(RE)INVENCIONES	149	54	241	68	454	652	1
POÉTICAS	244	54	294	68	454	652	1
DEL	297	54	317	68	454	652	1
TERRITORIO	320	54	383	68	454	652	1
A	267	70	275	84	454	652	1
BOUT	275	73	298	83	454	652	1
O	300	70	310	84	454	652	1
THER	310	73	331	83	454	652	1
C	333	70	341	84	454	652	1
OUNTRYS:	341	73	383	83	454	652	1
P	203	86	210	100	454	652	1
OETIC	210	89	234	99	454	652	1
(	236	89	239	99	454	652	1
R	239	86	246	100	454	652	1
E)	246	89	254	99	454	652	1
I	254	86	257	100	454	652	1
NVENTIONS	257	89	304	99	454	652	1
OF	307	89	318	99	454	652	1
THE	320	89	336	99	454	652	1
T	338	86	345	100	454	652	1
ERRITORY	345	89	383	99	454	652	1
DOSSIÊ	395	37	408	75	454	652	1
D	285	34	298	53	454	652	1
E	298	38	303	52	454	652	1
PAÍSES	307	38	340	52	454	652	1
OTROS:	343	38	383	52	454	652	1
Franca	289	117	326	133	454	652	1
Maccioni	330	117	383	133	454	652	1
ORCID	271	132	300	143	454	652	1
0000-0002-9564-8867	302	132	383	143	454	652	1
Universidad	220	160	262	171	454	652	1
Nacional	264	160	296	171	454	652	1
de	298	160	306	171	454	652	1
Córdoba/CONICET	308	160	383	171	454	652	1
Córdoba,	313	170	346	182	454	652	1
Argentina	348	170	383	182	454	652	1
Palavras-chave:	67	317	128	329	454	652	1
Invenção.	131	316	168	329	454	652	1
Fundação.	171	316	211	329	454	652	1
País.	213	316	230	329	454	652	1
Poesia	233	316	257	329	454	652	1
argentina	259	316	295	329	454	652	1
contemporânea.	297	316	360	329	454	652	1
Keywords:	67	531	110	543	454	652	1
Invention.	112	530	152	543	454	652	1
Foundation.	155	530	202	543	454	652	1
Country.	67	542	101	555	454	652	1
Contemporary	104	542	161	555	454	652	1
argentine	164	542	199	555	454	652	1
poetry.	67	554	93	567	454	652	1
34	27	603	37	614	454	652	1
FRANCA	65	606	88	613	454	652	1
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	1
|	122	606	124	613	454	652	1
De	125	606	133	613	454	652	1
países	135	606	150	613	454	652	1
otros:	152	606	166	613	454	652	1
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	1
Palabras	231	543	265	555	454	652	1
clave:	268	543	290	555	454	652	1
Invención.	292	542	334	555	454	652	1
Fundación.	336	542	380	555	454	652	1
País.	231	554	248	567	454	652	1
Poesía	251	554	275	567	454	652	1
argentina	277	554	313	567	454	652	1
contemporánea.	316	554	378	567	454	652	1
ALEA	232	606	246	613	454	652	1
|	247	606	249	613	454	652	1
Rio	251	606	260	613	454	652	1
de	261	606	268	613	454	652	1
Janeiro	269	606	287	613	454	652	1
|	289	606	291	613	454	652	1
vol.	293	606	302	613	454	652	1
23/1	304	606	315	613	454	652	1
|	317	606	319	613	454	652	1
p.	321	606	326	613	454	652	1
34-46	327	606	343	613	454	652	1
|	344	606	346	613	454	652	1
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	1
2021	369	606	383	613	454	652	1
https://doi.org/10.1590/1517-106X/20212313446	255	629	383	636	454	652	1
34	422	628	433	642	454	652	1
Los	99	35	114	49	454	652	2
territorios	117	35	159	49	454	652	2
son	162	35	177	49	454	652	2
un	180	35	191	49	454	652	2
invento.	194	35	229	49	454	652	2
Es	232	35	242	49	454	652	2
posible	245	35	274	49	454	652	2
sostener	277	35	311	49	454	652	2
que	314	35	330	49	454	652	2
la	333	35	340	49	454	652	2
tierra	343	35	365	49	454	652	2
haya	368	35	388	49	454	652	2
sido	71	48	88	62	454	652	2
creada,	91	48	120	62	454	652	2
y	123	48	128	62	454	652	2
ríos	131	48	146	62	454	652	2
de	149	48	159	62	454	652	2
tinta	162	48	181	62	454	652	2
de	184	48	194	62	454	652	2
las	197	48	207	62	454	652	2
más	210	48	227	62	454	652	2
diversas	230	48	262	62	454	652	2
procedencias	265	48	319	62	454	652	2
se	322	48	330	62	454	652	2
han	333	48	348	62	454	652	2
ocupado	351	48	387	62	454	652	2
en	71	62	81	76	454	652	2
dilucidar	84	62	121	76	454	652	2
ese	124	62	136	76	454	652	2
misterio.	139	62	176	76	454	652	2
Pero	179	62	197	76	454	652	2
los	200	62	212	76	454	652	2
territorios	214	62	256	76	454	652	2
y	259	62	264	76	454	652	2
los	266	62	278	76	454	652	2
países	280	62	305	76	454	652	2
son	307	62	322	76	454	652	2
un	325	62	336	76	454	652	2
invento,	339	62	373	76	454	652	2
un	376	62	387	76	454	652	2
producto	71	76	110	90	454	652	2
de	114	76	124	90	454	652	2
la	127	76	134	90	454	652	2
invención.	138	76	183	90	454	652	2
Prueba	186	76	216	90	454	652	2
de	219	76	229	90	454	652	2
ello,	233	76	251	90	454	652	2
por	254	76	269	90	454	652	2
ejemplo,	272	76	309	90	454	652	2
es	313	76	321	90	454	652	2
que	324	76	340	90	454	652	2
Sarmiento	343	76	387	90	454	652	2
inventó	71	90	103	104	454	652	2
el	106	90	113	104	454	652	2
Delta	116	90	139	104	454	652	2
del	142	90	154	104	454	652	2
Paraná	157	90	185	104	454	652	2
argentino.	188	90	231	104	454	652	2
O	234	90	243	104	454	652	2
al	246	90	253	104	454	652	2
menos	255	90	283	104	454	652	2
eso	286	90	299	104	454	652	2
quiso.	302	90	327	104	454	652	2
Según	99	103	125	117	454	652	2
relata	128	103	151	117	454	652	2
Liborio	154	103	185	117	454	652	2
Justo	188	103	209	117	454	652	2
en	212	103	222	117	454	652	2
la	225	103	232	117	454	652	2
introducción	235	103	290	117	454	652	2
a	292	103	297	117	454	652	2
El	300	103	308	117	454	652	2
carapachay	311	103	356	117	454	652	2
(2011)	358	103	387	117	454	652	2
–libro	71	117	97	131	454	652	2
que	101	117	117	131	454	652	2
recopila	120	117	155	131	454	652	2
los	159	117	171	131	454	652	2
artículos	174	117	212	131	454	652	2
que	215	117	231	131	454	652	2
publicara	235	117	276	131	454	652	2
entre	279	117	301	131	454	652	2
1855	305	117	328	131	454	652	2
y	331	117	336	131	454	652	2
1883	340	117	362	131	454	652	2
en	366	117	376	131	454	652	2
el	380	117	387	131	454	652	2
diario	71	131	96	145	454	652	2
El	99	131	107	145	454	652	2
Nacional–,	111	131	156	145	454	652	2
Sarmiento	159	131	203	145	454	652	2
toma	206	131	228	145	454	652	2
posesión	231	131	267	145	454	652	2
de	271	131	281	145	454	652	2
las	284	131	294	145	454	652	2
tierras	298	131	323	145	454	652	2
del	327	131	339	145	454	652	2
Delta	343	131	366	145	454	652	2
a	369	131	374	145	454	652	2
las	377	131	387	145	454	652	2
que	71	145	86	159	454	652	2
decide	89	145	116	159	454	652	2
mudarse,	118	145	157	159	454	652	2
disparando	159	145	206	159	454	652	2
con	208	145	224	159	454	652	2
su	226	145	235	159	454	652	2
carabina	237	145	273	159	454	652	2
como	275	145	299	159	454	652	2
lo	301	145	309	159	454	652	2
hicieran	312	145	346	159	454	652	2
otrora	348	145	374	159	454	652	2
los	376	145	388	159	454	652	2
conquistadores	71	158	134	172	454	652	2
de	137	158	147	172	454	652	2
la	150	158	157	172	454	652	2
tierra	160	158	182	172	454	652	2
nueva	185	158	210	172	454	652	2
e	213	158	218	172	454	652	2
inicia	221	158	244	172	454	652	2
con	247	158	262	172	454	652	2
ese	265	158	278	172	454	652	2
gesto	281	158	302	172	454	652	2
lo	305	158	313	172	454	652	2
que	316	158	332	172	454	652	2
denomina	335	158	377	172	454	652	2
la	380	158	388	172	454	652	2
invención	71	172	110	186	454	652	2
de	112	172	122	186	454	652	2
las	124	172	135	186	454	652	2
islas.	137	172	157	186	454	652	2
En	159	172	171	186	454	652	2
el	173	172	180	186	454	652	2
principio	182	172	221	186	454	652	2
era	223	172	235	186	454	652	2
el	237	172	244	186	454	652	2
junco,	246	172	273	186	454	652	2
anuncia	275	172	308	186	454	652	2
emulando	310	172	353	186	454	652	2
el	355	172	362	186	454	652	2
relato	364	172	387	186	454	652	2
bíblico,	71	186	103	200	454	652	2
para	106	186	124	200	454	652	2
indicar	127	186	157	200	454	652	2
aquella	160	186	190	200	454	652	2
primera	193	186	226	200	454	652	2
presencia	229	186	268	200	454	652	2
natural	271	186	301	200	454	652	2
que	304	186	320	200	454	652	2
supo	323	186	343	200	454	652	2
detener	346	186	377	200	454	652	2
el	380	186	388	200	454	652	2
agua	71	200	90	214	454	652	2
obligándola	93	200	143	214	454	652	2
a	145	200	150	214	454	652	2
deponer	153	200	187	214	454	652	2
su	190	200	199	214	454	652	2
limo	202	200	221	214	454	652	2
para	224	200	242	214	454	652	2
la	245	200	252	214	454	652	2
formación	255	200	299	214	454	652	2
de	301	200	311	214	454	652	2
lo	314	200	322	214	454	652	2
que	325	200	340	214	454	652	2
luego	343	200	366	214	454	652	2
sería	369	200	388	214	454	652	2
el	71	213	78	227	454	652	2
territorio	81	213	120	227	454	652	2
isleño.	123	213	150	227	454	652	2
En	154	213	166	227	454	652	2
el	169	213	176	227	454	652	2
sexto	180	213	201	227	454	652	2
día,	205	213	220	227	454	652	2
su	224	213	233	227	454	652	2
fábula	236	213	262	227	454	652	2
mítica	265	213	292	227	454	652	2
culmina	295	213	330	227	454	652	2
consignando	333	213	387	227	454	652	2
la	71	227	78	241	454	652	2
aparición	82	227	122	241	454	652	2
del	126	227	139	241	454	652	2
carapachayo,	142	227	196	241	454	652	2
término	199	227	234	241	454	652	2
guaraní	238	227	270	241	454	652	2
con	274	227	290	241	454	652	2
el	293	227	300	241	454	652	2
que	304	227	320	241	454	652	2
designa	323	227	356	241	454	652	2
a	359	227	364	241	454	652	2
su(s)	367	227	388	241	454	652	2
habitante(s),	71	241	123	255	454	652	2
“bípedo	125	241	158	255	454	652	2
parecido	160	241	195	255	454	652	2
en	197	241	207	255	454	652	2
todo	209	241	228	255	454	652	2
a	231	241	235	255	454	652	2
los	237	241	248	255	454	652	2
que	250	241	266	255	454	652	2
habitamos	268	241	311	255	454	652	2
el	313	241	320	255	454	652	2
continente,	322	241	369	255	454	652	2
sólo	371	241	387	255	454	652	2
que	71	255	86	269	454	652	2
es	89	255	97	269	454	652	2
anfibio,	100	255	132	269	454	652	2
come	135	255	158	269	454	652	2
pescado,	161	255	197	269	454	652	2
naranjas	200	255	234	269	454	652	2
y	237	255	242	269	454	652	2
duraznos”	245	255	287	269	454	652	2
(SARMIENTO,	290	255	360	269	454	652	2
2011,	363	255	387	269	454	652	2
p.	71	268	79	282	454	652	2
55).	82	268	99	282	454	652	2
Y,	102	268	110	282	454	652	2
para	113	268	131	282	454	652	2
finalizar,	133	268	169	282	454	652	2
agrega:	172	268	201	282	454	652	2
Aquí	99	297	118	309	454	652	2
existía	120	297	143	309	454	652	2
el	145	297	152	309	454	652	2
carapachayo,	154	297	203	309	454	652	2
sin	205	297	216	309	454	652	2
que	218	297	231	309	454	652	2
hubiera	233	297	262	309	454	652	2
Carapachay,	264	297	311	309	454	652	2
que	313	297	327	309	454	652	2
nosotros	328	297	361	309	454	652	2
hemos	363	297	388	309	454	652	2
tenido	99	309	124	322	454	652	2
que	126	309	140	322	454	652	2
inventar,	142	309	175	322	454	652	2
ya	177	309	185	322	454	652	2
que	187	309	201	322	454	652	2
nos	203	309	216	322	454	652	2
ha	218	309	228	322	454	652	2
cabido	230	309	255	322	454	652	2
el	257	309	263	322	454	652	2
honor	265	309	288	322	454	652	2
de	290	309	299	322	454	652	2
ser	301	309	312	322	454	652	2
el	314	309	320	322	454	652	2
primer	322	309	348	322	454	652	2
Heródoto	350	309	388	322	454	652	2
que	99	322	114	334	454	652	2
describe	117	322	150	334	454	652	2
estas	153	322	171	334	454	652	2
afortunadas	174	322	222	334	454	652	2
comarcas.	225	322	264	334	454	652	2
¿Es	268	322	280	334	454	652	2
anterior	284	322	315	334	454	652	2
el	319	322	325	334	454	652	2
carapachayo	329	322	377	334	454	652	2
al	381	322	388	334	454	652	2
Carapachay,	99	334	145	347	454	652	2
el	147	334	153	347	454	652	2
contenido	155	334	193	347	454	652	2
al	195	334	202	347	454	652	2
continente	204	334	244	347	454	652	2
insular?	246	334	275	347	454	652	2
(SARMIENTO,	276	334	339	347	454	652	2
2011,	341	334	363	347	454	652	2
p.	365	334	372	347	454	652	2
55)	374	334	387	347	454	652	2
Aun	99	362	117	376	454	652	2
si	121	362	127	376	454	652	2
acordáramos	130	362	184	376	454	652	2
con	187	362	203	376	454	652	2
él	206	362	213	376	454	652	2
en	217	362	227	376	454	652	2
que	230	362	246	376	454	652	2
fue	249	362	262	376	454	652	2
quien	265	362	290	376	454	652	2
“tuvo	293	362	316	376	454	652	2
que	319	362	335	376	454	652	2
inventar”	338	362	377	376	454	652	2
el	381	362	388	376	454	652	2
Carapachay,	71	375	122	389	454	652	2
la	124	375	131	389	454	652	2
pregunta	133	375	170	389	454	652	2
por	172	375	187	389	454	652	2
el	189	375	196	389	454	652	2
cómo	198	375	222	389	454	652	2
insiste.	224	375	252	389	454	652	2
¿Cómo	254	375	285	389	454	652	2
se	287	375	295	389	454	652	2
inventa	297	375	328	389	454	652	2
un	330	375	341	389	454	652	2
territorio?;	343	375	387	389	454	652	2
¿cómo	71	389	99	403	454	652	2
se	103	389	112	403	454	652	2
inventa	116	389	149	403	454	652	2
un	153	389	164	403	454	652	2
país?;	168	389	192	403	454	652	2
¿qué	196	389	216	403	454	652	2
economías	220	389	267	403	454	652	2
posibilitan	271	389	319	403	454	652	2
una	323	389	339	403	454	652	2
invención	343	389	387	403	454	652	2
semejante?;	71	403	119	417	454	652	2
¿qué	122	403	141	417	454	652	2
se	143	403	151	417	454	652	2
sigue	154	403	175	417	454	652	2
de	178	403	188	417	454	652	2
ella?;	191	403	211	417	454	652	2
¿qué	214	403	233	417	454	652	2
quiere	236	403	262	417	454	652	2
decir	265	403	285	417	454	652	2
aquí	288	403	307	417	454	652	2
inventar?	309	403	347	417	454	652	2
En	99	417	112	431	454	652	2
“Psiché.	115	417	150	431	454	652	2
Invenciones	153	417	205	431	454	652	2
del	209	417	222	431	454	652	2
otro”,	225	417	250	431	454	652	2
Derrida	253	417	288	431	454	652	2
(2014)	291	417	320	431	454	652	2
sostiene	323	417	357	431	454	652	2
que	361	417	377	431	454	652	2
la	380	417	388	431	454	652	2
invención	71	430	112	444	454	652	2
supone	115	430	145	444	454	652	2
siempre	148	430	181	444	454	652	2
un	184	430	195	444	454	652	2
acontecimiento	198	430	263	444	454	652	2
inaugural,	266	430	310	444	454	652	2
un	313	430	325	444	454	652	2
“descubrir	328	430	370	444	454	652	2
por	373	430	387	444	454	652	2
primera	71	444	104	458	454	652	2
vez”,	106	444	125	458	454	652	2
que	127	444	142	458	454	652	2
al	144	444	152	458	454	652	2
mismo	154	444	183	458	454	652	2
tiempo	185	444	215	458	454	652	2
produce	217	444	251	458	454	652	2
un	253	444	265	458	454	652	2
advenimiento:	267	444	324	458	454	652	2
la	326	444	334	458	454	652	2
instauración	336	444	388	458	454	652	2
de	71	458	81	472	454	652	2
una	84	458	100	472	454	652	2
posibilidad	103	458	150	472	454	652	2
para	153	458	172	472	454	652	2
el	175	458	182	472	454	652	2
porvenir.	185	458	224	472	454	652	2
Entre	227	458	251	472	454	652	2
arqueología	254	458	303	472	454	652	2
y	306	458	311	472	454	652	2
escatología,	314	458	363	472	454	652	2
entre	366	458	387	472	454	652	2
constatación	71	472	124	486	454	652	2
y	127	472	132	486	454	652	2
performatividad,	134	472	206	486	454	652	2
toda	208	472	227	486	454	652	2
invención,	230	472	274	486	454	652	2
dice,	277	472	297	486	454	652	2
“forma	299	472	329	486	454	652	2
un	332	472	344	486	454	652	2
comienzo	346	472	387	486	454	652	2
y	71	485	75	499	454	652	2
habla	78	485	102	499	454	652	2
de	105	485	115	499	454	652	2
ese	119	485	131	499	454	652	2
comienzo,	135	485	179	499	454	652	2
y	183	485	188	499	454	652	2
en	191	485	201	499	454	652	2
ese	205	485	218	499	454	652	2
doble	221	485	245	499	454	652	2
gesto	248	485	270	499	454	652	2
indivisible,	274	485	321	499	454	652	2
inaugura”	325	485	368	499	454	652	2
una	371	485	388	499	454	652	2
posibilidad	71	499	118	513	454	652	2
iterable.	120	499	154	513	454	652	2
Es	156	499	166	513	454	652	2
decir,	168	499	191	513	454	652	2
no	194	499	205	513	454	652	2
crea	207	499	224	513	454	652	2
ni	226	499	235	513	454	652	2
inventa	237	499	268	513	454	652	2
nada	270	499	291	513	454	652	2
propiamente,	293	499	349	513	454	652	2
ninguna	352	499	387	513	454	652	2
existencia,	71	513	115	527	454	652	2
ninguna	118	513	154	527	454	652	2
cosa,	158	513	179	527	454	652	2
sino	182	513	199	527	454	652	2
que	203	513	218	527	454	652	2
produce	221	513	253	527	454	652	2
técnicamente	256	513	309	527	454	652	2
“nuevos	312	513	346	527	454	652	2
modos	349	513	374	527	454	652	2
de	378	513	387	527	454	652	2
existencia,	71	527	113	541	454	652	2
nuevas	115	527	143	541	454	652	2
maneras	145	527	179	541	454	652	2
de	181	527	191	541	454	652	2
aprehender,	193	527	241	541	454	652	2
de	242	527	252	541	454	652	2
proyectar	254	527	293	541	454	652	2
o	295	527	300	541	454	652	2
de	302	527	312	541	454	652	2
habitar	313	527	343	541	454	652	2
el	345	527	351	541	454	652	2
mundo”	353	527	387	541	454	652	2
(DERRIDA,	71	540	125	554	454	652	2
2014,	127	540	150	554	454	652	2
p.	152	540	160	554	454	652	2
112).	162	540	182	554	454	652	2
Por	184	540	198	554	454	652	2
eso,	200	540	216	554	454	652	2
sostiene,	218	540	253	554	454	652	2
desde	255	540	278	554	454	652	2
fines	280	540	299	554	454	652	2
del	301	540	313	554	454	652	2
s.	315	540	321	554	454	652	2
XVIII	323	540	350	554	454	652	2
europeo,	352	540	387	554	454	652	2
no	71	554	82	568	454	652	2
habría	84	554	111	568	454	652	2
más	113	554	130	568	454	652	2
que	133	554	148	568	454	652	2
dos	151	554	165	568	454	652	2
grandes	168	554	200	568	454	652	2
tipos	203	554	224	568	454	652	2
de	226	554	236	568	454	652	2
inventos:	239	554	277	568	454	652	2
“se	279	554	291	568	454	652	2
inventan,	294	554	333	568	454	652	2
por	336	554	350	568	454	652	2
un	353	554	364	568	454	652	2
lado,	367	554	388	568	454	652	2
ALEA	71	606	85	613	454	652	2
|	87	606	89	613	454	652	2
Rio	90	606	99	613	454	652	2
de	101	606	107	613	454	652	2
Janeiro	109	606	126	613	454	652	2
|	128	606	130	613	454	652	2
vol.	132	606	141	613	454	652	2
23/1	143	606	155	613	454	652	2
|	156	606	158	613	454	652	2
p.	160	606	165	613	454	652	2
34-46	167	606	182	613	454	652	2
|	184	606	186	613	454	652	2
jan-abr.	187	606	207	613	454	652	2
2021	209	606	222	613	454	652	2
FRANCA	241	606	264	613	454	652	2
MACCIONI	266	606	296	613	454	652	2
|	298	606	300	613	454	652	2
De	301	606	309	613	454	652	2
países	311	606	326	613	454	652	2
otros:	328	606	342	613	454	652	2
(re)invenciones...	344	606	388	613	454	652	2
35	417	603	427	614	454	652	2
historias	66	35	99	49	454	652	3
(relatos	101	35	131	49	454	652	3
ficticios	134	35	166	49	454	652	3
o	168	35	173	49	454	652	3
fabulosos)	175	35	217	49	454	652	3
y,	219	35	226	49	454	652	3
por	228	35	242	49	454	652	3
otra	244	35	261	49	454	652	3
parte,	263	35	288	49	454	652	3
máquinas,	290	35	332	49	454	652	3
dispositivos	334	35	383	49	454	652	3
técnicos	66	48	100	62	454	652	3
en	103	48	113	62	454	652	3
el	116	48	124	62	454	652	3
sentido	127	48	157	62	454	652	3
más	160	48	177	62	454	652	3
amplio	180	48	210	62	454	652	3
del	213	48	225	62	454	652	3
término”	228	48	267	62	454	652	3
(DERRIDA,	270	48	325	62	454	652	3
2014,	328	48	352	62	454	652	3
p.	355	48	363	62	454	652	3
94).	366	48	383	62	454	652	3
Y	66	62	72	76	454	652	3
las	75	62	86	76	454	652	3
más	90	62	107	76	454	652	3
de	110	62	120	76	454	652	3
las	123	62	134	76	454	652	3
veces,	137	62	161	76	454	652	3
ambas	164	62	191	76	454	652	3
a	195	62	199	76	454	652	3
la	202	62	209	76	454	652	3
vez.	212	62	229	76	454	652	3
Porque	232	62	261	76	454	652	3
esos	265	62	282	76	454	652	3
dispositivos	285	62	334	76	454	652	3
pueden	337	62	368	76	454	652	3
ser	371	62	383	76	454	652	3
instrumentos,	66	75	125	89	454	652	3
pero	128	75	147	89	454	652	3
también	150	75	185	89	454	652	3
“procedimientos	187	75	257	89	454	652	3
discursivos,	260	75	309	89	454	652	3
métodos,	312	75	351	89	454	652	3
formas	354	75	383	89	454	652	3
retóricas,	66	88	105	102	454	652	3
géneros	107	88	139	102	454	652	3
poéticos,	141	88	179	102	454	652	3
estilos	181	88	207	102	454	652	3
artísticos”	209	88	252	102	454	652	3
(DERRIDA,	254	88	310	102	454	652	3
2014,	312	88	335	102	454	652	3
p.	338	88	346	102	454	652	3
117).	348	88	369	102	454	652	3
Lo	371	88	383	102	454	652	3
importante,	66	102	117	116	454	652	3
en	119	102	130	116	454	652	3
todo	133	102	152	116	454	652	3
caso,	155	102	176	116	454	652	3
es	179	102	187	116	454	652	3
que	190	102	205	116	454	652	3
sean	208	102	227	116	454	652	3
repetibles	230	102	270	116	454	652	3
y	273	102	278	116	454	652	3
reconocidos	281	102	331	116	454	652	3
como	334	102	358	116	454	652	3
tales,	361	102	383	116	454	652	3
como	66	115	90	129	454	652	3
inventos.	92	115	131	129	454	652	3
Para	94	128	112	142	454	652	3
Derrida	114	128	146	142	454	652	3
no	148	128	159	142	454	652	3
hay,	161	128	177	142	454	652	3
por	179	128	193	142	454	652	3
tanto,	195	128	220	142	454	652	3
invenciones	222	128	270	142	454	652	3
privadas.	272	128	308	142	454	652	3
No	310	128	324	142	454	652	3
hay	326	128	340	142	454	652	3
invención	342	128	383	142	454	652	3
sin	66	142	79	156	454	652	3
reconocimiento	83	142	153	156	454	652	3
público,	157	142	193	156	454	652	3
sin	197	142	210	156	454	652	3
estatuto,	214	142	252	156	454	652	3
es	256	142	264	156	454	652	3
decir,	268	142	292	156	454	652	3
sin	296	142	309	156	454	652	3
esos	313	142	331	156	454	652	3
“conjuntos	334	142	383	156	454	652	3
contextuales	66	155	118	169	454	652	3
que	121	155	137	169	454	652	3
hacen	140	155	164	169	454	652	3
posible	167	155	197	169	454	652	3
y	200	155	205	169	454	652	3
admisible	208	155	249	169	454	652	3
tal	252	155	262	169	454	652	3
invención”,	265	155	314	169	454	652	3
tal	317	155	327	169	454	652	3
“producción	330	155	383	169	454	652	3
de	66	168	76	182	454	652	3
una	78	168	93	182	454	652	3
novedad,	96	168	133	182	454	652	3
a	135	168	140	182	454	652	3
partir	142	168	165	182	454	652	3
de	167	168	177	182	454	652	3
ese	179	168	191	182	454	652	3
momento	193	168	233	182	454	652	3
disponible	235	168	278	182	454	652	3
para	281	168	298	182	454	652	3
todos”	300	168	327	182	454	652	3
(DERRIDA,	329	168	383	182	454	652	3
2014,	66	181	90	195	454	652	3
p.	92	181	100	195	454	652	3
111).	103	181	125	195	454	652	3
Pero	127	181	145	195	454	652	3
allí,	148	181	163	195	454	652	3
entonces,	165	181	204	195	454	652	3
la	206	181	213	195	454	652	3
invención	215	181	256	195	454	652	3
supone	258	181	288	195	454	652	3
otro	290	181	307	195	454	652	3
aspecto	309	181	340	195	454	652	3
paradojal:	342	181	383	195	454	652	3
la	66	194	73	208	454	652	3
novedad	75	194	109	208	454	652	3
que	111	194	126	208	454	652	3
aporta	128	194	154	208	454	652	3
debe	156	194	176	208	454	652	3
ser	178	194	189	208	454	652	3
posible	191	194	217	208	454	652	3
dentro	219	194	246	208	454	652	3
del	248	194	260	208	454	652	3
estatuto	262	194	294	208	454	652	3
que	296	194	311	208	454	652	3
ha	313	194	323	208	454	652	3
de	325	194	335	208	454	652	3
legitimarla.	337	194	383	208	454	652	3
Nada	66	208	89	222	454	652	3
de	92	208	102	222	454	652	3
sorpresa,	105	208	142	222	454	652	3
en	145	208	155	222	454	652	3
absoluto,	158	208	196	222	454	652	3
afirma	199	208	226	222	454	652	3
Derrida,	229	208	265	222	454	652	3
se	268	208	276	222	454	652	3
trata	279	208	298	222	454	652	3
(casi)	301	208	324	222	454	652	3
siempre	327	208	360	222	454	652	3
de	363	208	373	222	454	652	3
la	376	208	383	222	454	652	3
invención	66	221	108	235	454	652	3
de	110	221	120	235	454	652	3
lo	123	221	131	235	454	652	3
posible,	134	221	166	235	454	652	3
de	169	221	179	235	454	652	3
la	182	221	189	235	454	652	3
invención	191	221	233	235	454	652	3
de	236	221	246	235	454	652	3
lo	249	221	257	235	454	652	3
mismo.	259	221	291	235	454	652	3
Por	293	221	308	235	454	652	3
ello,	311	221	328	235	454	652	3
la	331	221	338	235	454	652	3
invención	341	221	383	235	454	652	3
parece	66	234	93	248	454	652	3
estar	95	234	114	248	454	652	3
condenada	116	234	162	248	454	652	3
al	164	234	171	248	454	652	3
círculo	173	234	202	248	454	652	3
vicioso	204	234	233	248	454	652	3
de	235	234	245	248	454	652	3
su	247	234	257	248	454	652	3
institucionalidad;	259	234	333	248	454	652	3
a	335	234	339	248	454	652	3
responder	341	234	383	248	454	652	3
al	66	247	73	261	454	652	3
horizonte	75	247	115	261	454	652	3
de	117	247	127	261	454	652	3
posibles	129	247	161	261	454	652	3
que	163	247	178	261	454	652	3
marcan	181	247	211	261	454	652	3
las	213	247	224	261	454	652	3
instituciones	226	247	278	261	454	652	3
encargadas	280	247	325	261	454	652	3
de	327	247	337	261	454	652	3
legitimarla	339	247	383	261	454	652	3
(y	66	260	74	274	454	652	3
que	78	260	93	274	454	652	3
son,	97	260	114	274	454	652	3
a	117	260	122	274	454	652	3
su	125	260	134	274	454	652	3
vez,	138	260	154	274	454	652	3
invenciones)	157	260	210	274	454	652	3
y	214	260	219	274	454	652	3
a	222	260	226	274	454	652	3
devenir,	230	260	263	274	454	652	3
ellas	267	260	284	274	454	652	3
también,	288	260	326	274	454	652	3
instituciones	329	260	383	274	454	652	3
una	66	274	82	288	454	652	3
vez	85	274	98	288	454	652	3
que	101	274	116	288	454	652	3
el	119	274	126	288	454	652	3
estatuto	129	274	162	288	454	652	3
les	165	274	175	288	454	652	3
sea	178	274	191	288	454	652	3
conferido.	193	274	236	288	454	652	3
En	239	274	251	288	454	652	3
este	254	274	270	288	454	652	3
sentido:	272	274	306	288	454	652	3
La	94	301	104	313	454	652	3
invención	106	301	144	313	454	652	3
es	147	301	154	313	454	652	3
siempre	157	301	187	313	454	652	3
posible,	189	301	219	313	454	652	3
es	221	301	229	313	454	652	3
la	231	301	238	313	454	652	3
invención	240	301	278	313	454	652	3
de	281	301	290	313	454	652	3
lo	292	301	299	313	454	652	3
posible,	302	301	332	313	454	652	3
tekhne	334	301	358	313	454	652	3
de	361	301	370	313	454	652	3
un	372	301	383	313	454	652	3
sujeto	94	313	117	325	454	652	3
humano	120	313	152	325	454	652	3
en	154	313	164	325	454	652	3
un	166	313	177	325	454	652	3
horizonte	179	313	216	325	454	652	3
onto-teológico,	218	313	277	325	454	652	3
invención	280	313	318	325	454	652	3
en	320	313	329	325	454	652	3
verdad	332	313	357	325	454	652	3
de	360	313	369	325	454	652	3
ese	372	313	383	325	454	652	3
sujeto	94	325	118	337	454	652	3
y	121	325	125	337	454	652	3
de	128	325	137	337	454	652	3
ese	140	325	152	337	454	652	3
horizonte,	155	325	195	337	454	652	3
invención	198	325	237	337	454	652	3
de	240	325	249	337	454	652	3
la	252	325	259	337	454	652	3
ley,	262	325	274	337	454	652	3
invención	277	325	316	337	454	652	3
según	319	325	342	337	454	652	3
la	345	325	351	337	454	652	3
ley	354	325	365	337	454	652	3
que	368	325	383	337	454	652	3
confiere	94	337	125	349	454	652	3
los	127	337	137	349	454	652	3
estatutos,	140	337	176	349	454	652	3
invención	178	337	216	349	454	652	3
de	218	337	227	349	454	652	3
las	229	337	239	349	454	652	3
instituciones	241	337	290	349	454	652	3
y	292	337	296	349	454	652	3
según	298	337	320	349	454	652	3
las	322	337	332	349	454	652	3
instituciones	334	337	383	349	454	652	3
que	94	349	108	361	454	652	3
socializan,	111	349	150	361	454	652	3
reconocen,	153	349	195	361	454	652	3
garantizan,	198	349	240	361	454	652	3
legitiman,	243	349	281	361	454	652	3
invención	284	349	322	361	454	652	3
programada	325	349	371	361	454	652	3
de	374	349	383	361	454	652	3
programas,	94	361	137	373	454	652	3
invención	140	361	178	373	454	652	3
de	181	361	190	373	454	652	3
lo	193	361	200	373	454	652	3
mismo	203	361	230	373	454	652	3
por	233	361	246	373	454	652	3
la	249	361	255	373	454	652	3
cual	258	361	274	373	454	652	3
lo	277	361	284	373	454	652	3
otro	287	361	303	373	454	652	3
retorna	306	361	334	373	454	652	3
a	337	361	341	373	454	652	3
lo	344	361	351	373	454	652	3
mismo.	354	361	383	373	454	652	3
[…]	94	373	111	385	454	652	3
paradojalmente,	113	373	175	385	454	652	3
la	177	373	183	385	454	652	3
invención	185	373	223	385	454	652	3
no	225	373	235	385	454	652	3
inventa	237	373	265	385	454	652	3
nada,	267	373	288	385	454	652	3
cuando	290	373	318	385	454	652	3
en	320	373	329	385	454	652	3
ella	331	373	344	385	454	652	3
el	346	373	353	385	454	652	3
otro	355	373	371	385	454	652	3
no	373	373	383	385	454	652	3
viene,	94	385	117	397	454	652	3
y	119	385	123	397	454	652	3
cuando	126	385	154	397	454	652	3
nada	156	385	174	397	454	652	3
viene	177	385	197	397	454	652	3
al	199	385	205	397	454	652	3
otro	207	385	223	397	454	652	3
y	226	385	230	397	454	652	3
del	232	385	244	397	454	652	3
otro.	246	385	264	397	454	652	3
Porque	266	385	293	397	454	652	3
el	295	385	302	397	454	652	3
otro	304	385	320	397	454	652	3
no	322	385	332	397	454	652	3
es	334	385	341	397	454	652	3
lo	344	385	351	397	454	652	3
posible.	353	385	383	397	454	652	3
Sería	94	397	113	409	454	652	3
necesario	116	397	151	409	454	652	3
decir	154	397	173	409	454	652	3
pues	175	397	193	409	454	652	3
que	195	397	209	409	454	652	3
la	212	397	219	409	454	652	3
única	221	397	242	409	454	652	3
invención	245	397	283	409	454	652	3
posible	286	397	313	409	454	652	3
sería	316	397	333	409	454	652	3
la	335	397	342	409	454	652	3
invención	345	397	383	409	454	652	3
de	94	409	103	421	454	652	3
lo	106	409	113	421	454	652	3
imposible.	116	409	156	421	454	652	3
(DERRIDA,	158	409	208	421	454	652	3
2014,	211	409	233	421	454	652	3
p.	236	409	243	421	454	652	3
128)	245	409	264	421	454	652	3
Volvamos	94	435	135	449	454	652	3
a	138	435	142	449	454	652	3
Sarmiento.	145	435	191	449	454	652	3
Sus	193	435	207	449	454	652	3
textos,	210	435	237	449	454	652	3
decíamos,	240	435	281	449	454	652	3
“forman	284	435	319	449	454	652	3
un	322	435	333	449	454	652	3
comienzo	336	435	376	449	454	652	3
y	379	435	383	449	454	652	3
hablan	66	448	93	462	454	652	3
de	95	448	104	462	454	652	3
ese	106	448	118	462	454	652	3
comienzo,	120	448	161	462	454	652	3
y	162	448	167	462	454	652	3
en	169	448	179	462	454	652	3
ese	180	448	192	462	454	652	3
doble	194	448	216	462	454	652	3
gesto	218	448	238	462	454	652	3
indivisible,	240	448	283	462	454	652	3
inauguran”	285	448	329	462	454	652	3
(DERRIDA,	331	448	383	462	454	652	3
2014,	66	461	91	475	454	652	3
p.	93	461	101	475	454	652	3
108)	104	461	124	475	454	652	3
lo	127	461	135	475	454	652	3
que	138	461	153	475	454	652	3
será	156	461	172	475	454	652	3
su	175	461	184	475	454	652	3
invención	187	461	228	475	454	652	3
y	231	461	236	475	454	652	3
que	239	461	254	475	454	652	3
no	257	461	268	475	454	652	3
es	271	461	279	475	454	652	3
más	281	461	298	475	454	652	3
que	301	461	316	475	454	652	3
la	319	461	326	475	454	652	3
propuesta	329	461	370	475	454	652	3
de	373	461	383	475	454	652	3
una	66	475	82	489	454	652	3
verdad	84	475	111	489	454	652	3
como	113	475	136	489	454	652	3
proposición,	138	475	189	489	454	652	3
como	191	475	215	489	454	652	3
historia.	216	475	249	488	454	652	3
Sus	250	475	264	489	454	652	3
textos	266	475	290	489	454	652	3
proponen	292	475	333	489	454	652	3
una	335	475	350	489	454	652	3
historia	352	475	383	489	454	652	3
secuenciada	66	488	116	502	454	652	3
narrativamente	119	488	183	502	454	652	3
para	186	488	204	502	454	652	3
ser	207	488	219	502	454	652	3
repetida,	222	488	259	502	454	652	3
recitada	262	488	295	502	454	652	3
y	298	488	303	502	454	652	3
re-citada,	306	488	345	502	454	652	3
es	349	488	357	502	454	652	3
decir,	360	488	383	502	454	652	3
iterada.	66	501	96	515	454	652	3
Si	98	501	105	515	454	652	3
atendemos	107	501	151	515	454	652	3
al	152	501	159	515	454	652	3
índice,	161	501	188	515	454	652	3
la	190	501	197	515	454	652	3
secuencia	199	501	236	515	454	652	3
indicada	238	501	272	515	454	652	3
es	274	501	282	515	454	652	3
la	283	501	290	515	454	652	3
siguiente:	292	501	330	515	454	652	3
“Formación.	332	501	383	515	454	652	3
Tiempos	66	514	103	528	454	652	3
heroicos”;	107	514	149	528	454	652	3
“Viabilidad”;	152	514	208	528	454	652	3
“Expedición	212	514	264	528	454	652	3
exploradora.	267	514	320	528	454	652	3
Invención	324	514	367	528	454	652	3
del	370	514	383	528	454	652	3
Delta.	66	527	92	541	454	652	3
Mimbres”;	94	527	139	541	454	652	3
“Sigue	141	527	168	541	454	652	3
el	170	527	177	541	454	652	3
descubrimiento.	179	527	246	541	454	652	3
Fórmula	249	527	284	541	454	652	3
de	286	527	296	541	454	652	3
posesión”;	298	527	340	541	454	652	3
“Posesión	343	527	383	541	454	652	3
por	66	541	80	555	454	652	3
el	83	541	90	555	454	652	3
trabajo.	93	541	124	555	454	652	3
Fundamento	127	541	181	555	454	652	3
de	184	541	194	555	454	652	3
la	196	541	203	555	454	652	3
propiedad”;	206	541	255	555	454	652	3
“Legislación”.	258	541	315	555	454	652	3
36	27	603	37	614	454	652	3
FRANCA	65	606	88	613	454	652	3
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	3
|	122	606	124	613	454	652	3
De	125	606	133	613	454	652	3
países	135	606	150	613	454	652	3
otros:	152	606	166	613	454	652	3
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	3
ALEA	232	606	246	613	454	652	3
|	247	606	249	613	454	652	3
Rio	251	606	260	613	454	652	3
de	261	606	268	613	454	652	3
Janeiro	269	606	287	613	454	652	3
|	289	606	291	613	454	652	3
vol.	293	606	302	613	454	652	3
23/1	304	606	315	613	454	652	3
|	317	606	319	613	454	652	3
p.	321	606	326	613	454	652	3
34-46	327	606	343	613	454	652	3
|	344	606	346	613	454	652	3
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	3
2021	369	606	383	613	454	652	3
Tal	99	35	112	49	454	652	4
y	114	35	119	49	454	652	4
como	121	35	144	49	454	652	4
sus	146	35	158	49	454	652	4
títulos	160	35	186	49	454	652	4
lo	188	35	196	49	454	652	4
indican,	197	35	231	49	454	652	4
tras	233	35	247	49	454	652	4
el	249	35	256	49	454	652	4
relato	258	35	281	49	454	652	4
de	283	35	292	49	454	652	4
los	294	35	305	49	454	652	4
tiempos	307	35	340	49	454	652	4
heroicos	342	35	376	49	454	652	4
de	378	35	387	49	454	652	4
un	71	48	82	62	454	652	4
tiempo	84	48	113	62	454	652	4
sin	115	48	127	62	454	652	4
tiempo,	129	48	161	62	454	652	4
Sarmiento	163	48	205	62	454	652	4
debe	207	48	226	62	454	652	4
constatar	228	48	265	62	454	652	4
y	267	48	272	62	454	652	4
performativizar	274	48	336	62	454	652	4
la	338	48	345	62	454	652	4
viabilidad	347	48	388	62	454	652	4
tanto	71	62	93	76	454	652	4
de	95	62	105	76	454	652	4
su	108	62	117	76	454	652	4
invención	119	62	161	76	454	652	4
cuanto	163	62	192	76	454	652	4
del	195	62	207	76	454	652	4
contenido	210	62	252	76	454	652	4
a	255	62	259	76	454	652	4
inventar.	261	62	298	76	454	652	4
Y	300	62	307	76	454	652	4
ambas	309	62	336	76	454	652	4
dependerán	338	62	387	76	454	652	4
de	71	76	81	90	454	652	4
una	84	76	100	90	454	652	4
misma	103	76	131	90	454	652	4
vía,	134	76	149	89	454	652	4
la	152	76	159	90	454	652	4
del	162	76	175	90	454	652	4
río,	178	76	193	90	454	652	4
a	196	76	200	90	454	652	4
partir	203	76	227	90	454	652	4
del	230	76	243	90	454	652	4
cual	246	76	263	90	454	652	4
podrá	266	76	290	90	454	652	4
inaugurar	293	76	334	90	454	652	4
“el	337	76	348	90	454	652	4
país	351	76	368	90	454	652	4
más	371	76	388	90	454	652	4
asombrosamente	71	89	142	103	454	652	4
preparado	144	89	187	103	454	652	4
por	189	89	204	103	454	652	4
la	206	89	213	103	454	652	4
naturaleza	215	89	258	103	454	652	4
para	261	89	279	103	454	652	4
el	281	89	288	103	454	652	4
rápido	290	89	318	103	454	652	4
desarrollo	320	89	362	103	454	652	4
de	364	89	374	103	454	652	4
un	376	89	388	103	454	652	4
pueblo	71	103	100	117	454	652	4
navegante,	103	103	148	117	454	652	4
agricultor	151	103	191	117	454	652	4
y	194	103	199	117	454	652	4
comercial”	202	103	247	117	454	652	4
(Sarmiento,	250	103	300	117	454	652	4
2011:	303	103	327	117	454	652	4
60).	330	103	347	117	454	652	4
Es	350	103	360	117	454	652	4
el	363	103	370	117	454	652	4
río,	373	103	388	117	454	652	4
a	71	116	75	130	454	652	4
su	78	116	87	130	454	652	4
vez,	90	116	106	130	454	652	4
lo	109	116	117	130	454	652	4
que	120	116	136	130	454	652	4
le	139	116	146	130	454	652	4
permitirá	148	116	188	130	454	652	4
instalar,	191	116	224	130	454	652	4
en	227	116	237	130	454	652	4
las	240	116	250	130	454	652	4
instituciones	253	116	307	130	454	652	4
porteñas	310	116	346	130	454	652	4
y	349	116	354	130	454	652	4
a	357	116	361	130	454	652	4
partir	364	116	387	130	454	652	4
de	71	130	81	144	454	652	4
“lo	83	130	96	144	454	652	4
que	99	130	114	144	454	652	4
no	117	130	128	144	454	652	4
existe,	130	130	156	144	454	652	4
lo	159	130	167	144	454	652	4
práctico”	170	130	205	144	454	652	4
(SARMIENTO,	208	130	278	144	454	652	4
2011,	281	130	305	144	454	652	4
p.	308	130	316	144	454	652	4
62),	319	130	336	144	454	652	4
aquello	339	130	369	144	454	652	4
que	372	130	387	144	454	652	4
considera	71	144	110	158	454	652	4
no	112	144	123	158	454	652	4
solo	126	144	142	158	454	652	4
necesario	144	144	183	158	454	652	4
sino	185	144	202	158	454	652	4
posible:	204	144	233	157	454	652	4
un	235	144	247	158	454	652	4
dispositivo	249	144	294	158	454	652	4
de	296	144	306	158	454	652	4
habitabilidad	308	144	363	158	454	652	4
de	365	144	375	158	454	652	4
las	377	144	387	158	454	652	4
islas.	71	157	91	171	454	652	4
O,	93	157	104	171	454	652	4
mejor,	106	157	133	171	454	652	4
un	135	157	146	171	454	652	4
nuevo	149	157	174	171	454	652	4
modo,	176	157	204	171	454	652	4
repetible,	206	157	245	171	454	652	4
de	247	157	257	171	454	652	4
agenciamiento	259	157	320	171	454	652	4
con	323	157	338	171	454	652	4
el	340	157	347	171	454	652	4
territorio	349	157	387	171	454	652	4
insular.	71	171	102	185	454	652	4
Porque	105	171	135	185	454	652	4
las	138	171	149	185	454	652	4
islas,	152	171	172	185	454	652	4
no	176	171	187	185	454	652	4
lo	190	171	198	185	454	652	4
olvidemos,	202	171	248	185	454	652	4
ya	251	171	260	185	454	652	4
estaban	263	171	293	185	454	652	4
habitadas.	297	171	339	185	454	652	4
A	342	171	349	185	454	652	4
pesar	353	171	374	185	454	652	4
de	378	171	388	185	454	652	4
eso,	71	185	87	198	454	652	4
el	90	185	97	198	454	652	4
gesto	99	185	121	198	454	652	4
constatativo	123	185	174	198	454	652	4
de	177	185	187	198	454	652	4
la	190	185	197	198	454	652	4
viabilidad	199	185	241	198	454	652	4
del	244	185	256	198	454	652	4
territorio	259	185	297	198	454	652	4
y	300	185	305	198	454	652	4
de	307	185	317	198	454	652	4
su	320	185	329	198	454	652	4
habitabilidad	332	185	387	198	454	652	4
de	71	198	81	212	454	652	4
hecho,	84	198	112	212	454	652	4
su	115	198	125	212	454	652	4
“descubrimiento”,	128	198	204	212	454	652	4
no	207	198	218	212	454	652	4
anula,	221	198	247	212	454	652	4
sino	250	198	268	212	454	652	4
que	271	198	287	212	454	652	4
potencia	290	198	326	212	454	652	4
su	329	198	338	212	454	652	4
“invención	341	198	387	212	454	652	4
del	71	212	84	226	454	652	4
Delta”.	86	212	116	226	454	652	4
Porque,	119	212	151	226	454	652	4
así	154	212	165	226	454	652	4
como:	168	212	194	226	454	652	4
No	99	239	112	252	454	652	4
se	115	239	123	252	454	652	4
ha	126	239	135	252	454	652	4
descubierto	139	239	185	252	454	652	4
el	188	239	194	252	454	652	4
vapor	198	239	220	252	454	652	4
el	223	239	230	252	454	652	4
día	233	239	245	252	454	652	4
que	249	239	263	252	454	652	4
Papin,	266	239	291	252	454	652	4
o	295	239	300	252	454	652	4
un	303	239	314	252	454	652	4
español,	317	239	349	252	454	652	4
o	353	239	358	252	454	652	4
Fulton	361	239	387	252	454	652	4
mismo	99	251	126	264	454	652	4
hicieron	128	251	159	264	454	652	4
sus	161	251	173	264	454	652	4
primeros	175	251	209	264	454	652	4
ensayos,	210	251	242	264	454	652	4
sino	244	251	260	264	454	652	4
cuando	262	251	290	264	454	652	4
[…]	292	251	307	264	454	652	4
el	309	251	315	264	454	652	4
mundo	317	251	345	264	454	652	4
se	347	251	354	264	454	652	4
apoderó	356	251	388	264	454	652	4
del	99	263	111	276	454	652	4
nuevo	114	263	137	276	454	652	4
invento.	140	263	172	276	454	652	4
Conocidas	174	263	216	276	454	652	4
las	219	263	229	276	454	652	4
islas	232	263	248	276	454	652	4
del	251	263	262	276	454	652	4
Paraná	265	263	292	276	454	652	4
en	295	263	304	276	454	652	4
su	307	263	315	276	454	652	4
adaptabilidad	318	263	371	276	454	652	4
a	374	263	378	276	454	652	4
la	381	263	387	276	454	652	4
producción	99	276	143	288	454	652	4
agrícola	145	276	175	288	454	652	4
y	177	276	182	288	454	652	4
silvana,	184	276	213	288	454	652	4
por	215	276	228	288	454	652	4
el	230	276	236	288	454	652	4
sentido	238	276	266	288	454	652	4
práctico	268	276	300	288	454	652	4
que	302	276	316	288	454	652	4
cree,	318	276	336	288	454	652	4
buenamente,	337	276	388	288	454	652	4
que	99	288	113	301	454	652	4
dos	116	288	129	301	454	652	4
y	132	288	136	301	454	652	4
dos	139	288	152	301	454	652	4
son	155	288	168	301	454	652	4
cuatro,	171	288	199	301	454	652	4
faltaba	201	288	228	301	454	652	4
que	230	288	244	301	454	652	4
el	247	288	254	301	454	652	4
hecho	256	288	280	301	454	652	4
aislado	282	288	309	301	454	652	4
se	312	288	319	301	454	652	4
hiciese	322	288	348	301	454	652	4
un	351	288	361	301	454	652	4
hecho	364	288	387	301	454	652	4
general,	99	300	130	313	454	652	4
y	132	300	136	313	454	652	4
que	139	300	153	313	454	652	4
a	155	300	159	313	454	652	4
la	161	300	168	313	454	652	4
plantación	170	300	211	313	454	652	4
ensayada	214	300	248	313	454	652	4
aquí	251	300	267	313	454	652	4
y	270	300	274	313	454	652	4
allí	276	300	289	313	454	652	4
sucediese	291	300	327	313	454	652	4
la	329	300	336	313	454	652	4
invención	338	300	376	313	454	652	4
de	378	300	387	313	454	652	4
un	99	312	110	325	454	652	4
país,	112	312	130	325	454	652	4
de	133	312	142	325	454	652	4
un	144	312	155	325	454	652	4
Estado	157	312	184	325	454	652	4
y	187	312	191	325	454	652	4
de	193	312	203	325	454	652	4
una	205	312	220	325	454	652	4
California.	222	312	265	325	454	652	4
(SARMIENTO,	267	312	333	325	454	652	4
2011,	335	312	356	325	454	652	4
p.	359	312	366	325	454	652	4
65)	369	312	381	325	454	652	4
Así,	99	339	115	353	454	652	4
la	118	339	125	353	454	652	4
posibilidad	129	339	175	353	454	652	4
del	179	339	191	353	454	652	4
invento	194	339	226	353	454	652	4
adviene	230	339	262	353	454	652	4
justamente	265	339	311	353	454	652	4
allí	314	339	327	353	454	652	4
donde	330	339	357	353	454	652	4
resulta	360	339	387	353	454	652	4
necesario	71	353	109	367	454	652	4
volver	111	353	135	367	454	652	4
público	137	353	167	367	454	652	4
el	169	353	176	367	454	652	4
descubrimiento,	178	353	246	367	454	652	4
garantizarle	248	353	296	367	454	652	4
un	298	353	310	367	454	652	4
estatuto,	312	353	348	367	454	652	4
otorgarle	350	353	387	367	454	652	4
legitimidad	71	366	119	380	454	652	4
institucional	121	366	174	380	454	652	4
(todo	176	366	200	380	454	652	4
eso	202	366	215	380	454	652	4
que	218	366	233	380	454	652	4
ya	235	366	244	380	454	652	4
tendría	247	366	277	380	454	652	4
y	279	366	284	380	454	652	4
por	286	366	301	380	454	652	4
lo	303	366	311	380	454	652	4
cual	314	366	331	380	454	652	4
sería	333	366	352	380	454	652	4
posible).	354	366	387	380	454	652	4
Institucionalidad	71	380	142	394	454	652	4
que	144	380	160	394	454	652	4
supone	162	380	192	394	454	652	4
siempre	194	380	227	394	454	652	4
una	229	380	244	394	454	652	4
promesa	247	380	282	394	454	652	4
de	284	380	294	394	454	652	4
porvenir,	296	380	334	394	454	652	4
un	336	380	347	394	454	652	4
contrato,	349	380	387	394	454	652	4
un	71	394	82	408	454	652	4
orden	84	394	108	408	454	652	4
del	110	394	122	408	454	652	4
derecho	124	394	157	408	454	652	4
y	159	394	164	408	454	652	4
una	166	394	181	408	454	652	4
legalidad.	183	394	222	408	454	652	4
Entre	224	394	247	408	454	652	4
la	249	394	256	408	454	652	4
ficción	258	394	286	408	454	652	4
y	288	394	293	408	454	652	4
la	295	394	302	408	454	652	4
máquina,	304	394	343	408	454	652	4
Sarmiento	345	394	388	408	454	652	4
produce	71	407	104	421	454	652	4
un	106	407	117	421	454	652	4
dispositivo	119	407	163	421	454	652	4
discursivo	165	407	206	421	454	652	4
para	207	407	225	421	454	652	4
inventar	227	407	261	421	454	652	4
un	263	407	274	421	454	652	4
país,	276	407	294	421	454	652	4
un	296	407	307	421	454	652	4
Estado	309	407	337	421	454	652	4
y	339	407	344	421	454	652	4
apropiarse	346	407	387	421	454	652	4
de	71	421	81	435	454	652	4
un	83	421	94	435	454	652	4
territorio	96	421	134	435	454	652	4
en	136	421	146	435	454	652	4
el	148	421	155	435	454	652	4
que,	157	421	175	435	454	652	4
sin	177	421	189	435	454	652	4
embargo,	191	421	229	435	454	652	4
la	231	421	239	435	454	652	4
materia	241	421	272	435	454	652	4
de	274	421	284	435	454	652	4
la	286	421	293	435	454	652	4
tierra	295	421	317	435	454	652	4
se	319	421	326	435	454	652	4
resiste.	328	421	356	435	454	652	4
Porque	358	421	387	435	454	652	4
en	71	435	81	449	454	652	4
las	84	435	95	449	454	652	4
islas,	98	435	118	449	454	652	4
las	121	435	131	449	454	652	4
más	134	435	151	449	454	652	4
de	154	435	164	449	454	652	4
las	167	435	178	449	454	652	4
veces,	181	435	205	449	454	652	4
dice,	208	435	228	449	454	652	4
no	231	435	242	449	454	652	4
hay	245	435	260	449	454	652	4
tierra	263	435	285	449	454	652	4
sino	288	435	306	449	454	652	4
una	309	435	325	449	454	652	4
gran	328	435	347	449	454	652	4
“masa	350	435	375	449	454	652	4
de	378	435	388	449	454	652	4
verdura”	71	448	106	462	454	652	4
(SARMIENTO,	108	448	178	462	454	652	4
2011,	181	448	205	462	454	652	4
p.	207	448	216	462	454	652	4
36),	218	448	235	462	454	652	4
barro,	237	448	262	462	454	652	4
fango	265	448	288	462	454	652	4
impenetrable	290	448	346	462	454	652	4
que	348	448	363	462	454	652	4
muta	366	448	388	462	454	652	4
incesantemente	71	462	135	476	454	652	4
de	137	462	147	476	454	652	4
fisonomía	149	462	191	476	454	652	4
impidiendo	193	462	242	476	454	652	4
toda	244	462	262	476	454	652	4
obra	264	462	283	476	454	652	4
duradera	285	462	322	476	454	652	4
de	324	462	334	476	454	652	4
agrimensura	336	462	387	476	454	652	4
que	71	475	87	489	454	652	4
busque	90	475	121	489	454	652	4
delimitarla,	125	475	175	489	454	652	4
representarla,	179	475	237	489	454	652	4
mapear	241	475	273	489	454	652	4
su	277	475	286	489	454	652	4
forma,	290	475	319	489	454	652	4
apropiarla.	322	475	369	489	454	652	4
Por	373	475	388	489	454	652	4
eso	71	489	84	503	454	652	4
Sarmiento	88	489	133	503	454	652	4
necesita	136	489	170	503	454	652	4
inventar,	174	489	211	503	454	652	4
también,	215	489	254	503	454	652	4
un	257	489	269	503	454	652	4
dispositivo,	272	489	322	503	454	652	4
un	325	489	337	503	454	652	4
método	340	489	374	503	454	652	4
de	377	489	387	503	454	652	4
transformación	71	503	135	517	454	652	4
de	138	503	148	517	454	652	4
la	150	503	157	517	454	652	4
tierra	160	503	182	517	454	652	4
en	185	503	195	517	454	652	4
territorio	197	503	236	517	454	652	4
productivo	238	503	285	517	454	652	4
y	287	503	292	517	454	652	4
otorgarle	294	503	332	517	454	652	4
un	335	503	346	517	454	652	4
marco	349	503	375	517	454	652	4
de	378	503	388	517	454	652	4
derecho,	71	516	107	530	454	652	4
una	109	516	125	530	454	652	4
legalidad	127	516	165	530	454	652	4
y	167	516	172	530	454	652	4
una	174	516	190	530	454	652	4
legitimidad.	192	516	243	530	454	652	4
La	245	516	256	530	454	652	4
“posesión	258	516	298	530	454	652	4
por	300	516	315	530	454	652	4
el	317	516	324	530	454	652	4
trabajo”	326	516	360	530	454	652	4
será	362	516	378	530	454	652	4
el	380	516	387	530	454	652	4
“fundamento	71	530	127	544	454	652	4
de	130	530	140	544	454	652	4
la	142	530	150	544	454	652	4
propiedad”,	152	530	202	544	454	652	4
la	205	530	212	544	454	652	4
patente	215	530	246	544	454	652	4
que	249	530	264	544	454	652	4
deberá	267	530	295	544	454	652	4
ser	298	530	309	544	454	652	4
garantizada	312	530	360	544	454	652	4
por	363	530	378	544	454	652	4
la	380	530	388	544	454	652	4
nueva	71	543	96	557	454	652	4
“Legislación”.	99	543	157	557	454	652	4
En	160	543	172	557	454	652	4
última	175	543	202	557	454	652	4
instancia,	205	543	245	557	454	652	4
es	248	543	256	557	454	652	4
posible	259	543	289	557	454	652	4
afirmar	292	543	323	557	454	652	4
que	325	543	341	557	454	652	4
Sarmiento	344	543	387	557	454	652	4
ALEA	71	606	85	613	454	652	4
|	87	606	89	613	454	652	4
Rio	90	606	99	613	454	652	4
de	101	606	107	613	454	652	4
Janeiro	109	606	126	613	454	652	4
|	128	606	130	613	454	652	4
vol.	132	606	141	613	454	652	4
23/1	143	606	155	613	454	652	4
|	156	606	158	613	454	652	4
p.	160	606	165	613	454	652	4
34-46	167	606	182	613	454	652	4
|	184	606	186	613	454	652	4
jan-abr.	187	606	207	613	454	652	4
2021	209	606	222	613	454	652	4
FRANCA	241	606	264	613	454	652	4
MACCIONI	266	606	296	613	454	652	4
|	298	606	300	613	454	652	4
De	301	606	309	613	454	652	4
países	311	606	326	613	454	652	4
otros:	328	606	342	613	454	652	4
(re)invenciones...	344	606	388	613	454	652	4
37	417	603	427	614	454	652	4
inventa	66	35	96	49	454	652	5
para	98	35	116	49	454	652	5
las	118	35	128	49	454	652	5
islas	130	35	147	49	454	652	5
un	149	35	160	49	454	652	5
engranaje	162	35	201	49	454	652	5
singular	203	35	235	49	454	652	5
que	237	35	252	49	454	652	5
combina	254	35	290	49	454	652	5
e	292	35	296	49	454	652	5
inscribe	298	35	330	49	454	652	5
en	332	35	342	49	454	652	5
un	344	35	355	49	454	652	5
marco	357	35	383	49	454	652	5
legal,	66	48	88	62	454	652	5
la	91	48	98	62	454	652	5
relación	100	48	134	62	454	652	5
entre	136	48	158	62	454	652	5
territorio,	160	48	201	62	454	652	5
trabajo,	204	48	236	62	454	652	5
posesión	239	48	275	62	454	652	5
y	278	48	283	62	454	652	5
propiedad.	285	48	331	62	454	652	5
Es	333	48	343	62	454	652	5
decir,	346	48	369	62	454	652	5
no	372	48	383	62	454	652	5
inventa	66	62	97	76	454	652	5
la	100	62	108	76	454	652	5
tierra	111	62	133	76	454	652	5
ni	136	62	145	76	454	652	5
el	148	62	155	76	454	652	5
trabajo	158	62	188	76	454	652	5
ni	191	62	200	76	454	652	5
la	203	62	210	76	454	652	5
propiedad,	213	62	259	76	454	652	5
pero	262	62	281	76	454	652	5
sí	284	62	290	76	454	652	5
un	293	62	305	76	454	652	5
modo	308	62	333	76	454	652	5
singular	336	62	370	76	454	652	5
de	373	62	383	76	454	652	5
concebir	66	75	102	89	454	652	5
cada	105	75	123	89	454	652	5
uno	126	75	143	89	454	652	5
de	145	75	155	89	454	652	5
estos	157	75	177	89	454	652	5
términos	180	75	217	89	454	652	5
y	220	75	224	89	454	652	5
su	227	75	236	89	454	652	5
relación.	238	75	274	89	454	652	5
Transformar	276	75	328	89	454	652	5
esa	331	75	343	89	454	652	5
“masa	345	75	370	89	454	652	5
de	373	75	383	89	454	652	5
verdura”	66	88	102	102	454	652	5
en	104	88	114	102	454	652	5
territorio	116	88	155	102	454	652	5
productivo	157	88	203	102	454	652	5
es	206	88	214	102	454	652	5
algo	216	88	234	102	454	652	5
que,	236	88	254	102	454	652	5
para	257	88	275	102	454	652	5
el	277	88	284	102	454	652	5
sanjuanino,	286	88	335	102	454	652	5
solo	338	88	355	102	454	652	5
puede	357	88	383	102	454	652	5
hacerse	66	102	95	116	454	652	5
por	97	102	112	116	454	652	5
un	113	102	125	116	454	652	5
modo	127	102	151	116	454	652	5
singular	153	102	185	116	454	652	5
de	187	102	197	116	454	652	5
trabajo,	199	102	230	116	454	652	5
también	232	102	266	116	454	652	5
secuenciado	268	102	316	116	454	652	5
narrativamente:	318	102	383	116	454	652	5
desmalezar,	66	115	114	129	454	652	5
plantar,	117	115	149	129	454	652	5
invertir,	151	115	185	129	454	652	5
cultivar,	187	115	221	129	454	652	5
reproducir,	224	115	270	129	454	652	5
explotar,	273	115	309	129	454	652	5
exportar.	312	115	349	129	454	652	5
Esa	94	129	110	143	454	652	5
modalidad	113	129	161	143	454	652	5
singular	165	129	200	143	454	652	5
de	204	129	214	143	454	652	5
trabajo	218	129	249	143	454	652	5
que	252	129	268	143	454	652	5
nos	272	129	287	143	454	652	5
es	290	129	299	143	454	652	5
hoy	302	129	318	143	454	652	5
tan	322	129	336	143	454	652	5
conocida,	340	129	383	143	454	652	5
supone	66	142	96	156	454	652	5
una	99	142	115	156	454	652	5
reducción	118	142	160	156	454	652	5
de	163	142	173	156	454	652	5
ese	176	142	189	156	454	652	5
ambiente	192	142	231	156	454	652	5
vital	234	142	252	156	454	652	5
de	255	142	265	156	454	652	5
los	268	142	280	156	454	652	5
carapachayos,	283	142	342	156	454	652	5
así	345	142	356	156	454	652	5
como	359	142	383	156	454	652	5
la	66	155	73	169	454	652	5
introducción	76	155	131	169	454	652	5
(implantación)	134	155	197	169	454	652	5
de	200	155	210	169	454	652	5
un	213	155	224	169	454	652	5
elemento	227	155	266	169	454	652	5
foráneo	269	155	301	169	454	652	5
que	304	155	319	169	454	652	5
permita	322	155	355	169	454	652	5
poner	358	155	383	169	454	652	5
a	66	169	71	183	454	652	5
funcionar	74	169	116	183	454	652	5
la	120	169	127	183	454	652	5
máquina	130	169	168	183	454	652	5
extractiva	172	169	214	183	454	652	5
del	217	169	230	183	454	652	5
capitalismo:	234	169	286	183	454	652	5
esa	289	169	302	183	454	652	5
primera	305	169	339	183	454	652	5
varilla	342	169	369	183	454	652	5
de	373	169	383	183	454	652	5
mimbre	66	182	99	196	454	652	5
que	102	182	117	196	454	652	5
Sarmiento	119	182	162	196	454	652	5
se	164	182	172	196	454	652	5
hace	174	182	193	196	454	652	5
traer	195	182	215	196	454	652	5
y	217	182	222	196	454	652	5
que	224	182	239	196	454	652	5
planta	241	182	267	196	454	652	5
con	270	182	285	196	454	652	5
sus	287	182	300	196	454	652	5
propias	302	182	332	196	454	652	5
manos	335	182	362	196	454	652	5
para	364	182	383	196	454	652	5
“fecundar	66	196	108	210	454	652	5
el	111	196	118	210	454	652	5
limo	120	196	140	210	454	652	5
del	142	196	155	210	454	652	5
Paraná,	157	196	189	210	454	652	5
deseando	192	196	231	210	454	652	5
que	233	196	249	210	454	652	5
sea	251	196	264	210	454	652	5
el	266	196	273	210	454	652	5
progenitor	275	196	320	210	454	652	5
de	322	196	332	210	454	652	5
millones	334	196	370	210	454	652	5
de	373	196	383	210	454	652	5
su	66	209	75	223	454	652	5
especie	77	209	106	223	454	652	5
y	108	209	113	223	454	652	5
un	115	209	127	223	454	652	5
elemento	129	209	166	223	454	652	5
de	168	209	178	223	454	652	5
riqueza	180	209	210	223	454	652	5
para	212	209	231	223	454	652	5
los	233	209	244	223	454	652	5
que	246	209	261	223	454	652	5
lo	263	209	271	223	454	652	5
cultiven”	273	209	310	223	454	652	5
(SARMIENTO,	312	209	383	223	454	652	5
2011,	66	222	89	236	454	652	5
p.	91	222	99	236	454	652	5
70).	102	222	118	236	454	652	5
Esa	121	222	135	236	454	652	5
“producción	138	222	190	236	454	652	5
valiosa,	193	222	224	236	454	652	5
que	226	222	242	236	454	652	5
da	244	222	254	236	454	652	5
ciento	257	222	282	236	454	652	5
por	285	222	299	236	454	652	5
uno,	302	222	321	236	454	652	5
y	324	222	329	236	454	652	5
satisface	331	222	366	236	454	652	5
mil	368	222	383	236	454	652	5
necesidades	66	236	115	250	454	652	5
de	118	236	128	250	454	652	5
la	131	236	139	250	454	652	5
industria”	142	236	184	250	454	652	5
(SARMIENTO,	187	236	258	250	454	652	5
2011,	261	236	284	250	454	652	5
p.	287	236	295	250	454	652	5
69)	298	236	312	250	454	652	5
será	315	236	331	250	454	652	5
en	334	236	344	250	454	652	5
adelante	347	236	383	250	454	652	5
el	66	249	73	263	454	652	5
producto,	76	249	117	263	454	652	5
el	121	249	128	263	454	652	5
soporte	131	249	162	263	454	652	5
y	165	249	170	263	454	652	5
la	173	249	180	263	454	652	5
vía	183	249	195	263	454	652	5
(las	198	249	212	263	454	652	5
canastillas)	215	249	260	263	454	652	5
que,	263	249	281	263	454	652	5
junto	284	249	307	263	454	652	5
al	310	249	317	263	454	652	5
río,	321	249	335	263	454	652	5
garanticen	338	249	383	263	454	652	5
el	66	263	73	277	454	652	5
modelo	76	263	108	277	454	652	5
plantacional,	111	263	165	277	454	652	5
de	168	263	178	277	454	652	5
extracción	181	263	225	277	454	652	5
y	227	263	232	277	454	652	5
exportación	235	263	285	277	454	652	5
que	288	263	303	277	454	652	5
allí	306	263	319	277	454	652	5
se	322	263	330	277	454	652	5
inaugura.	333	263	374	277	454	652	5
Como	94	276	121	290	454	652	5
es	124	276	132	290	454	652	5
de	134	276	144	290	454	652	5
esperar,	147	276	178	290	454	652	5
esa	181	276	193	290	454	652	5
reducción	196	276	237	290	454	652	5
del	240	276	253	290	454	652	5
ambiente	255	276	294	290	454	652	5
supone	297	276	327	290	454	652	5
también	330	276	364	290	454	652	5
una	367	276	383	290	454	652	5
reducción	66	289	107	303	454	652	5
de	109	289	118	303	454	652	5
los	120	289	131	303	454	652	5
sujetos	133	289	161	303	454	652	5
(de	163	289	176	303	454	652	5
esos	178	289	194	303	454	652	5
carapachayos	196	289	246	303	454	652	5
anteriores	248	289	288	303	454	652	5
al	290	289	297	303	454	652	5
Carapachay).	299	289	351	303	454	652	5
Quiero	353	289	383	303	454	652	5
decir,	66	303	88	317	454	652	5
su	90	303	99	317	454	652	5
modo	101	303	126	317	454	652	5
singular	128	303	160	317	454	652	5
de	162	303	172	317	454	652	5
modalizar	174	303	215	317	454	652	5
performativamente	217	303	296	317	454	652	5
la	298	303	305	317	454	652	5
expresión	307	303	346	317	454	652	5
“la	348	303	359	317	454	652	5
tierra	361	303	383	317	454	652	5
para	66	316	84	330	454	652	5
quien	86	316	110	330	454	652	5
la	112	316	119	330	454	652	5
trabaja”,	121	316	155	330	454	652	5
inventa	157	316	188	330	454	652	5
también	190	316	225	330	454	652	5
una	227	316	243	330	454	652	5
modalidad	245	316	289	330	454	652	5
singular	291	316	324	330	454	652	5
de	326	316	336	330	454	652	5
trabajador,	338	316	383	330	454	652	5
que	66	330	81	344	454	652	5
al	83	330	90	344	454	652	5
tiempo	91	330	120	344	454	652	5
que	122	330	137	344	454	652	5
busca	139	330	161	344	454	652	5
proteger	163	330	196	344	454	652	5
el	198	330	205	344	454	652	5
territorio	207	330	243	344	454	652	5
del	245	330	257	344	454	652	5
“capital,	258	330	291	344	454	652	5
el	293	330	299	344	454	652	5
favor	301	330	322	344	454	652	5
y	323	330	328	344	454	652	5
la	330	330	337	344	454	652	5
corrupción	339	330	383	344	454	652	5
del	66	343	79	357	454	652	5
poder	82	343	107	357	454	652	5
[que]	110	343	133	357	454	652	5
distribuyeron	136	343	193	357	454	652	5
la	196	343	203	357	454	652	5
tierra	207	343	229	357	454	652	5
entre	232	343	254	357	454	652	5
especuladores,	257	343	318	357	454	652	5
o	321	343	326	357	454	652	5
poderosos,	329	343	375	357	454	652	5
y	378	343	383	357	454	652	5
permaneció	66	356	114	370	454	652	5
por	116	356	130	370	454	652	5
siglos	132	356	154	370	454	652	5
inculta,	156	356	186	370	454	652	5
despoblada	188	356	234	370	454	652	5
e	236	356	240	370	454	652	5
indivisa”	242	356	277	370	454	652	5
(SARMIENTO,	279	356	347	370	454	652	5
2011,	349	356	373	370	454	652	5
p.	375	356	383	370	454	652	5
78)	66	370	80	384	454	652	5
ejerce	83	370	106	384	454	652	5
un	108	370	120	384	454	652	5
poder	122	370	146	384	454	652	5
incluyente/excluyente	148	370	240	384	454	652	5
del	242	370	254	384	454	652	5
“contenido	257	370	303	384	454	652	5
por	305	370	320	384	454	652	5
el	322	370	329	384	454	652	5
continente”.	331	370	383	384	454	652	5
Citemos,	66	383	103	397	454	652	5
por	105	383	119	397	454	652	5
último,	121	383	152	397	454	652	5
esta	154	383	169	397	454	652	5
escena	171	383	197	397	454	652	5
en	199	383	209	397	454	652	5
donde	211	383	237	397	454	652	5
el	239	383	245	397	454	652	5
principio	247	383	285	397	454	652	5
de	287	383	297	397	454	652	5
incomprensión	298	383	360	397	454	652	5
entre	362	383	383	397	454	652	5
ambos	66	397	93	411	454	652	5
da	96	397	106	411	454	652	5
cuenta	109	397	137	411	454	652	5
de	139	397	149	411	454	652	5
la	152	397	159	411	454	652	5
modificación	162	397	217	411	454	652	5
radical	219	397	247	411	454	652	5
que	250	397	265	411	454	652	5
propuso	268	397	302	411	454	652	5
dicha	305	397	328	411	454	652	5
“novedad”:	331	397	377	411	454	652	5
––	94	424	104	436	454	652	5
El	106	424	114	436	454	652	5
Señor	116	424	138	436	454	652	5
–	139	424	144	436	454	652	5
nos	146	424	159	436	454	652	5
decía	161	424	180	436	454	652	5
un	182	424	192	436	454	652	5
carapachayo	194	424	240	436	454	652	5
anciano	241	424	271	436	454	652	5
que	273	424	286	436	454	652	5
estaba	288	424	311	436	454	652	5
en	313	424	322	436	454	652	5
nuestros	324	424	355	436	454	652	5
canales	357	424	383	436	454	652	5
interiores	94	436	130	448	454	652	5
cortando	133	436	168	448	454	652	5
leña,	170	436	188	448	454	652	5
contra	191	436	215	448	454	652	5
la	218	436	224	448	454	652	5
prohibición	227	436	272	448	454	652	5
de	275	436	284	448	454	652	5
la	286	436	293	448	454	652	5
ley–	295	436	311	448	454	652	5
había	314	436	335	448	454	652	5
dejado	337	436	363	448	454	652	5
estas	365	436	383	448	454	652	5
islas	94	448	110	460	454	652	5
para	112	448	129	460	454	652	5
los	131	448	142	460	454	652	5
pobres	144	448	170	460	454	652	5
y	172	448	177	460	454	652	5
ahora	179	448	201	460	454	652	5
ni	203	448	211	460	454	652	5
ese	213	448	225	460	454	652	5
recurso	227	448	255	460	454	652	5
nos	257	448	271	460	454	652	5
dejan.	273	448	296	460	454	652	5
––	94	464	104	477	454	652	5
¿Por	107	464	123	477	454	652	5
qué	126	464	140	477	454	652	5
no	143	464	153	477	454	652	5
trabaja	156	464	182	477	454	652	5
usted	185	464	205	477	454	652	5
una	208	464	222	477	454	652	5
isla	225	464	237	477	454	652	5
–le	240	464	251	477	454	652	5
contestamos–	254	464	307	477	454	652	5
y	309	464	314	477	454	652	5
asegura	316	464	345	477	454	652	5
el	347	464	354	477	454	652	5
pan	357	464	371	477	454	652	5
de	374	464	383	477	454	652	5
su	94	476	103	489	454	652	5
familia,	106	476	135	489	454	652	5
que	137	476	151	489	454	652	5
“vivirás	154	476	182	489	454	652	5
con	185	476	199	489	454	652	5
el	202	476	209	489	454	652	5
sudor	212	476	233	489	454	652	5
de	236	476	245	489	454	652	5
tu	248	476	256	489	454	652	5
frente”,	259	476	288	489	454	652	5
es	290	476	298	489	454	652	5
lo	301	476	308	489	454	652	5
que	311	476	325	489	454	652	5
dijo,	328	476	345	489	454	652	5
el	348	476	354	489	454	652	5
Señor?	357	476	383	489	454	652	5
¿Y	94	488	103	501	454	652	5
encuentra	106	488	144	501	454	652	5
los	146	488	157	501	454	652	5
palitos	159	488	185	501	454	652	5
que	187	488	201	501	454	652	5
busca?	204	488	228	501	454	652	5
––	94	504	104	517	454	652	5
Están	107	504	128	517	454	652	5
muy	131	504	148	517	454	652	5
escasos.	151	504	180	517	454	652	5
Por	182	504	195	517	454	652	5
aquí	198	504	215	517	454	652	5
queda	217	504	240	517	454	652	5
poco	243	504	262	517	454	652	5
útil	264	504	277	517	454	652	5
que	280	504	294	517	454	652	5
no	296	504	306	517	454	652	5
haya	309	504	327	517	454	652	5
sido	329	504	345	517	454	652	5
cortado.	347	504	379	517	454	652	5
––	94	520	104	533	454	652	5
Ahí	107	520	121	533	454	652	5
tiene	124	520	143	533	454	652	5
usted,	146	520	169	533	454	652	5
buen	172	520	191	533	454	652	5
hombre,	194	520	227	533	454	652	5
el	229	520	236	533	454	652	5
uso	239	520	252	533	454	652	5
que	255	520	269	533	454	652	5
hace	272	520	289	533	454	652	5
de	292	520	301	533	454	652	5
los	304	520	314	533	454	652	5
bienes	317	520	341	533	454	652	5
del	344	520	356	533	454	652	5
Señor.	359	520	383	533	454	652	5
Acabar	94	532	121	545	454	652	5
con	123	532	138	545	454	652	5
ellos,	140	532	160	545	454	652	5
destruyendo	162	532	210	545	454	652	5
el	212	532	219	545	454	652	5
árbol	221	532	241	545	454	652	5
para	243	532	260	545	454	652	5
coger	263	532	283	545	454	652	5
el	286	532	292	545	454	652	5
fruto.	295	532	316	545	454	652	5
(SARMIENTO,	319	532	383	545	454	652	5
2011,	94	544	117	557	454	652	5
p.	119	544	127	557	454	652	5
97-98).	129	544	158	557	454	652	5
*	222	571	227	584	454	652	5
38	27	603	37	614	454	652	5
FRANCA	65	606	88	613	454	652	5
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	5
|	122	606	124	613	454	652	5
De	125	606	133	613	454	652	5
países	135	606	150	613	454	652	5
otros:	152	606	166	613	454	652	5
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	5
ALEA	232	606	246	613	454	652	5
|	247	606	249	613	454	652	5
Rio	251	606	260	613	454	652	5
de	261	606	268	613	454	652	5
Janeiro	269	606	287	613	454	652	5
|	289	606	291	613	454	652	5
vol.	293	606	302	613	454	652	5
23/1	304	606	315	613	454	652	5
|	317	606	319	613	454	652	5
p.	321	606	326	613	454	652	5
34-46	327	606	343	613	454	652	5
|	344	606	346	613	454	652	5
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	5
2021	369	606	383	613	454	652	5
El	232	35	240	47	454	652	6
artista	242	35	266	47	454	652	6
debe	268	35	284	47	454	652	6
crear	287	35	305	47	454	652	6
los	307	35	316	47	454	652	6
grandes	319	35	346	47	454	652	6
acueductos	349	35	387	47	454	652	6
políticos	220	47	249	60	454	652	6
de	252	47	260	60	454	652	6
la	262	47	269	60	454	652	6
humanidad	272	47	315	60	454	652	6
[…]	317	47	334	60	454	652	6
que	336	47	349	60	454	652	6
más	352	47	366	60	454	652	6
tarde	369	47	387	60	454	652	6
suenan	265	60	291	72	454	652	6
en	293	60	302	72	454	652	6
la	304	60	311	72	454	652	6
boca	314	60	330	72	454	652	6
de	333	60	341	72	454	652	6
los	343	60	352	72	454	652	6
hombres.	355	60	387	72	454	652	6
Cesar	337	72	359	85	454	652	6
Vallejo	361	72	387	85	454	652	6
Sarmiento,	99	98	146	112	454	652	6
decíamos,	148	98	190	112	454	652	6
inventa	192	98	224	112	454	652	6
un	226	98	238	112	454	652	6
territorio,	240	98	281	112	454	652	6
funda	284	98	308	112	454	652	6
el	311	98	318	112	454	652	6
Carapachay	320	98	370	112	454	652	6
y	372	98	377	112	454	652	6
lo	379	98	388	112	454	652	6
hace	71	112	90	125	454	652	6
narrando,	93	112	135	125	454	652	6
produciendo	138	112	193	125	454	652	6
una	196	112	212	125	454	652	6
historia.	215	112	250	125	454	652	6
Así	254	112	267	125	454	652	6
como	270	112	294	125	454	652	6
para	297	112	316	125	454	652	6
él,	319	112	329	125	454	652	6
el	332	112	339	125	454	652	6
desierto	343	112	376	125	454	652	6
se	380	112	387	125	454	652	6
proyectó	71	125	107	139	454	652	6
(se	110	125	121	139	454	652	6
imaginó	124	125	159	139	454	652	6
y	161	125	166	139	454	652	6
se	169	125	177	139	454	652	6
escribió)	179	125	215	139	454	652	6
como	218	125	242	139	454	652	6
“la	244	125	256	139	454	652	6
plenitud	258	125	294	139	454	652	6
ausente	297	125	328	139	454	652	6
de	331	125	341	139	454	652	6
un	343	125	355	139	454	652	6
estado-	357	125	388	139	454	652	6
nación	71	139	99	153	454	652	6
por	102	139	117	153	454	652	6
venir”	119	139	145	153	454	652	6
(Rodríguez,	147	139	197	153	454	652	6
2010:	200	139	224	153	454	652	6
15),	227	139	244	153	454	652	6
en	247	139	257	153	454	652	6
su	260	139	269	153	454	652	6
invención	271	139	313	153	454	652	6
insular,	316	139	346	153	454	652	6
el	349	139	356	153	454	652	6
río	359	139	370	153	454	652	6
y	373	139	378	153	454	652	6
el	380	139	387	153	454	652	6
territorio	71	152	108	166	454	652	6
que	111	152	126	166	454	652	6
configuran	128	152	173	166	454	652	6
ese	175	152	187	166	454	652	6
Delta	189	152	212	166	454	652	6
del	214	152	227	166	454	652	6
Paraná,	229	152	259	166	454	652	6
aparecen	261	152	297	166	454	652	6
inicialmente	300	152	351	166	454	652	6
también	353	152	387	166	454	652	6
vaciados	71	166	106	180	454	652	6
de	109	166	119	180	454	652	6
sentido,	122	166	156	180	454	652	6
como	159	166	182	180	454	652	6
mera	185	166	206	180	454	652	6
creación	209	166	244	180	454	652	6
mítica	247	166	274	180	454	652	6
sin	277	166	289	180	454	652	6
historia,	292	166	326	180	454	652	6
naturaleza	329	166	372	180	454	652	6
sin	375	166	387	180	454	652	6
nombres,	71	179	110	193	454	652	6
sin	112	179	124	193	454	652	6
lenguas,	126	179	160	193	454	652	6
sin	162	179	174	193	454	652	6
cultura	176	179	206	193	454	652	6
(existencia	208	179	249	193	454	652	6
sin	252	179	263	193	454	652	6
…que	265	179	291	193	454	652	6
nosotros	293	179	329	193	454	652	6
hemos	331	179	358	193	454	652	6
tenido	360	179	387	193	454	652	6
que	71	193	86	207	454	652	6
inventar).	88	193	129	207	454	652	6
Su	131	193	142	207	454	652	6
invento	144	193	176	207	454	652	6
repite	178	193	201	207	454	652	6
el	204	193	211	207	454	652	6
gesto	213	193	234	207	454	652	6
y	236	193	241	207	454	652	6
se	243	193	251	207	454	652	6
inscribe	253	193	285	207	454	652	6
de	287	193	297	207	454	652	6
este	299	193	315	207	454	652	6
modo	317	193	342	207	454	652	6
en	344	193	354	207	454	652	6
la	356	193	363	207	454	652	6
estela	365	193	388	207	454	652	6
de	71	206	81	220	454	652	6
los	84	206	96	220	454	652	6
diversos	99	206	134	220	454	652	6
relatos	137	206	165	220	454	652	6
de	168	206	178	220	454	652	6
fundadores	182	206	229	220	454	652	6
que,	233	206	251	220	454	652	6
al	254	206	262	220	454	652	6
menos	265	206	293	220	454	652	6
durante	297	206	330	220	454	652	6
el	333	206	340	220	454	652	6
siglo	344	206	363	220	454	652	6
XIX,	367	206	388	220	454	652	6
insisten	71	220	102	234	454	652	6
en	104	220	114	234	454	652	6
constatar	116	220	154	234	454	652	6
que,	156	220	174	234	454	652	6
hasta	176	220	197	234	454	652	6
su	199	220	208	234	454	652	6
llegada,	210	220	241	234	454	652	6
“no	243	220	258	234	454	652	6
había,	260	220	285	234	454	652	6
al	287	220	294	234	454	652	6
principio,	296	220	337	234	454	652	6
nada”	339	220	362	234	454	652	6
como	364	220	387	234	454	652	6
si	71	233	77	247	454	652	6
la	80	233	87	247	454	652	6
tierra	89	233	112	247	454	652	6
fuera	114	233	135	247	454	652	6
una	138	233	153	247	454	652	6
“gran	156	233	179	247	454	652	6
tabula	181	233	207	247	454	652	6
rasa	210	233	226	247	454	652	6
que	228	233	244	247	454	652	6
estaba	246	233	272	247	454	652	6
ahí,	274	233	290	247	454	652	6
[…]	292	233	310	247	454	652	6
haciendo	313	233	351	247	454	652	6
vacío	353	233	375	247	454	652	6
en	377	233	388	247	454	652	6
el	71	247	78	261	454	652	6
vacío,	81	247	105	261	454	652	6
fuera	108	247	129	261	454	652	6
del	132	247	145	261	454	652	6
tiempo,	148	247	181	261	454	652	6
esperando	183	247	226	261	454	652	6
que	229	247	244	261	454	652	6
la	247	247	254	261	454	652	6
historia	257	247	289	261	454	652	6
–que	292	247	313	261	454	652	6
una	316	247	331	261	454	652	6
historia,	334	247	369	261	454	652	6
una	372	247	387	261	454	652	6
crónica,	71	260	104	274	454	652	6
un	107	260	118	274	454	652	6
trabajo	121	260	150	274	454	652	6
de	153	260	163	274	454	652	6
medición	165	260	205	274	454	652	6
o	207	260	213	274	454	652	6
un	215	260	226	274	454	652	6
relato	229	260	253	274	454	652	6
de	255	260	265	274	454	652	6
viaje–	267	260	292	274	454	652	6
se	295	260	302	274	454	652	6
pusiera	305	260	335	274	454	652	6
en	337	260	347	274	454	652	6
marcha”:	350	260	388	274	454	652	6
“allí	71	274	88	288	454	652	6
no	91	274	103	288	454	652	6
hay	106	274	122	288	454	652	6
ni	125	274	134	288	454	652	6
pasa	137	274	156	288	454	652	6
nada,	160	274	183	288	454	652	6
porque	187	274	218	288	454	652	6
no	221	274	232	288	454	652	6
hay	236	274	251	288	454	652	6
nadie	255	274	278	288	454	652	6
para	282	274	301	288	454	652	6
dar	304	274	318	288	454	652	6
cuenta	322	274	351	288	454	652	6
de	354	274	364	288	454	652	6
ello”	368	274	387	288	454	652	6
(RODRÍGUEZ,	71	287	142	301	454	652	6
2010,	144	287	169	301	454	652	6
p.	171	287	179	301	454	652	6
23).	181	287	198	301	454	652	6
Como	200	287	227	301	454	652	6
los	229	287	241	301	454	652	6
otros	243	287	264	301	454	652	6
Heródotos	267	287	312	301	454	652	6
de	314	287	324	301	454	652	6
nuestras	326	287	360	301	454	652	6
orillas	362	287	387	301	454	652	6
Sarmiento	71	301	115	315	454	652	6
empleó	117	301	148	315	454	652	6
todos	150	301	173	315	454	652	6
sus	175	301	188	315	454	652	6
recursos	190	301	221	315	454	652	6
en	223	301	233	315	454	652	6
darle	236	301	256	315	454	652	6
sentido	258	301	289	315	454	652	6
a	291	301	296	315	454	652	6
la	298	301	305	315	454	652	6
tierra,	307	301	332	315	454	652	6
a	334	301	339	315	454	652	6
los	341	301	353	315	454	652	6
cuerpos	355	301	387	315	454	652	6
y	71	314	76	328	454	652	6
a	79	314	83	328	454	652	6
los	86	314	98	328	454	652	6
materiales	101	314	144	328	454	652	6
y	147	314	151	328	454	652	6
en	155	314	165	328	454	652	6
ese	168	314	180	328	454	652	6
mismo	183	314	212	328	454	652	6
gesto	215	314	237	328	454	652	6
borró	240	314	264	328	454	652	6
la	267	314	274	328	454	652	6
tecnicidad	277	314	321	328	454	652	6
(tekhne)	324	314	360	328	454	652	6
de	363	314	373	328	454	652	6
los	376	314	387	328	454	652	6
cuerpos	71	328	103	342	454	652	6
y	105	328	109	342	454	652	6
materiales	111	328	153	342	454	652	6
sobre	155	328	176	342	454	652	6
los	178	328	190	342	454	652	6
que	192	328	207	342	454	652	6
avanzaba.	209	328	249	342	454	652	6
Fundó	251	328	278	342	454	652	6
un	280	328	291	342	454	652	6
paisaje	293	328	320	342	454	652	6
despaisando	323	328	369	342	454	652	6
(cfr.	371	328	387	342	454	652	6
Nancy,	71	341	100	355	454	652	6
2005),	103	341	131	355	454	652	6
un	133	341	145	355	454	652	6
país	147	341	163	355	454	652	6
borrando	165	341	205	355	454	652	6
los	207	341	219	355	454	652	6
agenciamientos	221	341	286	355	454	652	6
materiales	289	341	331	355	454	652	6
que	333	341	349	355	454	652	6
signaron	351	341	388	355	454	652	6
su	71	355	80	369	454	652	6
habitar.	83	355	115	369	454	652	6
Y	118	355	125	369	454	652	6
es	128	355	136	369	454	652	6
en	139	355	149	369	454	652	6
el	152	355	159	369	454	652	6
modo	162	355	187	369	454	652	6
como	191	355	214	369	454	652	6
Sarmiento	218	355	261	369	454	652	6
ficciona	264	355	297	369	454	652	6
el	301	355	308	369	454	652	6
fundamento	311	355	363	369	454	652	6
en	366	355	376	369	454	652	6
lo	379	355	388	369	454	652	6
fundante,	71	368	112	382	454	652	6
y	115	368	120	382	454	652	6
sobre	122	368	145	382	454	652	6
todo	148	368	167	382	454	652	6
en	170	368	180	382	454	652	6
el	183	368	190	382	454	652	6
modo	193	368	218	382	454	652	6
como	221	368	245	382	454	652	6
trabaja	248	368	277	382	454	652	6
el	279	368	286	382	454	652	6
pasaje	289	368	315	382	454	652	6
de	318	368	327	382	454	652	6
una	330	368	346	382	454	652	6
imagen	349	368	380	382	454	652	6
a	383	368	388	382	454	652	6
otra	71	382	88	396	454	652	6
–de	90	382	105	396	454	652	6
la	107	382	114	396	454	652	6
naturaleza	116	382	159	396	454	652	6
a	161	382	166	396	454	652	6
la	168	382	175	396	454	652	6
historia,	177	382	211	396	454	652	6
del	213	382	226	396	454	652	6
origen	228	382	255	396	454	652	6
mítico	257	382	284	396	454	652	6
al	286	382	294	396	454	652	6
presente	296	382	330	396	454	652	6
político–	332	382	370	396	454	652	6
que	372	382	388	396	454	652	6
se	71	395	79	409	454	652	6
alojan	82	395	107	409	454	652	6
virtualmente	110	395	164	409	454	652	6
todas	167	395	189	409	454	652	6
las	192	395	203	409	454	652	6
consecuencias	206	395	264	409	454	652	6
de	267	395	277	409	454	652	6
un	280	395	292	409	454	652	6
invento	294	395	327	409	454	652	6
semejante,	329	395	374	409	454	652	6
así	377	395	387	409	454	652	6
como	71	409	95	423	454	652	6
también	97	409	132	423	454	652	6
la	135	409	142	423	454	652	6
posibilidad,	145	409	195	423	454	652	6
o	197	409	203	423	454	652	6
al	205	409	213	423	454	652	6
menos,	215	409	246	423	454	652	6
la	249	409	256	423	454	652	6
potencia	259	409	295	423	454	652	6
de	297	409	307	423	454	652	6
revertir	310	409	341	423	454	652	6
sus	343	409	356	423	454	652	6
efectos	359	409	388	423	454	652	6
más	71	422	87	436	454	652	6
nefastos.	89	422	125	436	454	652	6
La	127	422	137	436	454	652	6
pregunta	140	422	177	436	454	652	6
que	179	422	194	436	454	652	6
insiste,	196	422	224	436	454	652	6
entonces,	226	422	265	436	454	652	6
como	267	422	291	436	454	652	6
dijera	293	422	316	436	454	652	6
Jens	318	422	335	436	454	652	6
Andermann	337	422	387	436	454	652	6
(2018,	71	436	99	450	454	652	6
p.	102	436	110	450	454	652	6
25)	113	436	127	450	454	652	6
es	130	436	138	450	454	652	6
la	141	436	148	450	454	652	6
siguiente:	151	436	191	450	454	652	6
“¿Puede	194	436	227	450	454	652	6
la	230	436	237	450	454	652	6
experiencia	240	436	287	450	454	652	6
estética	290	436	321	450	454	652	6
proveer	324	436	355	450	454	652	6
hoy	358	436	373	450	454	652	6
un	376	436	388	450	454	652	6
«saber	71	449	96	463	454	652	6
ver»	98	449	115	463	454	652	6
(y	117	449	125	463	454	652	6
un	128	449	139	463	454	652	6
saber	141	449	162	463	454	652	6
tocar,	164	449	187	463	454	652	6
oír,	190	449	203	463	454	652	6
oler)	205	449	225	463	454	652	6
que	227	449	242	463	454	652	6
nos	244	449	259	463	454	652	6
ayude	261	449	286	463	454	652	6
a	288	449	292	463	454	652	6
deshacer	294	449	330	463	454	652	6
el	332	449	339	463	454	652	6
ensamblaje	341	449	387	463	454	652	6
técnico-cognitivo	71	463	142	477	454	652	6
que	144	463	159	477	454	652	6
nos	161	463	175	477	454	652	6
constituyó	177	463	220	477	454	652	6
como	222	463	246	477	454	652	6
sujetos	248	463	275	477	454	652	6
ante	277	463	295	477	454	652	6
un	297	463	308	477	454	652	6
mundo	310	463	340	477	454	652	6
objetivado,	342	463	388	477	454	652	6
al	71	476	78	490	454	652	6
precio	81	476	108	490	454	652	6
de	111	476	121	490	454	652	6
habernos	124	476	163	490	454	652	6
olvidado	166	476	203	490	454	652	6
de	207	476	217	490	454	652	6
las	220	476	231	490	454	652	6
transferencias	234	476	292	490	454	652	6
y	295	476	300	490	454	652	6
agenciamientos	303	476	369	490	454	652	6
que	372	476	388	490	454	652	6
antecedieron	71	490	125	504	454	652	6
y	128	490	133	504	454	652	6
siguen	135	490	162	504	454	652	6
sustentando	165	490	216	504	454	652	6
a	219	490	223	504	454	652	6
esta	226	490	242	504	454	652	6
doble	244	490	268	504	454	652	6
constitución?”	271	490	331	504	454	652	6
Si	99	503	107	517	454	652	6
es	110	503	117	517	454	652	6
un	120	503	131	517	454	652	6
gesto	133	503	155	517	454	652	6
estético,	157	503	191	517	454	652	6
un	194	503	205	517	454	652	6
estilo,	207	503	232	517	454	652	6
un	234	503	246	517	454	652	6
uso	248	503	263	517	454	652	6
específico	265	503	305	517	454	652	6
de	308	503	317	517	454	652	6
la	320	503	327	517	454	652	6
tecnología	329	503	373	517	454	652	6
del	375	503	387	517	454	652	6
lenguaje	71	517	106	531	454	652	6
lo	109	517	117	531	454	652	6
que	120	517	135	531	454	652	6
encontramos	138	517	193	531	454	652	6
en	196	517	206	531	454	652	6
toda	209	517	228	531	454	652	6
invención	231	517	273	531	454	652	6
de	276	517	286	531	454	652	6
un	289	517	300	531	454	652	6
comienzo	303	517	344	531	454	652	6
histórico-	347	517	388	531	454	652	6
político,	71	530	106	544	454	652	6
elijo	109	530	127	544	454	652	6
pensar	131	530	158	544	454	652	6
que	161	530	177	544	454	652	6
es	180	530	188	544	454	652	6
en	191	530	201	544	454	652	6
esa	205	530	217	544	454	652	6
mediación	220	530	264	544	454	652	6
por	268	530	282	544	454	652	6
la	285	530	293	544	454	652	6
escritura	296	530	332	544	454	652	6
que	335	530	351	544	454	652	6
se	354	530	362	544	454	652	6
aloja,	365	530	387	544	454	652	6
también,	71	544	109	558	454	652	6
la	111	544	118	558	454	652	6
posibilidad	120	544	167	558	454	652	6
de	169	544	179	558	454	652	6
ensayar	181	544	212	558	454	652	6
un	215	544	226	558	454	652	6
re-trazo,	228	544	263	558	454	652	6
un	266	544	277	558	454	652	6
delirio,	279	544	308	558	454	652	6
que	310	544	326	558	454	652	6
desvíe	328	544	353	558	454	652	6
el	356	544	363	558	454	652	6
curso	365	544	388	558	454	652	6
de	71	558	81	571	454	652	6
los	83	558	94	571	454	652	6
acontecimientos.	96	558	167	571	454	652	6
Allí	169	558	184	571	454	652	6
la	186	558	193	571	454	652	6
poesía,	195	558	224	571	454	652	6
creo	226	558	243	571	454	652	6
que	246	558	261	571	454	652	6
puede	263	558	288	571	454	652	6
ser	290	558	302	571	454	652	6
leída	304	558	324	571	454	652	6
como	326	558	349	571	454	652	6
un	351	558	363	571	454	652	6
mapa	365	558	388	571	454	652	6
o	71	571	76	585	454	652	6
un	78	571	89	585	454	652	6
archipiélago	91	571	141	585	454	652	6
con	143	571	159	585	454	652	6
y	161	571	165	585	454	652	6
desde	167	571	190	585	454	652	6
la	192	571	199	585	454	652	6
cual	201	571	218	585	454	652	6
imaginar	220	571	257	585	454	652	6
desvíos	259	571	288	585	454	652	6
posibles	290	571	323	585	454	652	6
para	325	571	343	585	454	652	6
“naufragar	345	571	388	585	454	652	6
ALEA	71	606	85	613	454	652	6
|	87	606	89	613	454	652	6
Rio	90	606	99	613	454	652	6
de	101	606	107	613	454	652	6
Janeiro	109	606	126	613	454	652	6
|	128	606	130	613	454	652	6
vol.	132	606	141	613	454	652	6
23/1	143	606	155	613	454	652	6
|	156	606	158	613	454	652	6
p.	160	606	165	613	454	652	6
34-46	167	606	182	613	454	652	6
|	184	606	186	613	454	652	6
jan-abr.	187	606	207	613	454	652	6
2021	209	606	222	613	454	652	6
FRANCA	241	606	264	613	454	652	6
MACCIONI	266	606	296	613	454	652	6
|	298	606	300	613	454	652	6
De	301	606	309	613	454	652	6
países	311	606	326	613	454	652	6
otros:	328	606	342	613	454	652	6
(re)invenciones...	344	606	388	613	454	652	6
39	417	603	427	614	454	652	6
en	66	35	76	49	454	652	7
plena	79	35	101	49	454	652	7
catástrofe	104	35	144	49	454	652	7
general,	146	35	179	49	454	652	7
para	182	35	200	49	454	652	7
poder	202	35	227	49	454	652	7
naufragar	229	35	269	49	454	652	7
de	272	35	281	49	454	652	7
ella,	283	35	300	49	454	652	7
y	302	35	307	49	454	652	7
recobrar,	310	35	347	49	454	652	7
en	349	35	359	49	454	652	7
fin,	362	35	376	49	454	652	7
a	378	35	383	49	454	652	7
dentelladas,	66	48	116	62	454	652	7
zarpazos	118	48	153	62	454	652	7
de	155	48	165	62	454	652	7
voz,	167	48	184	62	454	652	7
una	186	48	202	62	454	652	7
fluvialidad	204	48	249	62	454	652	7
de	251	48	261	62	454	652	7
contraamparo”	263	48	326	62	454	652	7
como	328	48	351	62	454	652	7
sugiere	354	48	383	62	454	652	7
Reinaldo	66	62	104	76	454	652	7
Jiménez	107	62	141	76	454	652	7
(en	143	62	157	76	454	652	7
MADARIAGA,	160	62	227	76	454	652	7
2016,	230	62	255	76	454	652	7
p.	258	62	266	76	454	652	7
582)	268	62	289	76	454	652	7
Como	94	76	121	89	454	652	7
lo	124	76	132	89	454	652	7
hiciera	134	76	162	89	454	652	7
Fermin	164	76	195	89	454	652	7
Rodíguez	197	76	237	89	454	652	7
al	239	76	246	89	454	652	7
analizar	248	76	281	89	454	652	7
la	283	76	290	89	454	652	7
literatura	292	76	331	89	454	652	7
en	333	76	343	89	454	652	7
términos	345	76	383	89	454	652	7
de	66	89	76	103	454	652	7
espacio	79	89	109	103	454	652	7
en	112	89	122	103	454	652	7
un	125	89	136	103	454	652	7
intento	139	89	170	103	454	652	7
por	172	89	187	103	454	652	7
reponer,	190	89	224	103	454	652	7
en	227	89	237	103	454	652	7
el	240	89	247	103	454	652	7
revés	250	89	270	103	454	652	7
de	273	89	283	103	454	652	7
la	286	89	293	103	454	652	7
fórmula	296	89	329	103	454	652	7
de	332	89	342	103	454	652	7
Halperín	345	89	383	103	454	652	7
Donghi,	66	103	101	117	454	652	7
un	103	103	114	116	454	652	7
desierto	116	103	146	116	454	652	7
para	148	103	166	116	454	652	7
la	168	103	175	116	454	652	7
nación,	177	103	206	116	454	652	7
la	208	103	216	117	454	652	7
apuesta	218	103	248	117	454	652	7
aquí	250	103	269	117	454	652	7
sería	271	103	289	117	454	652	7
la	291	103	298	117	454	652	7
de	300	103	310	117	454	652	7
rastrear	312	103	342	117	454	652	7
en	345	103	355	117	454	652	7
ciertas	357	103	383	117	454	652	7
escrituras	66	116	105	130	454	652	7
poéticas	108	116	142	130	454	652	7
la	145	116	152	130	454	652	7
posibilidad	155	116	202	130	454	652	7
de	205	116	215	130	454	652	7
trazar	218	116	242	130	454	652	7
una	245	116	261	130	454	652	7
cartografía	264	116	308	130	454	652	7
fluida	311	116	336	130	454	652	7
que	339	116	354	130	454	652	7
resista	357	116	383	130	454	652	7
el	66	130	73	144	454	652	7
ordenamiento	77	130	137	144	454	652	7
líneal	140	130	163	144	454	652	7
de	167	130	177	144	454	652	7
la	180	130	188	144	454	652	7
invención	191	130	233	144	454	652	7
nacional.	237	130	276	144	454	652	7
Hacerlo	279	130	314	144	454	652	7
supone	317	130	348	144	454	652	7
ensayar	351	130	383	144	454	652	7
un	66	143	77	157	454	652	7
gesto	80	143	102	157	454	652	7
de	105	143	115	157	454	652	7
lectura	118	143	146	157	454	652	7
doble.	149	143	175	157	454	652	7
Por	178	143	193	157	454	652	7
un	196	143	207	157	454	652	7
lado,	210	143	231	157	454	652	7
captar	234	143	260	157	454	652	7
“el	262	143	273	157	454	652	7
trazado	276	143	307	157	454	652	7
y	310	143	315	157	454	652	7
la	318	143	325	157	454	652	7
actualización	328	143	383	157	454	652	7
de	66	157	76	171	454	652	7
límites	80	157	108	171	454	652	7
y	112	157	117	171	454	652	7
clasificaciones,	120	157	183	171	454	652	7
la	186	157	194	171	454	652	7
recodificación	197	157	257	171	454	652	7
de	261	157	271	171	454	652	7
la	274	157	282	171	454	652	7
tierra	285	157	308	171	454	652	7
como	311	157	335	171	454	652	7
propiedad	339	157	383	171	454	652	7
privada,	66	171	100	185	454	652	7
el	104	171	111	185	454	652	7
registro	114	171	146	185	454	652	7
y	149	171	154	185	454	652	7
control	157	171	188	185	454	652	7
de	192	171	202	185	454	652	7
movimiento	205	171	257	185	454	652	7
de	260	171	270	185	454	652	7
cuerpos	274	171	307	185	454	652	7
por	310	171	325	185	454	652	7
el	328	171	335	185	454	652	7
espacio,	338	171	372	185	454	652	7
el	375	171	382	185	454	652	7
esfuerzo	66	184	100	198	454	652	7
político	103	184	135	198	454	652	7
por	138	184	153	198	454	652	7
capturar	156	184	191	198	454	652	7
los	194	184	205	198	454	652	7
flujos	208	184	231	198	454	652	7
no	234	184	245	198	454	652	7
ligados	248	184	277	198	454	652	7
a	280	184	284	198	454	652	7
la	287	184	294	198	454	652	7
tierra,	297	184	322	198	454	652	7
la	325	184	332	198	454	652	7
creación	335	184	370	198	454	652	7
de	373	184	383	198	454	652	7
territorialidades	66	198	130	212	454	652	7
artificiales	132	198	172	212	454	652	7
para	174	198	191	212	454	652	7
ligar	193	198	211	212	454	652	7
los	213	198	224	212	454	652	7
hombres	226	198	261	212	454	652	7
a	263	198	268	212	454	652	7
un	270	198	281	212	454	652	7
medio”	283	198	312	212	454	652	7
(RODRÍGUEZ,	314	198	383	212	454	652	7
2010,	66	211	91	225	454	652	7
p.	93	211	101	225	454	652	7
17).	103	211	120	225	454	652	7
Es	122	211	132	225	454	652	7
decir,	134	211	157	225	454	652	7
atender,	159	211	193	225	454	652	7
en	195	211	205	225	454	652	7
términos	207	211	244	225	454	652	7
derridianos,	247	211	297	225	454	652	7
a	299	211	303	225	454	652	7
la	305	211	312	225	454	652	7
economía	315	211	355	225	454	652	7
y	358	211	362	225	454	652	7
a	364	211	369	225	454	652	7
los	371	211	383	225	454	652	7
diversos	66	225	100	239	454	652	7
dispositivos	102	225	151	239	454	652	7
que	153	225	169	239	454	652	7
se	171	225	179	239	454	652	7
ponen	182	225	208	239	454	652	7
en	211	225	221	239	454	652	7
juego	223	225	246	239	454	652	7
en	249	225	259	239	454	652	7
la	261	225	268	239	454	652	7
invención	271	225	312	239	454	652	7
de	315	225	325	239	454	652	7
lo	327	225	335	239	454	652	7
posible,	338	225	370	239	454	652	7
en	373	225	383	239	454	652	7
la	66	239	73	253	454	652	7
invención	75	239	117	253	454	652	7
de	119	239	129	253	454	652	7
lo	132	239	140	253	454	652	7
mismo.	142	239	174	253	454	652	7
Pero	176	239	195	253	454	652	7
supone	197	239	227	253	454	652	7
también,	229	239	267	253	454	652	7
por	269	239	284	253	454	652	7
otro	286	239	304	253	454	652	7
lado,	306	239	327	253	454	652	7
no	329	239	340	253	454	652	7
renunciar	342	239	383	253	454	652	7
a	66	252	70	266	454	652	7
ver,	74	252	88	266	454	652	7
más	92	252	108	266	454	652	7
allá	111	252	126	266	454	652	7
de	129	252	139	266	454	652	7
ella,	142	252	159	266	454	652	7
los	162	252	174	266	454	652	7
gestos	177	252	202	266	454	652	7
de	205	252	215	266	454	652	7
escrituras	218	252	257	266	454	652	7
que	261	252	276	266	454	652	7
trabajan	279	252	314	266	454	652	7
para	317	252	335	266	454	652	7
intentar	338	252	371	266	454	652	7
lo	375	252	383	266	454	652	7
imposible,	66	266	110	280	454	652	7
para	113	266	131	280	454	652	7
reinventar	134	266	177	280	454	652	7
la	180	266	187	280	454	652	7
invención	190	266	232	280	454	652	7
misma,	235	266	266	280	454	652	7
para	269	266	287	280	454	652	7
“no	290	266	305	280	454	652	7
dejarse	308	266	337	280	454	652	7
encerrar	340	266	374	280	454	652	7
o	377	266	383	280	454	652	7
dominar	66	279	102	293	454	652	7
por	105	279	120	293	454	652	7
esta	122	279	138	293	454	652	7
economía	141	279	182	293	454	652	7
de	185	279	195	293	454	652	7
lo	198	279	206	293	454	652	7
mismo	209	279	238	293	454	652	7
en	240	279	251	293	454	652	7
su	253	279	262	293	454	652	7
totalidad”,	265	279	310	293	454	652	7
para	313	279	331	293	454	652	7
dejar	334	279	355	293	454	652	7
“venir	357	279	383	293	454	652	7
una	66	293	82	307	454	652	7
alteridad	85	293	123	307	454	652	7
aún	126	293	142	307	454	652	7
inanticipable	145	293	201	307	454	652	7
y	204	293	209	307	454	652	7
para	212	293	230	307	454	652	7
la	234	293	241	307	454	652	7
cual	244	293	262	307	454	652	7
ningún	265	293	296	307	454	652	7
horizonte	299	293	340	307	454	652	7
de	343	293	353	307	454	652	7
espera	357	293	383	307	454	652	7
parece	66	307	93	321	454	652	7
aún	95	307	111	321	454	652	7
listo,	114	307	135	321	454	652	7
dispuesto,	137	307	180	321	454	652	7
disponible”	183	307	231	321	454	652	7
(DERRIDA,	234	307	288	321	454	652	7
2014,	291	307	316	321	454	652	7
p.	319	307	327	321	454	652	7
123).	329	307	352	321	454	652	7
Si	94	320	102	334	454	652	7
lo	105	320	113	334	454	652	7
que	115	320	131	334	454	652	7
prima	133	320	158	334	454	652	7
en	160	320	170	334	454	652	7
la	173	320	180	334	454	652	7
mayoría	182	320	216	334	454	652	7
de	219	320	229	334	454	652	7
las	231	320	242	334	454	652	7
narrativas	244	320	285	334	454	652	7
fundantes	287	320	329	334	454	652	7
del	331	320	344	334	454	652	7
s.	346	320	352	334	454	652	7
XIX	355	320	373	334	454	652	7
es	375	320	383	334	454	652	7
la	66	334	73	348	454	652	7
negación	75	334	112	348	454	652	7
material	114	334	148	348	454	652	7
del	150	334	162	348	454	652	7
río	164	334	176	348	454	652	7
y	178	334	183	348	454	652	7
de	185	334	195	348	454	652	7
sus	197	334	209	348	454	652	7
agenciamientos	211	334	275	348	454	652	7
con	277	334	292	348	454	652	7
lo	294	334	302	348	454	652	7
viviente,	304	334	339	348	454	652	7
para	341	334	359	348	454	652	7
hacer	361	334	383	348	454	652	7
de	66	347	76	361	454	652	7
este	79	347	95	361	454	652	7
un	98	347	109	361	454	652	7
vacío	112	347	134	361	454	652	7
donde	137	347	163	361	454	652	7
construir	166	347	205	361	454	652	7
un	207	347	219	361	454	652	7
canal	222	347	244	361	454	652	7
libre	247	347	266	361	454	652	7
de	268	347	278	361	454	652	7
circulación	281	347	328	361	454	652	7
del	331	347	343	361	454	652	7
mercado	346	347	383	361	454	652	7
y	66	361	71	375	454	652	7
de	74	361	83	375	454	652	7
apertura	86	361	121	375	454	652	7
al	124	361	131	375	454	652	7
exterior,	134	361	168	375	454	652	7
la	171	361	178	375	454	652	7
posibilidad	181	361	228	375	454	652	7
de	230	361	240	375	454	652	7
hacer	243	361	265	375	454	652	7
de	268	361	278	375	454	652	7
la	281	361	288	375	454	652	7
poesía	291	361	317	375	454	652	7
una	319	361	335	375	454	652	7
cartografía	338	361	383	375	454	652	7
de	66	374	76	388	454	652	7
acueductos	79	374	126	388	454	652	7
para	130	374	148	388	454	652	7
naufragar	151	374	192	388	454	652	7
vendrá	195	374	224	388	454	652	7
por	227	374	242	388	454	652	7
el	245	374	252	388	454	652	7
contrario	256	374	295	388	454	652	7
de	298	374	308	388	454	652	7
la	312	374	319	388	454	652	7
posibilidad	322	374	369	388	454	652	7
de	373	374	383	388	454	652	7
mapear	66	388	97	402	454	652	7
los	100	388	112	402	454	652	7
lugares	114	388	143	402	454	652	7
donde	146	388	173	402	454	652	7
la	176	388	183	402	454	652	7
imaginación	186	388	238	402	454	652	7
literaria	241	388	273	402	454	652	7
ensaya	276	388	303	402	454	652	7
un	306	388	317	402	454	652	7
repliegue	320	388	358	402	454	652	7
hacia	361	388	383	402	454	652	7
su	66	402	75	416	454	652	7
materialidad	78	402	131	416	454	652	7
(o	134	402	143	416	454	652	7
sus	146	402	159	416	454	652	7
materialidades:	162	402	225	416	454	652	7
la	228	402	235	416	454	652	7
de	238	402	248	416	454	652	7
la	251	402	258	416	454	652	7
escritura	261	402	297	416	454	652	7
y	300	402	305	416	454	652	7
la	308	402	315	416	454	652	7
del	318	402	331	416	454	652	7
río,	334	402	348	416	454	652	7
con	351	402	367	416	454	652	7
sus	370	402	383	416	454	652	7
puntos	66	415	95	429	454	652	7
de	99	415	109	429	454	652	7
tacto,	112	415	136	429	454	652	7
contacto	139	415	176	429	454	652	7
y	179	415	184	429	454	652	7
mutua	187	415	215	429	454	652	7
erosión).	218	415	256	429	454	652	7
Me	259	415	273	429	454	652	7
interesa	276	415	309	429	454	652	7
pensar	312	415	339	429	454	652	7
qué	343	415	358	429	454	652	7
otros	362	415	383	429	454	652	7
usos	66	429	82	443	454	652	7
de	84	429	94	443	454	652	7
la	96	429	103	443	454	652	7
lengua	105	429	133	443	454	652	7
ciertas	135	429	162	443	454	652	7
escrituras	164	429	203	443	454	652	7
poéticas	205	429	239	443	454	652	7
fabulan	241	429	273	443	454	652	7
y	275	429	280	443	454	652	7
vuelven	282	429	314	443	454	652	7
posibles	316	429	350	443	454	652	7
cuando	352	429	383	443	454	652	7
ensayan	66	442	100	456	454	652	7
un	103	442	114	456	454	652	7
modo	118	442	143	456	454	652	7
de	146	442	156	456	454	652	7
crear	160	442	180	456	454	652	7
ya	184	442	193	456	454	652	7
no	196	442	208	456	454	652	7
desde	211	442	235	456	454	652	7
la	238	442	245	456	454	652	7
negación	249	442	287	456	454	652	7
de	290	442	300	456	454	652	7
la	304	442	311	456	454	652	7
materia	314	442	346	456	454	652	7
sobre	350	442	372	456	454	652	7
la	376	442	383	456	454	652	7
que	66	456	82	470	454	652	7
se	84	456	92	470	454	652	7
asientan,	94	456	132	470	454	652	7
sino	134	456	152	470	454	652	7
buscando	154	456	195	470	454	652	7
agenciar	197	456	232	470	454	652	7
con	234	456	250	470	454	652	7
ella.	253	456	270	470	454	652	7
Me	272	456	286	470	454	652	7
pregunto	289	456	327	470	454	652	7
también	330	456	365	470	454	652	7
qué	367	456	383	470	454	652	7
fabulaciones	66	470	118	484	454	652	7
de	120	470	130	484	454	652	7
la	133	470	140	484	454	652	7
justicia	142	470	172	484	454	652	7
sostienen,	174	470	216	484	454	652	7
qué	218	470	233	484	454	652	7
temporalidades	235	470	300	484	454	652	7
y	302	470	307	484	454	652	7
qué	309	470	325	484	454	652	7
comunidades	327	470	383	484	454	652	7
entablan	66	483	102	497	454	652	7
quienes	106	483	138	497	454	652	7
se	141	483	149	497	454	652	7
sienten	152	483	182	497	454	652	7
fundadores	185	483	232	497	454	652	7
de	235	483	245	497	454	652	7
un	248	483	260	497	454	652	7
país	263	483	279	497	454	652	7
fluvial	283	483	309	497	454	652	7
que	312	483	327	497	454	652	7
no	331	483	342	497	454	652	7
se	345	483	353	497	454	652	7
parece	356	483	383	497	454	652	7
en	66	497	76	511	454	652	7
casi	79	497	94	511	454	652	7
nada	97	497	117	511	454	652	7
a	120	497	124	511	454	652	7
nuestro	127	497	159	511	454	652	7
Estado	161	497	190	511	454	652	7
Nacional.	193	497	234	511	454	652	7
*	222	522	227	535	454	652	7
Quisiera	94	544	129	558	454	652	7
detenerme,	131	544	176	558	454	652	7
para	178	544	196	558	454	652	7
ello,	198	544	215	558	454	652	7
en	217	544	227	558	454	652	7
la	229	544	236	558	454	652	7
lectura	238	544	265	558	454	652	7
de	267	544	277	558	454	652	7
dos	279	544	293	558	454	652	7
poéticas	295	544	327	558	454	652	7
singulares	329	544	369	558	454	652	7
del	371	544	383	558	454	652	7
espacio;	66	557	99	571	454	652	7
la	102	557	109	571	454	652	7
que	111	557	127	571	454	652	7
despliega,	129	557	170	571	454	652	7
por	173	557	187	571	454	652	7
un	190	557	201	571	454	652	7
lado,	204	557	224	571	454	652	7
Juan	227	557	246	571	454	652	7
L.	249	557	257	571	454	652	7
Ortiz	260	557	283	571	454	652	7
en	285	557	295	571	454	652	7
torno	298	557	321	571	454	652	7
a	323	557	328	571	454	652	7
la	330	557	338	571	454	652	7
figuración	340	557	383	571	454	652	7
del	66	571	79	585	454	652	7
país	82	571	98	585	454	652	7
entrerriano	102	571	148	585	454	652	7
y,	151	571	158	585	454	652	7
por	161	571	176	585	454	652	7
el	179	571	187	585	454	652	7
otro,	190	571	211	585	454	652	7
Francisco	214	571	255	585	454	652	7
Madariaga	258	571	303	585	454	652	7
en	307	571	317	585	454	652	7
torno	320	571	344	585	454	652	7
a	348	571	352	585	454	652	7
lo	355	571	364	585	454	652	7
que	367	571	383	585	454	652	7
40	27	603	37	614	454	652	7
FRANCA	65	606	88	613	454	652	7
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	7
|	122	606	124	613	454	652	7
De	125	606	133	613	454	652	7
países	135	606	150	613	454	652	7
otros:	152	606	166	613	454	652	7
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	7
ALEA	232	606	246	613	454	652	7
|	247	606	249	613	454	652	7
Rio	251	606	260	613	454	652	7
de	261	606	268	613	454	652	7
Janeiro	269	606	287	613	454	652	7
|	289	606	291	613	454	652	7
vol.	293	606	302	613	454	652	7
23/1	304	606	315	613	454	652	7
|	317	606	319	613	454	652	7
p.	321	606	326	613	454	652	7
34-46	327	606	343	613	454	652	7
|	344	606	346	613	454	652	7
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	7
2021	369	606	383	613	454	652	7
denomina	71	35	114	49	454	652	8
el	116	35	123	49	454	652	8
país	125	35	141	49	454	652	8
garza	143	35	166	49	454	652	8
real	168	35	183	49	454	652	8
y	185	35	190	49	454	652	8
el	193	35	199	49	454	652	8
país	201	35	217	49	454	652	8
natal	220	35	241	49	454	652	8
1	241	35	244	43	454	652	8
.	244	35	247	49	454	652	8
Como	249	35	276	49	454	652	8
dijera	278	35	302	49	454	652	8
Roxana	304	35	336	49	454	652	8
Páez	338	35	357	49	454	652	8
(2013,	359	35	387	49	454	652	8
p.	71	48	79	62	454	652	8
207),	81	48	104	62	454	652	8
en	106	48	116	62	454	652	8
ambos	119	48	146	62	454	652	8
poetas	148	48	175	62	454	652	8
“hay	177	48	196	62	454	652	8
un	199	48	210	62	454	652	8
país	212	48	229	62	454	652	8
dentro	231	48	259	62	454	652	8
de	261	48	271	62	454	652	8
otro	273	48	291	62	454	652	8
país,	293	48	312	62	454	652	8
bien	315	48	333	62	454	652	8
diferenciado	335	48	388	62	454	652	8
del	71	61	83	75	454	652	8
estado-nación.	85	61	146	75	454	652	8
Pero	148	61	166	75	454	652	8
también	168	61	202	75	454	652	8
hay	204	61	219	75	454	652	8
otro	221	61	238	75	454	652	8
país,	241	61	259	75	454	652	8
en	261	61	271	75	454	652	8
el	273	61	280	75	454	652	8
sentido	282	61	313	75	454	652	8
de	315	61	324	75	454	652	8
un	326	61	338	75	454	652	8
país	340	61	356	75	454	652	8
escrito,	358	61	388	75	454	652	8
vuelto	71	74	97	88	454	652	8
a	99	74	103	88	454	652	8
nacer	106	74	128	88	454	652	8
en	130	74	140	88	454	652	8
la	142	74	150	88	454	652	8
poesía.	152	74	180	88	454	652	8
[…]	182	74	200	88	454	652	8
Se	203	74	212	88	454	652	8
podría	214	74	241	88	454	652	8
decir	244	74	264	88	454	652	8
de	266	74	276	88	454	652	8
los	278	74	290	88	454	652	8
‘países	292	74	318	88	454	652	8
natales'	320	74	351	88	454	652	8
de	353	74	363	88	454	652	8
Ortiz	365	74	388	88	454	652	8
y	71	88	76	102	454	652	8
Madariaga	79	88	124	102	454	652	8
que	127	88	142	102	454	652	8
son	145	88	160	102	454	652	8
objets	163	88	185	101	454	652	8
trouvés.	189	88	219	101	454	652	8
Una	223	88	241	102	454	652	8
invención	244	88	286	102	454	652	8
y	289	88	294	102	454	652	8
un	297	88	308	102	454	652	8
descubrimiento	311	88	377	102	454	652	8
al	380	88	388	102	454	652	8
mismo	71	101	100	115	454	652	8
tiempo”;	103	101	140	115	454	652	8
pero	144	101	163	115	454	652	8
una	166	101	182	115	454	652	8
invención	185	101	227	115	454	652	8
que	230	101	246	115	454	652	8
reinventa	249	101	289	115	454	652	8
la	292	101	299	115	454	652	8
invención	302	101	344	115	454	652	8
misma,	348	101	379	115	454	652	8
o	382	101	387	115	454	652	8
que	71	114	86	128	454	652	8
trabaja	89	114	118	128	454	652	8
al	121	114	128	128	454	652	8
menos	131	114	158	128	454	652	8
contra	161	114	188	128	454	652	8
la	191	114	198	128	454	652	8
clausura	201	114	236	128	454	652	8
de	238	114	248	128	454	652	8
lo	251	114	259	128	454	652	8
posible.	262	114	295	128	454	652	8
Insistamos,	298	114	345	128	454	652	8
entonces,	348	114	388	128	454	652	8
en	71	127	81	141	454	652	8
la	83	127	90	141	454	652	8
pregunta	93	127	130	141	454	652	8
por	132	127	147	141	454	652	8
el	149	127	156	141	454	652	8
cómo:	158	127	182	141	454	652	8
¿cómo	184	127	211	141	454	652	8
resisten	213	127	244	141	454	652	8
a	247	127	251	141	454	652	8
la	253	127	260	141	454	652	8
cerrazón	263	127	298	141	454	652	8
de	300	127	310	141	454	652	8
lo	313	127	321	141	454	652	8
mismo?,	323	127	358	141	454	652	8
¿cómo	360	127	387	141	454	652	8
reinventan	71	140	116	154	454	652	8
allí	119	140	131	154	454	652	8
la	134	140	141	154	454	652	8
invención	144	140	186	154	454	652	8
del	188	140	201	154	454	652	8
territorio?,	204	140	249	154	454	652	8
¿cómo	251	140	279	154	454	652	8
fundan	281	140	312	154	454	652	8
ese	314	140	327	154	454	652	8
país	329	140	345	154	454	652	8
natal?	348	140	373	154	454	652	8
Ambos	99	154	130	168	454	652	8
lo	133	154	142	168	454	652	8
hacen,	145	154	173	168	454	652	8
para	177	154	195	168	454	652	8
comenzar,	199	154	243	168	454	652	8
creo,	247	154	268	168	454	652	8
cambiando	271	154	319	168	454	652	8
de	323	154	333	168	454	652	8
posición,	337	154	376	168	454	652	8
es	380	154	388	168	454	652	8
decir,	71	167	95	181	454	652	8
cambiando	98	167	146	181	454	652	8
de	150	167	160	181	454	652	8
proposición	164	167	215	181	454	652	8
y	219	167	224	181	454	652	8
con	227	167	243	181	454	652	8
ello	246	167	262	181	454	652	8
recusando	266	167	309	181	454	652	8
la	313	167	320	181	454	652	8
idea	324	167	342	181	454	652	8
misma	345	167	374	181	454	652	8
de	377	167	388	181	454	652	8
posesión.	71	180	110	194	454	652	8
Por	113	180	127	194	454	652	8
la	130	180	137	194	454	652	8
negativa,	139	180	177	194	454	652	8
Madariaga	180	180	224	194	454	652	8
(2016,	227	180	255	194	454	652	8
p.	258	180	266	194	454	652	8
267)	269	180	289	194	454	652	8
anuncia	291	180	324	194	454	652	8
en	327	180	337	194	454	652	8
más	340	180	356	194	454	652	8
de	359	180	369	194	454	652	8
una	372	180	388	194	454	652	8
ocasión	71	193	103	207	454	652	8
“Yo	105	193	120	207	454	652	8
no	122	193	134	207	454	652	8
tengo	136	193	160	207	454	652	8
País,/	162	193	185	207	454	652	8
tengo	187	193	211	207	454	652	8
isletas	213	193	238	207	454	652	8
voladas	241	193	271	207	454	652	8
por	274	193	288	207	454	652	8
el	291	193	298	207	454	652	8
agua”	300	193	323	207	454	652	8
e	326	193	330	207	454	652	8
inaugura	332	193	370	207	454	652	8
con	372	193	387	207	454	652	8
ese	71	206	83	220	454	652	8
gesto	87	206	109	220	454	652	8
un	112	206	124	220	454	652	8
espacio	127	206	158	220	454	652	8
de	162	206	172	220	454	652	8
escritura	175	206	212	220	454	652	8
que	215	206	231	220	454	652	8
se	234	206	242	220	454	652	8
figura	246	206	270	220	454	652	8
“como	274	206	302	220	454	652	8
antípoda	305	206	343	220	454	652	8
de	347	206	357	220	454	652	8
lo	360	206	369	220	454	652	8
que	372	206	388	220	454	652	8
es	71	220	79	234	454	652	8
un	82	220	93	234	454	652	8
país	97	220	113	234	454	652	8
a	116	220	121	234	454	652	8
través	124	220	148	234	454	652	8
del	152	220	164	234	454	652	8
estado”	167	220	198	234	454	652	8
(MADARIAGA,	201	220	273	234	454	652	8
2016,	276	220	301	234	454	652	8
p.	304	220	312	234	454	652	8
483).	315	220	338	234	454	652	8
Al	341	220	351	234	454	652	8
hacerlo,	354	220	387	234	454	652	8
su	71	233	80	247	454	652	8
escritura	83	233	119	247	454	652	8
repone	122	233	151	247	454	652	8
y	154	233	159	247	454	652	8
nos	162	233	176	247	454	652	8
dona	179	233	201	247	454	652	8
la	204	233	211	247	454	652	8
posibilidad	214	233	261	247	454	652	8
de	264	233	274	247	454	652	8
habitar	277	233	306	247	454	652	8
e	309	233	314	247	454	652	8
imaginar	317	233	354	247	454	652	8
un	357	233	369	247	454	652	8
país	372	233	387	247	454	652	8
distinto,	71	246	104	260	454	652	8
un	107	246	118	260	454	652	8
país	121	246	136	260	454	652	8
natal	139	246	160	260	454	652	8
que	162	246	178	260	454	652	8
arrastraría	180	246	223	260	454	652	8
bajo	225	246	243	260	454	652	8
ese	246	246	258	260	454	652	8
mismo	261	246	290	260	454	652	8
significante	292	246	340	260	454	652	8
un	343	246	354	260	454	652	8
sentido	357	246	387	260	454	652	8
originariamente	71	259	138	273	454	652	8
otro.	141	259	161	273	454	652	8
Un	164	259	178	273	454	652	8
país	181	259	197	273	454	652	8
en	200	259	210	273	454	652	8
el	213	259	220	273	454	652	8
que	223	259	239	273	454	652	8
el	242	259	249	273	454	652	8
sustantivo	252	259	294	273	454	652	8
ya	297	259	307	273	454	652	8
no	310	259	321	273	454	652	8
derivaría	324	259	360	273	454	652	8
de	363	259	373	273	454	652	8
un	376	259	387	273	454	652	8
estatuto	71	272	104	286	454	652	8
o	108	272	113	286	454	652	8
fundamento	116	272	168	286	454	652	8
jurídico-político	172	272	241	286	454	652	8
a	244	272	248	286	454	652	8
priori	252	272	276	286	454	652	8
sino	279	272	296	286	454	652	8
de	300	272	310	286	454	652	8
la	313	272	320	286	454	652	8
acción	323	272	351	286	454	652	8
singular	354	272	387	286	454	652	8
de	71	286	81	300	454	652	8
un	84	286	96	300	454	652	8
cuerpo	99	286	129	300	454	652	8
libidinizado,	132	286	187	300	454	652	8
de	190	286	200	300	454	652	8
una	203	286	220	300	454	652	8
experiencia	223	286	271	300	454	652	8
singular	275	286	309	300	454	652	8
y	312	286	317	300	454	652	8
de	320	286	331	300	454	652	8
una	334	286	350	300	454	652	8
relación	354	286	388	300	454	652	8
afectiva,	71	299	105	313	454	652	8
también	107	299	142	313	454	652	8
singular,	144	299	179	313	454	652	8
con	181	299	196	313	454	652	8
la	199	299	206	313	454	652	8
materia	208	299	239	313	454	652	8
común	241	299	271	313	454	652	8
de	273	299	283	313	454	652	8
la	285	299	292	313	454	652	8
tierra	294	299	316	313	454	652	8
y	318	299	323	313	454	652	8
de	325	299	335	313	454	652	8
los	337	299	349	313	454	652	8
seres	351	299	370	313	454	652	8
que	372	299	387	313	454	652	8
la	71	312	78	326	454	652	8
habitan:	81	312	116	326	454	652	8
país	118	312	135	326	454	652	8
de	137	312	147	326	454	652	8
paisano,	150	312	185	326	454	652	8
paisaje	188	312	216	326	454	652	8
de	218	312	228	326	454	652	8
pasaje.	231	312	259	326	454	652	8
En	262	312	274	326	454	652	8
la	276	312	284	326	454	652	8
escritura	286	312	322	326	454	652	8
del	325	312	338	326	454	652	8
correntino,	340	312	387	326	454	652	8
el	71	325	78	339	454	652	8
espacio	81	325	111	339	454	652	8
del	114	325	127	339	454	652	8
territorio	129	325	168	339	454	652	8
imaginado	170	325	215	339	454	652	8
se	218	325	226	339	454	652	8
abrirá	229	325	253	339	454	652	8
en	256	325	266	339	454	652	8
adelante	269	325	304	339	454	652	8
como	307	325	330	339	454	652	8
movimiento,	333	325	388	339	454	652	8
como	71	338	95	352	454	652	8
una	97	338	113	352	454	652	8
“acuarela	116	338	154	352	454	652	8
móvil”	156	338	185	352	454	652	8
que	188	338	203	352	454	652	8
impide	206	338	236	352	454	652	8
cualquier	238	338	278	352	454	652	8
enraizamiento.	280	338	343	352	454	652	8
En	99	352	112	366	454	652	8
los	115	352	127	366	454	652	8
poemas	130	352	163	366	454	652	8
que	166	352	182	366	454	652	8
Juan	185	352	205	366	454	652	8
L.	208	352	217	366	454	652	8
dedica	221	352	249	366	454	652	8
al	252	352	259	366	454	652	8
“país	263	352	283	366	454	652	8
entrerriano”	287	352	339	366	454	652	8
–el	342	352	355	366	454	652	8
poema	359	352	388	366	454	652	8
“Entre	71	365	98	379	454	652	8
Ríos,	100	365	121	379	454	652	8
por	123	365	138	379	454	652	8
caso,	140	365	160	379	454	652	8
de	162	365	172	379	454	652	8
El	174	365	182	379	454	652	8
junco	184	365	206	379	454	652	8
y	208	365	212	379	454	652	8
la	214	365	221	379	454	652	8
Corriente	223	365	261	379	454	652	8
(2013)	263	365	292	379	454	652	8
o	294	365	299	379	454	652	8
aquel	301	365	323	379	454	652	8
de	325	365	335	379	454	652	8
largo	337	365	358	379	454	652	8
aliento	360	365	388	379	454	652	8
dedicado	71	378	108	392	454	652	8
a	112	378	116	392	454	652	8
El	119	378	128	392	454	652	8
Gualeguay	131	378	173	392	454	652	8
(2014)	176	378	205	392	454	652	8
en	208	378	218	392	454	652	8
su	221	378	230	392	454	652	8
libro	234	378	253	392	454	652	8
homónimo–,	256	378	312	392	454	652	8
la	315	378	322	392	454	652	8
posición	325	378	360	392	454	652	8
de	363	378	373	392	454	652	8
los	376	378	388	392	454	652	8
inventores	71	391	114	405	454	652	8
de	117	391	127	405	454	652	8
territorios	131	391	172	405	454	652	8
que	175	391	191	405	454	652	8
caracteriza	194	391	238	405	454	652	8
a	241	391	245	405	454	652	8
los	249	391	260	405	454	652	8
relatos	263	391	290	405	454	652	8
de	294	391	304	405	454	652	8
fundación	307	391	350	405	454	652	8
también	353	391	388	405	454	652	8
ha	71	404	81	418	454	652	8
cambiado	84	404	124	418	454	652	8
por	128	404	142	418	454	652	8
completo.	145	404	187	418	454	652	8
El	190	404	199	418	454	652	8
poema	202	404	230	418	454	652	8
“Entre	233	404	260	418	454	652	8
Ríos”	263	404	286	418	454	652	8
comienza	289	404	328	418	454	652	8
recusando	331	404	373	418	454	652	8
los	376	404	387	418	454	652	8
sentidos	71	418	105	432	454	652	8
sedimentados	108	418	165	432	454	652	8
que	168	418	183	432	454	652	8
todo	186	418	206	432	454	652	8
nombre	209	418	242	432	454	652	8
toponímico	245	418	294	432	454	652	8
porta,	297	418	322	432	454	652	8
abriéndolo	325	418	370	432	454	652	8
a	373	418	377	432	454	652	8
la	380	418	387	432	454	652	8
pregunta	71	431	108	445	454	652	8
por	111	431	125	445	454	652	8
el	128	431	135	445	454	652	8
cómo,	138	431	161	445	454	652	8
“cómo	164	431	191	445	454	652	8
podría	194	431	221	445	454	652	8
decirte,	224	431	254	445	454	652	8
oh	257	431	268	445	454	652	8
tú,	271	431	283	445	454	652	8
el	285	431	292	445	454	652	8
que	295	431	311	445	454	652	8
no	313	431	324	445	454	652	8
puede	327	431	352	445	454	652	8
decirse”	355	431	388	445	454	652	8
(2013:	71	444	99	458	454	652	8
39).	101	444	118	458	454	652	8
El	120	444	129	458	454	652	8
poema	131	444	159	458	454	652	8
despliega	162	444	199	458	454	652	8
entonces	201	444	238	458	454	652	8
una	240	444	256	458	454	652	8
exploración	258	444	306	458	454	652	8
sin	308	444	320	458	454	652	8
certezas	323	444	354	458	454	652	8
guiadas	357	444	388	458	454	652	8
por	71	457	85	471	454	652	8
preguntas	88	457	128	471	454	652	8
abiertas	131	457	163	471	454	652	8
que	166	457	181	471	454	652	8
avanzan	184	457	217	471	454	652	8
sobre	220	457	241	471	454	652	8
lo	244	457	252	471	454	652	8
desconocido,	255	457	309	471	454	652	8
sobre	312	457	334	471	454	652	8
aquello	337	457	367	471	454	652	8
que,	370	457	388	471	454	652	8
aunque	71	470	101	484	454	652	8
descubierto	103	470	150	484	454	652	8
(por	152	470	170	484	454	652	8
el	172	470	179	484	454	652	8
título),	181	470	209	484	454	652	8
la	211	470	218	484	454	652	8
escritura	220	470	255	484	454	652	8
tantea	257	470	282	484	454	652	8
en	284	470	294	484	454	652	8
la	295	470	302	484	454	652	8
imposibilidad	304	470	358	484	454	652	8
misma	360	470	387	484	454	652	8
de	71	484	81	498	454	652	8
decir.	82	484	105	498	454	652	8
Lo	106	484	118	498	454	652	8
inasible	120	484	150	498	454	652	8
se	152	484	160	498	454	652	8
revela	162	484	185	498	454	652	8
así	187	484	197	498	454	652	8
por	199	484	213	498	454	652	8
adición	215	484	245	498	454	652	8
y	247	484	252	498	454	652	8
conjunción	254	484	300	498	454	652	8
perpetua:	302	484	341	498	454	652	8
“Pero	342	484	365	498	454	652	8
es	367	484	374	498	454	652	8
mi	376	484	388	498	454	652	8
país	71	497	87	511	454	652	8
únicamente,	89	497	140	511	454	652	8
el	143	497	150	511	454	652	8
sauce”,	152	497	180	511	454	652	8
“Más	183	497	205	511	454	652	8
no	207	497	218	511	454	652	8
es	220	497	228	511	454	652	8
mi	230	497	241	511	454	652	8
país,/	243	497	266	511	454	652	8
además,/…”	268	497	320	511	454	652	8
(ORTIZ,	322	497	361	511	454	652	8
2013,	363	497	388	511	454	652	8
p.	71	510	79	524	454	652	8
40-42).	82	510	113	524	454	652	8
En	116	510	128	524	454	652	8
un	130	510	142	524	454	652	8
mismo	145	510	173	524	454	652	8
gesto,	176	510	200	524	454	652	8
el	203	510	209	524	454	652	8
nombre	212	510	245	524	454	652	8
cede	248	510	266	524	454	652	8
su	269	510	278	524	454	652	8
lugar	281	510	302	524	454	652	8
al	304	510	312	524	454	652	8
pronombre	314	510	361	524	454	652	8
como	364	510	387	524	454	652	8
apelación	71	523	110	537	454	652	8
o	113	523	118	537	454	652	8
llamada	122	523	154	537	454	652	8
para	157	523	175	537	454	652	8
dejar	178	523	198	537	454	652	8
venir	202	523	222	537	454	652	8
lo	226	523	234	537	454	652	8
otro	237	523	254	537	454	652	8
que	257	523	272	537	454	652	8
en	275	523	285	537	454	652	8
adelante	289	523	323	537	454	652	8
será	326	523	342	537	454	652	8
“al	345	523	356	537	454	652	8
mismo	359	523	387	537	454	652	8
tiempo	71	536	100	550	454	652	8
la	102	536	109	550	454	652	8
cosa	111	536	128	550	454	652	8
y	130	536	135	550	454	652	8
su	137	536	146	550	454	652	8
personificación,	148	536	212	550	454	652	8
objeto	214	536	240	550	454	652	8
y	242	536	247	550	454	652	8
sujeto”	249	536	277	550	454	652	8
(BITAR	279	536	312	550	454	652	8
en	314	536	324	550	454	652	8
ORTIZ,	326	536	362	550	454	652	8
2013,	364	536	388	550	454	652	8
1	71	564	75	574	454	652	8
Una	76	564	90	574	454	652	8
aproximación	91	564	133	574	454	652	8
a	134	564	138	574	454	652	8
estas	139	564	153	574	454	652	8
poéticas	155	564	179	574	454	652	8
por	181	564	191	574	454	652	8
separado	193	564	219	574	454	652	8
y	221	564	224	574	454	652	8
desde	226	564	243	574	454	652	8
la	244	564	249	574	454	652	8
perspectiva	251	564	285	574	454	652	8
aquí	286	564	299	574	454	652	8
propuesta	301	564	331	574	454	652	8
puede	332	564	351	574	454	652	8
encontrarse	352	564	387	574	454	652	8
en	71	574	78	584	454	652	8
Maccioni	80	574	109	584	454	652	8
2020a	111	574	130	584	454	652	8
y	132	574	136	584	454	652	8
2020b.	138	574	160	584	454	652	8
ALEA	71	606	85	613	454	652	8
|	87	606	89	613	454	652	8
Rio	90	606	99	613	454	652	8
de	101	606	107	613	454	652	8
Janeiro	109	606	126	613	454	652	8
|	128	606	130	613	454	652	8
vol.	132	606	141	613	454	652	8
23/1	143	606	155	613	454	652	8
|	156	606	158	613	454	652	8
p.	160	606	165	613	454	652	8
34-46	167	606	182	613	454	652	8
|	184	606	186	613	454	652	8
jan-abr.	187	606	207	613	454	652	8
2021	209	606	222	613	454	652	8
FRANCA	241	606	264	613	454	652	8
MACCIONI	266	606	296	613	454	652	8
|	298	606	300	613	454	652	8
De	301	606	309	613	454	652	8
países	311	606	326	613	454	652	8
otros:	328	606	342	613	454	652	8
(re)invenciones...	344	606	388	613	454	652	8
41	417	603	427	614	454	652	8
p.	66	35	74	49	454	652	9
XXIV).	77	35	108	49	454	652	9
En	111	35	123	49	454	652	9
El	126	35	135	49	454	652	9
Gualeguay,	138	35	182	49	454	652	9
por	185	35	199	49	454	652	9
su	202	35	211	49	454	652	9
parte,	214	35	238	49	454	652	9
la	241	35	248	49	454	652	9
recusación	251	35	295	49	454	652	9
a	298	35	302	49	454	652	9
la	305	35	312	49	454	652	9
primera	315	35	348	49	454	652	9
persona	351	35	383	49	454	652	9
soberana	66	48	103	62	454	652	9
que	106	48	122	62	454	652	9
se	125	48	133	62	454	652	9
posiciona	136	48	176	62	454	652	9
en	179	48	189	62	454	652	9
el	192	48	199	62	454	652	9
terreno	203	48	233	62	454	652	9
de	236	48	246	62	454	652	9
la	249	48	257	62	454	652	9
escritura	260	48	295	62	454	652	9
al	299	48	306	62	454	652	9
tiempo	309	48	339	62	454	652	9
que	342	48	358	62	454	652	9
toma	361	48	383	62	454	652	9
posesión	66	61	101	75	454	652	9
del	103	61	116	75	454	652	9
territorio,	118	61	157	75	454	652	9
se	159	61	167	75	454	652	9
extrema.	169	61	204	75	454	652	9
La	206	61	217	75	454	652	9
escritura	219	61	253	75	454	652	9
se	255	61	263	75	454	652	9
fusiona	265	61	295	75	454	652	9
con	297	61	312	75	454	652	9
una	314	61	330	75	454	652	9
materialidad	331	61	383	75	454	652	9
que	66	74	81	88	454	652	9
excede	84	74	111	88	454	652	9
lo	113	74	121	88	454	652	9
humano	124	74	159	88	454	652	9
para	161	74	179	88	454	652	9
tomar	182	74	207	88	454	652	9
prestada	209	74	243	88	454	652	9
una	246	74	261	88	454	652	9
perspectiva	264	74	310	88	454	652	9
otra,	312	74	331	88	454	652	9
la	334	74	341	88	454	652	9
del	343	74	356	88	454	652	9
río;	358	74	372	88	454	652	9
se	375	74	383	88	454	652	9
agencia	66	88	97	102	454	652	9
a	99	88	104	102	454	652	9
una	106	88	122	102	454	652	9
materialidad	124	88	176	102	454	652	9
que	179	88	194	102	454	652	9
reconoce	197	88	233	102	454	652	9
a	236	88	240	102	454	652	9
priori	243	88	266	102	454	652	9
sintiente,	269	88	307	102	454	652	9
capaz	310	88	332	102	454	652	9
de	335	88	345	102	454	652	9
afectos	347	88	375	102	454	652	9
y	378	88	383	102	454	652	9
de	66	101	76	115	454	652	9
efectos	78	101	106	115	454	652	9
concretos.	109	101	151	115	454	652	9
Este	94	114	111	128	454	652	9
cambio	113	114	143	128	454	652	9
de	145	114	155	128	454	652	9
posición/proposición	157	114	243	128	454	652	9
supone	245	114	274	128	454	652	9
un	276	114	287	128	454	652	9
cambio	289	114	319	128	454	652	9
radical	321	114	348	128	454	652	9
respecto	349	114	383	128	454	652	9
del	66	128	79	142	454	652	9
estatuto	81	128	115	142	454	652	9
del	117	128	130	142	454	652	9
sentido.	133	128	166	142	454	652	9
En	169	128	181	142	454	652	9
ambas	183	128	210	142	454	652	9
poéticas	213	128	246	142	454	652	9
el	249	128	256	142	454	652	9
sentido	259	128	289	142	454	652	9
no	292	128	303	142	454	652	9
será	306	128	322	142	454	652	9
ya	325	128	334	142	454	652	9
algo	337	128	354	142	454	652	9
que	357	128	372	142	454	652	9
se	375	128	383	142	454	652	9
da	66	141	76	155	454	652	9
(a	78	141	86	155	454	652	9
lo	88	141	97	155	454	652	9
que	99	141	114	155	454	652	9
se	116	141	124	155	454	652	9
concibe	127	141	159	155	454	652	9
como	161	141	185	155	454	652	9
un	187	141	198	155	454	652	9
vacío…	201	141	233	155	454	652	9
de	236	141	245	155	454	652	9
sentido)	248	141	282	155	454	652	9
sino	284	141	302	155	454	652	9
aquello	304	141	334	155	454	652	9
que	336	141	352	155	454	652	9
refulge	354	141	383	155	454	652	9
en	66	155	76	169	454	652	9
la	79	155	87	169	454	652	9
torsión	90	155	120	169	454	652	9
sensible	123	155	156	169	454	652	9
que	159	155	175	169	454	652	9
acontece	178	155	214	169	454	652	9
entre	218	155	239	169	454	652	9
heterogéneos,	242	155	300	169	454	652	9
en	304	155	314	169	454	652	9
ese	317	155	329	169	454	652	9
punto	333	155	358	169	454	652	9
justo	362	155	382	169	454	652	9
de	66	168	76	182	454	652	9
tacto	78	168	99	182	454	652	9
y	102	168	107	182	454	652	9
contacto	109	168	145	182	454	652	9
en	148	168	158	182	454	652	9
el	160	168	167	182	454	652	9
que	170	168	185	182	454	652	9
las	188	168	198	182	454	652	9
conexiones	201	168	247	182	454	652	9
entre	249	168	271	182	454	652	9
la	273	168	280	182	454	652	9
materia,	283	168	317	182	454	652	9
los	320	168	331	182	454	652	9
cuerpos	334	168	366	182	454	652	9
y	368	168	373	182	454	652	9
el	376	168	383	182	454	652	9
lenguaje	66	181	101	195	454	652	9
tienen	103	181	129	195	454	652	9
sentido	132	181	162	195	454	652	9
por	165	181	179	195	454	652	9
sí	181	181	188	195	454	652	9
mismas.	190	181	224	195	454	652	9
Quizás	226	181	256	195	454	652	9
por	258	181	272	195	454	652	9
eso	275	181	288	195	454	652	9
ambos	290	181	317	195	454	652	9
poetas	320	181	346	195	454	652	9
trabajan	349	181	383	195	454	652	9
hasta	66	195	87	209	454	652	9
el	90	195	97	209	454	652	9
cansancio	99	195	140	209	454	652	9
para	142	195	160	209	454	652	9
afinar	162	195	186	209	454	652	9
sus	188	195	201	209	454	652	9
instrumentos	203	195	259	209	454	652	9
verbales	261	195	294	209	454	652	9
hasta	296	195	318	209	454	652	9
dar	320	195	334	209	454	652	9
con	336	195	351	209	454	652	9
el	354	195	361	209	454	652	9
tono	363	195	383	209	454	652	9
justo,	66	208	89	222	454	652	9
hasta	92	208	113	222	454	652	9
encontrar	116	208	156	222	454	652	9
un	159	208	171	222	454	652	9
modo	173	208	198	222	454	652	9
de	201	208	211	222	454	652	9
disposición,	213	208	263	222	454	652	9
una	266	208	282	222	454	652	9
forma	284	208	309	222	454	652	9
que,	312	208	330	222	454	652	9
como	333	208	357	222	454	652	9
dijera	359	208	383	222	454	652	9
Barthes	66	222	97	236	454	652	9
(2005,	100	222	128	236	454	652	9
p.	130	222	138	236	454	652	9
50)	140	222	154	236	454	652	9
siguiendo	156	222	197	236	454	652	9
a	199	222	203	236	454	652	9
Benveniste,	205	222	253	236	454	652	9
no	255	222	266	236	454	652	9
se	269	222	276	236	454	652	9
plantea	279	222	309	236	454	652	9
como	311	222	335	236	454	652	9
objeto	337	222	363	236	454	652	9
sino	365	222	383	236	454	652	9
que	66	235	81	249	454	652	9
“se	83	235	95	249	454	652	9
asume	97	235	123	249	454	652	9
como	125	235	149	249	454	652	9
lo	151	235	159	249	454	652	9
que	161	235	176	249	454	652	9
se	178	235	186	249	454	652	9
mueve”,	188	235	222	249	454	652	9
como	224	235	247	249	454	652	9
una	249	235	265	249	454	652	9
forma	267	235	292	249	454	652	9
fluida.	294	235	320	249	454	652	9
Ambos	323	235	352	249	454	652	9
buscan	354	235	383	249	454	652	9
inventar	66	249	101	263	454	652	9
un	104	249	115	263	454	652	9
ritmo	118	249	142	263	454	652	9
singular	145	249	179	263	454	652	9
para	182	249	200	263	454	652	9
ese	203	249	215	263	454	652	9
dispositivo	218	249	264	263	454	652	9
“poema”	267	249	302	263	454	652	9
que,	306	249	324	263	454	652	9
como	327	249	350	263	454	652	9
sugiere	354	249	383	263	454	652	9
Meschonnic	66	262	117	276	454	652	9
(2009),	118	262	149	276	454	652	9
no	151	262	162	276	454	652	9
es	164	262	172	276	454	652	9
sino	174	262	191	276	454	652	9
una	193	262	208	276	454	652	9
forma	210	262	235	276	454	652	9
de	237	262	247	276	454	652	9
vida	249	262	266	276	454	652	9
transformada	268	262	322	276	454	652	9
por	324	262	339	276	454	652	9
una	341	262	356	276	454	652	9
forma	358	262	383	276	454	652	9
de	66	276	76	289	454	652	9
lenguaje	79	276	113	289	454	652	9
y	116	276	121	289	454	652	9
una	124	276	139	289	454	652	9
forma	142	276	167	289	454	652	9
de	170	276	180	289	454	652	9
lenguaje	182	276	217	289	454	652	9
transformada	220	276	276	289	454	652	9
por	278	276	293	289	454	652	9
una	296	276	311	289	454	652	9
forma	314	276	339	289	454	652	9
de	342	276	352	289	454	652	9
vida.	354	276	375	289	454	652	9
Quizás	94	289	124	303	454	652	9
por	128	289	143	303	454	652	9
eso	146	289	160	303	454	652	9
el	163	289	171	303	454	652	9
“país	174	289	195	303	454	652	9
natal”	198	289	224	303	454	652	9
de	228	289	238	303	454	652	9
Madariaga	241	289	287	303	454	652	9
se	291	289	299	303	454	652	9
expone	302	289	333	303	454	652	9
de	336	289	347	303	454	652	9
entrada	350	289	383	303	454	652	9
como	66	302	90	316	454	652	9
contravención,	93	302	152	316	454	652	9
como	156	302	179	316	454	652	9
delito	183	302	205	316	454	652	9
natal	209	302	230	316	454	652	9
que	233	302	249	316	454	652	9
indica,	252	302	281	316	454	652	9
una	284	302	300	316	454	652	9
y	304	302	309	316	454	652	9
otra	312	302	329	316	454	652	9
vez,	332	302	348	316	454	652	9
que	352	302	367	316	454	652	9
ese	370	302	383	316	454	652	9
espacio	66	316	96	330	454	652	9
deseado	98	316	131	330	454	652	9
se	133	316	141	330	454	652	9
demarca	143	316	178	330	454	652	9
contra	181	316	207	330	454	652	9
la	209	316	216	330	454	652	9
Ley,	219	316	236	330	454	652	9
contra	238	316	264	330	454	652	9
“ese	266	316	282	330	454	652	9
vestido	285	316	314	330	454	652	9
viejo	316	316	336	330	454	652	9
ceñido	338	316	366	330	454	652	9
por	368	316	383	330	454	652	9
cobardes”,	66	329	109	343	454	652	9
“mosquitero	112	329	164	343	454	652	9
de	166	329	176	343	454	652	9
la	178	329	185	343	454	652	9
sangre	187	329	214	343	454	652	9
obediente	216	329	258	343	454	652	9
contra	260	329	287	343	454	652	9
las/	289	329	303	343	454	652	9
deidades	306	329	342	343	454	652	9
dulces	344	329	371	343	454	652	9
de	373	329	383	343	454	652	9
un	66	343	77	357	454	652	9
trópico	80	343	111	357	454	652	9
de	113	343	123	357	454	652	9
carne”	126	343	153	357	454	652	9
(MADARIAGA,	155	343	227	357	454	652	9
2016,	229	343	254	357	454	652	9
p.	257	343	265	357	454	652	9
184).	268	343	290	357	454	652	9
A	293	343	300	357	454	652	9
distancia	303	343	340	357	454	652	9
del	343	343	355	357	454	652	9
orden	358	343	383	357	454	652	9
jurídico	66	356	99	370	454	652	9
del	103	356	115	370	454	652	9
Estado	119	356	147	370	454	652	9
y	151	356	156	370	454	652	9
de	159	356	169	370	454	652	9
esa	172	356	185	370	454	652	9
concepción	188	356	236	370	454	652	9
históricamente	239	356	302	370	454	652	9
ajusticiadora	306	356	359	370	454	652	9
de	362	356	372	370	454	652	9
la	376	356	383	370	454	652	9
justicia	66	370	96	384	454	652	9
que	99	370	114	384	454	652	9
de	118	370	128	384	454	652	9
él	131	370	138	384	454	652	9
se	141	370	149	384	454	652	9
deriva,	152	370	180	384	454	652	9
Madariaga	183	370	228	384	454	652	9
optará,	231	370	261	384	454	652	9
en	264	370	274	384	454	652	9
cambio,	277	370	311	384	454	652	9
por	314	370	329	384	454	652	9
la	332	370	339	384	454	652	9
justeza	342	370	370	383	454	652	9
de	373	370	383	384	454	652	9
una	66	383	82	397	454	652	9
lengua	85	383	113	397	454	652	9
poética	116	383	147	397	454	652	9
que	150	383	166	397	454	652	9
haga	169	383	188	397	454	652	9
posible	192	383	222	397	454	652	9
reponer	225	383	258	397	454	652	9
ese	261	383	273	397	454	652	9
país	277	383	292	397	454	652	9
otro	296	383	311	397	454	652	9
que	315	383	330	397	454	652	9
se	334	383	341	397	454	652	9
delinea	345	383	375	397	454	652	9
a	378	383	383	397	454	652	9
contraluz	66	396	106	410	454	652	9
del	109	396	122	410	454	652	9
trazado	125	396	156	410	454	652	9
soberano	159	396	197	410	454	652	9
de	200	396	210	410	454	652	9
la	214	396	221	410	454	652	9
patria	224	396	248	410	454	652	9
y	252	396	257	410	454	652	9
esa	260	396	272	410	454	652	9
otra	276	396	292	410	454	652	9
lengua	296	396	323	410	454	652	9
que	327	396	342	410	454	652	9
tampoco	346	396	383	410	454	652	9
coincide	66	410	102	424	454	652	9
con	105	410	120	424	454	652	9
el	123	410	130	424	454	652	9
mono-logos	133	410	184	424	454	652	9
nacional.	187	410	226	424	454	652	9
Parafraseando	229	410	287	424	454	652	9
los	290	410	302	424	454	652	9
versos	305	410	330	424	454	652	9
del	333	410	346	424	454	652	9
Pequeño	349	410	383	424	454	652	9
patíbulo	66	423	100	437	454	652	9
podemos	103	423	142	437	454	652	9
decir	146	423	167	437	454	652	9
que,	170	423	188	437	454	652	9
con	192	423	207	437	454	652	9
un	211	423	222	437	454	652	9
don	225	423	242	437	454	652	9
infernal	246	423	279	437	454	652	9
de	282	423	292	437	454	652	9
encanto	295	423	329	437	454	652	9
y	332	423	337	437	454	652	9
de	341	423	351	437	454	652	9
sonido	354	423	383	437	454	652	9
Madariaga	66	437	110	451	454	652	9
llora	112	437	131	451	454	652	9
entre	133	437	154	451	454	652	9
los	156	437	167	451	454	652	9
hombres	169	437	205	451	454	652	9
su	207	437	216	451	454	652	9
desacuerdo	218	437	264	451	454	652	9
con	267	437	282	451	454	652	9
el	284	437	291	451	454	652	9
lenguaje	293	437	327	451	454	652	9
(cfr.	329	437	346	451	454	652	9
2016,	348	437	372	451	454	652	9
p.	374	437	382	451	454	652	9
174).	66	450	88	464	454	652	9
Canta	90	450	116	464	454	652	9
para	118	450	135	464	454	652	9
despejarse	137	450	179	464	454	652	9
del	181	450	193	464	454	652	9
discurso	195	450	229	464	454	652	9
y	231	450	236	464	454	652	9
así	238	450	248	464	454	652	9
poder	250	450	275	464	454	652	9
“discurrir	277	450	315	464	454	652	9
en	317	450	327	464	454	652	9
construcción	329	450	383	464	454	652	9
de	66	464	76	478	454	652	9
una	79	464	95	478	454	652	9
esperanza	97	464	138	478	454	652	9
activadora	141	464	184	478	454	652	9
del	187	464	199	478	454	652	9
estado	202	464	229	478	454	652	9
de	231	464	241	478	454	652	9
percepción	244	464	290	478	454	652	9
poética”	293	464	327	478	454	652	9
(JIMÉNEZ,	330	464	383	478	454	652	9
2012,	66	477	91	491	454	652	9
p.	94	477	102	491	454	652	9
24):	106	477	123	491	454	652	9
de	126	477	136	491	454	652	9
esa	139	477	152	491	454	652	9
percepción	155	477	201	491	454	652	9
sensible,	205	477	240	491	454	652	9
encarnada	243	477	286	491	454	652	9
y	289	477	294	491	454	652	9
sintiente	298	477	334	491	454	652	9
que	337	477	353	491	454	652	9
parece	356	477	383	491	454	652	9
haberse	66	490	98	504	454	652	9
perdido	100	490	133	504	454	652	9
en	135	490	145	504	454	652	9
el	147	490	154	504	454	652	9
plano	156	490	180	504	454	652	9
de	182	490	192	504	454	652	9
la	195	490	202	504	454	652	9
realidad	204	490	237	504	454	652	9
unidimensional	240	490	306	504	454	652	9
en	308	490	318	504	454	652	9
la	320	490	327	504	454	652	9
que	330	490	345	504	454	652	9
vivimos.	347	490	383	504	454	652	9
Traza	66	504	89	518	454	652	9
su	93	504	102	518	454	652	9
canto	106	504	130	518	454	652	9
poético	133	504	165	518	454	652	9
para	169	504	188	518	454	652	9
reencantar	191	504	235	518	454	652	9
el	239	504	246	518	454	652	9
mundo	249	504	281	518	454	652	9
chato	285	504	309	518	454	652	9
y	312	504	317	518	454	652	9
violentamente	321	504	383	518	454	652	9
aplanado	66	517	105	531	454	652	9
por	108	517	123	531	454	652	9
la	126	517	134	531	454	652	9
técnica	137	517	167	531	454	652	9
y	170	517	175	531	454	652	9
el	178	517	186	531	454	652	9
capital,	189	517	220	531	454	652	9
produciendo	223	517	278	531	454	652	9
imágenes	281	517	321	531	454	652	9
y	324	517	329	531	454	652	9
sonoridades	332	517	383	531	454	652	9
que	66	531	82	545	454	652	9
trascienden	84	531	133	545	454	652	9
el	136	531	143	545	454	652	9
estado	146	531	172	545	454	652	9
prosaico	175	531	210	545	454	652	9
de	213	531	223	545	454	652	9
la	226	531	233	545	454	652	9
realidad	236	531	270	545	454	652	9
y	273	531	278	545	454	652	9
que,	281	531	299	545	454	652	9
si	302	531	308	545	454	652	9
son	311	531	326	545	454	652	9
surrealistas	329	531	374	545	454	652	9
o	377	531	383	545	454	652	9
superrealistas	66	544	116	558	454	652	9
es	118	544	125	558	454	652	9
porque	127	544	156	558	454	652	9
–como	158	544	186	558	454	652	9
sugiere	188	544	216	558	454	652	9
otra	218	544	234	558	454	652	9
vez	236	544	248	558	454	652	9
Reynaldo	250	544	289	558	454	652	9
Jiménez	291	544	323	558	454	652	9
(2012,	325	544	352	558	454	652	9
p.	354	544	362	558	454	652	9
14)–	363	544	383	558	454	652	9
se	66	558	74	572	454	652	9
elevan	76	558	102	572	454	652	9
contra	104	558	131	572	454	652	9
la	133	558	140	572	454	652	9
“represión	142	558	184	572	454	652	9
introyectada	186	558	237	572	454	652	9
de	239	558	249	572	454	652	9
una	251	558	267	572	454	652	9
organización	269	558	322	572	454	652	9
social	324	558	347	572	454	652	9
opresiva	349	558	383	572	454	652	9
y	66	571	71	585	454	652	9
refractaria	74	571	116	585	454	652	9
a	119	571	123	585	454	652	9
las	126	571	137	585	454	652	9
calidades	139	571	177	585	454	652	9
múltiples	180	571	219	585	454	652	9
de	222	571	232	585	454	652	9
lo	235	571	243	585	454	652	9
posible”.	246	571	282	585	454	652	9
42	27	603	37	614	454	652	9
FRANCA	65	606	88	613	454	652	9
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	9
|	122	606	124	613	454	652	9
De	125	606	133	613	454	652	9
países	135	606	150	613	454	652	9
otros:	152	606	166	613	454	652	9
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	9
ALEA	232	606	246	613	454	652	9
|	247	606	249	613	454	652	9
Rio	251	606	260	613	454	652	9
de	261	606	268	613	454	652	9
Janeiro	269	606	287	613	454	652	9
|	289	606	291	613	454	652	9
vol.	293	606	302	613	454	652	9
23/1	304	606	315	613	454	652	9
|	317	606	319	613	454	652	9
p.	321	606	326	613	454	652	9
34-46	327	606	343	613	454	652	9
|	344	606	346	613	454	652	9
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	9
2021	369	606	383	613	454	652	9
En	99	35	111	49	454	652	10
su	115	35	124	49	454	652	10
escritura	127	35	163	49	454	652	10
las	167	35	177	49	454	652	10
letras	181	35	203	49	454	652	10
dejan	206	35	229	49	454	652	10
de	233	35	243	49	454	652	10
ser	246	35	257	49	454	652	10
“tachuelas	261	35	303	49	454	652	10
opacas	307	35	335	49	454	652	10
depositarias	338	35	388	49	454	652	10
de	71	48	81	62	454	652	10
significados	84	48	133	62	454	652	10
pisoteados	137	48	181	62	454	652	10
sobre	184	48	207	62	454	652	10
una	210	48	226	62	454	652	10
superficie	229	48	269	62	454	652	10
refractaria	273	48	315	62	454	652	10
o	318	48	324	62	454	652	10
un	327	48	339	62	454	652	10
continente	342	48	387	62	454	652	10
evaporado”	71	61	118	75	454	652	10
(Jiménez,	121	61	161	75	454	652	10
2012:	163	61	188	75	454	652	10
24)	190	61	205	75	454	652	10
para	207	61	225	75	454	652	10
volverse	228	61	261	75	454	652	10
materia	263	61	295	75	454	652	10
de	297	61	307	75	454	652	10
encantamiento	310	61	373	75	454	652	10
del	375	61	388	75	454	652	10
espacio	71	74	101	88	454	652	10
y	104	74	109	88	454	652	10
materia	111	74	143	88	454	652	10
encantada	145	74	188	88	454	652	10
por	190	74	205	88	454	652	10
el	207	74	214	88	454	652	10
espacio,	217	74	250	88	454	652	10
materia	252	74	284	88	454	652	10
que	286	74	302	88	454	652	10
inscribe	304	74	337	88	454	652	10
el	340	74	347	88	454	652	10
territorio	349	74	388	88	454	652	10
y	71	88	76	102	454	652	10
se	78	88	86	102	454	652	10
deja	89	88	106	102	454	652	10
conmover	109	88	151	102	454	652	10
por	154	88	168	102	454	652	10
este	171	88	187	102	454	652	10
en	189	88	199	102	454	652	10
un	202	88	213	102	454	652	10
continuo	216	88	255	102	454	652	10
indisociable	257	88	307	102	454	652	10
de	310	88	320	102	454	652	10
sentido,	323	88	356	102	454	652	10
sonido	359	88	388	102	454	652	10
y	71	101	76	115	454	652	10
afecto.	79	101	107	115	454	652	10
Madariaga	111	101	156	115	454	652	10
optará	159	101	187	115	454	652	10
por	190	101	205	115	454	652	10
dejar	208	101	229	115	454	652	10
constancia	233	101	278	115	454	652	10
de	281	101	291	115	454	652	10
esa	295	101	307	115	454	652	10
acallada	311	101	344	115	454	652	10
y	348	101	353	115	454	652	10
“salvaje	356	101	387	115	454	652	10
explosión	71	114	111	128	454	652	10
del	114	114	126	128	454	652	10
canto	129	114	152	128	454	652	10
verde”	155	114	181	128	454	652	10
(Madariaga,	184	114	235	128	454	652	10
2016:	237	114	262	128	454	652	10
237)	264	114	284	128	454	652	10
poniéndola	287	114	335	128	454	652	10
a	337	114	342	128	454	652	10
resonar	344	114	375	128	454	652	10
en	377	114	388	128	454	652	10
una	71	127	87	141	454	652	10
lengua	89	127	117	141	454	652	10
enrarecida	119	127	162	141	454	652	10
por	164	127	179	141	454	652	10
la	181	127	188	141	454	652	10
preocupación	190	127	247	141	454	652	10
misma	249	127	277	141	454	652	10
que	280	127	295	141	454	652	10
la	297	127	304	141	454	652	10
con-mueve,	307	127	356	141	454	652	10
esto	358	127	375	141	454	652	10
es,	377	127	387	141	454	652	10
en	71	140	81	154	454	652	10
sus	83	140	96	154	454	652	10
palabras:	98	140	135	154	454	652	10
“saber	138	140	163	154	454	652	10
llevar	165	140	188	154	454	652	10
el	190	140	197	154	454	652	10
canto	200	140	223	154	454	652	10
de	225	140	235	154	454	652	10
los	238	140	249	154	454	652	10
demás	252	140	278	154	454	652	10
y	281	140	285	154	454	652	10
no	288	140	299	154	454	652	10
el	301	140	308	154	454	652	10
canto	311	140	334	154	454	652	10
a	336	140	341	154	454	652	10
los	343	140	355	154	454	652	10
demás”	357	140	388	154	454	652	10
(MADARIAGA,	71	154	140	168	454	652	10
2016,	142	154	166	168	454	652	10
p.	168	154	176	168	454	652	10
399).	178	154	200	168	454	652	10
Contra	202	154	231	168	454	652	10
lo	233	154	241	168	454	652	10
útil	243	154	257	168	454	652	10
de	259	154	269	168	454	652	10
un	271	154	282	168	454	652	10
cacareo	284	154	314	168	454	652	10
político	316	154	347	168	454	652	10
funcional	349	154	388	168	454	652	10
a	71	167	75	181	454	652	10
los	79	167	90	181	454	652	10
intereses	93	167	129	181	454	652	10
del	132	167	145	181	454	652	10
Estado,	148	167	180	181	454	652	10
Madariaga	183	167	228	181	454	652	10
optará	231	167	258	181	454	652	10
en	261	167	271	181	454	652	10
cambio	275	167	306	181	454	652	10
por	309	167	324	181	454	652	10
lo	327	167	335	181	454	652	10
fútil	338	167	356	181	454	652	10
que,	359	167	377	181	454	652	10
al	380	167	387	181	454	652	10
decir	71	180	92	194	454	652	10
de	94	180	104	194	454	652	10
Barthes	107	180	139	194	454	652	10
(2004,	142	180	170	194	454	652	10
p.	173	180	181	194	454	652	10
77)	183	180	198	194	454	652	10
viene	201	180	223	194	454	652	10
de	226	180	236	194	454	652	10
fundo:	238	180	265	194	454	652	10
que	267	180	283	194	454	652	10
fluye,	285	180	309	194	454	652	10
que	311	180	327	194	454	652	10
nada	330	180	350	194	454	652	10
retiene.	353	180	384	194	454	652	10
Juan	99	193	119	207	454	652	10
L.	123	193	132	207	454	652	10
también	135	193	171	207	454	652	10
trabaja	175	193	205	207	454	652	10
para	208	193	227	207	454	652	10
inventar	231	193	267	207	454	652	10
otro	270	193	289	207	454	652	10
ritmo,	292	193	320	207	454	652	10
evidentemente	323	193	388	207	454	652	10
muy	71	206	90	220	454	652	10
distinto	94	206	127	220	454	652	10
al	130	206	138	220	454	652	10
de	141	206	151	220	454	652	10
Madariaga.	155	206	203	220	454	652	10
Pero	206	206	225	220	454	652	10
la	229	206	236	220	454	652	10
intención	240	206	281	220	454	652	10
de	284	206	294	220	454	652	10
abrir	298	206	318	220	454	652	10
con	322	206	337	220	454	652	10
ello	341	206	356	220	454	652	10
un	360	206	371	220	454	652	10
uso	374	206	387	220	454	652	10
diferente	71	220	108	234	454	652	10
de	111	220	121	234	454	652	10
la	123	220	130	234	454	652	10
lengua	133	220	161	234	454	652	10
parece	163	220	190	234	454	652	10
afín	193	220	209	234	454	652	10
a	211	220	216	234	454	652	10
ambos.	218	220	249	234	454	652	10
En	251	220	263	234	454	652	10
El	266	220	275	233	454	652	10
Gualeguay,	277	220	322	233	454	652	10
por	325	220	339	234	454	652	10
caso,	342	220	362	234	454	652	10
Ortiz	365	220	387	234	454	652	10
repone	71	233	100	247	454	652	10
los	103	233	114	247	454	652	10
términos	117	233	155	247	454	652	10
en	158	233	168	247	454	652	10
guaraní	171	233	203	247	454	652	10
(guaguay,	205	233	244	247	454	652	10
yaguarí)	247	233	281	247	454	652	10
2	283	233	286	241	454	652	10
que	289	233	304	247	454	652	10
señalan	307	233	338	247	454	652	10
el	341	233	348	247	454	652	10
asombro	351	233	387	247	454	652	10
existencial	71	246	114	260	454	652	10
que	117	246	132	260	454	652	10
funcionó	135	246	173	260	454	652	10
desde	176	246	197	260	454	652	10
el	200	246	207	260	454	652	10
comienzo	209	246	250	260	454	652	10
como	253	246	276	260	454	652	10
principio	279	246	318	260	454	652	10
de	321	246	330	260	454	652	10
invención	333	246	375	260	454	652	10
de	378	246	388	260	454	652	10
amistades	71	259	112	273	454	652	10
y	116	259	120	273	454	652	10
sonidos	124	259	156	273	454	652	10
para	159	259	178	273	454	652	10
dejar	181	259	202	273	454	652	10
constancia	206	259	250	273	454	652	10
de	254	259	264	273	454	652	10
que	267	259	283	273	454	652	10
hay	286	259	301	273	454	652	10
en	305	259	315	273	454	652	10
el	318	259	325	273	454	652	10
principio	329	259	368	273	454	652	10
una	371	259	387	273	454	652	10
plenitud	71	272	107	286	454	652	10
de	110	272	120	286	454	652	10
sentido	124	272	154	286	454	652	10
sensible	158	272	191	286	454	652	10
que	194	272	209	286	454	652	10
recusa	213	272	239	286	454	652	10
la	242	272	249	286	454	652	10
hipótesis	253	272	290	286	454	652	10
del	293	272	306	286	454	652	10
vacío.	309	272	334	286	454	652	10
Su	337	272	348	286	454	652	10
escritura	351	272	387	286	454	652	10
repone	71	286	100	300	454	652	10
esa	102	286	114	300	454	652	10
vía,	116	286	132	299	454	652	10
creo,	134	286	154	300	454	652	10
para	156	286	175	300	454	652	10
recuperar	177	286	216	300	454	652	10
para	218	286	236	300	454	652	10
el	239	286	246	300	454	652	10
presente	248	286	283	300	454	652	10
ese	285	286	297	300	454	652	10
núcleo	299	286	327	300	454	652	10
políticamente	329	286	387	300	454	652	10
efectivo	71	299	103	313	454	652	10
y	106	299	111	313	454	652	10
afectivo	113	299	146	313	454	652	10
de	148	299	158	313	454	652	10
la	161	299	168	313	454	652	10
maravilla	170	299	209	313	454	652	10
e	212	299	216	313	454	652	10
inyectar	218	299	252	313	454	652	10
una	255	299	270	313	454	652	10
dosis	273	299	294	313	454	652	10
de	296	299	306	313	454	652	10
cautela	309	299	338	313	454	652	10
en	341	299	351	313	454	652	10
nuestras	353	299	388	313	454	652	10
experimentaciones	71	312	150	326	454	652	10
táctiles	153	312	183	326	454	652	10
con	186	312	202	326	454	652	10
la	205	312	212	326	454	652	10
tierra.	216	312	241	326	454	652	10
Porque	245	312	275	326	454	652	10
esta	278	312	294	326	454	652	10
escritura,	297	312	336	326	454	652	10
como	340	312	364	326	454	652	10
la	367	312	374	326	454	652	10
de	378	312	388	326	454	652	10
Madariaga,	71	325	120	339	454	652	10
no	123	325	134	339	454	652	10
inventa	138	325	170	339	454	652	10
amnésicamente.	173	325	243	339	454	652	10
Tanto	246	325	271	339	454	652	10
en	275	325	285	339	454	652	10
el	289	325	296	339	454	652	10
poema	300	325	329	339	454	652	10
“Entre	332	325	361	339	454	652	10
Ríos”	364	325	387	339	454	652	10
como	71	338	95	352	454	652	10
en	98	338	108	352	454	652	10
El	112	338	120	352	454	652	10
Gualeguay	124	338	167	352	454	652	10
la	170	338	178	352	454	652	10
historia	181	338	213	352	454	652	10
colectiva,	216	338	256	352	454	652	10
regional	259	338	293	352	454	652	10
y	297	338	302	352	454	652	10
nacional,	305	338	344	352	454	652	10
ocupa	347	338	373	352	454	652	10
un	376	338	388	352	454	652	10
lugar	71	352	92	366	454	652	10
privilegiado	94	352	143	366	454	652	10
y	145	352	150	366	454	652	10
no	152	352	163	366	454	652	10
cesa	165	352	182	366	454	652	10
de	184	352	194	366	454	652	10
mostrar	196	352	228	366	454	652	10
la	230	352	237	366	454	652	10
violencia	239	352	276	366	454	652	10
de	278	352	288	366	454	652	10
los	290	352	302	366	454	652	10
diversos	304	352	337	366	454	652	10
dispositivos	339	352	387	366	454	652	10
(militares,	71	365	112	379	454	652	10
políticos	114	365	150	379	454	652	10
y	152	365	156	379	454	652	10
lingüísticos)	158	365	208	379	454	652	10
que	210	365	226	379	454	652	10
producen	228	365	267	379	454	652	10
una	269	365	285	379	454	652	10
reducción	287	365	328	379	454	652	10
de	330	365	340	379	454	652	10
lo	342	365	350	379	454	652	10
existente	352	365	387	379	454	652	10
(de	71	378	84	392	454	652	10
los	88	378	99	392	454	652	10
hombres,	103	378	142	392	454	652	10
de	146	378	156	392	454	652	10
los	159	378	171	392	454	652	10
animales,	174	378	214	392	454	652	10
del	217	378	230	392	454	652	10
territorio,	234	378	275	392	454	652	10
de	278	378	288	392	454	652	10
la	292	378	299	392	454	652	10
lengua)	302	378	334	392	454	652	10
a	337	378	342	392	454	652	10
las	345	378	356	392	454	652	10
lógicas	359	378	388	392	454	652	10
de	71	391	81	405	454	652	10
la	83	391	91	405	454	652	10
explotación	93	391	142	405	454	652	10
mercantil.	145	391	187	405	454	652	10
El	190	391	199	405	454	652	10
poema	202	391	230	405	454	652	10
no	232	391	244	405	454	652	10
desconoce	246	391	289	405	454	652	10
“los	292	391	308	405	454	652	10
círculos	310	391	343	405	454	652	10
de	345	391	355	405	454	652	10
ruinas/	358	391	388	405	454	652	10
que	71	404	86	418	454	652	10
ello	89	404	104	418	454	652	10
abría,/	108	404	135	418	454	652	10
sin	138	404	150	418	454	652	10
olvidar,	153	404	184	418	454	652	10
él,	187	404	197	418	454	652	10
a	200	404	205	418	454	652	10
los	208	404	219	418	454	652	10
condenados	222	404	273	418	454	652	10
de	276	404	286	418	454	652	10
los	289	404	300	418	454	652	10
desmontes	303	404	348	418	454	652	10
mismos”	351	404	387	418	454	652	10
(ORTIZ,	71	418	111	432	454	652	10
2013,	113	418	138	432	454	652	10
p.	141	418	149	432	454	652	10
45).	152	418	170	432	454	652	10
Su	173	418	183	432	454	652	10
escritura	186	418	222	432	454	652	10
expone	225	418	255	432	454	652	10
los	258	418	270	432	454	652	10
mecanismos	273	418	324	432	454	652	10
de	327	418	337	432	454	652	10
imposición	340	418	387	432	454	652	10
de	71	431	81	445	454	652	10
un	83	431	95	445	454	652	10
lenguaje	97	431	132	445	454	652	10
que	135	431	150	445	454	652	10
ya	153	431	162	445	454	652	10
no	164	431	176	445	454	652	10
es	178	431	186	445	454	652	10
ritmo,	189	431	215	445	454	652	10
sino	218	431	235	445	454	652	10
mero	238	431	260	445	454	652	10
signo	262	431	284	445	454	652	10
silabeado;	287	431	329	445	454	652	10
de	331	431	341	445	454	652	10
un	344	431	355	445	454	652	10
tiempo	357	431	388	445	454	652	10
que	71	444	86	458	454	652	10
ya	89	444	98	458	454	652	10
no	101	444	113	458	454	652	10
es	115	444	123	458	454	652	10
tempo,	126	444	156	458	454	652	10
melodía	159	444	193	458	454	652	10
ritmada	196	444	229	458	454	652	10
con	232	444	248	458	454	652	10
el	250	444	258	458	454	652	10
movimiento	260	444	312	458	454	652	10
del	315	444	328	458	454	652	10
entorno,	331	444	367	458	454	652	10
sino	370	444	387	458	454	652	10
martillazo	71	457	113	471	454	652	10
cronometrado	115	457	175	471	454	652	10
con	177	457	193	471	454	652	10
los	195	457	206	471	454	652	10
tiempos	208	457	242	471	454	652	10
del	244	457	257	471	454	652	10
trabajo	259	457	288	471	454	652	10
que	291	457	306	471	454	652	10
marca	308	457	334	471	454	652	10
el	336	457	343	471	454	652	10
capital;	345	457	375	471	454	652	10
de	378	457	388	471	454	652	10
una	71	470	87	484	454	652	10
cartografía	90	470	134	484	454	652	10
del	137	470	150	484	454	652	10
territorio	153	470	191	484	454	652	10
que	194	470	210	484	454	652	10
ya	213	470	222	484	454	652	10
no	225	470	236	484	454	652	10
se	239	470	247	484	454	652	10
define	250	470	276	484	454	652	10
por	279	470	293	484	454	652	10
los	296	470	308	484	454	652	10
sutiles	311	470	337	484	454	652	10
cambios	340	470	375	484	454	652	10
de	378	470	388	484	454	652	10
los	71	484	82	498	454	652	10
pastos,	85	484	114	498	454	652	10
sino	116	484	133	498	454	652	10
por	136	484	151	498	454	652	10
los	153	484	165	498	454	652	10
límites	167	484	195	498	454	652	10
que	198	484	213	498	454	652	10
instauran	216	484	255	498	454	652	10
las	258	484	268	498	454	652	10
“estancias”,	271	484	318	498	454	652	10
los	321	484	332	498	454	652	10
“saladeros”	335	484	380	498	454	652	10
y	383	484	387	498	454	652	10
los	71	497	82	511	454	652	10
rollos	85	497	108	511	454	652	10
de	111	497	121	511	454	652	10
la	124	497	131	511	454	652	10
propiedad	134	497	177	511	454	652	10
privada.	180	497	214	511	454	652	10
2	71	526	75	536	454	652	10
Los	77	526	88	536	454	652	10
versos	90	526	108	536	454	652	10
a	110	526	114	536	454	652	10
los	116	526	124	536	454	652	10
que	126	526	137	536	454	652	10
hacemos	139	526	166	536	454	652	10
referencia	168	526	198	536	454	652	10
dicen	200	526	216	536	454	652	10
así:	218	526	228	536	454	652	10
“‘Guaguay',	230	526	267	536	454	652	10
se	269	526	274	536	454	652	10
asombraran,	277	526	315	536	454	652	10
luego	317	526	333	536	454	652	10
en	335	526	343	536	454	652	10
guaraní,/	345	526	372	536	454	652	10
ante	374	526	388	536	454	652	10
el	71	535	76	546	454	652	10
agua	78	535	92	546	454	652	10
muchísima…/	94	535	139	546	454	652	10
O	141	535	147	546	454	652	10
‘Yaguarí',	149	535	178	546	454	652	10
primero,	180	535	207	546	454	652	10
en	209	535	216	546	454	652	10
el	218	535	224	546	454	652	10
espanto	226	535	249	546	454	652	10
del	251	535	261	546	454	652	10
jaguar,/	263	535	286	546	454	652	10
o	288	535	292	546	454	652	10
en	294	535	301	546	454	652	10
la	303	535	308	546	454	652	10
fascinación	310	535	345	546	454	652	10
del	347	535	356	546	454	652	10
jaguar…/	358	535	387	546	454	652	10
Y	71	545	75	555	454	652	10
los	77	545	86	555	454	652	10
registros	88	545	113	555	454	652	10
de	116	545	123	555	454	652	10
esa	125	545	134	555	454	652	10
voz/	136	545	149	555	454	652	10
se	151	545	157	555	454	652	10
fueron	159	545	179	555	454	652	10
así	181	545	189	555	454	652	10
confundiendo	191	545	234	555	454	652	10
o	236	545	240	555	454	652	10
se	242	545	248	555	454	652	10
habían	250	545	271	555	454	652	10
confundido/	273	545	311	555	454	652	10
en	313	545	321	555	454	652	10
las	323	545	331	555	454	652	10
exhalaciones	333	545	371	555	454	652	10
de	373	545	380	555	454	652	10
la	382	545	388	555	454	652	10
maravilla,/	71	555	104	565	454	652	10
o	106	555	109	565	454	652	10
del	111	555	121	565	454	652	10
deseo,	122	555	141	565	454	652	10
o	143	555	147	565	454	652	10
de	149	555	156	565	454	652	10
la	158	555	163	565	454	652	10
queja,	165	555	184	565	454	652	10
/	186	555	188	565	454	652	10
como	190	555	208	565	454	652	10
la	210	555	215	565	454	652	10
raíz	217	555	228	565	454	652	10
de	230	555	237	565	454	652	10
la	239	555	244	565	454	652	10
melodía	246	555	271	565	454	652	10
primera,	273	555	299	565	454	652	10
y	301	555	304	565	454	652	10
del	306	555	315	565	454	652	10
ritmo	317	555	334	565	454	652	10
primero,/	336	555	366	565	454	652	10
y	368	555	371	565	454	652	10
de	373	555	380	565	454	652	10
la	382	555	388	565	454	652	10
armonía	71	564	96	574	454	652	10
primera,/	99	564	127	574	454	652	10
en	129	564	137	574	454	652	10
una	139	564	150	574	454	652	10
penumbra	152	564	184	574	454	652	10
todavía	186	564	209	574	454	652	10
gutural,/	211	564	237	574	454	652	10
pero	240	564	253	574	454	652	10
con	255	564	267	574	454	652	10
una	269	564	280	574	454	652	10
savia,	282	564	299	574	454	652	10
es	301	564	307	574	454	652	10
cierto,	309	564	328	574	454	652	10
ya	331	564	337	574	454	652	10
en	339	564	347	574	454	652	10
la	349	564	354	574	454	652	10
línea	356	564	371	574	454	652	10
de	373	564	380	574	454	652	10
la	382	564	387	574	454	652	10
lira…”	71	574	92	584	454	652	10
(ORTIZ,	94	574	123	584	454	652	10
2004,	125	574	143	584	454	652	10
p.	145	574	151	584	454	652	10
65-66)	153	574	174	584	454	652	10
ALEA	71	606	85	613	454	652	10
|	87	606	89	613	454	652	10
Rio	90	606	99	613	454	652	10
de	101	606	107	613	454	652	10
Janeiro	109	606	126	613	454	652	10
|	128	606	130	613	454	652	10
vol.	132	606	141	613	454	652	10
23/1	143	606	155	613	454	652	10
|	156	606	158	613	454	652	10
p.	160	606	165	613	454	652	10
34-46	167	606	182	613	454	652	10
|	184	606	186	613	454	652	10
jan-abr.	187	606	207	613	454	652	10
2021	209	606	222	613	454	652	10
FRANCA	241	606	264	613	454	652	10
MACCIONI	266	606	296	613	454	652	10
|	298	606	300	613	454	652	10
De	301	606	309	613	454	652	10
países	311	606	326	613	454	652	10
otros:	328	606	342	613	454	652	10
(re)invenciones...	344	606	388	613	454	652	10
43	417	603	427	614	454	652	10
Pero	94	35	113	49	454	652	11
su	115	35	124	49	454	652	11
escritura	126	35	161	49	454	652	11
poética,	163	35	196	49	454	652	11
como	198	35	221	49	454	652	11
la	223	35	230	49	454	652	11
de	232	35	242	49	454	652	11
Madariaga	244	35	288	49	454	652	11
hace	290	35	309	49	454	652	11
también	311	35	345	49	454	652	11
otra	347	35	363	49	454	652	11
cosa	365	35	383	49	454	652	11
con	66	48	82	62	454	652	11
esa	85	48	97	62	454	652	11
historia	100	48	132	62	454	652	11
colectiva	134	48	171	62	454	652	11
y	174	48	179	62	454	652	11
otra	182	48	198	62	454	652	11
cosa	201	48	218	62	454	652	11
con	221	48	237	62	454	652	11
la	240	48	247	62	454	652	11
lengua.	250	48	280	62	454	652	11
Agenciando	283	48	334	62	454	652	11
la	337	48	344	62	454	652	11
escritura	347	48	383	62	454	652	11
con	66	61	82	75	454	652	11
la	84	61	91	75	454	652	11
materia	94	61	125	75	454	652	11
fluida	128	61	152	75	454	652	11
del	155	61	167	75	454	652	11
río,	170	61	184	75	454	652	11
nos	187	61	201	75	454	652	11
obliga,	204	61	232	75	454	652	11
por	235	61	249	75	454	652	11
un	252	61	263	75	454	652	11
lado,	266	61	287	75	454	652	11
a	289	61	294	75	454	652	11
reformular	296	61	341	75	454	652	11
la	344	61	351	75	454	652	11
noción	353	61	383	75	454	652	11
misma	66	74	93	88	454	652	11
de	95	74	105	88	454	652	11
historia	107	74	137	88	454	652	11
que	139	74	154	88	454	652	11
ya	156	74	165	88	454	652	11
no	167	74	178	88	454	652	11
puede	180	74	205	88	454	652	11
seguir	207	74	231	88	454	652	11
siendo	233	74	259	88	454	652	11
privilegiadamente	261	74	333	88	454	652	11
el	335	74	342	88	454	652	11
“relato	344	74	371	88	454	652	11
de	373	74	382	88	454	652	11
la	66	87	73	101	454	652	11
acción	75	87	102	101	454	652	11
humana	104	87	139	101	454	652	11
sino	141	87	158	101	454	652	11
el	161	87	168	101	454	652	11
movimiento	170	87	217	101	454	652	11
de	220	87	230	101	454	652	11
los	232	87	243	101	454	652	11
cuerpos	245	87	278	101	454	652	11
humanos	280	87	319	101	454	652	11
y	321	87	326	101	454	652	11
no	328	87	339	101	454	652	11
humanos,	341	87	383	101	454	652	11
componiéndose	66	100	133	114	454	652	11
y	137	100	141	114	454	652	11
descomponiéndose	145	100	225	114	454	652	11
en	229	100	239	114	454	652	11
un	242	100	254	114	454	652	11
vórtice	257	100	286	114	454	652	11
sin	289	100	301	114	454	652	11
sentido	305	100	336	114	454	652	11
–sin	339	100	357	114	454	652	11
telos–	360	100	383	114	454	652	11
más	66	113	83	127	454	652	11
allá	85	113	100	127	454	652	11
de	102	113	112	127	454	652	11
sí	115	113	121	127	454	652	11
mismo”	124	113	157	127	454	652	11
(BILLI,	159	113	192	127	454	652	11
2009,	195	113	219	127	454	652	11
p.	222	113	230	127	454	652	11
235).	233	113	256	127	454	652	11
Nos	258	113	275	127	454	652	11
participa,	278	113	318	127	454	652	11
además	321	113	352	127	454	652	11
de	354	113	364	127	454	652	11
una	367	113	383	127	454	652	11
imagen	66	126	96	140	454	652	11
primera	98	126	131	140	454	652	11
radicalmente	133	126	186	140	454	652	11
distinta	188	126	219	140	454	652	11
a	222	126	226	140	454	652	11
la	228	126	235	140	454	652	11
del	237	126	249	140	454	652	11
vacío.	252	126	275	140	454	652	11
Repone	277	126	309	140	454	652	11
la	311	126	318	140	454	652	11
existencia	320	126	360	140	454	652	11
desde	362	126	382	140	454	652	11
el	66	139	73	153	454	652	11
comienzo	75	139	115	153	454	652	11
de	117	139	127	153	454	652	11
una	129	139	145	153	454	652	11
comunidad	147	139	195	153	454	652	11
archiprimitiva	197	139	255	153	454	652	11
de	257	139	267	153	454	652	11
fuerzas,	269	139	301	153	454	652	11
de	303	139	312	153	454	652	11
cuerpos	315	139	347	153	454	652	11
en	349	139	359	153	454	652	11
tanto	361	139	383	153	454	652	11
que	66	152	82	166	454	652	11
fuerzas	85	152	114	166	454	652	11
en	117	152	127	166	454	652	11
cuyos	130	152	154	166	454	652	11
roces	157	152	179	166	454	652	11
se	182	152	190	166	454	652	11
combinan	193	152	236	166	454	652	11
sonido	239	152	267	166	454	652	11
y	271	152	275	166	454	652	11
sentido.	279	152	312	166	454	652	11
Otorga,	315	152	348	166	454	652	11
con	352	152	367	166	454	652	11
ese	370	152	383	166	454	652	11
gesto,	66	165	90	179	454	652	11
una	93	165	109	179	454	652	11
imagen	111	165	142	179	454	652	11
que	144	165	160	179	454	652	11
está	162	165	178	179	454	652	11
presente	180	165	215	179	454	652	11
desde	217	165	238	179	454	652	11
el	241	165	248	179	454	652	11
comienzo	250	165	291	179	454	652	11
y	293	165	298	179	454	652	11
no	300	165	312	179	454	652	11
meramente	314	165	362	179	454	652	11
en	364	165	373	179	454	652	11
el	376	165	383	179	454	652	11
comienzo	66	178	107	192	454	652	11
y	109	178	114	192	454	652	11
que,	116	178	135	192	454	652	11
si	137	178	143	192	454	652	11
es	146	178	154	192	454	652	11
archiprimitiva,	156	178	218	192	454	652	11
lo	220	178	228	192	454	652	11
es	231	178	239	192	454	652	11
por	241	178	256	192	454	652	11
estar	258	178	277	192	454	652	11
próxima	280	178	315	192	454	652	11
a	317	178	322	192	454	652	11
un	324	178	336	192	454	652	11
arche,	338	178	362	192	454	652	11
a	364	178	369	192	454	652	11
un	371	178	383	192	454	652	11
origen	66	191	93	205	454	652	11
que,	95	191	113	205	454	652	11
como	115	191	138	205	454	652	11
dijera	140	191	163	205	454	652	11
Giorgio	166	191	198	205	454	652	11
Agamben	200	191	240	205	454	652	11
(cfr.	242	191	259	205	454	652	11
2004),	261	191	289	205	454	652	11
no	291	191	302	205	454	652	11
es	304	191	312	205	454	652	11
solo	314	191	330	205	454	652	11
historizable,	333	191	383	205	454	652	11
sino	66	204	84	218	454	652	11
sobre	86	204	108	218	454	652	11
todo	111	204	131	218	454	652	11
historizante	133	204	183	218	454	652	11
en	185	204	196	218	454	652	11
tanto	198	204	221	218	454	652	11
contiene	223	204	259	218	454	652	11
en	262	204	272	218	454	652	11
potencia	275	204	311	218	454	652	11
la	314	204	321	218	454	652	11
posibilidad	323	204	370	218	454	652	11
de	373	204	383	218	454	652	11
desplegar	66	217	105	231	454	652	11
otra	108	217	124	231	454	652	11
historia.	127	217	161	231	454	652	11
Es	94	231	104	245	454	652	11
sabido	106	231	132	245	454	652	11
que	134	231	149	245	454	652	11
Agamben	151	231	190	245	454	652	11
retoma	192	231	221	245	454	652	11
su	222	231	231	245	454	652	11
noción	233	231	261	245	454	652	11
de	263	231	273	245	454	652	11
origen	275	231	300	245	454	652	11
de	302	231	312	245	454	652	11
Walter	314	231	341	245	454	652	11
Benjamin	343	231	383	245	454	652	11
quien,	66	244	93	258	454	652	11
a	95	244	99	258	454	652	11
su	101	244	111	258	454	652	11
vez,	113	244	129	258	454	652	11
se	131	244	139	258	454	652	11
lo	141	244	149	258	454	652	11
figuró	152	244	177	258	454	652	11
como	180	244	203	258	454	652	11
un	205	244	217	258	454	652	11
vórtice,	219	244	249	257	454	652	11
como	251	244	274	258	454	652	11
un	277	244	288	258	454	652	11
remolino	290	244	329	258	454	652	11
que	331	244	346	258	454	652	11
mima	348	244	373	258	454	652	11
el	376	244	383	258	454	652	11
movimiento	66	257	117	271	454	652	11
en	119	257	129	271	454	652	11
espiral	132	257	159	271	454	652	11
del	161	257	174	271	454	652	11
agua	176	257	196	271	454	652	11
cuando	198	257	229	271	454	652	11
gira	231	257	247	271	454	652	11
en	249	257	259	271	454	652	11
torno	261	257	284	271	454	652	11
a	287	257	291	271	454	652	11
una	293	257	309	271	454	652	11
fuerza	311	257	337	271	454	652	11
de	339	257	349	271	454	652	11
succión	351	257	383	271	454	652	11
infinita.	66	270	100	284	454	652	11
Si	102	270	110	284	454	652	11
“como	112	270	139	284	454	652	11
el	141	270	148	284	454	652	11
torbellino	150	270	191	284	454	652	11
en	193	270	203	284	454	652	11
el	205	270	212	284	454	652	11
curso	214	270	237	284	454	652	11
del	239	270	252	284	454	652	11
río,	254	270	268	284	454	652	11
el	270	270	277	284	454	652	11
origen	279	270	305	284	454	652	11
es	307	270	315	284	454	652	11
contemporáneo	318	270	383	284	454	652	11
del	66	283	79	297	454	652	11
devenir	83	283	115	297	454	652	11
de	119	283	129	297	454	652	11
los	132	283	144	297	454	652	11
fenómenos,	148	283	198	297	454	652	11
de	201	283	211	297	454	652	11
donde	215	283	242	297	454	652	11
extrae	245	283	272	297	454	652	11
su	275	283	285	297	454	652	11
materia	288	283	321	297	454	652	11
[…]	324	283	341	297	454	652	11
tratar	345	283	369	297	454	652	11
de	373	283	383	297	454	652	11
comprender	66	296	117	310	454	652	11
este	120	296	136	310	454	652	11
último	139	296	168	310	454	652	11
significará	171	296	214	310	454	652	11
no	217	296	228	310	454	652	11
llevarlo	231	296	262	310	454	652	11
hacia	265	296	287	310	454	652	11
atrás,	290	296	313	310	454	652	11
hasta	316	296	338	310	454	652	11
un	341	296	353	310	454	652	11
origen	356	296	383	310	454	652	11
separado	66	309	103	323	454	652	11
en	105	309	116	323	454	652	11
el	118	309	125	323	454	652	11
tiempo,	127	309	160	323	454	652	11
sino	162	309	179	323	454	652	11
sostenerlo	181	309	223	323	454	652	11
y	225	309	230	323	454	652	11
confrontarlo	232	309	285	323	454	652	11
con	287	309	303	323	454	652	11
algo	305	309	323	323	454	652	11
que,	325	309	343	323	454	652	11
como	345	309	369	323	454	652	11
un	371	309	383	323	454	652	11
vórtice,	66	322	98	336	454	652	11
sigue	101	322	122	336	454	652	11
presente	125	322	160	336	454	652	11
en	163	322	173	336	454	652	11
él”	176	322	188	336	454	652	11
(AGAMBEN,	191	322	252	336	454	652	11
2016,	255	322	278	336	454	652	11
p.	281	322	289	336	454	652	11
52).	293	322	309	336	454	652	11
Ese	312	322	326	336	454	652	11
vórtice	329	322	358	336	454	652	11
entre	361	322	383	336	454	652	11
materia	66	335	98	349	454	652	11
y	100	335	105	349	454	652	11
lenguaje	108	335	143	349	454	652	11
que	145	335	161	349	454	652	11
continúa	163	335	201	349	454	652	11
en	203	335	213	349	454	652	11
la	216	335	223	349	454	652	11
forma-poema	225	335	283	349	454	652	11
la	285	335	292	349	454	652	11
fuerza	295	335	321	349	454	652	11
de	323	335	333	349	454	652	11
los	336	335	347	349	454	652	11
cuerpos	350	335	383	349	454	652	11
en	66	348	76	362	454	652	11
formación,	78	348	124	362	454	652	11
solo	127	348	143	362	454	652	11
existe	146	348	169	362	454	652	11
por	172	348	186	362	454	652	11
el	188	348	195	362	454	652	11
uso	198	348	212	362	454	652	11
singular	215	348	249	362	454	652	11
de	251	348	261	362	454	652	11
la	264	348	271	362	454	652	11
materia	273	348	305	362	454	652	11
de	307	348	317	362	454	652	11
la	319	348	327	362	454	652	11
escritura	329	348	365	362	454	652	11
que	367	348	383	362	454	652	11
el	66	361	73	375	454	652	11
poema	75	361	104	375	454	652	11
hace,	106	361	127	375	454	652	11
por	129	361	144	375	454	652	11
la	146	361	153	375	454	652	11
política	155	361	187	375	454	652	11
del	189	361	201	375	454	652	11
sentido	203	361	234	375	454	652	11
que	236	361	251	375	454	652	11
despliega.	253	361	294	375	454	652	11
Frente	296	361	323	375	454	652	11
al	325	361	332	375	454	652	11
despojo	334	361	367	375	454	652	11
y	369	361	373	375	454	652	11
el	376	361	383	375	454	652	11
arrebato	66	374	101	388	454	652	11
de	103	374	113	388	454	652	11
una	115	374	131	388	454	652	11
violencia	133	374	170	388	454	652	11
fundante	172	374	210	388	454	652	11
que	213	374	228	388	454	652	11
ya	230	374	239	388	454	652	11
no	241	374	252	388	454	652	11
compone	254	374	293	388	454	652	11
con	295	374	311	388	454	652	11
lo	313	374	321	388	454	652	11
que	323	374	338	388	454	652	11
roza,	340	374	361	388	454	652	11
Juan	363	374	383	388	454	652	11
L.	66	387	75	401	454	652	11
nos	78	387	93	401	454	652	11
insta	96	387	116	401	454	652	11
también	119	387	154	401	454	652	11
a	157	387	161	401	454	652	11
ensayar	164	387	196	401	454	652	11
otro	198	387	216	401	454	652	11
uso	219	387	234	401	454	652	11
de	237	387	246	401	454	652	11
la	249	387	257	401	454	652	11
lengua,	259	387	290	401	454	652	11
a	293	387	298	401	454	652	11
trabajar	301	387	333	401	454	652	11
la	336	387	343	401	454	652	11
escritura	346	387	383	401	454	652	11
para	66	400	85	414	454	652	11
detener	87	400	119	414	454	652	11
el	121	400	128	414	454	652	11
abuso.	131	400	158	414	454	652	11
Paolo	94	413	119	427	454	652	11
Virno	122	413	148	427	454	652	11
en	152	413	163	427	454	652	11
La	166	413	178	427	454	652	11
idea	181	413	199	427	454	652	11
de	203	413	212	427	454	652	11
mundo	216	413	246	427	454	652	11
(2017)	250	413	280	427	454	652	11
llama	284	413	308	427	454	652	11
uso	312	413	325	427	454	652	11
al	329	413	336	427	454	652	11
modo	340	413	366	427	454	652	11
del	369	413	383	427	454	652	11
pensamiento	66	426	121	440	454	652	11
y	124	426	129	440	454	652	11
del	132	426	145	440	454	652	11
ejercicio	148	426	184	440	454	652	11
de	187	426	197	440	454	652	11
la	200	426	208	440	454	652	11
lengua	211	426	239	440	454	652	11
que	242	426	258	440	454	652	11
toca	261	426	279	440	454	652	11
la	282	426	290	440	454	652	11
vida,	293	426	313	440	454	652	11
que	317	426	332	440	454	652	11
habilita	336	426	368	440	454	652	11
un	371	426	383	440	454	652	11
umbral	66	439	97	453	454	652	11
de	101	439	111	453	454	652	11
rozamiento	114	439	164	453	454	652	11
con	167	439	183	453	454	652	11
lo	186	439	195	453	454	652	11
viviente,	198	439	235	453	454	652	11
que	238	439	254	453	454	652	11
se	257	439	266	453	454	652	11
abre	269	439	287	453	454	652	11
hacia	291	439	313	453	454	652	11
una	317	439	333	453	454	652	11
modalidad	336	439	383	453	454	652	11
táctil	66	452	87	466	454	652	11
de	90	452	100	466	454	652	11
relación	102	452	135	466	454	652	11
entre	138	452	159	466	454	652	11
vida	162	452	179	466	454	652	11
y	182	452	187	466	454	652	11
lenguaje.	189	452	227	466	454	652	11
En	230	452	242	466	454	652	11
y	244	452	249	466	454	652	11
por	252	452	266	466	454	652	11
el	269	452	276	466	454	652	11
uso,	279	452	296	466	454	652	11
afirma,	298	452	328	466	454	652	11
la	331	452	338	466	454	652	11
palabra	340	452	371	466	454	652	11
ya	373	452	383	466	454	652	11
no	66	466	77	479	454	652	11
entra	80	466	101	479	454	652	11
en	104	466	114	479	454	652	11
relación	116	466	149	479	454	652	11
con	152	466	167	479	454	652	11
un	170	466	181	479	454	652	11
objeto	184	466	210	479	454	652	11
o	213	466	218	479	454	652	11
con	221	466	236	479	454	652	11
una	239	466	255	479	454	652	11
mera	257	466	278	479	454	652	11
representación	281	466	342	479	454	652	11
dispuesta	344	466	383	479	454	652	11
o	66	479	71	493	454	652	11
contrapuesta,	75	479	131	493	454	652	11
ajena	134	479	156	493	454	652	11
o	159	479	165	493	454	652	11
separada,	168	479	207	493	454	652	11
sino	210	479	227	493	454	652	11
siempre	231	479	263	493	454	652	11
con	267	479	282	493	454	652	11
una	285	479	301	493	454	652	11
existencia	305	479	345	493	454	652	11
material	348	479	383	493	454	652	11
“adyacente	66	492	110	506	454	652	11
y	112	492	117	506	454	652	11
colateral”	119	492	158	506	454	652	11
(VIRNO,	160	492	201	506	454	652	11
2017,	203	492	227	506	454	652	11
p.	229	492	237	506	454	652	11
131).	240	492	262	506	454	652	11
Existencia	264	492	305	506	454	652	11
con	307	492	323	506	454	652	11
y	325	492	330	506	454	652	11
desde	332	492	355	506	454	652	11
la	357	492	364	506	454	652	11
cual	366	492	382	506	454	652	11
se	66	505	74	519	454	652	11
abre	76	505	93	519	454	652	11
una	95	505	111	519	454	652	11
experiencia	113	505	159	519	454	652	11
táctil	161	505	181	519	454	652	11
signada	183	505	214	519	454	652	11
“a	216	505	224	519	454	652	11
lo	226	505	234	519	454	652	11
largo	236	505	257	519	454	652	11
y	259	505	264	519	454	652	11
a	266	505	270	519	454	652	11
lo	272	505	280	519	454	652	11
ancho	282	505	307	519	454	652	11
por	309	505	323	519	454	652	11
el	325	505	332	519	454	652	11
interés,	334	505	362	518	454	652	11
en	364	505	374	519	454	652	11
la	376	505	383	519	454	652	11
acepción	66	518	102	532	454	652	11
más	104	518	120	532	454	652	11
lateral	122	518	147	532	454	652	11
del	149	518	161	532	454	652	11
término:	163	518	199	532	454	652	11
inter-esse,	201	518	238	532	454	652	11
ser-entre,	240	518	278	532	454	652	11
absorción	280	518	319	532	454	652	11
en	321	518	331	532	454	652	11
una	333	518	349	532	454	652	11
relación	350	518	383	532	454	652	11
que	66	531	81	545	454	652	11
lesiona	84	531	113	545	454	652	11
la	115	531	122	545	454	652	11
autonomía	125	531	170	545	454	652	11
de	173	531	183	545	454	652	11
los	185	531	197	545	454	652	11
polos	199	531	221	545	454	652	11
correlativos”	224	531	276	545	454	652	11
(VIRNO,	278	531	320	545	454	652	11
2017,	322	531	347	545	454	652	11
p.	349	531	358	545	454	652	11
131).	360	531	383	545	454	652	11
Asumir	94	544	126	558	454	652	11
la	129	544	136	558	454	652	11
escritura	140	544	176	558	454	652	11
como	179	544	203	558	454	652	11
ritmo,	206	544	233	558	454	652	11
como	236	544	260	558	454	652	11
uso,	263	544	281	558	454	652	11
como	284	544	308	558	454	652	11
vórtice	311	544	340	558	454	652	11
en	343	544	353	558	454	652	11
el	357	544	364	558	454	652	11
que	367	544	383	558	454	652	11
se	66	557	74	571	454	652	11
anudan	77	557	109	571	454	652	11
vida,	113	557	133	571	454	652	11
existencia	137	557	178	571	454	652	11
y	181	557	186	571	454	652	11
lenguaje	189	557	224	571	454	652	11
hace	228	557	247	571	454	652	11
posible	250	557	280	571	454	652	11
también	284	557	319	571	454	652	11
inaugurar	322	557	363	571	454	652	11
con	367	557	382	571	454	652	11
ese	66	570	78	584	454	652	11
gesto	81	570	102	584	454	652	11
un	105	570	116	584	454	652	11
desvío,	119	570	148	584	454	652	11
abrirse	151	570	179	584	454	652	11
acaso	181	570	203	584	454	652	11
hacia	206	570	228	584	454	652	11
otra	230	570	247	584	454	652	11
política	250	570	281	584	454	652	11
del	284	570	296	584	454	652	11
sentido.	299	570	332	584	454	652	11
Una	335	570	353	584	454	652	11
que	355	570	371	584	454	652	11
ya	373	570	383	584	454	652	11
44	27	603	37	614	454	652	11
FRANCA	65	606	88	613	454	652	11
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	11
|	122	606	124	613	454	652	11
De	125	606	133	613	454	652	11
países	135	606	150	613	454	652	11
otros:	152	606	166	613	454	652	11
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	11
ALEA	232	606	246	613	454	652	11
|	247	606	249	613	454	652	11
Rio	251	606	260	613	454	652	11
de	261	606	268	613	454	652	11
Janeiro	269	606	287	613	454	652	11
|	289	606	291	613	454	652	11
vol.	293	606	302	613	454	652	11
23/1	304	606	315	613	454	652	11
|	317	606	319	613	454	652	11
p.	321	606	326	613	454	652	11
34-46	327	606	343	613	454	652	11
|	344	606	346	613	454	652	11
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	11
2021	369	606	383	613	454	652	11
no	71	35	82	49	454	652	12
reduzca	85	35	117	49	454	652	12
el	120	35	127	49	454	652	12
sentido	130	35	161	49	454	652	12
a	164	35	169	49	454	652	12
la	172	35	179	49	454	652	12
mera	182	35	203	49	454	652	12
relación	206	35	240	49	454	652	12
abstracta	243	35	280	49	454	652	12
con	283	35	298	49	454	652	12
un	301	35	313	49	454	652	12
referente	316	35	353	49	454	652	12
externo	356	35	387	49	454	652	12
y	71	48	76	62	454	652	12
jerarquizado	79	48	132	62	454	652	12
(idealismo),	136	48	187	62	454	652	12
ni	190	48	199	62	454	652	12
tampoco	202	48	240	62	454	652	12
se	243	48	251	62	454	652	12
anonade	255	48	291	62	454	652	12
en	294	48	304	62	454	652	12
la	308	48	315	62	454	652	12
búsqueda	318	48	359	62	454	652	12
de	363	48	373	62	454	652	12
un	376	48	388	62	454	652	12
sentido	71	61	102	75	454	652	12
siempre	105	61	137	75	454	652	12
perdido	140	61	173	75	454	652	12
de	176	61	186	75	454	652	12
antemano	189	61	231	75	454	652	12
(nihilismo).	234	61	284	75	454	652	12
Una	287	61	305	75	454	652	12
política	308	61	339	75	454	652	12
que	342	61	358	75	454	652	12
asuma	361	61	388	75	454	652	12
ese	71	75	83	89	454	652	12
torbellino	85	75	126	89	454	652	12
como	128	75	151	89	454	652	12
giro	153	75	170	89	454	652	12
material;	172	75	208	89	454	652	12
es	210	75	218	89	454	652	12
decir,	220	75	243	89	454	652	12
como	245	75	268	89	454	652	12
giro	270	75	287	89	454	652	12
que	289	75	304	89	454	652	12
devuelva	306	75	342	89	454	652	12
“al	344	75	355	89	454	652	12
mundo	357	75	387	89	454	652	12
a	71	88	75	102	454	652	12
su	77	88	87	102	454	652	12
propio	89	88	117	102	454	652	12
estremecimiento	119	88	188	102	454	652	12
material:	191	88	228	102	454	652	12
sacudidas,	230	88	272	102	454	652	12
vibraciones,	274	88	324	102	454	652	12
sismos,	327	88	357	102	454	652	12
todo	359	88	378	102	454	652	12
el	380	88	388	102	454	652	12
repertorio	71	101	113	115	454	652	12
de	116	101	126	115	454	652	12
lo	129	101	137	115	454	652	12
producido	140	101	184	115	454	652	12
por	187	101	202	115	454	652	12
la	205	101	212	115	454	652	12
heterogeneidad	215	101	279	115	454	652	12
de	282	101	292	115	454	652	12
los	295	101	307	115	454	652	12
elementos	310	101	352	115	454	652	12
móviles	356	101	388	115	454	652	12
en	71	115	81	129	454	652	12
su	84	115	93	129	454	652	12
localización	96	115	145	129	454	652	12
y	148	115	153	129	454	652	12
dislocación.”	156	115	210	129	454	652	12
(BILLI,	213	115	245	129	454	652	12
2009,	248	115	273	129	454	652	12
p.	276	115	284	129	454	652	12
232).	287	115	310	129	454	652	12
Una	313	115	331	129	454	652	12
que	334	115	349	129	454	652	12
haga,	352	115	374	129	454	652	12
en	377	115	388	129	454	652	12
suma,	71	128	96	142	454	652	12
experiencia	99	128	147	142	454	652	12
de	150	128	160	142	454	652	12
ese	164	128	176	142	454	652	12
vórtice,	179	128	209	142	454	652	12
efectivamente	212	128	271	142	454	652	12
como	274	128	298	142	454	652	12
remolino	301	128	340	142	454	652	12
fluido	343	128	369	142	454	652	12
que	372	128	387	142	454	652	12
nos	71	141	86	155	454	652	12
succiona	90	141	127	155	454	652	12
infinitamente,	131	141	193	155	454	652	12
una	196	141	213	155	454	652	12
y	216	141	221	155	454	652	12
otra	225	141	242	155	454	652	12
vez,	246	141	262	155	454	652	12
hacia	266	141	288	155	454	652	12
la	292	141	299	155	454	652	12
relación	303	141	337	155	454	652	12
táctil	341	141	363	155	454	652	12
de	366	141	376	155	454	652	12
la	380	141	387	155	454	652	12
existencia	71	155	112	169	454	652	12
y	114	155	119	169	454	652	12
del	122	155	134	169	454	652	12
sentido,	137	155	171	169	454	652	12
de	173	155	183	169	454	652	12
la	186	155	193	169	454	652	12
materia	196	155	228	169	454	652	12
y	230	155	235	169	454	652	12
del	238	155	250	169	454	652	12
lenguaje	253	155	288	169	454	652	12
y	291	155	296	169	454	652	12
en	298	155	308	169	454	652	12
el	311	155	318	169	454	652	12
que	321	155	336	169	454	652	12
la	339	155	346	169	454	652	12
conexión	349	155	388	169	454	652	12
pueda	71	168	96	182	454	652	12
disputarle	99	168	141	182	454	652	12
algún	144	168	167	182	454	652	12
espacio	170	168	200	182	454	652	12
a	203	168	208	182	454	652	12
la	210	168	218	182	454	652	12
subsunción.	220	168	271	182	454	652	12
Creo	99	181	120	195	454	652	12
que	123	181	138	195	454	652	12
el	141	181	149	195	454	652	12
gesto	151	181	173	195	454	652	12
de	176	181	186	195	454	652	12
reponer	189	181	222	195	454	652	12
la	224	181	232	195	454	652	12
maravilla	235	181	273	195	454	652	12
y	276	181	281	195	454	652	12
el	284	181	291	195	454	652	12
asombro,	294	181	333	195	454	652	12
la	336	181	343	195	454	652	12
justeza,	346	181	377	195	454	652	12
el	380	181	387	195	454	652	12
tono	71	195	91	209	454	652	12
justo,	94	195	117	209	454	652	12
el	120	195	127	209	454	652	12
ritmo,	130	195	156	209	454	652	12
el	159	195	166	209	454	652	12
canto	169	195	192	209	454	652	12
y	195	195	200	209	454	652	12
el	203	195	210	209	454	652	12
reencantamiento	213	195	284	209	454	652	12
pueden	286	195	318	209	454	652	12
ser	321	195	332	209	454	652	12
leídos	335	195	359	209	454	652	12
en	362	195	372	209	454	652	12
esa	375	195	387	209	454	652	12
dirección.	71	208	113	222	454	652	12
Una	115	208	133	222	454	652	12
vía	136	208	148	222	454	652	12
que	150	208	166	222	454	652	12
abra	168	208	186	222	454	652	12
la	189	208	196	222	454	652	12
posibilidad	199	208	246	222	454	652	12
de	248	208	258	222	454	652	12
imaginar	261	208	298	222	454	652	12
un	301	208	312	222	454	652	12
país	315	208	331	222	454	652	12
distinto,	334	208	369	222	454	652	12
una	372	208	388	222	454	652	12
comunidad	71	221	119	235	454	652	12
que	122	221	138	235	454	652	12
comprenda	141	221	189	235	454	652	12
“sobre	192	221	218	235	454	652	12
la	221	221	228	235	454	652	12
incertidumbre	231	221	292	235	454	652	12
de	295	221	305	235	454	652	12
la	308	221	315	235	454	652	12
iniciación,	319	221	363	235	454	652	12
toda,	366	221	387	235	454	652	12
toda	71	235	90	249	454	652	12
la	92	235	99	249	454	652	12
criatura:	102	235	137	249	454	652	12
con	140	235	156	249	454	652	12
su	158	235	167	249	454	652	12
instrumento	170	235	222	249	454	652	12
y	225	235	230	249	454	652	12
su	233	235	242	249	454	652	12
sonido”;	244	235	280	249	454	652	12
un	282	235	294	249	454	652	12
común,	296	235	329	249	454	652	12
en	332	235	342	249	454	652	12
suma,	344	235	369	249	454	652	12
que	372	235	388	249	454	652	12
dispute	71	248	102	262	454	652	12
los	104	248	115	262	454	652	12
nombres	117	248	154	262	454	652	12
bajo	156	248	174	262	454	652	12
los	176	248	188	262	454	652	12
cuales,	190	248	217	262	454	652	12
las	220	248	230	262	454	652	12
más	232	248	249	262	454	652	12
de	251	248	261	262	454	652	12
las	263	248	274	262	454	652	12
veces,	276	248	300	262	454	652	12
los	302	248	314	262	454	652	12
países	316	248	340	262	454	652	12
inventados	342	248	387	262	454	652	12
legitimaron	71	261	118	275	454	652	12
su	120	261	129	275	454	652	12
borramiento.	131	261	185	275	454	652	12
Allí,	188	261	205	275	454	652	12
quizás	207	261	232	275	454	652	12
podamos	234	261	272	275	454	652	12
imaginar	274	261	311	275	454	652	12
“la	313	261	324	275	454	652	12
‘confederación'	326	261	387	275	454	652	12
de	71	275	81	289	454	652	12
esos	83	275	100	289	454	652	12
iris	102	275	115	289	454	652	12
de	117	275	127	289	454	652	12
lo	129	275	137	289	454	652	12
desconocido”;	139	275	199	289	454	652	12
“la	201	275	212	289	454	652	12
‘república'	215	275	258	289	454	652	12
de	260	275	270	289	454	652	12
las	272	275	283	289	454	652	12
‘cañas'”,	285	275	319	289	454	652	12
“y	322	275	330	289	454	652	12
la	333	275	340	289	454	652	12
‘patria'	342	275	370	289	454	652	12
que	372	275	388	289	454	652	12
respirara	71	288	107	302	454	652	12
casi	110	288	125	302	454	652	12
el	128	288	135	302	454	652	12
guaraní”	137	288	173	302	454	652	12
(cfr	176	288	191	302	454	652	12
ORTIZ,	194	288	230	302	454	652	12
2013).	232	288	261	302	454	652	12
Referencias	71	313	125	326	454	652	12
AGAMBEN,	71	334	122	347	454	652	12
G.	125	334	134	347	454	652	12
El	137	334	145	347	454	652	12
fuego	147	334	166	347	454	652	12
y	169	334	172	347	454	652	12
el	175	334	181	347	454	652	12
relato.	183	334	206	347	454	652	12
Madrid:	209	334	240	347	454	652	12
Sexto	243	334	264	347	454	652	12
Piso,	266	334	285	347	454	652	12
2016.	287	334	310	347	454	652	12
AGAMBEN,	71	355	121	367	454	652	12
G.	123	355	133	367	454	652	12
Infancia	135	355	165	367	454	652	12
e	167	355	171	367	454	652	12
historia.	173	355	202	367	454	652	12
Destrucción	204	355	247	367	454	652	12
de	249	355	257	367	454	652	12
la	259	355	266	367	454	652	12
experiencia	267	355	308	367	454	652	12
y	310	355	313	367	454	652	12
origen	315	355	337	367	454	652	12
de	339	355	347	367	454	652	12
la	349	355	356	367	454	652	12
historia.	358	355	388	367	454	652	12
Buenos	85	367	113	380	454	652	12
Aires:	116	367	138	380	454	652	12
Adriana	140	367	171	380	454	652	12
Hidalgo,	173	367	207	380	454	652	12
2004.	209	367	232	380	454	652	12
ANDERMAN,	71	388	131	400	454	652	12
J.	133	388	139	400	454	652	12
Tierras	141	388	167	400	454	652	12
en	169	388	178	400	454	652	12
trance.	180	388	205	400	454	652	12
Arte	207	388	222	400	454	652	12
y	225	388	228	400	454	652	12
naturaleza	231	388	270	400	454	652	12
después	272	388	298	400	454	652	12
del	301	388	311	400	454	652	12
paisaje.	314	388	341	400	454	652	12
Santiago	343	388	376	400	454	652	12
de	378	388	388	400	454	652	12
Chile:	85	400	109	412	454	652	12
Metales	111	400	141	412	454	652	12
Pesados,	143	400	175	412	454	652	12
2018.	178	400	200	412	454	652	12
BARTHES,	71	420	117	433	454	652	12
R.	120	420	128	433	454	652	12
Lo	131	420	141	433	454	652	12
Neutro.	143	420	171	433	454	652	12
Buenos	174	420	202	433	454	652	12
Aires:	204	420	226	433	454	652	12
Siglo	229	420	248	433	454	652	12
XXI,	250	420	269	433	454	652	12
2004.	271	420	294	433	454	652	12
BARTHES,	71	441	116	454	454	652	12
R.	118	441	127	454	454	652	12
Como	129	441	150	453	454	652	12
vivir	152	441	169	453	454	652	12
juntos.	171	441	195	453	454	652	12
Simulaciones	197	441	243	453	454	652	12
novelescas	245	441	280	453	454	652	12
de	282	441	290	453	454	652	12
algunos	292	441	319	453	454	652	12
espacios	320	441	348	453	454	652	12
cotidianos.	349	441	388	453	454	652	12
Buenos	85	453	113	466	454	652	12
Aires	116	453	135	466	454	652	12
Siglo	138	453	157	466	454	652	12
XXI,	159	453	178	466	454	652	12
2005.	180	453	203	466	454	652	12
BILLI,	71	474	97	486	454	652	12
N.	100	474	110	486	454	652	12
Jean-Luc	113	474	147	486	454	652	12
Nancy.	149	474	176	486	454	652	12
Hacia	179	474	201	486	454	652	12
una	204	474	218	486	454	652	12
ontología	221	474	257	486	454	652	12
ecotécnica	260	474	300	486	454	652	12
para	302	474	319	486	454	652	12
un	321	474	332	486	454	652	12
‘giro	334	474	351	486	454	652	12
material'	354	474	387	486	454	652	12
del	85	486	97	499	454	652	12
mundo.	99	486	130	499	454	652	12
Istantes	132	486	159	498	454	652	12
y	162	486	165	498	454	652	12
azares,	168	486	193	498	454	652	12
n.	195	486	203	499	454	652	12
6-7,	205	486	221	499	454	652	12
2009.	223	486	246	499	454	652	12
BITAR,	71	506	102	519	454	652	12
F.	105	506	112	519	454	652	12
“Introducción”.	115	506	177	519	454	652	12
In:	180	506	192	519	454	652	12
ORTIZ,	195	506	228	519	454	652	12
J.	231	506	238	519	454	652	12
L.	241	506	249	519	454	652	12
El	252	506	260	519	454	652	12
junco	263	506	284	519	454	652	12
y	287	506	291	519	454	652	12
la	294	506	301	519	454	652	12
corriente.	304	506	339	519	454	652	12
Entre	343	506	364	519	454	652	12
Ríos:	368	506	388	519	454	652	12
UNER,	85	519	115	531	454	652	12
2013.	118	519	140	531	454	652	12
DERRIDA,	71	539	117	552	454	652	12
J.	120	539	126	552	454	652	12
Psyché.	128	539	154	552	454	652	12
Invenciones	156	539	198	552	454	652	12
del	201	539	212	552	454	652	12
otro.	214	539	231	552	454	652	12
Buenos	233	539	262	552	454	652	12
Aires:	264	539	286	552	454	652	12
La	288	539	298	552	454	652	12
Cebra,	300	539	326	552	454	652	12
2014.	329	539	351	552	454	652	12
JIMÉNEZ,	71	560	117	573	454	652	12
R.	120	560	129	573	454	652	12
El	132	560	140	572	454	652	12
cóncavo.	143	560	175	572	454	652	12
Imágenes	179	560	213	572	454	652	12
irreductibles	216	560	263	572	454	652	12
y	266	560	270	572	454	652	12
superrealismos	273	560	327	572	454	652	12
sudamericanos.	330	560	388	572	454	652	12
Buenos	85	572	113	585	454	652	12
Aires:	116	572	138	585	454	652	12
Descierto,	140	572	179	585	454	652	12
2012.	182	572	204	585	454	652	12
ALEA	71	606	85	613	454	652	12
|	87	606	89	613	454	652	12
Rio	90	606	99	613	454	652	12
de	101	606	107	613	454	652	12
Janeiro	109	606	126	613	454	652	12
|	128	606	130	613	454	652	12
vol.	132	606	141	613	454	652	12
23/1	143	606	155	613	454	652	12
|	156	606	158	613	454	652	12
p.	160	606	165	613	454	652	12
34-46	167	606	182	613	454	652	12
|	184	606	186	613	454	652	12
jan-abr.	187	606	207	613	454	652	12
2021	209	606	222	613	454	652	12
FRANCA	241	606	264	613	454	652	12
MACCIONI	266	606	296	613	454	652	12
|	298	606	300	613	454	652	12
De	301	606	309	613	454	652	12
países	311	606	326	613	454	652	12
otros:	328	606	342	613	454	652	12
(re)invenciones...	344	606	388	613	454	652	12
45	417	603	427	614	454	652	12
MACCIONI,	66	35	121	48	454	652	13
F.	124	35	130	48	454	652	13
Unos	134	35	154	48	454	652	13
dedos	157	35	180	48	454	652	13
ensayándose	183	35	231	48	454	652	13
más	234	35	249	48	454	652	13
allá	252	35	266	48	454	652	13
del	269	35	280	48	454	652	13
asir.	283	35	299	48	454	652	13
Aproximaciones	302	35	365	48	454	652	13
a	368	35	372	48	454	652	13
El	375	35	383	47	454	652	13
Gualeguay	80	47	119	59	454	652	13
de	122	47	131	60	454	652	13
Juan	133	47	151	60	454	652	13
L.	153	47	161	60	454	652	13
Ortiz.	164	47	187	60	454	652	13
Revista	190	47	216	59	454	652	13
Landa,	218	47	245	59	454	652	13
v.8,	247	47	261	60	454	652	13
n.2,	263	47	278	60	454	652	13
p.	281	47	288	60	454	652	13
224-234,	291	47	327	60	454	652	13
2020a.	329	47	356	60	454	652	13
MACCIONI,	66	67	120	80	454	652	13
F.	122	67	129	80	454	652	13
Una	131	67	147	80	454	652	13
fluvialidad	149	67	190	80	454	652	13
de	192	67	201	80	454	652	13
contraamparo.	203	67	259	80	454	652	13
Aproximaciones	261	67	322	80	454	652	13
al	324	67	331	80	454	652	13
materialismo	333	67	383	80	454	652	13
superreal	80	79	115	92	454	652	13
de	117	79	126	92	454	652	13
Francisco	129	79	165	92	454	652	13
Madariaga.	167	79	211	92	454	652	13
Revista	213	79	239	92	454	652	13
Chuy,	242	79	263	92	454	652	13
n.8,	266	79	281	92	454	652	13
p-154-169,	283	79	327	92	454	652	13
2020b.	330	79	357	92	454	652	13
MADARIAGA,	66	100	128	113	454	652	13
F.	130	100	137	113	454	652	13
Contradegüellos	139	100	197	112	454	652	13
I	200	100	203	112	454	652	13
y	205	100	209	112	454	652	13
II.	212	100	221	112	454	652	13
Obra	223	100	243	112	454	652	13
Reunida.	245	100	279	112	454	652	13
Entre	281	100	303	113	454	652	13
Ríos:	305	100	325	113	454	652	13
Eduner,	327	100	358	113	454	652	13
2016.	360	100	383	113	454	652	13
MESCHONNIC,	66	120	137	133	454	652	13
H.	140	120	150	133	454	652	13
Ética	153	120	172	133	454	652	13
y	174	120	178	133	454	652	13
política	181	120	208	133	454	652	13
del	210	120	221	133	454	652	13
traducir.	223	120	256	133	454	652	13
Buenos	258	120	286	133	454	652	13
Aires:	289	120	311	133	454	652	13
Leviatán,	313	120	348	133	454	652	13
2009.	351	120	373	133	454	652	13
MESCHONNIC,	66	141	138	154	454	652	13
H.	141	141	151	154	454	652	13
Manifiesto	154	141	196	154	454	652	13
por	199	141	212	154	454	652	13
un	215	141	226	154	454	652	13
partido	229	141	257	154	454	652	13
del	260	141	272	154	454	652	13
ritmo.	275	141	299	154	454	652	13
2015.	302	141	325	154	454	652	13
Disponible	328	141	371	154	454	652	13
en	374	141	383	154	454	652	13
línea	80	153	99	166	454	652	13
<https://goo.gl/3kBB8B>.	101	153	202	166	454	652	13
Fecha	204	153	226	166	454	652	13
de	229	153	238	166	454	652	13
consulta	241	153	273	166	454	652	13
28/5/2020.	275	153	319	166	454	652	13
NANCY,	66	173	103	186	454	652	13
J-L.	106	173	121	186	454	652	13
“Uncanny	124	173	164	186	454	652	13
Landscape”.	167	173	215	186	454	652	13
In:	218	173	229	186	454	652	13
The	232	173	246	186	454	652	13
Ground	249	173	278	186	454	652	13
of	281	173	288	186	454	652	13
the	291	173	302	186	454	652	13
Image.	306	173	331	186	454	652	13
Nueva	334	173	359	186	454	652	13
York:	362	173	383	186	454	652	13
Fordham	80	185	115	198	454	652	13
University	118	185	158	198	454	652	13
Press,	160	185	181	198	454	652	13
2005.	184	185	206	198	454	652	13
ORTIZ,	66	206	99	219	454	652	13
J.	101	206	107	219	454	652	13
L.	110	206	118	219	454	652	13
El	120	206	128	219	454	652	13
junco	131	206	151	219	454	652	13
y	153	206	157	219	454	652	13
la	159	206	166	219	454	652	13
corriente.	169	206	203	219	454	652	13
Entre	206	206	227	219	454	652	13
Ríos:	229	206	249	219	454	652	13
UNER,	252	206	282	219	454	652	13
2013.	284	206	307	219	454	652	13
ORTIZ,	66	226	99	239	454	652	13
J.	101	226	107	239	454	652	13
L.	110	226	118	239	454	652	13
El	120	226	128	239	454	652	13
Gualeguay.	131	226	172	239	454	652	13
Rosario:	174	226	206	239	454	652	13
Beatriz	208	226	235	239	454	652	13
Viterbo,	237	226	269	239	454	652	13
2004.	272	226	294	239	454	652	13
RODRÍGUEZ,	66	247	127	260	454	652	13
F.	130	247	137	260	454	652	13
Un	140	247	152	260	454	652	13
desierto	155	247	182	260	454	652	13
para	185	247	202	260	454	652	13
la	205	247	212	260	454	652	13
nación.	215	247	242	260	454	652	13
La	245	247	255	260	454	652	13
escritura	258	247	289	260	454	652	13
del	292	247	302	260	454	652	13
vacío.	305	247	327	260	454	652	13
Buenos	330	247	358	260	454	652	13
Aires:	361	247	383	260	454	652	13
Eterna	80	259	106	272	454	652	13
Cadencia,	108	259	146	272	454	652	13
2010.	149	259	171	272	454	652	13
SARMIENTO,	66	279	127	292	454	652	13
D.	129	279	139	292	454	652	13
F.	142	279	148	292	454	652	13
El	151	279	159	292	454	652	13
carapachay.	161	279	204	292	454	652	13
Buenos	207	279	235	292	454	652	13
Aires:	238	279	259	292	454	652	13
Eudeba,	262	279	293	292	454	652	13
2011.	296	279	318	292	454	652	13
VIRNO,	66	300	101	313	454	652	13
P.	103	300	110	313	454	652	13
La	112	300	122	313	454	652	13
idea	125	300	140	313	454	652	13
de	142	300	151	313	454	652	13
mundo.	153	300	181	313	454	652	13
Buenos	184	300	212	313	454	652	13
Aires:	215	300	237	313	454	652	13
La	239	300	249	313	454	652	13
Marca,	251	300	278	313	454	652	13
2017.	280	300	303	313	454	652	13
Franca	66	448	93	460	454	652	13
Maccioni	96	448	134	460	454	652	13
es	136	448	143	461	454	652	13
doctora	145	448	174	461	454	652	13
en	177	448	186	461	454	652	13
Letras	188	448	211	461	454	652	13
(UNC)	214	448	242	461	454	652	13
e	244	448	248	461	454	652	13
investigadora	251	448	301	461	454	652	13
asistente	304	448	336	461	454	652	13
de	338	448	347	461	454	652	13
Conicet.	350	448	383	461	454	652	13
Compiló,	66	460	102	473	454	652	13
junto	103	460	123	473	454	652	13
a	125	460	129	473	454	652	13
Javier	131	460	151	473	454	652	13
Martínez	153	460	186	473	454	652	13
Ramacciotti,	188	460	235	473	454	652	13
el	237	460	243	473	454	652	13
libro	245	460	262	473	454	652	13
Hacer.	264	460	287	472	454	652	13
Ensayos	288	460	315	472	454	652	13
sobre	317	460	334	472	454	652	13
el	335	460	341	472	454	652	13
recomenzar	343	460	383	472	454	652	13
(Teseo,	66	472	93	485	454	652	13
2015).	97	472	122	485	454	652	13
Ha	125	472	138	485	454	652	13
participado	141	472	185	485	454	652	13
de	188	472	197	485	454	652	13
diversas	200	472	230	485	454	652	13
publicaciones	233	472	285	485	454	652	13
colectivas	288	472	325	485	454	652	13
sobre	328	472	349	485	454	652	13
poesía	352	472	375	485	454	652	13
y	379	472	383	485	454	652	13
filosofía.	66	484	99	497	454	652	13
Integra	101	484	128	497	454	652	13
el	130	484	137	497	454	652	13
equipo	139	484	166	497	454	652	13
de	168	484	177	497	454	652	13
investigación	179	484	229	497	454	652	13
“Perspectivas	231	484	281	497	454	652	13
materialistas.	283	484	333	497	454	652	13
Un	335	484	348	497	454	652	13
abordaje	350	484	383	497	454	652	13
crítico	66	496	90	509	454	652	13
de	93	496	102	509	454	652	13
escrituras	104	496	140	509	454	652	13
contemporáneas”	143	496	209	509	454	652	13
dirigido	212	496	242	509	454	652	13
por	245	496	258	509	454	652	13
la	260	496	267	509	454	652	13
Dra.	269	496	287	509	454	652	13
Gabriela	289	496	322	509	454	652	13
Milone.	325	496	355	509	454	652	13
Forma	358	496	383	509	454	652	13
parte	66	508	86	521	454	652	13
del	88	508	100	521	454	652	13
comité	102	508	128	521	454	652	13
editorial	131	508	163	521	454	652	13
de	165	508	174	521	454	652	13
la	177	508	183	521	454	652	13
Revista	186	508	212	520	454	652	13
Nombres	214	508	247	520	454	652	13
y	249	508	254	521	454	652	13
de	256	508	265	521	454	652	13
Prebanda	268	508	304	521	454	652	13
Ediciones.	306	508	346	521	454	652	13
E-mail:	66	526	96	538	454	652	13
franca.maccioni@gmail.com	98	526	208	538	454	652	13
Recebido	315	561	340	568	454	652	13
em:	341	561	351	568	454	652	13
15/09/2020	353	561	383	568	454	652	13
Aceito	323	571	340	578	454	652	13
em:	341	571	351	578	454	652	13
19/12/2020	353	571	383	578	454	652	13
46	27	603	37	614	454	652	13
FRANCA	65	606	88	613	454	652	13
MACCIONI	90	606	120	613	454	652	13
|	122	606	124	613	454	652	13
De	125	606	133	613	454	652	13
países	135	606	150	613	454	652	13
otros:	152	606	166	613	454	652	13
(re)invenciones...	168	606	212	613	454	652	13
ALEA	232	606	246	613	454	652	13
|	247	606	249	613	454	652	13
Rio	251	606	260	613	454	652	13
de	261	606	268	613	454	652	13
Janeiro	269	606	287	613	454	652	13
|	289	606	291	613	454	652	13
vol.	293	606	302	613	454	652	13
23/1	304	606	315	613	454	652	13
|	317	606	319	613	454	652	13
p.	321	606	326	613	454	652	13
34-46	327	606	343	613	454	652	13
|	344	606	346	613	454	652	13
jan-abr.	348	606	368	613	454	652	13
2021	369	606	383	613	454	652	13
