Recibido:	128	94	160	104	612	792	1
12	163	94	171	104	612	792	1
de	173	94	182	104	612	792	1
agosto	184	94	207	104	612	792	1
2016	209	94	226	104	612	792	1
Aceptado:	388	94	424	104	612	792	1
25	426	94	434	104	612	792	1
de	437	94	445	104	612	792	1
agosto	447	94	470	104	612	792	1
2016	472	94	489	104	612	792	1
Sostenibilidad,	195	137	296	155	612	792	1
Territorio	300	137	365	155	612	792	1
y	369	137	377	155	612	792	1
Agua	381	137	417	155	612	792	1
Francesc	248	171	287	183	612	792	1
X.	289	171	300	183	612	792	1
Bellaubí	303	171	340	183	612	792	1
Favá	343	171	364	183	612	792	1
Dirección	208	195	251	207	612	792	1
de	253	195	264	207	612	792	1
Gestión	266	195	300	207	612	792	1
del	303	195	316	207	612	792	1
Agua	319	195	341	207	612	792	1
y	343	195	348	207	612	792	1
Servicios	351	195	389	207	612	792	1
Básicos	391	195	423	207	612	792	1
Gobierno	192	207	233	220	612	792	1
Autónomo	236	207	283	220	612	792	1
Departamental	286	207	349	220	612	792	1
de	352	207	362	220	612	792	1
Cochabamba	365	207	421	220	612	792	1
Av.	208	220	223	232	612	792	1
Atahuallpa	226	220	271	232	612	792	1
final	274	220	293	232	612	792	1
s/n	296	220	311	232	612	792	1
Cochabamba,	313	220	372	232	612	792	1
Bolivia	375	220	404	232	612	792	1
bellaubi@hotmail.com	246	238	366	249	612	792	1
Resumen:	147	261	190	273	612	792	1
Palabras	147	363	184	375	612	792	1
clave:	186	363	210	375	612	792	1
desarrollo,	213	363	253	375	612	792	1
sostenibilidad,	256	363	311	375	612	792	1
crecimiento,	313	363	361	375	612	792	1
tecnología,	363	363	405	375	612	792	1
territorio.	407	363	444	375	612	792	1
Summary:	147	387	190	398	612	792	1
Keywords:	147	477	191	489	612	792	1
development,	194	477	246	489	612	792	1
sustainability,	249	477	300	489	612	792	1
growth,	303	477	333	489	612	792	1
technology,	335	477	380	489	612	792	1
territory.	383	477	416	489	612	792	1
1	128	507	133	521	612	792	1
Introducción	149	507	221	521	612	792	1
El	147	529	157	541	612	792	1
mundo	162	529	193	541	612	792	1
en	198	529	209	541	612	792	1
el	214	529	221	541	612	792	1
que	227	529	242	541	612	792	1
vivimos	247	529	281	541	612	792	1
es	286	529	295	541	612	792	1
terriblemente	300	529	357	541	612	792	1
complejo,	362	529	404	541	612	792	1
sino	409	529	427	541	612	792	1
complicado.	433	529	484	541	612	792	1
Frecuentemente	128	543	197	555	612	792	1
la	200	543	207	555	612	792	1
ciencia	211	543	240	555	612	792	1
y	244	543	248	555	612	792	1
la	252	543	259	555	612	792	1
tecnología	263	543	307	555	612	792	1
nos	310	543	326	555	612	792	1
muestran	330	543	369	555	612	792	1
sus	373	543	386	555	612	792	1
avances	390	543	423	555	612	792	1
y	427	543	432	555	612	792	1
su	435	543	445	555	612	792	1
dominio	449	543	484	555	612	792	1
sobre	128	557	151	569	612	792	1
los	156	557	168	569	612	792	1
procesos	172	557	210	569	612	792	1
naturales	214	557	252	569	612	792	1
y	256	557	261	569	612	792	1
la	265	557	272	569	612	792	1
condición	276	557	318	569	612	792	1
humana,	323	557	359	569	612	792	1
lo	364	557	372	569	612	792	1
que	376	557	391	569	612	792	1
nos	396	557	411	569	612	792	1
ha	415	557	425	569	612	792	1
llevado	430	557	460	569	612	792	1
a	465	557	469	569	612	792	1
un	473	557	485	569	612	792	1
falso	128	571	148	583	612	792	1
paradigma	151	571	195	583	612	792	1
donde	198	571	225	583	612	792	1
la	228	571	235	583	612	792	1
tecnología	238	571	281	583	612	792	1
es	284	571	293	583	612	792	1
capaz	296	571	320	583	612	792	1
de	323	571	333	583	612	792	1
solucionarlo	336	571	388	583	612	792	1
todo	391	571	411	583	612	792	1
de	414	571	424	583	612	792	1
forma	427	571	453	583	612	792	1
rápida,	456	571	484	583	612	792	1
segura	128	585	155	597	612	792	1
y	158	585	162	597	612	792	1
políticamente	165	585	223	597	612	792	1
correcta.	225	585	262	597	612	792	1
En	265	585	278	597	612	792	1
cuanto	281	585	309	597	612	792	1
a	312	585	317	597	612	792	1
las	320	585	331	597	612	792	1
decisiones	334	585	377	597	612	792	1
que	380	585	395	597	612	792	1
tomamos,	398	585	441	597	612	792	1
el	443	585	451	597	612	792	1
sentido	453	585	484	597	612	792	1
común	128	599	157	611	612	792	1
se	163	599	171	611	612	792	1
manifiesta	176	599	220	611	612	792	1
con	225	599	241	611	612	792	1
tanta	246	599	267	611	612	792	1
escasez	272	599	303	611	612	792	1
que	309	599	324	611	612	792	1
cualquiera	329	599	372	611	612	792	1
de	377	599	387	611	612	792	1
estas	393	599	413	611	612	792	1
decisiones,	418	599	464	611	612	792	1
por	469	599	484	611	612	792	1
pequeña	128	613	163	625	612	792	1
que	166	613	181	625	612	792	1
sea,	184	613	200	625	612	792	1
nos	202	613	218	625	612	792	1
lleva	220	613	240	625	612	792	1
frecuentemente	242	613	309	625	612	792	1
al	311	613	318	625	612	792	1
abismo.	321	613	354	625	612	792	1
Por	147	633	163	645	612	792	1
otro	167	633	185	645	612	792	1
lado,	188	633	209	645	612	792	1
vivimos	212	633	246	645	612	792	1
en	249	633	259	645	612	792	1
un	263	633	274	645	612	792	1
mundo	278	633	308	645	612	792	1
donde	312	633	339	645	612	792	1
la	342	633	349	645	612	792	1
globalización,	353	633	411	645	612	792	1
para	414	633	433	645	612	792	1
bien	436	633	454	645	612	792	1
a	458	633	463	645	612	792	1
para	466	633	484	645	612	792	1
mal,	128	647	145	659	612	792	1
es	148	647	157	659	612	792	1
algo	160	647	177	659	612	792	1
real.	180	647	198	659	612	792	1
¿Quién	200	647	231	659	612	792	1
puede	234	647	259	659	612	792	1
decir	262	647	283	659	612	792	1
dónde	286	647	313	659	612	792	1
se	315	647	324	659	612	792	1
fabrica	327	647	356	659	612	792	1
un	359	647	370	659	612	792	1
automóvil	372	647	415	659	612	792	1
o	418	647	424	659	612	792	1
un	426	647	437	659	612	792	1
ordenador	440	647	484	659	612	792	1
personal?	128	661	168	673	612	792	1
Posiblemente	175	661	232	673	612	792	1
cada	240	661	258	673	612	792	1
uno	266	661	282	673	612	792	1
de	289	661	300	673	612	792	1
sus	307	661	320	673	612	792	1
componentes	327	661	385	673	612	792	1
se	392	661	401	673	612	792	1
ha	408	661	418	673	612	792	1
elaborado	425	661	467	673	612	792	1
en	474	661	485	673	612	792	1
A	156	690	161	701	612	792	1
CTA	161	692	174	701	612	792	1
N	176	690	182	701	612	792	1
OVA	182	692	196	701	612	792	1
;	196	689	199	701	612	792	1
Vol.	201	690	216	701	612	792	1
7,	218	690	226	701	612	792	1
Nº	229	690	238	701	612	792	1
4,	240	690	248	701	612	792	1
septiembre	250	690	294	701	612	792	1
2016	297	690	317	701	612	792	1
,	317	687	320	701	612	792	1
pp.	324	690	336	701	612	792	1
510-518,	339	690	376	701	612	792	1
ISSN:	379	690	398	701	612	792	1
1683-0768.	401	690	448	701	612	792	1
A	128	94	133	105	612	792	2
CTA	133	96	146	105	612	792	2
N	148	94	154	105	612	792	2
OVA	154	96	168	105	612	792	2
;	168	94	170	105	612	792	2
Vol.	172	94	187	105	612	792	2
7,	190	94	198	105	612	792	2
Nº	200	94	209	105	612	792	2
4,	212	94	220	105	612	792	2
septiembre	222	94	266	105	612	792	2
2016,	268	94	291	105	612	792	2
ISSN	293	94	310	105	612	792	2
1683-0768	313	94	358	105	612	792	2
Ensayos	439	94	470	105	612	792	2
·	472	95	475	105	612	792	2
511	475	95	489	106	612	792	2
diferentes	128	121	169	133	612	792	2
partes	175	121	200	133	612	792	2
del	206	121	218	133	612	792	2
mundo,	224	121	257	133	612	792	2
eso	262	121	276	133	612	792	2
sin	281	121	294	133	612	792	2
considerar	299	121	343	133	612	792	2
la	348	121	355	133	612	792	2
procedencia	361	121	412	133	612	792	2
de	417	121	427	133	612	792	2
las	432	121	443	133	612	792	2
materias	449	121	484	133	612	792	2
primas	128	135	156	147	612	792	2
necesarias	161	135	203	147	612	792	2
para	208	135	226	147	612	792	2
su	230	135	240	147	612	792	2
fabricación	244	135	291	147	612	792	2
y	296	135	300	147	612	792	2
el	305	135	312	147	612	792	2
lugar	316	135	337	147	612	792	2
de	341	135	351	147	612	792	2
almacenamiento	356	135	425	147	612	792	2
una	429	135	445	147	612	792	2
vez	449	135	464	147	612	792	2
este	468	135	484	147	612	792	2
producto	128	149	167	161	612	792	2
queda	171	149	196	161	612	792	2
convertido	200	149	246	161	612	792	2
en	250	149	260	161	612	792	2
un	264	149	275	161	612	792	2
residuo	279	149	310	161	612	792	2
al	314	149	321	161	612	792	2
final	325	149	344	161	612	792	2
de	348	149	358	161	612	792	2
su	362	149	371	161	612	792	2
ciclo	375	149	395	161	612	792	2
de	399	149	409	161	612	792	2
vida.	413	149	433	161	612	792	2
Como	437	149	464	161	612	792	2
dice	467	149	485	161	612	792	2
Max-Neff	128	163	170	175	612	792	2
(1986)	173	163	200	175	612	792	2
esto	204	163	221	175	612	792	2
constituye	224	163	268	175	612	792	2
una	271	163	286	175	612	792	2
locura	290	163	316	175	612	792	2
energética	319	163	362	175	612	792	2
que	365	163	381	175	612	792	2
nadie	384	163	407	175	612	792	2
parece	410	163	437	175	612	792	2
cuestionar	441	163	484	175	612	792	2
puesto	128	177	156	189	612	792	2
que	160	177	175	189	612	792	2
este	179	177	195	189	612	792	2
modus	199	177	222	189	612	792	2
vivendi	226	177	251	189	612	792	2
crea	254	177	272	189	612	792	2
lugares	275	177	305	189	612	792	2
de	309	177	319	189	612	792	2
trabajo	323	177	352	189	612	792	2
y	356	177	360	189	612	792	2
por	364	177	379	189	612	792	2
tanto	383	177	405	189	612	792	2
riqueza,	409	177	442	189	612	792	2
al	445	177	452	189	612	792	2
menos	456	177	484	189	612	792	2
por	128	191	143	203	612	792	2
ahora.	146	191	172	203	612	792	2
No	175	191	189	203	612	792	2
obstante,	192	191	231	203	612	792	2
debemos	234	191	273	203	612	792	2
preguntarnos	276	191	332	203	612	792	2
de	336	191	346	203	612	792	2
qué	349	191	364	203	612	792	2
tipo	367	191	384	203	612	792	2
de	388	191	398	203	612	792	2
riqueza	401	191	432	203	612	792	2
hablamos	435	191	476	203	612	792	2
o	479	191	484	203	612	792	2
algo	128	205	145	217	612	792	2
tan	155	205	168	217	612	792	2
sencillo	177	205	209	217	612	792	2
como:	219	205	246	217	612	792	2
¿a	255	205	264	217	612	792	2
quién	273	205	297	217	612	792	2
enriquece	306	205	347	217	612	792	2
toda	356	205	375	217	612	792	2
esta	385	205	401	217	612	792	2
riqueza?	411	205	445	217	612	792	2
Quizás	455	205	484	217	612	792	2
frecuentemente	128	219	194	231	612	792	2
confundimos	197	219	253	231	612	792	2
riqueza	256	219	287	231	612	792	2
con	289	219	305	231	612	792	2
dinero.	308	219	338	231	612	792	2
2	128	249	134	264	612	792	2
¿Más	149	249	178	264	612	792	2
que	181	249	202	264	612	792	2
un	205	249	219	264	612	792	2
problema	223	249	275	264	612	792	2
ambiental?	278	249	339	264	612	792	2
Más	147	271	165	284	612	792	2
allá	169	271	183	284	612	792	2
de	187	271	197	284	612	792	2
problemas	201	271	246	284	612	792	2
de	250	271	260	284	612	792	2
tipo	264	271	281	284	612	792	2
políticos,	285	271	324	284	612	792	2
sociales,	328	271	363	284	612	792	2
culturales,	367	271	409	284	612	792	2
y	413	271	418	284	612	792	2
evidentemente	422	271	484	284	612	792	2
económicos,	128	285	181	298	612	792	2
se	185	285	193	298	612	792	2
nos	196	285	212	298	612	792	2
plantean	215	285	251	298	612	792	2
otros	254	285	277	298	612	792	2
de	280	285	290	298	612	792	2
tipo	293	285	310	298	612	792	2
ambiental.	313	285	357	298	612	792	2
¿Son	361	285	381	298	612	792	2
ambientalmente	384	285	452	298	612	792	2
viables	456	285	484	298	612	792	2
nuestros	128	299	164	312	612	792	2
modelos	169	299	205	312	612	792	2
de	210	299	220	312	612	792	2
"producción"?	225	299	286	312	612	792	2
Obviamente	291	299	344	312	612	792	2
estos	349	299	370	312	612	792	2
son	375	299	390	312	612	792	2
posibles,	395	299	432	312	612	792	2
entre	437	299	459	312	612	792	2
otras	463	299	484	312	612	792	2
cosas	128	313	150	326	612	792	2
porque	154	313	184	326	612	792	2
tenemos	187	313	223	326	612	792	2
los	227	313	239	326	612	792	2
recursos	242	313	278	326	612	792	2
necesarios	281	313	325	326	612	792	2
para	328	313	346	326	612	792	2
mantenerlos,	350	313	404	326	612	792	2
y	408	313	412	326	612	792	2
de	416	313	426	326	612	792	2
momento	429	313	471	326	612	792	2
en	474	313	484	326	612	792	2
calidad	128	327	157	340	612	792	2
y	162	327	167	340	612	792	2
cantidad	172	327	208	340	612	792	2
suficiente.	213	327	256	340	612	792	2
No	261	327	276	340	612	792	2
obstante,	281	327	320	340	612	792	2
como	325	327	349	340	612	792	2
la	354	327	361	340	612	792	2
mayoría	367	327	400	340	612	792	2
de	406	327	416	340	612	792	2
cosas	421	327	444	340	612	792	2
que	449	327	464	340	612	792	2
nos	469	327	485	340	612	792	2
rodean,	128	341	159	354	612	792	2
los	163	341	176	354	612	792	2
recursos	179	341	215	354	612	792	2
naturales	219	341	257	354	612	792	2
1	257	341	260	347	612	792	2
tienen	264	341	290	354	612	792	2
en	294	341	304	354	612	792	2
la	308	341	315	354	612	792	2
mayoría	319	341	353	354	612	792	2
de	357	341	367	354	612	792	2
los	371	341	383	354	612	792	2
casos	387	341	410	354	612	792	2
un	413	341	425	354	612	792	2
futuro	428	341	455	354	612	792	2
finito.	459	341	484	354	612	792	2
Por	128	355	143	368	612	792	2
tanto	146	355	168	368	612	792	2
es	171	355	180	368	612	792	2
necesario	183	355	222	368	612	792	2
ver	225	355	239	368	612	792	2
qué	242	355	257	368	612	792	2
futuro	260	355	287	368	612	792	2
les	290	355	301	368	612	792	2
espera	304	355	331	368	612	792	2
a	334	355	338	368	612	792	2
nuestros	341	355	377	368	612	792	2
recursos	380	355	415	368	612	792	2
con	418	355	434	368	612	792	2
las	437	355	448	368	612	792	2
actuales	451	355	484	368	612	792	2
tasas	128	369	148	382	612	792	2
de	151	369	161	382	612	792	2
utilización	163	369	207	382	612	792	2
y	210	369	214	382	612	792	2
derroche.	217	369	257	382	612	792	2
El	147	389	157	402	612	792	2
problema	160	389	201	402	612	792	2
del	204	389	217	402	612	792	2
agotamiento	220	389	273	402	612	792	2
de	276	389	287	402	612	792	2
los	290	389	302	402	612	792	2
recursos	305	389	341	402	612	792	2
no	344	389	355	402	612	792	2
es,	359	389	370	402	612	792	2
sin	373	389	385	402	612	792	2
embargo,	388	389	428	402	612	792	2
el	432	389	439	402	612	792	2
único	442	389	466	402	612	792	2
que	469	389	484	402	612	792	2
se	128	403	136	416	612	792	2
nos	140	403	155	416	612	792	2
plantea	159	403	190	416	612	792	2
tanto	194	403	216	416	612	792	2
a	220	403	224	416	612	792	2
nivel	228	403	249	416	612	792	2
mundial	252	403	287	416	612	792	2
como	291	403	315	416	612	792	2
local.	319	403	341	416	612	792	2
El	345	403	355	416	612	792	2
agotamiento	359	403	411	416	612	792	2
está	415	403	431	416	612	792	2
relacionado	435	403	484	416	612	792	2
con	128	417	143	430	612	792	2
los	148	417	160	430	612	792	2
modelos	164	417	200	430	612	792	2
de	204	417	215	430	612	792	2
crecimiento	219	417	269	430	612	792	2
que	273	417	288	430	612	792	2
tenemos	292	417	328	430	612	792	2
por	333	417	347	430	612	792	2
patrón.	352	417	382	430	612	792	2
Si	386	417	394	430	612	792	2
crece	398	417	420	430	612	792	2
la	424	417	431	430	612	792	2
producción	436	417	484	430	612	792	2
industrial,	128	431	169	444	612	792	2
también	173	431	207	444	612	792	2
crece	210	431	232	444	612	792	2
el	236	431	243	444	612	792	2
agotamiento	246	431	299	444	612	792	2
de	302	431	312	444	612	792	2
recursos,	315	431	354	444	612	792	2
la	357	431	364	444	612	792	2
contaminación,	367	431	432	444	612	792	2
la	436	431	443	444	612	792	2
demanda	446	431	484	444	612	792	2
de	128	445	138	458	612	792	2
alimentos	146	445	187	458	612	792	2
y	196	445	200	458	612	792	2
la	209	445	216	458	612	792	2
población	224	445	266	458	612	792	2
-ya	275	445	287	458	612	792	2
que	296	445	311	458	612	792	2
estos	319	445	341	458	612	792	2
elementos	349	445	393	458	612	792	2
están	401	445	423	458	612	792	2
relacionados	431	445	484	458	612	792	2
constituyendo	128	459	188	472	612	792	2
un	191	459	202	472	612	792	2
sistema	205	459	237	472	612	792	2
con	240	459	256	472	612	792	2
un	259	459	270	472	612	792	2
comportamiento	273	459	345	472	612	792	2
dinámico	348	459	387	472	612	792	2
de	391	459	401	472	612	792	2
tipo	404	459	421	472	612	792	2
exponencial	424	459	475	472	612	792	2
2	475	459	479	465	612	792	2
-,	479	459	485	472	612	792	2
siendo	128	473	156	486	612	792	2
este	161	473	177	486	612	792	2
crecimiento	183	473	233	486	612	792	2
exponencial.	238	473	291	486	612	792	2
Esto	297	473	317	486	612	792	2
quiere	322	473	349	486	612	792	2
decir	354	473	375	486	612	792	2
que,	380	473	398	486	612	792	2
el	404	473	411	486	612	792	2
agotamiento	416	473	469	486	612	792	2
de	475	473	485	486	612	792	2
recursos,	128	487	166	500	612	792	2
la	169	487	176	500	612	792	2
contaminación,	179	487	245	500	612	792	2
la	248	487	255	500	612	792	2
población,	259	487	303	500	612	792	2
la	307	487	314	500	612	792	2
demanda	317	487	356	500	612	792	2
de	359	487	369	500	612	792	2
alimentos	373	487	414	500	612	792	2
y	417	487	422	500	612	792	2
la	425	487	432	500	612	792	2
producción	436	487	484	500	612	792	2
industrial,	128	501	169	514	612	792	2
crecen	172	501	200	514	612	792	2
duplicándose	203	501	259	514	612	792	2
de	261	501	271	514	612	792	2
forma	274	501	300	514	612	792	2
continua	303	501	340	514	612	792	2
-2,	343	501	354	514	612	792	2
4,	357	501	364	514	612	792	2
8,	367	501	375	514	612	792	2
16,	377	501	390	514	612	792	2
32-	393	501	406	514	612	792	2
con	409	501	425	514	612	792	2
un	428	501	439	514	612	792	2
tiempo	442	501	472	514	612	792	2
de	475	501	485	514	612	792	2
El	133	584	141	593	612	792	2
concepto	144	584	175	593	612	792	2
de	178	584	186	593	612	792	2
recurso	189	584	212	593	612	792	2
se	215	584	222	593	612	792	2
entiende	225	584	251	593	612	792	2
como	255	584	273	593	612	792	2
un	276	584	284	593	612	792	2
bien	287	584	301	593	612	792	2
proporcionado	304	584	351	593	612	792	2
por	354	584	365	593	612	792	2
la	368	584	373	593	612	792	2
naturaleza	377	584	408	593	612	792	2
más	411	584	424	593	612	792	2
allá	427	584	437	593	612	792	2
de	441	584	448	593	612	792	2
su	452	584	458	593	612	792	2
sentido	462	584	484	593	612	792	2
económico	128	593	162	602	612	792	2
„utilitarista‟	164	593	198	602	612	792	2
o	200	593	204	602	612	792	2
de	206	593	213	602	612	792	2
servicios	215	593	242	602	612	792	2
definido	244	593	270	602	612	792	2
por	272	593	282	602	612	792	2
sus	284	593	294	602	612	792	2
condiciones	296	593	333	602	612	792	2
de	335	593	342	602	612	792	2
acceso	344	593	365	602	612	792	2
y	367	593	370	602	612	792	2
rivalidad.	372	593	400	602	612	792	2
2	128	602	131	611	612	792	2
Esta	134	602	148	611	612	792	2
dinámica	151	602	179	611	612	792	2
exponencial	182	602	219	611	612	792	2
viene	222	602	239	611	612	792	2
dada	242	602	256	611	612	792	2
por	259	602	270	611	612	792	2
bucles	273	602	293	611	612	792	2
de	296	602	303	611	612	792	2
retroalimentación	306	602	361	611	612	792	2
que	364	602	376	611	612	792	2
tanto	379	602	395	611	612	792	2
pueden	398	602	421	611	612	792	2
ser	424	602	433	611	612	792	2
positivos	436	602	464	611	612	792	2
como	467	602	484	611	612	792	2
negativos.	128	611	159	620	612	792	2
Un	161	611	171	620	612	792	2
bucle	173	611	190	620	612	792	2
de	192	611	200	620	612	792	2
retroalimentación	202	611	257	620	612	792	2
positiva,	259	611	285	620	612	792	2
es	288	611	294	620	612	792	2
una	296	611	308	620	612	792	2
cadena	310	611	331	620	612	792	2
de	334	611	341	620	612	792	2
relaciones	344	611	375	620	612	792	2
causa-efecto	377	611	416	620	612	792	2
que	418	611	429	620	612	792	2
se	432	611	438	620	612	792	2
cierra	441	611	458	620	612	792	2
sobre	460	611	477	620	612	792	2
si	480	611	484	620	612	792	2
misma	128	620	148	629	612	792	2
de	150	620	158	629	612	792	2
modo	160	620	178	629	612	792	2
que	180	620	192	629	612	792	2
un	194	620	202	629	612	792	2
incremento	204	620	239	629	612	792	2
de	242	620	249	629	612	792	2
cualquiera	251	620	283	629	612	792	2
de	285	620	292	629	612	792	2
los	294	620	303	629	612	792	2
elementos	305	620	337	629	612	792	2
de	339	620	347	629	612	792	2
la	349	620	354	629	612	792	2
cadena	356	620	377	629	612	792	2
iniciará	379	620	401	629	612	792	2
una	404	620	415	629	612	792	2
secuencia	417	620	447	629	612	792	2
de	449	620	456	629	612	792	2
cambios	459	620	485	629	612	792	2
que	128	629	139	638	612	792	2
aumentara	141	629	174	638	612	792	2
aún	176	629	187	638	612	792	2
más	190	629	202	638	612	792	2
el	204	629	210	638	612	792	2
elemento	212	629	241	638	612	792	2
original.	243	629	268	638	612	792	2
Un	270	629	280	638	612	792	2
bucle	282	629	299	638	612	792	2
de	301	629	309	638	612	792	2
retroalimentación	311	629	366	638	612	792	2
negativa,	368	629	395	638	612	792	2
es	398	629	404	638	612	792	2
una	406	629	418	638	612	792	2
cadena	420	629	442	638	612	792	2
de	444	629	451	638	612	792	2
relaciones	454	629	484	638	612	792	2
causa-efecto	128	638	166	647	612	792	2
que	170	638	181	647	612	792	2
propaga	185	638	210	647	612	792	2
un	214	638	222	647	612	792	2
cambio	226	638	249	647	612	792	2
en	253	638	260	647	612	792	2
uno	265	638	277	647	612	792	2
de	281	638	288	647	612	792	2
los	292	638	301	647	612	792	2
elementos	305	638	337	647	612	792	2
de	341	638	348	647	612	792	2
un	352	638	360	647	612	792	2
ciclo	364	638	378	647	612	792	2
causal,	382	638	403	647	612	792	2
hasta	407	638	423	647	612	792	2
que	427	638	438	647	612	792	2
la	442	638	447	647	612	792	2
ola	451	638	460	647	612	792	2
vuelve	464	638	484	647	612	792	2
modificando	128	647	167	656	612	792	2
este	170	647	182	656	612	792	2
elemento	184	647	213	656	612	792	2
en	215	647	223	656	612	792	2
una	225	647	237	656	612	792	2
dirección	239	647	268	656	612	792	2
opuesta	270	647	294	656	612	792	2
al	297	647	302	656	612	792	2
cambio	305	647	327	656	612	792	2
inicial.	330	647	350	656	612	792	2
Mientras	352	647	380	656	612	792	2
que	382	647	393	656	612	792	2
los	396	647	405	656	612	792	2
bucles	407	647	427	656	612	792	2
positivos	430	647	457	656	612	792	2
generan	460	647	484	656	612	792	2
un	128	656	136	665	612	792	2
crecimiento	138	656	174	665	612	792	2
exagerado,	177	656	210	665	612	792	2
los	212	656	221	665	612	792	2
bucles	224	656	243	665	612	792	2
negativos	246	656	275	665	612	792	2
tienden	277	656	300	665	612	792	2
a	303	656	306	665	612	792	2
regular	309	656	330	665	612	792	2
el	332	656	337	665	612	792	2
crecimiento,	340	656	378	665	612	792	2
para	381	656	394	665	612	792	2
mantener	396	656	426	665	612	792	2
un	428	656	436	665	612	792	2
sistema	439	656	461	665	612	792	2
dentro	464	656	484	665	612	792	2
de	128	665	135	674	612	792	2
una	140	665	152	674	612	792	2
amplitud	157	665	184	674	612	792	2
aceptable,	190	665	220	674	612	792	2
o	225	665	230	674	612	792	2
para	235	665	248	674	612	792	2
devolverlo	253	665	286	674	612	792	2
a	291	665	294	674	612	792	2
un	300	665	308	674	612	792	2
estado	313	665	333	674	612	792	2
aceptable.	338	665	369	674	612	792	2
Por	374	665	386	674	612	792	2
tanto,	391	665	409	674	612	792	2
cuando	414	665	437	674	612	792	2
hablamos	442	665	472	674	612	792	2
de	477	665	485	674	612	792	2
comportamientos	128	674	182	683	612	792	2
exponenciales,	187	674	232	683	612	792	2
parece	237	674	257	683	612	792	2
como	262	674	279	683	612	792	2
si	284	674	289	683	612	792	2
todo	293	674	308	683	612	792	2
tuviese	313	674	334	683	612	792	2
que	339	674	350	683	612	792	2
crecer	355	674	373	683	612	792	2
inevitablemente.	378	674	429	683	612	792	2
Los	433	674	445	683	612	792	2
fenómenos	450	674	484	683	612	792	2
exponenciales,	128	683	173	692	612	792	2
pueden	176	683	199	692	612	792	2
crecer	202	683	221	692	612	792	2
pero	224	683	238	692	612	792	2
también	241	683	266	692	612	792	2
disminuir	270	683	299	692	612	792	2
-	303	683	305	692	612	792	2
dependiendo	308	683	349	692	612	792	2
del	352	683	361	692	612	792	2
bucle	364	683	381	692	612	792	2
dominante-,	384	683	422	692	612	792	2
entonces	425	683	453	692	612	792	2
podemos	456	683	485	692	612	792	2
tener	128	692	143	701	612	792	2
tasas	145	692	160	701	612	792	2
positivas	162	692	189	701	612	792	2
pero	191	692	205	701	612	792	2
también	207	692	232	701	612	792	2
negativas	234	692	263	701	612	792	2
y	265	692	268	701	612	792	2
cambiar	270	692	295	701	612	792	2
alternativamente	297	692	348	701	612	792	2
manteniendo	350	692	390	701	612	792	2
cierto	392	692	410	701	612	792	2
equilibrio.	412	692	443	701	612	792	2
1	128	585	130	591	612	792	2
512·	128	94	145	106	612	792	3
Bellaubi	148	95	180	105	612	792	3
F:	182	95	189	105	612	792	3
Sostenibilidad,	192	95	242	105	612	792	3
Territorio	244	95	279	105	612	792	3
y	281	95	285	105	612	792	3
Agua	287	95	305	105	612	792	3
duplicación	128	121	177	133	612	792	3
característico.	185	121	243	133	612	792	3
Durante	251	121	287	133	612	792	3
cierto	295	121	319	133	612	792	3
tiempo	328	121	358	133	612	792	3
todo	366	121	386	133	612	792	3
funciona	395	121	432	133	612	792	3
de	440	121	450	133	612	792	3
forma	459	121	484	133	612	792	3
aparentemente	128	135	190	147	612	792	3
"correcta",	199	135	244	147	612	792	3
crecemos	253	135	293	147	612	792	3
y	301	135	306	147	612	792	3
crecemos,	314	135	357	147	612	792	3
hasta	365	135	387	147	612	792	3
que	395	135	410	147	612	792	3
de	419	135	429	147	612	792	3
repente	437	135	469	147	612	792	3
el	477	135	484	147	612	792	3
crecimiento	128	149	178	161	612	792	3
se	182	149	191	161	612	792	3
dispara	196	149	226	161	612	792	3
volviéndose	230	149	281	161	612	792	3
algo	286	149	304	161	612	792	3
incontrolable,	308	149	367	161	612	792	3
y	371	149	376	161	612	792	3
que	381	149	396	161	612	792	3
no	401	149	412	161	612	792	3
llevaría	417	149	447	161	612	792	3
consigo	451	149	484	161	612	792	3
ningún	128	163	157	175	612	792	3
problema	160	163	201	175	612	792	3
si	204	163	211	175	612	792	3
no	214	163	225	175	612	792	3
fuera	228	163	250	175	612	792	3
porque	253	163	283	175	612	792	3
nuestro	286	163	318	175	612	792	3
planeta	322	163	352	175	612	792	3
tiene	355	163	376	175	612	792	3
límites.	379	163	409	175	612	792	3
Este	412	163	431	175	612	792	3
proceso	434	163	468	175	612	792	3
tan	471	163	484	175	612	792	3
común,	128	177	160	189	612	792	3
observado	166	177	210	189	612	792	3
en	216	177	226	189	612	792	3
diferentes	232	177	274	189	612	792	3
civilizaciones	280	177	336	189	612	792	3
a	342	177	347	189	612	792	3
lo	353	177	361	189	612	792	3
largo	367	177	388	189	612	792	3
de	394	177	405	189	612	792	3
la	411	177	418	189	612	792	3
historia	424	177	455	189	612	792	3
de	461	177	471	189	612	792	3
la	477	177	484	189	612	792	3
humanidad,	128	191	178	203	612	792	3
viene	181	191	204	203	612	792	3
seguido	208	191	240	203	612	792	3
de	244	191	254	203	612	792	3
un	258	191	269	203	612	792	3
colapso	273	191	305	203	612	792	3
de	309	191	319	203	612	792	3
las	323	191	334	203	612	792	3
estructuras	338	191	384	203	612	792	3
sociales,	387	191	422	203	612	792	3
económicas	426	191	476	203	612	792	3
y	480	191	484	203	612	792	3
ambientales,	128	205	180	217	612	792	3
que	184	205	199	217	612	792	3
Meadows	203	205	244	217	612	792	3
et	248	205	254	217	612	792	3
al.	258	205	267	217	612	792	3
(1971)	271	205	298	217	612	792	3
describieron	302	205	354	217	612	792	3
brillantemente	358	205	419	217	612	792	3
en	423	205	433	217	612	792	3
su	437	205	447	217	612	792	3
informe	450	205	485	217	612	792	3
para	128	219	146	231	612	792	3
el	149	219	156	231	612	792	3
Club	160	219	180	231	612	792	3
de	183	219	194	231	612	792	3
Roma	197	219	222	231	612	792	3
"Los	226	219	246	231	612	792	3
Límites	249	219	281	231	612	792	3
del	284	219	297	231	612	792	3
Crecimiento"	300	219	357	231	612	792	3
y	360	219	365	231	612	792	3
que	368	219	384	231	612	792	3
años	387	219	407	231	612	792	3
más	410	219	427	231	612	792	3
tarde	430	219	452	231	612	792	3
tendría	455	219	485	231	612	792	3
una	128	233	143	245	612	792	3
completa	147	233	186	245	612	792	3
revisión	190	233	224	245	612	792	3
con	228	233	244	245	612	792	3
"Más	248	233	270	245	612	792	3
Allá	274	233	291	245	612	792	3
de	295	233	305	245	612	792	3
los	309	233	321	245	612	792	3
Límites	325	233	357	245	612	792	3
del	361	233	373	245	612	792	3
Crecimiento"	377	233	434	245	612	792	3
(1991).	438	233	468	245	612	792	3
En	472	233	484	245	612	792	3
este	128	247	144	259	612	792	3
sentido	147	247	179	259	612	792	3
un	182	247	193	259	612	792	3
colapso	196	247	229	259	612	792	3
es	232	247	241	259	612	792	3
una	244	247	260	259	612	792	3
caída	263	247	285	259	612	792	3
sin	288	247	300	259	612	792	3
control	304	247	335	259	612	792	3
de	338	247	348	259	612	792	3
la	351	247	358	259	612	792	3
población	362	247	404	259	612	792	3
o	407	247	413	259	612	792	3
de	417	247	427	259	612	792	3
la	430	247	437	259	612	792	3
economía,	440	247	484	259	612	792	3
provocada	128	261	172	273	612	792	3
cuando	175	261	206	273	612	792	3
esta	209	261	226	273	612	792	3
población	228	261	271	273	612	792	3
o	273	261	279	273	612	792	3
economía	282	261	324	273	612	792	3
sobrepasa	326	261	368	273	612	792	3
los	371	261	383	273	612	792	3
límites	386	261	414	273	612	792	3
sostenibles	417	261	463	273	612	792	3
para	466	261	485	273	612	792	3
su	128	275	137	287	612	792	3
medio.	140	275	169	287	612	792	3
3	128	305	134	320	612	792	3
Una	149	305	172	320	612	792	3
revisión	176	305	219	320	612	792	3
a	222	305	228	320	612	792	3
la	231	305	241	320	612	792	3
teoría	244	305	276	320	612	792	3
Llegados	147	327	185	340	612	792	3
a	188	327	193	340	612	792	3
este	196	327	212	340	612	792	3
punto	215	327	240	340	612	792	3
hemos	243	327	271	340	612	792	3
de	274	327	284	340	612	792	3
preguntarnos	287	327	344	340	612	792	3
si	347	327	353	340	612	792	3
deseamos	356	327	397	340	612	792	3
un	400	327	411	340	612	792	3
crecimiento	414	327	464	340	612	792	3
(¿de	467	327	484	340	612	792	3
todo	128	341	148	354	612	792	3
y	151	341	156	354	612	792	3
para	159	341	178	354	612	792	3
todos?),	181	341	215	354	612	792	3
como	218	341	243	354	612	792	3
algunos	246	341	279	354	612	792	3
no	282	341	294	354	612	792	3
dejan	297	341	320	354	612	792	3
de	323	341	334	354	612	792	3
postular,	337	341	374	354	612	792	3
o	377	341	383	354	612	792	3
bien	387	341	405	354	612	792	3
un	409	341	420	354	612	792	3
desarrollo	423	341	465	354	612	792	3
que	469	341	484	354	612	792	3
sea	128	355	141	368	612	792	3
equitativo,	143	355	188	368	612	792	3
y	191	355	195	368	612	792	3
por	198	355	213	368	612	792	3
qué	216	355	231	368	612	792	3
no,	234	355	247	368	612	792	3
sostenible.	250	355	295	368	612	792	3
Crecimiento	147	375	200	388	612	792	3
y	204	375	209	388	612	792	3
desarrollo	213	375	255	388	612	792	3
quieren	260	375	291	388	612	792	3
decir	296	375	316	388	612	792	3
y	321	375	325	388	612	792	3
significan,	330	375	372	388	612	792	3
hoy	377	375	393	388	612	792	3
por	397	375	412	388	612	792	3
hoy,	416	375	434	388	612	792	3
cosas	439	375	461	388	612	792	3
bien	466	375	484	388	612	792	3
diferentes.	128	389	172	402	612	792	3
"Crecer	175	389	208	402	612	792	3
quiere	211	389	237	402	612	792	3
decir	240	389	261	402	612	792	3
aumentar	264	389	304	402	612	792	3
el	308	389	315	402	612	792	3
tamaño	318	389	350	402	612	792	3
por	353	389	368	402	612	792	3
asimilación	371	389	419	402	612	792	3
o	422	389	427	402	612	792	3
acumulación	431	389	484	402	612	792	3
de	128	403	138	416	612	792	3
materiales.	141	403	187	416	612	792	3
Desarrollarse	190	403	247	416	612	792	3
significa	250	403	285	416	612	792	3
conseguir	289	403	330	416	612	792	3
la	334	403	341	416	612	792	3
realización	344	403	389	416	612	792	3
de	393	403	403	416	612	792	3
los	407	403	419	416	612	792	3
potenciales	423	403	471	416	612	792	3
de	474	403	484	416	612	792	3
algo.	128	417	148	430	612	792	3
Cuando	152	417	186	430	612	792	3
algo	191	417	208	430	612	792	3
crece,	213	417	237	430	612	792	3
se	242	417	251	430	612	792	3
hace	256	417	275	430	612	792	3
cuantitativamente	280	417	355	430	612	792	3
más	360	417	377	430	612	792	3
grande,	382	417	413	430	612	792	3
cuando	417	417	449	430	612	792	3
algo	453	417	471	430	612	792	3
se	476	417	484	430	612	792	3
desarrolla	128	431	169	444	612	792	3
se	172	431	181	444	612	792	3
hace	184	431	203	444	612	792	3
cualitativamente	207	431	276	444	612	792	3
mejor,...	279	431	314	444	612	792	3
El	317	431	327	444	612	792	3
crecimiento	330	431	380	444	612	792	3
cuantitativo	383	431	433	444	612	792	3
y	437	431	441	444	612	792	3
la	445	431	452	444	612	792	3
mejora	455	431	484	444	612	792	3
cualitativa	128	445	170	458	612	792	3
siguen	176	445	203	458	612	792	3
leyes	208	445	229	458	612	792	3
diferentes.	234	445	278	458	612	792	3
Nuestro	284	445	319	458	612	792	3
planeta	325	445	355	458	612	792	3
se	361	445	369	458	612	792	3
desarrolla	375	445	416	458	612	792	3
a	421	445	426	458	612	792	3
lo	431	445	440	458	612	792	3
largo	445	445	466	458	612	792	3
del	472	445	484	458	612	792	3
tiempo	128	459	158	472	612	792	3
sin	163	459	175	472	612	792	3
crecer.	181	459	209	472	612	792	3
Nuestra	214	459	248	472	612	792	3
economía,	253	459	297	472	612	792	3
un	303	459	314	472	612	792	3
subsistema	319	459	366	472	612	792	3
de	371	459	381	472	612	792	3
una	386	459	402	472	612	792	3
tierra	407	459	429	472	612	792	3
finita	435	459	457	472	612	792	3
y	462	459	467	472	612	792	3
sin	472	459	484	472	612	792	3
crecimiento,	128	473	180	486	612	792	3
ha	183	473	193	486	612	792	3
de	196	473	206	486	612	792	3
adaptarse	208	473	248	486	612	792	3
a	251	473	256	486	612	792	3
un	258	473	269	486	612	792	3
patrón	272	473	300	486	612	792	3
o	303	473	309	486	612	792	3
modelo	311	473	344	486	612	792	3
similar"	346	473	379	486	612	792	3
(Meadows	382	473	426	486	612	792	3
et	429	473	435	486	612	792	3
al.,	437	473	449	486	612	792	3
1991).	452	473	478	486	612	792	3
Un	147	493	161	506	612	792	3
desarrollo	164	493	206	506	612	792	3
sostenible,	208	493	253	506	612	792	3
según	256	493	280	506	612	792	3
Daly	283	493	303	506	612	792	3
(2005),	306	493	336	506	612	792	3
es	338	493	347	506	612	792	3
aquel	350	493	372	506	612	792	3
que:	375	493	392	506	612	792	3
1.	128	513	135	526	612	792	3
No	146	513	160	526	612	792	3
consume	164	513	202	526	612	792	3
una	206	513	221	526	612	792	3
fuente	225	513	252	526	612	792	3
de	256	513	266	526	612	792	3
recursos	270	513	305	526	612	792	3
renovables	309	513	355	526	612	792	3
(el	359	513	369	526	612	792	3
agua,	373	513	395	526	612	792	3
por	398	513	414	526	612	792	3
ejemplo),	417	513	457	526	612	792	3
a	461	513	465	526	612	792	3
una	469	513	485	526	612	792	3
velocidad	146	527	186	540	612	792	3
superior	189	527	224	540	612	792	3
a	227	527	231	540	612	792	3
la	234	527	241	540	612	792	3
de	244	527	254	540	612	792	3
renovación	256	527	304	540	612	792	3
natural	307	527	336	540	612	792	3
de	339	527	349	540	612	792	3
la	352	527	359	540	612	792	3
misma.	361	527	392	540	612	792	3
2.	128	547	135	560	612	792	3
No	146	547	160	560	612	792	3
consume	163	547	202	560	612	792	3
una	205	547	221	560	612	792	3
fuente	224	547	251	560	612	792	3
no	255	547	266	560	612	792	3
renovable	269	547	311	560	612	792	3
(combustibles	315	547	374	560	612	792	3
fósiles,	378	547	407	560	612	792	3
por	411	547	425	560	612	792	3
ejemplo),	429	547	469	560	612	792	3
sin	472	547	484	560	612	792	3
dedicar	146	561	176	574	612	792	3
una	180	561	196	574	612	792	3
parte	199	561	221	574	612	792	3
necesaria	224	561	263	574	612	792	3
de	266	561	277	574	612	792	3
la	280	561	287	574	612	792	3
energía	291	561	321	574	612	792	3
resultante	325	561	366	574	612	792	3
para	370	561	388	574	612	792	3
desarrollar	392	561	436	574	612	792	3
una	440	561	455	574	612	792	3
nueva	459	561	484	574	612	792	3
fuente	146	575	173	588	612	792	3
que,	177	575	195	588	612	792	3
agotada	199	575	232	588	612	792	3
la	236	575	243	588	612	792	3
primera,	248	575	283	588	612	792	3
permita	287	575	320	588	612	792	3
continuar	324	575	365	588	612	792	3
disfrutando	369	575	418	588	612	792	3
de	423	575	433	588	612	792	3
las	437	575	448	588	612	792	3
mismas	452	575	484	588	612	792	3
prestaciones	146	589	198	602	612	792	3
3.	128	609	135	622	612	792	3
No	146	609	160	622	612	792	3
genera	165	609	193	622	612	792	3
más	199	609	216	622	612	792	3
residuo	221	609	253	622	612	792	3
(emisiones	258	609	303	622	612	792	3
de	309	609	319	622	612	792	3
CO	325	609	340	622	612	792	3
2	341	614	344	622	612	792	3
,	344	609	346	622	612	792	3
por	352	609	367	622	612	792	3
ejemplo),	373	609	412	622	612	792	3
que	418	609	433	622	612	792	3
el	439	609	446	622	612	792	3
que	451	609	467	622	612	792	3
los	472	609	484	622	612	792	3
vertederos	146	623	190	636	612	792	3
correspondientes	195	623	268	636	612	792	3
(la	272	623	282	636	612	792	3
atmósfera,	287	623	332	636	612	792	3
en	336	623	346	636	612	792	3
este	351	623	367	636	612	792	3
caso)	372	623	394	636	612	792	3
no	398	623	409	636	612	792	3
sean	414	623	433	636	612	792	3
capaces	437	623	470	636	612	792	3
de	474	623	484	636	612	792	3
absorber	146	637	183	650	612	792	3
e	186	637	190	650	612	792	3
inertizar	193	637	228	650	612	792	3
de	231	637	241	650	612	792	3
manera	243	637	275	650	612	792	3
natural.	277	637	309	650	612	792	3
Ante	147	657	168	670	612	792	3
este	171	657	188	670	612	792	3
reto,	191	657	210	670	612	792	3
es	214	657	222	670	612	792	3
impensable	225	657	273	670	612	792	3
que	276	657	292	670	612	792	3
las	295	657	306	670	612	792	3
tecnologías	309	657	357	670	612	792	3
emergentes	360	657	408	670	612	792	3
entre	411	657	433	670	612	792	3
mediados	436	657	477	670	612	792	3
y	480	657	484	670	612	792	3
finales	128	671	155	684	612	792	3
del	159	671	171	684	612	792	3
siglo	175	671	195	684	612	792	3
XX,	199	671	217	684	612	792	3
así	221	671	232	684	612	792	3
como	235	671	260	684	612	792	3
las	264	671	275	684	612	792	3
nuevas	278	671	308	684	612	792	3
formas	312	671	341	684	612	792	3
de	345	671	355	684	612	792	3
relación	359	671	393	684	612	792	3
entre	397	671	418	684	612	792	3
los	422	671	434	684	612	792	3
hombres	438	671	476	684	612	792	3
y	480	671	484	684	612	792	3
mujeres,	128	685	163	698	612	792	3
derivadas	167	685	207	698	612	792	3
de	211	685	221	698	612	792	3
las	224	685	235	698	612	792	3
tecnologías	239	685	287	698	612	792	3
de	290	685	301	698	612	792	3
la	304	685	311	698	612	792	3
información,	315	685	370	698	612	792	3
que	373	685	389	698	612	792	3
nos	392	685	408	698	612	792	3
permitirán	411	685	456	698	612	792	3
en	459	685	470	698	612	792	3
un	473	685	484	698	612	792	3
A	128	94	133	105	612	792	4
CTA	133	96	146	105	612	792	4
N	148	94	154	105	612	792	4
OVA	154	96	168	105	612	792	4
;	168	94	170	105	612	792	4
Vol.	172	94	187	105	612	792	4
7,	190	94	198	105	612	792	4
Nº	200	94	209	105	612	792	4
4,	212	94	220	105	612	792	4
septiembre	222	94	266	105	612	792	4
2016,	268	94	291	105	612	792	4
ISSN	293	94	310	105	612	792	4
1683-0768	313	94	358	105	612	792	4
Ensayos	439	94	470	105	612	792	4
·	472	95	475	105	612	792	4
513	475	95	489	106	612	792	4
futuro	128	121	154	133	612	792	4
próximo	158	121	195	133	612	792	4
traspasar	198	121	236	133	612	792	4
barreras	239	121	274	133	612	792	4
culturales	277	121	317	133	612	792	4
y	321	121	326	133	612	792	4
sociales,	329	121	364	133	612	792	4
no	367	121	379	133	612	792	4
jueguen	382	121	415	133	612	792	4
en	419	121	429	133	612	792	4
el	433	121	440	133	612	792	4
futuro	443	121	470	133	612	792	4
un	474	121	484	133	612	792	4
papel	128	135	150	147	612	792	4
fundamental,	164	135	220	147	612	792	4
ayudándonos	234	135	290	147	612	792	4
a	304	135	308	147	612	792	4
cambiar	322	135	356	147	612	792	4
hábitos,	370	135	403	147	612	792	4
costumbres	417	135	466	147	612	792	4
y	480	135	484	147	612	792	4
comportamientos	128	149	203	161	612	792	4
que	207	149	222	161	612	792	4
nos	226	149	242	161	612	792	4
permitan	246	149	284	161	612	792	4
pensar	288	149	316	161	612	792	4
de	320	149	330	161	612	792	4
manera	334	149	365	161	612	792	4
más	369	149	386	161	612	792	4
global	390	149	416	161	612	792	4
y	420	149	425	161	612	792	4
actuar	429	149	455	161	612	792	4
forma	459	149	484	161	612	792	4
más	128	163	145	175	612	792	4
local,	147	163	170	175	612	792	4
más	172	163	189	175	612	792	4
justa,	192	163	214	175	612	792	4
más	217	163	234	175	612	792	4
solidaria	237	163	272	175	612	792	4
y	275	163	280	175	612	792	4
más	283	163	300	175	612	792	4
decente	303	163	335	175	612	792	4
y	338	163	343	175	612	792	4
respetuosa	346	163	391	175	612	792	4
con	394	163	410	175	612	792	4
todo	413	163	433	175	612	792	4
aquello	436	163	466	175	612	792	4
que	469	163	484	175	612	792	4
nos	128	177	143	189	612	792	4
rodea,	146	177	172	189	612	792	4
pensando	175	177	216	189	612	792	4
en	218	177	229	189	612	792	4
las	231	177	242	189	612	792	4
generaciones	245	177	300	189	612	792	4
futuras.	303	177	335	189	612	792	4
4	128	207	134	222	612	792	4
Algunas	149	207	194	222	612	792	4
reflexiones	197	207	257	222	612	792	4
para	260	207	284	222	612	792	4
una	287	207	308	222	612	792	4
propuesta	311	207	366	222	612	792	4
de	369	207	382	222	612	792	4
desarrollo	386	207	440	222	612	792	4
territorial	149	222	200	236	612	792	4
Todo	147	244	171	256	612	792	4
lo	176	244	184	256	612	792	4
mencionado	188	244	241	256	612	792	4
anteriormente,	246	244	308	256	612	792	4
sirve	312	244	333	256	612	792	4
de	337	244	347	256	612	792	4
poco	352	244	373	256	612	792	4
si	378	244	385	256	612	792	4
no	389	244	400	256	612	792	4
somos	405	244	433	256	612	792	4
capaces	437	244	469	256	612	792	4
de	474	244	484	256	612	792	4
articularlo	128	258	170	270	612	792	4
a	175	258	180	270	612	792	4
nuestra	184	258	215	270	612	792	4
realidad,	220	258	256	270	612	792	4
y	261	258	265	270	612	792	4
una	270	258	286	270	612	792	4
de	290	258	301	270	612	792	4
nuestras	305	258	340	270	612	792	4
realidades	345	258	387	270	612	792	4
más	392	258	409	270	612	792	4
inmediatas	414	258	459	270	612	792	4
es	464	258	473	270	612	792	4
el	477	258	484	270	612	792	4
territorio	128	272	166	284	612	792	4
que	169	272	184	284	612	792	4
habitamos.	187	272	233	284	612	792	4
Este	147	292	166	304	612	792	4
territorio	169	292	208	304	612	792	4
tiene	210	292	231	304	612	792	4
clásicamente,	234	292	290	304	612	792	4
tres	292	292	308	304	612	792	4
funciones:	311	292	355	304	612	792	4
es	357	292	366	304	612	792	4
fuente	369	292	396	304	612	792	4
de	398	292	408	304	612	792	4
recursos,	411	292	449	304	612	792	4
soporte	452	292	484	304	612	792	4
de	128	306	138	318	612	792	4
actividades	141	306	188	318	612	792	4
y	192	306	196	318	612	792	4
receptor	200	306	235	318	612	792	4
de	239	306	249	318	612	792	4
residuos,	253	306	291	318	612	792	4
pero	294	306	314	318	612	792	4
también	318	306	352	318	612	792	4
es	356	306	364	318	612	792	4
hábitat	368	306	397	318	612	792	4
para	401	306	419	318	612	792	4
los	423	306	435	318	612	792	4
hombres	439	306	476	318	612	792	4
y	480	306	484	318	612	792	4
mujeres	128	320	161	332	612	792	4
que,	164	320	182	332	612	792	4
con	186	320	201	332	612	792	4
culturas	205	320	238	332	612	792	4
diferentes,	242	320	286	332	612	792	4
se	289	320	298	332	612	792	4
desarrollan	301	320	348	332	612	792	4
y	351	320	356	332	612	792	4
se	359	320	368	332	612	792	4
relacionan	371	320	415	332	612	792	4
entre	418	320	440	332	612	792	4
ellos	444	320	463	332	612	792	4
y	466	320	471	332	612	792	4
en	474	320	484	332	612	792	4
él	128	334	135	346	612	792	4
y	138	334	143	346	612	792	4
con	147	334	162	346	612	792	4
él.	166	334	176	346	612	792	4
Su	179	334	190	346	612	792	4
papel	194	334	217	346	612	792	4
no	220	334	231	346	612	792	4
es	235	334	244	346	612	792	4
por	247	334	262	346	612	792	4
tanto	266	334	288	346	612	792	4
únicamente	292	334	341	346	612	792	4
pasivo,	345	334	374	346	612	792	4
sino	378	334	396	346	612	792	4
activo,	399	334	427	346	612	792	4
participando	431	334	484	346	612	792	4
más	128	348	145	360	612	792	4
frecuentemente	148	348	214	360	612	792	4
de	218	348	228	360	612	792	4
lo	231	348	239	360	612	792	4
que	242	348	258	360	612	792	4
imaginamos	261	348	312	360	612	792	4
en	316	348	326	360	612	792	4
nuestras	329	348	364	360	612	792	4
decisiones,	368	348	414	360	612	792	4
modificándolas,	417	348	484	360	612	792	4
interactuando	128	362	186	374	612	792	4
incluso	191	362	222	374	612	792	4
en	227	362	237	374	612	792	4
aquello	242	362	273	374	612	792	4
que	278	362	294	374	612	792	4
hace	299	362	318	374	612	792	4
referencia	323	362	365	374	612	792	4
a	370	362	375	374	612	792	4
las	380	362	391	374	612	792	4
pautas	396	362	424	374	612	792	4
conductuales	429	362	484	374	612	792	4
(pensemos	128	376	173	388	612	792	4
sino	179	376	197	388	612	792	4
en	202	376	213	388	612	792	4
cómo,	218	376	245	388	612	792	4
por	251	376	265	388	612	792	4
ejemplo,	271	376	307	388	612	792	4
una	313	376	329	388	612	792	4
geografía	334	376	373	388	612	792	4
montañosa	379	376	426	388	612	792	4
configura	431	376	472	388	612	792	4
el	477	376	484	388	612	792	4
carácter	128	390	161	402	612	792	4
de	164	390	174	402	612	792	4
la	176	390	183	402	612	792	4
población	186	390	228	402	612	792	4
que	231	390	247	402	612	792	4
lo	249	390	257	402	612	792	4
habita).	260	390	292	402	612	792	4
Por	147	410	163	422	612	792	4
otro	169	410	187	422	612	792	4
lado,	194	410	214	422	612	792	4
hoy	221	410	237	422	612	792	4
es	243	410	252	422	612	792	4
imposible	258	410	300	422	612	792	4
y	306	410	311	422	612	792	4
casi	317	410	333	422	612	792	4
impensable	339	410	387	422	612	792	4
una	393	410	409	422	612	792	4
aproximación	415	410	473	422	612	792	4
a	480	410	484	422	612	792	4
cualquier	128	424	166	436	612	792	4
problema	171	424	211	436	612	792	4
ambiental	216	424	257	436	612	792	4
con	261	424	277	436	612	792	4
una	282	424	297	436	612	792	4
falsa	302	424	321	436	612	792	4
pretensión	325	424	370	436	612	792	4
ecologista,	375	424	419	436	612	792	4
pensando	424	424	465	436	612	792	4
que	469	424	484	436	612	792	4
con	128	438	143	450	612	792	4
un	148	438	159	450	612	792	4
simple	163	438	191	450	612	792	4
Estudio	195	438	229	450	612	792	4
de	233	438	243	450	612	792	4
Impacto	247	438	283	450	612	792	4
Ambiental	288	438	332	450	612	792	4
(E.I.A.),	337	438	371	450	612	792	4
y	376	438	380	450	612	792	4
no	385	438	396	450	612	792	4
hablemos	400	438	441	450	612	792	4
ya	446	438	455	450	612	792	4
de	459	438	469	450	612	792	4
un	473	438	484	450	612	792	4
análisis	128	452	158	464	612	792	4
coste-beneficio,	163	452	230	464	612	792	4
"corregiremos"	235	452	300	464	612	792	4
un	305	452	316	464	612	792	4
problema	321	452	361	464	612	792	4
derivado	366	452	403	464	612	792	4
de	408	452	419	464	612	792	4
una	424	452	439	464	612	792	4
actuación	444	452	484	464	612	792	4
antrópica	128	466	167	478	612	792	4
previa	172	466	198	478	612	792	4
o	203	466	208	478	612	792	4
posible.	213	466	246	478	612	792	4
Un	250	466	264	478	612	792	4
problema	268	466	309	478	612	792	4
ambiental	314	466	355	478	612	792	4
puede	360	466	385	478	612	792	4
frecuentemente	390	466	456	478	612	792	4
ser	461	466	473	478	612	792	4
la	477	466	484	478	612	792	4
causa	128	480	151	492	612	792	4
de	153	480	164	492	612	792	4
una	167	480	182	492	612	792	4
determinada	185	480	238	492	612	792	4
acción	241	480	268	492	612	792	4
política	271	480	302	492	612	792	4
o	305	480	311	492	612	792	4
económica	313	480	359	492	612	792	4
(la	362	480	372	492	612	792	4
ubicación	375	480	416	492	612	792	4
de	419	480	429	492	612	792	4
un	432	480	443	492	612	792	4
polígono	446	480	484	492	612	792	4
industrial	128	494	167	506	612	792	4
o	171	494	176	506	612	792	4
la	180	494	187	506	612	792	4
construcción	190	494	245	506	612	792	4
de	248	494	258	506	612	792	4
nuevas	262	494	291	506	612	792	4
infraestructuras	294	494	360	506	612	792	4
para	364	494	382	506	612	792	4
satisfacer	385	494	424	506	612	792	4
las	428	494	439	506	612	792	4
crecientes	442	494	484	506	612	792	4
necesidades	128	508	178	520	612	792	4
de	183	508	193	520	612	792	4
una	198	508	213	520	612	792	4
población,	219	508	263	520	612	792	4
lleva	268	508	288	520	612	792	4
asociado	293	508	330	520	612	792	4
la	335	508	342	520	612	792	4
emisión	347	508	380	520	612	792	4
de	386	508	396	520	612	792	4
humos	401	508	430	520	612	792	4
o	435	508	441	520	612	792	4
impactos	446	508	484	520	612	792	4
paisajísticos),	128	522	183	534	612	792	4
que	189	522	204	534	612	792	4
a	209	522	214	534	612	792	4
su	219	522	229	534	612	792	4
vez	234	522	249	534	612	792	4
tiene	254	522	275	534	612	792	4
el	280	522	287	534	612	792	4
origen	292	522	319	534	612	792	4
en	325	522	335	534	612	792	4
un	341	522	352	534	612	792	4
planteamiento	357	522	418	534	612	792	4
erróneo	423	522	456	534	612	792	4
de	462	522	472	534	612	792	4
la	477	522	484	534	612	792	4
valoración	128	536	172	548	612	792	4
y	175	536	179	548	612	792	4
toma	182	536	204	548	612	792	4
de	207	536	217	548	612	792	4
decisiones	220	536	263	548	612	792	4
acerca	266	536	292	548	612	792	4
de	295	536	305	548	612	792	4
nuestros	308	536	344	548	612	792	4
recursos.	347	536	385	548	612	792	4
A	388	536	395	548	612	792	4
ello	398	536	413	548	612	792	4
podemos	416	536	455	548	612	792	4
añadir	458	536	484	548	612	792	4
un	128	550	139	562	612	792	4
desconocimiento	142	550	214	562	612	792	4
profundo	217	550	258	562	612	792	4
de	261	550	271	562	612	792	4
lo	274	550	282	562	612	792	4
que	285	550	300	562	612	792	4
hemos	303	550	332	562	612	792	4
de	335	550	345	562	612	792	4
hacer	348	550	371	562	612	792	4
y	374	550	379	562	612	792	4
cómo	381	550	406	562	612	792	4
hemos	409	550	437	562	612	792	4
de	440	550	451	562	612	792	4
hacerlo	454	550	485	562	612	792	4
(estrategia	128	564	171	576	612	792	4
y	175	564	179	576	612	792	4
táctica),	183	564	216	576	612	792	4
para	220	564	238	576	612	792	4
“desarrollarnos”	242	564	312	576	612	792	4
en	316	564	326	576	612	792	4
el	330	564	338	576	612	792	4
territorio	342	564	380	576	612	792	4
que	384	564	400	576	612	792	4
habitamos.	404	564	450	576	612	792	4
Es	454	564	465	576	612	792	4
por	469	564	484	576	612	792	4
tanto	128	578	150	590	612	792	4
un	154	578	165	590	612	792	4
problema	169	578	210	590	612	792	4
de	214	578	224	590	612	792	4
visión	228	578	253	590	612	792	4
de	257	578	267	590	612	792	4
futuro	272	578	298	590	612	792	4
en	303	578	313	590	612	792	4
la	317	578	324	590	612	792	4
gestión	328	578	358	590	612	792	4
de	363	578	373	590	612	792	4
nuestros	377	578	413	590	612	792	4
recursos,	417	578	455	590	612	792	4
en	459	578	469	590	612	792	4
un	473	578	484	590	612	792	4
espacio	128	592	159	604	612	792	4
donde	165	592	192	604	612	792	4
hay	199	592	214	604	612	792	4
una	220	592	235	604	612	792	4
interdependencia	242	592	315	604	612	792	4
de	321	592	331	604	612	792	4
variables	338	592	375	604	612	792	4
físicas	381	592	407	604	612	792	4
y	414	592	418	604	612	792	4
humanas	425	592	463	604	612	792	4
que	469	592	484	604	612	792	4
interactúan	128	606	175	618	612	792	4
unas	178	606	197	618	612	792	4
con	200	606	216	618	612	792	4
otras	219	606	239	618	612	792	4
configurando	242	606	299	618	612	792	4
el	302	606	309	618	612	792	4
sistema.	312	606	346	618	612	792	4
Esto	147	626	168	638	612	792	4
es	171	626	180	638	612	792	4
claro	183	626	204	638	612	792	4
en	208	626	218	638	612	792	4
el	222	626	229	638	612	792	4
caso	232	626	251	638	612	792	4
de	255	626	265	638	612	792	4
conflictividad	268	626	326	638	612	792	4
en	330	626	340	638	612	792	4
los	343	626	356	638	612	792	4
usos	359	626	378	638	612	792	4
del	382	626	394	638	612	792	4
suelo,	398	626	422	638	612	792	4
no	426	626	437	638	612	792	4
solo	441	626	459	638	612	792	4
en	462	626	472	638	612	792	4
lo	476	626	484	638	612	792	4
referente	128	640	166	652	612	792	4
a	171	640	175	652	612	792	4
la	180	640	187	652	612	792	4
exclusión	193	640	232	652	612	792	4
de	238	640	248	652	612	792	4
usos,	253	640	274	652	612	792	4
sino	280	640	297	652	612	792	4
a	302	640	307	652	612	792	4
la	312	640	319	652	612	792	4
multiplicidad	324	640	380	652	612	792	4
con	385	640	401	652	612	792	4
que	406	640	421	652	612	792	4
estos	426	640	448	652	612	792	4
pueden	453	640	484	652	612	792	4
presentarse	128	654	176	666	612	792	4
a	180	654	184	666	612	792	4
la	188	654	195	666	612	792	4
hora	200	654	219	666	612	792	4
de	223	654	233	666	612	792	4
poder	237	654	262	666	612	792	4
desarrollar	267	654	311	666	612	792	4
en	315	654	326	666	612	792	4
un	330	654	341	666	612	792	4
territorio	345	654	383	666	612	792	4
una	388	654	403	666	612	792	4
o	407	654	413	666	612	792	4
más	417	654	434	666	612	792	4
actividades	438	654	484	666	612	792	4
coincidentes	128	668	181	680	612	792	4
en	185	668	195	680	612	792	4
el	200	668	207	680	612	792	4
tiempo	211	668	241	680	612	792	4
y	246	668	250	680	612	792	4
en	255	668	265	680	612	792	4
el	269	668	276	680	612	792	4
espacio.	281	668	315	680	612	792	4
Por	319	668	335	680	612	792	4
ejemplo,	339	668	375	680	612	792	4
una	380	668	395	680	612	792	4
área	400	668	417	680	612	792	4
sometida	421	668	460	680	612	792	4
a	464	668	469	680	612	792	4
un	473	668	484	680	612	792	4
fuerte	128	682	153	694	612	792	4
crecimiento	157	682	207	694	612	792	4
industrial	211	682	250	694	612	792	4
puede	255	682	281	694	612	792	4
llevar	285	682	308	694	612	792	4
a	312	682	316	694	612	792	4
un	321	682	332	694	612	792	4
conflicto	336	682	374	694	612	792	4
directo	378	682	408	694	612	792	4
con	412	682	428	694	612	792	4
los	432	682	444	694	612	792	4
recursos	449	682	484	694	612	792	4
514·	128	94	145	106	612	792	5
Bellaubi	148	95	180	105	612	792	5
F:	182	95	189	105	612	792	5
Sostenibilidad,	192	95	242	105	612	792	5
Territorio	244	95	279	105	612	792	5
y	281	95	285	105	612	792	5
Agua	287	95	305	105	612	792	5
naturales	128	121	166	133	612	792	5
que	170	121	185	133	612	792	5
hay	190	121	205	133	612	792	5
en	209	121	219	133	612	792	5
ella	224	121	238	133	612	792	5
a	242	121	246	133	612	792	5
largo	251	121	272	133	612	792	5
plazo;	277	121	302	133	612	792	5
así,	306	121	320	133	612	792	5
con	324	121	340	133	612	792	5
el	344	121	351	133	612	792	5
tiempo,	356	121	388	133	612	792	5
habrá	393	121	417	133	612	792	5
aumento	421	121	459	133	612	792	5
de	463	121	473	133	612	792	5
la	478	121	485	133	612	792	5
población	128	135	170	147	612	792	5
debido	173	135	203	147	612	792	5
a	206	135	210	147	612	792	5
la	214	135	221	147	612	792	5
inicial	224	135	249	147	612	792	5
bonanza	252	135	288	147	612	792	5
económica	292	135	338	147	612	792	5
resultante	341	135	382	147	612	792	5
(creación	386	135	424	147	612	792	5
de	428	135	438	147	612	792	5
lugares	441	135	471	147	612	792	5
de	474	135	484	147	612	792	5
trabajo,	128	149	160	161	612	792	5
salarios	164	149	195	161	612	792	5
altos,	199	149	222	161	612	792	5
mejora	226	149	255	161	612	792	5
de	259	149	269	161	612	792	5
la	273	149	280	161	612	792	5
calidad	285	149	314	161	612	792	5
de	318	149	328	161	612	792	5
vida,…).	333	149	369	161	612	792	5
Sin	374	149	387	161	612	792	5
embargo,	391	149	431	161	612	792	5
la	435	149	442	161	612	792	5
creciente	446	149	484	161	612	792	5
demanda	128	163	166	175	612	792	5
de	169	163	179	175	612	792	5
agua	182	163	202	175	612	792	5
para	204	163	223	175	612	792	5
suministro	226	163	271	175	612	792	5
urbano	274	163	304	175	612	792	5
e	307	163	312	175	612	792	5
industrial	315	163	354	175	612	792	5
y	357	163	362	175	612	792	5
la	365	163	372	175	612	792	5
posible	375	163	405	175	612	792	5
contaminación	408	163	472	175	612	792	5
de	475	163	485	175	612	792	5
las	128	177	139	189	612	792	5
aguas,	142	177	168	189	612	792	5
hará	171	177	189	189	612	792	5
disminuir	193	177	233	189	612	792	5
la	237	177	244	189	612	792	5
calidad	247	177	276	189	612	792	5
de	280	177	290	189	612	792	5
éstas,	293	177	316	189	612	792	5
lo	320	177	328	189	612	792	5
que	331	177	347	189	612	792	5
junto	350	177	372	189	612	792	5
a	376	177	380	189	612	792	5
otros	384	177	406	189	612	792	5
factores	409	177	443	189	612	792	5
(como	446	177	474	189	612	792	5
la	477	177	484	189	612	792	5
contaminación	128	191	191	203	612	792	5
ambiental),	197	191	244	203	612	792	5
disminuirá	250	191	295	203	612	792	5
la	301	191	308	203	612	792	5
calidad	315	191	344	203	612	792	5
de	350	191	361	203	612	792	5
vida	367	191	385	203	612	792	5
inicial,	391	191	418	203	612	792	5
invirtiendo	424	191	471	203	612	792	5
el	477	191	484	203	612	792	5
proceso	128	205	161	217	612	792	5
inicial.	164	205	191	217	612	792	5
Qué	147	225	166	237	612	792	5
debemos	171	225	209	237	612	792	5
pues	214	225	234	237	612	792	5
tener	238	225	260	237	612	792	5
en	265	225	275	237	612	792	5
cuenta	280	225	308	237	612	792	5
para	312	225	331	237	612	792	5
un	335	225	346	237	612	792	5
desarrollo	351	225	394	237	612	792	5
sostenible.	398	225	443	237	612	792	5
Factores	448	225	485	237	612	792	5
como	128	239	152	251	612	792	5
la	155	239	162	251	612	792	5
reversibilidad	165	239	221	251	612	792	5
de	224	239	234	251	612	792	5
los	237	239	249	251	612	792	5
usos	252	239	271	251	612	792	5
del	274	239	287	251	612	792	5
suelo,	290	239	314	251	612	792	5
las	317	239	328	251	612	792	5
"reservas"	331	239	374	251	612	792	5
de	377	239	387	251	612	792	5
los	390	239	402	251	612	792	5
recursos	405	239	440	251	612	792	5
existentes	443	239	484	251	612	792	5
para	128	253	146	265	612	792	5
un	150	253	161	265	612	792	5
futuro	165	253	192	265	612	792	5
(recursos	197	253	235	265	612	792	5
estratégicos),	240	253	295	265	612	792	5
y	299	253	304	265	612	792	5
la	308	253	315	265	612	792	5
abundancia	319	253	367	265	612	792	5
relativa	371	253	402	265	612	792	5
de	406	253	416	265	612	792	5
estos	421	253	442	265	612	792	5
recursos,	446	253	484	265	612	792	5
entre	128	267	149	279	612	792	5
otros	155	267	177	279	612	792	5
aspectos,	183	267	221	279	612	792	5
son	227	267	242	279	612	792	5
claves	248	267	273	279	612	792	5
para	279	267	297	279	612	792	5
considerar	303	267	347	279	612	792	5
el	353	267	360	279	612	792	5
territorio	366	267	404	279	612	792	5
como	410	267	434	279	612	792	5
el	440	267	447	279	612	792	5
recurso	453	267	485	279	612	792	5
genérico	128	281	164	293	612	792	5
que	167	281	182	293	612	792	5
sustenta	185	281	220	293	612	792	5
a	223	281	227	293	612	792	5
todos	230	281	254	293	612	792	5
los	257	281	269	293	612	792	5
demás.	272	281	302	293	612	792	5
No	305	281	319	293	612	792	5
obstante,	322	281	361	293	612	792	5
este	363	281	380	293	612	792	5
territorio	383	281	421	293	612	792	5
viene	424	281	447	293	612	792	5
limitado	450	281	484	293	612	792	5
por	128	295	143	307	612	792	5
la	146	295	153	307	612	792	5
llamada	156	295	188	307	612	792	5
capacidad	192	295	233	307	612	792	5
de	236	295	247	307	612	792	5
carga	250	295	272	307	612	792	5
(capacidad	275	295	320	307	612	792	5
de	323	295	333	307	612	792	5
sustentación),	336	295	395	307	612	792	5
entendida	398	295	440	307	612	792	5
como,	443	295	470	307	612	792	5
"la	473	295	484	307	612	792	5
cantidad	128	309	163	321	612	792	5
de	168	309	178	321	612	792	5
población	182	309	224	321	612	792	5
que	228	309	243	321	612	792	5
puede	247	309	273	321	612	792	5
ser	277	309	289	321	612	792	5
sostenida	293	309	333	321	612	792	5
de	337	309	347	321	612	792	5
forma	351	309	377	321	612	792	5
indefinida	381	309	424	321	612	792	5
por	428	309	442	321	612	792	5
el	447	309	454	321	612	792	5
medio	458	309	484	321	612	792	5
(territorio).	128	323	175	335	612	792	5
Para	181	323	200	335	612	792	5
la	206	323	213	335	612	792	5
población	220	323	262	335	612	792	5
humana	268	323	302	335	612	792	5
y	309	323	314	335	612	792	5
dentro	320	323	348	335	612	792	5
del	354	323	367	335	612	792	5
sistema	373	323	405	335	612	792	5
del	411	323	424	335	612	792	5
territorio,	430	323	471	335	612	792	5
el	477	323	484	335	612	792	5
concepto	128	337	167	349	612	792	5
de	172	337	182	349	612	792	5
capacidad	186	337	228	349	612	792	5
de	233	337	243	349	612	792	5
sustentación	248	337	301	349	612	792	5
es	305	337	314	349	612	792	5
mucho	319	337	348	349	612	792	5
más	353	337	370	349	612	792	5
complejo	374	337	414	349	612	792	5
que	419	337	434	349	612	792	5
el	439	337	446	349	612	792	5
término	450	337	484	349	612	792	5
netamente	128	351	172	363	612	792	5
biológico,	175	351	217	363	612	792	5
a	220	351	224	363	612	792	5
causa	227	351	250	363	612	792	5
de	253	351	263	363	612	792	5
los	266	351	278	363	612	792	5
muchos	281	351	315	363	612	792	5
tipos	318	351	339	363	612	792	5
de	342	351	352	363	612	792	5
recursos	355	351	390	363	612	792	5
que	393	351	408	363	612	792	5
la	411	351	418	363	612	792	5
gente	421	351	444	363	612	792	5
toma	447	351	469	363	612	792	5
del	472	351	484	363	612	792	5
medio,	128	365	157	377	612	792	5
de	163	365	173	377	612	792	5
los	179	365	191	377	612	792	5
diversos	197	365	232	377	612	792	5
tipos	238	365	259	377	612	792	5
de	265	365	275	377	612	792	5
residuos	281	365	316	377	612	792	5
que	322	365	338	377	612	792	5
se	344	365	352	377	612	792	5
devuelven	358	365	401	377	612	792	5
a	407	365	412	377	612	792	5
éste,	418	365	436	377	612	792	5
y	442	365	447	377	612	792	5
la	453	365	460	377	612	792	5
gran	466	365	484	377	612	792	5
variabilidad	128	379	177	391	612	792	5
de	181	379	191	391	612	792	5
tecnologías,	196	379	246	391	612	792	5
instituciones	251	379	304	391	612	792	5
y	309	379	314	391	612	792	5
estilos	319	379	345	391	612	792	5
de	350	379	360	391	612	792	5
vida.	365	379	385	391	612	792	5
Este	390	379	409	391	612	792	5
es	413	379	422	391	612	792	5
por	427	379	442	391	612	792	5
tanto	446	379	469	391	612	792	5
un	473	379	484	391	612	792	5
concepto	128	393	167	405	612	792	5
dinámico	171	393	210	405	612	792	5
y	214	393	218	405	612	792	5
no	222	393	233	405	612	792	5
constante,	237	393	280	405	612	792	5
que	284	393	299	405	612	792	5
cambia	303	393	333	405	612	792	5
con	336	393	352	405	612	792	5
las	356	393	367	405	612	792	5
variables	370	393	407	405	612	792	5
externas	411	393	446	405	612	792	5
y	450	393	454	405	612	792	5
con	458	393	474	405	612	792	5
la	477	393	484	405	612	792	5
presión	128	407	159	419	612	792	5
que	162	407	177	419	612	792	5
ejercen	180	407	210	419	612	792	5
las	213	407	224	419	612	792	5
especies	227	407	261	419	612	792	5
que	264	407	279	419	612	792	5
son	282	407	297	419	612	792	5
sustentadas"	300	407	353	419	612	792	5
(Meadows	359	407	402	419	612	792	5
et	405	407	411	419	612	792	5
al.,	414	407	426	419	612	792	5
1991).	428	407	455	419	612	792	5
No	147	427	162	439	612	792	5
es	165	427	173	439	612	792	5
necesario	176	427	216	439	612	792	5
decir	219	427	240	439	612	792	5
que	243	427	259	439	612	792	5
hay	262	427	276	439	612	792	5
equilibrios	279	427	324	439	612	792	5
estables	327	427	360	439	612	792	5
y	363	427	368	439	612	792	5
otros	371	427	393	439	612	792	5
inestables,	396	427	440	439	612	792	5
y	443	427	447	439	612	792	5
que	450	427	466	439	612	792	5
una	469	427	484	439	612	792	5
capacidad	128	441	169	453	612	792	5
de	173	441	183	453	612	792	5
carga	186	441	208	453	612	792	5
"sostenible"	212	441	263	453	612	792	5
está	266	441	283	453	612	792	5
dentro	286	441	314	453	612	792	5
del	318	441	330	453	612	792	5
primero	334	441	368	453	612	792	5
de	371	441	381	453	612	792	5
los	385	441	397	453	612	792	5
casos,	400	441	426	453	612	792	5
mientras	429	441	466	453	612	792	5
que	469	441	484	453	612	792	5
el	128	455	135	467	612	792	5
sobrepasamiento	139	455	212	467	612	792	5
3	212	454	215	461	612	792	5
nos	225	455	240	467	612	792	5
llevaría	245	455	275	467	612	792	5
de	279	455	289	467	612	792	5
forma	294	455	320	467	612	792	5
clara	325	455	345	467	612	792	5
hacia	349	455	371	467	612	792	5
la	376	455	383	467	612	792	5
insostenibilidad.	388	455	457	467	612	792	5
A	461	455	469	467	612	792	5
mi	474	455	485	467	612	792	5
parecer,	128	469	161	481	612	792	5
la	164	469	171	481	612	792	5
capacidad	174	469	216	481	612	792	5
de	219	469	229	481	612	792	5
carga	232	469	254	481	612	792	5
está	257	469	273	481	612	792	5
explícitamente	276	469	338	481	612	792	5
relacionada	341	469	389	481	612	792	5
con	392	469	408	481	612	792	5
el	411	469	418	481	612	792	5
problema	421	469	461	481	612	792	5
de	464	469	474	481	612	792	5
la	477	469	484	481	612	792	5
eficiencia	128	483	167	495	612	792	5
-el	170	483	181	495	612	792	5
aprovechamiento	184	483	258	495	612	792	5
de	261	483	271	495	612	792	5
los	274	483	286	495	612	792	5
recursos	290	483	325	495	612	792	5
y	328	483	333	495	612	792	5
la	336	483	343	495	612	792	5
minimización	346	483	404	495	612	792	5
de	407	483	417	495	612	792	5
los	420	483	432	495	612	792	5
residuos-,	436	483	477	495	612	792	5
y	480	483	485	495	612	792	5
con	128	497	143	509	612	792	5
otros	147	497	169	509	612	792	5
más	173	497	190	509	612	792	5
implícitos	193	497	235	509	612	792	5
como	238	497	263	509	612	792	5
los	266	497	279	509	612	792	5
que	282	497	298	509	612	792	5
se	301	497	310	509	612	792	5
derivan	313	497	345	509	612	792	5
de	348	497	358	509	612	792	5
la	362	497	369	509	612	792	5
distribución	373	497	424	509	612	792	5
de	427	497	437	509	612	792	5
la	441	497	448	509	612	792	5
riqueza,	451	497	485	509	612	792	5
íntimamente	128	511	181	523	612	792	5
ligado	184	511	209	523	612	792	5
a	212	511	217	523	612	792	5
la	219	511	226	523	612	792	5
cuestión	229	511	264	523	612	792	5
de	267	511	277	523	612	792	5
la	280	511	287	523	612	792	5
transferencia	290	511	344	523	612	792	5
tecnológica.	347	511	398	523	612	792	5
5	128	541	134	556	612	792	5
Un	149	541	166	556	612	792	5
ejemplo,	169	541	217	556	612	792	5
la	220	541	229	556	612	792	5
Agenda	233	541	275	556	612	792	5
del	278	541	295	556	612	792	5
Agua	298	541	327	556	612	792	5
Cochabamba	330	541	403	556	612	792	5
(Bolivia)	407	541	454	556	612	792	5
En	147	563	160	576	612	792	5
un	163	563	174	576	612	792	5
territorio	178	563	216	576	612	792	5
las	219	563	230	576	612	792	5
redes	233	563	256	576	612	792	5
hídricas	259	563	292	576	612	792	5
juegan	295	563	322	576	612	792	5
un	325	563	336	576	612	792	5
papel	340	563	362	576	612	792	5
incuestionable	366	563	426	576	612	792	5
relacionando	430	563	484	576	612	792	5
diferentes	128	577	169	590	612	792	5
realidades	173	577	214	590	612	792	5
sociales,	218	577	252	590	612	792	5
a	256	577	260	590	612	792	5
diferentes	263	577	305	590	612	792	5
escalas	308	577	337	590	612	792	5
y	340	577	345	590	612	792	5
niveles.	348	577	379	590	612	792	5
Pobladores	383	577	430	590	612	792	5
y	434	577	438	590	612	792	5
habitantes	441	577	485	590	612	792	5
perciben	128	591	164	604	612	792	5
el	172	591	179	604	612	792	5
agua	187	591	206	604	612	792	5
de	213	591	223	604	612	792	5
diferente	231	591	269	604	612	792	5
manera	276	591	308	604	612	792	5
de	315	591	325	604	612	792	5
acuerdo	333	591	367	604	612	792	5
a	374	591	379	604	612	792	5
su	386	591	396	604	612	792	5
relación	403	591	437	604	612	792	5
con	444	591	460	604	612	792	5
ella,	468	591	484	604	612	792	5
3	128	665	131	674	612	792	5
Sobrepasamiento	135	665	189	674	612	792	5
(„overshoot‟	194	665	231	674	612	792	5
en	236	665	243	674	612	792	5
inglés),	248	665	270	674	612	792	5
significa	275	665	300	674	612	792	5
ir	305	665	310	674	612	792	5
más	315	665	327	674	612	792	5
allá	332	665	342	674	612	792	5
de	347	665	354	674	612	792	5
los	359	665	368	674	612	792	5
límites	373	665	393	674	612	792	5
de	398	665	406	674	612	792	5
forma	411	665	429	674	612	792	5
inadvertida,	434	665	470	674	612	792	5
sin	475	665	484	674	612	792	5
proponérselo.	128	674	171	683	612	792	5
El	173	674	180	683	612	792	5
sobrepasamiento	182	674	234	683	612	792	5
se	236	674	242	683	612	792	5
debe	244	674	259	683	612	792	5
a	261	674	264	683	612	792	5
retrasos	266	674	291	683	612	792	5
o	293	674	297	683	612	792	5
fallos	299	674	315	683	612	792	5
en	317	674	325	683	612	792	5
los	327	674	336	683	612	792	5
procesos	338	674	365	683	612	792	5
de	367	674	374	683	612	792	5
retroalimentación	376	674	431	683	612	792	5
que	433	674	444	683	612	792	5
impiden	446	674	471	683	612	792	5
que	473	674	485	683	612	792	5
el	128	683	133	692	612	792	5
sistema	135	683	158	692	612	792	5
puede	161	683	180	692	612	792	5
controlarse	182	683	217	692	612	792	5
a	220	683	223	692	612	792	5
sí	226	683	231	692	612	792	5
mismo	233	683	255	692	612	792	5
en	257	683	265	692	612	792	5
relación	267	683	292	692	612	792	5
a	295	683	298	692	612	792	5
sus	301	683	310	692	612	792	5
límites.	313	683	335	692	612	792	5
Igualmente	338	683	373	692	612	792	5
está	375	683	387	692	612	792	5
en	390	683	397	692	612	792	5
función	400	683	424	692	612	792	5
de	427	683	434	692	612	792	5
la	437	683	442	692	612	792	5
velocidad	445	683	474	692	612	792	5
de	477	683	484	692	612	792	5
cambio	128	692	150	701	612	792	5
o	152	692	156	701	612	792	5
movimiento	158	692	196	701	612	792	5
del	198	692	207	701	612	792	5
sistema.	209	692	234	701	612	792	5
A	128	94	133	105	612	792	6
CTA	133	96	146	105	612	792	6
N	148	94	154	105	612	792	6
OVA	154	96	168	105	612	792	6
;	168	94	170	105	612	792	6
Vol.	172	94	187	105	612	792	6
7,	190	94	198	105	612	792	6
Nº	200	94	209	105	612	792	6
4,	212	94	220	105	612	792	6
septiembre	222	94	266	105	612	792	6
2016,	268	94	291	105	612	792	6
ISSN	293	94	310	105	612	792	6
1683-0768	313	94	358	105	612	792	6
Ensayos	439	94	470	105	612	792	6
·	472	95	475	105	612	792	6
515	475	95	489	106	612	792	6
especialmente	128	121	187	133	612	792	6
cuando	191	121	222	133	612	792	6
existe	227	121	251	133	612	792	6
una	255	121	270	133	612	792	6
proximidad	275	121	324	133	612	792	6
y	328	121	333	133	612	792	6
vivencia	337	121	372	133	612	792	6
física	376	121	398	133	612	792	6
de	402	121	412	133	612	792	6
relacionamiento	416	121	484	133	612	792	6
con	128	135	143	147	612	792	6
el	146	135	153	147	612	792	6
agua	156	135	175	147	612	792	6
a	178	135	183	147	612	792	6
través	186	135	211	147	612	792	6
de	214	135	224	147	612	792	6
canales	227	135	257	147	612	792	6
y	260	135	264	147	612	792	6
acequias,	267	135	305	147	612	792	6
pozos,	308	135	336	147	612	792	6
lagunas,	339	135	373	147	612	792	6
atajados,	376	135	412	147	612	792	6
presas….	415	135	455	147	612	792	6
Existe	458	135	485	147	612	792	6
un	128	149	139	161	612	792	6
mallaje	141	149	171	161	612	792	6
o	174	149	180	161	612	792	6
red	182	149	196	161	612	792	6
hidrosocial	199	149	245	161	612	792	6
de	248	149	258	161	612	792	6
interrelaciones	261	149	323	161	612	792	6
y	326	149	330	161	612	792	6
convivencias	333	149	388	161	612	792	6
con	390	149	406	161	612	792	6
el	409	149	416	161	612	792	6
agua	419	149	438	161	612	792	6
a	441	149	446	161	612	792	6
partir	448	149	472	161	612	792	6
de	474	149	484	161	612	792	6
sus	128	163	141	175	612	792	6
funciones	145	163	186	175	612	792	6
ecológicas,	190	163	236	175	612	792	6
socio-culturales	240	163	306	175	612	792	6
y	310	163	315	175	612	792	6
productivas	318	163	368	175	612	792	6
y	372	163	377	175	612	792	6
conceptos	380	163	424	175	612	792	6
hídricos	428	163	462	175	612	792	6
tales	466	163	484	175	612	792	6
como	128	177	152	189	612	792	6
“aguas	156	177	184	189	612	792	6
arriba”	188	177	217	189	612	792	6
y	221	177	226	189	612	792	6
“aguas	229	177	258	189	612	792	6
abajo”	261	177	289	189	612	792	6
son	293	177	308	189	612	792	6
elementos	312	177	355	189	612	792	6
abstractos	359	177	402	189	612	792	6
y	406	177	411	189	612	792	6
distantes	414	177	451	189	612	792	6
para	455	177	474	189	612	792	6
la	477	177	484	189	612	792	6
mayor	128	191	154	203	612	792	6
parte	157	191	179	203	612	792	6
de	182	191	192	203	612	792	6
los	194	191	206	203	612	792	6
habitantes	209	191	252	203	612	792	6
de	255	191	265	203	612	792	6
una	268	191	284	203	612	792	6
cuenca.	286	191	318	203	612	792	6
La	147	211	158	223	612	792	6
gestión	161	211	192	223	612	792	6
del	195	211	208	223	612	792	6
agua	211	211	230	223	612	792	6
ha	233	211	243	223	612	792	6
sido	247	211	265	223	612	792	6
abordada	268	211	307	223	612	792	6
según	310	211	335	223	612	792	6
el	338	211	345	223	612	792	6
concepto	348	211	388	223	612	792	6
de	391	211	401	223	612	792	6
la	404	211	411	223	612	792	6
Gestión	414	211	448	223	612	792	6
Integral	452	211	484	223	612	792	6
de	128	225	138	237	612	792	6
Recursos	143	225	182	237	612	792	6
Hídricos	187	225	224	237	612	792	6
(GIRH).	229	225	265	237	612	792	6
Sin	270	225	284	237	612	792	6
embargo	289	225	327	237	612	792	6
este	332	225	348	237	612	792	6
paradigma	353	225	397	237	612	792	6
que	403	225	418	237	612	792	6
obedece	423	225	458	237	612	792	6
a	464	225	468	237	612	792	6
un	473	225	484	237	612	792	6
enfoque	128	239	162	251	612	792	6
hidro-ingenieril	171	239	237	251	612	792	6
que	241	239	257	251	612	792	6
sigue	261	239	283	251	612	792	6
viendo	287	239	316	251	612	792	6
el	321	239	328	251	612	792	6
agua	333	239	352	251	612	792	6
como	356	239	381	251	612	792	6
un	385	239	396	251	612	792	6
recurso,	401	239	435	251	612	792	6
la	439	239	446	251	612	792	6
limitada	451	239	485	251	612	792	6
participación	128	253	183	265	612	792	6
de	186	253	196	265	612	792	6
los	200	253	212	265	612	792	6
actores	216	253	246	265	612	792	6
sociales	250	253	282	265	612	792	6
aun	286	253	301	265	612	792	6
fuertemente	305	253	356	265	612	792	6
condicionada	360	253	416	265	612	792	6
por	420	253	435	265	612	792	6
los	438	253	451	265	612	792	6
actores	454	253	484	265	612	792	6
estáticos,	128	267	166	279	612	792	6
y	169	267	174	279	612	792	6
un	176	267	188	279	612	792	6
enfoque	190	267	225	279	612	792	6
en	228	267	238	279	612	792	6
la	241	267	248	279	612	792	6
cuenca	251	267	280	279	612	792	6
como	283	267	307	279	612	792	6
unidad	310	267	339	279	612	792	6
de	342	267	352	279	612	792	6
gestión	355	267	385	279	612	792	6
que	388	267	403	279	612	792	6
no	406	267	417	279	612	792	6
tiene	420	267	441	279	612	792	6
en	444	267	454	279	612	792	6
cuenta	457	267	484	279	612	792	6
las	128	281	139	293	612	792	6
relaciones	142	281	184	293	612	792	6
hidrosociales	188	281	243	293	612	792	6
mas	246	281	263	293	612	792	6
allá	267	281	281	293	612	792	6
de	284	281	294	293	612	792	6
la	298	281	305	293	612	792	6
misma,	308	281	339	293	612	792	6
ha	342	281	352	293	612	792	6
perpetuado	356	281	404	293	612	792	6
los	411	281	423	293	612	792	6
problemas	426	281	471	293	612	792	6
de	474	281	485	293	612	792	6
eficiencia	128	295	167	307	612	792	6
y	170	295	174	307	612	792	6
equidad	177	295	210	307	612	792	6
en	213	295	223	307	612	792	6
el	226	295	233	307	612	792	6
acceso	236	295	264	307	612	792	6
y	267	295	271	307	612	792	6
distribución	274	295	325	307	612	792	6
del	328	295	340	307	612	792	6
agua.	343	295	365	307	612	792	6
La	147	315	158	327	612	792	6
pregunta	162	315	199	327	612	792	6
que	202	315	218	327	612	792	6
deberíamos	221	315	270	327	612	792	6
hacernos	274	315	312	327	612	792	6
es	315	315	324	327	612	792	6
si	327	315	334	327	612	792	6
el	337	315	344	327	612	792	6
problema	348	315	388	327	612	792	6
es	391	315	400	327	612	792	6
de	403	315	414	327	612	792	6
escasez	417	315	448	327	612	792	6
(déficit)	451	315	484	327	612	792	6
resultado	128	329	167	341	612	792	6
del	170	329	183	341	612	792	6
balance	187	329	219	341	612	792	6
entre	222	329	244	341	612	792	6
la	248	329	255	341	612	792	6
oferta	259	329	284	341	612	792	6
física	288	329	309	341	612	792	6
y	313	329	318	341	612	792	6
la	321	329	328	341	612	792	6
demanda	332	329	371	341	612	792	6
de	375	329	385	341	612	792	6
los	388	329	401	341	612	792	6
diferentes	405	329	447	341	612	792	6
sectores	450	329	485	341	612	792	6
«consumidores»,	128	343	198	355	612	792	6
o	202	343	207	355	612	792	6
bien	212	343	230	355	612	792	6
una	234	343	250	355	612	792	6
cuestión	254	343	289	355	612	792	6
de	294	343	304	355	612	792	6
re-distribución	308	343	370	355	612	792	6
y	375	343	379	355	612	792	6
acceso	383	343	411	355	612	792	6
relacionado	415	343	465	355	612	792	6
a	469	343	473	355	612	792	6
la	477	343	484	355	612	792	6
disponibilidad	128	357	188	369	612	792	6
resultante	190	357	232	369	612	792	6
de	234	357	245	369	612	792	6
una	247	357	263	369	612	792	6
gestión	265	357	296	369	612	792	6
con	299	357	314	369	612	792	6
respecto	317	357	353	369	612	792	6
a	356	357	360	369	612	792	6
unas	363	357	383	369	612	792	6
necesidades	385	357	435	369	612	792	6
reales.	438	357	464	369	612	792	6
La	147	377	158	389	612	792	6
Agenda	162	377	194	389	612	792	6
del	198	377	210	389	612	792	6
Agua	214	377	236	389	612	792	6
Cochabamba	240	377	296	389	612	792	6
(ADA)	300	377	329	389	612	792	6
se	333	377	342	389	612	792	6
presenta	345	377	381	389	612	792	6
como	385	377	409	389	612	792	6
una	413	377	428	389	612	792	6
oportunidad	432	377	484	389	612	792	6
para	128	391	146	403	612	792	6
hacer	151	391	173	403	612	792	6
frente	178	391	204	403	612	792	6
a	208	391	213	403	612	792	6
los	218	391	230	403	612	792	6
desafíos	235	391	269	403	612	792	6
en	274	391	284	403	612	792	6
la	289	391	296	403	612	792	6
gestión	300	391	331	403	612	792	6
del	336	391	348	403	612	792	6
agua	353	391	372	403	612	792	6
a	377	391	382	403	612	792	6
los	386	391	399	403	612	792	6
que	403	391	419	403	612	792	6
se	424	391	432	403	612	792	6
enfrenta	437	391	472	403	612	792	6
el	477	391	484	403	612	792	6
departamento	128	405	187	417	612	792	6
de	191	405	201	417	612	792	6
Cochabamba.	206	405	264	417	612	792	6
La	268	405	279	417	612	792	6
ADA	283	405	307	417	612	792	6
propone	311	405	348	417	612	792	6
un	352	405	363	417	612	792	6
cambio	367	405	399	417	612	792	6
de	403	405	413	417	612	792	6
paradigma	418	405	462	417	612	792	6
para	466	405	484	417	612	792	6
pasar	128	419	150	431	612	792	6
del	153	419	165	431	612	792	6
agua	168	419	187	431	612	792	6
como	190	419	215	431	612	792	6
recurso,	218	419	251	431	612	792	6
al	254	419	261	431	612	792	6
agua	264	419	283	431	612	792	6
como	286	419	311	431	612	792	6
bien	313	419	332	431	612	792	6
común	335	419	364	431	612	792	6
mediante	367	419	406	431	612	792	6
acuerdos	409	419	447	431	612	792	6
sociales.	450	419	485	431	612	792	6
En	128	433	140	445	612	792	6
definitiva	144	433	183	445	612	792	6
se	186	433	195	445	612	792	6
trata	198	433	217	445	612	792	6
de	221	433	231	445	612	792	6
la	234	433	241	445	612	792	6
elaboración	244	433	293	445	612	792	6
de	296	433	307	445	612	792	6
una	310	433	325	445	612	792	6
política	328	433	359	445	612	792	6
publico	363	433	394	445	612	792	6
social	398	433	421	445	612	792	6
que	425	433	440	445	612	792	6
articule	443	433	474	445	612	792	6
el	477	433	484	445	612	792	6
proceso	128	447	161	459	612	792	6
inversionista	168	447	222	459	612	792	6
con	228	447	244	459	612	792	6
las	251	447	262	459	612	792	6
iniciativas	268	447	310	459	612	792	6
de	317	447	327	459	612	792	6
la	333	447	340	459	612	792	6
ciudadanía.	347	447	394	459	612	792	6
La	401	447	412	459	612	792	6
ADA	419	447	442	459	612	792	6
moviliza	449	447	485	459	612	792	6
principios	128	461	170	473	612	792	6
que	174	461	189	473	612	792	6
debería	193	461	224	473	612	792	6
facilitar	228	461	260	473	612	792	6
el	264	461	271	473	612	792	6
cambio	275	461	306	473	612	792	6
hacia	311	461	332	473	612	792	6
un	336	461	347	473	612	792	6
nuevo	352	461	378	473	612	792	6
modelo	382	461	415	473	612	792	6
de	419	461	429	473	612	792	6
gobernanza,	433	461	484	473	612	792	6
donde	128	475	154	487	612	792	6
el	157	475	164	487	612	792	6
agua	167	475	186	487	612	792	6
es	189	475	198	487	612	792	6
considerada	200	475	251	487	612	792	6
un	254	475	265	487	612	792	6
bien	267	475	286	487	612	792	6
común	288	475	318	487	612	792	6
y	321	475	326	487	612	792	6
no	328	475	339	487	612	792	6
un	342	475	353	487	612	792	6
recurso.	356	475	390	487	612	792	6
Estos	393	475	417	487	612	792	6
principios	419	475	462	487	612	792	6
son:	464	475	482	487	612	792	6
	146	493	151	507	612	792	6
Autonomía,	164	495	218	507	612	792	6
en	223	495	234	507	612	792	6
la	238	495	245	507	612	792	6
gestión	250	495	281	507	612	792	6
territorial	286	495	326	507	612	792	6
del	330	495	343	507	612	792	6
agua,	348	495	370	507	612	792	6
entendida	374	495	416	507	612	792	6
como	421	495	445	507	612	792	6
derecho	450	495	484	507	612	792	6
pleno	164	509	188	521	612	792	6
en	190	509	201	521	612	792	6
la	203	509	210	521	612	792	6
toma	213	509	235	521	612	792	6
de	238	509	248	521	612	792	6
decisiones.	250	509	296	521	612	792	6
	146	527	151	541	612	792	6
Equidad	164	529	204	541	612	792	6
en	208	529	219	541	612	792	6
el	223	529	230	541	612	792	6
acceso	234	529	262	541	612	792	6
y	266	529	271	541	612	792	6
equivalencias	275	529	331	541	612	792	6
en	335	529	345	541	612	792	6
el	349	529	356	541	612	792	6
compartir	361	529	403	541	612	792	6
sus	407	529	420	541	612	792	6
beneficios	425	529	468	541	612	792	6
del	472	529	485	541	612	792	6
agua	164	543	183	555	612	792	6
como	187	543	211	555	612	792	6
bien	215	543	234	555	612	792	6
común	238	543	267	555	612	792	6
(	271	543	275	555	612	792	6
los	279	543	291	555	612	792	6
usos	295	543	314	555	612	792	6
y	318	543	323	555	612	792	6
costumbres	327	543	376	555	612	792	6
no	380	543	391	555	612	792	6
otorgan	395	543	428	555	612	792	6
derechos	432	543	470	555	612	792	6
de	474	543	484	555	612	792	6
propiedad	164	557	207	569	612	792	6
sino	209	557	227	569	612	792	6
prioridades	230	557	278	569	612	792	6
concertadas	280	557	331	569	612	792	6
de	333	557	344	569	612	792	6
acceso	346	557	374	569	612	792	6
y	377	557	381	569	612	792	6
distribución)	384	557	438	569	612	792	6
	146	575	151	589	612	792	6
Responsabilidad,	164	577	244	589	612	792	6
en	250	577	260	589	612	792	6
el	265	577	273	589	612	792	6
uso	278	577	293	589	612	792	6
eficiente	299	577	334	589	612	792	6
del	340	577	352	589	612	792	6
agua,	358	577	379	589	612	792	6
basada	385	577	413	589	612	792	6
en	419	577	429	589	612	792	6
necesidades	435	577	484	589	612	792	6
reales	164	591	187	603	612	792	6
no	191	591	202	603	612	792	6
solo	206	591	224	603	612	792	6
en	228	591	238	603	612	792	6
términos	242	591	279	603	612	792	6
de	283	591	293	603	612	792	6
distribución	297	591	348	603	612	792	6
entre	351	591	373	603	612	792	6
sistemas,	377	591	415	603	612	792	6
sino	418	591	436	603	612	792	6
dentro	440	591	468	603	612	792	6
del	472	591	484	603	612	792	6
mismo	164	605	193	617	612	792	6
sistema	195	605	227	617	612	792	6
mediante	230	605	269	617	612	792	6
el	271	605	278	617	612	792	6
servicio	281	605	314	617	612	792	6
para	316	605	335	617	612	792	6
usos	337	605	356	617	612	792	6
múltiples.	359	605	400	617	612	792	6
La	147	625	158	637	612	792	6
Estrategia	164	625	206	637	612	792	6
del	212	625	225	637	612	792	6
ADA	231	625	254	637	612	792	6
2016-2020	260	625	305	637	612	792	6
propone	311	625	347	637	612	792	6
diferentes	353	625	395	637	612	792	6
ámbitos	401	625	435	637	612	792	6
de	441	625	451	637	612	792	6
acción	457	625	485	637	612	792	6
ordenados	128	639	172	651	612	792	6
alrededor	175	639	215	651	612	792	6
de	218	639	228	651	612	792	6
5	231	639	236	651	612	792	6
ejes	239	639	254	651	612	792	6
temáticos:	257	639	300	651	612	792	6
1.	128	659	135	671	612	792	6
Gestión	146	659	182	671	612	792	6
sustentable	185	659	237	671	612	792	6
de	240	659	252	671	612	792	6
cuencas	255	659	292	671	612	792	6
y	295	659	300	671	612	792	6
agua.	303	659	329	671	612	792	6
Se	331	659	341	671	612	792	6
propone	344	659	381	671	612	792	6
como	384	659	408	671	612	792	6
ámbito	411	659	441	671	612	792	6
de	444	659	454	671	612	792	6
acción	457	659	484	671	612	792	6
la	146	673	153	685	612	792	6
planificación	156	673	210	685	612	792	6
en	214	673	224	685	612	792	6
el	228	673	235	685	612	792	6
marco	238	673	265	685	612	792	6
de	269	673	279	685	612	792	6
los	283	673	295	685	612	792	6
planes	298	673	325	685	612	792	6
directores	329	673	371	685	612	792	6
de	374	673	385	685	612	792	6
cuenca	388	673	417	685	612	792	6
como	421	673	445	685	612	792	6
espacios	449	673	484	685	612	792	6
de	146	687	156	699	612	792	6
concertación	163	687	217	699	612	792	6
social	225	687	248	699	612	792	6
para	255	687	273	699	612	792	6
la	281	687	288	699	612	792	6
implementación	295	687	363	699	612	792	6
conjunta	370	687	407	699	612	792	6
de	414	687	424	699	612	792	6
iniciativas	431	687	473	699	612	792	6
e	480	687	484	699	612	792	6
516·	128	94	145	106	612	792	7
Bellaubi	148	95	180	105	612	792	7
F:	182	95	189	105	612	792	7
Sostenibilidad,	192	95	242	105	612	792	7
Territorio	244	95	279	105	612	792	7
y	281	95	285	105	612	792	7
Agua	287	95	305	105	612	792	7
inversiones	146	121	194	133	612	792	7
(proyectos).	197	121	247	133	612	792	7
El	250	121	260	133	612	792	7
proceso	263	121	297	133	612	792	7
de	300	121	311	133	612	792	7
planificación	314	121	368	133	612	792	7
es	371	121	380	133	612	792	7
necesario	383	121	423	133	612	792	7
para	426	121	445	133	612	792	7
conjugar	448	121	485	133	612	792	7
los	146	135	158	147	612	792	7
diagnósticos	162	135	215	147	612	792	7
territoriales	219	135	267	147	612	792	7
con	271	135	287	147	612	792	7
la	291	135	298	147	612	792	7
visión	302	135	328	147	612	792	7
de	332	135	342	147	612	792	7
desarrollo	346	135	388	147	612	792	7
territorial,	392	135	434	147	612	792	7
integrando	439	135	484	147	612	792	7
iniciativas	146	149	187	161	612	792	7
comunitarias	190	149	245	161	612	792	7
y	248	149	253	161	612	792	7
proyectos	256	149	297	161	612	792	7
de	300	149	310	161	612	792	7
inversión	313	149	353	161	612	792	7
sectoriales.	356	149	402	161	612	792	7
La	405	149	415	161	612	792	7
planificación	419	149	473	161	612	792	7
es	476	149	484	161	612	792	7
un	146	163	157	175	612	792	7
proceso	160	163	194	175	612	792	7
participativo	198	163	251	175	612	792	7
que	255	163	270	175	612	792	7
necesita	274	163	308	175	612	792	7
de	312	163	322	175	612	792	7
la	325	163	332	175	612	792	7
existencia	336	163	377	175	612	792	7
de	381	163	391	175	612	792	7
una	395	163	411	175	612	792	7
institucionalidad	415	163	485	175	612	792	7
que	146	177	161	189	612	792	7
participe	164	177	201	189	612	792	7
en	203	177	213	189	612	792	7
el	216	177	223	189	612	792	7
proceso	226	177	260	189	612	792	7
para	263	177	281	189	612	792	7
la	283	177	290	189	612	792	7
toma	293	177	315	189	612	792	7
de	318	177	328	189	612	792	7
decisiones.	331	177	377	189	612	792	7
2.	128	197	135	209	612	792	7
Nueva	146	197	177	209	612	792	7
cultura	181	197	214	209	612	792	7
de	218	197	230	209	612	792	7
relacionamiento	234	197	309	209	612	792	7
con	314	197	331	209	612	792	7
el	336	197	344	209	612	792	7
agua.	348	197	373	209	612	792	7
La	378	197	389	209	612	792	7
nueva	393	197	419	209	612	792	7
cultura	423	197	452	209	612	792	7
con	457	197	473	209	612	792	7
el	478	197	485	209	612	792	7
agua	146	211	165	223	612	792	7
se	168	211	177	223	612	792	7
expresa	180	211	212	223	612	792	7
a	215	211	220	223	612	792	7
través	223	211	248	223	612	792	7
de	252	211	262	223	612	792	7
las	265	211	276	223	612	792	7
iniciativas	279	211	321	223	612	792	7
comunitarias	324	211	379	223	612	792	7
que	382	211	397	223	612	792	7
buscan	401	211	430	223	612	792	7
recuperar	434	211	474	223	612	792	7
el	477	211	484	223	612	792	7
diálogo	146	225	177	237	612	792	7
con	180	225	195	237	612	792	7
el	198	225	205	237	612	792	7
agua	208	225	228	237	612	792	7
como	230	225	255	237	612	792	7
elemento	258	225	297	237	612	792	7
de	300	225	310	237	612	792	7
identidad	313	225	352	237	612	792	7
colectiva	355	225	392	237	612	792	7
y	395	225	400	237	612	792	7
comunitaria,	403	225	456	237	612	792	7
por	459	225	473	237	612	792	7
lo	476	225	485	237	612	792	7
que	146	239	161	251	612	792	7
se	164	239	173	251	612	792	7
constituye	176	239	219	251	612	792	7
en	222	239	232	251	612	792	7
elemento	236	239	275	251	612	792	7
clave	278	239	299	251	612	792	7
para	302	239	320	251	612	792	7
la	323	239	330	251	612	792	7
consecución	334	239	386	251	612	792	7
del	389	239	402	251	612	792	7
objetivo	405	239	440	251	612	792	7
planteado	443	239	484	251	612	792	7
en	146	253	156	265	612	792	7
la	161	253	168	265	612	792	7
Estrategia	172	253	215	265	612	792	7
ADA.	219	253	245	265	612	792	7
La	250	253	261	265	612	792	7
fuerza	265	253	292	265	612	792	7
de	297	253	307	265	612	792	7
las	312	253	323	265	612	792	7
iniciativas	327	253	369	265	612	792	7
reside	374	253	399	265	612	792	7
en	403	253	413	265	612	792	7
las	418	253	429	265	612	792	7
capacidades	434	253	484	265	612	792	7
locales	146	267	174	279	612	792	7
de	177	267	188	279	612	792	7
la	191	267	198	279	612	792	7
sociedad	202	267	238	279	612	792	7
civil,	242	267	262	279	612	792	7
el	265	267	272	279	612	792	7
sector	276	267	301	279	612	792	7
privado	305	267	337	279	612	792	7
y	341	267	346	279	612	792	7
público	349	267	381	279	612	792	7
para	384	267	403	279	612	792	7
crear	406	267	427	279	612	792	7
un	431	267	442	279	612	792	7
ambiente	446	267	485	279	612	792	7
trasformador	146	281	202	293	612	792	7
y	204	281	209	293	612	792	7
de	212	281	222	293	612	792	7
diálogo	224	281	256	293	612	792	7
y	258	281	263	293	612	792	7
conversación	266	281	322	293	612	792	7
con	325	281	340	293	612	792	7
el	343	281	350	293	612	792	7
Agua.	353	281	377	293	612	792	7
3.	128	301	135	313	612	792	7
Economía	146	301	194	313	612	792	7
del	197	301	211	313	612	792	7
agua.	214	301	239	313	612	792	7
La	242	301	252	313	612	792	7
asignación	255	301	300	313	612	792	7
de	302	301	313	313	612	792	7
prioridades	315	301	363	313	612	792	7
en	366	301	376	313	612	792	7
el	379	301	386	313	612	792	7
uso	389	301	404	313	612	792	7
múltiple	407	301	442	313	612	792	7
de	445	301	455	313	612	792	7
agua	458	301	477	313	612	792	7
y	480	301	484	313	612	792	7
la	146	315	153	327	612	792	7
recuperación	156	315	211	327	612	792	7
sustentable	215	315	262	327	612	792	7
de	266	315	276	327	612	792	7
costos	280	315	307	327	612	792	7
nos	310	315	326	327	612	792	7
obligan	329	315	361	327	612	792	7
a	364	315	369	327	612	792	7
abordar	372	315	405	327	612	792	7
esta	409	315	425	327	612	792	7
problemática	429	315	484	327	612	792	7
bajo	146	329	164	341	612	792	7
el	167	329	174	341	612	792	7
marco	177	329	204	341	612	792	7
de	207	329	217	341	612	792	7
la	221	329	228	341	612	792	7
economía	231	329	272	341	612	792	7
ecológica	275	329	315	341	612	792	7
más	318	329	335	341	612	792	7
allá	338	329	352	341	612	792	7
de	355	329	365	341	612	792	7
la	369	329	376	341	612	792	7
visión	379	329	404	341	612	792	7
simplista	407	329	445	341	612	792	7
del	448	329	460	341	612	792	7
pago	464	329	484	341	612	792	7
de	146	343	156	355	612	792	7
servicios	162	343	199	355	612	792	7
ambientales	206	343	256	355	612	792	7
o	263	343	268	355	612	792	7
principios	275	343	317	355	612	792	7
como	324	343	348	355	612	792	7
“quien	355	343	383	355	612	792	7
contamina	390	343	435	355	612	792	7
paga”.	441	343	468	355	612	792	7
Se	475	343	485	355	612	792	7
necesitan	146	357	185	369	612	792	7
alianzas	188	357	221	369	612	792	7
en	224	357	234	369	612	792	7
el	237	357	244	369	612	792	7
ámbito	247	357	277	369	612	792	7
de	280	357	291	369	612	792	7
la	294	357	301	369	612	792	7
acción	304	357	331	369	612	792	7
y	334	357	339	369	612	792	7
la	342	357	349	369	612	792	7
investigación	352	357	407	369	612	792	7
que	410	357	426	369	612	792	7
reflexionen	429	357	477	369	612	792	7
y	480	357	484	369	612	792	7
propongan	146	371	192	383	612	792	7
soluciones	195	371	240	383	612	792	7
a	242	371	247	383	612	792	7
esta	250	371	266	383	612	792	7
acción	269	371	296	383	612	792	7
prioritaria.	299	371	343	383	612	792	7
4.	128	391	135	403	612	792	7
Acceso	146	391	179	403	612	792	7
al	182	391	190	403	612	792	7
agua.	193	391	218	403	612	792	7
El	221	391	231	403	612	792	7
respecto	234	391	270	403	612	792	7
por	273	391	287	403	612	792	7
el	290	391	298	403	612	792	7
agua	301	391	320	403	612	792	7
debe	323	391	343	403	612	792	7
manifestarse	346	391	400	403	612	792	7
por	403	391	417	403	612	792	7
su	420	391	430	403	612	792	7
uso	433	391	448	403	612	792	7
racional	451	391	484	403	612	792	7
y	146	405	150	417	612	792	7
eficiente	154	405	189	417	612	792	7
en	193	405	203	417	612	792	7
sus	207	405	220	417	612	792	7
múltiples	224	405	262	417	612	792	7
aspectos:	266	405	304	417	612	792	7
uso	308	405	323	417	612	792	7
humano,	326	405	364	417	612	792	7
productivo	367	405	414	417	612	792	7
y	418	405	422	417	612	792	7
ambiental.	426	405	470	417	612	792	7
Es	473	405	484	417	612	792	7
necesario	146	419	185	431	612	792	7
recuperar	192	419	232	431	612	792	7
formas	238	419	268	431	612	792	7
tradicionales,	274	419	330	431	612	792	7
armoniosas	336	419	384	431	612	792	7
y	390	419	395	431	612	792	7
sustentables	401	419	452	431	612	792	7
en	459	419	469	431	612	792	7
su	475	419	484	431	612	792	7
convivencia	146	433	196	445	612	792	7
con	200	433	216	445	612	792	7
la	220	433	227	445	612	792	7
naturaleza	231	433	274	445	612	792	7
para	279	433	297	445	612	792	7
el	301	433	308	445	612	792	7
uso	312	433	327	445	612	792	7
del	332	433	344	445	612	792	7
agua,	348	433	370	445	612	792	7
al	374	433	381	445	612	792	7
mismo	385	433	415	445	612	792	7
tiempo	419	433	449	445	612	792	7
generar	453	433	484	445	612	792	7
condiciones	146	447	196	459	612	792	7
para	202	447	220	459	612	792	7
atender	226	447	257	459	612	792	7
a	263	447	267	459	612	792	7
las	273	447	284	459	612	792	7
múltiples	289	447	328	459	612	792	7
necesidades	334	447	384	459	612	792	7
de	389	447	400	459	612	792	7
agua,	405	447	427	459	612	792	7
tecnológicas	432	447	484	459	612	792	7
innovadoras	146	461	198	473	612	792	7
para	201	461	219	473	612	792	7
un	222	461	233	473	612	792	7
uso	236	461	251	473	612	792	7
y	254	461	258	473	612	792	7
reúso	261	461	284	473	612	792	7
eficiente.	287	461	325	473	612	792	7
Es	328	461	340	473	612	792	7
por	342	461	357	473	612	792	7
ello	360	461	376	473	612	792	7
que	378	461	394	473	612	792	7
proyectos	397	461	438	473	612	792	7
piloto	441	461	466	473	612	792	7
que	469	461	484	473	612	792	7
articulen	146	475	182	487	612	792	7
tecnología	185	475	229	487	612	792	7
con	231	475	247	487	612	792	7
saberes	250	475	281	487	612	792	7
tradicionales	284	475	337	487	612	792	7
deben	340	475	365	487	612	792	7
ser	368	475	380	487	612	792	7
de	383	475	393	487	612	792	7
particular	396	475	436	487	612	792	7
atención.	439	475	478	487	612	792	7
5.	128	495	135	507	612	792	7
Autoridad	146	495	192	507	612	792	7
del	197	495	211	507	612	792	7
agua.	215	495	240	507	612	792	7
La	244	495	255	507	612	792	7
gobernanza	260	495	309	507	612	792	7
del	313	495	326	507	612	792	7
agua	330	495	349	507	612	792	7
para	354	495	372	507	612	792	7
el	376	495	383	507	612	792	7
manejo	388	495	419	507	612	792	7
adaptativo	423	495	468	507	612	792	7
del	472	495	485	507	612	792	7
agua	146	509	165	521	612	792	7
como	168	509	192	521	612	792	7
un	196	509	207	521	612	792	7
proceso	210	509	244	521	612	792	7
de	247	509	257	521	612	792	7
aprendizaje,	261	509	311	521	612	792	7
es	315	509	323	521	612	792	7
clave	327	509	348	521	612	792	7
para	351	509	370	521	612	792	7
llevar	373	509	396	521	612	792	7
a	399	509	404	521	612	792	7
cabo	407	509	427	521	612	792	7
políticas	431	509	466	521	612	792	7
que	469	509	484	521	612	792	7
reduzcan	146	523	184	535	612	792	7
la	188	523	195	535	612	792	7
vulnerabilidad	199	523	260	535	612	792	7
económica,	264	523	312	535	612	792	7
que	316	523	332	535	612	792	7
sean	336	523	354	535	612	792	7
ecológicamente	358	523	424	535	612	792	7
sustentable	428	523	476	535	612	792	7
y	480	523	484	535	612	792	7
resilientes	146	537	187	549	612	792	7
a	195	537	199	549	612	792	7
los	206	537	218	549	612	792	7
desastres	225	537	263	549	612	792	7
naturales	270	537	308	549	612	792	7
derivados	315	537	356	549	612	792	7
del	364	537	376	549	612	792	7
cambio	383	537	415	549	612	792	7
climático.	422	537	463	549	612	792	7
Las	470	537	484	549	612	792	7
organizaciones	146	551	209	563	612	792	7
sectoriales	212	551	256	563	612	792	7
involucradas	259	551	313	563	612	792	7
en	316	551	326	563	612	792	7
el	329	551	337	563	612	792	7
proceso	340	551	374	563	612	792	7
de	377	551	387	563	612	792	7
toma	390	551	412	563	612	792	7
de	415	551	426	563	612	792	7
decisiones	429	551	472	563	612	792	7
se	476	551	484	563	612	792	7
interrelacionan	146	565	209	577	612	792	7
en	212	565	222	577	612	792	7
los	225	565	237	577	612	792	7
múltiples	240	565	279	577	612	792	7
niveles	281	565	310	577	612	792	7
de	313	565	324	577	612	792	7
la	326	565	333	577	612	792	7
cuenca.	336	565	368	577	612	792	7
Las	371	565	385	577	612	792	7
plataformas	388	565	438	577	612	792	7
de	441	565	451	577	612	792	7
actores	454	565	484	577	612	792	7
(redes	146	579	171	591	612	792	7
de	175	579	185	591	612	792	7
actores	189	579	219	591	612	792	7
sociales	223	579	255	591	612	792	7
en	259	579	269	591	612	792	7
el	273	579	280	591	612	792	7
ámbito	283	579	313	591	612	792	7
de	317	579	327	591	612	792	7
la	331	579	338	591	612	792	7
cuenca	341	579	371	591	612	792	7
relacionados	374	579	428	591	612	792	7
con	431	579	447	591	612	792	7
el	451	579	458	591	612	792	7
agua)	462	579	484	591	612	792	7
que	146	593	161	605	612	792	7
gestionan	164	593	205	605	612	792	7
el	208	593	215	605	612	792	7
agua	219	593	238	605	612	792	7
en	241	593	251	605	612	792	7
su	255	593	264	605	612	792	7
quehacer	268	593	306	605	612	792	7
diario	309	593	334	605	612	792	7
deben	337	593	363	605	612	792	7
coordinarse	366	593	416	605	612	792	7
con	420	593	435	605	612	792	7
los	439	593	451	605	612	792	7
actores	454	593	484	605	612	792	7
que	146	607	161	619	612	792	7
actúan	164	607	192	619	612	792	7
en	194	607	205	619	612	792	7
el	207	607	215	619	612	792	7
ámbito	217	607	247	619	612	792	7
político	250	607	282	619	612	792	7
y	285	607	290	619	612	792	7
técnico,	293	607	326	619	612	792	7
conformando	328	607	387	619	612	792	7
la	389	607	396	619	612	792	7
institucionalidad	399	607	469	619	612	792	7
del	472	607	484	619	612	792	7
agua	146	621	165	633	612	792	7
del	168	621	180	633	612	792	7
departamento	183	621	242	633	612	792	7
de	245	621	255	633	612	792	7
Cochabamba.	258	621	316	633	612	792	7
Si	147	641	155	653	612	792	7
bien	158	641	177	653	612	792	7
a	180	641	184	653	612	792	7
día	187	641	200	653	612	792	7
de	203	641	213	653	612	792	7
hoy	216	641	232	653	612	792	7
la	235	641	242	653	612	792	7
ADA	245	641	269	653	612	792	7
es	272	641	281	653	612	792	7
impulsada	284	641	327	653	612	792	7
mayormente	330	641	383	653	612	792	7
por	386	641	401	653	612	792	7
la	404	641	411	653	612	792	7
institucionalidad	414	641	484	653	612	792	7
político-normativa	128	655	207	667	612	792	7
del	213	655	225	667	612	792	7
Gobierno	231	655	273	667	612	792	7
Autónomo	279	655	326	667	612	792	7
Departamental	332	655	396	667	612	792	7
de	402	655	412	667	612	792	7
Cochabamba	418	655	474	667	612	792	7
a	480	655	484	667	612	792	7
partir	128	669	151	681	612	792	7
de	156	669	166	681	612	792	7
la	171	669	178	681	612	792	7
Dirección	183	669	225	681	612	792	7
de	231	669	241	681	612	792	7
Gestión	246	669	280	681	612	792	7
del	285	669	298	681	612	792	7
Agua,	303	669	327	681	612	792	7
es	332	669	341	681	612	792	7
necesaria	346	669	385	681	612	792	7
la	390	669	397	681	612	792	7
apropiación	402	669	452	681	612	792	7
por	457	669	472	681	612	792	7
la	477	669	484	681	612	792	7
ciudadanía	128	683	173	695	612	792	7
Cochabambina	180	683	244	695	612	792	7
en	252	683	262	695	612	792	7
su	270	683	279	695	612	792	7
totalidad	286	683	323	695	612	792	7
incluyendo	331	683	377	695	612	792	7
los	385	683	397	695	612	792	7
sectores	404	683	439	695	612	792	7
públicos,	446	683	484	695	612	792	7
A	128	94	133	105	612	792	8
CTA	133	96	146	105	612	792	8
N	148	94	154	105	612	792	8
OVA	154	96	168	105	612	792	8
;	168	94	170	105	612	792	8
Vol.	172	94	187	105	612	792	8
7,	190	94	198	105	612	792	8
Nº	200	94	209	105	612	792	8
4,	212	94	220	105	612	792	8
septiembre	222	94	266	105	612	792	8
2016,	268	94	291	105	612	792	8
1683-0768	313	94	358	105	612	792	8
Ensayos	439	94	470	105	612	792	8
·	472	95	475	105	612	792	8
517	475	95	489	106	612	792	8
privados	128	121	164	133	612	792	8
y	168	121	173	133	612	792	8
sociales	177	121	209	133	612	792	8
para	213	121	231	133	612	792	8
que	235	121	250	133	612	792	8
los	254	121	266	133	612	792	8
principios	270	121	313	133	612	792	8
propuestos	317	121	364	133	612	792	8
puedan	368	121	399	133	612	792	8
ser	403	121	415	133	612	792	8
implementados	419	121	485	133	612	792	8
de	128	135	138	147	612	792	8
forma	140	135	166	147	612	792	8
efectiva,	169	135	204	147	612	792	8
lo	207	135	215	147	612	792	8
que	218	135	233	147	612	792	8
sin	236	135	248	147	612	792	8
duda	251	135	272	147	612	792	8
alguna	274	135	302	147	612	792	8
constituye	304	135	348	147	612	792	8
el	350	135	358	147	612	792	8
principal	360	135	397	147	612	792	8
desafío.	400	135	433	147	612	792	8
6	128	165	134	180	612	792	8
Consideraciones	149	165	240	180	612	792	8
finales	243	165	279	180	612	792	8
No	147	187	162	200	612	792	8
podemos	167	187	207	200	612	792	8
olvidar	213	187	242	200	612	792	8
que,	248	187	266	200	612	792	8
a	271	187	276	200	612	792	8
pesar	282	187	304	200	612	792	8
de	310	187	320	200	612	792	8
la	326	187	333	200	612	792	8
buena	339	187	364	200	612	792	8
fe	370	187	378	200	612	792	8
de	384	187	394	200	612	792	8
nuestras	400	187	435	200	612	792	8
decisiones	441	187	484	200	612	792	8
presentes,	128	201	170	214	612	792	8
debemos	176	201	215	214	612	792	8
de	221	201	231	214	612	792	8
pensar	237	201	265	214	612	792	8
de	271	201	281	214	612	792	8
nuevo	288	201	314	214	612	792	8
hacia	320	201	342	214	612	792	8
el	348	201	355	214	612	792	8
futuro.	361	201	391	214	612	792	8
Nuestros	397	201	436	214	612	792	8
hijos	442	201	462	214	612	792	8
con	469	201	485	214	612	792	8
seguridad	128	215	168	228	612	792	8
desearan	172	215	209	228	612	792	8
unas	213	215	232	228	612	792	8
tierras	236	215	263	228	612	792	8
fértiles,	267	215	298	228	612	792	8
unas	302	215	321	228	612	792	8
aguas	325	215	348	228	612	792	8
puras	352	215	375	228	612	792	8
y	379	215	384	228	612	792	8
unas	388	215	407	228	612	792	8
montañas	411	215	453	228	612	792	8
verdes	457	215	484	228	612	792	8
con	128	229	143	242	612	792	8
un	152	229	163	242	612	792	8
cielo	172	229	192	242	612	792	8
limpio.	200	229	230	242	612	792	8
El	239	229	248	242	612	792	8
futuro	257	229	284	242	612	792	8
viene	293	229	315	242	612	792	8
caracterizado	324	229	380	242	612	792	8
por	388	229	403	242	612	792	8
su	412	229	421	242	612	792	8
complejidad,	430	229	484	242	612	792	8
irreversibilidad	128	243	191	256	612	792	8
e	195	243	200	256	612	792	8
incerteza,	205	243	245	256	612	792	8
debemos	249	243	288	256	612	792	8
pues	293	243	312	256	612	792	8
analizar	317	243	349	256	612	792	8
de	354	243	364	256	612	792	8
manera	368	243	400	256	612	792	8
seria	404	243	424	256	612	792	8
el	428	243	436	256	612	792	8
futuro	440	243	467	256	612	792	8
del	472	243	484	256	612	792	8
territorio	128	257	166	270	612	792	8
que	169	257	184	270	612	792	8
nos	187	257	202	270	612	792	8
sirve	205	257	225	270	612	792	8
de	228	257	238	270	612	792	8
"techo",	241	257	276	270	612	792	8
un	278	257	289	270	612	792	8
futuro	292	257	319	270	612	792	8
que	322	257	337	270	612	792	8
se	340	257	349	270	612	792	8
construye	352	257	393	270	612	792	8
día	396	257	408	270	612	792	8
a	411	257	416	270	612	792	8
día,	418	257	433	270	612	792	8
en	436	257	446	270	612	792	8
el	449	257	456	270	612	792	8
que	459	257	475	270	612	792	8
la	477	257	484	270	612	792	8
gente	128	271	151	284	612	792	8
y	154	271	158	284	612	792	8
los	162	271	174	284	612	792	8
colectivos	177	271	220	284	612	792	8
se	223	271	232	284	612	792	8
impliquen	235	271	278	284	612	792	8
para	281	271	299	284	612	792	8
decir	303	271	324	284	612	792	8
qué	327	271	342	284	612	792	8
quieren	346	271	377	284	612	792	8
y	381	271	385	284	612	792	8
cómo	389	271	413	284	612	792	8
lo	416	271	425	284	612	792	8
quieren.	428	271	462	284	612	792	8
Hoy	466	271	484	284	612	792	8
esto	128	285	145	298	612	792	8
es	149	285	157	298	612	792	8
posible	161	285	191	298	612	792	8
con	195	285	211	298	612	792	8
métodos	214	285	251	298	612	792	8
prospectivos	255	285	309	298	612	792	8
que	313	285	328	298	612	792	8
nos	332	285	347	298	612	792	8
permiten	350	285	389	298	612	792	8
por	392	285	407	298	612	792	8
medio	411	285	438	298	612	792	8
de	441	285	451	298	612	792	8
talleres	455	285	484	298	612	792	8
de	128	299	138	312	612	792	8
futuro	143	299	170	312	612	792	8
y	176	299	181	312	612	792	8
otros	186	299	208	312	612	792	8
instrumentos	214	299	270	312	612	792	8
como	276	299	300	312	612	792	8
el	306	299	313	312	612	792	8
análisis	319	299	349	312	612	792	8
estructural	355	299	399	312	612	792	8
o	405	299	411	312	612	792	8
morfológico,	416	299	472	312	612	792	8
el	477	299	484	312	612	792	8
backcasting,	128	313	172	326	612	792	8
o	176	313	182	326	612	792	8
el	187	313	194	326	612	792	8
análisis	198	313	228	326	612	792	8
de	233	313	243	326	612	792	8
tendencias	247	313	292	326	612	792	8
entre	297	313	319	326	612	792	8
otros,	323	313	348	326	612	792	8
hacer	352	313	375	326	612	792	8
esta	379	313	396	326	612	792	8
introspección	400	313	458	326	612	792	8
hacia	463	313	484	326	612	792	8
adelante	128	327	163	340	612	792	8
(Gabiña,	166	327	203	340	612	792	8
1998).	206	327	232	340	612	792	8
Es	235	327	246	340	612	792	8
necesario	249	327	289	340	612	792	8
por	292	327	307	340	612	792	8
tanto	310	327	333	340	612	792	8
crear	336	327	357	340	612	792	8
escenarios	360	327	403	340	612	792	8
de	407	327	417	340	612	792	8
futuro	420	327	447	340	612	792	8
posibles	450	327	484	340	612	792	8
y	128	341	132	354	612	792	8
creíbles,	137	341	172	354	612	792	8
para	177	341	195	354	612	792	8
que	200	341	216	354	612	792	8
todos	220	341	244	354	612	792	8
podamos	249	341	289	354	612	792	8
decidir	294	341	323	354	612	792	8
cómo	328	341	352	354	612	792	8
queremos	357	341	399	354	612	792	8
caminar	404	341	437	354	612	792	8
hacia	442	341	464	354	612	792	8
una	469	341	485	354	612	792	8
sostenibilidad	128	355	186	368	612	792	8
que	189	355	204	368	612	792	8
no	207	355	218	368	612	792	8
es	221	355	229	368	612	792	8
una	232	355	248	368	612	792	8
sino	250	355	268	368	612	792	8
múltiple.	271	355	308	368	612	792	8
Nadie	147	375	173	388	612	792	8
niega	176	375	198	388	612	792	8
que	201	375	216	388	612	792	8
estas	219	375	239	388	612	792	8
pretensiones	242	375	296	388	612	792	8
son	298	375	314	388	612	792	8
ambiciosas.	316	375	365	388	612	792	8
Sabemos	368	375	406	388	612	792	8
también	409	375	443	388	612	792	8
que	446	375	462	388	612	792	8
estas	464	375	484	388	612	792	8
metas	128	389	152	402	612	792	8
no	156	389	167	402	612	792	8
son	170	389	185	402	612	792	8
nada	188	389	208	402	612	792	8
fáciles	211	389	238	402	612	792	8
de	241	389	251	402	612	792	8
alcanzar,	254	389	291	402	612	792	8
pero	294	389	313	402	612	792	8
merece	316	389	347	402	612	792	8
la	350	389	357	402	612	792	8
pena	360	389	380	402	612	792	8
al	383	389	390	402	612	792	8
menos	393	389	422	402	612	792	8
intentarlo.	425	389	469	402	612	792	8
De	472	389	485	402	612	792	8
hecho,	128	403	156	416	612	792	8
no	162	403	173	416	612	792	8
pretendemos	178	403	234	416	612	792	8
nada	239	403	259	416	612	792	8
extraordinario,	265	403	328	416	612	792	8
nada	333	403	353	416	612	792	8
que	359	403	374	416	612	792	8
no	379	403	391	416	612	792	8
sea	396	403	409	416	612	792	8
mejorar	415	403	448	416	612	792	8
nuestra	453	403	484	416	612	792	8
calidad	128	417	157	430	612	792	8
de	162	417	172	430	612	792	8
vida	176	417	194	430	612	792	8
4	194	417	198	423	612	792	8
y	202	417	207	430	612	792	8
la	211	417	218	430	612	792	8
de	223	417	233	430	612	792	8
los	237	417	250	430	612	792	8
nuestros,	254	417	293	430	612	792	8
buscando	297	417	338	430	612	792	8
ese	343	417	356	430	612	792	8
difícil	360	417	384	430	612	792	8
equilibrio	389	417	429	430	612	792	8
que	434	417	449	430	612	792	8
supone	453	417	484	430	612	792	8
satisfacer	128	431	167	444	612	792	8
nuestra	169	431	200	444	612	792	8
inquietud	203	431	243	444	612	792	8
innatamente	246	431	298	444	612	792	8
humana	301	431	335	444	612	792	8
en	338	431	348	444	612	792	8
el	351	431	358	444	612	792	8
planeta	361	431	391	444	612	792	8
que	394	431	409	444	612	792	8
nos	412	431	427	444	612	792	8
acoge.	430	431	457	444	612	792	8
Referencias	128	462	192	476	612	792	8
Bibliográficas	195	462	272	476	612	792	8
[1]	128	484	139	495	612	792	8
Agenda	153	484	186	496	612	792	8
del	188	484	201	496	612	792	8
Agua.	204	484	228	496	612	792	8
(2016).	231	484	261	496	612	792	8
Estrategia	263	484	306	496	612	792	8
ADA	308	484	332	496	612	792	8
2016-2020.	335	484	382	496	612	792	8
Septiembre	385	484	433	496	612	792	8
01,	435	484	448	496	612	792	8
2016,	451	484	474	496	612	792	8
Agenda	153	498	186	510	612	792	8
del	188	498	201	510	612	792	8
Agua	204	498	226	510	612	792	8
Sitio	229	498	248	510	612	792	8
web:	251	498	271	510	612	792	8
www.aguacochabamba.com	273	498	392	510	612	792	8
[2]	128	518	139	529	612	792	8
Daly,	153	518	176	530	612	792	8
H.	178	518	189	530	612	792	8
(2005).	192	518	221	530	612	792	8
Economics	224	518	272	530	612	792	8
in	275	518	283	530	612	792	8
a	286	518	290	530	612	792	8
Full	293	518	310	530	612	792	8
World.	313	518	342	530	612	792	8
Scientific	345	518	384	530	612	792	8
American,	387	518	430	530	612	792	8
Special	433	518	462	530	612	792	8
Issue,	153	532	178	544	612	792	8
85.	180	532	193	544	612	792	8
[3]	128	552	139	563	612	792	8
Gabina,	153	552	187	564	612	792	8
J.	190	552	196	564	612	792	8
(1998).	198	552	228	564	612	792	8
Prospectiva	231	552	280	564	612	792	8
y	283	552	287	564	612	792	8
Ordenación	290	552	341	564	612	792	8
del	344	552	356	564	612	792	8
Territorio.	359	552	403	564	612	792	8
Hacia	406	552	430	564	612	792	8
un	433	552	444	564	612	792	8
proyecto	447	552	484	564	612	792	8
de	153	566	163	578	612	792	8
futuro.	166	566	195	578	612	792	8
Barcelona:	198	566	243	578	612	792	8
Marcombo.	245	566	295	578	612	792	8
[4]	128	586	139	597	612	792	8
Max-Neff,	153	586	198	598	612	792	8
M.	201	586	212	598	612	792	8
(1986).	215	586	244	598	612	792	8
Desarrollo	247	586	292	598	612	792	8
a	295	586	300	598	612	792	8
escala	302	586	327	598	612	792	8
humana:	330	586	366	598	612	792	8
Conceptos,	369	586	417	598	612	792	8
aplicaciones	420	586	471	598	612	792	8
y	474	586	478	598	612	792	8
reflexiones.	153	600	202	612	612	792	8
Madrid:	205	600	238	612	612	792	8
Icaria.	241	600	267	612	612	792	8
4	128	683	131	692	612	792	8
La	135	683	143	692	612	792	8
calidad	145	683	167	692	612	792	8
de	169	683	176	692	612	792	8
vida	178	683	191	692	612	792	8
de	193	683	200	692	612	792	8
una	202	683	214	692	612	792	8
población	216	683	247	692	612	792	8
puede	249	683	267	692	612	792	8
medirse	269	683	294	692	612	792	8
a	296	683	299	692	612	792	8
través	301	683	319	692	612	792	8
del	321	683	330	692	612	792	8
Índice	332	683	352	692	612	792	8
de	354	683	361	692	612	792	8
Desarrollo	364	683	396	692	612	792	8
Humano	398	683	426	692	612	792	8
de	428	683	435	692	612	792	8
la	437	683	443	692	612	792	8
ONU	445	683	463	692	612	792	8
(IDH)	465	683	484	692	612	792	8
que	128	692	139	701	612	792	8
tiene	141	692	156	701	612	792	8
en	158	692	165	701	612	792	8
cuenta	167	692	187	701	612	792	8
variables	189	692	216	701	612	792	8
como	218	692	236	701	612	792	8
la	238	692	243	701	612	792	8
salud,	245	692	263	701	612	792	8
la	265	692	270	701	612	792	8
educación	272	692	303	701	612	792	8
y	305	692	308	701	612	792	8
la	310	692	315	701	612	792	8
vivienda.	317	692	345	701	612	792	8
518·	128	94	145	106	612	792	9
Bellaubi	148	95	180	105	612	792	9
F:	182	95	189	105	612	792	9
Sostenibilidad,	192	95	242	105	612	792	9
Territorio	244	95	279	105	612	792	9
y	281	95	285	105	612	792	9
Agua	287	95	305	105	612	792	9
[5]	128	120	139	132	612	792	9
Meadows,	153	121	196	133	612	792	9
M.,	199	121	213	133	612	792	9
Meadows,	216	121	259	133	612	792	9
D.	262	121	273	133	612	792	9
&	275	121	283	133	612	792	9
Randers,	286	121	323	133	612	792	9
J.	326	121	332	133	612	792	9
(1991).	335	121	364	133	612	792	9
Más	367	121	385	133	612	792	9
Allá	387	121	404	133	612	792	9
de	407	121	417	133	612	792	9
los	420	121	432	133	612	792	9
Límites	435	121	467	133	612	792	9
del	469	121	482	133	612	792	9
Crecimiento.	153	135	208	147	612	792	9
Madrid:	211	135	244	147	612	792	9
País/Aguilar.	247	135	303	147	612	792	9
