Estrella	44	86	129	122	612	792	1
en	136	86	165	122	612	792	1
el	171	86	192	122	612	792	1
agua:	198	86	262	122	612	792	1
Poesía	44	115	119	151	612	792	1
boliviana	125	115	232	151	612	792	1
de	239	115	268	151	612	792	1
un	274	115	304	151	612	792	1
siglo	310	115	364	151	612	792	1
nuevo	370	115	442	151	612	792	1
Star	44	156	69	175	612	792	1
in	72	156	84	175	612	792	1
the	87	156	108	175	612	792	1
Water:	111	156	154	175	612	792	1
Bolivian	157	156	207	175	612	792	1
Poetry	210	156	251	175	612	792	1
of	255	156	268	175	612	792	1
a	271	156	278	175	612	792	1
New	282	156	310	175	612	792	1
Century	314	156	363	175	612	792	1
Gabriel	42	227	78	242	612	792	1
Chávez	81	227	116	242	612	792	1
Casazola	118	227	161	242	612	792	1
Poeta,	59	262	82	292	612	792	1
escritor	84	262	114	292	612	792	1
y	116	262	121	292	612	792	1
periodista	123	262	162	292	612	792	1
boliviano	164	262	200	292	612	792	1
casazola@hotmail.com	59	284	147	314	612	792	1
Resumen	42	331	88	347	612	792	1
Palabras	42	507	84	523	612	792	1
clave	87	507	112	523	612	792	1
Poesía	59	533	84	563	612	792	1
Boliviana,	89	533	127	563	612	792	1
Silgo	132	533	150	563	612	792	1
XXI,	155	533	170	563	612	792	1
Tradición	176	533	212	563	612	792	1
Poética,	217	533	247	563	612	792	1
Insularidad,	252	533	298	563	612	792	1
Originalidad.	59	544	109	574	612	792	1
APORTES	42	758	75	769	612	792	1
de	77	758	87	769	612	792	1
la	89	758	95	769	612	792	1
Comunicación	97	758	149	769	612	792	1
y	151	758	155	769	612	792	1
la	157	758	163	769	612	792	1
Cultura	165	758	192	769	612	792	1
Volumen	194	758	227	769	612	792	1
17	229	758	238	769	612	792	1
N°	240	758	249	769	612	792	1
1	251	758	255	769	612	792	1
-	257	758	260	769	612	792	1
junio	262	758	280	769	612	792	1
2014	282	758	301	769	612	792	1
Summary	313	331	360	347	612	792	1
Key-words	313	507	365	523	612	792	1
Bolivian	330	533	361	563	612	792	1
Poetry,	366	533	392	563	612	792	1
21st	397	533	414	563	612	792	1
Originality.	330	544	372	574	612	792	1
Century,	423	533	455	563	612	792	1
Poetic	460	533	483	563	612	792	1
Tradition,	488	533	526	563	612	792	1
Insularity,	530	533	569	563	612	792	1
57	559	757	569	771	612	792	1
Estrella	208	23	235	35	612	792	2
en	237	23	246	35	612	792	2
el	248	23	255	35	612	792	2
agua:	257	23	277	35	612	792	2
Poesía	279	23	303	35	612	792	2
boliviana	305	23	338	35	612	792	2
de	340	23	349	35	612	792	2
un	351	23	360	35	612	792	2
siglo	362	23	379	35	612	792	2
nuevo	381	23	404	35	612	792	2
U	38	57	98	369	612	792	2
n	98	80	104	116	612	792	2
signo	106	80	130	116	612	792	2
de	133	80	144	116	612	792	2
interrogación.	147	80	210	116	612	792	2
Un	213	80	225	116	612	792	2
signo	228	80	252	116	612	792	2
que	255	80	272	116	612	792	2
guar-	275	80	299	116	612	792	2
da	98	94	109	129	612	792	2
un	111	94	123	129	612	792	2
enigma	126	94	159	129	612	792	2
a	161	94	167	129	612	792	2
su	169	94	180	129	612	792	2
vez	182	94	197	129	612	792	2
escondido	200	94	246	129	612	792	2
entre	249	94	272	129	612	792	2
mon-	275	94	299	129	612	792	2
tañas.	98	107	124	143	612	792	2
Así	128	107	142	143	612	792	2
suele	146	107	170	143	612	792	2
verse	174	107	198	143	612	792	2
a	203	107	208	143	612	792	2
la	212	107	220	143	612	792	2
poesía	224	107	253	143	612	792	2
boliviana	258	107	299	143	612	792	2
desde	98	120	122	133	612	792	2
fuera.	125	120	150	133	612	792	2
Y	155	121	161	156	612	792	2
aun	164	121	181	156	612	792	2
esto	183	121	202	156	612	792	2
es	205	121	214	156	612	792	2
un	217	121	229	156	612	792	2
decir,	231	121	255	156	612	792	2
pues	258	121	279	156	612	792	2
casi	282	121	299	156	612	792	2
no	98	134	109	170	612	792	2
se	113	134	122	170	612	792	2
la	126	134	134	170	612	792	2
ve.	137	134	149	170	612	792	2
O	156	134	163	170	612	792	2
no	167	134	178	170	612	792	2
se	181	134	191	170	612	792	2
la	194	134	202	170	612	792	2
ve	206	134	216	170	612	792	2
en	220	134	230	170	612	792	2
absoluto,	234	134	275	170	612	792	2
pese	278	134	299	170	612	792	2
a	42	148	47	183	612	792	2
que	51	148	67	183	612	792	2
Bolivia	70	148	101	183	612	792	2
tiene	104	148	127	183	612	792	2
una	130	148	147	183	612	792	2
rica,	150	148	169	183	612	792	2
fecunda	172	148	207	183	612	792	2
–y	210	148	221	183	612	792	2
sobre	224	148	249	183	612	792	2
todo	252	148	272	183	612	792	2
vital-	276	148	299	183	612	792	2
tradición	42	161	83	197	612	792	2
poética.	85	161	120	197	612	792	2
Y	125	161	131	197	612	792	2
pese	134	161	154	197	612	792	2
a	157	161	162	197	612	792	2
que	164	161	181	197	612	792	2
las	183	161	196	197	612	792	2
montañas	198	161	243	197	612	792	2
andinas	245	161	280	197	612	792	2
son	283	161	299	197	612	792	2
solo	42	175	61	210	612	792	2
la	63	175	71	210	612	792	2
porción	73	175	107	210	612	792	2
occidental	109	175	155	210	612	792	2
de	157	175	168	210	612	792	2
un	170	175	182	210	612	792	2
vasto	184	175	207	210	612	792	2
territorio	209	175	251	210	612	792	2
de	253	175	264	210	612	792	2
valles	266	175	292	210	612	792	2
y	293	175	299	210	612	792	2
selvas,	42	188	72	224	612	792	2
que	74	188	90	224	612	792	2
desciende	92	188	137	224	612	792	2
al	139	188	147	224	612	792	2
naciente	149	188	187	224	612	792	2
con	189	188	206	224	612	792	2
los	208	188	221	224	612	792	2
ríos	223	188	240	224	612	792	2
(y	242	188	252	224	612	792	2
el	254	188	262	224	612	792	2
idioma)	264	188	299	224	612	792	2
abiertos.	42	202	81	237	612	792	2
Para	42	229	63	264	612	792	2
que	65	229	82	264	612	792	2
nuestra	84	229	118	264	612	792	2
poesía	121	229	150	264	612	792	2
se	153	229	162	264	612	792	2
encuentre	165	229	210	264	612	792	2
invisibilizada	213	229	272	264	612	792	2
cons-	275	229	299	264	612	792	2
piran	42	242	66	278	612	792	2
varios	69	242	97	278	612	792	2
factores:	100	242	138	278	612	792	2
un	141	242	153	278	612	792	2
pequeño	156	242	195	278	612	792	2
mercado	198	242	237	278	612	792	2
editorial;	240	242	281	278	612	792	2
au-	284	242	299	278	612	792	2
sencia	42	256	71	291	612	792	2
de	75	256	86	291	612	792	2
publicaciones	91	256	153	291	612	792	2
(libros,	158	256	190	291	612	792	2
revistas,	195	256	232	291	612	792	2
portales)	237	256	278	291	612	792	2
con	283	256	299	291	612	792	2
alcance	42	269	76	305	612	792	2
internacional;	79	269	141	305	612	792	2
escasos	144	269	178	305	612	792	2
canales,	181	269	217	305	612	792	2
flujos	220	269	244	305	612	792	2
y	247	269	253	305	612	792	2
contactos	256	269	299	305	612	792	2
con	42	283	58	318	612	792	2
autores,	61	283	97	318	612	792	2
críticos,	99	283	135	318	612	792	2
editores,	137	283	176	318	612	792	2
traductores	179	283	231	318	612	792	2
y	233	283	238	318	612	792	2
divulgadores	241	283	299	318	612	792	2
de	42	296	53	332	612	792	2
otras	56	296	78	332	612	792	2
naciones;	81	296	123	332	612	792	2
falta	125	296	145	332	612	792	2
de	147	296	158	332	612	792	2
apoyo	160	296	187	332	612	792	2
estatal.	190	296	222	332	612	792	2
Pero,	224	296	247	332	612	792	2
sobre	249	296	274	332	612	792	2
todo,	276	296	299	332	612	792	2
en	42	310	53	345	612	792	2
el	56	310	64	345	612	792	2
trasfondo,	67	310	113	345	612	792	2
planea	116	310	146	345	612	792	2
una	149	310	166	345	612	792	2
suerte	169	310	197	345	612	792	2
de	200	310	211	345	612	792	2
enfermedad	214	310	268	345	612	792	2
nacio-	271	310	299	345	612	792	2
nal	42	323	56	359	612	792	2
que	58	323	75	359	612	792	2
aqueja	77	323	107	359	612	792	2
también	109	323	146	359	612	792	2
a	148	323	153	359	612	792	2
muchos	155	323	190	359	612	792	2
poetas:	192	323	225	359	612	792	2
la	227	323	235	359	612	792	2
mediterranei-	237	323	299	359	612	792	2
dad	42	337	59	372	612	792	2
espiritual.	61	337	107	372	612	792	2
Ésta	42	364	62	399	612	792	2
consiste	64	364	101	399	612	792	2
en	104	364	115	399	612	792	2
creer,	118	364	142	399	612	792	2
en	145	364	156	399	612	792	2
los	159	364	172	399	612	792	2
niveles	175	364	206	399	612	792	2
subconscientes,	209	364	279	399	612	792	2
que	282	364	299	399	612	792	2
la	42	377	50	413	612	792	2
ausencia	54	377	94	413	612	792	2
de	98	377	109	413	612	792	2
una	113	377	129	413	612	792	2
salida	134	377	160	413	612	792	2
al	164	377	172	413	612	792	2
mar,	176	377	195	413	612	792	2
a	200	377	205	413	612	792	2
un	209	377	220	413	612	792	2
mar	225	377	243	413	612	792	2
arrebatado,	247	377	299	413	612	792	2
encerró	42	391	77	426	612	792	2
a	80	391	85	426	612	792	2
los	88	391	101	426	612	792	2
bolivianos,	104	391	152	426	612	792	2
condenándonos	155	391	226	426	612	792	2
a	229	391	234	426	612	792	2
una	237	391	254	426	612	792	2
suerte	257	391	285	426	612	792	2
de	288	391	299	426	612	792	2
confinamiento	42	404	107	440	612	792	2
más	110	404	129	440	612	792	2
allá	132	404	148	440	612	792	2
(o	151	404	160	440	612	792	2
más	163	404	182	440	612	792	2
acá)	185	404	204	440	612	792	2
de	207	404	218	440	612	792	2
lo	221	404	229	440	612	792	2
geográfico,	232	404	281	440	612	792	2
tan	284	404	299	440	612	792	2
determinante	42	418	103	453	612	792	2
que	105	418	122	453	612	792	2
de	124	418	135	453	612	792	2
él	137	418	145	453	612	792	2
no	147	418	158	453	612	792	2
pueden	160	418	194	453	612	792	2
escapar	196	418	231	453	612	792	2
ni	233	418	242	453	612	792	2
las	244	418	256	453	612	792	2
palabras.	258	418	299	453	612	792	2
Mucho	42	431	73	467	612	792	2
hay	76	431	92	467	612	792	2
de	96	431	107	467	612	792	2
victimismo	110	431	160	467	612	792	2
–y	164	431	174	467	612	792	2
de	178	431	189	467	612	792	2
ignorancia	192	431	240	467	612	792	2
de	243	431	254	467	612	792	2
la	258	431	266	467	612	792	2
propia	269	431	299	467	612	792	2
condición	42	445	86	480	612	792	2
amazónica	89	445	137	480	612	792	2
y	140	445	145	480	612	792	2
platense	148	445	186	480	612	792	2
del	188	445	202	480	612	792	2
país-	205	445	227	480	612	792	2
en	230	445	241	480	612	792	2
esta	244	445	262	480	612	792	2
mirada,	265	445	299	480	612	792	2
en	42	458	53	494	612	792	2
este	55	458	73	494	612	792	2
mito	75	458	96	494	612	792	2
que	98	458	115	494	612	792	2
nos	117	458	133	494	612	792	2
deja	134	458	153	494	612	792	2
suponer	155	458	192	494	612	792	2
que	194	458	211	494	612	792	2
existen	213	458	245	494	612	792	2
grandes	247	458	282	494	612	792	2
ba-	284	458	299	494	612	792	2
rreras	42	472	70	507	612	792	2
para	73	472	93	507	612	792	2
la	96	472	104	507	612	792	2
difusión	106	472	143	507	612	792	2
internacional	146	472	205	507	612	792	2
de	208	472	219	507	612	792	2
nuestras	222	472	260	507	612	792	2
creacio-	263	472	299	507	612	792	2
nes	42	485	58	521	612	792	2
y	60	485	65	521	612	792	2
para	68	485	88	521	612	792	2
el	90	485	98	521	612	792	2
conocimiento	101	485	162	521	612	792	2
de	164	485	175	521	612	792	2
las	177	485	190	521	612	792	2
creaciones	192	485	240	521	612	792	2
de	244	485	255	521	612	792	2
artistas	258	485	291	521	612	792	2
y	293	485	299	521	612	792	2
escritores	42	499	87	534	612	792	2
de	89	499	100	534	612	792	2
otros	102	499	126	534	612	792	2
países.	128	499	158	534	612	792	2
En	42	526	54	561	612	792	2
el	57	526	65	561	612	792	2
caso	67	526	87	561	612	792	2
de	89	526	100	561	612	792	2
la	102	526	110	561	612	792	2
poesía	112	526	142	561	612	792	2
boliviana,	144	526	187	561	612	792	2
este	190	526	208	561	612	792	2
aislamiento	210	526	262	561	612	792	2
percep-	265	526	299	561	612	792	2
tual	42	539	60	575	612	792	2
se	63	539	73	575	612	792	2
tradujo,	76	539	111	575	612	792	2
durante	114	539	150	575	612	792	2
varias	153	539	180	575	612	792	2
décadas,	183	539	222	575	612	792	2
en	225	539	236	575	612	792	2
insularidad	239	539	290	575	612	792	2
y	293	539	299	575	612	792	2
asincronía.	42	553	91	588	612	792	2
Una	93	553	111	588	612	792	2
insularidad	113	553	164	588	612	792	2
mediterránea,	166	553	229	588	612	792	2
si	231	553	239	588	612	792	2
tal	241	553	252	588	612	792	2
cosa	254	553	274	588	612	792	2
cabe,	276	553	299	588	612	792	2
atribuible,	42	566	89	602	612	792	2
en	91	566	102	602	612	792	2
términos	104	566	144	602	612	792	2
prácticos,	146	566	189	602	612	792	2
al	191	566	199	602	612	792	2
hecho	201	566	228	602	612	792	2
de	230	566	241	602	612	792	2
no	243	566	255	602	612	792	2
existir	257	566	285	602	612	792	2
un	287	566	299	602	612	792	2
libre	42	580	63	615	612	792	2
flujo	66	580	86	615	612	792	2
de	89	580	100	615	612	792	2
influjos,	103	580	138	615	612	792	2
pues	141	580	162	615	612	792	2
se	165	580	175	615	612	792	2
tendía	178	580	206	615	612	792	2
a	209	580	214	615	612	792	2
leer	217	580	234	615	612	792	2
poco	237	580	258	615	612	792	2
a	261	580	266	615	612	792	2
poetas	269	580	299	615	612	792	2
de	42	593	53	629	612	792	2
otras	56	593	79	629	612	792	2
latitudes,	82	593	123	629	612	792	2
a	126	593	131	629	612	792	2
viajar	134	593	159	629	612	792	2
poco	162	593	184	629	612	792	2
los	186	593	199	629	612	792	2
poetas	202	593	232	629	612	792	2
y	235	593	240	629	612	792	2
sobre	243	593	268	629	612	792	2
todo	270	593	291	629	612	792	2
a	294	593	299	629	612	792	2
dejarse	42	606	74	619	612	792	2
estar,	77	606	101	619	612	792	2
sintiendo	105	607	147	642	612	792	2
cierto	150	607	176	642	612	792	2
recelo	180	607	207	642	612	792	2
del	211	607	224	642	612	792	2
mundo	228	607	260	642	612	792	2
y	263	607	268	642	612	792	2
de	272	607	283	642	612	792	2
las	286	607	299	642	612	792	2
propias	42	620	76	656	612	792	2
capacidades,	80	620	137	656	612	792	2
lo	140	620	149	656	612	792	2
que	152	620	169	656	612	792	2
muchas	172	620	207	656	612	792	2
veces	210	620	235	656	612	792	2
devenía	238	620	273	656	612	792	2
ensi-	277	620	299	656	612	792	2
mismamiento,	42	634	106	669	612	792	2
umbilicalismo;	110	634	176	669	612	792	2
aunque	179	634	213	669	612	792	2
otras	216	634	239	669	612	792	2
pocas	243	634	269	669	612	792	2
veces,	272	634	299	669	612	792	2
por	42	647	58	683	612	792	2
fortuna,	62	647	98	683	612	792	2
se	102	647	111	683	612	792	2
concretaba	115	647	165	683	612	792	2
en	169	647	180	683	612	792	2
el	184	647	192	683	612	792	2
surgimiento	196	647	250	683	612	792	2
de	254	647	265	683	612	792	2
poetas	269	647	299	683	612	792	2
insulares	42	661	83	696	612	792	2
dotados	86	661	122	696	612	792	2
de	124	661	135	696	612	792	2
“una	138	661	158	696	612	792	2
valiosa	161	661	192	696	612	792	2
originalidad	194	661	249	696	612	792	2
y	251	661	257	696	612	792	2
una	259	661	276	696	612	792	2
gran	278	661	299	696	612	792	2
potencia	42	674	81	710	612	792	2
creativa,	84	674	121	710	612	792	2
crecidas	124	674	161	710	612	792	2
a	164	674	169	710	612	792	2
las	171	674	184	710	612	792	2
márgenes	186	674	230	710	612	792	2
de	233	674	244	710	612	792	2
otras	247	674	270	710	612	792	2
poéti-	272	674	299	710	612	792	2
cas,	42	688	59	723	612	792	2
constituyendo	61	688	125	723	612	792	2
una	127	688	144	723	612	792	2
suerte	146	688	174	723	612	792	2
de	177	688	188	723	612	792	2
periferia	190	687	228	700	612	792	2
central	230	687	261	700	612	792	2
del	263	688	277	723	612	792	2
con-	279	688	299	723	612	792	2
tinente”	42	701	78	737	612	792	2
10	78	699	86	723	612	792	2
.	86	701	88	737	612	792	2
58	43	757	53	771	612	792	2
Y	313	80	319	116	612	792	2
hablamos	322	80	366	116	612	792	2
también	369	80	406	116	612	792	2
de	410	80	421	116	612	792	2
asincronía	424	80	471	116	612	792	2
(el	474	80	486	116	612	792	2
concepto	490	80	531	116	612	792	2
lo	534	80	543	116	612	792	2
tomo	546	80	569	116	612	792	2
del	313	94	327	129	612	792	2
poeta	329	94	354	129	612	792	2
Gary	356	94	378	129	612	792	2
Daher)	380	94	411	129	612	792	2
pues	414	94	435	129	612	792	2
muchas	437	94	472	129	612	792	2
veces	474	94	498	129	612	792	2
los	501	94	514	129	612	792	2
influjos	516	94	549	129	612	792	2
–las	552	94	569	129	612	792	2
escuelas,	313	107	353	143	612	792	2
las	356	107	368	143	612	792	2
corrientes-	372	107	421	143	612	792	2
llegaban	424	107	462	143	612	792	2
al	465	107	473	143	612	792	2
país	477	107	495	143	612	792	2
con	498	107	514	143	612	792	2
varios	517	107	545	143	612	792	2
años	548	107	569	143	612	792	2
de	313	121	324	156	612	792	2
retraso,	326	121	361	156	612	792	2
o	363	121	369	156	612	792	2
simplemente	371	121	429	156	612	792	2
no	432	121	443	156	612	792	2
llegaban	445	121	483	156	612	792	2
(escasamente	485	121	547	156	612	792	2
pue-	549	121	569	156	612	792	2
de	313	134	324	170	612	792	2
hablarse	327	134	366	170	612	792	2
de	369	134	380	170	612	792	2
vanguardias	384	134	438	170	612	792	2
y	442	134	447	170	612	792	2
de	450	134	461	170	612	792	2
surrealismo	465	134	519	170	612	792	2
en	522	134	533	170	612	792	2
Bolivia,	536	134	569	170	612	792	2
por	313	148	329	183	612	792	2
ejemplo),	331	148	373	183	612	792	2
estableciéndose	376	148	448	183	612	792	2
así	450	148	463	183	612	792	2
unos	465	148	487	183	612	792	2
ritmos	490	148	519	183	612	792	2
muy	522	148	541	183	612	792	2
parti-	544	148	569	183	612	792	2
culares	313	161	345	197	612	792	2
e	347	161	353	197	612	792	2
inclusive	355	161	394	197	612	792	2
atípicos	397	161	432	197	612	792	2
en	434	161	445	197	612	792	2
nuestra	447	161	481	197	612	792	2
producción	483	161	534	197	612	792	2
poética	537	161	569	197	612	792	2
“respecto	313	175	355	210	612	792	2
a	358	175	363	210	612	792	2
las	365	175	378	210	612	792	2
corrientes	380	175	426	210	612	792	2
o	428	175	434	210	612	792	2
a	436	175	441	210	612	792	2
las	444	175	456	210	612	792	2
vertientes	459	175	504	210	612	792	2
estéticas,	506	175	547	210	612	792	2
e	550	175	555	210	612	792	2
in-	557	175	569	210	612	792	2
cluso	313	188	336	224	612	792	2
respecto	338	188	377	224	612	792	2
a	379	188	384	224	612	792	2
las	386	188	398	224	612	792	2
discusiones	400	188	452	224	612	792	2
que	454	188	471	224	612	792	2
atravesaron	472	188	526	224	612	792	2
y	528	188	533	224	612	792	2
atravie-	535	188	569	224	612	792	2
san	313	202	328	237	612	792	2
la	331	202	339	237	612	792	2
poesía	341	202	370	237	612	792	2
escrita	372	202	403	237	612	792	2
en	405	202	416	237	612	792	2
nuestro	418	202	453	237	612	792	2
idioma”	455	202	490	237	612	792	2
11	490	200	498	224	612	792	2
.	498	202	500	237	612	792	2
Y	313	229	319	264	612	792	2
sin	321	229	335	264	612	792	2
embargo,	337	229	379	264	612	792	2
Bolivia	381	229	412	264	612	792	2
es,	414	229	426	264	612	792	2
como	428	229	453	264	612	792	2
decía	455	229	479	264	612	792	2
al	481	229	489	264	612	792	2
principio,	492	229	535	264	612	792	2
un	537	229	549	264	612	792	2
país	551	229	569	264	612	792	2
de	313	242	324	278	612	792	2
una	327	242	343	278	612	792	2
rica	346	242	363	278	612	792	2
y	366	242	371	278	612	792	2
extensa	374	242	408	278	612	792	2
tradición	411	242	451	278	612	792	2
poética,	454	242	489	278	612	792	2
desde	492	242	518	278	612	792	2
los	521	242	534	278	612	792	2
román-	536	242	569	278	612	792	2
ticos	313	256	334	291	612	792	2
del	336	256	350	291	612	792	2
siglo	353	256	373	291	612	792	2
XIX	376	256	391	291	612	792	2
-como	394	256	422	291	612	792	2
la	424	256	432	291	612	792	2
poeta	434	256	459	291	612	792	2
ciega	462	256	485	291	612	792	2
María	487	256	513	291	612	792	2
Josefa	515	256	542	291	612	792	2
Mujía	544	256	569	291	612	792	2
o	313	269	319	305	612	792	2
Manuel	321	269	354	305	612	792	2
José	356	269	375	305	612	792	2
Cortés-	377	269	410	305	612	792	2
hasta	412	269	436	305	612	792	2
los	438	269	451	305	612	792	2
autores	454	269	487	305	612	792	2
contemporáneos.	490	269	567	305	612	792	2
Incluso	313	283	346	318	612	792	2
también	348	283	385	318	612	792	2
podríamos	388	283	436	318	612	792	2
–y	439	283	449	318	612	792	2
deberíamos-	452	283	508	318	612	792	2
remontarnos	511	283	569	318	612	792	2
más	313	296	331	332	612	792	2
atrás	335	296	358	332	612	792	2
de	362	296	373	332	612	792	2
la	377	296	384	332	612	792	2
fundación	388	296	433	332	612	792	2
del	437	296	451	332	612	792	2
país	455	296	473	332	612	792	2
(1825),	477	296	511	332	612	792	2
a	515	296	520	332	612	792	2
la	524	296	532	332	612	792	2
notable	535	296	569	332	612	792	2
poesía	313	310	342	345	612	792	2
religiosa	345	310	384	345	612	792	2
que	387	310	403	345	612	792	2
se	406	310	416	345	612	792	2
escribía	419	310	455	345	612	792	2
en	458	310	469	345	612	792	2
la	472	310	480	345	612	792	2
Audiencia	483	310	527	345	612	792	2
de	531	310	542	345	612	792	2
Char-	545	310	569	345	612	792	2
cas	313	323	327	359	612	792	2
durante	329	323	365	359	612	792	2
el	367	323	375	359	612	792	2
período	377	323	412	359	612	792	2
indiano,	415	323	451	359	612	792	2
en	453	323	464	359	612	792	2
paralelo	466	323	503	359	612	792	2
al	505	323	513	359	612	792	2
Siglo	516	323	537	359	612	792	2
de	539	323	550	359	612	792	2
Oro	553	323	569	359	612	792	2
español	313	337	348	372	612	792	2
(pienso	350	337	384	372	612	792	2
en	386	337	397	372	612	792	2
Luis	399	337	418	372	612	792	2
de	420	337	431	372	612	792	2
Ribera	433	337	463	372	612	792	2
y	465	337	470	372	612	792	2
en	473	337	484	372	612	792	2
los	486	337	499	372	612	792	2
autores	501	337	535	372	612	792	2
devela-	537	337	569	372	612	792	2
dos	313	350	329	386	612	792	2
por	331	350	347	386	612	792	2
Andrés	349	350	381	386	612	792	2
Eichmann	384	350	429	386	612	792	2
en	431	350	442	386	612	792	2
sus	445	350	460	386	612	792	2
estudios	462	350	500	386	612	792	2
sobre	502	350	527	386	612	792	2
el	530	350	538	386	612	792	2
tema);	540	350	569	386	612	792	2
o	313	364	319	399	612	792	2
más	322	364	340	399	612	792	2
lejos	344	364	365	399	612	792	2
aún,	368	364	387	399	612	792	2
a	391	364	396	399	612	792	2
la	400	364	408	399	612	792	2
poesía	411	364	440	399	612	792	2
oral	444	364	462	399	612	792	2
originaria,	465	364	512	399	612	792	2
tanto	515	364	539	399	612	792	2
de	542	364	553	399	612	792	2
las	557	364	569	399	612	792	2
culturas	313	377	349	413	612	792	2
indígenas	352	377	395	413	612	792	2
del	398	377	412	413	612	792	2
occidente	415	377	458	413	612	792	2
altiplánico	461	377	508	413	612	792	2
–recordemos	511	377	569	413	612	792	2
a	313	391	318	426	612	792	2
Juan	320	391	340	426	612	792	2
Huallparrimachi-	343	391	420	426	612	792	2
como	422	391	447	426	612	792	2
de	449	391	460	426	612	792	2
los	463	391	475	426	612	792	2
pueblos	478	391	513	426	612	792	2
de	516	391	527	426	612	792	2
estas	529	391	552	426	612	792	2
tie-	554	391	569	426	612	792	2
rras	313	404	331	440	612	792	2
bajas	333	404	357	440	612	792	2
del	359	404	373	440	612	792	2
oriente.	375	404	410	440	612	792	2
El	313	431	322	467	612	792	2
caso	324	431	344	467	612	792	2
es	345	431	355	467	612	792	2
que	357	431	374	467	612	792	2
la	376	431	384	467	612	792	2
tradición	385	431	426	467	612	792	2
poética	428	431	461	467	612	792	2
boliviana	463	431	504	467	612	792	2
se	506	431	515	467	612	792	2
fue	517	431	531	467	612	792	2
forman-	533	431	569	467	612	792	2
do	313	445	324	480	612	792	2
con	327	445	343	480	612	792	2
diversas	346	445	383	480	612	792	2
influencias,	386	445	437	480	612	792	2
primero	440	445	476	480	612	792	2
europeas	479	445	520	480	612	792	2
y	523	445	529	480	612	792	2
occiden-	531	445	569	480	612	792	2
tales,	313	458	336	494	612	792	2
luego	338	458	363	494	612	792	2
también	364	458	401	494	612	792	2
americanas,	403	458	457	494	612	792	2
sin	458	458	472	494	612	792	2
(poder)	473	458	508	494	612	792	2
renunciar	510	458	554	494	612	792	2
del	556	458	569	494	612	792	2
todo	313	472	333	507	612	792	2
a	337	472	342	507	612	792	2
sus	345	472	360	507	612	792	2
raíces	363	472	390	507	612	792	2
telúricas	393	472	432	507	612	792	2
o	435	472	441	507	612	792	2
indígenas	444	472	488	507	612	792	2
–pienso	491	472	526	507	612	792	2
en	530	472	541	507	612	792	2
Franz	544	472	569	507	612	792	2
Tamayo	313	485	348	521	612	792	2
y	350	485	355	521	612	792	2
su	358	485	368	521	612	792	2
peculiar	370	485	407	521	612	792	2
modernismo	409	485	466	521	612	792	2
helénico-andino-;	468	485	547	521	612	792	2
y	549	485	555	521	612	792	2
así	557	485	569	521	612	792	2
hasta	313	499	337	534	612	792	2
encontrar	340	499	384	534	612	792	2
una	387	499	404	534	612	792	2
voz	407	499	423	534	612	792	2
propia,	426	499	457	534	612	792	2
o	461	499	466	534	612	792	2
varias,	469	499	499	534	612	792	2
nítidas	502	499	532	534	612	792	2
y	535	499	541	534	612	792	2
a	544	499	549	534	612	792	2
me-	552	499	569	534	612	792	2
nudo	313	512	336	548	612	792	2
notables	338	512	376	548	612	792	2
voces	379	512	403	548	612	792	2
propias,	406	512	442	548	612	792	2
a	444	512	449	548	612	792	2
lo	451	512	459	548	612	792	2
largo	461	512	484	548	612	792	2
de	487	512	497	548	612	792	2
todo	500	512	520	548	612	792	2
el	522	512	530	548	612	792	2
siglo	532	512	553	548	612	792	2
XX,	555	512	569	548	612	792	2
al	313	526	321	561	612	792	2
que	323	526	340	561	612	792	2
bien	342	526	362	561	612	792	2
puede	364	526	392	561	612	792	2
llamarse	394	526	433	561	612	792	2
el	435	526	443	561	612	792	2
siglo	445	526	466	561	612	792	2
de	468	526	479	561	612	792	2
la	481	526	489	561	612	792	2
poesía	492	526	521	561	612	792	2
en	523	526	534	561	612	792	2
Bolivia.	536	526	569	561	612	792	2
Ricardo	313	553	348	588	612	792	2
Jaimes	352	553	382	588	612	792	2
Freyre,	387	553	418	588	612	792	2
Franz	423	553	448	588	612	792	2
Tamayo,	453	553	490	588	612	792	2
Oscar	495	553	520	588	612	792	2
Cerruto	525	553	559	588	612	792	2
y	564	553	569	588	612	792	2
Jaime	313	566	338	602	612	792	2
Saénz	341	566	367	602	612	792	2
(especialmente	371	566	439	602	612	792	2
los	442	566	455	602	612	792	2
dos	458	566	474	602	612	792	2
últimos)	477	566	515	602	612	792	2
son	519	566	535	602	612	792	2
apenas	538	566	569	602	612	792	2
las	313	580	325	615	612	792	2
piedras	328	580	361	615	612	792	2
miliarias	364	580	403	615	612	792	2
-o	409	580	418	615	612	792	2
los	420	580	433	615	612	792	2
tótems-	436	580	470	615	612	792	2
a	473	580	478	615	612	792	2
cuya	480	580	501	615	612	792	2
luz	503	580	517	615	612	792	2
y	519	580	525	615	612	792	2
bajo	527	580	546	615	612	792	2
cuya	549	580	569	615	612	792	2
sombra	313	593	347	629	612	792	2
transitamos	350	593	403	629	612	792	2
los	406	593	419	629	612	792	2
poetas	422	593	452	629	612	792	2
bolivianos,	458	593	506	629	612	792	2
pero	509	593	530	629	612	792	2
hay	532	593	548	629	612	792	2
mu-	551	593	569	629	612	792	2
cho	313	607	329	642	612	792	2
y	331	607	337	642	612	792	2
muchos	339	607	374	642	612	792	2
más	376	607	395	642	612	792	2
por	397	607	413	642	612	792	2
leer	415	607	432	642	612	792	2
y	435	607	440	642	612	792	2
descubrir.	442	607	487	642	612	792	2
10	313	676	321	700	612	792	2
Ver	332	678	344	709	612	792	2
“La	347	678	360	709	612	792	2
poesía	363	678	388	709	612	792	2
boliviana,	390	678	428	709	612	792	2
esa	430	678	443	709	612	792	2
desconocida”,	446	678	497	709	612	792	2
Círculo	500	678	528	709	612	792	2
de	530	678	540	709	612	792	2
Poesía,	543	678	569	709	612	792	2
epilogo	313	689	341	720	612	792	2
al	344	689	350	720	612	792	2
dossier	353	689	381	720	612	792	2
de	383	689	392	720	612	792	2
Poesía	395	689	419	720	612	792	2
boliviana	422	689	457	720	612	792	2
actual,	459	689	484	720	612	792	2
7	487	689	492	720	612	792	2
de	494	689	503	720	612	792	2
febrero	505	689	534	720	612	792	2
de	536	689	545	720	612	792	2
2012,	548	689	569	720	612	792	2
en	313	700	322	731	612	792	2
http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-poesia-bolivia-	326	700	569	731	612	792	2
na-esa-desconocida/	313	711	393	742	612	792	2
11	313	726	321	750	612	792	2
Ibid.	328	728	346	759	612	792	2
APORTES	310	758	343	770	612	792	2
de	345	758	354	770	612	792	2
la	356	758	363	770	612	792	2
Comunicación	365	758	416	770	612	792	2
y	418	758	422	770	612	792	2
la	424	758	431	770	612	792	2
Cultura	433	758	459	770	612	792	2
Volumen	462	758	494	770	612	792	2
17	496	758	505	770	612	792	2
N°	507	758	516	770	612	792	2
1	518	758	523	770	612	792	2
-	525	758	528	770	612	792	2
junio	530	758	548	770	612	792	2
2014	550	758	568	770	612	792	2
Gabriel	262	23	289	35	612	792	3
Chávez	291	23	316	35	612	792	3
Casazola	318	23	350	35	612	792	3
De	42	81	54	117	612	792	3
dos	57	81	73	117	612	792	3
de	75	81	86	117	612	792	3
estos	88	81	111	117	612	792	3
nombres	114	81	153	117	612	792	3
fundamentales	156	81	222	117	612	792	3
-e	225	81	233	117	612	792	3
insoslayables-	236	81	299	117	612	792	3
de	42	94	53	130	612	792	3
la	57	94	65	130	612	792	3
tradición	69	94	109	130	612	792	3
del	113	94	127	130	612	792	3
siglo	130	94	151	130	612	792	3
XX:	155	94	170	130	612	792	3
Oscar	173	94	199	130	612	792	3
Cerruto	203	94	237	130	612	792	3
(1912-1981)	241	94	299	130	612	792	3
y	42	108	48	144	612	792	3
Jaime	51	108	76	144	612	792	3
Saénz	79	108	105	144	612	792	3
(1921-1986),	109	108	169	144	612	792	3
descienden	172	108	223	144	612	792	3
a	226	108	231	144	612	792	3
su	234	108	245	144	612	792	3
vez	248	108	263	144	612	792	3
dos	266	108	282	144	612	792	3
co-	285	108	299	144	612	792	3
rrientes	42	121	78	157	612	792	3
o	81	121	87	157	612	792	3
maneras	90	121	129	157	612	792	3
de	132	121	143	157	612	792	3
entender	146	121	187	157	612	792	3
la	190	121	198	157	612	792	3
poesía.	201	121	233	157	612	792	3
El	239	121	248	157	612	792	3
venero	251	121	282	157	612	792	3
ce-	286	121	299	157	612	792	3
rrutiano	42	135	80	171	612	792	3
es	82	135	91	171	612	792	3
mucho	93	135	124	171	612	792	3
más	126	135	144	171	612	792	3
cristalino	146	135	188	171	612	792	3
y	190	135	196	171	612	792	3
reflexivo,	197	135	238	171	612	792	3
de	240	135	251	171	612	792	3
un	253	135	265	171	612	792	3
trabajo	267	135	299	171	612	792	3
más	42	148	61	184	612	792	3
depurado	63	148	107	184	612	792	3
con	110	148	126	184	612	792	3
la	128	148	136	184	612	792	3
palabra	139	148	173	184	612	792	3
y	176	148	181	184	612	792	3
no	184	148	195	184	612	792	3
exento	198	148	228	184	612	792	3
de	231	148	242	184	612	792	3
la	244	148	252	184	612	792	3
búsqueda	255	148	299	184	612	792	3
(o	42	162	52	198	612	792	3
de	55	162	66	198	612	792	3
la	69	162	77	198	612	792	3
experiencia)	80	162	136	198	612	792	3
trascendental;	139	162	203	198	612	792	3
el	207	162	214	198	612	792	3
venero	218	162	249	198	612	792	3
saenzeano	252	162	299	198	612	792	3
es	42	175	52	211	612	792	3
hermético	55	175	101	211	612	792	3
y	104	175	109	211	612	792	3
oscuro,	112	175	145	211	612	792	3
pero	148	175	169	211	612	792	3
a	172	175	177	211	612	792	3
menudo	180	175	217	211	612	792	3
liga	220	175	236	211	612	792	3
la	239	175	247	211	612	792	3
poesía	250	175	280	211	612	792	3
con	283	175	299	211	612	792	3
el	42	189	50	225	612	792	3
alcohol,	53	189	88	225	612	792	3
la	91	189	99	225	612	792	3
noche	102	189	129	225	612	792	3
y	132	189	138	225	612	792	3
la	141	189	149	225	612	792	3
marginalidad,	152	189	214	225	612	792	3
lo	217	189	225	225	612	792	3
que	228	189	245	225	612	792	3
ha	248	189	259	225	612	792	3
causado	262	189	299	225	612	792	3
no	42	202	54	238	612	792	3
pocos	58	202	84	238	612	792	3
daños	88	202	115	238	612	792	3
colaterales.	119	202	170	238	612	792	3
Al	174	202	183	238	612	792	3
decirlo,	187	202	221	238	612	792	3
pienso	225	202	255	238	612	792	3
en	259	202	270	238	612	792	3
todos	274	202	299	238	612	792	3
aquellos	42	216	80	252	612	792	3
autores	82	216	116	252	612	792	3
“que	118	216	139	252	612	792	3
amén	141	216	166	252	612	792	3
de	168	216	179	252	612	792	3
imitar	182	216	209	252	612	792	3
el	212	216	220	252	612	792	3
registro	222	216	257	252	612	792	3
de	259	216	270	252	612	792	3
Saenz	273	216	299	252	612	792	3
hasta	42	229	66	265	612	792	3
la	69	229	77	265	612	792	3
fatiga,	79	229	106	265	612	792	3
se	109	229	118	265	612	792	3
extraviaron	121	229	172	265	612	792	3
en	175	229	186	265	612	792	3
el	188	229	196	265	612	792	3
alcohol	199	229	231	265	612	792	3
y	233	229	239	265	612	792	3
otros	241	229	264	265	612	792	3
márge-	267	229	299	265	612	792	3
nes,	42	243	60	279	612	792	3
persuadidos	62	243	117	279	612	792	3
–no	119	243	136	279	612	792	3
sin	138	243	151	279	612	792	3
cierto	153	243	179	279	612	792	3
esnobismo-	181	243	233	279	612	792	3
de	235	243	246	279	612	792	3
que	248	243	264	279	612	792	3
sacarse	266	242	299	256	612	792	3
el	42	255	50	269	612	792	3
cuerpo	53	255	83	269	612	792	3
era	86	256	101	292	612	792	3
la	104	256	112	292	612	792	3
única	115	256	139	292	612	792	3
manera	142	256	176	292	612	792	3
válida	180	256	206	292	612	792	3
de	210	256	221	292	612	792	3
hacer	224	256	249	292	612	792	3
literatura”,	252	256	299	292	612	792	3
como	42	270	67	306	612	792	3
ya	71	270	82	306	612	792	3
dije	86	270	103	306	612	792	3
en	107	270	118	306	612	792	3
una	123	270	139	306	612	792	3
entrevista	144	270	189	306	612	792	3
en	193	270	204	306	612	792	3
la	209	270	217	306	612	792	3
revista	221	270	252	306	612	792	3
mexicana	256	270	299	306	612	792	3
Blanco	42	283	73	319	612	792	3
Móvil	75	283	100	319	612	792	3
en	102	283	113	319	612	792	3
su	116	283	126	319	612	792	3
edición	128	283	161	319	612	792	3
del	164	283	177	319	612	792	3
25	180	283	191	319	612	792	3
aniversario	194	283	244	319	612	792	3
12	244	282	252	306	612	792	3
.	252	283	254	319	612	792	3
Además	42	310	78	346	612	792	3
de	82	310	93	346	612	792	3
estos	97	310	120	346	612	792	3
dos	124	310	140	346	612	792	3
autores	144	310	178	346	612	792	3
fundacionales,	182	310	246	346	612	792	3
comparten	250	310	299	346	612	792	3
esta	42	324	61	360	612	792	3
condición	63	324	106	360	612	792	3
otros	108	324	132	360	612	792	3
poetas	134	324	164	360	612	792	3
más	165	324	184	360	612	792	3
antiguos,	186	324	227	360	612	792	3
nacidos	229	324	263	360	612	792	3
en	265	324	276	360	612	792	3
el	278	324	286	360	612	792	3
si-	288	324	299	360	612	792	3
glo	42	337	56	373	612	792	3
XIX,	58	337	76	373	612	792	3
pero	78	337	99	373	612	792	3
que	101	337	118	373	612	792	3
escribieron	120	337	171	373	612	792	3
buena	173	337	201	373	612	792	3
parte	203	337	227	373	612	792	3
de	229	337	240	373	612	792	3
su	242	337	252	373	612	792	3
obra	255	337	275	373	612	792	3
en	278	337	289	373	612	792	3
el	291	337	299	373	612	792	3
XX,	42	351	57	387	612	792	3
influyeron	59	351	105	387	612	792	3
decisivamente	108	351	172	387	612	792	3
en	175	351	186	387	612	792	3
la	188	351	196	387	612	792	3
poesía	199	351	228	387	612	792	3
de	231	351	241	387	612	792	3
esa	244	351	259	387	612	792	3
centuria	261	351	299	387	612	792	3
y	42	364	48	400	612	792	3
pueden	51	364	84	400	612	792	3
ser	88	364	102	400	612	792	3
considerados,	105	364	167	400	612	792	3
por	170	364	185	400	612	792	3
tanto,	189	364	214	400	612	792	3
con	218	364	234	400	612	792	3
todo	237	364	257	400	612	792	3
derecho,	260	364	299	400	612	792	3
poetas	42	378	72	414	612	792	3
de	74	378	85	414	612	792	3
ese	87	378	102	414	612	792	3
siglo,	104	378	127	414	612	792	3
como	129	378	154	414	612	792	3
los	156	378	169	414	612	792	3
mencionados	171	378	230	414	612	792	3
Ricardo	232	378	267	414	612	792	3
Jaimes	269	378	299	414	612	792	3
Freyre	42	391	72	427	612	792	3
(1868-1933)	75	391	133	427	612	792	3
y	136	391	142	427	612	792	3
Franz	145	391	170	427	612	792	3
Tamayo	174	391	208	427	612	792	3
(1879-1956),	212	391	272	427	612	792	3
junto	275	391	299	427	612	792	3
a	42	405	47	441	612	792	3
Gregorio	51	405	90	441	612	792	3
Reynolds(1882-1948)	93	405	193	441	612	792	3
y	196	405	201	441	612	792	3
José	204	405	223	441	612	792	3
Eduardo	226	405	265	441	612	792	3
Guerra	268	405	299	441	612	792	3
(1893-1943).	42	418	103	454	612	792	3
Además	42	445	78	481	612	792	3
de	80	445	91	481	612	792	3
Horacio	93	445	128	481	612	792	3
Rivero	130	445	159	481	612	792	3
Egüez	161	445	188	481	612	792	3
(1905-1973),	190	445	250	481	612	792	3
Raúl	252	445	272	481	612	792	3
Otero	274	445	299	481	612	792	3
Reiche	42	459	72	495	612	792	3
(1906-1976),	74	459	135	495	612	792	3
Hilda	137	459	160	495	612	792	3
Mundy	163	459	194	495	612	792	3
(1912),	196	459	229	495	612	792	3
Yolanda	231	459	267	495	612	792	3
Bedre-	269	459	299	495	612	792	3
gal	42	472	55	508	612	792	3
(1913-1999),	58	472	118	508	612	792	3
Fernando	121	472	164	508	612	792	3
Ortiz	167	472	189	508	612	792	3
Sanz	192	472	213	508	612	792	3
(1914-2004),	216	472	276	508	612	792	3
Julio	278	472	299	508	612	792	3
de	42	486	53	522	612	792	3
la	57	486	65	522	612	792	3
Vega	69	486	90	522	612	792	3
(1924-2010)	93	486	151	522	612	792	3
yAlcira	155	486	187	522	612	792	3
Cardona	190	486	228	522	612	792	3
Torrico	232	486	264	522	612	792	3
(1926-	268	486	299	522	612	792	3
2003),	42	499	72	535	612	792	3
poetas	74	499	104	535	612	792	3
de	107	499	118	535	612	792	3
referencia	120	499	165	535	612	792	3
nacidos	168	499	202	535	612	792	3
en	205	499	216	535	612	792	3
los	218	499	231	535	612	792	3
primeros	234	499	275	535	612	792	3
años	278	499	299	535	612	792	3
del	42	513	56	549	612	792	3
siglo	59	513	80	549	612	792	3
XX,	82	513	96	549	612	792	3
encontramos	99	513	157	549	612	792	3
un	160	513	171	549	612	792	3
caudal	174	513	203	549	612	792	3
de	206	513	217	549	612	792	3
autores	219	513	253	549	612	792	3
cuya	255	513	276	549	612	792	3
obra	278	513	299	549	612	792	3
se	42	526	52	562	612	792	3
desplegó	56	526	96	562	612	792	3
y	99	526	104	562	612	792	3
alcanzó	108	526	142	562	612	792	3
madurez	145	526	185	562	612	792	3
en	188	526	199	562	612	792	3
la	203	526	211	562	612	792	3
segunda	214	526	252	562	612	792	3
mitad	255	526	281	562	612	792	3
del	285	526	299	562	612	792	3
siglo,	42	540	65	576	612	792	3
como	68	540	92	576	612	792	3
es	95	540	104	576	612	792	3
el	107	540	115	576	612	792	3
caso	117	540	137	576	612	792	3
de	139	540	150	576	612	792	3
tres	153	540	170	576	612	792	3
importantes	173	540	228	576	612	792	3
escritores	230	540	274	576	612	792	3
naci-	277	540	299	576	612	792	3
dos	42	553	58	589	612	792	3
en	61	553	72	589	612	792	3
los	74	553	87	589	612	792	3
años	90	553	111	589	612	792	3
30:	114	553	128	589	612	792	3
Edmundo	131	553	174	589	612	792	3
Camargo	177	553	217	589	612	792	3
(1936-1964),	219	553	280	589	612	792	3
Jor-	282	553	299	589	612	792	3
ge	42	567	53	603	612	792	3
Suárez	56	567	86	603	612	792	3
(1931-1928)	90	567	148	603	612	792	3
y	151	567	157	603	612	792	3
Roberto	160	567	196	603	612	792	3
Echazú	200	567	232	603	612	792	3
(1937-2007),	239	567	299	603	612	792	3
todos	42	580	67	616	612	792	3
ya	72	580	82	616	612	792	3
fallecidos,	86	580	131	616	612	792	3
a	135	580	140	616	612	792	3
los	144	580	157	616	612	792	3
que	161	580	178	616	612	792	3
podríamos	182	580	231	616	612	792	3
sumar,	235	580	265	616	612	792	3
de	269	580	280	616	612	792	3
esa	284	580	299	616	612	792	3
generación	42	594	92	630	612	792	3
,a	96	594	103	630	612	792	3
los	108	594	120	630	612	792	3
curiosamente	125	594	186	630	612	792	3
olvidados	190	594	233	630	612	792	3
Walter	237	594	267	630	612	792	3
Arduz	272	594	299	630	612	792	3
Caballero	42	607	85	643	612	792	3
(1934-2007)	90	607	148	643	612	792	3
y	153	607	158	643	612	792	3
Mary	163	607	186	643	612	792	3
Monje	191	607	219	643	612	792	3
Landívar	224	607	263	643	612	792	3
(1936-	268	607	299	643	612	792	3
2004),	42	621	72	657	612	792	3
y	77	621	82	657	612	792	3
a	87	621	92	657	612	792	3
los	97	621	110	657	612	792	3
más	115	621	133	657	612	792	3
cercanos	138	621	177	657	612	792	3
Alberto	182	621	216	657	612	792	3
Guerra	221	621	252	657	612	792	3
Gutiérrez	257	621	299	657	612	792	3
(1930-2006),	42	634	103	670	612	792	3
Antonio	106	634	142	670	612	792	3
Terán	145	634	171	670	612	792	3
Cabero	174	634	206	670	612	792	3
(1932)y	209	634	246	670	612	792	3
Ruber	249	634	277	670	612	792	3
Car-	280	634	299	670	612	792	3
valho	42	648	67	684	612	792	3
Urey	69	648	90	684	612	792	3
(1938).	93	648	126	684	612	792	3
Próximo	42	675	80	711	612	792	3
y	84	675	90	711	612	792	3
vigente	94	675	127	711	612	792	3
está	131	675	149	711	612	792	3
un	153	675	165	711	612	792	3
racimo	169	675	200	711	612	792	3
de	204	675	215	711	612	792	3
relevantes	219	675	265	711	612	792	3
poetas	269	675	299	711	612	792	3
nacidos	42	688	77	724	612	792	3
en	80	688	91	724	612	792	3
los	94	688	107	724	612	792	3
años	110	688	131	724	612	792	3
40:	134	688	148	724	612	792	3
Pedro	151	688	178	724	612	792	3
Shimose	181	688	219	724	612	792	3
(1940),	222	688	255	724	612	792	3
Jesús	258	688	281	724	612	792	3
Ur-	284	688	299	724	612	792	3
zagasti	42	702	73	738	612	792	3
(1941-2013),	76	702	136	738	612	792	3
Nicomedes	139	702	189	738	612	792	3
Suárez	191	702	222	738	612	792	3
(1942),	224	702	258	738	612	792	3
Eduardo	260	702	299	738	612	792	3
Mitre	42	715	67	751	612	792	3
(1943),	69	715	102	751	612	792	3
Matilde	104	715	138	751	612	792	3
Casazola	141	715	180	751	612	792	3
(1943),	182	715	215	751	612	792	3
Norah	217	715	245	751	612	792	3
Zapata	247	715	278	751	612	792	3
Prill	280	715	299	751	612	792	3
APORTES	42	758	75	769	612	792	3
de	77	758	87	769	612	792	3
la	89	758	95	769	612	792	3
Comunicación	97	758	149	769	612	792	3
y	151	758	155	769	612	792	3
la	157	758	163	769	612	792	3
Cultura	165	758	192	769	612	792	3
Volumen	194	758	227	769	612	792	3
17	229	758	238	769	612	792	3
N°	240	758	249	769	612	792	3
1	251	758	255	769	612	792	3
-	257	758	260	769	612	792	3
junio	262	758	280	769	612	792	3
2014	282	758	301	769	612	792	3
(1946)	313	81	344	117	612	792	3
y	349	81	354	117	612	792	3
Blanca	359	81	389	117	612	792	3
Wiethüchter	393	81	450	117	612	792	3
(1947-2004),	454	81	514	117	612	792	3
todos	519	81	544	117	612	792	3
ellos	548	81	569	117	612	792	3
autores	313	94	347	130	612	792	3
centrales	351	94	392	130	612	792	3
para	397	94	417	130	612	792	3
comprender	422	94	477	130	612	792	3
la	482	94	490	130	612	792	3
poesía	494	94	523	130	612	792	3
boliviana	528	94	569	130	612	792	3
contemporánea,	313	108	385	144	612	792	3
y	388	108	393	144	612	792	3
también	395	108	432	144	612	792	3
pertenecen	435	108	485	144	612	792	3
a	487	108	493	144	612	792	3
esa	495	108	510	144	612	792	3
década	512	108	544	144	612	792	3
otros	546	108	569	144	612	792	3
interesantes	313	121	368	157	612	792	3
creadores,	370	121	416	157	612	792	3
como	418	121	443	157	612	792	3
Jaime	444	121	469	157	612	792	3
Nisttahuz	471	121	514	157	612	792	3
(1942),	516	121	549	157	612	792	3
Fer-	551	121	569	157	612	792	3
nando	313	135	341	171	612	792	3
Rosso	344	135	371	171	612	792	3
Orozco	374	135	406	171	612	792	3
(1945),	409	135	442	171	612	792	3
Aníbal	445	135	474	171	612	792	3
Crespo	478	135	509	171	612	792	3
Ross	512	135	533	171	612	792	3
(1948),	536	135	569	171	612	792	3
Álvaro	313	148	342	184	612	792	3
Diez	344	148	364	184	612	792	3
Astete	366	148	395	184	612	792	3
(1949)	397	148	428	184	612	792	3
y	431	148	436	184	612	792	3
Luis	438	148	457	184	612	792	3
Andrade	459	148	498	184	612	792	3
(1949).	500	148	534	184	612	792	3
Ya	313	175	323	211	612	792	3
nacidos	325	175	359	211	612	792	3
en	361	175	372	211	612	792	3
la	374	175	382	211	612	792	3
década	383	175	415	211	612	792	3
del	417	175	431	211	612	792	3
cincuenta,	432	175	478	211	612	792	3
hallamos	480	175	520	211	612	792	3
un	522	175	534	211	612	792	3
puñado	535	175	569	211	612	792	3
de	313	189	324	225	612	792	3
poetas	326	189	356	225	612	792	3
liminares,	358	189	402	225	612	792	3
de	404	189	415	225	612	792	3
transición,	417	189	465	225	612	792	3
puesto	467	189	497	225	612	792	3
que	499	189	516	225	612	792	3
tienen	518	189	547	225	612	792	3
obra	549	189	569	225	612	792	3
representativa	313	202	378	238	612	792	3
publicada	381	202	425	238	612	792	3
en	427	202	438	238	612	792	3
las	441	202	454	238	612	792	3
últimas	457	202	490	238	612	792	3
décadas	493	202	529	238	612	792	3
del	532	202	546	238	612	792	3
siglo	548	202	569	238	612	792	3
XX	313	216	325	252	612	792	3
y	328	216	333	252	612	792	3
en	336	216	347	252	612	792	3
los	349	216	362	252	612	792	3
primeros	365	216	406	252	612	792	3
años	409	216	430	252	612	792	3
del	433	216	446	252	612	792	3
siglo	449	216	470	252	612	792	3
XXI:	473	216	491	252	612	792	3
Humberto	494	216	540	252	612	792	3
Quino	542	216	569	252	612	792	3
Márquez	313	229	352	265	612	792	3
(1950),	355	229	389	265	612	792	3
Edgar	392	229	418	265	612	792	3
Arandia	421	229	457	265	612	792	3
Quiroga	460	229	496	265	612	792	3
(1950),	499	229	532	265	612	792	3
Alfonso	535	229	569	265	612	792	3
Gumucio	313	243	353	279	612	792	3
Dagrón	355	243	388	279	612	792	3
(1950),	390	243	423	279	612	792	3
Juan	426	243	446	279	612	792	3
Carlos	448	243	476	279	612	792	3
Orihuela	478	243	517	279	612	792	3
(1952),	519	243	552	279	612	792	3
Jai-	555	243	569	279	612	792	3
me	313	256	327	292	612	792	3
Taborga	330	256	366	292	612	792	3
Velarde	370	256	403	292	612	792	3
(1952),	407	256	440	292	612	792	3
Jorge	443	256	467	292	612	792	3
Campero	470	256	510	292	612	792	3
(1953),René	513	256	569	292	612	792	3
Antezana	313	270	355	306	612	792	3
Juárez	357	270	385	306	612	792	3
(1953),	388	270	421	306	612	792	3
Edwin	424	270	452	306	612	792	3
Guzmán	455	270	491	306	612	792	3
Ortiz	494	270	516	306	612	792	3
(1953),	519	270	552	306	612	792	3
Os-	554	270	569	306	612	792	3
car	313	283	327	319	612	792	3
Barbery	331	283	367	319	612	792	3
Suárez	370	283	401	319	612	792	3
(1954),	404	283	438	319	612	792	3
Cé	441	283	452	319	612	792	3
Mendizábal	455	283	507	319	612	792	3
(1956),	511	283	544	319	612	792	3
Mar-	548	283	569	319	612	792	3
cia	313	297	326	333	612	792	3
Mogro	328	297	358	333	612	792	3
(1956),	360	297	394	333	612	792	3
Julio	397	297	417	333	612	792	3
Barriga	420	297	453	333	612	792	3
(1956),	456	297	490	333	612	792	3
Alejandro	492	297	536	333	612	792	3
Suárez	539	297	569	333	612	792	3
(1957),	313	310	346	346	612	792	3
Rubén	349	310	378	346	612	792	3
Vargas	381	310	411	346	612	792	3
(1959)	414	310	445	346	612	792	3
y	448	310	453	346	612	792	3
Eduardo	456	310	495	346	612	792	3
Nogales	498	310	533	346	612	792	3
(1959),	536	310	569	346	612	792	3
entre	313	324	337	360	612	792	3
otros.	340	324	365	360	612	792	3
Un	368	324	381	360	612	792	3
caso	384	324	404	360	612	792	3
particular	407	324	451	360	612	792	3
es	454	324	464	360	612	792	3
el	467	324	475	360	612	792	3
de	478	324	489	360	612	792	3
Guillermo	492	324	536	360	612	792	3
Bedre-	539	324	569	360	612	792	3
gal	313	337	326	373	612	792	3
García,	329	337	359	373	612	792	3
nacido	362	337	392	373	612	792	3
en	395	337	406	373	612	792	3
1954	409	337	432	373	612	792	3
y	435	337	440	373	612	792	3
fallecido	443	337	481	373	612	792	3
tempranamente	484	337	556	373	612	792	3
en	558	337	569	373	612	792	3
1974,	313	351	338	387	612	792	3
con	340	351	356	387	612	792	3
una	358	351	375	387	612	792	3
valiosa	377	351	408	387	612	792	3
obra	410	351	431	387	612	792	3
publicada	433	351	477	387	612	792	3
de	479	351	490	387	612	792	3
manera	492	351	526	387	612	792	3
póstuma.	528	351	569	387	612	792	3
Cada	313	378	335	414	612	792	3
uno	337	378	354	414	612	792	3
de	356	378	367	414	612	792	3
ellos,	369	378	392	414	612	792	3
los	395	378	408	414	612	792	3
poetas	410	378	439	414	612	792	3
de	441	378	452	414	612	792	3
la	455	378	463	414	612	792	3
segunda	465	378	502	414	612	792	3
del	532	378	546	414	612	792	3
siglo	548	378	569	414	612	792	3
XX,	313	391	327	427	612	792	3
cuenta	330	391	360	427	612	792	3
con	363	391	379	427	612	792	3
una	382	391	399	427	612	792	3
voz	402	391	417	427	612	792	3
singular	420	391	456	427	612	792	3
y	459	391	465	427	612	792	3
distinta,	468	391	504	427	612	792	3
lo	507	391	515	427	612	792	3
que	518	391	535	427	612	792	3
dificul-	538	391	569	427	612	792	3
ta	313	405	322	441	612	792	3
hablar	325	405	354	441	612	792	3
de	358	405	369	441	612	792	3
una	373	405	390	441	612	792	3
generación	394	405	443	441	612	792	3
con	447	405	463	441	612	792	3
rasgos	467	405	496	441	612	792	3
comunes,	500	405	543	441	612	792	3
salvo	546	405	569	441	612	792	3
quizás	313	418	342	454	612	792	3
la	345	418	353	454	612	792	3
inquietud	357	418	400	454	612	792	3
por	404	418	419	454	612	792	3
los	423	418	436	454	612	792	3
temas	439	418	466	454	612	792	3
socio	470	418	493	454	612	792	3
políticos	496	418	535	454	612	792	3
que	538	418	555	454	612	792	3
en	558	418	569	454	612	792	3
alguna	313	432	343	468	612	792	3
etapa	346	432	371	468	612	792	3
de	375	432	385	468	612	792	3
su	389	432	399	468	612	792	3
producción	403	432	454	468	612	792	3
manifestaron	457	432	517	468	612	792	3
algunos	520	432	555	468	612	792	3
de	558	432	569	468	612	792	3
ellos	313	445	334	481	612	792	3
ante	337	445	357	481	612	792	3
las	361	445	373	481	612	792	3
circunstancias	377	445	441	481	612	792	3
históricas	445	445	488	481	612	792	3
(exclusión	492	445	538	481	612	792	3
social,	542	445	569	481	612	792	3
gobiernos	313	459	358	495	612	792	3
autoritarios	360	459	414	495	612	792	3
de	416	459	427	495	612	792	3
los	430	459	443	495	612	792	3
años	446	459	467	495	612	792	3
70	469	459	481	495	612	792	3
y	484	459	489	495	612	792	3
tempranos	492	459	540	495	612	792	3
80);	543	459	561	495	612	792	3
o	564	459	569	495	612	792	3
la	313	472	321	508	612	792	3
correspondencia	324	472	399	508	612	792	3
de	401	472	412	508	612	792	3
algunos	415	472	450	508	612	792	3
a	452	472	458	508	612	792	3
los	460	472	473	508	612	792	3
veneros	476	472	511	508	612	792	3
cerrutiano	514	472	561	508	612	792	3
o	564	472	569	508	612	792	3
saenzeano	313	486	360	522	612	792	3
ya	363	486	373	522	612	792	3
anotados	376	486	417	522	612	792	3
anteriormente	420	486	485	522	612	792	3
(a	488	486	497	522	612	792	3
los	500	486	513	522	612	792	3
que	516	486	533	522	612	792	3
autores	536	486	569	522	612	792	3
como	313	499	337	535	612	792	3
Mónica	340	499	373	535	612	792	3
Velásquez	376	499	420	535	612	792	3
añaden	423	499	456	535	612	792	3
otras	459	499	481	535	612	792	3
dos	484	499	500	535	612	792	3
ramas,	503	499	533	535	612	792	3
nacidas	535	499	569	535	612	792	3
de	313	513	324	549	612	792	3
las	326	513	338	549	612	792	3
obras	340	513	365	549	612	792	3
de	367	513	378	549	612	792	3
Edmundo	380	513	424	549	612	792	3
Camargo	426	513	466	549	612	792	3
y	468	513	473	549	612	792	3
Blanca	475	513	505	549	612	792	3
Wiethüchter).	507	513	569	549	612	792	3
Hoy	313	540	330	576	612	792	3
en	333	540	344	576	612	792	3
día,	347	540	362	576	612	792	3
toda	365	540	384	576	612	792	3
esta	387	540	405	576	612	792	3
tradición	408	540	446	576	612	792	3
se	449	540	458	576	612	792	3
ve	461	540	471	576	612	792	3
enriquecida	474	540	524	576	612	792	3
por	527	540	543	576	612	792	3
el	546	540	553	576	612	792	3
co-	556	540	569	576	612	792	3
mienzo	313	553	344	589	612	792	3
del	348	553	361	589	612	792	3
fin	365	553	377	589	612	792	3
de	380	553	391	589	612	792	3
su	395	553	405	589	612	792	3
propia	409	553	437	589	612	792	3
insularidad.	441	553	491	589	612	792	3
Muchas	494	553	527	589	612	792	3
barreras,	531	553	569	589	612	792	3
imaginarias	313	567	363	603	612	792	3
y	364	567	370	603	612	792	3
no,	371	567	384	603	612	792	3
han	386	567	402	603	612	792	3
dejado	403	567	432	603	612	792	3
caer	434	567	452	603	612	792	3
sus	454	567	468	603	612	792	3
máscaras,	469	567	511	603	612	792	3
imaginarias	513	567	563	603	612	792	3
y	564	567	569	603	612	792	3
no.	313	580	326	616	612	792	3
Hay	327	580	344	616	612	792	3
una	345	580	362	616	612	792	3
más	363	580	381	616	612	792	3
libre	382	580	402	616	612	792	3
y	403	580	408	616	612	792	3
amplia	410	580	439	616	612	792	3
circulación	440	580	486	616	612	792	3
de	488	580	498	616	612	792	3
textos	500	580	525	616	612	792	3
y	526	580	532	616	612	792	3
de	533	580	544	616	612	792	3
ideas,	545	580	569	616	612	792	3
lo	313	594	321	630	612	792	3
que	322	594	339	630	612	792	3
en	340	594	351	630	612	792	3
este	352	594	369	630	612	792	3
país	371	594	388	630	612	792	3
no	390	594	401	630	612	792	3
era	402	594	416	630	612	792	3
habitual,	418	594	454	630	612	792	3
fenómeno	456	594	499	630	612	792	3
que	500	594	516	630	612	792	3
va	518	594	527	630	612	792	3
alcanzan-	529	594	569	630	612	792	3
do	313	607	324	643	612	792	3
también	327	607	362	643	612	792	3
–aún	364	607	386	643	612	792	3
tímidamente-	388	607	446	643	612	792	3
a	448	607	453	643	612	792	3
la	456	607	464	643	612	792	3
poesía,	466	607	496	643	612	792	3
pues	498	607	518	643	612	792	3
comienza	521	607	562	643	612	792	3
a	564	607	569	643	612	792	3
leerse	313	621	339	657	612	792	3
más	340	621	358	657	612	792	3
a	360	621	365	657	612	792	3
poetas	366	621	395	657	612	792	3
de	396	621	407	657	612	792	3
otras	409	621	431	657	612	792	3
naciones	432	621	470	657	612	792	3
y	471	621	477	657	612	792	3
a	478	621	484	657	612	792	3
difundirse	485	621	529	657	612	792	3
fronteras	531	621	569	657	612	792	3
afuera	313	634	340	670	612	792	3
lo	341	634	350	670	612	792	3
que	351	634	367	670	612	792	3
se	368	634	378	670	612	792	3
escribe	379	634	410	670	612	792	3
en	411	634	422	670	612	792	3
Bolivia,	423	634	454	670	612	792	3
de	456	634	466	670	612	792	3
la	468	634	475	670	612	792	3
mano	477	634	501	670	612	792	3
de	503	634	513	670	612	792	3
la	515	634	522	670	612	792	3
tecnología,	524	634	569	670	612	792	3
las	313	648	325	684	612	792	3
transformaciones	327	648	401	684	612	792	3
glocales	403	648	436	684	612	792	3
y,	438	648	445	684	612	792	3
sobre	446	648	470	684	612	792	3
todo,	472	648	494	684	612	792	3
de	495	648	506	684	612	792	3
la	508	648	516	684	612	792	3
activa	518	648	542	684	612	792	3
curio-	544	648	569	684	612	792	3
sidad	313	661	336	697	612	792	3
de	338	661	348	697	612	792	3
las	350	661	362	697	612	792	3
nuevas	364	661	394	697	612	792	3
generaciones	395	661	451	697	612	792	3
de	453	661	464	697	612	792	3
poetas,	466	661	496	697	612	792	3
ya	497	661	507	697	612	792	3
curados	509	661	543	697	612	792	3
de	545	661	555	697	612	792	3
los	557	661	569	697	612	792	3
males	313	675	338	711	612	792	3
del	340	675	353	711	612	792	3
siglo	355	675	375	711	612	792	3
pasado	376	675	407	711	612	792	3
(o	409	675	418	711	612	792	3
al	420	675	427	711	612	792	3
menos	429	675	458	711	612	792	3
en	459	675	470	711	612	792	3
franca	472	675	498	711	612	792	3
mejoría).	500	675	538	711	612	792	3
12	313	712	321	736	612	792	3
En	328	714	339	745	612	792	3
www.blancomovil.com/bm-115.pdf,	341	714	479	745	612	792	3
p.17.	481	714	500	745	612	792	3
59	559	757	569	771	612	792	3
Estrella	208	23	235	35	612	792	4
en	237	23	246	35	612	792	4
el	248	23	255	35	612	792	4
agua:	257	23	277	35	612	792	4
Poesía	279	23	303	35	612	792	4
boliviana	305	23	338	35	612	792	4
de	340	23	349	35	612	792	4
un	351	23	360	35	612	792	4
siglo	362	23	379	35	612	792	4
nuevo	381	23	404	35	612	792	4
A	42	79	49	115	612	792	4
la	51	79	59	115	612	792	4
vez,	62	79	79	115	612	792	4
existe	81	79	108	115	612	792	4
un	110	79	122	115	612	792	4
fuerte	124	79	151	115	612	792	4
acento	154	79	183	115	612	792	4
puesto	186	79	216	115	612	792	4
en	219	79	230	115	612	792	4
las	232	79	245	115	612	792	4
individuali-	247	79	299	115	612	792	4
dades,	42	93	71	128	612	792	4
en	73	93	84	128	612	792	4
las	86	93	98	128	612	792	4
búsquedas	100	93	148	128	612	792	4
propias,	150	93	186	128	612	792	4
en	188	93	199	128	612	792	4
las	201	93	214	128	612	792	4
exploraciones,	216	93	280	128	612	792	4
que	282	93	299	128	612	792	4
hace	42	106	63	142	612	792	4
difícil	67	106	92	142	612	792	4
sistematizar	96	106	151	142	612	792	4
todas	155	106	179	142	612	792	4
las	183	106	196	142	612	792	4
voces	200	106	225	142	612	792	4
actuales	228	106	265	142	612	792	4
y	269	106	274	142	612	792	4
hace	278	106	299	142	612	792	4
difícil	42	120	68	155	612	792	4
también	71	120	108	155	612	792	4
pensar	112	120	142	155	612	792	4
con	146	120	162	155	612	792	4
claridad	165	120	202	155	612	792	4
en	205	120	216	155	612	792	4
el	220	120	228	155	612	792	4
lugar	231	120	254	155	612	792	4
que	258	120	275	155	612	792	4
cada	278	120	299	155	612	792	4
quien	42	133	68	169	612	792	4
ocupa.	70	133	99	169	612	792	4
En	42	160	54	196	612	792	4
lo	56	160	64	196	612	792	4
personal,	66	160	108	196	612	792	4
desde	109	160	136	196	612	792	4
mi	138	160	149	196	612	792	4
adolescencia	151	160	208	196	612	792	4
he	210	160	221	196	612	792	4
leído	223	160	245	196	612	792	4
mucha	247	160	277	196	612	792	4
poe-	279	160	299	196	612	792	4
sía,	42	174	57	209	612	792	4
con	59	174	75	209	612	792	4
independencia	77	174	143	209	612	792	4
de	146	174	157	209	612	792	4
si	159	174	166	209	612	792	4
era	168	174	183	209	612	792	4
escrita	185	174	215	209	612	792	4
por	217	174	233	209	612	792	4
autores	235	174	269	209	612	792	4
nacio-	271	174	299	209	612	792	4
nales	42	187	66	223	612	792	4
o	68	187	74	223	612	792	4
de	76	187	87	223	612	792	4
otros	90	187	113	223	612	792	4
países,	116	187	146	223	612	792	4
aunque	148	187	182	223	612	792	4
en	184	187	195	223	612	792	4
una	198	187	214	223	612	792	4
primera	217	187	253	223	612	792	4
etapa	256	187	280	223	612	792	4
leía	283	187	299	223	612	792	4
sobre	42	201	68	236	612	792	4
todo	70	201	90	236	612	792	4
a	92	201	97	236	612	792	4
poetas	99	201	129	236	612	792	4
de	131	201	142	236	612	792	4
la	144	201	152	236	612	792	4
tradición	154	201	195	236	612	792	4
hispanoamericana.	197	201	282	236	612	792	4
Re-	284	201	299	236	612	792	4
conozco	42	214	79	250	612	792	4
influjos	81	214	115	250	612	792	4
de	117	214	128	250	612	792	4
unos	131	214	153	250	612	792	4
y	155	214	160	250	612	792	4
otros,	163	214	189	250	612	792	4
y	191	214	196	250	612	792	4
simpatías	199	214	242	250	612	792	4
diversas	245	214	282	250	612	792	4
ha-	284	214	299	250	612	792	4
cia	42	228	55	263	612	792	4
unos	58	228	80	263	612	792	4
y	83	228	88	263	612	792	4
otros	91	228	114	263	612	792	4
(en	117	228	132	263	612	792	4
el	135	228	143	263	612	792	4
caso	146	228	166	263	612	792	4
boliviano,	169	228	212	263	612	792	4
por	215	228	231	263	612	792	4
ejemplo,	234	228	272	263	612	792	4
hacia	275	228	299	263	612	792	4
Cerruto,	42	241	79	277	612	792	4
con	82	241	98	277	612	792	4
quien	100	241	126	277	612	792	4
dialogo	128	241	161	277	612	792	4
en	164	241	175	277	612	792	4
algunos	178	241	212	277	612	792	4
de	215	241	226	277	612	792	4
mis	229	241	245	277	612	792	4
textos	247	241	274	277	612	792	4
y	277	241	282	277	612	792	4
me	285	241	299	277	612	792	4
parece	42	255	72	290	612	792	4
fundamental,	77	255	136	290	612	792	4
mientras	141	255	181	290	612	792	4
que	185	255	202	290	612	792	4
admirándolo	206	255	264	290	612	792	4
mucho	268	255	299	290	612	792	4
como	42	268	67	304	612	792	4
poeta,	69	268	97	304	612	792	4
tomo	99	268	122	304	612	792	4
distancia	125	268	165	304	612	792	4
de	167	268	178	304	612	792	4
Saénz-mito).	181	268	237	304	612	792	4
Pero	42	295	63	331	612	792	4
al	67	295	75	331	612	792	4
hacerme	78	295	117	331	612	792	4
poeta	121	295	146	331	612	792	4
no	149	295	161	331	612	792	4
era	164	295	179	331	612	792	4
consciente	182	295	230	331	612	792	4
de	234	295	244	331	612	792	4
que	248	295	265	331	612	792	4
me	268	295	282	331	612	792	4
es-	286	295	299	331	612	792	4
taba	42	309	62	344	612	792	4
haciendo	65	309	106	344	612	792	4
un	108	309	120	344	612	792	4
poeta	123	309	148	344	612	792	4
‘boliviano'.	154	309	201	344	612	792	4
Era,	204	309	221	344	612	792	4
simplemente,	224	309	284	344	612	792	4
un	287	309	299	344	612	792	4
boliviano	42	322	84	358	612	792	4
que	87	322	104	358	612	792	4
se	107	322	116	358	612	792	4
iba	119	322	133	358	612	792	4
haciendo	136	322	177	358	612	792	4
poeta.	180	322	207	358	612	792	4
Aspiro,	213	322	245	358	612	792	4
como	248	322	272	358	612	792	4
otros	275	322	299	358	612	792	4
de	42	336	53	371	612	792	4
mi	56	336	68	371	612	792	4
generación	71	336	120	371	612	792	4
y	123	336	128	371	612	792	4
las	131	336	144	371	612	792	4
siguientes,	147	336	194	371	612	792	4
a	197	336	202	371	612	792	4
una	205	336	222	371	612	792	4
mirada	225	336	257	371	612	792	4
más	259	336	278	371	612	792	4
uni-	281	336	299	371	612	792	4
versal	42	349	69	385	612	792	4
(lo	72	349	84	385	612	792	4
que	87	349	103	385	612	792	4
es	106	349	115	385	612	792	4
comprensible,	118	349	181	385	612	792	4
incluso	184	349	216	385	612	792	4
como	218	349	243	385	612	792	4
reacción,	245	349	285	385	612	792	4
en	288	349	299	385	612	792	4
un	42	363	54	398	612	792	4
país	56	363	75	398	612	792	4
tan	77	363	91	398	612	792	4
localista),	93	363	137	398	612	792	4
pero	139	363	159	398	612	792	4
al	162	363	170	398	612	792	4
mismo	172	363	202	398	612	792	4
tiempo,	204	363	238	398	612	792	4
al	240	363	248	398	612	792	4
mirar	250	363	276	398	612	792	4
en	278	363	289	398	612	792	4
el	291	363	299	398	612	792	4
espejo	42	376	71	412	612	792	4
de	74	376	85	412	612	792	4
lo	88	376	97	412	612	792	4
universal,	100	376	143	412	612	792	4
y	146	376	151	412	612	792	4
sobre	154	376	180	412	612	792	4
todo	183	376	203	412	612	792	4
desde	206	376	232	412	612	792	4
que	235	376	252	412	612	792	4
mi	255	376	267	412	612	792	4
poesía	270	376	299	412	612	792	4
y	42	390	48	425	612	792	4
su	50	390	61	425	612	792	4
portador	63	390	103	425	612	792	4
hemos	106	390	136	425	612	792	4
comenzado	138	390	189	425	612	792	4
a	192	390	197	425	612	792	4
romper	200	390	233	425	612	792	4
el	236	390	244	425	612	792	4
aislamiento	247	390	299	425	612	792	4
y	42	403	48	439	612	792	4
la	51	403	59	439	612	792	4
mediterraneidad	63	403	138	439	612	792	4
con	141	403	158	439	612	792	4
cierta	161	403	187	439	612	792	4
fluidez,	190	403	223	439	612	792	4
voy	226	403	242	439	612	792	4
descubrien-	245	403	299	439	612	792	4
do	42	417	54	452	612	792	4
ciertos	56	417	87	452	612	792	4
rasgos	90	417	119	452	612	792	4
en	121	417	132	452	612	792	4
mi	135	417	147	452	612	792	4
escritura	150	417	190	452	612	792	4
que	192	417	209	452	612	792	4
solo	212	417	230	452	612	792	4
podrían	233	417	268	452	612	792	4
ser	271	417	285	452	612	792	4
de	288	417	299	452	612	792	4
alguien	42	430	75	466	612	792	4
nacido	78	430	108	466	612	792	4
en	111	430	122	466	612	792	4
este	125	430	143	466	612	792	4
país	146	430	165	466	612	792	4
e	168	430	173	466	612	792	4
inscrito,	176	430	212	466	612	792	4
‘sin	215	430	231	466	612	792	4
querer	234	430	264	466	612	792	4
comer-	267	430	299	466	612	792	4
lo	42	444	51	479	612	792	4
ni	53	444	62	479	612	792	4
beberlo',	65	444	102	479	612	792	4
en	105	444	116	479	612	792	4
su	118	444	129	479	612	792	4
tradición	131	444	172	479	612	792	4
híbrida,	174	444	209	479	612	792	4
en	212	444	223	479	612	792	4
este	225	444	244	479	612	792	4
maravilloso	246	444	299	479	612	792	4
ch'enko	42	456	75	470	612	792	4
total	78	457	99	493	612	792	4
que	101	457	118	493	612	792	4
somos	121	457	150	493	612	792	4
los	153	457	166	493	612	792	4
bolivianos	168	457	214	493	612	792	4
(definición	217	457	266	493	612	792	4
creada	269	457	299	493	612	792	4
por	42	471	58	506	612	792	4
Manuel	62	471	95	506	612	792	4
Monroy	98	471	133	506	612	792	4
Chazarreta,	136	471	188	506	612	792	4
poeta	191	471	216	506	612	792	4
desde	220	471	246	506	612	792	4
la	249	471	257	506	612	792	4
orilla	261	471	284	506	612	792	4
de	288	471	299	506	612	792	4
la	42	484	50	520	612	792	4
canción,	54	484	91	520	612	792	4
que	94	484	111	520	612	792	4
al	114	484	122	520	612	792	4
intentar	126	484	162	520	612	792	4
explicar	166	484	202	520	612	792	4
lo	205	484	214	520	612	792	4
que	217	484	234	520	612	792	4
es	237	484	247	520	612	792	4
un	251	484	262	520	612	792	4
ch'enko	266	483	299	497	612	792	4
propone	42	498	80	533	612	792	4
la	83	498	91	533	612	792	4
“paella”)	93	498	131	533	612	792	4
En	42	525	54	560	612	792	4
ese	58	525	73	560	612	792	4
ch'enko	76	524	109	537	612	792	4
(o	113	525	122	560	612	792	4
en	126	525	137	560	612	792	4
esa	140	525	155	560	612	792	4
paella)	158	525	189	560	612	792	4
somos,	193	525	224	560	612	792	4
nos	227	525	243	560	612	792	4
movemos	247	525	290	560	612	792	4
y	293	525	299	560	612	792	4
existimos	42	538	85	574	612	792	4
quienes	88	538	123	574	612	792	4
escribimos	126	538	175	574	612	792	4
poesía	177	538	206	574	612	792	4
en	209	538	220	574	612	792	4
la	223	538	231	574	612	792	4
Bolivia	233	538	264	574	612	792	4
de	267	538	278	574	612	792	4
este	281	538	299	574	612	792	4
siglo	42	552	63	587	612	792	4
(todavía	67	552	104	587	612	792	4
nuevo),	108	552	142	587	612	792	4
en	146	552	157	587	612	792	4
un	161	552	172	587	612	792	4
momento	176	552	219	587	612	792	4
en	223	552	234	587	612	792	4
el	238	552	246	587	612	792	4
cual,	250	552	270	587	612	792	4
como	274	552	299	587	612	792	4
dije,	42	565	61	601	612	792	4
la	64	565	72	601	612	792	4
poesía	75	565	104	601	612	792	4
boliviana,	107	565	151	601	612	792	4
si	154	565	161	601	612	792	4
bien	164	565	184	601	612	792	4
de	187	565	198	601	612	792	4
manera	201	565	235	601	612	792	4
incipiente,	238	565	285	601	612	792	4
ha	288	565	299	601	612	792	4
comenzado	42	579	94	614	612	792	4
a	96	579	102	614	612	792	4
dialogar	105	579	141	614	612	792	4
más	144	579	163	614	612	792	4
y	166	579	171	614	612	792	4
mejor	174	579	200	614	612	792	4
con	203	579	219	614	612	792	4
otras	222	579	245	614	612	792	4
poéticas,	248	579	287	614	612	792	4
lo	290	579	299	614	612	792	4
que	42	592	59	628	612	792	4
es	62	592	72	628	612	792	4
muy	75	592	95	628	612	792	4
saludable.	98	592	143	628	612	792	4
Pero	147	592	167	628	612	792	4
además,	171	592	207	628	612	792	4
es	211	592	220	628	612	792	4
lícito	224	592	246	628	612	792	4
anotar	249	592	279	628	612	792	4
que	282	592	299	628	612	792	4
posiblemente	42	606	103	641	612	792	4
nunca	107	606	134	641	612	792	4
antes	138	606	162	641	612	792	4
ha	166	606	177	641	612	792	4
habido	181	606	212	641	612	792	4
tanta	216	606	239	641	612	792	4
y	243	606	249	641	612	792	4
tan	253	606	267	641	612	792	4
buena	271	606	299	641	612	792	4
poesía	42	619	71	655	612	792	4
en	74	619	85	655	612	792	4
Bolivia	87	619	118	655	612	792	4
como	120	619	145	655	612	792	4
hoy	147	619	164	655	612	792	4
en	166	619	177	655	612	792	4
día.	179	619	195	655	612	792	4
Por	42	646	58	682	612	792	4
razones	62	646	97	682	612	792	4
de	100	646	111	682	612	792	4
tiempo	115	646	147	682	612	792	4
y	150	646	156	682	612	792	4
de	159	646	170	682	612	792	4
espacio	174	646	207	682	612	792	4
(menudas	211	646	256	682	612	792	4
razones)	260	646	299	682	612	792	4
pero	42	660	63	695	612	792	4
también	66	660	103	695	612	792	4
porque	107	660	139	695	612	792	4
uno,	142	660	161	695	612	792	4
como	165	660	189	695	612	792	4
lector	192	660	218	695	612	792	4
y,	221	660	228	695	612	792	4
digamos,	231	660	271	695	612	792	4
como	274	660	299	695	612	792	4
crítico,	42	673	73	709	612	792	4
va	75	673	85	709	612	792	4
configurando	88	673	147	709	612	792	4
una	150	673	166	709	612	792	4
suerte	168	673	197	709	612	792	4
de	199	673	210	709	612	792	4
canon	212	673	239	709	612	792	4
personal,	241	673	283	709	612	792	4
me	285	673	299	709	612	792	4
limitaré	42	687	78	722	612	792	4
a	80	687	85	722	612	792	4
presentar	87	687	131	722	612	792	4
a	133	687	138	722	612	792	4
algunos	140	687	175	722	612	792	4
autores	177	687	210	722	612	792	4
en	212	687	223	722	612	792	4
plena	225	687	250	722	612	792	4
y	252	687	258	722	612	792	4
presente	260	687	299	722	612	792	4
madurez	42	700	82	736	612	792	4
poética,	85	700	120	736	612	792	4
nacidos	124	700	158	736	612	792	4
en	161	700	172	736	612	792	4
un	176	700	187	736	612	792	4
arco	191	700	210	736	612	792	4
que	214	700	230	736	612	792	4
va	234	700	244	736	612	792	4
desde	247	700	274	736	612	792	4
fines	277	700	299	736	612	792	4
de	42	714	53	749	612	792	4
los	57	714	70	749	612	792	4
50	73	714	85	749	612	792	4
hasta	88	714	112	749	612	792	4
mediados	116	714	159	749	612	792	4
de	163	714	174	749	612	792	4
los	177	714	190	749	612	792	4
70	193	714	205	749	612	792	4
del	209	714	222	749	612	792	4
siglo	226	714	247	749	612	792	4
pasado	250	714	282	749	612	792	4
–la	286	714	299	749	612	792	4
60	43	757	53	771	612	792	4
generación	313	79	363	115	612	792	4
poética	365	79	397	115	612	792	4
de	399	79	410	115	612	792	4
la	412	79	420	115	612	792	4
que	422	79	439	115	612	792	4
formo	441	79	468	115	612	792	4
parte-,	471	79	500	115	612	792	4
y	502	79	507	115	612	792	4
que	510	79	526	115	612	792	4
son	528	79	544	115	612	792	4
quie-	546	79	569	115	612	792	4
nes	313	93	328	128	612	792	4
han	331	93	348	128	612	792	4
publicado	350	93	394	128	612	792	4
los	397	93	410	128	612	792	4
libros	412	93	438	128	612	792	4
de	440	93	451	128	612	792	4
poesía	454	93	483	128	612	792	4
que	485	93	502	128	612	792	4
considero	504	93	549	128	612	792	4
más	551	93	569	128	612	792	4
significativos,	313	106	374	142	612	792	4
en	376	106	387	142	612	792	4
diferentes	390	106	435	142	612	792	4
registros	437	106	477	142	612	792	4
estéticos,	480	106	521	142	612	792	4
de	524	106	535	142	612	792	4
los	537	106	550	142	612	792	4
pri-	553	106	569	142	612	792	4
meros	313	120	341	155	612	792	4
trece	343	120	366	155	612	792	4
años	368	120	389	155	612	792	4
de	392	120	403	155	612	792	4
este	405	120	423	155	612	792	4
siglo.	425	120	449	155	612	792	4
No	313	147	326	182	612	792	4
son	328	147	344	182	612	792	4
poetas	347	147	377	182	612	792	4
del	380	147	393	182	612	792	4
siglo	396	147	417	182	612	792	4
XX,	420	147	434	182	612	792	4
en	437	147	448	182	612	792	4
sentido	451	147	484	182	612	792	4
creativo,	487	147	525	182	612	792	4
sino	528	147	547	182	612	792	4
poe-	549	147	569	182	612	792	4
tas	313	160	326	196	612	792	4
del	330	160	344	196	612	792	4
siglo	348	160	369	196	612	792	4
XXI:	373	160	391	196	612	792	4
Gary	395	160	416	196	612	792	4
Daher	420	160	448	196	612	792	4
(1956),	452	160	485	196	612	792	4
Homero	489	160	526	196	612	792	4
Carvalho	530	160	569	196	612	792	4
(1957),	313	174	346	209	612	792	4
María	348	174	374	209	612	792	4
Soledad	376	174	412	209	612	792	4
Quiroga	414	174	449	209	612	792	4
(1957),	451	174	485	209	612	792	4
Juan	487	174	507	209	612	792	4
Cristóbal	509	174	549	209	612	792	4
Mac	551	174	569	209	612	792	4
Lean	313	187	335	223	612	792	4
(1958),	337	187	371	223	612	792	4
Vilma	373	187	399	223	612	792	4
Tapia	402	187	426	223	612	792	4
(1960),	429	187	462	223	612	792	4
Gustavo	465	187	500	223	612	792	4
Cárdenas	503	187	545	223	612	792	4
Ayad	547	187	569	223	612	792	4
(1961),	313	201	346	236	612	792	4
Benjamín	351	201	393	236	612	792	4
Chávez	398	201	429	236	612	792	4
(1971),	434	201	467	236	612	792	4
Oscar	471	201	497	236	612	792	4
Gutiérrez	501	201	543	236	612	792	4
Peña	547	201	569	236	612	792	4
(1971),	313	214	346	250	612	792	4
Mónica	350	214	382	250	612	792	4
Velásquez	386	214	430	250	612	792	4
(1972)	434	214	465	250	612	792	4
y	468	214	473	250	612	792	4
Paura	477	214	503	250	612	792	4
Rodríguez	506	214	552	250	612	792	4
Le-	555	214	569	250	612	792	4
ytón	313	228	333	263	612	792	4
(1973).	336	228	369	263	612	792	4
De	374	228	386	263	612	792	4
cada	389	228	409	263	612	792	4
uno	412	228	429	263	612	792	4
de	432	228	443	263	612	792	4
ellos	445	228	466	263	612	792	4
comentaré,	468	228	518	263	612	792	4
brevemen-	521	228	569	263	612	792	4
te,	313	241	324	277	612	792	4
su	326	241	336	277	612	792	4
obra	339	241	359	277	612	792	4
que	362	241	378	277	612	792	4
considero	380	241	425	277	612	792	4
más	427	241	445	277	612	792	4
relevante.	448	241	492	277	612	792	4
“Pero	314	270	349	289	612	792	4
al	352	270	363	289	612	792	4
hacerme	366	270	420	289	612	792	4
poeta	423	270	458	289	612	792	4
no	461	270	477	289	612	792	4
era	480	270	500	289	612	792	4
consciente	503	270	568	289	612	792	4
de	329	286	344	305	612	792	4
que	347	286	371	305	612	792	4
me	374	286	393	305	612	792	4
estaba	396	286	437	305	612	792	4
haciendo	440	286	496	305	612	792	4
un	499	286	515	305	612	792	4
poeta	519	286	554	305	612	792	4
‘boliviano'.	342	301	409	320	612	792	4
Era,	412	301	435	320	612	792	4
simplemente,	438	301	522	320	612	792	4
un	525	301	541	320	612	792	4
boliviano	327	317	384	336	612	792	4
que	387	317	410	336	612	792	4
se	413	317	427	336	612	792	4
iba	430	317	449	336	612	792	4
haciendo	452	317	508	336	612	792	4
poeta.”	511	317	556	336	612	792	4
Gary	313	349	334	385	612	792	4
Daher	337	349	364	385	612	792	4
ha	367	349	378	385	612	792	4
publicado	380	349	425	385	612	792	4
en	427	349	438	385	612	792	4
2009	441	349	464	385	612	792	4
El	467	348	475	362	612	792	4
viaje	478	348	499	362	612	792	4
de	501	348	512	362	612	792	4
Narciso,	514	348	550	362	612	792	4
que	553	349	569	385	612	792	4
en	313	363	324	398	612	792	4
el	327	363	335	398	612	792	4
sentido	338	363	372	398	612	792	4
hermético	375	363	421	398	612	792	4
de	424	363	435	398	612	792	4
sor	438	363	453	398	612	792	4
Juana	456	363	481	398	612	792	4
y	484	363	490	398	612	792	4
de	493	363	504	398	612	792	4
Lezama	507	363	542	398	612	792	4
Lima,	545	363	569	398	612	792	4
es	313	376	323	412	612	792	4
un	325	376	337	412	612	792	4
camino	339	376	372	412	612	792	4
circular	375	376	409	412	612	792	4
que	411	376	428	412	612	792	4
baja	431	376	449	412	612	792	4
del	452	376	466	412	612	792	4
alma	468	376	490	412	612	792	4
a	492	376	498	412	612	792	4
la	500	376	508	412	612	792	4
materia	511	376	545	412	612	792	4
—en	548	376	569	412	612	792	4
contemplación	313	390	379	425	612	792	4
de	383	390	394	425	612	792	4
vano	398	390	419	425	612	792	4
reflejo	423	390	452	425	612	792	4
y	455	390	461	425	612	792	4
descenso	464	390	506	425	612	792	4
enamorado	509	390	560	425	612	792	4
a	564	390	569	425	612	792	4
habitarlo—,	313	403	367	439	612	792	4
para	369	403	389	439	612	792	4
más	392	403	411	439	612	792	4
tarde	413	403	437	439	612	792	4
—naufragio,	440	403	495	439	612	792	4
combate,	498	403	539	439	612	792	4
re/co-	541	403	569	439	612	792	4
nocimiento,	313	417	366	452	612	792	4
un	368	417	380	452	612	792	4
refocilo	382	416	415	429	612	792	4
de	417	416	427	429	612	792	4
violenta	430	416	465	429	612	792	4
luz—	467	416	491	429	612	792	4
elevarse	493	417	530	452	612	792	4
desde	533	417	559	452	612	792	4
la	561	417	569	452	612	792	4
materia	313	430	348	466	612	792	4
al	351	430	358	466	612	792	4
alma,	361	430	385	466	612	792	4
en	388	430	399	466	612	792	4
contemplación,	402	430	470	466	612	792	4
ahora	473	430	499	466	612	792	4
sí,	501	430	511	466	612	792	4
de	514	430	525	466	612	792	4
la	527	430	535	466	612	792	4
verdad	538	430	569	466	612	792	4
interior:	313	444	350	479	612	792	4
revelación,	353	444	401	479	612	792	4
unyomistica,	404	443	459	456	612	792	4
vuelo.	462	444	488	479	612	792	4
Es	491	444	501	479	612	792	4
también,	504	444	543	479	612	792	4
pues,	546	444	569	479	612	792	4
un	313	457	325	493	612	792	4
viaje	327	457	348	493	612	792	4
al	350	457	358	493	612	792	4
origen	360	457	389	493	612	792	4
de	392	457	403	493	612	792	4
las	405	457	417	493	612	792	4
cosas,	419	457	446	493	612	792	4
a	448	457	453	493	612	792	4
su	455	457	466	493	612	792	4
conciencia,	468	457	517	493	612	792	4
y	520	457	525	493	612	792	4
qué	527	457	544	493	612	792	4
es	546	457	555	493	612	792	4
un	558	457	569	493	612	792	4
poema	313	471	343	506	612	792	4
sino	345	471	364	506	612	792	4
la	366	471	374	506	612	792	4
conciencia	377	470	423	483	612	792	4
de	425	470	435	483	612	792	4
las	437	470	450	483	612	792	4
cosas,	452	470	477	483	612	792	4
se	479	471	489	506	612	792	4
pregunta	491	471	532	506	612	792	4
el	534	471	542	506	612	792	4
autor.	544	471	569	506	612	792	4
Homero	313	498	349	533	612	792	4
Carvalho	354	498	394	533	612	792	4
publicó	399	498	432	533	612	792	4
en	437	498	448	533	612	792	4
2007	453	498	476	533	612	792	4
Los	481	497	496	510	612	792	4
reinos	500	497	527	510	612	792	4
dorados,	532	497	569	510	612	792	4
epifanía	313	511	349	547	612	792	4
de	351	511	362	547	612	792	4
la	365	511	373	547	612	792	4
selva	375	511	397	547	612	792	4
donde	400	511	428	547	612	792	4
se	431	511	440	547	612	792	4
nos	443	511	458	547	612	792	4
revela	461	511	488	547	612	792	4
una	491	511	507	547	612	792	4
palabra	510	511	544	547	612	792	4
pura,	546	511	569	547	612	792	4
capaz	313	525	338	560	612	792	4
de	342	525	353	560	612	792	4
inocencia	356	525	398	560	612	792	4
y	401	525	407	560	612	792	4
a	410	525	415	560	612	792	4
la	418	525	426	560	612	792	4
vez	429	525	444	560	612	792	4
de	447	525	458	560	612	792	4
encantamiento,	461	525	531	560	612	792	4
como	534	525	558	560	612	792	4
el	561	525	569	560	612	792	4
murmurio	313	538	359	574	612	792	4
del	362	538	376	574	612	792	4
primer	378	538	409	574	612	792	4
jardín	412	538	439	574	612	792	4
antes	441	538	465	574	612	792	4
de	468	538	479	574	612	792	4
la	481	538	489	574	612	792	4
caída.	492	538	518	574	612	792	4
Sin	520	538	534	574	612	792	4
embar-	537	538	569	574	612	792	4
go,	313	552	326	587	612	792	4
la	328	552	336	587	612	792	4
de	338	552	349	587	612	792	4
este	351	552	369	587	612	792	4
libro	371	552	392	587	612	792	4
no	395	552	406	587	612	792	4
es	408	552	418	587	612	792	4
solo	420	552	438	587	612	792	4
una	440	552	457	587	612	792	4
palabra	459	552	493	587	612	792	4
nostálgica	495	552	540	587	612	792	4
o	543	552	548	587	612	792	4
evo-	550	552	569	587	612	792	4
cadora,	313	565	346	601	612	792	4
pues	348	565	369	601	612	792	4
está	372	565	390	601	612	792	4
fundada	392	565	429	601	612	792	4
sobre	431	565	456	601	612	792	4
la	459	565	467	601	612	792	4
ardiente	469	565	507	601	612	792	4
actualidad	509	565	556	601	612	792	4
de	558	565	569	601	612	792	4
la	313	579	321	614	612	792	4
memoria.	323	579	366	614	612	792	4
La	313	606	324	641	612	792	4
poesía	327	606	356	641	612	792	4
de	360	606	371	641	612	792	4
Soledad	374	606	410	641	612	792	4
Quiroga,	413	606	451	641	612	792	4
en	454	606	465	641	612	792	4
especial	468	606	505	641	612	792	4
la	508	606	516	641	612	792	4
de	519	606	530	641	612	792	4
Los	534	605	549	618	612	792	4
mu-	552	605	569	618	612	792	4
ros	313	618	326	632	612	792	4
del	330	618	343	632	612	792	4
claustro	346	618	381	632	612	792	4
(2004),	385	619	418	655	612	792	4
como	421	619	446	655	612	792	4
afirma	449	619	478	655	612	792	4
Raúl	482	619	502	655	612	792	4
Teixidó	505	619	538	655	612	792	4
“no	541	619	556	655	612	792	4
es	560	619	569	655	612	792	4
liviana	313	633	343	668	612	792	4
ni	346	633	355	668	612	792	4
complaciente;	359	633	421	668	612	792	4
ignora	425	633	454	668	612	792	4
los	458	633	470	668	612	792	4
lugares	474	633	507	668	612	792	4
comunes,	510	633	553	668	612	792	4
los	556	633	569	668	612	792	4
tópicos	313	646	345	682	612	792	4
adocenados	349	646	402	682	612	792	4
(…)	405	646	421	682	612	792	4
Y	424	646	430	682	612	792	4
nos	433	646	449	682	612	792	4
pone	452	646	475	682	612	792	4
ante	478	646	497	682	612	792	4
una	501	646	517	682	612	792	4
mirada	520	646	552	682	612	792	4
ge-	556	646	569	682	612	792	4
nuinamente	313	660	367	695	612	792	4
medular,	370	660	409	695	612	792	4
introspectiva,	411	660	472	695	612	792	4
que	475	660	492	695	612	792	4
halla	494	660	516	695	612	792	4
su	519	660	529	695	612	792	4
perfecto	532	660	569	695	612	792	4
correlato	313	673	354	709	612	792	4
en	357	673	368	709	612	792	4
un	371	673	383	709	612	792	4
lirismo	386	673	418	709	612	792	4
contenido,	421	673	468	709	612	792	4
casi	471	673	488	709	612	792	4
ascético,	491	673	529	709	612	792	4
que	532	673	549	709	612	792	4
ate-	552	673	569	709	612	792	4
sora	313	687	332	722	612	792	4
la	335	687	343	722	612	792	4
terrible	345	687	379	722	612	792	4
belleza	381	687	413	722	612	792	4
de	415	687	426	722	612	792	4
los	429	687	441	722	612	792	4
silencios	444	687	483	722	612	792	4
elocuentes	485	687	533	722	612	792	4
y	535	687	541	722	612	792	4
de	543	687	554	722	612	792	4
los	556	687	569	722	612	792	4
paisajes	313	700	349	736	612	792	4
rotos”.	351	700	379	736	612	792	4
APORTES	310	758	343	770	612	792	4
de	345	758	354	770	612	792	4
la	356	758	363	770	612	792	4
Comunicación	365	758	416	770	612	792	4
y	418	758	422	770	612	792	4
la	424	758	431	770	612	792	4
Cultura	433	758	459	770	612	792	4
Volumen	462	758	494	770	612	792	4
17	496	758	505	770	612	792	4
N°	507	758	516	770	612	792	4
1	518	758	523	770	612	792	4
-	525	758	528	770	612	792	4
junio	530	758	548	770	612	792	4
2014	550	758	568	770	612	792	4
Gabriel	262	23	289	35	612	792	5
Chávez	291	23	316	35	612	792	5
Casazola	318	23	350	35	612	792	5
Juan	42	78	62	114	612	792	5
Cristóbal	66	78	106	114	612	792	5
Mac	109	78	127	114	612	792	5
Lean	131	78	152	114	612	792	5
editó	156	78	178	114	612	792	5
en	182	78	193	114	612	792	5
2012	196	78	219	114	612	792	5
Tras	222	77	242	91	612	792	5
el	245	77	252	91	612	792	5
cristal.	255	77	285	91	612	792	5
Es	288	78	299	114	612	792	5
la	42	92	50	127	612	792	5
suya	53	92	73	127	612	792	5
una	75	92	92	127	612	792	5
poesía	94	92	123	127	612	792	5
desguarnecida,	126	92	193	127	612	792	5
sí,	196	92	205	127	612	792	5
como	207	92	232	127	612	792	5
un	234	91	245	104	612	792	5
pañuelo	248	91	283	104	612	792	5
de-	285	91	299	104	612	792	5
rramado	42	104	81	118	612	792	5
a	84	104	89	118	612	792	5
la	92	104	100	118	612	792	5
hora	103	104	124	118	612	792	5
en	126	104	137	118	612	792	5
que	140	104	155	118	612	792	5
nadie	158	104	183	118	612	792	5
recoge	185	104	214	118	612	792	5
nada;	217	104	242	118	612	792	5
mas	245	105	263	141	612	792	5
no	266	105	277	141	612	792	5
des-	280	105	299	141	612	792	5
amparada,	42	119	90	154	612	792	5
ya	93	119	103	154	612	792	5
que	106	119	122	154	612	792	5
hay	125	119	141	154	612	792	5
cuidados	144	119	184	154	612	792	5
y	187	119	193	154	612	792	5
antiguas	196	119	234	154	612	792	5
luces	237	119	260	154	612	792	5
–lápices	263	119	299	154	612	792	5
de	42	132	53	168	612	792	5
colores-	56	132	92	168	612	792	5
que	94	132	111	168	612	792	5
no	113	132	125	168	612	792	5
se	127	132	137	168	612	792	5
han	139	132	156	168	612	792	5
perdido,	159	132	196	168	612	792	5
que	198	132	215	168	612	792	5
han	218	132	234	168	612	792	5
impedido	237	132	280	168	612	792	5
que	282	132	299	168	612	792	5
él	42	146	50	181	612	792	5
mismo	54	146	84	181	612	792	5
se	88	146	98	181	612	792	5
pierda,	101	146	132	181	612	792	5
y	136	146	141	181	612	792	5
aún	145	146	162	181	612	792	5
asoman	165	146	200	181	612	792	5
entre	204	146	228	181	612	792	5
sus	231	146	246	181	612	792	5
líneas	250	146	276	181	612	792	5
o	280	146	285	181	612	792	5
ti-	289	146	299	181	612	792	5
tubean	42	159	74	195	612	792	5
en	77	159	88	195	612	792	5
cada	92	159	112	195	612	792	5
gota	116	159	135	195	612	792	5
que	139	159	156	195	612	792	5
cae	159	159	174	195	612	792	5
en	177	159	188	195	612	792	5
un	192	159	204	195	612	792	5
huerto	207	159	237	195	612	792	5
ya	241	159	251	195	612	792	5
imposible	255	159	299	195	612	792	5
pero	42	173	63	208	612	792	5
conjurado	66	173	111	208	612	792	5
una	114	173	131	208	612	792	5
y	134	173	139	208	612	792	5
otra	142	173	160	208	612	792	5
vez,	163	173	180	208	612	792	5
hasta	183	173	207	208	612	792	5
hacerlo	210	173	243	208	612	792	5
presente	246	173	285	208	612	792	5
en	288	173	299	208	612	792	5
la	42	186	50	222	612	792	5
ventana	53	186	88	222	612	792	5
de	90	186	101	222	612	792	5
la	104	186	112	222	612	792	5
página	114	186	144	222	612	792	5
(una	146	186	167	222	612	792	5
ventana	169	186	205	222	612	792	5
que	207	186	224	222	612	792	5
además	226	186	260	222	612	792	5
tiembla,	263	186	299	222	612	792	5
que	42	200	59	235	612	792	5
es	61	200	71	235	612	792	5
toda	73	200	93	235	612	792	5
ella	96	200	112	235	612	792	5
un	114	200	125	235	612	792	5
temblor).	128	200	170	235	612	792	5
De	42	227	54	262	612	792	5
Vilma	57	227	83	262	612	792	5
Tapia	85	227	110	262	612	792	5
destaco	112	227	147	262	612	792	5
sus	149	227	164	262	612	792	5
Luciérnagas	167	226	220	239	612	792	5
del	223	226	236	239	612	792	5
fondo	238	226	263	239	612	792	5
(2003),	265	227	299	262	612	792	5
obras	42	240	67	276	612	792	5
en	71	240	82	276	612	792	5
la	86	240	94	276	612	792	5
que,	98	240	116	276	612	792	5
como	120	240	145	276	612	792	5
apunta	148	240	180	276	612	792	5
Jesús	183	240	207	276	612	792	5
Urzagasti,	210	240	255	276	612	792	5
“está	258	240	281	276	612	792	5
au-	284	240	299	276	612	792	5
sente	42	254	66	289	612	792	5
la	69	254	77	289	612	792	5
sospechosa	79	254	130	289	612	792	5
dicha	133	254	157	289	612	792	5
de	159	254	170	289	612	792	5
los	172	254	185	289	612	792	5
complacientes.	188	254	254	289	612	792	5
Y,	256	254	264	289	612	792	5
sin	266	254	279	289	612	792	5
em-	281	254	299	289	612	792	5
bargo,	42	267	70	303	612	792	5
su	73	267	83	303	612	792	5
mundo	86	267	117	303	612	792	5
es	120	267	129	303	612	792	5
un	132	267	144	303	612	792	5
mundo	146	267	178	303	612	792	5
sin	180	267	194	303	612	792	5
pérdidas,	196	267	237	303	612	792	5
anclado	240	267	275	303	612	792	5
en	277	267	288	303	612	792	5
el	291	267	299	303	612	792	5
presente	42	281	82	316	612	792	5
pero	85	281	106	316	612	792	5
con	109	281	125	316	612	792	5
asideros	129	281	167	316	612	792	5
fiables	170	281	199	316	612	792	5
para	203	281	223	316	612	792	5
quienes	227	281	262	316	612	792	5
equivo-	265	281	299	316	612	792	5
caron	42	294	68	330	612	792	5
el	70	294	78	330	612	792	5
rumbo	81	294	111	330	612	792	5
o,	114	294	121	330	612	792	5
simplemente,	124	294	185	330	612	792	5
tienen	187	294	216	330	612	792	5
otro	218	294	237	330	612	792	5
rumbo.	240	294	272	330	612	792	5
¿Será	275	294	299	330	612	792	5
por	42	308	58	343	612	792	5
eso	61	308	76	343	612	792	5
que	79	308	96	343	612	792	5
terminamos	99	308	153	343	612	792	5
siendo	156	308	186	343	612	792	5
contemporáneos	189	308	264	343	612	792	5
de	267	308	278	343	612	792	5
esta	280	308	299	343	612	792	5
amorosa	42	321	81	357	612	792	5
aventura	84	321	123	357	612	792	5
poética?”	125	321	167	357	612	792	5
Gustavo	42	348	78	384	612	792	5
Cárdenas	81	348	123	384	612	792	5
publica	126	348	158	384	612	792	5
Andamios	161	347	205	361	612	792	5
en	207	348	218	384	612	792	5
2004.	221	348	247	384	612	792	5
Arriesgado	249	348	299	384	612	792	5
funámbulo	42	362	91	397	612	792	5
de	94	362	105	397	612	792	5
las	108	362	120	397	612	792	5
palabras,	123	362	164	397	612	792	5
Cárdenas	167	362	208	397	612	792	5
lleva	211	362	232	397	612	792	5
sus	235	362	250	397	612	792	5
poemas	253	362	288	397	612	792	5
al	291	362	299	397	612	792	5
filo	42	375	57	411	612	792	5
del	60	375	74	411	612	792	5
mutismo,	78	375	120	411	612	792	5
donde	123	375	152	411	612	792	5
no	155	375	166	411	612	792	5
caen,	170	375	193	411	612	792	5
sostenidos	196	375	244	411	612	792	5
apenas	248	375	279	411	612	792	5
por	283	375	299	411	612	792	5
una	42	389	59	424	612	792	5
imagen,	61	389	96	424	612	792	5
una	98	389	115	424	612	792	5
alusión	117	389	149	424	612	792	5
o	151	389	157	424	612	792	5
una	159	389	176	424	612	792	5
figura	178	389	204	424	612	792	5
entrevista	206	389	251	424	612	792	5
en	253	389	264	424	612	792	5
el	266	389	274	424	612	792	5
folla-	276	389	299	424	612	792	5
je	42	402	50	438	612	792	5
del	53	402	66	438	612	792	5
silencio	69	402	103	438	612	792	5
y	105	402	111	438	612	792	5
raptada	113	402	148	438	612	792	5
de	150	402	161	438	612	792	5
sus	163	402	178	438	612	792	5
ramas	180	402	208	438	612	792	5
—dicha—	210	402	256	438	612	792	5
en	258	402	269	438	612	792	5
lo	271	402	280	438	612	792	5
que	282	402	299	438	612	792	5
dura	42	416	63	451	612	792	5
un	66	416	77	451	612	792	5
instante.	80	416	119	451	612	792	5
Ya	121	416	131	451	612	792	5
lo	134	416	142	451	612	792	5
declara	145	416	178	451	612	792	5
el	180	416	188	451	612	792	5
autor	191	416	215	451	612	792	5
mismo,	217	416	250	451	612	792	5
dando	253	416	281	451	612	792	5
voz	283	416	299	451	612	792	5
a	42	429	47	465	612	792	5
sus	50	429	64	465	612	792	5
textos	66	429	94	465	612	792	5
(p.35):	96	429	126	465	612	792	5
Andamos	128	428	168	442	612	792	5
/	171	428	175	442	612	792	5
andamos	177	428	217	442	612	792	5
en	219	428	230	442	612	792	5
el	232	428	239	442	612	792	5
aire	241	428	259	442	612	792	5
/	261	428	266	442	612	792	5
apenas	268	428	299	442	612	792	5
una	42	442	59	455	612	792	5
letra	61	442	82	455	612	792	5
nos	85	442	100	455	612	792	5
sostiene,	102	442	139	455	612	792	5
/	141	442	146	455	612	792	5
hijo.	149	442	167	455	612	792	5
Benjamín	42	483	85	519	612	792	5
Chávez	88	483	120	519	612	792	5
publica	123	483	155	519	612	792	5
en	158	483	169	519	612	792	5
2003	172	483	196	519	612	792	5
Y	198	482	204	496	612	792	5
allá	207	482	224	496	612	792	5
en	227	482	237	496	612	792	5
lo	240	482	248	496	612	792	5
alto	251	482	268	496	612	792	5
un	271	482	282	496	612	792	5
pe-	285	482	299	496	612	792	5
dazo	42	496	63	509	612	792	5
de	66	496	77	509	612	792	5
cielo,	80	496	102	509	612	792	5
ejecutado	105	497	149	532	612	792	5
–Juan	152	497	177	532	612	792	5
Carlos	180	497	209	532	612	792	5
Ramiro	212	497	245	532	612	792	5
Quiroga	248	497	283	532	612	792	5
di-	287	497	299	532	612	792	5
xit-	42	510	57	546	612	792	5
“con	61	510	81	546	612	792	5
palabras	84	510	123	546	612	792	5
puntuales	126	510	171	546	612	792	5
que	174	510	191	546	612	792	5
no	194	510	206	546	612	792	5
recuerdan	209	510	255	546	612	792	5
a	259	510	264	546	612	792	5
ningún	267	510	299	546	612	792	5
precedente	42	524	93	559	612	792	5
formal	98	524	127	559	612	792	5
en	132	524	143	559	612	792	5
la	149	524	157	559	612	792	5
literatura	162	524	204	559	612	792	5
escrita	209	524	239	559	612	792	5
por	244	524	260	559	612	792	5
bolivia-	265	524	299	559	612	792	5
nos.	42	537	60	573	612	792	5
Su	64	537	75	573	612	792	5
mayor	79	537	107	573	612	792	5
ostentación	111	537	163	573	612	792	5
es	166	537	176	573	612	792	5
la	180	537	188	573	612	792	5
sobriedad.	191	537	238	573	612	792	5
(…)	242	537	258	573	612	792	5
El	261	537	270	573	612	792	5
poeta	274	537	299	573	612	792	5
abre	42	551	63	586	612	792	5
la	65	551	73	586	612	792	5
ánfora	76	551	105	586	612	792	5
de	107	551	118	586	612	792	5
Pandora	121	551	159	586	612	792	5
y	161	551	167	586	612	792	5
uno	169	551	186	586	612	792	5
ya	189	551	199	586	612	792	5
imagina	202	551	238	586	612	792	5
lo	241	551	249	586	612	792	5
que	252	551	268	586	612	792	5
puede	271	551	299	586	612	792	5
pasar”(pág).	42	564	98	600	612	792	5
En	42	605	54	640	612	792	5
2001	57	605	81	640	612	792	5
aparece	84	605	119	640	612	792	5
una	122	605	139	640	612	792	5
edición	142	605	175	640	612	792	5
enriquecida	178	605	231	640	612	792	5
de	234	605	245	640	612	792	5
Sobrevuelo,	248	604	299	617	612	792	5
de	42	618	53	654	612	792	5
Oscar	56	618	82	654	612	792	5
Gutiérrez	85	618	127	654	612	792	5
Peña.	130	618	154	654	612	792	5
Frente	157	618	186	654	612	792	5
a	189	618	194	654	612	792	5
lo	197	618	205	654	612	792	5
que	208	618	225	654	612	792	5
puede	228	618	255	654	612	792	5
pensarse	258	618	299	654	612	792	5
de	42	632	53	667	612	792	5
la	55	632	63	667	612	792	5
poesía	65	632	94	667	612	792	5
de	96	632	107	667	612	792	5
este	109	632	128	667	612	792	5
libro	130	632	151	667	612	792	5
a	153	632	158	667	612	792	5
primera	160	632	196	667	612	792	5
vista	198	632	220	667	612	792	5
–naïve,	222	632	253	667	612	792	5
luminosa,	255	632	299	667	612	792	5
coloquial:	42	645	86	681	612	792	5
tal	89	645	100	681	612	792	5
es	103	645	112	681	612	792	5
como	115	645	139	681	612	792	5
se	142	645	151	681	612	792	5
nos	154	645	170	681	612	792	5
aparece–,	172	645	215	681	612	792	5
en	217	645	228	681	612	792	5
el	231	645	239	681	612	792	5
fondo	241	645	267	681	612	792	5
de	269	645	280	681	612	792	5
ella	283	645	299	681	612	792	5
habita	42	658	71	671	612	792	5
un	73	658	85	671	612	792	5
terrible	87	658	120	671	612	792	5
dios,	123	658	143	671	612	792	5
que	145	659	162	694	612	792	5
cuando	165	659	197	694	612	792	5
mira	200	659	221	694	612	792	5
a	224	659	229	694	612	792	5
alguien,	231	659	266	694	612	792	5
a	269	659	274	694	612	792	5
cual-	277	659	299	694	612	792	5
quiera	42	672	71	708	612	792	5
–en	74	672	89	708	612	792	5
estos	92	671	114	685	612	792	5
casos	116	671	139	685	612	792	5
no	142	671	153	685	612	792	5
soy	155	671	169	685	612	792	5
exigente,	172	671	210	685	612	792	5
ironiza	213	672	244	708	612	792	5
el	247	672	255	708	612	792	5
autor-	257	672	285	708	612	792	5
no	287	672	299	708	612	792	5
puede	42	686	70	721	612	792	5
evitar	72	686	99	721	612	792	5
ver	101	686	116	721	612	792	5
su	118	686	128	721	612	792	5
cadáver	131	686	166	721	612	792	5
y	168	686	173	721	612	792	5
anunciarle,	176	686	225	721	612	792	5
anunciarnos,	228	686	285	721	612	792	5
en	288	686	299	721	612	792	5
repetidos	42	699	85	735	612	792	5
versos,	87	699	119	735	612	792	5
que	121	698	137	712	612	792	5
de	139	698	149	712	612	792	5
aquí	152	698	171	712	612	792	5
nadie	174	698	198	712	612	792	5
sale	200	698	217	712	612	792	5
vivo.	220	698	239	712	612	792	5
APORTES	42	758	75	769	612	792	5
de	77	758	87	769	612	792	5
la	89	758	95	769	612	792	5
Comunicación	97	758	149	769	612	792	5
y	151	758	155	769	612	792	5
la	157	758	163	769	612	792	5
Cultura	165	758	192	769	612	792	5
Volumen	194	758	227	769	612	792	5
17	229	758	238	769	612	792	5
N°	240	758	249	769	612	792	5
1	251	758	255	769	612	792	5
-	257	758	260	769	612	792	5
junio	262	758	280	769	612	792	5
2014	282	758	301	769	612	792	5
En	313	78	325	114	612	792	5
2007	328	78	351	114	612	792	5
se	354	78	364	114	612	792	5
publica	367	78	400	114	612	792	5
Hija	403	77	422	91	612	792	5
de	425	77	435	91	612	792	5
Medea,	438	77	469	91	612	792	5
de	473	78	483	114	612	792	5
Mónica	487	78	519	114	612	792	5
Velásquez,	523	78	569	114	612	792	5
que,	313	92	332	127	612	792	5
como	335	92	359	127	612	792	5
recuerda	362	92	402	127	612	792	5
Juan	405	92	425	127	612	792	5
Carlos	429	92	457	127	612	792	5
Orihuela,	460	92	501	127	612	792	5
“ficcionaliza	504	92	558	127	612	792	5
el	561	92	569	127	612	792	5
mito	313	105	334	141	612	792	5
de	337	105	348	141	612	792	5
la	351	105	359	141	612	792	5
Hechicera	362	105	407	141	612	792	5
que	410	105	427	141	612	792	5
mató	430	105	453	141	612	792	5
por	456	105	472	141	612	792	5
pasión	475	105	505	141	612	792	5
y	508	105	514	141	612	792	5
lo	517	105	525	141	612	792	5
somete	528	105	561	141	612	792	5
a	564	105	569	141	612	792	5
la	313	119	321	154	612	792	5
palabra	324	119	358	154	612	792	5
enigmática	361	119	410	154	612	792	5
y	413	119	418	154	612	792	5
lacerante	421	119	463	154	612	792	5
de	466	119	477	154	612	792	5
la	480	119	488	154	612	792	5
hija,	491	119	509	154	612	792	5
que	512	119	529	154	612	792	5
desde	532	119	558	154	612	792	5
la	561	119	569	154	612	792	5
muerte	313	132	346	168	612	792	5
increpa	348	132	382	168	612	792	5
a	385	132	390	168	612	792	5
su	393	132	403	168	612	792	5
madre	406	132	435	168	612	792	5
y	438	132	443	168	612	792	5
retorna	446	132	480	168	612	792	5
para	483	131	503	145	612	792	5
amar	506	131	530	145	612	792	5
la	533	131	541	145	612	792	5
impo-	544	131	569	145	612	792	5
tencia	313	145	340	158	612	792	5
/	342	145	347	158	612	792	5
para	349	145	370	158	612	792	5
enseñarte	372	145	415	158	612	792	5
a	417	145	423	158	612	792	5
dejar	425	145	448	158	612	792	5
ir,	450	145	459	158	612	792	5
para	461	145	482	158	612	792	5
aprender	484	145	524	158	612	792	5
a	527	145	532	158	612	792	5
perder...	534	145	569	158	612	792	5
/	313	158	318	172	612	792	5
para	320	158	341	172	612	792	5
perdonarte,	343	158	394	172	612	792	5
/	397	158	402	172	612	792	5
coser	404	158	427	172	612	792	5
las	429	158	442	172	612	792	5
que	444	158	460	172	612	792	5
fuiste	462	158	486	172	612	792	5
/	488	158	493	172	612	792	5
y	496	158	500	172	612	792	5
juntas	503	158	530	172	612	792	5
devolver	532	158	569	172	612	792	5
la	313	172	321	185	612	792	5
sombra	324	172	356	185	612	792	5
/	359	172	364	185	612	792	5
al	366	172	374	185	612	792	5
Sol.”	377	172	395	185	612	792	5
Y	313	200	319	235	612	792	5
en	323	200	334	235	612	792	5
2012	338	200	361	235	612	792	5
nace	365	200	386	235	612	792	5
Como	389	199	414	212	612	792	5
monedas	418	199	457	212	612	792	5
viejas	461	199	486	212	612	792	5
sobre	489	199	513	212	612	792	5
la	517	199	525	212	612	792	5
tierra	529	199	555	212	612	792	5
de	558	200	569	235	612	792	5
Paura	313	213	339	249	612	792	5
Rodríguez	341	213	387	249	612	792	5
Leytón,	389	213	422	249	612	792	5
que	424	213	441	249	612	792	5
a	443	213	448	249	612	792	5
decir	451	213	473	249	612	792	5
de	476	213	487	249	612	792	5
la	489	213	497	249	612	792	5
poeta	499	213	524	249	612	792	5
argentina	526	213	569	249	612	792	5
Dolores	313	227	348	262	612	792	5
Etchecopar,	351	227	402	262	612	792	5
contiene	405	227	444	262	612	792	5
“una	447	227	468	262	612	792	5
escritura	471	227	511	262	612	792	5
que	514	227	531	262	612	792	5
embiste	534	227	569	262	612	792	5
la	313	240	321	276	612	792	5
opacidad	324	240	365	276	612	792	5
de	368	240	379	276	612	792	5
lo	381	240	390	276	612	792	5
aprendido,	393	240	441	276	612	792	5
restituye	444	240	484	276	612	792	5
al	487	240	495	276	612	792	5
aprendiz	498	240	537	276	612	792	5
la	540	240	548	276	612	792	5
cru-	551	240	569	276	612	792	5
deza	313	254	334	289	612	792	5
de	337	254	348	289	612	792	5
su	351	254	362	289	612	792	5
lengua,	365	254	397	289	612	792	5
su	401	254	411	289	612	792	5
demencia	414	254	458	289	612	792	5
luminosa.	461	254	505	289	612	792	5
Una	508	254	526	289	612	792	5
escritura	529	254	569	289	612	792	5
calada	313	267	342	303	612	792	5
por	345	267	361	303	612	792	5
la	364	267	372	303	612	792	5
pérdida	375	267	410	303	612	792	5
(que)	413	267	438	303	612	792	5
teje	441	267	457	303	612	792	5
y	460	267	466	303	612	792	5
desteje	469	267	501	303	612	792	5
un	504	267	516	303	612	792	5
tapiz	519	267	541	303	612	792	5
móvil	544	267	569	303	612	792	5
que	313	281	330	316	612	792	5
avanza	332	281	362	316	612	792	5
y	364	281	370	316	612	792	5
retrocede	372	281	415	316	612	792	5
hacia	417	281	440	316	612	792	5
la	442	281	450	316	612	792	5
muerte.	452	281	487	316	612	792	5
Como	489	281	515	316	612	792	5
la	517	281	525	316	612	792	5
aguja	527	281	551	316	612	792	5
que	553	281	569	316	612	792	5
se	313	294	323	330	612	792	5
hunde	325	294	353	330	612	792	5
en	355	294	366	330	612	792	5
el	368	294	376	330	612	792	5
vacío	378	294	401	330	612	792	5
entre	403	294	427	330	612	792	5
dos	429	294	445	330	612	792	5
hebras,	447	294	479	330	612	792	5
así	481	294	494	330	612	792	5
estos	496	294	519	330	612	792	5
poemas	521	294	556	330	612	792	5
no	558	294	569	330	612	792	5
hacen	313	308	339	343	612	792	5
pie	341	308	355	343	612	792	5
en	357	308	368	343	612	792	5
lo	370	308	379	343	612	792	5
que	381	308	397	343	612	792	5
dicen,	399	308	426	343	612	792	5
están	428	308	452	343	612	792	5
en	454	308	465	343	612	792	5
vilo	467	308	484	343	612	792	5
cuando	486	308	519	343	612	792	5
hablan	521	308	551	343	612	792	5
con	553	308	569	343	612	792	5
lo	313	321	321	357	612	792	5
extraño	323	321	358	357	612	792	5
que	360	321	376	357	612	792	5
se	378	321	388	357	612	792	5
mece	390	321	413	357	612	792	5
en	415	321	426	357	612	792	5
ellos.	428	321	451	357	612	792	5
Entre	453	320	477	334	612	792	5
maravilla	479	320	522	334	612	792	5
y	524	320	529	334	612	792	5
miedo,	530	320	559	334	612	792	5
la	561	321	569	357	612	792	5
poesía	313	335	342	370	612	792	5
de	344	335	355	370	612	792	5
Paura	357	335	383	370	612	792	5
Rodríguez	385	335	431	370	612	792	5
Leyton	432	335	463	370	612	792	5
acerca	465	335	494	370	612	792	5
al	496	335	504	370	612	792	5
oído	506	335	526	370	612	792	5
del	528	335	541	370	612	792	5
lector	543	335	569	370	612	792	5
esa	313	348	328	384	612	792	5
rara	330	348	349	384	612	792	5
epifanía:	351	348	390	384	612	792	5
el	392	348	400	384	612	792	5
regreso	402	348	436	384	612	792	5
de	438	348	449	384	612	792	5
lo	452	348	460	384	612	792	5
que	462	348	479	384	612	792	5
huye”.	481	348	508	384	612	792	5
Asimismo,	313	375	360	411	612	792	5
recordemos,	363	375	418	411	612	792	5
bajo	422	375	441	411	612	792	5
este	444	375	462	411	612	792	5
mismo	466	375	496	411	612	792	5
arco	499	375	519	411	612	792	5
generacio-	522	375	569	411	612	792	5
nal,	313	389	329	424	612	792	5
a	332	389	337	424	612	792	5
Victor	339	389	367	424	612	792	5
Paz	369	389	385	424	612	792	5
Irusta	388	389	414	424	612	792	5
(1959),	417	389	450	424	612	792	5
Juan	453	389	473	424	612	792	5
José	476	389	494	424	612	792	5
Pacheco	497	389	533	424	612	792	5
(1960),	536	389	569	424	612	792	5
Máximo	313	402	349	438	612	792	5
Pacheco	355	402	391	438	612	792	5
(1961),	397	402	430	438	612	792	5
Juan	436	402	456	438	612	792	5
Carlos	461	402	490	438	612	792	5
Ramiro	495	402	528	438	612	792	5
Quiroga	534	402	569	438	612	792	5
(1962),	313	416	346	451	612	792	5
Mario	349	416	375	451	612	792	5
Alberto	378	416	412	451	612	792	5
Herrera	414	416	449	451	612	792	5
(1965),	452	416	485	451	612	792	5
Patricia	488	416	522	451	612	792	5
Gutiérrez,	525	416	569	451	612	792	5
Rodolfo	313	429	348	465	612	792	5
Ortiz	350	429	373	465	612	792	5
(1969),	376	429	409	465	612	792	5
Claudia	412	429	445	465	612	792	5
Peña	448	429	470	465	612	792	5
Claros	473	429	501	465	612	792	5
(1970),	504	429	537	465	612	792	5
Cecilia	540	429	569	465	612	792	5
Romero	313	443	348	478	612	792	5
(1972)	351	443	382	478	612	792	5
y	385	443	390	478	612	792	5
Alejandra	393	443	436	478	612	792	5
Barbery	439	443	475	478	612	792	5
Zanutti	478	443	511	478	612	792	5
(1973),	513	443	547	478	612	792	5
poe-	549	443	569	478	612	792	5
tas	313	456	326	492	612	792	5
que	328	456	345	492	612	792	5
de	347	456	358	492	612	792	5
seguro	361	456	391	492	612	792	5
darán	393	456	419	492	612	792	5
más	422	456	440	492	612	792	5
obra	442	456	463	492	612	792	5
en	465	456	476	492	612	792	5
los	479	456	492	492	612	792	5
próximos	494	456	536	492	612	792	5
años.	539	456	562	492	612	792	5
Mención	313	483	351	519	612	792	5
particular	355	483	400	519	612	792	5
merecen	403	483	442	519	612	792	5
algunos	446	483	480	519	612	792	5
autores	484	483	518	519	612	792	5
que	521	483	538	519	612	792	5
eligie-	542	483	569	519	612	792	5
ron	313	497	329	532	612	792	5
vivir	331	497	352	532	612	792	5
en	354	497	365	532	612	792	5
Bolivia,	368	497	401	532	612	792	5
habiendo	404	497	446	532	612	792	5
nacido	448	497	478	532	612	792	5
en	481	497	492	532	612	792	5
otros	495	497	518	532	612	792	5
territorios,	521	497	569	532	612	792	5
y	313	510	318	546	612	792	5
que	321	510	337	546	612	792	5
de	340	510	351	546	612	792	5
alguna	353	510	383	546	612	792	5
manera	385	510	419	546	612	792	5
son	422	510	438	546	612	792	5
ya	440	510	450	546	612	792	5
poetas	452	510	482	546	612	792	5
bolivianos	484	510	531	546	612	792	5
al	533	510	541	546	612	792	5
haber	543	510	569	546	612	792	5
desarrollado	313	524	370	559	612	792	5
aquí	373	524	393	559	612	792	5
la	396	524	404	559	612	792	5
mayor	408	524	436	559	612	792	5
parte	440	524	464	559	612	792	5
de	467	524	478	559	612	792	5
su	481	524	492	559	612	792	5
obra,	495	524	518	559	612	792	5
como	521	524	546	559	612	792	5
Juan	549	524	569	559	612	792	5
Araos	313	537	339	573	612	792	5
Uzqueda	344	537	383	573	612	792	5
(1952),	388	537	421	573	612	792	5
Gigia	426	537	448	573	612	792	5
Talarico	453	537	489	573	612	792	5
(1953)	494	537	525	573	612	792	5
y	530	537	535	573	612	792	5
Emilio	540	537	569	573	612	792	5
Martínez	313	551	353	586	612	792	5
(1971).	356	551	389	586	612	792	5
Y	313	578	319	613	612	792	5
ya	321	578	332	613	612	792	5
en	334	578	345	613	612	792	5
el	348	578	356	613	612	792	5
pleno	358	578	383	613	612	792	5
ahora	386	578	412	613	612	792	5
en	414	578	425	613	612	792	5
desarrollo,	428	578	476	613	612	792	5
encontramos	479	578	537	613	612	792	5
a	540	578	545	613	612	792	5
otra-	547	578	569	613	612	792	5
creativa	313	591	348	627	612	792	5
e	352	591	357	627	612	792	5
inquieta-generación	361	591	451	627	612	792	5
literaria,	455	591	493	627	612	792	5
de	497	591	508	627	612	792	5
la	511	591	519	627	612	792	5
que	523	591	540	627	612	792	5
habrá	543	591	569	627	612	792	5
tiempo	313	605	345	640	612	792	5
de	349	605	360	640	612	792	5
ocuparse	365	605	406	640	612	792	5
más	411	605	429	640	612	792	5
adelante,	434	605	475	640	612	792	5
con	479	605	496	640	612	792	5
nombres	500	605	540	640	612	792	5
como	545	605	569	640	612	792	5
Jessica	313	618	343	654	612	792	5
Freudenthal	345	618	400	654	612	792	5
(1975),	402	618	436	654	612	792	5
Adriana	438	618	474	654	612	792	5
Lanza	476	618	503	654	612	792	5
(1978),	505	618	538	654	612	792	5
Emma	541	618	569	654	612	792	5
Villazón	313	632	349	667	612	792	5
(1983),	354	632	387	667	612	792	5
Pablo	391	632	416	667	612	792	5
Carbone(1980),	421	632	492	667	612	792	5
Janina	496	632	524	667	612	792	5
Camacho	528	632	569	667	612	792	5
(1981),	313	645	346	681	612	792	5
Ada	351	645	369	681	612	792	5
Zapata	373	645	404	681	612	792	5
(1976),	409	645	442	681	612	792	5
Vadik	447	645	472	681	612	792	5
Barrón	477	645	508	681	612	792	5
(1976),	513	645	546	681	612	792	5
Ser-	551	645	569	681	612	792	5
gio	313	659	327	694	612	792	5
Gareca	331	659	362	694	612	792	5
(1983),	366	659	400	694	612	792	5
Pamela	404	659	437	694	612	792	5
Romano	441	659	478	694	612	792	5
(1984),	483	659	516	694	612	792	5
Paola	521	659	545	694	612	792	5
Sen-	550	659	569	694	612	792	5
seve	313	672	333	708	612	792	5
(1987),Diana	336	672	396	708	612	792	5
Taborga	399	672	435	708	612	792	5
(1980),	439	672	472	708	612	792	5
Carolina	476	672	513	708	612	792	5
Hoz	517	672	534	708	612	792	5
de	538	672	549	708	612	792	5
Vila	552	672	569	708	612	792	5
(1983),	313	686	346	721	612	792	5
Pablo	352	686	377	721	612	792	5
Enrique	383	686	418	721	612	792	5
Osorio	424	686	454	721	612	792	5
(1985),	459	686	493	721	612	792	5
Edson	499	686	526	721	612	792	5
Hurtado	532	686	569	721	612	792	5
(1980),	313	699	346	735	612	792	5
Alfredo	350	699	383	735	612	792	5
Rodríguez	387	699	433	735	612	792	5
(1971),	437	699	470	735	612	792	5
Claudia	474	699	508	735	612	792	5
Vaca	511	699	532	735	612	792	5
(1984),	536	699	569	735	612	792	5
Mariana	313	713	350	748	612	792	5
Ruiz	354	713	374	748	612	792	5
Romero	377	713	413	748	612	792	5
(1982),	417	713	450	748	612	792	5
Sebastián	454	713	497	748	612	792	5
Molina	501	713	532	748	612	792	5
(1985),	536	713	569	748	612	792	5
61	559	757	569	771	612	792	5
Estrella	208	23	235	35	612	792	6
en	237	23	246	35	612	792	6
el	248	23	255	35	612	792	6
agua:	257	23	277	35	612	792	6
Poesía	279	23	303	35	612	792	6
boliviana	305	23	338	35	612	792	6
de	340	23	349	35	612	792	6
un	351	23	360	35	612	792	6
siglo	362	23	379	35	612	792	6
nuevo	381	23	404	35	612	792	6
Albanella	43	80	85	116	612	792	6
Chávez	89	80	120	116	612	792	6
(1985),	124	80	158	116	612	792	6
Orlando	162	80	198	116	612	792	6
Montesinos	202	80	254	116	612	792	6
(1971)	258	80	290	116	612	792	6
y	294	80	299	116	612	792	6
Juan	43	93	63	129	612	792	6
Marcelo	65	93	101	129	612	792	6
Castro	103	93	132	129	612	792	6
(1978),	134	93	168	129	612	792	6
inter	170	92	191	106	612	792	6
alia.	194	92	212	106	612	792	6
Finalmente,	43	120	95	156	612	792	6
debo	99	120	121	156	612	792	6
explicar	125	120	161	156	612	792	6
algo	164	120	183	156	612	792	6
acerca	186	120	215	156	612	792	6
de	219	120	230	156	612	792	6
título	233	120	258	156	612	792	6
de	261	120	272	156	612	792	6
estos	276	120	299	156	612	792	6
apuntes	43	134	78	170	612	792	6
sobre	80	134	106	170	612	792	6
la	108	134	116	170	612	792	6
poesía	118	134	147	170	612	792	6
boliviana.	149	134	193	170	612	792	6
Pero	197	134	218	170	612	792	6
como	220	134	244	170	612	792	6
ya	247	134	257	170	612	792	6
he	259	134	270	170	612	792	6
inten-	272	134	299	170	612	792	6
tado	43	147	63	183	612	792	6
explicar	65	147	100	183	612	792	6
muchas	103	147	137	183	612	792	6
cosas,	139	147	166	183	612	792	6
me	168	147	182	183	612	792	6
remitiré	184	147	220	183	612	792	6
a	223	147	228	183	612	792	6
dos	230	147	246	183	612	792	6
artes	248	147	270	183	612	792	6
poéti-	272	147	299	183	612	792	6
cas	43	161	57	197	612	792	6
de	59	161	70	197	612	792	6
mi	73	161	85	197	612	792	6
autoría,	87	161	122	197	612	792	6
Vuelo	124	160	148	174	612	792	6
nocturno	151	160	191	174	612	792	6
y	194	160	199	174	612	792	6
Vuelo	201	160	225	174	612	792	6
Nocturno	228	160	269	174	612	792	6
2,	272	160	280	174	612	792	6
que	282	161	299	197	612	792	6
dejan	43	174	67	210	612	792	6
sentado	69	174	105	210	612	792	6
lo	107	174	115	210	612	792	6
que	117	174	134	210	612	792	6
creo	136	174	155	210	612	792	6
acerca	158	174	186	210	612	792	6
de	188	174	199	210	612	792	6
la	201	174	209	210	612	792	6
poesía	211	174	240	210	612	792	6
y	242	174	248	210	612	792	6
del	250	174	264	210	612	792	6
sentido	266	174	299	210	612	792	6
de	43	188	53	224	612	792	6
hacer	56	188	81	224	612	792	6
poesía.	83	188	114	224	612	792	6
De	43	215	55	251	612	792	6
alguna	58	215	88	251	612	792	6
manera,	91	215	127	251	612	792	6
los	131	215	143	251	612	792	6
poetas,	147	215	179	251	612	792	6
con	182	215	198	251	612	792	6
cada	201	215	222	251	612	792	6
uno	225	215	242	251	612	792	6
de	246	215	257	251	612	792	6
nuestros	260	215	299	251	612	792	6
textos,	43	228	72	264	612	792	6
agregamos	75	228	123	264	612	792	6
al	126	228	134	264	612	792	6
mundo	137	228	168	264	612	792	6
algo	171	228	190	264	612	792	6
que	193	228	209	264	612	792	6
no	212	228	224	264	612	792	6
existía:	226	228	258	264	612	792	6
creamos	261	228	299	264	612	792	6
algo,	43	242	63	278	612	792	6
en	66	242	77	278	612	792	6
sentido	81	242	114	278	612	792	6
estricto;	117	242	154	278	612	792	6
no	157	242	168	278	612	792	6
sé	171	242	181	278	612	792	6
si	184	242	192	278	612	792	6
un	195	242	206	278	612	792	6
objeto	209	242	238	278	612	792	6
(hay	241	242	261	278	612	792	6
quienes	264	242	299	278	612	792	6
piensan	43	255	78	291	612	792	6
en	80	255	91	291	612	792	6
el	94	255	102	291	612	792	6
poema	105	255	135	291	612	792	6
como	138	255	163	291	612	792	6
tal),	165	255	183	291	612	792	6
pero	186	255	206	291	612	792	6
al	209	255	217	291	612	792	6
menos	220	255	250	291	612	792	6
unas	252	255	274	291	612	792	6
pala-	276	255	299	291	612	792	6
bras	43	269	62	305	612	792	6
articuladas	65	269	115	305	612	792	6
con	118	269	134	305	612	792	6
determinado	137	269	195	305	612	792	6
sentido	198	269	232	305	612	792	6
para	235	269	255	305	612	792	6
un	258	269	270	305	612	792	6
lector	273	269	299	305	612	792	6
que	43	282	59	318	612	792	6
pueda	61	282	89	318	612	792	6
comprenderlas.	92	282	161	318	612	792	6
Muchas	43	309	77	345	612	792	6
veces	80	309	105	345	612	792	6
me	108	309	122	345	612	792	6
he	125	309	136	345	612	792	6
preguntado	140	309	192	345	612	792	6
si	195	309	202	345	612	792	6
el	206	309	214	345	612	792	6
mundo	217	309	249	345	612	792	6
no	252	309	264	345	612	792	6
está	267	309	285	345	612	792	6
ya	289	309	299	345	612	792	6
suficientemente	43	323	114	359	612	792	6
lleno	118	323	140	359	612	792	6
de	144	323	155	359	612	792	6
textos	158	323	185	359	612	792	6
y	189	323	194	359	612	792	6
de	198	323	209	359	612	792	6
objetos	212	323	245	359	612	792	6
para	249	323	269	359	612	792	6
andar	273	323	299	359	612	792	6
agregándole	43	336	98	372	612	792	6
otros.	101	336	126	372	612	792	6
Pero	133	336	154	372	612	792	6
a	157	336	162	372	612	792	6
la	165	336	173	372	612	792	6
vez	176	336	191	372	612	792	6
el	195	336	203	372	612	792	6
mundo	206	336	238	372	612	792	6
está	241	336	259	372	612	792	6
lleno	262	336	285	372	612	792	6
de	288	336	299	372	612	792	6
dolor,	43	350	68	386	612	792	6
de	70	350	81	386	612	792	6
mal,	84	350	103	386	612	792	6
de	106	350	117	386	612	792	6
sinsentido.	119	350	168	386	612	792	6
Y	173	350	179	386	612	792	6
el	182	350	190	386	612	792	6
poema	193	350	223	386	612	792	6
-como	226	350	254	386	612	792	6
un	256	350	268	386	612	792	6
cerillo	271	350	299	386	612	792	6
o	43	363	48	399	612	792	6
como	51	363	76	399	612	792	6
una	79	363	96	399	612	792	6
hoguera-	99	363	140	399	612	792	6
puede,	143	363	173	399	612	792	6
de	176	363	187	399	612	792	6
cierta	190	363	216	399	612	792	6
forma	219	363	246	399	612	792	6
misteriosa,	250	363	299	399	612	792	6
hacer	43	377	68	413	612	792	6
que	70	377	87	413	612	792	6
el	89	377	97	413	612	792	6
mundo	99	377	131	413	612	792	6
sea	133	377	148	413	612	792	6
menos	151	377	180	413	612	792	6
horroroso,	183	377	230	413	612	792	6
menos	233	377	262	413	612	792	6
caótico,	265	377	299	413	612	792	6
menos	43	390	72	426	612	792	6
cruel.	75	390	100	426	612	792	6
También	43	417	81	453	612	792	6
el	84	417	92	453	612	792	6
poeta	95	417	120	453	612	792	6
puede	123	417	151	453	612	792	6
sumarse	154	417	192	453	612	792	6
al	195	417	203	453	612	792	6
absurdo,	206	417	245	453	612	792	6
claro,	247	417	272	453	612	792	6
y	275	417	280	453	612	792	6
a	283	417	288	453	612	792	6
la	291	417	299	453	612	792	6
vacuidad	43	431	83	467	612	792	6
y	85	431	91	467	612	792	6
a	93	431	98	467	612	792	6
la	100	431	108	467	612	792	6
banalidad	111	431	155	467	612	792	6
imperantes,	158	431	211	467	612	792	6
pero	213	431	234	467	612	792	6
mi	236	431	248	467	612	792	6
elección	250	431	287	467	612	792	6
es	289	431	299	467	612	792	6
que,	43	444	61	480	612	792	6
si	65	444	72	480	612	792	6
a	76	444	81	480	612	792	6
través	85	444	112	480	612	792	6
mío	116	444	133	480	612	792	6
ha	137	444	148	480	612	792	6
de	152	444	162	480	612	792	6
fluir	166	444	185	480	612	792	6
la	189	444	197	480	612	792	6
poesía,	201	444	232	480	612	792	6
debe	235	444	257	480	612	792	6
ser	261	444	275	480	612	792	6
para	279	444	299	480	612	792	6
intentar	43	458	79	494	612	792	6
restituirle	82	458	126	494	612	792	6
algo	129	458	148	494	612	792	6
de	151	458	162	494	612	792	6
trascendencia,	164	458	229	494	612	792	6
de	232	458	243	494	612	792	6
belleza	246	458	277	494	612	792	6
y	280	458	285	494	612	792	6
de	288	458	299	494	612	792	6
sentido	43	471	76	507	612	792	6
al	78	471	86	507	612	792	6
mundo	88	471	120	507	612	792	6
(así	122	471	138	507	612	792	6
sea	140	471	155	507	612	792	6
a	157	471	162	507	612	792	6
través	164	471	191	507	612	792	6
de	193	471	204	507	612	792	6
la	206	471	214	507	612	792	6
interpelación	216	471	276	507	612	792	6
de	278	471	289	507	612	792	6
la	291	471	299	507	612	792	6
belleza	43	485	74	521	612	792	6
y	76	485	82	521	612	792	6
el	84	485	92	521	612	792	6
sentido).	94	485	134	521	612	792	6
He	43	512	55	548	612	792	6
aquí	57	512	76	548	612	792	6
pues	78	512	100	548	612	792	6
ambos	102	512	131	548	612	792	6
poemas,	134	512	171	548	612	792	6
uno	173	512	190	548	612	792	6
nacido	192	512	222	548	612	792	6
en	224	512	235	548	612	792	6
un	237	512	248	548	612	792	6
viaje	251	512	272	548	612	792	6
aéreo	274	512	299	548	612	792	6
sobre	43	525	68	561	612	792	6
la	71	525	78	561	612	792	6
Argentina	81	525	126	561	612	792	6
y	129	525	134	561	612	792	6
publicado	137	525	181	561	612	792	6
en	184	525	195	561	612	792	6
mi	198	525	209	561	612	792	6
libro	212	525	234	561	612	792	6
El	236	524	245	538	612	792	6
agua	248	524	270	538	612	792	6
ilumi-	273	524	299	538	612	792	6
nada	43	538	65	552	612	792	6
(Santa	67	539	96	575	612	792	6
Cruz,	98	539	121	575	612	792	6
2010);	123	539	154	575	612	792	6
el	156	539	164	575	612	792	6
otro,	166	539	187	575	612	792	6
publicado	189	539	234	575	612	792	6
en	236	539	247	575	612	792	6
La	249	538	260	552	612	792	6
mañana	263	538	299	552	612	792	6
se	43	551	51	565	612	792	6
llenará	53	551	84	565	612	792	6
de	86	551	97	565	612	792	6
jardineros	99	551	143	565	612	792	6
(Quito,	145	552	176	588	612	792	6
2013),	178	552	207	588	612	792	6
creado	209	552	240	588	612	792	6
tras	241	552	259	588	612	792	6
una	261	552	277	588	612	792	6
con-	279	552	299	588	612	792	6
versación	43	566	86	602	612	792	6
con	88	566	104	602	612	792	6
el	106	566	114	602	612	792	6
poeta	116	566	141	602	612	792	6
Gustavo	143	566	179	602	612	792	6
Cárdenas,	181	566	225	602	612	792	6
quien	227	566	253	602	612	792	6
me	255	566	269	602	612	792	6
refirió	271	566	299	602	612	792	6
lo	43	579	51	615	612	792	6
que	54	579	71	615	612	792	6
hizo	74	579	93	615	612	792	6
la	97	579	105	615	612	792	6
noche	108	579	135	615	612	792	6
en	139	579	150	615	612	792	6
que	153	579	170	615	612	792	6
el	173	579	181	615	612	792	6
eje	184	579	197	615	612	792	6
de	201	579	212	615	612	792	6
la	215	579	223	615	612	792	6
Tierra	227	579	255	615	612	792	6
se	258	579	268	615	612	792	6
movió	271	579	299	615	612	792	6
algunos	43	593	77	629	612	792	6
centímetros.	80	593	136	629	612	792	6
Vuelo	313	79	340	93	612	792	6
nocturno	342	79	387	93	612	792	6
/	389	79	395	93	612	792	6
Arte	397	79	418	93	612	792	6
poética	420	79	456	93	612	792	6
Esa	313	102	329	138	612	792	6
luz	331	102	344	138	612	792	6
que	347	102	363	138	612	792	6
se	366	102	375	138	612	792	6
apaga	378	102	404	138	612	792	6
no	313	115	325	151	612	792	6
es	327	115	336	151	612	792	6
un	339	115	350	151	612	792	6
imperio	353	115	388	151	612	792	6
ni	313	129	322	165	612	792	6
una	324	129	341	165	612	792	6
luciérnaga.	343	129	392	165	612	792	6
Antoine	313	151	348	187	612	792	6
lo	351	151	359	187	612	792	6
sabía,	361	151	387	187	612	792	6
lo	389	151	398	187	612	792	6
supo	400	151	422	187	612	792	6
volando	424	151	460	187	612	792	6
sobre	462	151	487	187	612	792	6
la	490	151	498	187	612	792	6
Patagonia.	500	151	546	187	612	792	6
Esa	313	173	329	209	612	792	6
luz	331	173	344	209	612	792	6
que	347	173	363	209	612	792	6
se	366	173	375	209	612	792	6
apaga	378	173	404	209	612	792	6
es	406	173	416	209	612	792	6
una	418	173	435	209	612	792	6
casa	437	173	457	209	612	792	6
que	459	173	476	209	612	792	6
cesa	478	173	497	209	612	792	6
de	500	173	511	209	612	792	6
hacer	513	173	538	209	612	792	6
su	540	173	551	209	612	792	6
ademán	313	186	349	222	612	792	6
al	313	200	321	236	612	792	6
resto	323	200	346	236	612	792	6
del	349	200	362	236	612	792	6
mundo,	365	200	399	236	612	792	6
una	313	213	330	249	612	792	6
mansión	332	213	371	249	612	792	6
—una	313	235	340	271	612	792	6
humilde	343	235	380	271	612	792	6
mansión	382	235	421	271	612	792	6
si	423	235	430	271	612	792	6
cosa	433	235	453	271	612	792	6
cabe:	455	235	478	271	612	792	6
todas	481	235	505	271	612	792	6
las	507	235	520	271	612	792	6
casas	522	235	546	271	612	792	6
del	313	249	327	285	612	792	6
hombre	329	249	364	285	612	792	6
son	367	249	383	285	612	792	6
una	385	249	402	285	612	792	6
mansión,	404	249	445	285	612	792	6
todas	447	249	472	285	612	792	6
las	474	249	486	285	612	792	6
mansiones	489	249	537	285	612	792	6
del	539	249	553	285	612	792	6
hombre	313	262	348	298	612	792	6
una	351	262	367	298	612	792	6
cabaña—	370	262	412	298	612	792	6
una	313	284	330	320	612	792	6
mansión,	332	284	373	320	612	792	6
decía	375	284	399	320	612	792	6
Antoine,	401	284	439	320	612	792	6
que	441	284	458	320	612	792	6
se	460	284	470	320	612	792	6
cierra	472	284	498	320	612	792	6
sobre	500	284	526	320	612	792	6
su	528	284	538	320	612	792	6
amor.	541	284	565	320	612	792	6
O	313	298	320	334	612	792	6
sobre	322	298	347	334	612	792	6
su	350	298	360	334	612	792	6
tedio.	362	298	387	334	612	792	6
Una	313	320	331	356	612	792	6
luz	333	320	347	356	612	792	6
vacilante	349	320	389	356	612	792	6
a	391	320	397	356	612	792	6
la	399	320	407	356	612	792	6
que	409	320	426	356	612	792	6
—frío	313	333	340	369	612	792	6
al	342	333	350	369	612	792	6
calor—	352	333	385	369	612	792	6
unos	313	347	335	383	612	792	6
labriegos	337	347	379	383	612	792	6
reunidos	381	347	421	383	612	792	6
se	313	360	323	396	612	792	6
aferran	325	360	358	396	612	792	6
náufragos	313	382	358	418	612	792	6
que	360	382	377	418	612	792	6
balancean	379	382	424	418	612	792	6
un	427	382	438	418	612	792	6
fósforo	441	382	472	418	612	792	6
ante	313	396	333	432	612	792	6
la	335	396	343	432	612	792	6
inmensidad	345	396	398	432	612	792	6
desde	313	409	340	445	612	792	6
una	342	409	359	445	612	792	6
isla	361	409	376	445	612	792	6
desierta.	379	409	417	445	612	792	6
Vuelo	313	430	340	445	612	792	6
nocturno	342	430	387	445	612	792	6
/	389	430	395	445	612	792	6
Arte	397	430	418	445	612	792	6
poética	420	430	456	445	612	792	6
2	458	430	464	445	612	792	6
El	313	453	322	489	612	792	6
eje	324	453	337	489	612	792	6
del	340	453	353	489	612	792	6
mundo	356	453	388	489	612	792	6
se	390	453	399	489	612	792	6
ha	402	453	413	489	612	792	6
movido	415	453	449	489	612	792	6
hoy	451	453	468	489	612	792	6
diez	470	453	489	489	612	792	6
centímetros	491	453	545	489	612	792	6
a	313	475	318	511	612	792	6
la	321	475	328	511	612	792	6
izquierda	331	475	373	511	612	792	6
o	376	475	381	511	612	792	6
a	383	475	389	511	612	792	6
la	391	475	399	511	612	792	6
derecha	401	475	437	511	612	792	6
quién	439	475	465	511	612	792	6
lo	467	475	475	511	612	792	6
sabe	478	475	498	511	612	792	6
pero	313	489	334	525	612	792	6
los	336	489	349	525	612	792	6
poetas	351	489	381	525	612	792	6
esta	383	489	402	525	612	792	6
noche	404	489	431	525	612	792	6
andan	433	489	461	525	612	792	6
revueltos	463	489	505	525	612	792	6
y	313	511	318	547	612	792	6
se	321	511	330	547	612	792	6
descalzan	333	511	376	547	612	792	6
y	313	524	318	560	612	792	6
entran	321	524	350	560	612	792	6
al	353	524	361	560	612	792	6
río	363	524	376	560	612	792	6
y	313	538	318	574	612	792	6
se	321	538	330	574	612	792	6
ponen	333	538	361	574	612	792	6
a	313	551	318	587	612	792	6
atrapar	321	551	354	587	612	792	6
el	313	565	321	601	612	792	6
resplandor	323	565	373	601	612	792	6
de	313	578	324	614	612	792	6
las	326	578	339	614	612	792	6
estrellas	341	578	379	614	612	792	6
a	313	600	318	636	612	792	6
atraparlas	321	600	366	636	612	792	6
con	313	614	329	650	612	792	6
las	331	614	344	650	612	792	6
manos	346	614	376	650	612	792	6
en	313	627	324	663	612	792	6
el	326	627	334	663	612	792	6
agua	337	627	358	663	612	792	6
Esto	313	649	333	685	612	792	6
último	335	649	364	685	612	792	6
es,	367	649	378	685	612	792	6
me	381	649	395	685	612	792	6
temo,	397	649	422	685	612	792	6
lo	424	649	433	685	612	792	6
que	435	649	452	685	612	792	6
hacemos	454	649	493	685	612	792	6
siempre	496	649	532	685	612	792	6
los	534	649	547	685	612	792	6
poe-	549	649	569	685	612	792	6
tas:	313	663	329	699	612	792	6
tratar	332	663	358	699	612	792	6
de	360	663	371	699	612	792	6
atrapar	374	663	407	699	612	792	6
estrellas,	410	663	450	699	612	792	6
o	453	663	459	699	612	792	6
apenas	461	663	493	699	612	792	6
el	496	663	504	699	612	792	6
resplandor	507	663	556	699	612	792	6
de	559	663	569	699	612	792	6
las	313	676	326	712	612	792	6
estrellas,	328	676	368	712	612	792	6
en	370	676	381	712	612	792	6
el	383	676	391	712	612	792	6
agua	394	676	415	712	612	792	6
de	417	676	428	712	612	792	6
los	431	676	443	712	612	792	6
días.	446	676	466	712	612	792	6
62	43	757	53	771	612	792	6
APORTES	310	758	343	770	612	792	6
de	345	758	354	770	612	792	6
la	356	758	363	770	612	792	6
Comunicación	365	758	416	770	612	792	6
y	418	758	422	770	612	792	6
la	424	758	431	770	612	792	6
Cultura	433	758	459	770	612	792	6
Volumen	462	758	494	770	612	792	6
17	496	758	505	770	612	792	6
N°	507	758	516	770	612	792	6
1	518	758	523	770	612	792	6
-	525	758	528	770	612	792	6
junio	530	758	548	770	612	792	6
2014	550	758	568	770	612	792	6
