Recibido:	128	94	160	104	612	792	1
25	163	94	171	104	612	792	1
de	173	94	182	104	612	792	1
marzo	184	94	206	104	612	792	1
2015	208	94	225	104	612	792	1
Aceptado:	396	94	431	104	612	792	1
21	433	94	442	104	612	792	1
de	444	94	452	104	612	792	1
abril	455	94	470	104	612	792	1
2015	472	94	489	104	612	792	1
Análisis	141	131	195	149	612	792	1
de	199	131	215	149	612	792	1
la	219	131	231	149	612	792	1
Implementación	235	131	347	149	612	792	1
de	351	131	367	149	612	792	1
la	371	131	383	149	612	792	1
Portabilidad	387	131	470	149	612	792	1
Numérica	143	149	211	167	612	792	1
en	215	149	232	167	612	792	1
los	236	149	255	167	612	792	1
servicios	259	149	317	167	612	792	1
de	321	149	338	167	612	792	1
Telefonía	342	149	406	167	612	792	1
Móvil	410	149	449	167	612	792	1
en	453	149	469	167	612	792	1
Bolivia	282	167	330	185	612	792	1
Analysis	146	197	188	211	612	792	1
of	191	197	201	211	612	792	1
the	204	197	220	211	612	792	1
implementation	223	197	304	211	612	792	1
of	307	197	317	211	612	792	1
number	320	197	360	211	612	792	1
portability	362	197	415	211	612	792	1
in	418	197	428	211	612	792	1
mobile	431	197	466	211	612	792	1
telephony	234	211	284	225	612	792	1
services	287	211	327	225	612	792	1
in	330	211	340	225	612	792	1
Bolivia	343	211	378	225	612	792	1
Mariela	140	241	175	253	612	792	1
López	177	241	205	253	612	792	1
E.	208	241	217	253	612	792	1
1	217	239	221	247	612	792	1
,	221	241	223	253	612	792	1
Paola	226	241	251	253	612	792	1
C.	253	241	263	253	612	792	1
Salinas	266	241	298	253	612	792	1
F.	301	241	310	253	612	792	1
2	310	239	313	247	612	792	1
,	313	241	316	253	612	792	1
René	319	241	341	253	612	792	1
Vargas	344	241	375	253	612	792	1
A.	378	241	388	253	612	792	1
1	389	239	392	247	612	792	1
,	392	241	395	253	612	792	1
Diego	398	241	424	253	612	792	1
Lange	427	241	455	253	612	792	1
V.	457	241	468	253	612	792	1
3	468	239	472	247	612	792	1
1	149	266	152	274	612	792	1
Universidad	152	265	203	278	612	792	1
Mayor	206	265	233	278	612	792	1
de	236	265	246	278	612	792	1
San	249	265	264	278	612	792	1
Simón,	267	265	297	278	612	792	1
Cochabamba-Bolivia,	300	265	391	278	612	792	1
2	394	266	397	274	612	792	1
Universidad	397	265	449	278	612	792	1
Privada	451	265	483	278	612	792	1
Boliviana,	141	277	183	290	612	792	1
Cochabamba-Bolivia,	186	277	277	290	612	792	1
3	280	278	283	286	612	792	1
Universidad	283	277	334	290	612	792	1
Católica	337	277	371	290	612	792	1
Boliviana	374	277	414	290	612	792	1
“San	416	277	437	290	612	792	1
Pablo”,	439	277	471	290	612	792	1
Cochabamba-Bolivia,	260	290	352	302	612	792	1
paocecisalinas@gmail.com	234	308	378	319	612	792	1
Resumen:	147	332	190	343	612	792	1
Palabras	147	434	184	445	612	792	1
clave:	199	434	223	445	612	792	1
Portabilidad	238	434	285	445	612	792	1
Numérica,	301	434	341	445	612	792	1
Bolivia,	356	434	385	445	612	792	1
Autoridad	401	434	440	445	612	792	1
de	456	434	465	445	612	792	1
Telecomunicaciones	147	445	226	456	612	792	1
y	228	445	233	456	612	792	1
Transporte,	235	445	280	456	612	792	1
Consulta	283	445	317	456	612	792	1
de	319	445	329	456	612	792	1
toda	331	445	348	456	612	792	1
la	351	445	357	456	612	792	1
llamada	360	445	389	456	612	792	1
(All	392	445	407	456	612	792	1
Call	409	445	424	456	612	792	1
Query).	426	445	452	456	612	792	1
Summary:	147	468	190	479	612	792	1
Keywords:	147	559	191	570	612	792	1
Number	197	559	230	570	612	792	1
Portability,	236	559	278	570	612	792	1
Bolivia,	284	559	313	570	612	792	1
Telecommunications	319	559	400	570	612	792	1
and	406	559	420	570	612	792	1
Transport	426	559	464	570	612	792	1
Authority,	147	570	187	581	612	792	1
All	190	570	201	581	612	792	1
Call	203	570	218	581	612	792	1
Query.	221	570	247	581	612	792	1
1	128	599	133	613	612	792	1
Introducción	149	599	221	613	612	792	1
En	147	621	160	633	612	792	1
los	163	621	176	633	612	792	1
últimos	179	621	211	633	612	792	1
meses,	214	621	242	633	612	792	1
ha	248	621	258	633	612	792	1
tomado	262	621	294	633	612	792	1
fuerza	298	621	324	633	612	792	1
la	327	621	334	633	612	792	1
noticia	337	621	366	633	612	792	1
de	369	621	379	633	612	792	1
la	382	621	389	633	612	792	1
implementación	392	621	461	633	612	792	1
de	464	621	474	633	612	792	1
la	477	621	484	633	612	792	1
portabilidad	128	635	179	647	612	792	1
numérica	182	635	222	647	612	792	1
en	225	635	235	647	612	792	1
nuestro	239	635	271	647	612	792	1
país.	274	635	293	647	612	792	1
La	297	635	308	647	612	792	1
Autoridad	311	635	354	647	612	792	1
de	358	635	368	647	612	792	1
Regulación	371	635	418	647	612	792	1
y	422	635	427	647	612	792	1
Fiscalización	430	635	484	647	612	792	1
de	128	649	138	661	612	792	1
Telecomunicaciones	141	649	228	661	612	792	1
y	232	649	236	661	612	792	1
Transportes	240	649	292	661	612	792	1
ATT	295	649	316	661	612	792	1
anunció	320	649	354	661	612	792	1
que	357	649	373	661	612	792	1
están	376	649	399	661	612	792	1
realizando	402	649	446	661	612	792	1
estudios	450	649	485	661	612	792	1
A	170	670	176	681	612	792	1
CTA	176	672	189	681	612	792	1
N	191	670	197	681	612	792	1
OVA	197	672	211	681	612	792	1
;	211	669	213	681	612	792	1
Vol.	215	670	230	681	612	792	1
7,	233	670	241	681	612	792	1
Nº	243	670	252	681	612	792	1
1,	255	670	263	681	612	792	1
marzo	265	670	290	681	612	792	1
2015	292	670	312	681	612	792	1
,	312	667	316	681	612	792	1
pp.	319	670	332	681	612	792	1
78-92,	335	670	362	681	612	792	1
ISSN:	364	670	384	681	612	792	1
1683-0768.	386	670	434	681	612	792	1
A	128	94	133	105	612	792	2
CTA	133	96	146	105	612	792	2
N	148	94	154	105	612	792	2
OVA	154	96	168	105	612	792	2
;	168	94	170	105	612	792	2
Vol.	172	94	187	105	612	792	2
7,	190	94	198	105	612	792	2
Nº	200	94	209	105	612	792	2
1,	212	94	220	105	612	792	2
marzo	222	94	247	105	612	792	2
2015,	249	94	272	105	612	792	2
ISSN	274	94	291	105	612	792	2
1683-0768	294	94	339	105	612	792	2
Artículos	397	94	431	105	612	792	2
Científicos	434	94	475	105	612	792	2
·	477	95	480	105	612	792	2
79	480	95	489	106	612	792	2
técnicos	128	121	162	133	612	792	2
y	170	121	175	133	612	792	2
económicos	183	121	234	133	612	792	2
para	242	121	260	133	612	792	2
poder	268	121	293	133	612	792	2
contar	300	121	328	133	612	792	2
con	335	121	351	133	612	792	2
la	359	121	366	133	612	792	2
implementación	374	121	442	133	612	792	2
de	450	121	460	133	612	792	2
esta	468	121	484	133	612	792	2
funcionalidad	128	135	186	147	612	792	2
en	188	135	198	147	612	792	2
Bolivia	201	135	231	147	612	792	2
el	234	135	241	147	612	792	2
año	243	135	259	147	612	792	2
2016	262	135	282	147	612	792	2
(1).	285	135	299	147	612	792	2
La	147	155	158	167	612	792	2
portabilidad	168	155	220	167	612	792	2
numérica	230	155	269	167	612	792	2
permite,	279	155	315	167	612	792	2
a	325	155	329	167	612	792	2
los	339	155	352	167	612	792	2
usuarios	362	155	397	167	612	792	2
de	407	155	417	167	612	792	2
servicios	428	155	464	167	612	792	2
de	475	155	485	167	612	792	2
comunicaciones	128	169	196	181	612	792	2
móviles,	200	169	235	181	612	792	2
conservar	239	169	281	181	612	792	2
su	284	169	294	181	612	792	2
número	298	169	331	181	612	792	2
telefónico	335	169	377	181	612	792	2
en	381	169	392	181	612	792	2
caso	396	169	414	181	612	792	2
de	418	169	428	181	612	792	2
que	432	169	448	181	612	792	2
decidan	452	169	484	181	612	792	2
cambiar	128	183	161	195	612	792	2
de	165	183	175	195	612	792	2
proveedor,	178	183	225	195	612	792	2
servicio	228	183	261	195	612	792	2
o	264	183	270	195	612	792	2
área	273	183	290	195	612	792	2
geográfica	294	183	337	195	612	792	2
(2);	341	183	355	195	612	792	2
de	358	183	368	195	612	792	2
esta	372	183	388	195	612	792	2
forma,	391	183	419	195	612	792	2
la	423	183	430	195	612	792	2
portabilidad	433	183	485	195	612	792	2
numérica	128	197	167	209	612	792	2
se	172	197	181	209	612	792	2
convierte	186	197	226	209	612	792	2
en	231	197	241	209	612	792	2
un	246	197	257	209	612	792	2
factor	263	197	288	209	612	792	2
esencial	293	197	326	209	612	792	2
que	331	197	347	209	612	792	2
contribuye	352	197	397	209	612	792	2
al	402	197	409	209	612	792	2
desarrollo	415	197	457	209	612	792	2
de	462	197	472	209	612	792	2
la	477	197	484	209	612	792	2
competencia	128	211	182	223	612	792	2
entre	184	211	206	223	612	792	2
los	209	211	221	223	612	792	2
proveedores	224	211	276	223	612	792	2
de	279	211	289	223	612	792	2
servicios.	292	211	331	223	612	792	2
En	334	211	347	223	612	792	2
el	349	211	357	223	612	792	2
caso	359	211	378	223	612	792	2
boliviano,	381	211	423	223	612	792	2
nos	426	211	441	223	612	792	2
referimos	444	211	485	223	612	792	2
a	128	225	132	237	612	792	2
los	135	225	148	237	612	792	2
proveedores	151	225	204	237	612	792	2
de	207	225	217	237	612	792	2
servicios	220	225	257	237	612	792	2
móviles:	260	225	296	237	612	792	2
Nuevatel	299	225	337	237	612	792	2
PCS	341	225	359	237	612	792	2
de	363	225	373	237	612	792	2
Bolivia	376	225	406	237	612	792	2
S.A.,	409	225	429	237	612	792	2
Entel	432	225	455	237	612	792	2
S.A.	459	225	476	237	612	792	2
y	480	225	484	237	612	792	2
Bolivia	128	239	157	251	612	792	2
Telecel	160	239	190	251	612	792	2
S.A.	193	239	210	251	612	792	2
Se	147	259	157	271	612	792	2
identifican	161	259	206	271	612	792	2
tres	209	259	225	271	612	792	2
tipos	228	259	249	271	612	792	2
de	253	259	263	271	612	792	2
portabilidad	267	259	318	271	612	792	2
numérica:	321	259	363	271	612	792	2
geográfica,	367	259	412	271	612	792	2
de	416	259	426	271	612	792	2
servicio	430	259	463	271	612	792	2
y	466	259	471	271	612	792	2
de	474	259	485	271	612	792	2
proveedor	128	273	172	285	612	792	2
(3).	175	273	189	285	612	792	2
Esta	192	273	211	285	612	792	2
última	214	273	241	285	612	792	2
al	244	273	251	285	612	792	2
mismo	254	273	284	285	612	792	2
tiempo	287	273	317	285	612	792	2
se	320	273	329	285	612	792	2
divide	332	273	358	285	612	792	2
en	361	273	371	285	612	792	2
portabilidad	374	273	426	285	612	792	2
numérica	429	273	468	285	612	792	2
fija	471	273	484	285	612	792	2
y	128	287	132	299	612	792	2
portabilidad	136	287	187	299	612	792	2
numérica	191	287	231	299	612	792	2
móvil.	234	287	261	299	612	792	2
El	265	287	275	299	612	792	2
presente	278	287	314	299	612	792	2
documento	318	287	367	299	612	792	2
hace	371	287	390	299	612	792	2
énfasis	394	287	423	299	612	792	2
especial	426	287	459	299	612	792	2
en	463	287	473	299	612	792	2
la	477	287	484	299	612	792	2
portabilidad	128	301	179	313	612	792	2
numérica	182	301	221	313	612	792	2
de	224	301	234	313	612	792	2
proveedores	237	301	289	313	612	792	2
de	292	301	302	313	612	792	2
servicio	305	301	337	313	612	792	2
de	340	301	350	313	612	792	2
comunicación	353	301	412	313	612	792	2
móvil.	415	301	442	313	612	792	2
La	147	321	158	333	612	792	2
portabilidad	167	321	218	333	612	792	2
numérica	227	321	266	333	612	792	2
estimula	274	321	310	333	612	792	2
indirectamente	318	321	381	333	612	792	2
la	390	321	397	333	612	792	2
eficiencia	405	321	445	333	612	792	2
de	453	321	464	333	612	792	2
los	472	321	484	333	612	792	2
competidores	128	335	186	347	612	792	2
para	190	335	208	347	612	792	2
retener	212	335	242	347	612	792	2
a	247	335	251	347	612	792	2
sus	255	335	269	347	612	792	2
clientes	273	335	305	347	612	792	2
pero	309	335	329	347	612	792	2
al	333	335	340	347	612	792	2
mismo	344	335	373	347	612	792	2
tiempo	378	335	408	347	612	792	2
abre	412	335	431	347	612	792	2
las	435	335	446	347	612	792	2
barreras	450	335	484	347	612	792	2
para	128	349	146	361	612	792	2
atraer	150	349	174	361	612	792	2
nuevos	177	349	208	361	612	792	2
clientes.	212	349	246	361	612	792	2
Para	249	349	268	361	612	792	2
los	272	349	284	361	612	792	2
usuarios,	288	349	325	361	612	792	2
la	329	349	336	361	612	792	2
portabilidad	340	349	391	361	612	792	2
numérica	394	349	434	361	612	792	2
también	437	349	472	361	612	792	2
es	476	349	484	361	612	792	2
beneficiosa	128	363	175	375	612	792	2
ya	178	363	187	375	612	792	2
que	190	363	205	375	612	792	2
les	208	363	219	375	612	792	2
permite	222	363	255	375	612	792	2
elegir	258	363	280	375	612	792	2
el	283	363	290	375	612	792	2
operador	293	363	332	375	612	792	2
más	335	363	352	375	612	792	2
conveniente	355	363	406	375	612	792	2
y	409	363	414	375	612	792	2
pueden	416	363	448	375	612	792	2
cambiar	451	363	484	375	612	792	2
de	128	377	138	389	612	792	2
proveedor	144	377	188	389	612	792	2
de	195	377	205	389	612	792	2
servicio	211	377	244	389	612	792	2
evitando	250	377	287	389	612	792	2
gastos	294	377	320	389	612	792	2
de	326	377	337	389	612	792	2
difusión	343	377	378	389	612	792	2
de	384	377	394	389	612	792	2
un	401	377	412	389	612	792	2
nuevo	418	377	445	389	612	792	2
número	451	377	484	389	612	792	2
telefónico.	128	391	172	403	612	792	2
Históricamente	147	411	213	423	612	792	2
la	216	411	223	423	612	792	2
llegada	227	411	255	423	612	792	2
de	259	411	269	423	612	792	2
la	272	411	279	423	612	792	2
portabilidad	283	411	334	423	612	792	2
numérica	337	411	377	423	612	792	2
hace	380	411	399	423	612	792	2
que	403	411	418	423	612	792	2
los	421	411	434	423	612	792	2
operadores	437	411	485	423	612	792	2
se	128	425	136	437	612	792	2
centren	140	425	172	437	612	792	2
en	176	425	187	437	612	792	2
la	191	425	198	437	612	792	2
protección	202	425	247	437	612	792	2
de	252	425	262	437	612	792	2
la	266	425	273	437	612	792	2
parte	277	425	298	437	612	792	2
más	303	425	319	437	612	792	2
rentable	324	425	358	437	612	792	2
de	362	425	372	437	612	792	2
sus	376	425	390	437	612	792	2
bases	394	425	416	437	612	792	2
de	421	425	431	437	612	792	2
abonados	435	425	476	437	612	792	2
a	480	425	484	437	612	792	2
través	128	439	153	451	612	792	2
de	156	439	166	451	612	792	2
reducciones	170	439	220	451	612	792	2
de	223	439	234	451	612	792	2
tarifas,	237	439	265	451	612	792	2
aumento	272	439	309	451	612	792	2
en	313	439	323	451	612	792	2
promociones	326	439	382	451	612	792	2
y	385	439	390	451	612	792	2
mayor	393	439	420	451	612	792	2
agresividad	423	439	471	451	612	792	2
en	474	439	484	451	612	792	2
innovación,	128	453	177	465	612	792	2
como	183	453	208	465	612	792	2
el	213	453	220	465	612	792	2
lanzamiento	226	453	278	465	612	792	2
de	284	453	294	465	612	792	2
servicios	300	453	336	465	612	792	2
de	342	453	352	465	612	792	2
valor	358	453	379	465	612	792	2
agregado	385	453	423	465	612	792	2
avanzados	429	453	473	465	612	792	2
o	479	453	484	465	612	792	2
disponibilidad	128	467	188	479	612	792	2
de	190	467	201	479	612	792	2
los	203	467	215	479	612	792	2
últimos	218	467	250	479	612	792	2
modelos	253	467	289	479	612	792	2
de	292	467	302	479	612	792	2
teléfonos	305	467	344	479	612	792	2
inteligentes	347	467	395	479	612	792	2
(4).	397	467	411	479	612	792	2
A	147	487	155	499	612	792	2
pesar	163	487	186	499	612	792	2
de	194	487	204	499	612	792	2
los	213	487	225	499	612	792	2
beneficios	233	487	276	499	612	792	2
asociados,	285	487	328	499	612	792	2
aún	336	487	352	499	612	792	2
no	360	487	372	499	612	792	2
se	380	487	389	499	612	792	2
ha	397	487	407	499	612	792	2
generalizado	416	487	469	499	612	792	2
la	477	487	484	499	612	792	2
implementación	128	501	196	513	612	792	2
de	204	501	214	513	612	792	2
la	223	501	230	513	612	792	2
portabilidad	238	501	289	513	612	792	2
numérica	297	501	337	513	612	792	2
en	345	501	355	513	612	792	2
la	363	501	370	513	612	792	2
mayoría	379	501	412	513	612	792	2
de	421	501	431	513	612	792	2
los	439	501	451	513	612	792	2
países	459	501	485	513	612	792	2
latinoamericanos.	128	515	202	527	612	792	2
Antes	205	515	230	527	612	792	2
del	233	515	246	527	612	792	2
lanzamiento	249	515	301	527	612	792	2
de	304	515	314	527	612	792	2
la	317	515	324	527	612	792	2
portabilidad	327	515	378	527	612	792	2
numérica	381	515	421	527	612	792	2
en	424	515	434	527	612	792	2
México,	437	515	471	527	612	792	2
en	474	515	485	527	612	792	2
julio	128	529	146	541	612	792	2
de	151	529	161	541	612	792	2
2008,	166	529	189	541	612	792	2
esta	194	529	211	541	612	792	2
política	216	529	247	541	612	792	2
sólo	252	529	270	541	612	792	2
había	275	529	298	541	612	792	2
sido	302	529	320	541	612	792	2
implementada	325	529	385	541	612	792	2
en	390	529	400	541	612	792	2
Puerto	405	529	434	541	612	792	2
Rico	439	529	459	541	612	792	2
y	464	529	469	541	612	792	2
las	473	529	484	541	612	792	2
Antillas	128	543	160	555	612	792	2
Francesas	163	543	204	555	612	792	2
(4).	207	543	221	555	612	792	2
Actualmente,	147	563	204	575	612	792	2
son	209	563	224	575	612	792	2
siete	229	563	248	575	612	792	2
países	253	563	278	575	612	792	2
de	284	563	294	575	612	792	2
la	299	563	306	575	612	792	2
región	311	563	338	575	612	792	2
latinoamericana	343	563	409	575	612	792	2
los	414	563	427	575	612	792	2
que	432	563	447	575	612	792	2
no	452	563	463	575	612	792	2
han	468	563	484	575	612	792	2
implementado	128	577	189	589	612	792	2
la	196	577	203	589	612	792	2
portabilidad	209	577	260	589	612	792	2
numérica	267	577	307	589	612	792	2
móvil:	313	577	340	589	612	792	2
Guatemala	347	577	393	589	612	792	2
(5),	399	577	413	589	612	792	2
Venezuela	420	577	464	589	612	792	2
(6),	471	577	485	589	612	792	2
Bolivia	128	591	157	603	612	792	2
(1),	161	591	175	603	612	792	2
Uruguay	179	591	215	603	612	792	2
(7),	219	591	233	603	612	792	2
Nicaragua	237	591	280	603	612	792	2
(8),	284	591	298	603	612	792	2
Costa	302	591	327	603	612	792	2
Rica	330	591	349	603	612	792	2
(9)	353	591	364	603	612	792	2
y	368	591	373	603	612	792	2
Cuba	377	591	399	603	612	792	2
(6).	403	591	417	603	612	792	2
Honduras	421	591	464	603	612	792	2
(10)	468	591	485	603	612	792	2
implementó	128	605	179	617	612	792	2
recientemente	182	605	242	617	612	792	2
la	245	605	252	617	612	792	2
portabilidad	256	605	307	617	612	792	2
numérica	310	605	350	617	612	792	2
en	353	605	363	617	612	792	2
el	366	605	373	617	612	792	2
año	377	605	392	617	612	792	2
2014.	396	605	419	617	612	792	2
En	422	605	435	617	612	792	2
la	438	605	445	617	612	792	2
presente	449	605	484	617	612	792	2
gestión,	128	619	161	631	612	792	2
Costa	171	619	195	631	612	792	2
Rica	206	619	224	631	612	792	2
y	234	619	239	631	612	792	2
Guatemala	249	619	296	631	612	792	2
pretenden	306	619	349	631	612	792	2
tener	359	619	381	631	612	792	2
implementada	392	619	452	631	612	792	2
dicha	462	619	485	631	612	792	2
funcionalidad,	128	633	188	645	612	792	2
y	191	633	196	645	612	792	2
Bolivia	199	633	229	645	612	792	2
espera	232	633	259	645	612	792	2
contar	263	633	290	645	612	792	2
con	293	633	309	645	612	792	2
la	313	633	320	645	612	792	2
portabilidad	323	633	374	645	612	792	2
numérica	378	633	417	645	612	792	2
en	420	633	431	645	612	792	2
el	434	633	441	645	612	792	2
año	445	633	460	645	612	792	2
2016	464	633	484	645	612	792	2
(11).	128	647	147	659	612	792	2
80·	128	94	140	106	612	792	3
López	143	95	167	105	612	792	3
M.	169	95	180	105	612	792	3
et	182	95	189	105	612	792	3
al.	191	95	200	105	612	792	3
:	200	95	202	105	612	792	3
Análisis	205	95	232	105	612	792	3
de	234	95	242	105	612	792	3
la	244	95	250	105	612	792	3
Implementación	252	95	309	105	612	792	3
de	311	95	320	105	612	792	3
la	322	95	328	105	612	792	3
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	3
Numérica	375	95	409	105	612	792	3
en	411	95	420	105	612	792	3
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	3
En	147	121	160	133	612	792	3
la	169	121	176	133	612	792	3
Figura	186	121	213	133	612	792	3
1	222	121	227	133	612	792	3
a	236	121	241	133	612	792	3
continuación,	250	121	308	133	612	792	3
se	317	121	326	133	612	792	3
pueden	335	121	366	133	612	792	3
apreciar	375	121	409	133	612	792	3
las	418	121	429	133	612	792	3
fechas	438	121	465	133	612	792	3
de	474	121	484	133	612	792	3
implementación	128	135	196	147	612	792	3
de	201	135	211	147	612	792	3
la	215	135	222	147	612	792	3
portabilidad	227	135	278	147	612	792	3
numérica	282	135	322	147	612	792	3
móvil	326	135	351	147	612	792	3
en	355	135	365	147	612	792	3
los	370	135	382	147	612	792	3
diferentes	387	135	429	147	612	792	3
países	433	135	458	147	612	792	3
de	463	135	473	147	612	792	3
la	478	135	485	147	612	792	3
región	128	149	155	161	612	792	3
latinoamericana.	157	149	226	161	612	792	3
Figura	142	464	169	476	612	792	3
1:	172	464	180	476	612	792	3
Implementación	184	464	254	476	612	792	3
de	257	464	268	476	612	792	3
la	270	464	278	476	612	792	3
portabilidad	281	464	334	476	612	792	3
numérica	337	464	377	476	612	792	3
móvil	380	464	404	476	612	792	3
en	407	464	417	476	612	792	3
Latinoamérica.	142	478	206	489	612	792	3
Fuente:	209	478	241	489	612	792	3
Superintendencia	244	478	319	489	612	792	3
de	322	478	333	489	612	792	3
Telecomunicaciones	335	478	423	489	612	792	3
Costa	426	478	451	489	612	792	3
Rica	142	491	160	503	612	792	3
(4)	162	491	174	503	612	792	3
En	147	517	160	529	612	792	3
el	169	517	176	529	612	792	3
presente	185	517	221	529	612	792	3
documento	230	517	279	529	612	792	3
se	287	517	296	529	612	792	3
describen	305	517	346	529	612	792	3
los	354	517	367	529	612	792	3
efectos	376	517	406	529	612	792	3
asociados	415	517	455	529	612	792	3
a	464	517	469	529	612	792	3
la	478	517	485	529	612	792	3
implementación	128	531	196	543	612	792	3
de	201	531	211	543	612	792	3
la	216	531	223	543	612	792	3
portabilidad	227	531	279	543	612	792	3
numérica	283	531	323	543	612	792	3
móvil.	327	531	354	543	612	792	3
Se	359	531	369	543	612	792	3
analizan	373	531	408	543	612	792	3
y	413	531	417	543	612	792	3
contrastan	422	531	466	543	612	792	3
sus	471	531	485	543	612	792	3
métodos	128	545	165	557	612	792	3
de	168	545	178	557	612	792	3
implementación	182	545	250	557	612	792	3
y	253	545	258	557	612	792	3
se	262	545	270	557	612	792	3
refieren	274	545	306	557	612	792	3
aquellos	310	545	344	557	612	792	3
factores	348	545	381	557	612	792	3
que	385	545	400	557	612	792	3
han	404	545	419	557	612	792	3
sido	423	545	440	557	612	792	3
señalados	444	545	485	557	612	792	3
como	128	559	152	571	612	792	3
determinantes	155	559	215	571	612	792	3
en	218	559	228	571	612	792	3
su	230	559	240	571	612	792	3
desempeño.	243	559	294	571	612	792	3
2	128	589	134	603	612	792	3
2.1	128	615	140	628	612	792	3
Planteamiento	149	589	229	603	612	792	3
del	232	589	249	603	612	792	3
Problema	252	589	305	603	612	792	3
Definición	153	615	203	628	612	792	3
La	147	635	158	648	612	792	3
portabilidad	163	635	214	648	612	792	3
numérica	219	635	259	648	612	792	3
es	264	635	272	648	612	792	3
el	277	635	284	648	612	792	3
derecho	289	635	323	648	612	792	3
de	328	635	338	648	612	792	3
los	343	635	355	648	612	792	3
usuarios	360	635	396	648	612	792	3
de	401	635	411	648	612	792	3
los	416	635	428	648	612	792	3
servicios	433	635	469	648	612	792	3
de	474	635	484	648	612	792	3
telecomunicaciones	128	649	211	662	612	792	3
de	217	649	227	662	612	792	3
mantener	233	649	273	662	612	792	3
sus	279	649	293	662	612	792	3
números	299	649	336	662	612	792	3
telefónicos	343	649	389	662	612	792	3
cuando	395	649	426	662	612	792	3
cambien	432	649	468	662	612	792	3
de	474	649	484	662	612	792	3
empresa	128	663	163	676	612	792	3
prestadora	167	663	211	676	612	792	3
del	215	663	228	676	612	792	3
servicio	231	663	264	676	612	792	3
de	267	663	278	676	612	792	3
telefonía,	281	663	320	676	612	792	3
de	324	663	334	676	612	792	3
servicio	337	663	370	676	612	792	3
o	374	663	379	676	612	792	3
de	383	663	393	676	612	792	3
ubicación	397	663	437	676	612	792	3
geográfica	441	663	484	676	612	792	3
sin	128	677	140	690	612	792	3
deterioro	143	677	182	690	612	792	3
de	184	677	194	690	612	792	3
la	197	677	204	690	612	792	3
calidad	207	677	236	690	612	792	3
de	239	677	249	690	612	792	3
servicio	252	677	285	690	612	792	3
ofrecida	287	677	322	690	612	792	3
por	325	677	339	690	612	792	3
parte	342	677	364	690	612	792	3
de	366	677	377	690	612	792	3
los	379	677	392	690	612	792	3
operadores	394	677	442	690	612	792	3
(3).	444	677	459	690	612	792	3
A	128	94	133	105	612	792	4
CTA	133	96	146	105	612	792	4
N	148	94	154	105	612	792	4
OVA	154	96	168	105	612	792	4
;	168	94	170	105	612	792	4
Vol.	172	94	187	105	612	792	4
7,	190	94	198	105	612	792	4
Nº	200	94	209	105	612	792	4
1,	212	94	220	105	612	792	4
marzo	222	94	247	105	612	792	4
2015,	249	94	272	105	612	792	4
ISSN	274	94	291	105	612	792	4
1683-0768	294	94	339	105	612	792	4
2.2	128	119	141	131	612	792	4
Artículos	397	94	431	105	612	792	4
Científicos	434	94	475	105	612	792	4
·	477	95	480	105	612	792	4
81	480	95	489	106	612	792	4
Niveles	153	119	188	131	612	792	4
de	191	119	202	131	612	792	4
Portabilidad	205	119	263	131	612	792	4
Numérica	265	119	312	131	612	792	4
Portabilidad	147	138	205	152	612	792	4
del	208	138	222	152	612	792	4
Operador	225	138	269	152	612	792	4
Es	147	153	159	165	612	792	4
la	164	153	171	165	612	792	4
habilidad	175	153	214	165	612	792	4
que	219	153	235	165	612	792	4
posee	239	153	264	165	612	792	4
un	269	153	280	165	612	792	4
usuario	285	153	316	165	612	792	4
final,	321	153	342	165	612	792	4
para	347	153	365	165	612	792	4
retener	370	153	400	165	612	792	4
el	405	153	412	165	612	792	4
mismo	417	153	446	165	612	792	4
número	451	153	484	165	612	792	4
telefónico,	128	167	172	179	612	792	4
en	176	167	186	179	612	792	4
la	190	167	197	179	612	792	4
medida	200	167	231	179	612	792	4
en	235	167	245	179	612	792	4
que	248	167	264	179	612	792	4
cambia	267	167	297	179	612	792	4
de	301	167	311	179	612	792	4
un	314	167	325	179	612	792	4
operador	329	167	367	179	612	792	4
a	371	167	375	179	612	792	4
otro	379	167	397	179	612	792	4
(12).	401	167	420	179	612	792	4
Las	423	167	438	179	612	792	4
formas	441	167	471	179	612	792	4
de	474	167	485	179	612	792	4
portabilidad	128	181	179	193	612	792	4
para	182	181	200	193	612	792	4
este	203	181	219	193	612	792	4
nivel	222	181	242	193	612	792	4
son:	245	181	262	193	612	792	4
Portabilidad	128	201	179	213	612	792	4
Numérica	182	201	224	213	612	792	4
Local	227	201	251	213	612	792	4
(LNP,	253	201	280	213	612	792	4
Local	283	201	304	213	612	792	4
Number	306	201	337	213	612	792	4
Portability)	340	201	382	213	612	792	4
Se	156	221	166	234	612	792	4
aplica	168	221	193	234	612	792	4
a	195	221	200	234	612	792	4
números	203	221	240	234	612	792	4
locales	243	221	271	234	612	792	4
en	274	221	284	234	612	792	4
redes	287	221	309	234	612	792	4
de	312	221	322	234	612	792	4
telefonía	325	221	361	234	612	792	4
fija.	364	221	380	234	612	792	4
Se	382	221	392	234	612	792	4
refiere	395	221	422	234	612	792	4
a	425	221	429	234	612	792	4
que	432	221	447	234	612	792	4
un	450	221	461	234	612	792	4
usuario	156	235	187	248	612	792	4
final	190	235	208	248	612	792	4
que	211	235	227	248	612	792	4
pertenece	229	235	270	248	612	792	4
a	273	235	278	248	612	792	4
una	280	235	296	248	612	792	4
red	298	235	312	248	612	792	4
fija	315	235	328	248	612	792	4
en	331	235	341	248	612	792	4
una	344	235	359	248	612	792	4
ubicación	362	235	403	248	612	792	4
geográfica	406	235	449	248	612	792	4
específica,	156	249	199	262	612	792	4
puede	202	249	228	262	612	792	4
solicitar	231	249	264	262	612	792	4
el	266	249	273	262	612	792	4
cambio	276	249	307	262	612	792	4
de	310	249	320	262	612	792	4
operador	323	249	362	262	612	792	4
y	365	249	369	262	612	792	4
mantener	372	249	412	262	612	792	4
su	415	249	424	262	612	792	4
mismo	427	249	456	262	612	792	4
número	156	263	189	276	612	792	4
telefónico.	192	263	237	276	612	792	4
Portabilidad	128	289	179	301	612	792	4
Numérica	182	289	224	301	612	792	4
Móvil	227	289	252	301	612	792	4
(MNP,	255	289	284	301	612	792	4
Mobile	287	289	313	301	612	792	4
Number	315	289	347	301	612	792	4
Portability)	349	289	391	301	612	792	4
Aplicado	156	309	194	322	612	792	4
a	197	309	201	322	612	792	4
redes	204	309	227	322	612	792	4
móviles,	229	309	265	322	612	792	4
este	267	309	284	322	612	792	4
tipo	286	309	303	322	612	792	4
de	306	309	316	322	612	792	4
portabilidad	319	309	370	322	612	792	4
permite	373	309	406	322	612	792	4
al	408	309	415	322	612	792	4
usuario	418	309	449	322	612	792	4
final,	452	309	473	322	612	792	4
solicitar	156	323	189	336	612	792	4
su	192	323	201	336	612	792	4
cambio	204	323	235	336	612	792	4
a	238	323	243	336	612	792	4
otro	245	323	263	336	612	792	4
operador,	266	323	307	336	612	792	4
incluso	310	323	340	336	612	792	4
de	343	323	353	336	612	792	4
diferente	356	323	394	336	612	792	4
tecnología,	396	323	442	336	612	792	4
manteniendo	156	337	212	350	612	792	4
su	214	337	224	350	612	792	4
mismo	227	337	256	350	612	792	4
número.	258	337	294	350	612	792	4
Portabilidad	128	363	179	375	612	792	4
de	182	363	192	375	612	792	4
Números	195	363	235	375	612	792	4
No	238	363	252	375	612	792	4
Geográficos	255	363	307	375	612	792	4
(NGNP,	310	363	347	375	612	792	4
No	350	363	362	375	612	792	4
Geographic	365	363	406	375	612	792	4
Number	408	363	440	375	612	792	4
Portability)	442	363	484	375	612	792	4
Se	156	383	166	396	612	792	4
hace	168	383	188	396	612	792	4
referencia	190	383	232	396	612	792	4
a	235	383	240	396	612	792	4
los	242	383	254	396	612	792	4
números	257	383	294	396	612	792	4
dentro	297	383	325	396	612	792	4
del	328	383	341	396	612	792	4
PTFN	344	383	371	396	612	792	4
1	371	384	374	392	612	792	4
,	374	383	377	396	612	792	4
con	380	383	395	396	612	792	4
el	398	383	405	396	612	792	4
Indicativo	408	383	451	396	612	792	4
Nacional	156	397	194	410	612	792	4
de	197	397	207	410	612	792	4
Destino	210	397	244	410	612	792	4
que	247	397	262	410	612	792	4
no	265	397	276	410	612	792	4
hace	279	397	298	410	612	792	4
referencia	301	397	343	410	612	792	4
a	345	397	350	410	612	792	4
un	352	397	363	410	612	792	4
área	366	397	383	410	612	792	4
geográfica	386	397	430	410	612	792	4
como	432	397	457	410	612	792	4
los	459	397	471	410	612	792	4
casos	156	411	179	424	612	792	4
del	181	411	194	424	612	792	4
“800	197	411	217	424	612	792	4
-	220	411	223	424	612	792	4
XX	226	411	242	424	612	792	4
XX	244	411	260	424	612	792	4
XX”	262	411	283	424	612	792	4
y	285	411	290	424	612	792	4
“900	293	411	313	424	612	792	4
–	316	411	321	424	612	792	4
XX	324	411	339	424	612	792	4
XX	342	411	358	424	612	792	4
XX”.	360	411	383	424	612	792	4
Portabilidad	147	437	205	450	612	792	4
Geográfica	208	437	258	450	612	792	4
Este	147	451	166	463	612	792	4
servicio	172	451	205	463	612	792	4
proporciona	211	451	263	463	612	792	4
a	269	451	273	463	612	792	4
los	279	451	291	463	612	792	4
suscriptores	297	451	348	463	612	792	4
la	354	451	361	463	612	792	4
facilidad	366	451	402	463	612	792	4
de	408	451	418	463	612	792	4
conservar	424	451	465	463	612	792	4
sus	471	451	484	463	612	792	4
números	128	465	165	477	612	792	4
de	168	465	178	477	612	792	4
teléfono,	181	465	218	477	612	792	4
incluso	221	465	251	477	612	792	4
al	254	465	261	477	612	792	4
cambiar	264	465	298	477	612	792	4
su	300	465	310	477	612	792	4
ubicación	313	465	353	477	612	792	4
geográfica	356	465	400	477	612	792	4
(13).	402	465	421	477	612	792	4
La	147	485	158	497	612	792	4
portabilidad	164	485	215	497	612	792	4
geográfica	221	485	264	497	612	792	4
no	269	485	281	497	612	792	4
podría	286	485	314	497	612	792	4
ser	319	485	332	497	612	792	4
implementada	337	485	397	497	612	792	4
en	403	485	413	497	612	792	4
Bolivia	418	485	448	497	612	792	4
para	454	485	472	497	612	792	4
el	477	485	485	497	612	792	4
servicio	128	499	160	511	612	792	4
de	163	499	174	511	612	792	4
telefonía	177	499	213	511	612	792	4
fija,	216	499	232	511	612	792	4
debido	235	499	264	511	612	792	4
a	267	499	272	511	612	792	4
las	275	499	286	511	612	792	4
restricciones	289	499	342	511	612	792	4
del	345	499	358	511	612	792	4
plan	361	499	379	511	612	792	4
de	382	499	392	511	612	792	4
numeración	395	499	446	511	612	792	4
nacional	449	499	484	511	612	792	4
fija	128	513	141	525	612	792	4
y	146	513	150	525	612	792	4
debido	155	513	184	525	612	792	4
a	189	513	194	525	612	792	4
que	199	513	214	525	612	792	4
se	219	513	227	525	612	792	4
requiere	232	513	267	525	612	792	4
que	271	513	287	525	612	792	4
los	292	513	304	525	612	792	4
operadores	309	513	356	525	612	792	4
estén	361	513	383	525	612	792	4
presentes	388	513	428	525	612	792	4
en	432	513	443	525	612	792	4
la	448	513	455	525	612	792	4
nueva	459	513	485	525	612	792	4
ubicación,	128	527	171	539	612	792	4
lo	179	527	187	539	612	792	4
cual	194	527	211	539	612	792	4
no	219	527	230	539	612	792	4
siempre	238	527	272	539	612	792	4
es	279	527	288	539	612	792	4
posible,	296	527	329	539	612	792	4
por	336	527	351	539	612	792	4
ejemplo	359	527	393	539	612	792	4
COMTECO	401	527	455	539	612	792	4
Ltda.	463	527	485	539	612	792	4
(Cooperativa	128	541	183	553	612	792	4
Mixta	191	541	216	553	612	792	4
de	225	541	235	553	612	792	4
Telecomunicaciones	243	541	330	553	612	792	4
Cochabamba)	338	541	398	553	612	792	4
únicamente	406	541	455	553	612	792	4
tiene	464	541	485	553	612	792	4
operaciones	128	555	179	567	612	792	4
en	181	555	192	567	612	792	4
la	194	555	201	567	612	792	4
ciudad	204	555	232	567	612	792	4
de	235	555	245	567	612	792	4
Cochabamba.	247	555	306	567	612	792	4
PTFN:	133	679	160	690	612	792	4
Plan	163	679	180	690	612	792	4
Técnico	182	679	213	690	612	792	4
Fundamental	216	679	267	690	612	792	4
de	269	679	278	690	612	792	4
Numeración	281	679	329	690	612	792	4
(ATT,	332	679	356	690	612	792	4
Resolución	359	679	402	690	612	792	4
administrativa	404	679	458	690	612	792	4
regulatoria	128	690	168	701	612	792	4
N°	171	690	183	701	612	792	4
2000/1060,	185	690	230	701	612	792	4
15	232	690	242	701	612	792	4
Diciembre	244	690	285	701	612	792	4
2000	288	690	306	701	612	792	4
(20)).	309	690	329	701	612	792	4
1	128	679	131	687	612	792	4
82·	128	94	140	106	612	792	5
López	143	95	167	105	612	792	5
M.	169	95	180	105	612	792	5
et	182	95	189	105	612	792	5
al.	191	95	200	105	612	792	5
:	200	95	202	105	612	792	5
Análisis	205	95	232	105	612	792	5
de	234	95	242	105	612	792	5
la	244	95	250	105	612	792	5
Implementación	252	95	309	105	612	792	5
de	311	95	320	105	612	792	5
la	322	95	328	105	612	792	5
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	5
Numérica	375	95	409	105	612	792	5
en	411	95	420	105	612	792	5
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	5
Portabilidad	147	120	205	133	612	792	5
de	208	120	219	133	612	792	5
Servicios	222	120	263	133	612	792	5
Es	147	135	159	147	612	792	5
la	164	135	171	147	612	792	5
facilidad	177	135	213	147	612	792	5
otorgada	218	135	256	147	612	792	5
a	262	135	266	147	612	792	5
los	272	135	284	147	612	792	5
abonados	290	135	331	147	612	792	5
para	336	135	355	147	612	792	5
retener	360	135	390	147	612	792	5
el	396	135	403	147	612	792	5
número	409	135	442	147	612	792	5
mientras	448	135	484	147	612	792	5
realizan	128	149	160	161	612	792	5
la	163	149	170	161	612	792	5
portabilidad	174	149	225	161	612	792	5
de	228	149	239	161	612	792	5
un	242	149	253	161	612	792	5
servicio	256	149	289	161	612	792	5
a	292	149	297	161	612	792	5
otro,	300	149	320	161	612	792	5
por	324	149	339	161	612	792	5
ejemplo,	342	149	378	161	612	792	5
desde	381	149	406	161	612	792	5
una	409	149	424	161	612	792	5
red	428	149	441	161	612	792	5
fija	445	149	458	161	612	792	5
a	461	149	466	161	612	792	5
una	469	149	484	161	612	792	5
móvil	128	163	152	175	612	792	5
(14).	155	163	174	175	612	792	5
2.3	128	187	141	199	612	792	5
I.	121	207	128	219	612	792	5
Mecanismos	153	187	212	199	612	792	5
de	215	187	226	199	612	792	5
Implementación	229	187	306	199	612	792	5
de	309	187	320	199	612	792	5
la	323	187	331	199	612	792	5
Portabilidad	334	187	391	199	612	792	5
Numérica	394	187	441	199	612	792	5
Enrutamiento	146	207	205	219	612	792	5
Hacia	208	207	232	219	612	792	5
Adelante	235	207	273	219	612	792	5
(Call	276	207	295	219	612	792	5
Forwarding)	298	207	344	219	612	792	5
En	147	227	160	239	612	792	5
este	164	227	180	239	612	792	5
método,	184	227	219	239	612	792	5
las	223	227	234	239	612	792	5
llamadas	237	227	274	239	612	792	5
con	277	227	293	239	612	792	5
reencaminadas	297	227	360	239	612	792	5
desde	363	227	387	239	612	792	5
la	391	227	398	239	612	792	5
red	401	227	415	239	612	792	5
donante	419	227	454	239	612	792	5
(RD)	457	227	479	239	612	792	5
2	479	228	482	236	612	792	5
,	482	227	485	239	612	792	5
que	128	241	143	253	612	792	5
mantiene	149	241	188	253	612	792	5
la	194	241	201	253	612	792	5
información	207	241	259	253	612	792	5
de	265	241	275	253	612	792	5
portabilidad,	281	241	335	253	612	792	5
la	341	241	348	253	612	792	5
cual	353	241	370	253	612	792	5
consiste	376	241	411	253	612	792	5
en	416	241	427	253	612	792	5
la	433	241	440	253	612	792	5
dirección	445	241	485	253	612	792	5
completa	128	255	167	267	612	792	5
tanto	170	255	193	267	612	792	5
hacia	196	255	218	267	612	792	5
el	222	255	229	267	612	792	5
Núcleo	232	255	258	267	612	792	5
(Central	262	255	293	267	612	792	5
de	297	255	304	267	612	792	5
Conmutación)	308	255	359	267	612	792	5
como	363	255	387	267	612	792	5
hacia	391	255	413	267	612	792	5
la	416	255	423	267	612	792	5
red	427	255	441	267	612	792	5
receptora	445	255	485	267	612	792	5
(RR)	128	269	148	281	612	792	5
3	148	270	151	278	612	792	5
para	155	269	173	281	612	792	5
los	177	269	189	281	612	792	5
números	192	269	230	281	612	792	5
portados.	234	269	274	281	612	792	5
La	277	269	288	281	612	792	5
RD	292	269	307	281	612	792	5
debe	311	269	331	281	612	792	5
reencaminar	335	269	387	281	612	792	5
las	391	269	402	281	612	792	5
llamadas	406	269	442	281	612	792	5
entrantes	446	269	485	281	612	792	5
directamente	128	283	183	295	612	792	5
hacia	186	283	208	295	612	792	5
la	211	283	218	295	612	792	5
red	222	283	235	295	612	792	5
receptora	239	283	279	295	612	792	5
de	282	283	292	295	612	792	5
acuerdo	296	283	330	295	612	792	5
con	333	283	349	295	612	792	5
los	353	283	365	295	612	792	5
principios	368	283	410	295	612	792	5
de	414	283	424	295	612	792	5
enrutamiento	427	283	485	295	612	792	5
indicados	128	297	168	309	612	792	5
en	171	297	181	309	612	792	5
la	184	297	191	309	612	792	5
Figura	193	297	221	309	612	792	5
2	223	297	229	309	612	792	5
(3):	231	297	245	309	612	792	5
Figura	142	440	169	451	612	792	5
2:	172	440	180	451	612	792	5
Llamadas	184	440	225	451	612	792	5
reencaminadas	228	440	293	451	612	792	5
desde	296	440	322	451	612	792	5
la	325	440	333	451	612	792	5
red	336	440	350	451	612	792	5
donante	353	440	389	451	612	792	5
utilizando	391	440	435	451	612	792	5
los	438	440	450	451	612	792	5
principios	142	453	185	465	612	792	5
de	188	453	198	465	612	792	5
enrutamiento	201	453	260	465	612	792	5
hacia	263	453	285	465	612	792	5
adelante	288	453	325	465	612	792	5
(Call	328	453	348	465	612	792	5
Forwarding).	351	453	406	465	612	792	5
Fuente:	409	453	441	465	612	792	5
IUT	444	453	458	465	612	792	5
-	461	453	466	465	612	792	5
T	142	467	147	479	612	792	5
(15)	150	467	167	479	612	792	5
En	147	493	160	505	612	792	5
la	164	493	171	505	612	792	5
Figura	174	493	202	505	612	792	5
2,	205	493	213	505	612	792	5
la	220	493	227	505	612	792	5
RD	230	493	246	505	612	792	5
recibe	249	493	275	505	612	792	5
una	278	493	294	505	612	792	5
llamada	297	493	330	505	612	792	5
entrante,	333	493	371	505	612	792	5
detecta	374	493	404	505	612	792	5
que	408	493	423	505	612	792	5
el	427	493	434	505	612	792	5
número	438	493	471	505	612	792	5
ha	474	493	485	505	612	792	5
sido	128	507	145	519	612	792	5
portado	148	507	182	519	612	792	5
hacia	185	507	206	519	612	792	5
otra	209	507	226	519	612	792	5
red	229	507	243	519	612	792	5
y	246	507	250	519	612	792	5
consulta	253	507	288	519	612	792	5
la	291	507	298	519	612	792	5
DB	301	507	316	519	612	792	5
(base	319	507	341	519	612	792	5
de	344	507	354	519	612	792	5
datos,	357	507	382	519	612	792	5
Data	385	507	405	519	612	792	5
Base)	408	507	428	519	612	792	5
para	431	507	449	519	612	792	5
obtener	452	507	485	519	612	792	5
el	128	521	135	533	612	792	5
número	140	521	173	533	612	792	5
de	179	521	189	533	612	792	5
enrutamiento	194	521	251	533	612	792	5
o	256	521	262	533	612	792	5
CRN	267	521	289	533	612	792	5
(número	295	521	331	533	612	792	5
de	337	521	347	533	612	792	5
enrutamiento,	352	521	411	533	612	792	5
Complete	417	521	450	533	612	792	5
Routing	456	521	485	533	612	792	5
Number).	128	535	164	547	612	792	5
El	147	555	157	567	612	792	5
número	161	555	194	567	612	792	5
CRN	198	555	220	567	612	792	5
contiene	224	555	260	567	612	792	5
la	264	555	271	567	612	792	5
necesaria	330	555	369	567	612	792	5
para	372	555	390	567	612	792	5
encaminar	394	555	438	567	612	792	5
la	442	555	449	567	612	792	5
llamada	452	555	485	567	612	792	5
en	128	569	138	581	612	792	5
un	141	569	152	581	612	792	5
solo	155	569	173	581	612	792	5
paso,	176	569	198	581	612	792	5
por	201	569	216	581	612	792	5
lo	219	569	227	581	612	792	5
que	230	569	245	581	612	792	5
se	248	569	257	581	612	792	5
reencamina	260	569	309	581	612	792	5
la	312	569	319	581	612	792	5
llamada	322	569	354	581	612	792	5
“hacia	357	569	384	581	612	792	5
adelante”,	387	569	429	581	612	792	5
en	432	569	442	581	612	792	5
dirección	445	569	484	581	612	792	5
a	128	583	132	595	612	792	5
la	135	583	142	595	612	792	5
RR,	145	583	161	595	612	792	5
utilizando	164	583	206	595	612	792	5
la	209	583	216	595	612	792	5
información	219	583	271	595	612	792	5
de	274	583	285	595	612	792	5
enrutamiento	288	583	345	595	612	792	5
obtenida	348	583	385	595	612	792	5
de	388	583	398	595	612	792	5
la	401	583	408	595	612	792	5
DB.	411	583	428	595	612	792	5
Las	431	583	446	595	612	792	5
redes	449	583	471	595	612	792	5
de	475	583	485	595	612	792	5
Red	133	656	149	668	612	792	5
donante	151	656	182	668	612	792	5
(RD):	185	656	207	668	612	792	5
es	209	656	217	668	612	792	5
la	220	656	226	668	612	792	5
red	228	656	241	668	612	792	5
del	243	656	255	668	612	792	5
operador	257	656	292	668	612	792	5
donante.	295	656	329	668	612	792	5
Operador	331	656	369	668	612	792	5
desde	371	656	393	668	612	792	5
el	396	656	403	668	612	792	5
que	405	656	419	668	612	792	5
la	421	656	428	668	612	792	5
numeración	430	656	476	668	612	792	5
es	128	668	135	679	612	792	5
portada	138	668	167	679	612	792	5
a	170	668	174	679	612	792	5
otro	176	668	193	679	612	792	5
operador	195	668	230	679	612	792	5
distinto.	233	668	264	679	612	792	5
3	128	679	131	687	612	792	5
Red	133	679	149	690	612	792	5
receptora	151	679	187	690	612	792	5
(RR):	190	679	210	690	612	792	5
es	213	679	221	690	612	792	5
la	223	679	229	690	612	792	5
red	232	679	244	690	612	792	5
del	247	679	258	690	612	792	5
operador	261	679	296	690	612	792	5
receptor.	298	679	333	690	612	792	5
Operador	335	679	373	690	612	792	5
al	376	679	382	690	612	792	5
que	385	679	399	690	612	792	5
una	401	679	415	690	612	792	5
numeración	418	679	463	690	612	792	5
es	466	679	474	690	612	792	5
portada	128	690	157	701	612	792	5
desde	160	690	182	701	612	792	5
otro	184	690	200	701	612	792	5
operador	203	690	238	701	612	792	5
distinto	241	690	270	701	612	792	5
2	128	657	131	664	612	792	5
A	128	94	133	105	612	792	6
CTA	133	96	146	105	612	792	6
N	148	94	154	105	612	792	6
OVA	154	96	168	105	612	792	6
;	168	94	170	105	612	792	6
Vol.	172	94	187	105	612	792	6
7,	190	94	198	105	612	792	6
Nº	200	94	209	105	612	792	6
1,	212	94	220	105	612	792	6
marzo	222	94	247	105	612	792	6
2015,	249	94	272	105	612	792	6
ISSN	274	94	291	105	612	792	6
1683-0768	294	94	339	105	612	792	6
Artículos	397	94	431	105	612	792	6
Científicos	434	94	475	105	612	792	6
·	477	95	480	105	612	792	6
83	480	95	489	106	612	792	6
tránsito	128	121	160	133	612	792	6
(RT)	165	121	185	133	612	792	6
4	185	122	188	129	612	792	6
son	193	121	209	133	612	792	6
opcionales	214	121	259	133	612	792	6
(a1	264	121	277	133	612	792	6
y	282	121	287	133	612	792	6
a2	292	121	302	133	612	792	6
en	307	121	317	133	612	792	6
la	322	121	329	133	612	792	6
Figura	334	121	361	133	612	792	6
2),	367	121	377	133	612	792	6
es	383	121	391	133	612	792	6
decir	396	121	417	133	612	792	6
pueden	422	121	454	133	612	792	6
existir	459	121	484	133	612	792	6
interconexiones	128	135	195	147	612	792	6
directas	198	135	231	147	612	792	6
entre	234	135	255	147	612	792	6
la	259	135	266	147	612	792	6
red	269	135	282	147	612	792	6
origen	286	135	313	147	612	792	6
(RO)	316	135	338	147	612	792	6
5	338	136	341	143	612	792	6
y	344	135	349	147	612	792	6
la	352	135	359	147	612	792	6
RD	362	135	377	147	612	792	6
y	380	135	385	147	612	792	6
también	388	135	423	147	612	792	6
entre	426	135	447	147	612	792	6
esta	451	135	467	147	612	792	6
y	470	135	475	147	612	792	6
la	478	135	485	147	612	792	6
RR	128	149	141	161	612	792	6
(b	144	149	153	161	612	792	6
en	156	149	166	161	612	792	6
la	169	149	176	161	612	792	6
Figura	178	149	206	161	612	792	6
2)	208	149	217	161	612	792	6
(3).	220	149	233	161	612	792	6
II.	117	169	128	181	612	792	6
Enrutamiento	146	169	205	181	612	792	6
Con	208	169	226	181	612	792	6
Retroceso	229	169	272	181	612	792	6
(Call	274	169	294	181	612	792	6
Drop	297	169	316	181	612	792	6
Back)	319	169	342	181	612	792	6
Con	147	189	166	201	612	792	6
este	169	189	186	201	612	792	6
método	189	189	222	201	612	792	6
de	226	189	236	201	612	792	6
“Enrutamiento	240	189	304	201	612	792	6
Con	308	189	326	201	612	792	6
Retroceso”	330	189	378	201	612	792	6
se	382	189	390	201	612	792	6
pretende	394	189	431	201	612	792	6
una	435	189	450	201	612	792	6
posible	454	189	485	201	612	792	6
mejora	128	203	157	215	612	792	6
con	161	203	177	215	612	792	6
respecto	181	203	217	215	612	792	6
al	222	203	229	215	612	792	6
“Encaminamiento	233	203	311	215	612	792	6
hacia	315	203	337	215	612	792	6
adelante”	341	203	381	215	612	792	6
que	385	203	401	215	612	792	6
consiste	405	203	439	215	612	792	6
en	443	203	453	215	612	792	6
que	458	203	473	215	612	792	6
la	477	203	484	215	612	792	6
RD	128	217	143	229	612	792	6
ya	147	217	156	229	612	792	6
no	161	217	172	229	612	792	6
reencamina	176	217	225	229	612	792	6
la	229	217	236	229	612	792	6
llamada	240	217	273	229	612	792	6
hacia	277	217	299	229	612	792	6
la	303	217	310	229	612	792	6
RR,	314	217	330	229	612	792	6
si	335	217	341	229	612	792	6
no	345	217	357	229	612	792	6
que	361	217	376	229	612	792	6
al	380	217	387	229	612	792	6
recibir	392	217	419	229	612	792	6
una	423	217	439	229	612	792	6
llamada	443	217	475	229	612	792	6
y	480	217	484	229	612	792	6
detectar	128	231	161	243	612	792	6
que	165	231	180	243	612	792	6
el	183	231	190	243	612	792	6
número	193	231	227	243	612	792	6
fue	230	231	243	243	612	792	6
portado,	246	231	283	243	612	792	6
la	286	231	293	243	612	792	6
RD	296	231	311	243	612	792	6
envía	314	231	337	243	612	792	6
a	340	231	344	243	612	792	6
la	347	231	354	243	612	792	6
red	357	231	371	243	612	792	6
precedente	374	231	421	243	612	792	6
un	424	231	435	243	612	792	6
número	438	231	472	243	612	792	6
de	475	231	485	243	612	792	6
enrutamiento.	128	245	187	257	612	792	6
Con	147	265	166	277	612	792	6
la	169	265	176	277	612	792	6
información	179	265	231	277	612	792	6
recibida,	234	265	270	277	612	792	6
la	273	265	280	277	612	792	6
RT	283	265	297	277	612	792	6
reencamina	300	265	349	277	612	792	6
la	352	265	359	277	612	792	6
llamada	362	265	394	277	612	792	6
hacia	397	265	419	277	612	792	6
la	422	265	429	277	612	792	6
RR.	432	265	449	277	612	792	6
De	452	265	465	277	612	792	6
esta	468	265	484	277	612	792	6
forma,	128	279	156	291	612	792	6
sólo	159	279	177	291	612	792	6
la	180	279	187	291	612	792	6
RD	190	279	206	291	612	792	6
mantiene	209	279	248	291	612	792	6
la	251	279	258	291	612	792	6
información	261	279	314	291	612	792	6
de	317	279	327	291	612	792	6
la	330	279	337	291	612	792	6
dirección	340	279	380	291	612	792	6
completa	383	279	422	291	612	792	6
de	425	279	436	291	612	792	6
la	439	279	446	291	612	792	6
RR	449	279	463	291	612	792	6
para	466	279	484	291	612	792	6
los	128	293	140	305	612	792	6
números	143	293	180	305	612	792	6
portados	183	293	220	305	612	792	6
(3).	223	293	237	305	612	792	6
Figura	142	474	169	486	612	792	6
3:	172	474	180	486	612	792	6
Llamadas	184	474	225	486	612	792	6
re-enrutada	228	474	281	486	612	792	6
desde	283	474	309	486	612	792	6
la	312	474	320	486	612	792	6
red	323	474	337	486	612	792	6
donante	340	474	376	486	612	792	6
de	379	474	389	486	612	792	6
acuerdo	392	474	427	486	612	792	6
con	430	474	446	486	612	792	6
los	448	474	461	486	612	792	6
principios	142	488	185	500	612	792	6
de	188	488	198	500	612	792	6
enrutamiento	201	488	260	500	612	792	6
con	263	488	278	500	612	792	6
retroceso	281	488	322	500	612	792	6
(Call	325	488	344	500	612	792	6
Drop-Back).	347	488	400	500	612	792	6
Fuente:	403	488	435	500	612	792	6
IUT	438	488	453	500	612	792	6
-T	456	488	466	500	612	792	6
(15)	142	502	159	514	612	792	6
En	147	527	160	540	612	792	6
los	165	527	177	540	612	792	6
casos	181	527	204	540	612	792	6
en	208	527	218	540	612	792	6
los	223	527	235	540	612	792	6
que	239	527	254	540	612	792	6
exista	259	527	283	540	612	792	6
una	287	527	302	540	612	792	6
interconexión	307	527	365	540	612	792	6
entre	370	527	391	540	612	792	6
la	395	527	402	540	612	792	6
RT	407	527	420	540	612	792	6
A	425	527	432	540	612	792	6
y	437	527	441	540	612	792	6
la	445	527	452	540	612	792	6
RR,	457	527	473	540	612	792	6
la	477	527	484	540	612	792	6
opción	128	541	157	554	612	792	6
b	160	541	166	554	612	792	6
es	168	541	177	554	612	792	6
válida.	180	541	207	554	612	792	6
Red	133	656	149	668	612	792	6
de	151	656	160	668	612	792	6
Transito	163	656	195	668	612	792	6
(RT):	198	656	218	668	612	792	6
la	220	656	227	668	612	792	6
red	229	656	242	668	612	792	6
transitoria	244	656	283	668	612	792	6
Red	133	668	149	679	612	792	6
origen	151	668	175	679	612	792	6
(RO):	178	668	200	679	612	792	6
La	202	668	212	679	612	792	6
red	215	668	227	679	612	792	6
ha	230	668	239	679	612	792	6
la	241	668	248	679	612	792	6
que	250	668	264	679	612	792	6
está	267	668	281	679	612	792	6
conectado	284	668	324	679	612	792	6
físicamente	326	668	370	679	612	792	6
el	372	668	379	679	612	792	6
terminal	381	668	413	679	612	792	6
del	416	668	427	679	612	792	6
usuario	430	668	458	679	612	792	6
final	460	668	477	679	612	792	6
que	128	679	142	690	612	792	6
origina	144	679	171	690	612	792	6
la	173	679	179	690	612	792	6
llamada.	182	679	214	690	612	792	6
4	128	657	131	664	612	792	6
5	128	668	131	675	612	792	6
84·	128	94	140	106	612	792	7
López	143	95	167	105	612	792	7
M.	169	95	180	105	612	792	7
et	182	95	189	105	612	792	7
al.	191	95	200	105	612	792	7
:	200	95	202	105	612	792	7
Análisis	205	95	232	105	612	792	7
de	234	95	242	105	612	792	7
la	244	95	250	105	612	792	7
Implementación	252	95	309	105	612	792	7
de	311	95	320	105	612	792	7
la	322	95	328	105	612	792	7
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	7
Numérica	375	95	409	105	612	792	7
en	411	95	420	105	612	792	7
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	7
Puede	147	121	174	133	612	792	7
lograrse	177	121	210	133	612	792	7
una	213	121	228	133	612	792	7
mejora	231	121	261	133	612	792	7
adicional	263	121	301	133	612	792	7
si	304	121	311	133	612	792	7
se	313	121	322	133	612	792	7
enviase	325	121	356	133	612	792	7
la	359	121	366	133	612	792	7
indicación	368	121	412	133	612	792	7
de	415	121	425	133	612	792	7
retroceso	428	121	467	133	612	792	7
a	470	121	475	133	612	792	7
la	477	121	484	133	612	792	7
RO,	128	135	146	147	612	792	7
lo	153	135	161	147	612	792	7
cual	168	135	185	147	612	792	7
resulta	191	135	219	147	612	792	7
especialmente	226	135	286	147	612	792	7
interesante	293	135	339	147	612	792	7
si	346	135	352	147	612	792	7
es	359	135	368	147	612	792	7
que	375	135	390	147	612	792	7
la	397	135	404	147	612	792	7
RO	411	135	427	147	612	792	7
dispone	434	135	467	147	612	792	7
de	474	135	484	147	612	792	7
interconexiones	128	149	195	161	612	792	7
directas	198	149	230	161	612	792	7
con	233	149	249	161	612	792	7
otras	252	149	273	161	612	792	7
redes	275	149	298	161	612	792	7
aparte	300	149	326	161	612	792	7
de	329	149	339	161	612	792	7
la	342	149	349	161	612	792	7
RT	352	149	365	161	612	792	7
para	368	149	386	161	612	792	7
llamar	389	149	415	161	612	792	7
a	418	149	422	161	612	792	7
la	425	149	432	161	612	792	7
RD.	435	149	453	161	612	792	7
En	147	169	160	181	612	792	7
la	164	169	171	181	612	792	7
Figura	175	169	202	181	612	792	7
3	206	169	211	181	612	792	7
se	215	169	224	181	612	792	7
puede	227	169	253	181	612	792	7
notar	257	169	279	181	612	792	7
que	283	169	299	181	612	792	7
pueden	303	169	334	181	612	792	7
existir	338	169	363	181	612	792	7
RT	367	169	381	181	612	792	7
opcionales	385	169	430	181	612	792	7
(conexiones	434	169	485	181	612	792	7
directas	128	183	160	195	612	792	7
entre	163	183	185	195	612	792	7
RO	187	183	203	195	612	792	7
y	206	183	210	195	612	792	7
RD)	213	183	232	195	612	792	7
entre	234	183	256	195	612	792	7
la	259	183	266	195	612	792	7
red	268	183	282	195	612	792	7
de	285	183	295	195	612	792	7
encaminamiento	298	183	368	195	612	792	7
hacia	371	183	392	195	612	792	7
adelante	395	183	430	195	612	792	7
(15).	433	183	452	195	612	792	7
III.	114	203	128	215	612	792	7
Consulta	146	203	184	215	612	792	7
Tras	186	203	205	215	612	792	7
la	208	203	215	215	612	792	7
Liberación	218	203	263	215	612	792	7
(QoR,	266	203	292	215	612	792	7
Query	295	203	318	215	612	792	7
on	320	203	329	215	612	792	7
Release)	332	203	362	215	612	792	7
Similar	147	223	177	235	612	792	7
al	181	223	188	235	612	792	7
método	192	223	225	235	612	792	7
de	228	223	239	235	612	792	7
“retroceso”	242	223	292	235	612	792	7
descrito	296	223	329	235	612	792	7
anteriormente,	333	223	395	235	612	792	7
la	403	223	410	235	612	792	7
red	414	223	428	235	612	792	7
anterior	432	223	465	235	612	792	7
a	469	223	473	235	612	792	7
la	477	223	484	235	612	792	7
RD	128	237	143	249	612	792	7
inicia	147	237	169	249	612	792	7
acciones	173	237	209	249	612	792	7
de	213	237	224	249	612	792	7
PN,	227	237	245	249	612	792	7
es	249	237	257	249	612	792	7
decir	261	237	282	249	612	792	7
consulta	286	237	322	249	612	792	7
la	326	237	333	249	612	792	7
DB	337	237	352	249	612	792	7
cuando	356	237	387	249	612	792	7
recibe	391	237	417	249	612	792	7
un	421	237	432	249	612	792	7
mensaje	436	237	470	249	612	792	7
de	474	237	484	249	612	792	7
liberación.	128	251	172	263	612	792	7
Este	175	251	194	263	612	792	7
caso	198	251	217	263	612	792	7
es	220	251	229	263	612	792	7
comúnmente	232	251	288	263	612	792	7
llamado	292	251	325	263	612	792	7
“consulta	329	251	369	263	612	792	7
tras	373	251	388	263	612	792	7
la	392	251	399	263	612	792	7
liberación”.	402	251	451	263	612	792	7
La	455	251	466	263	612	792	7
RD	469	251	484	263	612	792	7
envía	128	265	150	277	612	792	7
un	156	265	167	277	612	792	7
mensaje	173	265	207	277	612	792	7
hacia	213	265	234	277	612	792	7
la	240	265	247	277	612	792	7
RT	253	265	267	277	612	792	7
indicando	273	265	314	277	612	792	7
que	320	265	336	277	612	792	7
el	342	265	349	277	612	792	7
número	354	265	388	277	612	792	7
en	394	265	404	277	612	792	7
cuestión	410	265	445	277	612	792	7
ha	451	265	461	277	612	792	7
sido	467	265	484	277	612	792	7
transportado.	128	279	185	291	612	792	7
La	189	279	200	291	612	792	7
RT	204	279	217	291	612	792	7
indaga	222	279	249	291	612	792	7
en	253	279	264	291	612	792	7
una	268	279	283	291	612	792	7
DB	287	279	303	291	612	792	7
el	307	279	314	291	612	792	7
número	318	279	352	291	612	792	7
de	356	279	366	291	612	792	7
encaminamiento	370	279	441	291	612	792	7
necesario	445	279	484	291	612	792	7
para	128	293	146	305	612	792	7
reencaminar	149	293	201	305	612	792	7
la	204	293	211	305	612	792	7
llamada	213	293	246	305	612	792	7
hacia	248	293	270	305	612	792	7
la	273	293	280	305	612	792	7
RR	282	293	296	305	612	792	7
(3).	299	293	313	305	612	792	7
Las	147	313	162	325	612	792	7
opciones	166	313	204	325	612	792	7
(a1)	208	313	224	325	612	792	7
y	228	313	233	325	612	792	7
(a2)	237	313	253	325	612	792	7
de	257	313	267	325	612	792	7
la	271	313	278	325	612	792	7
Figura	282	313	309	325	612	792	7
4	313	313	318	325	612	792	7
son	322	313	337	325	612	792	7
válidas	341	313	370	325	612	792	7
cuando	374	313	405	325	612	792	7
la	409	313	416	325	612	792	7
RT	420	313	433	325	612	792	7
A	437	313	445	325	612	792	7
no	449	313	460	325	612	792	7
tiene	464	313	484	325	612	792	7
interconexión	128	327	187	339	612	792	7
directa	189	327	218	339	612	792	7
con	221	327	236	339	612	792	7
la	239	327	246	339	612	792	7
RR	249	327	263	339	612	792	7
o	266	327	271	339	612	792	7
cuando	274	327	305	339	612	792	7
el	308	327	315	339	612	792	7
tráfico	318	327	346	339	612	792	7
de	348	327	359	339	612	792	7
desbordamiento	361	327	430	339	612	792	7
se	433	327	442	339	612	792	7
cursa	445	327	467	339	612	792	7
por	469	327	484	339	612	792	7
medio	128	341	154	353	612	792	7
de	157	341	167	353	612	792	7
la	170	341	177	353	612	792	7
RT	180	341	193	353	612	792	7
B.	196	341	205	353	612	792	7
Figura	142	504	169	516	612	792	7
4:	172	504	180	516	612	792	7
Re-enrutamiento	184	504	259	516	612	792	7
de	262	504	272	516	612	792	7
la	275	504	283	516	612	792	7
llamada	286	504	320	516	612	792	7
desde	322	504	348	516	612	792	7
la	351	504	359	516	612	792	7
red	362	504	376	516	612	792	7
donante,	379	504	417	516	612	792	7
iniciado	420	504	454	516	612	792	7
de	457	504	468	516	612	792	7
acuerdo	142	518	177	529	612	792	7
con	180	518	195	529	612	792	7
los	198	518	211	529	612	792	7
principios	214	518	257	529	612	792	7
de	260	518	270	529	612	792	7
la	273	518	281	529	612	792	7
“consulta	284	518	324	529	612	792	7
tras	327	518	343	529	612	792	7
liberación	346	518	389	529	612	792	7
(QoR,	392	518	416	529	612	792	7
Query	419	518	445	529	612	792	7
on	448	518	459	529	612	792	7
release)”.	142	532	182	543	612	792	7
Fuente:	185	532	217	543	612	792	7
IUT	220	532	234	543	612	792	7
-T	237	532	248	543	612	792	7
(15)	251	532	268	543	612	792	7
En	147	557	160	569	612	792	7
la	163	557	170	569	612	792	7
Figura	173	557	200	569	612	792	7
4	203	557	209	569	612	792	7
se	211	557	220	569	612	792	7
observa	223	557	256	569	612	792	7
que	259	557	274	569	612	792	7
la	277	557	284	569	612	792	7
opción	287	557	317	569	612	792	7
(b)	320	557	332	569	612	792	7
es	335	557	343	569	612	792	7
válida	346	557	371	569	612	792	7
cuando	374	557	405	569	612	792	7
hay	408	557	423	569	612	792	7
interconexión	426	557	485	569	612	792	7
directa	128	571	156	583	612	792	7
entre	160	571	182	583	612	792	7
la	186	571	193	583	612	792	7
RT	197	571	211	583	612	792	7
A	215	571	222	583	612	792	7
y	226	571	231	583	612	792	7
la	235	571	242	583	612	792	7
RR.	246	571	262	583	612	792	7
En	266	571	279	583	612	792	7
este	283	571	299	583	612	792	7
caso	303	571	322	583	612	792	7
la	326	571	333	583	612	792	7
consulta	337	571	372	583	612	792	7
a	376	571	381	583	612	792	7
la	385	571	392	583	612	792	7
DB	396	571	411	583	612	792	7
puede	415	571	441	583	612	792	7
realizarse	445	571	484	583	612	792	7
también	128	585	162	597	612	792	7
en	166	585	177	597	612	792	7
la	181	585	188	597	612	792	7
RO,	192	585	210	597	612	792	7
es	215	585	223	597	612	792	7
decir,	228	585	251	597	612	792	7
la	255	585	262	597	612	792	7
DB	266	585	282	597	612	792	7
podría	286	585	313	597	612	792	7
existir	318	585	343	597	612	792	7
también	348	585	382	597	612	792	7
en	386	585	396	597	612	792	7
la	401	585	408	597	612	792	7
RO.	412	585	430	597	612	792	7
Esto	434	585	454	597	612	792	7
puede	459	585	484	597	612	792	7
ocurrir	128	599	157	611	612	792	7
cuando	160	599	191	611	612	792	7
la	194	599	201	611	612	792	7
RT	204	599	218	611	612	792	7
A	221	599	228	611	612	792	7
no	231	599	243	611	612	792	7
tiene	246	599	266	611	612	792	7
la	269	599	276	611	612	792	7
capacidad	279	599	321	611	612	792	7
de	324	599	334	611	612	792	7
consulta	337	599	372	611	612	792	7
(QoR,	375	599	402	611	612	792	7
Query	405	599	428	611	612	792	7
On	431	599	443	611	612	792	7
Release)	446	599	476	611	612	792	7
o	479	599	485	611	612	792	7
bien	128	613	146	625	612	792	7
determina	149	613	192	625	612	792	7
que	195	613	210	625	612	792	7
la	213	613	220	625	612	792	7
red	223	613	237	625	612	792	7
anterior	240	613	273	625	612	792	7
tiene	277	613	297	625	612	792	7
capacidad	300	613	342	625	612	792	7
(QoR,	345	613	372	625	612	792	7
Query	375	613	397	625	612	792	7
On	400	613	413	625	612	792	7
Release),	415	613	448	625	612	792	7
dejando	451	613	485	625	612	792	7
en	128	627	138	639	612	792	7
consecuencia	141	627	197	639	612	792	7
que	200	627	215	639	612	792	7
la	218	627	225	639	612	792	7
liberación	228	627	269	639	612	792	7
se	272	627	281	639	612	792	7
curse	284	627	306	639	612	792	7
a	309	627	313	639	612	792	7
través	316	627	341	639	612	792	7
de	344	627	354	639	612	792	7
la	357	627	364	639	612	792	7
RO.	367	627	385	639	612	792	7
Al	388	627	398	639	612	792	7
recibir	400	627	428	639	612	792	7
la	431	627	438	639	612	792	7
liberación,	440	627	484	639	612	792	7
la	128	641	135	653	612	792	7
RO	138	641	153	653	612	792	7
consulta	156	641	192	653	612	792	7
su	195	641	204	653	612	792	7
DB	208	641	223	653	612	792	7
de	226	641	236	653	612	792	7
PN	239	641	254	653	612	792	7
y	257	641	262	653	612	792	7
redirecciona	265	641	317	653	612	792	7
la	320	641	327	653	612	792	7
llamada	330	641	363	653	612	792	7
hacia	365	641	387	653	612	792	7
la	390	641	397	653	612	792	7
RR.	400	641	417	653	612	792	7
En	420	641	433	653	612	792	7
este	436	641	452	653	612	792	7
caso	455	641	474	653	612	792	7
la	477	641	484	653	612	792	7
RO	128	655	143	667	612	792	7
tiene	146	655	167	667	612	792	7
acceso	170	655	198	667	612	792	7
a	201	655	205	667	612	792	7
la	208	655	215	667	612	792	7
DB	218	655	233	667	612	792	7
con	237	655	252	667	612	792	7
la	255	655	262	667	612	792	7
dirección	265	655	305	667	612	792	7
completa	308	655	347	667	612	792	7
del	350	655	362	667	612	792	7
núcleo	365	655	394	667	612	792	7
y	397	655	401	667	612	792	7
la	404	655	412	667	612	792	7
red	414	655	428	667	612	792	7
receptora	431	655	471	667	612	792	7
de	474	655	484	667	612	792	7
los	128	669	140	681	612	792	7
números	143	669	180	681	612	792	7
portados	183	669	220	681	612	792	7
(3).	223	669	237	681	612	792	7
A	128	94	133	105	612	792	8
CTA	133	96	146	105	612	792	8
N	148	94	154	105	612	792	8
OVA	154	96	168	105	612	792	8
;	168	94	170	105	612	792	8
Vol.	172	94	187	105	612	792	8
7,	190	94	198	105	612	792	8
Nº	200	94	209	105	612	792	8
1,	212	94	220	105	612	792	8
marzo	222	94	247	105	612	792	8
2015,	249	94	272	105	612	792	8
ISSN	274	94	291	105	612	792	8
1683-0768	294	94	339	105	612	792	8
Artículos	397	94	431	105	612	792	8
Científicos	434	94	475	105	612	792	8
·	477	95	480	105	612	792	8
85	480	95	489	106	612	792	8
Consulta	128	121	166	133	612	792	8
de	168	121	178	133	612	792	8
Toda	181	121	203	133	612	792	8
la	206	121	213	133	612	792	8
Llamada	216	121	252	133	612	792	8
(All	255	121	271	133	612	792	8
Call	274	121	290	133	612	792	8
Query)	293	121	319	133	612	792	8
Este	147	141	167	153	612	792	8
modelo	169	141	202	153	612	792	8
consiste	205	141	239	153	612	792	8
en	242	141	252	153	612	792	8
la	255	141	262	153	612	792	8
generación	265	141	311	153	612	792	8
de	314	141	324	153	612	792	8
una	327	141	343	153	612	792	8
Base	346	141	366	153	612	792	8
de	369	141	379	153	612	792	8
Datos	382	141	408	153	612	792	8
Centralizada,	411	141	466	153	612	792	8
que	469	141	484	153	612	792	8
contiene	128	155	164	167	612	792	8
información	171	155	223	167	612	792	8
de	229	155	239	167	612	792	8
los	246	155	258	167	612	792	8
números	265	155	302	167	612	792	8
telefónicos,	309	155	357	167	612	792	8
que	364	155	379	167	612	792	8
será	386	155	402	167	612	792	8
utilizada	409	155	444	167	612	792	8
por	451	155	466	167	612	792	8
los	472	155	484	167	612	792	8
operadores	128	169	175	181	612	792	8
móviles	178	169	211	181	612	792	8
para	213	169	232	181	612	792	8
encaminar	234	169	278	181	612	792	8
una	281	169	297	181	612	792	8
llamada.	299	169	334	181	612	792	8
La	147	189	158	201	612	792	8
Figura	162	189	189	201	612	792	8
5	193	189	198	201	612	792	8
muestra	202	189	236	201	612	792	8
que	239	189	255	201	612	792	8
la	259	189	266	201	612	792	8
RO	269	189	285	201	612	792	8
tiene	288	189	309	201	612	792	8
acceso	313	189	341	201	612	792	8
a	344	189	349	201	612	792	8
la	353	189	360	201	612	792	8
DB	363	189	379	201	612	792	8
de	382	189	392	201	612	792	8
PN	396	189	411	201	612	792	8
con	415	189	430	201	612	792	8
la	434	189	441	201	612	792	8
dirección	445	189	484	201	612	792	8
completa	128	203	167	215	612	792	8
de	170	203	180	215	612	792	8
la	184	203	191	215	612	792	8
central	194	203	223	215	612	792	8
receptora	227	203	267	215	612	792	8
para	270	203	288	215	612	792	8
los	292	203	304	215	612	792	8
números	308	203	345	215	612	792	8
portados	348	203	386	215	612	792	8
hacia	390	203	411	215	612	792	8
el	415	203	422	215	612	792	8
exterior.	425	203	461	215	612	792	8
Esto	464	203	484	215	612	792	8
indica	128	217	153	229	612	792	8
que	156	217	171	229	612	792	8
únicamente	174	217	223	229	612	792	8
es	226	217	235	229	612	792	8
necesario	238	217	278	229	612	792	8
efectuar	281	217	315	229	612	792	8
una	318	217	333	229	612	792	8
consulta	336	217	372	229	612	792	8
a	375	217	379	229	612	792	8
la	382	217	389	229	612	792	8
DB	392	217	407	229	612	792	8
para	410	217	429	229	612	792	8
completar	432	217	475	229	612	792	8
la	478	217	485	229	612	792	8
llamada.	128	231	162	243	612	792	8
Sin	147	251	161	263	612	792	8
embargo,	167	251	207	263	612	792	8
cuando	213	251	244	263	612	792	8
no	251	251	262	263	612	792	8
haya	268	251	287	263	612	792	8
información	294	251	346	263	612	792	8
suficiente	352	251	393	263	612	792	8
para	399	251	417	263	612	792	8
direccionar	424	251	471	263	612	792	8
la	477	251	484	263	612	792	8
llamada	128	265	160	277	612	792	8
hacia	165	265	187	277	612	792	8
el	192	265	199	277	612	792	8
núcleo	204	265	232	277	612	792	8
de	237	265	247	277	612	792	8
la	252	265	259	277	612	792	8
red	264	265	278	277	612	792	8
receptora,	283	265	325	277	612	792	8
es	331	265	339	277	612	792	8
posible	344	265	375	277	612	792	8
se	380	265	388	277	612	792	8
necesite	393	265	427	277	612	792	8
más	432	265	449	277	612	792	8
de	454	265	464	277	612	792	8
una	469	265	485	277	612	792	8
consulta	128	279	163	291	612	792	8
a	166	279	170	291	612	792	8
la	173	279	180	291	612	792	8
BD	183	279	198	291	612	792	8
(3).	201	279	215	291	612	792	8
Como	147	299	174	311	612	792	8
puede	182	299	208	311	612	792	8
observarse	216	299	262	311	612	792	8
en	270	299	280	311	612	792	8
la	289	299	296	311	612	792	8
Figura	304	299	331	311	612	792	8
5,	339	299	347	311	612	792	8
la	355	299	362	311	612	792	8
RD	371	299	386	311	612	792	8
no	394	299	406	311	612	792	8
participa	414	299	451	311	612	792	8
en	459	299	469	311	612	792	8
el	477	299	484	311	612	792	8
establecimiento	128	313	194	325	612	792	8
de	197	313	207	325	612	792	8
la	209	313	216	325	612	792	8
llamada.	219	313	254	325	612	792	8
Figura	142	485	169	497	612	792	8
5:	172	485	180	497	612	792	8
Enrutamiento	184	485	243	497	612	792	8
iniciado	246	485	280	497	612	792	8
de	283	485	293	497	612	792	8
acuerdo	296	485	331	497	612	792	8
con	334	485	350	497	612	792	8
los	353	485	365	497	612	792	8
principios	368	485	411	497	612	792	8
de	414	485	425	497	612	792	8
la	427	485	435	497	612	792	8
“consulta	142	499	182	511	612	792	8
de	185	499	195	511	612	792	8
toda	198	499	218	511	612	792	8
llamada”	221	499	258	511	612	792	8
(	261	499	264	511	612	792	8
All	264	499	276	511	612	792	8
Call	278	499	295	511	612	792	8
Query	298	499	324	511	612	792	8
).	324	499	329	511	612	792	8
Fuente:	332	499	364	511	612	792	8
IUT	367	499	382	511	612	792	8
-T	385	499	396	511	612	792	8
(15)	398	499	416	511	612	792	8
2.4	128	523	141	535	612	792	8
Beneficios	153	523	202	535	612	792	8
Se	147	543	157	555	612	792	8
espera	160	543	187	555	612	792	8
que	190	543	205	555	612	792	8
la	208	543	215	555	612	792	8
implementación	218	543	286	555	612	792	8
de	289	543	299	555	612	792	8
la	302	543	309	555	612	792	8
portabilidad	312	543	363	555	612	792	8
numérica	366	543	405	555	612	792	8
traiga	408	543	431	555	612	792	8
beneficios	434	543	477	555	612	792	8
a	480	543	484	555	612	792	8
un	128	557	139	569	612	792	8
amplio	142	557	171	569	612	792	8
rango	174	557	198	569	612	792	8
de	202	557	212	569	612	792	8
consumidores.	215	557	277	569	612	792	8
Estos	280	557	304	569	612	792	8
beneficios	307	557	350	569	612	792	8
son	353	557	369	569	612	792	8
clasificados	372	557	420	569	612	792	8
en	423	557	433	569	612	792	8
tres	437	557	452	569	612	792	8
grupos	455	557	484	569	612	792	8
(2)	128	571	139	583	612	792	8
(16):	142	571	161	583	612	792	8
Los	147	591	163	603	612	792	8
beneficios	168	591	211	603	612	792	8
tipo	216	591	233	603	612	792	8
I	238	591	242	603	612	792	8
(para	247	591	268	603	612	792	8
usuarios	273	591	308	603	612	792	8
directos	313	591	347	603	612	792	8
del	351	591	364	603	612	792	8
servicio	369	591	402	603	612	792	8
de	406	591	417	603	612	792	8
la	421	591	428	603	612	792	8
portabilidad	433	591	485	603	612	792	8
numérica),	128	605	173	617	612	792	8
son:	175	605	193	617	612	792	8
	146	623	151	637	612	792	8
Elegir	164	625	189	637	612	792	8
a	195	625	200	637	612	792	8
la	206	625	213	637	612	792	8
mejor	219	625	244	637	612	792	8
operadora,	250	625	296	637	612	792	8
a	302	625	307	637	612	792	8
criterio	313	625	343	637	612	792	8
de	350	625	360	637	612	792	8
cada	366	625	385	637	612	792	8
usuario	391	625	422	637	612	792	8
(cobertura	428	625	473	637	612	792	8
o	479	625	484	637	612	792	8
disponibilidad	164	639	224	651	612	792	8
de	226	639	237	651	612	792	8
servicio).	239	639	278	651	612	792	8
	146	657	151	671	612	792	8
Ahorro	164	659	195	671	612	792	8
de	198	659	208	671	612	792	8
tiempo	211	659	241	671	612	792	8
en	244	659	254	671	612	792	8
informar	257	659	294	671	612	792	8
a	297	659	301	671	612	792	8
los	304	659	316	671	612	792	8
contactos	319	659	360	671	612	792	8
el	363	659	370	671	612	792	8
nuevo	373	659	399	671	612	792	8
número.	402	659	437	671	612	792	8
86·	128	94	140	106	612	792	9
López	143	95	167	105	612	792	9
M.	169	95	180	105	612	792	9
et	182	95	189	105	612	792	9
al.	191	95	200	105	612	792	9
:	200	95	202	105	612	792	9
Análisis	205	95	232	105	612	792	9
de	234	95	242	105	612	792	9
la	244	95	250	105	612	792	9
Implementación	252	95	309	105	612	792	9
de	311	95	320	105	612	792	9
la	322	95	328	105	612	792	9
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	9
Numérica	375	95	409	105	612	792	9
en	411	95	420	105	612	792	9
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	9
	146	119	151	132	612	792	9
Ahorro	164	121	195	133	612	792	9
del	198	121	211	133	612	792	9
costo	214	121	237	133	612	792	9
de	241	121	251	133	612	792	9
actualización	254	121	308	133	612	792	9
de	312	121	322	133	612	792	9
datos	325	121	348	133	612	792	9
(Publicidades,	351	121	410	133	612	792	9
Webs,	413	121	440	133	612	792	9
catálogos,	443	121	485	133	612	792	9
etc.).	164	135	184	147	612	792	9
	146	153	151	166	612	792	9
Evitar	164	155	190	167	612	792	9
pérdida	194	155	226	167	612	792	9
de	230	155	240	167	612	792	9
negocios	244	155	281	167	612	792	9
o	285	155	291	167	612	792	9
información,	295	155	349	167	612	792	9
por	353	155	368	167	612	792	9
la	372	155	379	167	612	792	9
actualización	383	155	438	167	612	792	9
del	441	155	454	167	612	792	9
nuevo	458	155	484	167	612	792	9
número.	164	169	199	181	612	792	9
Los	147	189	163	201	612	792	9
beneficios	167	189	210	201	612	792	9
tipo	214	189	231	201	612	792	9
II	234	189	242	201	612	792	9
(para	246	189	267	201	612	792	9
usuarios	271	189	306	201	612	792	9
derivados	310	189	351	201	612	792	9
o	354	189	360	201	612	792	9
indirectos	363	189	405	201	612	792	9
de	409	189	419	201	612	792	9
la	422	189	429	201	612	792	9
portabilidad	433	189	484	201	612	792	9
numérica,	128	203	169	215	612	792	9
todos	172	203	196	215	612	792	9
los	199	203	211	215	612	792	9
usuarios	214	203	249	215	612	792	9
de	251	203	261	215	612	792	9
servicios	264	203	301	215	612	792	9
de	304	203	314	215	612	792	9
telecomunicaciones),	317	203	405	215	612	792	9
son:	408	203	426	215	612	792	9
	146	221	151	234	612	792	9
Reducción	164	223	209	235	612	792	9
de	215	223	225	235	612	792	9
tarifas,	231	223	259	235	612	792	9
los	265	223	277	235	612	792	9
proveedores	283	223	336	235	612	792	9
se	341	223	350	235	612	792	9
servicio	356	223	389	235	612	792	9
sacan	394	223	417	235	612	792	9
beneficio	423	223	463	235	612	792	9
con	468	223	484	235	612	792	9
promociones	164	237	220	249	612	792	9
para	222	237	241	249	612	792	9
retener	243	237	273	249	612	792	9
y	276	237	281	249	612	792	9
captar	283	237	309	249	612	792	9
nuevos	312	237	342	249	612	792	9
clientes.	345	237	379	249	612	792	9
	146	255	151	268	612	792	9
Reducción	164	257	209	269	612	792	9
de	212	257	222	269	612	792	9
las	226	257	237	269	612	792	9
barreras	240	257	274	269	612	792	9
de	277	257	287	269	612	792	9
ingreso	291	257	322	269	612	792	9
al	325	257	332	269	612	792	9
mercado,	335	257	375	269	612	792	9
favorecer	378	257	418	269	612	792	9
a	421	257	426	269	612	792	9
la	429	257	436	269	612	792	9
entrada	439	257	471	269	612	792	9
de	474	257	484	269	612	792	9
nuevos	164	271	194	283	612	792	9
competidores	197	271	255	283	612	792	9
(proveedores	258	271	313	283	612	792	9
de	316	271	326	283	612	792	9
servicios)	329	271	369	283	612	792	9
Los	147	291	163	303	612	792	9
beneficios	167	291	210	303	612	792	9
tipo	213	291	230	303	612	792	9
III	233	291	245	303	612	792	9
(para	248	291	270	303	612	792	9
usuarios	273	291	308	303	612	792	9
que	312	291	327	303	612	792	9
deseasen	330	291	368	303	612	792	9
comunicarse	371	291	425	303	612	792	9
con	428	291	444	303	612	792	9
números	447	291	484	303	612	792	9
portados),	128	305	171	317	612	792	9
son:	174	305	191	317	612	792	9
2.5	128	403	141	416	612	792	9
	146	323	151	337	612	792	9
Ahorro	164	325	195	337	612	792	9
de	198	325	208	337	612	792	9
tiempo	211	325	241	337	612	792	9
en	244	325	254	337	612	792	9
actualizar	257	325	296	337	612	792	9
agendas	299	325	333	337	612	792	9
con	336	325	351	337	612	792	9
nuevos	354	325	385	337	612	792	9
números.	387	325	427	337	612	792	9
	146	343	151	357	612	792	9
Evitar	164	345	190	357	612	792	9
errores	193	345	222	357	612	792	9
de	225	345	235	357	612	792	9
marcado.	238	345	277	357	612	792	9
	146	363	151	376	612	792	9
Evitar	164	365	190	377	612	792	9
pérdida	196	365	228	377	612	792	9
de	233	365	243	377	612	792	9
potenciales	249	365	297	377	612	792	9
negocios	302	365	340	377	612	792	9
por	346	365	361	377	612	792	9
no	367	365	378	377	612	792	9
contar	384	365	411	377	612	792	9
con	417	365	432	377	612	792	9
el	438	365	445	377	612	792	9
número	451	365	484	377	612	792	9
actualizado.	164	379	213	391	612	792	9
Costos	153	403	185	416	612	792	9
La	147	423	158	435	612	792	9
portabilidad	161	423	212	435	612	792	9
numérica	215	423	255	435	612	792	9
debe	257	423	278	435	612	792	9
estar	281	423	301	435	612	792	9
también	304	423	338	435	612	792	9
orientada	341	423	381	435	612	792	9
a	384	423	388	435	612	792	9
costo,	391	423	416	435	612	792	9
dado	419	423	441	435	612	792	9
que	443	423	459	435	612	792	9
no	462	423	473	435	612	792	9
se	476	423	484	435	612	792	9
considera	128	437	168	449	612	792	9
un	172	437	183	449	612	792	9
margen	186	437	218	449	612	792	9
adicional	221	437	259	449	612	792	9
o	262	437	268	449	612	792	9
utilidad	272	437	303	449	612	792	9
asociada	307	437	342	449	612	792	9
a	346	437	350	449	612	792	9
ésta	354	437	370	449	612	792	9
y	373	437	378	449	612	792	9
no	381	437	393	449	612	792	9
se	396	437	405	449	612	792	9
constituye	408	437	452	449	612	792	9
en	455	437	465	449	612	792	9
una	469	437	484	449	612	792	9
línea	128	451	147	463	612	792	9
de	153	451	163	463	612	792	9
negocio,	168	451	204	463	612	792	9
siendo	210	451	238	463	612	792	9
que	243	451	259	463	612	792	9
la	264	451	271	463	612	792	9
implementación	277	451	345	463	612	792	9
involucra	351	451	390	463	612	792	9
una	396	451	411	463	612	792	9
serie	417	451	436	463	612	792	9
de	442	451	452	463	612	792	9
costos	457	451	484	463	612	792	9
administrativos	128	465	193	477	612	792	9
y	196	465	200	477	612	792	9
operativos	203	465	248	477	612	792	9
generados	251	465	294	477	612	792	9
por	297	465	312	477	612	792	9
el	315	465	322	477	612	792	9
enrutamiento	326	465	382	477	612	792	9
de	386	465	396	477	612	792	9
las	399	465	410	477	612	792	9
desde	453	465	477	477	612	792	9
y	480	465	484	477	612	792	9
hacia	128	479	149	491	612	792	9
números	152	479	189	491	612	792	9
portados	192	479	230	491	612	792	9
(2).	233	479	247	491	612	792	9
Costos	147	498	179	512	612	792	9
de	182	498	193	512	612	792	9
Implementación	196	498	273	512	612	792	9
del	275	498	290	512	612	792	9
Sistema	292	498	329	512	612	792	9
Es	147	513	159	525	612	792	9
el	166	513	173	525	612	792	9
gasto	181	513	203	525	612	792	9
que	211	513	226	525	612	792	9
incurren	234	513	269	525	612	792	9
los	277	513	289	525	612	792	9
operadores	297	513	344	525	612	792	9
en	351	513	362	525	612	792	9
la	369	513	376	525	612	792	9
implementación	384	513	452	525	612	792	9
de	460	513	470	525	612	792	9
la	477	513	484	525	612	792	9
portabilidad	128	527	179	539	612	792	9
numérica,	182	527	224	539	612	792	9
gasto	227	527	249	539	612	792	9
capital	253	527	280	539	612	792	9
(CAPEX,	283	527	324	539	612	792	9
Capital	328	527	356	539	612	792	9
Expenditure),	359	527	411	539	612	792	9
que	414	527	430	539	612	792	9
depende	433	527	469	539	612	792	9
del	472	527	485	539	612	792	9
tipo	128	541	145	553	612	792	9
de	147	541	157	553	612	792	9
solución	160	541	196	553	612	792	9
y	199	541	203	553	612	792	9
el	206	541	213	553	612	792	9
estado	216	541	243	553	612	792	9
actual	246	541	271	553	612	792	9
de	273	541	284	553	612	792	9
las	286	541	297	553	612	792	9
redes	300	541	322	553	612	792	9
de	325	541	335	553	612	792	9
los	338	541	350	553	612	792	9
operadores.	353	541	403	553	612	792	9
La	147	561	158	573	612	792	9
implementación	161	561	230	573	612	792	9
asegura	233	561	264	573	612	792	9
que	267	561	283	573	612	792	9
todos	286	561	310	573	612	792	9
o	313	561	319	573	612	792	9
una	322	561	337	573	612	792	9
gran	340	561	359	573	612	792	9
parte	362	561	384	573	612	792	9
de	387	561	397	573	612	792	9
los	400	561	412	573	612	792	9
usuarios,	415	561	453	573	612	792	9
tengan	456	561	484	573	612	792	9
la	128	575	135	588	612	792	9
capacidad	139	575	181	588	612	792	9
de	186	575	196	588	612	792	9
utilizar	201	575	230	588	612	792	9
la	235	575	242	588	612	792	9
portabilidad	247	575	298	588	612	792	9
numérica.	303	575	345	588	612	792	9
Éstos	350	575	374	588	612	792	9
costos	379	575	406	588	612	792	9
pueden	411	575	442	588	612	792	9
cubrir	447	575	473	588	612	792	9
el	477	575	485	588	612	792	9
establecer	128	589	169	601	612	792	9
o	175	589	181	601	612	792	9
mantener	187	589	227	601	612	792	9
bases	233	589	256	601	612	792	9
de	262	589	272	601	612	792	9
datos	278	589	301	601	612	792	9
de	307	589	317	601	612	792	9
enrutamiento,	323	589	382	601	612	792	9
hacer	388	589	411	601	612	792	9
mejoras	417	589	450	601	612	792	9
en	456	589	466	601	612	792	9
los	472	589	484	601	612	792	9
enrutadores	128	603	178	615	612	792	9
o	182	603	187	615	612	792	9
conmutadores	191	603	252	615	612	792	9
de	255	603	265	615	612	792	9
red	269	603	283	615	612	792	9
y	286	603	291	615	612	792	9
modificar	294	603	335	615	612	792	9
el	339	603	346	615	612	792	9
software	350	603	379	615	612	792	9
existente.	383	603	423	615	612	792	9
Las	426	603	441	615	612	792	9
entidades	445	603	485	615	612	792	9
regulatorias	128	617	177	630	612	792	9
en	183	617	193	630	612	792	9
los	199	617	211	630	612	792	9
diferentes	217	617	259	630	612	792	9
países	265	617	291	630	612	792	9
al	297	617	304	630	612	792	9
igual	310	617	330	630	612	792	9
que	336	617	351	630	612	792	9
en	357	617	367	630	612	792	9
Bolivia	374	617	403	630	612	792	9
sugieren	409	617	445	630	612	792	9
que	451	617	466	630	612	792	9
los	472	617	485	630	612	792	9
operadores	128	631	175	643	612	792	9
son	179	631	195	643	612	792	9
los	199	631	211	643	612	792	9
que	216	631	231	643	612	792	9
deben	235	631	261	643	612	792	9
asumir	266	631	294	643	612	792	9
el	299	631	306	643	612	792	9
costo	310	631	333	643	612	792	9
de	338	631	348	643	612	792	9
la	352	631	359	643	612	792	9
implementación	363	631	432	643	612	792	9
del	436	631	449	643	612	792	9
sistema	453	631	484	643	612	792	9
(software	128	645	160	657	612	792	9
y	163	645	167	657	612	792	9
hardware)	170	645	207	657	612	792	9
(3)	210	645	221	657	612	792	9
(4)	224	645	236	657	612	792	9
(6).	238	645	252	657	612	792	9
A	128	94	133	105	612	792	10
CTA	133	96	146	105	612	792	10
N	148	94	154	105	612	792	10
OVA	154	96	168	105	612	792	10
;	168	94	170	105	612	792	10
Vol.	172	94	187	105	612	792	10
7,	190	94	198	105	612	792	10
Nº	200	94	209	105	612	792	10
1,	212	94	220	105	612	792	10
marzo	222	94	247	105	612	792	10
2015,	249	94	272	105	612	792	10
ISSN	274	94	291	105	612	792	10
1683-0768	294	94	339	105	612	792	10
Artículos	397	94	431	105	612	792	10
Científicos	434	94	475	105	612	792	10
·	477	95	480	105	612	792	10
87	480	95	489	106	612	792	10
Costo	147	120	174	133	612	792	10
de	177	120	188	133	612	792	10
transporte	191	120	238	133	612	792	10
de	241	120	252	133	612	792	10
llamadas	255	120	297	133	612	792	10
Son	147	135	164	147	612	792	10
costos	168	135	195	147	612	792	10
en	198	135	208	147	612	792	10
que	212	135	227	147	612	792	10
incurren	231	135	266	147	612	792	10
las	270	135	281	147	612	792	10
operadoras	285	135	332	147	612	792	10
por	335	135	350	147	612	792	10
el	354	135	361	147	612	792	10
transporte	364	135	408	147	612	792	10
de	412	135	422	147	612	792	10
las	425	135	436	147	612	792	10
llamadas	440	135	476	147	612	792	10
a	480	135	484	147	612	792	10
números	128	149	165	161	612	792	10
portados,	168	149	208	161	612	792	10
en	211	149	221	161	612	792	10
caso	224	149	243	161	612	792	10
de	246	149	256	161	612	792	10
que	259	149	275	161	612	792	10
deban	277	149	303	161	612	792	10
transitar	306	149	341	161	612	792	10
por	344	149	359	161	612	792	10
la	362	149	369	161	612	792	10
red	372	149	386	161	612	792	10
donante,	389	149	426	161	612	792	10
dependiendo	429	149	484	161	612	792	10
de	128	163	138	175	612	792	10
tipo	140	163	157	175	612	792	10
de	160	163	170	175	612	792	10
solución	173	163	209	175	612	792	10
a	212	163	216	175	612	792	10
implementar	219	163	273	175	612	792	10
(All	275	163	292	175	612	792	10
Call	295	163	311	175	612	792	10
Query,	313	163	338	175	612	792	10
descarta	341	163	376	175	612	792	10
este	378	163	395	175	612	792	10
gasto	398	163	420	175	612	792	10
operativo).	422	163	468	175	612	792	10
Costos	147	182	179	195	612	792	10
administrativos	182	182	254	195	612	792	10
Éstos	147	197	172	209	612	792	10
son	174	197	190	209	612	792	10
costos	192	197	219	209	612	792	10
de	222	197	232	209	612	792	10
transferencia	235	197	290	209	612	792	10
de	292	197	303	209	612	792	10
clientes	305	197	337	209	612	792	10
o	340	197	346	209	612	792	10
costos	348	197	375	209	612	792	10
de	378	197	388	209	612	792	10
portabilidad.	391	197	445	209	612	792	10
Incluyen	448	197	484	209	612	792	10
los	128	211	140	223	612	792	10
costos	144	211	171	223	612	792	10
incurridos	175	211	218	223	612	792	10
por	222	211	237	223	612	792	10
los	241	211	253	223	612	792	10
proveedores	258	211	310	223	612	792	10
de	314	211	324	223	612	792	10
servicios	329	211	365	223	612	792	10
al	369	211	376	223	612	792	10
cerrar	380	211	405	223	612	792	10
una	409	211	425	223	612	792	10
cuenta,	429	211	459	223	612	792	10
crear	463	211	484	223	612	792	10
una	128	225	143	237	612	792	10
nueva	147	225	173	237	612	792	10
cuenta	177	225	204	237	612	792	10
y	209	225	213	237	612	792	10
la	217	225	224	237	612	792	10
coordinación	229	225	285	237	612	792	10
de	289	225	299	237	612	792	10
los	303	225	315	237	612	792	10
operadores	319	225	367	237	612	792	10
de	371	225	381	237	612	792	10
red	385	225	399	237	612	792	10
en	403	225	413	237	612	792	10
la	417	225	424	237	612	792	10
conmutación	429	225	484	237	612	792	10
sobre	128	239	151	251	612	792	10
el	156	239	163	251	612	792	10
número	168	239	201	251	612	792	10
y	206	239	210	251	612	792	10
el	215	239	222	251	612	792	10
enrutamiento	227	239	284	251	612	792	10
de	288	239	298	251	612	792	10
las	303	239	314	251	612	792	10
llamadas,	319	239	358	251	612	792	10
el	362	239	369	251	612	792	10
costo	374	239	397	251	612	792	10
de	402	239	412	251	612	792	10
nuevos	416	239	447	251	612	792	10
equipos	451	239	484	251	612	792	10
móviles	128	253	161	265	612	792	10
o	164	253	170	265	612	792	10
tarjetas	173	253	203	265	612	792	10
SIM	207	253	225	265	612	792	10
y	229	253	233	265	612	792	10
costos	237	253	264	265	612	792	10
de	267	253	277	265	612	792	10
llamada	281	253	313	265	612	792	10
(retraso	317	253	349	265	612	792	10
adicional	353	253	390	265	612	792	10
en	394	253	404	265	612	792	10
el	407	253	415	265	612	792	10
establecimiento	418	253	484	265	612	792	10
de	128	267	138	279	612	792	10
llamadas	140	267	177	279	612	792	10
a	180	267	184	279	612	792	10
un	187	267	198	279	612	792	10
número	201	267	234	279	612	792	10
portado).	237	267	276	279	612	792	10
3	128	296	134	311	612	792	10
Análisis	149	296	192	311	612	792	10
y	196	296	202	311	612	792	10
Resultados	205	296	266	311	612	792	10
Normativa	147	317	198	330	612	792	10
Actual	200	317	230	330	612	792	10
-	233	317	237	330	612	792	10
Portabilidad	240	317	297	330	612	792	10
de	300	317	311	330	612	792	10
Servicio	314	317	350	330	612	792	10
La	147	331	158	343	612	792	10
Ley	162	331	178	343	612	792	10
N°	182	331	195	343	612	792	10
164	199	331	214	343	612	792	10
del	219	331	231	343	612	792	10
8	235	331	241	343	612	792	10
de	245	331	255	343	612	792	10
agosto	259	331	287	343	612	792	10
del	291	331	304	343	612	792	10
2011	308	331	328	343	612	792	10
decretada	332	331	373	343	612	792	10
como	377	331	401	343	612	792	10
la	406	331	413	343	612	792	10
Ley	417	331	432	343	612	792	10
General	436	331	470	343	612	792	10
de	474	331	485	343	612	792	10
Telecomunicaciones,	128	345	217	357	612	792	10
Tecnologías	224	345	275	357	612	792	10
de	282	345	292	357	612	792	10
la	299	345	306	357	612	792	10
Información	314	345	367	357	612	792	10
y	374	345	379	357	612	792	10
Comunicación	386	345	448	357	612	792	10
por	456	345	470	357	612	792	10
la	478	345	485	357	612	792	10
Autoridad	128	359	171	371	612	792	10
de	175	359	185	371	612	792	10
Telecomunicaciones	190	359	276	371	612	792	10
y	281	359	285	371	612	792	10
Transporte	289	359	337	371	612	792	10
en	341	359	351	371	612	792	10
su	355	359	365	371	612	792	10
Art.	369	359	386	371	612	792	10
52	390	359	401	371	612	792	10
señala	405	359	430	371	612	792	10
lo	435	359	443	371	612	792	10
siguiente	447	359	485	371	612	792	10
Fuente:	128	373	160	385	612	792	10
Autoridad	162	373	206	385	612	792	10
de	208	373	219	385	612	792	10
Telecomunicaciones	221	373	308	385	612	792	10
y	311	373	315	385	612	792	10
Transporte	318	373	365	385	612	792	10
(17):	368	373	387	385	612	792	10
“	260	391	265	404	612	792	10
CAPÍTULO	265	391	322	404	612	792	10
DÉCIMO	325	391	372	404	612	792	10
NUMERACIÓN	276	405	356	418	612	792	10
Artículo	176	419	213	432	612	792	10
52.	216	419	229	432	612	792	10
(NUMERACIÓN	232	419	316	432	612	792	10
RECURSO	319	419	372	432	612	792	10
LIMITADO)	375	419	436	432	612	792	10
I.	140	442	146	454	612	792	10
II.	136	524	146	536	612	792	10
La	164	442	175	454	612	792	10
numeración	178	442	219	454	612	792	10
utilizada	222	442	255	454	612	792	10
en	257	442	265	454	612	792	10
los	268	442	278	454	612	792	10
servicios	281	442	309	454	612	792	10
de	312	442	320	454	612	792	10
telecomunicaciones	322	442	387	454	612	792	10
y	390	442	394	454	612	792	10
tecnologías	397	442	434	454	612	792	10
de	437	442	445	454	612	792	10
información	164	456	206	468	612	792	10
y	209	456	212	468	612	792	10
comunicación	215	456	262	468	612	792	10
es	265	456	271	468	612	792	10
un	274	456	284	468	612	792	10
recurso	286	456	311	468	612	792	10
limitado	314	456	344	468	612	792	10
y	346	456	350	468	612	792	10
corresponde	353	456	393	468	612	792	10
su	396	456	404	468	612	792	10
administración,	407	456	463	468	612	792	10
control	164	470	188	482	612	792	10
y	190	470	194	482	612	792	10
fiscalización	197	470	241	482	612	792	10
a	243	470	248	482	612	792	10
la	250	470	257	482	612	792	10
Autoridad	260	470	299	482	612	792	10
de	302	470	309	482	612	792	10
Regulación	312	470	351	482	612	792	10
y	354	470	358	482	612	792	10
Fiscalización	361	470	408	482	612	792	10
de	411	470	418	482	612	792	10
Telecomunicaciones	164	484	233	496	612	792	10
y	235	484	239	496	612	792	10
Transportes	242	484	285	496	612	792	10
en	287	484	295	496	612	792	10
todo	298	484	313	496	612	792	10
el	316	484	321	496	612	792	10
territorio	324	484	356	496	612	792	10
del	358	484	368	496	612	792	10
Estado	371	484	397	496	612	792	10
Plurinacional,	400	484	451	496	612	792	10
de	454	484	462	496	612	792	10
acuerdo	164	498	191	510	612	792	10
a	193	498	198	510	612	792	10
lo	201	498	207	510	612	792	10
establecido	210	498	247	510	612	792	10
en	250	498	258	510	612	792	10
el	261	498	266	510	612	792	10
Plan	269	498	286	510	612	792	10
Técnico	289	498	316	510	612	792	10
Fundamental	319	498	368	510	612	792	10
de	370	498	378	510	612	792	10
Numeración.	381	498	428	510	612	792	10
En	164	524	176	536	612	792	10
el	179	524	184	536	612	792	10
Plan	187	524	204	536	612	792	10
Técnico	207	524	234	536	612	792	10
Fundamental	237	524	286	536	612	792	10
de	288	524	296	536	612	792	10
Numeración	299	524	344	536	612	792	10
se	347	524	353	536	612	792	10
establece,	356	524	388	536	612	792	10
los	391	524	401	536	612	792	10
números	403	524	433	536	612	792	10
y	436	524	440	536	612	792	10
series	442	524	461	536	612	792	10
de	464	524	472	536	612	792	10
números	164	538	194	550	612	792	10
adecuados	196	538	232	550	612	792	10
para	235	538	252	550	612	792	10
todos	254	538	273	550	612	792	10
los	275	538	285	550	612	792	10
servicios	287	538	316	550	612	792	10
de	319	538	327	550	612	792	10
telecomunicaciones	329	538	395	550	612	792	10
y	397	538	401	550	612	792	10
tecnologías	404	538	441	550	612	792	10
de	444	538	452	550	612	792	10
información	164	552	206	564	612	792	10
y	209	552	212	564	612	792	10
comunicación.	215	552	265	564	612	792	10
III.	132	578	146	590	612	792	10
Los	164	578	178	590	612	792	10
recursos	180	578	208	590	612	792	10
de	211	578	219	590	612	792	10
numeración	222	578	263	590	612	792	10
son	266	578	277	590	612	792	10
otorgados	280	578	314	590	612	792	10
de	316	578	324	590	612	792	10
forma	327	578	348	590	612	792	10
objetiva,	350	578	380	590	612	792	10
transparente	383	578	428	590	612	792	10
y	430	578	434	590	612	792	10
no	437	578	445	590	612	792	10
discriminatoria.	164	592	221	604	612	792	10
IV.	131	618	146	630	612	792	10
Los	164	618	178	630	612	792	10
atributos	180	618	213	630	612	792	10
de	215	618	223	630	612	792	10
numeración	226	618	267	630	612	792	10
que	270	618	282	630	612	792	10
se	285	618	292	630	612	792	10
otorguen	294	618	324	630	612	792	10
de	327	618	335	630	612	792	10
conformidad	337	618	381	630	612	792	10
con	384	618	396	630	612	792	10
esta	399	618	412	630	612	792	10
Ley,	415	618	431	630	612	792	10
tendrán	434	618	462	630	612	792	10
carácter	164	632	191	644	612	792	10
meramente	194	632	233	644	612	792	10
instrumental,	235	632	283	644	612	792	10
en	286	632	294	644	612	792	10
consecuencia,	297	632	343	644	612	792	10
su	345	632	353	644	612	792	10
otorgamiento	356	632	402	644	612	792	10
no	404	632	413	644	612	792	10
confiere	416	632	442	644	612	792	10
derechos	445	632	474	644	612	792	10
a	476	632	481	644	612	792	10
los	164	646	173	658	612	792	10
operadores	176	646	213	658	612	792	10
y	216	646	220	658	612	792	10
proveedores	223	646	262	658	612	792	10
de	265	646	273	658	612	792	10
servicios	276	646	304	658	612	792	10
de	307	646	315	658	612	792	10
telecomunicaciones	317	646	383	658	612	792	10
y	385	646	389	658	612	792	10
tecnologías	392	646	429	658	612	792	10
de	432	646	440	658	612	792	10
información	164	660	206	672	612	792	10
y	209	660	212	672	612	792	10
comunicación,	215	660	265	672	612	792	10
por	268	660	279	672	612	792	10
lo	282	660	288	672	612	792	10
que	291	660	304	672	612	792	10
la	306	660	313	672	612	792	10
modificación	316	660	360	672	612	792	10
o	363	660	367	672	612	792	10
supresión	370	660	403	672	612	792	10
para	405	660	422	672	612	792	10
el	425	660	431	672	612	792	10
caso	433	660	448	672	612	792	10
que	451	660	463	672	612	792	10
se	466	660	472	672	612	792	10
encuentren	164	674	201	686	612	792	10
sin	204	674	214	686	612	792	10
utilización,	217	674	258	686	612	792	10
no	260	674	269	686	612	792	10
genera	272	674	294	686	612	792	10
derecho	297	674	323	686	612	792	10
de	325	674	333	686	612	792	10
indemnización	336	674	388	686	612	792	10
alguna.	391	674	417	686	612	792	10
88·	128	94	140	106	612	792	11
López	143	95	167	105	612	792	11
M.	169	95	180	105	612	792	11
et	182	95	189	105	612	792	11
al.	191	95	200	105	612	792	11
:	200	95	202	105	612	792	11
Análisis	205	95	232	105	612	792	11
de	234	95	242	105	612	792	11
la	244	95	250	105	612	792	11
Implementación	252	95	309	105	612	792	11
de	311	95	320	105	612	792	11
la	322	95	328	105	612	792	11
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	11
Numérica	375	95	409	105	612	792	11
en	411	95	420	105	612	792	11
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	11
V.	134	121	146	133	612	792	11
VI.	131	161	146	173	612	792	11
Se	164	121	172	133	612	792	11
establecerá	175	121	213	133	612	792	11
mediante	216	121	248	133	612	792	11
norma	251	121	274	133	612	792	11
expresa	276	121	304	133	612	792	11
que	307	121	319	133	612	792	11
las	322	121	332	133	612	792	11
usuarias	335	121	365	133	612	792	11
o	368	121	372	133	612	792	11
usuarios	375	121	405	133	612	792	11
de	407	121	415	133	612	792	11
los	418	121	427	133	612	792	11
servicios	430	121	459	133	612	792	11
puedan	164	135	190	147	612	792	11
conservar	192	135	225	147	612	792	11
los	228	135	238	147	612	792	11
números	240	135	270	147	612	792	11
que	273	135	286	147	612	792	11
les	288	135	297	147	612	792	11
hayan	300	135	322	147	612	792	11
sido	325	135	339	147	612	792	11
asignados	341	135	376	147	612	792	11
por	379	135	390	147	612	792	11
el	393	135	399	147	612	792	11
operador	401	135	432	147	612	792	11
inicial.	435	135	460	147	612	792	11
Los	164	161	178	173	612	792	11
recursos	180	161	208	173	612	792	11
de	211	161	219	173	612	792	11
numeración	222	161	263	173	612	792	11
no	266	161	274	173	612	792	11
podrán	277	161	302	173	612	792	11
ser	305	161	315	173	612	792	11
transferidos	317	161	359	173	612	792	11
a	362	161	366	173	612	792	11
otro	369	161	383	173	612	792	11
proveedor.”	386	161	426	173	612	792	11
Se	147	187	157	199	612	792	11
observa	161	187	195	199	612	792	11
que	199	187	214	199	612	792	11
se	218	187	227	199	612	792	11
tiene	231	187	251	199	612	792	11
únicamente	255	187	304	199	612	792	11
el	308	187	315	199	612	792	11
parágrafo	319	187	360	199	612	792	11
V	364	187	372	199	612	792	11
referido	376	187	409	199	612	792	11
a	413	187	418	199	612	792	11
la	422	187	429	199	612	792	11
portabilidad	433	187	484	199	612	792	11
numérica,	128	201	169	213	612	792	11
donde	173	201	200	213	612	792	11
no	204	201	215	213	612	792	11
se	219	201	228	213	612	792	11
establece	232	201	270	213	612	792	11
la	274	201	281	213	612	792	11
técnica	285	201	314	213	612	792	11
a	318	201	323	213	612	792	11
ser	327	201	339	213	612	792	11
implementada	343	201	403	213	612	792	11
ni	407	201	415	213	612	792	11
las	419	201	430	213	612	792	11
condiciones	434	201	485	213	612	792	11
para	128	215	146	227	612	792	11
los	149	215	161	227	612	792	11
operadores.	164	215	213	227	612	792	11
Para	147	235	166	247	612	792	11
cualquier	169	235	208	247	612	792	11
técnica	211	235	240	247	612	792	11
de	243	235	253	247	612	792	11
implementación	256	235	325	247	612	792	11
que	328	235	343	247	612	792	11
fuese	346	235	368	247	612	792	11
elegida,	371	235	403	247	612	792	11
se	406	235	415	247	612	792	11
deberá	417	235	446	247	612	792	11
asegurar	449	235	484	247	612	792	11
lo	128	249	136	261	612	792	11
siguiente	138	249	176	261	612	792	11
(17):	179	249	198	261	612	792	11
	146	261	151	274	612	792	11
Flexibilidad	164	262	220	275	612	792	11
de	224	262	235	275	612	792	11
arquitectura,	239	262	298	275	612	792	11
el	303	263	310	275	612	792	11
conjunto	314	263	352	275	612	792	11
de	356	263	366	275	612	792	11
arquitecturas	370	263	425	275	612	792	11
elegidas	429	263	462	275	612	792	11
para	466	263	484	275	612	792	11
soportar	164	277	200	289	612	792	11
la	207	277	214	289	612	792	11
portabilidad	221	277	272	289	612	792	11
de	280	277	290	289	612	792	11
números	297	277	335	289	612	792	11
debería	342	277	373	289	612	792	11
permitir	380	277	414	289	612	792	11
otorgar	422	277	453	289	612	792	11
a	460	277	465	289	612	792	11
los	472	277	484	289	612	792	11
operadores	164	291	211	303	612	792	11
de	214	291	224	303	612	792	11
red	228	291	241	303	612	792	11
una	245	291	260	303	612	792	11
flexibilidad	263	291	310	303	612	792	11
razonable	313	291	355	303	612	792	11
en	358	291	368	303	612	792	11
cuanto	371	291	400	303	612	792	11
a	403	291	408	303	612	792	11
la	411	291	418	303	612	792	11
manera	421	291	452	303	612	792	11
en	456	291	466	303	612	792	11
que	469	291	484	303	612	792	11
la	164	305	171	317	612	792	11
arquitectura	176	305	226	317	612	792	11
se	231	305	240	317	612	792	11
aplica	245	305	269	317	612	792	11
y	274	305	279	317	612	792	11
el	284	305	291	317	612	792	11
uso	297	305	312	317	612	792	11
de	317	305	327	317	612	792	11
equipos	332	305	365	317	612	792	11
provenientes	370	305	425	317	612	792	11
de	430	305	440	317	612	792	11
múltiples	445	305	484	317	612	792	11
vendedores.	164	319	215	331	612	792	11
	146	337	151	351	612	792	11
Transparencia	164	338	231	351	612	792	11
,	231	339	233	351	612	792	11
el	237	339	244	351	612	792	11
mecanismo	248	339	296	351	612	792	11
que	300	339	315	351	612	792	11
proporciona	318	339	371	351	612	792	11
la	375	339	382	351	612	792	11
portabilidad	385	339	437	351	612	792	11
deberá	440	339	469	351	612	792	11
ser	472	339	484	351	612	792	11
transparente	164	353	216	365	612	792	11
a	219	353	224	365	612	792	11
los	226	353	238	365	612	792	11
clientes	241	353	273	365	612	792	11
portados	276	353	313	365	612	792	11
y	316	353	321	365	612	792	11
no	323	353	335	365	612	792	11
portados.	337	353	377	365	612	792	11
	146	371	151	385	612	792	11
Calidad	164	372	200	385	612	792	11
de	204	372	215	385	612	792	11
funcionamiento	220	372	293	385	612	792	11
,	293	373	296	385	612	792	11
el	300	373	307	385	612	792	11
mecanismo	311	373	360	385	612	792	11
por	364	373	379	385	612	792	11
el	384	373	391	385	612	792	11
cual	395	373	412	385	612	792	11
se	416	373	425	385	612	792	11
suministra	429	373	473	385	612	792	11
la	477	373	484	385	612	792	11
portabilidad	164	387	215	399	612	792	11
debería	220	387	251	399	612	792	11
producir	256	387	292	399	612	792	11
en	297	387	307	399	612	792	11
la	312	387	319	399	612	792	11
llamada	324	387	357	399	612	792	11
una	362	387	377	399	612	792	11
degradación	382	387	434	399	612	792	11
mínima	439	387	471	399	612	792	11
(o	476	387	485	399	612	792	11
ninguna)	164	401	201	413	612	792	11
de	205	401	215	413	612	792	11
la	219	401	226	413	612	792	11
calidad	230	401	260	413	612	792	11
de	264	401	274	413	612	792	11
funcionamiento,	278	401	348	413	612	792	11
en	352	401	362	413	612	792	11
comparación	366	401	421	413	612	792	11
con	425	401	441	413	612	792	11
la	445	401	452	413	612	792	11
que	456	401	472	413	612	792	11
se	476	401	484	413	612	792	11
ofrece	164	415	190	427	612	792	11
para	196	415	214	427	612	792	11
números	219	415	257	427	612	792	11
no	262	415	273	427	612	792	11
portados.	279	415	319	427	612	792	11
Esto	324	415	344	427	612	792	11
se	349	415	358	427	612	792	11
refiere	363	415	391	427	612	792	11
tanto	396	415	418	427	612	792	11
al	423	415	430	427	612	792	11
periodo	436	415	469	427	612	792	11
de	474	415	484	427	612	792	11
espera	164	429	191	441	612	792	11
después	193	429	227	441	612	792	11
de	230	429	240	441	612	792	11
marcar	243	429	272	441	612	792	11
como	275	429	299	441	612	792	11
a	302	429	306	441	612	792	11
la	309	429	316	441	612	792	11
transmisión.	319	429	371	441	612	792	11
	146	447	151	460	612	792	11
Interconexión	164	448	229	461	612	792	11
,	229	449	231	461	612	792	11
todos	236	449	260	461	612	792	11
los	264	449	276	461	612	792	11
operadores	280	449	328	461	612	792	11
de	332	449	342	461	612	792	11
redes	346	449	368	461	612	792	11
que	373	449	388	461	612	792	11
ofrezcan	392	449	429	461	612	792	11
portabilidad	433	449	484	461	612	792	11
dentro	164	463	192	475	612	792	11
de	195	463	205	475	612	792	11
la	208	463	215	475	612	792	11
misma	218	463	246	475	612	792	11
área	249	463	266	475	612	792	11
geográfica	269	463	312	475	612	792	11
deberán	315	463	349	475	612	792	11
interconectar	352	463	408	475	612	792	11
la	411	463	418	475	612	792	11
llamada,	421	463	456	475	612	792	11
ya	459	463	468	475	612	792	11
sea	471	463	484	475	612	792	11
directamente,	164	477	221	489	612	792	11
o	224	477	229	489	612	792	11
por	232	477	247	489	612	792	11
una	250	477	265	489	612	792	11
central	268	477	297	489	612	792	11
de	299	477	310	489	612	792	11
tránsito,	312	477	347	489	612	792	11
y	350	477	354	489	612	792	11
completarla.	357	477	409	489	612	792	11
De	147	497	160	509	612	792	11
acuerdo	165	497	199	509	612	792	11
a	203	497	208	509	612	792	11
la	212	497	219	509	612	792	11
ABI	224	497	242	509	612	792	11
(Agencia	247	497	284	509	612	792	11
Boliviana	289	497	328	509	612	792	11
de	333	497	343	509	612	792	11
Información),	348	497	407	509	612	792	11
la	411	497	419	509	612	792	11
ATT	423	497	444	509	612	792	11
está	449	497	465	509	612	792	11
por	470	497	485	509	612	792	11
concluir	128	511	162	523	612	792	11
el	166	511	173	523	612	792	11
estudio	177	511	208	523	612	792	11
técnico	212	511	243	523	612	792	11
y	247	511	252	523	612	792	11
económico	256	511	303	523	612	792	11
que	307	511	323	523	612	792	11
permitirá	327	511	365	523	612	792	11
implementar	369	511	423	523	612	792	11
en	427	511	437	523	612	792	11
Bolivia,	441	511	473	523	612	792	11
la	478	511	485	523	612	792	11
portabilidad	128	525	179	537	612	792	11
numérica	183	525	222	537	612	792	11
inclinándose	225	525	279	537	612	792	11
por	282	525	297	537	612	792	11
la	301	525	308	537	612	792	11
aplicación	311	525	354	537	612	792	11
del	357	525	370	537	612	792	11
modelo	374	525	406	537	612	792	11
denominado	410	525	463	537	612	792	11
"All	467	525	485	537	612	792	11
Call	128	539	144	551	612	792	11
Query",	147	539	177	551	612	792	11
revisado	180	539	216	551	612	792	11
anteriormente,	220	539	282	551	612	792	11
como	286	539	310	551	612	792	11
una	314	539	329	551	612	792	11
de	333	539	343	551	612	792	11
las	346	539	357	551	612	792	11
mejores	361	539	395	551	612	792	11
prácticas	398	539	435	551	612	792	11
o	439	539	445	551	612	792	11
modelos	448	539	484	551	612	792	11
adoptados	128	553	172	565	612	792	11
con	174	553	190	565	612	792	11
éxito	193	553	214	565	612	792	11
en	217	553	227	565	612	792	11
otros	230	553	252	565	612	792	11
países	254	553	280	565	612	792	11
de	282	553	293	565	612	792	11
la	295	553	302	565	612	792	11
región	305	553	332	565	612	792	11
(18).	335	553	354	565	612	792	11
La	147	573	158	585	612	792	11
ATT	162	573	182	585	612	792	11
informó	186	573	221	585	612	792	11
que	224	573	240	585	612	792	11
para	243	573	261	585	612	792	11
darle	264	573	285	585	612	792	11
operatividad	288	573	341	585	612	792	11
a	345	573	349	585	612	792	11
ese	352	573	366	585	612	792	11
modelo,	369	573	403	585	612	792	11
se	407	573	415	585	612	792	11
llevaron	419	573	453	585	612	792	11
a	456	573	461	585	612	792	11
cabo	464	573	484	585	612	792	11
reuniones	128	587	169	599	612	792	11
de	173	587	183	599	612	792	11
coordinación	187	587	243	599	612	792	11
con	247	587	262	599	612	792	11
las	266	587	277	599	612	792	11
empresas	281	587	321	599	612	792	11
proveedoras	325	587	377	599	612	792	11
del	381	587	393	599	612	792	11
servicio	397	587	430	599	612	792	11
de	434	587	444	599	612	792	11
telefonía	448	587	484	599	612	792	11
móvil	128	601	152	613	612	792	11
y	155	601	159	613	612	792	11
fija	162	601	175	613	612	792	11
para	178	601	196	613	612	792	11
poder	199	601	224	613	612	792	11
iniciar	227	601	253	613	612	792	11
el	256	601	263	613	612	792	11
proceso	266	601	299	613	612	792	11
de	302	601	313	613	612	792	11
comunicación,	315	601	377	613	612	792	11
planificación	380	601	434	613	612	792	11
y	437	601	442	613	612	792	11
ejecución	445	601	485	613	612	792	11
con	128	615	143	627	612	792	11
todos	146	615	170	627	612	792	11
los	173	615	185	627	612	792	11
involucrados.	188	615	245	627	612	792	11
Por	147	635	163	647	612	792	11
otra	170	635	187	647	612	792	11
parte,	194	635	218	647	612	792	11
se	225	635	233	647	612	792	11
tomó	240	635	263	647	612	792	11
contacto	270	635	307	647	612	792	11
con	314	635	330	647	612	792	11
los	337	635	349	647	612	792	11
proveedores	356	635	408	647	612	792	11
de	415	635	425	647	612	792	11
los	432	635	444	647	612	792	11
equipos	451	635	484	647	612	792	11
tecnológicos	128	649	181	661	612	792	11
de	184	649	195	661	612	792	11
telecomunicaciones	198	649	281	661	612	792	11
para	284	649	303	661	612	792	11
la	306	649	313	661	612	792	11
habilitación	316	649	365	661	612	792	11
del	369	649	382	661	612	792	11
sistema	385	649	416	661	612	792	11
de	420	649	430	661	612	792	11
portabilidad	433	649	485	661	612	792	11
numérica	128	663	167	675	612	792	11
móvil,	171	663	198	675	612	792	11
tomando	202	663	241	675	612	792	11
en	245	663	255	675	612	792	11
cuenta	260	663	288	675	612	792	11
que	292	663	308	675	612	792	11
los	312	663	324	675	612	792	11
operadores	329	663	376	675	612	792	11
del	380	663	393	675	612	792	11
servicio	397	663	430	675	612	792	11
móvil	434	663	459	675	612	792	11
y	463	663	468	675	612	792	11
del	472	663	485	675	612	792	11
servicio	128	677	160	689	612	792	11
fijo	163	677	177	689	612	792	11
deben	180	677	206	689	612	792	11
realizar	209	677	239	689	612	792	11
inversiones	242	677	290	689	612	792	11
para	293	677	311	689	612	792	11
adecuar	314	677	346	689	612	792	11
sus	349	677	362	689	612	792	11
redes.	365	677	390	689	612	792	11
A	128	94	133	105	612	792	12
CTA	133	96	146	105	612	792	12
N	148	94	154	105	612	792	12
OVA	154	96	168	105	612	792	12
;	168	94	170	105	612	792	12
Vol.	172	94	187	105	612	792	12
7,	190	94	198	105	612	792	12
Nº	200	94	209	105	612	792	12
1,	212	94	220	105	612	792	12
marzo	222	94	247	105	612	792	12
2015,	249	94	272	105	612	792	12
ISSN	274	94	291	105	612	792	12
1683-0768	294	94	339	105	612	792	12
Artículos	397	94	431	105	612	792	12
Científicos	434	94	475	105	612	792	12
·	477	95	480	105	612	792	12
89	480	95	489	106	612	792	12
La	147	121	158	133	612	792	12
Base	162	121	182	133	612	792	12
de	187	121	197	133	612	792	12
Datos	201	121	227	133	612	792	12
Centralizada	231	121	284	133	612	792	12
será	288	121	305	133	612	792	12
administrada	309	121	363	133	612	792	12
por	368	121	383	133	612	792	12
una	387	121	402	133	612	792	12
instancia	407	121	444	133	612	792	12
que	448	121	463	133	612	792	12
será	467	121	484	133	612	792	12
determinada	128	135	180	147	612	792	12
por	183	135	198	147	612	792	12
la	201	135	208	147	612	792	12
ATT,	211	135	235	147	612	792	12
por	238	135	252	147	612	792	12
lo	255	135	264	147	612	792	12
que	267	135	282	147	612	792	12
paralelamente	285	135	344	147	612	792	12
al	347	135	354	147	612	792	12
estudio,	357	135	390	147	612	792	12
se	393	135	401	147	612	792	12
elabora	404	135	435	147	612	792	12
una	438	135	454	147	612	792	12
norma	457	135	485	147	612	792	12
que	128	149	143	161	612	792	12
establezca	146	149	189	161	612	792	12
las	192	149	203	161	612	792	12
competencias	207	149	264	161	612	792	12
y	268	149	272	161	612	792	12
responsabilidades	276	149	350	161	612	792	12
de	354	149	364	161	612	792	12
los	367	149	379	161	612	792	12
actores	383	149	413	161	612	792	12
involucrados	416	149	471	161	612	792	12
en	474	149	484	161	612	792	12
esa	128	163	141	175	612	792	12
temática	145	163	181	175	612	792	12
para	185	163	204	175	612	792	12
un	208	163	219	175	612	792	12
manejo	224	163	255	175	612	792	12
claro	260	163	280	175	612	792	12
y	285	163	290	175	612	792	12
transparente	294	163	347	175	612	792	12
que	352	163	367	175	612	792	12
brinde	371	163	399	175	612	792	12
confiabilidad	404	163	459	175	612	792	12
a	463	163	468	175	612	792	12
los	472	163	484	175	612	792	12
operadores	128	177	175	189	612	792	12
y	178	177	182	189	612	792	12
beneficie	185	177	223	189	612	792	12
a	226	177	230	189	612	792	12
los	233	177	245	189	612	792	12
usuarios	248	177	283	189	612	792	12
(18)	286	177	303	189	612	792	12
(19).	305	177	325	189	612	792	12
Entre	147	197	172	209	612	792	12
las	174	197	185	209	612	792	12
ventajas	188	197	222	209	612	792	12
de	225	197	235	209	612	792	12
optar	238	197	261	209	612	792	12
por	263	197	278	209	612	792	12
el	281	197	288	209	612	792	12
empleo	291	197	322	209	612	792	12
de	325	197	335	209	612	792	12
una	338	197	353	209	612	792	12
Base	356	197	376	209	612	792	12
de	379	197	389	209	612	792	12
Datos	392	197	418	209	612	792	12
Centralizada	420	197	473	209	612	792	12
se	476	197	485	209	612	792	12
puede	128	211	153	223	612	792	12
señalar:	156	211	188	223	612	792	12
	146	223	151	237	612	792	12
Minimización	164	225	222	237	612	792	12
de	227	225	237	237	612	792	12
los	241	225	253	237	612	792	12
costos	258	225	285	237	612	792	12
que	289	225	305	237	612	792	12
implicaría	309	225	351	237	612	792	12
conservar	355	225	396	237	612	792	12
copias	401	225	428	237	612	792	12
de	432	225	442	237	612	792	12
datos	447	225	470	237	612	792	12
en	474	225	484	237	612	792	12
diferentes	164	239	205	251	612	792	12
bases.	208	239	233	251	612	792	12
	146	257	151	271	612	792	12
Minimización	164	259	222	271	612	792	12
de	226	259	236	271	612	792	12
problemas	240	259	284	271	612	792	12
de	288	259	298	271	612	792	12
coordinación	302	259	358	271	612	792	12
derivados	362	259	403	271	612	792	12
de	406	259	416	271	612	792	12
la	420	259	427	271	612	792	12
presencia	431	259	471	271	612	792	12
de	474	259	485	271	612	792	12
múltiples	164	273	203	285	612	792	12
acuerdos	205	273	243	285	612	792	12
comerciales.	246	273	298	285	612	792	12
	146	291	151	304	612	792	12
Simplificación	164	293	224	305	612	792	12
de	227	293	237	305	612	792	12
la	240	293	247	305	612	792	12
facturación	249	293	297	305	612	792	12
de	300	293	310	305	612	792	12
las	313	293	324	305	612	792	12
llamadas	326	293	363	305	612	792	12
a	366	293	370	305	612	792	12
los	373	293	385	305	612	792	12
números	388	293	425	305	612	792	12
portados.	428	293	468	305	612	792	12
Es	147	313	159	325	612	792	12
importante	162	313	209	325	612	792	12
indicar	212	313	240	325	612	792	12
que	243	313	259	325	612	792	12
se	262	313	270	325	612	792	12
recomienda	273	313	323	325	612	792	12
este	326	313	342	325	612	792	12
método	345	313	378	325	612	792	12
no	381	313	392	325	612	792	12
solo	395	313	413	325	612	792	12
por	416	313	431	325	612	792	12
sus	434	313	447	325	612	792	12
ventajas	450	313	484	325	612	792	12
al	128	327	135	339	612	792	12
usar	141	327	159	339	612	792	12
una	165	327	181	339	612	792	12
base	187	327	206	339	612	792	12
de	213	327	223	339	612	792	12
datos	229	327	252	339	612	792	12
centralizada	259	327	309	339	612	792	12
sino	316	327	333	339	612	792	12
en	340	327	350	339	612	792	12
la	357	327	364	339	612	792	12
mejora	370	327	400	339	612	792	12
en	406	327	416	339	612	792	12
el	423	327	430	339	612	792	12
manejo	437	327	468	339	612	792	12
de	474	327	485	339	612	792	12
información	128	341	180	353	612	792	12
y	183	341	187	353	612	792	12
la	190	341	197	353	612	792	12
minimización	200	341	257	353	612	792	12
de	260	341	270	353	612	792	12
posibles	273	341	307	353	612	792	12
conflictos	310	341	352	353	612	792	12
en	355	341	365	353	612	792	12
la	368	341	375	353	612	792	12
implementación.	377	341	448	353	612	792	12
En	147	361	160	373	612	792	12
la	165	361	172	373	612	792	12
Figura	177	361	204	373	612	792	12
6	208	361	214	373	612	792	12
se	218	361	227	373	612	792	12
muestra	232	361	265	373	612	792	12
la	270	361	277	373	612	792	12
estructura	281	361	324	373	612	792	12
general	328	361	359	373	612	792	12
de	363	361	373	373	612	792	12
la	378	361	385	373	612	792	12
implementación	390	361	458	373	612	792	12
de	463	361	473	373	612	792	12
la	478	361	485	373	612	792	12
portabilidad	128	375	179	387	612	792	12
numérica	182	375	221	387	612	792	12
en	224	375	234	387	612	792	12
la	237	375	244	387	612	792	12
telefonía	246	375	283	387	612	792	12
móvil	286	375	310	387	612	792	12
en	313	375	323	387	612	792	12
Bolivia:	326	375	358	387	612	792	12
Figura	142	574	169	585	612	792	12
6:	172	574	180	585	612	792	12
Posible	184	574	215	585	612	792	12
estructura	218	574	263	585	612	792	12
de	265	574	276	585	612	792	12
la	279	574	286	585	612	792	12
portabilidad	289	574	342	585	612	792	12
numérica	345	574	386	585	612	792	12
en	388	574	399	585	612	792	12
Bolivia.	402	574	433	585	612	792	12
Fuente:	436	574	468	585	612	792	12
Creación	142	587	180	599	612	792	12
Propia	183	587	210	599	612	792	12
Cada	147	613	169	625	612	792	12
operador	175	613	214	625	612	792	12
deberá	220	613	248	625	612	792	12
asumir	254	613	283	625	612	792	12
los	289	613	301	625	612	792	12
costos	307	613	334	625	612	792	12
e	340	613	345	625	612	792	12
implementación	351	613	419	625	612	792	12
de	425	613	435	625	612	792	12
la	441	613	448	625	612	792	12
red	454	613	468	625	612	792	12
de	474	613	484	625	612	792	12
transporte	128	627	171	639	612	792	12
desde	174	627	198	639	612	792	12
sus	201	627	214	639	612	792	12
centrales	217	627	255	639	612	792	12
hacia	257	627	279	639	612	792	12
la	282	627	289	639	612	792	12
Base	292	627	312	639	612	792	12
de	314	627	325	639	612	792	12
datos	327	627	350	639	612	792	12
centralizada.	353	627	406	639	612	792	12
Se	408	627	418	639	612	792	12
deberá	421	627	450	639	612	792	12
acordar	452	627	484	639	612	792	12
entre	128	641	149	653	612	792	12
todos,	153	641	179	653	612	792	12
una	182	641	198	653	612	792	12
comisión	201	641	240	653	612	792	12
o	244	641	249	653	612	792	12
grupo	253	641	278	653	612	792	12
técnico	281	641	312	653	612	792	12
que	315	641	331	653	612	792	12
permitirá	334	641	373	653	612	792	12
a	376	641	381	653	612	792	12
los	384	641	396	653	612	792	12
ciudadanos	399	641	447	653	612	792	12
cambiar	451	641	484	653	612	792	12
de	128	655	138	667	612	792	12
operador	140	655	179	667	612	792	12
manteniendo	182	655	238	667	612	792	12
su	241	655	250	667	612	792	12
número	253	655	286	667	612	792	12
telefónico.	289	655	334	667	612	792	12
Es	147	675	159	687	612	792	12
importante	163	675	210	687	612	792	12
indicar	214	675	243	687	612	792	12
que	247	675	263	687	612	792	12
en	267	675	277	687	612	792	12
Bolivia	281	675	311	687	612	792	12
los	315	675	327	687	612	792	12
ámbitos	331	675	365	687	612	792	12
de	370	675	380	687	612	792	12
aplicación	384	675	426	687	612	792	12
que	431	675	446	687	612	792	12
deberán	450	675	485	687	612	792	12
considerarse	128	689	181	701	612	792	12
son:	183	689	201	701	612	792	12
90·	128	94	140	106	612	792	13
López	143	95	167	105	612	792	13
M.	169	95	180	105	612	792	13
et	182	95	189	105	612	792	13
al.	191	95	200	105	612	792	13
:	200	95	202	105	612	792	13
Análisis	205	95	232	105	612	792	13
de	234	95	242	105	612	792	13
la	244	95	250	105	612	792	13
Implementación	252	95	309	105	612	792	13
de	311	95	320	105	612	792	13
la	322	95	328	105	612	792	13
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	13
Numérica	375	95	409	105	612	792	13
en	411	95	420	105	612	792	13
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	13
	146	119	151	132	612	792	13
Cambio	164	121	197	133	612	792	13
de	200	121	210	133	612	792	13
Prestador	213	121	254	133	612	792	13
de	257	121	267	133	612	792	13
Servicio	269	121	303	133	612	792	13
de	306	121	316	133	612	792	13
Telefonía	319	121	359	133	612	792	13
Móvil;	362	121	389	133	612	792	13
	146	139	151	153	612	792	13
Cambio	164	141	197	153	612	792	13
de	200	141	210	153	612	792	13
red	213	141	227	153	612	792	13
dentro	229	141	258	153	612	792	13
de	260	141	271	153	612	792	13
un	273	141	284	153	612	792	13
mismo	287	141	316	153	612	792	13
Prestador	319	141	360	153	612	792	13
de	362	141	372	153	612	792	13
Servicio;	375	141	411	153	612	792	13
	146	159	151	172	612	792	13
Cambio	164	161	197	173	612	792	13
de	201	161	211	173	612	792	13
modalidad	216	161	260	173	612	792	13
en	264	161	274	173	612	792	13
la	278	161	285	173	612	792	13
forma	289	161	315	173	612	792	13
de	319	161	330	173	612	792	13
prestación	333	161	377	173	612	792	13
del	381	161	394	173	612	792	13
servicio.	398	161	433	173	612	792	13
(prepago	437	161	475	173	612	792	13
–	479	161	485	173	612	792	13
postpago	164	175	203	187	612	792	13
u	205	175	211	187	612	792	13
otros).	214	175	241	187	612	792	13
La	147	195	158	207	612	792	13
portabilidad	163	195	214	207	612	792	13
numérica	219	195	259	207	612	792	13
móvil	264	195	288	207	612	792	13
se	293	195	302	207	612	792	13
enfrenta	307	195	342	207	612	792	13
a	347	195	351	207	612	792	13
ciertos	356	195	385	207	612	792	13
obstáculos	390	195	435	207	612	792	13
cuando	440	195	471	207	612	792	13
se	476	195	485	207	612	792	13
refiere	128	209	155	221	612	792	13
a	159	209	164	221	612	792	13
los	168	209	180	221	612	792	13
subscriptores	185	209	241	221	612	792	13
de	246	209	256	221	612	792	13
servicios	260	209	297	221	612	792	13
postpago,	302	209	343	221	612	792	13
dado	348	209	369	221	612	792	13
que	373	209	389	221	612	792	13
en	393	209	403	221	612	792	13
la	408	209	415	221	612	792	13
mayoría	419	209	453	221	612	792	13
de	458	209	468	221	612	792	13
los	472	209	485	221	612	792	13
mercados	128	223	169	235	612	792	13
los	172	223	184	235	612	792	13
individuos	187	223	232	235	612	792	13
deben	235	223	261	235	612	792	13
esperar	264	223	295	235	612	792	13
hasta	298	223	320	235	612	792	13
la	323	223	330	235	612	792	13
expiración	333	223	378	235	612	792	13
de	381	223	391	235	612	792	13
su	394	223	404	235	612	792	13
contrato	407	223	443	235	612	792	13
actual	447	223	471	235	612	792	13
de	475	223	485	235	612	792	13
telefonía	128	237	164	249	612	792	13
antes	167	237	189	249	612	792	13
de	192	237	202	249	612	792	13
poder	204	237	230	249	612	792	13
cambiar	232	237	266	249	612	792	13
de	269	237	279	249	612	792	13
proveedor.	282	237	328	249	612	792	13
Otros	147	257	173	269	612	792	13
obstáculos	176	257	221	269	612	792	13
incluyen	224	257	259	269	612	792	13
exigir	263	257	286	269	612	792	13
que	289	257	305	269	612	792	13
el	308	257	315	269	612	792	13
abonado	318	257	355	269	612	792	13
pueda	358	257	384	269	612	792	13
solicitar	387	257	420	269	612	792	13
la	423	257	430	269	612	792	13
portabilidad	433	257	485	269	612	792	13
de	128	271	138	283	612	792	13
su	141	271	151	283	612	792	13
número	155	271	188	283	612	792	13
en	192	271	202	283	612	792	13
persona	206	271	239	283	612	792	13
o	243	271	248	283	612	792	13
la	252	271	259	283	612	792	13
imposición	263	271	310	283	612	792	13
de	313	271	324	283	612	792	13
largos	327	271	352	283	612	792	13
periodos	356	271	393	283	612	792	13
de	397	271	407	283	612	792	13
“transición”	411	271	462	283	612	792	13
para	466	271	484	283	612	792	13
que	128	285	143	297	612	792	13
la	146	285	153	297	612	792	13
transferencia	155	285	210	297	612	792	13
del	213	285	225	297	612	792	13
número	228	285	261	297	612	792	13
se	264	285	273	297	612	792	13
haga	276	285	295	297	612	792	13
efectiva.	298	285	333	297	612	792	13
4	128	314	134	329	612	792	13
Conclusiones	149	314	223	329	612	792	13
y	226	314	232	329	612	792	13
Recomendaciones	236	314	337	329	612	792	13
	146	335	151	349	612	792	13
La	164	337	174	349	612	792	13
portabilidad	178	337	229	349	612	792	13
numérica	233	337	272	349	612	792	13
es	276	337	285	349	612	792	13
un	288	337	299	349	612	792	13
servicio	303	337	336	349	612	792	13
que	339	337	355	349	612	792	13
contribuye	358	337	404	349	612	792	13
al	407	337	414	349	612	792	13
desarrollo	418	337	460	349	612	792	13
de	464	337	474	349	612	792	13
la	478	337	485	349	612	792	13
competencia	164	351	218	363	612	792	13
de	224	351	234	363	612	792	13
los	241	351	253	363	612	792	13
servicios	260	351	297	363	612	792	13
de	304	351	314	363	612	792	13
telecomunicaciones,	321	351	406	363	612	792	13
obligando	413	351	455	363	612	792	13
a	462	351	467	363	612	792	13
las	474	351	484	363	612	792	13
operadoras	164	365	211	377	612	792	13
a	214	365	218	377	612	792	13
ofrecer	221	365	251	377	612	792	13
una	254	365	269	377	612	792	13
mejor	272	365	297	377	612	792	13
calidad	300	365	329	377	612	792	13
de	332	365	342	377	612	792	13
servicio.	345	365	380	377	612	792	13
	146	383	151	397	612	792	13
La	164	385	174	397	612	792	13
portabilidad	179	385	230	397	612	792	13
numérica	234	385	274	397	612	792	13
permitirá	282	385	321	397	612	792	13
beneficios	325	385	368	397	612	792	13
tanto	373	385	395	397	612	792	13
para	399	385	417	397	612	792	13
el	422	385	429	397	612	792	13
usuario	433	385	464	397	612	792	13
y	468	385	473	397	612	792	13
el	477	385	484	397	612	792	13
operador	164	399	202	411	612	792	13
móvil.	208	399	234	411	612	792	13
Para	240	399	258	411	612	792	13
el	264	399	271	411	612	792	13
operador,	276	399	317	411	612	792	13
al	322	399	329	411	612	792	13
permitirles	335	399	380	411	612	792	13
contar	385	399	412	411	612	792	13
con	418	399	433	411	612	792	13
una	439	399	454	411	612	792	13
nueva	459	399	485	411	612	792	13
forma	164	413	190	425	612	792	13
para	193	413	211	425	612	792	13
atraer	214	413	238	425	612	792	13
clientes,	242	413	276	425	612	792	13
pudiendo	279	413	320	425	612	792	13
ofrecer	323	413	353	425	612	792	13
ofertas	356	413	386	425	612	792	13
completas	389	413	432	425	612	792	13
y	435	413	440	425	612	792	13
múltiples;	443	413	484	425	612	792	13
y	164	427	168	439	612	792	13
a	172	427	176	439	612	792	13
los	180	427	192	439	612	792	13
usuarios,	195	427	233	439	612	792	13
al	236	427	243	439	612	792	13
permitirles	247	427	292	439	612	792	13
decidir	296	427	324	439	612	792	13
-sin	328	427	344	439	612	792	13
restricciones-	347	427	404	439	612	792	13
por	407	427	422	439	612	792	13
la	426	427	433	439	612	792	13
opción	436	427	466	439	612	792	13
que	469	427	485	439	612	792	13
más	164	441	181	453	612	792	13
le	183	441	191	453	612	792	13
convenga.	193	441	236	453	612	792	13
	146	459	151	472	612	792	13
Considerando	164	461	223	473	612	792	13
experiencias	228	461	280	473	612	792	13
de	284	461	294	473	612	792	13
otros	299	461	321	473	612	792	13
países	325	461	351	473	612	792	13
latinoamericanos,	355	461	430	473	612	792	13
se	434	461	443	473	612	792	13
concluye	447	461	485	473	612	792	13
que	164	475	179	487	612	792	13
el	183	475	190	487	612	792	13
éxito	194	475	215	487	612	792	13
o	220	475	225	487	612	792	13
fracaso	229	475	260	487	612	792	13
de	264	475	274	487	612	792	13
la	278	475	285	487	612	792	13
de	362	475	372	487	612	792	13
la	376	475	383	487	612	792	13
portabilidad	387	475	438	487	612	792	13
se	442	475	451	487	612	792	13
medirá	455	475	484	487	612	792	13
por	164	489	179	501	612	792	13
los	182	489	194	501	612	792	13
niveles	197	489	226	501	612	792	13
de	229	489	239	501	612	792	13
competitividad	242	489	306	501	612	792	13
entre	309	489	331	501	612	792	13
las	334	489	345	501	612	792	13
operadoras	348	489	395	501	612	792	13
al	398	489	405	501	612	792	13
mejorar	408	489	442	501	612	792	13
la	445	489	452	501	612	792	13
calidad	455	489	484	501	612	792	13
de	164	503	174	515	612	792	13
los	180	503	192	515	612	792	13
servicios	199	503	236	515	612	792	13
existentes	242	503	284	515	612	792	13
y	290	503	295	515	612	792	13
los	301	503	313	515	612	792	13
nuevos	320	503	350	515	612	792	13
servicios	357	503	394	515	612	792	13
introducidos	400	503	454	515	612	792	13
en	461	503	471	515	612	792	13
el	477	503	484	515	612	792	13
mercado.	164	517	203	529	612	792	13
	146	535	151	549	612	792	13
La	164	537	174	549	612	792	13
elección	179	537	214	549	612	792	13
del	219	537	232	549	612	792	13
método	237	537	270	549	612	792	13
de	275	537	285	549	612	792	13
All	290	537	303	549	612	792	13
Call	308	537	324	549	612	792	13
Query	329	537	351	549	612	792	13
para	356	537	375	549	612	792	13
a	380	537	384	549	612	792	13
implementación	389	537	457	549	612	792	13
de	463	537	473	549	612	792	13
la	478	537	485	549	612	792	13
portabilidad	164	551	215	563	612	792	13
numérica	221	551	261	563	612	792	13
es	267	551	275	563	612	792	13
un	282	551	293	563	612	792	13
método	299	551	332	563	612	792	13
efectivo	339	551	373	563	612	792	13
ya	379	551	388	563	612	792	13
que	394	551	410	563	612	792	13
no	416	551	427	563	612	792	13
requiere	434	551	468	563	612	792	13
de	474	551	484	563	612	792	13
cambios	164	565	199	577	612	792	13
significativos	204	565	259	577	612	792	13
en	265	565	275	577	612	792	13
el	280	565	287	577	612	792	13
Núcleo	293	565	324	577	612	792	13
de	329	565	340	577	612	792	13
la	345	565	352	577	612	792	13
Red	357	565	374	577	612	792	13
de	380	565	390	577	612	792	13
cada	395	565	414	577	612	792	13
operador	419	565	458	577	612	792	13
que	469	565	484	577	612	792	13
implica	164	579	194	591	612	792	13
menores	197	579	234	591	612	792	13
costes	236	579	262	591	612	792	13
y	265	579	270	591	612	792	13
con	273	579	288	591	612	792	13
menor	291	579	319	591	612	792	13
tiempo	322	579	352	591	612	792	13
de	354	579	365	591	612	792	13
implementación	367	579	436	591	612	792	13
en	439	579	449	591	612	792	13
Bolivia.	452	579	483	591	612	792	13
	146	597	151	611	612	792	13
El	164	599	173	611	612	792	13
impacto	176	599	211	611	612	792	13
de	214	599	224	611	612	792	13
All	227	599	241	611	612	792	13
Call	244	599	260	611	612	792	13
Query	263	599	285	611	612	792	13
en	289	599	299	611	612	792	13
la	302	599	309	611	612	792	13
señalización,	312	599	366	611	612	792	13
es	369	599	377	611	612	792	13
limitado	381	599	416	611	612	792	13
debido	419	599	448	611	612	792	13
a	451	599	456	611	612	792	13
que	459	599	474	611	612	792	13
la	477	599	484	611	612	792	13
red	164	613	177	625	612	792	13
origen	182	613	209	625	612	792	13
es	214	613	222	625	612	792	13
la	227	613	234	625	612	792	13
encargada	239	613	281	625	612	792	13
de	286	613	296	625	612	792	13
verificar	301	613	336	625	612	792	13
si	340	613	347	625	612	792	13
el	352	613	359	625	612	792	13
número	363	613	397	625	612	792	13
es	402	613	410	625	612	792	13
portado	415	613	449	625	612	792	13
o	453	613	459	625	612	792	13
no	464	613	475	625	612	792	13
y	480	613	484	625	612	792	13
enrutar	164	627	194	639	612	792	13
la	197	627	204	639	612	792	13
llamada	207	627	239	639	612	792	13
hacia	242	627	264	639	612	792	13
la	266	627	273	639	612	792	13
red	276	627	290	639	612	792	13
destino.	292	627	326	639	612	792	13
	146	645	151	659	612	792	13
Se	164	647	173	659	612	792	13
recomienda	181	647	230	659	612	792	13
la	238	647	245	659	612	792	13
creación	252	647	288	659	612	792	13
de	295	647	305	659	612	792	13
una	312	647	328	659	612	792	13
Comisión	335	647	377	659	612	792	13
o	384	647	390	659	612	792	13
Grupo	397	647	426	659	612	792	13
Técnico	433	647	467	659	612	792	13
de	475	647	485	659	612	792	13
Regulación	164	661	211	673	612	792	13
que	214	661	229	673	612	792	13
está	233	661	249	673	612	792	13
conformada	252	661	304	673	612	792	13
por	307	661	322	673	612	792	13
representantes	325	661	386	673	612	792	13
de	390	661	400	673	612	792	13
los	403	661	415	673	612	792	13
tres	418	661	434	673	612	792	13
operadores	437	661	484	673	612	792	13
actualmente	164	675	215	687	612	792	13
existentes	218	675	259	687	612	792	13
en	262	675	272	687	612	792	13
nuestro	275	675	307	687	612	792	13
país	310	675	327	687	612	792	13
y	329	675	334	687	612	792	13
con	337	675	353	687	612	792	13
personal	356	675	392	687	612	792	13
de	395	675	405	687	612	792	13
la	408	675	415	687	612	792	13
ATT	417	675	439	687	612	792	13
fin	442	675	453	687	612	792	13
de	456	675	466	687	612	792	13
que	469	675	485	687	612	792	13
A	128	94	133	105	612	792	14
CTA	133	96	146	105	612	792	14
N	148	94	154	105	612	792	14
OVA	154	96	168	105	612	792	14
;	168	94	170	105	612	792	14
Vol.	172	94	187	105	612	792	14
7,	190	94	198	105	612	792	14
Nº	200	94	209	105	612	792	14
1,	212	94	220	105	612	792	14
marzo	222	94	247	105	612	792	14
2015,	249	94	272	105	612	792	14
ISSN	274	94	291	105	612	792	14
1683-0768	294	94	339	105	612	792	14
Artículos	397	94	431	105	612	792	14
Científicos	434	94	475	105	612	792	14
·	477	95	480	105	612	792	14
91	480	95	489	106	612	792	14
se	164	121	172	133	612	792	14
establezca	180	121	223	133	612	792	14
la	231	121	238	133	612	792	14
normativa	245	121	288	133	612	792	14
necesaria	296	121	335	133	612	792	14
para	343	121	361	133	612	792	14
la	369	121	376	133	612	792	14
implementación	383	121	452	133	612	792	14
de	460	121	470	133	612	792	14
la	478	121	485	133	612	792	14
portabilidad	164	135	215	147	612	792	14
numérica	218	135	257	147	612	792	14
en	260	135	270	147	612	792	14
el	273	135	280	147	612	792	14
país.	282	135	302	147	612	792	14
	146	153	151	166	612	792	14
Para	164	155	182	167	612	792	14
un	186	155	197	167	612	792	14
primer	201	155	229	167	612	792	14
análisis	233	155	263	167	612	792	14
se	267	155	276	167	612	792	14
afirma	279	155	307	167	612	792	14
la	310	155	317	167	612	792	14
viabilidad	321	155	362	167	612	792	14
de	365	155	376	167	612	792	14
la	379	155	386	167	612	792	14
portabilidad	390	155	442	167	612	792	14
numérica	445	155	485	167	612	792	14
móvil.	164	169	190	181	612	792	14
Sin	194	169	208	181	612	792	14
embargo,	212	169	252	181	612	792	14
los	256	169	268	181	612	792	14
bajos	272	169	294	181	612	792	14
niveles	298	169	327	181	612	792	14
de	331	169	341	181	612	792	14
penetración	345	169	395	181	612	792	14
en	399	169	409	181	612	792	14
algunas	414	169	445	181	612	792	14
regiones	449	169	485	181	612	792	14
encierran	164	183	203	195	612	792	14
interrogantes	207	183	263	195	612	792	14
sobre	267	183	291	195	612	792	14
el	295	183	302	195	612	792	14
éxito	306	183	327	195	612	792	14
de	332	183	342	195	612	792	14
la	346	183	353	195	612	792	14
portabilidad	358	183	409	195	612	792	14
numérica	413	183	453	195	612	792	14
fija	457	183	470	195	612	792	14
en	474	183	485	195	612	792	14
Bolivia.	164	197	196	209	612	792	14
No	200	197	214	209	612	792	14
se	218	197	226	209	612	792	14
tiene	230	197	251	209	612	792	14
aún	255	197	270	209	612	792	14
las	274	197	285	209	612	792	14
respuestas	289	197	333	209	612	792	14
de	337	197	347	209	612	792	14
los	351	197	363	209	612	792	14
operadores	367	197	414	209	612	792	14
ya	418	197	427	209	612	792	14
que	431	197	447	209	612	792	14
deberán	450	197	484	209	612	792	14
realizar	164	211	194	223	612	792	14
inversiones	199	211	247	223	612	792	14
económicas	251	211	301	223	612	792	14
en	305	211	316	223	612	792	14
la	320	211	327	223	612	792	14
modificación	332	211	387	223	612	792	14
o	392	211	397	223	612	792	14
implementación	402	211	470	223	612	792	14
de	475	211	485	223	612	792	14
centrales	164	225	201	237	612	792	14
de	206	225	216	237	612	792	14
Base	222	225	242	237	612	792	14
de	247	225	257	237	612	792	14
Datos,	262	225	290	237	612	792	14
compartir	296	225	338	237	612	792	14
información	343	225	395	237	612	792	14
de	401	225	411	237	612	792	14
los	416	225	428	237	612	792	14
abonados	434	225	474	237	612	792	14
y	480	225	484	237	612	792	14
subsidiar	164	239	201	251	612	792	14
los	204	239	216	251	612	792	14
cargos	219	239	246	251	612	792	14
por	249	239	264	251	612	792	14
exportar	267	239	302	251	612	792	14
el	305	239	312	251	612	792	14
número.	315	239	351	251	612	792	14
	146	257	151	271	612	792	14
Se	164	259	173	271	612	792	14
recomienda	184	259	233	271	612	792	14
el	244	259	251	271	612	792	14
compromiso	261	259	315	271	612	792	14
de	325	259	335	271	612	792	14
las	345	259	356	271	612	792	14
operadoras	366	259	413	271	612	792	14
para	424	259	442	271	612	792	14
que	452	259	467	271	612	792	14
la	478	259	485	271	612	792	14
implementación	164	273	232	285	612	792	14
de	236	273	246	285	612	792	14
la	249	273	256	285	612	792	14
portabilidad	260	273	311	285	612	792	14
numérica	315	273	354	285	612	792	14
en	358	273	368	285	612	792	14
nuestro	371	273	403	285	612	792	14
país	407	273	424	285	612	792	14
sea	427	273	440	285	612	792	14
efectiva	444	273	476	285	612	792	14
y	480	273	485	285	612	792	14
en	164	287	174	299	612	792	14
el	177	287	184	299	612	792	14
menor	186	287	214	299	612	792	14
tiempo	217	287	247	299	612	792	14
posible.	250	287	283	299	612	792	14
Referencias	128	316	192	331	612	792	14
bibliográficas	195	316	270	331	612	792	14
[1]	128	338	139	350	612	792	14
Los	153	339	170	351	612	792	14
Tiempos.	173	339	218	351	612	792	14
ATT	220	339	241	351	612	792	14
implementará	244	339	302	351	612	792	14
Portabilidad	305	339	357	351	612	792	14
Numérica	360	339	402	351	612	792	14
en	404	339	415	351	612	792	14
teléfonos	417	339	457	351	612	792	14
celulares.	153	353	192	365	612	792	14
Los	195	353	209	365	612	792	14
Tiempos.	211	353	245	365	612	792	14
Impresa,	247	353	284	365	612	792	14
15	287	353	298	365	612	792	14
de	300	353	310	365	612	792	14
Marzo	313	353	341	365	612	792	14
de	343	353	354	365	612	792	14
2015,	356	353	379	365	612	792	14
Vol.	382	353	400	365	612	792	14
Actualidad.	403	353	451	365	612	792	14
[2]	128	372	139	384	612	792	14
Portabilidad	153	373	199	385	612	792	14
numérica,	201	373	237	385	612	792	14
situación	240	373	271	385	612	792	14
y	274	373	277	385	612	792	14
perspectivas	280	373	322	385	612	792	14
en	325	373	333	385	612	792	14
America	335	373	367	385	612	792	14
Latina.	370	373	398	385	612	792	14
Arnaudin,	401	373	447	385	612	792	14
Santiago	153	387	194	399	612	792	14
J.	196	387	203	399	612	792	14
Brasilia	206	387	237	399	612	792	14
:	240	387	242	399	612	792	14
Proceedings	245	387	297	399	612	792	14
of	300	387	309	399	612	792	14
the	311	387	325	399	612	792	14
4th	328	387	342	399	612	792	14
ACORN-REDECOM	344	387	441	399	612	792	14
Conference	153	401	203	413	612	792	14
Brasilia,	205	401	239	413	612	792	14
D.F.,	241	401	263	413	612	792	14
2010.	266	401	289	413	612	792	14
[3]	128	420	139	432	612	792	14
Estudio	153	421	182	433	612	792	14
de	185	421	193	433	612	792	14
la	195	421	202	433	612	792	14
Portabilidad	205	421	251	433	612	792	14
Numérica	253	421	290	433	612	792	14
en	293	421	301	433	612	792	14
los	304	421	313	433	612	792	14
Servicios	316	421	347	433	612	792	14
de	350	421	357	433	612	792	14
Telecomunicaciones	360	421	429	433	612	792	14
Móviles	431	421	460	433	612	792	14
y	462	421	466	433	612	792	14
la	469	421	476	433	612	792	14
factibilidad	153	435	194	447	612	792	14
para	196	435	213	447	612	792	14
la	216	435	223	447	612	792	14
implementación	225	435	281	447	612	792	14
de	284	435	291	447	612	792	14
la	294	435	301	447	612	792	14
Portabilidad	304	435	349	447	612	792	14
Numérica	352	435	389	447	612	792	14
en	392	435	399	447	612	792	14
los	402	435	412	447	612	792	14
Servicios	415	435	445	447	612	792	14
de	448	435	456	447	612	792	14
Telefonía	153	449	186	461	612	792	14
Fija	189	449	205	461	612	792	14
en	207	449	215	461	612	792	14
el	218	449	224	461	612	792	14
Ecuador.	227	449	260	461	612	792	14
Enriquez	263	449	306	461	612	792	14
Y.,	309	449	322	461	612	792	14
Kristian	325	449	362	461	612	792	14
X.	364	449	375	461	612	792	14
y	378	449	383	461	612	792	14
Corral	385	449	414	461	612	792	14
C.,	417	449	430	461	612	792	14
Fabián	433	449	465	461	612	792	14
V.	468	449	478	461	612	792	14
Quito	153	463	178	475	612	792	14
:	184	463	186	475	612	792	14
s.n.,	189	463	206	475	612	792	14
2010.	209	463	232	475	612	792	14
[4]	128	482	139	494	612	792	14
Portabilidad	153	483	199	495	612	792	14
Númerica.	201	483	241	495	612	792	14
Superintendencia	243	483	325	495	612	792	14
de	327	483	339	495	612	792	14
Telecomunicaciones	342	483	438	495	612	792	14
Costa	441	483	467	495	612	792	14
Rica,	153	497	177	509	612	792	14
Instituto	180	497	220	509	612	792	14
Dominicano	223	497	281	509	612	792	14
de	284	497	295	509	612	792	14
las	298	497	311	509	612	792	14
Telecomunicaciones.	313	497	412	509	612	792	14
s.l.	415	497	427	509	612	792	14
:	429	497	432	509	612	792	14
Signals	435	497	464	509	612	792	14
Telecom	153	511	190	523	612	792	14
Group,	193	511	224	523	612	792	14
2013.	227	511	250	523	612	792	14
[5]	128	530	139	542	612	792	14
Silva,	153	531	178	543	612	792	14
Manuel.	181	531	219	543	612	792	14
Portabilidad	222	531	274	543	612	792	14
numérica	276	531	316	543	612	792	14
depende	318	531	354	543	612	792	14
de	357	531	367	543	612	792	14
base	370	531	389	543	612	792	14
legal.	391	531	413	543	612	792	14
El	416	531	425	543	612	792	14
períodico.	428	531	462	543	612	792	14
Economía,	153	545	200	557	612	792	14
11	202	545	213	557	612	792	14
de	216	545	226	557	612	792	14
Diciembre	228	545	273	557	612	792	14
de	276	545	286	557	612	792	14
2014.	289	545	312	557	612	792	14
[6]	128	564	139	576	612	792	14
Análisis	153	565	185	577	612	792	14
del	187	565	197	577	612	792	14
estado	200	565	222	577	612	792	14
actual	225	565	247	577	612	792	14
de	250	565	257	577	612	792	14
la	260	565	267	577	612	792	14
Portabilidad	270	565	315	577	612	792	14
Numérica	318	565	355	577	612	792	14
en	357	565	365	577	612	792	14
los	368	565	377	577	612	792	14
países	380	565	401	577	612	792	14
de	404	565	412	577	612	792	14
Centroamérica	414	565	467	577	612	792	14
y	470	565	473	577	612	792	14
República	153	579	189	591	612	792	14
Dominicana	192	579	237	591	612	792	14
con	240	579	252	591	612	792	14
respecto	254	579	281	591	612	792	14
a	284	579	288	591	612	792	14
Latinoamérica.	291	579	347	591	612	792	14
Martinez,	350	579	395	591	612	792	14
Juan	397	579	419	591	612	792	14
Carlos	422	579	451	591	612	792	14
Calderón.	153	593	198	605	612	792	14
Managua,	201	593	242	605	612	792	14
Nicaragua	245	593	288	605	612	792	14
:	291	593	293	605	612	792	14
ITU,	296	593	317	605	612	792	14
International	319	593	374	605	612	792	14
Telecommunications	377	593	466	605	612	792	14
Union,	153	607	183	619	612	792	14
2011.	186	607	209	619	612	792	14
[7]	128	626	139	638	612	792	14
SAH.	153	627	178	639	612	792	14
Parlamento	181	627	230	639	612	792	14
uruguayo	233	627	272	639	612	792	14
debate	275	627	303	639	612	792	14
nueva	306	627	331	639	612	792	14
ley	334	627	345	639	612	792	14
de	348	627	358	639	612	792	14
portabilidad	361	627	412	639	612	792	14
numérica	415	627	454	639	612	792	14
de	457	627	467	639	612	792	14
celulares.	153	641	192	653	612	792	14
SudAmerica	195	641	241	653	612	792	14
Hoy.	244	641	262	653	612	792	14
Economía,	265	641	312	653	612	792	14
2014,	314	641	337	653	612	792	14
Vol.	340	641	358	653	612	792	14
Uruguay.	361	641	399	653	612	792	14
[8]	128	660	139	672	612	792	14
Martínez,	153	661	198	673	612	792	14
Moisés.	201	661	237	673	612	792	14
TELCOR	240	661	282	673	612	792	14
lanza	285	661	307	673	612	792	14
dos	310	661	325	673	612	792	14
retos.	328	661	351	673	612	792	14
La	354	661	365	673	612	792	14
Prensa.	368	661	395	673	612	792	14
Impresa,	398	661	435	673	612	792	14
2012,	438	661	461	673	612	792	14
1	464	661	469	673	612	792	14
A	472	661	479	673	612	792	14
5	153	675	158	687	612	792	14
A.	161	675	171	687	612	792	14
92·	128	94	140	106	612	792	15
López	143	95	167	105	612	792	15
M.	169	95	180	105	612	792	15
et	182	95	189	105	612	792	15
al.	191	95	200	105	612	792	15
:	200	95	202	105	612	792	15
Análisis	205	95	232	105	612	792	15
de	234	95	242	105	612	792	15
la	244	95	250	105	612	792	15
Implementación	252	95	309	105	612	792	15
de	311	95	320	105	612	792	15
la	322	95	328	105	612	792	15
Portabilidad	330	95	372	105	612	792	15
Numérica	375	95	409	105	612	792	15
en	411	95	420	105	612	792	15
Bolivia…	422	95	455	105	612	792	15
[9]	128	120	139	132	612	792	15
Madrigal,	153	121	198	133	612	792	15
Rebeca.	201	121	239	133	612	792	15
Usuarios	241	121	279	133	612	792	15
de	282	121	292	133	612	792	15
telefonía	294	121	331	133	612	792	15
fija	334	121	347	133	612	792	15
podrán	350	121	380	133	612	792	15
cambiar	383	121	417	133	612	792	15
de	419	121	430	133	612	792	15
operador	432	121	471	133	612	792	15
y	474	121	478	133	612	792	15
conservar	153	135	195	147	612	792	15
su	197	135	207	147	612	792	15
número.	210	135	245	147	612	792	15
CR	248	135	262	147	612	792	15
Hoy.	265	135	283	147	612	792	15
Novedades,	286	135	336	147	612	792	15
2014,	339	135	362	147	612	792	15
Vol.	365	135	383	147	612	792	15
Tecnología.	385	135	435	147	612	792	15
[10]	128	154	145	166	612	792	15
En	153	155	166	167	612	792	15
vigencia	169	155	203	167	612	792	15
portabilidad	206	155	257	167	612	792	15
numérica	260	155	299	167	612	792	15
de	302	155	312	167	612	792	15
la	315	155	322	167	612	792	15
telefonía	324	155	361	167	612	792	15
celular	364	155	392	167	612	792	15
en	394	155	404	167	612	792	15
Honduras.	407	155	452	167	612	792	15
El	455	155	465	167	612	792	15
Heraldo.	153	169	186	181	612	792	15
Telecomunicaciones,	189	169	278	181	612	792	15
2014,	280	169	303	181	612	792	15
Vol.	306	169	324	181	612	792	15
Al	327	169	337	181	612	792	15
Frente.	340	169	370	181	612	792	15
[11]	128	188	145	200	612	792	15
Paredes,	153	189	193	201	612	792	15
Jimena.	196	189	231	201	612	792	15
La	234	189	245	201	612	792	15
portabilidad	248	189	299	201	612	792	15
numérica	302	189	341	201	612	792	15
estará	344	189	368	201	612	792	15
vigente	371	189	401	201	612	792	15
en	404	189	414	201	612	792	15
un	417	189	428	201	612	792	15
año.	431	189	449	201	612	792	15
La	452	189	463	201	612	792	15
Razon.	153	203	180	215	612	792	15
Impresa,	183	203	220	215	612	792	15
2015,	223	203	246	215	612	792	15
Vol.	249	203	267	215	612	792	15
Economia.	269	203	316	215	612	792	15
[12]	128	222	145	234	612	792	15
Calderón	153	223	196	235	612	792	15
Martinez,	198	223	243	235	612	792	15
Juan	246	223	268	235	612	792	15
Carlos.	270	223	303	235	612	792	15
Revision,	306	223	339	235	612	792	15
estudio	342	223	366	235	612	792	15
y	369	223	373	235	612	792	15
análisis	375	223	403	235	612	792	15
de	406	223	413	235	612	792	15
la	416	223	423	235	612	792	15
información	426	223	468	235	612	792	15
y	471	223	474	235	612	792	15
teorías	153	237	177	249	612	792	15
aplicadas	179	237	213	249	612	792	15
y	216	237	219	249	612	792	15
desarrolladas	222	237	269	249	612	792	15
a	272	237	276	249	612	792	15
nivel	279	237	296	249	612	792	15
mundial	299	237	329	249	612	792	15
sobre	331	237	349	249	612	792	15
la	352	237	359	249	612	792	15
portabilidad	362	237	406	249	612	792	15
numérica	409	237	442	249	612	792	15
en	444	237	452	249	612	792	15
servicios	455	237	484	249	612	792	15
de	153	251	161	263	612	792	15
telecomunicaciones	164	251	229	263	612	792	15
tanto	232	251	250	263	612	792	15
de	253	251	261	263	612	792	15
TPBC,	263	251	291	263	612	792	15
como	294	251	311	263	612	792	15
de	314	251	322	263	612	792	15
móviles.	325	251	353	263	612	792	15
Bogotá	356	251	386	263	612	792	15
D.C.	389	251	409	263	612	792	15
:	412	251	414	263	612	792	15
Comisión	417	251	459	263	612	792	15
de	461	251	472	263	612	792	15
Regulación	153	265	200	277	612	792	15
de	203	265	213	277	612	792	15
Telecomunicaciones,	216	265	305	277	612	792	15
2004.	308	265	331	277	612	792	15
[13]	128	284	145	296	612	792	15
Ministerio	153	285	201	297	612	792	15
de	204	285	215	297	612	792	15
Transporte	218	285	269	297	612	792	15
y	272	285	277	297	612	792	15
Comunicaciones,	280	285	361	297	612	792	15
Perú.	364	285	388	297	612	792	15
Estudio	391	285	420	297	612	792	15
relacionado	423	285	463	297	612	792	15
con	466	285	478	297	612	792	15
la	153	299	160	311	612	792	15
implementacion	163	299	218	311	612	792	15
de	221	299	229	311	612	792	15
portabilidad	232	299	276	311	612	792	15
numerica.	278	299	314	311	612	792	15
Lima,	317	299	341	311	612	792	15
Perú	344	299	363	311	612	792	15
:	366	299	369	311	612	792	15
s.n.	371	299	386	311	612	792	15
[14]	128	318	145	330	612	792	15
Mobile	153	319	179	331	612	792	15
Number	181	319	213	331	612	792	15
Portability.	215	319	256	331	612	792	15
Chlamtac,	259	319	307	331	612	792	15
Imrich,	310	319	344	331	612	792	15
Lin,	347	319	366	331	612	792	15
Yi-Bing	369	319	405	331	612	792	15
y	408	319	413	331	612	792	15
Yu,	416	319	432	331	612	792	15
Hsiao-	435	319	467	331	612	792	15
Cheng.	153	333	187	345	612	792	15
s.l.	190	333	201	345	612	792	15
:	204	333	206	345	612	792	15
IEEE	209	333	234	345	612	792	15
Network,	237	333	277	345	612	792	15
2003,	280	333	303	345	612	792	15
Vol.	306	333	324	345	612	792	15
September/October.	327	333	416	345	612	792	15
[15]	128	352	145	364	612	792	15
UIT	153	353	173	365	612	792	15
-	176	353	180	365	612	792	15
T	183	353	190	365	612	792	15
Sector	193	353	222	365	612	792	15
de	225	353	236	365	612	792	15
Normalización	239	353	308	365	612	792	15
de	311	353	322	365	612	792	15
las	325	353	338	365	612	792	15
telecomunicaciones	341	353	433	365	612	792	15
de	436	353	447	365	612	792	15
la	450	353	458	365	612	792	15
IUT.	460	353	484	365	612	792	15
SERIE	153	367	184	379	612	792	15
E.164,	187	367	215	379	612	792	15
Suplemento	218	367	259	379	612	792	15
2:	262	367	270	379	612	792	15
Portabilidad	272	367	318	379	612	792	15
de	321	367	328	379	612	792	15
número.	331	367	360	379	612	792	15
s.l.	363	367	375	379	612	792	15
:	377	367	380	379	612	792	15
Unión	382	367	409	379	612	792	15
Internacional	412	367	469	379	612	792	15
de	471	367	482	379	612	792	15
Telecomunicaciones	153	381	240	393	612	792	15
UIT,	243	381	263	393	612	792	15
2012.	266	381	289	393	612	792	15
pág.	292	381	309	393	612	792	15
30,	312	381	325	393	612	792	15
SERIE	327	381	358	393	612	792	15
E:	361	381	370	393	612	792	15
EXPLOTACIÓN	373	381	451	393	612	792	15
GENERAL	153	395	205	407	612	792	15
DE	208	395	224	407	612	792	15
LA	226	395	240	407	612	792	15
RED,	243	395	268	407	612	792	15
SERVICIO	271	395	321	407	612	792	15
TELEFÓNICO,	324	395	396	407	612	792	15
EXPLOTACIÓN	399	395	477	407	612	792	15
DEL	153	409	175	421	612	792	15
SERVICIO	178	409	228	421	612	792	15
Y	231	409	238	421	612	792	15
FACTORES	241	409	296	421	612	792	15
HUMANOS	299	409	354	421	612	792	15
.	357	409	359	421	612	792	15
UIT-T	362	409	391	421	612	792	15
E.164.	393	409	421	421	612	792	15
[16]	128	428	145	440	612	792	15
NERA	153	429	185	441	612	792	15
&	188	429	197	441	612	792	15
Smith	200	429	227	441	612	792	15
Systems	230	429	268	441	612	792	15
Engineering.	270	429	331	441	612	792	15
Feasibility	334	429	372	441	612	792	15
study	375	429	394	441	612	792	15
&	397	429	407	441	612	792	15
cost	409	429	422	441	612	792	15
benefit	425	429	448	441	612	792	15
analisis	451	429	478	441	612	792	15
of	153	443	160	455	612	792	15
number	162	443	190	455	612	792	15
portabilility	192	443	234	455	612	792	15
for	237	443	247	455	612	792	15
mobile	249	443	273	455	612	792	15
services	276	443	301	455	612	792	15
in	304	443	311	455	612	792	15
Hong	314	443	334	455	612	792	15
Kong.	337	443	358	455	612	792	15
Londres	361	443	396	455	612	792	15
:	399	443	401	455	612	792	15
National	404	443	441	455	612	792	15
Economic	153	457	197	469	612	792	15
Research	200	457	239	469	612	792	15
Associates	241	457	286	469	612	792	15
NERA,	288	457	321	469	612	792	15
1998.	324	457	347	469	612	792	15
[17]	128	476	145	488	612	792	15
UIT	153	477	173	489	612	792	15
-	176	477	180	489	612	792	15
Unión	183	477	212	489	612	792	15
Internacional	215	477	277	489	612	792	15
de	280	477	291	489	612	792	15
Telecomunicaciones.	294	477	393	489	612	792	15
Serie	396	477	414	489	612	792	15
Q,	416	477	426	489	612	792	15
Suplemento	429	477	471	489	612	792	15
3.	474	477	481	489	612	792	15
2000.	153	491	176	503	612	792	15
[18]	128	510	145	522	612	792	15
Agencia	153	511	191	523	612	792	15
Boliviana	194	511	238	523	612	792	15
de	240	511	252	523	612	792	15
Información	255	511	312	523	612	792	15
ABI.	315	511	337	523	612	792	15
Noticias	340	511	375	523	612	792	15
Bolivia	378	511	408	523	612	792	15
Gobierno.	410	511	455	523	612	792	15
Estudio	153	525	182	537	612	792	15
técnico	185	525	208	537	612	792	15
de	211	525	219	537	612	792	15
ATT	221	525	242	537	612	792	15
permitirá	245	525	279	537	612	792	15
implementar	281	525	326	537	612	792	15
'portabilidad	329	525	375	537	612	792	15
numérica'	378	525	413	537	612	792	15
en	416	525	424	537	612	792	15
Bolivia.	427	525	455	537	612	792	15
[En	458	525	474	537	612	792	15
línea]	153	539	176	551	612	792	15
14	179	539	189	551	612	792	15
de	192	539	202	551	612	792	15
Marzo	204	539	232	551	612	792	15
de	235	539	245	551	612	792	15
2015.	248	539	271	551	612	792	15
http://www.abi.bo/abi/?i=318740.	273	539	426	551	612	792	15
[19]	128	558	145	570	612	792	15
Superintendencia	153	559	235	571	612	792	15
de	237	559	249	571	612	792	15
Telecomunicaciones.	251	559	350	571	612	792	15
Resolución	353	559	392	571	612	792	15
Administrativa	394	559	451	571	612	792	15
Regulatoria	153	573	195	585	612	792	15
Nº	198	573	209	585	612	792	15
2000/1060.	212	573	261	585	612	792	15
Bolivia	264	573	293	585	612	792	15
:	296	573	299	585	612	792	15
Marco	301	573	329	585	612	792	15
legal	332	573	351	585	612	792	15
y	353	573	358	585	612	792	15
reglamentario	361	573	419	585	612	792	15
del	422	573	434	585	612	792	15
sector	437	573	463	585	612	792	15
de	466	573	476	585	612	792	15
telecomunicaciones,	153	587	239	599	612	792	15
2000.	241	587	265	599	612	792	15
[20]	128	606	145	618	612	792	15
Autoridad	153	607	200	619	612	792	15
de	203	607	214	619	612	792	15
Telecomunicaciones	217	607	313	619	612	792	15
y	316	607	321	619	612	792	15
Transporte	324	607	375	619	612	792	15
ATT.	378	607	403	619	612	792	15
Artículo	406	607	441	619	612	792	15
52.	444	607	456	619	612	792	15
Numeración	153	621	207	633	612	792	15
recurso	209	621	241	633	612	792	15
limitado.	244	621	281	633	612	792	15
Ley	284	621	297	633	612	792	15
N°	300	621	313	633	612	792	15
164:	316	621	334	633	612	792	15
Ley	337	621	350	633	612	792	15
General	353	621	382	633	612	792	15
de	385	621	393	633	612	792	15
Telecomunicaciones,	395	621	467	633	612	792	15
Tecnologías	153	635	194	647	612	792	15
de	197	635	205	647	612	792	15
la	208	635	215	647	612	792	15
Información	217	635	261	647	612	792	15
y	263	635	267	647	612	792	15
Comunicacion.	270	635	323	647	612	792	15
Bolivia	326	635	356	647	612	792	15
:	358	635	361	647	612	792	15
s.n.,	364	635	380	647	612	792	15
2011.	383	635	406	647	612	792	15
