Las	93	265	114	281	482	709	1
licencias	117	265	180	281	482	709	1
no	183	265	204	281	482	709	1
automáticas	207	265	296	281	482	709	1
de	300	265	316	281	482	709	1
importación	320	265	405	281	482	709	1
en	409	265	425	281	482	709	1
el	90	279	103	295	482	709	1
marco	106	279	153	295	482	709	1
del	156	279	179	295	482	709	1
MERCOSUR:	183	279	253	295	482	709	1
un	255	279	275	295	482	709	1
comentario	278	279	362	295	482	709	1
al	364	279	379	295	482	709	1
primer	383	279	425	295	482	709	1
laudo	321	293	365	309	482	709	1
arbitral	367	293	425	309	482	709	1
Non-automatic	114	321	206	336	482	709	1
Import	209	321	250	336	482	709	1
Licenses	254	321	304	336	482	709	1
under	307	321	346	336	482	709	1
MERCOSUR:	350	321	414	336	482	709	1
A	418	321	425	336	482	709	1
Comment	180	335	239	350	482	709	1
to	240	335	255	350	482	709	1
the	256	335	279	350	482	709	1
First	282	335	310	350	482	709	1
Arbitration	313	335	383	350	482	709	1
Award	385	335	425	350	482	709	1
Rev.	239	364	250	372	482	709	1
boliv.	251	364	264	372	482	709	1
de	265	364	271	372	482	709	1
derecho	273	364	294	372	482	709	1
nº	296	364	302	372	482	709	1
22,	304	364	312	372	482	709	1
julio	313	364	324	372	482	709	1
2016,	326	364	342	372	482	709	1
ISSN:	343	364	357	372	482	709	1
2070-8157,	359	364	391	372	482	709	1
pp.	392	364	400	372	482	709	1
262-269	402	364	425	372	482	709	1
Ignacio	351	298	391	314	482	709	2
N.	395	298	409	314	482	709	2
Cofone	351	320	408	336	482	709	2
ArtÍculo	57	389	92	398	482	709	2
recibido:	95	389	130	398	482	709	2
16	131	389	138	398	482	709	2
de	140	389	148	398	482	709	2
enero	150	389	168	398	482	709	2
de	170	389	177	398	482	709	2
2016	179	389	194	398	482	709	2
ArtÍculo	57	399	92	408	482	709	2
APROBADO:	94	399	136	408	482	709	2
15	137	399	144	408	482	709	2
de	147	399	154	408	482	709	2
abril	156	399	169	408	482	709	2
de	171	399	179	408	482	709	2
2016	181	399	196	408	482	709	2
Palabras	57	459	89	467	482	709	2
Clave:	90	459	112	467	482	709	2
Importación,	113	459	150	467	482	709	2
licencias	151	459	174	467	482	709	2
no	176	459	184	467	482	709	2
automáticas,	185	459	221	467	482	709	2
MERCOSUR,	222	459	260	467	482	709	2
discriminación	261	459	302	467	482	709	2
de	304	459	310	467	482	709	2
productos.	312	459	343	467	482	709	2
Key	57	510	69	518	482	709	2
Words:	70	510	97	518	482	709	2
Import,	98	510	120	518	482	709	2
non-automatic	121	510	162	518	482	709	2
licenses,	164	510	187	518	482	709	2
MERCOSUR,	188	510	226	518	482	709	2
product	228	510	250	518	482	709	2
discrimination.	252	510	293	518	482	709	2
Rev.	102	33	113	41	482	709	3
boliv.	114	33	127	41	482	709	3
de	128	33	134	41	482	709	3
derecho	136	33	157	41	482	709	3
nº	159	33	164	41	482	709	3
22,	166	33	175	41	482	709	3
julio	176	33	187	41	482	709	3
2016,	189	33	205	41	482	709	3
ISSN:	206	33	220	41	482	709	3
2070-8157,	221	33	254	41	482	709	3
pp.	255	33	263	41	482	709	3
262-269	264	33	288	41	482	709	3
SUMARIO.-	99	83	139	93	482	709	3
I.	142	83	146	93	482	709	3
El	148	83	154	93	482	709	3
Derecho	157	83	187	93	482	709	3
Aduanero	189	83	222	93	482	709	3
frente	225	83	245	93	482	709	3
al	248	83	254	93	482	709	3
comercio	257	83	289	93	482	709	3
exterior	292	83	320	93	482	709	3
en	323	83	331	93	482	709	3
un	334	83	342	93	482	709	3
proceso	345	83	372	93	482	709	3
de	375	83	384	93	482	709	3
integración:	387	83	426	93	482	709	3
algunas	99	93	123	103	482	709	3
breves	127	93	148	103	482	709	3
consideraciones;	152	93	208	103	482	709	3
II.	210	93	216	103	482	709	3
Los	218	93	230	103	482	709	3
hechos	234	93	257	103	482	709	3
del	261	93	271	103	482	709	3
caso;	274	93	291	103	482	709	3
III.	293	93	301	103	482	709	3
La	304	93	311	103	482	709	3
solución	315	93	343	103	482	709	3
del	346	93	356	103	482	709	3
tribunal;	359	93	387	103	482	709	3
IV.	389	93	397	103	482	709	3
Algunas	399	93	425	103	482	709	3
consideraciones	99	103	153	113	482	709	3
adicionales;	155	103	194	113	482	709	3
V.	194	103	200	113	482	709	3
Contexto	201	103	234	113	482	709	3
internacional;	237	103	282	113	482	709	3
VI.	282	103	291	113	482	709	3
Conclusiones.	293	103	340	113	482	709	3
I.	99	185	104	196	482	709	3
EL	108	185	117	196	482	709	3
DERECHO	122	185	168	196	482	709	3
ADUANERO	172	185	226	196	482	709	3
FRENTE	231	185	265	196	482	709	3
AL	269	185	281	196	482	709	3
COMERCIO	285	185	337	196	482	709	3
EXTERIOR	342	185	388	196	482	709	3
EN	393	185	405	196	482	709	3
UN	410	185	425	196	482	709	3
PROCESO	99	198	143	210	482	709	3
DE	146	198	158	210	482	709	3
INTEGRACIÓN:	161	198	230	210	482	709	3
ALGUNAS	231	198	276	210	482	709	3
BREVES	278	198	311	210	482	709	3
CONSIDERACIONES	314	198	404	210	482	709	3
“En	113	221	127	236	482	709	3
el	130	221	136	236	482	709	3
desbordante	139	221	188	236	482	709	3
proceso	191	221	223	236	482	709	3
mundial	226	221	256	236	482	709	3
que	259	221	273	236	482	709	3
significa	276	221	306	236	482	709	3
la	308	221	315	236	482	709	3
globalización,	317	221	368	236	482	709	3
que	370	221	385	236	482	709	3
propugna	388	221	425	236	482	709	3
el	99	235	106	249	482	709	3
libre	109	235	126	249	482	709	3
comercio,	129	235	167	249	482	709	3
las	169	235	179	249	482	709	3
aduanas	182	235	213	249	482	709	3
no	216	235	226	249	482	709	3
deben	229	235	254	249	482	709	3
presentarse	257	235	302	249	482	709	3
o	305	235	311	249	482	709	3
concebirse	313	235	356	249	482	709	3
como	359	235	382	249	482	709	3
un	384	235	394	249	482	709	3
escollo,	397	235	426	249	482	709	3
sino	99	248	115	263	482	709	3
más	117	248	133	263	482	709	3
bien	135	248	152	263	482	709	3
como	154	248	177	263	482	709	3
una	179	248	193	263	482	709	3
institución	195	248	235	263	482	709	3
necesaria	237	248	273	263	482	709	3
para	276	248	293	263	482	709	3
realizar	295	248	323	263	482	709	3
el	325	248	332	263	482	709	3
control	334	248	362	263	482	709	3
del	364	248	376	263	482	709	3
intercambio	378	248	425	263	482	709	3
comercial	99	262	137	276	482	709	3
que,	140	262	157	276	482	709	3
en	159	262	168	276	482	709	3
ocasiones,	171	262	211	276	482	709	3
pueda	213	262	237	276	482	709	3
significar	240	262	273	276	482	709	3
lesión	276	262	299	276	482	709	3
a	301	262	306	276	482	709	3
la	309	262	315	276	482	709	3
seguridad,	318	262	357	276	482	709	3
la	359	262	365	276	482	709	3
salud	368	262	388	276	482	709	3
pública	391	262	418	276	482	709	3
y	421	262	425	276	482	709	3
a	99	275	103	290	482	709	3
la	106	275	112	290	482	709	3
sanidad	115	275	144	290	482	709	3
vegetal,	147	275	176	290	482	709	3
entre	178	275	199	290	482	709	3
otros	202	275	222	290	482	709	3
perjuicios”	225	275	266	290	482	709	3
1	266	276	269	285	482	709	3
dice	272	275	287	290	482	709	3
la	290	275	296	290	482	709	3
doctrina	299	275	332	290	482	709	3
en	334	275	344	290	482	709	3
derecho	347	275	379	290	482	709	3
aduanero.	382	275	421	290	482	709	3
Esto,	113	300	132	315	482	709	3
que	135	300	150	315	482	709	3
es	154	300	162	315	482	709	3
cierto	166	300	189	315	482	709	3
respecto	193	300	228	315	482	709	3
del	232	300	243	315	482	709	3
creciente	247	300	283	315	482	709	3
comercio	287	300	324	315	482	709	3
internacional	328	300	378	315	482	709	3
en	382	300	392	315	482	709	3
general,	396	300	426	315	482	709	3
resulta	99	313	125	328	482	709	3
incluso	127	313	154	328	482	709	3
más	156	313	172	328	482	709	3
aplicable	174	313	207	328	482	709	3
a	210	313	214	328	482	709	3
las	216	313	226	328	482	709	3
aduanas	228	313	260	328	482	709	3
en	262	313	272	328	482	709	3
el	274	313	281	328	482	709	3
marco	283	313	308	328	482	709	3
de	310	313	320	328	482	709	3
un	322	313	332	328	482	709	3
proceso	335	313	366	328	482	709	3
de	369	313	379	328	482	709	3
integración.	381	313	426	328	482	709	3
Ello	99	327	113	342	482	709	3
se	118	327	127	342	482	709	3
debe	132	327	152	342	482	709	3
a	157	327	161	342	482	709	3
que,	166	327	183	342	482	709	3
al	188	327	194	342	482	709	3
participar	199	327	236	342	482	709	3
de	241	327	251	342	482	709	3
dicho	256	327	278	342	482	709	3
proceso,	283	327	316	342	482	709	3
los	321	327	332	342	482	709	3
países	337	327	360	342	482	709	3
fijan	365	327	381	342	482	709	3
de	386	327	396	342	482	709	3
modo	401	327	425	342	482	709	3
inconfundible	99	340	151	355	482	709	3
una	155	340	169	355	482	709	3
política	173	340	200	355	482	709	3
mercantil	204	340	240	355	482	709	3
de	244	340	253	355	482	709	3
liberalización	257	340	307	355	482	709	3
del	311	340	322	355	482	709	3
comercio	326	340	363	355	482	709	3
hacia	367	340	386	355	482	709	3
los	390	340	401	355	482	709	3
otros	404	340	425	355	482	709	3
miembros	99	354	139	369	482	709	3
del	143	354	154	369	482	709	3
grupo,	158	354	183	369	482	709	3
que	187	354	201	369	482	709	3
resulta	205	354	231	369	482	709	3
mucho	235	354	262	369	482	709	3
más	266	354	281	369	482	709	3
significativa	285	354	329	369	482	709	3
que	333	354	347	369	482	709	3
la	351	354	357	369	482	709	3
liberalización	361	354	411	369	482	709	3
en	415	354	425	369	482	709	3
general	99	367	128	382	482	709	3
que	131	367	145	382	482	709	3
intenta	148	367	175	382	482	709	3
la	178	367	184	382	482	709	3
Organización	187	367	239	382	482	709	3
Mundial	242	367	273	382	482	709	3
de	275	367	285	382	482	709	3
Comercio	288	367	328	382	482	709	3
y	331	367	335	382	482	709	3
que	338	367	353	382	482	709	3
los	356	367	366	382	482	709	3
países	369	367	392	382	482	709	3
pueden	395	367	425	382	482	709	3
incorporar	99	381	141	396	482	709	3
o	145	381	151	396	482	709	3
no	155	381	165	396	482	709	3
a	169	381	174	396	482	709	3
sus	178	381	190	396	482	709	3
políticas	194	381	225	396	482	709	3
mercantiles.	230	381	276	396	482	709	3
La	279	381	288	396	482	709	3
política	292	381	320	396	482	709	3
de	324	381	334	396	482	709	3
integración	338	381	381	396	482	709	3
no	386	381	396	396	482	709	3
puede	400	381	425	396	482	709	3
sino	99	394	115	409	482	709	3
ser	119	394	131	409	482	709	3
seguida	135	394	164	409	482	709	3
por	168	394	181	409	482	709	3
las	186	394	195	409	482	709	3
aduanas	199	394	231	409	482	709	3
de	235	394	245	409	482	709	3
los	249	394	260	409	482	709	3
miembros	264	394	303	409	482	709	3
del	307	394	319	409	482	709	3
grupo,	323	394	348	409	482	709	3
no	351	394	362	409	482	709	3
sólo	366	394	382	409	482	709	3
porque	386	394	415	409	482	709	3
la	419	394	425	409	482	709	3
institución	99	408	139	423	482	709	3
debe	143	408	163	423	482	709	3
alinearse	167	408	201	423	482	709	3
con	205	408	220	423	482	709	3
las	224	408	234	423	482	709	3
otras	238	408	258	423	482	709	3
de	262	408	272	423	482	709	3
su	276	408	284	423	482	709	3
país	289	408	303	423	482	709	3
sino	308	408	323	423	482	709	3
también	328	408	359	423	482	709	3
porque,	363	408	394	423	482	709	3
debido	398	408	425	423	482	709	3
al	99	421	105	436	482	709	3
rol	109	421	120	436	482	709	3
clave	124	421	143	436	482	709	3
de	147	421	157	436	482	709	3
la	161	421	167	436	482	709	3
aduana	171	421	199	436	482	709	3
en	203	421	213	436	482	709	3
el	217	421	223	436	482	709	3
comercio	227	421	264	436	482	709	3
exterior,	268	421	301	436	482	709	3
una	304	421	318	436	482	709	3
aduana	322	421	350	436	482	709	3
difícil,	354	421	375	436	482	709	3
que	378	421	393	436	482	709	3
plantea	397	421	425	436	482	709	3
problemas	99	435	140	450	482	709	3
a	144	435	148	450	482	709	3
la	152	435	159	450	482	709	3
circulación	163	435	204	450	482	709	3
de	208	435	217	450	482	709	3
mercaderías,	221	435	270	450	482	709	3
puede	274	435	298	450	482	709	3
significar	302	435	335	450	482	709	3
el	339	435	346	450	482	709	3
fracaso	350	435	377	450	482	709	3
de	381	435	391	450	482	709	3
todo	395	435	414	450	482	709	3
el	418	435	425	450	482	709	3
proceso	99	448	131	463	482	709	3
integrativo.	134	448	177	463	482	709	3
Esto	180	448	196	463	482	709	3
es,	200	448	210	463	482	709	3
el	212	448	219	463	482	709	3
proceso	222	448	254	463	482	709	3
de	258	448	267	463	482	709	3
integración	271	448	314	463	482	709	3
implica,	317	448	346	463	482	709	3
también,	348	448	382	463	482	709	3
un	384	448	394	463	482	709	3
ámbito	398	448	425	463	482	709	3
de	99	462	109	477	482	709	3
cooperación	112	462	161	477	482	709	3
aduanera	164	462	200	477	482	709	3
2	200	463	203	472	482	709	3
,	203	462	205	477	482	709	3
como	207	462	229	477	482	709	3
ha	232	462	241	477	482	709	3
reconocido	244	462	289	477	482	709	3
la	291	462	297	477	482	709	3
Corte	300	462	324	477	482	709	3
3	324	463	327	472	482	709	3
.	327	462	329	477	482	709	3
En	113	487	123	502	482	709	3
este	129	487	145	502	482	709	3
contexto,	151	487	188	502	482	709	3
se	193	487	201	502	482	709	3
vuelve	207	487	231	502	482	709	3
relevante	237	487	273	502	482	709	3
explorar	279	487	312	502	482	709	3
un	318	487	328	502	482	709	3
vértice	333	487	360	502	482	709	3
del	366	487	378	502	482	709	3
rol	383	487	394	502	482	709	3
de	400	487	410	502	482	709	3
las	415	487	425	502	482	709	3
aduanas	99	500	130	515	482	709	3
en	134	500	144	515	482	709	3
el	147	500	154	515	482	709	3
proceso	157	500	189	515	482	709	3
de	193	500	203	515	482	709	3
integración	206	500	249	515	482	709	3
que	253	500	268	515	482	709	3
tiene	271	500	291	515	482	709	3
una	294	500	308	515	482	709	3
importancia	312	500	358	515	482	709	3
práctica	362	500	392	515	482	709	3
a	396	500	400	515	482	709	3
veces	404	500	425	515	482	709	3
1	99	535	103	543	482	709	3
H.	113	535	120	543	482	709	3
F.	121	535	125	543	482	709	3
A	126	535	130	543	482	709	3
lais	130	537	139	543	482	709	3
,	139	535	141	543	482	709	3
Los	142	535	152	543	482	709	3
principios	154	535	182	543	482	709	3
del	184	535	192	543	482	709	3
Derecho	194	535	219	543	482	709	3
aduanero,	221	535	249	543	482	709	3
Marcial	250	535	270	543	482	709	3
Pons,	272	535	287	543	482	709	3
Buenos	288	535	309	543	482	709	3
Aires,	310	535	327	543	482	709	3
2008,	328	535	344	543	482	709	3
p.	345	535	350	543	482	709	3
38.	351	535	359	543	482	709	3
2	99	546	103	554	482	709	3
Cfr.	113	546	124	554	482	709	3
H.	125	546	132	554	482	709	3
F.	133	546	137	554	482	709	3
A	137	546	142	554	482	709	3
lais	142	548	151	554	482	709	3
,	151	546	153	554	482	709	3
Los	154	546	164	554	482	709	3
principios	166	546	193	554	482	709	3
del	195	546	204	554	482	709	3
Derecho	206	546	231	554	482	709	3
aduanero,	233	546	260	554	482	709	3
ob.	261	546	270	554	482	709	3
cit.,	272	546	282	554	482	709	3
p.	283	546	288	554	482	709	3
143.	289	546	301	554	482	709	3
3	99	558	103	566	482	709	3
Cfr.	113	558	124	566	482	709	3
CSJN,	125	558	142	566	482	709	3
“Miguel	142	558	164	566	482	709	3
A.	165	558	171	566	482	709	3
Dotti	172	558	188	566	482	709	3
y	190	558	193	566	482	709	3
otros”	195	558	213	566	482	709	3
(1998),	215	558	235	566	482	709	3
Fallos	236	558	252	566	482	709	3
321:1226	254	558	280	566	482	709	3
•	99	608	102	618	482	709	3
Ignacio	104	608	128	618	482	709	3
N.	131	608	139	618	482	709	3
Cofone	141	608	166	618	482	709	3
Investigador	105	616	137	627	482	709	3
en	140	616	146	627	482	709	3
la	149	616	153	627	482	709	3
Universidad	155	616	188	627	482	709	3
de	190	616	197	627	482	709	3
Rotterdam	199	616	229	627	482	709	3
y	231	616	234	627	482	709	3
profesor	237	616	260	627	482	709	3
en	262	616	269	627	482	709	3
la	271	616	276	627	482	709	3
Universidad	278	616	311	627	482	709	3
de	313	616	320	627	482	709	3
Buenos	322	616	342	627	482	709	3
Aires.	344	616	360	627	482	709	3
Contacto:	362	616	389	627	482	709	3
cofone@law.	390	616	425	627	482	709	3
eur.nl.	105	625	120	635	482	709	3
El	122	625	127	635	482	709	3
artículo	129	625	149	635	482	709	3
se	151	625	157	635	482	709	3
basa	159	625	171	635	482	709	3
en	173	625	180	635	482	709	3
un	182	625	189	635	482	709	3
trabajo	191	625	210	635	482	709	3
realizado	212	625	237	635	482	709	3
en	239	625	245	635	482	709	3
la	248	625	252	635	482	709	3
Universidad	254	625	286	635	482	709	3
Austral	288	625	307	635	482	709	3
y	309	625	312	635	482	709	3
presentado	314	625	345	635	482	709	3
en	347	625	354	635	482	709	3
las	356	625	363	635	482	709	3
Jornadas	365	625	388	635	482	709	3
para	390	625	402	635	482	709	3
Jóvenes	404	625	425	635	482	709	3
Investigadores	105	633	143	644	482	709	3
en	145	633	152	644	482	709	3
Derecho	154	633	178	644	482	709	3
y	180	633	183	644	482	709	3
Ciencias	186	633	208	644	482	709	3
Sociales	210	633	232	644	482	709	3
del	234	633	242	644	482	709	3
Instituto	244	633	266	644	482	709	3
Gioja.	268	633	284	644	482	709	3
Agradezco	285	633	315	644	482	709	3
a	317	633	320	644	482	709	3
Lucas	322	633	337	644	482	709	3
Arrimada,	339	633	366	644	482	709	3
Guillermo	367	633	395	644	482	709	3
Comadira,	397	633	426	644	482	709	3
Manuel	105	642	125	652	482	709	3
García	126	642	144	652	482	709	3
Mansilla	146	642	167	652	482	709	3
y	169	642	172	652	482	709	3
Santiago	174	642	197	652	482	709	3
Maqueda	199	642	224	652	482	709	3
por	226	642	236	652	482	709	3
sus	238	642	246	652	482	709	3
comentarios.	248	642	284	652	482	709	3
[264]	57	670	74	682	482	709	3
Cofone,	153	33	173	41	482	709	4
I.	174	33	177	41	482	709	4
-	178	33	180	41	482	709	4
Las	182	33	191	41	482	709	4
licencias	192	33	214	41	482	709	4
no	216	33	222	41	482	709	4
automáticas	224	33	256	41	482	709	4
de	258	33	264	41	482	709	4
importación	266	33	298	41	482	709	4
en	300	33	306	41	482	709	4
el	308	33	312	41	482	709	4
marco	314	33	331	41	482	709	4
del	333	33	340	41	482	709	4
MERCOSUR:...	342	33	381	41	482	709	4
subestimada:	57	81	107	96	482	709	4
las	108	81	118	96	482	709	4
licencias	120	81	152	96	482	709	4
no	154	81	164	96	482	709	4
automáticas	167	81	213	96	482	709	4
de	215	81	225	96	482	709	4
importación,	228	81	277	96	482	709	4
y	279	81	283	96	482	709	4
en	285	81	295	96	482	709	4
particular	297	81	334	96	482	709	4
en	337	81	346	96	482	709	4
el	349	81	355	96	482	709	4
marco	358	81	383	96	482	709	4
del	57	94	68	109	482	709	4
MERCOSUR.	71	94	124	109	482	709	4
Para	125	94	142	109	482	709	4
hacer	145	94	166	109	482	709	4
esto,	169	94	187	109	482	709	4
se	189	94	197	109	482	709	4
toma	200	94	220	109	482	709	4
en	223	94	233	109	482	709	4
este	235	94	251	109	482	709	4
tema	254	94	274	109	482	709	4
el	276	94	283	109	482	709	4
hito	285	94	301	109	482	709	4
más	303	94	319	109	482	709	4
importante	321	94	365	109	482	709	4
que	368	94	383	109	482	709	4
se	57	108	65	123	482	709	4
tuvo	68	108	86	123	482	709	4
hasta	89	108	109	123	482	709	4
ahora	113	108	135	123	482	709	4
en	138	108	148	123	482	709	4
el	152	108	158	123	482	709	4
derecho	162	108	194	123	482	709	4
aplicable:	198	108	232	123	482	709	4
el	235	108	242	123	482	709	4
primer	245	108	272	123	482	709	4
laudo	275	108	296	123	482	709	4
arbitral	300	108	327	123	482	709	4
dictado	331	108	360	123	482	709	4
en	363	108	373	123	482	709	4
el	376	108	383	123	482	709	4
marco	57	121	82	136	482	709	4
del	84	121	96	136	482	709	4
MERCOSUR	99	121	150	136	482	709	4
4	150	123	153	131	482	709	4
.	153	121	154	136	482	709	4
II.	57	148	64	160	482	709	4
LOS	66	148	83	160	482	709	4
HECHOS	86	148	126	160	482	709	4
DEL	128	148	146	160	482	709	4
CASO	149	148	175	160	482	709	4
En	71	171	81	186	482	709	4
el	86	171	92	186	482	709	4
caso	97	171	115	186	482	709	4
que	120	171	134	186	482	709	4
nos	139	171	153	186	482	709	4
ocupa,	158	171	184	186	482	709	4
la	188	171	194	186	482	709	4
Argentina	198	171	237	186	482	709	4
reclama	242	171	272	186	482	709	4
a	277	171	281	186	482	709	4
Brasil	286	171	307	186	482	709	4
el	312	171	318	186	482	709	4
dictado	323	171	352	186	482	709	4
de	357	171	367	186	482	709	4
los	372	171	383	186	482	709	4
comunicados	57	184	108	199	482	709	4
Nº	110	184	121	199	482	709	4
37/97	123	184	146	199	482	709	4
y	148	184	152	199	482	709	4
Nº	154	184	165	199	482	709	4
7/98,	167	184	187	199	482	709	4
que	188	184	203	199	482	709	4
someten	205	184	239	199	482	709	4
a	241	184	245	199	482	709	4
varios	247	184	270	199	482	709	4
productos	272	184	312	199	482	709	4
de	314	184	324	199	482	709	4
Nomenclatura	326	184	383	199	482	709	4
Común	57	198	86	213	482	709	4
del	91	198	102	213	482	709	4
MERCOSUR	106	198	157	213	482	709	4
(NCM)	161	198	190	213	482	709	4
a	194	198	199	213	482	709	4
licencias	203	198	234	213	482	709	4
no	238	198	249	213	482	709	4
automáticas	253	198	299	213	482	709	4
(LNA)	303	198	329	213	482	709	4
o	333	198	339	213	482	709	4
a	343	198	347	213	482	709	4
licencias	351	198	383	213	482	709	4
automáticas	57	211	103	226	482	709	4
sujetas	107	211	133	226	482	709	4
a	136	211	140	226	482	709	4
condiciones	144	211	190	226	482	709	4
especiales	193	211	232	226	482	709	4
(LAC).	236	211	262	226	482	709	4
Las	264	211	277	226	482	709	4
medidas	280	211	313	226	482	709	4
afectaron	316	211	353	226	482	709	4
al	356	211	362	226	482	709	4
61%	366	211	383	226	482	709	4
de	57	225	67	240	482	709	4
los	71	225	81	240	482	709	4
rubros	85	225	111	240	482	709	4
de	115	225	125	240	482	709	4
exportación	129	225	177	240	482	709	4
argentinos	181	225	221	240	482	709	4
a	225	225	230	240	482	709	4
Brasil,	234	225	256	240	482	709	4
53%	259	225	276	240	482	709	4
con	280	225	294	240	482	709	4
LNA	298	225	317	240	482	709	4
y	321	225	325	240	482	709	4
8%	329	225	341	240	482	709	4
con	345	225	360	240	482	709	4
LAC,	364	225	383	240	482	709	4
y	57	238	61	253	482	709	4
requerían	65	238	102	253	482	709	4
el	106	238	112	253	482	709	4
pago	116	238	135	253	482	709	4
de	139	238	149	253	482	709	4
una	152	238	166	253	482	709	4
tasa	170	238	185	253	482	709	4
de	189	238	199	253	482	709	4
60	203	238	213	253	482	709	4
dólares	216	238	245	253	482	709	4
y	248	238	253	253	482	709	4
algunos	256	238	286	253	482	709	4
trámites	289	238	321	253	482	709	4
administrativos	325	238	383	253	482	709	4
previos.	57	252	87	267	482	709	4
De	71	277	83	292	482	709	4
acuerdo	89	277	121	292	482	709	4
con	126	277	140	292	482	709	4
la	146	277	152	292	482	709	4
Argentina,	157	277	197	292	482	709	4
ellas	202	277	218	292	482	709	4
importan	224	277	260	292	482	709	4
una	265	277	280	292	482	709	4
“restricción	284	277	329	292	482	709	4
al	334	277	340	292	482	709	4
comercio	346	277	383	292	482	709	4
intrazona	57	290	93	305	482	709	4
que	95	290	110	305	482	709	4
produce	112	290	144	305	482	709	4
un	146	290	156	305	482	709	4
efecto	158	290	183	305	482	709	4
inhibidor	185	290	219	305	482	709	4
y	221	290	225	305	482	709	4
que	227	290	242	305	482	709	4
genera	244	290	271	305	482	709	4
incertidumbre	273	290	329	305	482	709	4
e	331	290	335	305	482	709	4
inseguridad,	338	290	383	305	482	709	4
afectando	57	304	95	319	482	709	4
el	98	304	104	319	482	709	4
desarrollo	107	304	146	319	482	709	4
de	149	304	159	319	482	709	4
las	162	304	171	319	482	709	4
corrientes	174	304	214	319	482	709	4
de	217	304	227	319	482	709	4
intercambio”	229	304	280	319	482	709	4
5	280	305	283	314	482	709	4
.	283	304	284	319	482	709	4
III.	57	331	66	342	482	709	4
LA	68	331	80	342	482	709	4
SOLUCIÓN	83	331	133	342	482	709	4
DEL	136	331	153	342	482	709	4
TRIBUNAL	155	331	201	342	482	709	4
El	71	353	78	368	482	709	4
caso	82	353	100	368	482	709	4
es	105	353	113	368	482	709	4
resuelto	118	353	149	368	482	709	4
por	154	353	168	368	482	709	4
el	173	353	179	368	482	709	4
Tribunal	183	353	214	368	482	709	4
Arbitral	218	353	248	368	482	709	4
Ad	252	353	264	368	482	709	4
Hoc	268	353	285	368	482	709	4
del	290	353	302	368	482	709	4
Mercosur	307	353	344	368	482	709	4
(TAHM),	349	353	383	368	482	709	4
que	57	367	71	382	482	709	4
comienza	76	367	113	382	482	709	4
destacando	117	367	162	382	482	709	4
que	166	367	181	382	482	709	4
el	186	367	192	382	482	709	4
art.	197	367	210	382	482	709	4
1	214	367	219	382	482	709	4
del	223	367	235	382	482	709	4
Tratado	238	367	268	382	482	709	4
de	273	367	283	382	482	709	4
Asunción	286	367	323	382	482	709	4
6	323	368	326	377	482	709	4
indica	330	367	352	382	482	709	4
que	357	367	372	382	482	709	4
el	376	367	383	382	482	709	4
establecimiento	57	380	118	395	482	709	4
de	123	380	132	395	482	709	4
un	137	380	147	395	482	709	4
mercado	152	380	187	395	482	709	4
común	192	380	219	395	482	709	4
“implica,	223	380	255	395	482	709	4
entre	259	380	280	395	482	709	4
otras	285	380	305	395	482	709	4
cosas,	310	380	332	395	482	709	4
eliminar	336	380	367	395	482	709	4
los	372	380	383	395	482	709	4
derechos	57	394	93	409	482	709	4
aduaneros	97	394	138	409	482	709	4
y	143	394	147	409	482	709	4
las	151	394	161	409	482	709	4
restricciones	166	394	215	409	482	709	4
no	219	394	230	409	482	709	4
arancelarias	234	394	280	409	482	709	4
y	284	394	288	409	482	709	4
cualquier	293	394	328	409	482	709	4
otra	333	394	349	409	482	709	4
medida	354	394	383	409	482	709	4
equivalente”	57	407	105	422	482	709	4
7	105	409	108	417	482	709	4
.	108	407	110	422	482	709	4
Acto	113	407	132	422	482	709	4
seguido,	136	407	167	422	482	709	4
recuerda	170	407	205	422	482	709	4
que	209	407	224	422	482	709	4
el	228	407	235	422	482	709	4
Anexo	238	407	264	422	482	709	4
I	268	407	271	422	482	709	4
de	275	407	284	422	482	709	4
dicho	288	407	310	422	482	709	4
tratado	314	407	343	422	482	709	4
establece	346	407	383	422	482	709	4
en	57	421	66	436	482	709	4
su	71	421	79	436	482	709	4
art.	83	421	97	436	482	709	4
1	100	421	105	436	482	709	4
que	109	421	124	436	482	709	4
los	128	421	139	436	482	709	4
países	144	421	167	436	482	709	4
realizarán	171	421	208	436	482	709	4
esfuerzos	212	421	249	436	482	709	4
para	253	421	270	436	482	709	4
eliminar	274	421	305	436	482	709	4
las	309	421	319	436	482	709	4
restricciones	323	421	372	436	482	709	4
al	377	421	383	436	482	709	4
4	57	469	60	477	482	709	4
Cfr.	71	469	81	477	482	709	4
TAHM,	83	469	103	477	482	709	4
asunto	106	469	125	477	482	709	4
1/99,	128	469	142	477	482	709	4
“Comunicados	144	469	186	477	482	709	4
Nº	190	469	198	477	482	709	4
37/1997	201	469	224	477	482	709	4
y	228	469	231	477	482	709	4
Nº	234	469	242	477	482	709	4
7/1998	246	469	265	477	482	709	4
del	268	469	277	477	482	709	4
Departamento	280	469	322	477	482	709	4
de	326	469	333	477	482	709	4
Operaciones	336	469	372	477	482	709	4
de	376	469	383	477	482	709	4
Comercio	71	477	99	485	482	709	4
Exterior	104	477	127	485	482	709	4
(DECEX)	131	477	158	485	482	709	4
de	162	477	169	485	482	709	4
la	173	477	178	485	482	709	4
Secretaria	182	477	210	485	482	709	4
de	214	477	221	485	482	709	4
Comercio	226	477	254	485	482	709	4
Exterior	258	477	282	485	482	709	4
(SECEX):	286	477	312	485	482	709	4
Aplicación	315	477	344	485	482	709	4
de	348	477	355	485	482	709	4
Medidas	360	477	383	485	482	709	4
Restrictivas	71	486	103	494	482	709	4
al	105	486	110	494	482	709	4
comercio	112	486	138	494	482	709	4
recíproco”	140	486	171	494	482	709	4
(28/04/99).	173	486	204	494	482	709	4
Disponible	205	486	235	494	482	709	4
en	237	486	244	494	482	709	4
BOM	245	486	261	494	482	709	4
Nº	262	486	271	494	482	709	4
9,	272	486	277	494	482	709	4
junio	279	486	292	494	482	709	4
de	294	486	301	494	482	709	4
1999,	303	486	319	494	482	709	4
y	320	486	323	494	482	709	4
en	325	486	331	494	482	709	4
RDM	333	486	348	494	482	709	4
Nº	350	486	358	494	482	709	4
4,	360	486	365	494	482	709	4
año	366	486	377	494	482	709	4
3,	378	486	383	494	482	709	4
agosto	71	494	90	502	482	709	4
de	91	494	98	502	482	709	4
1999,	100	494	116	502	482	709	4
pp.	117	494	125	502	482	709	4
257-278.	127	494	151	502	482	709	4
5	57	505	60	514	482	709	4
Cfr.	71	505	81	514	482	709	4
TAHM,	82	505	102	514	482	709	4
asunto	103	505	122	514	482	709	4
1/99,	124	505	138	514	482	709	4
ob.	139	505	148	514	482	709	4
cit.	149	505	158	514	482	709	4
6	57	517	60	525	482	709	4
Art.	71	517	82	525	482	709	4
1	84	517	88	525	482	709	4
TA:	89	517	99	525	482	709	4
Los	101	517	111	525	482	709	4
Estados	113	517	135	525	482	709	4
Partes	138	517	155	525	482	709	4
deciden	158	517	180	525	482	709	4
constituir	182	517	209	525	482	709	4
un	212	517	219	525	482	709	4
Mercado	222	517	246	525	482	709	4
Común,	249	517	272	525	482	709	4
que	274	517	284	525	482	709	4
deber	286	517	303	525	482	709	4
estar	305	517	320	525	482	709	4
conformado	322	517	357	525	482	709	4
al	359	517	364	525	482	709	4
31	366	517	373	525	482	709	4
de	376	517	383	525	482	709	4
diciembre	71	525	99	533	482	709	4
de	101	525	108	533	482	709	4
1994,	110	525	125	533	482	709	4
el	126	525	131	533	482	709	4
que	133	525	144	533	482	709	4
se	146	525	152	533	482	709	4
denominará	154	525	187	533	482	709	4
“Mercado	188	525	216	533	482	709	4
Común	218	525	239	533	482	709	4
del	241	525	250	533	482	709	4
Sur”	252	525	264	533	482	709	4
(MERCOSUR).	266	525	308	533	482	709	4
Este	71	533	83	542	482	709	4
Mercado	85	533	110	542	482	709	4
Común	112	533	133	542	482	709	4
implica	135	533	154	542	482	709	4
-	71	542	73	550	482	709	4
La	76	542	82	550	482	709	4
libre	85	542	97	550	482	709	4
circulación	100	542	130	550	482	709	4
de	133	542	140	550	482	709	4
bienes,	142	542	162	550	482	709	4
servicios	163	542	188	550	482	709	4
y	191	542	194	550	482	709	4
factores	196	542	219	550	482	709	4
productivos	222	542	255	550	482	709	4
entre	258	542	273	550	482	709	4
los	275	542	284	550	482	709	4
países,	286	542	304	550	482	709	4
a	306	542	309	550	482	709	4
través,	312	542	330	550	482	709	4
entre	332	542	347	550	482	709	4
otros,	350	542	367	550	482	709	4
de	369	542	376	550	482	709	4
la	378	542	383	550	482	709	4
eliminación	71	550	103	558	482	709	4
de	105	550	112	558	482	709	4
los	115	550	123	558	482	709	4
derechos	126	550	152	558	482	709	4
aduaneros	155	550	184	558	482	709	4
y	186	550	189	558	482	709	4
restricciones	192	550	229	558	482	709	4
no	231	550	239	558	482	709	4
arancelarias	241	550	275	558	482	709	4
a	277	550	280	558	482	709	4
la	283	550	288	558	482	709	4
circulación	290	550	321	558	482	709	4
de	323	550	330	558	482	709	4
mercaderías	333	550	367	558	482	709	4
y	370	550	373	558	482	709	4
de	376	550	383	558	482	709	4
cualquier	71	559	97	567	482	709	4
otra	99	559	111	567	482	709	4
medida	112	559	133	567	482	709	4
equivalente;	135	559	168	567	482	709	4
-	71	567	73	575	482	709	4
El	75	567	80	575	482	709	4
establecimiento	82	567	126	575	482	709	4
de	128	567	135	575	482	709	4
un	137	567	144	575	482	709	4
arancel	146	567	167	575	482	709	4
externo	169	567	191	575	482	709	4
común	193	567	212	575	482	709	4
y	214	567	218	575	482	709	4
la	220	567	224	575	482	709	4
adopción	226	567	252	575	482	709	4
de	254	567	261	575	482	709	4
una	263	567	273	575	482	709	4
política	275	567	295	575	482	709	4
comercial	297	567	325	575	482	709	4
común	326	567	346	575	482	709	4
con	348	567	358	575	482	709	4
relación	360	567	383	575	482	709	4
a	71	575	74	584	482	709	4
terceros	76	575	99	584	482	709	4
Estados	101	575	123	584	482	709	4
o	125	575	128	584	482	709	4
agrupaciones	130	575	167	584	482	709	4
de	169	575	176	584	482	709	4
Estados	177	575	199	584	482	709	4
y	201	575	204	584	482	709	4
la	205	575	210	584	482	709	4
coordinación	212	575	249	584	482	709	4
de	250	575	257	584	482	709	4
posiciones	259	575	289	584	482	709	4
en	290	575	297	584	482	709	4
foros	299	575	314	584	482	709	4
económico-comerciales	315	575	383	584	482	709	4
regionales	71	584	99	592	482	709	4
e	101	584	105	592	482	709	4
internacionales;	107	584	151	592	482	709	4
-	71	592	73	600	482	709	4
La	77	592	84	600	482	709	4
coordinación	88	592	125	600	482	709	4
de	129	592	136	600	482	709	4
políticas	140	592	163	600	482	709	4
macroeconómicas	167	592	219	600	482	709	4
y	223	592	226	600	482	709	4
sectoriales	230	592	260	600	482	709	4
entre	264	592	280	600	482	709	4
los	284	592	292	600	482	709	4
Estados	296	592	318	600	482	709	4
Partes:	322	592	341	600	482	709	4
de	345	592	352	600	482	709	4
comercio	356	592	383	600	482	709	4
exterior,	71	601	95	609	482	709	4
agrícola,	97	601	120	609	482	709	4
industrial,	122	601	150	609	482	709	4
fiscal,	152	601	167	609	482	709	4
monetaria,	169	601	199	609	482	709	4
cambiaria	201	601	228	609	482	709	4
y	231	601	234	609	482	709	4
de	236	601	243	609	482	709	4
capitales,	246	601	271	609	482	709	4
de	273	601	280	609	482	709	4
servicios,	283	601	309	609	482	709	4
aduanera,	311	601	338	609	482	709	4
de	340	601	347	609	482	709	4
transportes	350	601	383	609	482	709	4
y	71	609	74	617	482	709	4
comunicaciones	76	609	121	617	482	709	4
y	123	609	126	617	482	709	4
otras	128	609	143	617	482	709	4
que	145	609	155	617	482	709	4
se	157	609	163	617	482	709	4
acuerden,	166	609	193	617	482	709	4
a	194	609	197	617	482	709	4
fin	200	609	207	617	482	709	4
de	209	609	216	617	482	709	4
asegurar	218	609	242	617	482	709	4
condiciones	244	609	277	617	482	709	4
adecuadas	279	609	308	617	482	709	4
de	310	609	317	617	482	709	4
competencia	319	609	355	617	482	709	4
entre	357	609	373	617	482	709	4
los	375	609	383	617	482	709	4
Estados	71	617	93	626	482	709	4
Partes;	94	617	114	626	482	709	4
-	71	626	73	634	482	709	4
El	75	626	80	634	482	709	4
compromiso	83	626	119	634	482	709	4
de	121	626	128	634	482	709	4
los	130	626	138	634	482	709	4
Estados	140	626	162	634	482	709	4
Partes	164	626	182	634	482	709	4
de	185	626	191	634	482	709	4
armonizar	194	626	223	634	482	709	4
sus	225	626	234	634	482	709	4
legislaciones	236	626	271	634	482	709	4
en	273	626	280	634	482	709	4
las	282	626	289	634	482	709	4
áreas	292	626	306	634	482	709	4
pertinentes,	309	626	342	634	482	709	4
para	344	626	356	634	482	709	4
lograr	359	626	376	634	482	709	4
el	378	626	383	634	482	709	4
fortalecimiento	71	634	114	642	482	709	4
del	116	634	125	642	482	709	4
proceso	126	634	149	642	482	709	4
de	151	634	158	642	482	709	4
integración.	160	634	193	642	482	709	4
7	57	645	60	654	482	709	4
Cfr.	71	645	81	654	482	709	4
TAHM,	82	645	102	654	482	709	4
asunto	103	645	122	654	482	709	4
1/99,	124	645	138	654	482	709	4
ob.	139	645	148	654	482	709	4
cit.	149	645	158	654	482	709	4
[265]	408	670	425	682	482	709	4
Rev.	102	33	113	41	482	709	5
boliv.	114	33	127	41	482	709	5
de	128	33	134	41	482	709	5
derecho	136	33	157	41	482	709	5
nº	159	33	164	41	482	709	5
22,	166	33	175	41	482	709	5
julio	176	33	187	41	482	709	5
2016,	189	33	205	41	482	709	5
ISSN:	206	33	220	41	482	709	5
2070-8157,	221	33	254	41	482	709	5
pp.	255	33	263	41	482	709	5
262-269	264	33	288	41	482	709	5
comercio	99	81	136	96	482	709	5
recíproco	140	81	178	96	482	709	5
8	178	82	181	91	482	709	5
,	181	81	182	96	482	709	5
y	185	81	190	96	482	709	5
en	194	81	203	96	482	709	5
su	207	81	216	96	482	709	5
art.	220	81	233	96	482	709	5
2	236	81	241	96	482	709	5
define	245	81	269	96	482	709	5
el	273	81	280	96	482	709	5
término	284	81	315	96	482	709	5
9	315	82	318	91	482	709	5
,	318	81	320	96	482	709	5
diciendo	323	81	356	96	482	709	5
que	360	81	375	96	482	709	5
se	379	81	387	96	482	709	5
entiende	391	81	425	96	482	709	5
por	99	94	113	109	482	709	5
restricción	116	94	157	109	482	709	5
a	160	94	164	109	482	709	5
“cualquier	166	94	205	109	482	709	5
medida	208	94	237	109	482	709	5
de	240	94	249	109	482	709	5
carácter	252	94	284	109	482	709	5
administrativo,	287	94	343	109	482	709	5
financiero,	345	94	385	109	482	709	5
cambiario	387	94	425	109	482	709	5
o	99	108	105	123	482	709	5
de	108	108	118	123	482	709	5
cualquier	121	108	156	123	482	709	5
naturaleza	160	108	200	123	482	709	5
mediante	203	108	239	123	482	709	5
la	243	108	249	123	482	709	5
cual	252	108	268	123	482	709	5
un	271	108	281	123	482	709	5
Estado	284	108	310	123	482	709	5
Parte	314	108	335	123	482	709	5
impida	338	108	364	123	482	709	5
o	367	108	373	123	482	709	5
dificulte,	376	108	409	123	482	709	5
por	411	108	425	123	482	709	5
decisión	99	121	131	136	482	709	5
unilateral,	134	121	171	136	482	709	5
el	174	121	181	136	482	709	5
comercio	184	121	221	136	482	709	5
recíproco”	225	121	266	136	482	709	5
10	266	123	272	131	482	709	5
.	272	121	274	136	482	709	5
Esto	276	121	293	136	482	709	5
se	297	121	305	136	482	709	5
hace	309	121	327	136	482	709	5
agregando	330	121	371	136	482	709	5
en	374	121	384	136	482	709	5
su	387	121	396	136	482	709	5
art.	399	121	413	136	482	709	5
10	415	121	425	136	482	709	5
que	99	135	114	150	482	709	5
los	118	135	129	150	482	709	5
países	133	135	156	150	482	709	5
sólo	160	135	177	150	482	709	5
podrán	181	135	209	150	482	709	5
aplicar	213	135	238	150	482	709	5
las	242	135	252	150	482	709	5
restricciones	256	135	305	150	482	709	5
que	309	135	324	150	482	709	5
declararon	328	135	370	150	482	709	5
en	374	135	383	150	482	709	5
las	387	135	397	150	482	709	5
Notas	401	135	425	150	482	709	5
Complementarias	99	148	169	163	482	709	5
al	172	148	178	163	482	709	5
Acuerdo	180	148	214	163	482	709	5
de	217	148	227	163	482	709	5
Complementación	230	148	302	163	482	709	5
11	302	150	308	158	482	709	5
.	308	148	310	163	482	709	5
Luego	113	173	137	188	482	709	5
de	143	173	152	188	482	709	5
establecer	158	173	197	188	482	709	5
esto,	202	173	221	188	482	709	5
el	225	173	232	188	482	709	5
TAHM	235	173	262	188	482	709	5
invoca	267	173	291	188	482	709	5
las	296	173	306	188	482	709	5
Decisiones	311	173	354	188	482	709	5
del	359	173	370	188	482	709	5
Consejo	376	173	408	188	482	709	5
del	413	173	425	188	482	709	5
Mercado	99	187	134	201	482	709	5
Común	138	187	167	201	482	709	5
Nº	171	187	182	201	482	709	5
3/94	186	187	204	201	482	709	5
y	207	187	211	201	482	709	5
Nº	215	187	226	201	482	709	5
17/97.	230	187	254	201	482	709	5
La	257	187	266	201	482	709	5
primera	270	187	301	201	482	709	5
de	304	187	314	201	482	709	5
ellas,	318	187	336	201	482	709	5
explica,	339	187	367	201	482	709	5
“estableció	369	187	412	201	482	709	5
un	415	187	425	201	482	709	5
compromiso	99	200	149	215	482	709	5
de	152	200	162	215	482	709	5
stand	165	202	185	214	482	709	5
still	188	202	199	214	482	709	5
en	202	200	212	215	482	709	5
materia	215	200	244	215	482	709	5
de	247	200	257	215	482	709	5
restricciones	260	200	309	215	482	709	5
no	312	200	322	215	482	709	5
arancelarias”	325	200	374	215	482	709	5
12	374	201	380	210	482	709	5
,	380	200	382	215	482	709	5
por	384	200	398	215	482	709	5
el	401	200	408	215	482	709	5
que	410	200	425	215	482	709	5
los	99	214	110	228	482	709	5
países	113	214	136	228	482	709	5
se	140	214	148	228	482	709	5
comprometieron	151	214	218	228	482	709	5
a	222	214	226	228	482	709	5
no	229	214	240	228	482	709	5
aplicar	243	214	268	228	482	709	5
en	271	214	281	228	482	709	5
el	284	214	291	228	482	709	5
comercio	294	214	331	228	482	709	5
entre	334	214	355	228	482	709	5
ellos	358	214	376	228	482	709	5
condiciones	379	214	425	228	482	709	5
más	99	227	115	242	482	709	5
gravosas	117	227	150	242	482	709	5
que	152	227	167	242	482	709	5
las	170	227	179	242	482	709	5
existentes	182	227	221	242	482	709	5
para	223	227	241	242	482	709	5
el	243	227	250	242	482	709	5
comercio	252	227	289	242	482	709	5
interno	292	227	320	242	482	709	5
en	323	227	332	242	482	709	5
cada	335	227	353	242	482	709	5
uno	355	227	370	242	482	709	5
de	373	227	383	242	482	709	5
ellos	385	227	403	242	482	709	5
hasta	405	227	425	242	482	709	5
que	99	241	114	255	482	709	5
se	118	241	127	255	482	709	5
logre	131	241	151	255	482	709	5
una	155	241	169	255	482	709	5
total	173	241	191	255	482	709	5
armonización	195	241	247	255	482	709	5
de	252	241	262	255	482	709	5
estas	266	241	285	255	482	709	5
restricciones.	289	241	340	255	482	709	5
Compromiso	343	241	396	255	482	709	5
que	400	241	415	255	482	709	5
la	419	241	425	255	482	709	5
segunda	99	254	131	269	482	709	5
Decisión	134	254	168	269	482	709	5
reitera	171	254	196	269	482	709	5
(art.	199	254	215	269	482	709	5
6).	217	254	228	269	482	709	5
El	113	279	120	294	482	709	5
tribunal	125	279	154	294	482	709	5
afirma	159	279	184	294	482	709	5
finalmente,	189	279	232	294	482	709	5
que	236	279	251	294	482	709	5
las	255	279	265	294	482	709	5
medidas	270	279	302	294	482	709	5
afectan	307	279	335	294	482	709	5
la	340	279	346	294	482	709	5
reciprocidad	351	279	399	294	482	709	5
en	404	279	414	294	482	709	5
el	419	279	425	294	482	709	5
comercio	99	292	136	307	482	709	5
entre	140	292	161	307	482	709	5
Argentina	164	292	202	307	482	709	5
y	206	292	210	307	482	709	5
Brasil	214	292	234	307	482	709	5
y	238	292	242	307	482	709	5
por	246	292	260	307	482	709	5
lo	264	292	271	307	482	709	5
tanto	275	292	295	307	482	709	5
atentan	299	292	328	307	482	709	5
contra	332	292	357	307	482	709	5
los	361	292	372	307	482	709	5
propósitos	376	292	417	307	482	709	5
y	421	292	425	307	482	709	5
contra	99	306	125	321	482	709	5
los	127	306	138	321	482	709	5
principios	141	306	178	321	482	709	5
del	181	306	193	321	482	709	5
Tratado	194	306	225	321	482	709	5
de	228	306	237	321	482	709	5
Asunción.	240	306	278	321	482	709	5
Como	113	331	139	346	482	709	5
consecuencia	145	331	197	346	482	709	5
de	204	331	214	346	482	709	5
todo	220	331	239	346	482	709	5
ello,	246	331	261	346	482	709	5
el	267	331	274	346	482	709	5
Tribunal	279	331	310	346	482	709	5
resuelve	317	331	349	346	482	709	5
que	355	331	370	346	482	709	5
las	377	331	386	346	482	709	5
medidas	393	331	425	346	482	709	5
administrativas	99	344	156	359	482	709	5
tomadas	160	344	194	359	482	709	5
son	198	344	212	359	482	709	5
equivalentes	216	344	264	359	482	709	5
a	268	344	272	359	482	709	5
restricciones	276	344	325	359	482	709	5
y	329	344	334	359	482	709	5
por	338	344	352	359	482	709	5
lo	356	344	363	359	482	709	5
tanto	367	344	388	359	482	709	5
violan	392	344	414	359	482	709	5
el	419	344	425	359	482	709	5
Tratado	99	358	130	373	482	709	5
de	134	358	144	373	482	709	5
Asunción,	147	358	185	373	482	709	5
su	189	358	197	373	482	709	5
Acuerdo	201	358	235	373	482	709	5
de	239	358	249	373	482	709	5
Complementación	254	358	326	373	482	709	5
Económica	330	358	373	373	482	709	5
Nº	377	358	389	373	482	709	5
18	393	358	403	373	482	709	5
y	407	358	411	373	482	709	5
las	416	358	425	373	482	709	5
Decisiones	99	371	142	386	482	709	5
del	144	371	156	386	482	709	5
Consejo	159	371	192	386	482	709	5
del	194	371	206	386	482	709	5
Mercado	209	371	244	386	482	709	5
Común	247	371	276	386	482	709	5
Nº	279	371	290	386	482	709	5
3/94	293	371	311	386	482	709	5
y	314	371	318	386	482	709	5
Nº	321	371	332	386	482	709	5
17/97.	335	371	359	386	482	709	5
IV.	99	398	109	410	482	709	5
ALGUNAS	109	398	155	410	482	709	5
CONSIDERACIONES	157	398	248	410	482	709	5
ADICIONALES	249	398	313	410	482	709	5
Cabe	113	421	134	436	482	709	5
hacer	138	421	160	436	482	709	5
algunas	164	421	192	436	482	709	5
consideraciones	195	421	258	436	482	709	5
sobre	262	421	284	436	482	709	5
lo	288	421	295	436	482	709	5
resuelto	299	421	331	436	482	709	5
por	334	421	348	436	482	709	5
el	352	421	359	436	482	709	5
TAHM.	361	421	390	436	482	709	5
Primero,	393	421	426	436	482	709	5
“la	99	434	109	449	482	709	5
sola	112	434	127	449	482	709	5
existencia	130	434	168	449	482	709	5
de	170	434	180	449	482	709	5
las	183	434	193	449	482	709	5
medidas	195	434	228	449	482	709	5
contenidas	230	434	272	449	482	709	5
en	275	434	285	449	482	709	5
las	287	434	297	449	482	709	5
Circulares	300	434	338	449	482	709	5
produce	341	434	374	449	482	709	5
un	377	434	386	449	482	709	5
resultado	389	434	425	449	482	709	5
[266]	57	670	74	682	482	709	5
8	99	475	103	483	482	709	5
Art.	113	475	125	483	482	709	5
1	126	475	129	483	482	709	5
Anexo	130	475	149	483	482	709	5
I	151	475	152	483	482	709	5
TA:	153	475	163	483	482	709	5
Los	164	475	174	483	482	709	5
Estados	175	475	197	483	482	709	5
Partes	198	475	216	483	482	709	5
acuerdan	218	475	244	483	482	709	5
eliminar	245	475	268	483	482	709	5
a	269	475	272	483	482	709	5
más	274	475	285	483	482	709	5
tardar	287	475	304	483	482	709	5
el	305	475	310	483	482	709	5
31	312	475	319	483	482	709	5
de	321	475	327	483	482	709	5
diciembre	329	475	357	483	482	709	5
de	359	475	365	483	482	709	5
1994	367	475	381	483	482	709	5
los	383	475	391	483	482	709	5
gravámenes	392	475	425	483	482	709	5
y	113	483	116	491	482	709	5
demás	118	483	136	491	482	709	5
restricciones	138	483	175	491	482	709	5
aplicadas	177	483	201	491	482	709	5
en	203	483	210	491	482	709	5
su	212	483	218	491	482	709	5
comercio	220	483	247	491	482	709	5
recíproco.	249	483	278	491	482	709	5
En	113	491	120	499	482	709	5
lo	122	491	127	499	482	709	5
referente	129	491	155	499	482	709	5
a	157	491	160	499	482	709	5
las	162	491	169	499	482	709	5
listas	171	491	184	499	482	709	5
de	186	491	193	499	482	709	5
excepciones	195	491	229	499	482	709	5
presentadas	231	491	265	499	482	709	5
por	266	491	277	499	482	709	5
la	278	491	283	499	482	709	5
República	284	491	312	499	482	709	5
del	313	491	322	499	482	709	5
Paraguay	324	491	348	499	482	709	5
y	350	491	353	499	482	709	5
por	355	491	365	499	482	709	5
la	366	491	371	499	482	709	5
República	373	491	400	499	482	709	5
Oriental	401	491	425	499	482	709	5
del	113	500	122	508	482	709	5
Uruguay,	124	500	149	508	482	709	5
el	150	500	155	508	482	709	5
plazo	157	500	172	508	482	709	5
para	174	500	187	508	482	709	5
su	189	500	195	508	482	709	5
eliminación	197	500	229	508	482	709	5
se	231	500	237	508	482	709	5
extenderá	240	500	268	508	482	709	5
hasta	271	500	285	508	482	709	5
el	287	500	292	508	482	709	5
31	295	500	302	508	482	709	5
de	304	500	311	508	482	709	5
diciembre	313	500	341	508	482	709	5
de	343	500	350	508	482	709	5
1995,	352	500	368	508	482	709	5
en	370	500	376	508	482	709	5
los	379	500	387	508	482	709	5
términos	389	500	414	508	482	709	5
del	417	500	425	508	482	709	5
artículo	113	508	135	516	482	709	5
séptimo	137	508	160	516	482	709	5
del	162	508	170	516	482	709	5
presente	172	508	197	516	482	709	5
anexo.	199	508	217	516	482	709	5
9	99	519	103	527	482	709	5
Art.	113	519	125	527	482	709	5
2	126	519	130	527	482	709	5
Anexo	131	519	150	527	482	709	5
I	152	519	153	527	482	709	5
TA:	154	519	164	527	482	709	5
A	165	519	169	527	482	709	5
los	171	519	179	527	482	709	5
efectos	181	519	202	527	482	709	5
dispuestos	204	519	233	527	482	709	5
en	235	519	242	527	482	709	5
el	244	519	249	527	482	709	5
artículo	251	519	273	527	482	709	5
anterior,	275	519	299	527	482	709	5
se	300	519	306	527	482	709	5
entenderá:	308	519	338	527	482	709	5
a)	113	528	119	536	482	709	5
por	121	528	131	536	482	709	5
“gravámenes”,	133	528	173	536	482	709	5
los	175	528	183	536	482	709	5
derechos	186	528	212	536	482	709	5
aduaneros	214	528	243	536	482	709	5
y	246	528	249	536	482	709	5
cualesquiera	251	528	286	536	482	709	5
otros	289	528	304	536	482	709	5
recargos	306	528	331	536	482	709	5
de	333	528	340	536	482	709	5
efectos	342	528	363	536	482	709	5
equivalentes,	365	528	402	536	482	709	5
sean	403	528	416	536	482	709	5
de	418	528	425	536	482	709	5
carácter	113	536	137	544	482	709	5
fiscal,	139	536	154	544	482	709	5
monetario,	155	536	186	544	482	709	5
cambiario	187	536	215	544	482	709	5
o	217	536	221	544	482	709	5
de	223	536	230	544	482	709	5
cualquier	232	536	257	544	482	709	5
otra	259	536	271	544	482	709	5
naturaleza,	273	536	304	544	482	709	5
que	305	536	315	544	482	709	5
incidan	317	536	337	544	482	709	5
sobre	339	536	355	544	482	709	5
el	357	536	362	544	482	709	5
comercio	364	536	390	544	482	709	5
exterior.	392	536	417	544	482	709	5
No	113	545	123	553	482	709	5
quedan	126	545	147	553	482	709	5
comprendidos	150	545	191	553	482	709	5
en	194	545	201	553	482	709	5
dicho	205	545	220	553	482	709	5
concepto	224	545	250	553	482	709	5
las	254	545	261	553	482	709	5
tasas	265	545	278	553	482	709	5
y	282	545	285	553	482	709	5
recargos	288	545	313	553	482	709	5
análogos	316	545	341	553	482	709	5
cuando	344	545	365	553	482	709	5
respondan	368	545	398	553	482	709	5
al	401	545	406	553	482	709	5
costo	409	545	425	553	482	709	5
aproximado	113	553	147	561	482	709	5
de	149	553	156	561	482	709	5
los	158	553	166	561	482	709	5
servicios	168	553	193	561	482	709	5
prestados;	195	553	224	561	482	709	5
y	225	553	228	561	482	709	5
b)	113	561	119	569	482	709	5
por	123	561	133	569	482	709	5
“restricciones”,	136	561	180	569	482	709	5
cualquier	183	561	208	569	482	709	5
medida	212	561	233	569	482	709	5
de	236	561	243	569	482	709	5
carácter	247	561	270	569	482	709	5
administrativo,	274	561	315	569	482	709	5
financiero,	318	561	347	569	482	709	5
cambiario	350	561	378	569	482	709	5
o	381	561	385	569	482	709	5
de	389	561	396	569	482	709	5
cualquier	399	561	425	569	482	709	5
naturaleza,	113	570	144	578	482	709	5
mediante	145	570	171	578	482	709	5
la	174	570	178	578	482	709	5
cual	180	570	191	578	482	709	5
un	194	570	201	578	482	709	5
Estado	203	570	222	578	482	709	5
Parte	224	570	239	578	482	709	5
impida	242	570	260	578	482	709	5
o	262	570	266	578	482	709	5
dificulte,	268	570	293	578	482	709	5
por	294	570	304	578	482	709	5
decisión	306	570	330	578	482	709	5
unilateral,	332	570	359	578	482	709	5
el	361	570	366	578	482	709	5
comercio	368	570	395	578	482	709	5
recíproco.	397	570	426	578	482	709	5
No	113	578	123	586	482	709	5
quedan	124	578	145	586	482	709	5
comprendidos	147	578	187	586	482	709	5
en	189	578	196	586	482	709	5
dicho	198	578	213	586	482	709	5
concepto	215	578	241	586	482	709	5
las	243	578	250	586	482	709	5
medidas	252	578	275	586	482	709	5
adoptadas	277	578	306	586	482	709	5
en	307	578	314	586	482	709	5
virtud	316	578	333	586	482	709	5
de	335	578	342	586	482	709	5
las	343	578	351	586	482	709	5
situaciones	352	578	383	586	482	709	5
previstas	385	578	410	586	482	709	5
en	412	578	419	586	482	709	5
el	420	578	425	586	482	709	5
Artículo	113	587	137	595	482	709	5
50	139	587	146	595	482	709	5
del	148	587	156	595	482	709	5
Tratado	157	587	179	595	482	709	5
de	181	587	188	595	482	709	5
Montevideo	190	587	224	595	482	709	5
1980.	226	587	241	595	482	709	5
10	99	598	106	606	482	709	5
Cfr.	113	598	124	606	482	709	5
TAHM,	124	598	144	606	482	709	5
asunto	146	598	164	606	482	709	5
1/99,	166	598	180	606	482	709	5
ob.	182	598	191	606	482	709	5
cit.	192	598	200	606	482	709	5
11	99	609	106	617	482	709	5
Art.	113	609	125	617	482	709	5
10	126	609	133	617	482	709	5
Anexo	135	609	154	617	482	709	5
I	156	609	158	617	482	709	5
TA:	159	609	169	617	482	709	5
Los	170	609	180	617	482	709	5
Estados	182	609	204	617	482	709	5
Partes	206	609	224	617	482	709	5
sólo	226	609	238	617	482	709	5
podrán	240	609	260	617	482	709	5
aplicar	262	609	281	617	482	709	5
hasta	283	609	297	617	482	709	5
el	299	609	304	617	482	709	5
31	306	609	313	617	482	709	5
de	316	609	323	617	482	709	5
diciembre	325	609	353	617	482	709	5
de	355	609	362	617	482	709	5
1994,	364	609	379	617	482	709	5
a	381	609	384	617	482	709	5
los	386	609	394	617	482	709	5
productos	396	609	425	617	482	709	5
comprendidos	113	617	154	626	482	709	5
en	156	617	163	626	482	709	5
el	165	617	170	626	482	709	5
programa	173	617	200	626	482	709	5
de	202	617	209	626	482	709	5
desgravación,	211	617	249	626	482	709	5
las	251	617	258	626	482	709	5
restricciones	260	617	297	626	482	709	5
no	299	617	306	626	482	709	5
arancelarias	309	617	342	626	482	709	5
expresamente	344	617	384	626	482	709	5
declaradas	386	617	416	626	482	709	5
en	418	617	425	626	482	709	5
las	113	626	121	634	482	709	5
Notas	122	626	140	634	482	709	5
Complementarias	141	626	192	634	482	709	5
al	193	626	198	634	482	709	5
acuerdo	200	626	223	634	482	709	5
de	224	626	231	634	482	709	5
complementación	233	626	283	634	482	709	5
que	285	626	296	634	482	709	5
los	297	626	305	634	482	709	5
Estados	307	626	329	634	482	709	5
Partes	331	626	348	634	482	709	5
celebrarán	350	626	380	634	482	709	5
en	382	626	389	634	482	709	5
el	390	626	395	634	482	709	5
marco	397	626	415	634	482	709	5
del	417	626	425	634	482	709	5
Tratado	113	634	135	642	482	709	5
de	137	634	144	642	482	709	5
Montevideo	146	634	180	642	482	709	5
de	182	634	189	642	482	709	5
1980.	191	634	206	642	482	709	5
12	99	645	106	654	482	709	5
Cfr.	113	645	124	654	482	709	5
TAHM,	124	645	144	654	482	709	5
asunto	146	645	164	654	482	709	5
1/99,	166	645	180	654	482	709	5
ob.	182	645	191	654	482	709	5
cit.	192	645	200	654	482	709	5
Cofone,	153	33	173	41	482	709	6
I.	174	33	177	41	482	709	6
-	178	33	180	41	482	709	6
Las	182	33	191	41	482	709	6
licencias	192	33	214	41	482	709	6
no	216	33	222	41	482	709	6
automáticas	224	33	256	41	482	709	6
de	258	33	264	41	482	709	6
importación	266	33	298	41	482	709	6
en	300	33	306	41	482	709	6
el	308	33	312	41	482	709	6
marco	314	33	331	41	482	709	6
del	333	33	340	41	482	709	6
MERCOSUR:...	342	33	381	41	482	709	6
general	57	81	85	96	482	709	6
inhibidor	89	81	123	96	482	709	6
del	127	81	138	96	482	709	6
comercio	142	81	179	96	482	709	6
al	182	81	189	96	482	709	6
privar	192	81	214	96	482	709	6
de	218	81	228	96	482	709	6
seguridad	231	81	269	96	482	709	6
y	272	81	277	96	482	709	6
certidumbre	280	81	329	96	482	709	6
jurídica”	333	81	364	96	482	709	6
13	364	82	370	91	482	709	6
.	370	81	372	96	482	709	6
Es	374	81	383	96	482	709	6
decir,	57	94	77	109	482	709	6
con	79	94	93	109	482	709	6
el	96	94	103	109	482	709	6
establecimiento	105	94	166	109	482	709	6
de	169	94	179	109	482	709	6
LNA	182	94	201	109	482	709	6
y	204	94	208	109	482	709	6
LAC,	211	94	230	109	482	709	6
Brasil	232	94	253	109	482	709	6
puede	255	94	280	109	482	709	6
con	283	94	297	109	482	709	6
el	300	94	307	109	482	709	6
solo	310	94	326	109	482	709	6
dictado	329	94	358	109	482	709	6
de	360	94	370	109	482	709	6
un	373	94	383	109	482	709	6
decreto	57	108	87	123	482	709	6
a	89	108	94	123	482	709	6
nivel	96	108	113	123	482	709	6
interno	115	108	144	123	482	709	6
modificar	146	108	182	123	482	709	6
el	184	108	191	123	482	709	6
modo	193	108	217	123	482	709	6
en	219	108	228	123	482	709	6
que	231	108	245	123	482	709	6
cualquier	247	108	283	123	482	709	6
producto	285	108	321	123	482	709	6
argentino	323	108	360	123	482	709	6
entra	362	108	383	123	482	709	6
en	57	121	66	136	482	709	6
su	70	121	78	136	482	709	6
territorio.	82	121	120	136	482	709	6
Esto	123	121	139	136	482	709	6
produce	143	121	176	136	482	709	6
un	179	121	189	136	482	709	6
nivel	193	121	210	136	482	709	6
de	214	121	224	136	482	709	6
inseguridad	228	121	272	136	482	709	6
jurídica	275	121	303	136	482	709	6
que	306	121	321	136	482	709	6
eventualmente	325	121	383	136	482	709	6
redunda	57	135	89	150	482	709	6
en	92	135	102	150	482	709	6
una	105	135	119	150	482	709	6
disminución	122	135	168	150	482	709	6
de	172	135	181	150	482	709	6
las	185	135	194	150	482	709	6
exportaciones	197	135	254	150	482	709	6
argentinas	257	135	296	150	482	709	6
a	299	135	304	150	482	709	6
Brasil,	307	135	329	150	482	709	6
por	331	135	345	150	482	709	6
lo	348	135	355	150	482	709	6
que	359	135	373	150	482	709	6
la	377	135	383	150	482	709	6
norma	57	148	83	163	482	709	6
deviene	85	148	116	163	482	709	6
en	119	148	128	163	482	709	6
una	131	148	145	163	482	709	6
protección	148	148	190	163	482	709	6
indirecta	193	148	226	163	482	709	6
a	229	148	233	163	482	709	6
la	236	148	242	163	482	709	6
industria	245	148	278	163	482	709	6
nacional.	281	148	314	163	482	709	6
Es	71	173	79	188	482	709	6
por	83	173	97	188	482	709	6
esto	100	173	117	188	482	709	6
que	121	173	136	188	482	709	6
el	139	173	146	188	482	709	6
Acuerdo	149	173	183	188	482	709	6
General	187	173	218	188	482	709	6
sobre	222	173	244	188	482	709	6
Aranceles	247	173	286	188	482	709	6
Aduaneros	289	173	332	188	482	709	6
y	335	173	340	188	482	709	6
Comercio	343	173	383	188	482	709	6
(GATT)	57	187	88	201	482	709	6
prohíbe	90	187	120	201	482	709	6
explícitamente	123	187	180	201	482	709	6
que	182	187	197	201	482	709	6
las	199	187	209	201	482	709	6
licencias,	211	187	244	201	482	709	6
que	246	187	260	201	482	709	6
tienen	263	187	287	201	482	709	6
como	289	187	312	201	482	709	6
fin	314	187	324	201	482	709	6
controlar	326	187	362	201	482	709	6
en	364	187	374	201	482	709	6
el	376	187	383	201	482	709	6
sentido	57	200	85	215	482	709	6
expuesto	87	200	124	215	482	709	6
en	126	200	135	215	482	709	6
la	137	200	143	215	482	709	6
introducción	145	200	194	215	482	709	6
de	196	200	206	215	482	709	6
este	208	200	224	215	482	709	6
trabajo,	226	200	255	215	482	709	6
deben	257	200	281	215	482	709	6
utilizarse	283	200	317	215	482	709	6
en	319	200	329	215	482	709	6
concordancia	331	200	383	215	482	709	6
con	57	214	71	228	482	709	6
los	74	214	85	228	482	709	6
fines	88	214	106	228	482	709	6
del	109	214	121	228	482	709	6
acuerdo	124	214	156	228	482	709	6
del	159	214	171	228	482	709	6
GATT	174	214	198	228	482	709	6
de	201	214	211	228	482	709	6
1994,	214	214	236	228	482	709	6
y	238	214	242	228	482	709	6
no	245	214	255	228	482	709	6
deben	258	214	283	228	482	709	6
tener	286	214	307	228	482	709	6
como	310	214	332	228	482	709	6
fin	335	214	345	228	482	709	6
restringir	348	214	383	228	482	709	6
o	57	227	62	242	482	709	6
distorsionar	65	227	111	242	482	709	6
el	113	227	120	242	482	709	6
comercio.	122	227	161	242	482	709	6
“‘El	162	227	175	242	482	709	6
establecimiento	177	227	238	242	482	709	6
y	241	227	245	242	482	709	6
aplicación	248	227	285	242	482	709	6
de	288	227	298	242	482	709	6
las	300	227	310	242	482	709	6
normas	313	227	342	242	482	709	6
de	344	227	354	242	482	709	6
origen,	357	227	383	242	482	709	6
claras	57	241	78	255	482	709	6
y	81	241	85	255	482	709	6
previsibles	87	241	127	255	482	709	6
‑expresa	129	241	163	255	482	709	6
el	165	241	171	255	482	709	6
acuerdo	174	241	206	255	482	709	6
pertinente‑	208	241	252	255	482	709	6
facilita	254	241	278	255	482	709	6
las	280	241	290	255	482	709	6
corrientes	292	241	332	255	482	709	6
de	334	241	344	255	482	709	6
comercio	346	241	383	255	482	709	6
internacional',	57	254	110	269	482	709	6
aunque	113	254	142	269	482	709	6
señalando,	147	254	187	269	482	709	6
al	191	254	197	269	482	709	6
mismo	201	254	227	269	482	709	6
tiempo,	231	254	261	269	482	709	6
que	264	254	279	269	482	709	6
debe	283	254	303	269	482	709	6
asegurarse	307	254	349	269	482	709	6
‘que	352	254	369	269	482	709	6
las	373	254	383	269	482	709	6
normas	57	268	86	282	482	709	6
de	89	268	99	282	482	709	6
origen	101	268	126	282	482	709	6
no	129	268	139	282	482	709	6
creen	142	268	164	282	482	709	6
por	167	268	181	282	482	709	6
sí	183	268	189	282	482	709	6
mismas	191	268	220	282	482	709	6
obstáculos	223	268	264	282	482	709	6
innecesarios	267	268	314	282	482	709	6
al	317	268	323	282	482	709	6
comercio'.	326	268	366	282	482	709	6
‘Los	367	268	383	282	482	709	6
sistemas	57	281	89	296	482	709	6
de	92	281	102	296	482	709	6
licencias	105	281	136	296	482	709	6
automáticas	139	281	186	296	482	709	6
de	189	281	199	296	482	709	6
importación	202	281	250	296	482	709	6
son	253	281	266	296	482	709	6
útiles	269	281	289	296	482	709	6
para	292	281	310	296	482	709	6
ciertos	313	281	340	296	482	709	6
fines	343	281	361	296	482	709	6
‑dice	364	281	383	296	482	709	6
el	57	295	63	309	482	709	6
acuerdo	66	295	98	309	482	709	6
correspondiente‑,	100	295	170	309	482	709	6
pero	171	295	190	309	482	709	6
no	192	295	202	309	482	709	6
se	205	295	213	309	482	709	6
los	215	295	226	309	482	709	6
debe	228	295	248	309	482	709	6
utilizar	250	295	276	309	482	709	6
para	278	295	295	309	482	709	6
restringir	297	295	332	309	482	709	6
el	334	295	341	309	482	709	6
comercio',	343	295	384	309	482	709	6
y,	57	308	62	323	482	709	6
así,	64	308	75	323	482	709	6
conceptos	77	308	118	323	482	709	6
similares	120	308	153	323	482	709	6
se	156	308	164	323	482	709	6
formulan	167	308	202	323	482	709	6
en	205	308	214	323	482	709	6
los	217	308	228	323	482	709	6
otros	231	308	252	323	482	709	6
acuerdos	254	308	290	323	482	709	6
o	293	308	298	323	482	709	6
entendimientos”	301	308	365	323	482	709	6
14	365	309	371	318	482	709	6
Por	71	333	84	348	482	709	6
otro	90	333	107	348	482	709	6
lado,	112	333	130	348	482	709	6
las	135	333	145	348	482	709	6
medidas	150	333	182	348	482	709	6
tomadas	188	333	221	348	482	709	6
por	227	333	240	348	482	709	6
Brasil	246	333	266	348	482	709	6
agravaron	272	333	310	348	482	709	6
objetivamente	315	333	371	348	482	709	6
la	377	333	383	348	482	709	6
situación	57	346	91	361	482	709	6
para	95	346	112	361	482	709	6
los	117	346	127	361	482	709	6
exportadores	132	346	186	361	482	709	6
argentinos.	190	346	232	361	482	709	6
Desde	236	346	261	361	482	709	6
que	266	346	281	361	482	709	6
se	285	346	293	361	482	709	6
tomaron	298	346	332	361	482	709	6
las	336	346	346	361	482	709	6
medidas	350	346	383	361	482	709	6
estos	57	360	77	375	482	709	6
productos	81	360	121	375	482	709	6
quedaron	125	360	163	375	482	709	6
no	166	360	177	375	482	709	6
sólo	181	360	197	375	482	709	6
gravados	201	360	235	375	482	709	6
con	239	360	253	375	482	709	6
la	257	360	263	375	482	709	6
tasa	267	360	282	375	482	709	6
necesaria	286	360	322	375	482	709	6
para	326	360	343	375	482	709	6
este	347	360	363	375	482	709	6
tipo	367	360	383	375	482	709	6
de	57	373	67	388	482	709	6
licencias	70	373	101	388	482	709	6
de	104	373	114	388	482	709	6
60	117	373	127	388	482	709	6
dólares,	130	373	160	388	482	709	6
sino	162	373	178	388	482	709	6
además	181	373	211	388	482	709	6
con	214	373	228	388	482	709	6
el	231	373	238	388	482	709	6
costo	241	373	263	388	482	709	6
necesario	266	373	303	388	482	709	6
para	306	373	323	388	482	709	6
llevar	326	373	347	388	482	709	6
adelante	350	373	383	388	482	709	6
los	57	387	68	402	482	709	6
trámites	70	387	102	402	482	709	6
administrativos	104	387	163	402	482	709	6
necesarios	165	387	206	402	482	709	6
y	209	387	213	402	482	709	6
el	216	387	222	402	482	709	6
tiempo	225	387	253	402	482	709	6
que	256	387	270	402	482	709	6
eso	273	387	287	402	482	709	6
implica,	290	387	318	402	482	709	6
con	320	387	335	402	482	709	6
las	337	387	347	402	482	709	6
pérdidas	350	387	383	402	482	709	6
monetarias	57	400	100	415	482	709	6
que	103	400	118	415	482	709	6
toda	121	400	139	415	482	709	6
pérdida	142	400	172	415	482	709	6
de	175	400	185	415	482	709	6
tiempo	188	400	216	415	482	709	6
conlleva	219	400	250	415	482	709	6
en	253	400	263	415	482	709	6
las	266	400	276	415	482	709	6
relaciones	279	400	318	415	482	709	6
de	321	400	331	415	482	709	6
comercio.	334	400	372	415	482	709	6
Al	374	400	383	415	482	709	6
establecer	57	414	96	429	482	709	6
un	100	414	110	429	482	709	6
nuevo	114	414	138	429	482	709	6
impedimento	142	414	194	429	482	709	6
a	198	414	202	429	482	709	6
las	206	414	216	429	482	709	6
exportaciones	220	414	276	429	482	709	6
argentinas,	280	414	321	429	482	709	6
no	325	414	335	429	482	709	6
establecido	339	414	383	429	482	709	6
previamente,	57	427	108	442	482	709	6
Brasil	110	427	130	442	482	709	6
viola	133	427	151	442	482	709	6
las	153	427	163	442	482	709	6
normas	166	427	195	442	482	709	6
citadas.	198	427	226	442	482	709	6
Resulta	71	452	99	467	482	709	6
llamativo,	102	452	138	467	482	709	6
además,	141	452	172	467	482	709	6
notar	175	452	196	467	482	709	6
que	199	452	214	467	482	709	6
las	217	452	227	467	482	709	6
llamadas	230	452	263	467	482	709	6
LAC	267	452	284	467	482	709	6
en	288	452	297	467	482	709	6
realidad	301	452	331	467	482	709	6
no	335	452	345	467	482	709	6
existen	348	452	376	467	482	709	6
15	376	454	382	462	482	709	6
.	382	452	383	467	482	709	6
El	57	466	63	481	482	709	6
licenciamiento,	68	466	125	481	482	709	6
o	129	466	134	481	482	709	6
es	138	466	147	481	482	709	6
automático,	151	466	197	481	482	709	6
o	200	466	206	481	482	709	6
no	210	466	220	481	482	709	6
es	225	466	233	481	482	709	6
automático;	238	466	283	481	482	709	6
no	287	466	297	481	482	709	6
existe	302	466	324	481	482	709	6
una	329	466	343	481	482	709	6
categoría	347	466	383	481	482	709	6
intermedia	57	479	99	494	482	709	6
(tertia	102	479	125	494	482	709	6
non	128	481	141	493	482	709	6
datur).	144	481	169	493	482	709	6
Si	171	479	178	494	482	709	6
a	181	479	185	494	482	709	6
una	188	479	202	494	482	709	6
licencia	205	479	233	494	482	709	6
se	236	479	244	494	482	709	6
le	247	479	254	494	482	709	6
imponen	257	479	292	494	482	709	6
condiciones	295	479	341	494	482	709	6
especiales	344	479	383	494	482	709	6
que	57	493	71	508	482	709	6
provoquen	74	493	117	508	482	709	6
en	120	493	130	508	482	709	6
el	133	493	140	508	482	709	6
importador	143	493	188	508	482	709	6
la	191	493	197	508	482	709	6
necesidad	200	493	239	508	482	709	6
de	242	493	251	508	482	709	6
realizar	254	493	282	508	482	709	6
trámites,	285	493	318	508	482	709	6
ésta	321	493	336	508	482	709	6
deja	339	493	355	508	482	709	6
de	358	493	368	508	482	709	6
ser	371	493	383	508	482	709	6
automática,	57	506	101	521	482	709	6
no	103	506	114	521	482	709	6
entra	116	506	137	521	482	709	6
en	140	506	149	521	482	709	6
una	152	506	166	521	482	709	6
subclasificación	169	506	228	521	482	709	6
de	231	506	241	521	482	709	6
ella	243	506	256	521	482	709	6
16	256	508	262	516	482	709	6
.	262	506	264	521	482	709	6
Teniendo	71	531	107	546	482	709	6
en	110	531	119	546	482	709	6
mira	122	531	139	546	482	709	6
los	142	531	153	546	482	709	6
principios	155	531	193	546	482	709	6
y	195	531	199	546	482	709	6
fines	202	531	220	546	482	709	6
del	222	531	234	546	482	709	6
MERCOSUR	236	531	287	546	482	709	6
(modo	290	531	317	546	482	709	6
en	319	531	329	546	482	709	6
el	332	531	338	546	482	709	6
que	341	531	355	546	482	709	6
deben	358	531	383	546	482	709	6
interpretarse	57	545	107	559	482	709	6
siempre	111	545	143	559	482	709	6
sus	147	545	159	559	482	709	6
disposiciones),	163	545	219	559	482	709	6
dentro	222	545	249	559	482	709	6
de	253	545	263	559	482	709	6
los	267	545	278	559	482	709	6
cuales	282	545	305	559	482	709	6
cobra	309	545	332	559	482	709	6
importancia	336	545	383	559	482	709	6
el	57	558	63	573	482	709	6
programa	67	558	105	573	482	709	6
de	108	558	118	573	482	709	6
liberación	121	558	159	573	482	709	6
comercial,	163	558	202	573	482	709	6
y	205	558	209	573	482	709	6
tomando	212	558	248	573	482	709	6
las	251	558	261	573	482	709	6
normas	264	558	294	573	482	709	6
citadas,	297	558	325	573	482	709	6
se	328	558	336	573	482	709	6
ve	340	558	348	573	482	709	6
que	352	558	367	573	482	709	6
“las	369	558	383	573	482	709	6
licencias	57	572	88	586	482	709	6
automáticas	92	572	138	586	482	709	6
son	142	572	156	586	482	709	6
compatibles	160	572	207	586	482	709	6
con	211	572	225	586	482	709	6
el	229	572	236	586	482	709	6
sistema	239	572	268	586	482	709	6
normativo	272	572	312	586	482	709	6
del	316	572	328	586	482	709	6
Mercosur	332	572	369	586	482	709	6
en	373	572	383	586	482	709	6
13	57	603	64	611	482	709	6
Cfr.	71	603	81	611	482	709	6
TAHM,	82	603	102	611	482	709	6
asunto	103	603	122	611	482	709	6
1/99,	124	603	138	611	482	709	6
ob.	139	603	148	611	482	709	6
cit.	149	603	158	611	482	709	6
14	57	615	64	623	482	709	6
P.	71	615	75	623	482	709	6
F	76	615	79	623	482	709	6
ernández	79	617	105	622	482	709	6
L	107	615	110	623	482	709	6
alanne	110	617	129	622	482	709	6
,	129	615	131	623	482	709	6
Código	132	615	153	623	482	709	6
aduanero	155	615	181	623	482	709	6
comentado	183	615	215	623	482	709	6
y	217	615	220	623	482	709	6
anotado,	222	615	247	623	482	709	6
LexisNexis,	248	615	280	623	482	709	6
Buenos	282	615	302	623	482	709	6
Aires,	304	615	320	623	482	709	6
1997,	321	615	337	623	482	709	6
01b.	340	615	352	623	482	709	6
15	57	626	64	634	482	709	6
Cfr.	71	626	81	634	482	709	6
M.	82	626	89	634	482	709	6
B.	91	626	96	634	482	709	6
N	97	626	103	634	482	709	6
oodt	103	628	118	633	482	709	6
T	119	626	123	634	482	709	6
aquela	123	628	142	633	482	709	6
,	142	626	143	634	482	709	6
“La	144	626	153	634	482	709	6
primacía	155	626	179	634	482	709	6
del	181	626	189	634	482	709	6
derecho	191	626	214	634	482	709	6
del	216	626	225	634	482	709	6
Mercosur	227	626	254	634	482	709	6
en	256	626	263	634	482	709	6
su	265	626	271	634	482	709	6
primer	273	626	292	634	482	709	6
laudo	294	626	310	634	482	709	6
arbitral”,	312	626	337	634	482	709	6
JA	338	626	344	634	482	709	6
1999‑III‑295.	346	626	382	634	482	709	6
16	57	637	64	645	482	709	6
Cabe	71	637	86	645	482	709	6
señalar	88	637	108	645	482	709	6
que	111	637	121	645	482	709	6
la	124	637	129	645	482	709	6
autora	132	637	150	645	482	709	6
anteriormente	153	637	194	645	482	709	6
citada	197	637	213	645	482	709	6
llega	216	637	228	645	482	709	6
por	231	637	241	645	482	709	6
vía	244	637	252	645	482	709	6
de	254	637	261	645	482	709	6
la	264	637	269	645	482	709	6
afirmación	271	637	301	645	482	709	6
por	304	637	314	645	482	709	6
la	317	637	321	645	482	709	6
cual	324	637	335	645	482	709	6
se	338	637	344	645	482	709	6
la	347	637	351	645	482	709	6
cita	354	637	364	645	482	709	6
a	367	637	370	645	482	709	6
una	373	637	383	645	482	709	6
conclusión	71	645	101	654	482	709	6
directamente	103	645	140	654	482	709	6
opuesta.	142	645	166	654	482	709	6
Es	167	645	173	654	482	709	6
decir,	175	645	191	654	482	709	6
opina	192	645	207	654	482	709	6
que	209	645	219	654	482	709	6
las	221	645	229	654	482	709	6
LAC	231	645	243	654	482	709	6
son	245	645	255	654	482	709	6
simples	257	645	278	654	482	709	6
licencias	280	645	303	654	482	709	6
automáticas.	305	645	340	654	482	709	6
[267]	408	670	425	682	482	709	6
Rev.	102	33	113	41	482	709	7
boliv.	114	33	127	41	482	709	7
de	128	33	134	41	482	709	7
derecho	136	33	157	41	482	709	7
nº	159	33	164	41	482	709	7
22,	166	33	175	41	482	709	7
julio	176	33	187	41	482	709	7
2016,	189	33	205	41	482	709	7
ISSN:	206	33	220	41	482	709	7
2070-8157,	221	33	254	41	482	709	7
pp.	255	33	263	41	482	709	7
262-269	264	33	288	41	482	709	7
tanto	99	81	120	96	482	709	7
no	122	81	132	96	482	709	7
contengan	134	81	175	96	482	709	7
condiciones	177	81	223	96	482	709	7
o	226	81	231	96	482	709	7
procedimientos	233	81	294	96	482	709	7
y	296	81	301	96	482	709	7
se	303	81	311	96	482	709	7
limiten	313	81	339	96	482	709	7
a	341	81	346	96	482	709	7
un	348	81	358	96	482	709	7
registro	360	81	389	96	482	709	7
operado	392	81	425	96	482	709	7
sin	99	94	110	109	482	709	7
demora	112	94	143	109	482	709	7
durante	145	94	175	109	482	709	7
el	177	94	184	109	482	709	7
trámite	186	94	214	109	482	709	7
aduanero	216	94	253	109	482	709	7
y	255	94	259	109	482	709	7
que	262	94	276	109	482	709	7
las	278	94	288	109	482	709	7
licencias	290	94	322	109	482	709	7
no	324	94	334	109	482	709	7
automáticas	336	94	383	109	482	709	7
solamente	385	94	425	109	482	709	7
son	99	108	113	123	482	709	7
compatibles	116	108	163	123	482	709	7
con	165	108	180	123	482	709	7
el	183	108	189	123	482	709	7
sistema	192	108	221	123	482	709	7
normativo	224	108	264	123	482	709	7
del	267	108	278	123	482	709	7
MERCOSUR	281	108	332	123	482	709	7
en	335	108	345	123	482	709	7
tanto	347	108	368	123	482	709	7
correspondan	371	108	425	123	482	709	7
a	99	121	103	136	482	709	7
medidas	107	121	139	136	482	709	7
adoptadas	142	121	182	136	482	709	7
bajo	185	121	202	136	482	709	7
las	205	121	215	136	482	709	7
condiciones	218	121	264	136	482	709	7
y	267	121	271	136	482	709	7
con	274	121	289	136	482	709	7
los	292	121	303	136	482	709	7
fines	306	121	324	136	482	709	7
establecidos	327	121	374	136	482	709	7
en	377	121	387	136	482	709	7
el	390	121	397	136	482	709	7
art.	400	121	413	136	482	709	7
50	415	121	425	136	482	709	7
del	99	135	111	150	482	709	7
Tratado	112	135	142	150	482	709	7
de	145	135	155	150	482	709	7
Montevideo	157	135	205	150	482	709	7
de	207	135	217	150	482	709	7
1980	219	135	239	150	482	709	7
17	239	136	245	145	482	709	7
,	245	135	247	150	482	709	7
constitutivo	248	135	294	150	482	709	7
de	296	135	306	150	482	709	7
la	308	135	315	150	482	709	7
Asociación	316	135	359	150	482	709	7
Latinoamericana	361	135	425	150	482	709	7
de	99	148	109	163	482	709	7
Integración	112	148	155	163	482	709	7
(ALADI)	157	148	191	163	482	709	7
y	194	148	198	163	482	709	7
siempre	201	148	232	163	482	709	7
que	234	148	249	163	482	709	7
estén	251	148	272	163	482	709	7
efectivamente	275	148	330	163	482	709	7
destinadas	332	148	372	163	482	709	7
a	375	148	379	163	482	709	7
los	382	148	392	163	482	709	7
fines	395	148	413	163	482	709	7
allí	415	148	425	163	482	709	7
indicados	99	162	135	177	482	709	7
y	138	162	142	177	482	709	7
no	145	162	156	177	482	709	7
configuren	158	162	200	177	482	709	7
obstáculos	203	162	244	177	482	709	7
comerciales”	247	162	296	177	482	709	7
18	296	163	302	172	482	709	7
.	302	162	304	177	482	709	7
V.	99	189	106	200	482	709	7
Contexto	108	189	163	200	482	709	7
internacional	166	189	244	200	482	709	7
Dado	113	211	136	226	482	709	7
que,	138	211	155	226	482	709	7
al	157	211	163	226	482	709	7
tener	166	211	187	226	482	709	7
el	190	211	196	226	482	709	7
MERCOSUR	199	211	250	226	482	709	7
un	253	211	263	226	482	709	7
grado	266	211	288	226	482	709	7
menor	291	211	317	226	482	709	7
de	320	211	330	226	482	709	7
desarrollo	333	211	372	226	482	709	7
que	375	211	389	226	482	709	7
la	392	211	398	226	482	709	7
Unión	401	211	425	226	482	709	7
Europea,	99	225	134	240	482	709	7
no	135	225	145	240	482	709	7
teniendo	147	225	182	240	482	709	7
éste	184	225	201	240	482	709	7
los	203	225	214	240	482	709	7
caracteres	216	225	256	240	482	709	7
típicos	258	225	283	240	482	709	7
del	285	225	297	240	482	709	7
derecho	299	225	331	240	482	709	7
de	333	225	343	240	482	709	7
integración	345	225	389	240	482	709	7
europeo,	391	225	426	240	482	709	7
y	99	238	103	253	482	709	7
como	108	238	131	253	482	709	7
consecuencia	135	238	187	253	482	709	7
de	192	238	202	253	482	709	7
ello	207	238	221	253	482	709	7
no	225	238	236	253	482	709	7
corresponde	240	238	290	253	482	709	7
exportar	295	238	330	253	482	709	7
las	335	238	344	253	482	709	7
distintas	349	238	380	253	482	709	7
soluciones	385	238	425	253	482	709	7
surgidas	99	252	130	267	482	709	7
en	134	252	144	267	482	709	7
el	148	252	155	267	482	709	7
marco	159	252	184	267	482	709	7
de	188	252	198	267	482	709	7
la	202	252	208	267	482	709	7
Unión	212	252	236	267	482	709	7
Europea	240	252	273	267	482	709	7
a	277	252	281	267	482	709	7
este	285	252	301	267	482	709	7
proceso	305	252	337	267	482	709	7
de	341	252	351	267	482	709	7
integración	355	252	398	267	482	709	7
19	398	253	404	262	482	709	7
,	404	252	406	267	482	709	7
este	409	252	425	267	482	709	7
ensayo	99	265	126	280	482	709	7
evita	128	265	146	280	482	709	7
un	149	265	159	280	482	709	7
análisis	161	265	187	280	482	709	7
extenso	189	265	220	280	482	709	7
de	223	265	233	280	482	709	7
derecho	235	265	267	280	482	709	7
comparado,	270	265	316	280	482	709	7
focalizándose	318	265	370	280	482	709	7
en	372	265	382	280	482	709	7
las	384	265	394	280	482	709	7
normas	396	265	425	280	482	709	7
aplicables	99	279	136	294	482	709	7
del	139	279	150	294	482	709	7
MERCOSUR	153	279	204	294	482	709	7
y	207	279	211	294	482	709	7
el	214	279	221	294	482	709	7
fallo	223	279	239	294	482	709	7
relevante	242	279	278	294	482	709	7
al	281	279	287	294	482	709	7
respecto.	290	279	325	294	482	709	7
A	113	304	120	319	482	709	7
los	124	304	134	319	482	709	7
solos	138	304	158	319	482	709	7
efectos,	161	304	191	319	482	709	7
entonces,	194	304	231	319	482	709	7
de	234	304	244	319	482	709	7
ilustrar	247	304	274	319	482	709	7
el	277	304	284	319	482	709	7
contexto	287	304	323	319	482	709	7
del	326	304	338	319	482	709	7
fallo	342	304	357	319	482	709	7
comentado,	361	304	407	319	482	709	7
vale	410	304	425	319	482	709	7
recordar	99	317	133	332	482	709	7
que	137	317	152	332	482	709	7
el	156	317	163	332	482	709	7
Tribunal	165	317	196	332	482	709	7
Europeo	200	317	234	332	482	709	7
de	238	317	248	332	482	709	7
Justicia	252	317	278	332	482	709	7
declaró	282	317	311	332	482	709	7
la	315	317	321	332	482	709	7
ilegalidad	325	317	361	332	482	709	7
de	365	317	375	332	482	709	7
las	379	317	388	332	482	709	7
LNA	392	317	411	332	482	709	7
en	416	317	425	332	482	709	7
los	99	331	110	346	482	709	7
fallos	114	331	133	346	482	709	7
“International	135	331	188	346	482	709	7
Fruit	192	331	210	346	482	709	7
Company	213	331	251	346	482	709	7
v.	255	331	260	346	482	709	7
Produktschap	263	331	316	346	482	709	7
voor	320	331	338	346	482	709	7
Groenten	341	331	380	346	482	709	7
en	383	331	393	346	482	709	7
Fruit”	396	331	418	346	482	709	7
y	421	331	425	346	482	709	7
“Commission	99	344	152	359	482	709	7
v.	155	344	160	359	482	709	7
French	162	344	189	359	482	709	7
Republic”.	191	344	231	359	482	709	7
En	113	369	123	384	482	709	7
la	127	369	133	384	482	709	7
Unión	137	369	161	384	482	709	7
Europea,	165	369	199	384	482	709	7
con	202	369	217	384	482	709	7
efectos	220	369	248	384	482	709	7
operativos	252	369	293	384	482	709	7
a	297	369	301	384	482	709	7
partir	305	369	327	384	482	709	7
de	330	369	340	384	482	709	7
dichos	344	369	369	384	482	709	7
fallos,	373	369	394	384	482	709	7
sólo	397	369	413	384	482	709	7
se	417	369	425	384	482	709	7
permiten	99	383	135	397	482	709	7
las	138	383	148	397	482	709	7
LNA	151	383	170	397	482	709	7
y	173	383	177	397	482	709	7
las	180	383	190	397	482	709	7
LAC	193	383	211	397	482	709	7
“que	213	383	232	397	482	709	7
tienen	235	383	259	397	482	709	7
por	262	383	276	397	482	709	7
objeto	279	383	305	397	482	709	7
la	308	383	314	397	482	709	7
protección	317	383	360	397	482	709	7
de	363	383	373	397	482	709	7
la	376	383	382	397	482	709	7
moralidad,	385	383	426	397	482	709	7
orden	99	396	123	411	482	709	7
o	125	396	131	411	482	709	7
seguridad	133	396	171	411	482	709	7
públicas,	173	396	205	411	482	709	7
la	207	396	213	411	482	709	7
salud	216	396	235	411	482	709	7
y	238	396	242	411	482	709	7
la	245	396	251	411	482	709	7
vida	253	396	269	411	482	709	7
de	271	396	281	411	482	709	7
seres	284	396	304	411	482	709	7
humanos,	306	396	343	411	482	709	7
animales	345	396	378	411	482	709	7
o	381	396	386	411	482	709	7
vegetales,	389	396	426	411	482	709	7
tesoros	99	410	128	424	482	709	7
artísticos,	130	410	167	424	482	709	7
históricos	168	410	206	424	482	709	7
o	208	410	213	424	482	709	7
arqueológicos	215	410	270	424	482	709	7
o	272	410	277	424	482	709	7
de	279	410	289	424	482	709	7
la	291	410	298	424	482	709	7
propiedad	300	410	340	424	482	709	7
comercial	342	410	380	424	482	709	7
o	382	410	387	424	482	709	7
industrial;	389	410	426	424	482	709	7
siempre	99	423	130	438	482	709	7
y	133	423	137	438	482	709	7
cuando	139	423	168	438	482	709	7
las	170	423	179	438	482	709	7
mismas	182	423	210	438	482	709	7
no	212	423	223	438	482	709	7
constituyan	225	423	269	438	482	709	7
una	271	423	285	438	482	709	7
forma	287	423	311	438	482	709	7
de	313	423	323	438	482	709	7
discriminación	325	423	380	438	482	709	7
arbitraria	382	423	418	438	482	709	7
o	420	423	425	438	482	709	7
una	99	437	113	451	482	709	7
restricción	116	437	157	451	482	709	7
encubierta	160	437	202	451	482	709	7
al	204	437	210	451	482	709	7
tráfico	213	437	238	451	482	709	7
intra	241	437	259	451	482	709	7
Unión	261	437	286	451	482	709	7
(art.	288	437	305	451	482	709	7
30	307	437	317	451	482	709	7
del	320	437	331	451	482	709	7
Tratado	333	437	363	451	482	709	7
de	366	437	376	451	482	709	7
Amsterdam;	378	437	426	451	482	709	7
anterior	99	450	130	465	482	709	7
art.	133	450	146	465	482	709	7
36	148	450	158	465	482	709	7
del	161	450	173	465	482	709	7
Tratado	174	450	205	465	482	709	7
de	207	450	217	465	482	709	7
Roma)”	220	450	251	465	482	709	7
20	251	451	256	460	482	709	7
.	256	450	258	465	482	709	7
[268]	57	670	74	682	482	709	7
17	99	519	106	527	482	709	7
Art.	113	519	125	527	482	709	7
50	127	519	134	527	482	709	7
TM	137	519	146	527	482	709	7
1980:	149	519	165	527	482	709	7
Ninguna	168	519	191	527	482	709	7
disposición	194	519	226	527	482	709	7
del	229	519	237	527	482	709	7
presente	240	519	265	527	482	709	7
Tratado	267	519	289	527	482	709	7
será	292	519	304	527	482	709	7
interpretada	307	519	342	527	482	709	7
como	345	519	362	527	482	709	7
impedimento	365	519	402	527	482	709	7
para	405	519	418	527	482	709	7
la	421	519	425	527	482	709	7
adopción	113	528	139	536	482	709	7
y	141	528	144	536	482	709	7
el	146	528	151	536	482	709	7
cumplimiento	153	528	192	536	482	709	7
de	194	528	200	536	482	709	7
medidas	202	528	225	536	482	709	7
destinadas	227	528	257	536	482	709	7
a	259	528	262	536	482	709	7
la:	264	528	270	536	482	709	7
a)	113	536	119	544	482	709	7
Protección	121	536	151	544	482	709	7
de	153	536	160	544	482	709	7
la	162	536	167	544	482	709	7
moralidad	169	536	197	544	482	709	7
pública;	199	536	220	544	482	709	7
b)	113	545	119	553	482	709	7
Aplicación	120	545	150	553	482	709	7
de	152	545	159	553	482	709	7
leyes	160	545	174	553	482	709	7
y	176	545	179	553	482	709	7
reglamentos	181	545	216	553	482	709	7
de	218	545	225	553	482	709	7
seguridad;	227	545	255	553	482	709	7
c)	113	553	119	561	482	709	7
Regulación	121	553	152	561	482	709	7
de	154	553	161	561	482	709	7
las	163	553	170	561	482	709	7
importaciones	173	553	213	561	482	709	7
o	216	553	220	561	482	709	7
exportaciones	222	553	262	561	482	709	7
de	265	553	272	561	482	709	7
armas,	274	553	292	561	482	709	7
municiones	294	553	326	561	482	709	7
y	328	553	331	561	482	709	7
otros	334	553	349	561	482	709	7
materiales	351	553	380	561	482	709	7
de	383	553	390	561	482	709	7
guerra	392	553	410	561	482	709	7
y,	413	553	417	561	482	709	7
en	418	553	425	561	482	709	7
circunstancias	113	561	152	569	482	709	7
excepcionales,	154	561	195	569	482	709	7
de	196	561	203	569	482	709	7
todos	205	561	222	569	482	709	7
los	224	561	232	569	482	709	7
demás	234	561	252	569	482	709	7
artículos	254	561	278	569	482	709	7
militares;	280	561	306	569	482	709	7
d)	113	570	119	578	482	709	7
Protección	121	570	152	578	482	709	7
de	154	570	161	578	482	709	7
la	163	570	167	578	482	709	7
vida	169	570	180	578	482	709	7
y	182	570	185	578	482	709	7
salud	187	570	202	578	482	709	7
de	204	570	210	578	482	709	7
las	212	570	220	578	482	709	7
personas,	222	570	248	578	482	709	7
los	250	570	258	578	482	709	7
animales	260	570	284	578	482	709	7
y	286	570	289	578	482	709	7
los	291	570	299	578	482	709	7
vegetales;	301	570	328	578	482	709	7
e)	113	578	119	586	482	709	7
Importación	121	578	156	586	482	709	7
y	158	578	161	586	482	709	7
exportación	163	578	197	586	482	709	7
de	199	578	206	586	482	709	7
oro	208	578	218	586	482	709	7
y	220	578	223	586	482	709	7
plata	225	578	238	586	482	709	7
metálicos;	240	578	269	586	482	709	7
f)	113	587	117	595	482	709	7
Protección	119	587	150	595	482	709	7
del	152	587	160	595	482	709	7
patrimonio	162	587	194	595	482	709	7
nacional	196	587	219	595	482	709	7
de	221	587	228	595	482	709	7
valor	229	587	244	595	482	709	7
artístico,	246	587	270	595	482	709	7
histórico	271	587	297	595	482	709	7
o	299	587	302	595	482	709	7
arqueológico;	304	587	343	595	482	709	7
y	344	587	347	595	482	709	7
g)	113	595	119	603	482	709	7
Exportación,	121	595	157	603	482	709	7
utilización	158	595	186	603	482	709	7
y	188	595	191	603	482	709	7
consumo	193	595	219	603	482	709	7
de	221	595	228	603	482	709	7
materiales	230	595	259	603	482	709	7
nucleares,	261	595	289	603	482	709	7
productos	291	595	320	603	482	709	7
radiactivos	322	595	352	603	482	709	7
o	354	595	358	603	482	709	7
cualquier	360	595	386	603	482	709	7
otro	388	595	400	603	482	709	7
material	402	595	425	603	482	709	7
utilizable	113	603	138	611	482	709	7
en	140	603	147	611	482	709	7
el	149	603	154	611	482	709	7
desarrollo	156	603	184	611	482	709	7
o	186	603	190	611	482	709	7
aprovechamiento	192	603	241	611	482	709	7
de	243	603	250	611	482	709	7
la	252	603	256	611	482	709	7
energía	258	603	279	611	482	709	7
nuclear.	280	603	302	611	482	709	7
18	99	615	106	623	482	709	7
M.	113	615	120	623	482	709	7
B.	122	615	127	623	482	709	7
N	128	615	134	623	482	709	7
oodt	134	617	149	622	482	709	7
T	150	615	154	623	482	709	7
aquela	154	617	173	622	482	709	7
,	173	615	174	623	482	709	7
“La	175	615	184	623	482	709	7
primacía	186	615	210	623	482	709	7
del	212	615	220	623	482	709	7
derecho	222	615	245	623	482	709	7
del	247	615	256	623	482	709	7
Mercosur	258	615	285	623	482	709	7
en	287	615	294	623	482	709	7
su	296	615	302	623	482	709	7
primer	304	615	323	623	482	709	7
laudo	325	615	341	623	482	709	7
arbitral”,	343	615	368	623	482	709	7
JA	369	615	375	623	482	709	7
1999‑III‑295.	377	615	413	623	482	709	7
19	99	626	106	634	482	709	7
Cfr.	113	626	124	634	482	709	7
H.	125	626	132	634	482	709	7
F.	133	626	137	634	482	709	7
A	137	626	142	634	482	709	7
lais	142	628	151	633	482	709	7
,	151	626	153	634	482	709	7
Los	154	626	164	634	482	709	7
principios	166	626	193	634	482	709	7
del	195	626	204	634	482	709	7
Derecho	206	626	231	634	482	709	7
aduanero,	233	626	260	634	482	709	7
ob.	261	626	270	634	482	709	7
cit.,	272	626	282	634	482	709	7
p.	283	626	288	634	482	709	7
140.	289	626	301	634	482	709	7
20	99	637	106	645	482	709	7
Cfr.	113	637	124	645	482	709	7
E.	125	637	130	645	482	709	7
R	132	637	136	645	482	709	7
ópolo	136	639	153	645	482	709	7
,	153	637	154	645	482	709	7
“El	155	637	163	645	482	709	7
conflicto	165	637	190	645	482	709	7
con	192	637	203	645	482	709	7
Brasil	205	637	220	645	482	709	7
por	222	637	233	645	482	709	7
los	235	637	243	645	482	709	7
electrodomésticos	245	637	298	645	482	709	7
¿un	300	637	309	645	482	709	7
nuevo	311	637	328	645	482	709	7
golpe	330	637	345	645	482	709	7
a	348	637	351	645	482	709	7
la	353	637	357	645	482	709	7
seguridad	359	637	386	645	482	709	7
jurídica	389	637	409	645	482	709	7
en	411	637	418	645	482	709	7
el	420	637	425	645	482	709	7
Mercosur?”,	113	645	148	654	482	709	7
LL	149	645	156	654	482	709	7
03/09/2004,	158	645	191	654	482	709	7
1.	192	645	197	654	482	709	7
Cofone,	153	33	173	41	482	709	8
I.	174	33	177	41	482	709	8
-	178	33	180	41	482	709	8
Las	182	33	191	41	482	709	8
licencias	192	33	214	41	482	709	8
no	216	33	222	41	482	709	8
automáticas	224	33	256	41	482	709	8
de	258	33	264	41	482	709	8
importación	266	33	298	41	482	709	8
en	300	33	306	41	482	709	8
el	308	33	312	41	482	709	8
marco	314	33	331	41	482	709	8
del	333	33	340	41	482	709	8
MERCOSUR:...	342	33	381	41	482	709	8
VI.	57	83	67	94	482	709	8
Conclusiones	69	83	144	94	482	709	8
El	71	106	78	120	482	709	8
fin	80	106	90	120	482	709	8
del	93	106	104	120	482	709	8
sistema	107	106	136	120	482	709	8
jurídico	138	106	167	120	482	709	8
de	169	106	179	120	482	709	8
cualquier	182	106	217	120	482	709	8
proceso	220	106	252	120	482	709	8
de	254	106	264	120	482	709	8
integración	267	106	310	120	482	709	8
es	312	106	321	120	482	709	8
garantizar	323	106	361	120	482	709	8
la	364	106	370	120	482	709	8
no	372	106	383	120	482	709	8
discriminación	57	119	112	134	482	709	8
entre	115	119	136	134	482	709	8
los	139	119	150	134	482	709	8
miembros	153	119	193	134	482	709	8
del	196	119	208	134	482	709	8
proceso	211	119	242	134	482	709	8
y	246	119	250	134	482	709	8
el	253	119	260	134	482	709	8
correcto	263	119	297	134	482	709	8
funcionamiento	300	119	360	134	482	709	8
de	363	119	373	134	482	709	8
la	377	119	383	134	482	709	8
unión	57	133	79	147	482	709	8
comercial,	82	133	121	147	482	709	8
tanto	123	133	144	147	482	709	8
hacia	147	133	166	147	482	709	8
adentro	169	133	200	147	482	709	8
del	206	133	218	147	482	709	8
proceso	221	133	253	147	482	709	8
de	256	133	266	147	482	709	8
integración	268	133	312	147	482	709	8
como	315	133	337	147	482	709	8
hacia	340	133	360	147	482	709	8
fuera	363	133	383	147	482	709	8
de	57	146	67	161	482	709	8
éste	69	146	86	161	482	709	8
21	85	147	91	156	482	709	8
.	91	146	93	161	482	709	8
En	71	171	81	186	482	709	8
este	83	171	99	186	482	709	8
sentido,	102	171	132	186	482	709	8
analizando	134	171	175	186	482	709	8
el	177	171	184	186	482	709	8
instituto	187	171	218	186	482	709	8
mencionado	221	171	270	186	482	709	8
desde	272	171	295	186	482	709	8
la	298	171	304	186	482	709	8
perspectiva	307	171	351	186	482	709	8
de	354	171	364	186	482	709	8
este	367	171	383	186	482	709	8
objetivo,	57	184	90	199	482	709	8
cabe	92	184	111	199	482	709	8
preguntar	114	184	152	199	482	709	8
si	155	184	161	199	482	709	8
las	164	184	174	199	482	709	8
licencias	177	184	208	199	482	709	8
no	212	184	222	199	482	709	8
automáticas	225	184	272	199	482	709	8
generan	275	184	307	199	482	709	8
una	310	184	324	199	482	709	8
discriminación	327	184	383	199	482	709	8
entre	57	198	78	213	482	709	8
los	82	198	93	213	482	709	8
productos	97	198	137	213	482	709	8
nacionales	142	198	182	213	482	709	8
y	186	198	191	213	482	709	8
los	195	198	206	213	482	709	8
productos	210	198	250	213	482	709	8
extranjeros	255	198	299	213	482	709	8
de	304	198	314	213	482	709	8
otros	318	198	339	213	482	709	8
países	343	198	366	213	482	709	8
del	371	198	383	213	482	709	8
MERCOSUR.	57	211	109	226	482	709	8
La	112	211	121	226	482	709	8
respuesta,	125	211	164	226	482	709	8
claramente,	167	211	213	226	482	709	8
es	216	211	224	226	482	709	8
afirmativa.	228	211	268	226	482	709	8
Las	271	211	283	226	482	709	8
licencias	287	211	318	226	482	709	8
no	322	211	332	226	482	709	8
automáticas	336	211	383	226	482	709	8
ponen	57	225	82	240	482	709	8
sobre	85	225	107	240	482	709	8
los	110	225	121	240	482	709	8
hombros	124	225	160	240	482	709	8
de	163	225	172	240	482	709	8
cualquier	176	225	211	240	482	709	8
comerciante	214	225	262	240	482	709	8
que	265	225	280	240	482	709	8
quiere	283	225	308	240	482	709	8
llevar	311	225	332	240	482	709	8
su	335	225	343	240	482	709	8
producto	346	225	383	240	482	709	8
a	57	238	61	253	482	709	8
otro	64	238	81	253	482	709	8
país	83	238	98	253	482	709	8
del	101	238	113	253	482	709	8
MERCOSUR	115	238	166	253	482	709	8
un	169	238	178	253	482	709	8
proceso	181	238	213	253	482	709	8
que	216	238	230	253	482	709	8
inevitablemente	233	238	295	253	482	709	8
involucra	297	238	332	253	482	709	8
un	335	238	345	253	482	709	8
costo,	347	238	371	253	482	709	8
no	372	238	383	253	482	709	8
sólo	57	252	73	267	482	709	8
en	76	252	85	267	482	709	8
dinero	88	252	113	267	482	709	8
sino	116	252	132	267	482	709	8
también	134	252	166	267	482	709	8
en	168	252	178	267	482	709	8
tiempo	181	252	208	267	482	709	8
y	211	252	215	267	482	709	8
en	218	252	227	267	482	709	8
diligencias	230	252	269	267	482	709	8
ante	271	252	288	267	482	709	8
la	291	252	297	267	482	709	8
administración.	299	252	358	267	482	709	8
Por	359	252	373	267	482	709	8
lo	375	252	383	267	482	709	8
tanto,	57	265	79	280	482	709	8
son	81	265	95	280	482	709	8
ilegítimas	98	265	133	280	482	709	8
en	135	265	145	280	482	709	8
los	148	265	159	280	482	709	8
términos	161	265	196	280	482	709	8
expuestos.	199	265	241	280	482	709	8
21	57	645	64	654	482	709	8
Cfr.	71	645	81	654	482	709	8
H.	82	645	89	654	482	709	8
F.	90	645	94	654	482	709	8
A	95	645	99	654	482	709	8
lais	99	647	108	653	482	709	8
,	108	645	110	654	482	709	8
Los	111	645	121	654	482	709	8
principios	123	645	151	654	482	709	8
del	153	645	161	654	482	709	8
Derecho	163	645	188	654	482	709	8
aduanero,	190	645	218	654	482	709	8
ob.	219	645	228	654	482	709	8
cit.,	229	645	239	654	482	709	8
p.	240	645	245	654	482	709	8
134.	246	645	258	654	482	709	8
[269]	408	670	425	682	482	709	8
