INVESTIGACIÓN	282	24	342	34	612	792	1
&	345	24	351	34	612	792	1
DESARROLLO,	353	24	405	34	612	792	1
No.	408	24	421	34	612	792	1
14,	423	26	435	32	612	792	1
Vol.	437	24	452	34	612	792	1
1:	454	26	461	32	612	792	1
100	463	24	477	34	612	792	1
–	480	24	484	34	612	792	1
116	486	24	501	34	612	792	1
(2014)	503	24	527	34	612	792	1
ISSN	463	36	480	45	612	792	1
2518	482	36	501	45	612	792	1
-	504	36	507	45	612	792	1
4431	509	36	527	45	612	792	1
TRAZADOR	96	86	150	94	612	792	1
DE	152	86	165	94	612	792	1
CURVAS	168	86	205	94	612	792	1
I-V	208	86	221	94	612	792	1
DE	223	86	237	94	612	792	1
CÓDIGO	239	86	278	94	612	792	1
ABIERTO	280	86	323	94	612	792	1
PARA	325	86	351	94	612	792	1
MONITOREO	352	86	413	94	612	792	1
DE	415	86	428	94	612	792	1
RENDIMIENTO	430	86	500	94	612	792	1
DE	502	86	515	94	612	792	1
PANELES	213	96	256	105	612	792	1
FOTOVOLTAICOS	258	96	340	105	612	792	1
EN	342	96	355	105	612	792	1
BOLIVIA	357	96	398	105	612	792	1
AN	87	112	101	120	612	792	1
OPEN-SOURCE	103	112	172	120	612	792	1
HARDWARE	174	112	230	120	612	792	1
I-V	232	112	246	120	612	792	1
CURVE	248	112	281	120	612	792	1
TRACER	283	112	323	120	612	792	1
FOR	325	112	345	120	612	792	1
MONITORING	348	112	412	120	612	792	1
PV	414	112	427	120	612	792	1
OUTPUT	429	112	468	120	612	792	1
IN	471	112	481	120	612	792	1
BOLIVIA	483	112	524	120	612	792	1
Tatiana	230	134	261	142	612	792	1
Vargas	263	134	291	142	612	792	1
y	293	134	298	142	612	792	1
Augusta	300	134	333	142	612	792	1
Abrahamse	335	134	381	142	612	792	1
Centro	233	144	256	151	612	792	1
de	259	144	267	151	612	792	1
Investigaciones	269	144	321	151	612	792	1
Ópticas	323	144	350	151	612	792	1
–	352	144	356	151	612	792	1
(CIO)	358	144	378	151	612	792	1
Universidad	256	153	298	161	612	792	1
Privada	300	153	327	161	612	792	1
Boliviana	329	153	362	161	612	792	1
aabrahamse@gmail.com	264	163	348	171	612	792	1
(Recibido	190	172	219	180	612	792	1
el	220	172	226	180	612	792	1
28	227	172	235	180	612	792	1
de	237	172	244	180	612	792	1
enero	246	172	264	180	612	792	1
2014,	266	172	283	180	612	792	1
aceptado	285	172	313	180	612	792	1
para	315	172	328	180	612	792	1
publicación	330	172	365	180	612	792	1
el	366	172	372	180	612	792	1
14	374	172	381	180	612	792	1
marzo	383	172	402	180	612	792	1
2014)	404	172	421	180	612	792	1
RESUMEN	79	204	126	213	612	792	1
ABSTRACT	79	306	130	315	612	792	1
Palabras	79	397	115	405	612	792	1
Clave:	117	397	143	405	612	792	1
Curva	146	397	168	405	612	792	1
I-V,	171	397	185	405	612	792	1
Panel	188	397	209	405	612	792	1
Fotovoltaico,	212	397	261	405	612	792	1
Monitoreo	264	397	304	405	612	792	1
de	306	397	315	405	612	792	1
Rendimiento,	318	397	369	405	612	792	1
Energía	371	397	401	405	612	792	1
Solar,	403	397	425	405	612	792	1
Energía	428	397	457	405	612	792	1
Renovable,	459	397	502	405	612	792	1
Código	504	397	532	405	612	792	1
Abierto.	147	408	178	416	612	792	1
Keywords:	79	419	122	427	612	792	1
I-V	125	418	138	427	612	792	1
Curve,	140	418	165	427	612	792	1
Photovoltaic,	168	418	218	427	612	792	1
PV	220	418	232	427	612	792	1
Output	234	418	260	427	612	792	1
Monitoring,	263	418	308	427	612	792	1
Solar	310	418	330	427	612	792	1
Energy,	332	418	361	427	612	792	1
Renewable	363	418	405	427	612	792	1
Energy,	408	418	436	427	612	792	1
Open	439	418	459	427	612	792	1
Source.	461	418	490	427	612	792	1
1.	80	446	87	456	612	792	1
INTRODUCCIÓN	89	448	165	456	612	792	1
Bolivia	79	467	107	475	612	792	1
tiene	110	467	128	475	612	792	1
un	131	467	140	475	612	792	1
amplio	143	467	169	475	612	792	1
recurso	172	467	200	475	612	792	1
solar.	203	467	223	475	612	792	1
Se	225	467	235	475	612	792	1
encuentra	238	467	274	475	612	792	1
en	277	467	286	475	612	792	1
los	289	467	300	475	612	792	1
trópicos,	302	467	335	475	612	792	1
donde	338	467	361	475	612	792	1
la	364	467	371	475	612	792	1
época	373	467	395	475	612	792	1
de	398	467	407	475	612	792	1
lluvias	410	467	435	475	612	792	1
ocurre	438	467	462	475	612	792	1
en	465	467	473	475	612	792	1
el	476	467	483	475	612	792	1
verano	486	467	511	475	612	792	1
y	514	467	519	475	612	792	1
las	522	467	532	475	612	792	1
horas	79	477	100	486	612	792	1
de	102	477	111	486	612	792	1
sol	114	477	125	486	612	792	1
pico	128	477	144	486	612	792	1
por	147	477	159	486	612	792	1
día	162	477	173	486	612	792	1
son	176	477	189	486	612	792	1
relativamente	192	477	243	486	612	792	1
uniformes	246	477	284	486	612	792	1
durante	287	477	315	486	612	792	1
todo	317	477	334	486	612	792	1
el	337	477	344	486	612	792	1
año.	346	477	362	486	612	792	1
En	365	477	376	486	612	792	1
particular,	378	477	416	486	612	792	1
el	419	477	426	486	612	792	1
altiplano	429	477	462	486	612	792	1
del	464	477	476	486	612	792	1
país,	478	477	496	486	612	792	1
donde	499	477	522	486	612	792	1
se	525	477	532	486	612	792	1
encuentra	79	488	116	497	612	792	1
aproximadamente	119	488	186	497	612	792	1
el	189	488	196	497	612	792	1
35%	199	488	216	497	612	792	1
de	219	488	228	497	612	792	1
la	231	488	237	497	612	792	1
población,	240	488	280	497	612	792	1
recibe	283	488	306	497	612	792	1
un	309	488	318	497	612	792	1
promedio	321	488	357	497	612	792	1
superior	360	488	391	497	612	792	1
a	394	488	398	497	612	792	1
6	401	488	405	497	612	792	1
horas	408	488	429	497	612	792	1
del	432	488	443	497	612	792	1
sol	446	488	457	497	612	792	1
pico	460	488	476	497	612	792	1
diario	479	488	501	497	612	792	1
durante	504	488	532	497	612	792	1
casi	79	499	94	508	612	792	1
9	96	499	101	508	612	792	1
meses	103	499	126	508	612	792	1
del	129	499	140	508	612	792	1
año,	142	499	158	508	612	792	1
y	161	499	165	508	612	792	1
por	168	499	180	508	612	792	1
su	183	499	191	508	612	792	1
elevación	193	499	229	508	612	792	1
gran	232	499	248	508	612	792	1
parte	251	499	269	508	612	792	1
de	272	499	281	508	612	792	1
la	283	499	290	508	612	792	1
radiación	292	499	327	508	612	792	1
es	329	499	337	508	612	792	1
radiación	340	499	375	508	612	792	1
directa.	377	499	405	508	612	792	1
Según	79	519	103	527	612	792	1
el	105	519	112	527	612	792	1
Instituto	115	519	147	527	612	792	1
Nacional	149	519	183	527	612	792	1
de	186	519	195	527	612	792	1
Estadística	198	519	238	527	612	792	1
[1]	241	519	252	527	612	792	1
en	255	519	264	527	612	792	1
el	267	519	274	527	612	792	1
censo	276	519	298	527	612	792	1
más	301	519	316	527	612	792	1
reciente,	319	519	351	527	612	792	1
actualmente	354	519	399	527	612	792	1
el	402	519	409	527	612	792	1
88%	412	519	429	527	612	792	1
de	432	519	440	527	612	792	1
la	443	519	450	527	612	792	1
población	453	519	490	527	612	792	1
en	493	519	502	527	612	792	1
Bolivia	504	519	532	527	612	792	1
tiene	79	529	97	538	612	792	1
acceso	101	529	126	538	612	792	1
a	129	529	133	538	612	792	1
electricidad,	136	529	182	538	612	792	1
sin	186	529	197	538	612	792	1
embargo	200	529	233	538	612	792	1
más	236	529	251	538	612	792	1
del	254	529	266	538	612	792	1
34%	269	529	286	538	612	792	1
de	289	529	298	538	612	792	1
familias	301	529	332	538	612	792	1
en	335	529	344	538	612	792	1
el	347	529	354	538	612	792	1
área	357	529	373	538	612	792	1
rural	376	529	394	538	612	792	1
todavía	397	529	424	538	612	792	1
no	428	529	437	538	612	792	1
cuenta	440	529	465	538	612	792	1
con	468	529	481	538	612	792	1
este	485	529	499	538	612	792	1
servicio	502	529	532	538	612	792	1
básico.	79	540	105	549	612	792	1
A	108	540	115	549	612	792	1
pesar	117	540	137	549	612	792	1
de	140	540	149	549	612	792	1
que	152	540	165	549	612	792	1
el	168	540	175	549	612	792	1
gobierno	178	540	211	549	612	792	1
está	214	540	229	549	612	792	1
avanzando	232	540	272	549	612	792	1
en	275	540	284	549	612	792	1
la	287	540	293	549	612	792	1
expansión	296	540	334	549	612	792	1
de	337	540	346	549	612	792	1
la	349	540	356	549	612	792	1
red,	359	540	373	549	612	792	1
muchas	376	540	405	549	612	792	1
poblaciones	408	540	453	549	612	792	1
son	456	540	469	549	612	792	1
tan	472	540	483	549	612	792	1
remotas	486	540	516	549	612	792	1
que	519	540	532	549	612	792	1
los	79	551	90	560	612	792	1
costos	94	551	118	560	612	792	1
de	122	551	130	560	612	792	1
suministro	134	551	174	560	612	792	1
energético	178	551	217	560	612	792	1
por	221	551	234	560	612	792	1
familia	237	551	264	560	612	792	1
son	268	551	281	560	612	792	1
muy	285	551	302	560	612	792	1
elevados	306	551	339	560	612	792	1
y	343	551	348	560	612	792	1
es	351	551	359	560	612	792	1
muy	363	551	380	560	612	792	1
difícil	384	551	406	560	612	792	1
que	410	551	424	560	612	792	1
sean	428	551	444	560	612	792	1
alcanzadas	448	551	489	560	612	792	1
por	493	551	505	560	612	792	1
la	510	551	516	560	612	792	1
red	520	551	532	560	612	792	1
eléctrica	79	562	111	571	612	792	1
[2].	114	562	127	571	612	792	1
Los	129	562	143	571	612	792	1
sistemas	146	562	178	571	612	792	1
solares	180	562	206	571	612	792	1
de	209	562	218	571	612	792	1
producción	220	562	263	571	612	792	1
de	265	562	274	571	612	792	1
energía,	276	562	306	571	612	792	1
al	309	562	316	571	612	792	1
ser	318	562	329	571	612	792	1
una	332	562	345	571	612	792	1
forma	348	562	370	571	612	792	1
de	373	562	382	571	612	792	1
generación	384	562	425	571	612	792	1
distribuida,	428	562	470	571	612	792	1
son	473	562	486	571	612	792	1
una	489	562	502	571	612	792	1
manera	505	562	532	571	612	792	1
de	79	573	88	581	612	792	1
proveer	90	573	119	581	612	792	1
electricidad	121	573	165	581	612	792	1
sin	168	573	179	581	612	792	1
necesidad	181	573	218	581	612	792	1
de	220	573	229	581	612	792	1
extender	231	573	264	581	612	792	1
la	266	573	273	581	612	792	1
red.	275	573	290	581	612	792	1
Aunque	79	592	109	601	612	792	1
existe	112	592	134	601	612	792	1
una	137	592	151	601	612	792	1
demanda	154	592	188	601	612	792	1
energética	191	592	229	601	612	792	1
que	233	592	246	601	612	792	1
podría	249	592	273	601	612	792	1
ser	276	592	287	601	612	792	1
satisfecha	291	592	328	601	612	792	1
empleando	331	592	372	601	612	792	1
la	375	592	382	601	612	792	1
energía	385	592	413	601	612	792	1
solar,	416	592	436	601	612	792	1
actualmente	439	592	485	601	612	792	1
este	488	592	502	601	612	792	1
tipo	506	592	520	601	612	792	1
de	523	592	532	601	612	792	1
energía	79	603	107	612	612	792	1
provee	110	603	135	612	612	792	1
un	139	603	148	612	612	792	1
porcentaje	151	603	190	612	612	792	1
mínimo	194	603	223	612	612	792	1
de	226	603	235	612	612	792	1
la	238	603	245	612	612	792	1
generación	248	603	289	612	612	792	1
energética	293	603	331	612	612	792	1
total	334	603	351	612	612	792	1
en	354	603	363	612	612	792	1
Bolivia.	366	603	396	612	612	792	1
Además	399	603	430	612	612	792	1
del	433	603	445	612	612	792	1
alto	448	603	462	612	612	792	1
costo	465	603	485	612	612	792	1
de	488	603	497	612	612	792	1
sistemas	500	603	532	612	612	792	1
fotovoltaicos	79	614	128	622	612	792	1
como	132	614	153	622	612	792	1
factor	156	614	178	622	612	792	1
importante	182	614	223	622	612	792	1
por	226	614	239	622	612	792	1
el	242	614	249	622	612	792	1
cual	253	614	268	622	612	792	1
la	272	614	279	622	612	792	1
energía	282	614	310	622	612	792	1
solar	314	614	332	622	612	792	1
no	336	614	345	622	612	792	1
es	348	614	356	622	612	792	1
más	360	614	375	622	612	792	1
implementada,	379	614	434	622	612	792	1
también	438	614	468	622	612	792	1
existen	472	614	498	622	612	792	1
barreras	502	614	532	622	612	792	1
informacionales.	79	624	142	633	612	792	1
Como	147	624	170	633	612	792	1
sucede	175	624	200	633	612	792	1
en	205	624	214	633	612	792	1
muchos	219	624	248	633	612	792	1
otros	253	624	272	633	612	792	1
países	277	624	300	633	612	792	1
en	304	624	313	633	612	792	1
vías	318	624	333	633	612	792	1
de	338	624	347	633	612	792	1
desarrollo,	352	624	392	633	612	792	1
el	397	624	403	633	612	792	1
recurso	408	624	436	633	612	792	1
solar	441	624	459	633	612	792	1
aún	464	624	477	633	612	792	1
no	482	624	492	633	612	792	1
está	496	624	511	633	612	792	1
bien	516	624	532	633	612	792	1
monitoreado	79	635	127	644	612	792	1
y	130	635	135	644	612	792	1
Bolivia	138	635	166	644	612	792	1
depende	170	635	201	644	612	792	1
de	205	635	213	644	612	792	1
datos	217	635	237	644	612	792	1
satelitales	240	635	277	644	612	792	1
para	281	635	297	644	612	792	1
el	301	635	308	644	612	792	1
conocimiento	311	635	362	644	612	792	1
de	366	635	375	644	612	792	1
este	378	635	393	644	612	792	1
recurso	396	635	424	644	612	792	1
[3],	428	635	441	644	612	792	1
[4],	445	635	458	644	612	792	1
[5],[6].	462	635	488	644	612	792	1
Nguyen	492	635	521	644	612	792	1
&	525	635	532	644	612	792	1
Pearce	79	646	104	655	612	792	1
[7]	107	646	118	655	612	792	1
sugieren	121	646	152	655	612	792	1
que	155	646	169	655	612	792	1
la	171	646	178	655	612	792	1
resolución	181	646	220	655	612	792	1
gruesa	223	646	247	655	612	792	1
de	250	646	258	655	612	792	1
estos	261	646	280	655	612	792	1
datos	283	646	302	655	612	792	1
no	305	646	315	655	612	792	1
refleja	317	646	341	655	612	792	1
variaciones	344	646	387	655	612	792	1
microclimatológicas	389	646	466	655	612	792	1
y	469	646	474	655	612	792	1
por	476	646	489	655	612	792	1
lo	491	646	499	655	612	792	1
tanto	501	646	520	655	612	792	1
no	523	646	532	655	612	792	1
permite	79	657	108	666	612	792	1
la	112	657	119	666	612	792	1
planificación	123	657	172	666	612	792	1
de	176	657	185	666	612	792	1
proyectos	189	657	226	666	612	792	1
a	230	657	234	666	612	792	1
escala	238	657	261	666	612	792	1
de	265	657	274	666	612	792	1
utilidad.	278	657	309	666	612	792	1
En	314	657	324	666	612	792	1
el	328	657	335	666	612	792	1
caso	339	657	356	666	612	792	1
de	360	657	369	666	612	792	1
Chile,	373	657	396	666	612	792	1
ya	400	657	409	666	612	792	1
se	413	657	421	666	612	792	1
ha	425	657	434	666	612	792	1
reconocido	438	657	480	666	612	792	1
esta	484	657	498	666	612	792	1
falta	502	657	519	666	612	792	1
de	523	657	532	666	612	792	1
información	79	668	125	677	612	792	1
como	127	668	148	677	612	792	1
un	151	668	160	677	612	792	1
factor	162	668	184	677	612	792	1
por	187	668	199	677	612	792	1
el	201	668	208	677	612	792	1
cual	211	668	226	677	612	792	1
los	229	668	240	677	612	792	1
sistemas	242	668	274	677	612	792	1
de	276	668	285	677	612	792	1
concentradores	287	668	344	677	612	792	1
solares	347	668	373	677	612	792	1
no	375	668	385	677	612	792	1
han	387	668	401	677	612	792	1
sido	403	668	419	677	612	792	1
implementados	421	668	478	677	612	792	1
[8].	481	668	494	677	612	792	1
La	79	689	89	698	612	792	1
falta	92	689	109	698	612	792	1
de	112	689	121	698	612	792	1
monitoreo	124	689	163	698	612	792	1
de	166	689	175	698	612	792	1
radiación	178	689	213	698	612	792	1
solar	216	689	234	698	612	792	1
es	238	689	245	698	612	792	1
solamente	249	689	287	698	612	792	1
un	290	689	299	698	612	792	1
síntoma	303	689	332	698	612	792	1
de	336	689	344	698	612	792	1
un	348	689	357	698	612	792	1
problema	360	689	396	698	612	792	1
más	399	689	414	698	612	792	1
grande	417	689	443	698	612	792	1
–	446	689	451	698	612	792	1
la	454	689	461	698	612	792	1
baja	464	689	479	698	612	792	1
capacidad	483	689	520	698	612	792	1
de	523	689	532	698	612	792	1
investigación	79	700	129	709	612	792	1
en	133	700	142	709	612	792	1
general	146	700	173	709	612	792	1
en	177	700	186	709	612	792	1
países	190	700	213	709	612	792	1
en	217	700	226	709	612	792	1
vías	230	700	245	709	612	792	1
de	249	700	258	709	612	792	1
desarrollo.	261	700	301	709	612	792	1
Un	305	700	317	709	612	792	1
abrumador	321	700	361	709	612	792	1
porcentaje	365	700	404	709	612	792	1
de	408	700	417	709	612	792	1
la	421	700	428	709	612	792	1
investigación	432	700	482	709	612	792	1
científica	486	700	521	709	612	792	1
se	525	700	532	709	612	792	1
realiza	79	711	104	720	612	792	1
en	107	711	116	720	612	792	1
el	118	711	125	720	612	792	1
hemisferio	128	711	168	720	612	792	1
norte,	170	711	192	720	612	792	1
priorizando	195	711	238	720	612	792	1
el	240	711	247	720	612	792	1
enfoque	250	711	280	720	612	792	1
para	282	711	299	720	612	792	1
los	301	711	312	720	612	792	1
mismos	315	711	344	720	612	792	1
países	347	711	370	720	612	792	1
que	372	711	386	720	612	792	1
dirigen	388	711	415	720	612	792	1
las	417	711	428	720	612	792	1
investigaciones.	430	711	491	720	612	792	1
En	493	711	504	720	612	792	1
el	506	711	513	720	612	792	1
caso	516	711	532	720	612	792	1
100	79	749	94	755	612	792	1
UPB	263	748	279	757	612	792	1
-	281	748	284	757	612	792	1
INVESTIGACIÓN	286	748	346	757	612	792	1
&	348	748	355	757	612	792	1
DESARROLLO,	357	748	409	757	612	792	1
No.	411	748	425	757	612	792	1
14,	427	749	439	755	612	792	1
Vol.	441	748	455	757	612	792	1
1:	458	749	465	755	612	792	1
100	467	748	481	757	612	792	1
–	483	748	488	757	612	792	1
116	490	748	505	757	612	792	1
(2014)	507	748	531	757	612	792	1
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	2
DE	256	35	266	44	612	792	2
CURVAS	268	35	299	44	612	792	2
I-V	301	35	312	44	612	792	2
DE	314	35	324	44	612	792	2
CÓDIGO	326	35	358	44	612	792	2
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	2
de	79	73	88	82	612	792	2
la	92	73	99	82	612	792	2
medicina,	102	73	139	82	612	792	2
por	143	73	156	82	612	792	2
ejemplo,	159	73	192	82	612	792	2
se	196	73	204	82	612	792	2
emplea	208	73	235	82	612	792	2
menos	239	73	263	82	612	792	2
del	267	73	279	82	612	792	2
1%	283	73	295	82	612	792	2
de	299	73	308	82	612	792	2
la	312	73	319	82	612	792	2
inversión	322	73	357	82	612	792	2
para	361	73	377	82	612	792	2
investigar	381	73	418	82	612	792	2
enfermedades	422	73	474	82	612	792	2
tropicales	478	73	515	82	612	792	2
que	519	73	532	82	612	792	2
afectan	79	84	106	93	612	792	2
al	109	84	116	93	612	792	2
90%	118	84	135	93	612	792	2
de	138	84	146	93	612	792	2
la	149	84	156	93	612	792	2
población	158	84	195	93	612	792	2
mundial.	198	84	231	93	612	792	2
Al	233	84	242	93	612	792	2
igual	245	84	263	93	612	792	2
que	266	84	279	93	612	792	2
con	282	84	295	93	612	792	2
la	298	84	305	93	612	792	2
mayoría	307	84	338	93	612	792	2
de	340	84	349	93	612	792	2
la	351	84	358	93	612	792	2
investigación	361	84	411	93	612	792	2
dedicada	413	84	447	93	612	792	2
al	449	84	456	93	612	792	2
medio	458	84	482	93	612	792	2
ambiente	484	84	519	93	612	792	2
[9]	521	84	532	93	612	792	2
[10],	79	95	97	104	612	792	2
éste	101	95	116	104	612	792	2
es	120	95	128	104	612	792	2
el	132	95	139	104	612	792	2
caso	143	95	159	104	612	792	2
de	163	95	172	104	612	792	2
la	176	95	183	104	612	792	2
energía	187	95	215	104	612	792	2
solar.	219	95	239	104	612	792	2
La	243	95	253	104	612	792	2
gran	257	95	273	104	612	792	2
mayoría	277	95	308	104	612	792	2
del	312	95	324	104	612	792	2
trabajo	328	95	354	104	612	792	2
de	358	95	367	104	612	792	2
investigación	371	95	421	104	612	792	2
realizado	425	95	460	104	612	792	2
para	464	95	480	104	612	792	2
el	484	95	491	104	612	792	2
diseño	495	95	519	104	612	792	2
de	523	95	532	104	612	792	2
sistemas	79	106	111	115	612	792	2
hasta	115	106	134	115	612	792	2
la	138	106	144	115	612	792	2
optimización	148	106	197	115	612	792	2
de	201	106	210	115	612	792	2
materiales	214	106	252	115	612	792	2
fotovoltaicos	256	106	305	115	612	792	2
se	309	106	317	115	612	792	2
lleva	320	106	338	115	612	792	2
a	342	106	346	115	612	792	2
cabo	350	106	368	115	612	792	2
en	372	106	381	115	612	792	2
el	384	106	391	115	612	792	2
hemisferio	395	106	435	115	612	792	2
norte.	439	106	460	115	612	792	2
Se	464	106	473	115	612	792	2
hacen	477	106	499	115	612	792	2
pruebas	503	106	532	115	612	792	2
rutinarias	79	117	115	125	612	792	2
de	117	117	126	125	612	792	2
paneles	128	117	157	125	612	792	2
solares	159	117	185	125	612	792	2
y	188	117	192	125	612	792	2
son	195	117	208	125	612	792	2
optimizados	210	117	256	125	612	792	2
con	258	117	272	125	612	792	2
respecto	274	117	306	125	612	792	2
al	308	117	315	125	612	792	2
espectro	318	117	349	125	612	792	2
AM	351	117	366	125	612	792	2
1.5	368	117	380	125	612	792	2
(ASTM	382	117	412	125	612	792	2
G173	414	117	435	125	612	792	2
AM1.5),	437	117	469	125	612	792	2
específicamente	472	117	532	125	612	792	2
fabricados	79	128	118	136	612	792	2
para	121	128	138	136	612	792	2
reflejar	144	128	171	136	612	792	2
las	174	128	185	136	612	792	2
características	188	128	241	136	612	792	2
del	245	128	256	136	612	792	2
espectro	259	128	291	136	612	792	2
solar	294	128	312	136	612	792	2
del	315	128	327	136	612	792	2
cielo	330	128	348	136	612	792	2
claro	351	128	370	136	612	792	2
en	373	128	382	136	612	792	2
medio	386	128	409	136	612	792	2
de	412	128	421	136	612	792	2
latitudes	424	128	456	136	612	792	2
y	460	128	464	136	612	792	2
altitudes	467	128	499	136	612	792	2
cerca	502	128	522	136	612	792	2
al	525	128	532	136	612	792	2
nivel	79	138	98	147	612	792	2
del	100	138	112	147	612	792	2
mar.	114	138	130	147	612	792	2
Estas	133	138	153	147	612	792	2
características	155	138	208	147	612	792	2
espectrales	211	138	252	147	612	792	2
corresponden	254	138	305	147	612	792	2
a	307	138	311	147	612	792	2
muchos	314	138	343	147	612	792	2
lugares	345	138	373	147	612	792	2
de	375	138	384	147	612	792	2
Europa	386	138	413	147	612	792	2
y	416	138	421	147	612	792	2
Estados	423	138	452	147	612	792	2
Unidos	454	138	481	147	612	792	2
[11].	484	138	502	147	612	792	2
El	79	158	88	167	612	792	2
monitoreo	91	158	129	167	612	792	2
de	132	158	141	167	612	792	2
sistemas	144	158	176	167	612	792	2
a	179	158	183	167	612	792	2
largo	186	158	205	167	612	792	2
plazo	208	158	229	167	612	792	2
ha	232	158	240	167	612	792	2
sido	243	158	259	167	612	792	2
una	262	158	276	167	612	792	2
iniciativa	279	158	314	167	612	792	2
de	317	158	326	167	612	792	2
investigación	329	158	379	167	612	792	2
casi	382	158	396	167	612	792	2
exclusivamente	399	158	458	167	612	792	2
de	461	158	470	167	612	792	2
países	473	158	496	167	612	792	2
de	499	158	508	167	612	792	2
Norte	511	158	532	167	612	792	2
América	79	169	111	177	612	792	2
y	114	169	119	177	612	792	2
Europa.	121	169	151	177	612	792	2
Se	153	169	163	177	612	792	2
han	166	169	179	177	612	792	2
diseñado	182	169	215	177	612	792	2
e	218	169	222	177	612	792	2
instalado	225	169	259	177	612	792	2
Campos	261	169	292	177	612	792	2
de	295	169	303	177	612	792	2
Medición	306	169	342	177	612	792	2
en	345	169	354	177	612	792	2
Exterior	356	169	387	177	612	792	2
para	390	169	406	177	612	792	2
monitorear	408	169	450	177	612	792	2
el	452	169	459	177	612	792	2
rendimiento	462	169	507	177	612	792	2
de	510	169	518	177	612	792	2
los	521	169	532	177	612	792	2
sistemas	79	179	111	188	612	792	2
bajo	114	179	131	188	612	792	2
condiciones	134	179	179	188	612	792	2
de	182	179	191	188	612	792	2
operación	195	179	232	188	612	792	2
a	235	179	239	188	612	792	2
largo	243	179	262	188	612	792	2
plazo.	265	179	288	188	612	792	2
Ejemplos	291	179	327	188	612	792	2
destacables	330	179	373	188	612	792	2
son	376	179	389	188	612	792	2
las	393	179	403	188	612	792	2
instalaciones	407	179	455	188	612	792	2
de	459	179	467	188	612	792	2
NREL	471	179	495	188	612	792	2
y	499	179	503	188	612	792	2
Sandia	506	179	532	188	612	792	2
Labs	79	190	97	199	612	792	2
que	100	190	113	199	612	792	2
han	116	190	130	199	612	792	2
realizado	132	190	167	199	612	792	2
pruebas	169	190	198	199	612	792	2
a	201	190	205	199	612	792	2
largo	208	190	227	199	612	792	2
plazo	229	190	250	199	612	792	2
de	252	190	261	199	612	792	2
paneles	264	190	292	199	612	792	2
solares	294	190	321	199	612	792	2
desde	323	190	344	199	612	792	2
hace	347	190	364	199	612	792	2
más	367	190	382	199	612	792	2
de	384	190	393	199	612	792	2
35	396	190	405	199	612	792	2
años,	408	190	427	199	612	792	2
indica	430	190	453	199	612	792	2
National	456	190	488	199	612	792	2
Renewable	490	190	532	199	612	792	2
Energy	79	201	106	210	612	792	2
Laboratory	109	201	151	210	612	792	2
[12]	153	201	169	210	612	792	2
en	172	201	181	210	612	792	2
su	183	201	192	210	612	792	2
información.	195	201	243	210	612	792	2
Lugares	246	201	276	210	612	792	2
similares	279	201	313	210	612	792	2
son	315	201	328	210	612	792	2
escasos	331	201	359	210	612	792	2
y	362	201	367	210	612	792	2
distantes	369	201	402	210	612	792	2
entre	405	201	424	210	612	792	2
sí	427	201	433	210	612	792	2
en	436	201	445	210	612	792	2
países	447	201	470	210	612	792	2
en	473	201	482	210	612	792	2
desarrollo,	485	201	525	210	612	792	2
y	528	201	532	210	612	792	2
no	79	212	89	221	612	792	2
se	93	212	100	221	612	792	2
conoce	104	212	131	221	612	792	2
la	135	212	142	221	612	792	2
existencia	146	212	183	221	612	792	2
de	187	212	196	221	612	792	2
campos	200	212	229	221	612	792	2
de	233	212	242	221	612	792	2
medición	246	212	281	221	612	792	2
en	285	212	294	221	612	792	2
exterior	298	212	327	221	612	792	2
en	331	212	340	221	612	792	2
Bolivia	344	212	371	221	612	792	2
para	375	212	392	221	612	792	2
evaluar	396	212	423	221	612	792	2
el	427	212	434	221	612	792	2
rendimiento	438	212	483	221	612	792	2
de	488	212	496	221	612	792	2
sistemas	500	212	532	221	612	792	2
fotovoltaicos.	79	223	130	231	612	792	2
Esta	134	223	150	231	612	792	2
falta	153	223	170	231	612	792	2
de	173	223	182	231	612	792	2
investigación	185	223	235	231	612	792	2
en	238	223	247	231	612	792	2
energía	250	223	277	231	612	792	2
solar	281	223	299	231	612	792	2
en	302	223	311	231	612	792	2
Bolivia	314	223	341	231	612	792	2
y	345	223	350	231	612	792	2
otros	352	223	371	231	612	792	2
países	374	223	397	231	612	792	2
en	400	223	409	231	612	792	2
desarrollo,	412	223	452	231	612	792	2
resultan	456	223	485	231	612	792	2
en	488	223	497	231	612	792	2
sistemas	500	223	532	231	612	792	2
cuyo	79	233	97	242	612	792	2
rendimiento	100	233	145	242	612	792	2
es	147	233	155	242	612	792	2
poco	158	233	176	242	612	792	2
entendido	178	233	216	242	612	792	2
y	218	233	223	242	612	792	2
probablemente	225	233	281	242	612	792	2
no	283	233	293	242	612	792	2
trabajan	295	233	325	242	612	792	2
de	328	233	337	242	612	792	2
manera	339	233	367	242	612	792	2
eficiente.	369	233	404	242	612	792	2
Por	406	233	419	242	612	792	2
otra	422	233	436	242	612	792	2
parte,	439	233	460	242	612	792	2
los	462	233	473	242	612	792	2
paneles	476	233	504	242	612	792	2
solares	506	233	532	242	612	792	2
son	79	244	92	253	612	792	2
generalmente	95	244	146	253	612	792	2
fabricados	149	244	188	253	612	792	2
en	191	244	200	253	612	792	2
el	203	244	210	253	612	792	2
hemisferio	213	244	253	253	612	792	2
norte,	256	244	277	253	612	792	2
bajo	281	244	297	253	612	792	2
condiciones	300	244	345	253	612	792	2
solares,	348	244	376	253	612	792	2
climáticas	379	244	417	253	612	792	2
y	421	244	425	253	612	792	2
geográficas	428	244	471	253	612	792	2
diferentes	474	244	512	253	612	792	2
a	515	244	519	253	612	792	2
las	522	244	532	253	612	792	2
que	79	255	93	264	612	792	2
se	97	255	105	264	612	792	2
tienen	109	255	132	264	612	792	2
en	137	255	146	264	612	792	2
Bolivia	150	255	178	264	612	792	2
y	182	255	187	264	612	792	2
otros	191	255	210	264	612	792	2
países	214	255	237	264	612	792	2
en	242	255	251	264	612	792	2
desarrollo,	255	255	295	264	612	792	2
además	299	255	328	264	612	792	2
los	332	255	343	264	612	792	2
métodos	347	255	379	264	612	792	2
para	384	255	400	264	612	792	2
dimensionamiento	404	255	474	264	612	792	2
de	478	255	487	264	612	792	2
sistemas	491	255	523	264	612	792	2
y	528	255	532	264	612	792	2
posicionamiento	79	266	141	275	612	792	2
de	144	266	153	275	612	792	2
paneles	155	266	184	275	612	792	2
solares	186	266	212	275	612	792	2
están	215	266	234	275	612	792	2
hechos	237	266	263	275	612	792	2
en	265	266	274	275	612	792	2
base	277	266	294	275	612	792	2
a	296	266	300	275	612	792	2
la	303	266	310	275	612	792	2
radiación	313	266	347	275	612	792	2
e	350	266	354	275	612	792	2
incidencia	357	266	395	275	612	792	2
solar	398	266	416	275	612	792	2
que	419	266	433	275	612	792	2
se	435	266	443	275	612	792	2
recibe	446	266	469	275	612	792	2
en	471	266	480	275	612	792	2
el	483	266	489	275	612	792	2
hemisferio	492	266	532	275	612	792	2
norte.	79	277	101	285	612	792	2
Una	79	296	95	305	612	792	2
de	97	296	106	305	612	792	2
las	109	296	119	305	612	792	2
principales	122	296	163	305	612	792	2
barreras	166	296	196	305	612	792	2
para	199	296	215	305	612	792	2
la	218	296	225	305	612	792	2
investigación	227	296	278	305	612	792	2
científica	280	296	315	305	612	792	2
en	318	296	327	305	612	792	2
los	330	296	340	305	612	792	2
países	343	296	366	305	612	792	2
en	369	296	378	305	612	792	2
desarrollo	380	296	418	305	612	792	2
es	421	296	429	305	612	792	2
la	431	296	438	305	612	792	2
falta	441	296	457	305	612	792	2
de	460	296	469	305	612	792	2
instrumentación	472	296	532	305	612	792	2
e	79	307	83	316	612	792	2
instalaciones.	86	307	137	316	612	792	2
En	140	307	150	316	612	792	2
el	153	307	159	316	612	792	2
caso	162	307	179	316	612	792	2
de	182	307	191	316	612	792	2
la	193	307	200	316	612	792	2
energía	203	307	230	316	612	792	2
solar,	233	307	253	316	612	792	2
los	256	307	267	316	612	792	2
instrumentos	270	307	318	316	612	792	2
de	321	307	330	316	612	792	2
monitoreo	333	307	371	316	612	792	2
comercial	374	307	411	316	612	792	2
son	414	307	427	316	612	792	2
caros	429	307	449	316	612	792	2
y	452	307	457	316	612	792	2
generalmente	459	307	510	316	612	792	2
están	513	307	532	316	612	792	2
fuera	79	318	98	326	612	792	2
del	103	318	114	326	612	792	2
límite	118	318	140	326	612	792	2
del	145	318	156	326	612	792	2
presupuesto	160	318	205	326	612	792	2
de	210	318	218	326	612	792	2
los	223	318	234	326	612	792	2
científicos	238	318	277	326	612	792	2
locales.	281	318	310	326	612	792	2
El	314	318	322	326	612	792	2
hardware	327	318	362	326	612	792	2
de	366	318	375	326	612	792	2
código	379	318	404	326	612	792	2
abierto	409	318	435	326	612	792	2
puede	439	318	461	326	612	792	2
proporcionar	466	318	514	326	612	792	2
una	519	318	532	326	612	792	2
solución	79	329	111	337	612	792	2
a	113	329	118	337	612	792	2
la	120	329	127	337	612	792	2
necesidad	129	329	167	337	612	792	2
de	169	329	178	337	612	792	2
equipamiento	180	329	232	337	612	792	2
para	234	329	250	337	612	792	2
los	253	329	264	337	612	792	2
investigadores	266	329	320	337	612	792	2
de	323	329	332	337	612	792	2
energía	334	329	362	337	612	792	2
solar	364	329	383	337	612	792	2
en	385	329	394	337	612	792	2
Bolivia	397	329	424	337	612	792	2
y	427	329	432	337	612	792	2
otros	434	329	453	337	612	792	2
países	455	329	478	337	612	792	2
en	481	329	490	337	612	792	2
desarrollo.	492	329	532	337	612	792	2
De	79	339	90	348	612	792	2
forma	93	339	115	348	612	792	2
similar	118	339	144	348	612	792	2
al	147	339	154	348	612	792	2
movimiento	157	339	202	348	612	792	2
de	205	339	214	348	612	792	2
software	217	339	249	348	612	792	2
de	252	339	261	348	612	792	2
código	264	339	289	348	612	792	2
abierto,	292	339	321	348	612	792	2
la	324	339	330	348	612	792	2
filosofía	333	339	365	348	612	792	2
detrás	367	339	390	348	612	792	2
del	393	339	404	348	612	792	2
hardware	407	339	442	348	612	792	2
de	445	339	454	348	612	792	2
código	457	339	482	348	612	792	2
abierto	485	339	511	348	612	792	2
[13],	514	339	532	348	612	792	2
es	79	350	87	359	612	792	2
posible	92	350	119	359	612	792	2
gracias	125	350	151	359	612	792	2
a	157	350	161	359	612	792	2
los	166	350	177	359	612	792	2
diseñadores	182	350	227	359	612	792	2
que	232	350	245	359	612	792	2
dan	251	350	264	359	612	792	2
información	270	350	315	359	612	792	2
como	321	350	342	359	612	792	2
esquemas,	347	350	386	359	612	792	2
componentes,	391	350	443	359	612	792	2
costos	448	350	472	359	612	792	2
de	477	350	486	359	612	792	2
material	491	350	522	359	612	792	2
y	528	350	532	359	612	792	2
disposición	79	361	122	370	612	792	2
de	125	361	133	370	612	792	2
circuitos,	136	361	171	370	612	792	2
de	174	361	182	370	612	792	2
forma	185	361	207	370	612	792	2
gratuita,	210	361	241	370	612	792	2
y	244	361	249	370	612	792	2
los	251	361	262	370	612	792	2
usuarios	265	361	296	370	612	792	2
y	299	361	304	370	612	792	2
otros	306	361	325	370	612	792	2
diseñadores	328	361	372	370	612	792	2
pueden	375	361	402	370	612	792	2
realizar	404	361	432	370	612	792	2
modificaciones	435	361	493	370	612	792	2
y	495	361	500	370	612	792	2
mejoras	503	361	532	370	612	792	2
sobre	79	372	99	381	612	792	2
el	104	372	110	381	612	792	2
diseño	115	372	139	381	612	792	2
original.	143	372	175	381	612	792	2
El	179	372	187	381	612	792	2
hardware	191	372	226	381	612	792	2
de	230	372	239	381	612	792	2
código	243	372	269	381	612	792	2
abierto	273	372	299	381	612	792	2
se	303	372	311	381	612	792	2
está	315	372	330	381	612	792	2
empleando	334	372	375	381	612	792	2
para	379	372	396	381	612	792	2
muchos	400	372	429	381	612	792	2
elementos	433	372	471	381	612	792	2
que	475	372	489	381	612	792	2
van	493	372	507	381	612	792	2
desde	511	372	532	381	612	792	2
microprocesadores	79	383	150	391	612	792	2
[14],	153	383	171	391	612	792	2
hasta	174	383	193	391	612	792	2
redes	195	383	215	391	612	792	2
de	218	383	227	391	612	792	2
sensores	229	383	261	391	612	792	2
inalámbricas	264	383	312	391	612	792	2
[15],	315	383	333	391	612	792	2
y	335	383	340	391	612	792	2
una	343	383	356	391	612	792	2
variedad	359	383	391	391	612	792	2
de	394	383	403	391	612	792	2
diferentes	405	383	442	391	612	792	2
equipos	445	383	474	391	612	792	2
de	477	383	486	391	612	792	2
laboratorio,	489	383	532	391	612	792	2
[16].	79	393	97	402	612	792	2
Por	100	393	113	402	612	792	2
otra	117	393	131	402	612	792	2
parte,	135	393	156	402	612	792	2
muchos	159	393	188	402	612	792	2
citan	191	393	210	402	612	792	2
y	213	393	218	402	612	792	2
promueven	221	393	263	402	612	792	2
el	266	393	273	402	612	792	2
potencial	276	393	311	402	612	792	2
del	314	393	326	402	612	792	2
código	329	393	354	402	612	792	2
abierto	358	393	384	402	612	792	2
para	387	393	403	402	612	792	2
poder	406	393	428	402	612	792	2
ser	431	393	442	402	612	792	2
utilizados	445	393	482	402	612	792	2
en	485	393	494	402	612	792	2
países	497	393	520	402	612	792	2
en	523	393	532	402	612	792	2
desarrollo	79	404	117	413	612	792	2
tanto	119	404	138	413	612	792	2
en	140	404	149	413	612	792	2
la	151	404	158	413	612	792	2
creación	160	404	192	413	612	792	2
de	195	404	204	413	612	792	2
tecnología	206	404	245	413	612	792	2
sostenible	247	404	285	413	612	792	2
[17]	287	404	303	413	612	792	2
o	305	404	310	413	612	792	2
para	312	404	329	413	612	792	2
la	331	404	338	413	612	792	2
investigación	340	404	390	413	612	792	2
de	393	404	401	413	612	792	2
enfermedades	404	404	456	413	612	792	2
tropicales	458	404	495	413	612	792	2
[18].	497	404	515	413	612	792	2
Sugerir	79	424	107	432	612	792	2
el	111	424	118	432	612	792	2
uso	122	424	135	432	612	792	2
de	140	424	149	432	612	792	2
hardware	153	424	188	432	612	792	2
de	192	424	201	432	612	792	2
código	206	424	231	432	612	792	2
abierto	236	424	262	432	612	792	2
es	266	424	274	432	612	792	2
un	279	424	288	432	612	792	2
pequeño	292	424	324	432	612	792	2
paso	329	424	346	432	612	792	2
en	350	424	359	432	612	792	2
una	363	424	377	432	612	792	2
solución	381	424	413	432	612	792	2
para	418	424	434	432	612	792	2
proveer	438	424	467	432	612	792	2
equipos	471	424	501	432	612	792	2
para	505	424	521	432	612	792	2
la	525	424	532	432	612	792	2
investigación	79	435	129	443	612	792	2
de	132	435	141	443	612	792	2
radiación	145	435	180	443	612	792	2
solar	183	435	201	443	612	792	2
para	205	435	221	443	612	792	2
los	224	435	235	443	612	792	2
países	238	435	261	443	612	792	2
en	264	435	273	443	612	792	2
desarrollo	277	435	315	443	612	792	2
y	318	435	323	443	612	792	2
una	326	435	339	443	612	792	2
forma	343	435	365	443	612	792	2
de	368	435	377	443	612	792	2
crecer	380	435	403	443	612	792	2
en	407	435	416	443	612	792	2
el	419	435	426	443	612	792	2
campo	429	435	454	443	612	792	2
de	457	435	466	443	612	792	2
la	470	435	476	443	612	792	2
investigación.	480	435	532	443	612	792	2
Esto	79	445	96	454	612	792	2
es	99	445	107	454	612	792	2
necesario	110	445	146	454	612	792	2
porque	149	445	175	454	612	792	2
aunque	179	445	206	454	612	792	2
los	209	445	220	454	612	792	2
paneles	223	445	252	454	612	792	2
solares	255	445	281	454	612	792	2
tengan	284	445	309	454	612	792	2
especificaciones	313	445	374	454	612	792	2
de	378	445	386	454	612	792	2
fábrica,	390	445	418	454	612	792	2
se	422	445	430	454	612	792	2
conoce	433	445	459	454	612	792	2
también	463	445	493	454	612	792	2
que	496	445	510	454	612	792	2
estos	513	445	532	454	612	792	2
valores	79	456	106	465	612	792	2
pueden	110	456	137	465	612	792	2
variar	140	456	162	465	612	792	2
de	166	456	175	465	612	792	2
acuerdo	178	456	208	465	612	792	2
a	211	456	215	465	612	792	2
factores	219	456	249	465	612	792	2
como	252	456	273	465	612	792	2
suciedad,	277	456	312	465	612	792	2
sombra,	315	456	345	465	612	792	2
incidencia	349	456	388	465	612	792	2
solar,	391	456	411	465	612	792	2
radiación	415	456	450	465	612	792	2
solar,	453	456	474	465	612	792	2
espectro	477	456	508	465	612	792	2
solar,	512	456	532	465	612	792	2
posición	79	467	111	476	612	792	2
geográfica,	115	467	157	476	612	792	2
temperatura	160	467	205	476	612	792	2
ambiente,	209	467	245	476	612	792	2
temperatura	249	467	294	476	612	792	2
del	298	467	309	476	612	792	2
panel	313	467	333	476	612	792	2
y	337	467	342	476	612	792	2
otros,	345	467	366	476	612	792	2
que	370	467	383	476	612	792	2
no	387	467	397	476	612	792	2
se	400	467	408	476	612	792	2
toman	412	467	435	476	612	792	2
en	439	467	448	476	612	792	2
cuenta	451	467	476	476	612	792	2
al	479	467	486	476	612	792	2
realizar	490	467	518	476	612	792	2
las	522	467	532	476	612	792	2
pruebas	79	478	108	486	612	792	2
en	111	478	120	486	612	792	2
fábrica	122	478	148	486	612	792	2
en	151	478	160	486	612	792	2
condiciones	162	478	207	486	612	792	2
ideales,	210	478	238	486	612	792	2
que	241	478	255	486	612	792	2
raramente	257	478	295	486	612	792	2
son	297	478	310	486	612	792	2
similares	313	478	347	486	612	792	2
a	350	478	354	486	612	792	2
las	356	478	367	486	612	792	2
condiciones	369	478	414	486	612	792	2
reales	417	478	439	486	612	792	2
bajo	441	478	458	486	612	792	2
las	460	478	471	486	612	792	2
cuales	473	478	497	486	612	792	2
funciona	499	478	532	486	612	792	2
un	79	489	88	497	612	792	2
panel.	92	489	114	497	612	792	2
Para	117	489	134	497	612	792	2
poder	138	489	159	497	612	792	2
conocer	162	489	192	497	612	792	2
cuánta	195	489	219	497	612	792	2
potencia	222	489	254	497	612	792	2
genera	258	489	283	497	612	792	2
un	286	489	295	497	612	792	2
panel	298	489	319	497	612	792	2
bajo	322	489	338	497	612	792	2
condiciones	341	489	386	497	612	792	2
reales,	389	489	413	497	612	792	2
se	417	489	425	497	612	792	2
requiere	428	489	458	497	612	792	2
un	462	489	471	497	612	792	2
dispositivo	474	489	516	497	612	792	2
que	519	489	532	497	612	792	2
indique	79	499	107	508	612	792	2
los	111	499	122	508	612	792	2
valores	126	499	153	508	612	792	2
obtenidos	157	499	194	508	612	792	2
agrupándolos	198	499	248	508	612	792	2
en	252	499	261	508	612	792	2
curvas	265	499	289	508	612	792	2
corriente-voltaje	293	499	355	508	612	792	2
que	359	499	373	508	612	792	2
describen	377	499	413	508	612	792	2
el	417	499	423	508	612	792	2
rendimiento.	427	499	475	508	612	792	2
Al	478	499	488	508	612	792	2
conocer	492	499	521	508	612	792	2
el	525	499	532	508	612	792	2
rendimiento	79	510	125	519	612	792	2
de	128	510	137	519	612	792	2
un	140	510	150	519	612	792	2
panel	153	510	173	519	612	792	2
es	177	510	185	519	612	792	2
posible	188	510	215	519	612	792	2
ajustar	219	510	244	519	612	792	2
los	247	510	258	519	612	792	2
modelos	262	510	293	519	612	792	2
existentes	297	510	334	519	612	792	2
e	337	510	341	519	612	792	2
incluso	345	510	372	519	612	792	2
crear	375	510	394	519	612	792	2
nuevos	398	510	424	519	612	792	2
modelos	428	510	460	519	612	792	2
para	463	510	479	519	612	792	2
el	483	510	489	519	612	792	2
cálculo	493	510	520	519	612	792	2
de	523	510	532	519	612	792	2
potencia	79	521	111	530	612	792	2
diaria	114	521	136	530	612	792	2
entregada	139	521	176	530	612	792	2
por	179	521	192	530	612	792	2
un	195	521	205	530	612	792	2
panel	208	521	228	530	612	792	2
que	232	521	245	530	612	792	2
puedan	249	521	276	530	612	792	2
ser	280	521	291	530	612	792	2
usados	294	521	320	530	612	792	2
con	323	521	337	530	612	792	2
las	340	521	351	530	612	792	2
condiciones	354	521	399	530	612	792	2
que	403	521	416	530	612	792	2
presenta	420	521	451	530	612	792	2
Bolivia	454	521	482	530	612	792	2
y	486	521	490	530	612	792	2
obtener	494	521	522	530	612	792	2
el	525	521	532	530	612	792	2
mayor	79	532	103	541	612	792	2
provecho	105	532	141	541	612	792	2
de	143	532	152	541	612	792	2
la	154	532	161	541	612	792	2
energía	163	532	191	541	612	792	2
solar.	193	532	213	541	612	792	2
Se	79	551	89	560	612	792	2
presenta	92	551	123	560	612	792	2
el	127	551	133	560	612	792	2
desarrollo	137	551	174	560	612	792	2
de	178	551	187	560	612	792	2
un	190	551	200	560	612	792	2
trazador	203	551	234	560	612	792	2
de	237	551	246	560	612	792	2
curva	250	551	270	560	612	792	2
I-V	274	551	287	560	612	792	2
de	290	551	299	560	612	792	2
código	303	551	328	560	612	792	2
abierto	331	551	358	560	612	792	2
para	361	551	377	560	612	792	2
el	381	551	388	560	612	792	2
monitoreo	391	551	430	560	612	792	2
de	433	551	442	560	612	792	2
paneles	445	551	474	560	612	792	2
solares.	477	551	505	560	612	792	2
En	509	551	519	560	612	792	2
un	523	551	532	560	612	792	2
campo	79	562	104	571	612	792	2
de	107	562	116	571	612	792	2
medición	118	562	153	571	612	792	2
en	155	562	164	571	612	792	2
exterior,	167	562	198	571	612	792	2
un	201	562	210	571	612	792	2
componente	212	562	258	571	612	792	2
importante	261	562	301	571	612	792	2
es	304	562	312	571	612	792	2
un	314	562	324	571	612	792	2
instrumento	326	562	371	571	612	792	2
que	373	562	387	571	612	792	2
permita	389	562	418	571	612	792	2
medir	421	562	442	571	612	792	2
la	445	562	452	571	612	792	2
potencia	454	562	486	571	612	792	2
de	489	562	497	571	612	792	2
un	500	562	509	571	612	792	2
panel	512	562	532	571	612	792	2
en	79	573	88	582	612	792	2
el	91	573	98	582	612	792	2
tiempo.	100	573	129	582	612	792	2
El	132	573	140	582	612	792	2
método	143	573	171	582	612	792	2
más	174	573	189	582	612	792	2
completo	192	573	227	582	612	792	2
para	230	573	246	582	612	792	2
lograr	249	573	271	582	612	792	2
esto,	274	573	291	582	612	792	2
es	294	573	302	582	612	792	2
obtener	305	573	333	582	612	792	2
la	336	573	342	582	612	792	2
curva	345	573	366	582	612	792	2
I-V	369	573	382	582	612	792	2
de	384	573	393	582	612	792	2
un	396	573	406	582	612	792	2
panel,	408	573	431	582	612	792	2
porque	434	573	460	582	612	792	2
permite	463	573	491	582	612	792	2
rastrear	494	573	522	582	612	792	2
el	525	573	532	582	612	792	2
rango	79	584	101	592	612	792	2
completo	104	584	139	592	612	792	2
de	143	584	152	592	612	792	2
combinaciones	156	584	212	592	612	792	2
de	216	584	225	592	612	792	2
corriente	228	584	262	592	612	792	2
y	266	584	271	592	612	792	2
voltaje	274	584	300	592	612	792	2
producidas	304	584	345	592	612	792	2
por	349	584	361	592	612	792	2
un	365	584	374	592	612	792	2
elemento	378	584	413	592	612	792	2
fotovoltaico	416	584	462	592	612	792	2
en	465	584	474	592	612	792	2
un	478	584	488	592	612	792	2
espacio	491	584	520	592	612	792	2
de	523	584	532	592	612	792	2
tiempo	79	594	105	603	612	792	2
dado.	108	594	129	603	612	792	2
Los	132	594	146	603	612	792	2
trazadores	149	594	188	603	612	792	2
de	191	594	200	603	612	792	2
curva	203	594	224	603	612	792	2
I-V	227	594	240	603	612	792	2
comerciales	243	594	288	603	612	792	2
tienen	291	594	314	603	612	792	2
un	318	594	327	603	612	792	2
valor	330	594	349	603	612	792	2
de	353	594	361	603	612	792	2
aproximadamente	365	594	432	603	612	792	2
$us.	435	594	450	603	612	792	2
20,000,	454	594	482	603	612	792	2
pero	485	594	502	603	612	792	2
aquí	505	594	521	603	612	792	2
se	524	594	532	603	612	792	2
presenta	79	605	110	614	612	792	2
un	113	605	122	614	612	792	2
dispositivo	125	605	166	614	612	792	2
de	168	605	177	614	612	792	2
código	180	605	205	614	612	792	2
abierto,	208	605	236	614	612	792	2
es	239	605	246	614	612	792	2
decir,	249	605	270	614	612	792	2
el	272	605	279	614	612	792	2
diseño	281	605	306	614	612	792	2
de	308	605	317	614	612	792	2
hardware	320	605	354	614	612	792	2
es	357	605	365	614	612	792	2
de	367	605	376	614	612	792	2
distribución	378	605	423	614	612	792	2
libre,	426	605	445	614	612	792	2
que	448	605	461	614	612	792	2
se	464	605	472	614	612	792	2
puede	474	605	496	614	612	792	2
construir	499	605	532	614	612	792	2
por	79	616	92	625	612	792	2
un	95	616	105	625	612	792	2
costo	108	616	128	625	612	792	2
total	131	616	148	625	612	792	2
de	152	616	160	625	612	792	2
$us.	164	616	179	625	612	792	2
65.	183	616	194	625	612	792	2
En	198	616	208	625	612	792	2
el	212	616	219	625	612	792	2
espíritu	222	616	250	625	612	792	2
de	254	616	263	625	612	792	2
código	266	616	292	625	612	792	2
abierto,	295	616	324	625	612	792	2
donde	327	616	350	625	612	792	2
el	354	616	360	625	612	792	2
principio	364	616	398	625	612	792	2
es	401	616	409	625	612	792	2
compartir,	413	616	451	625	612	792	2
modificar	455	616	491	625	612	792	2
y	495	616	500	625	612	792	2
mejorar	503	616	532	625	612	792	2
diseños	79	627	107	636	612	792	2
públicamente	111	627	161	636	612	792	2
distribuidos	165	627	209	636	612	792	2
para	213	627	229	636	612	792	2
usos	232	627	249	636	612	792	2
propios,	253	627	283	636	612	792	2
se	287	627	294	636	612	792	2
adaptó	298	627	323	636	612	792	2
un	327	627	336	636	612	792	2
diseño	339	627	364	636	612	792	2
de	367	627	376	636	612	792	2
código	380	627	405	636	612	792	2
abierto	409	627	435	636	612	792	2
propuesto	438	627	475	636	612	792	2
por	479	627	491	636	612	792	2
Alderman	495	627	532	636	612	792	2
[19],	79	638	97	646	612	792	2
y	100	638	105	646	612	792	2
se	106	638	114	646	612	792	2
está	117	638	131	646	612	792	2
compartiendo	134	638	185	646	612	792	2
este	188	638	202	646	612	792	2
diseño	205	638	229	646	612	792	2
libremente	232	638	272	646	612	792	2
en	274	638	283	646	612	792	2
http://www.appropedia.org/I-V_Curve_tracer.	285	638	458	646	612	792	2
El	79	659	88	668	612	792	2
diseño	91	659	115	668	612	792	2
compartido	119	659	162	668	612	792	2
por	165	659	177	668	612	792	2
Alderman	180	659	218	668	612	792	2
sirvió	221	659	243	668	612	792	2
como	246	659	267	668	612	792	2
base	270	659	287	668	612	792	2
para	291	659	307	668	612	792	2
el	310	659	317	668	612	792	2
dispositivo	320	659	362	668	612	792	2
presentado	365	659	406	668	612	792	2
en	409	659	418	668	612	792	2
este	421	659	436	668	612	792	2
documento,	439	659	483	668	612	792	2
que	487	659	500	668	612	792	2
además	504	659	532	668	612	792	2
cuenta	79	670	104	679	612	792	2
con	108	670	121	679	612	792	2
la	125	670	132	679	612	792	2
capacidad	136	670	174	679	612	792	2
de	178	670	187	679	612	792	2
poder	191	670	212	679	612	792	2
permanecer	216	670	260	679	612	792	2
conectado	264	670	302	679	612	792	2
a	306	670	311	679	612	792	2
una	315	670	328	679	612	792	2
carga	332	670	353	679	612	792	2
dentro	357	670	381	679	612	792	2
del	385	670	396	679	612	792	2
sistema	400	670	428	679	612	792	2
de	433	670	441	679	612	792	2
energía	445	670	473	679	612	792	2
(una	477	670	494	679	612	792	2
batería	498	670	523	679	612	792	2
o	528	670	532	679	612	792	2
controlador	79	681	122	690	612	792	2
de	125	681	134	690	612	792	2
carga)	136	681	160	690	612	792	2
y	163	681	167	690	612	792	2
al	170	681	176	690	612	792	2
mismo	179	681	205	690	612	792	2
tiempo	207	681	233	690	612	792	2
medir	236	681	258	690	612	792	2
la	261	681	267	690	612	792	2
curva	270	681	291	690	612	792	2
I-V	294	681	306	690	612	792	2
del	309	681	320	690	612	792	2
panel,	323	681	346	690	612	792	2
desconectando	348	681	404	690	612	792	2
al	406	681	413	690	612	792	2
panel	416	681	436	690	612	792	2
momentáneamente	439	681	509	690	612	792	2
de	512	681	521	690	612	792	2
su	524	681	532	690	612	792	2
carga	79	692	99	701	612	792	2
en	103	692	112	701	612	792	2
intervalos	116	692	153	701	612	792	2
fijos	157	692	174	701	612	792	2
de	178	692	186	701	612	792	2
tiempo.	190	692	219	701	612	792	2
En	223	692	233	701	612	792	2
Bolivia	237	692	265	701	612	792	2
esta	269	692	283	701	612	792	2
característica	287	692	337	701	612	792	2
presenta	341	692	372	701	612	792	2
una	376	692	389	701	612	792	2
gran	393	692	410	701	612	792	2
ventaja	414	692	441	701	612	792	2
ya	445	692	454	701	612	792	2
que	458	692	471	701	612	792	2
muchos	475	692	504	701	612	792	2
de	508	692	517	701	612	792	2
los	521	692	532	701	612	792	2
sistemas	79	703	111	711	612	792	2
de	114	703	123	711	612	792	2
energía	125	703	153	711	612	792	2
solar	156	703	174	711	612	792	2
implementados	177	703	234	711	612	792	2
se	237	703	245	711	612	792	2
encuentran	247	703	289	711	612	792	2
en	292	703	300	711	612	792	2
el	303	703	310	711	612	792	2
área	313	703	328	711	612	792	2
rural	331	703	349	711	612	792	2
y	352	703	357	711	612	792	2
ninguno	359	703	390	711	612	792	2
cuenta	393	703	417	711	612	792	2
con	420	703	434	711	612	792	2
un	436	703	446	711	612	792	2
sistema	448	703	477	711	612	792	2
de	480	703	488	711	612	792	2
monitoreo.	491	703	532	711	612	792	2
Con	79	713	95	722	612	792	2
este	99	713	113	722	612	792	2
dispositivo	117	713	158	722	612	792	2
como	162	713	183	722	612	792	2
base,	187	713	206	722	612	792	2
modificando	210	713	257	722	612	792	2
el	261	713	268	722	612	792	2
almacenamiento	271	713	333	722	612	792	2
de	337	713	346	722	612	792	2
datos,	350	713	372	722	612	792	2
es	375	713	383	722	612	792	2
posible	387	713	414	722	612	792	2
implementarlo	418	713	473	722	612	792	2
con	477	713	490	722	612	792	2
elementos	494	713	532	722	612	792	2
UPB-	81	747	99	757	612	792	2
INVESTIGACIÓN	102	747	162	757	612	792	2
&	164	747	171	757	612	792	2
DESARROLLO,	173	747	225	757	612	792	2
No.	227	747	240	757	612	792	2
14,	243	749	255	755	612	792	2
Vol.	257	747	271	757	612	792	2
1:	273	749	281	755	612	792	2
100	283	747	297	757	612	792	2
–	299	747	304	757	612	792	2
116	306	747	320	757	612	792	2
(2014)	322	747	347	757	612	792	2
101	518	749	532	755	612	792	2
VARGAS	261	35	292	44	612	792	3
Y	294	35	299	44	612	792	3
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	3
fáciles	79	74	104	82	612	792	3
de	108	74	117	82	612	792	3
adquirir,	122	74	153	82	612	792	3
para	158	74	174	82	612	792	3
áreas	178	74	198	82	612	792	3
rurales	202	74	228	82	612	792	3
del	232	74	244	82	612	792	3
país	248	74	263	82	612	792	3
y	268	74	273	82	612	792	3
también	277	74	307	82	612	792	3
en	312	74	321	82	612	792	3
el	325	74	332	82	612	792	3
área	336	74	352	82	612	792	3
urbana	357	74	382	82	612	792	3
porque	386	74	412	82	612	792	3
no	417	74	426	82	612	792	3
se	431	74	439	82	612	792	3
cuenta	443	74	468	82	612	792	3
con	472	74	486	82	612	792	3
un	490	74	500	82	612	792	3
sistema	504	74	532	82	612	792	3
automatizado	79	84	130	93	612	792	3
de	132	84	141	93	612	792	3
medición	143	84	178	93	612	792	3
de	181	84	190	93	612	792	3
rendimiento	192	84	237	93	612	792	3
de	240	84	248	93	612	792	3
paneles	251	84	279	93	612	792	3
solares.	282	84	310	93	612	792	3
Adicionalmente,	79	106	141	115	612	792	3
el	146	106	152	115	612	792	3
dispositivo	157	106	198	115	612	792	3
emplea	202	106	229	115	612	792	3
un	233	106	243	115	612	792	3
microcontrolador	247	106	312	115	612	792	3
Arduino	316	106	347	115	612	792	3
UNO	351	106	372	115	612	792	3
R3.	376	106	389	115	612	792	3
Arduino	393	106	424	115	612	792	3
es	428	106	436	115	612	792	3
un	440	106	450	115	612	792	3
microcontrolador	454	106	519	115	612	792	3
de	523	106	532	115	612	792	3
código	79	117	105	125	612	792	3
abierto	108	117	135	125	612	792	3
con	138	117	152	125	612	792	3
un	155	117	165	125	612	792	3
interfaz	168	117	197	125	612	792	3
de	201	117	209	125	612	792	3
programación	213	117	265	125	612	792	3
fácil	269	117	286	125	612	792	3
de	289	117	298	125	612	792	3
utilizar,	302	117	331	125	612	792	3
y	334	117	339	125	612	792	3
rápidamente	342	117	389	125	612	792	3
se	393	117	400	125	612	792	3
está	404	117	419	125	612	792	3
convirtiendo	422	117	470	125	612	792	3
en	473	117	482	125	612	792	3
un	486	117	495	125	612	792	3
referente	499	117	532	125	612	792	3
importante	79	128	120	136	612	792	3
en	123	128	132	136	612	792	3
el	134	128	141	136	612	792	3
movimiento	144	128	189	136	612	792	3
de	192	128	201	136	612	792	3
hardware	204	128	239	136	612	792	3
de	242	128	250	136	612	792	3
código	253	128	279	136	612	792	3
abierto	282	128	308	136	612	792	3
[20],	311	128	329	136	612	792	3
[21],	331	128	350	136	612	792	3
ya	353	128	361	136	612	792	3
que	364	128	377	136	612	792	3
permite	380	128	409	136	612	792	3
crear	412	128	431	136	612	792	3
y	434	128	438	136	612	792	3
modificar	441	128	477	136	612	792	3
prototipos	480	128	518	136	612	792	3
sin	521	128	532	136	612	792	3
necesidad	79	138	116	147	612	792	3
de	119	138	128	147	612	792	3
hacer	130	138	150	147	612	792	3
grandes	153	138	182	147	612	792	3
cambios	184	138	216	147	612	792	3
en	218	138	227	147	612	792	3
el	229	138	236	147	612	792	3
hardware	239	138	274	147	612	792	3
seleccionado	276	138	325	147	612	792	3
y	327	138	332	147	612	792	3
además	334	138	362	147	612	792	3
tiene	365	138	383	147	612	792	3
un	385	138	395	147	612	792	3
precio	397	138	421	147	612	792	3
no	423	138	433	147	612	792	3
muy	435	138	452	147	612	792	3
elevado,	454	138	486	147	612	792	3
tomando	488	138	521	147	612	792	3
en	523	138	532	147	612	792	3
cuenta	79	149	104	158	612	792	3
las	106	149	116	158	612	792	3
interfaces	119	149	155	158	612	792	3
con	158	149	171	158	612	792	3
las	174	149	184	158	612	792	3
que	186	149	200	158	612	792	3
cuenta.	202	149	229	158	612	792	3
2.	79	178	86	186	612	792	3
MONITOREO	89	178	149	186	612	792	3
DE	151	178	164	186	612	792	3
PANEL	167	178	198	186	612	792	3
FOTOVOLTAICO	200	178	276	186	612	792	3
CON	278	178	299	186	612	792	3
UN	301	178	315	186	612	792	3
TRAZADOR	317	178	371	186	612	792	3
I-V	373	178	387	186	612	792	3
Para	79	197	96	206	612	792	3
el	99	197	106	206	612	792	3
monitoreo	109	197	147	206	612	792	3
de	150	197	159	206	612	792	3
un	162	197	172	206	612	792	3
panel	175	197	195	206	612	792	3
solar,	198	197	218	206	612	792	3
es	221	197	229	206	612	792	3
necesario	232	197	268	206	612	792	3
medir	271	197	293	206	612	792	3
su	296	197	304	206	612	792	3
eficiencia.	307	197	346	206	612	792	3
La	349	197	359	206	612	792	3
manera	362	197	390	206	612	792	3
más	393	197	408	206	612	792	3
completa	411	197	446	206	612	792	3
de	449	197	457	206	612	792	3
lograr	461	197	483	206	612	792	3
este	486	197	501	206	612	792	3
fin	504	197	514	206	612	792	3
es	517	197	525	206	612	792	3
a	528	197	532	206	612	792	3
través	79	208	102	216	612	792	3
de	105	208	114	216	612	792	3
la	117	208	124	216	612	792	3
medición	127	208	162	216	612	792	3
de	166	208	175	216	612	792	3
la	178	208	185	216	612	792	3
curva	188	208	209	216	612	792	3
I-V	212	208	225	216	612	792	3
del	229	208	240	216	612	792	3
panel	243	208	264	216	612	792	3
solar,	267	208	287	216	612	792	3
porque	291	208	317	216	612	792	3
la	320	208	327	216	612	792	3
curva	330	208	351	216	612	792	3
característica	355	208	404	216	612	792	3
I-V	408	208	421	216	612	792	3
de	424	208	433	216	612	792	3
un	436	208	446	216	612	792	3
elemento	449	208	483	216	612	792	3
fotovoltaico	487	208	532	216	612	792	3
representa	79	218	118	227	612	792	3
todos	120	218	141	227	612	792	3
los	143	218	154	227	612	792	3
posibles	157	218	188	227	612	792	3
puntos	191	218	216	227	612	792	3
de	218	218	227	227	612	792	3
operación	230	218	267	227	612	792	3
de	269	218	278	227	612	792	3
corriente	281	218	314	227	612	792	3
y	317	218	322	227	612	792	3
voltaje,	324	218	352	227	612	792	3
y	355	218	360	227	612	792	3
como	362	218	383	227	612	792	3
se	386	218	393	227	612	792	3
mencionó	396	218	433	227	612	792	3
anteriormente,	436	218	490	227	612	792	3
la	493	218	500	227	612	792	3
curva	503	218	523	227	612	792	3
I-	526	218	532	227	612	792	3
V	79	229	86	238	612	792	3
varía	88	229	107	238	612	792	3
según	109	229	131	238	612	792	3
las	133	229	144	238	612	792	3
condiciones	146	229	191	238	612	792	3
ambientales	194	229	238	238	612	792	3
y	241	229	246	238	612	792	3
también	248	229	278	238	612	792	3
el	280	229	287	238	612	792	3
estado	290	229	314	238	612	792	3
del	316	229	327	238	612	792	3
mismo	330	229	355	238	612	792	3
panel.	358	229	380	238	612	792	3
Al	79	249	89	257	612	792	3
graficar	92	249	121	257	612	792	3
el	125	249	132	257	612	792	3
voltaje	136	249	161	257	612	792	3
en	165	249	174	257	612	792	3
función	177	249	206	257	612	792	3
de	210	249	218	257	612	792	3
corriente,	222	249	258	257	612	792	3
se	262	249	269	257	612	792	3
obtiene	273	249	301	257	612	792	3
una	304	249	318	257	612	792	3
curva,	322	249	345	257	612	792	3
en	348	249	357	257	612	792	3
esta	361	249	376	257	612	792	3
curva	379	249	400	257	612	792	3
se	404	249	412	257	612	792	3
puede	415	249	438	257	612	792	3
observar	441	249	474	257	612	792	3
que	477	249	491	257	612	792	3
cuando	495	249	522	257	612	792	3
el	525	249	532	257	612	792	3
voltaje	79	259	105	268	612	792	3
es	107	259	115	268	612	792	3
cero,	118	259	136	268	612	792	3
la	139	259	146	268	612	792	3
corriente	149	259	182	268	612	792	3
está	185	259	199	268	612	792	3
en	202	259	211	268	612	792	3
su	214	259	222	268	612	792	3
máximo	225	259	256	268	612	792	3
valor	258	259	277	268	612	792	3
(no	280	259	293	268	612	792	3
existe	296	259	317	268	612	792	3
diferencia	320	259	358	268	612	792	3
de	360	259	369	268	612	792	3
potencial),	372	259	412	268	612	792	3
en	415	259	424	268	612	792	3
cambio	426	259	454	268	612	792	3
cuando	457	259	484	268	612	792	3
el	487	259	493	268	612	792	3
voltaje	496	259	522	268	612	792	3
es	524	259	532	268	612	792	3
máximo,	79	270	112	279	612	792	3
la	118	270	124	279	612	792	3
corriente	130	270	163	279	612	792	3
es	168	270	176	279	612	792	3
igual	182	270	200	279	612	792	3
a	206	270	210	279	612	792	3
cero	215	270	231	279	612	792	3
(no	237	270	249	279	612	792	3
existe	254	270	276	279	612	792	3
flujo	282	270	300	279	612	792	3
de	305	270	314	279	612	792	3
electrones),	319	270	363	279	612	792	3
estos	368	270	387	279	612	792	3
valores	392	270	419	279	612	792	3
se	425	270	432	279	612	792	3
denominan	438	270	479	279	612	792	3
corriente	485	270	518	279	612	792	3
de	523	270	532	279	612	792	3
cortocircuito	79	281	127	290	612	792	3
(I	130	281	136	290	612	792	3
SC	136	285	144	291	612	792	3
)	144	281	147	290	612	792	3
y	150	281	154	290	612	792	3
voltaje	157	281	182	290	612	792	3
de	185	281	194	290	612	792	3
circuito	197	281	226	290	612	792	3
abierto	228	281	255	290	612	792	3
(V	257	281	267	290	612	792	3
OC	267	285	276	291	612	792	3
),	276	281	281	290	612	792	3
respectivamente.	284	281	347	290	612	792	3
La	350	281	360	290	612	792	3
corriente	363	281	396	290	612	792	3
de	399	281	408	290	612	792	3
corto	411	281	430	290	612	792	3
circuito	433	281	461	290	612	792	3
varía	464	281	483	290	612	792	3
con	486	281	499	290	612	792	3
relación	502	281	532	290	612	792	3
a	79	292	83	301	612	792	3
la	87	292	94	301	612	792	3
radiación	97	292	132	301	612	792	3
del	136	292	147	301	612	792	3
sol	151	292	162	301	612	792	3
y	165	292	170	301	612	792	3
el	174	292	180	301	612	792	3
área	184	292	200	301	612	792	3
de	203	292	212	301	612	792	3
las	216	292	226	301	612	792	3
celdas;	230	292	256	301	612	792	3
el	259	292	266	301	612	792	3
voltaje	270	292	295	301	612	792	3
de	299	292	308	301	612	792	3
circuito	311	292	340	301	612	792	3
abierto	343	292	369	301	612	792	3
está	373	292	388	301	612	792	3
determinado	391	292	438	301	612	792	3
por	442	292	454	301	612	792	3
las	458	292	468	301	612	792	3
propiedades	472	292	517	301	612	792	3
del	521	292	532	301	612	792	3
material	79	303	110	311	612	792	3
semiconductor,	113	303	170	311	612	792	3
la	174	303	180	311	612	792	3
iluminación	184	303	228	311	612	792	3
y	232	303	237	311	612	792	3
la	240	303	246	311	612	792	3
temperatura,	250	303	297	311	612	792	3
si	300	303	306	311	612	792	3
la	310	303	316	311	612	792	3
temperatura	319	303	364	311	612	792	3
de	368	303	376	311	612	792	3
la	380	303	386	311	612	792	3
celda	390	303	409	311	612	792	3
aumenta,	413	303	447	311	612	792	3
el	450	303	457	311	612	792	3
valor	460	303	479	311	612	792	3
de	483	303	491	311	612	792	3
voltaje	495	303	520	311	612	792	3
de	523	303	532	311	612	792	3
circuito	79	314	108	322	612	792	3
abierto	110	314	137	322	612	792	3
disminuye	139	314	178	322	612	792	3
[22].	181	314	199	322	612	792	3
Entre	202	314	222	322	612	792	3
los	225	314	235	322	612	792	3
puntos	238	314	263	322	612	792	3
de	266	314	275	322	612	792	3
la	277	314	284	322	612	792	3
curva	287	314	308	322	612	792	3
también	310	314	341	322	612	792	3
se	343	314	351	322	612	792	3
encuentra	353	314	390	322	612	792	3
el	393	314	399	322	612	792	3
punto	402	314	423	322	612	792	3
de	426	314	435	322	612	792	3
máxima	438	314	468	322	612	792	3
potencia	470	314	502	322	612	792	3
(MPP),	505	314	532	322	612	792	3
que	79	324	93	333	612	792	3
es	95	324	103	333	612	792	3
el	106	324	113	333	612	792	3
máximo	116	324	147	333	612	792	3
valor	149	324	168	333	612	792	3
resultante	171	324	208	333	612	792	3
del	211	324	222	333	612	792	3
producto	225	324	258	333	612	792	3
entre	261	324	280	333	612	792	3
la	283	324	289	333	612	792	3
corriente	292	324	326	333	612	792	3
y	329	324	333	333	612	792	3
el	336	324	343	333	612	792	3
voltaje,	346	324	373	333	612	792	3
como	376	324	397	333	612	792	3
se	400	324	408	333	612	792	3
ve	411	324	419	333	612	792	3
en	422	324	431	333	612	792	3
la	434	324	440	333	612	792	3
ecuación	443	324	477	333	612	792	3
(1),	479	324	493	333	612	792	3
donde	496	324	518	333	612	792	3
I	521	324	524	333	612	792	3
mp	524	328	532	334	612	792	3
es	79	335	87	344	612	792	3
la	90	335	96	344	612	792	3
corriente	99	335	132	344	612	792	3
en	135	335	143	344	612	792	3
el	146	335	153	344	612	792	3
máximo	155	335	186	344	612	792	3
punto	188	335	210	344	612	792	3
de	212	335	221	344	612	792	3
potencia	224	335	255	344	612	792	3
y	258	335	263	344	612	792	3
V	265	335	272	344	612	792	3
mp	272	339	280	345	612	792	3
el	282	335	289	344	612	792	3
voltaje	291	335	317	344	612	792	3
en	319	335	328	344	612	792	3
este	331	335	345	344	612	792	3
punto	348	335	369	344	612	792	3
y	372	335	376	344	612	792	3
P	378	335	384	344	612	792	3
mp	384	339	392	345	612	792	3
es	394	335	402	344	612	792	3
la	405	335	411	344	612	792	3
potencia	414	335	446	344	612	792	3
máxima	448	335	478	344	612	792	3
entregada	481	335	517	344	612	792	3
por	520	335	532	344	612	792	3
el	79	346	86	355	612	792	3
dispositivo.	88	346	132	355	612	792	3
P	288	361	293	368	612	792	3
=	302	359	307	368	612	792	3
V	309	361	314	368	612	792	3
∗	323	360	327	368	612	792	3
I	329	361	331	368	612	792	3
(1)	521	360	532	369	612	792	3
mp	291	367	298	372	612	792	3
mp	313	367	320	372	612	792	3
mp	332	367	339	372	612	792	3
Al	79	384	89	393	612	792	3
compararlo	92	384	134	393	612	792	3
con	137	384	151	393	612	792	3
el	154	384	161	393	612	792	3
voltaje	164	384	189	393	612	792	3
de	193	384	201	393	612	792	3
circuito	204	384	233	393	612	792	3
abierto	236	384	262	393	612	792	3
y	265	384	270	393	612	792	3
la	273	384	280	393	612	792	3
corriente	283	384	316	393	612	792	3
de	319	384	328	393	612	792	3
cortocircuito	331	384	379	393	612	792	3
se	382	384	390	393	612	792	3
puede	393	384	416	393	612	792	3
determinar	419	384	459	393	612	792	3
el	462	384	469	393	612	792	3
rendimiento	472	384	518	393	612	792	3
del	521	384	532	393	612	792	3
panel	79	395	99	404	612	792	3
monitoreado.	102	395	152	404	612	792	3
Figura	194	545	222	553	612	792	3
1	224	545	228	553	612	792	3
-	231	545	234	553	612	792	3
Curva	236	544	259	553	612	792	3
de	262	544	271	553	612	792	3
productos	273	544	310	553	612	792	3
corriente-voltaje	312	544	374	553	612	792	3
y	377	544	382	553	612	792	3
curva	384	544	405	553	612	792	3
I-V.	407	544	421	553	612	792	3
El	79	566	88	575	612	792	3
área	90	566	106	575	612	792	3
rectangular	109	566	151	575	612	792	3
bajo	154	566	170	575	612	792	3
la	172	566	179	575	612	792	3
curva	182	566	203	575	612	792	3
en	205	566	214	575	612	792	3
el	217	566	224	575	612	792	3
punto	227	566	248	575	612	792	3
de	251	566	259	575	612	792	3
máxima	262	566	292	575	612	792	3
potencia	295	566	327	575	612	792	3
que	330	566	343	575	612	792	3
se	346	566	354	575	612	792	3
observa	357	566	386	575	612	792	3
en	388	566	397	575	612	792	3
la	400	566	407	575	612	792	3
Figura	410	566	434	575	612	792	3
1,	437	566	444	575	612	792	3
se	446	566	454	575	612	792	3
denomina	457	566	494	575	612	792	3
Factor	497	566	521	575	612	792	3
de	523	566	532	575	612	792	3
Relleno	79	577	108	585	612	792	3
(FF).	111	577	130	585	612	792	3
Este	133	577	149	585	612	792	3
valor	151	577	170	585	612	792	3
expresa	173	577	202	585	612	792	3
cuán	204	577	222	585	612	792	3
eficiente	225	577	257	585	612	792	3
es	260	577	267	585	612	792	3
un	270	577	279	585	612	792	3
panel,	282	577	304	585	612	792	3
si	307	577	313	585	612	792	3
el	316	577	323	585	612	792	3
factor	325	577	347	585	612	792	3
de	350	577	358	585	612	792	3
relleno	361	577	387	585	612	792	3
se	390	577	397	585	612	792	3
encuentra	400	577	437	585	612	792	3
próximo	439	577	471	585	612	792	3
a	474	577	478	585	612	792	3
los	480	577	491	585	612	792	3
valores	494	577	521	585	612	792	3
de	523	577	532	585	612	792	3
V	79	588	86	596	612	792	3
OC	86	591	94	597	612	792	3
e	96	588	101	596	612	792	3
I	103	588	106	596	612	792	3
SC	106	591	114	597	612	792	3
,	114	588	116	596	612	792	3
es	119	588	127	596	612	792	3
más	130	588	145	596	612	792	3
eficiente	147	588	180	596	612	792	3
que	183	588	196	596	612	792	3
cuando	199	588	226	596	612	792	3
está	229	588	243	596	612	792	3
alejado	246	588	273	596	612	792	3
de	276	588	285	596	612	792	3
estos.	288	588	309	596	612	792	3
En	312	588	322	596	612	792	3
la	325	588	331	596	612	792	3
Figura	334	588	359	596	612	792	3
2	362	588	366	596	612	792	3
se	369	588	377	596	612	792	3
observa	380	588	409	596	612	792	3
que	412	588	425	596	612	792	3
la	428	588	435	596	612	792	3
curva	437	588	458	596	612	792	3
azul	461	588	477	596	612	792	3
corresponde	479	588	525	596	612	792	3
a	528	588	532	596	612	792	3
un	79	598	89	607	612	792	3
panel	91	598	111	607	612	792	3
fotovoltaico	114	598	160	607	612	792	3
con	162	598	176	607	612	792	3
mayor	178	598	202	607	612	792	3
factor	205	598	227	607	612	792	3
de	229	598	238	607	612	792	3
relleno	241	598	267	607	612	792	3
que	270	598	283	607	612	792	3
el	286	598	292	607	612	792	3
panel	295	598	316	607	612	792	3
con	318	598	332	607	612	792	3
la	334	598	341	607	612	792	3
curva	344	598	365	607	612	792	3
naranjada,	367	598	406	607	612	792	3
y	409	598	414	607	612	792	3
por	416	598	428	607	612	792	3
lo	431	598	438	607	612	792	3
tanto	441	598	460	607	612	792	3
se	462	598	470	607	612	792	3
concluye	473	598	507	607	612	792	3
que	509	598	523	607	612	792	3
el	525	598	532	607	612	792	3
panel	79	609	99	618	612	792	3
con	102	609	115	618	612	792	3
la	118	609	125	618	612	792	3
curva	127	609	148	618	612	792	3
azul	150	609	166	618	612	792	3
es	168	609	176	618	612	792	3
más	178	609	193	618	612	792	3
eficiente.	196	609	231	618	612	792	3
Con	79	631	95	639	612	792	3
los	99	631	110	639	612	792	3
datos	114	631	134	639	612	792	3
de	138	631	147	639	612	792	3
corriente	151	631	184	639	612	792	3
y	189	631	194	639	612	792	3
voltaje	198	631	223	639	612	792	3
obtenidos	227	631	264	639	612	792	3
por	268	631	280	639	612	792	3
el	285	631	291	639	612	792	3
trazador	295	631	326	639	612	792	3
de	330	631	339	639	612	792	3
curva	343	631	364	639	612	792	3
I-V,	369	631	383	639	612	792	3
es	387	631	395	639	612	792	3
posible	399	631	426	639	612	792	3
calcular	430	631	460	639	612	792	3
la	464	631	471	639	612	792	3
potencia	475	631	507	639	612	792	3
diaria	511	631	532	639	612	792	3
producida	79	642	117	650	612	792	3
por	120	642	132	650	612	792	3
un	135	642	145	650	612	792	3
panel	148	642	168	650	612	792	3
al	171	642	178	650	612	792	3
muestrear	180	642	218	650	612	792	3
curvas	221	642	245	650	612	792	3
a	248	642	252	650	612	792	3
diferentes	255	642	292	650	612	792	3
horas	295	642	315	650	612	792	3
del	318	642	330	650	612	792	3
día	333	642	344	650	612	792	3
y	347	642	352	650	612	792	3
de	355	642	364	650	612	792	3
este	367	642	381	650	612	792	3
modo	384	642	406	650	612	792	3
conocer	408	642	438	650	612	792	3
las	441	642	452	650	612	792	3
horas	455	642	475	650	612	792	3
de	478	642	487	650	612	792	3
sol	490	642	501	650	612	792	3
pico;	504	642	522	650	612	792	3
la	525	642	532	650	612	792	3
potencia	79	652	111	661	612	792	3
diaria	114	652	136	661	612	792	3
es	139	652	147	661	612	792	3
el	150	652	157	661	612	792	3
producto	161	652	194	661	612	792	3
de	197	652	206	661	612	792	3
la	210	652	216	661	612	792	3
potencia	220	652	252	661	612	792	3
máxima	255	652	285	661	612	792	3
del	289	652	300	661	612	792	3
panel	304	652	324	661	612	792	3
(dada	327	652	348	661	612	792	3
por	352	652	364	661	612	792	3
el	367	652	374	661	612	792	3
fabricante)	378	652	418	661	612	792	3
y	422	652	426	661	612	792	3
las	430	652	440	661	612	792	3
horas	444	652	464	661	612	792	3
de	468	652	476	661	612	792	3
sol	480	652	491	661	612	792	3
pico.	494	652	512	661	612	792	3
Este	516	652	532	661	612	792	3
método	79	663	107	672	612	792	3
de	110	663	119	672	612	792	3
estimar	122	663	149	672	612	792	3
la	152	663	159	672	612	792	3
potencia	161	663	193	672	612	792	3
es	196	663	204	672	612	792	3
un	206	663	216	672	612	792	3
método	218	663	247	672	612	792	3
sencillo	249	663	279	672	612	792	3
empleado	281	663	318	672	612	792	3
por	321	663	333	672	612	792	3
la	336	663	342	672	612	792	3
mayor	345	663	369	672	612	792	3
parte	372	663	390	672	612	792	3
de	393	663	402	672	612	792	3
la	405	663	412	672	612	792	3
gente	414	663	435	672	612	792	3
que	437	663	451	672	612	792	3
implementa	453	663	498	672	612	792	3
sistemas	501	663	532	672	612	792	3
fotovoltaicos,	79	674	130	683	612	792	3
que	133	674	146	683	612	792	3
al	149	674	156	683	612	792	3
no	158	674	168	683	612	792	3
contar	170	674	194	683	612	792	3
con	196	674	210	683	612	792	3
datos	212	674	232	683	612	792	3
reales	234	674	256	683	612	792	3
de	259	674	268	683	612	792	3
horas	270	674	291	683	612	792	3
de	293	674	302	683	612	792	3
sol	304	674	315	683	612	792	3
pico,	318	674	336	683	612	792	3
basan	339	674	360	683	612	792	3
su	363	674	371	683	612	792	3
cálculo	374	674	401	683	612	792	3
en	403	674	412	683	612	792	3
promedios	415	674	454	683	612	792	3
mensuales	457	674	496	683	612	792	3
e	498	674	503	683	612	792	3
incluso	505	674	532	683	612	792	3
anuales	79	685	107	694	612	792	3
por	151	685	163	694	612	792	3
la	166	685	173	694	612	792	3
NASA.	177	685	205	694	612	792	3
Existen	208	685	236	694	612	792	3
otros	240	685	258	694	612	792	3
métodos	262	685	293	694	612	792	3
además	297	685	325	694	612	792	3
de	328	685	337	694	612	792	3
éste	340	685	355	694	612	792	3
que	359	685	372	694	612	792	3
permiten	375	685	409	694	612	792	3
estimar	412	685	440	694	612	792	3
la	443	685	450	694	612	792	3
potencia,	453	685	487	694	612	792	3
todos	491	685	511	694	612	792	3
ellos	515	685	532	694	612	792	3
teóricos,	79	696	111	704	612	792	3
que	114	696	128	704	612	792	3
podrían	131	696	159	704	612	792	3
ser	162	696	173	704	612	792	3
mejorados	176	696	215	704	612	792	3
si	218	696	225	704	612	792	3
se	228	696	235	704	612	792	3
realizara	238	696	271	704	612	792	3
la	274	696	280	704	612	792	3
comparación	283	696	332	704	612	792	3
con	335	696	348	704	612	792	3
resultados	351	696	389	704	612	792	3
prácticos.	392	696	429	704	612	792	3
Por	432	696	445	704	612	792	3
otro	448	696	463	704	612	792	3
lado,	466	696	484	704	612	792	3
al	487	696	494	704	612	792	3
comparar	497	696	532	704	612	792	3
los	79	706	90	715	612	792	3
factores	93	706	122	715	612	792	3
de	125	706	134	715	612	792	3
relleno	136	706	162	715	612	792	3
de	165	706	174	715	612	792	3
curvas	176	706	201	715	612	792	3
obtenidas	203	706	239	715	612	792	3
en	242	706	251	715	612	792	3
diferentes	253	706	290	715	612	792	3
tiempos,	293	706	325	715	612	792	3
se	327	706	335	715	612	792	3
puede	338	706	360	715	612	792	3
ver	363	706	375	715	612	792	3
como	377	706	398	715	612	792	3
decrece	401	706	429	715	612	792	3
o	432	706	437	715	612	792	3
se	439	706	447	715	612	792	3
mantiene	449	706	484	715	612	792	3
la	486	706	493	715	612	792	3
eficiencia	496	706	532	715	612	792	3
de	79	717	88	726	612	792	3
un	90	717	100	726	612	792	3
determinado	102	717	149	726	612	792	3
panel.	152	717	174	726	612	792	3
102	79	749	94	755	612	792	3
UPB	263	748	279	757	612	792	3
-	281	748	284	757	612	792	3
INVESTIGACIÓN	286	748	346	757	612	792	3
&	348	748	355	757	612	792	3
DESARROLLO,	357	748	409	757	612	792	3
No.	411	748	425	757	612	792	3
14,	427	749	439	755	612	792	3
Vol.	441	748	455	757	612	792	3
1:	458	749	465	755	612	792	3
100	467	748	481	757	612	792	3
–	483	748	488	757	612	792	3
116	490	748	505	757	612	792	3
(2014)	507	748	531	757	612	792	3
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	4
DE	256	35	266	44	612	792	4
CURVAS	268	35	299	44	612	792	4
I-V	301	35	312	44	612	792	4
DE	314	35	324	44	612	792	4
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	4
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	4
También	79	74	112	82	612	792	4
se	115	74	123	82	612	792	4
puede	126	74	149	82	612	792	4
tener	152	74	171	82	612	792	4
un	174	74	184	82	612	792	4
referente	187	74	221	82	612	792	4
de	224	74	233	82	612	792	4
la	236	74	243	82	612	792	4
irradiación	246	74	287	82	612	792	4
solar	291	74	309	82	612	792	4
con	312	74	326	82	612	792	4
el	329	74	336	82	612	792	4
valor	339	74	358	82	612	792	4
de	362	74	371	82	612	792	4
corriente	374	74	408	82	612	792	4
de	411	74	420	82	612	792	4
corto	423	74	443	82	612	792	4
circuito	446	74	475	82	612	792	4
medido	478	74	506	82	612	792	4
por	510	74	522	82	612	792	4
el	525	74	532	82	612	792	4
trazador	79	84	110	93	612	792	4
de	112	84	121	93	612	792	4
curva	123	84	144	93	612	792	4
I-V,	147	84	161	93	612	792	4
si	163	84	170	93	612	792	4
se	172	84	180	93	612	792	4
tiene	182	84	200	93	612	792	4
en	203	84	212	93	612	792	4
cuenta	214	84	239	93	612	792	4
la	241	84	248	93	612	792	4
relación	250	84	280	93	612	792	4
mostrada	283	84	317	93	612	792	4
en	319	84	328	93	612	792	4
la	331	84	337	93	612	792	4
ecuación	340	84	373	93	612	792	4
(2),	376	84	389	93	612	792	4
donde	391	84	414	93	612	792	4
E	417	84	422	93	612	792	4
s	423	87	425	92	612	792	4
(λ)	425	84	436	93	612	792	4
es	438	84	446	93	612	792	4
la	448	84	455	93	612	792	4
intensidad	457	84	496	93	612	792	4
de	498	84	507	93	612	792	4
luz	510	84	521	93	612	792	4
en	523	84	532	93	612	792	4
función	79	95	108	104	612	792	4
de	110	95	119	104	612	792	4
la	121	95	128	104	612	792	4
longitud	131	95	162	104	612	792	4
de	164	95	173	104	612	792	4
onda	176	95	194	104	612	792	4
y	196	95	201	104	612	792	4
SR(λ)	203	95	225	104	612	792	4
es	228	95	236	104	612	792	4
la	238	95	245	104	612	792	4
respuesta	247	95	282	104	612	792	4
espectral	284	95	318	104	612	792	4
de	320	95	329	104	612	792	4
la	331	95	338	104	612	792	4
celda	341	95	360	104	612	792	4
fotovoltaica	363	95	408	104	612	792	4
como	410	95	431	104	612	792	4
indica	433	95	456	104	612	792	4
Emery	459	95	484	104	612	792	4
[23].	486	95	504	104	612	792	4
I	269	122	272	130	612	792	4
SC	273	129	280	134	612	792	4
=	284	120	288	130	612	792	4
∫	291	121	294	131	612	792	4
0	293	128	296	132	612	792	4
∞	294	120	297	125	612	792	4
E	300	122	305	130	612	792	4
S	305	127	308	132	612	792	4
(	309	122	312	130	612	792	4
λ	312	120	317	130	612	792	4
)	318	122	321	130	612	792	4
SR	321	122	331	130	612	792	4
(	331	122	334	130	612	792	4
λ	334	120	339	130	612	792	4
)	340	122	343	130	612	792	4
d	343	122	347	130	612	792	4
λ	348	120	352	130	612	792	4
(2)	521	122	532	130	612	792	4
Figura	206	293	233	301	612	792	4
2	235	293	240	301	612	792	4
-	242	293	245	301	612	792	4
Factores	248	293	279	301	612	792	4
de	282	293	291	301	612	792	4
relleno	293	293	319	301	612	792	4
a	321	293	326	301	612	792	4
diferentes	328	293	365	301	612	792	4
niveles	367	293	394	301	612	792	4
de	396	293	405	301	612	792	4
potencia.	408	293	442	301	612	792	4
3.	79	321	86	330	612	792	4
DISEÑO	89	321	125	330	612	792	4
DEL	127	321	146	330	612	792	4
DISPOSITIVO	148	321	209	330	612	792	4
3.1.	79	341	93	349	612	792	4
Descripción	99	341	146	349	612	792	4
del	148	341	160	349	612	792	4
sistema	163	341	192	349	612	792	4
A	79	360	86	368	612	792	4
partir	88	360	108	368	612	792	4
del	111	360	122	368	612	792	4
diseño	125	360	149	368	612	792	4
de	152	360	160	368	612	792	4
hardware	163	360	198	368	612	792	4
de	200	360	209	368	612	792	4
código	212	360	237	368	612	792	4
abierto	239	360	266	368	612	792	4
propuesto	268	360	305	368	612	792	4
por	308	360	320	368	612	792	4
Alderman	322	360	360	368	612	792	4
[19],	362	360	380	368	612	792	4
se	383	360	390	368	612	792	4
ha	393	360	402	368	612	792	4
diseñado	404	360	437	368	612	792	4
un	440	360	449	368	612	792	4
trazador	452	360	482	368	612	792	4
de	485	360	494	368	612	792	4
curva	496	360	517	368	612	792	4
I-V	519	360	532	368	612	792	4
automático,	79	370	123	379	612	792	4
que	126	370	139	379	612	792	4
cuenta	142	370	166	379	612	792	4
con	168	370	182	379	612	792	4
un	185	370	194	379	612	792	4
temporizador	196	370	246	379	612	792	4
que	249	370	262	379	612	792	4
lo	265	370	272	379	612	792	4
activa	274	370	297	379	612	792	4
a	299	370	303	379	612	792	4
diferentes	306	370	343	379	612	792	4
horas	345	370	366	379	612	792	4
del	368	370	379	379	612	792	4
día	382	370	393	379	612	792	4
e	396	370	400	379	612	792	4
incluye	402	370	430	379	612	792	4
interruptores	432	370	480	379	612	792	4
que	483	370	496	379	612	792	4
permiten	499	370	532	379	612	792	4
al	79	381	86	390	612	792	4
dispositivo	89	381	130	390	612	792	4
estar	133	381	151	390	612	792	4
conectado	154	381	192	390	612	792	4
a	195	381	200	390	612	792	4
un	203	381	212	390	612	792	4
panel	215	381	235	390	612	792	4
y	239	381	243	390	612	792	4
a	246	381	250	390	612	792	4
la	253	381	260	390	612	792	4
carga	263	381	284	390	612	792	4
del	287	381	298	390	612	792	4
panel	301	381	322	390	612	792	4
(controlador	325	381	371	390	612	792	4
de	374	381	383	390	612	792	4
carga	386	381	406	390	612	792	4
o	409	381	414	390	612	792	4
batería)	417	381	446	390	612	792	4
de	449	381	458	390	612	792	4
modo	461	381	482	390	612	792	4
que	485	381	499	390	612	792	4
el	502	381	509	390	612	792	4
panel	512	381	532	390	612	792	4
bajo	79	392	95	401	612	792	4
prueba	98	392	123	401	612	792	4
sea	126	392	137	401	612	792	4
operacional	140	392	184	401	612	792	4
en	186	392	195	401	612	792	4
el	197	392	204	401	612	792	4
tiempo	207	392	233	401	612	792	4
que	235	392	248	401	612	792	4
no	251	392	260	401	612	792	4
se	263	392	271	401	612	792	4
están	273	392	292	401	612	792	4
obteniendo	295	392	336	401	612	792	4
puntos	339	392	364	401	612	792	4
de	366	392	375	401	612	792	4
la	377	392	384	401	612	792	4
curva.	387	392	410	401	612	792	4
Esto	412	392	429	401	612	792	4
con	431	392	445	401	612	792	4
el	447	392	454	401	612	792	4
fin	456	392	467	401	612	792	4
de	469	392	478	401	612	792	4
poder	480	392	501	401	612	792	4
obtener	504	392	532	401	612	792	4
datos	79	403	99	412	612	792	4
automáticamente	102	403	166	412	612	792	4
en	169	403	178	412	612	792	4
un	182	403	191	412	612	792	4
intervalo	194	403	228	412	612	792	4
de	231	403	239	412	612	792	4
tiempo	243	403	269	412	612	792	4
programable	272	403	320	412	612	792	4
sin	323	403	334	412	612	792	4
necesidad	337	403	374	412	612	792	4
de	377	403	386	412	612	792	4
conectar	389	403	421	412	612	792	4
y	424	403	429	412	612	792	4
desconectar	432	403	476	412	612	792	4
el	479	403	486	412	612	792	4
trazador	489	403	520	412	612	792	4
de	523	403	532	412	612	792	4
curva.	79	414	102	422	612	792	4
El	79	432	88	441	612	792	4
principio	90	432	124	441	612	792	4
del	127	432	138	441	612	792	4
diseño	141	432	165	441	612	792	4
del	168	432	179	441	612	792	4
trazador	182	432	212	441	612	792	4
I-V	215	432	228	441	612	792	4
es	231	432	238	441	612	792	4
la	241	432	248	441	612	792	4
carga	250	432	270	441	612	792	4
y	273	432	278	441	612	792	4
descarga	280	432	313	441	612	792	4
de	315	432	324	441	612	792	4
una	327	432	340	441	612	792	4
carga	343	432	363	441	612	792	4
capacitiva	366	432	404	441	612	792	4
o	407	432	411	441	612	792	4
inductiva,	414	432	451	441	612	792	4
esto	454	432	469	441	612	792	4
permite	471	432	500	441	612	792	4
al	503	432	509	441	612	792	4
panel	512	432	532	441	612	792	4
solar	79	443	97	452	612	792	4
simular	101	443	129	452	612	792	4
una	133	443	146	452	612	792	4
carga	150	443	170	452	612	792	4
variable,	173	443	206	452	612	792	4
y	210	443	214	452	612	792	4
medir	217	443	239	452	612	792	4
puntos	243	443	268	452	612	792	4
de	271	443	280	452	612	792	4
corriente	284	443	317	452	612	792	4
y	321	443	325	452	612	792	4
voltaje	329	443	354	452	612	792	4
de	357	443	366	452	612	792	4
diferentes	370	443	407	452	612	792	4
niveles.	410	443	439	452	612	792	4
Como	443	443	466	452	612	792	4
se	469	443	477	452	612	792	4
observa	481	443	510	452	612	792	4
en	513	443	522	452	612	792	4
la	525	443	532	452	612	792	4
ecuación	79	454	113	462	612	792	4
(3),	115	454	128	462	612	792	4
la	131	454	138	462	612	792	4
corriente	140	454	174	462	612	792	4
en	176	454	185	462	612	792	4
un	188	454	197	462	612	792	4
capacitor	200	454	234	462	612	792	4
está	237	454	251	462	612	792	4
en	254	454	263	462	612	792	4
función	265	454	294	462	612	792	4
a	297	454	301	462	612	792	4
la	303	454	310	462	612	792	4
variación	313	454	348	462	612	792	4
del	350	454	361	462	612	792	4
voltaje	364	454	389	462	612	792	4
en	392	454	401	462	612	792	4
el	404	454	410	462	612	792	4
tiempo,	413	454	441	462	612	792	4
y	444	454	449	462	612	792	4
su	451	454	460	462	612	792	4
carga	462	454	482	462	612	792	4
también	485	454	515	462	612	792	4
está	518	454	532	462	612	792	4
en	79	465	88	473	612	792	4
función	90	465	119	473	612	792	4
del	122	465	133	473	612	792	4
tiempo	135	465	161	473	612	792	4
de	164	465	173	473	612	792	4
acuerdo	175	465	205	473	612	792	4
a	207	465	211	473	612	792	4
su	214	465	222	473	612	792	4
valor	224	465	243	473	612	792	4
de	246	465	255	473	612	792	4
capacitancia,	257	465	306	473	612	792	4
ecuación	308	465	342	473	612	792	4
(4).	344	465	357	473	612	792	4
I	283	491	286	499	612	792	4
=	289	489	294	499	612	792	4
C	297	491	302	499	612	792	4
dV	305	485	314	493	612	792	4
dt	307	497	313	505	612	792	4
q	283	516	287	524	612	792	4
(	287	516	290	524	612	792	4
t	290	516	293	524	612	792	4
)	294	516	296	524	612	792	4
=	299	514	304	524	612	792	4
CV	306	516	317	524	612	792	4
(	318	516	321	524	612	792	4
t	321	516	324	524	612	792	4
)	324	516	327	524	612	792	4
(3)	521	490	532	499	612	792	4
(4)	521	515	532	524	612	792	4
En	79	535	90	544	612	792	4
la	93	535	99	544	612	792	4
Figura	103	535	127	544	612	792	4
3	130	535	135	544	612	792	4
se	138	535	146	544	612	792	4
observa	149	535	178	544	612	792	4
el	182	535	188	544	612	792	4
circuito	192	535	220	544	612	792	4
responsable	223	535	268	544	612	792	4
de	271	535	280	544	612	792	4
cargar	283	535	306	544	612	792	4
y	310	535	314	544	612	792	4
descargar	317	535	353	544	612	792	4
el	356	535	363	544	612	792	4
capacitor:	366	535	403	544	612	792	4
el	406	535	413	544	612	792	4
panel	416	535	437	544	612	792	4
fotovoltaico	440	535	485	544	612	792	4
actúa	488	535	508	544	612	792	4
como	511	535	532	544	612	792	4
una	79	546	93	554	612	792	4
batería	96	546	121	554	612	792	4
en	124	546	133	554	612	792	4
cuanto	136	546	162	554	612	792	4
se	165	546	172	554	612	792	4
cierra	175	546	197	554	612	792	4
S	200	546	205	554	612	792	4
2	205	546	209	554	612	792	4
y	213	546	217	554	612	792	4
comienza	220	546	256	554	612	792	4
a	259	546	263	554	612	792	4
cargar	267	546	290	554	612	792	4
el	293	546	300	554	612	792	4
capacitor	303	546	337	554	612	792	4
C	340	546	347	554	612	792	4
1,	347	546	354	554	612	792	4
cuando	357	546	384	554	612	792	4
C	387	546	393	554	612	792	4
1	393	546	398	554	612	792	4
está	401	546	416	554	612	792	4
completamente	419	546	476	554	612	792	4
cargado	479	546	509	554	612	792	4
S	512	546	517	554	612	792	4
2	517	546	521	554	612	792	4
se	525	546	532	554	612	792	4
abre	79	557	95	565	612	792	4
nuevamente	101	557	146	565	612	792	4
y	152	557	156	565	612	792	4
S	161	557	166	565	612	792	4
3	166	557	171	565	612	792	4
se	176	557	184	565	612	792	4
cierra,	189	557	213	565	612	792	4
conectando	218	557	261	565	612	792	4
C	266	557	272	565	612	792	4
1	272	557	277	565	612	792	4
a	282	557	287	565	612	792	4
una	292	557	305	565	612	792	4
resistencia	311	557	350	565	612	792	4
de	356	557	365	565	612	792	4
drenaje,	370	557	400	565	612	792	4
descargándose	405	557	460	565	612	792	4
para	465	557	481	565	612	792	4
ser	487	557	498	565	612	792	4
cargado	503	557	532	565	612	792	4
nuevamente.	79	567	127	576	612	792	4
Figura	219	713	246	722	612	792	4
3	248	713	253	722	612	792	4
-	255	713	258	722	612	792	4
Diseño	261	713	287	722	612	792	4
del	290	713	301	722	612	792	4
circuito	303	713	332	722	612	792	4
de	335	713	344	722	612	792	4
carga	346	713	366	722	612	792	4
variable.	368	713	401	722	612	792	4
UPB-	81	748	99	757	612	792	4
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	4
&	164	748	171	757	612	792	4
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	4
No.	227	748	241	757	612	792	4
14,	243	749	255	755	612	792	4
Vol.	257	748	271	757	612	792	4
1:	273	749	281	755	612	792	4
100	283	748	297	757	612	792	4
–	299	748	304	757	612	792	4
116	306	748	320	757	612	792	4
(2014)	322	748	347	757	612	792	4
103	518	749	532	755	612	792	4
VARGAS	261	35	292	44	612	792	5
Y	294	35	299	44	612	792	5
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	5
En	79	74	90	82	612	792	5
la	92	74	99	82	612	792	5
Figura	101	74	126	82	612	792	5
4	128	74	133	82	612	792	5
se	135	74	143	82	612	792	5
observa	146	74	175	82	612	792	5
que	177	74	191	82	612	792	5
para	193	74	210	82	612	792	5
cada	212	74	229	82	612	792	5
tiempo	232	74	258	82	612	792	5
de	260	74	269	82	612	792	5
carga,	272	74	294	82	612	792	5
desde	297	74	318	82	612	792	5
que	321	74	334	82	612	792	5
se	336	74	344	82	612	792	5
cierra	347	74	368	82	612	792	5
el	371	74	377	82	612	792	5
interruptor	380	74	420	82	612	792	5
(inicio	423	74	447	82	612	792	5
de	450	74	458	82	612	792	5
carga)	461	74	484	82	612	792	5
hasta	487	74	506	82	612	792	5
que	508	74	522	82	612	792	5
se	524	74	532	82	612	792	5
ha	79	84	88	93	612	792	5
concluido	90	84	127	93	612	792	5
la	130	84	137	93	612	792	5
carga,	139	84	161	93	612	792	5
existe	164	84	186	93	612	792	5
un	188	84	198	93	612	792	5
punto	200	84	221	93	612	792	5
diferente	224	84	257	93	612	792	5
en	259	84	268	93	612	792	5
la	270	84	277	93	612	792	5
curva.	280	84	303	93	612	792	5
Figura	218	247	245	255	612	792	5
4	247	247	252	255	612	792	5
-	254	247	257	255	612	792	5
Puntos	260	247	285	255	612	792	5
de	288	247	297	255	612	792	5
la	299	247	306	255	612	792	5
curva	308	247	329	255	612	792	5
durante	331	247	359	255	612	792	5
la	362	247	369	255	612	792	5
carga.	371	247	394	255	612	792	5
El	92	268	100	277	612	792	5
Trazador	104	268	137	277	612	792	5
de	141	268	149	277	612	792	5
Curvas	153	268	180	277	612	792	5
I-V	183	268	196	277	612	792	5
está	199	268	214	277	612	792	5
hecho	218	268	240	277	612	792	5
con	243	268	257	277	612	792	5
un	260	268	270	277	612	792	5
microcontrolador	273	268	338	277	612	792	5
Arduino	341	268	373	277	612	792	5
UNO	376	268	397	277	612	792	5
R3,	400	268	413	277	612	792	5
y	417	268	422	277	612	792	5
el	425	268	432	277	612	792	5
diseño	435	268	460	277	612	792	5
está	463	268	478	277	612	792	5
definido	481	268	513	277	612	792	5
para	516	268	532	277	612	792	5
monitorear	92	279	133	288	612	792	5
un	136	279	145	288	612	792	5
panel	148	279	169	288	612	792	5
solar	171	279	190	288	612	792	5
con	193	279	206	288	612	792	5
las	209	279	219	288	612	792	5
características	222	279	276	288	612	792	5
que	278	279	292	288	612	792	5
se	295	279	303	288	612	792	5
muestran	306	279	340	288	612	792	5
en	343	279	352	288	612	792	5
la	354	279	361	288	612	792	5
Tabla	364	279	385	288	612	792	5
Nº1,	388	279	404	288	612	792	5
tomando	407	279	440	288	612	792	5
un	443	279	452	288	612	792	5
total	455	279	472	288	612	792	5
de	475	279	484	288	612	792	5
trece	487	279	505	288	612	792	5
curvas	508	279	532	288	612	792	5
por	92	290	104	299	612	792	5
día,	107	290	121	299	612	792	5
de	123	290	132	299	612	792	5
6	134	290	139	299	612	792	5
a.m.	141	290	158	299	612	792	5
a	160	290	164	299	612	792	5
7	167	290	171	299	612	792	5
p.m.	174	290	190	299	612	792	5
en	193	290	202	299	612	792	5
intervalos	204	290	241	299	612	792	5
de	244	290	252	299	612	792	5
una	255	290	268	299	612	792	5
hora.	271	290	290	299	612	792	5
Cabe	292	290	312	299	612	792	5
aclarar	314	290	340	299	612	792	5
que	342	290	355	299	612	792	5
el	358	290	365	299	612	792	5
diseño	367	290	392	299	612	792	5
puede	394	290	416	299	612	792	5
ser	419	290	430	299	612	792	5
modificado	432	290	475	299	612	792	5
para	478	290	494	299	612	792	5
funcionar	496	290	532	299	612	792	5
con	92	301	105	309	612	792	5
paneles	108	301	136	309	612	792	5
de	138	301	147	309	612	792	5
diferentes	150	301	187	309	612	792	5
características	189	301	242	309	612	792	5
cambiando	245	301	286	309	612	792	5
algunos	288	301	317	309	612	792	5
componentes.	320	301	372	309	612	792	5
TABLA	137	323	165	331	612	792	5
1:	167	323	174	331	612	792	5
ESPECIFICACIONES	176	323	260	331	612	792	5
TÉCNICAS	262	323	306	331	612	792	5
PANEL	308	323	336	331	612	792	5
SUNTECH	337	323	378	331	612	792	5
MODELO	381	323	419	331	612	792	5
STP030-12/LB	421	323	474	331	612	792	5
I	273	338	276	345	612	792	5
MPP	276	341	287	346	612	792	5
1.74	316	338	331	345	612	792	5
A	333	338	339	345	612	792	5
V	272	355	278	363	612	792	5
MPP	278	359	290	364	612	792	5
17.2	316	355	331	363	612	792	5
V	333	355	339	363	612	792	5
I	276	373	279	381	612	792	5
SC	279	377	286	382	612	792	5
1.93	316	373	331	381	612	792	5
A	333	373	339	381	612	792	5
V	274	391	280	399	612	792	5
OC	280	394	288	399	612	792	5
21.6	316	391	331	399	612	792	5
V	333	391	339	399	612	792	5
T	271	409	276	416	612	792	5
NOCT	276	412	291	417	612	792	5
50ºC	319	409	336	416	612	792	5
El	92	439	100	448	612	792	5
dispositivo	105	439	147	448	612	792	5
está	152	439	166	448	612	792	5
diseñado	171	439	205	448	612	792	5
para	210	439	226	448	612	792	5
permitir	231	439	261	448	612	792	5
el	267	439	273	448	612	792	5
monitoreo	278	439	317	448	612	792	5
de	322	439	331	448	612	792	5
paneles	336	439	364	448	612	792	5
activos	369	439	396	448	612	792	5
conectados	401	439	443	448	612	792	5
a	448	439	452	448	612	792	5
una	457	439	471	448	612	792	5
carga	476	439	496	448	612	792	5
(batería,	501	439	532	448	612	792	5
controlador	92	450	135	459	612	792	5
de	138	450	146	459	612	792	5
carga	149	450	169	459	612	792	5
o	171	450	176	459	612	792	5
algún	178	450	199	459	612	792	5
otro	202	450	217	459	612	792	5
tipo	219	450	234	459	612	792	5
de	236	450	245	459	612	792	5
carga),	247	450	273	459	612	792	5
por	276	450	288	459	612	792	5
medio	291	450	314	459	612	792	5
de	316	450	325	459	612	792	5
un	328	450	337	459	612	792	5
interruptor	339	450	379	459	612	792	5
que	382	450	395	459	612	792	5
desconecta	398	450	439	459	612	792	5
el	442	450	448	459	612	792	5
panel	451	450	471	459	612	792	5
de	473	450	482	459	612	792	5
su	485	450	493	459	612	792	5
carga	495	450	515	459	612	792	5
y	518	450	523	459	612	792	5
lo	525	450	532	459	612	792	5
conecta	92	461	120	470	612	792	5
al	123	461	130	470	612	792	5
Trazador	132	461	166	470	612	792	5
I-V.	168	461	182	470	612	792	5
Esta	185	461	201	470	612	792	5
función	204	461	232	470	612	792	5
es	235	461	243	470	612	792	5
importante	245	461	286	470	612	792	5
porque	289	461	314	470	612	792	5
permite	317	461	346	470	612	792	5
el	348	461	355	470	612	792	5
monitoreo	358	461	396	470	612	792	5
de	399	461	408	470	612	792	5
un	410	461	420	470	612	792	5
panel	422	461	442	470	612	792	5
aun	445	461	459	470	612	792	5
cuando	461	461	488	470	612	792	5
está	491	461	505	470	612	792	5
siendo	508	461	532	470	612	792	5
utilizado.	92	472	127	481	612	792	5
En	92	490	102	499	612	792	5
la	105	490	112	499	612	792	5
Figura	115	490	139	499	612	792	5
3	142	490	147	499	612	792	5
se	149	490	157	499	612	792	5
observa	160	490	189	499	612	792	5
el	192	490	198	499	612	792	5
esquema	201	490	234	499	612	792	5
general	237	490	264	499	612	792	5
del	267	490	279	499	612	792	5
diseño:	281	490	309	499	612	792	5
S	311	490	316	499	612	792	5
1	316	490	321	499	612	792	5
es	323	490	331	499	612	792	5
el	334	490	341	499	612	792	5
interruptor	343	490	384	499	612	792	5
que	386	490	400	499	612	792	5
conecta	403	490	431	499	612	792	5
el	434	490	441	499	612	792	5
panel	444	490	464	499	612	792	5
a	467	490	471	499	612	792	5
su	474	490	482	499	612	792	5
carga	485	490	505	499	612	792	5
en	507	490	516	499	612	792	5
A	519	490	525	499	612	792	5
o	528	490	532	499	612	792	5
al	92	501	99	510	612	792	5
Trazador	102	501	135	510	612	792	5
I-V	139	501	152	510	612	792	5
en	155	501	164	510	612	792	5
B	167	501	173	510	612	792	5
.	173	501	175	510	612	792	5
Mientras	179	501	212	510	612	792	5
S	216	501	220	510	612	792	5
1	220	501	225	510	612	792	5
está	228	501	243	510	612	792	5
conectado	246	501	284	510	612	792	5
a	288	501	292	510	612	792	5
A,	295	501	304	510	612	792	5
el	307	501	314	510	612	792	5
trazador	317	501	348	510	612	792	5
de	351	501	360	510	612	792	5
curvas	363	501	388	510	612	792	5
está	391	501	406	510	612	792	5
totalmente	409	501	449	510	612	792	5
aislado	453	501	479	510	612	792	5
del	483	501	494	510	612	792	5
panel,	497	501	520	510	612	792	5
de	523	501	532	510	612	792	5
modo	92	512	113	520	612	792	5
que	116	512	129	520	612	792	5
el	132	512	139	520	612	792	5
panel	142	512	162	520	612	792	5
puede	165	512	187	520	612	792	5
funcionar	190	512	226	520	612	792	5
sin	228	512	239	520	612	792	5
problema.	242	512	280	520	612	792	5
En	282	512	293	520	612	792	5
cuanto	296	512	321	520	612	792	5
S	323	512	328	520	612	792	5
1	328	512	333	520	612	792	5
se	335	512	343	520	612	792	5
conecta	346	512	374	520	612	792	5
a	377	512	381	520	612	792	5
B	384	512	390	520	612	792	5
,	390	512	392	520	612	792	5
la	395	512	401	520	612	792	5
carga	404	512	424	520	612	792	5
queda	427	512	449	520	612	792	5
aislada,	452	512	480	520	612	792	5
de	483	512	492	520	612	792	5
modo	495	512	516	520	612	792	5
que	519	512	532	520	612	792	5
no	92	522	101	531	612	792	5
sufre	104	522	123	531	612	792	5
daños	126	522	148	531	612	792	5
al	150	522	157	531	612	792	5
tomar	160	522	182	531	612	792	5
muestras	185	522	218	531	612	792	5
para	221	522	237	531	612	792	5
la	240	522	247	531	612	792	5
curva.	249	522	273	531	612	792	5
Una	276	522	291	531	612	792	5
vez	294	522	307	531	612	792	5
que	310	522	323	531	612	792	5
S	326	523	331	531	612	792	5
1	331	522	336	531	612	792	5
se	338	522	346	531	612	792	5
conecta	349	522	378	531	612	792	5
a	381	522	385	531	612	792	5
B,	387	522	396	531	612	792	5
el	399	522	406	531	612	792	5
sensor	408	522	432	531	612	792	5
de	435	522	444	531	612	792	5
voltaje	447	522	473	531	612	792	5
mide	476	522	494	531	612	792	5
el	497	522	504	531	612	792	5
voltaje	507	522	532	531	612	792	5
de	92	533	101	542	612	792	5
circuito	105	533	134	542	612	792	5
abierto,	138	533	166	542	612	792	5
posteriormente	171	533	227	542	612	792	5
S2	231	533	241	542	612	792	5
se	245	533	253	542	612	792	5
cierra	257	533	279	542	612	792	5
y	283	533	288	542	612	792	5
el	292	533	299	542	612	792	5
capacitor	303	533	337	542	612	792	5
C	342	533	348	542	612	792	5
comienza	352	533	388	542	612	792	5
a	393	533	397	542	612	792	5
cargarse,	401	533	434	542	612	792	5
los	439	533	449	542	612	792	5
datos	454	533	474	542	612	792	5
leídos	478	533	500	542	612	792	5
por	504	533	517	542	612	792	5
los	521	533	532	542	612	792	5
sensores	92	544	124	553	612	792	5
de	127	544	136	553	612	792	5
corriente	140	544	173	553	612	792	5
y	177	544	182	553	612	792	5
voltaje	185	544	211	553	612	792	5
se	214	544	222	553	612	792	5
van	226	544	239	553	612	792	5
almacenando	243	544	293	553	612	792	5
hasta	296	544	315	553	612	792	5
que	319	544	332	553	612	792	5
la	336	544	343	553	612	792	5
carga	346	544	367	553	612	792	5
ha	370	544	379	553	612	792	5
sido	383	544	399	553	612	792	5
completada.	402	544	448	553	612	792	5
Una	451	544	467	553	612	792	5
vez	471	544	484	553	612	792	5
que	487	544	501	553	612	792	5
esto	504	544	520	553	612	792	5
ha	523	544	532	553	612	792	5
sucedido,	92	555	127	564	612	792	5
S2	131	555	141	564	612	792	5
se	145	555	152	564	612	792	5
abre	156	555	172	564	612	792	5
y	176	555	181	564	612	792	5
S3	184	555	194	564	612	792	5
se	197	555	205	564	612	792	5
cierra	209	555	230	564	612	792	5
para	234	555	250	564	612	792	5
que	253	555	267	564	612	792	5
el	270	555	277	564	612	792	5
capacitor	281	555	315	564	612	792	5
se	319	555	326	564	612	792	5
descargue	330	555	367	564	612	792	5
y	371	555	376	564	612	792	5
esté	379	555	394	564	612	792	5
preparado	397	555	435	564	612	792	5
para	438	555	454	564	612	792	5
una	458	555	472	564	612	792	5
nueva	475	555	497	564	612	792	5
toma	501	555	520	564	612	792	5
de	523	555	532	564	612	792	5
datos.	92	566	114	575	612	792	5
Figura	226	703	253	712	612	792	5
3	256	703	260	712	612	792	5
-	263	703	266	712	612	792	5
Esquema	268	703	303	712	612	792	5
general	305	703	333	712	612	792	5
Trazador	335	703	369	712	612	792	5
I-V.	371	703	385	712	612	792	5
104	79	749	94	755	612	792	5
UPB	263	748	279	757	612	792	5
-	281	748	284	757	612	792	5
INVESTIGACIÓN	286	748	346	757	612	792	5
&	348	748	355	757	612	792	5
DESARROLLO,	357	748	409	757	612	792	5
No.	411	748	425	757	612	792	5
14,	427	749	439	755	612	792	5
Vol.	441	748	455	757	612	792	5
1:	458	749	465	755	612	792	5
100	467	748	481	757	612	792	5
–	483	748	488	757	612	792	5
116	490	748	505	757	612	792	5
(2014)	507	748	531	757	612	792	5
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	6
DE	256	35	266	44	612	792	6
CURVAS	268	35	299	44	612	792	6
I-V	301	35	312	44	612	792	6
DE	314	35	324	44	612	792	6
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	6
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	6
3.2.	79	74	93	83	612	792	6
Fuente	96	74	124	83	612	792	6
de	126	74	135	83	612	792	6
alimentación	138	74	190	83	612	792	6
El	79	93	88	102	612	792	6
dispositivo	90	93	132	102	612	792	6
no	135	93	144	102	612	792	6
es	147	93	154	102	612	792	6
un	157	93	167	102	612	792	6
sistema	170	93	198	102	612	792	6
autónomo,	201	93	240	102	612	792	6
por	243	93	256	102	612	792	6
lo	259	93	266	102	612	792	6
que	269	93	282	102	612	792	6
requiere	285	93	316	102	612	792	6
alimentación	319	93	367	102	612	792	6
externa.	370	93	400	102	612	792	6
Para	403	93	420	102	612	792	6
esto	423	93	438	102	612	792	6
se	441	93	448	102	612	792	6
utiliza	451	93	475	102	612	792	6
el	477	93	484	102	612	792	6
puerto	487	93	511	102	612	792	6
USB	514	93	532	102	612	792	6
de	79	104	88	113	612	792	6
la	93	104	99	113	612	792	6
computadora	104	104	153	113	612	792	6
que	157	104	171	113	612	792	6
además	175	104	203	113	612	792	6
de	208	104	217	113	612	792	6
permitir	221	104	252	113	612	792	6
la	256	104	263	113	612	792	6
comunicación	267	104	320	113	612	792	6
serial,	325	104	347	113	612	792	6
entrega	352	104	379	113	612	792	6
al	384	104	391	113	612	792	6
dispositivo	395	104	436	113	612	792	6
los	441	104	452	113	612	792	6
5V	456	104	468	113	612	792	6
que	472	104	486	113	612	792	6
requiere	490	104	521	113	612	792	6
el	525	104	532	113	612	792	6
microcontrolador	79	115	144	123	612	792	6
para	147	115	163	123	612	792	6
funcionar.	165	115	203	123	612	792	6
También	206	115	238	123	612	792	6
es	241	115	249	123	612	792	6
posible	251	115	278	123	612	792	6
conectarlo	281	115	320	123	612	792	6
a	322	115	326	123	612	792	6
un	329	115	338	123	612	792	6
tomacorrientes	341	115	397	123	612	792	6
utilizando	399	115	437	123	612	792	6
un	439	115	448	123	612	792	6
adaptador	451	115	488	123	612	792	6
de	491	115	499	123	612	792	6
220/110	502	115	532	123	612	792	6
a	79	126	83	134	612	792	6
9V	86	126	97	134	612	792	6
DC,	100	126	115	134	612	792	6
de	118	126	127	134	612	792	6
100	129	126	144	134	612	792	6
a	146	126	150	134	612	792	6
500mA,	153	126	184	134	612	792	6
con	186	126	200	134	612	792	6
un	203	126	212	134	612	792	6
conector	215	126	247	134	612	792	6
cilíndrico	250	126	286	134	612	792	6
de	288	126	297	134	612	792	6
2.1mm	300	126	326	134	612	792	6
con	329	126	342	134	612	792	6
terminación	345	126	390	134	612	792	6
positiva	393	126	422	134	612	792	6
y	425	126	430	134	612	792	6
exterior	432	126	462	134	612	792	6
negativo	464	126	497	134	612	792	6
(siempre	499	126	532	134	612	792	6
y	79	136	84	145	612	792	6
cuando	86	136	113	145	612	792	6
la	116	136	122	145	612	792	6
comunicación	125	136	177	145	612	792	6
serial	180	136	200	145	612	792	6
no	203	136	212	145	612	792	6
sea	214	136	226	145	612	792	6
necesaria).	229	136	269	145	612	792	6
3.3.	79	155	93	164	612	792	6
Temporización	96	155	156	164	612	792	6
El	79	174	88	183	612	792	6
muestreo	91	174	126	183	612	792	6
no	129	174	139	183	612	792	6
es	142	174	150	183	612	792	6
continuo,	154	174	189	183	612	792	6
por	193	174	205	183	612	792	6
lo	209	174	216	183	612	792	6
tanto	220	174	239	183	612	792	6
se	242	174	250	183	612	792	6
necesita	254	174	284	183	612	792	6
de	288	174	296	183	612	792	6
un	300	174	309	183	612	792	6
reloj	313	174	330	183	612	792	6
que	334	174	347	183	612	792	6
indique	351	174	379	183	612	792	6
al	383	174	390	183	612	792	6
dispositivo	393	174	435	183	612	792	6
cuándo	438	174	465	183	612	792	6
debe	469	174	487	183	612	792	6
activarse	490	174	524	183	612	792	6
y	528	174	532	183	612	792	6
desactivarse.	79	185	127	194	612	792	6
Para	131	185	148	194	612	792	6
este	152	185	167	194	612	792	6
propósito	171	185	206	194	612	792	6
se	210	185	218	194	612	792	6
emplea	222	185	249	194	612	792	6
un	253	185	263	194	612	792	6
reloj	267	185	284	194	612	792	6
en	288	185	297	194	612	792	6
tiempo	301	185	327	194	612	792	6
real	331	185	345	194	612	792	6
ultrapreciso,	349	185	396	194	612	792	6
Chronodot	400	185	440	194	612	792	6
V2.0	444	185	463	194	612	792	6
que	467	185	480	194	612	792	6
como	484	185	505	194	612	792	6
indica	509	185	532	194	612	792	6
Macetech	79	196	116	204	612	792	6
[24]	121	196	136	204	612	792	6
en	141	196	150	204	612	792	6
su	155	196	164	204	612	792	6
documentación,	169	196	228	204	612	792	6
no	233	196	243	204	612	792	6
pierde	248	196	271	204	612	792	6
segundos	276	196	311	204	612	792	6
por	316	196	329	204	612	792	6
tiempo	334	196	360	204	612	792	6
de	365	196	374	204	612	792	6
uso	379	196	392	204	612	792	6
o	397	196	402	204	612	792	6
temperatura	406	196	451	204	612	792	6
y	457	196	461	204	612	792	6
éste	466	196	481	204	612	792	6
le	486	196	492	204	612	792	6
indica	498	196	520	204	612	792	6
al	525	196	532	204	612	792	6
microcontrolador	79	207	144	215	612	792	6
Arduino	147	207	178	215	612	792	6
que	180	207	194	215	612	792	6
debe	197	207	214	215	612	792	6
tomar	217	207	239	215	612	792	6
muestras	241	207	275	215	612	792	6
cada	277	207	295	215	612	792	6
hora	297	207	314	215	612	792	6
de	317	207	325	215	612	792	6
6	328	207	333	215	612	792	6
a.m.	335	207	352	215	612	792	6
a	354	207	358	215	612	792	6
7	361	207	366	215	612	792	6
p.m.	368	207	385	215	612	792	6
y	388	207	392	215	612	792	6
entrar	395	207	417	215	612	792	6
en	419	207	428	215	612	792	6
modo	431	207	452	215	612	792	6
de	455	207	464	215	612	792	6
ahorro	466	207	491	215	612	792	6
de	493	207	502	215	612	792	6
energía	505	207	532	215	612	792	6
durante	79	217	107	226	612	792	6
la	110	217	116	226	612	792	6
noche.	119	217	144	226	612	792	6
3.4.	79	236	93	245	612	792	6
Interrupción	96	236	148	245	612	792	6
El	79	255	88	264	612	792	6
sistema	90	255	118	264	612	792	6
tiene	121	255	139	264	612	792	6
tres	142	255	155	264	612	792	6
etapas	158	255	181	264	612	792	6
(Figura	184	255	212	264	612	792	6
3)	214	255	222	264	612	792	6
por	225	255	237	264	612	792	6
lo	240	255	247	264	612	792	6
que	250	255	263	264	612	792	6
es	266	255	274	264	612	792	6
necesario	277	255	312	264	612	792	6
contar	315	255	338	264	612	792	6
con	341	255	354	264	612	792	6
interruptores	357	255	405	264	612	792	6
que	408	255	421	264	612	792	6
las	424	255	434	264	612	792	6
separen,	437	255	468	264	612	792	6
los	471	255	482	264	612	792	6
interruptores	484	255	532	264	612	792	6
empleados	79	266	119	275	612	792	6
son	122	266	135	275	612	792	6
relés,	138	266	158	275	612	792	6
debido	161	266	186	275	612	792	6
a	189	266	194	275	612	792	6
su	196	266	205	275	612	792	6
bajo	207	266	224	275	612	792	6
costo	226	266	246	275	612	792	6
y	249	266	254	275	612	792	6
a	257	266	261	275	612	792	6
que	264	266	277	275	612	792	6
es	280	266	288	275	612	792	6
posible	291	266	318	275	612	792	6
corregir	321	266	350	275	612	792	6
el	353	266	360	275	612	792	6
ruido	363	266	383	275	612	792	6
que	385	266	399	275	612	792	6
introducen	402	266	442	275	612	792	6
en	445	266	454	275	612	792	6
programa.	457	266	495	275	612	792	6
Los	498	266	512	275	612	792	6
relés	515	266	532	275	612	792	6
son	79	277	92	285	612	792	6
de	95	277	104	285	612	792	6
5V	107	277	119	285	612	792	6
DC	122	277	135	285	612	792	6
porque	138	277	164	285	612	792	6
es	167	277	175	285	612	792	6
el	178	277	185	285	612	792	6
voltaje	188	277	214	285	612	792	6
que	217	277	230	285	612	792	6
puede	233	277	256	285	612	792	6
entregar	259	277	290	285	612	792	6
el	293	277	300	285	612	792	6
microcontrolador,	303	277	370	285	612	792	6
pero	373	277	390	285	612	792	6
como	393	277	414	285	612	792	6
demandan	417	277	456	285	612	792	6
más	459	277	474	285	612	792	6
corriente	477	277	510	285	612	792	6
de	513	277	522	285	612	792	6
la	525	277	532	285	612	792	6
que	79	288	93	296	612	792	6
entrega	96	288	123	296	612	792	6
el	127	288	134	296	612	792	6
microcontrolador,	137	288	204	296	612	792	6
entonces	207	288	240	296	612	792	6
se	243	288	251	296	612	792	6
utilizan	254	288	282	296	612	792	6
transistores	285	288	328	296	612	792	6
para	331	288	348	296	612	792	6
controlarlos,	351	288	398	296	612	792	6
conectados	401	288	443	296	612	792	6
como	446	288	467	296	612	792	6
se	470	288	478	296	612	792	6
observa	481	288	510	296	612	792	6
en	513	288	522	296	612	792	6
la	525	288	532	296	612	792	6
Figura	79	298	104	307	612	792	6
4.	106	298	113	307	612	792	6
El	115	298	124	307	612	792	6
primer	126	298	151	307	612	792	6
interruptor	154	298	194	307	612	792	6
(S1)	196	298	212	307	612	792	6
conecta	215	298	243	307	612	792	6
el	246	298	253	307	612	792	6
panel	255	298	275	307	612	792	6
al	278	298	284	307	612	792	6
Trazador	287	298	320	307	612	792	6
I-V	323	298	336	307	612	792	6
y	338	298	343	307	612	792	6
lo	345	298	352	307	612	792	6
desconecta	355	298	396	307	612	792	6
de	398	298	407	307	612	792	6
su	410	298	418	307	612	792	6
carga	420	298	440	307	612	792	6
y	443	298	448	307	612	792	6
viceversa.	450	298	488	307	612	792	6
El	490	298	498	307	612	792	6
segundo	501	298	532	307	612	792	6
interruptor	79	309	119	318	612	792	6
(S2)	122	309	138	318	612	792	6
conecta	142	309	170	318	612	792	6
el	173	309	180	318	612	792	6
panel	183	309	203	318	612	792	6
a	206	309	210	318	612	792	6
una	214	309	227	318	612	792	6
carga	230	309	250	318	612	792	6
capacitiva	253	309	291	318	612	792	6
y	295	309	299	318	612	792	6
al	302	309	309	318	612	792	6
subsistema	312	309	353	318	612	792	6
de	356	309	365	318	612	792	6
adquisición	368	309	411	318	612	792	6
de	414	309	423	318	612	792	6
datos,	426	309	448	318	612	792	6
cuando	451	309	478	318	612	792	6
el	481	309	488	318	612	792	6
muestro	491	309	522	318	612	792	6
es	524	309	532	318	612	792	6
completado,	79	320	125	329	612	792	6
la	130	320	136	329	612	792	6
carga	141	320	161	329	612	792	6
capacitiva	165	320	203	329	612	792	6
es	208	320	215	329	612	792	6
desconectada	220	320	270	329	612	792	6
del	274	320	286	329	612	792	6
panel	290	320	310	329	612	792	6
y	315	320	320	329	612	792	6
un	324	320	333	329	612	792	6
tercer	337	320	359	329	612	792	6
interruptor	363	320	403	329	612	792	6
(S3)	408	320	424	329	612	792	6
conecta	428	320	457	329	612	792	6
dicha	461	320	481	329	612	792	6
carga	486	320	506	329	612	792	6
a	510	320	514	329	612	792	6
una	519	320	532	329	612	792	6
resistencia	79	331	119	340	612	792	6
de	121	331	130	340	612	792	6
drenaje	133	331	160	340	612	792	6
que	163	331	176	340	612	792	6
permite	179	331	207	340	612	792	6
a	210	331	214	340	612	792	6
los	216	331	227	340	612	792	6
capacitores	230	331	272	340	612	792	6
descargarse	274	331	318	340	612	792	6
por	321	331	333	340	612	792	6
completo,	336	331	373	340	612	792	6
de	375	331	384	340	612	792	6
modo	387	331	408	340	612	792	6
que	410	331	424	340	612	792	6
estén	426	331	446	340	612	792	6
listos	448	331	468	340	612	792	6
para	470	331	487	340	612	792	6
la	489	331	496	340	612	792	6
siguiente	498	331	532	340	612	792	6
toma	79	342	98	350	612	792	6
de	100	342	109	350	612	792	6
datos.	112	342	134	350	612	792	6
3.5.	79	361	93	369	612	792	6
Acondicionamiento	96	361	174	369	612	792	6
de	176	361	186	369	612	792	6
señal	188	361	208	369	612	792	6
La	79	379	89	388	612	792	6
señal	92	379	111	388	612	792	6
proveniente	114	379	158	388	612	792	6
del	160	379	172	388	612	792	6
panel	174	379	195	388	612	792	6
solar	197	379	215	388	612	792	6
es	218	379	226	388	612	792	6
muy	228	379	245	388	612	792	6
alta	248	379	261	388	612	792	6
para	264	379	280	388	612	792	6
el	282	379	289	388	612	792	6
microcontrolador	292	379	357	388	612	792	6
Arduino,	359	379	393	388	612	792	6
entonces	395	379	428	388	612	792	6
es	431	379	439	388	612	792	6
necesario	441	379	477	388	612	792	6
adaptarla	479	379	514	388	612	792	6
para	516	379	532	388	612	792	6
evitar	79	390	100	399	612	792	6
el	104	390	110	399	612	792	6
daño	113	390	132	399	612	792	6
del	135	390	146	399	612	792	6
microcontrolador.	149	390	216	399	612	792	6
Para	219	390	236	399	612	792	6
este	239	390	254	399	612	792	6
propósito	257	390	292	399	612	792	6
se	295	390	303	399	612	792	6
emplea	306	390	333	399	612	792	6
un	336	390	346	399	612	792	6
divisor	349	390	375	399	612	792	6
de	378	390	387	399	612	792	6
voltaje,	390	390	418	399	612	792	6
con	421	390	434	399	612	792	6
resistencias	437	390	481	399	612	792	6
de	484	390	493	399	612	792	6
alto	496	390	510	399	612	792	6
valor	513	390	532	399	612	792	6
para	79	401	95	410	612	792	6
evitar	98	401	119	410	612	792	6
pérdidas	122	401	154	410	612	792	6
en	156	401	165	410	612	792	6
corriente,	168	401	204	410	612	792	6
que	206	401	220	410	612	792	6
permite	222	401	251	410	612	792	6
que	254	401	267	410	612	792	6
la	270	401	276	410	612	792	6
señal	279	401	298	410	612	792	6
no	301	401	311	410	612	792	6
sobrepase	313	401	350	410	612	792	6
los	353	401	364	410	612	792	6
5V.	366	401	379	410	612	792	6
Los	382	401	396	410	612	792	6
valores	398	401	425	410	612	792	6
para	428	401	444	410	612	792	6
el	447	401	454	410	612	792	6
divisor	456	401	482	410	612	792	6
de	485	401	494	410	612	792	6
voltaje	496	401	522	410	612	792	6
se	525	401	532	410	612	792	6
definieron	79	412	118	421	612	792	6
como	121	412	141	421	612	792	6
se	144	412	152	421	612	792	6
muestra	155	412	185	421	612	792	6
en	188	412	197	421	612	792	6
las	200	412	210	421	612	792	6
ecuaciones	213	412	254	421	612	792	6
5,	257	412	264	421	612	792	6
6,	267	412	274	421	612	792	6
7	277	412	282	421	612	792	6
y	285	412	289	421	612	792	6
8;	292	412	299	421	612	792	6
los	302	412	313	421	612	792	6
valores	316	412	343	421	612	792	6
de	346	412	355	421	612	792	6
las	358	412	368	421	612	792	6
resistencias	371	412	414	421	612	792	6
deben	417	412	440	421	612	792	6
ser	443	412	453	421	612	792	6
altos	456	412	474	421	612	792	6
para	477	412	493	421	612	792	6
no	496	412	506	421	612	792	6
perder	508	412	532	421	612	792	6
corriente	79	423	113	431	612	792	6
en	115	423	124	431	612	792	6
esta	126	423	141	431	612	792	6
etapa.	143	423	165	431	612	792	6
Figura	202	649	229	657	612	792	6
4:	231	649	239	657	612	792	6
Esquema	242	648	276	657	612	792	6
de	278	648	287	657	612	792	6
relés	290	648	307	657	612	792	6
de	310	648	319	657	612	792	6
control	321	648	347	657	612	792	6
de	350	648	359	657	612	792	6
interrupción.	361	648	409	657	612	792	6
V	254	679	259	687	612	792	6
out	259	686	266	691	612	792	6
=	270	677	275	687	612	792	6
R	286	674	291	681	612	792	6
1	290	677	293	683	612	792	6
V	302	679	307	687	612	792	6
R	279	685	284	693	612	792	6
1	283	689	286	694	612	792	6
+	286	683	291	693	612	792	6
R	292	685	297	693	612	792	6
2	297	689	299	694	612	792	6
in	306	686	311	691	612	792	6
UPB-	81	748	99	757	612	792	6
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	6
&	164	748	171	757	612	792	6
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	6
No.	227	748	241	757	612	792	6
14,	243	749	255	755	612	792	6
Vol.	257	748	271	757	612	792	6
1:	273	749	281	755	612	792	6
100	283	748	297	757	612	792	6
–	299	748	304	757	612	792	6
116	306	748	320	757	612	792	6
(2014)	322	748	347	757	612	792	6
(5)	521	679	532	687	612	792	6
105	518	749	532	755	612	792	6
VARGAS	261	35	292	44	612	792	7
Y	294	35	299	44	612	792	7
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	7
5	261	77	266	85	612	792	7
R	290	78	295	86	612	792	7
1	294	82	297	87	612	792	7
R	283	90	288	98	612	792	7
1	287	94	290	99	612	792	7
+	290	88	295	98	612	792	7
R	296	90	301	98	612	792	7
2	301	94	303	99	612	792	7
(6)	521	83	532	92	612	792	7
0.3125R	255	114	284	122	612	792	7
1	283	119	286	124	612	792	7
=	289	112	294	122	612	792	7
R	297	114	302	122	612	792	7
2	302	119	305	124	612	792	7
(7)	521	113	532	122	612	792	7
=	274	82	279	92	612	792	7
21.6	256	93	271	101	612	792	7
Se	79	138	89	146	612	792	7
define	92	138	115	146	612	792	7
un	119	138	128	146	612	792	7
valor	132	138	151	146	612	792	7
comercial	154	138	191	146	612	792	7
para	195	138	211	146	612	792	7
R	214	138	221	146	612	792	7
2	221	141	224	147	612	792	7
,	224	138	226	146	612	792	7
que	229	138	243	146	612	792	7
debe	246	138	264	146	612	792	7
ser	267	138	278	146	612	792	7
un	282	138	291	146	612	792	7
valor	295	138	314	146	612	792	7
alto	317	138	331	146	612	792	7
para	335	138	351	146	612	792	7
evitar	354	138	376	146	612	792	7
la	379	138	386	146	612	792	7
pérdida	389	138	417	146	612	792	7
de	421	138	430	146	612	792	7
corriente	433	138	467	146	612	792	7
por	470	138	482	146	612	792	7
el	486	138	493	146	612	792	7
divisor,	496	138	524	146	612	792	7
y	528	138	532	146	612	792	7
queda:	79	148	104	157	612	792	7
R	258	167	263	174	612	792	7
=	268	165	273	174	612	792	7
1	262	173	265	178	612	792	7
12000	277	161	298	168	612	792	7
=	303	165	307	174	612	792	7
38400	310	167	331	174	612	792	7
Ω	331	165	337	174	612	792	7
0.3125	276	172	299	180	612	792	7
(8)	521	166	532	174	612	792	7
El	79	193	88	202	612	792	7
valor	91	193	110	202	612	792	7
comercial	114	193	151	202	612	792	7
más	154	193	169	202	612	792	7
próximo	173	193	205	202	612	792	7
a	208	193	212	202	612	792	7
38,4kΩ	216	193	244	202	612	792	7
es	248	193	256	202	612	792	7
39kΩ,	259	193	283	202	612	792	7
sin	286	193	297	202	612	792	7
embargo,	301	193	336	202	612	792	7
si	339	193	346	202	612	792	7
se	349	193	357	202	612	792	7
utiliza	361	193	384	202	612	792	7
ese	387	193	400	202	612	792	7
valor,	403	193	424	202	612	792	7
utilizando	428	193	465	202	612	792	7
la	469	193	476	202	612	792	7
ecuación	479	193	513	202	612	792	7
5	516	193	521	202	612	792	7
se	524	193	532	202	612	792	7
puede	79	204	101	213	612	792	7
observar	104	204	136	213	612	792	7
que	139	204	152	213	612	792	7
con	155	204	168	213	612	792	7
un	171	204	180	213	612	792	7
mínimo	183	204	212	213	612	792	7
incremento	214	204	257	213	612	792	7
de	259	204	268	213	612	792	7
voltaje	270	204	296	213	612	792	7
en	298	204	307	213	612	792	7
el	310	204	317	213	612	792	7
panel,	319	204	342	213	612	792	7
ecuación	344	204	378	213	612	792	7
(9),	380	204	393	213	612	792	7
el	396	204	402	213	612	792	7
voltaje	405	204	430	213	612	792	7
que	433	204	446	213	612	792	7
entra	449	204	468	213	612	792	7
al	470	204	477	213	612	792	7
módulo	479	204	508	213	612	792	7
ADC,	510	204	532	213	612	792	7
supera	79	215	104	224	612	792	7
los	106	215	117	224	612	792	7
5	119	215	124	224	612	792	7
V.	126	215	134	224	612	792	7
12000	284	235	305	243	612	792	7
∗	320	239	324	248	612	792	7
2.17	326	241	341	248	612	792	7
=	344	239	348	248	612	792	7
5.106	351	241	370	248	612	792	7
V	369	241	374	248	612	792	7
12000	271	246	292	254	612	792	7
+	292	245	296	254	612	792	7
39000	297	246	318	254	612	792	7
=	263	239	268	248	612	792	7
V	247	241	252	248	612	792	7
out	252	247	259	252	612	792	7
(9)	521	240	532	248	612	792	7
Por	79	265	92	274	612	792	7
esta	96	265	110	274	612	792	7
razón	114	265	135	274	612	792	7
el	138	265	145	274	612	792	7
valor	149	265	168	274	612	792	7
seleccionado	172	265	221	274	612	792	7
para	224	265	240	274	612	792	7
R1	244	265	255	274	612	792	7
es	258	265	266	274	612	792	7
40kΩ,	270	265	294	274	612	792	7
que	297	265	311	274	612	792	7
pese	315	265	331	274	612	792	7
a	335	265	339	274	612	792	7
no	343	265	352	274	612	792	7
ser	356	265	367	274	612	792	7
un	370	265	380	274	612	792	7
valor	384	265	403	274	612	792	7
comercial,	406	265	446	274	612	792	7
es	449	265	457	274	612	792	7
simple	461	265	486	274	612	792	7
de	490	265	498	274	612	792	7
obtener,	502	265	532	274	612	792	7
usando	79	276	106	285	612	792	7
dos	109	276	122	285	612	792	7
resistencias	125	276	169	285	612	792	7
en	172	276	181	285	612	792	7
serie.	184	276	204	285	612	792	7
Al	207	276	216	285	612	792	7
usar	220	276	235	285	612	792	7
las	239	276	249	285	612	792	7
resistencias	252	276	296	285	612	792	7
en	299	276	308	285	612	792	7
serie,	311	276	331	285	612	792	7
se	334	276	342	285	612	792	7
mide	345	276	364	285	612	792	7
el	367	276	374	285	612	792	7
valor	378	276	397	285	612	792	7
final	400	276	417	285	612	792	7
que	421	276	434	285	612	792	7
se	438	276	445	285	612	792	7
obtiene	449	276	476	285	612	792	7
de	483	276	492	285	612	792	7
éstas	495	276	513	285	612	792	7
y	517	276	521	285	612	792	7
se	524	276	532	285	612	792	7
utiliza	79	287	103	296	612	792	7
para	105	287	121	296	612	792	7
realizar	123	287	152	296	612	792	7
el	154	287	161	296	612	792	7
cálculo	163	287	190	296	612	792	7
de	193	287	201	296	612	792	7
la	204	287	211	296	612	792	7
señal	213	287	232	296	612	792	7
acondicionada,	235	287	291	296	612	792	7
empleando	294	287	335	296	612	792	7
la	337	287	344	296	612	792	7
ecuación	346	287	380	296	612	792	7
(5).	382	287	395	296	612	792	7
3.6.	79	309	93	317	612	792	7
Adquisición	96	309	144	317	612	792	7
de	146	309	156	317	612	792	7
datos	158	309	180	317	612	792	7
Para	79	328	96	337	612	792	7
obtener	98	328	126	337	612	792	7
muestras	129	328	162	337	612	792	7
de	165	328	173	337	612	792	7
voltaje	176	328	201	337	612	792	7
el	204	328	210	337	612	792	7
sensor	213	328	237	337	612	792	7
utilizado	239	328	272	337	612	792	7
es	275	328	283	337	612	792	7
el	285	328	292	337	612	792	7
conversor	294	328	331	337	612	792	7
analógico-digital	333	328	397	337	612	792	7
(ADC)	399	328	426	337	612	792	7
de	428	328	437	337	612	792	7
Arduino,	439	328	472	337	612	792	7
que	475	328	488	337	612	792	7
es	491	328	499	337	612	792	7
un	501	328	510	337	612	792	7
ADC	512	328	532	337	612	792	7
de	79	339	88	347	612	792	7
10	91	339	100	347	612	792	7
bits,	103	339	119	347	612	792	7
usando	122	339	149	347	612	792	7
un	152	339	161	347	612	792	7
voltaje	164	339	189	347	612	792	7
de	192	339	201	347	612	792	7
referencia	204	339	242	347	612	792	7
igual	245	339	263	347	612	792	7
a	266	339	271	347	612	792	7
su	273	339	282	347	612	792	7
voltaje	285	339	311	347	612	792	7
de	313	339	322	347	612	792	7
alimentación	325	339	374	347	612	792	7
de	377	339	386	347	612	792	7
5V	388	339	400	347	612	792	7
el	403	339	409	347	612	792	7
sistema	412	339	440	347	612	792	7
tiene	443	339	462	347	612	792	7
una	465	339	478	347	612	792	7
resolución	481	339	520	347	612	792	7
de	523	339	532	347	612	792	7
4.9mV	79	350	105	358	612	792	7
(nominal).	107	350	146	358	612	792	7
Ese	149	350	162	358	612	792	7
valor	165	350	184	358	612	792	7
se	186	350	194	358	612	792	7
obtiene	197	350	224	358	612	792	7
como	227	350	248	358	612	792	7
se	250	350	258	358	612	792	7
muestra	260	350	290	358	612	792	7
a	292	350	296	358	612	792	7
continuación:	299	350	350	358	612	792	7
5	257	369	261	377	612	792	7
2	254	383	258	391	612	792	7
10	257	382	263	387	612	792	7
=	267	373	272	383	612	792	7
0.00488	275	375	303	383	612	792	7
V	302	375	307	383	612	792	7
≈	311	373	316	383	612	792	7
4.9	319	375	329	383	612	792	7
mV	330	375	341	383	612	792	7
(10)	516	374	532	383	612	792	7
Este	79	401	95	409	612	792	7
valor	98	401	117	409	612	792	7
es	120	401	128	409	612	792	7
el	131	401	138	409	612	792	7
valor	141	401	160	409	612	792	7
teórico	163	401	189	409	612	792	7
dado	192	401	210	409	612	792	7
por	213	401	226	409	612	792	7
las	229	401	239	409	612	792	7
especificaciones	242	401	304	409	612	792	7
del	307	401	318	409	612	792	7
microcontrolador,	321	401	388	409	612	792	7
sin	391	401	402	409	612	792	7
embargo	405	401	438	409	612	792	7
este	441	401	455	409	612	792	7
valor	458	401	477	409	612	792	7
del	480	401	492	409	612	792	7
voltaje	495	401	520	409	612	792	7
de	523	401	532	409	612	792	7
referencia	79	412	117	420	612	792	7
utilizado	120	412	153	420	612	792	7
por	156	412	168	420	612	792	7
el	171	412	178	420	612	792	7
ADC,	180	412	202	420	612	792	7
varía	205	412	224	420	612	792	7
al	227	412	234	420	612	792	7
conectar	237	412	269	420	612	792	7
el	271	412	278	420	612	792	7
dispositivo	281	412	323	420	612	792	7
en	326	412	334	420	612	792	7
el	337	412	344	420	612	792	7
computador	347	412	392	420	612	792	7
y	395	412	400	420	612	792	7
al	403	412	409	420	612	792	7
activar	412	412	438	420	612	792	7
los	441	412	452	420	612	792	7
relés,	455	412	475	420	612	792	7
por	478	412	490	420	612	792	7
lo	493	412	501	420	612	792	7
tanto	504	412	522	420	612	792	7
el	525	412	532	420	612	792	7
valor	79	422	98	431	612	792	7
de	102	422	111	431	612	792	7
voltaje	114	422	140	431	612	792	7
medido	143	422	172	431	612	792	7
empíricamente	175	422	231	431	612	792	7
con	234	422	248	431	612	792	7
dos	251	422	264	431	612	792	7
voltímetros	268	422	311	431	612	792	7
FLUKE	315	422	345	431	612	792	7
que	348	422	362	431	612	792	7
dan	365	422	379	431	612	792	7
el	382	422	389	431	612	792	7
valor	393	422	412	431	612	792	7
real	415	422	430	431	612	792	7
más	433	422	448	431	612	792	7
aproximado	452	422	497	431	612	792	7
que	500	422	514	431	612	792	7
será	517	422	532	431	612	792	7
utilizado	79	433	112	442	612	792	7
para	114	433	131	442	612	792	7
este	133	433	147	442	612	792	7
dispositivo	150	433	191	442	612	792	7
de	194	433	202	442	612	792	7
bajo	205	433	221	442	612	792	7
costo,	223	433	245	442	612	792	7
fue	248	433	260	442	612	792	7
de	262	433	271	442	612	792	7
4.78V,	273	433	298	442	612	792	7
entonces	300	433	333	442	612	792	7
el	335	433	342	442	612	792	7
valor	345	433	364	442	612	792	7
real	366	433	380	442	612	792	7
para	383	433	399	442	612	792	7
la	401	433	408	442	612	792	7
resolución	410	433	449	442	612	792	7
es	452	433	460	442	612	792	7
de:	462	433	473	442	612	792	7
4.78	254	454	269	462	612	792	7
2	256	468	260	476	612	792	7
10	260	467	266	472	612	792	7
=	272	458	277	468	612	792	7
0.00466	280	460	307	468	612	792	7
V	307	460	312	468	612	792	7
≈	316	458	321	468	612	792	7
4.7	323	460	334	468	612	792	7
mV	334	460	346	468	612	792	7
(11)	517	459	532	468	612	792	7
Para	79	487	96	495	612	792	7
la	99	487	105	495	612	792	7
corriente	108	487	141	495	612	792	7
se	144	487	152	495	612	792	7
utiliza	154	487	178	495	612	792	7
una	180	487	194	495	612	792	7
resistencia	197	487	236	495	612	792	7
“shunt”,	239	487	270	495	612	792	7
es	273	487	280	495	612	792	7
decir	283	487	302	495	612	792	7
una	304	487	318	495	612	792	7
resistencia	321	487	360	495	612	792	7
de	363	487	372	495	612	792	7
valor	375	487	394	495	612	792	7
muy	396	487	413	495	612	792	7
bajo,	416	487	434	495	612	792	7
en	437	487	446	495	612	792	7
el	448	487	455	495	612	792	7
extremo	458	487	488	495	612	792	7
de	491	487	500	495	612	792	7
la	503	487	509	495	612	792	7
carga	512	487	532	495	612	792	7
más	79	498	94	506	612	792	7
próximo	97	498	129	506	612	792	7
a	131	498	135	506	612	792	7
tierra	137	498	157	506	612	792	7
y	160	498	165	506	612	792	7
el	167	498	173	506	612	792	7
voltaje	176	498	201	506	612	792	7
que	204	498	217	506	612	792	7
pasa	220	498	236	506	612	792	7
por	239	498	251	506	612	792	7
ella	254	498	267	506	612	792	7
es	270	498	277	506	612	792	7
medido	280	498	308	506	612	792	7
por	310	498	323	506	612	792	7
el	325	498	332	506	612	792	7
ADC	334	498	354	506	612	792	7
de	356	498	365	506	612	792	7
Arduino,	367	498	400	506	612	792	7
para	403	498	419	506	612	792	7
calcular	422	498	451	506	612	792	7
la	454	498	460	506	612	792	7
corriente	463	498	496	506	612	792	7
se	498	498	506	506	612	792	7
utiliza	509	498	532	506	612	792	7
la	79	508	86	517	612	792	7
Ley	89	508	103	517	612	792	7
de	106	508	115	517	612	792	7
Ohm.	118	508	139	517	612	792	7
El	142	508	150	517	612	792	7
panel	153	508	173	517	612	792	7
entrega	176	508	204	517	612	792	7
1.93A	207	508	230	517	612	792	7
como	232	508	253	517	612	792	7
máximo,	256	508	289	517	612	792	7
por	292	508	304	517	612	792	7
seguridad	307	508	344	517	612	792	7
el	347	508	353	517	612	792	7
cálculo	356	508	383	517	612	792	7
para	386	508	402	517	612	792	7
la	405	508	412	517	612	792	7
resistencia	415	508	454	517	612	792	7
se	457	508	465	517	612	792	7
hará	468	508	484	517	612	792	7
con	487	508	500	517	612	792	7
el	503	508	510	517	612	792	7
valor	513	508	532	517	612	792	7
de	79	519	88	528	612	792	7
2A	91	519	103	528	612	792	7
para	105	519	121	528	612	792	7
la	124	519	131	528	612	792	7
máxima	134	519	164	528	612	792	7
caída	167	519	187	528	612	792	7
de	190	519	199	528	612	792	7
voltaje.	202	519	230	528	612	792	7
La	233	519	243	528	612	792	7
resolución	246	519	285	528	612	792	7
del	288	519	300	528	612	792	7
microcontrolador	303	519	368	528	612	792	7
es	371	519	379	528	612	792	7
de	382	519	391	528	612	792	7
4.7mV,	394	519	421	528	612	792	7
por	424	519	436	528	612	792	7
lo	439	519	447	528	612	792	7
que	450	519	463	528	612	792	7
cualquier	466	519	501	528	612	792	7
cambio	504	519	532	528	612	792	7
inferior	79	530	107	539	612	792	7
a	110	530	114	539	612	792	7
5mV	117	530	136	539	612	792	7
significara	138	530	178	539	612	792	7
ruido,	181	530	203	539	612	792	7
pérdida	206	530	234	539	612	792	7
de	237	530	246	539	612	792	7
señal	249	530	268	539	612	792	7
y	271	530	276	539	612	792	7
por	278	530	291	539	612	792	7
lo	294	530	301	539	612	792	7
tanto	304	530	323	539	612	792	7
imprecisión	325	530	370	539	612	792	7
en	373	530	381	539	612	792	7
los	384	530	395	539	612	792	7
datos	398	530	418	539	612	792	7
medidos.	421	530	455	539	612	792	7
Para	458	530	474	539	612	792	7
este	477	530	492	539	612	792	7
diseño,	495	530	521	539	612	792	7
se	524	530	532	539	612	792	7
tendrá	79	541	103	549	612	792	7
como	107	541	128	549	612	792	7
máxima	132	541	162	549	612	792	7
caída	166	541	186	549	612	792	7
de	190	541	199	549	612	792	7
voltaje	204	541	229	549	612	792	7
100mV,	233	541	262	549	612	792	7
que	267	541	280	549	612	792	7
representa	285	541	323	549	612	792	7
el	327	541	334	549	612	792	7
2.16%	338	541	363	549	612	792	7
de	367	541	376	549	612	792	7
la	380	541	386	549	612	792	7
señal	391	541	410	549	612	792	7
completa,	414	541	451	549	612	792	7
que	455	541	469	549	612	792	7
por	473	541	486	549	612	792	7
lo	490	541	497	549	612	792	7
tanto	501	541	520	549	612	792	7
es	524	541	532	549	612	792	7
admisible	79	552	116	560	612	792	7
para	118	552	134	560	612	792	7
tener	137	552	156	560	612	792	7
al	158	552	165	560	612	792	7
menos	168	552	192	560	612	792	7
5%	195	552	207	560	612	792	7
de	210	552	219	560	612	792	7
precisión	221	552	256	560	612	792	7
en	258	552	267	560	612	792	7
los	270	552	281	560	612	792	7
datos	283	552	303	560	612	792	7
medidos.	306	552	340	560	612	792	7
Con	343	552	358	560	612	792	7
estos	361	552	380	560	612	792	7
datos,	382	552	404	560	612	792	7
se	407	552	415	560	612	792	7
calcula	417	552	444	560	612	792	7
el	447	552	453	560	612	792	7
valor	456	552	475	560	612	792	7
necesario	478	552	513	560	612	792	7
para	516	552	532	560	612	792	7
la	79	562	86	571	612	792	7
resistencia,	88	562	130	571	612	792	7
usando	133	562	159	571	612	792	7
la	162	562	168	571	612	792	7
Ley	171	562	186	571	612	792	7
de	188	562	197	571	612	792	7
Ohm,	199	562	220	571	612	792	7
como	222	562	243	571	612	792	7
se	246	562	253	571	612	792	7
muestra	256	562	285	571	612	792	7
en	288	562	297	571	612	792	7
la	299	562	306	571	612	792	7
ecuación	308	562	342	571	612	792	7
(12).	344	562	362	571	612	792	7
R	253	588	258	596	612	792	7
=	261	586	266	596	612	792	7
0.1	269	582	280	590	612	792	7
=	283	586	287	596	612	792	7
0.05	290	588	305	596	612	792	7
Ω	305	586	311	596	612	792	7
2	272	594	276	601	612	792	7
(12)	516	587	532	596	612	792	7
La	79	616	89	624	612	792	7
ubicación	92	616	129	624	612	792	7
de	131	616	140	624	612	792	7
esta	143	616	158	624	612	792	7
resistencia	161	616	200	624	612	792	7
será	203	616	218	624	612	792	7
en	221	616	230	624	612	792	7
el	233	616	240	624	612	792	7
extremo	243	616	274	624	612	792	7
menos	277	616	301	624	612	792	7
positivo	304	616	334	624	612	792	7
del	337	616	349	624	612	792	7
circuito,	352	616	383	624	612	792	7
es	386	616	393	624	612	792	7
decir,	396	616	417	624	612	792	7
en	420	616	429	624	612	792	7
el	432	616	439	624	612	792	7
extremo	441	616	472	624	612	792	7
más	475	616	490	624	612	792	7
próximo	493	616	525	624	612	792	7
a	528	616	532	624	612	792	7
tierra,	79	627	101	635	612	792	7
logrando	104	627	137	635	612	792	7
que	139	627	153	635	612	792	7
la	155	627	162	635	612	792	7
caída	164	627	184	635	612	792	7
de	187	627	196	635	612	792	7
100mV	198	627	226	635	612	792	7
no	228	627	238	635	612	792	7
supere	240	627	264	635	612	792	7
el	267	627	274	635	612	792	7
valor	276	627	295	635	612	792	7
máximo	298	627	329	635	612	792	7
aceptado	331	627	364	635	612	792	7
por	367	627	379	635	612	792	7
el	381	627	388	635	612	792	7
microcontrolador	391	627	456	635	612	792	7
Arduino.	458	627	491	635	612	792	7
Es	79	645	89	654	612	792	7
necesario	91	645	127	654	612	792	7
calcular	129	645	159	654	612	792	7
el	162	645	169	654	612	792	7
tiempo	172	645	198	654	612	792	7
de	200	645	209	654	612	792	7
barrido	212	645	239	654	612	792	7
de	242	645	251	654	612	792	7
la	254	645	260	654	612	792	7
curva	263	645	284	654	612	792	7
para	287	645	303	654	612	792	7
diferentes	306	645	343	654	612	792	7
condiciones	345	645	390	654	612	792	7
de	393	645	402	654	612	792	7
sol,	405	645	418	654	612	792	7
el	421	645	428	654	612	792	7
tiempo	430	645	456	654	612	792	7
de	459	645	468	654	612	792	7
barrido	471	645	498	654	612	792	7
depende	501	645	532	654	612	792	7
del	79	656	91	664	612	792	7
valor	93	656	112	664	612	792	7
del	115	656	126	664	612	792	7
capacitor,	129	656	165	664	612	792	7
de	168	656	177	664	612	792	7
V	179	656	185	664	612	792	7
oc	185	659	191	665	612	792	7
y	193	656	198	664	612	792	7
de	200	656	209	664	612	792	7
I	212	656	215	664	612	792	7
sc	215	659	220	665	612	792	7
,	220	656	222	664	612	792	7
por	225	656	237	664	612	792	7
este	240	656	255	664	612	792	7
motivo	257	656	284	664	612	792	7
el	286	656	293	664	612	792	7
tiempo	296	656	322	664	612	792	7
de	324	656	333	664	612	792	7
barrido	336	656	363	664	612	792	7
no	365	656	375	664	612	792	7
es	377	656	385	664	612	792	7
fijo,	387	656	403	664	612	792	7
si	405	656	412	664	612	792	7
no	414	656	424	664	612	792	7
que	426	656	440	664	612	792	7
se	442	656	450	664	612	792	7
calcula	452	656	479	664	612	792	7
antes	482	656	501	664	612	792	7
de	504	656	512	664	612	792	7
cada	515	656	532	664	612	792	7
muestreo	79	666	114	675	612	792	7
de	116	666	125	675	612	792	7
curva.	127	666	150	675	612	792	7
El	79	685	88	694	612	792	7
valor	90	685	109	694	612	792	7
del	111	685	123	694	612	792	7
capacitor	125	685	160	694	612	792	7
requerido	162	685	198	694	612	792	7
por	200	685	213	694	612	792	7
el	215	685	222	694	612	792	7
sistema	224	685	253	694	612	792	7
se	255	685	263	694	612	792	7
obtiene	265	685	293	694	612	792	7
a	295	685	299	694	612	792	7
través	302	685	324	694	612	792	7
de:	327	685	338	694	612	792	7
V	252	711	257	718	612	792	7
OC	256	717	264	722	612	792	7
106	79	749	94	755	612	792	7
=	269	709	273	718	612	792	7
I	277	705	280	712	612	792	7
SC	280	709	287	714	612	792	7
∗	291	709	295	718	612	792	7
T	296	711	301	718	612	792	7
sweep	300	717	314	722	612	792	7
C	279	716	285	724	612	792	7
(13)	516	709	532	718	612	792	7
UPB	263	747	279	757	612	792	7
-	281	747	284	757	612	792	7
INVESTIGACIÓN	286	747	346	757	612	792	7
&	348	747	355	757	612	792	7
DESARROLLO,	357	747	409	757	612	792	7
No.	411	747	425	757	612	792	7
14,	427	749	439	755	612	792	7
Vol.	441	747	455	757	612	792	7
1:	458	749	465	755	612	792	7
100	467	747	481	757	612	792	7
–	483	747	488	757	612	792	7
116	490	747	504	757	612	792	7
(2014)	507	747	531	757	612	792	7
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	8
DE	256	35	266	44	612	792	8
CURVAS	268	35	299	44	612	792	8
I-V	301	35	312	44	612	792	8
DE	314	35	324	44	612	792	8
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	8
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	8
El	79	74	88	82	612	792	8
microcontrolador	92	74	157	82	612	792	8
Arduino,	161	74	195	82	612	792	8
requiere	200	74	230	82	612	792	8
aproximadamente	235	74	302	82	612	792	8
100	307	74	321	82	612	792	8
µs	325	74	334	82	612	792	8
para	339	74	355	82	612	792	8
leer	360	74	374	82	612	792	8
un	378	74	388	82	612	792	8
dato	392	74	409	82	612	792	8
analógico,	413	74	452	82	612	792	8
y	457	74	461	82	612	792	8
se	466	74	474	82	612	792	8
requieren	478	74	514	82	612	792	8
200	518	74	532	82	612	792	8
muestras	79	84	112	93	612	792	8
para	115	84	131	93	612	792	8
cada	133	84	151	93	612	792	8
curva	153	84	174	93	612	792	8
(100	176	84	193	93	612	792	8
de	196	84	205	93	612	792	8
voltaje	207	84	233	93	612	792	8
y	235	84	240	93	612	792	8
100	242	84	256	93	612	792	8
de	258	84	267	93	612	792	8
corriente),	270	84	308	93	612	792	8
por	311	84	323	93	612	792	8
lo	326	84	333	93	612	792	8
tanto,	336	84	357	93	612	792	8
se	359	84	367	93	612	792	8
tiene:	369	84	390	93	612	792	8
100μ	295	104	314	111	612	792	8
∗	320	104	324	111	612	792	8
200	326	104	340	111	612	792	8
T	259	125	264	133	612	792	8
muestreo	264	131	284	137	612	792	8
(14)	517	103	532	111	612	792	8
=	288	123	293	133	612	792	8
20	296	125	304	133	612	792	8
ms	305	125	314	133	612	792	8
A	79	147	86	156	612	792	8
ese	89	147	101	156	612	792	8
tiempo,	105	147	133	156	612	792	8
es	137	147	144	156	612	792	8
necesario	148	147	184	156	612	792	8
aumentar	187	147	222	156	612	792	8
el	226	147	233	156	612	792	8
tiempo	236	147	262	156	612	792	8
que	266	147	279	156	612	792	8
tomará	283	147	309	156	612	792	8
llevar	313	147	334	156	612	792	8
a	338	147	342	156	612	792	8
cabo	346	147	363	156	612	792	8
algunas	367	147	396	156	612	792	8
instrucciones,	399	147	451	156	612	792	8
por	455	147	467	156	612	792	8
lo	471	147	478	156	612	792	8
que	482	147	495	156	612	792	8
se	499	147	507	156	612	792	8
da	510	147	519	156	612	792	8
un	523	147	532	156	612	792	8
margen	79	158	107	166	612	792	8
de	111	158	120	166	612	792	8
1µs	124	158	138	166	612	792	8
por	142	158	154	166	612	792	8
muestra,	159	158	191	166	612	792	8
siendo	195	158	219	166	612	792	8
necesario	223	158	259	166	612	792	8
un	263	158	272	166	612	792	8
total	276	158	293	166	612	792	8
de	297	158	306	166	612	792	8
30ms	310	158	331	166	612	792	8
para	335	158	351	166	612	792	8
el	355	158	362	166	612	792	8
muestreo.	366	158	403	166	612	792	8
Despejando	407	158	451	166	612	792	8
el	455	158	462	166	612	792	8
valor	466	158	485	166	612	792	8
de	489	158	498	166	612	792	8
C	502	158	508	166	612	792	8
de	513	158	521	166	612	792	8
la	525	158	532	166	612	792	8
ecuación	79	169	113	177	612	792	8
(13),	115	169	133	177	612	792	8
se	135	169	143	177	612	792	8
obtiene:	146	169	176	177	612	792	8
C	252	194	258	202	612	792	8
=	261	192	266	202	612	792	8
I	271	188	274	196	612	792	8
SC	274	192	281	198	612	792	8
∗	285	192	290	202	612	792	8
T	291	194	295	202	612	792	8
sweep	295	201	309	206	612	792	8
V	269	200	274	208	612	792	8
OC	274	204	282	209	612	792	8
(15)	517	193	532	202	612	792	8
Y	79	220	86	229	612	792	8
remplazando	89	220	137	229	612	792	8
los	140	220	151	229	612	792	8
valores	154	220	181	229	612	792	8
conocidos	184	220	222	229	612	792	8
por	225	220	237	229	612	792	8
las	240	220	251	229	612	792	8
características	253	220	307	229	612	792	8
del	310	220	321	229	612	792	8
panel,	324	220	346	229	612	792	8
con	349	220	363	229	612	792	8
los	366	220	377	229	612	792	8
máximos	380	220	414	229	612	792	8
valores	417	220	444	229	612	792	8
que	447	220	461	229	612	792	8
puede	464	220	486	229	612	792	8
entregar,	489	220	522	229	612	792	8
se	525	220	532	229	612	792	8
tiene	79	231	97	239	612	792	8
que	100	231	113	239	612	792	8
la	116	231	122	239	612	792	8
capacitancia	125	231	171	239	612	792	8
necesaria	174	231	209	239	612	792	8
es	211	231	219	239	612	792	8
de:	221	231	233	239	612	792	8
C	254	256	260	264	612	792	8
=	263	254	268	264	612	792	8
1.93	271	250	285	258	612	792	8
A	286	250	291	258	612	792	8
30	296	256	304	264	612	792	8
ms	304	256	314	264	612	792	8
21.6	271	262	286	270	612	792	8
V	285	262	290	270	612	792	8
C	239	281	244	289	612	792	8
=	247	279	252	289	612	792	8
2,	255	281	261	289	612	792	8
680	263	281	275	289	612	792	8
mF	276	281	287	289	612	792	8
≈	290	279	295	289	612	792	8
2200	298	281	315	289	612	792	8
µ	315	278	320	289	612	792	8
F	321	281	326	289	612	792	8
Dentro	79	304	105	312	612	792	8
de	108	304	117	312	612	792	8
los	120	304	130	312	612	792	8
valores	133	304	160	312	612	792	8
comerciales,	163	304	210	312	612	792	8
el	213	304	220	312	612	792	8
más	222	304	237	312	612	792	8
próximo	240	304	272	312	612	792	8
sería	275	304	292	312	612	792	8
el	295	304	302	312	612	792	8
de	304	304	313	312	612	792	8
2200	316	304	335	312	612	792	8
µF	337	304	348	312	612	792	8
pero,	351	304	370	312	612	792	8
como	372	304	393	312	612	792	8
se	396	304	404	312	612	792	8
trata	406	304	423	312	612	792	8
de	426	304	435	312	612	792	8
unidades	438	304	471	312	612	792	8
tan	474	304	485	312	612	792	8
pequeñas,	488	304	525	312	612	792	8
y	528	304	533	312	612	792	8
los	79	314	90	323	612	792	8
valores	93	314	121	323	612	792	8
no	124	314	133	323	612	792	8
son	136	314	149	323	612	792	8
precisos,	153	314	186	323	612	792	8
es	189	314	197	323	612	792	8
preferible	200	314	237	323	612	792	8
optar	240	314	259	323	612	792	8
por	262	314	275	323	612	792	8
un	278	314	288	323	612	792	8
valor	291	314	310	323	612	792	8
mayor,	314	314	339	323	612	792	8
de	343	314	351	323	612	792	8
modo	355	314	376	323	612	792	8
que	379	314	393	323	612	792	8
el	396	314	403	323	612	792	8
tiempo	406	314	432	323	612	792	8
de	436	314	444	323	612	792	8
barrido	448	314	475	323	612	792	8
sea	478	314	490	323	612	792	8
suficiente,	493	314	532	323	612	792	8
tomando	79	325	112	334	612	792	8
como	115	325	136	334	612	792	8
valor	138	325	158	334	612	792	8
para	161	325	177	334	612	792	8
este	180	325	194	334	612	792	8
diseño,	197	325	224	334	612	792	8
dos	227	325	240	334	612	792	8
capacitores	242	325	285	334	612	792	8
de	287	325	296	334	612	792	8
2200	299	325	318	334	612	792	8
µF.	321	325	333	334	612	792	8
Con	336	325	351	334	612	792	8
estos	354	325	373	334	612	792	8
valores	376	325	403	334	612	792	8
calculados,	406	325	448	334	612	792	8
el	450	325	457	334	612	792	8
diseño	460	325	485	334	612	792	8
del	487	325	499	334	612	792	8
trazador	502	325	532	334	612	792	8
de	79	336	88	345	612	792	8
curva	90	336	111	345	612	792	8
queda	114	336	136	345	612	792	8
como	138	336	159	345	612	792	8
se	162	336	169	345	612	792	8
muestra	172	336	202	345	612	792	8
en	204	336	213	345	612	792	8
la	215	336	222	345	612	792	8
Figura	224	336	249	345	612	792	8
5.	251	336	258	345	612	792	8
Figura	237	607	264	615	612	792	8
5	267	607	271	615	612	792	8
-	273	607	277	615	612	792	8
Esquema	279	607	313	615	612	792	8
de	316	607	325	615	612	792	8
trazador	327	607	358	615	612	792	8
I-V.	360	607	374	615	612	792	8
3.7.	79	631	93	640	612	792	8
Almacenamiento	96	631	164	640	612	792	8
de	166	631	176	640	612	792	8
datos	178	631	199	640	612	792	8
Los	79	650	93	659	612	792	8
datos	96	650	116	659	612	792	8
se	119	650	127	659	612	792	8
observan	130	650	164	659	612	792	8
a	166	650	171	659	612	792	8
través	174	650	196	659	612	792	8
de	199	650	208	659	612	792	8
un	210	650	220	659	612	792	8
monitor	223	650	252	659	612	792	8
serial,	255	650	278	659	612	792	8
“Hyper	281	650	309	659	612	792	8
Terminal”,	311	650	352	659	612	792	8
este	354	650	369	659	612	792	8
monitor	372	650	402	659	612	792	8
permite	405	650	433	659	612	792	8
almacenarlos	436	650	486	659	612	792	8
en	489	650	497	659	612	792	8
archivos	500	650	532	659	612	792	8
en	79	661	88	669	612	792	8
formato	90	661	120	669	612	792	8
.csv	122	661	137	669	612	792	8
(Comma	140	661	173	669	612	792	8
Separated	175	661	212	669	612	792	8
Values)	214	661	242	669	612	792	8
que	245	661	258	669	612	792	8
permite	261	661	289	669	612	792	8
el	292	661	298	669	612	792	8
manejo	301	661	329	669	612	792	8
de	331	661	340	669	612	792	8
la	342	661	349	669	612	792	8
información	351	661	397	669	612	792	8
en	399	661	408	669	612	792	8
hojas	411	661	431	669	612	792	8
de	433	661	442	669	612	792	8
datos.	444	661	466	669	612	792	8
UPB-	81	748	99	757	612	792	8
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	8
&	164	748	171	757	612	792	8
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	8
No.	227	748	241	757	612	792	8
14,	243	749	255	755	612	792	8
Vol.	257	748	271	757	612	792	8
1:	273	749	281	755	612	792	8
100	283	748	297	757	612	792	8
–	299	748	304	757	612	792	8
116	306	748	320	757	612	792	8
(2014)	322	748	347	757	612	792	8
107	518	749	532	755	612	792	8
VARGAS	261	35	292	44	612	792	9
Y	294	35	299	44	612	792	9
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	9
Figura	238	331	265	339	612	792	9
6	268	331	272	339	612	792	9
-	275	331	278	339	612	792	9
Datos	280	330	302	339	612	792	9
en	304	330	313	339	612	792	9
hyper	316	330	337	339	612	792	9
terminal.	339	330	373	339	612	792	9
4.	79	355	86	363	612	792	9
VALIDACIÓN	89	355	149	363	612	792	9
Y	151	355	158	363	612	792	9
PRUEBAS	160	355	204	363	612	792	9
4.1.	79	374	93	383	612	792	9
Precisión	96	374	133	383	612	792	9
y	135	374	140	383	612	792	9
límites	142	374	169	383	612	792	9
de	171	374	181	383	612	792	9
los	183	374	194	383	612	792	9
instrumentos	196	374	249	383	612	792	9
El	79	393	88	402	612	792	9
microcontrolador	90	393	155	402	612	792	9
Arduino	158	393	189	402	612	792	9
tiene	192	393	210	402	612	792	9
definida	213	393	244	402	612	792	9
su	246	393	255	402	612	792	9
resolución	257	393	297	402	612	792	9
de	299	393	308	402	612	792	9
voltaje	311	393	337	402	612	792	9
por	339	393	352	402	612	792	9
su	355	393	363	402	612	792	9
conversor	366	393	403	402	612	792	9
analógico-digital.	405	393	472	402	612	792	9
Esta	474	393	490	402	612	792	9
resolución	493	393	532	402	612	792	9
depende	79	404	110	413	612	792	9
directamente	114	404	162	413	612	792	9
de	166	404	175	413	612	792	9
la	178	404	185	413	612	792	9
alimentación	189	404	237	413	612	792	9
que	240	404	254	413	612	792	9
recibe	257	404	280	413	612	792	9
el	284	404	291	413	612	792	9
Conversor	294	404	333	413	612	792	9
Analógico-Digital	336	404	405	413	612	792	9
(ADC),	408	404	437	413	612	792	9
que	440	404	453	413	612	792	9
es	457	404	465	413	612	792	9
el	468	404	475	413	612	792	9
que	479	404	492	413	612	792	9
usa	496	404	508	413	612	792	9
como	511	404	532	413	612	792	9
voltaje	79	415	105	423	612	792	9
de	108	415	117	423	612	792	9
referencia.	121	415	161	423	612	792	9
Por	165	415	178	423	612	792	9
este	182	415	196	423	612	792	9
motivo,	200	415	229	423	612	792	9
el	233	415	240	423	612	792	9
valor	244	415	263	423	612	792	9
de	267	415	275	423	612	792	9
5V	279	415	291	423	612	792	9
es	294	415	302	423	612	792	9
nominal	306	415	337	423	612	792	9
y	341	415	345	423	612	792	9
es	349	415	357	423	612	792	9
necesario	361	415	396	423	612	792	9
conocer	400	415	430	423	612	792	9
con	434	415	447	423	612	792	9
exactitud	451	415	486	423	612	792	9
que	489	415	503	423	612	792	9
voltaje	507	415	532	423	612	792	9
ingresa	79	425	106	434	612	792	9
como	109	425	130	434	612	792	9
alimentación	133	425	182	434	612	792	9
del	185	425	197	434	612	792	9
microcontrolador	200	425	265	434	612	792	9
y	268	425	273	434	612	792	9
referencia	276	425	314	434	612	792	9
del	317	425	328	434	612	792	9
ADC.	331	425	353	434	612	792	9
El	356	425	365	434	612	792	9
voltaje	368	425	393	434	612	792	9
real	396	425	410	434	612	792	9
medido	414	425	442	434	612	792	9
como	445	425	466	434	612	792	9
alimentación	469	425	518	434	612	792	9
del	521	425	532	434	612	792	9
ADC,	79	436	101	445	612	792	9
es	105	436	112	445	612	792	9
de	115	436	124	445	612	792	9
4.78V,	127	436	152	445	612	792	9
que	155	436	168	445	612	792	9
para	172	436	188	445	612	792	9
10	191	436	200	445	612	792	9
bits	203	436	217	445	612	792	9
da	220	436	229	445	612	792	9
una	232	436	245	445	612	792	9
resolución	249	436	288	445	612	792	9
de	291	436	300	445	612	792	9
4.66mV.	303	436	335	445	612	792	9
Se	338	436	347	445	612	792	9
calcula	350	436	377	445	612	792	9
entonces,	380	436	415	445	612	792	9
empleando	418	436	460	445	612	792	9
la	463	436	469	445	612	792	9
ecuación	473	436	506	445	612	792	9
(5),	509	436	522	445	612	792	9
la	526	436	532	445	612	792	9
resolución	79	447	118	456	612	792	9
de	121	447	129	456	612	792	9
voltaje	132	447	157	456	612	792	9
antes	160	447	179	456	612	792	9
de	182	447	190	456	612	792	9
ingresar	193	447	223	456	612	792	9
en	225	447	234	456	612	792	9
el	237	447	243	456	612	792	9
divisor	246	447	272	456	612	792	9
de	274	447	283	456	612	792	9
voltaje.	285	447	313	456	612	792	9
V	258	470	263	478	612	792	9
=	271	468	276	478	612	792	9
in	263	476	267	481	612	792	9
0.00466	292	464	319	472	612	792	9
=	335	468	340	478	612	792	9
0.019	342	470	361	478	612	792	9
V	361	470	366	478	612	792	9
120120	292	474	318	482	612	792	9
120120	279	486	305	494	612	792	9
+	305	484	309	494	612	792	9
39410	310	486	331	494	612	792	9
Se	79	505	89	514	612	792	9
realiza	91	505	116	514	612	792	9
el	118	505	125	514	612	792	9
cálculo	127	505	155	514	612	792	9
para	157	505	173	514	612	792	9
la	175	505	182	514	612	792	9
resolución	185	505	224	514	612	792	9
de	226	505	235	514	612	792	9
corriente	237	505	271	514	612	792	9
con	273	505	287	514	612	792	9
el	289	505	296	514	612	792	9
mismo	298	505	324	514	612	792	9
valor	326	505	345	514	612	792	9
del	348	505	359	514	612	792	9
ADC	361	505	381	514	612	792	9
de	383	505	392	514	612	792	9
10	395	505	404	514	612	792	9
bits,	406	505	422	514	612	792	9
de	425	505	433	514	612	792	9
4.66mV,	436	505	467	514	612	792	9
aplicando	470	505	506	514	612	792	9
la	509	505	515	514	612	792	9
Ley	79	516	94	524	612	792	9
de	96	516	105	524	612	792	9
Ohm,	107	516	128	524	612	792	9
I	272	534	275	542	612	792	9
=	279	532	283	542	612	792	9
0.00466	287	528	314	536	612	792	9
=	318	532	322	542	612	792	9
0.0685	325	534	348	542	612	792	9
A	349	534	355	542	612	792	9
0.068	291	540	310	547	612	792	9
4.2.	79	561	93	570	612	792	9
Validación	96	561	139	570	612	792	9
de	141	561	150	570	612	792	9
datos	153	561	174	570	612	792	9
con	176	561	190	570	612	792	9
puntos	193	561	220	570	612	792	9
de	222	561	232	570	612	792	9
I	234	561	238	570	612	792	9
y	240	561	245	570	612	792	9
V	247	561	254	570	612	792	9
tomados	256	561	290	570	612	792	9
manualmente	292	561	347	570	612	792	9
La	79	580	89	589	612	792	9
validación	92	580	131	589	612	792	9
de	134	580	142	589	612	792	9
los	145	580	156	589	612	792	9
datos	159	580	179	589	612	792	9
se	181	580	189	589	612	792	9
realizó	192	580	218	589	612	792	9
comparando	220	580	267	589	612	792	9
los	269	580	280	589	612	792	9
resultados	283	580	321	589	612	792	9
medidos	324	580	356	589	612	792	9
por	359	580	371	589	612	792	9
el	374	580	380	589	612	792	9
Trazador	383	580	417	589	612	792	9
I-V	419	580	432	589	612	792	9
con	435	580	448	589	612	792	9
los	451	580	462	589	612	792	9
datos	465	580	485	589	612	792	9
de	487	580	496	589	612	792	9
corriente	499	580	532	589	612	792	9
y	79	591	84	600	612	792	9
voltaje	87	591	112	600	612	792	9
medidos	116	591	147	600	612	792	9
manualmente	150	591	201	600	612	792	9
empleando	204	591	245	600	612	792	9
dos	248	591	261	600	612	792	9
multímetros	265	591	310	600	612	792	9
FLUKE,	313	591	346	600	612	792	9
uno	349	591	363	600	612	792	9
como	366	591	387	600	612	792	9
voltímetro	390	591	429	600	612	792	9
y	432	591	437	600	612	792	9
otro	440	591	455	600	612	792	9
como	458	591	479	600	612	792	9
amperímetro,	482	591	532	600	612	792	9
en	79	602	88	611	612	792	9
diferentes	91	602	128	611	612	792	9
valores	131	602	158	611	612	792	9
de	161	602	170	611	612	792	9
resistencias	173	602	216	611	612	792	9
conectadas	219	602	260	611	612	792	9
al	263	602	270	611	612	792	9
panel,	273	602	295	611	612	792	9
que	298	602	312	611	612	792	9
hacen	315	602	336	611	612	792	9
la	339	602	346	611	612	792	9
vez	349	602	362	611	612	792	9
de	365	602	374	611	612	792	9
una	377	602	390	611	612	792	9
carga	393	602	413	611	612	792	9
variable,	416	602	449	611	612	792	9
también	455	602	485	611	612	792	9
se	488	602	495	611	612	792	9
midieron	498	602	532	611	612	792	9
Voc	79	613	94	621	612	792	9
e	96	613	100	621	612	792	9
Isc	103	613	114	621	612	792	9
por	116	613	129	621	612	792	9
separado.	132	613	167	621	612	792	9
La	170	613	180	621	612	792	9
estimación	182	613	223	621	612	792	9
del	226	613	237	621	612	792	9
error	240	613	258	621	612	792	9
se	261	613	268	621	612	792	9
realizó	271	613	297	621	612	792	9
tomando	299	613	332	621	612	792	9
los	335	613	346	621	612	792	9
puntos	348	613	373	621	612	792	9
medidos	376	613	408	621	612	792	9
por	410	613	423	621	612	792	9
los	425	613	436	621	612	792	9
multímetros	439	613	484	621	612	792	9
como	487	613	508	621	612	792	9
reales	510	613	532	621	612	792	9
y	79	623	84	632	612	792	9
calculando	86	623	127	632	612	792	9
la	129	623	136	632	612	792	9
diferencia	138	623	176	632	612	792	9
entre	178	623	197	632	612	792	9
estos	200	623	218	632	612	792	9
y	221	623	226	632	612	792	9
los	228	623	239	632	612	792	9
de	241	623	250	632	612	792	9
la	252	623	259	632	612	792	9
curva	261	623	282	632	612	792	9
medida	285	623	312	632	612	792	9
por	315	623	327	632	612	792	9
el	330	623	336	632	612	792	9
Trazador	339	623	372	632	612	792	9
I-V.	375	623	389	632	612	792	9
Las	79	644	93	653	612	792	9
pruebas	95	644	125	653	612	792	9
se	127	644	135	653	612	792	9
realizaron	138	644	175	653	612	792	9
en	178	644	187	653	612	792	9
un	189	644	199	653	612	792	9
día	202	644	213	653	612	792	9
claro,	216	644	237	653	612	792	9
esperando	240	644	278	653	612	792	9
obtener	280	644	308	653	612	792	9
una	311	644	325	653	612	792	9
mínima	327	644	356	653	612	792	9
variación	359	644	394	653	612	792	9
de	396	644	405	653	612	792	9
las	408	644	418	653	612	792	9
condiciones	421	644	466	653	612	792	9
solares	468	644	495	653	612	792	9
entre	497	644	516	653	612	792	9
una	519	644	532	653	612	792	9
medida	79	655	107	663	612	792	9
y	110	655	114	663	612	792	9
otra.	117	655	134	663	612	792	9
Se	136	655	146	663	612	792	9
tomaron	148	655	180	663	612	792	9
muestras	182	655	216	663	612	792	9
para	218	655	234	663	612	792	9
diez	237	655	253	663	612	792	9
curvas	255	655	280	663	612	792	9
diferentes,	282	655	322	663	612	792	9
a	324	655	329	663	612	792	9
distintas	331	655	362	663	612	792	9
horas.	365	655	388	663	612	792	9
En	390	655	401	663	612	792	9
la	403	655	410	663	612	792	9
Figura	413	655	437	663	612	792	9
7	440	655	445	663	612	792	9
se	447	655	455	663	612	792	9
muestran	458	655	492	663	612	792	9
las	495	655	505	663	612	792	9
curvas	508	655	532	663	612	792	9
obtenidas	79	666	115	674	612	792	9
por	118	666	130	674	612	792	9
ambos	132	666	157	674	612	792	9
muestreos.	159	666	200	674	612	792	9
108	79	749	94	755	612	792	9
UPB	263	748	279	757	612	792	9
-	281	748	284	757	612	792	9
INVESTIGACIÓN	286	748	346	757	612	792	9
&	348	748	355	757	612	792	9
DESARROLLO,	357	748	409	757	612	792	9
No.	411	748	425	757	612	792	9
14,	427	749	439	755	612	792	9
Vol.	441	748	455	757	612	792	9
1:	458	749	465	755	612	792	9
100	467	748	481	757	612	792	9
–	483	748	488	757	612	792	9
116	490	748	505	757	612	792	9
(2014)	507	748	531	757	612	792	9
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	10
DE	256	35	266	44	612	792	10
CURVAS	268	35	299	44	612	792	10
I-V	301	35	312	44	612	792	10
DE	314	35	324	44	612	792	10
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	10
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	10
Figura	138	666	166	675	612	792	10
7	169	666	173	675	612	792	10
-	177	666	180	675	612	792	10
Curvas	183	666	210	675	612	792	10
muestreadas	213	666	259	675	612	792	10
por	262	666	275	675	612	792	10
el	278	666	285	675	612	792	10
dispositivo	288	666	329	675	612	792	10
y	333	666	337	675	612	792	10
manualmente.	340	666	393	675	612	792	10
Curva	396	666	419	675	612	792	10
azul	423	666	438	675	612	792	10
medida	441	666	469	675	612	792	10
por	472	666	485	675	612	792	10
trazador	185	677	216	685	612	792	10
I-V,	218	677	232	685	612	792	10
puntos	235	677	260	685	612	792	10
rojos	262	677	281	685	612	792	10
medidos	283	677	315	685	612	792	10
por	317	677	330	685	612	792	10
el	332	677	339	685	612	792	10
multímetro.	342	677	386	685	612	792	10
UPB-	81	748	99	757	612	792	10
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	10
&	164	748	171	757	612	792	10
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	10
No.	227	748	241	757	612	792	10
14,	243	749	255	755	612	792	10
Vol.	257	748	271	757	612	792	10
1:	273	749	281	755	612	792	10
100	283	748	297	757	612	792	10
–	299	748	304	757	612	792	10
116	306	748	320	757	612	792	10
(2014)	322	748	347	757	612	792	10
109	518	749	532	755	612	792	10
VARGAS	261	35	292	44	612	792	11
Y	294	35	299	44	612	792	11
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	11
Obteniendo	79	73	123	82	612	792	11
la	128	73	135	82	612	792	11
diferencia	138	73	175	82	612	792	11
entre	178	73	197	82	612	792	11
cada	200	73	217	82	612	792	11
punto,	220	73	243	82	612	792	11
se	246	73	254	82	612	792	11
toma	257	73	275	82	612	792	11
en	278	73	287	82	612	792	11
cuenta	290	73	314	82	612	792	11
la	317	73	324	82	612	792	11
mayor	326	73	350	82	612	792	11
para	353	73	369	82	612	792	11
cada	372	73	389	82	612	792	11
curva,	392	73	415	82	612	792	11
y	418	73	423	82	612	792	11
con	425	73	439	82	612	792	11
estos	441	73	460	82	612	792	11
valores	463	73	490	82	612	792	11
calcular	493	73	523	82	612	792	11
el	525	73	532	82	612	792	11
error.	79	84	99	93	612	792	11
En	102	84	112	93	612	792	11
la	114	84	121	93	612	792	11
Tabla	123	84	144	93	612	792	11
2	146	84	151	93	612	792	11
se	153	84	161	93	612	792	11
muestran	164	84	198	93	612	792	11
los	200	84	211	93	612	792	11
máximos	214	84	248	93	612	792	11
para	251	84	267	93	612	792	11
corriente	269	84	302	93	612	792	11
y	305	84	310	93	612	792	11
para	312	84	328	93	612	792	11
voltaje.	330	84	358	93	612	792	11
TABLA	182	108	210	116	612	792	11
2	212	108	216	116	612	792	11
-	219	108	221	116	612	792	11
DIFERENCIA	223	108	277	116	612	792	11
MÁXIMA	279	108	316	116	612	792	11
ENTRE	318	108	347	116	612	792	11
PUNTOS	349	108	383	116	612	792	11
MANUALES	385	108	434	116	612	792	11
Y	435	108	442	116	612	792	11
PUNTOS	198	118	232	126	612	792	11
DE	234	118	246	126	612	792	11
TRAZADOR	248	118	296	126	612	792	11
I-V	298	118	311	126	612	792	11
EN	312	118	324	126	612	792	11
CORRIENTE	326	118	378	126	612	792	11
Y	379	118	386	126	612	792	11
VOLTAJE	387	118	426	126	612	792	11
HORA	222	138	244	145	612	792	11
MAX|Ifluke-Ireal|	255	138	313	145	612	792	11
MAX|Vfluke-Vreal|	326	138	388	145	612	792	11
13:15	224	154	242	161	612	792	11
0.10700	272	154	296	161	612	792	11
0.23000	345	154	369	161	612	792	11
13:25	224	170	242	176	612	792	11
0.10060	272	169	296	176	612	792	11
0.31400	345	169	369	176	612	792	11
13:35	224	185	242	192	612	792	11
0.12680	272	185	296	192	612	792	11
0.26820	345	185	369	192	612	792	11
13:45	224	201	242	208	612	792	11
0.14870	272	200	296	207	612	792	11
0.19000	345	200	369	207	612	792	11
13:55	224	216	242	223	612	792	11
0.10090	272	216	296	223	612	792	11
0.17852	345	216	369	223	612	792	11
14:05	224	232	242	239	612	792	11
0.10100	272	231	296	239	612	792	11
0.36000	345	231	369	239	612	792	11
16:40	224	247	242	254	612	792	11
0.08881	272	247	296	254	612	792	11
0.10800	345	247	369	254	612	792	11
16:50	224	263	242	270	612	792	11
0.12350	272	263	296	270	612	792	11
0.10240	345	263	369	270	612	792	11
17:00	224	278	242	285	612	792	11
0.11284	272	278	296	285	612	792	11
0.12500	345	278	369	285	612	792	11
17:10	224	294	242	301	612	792	11
0.09723	272	294	296	301	612	792	11
0.14200	345	294	369	301	612	792	11
Para	79	317	96	326	612	792	11
estimar	98	317	126	326	612	792	11
el	128	317	135	326	612	792	11
error,	137	317	157	326	612	792	11
se	160	317	168	326	612	792	11
saca	170	317	186	326	612	792	11
el	189	317	195	326	612	792	11
promedio	198	317	234	326	612	792	11
de	236	317	245	326	612	792	11
los	247	317	258	326	612	792	11
máximos	261	317	295	326	612	792	11
obtenidos.	298	317	336	326	612	792	11
Error	132	344	150	351	612	792	11
=	156	342	161	351	612	792	11
I	150	350	152	355	612	792	11
0.107	164	338	183	346	612	792	11
+	183	336	188	346	612	792	11
0.1006	188	338	211	346	612	792	11
+	211	336	216	346	612	792	11
0.1268	216	338	239	346	612	792	11
+	239	336	244	346	612	792	11
0.1487	244	338	267	346	612	792	11
+	268	336	272	346	612	792	11
0.1009	273	338	296	346	612	792	11
+	296	336	300	346	612	792	11
0.101	301	338	319	346	612	792	11
+	319	336	324	346	612	792	11
0.08881	324	338	351	346	612	792	11
+	351	336	355	346	612	792	11
0.1235	356	338	379	346	612	792	11
+	379	336	383	346	612	792	11
0.11284	384	338	411	346	612	792	11
+	411	336	415	346	612	792	11
0.09723	416	338	443	346	612	792	11
=	446	342	451	351	612	792	11
0.110738	453	344	485	351	612	792	11
10	299	349	307	357	612	792	11
I	283	364	286	371	612	792	11
=	289	362	294	371	612	792	11
I	297	364	300	371	612	792	11
Error	150	396	169	404	612	792	11
=	176	394	180	404	612	792	11
V	167	402	171	408	612	792	11
±	320	362	325	371	612	792	11
0.1	327	363	338	371	612	792	11
medido	300	370	317	375	612	792	11
0.23	184	390	198	398	612	792	11
+	198	388	203	398	612	792	11
0.314	203	390	222	398	612	792	11
+	222	388	227	398	612	792	11
0.2682	227	390	250	398	612	792	11
+	250	388	255	398	612	792	11
0.19	255	390	270	398	612	792	11
+	270	388	275	398	612	792	11
0.17852	275	390	302	398	612	792	11
+	302	388	307	398	612	792	11
0.36	307	390	322	398	612	792	11
+	322	388	327	398	612	792	11
0.108	327	390	346	398	612	792	11
+	346	388	351	398	612	792	11
0.1024	351	390	374	398	612	792	11
+	374	388	379	398	612	792	11
0.125	379	390	398	398	612	792	11
+	398	388	403	398	612	792	11
0.142	403	390	422	398	612	792	11
=	425	394	430	404	612	792	11
0.201812	432	396	464	404	612	792	11
10	298	402	306	409	612	792	11
V	282	416	287	424	612	792	11
=	291	414	296	424	612	792	11
V	297	416	303	424	612	792	11
medido	302	422	319	428	612	792	11
±	322	414	326	424	612	792	11
0.2	328	416	339	424	612	792	11
(16)	516	343	532	351	612	792	11
(17)	516	363	532	372	612	792	11
(18)	516	395	532	404	612	792	11
(19)	516	415	532	424	612	792	11
Para	79	437	96	445	612	792	11
V	98	437	104	445	612	792	11
oc	104	440	110	446	612	792	11
e	112	437	116	445	612	792	11
I	119	437	122	445	612	792	11
sc	122	440	127	446	612	792	11
se	129	437	137	445	612	792	11
considera	139	437	175	445	612	792	11
la	178	437	184	445	612	792	11
diferencia	187	437	224	445	612	792	11
máxima	227	437	257	445	612	792	11
medida	259	437	287	445	612	792	11
para	289	437	306	445	612	792	11
cada	308	437	325	445	612	792	11
uno	328	437	342	445	612	792	11
de	344	437	353	445	612	792	11
estos	355	437	374	445	612	792	11
valores.	376	437	406	445	612	792	11
I	268	458	271	466	612	792	11
SC	271	464	278	469	612	792	11
V	267	478	272	485	612	792	11
OC	271	484	279	489	612	792	11
=	282	456	287	466	612	792	11
I	290	458	292	466	612	792	11
SC	293	464	300	469	612	792	11
medido	300	467	314	471	612	792	11
=	283	476	288	485	612	792	11
V	290	478	295	485	612	792	11
OC	294	484	302	489	612	792	11
medido	302	487	316	491	612	792	11
±	318	456	322	466	612	792	11
0.116	324	458	343	466	612	792	11
±	319	476	324	485	612	792	11
0.23	326	478	341	485	612	792	11
Este	79	500	95	509	612	792	11
error	99	500	117	509	612	792	11
puede	121	500	144	509	612	792	11
deberse	147	500	176	509	612	792	11
a	180	500	184	509	612	792	11
la	188	500	195	509	612	792	11
variación	199	500	234	509	612	792	11
que	237	500	251	509	612	792	11
existe	255	500	277	509	612	792	11
en	280	500	289	509	612	792	11
el	293	500	300	509	612	792	11
voltaje	304	500	329	509	612	792	11
de	333	500	342	509	612	792	11
referencia,	346	500	386	509	612	792	11
lo	390	500	397	509	612	792	11
que	401	500	414	509	612	792	11
hace	418	500	435	509	612	792	11
que	439	500	452	509	612	792	11
el	456	500	463	509	612	792	11
microcontrolador	467	500	532	509	612	792	11
entregue	79	511	111	520	612	792	11
valores	114	511	141	520	612	792	11
con	143	511	157	520	612	792	11
esta	159	511	174	520	612	792	11
diferencia	176	511	214	520	612	792	11
respecto	216	511	248	520	612	792	11
a	250	511	254	520	612	792	11
los	256	511	267	520	612	792	11
reales	270	511	292	520	612	792	11
al	294	511	301	520	612	792	11
realizar	303	511	331	520	612	792	11
la	334	511	340	520	612	792	11
conversión	343	511	384	520	612	792	11
analógico	386	511	423	520	612	792	11
digital.	425	511	451	520	612	792	11
4.3.	79	533	93	542	612	792	11
Cálculo	96	533	127	542	612	792	11
de	129	533	138	542	612	792	11
la	141	533	148	542	612	792	11
potencia	151	533	185	542	612	792	11
real	187	533	202	542	612	792	11
vs.	205	533	215	542	612	792	11
potencia	218	533	252	542	612	792	11
estimada	254	533	290	542	612	792	11
El	79	552	88	561	612	792	11
trazador	93	552	124	561	612	792	11
I-V	127	552	140	561	612	792	11
permite	143	552	171	561	612	792	11
conocer	174	552	204	561	612	792	11
la	207	552	213	561	612	792	11
potencia	216	552	248	561	612	792	11
eficaz	251	552	273	561	612	792	11
entregada	276	552	313	561	612	792	11
por	316	552	328	561	612	792	11
el	331	552	338	561	612	792	11
panel	341	552	361	561	612	792	11
solar	364	552	382	561	612	792	11
bajo	385	552	401	561	612	792	11
diferentes	404	552	441	561	612	792	11
condiciones	444	552	489	561	612	792	11
climáticas.	492	552	532	561	612	792	11
Generalmente	79	563	132	571	612	792	11
éste	135	563	149	571	612	792	11
cálculo	153	563	180	571	612	792	11
se	183	563	191	571	612	792	11
hace	194	563	211	571	612	792	11
al	214	563	221	571	612	792	11
momento	224	563	259	571	612	792	11
de	262	563	271	571	612	792	11
realizar	274	563	302	571	612	792	11
el	305	563	312	571	612	792	11
dimensionamiento	315	563	385	571	612	792	11
del	388	563	399	571	612	792	11
sistema,	402	563	433	571	612	792	11
usando	436	563	462	571	612	792	11
las	465	563	476	571	612	792	11
características	479	563	532	571	612	792	11
del	79	573	91	582	612	792	11
panel	94	573	115	582	612	792	11
dadas	119	573	140	582	612	792	11
por	144	573	156	582	612	792	11
el	160	573	167	582	612	792	11
fabricante	171	573	208	582	612	792	11
y	212	573	217	582	612	792	11
estimaciones	221	573	269	582	612	792	11
de	273	573	282	582	612	792	11
factores	286	573	316	582	612	792	11
ambientales	319	573	364	582	612	792	11
(como	368	573	392	582	612	792	11
temperatura	396	573	441	582	612	792	11
y	445	573	450	582	612	792	11
radiación	453	573	488	582	612	792	11
solar).	492	573	516	582	612	792	11
Sin	520	573	532	582	612	792	11
embargo,	79	584	114	593	612	792	11
este	117	584	131	593	612	792	11
método	134	584	162	593	612	792	11
de	165	584	174	593	612	792	11
estimación	177	584	217	593	612	792	11
no	220	584	230	593	612	792	11
es	232	584	240	593	612	792	11
exacto	243	584	267	593	612	792	11
y	270	584	275	593	612	792	11
puede	277	584	300	593	612	792	11
introducir	303	584	340	593	612	792	11
errores	342	584	368	593	612	792	11
significativos,	371	584	424	593	612	792	11
especialmente	427	584	480	593	612	792	11
en	483	584	492	593	612	792	11
el	494	584	501	593	612	792	11
caso	504	584	521	593	612	792	11
en	523	584	532	593	612	792	11
que	79	595	93	604	612	792	11
el	98	595	105	604	612	792	11
panel	111	595	131	604	612	792	11
esté	137	595	152	604	612	792	11
sucio,	158	595	180	604	612	792	11
dañando	186	595	218	604	612	792	11
o	223	595	228	604	612	792	11
degradado	234	595	273	604	612	792	11
y	279	595	284	604	612	792	11
no	289	595	299	604	612	792	11
está	304	595	319	604	612	792	11
funcionando	325	595	372	604	612	792	11
según	378	595	400	604	612	792	11
las	405	595	416	604	612	792	11
especificaciones	422	595	483	604	612	792	11
de	489	595	498	604	612	792	11
fábrica.	504	595	532	604	612	792	11
Monitoreando	79	606	132	615	612	792	11
el	135	606	142	615	612	792	11
funcionamiento	144	606	203	615	612	792	11
de	206	606	214	615	612	792	11
un	217	606	226	615	612	792	11
sistema	229	606	257	615	612	792	11
de	260	606	268	615	612	792	11
energía	271	606	298	615	612	792	11
solar	301	606	319	615	612	792	11
se	322	606	330	615	612	792	11
puede	332	606	355	615	612	792	11
observar	357	606	389	615	612	792	11
estas	392	606	410	615	612	792	11
desviaciones	413	606	461	615	612	792	11
de	463	606	472	615	612	792	11
un	475	606	484	615	612	792	11
rendimiento	487	606	532	615	612	792	11
estimado	79	617	113	625	612	792	11
del	115	617	127	625	612	792	11
panel.	129	617	152	625	612	792	11
Para	79	636	96	645	612	792	11
demostrar	99	636	136	645	612	792	11
esta	139	636	153	645	612	792	11
funcionalidad	156	636	207	645	612	792	11
del	210	636	221	645	612	792	11
trazador	224	636	255	645	612	792	11
de	258	636	266	645	612	792	11
curva	269	636	290	645	612	792	11
I-V	292	636	306	645	612	792	11
se	308	636	316	645	612	792	11
realizó	318	636	344	645	612	792	11
un	347	636	356	645	612	792	11
monitoreo	359	636	397	645	612	792	11
del	400	636	411	645	612	792	11
rendimiento	414	636	459	645	612	792	11
del	462	636	473	645	612	792	11
panel	476	636	496	645	612	792	11
solar	499	636	517	645	612	792	11
por	520	636	532	645	612	792	11
una	79	647	93	656	612	792	11
semana	97	647	125	656	612	792	11
entera	129	647	152	656	612	792	11
y	157	647	161	656	612	792	11
se	165	647	173	656	612	792	11
comparó	177	647	210	656	612	792	11
la	215	647	221	656	612	792	11
potencia	226	647	257	656	612	792	11
medida	262	647	289	656	612	792	11
por	294	647	306	656	612	792	11
día	311	647	322	656	612	792	11
con	326	647	340	656	612	792	11
la	344	647	351	656	612	792	11
potencia	355	647	387	656	612	792	11
estimada	391	647	425	656	612	792	11
por	429	647	441	656	612	792	11
día,	446	647	459	656	612	792	11
y	464	647	468	656	612	792	11
se	472	647	480	656	612	792	11
muestra	485	647	514	656	612	792	11
que	519	647	532	656	612	792	11
utilizando	79	658	117	667	612	792	11
un	120	658	130	667	612	792	11
método	133	658	162	667	612	792	11
estándar	165	658	197	667	612	792	11
de	200	658	209	667	612	792	11
estimación	213	658	253	667	612	792	11
de	257	658	266	667	612	792	11
rendimiento	270	658	315	667	612	792	11
existen	319	658	345	667	612	792	11
grandes	349	658	378	667	612	792	11
errores	382	658	408	667	612	792	11
a	412	658	416	667	612	792	11
comparación	420	658	468	667	612	792	11
del	472	658	483	667	612	792	11
rendimiento	487	658	532	667	612	792	11
medido	79	669	107	677	612	792	11
con	110	669	123	677	612	792	11
el	126	669	132	677	612	792	11
dispositivo.	135	669	178	677	612	792	11
El	79	688	88	697	612	792	11
método	90	688	118	697	612	792	11
más	121	688	136	697	612	792	11
común	138	688	164	697	612	792	11
y	167	688	172	697	612	792	11
sencillo	174	688	203	697	612	792	11
para	206	688	222	697	612	792	11
estimar	225	688	252	697	612	792	11
la	255	688	262	697	612	792	11
potencia	264	688	296	697	612	792	11
que	299	688	312	697	612	792	11
se	315	688	323	697	612	792	11
producirá	325	688	361	697	612	792	11
un	364	688	373	697	612	792	11
panel	376	688	396	697	612	792	11
solar	399	688	417	697	612	792	11
se	420	688	428	697	612	792	11
realiza	430	688	455	697	612	792	11
a	458	688	462	697	612	792	11
partir	465	688	485	697	612	792	11
de	487	688	496	697	612	792	11
las	499	688	509	697	612	792	11
horas	512	688	532	697	612	792	11
de	79	699	88	708	612	792	11
“sol	91	699	107	708	612	792	11
pico”	110	699	130	708	612	792	11
[22].	134	699	152	708	612	792	11
La	156	699	165	708	612	792	11
intensidad	169	699	207	708	612	792	11
de	211	699	220	708	612	792	11
la	223	699	230	708	612	792	11
radiación	234	699	268	708	612	792	11
solar	272	699	290	708	612	792	11
varía	294	699	312	708	612	792	11
durante	316	699	344	708	612	792	11
del	348	699	359	708	612	792	11
día,	362	699	376	708	612	792	11
pero	380	699	396	708	612	792	11
las	400	699	410	708	612	792	11
especificaciones	414	699	475	708	612	792	11
de	479	699	488	708	612	792	11
fábrica	491	699	517	708	612	792	11
del	521	699	532	708	612	792	11
panel	79	710	99	718	612	792	11
se	103	710	110	718	612	792	11
aplican	114	710	141	718	612	792	11
para	144	710	160	718	612	792	11
condiciones	163	710	208	718	612	792	11
estándar	211	710	242	718	612	792	11
de	246	710	254	718	612	792	11
testeo:	258	710	282	718	612	792	11
la	285	710	292	718	612	792	11
temperatura	295	710	340	718	612	792	11
de	343	710	352	718	612	792	11
panel	355	710	376	718	612	792	11
es	379	710	387	718	612	792	11
25ºC	390	710	408	718	612	792	11
y	412	710	416	718	612	792	11
el	419	710	426	718	612	792	11
espectro	429	710	460	718	612	792	11
solar	463	710	482	718	612	792	11
es	485	710	493	718	612	792	11
el	496	710	503	718	612	792	11
AM1.5	505	710	532	718	612	792	11
que	79	720	93	729	612	792	11
cual	96	720	112	729	612	792	11
significa	115	720	147	729	612	792	11
una	150	720	164	729	612	792	11
intensidad	170	720	209	729	612	792	11
de	212	720	221	729	612	792	11
la	224	720	231	729	612	792	11
radiación	234	720	269	729	612	792	11
de	273	720	281	729	612	792	11
1000	285	720	303	729	612	792	11
W/m	306	720	325	729	612	792	11
2	325	719	328	724	612	792	11
.	328	720	331	729	612	792	11
Se	334	720	343	729	612	792	11
resuelve	347	720	378	729	612	792	11
este	381	720	396	729	612	792	11
problema	399	720	434	729	612	792	11
calculando	438	720	478	729	612	792	11
el	481	720	488	729	612	792	11
número	491	720	520	729	612	792	11
de	523	720	532	729	612	792	11
110	79	749	94	755	612	792	11
UPB	263	747	279	757	612	792	11
-	281	747	284	757	612	792	11
INVESTIGACIÓN	286	747	346	757	612	792	11
&	348	747	355	757	612	792	11
DESARROLLO,	357	747	409	757	612	792	11
No.	411	747	425	757	612	792	11
14,	427	749	439	755	612	792	11
Vol.	441	747	455	757	612	792	11
1:	458	749	465	755	612	792	11
100	467	747	481	757	612	792	11
–	483	747	488	757	612	792	11
116	490	747	504	757	612	792	11
(2014)	507	747	531	757	612	792	11
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	12
DE	256	35	266	44	612	792	12
CURVAS	268	35	299	44	612	792	12
I-V	301	35	312	44	612	792	12
DE	314	35	324	44	612	792	12
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	12
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	12
horas	79	74	100	82	612	792	12
en	102	74	111	82	612	792	12
las	113	74	124	82	612	792	12
que	126	74	140	82	612	792	12
la	142	74	149	82	612	792	12
radiación	152	74	187	82	612	792	12
solar	189	74	207	82	612	792	12
es	210	74	218	82	612	792	12
igual	220	74	239	82	612	792	12
1000	242	74	261	82	612	792	12
W/m	263	74	282	82	612	792	12
2	282	72	285	77	612	792	12
(sol	287	74	301	82	612	792	12
pico)	303	74	322	82	612	792	12
equivalentes	325	74	372	82	612	792	12
a	374	74	379	82	612	792	12
la	381	74	388	82	612	792	12
radiación	390	74	426	82	612	792	12
solar	428	74	446	82	612	792	12
total	449	74	465	82	612	792	12
en	468	74	477	82	612	792	12
el	479	74	486	82	612	792	12
curso	489	74	509	82	612	792	12
de	512	74	520	82	612	792	12
un	523	74	532	82	612	792	12
día.	79	84	93	93	612	792	12
Entonces	96	84	130	93	612	792	12
la	133	84	140	93	612	792	12
potencia	143	84	175	93	612	792	12
estimada	177	84	211	93	612	792	12
se	214	84	222	93	612	792	12
calcula	225	84	251	93	612	792	12
multiplicando	254	84	306	93	612	792	12
el	309	84	316	93	612	792	12
número	319	84	348	93	612	792	12
de	350	84	359	93	612	792	12
horas	362	84	382	93	612	792	12
de	385	84	394	93	612	792	12
sol	397	84	408	93	612	792	12
pico	411	84	427	93	612	792	12
por	430	84	442	93	612	792	12
la	445	84	452	93	612	792	12
potencia	455	84	487	93	612	792	12
dada	489	84	507	93	612	792	12
por	510	84	522	93	612	792	12
el	525	84	532	93	612	792	12
fabricante	79	95	117	104	612	792	12
y	119	95	124	104	612	792	12
haciendo	126	95	160	104	612	792	12
una	162	95	176	104	612	792	12
corrección	178	95	218	104	612	792	12
para	220	95	236	104	612	792	12
la	239	95	246	104	612	792	12
temperatura	248	95	293	104	612	792	12
de	295	95	304	104	612	792	12
operación	306	95	344	104	612	792	12
esperada	346	95	379	104	612	792	12
del	381	95	393	104	612	792	12
panel.	395	95	418	104	612	792	12
Para	79	115	96	123	612	792	12
realizar	99	115	127	123	612	792	12
la	129	115	136	123	612	792	12
comparación	139	115	187	123	612	792	12
entre	190	115	209	123	612	792	12
el	211	115	218	123	612	792	12
método	221	115	249	123	612	792	12
descrito	252	115	281	123	612	792	12
y	284	115	289	123	612	792	12
los	291	115	302	123	612	792	12
datos	305	115	325	123	612	792	12
obtenidos	327	115	364	123	612	792	12
del	366	115	378	123	612	792	12
Trazador	381	115	414	123	612	792	12
I-V,	417	115	431	123	612	792	12
se	434	115	441	123	612	792	12
empleó	444	115	472	123	612	792	12
un	474	115	484	123	612	792	12
piranómetro	486	115	532	123	612	792	12
modelo	79	126	107	134	612	792	12
CMP6	110	126	135	134	612	792	12
de	138	126	147	134	612	792	12
Kipp	150	126	169	134	612	792	12
Zonen	172	126	196	134	612	792	12
para	199	126	215	134	612	792	12
grabar	218	126	242	134	612	792	12
la	245	126	252	134	612	792	12
radiación	255	126	290	134	612	792	12
solar	293	126	311	134	612	792	12
diaria,	314	126	338	134	612	792	12
como	341	126	362	134	612	792	12
se	365	126	372	134	612	792	12
muestra	375	126	405	134	612	792	12
en	408	126	417	134	612	792	12
la	420	126	427	134	612	792	12
Figura	430	126	454	134	612	792	12
8,	457	126	464	134	612	792	12
y	468	126	472	134	612	792	12
a	475	126	479	134	612	792	12
partir	483	126	503	134	612	792	12
de	506	126	515	134	612	792	12
esta	518	126	532	134	612	792	12
gráfica	79	136	105	145	612	792	12
se	108	136	115	145	612	792	12
calcula	118	136	144	145	612	792	12
el	147	136	153	145	612	792	12
número	156	136	185	145	612	792	12
de	187	136	196	145	612	792	12
horas	198	136	218	145	612	792	12
de	221	136	230	145	612	792	12
sol	232	136	243	145	612	792	12
pico.	245	136	264	145	612	792	12
Figura	248	382	276	390	612	792	12
8	278	382	282	390	612	792	12
-	285	382	288	390	612	792	12
Radiación	290	381	329	390	612	792	12
solar	331	381	349	390	612	792	12
en	351	381	360	390	612	792	12
un	363	381	372	390	612	792	12
día.	375	381	388	390	612	792	12
Al	79	403	89	412	612	792	12
integrar	91	403	120	412	612	792	12
la	123	403	129	412	612	792	12
curva	132	403	152	412	612	792	12
mostrada	155	403	189	412	612	792	12
en	192	403	201	412	612	792	12
la	203	403	210	412	612	792	12
Figura	212	403	236	412	612	792	12
8,	239	403	246	412	612	792	12
se	248	403	256	412	612	792	12
obtiene	259	403	286	412	612	792	12
la	288	403	295	412	612	792	12
potencia	298	403	329	412	612	792	12
entregada	332	403	368	412	612	792	12
por	371	403	383	412	612	792	12
el	386	403	392	412	612	792	12
sol	395	403	406	412	612	792	12
en	408	403	417	412	612	792	12
Watts	419	403	440	412	612	792	12
por	443	403	455	412	612	792	12
hora:	457	403	477	412	612	792	12
P	286	427	291	435	612	792	12
=	294	425	298	435	612	792	12
6.4651	301	427	324	435	612	792	12
kWh	326	427	341	435	612	792	12
/	343	427	345	435	612	792	12
m	347	427	353	435	612	792	12
2	354	424	356	429	612	792	12
Este	79	451	95	460	612	792	12
valor	99	451	118	460	612	792	12
es	121	451	129	460	612	792	12
equivalente	132	451	175	460	612	792	12
a	178	451	183	460	612	792	12
decir	186	451	205	460	612	792	12
que	208	451	221	460	612	792	12
hay	225	451	238	460	612	792	12
seis	241	451	255	460	612	792	12
horas	259	451	279	460	612	792	12
de	282	451	291	460	612	792	12
sol	294	451	305	460	612	792	12
pico	308	451	325	460	612	792	12
en	328	451	337	460	612	792	12
el	340	451	347	460	612	792	12
día,	350	451	364	460	612	792	12
de	367	451	376	460	612	792	12
acuerdo	379	451	409	460	612	792	12
a	412	451	416	460	612	792	12
los	419	451	430	460	612	792	12
cálculos	433	451	464	460	612	792	12
que	467	451	481	460	612	792	12
se	484	451	492	460	612	792	12
realizan	495	451	525	460	612	792	12
a	528	451	532	460	612	792	12
continuación;	79	462	130	471	612	792	12
se	133	462	140	471	612	792	12
calcula	143	462	169	471	612	792	12
también	172	462	202	471	612	792	12
la	204	462	211	471	612	792	12
potencia	214	462	245	471	612	792	12
máxima	248	462	278	471	612	792	12
que	280	462	294	471	612	792	12
puede	296	462	319	471	612	792	12
entregar	321	462	352	471	612	792	12
el	354	462	361	471	612	792	12
panel,	363	462	386	471	612	792	12
según	388	462	410	471	612	792	12
sus	413	462	425	471	612	792	12
especificaciones.	427	462	491	471	612	792	12
6.4651	215	489	239	497	612	792	12
kWh	238	489	253	497	612	792	12
1	261	489	266	497	612	792	12
sol	267	489	277	497	612	792	12
pico	280	489	295	497	612	792	12
∗	255	493	260	503	612	792	12
≈	298	493	303	503	612	792	12
6	306	495	310	503	612	792	12
horas	312	495	332	503	612	792	12
de	334	495	342	503	612	792	12
sol	345	495	355	503	612	792	12
pico	358	495	373	503	612	792	12
m	229	504	236	512	612	792	12
2	236	502	239	507	612	792	12
100	262	503	275	512	612	792	12
Wm	274	504	287	512	612	792	12
−	288	500	291	507	612	792	12
2	291	502	294	507	612	792	12
P	241	526	246	534	612	792	12
max	245	532	255	538	612	792	12
=	258	524	263	534	612	792	12
1.74	265	526	280	534	612	792	12
∗	281	524	285	534	612	792	12
17.2	286	526	301	534	612	792	12
=	303	524	308	534	612	792	12
29.98	311	526	330	534	612	792	12
W	329	526	336	534	612	792	12
Con	79	547	95	556	612	792	12
estos	100	547	118	556	612	792	12
dos	123	547	136	556	612	792	12
valores,	141	547	171	556	612	792	12
se	176	547	183	556	612	792	12
puede	188	547	211	556	612	792	12
obtener	216	547	244	556	612	792	12
cuánta	249	547	273	556	612	792	12
especificaciones:	79	558	143	566	612	792	12
(20)	517	495	532	503	612	792	12
(21)	517	525	532	534	612	792	12
energía	283	547	311	556	612	792	12
debería	315	547	343	556	612	792	12
entregar	348	547	379	556	612	792	12
el	384	547	390	556	612	792	12
panel,	395	547	418	556	612	792	12
con	423	547	437	556	612	792	12
las	441	547	452	556	612	792	12
condiciones	457	547	502	556	612	792	12
de	507	547	515	556	612	792	12
sus	520	547	532	556	612	792	12
Energía	215	581	242	589	612	792	12
diaria	245	581	265	589	612	792	12
=	268	580	273	589	612	792	12
29.928	276	581	299	589	612	792	12
∗	300	580	304	589	612	792	12
6	306	581	310	589	612	792	12
=	313	580	317	589	612	792	12
179.568	319	581	346	589	612	792	12
W	348	576	355	583	612	792	12
⋅	356	574	358	583	612	792	12
hr	358	576	365	583	612	792	12
día	352	587	363	595	612	792	12
(22)	517	580	532	589	612	792	12
La	79	604	89	613	612	792	12
potencia	92	604	124	613	612	792	12
máxima	127	604	157	613	612	792	12
(29.928	160	604	189	613	612	792	12
W)	191	604	203	613	612	792	12
está	206	604	221	613	612	792	12
dada	224	604	241	613	612	792	12
por	244	604	257	613	612	792	12
la	260	604	266	613	612	792	12
fábrica	269	604	295	613	612	792	12
bajo	298	604	314	613	612	792	12
“condiciones	317	604	366	613	612	792	12
de	369	604	378	613	612	792	12
prueba	381	604	406	613	612	792	12
estándar”	409	604	445	613	612	792	12
que	447	604	461	613	612	792	12
son	464	604	477	613	612	792	12
1000W/m	480	604	517	613	612	792	12
2	517	602	520	608	612	792	12
de	523	604	532	613	612	792	12
radiación	79	615	114	623	612	792	12
y	119	615	123	623	612	792	12
25ºC	127	615	146	623	612	792	12
de	150	615	159	623	612	792	12
temperatura.	164	615	211	623	612	792	12
Como	215	615	238	623	612	792	12
la	242	615	249	623	612	792	12
temperatura	254	615	299	623	612	792	12
de	303	615	312	623	612	792	12
operación	316	615	353	623	612	792	12
del	357	615	369	623	612	792	12
panel	373	615	394	623	612	792	12
es	398	615	406	623	612	792	12
normalmente	410	615	460	623	612	792	12
mucho	464	615	490	623	612	792	12
mayor,	494	615	520	623	612	792	12
es	525	615	532	623	612	792	12
necesario	79	625	115	634	612	792	12
también	117	625	148	634	612	792	12
realizar	154	625	182	634	612	792	12
un	185	625	194	634	612	792	12
ajuste	197	625	219	634	612	792	12
al	222	625	229	634	612	792	12
valor	232	625	251	634	612	792	12
obtenido	254	625	287	634	612	792	12
de	290	625	298	634	612	792	12
potencia	301	625	333	634	612	792	12
diaria	336	625	357	634	612	792	12
entregada	360	625	397	634	612	792	12
por	400	625	412	634	612	792	12
el	415	625	422	634	612	792	12
panel,	425	625	448	634	612	792	12
con	450	625	464	634	612	792	12
un	467	625	476	634	612	792	12
coeficiente	479	625	520	634	612	792	12
de	523	625	532	634	612	792	12
temperatura,	79	636	126	645	612	792	12
que	129	636	143	645	612	792	12
permite	146	636	175	645	612	792	12
determinar	178	636	218	645	612	792	12
la	221	636	228	645	612	792	12
caída	231	636	251	645	612	792	12
de	254	636	263	645	612	792	12
voltaje	266	636	291	645	612	792	12
que	294	636	308	645	612	792	12
existe	311	636	333	645	612	792	12
por	336	636	348	645	612	792	12
el	351	636	358	645	612	792	12
aumento	361	636	394	645	612	792	12
de	397	636	405	645	612	792	12
temperatura	408	636	453	645	612	792	12
del	456	636	468	645	612	792	12
panel	471	636	491	645	612	792	12
durante	494	636	522	645	612	792	12
el	525	636	532	645	612	792	12
día.	79	647	93	656	612	792	12
Es	97	647	107	656	612	792	12
posible	111	647	138	656	612	792	12
calcular	142	647	172	656	612	792	12
con	176	647	190	656	612	792	12
bastante	194	647	225	656	612	792	12
aproximación	229	647	281	656	612	792	12
la	285	647	292	656	612	792	12
temperatura	296	647	341	656	612	792	12
del	345	647	356	656	612	792	12
panel	361	647	381	656	612	792	12
usando	385	647	412	656	612	792	12
la	416	647	423	656	612	792	12
ecuación	427	647	461	656	612	792	12
(23)	465	647	480	656	612	792	12
que	485	647	498	656	612	792	12
muestra	503	647	532	656	612	792	12
Messenger	79	658	120	667	612	792	12
[25].	122	658	140	667	612	792	12
	276	678	280	688	612	792	12
NOCT	282	680	304	688	612	792	12
−	305	678	310	688	612	792	12
20	310	680	318	688	612	792	12
	319	678	323	688	612	792	12
T	240	685	245	693	612	792	12
=	252	683	257	693	612	792	12
T	259	685	264	693	612	792	12
+	270	683	280	695	612	792	12
	319	685	323	695	612	792	12
E	325	685	330	693	612	792	12
P	245	692	248	697	612	792	12
A	263	692	267	697	612	792	12
0.8	294	692	305	700	612	792	12
	276	690	280	700	612	792	12
	319	690	323	700	612	792	12
UPB-	81	748	99	757	612	792	12
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	12
&	164	748	171	757	612	792	12
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	12
No.	227	748	241	757	612	792	12
14,	243	749	255	755	612	792	12
Vol.	257	748	271	757	612	792	12
1:	273	749	281	755	612	792	12
100	283	748	297	757	612	792	12
–	299	748	304	757	612	792	12
116	306	748	320	757	612	792	12
(2014)	322	748	347	757	612	792	12
(23)	517	685	532	694	612	792	12
111	518	749	532	755	612	792	12
VARGAS	261	35	292	44	612	792	13
Y	294	35	299	44	612	792	13
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	13
Para	79	74	96	82	612	792	13
NOCT	99	74	124	82	612	792	13
(Temperatura	126	74	177	82	612	792	13
Nominal	180	74	212	82	612	792	13
de	215	74	224	82	612	792	13
Operación	226	74	266	82	612	792	13
de	268	74	277	82	612	792	13
Celda)	280	74	305	82	612	792	13
se	307	74	315	82	612	792	13
usan	318	74	335	82	612	792	13
50ºC	337	74	356	82	612	792	13
dados	359	74	381	82	612	792	13
en	383	74	392	82	612	792	13
las	395	74	405	82	612	792	13
especificaciones	408	74	469	82	612	792	13
del	472	74	483	82	612	792	13
panel	486	74	506	82	612	792	13
y	509	74	514	82	612	792	13
para	516	74	532	82	612	792	13
T	79	84	85	93	612	792	13
A	85	88	89	94	612	792	13
(Temperatura	92	84	143	93	612	792	13
Ambiente)	145	84	185	93	612	792	13
se	188	84	196	93	612	792	13
emplean	199	84	230	93	612	792	13
25ºC.	233	84	254	93	612	792	13
(Notar	257	84	281	93	612	792	13
que	284	84	298	93	612	792	13
el	300	84	307	93	612	792	13
dato	310	84	326	93	612	792	13
de	329	84	338	93	612	792	13
temperatura	341	84	386	93	612	792	13
ambiente	388	84	423	93	612	792	13
no	426	84	435	93	612	792	13
fue	438	84	450	93	612	792	13
medido,	453	84	483	93	612	792	13
si	486	84	492	93	612	792	13
no	495	84	504	93	612	792	13
que	507	84	521	93	612	792	13
en	523	84	532	93	612	792	13
su	79	95	87	104	612	792	13
lugar	91	95	111	104	612	792	13
se	114	95	122	104	612	792	13
utiliza	126	95	149	104	612	792	13
la	153	95	160	104	612	792	13
temperatura	164	95	209	104	612	792	13
diaria	212	95	234	104	612	792	13
promedio	238	95	274	104	612	792	13
para	277	95	293	104	612	792	13
Cochabamba	297	95	346	104	612	792	13
en	350	95	359	104	612	792	13
el	363	95	370	104	612	792	13
mes	373	95	388	104	612	792	13
de	392	95	401	104	612	792	13
abril,	405	95	424	104	612	792	13
que	428	95	442	104	612	792	13
es	446	95	453	104	612	792	13
el	457	95	464	104	612	792	13
valor	468	95	487	104	612	792	13
que	491	95	504	104	612	792	13
se	508	95	516	104	612	792	13
usa	520	95	532	104	612	792	13
típicamente	79	106	123	115	612	792	13
en	125	106	134	115	612	792	13
una	137	106	150	115	612	792	13
estimación	153	106	193	115	612	792	13
de	196	106	205	115	612	792	13
potencia	207	106	239	115	612	792	13
del	241	106	253	115	612	792	13
panel	255	106	276	115	612	792	13
a	278	106	282	115	612	792	13
partir	285	106	305	115	612	792	13
de	308	106	316	115	612	792	13
las	319	106	329	115	612	792	13
especificaciones	332	106	393	115	612	792	13
del	396	106	407	115	612	792	13
fabricante).	410	106	453	115	612	792	13
Reemplazando	455	106	511	115	612	792	13
estos	513	106	532	115	612	792	13
valores	79	117	106	125	612	792	13
en	109	117	118	125	612	792	13
la	121	117	128	125	612	792	13
ecuación	131	117	165	125	612	792	13
(23),	168	117	186	125	612	792	13
la	189	117	195	125	612	792	13
temperatura	199	117	243	125	612	792	13
ambiente	246	117	281	125	612	792	13
promedio	284	117	320	125	612	792	13
del	323	117	335	125	612	792	13
día	338	117	349	125	612	792	13
igual	352	117	371	125	612	792	13
a	374	117	378	125	612	792	13
25ºC,	381	117	402	125	612	792	13
NOCT	405	117	431	125	612	792	13
(Temperatura	434	117	484	125	612	792	13
Nominal	487	117	520	125	612	792	13
de	523	117	532	125	612	792	13
Operación	79	128	118	136	612	792	13
de	121	128	130	136	612	792	13
Celda)	132	128	157	136	612	792	13
de	160	128	168	136	612	792	13
las	171	128	181	136	612	792	13
especificaciones	184	128	246	136	612	792	13
del	248	128	259	136	612	792	13
panel	262	128	282	136	612	792	13
igual	285	128	303	136	612	792	13
a	306	128	310	136	612	792	13
50ºC,	313	128	334	136	612	792	13
y	336	128	341	136	612	792	13
E	343	128	349	136	612	792	13
igual	351	128	370	136	612	792	13
a	373	128	377	136	612	792	13
1,	379	128	386	136	612	792	13
proveniente	389	128	433	136	612	792	13
de	436	128	444	136	612	792	13
los	447	128	458	136	612	792	13
1000W/m2	461	128	503	136	612	792	13
cuando	505	128	532	136	612	792	13
hay	79	138	93	147	612	792	13
sol	95	138	106	147	612	792	13
pico,	108	138	127	147	612	792	13
se	129	138	137	147	612	792	13
obtiene	140	138	167	147	612	792	13
la	169	138	176	147	612	792	13
temperatura	179	138	224	147	612	792	13
del	226	138	237	147	612	792	13
panel:	240	138	263	147	612	792	13
	294	158	297	168	612	792	13
50	299	160	308	168	612	792	13
−	307	158	312	168	612	792	13
20	312	160	321	168	612	792	13
	322	158	326	168	612	792	13
o	361	162	364	168	612	792	13
T	258	166	263	174	612	792	13
=	270	164	275	174	612	792	13
25	277	166	286	174	612	792	13
+	288	164	292	174	612	792	13
	294	165	297	175	612	792	13
	322	165	326	175	612	792	13
∗	327	164	331	174	612	792	13
1	332	166	336	174	612	792	13
=	338	164	343	174	612	792	13
62.5	345	166	360	174	612	792	13
C	365	166	371	174	612	792	13
P	263	172	266	178	612	792	13
	294	171	297	181	612	792	13
0.8	305	172	315	180	612	792	13
	322	171	326	181	612	792	13
Con	79	192	95	201	612	792	13
este	98	192	112	201	612	792	13
dato	115	192	131	201	612	792	13
es	134	192	142	201	612	792	13
posible	144	192	172	201	612	792	13
realizar	174	192	203	201	612	792	13
la	206	192	212	201	612	792	13
corrección	215	192	255	201	612	792	13
de	257	192	266	201	612	792	13
potencia	269	192	301	201	612	792	13
diaria	304	192	325	201	612	792	13
que	328	192	341	201	612	792	13
debería	344	192	372	201	612	792	13
entregar	375	192	405	201	612	792	13
el	408	192	415	201	612	792	13
panel,	418	192	440	201	612	792	13
cuando	443	192	470	201	612	792	13
no	473	192	483	201	612	792	13
se	485	192	493	201	612	792	13
encuentra	496	192	532	201	612	792	13
bajo	79	203	95	212	612	792	13
condiciones	98	203	143	212	612	792	13
ideales,	145	203	174	212	612	792	13
con	176	203	190	212	612	792	13
una	193	203	206	212	612	792	13
disminución	209	203	255	212	612	792	13
del	258	203	269	212	612	792	13
0.5%/ºC	272	203	303	212	612	792	13
aproximadamente	306	203	373	212	612	792	13
como	376	203	396	212	612	792	13
muestra	399	203	429	212	612	792	13
Masters[26],	431	203	479	212	612	792	13
empleando	482	203	523	212	612	792	13
la	525	203	532	212	612	792	13
ecuación	79	214	113	222	612	792	13
(24)	115	214	130	222	612	792	13
se	133	214	141	222	612	792	13
obtiene:	143	214	173	222	612	792	13
P	241	233	246	241	612	792	13
estimada	245	239	265	245	612	792	13
P	235	252	241	260	612	792	13
estimada	239	258	259	264	612	792	13
=	269	231	274	241	612	792	13
P	277	233	282	241	612	792	13
(1	289	233	296	241	612	792	13
−	297	231	302	241	612	792	13
%(	303	233	313	241	612	792	13
T	313	233	318	241	612	792	13
ref	280	239	286	245	612	792	13
op	317	239	323	245	612	792	13
−	326	233	330	240	612	792	13
T	331	233	336	241	612	792	13
ref	335	239	342	245	612	792	13
))	344	233	350	241	612	792	13
(24)	517	232	532	241	612	792	13
=	263	250	268	260	612	792	13
179.568(1	270	252	304	260	612	792	13
−	305	250	310	260	612	792	13
0.005	311	252	330	260	612	792	13
∗	332	250	336	260	612	792	13
(62.5	337	252	355	260	612	792	13
−	357	250	362	260	612	792	13
25)	364	252	375	260	612	792	13
P	277	275	283	283	612	792	13
estimada	281	281	301	287	612	792	13
=	305	273	310	283	612	792	13
145.899	312	275	339	283	612	792	13
W	339	275	346	283	612	792	13
Por	79	303	92	311	612	792	13
otro	95	303	110	311	612	792	13
lado,	113	303	131	311	612	792	13
con	134	303	148	311	612	792	13
el	151	303	158	311	612	792	13
trazador	160	303	191	311	612	792	13
de	194	303	203	311	612	792	13
curva	206	303	227	311	612	792	13
I-V	230	303	243	311	612	792	13
se	245	303	253	311	612	792	13
mide	256	303	275	311	612	792	13
la	278	303	284	311	612	792	13
potencia	287	303	319	311	612	792	13
máxima	322	303	352	311	612	792	13
entregada	355	303	391	311	612	792	13
por	394	303	407	311	612	792	13
el	410	303	416	311	612	792	13
panel	419	303	440	311	612	792	13
cada	443	303	460	311	612	792	13
10	463	303	472	311	612	792	13
minutos,	475	303	507	311	612	792	13
cuyos	510	303	532	311	612	792	13
datos	79	314	99	322	612	792	13
se	102	314	109	322	612	792	13
muestran	112	314	146	322	612	792	13
en	149	314	158	322	612	792	13
la	160	314	167	322	612	792	13
Figura	170	314	194	322	612	792	13
9.	197	314	204	322	612	792	13
Al	206	314	215	322	612	792	13
integrar	218	314	247	322	612	792	13
la	250	314	256	322	612	792	13
curva	259	314	280	322	612	792	13
de	282	314	291	322	612	792	13
la	294	314	300	322	612	792	13
Figura	303	314	327	322	612	792	13
9,	330	314	337	322	612	792	13
se	340	314	347	322	612	792	13
obtiene	350	314	378	322	612	792	13
la	380	314	387	322	612	792	13
potencia	390	314	421	322	612	792	13
producida	424	314	462	322	612	792	13
por	464	314	477	322	612	792	13
el	479	314	486	322	612	792	13
panel	489	314	509	322	612	792	13
en	511	314	520	322	612	792	13
un	523	314	532	322	612	792	13
día,	79	324	93	333	612	792	13
es	95	324	103	333	612	792	13
decir,	105	324	126	333	612	792	13
watts	129	324	148	333	612	792	13
producidos	151	324	193	333	612	792	13
por	195	324	207	333	612	792	13
hora,	210	324	229	333	612	792	13
que	231	324	245	333	612	792	13
es	247	324	255	333	612	792	13
el	257	324	264	333	612	792	13
valor	267	324	286	333	612	792	13
que	288	324	302	333	612	792	13
se	304	324	312	333	612	792	13
muestra	314	324	344	333	612	792	13
a	346	324	351	333	612	792	13
continuación:	353	324	404	333	612	792	13
Energía	250	355	277	362	612	792	13
diaria	280	355	300	362	612	792	13
=	303	353	308	362	612	792	13
117.9273	309	355	341	362	612	792	13
W	342	349	349	357	612	792	13
⋅	350	347	352	357	612	792	13
hr	352	349	360	357	612	792	13
día	346	361	357	368	612	792	13
Figura	206	582	233	590	612	792	13
9	236	582	240	590	612	792	13
-	243	581	246	590	612	792	13
Potencia	248	581	280	590	612	792	13
entregada	283	581	319	590	612	792	13
por	322	581	334	590	612	792	13
el	336	581	343	590	612	792	13
panel	346	581	366	590	612	792	13
en	368	581	377	590	612	792	13
un	380	581	389	590	612	792	13
día.	391	581	405	590	612	792	13
En	79	603	90	612	612	792	13
la	92	603	99	612	612	792	13
Figura	102	603	126	612	612	792	13
10	129	603	139	612	612	792	13
se	142	603	149	612	612	792	13
observan	152	603	186	612	612	792	13
las	189	603	199	612	612	792	13
gráficas	202	603	232	612	612	792	13
de	235	603	244	612	612	792	13
radiación	246	603	282	612	612	792	13
solar	284	603	303	612	612	792	13
medida	306	603	333	612	612	792	13
por	336	603	348	612	612	792	13
el	351	603	358	612	612	792	13
piranómetro	361	603	407	612	612	792	13
(izquierda)	410	603	451	612	612	792	13
y	454	603	459	612	612	792	13
las	461	603	472	612	612	792	13
de	474	603	483	612	612	792	13
potencia	486	603	518	612	612	792	13
del	521	603	532	612	612	792	13
panel	79	614	99	623	612	792	13
medidas	102	614	133	623	612	792	13
por	136	614	148	623	612	792	13
el	150	614	157	623	612	792	13
trazador	159	614	190	623	612	792	13
I-V	193	614	206	623	612	792	13
(derecha)	208	614	243	623	612	792	13
para	246	614	262	623	612	792	13
siete	264	614	281	623	612	792	13
días.	284	614	301	623	612	792	13
Con	79	636	95	644	612	792	13
las	98	636	109	644	612	792	13
integrales	112	636	149	644	612	792	13
de	152	636	161	644	612	792	13
las	165	636	175	644	612	792	13
gráficas	179	636	208	644	612	792	13
mostradas	212	636	250	644	612	792	13
en	253	636	262	644	612	792	13
la	266	636	273	644	612	792	13
Figura	276	636	301	644	612	792	13
10,	304	636	316	644	612	792	13
es	319	636	327	644	612	792	13
posible	331	636	358	644	612	792	13
hacer	361	636	382	644	612	792	13
los	385	636	396	644	612	792	13
mismos	400	636	429	644	612	792	13
cálculos	432	636	463	644	612	792	13
para	467	636	483	644	612	792	13
comparar	487	636	522	644	612	792	13
la	526	636	532	644	612	792	13
potencia	79	646	111	655	612	792	13
estimada	113	646	147	655	612	792	13
y	149	646	154	655	612	792	13
la	156	646	163	655	612	792	13
potencia	165	646	197	655	612	792	13
real.	200	646	216	655	612	792	13
En	218	646	229	655	612	792	13
la	231	646	238	655	612	792	13
Tabla	240	646	261	655	612	792	13
3	263	646	268	655	612	792	13
se	270	646	278	655	612	792	13
resumen	280	646	312	655	612	792	13
los	315	646	325	655	612	792	13
resultados	328	646	366	655	612	792	13
obtenidos.	368	646	407	655	612	792	13
Se	79	668	89	677	612	792	13
puede	93	668	115	677	612	792	13
observar	120	668	152	677	612	792	13
que	156	668	170	677	612	792	13
se	174	668	182	677	612	792	13
repite	186	668	208	677	612	792	13
la	212	668	219	677	612	792	13
situación	223	668	257	677	612	792	13
que	262	668	275	677	612	792	13
se	280	668	287	677	612	792	13
dio	292	668	304	677	612	792	13
en	308	668	317	677	612	792	13
el	321	668	328	677	612	792	13
cálculo	333	668	360	677	612	792	13
mostrado	364	668	399	677	612	792	13
anteriormente,	403	668	458	677	612	792	13
donde	462	668	485	677	612	792	13
la	489	668	496	677	612	792	13
potencia	501	668	532	677	612	792	13
estimada	79	679	113	687	612	792	13
con	116	679	129	687	612	792	13
las	133	679	143	687	612	792	13
características	147	679	200	687	612	792	13
del	203	679	215	687	612	792	13
panel	218	679	239	687	612	792	13
y	242	679	247	687	612	792	13
con	250	679	264	687	612	792	13
la	267	679	274	687	612	792	13
corrección	277	679	317	687	612	792	13
de	320	679	329	687	612	792	13
temperatura	332	679	377	687	612	792	13
(considerando	381	679	434	687	612	792	13
temperatura	437	679	482	687	612	792	13
ambiente	486	679	520	687	612	792	13
de	523	679	532	687	612	792	13
25ºC),	79	690	103	698	612	792	13
no	106	690	115	698	612	792	13
reflejan	118	690	147	698	612	792	13
un	149	690	159	698	612	792	13
resultado	161	690	196	698	612	792	13
próximo	199	690	230	698	612	792	13
a	233	690	237	698	612	792	13
la	240	690	247	698	612	792	13
realidad;	249	690	282	698	612	792	13
en	285	690	294	698	612	792	13
todos	297	690	317	698	612	792	13
los	319	690	331	698	612	792	13
casos,	333	690	356	698	612	792	13
éste	359	690	373	698	612	792	13
es	376	690	384	698	612	792	13
superior	386	690	417	698	612	792	13
al	420	690	427	698	612	792	13
resultado	429	690	464	698	612	792	13
real	466	690	480	698	612	792	13
obtenido	483	690	516	698	612	792	13
con	519	690	532	698	612	792	13
el	79	700	86	709	612	792	13
trazador	88	700	119	709	612	792	13
de	121	700	130	709	612	792	13
curva	133	700	153	709	612	792	13
I-V.	156	700	170	709	612	792	13
112	79	749	94	755	612	792	13
UPB	263	748	279	757	612	792	13
-	281	748	284	757	612	792	13
INVESTIGACIÓN	286	748	346	757	612	792	13
&	348	748	355	757	612	792	13
DESARROLLO,	357	748	409	757	612	792	13
No.	411	748	425	757	612	792	13
14,	427	749	439	755	612	792	13
Vol.	441	748	455	757	612	792	13
1:	458	749	465	755	612	792	13
100	467	748	481	757	612	792	13
–	483	748	488	757	612	792	13
116	490	748	505	757	612	792	13
(2014)	507	748	531	757	612	792	13
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	14
DE	256	35	266	44	612	792	14
CURVAS	268	35	299	44	612	792	14
I-V	301	35	312	44	612	792	14
DE	314	35	324	44	612	792	14
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	14
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	14
Figura	110	256	138	264	612	792	14
10	140	256	149	264	612	792	14
-	152	256	155	264	612	792	14
Potencia	157	255	189	264	612	792	14
medida	192	255	219	264	612	792	14
piranómetro	222	255	268	264	612	792	14
vs.	270	255	281	264	612	792	14
Potencia	283	255	316	264	612	792	14
entregada	318	255	354	264	612	792	14
por	357	255	369	264	612	792	14
el	372	255	378	264	612	792	14
panel	381	255	401	264	612	792	14
en	404	255	412	264	612	792	14
una	415	255	428	264	612	792	14
semana	431	255	459	264	612	792	14
–	461	255	466	264	612	792	14
día	468	255	480	264	612	792	14
14/04/13.	482	255	518	264	612	792	14
Figura	110	461	138	469	612	792	14
10	140	461	149	469	612	792	14
-	152	461	155	469	612	792	14
Potencia	157	461	189	469	612	792	14
medida	192	461	219	469	612	792	14
piranómetro	222	461	268	469	612	792	14
vs.	270	461	281	469	612	792	14
Potencia	283	461	316	469	612	792	14
entregada	318	461	354	469	612	792	14
por	357	461	369	469	612	792	14
el	372	461	378	469	612	792	14
panel	381	461	401	469	612	792	14
en	404	461	412	469	612	792	14
una	415	461	428	469	612	792	14
semana	431	461	459	469	612	792	14
–	461	461	466	469	612	792	14
día	468	461	480	469	612	792	14
14/04/13.	482	461	518	469	612	792	14
Figura	110	670	138	678	612	792	14
10	140	670	149	678	612	792	14
-	152	670	155	678	612	792	14
Potencia	157	670	189	678	612	792	14
medida	192	670	219	678	612	792	14
piranómetro	222	670	268	678	612	792	14
vs.	270	670	281	678	612	792	14
Potencia	283	670	316	678	612	792	14
entregada	318	670	354	678	612	792	14
por	357	670	369	678	612	792	14
el	372	670	378	678	612	792	14
panel	381	670	401	678	612	792	14
en	404	670	412	678	612	792	14
una	415	670	428	678	612	792	14
semana	431	670	459	678	612	792	14
–	461	670	466	678	612	792	14
día	468	670	480	678	612	792	14
15/04/13.	482	670	518	678	612	792	14
UPB-	81	748	99	757	612	792	14
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	14
&	164	748	171	757	612	792	14
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	14
No.	227	748	241	757	612	792	14
14,	243	749	255	755	612	792	14
Vol.	257	748	271	757	612	792	14
1:	273	749	281	755	612	792	14
100	283	748	297	757	612	792	14
–	299	748	304	757	612	792	14
116	306	748	320	757	612	792	14
(2014)	322	748	347	757	612	792	14
113	518	749	532	755	612	792	14
VARGAS	261	35	292	44	612	792	15
Y	294	35	299	44	612	792	15
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	15
Figura	110	257	138	265	612	792	15
10	140	257	149	265	612	792	15
-	152	257	155	265	612	792	15
Potencia	157	256	189	265	612	792	15
medida	192	256	219	265	612	792	15
piranómetro	222	256	268	265	612	792	15
vs.	270	256	281	265	612	792	15
Potencia	283	256	316	265	612	792	15
entregada	318	256	354	265	612	792	15
por	357	256	369	265	612	792	15
el	372	256	378	265	612	792	15
panel	381	256	401	265	612	792	15
en	404	256	412	265	612	792	15
una	415	256	428	265	612	792	15
semana	431	256	459	265	612	792	15
–	461	256	466	265	612	792	15
día	468	256	480	265	612	792	15
16/04/13.	482	256	518	265	612	792	15
Figura	110	459	138	467	612	792	15
10	140	459	149	467	612	792	15
-	152	459	155	467	612	792	15
Potencia	157	458	189	467	612	792	15
medida	192	458	219	467	612	792	15
piranómetro	222	458	268	467	612	792	15
vs.	270	458	281	467	612	792	15
Potencia	283	458	316	467	612	792	15
entregada	318	458	354	467	612	792	15
por	357	458	369	467	612	792	15
el	372	458	378	467	612	792	15
panel	381	458	401	467	612	792	15
en	404	458	412	467	612	792	15
una	415	458	428	467	612	792	15
semana	431	458	459	467	612	792	15
–	461	458	466	467	612	792	15
día	468	458	480	467	612	792	15
17/04/13.	482	458	518	467	612	792	15
Figura	110	668	138	676	612	792	15
10	140	668	149	676	612	792	15
-	152	668	155	676	612	792	15
Potencia	157	667	189	676	612	792	15
medida	192	667	219	676	612	792	15
piranómetro	222	667	268	676	612	792	15
vs.	270	667	281	676	612	792	15
Potencia	283	667	316	676	612	792	15
entregada	318	667	354	676	612	792	15
por	357	667	369	676	612	792	15
el	372	667	378	676	612	792	15
panel	381	667	401	676	612	792	15
en	404	667	412	676	612	792	15
una	415	667	428	676	612	792	15
semana	431	667	459	676	612	792	15
–	461	667	466	676	612	792	15
día	468	667	480	676	612	792	15
18/04/13.	482	667	518	676	612	792	15
114	79	749	94	755	612	792	15
UPB	263	748	279	757	612	792	15
-	281	748	284	757	612	792	15
INVESTIGACIÓN	286	748	346	757	612	792	15
&	348	748	355	757	612	792	15
DESARROLLO,	357	748	409	757	612	792	15
No.	411	748	425	757	612	792	15
14,	427	749	439	755	612	792	15
Vol.	441	748	455	757	612	792	15
1:	458	749	465	755	612	792	15
100	467	748	481	757	612	792	15
–	483	748	488	757	612	792	15
116	490	748	505	757	612	792	15
(2014)	507	748	531	757	612	792	15
TRAZADOR	212	35	254	44	612	792	16
DE	256	35	266	44	612	792	16
CURVAS	268	35	299	44	612	792	16
I-V	301	35	312	44	612	792	16
DE	314	35	324	44	612	792	16
CÓDIGO	327	35	358	44	612	792	16
ABIERTO…	360	35	399	44	612	792	16
Figura	110	248	138	257	612	792	16
10	140	248	149	257	612	792	16
-	152	248	155	257	612	792	16
Potencia	157	248	189	257	612	792	16
medida	192	248	219	257	612	792	16
piranómetro	222	248	268	257	612	792	16
vs.	270	248	281	257	612	792	16
Potencia	283	248	316	257	612	792	16
entregada	318	248	354	257	612	792	16
por	357	248	369	257	612	792	16
el	372	248	378	257	612	792	16
panel	381	248	401	257	612	792	16
en	404	248	412	257	612	792	16
una	415	248	428	257	612	792	16
semana	431	248	459	257	612	792	16
–	461	248	466	257	612	792	16
día	468	248	480	257	612	792	16
19/04/13.	482	248	518	257	612	792	16
TABLA	109	272	141	281	612	792	16
3	143	272	147	281	612	792	16
-	150	272	153	281	612	792	16
CÁLCULO	155	272	202	281	612	792	16
DE	205	272	218	281	612	792	16
POTENCIA	220	272	270	281	612	792	16
ESTIMADA	272	272	322	281	612	792	16
Y	324	272	330	281	612	792	16
POTENCIA	333	272	382	281	612	792	16
REAL	384	272	410	281	612	792	16
PARA	412	272	437	281	612	792	16
UNA	439	272	460	281	612	792	16
SEMANA	461	272	502	281	612	792	16
Fecha	108	301	130	308	612	792	16
Energía	167	291	196	299	612	792	16
piranómetro	159	301	204	308	612	792	16
(kWh)	170	311	193	318	612	792	16
Horas	228	291	250	299	612	792	16
de	252	291	261	299	612	792	16
sol	231	301	241	308	612	792	16
pico	243	301	258	308	612	792	16
aprox.	233	311	256	318	612	792	16
Energía	288	291	317	299	612	792	16
estimada	287	301	319	308	612	792	16
(W*hr/día)	283	311	323	318	612	792	16
13/04/13	104	328	134	335	612	792	16
4.6338	170	328	193	335	612	792	16
4	242	328	246	335	612	792	16
119.712	289	328	316	335	612	792	16
Energía	353	286	381	294	612	792	16
estimada	351	296	383	304	612	792	16
corregida	350	306	384	313	612	792	16
(W*hr/día)	347	315	387	323	612	792	16
97.266	355	328	379	335	612	792	16
14/04/13	104	342	134	350	612	792	16
5.4499	170	342	193	350	612	792	16
5	242	342	246	350	612	792	16
149.64	291	342	314	350	612	792	16
121.5825	351	342	383	350	612	792	16
94.8249	415	342	443	350	612	792	16
28.22	481	342	500	350	612	792	16
15/04/13	104	357	134	364	612	792	16
6.6808	170	357	193	364	612	792	16
6	242	357	246	364	612	792	16
179.568	289	357	317	364	612	792	16
145.899	353	357	381	364	612	792	16
121.6349	413	357	445	364	612	792	16
19.95	481	357	500	364	612	792	16
16/04/13	104	371	134	379	612	792	16
6.1546	170	371	193	379	612	792	16
6	242	371	246	379	612	792	16
179.568	289	371	317	379	612	792	16
145.899	353	371	381	379	612	792	16
111.0785	413	371	444	379	612	792	16
31.35	481	371	500	379	612	792	16
17/04/13	104	386	134	394	612	792	16
5.5375	170	386	193	394	612	792	16
5	242	386	246	394	612	792	16
149.64	291	386	314	394	612	792	16
121.5825	351	386	383	394	612	792	16
96.9859	415	386	443	394	612	792	16
25.36	481	386	500	394	612	792	16
18/04/13	104	400	134	408	612	792	16
6.2122	170	400	193	408	612	792	16
6	242	400	246	408	612	792	16
179.568	289	400	317	408	612	792	16
145.899	353	400	381	408	612	792	16
107.4851	413	400	445	408	612	792	16
35.74	481	400	500	408	612	792	16
19/04/13	104	415	134	423	612	792	16
5.4438	170	415	193	423	612	792	16
5	242	415	246	423	612	792	16
149.64	291	415	314	423	612	792	16
121.5825	351	415	383	423	612	792	16
94.4798	415	415	443	423	612	792	16
28.69	481	415	500	423	612	792	16
Energía	406	296	435	304	612	792	16
real	437	296	451	304	612	792	16
(W*hr/día)	409	306	449	313	612	792	16
Error	480	291	501	299	612	792	16
Porcentual	470	301	510	308	612	792	16
(%)	483	311	497	318	612	792	16
85.4435	415	328	443	335	612	792	16
13.84	481	328	500	335	612	792	16
De	79	449	90	458	612	792	16
acuerdo	93	449	122	458	612	792	16
a	125	449	129	458	612	792	16
la	132	449	139	458	612	792	16
Tabla	141	449	162	458	612	792	16
3,	164	449	171	458	612	792	16
en	174	449	183	458	612	792	16
el	186	449	192	458	612	792	16
mejor	195	449	217	458	612	792	16
de	219	449	228	458	612	792	16
los	231	449	242	458	612	792	16
casos	244	449	265	458	612	792	16
se	267	449	275	458	612	792	16
hace	278	449	295	458	612	792	16
una	298	449	311	458	612	792	16
sobreestimación	314	449	375	458	612	792	16
de	378	449	386	458	612	792	16
potencia	389	449	421	458	612	792	16
de	423	449	432	458	612	792	16
casi	435	449	449	458	612	792	16
el	452	449	459	458	612	792	16
14%,	462	449	481	458	612	792	16
mientras	484	449	516	458	612	792	16
que	519	449	532	458	612	792	16
en	79	460	88	468	612	792	16
el	91	460	97	468	612	792	16
resto	100	460	118	468	612	792	16
de	121	460	130	468	612	792	16
los	132	460	143	468	612	792	16
casos	146	460	166	468	612	792	16
ésta	169	460	184	468	612	792	16
se	186	460	194	468	612	792	16
encuentra	197	460	233	468	612	792	16
alrededor	236	460	271	468	612	792	16
del	274	460	285	468	612	792	16
30%,	288	460	308	468	612	792	16
lo	310	460	318	468	612	792	16
que	320	460	334	468	612	792	16
significa	336	460	369	468	612	792	16
que	372	460	385	468	612	792	16
si	388	460	394	468	612	792	16
se	397	460	404	468	612	792	16
implementara	407	460	459	468	612	792	16
un	461	460	471	468	612	792	16
sistema	473	460	501	468	612	792	16
en	504	460	513	468	612	792	16
base	516	460	532	468	612	792	16
a	79	471	83	479	612	792	16
los	86	471	97	479	612	792	16
cálculos	100	471	130	479	612	792	16
de	133	471	142	479	612	792	16
potencia	145	471	176	479	612	792	16
estimada,	179	471	215	479	612	792	16
el	218	471	224	479	612	792	16
sistema	227	471	255	479	612	792	16
no	258	471	267	479	612	792	16
proveería	270	471	305	479	612	792	16
la	308	471	315	479	612	792	16
cantidad	318	471	349	479	612	792	16
necesaria	352	471	387	479	612	792	16
de	390	471	399	479	612	792	16
potencia	401	471	433	479	612	792	16
para	436	471	452	479	612	792	16
las	455	471	465	479	612	792	16
horas	468	471	488	479	612	792	16
de	491	471	500	479	612	792	16
sol	502	471	513	479	612	792	16
pico	516	471	532	479	612	792	16
que	79	481	93	490	612	792	16
se	96	481	103	490	612	792	16
tienen	106	481	129	490	612	792	16
en	132	481	141	490	612	792	16
un	144	481	153	490	612	792	16
día,	156	481	170	490	612	792	16
y	173	481	177	490	612	792	16
por	180	481	192	490	612	792	16
lo	195	481	203	490	612	792	16
tanto,	206	481	227	490	612	792	16
no	230	481	239	490	612	792	16
funcionaría	242	481	284	490	612	792	16
de	287	481	296	490	612	792	16
manera	299	481	327	490	612	792	16
óptima.	330	481	358	490	612	792	16
Esta	361	481	377	490	612	792	16
diferencia	380	481	417	490	612	792	16
es	420	481	428	490	612	792	16
tanta	431	481	449	490	612	792	16
que	452	481	466	490	612	792	16
es	468	481	476	490	612	792	16
posible	479	481	506	490	612	792	16
que	509	481	523	490	612	792	16
el	525	481	532	490	612	792	16
panel	79	492	99	501	612	792	16
monitoreado	103	492	150	501	612	792	16
haya	153	492	171	501	612	792	16
estado	174	492	198	501	612	792	16
dañado	201	492	228	501	612	792	16
o	231	492	236	501	612	792	16
degradado.	239	492	280	501	612	792	16
En	284	492	294	501	612	792	16
un	297	492	307	501	612	792	16
futuro	310	492	333	501	612	792	16
trabajo	336	492	362	501	612	792	16
podría	365	492	389	501	612	792	16
monitorearse	392	492	441	501	612	792	16
también	444	492	474	501	612	792	16
la	477	492	484	501	612	792	16
temperatura	487	492	532	501	612	792	16
del	79	503	91	512	612	792	16
panel	93	503	113	512	612	792	16
para	116	503	132	512	612	792	16
poder	134	503	156	512	612	792	16
obtener	158	503	186	512	612	792	16
una	189	503	202	512	612	792	16
comparación	204	503	253	512	612	792	16
más	255	503	270	512	612	792	16
exacta.	273	503	299	512	612	792	16
5.	79	532	86	540	612	792	16
CONCLUSIONES	91	532	166	540	612	792	16
Se	79	551	89	559	612	792	16
ha	91	551	100	559	612	792	16
presentado	103	551	143	559	612	792	16
el	146	551	153	559	612	792	16
diseño	155	551	180	559	612	792	16
y	183	551	187	559	612	792	16
las	190	551	200	559	612	792	16
características	203	551	256	559	612	792	16
de	259	551	267	559	612	792	16
un	270	551	280	559	612	792	16
trazador	282	551	313	559	612	792	16
de	316	551	324	559	612	792	16
curva	327	551	348	559	612	792	16
I-V	351	551	364	559	612	792	16
automático	366	551	408	559	612	792	16
de	410	551	419	559	612	792	16
código	422	551	447	559	612	792	16
abierto,	450	551	478	559	612	792	16
para	481	551	497	559	612	792	16
un	500	551	509	559	612	792	16
panel	512	551	532	559	612	792	16
solar	79	561	97	570	612	792	16
específico,	101	561	142	570	612	792	16
con	146	561	159	570	612	792	16
posibilidad	163	561	205	570	612	792	16
de	209	561	218	570	612	792	16
modificar	222	561	258	570	612	792	16
el	262	561	269	570	612	792	16
diseño	273	561	297	570	612	792	16
para	301	561	317	570	612	792	16
adaptarlo	321	561	356	570	612	792	16
a	360	561	364	570	612	792	16
otros	368	561	387	570	612	792	16
paneles	391	561	419	570	612	792	16
de	423	561	432	570	612	792	16
diferentes	436	561	473	570	612	792	16
características.	477	561	532	570	612	792	16
También	79	572	112	581	612	792	16
se	114	572	122	581	612	792	16
mostraron	125	572	163	581	612	792	16
los	166	572	177	581	612	792	16
resultados	179	572	217	581	612	792	16
experimentales	220	572	277	581	612	792	16
obtenidos	279	572	316	581	612	792	16
de	318	572	327	581	612	792	16
curvas	330	572	355	581	612	792	16
I-V	357	572	370	581	612	792	16
medidas	373	572	404	581	612	792	16
por	406	572	419	581	612	792	16
el	422	572	428	581	612	792	16
trazador	431	572	462	581	612	792	16
y	465	572	469	581	612	792	16
el	472	572	478	581	612	792	16
error	481	572	499	581	612	792	16
de	502	572	511	581	612	792	16
estos	513	572	532	581	612	792	16
en	79	583	88	592	612	792	16
comparación	91	583	140	592	612	792	16
a	143	583	147	592	612	792	16
valores	150	583	177	592	612	792	16
medidos	180	583	212	592	612	792	16
por	215	583	228	592	612	792	16
un	231	583	240	592	612	792	16
multímetro	243	583	285	592	612	792	16
de	288	583	297	592	612	792	16
alta	300	583	314	592	612	792	16
calidad.	317	583	346	592	612	792	16
El	349	583	358	592	612	792	16
dispositivo	361	583	402	592	612	792	16
implementado	405	583	459	592	612	792	16
funciona	462	583	495	592	612	792	16
de	498	583	507	592	612	792	16
forma	510	583	532	592	612	792	16
automática	79	594	120	602	612	792	16
y	123	594	128	602	612	792	16
almacena	130	594	165	602	612	792	16
los	168	594	179	602	612	792	16
datos	181	594	201	602	612	792	16
en	203	594	212	602	612	792	16
una	214	594	228	602	612	792	16
computadora	230	594	279	602	612	792	16
a	282	594	286	602	612	792	16
través	288	594	311	602	612	792	16
del	313	594	324	602	612	792	16
puerto	327	594	351	602	612	792	16
serial.	353	594	376	602	612	792	16
El	79	613	88	622	612	792	16
uso	93	613	106	622	612	792	16
del	111	613	123	622	612	792	16
dispositivo	128	613	169	622	612	792	16
puede	175	613	197	622	612	792	16
proveer	203	613	231	622	612	792	16
una	237	613	250	622	612	792	16
buena	255	613	278	622	612	792	16
información	283	613	329	622	612	792	16
del	334	613	346	622	612	792	16
funcionamiento	351	613	410	622	612	792	16
de	416	613	425	622	612	792	16
un	430	613	439	622	612	792	16
elemento	445	613	479	622	612	792	16
fotovoltaico,	484	613	532	622	612	792	16
obteniendo	79	624	121	633	612	792	16
la	123	624	130	633	612	792	16
potencia	133	624	165	633	612	792	16
diaria	168	624	189	633	612	792	16
producida	192	624	229	633	612	792	16
por	232	624	244	633	612	792	16
el	247	624	254	633	612	792	16
panel	257	624	277	633	612	792	16
en	280	624	288	633	612	792	16
lugar	291	624	311	633	612	792	16
de	313	624	322	633	612	792	16
emplear	325	624	355	633	612	792	16
un	358	624	367	633	612	792	16
método	370	624	398	633	612	792	16
de	401	624	409	633	612	792	16
estimación.	412	624	455	633	612	792	16
Aun	457	624	474	633	612	792	16
con	476	624	490	633	612	792	16
el	492	624	499	633	612	792	16
nivel	502	624	521	633	612	792	16
de	523	624	532	633	612	792	16
error	79	635	97	644	612	792	16
que	100	635	114	644	612	792	16
existe,	117	635	141	644	612	792	16
permite	144	635	173	644	612	792	16
realizar	176	635	204	644	612	792	16
el	207	635	214	644	612	792	16
monitoreo	217	635	255	644	612	792	16
por	258	635	271	644	612	792	16
un	274	635	283	644	612	792	16
tiempo	286	635	312	644	612	792	16
extendido	315	635	352	644	612	792	16
o	355	635	360	644	612	792	16
una	363	635	376	644	612	792	16
comparación	379	635	428	644	612	792	16
del	431	635	442	644	612	792	16
comportamiento	445	635	507	644	612	792	16
actual	510	635	532	644	612	792	16
del	79	646	91	654	612	792	16
panel	95	646	115	654	612	792	16
con	119	646	132	654	612	792	16
las	137	646	147	654	612	792	16
especificaciones	151	646	213	654	612	792	16
de	217	646	225	654	612	792	16
la	229	646	236	654	612	792	16
fábrica.	240	646	269	654	612	792	16
La	273	646	282	654	612	792	16
información	287	646	332	654	612	792	16
es	336	646	344	654	612	792	16
mucho	348	646	374	654	612	792	16
más	378	646	393	654	612	792	16
completa	397	646	431	654	612	792	16
que	435	646	449	654	612	792	16
la	453	646	460	654	612	792	16
que	464	646	477	654	612	792	16
ofrecen	481	646	509	654	612	792	16
otros	513	646	532	654	612	792	16
métodos	79	657	111	665	612	792	16
de	114	657	122	665	612	792	16
monitoreo	125	657	164	665	612	792	16
de	166	657	175	665	612	792	16
rendimiento	178	657	223	665	612	792	16
de	226	657	235	665	612	792	16
bajo	237	657	253	665	612	792	16
costo,	256	657	278	665	612	792	16
como	281	657	302	665	612	792	16
el	304	657	311	665	612	792	16
uso	314	657	327	665	612	792	16
de	329	657	338	665	612	792	16
un	341	657	350	665	612	792	16
controlador	353	657	396	665	612	792	16
de	399	657	408	665	612	792	16
carga	410	657	430	665	612	792	16
con	433	657	447	665	612	792	16
MPP	449	657	468	665	612	792	16
tracking.	471	657	504	665	612	792	16
Con	507	657	523	665	612	792	16
el	525	657	532	665	612	792	16
uso	79	667	92	676	612	792	16
de	95	667	104	676	612	792	16
aparatos	107	667	138	676	612	792	16
de	141	667	150	676	612	792	16
código	152	667	178	676	612	792	16
abierto	181	667	207	676	612	792	16
como	210	667	231	676	612	792	16
el	233	667	240	676	612	792	16
Arduino,	242	667	276	676	612	792	16
la	279	667	286	676	612	792	16
construcción	288	667	337	676	612	792	16
del	339	667	351	676	612	792	16
dispositivo	354	667	395	676	612	792	16
es	398	667	406	676	612	792	16
sencilla,	408	667	439	676	612	792	16
rápida	442	667	466	676	612	792	16
y	469	667	473	676	612	792	16
económica.	476	667	519	676	612	792	16
En	522	667	532	676	612	792	16
futuros	79	678	106	687	612	792	16
trabajos	108	678	138	687	612	792	16
se	140	678	148	687	612	792	16
desea	151	678	172	687	612	792	16
mejorar	174	678	204	687	612	792	16
la	206	678	213	687	612	792	16
precisión	215	678	250	687	612	792	16
del	252	678	263	687	612	792	16
dispositivo	266	678	307	687	612	792	16
monitoreando	310	678	362	687	612	792	16
otros	365	678	383	687	612	792	16
factores	386	678	415	687	612	792	16
como	418	678	439	687	612	792	16
la	441	678	448	687	612	792	16
temperatura	450	678	495	687	612	792	16
del	498	678	509	687	612	792	16
panel	512	678	532	687	612	792	16
y	79	689	84	698	612	792	16
de	89	689	98	698	612	792	16
ser	103	689	113	698	612	792	16
posible	118	689	145	698	612	792	16
realizar	150	689	179	698	612	792	16
una	184	689	197	698	612	792	16
calibración	202	689	244	698	612	792	16
con	249	689	262	698	612	792	16
elementos	267	689	305	698	612	792	16
certificados,	310	689	356	698	612	792	16
pero	361	689	378	698	612	792	16
el	383	689	390	698	612	792	16
diseño	395	689	419	698	612	792	16
actual	424	689	446	698	612	792	16
puede	451	689	474	698	612	792	16
permitir	479	689	509	698	612	792	16
a	514	689	518	698	612	792	16
un	523	689	532	698	612	792	16
investigador	79	700	126	708	612	792	16
que	128	700	142	708	612	792	16
no	144	700	153	708	612	792	16
tiene	156	700	174	708	612	792	16
acceso	176	700	202	708	612	792	16
a	204	700	208	708	612	792	16
un	210	700	220	708	612	792	16
trazador	222	700	253	708	612	792	16
de	255	700	264	708	612	792	16
curva	267	700	288	708	612	792	16
I-V	290	700	303	708	612	792	16
profesional,	305	700	350	708	612	792	16
una	352	700	366	708	612	792	16
manera	368	700	396	708	612	792	16
de	398	700	407	708	612	792	16
monitorear	410	700	451	708	612	792	16
el	453	700	460	708	612	792	16
panel	462	700	483	708	612	792	16
solar	485	700	503	708	612	792	16
y	506	700	511	708	612	792	16
sacar	513	700	532	708	612	792	16
su	79	711	87	719	612	792	16
rendimiento.	90	711	137	719	612	792	16
UPB-	81	748	99	757	612	792	16
INVESTIGACIÓN	102	748	162	757	612	792	16
&	164	748	171	757	612	792	16
DESARROLLO,	173	748	225	757	612	792	16
No.	227	748	241	757	612	792	16
14,	243	749	255	755	612	792	16
Vol.	257	748	271	757	612	792	16
1:	273	749	281	755	612	792	16
100	283	748	297	757	612	792	16
–	299	748	304	757	612	792	16
116	306	748	320	757	612	792	16
(2014)	322	748	347	757	612	792	16
115	518	749	532	755	612	792	16
VARGAS	261	35	292	44	612	792	17
Y	294	35	299	44	612	792	17
ABRAHAMSE	301	35	350	44	612	792	17
6.	79	85	86	93	612	792	17
BIBLIOGRAFIA	89	85	159	93	612	792	17
[1]	79	104	90	112	612	792	17
Instituto	96	104	127	112	612	792	17
Nacional	130	104	164	112	612	792	17
de	166	104	175	112	612	792	17
Estadística.	177	104	220	112	612	792	17
Encuesta	223	104	257	112	612	792	17
de	260	104	268	112	612	792	17
Hogares	271	104	303	112	612	792	17
2011,	305	104	326	112	612	792	17
La	330	104	340	112	612	792	17
Paz,	342	104	358	112	612	792	17
2011.	361	104	382	112	612	792	17
[2]	79	115	90	123	612	792	17
M.	96	115	107	123	612	792	17
H.	109	115	118	123	612	792	17
Fernandez	121	115	160	123	612	792	17
et	162	115	169	123	612	792	17
al.	171	115	180	123	612	792	17
“Energías	183	115	220	123	612	792	17
renovables	222	115	263	123	612	792	17
para	265	115	281	123	612	792	17
el	284	115	291	123	612	792	17
acceso	293	115	318	123	612	792	17
universal	321	115	355	123	612	792	17
al	357	115	364	123	612	792	17
Departamento	366	115	420	123	612	792	17
de	422	115	431	123	612	792	17
Cochabamba,”	433	115	489	123	612	792	17
presentado	491	115	532	123	612	792	17
en	96	125	105	134	612	792	17
1er	108	125	120	134	612	792	17
Simposio	124	125	159	134	612	792	17
Nacional	162	125	197	134	612	792	17
de	200	125	209	134	612	792	17
Energías	212	125	245	134	612	792	17
Renovables	248	125	292	134	612	792	17
y	296	125	300	134	612	792	17
Miniforo	303	125	337	134	612	792	17
IBEROEKA	341	125	388	134	612	792	17
“Uso	391	125	411	134	612	792	17
de	414	125	423	134	612	792	17
las	426	125	437	134	612	792	17
Energías	440	125	473	134	612	792	17
Renovables	476	125	520	134	612	792	17
en	523	125	532	134	612	792	17
Sistemas	96	136	129	145	612	792	17
Productivos.”	132	136	183	145	612	792	17
Cochabamba,	186	136	237	145	612	792	17
2-5	239	136	252	145	612	792	17
de	254	136	263	145	612	792	17
octubre	266	136	294	145	612	792	17
2012.	296	136	317	145	612	792	17
[3]	81	147	92	156	612	792	17
T.	96	147	103	156	612	792	17
Cebecauer	106	147	146	156	612	792	17
et	149	147	155	156	612	792	17
al.	158	147	167	156	612	792	17
“Uncertainty	170	147	219	156	612	792	17
sources	222	147	250	156	612	792	17
in	253	147	260	156	612	792	17
satellite-derived	263	147	324	156	612	792	17
direct	326	147	348	156	612	792	17
normal	351	147	377	156	612	792	17
irradiance:	380	147	420	156	612	792	17
how	423	147	439	156	612	792	17
can	442	147	455	156	612	792	17
prediction	458	147	496	156	612	792	17
accuracy	499	147	532	156	612	792	17
be	96	158	105	167	612	792	17
improved	107	158	143	167	612	792	17
globally,”	146	158	182	167	612	792	17
presented	185	158	221	167	612	792	17
in	223	158	230	167	612	792	17
SolarPACES	235	158	282	167	612	792	17
Conf.	285	158	305	167	612	792	17
Granada,	308	158	344	167	612	792	17
Spain,	346	158	370	167	612	792	17
pp.	373	158	384	167	612	792	17
20–23,	387	158	412	167	612	792	17
2011.	415	158	436	167	612	792	17
[4]	79	169	90	177	612	792	17
C.	96	169	105	177	612	792	17
A.	107	169	116	177	612	792	17
Gueymard.	119	169	160	177	612	792	17
“Uncertainties	163	169	217	177	612	792	17
in	220	169	227	177	612	792	17
modeled	230	169	262	177	612	792	17
direct	265	169	286	177	612	792	17
irradiance	289	169	326	177	612	792	17
around	329	169	355	177	612	792	17
the	358	169	369	177	612	792	17
sahara	372	169	396	177	612	792	17
as	398	169	406	177	612	792	17
affected	409	169	439	177	612	792	17
by	441	169	451	177	612	792	17
aerosols:	453	169	487	177	612	792	17
Are	489	169	503	177	612	792	17
current	506	169	532	177	612	792	17
datasets	96	179	126	188	612	792	17
of	128	179	136	188	612	792	17
bankable	138	179	172	188	612	792	17
quality?”	175	179	209	188	612	792	17
Journal	211	180	241	188	612	792	17
of	243	180	250	188	612	792	17
Solar	253	180	273	188	612	792	17
Energy	275	180	302	188	612	792	17
Engineering,	305	180	353	188	612	792	17
vol.	356	179	370	188	612	792	17
133,	372	179	389	188	612	792	17
no.	391	179	403	188	612	792	17
3,	405	179	412	188	612	792	17
pp.	415	179	426	188	612	792	17
1-13,	429	179	448	188	612	792	17
2011.	451	179	472	188	612	792	17
[5]	79	190	90	199	612	792	17
C.	96	190	105	199	612	792	17
Gueymard	109	190	149	199	612	792	17
and	153	190	167	199	612	792	17
S.	171	190	179	199	612	792	17
Wilcox.	183	190	213	199	612	792	17
“Assessment	217	190	266	199	612	792	17
of	270	190	278	199	612	792	17
spatial	283	190	307	199	612	792	17
and	312	190	325	199	612	792	17
temporal	330	190	363	199	612	792	17
variability	368	190	406	199	612	792	17
in	411	190	418	199	612	792	17
the	422	190	434	199	612	792	17
US	438	190	450	199	612	792	17
solar	455	190	473	199	612	792	17
resource	478	190	509	199	612	792	17
from	514	190	532	199	612	792	17
radiometric	96	201	139	210	612	792	17
measurements	142	201	196	210	612	792	17
and	198	201	212	210	612	792	17
predictions	214	201	256	210	612	792	17
from	258	201	276	210	612	792	17
models	279	201	306	210	612	792	17
using	308	201	329	210	612	792	17
ground-based	331	201	382	210	612	792	17
or	385	201	393	210	612	792	17
satellite	395	201	424	210	612	792	17
data,”	427	201	449	210	612	792	17
in	451	201	459	210	612	792	17
Solar	464	201	484	210	612	792	17
Energy,	486	201	515	210	612	792	17
vol.	518	201	532	210	612	792	17
85,	96	212	108	221	612	792	17
no.	110	212	122	221	612	792	17
5,	124	212	131	221	612	792	17
pp.	134	212	145	221	612	792	17
1068–1084,	148	212	192	221	612	792	17
2011.	195	212	215	221	612	792	17
[6]	79	223	90	231	612	792	17
J.	96	223	102	231	612	792	17
Polo	104	223	122	231	612	792	17
et	124	223	131	231	612	792	17
al.	133	223	142	231	612	792	17
“Solar	145	223	169	231	612	792	17
radiation	171	223	204	231	612	792	17
estimations	207	223	250	231	612	792	17
over	252	223	269	231	612	792	17
India	271	223	290	231	612	792	17
using	293	223	313	231	612	792	17
Meteosat	315	223	350	231	612	792	17
satellite	352	223	381	231	612	792	17
images,”	384	223	417	231	612	792	17
in	419	223	426	231	612	792	17
Solar	429	223	449	231	612	792	17
Energy,	452	223	481	231	612	792	17
vol.	483	223	497	231	612	792	17
85,	500	223	511	231	612	792	17
pp.	514	223	526	231	612	792	17
2395–2410,	96	233	141	242	612	792	17
2011.	143	233	164	242	612	792	17
[7]	79	244	90	253	612	792	17
H.	96	244	105	253	612	792	17
T.	107	244	115	253	612	792	17
Nguyen	117	244	147	253	612	792	17
and	149	244	163	253	612	792	17
J.	165	244	171	253	612	792	17
M.	174	244	184	253	612	792	17
Pearce.	187	244	214	253	612	792	17
“Estimating	219	244	264	253	612	792	17
potential	266	244	299	253	612	792	17
photovoltaic	301	244	348	253	612	792	17
yield	351	244	369	253	612	792	17
with	372	244	388	253	612	792	17
r.sun	391	244	409	253	612	792	17
and	411	244	425	253	612	792	17
the	427	244	439	253	612	792	17
open	441	244	459	253	612	792	17
source	462	244	486	253	612	792	17
Geographical	96	255	147	264	612	792	17
Resources	149	255	188	264	612	792	17
Analysis	189	255	222	264	612	792	17
Support	225	255	254	264	612	792	17
System,”	257	255	291	264	612	792	17
in	296	255	303	264	612	792	17
Solar	305	255	326	264	612	792	17
Energy,	328	255	357	264	612	792	17
vol.	360	255	374	264	612	792	17
84,	376	255	388	264	612	792	17
no.	390	255	402	264	612	792	17
5,	405	255	411	264	612	792	17
pp.	414	255	426	264	612	792	17
831–843,	430	255	466	264	612	792	17
2010.	468	255	489	264	612	792	17
[8]	79	266	90	275	612	792	17
A.	99	266	109	275	612	792	17
Ortega.	112	266	140	275	612	792	17
“The	143	266	162	275	612	792	17
state	165	266	182	275	612	792	17
of	185	266	193	275	612	792	17
solar	197	266	215	275	612	792	17
energy	218	266	244	275	612	792	17
resource	247	266	278	275	612	792	17
assessment	282	266	323	275	612	792	17
in	327	266	334	275	612	792	17
Chile,”	337	266	364	275	612	792	17
in	367	266	375	275	612	792	17
Renewable	381	266	422	275	612	792	17
Energy,	426	266	455	275	612	792	17
vol.	458	266	472	275	612	792	17
35,	476	266	487	275	612	792	17
no.	491	266	502	275	612	792	17
11,	506	266	517	275	612	792	17
pp.	520	266	532	275	612	792	17
2514–2524,	96	277	141	285	612	792	17
2010.	143	277	164	285	612	792	17
[9]	79	288	90	296	612	792	17
M.	96	288	107	296	612	792	17
Kandlikar	110	288	147	296	612	792	17
and	150	288	164	296	612	792	17
A.	166	288	175	296	612	792	17
Sagar.	178	288	202	296	612	792	17
“Climate	205	288	239	296	612	792	17
change	242	288	268	296	612	792	17
research	271	288	302	296	612	792	17
and	305	288	319	296	612	792	17
analysis	322	288	352	296	612	792	17
in	355	288	363	296	612	792	17
India:	366	288	387	296	612	792	17
an	390	288	399	296	612	792	17
integrated	402	288	440	296	612	792	17
assessment	443	288	485	296	612	792	17
of	488	288	495	296	612	792	17
a	498	288	503	296	612	792	17
South–	506	288	532	296	612	792	17
North	96	298	118	307	612	792	17
divide.”	120	298	150	307	612	792	17
Global	155	299	181	307	612	792	17
Environmental	183	299	239	307	612	792	17
Change,	241	299	273	307	612	792	17
vol.	275	298	290	307	612	792	17
9,	292	298	299	307	612	792	17
no.	301	298	313	307	612	792	17
2,	315	298	322	307	612	792	17
pp.	325	298	337	307	612	792	17
119–138,	339	298	374	307	612	792	17
1999.	376	298	397	307	612	792	17
[10]	79	309	95	318	612	792	17
S.	96	309	104	318	612	792	17
Karlsson,	106	309	142	318	612	792	17
The	144	309	159	318	612	792	17
North-South	161	309	208	318	612	792	17
knowledge	211	309	252	318	612	792	17
divide:	255	309	281	318	612	792	17
consequences	283	309	335	318	612	792	17
for	338	309	348	318	612	792	17
global	351	309	375	318	612	792	17
environmental	377	309	431	318	612	792	17
governance.	434	309	480	318	612	792	17
In	482	309	490	318	612	792	17
D.	493	309	502	318	612	792	17
C.	504	309	513	318	612	792	17
Esty	516	309	532	318	612	792	17
&	96	320	103	329	612	792	17
M.	106	320	117	329	612	792	17
Ivanova	120	320	150	329	612	792	17
(Eds.),	153	320	178	329	612	792	17
Strengthening	181	320	234	329	612	792	17
Global	237	320	263	329	612	792	17
Environmental	266	320	321	329	612	792	17
Governance:	325	320	374	329	612	792	17
Options	377	320	406	329	612	792	17
and	409	320	423	329	612	792	17
Opportunities.	427	320	481	329	612	792	17
New	484	320	502	329	612	792	17
Haven:	505	320	532	329	612	792	17
Yale	96	331	113	340	612	792	17
School	115	331	141	340	612	792	17
of	144	331	151	340	612	792	17
Forestry	154	331	185	340	612	792	17
and	187	331	201	340	612	792	17
Environmental	203	331	259	340	612	792	17
Studies.	262	331	292	340	612	792	17
2002.	294	331	315	340	612	792	17
[11]	79	342	94	350	612	792	17
M.	96	342	107	350	612	792	17
Simon	117	342	141	350	612	792	17
and	151	342	165	350	612	792	17
E.	185	342	193	350	612	792	17
Meyer.	204	342	230	350	612	792	17
“The	240	342	259	350	612	792	17
Effects	269	342	295	350	612	792	17
of	306	342	313	350	612	792	17
spectral	324	342	353	350	612	792	17
evaluation	363	342	402	350	612	792	17
of	412	342	420	350	612	792	17
c-Si	430	342	445	350	612	792	17
module.”	456	342	490	350	612	792	17
Internet:	500	342	532	350	612	792	17
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pip.973/abstract,	96	352	321	361	612	792	17
14	323	352	332	361	612	792	17
de	335	352	344	361	612	792	17
Julio	346	352	364	361	612	792	17
de	367	352	375	361	612	792	17
2010[18	378	352	409	361	612	792	17
de	411	352	420	361	612	792	17
diciembre	423	352	460	361	612	792	17
de	463	352	471	361	612	792	17
2013].	474	352	498	361	612	792	17
[12]	79	363	95	372	612	792	17
National	96	363	128	372	612	792	17
Renewable	138	363	180	372	612	792	17
Energy	189	363	216	372	612	792	17
Laboratory.	226	363	269	372	612	792	17
Photovoltaics	279	363	330	372	612	792	17
Research.	340	363	376	372	612	792	17
“Outdoor	386	363	421	372	612	792	17
Test	431	363	447	372	612	792	17
Facility.”	456	363	491	372	612	792	17
Internet:	500	363	532	372	612	792	17
http://www.nrel.gov/pv/facilities_otf.html,	96	374	256	383	612	792	17
31	258	374	267	383	612	792	17
de	270	374	279	383	612	792	17
agosto	281	374	306	383	612	792	17
de	308	374	317	383	612	792	17
2011[14	319	374	350	383	612	792	17
de	353	374	361	383	612	792	17
abril	364	374	381	383	612	792	17
de	383	374	392	383	612	792	17
2013].	395	374	419	383	612	792	17
[13]	79	385	95	394	612	792	17
G.	104	385	113	394	612	792	17
Coley.	121	385	145	394	612	792	17
“Take	154	385	176	394	612	792	17
advantage	185	385	223	394	612	792	17
of	231	385	239	394	612	792	17
open-source	248	385	294	394	612	792	17
hardware.”	302	385	344	394	612	792	17
Internet:	352	385	384	394	612	792	17
http://www.edn.com/design/systems-	393	385	532	394	612	792	17
design/4313253/Take-advantage-of-open-source-hardware,	96	396	319	404	612	792	17
20	321	396	330	404	612	792	17
de	333	396	341	404	612	792	17
agosto	344	396	368	404	612	792	17
de	371	396	380	404	612	792	17
2009[12	382	396	413	404	612	792	17
de	416	396	424	404	612	792	17
diciembre	427	396	464	404	612	792	17
de	467	396	476	404	612	792	17
2013].	478	396	502	404	612	792	17
[14]	79	406	95	415	612	792	17
S.	96	406	104	415	612	792	17
Davidson.	106	406	144	415	612	792	17
“Open-source	147	406	199	415	612	792	17
hardware,”	201	406	243	415	612	792	17
in	245	406	252	415	612	792	17
IEEE	255	407	275	415	612	792	17
Design	277	407	304	415	612	792	17
and	306	407	321	415	612	792	17
Test	323	407	338	415	612	792	17
of	340	407	347	415	612	792	17
Computers,	350	407	393	415	612	792	17
vol.	396	406	410	415	612	792	17
21,	412	406	424	415	612	792	17
no.	426	406	438	415	612	792	17
5,	441	406	448	415	612	792	17
pp.	450	406	462	415	612	792	17
456–456,	464	406	499	415	612	792	17
2004.	502	406	523	415	612	792	17
[15]	79	417	95	426	612	792	17
N.	97	417	106	426	612	792	17
Bergmann.	109	417	150	426	612	792	17
“Low	152	417	174	426	612	792	17
cost	176	417	191	426	612	792	17
prototyping	194	417	237	426	612	792	17
system	240	417	266	426	612	792	17
for	268	417	279	426	612	792	17
sensor	282	417	306	426	612	792	17
networks.”	308	417	349	426	612	792	17
Sensors,	351	417	383	426	612	792	17
Sensor	385	417	411	426	612	792	17
Network,	413	417	447	426	612	792	17
pp.	450	417	461	426	612	792	17
19–24,	464	417	490	426	612	792	17
2010.	492	417	513	426	612	792	17
[16]	79	428	95	437	612	792	17
C.	96	428	105	437	612	792	17
Harnett.	110	428	140	437	612	792	17
“Open	145	428	170	437	612	792	17
source	175	428	199	437	612	792	17
hardware	204	428	239	437	612	792	17
for	244	428	255	437	612	792	17
instrumentation	260	428	319	437	612	792	17
and	324	428	338	437	612	792	17
measurement.”	343	428	399	437	612	792	17
Instrumentation	404	428	464	437	612	792	17
&	469	428	477	437	612	792	17
Measurement	481	428	532	437	612	792	17
Magazine,	96	439	135	448	612	792	17
IEEE,	138	439	161	448	612	792	17
June,	163	439	182	448	612	792	17
2011.	185	439	206	448	612	792	17
[17]	79	450	95	458	612	792	17
J.	97	450	103	458	612	792	17
M.	106	450	116	458	612	792	17
Pearce.	119	450	146	458	612	792	17
“The	149	450	168	458	612	792	17
case	170	450	186	458	612	792	17
for	189	450	199	458	612	792	17
open	202	450	220	458	612	792	17
source	223	450	247	458	612	792	17
appropriate	250	450	293	458	612	792	17
technology.”	295	450	343	458	612	792	17
Environ	345	450	375	458	612	792	17
Dev	378	450	393	458	612	792	17
Sustain,	395	450	425	458	612	792	17
vol.	428	450	442	458	612	792	17
14,	445	450	456	458	612	792	17
no.	459	450	471	458	612	792	17
3,	473	450	480	458	612	792	17
pp.	483	450	494	458	612	792	17
425–431,	497	450	532	458	612	792	17
2012.	96	461	117	469	612	792	17
[18]	79	471	95	480	612	792	17
S.	96	471	104	480	612	792	17
M.	106	471	117	480	612	792	17
Maurer	120	471	147	480	612	792	17
et	150	471	157	480	612	792	17
al.	160	471	169	480	612	792	17
“Finding	175	471	208	480	612	792	17
cures	211	471	230	480	612	792	17
for	233	471	244	480	612	792	17
tropical	247	471	276	480	612	792	17
diseases:	279	471	312	480	612	792	17
is	315	471	321	480	612	792	17
open	324	471	342	480	612	792	17
source	345	471	369	480	612	792	17
an	372	471	381	480	612	792	17
answer?”	384	471	419	480	612	792	17
in	422	471	429	480	612	792	17
PLoS	432	471	452	480	612	792	17
medicine,	455	471	491	480	612	792	17
vol.	494	471	508	480	612	792	17
1,	511	471	518	480	612	792	17
no.	521	471	532	480	612	792	17
3,	96	482	103	491	612	792	17
2004.	105	482	127	491	612	792	17
[19]	79	493	95	502	612	792	17
J.	96	493	102	502	612	792	17
Alderman.	106	493	145	502	612	792	17
“Wireless	149	493	186	502	612	792	17
IV	189	493	199	502	612	792	17
Curve	203	493	225	502	612	792	17
Tracer	229	493	253	502	612	792	17
for	257	493	267	502	612	792	17
long	271	493	288	502	612	792	17
term	291	493	309	502	612	792	17
field	312	493	329	502	612	792	17
testing.”	333	493	364	502	612	792	17
Internet:	368	493	400	502	612	792	17
http://jalderman.org/?p=57,	403	493	507	502	612	792	17
28	510	493	520	502	612	792	17
de	523	493	532	502	612	792	17
septiembre	96	504	137	512	612	792	17
de	140	504	148	512	612	792	17
2010[2	151	504	178	512	612	792	17
de	180	504	189	512	612	792	17
Julio	191	504	209	512	612	792	17
de	212	504	221	512	612	792	17
2012].	223	504	247	512	612	792	17
[20]	79	515	95	523	612	792	17
A.	98	515	107	523	612	792	17
D'Ausilio.	109	515	149	523	612	792	17
“Arduino:	152	515	190	523	612	792	17
A	192	515	198	523	612	792	17
low-cost	200	515	233	523	612	792	17
multipurpose	235	515	285	523	612	792	17
lab	287	515	299	523	612	792	17
equipment.”	301	515	347	523	612	792	17
Behavior	349	515	384	523	612	792	17
research	386	515	418	523	612	792	17
methods,	421	515	454	523	612	792	17
vol.	457	515	471	523	612	792	17
44,	474	515	485	523	612	792	17
no.	488	515	499	523	612	792	17
2,	502	515	509	523	612	792	17
2012,	511	515	532	523	612	792	17
pp.	96	525	108	534	612	792	17
305–313.	110	525	145	534	612	792	17
[21]	79	536	95	545	612	792	17
D.	100	536	109	545	612	792	17
Mellis	114	536	138	545	612	792	17
and	143	536	157	545	612	792	17
L.	162	536	170	545	612	792	17
Buechley.	175	536	212	545	612	792	17
“Collaboration	218	536	273	545	612	792	17
in	279	536	286	545	612	792	17
open-source	291	536	337	545	612	792	17
hardware:	342	536	380	545	612	792	17
third-party	385	536	425	545	612	792	17
variations	430	536	467	545	612	792	17
on	472	536	482	545	612	792	17
the	487	536	498	545	612	792	17
arduino	503	536	532	545	612	792	17
duemilanove”	100	547	153	556	612	792	17
Proceedings	155	547	202	556	612	792	17
of	204	547	212	556	612	792	17
the	214	547	225	556	612	792	17
ACM	228	547	247	556	612	792	17
2012	250	547	269	556	612	792	17
conference	271	547	312	556	612	792	17
on,	314	547	326	556	612	792	17
pp.	328	547	340	556	612	792	17
1175–1178,	343	547	386	556	612	792	17
2012.	389	547	410	556	612	792	17
[22]	79	558	95	566	612	792	17
J.	97	558	103	566	612	792	17
Dunlop.	106	558	136	566	612	792	17
Photovoltaic	138	558	186	566	612	792	17
Systems.	189	558	221	566	612	792	17
2da	223	558	237	566	612	792	17
ed.,	239	558	253	566	612	792	17
American	255	558	292	566	612	792	17
Technical	294	558	330	566	612	792	17
Publishers,	333	558	374	566	612	792	17
2010.	377	558	398	566	612	792	17
[23]	79	569	95	577	612	792	17
K.	96	569	105	577	612	792	17
Emery	108	569	133	577	612	792	17
and	135	569	148	577	612	792	17
C.	151	569	159	577	612	792	17
Osterwald.	162	569	203	577	612	792	17
“Solar	205	569	229	577	612	792	17
cell	231	569	245	577	612	792	17
efficiency	247	569	285	577	612	792	17
measurements.”	287	569	347	577	612	792	17
Solar	352	569	373	577	612	792	17
Cells,	375	569	396	577	612	792	17
vol.	399	569	413	577	612	792	17
17,	416	569	427	577	612	792	17
pp.	430	569	441	577	612	792	17
253-274,	444	569	477	577	612	792	17
1985.	480	569	501	577	612	792	17
[24]	79	579	95	588	612	792	17
Ch.	96	579	109	588	612	792	17
Macetech.	112	579	151	588	612	792	17
“V2.0	156	579	179	588	612	792	17
Real	181	579	198	588	612	792	17
Time	201	579	220	588	612	792	17
Clock.”	223	579	252	588	612	792	17
Internet:	255	579	286	588	612	792	17
http://docs.macetech.com/doku.php/chronodot_v2.0,	289	579	487	588	612	792	17
2013[11	490	579	521	588	612	792	17
de	523	579	532	588	612	792	17
febrero	96	590	123	599	612	792	17
de	126	590	134	599	612	792	17
2014].	137	590	161	599	612	792	17
[25]	79	601	95	610	612	792	17
R.	97	601	106	610	612	792	17
Messenger	108	601	149	610	612	792	17
and	151	601	165	610	612	792	17
J.	169	601	175	610	612	792	17
Ventre.	178	601	205	610	612	792	17
Photovoltaic	207	601	255	610	612	792	17
systems	257	601	286	610	612	792	17
engineering.	288	601	336	610	612	792	17
2da	338	601	351	610	612	792	17
ed.,	354	601	367	610	612	792	17
CRC	370	601	388	610	612	792	17
Press,	391	601	413	610	612	792	17
2003.	416	601	437	610	612	792	17
[26]	79	612	95	620	612	792	17
G.	97	612	106	620	612	792	17
Masters.	109	612	141	620	612	792	17
Renewable	143	612	184	620	612	792	17
and	187	612	201	620	612	792	17
Efficient	203	612	235	620	612	792	17
Electric	237	612	267	620	612	792	17
Power	269	612	294	620	612	792	17
Systems.	296	612	328	620	612	792	17
Hoboken,	331	612	367	620	612	792	17
New	370	612	388	620	612	792	17
Jersey,	390	612	415	620	612	792	17
2004.	418	612	439	620	612	792	17
116	79	749	94	755	612	792	17
UPB	263	747	279	757	612	792	17
-	281	747	284	757	612	792	17
INVESTIGACIÓN	286	747	346	757	612	792	17
&	348	747	355	757	612	792	17
DESARROLLO,	357	747	409	757	612	792	17
No.	411	747	425	757	612	792	17
14,	427	749	439	755	612	792	17
Vol.	441	747	455	757	612	792	17
1:	458	749	465	755	612	792	17
100	467	747	481	757	612	792	17
–	483	747	488	757	612	792	17
116	490	747	504	757	612	792	17
(2014)	507	747	531	757	612	792	17
