ARTICULO	326	36	368	45	454	595	1
ORIGINAL	371	36	411	45	454	595	1
Aspectos	52	64	99	76	454	595	1
jurídicos	102	64	148	76	454	595	1
de	151	64	163	76	454	595	1
la	167	64	176	76	454	595	1
explotación	179	64	240	76	454	595	1
de	243	64	256	76	454	595	1
los	259	64	274	76	454	595	1
recursos	277	64	321	76	454	595	1
naturales	324	64	373	76	454	595	1
de	376	64	388	76	454	595	1
la	392	64	401	76	454	595	1
Luna:	184	78	214	89	454	595	1
el	217	78	226	89	454	595	1
regolito	229	78	269	89	454	595	1
Legal	52	97	78	109	454	595	1
aspects	81	97	117	109	454	595	1
of	120	97	129	109	454	595	1
the	132	97	147	109	454	595	1
exploitation	150	97	205	109	454	595	1
of	208	97	217	109	454	595	1
the	220	97	235	109	454	595	1
natural	238	97	273	109	454	595	1
resources	276	97	322	109	454	595	1
of	325	97	334	109	454	595	1
the	337	97	352	109	454	595	1
Moon:	355	97	383	109	454	595	1
the	386	97	401	109	454	595	1
regolith	209	111	244	123	454	595	1
Mónica	46	138	80	149	454	595	1
Paes-Martí	83	138	133	149	454	595	1
1	132	137	136	144	454	595	1
https://orcid.org/0000-0002-0051-1324,	136	138	320	149	454	595	1
Francisca	323	138	368	149	454	595	1
Ramón-	371	138	407	149	454	595	1
Fernández	108	148	158	159	454	595	1
1	157	149	161	156	454	595	1
https://orcid.org/0000-0002-0936-8229	164	148	345	159	454	595	1
1	128	174	132	181	454	595	1
Universitat	132	173	180	184	454	595	1
Politècnica	183	173	230	184	454	595	1
de	233	173	244	184	454	595	1
València,	246	173	287	184	454	595	1
España.	290	173	326	184	454	595	1
Palabras	43	324	85	335	454	595	1
clave:	88	324	116	335	454	595	1
Luna,	118	324	143	335	454	595	1
explotación,	145	324	197	335	454	595	1
recursos	199	324	236	335	454	595	1
naturales,	239	324	283	335	454	595	1
titularidad	285	324	331	335	454	595	1
Keywords:	43	458	92	469	454	595	1
Moon,	95	458	121	469	454	595	1
exploitation,	123	458	175	469	454	595	1
natural	178	458	210	469	454	595	1
resources,	213	458	257	469	454	595	1
ownership	259	458	304	469	454	595	1
Email:	43	522	64	531	454	595	1
frarafer@urb.upv.es	67	522	135	531	454	595	1
Recibido:	43	531	74	539	454	595	1
18/11/2019	76	531	119	539	454	595	1
Aceptado:	121	531	155	539	454	595	1
10/09/2020	157	531	200	539	454	595	1
ISSN	43	545	57	552	454	595	1
(Impresa)	59	545	86	552	454	595	1
2225-5117.	88	545	122	552	454	595	1
ISSN	124	545	139	552	454	595	1
(En	140	545	150	552	454	595	1
Línea)	152	545	170	552	454	595	1
2226-4000.	172	545	206	552	454	595	1
Doi:	293	531	306	539	454	595	1
10.18004/riics.2021.junio.52	309	531	410	539	454	595	1
Rev.	325	545	338	552	454	595	1
Int.	340	545	350	552	454	595	1
Investig.	352	545	376	552	454	595	1
Cienc.	378	545	397	552	454	595	1
Soc.	399	545	411	552	454	595	1
Vol.	304	552	315	559	454	595	1
17	317	552	325	559	454	595	1
nº	327	552	333	559	454	595	1
1,	335	552	341	559	454	595	1
junio,	343	552	359	559	454	595	1
2021.pág.	361	552	391	559	454	595	1
52-73	393	552	410	559	454	595	1
Este	95	563	108	571	454	595	1
es	110	563	117	571	454	595	1
un	119	563	127	571	454	595	1
artículo	129	563	151	571	454	595	1
publicado	153	563	181	571	454	595	1
en	184	563	191	571	454	595	1
acceso	193	563	214	571	454	595	1
abierto	216	563	237	571	454	595	1
bajo	239	563	252	571	454	595	1
una	254	563	265	571	454	595	1
Licencia	268	563	291	571	454	595	1
Creative	293	563	318	571	454	595	1
Commons	320	563	350	571	454	595	1
Creative	49	570	72	577	454	595	1
commoms	74	570	104	577	454	595	1
52	418	563	429	573	454	595	1
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	2
M.,	78	42	87	49	454	595	2
et.;	89	42	98	49	454	595	2
Aspectos	100	42	126	49	454	595	2
jurídicos	128	42	153	49	454	595	2
de	155	42	162	49	454	595	2
la	164	42	169	49	454	595	2
explotación…	171	42	211	49	454	595	2
INTRODUCCION	43	66	118	76	454	595	2
El	71	91	80	102	454	595	2
conocimiento	86	91	145	102	454	595	2
del	150	91	163	102	454	595	2
espacio	169	91	202	102	454	595	2
exterior	208	91	241	102	454	595	2
siempre	248	91	282	102	454	595	2
ha	288	91	300	102	454	595	2
sido	306	91	324	102	454	595	2
un	330	91	342	102	454	595	2
deseo	348	91	373	102	454	595	2
del	379	91	392	102	454	595	2
ser	398	91	411	102	454	595	2
humano.	43	107	82	118	454	595	2
El	88	107	97	118	454	595	2
interés	102	107	133	118	454	595	2
por	138	107	153	118	454	595	2
lo	158	107	166	118	454	595	2
desconocido,	171	107	228	118	454	595	2
unido	234	107	259	118	454	595	2
a	265	107	270	118	454	595	2
su	276	107	287	118	454	595	2
deseo	292	107	317	118	454	595	2
de	322	107	333	118	454	595	2
superación	338	107	387	118	454	595	2
y	392	107	397	118	454	595	2
la	403	107	411	118	454	595	2
curiosidad	43	123	89	134	454	595	2
de	92	123	102	134	454	595	2
lo	106	123	113	134	454	595	2
que	116	123	132	134	454	595	2
existía	136	123	164	134	454	595	2
más	167	123	186	134	454	595	2
allá	189	123	205	134	454	595	2
de	207	123	218	134	454	595	2
la	221	123	229	134	454	595	2
Tierra	232	123	258	134	454	595	2
motivaron	261	123	306	134	454	595	2
el	309	123	317	134	454	595	2
inicio	320	123	343	134	454	595	2
de	346	123	357	134	454	595	2
la	360	123	368	134	454	595	2
actividad	371	123	411	134	454	595	2
en	43	139	53	150	454	595	2
el	57	139	65	150	454	595	2
espacio.	68	139	104	150	454	595	2
Ya	108	139	119	150	454	595	2
desde	122	139	148	150	454	595	2
el	152	139	159	150	454	595	2
siglo	163	139	183	150	454	595	2
XV	187	139	199	150	454	595	2
los	203	139	216	150	454	595	2
descubrimientos	219	139	292	150	454	595	2
fueron	296	139	325	150	454	595	2
poderosas	328	139	373	150	454	595	2
razones	377	139	411	150	454	595	2
para	43	155	63	166	454	595	2
que	66	155	82	166	454	595	2
el	85	155	93	166	454	595	2
hombre	96	155	130	166	454	595	2
iniciara	133	155	166	166	454	595	2
un	169	155	182	166	454	595	2
interés	185	155	215	166	454	595	2
para	218	155	238	166	454	595	2
descubrir	241	155	283	166	454	595	2
nuevos	287	155	318	166	454	595	2
lugares,	321	155	356	166	454	595	2
continentes	359	155	411	166	454	595	2
u	43	171	49	181	454	595	2
océanos.	52	171	90	181	454	595	2
Sin	93	171	108	181	454	595	2
ir	110	171	117	181	454	595	2
más	120	171	138	181	454	595	2
lejos,	141	171	164	181	454	595	2
el	166	171	174	181	454	595	2
descubrimiento	177	171	245	181	454	595	2
de	248	171	258	181	454	595	2
América,	261	171	300	181	454	595	2
fue	303	171	316	181	454	595	2
uno	319	171	337	181	454	595	2
de	339	171	350	181	454	595	2
los	353	171	365	181	454	595	2
hitos	368	171	389	181	454	595	2
más	392	171	411	181	454	595	2
señalados.	43	187	89	197	454	595	2
La	71	212	82	223	454	595	2
investigación	87	212	145	223	454	595	2
espacial	150	212	186	223	454	595	2
se	191	212	201	223	454	595	2
inicia	207	212	231	223	454	595	2
con	236	212	252	223	454	595	2
la	258	212	266	223	454	595	2
llamada	272	212	307	223	454	595	2
Carrera	312	212	346	223	454	595	2
Espacial	352	212	389	223	454	595	2
que	395	212	411	223	454	595	2
iniciaron	43	228	82	239	454	595	2
dos	85	228	100	239	454	595	2
grandes	103	228	138	239	454	595	2
potencias,	142	228	186	239	454	595	2
EEUU	190	228	217	239	454	595	2
y	220	228	225	239	454	595	2
la	228	228	236	239	454	595	2
Unión	239	228	266	239	454	595	2
Soviética,	269	228	311	239	454	595	2
aunque,	314	228	351	239	454	595	2
ya	354	228	364	239	454	595	2
con	367	228	383	239	454	595	2
siglos	386	228	411	239	454	595	2
de	43	244	53	255	454	595	2
antelación	57	244	102	255	454	595	2
la	106	244	114	255	454	595	2
gente	118	244	142	255	454	595	2
miraba	145	244	177	255	454	595	2
al	181	244	189	255	454	595	2
cielo	192	244	212	255	454	595	2
y	216	244	221	255	454	595	2
las	225	244	237	255	454	595	2
estrellas	241	244	278	255	454	595	2
queriendo	282	244	326	255	454	595	2
conocer	330	244	364	255	454	595	2
todos	368	244	391	255	454	595	2
sus	395	244	411	255	454	595	2
secretos	43	260	78	270	454	595	2
(Mann,	81	260	112	270	454	595	2
2019).	115	260	143	270	454	595	2
Si	71	286	80	296	454	595	2
nos	83	286	98	296	454	595	2
situamos	102	286	142	296	454	595	2
un	145	286	157	296	454	595	2
poco	160	286	181	296	454	595	2
más	184	286	202	296	454	595	2
en	205	286	216	296	454	595	2
el	219	286	227	296	454	595	2
contexto	230	286	267	296	454	595	2
histórico	270	286	308	296	454	595	2
previo	311	286	338	296	454	595	2
a	341	286	346	296	454	595	2
la	349	286	357	296	454	595	2
llegada	360	286	391	296	454	595	2
a	395	286	400	296	454	595	2
la	403	286	411	296	454	595	2
Luna,	43	302	68	312	454	595	2
basta	72	302	97	312	454	595	2
con	101	302	117	312	454	595	2
observar	121	302	159	312	454	595	2
la	163	302	171	312	454	595	2
situación	176	302	216	312	454	595	2
bélica	220	302	246	312	454	595	2
en	250	302	261	312	454	595	2
la	265	302	273	312	454	595	2
que	277	302	294	312	454	595	2
se	298	302	307	312	454	595	2
encontraba	312	302	362	312	454	595	2
sumida	366	302	399	312	454	595	2
la	403	302	411	312	454	595	2
raza	43	317	61	328	454	595	2
humana,	66	317	106	328	454	595	2
para	110	317	130	328	454	595	2
hacernos	135	317	175	328	454	595	2
una	179	317	197	328	454	595	2
idea	201	317	220	328	454	595	2
de	224	317	234	328	454	595	2
la	239	317	247	328	454	595	2
necesidad	251	317	295	328	454	595	2
incipiente	300	317	342	328	454	595	2
que	347	317	363	328	454	595	2
existía	367	317	396	328	454	595	2
de	401	317	411	328	454	595	2
crear	43	333	65	344	454	595	2
normas	69	333	102	344	454	595	2
y	105	333	110	344	454	595	2
leyes.	114	333	138	344	454	595	2
Al	142	333	151	344	454	595	2
final	154	333	174	344	454	595	2
de	177	333	187	344	454	595	2
la	191	333	199	344	454	595	2
Segunda	202	333	241	344	454	595	2
Guerra	244	333	275	344	454	595	2
Mundial,	279	333	318	344	454	595	2
la	322	333	330	344	454	595	2
Unión	333	333	360	344	454	595	2
Soviética	364	333	403	344	454	595	2
y	406	333	411	344	454	595	2
los	43	349	55	360	454	595	2
Estados	58	349	93	360	454	595	2
Unidos	96	349	128	360	454	595	2
representaban	131	349	194	360	454	595	2
ideologías	198	349	241	360	454	595	2
totalmente	244	349	291	360	454	595	2
opuestas,	294	349	336	360	454	595	2
marcadas	339	349	383	360	454	595	2
por	385	349	400	360	454	595	2
el	403	349	411	360	454	595	2
capitalismo	43	365	93	376	454	595	2
y	97	365	102	376	454	595	2
el	105	365	113	376	454	595	2
comunismo,	116	365	170	376	454	595	2
ambas	174	365	203	376	454	595	2
buscaban	206	365	250	376	454	595	2
implantar	253	365	296	376	454	595	2
sus	300	365	316	376	454	595	2
modelos	319	365	355	376	454	595	2
de	359	365	369	376	454	595	2
gobierno	373	365	411	376	454	595	2
a	43	381	48	392	454	595	2
lo	53	381	61	392	454	595	2
largo	66	381	89	392	454	595	2
de	94	381	104	392	454	595	2
todo	110	381	129	392	454	595	2
el	134	381	142	392	454	595	2
mundo.	147	381	181	392	454	595	2
Esto	187	381	206	392	454	595	2
desencadenó	212	381	268	392	454	595	2
una	274	381	291	392	454	595	2
tensión	296	381	329	392	454	595	2
irremediable	335	381	389	392	454	595	2
que	395	381	411	392	454	595	2
provocó	43	397	77	407	454	595	2
la	82	397	90	407	454	595	2
conocida	95	397	134	407	454	595	2
como	139	397	162	407	454	595	2
Guerra	167	397	199	407	454	595	2
Fría,	204	397	225	407	454	595	2
en	230	397	240	407	454	595	2
1947.	245	397	271	407	454	595	2
Durante	276	397	312	407	454	595	2
esta	317	397	336	407	454	595	2
etapa	341	397	365	407	454	595	2
histórica,	370	397	411	407	454	595	2
ambas	43	413	72	423	454	595	2
súper	75	413	100	423	454	595	2
potencias	103	413	145	423	454	595	2
se	148	413	158	423	454	595	2
centraron	160	413	203	423	454	595	2
en	206	413	217	423	454	595	2
el	220	413	228	423	454	595	2
desarrollo	230	413	274	423	454	595	2
tecnológico	277	413	326	423	454	595	2
nuclear,	329	413	365	423	454	595	2
campo	368	413	397	423	454	595	2
de	400	413	411	423	454	595	2
investigación	43	428	100	439	454	595	2
en	103	428	114	439	454	595	2
el	117	428	125	439	454	595	2
que	128	428	144	439	454	595	2
se	147	428	157	439	454	595	2
fueron	160	428	188	439	454	595	2
forjando	192	428	228	439	454	595	2
estudios	231	428	268	439	454	595	2
y	271	428	276	439	454	595	2
elaboraciones	280	428	340	439	454	595	2
destinadas	343	428	391	439	454	595	2
a	394	428	399	439	454	595	2
la	403	428	411	439	454	595	2
exploración	43	444	93	455	454	595	2
del	96	444	109	455	454	595	2
espacio,	113	444	148	455	454	595	2
como	151	444	174	455	454	595	2
un	177	444	190	455	454	595	2
medio	193	444	219	455	454	595	2
militar	222	444	251	455	454	595	2
para	254	444	275	455	454	595	2
intimidar	278	444	319	455	454	595	2
y	322	444	327	455	454	595	2
si	330	444	337	455	454	595	2
fuese	340	444	363	455	454	595	2
necesario,	366	444	411	455	454	595	2
atacar	43	460	70	471	454	595	2
al	75	460	83	471	454	595	2
país	87	460	105	471	454	595	2
enemigo.	110	460	149	471	454	595	2
De	153	460	165	471	454	595	2
esta	170	460	188	471	454	595	2
forma,	192	460	220	471	454	595	2
tanto	225	460	248	471	454	595	2
EEUU	252	460	279	471	454	595	2
como	284	460	307	471	454	595	2
la	311	460	319	471	454	595	2
URSS	324	460	349	471	454	595	2
empezaron	353	460	401	471	454	595	2
a	406	460	411	471	454	595	2
reclutar	43	476	77	487	454	595	2
científicos	85	476	129	487	454	595	2
con	136	476	152	487	454	595	2
los	159	476	171	487	454	595	2
conocimientos	179	476	242	487	454	595	2
necesarios	249	476	295	487	454	595	2
para	302	476	323	487	454	595	2
llegar	330	476	354	487	454	595	2
al	361	476	369	487	454	595	2
Espacio	377	476	411	487	454	595	2
Ultraterrestre	43	492	102	502	454	595	2
(Spataro,	105	492	145	502	454	595	2
2016).	148	492	176	502	454	595	2
Más	71	518	89	528	454	595	2
aun,	93	518	113	528	454	595	2
es	117	518	126	528	454	595	2
un	130	518	142	528	454	595	2
hecho	146	518	172	528	454	595	2
que,	176	518	195	528	454	595	2
a	198	518	203	528	454	595	2
lo	207	518	215	528	454	595	2
largo	219	518	240	528	454	595	2
de	244	518	254	528	454	595	2
la	258	518	266	528	454	595	2
exploración	270	518	320	528	454	595	2
espacial,	324	518	362	528	454	595	2
ha	366	518	377	528	454	595	2
habido	381	518	411	528	454	595	2
ISSN	43	552	57	559	454	595	2
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	2
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	2
ISSN	124	552	139	559	454	595	2
(En	140	552	150	559	454	595	2
Línea)	152	552	170	559	454	595	2
2226-4000	172	552	204	559	454	595	2
Rev.	325	545	338	552	454	595	2
Int.	340	545	350	552	454	595	2
Investig.	352	545	376	552	454	595	2
Cienc.	378	545	397	552	454	595	2
Soc.	399	545	411	552	454	595	2
Vol.17	305	552	324	559	454	595	2
nº	326	552	333	559	454	595	2
1,	334	552	340	559	454	595	2
junio,	342	552	359	559	454	595	2
2021.	361	552	378	559	454	595	2
pag.	380	552	392	559	454	595	2
52-73	394	552	411	559	454	595	2
53	418	563	429	573	454	595	2
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	3
M.,	78	42	87	49	454	595	3
et.;	89	42	98	49	454	595	3
Aspectos	100	42	126	49	454	595	3
jurídicos	128	42	153	49	454	595	3
de	155	42	162	49	454	595	3
la	164	42	169	49	454	595	3
explotación…	171	42	211	49	454	595	3
una	43	66	60	76	454	595	3
serie	66	66	86	76	454	595	3
de	92	66	102	76	454	595	3
logros	108	66	134	76	454	595	3
que	140	66	156	76	454	595	3
han	161	66	178	76	454	595	3
ido	184	66	197	76	454	595	3
definiendo	203	66	249	76	454	595	3
nuevos	254	66	285	76	454	595	3
límites	290	66	320	76	454	595	3
a	325	66	331	76	454	595	3
lo	336	66	344	76	454	595	3
que	349	66	366	76	454	595	3
creíamos	371	66	411	76	454	595	3
inexplorable	43	81	96	92	454	595	3
(Vázquez,	103	81	145	92	454	595	3
2011).	152	81	180	92	454	595	3
Cada	187	81	209	92	454	595	3
uno	216	81	233	92	454	595	3
de	240	81	250	92	454	595	3
ellos	257	81	277	92	454	595	3
ha	284	81	295	92	454	595	3
generado	301	81	342	92	454	595	3
entusiasmo	348	81	399	92	454	595	3
e	406	81	411	92	454	595	3
involucrado	43	97	94	108	454	595	3
nuevas	99	97	130	108	454	595	3
generaciones	135	97	192	108	454	595	3
de	197	97	207	108	454	595	3
científicos	212	97	256	108	454	595	3
e	261	97	266	108	454	595	3
ingenieros.	270	97	319	108	454	595	3
La	323	97	334	108	454	595	3
carrera	339	97	371	108	454	595	3
espacial	376	97	411	108	454	595	3
comenzó	43	113	81	124	454	595	3
a	84	113	90	124	454	595	3
finales	93	113	122	124	454	595	3
de	125	113	136	124	454	595	3
los	139	113	152	124	454	595	3
años	155	113	176	124	454	595	3
50	179	113	191	124	454	595	3
con	194	113	210	124	454	595	3
la	213	113	221	124	454	595	3
disputa	225	113	258	124	454	595	3
entre	261	113	284	124	454	595	3
la	287	113	295	124	454	595	3
Unión	299	113	326	124	454	595	3
Soviética	329	113	368	124	454	595	3
(URSS)	372	113	403	124	454	595	3
y	406	113	411	124	454	595	3
los	43	129	55	140	454	595	3
Estados	60	129	96	140	454	595	3
Unidos	101	129	132	140	454	595	3
(EEUU)	138	129	170	140	454	595	3
por	176	129	190	140	454	595	3
lograr	196	129	222	140	454	595	3
alunizar.	227	129	266	140	454	595	3
El	271	129	280	140	454	595	3
12	286	129	297	140	454	595	3
de	303	129	313	140	454	595	3
septiembre	319	129	367	140	454	595	3
de	373	129	383	140	454	595	3
1959	388	129	411	140	454	595	3
llegaba	43	145	74	155	454	595	3
por	77	145	91	155	454	595	3
primera	94	145	129	155	454	595	3
vez	132	145	146	155	454	595	3
una	149	145	166	155	454	595	3
nave	169	145	190	155	454	595	3
terrestre	193	145	230	155	454	595	3
a	233	145	239	155	454	595	3
la	242	145	250	155	454	595	3
superficie	253	145	295	155	454	595	3
lunar;	299	145	325	155	454	595	3
la	328	145	336	155	454	595	3
nave	340	145	360	155	454	595	3
se	363	145	373	155	454	595	3
llamaba	376	145	411	155	454	595	3
Luna	43	161	66	171	454	595	3
2	71	161	76	171	454	595	3
(o	82	161	90	171	454	595	3
Lunik	95	161	121	171	454	595	3
2)	126	161	134	171	454	595	3
(Gómez	140	161	172	171	454	595	3
de	177	161	188	171	454	595	3
Castro,	193	161	225	171	454	595	3
2018)	230	161	256	171	454	595	3
y	261	161	266	171	454	595	3
fue	271	161	285	171	454	595	3
puesta	290	161	320	171	454	595	3
en	325	161	336	171	454	595	3
órbita	341	161	367	171	454	595	3
desde	373	161	398	171	454	595	3
el	403	161	411	171	454	595	3
Cosmódromo	43	177	101	187	454	595	3
de	103	177	114	187	454	595	3
Baikonur	117	177	158	187	454	595	3
por	161	177	175	187	454	595	3
la	178	177	186	187	454	595	3
Agencia	189	177	223	187	454	595	3
Espacial	226	177	263	187	454	595	3
Soviética	266	177	305	187	454	595	3
(RosaviaCosmos).	308	177	385	187	454	595	3
Basta	71	202	96	213	454	595	3
recordar	100	202	137	213	454	595	3
los	141	202	153	213	454	595	3
acontecimientos	157	202	228	213	454	595	3
mundiales	232	202	278	213	454	595	3
asociados	282	202	325	213	454	595	3
al	329	202	337	213	454	595	3
lanzamiento	340	202	394	213	454	595	3
del	398	202	411	213	454	595	3
primer	43	218	72	229	454	595	3
Sputnik	76	218	111	229	454	595	3
por	115	218	129	229	454	595	3
la	133	218	141	229	454	595	3
URSS	145	218	170	229	454	595	3
en	174	218	184	229	454	595	3
octubre	188	218	222	229	454	595	3
de	226	218	236	229	454	595	3
1957,	240	218	265	229	454	595	3
en	269	218	279	229	454	595	3
el	283	218	290	229	454	595	3
Cosmódromo	294	218	352	229	454	595	3
de	356	218	366	229	454	595	3
Baikonur	370	218	411	229	454	595	3
(base	43	234	65	245	454	595	3
de	69	234	79	245	454	595	3
lanzamiento	82	234	136	245	454	595	3
de	139	234	149	245	454	595	3
cohetes	152	234	185	245	454	595	3
de	188	234	199	245	454	595	3
la	202	234	210	245	454	595	3
URSS),	213	234	244	245	454	595	3
en	247	234	258	245	454	595	3
Kazajistán.	261	234	309	245	454	595	3
O	313	234	320	245	454	595	3
el	323	234	330	245	454	595	3
gran	333	234	354	245	454	595	3
impacto	357	234	392	245	454	595	3
que	395	234	411	245	454	595	3
tuvo	43	250	62	261	454	595	3
el	65	250	73	261	454	595	3
primer	76	250	105	261	454	595	3
vuelo	108	250	132	261	454	595	3
tripulado	135	250	175	261	454	595	3
por	178	250	193	261	454	595	3
un	196	250	208	261	454	595	3
ser	211	250	225	261	454	595	3
humano	228	250	265	261	454	595	3
en	268	250	279	261	454	595	3
1961,	282	250	307	261	454	595	3
donde	310	250	337	261	454	595	3
el	340	250	348	261	454	595	3
soviético	351	250	389	261	454	595	3
Yuri	392	250	411	261	454	595	3
Gagarin	43	266	78	276	454	595	3
realizó	81	266	109	276	454	595	3
un	112	266	124	276	454	595	3
vuelo	127	266	150	276	454	595	3
orbital	153	266	182	276	454	595	3
de	185	266	195	276	454	595	3
48	198	266	209	276	454	595	3
minutos,	212	266	251	276	454	595	3
a	254	266	259	276	454	595	3
bordo	262	266	287	276	454	595	3
de	290	266	301	276	454	595	3
la	303	266	311	276	454	595	3
nave	314	266	335	276	454	595	3
Vostok	337	266	367	276	454	595	3
1.	370	266	379	276	454	595	3
Los	71	292	86	302	454	595	3
Estados	90	292	125	302	454	595	3
Unidos	128	292	159	302	454	595	3
lograron	163	292	200	302	454	595	3
culminar	203	292	243	302	454	595	3
la	247	292	255	302	454	595	3
carrera	258	292	290	302	454	595	3
espacial	293	292	329	302	454	595	3
con	332	292	348	302	454	595	3
la	352	292	360	302	454	595	3
llegada	363	292	394	302	454	595	3
del	398	292	411	302	454	595	3
hombre	43	307	76	318	454	595	3
a	79	307	85	318	454	595	3
la	88	307	96	318	454	595	3
Luna	99	307	122	318	454	595	3
a	125	307	130	318	454	595	3
bordo	133	307	158	318	454	595	3
del	161	307	175	318	454	595	3
Apolo	178	307	202	318	454	595	3
11,	205	307	219	318	454	595	3
en	222	307	233	318	454	595	3
1969.	236	307	261	318	454	595	3
Este	264	307	283	318	454	595	3
proyecto	287	307	324	318	454	595	3
logró	327	307	349	318	454	595	3
completar	352	307	396	318	454	595	3
un	399	307	411	318	454	595	3
total	43	323	62	334	454	595	3
de	65	323	76	334	454	595	3
seis	79	323	96	334	454	595	3
viajes	99	323	123	334	454	595	3
tripulados	126	323	171	334	454	595	3
a	174	323	180	334	454	595	3
nuestro	183	323	217	334	454	595	3
satélite,	219	323	254	334	454	595	3
entre	257	323	280	334	454	595	3
1969	282	323	305	334	454	595	3
y	308	323	313	334	454	595	3
1972,	316	323	341	334	454	595	3
siendo	344	323	373	334	454	595	3
un	376	323	389	334	454	595	3
total	392	323	411	334	454	595	3
de	43	339	53	350	454	595	3
doce	56	339	76	350	454	595	3
los	79	339	91	350	454	595	3
astronautas	94	339	147	350	454	595	3
que	150	339	166	350	454	595	3
lograron	169	339	205	350	454	595	3
pisar	208	339	230	350	454	595	3
el	233	339	241	350	454	595	3
suelo	243	339	266	350	454	595	3
lunar	269	339	293	350	454	595	3
(Thomas,	296	339	337	350	454	595	3
2010).	339	339	367	350	454	595	3
Un	71	365	84	376	454	595	3
año	87	365	104	376	454	595	3
después	106	365	143	376	454	595	3
de	145	365	156	376	454	595	3
que	159	365	175	376	454	595	3
la	178	365	186	376	454	595	3
Unión	189	365	216	376	454	595	3
Soviética	219	365	258	376	454	595	3
lanzara	261	365	294	376	454	595	3
el	297	365	305	376	454	595	3
primer	308	365	337	376	454	595	3
satélite	340	365	371	376	454	595	3
artificial	375	365	411	376	454	595	3
al	43	381	51	392	454	595	3
espacio	57	381	90	392	454	595	3
el	96	381	103	392	454	595	3
Sputnik,	109	381	148	392	454	595	3
en	154	381	164	392	454	595	3
1957,	171	381	196	392	454	595	3
EEUU	202	381	229	392	454	595	3
y	235	381	240	392	454	595	3
URSS	246	381	272	392	454	595	3
pidieron	278	381	314	392	454	595	3
que	320	381	336	392	454	595	3
las	343	381	355	392	454	595	3
actividades	362	381	411	392	454	595	3
espaciales	43	397	88	407	454	595	3
estuvieran	93	397	139	407	454	595	3
cobijadas	144	397	186	407	454	595	3
por	191	397	206	407	454	595	3
el	211	397	218	407	454	595	3
Derecho	224	397	260	407	454	595	3
Internacional	265	397	324	407	454	595	3
y	329	397	334	407	454	595	3
la	339	397	347	407	454	595	3
Carta	353	397	377	407	454	595	3
de	382	397	393	407	454	595	3
las	398	397	411	407	454	595	3
Naciones	43	413	82	423	454	595	3
Unidas,	86	413	120	423	454	595	3
por	123	413	138	423	454	595	3
lo	142	413	149	423	454	595	3
que	153	413	169	423	454	595	3
se	172	413	182	423	454	595	3
creó	185	413	204	423	454	595	3
una	207	413	224	423	454	595	3
comisión	228	413	267	423	454	595	3
para	271	413	291	423	454	595	3
el	294	413	302	423	454	595	3
uso	305	413	321	423	454	595	3
pacífico	324	413	358	423	454	595	3
del	362	413	375	423	454	595	3
espacio	378	413	411	423	454	595	3
ultraterrestre.	43	428	104	439	454	595	3
Por	71	454	86	465	454	595	3
tanto,	89	454	115	465	454	595	3
fue	118	454	131	465	454	595	3
la	134	454	142	465	454	595	3
llegada	145	454	176	465	454	595	3
del	179	454	193	465	454	595	3
hombre	195	454	229	465	454	595	3
a	232	454	237	465	454	595	3
la	240	454	248	465	454	595	3
Luna	251	454	274	465	454	595	3
el	277	454	285	465	454	595	3
punto	287	454	314	465	454	595	3
de	317	454	327	465	454	595	3
partida	330	454	362	465	454	595	3
del	365	454	378	465	454	595	3
interés	381	454	411	465	454	595	3
en	43	470	53	481	454	595	3
explotar	56	470	92	481	454	595	3
sus	95	470	111	481	454	595	3
recursos.	114	470	155	481	454	595	3
Sin	158	470	172	481	454	595	3
embargo,	175	470	216	481	454	595	3
la	219	470	227	481	454	595	3
legislación	230	470	276	481	454	595	3
aplicable	279	470	318	481	454	595	3
no	321	470	333	481	454	595	3
ha	336	470	347	481	454	595	3
sido	350	470	368	481	454	595	3
favorable	371	470	411	481	454	595	3
para	43	486	63	497	454	595	3
que	68	486	84	497	454	595	3
pueda	89	486	116	497	454	595	3
realizarse	121	486	163	497	454	595	3
tal	168	486	180	497	454	595	3
propósito.	185	486	229	497	454	595	3
Nos	234	486	250	497	454	595	3
proponemos,	255	486	312	497	454	595	3
pues,	317	486	341	497	454	595	3
analizar	346	486	382	497	454	595	3
dicha	387	486	411	497	454	595	3
normativa,	43	502	90	513	454	595	3
para	94	502	114	513	454	595	3
determinar	117	502	166	513	454	595	3
los	170	502	182	513	454	595	3
conflictos	186	502	228	513	454	595	3
que	231	502	247	513	454	595	3
surgen	251	502	281	513	454	595	3
en	285	502	295	513	454	595	3
torno	299	502	323	513	454	595	3
a	326	502	331	513	454	595	3
la	335	502	343	513	454	595	3
explotación	347	502	397	513	454	595	3
de	400	502	411	513	454	595	3
los	43	518	55	528	454	595	3
recursos	63	518	101	528	454	595	3
naturales	108	518	150	528	454	595	3
del	158	518	172	528	454	595	3
satélite	179	518	210	528	454	595	3
natural	218	518	251	528	454	595	3
de	259	518	269	528	454	595	3
la	277	518	285	528	454	595	3
Tierra,	293	518	322	528	454	595	3
y	329	518	334	528	454	595	3
determinar	342	518	390	528	454	595	3
las	398	518	411	528	454	595	3
Rev.	43	545	55	552	454	595	3
Int.	57	545	67	552	454	595	3
Investig.	69	545	94	552	454	595	3
Cienc.	96	545	114	552	454	595	3
Soc.	116	545	128	552	454	595	3
Vol.	43	552	54	559	454	595	3
17	56	552	63	559	454	595	3
nº	65	552	72	559	454	595	3
1,	73	552	79	559	454	595	3
junio,	81	552	98	559	454	595	3
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	3
52-73	131	552	148	559	454	595	3
54	26	562	37	572	454	595	3
ISSN	244	552	259	559	454	595	3
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	3
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	3
ISSN	326	552	340	559	454	595	3
(En	342	552	352	559	454	595	3
Línea)	354	552	372	559	454	595	3
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	3
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	4
M.,	78	42	87	49	454	595	4
et.;	89	42	98	49	454	595	4
Aspectos	100	42	126	49	454	595	4
jurídicos	128	42	153	49	454	595	4
de	155	42	162	49	454	595	4
la	164	42	169	49	454	595	4
explotación…	171	42	211	49	454	595	4
consecuencias	43	66	106	76	454	595	4
que	109	66	125	76	454	595	4
podrían	128	66	162	76	454	595	4
derivarse	165	66	205	76	454	595	4
de	208	66	218	76	454	595	4
dicha	221	66	245	76	454	595	4
utópica	248	66	281	76	454	595	4
explotación.	283	66	337	76	454	595	4
METODOLOGÍA	43	91	116	102	454	595	4
El	71	117	80	128	454	595	4
presente	84	117	122	128	454	595	4
estudio	125	117	157	128	454	595	4
sigue	161	117	184	128	454	595	4
la	188	117	196	128	454	595	4
metodología	199	117	252	128	454	595	4
habitual	256	117	293	128	454	595	4
de	296	117	307	128	454	595	4
los	311	117	323	128	454	595	4
trabajos	327	117	362	128	454	595	4
de	366	117	376	128	454	595	4
ciencia	380	117	411	128	454	595	4
jurídica.	43	133	79	144	454	595	4
Para	83	133	103	144	454	595	4
ello,	107	133	125	144	454	595	4
no	129	133	140	144	454	595	4
se	143	133	153	144	454	595	4
ha	157	133	168	144	454	595	4
realizado	172	133	211	144	454	595	4
un	215	133	227	144	454	595	4
método	231	133	263	144	454	595	4
de	267	133	278	144	454	595	4
obtención	281	133	324	144	454	595	4
de	328	133	338	144	454	595	4
datos,	342	133	369	144	454	595	4
sino	373	133	391	144	454	595	4
que	395	133	411	144	454	595	4
hemos	43	149	71	160	454	595	4
optado	75	149	105	160	454	595	4
por	108	149	123	160	454	595	4
un	127	149	139	160	454	595	4
análisis	143	149	177	160	454	595	4
de	180	149	190	160	454	595	4
la	194	149	202	160	454	595	4
doctrina	206	149	242	160	454	595	4
especializada,	246	149	307	160	454	595	4
así	310	149	323	160	454	595	4
como	326	149	350	160	454	595	4
la	354	149	361	160	454	595	4
legislación	365	149	411	160	454	595	4
aplicable	43	165	82	175	454	595	4
al	86	165	94	175	454	595	4
tema	98	165	120	175	454	595	4
objeto	124	165	150	175	454	595	4
de	154	165	165	175	454	595	4
estudio.	169	165	204	175	454	595	4
Principalmente,	208	165	277	175	454	595	4
la	281	165	289	175	454	595	4
normativa	293	165	338	175	454	595	4
estudiada	342	165	385	175	454	595	4
es	389	165	399	175	454	595	4
la	403	165	411	175	454	595	4
Resolución	43	181	91	191	454	595	4
1802	99	181	121	191	454	595	4
(XVII)	129	181	154	191	454	595	4
de	161	181	172	191	454	595	4
1962	180	181	202	191	454	595	4
sobre	210	181	234	191	454	595	4
“Cooperación	242	181	300	191	454	595	4
Internacional	308	181	367	191	454	595	4
para	375	181	395	191	454	595	4
la	403	181	411	191	454	595	4
Utilización	43	196	89	207	454	595	4
del	96	196	109	207	454	595	4
Espacio	116	196	150	207	454	595	4
Exterior	157	196	192	207	454	595	4
con	199	196	215	207	454	595	4
fines	222	196	242	207	454	595	4
pacíficos”,	249	196	294	207	454	595	4
y	301	196	306	207	454	595	4
el	313	196	320	207	454	595	4
Tratado	327	196	361	207	454	595	4
sobre	368	196	392	207	454	595	4
los	399	196	411	207	454	595	4
principios	43	212	86	223	454	595	4
que	92	212	108	223	454	595	4
deben	113	212	140	223	454	595	4
regir	146	212	166	223	454	595	4
las	172	212	184	223	454	595	4
actividades	190	212	239	223	454	595	4
de	245	212	255	223	454	595	4
los	261	212	273	223	454	595	4
Estados	279	212	314	223	454	595	4
en	320	212	330	223	454	595	4
la	336	212	344	223	454	595	4
exploración	350	212	400	223	454	595	4
y	406	212	411	223	454	595	4
utilización	43	228	88	239	454	595	4
del	92	228	105	239	454	595	4
Espacio	109	228	143	239	454	595	4
Ultraterrestre,	147	228	209	239	454	595	4
incluso	213	228	245	239	454	595	4
la	249	228	257	239	454	595	4
Luna	260	228	283	239	454	595	4
y	287	228	291	239	454	595	4
otros	295	228	317	239	454	595	4
cuerpos	321	228	356	239	454	595	4
celestes,	360	228	397	239	454	595	4
de	400	228	411	239	454	595	4
19	43	244	54	255	454	595	4
de	57	244	68	255	454	595	4
diciembre	71	244	114	255	454	595	4
de	118	244	128	255	454	595	4
1966.	132	244	157	255	454	595	4
Junto	161	244	187	255	454	595	4
a	190	244	195	255	454	595	4
ello,	199	244	217	255	454	595	4
y	221	244	226	255	454	595	4
derivado	229	244	267	255	454	595	4
de	270	244	281	255	454	595	4
la	284	244	292	255	454	595	4
Carta	295	244	320	255	454	595	4
Magna	324	244	353	255	454	595	4
del	357	244	370	255	454	595	4
Espacio,	373	244	411	255	454	595	4
se	43	260	52	270	454	595	4
atenderá	56	260	94	270	454	595	4
al	98	260	106	270	454	595	4
acuerdo	109	260	145	270	454	595	4
que	148	260	165	270	454	595	4
debe	168	260	189	270	454	595	4
regir	192	260	212	270	454	595	4
las	216	260	229	270	454	595	4
actividades	232	260	281	270	454	595	4
de	285	260	295	270	454	595	4
los	299	260	311	270	454	595	4
Estados	315	260	350	270	454	595	4
en	354	260	364	270	454	595	4
la	368	260	376	270	454	595	4
Luna	380	260	402	270	454	595	4
y	406	260	411	270	454	595	4
otros	43	276	65	286	454	595	4
cuerpos	68	276	102	286	454	595	4
celestes,	105	276	142	286	454	595	4
de	145	276	155	286	454	595	4
5	158	276	164	286	454	595	4
de	167	276	177	286	454	595	4
diciembre	180	276	223	286	454	595	4
de	226	276	236	286	454	595	4
1979.	239	276	264	286	454	595	4
Los	71	302	86	312	454	595	4
resultados	93	302	140	312	454	595	4
que	147	302	163	312	454	595	4
obtengamos	170	302	223	312	454	595	4
del	231	302	244	312	454	595	4
análisis	251	302	285	312	454	595	4
de	292	302	302	312	454	595	4
esta	310	302	328	312	454	595	4
metodología	335	302	388	312	454	595	4
nos	396	302	411	312	454	595	4
permitirán	43	317	89	328	454	595	4
determinar	92	317	141	328	454	595	4
la	144	317	152	328	454	595	4
viabilidad	155	317	197	328	454	595	4
de	200	317	211	328	454	595	4
la	214	317	222	328	454	595	4
propuesta	224	317	269	328	454	595	4
planteada,	272	317	318	328	454	595	4
así	321	317	334	328	454	595	4
como	337	317	360	328	454	595	4
la	363	317	371	328	454	595	4
solución	374	317	411	328	454	595	4
de	43	333	53	344	454	595	4
los	56	333	68	344	454	595	4
conflictos	71	333	113	344	454	595	4
que	116	333	132	344	454	595	4
se	135	333	144	344	454	595	4
hayan	147	333	174	344	454	595	4
planteado	177	333	220	344	454	595	4
a	223	333	228	344	454	595	4
lo	231	333	239	344	454	595	4
largo	242	333	264	344	454	595	4
del	266	333	280	344	454	595	4
estudio.	282	333	317	344	454	595	4
La	71	359	82	370	454	595	4
metodología	86	359	139	370	454	595	4
indicada	143	359	181	370	454	595	4
también	185	359	221	370	454	595	4
consideramos	226	359	287	370	454	595	4
que	291	359	307	370	454	595	4
nos	312	359	327	370	454	595	4
proporcionará	332	359	394	370	454	595	4
las	398	359	411	370	454	595	4
claves	43	375	69	386	454	595	4
para	74	375	94	386	454	595	4
cumplir	98	375	132	386	454	595	4
con	137	375	152	386	454	595	4
nuestros	157	375	195	386	454	595	4
objetivos	200	375	238	386	454	595	4
planteados	242	375	290	386	454	595	4
en	295	375	305	386	454	595	4
el	310	375	317	386	454	595	4
presente	321	375	359	386	454	595	4
estudio:	363	375	398	386	454	595	4
a)	403	375	411	386	454	595	4
Establecer	43	391	89	402	454	595	4
cuál	92	391	111	402	454	595	4
es	115	391	124	402	454	595	4
la	128	391	136	402	454	595	4
regulación	140	391	186	402	454	595	4
aplicable	189	391	228	402	454	595	4
para	232	391	252	402	454	595	4
la	256	391	264	402	454	595	4
exploración	268	391	318	402	454	595	4
y	322	391	327	402	454	595	4
explotación	330	391	381	402	454	595	4
de	384	391	394	402	454	595	4
los	398	391	411	402	454	595	4
recursos	43	407	80	417	454	595	4
de	83	407	94	417	454	595	4
la	96	407	104	417	454	595	4
Luna;	107	407	133	417	454	595	4
b)	136	407	144	417	454	595	4
Determinar	147	407	197	417	454	595	4
si	200	407	208	417	454	595	4
la	210	407	218	417	454	595	4
normativa	221	407	266	417	454	595	4
referida	269	407	302	417	454	595	4
permite	305	407	339	417	454	595	4
la	341	407	349	417	454	595	4
exploración	352	407	403	417	454	595	4
y	406	407	411	417	454	595	4
explotación	43	423	93	433	454	595	4
de	97	423	107	433	454	595	4
los	111	423	124	433	454	595	4
recursos	128	423	166	433	454	595	4
de	170	423	180	433	454	595	4
la	184	423	192	433	454	595	4
Luna;	196	423	222	433	454	595	4
b)	226	423	235	433	454	595	4
Analizar	238	423	275	433	454	595	4
los	279	423	291	433	454	595	4
posibles	296	423	331	433	454	595	4
conflictos	335	423	377	433	454	595	4
que	381	423	397	433	454	595	4
se	401	423	411	433	454	595	4
plantean	43	438	81	449	454	595	4
en	84	438	95	449	454	595	4
relación	98	438	133	449	454	595	4
con	136	438	152	449	454	595	4
los	155	438	167	449	454	595	4
recursos	171	438	208	449	454	595	4
lunares	212	438	245	449	454	595	4
y	248	438	253	449	454	595	4
realizar	256	438	288	449	454	595	4
propuestas	292	438	341	449	454	595	4
de	344	438	354	449	454	595	4
lege	357	438	375	449	454	595	4
ferenda	378	438	411	449	454	595	4
respecto	43	454	79	465	454	595	4
a	82	454	88	465	454	595	4
una	90	454	108	465	454	595	4
futura	111	454	138	465	454	595	4
regulación.	141	454	190	465	454	595	4
RESULTADOS	43	480	108	491	454	595	4
Régimen	43	506	84	517	454	595	4
legislativo	87	506	135	517	454	595	4
aplicable:	138	506	182	517	454	595	4
Tratado	185	506	222	517	454	595	4
del	225	506	239	517	454	595	4
Espacio	242	506	278	517	454	595	4
y	281	506	287	517	454	595	4
Acuerdo	290	506	328	517	454	595	4
Luna	331	506	354	517	454	595	4
ISSN	43	552	57	559	454	595	4
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	4
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	4
ISSN	124	552	139	559	454	595	4
(En	140	552	150	559	454	595	4
Línea)	152	552	170	559	454	595	4
2226-4000	172	552	204	559	454	595	4
Rev.	325	545	338	552	454	595	4
Int.	340	545	350	552	454	595	4
Investig.	352	545	376	552	454	595	4
Cienc.	378	545	397	552	454	595	4
Soc.	399	545	411	552	454	595	4
Vol.17	305	552	324	559	454	595	4
nº	326	552	333	559	454	595	4
1,	334	552	340	559	454	595	4
junio,	342	552	359	559	454	595	4
2021.	361	552	378	559	454	595	4
pag.	380	552	392	559	454	595	4
52-73	394	552	411	559	454	595	4
55	418	563	429	573	454	595	4
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	5
M.,	78	42	87	49	454	595	5
et.;	89	42	98	49	454	595	5
Aspectos	100	42	126	49	454	595	5
jurídicos	128	42	153	49	454	595	5
de	155	42	162	49	454	595	5
la	164	42	169	49	454	595	5
explotación…	171	42	211	49	454	595	5
Desde	71	66	98	76	454	595	5
el	104	66	112	76	454	595	5
despegue	118	66	159	76	454	595	5
en	165	66	176	76	454	595	5
el	182	66	190	76	454	595	5
Campo	196	66	227	76	454	595	5
de	233	66	243	76	454	595	5
Marte,	250	66	278	76	454	595	5
en	284	66	295	76	454	595	5
París,	302	66	326	76	454	595	5
del	333	66	346	76	454	595	5
globo	352	66	376	76	454	595	5
de	382	66	392	76	454	595	5
los	399	66	411	76	454	595	5
Montgolfier,	43	81	95	92	454	595	5
el	98	81	106	92	454	595	5
Derecho	109	81	145	92	454	595	5
tenía	148	81	170	92	454	595	5
que	173	81	189	92	454	595	5
iniciar	193	81	221	92	454	595	5
una	224	81	241	92	454	595	5
adaptación	244	81	293	92	454	595	5
a	296	81	301	92	454	595	5
los	305	81	317	92	454	595	5
nuevos	320	81	352	92	454	595	5
tiempos.	355	81	392	92	454	595	5
Las	395	81	411	92	454	595	5
Naciones	43	97	82	108	454	595	5
Unidas	85	97	117	108	454	595	5
fueron	120	97	149	108	454	595	5
el	152	97	159	108	454	595	5
primer	163	97	192	108	454	595	5
foro	195	97	212	108	454	595	5
de	216	97	226	108	454	595	5
debate,	229	97	261	108	454	595	5
en	264	97	275	108	454	595	5
el	278	97	286	108	454	595	5
que	289	97	305	108	454	595	5
se	309	97	318	108	454	595	5
aplicó	321	97	347	108	454	595	5
un	350	97	363	108	454	595	5
criterio	366	97	397	108	454	595	5
de	400	97	411	108	454	595	5
libertad,	43	113	79	124	454	595	5
de	82	113	93	124	454	595	5
no	96	113	107	124	454	595	5
apropiación	110	113	162	124	454	595	5
y	165	113	170	124	454	595	5
de	173	113	183	124	454	595	5
utilización	186	113	232	124	454	595	5
en	235	113	246	124	454	595	5
beneficio	248	113	287	124	454	595	5
de	290	113	301	124	454	595	5
la	304	113	312	124	454	595	5
humanidad.	315	113	369	124	454	595	5
Todo	372	113	393	124	454	595	5
ello	396	113	411	124	454	595	5
condicionó	43	129	90	140	454	595	5
la	94	129	102	140	454	595	5
razón	106	129	131	140	454	595	5
de	135	129	145	140	454	595	5
ser	149	129	163	140	454	595	5
del	167	129	180	140	454	595	5
Derecho	184	129	220	140	454	595	5
Espacial,	224	129	264	140	454	595	5
o	268	129	273	140	454	595	5
el	277	129	285	140	454	595	5
Derecho	289	129	325	140	454	595	5
de	329	129	340	140	454	595	5
las	344	129	356	140	454	595	5
Actividades	361	129	411	140	454	595	5
Espaciales.	43	145	92	155	454	595	5
Ya	71	171	82	181	454	595	5
en	87	171	98	181	454	595	5
1958,	103	171	128	181	454	595	5
EEUU	133	171	160	181	454	595	5
y	165	171	170	181	454	595	5
URSS,	175	171	203	181	454	595	5
las	208	171	221	181	454	595	5
dos	226	171	241	181	454	595	5
potencias	246	171	288	181	454	595	5
económicas	293	171	344	181	454	595	5
del	349	171	362	181	454	595	5
momento,	367	171	411	181	454	595	5
pidieron	43	187	79	197	454	595	5
que	86	187	102	197	454	595	5
las	109	187	122	197	454	595	5
actividades	129	187	178	197	454	595	5
espaciales	185	187	230	197	454	595	5
estuvieran	237	187	283	197	454	595	5
cobijadas	290	187	332	197	454	595	5
por	339	187	353	197	454	595	5
el	360	187	368	197	454	595	5
Derecho	375	187	411	197	454	595	5
Internacional	43	202	101	213	454	595	5
y	105	202	110	213	454	595	5
la	114	202	122	213	454	595	5
Carta	125	202	150	213	454	595	5
de	154	202	164	213	454	595	5
las	168	202	180	213	454	595	5
Naciones	184	202	224	213	454	595	5
Unidas.	227	202	262	213	454	595	5
Por	265	202	280	213	454	595	5
lo	284	202	291	213	454	595	5
que	295	202	311	213	454	595	5
se	315	202	325	213	454	595	5
creó	328	202	347	213	454	595	5
una	351	202	368	213	454	595	5
comisión	372	202	411	213	454	595	5
para	43	218	63	229	454	595	5
el	66	218	73	229	454	595	5
Uso	76	218	93	229	454	595	5
Pacífico	95	218	129	229	454	595	5
del	131	218	145	229	454	595	5
Espacio	148	218	182	229	454	595	5
Ultraterrestre,	185	218	247	229	454	595	5
COPUOS.	250	218	292	229	454	595	5
2	293	219	296	226	454	595	5
En	71	244	83	255	454	595	5
1959	86	244	109	255	454	595	5
se	112	244	121	255	454	595	5
emitió	124	244	151	255	454	595	5
el	154	244	162	255	454	595	5
Informe	165	244	199	255	454	595	5
de	202	244	212	255	454	595	5
la	215	244	223	255	454	595	5
Comisión	226	244	267	255	454	595	5
Espacial	270	244	308	255	454	595	5
sobre	310	244	334	255	454	595	5
la	337	244	345	255	454	595	5
Utilización	348	244	395	255	454	595	5
del	398	244	411	255	454	595	5
Espacio	43	260	77	270	454	595	5
Exterior	80	260	116	270	454	595	5
con	119	260	135	270	454	595	5
Fines	138	260	162	270	454	595	5
Pacíficos,	165	260	206	270	454	595	5
presentado	209	260	258	270	454	595	5
a	261	260	267	270	454	595	5
la	270	260	278	270	454	595	5
Asamblea	281	260	324	270	454	595	5
General	327	260	362	270	454	595	5
de	365	260	375	270	454	595	5
la	379	260	387	270	454	595	5
ONU	390	260	411	270	454	595	5
(AGONU)	43	276	82	286	454	595	5
en	85	276	96	286	454	595	5
1959.	99	276	124	286	454	595	5
Se	127	276	137	286	454	595	5
llegó	140	276	161	286	454	595	5
a	163	276	169	286	454	595	5
la	172	276	179	286	454	595	5
Resolución	182	276	230	286	454	595	5
1472	233	276	256	286	454	595	5
(XIV),	259	276	283	286	454	595	5
en	286	276	296	286	454	595	5
1959,	299	276	325	286	454	595	5
y	327	276	332	286	454	595	5
se	335	276	344	286	454	595	5
estableció	347	276	391	286	454	595	5
una	394	276	411	286	454	595	5
comisión	43	292	82	302	454	595	5
para	87	292	107	302	454	595	5
estudiar	113	292	149	302	454	595	5
el	154	292	162	302	454	595	5
tema	167	292	189	302	454	595	5
espacial	194	292	229	302	454	595	5
hasta	235	292	259	302	454	595	5
1961,	264	292	290	302	454	595	5
sobre	295	292	319	302	454	595	5
el	324	292	332	302	454	595	5
Uso	337	292	354	302	454	595	5
Pacífico	359	292	393	302	454	595	5
del	398	292	411	302	454	595	5
Espacio	43	307	77	318	454	595	5
Ultraterrestre.	80	307	143	318	454	595	5
La	71	333	82	344	454	595	5
Asamblea	86	333	129	344	454	595	5
General	133	333	168	344	454	595	5
de	172	333	182	344	454	595	5
la	187	333	195	344	454	595	5
ONU	199	333	220	344	454	595	5
adoptó	224	333	254	344	454	595	5
una	259	333	276	344	454	595	5
Resolución,	280	333	331	344	454	595	5
la	336	333	344	344	454	595	5
1721	348	333	370	344	454	595	5
(XVI)	375	333	396	344	454	595	5
de	400	333	411	344	454	595	5
1961	43	349	65	360	454	595	5
sobre	69	349	93	360	454	595	5
Cooperación	96	349	151	360	454	595	5
Internacional	155	349	213	360	454	595	5
para	217	349	237	360	454	595	5
la	241	349	249	360	454	595	5
utilización	252	349	298	360	454	595	5
del	301	349	315	360	454	595	5
Espacio	318	349	353	360	454	595	5
Exterior	356	349	392	360	454	595	5
con	395	349	411	360	454	595	5
fines	43	365	64	376	454	595	5
pacíficos,	66	365	108	376	454	595	5
en	111	365	121	376	454	595	5
la	125	365	132	376	454	595	5
que	135	365	151	376	454	595	5
se	154	365	164	376	454	595	5
recalca	167	365	198	376	454	595	5
el	201	365	208	376	454	595	5
interés	212	365	241	376	454	595	5
de	244	365	255	376	454	595	5
la	258	365	266	376	454	595	5
humanidad	269	365	320	376	454	595	5
por	323	365	337	376	454	595	5
la	341	365	348	376	454	595	5
utilización	351	365	397	376	454	595	5
no	400	365	411	376	454	595	5
violenta	43	381	77	392	454	595	5
de	80	381	90	392	454	595	5
esta	93	381	111	392	454	595	5
nueva	114	381	141	392	454	595	5
frontera.	143	381	181	392	454	595	5
Posteriormente	71	407	137	417	454	595	5
se	140	407	149	417	454	595	5
produjo	152	407	186	417	454	595	5
una	189	407	207	417	454	595	5
reunión	209	407	244	417	454	595	5
en	247	407	257	417	454	595	5
1962,	260	407	286	417	454	595	5
en	288	407	299	417	454	595	5
Nueva	302	407	329	417	454	595	5
York,	332	407	356	417	454	595	5
en	358	407	369	417	454	595	5
la	372	407	380	417	454	595	5
que	383	407	399	417	454	595	5
se	402	407	411	417	454	595	5
fructificó	43	423	82	433	454	595	5
la	85	423	93	433	454	595	5
Resolución	96	423	144	433	454	595	5
1802	148	423	170	433	454	595	5
(XVII)	173	423	198	433	454	595	5
de	201	423	211	433	454	595	5
1962	214	423	237	433	454	595	5
sobre	240	423	264	433	454	595	5
“Cooperación	268	423	326	433	454	595	5
Internacional	329	423	388	433	454	595	5
para	391	423	411	433	454	595	5
la	43	438	50	449	454	595	5
Utilización	54	438	101	449	454	595	5
del	104	438	117	449	454	595	5
Espacio	121	438	155	449	454	595	5
Exterior	159	438	194	449	454	595	5
con	198	438	214	449	454	595	5
fines	218	438	238	449	454	595	5
pacíficos”.	242	438	287	449	454	595	5
Se	290	438	301	449	454	595	5
reitera	305	438	334	449	454	595	5
la	337	438	345	449	454	595	5
ampliación	349	438	397	449	454	595	5
de	401	438	411	449	454	595	5
la	43	454	50	465	454	595	5
carta	56	454	79	465	454	595	5
de	84	454	95	465	454	595	5
las	100	454	113	465	454	595	5
Naciones	119	454	158	465	454	595	5
Unidas	164	454	195	465	454	595	5
y	201	454	205	465	454	595	5
los	211	454	223	465	454	595	5
principios	229	454	273	465	454	595	5
del	278	454	291	465	454	595	5
Derecho	297	454	333	465	454	595	5
Internacional	339	454	397	465	454	595	5
al	403	454	411	465	454	595	5
Espacio	43	470	77	481	454	595	5
Exterior.	80	470	118	481	454	595	5
La	48	498	56	506	454	595	5
Comisión	59	498	91	506	454	595	5
de	93	498	102	506	454	595	5
Naciones	104	498	135	506	454	595	5
Unidas	137	498	162	506	454	595	5
para	164	498	180	506	454	595	5
el	183	498	188	506	454	595	5
uso	191	498	203	506	454	595	5
pacífico	206	498	232	506	454	595	5
del	235	498	245	506	454	595	5
Espacio	247	498	274	506	454	595	5
Ultraterrestre	277	498	323	506	454	595	5
(COPUOS)	326	498	361	506	454	595	5
fue	364	498	374	506	454	595	5
creada	377	498	399	506	454	595	5
en	402	498	410	506	454	595	5
1959	43	506	60	514	454	595	5
por	64	506	76	514	454	595	5
la	80	506	86	514	454	595	5
Asamblea	91	506	124	514	454	595	5
General	129	506	156	514	454	595	5
de	160	506	168	514	454	595	5
las	173	506	183	514	454	595	5
Naciones	187	506	218	514	454	595	5
Unidas.	222	506	249	514	454	595	5
Tiene	254	506	272	514	454	595	5
su	277	506	285	514	454	595	5
sede	290	506	305	514	454	595	5
en	309	506	317	514	454	595	5
Viena	322	506	341	514	454	595	5
y	346	506	350	514	454	595	5
se	355	506	362	514	454	595	5
ocupa	366	506	387	514	454	595	5
de	392	506	400	514	454	595	5
la	404	506	410	514	454	595	5
cooperación	43	514	83	522	454	595	5
internacional	85	514	131	522	454	595	5
para	133	514	148	522	454	595	5
el	151	514	157	522	454	595	5
uso	159	514	171	522	454	595	5
del	173	514	184	522	454	595	5
espacio	186	514	211	522	454	595	5
ultraterrestre;	213	514	262	522	454	595	5
la	264	514	270	522	454	595	5
difusión	272	514	300	522	454	595	5
de	302	514	310	522	454	595	5
información,	312	514	356	522	454	595	5
el	358	514	364	522	454	595	5
estímulo	366	514	396	522	454	595	5
a	398	514	402	522	454	595	5
la	404	514	410	522	454	595	5
la	94	522	100	531	454	595	5
creación	105	522	133	531	454	595	5
de	138	522	146	531	454	595	5
programas	151	522	187	531	454	595	5
de	192	522	200	531	454	595	5
cooperación	205	522	245	531	454	595	5
técnica	250	522	274	531	454	595	5
y	279	522	283	531	454	595	5
el	288	522	293	531	454	595	5
desarrollo	298	522	332	531	454	595	5
del	337	522	347	531	454	595	5
derecho	352	522	379	531	454	595	5
espacial	383	522	411	531	454	595	5
internacional,	43	531	90	539	454	595	5
http://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/copuos/index.html	92	531	307	539	454	595	5
(última	310	531	334	539	454	595	5
visita	337	531	355	539	454	595	5
10.10.2019).	357	531	401	539	454	595	5
2	43	498	45	504	454	595	5
Rev.	43	545	55	552	454	595	5
Int.	57	545	67	552	454	595	5
Investig.	69	545	94	552	454	595	5
Cienc.	96	545	114	552	454	595	5
Soc.	116	545	128	552	454	595	5
Vol.	43	552	54	559	454	595	5
17	56	552	63	559	454	595	5
nº	65	552	72	559	454	595	5
1,	73	552	79	559	454	595	5
junio,	81	552	98	559	454	595	5
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	5
52-73	131	552	148	559	454	595	5
56	26	562	37	572	454	595	5
ISSN	244	552	259	559	454	595	5
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	5
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	5
ISSN	326	552	340	559	454	595	5
(En	342	552	352	559	454	595	5
Línea)	354	552	372	559	454	595	5
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	5
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	6
M.,	78	42	87	49	454	595	6
et.;	89	42	98	49	454	595	6
Aspectos	100	42	126	49	454	595	6
jurídicos	128	42	153	49	454	595	6
de	155	42	162	49	454	595	6
la	164	42	169	49	454	595	6
explotación…	171	42	211	49	454	595	6
En	71	66	83	76	454	595	6
1963	87	66	109	76	454	595	6
se	113	66	122	76	454	595	6
aprueba	126	66	162	76	454	595	6
el	165	66	173	76	454	595	6
Tratado	176	66	210	76	454	595	6
prohibiendo	214	66	267	76	454	595	6
pruebas	270	66	306	76	454	595	6
de	309	66	319	76	454	595	6
armas	323	66	351	76	454	595	6
nucleares	354	66	397	76	454	595	6
en	400	66	411	76	454	595	6
la	43	81	50	92	454	595	6
atmósfera	53	81	97	92	454	595	6
en	100	81	111	92	454	595	6
el	114	81	121	92	454	595	6
espacio	124	81	156	92	454	595	6
exterior	159	81	193	92	454	595	6
y	196	81	201	92	454	595	6
bajo	204	81	222	92	454	595	6
el	225	81	233	92	454	595	6
agua.	236	81	260	92	454	595	6
En	263	81	275	92	454	595	6
el	278	81	286	92	454	595	6
mismo	288	81	318	92	454	595	6
año,	321	81	340	92	454	595	6
se	343	81	353	92	454	595	6
presenta	355	81	394	92	454	595	6
por	397	81	411	92	454	595	6
la	43	97	50	108	454	595	6
Comisión	57	97	99	108	454	595	6
Espacial	106	97	143	108	454	595	6
la	150	97	158	108	454	595	6
declaración	165	97	215	108	454	595	6
de	222	97	233	108	454	595	6
los	240	97	252	108	454	595	6
principios	259	97	303	108	454	595	6
legales	310	97	339	108	454	595	6
que	346	97	362	108	454	595	6
rigen	369	97	391	108	454	595	6
las	398	97	411	108	454	595	6
actividades	43	113	92	124	454	595	6
de	100	113	111	124	454	595	6
los	119	113	131	124	454	595	6
Estados	140	113	175	124	454	595	6
en	183	113	194	124	454	595	6
la	202	113	210	124	454	595	6
exploración	218	113	269	124	454	595	6
y	277	113	282	124	454	595	6
uso	291	113	307	124	454	595	6
pacífico	315	113	349	124	454	595	6
del	357	113	370	124	454	595	6
espacio	378	113	411	124	454	595	6
ultraterrestre,	43	129	104	140	454	595	6
aprobada	110	129	151	140	454	595	6
en	156	129	167	140	454	595	6
1963	172	129	195	140	454	595	6
por	200	129	215	140	454	595	6
la	220	129	228	140	454	595	6
Resolución	233	129	281	140	454	595	6
XVIII.	286	129	311	140	454	595	6
Esta	317	129	336	140	454	595	6
declaración	342	129	392	140	454	595	6
dio	397	129	411	140	454	595	6
origen	43	145	70	155	454	595	6
al	74	145	82	155	454	595	6
tratado	85	145	117	155	454	595	6
de	121	145	131	155	454	595	6
los	135	145	148	155	454	595	6
principios	151	145	195	155	454	595	6
legales	199	145	228	155	454	595	6
que	232	145	248	155	454	595	6
rigen	252	145	274	155	454	595	6
las	278	145	290	155	454	595	6
actividades	294	145	343	155	454	595	6
de	347	145	358	155	454	595	6
los	361	145	374	155	454	595	6
estados	377	145	411	155	454	595	6
en	43	161	53	171	454	595	6
el	56	161	64	171	454	595	6
espacio	66	161	99	171	454	595	6
ultraterrestre,	102	161	164	171	454	595	6
la	167	161	175	171	454	595	6
luna	177	161	197	171	454	595	6
y	200	161	205	171	454	595	6
los	208	161	221	171	454	595	6
cuerpos	224	161	258	171	454	595	6
celestes,	261	161	298	171	454	595	6
aprobado	301	161	343	171	454	595	6
por	345	161	360	171	454	595	6
Resolución	363	161	411	171	454	595	6
2222	43	177	65	187	454	595	6
(XXI)	68	177	89	187	454	595	6
de	92	177	102	187	454	595	6
1967,	105	177	131	187	454	595	6
conocido	133	177	172	187	454	595	6
como	175	177	198	187	454	595	6
Carta	201	177	226	187	454	595	6
Magna	228	177	258	187	454	595	6
Espacial	261	177	298	187	454	595	6
o	301	177	306	187	454	595	6
Tratado	309	177	343	187	454	595	6
del	345	177	359	187	454	595	6
Espacio.	362	177	399	187	454	595	6
Está	71	202	91	213	454	595	6
constituido	97	202	146	213	454	595	6
por	152	202	167	213	454	595	6
un	173	202	185	213	454	595	6
preámbulo	191	202	238	213	454	595	6
y	244	202	249	213	454	595	6
17	255	202	266	213	454	595	6
artículos	272	202	310	213	454	595	6
(Kopal,	316	202	347	213	454	595	6
s/f).	353	202	371	213	454	595	6
El	377	202	386	213	454	595	6
más	392	202	411	213	454	595	6
polémico	43	218	82	229	454	595	6
es	87	218	96	229	454	595	6
el	102	218	109	229	454	595	6
art.	115	218	131	229	454	595	6
2	136	218	142	229	454	595	6
que	147	218	163	229	454	595	6
declara	169	218	201	229	454	595	6
al	207	218	215	229	454	595	6
espacio	220	218	253	229	454	595	6
exterior	258	218	292	229	454	595	6
patrimonio	297	218	346	229	454	595	6
común	351	218	381	229	454	595	6
de	387	218	397	229	454	595	6
la	403	218	411	229	454	595	6
humanidad,	43	234	96	245	454	595	6
no	105	234	116	245	454	595	6
susceptible	125	234	174	245	454	595	6
de	182	234	193	245	454	595	6
apropiación	201	234	253	245	454	595	6
nacional	262	234	299	245	454	595	6
por	308	234	322	245	454	595	6
reivindicación	331	234	392	245	454	595	6
de	400	234	411	245	454	595	6
soberanía,	43	250	89	261	454	595	6
uso	91	250	108	261	454	595	6
u	110	250	117	261	454	595	6
ocupación,	120	250	167	261	454	595	6
ni	170	250	179	261	454	595	6
de	182	250	192	261	454	595	6
ninguna	195	250	232	261	454	595	6
otra	235	250	253	261	454	595	6
manera	256	250	289	261	454	595	6
(Gorove,	292	250	329	261	454	595	6
1969).	332	250	360	261	454	595	6
También	363	250	401	261	454	595	6
el	404	250	411	261	454	595	6
art.	43	266	58	276	454	595	6
4	62	266	67	276	454	595	6
que	71	266	87	276	454	595	6
prohíbe	90	266	124	276	454	595	6
la	127	266	135	276	454	595	6
militarización	139	266	199	276	454	595	6
del	202	266	215	276	454	595	6
espacio,	218	266	254	276	454	595	6
reservándolo	258	266	314	276	454	595	6
sólo	317	266	335	276	454	595	6
para	338	266	358	276	454	595	6
actividades	362	266	411	276	454	595	6
pacíficas.	43	282	84	292	454	595	6
En	71	307	83	318	454	595	6
la	89	307	97	318	454	595	6
parte	102	307	125	318	454	595	6
declarativa	131	307	179	318	454	595	6
del	184	307	197	318	454	595	6
Tratado	202	307	237	318	454	595	6
se	242	307	251	318	454	595	6
anuncia	257	307	293	318	454	595	6
los	298	307	311	318	454	595	6
ideales	316	307	346	318	454	595	6
que	352	307	368	318	454	595	6
guían	373	307	398	318	454	595	6
el	403	307	411	318	454	595	6
Tratado	43	323	77	334	454	595	6
como	84	323	108	334	454	595	6
que	115	323	131	334	454	595	6
las	139	323	151	334	454	595	6
actividades	159	323	208	334	454	595	6
espaciales	215	323	260	334	454	595	6
sean	268	323	288	334	454	595	6
para	296	323	316	334	454	595	6
el	324	323	331	334	454	595	6
beneficio	338	323	378	334	454	595	6
de	385	323	396	334	454	595	6
la	403	323	411	334	454	595	6
humanidad	43	339	93	350	454	595	6
“en	98	339	112	350	454	595	6
bien	116	339	135	350	454	595	6
de	139	339	150	350	454	595	6
todos	154	339	178	350	454	595	6
los	182	339	194	350	454	595	6
pueblos,	199	339	236	350	454	595	6
sea	240	339	255	350	454	595	6
cual	259	339	278	350	454	595	6
fuere	282	339	304	350	454	595	6
su	308	339	319	350	454	595	6
grado	323	339	348	350	454	595	6
de	352	339	363	350	454	595	6
desarrollo	367	339	411	350	454	595	6
económico	43	355	89	366	454	595	6
y	92	355	97	366	454	595	6
científico”.	99	355	145	366	454	595	6
Explicita	71	381	109	392	454	595	6
los	113	381	125	392	454	595	6
principios	129	381	172	392	454	595	6
de	176	381	186	392	454	595	6
libertad	190	381	224	392	454	595	6
e	227	381	232	392	454	595	6
igualdad	236	381	274	392	454	595	6
en	277	381	288	392	454	595	6
la	291	381	299	392	454	595	6
exploración	303	381	353	392	454	595	6
y	357	381	362	392	454	595	6
utilización	365	381	411	392	454	595	6
del	43	397	56	407	454	595	6
espacio	61	397	94	407	454	595	6
ultraterrestres	100	397	163	407	454	595	6
en	169	397	180	407	454	595	6
provecho	186	397	226	407	454	595	6
y	231	397	236	407	454	595	6
en	242	397	253	407	454	595	6
interés	259	397	289	407	454	595	6
de	295	397	305	407	454	595	6
todos	311	397	335	407	454	595	6
los	341	397	354	407	454	595	6
países.	360	397	390	407	454	595	6
Las	396	397	411	407	454	595	6
actividades	43	413	92	423	454	595	6
espaciales	97	413	141	423	454	595	6
se	147	413	156	423	454	595	6
harán	161	413	187	423	454	595	6
bajo	192	413	211	423	454	595	6
el	216	413	223	423	454	595	6
derecho	228	413	263	423	454	595	6
internacional	268	413	326	423	454	595	6
y	331	413	336	423	454	595	6
la	341	413	348	423	454	595	6
Carta	354	413	378	423	454	595	6
de	383	413	393	423	454	595	6
las	398	413	411	423	454	595	6
Naciones	43	428	82	439	454	595	6
Unidas.	85	428	119	439	454	595	6
Prohíbe	71	454	104	465	454	595	6
la	108	454	116	465	454	595	6
apropiación	120	454	171	465	454	595	6
o	175	454	180	465	454	595	6
reivindicación	184	454	245	465	454	595	6
de	248	454	259	465	454	595	6
soberanía.	262	454	308	465	454	595	6
Exige	311	454	335	465	454	595	6
el	339	454	346	465	454	595	6
fomento	350	454	385	465	454	595	6
de	389	454	399	465	454	595	6
la	403	454	411	465	454	595	6
cooperación	43	470	95	481	454	595	6
y	100	470	105	481	454	595	6
la	110	470	118	481	454	595	6
compresión	122	470	173	481	454	595	6
internacionales.	178	470	248	481	454	595	6
Prohíbe	253	470	287	481	454	595	6
la	291	470	299	481	454	595	6
colocación	304	470	350	481	454	595	6
en	355	470	366	481	454	595	6
órbita	370	470	396	481	454	595	6
de	401	470	411	481	454	595	6
objetos	43	486	74	497	454	595	6
portadores	77	486	124	497	454	595	6
de	126	486	137	497	454	595	6
armas	140	486	167	497	454	595	6
nucleares	170	486	213	497	454	595	6
o	216	486	221	497	454	595	6
de	224	486	234	497	454	595	6
destrucción	236	486	288	497	454	595	6
en	291	486	302	497	454	595	6
masa.	304	486	331	497	454	595	6
Prescribe	71	512	112	523	454	595	6
que	114	512	130	523	454	595	6
la	133	512	141	523	454	595	6
Luna	144	512	167	523	454	595	6
y	169	512	174	523	454	595	6
los	177	512	190	523	454	595	6
cuerpos	193	512	227	523	454	595	6
celestes	230	512	264	523	454	595	6
se	267	512	277	523	454	595	6
utilizarán	279	512	322	523	454	595	6
exclusivamente	325	512	392	523	454	595	6
con	395	512	411	523	454	595	6
fines	43	528	64	538	454	595	6
pacíficos.	72	528	113	538	454	595	6
Los	121	528	136	538	454	595	6
Estados	144	528	180	538	454	595	6
serán	188	528	212	538	454	595	6
internacionalmente	221	528	306	538	454	595	6
responsables	314	528	371	538	454	595	6
de	379	528	390	538	454	595	6
las	398	528	411	538	454	595	6
ISSN	43	552	57	559	454	595	6
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	6
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	6
ISSN	124	552	139	559	454	595	6
(En	140	552	150	559	454	595	6
Línea)	152	552	170	559	454	595	6
2226-4000	172	552	204	559	454	595	6
Rev.	325	545	338	552	454	595	6
Int.	340	545	350	552	454	595	6
Investig.	352	545	376	552	454	595	6
Cienc.	378	545	397	552	454	595	6
Soc.	399	545	411	552	454	595	6
Vol.17	305	552	324	559	454	595	6
nº	326	552	333	559	454	595	6
1,	334	552	340	559	454	595	6
junio,	342	552	359	559	454	595	6
2021.	361	552	378	559	454	595	6
pag.	380	552	392	559	454	595	6
52-73	394	552	411	559	454	595	6
57	418	563	429	573	454	595	6
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	7
M.,	78	42	87	49	454	595	7
et.;	89	42	98	49	454	595	7
Aspectos	100	42	126	49	454	595	7
jurídicos	128	42	153	49	454	595	7
de	155	42	162	49	454	595	7
la	164	42	169	49	454	595	7
explotación…	171	42	211	49	454	595	7
actividades	43	66	92	76	454	595	7
que	98	66	114	76	454	595	7
realicen	120	66	154	76	454	595	7
en	160	66	171	76	454	595	7
el	177	66	185	76	454	595	7
espacio	191	66	224	76	454	595	7
ultraterrestre,	229	66	291	76	454	595	7
incluso	297	66	329	76	454	595	7
la	335	66	343	76	454	595	7
Luna	349	66	372	76	454	595	7
y	378	66	383	76	454	595	7
otros	389	66	411	76	454	595	7
cuerpos	43	81	77	92	454	595	7
celestes.	81	81	118	92	454	595	7
También	121	81	159	92	454	595	7
son	162	81	178	92	454	595	7
responsables	181	81	238	92	454	595	7
los	241	81	254	92	454	595	7
organismos	257	81	307	92	454	595	7
gubernamentales	311	81	387	92	454	595	7
o	390	81	395	92	454	595	7
las	398	81	411	92	454	595	7
entidades	43	97	85	108	454	595	7
no	91	97	103	108	454	595	7
gubernamentales	108	97	185	108	454	595	7
y	191	97	196	108	454	595	7
deberán	202	97	238	108	454	595	7
asegurar	244	97	282	108	454	595	7
que	289	97	305	108	454	595	7
dichas	311	97	340	108	454	595	7
actividades	346	97	395	108	454	595	7
se	401	97	411	108	454	595	7
efectúen	43	113	80	124	454	595	7
en	83	113	93	124	454	595	7
conformidad	96	113	151	124	454	595	7
con	154	113	170	124	454	595	7
las	172	113	185	124	454	595	7
disposiciones	188	113	247	124	454	595	7
del	249	113	262	124	454	595	7
Tratado	266	113	300	124	454	595	7
(Guberti,	303	113	342	124	454	595	7
2012).	344	113	372	124	454	595	7
Los	71	139	86	150	454	595	7
Estados	92	139	127	150	454	595	7
tomarán	134	139	171	150	454	595	7
todas	177	139	201	150	454	595	7
las	207	139	220	150	454	595	7
medidas	226	139	263	150	454	595	7
para	269	139	289	150	454	595	7
preservar	295	139	337	150	454	595	7
a	343	139	348	150	454	595	7
la	354	139	362	150	454	595	7
Tierra	368	139	395	150	454	595	7
de	400	139	411	150	454	595	7
cualquier	43	155	84	166	454	595	7
contaminación	87	155	152	166	454	595	7
y	155	155	160	166	454	595	7
para	162	155	183	166	454	595	7
no	185	155	197	166	454	595	7
entorpecer	199	155	246	166	454	595	7
las	249	155	261	166	454	595	7
actividades	264	155	313	166	454	595	7
de	316	155	327	166	454	595	7
otros	330	155	352	166	454	595	7
Estados.	355	155	393	166	454	595	7
Las	396	155	411	166	454	595	7
instalaciones	43	171	100	181	454	595	7
espaciales	104	171	149	181	454	595	7
serán	153	171	177	181	454	595	7
accesibles	181	171	225	181	454	595	7
a	229	171	234	181	454	595	7
cualquier	238	171	279	181	454	595	7
otro	283	171	300	181	454	595	7
estado	304	171	333	181	454	595	7
miembro	336	171	376	181	454	595	7
de	379	171	389	181	454	595	7
este	393	171	411	181	454	595	7
Tratado	43	187	77	197	454	595	7
sobre	79	187	103	197	454	595	7
la	106	187	114	197	454	595	7
base	117	187	137	197	454	595	7
de	140	187	150	197	454	595	7
la	153	187	161	197	454	595	7
reciprocidad.	164	187	221	197	454	595	7
Se	71	212	82	223	454	595	7
refiere	85	212	113	223	454	595	7
tanto	117	212	140	223	454	595	7
a	143	212	149	223	454	595	7
las	152	212	165	223	454	595	7
actividades	169	212	218	223	454	595	7
estatales	221	212	260	223	454	595	7
como	264	212	287	223	454	595	7
a	291	212	296	223	454	595	7
las	300	212	312	223	454	595	7
entidades	316	212	358	223	454	595	7
o	362	212	367	223	454	595	7
personas	371	212	411	223	454	595	7
privadas.	43	228	83	239	454	595	7
Las	89	228	105	239	454	595	7
actividades	111	228	160	239	454	595	7
de	165	228	176	239	454	595	7
las	182	228	194	239	454	595	7
entidades	200	228	243	239	454	595	7
no	249	228	260	239	454	595	7
gubernamentales	266	228	342	239	454	595	7
en	348	228	359	239	454	595	7
el	365	228	372	239	454	595	7
espacio	378	228	411	239	454	595	7
ultraterrestre	43	244	101	255	454	595	7
deberán	109	244	145	255	454	595	7
ser	152	244	166	255	454	595	7
autorizadas	173	244	225	255	454	595	7
y	232	244	237	255	454	595	7
fiscalizadas	245	244	296	255	454	595	7
constantemente	303	244	374	255	454	595	7
por	381	244	396	255	454	595	7
el	404	244	411	255	454	595	7
pertinente	43	260	88	270	454	595	7
Estado	90	260	121	270	454	595	7
parte	124	260	147	270	454	595	7
en	149	260	160	270	454	595	7
el	163	260	170	270	454	595	7
Tratado.	173	260	210	270	454	595	7
Este	71	286	90	296	454	595	7
Tratado	94	286	128	296	454	595	7
de	132	286	143	296	454	595	7
las	147	286	159	296	454	595	7
Naciones	163	286	203	296	454	595	7
Unidad	207	286	239	296	454	595	7
sobre	243	286	267	296	454	595	7
el	271	286	279	296	454	595	7
Espacio	283	286	317	296	454	595	7
Ultraterrestre	321	286	381	296	454	595	7
por	385	286	399	296	454	595	7
el	403	286	411	296	454	595	7
cual	43	302	62	312	454	595	7
los	67	302	79	312	454	595	7
países	85	302	112	312	454	595	7
firmantes	118	302	160	312	454	595	7
se	165	302	175	312	454	595	7
comprometían	180	302	244	312	454	595	7
a	249	302	254	312	454	595	7
que	260	302	276	312	454	595	7
el	281	302	289	312	454	595	7
satélite	294	302	326	312	454	595	7
y	331	302	336	312	454	595	7
demás	342	302	370	312	454	595	7
cuerpos	376	302	411	312	454	595	7
celestes	43	317	77	328	454	595	7
debían	81	317	111	328	454	595	7
usarse	114	317	144	328	454	595	7
exclusivamente	147	317	215	328	454	595	7
con	219	317	235	328	454	595	7
fines	239	317	260	328	454	595	7
científicos	264	317	308	328	454	595	7
y	312	317	317	328	454	595	7
pacíficos.	321	317	362	328	454	595	7
Acordaron	366	317	411	328	454	595	7
que	43	333	59	344	454	595	7
la	62	333	70	344	454	595	7
extracción	73	333	118	344	454	595	7
de	121	333	132	344	454	595	7
recursos	135	333	173	344	454	595	7
naturales	176	333	218	344	454	595	7
no	221	333	232	344	454	595	7
tendría	235	333	267	344	454	595	7
cabida	270	333	299	344	454	595	7
en	302	333	313	344	454	595	7
la	316	333	324	344	454	595	7
Luna,	327	333	353	344	454	595	7
hasta	356	333	380	344	454	595	7
no	383	333	394	344	454	595	7
ser	397	333	411	344	454	595	7
completamente	43	349	110	360	454	595	7
viable,	113	349	141	360	454	595	7
según	144	349	171	360	454	595	7
recoge	173	349	201	360	454	595	7
el	205	349	212	360	454	595	7
art.	215	349	230	360	454	595	7
11	234	349	245	360	454	595	7
de	248	349	258	360	454	595	7
los	261	349	274	360	454	595	7
acuerdos	277	349	317	360	454	595	7
de	320	349	330	360	454	595	7
las	333	349	346	360	454	595	7
naciones	349	349	388	360	454	595	7
para	391	349	411	360	454	595	7
regir	43	365	63	376	454	595	7
las	66	365	79	376	454	595	7
actividades,	83	365	135	376	454	595	7
Naciones	138	365	178	376	454	595	7
Unidas	181	365	213	376	454	595	7
(2002).	216	365	247	376	454	595	7
En	250	365	263	376	454	595	7
dicho	266	365	290	376	454	595	7
precepto	294	365	332	376	454	595	7
se	336	365	345	376	454	595	7
establecen	349	365	395	376	454	595	7
las	398	365	411	376	454	595	7
reglas	43	381	69	392	454	595	7
aplicables	73	381	117	392	454	595	7
a	121	381	126	392	454	595	7
la	130	381	138	392	454	595	7
Luna,	142	381	167	392	454	595	7
y	171	381	176	392	454	595	7
que	180	381	196	392	454	595	7
luego	200	381	224	392	454	595	7
se	228	381	237	392	454	595	7
desarrollarían	241	381	303	392	454	595	7
con	307	381	323	392	454	595	7
posterioridad	327	381	385	392	454	595	7
en	389	381	399	392	454	595	7
el	403	381	411	392	454	595	7
Acuerdo	43	397	79	407	454	595	7
Luna.	82	397	107	407	454	595	7
Estas	71	423	95	433	454	595	7
reglas	100	423	126	433	454	595	7
son	131	423	147	433	454	595	7
las	151	423	164	433	454	595	7
siguientes:	169	423	216	433	454	595	7
a)	221	423	229	433	454	595	7
La	233	423	244	433	454	595	7
Luna	249	423	272	433	454	595	7
y	276	423	281	433	454	595	7
sus	286	423	301	433	454	595	7
recursos	306	423	344	433	454	595	7
naturales	348	423	390	433	454	595	7
son	395	423	411	433	454	595	7
patrimonio	43	438	91	449	454	595	7
común	94	438	125	449	454	595	7
de	128	438	138	449	454	595	7
la	142	438	150	449	454	595	7
humanidad	154	438	204	449	454	595	7
conforme	208	438	248	449	454	595	7
a	252	438	257	449	454	595	7
lo	261	438	269	449	454	595	7
enunciado	272	438	318	449	454	595	7
en	322	438	333	449	454	595	7
las	336	438	349	449	454	595	7
disposiciones	352	438	411	449	454	595	7
del	43	454	56	465	454	595	7
Acuerdo	60	454	96	465	454	595	7
Luna	100	454	123	465	454	595	7
y	127	454	132	465	454	595	7
en	136	454	147	465	454	595	7
particular	151	454	194	465	454	595	7
lo	198	454	206	465	454	595	7
indicado	210	454	248	465	454	595	7
en	252	454	263	465	454	595	7
el	267	454	274	465	454	595	7
art.	278	454	294	465	454	595	7
11.5	298	454	317	465	454	595	7
del	322	454	335	465	454	595	7
mismo	339	454	368	465	454	595	7
(Añaños,	372	454	411	465	454	595	7
2014);	43	470	71	481	454	595	7
b)	78	470	86	481	454	595	7
La	94	470	104	481	454	595	7
Luna	112	470	134	481	454	595	7
no	142	470	153	481	454	595	7
puede	160	470	187	481	454	595	7
ser	194	470	207	481	454	595	7
objeto	215	470	241	481	454	595	7
de	248	470	259	481	454	595	7
apropiación	266	470	318	481	454	595	7
nacional	325	470	363	481	454	595	7
mediante	370	470	411	481	454	595	7
reclamaciones	43	486	105	497	454	595	7
de	109	486	119	497	454	595	7
soberanía,	123	486	169	497	454	595	7
por	172	486	187	497	454	595	7
medio	190	486	217	497	454	595	7
del	220	486	233	497	454	595	7
uso	237	486	253	497	454	595	7
o	256	486	261	497	454	595	7
la	265	486	273	497	454	595	7
ocupación,	276	486	324	497	454	595	7
ni	328	486	337	497	454	595	7
por	340	486	355	497	454	595	7
ningún	358	486	390	497	454	595	7
otro	393	486	411	497	454	595	7
medio;	43	502	72	513	454	595	7
c)	75	502	82	513	454	595	7
Ni	85	502	95	513	454	595	7
la	98	502	106	513	454	595	7
superficie	109	502	151	513	454	595	7
ni	154	502	163	513	454	595	7
la	166	502	174	513	454	595	7
subsuperficie	177	502	236	513	454	595	7
de	239	502	249	513	454	595	7
la	253	502	260	513	454	595	7
Luna,	263	502	289	513	454	595	7
ni	292	502	301	513	454	595	7
ninguna	304	502	340	513	454	595	7
de	343	502	354	513	454	595	7
sus	357	502	372	513	454	595	7
partes	375	502	403	513	454	595	7
o	406	502	411	513	454	595	7
recursos	43	518	80	528	454	595	7
naturales	89	518	131	528	454	595	7
podrán	140	518	171	528	454	595	7
ser	180	518	193	528	454	595	7
propiedad	201	518	245	528	454	595	7
de	254	518	264	528	454	595	7
ningún	273	518	305	528	454	595	7
Estado,	313	518	347	528	454	595	7
organización	355	518	411	528	454	595	7
Rev.	43	545	55	552	454	595	7
Int.	57	545	67	552	454	595	7
Investig.	69	545	94	552	454	595	7
Cienc.	96	545	114	552	454	595	7
Soc.	116	545	128	552	454	595	7
Vol.	43	552	54	559	454	595	7
17	56	552	63	559	454	595	7
nº	65	552	72	559	454	595	7
1,	73	552	79	559	454	595	7
junio,	81	552	98	559	454	595	7
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	7
52-73	131	552	148	559	454	595	7
58	26	562	37	572	454	595	7
ISSN	244	552	259	559	454	595	7
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	7
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	7
ISSN	326	552	340	559	454	595	7
(En	342	552	352	559	454	595	7
Línea)	354	552	372	559	454	595	7
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	7
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	8
M.,	78	42	87	49	454	595	8
et.;	89	42	98	49	454	595	8
Aspectos	100	42	126	49	454	595	8
jurídicos	128	42	153	49	454	595	8
de	155	42	162	49	454	595	8
la	164	42	169	49	454	595	8
explotación…	171	42	211	49	454	595	8
internacional	43	66	101	76	454	595	8
intergubernamental	106	66	194	76	454	595	8
o	199	66	204	76	454	595	8
no	210	66	221	76	454	595	8
gubernamental,	226	66	296	76	454	595	8
organización	302	66	357	76	454	595	8
nacional	363	66	400	76	454	595	8
o	406	66	411	76	454	595	8
entidad	43	81	76	92	454	595	8
no	81	81	92	92	454	595	8
gubernamental	98	81	165	92	454	595	8
ni	170	81	179	92	454	595	8
de	184	81	195	92	454	595	8
ninguna	200	81	237	92	454	595	8
persona	242	81	277	92	454	595	8
física.	283	81	309	92	454	595	8
El	314	81	323	92	454	595	8
emplazamiento	328	81	395	92	454	595	8
de	401	81	411	92	454	595	8
personal,	43	97	83	108	454	595	8
vehículos	87	97	128	108	454	595	8
espaciales,	131	97	179	108	454	595	8
equipo,	182	97	214	108	454	595	8
materiales,	217	97	266	108	454	595	8
estaciones	269	97	315	108	454	595	8
e	318	97	323	108	454	595	8
instalaciones	326	97	384	108	454	595	8
sobre	387	97	411	108	454	595	8
o	43	113	48	124	454	595	8
bajo	50	113	69	124	454	595	8
la	72	113	80	124	454	595	8
superficie	83	113	126	124	454	595	8
de	129	113	139	124	454	595	8
la	142	113	150	124	454	595	8
Luna,	153	113	179	124	454	595	8
incluidas	181	113	222	124	454	595	8
las	225	113	237	124	454	595	8
estructuras	240	113	291	124	454	595	8
unidas	294	113	324	124	454	595	8
a	327	113	332	124	454	595	8
su	335	113	346	124	454	595	8
superficie	349	113	392	124	454	595	8
o	395	113	400	124	454	595	8
la	403	113	411	124	454	595	8
subsuperficie,	43	129	105	140	454	595	8
no	113	129	124	140	454	595	8
creará	133	129	161	140	454	595	8
derechos	169	129	208	140	454	595	8
de	217	129	228	140	454	595	8
propiedad	236	129	280	140	454	595	8
sobre	289	129	313	140	454	595	8
la	322	129	330	140	454	595	8
superficie	338	129	381	140	454	595	8
o	389	129	395	140	454	595	8
la	403	129	411	140	454	595	8
subsuperficie	43	145	102	155	454	595	8
de	105	145	115	155	454	595	8
la	118	145	126	155	454	595	8
Luna	130	145	153	155	454	595	8
o	156	145	161	155	454	595	8
parte	164	145	187	155	454	595	8
alguna	190	145	220	155	454	595	8
de	223	145	234	155	454	595	8
ellas.	237	145	260	155	454	595	8
Las	263	145	279	155	454	595	8
disposiciones	282	145	340	155	454	595	8
precedentes	344	145	396	155	454	595	8
no	400	145	411	155	454	595	8
afectan	43	161	75	171	454	595	8
al	79	161	87	171	454	595	8
régimen	90	161	126	171	454	595	8
internacional	130	161	188	171	454	595	8
a	192	161	197	171	454	595	8
que	201	161	217	171	454	595	8
se	221	161	230	171	454	595	8
hace	235	161	255	171	454	595	8
referencia	259	161	302	171	454	595	8
en	306	161	317	171	454	595	8
el	321	161	328	171	454	595	8
artículo	332	161	366	171	454	595	8
11.	370	161	384	171	454	595	8
5	388	161	394	171	454	595	8
del	398	161	411	171	454	595	8
Acuerdo	43	177	79	187	454	595	8
Luna;	83	177	108	187	454	595	8
d)	112	177	121	187	454	595	8
Los	124	177	140	187	454	595	8
Estados	143	177	178	187	454	595	8
Partes	182	177	210	187	454	595	8
tienen	214	177	241	187	454	595	8
derecho	245	177	280	187	454	595	8
a	283	177	288	187	454	595	8
explorar	293	177	329	187	454	595	8
y	333	177	338	187	454	595	8
utilizar	342	177	373	187	454	595	8
la	377	177	385	187	454	595	8
Luna	388	177	411	187	454	595	8
sin	43	192	56	203	454	595	8
discriminación	59	192	124	203	454	595	8
de	127	192	138	203	454	595	8
ninguna	141	192	178	203	454	595	8
clase,	181	192	206	203	454	595	8
sobre	209	192	233	203	454	595	8
una	236	192	253	203	454	595	8
base	256	192	276	203	454	595	8
de	279	192	290	203	454	595	8
igualdad	293	192	331	203	454	595	8
y	334	192	339	203	454	595	8
de	342	192	352	203	454	595	8
conformidad	356	192	411	203	454	595	8
con	43	208	58	219	454	595	8
el	62	208	69	219	454	595	8
derecho	72	208	107	219	454	595	8
internacional	111	208	169	219	454	595	8
y	172	208	177	219	454	595	8
las	181	208	193	219	454	595	8
condiciones	197	208	248	219	454	595	8
estipuladas	252	208	302	219	454	595	8
en	306	208	316	219	454	595	8
el	320	208	327	219	454	595	8
presente	330	208	368	219	454	595	8
Acuerdo;	372	208	411	219	454	595	8
e)	43	224	50	235	454	595	8
Los	55	224	70	235	454	595	8
Estados	75	224	110	235	454	595	8
Partes	115	224	143	235	454	595	8
en	148	224	159	235	454	595	8
el	164	224	171	235	454	595	8
presente	176	224	214	235	454	595	8
Acuerdo	218	224	255	235	454	595	8
se	260	224	269	235	454	595	8
comprometen	274	224	334	235	454	595	8
a	339	224	344	235	454	595	8
establecer	349	224	394	235	454	595	8
un	399	224	411	235	454	595	8
régimen	43	240	78	251	454	595	8
internacional,	86	240	147	251	454	595	8
incluidos	154	240	194	251	454	595	8
los	202	240	215	251	454	595	8
procedimientos	223	240	290	251	454	595	8
apropiados,	298	240	349	251	454	595	8
que	357	240	373	251	454	595	8
rija	381	240	395	251	454	595	8
la	403	240	411	251	454	595	8
explotación	43	256	93	266	454	595	8
de	97	256	107	266	454	595	8
los	112	256	124	266	454	595	8
recursos	128	256	166	266	454	595	8
naturales	171	256	212	266	454	595	8
de	217	256	227	266	454	595	8
la	231	256	239	266	454	595	8
Luna,	244	256	269	266	454	595	8
cuando	273	256	306	266	454	595	8
esa	310	256	325	266	454	595	8
explotación	329	256	379	266	454	595	8
esté	384	256	401	266	454	595	8
a	405	256	411	266	454	595	8
punto	43	272	69	282	454	595	8
de	73	272	83	282	454	595	8
llegar	88	272	112	282	454	595	8
a	117	272	122	282	454	595	8
ser	126	272	140	282	454	595	8
viable.	144	272	173	282	454	595	8
Esta	177	272	197	282	454	595	8
disposición	201	272	251	282	454	595	8
se	255	272	265	282	454	595	8
aplicará	269	272	304	282	454	595	8
de	309	272	319	282	454	595	8
conformidad	323	272	379	282	454	595	8
con	383	272	399	282	454	595	8
el	403	272	411	282	454	595	8
artículo	43	287	77	298	454	595	8
18	81	287	92	298	454	595	8
del	97	287	110	298	454	595	8
Acuerdo	114	287	150	298	454	595	8
Luna;	155	287	180	298	454	595	8
f)	185	287	190	298	454	595	8
A	194	287	201	298	454	595	8
fin	205	287	216	298	454	595	8
de	221	287	231	298	454	595	8
facilitar	236	287	269	298	454	595	8
el	273	287	281	298	454	595	8
establecimiento	285	287	354	298	454	595	8
del	358	287	371	298	454	595	8
régimen	376	287	411	298	454	595	8
internacional	43	303	101	314	454	595	8
a	106	303	112	314	454	595	8
que	117	303	133	314	454	595	8
se	138	303	148	314	454	595	8
hace	153	303	174	314	454	595	8
referencia	179	303	223	314	454	595	8
en	228	303	239	314	454	595	8
el	244	303	252	314	454	595	8
artículo	257	303	291	314	454	595	8
11.5,	296	303	319	314	454	595	8
los	325	303	337	314	454	595	8
Estados	343	303	378	314	454	595	8
Partes	383	303	411	314	454	595	8
informarán	43	319	92	330	454	595	8
al	95	319	103	330	454	595	8
Secretario	106	319	150	330	454	595	8
General	153	319	187	330	454	595	8
de	190	319	201	330	454	595	8
las	204	319	216	330	454	595	8
Naciones	219	319	259	330	454	595	8
Unidas,	262	319	296	330	454	595	8
así	299	319	311	330	454	595	8
como	314	319	338	330	454	595	8
al	341	319	349	330	454	595	8
público	351	319	384	330	454	595	8
y	387	319	392	330	454	595	8
a	395	319	400	330	454	595	8
la	403	319	411	330	454	595	8
comunidad	43	335	92	346	454	595	8
científica	95	335	135	346	454	595	8
internacional,	139	335	199	346	454	595	8
en	203	335	214	346	454	595	8
la	217	335	225	346	454	595	8
forma	228	335	254	346	454	595	8
más	257	335	276	346	454	595	8
amplia	279	335	309	346	454	595	8
posible	312	335	343	346	454	595	8
y	347	335	352	346	454	595	8
viable,	355	335	384	346	454	595	8
sobre	387	335	411	346	454	595	8
los	43	351	55	361	454	595	8
recursos	58	351	96	361	454	595	8
naturales	99	351	140	361	454	595	8
que	143	351	159	361	454	595	8
descubran	162	351	209	361	454	595	8
en	212	351	222	361	454	595	8
la	225	351	233	361	454	595	8
Luna.	236	351	261	361	454	595	8
Previo	71	377	98	387	454	595	8
análisis	101	377	135	387	454	595	8
del	138	377	151	387	454	595	8
Acuerdo	154	377	190	387	454	595	8
de	193	377	204	387	454	595	8
la	207	377	215	387	454	595	8
Luna	218	377	241	387	454	595	8
y	244	377	249	387	454	595	8
de	252	377	262	387	454	595	8
sus	265	377	281	387	454	595	8
estipulaciones,	284	377	350	387	454	595	8
es	353	377	363	387	454	595	8
pertinente	366	377	411	387	454	595	8
referirse	43	393	79	403	454	595	8
a	82	393	87	403	454	595	8
la	90	393	98	403	454	595	8
historia	101	393	135	403	454	595	8
de	137	393	148	403	454	595	8
la	151	393	159	403	454	595	8
negociación	161	393	213	403	454	595	8
del	216	393	229	403	454	595	8
mismo.	232	393	264	403	454	595	8
Ésta	267	393	287	403	454	595	8
empezó	289	393	323	403	454	595	8
cuando	326	393	359	403	454	595	8
el	361	393	369	403	454	595	8
COPUOS	372	393	411	403	454	595	8
se	43	408	52	419	454	595	8
percató	55	408	88	419	454	595	8
alrededor	91	408	132	419	454	595	8
de	135	408	146	419	454	595	8
los	149	408	161	419	454	595	8
años	164	408	186	419	454	595	8
60,	188	408	203	419	454	595	8
de	206	408	216	419	454	595	8
que	219	408	235	419	454	595	8
el	239	408	246	419	454	595	8
Tratado	249	408	283	419	454	595	8
del	286	408	300	419	454	595	8
Espacio	303	408	337	419	454	595	8
no	340	408	351	419	454	595	8
contemplaba	354	408	411	419	454	595	8
actividades	43	424	92	435	454	595	8
como	98	424	122	435	454	595	8
la	128	424	136	435	454	595	8
extracción	142	424	188	435	454	595	8
y	194	424	199	435	454	595	8
exploración	206	424	256	435	454	595	8
de	262	424	273	435	454	595	8
recursos.	279	424	320	435	454	595	8
Lo	326	424	337	435	454	595	8
anterior,	343	424	381	435	454	595	8
como	387	424	411	435	454	595	8
consecuencia	43	440	102	451	454	595	8
de	105	440	115	451	454	595	8
que	118	440	134	451	454	595	8
los	137	440	150	451	454	595	8
astronautas	153	440	206	451	454	595	8
de	209	440	219	451	454	595	8
la	222	440	230	451	454	595	8
misión	233	440	263	451	454	595	8
Apolo	266	440	290	451	454	595	8
11	293	440	304	451	454	595	8
recogieron	307	440	353	451	454	595	8
muestras	356	440	397	451	454	595	8
de	400	440	411	451	454	595	8
la	43	456	50	467	454	595	8
Superficie	58	456	102	467	454	595	8
de	110	456	120	467	454	595	8
la	128	456	136	467	454	595	8
luna	143	456	164	467	454	595	8
y	171	456	176	467	454	595	8
la	184	456	192	467	454	595	8
importaron	199	456	249	467	454	595	8
a	256	456	262	467	454	595	8
la	269	456	277	467	454	595	8
Tierra	285	456	311	467	454	595	8
para	319	456	339	467	454	595	8
ser	346	456	360	467	454	595	8
estudiada	368	456	411	467	454	595	8
(Spataro,2016).	43	472	110	482	454	595	8
Esta	71	498	91	508	454	595	8
preocupación	95	498	155	508	454	595	8
sembró	159	498	192	508	454	595	8
en	196	498	207	508	454	595	8
la	211	498	219	508	454	595	8
mente	223	498	251	508	454	595	8
del	255	498	268	508	454	595	8
COPUOS	272	498	312	508	454	595	8
la	317	498	325	508	454	595	8
idea	329	498	347	508	454	595	8
de	352	498	362	508	454	595	8
que	367	498	383	508	454	595	8
hacía	387	498	411	508	454	595	8
falta	43	514	62	524	454	595	8
un	65	514	78	524	454	595	8
régimen	81	514	116	524	454	595	8
más	119	514	138	524	454	595	8
completo	141	514	181	524	454	595	8
y	184	514	189	524	454	595	8
detallado,	193	514	236	524	454	595	8
a	239	514	244	524	454	595	8
lo	248	514	255	524	454	595	8
cual	259	514	278	524	454	595	8
se	281	514	290	524	454	595	8
suma	294	514	318	524	454	595	8
en	322	514	332	524	454	595	8
el	336	514	343	524	454	595	8
año	346	514	363	524	454	595	8
1970,	366	514	391	524	454	595	8
que	395	514	411	524	454	595	8
ISSN	43	552	57	559	454	595	8
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	8
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	8
ISSN	124	552	139	559	454	595	8
(En	140	552	150	559	454	595	8
Línea)	152	552	170	559	454	595	8
2226-4000	172	552	204	559	454	595	8
Rev.	325	545	338	552	454	595	8
Int.	340	545	350	552	454	595	8
Investig.	352	545	376	552	454	595	8
Cienc.	378	545	397	552	454	595	8
Soc.	399	545	411	552	454	595	8
Vol.17	305	552	324	559	454	595	8
nº	326	552	333	559	454	595	8
1,	334	552	340	559	454	595	8
junio,	342	552	359	559	454	595	8
2021.	361	552	378	559	454	595	8
pag.	380	552	392	559	454	595	8
52-73	394	552	411	559	454	595	8
59	418	563	429	573	454	595	8
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	9
M.,	78	42	87	49	454	595	9
et.;	89	42	98	49	454	595	9
Aspectos	100	42	126	49	454	595	9
jurídicos	128	42	153	49	454	595	9
de	155	42	162	49	454	595	9
la	164	42	169	49	454	595	9
explotación…	171	42	211	49	454	595	9
el	43	66	50	76	454	595	9
delegado	54	66	93	76	454	595	9
de	97	66	107	76	454	595	9
Argentina	111	66	154	76	454	595	9
ante	158	66	178	76	454	595	9
la	182	66	190	76	454	595	9
Subcomisión	194	66	251	76	454	595	9
de	255	66	265	76	454	595	9
Asuntos	269	66	305	76	454	595	9
Jurídicos	309	66	350	76	454	595	9
del	354	66	367	76	454	595	9
COPUOS	371	66	411	76	454	595	9
presenta	43	81	81	92	454	595	9
un	84	81	96	92	454	595	9
proyecto	98	81	136	92	454	595	9
para	139	81	159	92	454	595	9
empezar	161	81	198	92	454	595	9
a	201	81	207	92	454	595	9
suplir	209	81	235	92	454	595	9
el	238	81	245	92	454	595	9
vacío	248	81	271	92	454	595	9
regulatorio.	273	81	324	92	454	595	9
Recuérdese	71	107	121	118	454	595	9
que	125	107	141	118	454	595	9
en	145	107	155	118	454	595	9
la	159	107	167	118	454	595	9
década	171	107	202	118	454	595	9
de	205	107	216	118	454	595	9
los	219	107	232	118	454	595	9
setenta	236	107	268	118	454	595	9
el	271	107	279	118	454	595	9
mundo	283	107	314	118	454	595	9
había	317	107	342	118	454	595	9
experimentado	346	107	411	118	454	595	9
muchos	43	123	77	134	454	595	9
cambios,	82	123	122	134	454	595	9
tales	126	123	147	134	454	595	9
como	152	123	175	134	454	595	9
la	180	123	188	134	454	595	9
descolonización,	192	123	264	134	454	595	9
el	269	123	276	134	454	595	9
empobrecimiento	281	123	357	134	454	595	9
de	361	123	372	134	454	595	9
muchos	376	123	411	134	454	595	9
Estados,	43	139	81	150	454	595	9
un	84	139	96	150	454	595	9
crecimiento	100	139	150	150	454	595	9
industrial	154	139	197	150	454	595	9
que	200	139	216	150	454	595	9
dejaba	220	139	249	150	454	595	9
brechas	252	139	287	150	454	595	9
entre	290	139	313	150	454	595	9
países	316	139	344	150	454	595	9
contribuyendo	347	139	411	150	454	595	9
también	43	155	79	166	454	595	9
al	83	155	91	166	454	595	9
llamado	96	155	131	166	454	595	9
Tercer	135	155	163	166	454	595	9
mundo,	167	155	202	166	454	595	9
etc.	206	155	222	166	454	595	9
Esto	226	155	246	166	454	595	9
evidencia	250	155	291	166	454	595	9
cómo,	296	155	322	166	454	595	9
desde	327	155	352	166	454	595	9
1970,	357	155	382	166	454	595	9
ya	386	155	397	166	454	595	9
se	401	155	411	166	454	595	9
preveía	43	171	74	181	454	595	9
la	78	171	86	181	454	595	9
posibilidad	89	171	137	181	454	595	9
de	141	171	151	181	454	595	9
que,	155	171	174	181	454	595	9
en	177	171	188	181	454	595	9
un	192	171	204	181	454	595	9
futuro,	207	171	238	181	454	595	9
aquellos	241	171	278	181	454	595	9
países	281	171	309	181	454	595	9
capaces	312	171	347	181	454	595	9
de	350	171	361	181	454	595	9
explotar	364	171	400	181	454	595	9
el	404	171	411	181	454	595	9
espacio,	43	187	78	197	454	595	9
fueran	82	187	111	197	454	595	9
a	115	187	120	197	454	595	9
tomar	124	187	150	197	454	595	9
ventaja	154	187	186	197	454	595	9
de	190	187	200	197	454	595	9
su	205	187	215	197	454	595	9
posición	219	187	256	197	454	595	9
desconociendo	260	187	324	197	454	595	9
principios	328	187	371	197	454	595	9
como	376	187	399	197	454	595	9
la	403	187	411	197	454	595	9
no	43	202	54	213	454	595	9
apropiación.	56	202	111	213	454	595	9
Debido	71	228	102	239	454	595	9
a	105	228	110	239	454	595	9
preocupaciones	113	228	182	239	454	595	9
como	185	228	208	239	454	595	9
ésta	211	228	229	239	454	595	9
que	232	228	248	239	454	595	9
planteaban	252	228	301	239	454	595	9
los	304	228	317	239	454	595	9
países	320	228	347	239	454	595	9
en	350	228	361	239	454	595	9
desarrollo,	364	228	411	239	454	595	9
las	43	244	55	255	454	595	9
negociaciones	58	244	119	255	454	595	9
se	122	244	132	255	454	595	9
extendieron	135	244	186	255	454	595	9
durante	189	244	224	255	454	595	9
siete	227	244	248	255	454	595	9
años.	251	244	275	255	454	595	9
Países	277	244	305	255	454	595	9
como	308	244	331	255	454	595	9
Argentina	334	244	377	255	454	595	9
e	380	244	385	255	454	595	9
India	388	244	411	255	454	595	9
defendían	43	260	86	270	454	595	9
que	90	260	106	270	454	595	9
la	110	260	118	270	454	595	9
Luna	122	260	145	270	454	595	9
y	149	260	154	270	454	595	9
demás	158	260	187	270	454	595	9
cuerpos	191	260	225	270	454	595	9
celestes	229	260	264	270	454	595	9
fueran	268	260	297	270	454	595	9
considerados	301	260	359	270	454	595	9
patrimonio	363	260	411	270	454	595	9
común	43	276	73	286	454	595	9
de	76	276	87	286	454	595	9
la	90	276	98	286	454	595	9
humanidad,	101	276	155	286	454	595	9
la	158	276	166	286	454	595	9
Unión	169	276	196	286	454	595	9
Soviética	199	276	238	286	454	595	9
se	242	276	251	286	454	595	9
oponía,	254	276	287	286	454	595	9
Estados	290	276	325	286	454	595	9
Unidos	328	276	359	286	454	595	9
apoyaba	363	276	400	286	454	595	9
la	403	276	411	286	454	595	9
idea	43	292	61	302	454	595	9
de	64	292	75	302	454	595	9
los	78	292	91	302	454	595	9
fines	94	292	115	302	454	595	9
pacíficos,	118	292	160	302	454	595	9
Egipto	163	292	191	302	454	595	9
propugnaba	195	292	248	302	454	595	9
por	252	292	266	302	454	595	9
compartir	270	292	313	302	454	595	9
beneficios	316	292	360	302	454	595	9
y	363	292	368	302	454	595	9
así	372	292	384	302	454	595	9
hubo	388	292	411	302	454	595	9
muchos	43	307	77	318	454	595	9
debates	80	307	114	318	454	595	9
y	117	307	122	318	454	595	9
consideraciones.	125	307	198	318	454	595	9
Finalmente,	71	333	123	344	454	595	9
el	129	333	137	344	454	595	9
5	143	333	148	344	454	595	9
de	154	333	164	344	454	595	9
diciembre	170	333	213	344	454	595	9
de	219	333	230	344	454	595	9
1970	235	333	258	344	454	595	9
se	264	333	273	344	454	595	9
aprobó	279	333	309	344	454	595	9
por	315	333	330	344	454	595	9
consenso	336	333	377	344	454	595	9
por	382	333	397	344	454	595	9
la	403	333	411	344	454	595	9
Asamblea	43	349	85	360	454	595	9
General	90	349	124	360	454	595	9
de	129	349	139	360	454	595	9
las	144	349	156	360	454	595	9
Naciones	161	349	200	360	454	595	9
Unidas,	205	349	239	360	454	595	9
un	244	349	256	360	454	595	9
texto	260	349	282	360	454	595	9
que	286	349	303	360	454	595	9
incluía	307	349	337	360	454	595	9
a	342	349	347	360	454	595	9
la	352	349	359	360	454	595	9
luna	364	349	384	360	454	595	9
y	389	349	394	360	454	595	9
los	398	349	411	360	454	595	9
demás	43	365	71	376	454	595	9
cuerpos	74	365	109	376	454	595	9
celestes	113	365	147	376	454	595	9
(artículo	150	365	186	376	454	595	9
1.	189	365	198	376	454	595	9
1	201	365	207	376	454	595	9
del	210	365	223	376	454	595	9
Acuerdo	226	365	263	376	454	595	9
que	266	365	282	376	454	595	9
debe	285	365	305	376	454	595	9
regir	309	365	329	376	454	595	9
las	332	365	345	376	454	595	9
actividades	348	365	397	376	454	595	9
de	400	365	411	376	454	595	9
los	43	381	55	392	454	595	9
Estados	61	381	96	392	454	595	9
en	102	381	112	392	454	595	9
la	118	381	126	392	454	595	9
Luna	131	381	154	392	454	595	9
y	160	381	164	392	454	595	9
otros	170	381	192	392	454	595	9
cuerpos	198	381	233	392	454	595	9
celestes)	238	381	275	392	454	595	9
y	281	381	286	392	454	595	9
establecía	291	381	335	392	454	595	9
el	340	381	348	392	454	595	9
principio	353	381	392	392	454	595	9
del	398	381	411	392	454	595	9
patrimonio	43	397	91	407	454	595	9
común	94	397	125	407	454	595	9
de	128	397	138	407	454	595	9
la	142	397	150	407	454	595	9
humanidad	153	397	204	407	454	595	9
(artículo	208	397	244	407	454	595	9
11.	248	397	262	407	454	595	9
1	265	397	271	407	454	595	9
del	274	397	288	407	454	595	9
Acuerdo	291	397	327	407	454	595	9
que	331	397	347	407	454	595	9
debe	350	397	371	407	454	595	9
regir	374	397	395	407	454	595	9
las	398	397	411	407	454	595	9
actividades	43	413	92	423	454	595	9
de	98	413	108	423	454	595	9
los	114	413	127	423	454	595	9
Estados	133	413	168	423	454	595	9
en	174	413	185	423	454	595	9
la	191	413	199	423	454	595	9
Luna	205	413	228	423	454	595	9
y	234	413	238	423	454	595	9
otros	245	413	267	423	454	595	9
cuerpos	273	413	308	423	454	595	9
celestes),	314	413	353	423	454	595	9
y	359	413	364	423	454	595	9
según	370	413	397	423	454	595	9
lo	403	413	411	423	454	595	9
estipulado	43	428	88	439	454	595	9
en	91	428	102	439	454	595	9
su	105	428	116	439	454	595	9
artículo	119	428	153	439	454	595	9
19,	156	428	171	439	454	595	9
entró	174	428	197	439	454	595	9
en	200	428	211	439	454	595	9
vigor	213	428	235	439	454	595	9
tras	238	428	255	439	454	595	9
la	258	428	266	439	454	595	9
quinta	269	428	298	439	454	595	9
ratificación	301	428	350	439	454	595	9
el	353	428	361	439	454	595	9
11	364	428	375	439	454	595	9
de	378	428	388	439	454	595	9
julio	391	428	411	439	454	595	9
de	43	444	53	455	454	595	9
1984.	56	444	81	455	454	595	9
El	71	470	80	481	454	595	9
Acuerdo	84	470	120	481	454	595	9
que	124	470	140	481	454	595	9
Gobierna	144	470	184	481	454	595	9
las	188	470	200	481	454	595	9
Actividades	204	470	254	481	454	595	9
de	258	470	268	481	454	595	9
los	272	470	285	481	454	595	9
Estados	288	470	323	481	454	595	9
en	327	470	338	481	454	595	9
la	342	470	350	481	454	595	9
Luna	353	470	376	481	454	595	9
y	380	470	385	481	454	595	9
otros	389	470	411	481	454	595	9
Cuerpos	43	486	79	497	454	595	9
Celestes,	82	486	121	497	454	595	9
más	124	486	142	497	454	595	9
conocido	145	486	184	497	454	595	9
como	187	486	210	497	454	595	9
el	213	486	221	497	454	595	9
Acuerdo	223	486	260	497	454	595	9
Luna,	262	486	288	497	454	595	9
es	291	486	300	497	454	595	9
un	303	486	315	497	454	595	9
tratado	318	486	350	497	454	595	9
internacional	353	486	411	497	454	595	9
que	43	502	59	513	454	595	9
transfiere	64	502	106	513	454	595	9
jurisdicción	111	502	162	513	454	595	9
de	167	502	177	513	454	595	9
todos	182	502	206	513	454	595	9
los	211	502	223	513	454	595	9
cuerpos	228	502	263	513	454	595	9
celestes	268	502	302	513	454	595	9
(incluyendo	307	502	358	513	454	595	9
las	363	502	376	513	454	595	9
órbitas	381	502	411	513	454	595	9
cercanas	43	518	82	528	454	595	9
a	89	518	94	528	454	595	9
tales	101	518	121	528	454	595	9
cuerpos)	128	518	166	528	454	595	9
a	172	518	177	528	454	595	9
la	184	518	192	528	454	595	9
comunidad	199	518	248	528	454	595	9
internacional.	255	518	316	528	454	595	9
Fue	323	518	339	528	454	595	9
considerado	346	518	399	528	454	595	9
y	406	518	411	528	454	595	9
Rev.	43	545	55	552	454	595	9
Int.	57	545	67	552	454	595	9
Investig.	69	545	94	552	454	595	9
Cienc.	96	545	114	552	454	595	9
Soc.	116	545	128	552	454	595	9
Vol.	43	552	54	559	454	595	9
17	56	552	63	559	454	595	9
nº	65	552	72	559	454	595	9
1,	73	552	79	559	454	595	9
junio,	81	552	98	559	454	595	9
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	9
52-73	131	552	148	559	454	595	9
60	26	562	37	572	454	595	9
ISSN	244	552	259	559	454	595	9
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	9
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	9
ISSN	326	552	340	559	454	595	9
(En	342	552	352	559	454	595	9
Línea)	354	552	372	559	454	595	9
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	9
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	10
M.,	78	42	87	49	454	595	10
et.;	89	42	98	49	454	595	10
Aspectos	100	42	126	49	454	595	10
jurídicos	128	42	153	49	454	595	10
de	155	42	162	49	454	595	10
la	164	42	169	49	454	595	10
explotación…	171	42	211	49	454	595	10
elaborado	43	66	86	76	454	595	10
por	89	66	104	76	454	595	10
el	107	66	114	76	454	595	10
Subcomité	118	66	164	76	454	595	10
Jurídico	167	66	204	76	454	595	10
de	207	66	217	76	454	595	10
1972	220	66	243	76	454	595	10
a	246	66	252	76	454	595	10
1979.	255	66	280	76	454	595	10
El	283	66	292	76	454	595	10
Acuerdo	295	66	332	76	454	595	10
fue	335	66	349	76	454	595	10
adoptado	352	66	393	76	454	595	10
por	396	66	411	76	454	595	10
la	43	81	50	92	454	595	10
Asamblea	54	81	97	92	454	595	10
General	101	81	135	92	454	595	10
en	139	81	150	92	454	595	10
1979	154	81	176	92	454	595	10
en	180	81	191	92	454	595	10
la	194	81	202	92	454	595	10
resolución	206	81	252	92	454	595	10
34/68.	256	81	287	92	454	595	10
No	290	81	302	92	454	595	10
fue	306	81	320	92	454	595	10
sino	324	81	342	92	454	595	10
hasta	346	81	371	92	454	595	10
junio	374	81	397	92	454	595	10
de	401	81	411	92	454	595	10
1984,	43	97	68	108	454	595	10
sin	72	97	85	108	454	595	10
embargo,	89	97	130	108	454	595	10
que	134	97	150	108	454	595	10
el	154	97	161	108	454	595	10
quinto	165	97	194	108	454	595	10
país,	197	97	219	108	454	595	10
Austria,	223	97	258	108	454	595	10
ratificó	262	97	292	108	454	595	10
el	296	97	304	108	454	595	10
Acuerdo,	308	97	347	108	454	595	10
permitiéndole	351	97	411	108	454	595	10
entrar	43	113	70	124	454	595	10
en	73	113	83	124	454	595	10
vigor	86	113	107	124	454	595	10
en	110	113	121	124	454	595	10
julio	124	113	143	124	454	595	10
de	146	113	156	124	454	595	10
1984	159	113	181	124	454	595	10
(United	184	113	216	124	454	595	10
Nations,	219	113	256	124	454	595	10
2019).	258	113	286	124	454	595	10
3	286	114	290	121	454	595	10
El	71	139	80	150	454	595	10
Acuerdo	84	139	121	150	454	595	10
reafirma	124	139	161	150	454	595	10
y	165	139	170	150	454	595	10
elabora	174	139	207	150	454	595	10
muchas	210	139	246	150	454	595	10
de	249	139	260	150	454	595	10
las	264	139	276	150	454	595	10
disposiciones	280	139	339	150	454	595	10
del	343	139	356	150	454	595	10
Tratado	360	139	394	150	454	595	10
del	398	139	411	150	454	595	10
Espacio	43	155	77	166	454	595	10
Exterior	80	155	115	166	454	595	10
tal	119	155	130	166	454	595	10
como	133	155	156	166	454	595	10
se	159	155	169	166	454	595	10
aplica	172	155	198	166	454	595	10
a	201	155	206	166	454	595	10
la	209	155	217	166	454	595	10
Luna	220	155	243	166	454	595	10
y	246	155	251	166	454	595	10
otros	254	155	276	166	454	595	10
cuerpos	279	155	314	166	454	595	10
celestes,	317	155	354	166	454	595	10
siempre	357	155	392	166	454	595	10
que	395	155	411	166	454	595	10
esos	43	171	62	181	454	595	10
cuerpos	65	171	100	181	454	595	10
se	102	171	112	181	454	595	10
utilicen	115	171	148	181	454	595	10
exclusivamente	151	171	218	181	454	595	10
con	221	171	237	181	454	595	10
fines	240	171	261	181	454	595	10
pacíficos,	264	171	305	181	454	595	10
que	308	171	324	181	454	595	10
sus	327	171	343	181	454	595	10
entornos	346	171	384	181	454	595	10
no	387	171	398	181	454	595	10
se	401	171	411	181	454	595	10
vean	43	187	63	197	454	595	10
alterados,	66	187	110	197	454	595	10
que	113	187	129	197	454	595	10
las	132	187	145	197	454	595	10
Naciones	148	187	188	197	454	595	10
Unidas	191	187	222	197	454	595	10
deben	225	187	252	197	454	595	10
ser	255	187	269	197	454	595	10
informadas	272	187	321	197	454	595	10
de	324	187	335	197	454	595	10
la	338	187	346	197	454	595	10
ubicación	349	187	392	197	454	595	10
y	395	187	400	197	454	595	10
el	403	187	411	197	454	595	10
propósito	43	202	84	213	454	595	10
de	86	202	97	213	454	595	10
cualquier	100	202	141	213	454	595	10
estación	144	202	181	213	454	595	10
establecida	183	202	232	213	454	595	10
en	235	202	246	213	454	595	10
esos	249	202	268	213	454	595	10
cuerpos.	271	202	308	213	454	595	10
Además,	71	228	109	239	454	595	10
el	114	228	121	239	454	595	10
Acuerdo	126	228	163	239	454	595	10
establece	167	228	208	239	454	595	10
que	213	228	229	239	454	595	10
la	234	228	242	239	454	595	10
Luna	247	228	270	239	454	595	10
y	275	228	280	239	454	595	10
sus	285	228	300	239	454	595	10
recursos	305	228	343	239	454	595	10
naturales	348	228	390	239	454	595	10
son	395	228	411	239	454	595	10
patrimonio	43	244	91	255	454	595	10
común	98	244	128	255	454	595	10
de	135	244	146	255	454	595	10
la	153	244	161	255	454	595	10
humanidad	168	244	218	255	454	595	10
y	225	244	230	255	454	595	10
que	238	244	254	255	454	595	10
se	261	244	270	255	454	595	10
debe	277	244	298	255	454	595	10
establecer	305	244	349	255	454	595	10
un	356	244	368	255	454	595	10
régimen	376	244	411	255	454	595	10
internacional	43	260	101	270	454	595	10
para	107	260	127	270	454	595	10
gobernar	134	260	173	270	454	595	10
la	180	260	188	270	454	595	10
explotación	194	260	244	270	454	595	10
de	251	260	261	270	454	595	10
dichos	268	260	296	270	454	595	10
recursos	303	260	341	270	454	595	10
cuando	348	260	380	270	454	595	10
dicha	387	260	411	270	454	595	10
explotación	43	276	93	286	454	595	10
esté	96	276	113	286	454	595	10
a	116	276	121	286	454	595	10
punto	124	276	150	286	454	595	10
de	153	276	163	286	454	595	10
ser	166	276	179	286	454	595	10
factible.	182	276	217	286	454	595	10
Este	71	302	90	312	454	595	10
ha	93	302	104	312	454	595	10
sido	108	302	126	312	454	595	10
uno	129	302	146	312	454	595	10
de	149	302	159	312	454	595	10
los	163	302	175	312	454	595	10
motivos	178	302	212	312	454	595	10
principales	215	302	264	312	454	595	10
de	267	302	277	312	454	595	10
las	281	302	293	312	454	595	10
potencias	296	302	338	312	454	595	10
mundiales	341	302	387	312	454	595	10
para	391	302	411	312	454	595	10
no	43	317	54	328	454	595	10
ratificar	57	317	91	328	454	595	10
el	94	317	102	328	454	595	10
Acuerdo,	105	317	144	328	454	595	10
ya	147	317	157	328	454	595	10
que	160	317	176	328	454	595	10
en	179	317	190	328	454	595	10
la	192	317	200	328	454	595	10
Luna	203	317	226	328	454	595	10
se	229	317	238	328	454	595	10
encuentran	241	317	292	328	454	595	10
recursos	295	317	333	328	454	595	10
que	336	317	352	328	454	595	10
en	354	317	365	328	454	595	10
un	368	317	380	328	454	595	10
futuro	383	317	411	328	454	595	10
podrían	43	333	77	344	454	595	10
tener	81	333	104	344	454	595	10
un	108	333	120	344	454	595	10
importante	124	333	173	344	454	595	10
valor	177	333	199	344	454	595	10
económico,	203	333	253	344	454	595	10
por	257	333	271	344	454	595	10
lo	276	333	284	344	454	595	10
que	288	333	304	344	454	595	10
llegado	309	333	339	344	454	595	10
el	344	333	351	344	454	595	10
momento	355	333	396	344	454	595	10
de	401	333	411	344	454	595	10
necesidad	43	349	86	360	454	595	10
podrían	89	349	123	360	454	595	10
ser	126	349	139	360	454	595	10
reclamados	142	349	193	360	454	595	10
por	195	349	210	360	454	595	10
empresas	213	349	255	360	454	595	10
nacionales	258	349	304	360	454	595	10
para	307	349	327	360	454	595	10
su	330	349	341	360	454	595	10
uso	344	349	360	360	454	595	10
propio.	362	349	393	360	454	595	10
Sin	71	375	86	386	454	595	10
embargo,	90	375	131	386	454	595	10
las	135	375	148	386	454	595	10
bases	152	375	177	386	454	595	10
de	182	375	192	386	454	595	10
este	196	375	214	386	454	595	10
acuerdo,	219	375	257	386	454	595	10
es	261	375	271	386	454	595	10
que	275	375	291	386	454	595	10
todas	296	375	319	386	454	595	10
las	324	375	336	386	454	595	10
naciones	341	375	380	386	454	595	10
deben	384	375	411	386	454	595	10
obtener	43	391	76	402	454	595	10
los	81	391	93	402	454	595	10
mismos	98	391	132	402	454	595	10
beneficios	137	391	180	402	454	595	10
del	185	391	198	402	454	595	10
conocimiento	203	391	261	402	454	595	10
y	266	391	271	402	454	595	10
de	275	391	286	402	454	595	10
la	290	391	298	402	454	595	10
tecnología,	303	391	351	402	454	595	10
e	355	391	360	402	454	595	10
incluso	365	391	397	402	454	595	10
se	401	391	411	402	454	595	10
podría	43	407	71	417	454	595	10
ir	74	407	81	417	454	595	10
más	84	407	103	417	454	595	10
lejos	106	407	126	417	454	595	10
e	129	407	134	417	454	595	10
incluir	137	407	166	417	454	595	10
las	169	407	182	417	454	595	10
ganancias	185	407	230	417	454	595	10
generadas	233	407	278	417	454	595	10
por	281	407	296	417	454	595	10
la	299	407	307	417	454	595	10
utilización	310	407	356	417	454	595	10
de	359	407	369	417	454	595	10
recursos	373	407	411	417	454	595	10
generados	43	423	87	433	454	595	10
en	91	423	102	433	454	595	10
la	106	423	114	433	454	595	10
Luna.	118	423	144	433	454	595	10
De	148	423	160	433	454	595	10
esta	164	423	182	433	454	595	10
forma,	186	423	214	433	454	595	10
también	218	423	254	433	454	595	10
se	259	423	268	433	454	595	10
da	272	423	283	433	454	595	10
la	287	423	295	433	454	595	10
oportunidad	299	423	353	433	454	595	10
a	357	423	363	433	454	595	10
los	367	423	379	433	454	595	10
países	383	423	411	433	454	595	10
menos	43	438	71	449	454	595	10
desarrollados	74	438	133	449	454	595	10
que	136	438	152	449	454	595	10
actualmente	155	438	210	449	454	595	10
no	213	438	224	449	454	595	10
tienen	227	438	254	449	454	595	10
capacidad	257	438	301	449	454	595	10
de	304	438	315	449	454	595	10
acceso	318	438	347	449	454	595	10
a	350	438	355	449	454	595	10
los	358	438	370	449	454	595	10
recursos	373	438	411	449	454	595	10
de	43	454	53	465	454	595	10
la	56	454	64	465	454	595	10
Luna	66	454	89	465	454	595	10
de	92	454	102	465	454	595	10
que	105	454	121	465	454	595	10
sean	124	454	145	465	454	595	10
considerados.	148	454	208	465	454	595	10
A	71	480	77	491	454	595	10
su	82	480	93	491	454	595	10
vez,	98	480	115	491	454	595	10
se	119	480	129	491	454	595	10
prevé	134	480	157	491	454	595	10
que	162	480	178	491	454	595	10
conforme	183	480	224	491	454	595	10
vaya	229	480	249	491	454	595	10
creciendo	254	480	296	491	454	595	10
la	301	480	309	491	454	595	10
posibilidad	313	480	362	491	454	595	10
de	366	480	377	491	454	595	10
que	382	480	398	491	454	595	10
la	403	480	411	491	454	595	10
United	48	514	71	522	454	595	10
Nations	73	514	99	522	454	595	10
(201,	102	514	119	522	454	595	10
Agreement	122	514	158	522	454	595	10
Governing	160	514	194	522	454	595	10
the	197	514	207	522	454	595	10
Activities	209	514	239	522	454	595	10
of	242	514	248	522	454	595	10
States	251	514	272	522	454	595	10
on	274	514	282	522	454	595	10
the	285	514	295	522	454	595	10
Moon	298	514	316	522	454	595	10
and	318	514	331	522	454	595	10
Other	333	514	352	522	454	595	10
Celestial	354	514	383	522	454	595	10
Bodies,	386	514	411	522	454	595	10
2019.	43	522	62	531	454	595	10
http://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/spacelaw/treaties/intromoon-agreement.html	70	522	378	531	454	595	10
(última	386	522	411	531	454	595	10
visita	43	531	61	539	454	595	10
17.11.2019).	63	531	106	539	454	595	10
3	43	515	45	520	454	595	10
ISSN	43	552	57	559	454	595	10
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	10
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	10
ISSN	124	552	139	559	454	595	10
(En	140	552	150	559	454	595	10
Línea)	152	552	170	559	454	595	10
2226-4000	172	552	204	559	454	595	10
Rev.	325	545	338	552	454	595	10
Int.	340	545	350	552	454	595	10
Investig.	352	545	376	552	454	595	10
Cienc.	378	545	397	552	454	595	10
Soc.	399	545	411	552	454	595	10
Vol.17	305	552	324	559	454	595	10
nº	326	552	333	559	454	595	10
1,	334	552	340	559	454	595	10
junio,	342	552	359	559	454	595	10
2021.	361	552	378	559	454	595	10
pag.	380	552	392	559	454	595	10
52-73	394	552	411	559	454	595	10
61	418	563	429	573	454	595	10
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	11
M.,	78	42	87	49	454	595	11
et.;	89	42	98	49	454	595	11
Aspectos	100	42	126	49	454	595	11
jurídicos	128	42	153	49	454	595	11
de	155	42	162	49	454	595	11
la	164	42	169	49	454	595	11
explotación…	171	42	211	49	454	595	11
explotación	43	66	93	76	454	595	11
de	96	66	107	76	454	595	11
los	111	66	123	76	454	595	11
recursos	127	66	165	76	454	595	11
minerales	169	66	212	76	454	595	11
lunares	216	66	249	76	454	595	11
se	253	66	262	76	454	595	11
lleve	266	66	286	76	454	595	11
a	290	66	295	76	454	595	11
cabo,	299	66	322	76	454	595	11
se	326	66	336	76	454	595	11
irá	340	66	352	76	454	595	11
encontrando	355	66	411	76	454	595	11
mayor	43	81	70	92	454	595	11
similitud	74	81	113	92	454	595	11
entre	118	81	140	92	454	595	11
el	145	81	152	92	454	595	11
Derecho	156	81	193	92	454	595	11
Espacial	197	81	234	92	454	595	11
y	238	81	243	92	454	595	11
el	247	81	255	92	454	595	11
Derecho	259	81	295	92	454	595	11
que	299	81	315	92	454	595	11
se	320	81	329	92	454	595	11
aplica	333	81	359	92	454	595	11
a	364	81	369	92	454	595	11
los	373	81	386	92	454	595	11
altos	390	81	411	92	454	595	11
mares	43	97	70	108	454	595	11
y	72	97	77	108	454	595	11
a	80	97	85	108	454	595	11
la	88	97	96	108	454	595	11
Antártida	99	97	141	108	454	595	11
(Ramón,	144	97	180	108	454	595	11
2017).	183	97	211	108	454	595	11
Hasta	71	123	97	134	454	595	11
la	103	123	111	134	454	595	11
fecha	117	123	140	134	454	595	11
solo	146	123	163	134	454	595	11
lo	169	123	177	134	454	595	11
han	183	123	200	134	454	595	11
firmado	206	123	240	134	454	595	11
y	245	123	250	134	454	595	11
ratificado	256	123	298	134	454	595	11
unas	304	123	326	134	454	595	11
17	331	123	342	134	454	595	11
naciones.	349	123	390	134	454	595	11
Sin	396	123	411	134	454	595	11
embargo,	43	139	83	150	454	595	11
las	87	139	100	150	454	595	11
grandes	103	139	138	150	454	595	11
potencias	141	139	183	150	454	595	11
que	187	139	203	150	454	595	11
han	206	139	224	150	454	595	11
desarrollado	227	139	282	150	454	595	11
misiones	285	139	324	150	454	595	11
tripuladas,	328	139	376	150	454	595	11
aún	379	139	396	150	454	595	11
no	400	139	411	150	454	595	11
han	43	155	60	166	454	595	11
firmado	63	155	97	166	454	595	11
dicho	99	155	123	166	454	595	11
tratado.	126	155	161	166	454	595	11
El	71	181	80	191	454	595	11
objetivo	83	181	117	191	454	595	11
del	120	181	133	191	454	595	11
Tratado	136	181	170	191	454	595	11
por	173	181	188	191	454	595	11
parte	191	181	214	191	454	595	11
de	217	181	227	191	454	595	11
las	230	181	243	191	454	595	11
naciones	246	181	285	191	454	595	11
que	288	181	304	191	454	595	11
operan	307	181	337	191	454	595	11
en	340	181	351	191	454	595	11
el	354	181	361	191	454	595	11
Espacio	364	181	399	191	454	595	11
es	401	181	411	191	454	595	11
que	43	196	59	207	454	595	11
los	62	196	74	207	454	595	11
recursos	77	196	115	207	454	595	11
extraídos	117	196	158	207	454	595	11
deben	160	196	187	207	454	595	11
ser	190	196	203	207	454	595	11
compartidos	206	196	260	207	454	595	11
con	263	196	279	207	454	595	11
otras	282	196	304	207	454	595	11
naciones.	307	196	349	207	454	595	11
La	43	222	54	233	454	595	11
explotación	58	222	113	233	454	595	11
de	117	222	128	233	454	595	11
los	133	222	146	233	454	595	11
recursos	151	222	190	233	454	595	11
naturales	195	222	239	233	454	595	11
de	243	222	255	233	454	595	11
la	259	222	267	233	454	595	11
Luna:	272	222	298	233	454	595	11
recursos	302	222	342	233	454	595	11
energéticos	347	222	401	233	454	595	11
y	405	222	411	233	454	595	11
polvo	43	238	68	249	454	595	11
lunar	71	238	96	249	454	595	11
o	98	238	104	249	454	595	11
regolito	107	238	143	249	454	595	11
La	71	264	82	275	454	595	11
Luna	86	264	109	275	454	595	11
es	113	264	123	275	454	595	11
rica	127	264	143	275	454	595	11
en	148	264	159	275	454	595	11
recursos	163	264	201	275	454	595	11
minerales	205	264	248	275	454	595	11
y	252	264	257	275	454	595	11
aún,	262	264	282	275	454	595	11
hoy	286	264	302	275	454	595	11
en	307	264	317	275	454	595	11
día,	322	264	338	275	454	595	11
su	343	264	354	275	454	595	11
distribución	358	264	411	275	454	595	11
está	43	280	61	291	454	595	11
siendo	65	280	93	291	454	595	11
determinada	97	280	153	291	454	595	11
por	157	280	171	291	454	595	11
las	176	280	188	291	454	595	11
naves	192	280	217	291	454	595	11
en	222	280	232	291	454	595	11
órbita	236	280	262	291	454	595	11
lunar.	266	280	293	291	454	595	11
Naves	297	280	323	291	454	595	11
como	327	280	350	291	454	595	11
LRO	354	280	374	291	454	595	11
(NASA),	378	280	411	291	454	595	11
Clementine	43	296	93	306	454	595	11
(NASA),	100	296	133	306	454	595	11
Chadrayaan-I	140	296	201	306	454	595	11
(Agencia	208	296	245	306	454	595	11
Espacial	252	296	289	306	454	595	11
de	296	296	306	306	454	595	11
la	314	296	322	306	454	595	11
India,	329	296	354	306	454	595	11
ISRO)	361	296	387	306	454	595	11
han	394	296	411	306	454	595	11
obtenido	43	312	81	322	454	595	11
datos	87	312	111	322	454	595	11
sobre	118	312	142	322	454	595	11
la	149	312	157	322	454	595	11
distribución	163	312	216	322	454	595	11
de	223	312	233	322	454	595	11
rocas	240	312	263	322	454	595	11
hidratadas	270	312	318	322	454	595	11
y	324	312	329	322	454	595	11
minerales	336	312	379	322	454	595	11
en	386	312	396	322	454	595	11
la	403	312	411	322	454	595	11
superficie	43	328	85	338	454	595	11
lunar.	89	328	116	338	454	595	11
Las	119	328	134	338	454	595	11
concentraciones	137	328	209	338	454	595	11
más	212	328	230	338	454	595	11
elevadas	234	328	271	338	454	595	11
de	275	328	285	338	454	595	11
metales	288	328	322	338	454	595	11
tales	325	328	346	338	454	595	11
como	349	328	373	338	454	595	11
hierro	376	328	402	338	454	595	11
o	406	328	411	338	454	595	11
titanio,	43	343	74	354	454	595	11
o	78	343	83	354	454	595	11
de	88	343	98	354	454	595	11
algunos	103	343	138	354	454	595	11
elementos	142	343	187	354	454	595	11
utilizables	191	343	236	354	454	595	11
como	241	343	264	354	454	595	11
fuente	268	343	296	354	454	595	11
de	300	343	311	354	454	595	11
energía	316	343	348	354	454	595	11
(por	352	343	369	354	454	595	11
ejemplo,	374	343	411	354	454	595	11
torio	43	359	63	370	454	595	11
que	66	359	82	370	454	595	11
enriquecido	85	359	136	370	454	595	11
puede	139	359	166	370	454	595	11
utilizarse	169	359	209	370	454	595	11
como	212	359	236	370	454	595	11
núcleo	239	359	268	370	454	595	11
fisionable)	271	359	315	370	454	595	11
se	318	359	328	370	454	595	11
encuentran	331	359	382	370	454	595	11
en	384	359	395	370	454	595	11
las	398	359	411	370	454	595	11
cercanías	43	375	84	386	454	595	11
del	87	375	100	386	454	595	11
cráter	103	375	129	386	454	595	11
Copérnico.	132	375	179	386	454	595	11
El	71	401	80	412	454	595	11
estudio	83	401	116	412	454	595	11
de	119	401	129	412	454	595	11
los	132	401	145	412	454	595	11
382	148	401	165	412	454	595	11
kilogramos	168	401	216	412	454	595	11
de	219	401	230	412	454	595	11
rocas	233	401	257	412	454	595	11
y	260	401	265	412	454	595	11
muestras	268	401	309	412	454	595	11
del	312	401	326	412	454	595	11
suelo	329	401	352	412	454	595	11
lunar	355	401	379	412	454	595	11
que	382	401	398	412	454	595	11
se	401	401	411	412	454	595	11
recolectaron	43	417	97	428	454	595	11
en	103	417	114	428	454	595	11
las	121	417	133	428	454	595	11
misiones	140	417	179	428	454	595	11
Apolo,	186	417	213	428	454	595	11
ha	220	417	231	428	454	595	11
permitido	237	417	280	428	454	595	11
determinar	286	417	335	428	454	595	11
la	342	417	349	428	454	595	11
composición	356	417	411	428	454	595	11
mineralógica	43	433	99	443	454	595	11
y	103	433	108	443	454	595	11
química	112	433	147	443	454	595	11
de	151	433	162	443	454	595	11
los	166	433	178	443	454	595	11
primeros	183	433	222	443	454	595	11
estratos	226	433	261	443	454	595	11
de	265	433	276	443	454	595	11
nuestro	280	433	314	443	454	595	11
satélite	318	433	349	443	454	595	11
(Anderson	354	433	398	443	454	595	11
et	403	433	411	443	454	595	11
al.,	43	449	56	459	454	595	11
2019)	59	449	84	459	454	595	11
.	84	450	86	457	454	595	11
Las	86	449	102	459	454	595	11
rocas	104	449	128	459	454	595	11
lunares,	131	449	167	459	454	595	11
a	170	449	175	459	454	595	11
diferencia	178	449	221	459	454	595	11
de	224	449	234	459	454	595	11
las	237	449	249	459	454	595	11
terrestres,	252	449	297	459	454	595	11
no	300	449	311	459	454	595	11
están	314	449	338	459	454	595	11
compuestas	341	449	394	459	454	595	11
por	396	449	411	459	454	595	11
agua.	43	464	67	475	454	595	11
Siendo	74	464	104	475	454	595	11
en	110	464	121	475	454	595	11
su	127	464	138	475	454	595	11
mayoría	145	464	180	475	454	595	11
silicatos,	187	464	226	475	454	595	11
se	232	464	242	475	454	595	11
pueden	248	464	281	475	454	595	11
encontrar	288	464	330	475	454	595	11
también	337	464	373	475	454	595	11
óxidos,	380	464	411	475	454	595	11
minerales	43	480	86	491	454	595	11
y	88	480	93	491	454	595	11
elementos	96	480	141	491	454	595	11
volátiles.	143	480	182	491	454	595	11
El	71	506	80	517	454	595	11
famoso	84	506	116	517	454	595	11
regolito	120	506	153	517	454	595	11
es	157	506	167	517	454	595	11
el	171	506	179	517	454	595	11
material	183	506	220	517	454	595	11
que	224	506	240	517	454	595	11
se	245	506	254	517	454	595	11
encuentra	259	506	303	517	454	595	11
entre	308	506	330	517	454	595	11
los	335	506	347	517	454	595	11
primeros	352	506	391	517	454	595	11
4	396	506	402	517	454	595	11
a	406	506	411	517	454	595	11
15m	43	522	62	532	454	595	11
del	67	522	80	532	454	595	11
suelo	84	522	107	532	454	595	11
lunar	112	522	136	532	454	595	11
y	140	522	145	532	454	595	11
su	149	522	160	532	454	595	11
origen	165	522	192	532	454	595	11
proviene	196	522	234	532	454	595	11
de	238	522	248	532	454	595	11
la	253	522	261	532	454	595	11
fragmentación	265	522	328	532	454	595	11
de	332	522	343	532	454	595	11
la	347	522	355	532	454	595	11
roca	359	522	378	532	454	595	11
madre	383	522	411	532	454	595	11
Rev.	43	545	55	552	454	595	11
Int.	57	545	67	552	454	595	11
Investig.	69	545	94	552	454	595	11
Cienc.	96	545	114	552	454	595	11
Soc.	116	545	128	552	454	595	11
Vol.	43	552	54	559	454	595	11
17	56	552	63	559	454	595	11
nº	65	552	72	559	454	595	11
1,	73	552	79	559	454	595	11
junio,	81	552	98	559	454	595	11
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	11
52-73	131	552	148	559	454	595	11
62	26	562	37	572	454	595	11
ISSN	244	552	259	559	454	595	11
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	11
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	11
ISSN	326	552	340	559	454	595	11
(En	342	552	352	559	454	595	11
Línea)	354	552	372	559	454	595	11
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	11
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	12
M.,	78	42	87	49	454	595	12
et.;	89	42	98	49	454	595	12
Aspectos	100	42	126	49	454	595	12
jurídicos	128	42	153	49	454	595	12
de	155	42	162	49	454	595	12
la	164	42	169	49	454	595	12
explotación…	171	42	211	49	454	595	12
debido	43	66	72	76	454	595	12
a	76	66	82	76	454	595	12
los	86	66	99	76	454	595	12
impactos	103	66	143	76	454	595	12
de	148	66	158	76	454	595	12
meteoros.	163	66	206	76	454	595	12
4	206	67	209	74	454	595	12
Debido	214	66	245	76	454	595	12
a	250	66	255	76	454	595	12
la	260	66	267	76	454	595	12
falta	272	66	291	76	454	595	12
de	296	66	306	76	454	595	12
atmósfera	311	66	355	76	454	595	12
del	359	66	372	76	454	595	12
satélite,	377	66	411	76	454	595	12
durante	43	81	77	92	454	595	12
toda	81	81	101	92	454	595	12
su	104	81	115	92	454	595	12
historia	119	81	152	92	454	595	12
ha	156	81	167	92	454	595	12
sido	170	81	188	92	454	595	12
bombardeado	192	81	252	92	454	595	12
por	255	81	270	92	454	595	12
elementos	273	81	318	92	454	595	12
volátiles	321	81	357	92	454	595	12
conducidos	361	81	411	92	454	595	12
por	43	97	57	108	454	595	12
el	61	97	69	108	454	595	12
viento	73	97	99	108	454	595	12
solar.	103	97	128	108	454	595	12
Estas	132	97	157	108	454	595	12
partículas	161	97	205	108	454	595	12
que	209	97	225	108	454	595	12
han	229	97	247	108	454	595	12
quedado	251	97	288	108	454	595	12
atrapadas	292	97	336	108	454	595	12
en	340	97	351	108	454	595	12
los	355	97	368	108	454	595	12
primeros	372	97	411	108	454	595	12
estratos	43	113	78	124	454	595	12
de	82	113	92	124	454	595	12
su	96	113	107	124	454	595	12
superficie,	111	113	156	124	454	595	12
constituyen	160	113	212	124	454	595	12
una	216	113	233	124	454	595	12
gran	237	113	257	124	454	595	12
diversidad	261	113	306	124	454	595	12
de	310	113	321	124	454	595	12
elementos,	325	113	372	124	454	595	12
como	376	113	399	124	454	595	12
el	403	113	411	124	454	595	12
hidrógeno,	43	129	89	140	454	595	12
el	92	129	100	140	454	595	12
helio	103	129	124	140	454	595	12
(en	127	129	140	140	454	595	12
sus	143	129	159	140	454	595	12
isótopos	162	129	198	140	454	595	12
3He	201	129	218	140	454	595	12
y	221	129	226	140	454	595	12
4He)	229	129	250	140	454	595	12
además	252	129	286	140	454	595	12
de	289	129	300	140	454	595	12
otros	303	129	325	140	454	595	12
elementos	328	129	372	140	454	595	12
volátiles	375	129	411	140	454	595	12
(Anand	43	145	74	155	454	595	12
et	77	145	85	155	454	595	12
al.,	88	145	102	155	454	595	12
2012).	104	145	132	155	454	595	12
La	71	171	82	181	454	595	12
gran	85	171	105	181	454	595	12
cantidad	108	171	146	181	454	595	12
de	150	171	160	181	454	595	12
3He	163	171	181	181	454	595	12
que	184	171	200	181	454	595	12
se	203	171	213	181	454	595	12
encuentra	216	171	261	181	454	595	12
en	264	171	274	181	454	595	12
la	278	171	285	181	454	595	12
Luna	289	171	311	181	454	595	12
es	314	171	324	181	454	595	12
muy	327	171	347	181	454	595	12
superior	350	171	387	181	454	595	12
a	390	171	395	181	454	595	12
los	398	171	411	181	454	595	12
recursos	43	187	80	197	454	595	12
terrestres,	84	187	130	197	454	595	12
los	134	187	146	197	454	595	12
cuales	150	187	178	197	454	595	12
son	182	187	198	197	454	595	12
casi	201	187	219	197	454	595	12
inexistentes,	223	187	278	197	454	595	12
y	282	187	287	197	454	595	12
podría	291	187	319	197	454	595	12
convertirse	323	187	372	197	454	595	12
como	376	187	399	197	454	595	12
la	403	187	411	197	454	595	12
principal	43	202	82	213	454	595	12
fuente	88	202	115	213	454	595	12
de	121	202	132	213	454	595	12
energía	137	202	170	213	454	595	12
en	175	202	186	213	454	595	12
el	192	202	200	213	454	595	12
futuro	206	202	233	213	454	595	12
una	239	202	256	213	454	595	12
vez	262	202	276	213	454	595	12
se	282	202	291	213	454	595	12
desarrollen	297	202	346	213	454	595	12
los	352	202	365	213	454	595	12
reactores	370	202	411	213	454	595	12
nucleares	43	218	85	229	454	595	12
de	89	218	100	229	454	595	12
gran	104	218	124	229	454	595	12
tamaño.	128	218	164	229	454	595	12
Este	168	218	187	229	454	595	12
es	192	218	201	229	454	595	12
el	205	218	212	229	454	595	12
principal	216	218	256	229	454	595	12
motivo	259	218	289	229	454	595	12
por	293	218	308	229	454	595	12
el	311	218	319	229	454	595	12
cual	323	218	342	229	454	595	12
las	346	218	358	229	454	595	12
principales	362	218	411	229	454	595	12
agencias	43	234	81	245	454	595	12
espaciales	90	234	135	245	454	595	12
están	143	234	168	245	454	595	12
investigando	177	234	232	245	454	595	12
y	241	234	246	245	454	595	12
desarrollando	255	234	315	245	454	595	12
el	325	234	332	245	454	595	12
campo	341	234	370	245	454	595	12
de	379	234	389	245	454	595	12
los	398	234	411	245	454	595	12
asentamientos	43	250	107	261	454	595	12
lunares	110	250	143	261	454	595	12
(Hormigos,	146	250	193	261	454	595	12
2018).	196	250	224	261	454	595	12
En	71	276	83	286	454	595	12
la	86	276	94	286	454	595	12
actualidad,	97	276	147	286	454	595	12
el	150	276	158	286	454	595	12
coste	161	276	183	286	454	595	12
de	186	276	197	286	454	595	12
poner	200	276	225	286	454	595	12
una	228	276	245	286	454	595	12
masa	248	276	272	286	454	595	12
de	275	276	286	286	454	595	12
un	289	276	301	286	454	595	12
kilogramo	304	276	348	286	454	595	12
en	351	276	361	286	454	595	12
la	364	276	372	286	454	595	12
Luna	375	276	398	286	454	595	12
es	401	276	411	286	454	595	12
de	43	292	53	302	454	595	12
aproximadamente	57	292	136	302	454	595	12
1	139	292	145	302	454	595	12
millón	148	292	176	302	454	595	12
de	179	292	190	302	454	595	12
euros,	193	292	221	302	454	595	12
haciendo	224	292	264	302	454	595	12
que	268	292	284	302	454	595	12
la	287	292	295	302	454	595	12
explotación	299	292	349	302	454	595	12
minera	352	292	383	302	454	595	12
lunar	387	292	411	302	454	595	12
sea	43	307	57	318	454	595	12
un	61	307	73	318	454	595	12
mal	76	307	93	318	454	595	12
negocio	96	307	129	318	454	595	12
cuando	133	307	166	318	454	595	12
se	169	307	178	318	454	595	12
compara	182	307	220	318	454	595	12
con	223	307	239	318	454	595	12
las	243	307	255	318	454	595	12
explotaciones	259	307	318	318	454	595	12
terrestres,	322	307	367	318	454	595	12
al	370	307	378	318	454	595	12
menos	382	307	411	318	454	595	12
de	43	323	53	334	454	595	12
momento.	60	323	104	334	454	595	12
La	111	323	121	334	454	595	12
explotación	128	323	178	334	454	595	12
mineralógica	185	323	241	334	454	595	12
es	248	323	258	334	454	595	12
una	264	323	282	334	454	595	12
fuerte	289	323	314	334	454	595	12
motivación	321	323	369	334	454	595	12
para	376	323	396	334	454	595	12
la	403	323	411	334	454	595	12
exploración	43	339	93	350	454	595	12
lunar	97	339	121	350	454	595	12
en	125	339	135	350	454	595	12
especial,	139	339	177	350	454	595	12
a	180	339	185	350	454	595	12
medida	189	339	222	350	454	595	12
que	225	339	241	350	454	595	12
los	245	339	257	350	454	595	12
vuelos	261	339	289	350	454	595	12
se	293	339	302	350	454	595	12
abaraten	306	339	345	350	454	595	12
y	348	339	353	350	454	595	12
los	357	339	369	350	454	595	12
recursos	373	339	411	350	454	595	12
terrestres	43	355	85	366	454	595	12
escaseen.	88	355	130	366	454	595	12
En	71	381	83	392	454	595	12
un	88	381	100	392	454	595	12
futuro	105	381	133	392	454	595	12
más	138	381	157	392	454	595	12
lejano,	162	381	191	392	454	595	12
la	196	381	204	392	454	595	12
abundancia	209	381	261	392	454	595	12
de	266	381	277	392	454	595	12
metales	282	381	316	392	454	595	12
en	320	381	331	392	454	595	12
su	336	381	347	392	454	595	12
superficie,	352	381	398	392	454	595	12
la	403	381	411	392	454	595	12
ausencia	43	397	82	407	454	595	12
de	85	397	95	407	454	595	12
fuentes	99	397	131	407	454	595	12
de	134	397	144	407	454	595	12
oxidación,	147	397	192	407	454	595	12
la	195	397	203	407	454	595	12
disponibilidad	206	397	269	407	454	595	12
de	272	397	282	407	454	595	12
energía	285	397	317	407	454	595	12
y	320	397	325	407	454	595	12
la	329	397	336	407	454	595	12
menor	340	397	368	407	454	595	12
gravedad	371	397	411	407	454	595	12
harán	43	413	69	423	454	595	12
de	73	413	83	423	454	595	12
la	87	413	95	423	454	595	12
Luna	98	413	121	423	454	595	12
un	125	413	137	423	454	595	12
lugar	141	413	164	423	454	595	12
privilegiado	167	413	218	423	454	595	12
como	222	413	245	423	454	595	12
astillero	249	413	284	423	454	595	12
de	287	413	298	423	454	595	12
naves	301	413	327	423	454	595	12
espaciales	330	413	375	423	454	595	12
y	379	413	384	423	454	595	12
como	387	413	411	423	454	595	12
avanzada	43	428	84	439	454	595	12
en	87	428	98	439	454	595	12
la	101	428	108	439	454	595	12
exploración	111	428	162	439	454	595	12
humana	165	428	202	439	454	595	12
del	204	428	217	439	454	595	12
Sistema	220	428	255	439	454	595	12
Solar	258	428	281	439	454	595	12
(Fernández,	284	428	336	439	454	595	12
2005).	338	428	366	439	454	595	12
Desde	71	454	98	465	454	595	12
que	107	454	123	465	454	595	12
se	131	454	141	465	454	595	12
conoce	149	454	179	465	454	595	12
el	188	454	196	465	454	595	12
material	204	454	241	465	454	595	12
existe	249	454	275	465	454	595	12
una	284	454	301	465	454	595	12
gran	309	454	330	465	454	595	12
presión	338	454	371	465	454	595	12
por	379	454	394	465	454	595	12
la	403	454	411	465	454	595	12
mineralización	43	470	107	481	454	595	12
del	111	470	124	481	454	595	12
mismo	128	470	158	481	454	595	12
(Escobar,	162	470	203	481	454	595	12
2018).	207	470	235	481	454	595	12
En	239	470	252	481	454	595	12
las	256	470	269	481	454	595	12
primeras	273	470	312	481	454	595	12
décadas	316	470	352	481	454	595	12
esta	356	470	374	481	454	595	12
presión	378	470	411	481	454	595	12
A	49	506	54	514	454	595	12
modo	57	506	76	514	454	595	12
de	79	506	87	514	454	595	12
anécdota,	91	506	124	514	454	595	12
se	128	506	135	514	454	595	12
puede	138	506	159	514	454	595	12
mencionar	163	506	199	514	454	595	12
la	203	506	209	514	454	595	12
noticia	213	506	235	514	454	595	12
publicada	239	506	273	514	454	595	12
por	277	506	288	514	454	595	12
BBC	291	506	307	514	454	595	12
News	310	506	328	514	454	595	12
Mundo	332	506	356	514	454	595	12
referente	359	506	389	514	454	595	12
a	393	506	397	514	454	595	12
los	401	506	410	514	454	595	12
conflictos	43	514	75	522	454	595	12
generados	77	514	112	522	454	595	12
por	114	514	125	522	454	595	12
la	128	514	134	522	454	595	12
propiedad	136	514	171	522	454	595	12
del	173	514	183	522	454	595	12
polvo	185	514	203	522	454	595	12
lunar	206	514	224	522	454	595	12
o	227	514	231	522	454	595	12
regolito,	233	514	260	522	454	595	12
publicada	263	514	296	522	454	595	12
en	299	514	307	522	454	595	12
2018,	309	514	329	522	454	595	12
“¿De	331	514	347	522	454	595	12
quién	349	514	369	522	454	595	12
es	371	514	378	522	454	595	12
la	381	514	387	522	454	595	12
Luna?	389	514	410	522	454	595	12
La	43	522	51	531	454	595	12
mujer	54	522	74	531	454	595	12
que	77	522	90	531	454	595	12
demandó	93	522	124	531	454	595	12
a	127	522	131	531	454	595	12
la	135	522	141	531	454	595	12
NASA	144	522	163	531	454	595	12
para	166	522	182	531	454	595	12
que	185	522	198	531	454	595	12
no	201	522	209	531	454	595	12
le	213	522	218	531	454	595	12
quiten	222	522	244	531	454	595	12
una	247	522	260	531	454	595	12
muestra	264	522	292	531	454	595	12
de	295	522	303	531	454	595	12
polvo	306	522	324	531	454	595	12
lunar	327	522	346	531	454	595	12
que	349	522	362	531	454	595	12
le	365	522	371	531	454	595	12
regaló	374	522	395	531	454	595	12
Neil	398	522	410	531	454	595	12
Armstrong”.	43	531	84	539	454	595	12
4	43	507	45	512	454	595	12
ISSN	43	552	57	559	454	595	12
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	12
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	12
ISSN	124	552	139	559	454	595	12
(En	140	552	150	559	454	595	12
Línea)	152	552	170	559	454	595	12
2226-4000	172	552	204	559	454	595	12
Rev.	325	545	338	552	454	595	12
Int.	340	545	350	552	454	595	12
Investig.	352	545	376	552	454	595	12
Cienc.	378	545	397	552	454	595	12
Soc.	399	545	411	552	454	595	12
Vol.17	305	552	324	559	454	595	12
nº	326	552	333	559	454	595	12
1,	334	552	340	559	454	595	12
junio,	342	552	359	559	454	595	12
2021.	361	552	378	559	454	595	12
pag.	380	552	392	559	454	595	12
52-73	394	552	411	559	454	595	12
63	418	563	429	573	454	595	12
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	13
M.,	78	42	87	49	454	595	13
et.;	89	42	98	49	454	595	13
Aspectos	100	42	126	49	454	595	13
jurídicos	128	42	153	49	454	595	13
de	155	42	162	49	454	595	13
la	164	42	169	49	454	595	13
explotación…	171	42	211	49	454	595	13
estaba	43	66	72	76	454	595	13
apaciguada	75	66	125	76	454	595	13
por	129	66	143	76	454	595	13
los	147	66	159	76	454	595	13
elevados	162	66	200	76	454	595	13
costes	203	66	230	76	454	595	13
que	234	66	250	76	454	595	13
supondría	253	66	298	76	454	595	13
la	301	66	309	76	454	595	13
operación.	312	66	358	76	454	595	13
Pero	362	66	381	76	454	595	13
con	384	66	400	76	454	595	13
el	403	66	411	76	454	595	13
avance	43	81	73	92	454	595	13
en	80	81	90	92	454	595	13
técnicas	97	81	133	92	454	595	13
como	139	81	163	92	454	595	13
la	169	81	177	92	454	595	13
impresión	183	81	227	92	454	595	13
aditiva	234	81	263	92	454	595	13
y	270	81	274	92	454	595	13
los	281	81	293	92	454	595	13
cohetes	300	81	333	92	454	595	13
reutilizables	340	81	393	92	454	595	13
ha	400	81	411	92	454	595	13
irrumpido	43	97	87	108	454	595	13
de	89	97	100	108	454	595	13
nuevo	103	97	129	108	454	595	13
en	132	97	143	108	454	595	13
escena.	145	97	178	108	454	595	13
Necesitarían	71	123	126	134	454	595	13
varias	133	123	160	134	454	595	13
toneladas	167	123	209	134	454	595	13
al	217	123	225	134	454	595	13
año.	232	123	251	134	454	595	13
Su	259	123	271	134	454	595	13
fácil	279	123	297	134	454	595	13
extracción,	304	123	352	134	454	595	13
por	360	123	375	134	454	595	13
simple	382	123	411	134	454	595	13
calentamiento	43	139	105	150	454	595	13
del	108	139	121	150	454	595	13
regolito	125	139	157	150	454	595	13
en	161	139	172	150	454	595	13
torno	175	139	199	150	454	595	13
a	202	139	208	150	454	595	13
los	211	139	224	150	454	595	13
700	227	139	244	150	454	595	13
C,	248	139	257	150	454	595	13
nos	261	139	276	150	454	595	13
presenta	280	139	318	150	454	595	13
una	322	139	339	150	454	595	13
posibilidad	342	139	391	150	454	595	13
real	394	139	411	150	454	595	13
de	43	155	53	166	454	595	13
explotación	58	155	108	166	454	595	13
de	112	155	123	166	454	595	13
los	127	155	140	166	454	595	13
recursos	144	155	182	166	454	595	13
y	187	155	192	166	454	595	13
un	196	155	209	166	454	595	13
camino	213	155	245	166	454	595	13
ante	250	155	269	166	454	595	13
el	274	155	282	166	454	595	13
inminente	286	155	331	166	454	595	13
fin	335	155	347	166	454	595	13
de	351	155	362	166	454	595	13
la	367	155	375	166	454	595	13
era	379	155	393	166	454	595	13
del	398	155	411	166	454	595	13
petróleo.	43	171	81	181	454	595	13
La	71	196	82	207	454	595	13
extracción	86	196	132	207	454	595	13
de	137	196	147	207	454	595	13
estos	152	196	175	207	454	595	13
recursos	179	196	217	207	454	595	13
nos	222	196	238	207	454	595	13
abre	243	196	262	207	454	595	13
la	267	196	275	207	454	595	13
posibilidad	280	196	328	207	454	595	13
de	333	196	343	207	454	595	13
construir	348	196	388	207	454	595	13
una	393	196	411	207	454	595	13
base	43	212	63	223	454	595	13
lunar	67	212	91	223	454	595	13
semipermanente	95	212	168	223	454	595	13
donde	172	212	199	223	454	595	13
poder	203	212	228	223	454	595	13
controlar	232	212	272	223	454	595	13
el	276	212	284	223	454	595	13
proceso	287	212	321	223	454	595	13
de	325	212	335	223	454	595	13
explotación	340	212	390	223	454	595	13
y	393	212	398	223	454	595	13
al	403	212	411	223	454	595	13
mismo	43	228	72	239	454	595	13
tiempo	77	228	107	239	454	595	13
realizar	112	228	145	239	454	595	13
experimentos	150	228	209	239	454	595	13
científicos	214	228	258	239	454	595	13
protegidos	264	228	309	239	454	595	13
del	315	228	328	239	454	595	13
agresivo	333	228	369	239	454	595	13
entorno.	374	228	411	239	454	595	13
Estas	43	244	67	255	454	595	13
extracciones	73	244	128	255	454	595	13
podrían	134	244	168	255	454	595	13
autoabastecer	174	244	236	255	454	595	13
la	242	244	250	255	454	595	13
base	256	244	277	255	454	595	13
y	283	244	288	255	454	595	13
hacer	294	244	318	255	454	595	13
posible	324	244	356	255	454	595	13
que	362	244	378	255	454	595	13
el	384	244	391	255	454	595	13
ser	397	244	411	255	454	595	13
humano	43	260	80	270	454	595	13
habitara,	82	260	122	270	454	595	13
aunque	125	260	159	270	454	595	13
fuese	162	260	185	270	454	595	13
de	187	260	198	270	454	595	13
forma	201	260	226	270	454	595	13
temporal,	229	260	271	270	454	595	13
nuestro	274	260	308	270	454	595	13
satélite.	310	260	345	270	454	595	13
Aun	71	286	89	296	454	595	13
así,	94	286	109	296	454	595	13
la	114	286	122	296	454	595	13
aplicación	127	286	171	296	454	595	13
de	176	286	186	296	454	595	13
este	191	286	209	296	454	595	13
combustible	213	286	267	296	454	595	13
sigue	272	286	295	296	454	595	13
íntimamente	300	286	355	296	454	595	13
relacionada	360	286	411	296	454	595	13
con	43	302	58	312	454	595	13
el	62	302	69	312	454	595	13
desarrollo	73	302	116	312	454	595	13
de	120	302	130	312	454	595	13
los	134	302	146	312	454	595	13
reactores	149	302	190	312	454	595	13
nucleares	193	302	236	312	454	595	13
de	239	302	250	312	454	595	13
gran	253	302	273	312	454	595	13
tamaño.	276	302	313	312	454	595	13
El	316	302	325	312	454	595	13
descubrimiento	329	302	397	312	454	595	13
de	400	302	411	312	454	595	13
las	43	317	55	328	454	595	13
propiedades	60	317	113	328	454	595	13
del	118	317	131	328	454	595	13
regolito	135	317	167	328	454	595	13
ha	172	317	183	328	454	595	13
sido	188	317	206	328	454	595	13
un	210	317	222	328	454	595	13
motor	227	317	253	328	454	595	13
en	257	317	268	328	454	595	13
la	273	317	281	328	454	595	13
investigación	285	317	343	328	454	595	13
para	347	317	367	328	454	595	13
el	372	317	379	328	454	595	13
mayor	384	317	411	328	454	595	13
aprovechamiento	43	333	118	344	454	595	13
de	121	333	131	344	454	595	13
las	135	333	147	344	454	595	13
mismas.	151	333	188	344	454	595	13
Ha	191	333	204	344	454	595	13
abierto	207	333	238	344	454	595	13
muchos	241	333	276	344	454	595	13
campos	279	333	313	344	454	595	13
de	316	333	327	344	454	595	13
estudio,	330	333	365	344	454	595	13
pero	369	333	388	344	454	595	13
abre	391	333	411	344	454	595	13
al	43	349	51	360	454	595	13
mismo	55	349	85	360	454	595	13
tiempo	90	349	120	360	454	595	13
un	125	349	137	360	454	595	13
debate	142	349	171	360	454	595	13
acerca	176	349	204	360	454	595	13
de	209	349	220	360	454	595	13
si	225	349	232	360	454	595	13
la	237	349	245	360	454	595	13
mineralización	250	349	314	360	454	595	13
del	319	349	332	360	454	595	13
satélite	337	349	368	360	454	595	13
para	373	349	393	360	454	595	13
los	398	349	411	360	454	595	13
intereses	43	365	82	376	454	595	13
de	85	365	95	376	454	595	13
la	98	365	106	376	454	595	13
sociedad	109	365	147	376	454	595	13
es	150	365	159	376	454	595	13
una	162	365	179	376	454	595	13
línea	182	365	203	376	454	595	13
roja	206	365	223	376	454	595	13
que	226	365	242	376	454	595	13
no	245	365	256	376	454	595	13
se	259	365	268	376	454	595	13
debe	271	365	291	376	454	595	13
traspasar.	294	365	339	376	454	595	13
DISCUSIÓN	43	391	96	402	454	595	13
El	43	417	52	427	454	595	13
futuro	55	417	84	427	454	595	13
del	88	417	102	427	454	595	13
Acuerdo	105	417	143	427	454	595	13
Luna	146	417	169	427	454	595	13
Cabría	71	443	100	453	454	595	13
mencionar	105	443	152	453	454	595	13
que	156	443	172	453	454	595	13
este	177	443	194	453	454	595	13
Tratado	199	443	233	453	454	595	13
no	237	443	248	453	454	595	13
sólo	253	443	270	453	454	595	13
se	275	443	284	453	454	595	13
aplica	289	443	315	453	454	595	13
a	319	443	325	453	454	595	13
la	329	443	337	453	454	595	13
Luna,	342	443	367	453	454	595	13
sino	372	443	390	453	454	595	13
que	395	443	411	453	454	595	13
también	43	458	79	469	454	595	13
a	85	458	91	469	454	595	13
todos	97	458	121	469	454	595	13
los	128	458	140	469	454	595	13
demás	147	458	175	469	454	595	13
cuerpos	182	458	217	469	454	595	13
celestes	223	458	258	469	454	595	13
que	264	458	280	469	454	595	13
no	287	458	298	469	454	595	13
posean	304	458	336	469	454	595	13
una	342	458	360	469	454	595	13
normativa	366	458	411	469	454	595	13
específica	43	474	85	485	454	595	13
para	90	474	111	485	454	595	13
ellos.	116	474	139	485	454	595	13
Actualmente	144	474	199	485	454	595	13
sólo	205	474	222	485	454	595	13
se	227	474	237	485	454	595	13
dispone	242	474	276	485	454	595	13
de	282	474	292	485	454	595	13
este	297	474	315	485	454	595	13
texto	320	474	342	485	454	595	13
normativo,	347	474	394	485	454	595	13
no	400	474	411	485	454	595	13
habiendo	43	490	83	501	454	595	13
ninguno	86	490	123	501	454	595	13
posterior	126	490	165	501	454	595	13
que	167	490	183	501	454	595	13
regule	186	490	213	501	454	595	13
de	216	490	226	501	454	595	13
forma	229	490	255	501	454	595	13
específica	258	490	300	501	454	595	13
a	303	490	308	501	454	595	13
los	311	490	324	501	454	595	13
cuerpos	326	490	361	501	454	595	13
celestes.	364	490	401	501	454	595	13
El	71	516	80	527	454	595	13
marco	83	516	111	527	454	595	13
normativo	114	516	158	527	454	595	13
constituido	161	516	210	527	454	595	13
por	213	516	228	527	454	595	13
el	231	516	238	527	454	595	13
Acuerdo	241	516	278	527	454	595	13
Luna	280	516	303	527	454	595	13
plantea	306	516	339	527	454	595	13
problemas	342	516	388	527	454	595	13
para	391	516	411	527	454	595	13
Rev.	43	545	55	552	454	595	13
Int.	57	545	67	552	454	595	13
Investig.	69	545	94	552	454	595	13
Cienc.	96	545	114	552	454	595	13
Soc.	116	545	128	552	454	595	13
Vol.	43	552	54	559	454	595	13
17	56	552	63	559	454	595	13
nº	65	552	72	559	454	595	13
1,	73	552	79	559	454	595	13
junio,	81	552	98	559	454	595	13
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	13
52-73	131	552	148	559	454	595	13
64	26	562	37	572	454	595	13
ISSN	244	552	259	559	454	595	13
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	13
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	13
ISSN	326	552	340	559	454	595	13
(En	342	552	352	559	454	595	13
Línea)	354	552	372	559	454	595	13
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	13
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	14
M.,	78	42	87	49	454	595	14
et.;	89	42	98	49	454	595	14
Aspectos	100	42	126	49	454	595	14
jurídicos	128	42	153	49	454	595	14
de	155	42	162	49	454	595	14
la	164	42	169	49	454	595	14
explotación…	171	42	211	49	454	595	14
las	43	66	55	76	454	595	14
grandes	58	66	93	76	454	595	14
potencias	96	66	138	76	454	595	14
respecto	141	66	178	76	454	595	14
a	180	66	186	76	454	595	14
la	189	66	197	76	454	595	14
interpretación	199	66	261	76	454	595	14
y	264	66	269	76	454	595	14
aplicación	272	66	317	76	454	595	14
de	320	66	330	76	454	595	14
su	333	66	343	76	454	595	14
artículo	346	66	380	76	454	595	14
11.	383	66	397	76	454	595	14
Se	400	66	411	76	454	595	14
ha	43	81	54	92	454	595	14
propuesto	59	81	103	92	454	595	14
realizar	109	81	142	92	454	595	14
una	147	81	164	92	454	595	14
modificación,	169	81	228	92	454	595	14
y	234	81	238	92	454	595	14
fue	244	81	257	92	454	595	14
revisado	263	81	300	92	454	595	14
en	305	81	316	92	454	595	14
el	321	81	328	92	454	595	14
año	334	81	350	92	454	595	14
1994	355	81	378	92	454	595	14
por	383	81	397	92	454	595	14
la	403	81	411	92	454	595	14
Asamblea	43	97	85	108	454	595	14
General	89	97	123	108	454	595	14
de	126	97	137	108	454	595	14
Naciones	140	97	180	108	454	595	14
Unidas,	183	97	217	108	454	595	14
pero	221	97	240	108	454	595	14
se	243	97	253	108	454	595	14
decidió	256	97	287	108	454	595	14
que	290	97	307	108	454	595	14
como	310	97	333	108	454	595	14
no	337	97	348	108	454	595	14
era	351	97	365	108	454	595	14
posible	368	97	399	108	454	595	14
la	403	97	411	108	454	595	14
explotación	43	113	93	124	454	595	14
de	102	113	112	124	454	595	14
los	121	113	134	124	454	595	14
recursos	143	113	180	124	454	595	14
naturales,	189	113	234	124	454	595	14
no	243	113	255	124	454	595	14
se	263	113	273	124	454	595	14
adoptaría	282	113	324	124	454	595	14
ninguna	333	113	370	124	454	595	14
medida	378	113	411	124	454	595	14
complementaria,	43	129	116	140	454	595	14
ni	119	129	128	140	454	595	14
una	131	129	148	140	454	595	14
modificación	151	129	206	140	454	595	14
de	209	129	219	140	454	595	14
la	222	129	230	140	454	595	14
redacción	233	129	276	140	454	595	14
actual	279	129	306	140	454	595	14
(Ramón,	309	129	346	140	454	595	14
2017).	348	129	376	140	454	595	14
La	71	155	82	166	454	595	14
explotación	89	155	139	166	454	595	14
de	147	155	157	166	454	595	14
los	165	155	177	166	454	595	14
recursos	185	155	222	166	454	595	14
naturales	230	155	272	166	454	595	14
de	279	155	290	166	454	595	14
la	297	155	305	166	454	595	14
Luna	313	155	336	166	454	595	14
pasa	343	155	364	166	454	595	14
por	371	155	386	166	454	595	14
una	394	155	411	166	454	595	14
modificación	43	171	98	181	454	595	14
del	104	171	118	181	454	595	14
régimen	124	171	159	181	454	595	14
actualmente	165	171	220	181	454	595	14
vigente,	226	171	260	181	454	595	14
y	266	171	271	181	454	595	14
la	278	171	286	181	454	595	14
Subcomisión	292	171	349	181	454	595	14
Jurídica	355	171	391	181	454	595	14
del	398	171	411	181	454	595	14
COPUOS,	43	187	85	197	454	595	14
como	88	187	112	197	454	595	14
órgano	115	187	145	197	454	595	14
encargado	148	187	193	197	454	595	14
de	196	187	207	197	454	595	14
examinar	210	187	251	197	454	595	14
la	254	187	262	197	454	595	14
situación	265	187	306	197	454	595	14
y	309	187	314	197	454	595	14
aplicación	317	187	361	197	454	595	14
del	364	187	378	197	454	595	14
cuerpo	381	187	411	197	454	595	14
normativo	43	202	87	213	454	595	14
aplicable	91	202	130	213	454	595	14
al	133	202	141	213	454	595	14
espacio,	145	202	180	213	454	595	14
ha	184	202	195	213	454	595	14
recibido	199	202	234	213	454	595	14
diversas	238	202	274	213	454	595	14
propuestas	277	202	326	213	454	595	14
para	330	202	350	213	454	595	14
estudiar	354	202	390	213	454	595	14
una	393	202	411	213	454	595	14
adaptación	43	218	91	229	454	595	14
del	94	218	107	229	454	595	14
texto	110	218	132	229	454	595	14
legal.	134	218	157	229	454	595	14
Esta	71	244	91	255	454	595	14
modificación	96	244	152	255	454	595	14
del	157	244	170	255	454	595	14
régimen	175	244	210	255	454	595	14
de	215	244	226	255	454	595	14
explotación	231	244	281	255	454	595	14
para	286	244	306	255	454	595	14
dotar	311	244	335	255	454	595	14
de	340	244	350	255	454	595	14
viabilidad	355	244	398	255	454	595	14
la	403	244	411	255	454	595	14
comercialización	43	260	115	270	454	595	14
de	122	260	133	270	454	595	14
los	140	260	152	270	454	595	14
recursos,	159	260	200	270	454	595	14
implica	207	260	239	270	454	595	14
asegurar	246	260	285	270	454	595	14
y	292	260	297	270	454	595	14
preservar	304	260	345	270	454	595	14
el	353	260	360	270	454	595	14
desarrollo	367	260	411	270	454	595	14
sostenible	43	276	87	286	454	595	14
en	90	276	101	286	454	595	14
la	105	276	113	286	454	595	14
Luna,	116	276	142	286	454	595	14
es	146	276	155	286	454	595	14
decir,	159	276	183	286	454	595	14
integrar	187	276	222	286	454	595	14
el	225	276	233	286	454	595	14
medio	236	276	263	286	454	595	14
ambiente	267	276	307	286	454	595	14
y	311	276	316	286	454	595	14
el	319	276	327	286	454	595	14
desarrollo,	330	276	377	286	454	595	14
aplicar	381	276	411	286	454	595	14
políticas	43	292	79	302	454	595	14
de	83	292	93	302	454	595	14
igualdad	96	292	134	302	454	595	14
entre	138	292	160	302	454	595	14
los	164	292	176	302	454	595	14
Estados,	180	292	218	302	454	595	14
privilegiar	221	292	264	302	454	595	14
a	268	292	273	302	454	595	14
las	276	292	289	302	454	595	14
generaciones	292	292	349	302	454	595	14
futuras,	353	292	388	302	454	595	14
y	391	292	396	302	454	595	14
no	400	292	411	302	454	595	14
agotar	43	307	70	318	454	595	14
los	73	307	86	318	454	595	14
recursos	89	307	126	318	454	595	14
naturales	129	307	171	318	454	595	14
imponiendo	174	307	226	318	454	595	14
prácticas	228	307	269	318	454	595	14
sostenibles.	271	307	323	318	454	595	14
La	71	333	82	344	454	595	14
viabilidad	85	333	127	344	454	595	14
podría	130	333	158	344	454	595	14
ser	161	333	175	344	454	595	14
a	178	333	183	344	454	595	14
través	186	333	213	344	454	595	14
de	216	333	226	344	454	595	14
misiones	229	333	268	344	454	595	14
de	271	333	281	344	454	595	14
explotación	284	333	334	344	454	595	14
espacial	337	333	373	344	454	595	14
de	376	333	386	344	454	595	14
larga	389	333	411	344	454	595	14
duración	43	349	82	360	454	595	14
apoyadas,	85	349	129	360	454	595	14
por	132	349	147	360	454	595	14
ejemplo,	150	349	186	360	454	595	14
por	189	349	204	360	454	595	14
la	207	349	215	360	454	595	14
utilización	218	349	263	360	454	595	14
de	266	349	277	360	454	595	14
recursos	280	349	318	360	454	595	14
in	321	349	329	360	454	595	14
situ.	332	349	351	360	454	595	14
ISRU	354	349	376	360	454	595	14
sería	379	349	400	360	454	595	14
la	404	349	411	360	454	595	14
clave	43	365	65	376	454	595	14
para	72	365	92	376	454	595	14
implementar	99	365	155	376	454	595	14
un	162	365	174	376	454	595	14
programa	181	365	224	376	454	595	14
sustentable	231	365	282	376	454	595	14
y	289	365	294	376	454	595	14
viable	301	365	327	376	454	595	14
en	334	365	345	376	454	595	14
las	352	365	365	376	454	595	14
misiones	372	365	411	376	454	595	14
automáticas	43	381	97	392	454	595	14
y	100	381	105	392	454	595	14
tripuladas,	107	381	156	392	454	595	14
siendo	159	381	187	392	454	595	14
uno	190	381	207	392	454	595	14
de	210	381	220	392	454	595	14
sus	223	381	239	392	454	595	14
principales	242	381	290	392	454	595	14
objetivos,	293	381	335	392	454	595	14
la	338	381	346	392	454	595	14
producción	349	381	398	392	454	595	14
de	401	381	411	392	454	595	14
agua	43	397	64	407	454	595	14
y	67	397	72	407	454	595	14
aire	75	397	91	407	454	595	14
para	94	397	114	407	454	595	14
respirar	117	397	152	407	454	595	14
(Azcárraga,	154	397	204	407	454	595	14
2014).	206	397	234	407	454	595	14
Cuestiones	43	423	94	433	454	595	14
sociales	98	423	135	433	454	595	14
y	139	423	145	433	454	595	14
ambientales	149	423	205	433	454	595	14
respecto	209	423	249	433	454	595	14
de	253	423	264	433	454	595	14
la	268	423	276	433	454	595	14
explotación	280	423	335	433	454	595	14
de	339	423	350	433	454	595	14
los	354	423	367	433	454	595	14
recursos	371	423	411	433	454	595	14
naturales	43	438	86	449	454	595	14
de	89	438	101	449	454	595	14
la	103	438	112	449	454	595	14
Luna	115	438	138	449	454	595	14
Desde	71	464	98	475	454	595	14
que	102	464	118	475	454	595	14
la	122	464	130	475	454	595	14
humanidad	134	464	185	475	454	595	14
dio	189	464	203	475	454	595	14
sus	207	464	222	475	454	595	14
primeros	226	464	265	475	454	595	14
pasos,	269	464	298	475	454	595	14
siempre	302	464	336	475	454	595	14
ha	340	464	352	475	454	595	14
explorado	356	464	399	475	454	595	14
la	403	464	411	475	454	595	14
necesidad	43	480	86	491	454	595	14
de	90	480	100	491	454	595	14
mejorar	104	480	138	491	454	595	14
sus	142	480	158	491	454	595	14
condiciones	161	480	213	491	454	595	14
de	217	480	227	491	454	595	14
vida.	231	480	252	491	454	595	14
Esta	256	480	275	491	454	595	14
característica	279	480	338	491	454	595	14
que	342	480	358	491	454	595	14
nos	362	480	378	491	454	595	14
define,	381	480	411	491	454	595	14
es	43	496	52	507	454	595	14
muy	57	496	76	507	454	595	14
probable	81	496	120	507	454	595	14
que	125	496	141	507	454	595	14
esté	146	496	163	507	454	595	14
enraizada	168	496	211	507	454	595	14
en	216	496	227	507	454	595	14
nuestro	232	496	266	507	454	595	14
ADN,	271	496	294	507	454	595	14
como	299	496	322	507	454	595	14
un	327	496	339	507	454	595	14
medio	344	496	371	507	454	595	14
de	375	496	386	507	454	595	14
auto	391	496	411	507	454	595	14
preservación	43	512	98	523	454	595	14
de	103	512	114	523	454	595	14
la	119	512	127	523	454	595	14
especie,	132	512	167	523	454	595	14
ya	172	512	182	523	454	595	14
que	187	512	203	523	454	595	14
la	208	512	216	523	454	595	14
Luna	222	512	244	523	454	595	14
forma	249	512	275	523	454	595	14
parte	280	512	303	523	454	595	14
de	308	512	318	523	454	595	14
nuestra	324	512	358	523	454	595	14
motivación	363	512	411	523	454	595	14
continua	43	528	82	538	454	595	14
para	85	528	105	538	454	595	14
salir	108	528	127	538	454	595	14
de	130	528	141	538	454	595	14
la	144	528	152	538	454	595	14
Tierra.	155	528	184	538	454	595	14
Y	187	528	193	538	454	595	14
es	196	528	205	538	454	595	14
que,	208	528	227	538	454	595	14
nuestro	230	528	264	538	454	595	14
planeta	267	528	299	538	454	595	14
Tierra	303	528	329	538	454	595	14
parece	332	528	361	538	454	595	14
que	364	528	380	538	454	595	14
se	383	528	392	538	454	595	14
nos	395	528	411	538	454	595	14
ISSN	43	552	57	559	454	595	14
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	14
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	14
ISSN	124	552	139	559	454	595	14
(En	140	552	150	559	454	595	14
Línea)	152	552	170	559	454	595	14
2226-4000	172	552	204	559	454	595	14
Rev.	325	545	338	552	454	595	14
Int.	340	545	350	552	454	595	14
Investig.	352	545	376	552	454	595	14
Cienc.	378	545	397	552	454	595	14
Soc.	399	545	411	552	454	595	14
Vol.17	305	552	324	559	454	595	14
nº	326	552	333	559	454	595	14
1,	334	552	340	559	454	595	14
junio,	342	552	359	559	454	595	14
2021.	361	552	378	559	454	595	14
pag.	380	552	392	559	454	595	14
52-73	394	552	411	559	454	595	14
65	418	563	429	573	454	595	14
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	15
M.,	78	42	87	49	454	595	15
et.;	89	42	98	49	454	595	15
Aspectos	100	42	126	49	454	595	15
jurídicos	128	42	153	49	454	595	15
de	155	42	162	49	454	595	15
la	164	42	169	49	454	595	15
explotación…	171	42	211	49	454	595	15
está	43	66	61	76	454	595	15
quedando	65	66	108	76	454	595	15
cada	112	66	133	76	454	595	15
vez	137	66	151	76	454	595	15
más	154	66	173	76	454	595	15
pequeño,	177	66	217	76	454	595	15
y	221	66	226	76	454	595	15
no	230	66	241	76	454	595	15
solo	245	66	263	76	454	595	15
metafóricamente	267	66	340	76	454	595	15
hablando,	344	66	389	76	454	595	15
sino	392	66	411	76	454	595	15
físicamente.	43	81	96	92	454	595	15
La	71	107	82	118	454	595	15
exploración	85	107	136	118	454	595	15
y	140	107	145	118	454	595	15
el	149	107	156	118	454	595	15
asentamiento	160	107	220	118	454	595	15
Lunar	223	107	250	118	454	595	15
es	254	107	263	118	454	595	15
el	267	107	275	118	454	595	15
primer	278	107	308	118	454	595	15
paso	312	107	332	118	454	595	15
para	336	107	356	118	454	595	15
hacer	360	107	385	118	454	595	15
de	388	107	399	118	454	595	15
la	403	107	411	118	454	595	15
humanidad	43	123	93	134	454	595	15
una	101	123	118	134	454	595	15
especie	126	123	158	134	454	595	15
multiplanetaria.	165	123	236	134	454	595	15
Exploramos	244	123	296	134	454	595	15
para	303	123	323	134	454	595	15
expandir	331	123	370	134	454	595	15
nuestro	377	123	411	134	454	595	15
conocimiento,	43	139	104	150	454	595	15
para	110	139	130	150	454	595	15
construir	136	139	177	150	454	595	15
nuevas	183	139	214	150	454	595	15
sociedades	221	139	268	150	454	595	15
y	274	139	279	150	454	595	15
ayudar	285	139	316	150	454	595	15
a	323	139	328	150	454	595	15
la	334	139	342	150	454	595	15
humanidad	348	139	399	150	454	595	15
a	406	139	411	150	454	595	15
cooperar	43	155	81	166	454	595	15
a	84	155	89	166	454	595	15
escala	92	155	119	166	454	595	15
global.	122	155	151	166	454	595	15
Sin	71	181	86	191	454	595	15
embargo,	89	181	130	191	454	595	15
la	133	181	141	191	454	595	15
amarga	144	181	177	191	454	595	15
realidad	180	181	216	191	454	595	15
con	220	181	235	191	454	595	15
la	238	181	246	191	454	595	15
que	250	181	266	191	454	595	15
nos	269	181	285	191	454	595	15
encontramos	288	181	345	191	454	595	15
hoy	348	181	364	191	454	595	15
en	368	181	378	191	454	595	15
día,	382	181	398	191	454	595	15
es	401	181	411	191	454	595	15
que	43	196	59	207	454	595	15
existe	64	196	89	207	454	595	15
una	95	196	112	207	454	595	15
lucha	118	196	142	207	454	595	15
encarnizada	148	196	201	207	454	595	15
por	206	196	221	207	454	595	15
los	226	196	239	207	454	595	15
escasos	244	196	278	207	454	595	15
recursos	284	196	321	207	454	595	15
naturales	327	196	369	207	454	595	15
que	374	196	390	207	454	595	15
nos	396	196	411	207	454	595	15
quedan.	43	212	78	223	454	595	15
Y	85	212	91	223	454	595	15
es	98	212	107	223	454	595	15
una	114	212	131	223	454	595	15
contienda	138	212	181	223	454	595	15
en	188	212	199	223	454	595	15
la	206	212	214	223	454	595	15
que	220	212	236	223	454	595	15
las	243	212	256	223	454	595	15
sociedades	262	212	310	223	454	595	15
más	317	212	335	223	454	595	15
débiles	342	212	372	223	454	595	15
se	379	212	389	223	454	595	15
ven	395	212	411	223	454	595	15
perjudicadas,	43	228	102	239	454	595	15
en	105	228	116	239	454	595	15
permanente	119	228	171	239	454	595	15
desventaja	174	228	221	239	454	595	15
por	224	228	238	239	454	595	15
el	241	228	249	239	454	595	15
mundo	251	228	283	239	454	595	15
globalizado	285	228	334	239	454	595	15
en	337	228	348	239	454	595	15
que	351	228	367	239	454	595	15
vivimos.	369	228	405	239	454	595	15
Quizás	71	254	101	265	454	595	15
la	106	254	114	265	454	595	15
Luna	119	254	142	265	454	595	15
sí	146	254	154	265	454	595	15
que	158	254	175	265	454	595	15
nos	179	254	195	265	454	595	15
ofrece	200	254	226	265	454	595	15
una	230	254	248	265	454	595	15
oportunidad,	253	254	310	265	454	595	15
una	314	254	332	265	454	595	15
solución	336	254	373	265	454	595	15
a	378	254	383	265	454	595	15
estos	388	254	411	265	454	595	15
problemas,	43	270	91	281	454	595	15
pero	96	270	115	281	454	595	15
entonces	119	270	159	281	454	595	15
se	163	270	172	281	454	595	15
abre	177	270	196	281	454	595	15
el	200	270	208	281	454	595	15
debate,	212	270	244	281	454	595	15
de	248	270	259	281	454	595	15
si	263	270	271	281	454	595	15
la	275	270	283	281	454	595	15
explotación	287	270	337	281	454	595	15
de	342	270	352	281	454	595	15
los	356	270	369	281	454	595	15
recursos	373	270	411	281	454	595	15
naturales	43	286	85	296	454	595	15
de	87	286	98	296	454	595	15
la	101	286	108	296	454	595	15
Luna	111	286	134	296	454	595	15
es	137	286	146	296	454	595	15
la	149	286	157	296	454	595	15
mejor	160	286	185	296	454	595	15
solución	188	286	225	296	454	595	15
para	227	286	247	296	454	595	15
los	250	286	263	296	454	595	15
problemas	265	286	311	296	454	595	15
del	314	286	327	296	454	595	15
futuro.	330	286	360	296	454	595	15
La	71	312	82	322	454	595	15
Luna,	87	312	113	322	454	595	15
nuestro	118	312	152	322	454	595	15
satélite,	157	312	191	322	454	595	15
ha	196	312	208	322	454	595	15
permanecido	213	312	270	322	454	595	15
intacto	275	312	305	322	454	595	15
a	311	312	316	322	454	595	15
lo	321	312	329	322	454	595	15
largo	334	312	356	322	454	595	15
de	361	312	371	322	454	595	15
nuestra	377	312	411	322	454	595	15
historia,	43	328	79	338	454	595	15
siendo	84	328	113	338	454	595	15
uno	118	328	135	338	454	595	15
de	140	328	150	338	454	595	15
los	155	328	168	338	454	595	15
símbolos	173	328	212	338	454	595	15
más	217	328	235	338	454	595	15
repetidos	240	328	281	338	454	595	15
de	285	328	296	338	454	595	15
la	301	328	309	338	454	595	15
humanidad,	314	328	367	338	454	595	15
tanto	372	328	396	338	454	595	15
en	400	328	411	338	454	595	15
representaciones	43	343	117	354	454	595	15
religiosas	121	343	162	354	454	595	15
como	166	343	189	354	454	595	15
místicas.	193	343	232	354	454	595	15
Y	235	343	241	354	454	595	15
ahora	245	343	271	354	454	595	15
que	274	343	290	354	454	595	15
los	294	343	306	354	454	595	15
avances	310	343	345	354	454	595	15
tecnológicos	349	343	402	354	454	595	15
y	406	343	411	354	454	595	15
la	43	359	50	370	454	595	15
ciencia	56	359	87	370	454	595	15
están	92	359	117	370	454	595	15
cada	122	359	143	370	454	595	15
vez	148	359	162	370	454	595	15
más	168	359	186	370	454	595	15
próximos	192	359	232	370	454	595	15
a	238	359	243	370	454	595	15
hacer	249	359	273	370	454	595	15
viable	279	359	305	370	454	595	15
la	310	359	318	370	454	595	15
explotación	324	359	374	370	454	595	15
de	379	359	390	370	454	595	15
sus	395	359	411	370	454	595	15
recursos	43	375	80	386	454	595	15
naturales,	87	375	131	386	454	595	15
nos	137	375	153	386	454	595	15
preguntamos	159	375	217	386	454	595	15
si,	223	375	234	386	454	595	15
una	240	375	257	386	454	595	15
vez	263	375	277	386	454	595	15
agotados	283	375	323	386	454	595	15
nuestros	329	375	367	386	454	595	15
recursos	373	375	411	386	454	595	15
naturales,	43	391	88	402	454	595	15
sería	90	391	112	402	454	595	15
ético	114	391	135	402	454	595	15
iniciar	138	391	166	402	454	595	15
el	168	391	176	402	454	595	15
mismo	179	391	208	402	454	595	15
camino	211	391	243	402	454	595	15
en	246	391	257	402	454	595	15
la	259	391	267	402	454	595	15
Luna.	270	391	296	402	454	595	15
Existen	71	417	104	428	454	595	15
asociaciones	109	417	164	428	454	595	15
no	169	417	180	428	454	595	15
gubernamentales	185	417	261	428	454	595	15
como	266	417	290	428	454	595	15
Moon	294	417	319	428	454	595	15
Village	324	417	353	428	454	595	15
Association,	358	417	411	428	454	595	15
que	43	433	59	443	454	595	15
promueven	62	433	111	443	454	595	15
el	114	433	122	443	454	595	15
debate	125	433	154	443	454	595	15
entre	157	433	180	443	454	595	15
los	183	433	195	443	454	595	15
gobiernos	199	433	241	443	454	595	15
y	244	433	249	443	454	595	15
expertos,	252	433	292	443	454	595	15
tratando	296	433	333	443	454	595	15
de	336	433	347	443	454	595	15
no	350	433	361	443	454	595	15
desmarcar	364	433	411	443	454	595	15
las	43	449	55	459	454	595	15
cuestiones	60	449	106	459	454	595	15
éticas	111	449	136	459	454	595	15
de	141	449	151	459	454	595	15
la	156	449	164	459	454	595	15
lucha	169	449	193	459	454	595	15
por	198	449	212	459	454	595	15
los	217	449	229	459	454	595	15
recursos	234	449	272	459	454	595	15
energéticos	276	449	325	459	454	595	15
con	330	449	346	459	454	595	15
el	350	449	358	459	454	595	15
objetivo	362	449	396	459	454	595	15
de	401	449	411	459	454	595	15
establecer	43	464	87	475	454	595	15
las	90	464	102	475	454	595	15
bases	105	464	130	475	454	595	15
para	133	464	153	475	454	595	15
el	156	464	163	475	454	595	15
desarrollo	166	464	209	475	454	595	15
óptimo	212	464	243	475	454	595	15
en	245	464	256	475	454	595	15
la	259	464	267	475	454	595	15
Luna.	270	464	295	475	454	595	15
Las	71	490	86	501	454	595	15
propuestas	90	490	139	501	454	595	15
más	143	490	161	501	454	595	15
actuales	165	490	202	501	454	595	15
para	206	490	226	501	454	595	15
los	230	490	242	501	454	595	15
asentamientos	246	490	310	501	454	595	15
lunares	314	490	347	501	454	595	15
están	351	490	375	501	454	595	15
todavía	379	490	411	501	454	595	15
en	43	506	53	517	454	595	15
desarrollo,	59	506	106	517	454	595	15
pero,	112	506	134	517	454	595	15
aun	140	506	157	517	454	595	15
así,	163	506	178	517	454	595	15
sería	184	506	206	517	454	595	15
inteligente	212	506	257	517	454	595	15
no	263	506	274	517	454	595	15
sólo	280	506	297	517	454	595	15
abordar	303	506	338	517	454	595	15
el	344	506	352	517	454	595	15
diseño	358	506	387	517	454	595	15
y	392	506	397	517	454	595	15
la	403	506	411	517	454	595	15
construcción	43	522	100	532	454	595	15
de	103	522	113	532	454	595	15
una	116	522	134	532	454	595	15
nueva	137	522	164	532	454	595	15
base	167	522	187	532	454	595	15
lunar	190	522	214	532	454	595	15
teniendo	218	522	256	532	454	595	15
en	259	522	270	532	454	595	15
cuenta	273	522	303	532	454	595	15
los	306	522	319	532	454	595	15
objetivos	322	522	360	532	454	595	15
científicos,	364	522	411	532	454	595	15
Rev.	43	545	55	552	454	595	15
Int.	57	545	67	552	454	595	15
Investig.	69	545	94	552	454	595	15
Cienc.	96	545	114	552	454	595	15
Soc.	116	545	128	552	454	595	15
Vol.	43	552	54	559	454	595	15
17	56	552	63	559	454	595	15
nº	65	552	72	559	454	595	15
1,	73	552	79	559	454	595	15
junio,	81	552	98	559	454	595	15
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	15
52-73	131	552	148	559	454	595	15
66	26	562	37	572	454	595	15
ISSN	244	552	259	559	454	595	15
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	15
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	15
ISSN	326	552	340	559	454	595	15
(En	342	552	352	559	454	595	15
Línea)	354	552	372	559	454	595	15
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	15
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	16
M.,	78	42	87	49	454	595	16
et.;	89	42	98	49	454	595	16
Aspectos	100	42	126	49	454	595	16
jurídicos	128	42	153	49	454	595	16
de	155	42	162	49	454	595	16
la	164	42	169	49	454	595	16
explotación…	171	42	211	49	454	595	16
sino	43	66	61	76	454	595	16
también	65	66	101	76	454	595	16
con	104	66	120	76	454	595	16
una	124	66	141	76	454	595	16
mirada	145	66	176	76	454	595	16
centrada	179	66	218	76	454	595	16
en	222	66	233	76	454	595	16
el	236	66	244	76	454	595	16
bienestar	247	66	288	76	454	595	16
de	291	66	302	76	454	595	16
la	306	66	313	76	454	595	16
salud	317	66	341	76	454	595	16
física	345	66	368	76	454	595	16
y	372	66	377	76	454	595	16
mental	380	66	411	76	454	595	16
de	43	81	53	92	454	595	16
nuestros	56	81	94	92	454	595	16
astronautas.	97	81	153	92	454	595	16
La	71	107	82	118	454	595	16
explotación	87	107	137	118	454	595	16
de	142	107	153	118	454	595	16
los	158	107	170	118	454	595	16
recursos	175	107	213	118	454	595	16
naturales	219	107	260	118	454	595	16
de	265	107	276	118	454	595	16
nuestro	281	107	315	118	454	595	16
satélite	320	107	352	118	454	595	16
nos	357	107	373	118	454	595	16
plantea	378	107	411	118	454	595	16
también	43	123	79	134	454	595	16
el	82	123	90	134	454	595	16
problema	93	123	135	134	454	595	16
del	138	123	151	134	454	595	16
posible	155	123	186	134	454	595	16
impacto	189	123	225	134	454	595	16
ambiental	228	123	272	134	454	595	16
en	276	123	286	134	454	595	16
la	290	123	298	134	454	595	16
Luna.	301	123	327	134	454	595	16
¿Cómo	331	123	361	134	454	595	16
se	365	123	374	134	454	595	16
sentiría	377	123	411	134	454	595	16
la	43	139	50	150	454	595	16
raza	55	139	74	150	454	595	16
humana	78	139	116	150	454	595	16
al	120	139	128	150	454	595	16
levantar	133	139	169	150	454	595	16
los	173	139	186	150	454	595	16
ojos	190	139	208	150	454	595	16
al	212	139	220	150	454	595	16
cielo	225	139	245	150	454	595	16
nocturno	249	139	289	150	454	595	16
y	294	139	299	150	454	595	16
saber	303	139	328	150	454	595	16
que	332	139	348	150	454	595	16
la	353	139	361	150	454	595	16
Luna	365	139	388	150	454	595	16
está	393	139	411	150	454	595	16
siendo	43	155	71	166	454	595	16
excavada	74	155	114	166	454	595	16
sin	117	155	131	166	454	595	16
descanso?	133	155	179	166	454	595	16
Es	71	181	82	191	454	595	16
sabido	87	181	117	191	454	595	16
que	122	181	138	191	454	595	16
el	143	181	151	191	454	595	16
público	156	181	189	191	454	595	16
en	194	181	205	191	454	595	16
general	210	181	243	191	454	595	16
ha	248	181	259	191	454	595	16
sido	265	181	283	191	454	595	16
tolerante	288	181	327	191	454	595	16
con	333	181	349	191	454	595	16
las	354	181	367	191	454	595	16
misiones	372	181	411	191	454	595	16
científicas	43	196	87	207	454	595	16
hasta	90	196	114	207	454	595	16
la	118	196	125	207	454	595	16
fecha,	128	196	155	207	454	595	16
pero	158	196	177	207	454	595	16
en	180	196	190	207	454	595	16
el	193	196	201	207	454	595	16
caso	204	196	224	207	454	595	16
de	226	196	237	207	454	595	16
empresas	240	196	282	207	454	595	16
privadas,	284	196	325	207	454	595	16
que	328	196	344	207	454	595	16
solo	347	196	365	207	454	595	16
persiguen	367	196	411	207	454	595	16
sus	43	212	58	223	454	595	16
propios	63	212	96	223	454	595	16
intereses,	101	212	143	223	454	595	16
puede	147	212	174	223	454	595	16
que	179	212	195	223	454	595	16
se	200	212	210	223	454	595	16
genere	214	212	243	223	454	595	16
un	248	212	260	223	454	595	16
sentimiento	265	212	317	223	454	595	16
de	322	212	332	223	454	595	16
rechazo	337	212	371	223	454	595	16
público.	375	212	411	223	454	595	16
Puesto	43	228	72	239	454	595	16
que	77	228	93	239	454	595	16
la	97	228	105	239	454	595	16
extracción	109	228	155	239	454	595	16
de	159	228	169	239	454	595	16
recursos,	173	228	214	239	454	595	16
que	218	228	234	239	454	595	16
como	239	228	262	239	454	595	16
se	266	228	276	239	454	595	16
prevé	280	228	304	239	454	595	16
se	308	228	317	239	454	595	16
podría	322	228	350	239	454	595	16
producir	354	228	392	239	454	595	16
por	397	228	411	239	454	595	16
una	43	244	60	255	454	595	16
mineralización	64	244	128	255	454	595	16
a	132	244	138	255	454	595	16
cielo	142	244	161	255	454	595	16
abierto	165	244	196	255	454	595	16
tendrá	200	244	229	255	454	595	16
un	233	244	245	255	454	595	16
impacto	249	244	284	255	454	595	16
en	288	244	299	255	454	595	16
el	303	244	310	255	454	595	16
entorno	314	244	349	255	454	595	16
lunar	352	244	376	255	454	595	16
mucho	380	244	411	255	454	595	16
mayor	43	260	70	270	454	595	16
que	76	260	92	270	454	595	16
el	98	260	106	270	454	595	16
nivel	112	260	133	270	454	595	16
instaurado	139	260	187	270	454	595	16
por	193	260	207	270	454	595	16
las	214	260	226	270	454	595	16
misiones	232	260	271	270	454	595	16
robóticas	277	260	317	270	454	595	16
y	323	260	328	270	454	595	16
por	335	260	349	270	454	595	16
consiguiente	355	260	411	270	454	595	16
cambiará	43	276	84	286	454	595	16
el	86	276	94	286	454	595	16
aspecto	97	276	130	286	454	595	16
del	133	276	146	286	454	595	16
satélite.	149	276	183	286	454	595	16
Lo	71	302	81	312	454	595	16
que	85	302	101	312	454	595	16
hoy	105	302	121	312	454	595	16
en	125	302	136	312	454	595	16
día	139	302	153	312	454	595	16
consideramos	157	302	218	312	454	595	16
para	221	302	241	312	454	595	16
“el	245	302	256	312	454	595	16
beneficio	260	302	299	312	454	595	16
y	303	302	308	312	454	595	16
el	311	302	319	312	454	595	16
interés	322	302	353	312	454	595	16
de	357	302	367	312	454	595	16
todos	371	302	395	312	454	595	16
los	399	302	411	312	454	595	16
países”	43	317	74	328	454	595	16
depende	79	317	116	328	454	595	16
en	122	317	133	328	454	595	16
gran	138	317	159	328	454	595	16
medida	164	317	196	328	454	595	16
de	202	317	212	328	454	595	16
cómo	218	317	242	328	454	595	16
se	247	317	257	328	454	595	16
desarrolle	262	317	305	328	454	595	16
la	311	317	319	328	454	595	16
regulación	325	317	371	328	454	595	16
en	377	317	388	328	454	595	16
este	393	317	411	328	454	595	16
próximo	43	333	79	344	454	595	16
período	81	333	114	344	454	595	16
crítico	117	333	144	344	454	595	16
(De	147	333	162	344	454	595	16
Faramiñán,	165	333	216	344	454	595	16
2019).	219	333	247	344	454	595	16
La	250	333	261	344	454	595	16
minería	264	333	297	344	454	595	16
lunar	301	333	324	344	454	595	16
tendrá	328	333	356	344	454	595	16
lugar	359	333	382	344	454	595	16
en	385	333	396	344	454	595	16
un	399	333	411	344	454	595	16
entorno	43	349	77	360	454	595	16
donde	80	349	107	360	454	595	16
las	110	349	122	360	454	595	16
redes	125	349	149	360	454	595	16
sociales	152	349	186	360	454	595	16
son	189	349	205	360	454	595	16
una	208	349	225	360	454	595	16
parte	228	349	251	360	454	595	16
importante	254	349	303	360	454	595	16
del	306	349	319	360	454	595	16
compromiso	322	349	375	360	454	595	16
público	378	349	411	360	454	595	16
con	43	365	58	376	454	595	16
el	61	365	69	376	454	595	16
espacio.	72	365	107	376	454	595	16
Las	110	365	125	376	454	595	16
agencias	128	365	166	376	454	595	16
espaciales,	169	365	217	376	454	595	16
las	220	365	233	376	454	595	16
empresas	236	365	278	376	454	595	16
privadas,	280	365	321	376	454	595	16
los	324	365	336	376	454	595	16
astronautas,	339	365	395	376	454	595	16
las	398	365	411	376	454	595	16
misiones	43	381	82	392	454	595	16
y	85	381	90	392	454	595	16
los	94	381	106	392	454	595	16
rovers	109	381	136	392	454	595	16
tienen	140	381	167	392	454	595	16
sus	171	381	186	392	454	595	16
propias	190	381	223	392	454	595	16
cuentas	226	381	261	392	454	595	16
de	264	381	275	392	454	595	16
Twitter	278	381	309	392	454	595	16
y	313	381	318	392	454	595	16
existe	321	381	346	392	454	595	16
la	350	381	358	392	454	595	16
expectativa	361	381	411	392	454	595	16
de	43	397	53	407	454	595	16
participación	59	397	116	407	454	595	16
pública.	122	397	157	407	454	595	16
Las	163	397	178	407	454	595	16
misiones	184	397	223	407	454	595	16
espaciales	229	397	273	407	454	595	16
financiadas	279	397	330	407	454	595	16
por	335	397	350	407	454	595	16
la	356	397	364	407	454	595	16
multitud,	369	397	411	407	454	595	16
como	43	413	66	423	454	595	16
Lunar	70	413	96	423	454	595	16
Mission	101	413	135	423	454	595	16
One,	138	413	159	423	454	595	16
una	163	413	180	423	454	595	16
sonda	184	413	211	423	454	595	16
diseñada	215	413	255	423	454	595	16
para	258	413	279	423	454	595	16
perforar	282	413	318	423	454	595	16
un	322	413	334	423	454	595	16
núcleo	338	413	367	423	454	595	16
profundo	371	413	411	423	454	595	16
en	43	428	53	439	454	595	16
regiones	57	428	94	439	454	595	16
polares,	97	428	132	439	454	595	16
es	135	428	145	439	454	595	16
posiblemente	148	428	206	439	454	595	16
la	210	428	218	439	454	595	16
vanguardia	222	428	271	439	454	595	16
de	275	428	285	439	454	595	16
más	288	428	307	439	454	595	16
proyectos	311	428	353	439	454	595	16
de	356	428	367	439	454	595	16
este	370	428	387	439	454	595	16
tipo.	391	428	411	439	454	595	16
Es	43	444	53	455	454	595	16
probable	58	444	97	455	454	595	16
que	102	444	118	455	454	595	16
los	123	444	135	455	454	595	16
inversores	140	444	185	455	454	595	16
en	190	444	200	455	454	595	16
compañías	205	444	253	455	454	595	16
mineras	258	444	293	455	454	595	16
fuera	298	444	321	455	454	595	16
de	326	444	336	455	454	595	16
nuestro	341	444	375	455	454	595	16
mundo	380	444	411	455	454	595	16
sean	43	460	63	471	454	595	16
las	69	460	82	471	454	595	16
mismas	88	460	122	471	454	595	16
personas	128	460	168	471	454	595	16
que	174	460	190	471	454	595	16
compran	195	460	235	471	454	595	16
acciones	241	460	278	471	454	595	16
en	284	460	295	471	454	595	16
la	301	460	309	471	454	595	16
minería	314	460	348	471	454	595	16
terrestre.	354	460	395	471	454	595	16
La	400	460	411	471	454	595	16
aparente	43	476	81	487	454	595	16
lejanía	85	476	114	487	454	595	16
de	117	476	127	487	454	595	16
la	130	476	138	487	454	595	16
luna	142	476	162	487	454	595	16
no	165	476	176	487	454	595	16
protegerá	179	476	221	487	454	595	16
las	224	476	236	487	454	595	16
operaciones	240	476	292	487	454	595	16
industriales	295	476	347	487	454	595	16
del	351	476	364	487	454	595	16
escrutinio	367	476	411	487	454	595	16
del	43	492	56	502	454	595	16
público	58	492	91	502	454	595	16
(Hoffstadt,	94	492	140	502	454	595	16
1994).	142	492	170	502	454	595	16
La	43	518	54	528	454	595	16
utilización	59	518	109	528	454	595	16
del	115	518	129	528	454	595	16
suelo	134	518	159	528	454	595	16
lunar	164	518	189	528	454	595	16
para	194	518	215	528	454	595	16
situar	220	518	248	528	454	595	16
asentamientos	253	518	322	528	454	595	16
lunares	327	518	362	528	454	595	16
mediante	367	518	411	528	454	595	16
ISSN	43	552	57	559	454	595	16
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	16
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	16
ISSN	124	552	139	559	454	595	16
(En	140	552	150	559	454	595	16
Línea)	152	552	170	559	454	595	16
2226-4000	172	552	204	559	454	595	16
Rev.	325	545	338	552	454	595	16
Int.	340	545	350	552	454	595	16
Investig.	352	545	376	552	454	595	16
Cienc.	378	545	397	552	454	595	16
Soc.	399	545	411	552	454	595	16
Vol.17	305	552	324	559	454	595	16
nº	326	552	333	559	454	595	16
1,	334	552	340	559	454	595	16
junio,	342	552	359	559	454	595	16
2021.	361	552	378	559	454	595	16
pag.	380	552	392	559	454	595	16
52-73	394	552	411	559	454	595	16
67	418	563	429	573	454	595	16
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	17
M.,	78	42	87	49	454	595	17
et.;	89	42	98	49	454	595	17
Aspectos	100	42	126	49	454	595	17
jurídicos	128	42	153	49	454	595	17
de	155	42	162	49	454	595	17
la	164	42	169	49	454	595	17
explotación…	171	42	211	49	454	595	17
técnicas	43	66	82	76	454	595	17
constructivas	85	66	149	76	454	595	17
La	71	91	82	102	454	595	17
tecnología	86	91	130	102	454	595	17
actual	134	91	162	102	454	595	17
permite	165	91	199	102	454	595	17
enviar	203	91	230	102	454	595	17
con	234	91	250	102	454	595	17
“cierta”	254	91	286	102	454	595	17
facilidad	290	91	327	102	454	595	17
componentes	331	91	389	102	454	595	17
a	394	91	399	102	454	595	17
la	403	91	411	102	454	595	17
Luna,	43	107	68	118	454	595	17
pero	74	107	94	118	454	595	17
su	99	107	110	118	454	595	17
coste	116	107	139	118	454	595	17
es	145	107	154	118	454	595	17
todavía	160	107	192	118	454	595	17
muy	198	107	217	118	454	595	17
elevado.	223	107	259	118	454	595	17
Por	265	107	279	118	454	595	17
lo	285	107	293	118	454	595	17
tanto,	299	107	325	118	454	595	17
se	331	107	340	118	454	595	17
proponen	346	107	388	118	454	595	17
tres	394	107	411	118	454	595	17
posibilidades:	43	123	103	134	454	595	17
a)	109	123	117	134	454	595	17
Usar	123	123	144	134	454	595	17
como	150	123	173	134	454	595	17
habitáculo	179	123	226	134	454	595	17
la	232	123	240	134	454	595	17
nave	246	123	267	134	454	595	17
de	273	123	283	134	454	595	17
transporte	289	123	335	134	454	595	17
Tierra-Luna;	341	123	397	134	454	595	17
b)	403	123	411	134	454	595	17
Desarrollar	43	139	92	150	454	595	17
habitáculos	95	139	147	150	454	595	17
con	150	139	166	150	454	595	17
materiales	169	139	215	150	454	595	17
lunares,	219	139	255	150	454	595	17
y	258	139	263	150	454	595	17
c)	266	139	274	150	454	595	17
Buscar	277	139	309	150	454	595	17
estructuras	312	139	363	150	454	595	17
geológicas	366	139	411	150	454	595	17
estables	43	155	78	166	454	595	17
y	81	155	86	166	454	595	17
enterradas	89	155	137	166	454	595	17
en	140	155	151	166	454	595	17
la	154	155	162	166	454	595	17
superficie	165	155	208	166	454	595	17
lunar	211	155	235	166	454	595	17
dentro	238	155	267	166	454	595	17
de	270	155	280	166	454	595	17
las	283	155	296	166	454	595	17
cuales	299	155	327	166	454	595	17
se	330	155	340	166	454	595	17
pueda	343	155	370	166	454	595	17
habilitar	373	155	411	166	454	595	17
una	43	171	60	181	454	595	17
base.	63	171	86	181	454	595	17
La	71	196	82	207	454	595	17
primera	85	196	120	207	454	595	17
propuesta	123	196	168	207	454	595	17
ha	172	196	183	207	454	595	17
sido	186	196	204	207	454	595	17
analizada	208	196	250	207	454	595	17
por	254	196	268	207	454	595	17
varias	272	196	299	207	454	595	17
agencias	302	196	340	207	454	595	17
y	344	196	349	207	454	595	17
sólo	352	196	370	207	454	595	17
tiene	373	196	395	207	454	595	17
un	399	196	411	207	454	595	17
inconveniente,	43	212	107	223	454	595	17
el	110	212	117	223	454	595	17
habitáculo	120	212	167	223	454	595	17
debe	170	212	190	223	454	595	17
de	193	212	204	223	454	595	17
ser	207	212	220	223	454	595	17
pequeño,	223	212	263	223	454	595	17
dados	266	212	292	223	454	595	17
los	295	212	308	223	454	595	17
costes	311	212	338	223	454	595	17
de	341	212	351	223	454	595	17
lanzamiento,	355	212	411	223	454	595	17
y	43	228	47	239	454	595	17
habrá	50	228	76	239	454	595	17
de	79	228	89	239	454	595	17
ser	92	228	106	239	454	595	17
“semienterrado”	108	228	179	239	454	595	17
para	181	228	201	239	454	595	17
proteger	204	228	240	239	454	595	17
su	243	228	254	239	454	595	17
interior	257	228	289	239	454	595	17
del	292	228	305	239	454	595	17
viento	308	228	334	239	454	595	17
solar.	337	228	362	239	454	595	17
La	71	254	82	265	454	595	17
Estación	87	254	125	265	454	595	17
Espacial	130	254	167	265	454	595	17
Europea	172	254	209	265	454	595	17
(ESA),	214	254	241	265	454	595	17
junto	246	254	269	265	454	595	17
con	274	254	290	265	454	595	17
el	294	254	302	265	454	595	17
equipo	307	254	336	265	454	595	17
de	341	254	351	265	454	595	17
arquitectura	356	254	411	265	454	595	17
Foster	43	270	70	281	454	595	17
&	73	270	80	281	454	595	17
Partners,	83	270	124	281	454	595	17
ha	127	270	138	281	454	595	17
realizado	141	270	180	281	454	595	17
un	183	270	196	281	454	595	17
estudio	198	270	231	281	454	595	17
de	233	270	244	281	454	595	17
la	247	270	255	281	454	595	17
utilización	258	270	304	281	454	595	17
de	306	270	317	281	454	595	17
impresoras	320	270	369	281	454	595	17
3-D	372	270	388	281	454	595	17
para	391	270	411	281	454	595	17
la	43	286	50	296	454	595	17
creación	53	286	90	296	454	595	17
de	93	286	103	296	454	595	17
edificios	106	286	142	296	454	595	17
en	145	286	155	296	454	595	17
la	158	286	166	296	454	595	17
Luna	169	286	192	296	454	595	17
utilizando	195	286	239	296	454	595	17
como	241	286	265	296	454	595	17
base	267	286	288	296	454	595	17
material	290	286	327	296	454	595	17
lunar.	330	286	356	296	454	595	17
Con	71	312	89	322	454	595	17
el	93	312	100	322	454	595	17
objetivo	105	312	139	322	454	595	17
en	143	312	154	322	454	595	17
mente	158	312	185	322	454	595	17
de	189	312	200	322	454	595	17
construir	204	312	244	322	454	595	17
este	249	312	266	322	454	595	17
tipo	271	312	287	322	454	595	17
de	292	312	302	322	454	595	17
asentamientos	306	312	370	322	454	595	17
lunares,	375	312	411	322	454	595	17
parece	43	328	71	338	454	595	17
que	74	328	90	338	454	595	17
la	93	328	101	338	454	595	17
impresión	104	328	148	338	454	595	17
3D	151	328	164	338	454	595	17
sea	166	328	181	338	454	595	17
la	184	328	192	338	454	595	17
única	195	328	220	338	454	595	17
opción	223	328	252	338	454	595	17
viable	255	328	280	338	454	595	17
de	283	328	293	338	454	595	17
la	296	328	304	338	454	595	17
que	307	328	323	338	454	595	17
disponemos	326	328	378	338	454	595	17
hoy	381	328	397	338	454	595	17
en	400	328	411	338	454	595	17
día.	43	343	59	354	454	595	17
Diversos	71	369	109	380	454	595	17
estudios	112	369	149	380	454	595	17
en	152	369	162	380	454	595	17
la	166	369	173	380	454	595	17
materia	176	369	210	380	454	595	17
nos	213	369	229	380	454	595	17
confirman	232	369	277	380	454	595	17
que	280	369	296	380	454	595	17
existen	299	369	330	380	454	595	17
diversas	333	369	370	380	454	595	17
maneras	373	369	411	380	454	595	17
de	43	385	53	396	454	595	17
generar	56	385	89	396	454	595	17
esta	92	385	110	396	454	595	17
impresión	113	385	157	396	454	595	17
aditiva,	160	385	192	396	454	595	17
pero	195	385	215	396	454	595	17
la	218	385	226	396	454	595	17
norma	229	385	257	396	454	595	17
general	260	385	292	396	454	595	17
está	295	385	313	396	454	595	17
basada	316	385	348	396	454	595	17
en	351	385	362	396	454	595	17
utilizar	365	385	396	396	454	595	17
un	399	385	411	396	454	595	17
material	43	401	79	412	454	595	17
previamente	85	401	139	412	454	595	17
fundido	145	401	179	412	454	595	17
y	184	401	189	412	454	595	17
endurecerlo	195	401	248	412	454	595	17
para	253	401	273	412	454	595	17
que	279	401	295	412	454	595	17
adquiera	301	401	340	412	454	595	17
la	346	401	354	412	454	595	17
forma	360	401	385	412	454	595	17
final	391	401	411	412	454	595	17
deseada.	43	417	81	428	454	595	17
Estos	71	443	95	453	454	595	17
diferentes	101	443	144	453	454	595	17
métodos	150	443	187	453	454	595	17
pueden	192	443	225	453	454	595	17
variar	231	443	256	453	454	595	17
dependiendo	262	443	318	453	454	595	17
de	324	443	334	453	454	595	17
la	340	443	348	453	454	595	17
dificultad	353	443	395	453	454	595	17
de	400	443	411	453	454	595	17
operación	43	458	85	469	454	595	17
o	90	458	96	469	454	595	17
los	101	458	113	469	454	595	17
costes	118	458	145	469	454	595	17
requeridos.	150	458	200	469	454	595	17
Pero	205	458	224	469	454	595	17
en	229	458	240	469	454	595	17
todos	245	458	268	469	454	595	17
ellos	273	458	293	469	454	595	17
existirá	298	458	330	469	454	595	17
un	335	458	348	469	454	595	17
denominador	352	458	411	469	454	595	17
común,	43	474	76	485	454	595	17
y	79	474	84	485	454	595	17
no	87	474	98	485	454	595	17
es	101	474	111	485	454	595	17
otro	114	474	132	485	454	595	17
que	135	474	151	485	454	595	17
el	154	474	162	485	454	595	17
reto	165	474	182	485	454	595	17
que	186	474	202	485	454	595	17
supone	205	474	237	485	454	595	17
trabajar	240	474	275	485	454	595	17
y	279	474	284	485	454	595	17
construir	287	474	327	485	454	595	17
en	331	474	341	485	454	595	17
un	345	474	357	485	454	595	17
entorno	360	474	394	485	454	595	17
sin	397	474	411	485	454	595	17
prácticamente	43	490	105	501	454	595	17
gravedad	108	490	148	501	454	595	17
ni	151	490	159	501	454	595	17
atmósfera	162	490	206	501	454	595	17
como	209	490	232	501	454	595	17
es	235	490	244	501	454	595	17
nuestra	247	490	281	501	454	595	17
Luna.	284	490	310	501	454	595	17
El	71	516	80	527	454	595	17
espacio	83	516	116	527	454	595	17
se	119	516	129	527	454	595	17
caracteriza	132	516	180	527	454	595	17
por	183	516	198	527	454	595	17
el	201	516	209	527	454	595	17
vacío,	212	516	237	527	454	595	17
traducido	241	516	283	527	454	595	17
en	286	516	297	527	454	595	17
una	300	516	318	527	454	595	17
ausencia	321	516	360	527	454	595	17
de	364	516	374	527	454	595	17
materia	377	516	411	527	454	595	17
Rev.	43	545	55	552	454	595	17
Int.	57	545	67	552	454	595	17
Investig.	69	545	94	552	454	595	17
Cienc.	96	545	114	552	454	595	17
Soc.	116	545	128	552	454	595	17
Vol.	43	552	54	559	454	595	17
17	56	552	63	559	454	595	17
nº	65	552	72	559	454	595	17
1,	73	552	79	559	454	595	17
junio,	81	552	98	559	454	595	17
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	17
52-73	131	552	148	559	454	595	17
68	26	562	37	572	454	595	17
ISSN	244	552	259	559	454	595	17
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	17
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	17
ISSN	326	552	340	559	454	595	17
(En	342	552	352	559	454	595	17
Línea)	354	552	372	559	454	595	17
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	17
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	18
M.,	78	42	87	49	454	595	18
et.;	89	42	98	49	454	595	18
Aspectos	100	42	126	49	454	595	18
jurídicos	128	42	153	49	454	595	18
de	155	42	162	49	454	595	18
la	164	42	169	49	454	595	18
explotación…	171	42	211	49	454	595	18
o	43	66	48	76	454	595	18
una	52	66	69	76	454	595	18
influencia	73	66	117	76	454	595	18
muy	121	66	140	76	454	595	18
baja	144	66	163	76	454	595	18
de	167	66	177	76	454	595	18
una	182	66	199	76	454	595	18
atmósfera.	203	66	249	76	454	595	18
Las	253	66	269	76	454	595	18
impresiones	273	66	326	76	454	595	18
que	330	66	346	76	454	595	18
utilizan	350	66	383	76	454	595	18
como	387	66	411	76	454	595	18
elemento	43	81	82	92	454	595	18
base	90	81	111	92	454	595	18
el	119	81	127	92	454	595	18
polvo,	135	81	161	92	454	595	18
muy	169	81	189	92	454	595	18
difícilmente	197	81	248	92	454	595	18
pueden	256	81	289	92	454	595	18
ser	297	81	311	92	454	595	18
aplicadas	319	81	361	92	454	595	18
en	369	81	380	92	454	595	18
estas	388	81	411	92	454	595	18
condiciones,	43	97	97	108	454	595	18
pues	103	97	124	108	454	595	18
es	129	97	139	108	454	595	18
necesario	144	97	186	108	454	595	18
un	191	97	203	108	454	595	18
proceso	209	97	243	108	454	595	18
de	248	97	258	108	454	595	18
oxidación	264	97	306	108	454	595	18
o	311	97	316	108	454	595	18
fundido	322	97	356	108	454	595	18
que	361	97	377	108	454	595	18
en	382	97	393	108	454	595	18
un	399	97	411	108	454	595	18
entorno	43	113	77	124	454	595	18
sin	81	113	94	124	454	595	18
atmósfera	98	113	142	124	454	595	18
no	146	113	157	124	454	595	18
se	160	113	170	124	454	595	18
puede	174	113	200	124	454	595	18
favorecer.	205	113	247	124	454	595	18
Por	251	113	266	124	454	595	18
el	270	113	277	124	454	595	18
contrario,	281	113	324	124	454	595	18
la	328	113	336	124	454	595	18
ausencia	340	113	379	124	454	595	18
o	383	113	388	124	454	595	18
baja	392	113	411	124	454	595	18
presencia	43	129	85	140	454	595	18
de	90	129	101	140	454	595	18
fuerzas	107	129	138	140	454	595	18
gravitatorias	144	129	199	140	454	595	18
podría	205	129	233	140	454	595	18
constituir	239	129	281	140	454	595	18
una	287	129	305	140	454	595	18
ventaja.	310	129	345	140	454	595	18
La	351	129	361	140	454	595	18
impresión	367	129	411	140	454	595	18
basada	43	145	74	155	454	595	18
en	82	145	93	155	454	595	18
la	100	145	108	155	454	595	18
aplicación	116	145	160	155	454	595	18
de	168	145	178	155	454	595	18
sucesivas	186	145	228	155	454	595	18
capas	236	145	261	155	454	595	18
de	269	145	279	155	454	595	18
material	287	145	323	155	454	595	18
no	331	145	342	155	454	595	18
requeriría	350	145	393	155	454	595	18
de	400	145	411	155	454	595	18
estructuras	43	161	93	171	454	595	18
auxiliares	96	161	139	171	454	595	18
para	142	161	162	171	454	595	18
la	165	161	173	171	454	595	18
construcción	176	161	233	171	454	595	18
de	236	161	246	171	454	595	18
formas	249	161	279	171	454	595	18
tridimensionales	282	161	355	171	454	595	18
complejas.	358	161	404	171	454	595	18
Finalmente,	71	187	123	197	454	595	18
pese	129	187	149	197	454	595	18
a	155	187	160	197	454	595	18
todos	166	187	190	197	454	595	18
los	196	187	208	197	454	595	18
proyectos	214	187	256	197	454	595	18
que	262	187	278	197	454	595	18
ya	284	187	294	197	454	595	18
están	300	187	323	197	454	595	18
en	329	187	340	197	454	595	18
marcha,	346	187	382	197	454	595	18
estas	388	187	411	197	454	595	18
tecnologías	43	202	92	213	454	595	18
de	96	202	107	213	454	595	18
impresión	112	202	155	213	454	595	18
3D	160	202	173	213	454	595	18
siguen	177	202	206	213	454	595	18
en	211	202	222	213	454	595	18
fase	227	202	244	213	454	595	18
de	249	202	259	213	454	595	18
estudio	264	202	296	213	454	595	18
(Colla	301	202	326	213	454	595	18
y	331	202	336	213	454	595	18
Dini,	341	202	362	213	454	595	18
2018).	367	202	395	213	454	595	18
No	399	202	411	213	454	595	18
obstante,	43	218	84	229	454	595	18
se	86	218	96	229	454	595	18
están	99	218	123	229	454	595	18
invirtiendo	125	218	173	229	454	595	18
muchos	176	218	211	229	454	595	18
recursos	213	218	251	229	454	595	18
y	254	218	259	229	454	595	18
personal	262	218	300	229	454	595	18
para	303	218	323	229	454	595	18
que	326	218	342	229	454	595	18
se	345	218	354	229	454	595	18
desarrolle	357	218	400	229	454	595	18
la	403	218	411	229	454	595	18
investigación	43	234	100	245	454	595	18
de	103	234	113	245	454	595	18
forma	116	234	142	245	454	595	18
eficiente.	144	234	184	245	454	595	18
Destacando	71	260	123	270	454	595	18
así,	126	260	142	270	454	595	18
que	145	260	161	270	454	595	18
en	164	260	175	270	454	595	18
el	178	260	186	270	454	595	18
espacio	189	260	222	270	454	595	18
solo	225	260	243	270	454	595	18
se	246	260	256	270	454	595	18
ha	259	260	270	270	454	595	18
comprobado	274	260	328	270	454	595	18
el	331	260	339	270	454	595	18
funcionamiento	342	260	411	270	454	595	18
de	43	276	53	286	454	595	18
la	57	276	65	286	454	595	18
extrusión,	69	276	114	286	454	595	18
de	118	276	128	286	454	595	18
lo	132	276	140	286	454	595	18
que	144	276	160	286	454	595	18
podemos	164	276	203	286	454	595	18
extraer	207	276	238	286	454	595	18
como	242	276	266	286	454	595	18
conclusión	270	276	317	286	454	595	18
que	321	276	337	286	454	595	18
este	341	276	359	286	454	595	18
proceso	363	276	397	286	454	595	18
de	400	276	411	286	454	595	18
impresión,	43	292	89	302	454	595	18
es	92	292	101	302	454	595	18
posible.	104	292	138	302	454	595	18
CONCLUSIONES	43	317	118	328	454	595	18
Consideramos	71	343	134	354	454	595	18
que	138	343	154	354	454	595	18
el	159	343	166	354	454	595	18
interés	171	343	201	354	454	595	18
de	205	343	216	354	454	595	18
realizar	220	343	253	354	454	595	18
misiones	257	343	296	354	454	595	18
espaciales	301	343	346	354	454	595	18
a	350	343	355	354	454	595	18
la	360	343	368	354	454	595	18
Luna	372	343	395	354	454	595	18
no	400	343	411	354	454	595	18
sólo	43	359	60	370	454	595	18
está	65	359	83	370	454	595	18
motivado	87	359	127	370	454	595	18
por	132	359	146	370	454	595	18
razones	151	359	185	370	454	595	18
científicas,	189	359	237	370	454	595	18
sino	241	359	259	370	454	595	18
también	264	359	300	370	454	595	18
puramente	304	359	352	370	454	595	18
económicas.	357	359	411	370	454	595	18
Las	43	375	58	386	454	595	18
razones	61	375	95	386	454	595	18
científicas	97	375	142	386	454	595	18
radican	145	375	178	386	454	595	18
en	181	375	192	386	454	595	18
el	194	375	202	386	454	595	18
establecimiento	205	375	273	386	454	595	18
de	276	375	286	386	454	595	18
laboratorios	289	375	342	386	454	595	18
y	344	375	349	386	454	595	18
observatorios	352	375	411	386	454	595	18
en	43	391	53	402	454	595	18
la	58	391	66	402	454	595	18
base	70	391	90	402	454	595	18
lunar.	95	391	122	402	454	595	18
Otra	126	391	146	402	454	595	18
cuestión	151	391	188	402	454	595	18
diferente	192	391	231	402	454	595	18
es	235	391	245	402	454	595	18
la	249	391	257	402	454	595	18
posibilidad	262	391	310	402	454	595	18
de	314	391	324	402	454	595	18
explotación	329	391	379	402	454	595	18
de	383	391	394	402	454	595	18
los	398	391	411	402	454	595	18
recursos,	43	407	83	417	454	595	18
que,	87	407	106	417	454	595	18
como	109	407	132	417	454	595	18
hemos	136	407	164	417	454	595	18
visto,	168	407	191	417	454	595	18
está	195	407	213	417	454	595	18
limitada	216	407	252	417	454	595	18
no	256	407	267	417	454	595	18
sólo	270	407	288	417	454	595	18
por	291	407	305	417	454	595	18
el	309	407	316	417	454	595	18
Tratado	320	407	354	417	454	595	18
del	357	407	370	417	454	595	18
Espacio,	373	407	411	417	454	595	18
sino	43	423	61	433	454	595	18
también	64	423	100	433	454	595	18
por	103	423	118	433	454	595	18
el	120	423	128	433	454	595	18
Acuerdo	131	423	167	433	454	595	18
Luna.	170	423	196	433	454	595	18
A	198	423	205	433	454	595	18
pesar	207	423	232	433	454	595	18
de	234	423	245	433	454	595	18
que	248	423	264	433	454	595	18
el	266	423	274	433	454	595	18
corpus	277	423	306	433	454	595	18
iuris	308	423	328	433	454	595	18
spatialis	330	423	367	433	454	595	18
integrado	370	423	411	433	454	595	18
principalmente	43	438	109	449	454	595	18
por	113	438	128	449	454	595	18
el	133	438	140	449	454	595	18
citado	145	438	172	449	454	595	18
Tratado	176	438	210	449	454	595	18
es	215	438	224	449	454	595	18
de	229	438	239	449	454	595	18
obligatorio	244	438	290	449	454	595	18
cumplimiento,	295	438	358	449	454	595	18
y	363	438	368	449	454	595	18
tiene	373	438	394	449	454	595	18
un	399	438	411	449	454	595	18
valor	43	454	64	465	454	595	18
vinculante,	67	454	116	465	454	595	18
a	119	454	125	465	454	595	18
pesar	128	454	152	465	454	595	18
de	155	454	165	465	454	595	18
no	168	454	179	465	454	595	18
haber	183	454	208	465	454	595	18
sido	211	454	229	465	454	595	18
aceptado	232	454	272	465	454	595	18
a	275	454	280	465	454	595	18
la	283	454	291	465	454	595	18
firma	294	454	317	465	454	595	18
por	320	454	335	465	454	595	18
todos	338	454	362	465	454	595	18
los	365	454	377	465	454	595	18
países,	380	454	411	465	454	595	18
pero	43	470	62	481	454	595	18
ello	65	470	80	481	454	595	18
es	83	470	92	481	454	595	18
derivado	95	470	133	481	454	595	18
del	136	470	149	481	454	595	18
principio	152	470	191	481	454	595	18
de	193	470	204	481	454	595	18
ius	207	470	220	481	454	595	18
cogens	223	470	252	481	454	595	18
que	255	470	271	481	454	595	18
protege	274	470	306	481	454	595	18
valores	309	470	340	481	454	595	18
compartidos	343	470	398	481	454	595	18
en	401	470	411	481	454	595	18
el	43	486	50	497	454	595	18
ámbito	53	486	83	497	454	595	18
internacional	86	486	144	497	454	595	18
(Franco,	147	486	183	497	454	595	18
2014).	186	486	214	497	454	595	18
La	71	512	82	523	454	595	18
necesidad	85	512	129	523	454	595	18
de	133	512	143	523	454	595	18
expansión	147	512	192	523	454	595	18
del	195	512	209	523	454	595	18
ser	212	512	225	523	454	595	18
humano	229	512	266	523	454	595	18
fruto	270	512	291	523	454	595	18
de	295	512	305	523	454	595	18
la	309	512	317	523	454	595	18
naturaleza	320	512	367	523	454	595	18
humana,	371	512	411	523	454	595	18
así	43	528	55	538	454	595	18
como	59	528	82	538	454	595	18
la	85	528	93	538	454	595	18
presión	97	528	129	538	454	595	18
demográfica,	133	528	189	538	454	595	18
hicieron	192	528	228	538	454	595	18
del	231	528	244	538	454	595	18
territorio	248	528	287	538	454	595	18
lunar	290	528	314	538	454	595	18
la	318	528	326	538	454	595	18
primera	329	528	364	538	454	595	18
frontera	367	528	402	538	454	595	18
a	405	528	411	538	454	595	18
ISSN	43	552	57	559	454	595	18
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	18
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	18
ISSN	124	552	139	559	454	595	18
(En	140	552	150	559	454	595	18
Línea)	152	552	170	559	454	595	18
2226-4000	172	552	204	559	454	595	18
Rev.	325	545	338	552	454	595	18
Int.	340	545	350	552	454	595	18
Investig.	352	545	376	552	454	595	18
Cienc.	378	545	397	552	454	595	18
Soc.	399	545	411	552	454	595	18
Vol.17	305	552	324	559	454	595	18
nº	326	552	333	559	454	595	18
1,	334	552	340	559	454	595	18
junio,	342	552	359	559	454	595	18
2021.	361	552	378	559	454	595	18
pag.	380	552	392	559	454	595	18
52-73	394	552	411	559	454	595	18
69	418	563	429	573	454	595	18
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	19
M.,	78	42	87	49	454	595	19
et.;	89	42	98	49	454	595	19
Aspectos	100	42	126	49	454	595	19
jurídicos	128	42	153	49	454	595	19
de	155	42	162	49	454	595	19
la	164	42	169	49	454	595	19
explotación…	171	42	211	49	454	595	19
superar,	43	66	80	76	454	595	19
para	84	66	104	76	454	595	19
que	109	66	125	76	454	595	19
la	129	66	137	76	454	595	19
especie	142	66	173	76	454	595	19
humana	178	66	215	76	454	595	19
fuera	219	66	242	76	454	595	19
más	246	66	265	76	454	595	19
allá	269	66	285	76	454	595	19
de	290	66	300	76	454	595	19
la	304	66	312	76	454	595	19
Tierra,	317	66	346	76	454	595	19
y	350	66	355	76	454	595	19
asegurar	360	66	398	76	454	595	19
la	403	66	411	76	454	595	19
supervivencia.	43	81	106	92	454	595	19
Desde	71	107	98	118	454	595	19
un	102	107	114	118	454	595	19
punto	119	107	145	118	454	595	19
de	149	107	160	118	454	595	19
vista	164	107	185	118	454	595	19
jurídico,	190	107	226	118	454	595	19
son	230	107	246	118	454	595	19
distintas	250	107	289	118	454	595	19
las	293	107	306	118	454	595	19
cuestiones	310	107	357	118	454	595	19
que	361	107	377	118	454	595	19
hemos	382	107	411	118	454	595	19
planteado,	43	123	89	134	454	595	19
y	93	123	98	134	454	595	19
con	103	123	119	134	454	595	19
el	123	123	130	134	454	595	19
texto	135	123	156	134	454	595	19
legal	161	123	181	134	454	595	19
vigente	185	123	216	134	454	595	19
del	221	123	234	134	454	595	19
Tratado	238	123	272	134	454	595	19
del	277	123	290	134	454	595	19
Espacio	294	123	329	134	454	595	19
la	333	123	341	134	454	595	19
explotación	345	123	395	134	454	595	19
no	400	123	411	134	454	595	19
resulta	43	139	73	150	454	595	19
posible,	80	139	114	150	454	595	19
y	121	139	126	150	454	595	19
tampoco	133	139	170	150	454	595	19
las	177	139	190	150	454	595	19
disposiciones	196	139	255	150	454	595	19
del	262	139	275	150	454	595	19
Acuerdo	282	139	318	150	454	595	19
Luna	325	139	347	150	454	595	19
favorecen	354	139	396	150	454	595	19
la	403	139	411	150	454	595	19
iniciativa	43	155	83	166	454	595	19
empresarial	87	155	139	166	454	595	19
de	144	155	154	166	454	595	19
los	159	155	171	166	454	595	19
Estados,	176	155	214	166	454	595	19
ya	218	155	229	166	454	595	19
que	233	155	249	166	454	595	19
se	254	155	263	166	454	595	19
limita	268	155	293	166	454	595	19
de	298	155	308	166	454	595	19
forma	313	155	338	166	454	595	19
considerable	343	155	398	166	454	595	19
la	403	155	411	166	454	595	19
exploración	43	171	93	181	454	595	19
y	96	171	101	181	454	595	19
explotación	104	171	154	181	454	595	19
de	157	171	167	181	454	595	19
los	170	171	182	181	454	595	19
recursos.	185	171	226	181	454	595	19
Se	71	196	82	207	454	595	19
propone	86	196	122	207	454	595	19
de	127	196	138	207	454	595	19
lege	142	196	160	207	454	595	19
ferenda	164	196	198	207	454	595	19
una	202	196	220	207	454	595	19
adecuación	225	196	275	207	454	595	19
del	279	196	292	207	454	595	19
Tratado	297	196	331	207	454	595	19
del	336	196	349	207	454	595	19
Espacio	354	196	388	207	454	595	19
a	393	196	398	207	454	595	19
la	403	196	411	207	454	595	19
realidad	43	212	78	223	454	595	19
que	81	212	97	223	454	595	19
estamos	100	212	136	223	454	595	19
viviendo,	139	212	178	223	454	595	19
así	181	212	194	223	454	595	19
como	197	212	220	223	454	595	19
la	223	212	231	223	454	595	19
creación	234	212	271	223	454	595	19
de	273	212	284	223	454	595	19
una	287	212	304	223	454	595	19
autoridad	307	212	350	223	454	595	19
internacional	353	212	411	223	454	595	19
que	43	228	59	239	454	595	19
controle	64	228	100	239	454	595	19
las	105	228	118	239	454	595	19
actividades	124	228	173	239	454	595	19
en	178	228	189	239	454	595	19
la	194	228	202	239	454	595	19
Luna	208	228	230	239	454	595	19
y	236	228	241	239	454	595	19
los	246	228	259	239	454	595	19
demás	264	228	293	239	454	595	19
cuerpos	299	228	333	239	454	595	19
celestes,	339	228	376	239	454	595	19
con	381	228	397	239	454	595	19
la	403	228	411	239	454	595	19
finalidad	43	244	81	255	454	595	19
de	86	244	96	255	454	595	19
que	102	244	118	255	454	595	19
dé	122	244	133	255	454	595	19
cumplimiento	138	244	198	255	454	595	19
a	203	244	208	255	454	595	19
las	213	244	226	255	454	595	19
reglas	231	244	257	255	454	595	19
que	262	244	278	255	454	595	19
se	283	244	292	255	454	595	19
vayan	297	244	323	255	454	595	19
adoptando	328	244	375	255	454	595	19
a	380	244	385	255	454	595	19
nivel	390	244	411	255	454	595	19
internacional.	43	260	104	270	454	595	19
De	109	260	121	270	454	595	19
igual	126	260	148	270	454	595	19
forma,	152	260	181	270	454	595	19
se	186	260	196	270	454	595	19
debe	200	260	221	270	454	595	19
realizar	226	260	259	270	454	595	19
un	264	260	276	270	454	595	19
seguimiento	281	260	334	270	454	595	19
de	339	260	350	270	454	595	19
las	355	260	367	270	454	595	19
distintas	373	260	411	270	454	595	19
actividades	43	276	92	286	454	595	19
que	95	276	111	286	454	595	19
los	115	276	128	286	454	595	19
distintos	131	276	170	286	454	595	19
países	173	276	201	286	454	595	19
propongan	205	276	252	286	454	595	19
realizar,	256	276	291	286	454	595	19
y	295	276	300	286	454	595	19
establecerse	304	276	357	286	454	595	19
un	361	276	373	286	454	595	19
sistema	377	276	411	286	454	595	19
de	43	292	53	302	454	595	19
resolución	56	292	102	302	454	595	19
de	105	292	116	302	454	595	19
controversias	119	292	178	302	454	595	19
ante	181	292	200	302	454	595	19
los	204	292	216	302	454	595	19
conflictos	220	292	262	302	454	595	19
que	265	292	281	302	454	595	19
puedan	284	292	318	302	454	595	19
surgir.	321	292	350	302	454	595	19
La	353	292	364	302	454	595	19
fórmula	368	292	402	302	454	595	19
a	405	292	411	302	454	595	19
adoptar	43	308	77	318	454	595	19
podría	80	308	109	318	454	595	19
ser	112	308	126	318	454	595	19
un	129	308	142	318	454	595	19
Comité	145	308	176	318	454	595	19
Internacional,	180	308	242	318	454	595	19
como	245	308	269	318	454	595	19
órgano	272	308	303	318	454	595	19
colegiado,	306	308	350	318	454	595	19
para	353	308	373	318	454	595	19
la	377	308	385	318	454	595	19
toma	389	308	411	318	454	595	19
de	43	323	53	334	454	595	19
decisiones,	56	323	105	334	454	595	19
y	108	323	113	334	454	595	19
en	117	323	128	334	454	595	19
el	131	323	139	334	454	595	19
que	142	323	158	334	454	595	19
participen	162	323	206	334	454	595	19
representantes	210	323	275	334	454	595	19
de	279	323	289	334	454	595	19
todos	293	323	317	334	454	595	19
los	321	323	333	334	454	595	19
países	336	323	364	334	454	595	19
que	368	323	384	334	454	595	19
estén	387	323	411	334	454	595	19
interesados.	43	339	96	350	454	595	19
REFERENCIAS	43	365	112	376	454	595	19
BIBLIOGRAFICAS	115	365	197	376	454	595	19
Anand,	43	391	74	402	454	595	19
M.,	78	391	92	402	454	595	19
Crawford,	96	391	139	402	454	595	19
I.	143	391	149	402	454	595	19
A.,	152	391	164	402	454	595	19
Balat-Picherlin,	167	391	236	402	454	595	19
M.,	240	391	254	402	454	595	19
Abanades,	258	391	303	402	454	595	19
S.,	307	391	319	402	454	595	19
Van	322	391	340	402	454	595	19
Westrenen,	343	391	393	402	454	595	19
W.,	397	391	411	402	454	595	19
Péraudeau,	78	401	128	412	454	595	19
G.,	135	401	148	412	454	595	19
Jaumann,	154	401	199	412	454	595	19
R.	206	401	215	412	454	595	19
y	222	401	226	412	454	595	19
Seboldt,	233	401	269	412	454	595	19
W.	275	401	287	412	454	595	19
(2012).	293	401	324	412	454	595	19
A	330	401	336	412	454	595	19
brief	343	401	363	412	454	595	19
review	369	401	396	412	454	595	19
of	403	401	411	412	454	595	19
chemical	78	412	117	423	454	595	19
and	120	412	137	423	454	595	19
mineralogical	140	412	199	423	454	595	19
resources	202	412	245	423	454	595	19
on	248	412	259	423	454	595	19
the	262	412	276	423	454	595	19
moon	279	412	304	423	454	595	19
and	307	412	324	423	454	595	19
likely	327	412	350	423	454	595	19
initial	354	412	379	423	454	595	19
in	382	412	390	423	454	595	19
situ	394	412	411	423	454	595	19
resource	78	423	116	433	454	595	19
utilization	122	423	167	433	454	595	19
(ISRU)	173	423	201	433	454	595	19
applications.	208	423	264	433	454	595	19
Planetary	271	423	312	433	454	595	19
and	319	423	336	433	454	595	19
Space	342	423	368	433	454	595	19
Science,	375	423	411	433	454	595	19
74(1),	78	433	103	444	454	595	19
42-48.	176	433	204	444	454	595	19
Recuperado	277	433	328	444	454	595	19
de	401	433	411	444	454	595	19
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0032063312002498	78	444	404	454	454	595	19
Anderson,	43	464	88	475	454	595	19
S.	92	464	101	475	454	595	19
W.,	105	464	119	475	454	595	19
Christensen,	123	464	179	475	454	595	19
K.	183	464	193	475	454	595	19
y	197	464	202	475	454	595	19
LaManna	206	464	247	475	454	595	19
(2019).	251	464	282	475	454	595	19
The	286	464	302	475	454	595	19
development	306	464	362	475	454	595	19
of	366	464	374	475	454	595	19
natural	378	464	411	475	454	595	19
resources	78	475	121	486	454	595	19
in	126	475	135	486	454	595	19
outer	140	475	163	486	454	595	19
space.	168	475	196	486	454	595	19
Journal	201	475	235	486	454	595	19
of	241	475	249	486	454	595	19
Energy	254	475	284	486	454	595	19
&	290	475	297	486	454	595	19
Natural	302	475	335	486	454	595	19
Resources	341	475	386	486	454	595	19
Law,	391	475	411	486	454	595	19
37(2),	78	486	103	496	454	595	19
227-258.	106	486	146	496	454	595	19
Añaños	43	506	76	517	454	595	19
Meza,	82	506	108	517	454	595	19
M.	114	506	126	517	454	595	19
C.	132	506	142	517	454	595	19
(2014).	149	506	179	517	454	595	19
La	186	506	197	517	454	595	19
idea	203	506	222	517	454	595	19
de	228	506	239	517	454	595	19
los	245	506	258	517	454	595	19
bienes	264	506	293	517	454	595	19
comunes	299	506	339	517	454	595	19
en	346	506	356	517	454	595	19
el	363	506	371	517	454	595	19
sistema	377	506	411	517	454	595	19
internacional:	78	517	139	527	454	595	19
¿renacimiento	143	517	206	527	454	595	19
o	210	517	215	527	454	595	19
extinción?.	219	517	267	527	454	595	19
UNISCI	271	517	303	527	454	595	19
Discussion	308	517	356	527	454	595	19
Papers,	360	517	393	527	454	595	19
34,	397	517	411	527	454	595	19
153-177.	78	527	118	538	454	595	19
Recuperado	234	527	286	538	454	595	19
de	401	527	411	538	454	595	19
Rev.	43	545	55	552	454	595	19
Int.	57	545	67	552	454	595	19
Investig.	69	545	94	552	454	595	19
Cienc.	96	545	114	552	454	595	19
Soc.	116	545	128	552	454	595	19
Vol.	43	552	54	559	454	595	19
17	56	552	63	559	454	595	19
nº	65	552	72	559	454	595	19
1,	73	552	79	559	454	595	19
junio,	81	552	98	559	454	595	19
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	19
52-73	131	552	148	559	454	595	19
70	26	562	37	572	454	595	19
ISSN	244	552	259	559	454	595	19
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	19
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	19
ISSN	326	552	340	559	454	595	19
(En	342	552	352	559	454	595	19
Línea)	354	552	372	559	454	595	19
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	19
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	20
M.,	78	42	87	49	454	595	20
et.;	89	42	98	49	454	595	20
Aspectos	100	42	126	49	454	595	20
jurídicos	128	42	153	49	454	595	20
de	155	42	162	49	454	595	20
la	164	42	169	49	454	595	20
explotación…	171	42	211	49	454	595	20
https://revistas.ucm.es/index.php/UNIS/article/view/44838/42248	78	66	384	76	454	595	20
Azcárraga,	43	86	89	97	454	595	20
A.	92	86	102	97	454	595	20
(2014).	105	86	136	97	454	595	20
El	139	86	148	97	454	595	20
(posible)	151	86	188	97	454	595	20
futuro	191	86	219	97	454	595	20
del	222	86	235	97	454	595	20
espacio.	238	86	274	97	454	595	20
Cuadernos	277	86	325	97	454	595	20
de	328	86	339	97	454	595	20
estrategia,	342	86	388	97	454	595	20
170,	391	86	411	97	454	595	20
189-192.	78	97	118	107	454	595	20
BBC	43	117	63	128	454	595	20
News	66	117	89	128	454	595	20
Mundo.	93	117	127	128	454	595	20
¿De	130	117	147	128	454	595	20
quién	151	117	175	128	454	595	20
es	179	117	188	128	454	595	20
la	192	117	200	128	454	595	20
Luna?	203	117	231	128	454	595	20
La	235	117	245	128	454	595	20
mujer	249	117	275	128	454	595	20
que	278	117	294	128	454	595	20
demandó	298	117	338	128	454	595	20
a	342	117	347	128	454	595	20
la	351	117	359	128	454	595	20
NASA	363	117	388	128	454	595	20
para	391	117	411	128	454	595	20
que	78	128	94	138	454	595	20
no	97	128	109	138	454	595	20
le	112	128	119	138	454	595	20
quiten	123	128	151	138	454	595	20
una	154	128	171	138	454	595	20
muestra	174	128	211	138	454	595	20
de	214	128	225	138	454	595	20
polvo	228	128	251	138	454	595	20
lunar	254	128	278	138	454	595	20
que	282	128	298	138	454	595	20
le	301	128	308	138	454	595	20
regaló	312	128	338	138	454	595	20
Neil	341	128	358	138	454	595	20
Armstrong.	361	128	411	138	454	595	20
Recuperado	78	138	130	149	454	595	20
de	177	138	187	149	454	595	20
https://www.bbc.com/mundo/noticias-	234	138	411	149	454	595	20
44473909https://www.bbc.com/mundo/noticias-44473909	78	149	345	160	454	595	20
Colla,	43	170	68	180	454	595	20
V.	71	170	80	180	454	595	20
y	83	170	88	180	454	595	20
Dini,	91	170	113	180	454	595	20
E.	116	170	125	180	454	595	20
(2018).	128	170	159	180	454	595	20
Fabricar	162	170	199	180	454	595	20
casas	202	170	227	180	454	595	20
con	230	170	246	180	454	595	20
impresoras	249	170	298	180	454	595	20
3D	301	170	314	180	454	595	20
y	317	170	322	180	454	595	20
regolito	325	170	357	180	454	595	20
lunar.	360	170	387	180	454	595	20
Vivir	390	170	411	180	454	595	20
en	78	180	89	191	454	595	20
la	92	180	100	191	454	595	20
luna.	103	180	125	191	454	595	20
Fronteras	128	180	171	191	454	595	20
de	174	180	184	191	454	595	20
la	187	180	195	191	454	595	20
ciencia,	197	180	231	191	454	595	20
4,	234	180	243	191	454	595	20
48-51.	245	180	274	191	454	595	20
De	43	201	54	211	454	595	20
Faramiñán	59	201	107	211	454	595	20
Gilbert,	111	201	144	211	454	595	20
J.	148	201	157	211	454	595	20
M.	161	201	172	211	454	595	20
(2019).	177	201	207	211	454	595	20
Comentarios	211	201	267	211	454	595	20
sobre	271	201	295	211	454	595	20
el	299	201	307	211	454	595	20
reto	311	201	328	211	454	595	20
de	332	201	342	211	454	595	20
una	346	201	364	211	454	595	20
estrategia	368	201	411	211	454	595	20
española	78	211	117	222	454	595	20
de	122	211	132	222	454	595	20
seguridad	136	211	179	222	454	595	20
aeroespacial	184	211	238	222	454	595	20
y	242	211	247	222	454	595	20
ciertas	252	211	281	222	454	595	20
lagunas	285	211	320	222	454	595	20
jurídicas.	324	211	366	222	454	595	20
Freedom,	370	211	411	222	454	595	20
Security	78	222	114	233	454	595	20
&	120	222	128	233	454	595	20
Justice:	133	222	168	233	454	595	20
European	174	222	217	233	454	595	20
Legal	223	222	246	233	454	595	20
Studies,	252	222	288	233	454	595	20
2,	294	222	302	233	454	595	20
17-34.	308	222	337	233	454	595	20
Recuperado	343	222	395	233	454	595	20
de	401	222	411	233	454	595	20
http://www.fsjeurostudies.eu/files/FSJ.2019.II-def.-de-Faraminan-	78	232	379	243	454	595	20
Gilbert.3.pdf	78	243	134	254	454	595	20
Duberti,	43	263	79	274	454	595	20
G.	84	263	94	274	454	595	20
J.	99	263	108	274	454	595	20
(2012).	112	263	143	274	454	595	20
La	148	263	158	274	454	595	20
responsabilidad	163	263	233	274	454	595	20
de	238	263	248	274	454	595	20
las	253	263	266	274	454	595	20
organizaciones	271	263	335	274	454	595	20
internacionales.	340	263	411	274	454	595	20
¿un	78	274	95	285	454	595	20
desafío	102	274	133	285	454	595	20
a	140	274	145	285	454	595	20
la	153	274	161	285	454	595	20
normativa	168	274	212	285	454	595	20
espacial?	219	274	260	285	454	595	20
Enl@ce:	267	274	302	285	454	595	20
revista	309	274	338	285	454	595	20
venezolana	345	274	394	285	454	595	20
de	401	274	411	285	454	595	20
Información,	78	285	134	295	454	595	20
Tecnología	141	285	187	295	454	595	20
y	194	285	199	295	454	595	20
Conocimiento,	205	285	268	295	454	595	20
9(1),	275	285	294	295	454	595	20
89-103.	301	285	336	295	454	595	20
Recuperado	342	285	395	295	454	595	20
de	401	285	411	295	454	595	20
https://www.researchgate.net/profile/Guillermo_Duberti/publication/277	78	295	409	306	454	595	20
262701_La_responsabilidad_de_las_organizaciones_internacionales_Un_de	78	306	407	316	454	595	20
safio_a_la_normativa_espacial/links/56c736c108ae5488f0d2c40f/La-	78	316	387	327	454	595	20
responsabilidad-de-las-organizaciones-internacionales-Un-desafio-a-la-	78	327	393	337	454	595	20
normativa-espacial.pdf	78	337	179	348	454	595	20
Escobar,	43	358	81	369	454	595	20
J.	85	358	93	369	454	595	20
(2018).	96	358	127	369	454	595	20
Dust	130	358	152	369	454	595	20
in	155	358	164	369	454	595	20
planetary	167	358	209	369	454	595	20
and	213	358	229	369	454	595	20
cometary	233	358	273	369	454	595	20
atmospheres:	277	358	336	369	454	595	20
an	339	358	350	369	454	595	20
experimental	354	358	411	369	454	595	20
and	78	369	95	379	454	595	20
computacional	100	369	165	379	454	595	20
study	169	369	194	379	454	595	20
base	199	369	219	379	454	595	20
don	224	369	241	379	454	595	20
the	245	369	259	379	454	595	20
análisis	264	369	298	379	454	595	20
of	303	369	311	379	454	595	20
a	315	369	321	379	454	595	20
lunar	325	369	350	379	454	595	20
dust	354	369	374	379	454	595	20
analog,	379	369	411	379	454	595	20
Tesis	78	379	100	390	454	595	20
doctoral,	106	379	144	390	454	595	20
Muñoz	149	379	179	390	454	595	20
Gómez,	185	379	217	390	454	595	20
O.	222	379	232	390	454	595	20
y	237	379	242	390	454	595	20
Moreno	247	379	281	390	454	595	20
Danvila,	286	379	322	390	454	595	20
F.	327	379	336	390	454	595	20
(dir.).	341	379	365	390	454	595	20
Granada:	370	379	411	390	454	595	20
Universidad	78	390	131	400	454	595	20
de	172	390	183	400	454	595	20
Granada.	224	390	266	400	454	595	20
Recuperado	307	390	360	400	454	595	20
de	401	390	411	400	454	595	20
https://digibug.ugr.es/handle/10481/51181	78	400	279	411	454	595	20
Fernández	43	421	89	432	454	595	20
Abellán,	95	421	131	432	454	595	20
J.	137	421	145	432	454	595	20
L.	151	421	159	432	454	595	20
(2005).	165	421	196	432	454	595	20
Viabilidad	202	421	246	432	454	595	20
de	252	421	262	432	454	595	20
la	268	421	276	432	454	595	20
explotación	282	421	332	432	454	595	20
de	338	421	349	432	454	595	20
los	355	421	367	432	454	595	20
recursos	373	421	411	432	454	595	20
naturales	78	432	120	442	454	595	20
de	123	432	133	442	454	595	20
la	136	432	144	442	454	595	20
Luna.	147	432	173	442	454	595	20
Canteras	175	432	215	442	454	595	20
y	218	432	223	442	454	595	20
explotaciones,	226	432	288	442	454	595	20
455,	291	432	311	442	454	595	20
8-16.	313	432	337	442	454	595	20
Franco	43	452	73	463	454	595	20
Mogollón,	76	452	119	463	454	595	20
I.	122	452	128	463	454	595	20
M.	131	452	142	463	454	595	20
(2014).	145	452	175	463	454	595	20
Consenso,	178	452	224	463	454	595	20
confianza	227	452	269	463	454	595	20
y	272	452	277	463	454	595	20
cooperación	279	452	332	463	454	595	20
en	335	452	346	463	454	595	20
el	348	452	356	463	454	595	20
Derecho	359	452	395	463	454	595	20
del	398	452	411	463	454	595	20
Espacio	78	463	113	473	454	595	20
Ultraterrestre.	119	463	182	473	454	595	20
Revista	188	463	220	473	454	595	20
de	226	463	237	473	454	595	20
Derecho,	243	463	282	473	454	595	20
Comunicaciones	289	463	361	473	454	595	20
y	367	463	372	473	454	595	20
Nuevas	379	463	411	473	454	595	20
Tecnologías,	78	473	132	484	454	595	20
11,	176	473	190	484	454	595	20
1-29.	235	473	258	484	454	595	20
Recuperado	302	473	354	484	454	595	20
de:	398	473	411	484	454	595	20
https://derechoytics.uniandes.edu.co/components/com_revista/archivos/	78	484	409	495	454	595	20
derechoytics/ytics160.pdf	78	494	192	505	454	595	20
ISSN	43	552	57	559	454	595	20
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	20
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	20
ISSN	124	552	139	559	454	595	20
(En	140	552	150	559	454	595	20
Línea)	152	552	170	559	454	595	20
2226-4000	172	552	204	559	454	595	20
Rev.	325	545	338	552	454	595	20
Int.	340	545	350	552	454	595	20
Investig.	352	545	376	552	454	595	20
Cienc.	378	545	397	552	454	595	20
Soc.	399	545	411	552	454	595	20
Vol.17	305	552	324	559	454	595	20
nº	326	552	333	559	454	595	20
1,	334	552	340	559	454	595	20
junio,	342	552	359	559	454	595	20
2021.	361	552	378	559	454	595	20
pag.	380	552	392	559	454	595	20
52-73	394	552	411	559	454	595	20
71	418	563	429	573	454	595	20
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	21
M.,	78	42	87	49	454	595	21
et.;	89	42	98	49	454	595	21
Aspectos	100	42	126	49	454	595	21
jurídicos	128	42	153	49	454	595	21
de	155	42	162	49	454	595	21
la	164	42	169	49	454	595	21
explotación…	171	42	211	49	454	595	21
Gómez	43	66	73	76	454	595	21
de	78	66	88	76	454	595	21
Castro,	93	66	125	76	454	595	21
A.	130	66	139	76	454	595	21
I.	144	66	150	76	454	595	21
(2018).	155	66	186	76	454	595	21
¿Volvemos	191	66	237	76	454	595	21
a	243	66	248	76	454	595	21
la	253	66	261	76	454	595	21
Luna?	266	66	294	76	454	595	21
Divulgación	299	66	351	76	454	595	21
científica	356	66	395	76	454	595	21
de	400	66	411	76	454	595	21
científicos.	78	76	125	87	454	595	21
Recuperado	237	76	289	87	454	595	21
de	401	76	411	87	454	595	21
http://divulgacioncientificadecientificos.blogspot.com/2018/11/volvemos-	78	87	409	97	454	595	21
la-luna-ana-ines-gomez-de.html	78	97	220	108	454	595	21
Gorove,	43	118	76	128	454	595	21
S.	80	118	89	128	454	595	21
(1969).	93	118	124	128	454	595	21
Apropiación	127	118	180	128	454	595	21
nacional	184	118	222	128	454	595	21
en	225	118	236	128	454	595	21
el	240	118	247	128	454	595	21
Tratado	251	118	286	128	454	595	21
del	289	118	302	128	454	595	21
espacio	306	118	339	128	454	595	21
ultraterrestre.”,	343	118	411	128	454	595	21
Revista	78	128	110	139	454	595	21
de	113	128	124	139	454	595	21
la	127	128	135	139	454	595	21
Facultad	138	128	177	139	454	595	21
de	180	128	191	139	454	595	21
Derecho	194	128	230	139	454	595	21
de	233	128	244	139	454	595	21
la	247	128	255	139	454	595	21
Universidad	258	128	311	139	454	595	21
de	314	128	324	139	454	595	21
Madrid,	328	128	362	139	454	595	21
13(34-36),	365	128	411	139	454	595	21
465-471.	78	139	118	150	454	595	21
Hoffstadt,	43	159	86	170	454	595	21
B.	92	159	101	170	454	595	21
M.	107	159	118	170	454	595	21
(1994).	124	159	155	170	454	595	21
Moving	160	159	192	170	454	595	21
the	198	159	212	170	454	595	21
heavens:	218	159	256	170	454	595	21
Lunar	262	159	289	170	454	595	21
mining	294	159	325	170	454	595	21
and	331	159	348	170	454	595	21
the	353	159	367	170	454	595	21
common	373	159	411	170	454	595	21
heritage	78	170	114	181	454	595	21
of	117	170	125	181	454	595	21
mankind	127	170	167	181	454	595	21
in	170	170	178	181	454	595	21
the	181	170	195	181	454	595	21
Moon	198	170	223	181	454	595	21
Treaty.	225	170	256	181	454	595	21
UCLA	259	170	284	181	454	595	21
Law	287	170	305	181	454	595	21
Review,	308	170	341	181	454	595	21
42(2),	343	170	368	181	454	595	21
575-621.	371	170	411	181	454	595	21
Recuperado	78	181	130	191	454	595	21
de	401	181	411	191	454	595	21
https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/uclalr42	78	191	405	202	454	595	21
&div=19&id=&page=	78	202	169	212	454	595	21
Hormigos	43	222	85	233	454	595	21
Martínez,	89	222	131	233	454	595	21
M.	135	222	146	233	454	595	21
(2018).	151	222	181	233	454	595	21
Man	186	222	206	233	454	595	21
on	210	222	221	233	454	595	21
the	226	222	240	233	454	595	21
moon:	244	222	272	233	454	595	21
Criterios	276	222	314	233	454	595	21
para	318	222	338	233	454	595	21
el	343	222	350	233	454	595	21
diseño	355	222	384	233	454	595	21
de	388	222	398	233	454	595	21
la	403	222	411	233	454	595	21
arquitectura	78	233	133	244	454	595	21
lunar,	139	233	166	244	454	595	21
L.	171	233	179	244	454	595	21
Palacios	185	233	221	244	454	595	21
Labrador,	227	233	270	244	454	595	21
L.	275	233	284	244	454	595	21
(dir.).	289	233	313	244	454	595	21
Madrid:	318	233	352	244	454	595	21
Universidad	358	233	411	244	454	595	21
Politècnica	78	244	126	254	454	595	21
de	170	244	180	254	454	595	21
Madrid.	225	244	259	254	454	595	21
Recuperado	304	244	356	254	454	595	21
de	401	244	411	254	454	595	21
http://oa.upm.es/51407/1/TFG_Hormigos_Mart%C3%ADnez_Marioop.pdf	78	254	410	265	454	595	21
Kopal,	43	275	71	285	454	595	21
W.	76	275	88	285	454	595	21
(s/f).	94	275	115	285	454	595	21
Treaty	120	275	148	285	454	595	21
on	154	275	165	285	454	595	21
Principles	171	275	214	285	454	595	21
Governing	220	275	264	285	454	595	21
the	270	275	284	285	454	595	21
Activities	290	275	330	285	454	595	21
of	336	275	344	285	454	595	21
States	349	275	377	285	454	595	21
in	382	275	391	285	454	595	21
the	397	275	411	285	454	595	21
Exploration	78	285	129	296	454	595	21
and	136	285	153	296	454	595	21
Use	159	285	175	296	454	595	21
of	182	285	190	296	454	595	21
Outer	196	285	222	296	454	595	21
Space,	228	285	257	296	454	595	21
including	264	285	305	296	454	595	21
the	311	285	325	296	454	595	21
Moon	332	285	356	296	454	595	21
and	363	285	379	296	454	595	21
Other	386	285	411	296	454	595	21
Celestial	78	296	116	306	454	595	21
Bodies.	120	296	152	306	454	595	21
Audiovisual	156	296	208	306	454	595	21
Library	211	296	243	306	454	595	21
of	247	296	255	306	454	595	21
International	259	296	317	306	454	595	21
Law.	320	296	341	306	454	595	21
Recuperado	345	296	397	306	454	595	21
de	401	296	411	306	454	595	21
http://legal.un.org/avl/ha/tos/tos.html	78	306	257	317	454	595	21
Mann,	43	327	71	337	454	595	21
A.	74	327	83	337	454	595	21
(2019).	86	327	116	337	454	595	21
Pugna	119	327	147	337	454	595	21
por	149	327	164	337	454	595	21
la	167	327	175	337	454	595	21
Luna.	178	327	204	337	454	595	21
Investigación	206	327	264	337	454	595	21
y	267	327	272	337	454	595	21
ciencia,	274	327	308	337	454	595	21
514,	311	327	331	337	454	595	21
42-47.	333	327	363	337	454	595	21
Ramón	43	347	74	358	454	595	21
Fernández,	77	347	126	358	454	595	21
F.	130	347	138	358	454	595	21
(2017).	142	347	172	358	454	595	21
Derecho	175	347	212	358	454	595	21
Espacial	215	347	252	358	454	595	21
Teoría	255	347	283	358	454	595	21
y	286	347	291	358	454	595	21
Prácticas.	294	347	337	358	454	595	21
Valencia:	341	347	381	358	454	595	21
Tirant	384	347	411	358	454	595	21
lo	78	358	86	369	454	595	21
Blanch.	89	358	123	369	454	595	21
Spataro	43	379	77	389	454	595	21
Garcés,	83	379	117	389	454	595	21
M.	123	379	134	389	454	595	21
P.	140	379	149	389	454	595	21
(2016).	155	379	185	389	454	595	21
El	192	379	201	389	454	595	21
concepto	207	379	246	389	454	595	21
de	252	379	263	389	454	595	21
“Estado	269	379	303	389	454	595	21
de	309	379	319	389	454	595	21
explotación	325	379	376	389	454	595	21
de	382	379	392	389	454	595	21
los	398	379	411	389	454	595	21
recursos	78	389	116	400	454	595	21
naturales	119	389	161	400	454	595	21
en	165	389	175	400	454	595	21
la	179	389	187	400	454	595	21
Luna	190	389	213	400	454	595	21
y	216	389	221	400	454	595	21
otros	224	389	246	400	454	595	21
cuerpos	249	389	284	400	454	595	21
celestes”	288	389	325	400	454	595	21
-una	329	389	350	400	454	595	21
propuesta	353	389	398	400	454	595	21
de	401	389	411	400	454	595	21
creación	78	400	115	410	454	595	21
para	120	400	141	410	454	595	21
el	146	400	154	410	454	595	21
derecho	159	400	194	410	454	595	21
del	199	400	212	410	454	595	21
espacio	218	400	250	410	454	595	21
ultraterrestre,	256	400	318	410	454	595	21
Tesis	323	400	345	410	454	595	21
doctoral,	351	400	390	410	454	595	21
Rey	395	400	411	410	454	595	21
Córdoba,	78	410	118	421	454	595	21
A.	123	410	132	421	454	595	21
y	137	410	142	421	454	595	21
Amaya	147	410	177	421	454	595	21
Castro,	182	410	214	421	454	595	21
J.	219	410	227	421	454	595	21
M.	232	410	243	421	454	595	21
(dir.).	248	410	271	421	454	595	21
Colombia:	276	410	321	421	454	595	21
Universidad	326	410	378	421	454	595	21
de	383	410	394	421	454	595	21
los	399	410	411	421	454	595	21
Andes.	78	421	108	432	454	595	21
Recuperado	229	421	281	432	454	595	21
de	401	421	411	432	454	595	21
https://repositorio.uniandes.edu.co/handle/1992/18094	78	432	334	442	454	595	21
Thomas,	43	452	80	463	454	595	21
K.	85	452	95	463	454	595	21
S.	99	452	108	463	454	595	21
(2010).	113	452	144	463	454	595	21
The	149	452	165	463	454	595	21
Apollo	170	452	197	463	454	595	21
Portable	202	452	238	463	454	595	21
Life	243	452	259	463	454	595	21
Support	264	452	299	463	454	595	21
System.	304	452	339	463	454	595	21
Recuperado	344	452	396	463	454	595	21
de	401	452	411	463	454	595	21
https://www.hq.nasa.gov/alsj/ALSJ-FlightPLSS.pdf	78	463	309	473	454	595	21
United	43	483	72	494	454	595	21
Nations	76	483	110	494	454	595	21
(2019).	114	483	144	494	454	595	21
Agreement	148	483	195	494	454	595	21
Governing	199	483	244	494	454	595	21
the	248	483	262	494	454	595	21
Activities	266	483	306	494	454	595	21
of	310	483	318	494	454	595	21
States	322	483	349	494	454	595	21
on	353	483	364	494	454	595	21
the	368	483	383	494	454	595	21
Moon	386	483	411	494	454	595	21
and	78	494	95	504	454	595	21
Other	127	494	152	504	454	595	21
Celestial	184	494	221	504	454	595	21
Bodies.	253	494	285	504	454	595	21
Recuperado	317	494	369	504	454	595	21
de	401	494	411	504	454	595	21
http://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/spacelaw/treaties/intromoon-	78	504	404	515	454	595	21
agreement.html	78	515	147	525	454	595	21
Rev.	43	545	55	552	454	595	21
Int.	57	545	67	552	454	595	21
Investig.	69	545	94	552	454	595	21
Cienc.	96	545	114	552	454	595	21
Soc.	116	545	128	552	454	595	21
Vol.	43	552	54	559	454	595	21
17	56	552	63	559	454	595	21
nº	65	552	72	559	454	595	21
1,	73	552	79	559	454	595	21
junio,	81	552	98	559	454	595	21
2021.pág.	100	552	129	559	454	595	21
52-73	131	552	148	559	454	595	21
72	26	562	37	572	454	595	21
ISSN	244	552	259	559	454	595	21
(Impresa)	261	552	288	559	454	595	21
2225-5117.	290	552	324	559	454	595	21
ISSN	326	552	340	559	454	595	21
(En	342	552	352	559	454	595	21
Línea)	354	552	372	559	454	595	21
2226-4000.	374	552	408	559	454	595	21
Paes-Martí,	43	42	76	49	454	595	22
M.,	78	42	87	49	454	595	22
et.;	89	42	98	49	454	595	22
Aspectos	100	42	126	49	454	595	22
jurídicos	128	42	153	49	454	595	22
de	155	42	162	49	454	595	22
la	164	42	169	49	454	595	22
explotación…	171	42	211	49	454	595	22
Vázquez,	43	66	82	76	454	595	22
L.	89	66	97	76	454	595	22
(2011).	104	66	135	76	454	595	22
La	142	66	152	76	454	595	22
explotación	159	66	209	76	454	595	22
espacial.	216	66	255	76	454	595	22
Russia	262	66	292	76	454	595	22
Benyod.	299	66	335	76	454	595	22
Recuperado	342	66	394	76	454	595	22
de	401	66	411	76	454	595	22
https://es.rbth.com/articles/2011/08/24/la_exploracion_espacial_12794	78	79	404	90	454	595	22
ISSN	43	552	57	559	454	595	22
(Impresa)	59	552	86	559	454	595	22
2225-5117.	88	552	122	559	454	595	22
ISSN	124	552	139	559	454	595	22
(En	140	552	150	559	454	595	22
Línea)	152	552	170	559	454	595	22
2226-4000	172	552	204	559	454	595	22
Rev.	325	545	338	552	454	595	22
Int.	340	545	350	552	454	595	22
Investig.	352	545	376	552	454	595	22
Cienc.	378	545	397	552	454	595	22
Soc.	399	545	411	552	454	595	22
Vol.17	305	552	324	559	454	595	22
nº	326	552	333	559	454	595	22
1,	334	552	340	559	454	595	22
junio,	342	552	359	559	454	595	22
2021.	361	552	378	559	454	595	22
pag.	380	552	392	559	454	595	22
52-73	394	552	411	559	454	595	22
73	418	563	429	573	454	595	22
