Bolivia,	43	86	128	122	612	792	1
una	43	115	86	151	612	792	1
literatura	93	115	201	151	612	792	1
en	207	115	236	151	612	792	1
la	243	115	263	151	612	792	1
encrucijada	270	115	404	151	612	792	1
Bolivia,	43	156	88	175	612	792	1
a	92	156	99	175	612	792	1
Literature	103	156	163	175	612	792	1
at	167	156	179	175	612	792	1
the	183	156	203	175	612	792	1
Crossroads	207	156	275	175	612	792	1
Gonzalo	43	227	83	242	612	792	1
Santonja	86	227	130	242	612	792	1
Gómez-Agero	132	227	200	242	612	792	1
Escritor	60	262	90	292	612	792	1
y	92	262	97	292	612	792	1
crítico	99	262	123	292	612	792	1
literario	125	262	156	292	612	792	1
español.	158	262	190	292	612	792	1
Director	60	284	91	314	612	792	1
del	93	284	105	314	612	792	1
Instituto	107	284	140	314	612	792	1
Castellano	142	284	182	314	612	792	1
y	184	284	189	314	612	792	1
Leonés	191	284	218	314	612	792	1
de	220	284	229	314	612	792	1
la	231	284	238	314	612	792	1
Lengua	240	284	268	314	612	792	1
director@ilcyl.com	60	306	132	336	612	792	1
Resumen	43	357	89	372	612	792	1
Palabras	43	478	85	493	612	792	1
clave	87	478	113	493	612	792	1
Literatura	60	503	98	533	612	792	1
boliviana,	100	503	137	533	612	792	1
Siglos	139	503	162	533	612	792	1
XVII,	164	503	182	533	612	792	1
XVIII	184	503	203	533	612	792	1
y	205	503	210	533	612	792	1
XIX.	212	503	227	533	612	792	1
52	43	757	53	771	612	792	1
Summary	313	357	361	372	612	792	1
Key-words	313	478	365	493	612	792	1
Bolivian	330	503	362	533	612	792	1
literature,	364	503	402	533	612	792	1
17th,	404	503	423	533	612	792	1
18th	425	503	443	533	612	792	1
and	445	503	460	533	612	792	1
19th	462	503	480	533	612	792	1
centuries.	482	503	520	533	612	792	1
APORTES	310	758	343	770	612	792	1
de	345	758	354	770	612	792	1
la	356	758	363	770	612	792	1
Comunicación	365	758	416	770	612	792	1
y	418	758	422	770	612	792	1
la	424	758	431	770	612	792	1
Cultura	433	758	459	770	612	792	1
Volumen	462	758	494	770	612	792	1
17	496	758	505	770	612	792	1
N°	507	758	516	770	612	792	1
1	518	758	523	770	612	792	1
-	525	758	528	770	612	792	1
junio	530	758	548	770	612	792	1
2014	550	758	568	770	612	792	1
Gonzalo	251	23	280	35	612	792	2
Santoja	282	23	309	35	612	792	2
Gómez-Agero	312	23	361	35	612	792	2
Retirado	85	86	123	100	612	792	2
en	125	86	136	100	612	792	2
la	138	86	146	100	612	792	2
paz	149	86	164	100	612	792	2
de	167	86	177	100	612	792	2
estos	179	86	201	100	612	792	2
desiertos,	203	86	244	100	612	792	2
con	85	100	100	114	612	792	2
pocos,	103	100	129	114	612	792	2
pero	132	100	152	114	612	792	2
doctos	154	100	182	114	612	792	2
libros	184	100	209	114	612	792	2
juntos,	211	100	240	114	612	792	2
vivo	85	113	103	127	612	792	2
en	105	113	116	127	612	792	2
conversación	118	113	175	127	612	792	2
con	177	113	192	127	612	792	2
los	195	113	207	127	612	792	2
difuntos	209	113	245	127	612	792	2
y	85	127	90	141	612	792	2
escucho	92	127	126	141	612	792	2
con	129	127	144	141	612	792	2
mis	146	127	162	141	612	792	2
ojos	164	127	181	141	612	792	2
a	184	127	189	141	612	792	2
los	191	127	204	141	612	792	2
muertos.	206	127	244	141	612	792	2
Francisco	85	140	127	154	612	792	2
de	129	140	139	154	612	792	2
Quevedo	142	140	179	154	612	792	2
“Dialogando	43	167	97	181	612	792	2
en	99	168	110	204	612	792	2
castellano”,	111	168	161	204	612	792	2
así	163	168	175	204	612	792	2
reza	177	168	196	204	612	792	2
el	198	168	206	204	612	792	2
título	207	168	232	204	612	792	2
de	233	168	244	204	612	792	2
las	246	168	258	204	612	792	2
jornadas	260	168	299	204	612	792	2
que	43	182	59	217	612	792	2
al	63	182	71	217	612	792	2
amparo	74	182	109	217	612	792	2
de	112	182	123	217	612	792	2
la	127	182	135	217	612	792	2
Universidad	138	182	192	217	612	792	2
Privada	196	182	230	217	612	792	2
de	233	182	244	217	612	792	2
Santa	248	182	272	217	612	792	2
Cruz,	276	182	299	217	612	792	2
gracias	43	195	74	231	612	792	2
a	77	195	83	231	612	792	2
la	86	195	94	231	612	792	2
altura	97	195	124	231	612	792	2
de	127	195	138	231	612	792	2
miras	141	195	167	231	612	792	2
de	170	195	181	231	612	792	2
la	184	195	192	231	612	792	2
rectora	196	195	228	231	612	792	2
Lauren	234	195	266	231	612	792	2
Müller	269	195	299	231	612	792	2
de	43	209	53	244	612	792	2
Pacheco,	57	209	95	244	612	792	2
merced	99	209	132	244	612	792	2
a	135	209	140	244	612	792	2
la	144	209	152	244	612	792	2
entrega	155	209	189	244	612	792	2
lúcida	192	209	219	244	612	792	2
Ingrid	222	209	250	244	612	792	2
Steinbach,	253	209	299	244	612	792	2
decana	43	222	74	258	612	792	2
de	78	222	89	258	612	792	2
la	92	222	100	258	612	792	2
Facultad	103	222	141	258	612	792	2
de	145	222	156	258	612	792	2
Humanidades	159	222	221	258	612	792	2
y	225	222	230	258	612	792	2
Comunicación,	233	222	299	258	612	792	2
y	43	236	48	271	612	792	2
por	50	236	66	271	612	792	2
mor	69	236	87	271	612	792	2
de	90	236	101	271	612	792	2
los	104	236	116	271	612	792	2
buenos	119	236	152	271	612	792	2
oficios	154	236	184	271	612	792	2
de	189	236	200	271	612	792	2
Juan	202	236	222	271	612	792	2
Murillo	225	236	258	271	612	792	2
Dencker,	260	236	299	271	612	792	2
hombre	43	249	78	285	612	792	2
que	81	249	97	285	612	792	2
tendiendo	101	249	146	285	612	792	2
puentes	149	249	185	285	612	792	2
cincela	188	249	219	285	612	792	2
amistades,	222	249	270	285	612	792	2
se	273	249	283	285	612	792	2
ce-	286	249	299	285	612	792	2
lebraron	43	263	81	298	612	792	2
en	84	263	95	298	612	792	2
marzo	97	263	126	298	612	792	2
de	128	263	139	298	612	792	2
2013	142	263	165	298	612	792	2
en	167	263	178	298	612	792	2
la	181	263	189	298	612	792	2
ciudad	191	263	222	298	612	792	2
pujante	224	263	258	298	612	792	2
de	261	263	272	298	612	792	2
Santa	274	263	299	298	612	792	2
Cruz	43	276	63	312	612	792	2
de	66	276	77	312	612	792	2
la	79	276	87	312	612	792	2
Sierra,	90	276	119	312	612	792	2
villa	121	276	140	312	612	792	2
que	143	276	159	312	612	792	2
rige	162	276	179	312	612	792	2
en	182	276	193	312	612	792	2
calidad	195	276	228	312	612	792	2
de	230	276	241	312	612	792	2
santo	244	276	268	312	612	792	2
y	271	276	276	312	612	792	2
seña	278	276	299	312	612	792	2
del	43	290	56	325	612	792	2
empuje,	59	290	94	325	612	792	2
la	97	290	105	325	612	792	2
iniciativa	108	290	148	325	612	792	2
y	151	290	156	325	612	792	2
la	159	290	167	325	612	792	2
capacidad	169	290	214	325	612	792	2
de	217	290	228	325	612	792	2
superación,	231	290	282	325	612	792	2
fiel	285	290	299	325	612	792	2
a	43	303	48	339	612	792	2
su	51	303	61	339	612	792	2
histórica	64	303	103	339	612	792	2
identidad	106	303	149	339	612	792	2
de	152	303	163	339	612	792	2
fondo,	166	303	194	339	612	792	2
tenaz	197	303	221	339	612	792	2
e	224	303	229	339	612	792	2
incansable	232	303	280	339	612	792	2
por	283	303	299	339	612	792	2
encima	43	317	75	352	612	792	2
de	78	317	89	352	612	792	2
cualquier	92	317	135	352	612	792	2
sino	138	317	157	352	612	792	2
adverso.	160	317	197	352	612	792	2
Aquel	201	317	227	352	612	792	2
encuentro	230	317	275	352	612	792	2
para	279	317	299	352	612	792	2
el	43	330	50	366	612	792	2
diálogo,	55	330	90	366	612	792	2
esperanzador	94	330	155	366	612	792	2
y	159	330	165	366	612	792	2
deseablemente	169	330	237	366	612	792	2
fructífero,	241	330	285	366	612	792	2
se	289	330	299	366	612	792	2
prolonga	43	344	83	379	612	792	2
ahora,	85	344	113	379	612	792	2
marcando	115	344	160	379	612	792	2
deslindes	162	344	205	379	612	792	2
y	207	344	212	379	612	792	2
fijando	214	344	245	379	612	792	2
ideas,	248	344	273	379	612	792	2
a	275	344	280	379	612	792	2
tra-	283	344	299	379	612	792	2
vés	43	357	57	393	612	792	2
de	60	357	71	393	612	792	2
esta	74	357	92	393	612	792	2
publicación,	95	357	149	393	612	792	2
a	151	357	156	393	612	792	2
cuyas	159	357	184	393	612	792	2
páginas	187	357	221	393	612	792	2
me	224	357	238	393	612	792	2
acojo,	241	357	266	393	612	792	2
salien-	269	357	299	393	612	792	2
do	43	371	54	406	612	792	2
en	56	371	67	406	612	792	2
busca	69	371	95	406	612	792	2
de	97	371	108	406	612	792	2
los	110	371	123	406	612	792	2
lectores	125	371	160	406	612	792	2
con	162	371	179	406	612	792	2
vocación	181	371	220	406	612	792	2
inequívocamente	222	371	299	406	612	792	2
conversadora	43	384	103	420	612	792	2
y	106	384	111	420	612	792	2
de	113	384	124	420	612	792	2
entendimiento.	129	384	197	420	612	792	2
“Con	43	411	64	447	612	792	2
pocos,	68	411	97	447	612	792	2
pero	101	411	122	447	612	792	2
doctos	126	411	156	447	612	792	2
libros	160	411	186	447	612	792	2
juntos”,	191	411	224	447	612	792	2
cantó	228	411	253	447	612	792	2
Quevedo,	257	411	299	447	612	792	2
dictando	43	425	82	460	612	792	2
remedio	85	425	123	460	612	792	2
para	126	425	146	460	612	792	2
las	149	425	162	460	612	792	2
soledades	165	425	210	460	612	792	2
y	213	425	218	460	612	792	2
antídoto	221	425	259	460	612	792	2
para	262	425	283	460	612	792	2
los	286	425	299	460	612	792	2
acompañamientos	43	438	125	474	612	792	2
prescindibles.	128	438	190	474	612	792	2
Porque	193	438	225	474	612	792	2
a	228	438	233	474	612	792	2
fin	236	438	248	474	612	792	2
de	251	438	261	474	612	792	2
cuentas	264	438	299	474	612	792	2
la	43	452	50	487	612	792	2
literatura	54	452	97	487	612	792	2
representa	101	452	149	487	612	792	2
un	153	452	165	487	612	792	2
suma	169	452	193	487	612	792	2
y	197	452	202	487	612	792	2
sigue	206	452	230	487	612	792	2
de	234	452	245	487	612	792	2
intempora-	249	452	299	487	612	792	2
lidades,	43	465	77	501	612	792	2
certeza	81	465	113	501	612	792	2
que	117	465	134	501	612	792	2
yo	137	465	148	501	612	792	2
aprendí	152	465	187	501	612	792	2
de	190	465	201	501	612	792	2
Rafael	205	465	233	501	612	792	2
Alberti	237	465	268	501	612	792	2
y	271	465	277	501	612	792	2
José	280	465	299	501	612	792	2
Bergamín,	43	479	88	514	612	792	2
de	90	479	101	514	612	792	2
quienes	104	479	139	514	612	792	2
estuve	141	479	170	514	612	792	2
y	172	479	177	514	612	792	2
sigo	180	479	198	514	612	792	2
estando	200	479	236	514	612	792	2
muy	238	479	258	514	612	792	2
cerca,	260	479	286	514	612	792	2
en	288	479	299	514	612	792	2
diálogo	43	492	76	528	612	792	2
constante	79	492	123	528	612	792	2
los	126	492	139	528	612	792	2
dos,	142	492	160	528	612	792	2
pongo	164	492	192	528	612	792	2
por	195	492	211	528	612	792	2
caso,	214	492	236	528	612	792	2
con	239	492	256	528	612	792	2
Góngora,	259	492	299	528	612	792	2
san	43	506	58	541	612	792	2
Juan	60	506	80	541	612	792	2
de	82	506	93	541	612	792	2
la	96	506	104	541	612	792	2
Cruz	106	506	127	541	612	792	2
y	129	506	134	541	612	792	2
Cervantes,	136	506	183	541	612	792	2
también	185	506	222	541	612	792	2
con	225	506	241	541	612	792	2
Rubén	243	506	272	541	612	792	2
Darío	274	506	299	541	612	792	2
o	43	519	48	555	612	792	2
César	50	519	75	555	612	792	2
Vallejo.	78	519	110	555	612	792	2
De	43	546	55	582	612	792	2
ahí,	58	546	74	582	612	792	2
pues	77	546	98	582	612	792	2
creo	101	546	120	582	612	792	2
y	124	546	129	582	612	792	2
practico	132	546	168	582	612	792	2
ese	171	546	186	582	612	792	2
modo	189	546	215	582	612	792	2
de	218	546	229	582	612	792	2
vida,	232	546	253	582	612	792	2
que	256	546	273	582	612	792	2
habi-	276	546	299	582	612	792	2
tualmente	43	560	88	595	612	792	2
pregunté	91	560	132	595	612	792	2
a	135	560	140	595	612	792	2
mis	143	560	159	595	612	792	2
interlocutores	162	560	226	595	612	792	2
por	229	560	245	595	612	792	2
el	248	560	256	595	612	792	2
cuyo	259	560	280	595	612	792	2
y	283	560	288	595	612	792	2
el	291	560	299	595	612	792	2
quién	43	573	68	609	612	792	2
de	70	573	81	609	612	792	2
sus	83	573	98	609	612	792	2
relecturas	101	573	146	609	612	792	2
asiduas.	148	573	184	609	612	792	2
Y	186	573	192	609	612	792	2
por	194	573	210	609	612	792	2
eso,	213	573	230	609	612	792	2
para	232	573	252	609	612	792	2
entender-	255	573	299	609	612	792	2
nos,	43	587	61	622	612	792	2
que	64	587	80	622	612	792	2
ahora	83	587	109	622	612	792	2
comience	112	587	155	622	612	792	2
por	158	587	174	622	612	792	2
el	177	587	184	622	612	792	2
detalle	188	587	218	622	612	792	2
de	221	587	232	622	612	792	2
algunas	235	587	269	622	612	792	2
de	272	587	283	622	612	792	2
las	286	587	299	622	612	792	2
mías,	43	600	66	636	612	792	2
exposición	70	600	118	636	612	792	2
que	122	600	138	636	612	792	2
aquí	142	600	162	636	612	792	2
haré	165	600	186	636	612	792	2
en	190	600	201	636	612	792	2
corto	204	600	228	636	612	792	2
y	232	600	237	636	612	792	2
por	241	600	257	636	612	792	2
derecho,	261	600	299	636	612	792	2
como	43	614	67	649	612	792	2
dispone	69	614	105	649	612	792	2
ese	107	614	122	649	612	792	2
canon	125	614	152	649	612	792	2
de	154	614	165	649	612	792	2
la	167	614	175	649	612	792	2
tauromaquia	178	614	235	649	612	792	2
por	238	614	253	649	612	792	2
el	256	614	264	649	612	792	2
que	266	614	283	649	612	792	2
me	285	614	299	649	612	792	2
gobierno	43	627	83	663	612	792	2
en	85	627	96	663	612	792	2
armonía	99	627	137	663	612	792	2
de	139	627	150	663	612	792	2
contrarios,	153	627	201	663	612	792	2
partidario	204	627	249	663	612	792	2
a	252	627	257	663	612	792	2
la	260	627	268	663	612	792	2
vez	270	627	285	663	612	792	2
de	288	627	299	663	612	792	2
clásicos	43	641	77	676	612	792	2
y	80	641	85	676	612	792	2
contemporáneos,	90	641	167	676	612	792	2
cara	170	641	189	676	612	792	2
y	191	641	197	676	612	792	2
cara	199	641	218	676	612	792	2
o	221	641	226	676	612	792	2
cara	229	641	248	676	612	792	2
sin	250	641	263	676	612	792	2
cruz	266	641	285	676	612	792	2
de	288	641	299	676	612	792	2
la	43	654	50	690	612	792	2
misma	53	654	83	690	612	792	2
moneda.	85	654	124	690	612	792	2
¿Un	43	681	60	717	612	792	2
género	62	681	93	717	612	792	2
o,	95	681	103	717	612	792	2
mejor	105	681	132	717	612	792	2
dicho,	134	681	161	717	612	792	2
modalidad	166	681	214	717	612	792	2
de	216	681	227	717	612	792	2
mi	229	681	241	717	612	792	2
preferencia?	243	681	299	717	612	792	2
Lo	43	695	54	730	612	792	2
tengo	56	695	81	730	612	792	2
mucho	83	695	114	730	612	792	2
más	116	695	134	730	612	792	2
que	137	695	153	730	612	792	2
muy	155	695	175	730	612	792	2
claro:	177	695	202	730	612	792	2
los	205	695	218	730	612	792	2
diálogos	220	695	257	730	612	792	2
renacen-	260	695	299	730	612	792	2
tistas,	43	708	69	744	612	792	2
oleada	72	708	101	744	612	792	2
de	104	708	115	744	612	792	2
títulos	118	708	146	744	612	792	2
en	149	708	160	744	612	792	2
la	163	708	171	744	612	792	2
estela	174	708	200	744	612	792	2
de	203	708	214	744	612	792	2
Erasmo	216	708	251	744	612	792	2
de	253	708	264	744	612	792	2
Rotter-	267	708	299	744	612	792	2
APORTES	42	758	75	769	612	792	2
de	77	758	87	769	612	792	2
la	89	758	95	769	612	792	2
Comunicación	97	758	149	769	612	792	2
y	151	758	155	769	612	792	2
la	157	758	163	769	612	792	2
Cultura	165	758	192	769	612	792	2
Volumen	194	758	227	769	612	792	2
17	229	758	238	769	612	792	2
N°	240	758	249	769	612	792	2
1	251	758	255	769	612	792	2
-	257	758	260	769	612	792	2
junio	262	758	280	769	612	792	2
2014	282	758	301	769	612	792	2
dam,	313	87	335	123	612	792	2
el	337	87	345	123	612	792	2
autor	348	87	372	123	612	792	2
de	375	87	386	123	612	792	2
Enchiridion	388	86	439	100	612	792	2
y	442	87	447	123	612	792	2
Elogio	449	86	477	100	612	792	2
de	480	86	490	100	612	792	2
la	492	86	501	100	612	792	2
locura,	503	86	533	100	612	792	2
piedras	536	87	569	123	612	792	2
angulares	313	101	357	136	612	792	2
del	359	101	373	136	612	792	2
edificio	375	101	408	136	612	792	2
intelectual	411	101	458	136	612	792	2
del	460	101	474	136	612	792	2
Renacimiento.	477	101	540	136	612	792	2
En	543	101	555	136	612	792	2
las	557	101	569	136	612	792	2
literaturas	313	114	360	150	612	792	2
españolas	363	114	407	150	612	792	2
peninsulares	410	114	468	150	612	792	2
y	471	114	476	150	612	792	2
americanas	479	114	530	150	612	792	2
esto	533	114	552	150	612	792	2
po-	555	114	569	150	612	792	2
dría	313	128	331	163	612	792	2
concretarse	334	128	387	163	612	792	2
en	393	128	404	163	612	792	2
los	407	128	420	163	612	792	2
hermanos	423	128	468	163	612	792	2
Valdés	474	128	503	163	612	792	2
(Juan,	506	128	532	163	612	792	2
Diálogo	535	128	569	163	612	792	2
de	313	141	324	177	612	792	2
la	327	141	335	177	612	792	2
lengua;	337	141	370	177	612	792	2
Alfonso,	373	140	407	154	612	792	2
Diálogo	409	140	443	154	612	792	2
de	446	140	456	154	612	792	2
Lactancio	459	140	502	154	612	792	2
y	504	140	509	154	612	792	2
un	512	140	523	154	612	792	2
arcediano	526	140	569	154	612	792	2
o	313	154	318	168	612	792	2
Diálogo	321	154	355	168	612	792	2
de	358	154	368	168	612	792	2
las	371	154	383	168	612	792	2
cosas	386	154	410	168	612	792	2
acaecidas	412	154	455	168	612	792	2
en	458	154	468	168	612	792	2
Roma),	471	154	502	168	612	792	2
en	505	155	516	190	612	792	2
el	519	155	527	190	612	792	2
anónimo	530	155	569	190	612	792	2
autor	313	168	337	204	612	792	2
del	340	168	353	204	612	792	2
Viaje	356	167	378	181	612	792	2
de	380	167	390	181	612	792	2
Turquía	392	167	427	181	612	792	2
y	430	168	435	204	612	792	2
en	437	168	448	204	612	792	2
Francisco	451	168	493	204	612	792	2
Cervantes	496	168	540	204	612	792	2
de	542	168	553	204	612	792	2
Sa-	556	168	569	204	612	792	2
lazar,	313	182	336	217	612	792	2
cuyo	340	182	361	217	612	792	2
México	364	181	394	195	612	792	2
en	398	181	408	195	612	792	2
1544,	412	181	436	195	612	792	2
escrito	439	182	470	217	612	792	2
en	473	182	484	217	612	792	2
un	488	182	499	217	612	792	2
latín	503	182	523	217	612	792	2
de	526	182	537	217	612	792	2
supre-	541	182	569	217	612	792	2
ma	313	195	327	231	612	792	2
elegancia	331	195	373	231	612	792	2
con	377	195	393	231	612	792	2
pareja	397	195	425	231	612	792	2
donosura	429	195	472	231	612	792	2
vertido	476	195	508	231	612	792	2
al	512	195	520	231	612	792	2
castellano	524	195	569	231	612	792	2
por	313	209	329	244	612	792	2
Joaquín	331	209	366	244	612	792	2
García	368	209	397	244	612	792	2
Icazbalceta	399	209	449	244	612	792	2
y	452	209	457	244	612	792	2
Vicente	460	209	493	244	612	792	2
Gaos.	495	209	519	244	612	792	2
Con	522	209	539	244	612	792	2
Juan	542	209	562	244	612	792	2
y	564	209	569	244	612	792	2
Francisco	313	222	356	258	612	792	2
Valdés	359	222	388	258	612	792	2
y	391	222	396	258	612	792	2
en	400	222	411	258	612	792	2
sintonía	414	222	450	258	612	792	2
con	453	222	469	258	612	792	2
el	472	222	480	258	612	792	2
otro	483	222	502	258	612	792	2
Cervantes	505	222	549	258	612	792	2
me	556	222	569	258	612	792	2
declaro	313	236	346	271	612	792	2
partidario	350	236	395	271	612	792	2
acérrimo	398	236	439	271	612	792	2
del	442	236	456	271	612	792	2
diálogo	459	236	492	271	612	792	2
y,	495	236	502	271	612	792	2
en	505	236	516	271	612	792	2
consecuen-	519	236	569	271	612	792	2
cia,	313	249	328	285	612	792	2
de	331	249	342	285	612	792	2
la	346	249	354	285	612	792	2
verdad	357	249	388	285	612	792	2
compartida	392	249	444	285	612	792	2
y	447	249	452	285	612	792	2
las	456	249	468	285	612	792	2
enseñanzas	472	249	524	285	612	792	2
cruzadas.	527	249	569	285	612	792	2
Frente	313	263	342	298	612	792	2
a	344	263	349	298	612	792	2
las	351	263	364	298	612	792	2
intransigencias,	366	263	436	298	612	792	2
diálogo	438	263	471	298	612	792	2
y	473	263	478	298	612	792	2
más	480	263	498	298	612	792	2
diálogo.	500	263	535	298	612	792	2
Porque	537	263	569	298	612	792	2
a	313	276	318	312	612	792	2
nadie	320	276	345	312	612	792	2
le	347	276	355	312	612	792	2
asiste	357	276	383	312	612	792	2
la	385	276	393	312	612	792	2
razón	395	276	420	312	612	792	2
al	422	276	430	312	612	792	2
completo	432	276	474	312	612	792	2
y	476	276	481	312	612	792	2
nadie,	483	276	510	312	612	792	2
por	512	276	528	312	612	792	2
poca	530	276	551	312	612	792	2
que	553	276	569	312	612	792	2
le	313	290	321	325	612	792	2
corresponda,	323	290	382	325	612	792	2
suele	384	290	407	325	612	792	2
hallarse	410	290	445	325	612	792	2
absolutamente	447	290	514	325	612	792	2
equivocado.	516	290	569	325	612	792	2
En	313	317	325	352	612	792	2
esa	328	317	343	352	612	792	2
evidencia	346	317	389	352	612	792	2
se	392	317	401	352	612	792	2
asienta,	404	317	439	352	612	792	2
no	442	317	453	352	612	792	2
ya	456	317	466	352	612	792	2
el	469	317	477	352	612	792	2
concepto	480	317	521	352	612	792	2
de	524	317	535	352	612	792	2
la	538	317	546	352	612	792	2
tole-	549	317	569	352	612	792	2
rancia,	313	330	343	366	612	792	2
sino	345	330	364	366	612	792	2
el	366	330	374	366	612	792	2
de	377	330	388	366	612	792	2
la	390	330	398	366	612	792	2
amistad	400	330	436	366	612	792	2
honda	438	330	466	366	612	792	2
de	468	330	479	366	612	792	2
los	482	330	494	366	612	792	2
enemigos.	497	330	542	366	612	792	2
Nada,	544	330	569	366	612	792	2
pues,	313	344	337	379	612	792	2
más	339	344	357	379	612	792	2
perverso	360	344	400	379	612	792	2
que	402	344	419	379	612	792	2
esa	421	344	436	379	612	792	2
frase	438	344	460	379	612	792	2
hecha,	463	344	491	379	612	792	2
intelectualmente	494	344	569	379	612	792	2
desatinada,	313	357	364	393	612	792	2
que	368	357	385	393	612	792	2
todos	388	357	413	393	612	792	2
hemos	417	357	447	393	612	792	2
oído	450	357	470	393	612	792	2
bastante	474	357	512	393	612	792	2
más	516	357	534	393	612	792	2
de	538	357	549	393	612	792	2
una	553	357	569	393	612	792	2
vez:	313	371	331	406	612	792	2
“yo	335	371	350	406	612	792	2
no	354	371	365	406	612	792	2
estoy	369	371	393	406	612	792	2
de	397	371	408	406	612	792	2
acuerdo	413	371	449	406	612	792	2
contigo,	453	371	488	406	612	792	2
pero	493	371	513	406	612	792	2
respeto	518	371	551	406	612	792	2
tus	556	371	569	406	612	792	2
ideas”.	313	384	342	420	612	792	2
No,	346	384	361	420	612	792	2
ni	365	384	374	420	612	792	2
muchísimo	378	384	428	420	612	792	2
menos:	432	384	465	420	612	792	2
las	469	384	481	420	612	792	2
ideas	486	384	509	420	612	792	2
no	513	384	525	420	612	792	2
son	529	384	545	420	612	792	2
para	549	384	569	420	612	792	2
respetarlas,	313	398	365	433	612	792	2
las	368	398	381	433	612	792	2
ideas	383	398	407	433	612	792	2
son	409	398	425	433	612	792	2
para	428	398	448	433	612	792	2
discutirlas.	451	398	500	433	612	792	2
El	503	398	512	433	612	792	2
respeto	514	398	548	433	612	792	2
per-	551	398	569	433	612	792	2
tenece	313	411	342	447	612	792	2
a	345	411	351	447	612	792	2
las	354	411	366	447	612	792	2
personas,	369	411	412	447	612	792	2
ya	415	411	426	447	612	792	2
en	429	411	440	447	612	792	2
acuerdo	443	411	479	447	612	792	2
ya	482	411	492	447	612	792	2
en	495	411	506	447	612	792	2
desacuerdo	509	411	561	447	612	792	2
y	564	411	569	447	612	792	2
cada	313	425	334	460	612	792	2
cual	337	425	355	460	612	792	2
con	358	425	374	460	612	792	2
cada	378	425	398	460	612	792	2
quién.	401	425	429	460	612	792	2
El	432	425	441	460	612	792	2
enemigo	444	425	483	460	612	792	2
intelectual	486	425	533	460	612	792	2
resulta,	536	425	569	460	612	792	2
sobre	313	438	338	474	612	792	2
imprescindible,	341	438	410	474	612	792	2
el	413	438	421	474	612	792	2
mejor	424	438	450	474	612	792	2
amigo.	453	438	483	474	612	792	2
En	485	438	497	474	612	792	2
el	500	438	508	474	612	792	2
regalo	510	438	538	474	612	792	2
de	541	438	552	474	612	792	2
sus	555	438	569	474	612	792	2
argumentos	313	452	367	487	612	792	2
matizamos	370	452	419	487	612	792	2
los	422	452	435	487	612	792	2
nuestros,	438	452	479	487	612	792	2
por	482	452	498	487	612	792	2
sus	501	452	515	487	612	792	2
precisiones	518	452	570	487	612	792	2
afinamos	313	465	354	501	612	792	2
nuestros	356	465	396	501	612	792	2
juicios	398	465	427	501	612	792	2
y,	429	465	436	501	612	792	2
en	438	465	449	501	612	792	2
definitiva,	452	465	496	501	612	792	2
sus	498	465	513	501	612	792	2
aciertos	516	465	551	501	612	792	2
nos	554	465	569	501	612	792	2
corrigen.	313	479	353	514	612	792	2
Un	359	479	371	514	612	792	2
poeta	377	479	402	514	612	792	2
vallisoletano,	407	479	466	514	612	792	2
Francisco	472	479	515	514	612	792	2
Pino,	520	479	542	514	612	792	2
supo	548	479	569	514	612	792	2
llorarlo	313	492	346	528	612	792	2
con	350	492	366	528	612	792	2
versos	370	492	399	528	612	792	2
claros	403	492	430	528	612	792	2
en	434	492	445	528	612	792	2
la	449	492	457	528	612	792	2
peor	461	492	482	528	612	792	2
ocasión	486	492	520	528	612	792	2
de	524	492	535	528	612	792	2
la	538	492	546	528	612	792	2
vida	550	492	569	528	612	792	2
española	313	506	353	541	612	792	2
del	356	506	370	541	612	792	2
siglo	373	506	394	541	612	792	2
XX:	397	506	412	541	612	792	2
la	415	506	423	541	612	792	2
de	426	506	437	541	612	792	2
la	440	506	448	541	612	792	2
guerra	452	506	481	541	612	792	2
incivil	485	506	512	541	612	792	2
de	515	506	526	541	612	792	2
1936-39,	529	506	569	541	612	792	2
cuando	313	519	346	555	612	792	2
la	349	519	357	555	612	792	2
incivilidad	360	519	407	555	612	792	2
de	410	519	421	555	612	792	2
las	424	519	436	555	612	792	2
armas	439	519	467	555	612	792	2
y	470	519	475	555	612	792	2
el	478	519	486	555	612	792	2
crimen	489	519	521	555	612	792	2
silenció	524	519	558	555	612	792	2
la	562	519	569	555	612	792	2
civilidad	313	533	351	568	612	792	2
de	355	533	366	568	612	792	2
debates	370	533	405	568	612	792	2
y	409	533	414	568	612	792	2
desacuerdos.	418	533	476	568	612	792	2
Encarcelado	480	533	535	568	612	792	2
duran-	539	533	569	568	612	792	2
te	313	546	322	582	612	792	2
la	325	546	333	582	612	792	2
contienda	336	546	381	582	612	792	2
por	384	546	400	582	612	792	2
los	404	546	416	582	612	792	2
rojos,	420	545	444	559	612	792	2
Pino	447	546	467	582	612	792	2
negó	471	546	492	582	612	792	2
con	496	546	512	582	612	792	2
este	515	546	534	582	612	792	2
poema,	537	546	569	582	612	792	2
ejemplarmente	313	560	381	595	612	792	2
en	384	560	395	595	612	792	2
corto	398	560	421	595	612	792	2
y	424	560	429	595	612	792	2
por	432	560	448	595	612	792	2
derecho,	450	560	489	595	612	792	2
la	491	560	499	595	612	792	2
sinrazón	502	560	541	595	612	792	2
de	543	560	554	595	612	792	2
las	557	560	569	595	612	792	2
represiones	313	573	366	609	612	792	2
desencadenadas	368	573	442	609	612	792	2
por	444	573	460	609	612	792	2
el	462	573	470	609	612	792	2
franquismo:	473	573	527	609	612	792	2
Por	356	599	371	613	612	792	2
tu	373	599	382	613	612	792	2
amigo	385	599	412	613	612	792	2
el	385	613	393	627	612	792	2
enemigo,	395	613	434	627	612	792	2
por	385	626	400	640	612	792	2
tu	403	626	412	640	612	792	2
amigo	414	626	442	640	612	792	2
vas	385	640	399	654	612	792	2
a	402	640	407	654	612	792	2
llorar	410	640	434	654	612	792	2
te	385	653	393	667	612	792	2
lo	396	653	404	667	612	792	2
digo	406	653	425	667	612	792	2
en	421	667	432	681	612	792	2
silencio	434	667	467	681	612	792	2
lar	356	680	470	694	612	792	2
ga	356	694	468	708	612	792	2
mente.	457	707	486	721	612	792	2
53	559	757	569	771	612	792	2
Bolivia,	235	23	261	35	612	792	3
una	264	23	277	35	612	792	3
literatura	279	23	313	35	612	792	3
en	315	23	324	35	612	792	3
la	326	23	333	35	612	792	3
encrucijada	335	23	377	35	612	792	3
Desde	43	87	70	123	612	792	3
esta	72	87	90	123	612	792	3
filosofía,	92	87	130	123	612	792	3
todavía	132	87	166	123	612	792	3
quiero	168	87	197	123	612	792	3
añadir	199	87	228	123	612	792	3
un	230	87	242	123	612	792	3
apunte.	244	87	277	123	612	792	3
Será	279	87	299	123	612	792	3
el	43	101	50	136	612	792	3
último,	54	101	86	136	612	792	3
antes	89	101	113	136	612	792	3
de	117	101	128	136	612	792	3
entrar	131	101	159	136	612	792	3
en	163	101	174	136	612	792	3
el	177	101	185	136	612	792	3
diálogo	189	101	222	136	612	792	3
con	226	101	242	136	612	792	3
la	245	101	253	136	612	792	3
literatura	257	101	299	136	612	792	3
boliviana.	43	114	86	150	612	792	3
Un	89	114	102	150	612	792	3
apunte	106	114	137	150	612	792	3
que	140	114	157	150	612	792	3
remite	160	114	190	150	612	792	3
a	193	114	199	150	612	792	3
mi	202	114	214	150	612	792	3
libro	217	114	239	150	612	792	3
de	242	114	253	150	612	792	3
cabecera:	256	114	299	150	612	792	3
La	43	127	54	140	612	792	3
vida	57	127	76	140	612	792	3
de	79	127	89	140	612	792	3
Lazarillo	92	127	132	140	612	792	3
de	135	127	145	140	612	792	3
Tormes	148	127	181	140	612	792	3
y	184	127	189	140	612	792	3
de	192	127	202	140	612	792	3
sus	206	127	219	140	612	792	3
fortunas	222	127	259	140	612	792	3
y	263	127	268	140	612	792	3
adver-	271	127	299	140	612	792	3
sidades,	43	140	77	154	612	792	3
obra	81	141	102	177	612	792	3
sutil,	106	141	128	177	612	792	3
medida,	132	141	168	177	612	792	3
escarmentada	172	141	235	177	612	792	3
y	239	141	244	177	612	792	3
reveladora,	249	141	299	177	612	792	3
creo	43	155	62	190	612	792	3
yo,	64	155	77	190	612	792	3
en	79	155	90	190	612	792	3
grados	93	155	123	190	612	792	3
superlativos.	125	155	182	190	612	792	3
Magisterio	187	155	235	190	612	792	3
pardo	237	155	264	190	612	792	3
el	266	155	274	190	612	792	3
suyo,	276	155	299	190	612	792	3
lección	43	168	74	204	612	792	3
de	77	168	88	204	612	792	3
vida	90	168	110	204	612	792	3
o,	112	168	120	204	612	792	3
si	123	168	130	204	612	792	3
se	133	168	142	204	612	792	3
prefiere,	145	168	183	204	612	792	3
de	186	168	197	204	612	792	3
adaptación	199	168	249	204	612	792	3
para	252	168	272	204	612	792	3
la	274	168	282	204	612	792	3
su-	285	168	299	204	612	792	3
pervivencia,	43	182	97	217	612	792	3
de	99	182	110	217	612	792	3
filosofía	112	182	148	217	612	792	3
a	151	182	156	217	612	792	3
ras	158	182	172	217	612	792	3
de	174	182	185	217	612	792	3
tierra,	188	182	215	217	612	792	3
de	217	182	228	217	612	792	3
inconformismo	231	182	299	217	612	792	3
y	43	195	48	231	612	792	3
crítica	51	195	79	231	612	792	3
social	83	195	108	231	612	792	3
en	112	195	123	231	612	792	3
puntas	126	195	157	231	612	792	3
y	160	195	166	231	612	792	3
también,	169	195	208	231	612	792	3
por	212	195	227	231	612	792	3
descontado,	231	195	285	231	612	792	3
de	288	195	299	231	612	792	3
un	43	209	54	244	612	792	3
nuevo	57	209	84	244	612	792	3
sentido	87	209	121	244	612	792	3
de	124	209	135	244	612	792	3
la	138	209	146	244	612	792	3
escritura,	149	209	191	244	612	792	3
con	194	209	210	244	612	792	3
el	213	209	221	244	612	792	3
hombre	224	209	259	244	612	792	3
humilde	262	209	299	244	612	792	3
convertido	43	222	91	258	612	792	3
en	94	222	105	258	612	792	3
eje	109	222	122	258	612	792	3
y	125	222	131	258	612	792	3
sustancia	134	222	176	258	612	792	3
de	180	222	191	258	612	792	3
la	194	222	202	258	612	792	3
novela.	206	222	238	258	612	792	3
Todo	241	222	264	258	612	792	3
esto	267	222	286	258	612	792	3
se	289	222	299	258	612	792	3
explica	43	236	74	271	612	792	3
pronto.	76	236	109	271	612	792	3
“El	57	264	74	284	612	792	3
enemigo	77	264	130	284	612	792	3
intelectual	134	264	198	284	612	792	3
resulta,	201	264	247	284	612	792	3
sobre	250	264	285	284	612	792	3
imprescindible,	72	280	166	299	612	792	3
el	169	280	180	299	612	792	3
mejor	183	280	219	299	612	792	3
amigo.”	223	280	269	299	612	792	3
De	43	317	55	352	612	792	3
hecho,	57	317	86	352	612	792	3
bastará	88	317	121	352	612	792	3
con	123	317	139	352	612	792	3
la	141	317	149	352	612	792	3
cita	151	317	167	352	612	792	3
siguiente:	169	317	213	352	612	792	3
“pues	215	317	240	352	612	792	3
vuestra	242	317	275	352	612	792	3
mer-	277	317	299	352	612	792	3
ced	43	330	58	366	612	792	3
escribe	61	330	93	366	612	792	3
se	95	330	105	366	612	792	3
le	108	330	116	366	612	792	3
escriba	118	330	150	366	612	792	3
y	153	330	158	366	612	792	3
relate	161	330	187	366	612	792	3
el	189	330	197	366	612	792	3
caso	199	330	219	366	612	792	3
por	222	330	238	366	612	792	3
muy	240	330	260	366	612	792	3
extenso,	262	330	299	366	612	792	3
parecióme	43	344	90	379	612	792	3
no	92	344	104	379	612	792	3
tomalle	107	344	140	379	612	792	3
por	143	344	159	379	612	792	3
el	162	344	169	379	612	792	3
medio,	172	344	203	379	612	792	3
sino	205	344	224	379	612	792	3
por	227	344	243	379	612	792	3
el	245	344	253	379	612	792	3
principio,	256	344	299	379	612	792	3
porque	43	357	75	393	612	792	3
se	78	357	87	393	612	792	3
tenga	90	357	115	393	612	792	3
entera	118	357	147	393	612	792	3
noticia	150	357	180	393	612	792	3
de	183	357	194	393	612	792	3
mi	197	357	209	393	612	792	3
persona,	212	357	251	393	612	792	3
y	254	357	259	393	612	792	3
también	262	357	299	393	612	792	3
porque	43	371	75	406	612	792	3
consideren	80	371	130	406	612	792	3
los	136	371	149	406	612	792	3
que	154	371	171	406	612	792	3
heredaron	177	371	224	406	612	792	3
nobles	229	371	259	406	612	792	3
estados	265	371	299	406	612	792	3
cuan	43	384	64	420	612	792	3
poco	67	384	88	420	612	792	3
se	91	384	101	420	612	792	3
les	103	384	116	420	612	792	3
debe,	118	384	142	420	612	792	3
pues	145	384	166	420	612	792	3
Fortuna	169	384	204	420	612	792	3
fue	207	384	221	420	612	792	3
con	224	384	240	420	612	792	3
ellos	242	384	263	420	612	792	3
parcial,	266	384	299	420	612	792	3
y	43	398	48	433	612	792	3
cuanto	52	398	82	433	612	792	3
más	86	398	105	433	612	792	3
hicieron	109	398	146	433	612	792	3
los	150	398	162	433	612	792	3
que,	166	398	185	433	612	792	3
siéndoles	189	398	232	433	612	792	3
contraria,	235	398	279	433	612	792	3
con	283	398	299	433	612	792	3
fuerza	43	411	71	447	612	792	3
y	74	411	79	447	612	792	3
maña	82	411	107	447	612	792	3
remando	109	411	150	447	612	792	3
salieron	152	411	189	447	612	792	3
a	191	411	197	447	612	792	3
buen	199	411	222	447	612	792	3
puerto”.	225	411	259	447	612	792	3
Ni	262	411	272	447	612	792	3
reyes	275	411	299	447	612	792	3
ni	43	425	51	460	612	792	3
dignatarios	55	425	106	460	612	792	3
ni	109	425	118	460	612	792	3
príncipes	121	425	163	460	612	792	3
de	167	425	178	460	612	792	3
la	181	425	189	460	612	792	3
Iglesia.	193	425	224	460	612	792	3
En	227	425	239	460	612	792	3
su	243	425	253	460	612	792	3
lugar	257	425	280	460	612	792	3
“un	283	425	299	460	612	792	3
mochacho”	43	438	92	474	612	792	3
de	94	438	105	474	612	792	3
nacimiento	107	438	157	474	612	792	3
manchado	159	438	206	474	612	792	3
(recuérdese	208	438	262	474	612	792	3
a	264	438	269	474	612	792	3
Carlos	271	438	299	474	612	792	3
Fuentes	43	452	78	487	612	792	3
y	81	452	87	487	612	792	3
su	90	452	101	487	612	792	3
genial	104	452	131	487	612	792	3
concepción	135	452	186	487	612	792	3
del	189	452	203	487	612	792	3
territorio	207	452	249	487	612	792	3
manchado	252	452	299	487	612	792	3
de	43	465	53	501	612	792	3
Don	57	465	76	501	612	792	3
Quijote)	79	465	116	501	612	792	3
desbaratando	120	465	181	501	612	792	3
la	185	465	193	501	612	792	3
ficción	197	465	227	501	612	792	3
de	230	465	241	501	612	792	3
las	245	465	258	501	612	792	3
crónicas	261	465	299	501	612	792	3
áureas.	43	479	75	514	612	792	3
Como	78	479	104	514	612	792	3
andados	108	479	145	514	612	792	3
los	149	479	162	514	612	792	3
años	166	479	187	514	612	792	3
haría,	190	479	216	514	612	792	3
y	219	479	225	514	612	792	3
permítaseme	228	479	287	514	612	792	3
el	291	479	299	514	612	792	3
salto,	43	492	66	528	612	792	3
Víctor	69	492	96	528	612	792	3
Hugo	98	492	122	528	612	792	3
Viscarra,	124	492	163	528	612	792	3
borracho	166	492	207	528	612	792	3
pero	209	492	230	528	612	792	3
memorioso.	232	492	285	528	612	792	3
“Con	43	519	64	555	612	792	3
fuerza	67	519	96	555	612	792	3
y	99	519	105	555	612	792	3
maña	108	519	133	555	612	792	3
remando”	137	519	181	555	612	792	3
o,	184	519	192	555	612	792	3
mutatis	196	519	230	555	612	792	3
mutandis,	233	519	278	555	612	792	3
ma-	282	519	299	555	612	792	3
nejando	43	533	79	568	612	792	3
la	82	533	90	568	612	792	3
pluma,	94	533	124	568	612	792	3
apurando	128	533	171	568	612	792	3
el	175	533	183	568	612	792	3
lenguaje,	187	533	227	568	612	792	3
exprimiendo	230	533	287	568	612	792	3
el	291	533	299	568	612	792	3
ingenio	43	546	76	582	612	792	3
y	78	546	83	582	612	792	3
entrando	85	546	126	582	612	792	3
en	128	546	139	582	612	792	3
la	141	546	149	582	612	792	3
médula	151	546	185	582	612	792	3
de	187	546	197	582	612	792	3
los	199	546	212	582	612	792	3
barros	214	546	244	582	612	792	3
del	246	546	260	582	612	792	3
hombre.	262	546	299	582	612	792	3
Retornando	43	560	96	595	612	792	3
a	99	560	104	595	612	792	3
Quevedo,	108	560	149	595	612	792	3
aquí	153	560	173	595	612	792	3
se	176	560	186	595	612	792	3
carga	190	560	214	595	612	792	3
de	218	560	228	595	612	792	3
sentido	232	560	265	595	612	792	3
eso	269	560	284	595	612	792	3
de	288	560	299	595	612	792	3
“vivo	43	573	65	609	612	792	3
en	69	573	80	609	612	792	3
conversación	84	573	143	609	612	792	3
con	147	573	163	609	612	792	3
los	167	573	179	609	612	792	3
difuntos”,	183	573	225	609	612	792	3
dialogando	229	573	279	609	612	792	3
con	283	573	299	609	612	792	3
ellos	43	587	63	622	612	792	3
y	66	587	72	622	612	792	3
hacia	74	587	98	622	612	792	3
dentro	101	587	131	622	612	792	3
en	134	587	145	622	612	792	3
castellano,	147	587	195	622	612	792	3
literatura	197	587	240	622	612	792	3
plural,	245	587	274	622	612	792	3
cam-	277	587	299	622	612	792	3
biante	43	600	71	636	612	792	3
y	75	600	80	636	612	792	3
oceánica,	84	600	125	636	612	792	3
con	130	600	146	636	612	792	3
extremos	150	600	192	636	612	792	3
que	196	600	212	636	612	792	3
con	217	600	233	636	612	792	3
frecuencia	237	600	283	636	612	792	3
la-	287	600	299	636	612	792	3
mentable	43	614	85	649	612	792	3
se	87	614	97	649	612	792	3
desconocen,	100	614	155	649	612	792	3
esto	158	614	176	649	612	792	3
es,	179	614	191	649	612	792	3
nos	194	614	210	649	612	792	3
desconocemos.	213	614	281	649	612	792	3
De-	283	614	299	649	612	792	3
masiados	43	627	85	663	612	792	3
libros	87	627	113	663	612	792	3
y	115	627	120	663	612	792	3
autores	122	627	156	663	612	792	3
verdaderamente	158	627	232	663	612	792	3
grandes	234	627	270	663	612	792	3
que	272	627	289	663	612	792	3
al	291	627	299	663	612	792	3
presente	43	641	82	676	612	792	3
pasan	84	641	111	676	612	792	3
desapercibidos	113	641	181	676	612	792	3
fuera	184	641	207	676	612	792	3
de	210	641	221	676	612	792	3
sus	223	641	238	676	612	792	3
fronteras	241	641	282	676	612	792	3
na-	284	641	299	676	612	792	3
cionales.	43	654	81	690	612	792	3
Tal	85	654	98	690	612	792	3
sería,	100	654	124	690	612	792	3
a	126	654	131	690	612	792	3
mi	133	654	145	690	612	792	3
juicio,	147	654	173	690	612	792	3
la	175	654	183	690	612	792	3
situación	185	654	226	690	612	792	3
de	228	654	239	690	612	792	3
las	241	654	253	690	612	792	3
letras	255	654	280	690	612	792	3
bo-	284	654	299	690	612	792	3
livianas,	43	668	79	703	612	792	3
así	81	668	94	703	612	792	3
las	95	668	108	703	612	792	3
actuales	110	668	147	703	612	792	3
como	149	668	173	703	612	792	3
las	175	668	187	703	612	792	3
pasadas,	189	668	228	703	612	792	3
muy	230	668	249	703	612	792	3
por	251	668	267	703	612	792	3
debajo	269	668	299	703	612	792	3
ambas	43	681	72	717	612	792	3
de	74	681	85	717	612	792	3
la	87	681	95	717	612	792	3
difusión	97	681	133	717	612	792	3
y	135	681	141	717	612	792	3
el	143	681	151	717	612	792	3
reconocimiento	153	681	223	717	612	792	3
merecidos.	225	681	274	717	612	792	3
Tales	276	681	299	717	612	792	3
carencias	43	695	85	730	612	792	3
ilustran	88	695	123	730	612	792	3
la	126	695	134	730	612	792	3
oportunidad	137	695	193	730	612	792	3
de	196	695	207	730	612	792	3
encuentros	210	695	260	730	612	792	3
como	263	695	288	730	612	792	3
el	291	695	299	730	612	792	3
de	43	708	53	744	612	792	3
Santa	56	708	81	744	612	792	3
Cruz	83	708	104	744	612	792	3
de	106	708	117	744	612	792	3
la	119	708	127	744	612	792	3
Sierra	130	708	157	744	612	792	3
que	159	708	175	744	612	792	3
a	178	708	183	744	612	792	3
la	185	708	193	744	612	792	3
sazón	196	708	221	744	612	792	3
nos	224	708	240	744	612	792	3
ocupa.	242	708	271	744	612	792	3
54	43	757	53	771	612	792	3
II	438	87	445	123	612	792	3
Nuestra	340	113	374	127	612	792	3
vida	377	113	395	127	612	792	3
es	398	113	406	127	612	792	3
ante	409	113	428	127	612	792	3
todo	431	113	450	127	612	792	3
toparse	453	113	486	127	612	792	3
con	488	113	503	127	612	792	3
el	506	113	513	127	612	792	3
futuro	515	113	543	127	612	792	3
J.	339	127	344	140	612	792	3
Ortega	346	127	376	140	612	792	3
y	379	127	384	140	612	792	3
Gasset,	386	127	416	140	612	792	3
Unas	419	127	440	140	612	792	3
lecciones	443	127	482	140	612	792	3
de	484	127	494	140	612	792	3
Metafísica.	497	127	544	140	612	792	3
¿Hasta	313	155	343	190	612	792	3
qué	346	155	363	190	612	792	3
punto	366	155	392	190	612	792	3
resulta	395	155	426	190	612	792	3
ignorada	429	155	469	190	612	792	3
la	472	155	480	190	612	792	3
literatura	483	155	525	190	612	792	3
boliviana	528	155	569	190	612	792	3
en	313	168	324	204	612	792	3
España?	327	168	364	204	612	792	3
¿Y	366	168	377	204	612	792	3
en	379	168	390	204	612	792	3
México,	393	168	427	204	612	792	3
Perú,	429	168	453	204	612	792	3
Argentina	455	168	500	204	612	792	3
o	502	168	508	204	612	792	3
Chile?	510	168	538	204	612	792	3
Dejan-	540	168	569	204	612	792	3
do	313	182	324	217	612	792	3
de	326	182	337	217	612	792	3
lado	339	182	359	217	612	792	3
la	361	182	369	217	612	792	3
segunda	371	182	408	217	612	792	3
cuestión,	410	182	450	217	612	792	3
cuya	452	182	473	217	612	792	3
respuesta	475	182	519	217	612	792	3
no	521	182	532	217	612	792	3
me	534	182	548	217	612	792	3
con-	550	182	569	217	612	792	3
cierne,	313	195	343	231	612	792	3
pero	346	195	367	231	612	792	3
que	369	195	386	231	612	792	3
toca	389	195	408	231	612	792	3
a	410	195	415	231	612	792	3
la	418	195	426	231	612	792	3
vertebración	429	195	486	231	612	792	3
o	489	195	494	231	612	792	3
desvertebración	497	195	569	231	612	792	3
cultural	313	209	348	244	612	792	3
del	351	209	365	244	612	792	3
Continente,	369	209	420	244	612	792	3
la	424	209	432	244	612	792	3
primera	435	209	471	244	612	792	3
remite	475	209	504	244	612	792	3
a	508	209	513	244	612	792	3
la	517	209	525	244	612	792	3
constata-	528	209	569	244	612	792	3
ción	313	222	332	258	612	792	3
de	335	222	346	258	612	792	3
una	350	222	366	258	612	792	3
evidencia	370	222	412	258	612	792	3
manifiestamente	416	222	491	258	612	792	3
mejorable:	494	222	542	258	612	792	3
poco,	546	222	569	258	612	792	3
poquísimo.	313	236	363	271	612	792	3
Y	367	236	373	271	612	792	3
en	376	236	387	271	612	792	3
estos	391	236	414	271	612	792	3
últimos	418	236	452	271	612	792	3
años,	456	236	479	271	612	792	3
a	483	236	488	271	612	792	3
pesar	492	236	517	271	612	792	3
de	520	236	531	271	612	792	3
algunas	535	236	569	271	612	792	3
iniciativas	313	249	358	285	612	792	3
beneméritas	362	249	418	285	612	792	3
más	422	249	441	285	612	792	3
aisladas,	444	249	483	285	612	792	3
el	486	249	494	285	612	792	3
vacío	498	249	521	285	612	792	3
no	525	249	537	285	612	792	3
habría	540	249	569	285	612	792	3
cesado	313	263	344	298	612	792	3
de	346	263	357	298	612	792	3
acentuarse.	359	263	411	298	612	792	3
Yo	313	290	324	325	612	792	3
valoro	327	290	355	325	612	792	3
mucho	359	290	389	325	612	792	3
la	392	290	400	325	612	792	3
Historia	403	289	439	302	612	792	3
de	442	289	452	302	612	792	3
la	456	289	464	302	612	792	3
villa	467	289	486	302	612	792	3
imperial	489	289	526	302	612	792	3
de	529	289	540	302	612	792	3
Potosí	543	289	569	302	612	792	3
de	313	303	324	339	612	792	3
Bartolomé	327	303	374	339	612	792	3
Arzans	378	303	409	339	612	792	3
de	412	303	423	339	612	792	3
Orsúa	426	303	453	339	612	792	3
y	456	303	462	339	612	792	3
Vela,	465	303	486	339	612	792	3
el	489	303	497	339	612	792	3
libro	500	303	521	339	612	792	3
nada	525	303	547	339	612	792	3
con-	550	303	569	339	612	792	3
vencional	313	317	356	352	612	792	3
sino	359	317	378	352	612	792	3
al	382	317	390	352	612	792	3
contrario,	393	317	437	352	612	792	3
crítico	440	317	469	352	612	792	3
y	472	317	477	352	612	792	3
hasta	481	317	505	352	612	792	3
osado,	508	317	537	352	612	792	3
de	544	317	554	352	612	792	3
un	558	317	569	352	612	792	3
escritor	313	330	348	366	612	792	3
de	351	330	362	366	612	792	3
raza	366	330	385	366	612	792	3
que	389	330	405	366	612	792	3
trabajó	409	330	441	366	612	792	3
esas	444	330	464	366	612	792	3
páginas	467	330	502	366	612	792	3
para	505	330	525	366	612	792	3
él	529	330	537	366	612	792	3
y	540	330	546	366	612	792	3
para	549	330	569	366	612	792	3
las	313	344	326	379	612	792	3
generaciones	329	344	388	379	612	792	3
venideras,	392	344	437	379	612	792	3
porque	441	344	473	379	612	792	3
nunca	477	344	504	379	612	792	3
intentó	507	344	539	379	612	792	3
publi-	543	344	569	379	612	792	3
carlas,	313	357	342	393	612	792	3
convencido	345	357	396	393	612	792	3
de	400	357	411	393	612	792	3
las	414	357	427	393	612	792	3
dificultades	430	357	482	393	612	792	3
de	486	357	497	393	612	792	3
la	500	357	508	393	612	792	3
época	512	357	538	393	612	792	3
que	541	357	558	393	612	792	3
le	562	357	569	393	612	792	3
tocó	313	371	332	406	612	792	3
en	335	371	346	406	612	792	3
suerte.	349	371	379	406	612	792	3
Arzans	382	371	413	406	612	792	3
pulió	416	371	439	406	612	792	3
su	441	371	452	406	612	792	3
obra	454	371	475	406	612	792	3
y	477	371	483	406	612	792	3
la	485	371	493	406	612	792	3
guardó	496	371	528	406	612	792	3
con	530	371	546	406	612	792	3
celo,	549	371	569	406	612	792	3
salvándose	313	384	362	420	612	792	3
de	365	384	376	420	612	792	3
milagro.	378	384	415	420	612	792	3
Yo	417	384	428	420	612	792	3
simpatizo	430	384	474	420	612	792	3
con	476	384	493	420	612	792	3
él,	495	384	505	420	612	792	3
respeto	507	384	541	420	612	792	3
su	544	384	554	420	612	792	3
ac-	556	384	569	420	612	792	3
titud	313	398	335	433	612	792	3
y	337	398	342	433	612	792	3
comparto	344	398	387	433	612	792	3
sus	389	398	404	433	612	792	3
modos,	406	398	438	433	612	792	3
gran	440	398	461	433	612	792	3
aficionado	463	398	509	433	612	792	3
que	511	398	528	433	612	792	3
fue	530	398	544	433	612	792	3
“a	546	398	555	433	612	792	3
las	557	398	569	433	612	792	3
corridas	313	411	350	447	612	792	3
de	353	411	364	447	612	792	3
toros”	367	411	394	447	612	792	3
y	397	411	403	447	612	792	3
a	405	411	411	447	612	792	3
cuántas	413	411	448	447	612	792	3
fiestas	451	411	480	447	612	792	3
se	483	411	492	447	612	792	3
celebraban	495	411	545	447	612	792	3
en	548	411	559	447	612	792	3
la	562	411	569	447	612	792	3
villa,	313	425	334	460	612	792	3
según	336	425	363	460	612	792	3
el	365	425	373	460	612	792	3
decir	374	425	397	460	612	792	3
documentado	399	425	461	460	612	792	3
de	463	425	474	460	612	792	3
Mariano	475	425	513	460	612	792	3
Baptista	515	425	552	460	612	792	3
Gu-	554	425	569	460	612	792	3
mucio,	313	438	343	474	612	792	3
su	346	438	356	474	612	792	3
mejor	358	438	385	474	612	792	3
estudioso.	388	438	433	474	612	792	3
El	436	438	445	474	612	792	3
nombre	447	438	483	474	612	792	3
del	485	438	499	474	612	792	3
historiador	502	438	552	474	612	792	3
po-	555	438	569	474	612	792	3
tosino	313	452	341	487	612	792	3
suena	343	451	368	464	612	792	3
en	370	452	381	487	612	792	3
los	383	452	396	487	612	792	3
medios	398	452	431	487	612	792	3
especializados,	433	452	500	487	612	792	3
pero	502	452	523	487	612	792	3
nada	524	452	546	487	612	792	3
más:	548	452	569	487	612	792	3
suena	313	464	339	478	612	792	3
y	342	465	347	501	612	792	3
punto,	350	465	378	501	612	792	3
tal	381	465	393	501	612	792	3
vez	396	465	411	501	612	792	3
menos	413	465	443	501	612	792	3
leído	446	465	468	501	612	792	3
que	471	465	488	501	612	792	3
sacado	491	465	521	501	612	792	3
a	524	465	529	501	612	792	3
colación	532	465	569	501	612	792	3
cuando	313	479	346	514	612	792	3
se	349	479	359	514	612	792	3
trata	362	479	383	514	612	792	3
de	386	479	397	514	612	792	3
citar	400	479	421	514	612	792	3
las	424	479	436	514	612	792	3
glorias	439	479	469	514	612	792	3
del	472	479	486	514	612	792	3
XVII,	489	479	511	514	612	792	3
relación	514	479	550	514	612	792	3
que	553	479	569	514	612	792	3
hoy	313	492	330	528	612	792	3
por	332	492	348	528	612	792	3
hoy	350	492	366	528	612	792	3
tampoco	369	492	408	528	612	792	3
se	410	492	420	528	612	792	3
muestra	422	492	459	528	612	792	3
demasiado	461	492	510	528	612	792	3
abundante.	512	492	563	528	612	792	3
Hoy	313	519	331	555	612	792	3
por	333	519	349	555	612	792	3
hoy,	352	519	369	555	612	792	3
lo	372	519	380	555	612	792	3
recalco.	383	519	417	555	612	792	3
Y	419	519	425	555	612	792	3
es	428	519	437	555	612	792	3
que,	440	519	459	555	612	792	3
hasta	461	519	485	555	612	792	3
donde	488	519	516	555	612	792	3
mis	518	519	534	555	612	792	3
conoci-	537	519	569	555	612	792	3
mientos	313	533	349	568	612	792	3
alcanzan,	352	533	394	568	612	792	3
el	397	533	405	568	612	792	3
horizonte	408	533	451	568	612	792	3
presenta	454	533	493	568	612	792	3
un	496	533	508	568	612	792	3
crecido	511	533	544	568	612	792	3
acer-	547	533	569	568	612	792	3
vo	313	546	324	582	612	792	3
de	326	546	337	582	612	792	3
manuscritos	339	546	394	582	612	792	3
pendientes.	396	546	448	582	612	792	3
Un	450	546	462	582	612	792	3
colega	464	546	493	582	612	792	3
bien	494	546	514	582	612	792	3
conocido	516	546	557	582	612	792	3
de	559	546	569	582	612	792	3
todos	313	560	338	595	612	792	3
ustedes,	341	560	378	595	612	792	3
Andrés	381	560	413	595	612	792	3
Eichmann	416	560	461	595	612	792	3
Oehrli,	464	560	494	595	612	792	3
se	498	560	507	595	612	792	3
adentró	510	560	546	595	612	792	3
hace	549	560	569	595	612	792	3
tiempo	313	573	345	609	612	792	3
por	349	573	364	609	612	792	3
el	368	573	376	609	612	792	3
laberinto	380	573	421	609	612	792	3
de	425	573	436	609	612	792	3
los	440	573	453	609	612	792	3
archivos	457	573	494	609	612	792	3
de	498	573	509	609	612	792	3
la	513	573	521	609	612	792	3
Audiencia	525	573	569	609	612	792	3
de	313	587	324	622	612	792	3
Charcas	327	587	362	622	612	792	3
con	365	587	381	622	612	792	3
el	384	587	392	622	612	792	3
apoyo	395	587	422	622	612	792	3
del	424	587	438	622	612	792	3
Grupo	441	587	469	622	612	792	3
de	472	587	483	622	612	792	3
GRISO,	486	587	516	622	612	792	3
prestigiado	519	587	570	622	612	792	3
equipo	313	600	344	636	612	792	3
de	346	600	357	636	612	792	3
investigación	359	600	418	636	612	792	3
sobre	420	600	445	636	612	792	3
la	447	600	455	636	612	792	3
literatura	457	600	499	636	612	792	3
del	501	600	515	636	612	792	3
Siglo	516	600	538	636	612	792	3
de	540	600	551	636	612	792	3
Oro	553	600	569	636	612	792	3
de	313	614	324	649	612	792	3
la	327	614	335	649	612	792	3
Universidad	337	614	392	649	612	792	3
de	394	614	405	649	612	792	3
Navarra,	408	614	446	649	612	792	3
y	449	614	454	649	612	792	3
ese	457	614	472	649	612	792	3
adentramiento	474	614	541	649	612	792	3
de	544	614	554	649	612	792	3
in-	557	614	569	649	612	792	3
mediato	313	627	350	663	612	792	3
reveló	352	627	380	663	612	792	3
una	382	627	399	663	612	792	3
mina	401	627	424	663	612	792	3
con	426	627	442	663	612	792	3
diversos	445	627	482	663	612	792	3
filones.	485	627	517	663	612	792	3
Eichmann	313	654	358	690	612	792	3
se	361	654	370	690	612	792	3
doctoró	373	654	408	690	612	792	3
por	411	654	426	690	612	792	3
lo	429	654	438	690	612	792	3
alto	440	654	457	690	612	792	3
con	460	654	476	690	612	792	3
una	479	654	495	690	612	792	3
tesis	498	654	519	690	612	792	3
estupendí-	521	654	569	690	612	792	3
sima:	313	668	337	703	612	792	3
Cancionero	340	667	390	680	612	792	3
mariano	393	667	431	680	612	792	3
de	434	667	444	680	612	792	3
Charcas,	448	667	485	680	612	792	3
dirigida	488	668	523	703	612	792	3
por	526	668	542	703	612	792	3
Fran-	545	668	569	703	612	792	3
cisco	313	681	335	717	612	792	3
Crosas	338	681	368	717	612	792	3
y	370	681	375	717	612	792	3
de	378	681	388	717	612	792	3
cuyo	391	681	412	717	612	792	3
tribunal	414	681	450	717	612	792	3
forme	455	681	482	717	612	792	3
parte.	484	681	510	717	612	792	3
En	513	681	524	717	612	792	3
torno	527	681	552	717	612	792	3
a	554	681	559	717	612	792	3
la	562	681	569	717	612	792	3
Real	313	695	333	730	612	792	3
Audiencia	335	695	380	730	612	792	3
de	383	695	394	730	612	792	3
la	397	695	405	730	612	792	3
Plata,	407	695	432	730	612	792	3
hoy	435	695	451	730	612	792	3
Sucre,	454	695	481	730	612	792	3
entonces	484	695	524	730	612	792	3
se	527	695	537	730	612	792	3
articu-	540	695	569	730	612	792	3
laba	313	708	332	744	612	792	3
jurisdiccionalmente	334	708	423	744	612	792	3
un	425	708	437	744	612	792	3
territorio	439	708	481	744	612	792	3
extendido	484	708	528	744	612	792	3
de	531	708	542	744	612	792	3
mar	544	708	562	744	612	792	3
a	564	708	569	744	612	792	3
mar,	313	722	332	757	612	792	3
desde	336	722	362	757	612	792	3
Buenos	365	722	398	757	612	792	3
Aires	402	722	425	757	612	792	3
hasta	428	722	452	757	612	792	3
el	455	722	463	757	612	792	3
Pacífico,	466	722	503	757	612	792	3
incluida	506	722	542	757	612	792	3
(“con	545	722	569	757	612	792	3
APORTES	310	758	343	770	612	792	3
de	345	758	354	770	612	792	3
la	356	758	363	770	612	792	3
Comunicación	365	758	416	770	612	792	3
y	418	758	422	770	612	792	3
la	424	758	431	770	612	792	3
Cultura	433	758	459	770	612	792	3
Volumen	462	758	494	770	612	792	3
17	496	758	505	770	612	792	3
N°	507	758	516	770	612	792	3
1	518	758	523	770	612	792	3
-	525	758	528	770	612	792	3
junio	530	758	548	770	612	792	3
2014	550	758	568	770	612	792	3
Gonzalo	251	23	280	35	612	792	4
Santoja	282	23	309	35	612	792	4
Gómez-Agero	312	23	361	35	612	792	4
resistencia”)	42	78	98	114	612	792	4
la	101	78	109	114	612	792	4
cercana	111	78	146	114	612	792	4
y	148	78	153	114	612	792	4
riquísima	156	78	199	114	612	792	4
urbe	201	78	222	114	612	792	4
de	224	78	235	114	612	792	4
Potosí.	238	78	268	114	612	792	4
Allí,	270	78	287	114	612	792	4
li-	290	78	299	114	612	792	4
terariamente,	42	92	103	127	612	792	4
sucedieron	105	92	155	127	612	792	4
muchas	157	92	192	127	612	792	4
cosas.	194	92	221	127	612	792	4
El	42	118	51	131	612	792	4
Cancionero	54	118	103	131	612	792	4
en	106	119	117	154	612	792	4
cuestión,	120	119	161	154	612	792	4
centrada	164	119	203	154	612	792	4
la	206	119	214	154	612	792	4
tesis	217	119	237	154	612	792	4
en	240	119	251	154	612	792	4
el	254	119	262	154	612	792	4
estudio	265	119	299	154	612	792	4
y	42	132	48	168	612	792	4
edición	52	132	85	168	612	792	4
crítica	89	132	117	168	612	792	4
de	122	132	132	168	612	792	4
los	137	132	150	168	612	792	4
textos,	154	132	183	168	612	792	4
comprende	188	132	238	168	612	792	4
nada	243	132	265	168	612	792	4
menos	269	132	299	168	612	792	4
que	42	146	59	181	612	792	4
ochocientas	62	146	116	181	612	792	4
treinta	119	146	149	181	612	792	4
y	153	146	158	181	612	792	4
nueve	161	146	188	181	612	792	4
composiciones.	192	146	260	181	612	792	4
Se	264	146	274	181	612	792	4
trata	277	146	299	181	612	792	4
de	42	159	53	195	612	792	4
poesía	57	159	86	195	612	792	4
para	90	159	110	195	612	792	4
ser	114	159	128	195	612	792	4
cantada,	132	159	169	195	612	792	4
no	173	159	185	195	612	792	4
recitada	188	159	225	195	612	792	4
o	229	159	234	195	612	792	4
leída,	238	159	262	195	612	792	4
con	266	159	282	195	612	792	4
se-	286	159	299	195	612	792	4
tenta	42	173	65	208	612	792	4
y	68	173	73	208	612	792	4
nueve	76	173	103	208	612	792	4
piezas	105	173	133	208	612	792	4
de	136	173	147	208	612	792	4
asuntos	149	173	184	208	612	792	4
humanos	187	173	228	208	612	792	4
(treinta	231	173	265	208	612	792	4
y	267	173	273	208	612	792	4
cinco	275	173	299	208	612	792	4
amorosas)	42	186	90	222	612	792	4
y	92	186	97	222	612	792	4
el	100	186	108	222	612	792	4
resto,	110	186	135	222	612	792	4
la	137	186	145	222	612	792	4
abrumadora	148	186	203	222	612	792	4
mayoría,	206	186	244	222	612	792	4
de	247	186	258	222	612	792	4
temática	260	186	299	222	612	792	4
religiosa:	42	200	84	235	612	792	4
marina,	87	200	121	235	612	792	4
hagiográfica,	124	200	181	235	612	792	4
consagrada	184	200	235	235	612	792	4
a	238	200	243	235	612	792	4
Jesucristo	246	200	290	235	612	792	4
o	293	200	299	235	612	792	4
a	42	213	47	249	612	792	4
los	51	213	64	249	612	792	4
ciclos	67	213	92	249	612	792	4
de	96	213	107	249	612	792	4
Corpus	110	213	142	249	612	792	4
y	146	213	151	249	612	792	4
Navidad.	154	213	193	249	612	792	4
La	197	213	208	249	612	792	4
actividad	211	213	252	249	612	792	4
musical	255	213	290	249	612	792	4
y	293	213	299	249	612	792	4
literaria	42	227	78	262	612	792	4
adquirió	81	227	119	262	612	792	4
relieve	122	227	153	262	612	792	4
e	155	227	160	262	612	792	4
intensidad	163	227	211	262	612	792	4
en	213	227	224	262	612	792	4
Charcas	227	227	262	262	612	792	4
y	265	227	271	262	612	792	4
en	273	227	284	262	612	792	4
un	287	227	299	262	612	792	4
doquier	42	240	78	276	612	792	4
de	80	240	91	276	612	792	4
leguas	93	240	121	276	612	792	4
a	123	240	129	276	612	792	4
la	131	240	139	276	612	792	4
redonda.	141	240	180	276	612	792	4
Eichmann	183	240	227	276	612	792	4
aduce	230	240	256	276	612	792	4
una	258	240	275	276	612	792	4
gavi-	277	240	299	276	612	792	4
lla	42	254	53	289	612	792	4
de	55	254	66	289	612	792	4
nombres	68	254	108	289	612	792	4
con	110	254	126	289	612	792	4
sello	128	254	149	289	612	792	4
propio:	151	254	183	289	612	792	4
Diego	185	254	211	289	612	792	4
Dávalos	213	254	248	289	612	792	4
y	250	254	255	289	612	792	4
Figueroa,	257	254	299	289	612	792	4
natural	42	267	75	303	612	792	4
de	78	267	89	303	612	792	4
Écija	92	267	114	303	612	792	4
(Sevilla),	117	267	157	303	612	792	4
pero	160	267	181	303	612	792	4
forjado	184	267	216	303	612	792	4
autor	219	267	244	303	612	792	4
entre	247	267	271	303	612	792	4
Lima,	274	267	299	303	612	792	4
La	42	281	53	316	612	792	4
Paz	56	281	72	316	612	792	4
y	75	281	80	316	612	792	4
“las	83	281	100	316	612	792	4
latitudes	103	281	142	316	612	792	4
collas”,	145	281	176	316	612	792	4
a	179	281	184	316	612	792	4
quien	187	281	212	316	612	792	4
Josep	215	281	240	316	612	792	4
M.	243	281	253	316	612	792	4
Barnadas	256	281	299	316	612	792	4
consideró	42	294	87	330	612	792	4
el	91	294	99	330	612	792	4
“más	103	294	125	330	612	792	4
excelso	129	294	162	330	612	792	4
poeta	166	294	191	330	612	792	4
petrarquista	195	294	250	330	612	792	4
de	254	294	265	330	612	792	4
las	269	294	282	330	612	792	4
In-	286	294	299	330	612	792	4
dias”	42	308	65	343	612	792	4
(Del	68	308	86	343	612	792	4
barroquismo	89	307	145	320	612	792	4
literario	148	307	184	320	612	792	4
en	187	307	198	320	612	792	4
Charcas.	201	307	238	320	612	792	4
Sucre,	241	307	267	320	612	792	4
2000);	270	307	299	320	612	792	4
Juan	42	321	62	357	612	792	4
Salcedo	65	321	99	357	612	792	4
y	102	321	107	357	612	792	4
Villandrano,	109	321	164	357	612	792	4
amigo	166	321	194	357	612	792	4
íntimo	196	321	226	357	612	792	4
del	228	321	242	357	612	792	4
anterior,	245	321	282	357	612	792	4
cu-	285	321	299	357	612	792	4
yos	42	335	58	370	612	792	4
versos	61	335	90	370	612	792	4
fueron	94	335	124	370	612	792	4
elogiados	127	335	170	370	612	792	4
por	174	335	189	370	612	792	4
Cervantes	193	335	237	370	612	792	4
en	241	335	252	370	612	792	4
Canto	259	334	285	347	612	792	4
de	288	334	299	347	612	792	4
Caliope,	42	347	77	361	612	792	4
y	81	348	86	384	612	792	4
su	91	348	101	384	612	792	4
esposa,	105	348	138	384	612	792	4
Francisca	142	348	184	384	612	792	4
de	189	348	200	384	612	792	4
Briviesca	204	348	245	384	612	792	4
y	249	348	254	384	612	792	4
Arellano,	259	348	299	384	612	792	4
corregidora	42	362	95	397	612	792	4
de	97	362	108	397	612	792	4
Cuzco	111	362	137	397	612	792	4
y	140	362	145	397	612	792	4
primera	148	362	184	397	612	792	4
mujer	186	362	213	397	612	792	4
poeta	216	362	241	397	612	792	4
del	243	362	257	397	612	792	4
virreina-	260	362	299	397	612	792	4
to;	42	375	54	411	612	792	4
Fernando	57	375	100	411	612	792	4
de	104	375	115	411	612	792	4
Valverde,	118	375	159	411	612	792	4
autor	162	375	186	411	612	792	4
de	190	375	201	411	612	792	4
Santuario	204	374	247	388	612	792	4
de	250	374	261	388	612	792	4
Nuestra	264	374	299	388	612	792	4
Señora	42	388	73	401	612	792	4
de	76	388	86	401	612	792	4
Copacabana;	89	388	146	401	612	792	4
Sebastián	149	389	192	424	612	792	4
de	195	389	206	424	612	792	4
Mendoza,	208	389	251	424	612	792	4
hijo	254	389	271	424	612	792	4
de	274	389	285	424	612	792	4
La	288	389	299	424	612	792	4
Plata,	42	402	67	438	612	792	4
el	71	402	79	438	612	792	4
criollo	83	402	112	438	612	792	4
fray	116	402	133	438	612	792	4
Diego	137	402	163	438	612	792	4
de	167	402	178	438	612	792	4
Ocaña	182	402	209	438	612	792	4
o	213	402	219	438	612	792	4
Juan	223	402	243	438	612	792	4
Sobrino,	247	402	284	438	612	792	4
de	288	402	299	438	612	792	4
Potosí	42	416	70	451	612	792	4
y	73	416	78	451	612	792	4
etcétera,	81	416	119	451	612	792	4
etcétera.	122	416	160	451	612	792	4
La	163	416	173	451	612	792	4
relación,	176	416	214	451	612	792	4
si	217	416	225	451	612	792	4
aspirase	227	416	264	451	612	792	4
a	267	416	272	451	612	792	4
justa,	275	416	299	451	612	792	4
sobrevendría	42	429	102	465	612	792	4
larga.	104	429	129	465	612	792	4
“Dialogando	72	451	149	470	612	792	4
en	152	451	167	470	612	792	4
castellano	170	451	232	470	612	792	4
no	235	451	251	470	612	792	4
ha	255	451	270	470	612	792	4
respondido	57	466	127	486	612	792	4
a	130	466	137	486	612	792	4
propósitos	140	466	205	486	612	792	4
historicistas,	208	466	284	486	612	792	4
siempre	52	482	102	501	612	792	4
respetables,	105	482	179	501	612	792	4
sino	182	482	208	501	612	792	4
a	211	482	218	501	612	792	4
la	221	482	232	501	612	792	4
vocación	235	482	289	501	612	792	4
de	48	497	63	517	612	792	4
tejer	66	497	95	517	612	792	4
complicidades	98	497	186	517	612	792	4
y	189	497	196	517	612	792	4
estrechar	199	497	256	517	612	792	4
lazos.	259	497	294	517	612	792	4
Complicidades	48	513	137	532	612	792	4
fecundas,	140	513	199	532	612	792	4
lazos	202	513	232	532	612	792	4
plurales.”	236	513	293	532	612	792	4
El	42	551	51	586	612	792	4
auge	55	551	76	586	612	792	4
de	80	551	91	586	612	792	4
aquellas	95	551	132	586	612	792	4
letras	136	551	161	586	612	792	4
no	165	551	176	586	612	792	4
se	180	551	190	586	612	792	4
limitó	194	551	220	586	612	792	4
a	224	551	229	586	612	792	4
la	233	551	241	586	612	792	4
poesía,	244	551	276	586	612	792	4
por-	279	551	299	586	612	792	4
que	42	564	59	600	612	792	4
también	62	564	99	600	612	792	4
brillaron,	102	564	144	600	612	792	4
entre	146	564	170	600	612	792	4
otros	173	564	197	600	612	792	4
géneros,	200	564	237	600	612	792	4
la	240	564	248	600	612	792	4
historia,	251	564	288	600	612	792	4
el	291	564	299	600	612	792	4
epistolario	42	578	91	613	612	792	4
o	93	578	98	613	612	792	4
los	101	578	113	613	612	792	4
sermones,	116	578	162	613	612	792	4
amén	164	578	189	613	612	792	4
del	191	578	205	613	612	792	4
teatro.	207	578	236	613	612	792	4
Eichman	238	578	277	613	612	792	4
e	279	578	284	613	612	792	4
Ig-	287	578	299	613	612	792	4
nacio	42	591	66	627	612	792	4
Arellano	70	591	108	627	612	792	4
publicaron	111	591	159	627	612	792	4
en	162	591	173	627	612	792	4
2005	176	591	200	627	612	792	4
las	203	591	215	627	612	792	4
veinticinco	218	591	267	627	612	792	4
piezas	270	591	299	627	612	792	4
por	42	605	58	640	612	792	4
ellos	62	605	83	640	612	792	4
mismos	87	605	122	640	612	792	4
descubiertas	126	605	183	640	612	792	4
en	187	605	198	640	612	792	4
el	202	605	210	640	612	792	4
convento	214	605	255	640	612	792	4
de	259	605	270	640	612	792	4
Santa	274	605	299	640	612	792	4
Teresa	42	618	72	654	612	792	4
de	75	618	86	654	612	792	4
Potosí,	89	618	119	654	612	792	4
notable	122	618	156	654	612	792	4
conjunto	159	618	198	654	612	792	4
de	201	618	212	654	612	792	4
entremeses,	215	618	269	654	612	792	4
loas	272	618	290	654	612	792	4
y	293	618	299	654	612	792	4
coloquios	42	632	86	667	612	792	4
que	88	632	104	667	612	792	4
incluye	106	632	139	667	612	792	4
sainetes	141	632	177	667	612	792	4
tan	179	632	194	667	612	792	4
burlones	196	632	236	667	612	792	4
como	240	632	265	667	612	792	4
el	267	632	275	667	612	792	4
“uni-	277	632	299	667	612	792	4
personal	42	645	82	681	612	792	4
intitulado	85	645	129	681	612	792	4
La	132	644	143	658	612	792	4
brevedad	145	644	186	658	612	792	4
sin	189	644	201	658	612	792	4
sustancia”,	204	644	251	658	612	792	4
quizás	254	645	283	681	612	792	4
sin	285	645	299	681	612	792	4
sustancia	42	659	84	694	612	792	4
pero	88	659	109	694	612	792	4
indudablemente	112	659	186	694	612	792	4
sobrado	189	659	226	694	612	792	4
de	229	659	240	694	612	792	4
ingenio,	244	659	279	694	612	792	4
con	283	659	299	694	612	792	4
un	42	672	54	708	612	792	4
entremés	58	672	100	708	612	792	4
súbito	104	672	132	708	612	792	4
y	136	672	141	708	612	792	4
desenfadado	145	672	202	708	612	792	4
(“Tris,	206	672	233	708	612	792	4
tras,	237	672	257	708	612	792	4
tres,/	261	672	285	708	612	792	4
se	289	672	299	708	612	792	4
acabó	42	686	69	721	612	792	4
el	72	686	80	721	612	792	4
entremés”)	83	686	133	721	612	792	4
y	136	686	142	721	612	792	4
una	145	686	162	721	612	792	4
tonadilla	165	686	205	721	612	792	4
hasta	211	686	235	721	612	792	4
vanguardista,	238	686	299	721	612	792	4
juego	42	699	67	735	612	792	4
o	70	699	75	735	612	792	4
guiño	78	699	103	735	612	792	4
que	106	699	123	735	612	792	4
sólo	125	699	144	735	612	792	4
se	147	699	156	735	612	792	4
permiten	159	699	200	735	612	792	4
los	203	699	216	735	612	792	4
públicos	219	699	257	735	612	792	4
hechos	259	699	291	735	612	792	4
y	293	699	299	735	612	792	4
las	42	713	55	748	612	792	4
sociedades	57	713	106	748	612	792	4
con	109	713	125	748	612	792	4
formación	127	713	173	748	612	792	4
y	175	713	180	748	612	792	4
sentido	183	713	216	748	612	792	4
del	218	713	232	748	612	792	4
gusto:	235	713	262	748	612	792	4
APORTES	42	758	75	769	612	792	4
de	77	758	87	769	612	792	4
la	89	758	95	769	612	792	4
Comunicación	97	758	149	769	612	792	4
y	151	758	155	769	612	792	4
la	157	758	163	769	612	792	4
Cultura	165	758	192	769	612	792	4
Volumen	194	758	227	769	612	792	4
17	229	758	238	769	612	792	4
N°	240	758	249	769	612	792	4
1	251	758	255	769	612	792	4
-	257	758	260	769	612	792	4
junio	262	758	280	769	612	792	4
2014	282	758	301	769	612	792	4
Tirandalandanlero	355	78	438	92	612	792	4
yo	355	92	366	105	612	792	4
soy	368	92	382	105	612	792	4
un	384	92	395	105	612	792	4
carpintero,	398	92	446	105	612	792	4
tirandalandanlero	355	105	436	119	612	792	4
también	355	119	392	132	612	792	4
soy	394	119	408	132	612	792	4
silletero,	410	119	448	132	612	792	4
yo	355	132	366	146	612	792	4
he	368	132	378	146	612	792	4
hecho,	381	132	408	146	612	792	4
pues,	411	132	433	146	612	792	4
señores,	435	132	470	146	612	792	4
aquesta	355	146	390	159	612	792	4
silla	392	146	410	159	612	792	4
aquesta	355	159	390	173	612	792	4
silla	392	159	410	173	612	792	4
a	355	173	361	186	612	792	4
que	363	173	379	186	612	792	4
dio	381	173	395	186	612	792	4
fin	397	173	409	186	612	792	4
nada	411	173	433	186	612	792	4
más	436	173	454	186	612	792	4
la	355	186	364	200	612	792	4
tonadilla	366	186	406	200	612	792	4
la	355	200	364	213	612	792	4
tonadilla	366	200	406	213	612	792	4
Soy	313	241	329	277	612	792	4
consciente	332	241	379	277	612	792	4
de	382	241	393	277	612	792	4
que	396	241	413	277	612	792	4
tal	416	241	427	277	612	792	4
vez	430	241	445	277	612	792	4
me	448	241	462	277	612	792	4
adentre	465	241	500	277	612	792	4
por	502	241	518	277	612	792	4
un	521	241	533	277	612	792	4
terreno	536	241	569	277	612	792	4
peligroso,	313	255	357	290	612	792	4
comprometido	359	255	425	290	612	792	4
y	427	255	432	290	612	792	4
en	434	255	445	290	612	792	4
discusión,	447	255	492	290	612	792	4
pero	494	255	515	290	612	792	4
prefiero	517	255	553	290	612	792	4
ha-	555	255	569	290	612	792	4
cerlo.	313	268	338	304	612	792	4
La	340	268	351	304	612	792	4
historia	357	268	391	304	612	792	4
inicial	394	268	421	304	612	792	4
de	424	268	435	304	612	792	4
Bolivia,	438	268	471	304	612	792	4
debida	474	268	504	304	612	792	4
a	507	268	512	304	612	792	4
Manuel	515	268	548	304	612	792	4
José	551	268	569	304	612	792	4
Cortés	313	282	342	317	612	792	4
(Sucre,	345	282	376	317	612	792	4
1861)	379	282	407	317	612	792	4
parte	410	282	434	317	612	792	4
de	437	282	448	317	612	792	4
una	451	282	468	317	612	792	4
afirmación	471	282	520	317	612	792	4
tremenda:	523	282	569	317	612	792	4
los	313	295	326	331	612	792	4
siglos	328	295	354	331	612	792	4
XVI,	356	295	374	331	612	792	4
XVII	377	295	396	331	612	792	4
y	399	295	404	331	612	792	4
XVIII	406	295	429	331	612	792	4
no	432	295	443	331	612	792	4
cuentan.	445	295	484	331	612	792	4
Época	486	295	513	331	612	792	4
colonial	516	295	551	331	612	792	4
y	554	295	559	331	612	792	4
a	564	295	569	331	612	792	4
su	313	309	323	344	612	792	4
juicio	325	309	350	344	612	792	4
de	352	309	363	344	612	792	4
esclavitud	365	309	410	344	612	792	4
sin	413	309	426	344	612	792	4
fisuras,	428	309	460	344	612	792	4
sencillamente	462	309	525	344	612	792	4
esos	527	309	546	344	612	792	4
tres-	548	309	569	344	612	792	4
cientos	313	322	345	358	612	792	4
años	349	322	370	358	612	792	4
carecieron	373	322	421	358	612	792	4
de	424	322	435	358	612	792	4
lugar	439	322	462	358	612	792	4
en	466	322	477	358	612	792	4
su	480	322	491	358	612	792	4
obra	494	322	515	358	612	792	4
y	519	322	524	358	612	792	4
en	528	322	539	358	612	792	4
las	542	322	555	358	612	792	4
de	558	322	569	358	612	792	4
sus	313	336	328	371	612	792	4
discípulos,	331	336	379	371	612	792	4
partidarios	382	336	432	371	612	792	4
de	436	336	446	371	612	792	4
la	450	336	458	371	612	792	4
omisión.	461	336	499	371	612	792	4
Convencido	503	336	555	371	612	792	4
de	558	336	569	371	612	792	4
la	313	349	321	385	612	792	4
bondad	323	349	357	385	612	792	4
de	359	349	370	385	612	792	4
tal	372	349	383	385	612	792	4
tesis,	385	349	408	385	612	792	4
Cortés	410	349	439	385	612	792	4
empieza	441	349	479	385	612	792	4
su	481	349	491	385	612	792	4
Ensayo	493	348	524	362	612	792	4
por	526	349	542	385	612	792	4
1809,	544	349	569	385	612	792	4
haciendo	313	363	354	398	612	792	4
tabula	356	363	384	398	612	792	4
rasa	387	363	406	398	612	792	4
de	408	363	419	398	612	792	4
las	422	363	434	398	612	792	4
tres	437	363	454	398	612	792	4
centurias	457	363	499	398	612	792	4
precedentes.	501	363	558	398	612	792	4
Él	560	363	569	398	612	792	4
sabría	313	376	341	412	612	792	4
y	344	376	349	412	612	792	4
ellos	352	376	373	412	612	792	4
(sus	376	376	395	412	612	792	4
continuadores)	397	376	466	412	612	792	4
sabrán,	469	376	502	412	612	792	4
yo	504	376	515	412	612	792	4
me	518	376	532	412	612	792	4
limito	535	376	561	412	612	792	4
a	564	376	569	412	612	792	4
poner	313	390	340	425	612	792	4
en	343	390	354	425	612	792	4
liza	357	390	373	425	612	792	4
una	376	390	393	425	612	792	4
pregunta	396	390	437	425	612	792	4
tan	440	390	454	425	612	792	4
obvia	458	390	482	425	612	792	4
como	485	390	510	425	612	792	4
esta:	513	390	534	425	612	792	4
¿se	538	390	552	425	612	792	4
en-	555	390	569	425	612	792	4
tendería	313	403	351	439	612	792	4
la	353	403	361	439	612	792	4
historia	364	403	399	439	612	792	4
de	402	403	413	439	612	792	4
la	415	403	423	439	612	792	4
literatura	426	403	468	439	612	792	4
mexicana	471	403	513	439	612	792	4
sin	516	403	529	439	612	792	4
la	532	403	540	439	612	792	4
figura	543	403	569	439	612	792	4
egregia	313	417	346	452	612	792	4
de	349	417	360	452	612	792	4
Juana	364	417	389	452	612	792	4
Inés	392	417	411	452	612	792	4
Asbaje	415	417	444	452	612	792	4
y	448	417	453	452	612	792	4
Ramírez,	457	417	496	452	612	792	4
universalmente	500	417	569	452	612	792	4
conocida	313	430	353	466	612	792	4
por	356	430	372	466	612	792	4
Sor	375	430	391	466	612	792	4
Juana	394	430	419	466	612	792	4
Inés	422	430	441	466	612	792	4
de	444	430	455	466	612	792	4
la	459	430	467	466	612	792	4
Cruz?	470	430	495	466	612	792	4
Y	498	430	504	466	612	792	4
ya	508	430	518	466	612	792	4
puestos,	521	430	558	466	612	792	4
el	561	430	569	466	612	792	4
carrusel	313	444	350	479	612	792	4
de	352	444	363	479	612	792	4
las	365	444	377	479	612	792	4
interrogaciones	379	444	449	479	612	792	4
no	451	444	463	479	612	792	4
cesaría	465	444	496	479	612	792	4
de	498	444	509	479	612	792	4
crecer	511	444	539	479	612	792	4
y	541	444	547	479	612	792	4
mul-	548	444	569	479	612	792	4
tiplicarse.	313	457	357	493	612	792	4
Valgan	359	457	389	493	612	792	4
algunas:	391	457	429	493	612	792	4
Borradas	313	484	354	520	612	792	4
de	356	484	367	520	612	792	4
la	370	484	378	520	612	792	4
literatura	380	484	422	520	612	792	4
mexicana	424	484	467	520	612	792	4
las	469	484	482	520	612	792	4
obras	484	484	509	520	612	792	4
de	511	484	522	520	612	792	4
Sor	525	484	540	520	612	792	4
Juana,	542	484	569	520	612	792	4
¿cómo	313	498	342	533	612	792	4
perdonar	345	498	386	533	612	792	4
a	389	498	394	533	612	792	4
Octavio	397	498	431	533	612	792	4
Paz	433	498	449	533	612	792	4
y	451	498	457	533	612	792	4
a	459	498	465	533	612	792	4
tantos	467	498	495	533	612	792	4
autores	498	498	532	533	612	792	4
mexica-	534	498	569	533	612	792	4
nos	313	511	329	547	612	792	4
de	331	511	342	547	612	792	4
primer	343	511	375	547	612	792	4
nivellos	377	511	411	547	612	792	4
ensayos	413	511	449	547	612	792	4
enderezados	450	511	507	547	612	792	4
al	509	511	517	547	612	792	4
estudio	519	511	552	547	612	792	4
y	554	511	560	547	612	792	4
la	561	511	569	547	612	792	4
glosa	313	525	336	560	612	792	4
de	338	525	349	560	612	792	4
una	351	525	368	560	612	792	4
escritora	370	525	410	560	612	792	4
inexistente?	412	525	466	560	612	792	4
Y	468	525	474	560	612	792	4
en	476	525	487	560	612	792	4
cuanto	489	525	520	560	612	792	4
al	522	525	530	560	612	792	4
Claustro	532	525	569	560	612	792	4
de	313	538	324	574	612	792	4
Sor	327	538	342	574	612	792	4
Juana,	346	538	373	574	612	792	4
universidad	377	538	430	574	612	792	4
instalada	433	538	474	574	612	792	4
en	478	538	489	574	612	792	4
la	492	538	500	574	612	792	4
excelencia,	504	538	552	574	612	792	4
¿se	555	538	569	574	612	792	4
declara	313	552	346	587	612	792	4
extinta	348	552	379	587	612	792	4
o	381	552	387	587	612	792	4
será	389	552	408	587	612	792	4
suficiente	411	552	454	587	612	792	4
con	456	552	473	587	612	792	4
mudarla	475	552	513	587	612	792	4
de	515	552	526	587	612	792	4
nombre?	528	552	568	587	612	792	4
Qué	313	579	331	614	612	792	4
hacer	334	579	359	614	612	792	4
en	362	579	373	614	612	792	4
Perú	376	579	397	614	612	792	4
con	400	579	416	614	612	792	4
el	419	579	427	614	612	792	4
Inca	430	579	449	614	612	792	4
Garcilaso	452	579	493	614	612	792	4
de	496	579	507	614	612	792	4
la	510	579	518	614	612	792	4
Vega,	521	579	544	614	612	792	4
mes-	547	579	569	614	612	792	4
tizo,	313	592	332	628	612	792	4
hijo	335	592	352	628	612	792	4
de	355	592	366	628	612	792	4
un	369	592	381	628	612	792	4
capitán	384	592	417	628	612	792	4
español	420	592	455	628	612	792	4
y	458	592	464	628	612	792	4
una	467	592	484	628	612	792	4
princesa	487	592	525	628	612	792	4
indígena.	528	592	569	628	612	792	4
Desde	313	606	340	641	612	792	4
una	343	606	359	641	612	792	4
perspectiva	362	606	413	641	612	792	4
abolicionista,	416	606	475	641	612	792	4
sus	477	606	492	641	612	792	4
Comentarios	494	605	549	618	612	792	4
rea-	551	605	569	618	612	792	4
les	313	618	324	632	612	792	4
equivaldrían	327	619	383	655	612	792	4
a	386	619	391	655	612	792	4
la	393	619	401	655	612	792	4
nada.	403	619	427	655	612	792	4
¿Adiós,	313	646	346	682	612	792	4
asimismo,	349	646	397	682	612	792	4
en	400	646	411	682	612	792	4
Chile	414	646	438	682	612	792	4
al	441	646	449	682	612	792	4
Arauco	452	645	485	659	612	792	4
domado	488	645	524	659	612	792	4
de	528	646	539	682	612	792	4
Pedro	542	646	569	682	612	792	4
de	313	660	324	695	612	792	4
Oña	328	660	346	695	612	792	4
y	350	660	355	695	612	792	4
en	359	660	370	695	612	792	4
Colombia	374	660	419	695	612	792	4
a	422	660	428	695	612	792	4
la	431	660	440	695	612	792	4
crónica	443	660	478	695	612	792	4
de	482	660	493	695	612	792	4
Juan	497	660	518	695	612	792	4
Rodríguez	521	660	569	695	612	792	4
Freyle,	313	673	344	709	612	792	4
El	347	672	357	686	612	792	4
Carnero?	360	672	401	686	612	792	4
Y	407	673	413	709	612	792	4
regresando	416	673	469	709	612	792	4
a	472	673	477	709	612	792	4
México,	480	673	516	709	612	792	4
¿se	519	673	533	709	612	792	4
quita	536	673	561	709	612	792	4
o	564	673	569	709	612	792	4
se	313	687	323	722	612	792	4
pone,	325	687	351	722	612	792	4
o	353	687	359	722	612	792	4
a	361	687	366	722	612	792	4
la	369	687	377	722	612	792	4
vez	379	687	395	722	612	792	4
se	397	687	407	722	612	792	4
quita	410	687	434	722	612	792	4
y	436	687	442	722	612	792	4
se	444	687	454	722	612	792	4
pone	456	687	480	722	612	792	4
en	482	687	493	722	612	792	4
historias	498	687	539	722	612	792	4
y	542	687	547	722	612	792	4
ma-	551	687	569	722	612	792	4
nuales	313	700	344	736	612	792	4
de	347	700	358	736	612	792	4
literatura,	361	700	408	736	612	792	4
actuando	411	700	454	736	612	792	4
a	457	700	462	736	612	792	4
conveniencia	465	700	527	736	612	792	4
sectaria,	530	700	569	736	612	792	4
a	313	714	318	749	612	792	4
Juan	321	714	341	749	612	792	4
Ruiz	344	714	365	749	612	792	4
de	367	714	378	749	612	792	4
Alarcón,	381	714	420	749	612	792	4
dramaturgo	422	714	478	749	612	792	4
de	481	714	492	749	612	792	4
los	494	714	508	749	612	792	4
brillantes	510	714	556	749	612	792	4
en	558	714	569	749	612	792	4
55	559	757	569	771	612	792	4
Bolivia,	235	23	261	35	612	792	5
una	264	23	277	35	612	792	5
literatura	279	23	313	35	612	792	5
en	315	23	324	35	612	792	5
la	326	23	333	35	612	792	5
encrucijada	335	23	377	35	612	792	5
la	42	78	51	114	612	792	5
España	55	78	88	114	612	792	5
del	92	78	107	114	612	792	5
Siglo	111	78	133	114	612	792	5
de	137	78	149	114	612	792	5
Oro,	153	78	172	114	612	792	5
en	176	78	187	114	612	792	5
competencia	191	78	251	114	612	792	5
sobre	255	78	281	114	612	792	5
los	285	78	299	114	612	792	5
escenarios	42	91	92	127	612	792	5
con	95	91	112	127	612	792	5
Lope	115	91	138	127	612	792	5
de	141	91	152	127	612	792	5
Vega	155	91	176	127	612	792	5
y	179	91	184	127	612	792	5
Tirso	187	91	212	127	612	792	5
de	215	91	226	127	612	792	5
Molina?	229	91	266	127	612	792	5
Ante	42	118	63	154	612	792	5
tales	67	118	88	154	612	792	5
dilemas,	92	118	130	154	612	792	5
yo	134	118	144	154	612	792	5
subrayo	148	118	184	154	612	792	5
mi	192	118	204	154	612	792	5
admiración	208	118	259	154	612	792	5
por	267	118	282	154	612	792	5
las	286	118	299	154	612	792	5
aportaciones	42	132	101	168	612	792	5
sustanciales	105	132	160	168	612	792	5
e	164	132	170	168	612	792	5
imprescindibles	174	132	246	168	612	792	5
de	251	132	262	168	612	792	5
la	266	132	274	168	612	792	5
saga	279	132	299	168	612	792	5
Mesa	42	145	66	181	612	792	5
Gisbert,	68	145	103	181	612	792	5
don	108	145	125	181	612	792	5
José	128	145	146	181	612	792	5
y	149	145	154	181	612	792	5
doña	157	145	179	181	612	792	5
Teresa	182	145	211	181	612	792	5
y	214	145	219	181	612	792	5
Carlos	221	145	250	181	612	792	5
Mesa,	252	145	278	181	612	792	5
pre-	280	145	299	181	612	792	5
sidente	42	159	75	195	612	792	5
constitucional	79	159	142	195	612	792	5
de	145	159	156	195	612	792	5
la	160	159	168	195	612	792	5
República	171	159	215	195	612	792	5
de	219	159	230	195	612	792	5
Bolivia	233	159	264	195	612	792	5
en	268	159	279	195	612	792	5
una	282	159	299	195	612	792	5
etapa	42	172	67	208	612	792	5
especialmente	71	172	135	208	612	792	5
áspera,	138	172	170	208	612	792	5
a	174	172	179	208	612	792	5
la	182	172	190	208	612	792	5
que	194	172	210	208	612	792	5
asistí	214	172	237	208	612	792	5
como	241	172	265	208	612	792	5
testigo	268	172	299	208	612	792	5
directo,	42	186	76	222	612	792	5
y	80	186	86	222	612	792	5
de	90	186	100	222	612	792	5
cuyas	104	186	129	222	612	792	5
intervenciones	133	186	200	222	612	792	5
en	204	186	215	222	612	792	5
esta	219	186	237	222	612	792	5
convocatoria	241	186	299	222	612	792	5
auroral	42	199	75	235	612	792	5
de	78	199	89	235	612	792	5
“Dialogando	92	199	147	235	612	792	5
en	149	199	160	235	612	792	5
castellano”	163	199	212	235	612	792	5
(hago	215	199	240	235	612	792	5
votos	243	199	267	235	612	792	5
por	270	199	286	235	612	792	5
su	288	199	299	235	612	792	5
continuidad)	42	213	100	249	612	792	5
tanto	104	213	128	249	612	792	5
he	132	213	143	249	612	792	5
aprendido.	147	213	196	249	612	792	5
Mutatis	200	213	234	249	612	792	5
mutandis,	238	213	283	249	612	792	5
un	287	213	299	249	612	792	5
verso	42	226	67	262	612	792	5
archiconocido	69	226	132	262	612	792	5
de	134	226	145	262	612	792	5
Gabriel	147	226	179	262	612	792	5
Celaya	181	226	210	262	612	792	5
me	212	226	226	262	612	792	5
viene	228	226	252	262	612	792	5
pintipara-	254	226	299	262	612	792	5
do:	42	240	57	276	612	792	5
“la	59	240	71	276	612	792	5
poesía”,	73	240	107	276	612	792	5
léase	109	240	132	276	612	792	5
la	135	240	143	276	612	792	5
concepción	145	240	196	276	612	792	5
y	198	240	203	276	612	792	5
el	206	240	214	276	612	792	5
andamiaje	216	240	263	276	612	792	5
intelec-	265	240	299	276	612	792	5
tual	42	253	60	289	612	792	5
de	62	253	73	289	612	792	5
los	75	253	88	289	612	792	5
Mesa	91	253	114	289	612	792	5
Gisbert,	116	253	151	289	612	792	5
“es	153	253	167	289	612	792	5
un	169	253	181	289	612	792	5
arma	183	253	207	289	612	792	5
cargada	209	253	244	289	612	792	5
de	246	253	257	289	612	792	5
futuro”.	260	253	292	289	612	792	5
El	42	280	51	316	612	792	5
futuro,	54	280	84	316	612	792	5
por	87	280	103	316	612	792	5
cierto,	106	280	134	316	612	792	5
de	137	280	148	316	612	792	5
eso	151	280	167	316	612	792	5
se	169	280	179	316	612	792	5
trata.	182	280	206	316	612	792	5
Porque	209	280	241	316	612	792	5
“Dialogando	244	280	299	316	612	792	5
en	42	294	53	330	612	792	5
castellano”	55	294	104	330	612	792	5
no	106	294	117	330	612	792	5
ha	119	294	130	330	612	792	5
respondido	132	294	183	330	612	792	5
a	185	294	190	330	612	792	5
propósitos	192	294	240	330	612	792	5
historicistas,	242	294	299	330	612	792	5
siempre	42	307	79	343	612	792	5
respetables,	82	307	136	343	612	792	5
sino	140	307	159	343	612	792	5
a	162	307	167	343	612	792	5
la	171	307	179	343	612	792	5
vocación	183	307	222	343	612	792	5
de	226	307	237	343	612	792	5
tejer	240	307	261	343	612	792	5
compli-	265	307	299	343	612	792	5
cidades	42	321	76	357	612	792	5
y	80	321	85	357	612	792	5
estrechar	88	321	130	357	612	792	5
lazos.	134	321	159	357	612	792	5
Complicidades	162	321	228	357	612	792	5
fecundas,	231	321	273	357	612	792	5
lazos	276	321	299	357	612	792	5
plurales.	42	334	81	370	612	792	5
Yo	84	334	95	370	612	792	5
estoy	98	334	122	370	612	792	5
firmemente	125	334	177	370	612	792	5
convencido	180	334	231	370	612	792	5
de	234	334	245	370	612	792	5
que	248	334	265	370	612	792	5
los	268	334	281	370	612	792	5
au-	284	334	299	370	612	792	5
tores	42	348	65	384	612	792	5
bolivianos	67	348	114	384	612	792	5
actuales	116	348	153	384	612	792	5
tienen	155	348	183	384	612	792	5
mucho	186	348	216	384	612	792	5
que	218	348	235	384	612	792	5
decirnos	237	348	276	384	612	792	5
a	278	348	284	384	612	792	5
los	286	348	299	384	612	792	5
56	43	757	53	771	612	792	5
españoles	313	78	357	114	612	792	5
de	361	78	372	114	612	792	5
ahora,	375	78	403	114	612	792	5
pero	407	78	427	114	612	792	5
la	431	78	439	114	612	792	5
cuestión	442	78	480	114	612	792	5
es	483	78	493	114	612	792	5
esta:	497	78	518	114	612	792	5
¿cómo	521	78	550	114	612	792	5
nos	553	78	569	114	612	792	5
organizamos?	313	91	375	127	612	792	5
Tenemos	377	91	417	127	612	792	5
que	419	91	436	127	612	792	5
dar	438	91	454	127	612	792	5
con	456	91	472	127	612	792	5
la	474	91	482	127	612	792	5
tecla,	484	91	507	127	612	792	5
y	509	91	515	127	612	792	5
únicamente	517	91	569	127	612	792	5
podremos	313	105	358	141	612	792	5
encontrarla	360	105	412	141	612	792	5
dialogando	414	105	464	141	612	792	5
de	466	105	477	141	612	792	5
tú	479	105	489	141	612	792	5
a	491	105	496	141	612	792	5
tú	498	105	507	141	612	792	5
en	509	105	520	141	612	792	5
castellano.	522	105	569	141	612	792	5
Por	313	132	329	168	612	792	5
eso	331	132	346	168	612	792	5
acabo	348	132	374	168	612	792	5
como	376	132	400	168	612	792	5
empecé:	402	132	440	168	612	792	5
ponderando	442	132	496	168	612	792	5
a	498	132	503	168	612	792	5
la	505	132	513	168	612	792	5
Universidad	515	132	569	168	612	792	5
Privada	313	145	347	181	612	792	5
de	350	145	361	181	612	792	5
Santa	364	145	388	181	612	792	5
Cruz	391	145	412	181	612	792	5
de	415	145	426	181	612	792	5
la	428	145	436	181	612	792	5
Sierra	439	145	466	181	612	792	5
(UPSA),	469	145	503	181	612	792	5
mostrando	506	145	555	181	612	792	5
mi	558	145	569	181	612	792	5
reconocimiento	313	159	383	195	612	792	5
a	387	159	392	195	612	792	5
su	395	159	406	195	612	792	5
rectora,	409	159	444	195	612	792	5
Lauren	447	159	479	195	612	792	5
Müller	483	159	512	195	612	792	5
de	516	159	527	195	612	792	5
Pacheco,	531	159	569	195	612	792	5
y	313	172	318	208	612	792	5
a	321	172	326	208	612	792	5
la	329	172	337	208	612	792	5
decana	340	172	372	208	612	792	5
de	375	172	386	208	612	792	5
su	389	172	399	208	612	792	5
Facultad	402	172	441	208	612	792	5
de	444	172	455	208	612	792	5
Humanidades	458	172	520	208	612	792	5
y	523	172	528	208	612	792	5
Comuni-	531	172	569	208	612	792	5
cación,	313	186	344	222	612	792	5
Ingrid	347	186	375	222	612	792	5
Steinbach,	378	186	424	222	612	792	5
declarándome	427	186	491	222	612	792	5
satisfecho	495	186	539	222	612	792	5
de	543	186	554	222	612	792	5
las	557	186	569	222	612	792	5
perspectivas	313	199	369	235	612	792	5
abiertas	374	199	410	235	612	792	5
y	414	199	420	235	612	792	5
las	424	199	436	235	612	792	5
relaciones	441	199	487	235	612	792	5
trabadas	491	199	530	235	612	792	5
y	534	199	540	235	612	792	5
ratifi-	544	199	569	235	612	792	5
cando	313	213	340	249	612	792	5
que	343	213	360	249	612	792	5
el	363	213	371	249	612	792	5
Instituto	374	213	413	249	612	792	5
Castellano	416	213	462	249	612	792	5
y	466	213	471	249	612	792	5
Leonés	474	213	506	249	612	792	5
de	509	213	520	249	612	792	5
la	523	213	531	249	612	792	5
Lengua,	534	213	569	249	612	792	5
entidad	313	226	347	262	612	792	5
que	350	226	367	262	612	792	5
me	370	226	384	262	612	792	5
honro	388	226	415	262	612	792	5
en	418	226	429	262	612	792	5
dirigir,	432	226	462	262	612	792	5
quiere	465	226	494	262	612	792	5
seguir	497	226	525	262	612	792	5
haciendo	528	226	569	262	612	792	5
camino	313	240	346	276	612	792	5
con	348	240	364	276	612	792	5
ustedes	367	240	401	276	612	792	5
a	403	240	408	276	612	792	5
través	411	240	438	276	612	792	5
de	441	240	452	276	612	792	5
los	454	240	467	276	612	792	5
buenos	469	240	502	276	612	792	5
oficios	504	240	534	276	612	792	5
de	536	240	547	276	612	792	5
Juan	549	240	569	276	612	792	5
Murillo	313	253	346	289	612	792	5
Dencker,	348	253	387	289	612	792	5
garantía	389	253	426	289	612	792	5
de	429	253	440	289	612	792	5
planteamientos	442	253	512	289	612	792	5
sazonados	515	253	561	289	612	792	5
y	564	253	569	289	612	792	5
realizaciones	313	267	372	303	612	792	5
cabales.	374	267	409	303	612	792	5
Desde	313	294	340	330	612	792	5
esa	343	294	358	330	612	792	5
disposición	361	294	412	330	612	792	5
me	414	294	428	330	612	792	5
despido:	431	294	469	330	612	792	5
hasta	472	294	496	330	612	792	5
luego,	499	294	526	330	612	792	5
ojalá	528	294	550	330	612	792	5
que	553	294	569	330	612	792	5
hasta	313	307	337	343	612	792	5
pronto.	340	307	373	343	612	792	5
El	376	307	385	343	612	792	5
futuro	388	307	416	343	612	792	5
(la	419	307	431	343	612	792	5
tierra,	434	307	461	343	612	792	5
decían	464	307	494	343	612	792	5
los	497	307	510	343	612	792	5
anarquistas)	513	307	569	343	612	792	5
será	313	321	332	357	612	792	5
nuestro	335	321	370	357	612	792	5
si	373	321	381	357	612	792	5
nos	384	321	400	357	612	792	5
lo	404	321	412	357	612	792	5
trabajamos,	416	321	468	357	612	792	5
dando	472	321	500	357	612	792	5
la	503	321	511	357	612	792	5
espalda	515	321	549	357	612	792	5
a	553	321	558	357	612	792	5
la	561	321	569	357	612	792	5
mansedumbre	313	334	378	370	612	792	5
y	381	334	386	370	612	792	5
a	390	334	395	370	612	792	5
los	398	334	411	370	612	792	5
lamentos.	414	334	458	370	612	792	5
Tarea,	461	334	488	370	612	792	5
reto,	491	334	512	370	612	792	5
coyuntura	515	334	561	370	612	792	5
y	564	334	569	370	612	792	5
obligación	313	348	359	384	612	792	5
apasionante.	362	348	418	384	612	792	5
Vale.	421	348	442	384	612	792	5
APORTES	310	758	343	770	612	792	5
de	345	758	354	770	612	792	5
la	356	758	363	770	612	792	5
Comunicación	365	758	416	770	612	792	5
y	418	758	422	770	612	792	5
la	424	758	431	770	612	792	5
Cultura	433	758	459	770	612	792	5
Volumen	462	758	494	770	612	792	5
17	496	758	505	770	612	792	5
N°	507	758	516	770	612	792	5
1	518	758	523	770	612	792	5
-	525	758	528	770	612	792	5
junio	530	758	548	770	612	792	5
2014	550	758	568	770	612	792	5
