159	301	468	652	9
género	163	286	193	301	468	652	9
y,	196	286	204	301	468	652	9
con	208	286	224	301	468	652	9
ello,	228	286	247	301	468	652	9
inéditos	251	286	286	301	468	652	9
conceptos	290	286	334	301	468	652	9
de	337	286	348	301	468	652	9
género,	352	286	384	301	468	652	9
lo	388	286	397	301	468	652	9
cual	71	299	89	314	468	652	9
contribuye	92	299	139	314	468	652	9
significativamente	142	299	223	314	468	652	9
a	226	299	231	314	468	652	9
la	234	299	241	314	468	652	9
inconmensurabilidad	244	299	337	314	468	652	9
de	339	299	350	314	468	652	9
las	353	299	365	314	468	652	9
teorías	368	299	397	314	468	652	9
involucradas.	71	312	130	327	468	652	9
Con	132	312	150	327	468	652	9
el	152	312	160	327	468	652	9
desplazamiento	162	312	231	327	468	652	9
del	233	312	246	327	468	652	9
paradigma	248	312	295	327	468	652	9
al	297	312	305	327	468	652	9
momento	307	312	348	327	468	652	9
dominante	350	312	397	327	468	652	9
por	71	325	86	340	468	652	9
el	88	325	96	340	468	652	9
paradigma	99	325	146	340	468	652	9
revolucionario,	149	325	215	340	468	652	9
no	218	325	229	340	468	652	9
sólo	232	325	251	340	468	652	9
se	253	325	263	340	468	652	9
da	266	325	276	340	468	652	9
un	279	325	290	340	468	652	9
cambio	293	325	325	340	468	652	9
conceptual	328	325	376	340	468	652	9
sino	379	325	397	340	468	652	9
también	71	339	106	353	468	652	9
un	109	339	120	353	468	652	9
enriquecimiento	123	339	195	353	468	652	9
conceptual,	198	339	248	353	468	652	9
teórico.	251	339	285	353	468	652	9
Uno	288	339	307	353	468	652	9
de	310	339	320	353	468	652	9
los	323	339	336	353	468	652	9
resultados	339	339	383	353	468	652	9
de	386	339	397	353	468	652	9
lo	71	352	79	367	468	652	9
anterior	82	352	116	367	468	652	9
consiste	118	352	153	367	468	652	9
en	155	352	166	367	468	652	9
el	168	352	176	367	468	652	9
cambio	178	352	210	367	468	652	9
en	213	352	223	367	468	652	9
la	225	352	233	367	468	652	9
forma	235	352	262	367	468	652	9
de	264	352	274	367	468	652	9
conceptuar	276	352	324	367	468	652	9
el	327	352	335	367	468	652	9
mundo	337	352	367	367	468	652	9
objeto	369	352	397	367	468	652	9
de	71	365	81	380	468	652	9
estudio	83	365	115	380	468	652	9
de	117	365	128	380	468	652	9
la	130	365	138	380	468	652	9
disciplina	140	365	182	380	468	652	9
científica	184	365	225	380	468	652	9
en	227	365	238	380	468	652	9
cuestión.	240	365	279	380	468	652	9
Esto	281	365	301	380	468	652	9
último	303	365	332	380	468	652	9
concuerda	334	365	379	380	468	652	9
con	381	365	397	380	468	652	9
la	71	378	79	393	468	652	9
tesis	83	378	102	393	468	652	9
conceptualista	106	378	169	393	468	652	9
de	173	378	183	393	468	652	9
que	187	378	203	393	468	652	9
nuestra	207	378	238	393	468	652	9
concepción	242	378	292	393	468	652	9
de	296	378	307	393	468	652	9
cómo	310	378	335	393	468	652	9
es	339	378	348	393	468	652	9
el	352	378	360	393	468	652	9
mundo,	364	378	397	393	468	652	9
nuestra	71	391	102	406	468	652	9
conceptuación	104	391	167	406	468	652	9
del	169	391	183	406	468	652	9
mundo	185	391	215	406	468	652	9
físico,	217	391	244	406	468	652	9
es	246	391	255	406	468	652	9
relativa	257	391	290	406	468	652	9
y	292	391	297	406	468	652	9
dependiente	299	391	352	406	468	652	9
del	354	391	368	406	468	652	9
marco	370	391	397	406	468	652	9
conceptual,	71	405	121	419	468	652	9
teoría	125	405	150	419	468	652	9
o	153	405	159	419	468	652	9
paradigma	162	405	209	419	468	652	9
que	212	405	228	419	468	652	9
asumamos.	231	405	280	419	468	652	9
Resulta	284	405	317	419	468	652	9
claro	320	405	342	419	468	652	9
que	346	405	362	419	468	652	9
cuando	365	405	397	419	468	652	9
Kuhn	71	418	95	433	468	652	9
habla	97	418	120	433	468	652	9
de	122	418	132	433	468	652	9
visión	134	418	160	433	468	652	9
del	162	418	175	433	468	652	9
mundo	177	418	207	433	468	652	9
se	209	418	218	433	468	652	9
refiere	220	418	248	433	468	652	9
a	250	418	255	433	468	652	9
un	257	418	268	433	468	652	9
modo	269	418	294	433	468	652	9
de	296	418	306	433	468	652	9
conceptuar	308	418	355	433	468	652	9
el	357	418	365	433	468	652	9
mundo	367	418	397	433	468	652	9
desde	71	431	96	446	468	652	9
la	99	431	107	446	468	652	9
perspectiva	111	431	161	446	468	652	9
de	164	431	175	446	468	652	9
un	178	431	189	446	468	652	9
paradigma,	193	431	242	446	468	652	9
relativamente	245	431	305	446	468	652	9
a	309	431	313	446	468	652	9
un	317	431	328	446	468	652	9
paradigma.	331	431	381	446	468	652	9
De	384	431	397	446	468	652	9
ahí,	71	444	87	459	468	652	9
su	90	444	99	459	468	652	9
tesis	102	444	122	459	468	652	9
de	124	444	134	459	468	652	9
que	137	444	153	459	468	652	9
el	155	444	163	459	468	652	9
cambio	166	444	198	459	468	652	9
de	201	444	211	459	468	652	9
paradigma	214	444	260	459	468	652	9
envuelve	263	444	303	459	468	652	9
el	305	444	313	459	468	652	9
cambio	316	444	348	459	468	652	9
de	351	444	361	459	468	652	9
mundo.	364	444	397	459	468	652	9
Algunas	91	457	127	472	468	652	9
expresiones	130	457	182	472	468	652	9
ambiguas	184	457	226	472	468	652	9
de	229	457	239	472	468	652	9
Kuhn,	241	457	269	472	468	652	9
como	271	457	296	472	468	652	9
la	298	457	306	472	468	652	9
afirmación	308	457	356	472	468	652	9
‘después	358	457	397	472	468	652	9
de	71	471	81	485	468	652	9
una	85	471	101	485	468	652	9
revolución	106	471	153	485	468	652	9
los	157	471	170	485	468	652	9
científicos	175	471	221	485	468	652	9
responden	225	471	271	485	468	652	9
a	275	471	280	485	468	652	9
un	284	471	295	485	468	652	9
mundo	299	471	330	485	468	652	9
diferente'	334	471	377	485	468	652	9
han	381	471	397	485	468	652	9
dado	71	484	92	499	468	652	9
lugar	95	484	117	499	468	652	9
a	120	484	125	499	468	652	9
diversas	127	484	163	499	468	652	9
observaciones	166	484	228	499	468	652	9
críticas.	231	484	265	499	468	652	9
Por	268	484	283	499	468	652	9
ejemplo,	286	484	324	499	468	652	9
Roberto	326	484	362	499	468	652	9
Torretti	364	484	397	499	468	652	9
comenta	71	497	108	512	468	652	9
sobre	111	497	135	512	468	652	9
ese	138	497	152	512	468	652	9
dictum	155	497	186	512	468	652	9
de	189	497	199	512	468	652	9
Kuhn	202	497	227	512	468	652	9
que	230	497	246	512	468	652	9
es	249	497	258	512	468	652	9
o	261	497	267	512	468	652	9
una	270	497	286	512	468	652	9
pieza	289	497	312	512	468	652	9
de	315	497	325	512	468	652	9
retórica	328	497	362	512	468	652	9
vacía	365	497	388	512	468	652	9
o	391	497	397	512	468	652	9
evidencia	71	510	113	525	468	652	9
de	117	510	127	525	468	652	9
una	131	510	147	525	468	652	9
comprensión	151	510	208	525	468	652	9
errónea	212	510	245	525	468	652	9
de	249	510	259	525	468	652	9
la	263	510	271	525	468	652	9
naturaleza	275	510	320	525	468	652	9
y	324	510	329	525	468	652	9
alcance	333	510	366	525	468	652	9
de	370	510	381	525	468	652	9
las	385	510	397	525	468	652	9
teorías	71	523	100	538	468	652	9
físicas,	105	523	136	538	468	652	9
y	140	523	146	538	468	652	9
agrega	150	523	179	538	468	652	9
que:	183	523	203	538	468	652	9
“El	207	523	222	538	468	652	9
físico	226	523	250	538	468	652	9
quien	255	523	279	538	468	652	9
substituye	283	523	328	538	468	652	9
una	333	523	349	538	468	652	9
teoría	353	523	378	538	468	652	9
por	382	523	397	538	468	652	9
otra	71	537	88	551	468	652	9
permanece	91	537	139	551	468	652	9
viviendo	142	537	180	551	468	652	9
en	183	537	194	551	468	652	9
el	197	537	205	551	468	652	9
mismo	208	537	238	551	468	652	9
vecindario,	241	537	290	551	468	652	9
trabajando	293	537	339	551	468	652	9
en	342	537	353	551	468	652	9
el	356	537	364	551	468	652	9
mismo	367	537	397	551	468	652	9
instituto,	71	550	110	565	468	652	9
conduciendo	112	550	168	565	468	652	9
todos	171	550	195	565	468	652	9
los	197	550	210	565	468	652	9
días	213	550	230	565	468	652	9
por	233	550	248	565	468	652	9
la	250	550	258	565	468	652	9
misma	261	550	290	565	468	652	9
vieja	292	550	314	565	468	652	9
ruta	316	550	333	565	468	652	9
entre	336	550	358	565	468	652	9
ellos,	360	550	384	565	468	652	9
de	386	550	397	565	468	652	9
ida	71	563	84	578	468	652	9
y	88	563	93	578	468	652	9
vuelta,	97	563	127	578	468	652	9
[…]”	130	563	153	578	468	652	9
(Torretti,	157	563	196	578	468	652	9
1990,	200	563	225	578	468	652	9
p.	228	563	236	578	468	652	9
80).	240	563	257	578	468	652	9
Obviamente	261	563	315	578	468	652	9
Kuhn	318	563	343	578	468	652	9
no	346	563	357	578	468	652	9
quiso	361	563	385	578	468	652	9
ni	388	563	397	578	468	652	9
dijo	71	576	88	591	468	652	9
algo	91	576	110	591	468	652	9
contrario	113	576	152	591	468	652	9
a	155	576	160	591	468	652	9
eso.	163	576	180	591	468	652	9
Pero	183	576	203	591	468	652	9
en	206	576	216	591	468	652	9
verdad	219	576	249	591	468	652	9
Torretti	252	576	284	591	468	652	9
discrepa	287	576	324	591	468	652	9
de	327	576	337	591	468	652	9
la	340	576	348	591	468	652	9
tesis	351	576	370	591	468	652	9
sobre	373	576	397	591	468	652	9
José	44	578	57	595	468	652	10
Luis	44	557	57	575	468	652	10
Rolleri	44	520	57	555	468	652	10
20	45	298	54	310	468	652	10
el	71	67	79	82	468	652	10
cambio	81	67	114	82	468	652	10
de	116	67	127	82	468	652	10
mundo	129	67	160	82	468	652	10
de	162	67	173	82	468	652	10
Kuhn:	175	67	203	82	468	652	10
“El	205	67	220	82	468	652	10
dictum	222	67	253	82	468	652	10
de	255	67	266	82	468	652	10
Kuhn	268	67	293	82	468	652	10
es	295	67	304	82	468	652	10
realmente	307	67	350	82	468	652	10
verdadero	353	67	397	82	468	652	10
―y	71	80	87	95	468	652	10
trivial―	91	80	128	95	468	652	10
si	131	80	139	95	468	652	10
por	142	80	156	95	468	652	10
“un	160	80	176	95	468	652	10
mundo	179	80	210	95	468	652	10
diferente”	213	80	257	95	468	652	10
él	260	80	268	95	468	652	10
sólo	271	80	290	95	468	652	10
quiere	293	80	320	95	468	652	10
decir	324	80	346	95	468	652	10
el	349	80	357	95	468	652	10
dominio	360	80	397	95	468	652	10
peculiar	71	93	106	108	468	652	10
de	109	93	120	108	468	652	10
la	123	93	131	108	468	652	10
teoría	134	93	159	108	468	652	10
revolucionaria”	162	93	230	108	468	652	10
(Torretti,	233	93	272	108	468	652	10
1990,	275	93	300	108	468	652	10
p.	303	93	311	108	468	652	10
80).	314	93	332	108	468	652	10
Si	335	93	344	108	468	652	10
esa	347	93	361	108	468	652	10
tesis	364	93	383	108	468	652	10
de	386	93	397	108	468	652	10
Kuhn	71	107	95	121	468	652	10
fuese	99	107	122	121	468	652	10
trivialmente	125	107	178	121	468	652	10
verdadera	181	107	225	121	468	652	10
no	228	107	239	121	468	652	10
envolvería	242	107	289	121	468	652	10
problema	292	107	333	121	468	652	10
alguno.	337	107	369	121	468	652	10
Claro	372	107	397	121	468	652	10
está	71	120	88	135	468	652	10
que	92	120	108	135	468	652	10
la	112	120	120	135	468	652	10
idea	124	120	142	135	468	652	10
de	146	120	156	135	468	652	10
Kuhn	160	120	185	135	468	652	10
es	189	120	198	135	468	652	10
más	202	120	219	135	468	652	10
bien	223	120	242	135	468	652	10
que	246	120	262	135	468	652	10
una	266	120	282	135	468	652	10
transición	286	120	329	135	468	652	10
revolucionaria	333	120	397	135	468	652	10
de	71	133	81	148	468	652	10
paradigmas	84	133	135	148	468	652	10
conlleva	138	133	176	148	468	652	10
tanto	179	133	201	148	468	652	10
un	204	133	215	148	468	652	10
cambio	218	133	251	148	468	652	10
teórico	254	133	284	148	468	652	10
en	288	133	298	148	468	652	10
cómo	301	133	326	148	468	652	10
se	329	133	338	148	468	652	10
conceptúa	341	133	386	148	468	652	10
el	389	133	397	148	468	652	10
mundo	71	146	101	161	468	652	10
como	103	146	128	161	468	652	10
un	130	146	141	161	468	652	10
cambio	143	146	175	161	468	652	10
en	177	146	187	161	468	652	10
la	189	146	197	161	468	652	10
ontología	199	146	241	161	468	652	10
que	243	146	258	161	468	652	10
postula	260	146	292	161	468	652	10
el	294	146	302	161	468	652	10
nuevo	304	146	331	161	468	652	10
paradigma	333	146	379	161	468	652	10
con	381	146	397	161	468	652	10
respecto	71	159	108	174	468	652	10
a	110	159	115	174	468	652	10
la	117	159	125	174	468	652	10
que	127	159	143	174	468	652	10
postula	146	159	177	174	468	652	10
el	180	159	188	174	468	652	10
paradigma	190	159	237	174	468	652	10
desplazado.	239	159	291	174	468	652	10
De	293	159	306	174	468	652	10
esta	308	159	325	174	468	652	10
manera,	328	159	363	174	468	652	10
aunado	365	159	397	174	468	652	10
a	71	173	76	187	468	652	10
un	79	173	90	187	468	652	10
cambio	92	173	125	187	468	652	10
conceptual,	128	173	178	187	468	652	10
se	181	173	190	187	468	652	10
da	193	173	203	187	468	652	10
un	206	173	217	187	468	652	10
cambio	220	173	252	187	468	652	10
en	255	173	265	187	468	652	10
los	268	173	281	187	468	652	10
supuestos	284	173	326	187	468	652	10
o	329	173	335	187	468	652	10
compromisos	338	173	397	187	468	652	10
ontológicos,	71	186	125	201	468	652	10
donde	128	186	154	201	468	652	10
el	157	186	165	201	468	652	10
primero	168	186	203	201	468	652	10
tiene	205	186	227	201	468	652	10
prioridad	229	186	270	201	468	652	10
sobre	272	186	296	201	468	652	10
el	299	186	307	201	468	652	10
segundo;	309	186	349	201	468	652	10
de	352	186	362	201	468	652	10
ahí	365	186	378	201	468	652	10
que	381	186	397	201	468	652	10
la	71	199	79	214	468	652	10
epistemología	82	199	143	214	468	652	10
antecede	146	199	184	214	468	652	10
a	187	199	192	214	468	652	10
la	195	199	203	214	468	652	10
ontología.	206	199	250	214	468	652	10
Torretti	91	212	123	227	468	652	10
considera	125	212	167	227	468	652	10
errónea	169	212	202	227	468	652	10
la	204	212	212	227	468	652	10
comprensión	214	212	270	227	468	652	10
de	272	212	283	227	468	652	10
las	285	212	297	227	468	652	10
teorías	299	212	328	227	468	652	10
físicas	330	212	358	227	468	652	10
de	360	212	370	227	468	652	10
Kuhn	372	212	397	227	468	652	10
porque:	71	225	104	240	468	652	10
“El	108	225	123	240	468	652	10
dominio	127	225	164	240	468	652	10
de	168	225	178	240	468	652	10
una	182	225	198	240	468	652	10
teoría	202	225	227	240	468	652	10
física	231	225	254	240	468	652	10
revolucionaria	258	225	322	240	468	652	10
es	326	225	335	240	468	652	10
normalmente	339	225	397	240	468	652	10
concebido	71	239	116	253	468	652	10
de	120	239	130	253	468	652	10
manera	134	239	166	253	468	652	10
que	170	239	185	253	468	652	10
incluye	189	239	221	253	468	652	10
el	225	239	233	253	468	652	10
de	237	239	247	253	468	652	10
la	251	239	259	253	468	652	10
teoría	262	239	287	253	468	652	10
anterior	291	239	325	253	468	652	10
que	329	239	344	253	468	652	10
se	348	239	357	253	468	652	10
propone	361	239	397	253	468	652	10
superar”	71	252	108	267	468	652	10
(Torretti,	110	252	150	267	468	652	10
1990,	152	252	176	267	468	652	10
p.	179	252	187	267	468	652	10
80).	189	252	206	267	468	652	10
Si	209	252	218	267	468	652	10
esto	220	252	238	267	468	652	10
es	240	252	249	267	468	652	10
así,	251	252	266	267	468	652	10
el	268	252	276	267	468	652	10
supuesto	279	252	317	267	468	652	10
problema	319	252	361	267	468	652	10
sobre	363	252	387	267	468	652	10
el	389	252	397	267	468	652	10
cambio	71	265	103	280	468	652	10
de	104	265	115	280	468	652	10
mundo	117	265	147	280	468	652	10
se	148	265	157	280	468	652	10
disuelve,	159	265	198	280	468	652	10
porque	200	265	229	280	468	652	10
no	231	265	242	280	468	652	10
habría	244	265	271	280	468	652	10
cambio	273	265	304	280	468	652	10
sino	306	265	324	280	468	652	10
sólo	326	265	344	280	468	652	10
subsunción.	346	265	397	280	468	652	10
La	71	278	82	293	468	652	10
nueva	85	278	111	293	468	652	10
teoría	114	278	139	293	468	652	10
contendría,	141	278	190	293	468	652	10
como	193	278	217	293	468	652	10
Torretti	219	278	252	293	468	652	10
señala	254	278	282	293	468	652	10
ahí,	284	278	301	293	468	652	10
el	303	278	311	293	468	652	10
dominio	313	278	350	293	468	652	10
de	352	278	363	293	468	652	10
la	365	278	373	293	468	652	10
vieja	375	278	397	293	468	652	10
teoría,	71	291	99	306	468	652	10
trazando	102	291	140	306	468	652	10
sus	143	291	157	306	468	652	10
límites	160	291	190	306	468	652	10
sin	194	291	207	306	468	652	10
desplazarla.	210	291	262	306	468	652	10
Considero	265	291	311	306	468	652	10
que	314	291	330	306	468	652	10
es	333	291	342	306	468	652	10
implausible	346	291	397	306	468	652	10
sostener	71	305	107	319	468	652	10
una	110	305	126	319	468	652	10
tesis	129	305	149	319	468	652	10
general	152	305	184	319	468	652	10
como	187	305	211	319	468	652	10
la	215	305	223	319	468	652	10
anterior	226	305	260	319	468	652	10
que	263	305	279	319	468	652	10
pudiese	282	305	315	319	468	652	10
valer	319	305	341	319	468	652	10
en	344	305	354	319	468	652	10
todos	357	305	381	319	468	652	10
los	384	305	397	319	468	652	10
casos	71	318	95	333	468	652	10
de	97	318	107	333	468	652	10
transición	109	318	152	333	468	652	10
de	154	318	165	333	468	652	10
teorías;	167	318	199	333	468	652	10
transiciones	201	318	253	333	468	652	10
como	255	318	280	333	468	652	10
de	282	318	292	333	468	652	10
la	294	318	302	333	468	652	10
física	304	318	328	333	468	652	10
newtoniana	330	318	380	333	468	652	10
a	382	318	387	333	468	652	10
la	389	318	397	333	468	652	10
relativista	71	331	114	346	468	652	10
y	116	331	121	346	468	652	10
de	123	331	134	346	468	652	10
la	136	331	144	346	468	652	10
mecánica	146	331	187	346	468	652	10
clásica	189	331	218	346	468	652	10
a	220	331	225	346	468	652	10
la	227	331	235	346	468	652	10
cuántica.	237	331	276	346	468	652	10
Esa	278	331	294	346	468	652	10
tesis	296	331	315	346	468	652	10
de	317	331	328	346	468	652	10
Torretti	330	331	362	346	468	652	10
implica	364	331	397	346	468	652	10
que	71	344	87	359	468	652	10
el	89	344	97	359	468	652	10
dominio	99	344	136	359	468	652	10
de	138	344	148	359	468	652	10
la	150	344	158	359	468	652	10
mecánica	160	344	202	359	468	652	10
clásica	204	344	234	359	468	652	10
está	236	344	253	359	468	652	10
contenido	255	344	299	359	468	652	10
tanto	301	344	323	359	468	652	10
en	325	344	335	359	468	652	10
el	338	344	346	359	468	652	10
dominio	348	344	384	359	468	652	10
de	386	344	397	359	468	652	10
la	71	357	79	372	468	652	10
mecánica	82	357	123	372	468	652	10
cuántica	126	357	162	372	468	652	10
como	165	357	190	372	468	652	10
en	192	357	203	372	468	652	10
el	206	357	213	372	468	652	10
de	216	357	227	372	468	652	10
la	229	357	237	372	468	652	10
mecánica	240	357	282	372	468	652	10
relativista.	284	357	330	372	468	652	10
Podemos	91	371	131	385	468	652	10
señalar	133	371	163	385	468	652	10
que	165	371	181	385	468	652	10
las	183	371	195	385	468	652	10
leyes	197	371	219	385	468	652	10
fundamentales	221	371	285	385	468	652	10
de	286	371	297	385	468	652	10
las	299	371	311	385	468	652	10
mecánicas	313	371	358	385	468	652	10
clásica	360	371	389	385	468	652	10
y	391	371	397	385	468	652	10
cuántica	71	384	108	399	468	652	10
no	110	384	121	399	468	652	10
se	123	384	132	399	468	652	10
aplican	134	384	166	399	468	652	10
indistintamente	168	384	236	399	468	652	10
a	238	384	243	399	468	652	10
sus	246	384	260	399	468	652	10
respectivos	262	384	311	399	468	652	10
dominios.	314	384	357	399	468	652	10
Después	360	384	397	399	468	652	10
de	71	397	81	412	468	652	10
que	116	397	132	412	468	652	10
hay	135	397	151	412	468	652	10
sistemas	154	397	192	412	468	652	10
físicos	195	397	224	412	468	652	10
a	227	397	232	412	468	652	10
los	236	397	248	412	468	652	10
que	252	397	268	412	468	652	10
se	271	397	280	412	468	652	10
atribuyen	284	397	325	412	468	652	10
tanto	329	397	351	412	468	652	10
un	354	397	365	412	468	652	10
estado	369	397	397	412	468	652	10
clásico	71	410	101	425	468	652	10
como	103	410	127	425	468	652	10
un	129	410	140	425	468	652	10
estado	142	410	170	425	468	652	10
cuántico	171	410	208	425	468	652	10
sin	210	410	223	425	468	652	10
contradicción,	225	410	286	425	468	652	10
Nancy	288	410	317	425	468	652	10
Cartwright	319	410	366	425	468	652	10
arguye	367	410	397	425	468	652	10
que:	71	423	90	438	468	652	10
“Ocasionalmente	93	423	169	438	468	652	10
un	173	423	184	438	468	652	10
análisis	187	423	220	438	468	652	10
cuántico	223	423	261	438	468	652	10
nos	264	423	280	438	468	652	10
permitirá	283	423	323	438	468	652	10
predecir	327	423	363	438	468	652	10
hechos	366	423	397	438	468	652	10
acerca	71	437	99	451	468	652	10
del	101	437	114	451	468	652	10
estado	117	437	145	451	468	652	10
clásico	147	437	177	451	468	652	10
de	180	437	190	451	468	652	10
algún	192	437	216	451	468	652	10
sistema.	219	437	254	451	468	652	10
[…]	256	437	275	451	468	652	10
Pero	277	437	297	451	468	652	10
no	299	437	310	451	468	652	10
hay	312	437	328	451	468	652	10
garantía	330	437	366	451	468	652	10
que	368	437	384	451	468	652	10
un	386	437	397	451	468	652	10
análisis	71	450	103	465	468	652	10
cuántico	105	450	142	465	468	652	10
producirá	144	450	186	465	468	652	10
tales	188	450	208	465	468	652	10
predicciones.	210	450	268	465	468	652	10
No	270	450	283	465	468	652	10
hay	285	450	301	465	468	652	10
un	303	450	314	465	468	652	10
principio	315	450	355	465	468	652	10
universal	357	450	397	465	468	652	10
por	71	463	86	478	468	652	10
el	90	463	99	478	468	652	10
cual	103	463	122	478	468	652	10
inferimos	127	463	170	478	468	652	10
aserciones	175	463	223	478	468	652	10
clásicas	227	463	263	478	468	652	10
de	267	463	278	478	468	652	10
descripciones	282	463	345	478	468	652	10
cuánticas”	349	463	397	478	468	652	10
(Cartwright,	71	476	125	491	468	652	10
1995,	129	476	154	491	468	652	10
p.	158	476	166	491	468	652	10
75).	170	476	188	491	468	652	10
La	192	476	204	491	468	652	10
dificultad	208	476	250	491	468	652	10
reside	254	476	280	491	468	652	10
en	284	476	295	491	468	652	10
el	299	476	307	491	468	652	10
nivel	311	476	333	491	468	652	10
básico	337	476	365	491	468	652	10
de	369	476	380	491	468	652	10
los	384	476	397	491	468	652	10
conceptos	71	489	115	504	468	652	10
métricos	119	489	157	504	468	652	10
que	161	489	177	504	468	652	10
designan	181	489	220	504	468	652	10
las	224	489	237	504	468	652	10
cantidades	241	489	287	504	468	652	10
físicas	292	489	320	504	468	652	10
o,	324	489	332	504	468	652	10
mejor,	336	489	364	504	468	652	10
en	368	489	379	504	468	652	10
sus	383	489	397	504	468	652	10
representaciones	71	503	144	517	468	652	10
formales:	147	503	188	517	468	652	10
A	85	530	92	543	468	652	10
pesar	94	530	115	543	468	652	10
de	118	530	127	543	468	652	10
algunas	130	530	160	543	468	652	10
analogías	163	530	200	543	468	652	10
formales,	203	530	240	543	468	652	10
sin	243	530	254	543	468	652	10
embargo,	257	530	294	543	468	652	10
las	297	530	308	543	468	652	10
cantidades	310	530	352	543	468	652	10
cuánti-	355	530	383	543	468	652	10
cas	85	542	98	555	468	652	10
y	100	542	105	555	468	652	10
clásicas	108	542	139	555	468	652	10
caen	142	542	160	555	468	652	10
bajo	162	542	180	555	468	652	10
diferentes	182	542	222	555	468	652	10
caracterizaciones	224	542	293	555	468	652	10
matemáticas	296	542	346	555	468	652	10
y	348	542	353	555	468	652	10
no	356	542	366	555	468	652	10
hay	368	542	383	555	468	652	10
una	85	554	99	567	468	652	10
regla	103	554	123	567	468	652	10
general	127	554	156	567	468	652	10
que	160	554	174	567	468	652	10
nos	178	554	192	567	468	652	10
permita	195	554	226	567	468	652	10
representar	229	554	274	567	468	652	10
cualquier	277	554	314	567	468	652	10
cantidad	318	554	352	567	468	652	10
clásica	355	554	383	567	468	652	10
con	85	566	99	579	468	652	10
un	102	566	112	579	468	652	10
operador	114	566	149	579	468	652	10
cuántico	151	566	185	579	468	652	10
o	187	566	192	579	468	652	10
viceversa.	194	566	234	579	468	652	10
[…]	236	566	253	579	468	652	10
No	255	566	267	579	468	652	10
debemos	269	566	305	579	468	652	10
esperar	307	566	336	579	468	652	10
ser	338	566	350	579	468	652	10
capaces	352	566	383	579	468	652	10
de	85	578	94	591	468	652	10
representar	97	578	141	591	468	652	10
cantidades	144	578	186	591	468	652	10
clásicas	189	578	220	591	468	652	10
en	222	578	232	591	468	652	10
el	234	578	242	591	468	652	10
formalismo	244	578	290	591	468	652	10
cuántico,	293	578	329	591	468	652	10
ni	332	578	340	591	468	652	10
a	342	578	347	591	468	652	10
la	349	578	356	591	468	652	10
inver-	359	578	383	591	468	652	10
sa.	85	67	96	81	468	652	11
En	99	67	110	81	468	652	11
particular,	113	67	153	81	468	652	11
no	156	67	166	81	468	652	11
debemos	169	67	205	81	468	652	11
esperar	208	67	237	81	468	652	11
tener	239	67	259	81	468	652	11
éxito	262	67	282	81	468	652	11
en	285	67	295	81	468	652	11
el	298	67	305	81	468	652	11
intento	308	67	336	81	468	652	11
familiar	339	67	370	81	468	652	11
de	373	67	383	81	468	652	11
representar	85	79	129	93	468	652	11
cantidades	132	79	174	93	468	652	11
clásicas	176	79	207	93	468	652	11
macroscópicas	209	79	268	93	468	652	11
por	270	79	284	93	468	652	11
un	286	79	296	93	468	652	11
conjunto	298	79	333	93	468	652	11
de	335	79	345	93	468	652	11
operado-	347	79	383	93	468	652	11
res	85	91	97	105	468	652	11
conmutativos	99	91	153	105	468	652	11
en	156	91	165	105	468	652	11
teoría	168	91	190	105	468	652	11
cuántica	193	91	226	105	468	652	11
(Cartwright,	229	91	278	105	468	652	11
1995,	280	91	303	105	468	652	11
p.	305	91	313	105	468	652	11
76).	315	91	331	105	468	652	11
5	85	544	88	551	468	652	11
Esto	89	543	105	555	468	652	11
concuerda	107	543	144	555	468	652	11
con	146	543	159	555	468	652	11
la	161	543	168	555	468	652	11
fuerte	170	543	191	555	468	652	11
afirmación	193	543	232	555	468	652	11
general	234	543	261	555	468	652	11
de	263	543	272	555	468	652	11
Ulises	274	543	296	555	468	652	11
Moulines	298	543	332	555	468	652	11
al	335	543	341	555	468	652	11
respecto:	343	543	376	555	468	652	11
“[…]	378	543	397	555	468	652	11
la	71	553	77	566	468	652	11
reinterpretación	80	553	137	566	468	652	11
de	140	553	148	566	468	652	11
los	151	553	161	566	468	652	11
conceptos	164	553	200	566	468	652	11
más	203	553	217	566	468	652	11
fundamentales	220	553	272	566	468	652	11
que	275	553	288	566	468	652	11
propone	291	553	320	566	468	652	11
el	323	553	329	566	468	652	11
nuevo	332	553	354	566	468	652	11
paradigma,	357	553	397	566	468	652	11
que	71	564	84	576	468	652	11
está	86	564	100	576	468	652	11
esencialmente	102	564	153	576	468	652	11
dada	155	564	172	576	468	652	11
por	175	564	187	576	468	652	11
la	189	564	195	576	468	652	11
descripción	198	564	239	576	468	652	11
de	241	564	250	576	468	652	11
nuevos	252	564	277	576	468	652	11
ejemplares,	280	564	321	576	468	652	11
es	323	564	331	576	468	652	11
tan	333	564	344	576	468	652	11
radical	346	564	370	576	468	652	11
que	373	564	386	576	468	652	11
no	388	564	397	576	468	652	11
podemos	71	575	103	587	468	652	11
decir	106	575	124	587	468	652	11
que	126	575	139	587	468	652	11
se	142	575	149	587	468	652	11
refiera	152	575	175	587	468	652	11
a	178	575	182	587	468	652	11
la	184	575	191	587	468	652	11
misma	193	575	217	587	468	652	11
clase	220	575	238	587	468	652	11
de	240	575	249	587	468	652	11
objetos;	251	575	280	587	468	652	11
hablan	282	575	306	587	468	652	11
de	309	575	317	587	468	652	11
cosas	320	575	339	587	468	652	11
completamente	342	575	397	587	468	652	11
diferentes”	71	586	110	598	468	652	11
(Moulines,	113	586	152	598	468	652	11
2011,	154	586	174	598	468	652	11
p.	176	586	183	598	468	652	11
92).	185	586	199	598	468	652	11
21	417	298	426	310	468	652	11
El	408	585	420	595	468	652	11
problema	408	546	420	583	468	652	11
del	408	531	420	544	468	652	11
cambio	408	501	420	528	468	652	11
de	408	490	420	499	468	652	11
mundo:	408	459	420	488	468	652	11
un	408	446	420	457	468	652	11
enfoque	408	412	420	444	468	652	11
conceptualista	408	350	420	410	468	652	11
Si	91	118	100	133	468	652	11
esto	103	118	121	133	468	652	11
es	124	118	133	133	468	652	11
así,	136	118	151	133	468	652	11
¿cómo	154	118	183	133	468	652	11
podríamos	186	118	233	133	468	652	11
decir	236	118	258	133	468	652	11
que	261	118	277	133	468	652	11
el	280	118	288	133	468	652	11
dominio	291	118	328	133	468	652	11
de	331	118	341	133	468	652	11
la	344	118	352	133	468	652	11
mecánica	355	118	397	133	468	652	11
clásica	71	131	101	146	468	652	11
está	105	131	122	146	468	652	11
incluido	126	131	162	146	468	652	11
en	166	131	176	146	468	652	11
el	180	131	188	146	468	652	11
de	192	131	203	146	468	652	11
la	207	131	214	146	468	652	11
mecánica	218	131	260	146	468	652	11
cuántica?	264	131	305	146	468	652	11
Si	309	131	319	146	468	652	11
no	323	131	334	146	468	652	11
hay	338	131	353	146	468	652	11
modo	357	131	383	146	468	652	11
de	386	131	397	146	468	652	11
describir	71	144	109	159	468	652	11
los	112	144	125	159	468	652	11
estados	127	144	159	159	468	652	11
de	162	144	172	159	468	652	11
los	175	144	187	159	468	652	11
sistemas	190	144	227	159	468	652	11
clásicos	230	144	264	159	468	652	11
en	267	144	277	159	468	652	11
términos	280	144	318	159	468	652	11
de	321	144	331	159	468	652	11
los	333	144	346	159	468	652	11
operadores	349	144	397	159	468	652	11
hermetianos	71	157	125	172	468	652	11
cuánticos,	127	157	172	172	468	652	11
¿qué	174	157	195	172	468	652	11
sustento	198	157	234	172	468	652	11
tiene	237	157	258	172	468	652	11
en	261	157	271	172	468	652	11
este	274	157	291	172	468	652	11
caso	294	157	314	172	468	652	11
la	316	157	324	172	468	652	11
anterior	327	157	361	172	468	652	11
tesis	364	157	384	172	468	652	11
de	386	157	397	172	468	652	11
Torretti?	71	171	109	185	468	652	11
Con	91	184	109	199	468	652	11
el	111	184	119	199	468	652	11
anterior	121	184	156	199	468	652	11
argumento	158	184	205	199	468	652	11
formal	207	184	236	199	468	652	11
de	238	184	249	199	468	652	11
Cartwright	251	184	299	199	468	652	11
se	301	184	310	199	468	652	11
puede	312	184	338	199	468	652	11
apreciar	341	184	376	199	468	652	11
que,	378	184	397	199	468	652	11
en	71	197	81	212	468	652	11
algún	85	197	109	212	468	652	11
sentido	113	197	145	212	468	652	11
propio	149	197	177	212	468	652	11
a	181	197	186	212	468	652	11
la	190	197	198	212	468	652	11
física	202	197	225	212	468	652	11
misma,	229	197	261	212	468	652	11
las	265	197	277	212	468	652	11
ontologías	281	197	327	212	468	652	11
que	331	197	347	212	468	652	11
son	350	197	366	212	468	652	11
objeto	369	197	397	212	468	652	11
de	71	210	81	225	468	652	11
estudio	86	210	118	225	468	652	11
de	122	210	133	225	468	652	11
esas	137	210	156	225	468	652	11
dos	160	210	176	225	468	652	11
teorías,	180	210	213	225	468	652	11
sus	217	210	232	225	468	652	11
respectivos	236	210	286	225	468	652	11
dominios,	291	210	335	225	468	652	11
son	340	210	355	225	468	652	11
distintas	359	210	397	225	468	652	11
y	71	223	76	238	468	652	11
lejos	81	223	101	238	468	652	11
de	106	223	116	238	468	652	11
que	120	223	136	238	468	652	11
el	140	223	148	238	468	652	11
dominio	152	223	189	238	468	652	11
clásico	193	223	224	238	468	652	11
esté	228	223	245	238	468	652	11
contenido	249	223	293	238	468	652	11
en	297	223	308	238	468	652	11
el	312	223	320	238	468	652	11
cuántico,	324	223	364	238	468	652	11
ambos	368	223	397	238	468	652	11
dominios	71	237	112	251	468	652	11
escasamente	117	237	173	251	468	652	11
se	177	237	186	251	468	652	11
traslapan,	191	237	234	251	468	652	11
en	238	237	249	251	468	652	11
concordancia	253	237	313	251	468	652	11
con	317	237	333	251	468	652	11
la	338	237	346	251	468	652	11
tesis	350	237	370	251	468	652	11
de	374	237	385	251	468	652	11
la	389	237	397	251	468	652	11
inconmensurabilidad	71	250	163	265	468	652	11
entre	167	250	189	265	468	652	11
paradigmas	192	250	243	265	468	652	11
de	246	250	257	265	468	652	11
Kuhn.	260	250	287	265	468	652	11
Hay,	291	250	311	265	468	652	11
pues,	314	250	337	265	468	652	11
un	341	250	352	265	468	652	11
problema	355	250	397	265	468	652	11
genuino	71	263	106	278	468	652	11
sobre	110	263	134	278	468	652	11
el	137	263	145	278	468	652	11
cambio	149	263	181	278	468	652	11
de	185	263	195	278	468	652	11
mundo	199	263	229	278	468	652	11
que	233	263	249	278	468	652	11
se	252	263	262	278	468	652	11
deriva	265	263	293	278	468	652	11
del	296	263	310	278	468	652	11
cambio	313	263	346	278	468	652	11
conceptual	349	263	397	278	468	652	11
involucrado,	71	276	127	291	468	652	11
así	131	276	143	291	468	652	11
como	148	276	172	291	468	652	11
de	176	276	187	291	468	652	11
la	191	276	199	291	468	652	11
inconmensurabilidad	203	276	297	291	468	652	11
de	301	276	311	291	468	652	11
ese	315	276	330	291	468	652	11
par	334	276	348	291	468	652	11
de	352	276	363	291	468	652	11
teorías	367	276	397	291	468	652	11
físicas	71	289	99	304	468	652	11
paradigmáticas;	102	289	172	304	468	652	11
este	174	289	192	304	468	652	11
es	194	289	204	304	468	652	11
un	207	289	218	304	468	652	11
caso	220	289	240	304	468	652	11
significativo	243	289	298	304	468	652	11
de	301	289	311	304	468	652	11
ese	314	289	328	304	468	652	11
problema	331	289	373	304	468	652	11
en	376	289	386	304	468	652	11
el	389	289	397	304	468	652	11
cual	71	303	89	317	468	652	11
claramente	92	303	140	317	468	652	11
las	143	303	155	317	468	652	11
ontologías	158	303	204	317	468	652	11
que	206	303	222	317	468	652	11
postulan	225	303	262	317	468	652	11
esas	265	303	283	317	468	652	11
dos	286	303	301	317	468	652	11
teorías	304	303	333	317	468	652	11
son	336	303	351	317	468	652	11
distintas	354	303	391	317	468	652	11
5	391	304	394	312	468	652	11
.	394	303	397	317	468	652	11
Otro	91	316	111	331	468	652	11
caso	116	316	136	331	468	652	11
ejemplar	140	316	179	331	468	652	11
se	184	316	193	331	468	652	11
encuentra	197	316	241	331	468	652	11
en	246	316	256	331	468	652	11
el	261	316	269	331	468	652	11
sólido	273	316	301	331	468	652	11
argumento	305	316	353	331	468	652	11
de	357	316	368	331	468	652	11
Kuhn	372	316	397	331	468	652	11
en	71	329	81	344	468	652	11
contra	86	329	115	344	468	652	11
de	119	329	130	344	468	652	11
considerar	134	329	182	344	468	652	11
que	186	329	203	344	468	652	11
la	207	329	215	344	468	652	11
dinámica	220	329	262	344	468	652	11
newtoniana	266	329	319	344	468	652	11
puede	323	329	351	344	468	652	11
derivarse	355	329	397	344	468	652	11
de	71	342	81	357	468	652	11
la	85	342	93	357	468	652	11
dinámica	97	342	138	357	468	652	11
relativista	142	342	185	357	468	652	11
donde	189	342	216	357	468	652	11
apunta	220	342	249	357	468	652	11
que:	254	342	272	357	468	652	11
“[…]	277	342	300	357	468	652	11
los	304	342	317	357	468	652	11
referentes	321	342	364	357	468	652	11
físicos	368	342	397	357	468	652	11
de	71	355	81	370	468	652	11
los	85	355	98	370	468	652	11
conceptos	102	355	146	370	468	652	11
einsteinianos	150	355	208	370	468	652	11
no	212	355	223	370	468	652	11
son	227	355	242	370	468	652	11
de	247	355	257	370	468	652	11
ninguna	261	355	296	370	468	652	11
manera	301	355	333	370	468	652	11
idénticos	337	355	377	370	468	652	11
con	381	355	397	370	468	652	11
los	71	369	84	383	468	652	11
de	87	369	98	383	468	652	11
los	101	369	114	383	468	652	11
conceptos	118	369	162	383	468	652	11
newtonianos	166	369	221	383	468	652	11
que	225	369	241	383	468	652	11
portan	245	369	273	383	468	652	11
el	276	369	284	383	468	652	11
mismo	288	369	318	383	468	652	11
nombre	322	369	355	383	468	652	11
(la	359	369	371	383	468	652	11
masa	374	369	397	383	468	652	11
newtoniana	71	382	122	397	468	652	11
se	124	382	133	397	468	652	11
conserva;	136	382	178	397	468	652	11
la	181	382	189	397	468	652	11
einsteiniana	191	382	244	397	468	652	11
es	246	382	255	397	468	652	11
convertible	258	382	308	397	468	652	11
con	310	382	326	397	468	652	11
la	329	382	337	397	468	652	11
energía.	339	382	374	397	468	652	11
Sólo	377	382	397	397	468	652	11
a	71	395	76	410	468	652	11
velocidades	79	395	131	410	468	652	11
relativas	135	395	172	410	468	652	11
bajas	176	395	198	410	468	652	11
las	202	395	214	410	468	652	11
dos	218	395	233	410	468	652	11
pueden	236	395	268	410	468	652	11
medirse	272	395	307	410	468	652	11
del	310	395	324	410	468	652	11
mismo	327	395	357	410	468	652	11
modo,	361	395	388	410	468	652	11
e	392	395	397	410	468	652	11
incluso	71	408	103	423	468	652	11
entonces	106	408	145	423	468	652	11
no	148	408	159	423	468	652	11
deben	163	408	189	423	468	652	11
concebirse	193	408	240	423	468	652	11
como	244	408	268	423	468	652	11
iguales.)”;	272	408	317	423	468	652	11
concluyendo	321	408	377	423	468	652	11
con	381	408	397	423	468	652	11
la	71	421	79	436	468	652	11
tesis	82	421	102	436	468	652	11
conceptualista	105	421	168	436	468	652	11
que:	171	421	190	436	468	652	11
“[…]	193	421	216	436	468	652	11
la	219	421	227	436	468	652	11
transición	230	421	274	436	468	652	11
de	277	421	287	436	468	652	11
la	290	421	298	436	468	652	11
mecánica	301	421	343	436	468	652	11
newtoniana	346	421	397	436	468	652	11
a	71	435	76	449	468	652	11
la	78	435	86	449	468	652	11
mecánica	89	435	131	449	468	652	11
einsteiniana	133	435	186	449	468	652	11
ilustra	189	435	216	449	468	652	11
con	219	435	235	449	468	652	11
particular	238	435	280	449	468	652	11
claridad	282	435	318	449	468	652	11
que	321	435	336	449	468	652	11
la	339	435	347	449	468	652	11
revolución	350	435	397	449	468	652	11
científica	71	448	112	463	468	652	11
es	115	448	124	463	468	652	11
un	127	448	138	463	468	652	11
desplazamiento	141	448	210	463	468	652	11
de	213	448	223	463	468	652	11
la	226	448	234	463	468	652	11
red	237	448	252	463	468	652	11
conceptual	255	448	302	463	468	652	11
a	305	448	310	463	468	652	11
través	313	448	340	463	468	652	11
de	343	448	353	463	468	652	11
la	356	448	364	463	468	652	11
cual	367	448	386	463	468	652	11
el	389	448	397	463	468	652	11
científico	71	461	112	476	468	652	11
mira	115	461	135	476	468	652	11
[view]	138	461	166	476	468	652	11
el	168	461	176	476	468	652	11
mundo”	179	461	214	476	468	652	11
(Kuhn,	217	461	248	476	468	652	11
1970a,	251	461	280	476	468	652	11
p.	283	461	291	476	468	652	11
102).	294	461	317	476	468	652	11
La	91	474	102	489	468	652	11
tesis	104	474	124	489	468	652	11
kuhniana	126	474	166	489	468	652	11
de	168	474	178	489	468	652	11
un	180	474	191	489	468	652	11
cambio	193	474	225	489	468	652	11
de	227	474	238	489	468	652	11
mundo	240	474	270	489	468	652	11
significa,	272	474	312	489	468	652	11
pues,	314	474	337	489	468	652	11
un	339	474	350	489	468	652	11
cambio	352	474	384	489	468	652	11
en	386	474	397	489	468	652	11
nuestra	71	487	103	502	468	652	11
conceptuación	105	488	169	502	468	652	11
de	171	487	182	502	468	652	11
cómo	184	487	209	502	468	652	11
es	211	487	220	502	468	652	11
el	223	487	231	502	468	652	11
mundo;	233	487	266	502	468	652	11
una	269	487	285	502	468	652	11
modificación	287	487	345	502	468	652	11
en	348	487	358	502	468	652	11
los	360	487	373	502	468	652	11
tipos	375	487	397	502	468	652	11
de	71	501	81	515	468	652	11
entidades	84	501	126	515	468	652	11
y	129	501	134	515	468	652	11
procesos	137	501	176	515	468	652	11
que	179	501	195	515	468	652	11
la	198	501	206	515	468	652	11
teoría	209	501	234	515	468	652	11
asevera	237	501	270	515	468	652	11
que	273	501	289	515	468	652	11
existen,	292	501	326	515	468	652	11
así	329	501	341	515	468	652	11
como	344	501	368	515	468	652	11
en	371	501	382	515	468	652	11
las	385	501	397	515	468	652	11
leyes	71	514	93	529	468	652	11
que	95	514	110	529	468	652	11
se	112	514	121	529	468	652	11
afirma	123	514	151	529	468	652	11
que	153	514	169	529	468	652	11
cumplen	170	514	208	529	468	652	11
esos	209	514	228	529	468	652	11
procesos	230	514	267	529	468	652	11
―todo	269	514	299	529	468	652	11
ello	301	514	317	529	468	652	11
relativamente	319	514	377	529	468	652	11
a	379	514	384	529	468	652	11
un	386	514	397	529	468	652	11
José	44	578	57	595	468	652	12
Luis	44	557	57	575	468	652	12
Rolleri	44	520	57	555	468	652	12
22	45	298	54	310	468	652	12
paradigma.	71	67	119	82	468	652	12
Esto	121	67	140	82	468	652	12
último,	142	67	173	82	468	652	12
de	175	67	185	82	468	652	12
admitida	187	67	225	82	468	652	12
vena	227	67	248	82	468	652	12
conceptualista,	249	67	314	82	468	652	12
resulta	316	67	345	82	468	652	12
incoherente	347	67	397	82	468	652	12
a	71	80	76	95	468	652	12
un	80	80	91	95	468	652	12
realista	95	80	128	95	468	652	12
científico	132	80	174	95	468	652	12
puesto	178	80	207	95	468	652	12
que	212	80	228	95	468	652	12
bajo	232	80	251	95	468	652	12
la	255	80	263	95	468	652	12
tesis	268	80	288	95	468	652	12
epistemológica	292	80	359	95	468	652	12
que	364	80	380	95	468	652	12
los	384	80	397	95	468	652	12
paradigmas	71	93	122	108	468	652	12
comprenden	126	93	180	108	468	652	12
teorías	184	93	213	108	468	652	12
que	218	93	233	108	468	652	12
son	238	93	253	108	468	652	12
portadoras	257	93	303	108	468	652	12
de	307	93	318	108	468	652	12
un	322	93	333	108	468	652	12
conocimiento	337	93	397	108	468	652	12
científico,	71	107	115	121	468	652	12
la	118	107	126	121	468	652	12
idea	130	107	148	121	468	652	12
misma	151	107	181	121	468	652	12
de	184	107	194	121	468	652	12
conocimiento	197	107	257	121	468	652	12
―que	261	107	287	121	468	652	12
involucra	291	107	332	121	468	652	12
la	336	107	344	121	468	652	12
concepción	347	107	397	121	468	652	12
absoluta	71	120	109	135	468	652	12
de	114	120	124	135	468	652	12
la	129	120	137	135	468	652	12
verdad	141	120	172	135	468	652	12
como	177	120	202	135	468	652	12
correspondencia	207	120	282	135	468	652	12
con	286	120	303	135	468	652	12
los	307	120	320	135	468	652	12
hechos―	325	120	368	135	468	652	12
se	372	120	382	135	468	652	12
ve	386	120	397	135	468	652	12
desafiada,	71	133	115	148	468	652	12
toda	118	133	137	148	468	652	12
vez	140	133	156	148	468	652	12
que	159	133	175	148	468	652	12
un	178	133	189	148	468	652	12
cambio	192	133	224	148	468	652	12
de	228	133	238	148	468	652	12
paradigma	241	133	288	148	468	652	12
envuelve	291	133	331	148	468	652	12
un	334	133	345	148	468	652	12
cambio	348	133	380	148	468	652	12
del	383	133	397	148	468	652	12
conocimiento	71	146	131	161	468	652	12
científico	134	146	176	161	468	652	12
del	179	146	193	161	468	652	12
mundo	196	146	227	161	468	652	12
natural,	230	146	263	161	468	652	12
un	267	146	278	161	468	652	12
cambio	281	146	314	161	468	652	12
de	317	146	328	161	468	652	12
los	331	146	344	161	468	652	12
enunciados	347	146	397	161	468	652	12
verdaderos	71	159	119	174	468	652	12
acerca	122	159	150	174	468	652	12
de	153	159	163	174	468	652	12
ese	166	159	180	174	468	652	12
mundo,	183	159	216	174	468	652	12
lo	219	159	227	174	468	652	12
cual	230	159	248	174	468	652	12
para	251	159	270	174	468	652	12
él	273	159	281	174	468	652	12
es	283	159	293	174	468	652	12
inadmisible.	295	159	349	174	468	652	12
No	91	173	104	187	468	652	12
obstante,	107	173	146	187	468	652	12
de	149	173	159	187	468	652	12
acuerdo	161	173	196	187	468	652	12
con	199	173	215	187	468	652	12
una	217	173	233	187	468	652	12
posición	236	173	273	187	468	652	12
conceptualista,	275	173	341	187	468	652	12
no	344	173	355	187	468	652	12
podemos	357	173	397	187	468	652	12
decir	71	186	93	201	468	652	12
que	96	186	112	201	468	652	12
conocemos	114	186	164	201	468	652	12
el	167	186	175	201	468	652	12
mundo	177	186	208	201	468	652	12
natural	211	186	241	201	468	652	12
tal	244	186	255	201	468	652	12
y	258	186	264	201	468	652	12
como	266	186	291	201	468	652	12
es;	294	186	306	201	468	652	12
a	309	186	314	201	468	652	12
lo	316	186	325	201	468	652	12
sumo,	328	186	354	201	468	652	12
podemos	357	186	397	201	468	652	12
decir	71	199	92	214	468	652	12
cómo	94	199	118	214	468	652	12
es	120	199	129	214	468	652	12
ese	131	199	145	214	468	652	12
mundo	147	199	177	214	468	652	12
relativamente	178	199	237	214	468	652	12
a	239	199	244	214	468	652	12
nuestras	245	199	281	214	468	652	12
teorías	282	199	311	214	468	652	12
científicas	313	199	357	214	468	652	12
vigentes,	359	199	397	214	468	652	12
de	71	212	81	227	468	652	12
manera	84	212	117	227	468	652	12
dependiente	120	212	173	227	468	652	12
de	176	212	186	227	468	652	12
cómo	189	212	214	227	468	652	12
lo	217	212	225	227	468	652	12
conceptuamos	228	212	291	227	468	652	12
desde	294	212	319	227	468	652	12
la	322	212	330	227	468	652	12
perspectiva	333	212	383	227	468	652	12
de	386	212	397	227	468	652	12
esas	71	225	89	240	468	652	12
teorías.	91	225	122	240	468	652	12
No	124	225	137	240	468	652	12
podemos	139	225	178	240	468	652	12
pretender,	179	225	222	240	468	652	12
como	224	225	248	240	468	652	12
parece	250	225	278	240	468	652	12
que	280	225	295	240	468	652	12
los	297	225	309	240	468	652	12
realistas	311	225	346	240	468	652	12
sostendrían	348	225	397	240	468	652	12
desde	71	239	96	253	468	652	12
un	99	239	110	253	468	652	12
enfoque	113	239	148	253	468	652	12
absolutista	151	239	198	253	468	652	12
tácito,	201	239	228	253	468	652	12
que	231	239	247	253	468	652	12
podemos	249	239	289	253	468	652	12
decir	292	239	314	253	468	652	12
del	317	239	330	253	468	652	12
mundo	333	239	364	253	468	652	12
natural	366	239	397	253	468	652	12
cómo	71	252	95	267	468	652	12
es	99	252	108	267	468	652	12
realmente	112	252	155	267	468	652	12
de	158	252	169	267	468	652	12
manera	172	252	205	267	468	652	12
independiente	208	252	270	267	468	652	12
a	273	252	278	267	468	652	12
cualquier	282	252	323	267	468	652	12
marco	326	252	354	267	468	652	12
teórico	357	252	388	267	468	652	12
o	391	252	397	267	468	652	12
desde	71	265	96	280	468	652	12
el	99	265	107	280	468	652	12
punto	110	265	135	280	468	652	12
de	139	265	149	280	468	652	12
vista	152	265	173	280	468	652	12
del	176	265	190	280	468	652	12
ojo	193	265	207	280	468	652	12
de	211	265	221	280	468	652	12
Dios,	224	265	248	280	468	652	12
en	251	265	261	280	468	652	12
la	265	265	273	280	468	652	12
expresión	276	265	319	280	468	652	12
de	322	265	332	280	468	652	12
Putnam.	336	265	372	280	468	652	12
Toda	375	265	397	280	468	652	12
pretensión	71	278	117	293	468	652	12
de	120	278	130	293	468	652	12
conocimiento	134	278	193	293	468	652	12
es	197	278	206	293	468	652	12
relativa	209	278	242	293	468	652	12
en	245	278	256	293	468	652	12
todo	259	278	278	293	468	652	12
caso	282	278	301	293	468	652	12
a	304	278	309	293	468	652	12
un	313	278	324	293	468	652	12
marco	327	278	354	293	468	652	12
teórico	358	278	388	293	468	652	12
u	391	278	397	293	468	652	12
otro,	71	291	91	306	468	652	12
al	94	291	102	306	468	652	12
marco	105	291	132	306	468	652	12
teórico	135	291	166	306	468	652	12
que	168	291	184	306	468	652	12
asumamos	187	291	233	306	468	652	12
o	236	291	242	306	468	652	12
construyamos.	244	291	308	306	468	652	12
Hemos	91	305	122	319	468	652	12
dicho	125	305	150	319	468	652	12
que	153	305	169	319	468	652	12
cuando	172	305	204	319	468	652	12
se	208	305	217	319	468	652	12
da	220	305	231	319	468	652	12
un	234	305	245	319	468	652	12
cambio	248	305	281	319	468	652	12
teórico	284	305	315	319	468	652	12
en	318	305	329	319	468	652	12
una	332	305	348	319	468	652	12
disciplina,	351	305	397	319	468	652	12
un	71	318	82	333	468	652	12
cambio	84	318	117	333	468	652	12
de	119	318	130	333	468	652	12
paradigma,	132	318	182	333	468	652	12
cambia	184	318	216	333	468	652	12
a	218	318	223	333	468	652	12
la	226	318	234	333	468	652	12
vez	236	318	252	333	468	652	12
la	254	318	262	333	468	652	12
ontología	265	318	306	333	468	652	12
postulada.	309	318	354	333	468	652	12
Pero	356	318	377	333	468	652	12
esto	379	318	397	333	468	652	12
no	71	331	82	346	468	652	12
significa	86	331	124	346	468	652	12
que	127	331	143	346	468	652	12
el	147	331	155	346	468	652	12
mundo	159	331	190	346	468	652	12
cambia,	193	331	228	346	468	652	12
sino	232	331	250	346	468	652	12
solamente	254	331	299	346	468	652	12
que	303	331	318	346	468	652	12
se	322	331	331	346	468	652	12
da	335	331	346	346	468	652	12
un	350	331	361	346	468	652	12
cambio	364	331	397	346	468	652	12
en	71	344	81	359	468	652	12
la	84	344	92	359	468	652	12
manera	95	344	128	359	468	652	12
en	131	344	141	359	468	652	12
que	144	344	160	359	468	652	12
conceptuamos	163	344	226	359	468	652	12
el	229	344	237	359	468	652	12
mundo.	240	344	273	359	468	652	12
No	277	344	290	359	468	652	12
hay	293	344	309	359	468	652	12
lugar,	312	344	337	359	468	652	12
a	340	344	345	359	468	652	12
partir	348	344	372	359	468	652	12
de	375	344	385	359	468	652	12
lo	388	344	397	359	468	652	12
anterior,	71	357	107	372	468	652	12
a	110	357	115	372	468	652	12
mantener	118	357	159	372	468	652	12
la	163	357	170	372	468	652	12
tesis	174	357	193	372	468	652	12
de	196	357	207	372	468	652	12
un	210	357	221	372	468	652	12
pluralismo	224	357	271	372	468	652	12
ontológico,	274	357	324	372	468	652	12
en	327	357	337	372	468	652	12
el	341	357	348	372	468	652	12
sentido	352	357	383	372	468	652	12
de	386	357	397	372	468	652	12
sostener	71	371	106	385	468	652	12
que	108	371	123	385	468	652	12
existe	125	371	150	385	468	652	12
una	152	371	168	385	468	652	12
pluralidad	170	371	213	385	468	652	12
de	215	371	225	385	468	652	12
mundos	227	371	261	385	468	652	12
en	263	371	273	385	468	652	12
correlación	275	371	323	385	468	652	12
con	325	371	341	385	468	652	12
la	343	371	350	385	468	652	12
diversidad	352	371	397	385	468	652	12
de	71	384	81	399	468	652	12
teorías	85	384	114	399	468	652	12
en	117	384	128	399	468	652	12
las	131	384	143	399	468	652	12
disciplinas	147	384	194	399	468	652	12
científicas,	197	384	245	399	468	652	12
así	248	384	260	399	468	652	12
como	264	384	288	399	468	652	12
a	292	384	296	399	468	652	12
los	300	384	313	399	468	652	12
múltiples	316	384	357	399	468	652	12
cambios	360	384	397	399	468	652	12
teóricos	71	397	106	412	468	652	12
que	109	397	124	412	468	652	12
han	127	397	143	412	468	652	12
acontecido	146	397	194	412	468	652	12
en	197	397	207	412	468	652	12
ellas	210	397	230	412	468	652	12
a	233	397	238	412	468	652	12
lo	241	397	250	412	468	652	12
largo	252	397	275	412	468	652	12
de	278	397	288	412	468	652	12
sus	291	397	305	412	468	652	12
historias.	308	397	348	412	468	652	12
Diferentes	351	397	397	412	468	652	12
teorías,	71	410	103	425	468	652	12
de	105	410	115	425	468	652	12
seguro,	117	410	149	425	468	652	12
han	151	410	167	425	468	652	12
postulado	169	410	212	425	468	652	12
una	214	410	229	425	468	652	12
diversidad	231	410	277	425	468	652	12
de	279	410	289	425	468	652	12
tesis	291	410	311	425	468	652	12
ontológicas,	313	410	366	425	468	652	12
lo	368	410	377	425	468	652	12
cual	379	410	397	425	468	652	12
no	71	423	82	438	468	652	12
implica	85	423	118	438	468	652	12
que	121	423	137	438	468	652	12
los	139	423	152	438	468	652	12
distintos	155	423	193	438	468	652	12
tipos	195	423	217	438	468	652	12
de	220	423	230	438	468	652	12
entidades	233	423	275	438	468	652	12
y	277	423	283	438	468	652	12
procesos	286	423	324	438	468	652	12
postulados	327	423	374	438	468	652	12
sean	377	423	397	438	468	652	12
parte	71	437	93	451	468	652	12
del	96	437	109	451	468	652	12
mundo	112	437	142	451	468	652	12
natural	145	437	176	451	468	652	12
(véase	178	437	206	451	468	652	12
Laudan,	209	437	245	451	468	652	12
1981).	248	437	276	451	468	652	12
Entonces,	91	450	134	465	468	652	12
desde	137	450	162	465	468	652	12
el	165	450	173	465	468	652	12
enfoque	175	450	211	465	468	652	12
conceptualista	214	450	277	465	468	652	12
el	280	450	288	465	468	652	12
problema	290	450	332	465	468	652	12
del	335	450	348	465	468	652	12
cambio	351	450	384	465	468	652	12
de	386	450	397	465	468	652	12
mundo	71	463	101	478	468	652	12
consiste	104	463	140	478	468	652	12
en	143	463	153	478	468	652	12
que	156	463	172	478	468	652	12
una	175	463	191	478	468	652	12
revolución	194	463	241	478	468	652	12
científica	245	463	286	478	468	652	12
lleva	289	463	310	478	468	652	12
consigo	313	463	347	478	468	652	12
un	350	463	361	478	468	652	12
cambio	364	463	397	478	468	652	12
teórico,	71	476	104	491	468	652	12
un	107	476	118	491	468	652	12
cambio	121	476	153	491	468	652	12
en	156	476	167	491	468	652	12
la	170	476	178	491	468	652	12
conceptuación	181	476	244	491	468	652	12
de	247	476	257	491	468	652	12
cómo	260	476	285	491	468	652	12
es	288	476	297	491	468	652	12
el	300	476	308	491	468	652	12
mundo,	311	476	344	491	468	652	12
el	347	476	355	491	468	652	12
cual	358	476	376	491	468	652	12
a	379	476	384	491	468	652	12
su	387	476	397	491	468	652	12
vez	71	489	86	504	468	652	12
conlleva	88	489	125	504	468	652	12
un	127	489	138	504	468	652	12
cambio	140	489	172	504	468	652	12
del	174	489	187	504	468	652	12
mundo	189	489	220	504	468	652	12
que	222	489	237	504	468	652	12
postula	239	489	271	504	468	652	12
el	273	489	281	504	468	652	12
paradigma	283	489	329	504	468	652	12
revolucionario,	331	489	397	504	468	652	12
un	71	503	82	517	468	652	12
mundo	84	503	114	517	468	652	12
nuevo	116	503	143	517	468	652	12
dice	145	503	163	517	468	652	12
Hacking.	165	503	205	517	468	652	12
Puesto	207	503	236	517	468	652	12
que	238	503	254	517	468	652	12
los	256	503	269	517	468	652	12
paradigmas	271	503	321	517	468	652	12
involucrados	323	503	380	517	468	652	12
son	382	503	397	517	468	652	12
localmente	71	516	118	531	468	652	12
inconmensurables,	120	516	201	531	468	652	12
tenemos	203	516	240	531	468	652	12
que,	242	516	260	531	468	652	12
aunque	262	516	293	531	468	652	12
podemos	295	516	335	531	468	652	12
reconocer	336	516	379	531	468	652	12
que	381	516	397	531	468	652	12
las	71	529	83	544	468	652	12
ontologías	85	529	130	544	468	652	12
postuladas	131	529	177	544	468	652	12
por	179	529	193	544	468	652	12
las	195	529	207	544	468	652	12
teorías	209	529	237	544	468	652	12
asociadas	239	529	281	544	468	652	12
a	282	529	287	544	468	652	12
ellos	289	529	309	544	468	652	12
son	311	529	326	544	468	652	12
distintas,	328	529	367	544	468	652	12
no	368	529	379	544	468	652	12
hay	381	529	397	544	468	652	12
modo	71	542	96	557	468	652	12
de	98	542	108	557	468	652	12
decidir	110	542	141	557	468	652	12
cuál	143	542	161	557	468	652	12
es	164	542	173	557	468	652	12
la	175	542	183	557	468	652	12
que	185	542	201	557	468	652	12
existe,	203	542	231	557	468	652	12
lo	233	542	242	557	468	652	12
cual	244	542	262	557	468	652	12
para	264	542	283	557	468	652	12
los	285	542	298	557	468	652	12
realistas	300	542	336	557	468	652	12
representa	339	542	384	557	468	652	12
un	386	542	397	557	468	652	12
grave	71	555	95	570	468	652	12
problema.	98	555	142	570	468	652	12
Pero	145	555	165	570	468	652	12
a	168	555	172	570	468	652	12
menos	175	555	204	570	468	652	12
que	206	555	222	570	468	652	12
se	225	555	234	570	468	652	12
crea,	237	555	258	570	468	652	12
como	260	555	285	570	468	652	12
los	287	555	300	570	468	652	12
realistas,	303	555	341	570	468	652	12
que	344	555	360	570	468	652	12
hay	362	555	378	570	468	652	12
una	381	555	397	570	468	652	12
teoría	71	569	96	583	468	652	12
verdadera	99	569	142	583	468	652	12
del	145	569	159	583	468	652	12
mundo	162	569	192	583	468	652	12
y	195	569	201	583	468	652	12
que	204	569	220	583	468	652	12
nosotros	223	569	260	583	468	652	12
somos	263	569	291	583	468	652	12
capaces	295	569	329	583	468	652	12
de	332	569	342	583	468	652	12
descubrirla,	345	569	397	583	468	652	12
la	71	582	79	597	468	652	12
anterior	81	582	115	597	468	652	12
cuestión	118	582	154	597	468	652	12
de	156	582	167	597	468	652	12
cuál	169	582	187	597	468	652	12
de	190	582	200	597	468	652	12
las	202	582	215	597	468	652	12
ontologías	217	582	263	597	468	652	12
postuladas	265	582	311	597	468	652	12
es	314	582	323	597	468	652	12
la	325	582	333	597	468	652	12
que	335	582	351	597	468	652	12
realmente	353	582	397	597	468	652	12
existe	71	67	97	82	468	652	13
no	100	67	111	82	468	652	13
puede	115	67	141	82	468	652	13
responderse	145	67	197	82	468	652	13
recurriendo	201	67	251	82	468	652	13
a	255	67	260	82	468	652	13
que	263	67	279	82	468	652	13
determinemos	283	67	345	82	468	652	13
cuál	349	67	367	82	468	652	13
de	371	67	381	82	468	652	13
las	385	67	397	82	468	652	13
dos	71	80	86	95	468	652	13
teorías	89	80	118	95	468	652	13
en	121	80	132	95	468	652	13
juego	134	80	159	95	468	652	13
es	162	80	171	95	468	652	13
la	174	80	182	95	468	652	13
teoría	185	80	210	95	468	652	13
verdadera	213	80	256	95	468	652	13
acerca	259	80	287	95	468	652	13
de	290	80	300	95	468	652	13
mundo,	303	80	336	95	468	652	13
de	339	80	350	95	468	652	13
un	352	80	363	95	468	652	13
mundo	366	80	397	95	468	652	13
real	71	93	87	108	468	652	13
al	90	93	98	108	468	652	13
que	101	93	117	108	468	652	13
apela	120	93	143	108	468	652	13
el	146	93	153	108	468	652	13
realista	156	93	188	108	468	652	13
presuntamente	191	93	255	108	468	652	13
sin	258	93	271	108	468	652	13
asumir	273	93	303	108	468	652	13
ningún	306	93	337	108	468	652	13
paradigma,	339	93	389	108	468	652	13
o	391	93	397	108	468	652	13
teoría	71	107	96	121	468	652	13
o	99	107	105	121	468	652	13
marco	108	107	136	121	468	652	13
conceptual.	139	107	189	121	468	652	13
Hemos	193	107	224	121	468	652	13
visto	227	107	248	121	468	652	13
que	252	107	268	121	468	652	13
para	271	107	290	121	468	652	13
Kuhn	293	107	318	121	468	652	13
la	321	107	329	121	468	652	13
idea	332	107	351	121	468	652	13
misma	354	107	383	121	468	652	13
de	386	107	397	121	468	652	13
una	71	120	87	135	468	652	13
correspondencia	91	120	163	135	468	652	13
entre	166	120	188	135	468	652	13
la	192	120	200	135	468	652	13
ontología	204	120	246	135	468	652	13
postulada	249	120	292	135	468	652	13
por	295	120	310	135	468	652	13
un	314	120	325	135	468	652	13
paradigma	329	120	375	135	468	652	13
y	379	120	384	135	468	652	13
lo	388	120	397	135	468	652	13
que	71	133	87	148	468	652	13
‘realmente	89	133	136	148	468	652	13
existe'	139	133	168	148	468	652	13
en	169	133	180	148	468	652	13
el	182	133	190	148	468	652	13
mundo	193	133	223	148	468	652	13
es	225	133	235	148	468	652	13
sólo	237	133	255	148	468	652	13
una	258	133	274	148	468	652	13
ilusión;	276	133	309	148	468	652	13
podemos	311	133	351	148	468	652	13
decir:	354	133	379	148	468	652	13
una	381	133	397	148	468	652	13
ilusión	71	146	101	161	468	652	13
del	104	146	117	161	468	652	13
realista.	120	146	154	161	468	652	13
En	91	159	103	174	468	652	13
su	106	159	116	174	468	652	13
último	119	159	148	174	468	652	13
escrito	151	159	180	174	468	652	13
sobre	183	159	207	174	468	652	13
el	210	159	218	174	468	652	13
tema,	221	159	246	174	468	652	13
Kuhn	249	159	273	174	468	652	13
provee	276	159	306	174	468	652	13
una	309	159	325	174	468	652	13
versión	328	159	361	174	468	652	13
concisa	364	159	397	174	468	652	13
de	71	173	81	187	468	652	13
la	84	173	92	187	468	652	13
solución	94	173	131	187	468	652	13
taxonómica	134	173	185	187	468	652	13
del	187	173	201	187	468	652	13
problema	203	173	245	187	468	652	13
del	247	173	261	187	468	652	13
cambio	263	173	296	187	468	652	13
de	298	173	308	187	468	652	13
mundo	311	173	341	187	468	652	13
como	344	173	368	187	468	652	13
sigue:	371	173	397	187	468	652	13
“Los	71	186	92	201	468	652	13
términos	94	186	131	201	468	652	13
de	133	186	144	201	468	652	13
clase	145	186	167	201	468	652	13
suplen	169	186	197	201	468	652	13
las	199	186	211	201	468	652	13
categorías	213	186	256	201	468	652	13
requeridas	258	186	303	201	468	652	13
con	305	186	321	201	468	652	13
antelación	322	186	367	201	468	652	13
para	368	186	387	201	468	652	13
la	389	186	397	201	468	652	13
descripción	71	199	121	214	468	652	13
de	123	199	133	214	468	652	13
y	135	199	141	214	468	652	13
las	143	199	155	214	468	652	13
generalizaciones	157	199	229	214	468	652	13
acerca	231	199	259	214	468	652	13
del	261	199	274	214	468	652	13
mundo.	276	199	309	214	468	652	13
Si	311	199	320	214	468	652	13
dos	322	199	337	214	468	652	13
comunidades	339	199	397	214	468	652	13
difieren	71	212	105	227	468	652	13
en	110	212	120	227	468	652	13
sus	124	212	139	227	468	652	13
vocabularios	143	212	200	227	468	652	13
conceptuales,	204	212	264	227	468	652	13
sus	268	212	282	227	468	652	13
miembros	287	212	331	227	468	652	13
describirán	335	212	385	227	468	652	13
el	389	212	397	227	468	652	13
mundo	71	225	101	240	468	652	13
de	105	225	115	240	468	652	13
manera	118	225	151	240	468	652	13
diferente	154	225	193	240	468	652	13
y	196	225	201	240	468	652	13
harán	205	225	229	240	468	652	13
diferentes	232	225	276	240	468	652	13
generalizaciones	279	225	352	240	468	652	13
acerca	355	225	383	240	468	652	13
de	386	225	397	240	468	652	13
éste”	71	239	93	253	468	652	13
(Kuhn,	96	239	127	253	468	652	13
1993,	129	239	154	253	468	652	13
p.	157	239	165	253	468	652	13
319).	168	239	191	253	468	652	13
Con	194	239	212	253	468	652	13
esto,	215	239	236	253	468	652	13
Kuhn	239	239	263	253	468	652	13
quiere	266	239	293	253	468	652	13
dar	296	239	310	253	468	652	13
pleno	313	239	338	253	468	652	13
sentido	340	239	372	253	468	652	13
a	375	239	380	253	468	652	13
sus	383	239	397	253	468	652	13
afirmaciones	71	252	128	267	468	652	13
sobre	130	252	154	267	468	652	13
el	156	252	164	267	468	652	13
cambio	166	252	198	267	468	652	13
de	200	252	211	267	468	652	13
mundo,	213	252	246	267	468	652	13
como	248	252	273	267	468	652	13
la	275	252	283	267	468	652	13
que	285	252	301	267	468	652	13
previamente	303	252	357	267	468	652	13
citamos:	360	252	397	267	468	652	13
‘Aunque	71	265	109	280	468	652	13
el	111	265	119	280	468	652	13
mundo	121	265	152	280	468	652	13
no	154	265	165	280	468	652	13
cambia	167	265	199	280	468	652	13
con	201	265	217	280	468	652	13
un	219	265	230	280	468	652	13
cambio	232	265	264	280	468	652	13
de	267	265	277	280	468	652	13
paradigma,	279	265	328	280	468	652	13
después	330	265	365	280	468	652	13
de	367	265	378	280	468	652	13
éste	380	265	397	280	468	652	13
el	71	278	79	293	468	652	13
científico	82	278	123	293	468	652	13
trabaja	126	278	156	293	468	652	13
en	159	278	169	293	468	652	13
un	172	278	183	293	468	652	13
mundo	185	278	216	293	468	652	13
diferente'.	219	278	264	293	468	652	13
23	417	298	426	310	468	652	13
El	408	585	420	595	468	652	13
problema	408	546	420	583	468	652	13
del	408	531	420	544	468	652	13
cambio	408	501	420	528	468	652	13
de	408	490	420	499	468	652	13
mundo:	408	459	420	488	468	652	13
un	408	446	420	457	468	652	13
enfoque	408	412	420	444	468	652	13
conceptualista	408	350	420	410	468	652	13
V.	71	305	80	321	468	652	13
La	83	305	96	321	468	652	13
solución	98	305	137	321	468	652	13
nominalista	140	305	195	321	468	652	13
de	197	305	208	321	468	652	13
Hacking	211	305	251	321	468	652	13
Ian	71	319	85	334	468	652	13
Hacking	88	319	125	334	468	652	13
ha	129	319	139	334	468	652	13
ofrecido	142	319	179	334	468	652	13
una	182	319	198	334	468	652	13
solución	201	319	238	334	468	652	13
al	242	319	250	334	468	652	13
problema	253	319	294	334	468	652	13
del	298	319	311	334	468	652	13
cambio	314	319	347	334	468	652	13
de	350	319	360	334	468	652	13
mundo,	364	319	397	334	468	652	13
enfocándose	71	332	126	347	468	652	13
a	128	332	133	347	468	652	13
la	135	332	143	347	468	652	13
cuestión	145	332	182	347	468	652	13
ontológica	184	332	230	347	468	652	13
de	232	332	243	347	468	652	13
qué	245	332	261	347	468	652	13
es	263	332	272	347	468	652	13
lo	274	332	283	347	468	652	13
que	285	332	301	347	468	652	13
no	303	332	314	347	468	652	13
cambia	316	332	347	347	468	652	13
después	350	332	384	347	468	652	13
de	386	332	397	347	468	652	13
una	71	345	87	360	468	652	13
revolución	89	345	136	360	468	652	13
científica:	139	345	183	360	468	652	13
“El	186	345	200	360	468	652	13
mundo	203	345	233	360	468	652	13
no	236	345	247	360	468	652	13
cambia,	249	345	284	360	468	652	13
pero	287	345	306	360	468	652	13
nosotros	309	345	346	360	468	652	13
trabajamos	349	345	397	360	468	652	13
en	71	358	81	373	468	652	13
un	84	358	95	373	468	652	13
mundo	98	358	129	373	468	652	13
nuevo.	132	358	161	373	468	652	13
El	164	358	174	373	468	652	13
mundo	177	358	207	373	468	652	13
que	210	358	226	373	468	652	13
no	229	358	240	373	468	652	13
cambia	243	358	275	373	468	652	13
es	278	358	287	373	468	652	13
el	290	358	298	373	468	652	13
mundo	301	358	331	373	468	652	13
de	334	358	345	373	468	652	13
individuos.	348	358	397	373	468	652	13
El	71	372	81	386	468	652	13
mundo	85	372	115	386	468	652	13
en	119	372	130	386	468	652	13
el	134	372	142	386	468	652	13
que	146	372	162	386	468	652	13
y	166	372	172	386	468	652	13
con	176	372	192	386	468	652	13
el	196	372	204	386	468	652	13
que	208	372	224	386	468	652	13
trabajamos	228	372	276	386	468	652	13
es	280	372	289	386	468	652	13
un	293	372	304	386	468	652	13
mundo	309	372	339	386	468	652	13
de	343	372	354	386	468	652	13
géneros”	358	372	397	386	468	652	13
(Hacking,	71	385	115	400	468	652	13
1993,	118	385	143	400	468	652	13
p.	147	385	155	400	468	652	13
306).	159	385	182	400	468	652	13
Y	185	385	193	400	468	652	13
él	197	385	205	400	468	652	13
nos	208	385	224	400	468	652	13
ofrece	227	385	255	400	468	652	13
un	259	385	270	400	468	652	13
caso	274	385	293	400	468	652	13
ilustrativo	297	385	341	400	468	652	13
de	345	385	356	400	468	652	13
esto	359	385	377	400	468	652	13
con	381	385	397	400	468	652	13
respecto	71	398	108	413	468	652	13
al	110	398	118	413	468	652	13
nuevo	120	398	147	413	468	652	13
concepto	149	398	189	413	468	652	13
de	191	398	202	413	468	652	13
pulsar	204	398	231	413	468	652	13
en	233	398	244	413	468	652	13
la	246	398	254	413	468	652	13
astrofísica:	256	398	304	413	468	652	13
“La	307	398	323	413	468	652	13
introducción	326	398	381	413	468	652	13
del	383	398	397	413	468	652	13
género	71	411	101	426	468	652	13
“pulsar”	103	411	140	426	468	652	13
habilito	142	411	175	426	468	652	13
a	177	411	182	426	468	652	13
los	185	411	197	426	468	652	13
astrofísicos	199	411	250	426	468	652	13
a	252	411	257	426	468	652	13
ver	259	411	273	426	468	652	13
un	275	411	286	426	468	652	13
gran	288	411	308	426	468	652	13
número	310	411	343	426	468	652	13
de	346	411	356	426	468	652	13
pulsares,	358	411	397	426	468	652	13
inclusive	71	424	110	439	468	652	13
examinando	112	424	166	439	468	652	13
los	168	424	181	439	468	652	13
viejos	183	424	209	439	468	652	13
datos.	211	424	237	439	468	652	13
[…]	239	424	257	439	468	652	13
El	259	424	269	439	468	652	13
número	271	424	304	439	468	652	13
de	306	424	317	439	468	652	13
pulsares	319	424	355	439	468	652	13
allá	357	424	373	439	468	652	13
fuera	375	424	397	439	468	652	13
era	71	438	84	452	468	652	13
el	87	438	95	452	468	652	13
mismo,	98	438	130	452	468	652	13
aunque	133	438	165	452	468	652	13
el	168	438	176	452	468	652	13
mundo	178	438	209	452	468	652	13
en	212	438	222	452	468	652	13
el	225	438	233	452	468	652	13
cual	235	438	254	452	468	652	13
el	256	438	264	452	468	652	13
astrofísico	267	438	313	452	468	652	13
trabajó	316	438	346	452	468	652	13
era	349	438	362	452	468	652	13
nuevo”	365	438	397	452	468	652	13
(Hacking,	71	451	115	466	468	652	13
1993,	117	451	142	466	468	652	13
pp.	145	451	159	466	468	652	13
304-305).	161	451	204	466	468	652	13
Aunque	91	464	126	479	468	652	13
la	131	464	139	479	468	652	13
distinción	144	464	189	479	468	652	13
entre	193	464	216	479	468	652	13
individuos	220	464	269	479	468	652	13
y	273	464	279	479	468	652	13
universales	283	464	334	479	468	652	13
(géneros)	339	464	382	479	468	652	13
en	386	464	397	479	468	652	13
la	71	477	79	492	468	652	13
tradición	83	477	122	492	468	652	13
filosófica	126	477	168	492	468	652	13
sobre	172	477	196	492	468	652	13
la	200	477	208	492	468	652	13
que	213	477	229	492	468	652	13
descansa	233	477	272	492	468	652	13
esta	276	477	293	492	468	652	13
propuesta	297	477	340	492	468	652	13
de	345	477	355	492	468	652	13
solución	359	477	397	492	468	652	13
nominalista	71	490	124	505	468	652	13
es	128	490	138	505	468	652	13
de	142	490	153	505	468	652	13
índole	157	490	186	505	468	652	13
ontológico,	190	490	242	505	468	652	13
considero	246	490	290	505	468	652	13
que	295	490	311	505	468	652	13
esta	316	490	333	505	468	652	13
propuesta	338	490	382	505	468	652	13
de	386	490	397	505	468	652	13
Hacking,	71	504	111	518	468	652	13
al	116	504	124	518	468	652	13
igual	128	504	150	518	468	652	13
que	154	504	170	518	468	652	13
la	175	504	183	518	468	652	13
respuesta	187	504	228	518	468	652	13
taxonómica	233	504	285	518	468	652	13
de	289	504	299	518	468	652	13
Kuhn,	304	504	331	518	468	652	13
involucra	335	504	377	518	468	652	13
dos	382	504	397	518	468	652	13
planos	71	517	99	532	468	652	13
distintos.	101	517	141	532	468	652	13
La	143	517	155	532	468	652	13
tesis	157	517	176	532	468	652	13
de	178	517	188	532	468	652	13
que	190	517	206	532	468	652	13
el	208	517	216	532	468	652	13
mundo	218	517	249	532	468	652	13
de	251	517	261	532	468	652	13
los	263	517	276	532	468	652	13
individuos	278	517	324	532	468	652	13
permanece	326	517	373	532	468	652	13
igual	375	517	397	532	468	652	13
después	71	530	105	545	468	652	13
de	107	530	118	545	468	652	13
una	120	530	136	545	468	652	13
revolución	138	530	184	545	468	652	13
científica	186	530	227	545	468	652	13
es	229	530	238	545	468	652	13
de	240	530	250	545	468	652	13
carácter	252	530	287	545	468	652	13
ontológico.	289	530	339	545	468	652	13
En	341	530	353	545	468	652	13
contraste,	355	530	397	545	468	652	13
la	71	543	79	558	468	652	13
tesis	81	543	100	558	468	652	13
que	102	543	118	558	468	652	13
lo	120	543	129	558	468	652	13
que	131	543	147	558	468	652	13
cambia	149	543	180	558	468	652	13
en	182	543	193	558	468	652	13
una	195	543	210	558	468	652	13
transición	212	543	256	558	468	652	13
revolucionaria	258	543	321	558	468	652	13
de	323	543	333	558	468	652	13
paradigmas	335	543	386	558	468	652	13
es	388	543	397	558	468	652	13
el	71	556	79	571	468	652	13
mundo	82	556	112	571	468	652	13
en	115	556	126	571	468	652	13
el	129	556	137	571	468	652	13
que	139	556	155	571	468	652	13
trabaja	158	556	188	571	468	652	13
el	191	556	199	571	468	652	13
científico	202	556	244	571	468	652	13
con	247	556	262	571	468	652	13
géneros	265	556	300	571	468	652	13
nuevos	303	556	334	571	468	652	13
es	337	556	346	571	468	652	13
de	349	556	359	571	468	652	13
carácter	362	556	397	571	468	652	13
epistemológico.	71	570	141	584	468	652	13
Los	146	570	162	584	468	652	13
científicos	166	570	213	584	468	652	13
trabajan	217	570	253	584	468	652	13
armados	257	570	294	584	468	652	13
con	299	570	315	584	468	652	13
un	319	570	330	584	468	652	13
marco	334	570	362	584	468	652	13
teórico	366	570	397	584	468	652	13
José	44	578	57	595	468	652	14
Luis	44	557	57	575	468	652	14
Rolleri	44	520	57	555	468	652	14
24	45	298	54	310	468	652	14
que	71	67	87	82	468	652	14
incluye	90	67	122	82	468	652	14
un	125	67	136	82	468	652	14
léxico,	139	67	168	82	468	652	14
una	171	67	187	82	468	652	14
taxonomía	190	67	237	82	468	652	14
léxica,	240	67	269	82	468	652	14
conformado	271	67	325	82	468	652	14
por	327	67	342	82	468	652	14
términos	345	67	384	82	468	652	14
de	386	67	397	82	468	652	14
géneros	71	80	105	95	468	652	14
que	108	80	124	95	468	652	14
denotan	126	80	161	95	468	652	14
clases	164	80	190	95	468	652	14
de	193	80	203	95	468	652	14
individuos.	206	80	255	95	468	652	14
Así,	91	93	109	108	468	652	14
pues,	112	93	135	108	468	652	14
lo	139	93	147	108	468	652	14
que	151	93	167	108	468	652	14
cambia	170	93	202	108	468	652	14
son	205	93	221	108	468	652	14
los	224	93	237	108	468	652	14
léxicos,	240	93	274	108	468	652	14
las	278	93	290	108	468	652	14
taxonomías	294	93	344	108	468	652	14
léxicas,	348	93	381	108	468	652	14
las	385	93	397	108	468	652	14
cuales,	71	107	101	121	468	652	14
como	102	107	127	121	468	652	14
Kuhn	129	107	153	121	468	652	14
explica,	155	107	189	121	468	652	14
los	191	107	203	121	468	652	14
científicos	205	107	250	121	468	652	14
proyectan	252	107	295	121	468	652	14
para	297	107	315	121	468	652	14
describir	317	107	355	121	468	652	14
el	357	107	365	121	468	652	14
mundo	367	107	397	121	468	652	14
y	71	120	76	135	468	652	14
hacer	80	120	104	135	468	652	14
generalizaciones	108	120	181	135	468	652	14
sobre	185	120	209	135	468	652	14
el	213	120	221	135	468	652	14
mismo,	224	120	257	135	468	652	14
en	261	120	271	135	468	652	14
particular,	275	120	320	135	468	652	14
generalizaciones	324	120	397	135	468	652	14
nómicas.	71	133	110	148	468	652	14
Este	113	133	132	148	468	652	14
tipo	136	133	153	148	468	652	14
de	156	133	166	148	468	652	14
cambio	169	133	202	148	468	652	14
no	205	133	216	148	468	652	14
es	219	133	228	148	468	652	14
ontológico	232	133	279	148	468	652	14
sino	282	133	300	148	468	652	14
más	303	133	321	148	468	652	14
bien	324	133	343	148	468	652	14
conceptual.	346	133	397	148	468	652	14
Si	71	146	80	161	468	652	14
no	84	146	95	161	468	652	14
compartimos	98	146	156	161	468	652	14
con	159	146	175	161	468	652	14
los	179	146	191	161	468	652	14
filósofos	195	146	233	161	468	652	14
medievales	237	146	286	161	468	652	14
realistas,	290	146	329	161	468	652	14
en	332	146	343	161	468	652	14
palabras	346	146	383	161	468	652	14
de	386	146	397	161	468	652	14
Quine	71	159	98	174	468	652	14
(1953a),	102	159	139	174	468	652	14
la	143	159	151	174	468	652	14
tesis	155	159	175	174	468	652	14
platónica	179	159	219	174	468	652	14
que	224	159	239	174	468	652	14
los	244	159	256	174	468	652	14
universales	261	159	310	174	468	652	14
en	314	159	325	174	468	652	14
tanto	329	159	351	174	468	652	14
entidades	355	159	397	174	468	652	14
abstractas	71	173	114	187	468	652	14
tienen	117	173	144	187	468	652	14
un	147	173	158	187	468	652	14
ser	161	173	174	187	468	652	14
independiente	177	173	239	187	468	652	14
de	242	173	252	187	468	652	14
la	255	173	263	187	468	652	14
mente,	266	173	296	187	468	652	14
nos	299	173	314	187	468	652	14
es	317	173	326	187	468	652	14
posible	329	173	361	187	468	652	14
ver	364	173	378	187	468	652	14
con	381	173	397	187	468	652	14
claridad	71	186	106	201	468	652	14
que	108	186	124	201	468	652	14
la	126	186	134	201	468	652	14
tesis	136	186	155	201	468	652	14
del	157	186	171	201	468	652	14
cambio	173	186	205	201	468	652	14
de	207	186	218	201	468	652	14
mundo	220	186	250	201	468	652	14
apunta	252	186	281	201	468	652	14
a	283	186	288	201	468	652	14
una	290	186	306	201	468	652	14
cuestión	308	186	345	201	468	652	14
conceptual,	347	186	397	201	468	652	14
no	71	199	82	214	468	652	14
a	85	199	90	214	468	652	14
un	94	199	105	214	468	652	14
problema	108	199	150	214	468	652	14
ontológico	153	199	200	214	468	652	14
acerca	204	199	232	214	468	652	14
de	236	199	246	214	468	652	14
lo	250	199	258	214	468	652	14
que	262	199	277	214	468	652	14
existe	281	199	307	214	468	652	14
en	310	199	321	214	468	652	14
el	324	199	332	214	468	652	14
mundo	336	199	366	214	468	652	14
físico.	370	199	397	214	468	652	14
“El	71	212	86	227	468	652	14
conceptualismo	88	212	157	227	468	652	14
sostiene	160	212	195	227	468	652	14
que	198	212	214	227	468	652	14
hay	216	212	232	227	468	652	14
universales,	235	212	287	227	468	652	14
pero	290	212	309	227	468	652	14
que	312	212	328	227	468	652	14
son	330	212	345	227	468	652	14
producidos	348	212	397	227	468	652	14
por	71	225	86	240	468	652	14
la	89	225	97	240	468	652	14
mente”	101	225	132	240	468	652	14
(Quine,	136	225	169	240	468	652	14
1953a,	173	225	203	240	468	652	14
p.	206	225	214	240	468	652	14
14).	218	225	235	240	468	652	14
Las	239	225	255	240	468	652	14
soluciones	258	225	305	240	468	652	14
de	308	225	319	240	468	652	14
Kuhn	322	225	347	240	468	652	14
y	351	225	356	240	468	652	14
Hacking	360	225	397	240	468	652	14
concuerdan	71	239	122	253	468	652	14
con	126	239	142	253	468	652	14
la	146	239	154	253	468	652	14
posición	158	239	196	253	468	652	14
conceptualista	200	239	263	253	468	652	14
sobre	268	239	292	253	468	652	14
la	296	239	304	253	468	652	14
discusión	308	239	350	253	468	652	14
acerca	354	239	382	253	468	652	14
de	386	239	397	253	468	652	14
los	71	252	84	267	468	652	14
universales:	87	252	140	267	468	652	14
si	143	252	151	267	468	652	14
consideramos	154	252	215	267	468	652	14
a	218	252	223	267	468	652	14
los	227	252	240	267	468	652	14
géneros	243	252	277	267	468	652	14
en	281	252	291	267	468	652	14
su	295	252	305	267	468	652	14
carácter	308	252	343	267	468	652	14
conceptual,	346	252	397	267	468	652	14
no	71	265	82	280	468	652	14
lingüístico,	85	265	134	280	468	652	14
podemos	137	265	176	280	468	652	14
decir	179	265	201	280	468	652	14
que	204	265	220	280	468	652	14
tanto	223	265	245	280	468	652	14
Kuhn	248	265	272	280	468	652	14
como	275	265	299	280	468	652	14
Hacking	302	265	339	280	468	652	14
al	342	265	350	280	468	652	14
hablar	353	265	381	280	468	652	14
del	383	265	397	280	468	652	14
cambio	71	278	103	293	468	652	14
del	106	278	119	293	468	652	14
mundo	122	278	152	293	468	652	14
en	155	278	165	293	468	652	14
el	168	278	176	293	468	652	14
que	178	278	194	293	468	652	14
trabajan	197	278	232	293	468	652	14
los	235	278	247	293	468	652	14
científicos	250	278	296	293	468	652	14
están	298	278	321	293	468	652	14
refiriéndose	323	278	376	293	468	652	14
a	378	278	383	293	468	652	14
un	386	278	397	293	468	652	14
cambio	71	291	103	306	468	652	14
en	106	291	116	306	468	652	14
la	118	291	126	306	468	652	14
conceptualización	129	292	209	306	468	652	14
del	211	291	224	306	468	652	14
mundo,	227	291	260	306	468	652	14
de	263	291	273	306	468	652	14
un	275	291	286	306	468	652	14
mundo	289	291	319	306	468	652	14
de	322	291	332	306	468	652	14
individuos,	334	291	384	306	468	652	14
no	386	291	397	306	468	652	14
de	71	305	81	319	468	652	14
géneros,	84	305	121	319	468	652	14
como	124	305	148	319	468	652	14
Hacking	151	305	188	319	468	652	14
sostiene.	191	305	229	319	468	652	14
De	91	318	104	333	468	652	14
esta	109	318	127	333	468	652	14
manera,	131	318	168	333	468	652	14
el	173	318	181	333	468	652	14
problema	186	318	229	333	468	652	14
del	234	318	248	333	468	652	14
cambio	253	318	287	333	468	652	14
de	292	318	302	333	468	652	14
mundo	307	318	339	333	468	652	14
tendría	343	318	376	333	468	652	14
una	380	318	397	333	468	652	14
solución	71	331	108	346	468	652	14
dual	111	331	130	346	468	652	14
que	133	331	149	346	468	652	14
precisa	151	331	182	346	468	652	14
de	185	331	196	346	468	652	14
la	198	331	206	346	468	652	14
distinción	209	331	253	346	468	652	14
entre	255	331	277	346	468	652	14
entidades	280	331	322	346	468	652	14
individuales	324	331	378	346	468	652	14
que	381	331	397	346	468	652	14
conforman	71	344	119	359	468	652	14
el	121	344	129	359	468	652	14
mundo	132	344	163	359	468	652	14
físico	165	344	190	359	468	652	14
independiente	193	344	254	359	468	652	14
de	257	344	267	359	468	652	14
nuestras	270	344	306	359	468	652	14
teorías,	309	344	341	359	468	652	14
por	344	344	359	359	468	652	14
un	361	344	372	359	468	652	14
lado,	375	344	397	359	468	652	14
y	71	357	76	372	468	652	14
de	79	357	90	372	468	652	14
constructos	93	357	143	372	468	652	14
teóricos,	146	357	183	372	468	652	14
que	186	357	202	372	468	652	14
los	205	357	218	372	468	652	14
científicos	221	357	267	372	468	652	14
inventan,	270	357	310	372	468	652	14
connotados	313	357	363	372	468	652	14
por	366	357	381	372	468	652	14
los	384	357	397	372	468	652	14
términos	71	371	109	385	468	652	14
de	112	371	123	385	468	652	14
género,	126	371	159	385	468	652	14
por	162	371	176	385	468	652	14
otro.	179	371	200	385	468	652	14
Esto	203	371	223	385	468	652	14
nos	226	371	241	385	468	652	14
permite	244	371	278	385	468	652	14
interpretar	281	371	327	385	468	652	14
las	330	371	342	385	468	652	14
expresiones	345	371	397	385	468	652	14
enigmáticas	71	384	123	399	468	652	14
de	125	384	135	399	468	652	14
Kuhn	137	384	161	399	468	652	14
de	163	384	173	399	468	652	14
las	175	384	187	399	468	652	14
cuales	189	384	217	399	468	652	14
se	218	384	228	399	468	652	14
ha	229	384	240	399	468	652	14
desprendido	242	384	295	399	468	652	14
el	297	384	305	399	468	652	14
problema	307	384	348	399	468	652	14
del	350	384	363	399	468	652	14
cambio	365	384	397	399	468	652	14
de	71	397	81	412	468	652	14
mundo,	84	397	117	412	468	652	14
donde	120	397	147	412	468	652	14
el	149	397	157	412	468	652	14
término	160	397	194	412	468	652	14
‘mundo'	197	397	235	412	468	652	14
es	237	397	246	412	468	652	14
usado	249	397	274	412	468	652	14
en	277	397	287	412	468	652	14
un	290	397	301	412	468	652	14
doble	304	397	328	412	468	652	14
sentido.	331	397	365	412	468	652	14
Por	368	397	383	412	468	652	14
un	386	397	397	412	468	652	14
lado,	71	410	93	425	468	652	14
‘mundo'	96	410	134	425	468	652	14
denota	137	410	166	425	468	652	14
el	170	410	178	425	468	652	14
mundo	182	410	212	425	468	652	14
de	216	410	226	425	468	652	14
individuos,	230	410	279	425	468	652	14
el	283	410	291	425	468	652	14
cual	295	410	313	425	468	652	14
no	317	410	328	425	468	652	14
cambia	331	410	363	425	468	652	14
en	367	410	377	425	468	652	14
una	381	410	397	425	468	652	14
transición	71	423	113	438	468	652	14
revolucionaria,	115	423	180	438	468	652	14
como	182	423	206	438	468	652	14
sostiene	208	423	243	438	468	652	14
la	245	423	253	438	468	652	14
solución	255	423	291	438	468	652	14
nominalista	293	423	344	438	468	652	14
de	345	423	356	438	468	652	14
Hacking.	358	423	397	438	468	652	14
Por	71	437	86	451	468	652	14
otro	88	437	105	451	468	652	14
lado,	107	437	128	451	468	652	14
‘mundo'	130	437	167	451	468	652	14
está	168	437	185	451	468	652	14
en	187	437	197	451	468	652	14
estrecha	199	437	234	451	468	652	14
conexión	236	437	275	451	468	652	14
con	277	437	293	451	468	652	14
la	295	437	302	451	468	652	14
conceptualización	304	437	382	451	468	652	14
del	384	437	397	451	468	652	14
mundo	71	450	101	465	468	652	14
de	104	450	114	465	468	652	14
individuos	116	450	163	465	468	652	14
relativamente	165	450	225	465	468	652	14
a	227	450	232	465	468	652	14
un	234	450	245	465	468	652	14
marco	247	450	275	465	468	652	14
teórico,	277	450	310	465	468	652	14
teoría	313	450	338	465	468	652	14
o	340	450	345	465	468	652	14
paradigma,	348	450	397	465	468	652	14
la	71	463	79	478	468	652	14
cual	81	463	99	478	468	652	14
sí	102	463	109	478	468	652	14
cambia.	111	463	146	478	468	652	14
Las	148	463	164	478	468	652	14
tesis	166	463	185	478	468	652	14
kuhnianas	188	463	232	478	468	652	14
con	234	463	250	478	468	652	14
respecto	253	463	289	478	468	652	14
al	291	463	299	478	468	652	14
cambio	302	463	334	478	468	652	14
de	336	463	347	478	468	652	14
mundo	349	463	379	478	468	652	14
son	382	463	397	478	468	652	14
acerca	71	476	99	491	468	652	14
del	103	476	116	491	468	652	14
cambio	120	476	152	491	468	652	14
del	156	476	170	491	468	652	14
vocabulario	174	476	226	491	468	652	14
conceptual,	229	476	280	491	468	652	14
la	284	476	292	491	468	652	14
estructura	296	476	339	491	468	652	14
taxonómica,	343	476	397	491	468	652	14
de	71	489	81	504	468	652	14
los	86	489	99	504	468	652	14
paradigmas	103	489	155	504	468	652	14
involucrados,	160	489	221	504	468	652	14
por	225	489	240	504	468	652	14
medio	244	489	272	504	468	652	14
de	277	489	287	504	468	652	14
los	292	489	305	504	468	652	14
cuales	309	489	337	504	468	652	14
el	342	489	350	504	468	652	14
científico	354	489	397	504	468	652	14
conceptualiza	71	503	131	517	468	652	14
el	134	503	142	517	468	652	14
mundo	145	503	176	517	468	652	14
de	179	503	189	517	468	652	14
individuos	192	503	239	517	468	652	14
de	242	503	252	517	468	652	14
modos	255	503	285	517	468	652	14
distintos,	288	503	328	517	468	652	14
clasificándolos	331	503	397	517	468	652	14
y	71	516	76	531	468	652	14
describiéndolos	79	516	148	531	468	652	14
con	151	516	167	531	468	652	14
recurso	170	516	202	531	468	652	14
a	205	516	210	531	468	652	14
conceptos	212	516	256	531	468	652	14
de	259	516	269	531	468	652	14
género	272	516	302	531	468	652	14
diferente.	305	516	347	531	468	652	14
El	350	516	359	531	468	652	14
carácter	362	516	397	531	468	652	14
de	71	529	81	544	468	652	14
estas	85	529	106	544	468	652	14
tesis	110	529	130	544	468	652	14
es	133	529	142	544	468	652	14
epistemológico,	146	529	216	544	468	652	14
no	220	529	231	544	468	652	14
ontológico;	235	529	285	544	468	652	14
de	288	529	299	544	468	652	14
ahí	303	529	316	544	468	652	14
que	320	529	336	544	468	652	14
la	339	529	347	544	468	652	14
solución	351	529	388	544	468	652	14
a	392	529	397	544	468	652	14
nuestro	71	542	103	557	468	652	14
problema	106	542	148	557	468	652	14
del	150	542	164	557	468	652	14
mundo	166	542	197	557	468	652	14
nuevo	200	542	227	557	468	652	14
sea	229	542	243	557	468	652	14
dual.	246	542	268	557	468	652	14
Al	89	553	98	566	468	652	15
respecto	101	553	131	566	468	652	15
Kuhn	134	553	154	566	468	652	15
explica	157	553	183	566	468	652	15
que:	186	553	202	566	468	652	15
“No	205	553	220	566	468	652	15
se	223	553	230	566	468	652	15
necesita	233	553	262	566	468	652	15
que	265	553	278	566	468	652	15
los	281	553	292	566	468	652	15
conceptos	295	553	331	566	468	652	15
de	334	553	342	566	468	652	15
género	345	553	370	566	468	652	15
tengan	373	553	397	566	468	652	15
nombres,	71	564	104	576	468	652	15
pero	107	564	123	576	468	652	15
en	126	564	134	576	468	652	15
poblaciones	137	564	180	576	468	652	15
dotadas	183	564	210	576	468	652	15
lingüísticamente	213	564	272	576	468	652	15
la	275	564	281	576	468	652	15
mayoría	284	564	314	576	468	652	15
de	316	564	325	576	468	652	15
ellos	328	564	345	576	468	652	15
lo	347	564	354	576	468	652	15
tienen	357	564	379	576	468	652	15
[…]	382	564	397	576	468	652	15
muchos	71	575	99	587	468	652	15
de	101	575	109	587	468	652	15
ellos	111	575	128	587	468	652	15
son	130	575	142	587	468	652	15
nombres	144	575	175	587	468	652	15
que	177	575	190	587	468	652	15
toman	192	575	214	587	468	652	15
un	216	575	225	587	468	652	15
artículo	227	575	254	587	468	652	15
indefinido	256	575	293	587	468	652	15
[…]”;	295	575	316	587	468	652	15
es	318	575	326	587	468	652	15
más:	327	575	344	587	468	652	15
“Los	346	575	364	587	468	652	15
términos	365	575	397	587	468	652	15
de	71	586	79	598	468	652	15
género	81	586	106	598	468	652	15
se	108	586	115	598	468	652	15
aprenden	117	586	150	598	468	652	15
con	152	586	165	598	468	652	15
el	167	586	174	598	468	652	15
uso	176	586	188	598	468	652	15
[…]	190	586	205	598	468	652	15
El	207	586	215	598	468	652	15
aprendiz	217	586	248	598	468	652	15
ha	250	586	259	598	468	652	15
adquirido	260	586	295	598	468	652	15
conocimiento	297	586	346	598	468	652	15
no	348	586	357	598	468	652	15
sólo	359	586	374	598	468	652	15
de	376	586	384	598	468	652	15
los	386	586	397	598	468	652	15
6	85	554	88	561	468	652	15
25	417	298	426	310	468	652	15
El	408	585	420	595	468	652	15
problema	408	546	420	583	468	652	15
del	408	531	420	544	468	652	15
cambio	408	501	420	528	468	652	15
de	408	490	420	499	468	652	15
mundo:	408	459	420	488	468	652	15
un	408	446	420	457	468	652	15
enfoque	408	412	420	444	468	652	15
conceptualista	408	350	420	410	468	652	15
VI.	71	67	86	82	468	652	15
La	88	67	100	82	468	652	15
respuesta	102	67	146	82	468	652	15
de	148	67	159	82	468	652	15
Kuhn	161	67	188	82	468	652	15
a	190	67	195	82	468	652	15
Hacking	197	67	236	82	468	652	15
y	238	67	244	82	468	652	15
la	246	67	254	82	468	652	15
carga	256	67	282	82	468	652	15
denotativa	284	67	333	82	468	652	15
de	335	67	346	82	468	652	15
las	348	67	361	82	468	652	15
teorías	363	67	394	82	468	652	15
Sin	71	80	85	95	468	652	15
embargo,	87	80	127	95	468	652	15
Kuhn	129	80	153	95	468	652	15
no	155	80	165	95	468	652	15
está	167	80	184	95	468	652	15
de	186	80	196	95	468	652	15
acuerdo	198	80	232	95	468	652	15
con	233	80	249	95	468	652	15
la	251	80	258	95	468	652	15
solución	260	80	297	95	468	652	15
propuesta	298	80	340	95	468	652	15
por	342	80	356	95	468	652	15
Hacking.	358	80	397	95	468	652	15
Él	71	93	81	108	468	652	15
comenta	83	93	120	108	468	652	15
que	123	93	139	108	468	652	15
la	141	93	149	108	468	652	15
versión	152	93	184	108	468	652	15
nominalista	186	93	238	108	468	652	15
de	240	93	251	108	468	652	15
Hacking	253	93	290	108	468	652	15
―hay	293	93	320	108	468	652	15
individuos	322	93	369	108	468	652	15
reales	371	93	397	108	468	652	15
allá	71	106	87	121	468	652	15
fuera,	89	106	115	121	468	652	15
y	117	106	123	121	468	652	15
nosotros	125	106	162	121	468	652	15
los	165	106	178	121	468	652	15
dividimos	180	106	224	121	468	652	15
en	227	106	237	121	468	652	15
géneros	240	106	274	121	468	652	15
a	277	106	282	121	468	652	15
voluntad―	284	106	334	121	468	652	15
no	336	106	347	121	468	652	15
afronta	350	106	381	121	468	652	15
del	383	106	397	121	468	652	15
todo	71	120	90	134	468	652	15
su	94	120	104	134	468	652	15
problema	107	120	149	134	468	652	15
(cf.	152	120	166	134	468	652	15
Kuhn,1993,	170	120	222	134	468	652	15
p.	225	120	233	134	468	652	15
316);	237	120	260	134	468	652	15
y	263	120	269	134	468	652	15
objeta:	272	120	302	134	468	652	15
“[…]	306	120	329	134	468	652	15
¿cómo	332	120	362	134	468	652	15
pueden	365	120	397	134	468	652	15
ser	71	133	84	148	468	652	15
construidos	87	133	138	148	468	652	15
como	141	133	165	148	468	652	15
individuos	168	133	215	148	468	652	15
los	218	133	231	148	468	652	15
referentes	234	133	277	148	468	652	15
de	280	133	291	148	468	652	15
términos	294	133	332	148	468	652	15
como	335	133	360	148	468	652	15
‘fuerza'	363	133	398	148	468	652	15
y	71	146	76	161	468	652	15
‘frente	79	146	108	161	468	652	15
de	111	146	122	161	468	652	15
onda'	124	146	149	161	468	652	15
(mucho	151	146	185	161	468	652	15
menos	188	146	216	161	468	652	15
‘personalidad')?”	219	146	296	161	468	652	15
(Kuhn,	299	146	330	161	468	652	15
1993,	332	146	357	161	468	652	15
p.	360	146	368	161	468	652	15
316).	371	146	394	161	468	652	15
Kuhn	91	159	116	174	468	652	15
y	120	159	126	174	468	652	15
Hacking	130	159	169	174	468	652	15
no	173	159	184	174	468	652	15
están	189	159	212	174	468	652	15
del	217	159	231	174	468	652	15
todo	235	159	255	174	468	652	15
de	260	159	270	174	468	652	15
acuerdo	275	159	311	174	468	652	15
en	315	159	326	174	468	652	15
cuáles	331	159	359	174	468	652	15
son	364	159	379	174	468	652	15
los	384	159	397	174	468	652	15
términos	71	172	109	187	468	652	15
de	114	172	124	187	468	652	15
género	128	172	158	187	468	652	15
pertinentes	162	172	211	187	468	652	15
para	215	172	234	187	468	652	15
comprender	238	172	291	187	468	652	15
la	295	172	303	187	468	652	15
labor	307	172	329	187	468	652	15
científica.	334	172	377	187	468	652	15
Por	382	172	397	187	468	652	15
un	71	186	82	200	468	652	15
lado,	86	186	108	200	468	652	15
como	112	186	137	200	468	652	15
hemos	141	186	170	200	468	652	15
anotado,	175	186	213	200	468	652	15
Kuhn	217	186	242	200	468	652	15
considera	246	186	289	200	468	652	15
indispensable	293	186	354	200	468	652	15
extender	358	186	397	200	468	652	15
la	71	199	79	214	468	652	15
noción	82	199	112	214	468	652	15
de	115	199	126	214	468	652	15
vocabulario	129	199	181	214	468	652	15
conceptual	184	199	232	214	468	652	15
o	235	199	241	214	468	652	15
léxico	244	199	271	214	468	652	15
para	274	199	293	214	468	652	15
que	296	199	312	214	468	652	15
contengan	316	199	361	214	468	652	15
no	364	199	375	214	468	652	15
sólo	379	199	397	214	468	652	15
términos	71	212	109	227	468	652	15
de	112	212	123	227	468	652	15
géneros	126	212	160	227	468	652	15
naturales	163	212	203	227	468	652	15
sino	205	212	224	227	468	652	15
también	227	212	262	227	468	652	15
géneros	265	212	299	227	468	652	15
artificiales	302	212	349	227	468	652	15
e,	352	212	359	227	468	652	15
incluso,	362	212	397	227	468	652	15
géneros	71	225	105	240	468	652	15
sociales.	109	225	147	240	468	652	15
Los	151	225	168	240	468	652	15
términos	172	225	211	240	468	652	15
de	215	225	225	240	468	652	15
géneros	229	225	264	240	468	652	15
naturales	268	225	308	240	468	652	15
no	312	225	323	240	468	652	15
son	327	225	342	240	468	652	15
suficientes,	347	225	397	240	468	652	15
se	71	238	80	253	468	652	15
deben	84	238	110	253	468	652	15
incluir	113	238	142	253	468	652	15
también	146	238	181	253	468	652	15
términos	184	238	223	253	468	652	15
o	226	238	232	253	468	652	15
conceptos	235	238	279	253	468	652	15
cuantitativos	283	238	339	253	468	652	15
que	343	238	359	253	468	652	15
denotan	362	238	397	253	468	652	15
magnitudes	71	252	122	266	468	652	15
―	126	252	137	266	468	652	15
‘fuerza',	141	252	179	266	468	652	15
‘masa',	183	252	216	266	468	652	15
‘energía'―	220	252	271	266	468	652	15
así	275	252	288	266	468	652	15
como	292	252	316	266	468	652	15
términos	321	252	359	266	468	652	15
propios	363	252	397	266	468	652	15
de	71	265	81	280	468	652	15
las	85	265	98	280	468	652	15
ciencias	102	265	137	280	468	652	15
sociales.	141	265	179	280	468	652	15
Por	183	265	198	280	468	652	15
otro	202	265	220	280	468	652	15
lado,	224	265	246	280	468	652	15
para	250	265	269	280	468	652	15
Hacking	273	265	310	280	468	652	15
sería	314	265	335	280	468	652	15
suficiente	339	265	382	280	468	652	15
un	386	265	397	280	468	652	15
léxico	71	278	98	293	468	652	15
de	100	278	110	293	468	652	15
términos	113	278	151	293	468	652	15
científicos,	154	278	202	293	468	652	15
donde:	204	278	234	293	468	652	15
“Un	237	278	255	293	468	652	15
término	257	278	292	293	468	652	15
científico	294	278	336	293	468	652	15
es	338	278	347	293	468	652	15
un	349	278	360	293	468	652	15
término	363	278	397	293	468	652	15
usado	71	291	97	306	468	652	15
principalmente	99	291	165	306	468	652	15
en	168	291	179	306	468	652	15
una	182	291	198	306	468	652	15
rama	200	291	222	306	468	652	15
de	225	291	236	306	468	652	15
la	239	291	247	306	468	652	15
ciencia”	250	291	286	306	468	652	15
(Hacking,	288	291	332	306	468	652	15
1993,	335	291	360	306	468	652	15
p.	363	291	371	306	468	652	15
292).	374	291	397	306	468	652	15
Los	71	304	87	319	468	652	15
léxicos	91	304	122	319	468	652	15
comprenderían,	125	304	194	319	468	652	15
de	197	304	208	319	468	652	15
acuerdo	211	304	246	319	468	652	15
con	249	304	265	319	468	652	15
Hacking,	268	304	308	319	468	652	15
términos	311	304	350	319	468	652	15
de	353	304	364	319	468	652	15
género	367	304	397	319	468	652	15
natural	71	318	103	332	468	652	15
―incluidos	107	318	160	332	468	652	15
aquellos	165	318	203	332	468	652	15
que	207	318	224	332	468	652	15
denoten	228	318	264	332	468	652	15
entidades	269	318	312	332	468	652	15
como	316	318	341	332	468	652	15
el	346	318	354	332	468	652	15
plutonio	359	318	397	332	468	652	15
(podemos	71	331	114	346	468	652	15
agregar	118	331	151	346	468	652	15
rayo	154	331	173	346	468	652	15
láser)	177	331	201	346	468	652	15
que	205	331	220	346	468	652	15
no	224	331	235	346	468	652	15
se	238	331	247	346	468	652	15
encuentran	251	331	299	346	468	652	15
en	302	331	313	346	468	652	15
la	316	331	324	346	468	652	15
naturaleza,	327	331	375	346	468	652	15
sino	379	331	397	346	468	652	15
que	71	344	87	359	468	652	15
han	89	344	105	359	468	652	15
sido	108	344	126	359	468	652	15
hechas	129	344	159	359	468	652	15
por	161	344	176	359	468	652	15
el	178	344	186	359	468	652	15
hombre―,	189	344	236	359	468	652	15
así	239	344	251	359	468	652	15
como	253	344	278	359	468	652	15
términos	280	344	319	359	468	652	15
que	321	344	337	359	468	652	15
refieran	340	344	374	359	468	652	15
a	377	344	381	359	468	652	15
los	384	344	397	359	468	652	15
aparatos,	71	357	110	372	468	652	15
instrumentos	112	357	168	372	468	652	15
y	170	357	175	372	468	652	15
todo	177	357	196	372	468	652	15
aquello	198	357	230	372	468	652	15
que	232	357	248	372	468	652	15
los	250	357	263	372	468	652	15
científicos	265	357	310	372	468	652	15
requieren	312	357	353	372	468	652	15
para	355	357	373	372	468	652	15
crear	375	357	397	372	468	652	15
fenómenos	71	370	118	385	468	652	15
como	120	370	144	385	468	652	15
los	146	370	159	385	468	652	15
efectos	160	370	191	385	468	652	15
Compton	193	370	233	385	468	652	15
y	235	370	240	385	468	652	15
Zeeman.	242	370	280	385	468	652	15
(cf.	281	370	295	385	468	652	15
Hacking,	297	370	336	385	468	652	15
1993,	338	370	363	385	468	652	15
p.	364	370	373	385	468	652	15
283).	374	370	397	385	468	652	15
Pero,	91	384	114	398	468	652	15
¿cuáles	117	384	149	398	468	652	15
son	152	384	167	398	468	652	15
los	170	384	183	398	468	652	15
términos	186	384	225	398	468	652	15
o,	228	384	236	398	468	652	15
mejor,	239	384	267	398	468	652	15
los	270	384	283	398	468	652	15
conceptos	286	384	330	398	468	652	15
relevantes	333	384	378	398	468	652	15
con	381	384	397	398	468	652	15
respecto	71	397	107	412	468	652	15
al	109	397	117	412	468	652	15
problema	119	397	160	412	468	652	15
del	162	397	175	412	468	652	15
cambio	177	397	209	412	468	652	15
de	211	397	221	412	468	652	15
mundo?	223	397	258	412	468	652	15
Considerado	260	397	315	412	468	652	15
como	317	397	341	412	468	652	15
un	343	397	354	412	468	652	15
problema	356	397	397	412	468	652	15
ontológico,	71	410	122	425	468	652	15
el	126	410	134	425	468	652	15
cambio	138	410	171	425	468	652	15
de	175	410	186	425	468	652	15
mundo	190	410	221	425	468	652	15
involucra	225	410	267	425	468	652	15
principalmente	272	410	339	425	468	652	15
términos	343	410	382	425	468	652	15
de	387	410	397	425	468	652	15
género	71	423	101	438	468	652	15
que	103	423	119	438	468	652	15
refieren	121	423	155	438	468	652	15
a	157	423	162	438	468	652	15
las	165	423	177	438	468	652	15
entidades	179	423	221	438	468	652	15
postuladas	223	423	269	438	468	652	15
por	271	423	286	438	468	652	15
un	288	423	299	438	468	652	15
marco	301	423	329	438	468	652	15
conceptual:	331	423	382	438	468	652	15
los	384	423	397	438	468	652	15
términos	71	436	109	451	468	652	15
que	111	436	127	451	468	652	15
nombran,	129	436	171	451	468	652	15
o	173	436	179	451	468	652	15
pretenden	181	436	224	451	468	652	15
nombrar,	226	436	265	451	468	652	15
las	267	436	280	451	468	652	15
entidades	282	436	323	451	468	652	15
individuales	325	436	379	451	468	652	15
que	381	436	397	451	468	652	15
pueblan	71	450	106	464	468	652	15
el	108	450	116	464	468	652	15
mundo	118	450	148	464	468	652	15
relativamente	150	450	210	464	468	652	15
a	212	450	217	464	468	652	15
un	219	450	230	464	468	652	15
marco	232	450	259	464	468	652	15
teórico.	261	450	295	464	468	652	15
La	297	450	308	464	468	652	15
anterior	310	450	344	464	468	652	15
objeción	347	450	384	464	468	652	15
de	386	450	397	464	468	652	15
Kuhn	71	463	95	478	468	652	15
puede	98	463	124	478	468	652	15
replantearse	126	463	179	478	468	652	15
preguntando	181	463	236	478	468	652	15
cuáles	239	463	266	478	468	652	15
son	268	463	283	478	468	652	15
los	286	463	299	478	468	652	15
términos	301	463	339	478	468	652	15
de	341	463	352	478	468	652	15
un	354	463	365	478	468	652	15
léxico,	367	463	397	478	468	652	15
o	71	476	76	491	468	652	15
los	78	476	91	491	468	652	15
conceptos	93	476	137	491	468	652	15
de	140	476	150	491	468	652	15
un	152	476	163	491	468	652	15
vocabulario	165	476	217	491	468	652	15
conceptual,	219	476	270	491	468	652	15
propios	272	476	305	491	468	652	15
de	307	476	317	491	468	652	15
un	319	476	330	491	468	652	15
paradigma	332	476	379	491	468	652	15
que	381	476	397	491	468	652	15
portan	71	489	99	504	468	652	15
una	102	489	118	504	468	652	15
carga	121	489	144	504	468	652	15
denotativa	147	489	193	504	468	652	15
a	196	489	201	504	468	652	15
individuos	204	489	250	504	468	652	15
y	253	489	259	504	468	652	15
cuáles	262	489	289	504	468	652	15
otros	292	489	314	504	468	652	15
no.	317	489	331	504	468	652	15
La	334	489	345	504	468	652	15
respuesta	348	489	389	504	468	652	15
a	392	489	397	504	468	652	15
esta	71	502	88	517	468	652	15
cuestión,	90	502	130	517	468	652	15
quizá,	132	502	159	517	468	652	15
reside	162	502	188	517	468	652	15
en	190	502	201	517	468	652	15
un	203	502	214	517	468	652	15
procedimiento	217	502	280	517	468	652	15
de	283	502	293	517	468	652	15
análisis	296	502	329	517	468	652	15
para	331	502	350	517	468	652	15
establecer	353	502	397	517	468	652	15
el	71	516	79	530	468	652	15
compromiso	83	516	138	530	468	652	15
ontológico	142	516	189	530	468	652	15
de	193	516	204	530	468	652	15
un	208	516	219	530	468	652	15
paradigma.	223	516	272	530	468	652	15
Kuhn	276	516	300	530	468	652	15
no	305	516	316	530	468	652	15
niega	320	516	343	530	468	652	15
que	348	516	363	530	468	652	15
ciertos	368	516	397	530	468	652	15
términos	71	529	109	544	468	652	15
como	111	529	135	544	468	652	15
‘un	137	529	152	544	468	652	15
electrón',	154	529	195	544	468	652	15
‘un	197	529	211	544	468	652	15
protón'	213	529	245	544	468	652	15
o	247	529	252	544	468	652	15
‘un	254	529	269	544	468	652	15
neutrino'	270	529	310	544	468	652	15
denoten	311	529	346	544	468	652	15
individuos	348	529	394	544	468	652	15
6	394	530	397	539	468	652	15
José	44	578	57	595	468	652	16
Luis	44	557	57	575	468	652	16
Rolleri	44	520	57	555	468	652	16
26	45	298	54	310	468	652	16
que	71	67	87	82	468	652	16
pertenecen	89	67	137	82	468	652	16
a	139	67	144	82	468	652	16
diferentes	146	67	189	82	468	652	16
géneros,	191	67	228	82	468	652	16
más	231	67	248	82	468	652	16
bien	250	67	269	82	468	652	16
él	272	67	280	82	468	652	16
arguye	282	67	311	82	468	652	16
que	314	67	330	82	468	652	16
términos	332	67	370	82	468	652	16
como	372	67	397	82	468	652	16
‘fuerza',	71	80	108	95	468	652	16
‘energía',	112	80	154	95	468	652	16
‘masa',	157	80	190	95	468	652	16
‘carga',	193	80	227	95	468	652	16
‘espín',	230	80	264	95	468	652	16
no	267	80	278	95	468	652	16
refieren	281	80	316	95	468	652	16
a	319	80	324	95	468	652	16
individuos	327	80	374	95	468	652	16
y	377	80	383	95	468	652	16
no	386	80	397	95	468	652	16
pueden	71	93	103	108	468	652	16
construirse	105	93	154	108	468	652	16
de	156	93	167	108	468	652	16
tal	170	93	181	108	468	652	16
manera	183	93	216	108	468	652	16
que	218	93	234	108	468	652	16
refieran	237	93	271	108	468	652	16
a	274	93	279	108	468	652	16
individuos.	282	93	331	108	468	652	16
El	91	107	100	121	468	652	16
análisis	103	107	136	121	468	652	16
de	139	107	149	121	468	652	16
Bertrand	152	107	190	121	468	652	16
Russell	193	107	225	121	468	652	16
(1905)	228	107	257	121	468	652	16
de	259	107	270	121	468	652	16
las	272	107	285	121	468	652	16
descripciones	287	107	347	121	468	652	16
singulares,	350	107	397	121	468	652	16
nos	71	120	86	135	468	652	16
provee	88	120	118	135	468	652	16
de	120	120	131	135	468	652	16
un	133	120	144	135	468	652	16
procedimiento	146	120	210	135	468	652	16
para	212	120	231	135	468	652	16
determinar	233	120	280	135	468	652	16
el	283	120	291	135	468	652	16
compromiso	293	120	348	135	468	652	16
ontológico	350	120	397	135	468	652	16
de	71	133	81	148	468	652	16
los	83	133	96	148	468	652	16
marcos	98	133	130	148	468	652	16
teóricos,	132	133	170	148	468	652	16
como	172	133	197	148	468	652	16
lo	199	133	207	148	468	652	16
ha	210	133	220	148	468	652	16
mostrado	222	133	263	148	468	652	16
Quine	265	133	292	148	468	652	16
(1953a).	294	133	331	148	468	652	16
Considero	334	133	379	148	468	652	16
que	381	133	397	148	468	652	16
el	71	146	79	161	468	652	16
tipo	82	146	99	161	468	652	16
de	101	146	112	161	468	652	16
enunciado	114	146	160	161	468	652	16
que	162	146	178	161	468	652	16
se	181	146	190	161	468	652	16
deben	193	146	219	161	468	652	16
dilucidar	222	146	261	161	468	652	16
son	264	146	279	161	468	652	16
de	282	146	292	161	468	652	16
la	295	146	303	161	468	652	16
forma:	306	146	335	161	468	652	16
‘El	338	146	351	161	468	652	16
género	354	146	384	161	468	652	16
de	386	146	397	161	468	652	16
x	71	160	76	174	468	652	16
es	79	159	88	174	468	652	16
G',	92	160	106	174	468	652	16
donde	110	159	136	174	468	652	16
el	140	159	148	174	468	652	16
recorrido	151	159	192	174	468	652	16
de	195	159	206	174	468	652	16
la	209	159	217	174	468	652	16
variable	220	159	256	174	468	652	16
x	259	160	264	174	468	652	16
sea	268	159	282	174	468	652	16
un	285	159	296	174	468	652	16
conjunto	300	159	338	174	468	652	16
formado	341	159	379	174	468	652	16
por	382	159	397	174	468	652	16
presuntas	71	173	112	187	468	652	16
entidades	115	173	156	187	468	652	16
individuales	159	173	212	187	468	652	16
postuladas	215	173	261	187	468	652	16
por	263	173	278	187	468	652	16
un	280	173	291	187	468	652	16
marco	294	173	321	187	468	652	16
teórico	323	173	354	187	468	652	16
y	356	173	362	187	468	652	16
G	364	173	372	187	468	652	16
es	374	173	384	187	468	652	16
un	386	173	397	187	468	652	16
término	71	186	105	201	468	652	16
o	108	186	114	201	468	652	16
concepto	117	186	157	201	468	652	16
de	160	186	171	201	468	652	16
género	174	186	204	201	468	652	16
que	207	186	223	201	468	652	16
pertenece	226	186	269	201	468	652	16
al	272	186	280	201	468	652	16
léxico	283	186	310	201	468	652	16
de	313	186	324	201	468	652	16
ese	327	186	341	201	468	652	16
marco.	344	186	375	201	468	652	16
Esta	378	186	397	201	468	652	16
propuesta	71	199	114	214	468	652	16
está	117	199	134	214	468	652	16
en	137	199	147	214	468	652	16
concordancia	151	199	209	214	468	652	16
con	212	199	228	214	468	652	16
la	231	199	239	214	468	652	16
idea	242	199	261	214	468	652	16
de	264	199	274	214	468	652	16
Hacking	277	199	315	214	468	652	16
de	318	199	328	214	468	652	16
que	331	199	347	214	468	652	16
la	350	199	358	214	468	652	16
relación	361	199	397	214	468	652	16
‘género	71	212	104	227	468	652	16
de…'	107	212	132	227	468	652	16
(kind	133	212	156	227	468	652	16
of	158	212	167	227	468	652	16
…)	169	212	184	227	468	652	16
es	186	212	196	227	468	652	16
clave	198	212	221	227	468	652	16
en	224	212	234	227	468	652	16
la	236	212	244	227	468	652	16
discusión	247	212	288	227	468	652	16
del	291	212	304	227	468	652	16
problema	307	212	348	227	468	652	16
del	350	212	364	227	468	652	16
mundo	366	212	397	227	468	652	16
nuevo	71	225	98	240	468	652	16
(cfr.	100	225	119	240	468	652	16
Hacking,	122	225	162	240	468	652	16
1993,	165	225	189	240	468	652	16
pp.	192	225	206	240	468	652	16
301	209	225	225	240	468	652	16
y	228	225	233	240	468	652	16
ss.).	236	225	254	240	468	652	16
El	91	239	100	253	468	652	16
enunciado	103	239	148	253	468	652	16
‘el	150	239	162	253	468	652	16
género	164	239	194	253	468	652	16
de	196	239	207	253	468	652	16
x	209	239	214	253	468	652	16
es	216	239	225	253	468	652	16
electrón'	228	239	267	253	468	652	16
puede	268	239	294	253	468	652	16
dilucidarse	297	239	345	253	468	652	16
a	347	239	352	253	468	652	16
la	354	239	362	253	468	652	16
Russell	364	239	397	253	468	652	16
como	71	252	95	267	468	652	16
‘para	97	252	120	267	468	652	16
toda	122	252	141	267	468	652	16
x,	143	252	151	267	468	652	16
el	153	252	161	267	468	652	16
género	163	252	193	267	468	652	16
de	195	252	205	267	468	652	16
x	207	252	212	267	468	652	16
es	214	252	223	267	468	652	16
electrón	225	252	261	267	468	652	16
si	263	252	270	267	468	652	16
y	272	252	278	267	468	652	16
sólo	280	252	298	267	468	652	16
si	300	252	308	267	468	652	16
la	310	252	318	267	468	652	16
masa	320	252	342	267	468	652	16
de	344	252	355	267	468	652	16
x	357	252	362	267	468	652	16
es	364	252	373	267	468	652	16
igual	375	252	397	267	468	652	16
a	71	265	76	280	468	652	16
9,109558	78	265	120	280	468	652	16
×	122	265	128	280	468	652	16
10	131	265	142	280	468	652	16
‒31	142	266	152	275	468	652	16
kg.	153	266	161	275	468	652	16
,	161	265	164	280	468	652	16
la	166	265	174	280	468	652	16
carga	177	265	201	280	468	652	16
(negativa)	203	265	248	280	468	652	16
de	250	265	261	280	468	652	16
x	263	265	268	280	468	652	16
es	271	265	280	280	468	652	16
‒1,602192	283	265	329	280	468	652	16
×	332	265	338	280	468	652	16
10‒19	341	265	368	280	468	652	16
C	371	265	378	280	468	652	16
y	381	265	386	280	468	652	16
el	389	265	397	280	468	652	16
espín	71	278	94	293	468	652	16
de	96	278	106	293	468	652	16
x	108	278	113	293	468	652	16
es	114	278	123	293	468	652	16
±	125	278	131	293	468	652	16
1/2'.	133	278	153	293	468	652	16
Esta	155	278	174	293	468	652	16
paráfrasis	176	278	218	293	468	652	16
delimita	219	278	255	293	468	652	16
la	257	278	264	293	468	652	16
clase	266	278	288	293	468	652	16
de	290	278	300	293	468	652	16
entidades	302	278	343	293	468	652	16
cuyo	345	278	366	293	468	652	16
género	367	278	397	293	468	652	16
es	71	291	80	306	468	652	16
electrón.	82	291	120	306	468	652	16
Todas	122	291	148	306	468	652	16
las	150	291	162	306	468	652	16
entidades,	165	291	209	306	468	652	16
y	211	291	216	306	468	652	16
sólo	218	291	237	306	468	652	16
ellas,	239	291	262	306	468	652	16
que	264	291	280	306	468	652	16
satisfacen	282	291	325	306	468	652	16
esta	327	291	344	306	468	652	16
descripción	346	291	397	306	468	652	16
pertenecen	71	305	118	319	468	652	16
a	121	305	126	319	468	652	16
la	129	305	137	319	468	652	16
clase	140	305	162	319	468	652	16
de	165	305	175	319	468	652	16
los	178	305	191	319	468	652	16
electrones	194	305	238	319	468	652	16
designada	241	305	285	319	468	652	16
por	288	305	303	319	468	652	16
el	306	305	314	319	468	652	16
término	317	305	351	319	468	652	16
de	354	305	364	319	468	652	16
género	367	305	397	319	468	652	16
‘electrón';	71	318	117	333	468	652	16
sus	120	318	134	333	468	652	16
miembros	137	318	181	333	468	652	16
son	185	318	200	333	468	652	16
los	203	318	216	333	468	652	16
electrones	220	318	264	333	468	652	16
como	268	318	292	333	468	652	16
entidades	295	318	337	333	468	652	16
individuales.	340	318	397	333	468	652	16
Desde	71	331	98	346	468	652	16
luego,	100	331	127	346	468	652	16
Es	130	331	141	346	468	652	16
posible	143	331	174	346	468	652	16
generalizar	176	331	225	346	468	652	16
este	227	331	244	346	468	652	16
caso	246	331	266	346	468	652	16
de	268	331	278	346	468	652	16
análisis	280	331	313	346	468	652	16
para	315	331	334	346	468	652	16
géneros	336	331	370	346	468	652	16
como	372	331	397	346	468	652	16
‘protón',	71	344	110	359	468	652	16
‘positrón',	113	344	159	359	468	652	16
etcétera,	163	344	199	359	468	652	16
así	203	344	215	359	468	652	16
como	218	344	243	359	468	652	16
para	246	344	265	359	468	652	16
los	269	344	281	359	468	652	16
géneros	285	344	319	359	468	652	16
de	322	344	333	359	468	652	16
los	336	344	349	359	468	652	16
elementos	352	344	397	359	468	652	16
como	71	357	95	372	468	652	16
‘hidrogeno',	98	357	153	372	468	652	16
‘helio',	155	357	188	372	468	652	16
etcétera.	190	357	227	372	468	652	16
A	91	371	99	385	468	652	16
partir	101	371	125	385	468	652	16
de	127	371	138	385	468	652	16
este	140	371	157	385	468	652	16
caso	160	371	179	385	468	652	16
podemos	182	371	222	385	468	652	16
percatarnos	225	371	275	385	468	652	16
que	278	371	294	385	468	652	16
los	296	371	309	385	468	652	16
conceptos	312	371	356	385	468	652	16
de	358	371	369	385	468	652	16
masa,	372	371	397	385	468	652	16
carga	71	384	94	399	468	652	16
y	96	384	101	399	468	652	16
espín	103	384	126	399	468	652	16
describen	128	384	170	399	468	652	16
entidades	171	384	212	399	468	652	16
individuales,	214	384	270	399	468	652	16
pero	272	384	291	399	468	652	16
ellos	293	384	313	399	468	652	16
mismos	315	384	349	399	468	652	16
no	351	384	362	399	468	652	16
refieren	363	384	397	399	468	652	16
a	71	397	76	412	468	652	16
tal	80	397	91	412	468	652	16
tipo	94	397	112	412	468	652	16
de	115	397	126	412	468	652	16
entidades	130	397	171	412	468	652	16
sino	175	397	193	412	468	652	16
a	197	397	202	412	468	652	16
magnitudes	206	397	257	412	468	652	16
o	261	397	266	412	468	652	16
propiedades	270	397	323	412	468	652	16
cuantitativas	327	397	383	412	468	652	16
de	386	397	397	412	468	652	16
aquellas	71	410	107	425	468	652	16
entidades.	110	410	154	425	468	652	16
Es	157	410	168	425	468	652	16
más,	171	410	191	425	468	652	16
el	194	410	202	425	468	652	16
concepto	205	410	244	425	468	652	16
de	247	410	258	425	468	652	16
electrón	260	410	296	425	468	652	16
que	299	410	315	425	468	652	16
elucida	317	410	349	425	468	652	16
la	352	410	360	425	468	652	16
anterior	363	410	397	425	468	652	16
descripción	71	423	122	438	468	652	16
russeliana	125	423	169	438	468	652	16
muestra	172	423	207	438	468	652	16
que	210	423	226	438	468	652	16
podemos	229	423	269	438	468	652	16
considerar	272	423	318	438	468	652	16
a	321	423	326	438	468	652	16
los	329	423	342	438	468	652	16
términos	345	423	383	438	468	652	16
de	386	423	397	438	468	652	16
género	71	437	101	451	468	652	16
naturales	103	437	142	451	468	652	16
como	144	437	169	451	468	652	16
abreviaturas	171	437	225	451	468	652	16
de	227	437	237	451	468	652	16
ese	239	437	253	451	468	652	16
tipo	255	437	272	451	468	652	16
de	274	437	285	451	468	652	16
expresiones	287	437	338	451	468	652	16
explícitas	340	437	383	451	468	652	16
así	385	437	397	451	468	652	16
como,	71	450	98	465	468	652	16
lo	100	450	109	465	468	652	16
cual	111	450	129	465	468	652	16
es	131	450	140	465	468	652	16
más	143	450	160	465	468	652	16
importante,	162	450	213	465	468	652	16
nos	215	450	230	465	468	652	16
percatamos	232	450	283	465	468	652	16
que	285	450	301	465	468	652	16
la	303	450	311	465	468	652	16
carga	313	450	336	465	468	652	16
denotativa	339	450	384	465	468	652	16
de	386	450	397	465	468	652	16
los	71	463	84	478	468	652	16
términos	86	463	125	478	468	652	16
de	127	463	138	478	468	652	16
género	140	463	170	478	468	652	16
se	173	463	182	478	468	652	16
traslada	185	463	219	478	468	652	16
a	222	463	227	478	468	652	16
los	229	463	242	478	468	652	16
términos	245	463	283	478	468	652	16
o	286	463	291	478	468	652	16
conceptos	294	463	338	478	468	652	16
cuantitativos	341	463	397	478	468	652	16
que	71	476	87	491	468	652	16
hacen	90	476	116	491	468	652	16
las	119	476	131	491	468	652	16
veces	134	476	159	491	468	652	16
de	162	476	173	491	468	652	16
predicados	176	476	224	491	468	652	16
proyectables.	227	476	285	491	468	652	16
7	285	477	288	486	468	652	16
Los	292	476	308	491	468	652	16
términos	311	476	350	491	468	652	16
de	353	476	364	491	468	652	16
género	367	476	397	491	468	652	16
son	71	489	86	504	468	652	16
términos	89	489	128	504	468	652	16
generales	131	489	172	504	468	652	16
que	175	489	191	504	468	652	16
nombran	194	489	234	504	468	652	16
clases	237	489	263	504	468	652	16
de	266	489	276	504	468	652	16
individuos;	279	489	329	504	468	652	16
para	332	489	351	504	468	652	16
referirnos	354	489	397	504	468	652	16
a	71	503	76	517	468	652	16
un	79	503	90	517	468	652	16
individuo	93	503	136	517	468	652	16
de	139	503	149	517	468	652	16
cierto	153	503	178	517	468	652	16
género	181	503	211	517	468	652	16
debemos	214	503	253	517	468	652	16
anteponer,	257	503	303	517	468	652	16
como	306	503	330	517	468	652	16
dice	334	503	352	517	468	652	16
Kuhn,	355	503	383	517	468	652	16
un	386	503	397	517	468	652	16
artículo	71	516	105	531	468	652	16
indefinido.	109	516	158	531	468	652	16
Parafraseando	162	516	226	531	468	652	16
a	230	516	235	531	468	652	16
Russell	239	516	272	531	468	652	16
(1905),	276	516	309	531	468	652	16
el	313	516	321	531	468	652	16
término	325	516	360	531	468	652	16
general	364	516	397	531	468	652	16
‘hombre'	71	529	112	544	468	652	16
denota	114	529	144	544	468	652	16
a	147	529	152	544	468	652	16
la	156	529	164	544	468	652	16
clase	167	529	189	544	468	652	16
de	192	529	203	544	468	652	16
los	206	529	219	544	468	652	16
hombres	223	529	260	544	468	652	16
mientras	264	529	302	544	468	652	16
que	305	529	321	544	468	652	16
la	325	529	333	544	468	652	16
expresión	336	529	379	544	468	652	16
‘un	382	529	397	544	468	652	16
conceptos	71	553	107	566	468	652	16
sino	109	553	124	566	468	652	16
también	126	553	155	566	468	652	16
de	157	553	166	566	468	652	16
las	168	553	178	566	468	652	16
propiedades	180	553	224	566	468	652	16
del	226	553	237	566	468	652	16
mundo	239	553	264	566	468	652	16
a	266	553	270	566	468	652	16
las	273	553	283	566	468	652	16
cuales	285	553	307	566	468	652	16
se	309	553	317	566	468	652	16
aplican”	319	553	349	566	468	652	16
(Kuhn,1993,	351	553	397	566	468	652	16
p.	71	564	78	576	468	652	16
316).	80	564	99	576	468	652	16
7	85	576	88	583	468	652	16
“Un	89	575	104	587	468	652	16
predicado	106	575	142	587	468	652	16
proyectable	144	575	186	587	468	652	16
es	188	575	195	587	468	652	16
un	198	575	207	587	468	652	16
predicado	209	575	244	587	468	652	16
que	246	575	259	587	468	652	16
es	262	575	269	587	468	652	16
verdadero	271	575	307	587	468	652	16
de	309	575	318	587	468	652	16
todas	320	575	339	587	468	652	16
y	341	575	346	587	468	652	16
sólo	348	575	363	587	468	652	16
las	365	575	375	587	468	652	16
cosas	377	575	397	587	468	652	16
de	71	586	79	598	468	652	16
un	82	586	91	598	468	652	16
género”	93	586	121	598	468	652	16
(Quine	124	586	149	598	468	652	16
1969,	151	586	171	598	468	652	16
p.	173	586	180	598	468	652	16
116).	182	586	201	598	468	652	16
27	417	298	426	310	468	652	17
El	408	585	420	595	468	652	17
problema	408	546	420	583	468	652	17
del	408	531	420	544	468	652	17
cambio	408	501	420	528	468	652	17
de	408	490	420	499	468	652	17
mundo:	408	459	420	488	468	652	17
un	408	446	420	457	468	652	17
enfoque	408	412	420	444	468	652	17
conceptualista	408	350	420	410	468	652	17
hombre'	71	67	107	82	468	652	17
denota	108	67	137	82	468	652	17
un	139	67	150	82	468	652	17
hombre	151	67	184	82	468	652	17
indeterminado.	186	67	251	82	468	652	17
El	253	67	262	82	468	652	17
anterior	264	67	297	82	468	652	17
análisis	299	67	331	82	468	652	17
de	333	67	343	82	468	652	17
los	345	67	358	82	468	652	17
términos	359	67	397	82	468	652	17
de	71	80	81	95	468	652	17
género	84	80	114	95	468	652	17
muestra,	117	80	154	95	468	652	17
pues,	157	80	180	95	468	652	17
que	183	80	199	95	468	652	17
la	202	80	210	95	468	652	17
carga	213	80	236	95	468	652	17
referencial	239	80	286	95	468	652	17
o	289	80	295	95	468	652	17
denotativa	297	80	343	95	468	652	17
y,	346	80	354	95	468	652	17
de	357	80	367	95	468	652	17
ahí,	370	80	386	95	468	652	17
el	389	80	397	95	468	652	17
compromiso	71	93	126	108	468	652	17
ontológico	129	93	176	108	468	652	17
en	179	93	189	108	468	652	17
la	192	93	200	108	468	652	17
expresión	203	93	246	108	468	652	17
de	248	93	259	108	468	652	17
Quine,	262	93	291	108	468	652	17
de	294	93	305	108	468	652	17
los	308	93	320	108	468	652	17
enunciados	323	93	373	108	468	652	17
de	376	93	386	108	468	652	17
la	389	93	397	108	468	652	17
forma	71	107	97	121	468	652	17
‘el	100	107	112	121	468	652	17
género	115	107	145	121	468	652	17
de	149	107	159	121	468	652	17
x	162	107	167	121	468	652	17
es	170	107	180	121	468	652	17
G'	183	107	194	121	468	652	17
es	197	107	206	121	468	652	17
trasladada	209	107	254	121	468	652	17
de	257	107	268	121	468	652	17
los	271	107	284	121	468	652	17
términos	287	107	326	121	468	652	17
de	329	107	339	121	468	652	17
género	343	107	373	121	468	652	17
a	376	107	381	121	468	652	17
los	384	107	397	121	468	652	17
llamados	71	120	111	135	468	652	17
predicados	113	120	161	135	468	652	17
proyectables.	163	120	222	135	468	652	17
En	224	120	236	135	468	652	17
nuestro	239	120	271	135	468	652	17
ejemplo,	274	120	312	135	468	652	17
la	314	120	322	135	468	652	17
carga	325	120	349	135	468	652	17
denotativa	351	120	397	135	468	652	17
del	71	133	84	148	468	652	17
término	89	133	123	148	468	652	17
de	127	133	137	148	468	652	17
género	142	133	172	148	468	652	17
‘electrón'	176	133	219	148	468	652	17
es	222	133	231	148	468	652	17
transferida	235	133	283	148	468	652	17
a	287	133	292	148	468	652	17
la	296	133	304	148	468	652	17
carga	308	133	332	148	468	652	17
denotativa	336	133	382	148	468	652	17
de	386	133	397	148	468	652	17
los	71	146	84	161	468	652	17
términos	87	146	126	161	468	652	17
cuantitativos	130	146	186	161	468	652	17
‘masa',	190	146	223	161	468	652	17
‘carga'	226	146	257	161	468	652	17
y	260	146	266	161	468	652	17
‘espín'	270	146	300	161	468	652	17
―los	303	146	327	161	468	652	17
cuales	331	146	358	161	468	652	17
denotan	362	146	397	161	468	652	17
magnitudes	71	159	121	174	468	652	17
o	123	159	129	174	468	652	17
propiedades	130	159	183	174	468	652	17
cuantitativas―,	185	159	254	174	468	652	17
de	256	159	266	174	468	652	17
tal	268	159	279	174	468	652	17
manera	281	159	313	174	468	652	17
que	315	159	331	174	468	652	17
el	332	159	340	174	468	652	17
compromiso	342	159	397	174	468	652	17
ontológico	71	173	118	187	468	652	17
del	120	173	134	187	468	652	17
lexicón	136	173	168	187	468	652	17
propio	171	173	200	187	468	652	17
de	202	173	212	187	468	652	17
la	215	173	223	187	468	652	17
teoría	225	173	250	187	468	652	17
en	252	173	263	187	468	652	17
consideración	265	173	326	187	468	652	17
radica	329	173	355	187	468	652	17
más	358	173	376	187	468	652	17
bien	378	173	397	187	468	652	17
en	71	186	81	201	468	652	17
este	85	186	102	201	468	652	17
último	105	186	134	201	468	652	17
tipo	137	186	154	201	468	652	17
de	158	186	168	201	468	652	17
términos	171	186	210	201	468	652	17
que	213	186	229	201	468	652	17
en	232	186	243	201	468	652	17
los	246	186	259	201	468	652	17
términos	262	186	301	201	468	652	17
de	304	186	314	201	468	652	17
género;	318	186	351	201	468	652	17
lo	354	186	363	201	468	652	17
cual	366	186	384	201	468	652	17
es	388	186	397	201	468	652	17
compatible	71	199	119	214	468	652	17
con	120	199	136	214	468	652	17
la	138	199	146	214	468	652	17
solución	148	199	184	214	468	652	17
nominalista	186	199	236	214	468	652	17
de	238	199	248	214	468	652	17
Hacking,	250	199	289	214	468	652	17
puesto	291	199	319	214	468	652	17
que	321	199	336	214	468	652	17
no	338	199	349	214	468	652	17
se	351	199	360	214	468	652	17
requiere	362	199	397	214	468	652	17
afirmar	71	212	103	227	468	652	17
que	108	212	123	227	468	652	17
los	128	212	141	227	468	652	17
términos	145	212	183	227	468	652	17
cuantitativos	187	212	244	227	468	652	17
refieran	248	212	283	227	468	652	17
a	287	212	292	227	468	652	17
entidades	296	212	337	227	468	652	17
abstractas,	342	212	388	227	468	652	17
a	392	212	397	227	468	652	17
universales.	71	225	123	240	468	652	17
Desde	91	239	118	253	468	652	17
el	122	239	130	253	468	652	17
conceptualismo,	133	239	205	253	468	652	17
ese	209	239	223	253	468	652	17
tipo	226	239	243	253	468	652	17
de	247	239	257	253	468	652	17
términos	261	239	299	253	468	652	17
connotan	303	239	343	253	468	652	17
constructos	347	239	397	253	468	652	17
teóricos	71	252	106	267	468	652	17
que	110	252	126	267	468	652	17
denotan	131	252	166	267	468	652	17
magnitudes	170	252	221	267	468	652	17
físicas	226	252	254	267	468	652	17
que	258	252	274	267	468	652	17
la	279	252	287	267	468	652	17
teoría	291	252	316	267	468	652	17
en	320	252	331	267	468	652	17
consideración	335	252	397	267	468	652	17
atribuye	71	265	107	280	468	652	17
a	112	265	117	280	468	652	17
las	121	265	133	280	468	652	17
entidades	138	265	180	280	468	652	17
individuales	184	265	239	280	468	652	17
que	243	265	259	280	468	652	17
postula,	263	265	298	280	468	652	17
o	303	265	308	280	468	652	17
a	312	265	317	280	468	652	17
sistemas	321	265	359	280	468	652	17
de	364	265	374	280	468	652	17
esas	378	265	397	280	468	652	17
entidades,	71	278	115	293	468	652	17
así	117	278	129	293	468	652	17
como	131	278	155	293	468	652	17
a	157	278	162	293	468	652	17
sus	164	278	178	293	468	652	17
estados	180	278	212	293	468	652	17
y	214	278	220	293	468	652	17
transformaciones.	222	278	300	293	468	652	17
El	302	278	312	293	468	652	17
papel	314	278	337	293	468	652	17
de	339	278	350	293	468	652	17
ese	352	278	366	293	468	652	17
tipo	368	278	385	293	468	652	17
de	387	278	397	293	468	652	17
términos	71	291	109	306	468	652	17
cuantitativos	112	291	168	306	468	652	17
es	171	291	180	306	468	652	17
el	183	291	191	306	468	652	17
de	193	291	204	306	468	652	17
predicados	206	291	254	306	468	652	17
que	257	291	273	306	468	652	17
proyectamos	275	291	331	306	468	652	17
al	334	291	342	306	468	652	17
mundo	345	291	375	306	468	652	17
para	378	291	397	306	468	652	17
caracterizar	71	305	122	319	468	652	17
a	124	305	129	319	468	652	17
las	131	305	143	319	468	652	17
entidades	146	305	187	319	468	652	17
individuales	189	305	243	319	468	652	17
postuladas	245	305	292	319	468	652	17
por	294	305	308	319	468	652	17
una	310	305	326	319	468	652	17
teoría,	328	305	356	319	468	652	17
describir	358	305	397	319	468	652	17
los	71	318	84	333	468	652	17
sistemas	86	318	123	333	468	652	17
de	125	318	136	333	468	652	17
tales	138	318	158	333	468	652	17
entidades	161	318	202	333	468	652	17
y	204	318	210	333	468	652	17
formular	212	318	251	333	468	652	17
los	253	318	266	333	468	652	17
enunciados	268	318	317	333	468	652	17
nómicos	320	318	357	333	468	652	17
con	359	318	375	333	468	652	17
base	377	318	397	333	468	652	17
en	71	331	81	346	468	652	17
los	84	331	97	346	468	652	17
cuales	100	331	128	346	468	652	17
pretendemos	131	331	187	346	468	652	17
explicar	190	331	225	346	468	652	17
las	228	331	241	346	468	652	17
transformaciones	244	331	319	346	468	652	17
o	322	331	328	346	468	652	17
evoluciones	331	331	383	346	468	652	17
de	386	331	397	346	468	652	17
los	71	344	84	359	468	652	17
sistemas,	86	344	126	359	468	652	17
relativamente	129	344	189	359	468	652	17
a	192	344	197	359	468	652	17
la	199	344	207	359	468	652	17
teoría.	210	344	238	359	468	652	17
Ciertamente,	91	357	147	372	468	652	17
los	150	357	162	372	468	652	17
términos	165	357	203	372	468	652	17
o	206	357	211	372	468	652	17
conceptos	214	357	258	372	468	652	17
de	260	357	271	372	468	652	17
género	273	357	303	372	468	652	17
que	305	357	321	372	468	652	17
pretenden	324	357	367	372	468	652	17
referir	369	357	397	372	468	652	17
a	71	371	76	385	468	652	17
individuos	78	371	125	385	468	652	17
no	128	371	139	385	468	652	17
son	141	371	157	385	468	652	17
suficiente	159	371	202	385	468	652	17
para	205	371	224	385	468	652	17
considerar	226	371	272	385	468	652	17
en	275	371	285	385	468	652	17
qué	288	371	304	385	468	652	17
consiste	307	371	342	385	468	652	17
el	345	371	353	385	468	652	17
problema	355	371	397	385	468	652	17
del	71	384	84	399	468	652	17
cambio	86	384	118	399	468	652	17
de	120	384	131	399	468	652	17
mundo.	133	384	166	399	468	652	17
Es	168	384	179	399	468	652	17
indispensable	181	384	240	399	468	652	17
recurrir	242	384	275	399	468	652	17
a	277	384	282	399	468	652	17
los	284	384	296	399	468	652	17
predicados	298	384	345	399	468	652	17
que	347	384	363	399	468	652	17
forman	365	384	397	399	468	652	17
parte	71	397	92	412	468	652	17
del	94	397	107	412	468	652	17
léxico	109	397	135	412	468	652	17
o	137	397	143	412	468	652	17
vocabulario	144	397	195	412	468	652	17
conceptual	197	397	243	412	468	652	17
de	245	397	255	412	468	652	17
las	257	397	269	412	468	652	17
teorías	271	397	299	412	468	652	17
para	301	397	320	412	468	652	17
determinar	322	397	368	412	468	652	17
cuáles	370	397	397	412	468	652	17
son	71	410	86	425	468	652	17
los	88	410	101	425	468	652	17
supuestos	103	410	146	425	468	652	17
ontológicos	148	410	200	425	468	652	17
de	202	410	212	425	468	652	17
teorías	214	410	244	425	468	652	17
alternativas	246	410	296	425	468	652	17
o	298	410	304	425	468	652	17
de	306	410	317	425	468	652	17
los	319	410	331	425	468	652	17
paradigmas	334	410	384	425	468	652	17
en	386	410	397	425	468	652	17
un	71	423	82	438	468	652	17
episodio	85	423	122	438	468	652	17
de	125	423	135	438	468	652	17
transición	138	423	181	438	468	652	17
revolucionaria.	184	423	250	438	468	652	17
La	253	423	264	438	468	652	17
carga	267	423	291	438	468	652	17
ontológica	293	423	340	438	468	652	17
de	343	423	353	438	468	652	17
un	356	423	367	438	468	652	17
marco	369	423	397	438	468	652	17
teórico	71	437	101	451	468	652	17
reside,	104	437	133	451	468	652	17
pues,	135	437	158	451	468	652	17
en	160	437	171	451	468	652	17
todo	173	437	193	451	468	652	17
su	195	437	205	451	468	652	17
léxico	207	437	234	451	468	652	17
propio,	236	437	268	451	468	652	17
no	270	437	281	451	468	652	17
solamente	283	437	328	451	468	652	17
en	330	437	341	451	468	652	17
los	343	437	356	451	468	652	17
términos	358	437	397	451	468	652	17
de	71	450	81	465	468	652	17
género.	83	450	116	465	468	652	17
Cuando	118	450	152	465	468	652	17
se	154	450	163	465	468	652	17
da	165	450	176	465	468	652	17
un	178	450	189	465	468	652	17
cambio	191	450	223	465	468	652	17
teórico,	225	450	258	465	468	652	17
el	260	450	268	465	468	652	17
léxico	270	450	297	465	468	652	17
o	299	450	305	465	468	652	17
taxonomía	307	450	353	465	468	652	17
cambia,	355	450	389	465	468	652	17
y	391	450	397	465	468	652	17
con	71	463	87	478	468	652	17
ello	88	463	105	478	468	652	17
la	106	463	114	478	468	652	17
carga	116	463	139	478	468	652	17
ontológica	141	463	187	478	468	652	17
de	189	463	199	478	468	652	17
la	201	463	209	478	468	652	17
teoría	211	463	235	478	468	652	17
en	237	463	247	478	468	652	17
consideración.	249	463	312	478	468	652	17
Esto	314	463	333	478	468	652	17
vale	335	463	353	478	468	652	17
tanto	355	463	376	478	468	652	17
para	378	463	397	478	468	652	17
los	71	476	84	491	468	652	17
términos	86	476	124	491	468	652	17
de	126	476	137	491	468	652	17
género	139	476	169	491	468	652	17
como	171	476	195	491	468	652	17
‘planeta'	197	476	236	491	468	652	17
como	238	476	262	491	468	652	17
para	264	476	283	491	468	652	17
los	285	476	298	491	468	652	17
términos	300	476	339	491	468	652	17
cuantitativos	341	476	397	491	468	652	17
como	71	489	95	504	468	652	17
‘masa'.	99	489	132	504	468	652	17
Esto	135	489	155	504	468	652	17
concuerda	158	489	203	504	468	652	17
con	207	489	223	504	468	652	17
el	227	489	234	504	468	652	17
holismo	238	489	273	504	468	652	17
semántico	277	489	322	504	468	652	17
de	325	489	336	504	468	652	17
Kuhn,	339	489	366	504	468	652	17
donde	370	489	397	504	468	652	17
los	71	503	84	517	468	652	17
conceptos	86	503	130	517	468	652	17
connotados	133	503	183	517	468	652	17
por	186	503	201	517	468	652	17
algunos	203	503	238	517	468	652	17
términos	240	503	279	517	468	652	17
están	282	503	304	517	468	652	17
relacionados	307	503	363	517	468	652	17
con	365	503	381	517	468	652	17
los	384	503	397	517	468	652	17
conceptos	71	516	115	531	468	652	17
connotados	118	516	168	531	468	652	17
por	172	516	186	531	468	652	17
otros	190	516	212	531	468	652	17
términos	215	516	253	531	468	652	17
de	257	516	267	531	468	652	17
tal	270	516	281	531	468	652	17
manera	285	516	317	531	468	652	17
que	320	516	336	531	468	652	17
el	340	516	347	531	468	652	17
cambio	351	516	383	531	468	652	17
de	386	516	397	531	468	652	17
unos	71	529	92	544	468	652	17
conlleva	95	529	132	544	468	652	17
cambios	136	529	172	544	468	652	17
en	176	529	186	544	468	652	17
los	189	529	202	544	468	652	17
otros.	206	529	230	544	468	652	17
Él	234	529	243	544	468	652	17
no	247	529	258	544	468	652	17
hipostasia	261	529	305	544	468	652	17
entidades	309	529	350	544	468	652	17
abstractas	353	529	397	544	468	652	17
como	71	542	96	557	468	652	17
universales	101	542	152	557	468	652	17
que	157	542	173	557	468	652	17
fuesen	178	542	208	557	468	652	17
referidas	212	542	253	557	468	652	17
por	257	542	272	557	468	652	17
términos	277	542	317	557	468	652	17
como	322	542	347	557	468	652	17
‘fuerza'	351	542	388	557	468	652	17
y	392	542	397	557	468	652	17
‘personalidad';	71	555	137	570	468	652	17
tales	140	555	160	570	468	652	17
términos	163	555	201	570	468	652	17
son	204	555	219	570	468	652	17
parte	221	555	243	570	468	652	17
del	246	555	259	570	468	652	17
léxico	262	555	289	570	468	652	17
propio	291	555	320	570	468	652	17
de	322	555	333	570	468	652	17
una	335	555	351	570	468	652	17
teoría	353	555	378	570	468	652	17
que	381	555	397	570	468	652	17
en	71	569	81	583	468	652	17
conjunción	84	569	133	583	468	652	17
con	136	569	151	583	468	652	17
otros	154	569	176	583	468	652	17
términos	179	569	217	583	468	652	17
conforman	220	569	268	583	468	652	17
el	270	569	278	583	468	652	17
vocabulario	281	569	333	583	468	652	17
conceptual,	336	569	386	583	468	652	17
el	389	569	397	583	468	652	17
léxico	71	582	98	597	468	652	17
conceptual	100	582	148	597	468	652	17
estructurado,	151	582	208	597	468	652	17
de	211	582	221	597	468	652	17
la	224	582	232	597	468	652	17
misma.	235	582	267	597	468	652	17
José	44	578	57	595	468	652	18
Luis	44	557	57	575	468	652	18
Rolleri	44	520	57	555	468	652	18
28	45	298	54	310	468	652	18
VII.	71	67	90	82	468	652	18
Conclusión	93	67	145	82	468	652	18
Hemos	71	80	103	95	468	652	18
intentando	108	80	157	95	468	652	18
hacer	162	80	187	95	468	652	18
ver	191	80	206	95	468	652	18
que	211	80	227	95	468	652	18
la	232	80	240	95	468	652	18
cuestión	245	80	284	95	468	652	18
de	288	80	299	95	468	652	18
que	304	80	320	95	468	652	18
los	325	80	338	95	468	652	18
paradigmas	343	80	397	95	468	652	18
involucrados	71	93	132	108	468	652	18
en	137	93	148	108	468	652	18
una	153	93	170	108	468	652	18
transición	175	93	222	108	468	652	18
revolucionaria	227	93	297	108	468	652	18
postulen	302	93	342	108	468	652	18
distintas	347	93	387	108	468	652	18
e	392	93	397	108	468	652	18
incompatibles	71	106	133	121	468	652	18
ontologías	135	106	181	121	468	652	18
―es	184	106	204	121	468	652	18
decir,	207	106	232	121	468	652	18
que	234	106	250	121	468	652	18
afirmen	253	106	287	121	468	652	18
que	290	106	306	121	468	652	18
existen	309	106	340	121	468	652	18
mundos	343	106	378	121	468	652	18
que	381	106	397	121	468	652	18
son	71	120	86	134	468	652	18
diferentes―,	90	120	147	134	468	652	18
plantea	151	120	182	134	468	652	18
un	186	120	197	134	468	652	18
problema	201	120	243	134	468	652	18
ontológico	246	120	293	134	468	652	18
sólo	297	120	315	134	468	652	18
para	319	120	338	134	468	652	18
los	342	120	355	134	468	652	18
filósofos	358	120	397	134	468	652	18
realistas	71	133	107	148	468	652	18
quienes	111	133	144	148	468	652	18
consideran	148	133	196	148	468	652	18
que	199	133	215	148	468	652	18
el	219	133	227	148	468	652	18
mundo	231	133	261	148	468	652	18
es	265	133	274	148	468	652	18
de	278	133	288	148	468	652	18
cierto	292	133	317	148	468	652	18
modo,	321	133	348	148	468	652	18
y	352	133	358	148	468	652	18
que	361	133	377	148	468	652	18
hay	381	133	397	148	468	652	18
una,	71	146	89	161	468	652	18
y	92	146	98	161	468	652	18
sólo	100	146	119	161	468	652	18
una,	122	146	140	161	468	652	18
teoría	143	146	168	161	468	652	18
verdadera	171	146	214	161	468	652	18
acerca	217	146	245	161	468	652	18
del	248	146	261	161	468	652	18
mismo.	264	146	297	161	468	652	18
Desde	91	159	118	174	468	652	18
un	122	159	133	174	468	652	18
enfoque	138	159	173	174	468	652	18
conceptualista,	177	159	243	174	468	652	18
las	247	159	259	174	468	652	18
tesis	264	159	283	174	468	652	18
kuhnianas	287	159	332	174	468	652	18
no	336	159	347	174	468	652	18
envuelven	351	159	397	174	468	652	18
problema	71	172	112	187	468	652	18
ontológico	114	172	160	187	468	652	18
alguno	162	172	191	187	468	652	18
por	193	172	207	187	468	652	18
una	209	172	225	187	468	652	18
doble	227	172	251	187	468	652	18
razón:	253	172	280	187	468	652	18
primero,	282	172	318	187	468	652	18
porque	320	172	350	187	468	652	18
sólo	352	172	370	187	468	652	18
desde	372	172	397	187	468	652	18
un	71	186	82	200	468	652	18
paradigma,	85	186	134	200	468	652	18
teoría	137	186	162	200	468	652	18
o	164	186	170	200	468	652	18
marco	173	186	200	200	468	652	18
teórico	203	186	233	200	468	652	18
podemos	236	186	276	200	468	652	18
afirmar	279	186	311	200	468	652	18
cómo	314	186	338	200	468	652	18
es	341	186	350	200	468	652	18
el	353	186	361	200	468	652	18
mundo,	364	186	397	200	468	652	18
y,	71	199	78	214	468	652	18
segundo,	82	199	121	214	468	652	18
porque	125	199	156	214	468	652	18
no	159	199	170	214	468	652	18
hay	174	199	190	214	468	652	18
base	194	199	213	214	468	652	18
para	217	199	236	214	468	652	18
afirmar	239	199	272	214	468	652	18
que	276	199	291	214	468	652	18
un	295	199	306	214	468	652	18
paradigma,	310	199	359	214	468	652	18
teoría	363	199	388	214	468	652	18
o	391	199	397	214	468	652	18
marco	71	212	98	227	468	652	18
teórico	101	212	132	227	468	652	18
sea	134	212	148	227	468	652	18
verdadero,	151	212	198	227	468	652	18
puesto	200	212	229	227	468	652	18
que	232	212	248	227	468	652	18
no	250	212	261	227	468	652	18
tenemos	264	212	301	227	468	652	18
un	303	212	314	227	468	652	18
acceso	317	212	346	227	468	652	18
epistémico	349	212	397	227	468	652	18
al	71	225	79	240	468	652	18
mundo	81	225	111	240	468	652	18
que	113	225	129	240	468	652	18
sea	131	225	145	240	468	652	18
independiente	147	225	209	240	468	652	18
de	211	225	221	240	468	652	18
aquéllos,	223	225	262	240	468	652	18
un	264	225	275	240	468	652	18
acceso	277	225	307	240	468	652	18
privilegiado	309	225	362	240	468	652	18
que	364	225	380	240	468	652	18
nos	382	225	397	240	468	652	18
permitiera	71	238	116	253	468	652	18
decir	119	238	141	253	468	652	18
que	144	238	160	253	468	652	18
el	163	238	171	253	468	652	18
mundo	174	238	204	253	468	652	18
es	208	238	217	253	468	652	18
tal	220	238	231	253	468	652	18
y	234	238	239	253	468	652	18
como	242	238	267	253	468	652	18
lo	270	238	278	253	468	652	18
afirma	281	238	310	253	468	652	18
una	313	238	329	253	468	652	18
teoría	332	238	357	253	468	652	18
dada,	360	238	383	253	468	652	18
ya	386	238	397	253	468	652	18
que	71	252	87	266	468	652	18
corresponde	89	252	142	266	468	652	18
al	144	252	152	266	468	652	18
modo	154	252	178	266	468	652	18
en	180	252	191	266	468	652	18
que	193	252	208	266	468	652	18
el	210	252	218	266	468	652	18
mundo	220	252	251	266	468	652	18
es	253	252	262	266	468	652	18
realmente.	264	252	309	266	468	652	18
Las	311	252	327	266	468	652	18
tesis	329	252	348	266	468	652	18
del	350	252	364	266	468	652	18
realista	366	252	397	266	468	652	18
científico	71	265	112	280	468	652	18
están	115	265	138	280	468	652	18
imbuidas	141	265	182	280	468	652	18
en	185	265	195	280	468	652	18
una	198	265	214	280	468	652	18
concepción	217	265	267	280	468	652	18
absolutista	270	265	317	280	468	652	18
del	320	265	334	280	468	652	18
conocimiento	337	265	397	280	468	652	18
científico	71	278	112	293	468	652	18
que	114	278	130	293	468	652	18
resulta	132	278	162	293	468	652	18
irreconciliable	164	278	227	293	468	652	18
con	229	278	245	293	468	652	18
la	247	278	255	293	468	652	18
posición	257	278	294	293	468	652	18
relativista	296	278	339	293	468	652	18
al	341	278	349	293	468	652	18
mismo	351	278	381	293	468	652	18
del	383	278	397	293	468	652	18
enfoque	71	291	106	306	468	652	18
conceptualista	109	291	172	306	468	652	18
adoptado	175	291	215	306	468	652	18
aquí.	218	291	239	306	468	652	18
Las	91	304	107	319	468	652	18
propuestas	110	304	157	319	468	652	18
de	161	304	171	319	468	652	18
solución	174	304	212	319	468	652	18
de	215	304	226	319	468	652	18
Kuhn	229	304	254	319	468	652	18
y	257	304	263	319	468	652	18
Hacking	266	304	303	319	468	652	18
ofrecen	307	304	340	319	468	652	18
ideas	343	304	366	319	468	652	18
claves	369	304	397	319	468	652	18
para	71	318	90	332	468	652	18
dilucidar	93	318	132	332	468	652	18
qué	136	318	152	332	468	652	18
está	155	318	172	332	468	652	18
involucrado	175	318	228	332	468	652	18
en	231	318	242	332	468	652	18
el	245	318	253	332	468	652	18
problema	257	318	298	332	468	652	18
del	301	318	315	332	468	652	18
mundo	318	318	349	332	468	652	18
nuevo.	352	318	382	332	468	652	18
La	385	318	397	332	468	652	18
solución	71	331	108	346	468	652	18
taxonómica	112	331	163	346	468	652	18
de	167	331	177	346	468	652	18
Kuhn	181	331	205	346	468	652	18
nos	209	331	224	346	468	652	18
deja	227	331	246	346	468	652	18
ver	249	331	263	346	468	652	18
que	267	331	283	346	468	652	18
en	287	331	297	346	468	652	18
una	300	331	316	346	468	652	18
primera	320	331	354	346	468	652	18
instancia	358	331	397	346	468	652	18
hay	71	344	87	359	468	652	18
un	89	344	100	359	468	652	18
problema	103	344	145	359	468	652	18
semántico	147	344	192	359	468	652	18
implicado	194	344	238	359	468	652	18
puesto	241	344	270	359	468	652	18
que	272	344	288	359	468	652	18
los	291	344	304	359	468	652	18
distintos	306	344	344	359	468	652	18
paradigmas	346	344	397	359	468	652	18
proponen	71	357	112	372	468	652	18
diferentes	114	357	157	372	468	652	18
léxicos	159	357	189	372	468	652	18
o	191	357	197	372	468	652	18
vocabularios	199	357	254	372	468	652	18
conceptuales,	256	357	315	372	468	652	18
los	317	357	329	372	468	652	18
cuáles	331	357	359	372	468	652	18
refieren,	361	357	397	372	468	652	18
o	71	370	76	385	468	652	18
pretenden	78	370	122	385	468	652	18
referirse,	124	370	163	385	468	652	18
a	165	370	170	385	468	652	18
entidades	172	370	213	385	468	652	18
en	215	370	225	385	468	652	18
ontologías	227	370	273	385	468	652	18
postuladas	275	370	321	385	468	652	18
que	323	370	339	385	468	652	18
no	341	370	352	385	468	652	18
coinciden	354	370	397	385	468	652	18
sino	71	384	89	398	468	652	18
sólo	92	384	111	398	468	652	18
se	114	384	123	398	468	652	18
solapan,	126	384	163	398	468	652	18
se	166	384	175	398	468	652	18
intersectan.	178	384	230	398	468	652	18
Pero	233	384	253	398	468	652	18
a	256	384	261	398	468	652	18
menos	264	384	293	398	468	652	18
que	296	384	312	398	468	652	18
exijamos,	315	384	358	398	468	652	18
como	361	384	385	398	468	652	18
lo	388	384	397	398	468	652	18
hacen	71	397	96	412	468	652	18
los	98	397	111	412	468	652	18
realistas	113	397	149	412	468	652	18
científicos,	151	397	199	412	468	652	18
que	201	397	217	412	468	652	18
una	219	397	235	412	468	652	18
de	237	397	247	412	468	652	18
esas	249	397	267	412	468	652	18
ontologías	269	397	315	412	468	652	18
debe	317	397	338	412	468	652	18
corresponder	340	397	397	412	468	652	18
con	71	410	87	425	468	652	18
las	89	410	101	425	468	652	18
entidades	103	410	145	425	468	652	18
que	147	410	163	425	468	652	18
hay	165	410	181	425	468	652	18
en	184	410	194	425	468	652	18
el	196	410	204	425	468	652	18
mundo,	206	410	240	425	468	652	18
lo	242	410	251	425	468	652	18
anterior	253	410	287	425	468	652	18
no	289	410	300	425	468	652	18
conlleva	303	410	340	425	468	652	18
un	342	410	353	425	468	652	18
problema	355	410	397	425	468	652	18
ontológico,	71	423	121	438	468	652	18
no	125	423	136	438	468	652	18
pretende	140	423	177	438	468	652	18
decir	181	423	203	438	468	652	18
qué	207	423	223	438	468	652	18
es	227	423	236	438	468	652	18
lo	240	423	249	438	468	652	18
que	253	423	269	438	468	652	18
hay	273	423	289	438	468	652	18
realmente	293	423	336	438	468	652	18
en	340	423	350	438	468	652	18
el	354	423	362	438	468	652	18
mundo	366	423	397	438	468	652	18
natural.	71	436	105	451	468	652	18
La	110	436	122	451	468	652	18
solución	126	436	165	451	468	652	18
nominalista	169	436	223	451	468	652	18
de	227	436	238	451	468	652	18
Hacking	242	436	280	451	468	652	18
muestra	285	436	321	451	468	652	18
que	325	436	342	451	468	652	18
la	346	436	354	451	468	652	18
cuestión	359	436	397	451	468	652	18
involucrada	71	450	123	464	468	652	18
es	128	450	137	464	468	652	18
más	141	450	159	464	468	652	18
bien	163	450	182	464	468	652	18
con	187	450	203	464	468	652	18
respecto	207	450	244	464	468	652	18
al	248	450	256	464	468	652	18
compromiso	260	450	316	464	468	652	18
ontológico,	320	450	371	464	468	652	18
a	375	450	380	464	468	652	18
los	384	450	397	464	468	652	18
supuestos	71	463	114	478	468	652	18
ontológicos	116	463	167	478	468	652	18
de	170	463	180	478	468	652	18
los	182	463	195	478	468	652	18
paradigmas.	198	463	251	478	468	652	18
De	253	463	266	478	468	652	18
acuerdo	269	463	303	478	468	652	18
con	306	463	322	478	468	652	18
él,	324	463	335	478	468	652	18
una	337	463	353	478	468	652	18
ontología	355	463	397	478	468	652	18
de	71	476	81	491	468	652	18
individuos	85	476	132	491	468	652	18
que	136	476	151	491	468	652	18
excluya	155	476	190	491	468	652	18
entidades	194	476	235	491	468	652	18
abstractas	239	476	282	491	468	652	18
como	286	476	311	491	468	652	18
los	315	476	328	491	468	652	18
universales,	332	476	384	491	468	652	18
es	388	476	397	491	468	652	18
suficiente	71	489	114	504	468	652	18
para	117	489	136	504	468	652	18
comprender	139	489	191	504	468	652	18
el	194	489	202	504	468	652	18
cambio	205	489	238	504	468	652	18
de	241	489	251	504	468	652	18
las	254	489	266	504	468	652	18
ontologías	269	489	315	504	468	652	18
postuladas	318	489	365	504	468	652	18
en	368	489	378	504	468	652	18
una	381	489	397	504	468	652	18
transición	71	502	114	517	468	652	18
revolucionaria	117	502	181	517	468	652	18
con	183	502	199	517	468	652	18
un	202	502	213	517	468	652	18
cambio	216	502	248	517	468	652	18
de	251	502	262	517	468	652	18
paradigma:	264	502	314	517	468	652	18
lo	317	502	325	517	468	652	18
que	328	502	344	517	468	652	18
cambia	347	502	379	517	468	652	18
son	382	502	397	517	468	652	18
los	71	516	84	530	468	652	18
géneros	87	516	121	530	468	652	18
con	124	516	140	530	468	652	18
los	143	516	156	530	468	652	18
que	159	516	175	530	468	652	18
clasificamos	178	516	233	530	468	652	18
y	237	516	242	530	468	652	18
describimos	245	516	298	530	468	652	18
a	302	516	307	530	468	652	18
los	310	516	323	530	468	652	18
individuos	326	516	372	530	468	652	18
en	375	516	386	530	468	652	18
el	389	516	397	530	468	652	18
mundo,	71	529	104	544	468	652	18
los	109	529	121	544	468	652	18
cuales	126	529	153	544	468	652	18
no	157	529	168	544	468	652	18
cambian.	173	529	213	544	468	652	18
Como	217	529	244	544	468	652	18
señalamos,	248	529	297	544	468	652	18
la	301	529	309	544	468	652	18
solución	314	529	351	544	468	652	18
a	355	529	360	544	468	652	18
nuestro	364	529	397	544	468	652	18
problema	71	542	112	557	468	652	18
del	116	542	130	557	468	652	18
cambio	134	542	166	557	468	652	18
de	170	542	181	557	468	652	18
mundo	185	542	215	557	468	652	18
es	219	542	228	557	468	652	18
dual	232	542	251	557	468	652	18
o,	255	542	264	557	468	652	18
podemos	268	542	307	557	468	652	18
decir	311	542	333	557	468	652	18
recurriendo	337	542	388	557	468	652	18
a	392	542	397	557	468	652	18
una	71	555	87	570	468	652	18
acertada	89	555	126	570	468	652	18
expresión	128	555	171	570	468	652	18
debida	173	555	202	570	468	652	18
a	204	555	209	570	468	652	18
Ulises	211	555	239	570	468	652	18
Moulines	241	555	283	570	468	652	18
(1982),	285	555	317	570	468	652	18
es	319	555	328	570	468	652	18
ontosemántica.	331	555	397	570	468	652	18
Considero	91	568	141	583	468	652	18
que	146	568	163	583	468	652	18
ambas	169	568	199	583	468	652	18
soluciones	204	568	256	583	468	652	18
son	262	568	278	583	468	652	18
compatibles,	283	568	346	583	468	652	18
e	351	568	356	583	468	652	18
incluso	362	568	397	583	468	652	18
complementarias.	71	582	148	596	468	652	18
Con	150	582	168	596	468	652	18
el	170	582	178	596	468	652	18
análisis	180	582	212	596	468	652	18
a	214	582	219	596	468	652	18
la	221	582	229	596	468	652	18
Russell,	231	582	265	596	468	652	18
propuesto	267	582	310	596	468	652	18
aquí,	312	582	334	596	468	652	18
de	336	582	346	596	468	652	18
enunciados	348	582	397	596	468	652	18
claves	71	67	98	82	468	652	19
de	103	67	113	82	468	652	19
la	117	67	125	82	468	652	19
forma	129	67	155	82	468	652	19
‘el	160	67	171	82	468	652	19
género	175	67	205	82	468	652	19
de	209	67	220	82	468	652	19
x	224	67	229	82	468	652	19
es	233	67	242	82	468	652	19
G'	246	67	258	82	468	652	19
podemos	261	67	301	82	468	652	19
ver	305	67	319	82	468	652	19
que	323	67	339	82	468	652	19
en	343	67	354	82	468	652	19
el	358	67	366	82	468	652	19
léxico	370	67	397	82	468	652	19
de	71	80	81	95	468	652	19
un	86	80	97	95	468	652	19
marco	101	80	129	95	468	652	19
teórico	134	80	165	95	468	652	19
están	169	80	192	95	468	652	19
tanto	197	80	219	95	468	652	19
conceptos	223	80	268	95	468	652	19
de	273	80	283	95	468	652	19
género	288	80	318	95	468	652	19
como	323	80	347	95	468	652	19
conceptos	352	80	397	95	468	652	19
cuantitativos,	71	93	130	108	468	652	19
y	132	93	137	108	468	652	19
que	139	93	155	108	468	652	19
más	157	93	175	108	468	652	19
bien	177	93	196	108	468	652	19
es	198	93	207	108	468	652	19
el	209	93	217	108	468	652	19
segundo	219	93	256	108	468	652	19
tipo	258	93	275	108	468	652	19
de	277	93	288	108	468	652	19
conceptos	290	93	334	108	468	652	19
los	336	93	349	108	468	652	19
que	351	93	367	108	468	652	19
portan	369	93	397	108	468	652	19
la	71	107	79	121	468	652	19
carga	81	107	105	121	468	652	19
denotativa,	108	107	156	121	468	652	19
de	159	107	169	121	468	652	19
tal	172	107	183	121	468	652	19
manera	186	107	218	121	468	652	19
que,	221	107	239	121	468	652	19
junto	242	107	265	121	468	652	19
con	267	107	283	121	468	652	19
las	286	107	298	121	468	652	19
variables	301	107	340	121	468	652	19
individuales	343	107	397	121	468	652	19
cuantificadas,	71	120	132	135	468	652	19
arrojan	135	120	166	135	468	652	19
los	169	120	182	135	468	652	19
compromisos	185	120	245	135	468	652	19
ontológicos	248	120	299	135	468	652	19
de	303	120	313	135	468	652	19
las	316	120	329	135	468	652	19
aserciones	332	120	378	135	468	652	19
que	381	120	397	135	468	652	19
hacemos	71	133	109	148	468	652	19
acerca	112	133	140	148	468	652	19
del	143	133	156	148	468	652	19
mundo	159	133	190	148	468	652	19
relativamente	192	133	252	148	468	652	19
a	255	133	260	148	468	652	19
un	263	133	274	148	468	652	19
marco	276	133	304	148	468	652	19
teórico.	307	133	340	148	468	652	19
No	91	146	104	161	468	652	19
se	109	146	118	161	468	652	19
requiere	122	146	159	161	468	652	19
hipostasiar	164	146	213	161	468	652	19
universales	217	146	268	161	468	652	19
como	273	146	298	161	468	652	19
entidades	302	146	345	161	468	652	19
abstractas,	349	146	397	161	468	652	19
mientras	71	159	109	174	468	652	19
que	111	159	127	174	468	652	19
en	130	159	140	174	468	652	19
los	143	159	155	174	468	652	19
léxicos	158	159	189	174	468	652	19
o	192	159	197	174	468	652	19
vocabularios	200	159	256	174	468	652	19
conceptuales	258	159	315	174	468	652	19
de	318	159	328	174	468	652	19
los	331	159	344	174	468	652	19
paradigmas	346	159	397	174	468	652	19
contemos,	71	173	116	187	468	652	19
como	118	173	143	187	468	652	19
de	145	173	156	187	468	652	19
hecho	158	173	185	187	468	652	19
ocurre,	187	173	218	187	468	652	19
no	221	173	232	187	468	652	19
sólo	234	173	253	187	468	652	19
con	255	173	271	187	468	652	19
conceptos	274	173	318	187	468	652	19
de	320	173	331	187	468	652	19
género,	333	173	366	187	468	652	19
con	369	173	384	187	468	652	19
su	387	173	397	187	468	652	19
presunta	71	186	108	201	468	652	19
referencia	111	186	155	201	468	652	19
a	157	186	162	201	468	652	19
individuos,	165	186	214	201	468	652	19
sino	217	186	235	201	468	652	19
también	238	186	273	201	468	652	19
con	276	186	291	201	468	652	19
conceptos	294	186	338	201	468	652	19
cuantitativos	341	186	397	201	468	652	19
con	71	199	87	214	468	652	19
los	89	199	102	214	468	652	19
cuales	104	199	131	214	468	652	19
se	133	199	142	214	468	652	19
pueden	144	199	176	214	468	652	19
caracterizar	178	199	229	214	468	652	19
y	231	199	237	214	468	652	19
describir	239	199	277	214	468	652	19
los	279	199	292	214	468	652	19
individuos	294	199	340	214	468	652	19
que	342	199	358	214	468	652	19
aquéllos	360	199	397	214	468	652	19
otros	71	212	93	227	468	652	19
conceptos	95	212	139	227	468	652	19
clasifican	141	212	183	227	468	652	19
en	185	212	195	227	468	652	19
taxonomías,	197	212	250	227	468	652	19
en	252	212	263	227	468	652	19
lo	265	212	273	227	468	652	19
que	275	212	291	227	468	652	19
pueden	293	212	325	227	468	652	19
estar	327	212	348	227	468	652	19
de	350	212	360	227	468	652	19
acuerdo	362	212	397	227	468	652	19
Kuhn	71	225	95	240	468	652	19
y	98	225	104	240	468	652	19
Hacking.	106	225	146	240	468	652	19
Referencias	71	253	126	268	468	652	19
bibliográficas	128	253	192	268	468	652	19
29	417	298	426	310	468	652	19
El	408	585	420	595	468	652	19
problema	408	546	420	583	468	652	19
del	408	531	420	544	468	652	19
cambio	408	501	420	528	468	652	19
de	408	490	420	499	468	652	19
mundo:	408	459	420	488	468	652	19
un	408	446	420	457	468	652	19
enfoque	408	412	420	444	468	652	19
conceptualista	408	350	420	410	468	652	19
Bird,	71	266	91	279	468	652	19
A.	94	266	104	279	468	652	19
(2011).	107	266	136	279	468	652	19
Thomas	139	266	172	279	468	652	19
Kuhn.	175	266	200	279	468	652	19
En	203	266	214	279	468	652	19
E.	218	266	227	279	468	652	19
N.	230	266	240	279	468	652	19
Zalta	243	266	264	279	468	652	19
(Ed.),	267	266	290	279	468	652	19
Stanford	294	266	328	279	468	652	19
Encyclopedia	331	266	386	279	468	652	19
of	389	266	397	279	468	652	19
Philosophy.	85	278	133	291	468	652	19
En	135	278	146	291	468	652	19
línea.	149	278	171	291	468	652	19
Cartwright,	71	290	117	303	468	652	19
N.	121	290	130	303	468	652	19
(1995).	134	290	163	303	468	652	19
Quantum	167	290	204	303	468	652	19
Technology:	208	290	258	303	468	652	19
Where	261	290	288	303	468	652	19
to	292	290	300	303	468	652	19
Look	303	290	325	303	468	652	19
for	328	290	340	303	468	652	19
the	344	290	356	303	468	652	19
Quantum	360	290	397	303	468	652	19
Measurement	85	302	139	315	468	652	19
Problem.	142	302	179	315	468	652	19
En	181	302	192	315	468	652	19
R.	195	302	204	315	468	652	19
Fellows	207	302	239	315	468	652	19
(Ed.),	242	302	264	315	468	652	19
Philosophy	267	302	312	315	468	652	19
and	315	302	330	315	468	652	19
Technology	333	302	378	315	468	652	19
(pp.	381	302	397	315	468	652	19
73-83).	85	314	114	327	468	652	19
Cambridge	117	314	161	327	468	652	19
University	164	314	206	327	468	652	19
Press.	208	314	232	327	468	652	19
Hacking,	71	326	107	339	468	652	19
I.	109	326	115	339	468	652	19
(1993).	117	326	146	339	468	652	19
Working	148	326	183	339	468	652	19
in	185	326	193	339	468	652	19
a	195	326	200	339	468	652	19
New	202	326	221	339	468	652	19
World.	223	326	250	339	468	652	19
En	252	326	263	339	468	652	19
P.	265	326	272	339	468	652	19
Horwich	274	326	309	339	468	652	19
(Ed.),	311	326	334	339	468	652	19
World	336	326	360	339	468	652	19
Change:	362	326	397	339	468	652	19
Thomas	85	338	117	351	468	652	19
Kuhn	119	338	141	351	468	652	19
and	143	338	158	351	468	652	19
the	161	338	173	351	468	652	19
Nature	176	338	203	351	468	652	19
of	205	338	213	351	468	652	19
Science	216	338	246	351	468	652	19
(pp.	249	338	265	351	468	652	19
275-310).	267	338	306	351	468	652	19
MIT	309	338	327	351	468	652	19
Press.	329	338	353	351	468	652	19
Hempel,	71	350	105	363	468	652	19
C.	107	350	116	363	468	652	19
G.	119	350	128	363	468	652	19
(1952).	130	350	160	363	468	652	19
Fundamentals	162	350	219	363	468	652	19
of	221	350	229	363	468	652	19
Concept	231	350	265	363	468	652	19
Formation	267	350	309	363	468	652	19
in	312	350	319	363	468	652	19
Empirical	322	350	362	363	468	652	19
Science.	364	350	397	363	468	652	19
Chicago	85	362	118	375	468	652	19
University	121	362	163	375	468	652	19
Press.	166	362	189	375	468	652	19
Hernández,	71	374	117	387	468	652	19
L.	120	374	128	387	468	652	19
H.	131	374	141	387	468	652	19
(2021).	144	374	173	387	468	652	19
Las	176	374	190	387	468	652	19
dos	193	374	207	387	468	652	19
caras	210	374	231	387	468	652	19
del	234	374	246	387	468	652	19
relativismo:	249	374	296	387	468	652	19
crítica	299	374	324	387	468	652	19
al	327	374	335	387	468	652	19
fundacionismo	337	374	397	387	468	652	19
e	85	386	89	399	468	652	19
imagen	92	386	121	399	468	652	19
relativista	124	386	163	399	468	652	19
de	166	386	175	399	468	652	19
la	177	386	185	399	468	652	19
ciencia.	187	386	218	399	468	652	19
Praxis	220	386	246	399	468	652	19
Filosófica,	249	386	292	399	468	652	19
(52),	294	386	313	399	468	652	19
119-144.	316	386	351	399	468	652	19
https://doi.	354	386	397	399	468	652	19
org/10.25100/pfilosofica.v0i52.10681	85	398	237	411	468	652	19
Jackman,	71	410	108	423	468	652	19
H.	110	410	120	423	468	652	19
(2020).	122	410	151	423	468	652	19
Meaning	153	410	188	423	468	652	19
Holism.	190	410	222	423	468	652	19
En	224	410	235	423	468	652	19
E.	237	410	246	423	468	652	19
N.	248	410	257	423	468	652	19
Zalta	259	410	280	423	468	652	19
(Ed.),	282	410	305	423	468	652	19
Stanford	306	410	341	423	468	652	19
Encyclopedia	342	410	397	423	468	652	19
of	85	422	93	435	468	652	19
Philosophy.	95	422	143	435	468	652	19
https://plato.stanford.edu/entries/meaning-holism/	145	422	345	435	468	652	19
Kuhn,	71	434	96	447	468	652	19
T.	98	434	106	447	468	652	19
S.	108	434	116	447	468	652	19
(1970a).	119	434	152	447	468	652	19
The	155	434	170	447	468	652	19
Structure	172	434	209	447	468	652	19
of	212	434	220	447	468	652	19
Scientific	222	434	259	447	468	652	19
Revolutions	262	434	309	447	468	652	19
[2ª	311	434	323	447	468	652	19
edición].	325	434	360	447	468	652	19
University	73	446	116	459	468	652	19
of	118	446	126	459	468	652	19
Chicago	129	446	162	459	468	652	19
Press.	165	446	188	459	468	652	19
Kuhn,	71	458	96	471	468	652	19
T.	97	458	105	471	468	652	19
S.	107	458	115	471	468	652	19
(1970b).	117	458	151	471	468	652	19
Logic	153	458	177	471	468	652	19
of	179	458	187	471	468	652	19
Discovery	189	458	230	471	468	652	19
or	232	458	240	471	468	652	19
Psychology	242	458	289	471	468	652	19
of	291	458	299	471	468	652	19
Research?	301	458	342	471	468	652	19
En	344	458	355	471	468	652	19
I.	357	458	363	471	468	652	19
Lakatos	365	458	397	471	468	652	19
y	85	470	90	483	468	652	19
A.	93	470	103	483	468	652	19
Musgrave	107	470	147	483	468	652	19
(Eds.),	151	470	178	483	468	652	19
Criticism	182	470	219	483	468	652	19
and	223	470	238	483	468	652	19
the	242	470	254	483	468	652	19
Growth	258	470	288	483	468	652	19
of	292	470	300	483	468	652	19
Knowledge	304	470	349	483	468	652	19
(pp.	353	470	368	483	468	652	19
1-20).	372	470	397	483	468	652	19
Cambridge	85	482	129	495	468	652	19
University	132	482	174	495	468	652	19
Press.	177	482	200	495	468	652	19
Kuhn,	71	494	96	507	468	652	19
T.	97	494	105	507	468	652	19
S.	107	494	115	507	468	652	19
(1970c).	117	494	150	507	468	652	19
Reflections	152	494	198	507	468	652	19
on	199	494	209	507	468	652	19
my	211	494	224	507	468	652	19
Critics.	226	494	255	507	468	652	19
En	257	494	268	507	468	652	19
I.	270	494	275	507	468	652	19
Lakatos	277	494	309	507	468	652	19
y	311	494	316	507	468	652	19
A.	317	494	327	507	468	652	19
Musgrave	329	494	368	507	468	652	19
(Eds.),	370	494	397	507	468	652	19
Criticism	85	506	122	519	468	652	19
and	125	506	140	519	468	652	19
the	142	506	155	519	468	652	19
Growth	157	506	187	519	468	652	19
of	190	506	198	519	468	652	19
Knowledge	200	506	245	519	468	652	19
(pp.	248	506	263	519	468	652	19
231-278).	266	506	305	519	468	652	19
Cambridge	308	506	352	519	468	652	19
University	355	506	397	519	468	652	19
Press.	85	518	109	531	468	652	19
Kuhn,	71	530	96	543	468	652	19
T.	98	530	106	543	468	652	19
S.	108	530	116	543	468	652	19
(1983).	119	530	148	543	468	652	19
Commensurability,	150	530	227	543	468	652	19
comparability	229	530	285	543	468	652	19
and	287	530	302	543	468	652	19
communicability.	304	530	374	543	468	652	19
En	376	530	387	543	468	652	19
P.	390	530	397	543	468	652	19
D.	85	542	95	555	468	652	19
Asquith	97	542	129	555	468	652	19
y	132	542	137	555	468	652	19
T.	140	542	148	555	468	652	19
Nickles	151	542	181	555	468	652	19
(Eds.),	184	542	211	555	468	652	19
PSA	214	542	231	555	468	652	19
1982	234	542	254	555	468	652	19
[Vol.	257	542	276	555	468	652	19
2]	279	542	288	555	468	652	19
(pp.	291	542	307	555	468	652	19
669-688).	310	542	349	555	468	652	19
Philosophy	352	542	397	555	468	652	19
of	85	554	93	567	468	652	19
Science	96	554	127	567	468	652	19
Association.	129	554	179	567	468	652	19
José	44	578	57	595	468	652	20
Luis	44	557	57	575	468	652	20
Rolleri	44	520	57	555	468	652	20
30	45	298	54	310	468	652	20
Kuhn,	71	67	96	81	468	652	20
T.	97	67	105	81	468	652	20
S.	107	67	115	81	468	652	20
(1991).	118	67	147	81	468	652	20
The	149	67	164	81	468	652	20
Road	166	67	187	81	468	652	20
Since	189	67	212	81	468	652	20
Structure.	214	67	253	81	468	652	20
En	255	67	266	81	468	652	20
A.	268	67	277	81	468	652	20
Fine	279	67	297	81	468	652	20
et	299	68	307	81	468	652	20
al	309	68	316	81	468	652	20
(Eds.),	318	67	345	81	468	652	20
Proceedings	347	68	397	81	468	652	20
of	85	80	93	93	468	652	20
the	95	80	107	93	468	652	20
1990	109	80	129	93	468	652	20
Biennial	131	80	165	93	468	652	20
Meeting	167	80	200	93	468	652	20
of	202	80	210	93	468	652	20
PSA	212	80	230	93	468	652	20
[Vol.	232	79	251	93	468	652	20
2]	253	79	262	93	468	652	20
(pp.	264	79	280	93	468	652	20
3-13).	282	79	306	93	468	652	20
Philosophy	308	79	353	93	468	652	20
of	355	79	364	93	468	652	20
Science	366	79	397	93	468	652	20
Association.	85	91	135	105	468	652	20
Kuhn,	71	103	95	117	468	652	20
T.	97	103	105	117	468	652	20
S.	107	103	115	117	468	652	20
(1993).	117	103	146	117	468	652	20
Afterwords.	147	103	195	117	468	652	20
En	197	103	208	117	468	652	20
P.	210	103	217	117	468	652	20
Horwich	218	103	253	117	468	652	20
(Ed.),	255	103	278	117	468	652	20
World	280	104	304	117	468	652	20
Change:	305	104	340	117	468	652	20
Thomas	342	104	373	117	468	652	20
Kuhn	375	104	397	117	468	652	20
and	85	116	100	129	468	652	20
the	103	116	115	129	468	652	20
Nature	117	116	145	129	468	652	20
of	147	116	155	129	468	652	20
Science	157	116	188	129	468	652	20
(pp.	190	115	206	129	468	652	20
311-341).	209	115	248	129	468	652	20
MIT	250	115	268	129	468	652	20
Press.	271	115	294	129	468	652	20
Laudan,	71	127	103	141	468	652	20
L.	106	127	115	141	468	652	20
(1981).	117	127	146	141	468	652	20
A	148	127	156	141	468	652	20
Confutation	158	127	205	141	468	652	20
of	208	127	216	141	468	652	20
Convergent	219	127	265	141	468	652	20
Realism.	268	127	303	141	468	652	20
Philosophy	306	128	351	141	468	652	20
of	353	128	361	141	468	652	20
Science,	364	128	397	141	468	652	20
(48),	85	139	104	153	468	652	20
19-49.	107	139	132	153	468	652	20
Masterman,	71	151	117	165	468	652	20
M.	119	151	130	165	468	652	20
(1970).	132	151	161	165	468	652	20
The	162	151	178	165	468	652	20
Nature	179	151	206	165	468	652	20
of	208	151	216	165	468	652	20
Paradigm.	218	151	258	165	468	652	20
En	259	151	270	165	468	652	20
I.	272	151	278	165	468	652	20
Lakatos	280	151	311	165	468	652	20
y	312	151	317	165	468	652	20
A.	319	151	328	165	468	652	20
Musgrave	330	151	369	165	468	652	20
(Eds.),	371	151	397	165	468	652	20
Criticism	85	164	121	177	468	652	20
and	123	164	138	177	468	652	20
the	139	164	151	177	468	652	20
Growth	153	164	182	177	468	652	20
of	184	164	192	177	468	652	20
Knowledge	193	164	237	177	468	652	20
(pp.	239	163	254	177	468	652	20
59-90).	256	163	284	177	468	652	20
Cambridge	286	163	330	177	468	652	20
University	331	163	372	177	468	652	20
Press.	374	163	397	177	468	652	20
Moulines,	71	175	111	189	468	652	20
C.	114	175	123	189	468	652	20
U.	125	175	135	189	468	652	20
(1982).	138	175	167	189	468	652	20
Exploraciones	169	176	227	189	468	652	20
metacientíficas.	229	176	292	189	468	652	20
Alianza	294	175	326	189	468	652	20
Universidad.	328	175	379	189	468	652	20
Moulines,	71	187	111	201	468	652	20
C.	113	187	123	201	468	652	20
U.	125	187	135	201	468	652	20
(2011).	137	187	166	201	468	652	20
El	168	188	177	201	468	652	20
desarrollo	179	188	220	201	468	652	20
moderno	223	188	258	201	468	652	20
de	260	188	270	201	468	652	20
la	272	188	280	201	468	652	20
filosofía	282	188	315	201	468	652	20
de	317	188	327	201	468	652	20
la	329	188	337	201	468	652	20
ciencia	339	188	368	201	468	652	20
(1890-	370	188	397	201	468	652	20
2000)	85	200	108	213	468	652	20
(X.	111	199	124	213	468	652	20
de	126	199	136	213	468	652	20
Donato,	138	199	170	213	468	652	20
Trad.).	173	199	199	213	468	652	20
UNAM.	202	199	235	213	468	652	20
Putnam,	71	211	104	225	468	652	20
H.	106	211	116	225	468	652	20
(1981).	119	211	148	225	468	652	20
Reason,	150	212	182	225	468	652	20
Truth	185	212	206	225	468	652	20
and	209	212	224	225	468	652	20
History.	226	212	259	225	468	652	20
CUP.	261	211	282	225	468	652	20
Putnam,	71	223	104	237	468	652	20
H.	106	223	116	237	468	652	20
(1983).	119	223	148	237	468	652	20
Why	150	223	169	237	468	652	20
there	172	223	192	237	468	652	20
isn't	194	223	212	237	468	652	20
a	215	223	219	237	468	652	20
ready-made	221	223	269	237	468	652	20
world.	271	223	297	237	468	652	20
Synthese,	299	224	337	237	468	652	20
(51),	339	223	359	237	468	652	20
141-167.	361	223	397	237	468	652	20
Quine,	71	235	98	249	468	652	20
W.	100	235	111	249	468	652	20
v.	113	235	120	249	468	652	20
O.,	122	235	134	249	468	652	20
(1953a).	136	235	170	249	468	652	20
From	172	236	194	249	468	652	20
a	196	236	201	249	468	652	20
Logical	203	236	234	249	468	652	20
Point	236	236	258	249	468	652	20
of	260	236	268	249	468	652	20
View.	270	236	292	249	468	652	20
Harvard	294	235	327	249	468	652	20
University	329	235	371	249	468	652	20
Press.	373	235	397	249	468	652	20
Quine,	71	247	98	261	468	652	20
W.	99	247	110	261	468	652	20
v.	112	247	119	261	468	652	20
O.	121	247	131	261	468	652	20
(1953b).	133	247	167	261	468	652	20
From	169	248	190	261	468	652	20
a	192	248	197	261	468	652	20
Logical	199	248	230	261	468	652	20
Point	231	248	253	261	468	652	20
of	255	248	263	261	468	652	20
View	265	248	284	261	468	652	20
(20-46).	286	247	318	261	468	652	20
Harvard	320	247	353	261	468	652	20
University	354	247	397	261	468	652	20
Press.	85	259	109	273	468	652	20
Quine	71	271	95	285	468	652	20
W.	99	271	110	285	468	652	20
v.	113	271	120	285	468	652	20
O.	124	271	133	285	468	652	20
(1969).	137	271	166	285	468	652	20
Ontological	169	272	217	285	468	652	20
Relativity	221	272	259	285	468	652	20
and	263	272	278	285	468	652	20
Other	281	272	304	285	468	652	20
Essays	308	272	335	285	468	652	20
(pp,	339	271	355	285	468	652	20
114-138).	358	271	397	285	468	652	20
Columbia	85	283	124	297	468	652	20
University	127	283	169	297	468	652	20
Press.	172	283	195	297	468	652	20
Russell,	71	295	103	309	468	652	20
B.	105	295	114	309	468	652	20
(1905).	117	295	146	309	468	652	20
On	149	295	161	309	468	652	20
Denoting.	163	295	203	309	468	652	20
Mind,	206	296	229	309	468	652	20
14,	232	296	244	309	468	652	20
479-493.	247	295	282	309	468	652	20
Torretti,	71	307	103	321	468	652	20
R.	106	307	115	321	468	652	20
(1990).	117	307	147	321	468	652	20
Creative	149	308	183	321	468	652	20
Understanding.	186	308	248	321	468	652	20
University	251	307	293	321	468	652	20
of	295	307	304	321	468	652	20
Chicago	306	307	339	321	468	652	20
Press.	342	307	366	321	468	652	20
Praxis	86	588	102	596	468	652	20
Filosófica	103	588	127	596	468	652	20
cuenta	129	588	145	596	468	652	20
con	146	588	155	596	468	652	20
una	156	588	165	596	468	652	20
licencia	166	588	185	596	468	652	20
Creative	187	588	207	596	468	652	20
Commons	208	588	233	596	468	652	20
“Atribución,	235	588	265	596	468	652	20
no	266	588	272	596	468	652	20
comercial,	274	588	299	596	468	652	20
compartir	300	588	324	596	468	652	20
igual	325	588	337	596	468	652	20
4.0	339	588	346	596	468	652	20
internacional”	348	588	382	596	468	652	20
