TESTEMUNHOS	270	47	376	61	510	737	1
COVID-19	383	47	452	61	510	737	1
Gripe	111	115	148	133	510	737	1
española	152	115	210	133	510	737	1
y	214	115	222	133	510	737	1
coronavirus	226	115	305	133	510	737	1
en	309	115	325	133	510	737	1
Argentina:	329	115	400	133	510	737	1
leer	132	133	156	151	510	737	1
el	160	133	172	151	510	737	1
pasado	176	133	222	151	510	737	1
y	226	133	234	151	510	737	1
entender	238	133	297	151	510	737	1
el	301	133	313	151	510	737	1
presente*	317	133	378	151	510	737	1
Spanish	133	163	179	181	510	737	1
flu	183	163	199	181	510	737	1
and	203	163	225	181	510	737	1
coronavirus	229	163	296	181	510	737	1
in	300	163	312	181	510	737	1
Argentina:	316	163	377	181	510	737	1
reading	119	181	162	199	510	737	1
the	166	181	184	199	510	737	1
past	187	181	212	199	510	737	1
and	216	181	238	199	510	737	1
understanding	242	181	325	199	510	737	1
the	329	181	347	199	510	737	1
present	351	181	391	199	510	737	1
CARBONETTI,	204	266	253	275	510	737	1
Adrián.	254	266	279	275	510	737	1
Gripe	281	266	300	275	510	737	1
española	301	266	331	275	510	737	1
y	332	266	337	275	510	737	1
coronavirus	338	266	378	275	510	737	1
en	379	266	388	275	510	737	1
Argentina:	390	266	425	275	510	737	1
leer	426	266	439	275	510	737	1
el	440	266	446	275	510	737	1
pasado	204	276	227	285	510	737	1
y	229	276	233	285	510	737	1
entender	235	276	265	285	510	737	1
el	267	276	273	285	510	737	1
presente.	274	276	304	285	510	737	1
História,	306	276	333	285	510	737	1
Ciências,	335	276	363	285	510	737	1
Saúde	365	276	383	285	510	737	1
–	385	276	388	285	510	737	1
Manguinhos,	390	276	431	285	510	737	1
Rio	432	276	444	285	510	737	1
de	204	286	212	295	510	737	1
Janeiro,	214	286	240	295	510	737	1
v.28,	241	286	257	295	510	737	1
n.1,	259	286	272	295	510	737	1
jan.-mar.	274	286	303	295	510	737	1
2021,	305	286	324	295	510	737	1
p.307-311.	325	286	361	295	510	737	1
Resumen	204	304	235	313	510	737	1
Adrián	70	358	100	369	510	737	1
Carbonetti	103	358	149	369	510	737	1
i	149	358	151	365	510	737	1
Investigador	65	371	101	379	510	737	1
principal,	102	371	129	379	510	737	1
Centro	130	371	149	379	510	737	1
de	151	371	158	379	510	737	1
Investigaciones	65	379	109	387	510	737	1
y	110	379	114	387	510	737	1
Estudios	115	379	139	387	510	737	1
sobre	140	379	156	387	510	737	1
Cultura	58	387	79	395	510	737	1
y	80	387	84	395	510	737	1
Sociedad/Consejo	85	387	137	395	510	737	1
Nacional	138	387	163	395	510	737	1
de	66	395	74	403	510	737	1
Investigaciones	75	395	119	403	510	737	1
Científicas	121	395	150	403	510	737	1
y	151	395	155	403	510	737	1
Tecnicas.	98	403	123	411	510	737	1
Córdoba	62	411	87	419	510	737	1
–	88	411	92	419	510	737	1
Provincia	93	411	119	419	510	737	1
de	121	411	128	419	510	737	1
Córdoba	129	411	154	419	510	737	1
–	155	411	159	419	510	737	1
Argentina	96	419	125	427	510	737	1
i	63	372	64	376	510	737	1
orcid.org/0000-0002-2093-2046	65	430	156	438	510	737	1
acarbonetti2001@yahoo.com.ar	65	441	156	449	510	737	1
Recebido	72	459	99	467	510	737	1
em	100	459	110	467	510	737	1
25	111	459	118	467	510	737	1
ago.	120	459	132	467	510	737	1
2020.	134	459	150	467	510	737	1
Aprovado	74	469	103	477	510	737	1
em	104	469	113	477	510	737	1
3	115	469	118	477	510	737	1
set.	120	469	130	477	510	737	1
clave:	233	411	252	420	510	737	1
gripe	254	411	270	420	510	737	1
española;	272	411	304	420	510	737	1
Argentina;	305	411	340	420	510	737	1
coronavirus;	342	411	383	420	510	737	1
historia;	385	411	412	420	510	737	1
covid-19.	414	411	445	420	510	737	1
Keywords:	204	531	235	540	510	737	1
Spanish	237	531	262	540	510	737	1
flu;	263	531	274	540	510	737	1
Argentina;	276	531	308	540	510	737	1
coronavirus;	310	531	347	540	510	737	1
history;	349	531	372	540	510	737	1
covid-19.	374	531	402	540	510	737	1
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702021000100017	204	664	349	672	510	737	1
v.28,	113	699	127	708	510	737	1
n.1,	128	699	139	708	510	737	1
jan.-mar.	141	699	168	708	510	737	1
2021,	169	699	186	708	510	737	1
p.307-311	188	699	219	708	510	737	1
307	438	699	452	708	510	737	1
Adrián	58	38	80	47	510	737	2
Carbonetti	82	38	118	47	510	737	2
L	57	70	74	106	510	737	2
a	74	75	79	87	510	737	2
pandemia	83	75	128	87	510	737	2
del	132	75	145	87	510	737	2
covid-19	150	75	188	87	510	737	2
ha	192	75	203	87	510	737	2
sido	207	75	225	87	510	737	2
comparada	230	75	279	87	510	737	2
con	283	75	300	87	510	737	2
varias	304	75	330	87	510	737	2
enfermedades	334	75	397	87	510	737	2
que	401	75	417	87	510	737	2
se	422	75	430	87	510	737	2
han	434	75	452	87	510	737	2
expandido	74	89	121	101	510	737	2
por	125	89	140	101	510	737	2
el	144	89	151	101	510	737	2
mundo	155	89	187	101	510	737	2
en	191	89	202	101	510	737	2
el	205	89	213	101	510	737	2
siglo	217	89	237	101	510	737	2
XX,	241	89	258	101	510	737	2
pero	262	89	282	101	510	737	2
en	285	89	296	101	510	737	2
especial	300	89	335	101	510	737	2
con	338	89	355	101	510	737	2
la	358	89	366	101	510	737	2
mal	370	89	387	101	510	737	2
llamada	390	89	426	101	510	737	2
gripe	430	89	452	101	510	737	2
española	58	103	97	114	510	737	2
(lleva	100	103	124	114	510	737	2
ese	127	103	141	114	510	737	2
nombre	144	103	178	114	510	737	2
no	181	103	193	114	510	737	2
por	196	103	211	114	510	737	2
su	214	103	224	114	510	737	2
origen	227	103	255	114	510	737	2
sino	258	103	277	114	510	737	2
porque	280	103	311	114	510	737	2
en	314	103	325	114	510	737	2
medio	328	103	356	114	510	737	2
de	359	103	370	114	510	737	2
la	373	103	381	114	510	737	2
Primera	384	103	419	114	510	737	2
Guerra	422	103	452	114	510	737	2
Mundial	58	117	96	128	510	737	2
era	99	117	112	128	510	737	2
uno	115	117	133	128	510	737	2
de	135	117	146	128	510	737	2
los	148	117	161	128	510	737	2
pocos	163	117	189	128	510	737	2
países	192	117	218	128	510	737	2
en	221	117	232	128	510	737	2
los	234	117	247	128	510	737	2
que	249	117	266	128	510	737	2
la	268	117	276	128	510	737	2
prensa	279	117	308	128	510	737	2
publicaba	311	117	354	128	510	737	2
noticias	356	117	391	128	510	737	2
sobre	394	117	417	128	510	737	2
ella).	420	117	442	128	510	737	2
Si	444	117	452	128	510	737	2
bien,	58	131	80	142	510	737	2
para	83	131	103	142	510	737	2
aquellos	106	131	142	142	510	737	2
que	145	131	162	142	510	737	2
estudiamos	165	131	215	142	510	737	2
las	218	131	230	142	510	737	2
enfermedades,	233	131	298	142	510	737	2
sabemos	301	131	338	142	510	737	2
que	342	131	358	142	510	737	2
ambas	361	131	389	142	510	737	2
no	392	131	404	142	510	737	2
se	407	131	416	142	510	737	2
pueden	419	131	452	142	510	737	2
comparar	58	145	100	156	510	737	2
ya	103	145	113	156	510	737	2
que	116	145	133	156	510	737	2
se	135	145	144	156	510	737	2
dieron	147	145	176	156	510	737	2
en	179	145	190	156	510	737	2
momentos	193	145	240	156	510	737	2
históricos	243	145	286	156	510	737	2
diferentes,	289	145	335	156	510	737	2
soy	338	145	353	156	510	737	2
de	356	145	366	156	510	737	2
los	369	145	381	156	510	737	2
que	384	145	401	156	510	737	2
consideran	404	145	452	156	510	737	2
que	58	159	74	170	510	737	2
la	77	159	85	170	510	737	2
historia	87	159	121	170	510	737	2
da	124	159	135	170	510	737	2
lecciones	138	159	178	170	510	737	2
a	180	159	185	170	510	737	2
las	188	159	200	170	510	737	2
sociedades	202	159	249	170	510	737	2
y	252	159	257	170	510	737	2
se	260	159	269	170	510	737	2
pueden	271	159	305	170	510	737	2
extraer	307	159	338	170	510	737	2
enseñanzas	341	159	392	170	510	737	2
del	395	159	408	170	510	737	2
pasado,	411	159	444	170	510	737	2
y	447	159	452	170	510	737	2
más	58	173	76	184	510	737	2
aún	78	173	95	184	510	737	2
de	97	173	107	184	510	737	2
cómo	109	173	133	184	510	737	2
reaccionan	135	173	184	184	510	737	2
las	186	173	197	184	510	737	2
sociedades	199	173	246	184	510	737	2
frente	248	173	274	184	510	737	2
a	276	173	281	184	510	737	2
los	283	173	295	184	510	737	2
peligros	297	173	332	184	510	737	2
que	334	173	350	184	510	737	2
implica	352	173	384	184	510	737	2
una	386	173	403	184	510	737	2
pandemia.	405	173	452	184	510	737	2
Posiblemente	72	187	131	198	510	737	2
ambas	135	187	163	198	510	737	2
pandemias,	167	187	218	198	510	737	2
por	222	187	237	198	510	737	2
las	241	187	252	198	510	737	2
características	256	187	318	198	510	737	2
de	322	187	333	198	510	737	2
velocidad	336	187	379	198	510	737	2
de	383	187	393	198	510	737	2
expansión	397	187	443	198	510	737	2
y	447	187	452	198	510	737	2
de	58	201	69	212	510	737	2
contagio,	71	201	112	212	510	737	2
sean	115	201	135	212	510	737	2
asimilables;	138	201	190	212	510	737	2
como	192	201	217	212	510	737	2
también	220	201	257	212	510	737	2
porque	260	201	291	212	510	737	2
en	294	201	305	212	510	737	2
ambas	308	201	336	212	510	737	2
los	339	201	351	212	510	737	2
sistemas	354	201	391	212	510	737	2
de	394	201	404	212	510	737	2
salud,	407	201	433	212	510	737	2
casi	436	201	452	212	510	737	2
inexistentes	58	215	111	226	510	737	2
en	114	215	125	226	510	737	2
los	128	215	140	226	510	737	2
albores	143	215	174	226	510	737	2
del	177	215	191	226	510	737	2
siglo	193	215	214	226	510	737	2
XX	217	215	231	226	510	737	2
y	234	215	239	226	510	737	2
sorprendidos	242	215	300	226	510	737	2
en	303	215	314	226	510	737	2
el	317	215	324	226	510	737	2
siglo	327	215	348	226	510	737	2
XXI,	350	215	371	226	510	737	2
en	374	215	385	226	510	737	2
muchos	388	215	423	226	510	737	2
países	426	215	452	226	510	737	2
fueron	58	229	88	240	510	737	2
rebasados.	90	229	135	240	510	737	2
La	138	229	148	240	510	737	2
pandemia	150	229	195	240	510	737	2
de	197	229	207	240	510	737	2
gripe	210	229	232	240	510	737	2
española	234	229	273	240	510	737	2
se	275	229	284	240	510	737	2
difundió	286	229	325	240	510	737	2
en	328	229	339	240	510	737	2
el	341	229	348	240	510	737	2
término	351	229	387	240	510	737	2
de	389	229	399	240	510	737	2
ocho	402	229	424	240	510	737	2
meses	426	229	452	240	510	737	2
por	58	243	73	254	510	737	2
todo	76	243	96	254	510	737	2
el	99	243	107	254	510	737	2
globo;	110	243	138	254	510	737	2
claro	141	243	163	254	510	737	2
que	166	243	182	254	510	737	2
los	185	243	197	254	510	737	2
medios	200	243	232	254	510	737	2
de	235	243	245	254	510	737	2
transporte	248	243	294	254	510	737	2
eran	297	243	317	254	510	737	2
mucho	319	243	350	254	510	737	2
menos	353	243	383	254	510	737	2
veloces	385	243	417	254	510	737	2
(barcos	420	243	452	254	510	737	2
y	58	256	63	268	510	737	2
trenes)	66	256	97	268	510	737	2
que	99	256	116	268	510	737	2
los	118	256	131	268	510	737	2
actuales	133	256	169	268	510	737	2
aviones	172	256	206	268	510	737	2
y	208	256	214	268	510	737	2
trenes	216	256	243	268	510	737	2
bala,	246	256	267	268	510	737	2
autos	270	256	293	268	510	737	2
y	296	256	302	268	510	737	2
buses	304	256	328	268	510	737	2
etc.	331	256	347	268	510	737	2
lo	350	256	358	268	510	737	2
que	361	256	377	268	510	737	2
permitieron	380	256	433	268	510	737	2
que	436	256	452	268	510	737	2
la	58	270	66	282	510	737	2
pandemia	69	270	113	282	510	737	2
de	116	270	126	282	510	737	2
covid-19	129	270	166	282	510	737	2
se	169	270	178	282	510	737	2
expandiera	181	270	230	282	510	737	2
por	233	270	248	282	510	737	2
el	251	270	258	282	510	737	2
mundo	261	270	293	282	510	737	2
mucho	296	270	327	282	510	737	2
más	330	270	348	282	510	737	2
rápidamente.	350	270	409	282	510	737	2
No	72	284	85	296	510	737	2
obstante,	88	284	129	296	510	737	2
hay	132	284	148	296	510	737	2
un	151	284	163	296	510	737	2
rasgo	166	284	189	296	510	737	2
fundamental	192	284	250	296	510	737	2
que	253	284	269	296	510	737	2
marca	272	284	299	296	510	737	2
la	302	284	310	296	510	737	2
diferencia	313	284	357	296	510	737	2
entre	360	284	383	296	510	737	2
ambas:	386	284	417	296	510	737	2
se	420	284	429	296	510	737	2
trata	432	284	452	296	510	737	2
de	58	298	69	310	510	737	2
la	71	298	79	310	510	737	2
capacidad	82	298	126	310	510	737	2
de	129	298	140	310	510	737	2
letalidad	143	298	181	310	510	737	2
de	184	298	194	310	510	737	2
cada	197	298	218	310	510	737	2
una.	221	298	240	310	510	737	2
Mientras	243	298	283	310	510	737	2
la	286	298	293	310	510	737	2
gripe	296	298	319	310	510	737	2
española	322	298	361	310	510	737	2
generó	364	298	394	310	510	737	2
la	397	298	404	310	510	737	2
muerte	407	298	439	310	510	737	2
de	442	298	452	310	510	737	2
entre	58	312	81	324	510	737	2
veinte	83	312	110	324	510	737	2
y	113	312	118	324	510	737	2
cincuenta	120	312	164	324	510	737	2
millones	166	312	205	324	510	737	2
de	207	312	217	324	510	737	2
personas	219	312	258	324	510	737	2
(algunos	261	312	299	324	510	737	2
cálculos	301	312	337	324	510	737	2
llegan,	339	312	369	324	510	737	2
incluso,	371	312	406	324	510	737	2
hasta	408	312	431	324	510	737	2
cien	433	312	452	324	510	737	2
millones)	58	326	100	337	510	737	2
en	104	326	115	337	510	737	2
una	119	326	136	337	510	737	2
población	140	326	184	337	510	737	2
mundial	188	326	226	337	510	737	2
de	229	326	240	337	510	737	2
1.800	244	326	269	337	510	737	2
millones	272	326	311	337	510	737	2
de	315	326	325	337	510	737	2
habitantes,	329	326	378	337	510	737	2
la	382	326	390	337	510	737	2
pandemia	393	326	438	337	510	737	2
de	442	326	452	337	510	737	2
covid-19	58	340	96	351	510	737	2
se	98	340	107	351	510	737	2
muestra	109	340	144	351	510	737	2
menos	147	340	176	351	510	737	2
letal.	178	340	200	351	510	737	2
Hasta	202	340	227	351	510	737	2
el	229	340	237	351	510	737	2
momento,	239	340	285	351	510	737	2
agosto	287	340	316	351	510	737	2
de	318	340	328	351	510	737	2
2020,	330	340	355	351	510	737	2
se	358	340	366	351	510	737	2
registran	368	340	408	351	510	737	2
alrededor	410	340	452	351	510	737	2
de	58	354	68	365	510	737	2
770	70	354	86	365	510	737	2
mil	88	354	103	365	510	737	2
muertes	105	354	140	365	510	737	2
en	142	354	153	365	510	737	2
una	155	354	172	365	510	737	2
población	173	354	217	365	510	737	2
mundial	219	354	256	365	510	737	2
de	258	354	268	365	510	737	2
7.800	270	354	294	365	510	737	2
millones	296	354	334	365	510	737	2
de	336	354	346	365	510	737	2
personas.	348	354	389	365	510	737	2
Pero	391	354	410	365	510	737	2
hay	412	354	428	365	510	737	2
otros	430	354	452	365	510	737	2
dos	58	368	73	379	510	737	2
elementos	76	368	121	379	510	737	2
fundamentales	123	368	190	379	510	737	2
que	192	368	208	379	510	737	2
las	211	368	223	379	510	737	2
diferencian:	225	368	279	379	510	737	2
el	281	368	289	379	510	737	2
desarrollo	292	368	336	379	510	737	2
científico	338	368	380	379	510	737	2
tecnológico	382	368	433	379	510	737	2
que	436	368	452	379	510	737	2
permitirá	58	382	100	393	510	737	2
obtener	102	382	135	393	510	737	2
una	137	382	154	393	510	737	2
vacuna	156	382	188	393	510	737	2
prontamente	190	382	247	393	510	737	2
y	249	382	254	393	510	737	2
genera	256	382	285	393	510	737	2
recursos	287	382	323	393	510	737	2
para	325	382	344	393	510	737	2
la	346	382	354	393	510	737	2
cura	356	382	375	393	510	737	2
de	377	382	388	393	510	737	2
la	390	382	397	393	510	737	2
enfermedad	399	382	452	393	510	737	2
y	58	396	63	407	510	737	2
la	65	396	73	407	510	737	2
existencia	75	396	119	407	510	737	2
de	121	396	131	407	510	737	2
un	133	396	145	407	510	737	2
complejo	147	396	187	407	510	737	2
de	189	396	199	407	510	737	2
comunicación	201	396	264	407	510	737	2
que	266	396	282	407	510	737	2
permite	284	396	318	407	510	737	2
el	320	396	328	407	510	737	2
acceso	329	396	357	407	510	737	2
a	359	396	364	407	510	737	2
información	366	396	421	407	510	737	2
de	423	396	433	407	510	737	2
una	435	396	452	407	510	737	2
parte	58	410	81	421	510	737	2
importante	83	410	133	421	510	737	2
de	136	410	146	421	510	737	2
la	148	410	156	421	510	737	2
población	159	410	203	421	510	737	2
mundial	205	410	243	421	510	737	2
sobre	245	410	269	421	510	737	2
el	271	410	279	421	510	737	2
desarrollo	281	410	325	421	510	737	2
de	327	410	338	421	510	737	2
la	340	410	348	421	510	737	2
pandemia,	350	410	397	421	510	737	2
factores	399	410	434	421	510	737	2
que	436	410	452	421	510	737	2
no	58	424	70	435	510	737	2
existieron	72	424	116	435	510	737	2
o	119	424	124	435	510	737	2
eran	127	424	146	435	510	737	2
de	149	424	159	435	510	737	2
carácter	161	424	196	435	510	737	2
larvado	198	424	232	435	510	737	2
durante	234	424	269	435	510	737	2
la	271	424	279	435	510	737	2
extensión	281	424	324	435	510	737	2
de	327	424	337	435	510	737	2
la	339	424	347	435	510	737	2
gripe	349	424	372	435	510	737	2
española.	374	424	416	435	510	737	2
A	418	424	425	435	510	737	2
partir	427	424	452	435	510	737	2
de	58	438	69	449	510	737	2
estos	72	438	93	449	510	737	2
elementos	96	438	141	449	510	737	2
resulta	144	438	174	449	510	737	2
innegable	177	438	220	449	510	737	2
que	224	438	240	449	510	737	2
las	243	438	255	449	510	737	2
defunciones	258	438	312	449	510	737	2
impactan	315	438	357	449	510	737	2
fuertemente	360	438	415	449	510	737	2
sobre	418	438	441	449	510	737	2
la	444	438	452	449	510	737	2
opinión	58	452	94	463	510	737	2
pública	96	452	128	463	510	737	2
en	131	452	142	463	510	737	2
tanto	144	452	168	463	510	737	2
son	170	452	186	463	510	737	2
expuestas	188	452	231	463	510	737	2
por	234	452	249	463	510	737	2
los	251	452	263	463	510	737	2
medios	266	452	298	463	510	737	2
de	300	452	310	463	510	737	2
comunicación	313	452	376	463	510	737	2
de	378	452	389	463	510	737	2
manera	391	452	425	463	510	737	2
cruda	427	452	452	463	510	737	2
y	58	466	63	477	510	737	2
en	67	466	78	477	510	737	2
valores	81	466	112	477	510	737	2
absolutos,	116	466	159	477	510	737	2
hecho	163	466	190	477	510	737	2
que	194	466	210	477	510	737	2
habilita	213	466	247	477	510	737	2
la	250	466	258	477	510	737	2
posibilidad	262	466	311	477	510	737	2
de	314	466	324	477	510	737	2
que	328	466	344	477	510	737	2
muchos	347	466	382	477	510	737	2
gobiernos	386	466	429	477	510	737	2
sean	432	466	452	477	510	737	2
evaluados	58	479	102	491	510	737	2
a	105	479	109	491	510	737	2
partir	112	479	137	491	510	737	2
del	140	479	154	491	510	737	2
total	156	479	177	491	510	737	2
de	180	479	190	491	510	737	2
muertes	193	479	228	491	510	737	2
que	231	479	247	491	510	737	2
tiene	250	479	272	491	510	737	2
un	275	479	287	491	510	737	2
país.	290	479	310	491	510	737	2
Lo	72	493	84	505	510	737	2
anterior	87	493	122	505	510	737	2
nos	125	493	140	505	510	737	2
lleva	143	493	164	505	510	737	2
a	167	493	172	505	510	737	2
considerar	175	493	221	505	510	737	2
los	224	493	236	505	510	737	2
sistemas	239	493	276	505	510	737	2
de	279	493	289	505	510	737	2
salud	292	493	316	505	510	737	2
en	319	493	330	505	510	737	2
países	333	493	359	505	510	737	2
como	362	493	387	505	510	737	2
Italia,	390	493	415	505	510	737	2
España,	418	493	452	505	510	737	2
Francia,	58	507	93	519	510	737	2
Gran	95	507	117	519	510	737	2
Bretaña,	119	507	156	519	510	737	2
EEUU	158	507	184	519	510	737	2
e	186	507	191	519	510	737	2
incluso	192	507	225	519	510	737	2
Brasil	227	507	251	519	510	737	2
entre	253	507	275	519	510	737	2
muchos	277	507	312	519	510	737	2
otros,	314	507	339	519	510	737	2
que	341	507	357	519	510	737	2
fueron	359	507	389	519	510	737	2
devorados	391	507	435	519	510	737	2
por	437	507	452	519	510	737	2
el	58	521	66	533	510	737	2
coronavirus.	68	521	123	533	510	737	2
Tal	125	521	139	533	510	737	2
vez	141	521	155	533	510	737	2
los	157	521	170	533	510	737	2
casos	172	521	195	533	510	737	2
que	197	521	213	533	510	737	2
sobresalgan	215	521	267	533	510	737	2
son	269	521	284	533	510	737	2
el	286	521	294	533	510	737	2
estadounidense	296	521	365	533	510	737	2
y	367	521	372	533	510	737	2
el	374	521	382	533	510	737	2
brasileño	384	521	425	533	510	737	2
en	427	521	438	533	510	737	2
los	440	521	452	533	510	737	2
que	58	535	74	547	510	737	2
se	77	535	85	547	510	737	2
observan	88	535	129	547	510	737	2
políticas,	131	535	171	547	510	737	2
a	174	535	179	547	510	737	2
veces	181	535	204	547	510	737	2
contradictorias,	207	535	276	547	510	737	2
entre	279	535	302	547	510	737	2
los	304	535	317	547	510	737	2
niveles	319	535	350	547	510	737	2
de	353	535	363	547	510	737	2
decisión	366	535	403	547	510	737	2
nacionales	405	535	452	547	510	737	2
y	58	549	63	560	510	737	2
estaduales.	66	549	114	560	510	737	2
Se	116	549	126	560	510	737	2
habló	129	549	154	560	510	737	2
de	156	549	167	560	510	737	2
cuarentenas	169	549	223	560	510	737	2
que	225	549	241	560	510	737	2
no	244	549	256	560	510	737	2
fueron	258	549	288	560	510	737	2
impuestas	291	549	335	560	510	737	2
en	338	549	349	560	510	737	2
el	351	549	359	560	510	737	2
momento	362	549	405	560	510	737	2
adecuado,	407	549	452	560	510	737	2
como	58	563	83	574	510	737	2
también	84	563	121	574	510	737	2
de	123	563	133	574	510	737	2
prioridades	135	563	184	574	510	737	2
en	186	563	197	574	510	737	2
la	199	563	207	574	510	737	2
dicotomía	209	563	253	574	510	737	2
economía	255	563	298	574	510	737	2
versus	300	563	327	574	510	737	2
salud.	329	563	355	574	510	737	2
Por	357	563	371	574	510	737	2
cierto	373	563	398	574	510	737	2
que	400	563	416	574	510	737	2
en	418	563	429	574	510	737	2
estos	431	563	452	574	510	737	2
países	58	577	84	588	510	737	2
la	86	577	93	588	510	737	2
mortalidad	95	577	143	588	510	737	2
fue	145	577	159	588	510	737	2
bastante	161	577	197	588	510	737	2
alta.	199	577	218	588	510	737	2
De	219	577	232	588	510	737	2
acuerdo	233	577	268	588	510	737	2
a	270	577	275	588	510	737	2
mi	276	577	288	588	510	737	2
perspectiva	290	577	340	588	510	737	2
todas	341	577	365	588	510	737	2
discusiones	367	577	416	588	510	737	2
estériles	418	577	452	588	510	737	2
ya	58	591	68	602	510	737	2
que	72	591	88	602	510	737	2
una	91	591	109	602	510	737	2
cuarentena	112	591	162	602	510	737	2
no	165	591	177	602	510	737	2
puede	180	591	207	602	510	737	2
salvar	211	591	237	602	510	737	2
a	240	591	245	602	510	737	2
una	248	591	265	602	510	737	2
población	269	591	313	602	510	737	2
de	317	591	327	602	510	737	2
la	330	591	338	602	510	737	2
pandemia,	342	591	389	602	510	737	2
considerando	392	591	452	602	510	737	2
que	58	605	74	616	510	737	2
en	78	605	89	616	510	737	2
algún	92	605	118	616	510	737	2
momento	121	605	164	616	510	737	2
terminará	168	605	212	616	510	737	2
por	215	605	230	616	510	737	2
ser	234	605	246	616	510	737	2
levantada	249	605	293	616	510	737	2
o	296	605	302	616	510	737	2
por	305	605	320	616	510	737	2
el	323	605	331	616	510	737	2
mismo	334	605	365	616	510	737	2
estado	368	605	397	616	510	737	2
por	400	605	415	616	510	737	2
razones	419	605	452	616	510	737	2
económicas	58	619	110	630	510	737	2
o	113	619	119	630	510	737	2
por	121	619	136	630	510	737	2
la	139	619	147	630	510	737	2
población	150	619	194	630	510	737	2
que	196	619	213	630	510	737	2
dará	215	619	235	630	510	737	2
por	238	619	253	630	510	737	2
terminada	255	619	301	630	510	737	2
la	304	619	312	630	510	737	2
crisis.	315	619	340	630	510	737	2
En	76	633	87	644	510	737	2
el	91	633	99	644	510	737	2
actual	102	633	129	644	510	737	2
desarrollo	132	633	177	644	510	737	2
de	180	633	190	644	510	737	2
la	194	633	201	644	510	737	2
pandemia	205	633	249	644	510	737	2
de	252	633	263	644	510	737	2
covid-19,	266	633	306	644	510	737	2
muchos	309	633	344	644	510	737	2
economistas	347	633	402	644	510	737	2
vuelven	406	633	441	644	510	737	2
la	444	633	452	644	510	737	2
mirada	58	647	90	658	510	737	2
hacia	93	647	116	658	510	737	2
la	119	647	127	658	510	737	2
pandemia	130	647	175	658	510	737	2
de	178	647	188	658	510	737	2
gripe	191	647	214	658	510	737	2
española	217	647	256	658	510	737	2
y	259	647	264	658	510	737	2
observan	267	647	308	658	510	737	2
que	311	647	327	658	510	737	2
cuanto	330	647	361	658	510	737	2
más	364	647	382	658	510	737	2
rápidamente	385	647	440	658	510	737	2
se	444	647	452	658	510	737	2
impusieron	58	661	109	672	510	737	2
las	111	661	123	672	510	737	2
medidas	125	661	162	672	510	737	2
restrictivas	165	661	213	672	510	737	2
sanitarias	216	661	258	672	510	737	2
y	261	661	266	672	510	737	2
sociales,	268	661	305	672	510	737	2
con	307	661	324	672	510	737	2
mayor	326	661	354	672	510	737	2
premura	357	661	394	672	510	737	2
se	397	661	405	672	510	737	2
logró	408	661	431	672	510	737	2
salir	433	661	452	672	510	737	2
308	58	699	71	708	510	737	2
História,	283	699	309	708	510	737	2
Ciências,	310	699	337	708	510	737	2
Saúde	339	699	358	708	510	737	2
–	360	699	364	708	510	737	2
Manguinhos,	365	699	406	708	510	737	2
Rio	408	699	418	708	510	737	2
de	419	699	427	708	510	737	2
Janeiro	429	699	452	708	510	737	2
Gripe	311	38	330	47	510	737	3
española	331	38	362	47	510	737	3
y	363	38	367	47	510	737	3
coronavirus	369	38	408	47	510	737	3
en	409	38	418	47	510	737	3
Argentina	420	38	453	47	510	737	3
de	58	75	69	87	510	737	3
la	72	75	79	87	510	737	3
crisis	82	75	105	87	510	737	3
económica	108	75	156	87	510	737	3
que	159	75	175	87	510	737	3
desató	178	75	207	87	510	737	3
la	210	75	217	87	510	737	3
pandemia.	220	75	268	87	510	737	3
A	271	75	277	87	510	737	3
todas	280	75	304	87	510	737	3
luces,	307	75	332	87	510	737	3
se	335	75	343	87	510	737	3
trata	346	75	367	87	510	737	3
de	370	75	381	87	510	737	3
especialistas	384	75	438	87	510	737	3
en	441	75	452	87	510	737	3
procesos	58	89	96	101	510	737	3
económicos	100	89	153	101	510	737	3
que	157	89	173	101	510	737	3
no	177	89	189	101	510	737	3
tienen	193	89	222	101	510	737	3
en	226	89	237	101	510	737	3
cuenta	241	89	271	101	510	737	3
las	275	89	287	101	510	737	3
circunstancias	291	89	355	101	510	737	3
históricas,	359	89	405	101	510	737	3
sociales	409	89	443	101	510	737	3
y	447	89	452	101	510	737	3
políticas,	58	103	98	114	510	737	3
y	100	103	106	114	510	737	3
que	108	103	124	114	510	737	3
ponen	127	103	155	114	510	737	3
el	158	103	165	114	510	737	3
acento	168	103	197	114	510	737	3
solamente	199	103	244	114	510	737	3
en	247	103	258	114	510	737	3
las	260	103	272	114	510	737	3
medidas	274	103	311	114	510	737	3
de	314	103	324	114	510	737	3
restricción	326	103	373	114	510	737	3
sanitaria	376	103	414	114	510	737	3
y	416	103	422	114	510	737	3
social.	424	103	452	114	510	737	3
Desde	58	117	85	128	510	737	3
mi	88	117	101	128	510	737	3
punto	104	117	131	128	510	737	3
de	135	117	145	128	510	737	3
vista,	149	117	173	128	510	737	3
y	176	117	182	128	510	737	3
tomando	185	117	226	128	510	737	3
en	229	117	240	128	510	737	3
cuenta	244	117	274	128	510	737	3
las	278	117	290	128	510	737	3
medidas	293	117	330	128	510	737	3
adoptadas	334	117	379	128	510	737	3
por	383	117	398	128	510	737	3
el	401	117	409	128	510	737	3
gobierno	413	117	452	128	510	737	3
argentino	58	131	101	142	510	737	3
frente	104	131	130	142	510	737	3
al	133	131	141	142	510	737	3
covid-19,	144	131	184	142	510	737	3
la	187	131	195	142	510	737	3
situación	198	131	238	142	510	737	3
es	241	131	250	142	510	737	3
mucho	253	131	284	142	510	737	3
más	287	131	305	142	510	737	3
compleja	308	131	348	142	510	737	3
ya	351	131	361	142	510	737	3
que	364	131	380	142	510	737	3
existen	383	131	415	142	510	737	3
factores	418	131	452	142	510	737	3
estructurales	58	145	115	156	510	737	3
de	118	145	128	156	510	737	3
carácter	131	145	166	156	510	737	3
económico	169	145	217	156	510	737	3
social	220	145	245	156	510	737	3
y	248	145	253	156	510	737	3
políticos.	256	145	297	156	510	737	3
Posiblemente,	72	159	134	170	510	737	3
las	138	159	150	170	510	737	3
particularidades	154	159	227	170	510	737	3
del	231	159	245	170	510	737	3
caso	249	159	268	170	510	737	3
argentino	273	159	316	170	510	737	3
en	320	159	331	170	510	737	3
torno	336	159	361	170	510	737	3
a	365	159	370	170	510	737	3
la	374	159	382	170	510	737	3
gripe	386	159	409	170	510	737	3
española	413	159	452	170	510	737	3
puedan	58	173	92	184	510	737	3
traer	96	173	117	184	510	737	3
luz	121	173	135	184	510	737	3
frente	139	173	165	184	510	737	3
a	170	173	174	184	510	737	3
las	179	173	190	184	510	737	3
vicisitudes	195	173	242	184	510	737	3
que	246	173	262	184	510	737	3
se	267	173	275	184	510	737	3
presentan	280	173	324	184	510	737	3
con	328	173	345	184	510	737	3
el	349	173	357	184	510	737	3
covid-19	361	173	399	184	510	737	3
y	403	173	408	184	510	737	3
sobre	412	173	436	184	510	737	3
las	440	173	452	184	510	737	3
políticas	58	187	95	198	510	737	3
gubernamentales	98	187	175	198	510	737	3
que	177	187	194	198	510	737	3
se	196	187	205	198	510	737	3
implementan	207	187	267	198	510	737	3
en	270	187	281	198	510	737	3
Argentina.	283	187	330	198	510	737	3
En	333	187	345	198	510	737	3
efecto,	348	187	377	198	510	737	3
la	379	187	387	198	510	737	3
mortalidad	390	187	439	198	510	737	3
de	442	187	452	198	510	737	3
la	58	201	66	212	510	737	3
pandemia	69	201	114	212	510	737	3
de	117	201	127	212	510	737	3
gripe	130	201	153	212	510	737	3
española	156	201	195	212	510	737	3
fue	198	201	212	212	510	737	3
heterogénea	216	201	269	212	510	737	3
en	273	201	284	212	510	737	3
el	287	201	295	212	510	737	3
país	298	201	316	212	510	737	3
entre	319	201	342	212	510	737	3
octubre	345	201	379	212	510	737	3
y	382	201	388	212	510	737	3
noviembre	391	201	439	212	510	737	3
de	442	201	452	212	510	737	3
1918	58	215	79	226	510	737	3
y	81	215	86	226	510	737	3
mayo	88	215	113	226	510	737	3
y	115	215	120	226	510	737	3
septiembre	122	215	170	226	510	737	3
de	172	215	183	226	510	737	3
1919.	185	215	208	226	510	737	3
En	210	215	222	226	510	737	3
estos	224	215	245	226	510	737	3
dos	247	215	262	226	510	737	3
momentos	264	215	311	226	510	737	3
podemos	313	215	354	226	510	737	3
exponer	356	215	392	226	510	737	3
dos	394	215	409	226	510	737	3
extremos	411	215	452	226	510	737	3
claves	58	229	84	240	510	737	3
(aunque,	87	229	126	240	510	737	3
claramente	129	229	178	240	510	737	3
podría	181	229	211	240	510	737	3
haber	214	229	239	240	510	737	3
otros):	242	229	271	240	510	737	3
la	274	229	281	240	510	737	3
ciudad	284	229	314	240	510	737	3
de	317	229	327	240	510	737	3
Buenos	330	229	362	240	510	737	3
Aires,	365	229	390	240	510	737	3
donde	393	229	421	240	510	737	3
la	424	229	432	240	510	737	3
tasa	435	229	452	240	510	737	3
fue	58	243	72	254	510	737	3
de	75	243	85	254	510	737	3
siete	88	243	107	254	510	737	3
por	110	243	125	254	510	737	3
diez	127	243	145	254	510	737	3
mil	148	243	163	254	510	737	3
personas,	165	243	207	254	510	737	3
y	210	243	215	254	510	737	3
la	217	243	225	254	510	737	3
provincia	228	243	270	254	510	737	3
de	272	243	283	254	510	737	3
Salta	285	243	306	254	510	737	3
con	309	243	325	254	510	737	3
una	328	243	345	254	510	737	3
tasa	347	243	365	254	510	737	3
de	367	243	377	254	510	737	3
128	380	243	396	254	510	737	3
por	399	243	414	254	510	737	3
diez	416	243	435	254	510	737	3
mil	437	243	452	254	510	737	3
habitantes.	58	256	107	268	510	737	3
¿Cuáles	110	256	144	268	510	737	3
fueron	146	256	176	268	510	737	3
los	179	256	191	268	510	737	3
factores	194	256	228	268	510	737	3
que	231	256	247	268	510	737	3
determinaron	250	256	311	268	510	737	3
que	314	256	330	268	510	737	3
la	333	256	340	268	510	737	3
ciudad	343	256	373	268	510	737	3
puerto	376	256	405	268	510	737	3
tuviera	408	256	439	268	510	737	3
18	442	256	452	268	510	737	3
veces	58	270	81	282	510	737	3
menos	84	270	113	282	510	737	3
mortalidad	116	270	165	282	510	737	3
relativa	168	270	201	282	510	737	3
que	204	270	220	282	510	737	3
la	223	270	230	282	510	737	3
provincia	233	270	275	282	510	737	3
de	278	270	289	282	510	737	3
Salta?	291	270	317	282	510	737	3
La	72	284	83	296	510	737	3
respuesta	86	284	127	296	510	737	3
a	130	284	134	296	510	737	3
esta	137	284	154	296	510	737	3
pregunta	157	284	197	296	510	737	3
radica	200	284	227	296	510	737	3
en	230	284	241	296	510	737	3
elementos	244	284	289	296	510	737	3
de	292	284	302	296	510	737	3
carácter	305	284	340	296	510	737	3
político,	343	284	379	296	510	737	3
sanitario,	382	284	424	296	510	737	3
social	427	284	452	296	510	737	3
y	58	298	63	310	510	737	3
comunicacional	66	298	138	310	510	737	3
que	141	298	157	310	510	737	3
hicieron	160	298	197	310	510	737	3
que	200	298	216	310	510	737	3
la	219	298	227	310	510	737	3
enfermedad	230	298	283	310	510	737	3
tuviese	286	298	318	310	510	737	3
ese	321	298	334	310	510	737	3
comportamiento	337	298	412	310	510	737	3
distinto,	415	298	452	310	510	737	3
tanto	58	312	82	324	510	737	3
en	84	312	95	324	510	737	3
el	97	312	105	324	510	737	3
brote	107	312	130	324	510	737	3
de	132	312	143	324	510	737	3
1918	145	312	165	324	510	737	3
como	168	312	192	324	510	737	3
en	194	312	205	324	510	737	3
el	208	312	215	324	510	737	3
de	217	312	228	324	510	737	3
1919.	230	312	253	324	510	737	3
Por	255	312	270	324	510	737	3
un	272	312	284	324	510	737	3
lado	286	312	305	324	510	737	3
un	308	312	320	324	510	737	3
marcado	322	312	360	324	510	737	3
dislocamiento	363	312	426	324	510	737	3
de	428	312	438	324	510	737	3
las	440	312	452	324	510	737	3
instituciones	58	326	115	337	510	737	3
encargadas	117	326	166	337	510	737	3
de	168	326	179	337	510	737	3
combatir	181	326	221	337	510	737	3
las	223	326	235	337	510	737	3
epidemias:	237	326	285	337	510	737	3
el	287	326	294	337	510	737	3
Departamento	297	326	361	337	510	737	3
Nacional	363	326	403	337	510	737	3
de	405	326	416	337	510	737	3
Higiene	418	326	452	337	510	737	3
(dependencia	58	340	118	351	510	737	3
que	120	340	136	351	510	737	3
discutía	139	340	174	351	510	737	3
las	176	340	188	351	510	737	3
medidas	190	340	227	351	510	737	3
con	230	340	246	351	510	737	3
el	248	340	256	351	510	737	3
presidente	258	340	304	351	510	737	3
de	306	340	317	351	510	737	3
la	319	340	327	351	510	737	3
nación)	329	340	363	351	510	737	3
que	365	340	381	351	510	737	3
se	384	340	392	351	510	737	3
encargaba	395	340	439	351	510	737	3
de	442	340	452	351	510	737	3
batallar	58	354	92	365	510	737	3
contra	94	354	122	365	510	737	3
la	124	354	132	365	510	737	3
pandemia	133	354	178	365	510	737	3
en	180	354	191	365	510	737	3
la	193	354	200	365	510	737	3
ciudad	202	354	232	365	510	737	3
de	234	354	244	365	510	737	3
Buenos	246	354	278	365	510	737	3
Aires,	280	354	305	365	510	737	3
conjuntamente	307	354	374	365	510	737	3
con	376	354	392	365	510	737	3
los	394	354	406	365	510	737	3
territorios	408	354	452	365	510	737	3
nacionales,	58	368	108	379	510	737	3
mientras	111	368	150	379	510	737	3
los	153	368	165	379	510	737	3
Consejos	168	368	208	379	510	737	3
Provinciales	212	368	265	379	510	737	3
de	269	368	279	379	510	737	3
Higiene	282	368	317	379	510	737	3
eran	320	368	339	379	510	737	3
los	342	368	355	379	510	737	3
encargados	358	368	407	379	510	737	3
de	410	368	421	379	510	737	3
luchar	424	368	452	379	510	737	3
contra	58	382	87	393	510	737	3
la	90	382	98	393	510	737	3
dolencia	102	382	139	393	510	737	3
en	143	382	154	393	510	737	3
cada	157	382	178	393	510	737	3
uno	181	382	199	393	510	737	3
de	203	382	213	393	510	737	3
esos	217	382	235	393	510	737	3
distritos.	238	382	277	393	510	737	3
El	281	382	290	393	510	737	3
gobierno	293	382	333	393	510	737	3
nacional,	336	382	377	393	510	737	3
por	381	382	396	393	510	737	3
ejemplo,	400	382	437	393	510	737	3
en	441	382	452	393	510	737	3
1918	58	396	79	407	510	737	3
recibía	83	396	112	407	510	737	3
noticias	116	396	151	407	510	737	3
internacionales	155	396	223	407	510	737	3
(incluso	227	396	263	407	510	737	3
antes	267	396	290	407	510	737	3
de	294	396	305	407	510	737	3
que	309	396	325	407	510	737	3
llegase	329	396	358	407	510	737	3
la	362	396	370	407	510	737	3
pandemia	374	396	418	407	510	737	3
a	422	396	427	407	510	737	3
estas	431	396	452	407	510	737	3
latitudes)	58	410	99	421	510	737	3
lo	103	410	111	421	510	737	3
que	114	410	130	421	510	737	3
le	134	410	141	421	510	737	3
permitía	145	410	183	421	510	737	3
tomar	186	410	212	421	510	737	3
decisiones	216	410	261	421	510	737	3
y	264	410	269	421	510	737	3
medidas	273	410	310	421	510	737	3
con	313	410	329	421	510	737	3
mucha	333	410	363	421	510	737	3
prontitud;	366	410	412	421	510	737	3
por	415	410	430	421	510	737	3
otro	434	410	452	421	510	737	3
lado,	58	424	80	435	510	737	3
la	83	424	90	435	510	737	3
ciudad	93	424	123	435	510	737	3
portuaria	126	424	168	435	510	737	3
tenía	171	424	193	435	510	737	3
un	196	424	208	435	510	737	3
sistema	211	424	244	435	510	737	3
sanitario	247	424	286	435	510	737	3
que	289	424	305	435	510	737	3
contaba	308	424	343	435	510	737	3
con	346	424	362	435	510	737	3
hospitales	365	424	409	435	510	737	3
públicos,	412	424	452	435	510	737	3
sanatorios	58	438	103	449	510	737	3
étnicos	106	438	137	449	510	737	3
y	140	438	145	449	510	737	3
sanatorios	148	438	193	449	510	737	3
privados	195	438	233	449	510	737	3
(Carbonetti,	235	438	290	449	510	737	3
Rivero,	292	438	323	449	510	737	3
2020,	326	438	350	449	510	737	3
p.56).	353	438	378	449	510	737	3
Concretamente,	381	438	452	449	510	737	3
en	58	452	69	463	510	737	3
la	72	452	79	463	510	737	3
capital	82	452	111	463	510	737	3
se	114	452	122	463	510	737	3
encontraba	125	452	175	463	510	737	3
ubicado	177	452	212	463	510	737	3
el	214	452	222	463	510	737	3
50%	225	452	245	463	510	737	3
de	247	452	258	463	510	737	3
los	260	452	272	463	510	737	3
médicos	275	452	311	463	510	737	3
del	314	452	327	463	510	737	3
país	330	452	348	463	510	737	3
(Rodríguez	350	452	398	463	510	737	3
et	401	452	409	463	510	737	3
al.,	412	452	425	463	510	737	3
2018)	427	452	452	463	510	737	3
y	58	466	63	477	510	737	3
la	66	466	73	477	510	737	3
población	76	466	120	477	510	737	3
que,	122	466	141	477	510	737	3
si	143	466	150	477	510	737	3
bien	152	466	171	477	510	737	3
en	174	466	185	477	510	737	3
muchos	187	466	222	477	510	737	3
casos	224	466	247	477	510	737	3
estaba	249	466	277	477	510	737	3
hacinada	279	466	320	477	510	737	3
en	322	466	333	477	510	737	3
conventillos,	335	466	392	477	510	737	3
poseía	395	466	423	477	510	737	3
buena	425	466	452	477	510	737	3
nutrición.	58	479	102	491	510	737	3
Era	105	479	120	491	510	737	3
el	123	479	130	491	510	737	3
distrito	133	479	166	491	510	737	3
más	169	479	186	491	510	737	3
rico	189	479	206	491	510	737	3
del	209	479	223	491	510	737	3
país	226	479	243	491	510	737	3
como	246	479	271	491	510	737	3
consecuencia	274	479	333	491	510	737	3
del	336	479	350	491	510	737	3
esquema	353	479	392	491	510	737	3
de	395	479	405	491	510	737	3
desarrollo	408	479	452	491	510	737	3
hacia	58	493	82	505	510	737	3
afuera	84	493	112	505	510	737	3
que	114	493	130	505	510	737	3
había	132	493	157	505	510	737	3
impuesto	159	493	200	505	510	737	3
la	202	493	210	505	510	737	3
elite	212	493	231	505	510	737	3
dominante	233	493	282	505	510	737	3
desde	285	493	309	505	510	737	3
la	312	493	319	505	510	737	3
década	322	493	352	505	510	737	3
de	355	493	365	505	510	737	3
1860	367	493	389	505	510	737	3
y	391	493	396	505	510	737	3
que	399	493	415	505	510	737	3
se	417	493	426	505	510	737	3
había	428	493	452	505	510	737	3
reforzado	58	507	100	519	510	737	3
a	102	507	107	519	510	737	3
partir	110	507	135	519	510	737	3
de	138	507	148	519	510	737	3
la	151	507	159	519	510	737	3
capitalización	162	507	223	519	510	737	3
en	226	507	237	519	510	737	3
1880.	240	507	264	519	510	737	3
La	72	521	83	533	510	737	3
provincia	85	521	126	533	510	737	3
de	128	521	139	533	510	737	3
Salta	141	521	161	533	510	737	3
se	163	521	172	533	510	737	3
encuentra	174	521	218	533	510	737	3
en	220	521	231	533	510	737	3
el	233	521	240	533	510	737	3
extremo	242	521	279	533	510	737	3
norte,	281	521	307	533	510	737	3
integrando	309	521	357	533	510	737	3
la	359	521	366	533	510	737	3
región	368	521	396	533	510	737	3
del	398	521	412	533	510	737	3
Noroeste	414	521	452	533	510	737	3
del	58	535	72	547	510	737	3
país;	75	535	96	547	510	737	3
durante	99	535	133	547	510	737	3
los	137	535	149	547	510	737	3
brotes	152	535	179	547	510	737	3
de	182	535	193	547	510	737	3
gripe	196	535	219	547	510	737	3
española	222	535	261	547	510	737	3
estuvo	264	535	293	547	510	737	3
alejada	297	535	327	547	510	737	3
de	331	535	341	547	510	737	3
los	344	535	357	547	510	737	3
circuitos	360	535	398	547	510	737	3
de	402	535	412	547	510	737	3
decisión	415	535	452	547	510	737	3
a	58	549	63	560	510	737	3
nivel	67	549	89	560	510	737	3
nacional.	93	549	134	560	510	737	3
La	138	549	149	560	510	737	3
institución	153	549	201	560	510	737	3
encargada	205	549	250	560	510	737	3
del	254	549	268	560	510	737	3
cuidado	272	549	307	560	510	737	3
y	311	549	317	560	510	737	3
el	321	549	328	560	510	737	3
combate	332	549	370	560	510	737	3
a	374	549	378	560	510	737	3
las	382	549	394	560	510	737	3
epidemias	398	549	443	560	510	737	3
y	447	549	452	560	510	737	3
enfermedades	58	563	120	574	510	737	3
endémicas	123	563	170	574	510	737	3
de	173	563	183	574	510	737	3
carácter	186	563	221	574	510	737	3
infeccioso	224	563	269	574	510	737	3
era	272	563	285	574	510	737	3
el	288	563	296	574	510	737	3
Consejo	299	563	335	574	510	737	3
Provincial	338	563	383	574	510	737	3
de	386	563	397	574	510	737	3
Higiene,	400	563	437	574	510	737	3
un	440	563	452	574	510	737	3
órgano	58	577	89	588	510	737	3
inserto	92	577	123	588	510	737	3
en	126	577	137	588	510	737	3
un	139	577	152	588	510	737	3
estado	154	577	182	588	510	737	3
provincial	185	577	231	588	510	737	3
con	233	577	250	588	510	737	3
escaso	252	577	280	588	510	737	3
presupuesto	283	577	336	588	510	737	3
(en	338	577	353	588	510	737	3
especial	355	577	390	588	510	737	3
para	393	577	412	588	510	737	3
la	415	577	423	588	510	737	3
salud)	425	577	452	588	510	737	3
que	58	591	74	602	510	737	3
no	77	591	89	602	510	737	3
manejaba	92	591	134	602	510	737	3
la	137	591	145	602	510	737	3
suficiente	148	591	190	602	510	737	3
información	193	591	248	602	510	737	3
frente	251	591	277	602	510	737	3
a	280	591	285	602	510	737	3
la	288	591	295	602	510	737	3
llegada	298	591	329	602	510	737	3
de	332	591	343	602	510	737	3
la	345	591	353	602	510	737	3
gripe,	356	591	381	602	510	737	3
tanto	384	591	408	602	510	737	3
a	410	591	415	602	510	737	3
fines	418	591	439	602	510	737	3
de	442	591	452	602	510	737	3
1918	58	605	79	616	510	737	3
como	81	605	106	616	510	737	3
en	109	605	120	616	510	737	3
mayo	122	605	147	616	510	737	3
de	149	605	160	616	510	737	3
1919.	162	605	185	616	510	737	3
A	188	605	194	616	510	737	3
esas	197	605	214	616	510	737	3
dificultades	217	605	268	616	510	737	3
de	271	605	281	616	510	737	3
orden	284	605	310	616	510	737	3
estatal	312	605	341	616	510	737	3
se	343	605	352	616	510	737	3
sumaba	354	605	388	616	510	737	3
un	391	605	403	616	510	737	3
andamiaje	406	605	452	616	510	737	3
de	58	619	68	630	510	737	3
instituciones	70	619	127	630	510	737	3
endebles,	129	619	170	630	510	737	3
de	172	619	182	630	510	737	3
carácter	184	619	219	630	510	737	3
público	221	619	254	630	510	737	3
y	256	619	261	630	510	737	3
privado,	263	619	299	630	510	737	3
incapaces	301	619	344	630	510	737	3
de	346	619	356	630	510	737	3
contener	358	619	397	630	510	737	3
el	399	619	406	630	510	737	3
desarrollo	408	619	452	630	510	737	3
de	58	633	69	644	510	737	3
una	72	633	89	644	510	737	3
epidemia	93	633	134	644	510	737	3
que	138	633	154	644	510	737	3
arrasaba	158	633	195	644	510	737	3
una	198	633	216	644	510	737	3
sociedad	219	633	258	644	510	737	3
con	262	633	278	644	510	737	3
diferencias	282	633	330	644	510	737	3
sociales	334	633	368	644	510	737	3
profundas.	372	633	420	644	510	737	3
Así,	424	633	440	644	510	737	3
se	444	633	452	644	510	737	3
generaba	58	647	98	658	510	737	3
una	100	647	117	658	510	737	3
masa	119	647	142	658	510	737	3
de	144	647	154	658	510	737	3
población	157	647	201	658	510	737	3
paupérrima	203	647	254	658	510	737	3
inmersa	257	647	292	658	510	737	3
en	295	647	306	658	510	737	3
un	308	647	320	658	510	737	3
sistema	322	647	355	658	510	737	3
epidemiológico	357	647	425	658	510	737	3
cruel,	427	647	452	658	510	737	3
surcado	58	661	92	672	510	737	3
por	96	661	111	672	510	737	3
enfermedades	115	661	176	672	510	737	3
infectocontagiosas	180	661	263	672	510	737	3
de	266	661	276	672	510	737	3
carácter	280	661	315	672	510	737	3
endémico	318	661	362	672	510	737	3
y	366	661	371	672	510	737	3
epidémico	374	661	420	672	510	737	3
que	424	661	440	672	510	737	3
se	443	661	452	672	510	737	3
v.28,	58	699	72	708	510	737	3
n.1,	74	699	85	708	510	737	3
jan.-mar.	87	699	113	708	510	737	3
2021,	115	699	132	708	510	737	3
p.307-311	134	699	165	708	510	737	3
309	438	699	452	708	510	737	3
Adrián	58	38	80	47	510	737	4
Carbonetti	82	38	118	47	510	737	4
aunaban	58	75	97	87	510	737	4
a	99	75	104	87	510	737	4
una	107	75	124	87	510	737	4
alta	127	75	143	87	510	737	4
mortalidad	146	75	195	87	510	737	4
infantil.	198	75	234	87	510	737	4
Por	237	75	251	87	510	737	4
lo	254	75	262	87	510	737	4
tanto,	265	75	291	87	510	737	4
el	294	75	302	87	510	737	4
arribo	304	75	331	87	510	737	4
de	334	75	345	87	510	737	4
la	347	75	355	87	510	737	4
gripe	358	75	380	87	510	737	4
sofocó	383	75	412	87	510	737	4
a	414	75	419	87	510	737	4
toda	422	75	442	87	510	737	4
la	444	75	452	87	510	737	4
provincia,	58	89	103	101	510	737	4
generando	106	89	153	101	510	737	4
un	156	89	169	101	510	737	4
gran	172	89	192	101	510	737	4
número	196	89	231	101	510	737	4
de	234	89	244	101	510	737	4
muertes	248	89	283	101	510	737	4
en	286	89	297	101	510	737	4
la	301	89	308	101	510	737	4
población	312	89	356	101	510	737	4
en	359	89	370	101	510	737	4
su	373	89	383	101	510	737	4
conjunto,	386	89	429	101	510	737	4
pero	432	89	452	101	510	737	4
en	58	103	69	114	510	737	4
especial	71	103	106	114	510	737	4
en	109	103	120	114	510	737	4
los	122	103	134	114	510	737	4
sectores	137	103	172	114	510	737	4
sociales	174	103	208	114	510	737	4
con	210	103	227	114	510	737	4
menos	229	103	258	114	510	737	4
capacidad	260	103	304	114	510	737	4
de	307	103	317	114	510	737	4
protección	319	103	367	114	510	737	4
frente	369	103	395	114	510	737	4
a	397	103	402	114	510	737	4
la	405	103	412	114	510	737	4
dolencia	415	103	452	114	510	737	4
(Carbonetti	58	117	110	128	510	737	4
et	113	117	121	128	510	737	4
al.,	124	117	137	128	510	737	4
2013).	140	117	167	128	510	737	4
Esta	72	131	90	142	510	737	4
descripción	94	131	145	142	510	737	4
evidencia	148	131	191	142	510	737	4
que	194	131	210	142	510	737	4
a	214	131	219	142	510	737	4
principios	222	131	266	142	510	737	4
del	270	131	283	142	510	737	4
siglo	287	131	307	142	510	737	4
pasado	311	131	341	142	510	737	4
imperaba	345	131	386	142	510	737	4
un	390	131	402	142	510	737	4
sistema	406	131	438	142	510	737	4
de	442	131	452	142	510	737	4
“salud	58	145	86	156	510	737	4
pública”	88	145	125	156	510	737	4
completamente	128	145	196	156	510	737	4
dislocado	199	145	241	156	510	737	4
frente	243	145	269	156	510	737	4
a	272	145	277	156	510	737	4
la	279	145	287	156	510	737	4
aparición	289	145	331	156	510	737	4
de	333	145	344	156	510	737	4
epidemias	346	145	391	156	510	737	4
y	393	145	399	156	510	737	4
pandemias,	401	145	452	156	510	737	4
sin	58	159	71	170	510	737	4
comunicación	74	159	137	170	510	737	4
entre	139	159	162	170	510	737	4
el	165	159	172	170	510	737	4
gobierno	175	159	214	170	510	737	4
nacional	217	159	255	170	510	737	4
(que	258	159	277	170	510	737	4
generaba	280	159	319	170	510	737	4
políticas	322	159	359	170	510	737	4
en	361	159	372	170	510	737	4
los	375	159	387	170	510	737	4
territorios	390	159	434	170	510	737	4
que	436	159	452	170	510	737	4
estaban	58	173	92	184	510	737	4
bajo	95	173	113	184	510	737	4
su	116	173	126	184	510	737	4
jurisdicción)	128	173	184	184	510	737	4
y	187	173	192	184	510	737	4
aquellos	195	173	231	184	510	737	4
estados	234	173	266	184	510	737	4
provinciales	269	173	323	184	510	737	4
cuya	325	173	346	184	510	737	4
estrategia	349	173	391	184	510	737	4
era	393	173	407	184	510	737	4
enviar	409	173	437	184	510	737	4
un	440	173	452	184	510	737	4
médico	58	187	90	198	510	737	4
informante	92	187	142	198	510	737	4
a	143	187	148	198	510	737	4
la	150	187	158	198	510	737	4
capital	160	187	188	198	510	737	4
(Buenos	190	187	225	198	510	737	4
Aires)	227	187	252	198	510	737	4
para	254	187	273	198	510	737	4
asesorarse	275	187	318	198	510	737	4
acerca	320	187	347	198	510	737	4
de	349	187	359	198	510	737	4
las	361	187	372	198	510	737	4
acciones	374	187	411	198	510	737	4
a	413	187	417	198	510	737	4
llevarse	419	187	452	198	510	737	4
a	58	201	63	212	510	737	4
cabo	65	201	85	212	510	737	4
por	87	201	102	212	510	737	4
parte	103	201	126	212	510	737	4
de	128	201	138	212	510	737	4
las	140	201	151	212	510	737	4
autoridades	153	201	203	212	510	737	4
nacionales	204	201	250	212	510	737	4
y	252	201	257	212	510	737	4
luego	259	201	282	212	510	737	4
replicarlas	284	201	328	212	510	737	4
en	330	201	340	212	510	737	4
sus	342	201	356	212	510	737	4
respectivos	357	201	405	212	510	737	4
territorios.	407	201	452	212	510	737	4
En	58	215	70	226	510	737	4
consecuencia,	74	215	136	226	510	737	4
toda	140	215	160	226	510	737	4
información	164	215	219	226	510	737	4
e	223	215	228	226	510	737	4
imposición	232	215	282	226	510	737	4
de	286	215	296	226	510	737	4
regulaciones	300	215	355	226	510	737	4
era	359	215	373	226	510	737	4
extemporánea	377	215	440	226	510	737	4
al	444	215	452	226	510	737	4
desarrollo	58	229	103	240	510	737	4
de	107	229	117	240	510	737	4
la	122	229	130	240	510	737	4
enfermedad.	134	229	190	240	510	737	4
A	195	229	201	240	510	737	4
esto	205	229	223	240	510	737	4
se	227	229	236	240	510	737	4
sumaban	240	229	281	240	510	737	4
los	286	229	298	240	510	737	4
grandes	302	229	337	240	510	737	4
desequilibrios	341	229	404	240	510	737	4
sociales	408	229	443	240	510	737	4
y	447	229	452	240	510	737	4
sanitarios	58	243	102	254	510	737	4
como	106	243	131	254	510	737	4
consecuencia	135	243	195	254	510	737	4
de	199	243	209	254	510	737	4
un	214	243	226	254	510	737	4
esquema	230	243	269	254	510	737	4
que	273	243	290	254	510	737	4
dividía	294	243	325	254	510	737	4
el	329	243	337	254	510	737	4
país	341	243	359	254	510	737	4
entre	363	243	386	254	510	737	4
jurisdicciones	390	243	452	254	510	737	4
favorecidas	58	256	108	268	510	737	4
por	111	256	126	268	510	737	4
el	130	256	137	268	510	737	4
sistema	141	256	174	268	510	737	4
económico	177	256	226	268	510	737	4
social	229	256	255	268	510	737	4
impuesto	258	256	299	268	510	737	4
por	303	256	318	268	510	737	4
la	321	256	329	268	510	737	4
elite	333	256	351	268	510	737	4
dominante	355	256	404	268	510	737	4
y	407	256	413	268	510	737	4
aquellas	416	256	452	268	510	737	4
que	58	270	74	282	510	737	4
aún	77	270	94	282	510	737	4
no	97	270	108	282	510	737	4
habían	111	270	142	282	510	737	4
sido	145	270	163	282	510	737	4
incorporadas	165	270	223	282	510	737	4
a	226	270	231	282	510	737	4
dicho	234	270	259	282	510	737	4
proyecto.	262	270	303	282	510	737	4
El	72	284	81	296	510	737	4
gobierno	83	284	121	296	510	737	4
nacional,	123	284	164	296	510	737	4
elegido	165	284	197	296	510	737	4
a	198	284	203	296	510	737	4
fines	205	284	226	296	510	737	4
de	228	284	238	296	510	737	4
2019,	240	284	263	296	510	737	4
presidido	265	284	305	296	510	737	4
por	307	284	322	296	510	737	4
Alberto	323	284	356	296	510	737	4
Fernández	358	284	403	296	510	737	4
respaldado	405	284	452	296	510	737	4
por	58	298	73	310	510	737	4
una	75	298	92	310	510	737	4
coalición	95	298	135	310	510	737	4
de	137	298	148	310	510	737	4
centro	150	298	178	310	510	737	4
izquierda	180	298	222	310	510	737	4
recreó	224	298	251	310	510	737	4
el	253	298	261	310	510	737	4
Ministerio	263	298	310	310	510	737	4
de	312	298	322	310	510	737	4
Salud	324	298	348	310	510	737	4
de	351	298	361	310	510	737	4
la	363	298	371	310	510	737	4
Nación,	373	298	407	310	510	737	4
que	409	298	426	310	510	737	4
había	428	298	452	310	510	737	4
sido	58	312	76	324	510	737	4
degradado	79	312	126	324	510	737	4
al	129	312	137	324	510	737	4
rango	140	312	166	324	510	737	4
de	169	312	180	324	510	737	4
Secretaría	183	312	226	324	510	737	4
de	230	312	240	324	510	737	4
Salud	243	312	268	324	510	737	4
por	271	312	286	324	510	737	4
el	289	312	297	324	510	737	4
gobierno	300	312	340	324	510	737	4
anterior	343	312	378	324	510	737	4
presidido	382	312	423	324	510	737	4
por	426	312	441	324	510	737	4
el	444	312	452	324	510	737	4
empresario	58	326	107	337	510	737	4
de	111	326	121	337	510	737	4
derecha	125	326	160	337	510	737	4
Mauricio	164	326	204	337	510	737	4
Macri;	207	326	236	337	510	737	4
generó	240	326	270	337	510	737	4
consenso	273	326	314	337	510	737	4
con	318	326	335	337	510	737	4
los	338	326	351	337	510	737	4
gobernadores	354	326	414	337	510	737	4
de	418	326	428	337	510	737	4
cada	432	326	452	337	510	737	4
distrito	58	340	90	351	510	737	4
acerca	94	340	122	351	510	737	4
de	125	340	136	351	510	737	4
las	140	340	151	351	510	737	4
políticas	155	340	193	351	510	737	4
a	196	340	201	351	510	737	4
seguir,	205	340	234	351	510	737	4
implantó	238	340	279	351	510	737	4
una	283	340	300	351	510	737	4
cuarentena	304	340	353	351	510	737	4
estricta	357	340	390	351	510	737	4
que	393	340	410	351	510	737	4
permitió	413	340	452	351	510	737	4
aprovisionamiento	58	354	141	365	510	737	4
de	143	354	153	365	510	737	4
insumos	155	354	193	365	510	737	4
necesarios	195	354	240	365	510	737	4
para	242	354	261	365	510	737	4
combatir	263	354	303	365	510	737	4
la	305	354	312	365	510	737	4
enfermedad	314	354	367	365	510	737	4
cuando	369	354	402	365	510	737	4
ésta	404	354	421	365	510	737	4
llegara	423	354	452	365	510	737	4
a	58	368	63	379	510	737	4
su	66	368	75	379	510	737	4
pico,	78	368	99	379	510	737	4
ya	102	368	112	379	510	737	4
que	115	368	131	379	510	737	4
aquella	134	368	166	379	510	737	4
no	169	368	180	379	510	737	4
se	183	368	192	379	510	737	4
podría	194	368	224	379	510	737	4
sostener	226	368	262	379	510	737	4
en	265	368	276	379	510	737	4
el	279	368	287	379	510	737	4
tiempo.	289	368	324	379	510	737	4
Este	72	382	90	393	510	737	4
manejo	92	382	126	393	510	737	4
político	128	382	162	393	510	737	4
de	165	382	175	393	510	737	4
la	177	382	185	393	510	737	4
salud	188	382	211	393	510	737	4
pública	213	382	246	393	510	737	4
–	248	382	253	393	510	737	4
de	256	382	266	393	510	737	4
carácter	268	382	303	393	510	737	4
centralizado	306	382	361	393	510	737	4
y	363	382	368	393	510	737	4
con	371	382	387	393	510	737	4
circulación	390	382	439	393	510	737	4
de	442	382	452	393	510	737	4
información	58	396	114	407	510	737	4
en	116	396	127	407	510	737	4
todas	129	396	153	407	510	737	4
las	155	396	167	407	510	737	4
provincias	169	396	215	407	510	737	4
del	217	396	231	407	510	737	4
territorio	233	396	273	407	510	737	4
federal	275	396	306	407	510	737	4
–	308	396	313	407	510	737	4
permitió	315	396	354	407	510	737	4
que	356	396	372	407	510	737	4
las	374	396	386	407	510	737	4
medidas	388	396	425	407	510	737	4
como	427	396	452	407	510	737	4
el	58	410	66	421	510	737	4
“aislamiento	68	410	123	421	510	737	4
social	125	410	150	421	510	737	4
obligatorio”	152	410	204	421	510	737	4
(que	206	410	226	421	510	737	4
generó	228	410	257	421	510	737	4
la	259	410	267	421	510	737	4
reclusión	269	410	309	421	510	737	4
de	311	410	321	421	510	737	4
una	323	410	340	421	510	737	4
gran	342	410	362	421	510	737	4
parte	364	410	387	421	510	737	4
de	389	410	399	421	510	737	4
la	401	410	409	421	510	737	4
sociedad)	411	410	452	421	510	737	4
implicaran	58	424	106	435	510	737	4
que	109	424	125	435	510	737	4
las	128	424	139	435	510	737	4
muertes	142	424	177	435	510	737	4
por	180	424	195	435	510	737	4
covid-19	198	424	235	435	510	737	4
fueran	238	424	267	435	510	737	4
exiguas	270	424	303	435	510	737	4
en	306	424	317	435	510	737	4
todo	319	424	340	435	510	737	4
el	342	424	350	435	510	737	4
territorio	353	424	393	435	510	737	4
argentino	395	424	439	435	510	737	4
en	441	424	452	435	510	737	4
relación	58	438	94	449	510	737	4
al	96	438	104	449	510	737	4
número	107	438	142	449	510	737	4
de	145	438	155	449	510	737	4
casos.	158	438	184	449	510	737	4
Al	186	438	196	449	510	737	4
22	199	438	209	449	510	737	4
de	212	438	223	449	510	737	4
agosto	225	438	253	449	510	737	4
la	256	438	264	449	510	737	4
Argentina	266	438	311	449	510	737	4
cuenta	313	438	343	449	510	737	4
329.043	346	438	380	449	510	737	4
enfermos	383	438	425	449	510	737	4
desde	427	438	452	449	510	737	4
el	58	452	66	463	510	737	4
inicio	69	452	94	463	510	737	4
de	97	452	107	463	510	737	4
la	110	452	118	463	510	737	4
pandemia	121	452	165	463	510	737	4
con	168	452	184	463	510	737	4
una	187	452	204	463	510	737	4
mortalidad	207	452	256	463	510	737	4
de	259	452	270	463	510	737	4
6.947	272	452	297	463	510	737	4
personas	299	452	338	463	510	737	4
con	341	452	358	463	510	737	4
una	360	452	377	463	510	737	4
tasa	380	452	398	463	510	737	4
de	400	452	411	463	510	737	4
letalidad	414	452	452	463	510	737	4
baja	58	466	76	477	510	737	4
de	78	466	89	477	510	737	4
2,11.	91	466	112	477	510	737	4
Cabe	114	466	136	477	510	737	4
acotar	139	466	166	477	510	737	4
que	168	466	184	477	510	737	4
a	186	466	191	477	510	737	4
lo	194	466	202	477	510	737	4
largo	204	466	226	477	510	737	4
del	229	466	242	477	510	737	4
desarrollo	244	466	288	477	510	737	4
de	291	466	301	477	510	737	4
la	303	466	311	477	510	737	4
pandemia	313	466	358	477	510	737	4
en	360	466	371	477	510	737	4
el	373	466	381	477	510	737	4
país,	383	466	404	477	510	737	4
la	406	466	414	477	510	737	4
mayoría	416	466	452	477	510	737	4
de	58	479	69	491	510	737	4
los	71	479	84	491	510	737	4
que	86	479	103	491	510	737	4
enfermaron	105	479	158	491	510	737	4
fueron	161	479	191	491	510	737	4
los	193	479	206	491	510	737	4
sectores	209	479	243	491	510	737	4
menos	246	479	275	491	510	737	4
favorecidos.	278	479	331	491	510	737	4
Los	334	479	349	491	510	737	4
habitantes	352	479	398	491	510	737	4
de	401	479	411	491	510	737	4
las	414	479	426	491	510	737	4
villas	429	479	452	491	510	737	4
de	58	493	69	505	510	737	4
emergencia,	72	493	126	505	510	737	4
en	130	493	141	505	510	737	4
muchos	145	493	179	505	510	737	4
casos	183	493	206	505	510	737	4
urbanizadas	210	493	264	505	510	737	4
y	268	493	273	505	510	737	4
convertidas	277	493	329	505	510	737	4
en	332	493	343	505	510	737	4
barrios	347	493	378	505	510	737	4
de	382	493	392	505	510	737	4
pobres	396	493	426	505	510	737	4
en	429	493	440	505	510	737	4
la	444	493	452	505	510	737	4
ciudad	58	507	88	519	510	737	4
de	90	507	100	519	510	737	4
Buenos	102	507	134	519	510	737	4
Aires,	136	507	161	519	510	737	4
fueron	163	507	193	519	510	737	4
las	195	507	206	519	510	737	4
principales	208	507	257	519	510	737	4
víctimas,	259	507	299	519	510	737	4
los	301	507	314	519	510	737	4
partidos	316	507	352	519	510	737	4
más	354	507	372	519	510	737	4
poblados	374	507	414	519	510	737	4
y	416	507	421	519	510	737	4
menos	423	507	452	519	510	737	4
favorecidos	58	521	107	533	510	737	4
del	109	521	122	533	510	737	4
conurbano	124	521	171	533	510	737	4
bonaerense	173	521	222	533	510	737	4
generaron	224	521	268	533	510	737	4
la	270	521	278	533	510	737	4
mayor	279	521	307	533	510	737	4
cantidad	309	521	347	533	510	737	4
de	349	521	359	533	510	737	4
casos.	361	521	386	533	510	737	4
En	388	521	399	533	510	737	4
las	401	521	413	533	510	737	4
ciudades	415	521	452	533	510	737	4
capitales	58	535	96	547	510	737	4
del	99	535	112	547	510	737	4
país	114	535	132	547	510	737	4
fueron	135	535	164	547	510	737	4
los	167	535	179	547	510	737	4
barrios	181	535	212	547	510	737	4
de	214	535	225	547	510	737	4
clases	227	535	252	547	510	737	4
bajas	255	535	277	547	510	737	4
o	279	535	285	547	510	737	4
medias	287	535	319	547	510	737	4
bajas	321	535	343	547	510	737	4
los	345	535	358	547	510	737	4
que	360	535	376	547	510	737	4
más	379	535	396	547	510	737	4
la	399	535	407	547	510	737	4
sufrieron.	409	535	452	547	510	737	4
No	72	549	85	560	510	737	4
obstante	88	549	126	560	510	737	4
la	128	549	136	560	510	737	4
baja	138	549	156	560	510	737	4
tasa	159	549	176	560	510	737	4
de	179	549	189	560	510	737	4
letalidad	192	549	230	560	510	737	4
está	233	549	250	560	510	737	4
relacionada	252	549	303	560	510	737	4
con	306	549	322	560	510	737	4
la	324	549	332	560	510	737	4
construcción	335	549	393	560	510	737	4
de	395	549	405	560	510	737	4
hospitales	408	549	452	560	510	737	4
modulares	58	563	105	574	510	737	4
en	108	563	119	574	510	737	4
varias	122	563	148	574	510	737	4
provincias,	151	563	200	574	510	737	4
el	203	563	211	574	510	737	4
crecimiento	214	563	267	574	510	737	4
del	270	563	283	574	510	737	4
número	287	563	322	574	510	737	4
de	325	563	335	574	510	737	4
camas,	338	563	368	574	510	737	4
la	371	563	379	574	510	737	4
mayor	382	563	410	574	510	737	4
cantidad	413	563	452	574	510	737	4
de	58	577	69	588	510	737	4
respiradores,	72	577	128	588	510	737	4
la	132	577	140	588	510	737	4
incorporación	144	577	206	588	510	737	4
de	210	577	221	588	510	737	4
tratamientos,	225	577	284	588	510	737	4
como	288	577	312	588	510	737	4
el	316	577	324	588	510	737	4
suero	328	577	351	588	510	737	4
de	355	577	366	588	510	737	4
enfermos	370	577	411	588	510	737	4
curados,	415	577	452	588	510	737	4
el	58	591	66	602	510	737	4
suero	70	591	94	602	510	737	4
híperinmune	98	591	157	602	510	737	4
de	161	591	172	602	510	737	4
equino	176	591	207	602	510	737	4
y	211	591	217	602	510	737	4
otros	221	591	243	602	510	737	4
que	247	591	263	602	510	737	4
se	268	591	276	602	510	737	4
incorporaron	280	591	339	602	510	737	4
al	344	591	352	602	510	737	4
arsenal	356	591	388	602	510	737	4
médico.	392	591	427	602	510	737	4
Otro	431	591	452	602	510	737	4
aporte	58	605	86	616	510	737	4
importante	90	605	140	616	510	737	4
fue	143	605	157	616	510	737	4
la	161	605	169	616	510	737	4
persistencia	172	605	224	616	510	737	4
de	227	605	238	616	510	737	4
medidas	241	605	278	616	510	737	4
destinadas	282	605	329	616	510	737	4
al	332	605	340	616	510	737	4
aislamiento	344	605	395	616	510	737	4
social	399	605	424	616	510	737	4
como	427	605	452	616	510	737	4
la	58	619	66	630	510	737	4
prohibición	69	619	121	630	510	737	4
de	125	619	135	630	510	737	4
reuniones	138	619	182	630	510	737	4
sociales	186	619	220	630	510	737	4
y	223	619	228	630	510	737	4
familiares	232	619	276	630	510	737	4
y	279	619	284	630	510	737	4
el	288	619	295	630	510	737	4
uso	299	619	314	630	510	737	4
obligatorio	317	619	366	630	510	737	4
de	369	619	379	630	510	737	4
tapabocas	383	619	427	630	510	737	4
en	430	619	441	630	510	737	4
la	444	619	452	630	510	737	4
mayoría	58	633	94	644	510	737	4
de	97	633	107	644	510	737	4
los	110	633	122	644	510	737	4
distritos	125	633	161	644	510	737	4
del	164	633	177	644	510	737	4
país.	180	633	201	644	510	737	4
El	72	647	81	658	510	737	4
sistema	85	647	118	658	510	737	4
de	122	647	132	658	510	737	4
salud	136	647	160	658	510	737	4
ha	164	647	175	658	510	737	4
logrado,	179	647	215	658	510	737	4
hasta	219	647	243	658	510	737	4
ahora,	247	647	275	658	510	737	4
un	279	647	291	658	510	737	4
número	296	647	331	658	510	737	4
de	335	647	345	658	510	737	4
camas	349	647	377	658	510	737	4
ociosas	381	647	413	658	510	737	4
a	417	647	422	658	510	737	4
escala	426	647	452	658	510	737	4
nacional.	58	661	99	672	510	737	4
Solo	101	661	120	672	510	737	4
en	122	661	133	672	510	737	4
una	135	661	153	672	510	737	4
de	155	661	165	672	510	737	4
las	167	661	179	672	510	737	4
provincias	181	661	227	672	510	737	4
argentinas	229	661	276	672	510	737	4
el	278	661	286	672	510	737	4
sistema	288	661	320	672	510	737	4
sanitario	323	661	362	672	510	737	4
ha	364	661	375	672	510	737	4
entrado	377	661	411	672	510	737	4
en	414	661	425	672	510	737	4
crisis:	427	661	452	672	510	737	4
310	58	699	71	708	510	737	4
História,	283	699	309	708	510	737	4
Ciências,	310	699	337	708	510	737	4
Saúde	339	699	358	708	510	737	4
–	360	699	364	708	510	737	4
Manguinhos,	365	699	406	708	510	737	4
Rio	408	699	418	708	510	737	4
de	419	699	427	708	510	737	4
Janeiro	429	699	452	708	510	737	4
Gripe	311	38	330	47	510	737	5
española	331	38	362	47	510	737	5
y	363	38	367	47	510	737	5
coronavirus	369	38	408	47	510	737	5
en	409	38	418	47	510	737	5
Argentina	420	38	453	47	510	737	5
la	58	75	66	87	510	737	5
provincia	68	75	110	87	510	737	5
de	113	75	123	87	510	737	5
Jujuy,	126	75	150	87	510	737	5
otro	152	75	171	87	510	737	5
de	173	75	184	87	510	737	5
los	186	75	198	87	510	737	5
distritos	201	75	237	87	510	737	5
del	239	75	252	87	510	737	5
Noroeste	255	75	294	87	510	737	5
Argentino,	296	75	344	87	510	737	5
que	346	75	362	87	510	737	5
al	364	75	372	87	510	737	5
igual	375	75	397	87	510	737	5
que	399	75	415	87	510	737	5
Salta	418	75	439	87	510	737	5
en	441	75	452	87	510	737	5
1918	58	89	79	101	510	737	5
y	82	89	87	101	510	737	5
1919	90	89	110	101	510	737	5
es	113	89	122	101	510	737	5
parte	124	89	147	101	510	737	5
de	150	89	160	101	510	737	5
los	163	89	175	101	510	737	5
desequilibrios	178	89	240	101	510	737	5
que	243	89	259	101	510	737	5
aún	262	89	279	101	510	737	5
hoy	281	89	298	101	510	737	5
persisten	301	89	340	101	510	737	5
en	343	89	354	101	510	737	5
Argentina.	357	89	404	101	510	737	5
La	72	103	83	114	510	737	5
contraposición	85	103	151	114	510	737	5
de	154	103	164	114	510	737	5
los	167	103	179	114	510	737	5
escenarios	182	103	227	114	510	737	5
epidemiológicos	230	103	302	114	510	737	5
entre	304	103	327	114	510	737	5
la	330	103	337	114	510	737	5
pandemia	340	103	384	114	510	737	5
de	387	103	397	114	510	737	5
1918-1919	400	103	444	114	510	737	5
y	447	103	452	114	510	737	5
la	58	117	66	128	510	737	5
de	68	117	79	128	510	737	5
2020	81	117	103	128	510	737	5
nos	106	117	121	128	510	737	5
permite	124	117	158	128	510	737	5
entender	161	117	200	128	510	737	5
que	202	117	219	128	510	737	5
una	221	117	238	128	510	737	5
pandemia	240	117	285	128	510	737	5
de	287	117	298	128	510	737	5
las	300	117	312	128	510	737	5
características	314	117	376	128	510	737	5
del	378	117	392	128	510	737	5
covid-19	394	117	432	128	510	737	5
solo	434	117	452	128	510	737	5
puede	58	131	85	142	510	737	5
ser	88	131	101	142	510	737	5
administrada	104	131	163	142	510	737	5
a	167	131	172	142	510	737	5
partir	175	131	200	142	510	737	5
de	204	131	214	142	510	737	5
la	218	131	226	142	510	737	5
centralización	229	131	292	142	510	737	5
y	296	131	301	142	510	737	5
del	304	131	318	142	510	737	5
consenso	321	131	362	142	510	737	5
político	366	131	400	142	510	737	5
que	403	131	420	142	510	737	5
genere	423	131	452	142	510	737	5
canales	58	145	91	156	510	737	5
necesarios	95	145	141	156	510	737	5
de	145	145	155	156	510	737	5
comunicación	160	145	223	156	510	737	5
para	227	145	247	156	510	737	5
la	251	145	259	156	510	737	5
toma	263	145	286	156	510	737	5
de	290	145	300	156	510	737	5
decisiones	305	145	350	156	510	737	5
unificadas	354	145	400	156	510	737	5
en	404	145	415	156	510	737	5
todo	420	145	440	156	510	737	5
el	444	145	452	156	510	737	5
territorio	58	159	98	170	510	737	5
nacional	101	159	140	170	510	737	5
y	143	159	148	170	510	737	5
la	151	159	159	170	510	737	5
ayuda	162	159	189	170	510	737	5
por	192	159	207	170	510	737	5
parte	210	159	233	170	510	737	5
del	236	159	249	170	510	737	5
estado	252	159	280	170	510	737	5
a	284	159	288	170	510	737	5
los	291	159	304	170	510	737	5
sectores	307	159	342	170	510	737	5
menos	345	159	374	170	510	737	5
favorecidos.	377	159	430	170	510	737	5
Pero	433	159	452	170	510	737	5
también	58	173	95	184	510	737	5
es	98	173	106	184	510	737	5
necesario	109	173	150	184	510	737	5
atender	153	173	186	184	510	737	5
los	189	173	201	184	510	737	5
graves	203	173	231	184	510	737	5
desequilibrios	233	173	295	184	510	737	5
económicos	298	173	350	184	510	737	5
y	353	173	358	184	510	737	5
sociales	361	173	395	184	510	737	5
que	397	173	413	184	510	737	5
aún	416	173	433	184	510	737	5
hoy	435	173	452	184	510	737	5
persisten	58	187	98	198	510	737	5
en	101	187	112	198	510	737	5
el	114	187	122	198	510	737	5
país,	125	187	145	198	510	737	5
no	148	187	160	198	510	737	5
solo	163	187	181	198	510	737	5
a	184	187	189	198	510	737	5
nivel	191	187	214	198	510	737	5
geográfico	217	187	262	198	510	737	5
sino	265	187	284	198	510	737	5
también	287	187	324	198	510	737	5
a	326	187	331	198	510	737	5
nivel	334	187	356	198	510	737	5
social.	359	187	387	198	510	737	5
La	390	187	401	198	510	737	5
generación	404	187	452	198	510	737	5
de	58	201	69	212	510	737	5
políticas	71	201	108	212	510	737	5
que	111	201	127	212	510	737	5
favorezcan	129	201	177	212	510	737	5
la	180	201	187	212	510	737	5
disminución	190	201	246	212	510	737	5
de	249	201	259	212	510	737	5
estas	262	201	283	212	510	737	5
distancias	285	201	329	212	510	737	5
entre	332	201	355	212	510	737	5
jurisdicciones	357	201	418	212	510	737	5
y	421	201	426	212	510	737	5
hacia	429	201	452	212	510	737	5
adentro	58	215	92	226	510	737	5
de	95	215	105	226	510	737	5
las	108	215	120	226	510	737	5
mismas	122	215	156	226	510	737	5
es	159	215	167	226	510	737	5
una	170	215	187	226	510	737	5
tarea	189	215	211	226	510	737	5
que	214	215	230	226	510	737	5
debe	233	215	253	226	510	737	5
emprenderse	256	215	313	226	510	737	5
el	315	215	323	226	510	737	5
Estado	326	215	355	226	510	737	5
en	357	215	368	226	510	737	5
todos	371	215	395	226	510	737	5
sus	398	215	411	226	510	737	5
niveles	414	215	445	226	510	737	5
a	447	215	452	226	510	737	5
fin	58	229	70	240	510	737	5
de	73	229	84	240	510	737	5
disminuir	86	229	130	240	510	737	5
las	133	229	145	240	510	737	5
distancias	147	229	192	240	510	737	5
sanitarias	194	229	237	240	510	737	5
existentes	240	229	283	240	510	737	5
en	286	229	297	240	510	737	5
el	300	229	307	240	510	737	5
país.	310	229	331	240	510	737	5
NOTA	58	261	82	272	510	737	5
*	58	281	62	291	510	737	5
El	63	281	71	291	510	737	5
siguiente	73	281	107	291	510	737	5
texto	109	281	128	291	510	737	5
es	130	281	137	291	510	737	5
una	139	281	154	291	510	737	5
versión	156	281	183	291	510	737	5
más	185	281	200	291	510	737	5
completa,	202	281	239	291	510	737	5
actualizada	241	281	284	291	510	737	5
y	286	281	291	291	510	737	5
sometida	293	281	327	291	510	737	5
a	329	281	333	291	510	737	5
revisión	335	281	365	291	510	737	5
de	367	281	376	291	510	737	5
pares	378	281	397	291	510	737	5
de	399	281	408	291	510	737	5
un	410	281	420	291	510	737	5
post	422	281	436	291	510	737	5
que	438	281	452	291	510	737	5
apareció	58	291	90	301	510	737	5
en	92	291	102	301	510	737	5
el	104	291	110	301	510	737	5
blog	113	291	127	301	510	737	5
de	129	291	138	301	510	737	5
História,	140	291	171	301	510	737	5
Ciências,	173	291	205	301	510	737	5
Saúde	208	291	228	301	510	737	5
–	231	291	235	301	510	737	5
Manguinhos.	237	291	283	301	510	737	5
Referencias	58	323	116	334	510	737	5
CARBONETTI,	58	341	114	351	510	737	5
Adrián;	116	341	145	351	510	737	5
RIVERO,	147	341	180	351	510	737	5
María	182	341	204	351	510	737	5
Dolores.	58	351	89	361	510	737	5
Argentina	92	351	126	361	510	737	5
en	128	351	136	361	510	737	5
tiempos	139	351	166	361	510	737	5
de	168	351	176	361	510	737	5
pandemia:	178	351	216	361	510	737	5
la	218	351	225	361	510	737	5
gripe	58	361	75	371	510	737	5
española	77	361	108	371	510	737	5
de	110	361	118	371	510	737	5
1918-1919:	120	361	160	371	510	737	5
leer	163	361	175	371	510	737	5
el	177	361	183	371	510	737	5
pasado	185	361	210	371	510	737	5
para	212	361	228	371	510	737	5
comprender	58	371	98	380	510	737	5
el	101	371	107	380	510	737	5
presente.	109	371	139	380	510	737	5
Córdoba:	142	371	176	380	510	737	5
Editorial	179	371	211	380	510	737	5
de	214	371	223	380	510	737	5
la	225	371	231	380	510	737	5
Universidad	58	381	104	390	510	737	5
Nacional	106	381	140	390	510	737	5
de	142	381	151	390	510	737	5
Córdoba,	153	381	188	390	510	737	5
2020.	190	381	211	390	510	737	5
RODRÍGUEZ,	268	341	319	351	510	737	5
María	321	341	343	351	510	737	5
Laura	346	341	367	351	510	737	5
et	369	341	376	351	510	737	5
al.	378	341	387	351	510	737	5
Ocupaciones	390	341	438	351	510	737	5
de	441	341	449	351	510	737	5
la	268	351	274	361	510	737	5
salud	277	351	297	361	510	737	5
en	299	351	308	361	510	737	5
el	311	351	317	361	510	737	5
territorio	319	351	354	361	510	737	5
argentino:	356	351	395	361	510	737	5
perspectivas	398	351	444	361	510	737	5
a	268	361	272	371	510	737	5
partir	274	361	296	371	510	737	5
de	298	361	307	371	510	737	5
los	309	361	320	371	510	737	5
censos	322	361	347	371	510	737	5
nacionales	349	361	389	371	510	737	5
de	391	361	400	371	510	737	5
1869,	403	361	422	371	510	737	5
1895	425	361	443	371	510	737	5
y	268	371	272	380	510	737	5
1914.	275	371	294	380	510	737	5
Población	297	371	331	380	510	737	5
y	333	371	337	380	510	737	5
Sociedad,	339	371	372	380	510	737	5
v.25,	374	371	392	380	510	737	5
n.1,	395	371	409	380	510	737	5
p.75-101,	411	371	445	380	510	737	5
2018.	268	381	288	390	510	737	5
CARBONETTI,	58	396	114	406	510	737	5
Adrián	116	396	142	406	510	737	5
et	145	396	152	406	510	737	5
al.	154	396	163	406	510	737	5
La	165	396	174	406	510	737	5
gripe	176	396	196	406	510	737	5
española	198	396	231	406	510	737	5
y	58	406	63	415	510	737	5
crisis	65	406	84	415	510	737	5
de	86	406	95	415	510	737	5
mortalidad	97	406	139	415	510	737	5
en	142	406	151	415	510	737	5
Salta,	153	406	174	415	510	737	5
Argentina,	176	406	216	415	510	737	5
a	218	406	222	415	510	737	5
principios	58	416	96	425	510	737	5
del	98	416	110	425	510	737	5
siglo	112	416	129	425	510	737	5
XX.	132	416	147	425	510	737	5
Historelo,	149	416	183	425	510	737	5
v.5,	185	416	198	425	510	737	5
n.10,	200	416	219	425	510	737	5
p.269-300,	58	426	99	435	510	737	5
2013.	101	426	122	435	510	737	5
uuuUUU	223	445	288	456	510	737	5
v.28,	58	699	72	708	510	737	5
n.1,	74	699	85	708	510	737	5
jan.-mar.	87	699	113	708	510	737	5
2021,	115	699	132	708	510	737	5
p.307-311	134	699	165	708	510	737	5
311	438	699	452	708	510	737	5
