ARTÍCULO	66	101	122	113	618	831	1
CIENTÍFICO	126	101	188	113	618	831	1
El	143	120	166	146	618	831	1
derecho	173	120	267	146	618	831	1
de	274	120	302	146	618	831	1
la	310	120	330	146	618	831	1
información	337	120	474	146	618	831	1
como	482	120	546	146	618	831	1
marco	224	142	296	168	618	831	1
general	303	142	389	168	618	831	1
de	396	142	424	168	618	831	1
la	432	142	452	168	618	831	1
libertad	459	142	546	168	618	831	1
de	319	164	347	190	618	831	1
expresión	355	164	468	190	618	831	1
de	476	164	504	190	618	831	1
los	511	164	546	190	618	831	1
periodistas	418	186	546	212	618	831	1
The	199	220	227	238	618	831	1
Right	232	220	273	238	618	831	1
to	278	220	293	238	618	831	1
Information	298	220	386	238	618	831	1
as	391	220	409	238	618	831	1
Legal	414	220	455	238	618	831	1
Framework	460	220	546	238	618	831	1
of	236	236	251	254	618	831	1
Journalist's	256	236	346	254	618	831	1
Freedom	350	236	418	254	618	831	1
of	423	236	438	254	618	831	1
Speech	443	236	500	254	618	831	1
Right	505	236	546	254	618	831	1
Antonio	395	272	448	288	618	831	1
Gómez	452	272	498	288	618	831	1
Mallea	503	272	546	288	618	831	1
Boliviano,	209	285	248	295	618	831	1
comunicador	250	285	302	295	618	831	1
y	305	285	309	295	618	831	1
politólogo.	312	285	353	295	618	831	1
Actual	355	285	380	295	618	831	1
docente	383	285	415	295	618	831	1
a	418	285	423	295	618	831	1
tiempo	425	285	452	295	618	831	1
completo	455	285	492	295	618	831	1
de	495	285	505	295	618	831	1
la	507	285	514	295	618	831	1
carrera	517	285	546	295	618	831	1
de	210	294	220	304	618	831	1
Ciencias	223	294	258	304	618	831	1
de	260	294	270	304	618	831	1
la	273	294	280	304	618	831	1
Comunicación	283	294	340	304	618	831	1
de	343	294	353	304	618	831	1
la	355	294	362	304	618	831	1
Universidad	365	294	413	304	618	831	1
Católica	415	294	448	304	618	831	1
Boliviana	451	294	487	304	618	831	1
“San	490	294	509	304	618	831	1
Pablo”	512	294	538	304	618	831	1
–	541	294	546	304	618	831	1
Regional	81	303	117	313	618	831	1
Cochabamba.	119	303	175	313	618	831	1
El	178	303	186	313	618	831	1
autor	189	303	209	313	618	831	1
declara	212	303	242	313	618	831	1
explícitamente	244	303	302	313	618	831	1
no	305	303	315	313	618	831	1
tener	318	303	338	313	618	831	1
conflicto	341	303	374	313	618	831	1
de	377	303	387	313	618	831	1
interés	390	303	417	313	618	831	1
con	419	303	434	313	618	831	1
ningún	437	303	464	313	618	831	1
miembro	467	303	502	313	618	831	1
del	504	303	516	313	618	831	1
comité	519	303	546	313	618	831	1
editorial	245	312	276	322	618	831	1
de	279	312	289	322	618	831	1
Punto	292	312	315	322	618	831	1
Cero	318	312	337	322	618	831	1
o	340	312	345	322	618	831	1
de	348	312	358	322	618	831	1
la	361	312	368	322	618	831	1
Universidad	370	312	418	322	618	831	1
Católica	421	312	453	322	618	831	1
Boliviana	456	312	493	322	618	831	1
“San	495	312	514	322	618	831	1
Pablo”.	517	312	546	322	618	831	1
GÓMEZ	73	337	101	347	618	831	1
MALLEA,	103	337	134	347	618	831	1
Antonio	137	337	162	347	618	831	1
(2013).	164	337	188	347	618	831	1
“El	190	337	200	347	618	831	1
derecho	202	337	229	347	618	831	1
de	232	337	240	347	618	831	1
la	242	337	248	347	618	831	1
información	251	337	289	347	618	831	1
como	292	337	310	347	618	831	1
marco	73	346	94	356	618	831	1
general	98	346	122	356	618	831	1
de	126	346	134	356	618	831	1
la	137	346	143	356	618	831	1
libertad	147	346	171	356	618	831	1
de	175	346	183	356	618	831	1
expresión	186	346	218	356	618	831	1
de	222	346	230	356	618	831	1
los	234	346	243	356	618	831	1
periodistas”.	247	346	287	356	618	831	1
Punto	290	346	310	356	618	831	1
Cero,	73	355	92	365	618	831	1
Año	94	355	107	365	618	831	1
18	111	355	119	365	618	831	1
–	122	355	126	365	618	831	1
N°	129	355	138	365	618	831	1
26	142	355	150	365	618	831	1
–	153	355	157	365	618	831	1
mayo	160	355	178	365	618	831	1
2013.	182	355	200	365	618	831	1
pp.	203	355	214	365	618	831	1
33-50.	217	355	238	365	618	831	1
Universidad	241	355	280	365	618	831	1
Católica	283	355	310	365	618	831	1
Boliviana	73	364	103	374	618	831	1
“San	106	364	121	374	618	831	1
Pablo”.	124	364	147	374	618	831	1
Cochabamba.	149	364	195	374	618	831	1
gomezal@ucbcba.edu.bo	413	327	546	340	618	831	1
Resumen	66	405	115	417	618	831	1
Palabras	94	466	129	476	618	831	1
clave:	132	466	156	476	618	831	1
Derechos	159	466	195	476	618	831	1
humanos,	198	466	235	476	618	831	1
derecho	238	466	268	476	618	831	1
a	271	466	276	476	618	831	1
la	278	466	285	476	618	831	1
información,	287	466	334	476	618	831	1
libertad	336	466	364	476	618	831	1
de	367	466	376	476	618	831	1
expresión,	379	466	418	476	618	831	1
periodismo.	421	466	465	476	618	831	1
Abstract	66	481	110	493	618	831	1
Key	94	540	110	549	618	831	1
Words:	112	540	141	549	618	831	1
Human	144	540	171	549	618	831	1
rights,	174	540	197	549	618	831	1
information	200	540	242	549	618	831	1
right,	244	540	263	549	618	831	1
freedom	266	540	297	549	618	831	1
of	300	540	307	549	618	831	1
speech,	309	540	339	549	618	831	1
journalism.	342	540	383	549	618	831	1
Résumé	66	554	108	566	618	831	1
Mots-clés:	94	613	136	623	618	831	1
Droits	139	613	161	623	618	831	1
de	163	613	173	623	618	831	1
l'homme,	176	613	210	623	618	831	1
droit	213	613	229	623	618	831	1
à	232	613	236	623	618	831	1
l'information,	239	613	287	623	618	831	1
liberté	290	613	313	623	618	831	1
d'expression,	316	613	366	623	618	831	1
journalisme.	368	613	414	623	618	831	1
ISSN	67	759	83	767	618	831	1
1815-0276	85	759	119	767	618	831	1
­	298	762	301	775	618	831	1
33	298	759	312	776	618	831	1
Año	433	755	449	763	618	831	1
18,	454	755	465	763	618	831	1
N	473	755	477	763	618	831	1
º	479	755	481	763	618	831	1
2	486	755	489	763	618	831	1
6	491	755	494	763	618	831	1
,	496	755	497	763	618	831	1
m	502	755	507	763	618	831	1
Ay	508	755	517	763	618	831	1
o	519	755	523	763	618	831	1
2	528	755	531	763	618	831	1
0	533	755	536	763	618	831	1
1	538	755	541	763	618	831	1
3	543	755	546	763	618	831	1
E	384	79	389	86	618	831	2
l	391	80	394	86	618	831	2
1.	66	101	75	113	618	831	2
Introducción	79	101	145	113	618	831	2
DERECHO	400	80	438	86	618	831	2
DE	444	80	453	86	618	831	2
lA	459	80	467	86	618	831	2
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	2
...	536	79	546	86	618	831	2
2.	317	101	327	113	618	831	2
La	336	101	349	113	618	831	2
formalización	358	101	431	113	618	831	2
progresiva	440	101	499	113	618	831	2
y	508	101	514	113	618	831	2
acu	523	101	542	113	618	831	2
-	542	101	546	113	618	831	2
mulativa	334	113	379	125	618	831	2
de	382	113	395	125	618	831	2
los	399	113	414	125	618	831	2
derechos	418	113	467	125	618	831	2
humanos	470	113	519	125	618	831	2
Este	66	122	88	134	618	831	2
artículo	94	122	130	134	618	831	2
es	137	122	148	134	618	831	2
parte	155	122	180	134	618	831	2
de	186	122	198	134	618	831	2
la	205	122	213	134	618	831	2
tesis	220	122	242	134	618	831	2
que	249	122	267	134	618	831	2
será	273	122	295	134	618	831	2
presentada	66	134	122	146	618	831	2
próximamente	130	134	201	146	618	831	2
en	209	134	221	146	618	831	2
el	229	134	238	146	618	831	2
Programa	245	134	295	146	618	831	2
Doctoral	66	146	107	158	618	831	2
de	114	146	126	158	618	831	2
la	133	146	142	158	618	831	2
facultad	149	146	191	158	618	831	2
de	198	146	210	158	618	831	2
Ciencias	217	146	260	158	618	831	2
de	267	146	279	158	618	831	2
la	286	146	295	158	618	831	2
Información	66	158	123	170	618	831	2
Complutense	127	158	191	170	618	831	2
de	194	158	207	170	618	831	2
madrid.	210	158	246	170	618	831	2
El	249	158	259	170	618	831	2
mismo	262	158	295	170	618	831	2
tiene	66	170	90	182	618	831	2
como	93	170	120	182	618	831	2
objetivo	123	170	161	182	618	831	2
establecer,	165	170	218	182	618	831	2
desde	221	170	251	182	618	831	2
la	255	170	263	182	618	831	2
teoría	266	170	295	182	618	831	2
y	66	182	72	194	618	831	2
en	83	182	95	194	618	831	2
sus	106	182	124	194	618	831	2
tres	135	182	154	194	618	831	2
niveles	165	182	201	194	618	831	2
de	212	182	225	194	618	831	2
abstracción	236	182	295	194	618	831	2
(paradigma,	66	194	125	206	618	831	2
teoría	128	194	156	206	618	831	2
general	159	194	196	206	618	831	2
y	199	194	204	206	618	831	2
teoría	207	194	235	206	618	831	2
sustantiva),	238	194	295	206	618	831	2
las	66	206	80	218	618	831	2
relaciones	83	206	133	218	618	831	2
o	137	206	143	218	618	831	2
encuentros	146	206	201	218	618	831	2
significativos	204	206	266	218	618	831	2
entre	270	206	295	218	618	831	2
derecho	66	218	106	230	618	831	2
e	112	218	118	230	618	831	2
información,	125	218	184	230	618	831	2
que	191	218	209	230	618	831	2
fundamentan	215	218	280	230	618	831	2
la	286	218	295	230	618	831	2
inclusión	66	230	109	242	618	831	2
de	115	230	127	242	618	831	2
la	134	230	143	242	618	831	2
legislación	149	230	200	242	618	831	2
sobre	207	230	234	242	618	831	2
periodismo	241	230	295	242	618	831	2
dentro	66	242	98	254	618	831	2
del	106	242	121	254	618	831	2
derecho	129	242	170	254	618	831	2
de	178	242	191	254	618	831	2
la	199	242	207	254	618	831	2
información	215	242	274	254	618	831	2
en	282	242	295	254	618	831	2
Occidente,	66	254	121	266	618	831	2
para	130	254	152	266	618	831	2
de	161	254	174	266	618	831	2
ahí	182	254	198	266	618	831	2
fundamentar	207	254	271	266	618	831	2
los	280	254	295	266	618	831	2
derechos	66	266	111	278	618	831	2
de	116	266	128	278	618	831	2
los	133	266	147	278	618	831	2
periodistas	151	266	204	278	618	831	2
dentro	209	266	240	278	618	831	2
del	245	266	259	278	618	831	2
marco	264	266	295	278	618	831	2
general	66	278	103	290	618	831	2
del	106	278	121	290	618	831	2
derecho	124	278	164	290	618	831	2
de	167	278	179	290	618	831	2
la	183	278	191	290	618	831	2
información.	195	278	255	290	618	831	2
la	317	133	330	145	618	831	2
cualidad	341	133	383	145	618	831	2
universal	394	133	440	145	618	831	2
de	451	133	463	145	618	831	2
los	474	133	488	145	618	831	2
derechos	499	133	546	145	618	831	2
humanos	317	145	364	157	618	831	2
solo	372	145	393	157	618	831	2
se	401	145	413	157	618	831	2
puede	420	145	452	157	618	831	2
sostener	460	145	504	157	618	831	2
si	512	145	520	157	618	831	2
nos	528	145	546	157	618	831	2
planteamos,	317	157	377	169	618	831	2
en	382	157	395	169	618	831	2
primer	400	157	431	169	618	831	2
lugar	436	157	461	169	618	831	2
desde	466	157	496	169	618	831	2
la	501	157	510	169	618	831	2
teoría,	515	157	546	169	618	831	2
que	317	169	336	181	618	831	2
los	340	169	354	181	618	831	2
mismos	358	169	395	181	618	831	2
son	399	169	417	181	618	831	2
resultado	421	169	466	181	618	831	2
de	470	169	482	181	618	831	2
un	486	169	499	181	618	831	2
progreso	503	169	546	181	618	831	2
histórico	317	181	358	193	618	831	2
de	362	181	374	193	618	831	2
la	378	181	386	193	618	831	2
humanidad,	390	181	447	193	618	831	2
en	451	181	463	193	618	831	2
un	467	181	479	193	618	831	2
continuo	482	181	524	193	618	831	2
que	528	181	546	193	618	831	2
va	317	193	329	205	618	831	2
desde	334	193	364	205	618	831	2
su	368	193	380	205	618	831	2
aparición	384	193	429	205	618	831	2
hasta	433	193	460	205	618	831	2
su	465	193	477	205	618	831	2
formalización	481	193	546	205	618	831	2
actual.	317	205	350	217	618	831	2
De	354	205	368	217	618	831	2
otra	372	205	391	217	618	831	2
manera	395	205	432	217	618	831	2
podríamos	436	205	488	217	618	831	2
caer	492	205	513	217	618	831	2
en	517	205	530	217	618	831	2
un	534	205	546	217	618	831	2
relativismo	317	217	370	229	618	831	2
cultural	377	217	412	229	618	831	2
que	419	217	437	229	618	831	2
nos	443	217	461	229	618	831	2
haría	468	217	493	229	618	831	2
imposible	499	217	546	229	618	831	2
fundamentar	317	229	379	241	618	831	2
la	384	229	392	241	618	831	2
adopción	397	229	442	241	618	831	2
global,	447	229	479	241	618	831	2
por	484	229	500	241	618	831	2
ejemplo,	504	229	546	241	618	831	2
de	317	241	330	253	618	831	2
la	338	241	346	253	618	831	2
Declaración	354	241	414	253	618	831	2
Universal	422	241	470	253	618	831	2
de	477	241	490	253	618	831	2
Derechos	498	241	546	253	618	831	2
Humanos	317	253	364	265	618	831	2
de	368	253	380	265	618	831	2
la	383	253	392	265	618	831	2
ONU	395	253	420	265	618	831	2
de	423	253	435	265	618	831	2
1948.	439	253	466	265	618	831	2
Así,	317	274	336	286	618	831	2
hay	341	274	358	286	618	831	2
que	363	274	381	286	618	831	2
partir	385	274	410	286	618	831	2
del	415	274	429	286	618	831	2
presupuesto	433	274	494	286	618	831	2
de	498	274	511	286	618	831	2
que	515	274	533	286	618	831	2
sí	537	274	546	286	618	831	2
se	317	286	329	298	618	831	2
puede	333	286	363	298	618	831	2
sostener	367	286	409	298	618	831	2
el	413	286	421	298	618	831	2
carácter	425	286	465	298	618	831	2
universal	468	286	512	298	618	831	2
de	516	286	528	298	618	831	2
los	532	286	546	298	618	831	2
derechos	317	298	364	310	618	831	2
humanos,	377	298	427	310	618	831	2
pero	440	298	462	310	618	831	2
con	475	298	493	310	618	831	2
algunas	506	298	546	310	618	831	2
precisiones,	317	310	376	322	618	831	2
como	379	310	406	322	618	831	2
veremos	410	310	452	322	618	831	2
a	455	310	461	322	618	831	2
continuación.	465	310	530	322	618	831	2
En	66	298	79	310	618	831	2
cuanto	86	298	119	310	618	831	2
a	125	298	131	310	618	831	2
los	137	298	151	310	618	831	2
tres	157	298	175	310	618	831	2
niveles	182	298	216	310	618	831	2
teóricos	222	298	260	310	618	831	2
arriba	266	298	295	310	618	831	2
descritos,	66	310	115	322	618	831	2
se	123	310	135	322	618	831	2
entiende	143	310	187	322	618	831	2
por	195	310	212	322	618	831	2
paradigma	220	310	274	322	618	831	2
“el	282	310	294	322	618	831	2
conjunto	66	322	108	334	618	831	2
de	113	322	125	334	618	831	2
conceptos	131	322	181	334	618	831	2
teórico-metodológicos	187	322	295	334	618	831	2
que	66	334	84	346	618	831	2
el	87	334	96	346	618	831	2
investigador	99	334	158	346	618	831	2
asume	161	334	194	346	618	831	2
como	197	334	224	346	618	831	2
un	226	334	239	346	618	831	2
sistema	242	334	279	346	618	831	2
de	282	334	295	346	618	831	2
creencias	66	346	113	358	618	831	2
básicas	117	346	154	358	618	831	2
que	158	346	176	358	618	831	2
determinan	180	346	235	358	618	831	2
el	239	346	247	358	618	831	2
modo	251	346	279	358	618	831	2
de	282	346	295	358	618	831	2
orientarse	66	358	115	370	618	831	2
y	119	358	124	370	618	831	2
mirar	128	358	153	370	618	831	2
la	156	358	165	370	618	831	2
realidad”,	169	358	215	370	618	831	2
mientras	218	358	260	370	618	831	2
que	264	358	282	370	618	831	2
la	286	358	295	370	618	831	2
teoría	66	370	94	382	618	831	2
general	98	370	135	382	618	831	2
será	139	370	160	382	618	831	2
la	164	370	172	382	618	831	2
suma	176	370	203	382	618	831	2
“de	207	370	223	382	618	831	2
proposiciones	227	370	295	382	618	831	2
lógicamente	66	382	125	394	618	831	2
interrelacionadas	131	382	214	394	618	831	2
que	220	382	238	394	618	831	2
se	243	382	255	394	618	831	2
utilizan	260	382	295	394	618	831	2
para	66	394	88	406	618	831	2
explicar	91	394	129	406	618	831	2
procesos	132	394	177	406	618	831	2
y	180	394	186	406	618	831	2
fenómenos”,	189	394	250	406	618	831	2
es	253	394	265	406	618	831	2
decir,	268	394	295	406	618	831	2
“una	66	406	88	418	618	831	2
visión	93	406	121	418	618	831	2
de	126	406	138	418	618	831	2
la	143	406	152	418	618	831	2
sociedad,	156	406	203	418	618	831	2
del	208	406	223	418	618	831	2
lugar	228	406	252	418	618	831	2
que	257	406	276	418	618	831	2
las	280	406	295	418	618	831	2
personas	66	418	111	430	618	831	2
ocupan	116	418	152	430	618	831	2
en	156	418	169	430	618	831	2
ella	173	418	190	430	618	831	2
y	195	418	200	430	618	831	2
las	205	418	219	430	618	831	2
características	224	418	295	430	618	831	2
que	66	430	84	442	618	831	2
asumen	88	430	128	442	618	831	2
las	132	430	146	442	618	831	2
relaciones	150	430	200	442	618	831	2
entre	204	430	229	442	618	831	2
el	233	430	241	442	618	831	2
todo	246	430	267	442	618	831	2
y	271	430	276	442	618	831	2
las	280	430	295	442	618	831	2
partes”.	66	442	103	454	618	831	2
finalmente,	108	442	165	454	618	831	2
la	170	442	179	454	618	831	2
teoría	183	442	211	454	618	831	2
sustantiva	216	442	265	454	618	831	2
“está	270	442	295	454	618	831	2
conformada	66	454	126	466	618	831	2
por	140	454	156	466	618	831	2
proposiciones	170	454	241	466	618	831	2
teóricas	254	454	294	466	618	831	2
específicas	66	466	121	478	618	831	2
a	124	466	131	478	618	831	2
la	134	466	143	478	618	831	2
parte	146	466	171	478	618	831	2
de	174	466	187	478	618	831	2
la	190	466	199	478	618	831	2
realidad	202	466	241	478	618	831	2
social	245	466	273	478	618	831	2
que	276	466	295	478	618	831	2
se	66	478	78	490	618	831	2
pretende	81	478	124	490	618	831	2
estudiar”	128	478	171	490	618	831	2
(SAUTU	174	478	215	490	618	831	2
2005:	218	478	246	490	618	831	2
34	249	478	261	490	618	831	2
y	265	478	270	490	618	831	2
35).	274	478	293	490	618	831	2
En	317	330	331	342	618	831	2
primer	334	330	365	342	618	831	2
lugar,	368	330	395	342	618	831	2
si	398	330	406	342	618	831	2
partimos	409	330	451	342	618	831	2
de	454	330	466	342	618	831	2
una	469	330	487	342	618	831	2
concepción	490	330	546	342	618	831	2
sistémica	317	342	363	354	618	831	2
de	368	342	380	354	618	831	2
la	385	342	393	354	618	831	2
organización	398	342	460	354	618	831	2
social,	465	342	496	354	618	831	2
podemos	501	342	546	354	618	831	2
aceptar	317	354	354	366	618	831	2
que	358	354	376	366	618	831	2
el	380	354	388	366	618	831	2
derecho,	392	354	434	366	618	831	2
como	438	354	465	366	618	831	2
producto	468	354	511	366	618	831	2
social,	515	354	546	366	618	831	2
se	317	366	329	378	618	831	2
enmarca	334	366	376	378	618	831	2
dentro	381	366	412	378	618	831	2
de	417	366	429	378	618	831	2
la	434	366	442	378	618	831	2
estructuración	447	366	516	378	618	831	2
de	521	366	533	378	618	831	2
la	537	366	546	378	618	831	2
sociedad	317	378	363	390	618	831	2
con	377	378	395	390	618	831	2
la	409	378	418	390	618	831	2
cual	432	378	453	390	618	831	2
comparte	467	378	514	390	618	831	2
sus	528	378	546	390	618	831	2
características.	317	390	391	402	618	831	2
Al	394	390	403	402	618	831	2
respecto,	406	390	451	402	618	831	2
fue	454	390	469	402	618	831	2
max	472	390	493	402	618	831	2
Weber	496	390	528	402	618	831	2
(cf.	531	390	546	402	618	831	2
WEBER	317	402	358	414	618	831	2
2008:	361	402	389	414	618	831	2
172)	392	402	414	414	618	831	2
quien	418	402	444	414	618	831	2
planteó	448	402	484	414	618	831	2
la	487	402	496	414	618	831	2
evolución	499	402	546	414	618	831	2
de	317	414	330	426	618	831	2
las	343	414	358	426	618	831	2
formas	372	414	406	426	618	831	2
de	420	414	433	426	618	831	2
dominación	446	414	505	426	618	831	2
como	518	414	546	426	618	831	2
fundamento	317	426	375	438	618	831	2
de	379	426	391	438	618	831	2
la	395	426	404	438	618	831	2
estructuración	407	426	476	438	618	831	2
social	480	426	508	438	618	831	2
en	512	426	524	438	618	831	2
tres	528	426	546	438	618	831	2
tipos:	317	438	344	450	618	831	2
Dominación	351	438	409	450	618	831	2
tradicional,	417	438	470	450	618	831	2
carismática	477	438	533	450	618	831	2
y	540	438	546	450	618	831	2
legal.	317	450	344	462	618	831	2
la	317	471	330	483	618	831	2
tradicional	335	471	385	483	618	831	2
descansa	391	471	438	483	618	831	2
sobre	443	471	471	483	618	831	2
la	476	471	485	483	618	831	2
pervivencia	490	471	546	483	618	831	2
de	317	483	330	495	618	831	2
las	333	483	347	495	618	831	2
costumbres	350	483	407	495	618	831	2
ancestrales	411	483	467	495	618	831	2
que	470	483	488	495	618	831	2
se	492	483	503	495	618	831	2
aceptan	507	483	546	495	618	831	2
como	317	495	344	507	618	831	2
legítimas,	347	495	394	507	618	831	2
mientras	397	495	440	507	618	831	2
que	443	495	461	507	618	831	2
la	464	495	473	507	618	831	2
carismática	476	495	531	507	618	831	2
se	534	495	546	507	618	831	2
asienta	317	507	353	519	618	831	2
en	357	507	369	519	618	831	2
la	373	507	381	519	618	831	2
entrega,	385	507	425	519	618	831	2
santidad	429	507	471	519	618	831	2
o	474	507	480	519	618	831	2
heroísmo	484	507	530	519	618	831	2
de	534	507	546	519	618	831	2
líder.	317	519	341	531	618	831	2
la	345	519	358	531	618	831	2
tercera	362	519	396	531	618	831	2
es	400	519	412	531	618	831	2
la	416	519	425	531	618	831	2
única	429	519	455	531	618	831	2
racional,	460	519	501	531	618	831	2
pues	506	519	529	531	618	831	2
no	534	519	546	531	618	831	2
descansa	317	531	364	543	618	831	2
ni	369	531	378	543	618	831	2
en	383	531	395	543	618	831	2
la	400	531	409	543	618	831	2
tradición	414	531	455	543	618	831	2
ni	460	531	469	543	618	831	2
en	474	531	486	543	618	831	2
el	491	531	499	543	618	831	2
carisma,	504	531	546	543	618	831	2
sino	317	543	338	555	618	831	2
más	342	543	363	555	618	831	2
bien	367	543	388	555	618	831	2
en	393	543	405	555	618	831	2
la	410	543	418	555	618	831	2
aceptación	423	543	476	555	618	831	2
consensuada	480	543	546	555	618	831	2
de	317	555	330	567	618	831	2
su	338	555	350	567	618	831	2
estatuto	357	555	398	567	618	831	2
fundador.	406	555	454	567	618	831	2
Para	462	555	486	567	618	831	2
Weber,	493	555	529	567	618	831	2
la	537	555	546	567	618	831	2
racionalidad	317	567	377	579	618	831	2
de	380	567	392	579	618	831	2
la	396	567	404	579	618	831	2
dominación	407	567	464	579	618	831	2
legal	467	567	490	579	618	831	2
es	493	567	505	579	618	831	2
fruto	508	567	530	579	618	831	2
de	534	567	546	579	618	831	2
un	317	579	330	591	618	831	2
progreso	335	579	379	591	618	831	2
histórico	384	579	425	591	618	831	2
que	431	579	449	591	618	831	2
se	455	579	466	591	618	831	2
concreta	472	579	514	591	618	831	2
en	520	579	532	591	618	831	2
la	537	579	546	591	618	831	2
sociedad	317	591	361	603	618	831	2
moderna	366	591	409	603	618	831	2
y	413	591	419	603	618	831	2
que	423	591	441	603	618	831	2
tiene,	446	591	473	603	618	831	2
por	477	591	493	603	618	831	2
lo	497	591	506	603	618	831	2
menos,	510	591	546	603	618	831	2
cuatro	317	603	349	615	618	831	2
consecuencias	368	603	443	615	618	831	2
correlativas	462	603	521	615	618	831	2
e	540	603	546	615	618	831	2
interrelacionadas	317	615	401	627	618	831	2
(cf.	409	615	424	627	618	831	2
WEBER	432	615	472	627	618	831	2
2008:	479	615	507	627	618	831	2
173	515	615	533	627	618	831	2
y	540	615	546	627	618	831	2
174):	317	627	342	639	618	831	2
Como	66	499	95	511	618	831	2
acabamos	100	499	151	511	618	831	2
de	156	499	169	511	618	831	2
mencionar,	174	499	227	511	618	831	2
partimos	233	499	275	511	618	831	2
del	280	499	295	511	618	831	2
supuesto	66	511	111	523	618	831	2
básico	116	511	147	523	618	831	2
de	152	511	164	523	618	831	2
que	169	511	188	523	618	831	2
el	192	511	201	523	618	831	2
decurso	206	511	245	523	618	831	2
social	250	511	278	523	618	831	2
es	283	511	295	523	618	831	2
progresivo	66	523	117	535	618	831	2
y	120	523	125	535	618	831	2
acumulativo,	128	523	190	535	618	831	2
lo	193	523	201	535	618	831	2
que	204	523	222	535	618	831	2
ha	225	523	237	535	618	831	2
repercutido	240	523	295	535	618	831	2
en	66	535	78	547	618	831	2
cuanto	82	535	116	547	618	831	2
al	120	535	128	547	618	831	2
desarrollo	133	535	181	547	618	831	2
y	185	535	191	547	618	831	2
formalización	195	535	260	547	618	831	2
de	264	535	276	547	618	831	2
los	280	535	295	547	618	831	2
derechos	66	547	111	559	618	831	2
humanos.	115	547	163	559	618	831	2
En	66	567	80	579	618	831	2
segundo	87	567	130	579	618	831	2
lugar	138	567	162	579	618	831	2
y	170	567	176	579	618	831	2
como	183	567	210	579	618	831	2
teoría	218	567	247	579	618	831	2
general,	254	567	295	579	618	831	2
fundamentaremos	66	579	158	591	618	831	2
la	171	579	180	591	618	831	2
posibilidad	193	579	247	591	618	831	2
de	260	579	273	591	618	831	2
la	286	579	295	591	618	831	2
existencia	66	591	115	603	618	831	2
de	119	591	131	603	618	831	2
ciertos	135	591	168	603	618	831	2
principios	172	591	218	603	618	831	2
universales	223	591	278	603	618	831	2
en	282	591	295	603	618	831	2
cuanto	66	603	99	615	618	831	2
a	102	603	108	615	618	831	2
los	111	603	125	615	618	831	2
derechos	129	603	174	615	618	831	2
humanos	177	603	222	615	618	831	2
(entre	225	603	254	615	618	831	2
ellos,	257	603	283	615	618	831	2
el	286	603	295	615	618	831	2
derecho	66	615	106	627	618	831	2
de	112	615	124	627	618	831	2
la	131	615	139	627	618	831	2
información	146	615	203	627	618	831	2
y	209	615	215	627	618	831	2
el	221	615	230	627	618	831	2
derecho	236	615	276	627	618	831	2
de	282	615	295	627	618	831	2
acceso	66	627	101	639	618	831	2
a	104	627	110	639	618	831	2
la	113	627	122	639	618	831	2
información	125	627	182	639	618	831	2
pública),	185	627	227	639	618	831	2
que	230	627	248	639	618	831	2
conviven	251	627	295	639	618	831	2
pese	66	639	90	651	618	831	2
a	95	639	101	651	618	831	2
diferencias	106	639	160	651	618	831	2
culturales	165	639	212	651	618	831	2
y	217	639	222	651	618	831	2
sustentan	228	639	275	651	618	831	2
los	281	639	295	651	618	831	2
derechos	66	651	111	663	618	831	2
de	115	651	127	663	618	831	2
los	130	651	144	663	618	831	2
periodistas.	148	651	204	663	618	831	2
finalmente	66	672	123	684	618	831	2
y	137	672	143	684	618	831	2
como	157	672	185	684	618	831	2
teoría	199	672	228	684	618	831	2
sustantiva	243	672	295	684	618	831	2
estableceremos	66	684	144	696	618	831	2
qué	147	684	166	696	618	831	2
se	169	684	181	696	618	831	2
entiende	184	684	226	696	618	831	2
por	230	684	246	696	618	831	2
derechos	249	684	295	696	618	831	2
de	66	696	78	708	618	831	2
la	82	696	90	708	618	831	2
libre	94	696	115	708	618	831	2
expresión	118	696	166	708	618	831	2
dentro	169	696	200	708	618	831	2
del	204	696	219	708	618	831	2
marco	222	696	253	708	618	831	2
Jurídico	256	696	295	708	618	831	2
Interamericano.	66	708	143	720	618	831	2
34	299	758	313	776	618	831	2
•	317	647	321	659	618	831	2
El	337	647	347	659	618	831	2
derecho	351	647	391	659	618	831	2
estatuido	395	647	440	659	618	831	2
de	444	647	456	659	618	831	2
modo	460	647	488	659	618	831	2
racional	492	647	530	659	618	831	2
es	534	647	546	659	618	831	2
el	337	658	346	670	618	831	2
derecho	351	658	390	670	618	831	2
pactado,	395	658	437	670	618	831	2
con	442	658	460	670	618	831	2
la	464	658	473	670	618	831	2
pretensión	478	658	529	670	618	831	2
de	534	658	546	670	618	831	2
ser	337	670	352	682	618	831	2
respetado	360	670	409	682	618	831	2
por	417	670	432	682	618	831	2
los	440	670	454	682	618	831	2
miembros	462	670	510	682	618	831	2
de	518	670	530	682	618	831	2
la	537	670	546	682	618	831	2
sociedad	337	681	381	693	618	831	2
porque	385	681	419	693	618	831	2
así	422	681	437	693	618	831	2
éstos	440	681	467	693	618	831	2
lo	470	681	478	693	618	831	2
han	482	681	500	693	618	831	2
definido.	504	681	545	693	618	831	2
•	317	701	321	713	618	831	2
Todo	337	701	361	713	618	831	2
derecho	364	701	404	713	618	831	2
es	408	701	419	713	618	831	2
una	423	701	441	713	618	831	2
conjunción	444	701	497	713	618	831	2
de	500	701	513	713	618	831	2
reglas	516	701	546	713	618	831	2
abstractas	337	713	390	725	618	831	2
que	401	713	420	725	618	831	2
se	430	713	442	725	618	831	2
aplican	453	713	489	725	618	831	2
a	499	713	506	725	618	831	2
casos	516	713	546	725	618	831	2
concretos,	337	724	390	736	618	831	2
de	398	724	411	736	618	831	2
acuerdo	419	724	460	736	618	831	2
a	469	724	475	736	618	831	2
normas	483	724	521	736	618	831	2
pre	529	724	546	736	618	831	2
ISSN	494	759	510	767	618	831	2
1815-0276	512	759	546	767	618	831	2
A	66	78	70	86	618	831	3
NTONIO	72	80	102	86	618	831	3
G	108	78	114	86	618	831	3
ómEz	116	80	137	86	618	831	3
m	143	78	148	86	618	831	3
AllEA	150	80	175	86	618	831	3
instituidas	86	101	136	113	618	831	3
y	144	101	150	113	618	831	3
acordadas	157	101	210	113	618	831	3
socialmente,	218	101	281	113	618	831	3
y	289	101	294	113	618	831	3
cuidando	86	113	130	125	618	831	3
de	135	113	147	125	618	831	3
respetar	152	113	192	125	618	831	3
los	196	113	210	125	618	831	3
intereses	215	113	259	125	618	831	3
de	264	113	276	125	618	831	3
los	281	113	295	125	618	831	3
miembros	86	124	134	136	618	831	3
de	137	124	150	136	618	831	3
la	153	124	162	136	618	831	3
sociedad.	165	124	212	136	618	831	3
•	66	144	70	156	618	831	3
la	86	144	98	156	618	831	3
persona	104	144	144	156	618	831	3
que	150	144	169	156	618	831	3
preside	175	144	211	156	618	831	3
el	217	144	226	156	618	831	3
orden	232	144	260	156	618	831	3
social	266	144	295	156	618	831	3
obedece	86	156	128	168	618	831	3
al	131	156	140	168	618	831	3
orden	143	156	171	168	618	831	3
impersonal	175	156	229	168	618	831	3
pactado.	232	156	274	168	618	831	3
•	66	176	70	188	618	831	3
El	86	176	96	188	618	831	3
que	99	176	117	188	618	831	3
obedece	121	176	163	188	618	831	3
lo	166	176	175	188	618	831	3
hace	178	176	202	188	618	831	3
como	206	176	233	188	618	831	3
miembro	236	176	279	188	618	831	3
de	282	176	295	188	618	831	3
la	86	187	95	199	618	831	3
sociedad,	102	187	151	199	618	831	3
es	159	187	170	199	618	831	3
decir,	178	187	205	199	618	831	3
al	213	187	222	199	618	831	3
derecho	230	187	271	199	618	831	3
pre	278	187	295	199	618	831	3
instituido.	86	199	132	211	618	831	3
ingleses	317	101	359	113	618	831	3
de	371	101	384	113	618	831	3
1215,	396	101	424	113	618	831	3
la	436	101	445	113	618	831	3
“Declaración	457	101	521	113	618	831	3
de	533	101	546	113	618	831	3
Independencia	317	113	390	125	618	831	3
de	398	113	410	125	618	831	3
los	418	113	432	125	618	831	3
Estados	440	113	480	125	618	831	3
Unidos”	488	113	526	125	618	831	3
de	534	113	546	125	618	831	3
1776,	317	125	345	137	618	831	3
la	352	125	361	137	618	831	3
“Declaración	368	125	429	137	618	831	3
de	437	125	449	137	618	831	3
los	456	125	470	137	618	831	3
Derechos	477	125	524	137	618	831	3
del	531	125	546	137	618	831	3
Hombre	317	137	358	149	618	831	3
y	367	137	373	149	618	831	3
del	383	137	398	149	618	831	3
Ciudadano”	408	137	467	149	618	831	3
de	476	137	489	149	618	831	3
1789,	499	137	527	149	618	831	3
la	537	137	546	149	618	831	3
“Declaración	317	149	379	161	618	831	3
Universal	382	149	428	161	618	831	3
de	430	149	443	161	618	831	3
Derechos	445	149	492	161	618	831	3
Humanos”	495	149	546	161	618	831	3
de	317	161	330	173	618	831	3
1948	333	161	358	173	618	831	3
o	361	161	367	173	618	831	3
la	371	161	379	173	618	831	3
“Conferencia	383	161	446	173	618	831	3
Universal	449	161	495	173	618	831	3
de	499	161	511	173	618	831	3
Viena”	514	161	546	173	618	831	3
de	317	173	330	185	618	831	3
1993,	337	173	365	185	618	831	3
respectivamente	373	173	455	185	618	831	3
(cf.	463	173	478	185	618	831	3
GONzÁlEz	486	173	546	185	618	831	3
1998:	317	185	345	197	618	831	3
16	348	185	361	197	618	831	3
a	364	185	370	197	618	831	3
18).	373	185	392	197	618	831	3
la	317	206	330	218	618	831	3
correlación	338	206	393	218	618	831	3
progresiva	401	206	454	218	618	831	3
entre	462	206	488	218	618	831	3
desarrollo	496	206	546	218	618	831	3
histórico	317	218	358	230	618	831	3
y	362	218	367	230	618	831	3
evaluación	371	218	424	230	618	831	3
gradual	427	218	464	230	618	831	3
de	467	218	480	230	618	831	3
los	483	218	497	230	618	831	3
derechos	501	218	546	230	618	831	3
humanos	317	230	363	242	618	831	3
se	369	230	380	242	618	831	3
puede	387	230	417	242	618	831	3
constatar,	423	230	471	242	618	831	3
en	477	230	489	242	618	831	3
el	496	230	504	242	618	831	3
sentido	510	230	546	242	618	831	3
weberiano	317	242	368	254	618	831	3
señalado	371	242	416	254	618	831	3
arriba,	419	242	450	254	618	831	3
en	453	242	465	254	618	831	3
cada	468	242	492	254	618	831	3
uno	495	242	514	254	618	831	3
de	517	242	529	254	618	831	3
los	532	242	546	254	618	831	3
cinco	317	254	343	266	618	831	3
documentos	349	254	409	266	618	831	3
que	415	254	433	266	618	831	3
venimos	439	254	480	266	618	831	3
de	486	254	498	266	618	831	3
citar.	504	254	527	266	618	831	3
Es	533	254	546	266	618	831	3
decir,	317	266	344	278	618	831	3
en	349	266	361	278	618	831	3
la	366	266	374	278	618	831	3
progresiva	379	266	431	278	618	831	3
adscripción	436	266	491	278	618	831	3
racional	496	266	535	278	618	831	3
a	540	266	546	278	618	831	3
un	317	278	330	290	618	831	3
orden	333	278	361	290	618	831	3
pactado	365	278	404	290	618	831	3
que	408	278	426	290	618	831	3
debe	430	278	455	290	618	831	3
ser	458	278	474	290	618	831	3
respetado	477	278	526	290	618	831	3
por	530	278	546	290	618	831	3
el	317	290	326	302	618	831	3
conjunto	330	290	372	302	618	831	3
de	376	290	389	302	618	831	3
la	393	290	402	302	618	831	3
sociedad,	406	290	453	302	618	831	3
por	458	290	473	302	618	831	3
gobernados	478	290	536	302	618	831	3
y	540	290	546	302	618	831	3
gobernante,	317	302	376	314	618	831	3
porque	382	302	417	314	618	831	3
así	423	302	437	314	618	831	3
los	444	302	458	314	618	831	3
primeros	464	302	507	314	618	831	3
lo	513	302	521	314	618	831	3
han	528	302	546	314	618	831	3
definido,	317	314	359	326	618	831	3
ya	362	314	374	326	618	831	3
sea	377	314	395	326	618	831	3
como	399	314	426	326	618	831	3
acuerdo	429	314	469	326	618	831	3
inicial,	472	314	503	326	618	831	3
contrato	506	314	546	326	618	831	3
social,	317	326	349	338	618	831	3
constitución	357	326	416	338	618	831	3
política	424	326	459	338	618	831	3
o	467	326	473	338	618	831	3
un	481	326	493	338	618	831	3
concepto	501	326	546	338	618	831	3
similar1.	317	334	358	350	618	831	3
En	66	219	79	231	618	831	3
consecuencia,	86	219	157	231	618	831	3
se	164	219	175	231	618	831	3
puede	182	219	213	231	618	831	3
hablar	220	219	250	231	618	831	3
de	257	219	269	231	618	831	3
una	276	219	295	231	618	831	3
evolución	66	231	113	243	618	831	3
del	121	231	136	243	618	831	3
derecho	144	231	184	243	618	831	3
que	192	231	211	243	618	831	3
va	218	231	230	243	618	831	3
desde	238	231	268	243	618	831	3
una	276	231	295	243	618	831	3
dominación	66	243	122	255	618	831	3
tradicional	125	243	176	255	618	831	3
y	179	243	184	255	618	831	3
carismática	187	243	243	255	618	831	3
hasta	246	243	273	255	618	831	3
una	276	243	295	255	618	831	3
de	66	255	78	267	618	831	3
orden	82	255	110	267	618	831	3
racional,	113	255	155	267	618	831	3
aceptada	158	255	203	267	618	831	3
por	206	255	222	267	618	831	3
el	226	255	234	267	618	831	3
conjunto	237	255	279	267	618	831	3
de	282	255	295	267	618	831	3
la	66	267	75	279	618	831	3
sociedad.	78	267	125	279	618	831	3
En	66	288	79	300	618	831	3
segundo	84	288	126	300	618	831	3
lugar,	130	288	157	300	618	831	3
otros	161	288	185	300	618	831	3
autores	189	288	226	300	618	831	3
plantean	230	288	272	300	618	831	3
que	276	288	295	300	618	831	3
existe	66	300	95	312	618	831	3
una	100	300	118	312	618	831	3
íntima	124	300	154	312	618	831	3
correlación	159	300	213	312	618	831	3
entre	218	300	243	312	618	831	3
historia	248	300	284	312	618	831	3
y	289	300	295	312	618	831	3
desarrollo	66	312	115	324	618	831	3
de	123	312	135	324	618	831	3
los	143	312	158	324	618	831	3
derechos	165	312	211	324	618	831	3
humanos.	219	312	268	324	618	831	3
Ello	276	312	295	324	618	831	3
debido	66	324	99	336	618	831	3
a	102	324	109	336	618	831	3
dos	112	324	130	336	618	831	3
razones:	133	324	175	336	618	831	3
•	66	344	70	356	618	831	3
En	86	344	99	356	618	831	3
primer	103	344	134	356	618	831	3
lugar,	137	344	164	356	618	831	3
señalan	168	344	206	356	618	831	3
que	210	344	228	356	618	831	3
los	232	344	246	356	618	831	3
derechos	249	344	295	356	618	831	3
humanos	86	355	131	367	618	831	3
siempre	134	355	173	367	618	831	3
estuvieron	177	355	228	367	618	831	3
presentes	231	355	279	367	618	831	3
en	282	355	295	367	618	831	3
las	86	367	100	379	618	831	3
diferentes	106	367	154	379	618	831	3
culturas	160	367	199	379	618	831	3
de	204	367	217	379	618	831	3
la	223	367	231	379	618	831	3
humanidad,	237	367	295	379	618	831	3
expresados	86	378	143	390	618	831	3
a	146	378	153	390	618	831	3
través	156	378	186	390	618	831	3
de	190	378	202	390	618	831	3
su	206	378	217	390	618	831	3
tradición	221	378	263	390	618	831	3
oral	266	378	285	390	618	831	3
o	288	378	295	390	618	831	3
escrita	86	390	118	402	618	831	3
como	122	390	149	402	618	831	3
deber	153	390	181	402	618	831	3
ser	185	390	201	402	618	831	3
de	205	390	217	402	618	831	3
conducta	221	390	266	402	618	831	3
de	270	390	282	402	618	831	3
la	286	390	295	402	618	831	3
sociedad,	86	401	134	413	618	831	3
pero	142	401	164	413	618	831	3
que	172	401	190	413	618	831	3
tardíamente	198	401	258	413	618	831	3
en	266	401	278	413	618	831	3
la	286	401	295	413	618	831	3
historia	86	413	123	425	618	831	3
emergieron	133	413	191	425	618	831	3
en	201	413	214	425	618	831	3
declaraciones	224	413	294	425	618	831	3
concretas,	86	424	139	436	618	831	3
formales	149	424	193	436	618	831	3
y	203	424	208	436	618	831	3
de	218	424	231	436	618	831	3
pretensión	241	424	294	436	618	831	3
universal	86	436	130	448	618	831	3
(cf.	133	436	148	448	618	831	3
GONzÁlEz	152	436	211	448	618	831	3
1998:	215	436	242	448	618	831	3
30).	245	436	264	448	618	831	3
lo	317	358	330	370	618	831	3
anterior	333	358	370	370	618	831	3
no	373	358	386	370	618	831	3
es	389	358	401	370	618	831	3
difícil	404	358	429	370	618	831	3
constatar	432	358	477	370	618	831	3
si	481	358	489	370	618	831	3
vemos	492	358	524	370	618	831	3
que	528	358	546	370	618	831	3
las	317	370	331	382	618	831	3
constituciones	334	370	404	382	618	831	3
políticas	407	370	447	382	618	831	3
de	450	370	462	382	618	831	3
prácticamente	465	370	534	382	618	831	3
la	537	370	546	382	618	831	3
totalidad	317	382	359	394	618	831	3
de	363	382	375	394	618	831	3
los	380	382	394	394	618	831	3
países	398	382	430	394	618	831	3
son,	434	382	455	394	618	831	3
en	459	382	472	394	618	831	3
nuestros	476	382	518	394	618	831	3
días,	522	382	546	394	618	831	3
resultado	317	394	365	406	618	831	3
de	377	394	390	406	618	831	3
un	402	394	415	406	618	831	3
proceso	427	394	468	406	618	831	3
racional	481	394	521	406	618	831	3
de	533	394	546	406	618	831	3
formulación	317	406	374	418	618	831	3
y	377	406	383	418	618	831	3
consulta.	386	406	430	418	618	831	3
En	433	406	447	418	618	831	3
el	450	406	459	418	618	831	3
caso	462	406	485	418	618	831	3
boliviano,	488	406	535	418	618	831	3
si	538	406	546	418	618	831	3
bien	317	418	338	430	618	831	3
existen	343	418	378	430	618	831	3
constituciones	383	418	452	430	618	831	3
políticas	457	418	498	430	618	831	3
desde	503	418	532	430	618	831	3
el	537	418	546	430	618	831	3
año	317	430	336	442	618	831	3
de	339	430	351	442	618	831	3
1826,	354	430	381	442	618	831	3
la	384	430	392	442	618	831	3
primera	395	430	433	442	618	831	3
consulta	435	430	476	442	618	831	3
popular	479	430	516	442	618	831	3
de	519	430	531	442	618	831	3
un	534	430	546	442	618	831	3
texto	317	442	341	454	618	831	3
constitucional	345	442	412	454	618	831	3
se	416	442	428	454	618	831	3
dio	432	442	447	454	618	831	3
con	451	442	468	454	618	831	3
el	473	442	481	454	618	831	3
Referéndum	485	442	546	454	618	831	3
Constitucional	317	454	389	466	618	831	3
del	397	454	412	466	618	831	3
25	420	454	432	466	618	831	3
de	440	454	453	466	618	831	3
enero	461	454	490	466	618	831	3
de	497	454	510	466	618	831	3
2009,	518	454	546	466	618	831	3
cuando	317	466	353	478	618	831	3
el	358	466	366	478	618	831	3
61,43%	370	466	408	478	618	831	3
de	412	466	424	478	618	831	3
la	428	466	437	478	618	831	3
población	441	466	488	478	618	831	3
votó	492	466	513	478	618	831	3
por	517	466	533	478	618	831	3
la	537	466	546	478	618	831	3
aprobación	317	478	372	490	618	831	3
del	375	478	390	490	618	831	3
texto	393	478	417	490	618	831	3
constitucional	420	478	486	490	618	831	3
hoy	490	478	507	490	618	831	3
vigente	510	478	546	490	618	831	3
(CNE:	317	490	347	502	618	831	3
2009).	351	490	382	502	618	831	3
lo	66	456	78	468	618	831	3
primero	81	456	119	468	618	831	3
no	122	456	134	468	618	831	3
es	138	456	149	468	618	831	3
difícil	152	456	177	468	618	831	3
de	181	456	193	468	618	831	3
constatar	196	456	241	468	618	831	3
a	245	456	251	468	618	831	3
partir	254	456	279	468	618	831	3
de	282	456	295	468	618	831	3
los	66	468	80	480	618	831	3
libros	83	468	109	480	618	831	3
religiosos	112	468	158	480	618	831	3
como	161	468	188	480	618	831	3
el	191	468	200	480	618	831	3
Corán	202	468	232	480	618	831	3
o	235	468	241	480	618	831	3
la	244	468	253	480	618	831	3
Biblia,	256	468	286	480	618	831	3
o	288	468	295	480	618	831	3
incluso	66	480	100	492	618	831	3
textos	106	480	135	492	618	831	3
similares	141	480	185	492	618	831	3
de	191	480	203	492	618	831	3
culturas	209	480	247	492	618	831	3
antiguas	253	480	295	492	618	831	3
tan	66	492	81	504	618	831	3
diferentes	89	492	137	504	618	831	3
como	144	492	171	504	618	831	3
la	178	492	187	504	618	831	3
de	194	492	207	504	618	831	3
India,	214	492	241	504	618	831	3
Ghana	248	492	281	504	618	831	3
o	288	492	295	504	618	831	3
méxico,	66	504	104	516	618	831	3
Grecia	109	504	141	516	618	831	3
o	146	504	152	516	618	831	3
Roma,	157	504	189	516	618	831	3
que	194	504	213	516	618	831	3
han	218	504	236	516	618	831	3
antecedido	241	504	295	516	618	831	3
en	66	516	78	528	618	831	3
miles	89	516	115	528	618	831	3
de	125	516	138	528	618	831	3
años	148	516	173	528	618	831	3
a	183	516	189	528	618	831	3
las	199	516	214	528	618	831	3
declaraciones	224	516	294	528	618	831	3
universales	66	528	122	540	618	831	3
sobre	125	528	153	540	618	831	3
los	156	528	170	540	618	831	3
derechos	173	528	219	540	618	831	3
humanos.	222	528	270	540	618	831	3
•	66	548	70	560	618	831	3
En	317	511	331	523	618	831	3
el	340	511	348	523	618	831	3
plano	357	511	385	523	618	831	3
internacional,	393	511	462	523	618	831	3
la	470	511	479	523	618	831	3
adscripción	488	511	546	523	618	831	3
racional	317	523	356	535	618	831	3
a	359	523	365	535	618	831	3
los	369	523	383	535	618	831	3
derechos	386	523	431	535	618	831	3
humanos	435	523	480	535	618	831	3
se	483	523	495	535	618	831	3
dio	498	523	513	535	618	831	3
con	516	523	534	535	618	831	3
la	537	523	546	535	618	831	3
aprobación	317	535	372	547	618	831	3
de	379	535	391	547	618	831	3
la	397	535	406	547	618	831	3
“Declaración	413	535	474	547	618	831	3
Universal	481	535	527	547	618	831	3
de	534	535	546	547	618	831	3
Derechos	317	547	364	559	618	831	3
Humanos”	368	547	418	559	618	831	3
de	421	547	434	559	618	831	3
la	437	547	445	559	618	831	3
Organización	449	547	513	559	618	831	3
de	516	547	529	559	618	831	3
las	532	547	546	559	618	831	3
Naciones	317	559	363	571	618	831	3
Unidas	371	559	406	571	618	831	3
(ONU)	413	559	445	571	618	831	3
de	453	559	465	571	618	831	3
1948,	473	559	500	571	618	831	3
que	508	559	526	571	618	831	3
es	534	559	546	571	618	831	3
considerada	317	571	377	583	618	831	3
referencia	380	571	429	583	618	831	3
obligada	432	571	474	583	618	831	3
de	477	571	489	583	618	831	3
las	492	571	506	583	618	831	3
normas	509	571	546	583	618	831	3
internacionales	317	583	391	595	618	831	3
y	395	583	401	595	618	831	3
nacionales	404	583	457	595	618	831	3
en	461	583	473	595	618	831	3
el	477	583	485	595	618	831	3
tema.	489	583	516	595	618	831	3
En	520	583	534	595	618	831	3
el	537	583	546	595	618	831	3
caso	317	595	341	607	618	831	3
de	343	595	356	607	618	831	3
la	358	595	367	607	618	831	3
libertad	369	595	406	607	618	831	3
de	408	595	420	607	618	831	3
expresión,	423	595	474	607	618	831	3
la	477	595	485	607	618	831	3
Declaración	488	595	546	607	618	831	3
de	317	607	330	619	618	831	3
la	334	607	343	619	618	831	3
ONU	347	607	371	619	618	831	3
ha	376	607	388	619	618	831	3
dado	392	607	417	619	618	831	3
lugar	421	607	445	619	618	831	3
concretamente	450	607	523	619	618	831	3
a	527	607	533	619	618	831	3
la	537	607	546	619	618	831	3
“Convención	317	619	382	631	618	831	3
Americana	392	619	446	631	618	831	3
sobre	458	619	486	631	618	831	3
Derechos	497	619	546	631	618	831	3
Humanos”,	317	631	371	643	618	831	3
suscrita	374	631	412	643	618	831	3
en	414	631	427	643	618	831	3
San	429	631	449	643	618	831	3
José	452	631	475	643	618	831	3
de	478	631	490	643	618	831	3
Costa	492	631	521	643	618	831	3
Rica	524	631	546	643	618	831	3
en	317	643	330	655	618	831	3
noviembre	333	643	384	655	618	831	3
de	388	643	400	655	618	831	3
1969	403	643	428	655	618	831	3
(OEA:	431	643	461	655	618	831	3
1969).	464	643	496	655	618	831	3
En	86	548	99	560	618	831	3
segundo	105	548	147	560	618	831	3
término,	152	548	192	560	618	831	3
existiría	198	548	235	560	618	831	3
una	241	548	259	560	618	831	3
íntima	265	548	295	560	618	831	3
conexión	86	560	130	572	618	831	3
entre	134	560	159	572	618	831	3
historia	163	560	198	572	618	831	3
y	202	560	208	572	618	831	3
desarrollo	212	560	260	572	618	831	3
de	264	560	276	572	618	831	3
los	280	560	295	572	618	831	3
derechos	86	571	131	583	618	831	3
humanos,	134	571	182	583	618	831	3
en	185	571	197	583	618	831	3
el	200	571	209	583	618	831	3
sentido	211	571	247	583	618	831	3
de	250	571	262	583	618	831	3
que	265	571	283	583	618	831	3
el	286	571	295	583	618	831	3
avance	86	583	121	595	618	831	3
de	124	583	136	595	618	831	3
los	139	583	153	595	618	831	3
segundos	156	583	203	595	618	831	3
ha	206	583	218	595	618	831	3
estado	221	583	254	595	618	831	3
ligado	256	583	286	595	618	831	3
a	288	583	295	595	618	831	3
acontecimientos	86	594	169	606	618	831	3
históricos	179	594	228	606	618	831	3
de	238	594	250	606	618	831	3
mucha	261	594	295	606	618	831	3
trascendencia	86	606	157	618	618	831	3
como	166	606	194	618	618	831	3
la	203	606	212	618	618	831	3
restricción	221	606	273	618	618	831	3
de	282	606	295	618	618	831	3
poderes	86	617	126	629	618	831	3
al	128	617	137	629	618	831	3
rey	139	617	155	629	618	831	3
Juan	157	617	181	629	618	831	3
Sin	184	617	200	629	618	831	3
Tierra	202	617	231	629	618	831	3
de	233	617	245	629	618	831	3
Inglaterra	248	617	295	629	618	831	3
en	86	629	98	641	618	831	3
1215,	106	629	134	641	618	831	3
la	142	629	150	641	618	831	3
Revolución	158	629	214	641	618	831	3
Americana	221	629	274	641	618	831	3
de	282	629	295	641	618	831	3
1776,	86	640	113	652	618	831	3
la	117	640	126	652	618	831	3
Revolución	130	640	184	652	618	831	3
francesa	188	640	234	652	618	831	3
de	238	640	251	652	618	831	3
1789,	255	640	282	652	618	831	3
la	286	640	295	652	618	831	3
finalización	86	652	140	664	618	831	3
de	143	652	155	664	618	831	3
Segunda	158	652	202	664	618	831	3
Guerra	204	652	239	664	618	831	3
mundial	241	652	280	664	618	831	3
en	282	652	295	664	618	831	3
1945	86	663	110	675	618	831	3
o	117	663	123	675	618	831	3
la	129	663	137	675	618	831	3
caída	144	663	171	675	618	831	3
del	177	663	191	675	618	831	3
muro	198	663	223	675	618	831	3
de	229	663	241	675	618	831	3
Berlín	247	663	276	675	618	831	3
en	282	663	295	675	618	831	3
1989.	86	675	113	687	618	831	3
En	317	663	331	675	618	831	3
el	339	663	347	675	618	831	3
próximo	355	663	395	675	618	831	3
punto	403	663	431	675	618	831	3
fundamentaremos	439	663	530	675	618	831	3
la	537	663	546	675	618	831	3
posibilidad	317	675	369	687	618	831	3
de	372	675	384	687	618	831	3
la	387	675	395	687	618	831	3
existencia	398	675	447	687	618	831	3
de	450	675	462	687	618	831	3
ciertos	464	675	497	687	618	831	3
principios	499	675	546	687	618	831	3
universales	317	687	375	699	618	831	3
de	388	687	400	699	618	831	3
los	413	687	427	699	618	831	3
derechos	440	687	487	699	618	831	3
humanos	499	687	546	699	618	831	3
contenidos	317	699	371	711	618	831	3
en	373	699	386	711	618	831	3
la	388	699	397	711	618	831	3
Declaración	400	699	458	711	618	831	3
de	461	699	473	711	618	831	3
la	476	699	484	711	618	831	3
ONU	487	699	511	711	618	831	3
y	514	699	520	711	618	831	3
de	522	699	535	711	618	831	3
la	537	699	546	711	618	831	3
OEA	317	711	341	723	618	831	3
antes	343	711	370	723	618	831	3
citados.	374	711	412	723	618	831	3
Es	66	695	79	707	618	831	3
decir,	82	695	108	707	618	831	3
a	111	695	117	707	618	831	3
cada	120	695	144	707	618	831	3
uno	147	695	165	707	618	831	3
de	168	695	181	707	618	831	3
estos	184	695	210	707	618	831	3
eventos	213	695	251	707	618	831	3
le	254	695	263	707	618	831	3
siguió	266	695	295	707	618	831	3
una	66	707	84	719	618	831	3
formalización	91	707	156	719	618	831	3
explícita	163	707	203	719	618	831	3
de	210	707	222	719	618	831	3
los	229	707	243	719	618	831	3
derechos	249	707	295	719	618	831	3
humanos:	66	719	114	731	618	831	3
la	119	719	127	731	618	831	3
“magna	131	719	169	731	618	831	3
Carta	173	719	200	731	618	831	3
libertarum”	204	719	260	731	618	831	3
de	264	719	276	731	618	831	3
los	281	719	295	731	618	831	3
ISSN	66	759	82	767	618	831	3
1815-0276	84	759	117	767	618	831	3
­	299	762	301	775	618	831	3
35	299	759	312	776	618	831	3
Año	433	755	449	763	618	831	3
18,	454	755	465	763	618	831	3
N	473	755	477	763	618	831	3
º	479	755	481	763	618	831	3
2	486	755	489	763	618	831	3
6	491	755	494	763	618	831	3
,	496	755	497	763	618	831	3
m	502	755	507	763	618	831	3
Ay	509	755	517	763	618	831	3
o	519	755	523	763	618	831	3
2	528	755	531	763	618	831	3
0	533	755	536	763	618	831	3
1	538	755	541	763	618	831	3
3	543	755	546	763	618	831	3
E	384	79	389	86	618	831	4
l	391	80	394	86	618	831	4
3.	66	101	75	113	618	831	4
El	82	101	92	113	618	831	4
carácter	99	101	142	113	618	831	4
universal	148	101	197	113	618	831	4
de	204	101	216	113	618	831	4
los	223	101	239	113	618	831	4
derechos	246	101	295	113	618	831	4
humanos	83	113	132	125	618	831	4
y	135	113	141	125	618	831	4
del	145	113	160	125	618	831	4
derecho	164	113	207	125	618	831	4
a	210	113	216	125	618	831	4
la	219	113	228	125	618	831	4
información	232	113	295	125	618	831	4
DERECHO	400	80	438	86	618	831	4
DE	444	80	453	86	618	831	4
lA	459	80	467	86	618	831	4
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	4
...	536	79	546	86	618	831	4
teoría	317	101	345	113	618	831	4
crítica	353	101	382	113	618	831	4
o	389	101	395	113	618	831	4
el	402	101	411	113	618	831	4
marxismo,	418	101	469	113	618	831	4
o	476	101	482	113	618	831	4
el	489	101	497	113	618	831	4
realismo	504	101	546	113	618	831	4
llevan	317	113	346	125	618	831	4
inevitablemente	353	113	430	125	618	831	4
a	437	113	443	125	618	831	4
un	449	113	462	125	618	831	4
relativismo	468	113	521	125	618	831	4
que	528	113	546	125	618	831	4
hace	317	125	341	137	618	831	4
imposible	345	125	391	137	618	831	4
la	394	125	403	137	618	831	4
fundamentación	406	125	485	137	618	831	4
del	488	125	503	137	618	831	4
carácter	506	125	546	137	618	831	4
universal	317	137	362	149	618	831	4
de	370	137	382	149	618	831	4
los	390	137	404	149	618	831	4
derechos	412	137	458	149	618	831	4
humanos.	466	137	515	149	618	831	4
Pero	522	137	546	149	618	831	4
ahora	317	149	345	161	618	831	4
bien,	350	149	374	161	618	831	4
acá	379	149	396	161	618	831	4
se	401	149	413	161	618	831	4
nos	417	149	435	161	618	831	4
plantea	439	149	476	161	618	831	4
un	480	149	492	161	618	831	4
problema:	497	149	546	161	618	831	4
¿Cómo	317	161	353	173	618	831	4
fundamentar	359	161	420	173	618	831	4
el	426	161	434	173	618	831	4
carácter	439	161	479	173	618	831	4
universal	484	161	528	173	618	831	4
de	534	161	546	173	618	831	4
los	317	173	332	185	618	831	4
derechos	340	173	387	185	618	831	4
humanos	396	173	442	185	618	831	4
sin	451	173	465	185	618	831	4
recurrir	474	173	510	185	618	831	4
a	519	173	525	185	618	831	4
un	533	173	546	185	618	831	4
derecho	317	185	357	197	618	831	4
natural	362	185	396	197	618	831	4
cuya	400	185	424	197	618	831	4
existencia	428	185	477	197	618	831	4
no	482	185	494	197	618	831	4
se	499	185	511	197	618	831	4
puede	515	185	546	197	618	831	4
comprobar?	317	197	376	209	618	831	4
¿Y	384	197	398	209	618	831	4
cómo	406	197	433	209	618	831	4
hacerlo	440	197	477	209	618	831	4
después	484	197	526	209	618	831	4
de	534	197	546	209	618	831	4
haber	317	209	345	221	618	831	4
sostenido	349	209	396	221	618	831	4
que	399	209	417	221	618	831	4
éste	420	209	441	221	618	831	4
carácter	444	209	484	221	618	831	4
universal	487	209	531	221	618	831	4
es	534	209	546	221	618	831	4
resultado	317	221	363	233	618	831	4
de	366	221	378	233	618	831	4
un	382	221	394	233	618	831	4
progreso	397	221	441	233	618	831	4
histórico?	444	221	491	233	618	831	4
En	66	133	79	145	618	831	4
este	84	133	105	145	618	831	4
punto	110	133	137	145	618	831	4
nos	142	133	160	145	618	831	4
planteamos	165	133	221	145	618	831	4
las	226	133	240	145	618	831	4
siguientes	245	133	295	145	618	831	4
preguntas.	66	145	120	157	618	831	4
¿De	129	145	150	157	618	831	4
dónde	159	145	191	157	618	831	4
viene	199	145	227	157	618	831	4
el	235	145	244	157	618	831	4
carácter	253	145	295	157	618	831	4
universal	66	157	110	169	618	831	4
de	117	157	129	169	618	831	4
los	136	157	150	169	618	831	4
derechos	158	157	203	169	618	831	4
humanos?	210	157	261	169	618	831	4
Y	268	157	275	169	618	831	4
en	282	157	295	169	618	831	4
segundo:	66	169	111	181	618	831	4
¿no	119	169	138	181	618	831	4
se	145	169	157	181	618	831	4
está	164	169	185	181	618	831	4
desactualizado	193	169	266	181	618	831	4
este	274	169	295	181	618	831	4
carácter	66	181	107	193	618	831	4
universal	117	181	163	193	618	831	4
debido	173	181	207	193	618	831	4
a	217	181	223	193	618	831	4
las	233	181	248	193	618	831	4
nuevas	258	181	294	193	618	831	4
corrientes	66	193	115	205	618	831	4
internacionales	122	193	197	205	618	831	4
del	205	193	220	205	618	831	4
respeto	227	193	264	205	618	831	4
a	272	193	278	205	618	831	4
la	286	193	295	205	618	831	4
diversidad	66	205	116	217	618	831	4
de	119	205	131	217	618	831	4
los	134	205	148	217	618	831	4
pueblos?	151	205	195	217	618	831	4
Y	198	205	205	217	618	831	4
finalmente,	207	205	261	217	618	831	4
¿tiene	264	205	295	217	618	831	4
el	66	217	75	229	618	831	4
derecho	83	217	124	229	618	831	4
a	133	217	139	229	618	831	4
la	147	217	156	229	618	831	4
información	165	217	224	229	618	831	4
un	232	217	245	229	618	831	4
carácter	253	217	295	229	618	831	4
universal?	66	229	116	241	618	831	4
los	332	245	349	258	618	831	4
occidentales	353	245	414	258	618	831	4
plantean	418	245	460	258	618	831	4
los	464	245	478	258	618	831	4
derechos	482	245	527	258	618	831	4
del	531	245	546	258	618	831	4
hombre,	332	255	372	268	618	831	4
e	378	255	384	268	618	831	4
incluso	390	255	424	268	618	831	4
los	430	255	444	268	618	831	4
imponen,	450	255	495	268	618	831	4
como	501	255	528	268	618	831	4
un	534	255	546	268	618	831	4
deber	332	265	360	278	618	831	4
ser	363	265	378	278	618	831	4
universal,	381	265	429	278	618	831	4
cuando	432	265	468	278	618	831	4
estos	471	265	497	278	618	831	4
derechos	501	265	546	278	618	831	4
han	332	275	350	288	618	831	4
salido	353	275	382	288	618	831	4
de	385	275	397	288	618	831	4
un	401	275	413	288	618	831	4
condicionamiento	416	275	502	288	618	831	4
histórico	505	275	546	288	618	831	4
particular.	332	285	379	298	618	831	4
Reclaman	382	285	432	298	618	831	4
a	435	285	441	298	618	831	4
todos	445	285	471	298	618	831	4
los	475	285	489	298	618	831	4
pueblos	492	285	530	298	618	831	4
de	534	285	546	298	618	831	4
suscribirlos,	332	295	392	308	618	831	4
sin	399	295	414	308	618	831	4
excepción	422	295	473	308	618	831	4
ni	480	295	489	308	618	831	4
reducción	497	295	546	308	618	831	4
posible,	332	305	369	318	618	831	4
constatando	376	305	435	318	618	831	4
a	442	305	448	318	618	831	4
la	454	305	462	318	618	831	4
vez	468	305	486	318	618	831	4
que,	492	305	513	318	618	831	4
en	519	305	531	318	618	831	4
el	537	305	546	318	618	831	4
mundo,	332	315	369	328	618	831	4
otras	380	315	405	328	618	831	4
opciones	416	315	461	328	618	831	4
culturales	472	315	521	328	618	831	4
los	531	315	546	328	618	831	4
ignoran	332	325	368	338	618	831	4
o	375	325	381	338	618	831	4
los	388	325	403	338	618	831	4
cuestionan.	410	325	466	338	618	831	4
¿Hasta	473	325	508	338	618	831	4
dónde	515	325	546	338	618	831	4
Europa	332	335	367	348	618	831	4
puede	373	335	404	348	618	831	4
llevar	410	335	436	348	618	831	4
esta	442	335	463	348	618	831	4
contradicción	469	335	534	348	618	831	4
y	540	335	546	348	618	831	4
olvidar	332	345	365	358	618	831	4
el	374	345	382	358	618	831	4
arreglo	391	345	426	358	618	831	4
fabricado,	435	345	485	358	618	831	4
forzado	493	345	531	358	618	831	4
e	540	345	546	358	618	831	4
incluso	332	355	366	368	618	831	4
azaroso,	372	355	414	368	618	831	4
del	421	355	435	368	618	831	4
cual	442	355	462	368	618	831	4
estos	468	355	494	368	618	831	4
derechos	501	355	546	368	618	831	4
son	332	365	349	378	618	831	4
el	355	365	364	378	618	831	4
producto	369	365	412	378	618	831	4
en	418	365	430	378	618	831	4
el	436	365	445	378	618	831	4
seno	450	365	474	378	618	831	4
de	480	365	492	378	618	831	4
su	498	365	510	378	618	831	4
propia	515	365	546	378	618	831	4
historia?	332	375	373	388	618	831	4
(traducción	380	375	435	388	618	831	4
libre	442	375	463	388	618	831	4
del	470	375	484	388	618	831	4
autor	492	375	517	388	618	831	4
para	524	375	546	388	618	831	4
todas	332	385	359	398	618	831	4
las	367	385	382	398	618	831	4
referencias	390	385	447	398	618	831	4
de	454	385	467	398	618	831	4
este	475	385	496	398	618	831	4
artículo)	504	385	546	398	618	831	4
(JUllIEN	332	395	379	408	618	831	4
2008).	383	395	414	408	618	831	4
finalmente,	66	250	124	262	618	831	4
esbozaremos	132	250	199	262	618	831	4
el	207	250	215	262	618	831	4
desarrollo	223	250	272	262	618	831	4
del	280	250	295	262	618	831	4
derecho	66	262	106	274	618	831	4
a	113	262	119	274	618	831	4
la	125	262	134	274	618	831	4
información	141	262	198	274	618	831	4
dentro	205	262	236	274	618	831	4
del	242	262	257	274	618	831	4
marco	264	262	295	274	618	831	4
interamericano	66	274	139	286	618	831	4
que	144	274	162	286	618	831	4
ha	167	274	179	286	618	831	4
sido	185	274	205	286	618	831	4
impulsado	210	274	260	286	618	831	4
por	265	274	281	286	618	831	4
la	286	274	295	286	618	831	4
OEA	66	286	89	298	618	831	4
desde	92	286	122	298	618	831	4
1969	126	286	150	298	618	831	4
y,	154	286	162	298	618	831	4
más	166	286	186	298	618	831	4
recientemente,	190	286	263	298	618	831	4
por	266	286	282	298	618	831	4
la	286	286	295	298	618	831	4
Relatoría	66	298	113	310	618	831	4
Especial	123	298	166	310	618	831	4
para	177	298	200	310	618	831	4
la	210	298	219	310	618	831	4
libertad	230	298	271	310	618	831	4
de	282	298	294	310	618	831	4
Expresión	66	310	115	322	618	831	4
de	118	310	131	322	618	831	4
este	134	310	155	322	618	831	4
organismo	158	310	209	322	618	831	4
hemisférico.	213	310	272	322	618	831	4
En	66	330	79	342	618	831	4
cuanto	85	330	118	342	618	831	4
a	123	330	129	342	618	831	4
la	135	330	143	342	618	831	4
primera	149	330	186	342	618	831	4
pregunta,	191	330	238	342	618	831	4
lo	243	330	252	342	618	831	4
primero	257	330	295	342	618	831	4
que	66	342	84	354	618	831	4
tenemos	89	342	131	354	618	831	4
que	135	342	153	354	618	831	4
decir	157	342	181	354	618	831	4
es	185	342	197	354	618	831	4
que	201	342	220	354	618	831	4
el	224	342	232	354	618	831	4
fundamento	236	342	295	354	618	831	4
del	66	354	81	366	618	831	4
carácter	92	354	133	366	618	831	4
universal	143	354	189	366	618	831	4
de	200	354	212	366	618	831	4
los	223	354	237	366	618	831	4
derechos	248	354	294	366	618	831	4
humanos	66	366	111	378	618	831	4
no	115	366	127	378	618	831	4
está	131	366	151	378	618	831	4
claro,	155	366	182	378	618	831	4
pues	185	366	209	378	618	831	4
desde	213	366	243	378	618	831	4
los	246	366	260	378	618	831	4
inicios	264	366	295	378	618	831	4
del	66	378	81	390	618	831	4
derecho	83	378	123	390	618	831	4
en	126	378	138	390	618	831	4
Occidente	141	378	191	390	618	831	4
hasta	193	378	220	390	618	831	4
el	223	378	232	390	618	831	4
presente,	234	378	280	390	618	831	4
se	283	378	295	390	618	831	4
da	66	390	78	402	618	831	4
la	81	390	90	402	618	831	4
polémica	93	390	137	402	618	831	4
sobre	141	390	168	402	618	831	4
si	171	390	179	402	618	831	4
existe	182	390	211	402	618	831	4
o	214	390	221	402	618	831	4
no	224	390	236	402	618	831	4
un	239	390	252	402	618	831	4
derecho	255	390	295	402	618	831	4
llamado	66	402	105	414	618	831	4
natural	111	402	145	414	618	831	4
que	152	402	170	414	618	831	4
sería	177	402	201	414	618	831	4
la	208	402	217	414	618	831	4
base	223	402	247	414	618	831	4
de	254	402	266	414	618	831	4
todo	273	402	295	414	618	831	4
derecho	66	414	106	426	618	831	4
positivo	113	414	150	426	618	831	4
(iusnaturalismo),	157	414	238	426	618	831	4
o	246	414	252	426	618	831	4
si	259	414	267	426	618	831	4
éste	274	414	295	426	618	831	4
debe	66	426	90	438	618	831	4
considerarse	96	426	159	438	618	831	4
meramente	164	426	220	438	618	831	4
en	225	426	237	438	618	831	4
su	242	426	254	438	618	831	4
sentido	259	426	295	438	618	831	4
práctico	66	438	106	450	618	831	4
y,	123	438	131	450	618	831	4
por	148	438	165	450	618	831	4
tanto,	182	438	211	450	618	831	4
desvinculado	228	438	294	450	618	831	4
axiológicamente	66	450	149	462	618	831	4
(positivismo),	159	450	227	462	618	831	4
o	237	450	244	462	618	831	4
bien	254	450	275	462	618	831	4
el	286	450	294	462	618	831	4
derecho	66	462	106	474	618	831	4
es	110	462	122	474	618	831	4
un	126	462	139	474	618	831	4
instrumento	143	462	200	474	618	831	4
de	205	462	217	474	618	831	4
dominación	222	462	278	474	618	831	4
de	282	462	295	474	618	831	4
las	66	474	80	486	618	831	4
clases	84	474	115	486	618	831	4
sociales	119	474	158	486	618	831	4
(teoría	162	474	194	486	618	831	4
critica	198	474	227	486	618	831	4
o	230	474	236	486	618	831	4
marxismo),	240	474	295	486	618	831	4
o	66	486	72	498	618	831	4
por	77	486	93	498	618	831	4
último	97	486	127	498	618	831	4
no	131	486	143	498	618	831	4
existiría	148	486	186	498	618	831	4
sino	191	486	211	498	618	831	4
en	215	486	228	498	618	831	4
relación	232	486	271	498	618	831	4
a	275	486	281	498	618	831	4
la	286	486	295	498	618	831	4
práctica	66	498	105	510	618	831	4
de	108	498	120	510	618	831	4
los	123	498	138	510	618	831	4
jueces	141	498	173	510	618	831	4
(realismo)2.	176	494	234	510	618	831	4
Para	317	416	341	428	618	831	4
salir	346	416	366	428	618	831	4
del	371	416	385	428	618	831	4
anterior	390	416	428	428	618	831	4
enredo,	433	416	470	428	618	831	4
Claude	475	416	510	428	618	831	4
Jullien	515	416	546	428	618	831	4
(cf.	317	428	333	440	618	831	4
JUllIEN	340	428	384	440	618	831	4
2008)	391	428	419	440	618	831	4
propone,	427	428	470	440	618	831	4
al	478	428	486	440	618	831	4
tiempo	493	428	526	440	618	831	4
de	534	428	546	440	618	831	4
reconocer	317	440	366	452	618	831	4
el	369	440	378	452	618	831	4
carácter	381	440	421	452	618	831	4
histórico	424	440	465	452	618	831	4
de	468	440	480	452	618	831	4
los	483	440	498	452	618	831	4
derechos	501	440	546	452	618	831	4
humanos,	317	452	366	464	618	831	4
que	372	452	390	464	618	831	4
su	397	452	409	464	618	831	4
formalización	415	452	480	464	618	831	4
actual	486	452	516	464	618	831	4
tiene	522	452	546	464	618	831	4
dos	317	464	336	476	618	831	4
características	346	464	420	476	618	831	4
que	430	464	449	476	618	831	4
los	459	464	474	476	618	831	4
vuelven	484	464	523	476	618	831	4
de	533	464	546	476	618	831	4
vocación	317	476	361	488	618	831	4
universal4.	364	472	417	488	618	831	4
la	317	496	330	509	618	831	4
primera	336	496	374	509	618	831	4
viene	381	496	407	509	618	831	4
de	414	496	426	509	618	831	4
su	433	496	445	509	618	831	4
procedencia	451	496	511	509	618	831	4
de	518	496	530	509	618	831	4
la	537	496	546	509	618	831	4
abstracción	317	508	374	521	618	831	4
del	377	508	392	521	618	831	4
ser	396	508	411	521	618	831	4
humano	415	508	454	521	618	831	4
desligado	458	508	505	521	618	831	4
de	509	508	521	521	618	831	4
toda	525	508	546	521	618	831	4
cultura	317	520	351	533	618	831	4
o	358	520	365	533	618	831	4
lugar	372	520	397	533	618	831	4
de	405	520	417	533	618	831	4
origen,	425	520	459	533	618	831	4
que	466	520	485	533	618	831	4
los	492	520	507	533	618	831	4
hace	522	520	546	533	618	831	4
“comunicables”	317	532	395	545	618	831	4
a	407	532	413	545	618	831	4
otras	425	532	451	545	618	831	4
culturas,	463	532	506	545	618	831	4
como	518	532	546	545	618	831	4
efectivamente	317	544	389	557	618	831	4
sucede	398	544	435	557	618	831	4
en	445	544	457	557	618	831	4
la	467	544	476	557	618	831	4
Declaración	485	544	546	557	618	831	4
Universal	317	556	363	569	618	831	4
de	367	556	379	569	618	831	4
1948	382	556	407	569	618	831	4
(ONU	410	556	438	569	618	831	4
1948):	441	556	473	569	618	831	4
Anteriormente,	66	519	141	531	618	831	4
hemos	150	519	184	531	618	831	4
fundamentado	194	519	267	531	618	831	4
que	276	519	295	531	618	831	4
existe	66	531	95	543	618	831	4
un	99	531	112	543	618	831	4
desarrollo	116	531	165	543	618	831	4
progresivo	170	531	221	543	618	831	4
y	226	531	231	543	618	831	4
acumulativo	236	531	295	543	618	831	4
de	66	543	78	555	618	831	4
la	82	543	90	555	618	831	4
evolución	94	543	140	555	618	831	4
de	144	543	156	555	618	831	4
los	159	543	173	555	618	831	4
derechos	177	543	222	555	618	831	4
humanos.	226	543	274	555	618	831	4
Por	277	543	295	555	618	831	4
varias	66	555	95	567	618	831	4
razones.	99	555	141	567	618	831	4
Primero,	145	555	187	567	618	831	4
porque	190	555	225	567	618	831	4
una	228	555	247	567	618	831	4
sociedad	251	555	295	567	618	831	4
no	66	567	78	579	618	831	4
encuentra	84	567	133	579	618	831	4
su	138	567	150	579	618	831	4
sentido	155	567	191	579	618	831	4
sino	196	567	216	579	618	831	4
en	222	567	234	579	618	831	4
los	240	567	254	579	618	831	4
valores	259	567	295	579	618	831	4
que	66	579	84	591	618	831	4
la	89	579	98	591	618	831	4
sostienen,	102	579	153	591	618	831	4
es	157	579	169	591	618	831	4
decir,	174	579	200	591	618	831	4
en	205	579	217	591	618	831	4
sus	222	579	239	591	618	831	4
propósitos	244	579	295	591	618	831	4
finales,	66	591	101	603	618	831	4
como	108	591	135	603	618	831	4
ya	142	591	154	603	618	831	4
ha	161	591	173	603	618	831	4
sido	180	591	200	603	618	831	4
planteado	208	591	256	603	618	831	4
por	263	591	279	603	618	831	4
la	286	591	295	603	618	831	4
filosofía	66	603	104	615	618	831	4
política	107	603	142	615	618	831	4
desde	146	603	176	615	618	831	4
Thomas	179	603	219	615	618	831	4
Hobbes,	223	603	263	615	618	831	4
Jean-	267	603	295	615	618	831	4
Jacques	66	615	107	627	618	831	4
Rousseau,	115	615	167	627	618	831	4
John	175	615	199	627	618	831	4
locke,	206	615	239	627	618	831	4
Alexis	245	615	275	627	618	831	4
de	282	615	295	627	618	831	4
Tocqueville,	66	627	124	639	618	831	4
John	129	627	153	639	618	831	4
maynard	158	627	201	639	618	831	4
Keynes	206	627	243	639	618	831	4
hasta	248	627	275	639	618	831	4
los	281	627	295	639	618	831	4
actuales	66	639	107	651	618	831	4
pensadores3.	114	635	180	651	618	831	4
Y	187	639	194	651	618	831	4
en	200	639	212	651	618	831	4
segundo	219	639	261	651	618	831	4
lugar,	268	639	295	651	618	831	4
porque	66	651	102	663	618	831	4
así	120	651	135	663	618	831	4
lo	154	651	163	663	618	831	4
podemos	182	651	229	663	618	831	4
constatar	247	651	295	663	618	831	4
históricamente.	66	663	141	675	618	831	4
Artículo	332	580	369	593	618	831	4
1	372	580	378	593	618	831	4
Todos	332	605	361	617	618	831	4
los	367	605	381	617	618	831	4
seres	387	605	414	617	618	831	4
humanos	420	605	465	617	618	831	4
nacen	471	605	501	617	618	831	4
libres	507	605	534	617	618	831	4
e	540	605	546	617	618	831	4
iguales	332	615	366	627	618	831	4
en	371	615	383	627	618	831	4
dignidad	388	615	430	627	618	831	4
y	434	615	440	627	618	831	4
derechos	444	615	490	627	618	831	4
y,	494	615	502	627	618	831	4
dotados	507	615	546	627	618	831	4
como	332	625	358	637	618	831	4
están	363	625	390	637	618	831	4
de	395	625	407	637	618	831	4
razón	412	625	440	637	618	831	4
y	445	625	450	637	618	831	4
conciencia,	455	625	510	637	618	831	4
deben	515	625	546	637	618	831	4
comportarse	332	635	393	647	618	831	4
fraternalmente	399	635	470	647	618	831	4
los	477	635	491	647	618	831	4
unos	498	635	522	647	618	831	4
con	528	635	546	647	618	831	4
los	332	645	346	657	618	831	4
otros.	349	645	376	657	618	831	4
Este	317	665	339	677	618	831	4
“estatuto	345	665	388	677	618	831	4
de	393	665	405	677	618	831	4
abstracción”	411	665	471	677	618	831	4
volvería	476	665	515	677	618	831	4
a	520	665	526	677	618	831	4
los	532	665	546	677	618	831	4
derechos	317	677	363	689	618	831	4
humanos	371	677	417	689	618	831	4
“aislables”	425	677	476	689	618	831	4
y	484	677	489	689	618	831	4
por	497	677	513	689	618	831	4
tanto	521	677	546	689	618	831	4
“intelectualmente	317	689	401	701	618	831	4
manejables”,	405	689	468	701	618	831	4
“cómodamente	473	689	546	701	618	831	4
identificables	317	701	381	713	618	831	4
y	387	701	392	713	618	831	4
transferibles”	398	701	461	713	618	831	4
y	467	701	473	713	618	831	4
hacen	478	701	508	713	618	831	4
de	514	701	526	713	618	831	4
los	532	701	546	713	618	831	4
mismos	317	713	355	725	618	831	4
un	360	713	372	725	618	831	4
objeto	377	713	407	725	618	831	4
“útil”	411	713	432	725	618	831	4
y	437	713	442	725	618	831	4
“privilegiado	447	713	506	725	618	831	4
para	511	713	533	725	618	831	4
el	537	713	546	725	618	831	4
diálogo”	317	725	356	737	618	831	4
(JUllIEN	362	725	410	737	618	831	4
2008).	415	725	446	737	618	831	4
lo	452	725	464	737	618	831	4
mismo	470	725	502	737	618	831	4
sucede,	507	725	546	737	618	831	4
En	66	683	80	695	618	831	4
otras	90	683	116	695	618	831	4
palabras,	126	683	173	695	618	831	4
este	183	683	205	695	618	831	4
trabajo	215	683	250	695	618	831	4
asume	261	683	295	695	618	831	4
teóricamente	66	695	130	707	618	831	4
una	134	695	152	707	618	831	4
postura	156	695	193	707	618	831	4
crítica	197	695	226	707	618	831	4
iusnaturalista	230	695	295	707	618	831	4
del	66	707	81	719	618	831	4
desarrollo	89	707	139	719	618	831	4
de	147	707	160	719	618	831	4
los	168	707	182	719	618	831	4
derechos	190	707	237	719	618	831	4
humanos,	245	707	295	719	618	831	4
porque	66	719	100	731	618	831	4
considera	105	719	153	731	618	831	4
que	158	719	176	731	618	831	4
tanto	181	719	205	731	618	831	4
el	210	719	219	731	618	831	4
positivismo,	224	719	281	731	618	831	4
la	286	719	295	731	618	831	4
36	299	758	313	776	618	831	4
ISSN	494	759	510	767	618	831	4
1815-0276	512	759	546	767	618	831	4
A	66	78	70	86	618	831	5
NTONIO	72	80	102	86	618	831	5
G	108	78	114	86	618	831	5
ómEz	116	80	137	86	618	831	5
m	143	78	148	86	618	831	5
AllEA	150	80	175	86	618	831	5
por	66	101	82	113	618	831	5
ejemplo,	86	101	127	113	618	831	5
con	131	101	149	113	618	831	5
la	153	101	162	113	618	831	5
noción	166	101	198	113	618	831	5
de	202	101	214	113	618	831	5
justicia,	218	101	255	113	618	831	5
pues	259	101	283	113	618	831	5
si	287	101	295	113	618	831	5
bien	66	113	87	125	618	831	5
la	90	113	99	125	618	831	5
misma,	103	113	138	125	618	831	5
en	142	113	154	125	618	831	5
la	157	113	166	125	618	831	5
forma	170	113	198	125	618	831	5
que	201	113	220	125	618	831	5
la	223	113	232	125	618	831	5
conocemos,	235	113	295	125	618	831	5
tuvo	66	125	88	137	618	831	5
su	99	125	110	137	618	831	5
origen	121	125	153	137	618	831	5
en	164	125	177	137	618	831	5
Occidente,	188	125	242	137	618	831	5
hoy	253	125	272	137	618	831	5
es	283	125	295	137	618	831	5
“comunicable”	66	137	135	149	618	831	5
a	138	137	145	149	618	831	5
todo	148	137	169	149	618	831	5
el	173	137	181	149	618	831	5
mundo.	185	137	221	149	618	831	5
universal	317	101	361	113	618	831	5
de	367	101	380	113	618	831	5
los	386	101	400	113	618	831	5
derechos	406	101	451	113	618	831	5
humanos,	457	101	505	113	618	831	5
si	511	101	519	113	618	831	5
bien	525	101	546	113	618	831	5
está	317	113	338	125	618	831	5
fundamentada	345	113	416	125	618	831	5
teóricamente,	423	113	490	125	618	831	5
encuentra	497	113	546	125	618	831	5
una	317	125	336	137	618	831	5
aplicación	342	125	391	137	618	831	5
práctica	397	125	435	137	618	831	5
en	442	125	454	137	618	831	5
la	460	125	469	137	618	831	5
realización	475	125	527	137	618	831	5
de	534	125	546	137	618	831	5
estos	317	137	344	149	618	831	5
derechos.	346	137	395	149	618	831	5
Volveremos	397	137	455	149	618	831	5
sobre	457	137	485	149	618	831	5
la	487	137	496	149	618	831	5
noción	499	137	531	149	618	831	5
de	534	137	546	149	618	831	5
vocación	317	149	362	161	618	831	5
universal	371	149	417	161	618	831	5
cuando	426	149	463	161	618	831	5
hablemos	472	149	522	161	618	831	5
del	531	149	546	161	618	831	5
derecho	317	161	357	173	618	831	5
de	360	161	373	173	618	831	5
la	376	161	385	173	618	831	5
información.	388	161	448	173	618	831	5
la	66	158	78	170	618	831	5
otra	84	158	103	170	618	831	5
característica	108	158	174	170	618	831	5
(JUllIEN	179	158	227	170	618	831	5
2008)	232	158	260	170	618	831	5
es	266	158	277	170	618	831	5
su	283	158	295	170	618	831	5
“radicalidad	66	170	123	182	618	831	5
conceptual”,	128	170	188	182	618	831	5
es	194	170	205	182	618	831	5
decir,	211	170	237	182	618	831	5
el	243	170	251	182	618	831	5
que	257	170	275	182	618	831	5
los	281	170	295	182	618	831	5
derechos	66	182	111	194	618	831	5
humanos	114	182	159	194	618	831	5
tomen	162	182	193	194	618	831	5
al	196	182	204	194	618	831	5
ser	207	182	222	194	618	831	5
humano	225	182	265	194	618	831	5
en	268	182	280	194	618	831	5
su	283	182	295	194	618	831	5
estadio	66	194	103	206	618	831	5
más	113	194	134	206	618	831	5
elemental,	144	194	196	206	618	831	5
al	206	194	215	206	618	831	5
inicio	225	194	251	206	618	831	5
de	261	194	273	206	618	831	5
su	283	194	295	206	618	831	5
existencia,	66	206	118	218	618	831	5
lo	121	206	130	218	618	831	5
que	134	206	152	218	618	831	5
ya	155	206	167	218	618	831	5
es	170	206	182	218	618	831	5
evidente	186	206	227	218	618	831	5
en	231	206	243	218	618	831	5
el	246	206	255	218	618	831	5
artículo	258	206	295	218	618	831	5
1	66	218	72	230	618	831	5
de	78	218	91	230	618	831	5
la	97	218	106	230	618	831	5
Declaración	112	218	170	230	618	831	5
de	176	218	189	230	618	831	5
1948	195	218	220	230	618	831	5
y	226	218	231	230	618	831	5
no	238	218	250	230	618	831	5
es	256	218	268	230	618	831	5
sino	274	218	295	230	618	831	5
reforzado	66	230	112	242	618	831	5
por	116	230	132	242	618	831	5
el	135	230	144	242	618	831	5
artículo	147	230	183	242	618	831	5
2	186	230	193	242	618	831	5
(ONU	196	230	224	242	618	831	5
1948):	227	230	259	242	618	831	5
Ahora	317	182	347	194	618	831	5
bien,	351	182	375	194	618	831	5
en	379	182	391	194	618	831	5
cuanto	395	182	429	194	618	831	5
a	433	182	439	194	618	831	5
la	443	182	452	194	618	831	5
segunda	456	182	498	194	618	831	5
pregunta	502	182	546	194	618	831	5
que	317	194	336	206	618	831	5
nos	340	194	358	206	618	831	5
formulamos	363	194	420	206	618	831	5
en	425	194	437	206	618	831	5
este	442	194	463	206	618	831	5
punto,	468	194	498	206	618	831	5
es	503	194	515	206	618	831	5
decir,	520	194	546	206	618	831	5
respecto	317	206	360	218	618	831	5
de	363	206	375	218	618	831	5
si	378	206	386	218	618	831	5
hoy	389	206	407	218	618	831	5
la	410	206	419	218	618	831	5
vocación	422	206	466	218	618	831	5
universal	469	206	513	218	618	831	5
de	516	206	528	218	618	831	5
los	532	206	546	218	618	831	5
derechos	317	218	363	230	618	831	5
humanos	370	218	415	230	618	831	5
no	422	218	434	230	618	831	5
está	441	218	462	230	618	831	5
desactualizada,	469	218	546	230	618	831	5
debido	317	230	350	242	618	831	5
a	354	230	360	242	618	831	5
las	363	230	378	242	618	831	5
nuevas	381	230	417	242	618	831	5
corrientes	420	230	468	242	618	831	5
internacionales	472	230	546	242	618	831	5
del	317	242	332	254	618	831	5
respeto	338	242	375	254	618	831	5
a	381	242	387	254	618	831	5
la	394	242	402	254	618	831	5
diversidad	409	242	459	254	618	831	5
de	465	242	477	254	618	831	5
los	484	242	498	254	618	831	5
pueblos,	504	242	546	254	618	831	5
queremos	317	254	366	266	618	831	5
decir	371	254	395	266	618	831	5
que	400	254	418	266	618	831	5
este	423	254	444	266	618	831	5
cuestionamiento	449	254	529	266	618	831	5
no	534	254	546	266	618	831	5
es	317	266	329	278	618	831	5
nuevo,	335	266	368	278	618	831	5
pues	374	266	398	278	618	831	5
ya	404	266	415	278	618	831	5
surgió	421	266	451	278	618	831	5
en	457	266	469	278	618	831	5
ocasión	475	266	513	278	618	831	5
de	519	266	531	278	618	831	5
la	537	266	546	278	618	831	5
aprobación	317	278	372	290	618	831	5
de	379	278	391	290	618	831	5
la	399	278	407	290	618	831	5
Declaración	415	278	473	290	618	831	5
Universal	480	278	526	290	618	831	5
de	534	278	546	290	618	831	5
1948,	317	290	345	302	618	831	5
cuando	351	290	387	302	618	831	5
algunos	394	290	432	302	618	831	5
estudiosos	439	290	491	302	618	831	5
señalaron	498	290	546	302	618	831	5
que	317	302	336	314	618	831	5
existía	339	302	371	314	618	831	5
una	375	302	393	314	618	831	5
contradicción	397	302	462	314	618	831	5
en	465	302	477	314	618	831	5
cuanto	481	302	514	314	618	831	5
a	518	302	524	314	618	831	5
una	527	302	546	314	618	831	5
concepción	317	314	373	326	618	831	5
dual	376	314	397	326	618	831	5
de	400	314	413	326	618	831	5
los	416	314	430	326	618	831	5
derechos	434	314	479	326	618	831	5
humanos.	482	314	530	326	618	831	5
Artículo	80	254	117	266	618	831	5
2	121	254	127	266	618	831	5
Toda	80	278	104	290	618	831	5
persona	110	278	150	290	618	831	5
tiene	156	278	179	290	618	831	5
todos	185	278	212	290	618	831	5
los	218	278	232	290	618	831	5
derechos	238	278	283	290	618	831	5
y	289	278	295	290	618	831	5
libertades	80	288	130	300	618	831	5
proclamados	152	288	217	300	618	831	5
en	239	288	251	300	618	831	5
esta	273	288	295	300	618	831	5
Declaración,	80	298	141	310	618	831	5
sin	146	298	160	310	618	831	5
distinción	165	298	211	310	618	831	5
alguna	215	298	248	310	618	831	5
de	253	298	265	310	618	831	5
raza,	270	298	295	310	618	831	5
color,	80	308	106	320	618	831	5
sexo,	110	308	136	320	618	831	5
idioma,	140	308	175	320	618	831	5
religión,	179	308	217	320	618	831	5
opinión	221	308	256	320	618	831	5
política	260	308	295	320	618	831	5
o	80	318	86	330	618	831	5
de	89	318	102	330	618	831	5
cualquier	105	318	149	330	618	831	5
otra	152	318	171	330	618	831	5
índole,	175	318	208	330	618	831	5
origen	211	318	241	330	618	831	5
nacional	244	318	285	330	618	831	5
o	288	318	295	330	618	831	5
social,	80	328	111	340	618	831	5
posición	118	328	159	340	618	831	5
económica,	165	328	222	340	618	831	5
nacimiento	228	328	282	340	618	831	5
o	288	328	295	340	618	831	5
cualquier	80	338	125	350	618	831	5
otra	132	338	151	350	618	831	5
condición.	158	338	207	350	618	831	5
Además,	213	338	257	350	618	831	5
no	264	338	276	350	618	831	5
se	283	338	295	350	618	831	5
hará	80	348	103	360	618	831	5
distinción	112	348	160	360	618	831	5
alguna	170	348	204	360	618	831	5
fundada	213	348	254	360	618	831	5
en	264	348	276	360	618	831	5
la	286	348	294	360	618	831	5
condición	80	358	127	370	618	831	5
política,	133	358	171	370	618	831	5
jurídica	178	358	213	370	618	831	5
o	220	358	226	370	618	831	5
internacional	232	358	295	370	618	831	5
del	80	368	95	380	618	831	5
país	102	368	123	380	618	831	5
o	130	368	136	380	618	831	5
territorio	143	368	183	380	618	831	5
de	191	368	203	380	618	831	5
cuya	210	368	233	380	618	831	5
jurisdicción	240	368	295	380	618	831	5
dependa	80	378	123	390	618	831	5
una	128	378	146	390	618	831	5
persona,	151	378	193	390	618	831	5
tanto	198	378	222	390	618	831	5
si	227	378	235	390	618	831	5
se	240	378	251	390	618	831	5
trata	256	378	278	390	618	831	5
de	282	378	295	390	618	831	5
un	80	388	92	400	618	831	5
país	95	388	116	400	618	831	5
independiente,	119	388	191	400	618	831	5
como	194	388	221	400	618	831	5
de	224	388	236	400	618	831	5
un	239	388	251	400	618	831	5
territorio	254	388	295	400	618	831	5
bajo	80	398	101	410	618	831	5
administración	105	398	175	410	618	831	5
fiduciaria,	179	398	226	410	618	831	5
no	230	398	242	410	618	831	5
autónomo	246	398	295	410	618	831	5
o	80	408	86	420	618	831	5
sometido	92	408	137	420	618	831	5
a	143	408	149	420	618	831	5
cualquier	155	408	200	420	618	831	5
otra	206	408	225	420	618	831	5
limitación	231	408	276	420	618	831	5
de	282	408	295	420	618	831	5
soberanía.	80	418	132	430	618	831	5
la	317	334	330	346	618	831	5
contradicción	333	334	398	346	618	831	5
radicaba	401	334	443	346	618	831	5
en	447	334	459	346	618	831	5
que,	462	334	484	346	618	831	5
por	487	334	503	346	618	831	5
un	506	334	519	346	618	831	5
lado,	522	334	546	346	618	831	5
se	317	346	329	358	618	831	5
formulaban	336	346	391	358	618	831	5
los	397	346	411	358	618	831	5
derechos	418	346	463	358	618	831	5
en	470	346	482	358	618	831	5
función	489	346	524	358	618	831	5
del	531	346	546	358	618	831	5
principio	317	358	360	370	618	831	5
de	368	358	381	370	618	831	5
igualdad	388	358	432	370	618	831	5
de	440	358	452	370	618	831	5
todos	460	358	488	370	618	831	5
los	496	358	510	370	618	831	5
seres	518	358	546	370	618	831	5
humanos	317	370	363	382	618	831	5
y,	366	370	374	382	618	831	5
por	378	370	394	382	618	831	5
el	397	370	406	382	618	831	5
otro,	409	370	431	382	618	831	5
se	435	370	447	382	618	831	5
los	450	370	464	382	618	831	5
buscaba	468	370	510	382	618	831	5
aplicar	513	370	546	382	618	831	5
en	317	382	330	394	618	831	5
función	332	382	368	394	618	831	5
del	371	382	385	394	618	831	5
principio	388	382	429	394	618	831	5
de	432	382	444	394	618	831	5
la	447	382	455	394	618	831	5
no	458	382	470	394	618	831	5
discriminación.	473	382	546	394	618	831	5
Parecía	317	394	355	406	618	831	5
obvio:	363	394	392	406	618	831	5
todos	400	394	427	406	618	831	5
y	434	394	440	406	618	831	5
todas	447	394	474	406	618	831	5
tenemos	482	394	524	406	618	831	5
los	532	394	546	406	618	831	5
mismos	317	406	355	418	618	831	5
derechos	360	406	405	418	618	831	5
y	410	406	415	418	618	831	5
éstos	420	406	446	418	618	831	5
se	451	406	463	418	618	831	5
deben	467	406	498	418	618	831	5
aplicar	503	406	535	418	618	831	5
a	540	406	546	418	618	831	5
todas	317	418	345	430	618	831	5
y	357	418	362	430	618	831	5
a	374	418	380	430	618	831	5
todos	392	418	420	430	618	831	5
sin	431	418	446	430	618	831	5
ningún	457	418	492	430	618	831	5
tipo	503	418	522	430	618	831	5
de	533	418	546	430	618	831	5
discriminación.	317	430	390	442	618	831	5
Pero	396	430	419	442	618	831	5
surgieron	425	430	471	442	618	831	5
voces	476	430	505	442	618	831	5
críticas	511	430	546	442	618	831	5
(STAVENHAGEN	317	442	402	454	618	831	5
2012):	406	442	437	454	618	831	5
Esto	66	438	89	451	618	831	5
significa	96	438	137	451	618	831	5
que	145	438	164	451	618	831	5
los	172	438	186	451	618	831	5
derechos	194	438	241	451	618	831	5
humanos	248	438	295	451	618	831	5
toman	66	450	97	463	618	831	5
al	101	450	109	463	618	831	5
ser	113	450	128	463	618	831	5
humano	132	450	172	463	618	831	5
desde	176	450	206	463	618	831	5
que	210	450	228	463	618	831	5
aparece	232	450	272	463	618	831	5
a	276	450	282	463	618	831	5
la	286	450	295	463	618	831	5
vida,	66	462	89	475	618	831	5
lo	97	462	106	475	618	831	5
que	113	462	132	475	618	831	5
tiene	139	462	163	475	618	831	5
menos	171	462	204	475	618	831	5
que	212	462	230	475	618	831	5
ver	238	462	253	475	618	831	5
con	261	462	278	475	618	831	5
el	286	462	295	475	618	831	5
individuo	66	474	111	487	618	831	5
que	123	474	142	487	618	831	5
con	153	474	171	487	618	831	5
el	183	474	192	487	618	831	5
género	203	474	239	487	618	831	5
humano.	250	474	294	487	618	831	5
‘Humanos'	66	486	118	499	618	831	5
no	123	486	135	499	618	831	5
quiere	141	486	171	499	618	831	5
decir	177	486	201	499	618	831	5
que	206	486	224	499	618	831	5
los	230	486	244	499	618	831	5
derechos	249	486	295	499	618	831	5
pertenecen	66	498	123	511	618	831	5
al	131	498	139	511	618	831	5
‘género	147	498	185	511	618	831	5
humano',	193	498	239	511	618	831	5
sino	247	498	268	511	618	831	5
que	276	498	295	511	618	831	5
desde	66	510	96	523	618	831	5
que	104	510	122	523	618	831	5
hay	130	510	148	523	618	831	5
‘género	156	510	193	523	618	831	5
humano'	201	510	243	523	618	831	5
hay	251	510	268	523	618	831	5
una	276	510	295	523	618	831	5
obligación	66	522	116	535	618	831	5
imprescindible	119	522	189	535	618	831	5
al	193	522	201	535	618	831	5
respecto5.	204	519	256	535	618	831	5
los	331	466	350	479	618	831	5
antropólogos	372	466	438	479	618	831	5
norteamericanos	460	466	546	479	618	831	5
siguieron	331	476	376	489	618	831	5
diciendo	380	476	421	489	618	831	5
que	425	476	443	489	618	831	5
una	447	476	465	489	618	831	5
de	469	476	481	489	618	831	5
las	485	476	499	489	618	831	5
primeras	503	476	546	489	618	831	5
cosas	331	486	360	499	618	831	5
que	363	486	382	499	618	831	5
debía	385	486	413	499	618	831	5
de	416	486	428	499	618	831	5
tomar	431	486	459	499	618	831	5
en	463	486	475	499	618	831	5
consideración	478	486	546	499	618	831	5
una	331	496	350	509	618	831	5
Declaración	354	496	412	509	618	831	5
Universal	415	496	461	509	618	831	5
de	465	496	477	509	618	831	5
los	481	496	495	509	618	831	5
Derechos	499	496	546	509	618	831	5
Humanos,	331	506	382	519	618	831	5
es	387	506	399	519	618	831	5
el	405	506	413	519	618	831	5
respeto	419	506	455	519	618	831	5
a	461	506	467	519	618	831	5
las	473	506	487	519	618	831	5
diferencias	493	506	546	519	618	831	5
culturales	331	516	381	529	618	831	5
y,	390	516	398	529	618	831	5
sólo	408	516	429	529	618	831	5
si	438	516	446	529	618	831	5
se	456	516	468	529	618	831	5
respetan	477	516	522	529	618	831	5
las	531	516	546	529	618	831	5
diferencias	331	526	385	539	618	831	5
culturales	387	526	435	539	618	831	5
de	437	526	450	539	618	831	5
los	452	526	466	539	618	831	5
pueblos,	469	526	511	539	618	831	5
en	514	526	526	539	618	831	5
sus	529	526	546	539	618	831	5
diferentes	331	536	380	549	618	831	5
contextos,	384	536	434	549	618	831	5
si	439	536	447	549	618	831	5
se	451	536	463	549	618	831	5
reconocen	467	536	518	549	618	831	5
esas	523	536	546	549	618	831	5
diferencias	331	546	385	559	618	831	5
y	389	546	394	559	618	831	5
se	399	546	410	559	618	831	5
respeta	415	546	451	559	618	831	5
el	455	546	464	559	618	831	5
pluralismo,	468	546	521	559	618	831	5
solo	526	546	546	559	618	831	5
entonces	331	556	376	569	618	831	5
puede	383	556	414	569	618	831	5
llegarse	421	556	459	569	618	831	5
a	466	556	472	569	618	831	5
un	479	556	492	569	618	831	5
consenso	499	556	546	569	618	831	5
sobre	331	566	359	579	618	831	5
cuales	363	566	395	579	618	831	5
son	399	566	417	579	618	831	5
los	421	566	435	579	618	831	5
valores	439	566	475	579	618	831	5
comunes	479	566	523	579	618	831	5
que	527	566	546	579	618	831	5
tienen	331	576	361	589	618	831	5
todos	365	576	392	589	618	831	5
los	395	576	409	589	618	831	5
pueblos,	412	576	454	589	618	831	5
todas	457	576	484	589	618	831	5
las	487	576	501	589	618	831	5
culturas,	504	576	546	589	618	831	5
toda	331	586	353	599	618	831	5
la	356	586	365	599	618	831	5
humanidad.	368	586	426	599	618	831	5
En	66	543	79	555	618	831	5
cuanto	87	543	120	555	618	831	5
a	128	543	134	555	618	831	5
la	142	543	150	555	618	831	5
vocación	158	543	201	555	618	831	5
universal	209	543	253	555	618	831	5
de	261	543	273	555	618	831	5
los	281	543	295	555	618	831	5
derechos	66	555	111	567	618	831	5
humanos,	116	555	164	567	618	831	5
para	169	555	191	567	618	831	5
Jullien	195	555	226	567	618	831	5
(cf.	231	555	246	567	618	831	5
JUllIEN	251	555	295	567	618	831	5
2008)	66	567	94	579	618	831	5
es	97	567	109	579	618	831	5
una	112	567	130	579	618	831	5
noción	133	567	166	579	618	831	5
que	169	567	187	579	618	831	5
supera	190	567	224	579	618	831	5
un	227	567	239	579	618	831	5
pretendido	243	567	295	579	618	831	5
carácter	66	579	106	591	618	831	5
de	110	579	122	591	618	831	5
por	126	579	142	591	618	831	5
sí	146	579	155	591	618	831	5
universal,	159	579	206	591	618	831	5
por	210	579	226	591	618	831	5
dos	230	579	248	591	618	831	5
razones:	252	579	295	591	618	831	5
Porque	66	591	103	603	618	831	5
permite	114	591	152	603	618	831	5
salir	164	591	185	603	618	831	5
de	197	591	209	603	618	831	5
la	221	591	229	603	618	831	5
pretensión	241	591	295	603	618	831	5
occidental	66	603	118	615	618	831	5
tan	126	603	142	615	618	831	5
común,	150	603	187	615	618	831	5
en	195	603	208	615	618	831	5
el	216	603	225	615	618	831	5
pasado,	233	603	274	615	618	831	5
de	282	603	294	615	618	831	5
imponer	66	615	106	627	618	831	5
al	110	615	119	627	618	831	5
género	124	615	158	627	618	831	5
humano	162	615	202	627	618	831	5
una	207	615	225	627	618	831	5
universalidad	230	615	295	627	618	831	5
de	66	627	78	639	618	831	5
hecho	85	627	115	639	618	831	5
y	121	627	127	639	618	831	5
más	133	627	154	639	618	831	5
bien	160	627	181	639	618	831	5
hace	188	627	212	639	618	831	5
referencia	218	627	267	639	618	831	5
a	273	627	280	639	618	831	5
la	286	627	295	639	618	831	5
construcción	66	639	130	651	618	831	5
de	143	639	156	651	618	831	5
un	169	639	181	651	618	831	5
carácter	194	639	236	651	618	831	5
universal	249	639	295	651	618	831	5
inacabado	66	651	117	663	618	831	5
pero	120	651	142	663	618	831	5
realizable.	146	651	196	663	618	831	5
Estas	317	607	346	619	618	831	5
críticas	353	607	389	619	618	831	5
adquirieron	397	607	454	619	618	831	5
mayor	462	607	493	619	618	831	5
fuerza	501	607	532	619	618	831	5
y	540	607	546	619	618	831	5
llevaron	317	619	358	631	618	831	5
más	366	619	387	631	618	831	5
tarde	396	619	422	631	618	831	5
a	431	619	437	631	618	831	5
que	445	619	464	631	618	831	5
la	473	619	481	631	618	831	5
comunidad	490	619	546	631	618	831	5
internacional	317	631	383	643	618	831	5
lanzara	393	631	430	643	618	831	5
la	440	631	449	643	618	831	5
“Declaración	459	631	523	643	618	831	5
de	533	631	546	643	618	831	5
friburgo	317	643	358	655	618	831	5
sobre	365	643	392	655	618	831	5
Derechos	398	643	445	655	618	831	5
Culturales”	452	643	505	655	618	831	5
(8	517	643	527	655	618	831	5
de	534	643	546	655	618	831	5
mayo	317	655	345	667	618	831	5
de	357	655	370	667	618	831	5
2007)	382	655	412	667	618	831	5
y,	424	655	432	667	618	831	5
posteriormente,	445	655	524	667	618	831	5
la	537	655	546	667	618	831	5
Organización	317	667	382	679	618	831	5
de	387	667	399	679	618	831	5
las	403	667	417	679	618	831	5
Naciones	422	667	468	679	618	831	5
Unidas	472	667	506	679	618	831	5
para	511	667	533	679	618	831	5
la	537	667	546	679	618	831	5
Educación,	317	679	372	691	618	831	5
la	376	679	384	691	618	831	5
Ciencia	389	679	425	691	618	831	5
y	429	679	435	691	618	831	5
la	439	679	448	691	618	831	5
Cultura	452	679	487	691	618	831	5
(UNESCO)	491	679	546	691	618	831	5
aprobara	317	691	361	703	618	831	5
la	365	691	374	703	618	831	5
“Convención	377	691	439	703	618	831	5
sobre	443	691	470	703	618	831	5
la	474	691	482	703	618	831	5
protección	486	691	537	703	618	831	5
y	540	691	546	703	618	831	5
la	317	703	326	715	618	831	5
promoción	337	703	390	715	618	831	5
de	401	703	414	715	618	831	5
la	425	703	434	715	618	831	5
diversidad	445	703	497	715	618	831	5
de	508	703	520	715	618	831	5
las	531	703	546	715	618	831	5
expresiones	317	715	377	727	618	831	5
culturales”	380	715	431	727	618	831	5
en	434	715	446	727	618	831	5
el	450	715	458	727	618	831	5
año	462	715	480	727	618	831	5
2005.	483	715	511	727	618	831	5
En	66	671	80	684	618	831	5
segundo	87	671	130	684	618	831	5
término,	138	671	179	684	618	831	5
porque	187	671	222	684	618	831	5
en	229	671	242	684	618	831	5
lugar	249	671	274	684	618	831	5
de	282	671	295	684	618	831	5
apropiarse	66	683	120	696	618	831	5
de	129	683	142	696	618	831	5
una	150	683	169	696	618	831	5
cualidad	178	683	221	696	618	831	5
pasivamente	230	683	295	696	618	831	5
poseída,	66	695	109	708	618	831	5
la	116	695	125	708	618	831	5
vocación	133	695	176	708	618	831	5
universal	184	695	228	708	618	831	5
se	236	695	248	708	618	831	5
reclama	255	695	295	708	618	831	5
como	66	707	93	720	618	831	5
factor,	97	707	127	720	618	831	5
agente	131	707	165	720	618	831	5
y	169	707	175	720	618	831	5
promotor,	179	707	226	720	618	831	5
como	230	707	257	720	618	831	5
“vector	261	707	295	720	618	831	5
de	66	719	79	732	618	831	5
universalidad”.	87	719	162	732	618	831	5
En	170	719	184	732	618	831	5
suma,	193	719	224	732	618	831	5
la	232	719	241	732	618	831	5
vocación	249	719	295	732	618	831	5
ISSN	66	759	82	767	618	831	5
1815-0276	84	759	117	767	618	831	5
­	299	762	301	775	618	831	5
37	299	759	312	776	618	831	5
Año	433	755	449	763	618	831	5
18,	454	755	465	763	618	831	5
N	473	755	477	763	618	831	5
º	479	755	481	763	618	831	5
2	486	755	489	763	618	831	5
6	491	755	494	763	618	831	5
,	496	755	497	763	618	831	5
m	502	755	507	763	618	831	5
Ay	509	755	517	763	618	831	5
o	519	755	523	763	618	831	5
2	528	755	531	763	618	831	5
0	533	755	536	763	618	831	5
1	538	755	541	763	618	831	5
3	543	755	546	763	618	831	5
E	384	79	389	86	618	831	6
l	391	80	394	86	618	831	6
la	66	101	78	113	618	831	6
“Convención”	85	101	151	113	618	831	6
plantea	157	101	194	113	618	831	6
una	200	101	219	113	618	831	6
solución	226	101	266	113	618	831	6
a	273	101	279	113	618	831	6
la	286	101	295	113	618	831	6
contradicción	66	113	132	125	618	831	6
arriba	139	113	168	125	618	831	6
mencionada.	176	113	239	125	618	831	6
Es	247	113	260	125	618	831	6
decir,	268	113	294	125	618	831	6
conjuga	66	125	106	137	618	831	6
la	114	125	122	137	618	831	6
universalidad	130	125	198	137	618	831	6
de	205	125	218	137	618	831	6
los	226	125	240	137	618	831	6
derechos	248	125	295	137	618	831	6
humanos	66	137	111	149	618	831	6
con	116	137	134	149	618	831	6
respeto	139	137	175	149	618	831	6
a	180	137	186	149	618	831	6
la	191	137	199	149	618	831	6
diversidad	204	137	254	149	618	831	6
cultural	259	137	295	149	618	831	6
(UNESCO	66	149	117	161	618	831	6
2005:	120	149	148	161	618	831	6
3):	151	149	164	161	618	831	6
DERECHO	400	80	438	86	618	831	6
DE	444	80	453	86	618	831	6
lA	459	80	467	86	618	831	6
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	6
...	536	79	546	86	618	831	6
Artículo	332	101	369	113	618	831	6
XI.	375	101	388	113	618	831	6
la	395	101	407	113	618	831	6
libre	413	101	434	113	618	831	6
comunicación	440	101	507	113	618	831	6
de	513	101	526	113	618	831	6
los	532	101	546	113	618	831	6
pensamientos	332	111	400	123	618	831	6
y	404	111	409	123	618	831	6
de	413	111	425	123	618	831	6
las	428	111	442	123	618	831	6
opiniones	446	111	493	123	618	831	6
es	497	111	508	123	618	831	6
uno	512	111	530	123	618	831	6
de	534	111	546	123	618	831	6
los	332	121	346	133	618	831	6
derechos	352	121	397	133	618	831	6
más	403	121	424	133	618	831	6
preciosos	430	121	477	133	618	831	6
del	483	121	498	133	618	831	6
Hombre:	504	121	546	133	618	831	6
todo	332	131	353	143	618	831	6
Ciudadano	361	131	414	143	618	831	6
puede	422	131	453	143	618	831	6
entonces	460	131	505	143	618	831	6
hablar,	513	131	546	143	618	831	6
escribir,	332	141	369	153	618	831	6
imprimir	375	141	414	153	618	831	6
libremente,	419	141	474	153	618	831	6
salvo	479	141	505	153	618	831	6
cuando	510	141	546	153	618	831	6
tiene	332	151	355	163	618	831	6
que	359	151	378	163	618	831	6
responder	382	151	431	163	618	831	6
de	435	151	447	163	618	831	6
los	451	151	465	163	618	831	6
abusos	469	151	505	163	618	831	6
de	509	151	521	163	618	831	6
esta	525	151	546	163	618	831	6
libertad,	332	161	371	173	618	831	6
en	376	161	388	173	618	831	6
los	393	161	407	173	618	831	6
casos	412	161	440	173	618	831	6
determinados	445	161	512	173	618	831	6
por	517	161	533	173	618	831	6
la	537	161	546	173	618	831	6
ley	332	171	349	183	618	831	6
(traducción	353	171	407	183	618	831	6
libre	410	171	431	183	618	831	6
de	435	171	447	183	618	831	6
la	450	171	459	183	618	831	6
tesis).	462	171	491	183	618	831	6
1.	80	173	89	186	618	831	6
Principio	96	173	139	186	618	831	6
de	146	173	158	186	618	831	6
respeto	165	173	202	186	618	831	6
de	209	173	221	186	618	831	6
los	228	173	242	186	618	831	6
derechos	249	173	295	186	618	831	6
humanos	80	183	125	196	618	831	6
y	129	183	134	196	618	831	6
las	138	183	152	196	618	831	6
libertades	155	183	203	196	618	831	6
fundamentales	206	183	278	196	618	831	6
Aunque	317	192	356	204	618	831	6
para	366	192	389	204	618	831	6
José	398	192	422	204	618	831	6
maría	432	192	461	204	618	831	6
Desantes	470	192	518	204	618	831	6
nos	528	192	546	204	618	831	6
podríamos	317	204	371	216	618	831	6
remontar	382	204	427	216	618	831	6
hasta	438	204	466	216	618	831	6
Aristóteles	476	204	529	216	618	831	6
o	540	204	546	216	618	831	6
francisco	317	216	365	228	618	831	6
de	368	216	381	228	618	831	6
Vitoria	384	216	415	228	618	831	6
(ANTOINE	418	216	471	228	618	831	6
2012):	474	216	505	228	618	831	6
Sólo	80	207	103	220	618	831	6
se	111	207	122	220	618	831	6
podrá	130	207	159	220	618	831	6
proteger	167	207	209	220	618	831	6
y	217	207	222	220	618	831	6
promover	230	207	278	220	618	831	6
la	286	207	295	220	618	831	6
diversidad	80	217	132	230	618	831	6
cultural	140	217	176	230	618	831	6
si	184	217	192	230	618	831	6
se	200	217	212	230	618	831	6
garantizan	220	217	272	230	618	831	6
los	280	217	295	230	618	831	6
derechos	80	227	127	240	618	831	6
humanos	140	227	186	240	618	831	6
y	199	227	205	240	618	831	6
las	217	227	232	240	618	831	6
libertades	245	227	294	240	618	831	6
fundamentales	80	237	155	250	618	831	6
como	168	237	196	250	618	831	6
la	209	237	218	250	618	831	6
libertad	231	237	269	250	618	831	6
de	282	237	295	250	618	831	6
expresión,	80	247	131	260	618	831	6
información	135	247	192	260	618	831	6
y	196	247	201	260	618	831	6
comunicación,	206	247	276	260	618	831	6
así	280	247	295	260	618	831	6
como	80	257	107	270	618	831	6
la	113	257	122	270	618	831	6
posibilidad	128	257	180	270	618	831	6
de	186	257	198	270	618	831	6
que	205	257	223	270	618	831	6
las	229	257	243	270	618	831	6
personas	249	257	295	270	618	831	6
escojan	80	267	118	280	618	831	6
sus	123	267	140	280	618	831	6
expresiones	146	267	205	280	618	831	6
culturales.	210	267	261	280	618	831	6
Nadie	266	267	295	280	618	831	6
podrá	80	277	109	290	618	831	6
invocar	118	277	155	290	618	831	6
las	164	277	178	290	618	831	6
disposiciones	187	277	256	290	618	831	6
de	264	277	277	290	618	831	6
la	286	277	294	290	618	831	6
presente	80	287	123	300	618	831	6
Convención	130	287	188	300	618	831	6
para	194	287	216	300	618	831	6
atentar	223	287	257	300	618	831	6
contra	264	287	295	300	618	831	6
los	80	297	95	310	618	831	6
derechos	102	297	149	310	618	831	6
humanos	156	297	202	310	618	831	6
y	210	297	216	310	618	831	6
las	224	297	238	310	618	831	6
libertades	246	297	295	310	618	831	6
fundamentales	80	307	155	320	618	831	6
proclamados	173	307	238	320	618	831	6
en	256	307	268	320	618	831	6
la	286	307	294	320	618	831	6
Declaración	80	317	141	330	618	831	6
Universal	156	317	203	330	618	831	6
de	218	317	231	330	618	831	6
Derechos	246	317	294	330	618	831	6
Humanos	80	327	127	340	618	831	6
y	134	327	140	340	618	831	6
garantizados	147	327	210	340	618	831	6
por	217	327	232	340	618	831	6
el	239	327	248	340	618	831	6
derecho	255	327	295	340	618	831	6
internacional,	80	337	146	350	618	831	6
o	151	337	157	350	618	831	6
para	163	337	185	350	618	831	6
limitar	191	337	220	350	618	831	6
su	226	337	238	350	618	831	6
ámbito	244	337	277	350	618	831	6
de	282	337	295	350	618	831	6
aplicación.	80	347	132	360	618	831	6
¡Y	332	240	343	252	618	831	6
lo	349	240	358	252	618	831	6
vuelvo	364	240	396	252	618	831	6
a	403	240	409	252	618	831	6
repetir!	416	240	450	252	618	831	6
Yo	457	240	469	252	618	831	6
no	476	240	488	252	618	831	6
inventé	495	240	531	252	618	831	6
el	537	240	546	252	618	831	6
derecho	332	250	372	262	618	831	6
a	380	250	386	262	618	831	6
la	394	250	403	262	618	831	6
información.	411	250	472	262	618	831	6
Venía	480	250	509	262	618	831	6
de	517	250	529	262	618	831	6
la	537	250	546	262	618	831	6
tradición	332	260	375	272	618	831	6
desde	386	260	416	272	618	831	6
francisco	427	260	477	272	618	831	6
de	487	260	500	272	618	831	6
Vitoria,	510	260	546	272	618	831	6
pasando	332	270	374	282	618	831	6
por	378	270	393	282	618	831	6
el	397	270	406	282	618	831	6
mismo	410	270	442	282	618	831	6
Aristóteles.	445	270	500	282	618	831	6
Para	504	270	527	282	618	831	6
mí,	531	270	546	282	618	831	6
Aristóteles	332	280	383	292	618	831	6
es	388	280	400	292	618	831	6
el	406	280	414	292	618	831	6
mejor	420	280	447	292	618	831	6
comunicacionalista	453	280	546	292	618	831	6
que	332	290	350	302	618	831	6
ha	354	290	366	302	618	831	6
existido	371	290	408	302	618	831	6
en	412	290	424	302	618	831	6
la	429	290	437	302	618	831	6
historia.	441	290	480	302	618	831	6
Él	484	290	494	302	618	831	6
sienta	498	290	528	302	618	831	6
las	532	290	546	302	618	831	6
bases	332	300	361	312	618	831	6
de	366	300	378	312	618	831	6
la	383	300	392	312	618	831	6
teoría	397	300	425	312	618	831	6
de	430	300	443	312	618	831	6
la	448	300	456	312	618	831	6
comunicación	461	300	529	312	618	831	6
en	534	300	546	312	618	831	6
dos	332	310	350	322	618	831	6
obras,	358	310	390	322	618	831	6
que	398	310	417	322	618	831	6
son	426	310	444	322	618	831	6
la	452	310	465	322	618	831	6
Poética	473	310	511	322	618	831	6
y	519	310	525	322	618	831	6
la	533	310	546	322	618	831	6
Retórica.	332	320	376	332	618	831	6
Sin	380	320	396	332	618	831	6
embargo	400	320	443	332	618	831	6
lo	447	320	456	332	618	831	6
que	460	320	478	332	618	831	6
dice	482	320	502	332	618	831	6
en	506	320	519	332	618	831	6
esas	523	320	546	332	618	831	6
dos	332	330	349	342	618	831	6
obras	354	330	381	342	618	831	6
desde	386	330	416	342	618	831	6
el	421	330	429	342	618	831	6
punto	434	330	461	342	618	831	6
de	466	330	478	342	618	831	6
vista	483	330	505	342	618	831	6
teórico,	510	330	546	342	618	831	6
luego	332	340	358	352	618	831	6
lo	361	340	370	352	618	831	6
recoge	372	340	406	352	618	831	6
en	409	340	421	352	618	831	6
la	423	340	432	352	618	831	6
Ética	435	340	459	352	618	831	6
de	462	340	474	352	618	831	6
Nicómaco.	477	340	529	352	618	831	6
Allí	531	340	546	352	618	831	6
es	332	350	343	362	618	831	6
donde	347	350	377	362	618	831	6
sienta	380	350	410	362	618	831	6
los	413	350	427	362	618	831	6
principios	431	350	477	362	618	831	6
éticos.	480	350	512	362	618	831	6
Es	66	368	79	380	618	831	6
decir,	87	368	114	380	618	831	6
para	121	368	144	380	618	831	6
la	152	368	160	380	618	831	6
UNESCO,	168	368	219	380	618	831	6
la	227	368	235	380	618	831	6
diversidad	243	368	295	380	618	831	6
cultural	66	380	101	392	618	831	6
se	106	380	118	392	618	831	6
respeta	122	380	159	392	618	831	6
siempre	163	380	202	392	618	831	6
y	207	380	212	392	618	831	6
cuando	217	380	253	392	618	831	6
ésta	257	380	278	392	618	831	6
no	282	380	295	392	618	831	6
contradiga	66	392	117	404	618	831	6
los	121	392	136	404	618	831	6
derechos	140	392	185	404	618	831	6
humanos	189	392	234	404	618	831	6
de	238	392	251	404	618	831	6
carácter	255	392	295	404	618	831	6
universal.	66	404	113	416	618	831	6
Para	118	404	141	416	618	831	6
la	146	404	155	416	618	831	6
tesis	160	404	183	416	618	831	6
este	188	404	209	416	618	831	6
concepto	214	404	258	416	618	831	6
tendrá	263	404	295	416	618	831	6
carácter	66	416	106	428	618	831	6
fundamental,	113	416	176	428	618	831	6
pues	183	416	207	428	618	831	6
el	214	416	223	428	618	831	6
gobierno	230	416	273	428	618	831	6
del	280	416	295	428	618	831	6
movimiento	66	428	122	440	618	831	6
al	128	428	137	440	618	831	6
Socialismo	143	428	196	440	618	831	6
(mAS)	203	428	234	440	618	831	6
ha	240	428	252	440	618	831	6
basado	258	428	295	440	618	831	6
varias	66	440	95	452	618	831	6
de	99	440	111	452	618	831	6
las	115	440	129	452	618	831	6
normas	132	440	169	452	618	831	6
legales	172	440	207	452	618	831	6
que	211	440	229	452	618	831	6
ha	232	440	245	452	618	831	6
aprobado	248	440	295	452	618	831	6
en	66	452	78	464	618	831	6
el	82	452	90	464	618	831	6
precepto	94	452	136	464	618	831	6
de	140	452	152	464	618	831	6
la	155	452	164	464	618	831	6
diversidad	167	452	217	464	618	831	6
cultural.	221	452	259	464	618	831	6
Sin	317	370	334	383	618	831	6
embargo,	346	370	394	383	618	831	6
es	407	370	418	383	618	831	6
el	431	370	440	383	618	831	6
mismo	452	370	485	383	618	831	6
Desantes	498	370	546	383	618	831	6
(DESANTES	317	382	380	395	618	831	6
1988:	384	382	412	395	618	831	6
9)	416	382	426	395	618	831	6
quien	429	382	456	395	618	831	6
identifica	460	382	504	395	618	831	6
que	508	382	526	395	618	831	6
por	530	382	546	395	618	831	6
primera	317	394	355	407	618	831	6
vez	358	394	375	407	618	831	6
el	379	394	387	407	618	831	6
derecho	391	394	430	407	618	831	6
a	434	394	440	407	618	831	6
la	443	394	452	407	618	831	6
información,	455	394	515	407	618	831	6
en	519	394	531	407	618	831	6
su	534	394	546	407	618	831	6
triple	317	406	341	419	618	831	6
dimensión6,	344	403	404	419	618	831	6
se	407	406	418	419	618	831	6
formuló	421	406	458	419	618	831	6
en	461	406	473	419	618	831	6
la	476	406	485	419	618	831	6
Declaración	488	406	546	419	618	831	6
Universal	317	418	363	431	618	831	6
de	367	418	379	431	618	831	6
la	382	418	391	431	618	831	6
ONU:	394	418	422	431	618	831	6
Artículo	332	442	369	455	618	831	6
19	372	442	384	455	618	831	6
Todo	332	467	355	479	618	831	6
individuo	358	467	402	479	618	831	6
tiene	405	467	428	479	618	831	6
derecho	431	467	471	479	618	831	6
a	474	467	480	479	618	831	6
la	483	467	492	479	618	831	6
libertad	495	467	531	479	618	831	6
de	534	467	546	479	618	831	6
opinión	332	477	367	489	618	831	6
y	370	477	375	489	618	831	6
de	378	477	390	489	618	831	6
expresión;	393	477	443	489	618	831	6
este	446	477	467	489	618	831	6
derecho	469	477	509	489	618	831	6
incluye	512	477	546	489	618	831	6
el	332	487	340	499	618	831	6
de	346	487	359	499	618	831	6
no	365	487	377	499	618	831	6
ser	383	487	399	499	618	831	6
molestado	405	487	456	499	618	831	6
a	462	487	468	499	618	831	6
causa	475	487	504	499	618	831	6
de	510	487	522	499	618	831	6
sus	529	487	546	499	618	831	6
opiniones,	332	497	384	509	618	831	6
el	395	497	404	509	618	831	6
de	414	497	427	509	618	831	6
investigar	438	497	487	509	618	831	6
y	498	497	504	509	618	831	6
recibir	514	497	546	509	618	831	6
informaciones	332	507	403	519	618	831	6
y	415	507	420	519	618	831	6
opiniones,	432	507	484	519	618	831	6
y	496	507	501	519	618	831	6
el	513	507	522	519	618	831	6
de	533	507	546	519	618	831	6
difundirlas,	332	517	385	529	618	831	6
sin	390	517	404	529	618	831	6
limitación	409	517	455	529	618	831	6
de	461	517	473	529	618	831	6
fronteras,	478	517	525	529	618	831	6
por	530	517	546	529	618	831	6
cualquier	332	527	376	539	618	831	6
medio	380	527	409	539	618	831	6
de	413	527	425	539	618	831	6
expresión7.	428	523	485	539	618	831	6
Una	66	472	86	485	618	831	6
vez	89	472	106	485	618	831	6
fundamentado	109	472	179	485	618	831	6
el	182	472	191	485	618	831	6
desarrollo	194	472	242	485	618	831	6
histórico	245	472	286	485	618	831	6
y	289	472	295	485	618	831	6
progresivo	66	484	117	497	618	831	6
de	120	484	132	497	618	831	6
los	135	484	149	497	618	831	6
derechos	152	484	197	497	618	831	6
humanos,	199	484	248	497	618	831	6
así	250	484	265	497	618	831	6
como	268	484	295	497	618	831	6
su	66	496	78	509	618	831	6
carácter	82	496	122	509	618	831	6
universal	126	496	170	509	618	831	6
frente	175	496	203	509	618	831	6
a	207	496	213	509	618	831	6
la	218	496	227	509	618	831	6
especificidad	231	496	295	509	618	831	6
cultural	66	508	101	521	618	831	6
de	105	508	117	521	618	831	6
los	121	508	135	521	618	831	6
pueblos,	139	508	180	521	618	831	6
nos	184	508	202	521	618	831	6
toca	205	508	226	521	618	831	6
preguntarnos	230	508	295	521	618	831	6
si	66	520	74	533	618	831	6
el	79	520	88	533	618	831	6
derecho	93	520	133	533	618	831	6
a	139	520	145	533	618	831	6
la	150	520	159	533	618	831	6
información	164	520	221	533	618	831	6
goza	227	520	251	533	618	831	6
de	256	520	268	533	618	831	6
esta	274	520	295	533	618	831	6
misma	66	532	98	545	618	831	6
vocación	103	532	146	545	618	831	6
universal.	151	532	198	545	618	831	6
Ello	202	532	221	545	618	831	6
porque	225	532	259	545	618	831	6
solo	264	532	284	545	618	831	6
a	288	532	295	545	618	831	6
partir	66	544	92	557	618	831	6
de	109	544	121	557	618	831	6
este	137	544	159	557	618	831	6
enunciado	175	544	228	557	618	831	6
podremos	244	544	294	557	618	831	6
fundamentar,	66	556	131	569	618	831	6
más	139	556	160	569	618	831	6
adelante,	167	556	213	569	618	831	6
el	221	556	230	569	618	831	6
respeto	237	556	275	569	618	831	6
de	282	556	295	569	618	831	6
ciertos	66	568	100	581	618	831	6
principios	108	568	157	581	618	831	6
básicos	165	568	204	581	618	831	6
por	212	568	229	581	618	831	6
encima	237	568	274	581	618	831	6
de	282	568	294	581	618	831	6
especificidades	66	580	141	593	618	831	6
políticas	145	580	185	593	618	831	6
o	188	580	194	593	618	831	6
culturales.	198	580	248	593	618	831	6
Pero	317	547	341	559	618	831	6
que	344	547	362	559	618	831	6
recién	365	547	395	559	618	831	6
sería	398	547	422	559	618	831	6
nombrado	425	547	475	559	618	831	6
como	478	547	505	559	618	831	6
tal	508	547	519	559	618	831	6
en	522	547	534	559	618	831	6
el	537	547	546	559	618	831	6
Decreto	317	559	356	571	618	831	6
Inter	363	559	385	571	618	831	6
Mirifica	393	559	427	571	618	831	6
sobre	435	559	462	571	618	831	6
los	470	559	484	571	618	831	6
Medios	491	559	526	571	618	831	6
de	534	559	546	571	618	831	6
Comunicación	317	571	387	583	618	831	6
Social,	393	571	426	583	618	831	6
aprobado	432	571	478	583	618	831	6
por	484	571	500	583	618	831	6
el	506	571	514	583	618	831	6
Papa	520	571	546	583	618	831	6
Pablo	317	583	346	595	618	831	6
VI	357	583	368	595	618	831	6
el	378	583	387	595	618	831	6
4	398	583	404	595	618	831	6
de	414	583	427	595	618	831	6
diciembre	437	583	487	595	618	831	6
de	498	583	510	595	618	831	6
1963	521	583	546	595	618	831	6
(VATICANO	317	595	376	607	618	831	6
1963:	379	595	407	607	618	831	6
Capítulo	410	595	451	607	618	831	6
I.	454	595	460	607	618	831	6
5):	464	595	477	607	618	831	6
Conviene	66	601	112	613	618	831	6
aclarar	119	601	153	613	618	831	6
que	160	601	178	613	618	831	6
cuando	185	601	221	613	618	831	6
hablamos	228	601	276	613	618	831	6
de	282	601	295	613	618	831	6
derecho	66	613	106	625	618	831	6
“a”	112	613	126	625	618	831	6
la	132	613	140	625	618	831	6
información	147	613	204	625	618	831	6
nos	210	613	228	625	618	831	6
referimos	234	613	280	625	618	831	6
al	286	613	295	625	618	831	6
derecho	66	625	106	637	618	831	6
humano,	109	625	152	637	618	831	6
mientras	154	625	197	637	618	831	6
que	200	625	218	637	618	831	6
el	221	625	229	637	618	831	6
derecho	232	625	272	637	618	831	6
“de”	275	625	295	637	618	831	6
la	66	637	75	649	618	831	6
información	82	637	140	649	618	831	6
corresponde	148	637	210	649	618	831	6
a	218	637	224	649	618	831	6
las	232	637	246	649	618	831	6
ciencias	254	637	295	649	618	831	6
jurídicas	66	649	107	661	618	831	6
e	115	649	121	661	618	831	6
informativas	129	649	189	661	618	831	6
(ver:	196	649	219	661	618	831	6
VIllAlOBOS	226	649	295	661	618	831	6
2000:	66	661	94	673	618	831	6
59).	102	661	121	673	618	831	6
Sin	129	661	145	673	618	831	6
necesidad	153	661	204	673	618	831	6
de	212	661	224	673	618	831	6
remontarnos	232	661	295	673	618	831	6
hasta	66	673	93	685	618	831	6
la	100	673	108	685	618	831	6
antigüedad,	115	673	172	685	618	831	6
encontramos	179	673	242	685	618	831	6
ya	249	673	261	685	618	831	6
en	267	673	279	685	618	831	6
la	286	673	295	685	618	831	6
Declaración	66	685	124	697	618	831	6
de	129	685	141	697	618	831	6
1789	145	685	170	697	618	831	6
los	174	685	188	697	618	831	6
gérmenes	193	685	242	697	618	831	6
del	246	685	261	697	618	831	6
actual	265	685	295	697	618	831	6
derecho	66	697	107	709	618	831	6
de	116	697	128	709	618	831	6
la	137	697	146	709	618	831	6
información	154	697	214	709	618	831	6
(ASSEmBlÉE	222	697	295	709	618	831	6
NATIONAlE	66	709	128	721	618	831	6
2012):	131	709	162	721	618	831	6
la	332	619	344	632	618	831	6
primera	348	619	385	632	618	831	6
cuestión	389	619	430	632	618	831	6
se	434	619	446	632	618	831	6
refiere	450	619	481	632	618	831	6
a	485	619	491	632	618	831	6
la	495	619	503	632	618	831	6
llamada	507	619	546	632	618	831	6
información,	332	629	392	642	618	831	6
es	400	629	412	642	618	831	6
decir,	419	629	446	642	618	831	6
a	454	629	460	642	618	831	6
la	468	629	476	642	618	831	6
búsqueda	484	629	533	642	618	831	6
y	541	629	546	642	618	831	6
divulgación	332	639	387	652	618	831	6
de	391	639	403	652	618	831	6
noticias.	407	639	447	652	618	831	6
Es	452	639	464	652	618	831	6
evidente	469	639	510	652	618	831	6
que,	514	639	536	652	618	831	6
a	540	639	546	652	618	831	6
causa	332	649	361	662	618	831	6
del	365	649	379	662	618	831	6
progreso	383	649	426	662	618	831	6
de	430	649	442	662	618	831	6
la	446	649	455	662	618	831	6
sociedad	458	649	502	662	618	831	6
humana	506	649	546	662	618	831	6
actual	332	659	361	672	618	831	6
y	364	659	369	672	618	831	6
de	372	659	384	672	618	831	6
los	387	659	401	672	618	831	6
vínculos	404	659	444	672	618	831	6
más	447	659	468	672	618	831	6
estrechos	470	659	518	672	618	831	6
entre	521	659	546	672	618	831	6
sus	332	669	349	682	618	831	6
miembros,	353	669	405	682	618	831	6
resulta	410	669	443	682	618	831	6
muy	447	669	468	682	618	831	6
útil	473	669	487	682	618	831	6
y	492	669	497	682	618	831	6
la	502	669	511	682	618	831	6
mayor	515	669	546	682	618	831	6
parte	332	679	357	692	618	831	6
de	361	679	373	692	618	831	6
las	377	679	391	692	618	831	6
veces	396	679	424	692	618	831	6
necesaria;	429	679	479	692	618	831	6
en	484	679	496	692	618	831	6
efecto,	500	679	533	692	618	831	6
la	537	679	546	692	618	831	6
comunicación	332	689	399	702	618	831	6
pública	406	689	441	702	618	831	6
y	448	689	454	702	618	831	6
oportuna	461	689	505	702	618	831	6
de	512	689	524	702	618	831	6
los	532	689	546	702	618	831	6
acontecimientos	332	699	411	712	618	831	6
y	416	699	421	712	618	831	6
de	426	699	438	712	618	831	6
los	443	699	457	712	618	831	6
asuntos	461	699	500	712	618	831	6
ofrece	505	699	535	712	618	831	6
a	540	699	546	712	618	831	6
los	332	709	346	722	618	831	6
individuos	349	709	398	722	618	831	6
un	402	709	414	722	618	831	6
conocimiento	417	709	482	722	618	831	6
más	486	709	506	722	618	831	6
pleno	510	709	537	722	618	831	6
y	540	709	546	722	618	831	6
continuo	332	719	375	732	618	831	6
de	385	719	397	732	618	831	6
éstos,	408	719	438	732	618	831	6
contribuyendo	448	719	520	732	618	831	6
así	531	719	546	732	618	831	6
38	299	758	313	776	618	831	6
ISSN	494	759	510	767	618	831	6
1815-0276	512	759	546	767	618	831	6
A	66	78	70	86	618	831	7
NTONIO	72	80	102	86	618	831	7
G	108	78	114	86	618	831	7
ómEz	116	80	137	86	618	831	7
m	143	78	148	86	618	831	7
AllEA	150	80	175	86	618	831	7
eficazmente	80	101	139	113	618	831	7
al	144	101	153	113	618	831	7
bien	157	101	178	113	618	831	7
común	183	101	216	113	618	831	7
y	221	101	226	113	618	831	7
promoviendo	231	101	295	113	618	831	7
más	80	111	101	123	618	831	7
fácilmente	106	111	156	123	618	831	7
el	160	111	169	123	618	831	7
desarrollo	173	111	222	123	618	831	7
progresivo	226	111	278	123	618	831	7
de	282	111	295	123	618	831	7
toda	80	121	102	133	618	831	7
la	109	121	118	133	618	831	7
sociedad	125	121	169	133	618	831	7
civil.	176	121	198	133	618	831	7
Por	205	121	222	133	618	831	7
consiguiente,	230	121	295	133	618	831	7
existe	80	131	109	143	618	831	7
en	113	131	125	143	618	831	7
la	129	131	137	143	618	831	7
sociedad	141	131	185	143	618	831	7
humana	189	131	229	143	618	831	7
el	233	131	241	143	618	831	7
derecho	245	131	285	143	618	831	7
a	288	131	295	143	618	831	7
la	80	141	89	153	618	831	7
información	95	141	152	153	618	831	7
sobre	158	141	186	153	618	831	7
cuanto	192	141	225	153	618	831	7
afecte	232	141	262	153	618	831	7
a	268	141	274	153	618	831	7
los	281	141	295	153	618	831	7
hombres	80	151	124	163	618	831	7
individual	143	151	191	163	618	831	7
o	209	151	215	163	618	831	7
socialmente	233	151	295	163	618	831	7
considerados	80	161	146	173	618	831	7
y	149	161	155	173	618	831	7
según	158	161	188	173	618	831	7
las	192	161	206	173	618	831	7
circunstancias	209	161	279	173	618	831	7
de	282	161	295	173	618	831	7
cada	80	171	104	183	618	831	7
cual.	107	171	131	183	618	831	7
público,	317	101	355	113	618	831	7
es	363	101	374	113	618	831	7
decir,	382	101	408	113	618	831	7
en	415	101	427	113	618	831	7
el	435	101	443	113	618	831	7
deber	451	101	479	113	618	831	7
de	486	101	498	113	618	831	7
informar	506	101	546	113	618	831	7
debidamente	317	113	381	125	618	831	7
al	386	113	394	125	618	831	7
conjunto	399	113	440	125	618	831	7
de	445	113	457	125	618	831	7
la	462	113	471	125	618	831	7
sociedad.	475	113	522	125	618	831	7
Ése	527	113	546	125	618	831	7
es	317	125	329	137	618	831	7
el	334	125	343	137	618	831	7
espíritu	348	125	384	137	618	831	7
de	389	125	401	137	618	831	7
la	406	125	415	137	618	831	7
Declaración	420	125	478	137	618	831	7
Universal	483	125	529	137	618	831	7
de	534	125	546	137	618	831	7
Derechos	317	137	364	149	618	831	7
Humanos	368	137	415	149	618	831	7
de	418	137	430	149	618	831	7
la	433	137	442	149	618	831	7
ONU	445	137	469	149	618	831	7
(cf.	472	137	488	149	618	831	7
ONU	491	137	515	149	618	831	7
1948:	518	137	546	149	618	831	7
art.	317	149	334	161	618	831	7
19)	346	149	362	161	618	831	7
y	374	149	380	161	618	831	7
de	392	149	404	161	618	831	7
los	416	149	431	161	618	831	7
otros	443	149	468	161	618	831	7
instrumentos	480	149	546	161	618	831	7
internacionales	317	161	392	173	618	831	7
ya	400	161	412	173	618	831	7
antes	419	161	447	173	618	831	7
mencionados,	454	161	523	173	618	831	7
así	531	161	546	173	618	831	7
como	317	173	344	185	618	831	7
de	348	173	361	185	618	831	7
la	365	173	373	185	618	831	7
Constitución	377	173	438	185	618	831	7
Política	442	173	478	185	618	831	7
Boliviana	482	173	527	185	618	831	7
(cf.	531	173	546	185	618	831	7
BOlIVIA	317	185	360	197	618	831	7
2009:	362	185	390	197	618	831	7
artículos	392	185	434	197	618	831	7
106	437	185	455	197	618	831	7
y	458	185	463	197	618	831	7
107),	466	185	491	197	618	831	7
y	494	185	499	197	618	831	7
de	502	185	514	197	618	831	7
la	517	185	525	197	618	831	7
ley	528	185	546	197	618	831	7
de	317	197	330	209	618	831	7
Imprenta	333	197	376	209	618	831	7
(cf.	380	197	395	209	618	831	7
BOlIVIA	398	197	441	209	618	831	7
1925).	444	197	475	209	618	831	7
En	66	192	79	204	618	831	7
consecuencia,	83	192	153	204	618	831	7
en	157	192	169	204	618	831	7
la	173	192	181	204	618	831	7
tradición	185	192	226	204	618	831	7
occidental,	230	192	282	204	618	831	7
el	286	192	295	204	618	831	7
derecho	66	204	106	216	618	831	7
a	109	204	115	216	618	831	7
la	118	204	127	216	618	831	7
información	130	204	187	216	618	831	7
se	190	204	202	216	618	831	7
formaliza	205	204	250	216	618	831	7
desde	253	204	283	216	618	831	7
la	286	204	295	216	618	831	7
antigüedad	66	216	120	228	618	831	7
pero,	125	216	150	228	618	831	7
en	155	216	167	228	618	831	7
su	172	216	183	228	618	831	7
forma	188	216	216	228	618	831	7
actual,	221	216	253	228	618	831	7
lo	258	216	266	228	618	831	7
hace	271	216	295	228	618	831	7
con	66	228	84	240	618	831	7
una	88	228	107	240	618	831	7
vocación	111	228	155	240	618	831	7
universal	159	228	203	240	618	831	7
como	208	228	235	240	618	831	7
parte	239	228	265	240	618	831	7
de	269	228	281	240	618	831	7
la	286	228	295	240	618	831	7
“Declaración	66	240	128	252	618	831	7
Universal”	131	240	181	252	618	831	7
de	184	240	196	252	618	831	7
1948	200	240	224	252	618	831	7
(ONU	227	240	256	252	618	831	7
1948).	259	240	290	252	618	831	7
A	317	218	325	230	618	831	7
partir	329	218	354	230	618	831	7
de	358	218	370	230	618	831	7
ello,	375	218	395	230	618	831	7
el	400	218	408	230	618	831	7
presente	413	218	456	230	618	831	7
trabajo	460	218	494	230	618	831	7
considera	498	218	546	230	618	831	7
que,	317	230	340	242	618	831	7
doctrinalmente,	347	230	426	242	618	831	7
los	434	230	448	242	618	831	7
derechos	456	230	503	242	618	831	7
de	511	230	524	242	618	831	7
los	531	230	546	242	618	831	7
periodistas	317	242	372	254	618	831	7
se	380	242	391	254	618	831	7
basan	399	242	429	254	618	831	7
en	437	242	450	254	618	831	7
el	457	242	466	254	618	831	7
desarrollo	474	242	523	254	618	831	7
del	531	242	546	254	618	831	7
derecho	317	254	357	266	618	831	7
de	360	254	373	266	618	831	7
acceso	376	254	411	266	618	831	7
a	414	254	420	266	618	831	7
la	424	254	432	266	618	831	7
información	436	254	493	266	618	831	7
pública,	496	254	534	266	618	831	7
el	537	254	546	266	618	831	7
mismo	317	266	350	278	618	831	7
que	355	266	373	278	618	831	7
recorrido	379	266	422	278	618	831	7
un	428	266	440	278	618	831	7
largo	445	266	470	278	618	831	7
camino	475	266	511	278	618	831	7
desde	516	266	546	278	618	831	7
sus	317	278	335	290	618	831	7
inicios	350	278	382	290	618	831	7
hasta	398	278	426	290	618	831	7
su	441	278	453	290	618	831	7
reconocimiento	468	278	546	290	618	831	7
internacional	317	290	380	302	618	831	7
y	383	290	389	302	618	831	7
nacional	392	290	433	302	618	831	7
de	436	290	449	302	618	831	7
hoy.	452	290	472	302	618	831	7
Ahora	66	260	95	272	618	831	7
bien,	98	260	122	272	618	831	7
si	125	260	133	272	618	831	7
el	136	260	145	272	618	831	7
derecho	148	260	187	272	618	831	7
a	190	260	196	272	618	831	7
la	199	260	208	272	618	831	7
información	211	260	268	272	618	831	7
tiene	271	260	295	272	618	831	7
una	66	272	84	284	618	831	7
vocación	87	272	130	284	618	831	7
universal	133	272	177	284	618	831	7
como	180	272	207	284	618	831	7
categoría	209	272	255	284	618	831	7
general	258	272	295	284	618	831	7
de	66	284	78	296	618	831	7
emitir,	82	284	111	296	618	831	7
recibir	115	284	145	296	618	831	7
y	149	284	154	296	618	831	7
buscar	158	284	191	296	618	831	7
información,	195	284	255	296	618	831	7
es	258	284	270	296	618	831	7
esta	274	284	295	296	618	831	7
última	66	296	95	308	618	831	7
característica	100	296	166	308	618	831	7
la	171	296	179	308	618	831	7
que	184	296	203	308	618	831	7
fundamentará	208	296	276	308	618	831	7
los	280	296	295	308	618	831	7
derechos	66	308	111	320	618	831	7
de	115	308	127	320	618	831	7
los	131	308	145	320	618	831	7
periodistas,	149	308	205	320	618	831	7
porque	209	308	243	320	618	831	7
el	247	308	256	320	618	831	7
acceso	260	308	295	320	618	831	7
a	66	320	72	332	618	831	7
la	76	320	85	332	618	831	7
información	89	320	146	332	618	831	7
pública	150	320	184	332	618	831	7
constituye	188	320	238	332	618	831	7
la	242	320	250	332	618	831	7
base	254	320	278	332	618	831	7
de	282	320	295	332	618	831	7
todo	66	332	88	344	618	831	7
su	100	332	112	344	618	831	7
trabajo,	123	332	162	344	618	831	7
como	173	332	201	344	618	831	7
lo	213	332	221	344	618	831	7
veremos	233	332	277	344	618	831	7
a	288	332	294	344	618	831	7
continuación.	66	344	131	356	618	831	7
Así,	317	310	336	322	618	831	7
en	340	310	352	322	618	831	7
este	355	310	376	322	618	831	7
punto,	380	310	410	322	618	831	7
revisaremos	413	310	473	322	618	831	7
los	477	310	491	322	618	831	7
orígenes	494	310	537	322	618	831	7
y	540	310	546	322	618	831	7
surgimiento	317	322	374	334	618	831	7
de	378	322	390	334	618	831	7
este	393	322	414	334	618	831	7
derecho;	418	322	461	334	618	831	7
su	464	322	476	334	618	831	7
consolidación	479	322	546	334	618	831	7
nacional	317	334	358	346	618	831	7
e	365	334	371	346	618	831	7
internacional	378	334	441	346	618	831	7
como	448	334	475	346	618	831	7
base	482	334	506	346	618	831	7
de	513	334	525	346	618	831	7
los	532	334	546	346	618	831	7
derechos	317	346	363	358	618	831	7
de	369	346	381	358	618	831	7
los	387	346	401	358	618	831	7
periodistas;	407	346	463	358	618	831	7
y	469	346	474	358	618	831	7
su	480	346	492	358	618	831	7
desarrollo	498	346	546	358	618	831	7
específico	317	358	369	370	618	831	7
en	390	358	402	370	618	831	7
el	423	358	432	370	618	831	7
marco	453	358	485	370	618	831	7
Jurídico	506	358	546	370	618	831	7
Interamericano.	317	370	394	382	618	831	7
4.	66	381	75	393	618	831	7
El	81	381	91	393	618	831	7
derecho	96	381	139	393	618	831	7
de	145	381	157	393	618	831	7
acceso	163	381	200	393	618	831	7
a	206	381	212	393	618	831	7
la	217	381	226	393	618	831	7
información	232	381	295	393	618	831	7
pública	83	393	123	405	618	831	7
como	135	393	165	405	618	831	7
fundamento	177	393	242	405	618	831	7
de	253	393	266	405	618	831	7
los	278	393	295	405	618	831	7
derechos	83	404	132	416	618	831	7
de	135	404	148	416	618	831	7
los	151	404	167	416	618	831	7
periodistas	171	404	229	416	618	831	7
4.1	317	407	333	419	618	831	7
Orígenes	337	407	385	419	618	831	7
y	389	407	395	419	618	831	7
surgimiento	399	407	462	419	618	831	7
del	466	407	482	419	618	831	7
derecho	486	407	529	419	618	831	7
de	533	407	546	419	618	831	7
acceso	334	419	372	431	618	831	7
a	375	419	381	431	618	831	7
la	385	419	394	431	618	831	7
información	397	419	460	431	618	831	7
pública	463	419	502	431	618	831	7
El	66	425	76	437	618	831	7
marco	84	425	114	437	618	831	7
Jurídico	122	425	161	437	618	831	7
Interamericano	169	425	243	437	618	831	7
sobre	251	425	278	437	618	831	7
el	286	425	295	437	618	831	7
Derecho	66	437	108	449	618	831	7
a	112	437	118	449	618	831	7
la	123	437	132	449	618	831	7
libertad	136	437	176	449	618	831	7
de	181	437	193	449	618	831	7
Expresión	198	437	247	449	618	831	7
(cf.	251	437	267	449	618	831	7
OEA	271	437	295	449	618	831	7
2010b),	66	445	105	461	618	831	7
que	115	449	134	461	618	831	7
revisaremos	144	449	206	461	618	831	7
más	216	449	237	461	618	831	7
adelante,	247	449	295	461	618	831	7
hablará	66	461	104	473	618	831	7
de	112	461	124	473	618	831	7
una	132	461	151	473	618	831	7
relación	159	461	199	473	618	831	7
estructural	207	461	261	473	618	831	7
entre	269	461	295	473	618	831	7
libertad	66	473	104	485	618	831	7
de	120	473	132	485	618	831	7
expresión,	148	473	201	485	618	831	7
periodismo	217	473	273	485	618	831	7
y	289	473	294	485	618	831	7
democracia.	66	485	126	497	618	831	7
Es	132	485	145	497	618	831	7
decir,	151	485	177	497	618	831	7
los	184	485	198	497	618	831	7
dos	204	485	222	497	618	831	7
primeros	228	485	271	497	618	831	7
son	277	485	295	497	618	831	7
consustanciales	66	497	144	509	618	831	7
al	150	497	158	509	618	831	7
desarrollo	163	497	212	509	618	831	7
y	217	497	223	509	618	831	7
de	66	509	78	521	618	831	7
un	82	509	94	521	618	831	7
sistema	98	509	136	521	618	831	7
democrático	139	509	199	521	618	831	7
plural	203	509	230	521	618	831	7
y	233	509	239	521	618	831	7
basado	243	509	279	521	618	831	7
en	282	509	295	521	618	831	7
el	66	521	75	533	618	831	7
Estado	87	521	122	533	618	831	7
de	134	521	147	533	618	831	7
derecho,	159	521	203	533	618	831	7
tal	215	521	227	533	618	831	7
como	239	521	267	533	618	831	7
fue	279	521	295	533	618	831	7
fundamentado	66	533	139	545	618	831	7
en	159	533	172	545	618	831	7
Occidente	192	533	243	545	618	831	7
desde	264	533	295	545	618	831	7
pensadores	66	545	125	557	618	831	7
como	133	545	160	557	618	831	7
John	168	545	192	557	618	831	7
locke	200	545	230	557	618	831	7
hasta	238	545	266	557	618	831	7
max	274	545	295	557	618	831	7
Weber	66	557	98	569	618	831	7
(cf.	102	557	117	569	618	831	7
CHEVAlIER	120	557	182	569	618	831	7
1977).	185	557	216	569	618	831	7
En	317	439	331	451	618	831	7
un	335	439	347	451	618	831	7
sentido	351	439	386	451	618	831	7
amplio,	390	439	425	451	618	831	7
se	429	439	441	451	618	831	7
puede	445	439	475	451	618	831	7
contemplar	479	439	533	451	618	831	7
el	537	439	546	451	618	831	7
derecho	317	451	357	463	618	831	7
de	363	451	375	463	618	831	7
acceso	381	451	416	463	618	831	7
a	422	451	428	463	618	831	7
la	434	451	442	463	618	831	7
información	448	451	505	463	618	831	7
pública	511	451	546	463	618	831	7
como	317	463	345	475	618	831	7
una	352	463	371	475	618	831	7
prerrogativa	379	463	439	475	618	831	7
de	446	463	459	475	618	831	7
los	467	463	481	475	618	831	7
ciudadanos	489	463	546	475	618	831	7
frente	317	475	346	487	618	831	7
al	353	475	362	487	618	831	7
Estado	370	475	404	487	618	831	7
y	412	475	417	487	618	831	7
de	425	475	437	487	618	831	7
cara	445	475	466	487	618	831	7
a	474	475	480	487	618	831	7
los	488	475	502	487	618	831	7
actores	510	475	546	487	618	831	7
sociales	317	487	357	499	618	831	7
no	361	487	374	499	618	831	7
estatales	378	487	422	499	618	831	7
que	426	487	444	499	618	831	7
poseen	449	487	485	499	618	831	7
información	489	487	546	499	618	831	7
pública,	317	499	355	511	618	831	7
como	359	499	386	511	618	831	7
las	390	499	404	511	618	831	7
empresas	407	499	456	511	618	831	7
privadas	459	499	501	511	618	831	7
que,	505	499	526	511	618	831	7
por	530	499	546	511	618	831	7
ejemplo,	317	511	359	523	618	831	7
deben	366	511	396	523	618	831	7
hacer	403	511	430	523	618	831	7
públicos	437	511	477	523	618	831	7
sus	484	511	501	523	618	831	7
estados	507	511	546	523	618	831	7
financieros	317	523	371	535	618	831	7
anuales.	374	523	416	535	618	831	7
Sin	317	544	334	556	618	831	7
embargo,	342	544	390	556	618	831	7
en	398	544	411	556	618	831	7
sus	419	544	436	556	618	831	7
orígenes,	445	544	492	556	618	831	7
hay	501	544	519	556	618	831	7
que	527	544	546	556	618	831	7
reconocer	317	556	368	568	618	831	7
que	379	556	398	568	618	831	7
este	410	556	431	568	618	831	7
derecho	442	556	484	568	618	831	7
nació	495	556	522	568	618	831	7
en	533	556	546	568	618	831	7
Occidente	317	568	367	580	618	831	7
como	373	568	400	580	618	831	7
una	406	568	424	580	618	831	7
prerrogativa	430	568	489	580	618	831	7
ciudadana	495	568	546	580	618	831	7
frente	317	580	347	592	618	831	7
al	355	580	363	592	618	831	7
poder	371	580	400	592	618	831	7
público	408	580	444	592	618	831	7
(DARBISHIRE	452	580	525	592	618	831	7
en	533	580	546	592	618	831	7
SÁNCHEz	317	592	370	604	618	831	7
DE	373	592	389	604	618	831	7
DIEGO	392	592	427	604	618	831	7
2008:	431	592	458	604	618	831	7
44)8:	462	588	487	604	618	831	7
En	66	577	79	589	618	831	7
cuanto	82	577	115	589	618	831	7
al	118	577	126	589	618	831	7
derecho	129	577	169	589	618	831	7
a	171	577	177	589	618	831	7
la	180	577	189	589	618	831	7
libre	191	577	212	589	618	831	7
de	215	577	227	589	618	831	7
expresión	230	577	277	589	618	831	7
del	280	577	295	589	618	831	7
periodismo,	66	589	123	601	618	831	7
éste	127	589	148	601	618	831	7
no	152	589	164	601	618	831	7
puede	168	589	198	601	618	831	7
basarse	202	589	242	601	618	831	7
sino	246	589	266	601	618	831	7
en	270	589	282	601	618	831	7
el	286	589	295	601	618	831	7
bien	66	601	87	613	618	831	7
público,	90	601	128	613	618	831	7
como	132	601	159	613	618	831	7
ya	162	601	174	613	618	831	7
lo	177	601	186	613	618	831	7
mencionaron	189	601	253	613	618	831	7
muchos	256	601	295	613	618	831	7
autores,	66	613	107	625	618	831	7
entre	115	613	140	625	618	831	7
ellos	148	613	171	625	618	831	7
José	179	613	203	625	618	831	7
maría	211	613	239	625	618	831	7
Desantes	247	613	295	625	618	831	7
(DESANTES	66	625	129	637	618	831	7
1988:	132	625	160	637	618	831	7
24):	163	625	182	637	618	831	7
El	332	616	341	628	618	831	7
primer	346	616	377	628	618	831	7
país	381	616	402	628	618	831	7
en	407	616	419	628	618	831	7
reconocer	423	616	472	628	618	831	7
el	477	616	485	628	618	831	7
derecho	489	616	529	628	618	831	7
de	534	616	546	628	618	831	7
acceso	332	626	366	638	618	831	7
a	372	626	378	638	618	831	7
la	383	626	392	638	618	831	7
información	397	626	454	638	618	831	7
fue	460	626	475	638	618	831	7
Suecia	481	626	514	638	618	831	7
en	520	626	532	638	618	831	7
el	537	626	546	638	618	831	7
año	332	636	350	648	618	831	7
1766,	353	636	380	648	618	831	7
cuando	383	636	419	648	618	831	7
adoptó	421	636	455	648	618	831	7
su	458	636	469	648	618	831	7
ley	472	636	486	648	618	831	7
orgánica	489	636	531	648	618	831	7
de	534	636	546	648	618	831	7
libertad	332	646	368	658	618	831	7
de	371	646	384	658	618	831	7
prensa	387	646	421	658	618	831	7
que	425	646	443	658	618	831	7
otorgaba	447	646	490	658	618	831	7
el	494	646	502	658	618	831	7
derecho	506	646	546	658	618	831	7
a	332	656	338	668	618	831	7
acceder	341	656	380	668	618	831	7
a	384	656	390	668	618	831	7
los	393	656	407	668	618	831	7
documentos	410	656	470	668	618	831	7
oficiales.	474	656	516	668	618	831	7
El	80	649	90	662	618	831	7
informador	94	649	147	662	618	831	7
opera	151	649	179	662	618	831	7
por	183	649	199	662	618	831	7
sí	204	649	212	662	618	831	7
mismo,	216	649	252	662	618	831	7
pero	256	649	278	662	618	831	7
en	282	649	295	662	618	831	7
nombre	80	659	118	672	618	831	7
del	122	659	136	672	618	831	7
público.	140	659	178	672	618	831	7
Esto	182	659	204	672	618	831	7
nos	208	659	226	672	618	831	7
advierte	230	659	269	672	618	831	7
que,	273	659	295	672	618	831	7
cuando	80	669	118	682	618	831	7
un	135	669	147	682	618	831	7
informador	165	669	219	682	618	831	7
no	237	669	249	682	618	831	7
actúa	267	669	295	682	618	831	7
debidamente,	80	679	147	692	618	831	7
no	153	679	165	692	618	831	7
puede	172	679	202	692	618	831	7
ampararse	209	679	261	692	618	831	7
en	268	679	280	692	618	831	7
la	286	679	295	692	618	831	7
libertad	80	689	116	702	618	831	7
informativa.	120	689	177	702	618	831	7
la	317	676	330	689	618	831	7
iniciativa	334	676	376	689	618	831	7
de	380	676	392	689	618	831	7
esta	396	676	417	689	618	831	7
pionera	421	676	457	689	618	831	7
ley	461	676	475	689	618	831	7
se	479	676	491	689	618	831	7
debe	495	676	520	689	618	831	7
a	523	676	530	689	618	831	7
un	534	676	546	689	618	831	7
“sacerdote	317	688	369	701	618	831	7
sueco-finlandés	374	688	451	701	618	831	7
que	456	688	475	701	618	831	7
era	480	688	496	701	618	831	7
diputado,	501	688	546	701	618	831	7
economista,	317	700	377	713	618	831	7
tabernero,	380	700	430	713	618	831	7
hombre	434	700	471	713	618	831	7
culto	475	700	498	713	618	831	7
y	501	700	507	713	618	831	7
viajero,	510	700	546	713	618	831	7
Anders	317	712	352	725	618	831	7
Chydenius”,	358	712	417	725	618	831	7
y	423	712	429	725	618	831	7
el	435	712	444	725	618	831	7
texto	450	712	474	725	618	831	7
se	480	712	491	725	618	831	7
denominó	498	712	546	725	618	831	7
“ley	317	724	339	737	618	831	7
para	342	724	364	737	618	831	7
la	368	724	376	737	618	831	7
libertad	380	724	420	737	618	831	7
de	423	724	435	737	618	831	7
Prensa	439	724	474	737	618	831	7
y	477	724	483	737	618	831	7
del	486	724	501	737	618	831	7
Derecho	504	724	546	737	618	831	7
En	66	710	80	722	618	831	7
otras	88	710	113	722	618	831	7
palabras,	121	710	168	722	618	831	7
el	176	710	184	722	618	831	7
fundamento	192	710	252	722	618	831	7
de	260	710	272	722	618	831	7
los	280	710	295	722	618	831	7
derechos	66	722	111	734	618	831	7
de	116	722	128	734	618	831	7
los	133	722	147	734	618	831	7
periodistas	151	722	205	734	618	831	7
reside	209	722	239	734	618	831	7
en	244	722	256	734	618	831	7
el	261	722	269	734	618	831	7
bien	274	722	295	734	618	831	7
ISSN	66	759	82	767	618	831	7
1815-0276	84	759	117	767	618	831	7
­	299	762	301	775	618	831	7
39	299	759	312	776	618	831	7
Año	433	755	449	763	618	831	7
18,	454	755	465	763	618	831	7
N	473	755	477	763	618	831	7
º	479	755	481	763	618	831	7
2	486	755	489	763	618	831	7
6	491	755	494	763	618	831	7
,	496	755	497	763	618	831	7
m	502	755	507	763	618	831	7
Ay	509	755	517	763	618	831	7
o	519	755	523	763	618	831	7
2	528	755	531	763	618	831	7
0	533	755	536	763	618	831	7
1	538	755	541	763	618	831	7
3	543	755	546	763	618	831	7
E	384	79	389	86	618	831	8
l	391	80	394	86	618	831	8
de	66	101	78	113	618	831	8
Acceso	81	101	117	113	618	831	8
a	121	101	127	113	618	831	8
las	131	101	145	113	618	831	8
Actas	148	101	176	113	618	831	8
Públicas”	180	101	225	113	618	831	8
(ACKERmAN	229	101	295	113	618	831	8
&	66	113	73	125	618	831	8
SANDOVAl	77	113	136	125	618	831	8
2005:	139	113	166	125	618	831	8
4).	170	113	182	125	618	831	8
DERECHO	400	80	438	86	618	831	8
DE	444	80	453	86	618	831	8
lA	459	80	467	86	618	831	8
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	8
...	536	79	546	86	618	831	8
Una	317	101	338	113	618	831	8
segunda	341	101	386	113	618	831	8
ola	389	101	405	113	618	831	8
se	408	101	420	113	618	831	8
da	422	101	435	113	618	831	8
a	438	101	444	113	618	831	8
partir	447	101	472	113	618	831	8
de	475	101	487	113	618	831	8
la	490	101	498	113	618	831	8
caída	501	101	528	113	618	831	8
del	531	101	546	113	618	831	8
bloque	317	113	350	125	618	831	8
socialista,	354	113	403	125	618	831	8
cuando	407	113	443	125	618	831	8
Hungría	447	113	486	125	618	831	8
adopta	490	113	523	125	618	831	8
una	527	113	546	125	618	831	8
ley	317	125	331	137	618	831	8
de	334	125	346	137	618	831	8
este	349	125	370	137	618	831	8
tipo	372	125	390	137	618	831	8
en	393	125	405	137	618	831	8
1992	407	125	432	137	618	831	8
que	435	125	453	137	618	831	8
será	456	125	477	137	618	831	8
tomada	480	125	516	137	618	831	8
como	519	125	546	137	618	831	8
referencia	317	137	366	149	618	831	8
por	369	137	385	149	618	831	8
los	388	137	402	149	618	831	8
países	405	137	438	149	618	831	8
del	441	137	455	149	618	831	8
bloque	458	137	491	149	618	831	8
oriental	494	137	530	149	618	831	8
en	534	137	546	149	618	831	8
cuanto	317	149	350	161	618	831	8
a	356	149	363	161	618	831	8
plazos	369	149	401	161	618	831	8
para	407	149	429	161	618	831	8
recibir	435	149	465	161	618	831	8
la	471	149	480	161	618	831	8
información,	486	149	546	161	618	831	8
excepciones	317	161	378	173	618	831	8
y	384	161	389	173	618	831	8
mecanismos	394	161	456	173	618	831	8
de	461	161	473	173	618	831	8
control	479	161	512	173	618	831	8
de	517	161	529	173	618	831	8
su	534	161	546	173	618	831	8
aplicación.	317	173	369	185	618	831	8
los	376	173	394	185	618	831	8
ex	400	173	412	185	618	831	8
países	418	173	451	185	618	831	8
socialistas	457	173	508	185	618	831	8
fueron	515	173	546	185	618	831	8
motivados	317	185	367	197	618	831	8
para	372	185	394	197	618	831	8
adscribirse	399	185	452	197	618	831	8
a	457	185	463	197	618	831	8
esta	468	185	489	197	618	831	8
norma	494	185	525	197	618	831	8
por	530	185	546	197	618	831	8
su	317	197	329	209	618	831	8
deseo	334	197	364	209	618	831	8
de	369	197	382	209	618	831	8
unirse	387	197	417	209	618	831	8
a	422	197	428	209	618	831	8
la	433	197	442	209	618	831	8
Unión	447	197	476	209	618	831	8
Europea,	481	197	526	209	618	831	8
así	531	197	546	209	618	831	8
aprueban	317	209	364	221	618	831	8
leyes	370	209	395	221	618	831	8
de	401	209	413	221	618	831	8
acceso	419	209	454	221	618	831	8
a	460	209	466	221	618	831	8
la	472	209	480	221	618	831	8
información:	486	209	546	221	618	831	8
lituania	317	221	357	233	618	831	8
(1996),	364	221	400	233	618	831	8
letonia	408	221	445	233	618	831	8
(1998),	453	221	488	233	618	831	8
República	496	221	546	233	618	831	8
Checa	317	233	350	245	618	831	8
(1999),	358	233	393	245	618	831	8
Estonia	401	233	439	245	618	831	8
(2000),	447	233	483	245	618	831	8
Eslovaquia	490	233	546	245	618	831	8
(2000),	317	245	352	257	618	831	8
Bulgaria	355	245	396	257	618	831	8
(2000),	399	245	434	257	618	831	8
Rumania	437	245	481	257	618	831	8
(2001).	485	245	520	257	618	831	8
Adicionalmente,	66	134	144	146	618	831	8
otros	150	134	175	146	618	831	8
autores	181	134	217	146	618	831	8
(cf.	223	134	239	146	618	831	8
PÉREz	245	134	281	146	618	831	8
&	287	134	294	146	618	831	8
mAKOWIAK	66	146	127	158	618	831	8
2003)	129	146	157	158	618	831	8
señalan	160	146	199	158	618	831	8
a	201	146	207	158	618	831	8
la	210	146	219	158	618	831	8
Declaración	221	146	280	158	618	831	8
de	282	146	295	158	618	831	8
Derechos	66	158	113	170	618	831	8
del	120	158	135	170	618	831	8
Hombre	142	158	181	170	618	831	8
y	188	158	193	170	618	831	8
del	200	158	215	170	618	831	8
Ciudadano	222	158	275	170	618	831	8
de	282	158	295	170	618	831	8
1789	66	170	90	182	618	831	8
como	94	170	121	182	618	831	8
el	124	170	132	182	618	831	8
texto	136	170	160	182	618	831	8
legal	163	170	186	182	618	831	8
que	189	170	208	182	618	831	8
dio	211	170	226	182	618	831	8
continuidad	229	170	285	182	618	831	8
a	288	170	294	182	618	831	8
este	66	182	87	194	618	831	8
derecho,	95	182	138	194	618	831	8
en	146	182	158	194	618	831	8
sus	166	182	183	194	618	831	8
artículos	191	182	233	194	618	831	8
XIV	241	182	259	194	618	831	8
y	267	182	272	194	618	831	8
XV	280	182	295	194	618	831	8
(ASSEmBlÉE	66	194	136	206	618	831	8
NATIONAlE	140	194	201	206	618	831	8
2012):	205	194	236	206	618	831	8
Artículo	80	218	117	230	618	831	8
14.	121	218	137	230	618	831	8
Todos	140	218	170	230	618	831	8
los	174	218	188	230	618	831	8
ciudadanos	192	218	248	230	618	831	8
tienen	252	218	282	230	618	831	8
el	286	218	294	230	618	831	8
derecho	80	228	120	240	618	831	8
de	125	228	138	240	618	831	8
constatar,	143	228	191	240	618	831	8
por	196	228	212	240	618	831	8
ellos	217	228	240	240	618	831	8
mismos	245	228	283	240	618	831	8
o	288	228	294	240	618	831	8
por	80	238	96	250	618	831	8
sus	100	238	117	250	618	831	8
representantes,	122	238	198	250	618	831	8
la	202	238	211	250	618	831	8
necesidad	215	238	265	250	618	831	8
de	269	238	282	250	618	831	8
la	286	238	295	250	618	831	8
contribución	80	248	142	260	618	831	8
pública,	157	248	197	260	618	831	8
de	211	248	224	260	618	831	8
consentirla	239	248	294	260	618	831	8
libremente,	80	258	135	270	618	831	8
de	139	258	152	270	618	831	8
hacer	156	258	184	270	618	831	8
el	189	258	197	270	618	831	8
seguimiento	202	258	261	270	618	831	8
de	266	258	278	270	618	831	8
su	283	258	294	270	618	831	8
empleo,	80	268	121	280	618	831	8
determinar	130	268	185	280	618	831	8
la	194	268	203	280	618	831	8
cuota,	212	268	243	280	618	831	8
la	252	268	261	280	618	831	8
base	270	268	294	280	618	831	8
imponible,	80	278	132	290	618	831	8
la	141	278	150	290	618	831	8
cobertura	159	278	207	290	618	831	8
y	216	278	221	290	618	831	8
la	230	278	239	290	618	831	8
duración.	247	278	294	290	618	831	8
Artículo	80	288	117	300	618	831	8
15.	120	288	136	300	618	831	8
la	139	288	151	300	618	831	8
sociedad	154	288	198	300	618	831	8
tiene	201	288	225	300	618	831	8
el	228	288	236	300	618	831	8
derecho	239	288	279	300	618	831	8
de	282	288	294	300	618	831	8
solicitar	80	298	119	310	618	831	8
cuentas	126	298	166	310	618	831	8
a	173	298	179	310	618	831	8
todo	187	298	209	310	618	831	8
agente	217	298	251	310	618	831	8
público	259	298	295	310	618	831	8
sobre	80	308	108	320	618	831	8
su	116	308	128	320	618	831	8
administración	135	308	208	320	618	831	8
(traducción	216	308	271	320	618	831	8
de:	279	308	295	320	618	831	8
PÉREz	80	318	117	330	618	831	8
&	120	318	128	330	618	831	8
mAKOWIAK	131	318	191	330	618	831	8
2003).	195	318	226	330	618	831	8
Así,	317	266	336	278	618	831	8
cuando	342	266	378	278	618	831	8
se	384	266	395	278	618	831	8
aprueba	401	266	441	278	618	831	8
la	447	266	455	278	618	831	8
ampliación	461	266	514	278	618	831	8
de	519	266	532	278	618	831	8
la	537	266	546	278	618	831	8
Unión	317	278	347	290	618	831	8
Europea	354	278	397	290	618	831	8
en	405	278	417	290	618	831	8
mayo	425	278	452	290	618	831	8
2004,	460	278	488	290	618	831	8
todos	496	278	524	290	618	831	8
los	531	278	546	290	618	831	8
nuevos	317	290	353	302	618	831	8
países	360	290	393	302	618	831	8
integrantes	400	290	455	302	618	831	8
ya	462	290	474	302	618	831	8
cuentan	481	290	521	302	618	831	8
con	528	290	546	302	618	831	8
leyes	317	302	343	314	618	831	8
de	346	302	359	314	618	831	8
acceso	362	302	397	314	618	831	8
a	400	302	406	314	618	831	8
la	410	302	418	314	618	831	8
información	422	302	478	314	618	831	8
pública9.	482	298	526	314	618	831	8
Como	317	322	347	334	618	831	8
balance	350	322	388	334	618	831	8
de	391	322	403	334	618	831	8
esta	406	322	427	334	618	831	8
segunda	430	322	476	334	618	831	8
ola,	479	322	498	334	618	831	8
se	501	322	512	334	618	831	8
puede	515	322	546	334	618	831	8
anotar	317	334	348	346	618	831	8
que	353	334	372	346	618	831	8
las	377	334	391	346	618	831	8
leyes	395	334	421	346	618	831	8
aprobadas	426	334	478	346	618	831	8
durante	483	334	520	346	618	831	8
este	525	334	546	346	618	831	8
periodo	317	346	354	358	618	831	8
tuvieron	359	346	398	358	618	831	8
un	402	346	415	358	618	831	8
alcance	419	346	457	358	618	831	8
mayor	462	346	493	358	618	831	8
que	497	346	516	358	618	831	8
el	520	346	529	358	618	831	8
de	534	346	546	358	618	831	8
sus	317	358	334	370	618	831	8
antecesoras,	337	358	400	370	618	831	8
llegando	403	358	444	370	618	831	8
a	447	358	453	370	618	831	8
cubrir	456	358	484	370	618	831	8
no	486	358	499	370	618	831	8
solo	501	358	522	370	618	831	8
toda	524	358	546	370	618	831	8
la	317	370	326	382	618	831	8
administración	339	370	413	382	618	831	8
pública,	426	370	465	382	618	831	8
sino	478	370	499	382	618	831	8
a	512	370	518	382	618	831	8
los	531	370	546	382	618	831	8
organismos	317	382	374	394	618	831	8
que	378	382	396	394	618	831	8
disponen	400	382	445	394	618	831	8
de	449	382	461	394	618	831	8
fondos	465	382	498	394	618	831	8
públicos.	502	382	546	394	618	831	8
De	317	394	331	406	618	831	8
la	336	394	344	406	618	831	8
misma	348	394	381	406	618	831	8
manera,	385	394	425	406	618	831	8
se	429	394	441	406	618	831	8
acortaron	445	394	492	406	618	831	8
los	496	394	510	406	618	831	8
plazos	514	394	546	406	618	831	8
para	317	406	339	418	618	831	8
recibir	342	406	372	418	618	831	8
la	376	406	384	418	618	831	8
información10,	387	402	459	418	618	831	8
se	462	406	474	418	618	831	8
precisaron	477	406	529	418	618	831	8
los	532	406	546	418	618	831	8
mecanismos	317	418	379	430	618	831	8
de	382	418	395	430	618	831	8
acceso	398	418	433	430	618	831	8
y	436	418	442	430	618	831	8
las	445	418	459	430	618	831	8
excepciones.	462	418	527	430	618	831	8
Para	66	338	90	351	618	831	8
Helen	99	338	129	351	618	831	8
Darbishire	138	338	190	351	618	831	8
(DARBISHIRE	199	338	273	351	618	831	8
en	282	338	294	351	618	831	8
SÁNCHEz	66	350	119	363	618	831	8
DE	126	350	142	363	618	831	8
DIEGO	149	350	185	363	618	831	8
2008:	192	350	220	363	618	831	8
44	228	350	240	363	618	831	8
y	247	350	253	363	618	831	8
ss.)	261	350	278	363	618	831	8
el	286	350	295	363	618	831	8
desarrollo	66	362	114	375	618	831	8
posterior	121	362	164	375	618	831	8
de	171	362	183	375	618	831	8
este	190	362	211	375	618	831	8
derecho	217	362	257	375	618	831	8
puede	264	362	294	375	618	831	8
caracterizarse	66	374	135	387	618	831	8
en	140	374	152	387	618	831	8
tres	158	374	176	387	618	831	8
olas,	181	374	204	387	618	831	8
las	210	374	224	387	618	831	8
dos	229	374	247	387	618	831	8
primeras	252	374	294	387	618	831	8
caracterizan	66	386	126	399	618	831	8
su	132	386	143	399	618	831	8
surgimiento,	149	386	209	399	618	831	8
mientras	214	386	256	399	618	831	8
que	262	386	280	399	618	831	8
la	286	386	295	399	618	831	8
tercera	66	398	102	411	618	831	8
su	117	398	129	411	618	831	8
consolidación	145	398	214	411	618	831	8
nacional	230	398	273	411	618	831	8
e	288	398	294	411	618	831	8
internacional.	66	410	131	423	618	831	8
la	66	431	78	443	618	831	8
primera	82	431	123	443	618	831	8
ola	127	431	143	443	618	831	8
se	147	431	159	443	618	831	8
inicia	164	431	192	443	618	831	8
cuando	196	431	232	443	618	831	8
los	236	431	251	443	618	831	8
Estados	255	431	295	443	618	831	8
Unidos	66	443	100	455	618	831	8
de	105	443	118	455	618	831	8
América	122	443	163	455	618	831	8
adoptan	168	443	208	455	618	831	8
en	213	443	225	455	618	831	8
1966	230	443	255	455	618	831	8
su	260	443	272	455	618	831	8
ley	277	443	294	455	618	831	8
sobre	66	455	94	467	618	831	8
libertad	100	455	140	467	618	831	8
de	147	455	159	467	618	831	8
Información	166	455	224	467	618	831	8
(freedom	231	455	278	467	618	831	8
of	285	455	295	467	618	831	8
Information	66	467	121	479	618	831	8
Act	123	467	139	479	618	831	8
o	142	467	148	479	618	831	8
fOIA),	151	467	183	479	618	831	8
con	186	467	204	479	618	831	8
el	207	467	216	479	618	831	8
enfoque	218	467	258	479	618	831	8
de	261	467	273	479	618	831	8
que	276	467	295	479	618	831	8
“el	66	479	78	491	618	831	8
acceso	81	479	116	491	618	831	8
a	120	479	126	491	618	831	8
los	129	479	143	491	618	831	8
‘registros'	146	479	193	491	618	831	8
de	196	479	208	491	618	831	8
la	212	479	220	491	618	831	8
administración	224	479	294	491	618	831	8
-poder	66	491	98	503	618	831	8
ejecutivo-	101	491	148	503	618	831	8
deben	151	491	181	503	618	831	8
ser	185	491	200	503	618	831	8
identificados	203	491	264	503	618	831	8
por	267	491	283	503	618	831	8
el	286	491	294	503	618	831	8
solicitante”.	66	503	122	515	618	831	8
Se	125	503	138	515	618	831	8
incluyen	141	503	181	515	618	831	8
dentro	184	503	215	515	618	831	8
de	218	503	231	515	618	831	8
este	233	503	254	515	618	831	8
período	257	503	294	515	618	831	8
una	66	515	84	527	618	831	8
serie	87	515	111	527	618	831	8
de	114	515	126	527	618	831	8
leyes	129	515	155	527	618	831	8
sobre	158	515	185	527	618	831	8
acceso	188	515	223	527	618	831	8
a	226	515	232	527	618	831	8
documentos	235	515	295	527	618	831	8
oficiales,	66	527	111	539	618	831	8
aprobadas	123	527	177	539	618	831	8
por	189	527	205	539	618	831	8
los	218	527	232	539	618	831	8
gobiernos	244	527	294	539	618	831	8
occidentales	66	539	127	551	618	831	8
durante	130	539	168	551	618	831	8
los	171	539	185	551	618	831	8
años	188	539	212	551	618	831	8
de	215	539	227	551	618	831	8
1970	231	539	255	551	618	831	8
y	258	539	264	551	618	831	8
1980:	267	539	294	551	618	831	8
Noruega,	66	551	111	563	618	831	8
francia,	117	551	157	563	618	831	8
Holanda,	162	551	206	563	618	831	8
Australia,	211	551	257	563	618	831	8
Nueva	263	551	294	563	618	831	8
zelanda,	66	563	109	575	618	831	8
Canadá,	112	563	153	575	618	831	8
Austria,	156	563	193	575	618	831	8
Bélgica,	196	563	235	575	618	831	8
Dinamarca,	238	563	294	575	618	831	8
Portugal.	66	575	110	587	618	831	8
4.2	317	455	333	467	618	831	8
La	336	455	348	467	618	831	8
consolidación	351	455	425	467	618	831	8
del	428	455	444	467	618	831	8
derecho	447	455	490	467	618	831	8
de	493	455	506	467	618	831	8
acceso	509	455	546	467	618	831	8
a	334	467	340	479	618	831	8
la	344	467	354	479	618	831	8
información	358	467	420	479	618	831	8
pública	424	467	463	479	618	831	8
y	467	467	473	479	618	831	8
los	477	467	493	479	618	831	8
derechos	497	467	546	479	618	831	8
de	334	478	347	490	618	831	8
los	350	478	366	490	618	831	8
periodistas	370	478	428	490	618	831	8
En	317	499	331	511	618	831	8
primer	341	499	373	511	618	831	8
lugar	382	499	408	511	618	831	8
y	417	499	423	511	618	831	8
a	433	499	439	511	618	831	8
nivel	448	499	472	511	618	831	8
nacional,	481	499	527	511	618	831	8
la	537	499	546	511	618	831	8
consolidación	317	511	384	523	618	831	8
del	392	511	406	523	618	831	8
derecho	414	511	454	523	618	831	8
de	461	511	473	523	618	831	8
acceso	481	511	516	523	618	831	8
a	523	511	530	523	618	831	8
la	537	511	546	523	618	831	8
información	317	523	374	535	618	831	8
pública	378	523	413	535	618	831	8
se	417	523	429	535	618	831	8
da	433	523	446	535	618	831	8
en	450	523	462	535	618	831	8
una	466	523	485	535	618	831	8
tercera	489	523	526	535	618	831	8
ola	530	523	546	535	618	831	8
de	317	535	330	547	618	831	8
leyes,	333	535	362	547	618	831	8
que	366	535	384	547	618	831	8
tiene	388	535	412	547	618	831	8
su	416	535	428	547	618	831	8
foco	431	535	452	547	618	831	8
en	456	535	468	547	618	831	8
América	472	535	512	547	618	831	8
latina	516	535	546	547	618	831	8
y	317	547	323	559	618	831	8
el	326	547	334	559	618	831	8
Caribe,	337	547	373	559	618	831	8
cuando	376	547	412	559	618	831	8
Colombia	415	547	461	559	618	831	8
aprueba	464	547	504	559	618	831	8
su	507	547	519	559	618	831	8
texto	522	547	546	559	618	831	8
en	317	559	330	571	618	831	8
1985	334	559	359	571	618	831	8
y	364	559	369	571	618	831	8
méxico	374	559	409	571	618	831	8
y	414	559	420	571	618	831	8
Perú	425	559	448	571	618	831	8
lo	453	559	461	571	618	831	8
hacen	466	559	496	571	618	831	8
en	501	559	513	571	618	831	8
2002.	518	559	546	571	618	831	8
Bolivia	317	571	350	583	618	831	8
aprobará	356	571	400	583	618	831	8
un	407	571	419	583	618	831	8
decreto	425	571	462	583	618	831	8
en	469	571	481	583	618	831	8
el	487	571	496	583	618	831	8
2005	503	571	527	583	618	831	8
en	534	571	546	583	618	831	8
espera	317	583	351	595	618	831	8
de	357	583	369	595	618	831	8
la	375	583	383	595	618	831	8
norma	389	583	420	595	618	831	8
específica.	426	583	479	595	618	831	8
Todas	484	583	514	595	618	831	8
estas	519	583	546	595	618	831	8
disposiciones	317	595	383	607	618	831	8
pueden	386	595	423	607	618	831	8
verse	426	595	453	607	618	831	8
como	456	595	482	607	618	831	8
resultado	485	595	531	607	618	831	8
de	533	595	546	607	618	831	8
la	317	607	326	619	618	831	8
consolidación	329	607	396	619	618	831	8
del	399	607	414	619	618	831	8
sistema	417	607	455	619	618	831	8
democrático	458	607	518	619	618	831	8
en	522	607	534	619	618	831	8
la	537	607	546	619	618	831	8
región,	317	619	352	631	618	831	8
con	362	619	380	631	618	831	8
el	389	619	398	631	618	831	8
consiguiente	407	619	472	631	618	831	8
principio	481	619	524	631	618	831	8
de	533	619	546	631	618	831	8
transparencia	317	631	384	643	618	831	8
de	387	631	399	643	618	831	8
los	402	631	416	643	618	831	8
actos	419	631	445	643	618	831	8
de	448	631	460	643	618	831	8
la	463	631	472	643	618	831	8
administración	475	631	546	643	618	831	8
pública	317	643	352	655	618	831	8
(cf.	358	643	374	655	618	831	8
DARBISHIRE	380	643	447	655	618	831	8
en	453	643	466	655	618	831	8
SÁNCHEz	472	643	524	655	618	831	8
DE	530	643	546	655	618	831	8
DIEGO	317	655	353	667	618	831	8
2008:	356	655	384	667	618	831	8
46	387	655	399	667	618	831	8
y	403	655	408	667	618	831	8
47).	411	655	430	667	618	831	8
En	66	595	79	608	618	831	8
este	83	595	104	608	618	831	8
lapso,	108	595	137	608	618	831	8
estas	141	595	168	608	618	831	8
leyes	172	595	197	608	618	831	8
otorgan	201	595	238	608	618	831	8
el	242	595	251	608	618	831	8
derecho	255	595	294	608	618	831	8
de	66	607	78	620	618	831	8
acceso	86	607	121	620	618	831	8
a	129	607	135	620	618	831	8
documentos	142	607	202	620	618	831	8
oficiales	210	607	250	620	618	831	8
aunque	258	607	295	620	618	831	8
algunos	66	619	106	632	618	831	8
se	115	619	127	632	618	831	8
refieren	136	619	175	632	618	831	8
ya	185	619	196	632	618	831	8
a	206	619	212	632	618	831	8
“acceso	221	619	261	632	618	831	8
a	270	619	276	632	618	831	8
la	286	619	294	632	618	831	8
información”	66	631	127	644	618	831	8
en	133	631	145	644	618	831	8
general.	151	631	191	644	618	831	8
Con	197	631	217	644	618	831	8
ello,	224	631	244	644	618	831	8
y	250	631	256	644	618	831	8
con	262	631	280	644	618	831	8
la	286	631	295	644	618	831	8
excepción	66	643	116	656	618	831	8
de	120	643	132	656	618	831	8
Italia	136	643	160	656	618	831	8
y	164	643	170	656	618	831	8
a	174	643	180	656	618	831	8
diferencia	184	643	232	656	618	831	8
de	236	643	249	656	618	831	8
la	253	643	261	656	618	831	8
fOIA,	266	643	295	656	618	831	8
“consagran	66	655	121	668	618	831	8
uno	126	655	144	668	618	831	8
de	149	655	161	668	618	831	8
los	166	655	180	668	618	831	8
emergentes	185	655	243	668	618	831	8
principios	248	655	295	668	618	831	8
fundamentales	66	667	138	680	618	831	8
del	145	667	160	680	618	831	8
derecho	166	667	206	680	618	831	8
de	213	667	225	680	618	831	8
acceso	232	667	266	680	618	831	8
a	273	667	279	680	618	831	8
la	286	667	294	680	618	831	8
información:	66	679	126	692	618	831	8
que	130	679	149	692	618	831	8
los	153	679	167	692	618	831	8
solicitantes	172	679	226	692	618	831	8
no	231	679	243	692	618	831	8
necesitan	247	679	295	692	618	831	8
justificar	66	691	106	704	618	831	8
su	110	691	121	704	618	831	8
interés	125	691	158	704	618	831	8
en	161	691	174	704	618	831	8
la	177	691	186	704	618	831	8
información	189	691	246	704	618	831	8
buscada”	249	691	295	704	618	831	8
(DARBISHIRE	66	703	137	716	618	831	8
en	140	703	152	716	618	831	8
SÁNCHEz	155	703	208	716	618	831	8
DE	211	703	226	716	618	831	8
DIEGO	229	703	264	716	618	831	8
2008:	267	703	295	716	618	831	8
45).	66	715	85	728	618	831	8
Sin	331	679	348	691	618	831	8
embargo,	357	679	405	691	618	831	8
otros	415	679	443	691	618	831	8
autores,	453	679	497	691	618	831	8
si	507	679	515	691	618	831	8
bien	524	679	546	691	618	831	8
comparten	331	689	385	701	618	831	8
la	393	689	402	701	618	831	8
periodización	410	689	477	701	618	831	8
de	485	689	497	701	618	831	8
las	505	689	520	701	618	831	8
dos	528	689	546	701	618	831	8
primeras	331	699	376	711	618	831	8
olas	385	699	406	711	618	831	8
de	415	699	427	711	618	831	8
Darbishire,	436	699	491	711	618	831	8
incluyen,	500	699	546	711	618	831	8
posteriormente,	331	709	408	721	618	831	8
en	412	709	424	721	618	831	8
la	428	709	436	721	618	831	8
tercera	440	709	476	721	618	831	8
ola	480	709	496	721	618	831	8
no	500	709	512	721	618	831	8
solo	516	709	536	721	618	831	8
a	540	709	546	721	618	831	8
América	331	719	372	731	618	831	8
latina	377	719	407	731	618	831	8
y	412	719	418	731	618	831	8
el	423	719	431	731	618	831	8
Caribe,	437	719	472	731	618	831	8
sino	477	719	497	731	618	831	8
al	503	719	511	731	618	831	8
último	516	719	546	731	618	831	8
40	299	758	313	776	618	831	8
ISSN	494	759	510	767	618	831	8
1815-0276	512	759	546	767	618	831	8
A	66	78	70	86	618	831	9
NTONIO	72	80	102	86	618	831	9
G	108	78	114	86	618	831	9
ómEz	116	80	137	86	618	831	9
m	143	78	148	86	618	831	9
AllEA	150	80	175	86	618	831	9
movimiento	80	101	136	113	618	831	9
generado	139	101	185	113	618	831	9
en	188	101	200	113	618	831	9
Europa.	203	101	242	113	618	831	9
Es	244	101	257	113	618	831	9
el	260	101	268	113	618	831	9
caso	271	101	294	113	618	831	9
de	80	111	92	123	618	831	9
la	98	111	107	123	618	831	9
consultora	113	111	164	123	618	831	9
de	170	111	182	123	618	831	9
la	188	111	197	123	618	831	9
UNESCO,	203	111	253	123	618	831	9
Perrine	259	111	294	123	618	831	9
Canavaggio,	80	121	142	133	618	831	9
quien	148	121	175	133	618	831	9
en	181	121	193	133	618	831	9
el	199	121	207	133	618	831	9
año	213	121	232	133	618	831	9
2011	238	121	261	133	618	831	9
contó	268	121	294	133	618	831	9
ochenta	80	131	119	143	618	831	9
y	127	131	132	143	618	831	9
siete	140	131	164	143	618	831	9
leyes	171	131	197	143	618	831	9
nacionales	205	131	258	143	618	831	9
en	266	131	278	143	618	831	9
el	286	131	294	143	618	831	9
mundo	80	141	113	153	618	831	9
sobre	120	141	148	153	618	831	9
el	154	141	163	153	618	831	9
tema	169	141	194	153	618	831	9
(cf.	200	141	216	153	618	831	9
CANAVAGGIO	222	141	294	153	618	831	9
2011).	80	151	110	163	618	831	9
En	114	151	128	163	618	831	9
la	132	151	140	163	618	831	9
actualidad	144	151	195	163	618	831	9
la	199	151	207	163	618	831	9
cifra	211	151	232	163	618	831	9
de	236	151	248	163	618	831	9
leyes	252	151	278	163	618	831	9
de	282	151	294	163	618	831	9
acceso	80	161	115	173	618	831	9
a	121	161	127	173	618	831	9
la	133	161	142	173	618	831	9
información	148	161	205	173	618	831	9
pública	211	161	245	173	618	831	9
varía	252	161	276	173	618	831	9
de	282	161	294	173	618	831	9
noventa	80	171	119	183	618	831	9
y	124	171	130	183	618	831	9
tres	135	171	153	183	618	831	9
a	158	171	164	183	618	831	9
noventa	169	171	209	183	618	831	9
y	214	171	219	183	618	831	9
nueve	224	171	254	183	618	831	9
o	259	171	265	183	618	831	9
más,	271	171	294	183	618	831	9
dependiendo	80	181	143	193	618	831	9
de	146	181	158	193	618	831	9
qué	161	181	179	193	618	831	9
se	182	181	194	193	618	831	9
considera	196	181	244	193	618	831	9
una	247	181	265	193	618	831	9
ley,	268	181	284	193	618	831	9
si	286	181	294	193	618	831	9
la	80	191	88	203	618	831	9
misma	92	191	124	203	618	831	9
está	128	191	148	203	618	831	9
en	152	191	164	203	618	831	9
efecto,	168	191	201	203	618	831	9
o	204	191	210	203	618	831	9
si	214	191	222	203	618	831	9
el	225	191	234	203	618	831	9
ente	237	191	259	203	618	831	9
estatal	262	191	294	203	618	831	9
que	80	201	98	213	618	831	9
la	103	201	111	213	618	831	9
ha	115	201	128	213	618	831	9
aprobado	132	201	178	213	618	831	9
es	183	201	194	213	618	831	9
un	199	201	211	213	618	831	9
país	215	201	236	213	618	831	9
o	240	201	247	213	618	831	9
territorio,	251	201	294	213	618	831	9
como	80	211	107	223	618	831	9
lo	110	211	119	223	618	831	9
señala	122	211	155	223	618	831	9
el	158	211	167	223	618	831	9
sitio	171	211	190	223	618	831	9
web	194	211	214	223	618	831	9
de	218	211	230	223	618	831	9
la	233	211	242	223	618	831	9
red	246	211	261	223	618	831	9
global	265	211	294	223	618	831	9
freedominfo	80	221	142	233	618	831	9
que	145	221	163	233	618	831	9
se	167	221	178	233	618	831	9
dedica	182	221	214	233	618	831	9
al	218	221	226	233	618	831	9
monitoreo	230	221	279	233	618	831	9
de	282	221	294	233	618	831	9
este	80	231	101	243	618	831	9
tema	114	231	140	243	618	831	9
(cf.	153	231	169	243	618	831	9
fREEDOmINfO.ORG	182	231	294	243	618	831	9
2013)11.	80	237	122	253	618	831	9
Constitución:	317	101	382	113	618	831	9
su	389	101	401	113	618	831	9
desarrollo	409	101	458	113	618	831	9
debe	465	101	490	113	618	831	9
realizarse	498	101	546	113	618	831	9
mediante	317	113	364	125	618	831	9
ley	374	113	392	125	618	831	9
Orgánica	402	113	448	125	618	831	9
que	458	113	476	125	618	831	9
respete	486	113	524	125	618	831	9
su	534	113	546	125	618	831	9
contenido	317	125	367	137	618	831	9
esencial;	376	125	421	137	618	831	9
su	431	125	443	137	618	831	9
amparo	452	125	490	137	618	831	9
ante	500	125	522	137	618	831	9
los	531	125	546	137	618	831	9
tribunales	317	137	367	149	618	831	9
ordinarios	390	137	440	149	618	831	9
mediante	463	137	510	149	618	831	9
un	533	137	546	149	618	831	9
procedimiento	317	149	386	161	618	831	9
basado	394	149	430	161	618	831	9
en	438	149	450	161	618	831	9
los	458	149	472	161	618	831	9
principios	479	149	526	161	618	831	9
de	534	149	546	161	618	831	9
preferencia	317	161	372	173	618	831	9
y	379	161	384	173	618	831	9
sumariedad	391	161	449	173	618	831	9
y,	455	161	463	173	618	831	9
en	470	161	482	173	618	831	9
su	488	161	500	173	618	831	9
caso,	507	161	533	173	618	831	9
a	540	161	546	173	618	831	9
través	317	173	347	185	618	831	9
del	351	173	366	185	618	831	9
recurso	370	173	407	185	618	831	9
de	411	173	423	185	618	831	9
amparo	427	173	464	185	618	831	9
ante	469	173	490	185	618	831	9
el	494	173	503	185	618	831	9
Tribunal	507	173	546	185	618	831	9
Constitucional.	317	185	389	197	618	831	9
Este	317	206	340	218	618	831	9
planteamiento	348	206	420	218	618	831	9
es	428	206	440	218	618	831	9
compartido	448	206	504	218	618	831	9
por	513	206	529	218	618	831	9
la	537	206	546	218	618	831	9
“Coalición	317	218	366	230	618	831	9
Pro	369	218	386	230	618	831	9
Acceso”,	388	218	431	230	618	831	9
plataforma	433	218	485	230	618	831	9
conformada	488	218	546	230	618	831	9
por	317	230	333	242	618	831	9
organizaciones	341	230	417	242	618	831	9
de	425	230	437	242	618	831	9
la	445	230	453	242	618	831	9
sociedad	461	230	506	242	618	831	9
civil	514	230	533	242	618	831	9
y	540	230	546	242	618	831	9
personas	317	242	362	254	618	831	9
en	367	242	379	254	618	831	9
2006,	383	242	411	254	618	831	9
“con	415	242	437	254	618	831	9
el	441	242	450	254	618	831	9
fin	454	242	466	254	618	831	9
de	470	242	482	254	618	831	9
promover	486	242	533	254	618	831	9
la	537	242	546	254	618	831	9
adopción	317	254	362	266	618	831	9
e	369	254	375	266	618	831	9
implementación	381	254	458	266	618	831	9
de	465	254	477	266	618	831	9
una	484	254	502	266	618	831	9
ley	509	254	527	266	618	831	9
de	534	254	546	266	618	831	9
Acceso	317	266	354	278	618	831	9
a	362	266	368	278	618	831	9
la	376	266	385	278	618	831	9
Información	393	266	452	278	618	831	9
en	460	266	472	278	618	831	9
España”	480	266	522	278	618	831	9
(cf.	530	266	546	278	618	831	9
COAlICIóN	317	278	378	290	618	831	9
PRO	381	278	405	290	618	831	9
ACCESO	408	278	454	290	618	831	9
2013).	457	278	489	290	618	831	9
En	66	262	79	274	618	831	9
lo	86	262	95	274	618	831	9
que	102	262	120	274	618	831	9
respecta	127	262	169	274	618	831	9
a	176	262	182	274	618	831	9
América	189	262	229	274	618	831	9
latina	236	262	266	274	618	831	9
y	273	262	279	274	618	831	9
el	286	262	294	274	618	831	9
Caribe,	66	274	101	286	618	831	9
a	106	274	112	286	618	831	9
la	116	274	125	286	618	831	9
fecha	129	274	156	286	618	831	9
la	160	274	169	286	618	831	9
UNESCO,	173	274	224	286	618	831	9
ha	228	274	240	286	618	831	9
contado	245	274	284	286	618	831	9
a	288	274	294	286	618	831	9
dieciséis	66	286	108	298	618	831	9
países	112	286	144	298	618	831	9
con	148	286	165	298	618	831	9
leyes	169	286	195	298	618	831	9
similares:	198	286	245	298	618	831	9
Antigua	248	286	285	298	618	831	9
y	289	286	294	298	618	831	9
Barbuda	66	298	109	310	618	831	9
(2004);	117	298	153	310	618	831	9
Belice	162	298	193	310	618	831	9
(1994);	201	298	238	310	618	831	9
Colombia	246	298	294	310	618	831	9
(1985);	66	310	101	322	618	831	9
Chile	108	310	134	322	618	831	9
(2008);	141	310	176	322	618	831	9
República	184	310	233	322	618	831	9
Dominica	248	310	295	322	618	831	9
(2004);	66	322	101	334	618	831	9
Ecuador	107	322	148	334	618	831	9
(2004);	154	322	189	334	618	831	9
El	195	322	205	334	618	831	9
Salvador	211	322	254	334	618	831	9
(2011);	260	322	294	334	618	831	9
Guatemala	66	334	119	346	618	831	9
(2008);	124	334	158	346	618	831	9
Honduras	163	334	210	346	618	831	9
(2006);	214	334	249	346	618	831	9
Jamaica	253	334	294	346	618	831	9
(2002);	66	346	102	358	618	831	9
méxico	110	346	146	358	618	831	9
(2002);	154	346	190	358	618	831	9
Nicaragua	198	346	250	358	618	831	9
(2007);	258	346	294	358	618	831	9
Panamá	66	358	107	370	618	831	9
(2002);	115	358	150	370	618	831	9
Perú	158	358	181	370	618	831	9
(2002)	189	358	221	370	618	831	9
y	229	358	234	370	618	831	9
Trinidad	242	358	281	370	618	831	9
y	289	358	295	370	618	831	9
Tobago	66	370	102	382	618	831	9
(1999).	105	370	140	382	618	831	9
En	317	298	331	310	618	831	9
los	338	298	352	310	618	831	9
Estados	359	298	399	310	618	831	9
Unidos	406	298	441	310	618	831	9
de	448	298	460	310	618	831	9
América,	467	298	510	310	618	831	9
en	518	298	530	310	618	831	9
la	537	298	546	310	618	831	9
actualidad,	317	310	373	322	618	831	9
además	383	310	424	322	618	831	9
de	434	310	447	322	618	831	9
la	457	310	466	322	618	831	9
Freedom	477	310	525	322	618	831	9
of	535	310	546	322	618	831	9
Information	317	322	378	334	618	831	9
Act	384	322	402	334	618	831	9
aprobada	409	322	455	334	618	831	9
federalmente	462	322	527	334	618	831	9
en	534	322	546	334	618	831	9
1966	317	334	342	346	618	831	9
(fOIA)	354	334	388	346	618	831	9
y	400	334	406	346	618	831	9
que	417	334	436	346	618	831	9
ya	448	334	460	346	618	831	9
mencionamos,	472	334	546	346	618	831	9
prácticamente,	317	346	389	358	618	831	9
la	396	346	404	358	618	831	9
totalidad	411	346	453	358	618	831	9
de	459	346	471	358	618	831	9
los	478	346	492	358	618	831	9
cincuenta	499	346	546	358	618	831	9
Estados	317	358	358	370	618	831	9
de	368	358	381	370	618	831	9
la	391	358	399	370	618	831	9
unión	409	358	437	370	618	831	9
cuenta	447	358	481	370	618	831	9
con	491	358	509	370	618	831	9
leyes	519	358	546	370	618	831	9
específicas,	317	370	375	382	618	831	9
como	380	370	407	382	618	831	9
se	412	370	424	382	618	831	9
puede	429	370	460	382	618	831	9
evidenciar	465	370	515	382	618	831	9
en	520	370	532	382	618	831	9
el	537	370	546	382	618	831	9
sitio	317	382	337	394	618	831	9
web	345	382	365	394	618	831	9
de	373	382	385	394	618	831	9
la	393	382	401	394	618	831	9
Coalición	409	382	455	394	618	831	9
Nacional	463	382	506	394	618	831	9
por	514	382	530	394	618	831	9
la	537	382	546	394	618	831	9
libertad	317	394	357	406	618	831	9
de	360	394	373	406	618	831	9
Información	376	394	433	406	618	831	9
(cf.	437	394	452	406	618	831	9
NfOIC	455	394	490	406	618	831	9
2013).	493	394	524	406	618	831	9
Igualmente,	66	390	126	402	618	831	9
este	136	390	157	402	618	831	9
organismo	168	390	221	402	618	831	9
señala	231	390	265	402	618	831	9
que	275	390	294	402	618	831	9
Argentina	66	402	113	414	618	831	9
(2003)	117	402	149	414	618	831	9
y	154	402	159	414	618	831	9
Bolivia	164	402	196	414	618	831	9
(2005	201	402	229	414	618	831	9
y	233	402	239	414	618	831	9
2009)	243	402	272	414	618	831	9
han	276	402	294	414	618	831	9
aprobado	66	414	114	426	618	831	9
decretos	124	414	168	426	618	831	9
presidenciales	179	414	252	426	618	831	9
en	263	414	275	426	618	831	9
la	286	414	294	426	618	831	9
materia	66	426	102	438	618	831	9
y	107	426	112	438	618	831	9
Brasil	117	426	144	438	618	831	9
ha	149	426	161	438	618	831	9
promulgado	166	426	224	438	618	831	9
su	228	426	240	438	618	831	9
ley	244	426	258	438	618	831	9
el	263	426	272	438	618	831	9
año	276	426	294	438	618	831	9
2012	66	438	90	450	618	831	9
(cf.	93	438	109	450	618	831	9
UNESCO	112	438	159	450	618	831	9
2013).	163	438	194	450	618	831	9
En	317	415	331	427	618	831	9
segundo	338	415	380	427	618	831	9
lugar,	387	415	414	427	618	831	9
a	421	415	428	427	618	831	9
nivel	435	415	457	427	618	831	9
internacional	465	415	527	427	618	831	9
se	534	415	546	427	618	831	9
puede	317	427	349	439	618	831	9
basar	357	427	385	439	618	831	9
el	393	427	402	439	618	831	9
derecho	410	427	451	439	618	831	9
de	459	427	471	439	618	831	9
acceso	479	427	515	439	618	831	9
a	523	427	529	439	618	831	9
la	537	427	546	439	618	831	9
información	317	439	374	451	618	831	9
pública	377	439	412	451	618	831	9
en	416	439	428	451	618	831	9
varios	431	439	461	451	618	831	9
instrumentos	464	439	527	451	618	831	9
(cf.	531	439	546	451	618	831	9
CANAVAGGIO	317	451	390	463	618	831	9
2011:	393	451	420	463	618	831	9
7,	423	451	432	463	618	831	9
8	436	451	442	463	618	831	9
y	445	451	450	463	618	831	9
9):	454	451	467	463	618	831	9
En	66	459	79	471	618	831	9
el	82	459	90	471	618	831	9
caso	93	459	116	471	618	831	9
de	119	459	132	471	618	831	9
España,	134	459	175	471	618	831	9
llama	177	459	204	471	618	831	9
la	207	459	215	471	618	831	9
atención	218	459	259	471	618	831	9
que,	262	459	284	471	618	831	9
si	286	459	294	471	618	831	9
bien	66	471	86	483	618	831	9
este	91	471	112	483	618	831	9
tipo	117	471	134	483	618	831	9
de	139	471	151	483	618	831	9
norma	156	471	187	483	618	831	9
tiene	192	471	215	483	618	831	9
su	220	471	232	483	618	831	9
fundamento	236	471	294	483	618	831	9
constitucional,	66	483	135	495	618	831	9
todavía	142	483	178	495	618	831	9
no	186	483	198	495	618	831	9
goza	205	483	229	495	618	831	9
de	236	483	248	495	618	831	9
una	255	483	273	495	618	831	9
ley	280	483	294	495	618	831	9
específica,	66	495	118	507	618	831	9
aunque	125	495	162	507	618	831	9
el	169	495	177	507	618	831	9
Consejo	184	495	224	507	618	831	9
de	231	495	244	507	618	831	9
ministros	250	495	294	507	618	831	9
aprobó	66	507	100	519	618	831	9
el	103	507	111	519	618	831	9
27	114	507	126	519	618	831	9
de	129	507	141	519	618	831	9
julio	144	507	163	519	618	831	9
de	166	507	178	519	618	831	9
2012	181	507	205	519	618	831	9
el	208	507	217	519	618	831	9
Proyecto	219	507	263	519	618	831	9
de	265	507	278	519	618	831	9
ley	280	507	294	519	618	831	9
de	66	519	78	531	618	831	9
Transparencia,	85	519	158	531	618	831	9
Acceso	164	519	201	531	618	831	9
a	208	519	214	531	618	831	9
la	221	519	230	531	618	831	9
Información	237	519	294	531	618	831	9
Pública	66	531	102	543	618	831	9
y	108	531	113	543	618	831	9
Buen	119	531	145	543	618	831	9
Gobierno.	150	531	199	543	618	831	9
la	204	531	217	543	618	831	9
orientación	223	531	276	543	618	831	9
de	282	531	294	543	618	831	9
esta	66	543	86	555	618	831	9
norma	89	543	121	555	618	831	9
tan	124	543	139	555	618	831	9
esperada	142	543	188	555	618	831	9
ya	191	543	202	555	618	831	9
fue	205	543	221	555	618	831	9
prefigurada	224	543	279	555	618	831	9
en	282	543	294	555	618	831	9
varios	66	555	96	567	618	831	9
eventos,	113	555	156	567	618	831	9
como	173	555	201	567	618	831	9
el	217	555	226	567	618	831	9
Seminario	243	555	294	567	618	831	9
Internacional	66	567	130	579	618	831	9
“El	138	567	152	579	618	831	9
derecho	160	567	200	579	618	831	9
de	208	567	221	579	618	831	9
acceso	228	567	264	579	618	831	9
a	272	567	278	579	618	831	9
la	286	567	295	579	618	831	9
información	66	579	123	591	618	831	9
pública”,	126	579	167	591	618	831	9
que	171	579	189	591	618	831	9
se	193	579	204	591	618	831	9
llevó	208	579	230	591	618	831	9
a	234	579	240	591	618	831	9
cabo	243	579	267	591	618	831	9
en	270	579	282	591	618	831	9
la	286	579	294	591	618	831	9
Universidad	66	591	124	603	618	831	9
Complutense	126	591	191	603	618	831	9
de	194	591	206	603	618	831	9
madrid,	209	591	245	603	618	831	9
el	248	591	257	603	618	831	9
27	259	591	271	603	618	831	9
y	274	591	280	603	618	831	9
28	282	591	294	603	618	831	9
de	66	603	78	615	618	831	9
junio	84	603	107	615	618	831	9
de	113	603	126	615	618	831	9
2007.	132	603	159	615	618	831	9
Su	165	603	179	615	618	831	9
coordinador	185	603	243	615	618	831	9
decía	249	603	276	615	618	831	9
en	282	603	294	615	618	831	9
ocasión	66	615	104	627	618	831	9
de	106	615	119	627	618	831	9
presentar	122	615	168	627	618	831	9
sus	171	615	188	627	618	831	9
actas	191	615	217	627	618	831	9
(SÁNCHEz	220	615	276	627	618	831	9
DE	279	615	294	627	618	831	9
DIEGO	66	627	101	639	618	831	9
2008:	105	627	132	639	618	831	9
32):	135	627	154	639	618	831	9
El	66	647	75	659	618	831	9
reconocimiento	79	647	154	659	618	831	9
como	157	647	184	659	618	831	9
derecho	188	647	227	659	618	831	9
fundamental,	231	647	294	659	618	831	9
si	66	659	74	671	618	831	9
se	83	659	95	671	618	831	9
incardina	104	659	151	671	618	831	9
dentro	160	659	193	671	618	831	9
de	202	659	214	671	618	831	9
los	224	659	238	671	618	831	9
derechos	247	659	294	671	618	831	9
especialmente	66	671	137	683	618	831	9
protegidos	143	671	194	683	618	831	9
de	201	671	213	683	618	831	9
la	219	671	228	683	618	831	9
Constitución	234	671	294	683	618	831	9
Española	66	683	112	695	618	831	9
que	117	683	135	695	618	831	9
se	140	683	152	695	618	831	9
encuentran	157	683	212	695	618	831	9
en	217	683	229	695	618	831	9
los	234	683	248	695	618	831	9
artículos	253	683	294	695	618	831	9
14	66	695	78	707	618	831	9
a	86	695	92	707	618	831	9
29	100	695	112	707	618	831	9
–más	120	695	147	707	618	831	9
la	155	695	164	707	618	831	9
objeción	171	695	213	707	618	831	9
de	221	695	233	707	618	831	9
conciencia	241	695	294	707	618	831	9
militar–,	66	707	104	719	618	831	9
va	111	707	122	719	618	831	9
a	129	707	135	719	618	831	9
suponer	142	707	182	719	618	831	9
una	188	707	207	719	618	831	9
triple	213	707	237	719	618	831	9
protección	244	707	294	719	618	831	9
según	66	719	97	731	618	831	9
establece	108	719	157	731	618	831	9
el	168	719	177	731	618	831	9
artículo	189	719	226	731	618	831	9
53	238	719	250	731	618	831	9
de	262	719	274	731	618	831	9
la	286	719	294	731	618	831	9
ISSN	66	759	82	767	618	831	9
1815-0276	84	759	117	767	618	831	9
­	299	762	301	775	618	831	9
41	299	759	312	776	618	831	9
•	317	471	321	483	618	831	9
A	337	471	344	483	618	831	9
nivel	348	471	371	483	618	831	9
de	375	471	388	483	618	831	9
la	392	471	401	483	618	831	9
Organización	405	471	470	483	618	831	9
de	475	471	487	483	618	831	9
Nacionales	491	471	546	483	618	831	9
Unidas,	337	482	374	494	618	831	9
el	380	482	388	494	618	831	9
artículo	394	482	430	494	618	831	9
19	435	482	447	494	618	831	9
de	453	482	465	494	618	831	9
la	470	482	479	494	618	831	9
“Declaración	484	482	546	494	618	831	9
Universal	337	494	383	506	618	831	9
de	388	494	400	506	618	831	9
los	405	494	419	506	618	831	9
Derechos	423	494	470	506	618	831	9
Humanos”	475	494	526	506	618	831	9
(cf.	531	494	546	506	618	831	9
ONU	337	505	361	517	618	831	9
1948);	368	505	399	517	618	831	9
el	406	505	415	517	618	831	9
artículo	422	505	458	517	618	831	9
19.2	464	505	486	517	618	831	9
del	493	505	507	517	618	831	9
“Pacto	514	505	546	517	618	831	9
Internacional	337	517	403	529	618	831	9
de	413	517	426	529	618	831	9
Derechos	437	517	485	529	618	831	9
Civiles	496	517	530	529	618	831	9
y	540	517	546	529	618	831	9
Políticos”	337	528	382	540	618	831	9
de	388	528	400	540	618	831	9
la	406	528	414	540	618	831	9
ONU	420	528	444	540	618	831	9
(cf.	450	528	465	540	618	831	9
ONU	471	528	495	540	618	831	9
1976);	501	528	532	540	618	831	9
la	537	528	546	540	618	831	9
“Recomendación	337	540	423	552	618	831	9
sobre	444	540	472	552	618	831	9
uso	492	540	510	552	618	831	9
del	531	540	546	552	618	831	9
multilingüismo	337	551	410	563	618	831	9
y	420	551	425	563	618	831	9
acceso	435	551	471	563	618	831	9
universal	481	551	527	563	618	831	9
al	537	551	546	563	618	831	9
ciberespacio”	337	563	405	575	618	831	9
(2003);	413	563	449	575	618	831	9
y	457	563	462	575	618	831	9
los	470	563	485	575	618	831	9
“Principios	492	563	546	575	618	831	9
directores	337	574	386	586	618	831	9
para	394	574	416	586	618	831	9
promoción	424	574	476	586	618	831	9
del	484	574	499	586	618	831	9
dominio	507	574	546	586	618	831	9
público	337	586	372	598	618	831	9
gubernamental”	376	586	453	598	618	831	9
(2004),	457	586	492	598	618	831	9
ambos	496	586	529	598	618	831	9
de	534	586	546	598	618	831	9
la	337	597	346	609	618	831	9
UNESCO.	349	597	399	609	618	831	9
•	317	617	321	629	618	831	9
A	337	617	344	629	618	831	9
nivel	351	617	373	629	618	831	9
de	380	617	393	629	618	831	9
la	400	617	408	629	618	831	9
Organización	415	617	480	629	618	831	9
de	487	617	499	629	618	831	9
Estados	506	617	546	629	618	831	9
Americanos,	337	629	401	641	618	831	9
el	412	629	420	641	618	831	9
artículo	431	629	469	641	618	831	9
13.1	480	629	502	641	618	831	9
de	513	629	526	641	618	831	9
la	537	629	546	641	618	831	9
“Convención	337	640	399	652	618	831	9
Americana	405	640	458	652	618	831	9
sobre	464	640	492	652	618	831	9
Derechos	499	640	546	652	618	831	9
Humanos”	337	652	388	664	618	831	9
(cf.	391	652	406	664	618	831	9
OEA	409	652	432	664	618	831	9
1969)	434	652	463	664	618	831	9
y	466	652	471	664	618	831	9
la	474	652	483	664	618	831	9
“ley	485	652	507	664	618	831	9
modelo	510	652	546	664	618	831	9
Interamericana	337	663	414	675	618	831	9
sobre	427	663	455	675	618	831	9
Acceso	468	663	505	675	618	831	9
a	518	663	524	675	618	831	9
la	537	663	546	675	618	831	9
Información”	337	675	398	687	618	831	9
(cf.	402	675	417	687	618	831	9
OEA	420	675	443	687	618	831	9
2010).	446	675	477	687	618	831	9
•	317	695	321	707	618	831	9
A	337	695	344	707	618	831	9
nivel	347	695	370	707	618	831	9
europeo,	374	695	417	707	618	831	9
el	421	695	430	707	618	831	9
“Convenio	433	695	483	707	618	831	9
del	487	695	502	707	618	831	9
Consejo	505	695	546	707	618	831	9
de	337	706	350	718	618	831	9
Europa	360	706	397	718	618	831	9
sobre	408	706	436	718	618	831	9
el	447	706	456	718	618	831	9
Acceso	466	706	503	718	618	831	9
a	514	706	520	718	618	831	9
los	531	706	546	718	618	831	9
Documentos	337	718	399	730	618	831	9
Públicos”	403	718	449	730	618	831	9
(cf.	453	718	468	730	618	831	9
CONSEJO	473	718	526	730	618	831	9
DE	531	718	546	730	618	831	9
Año	433	755	449	763	618	831	9
18,	454	755	465	763	618	831	9
N	473	755	477	763	618	831	9
2	486	755	489	763	618	831	9
6	491	755	494	763	618	831	9
,	496	755	497	763	618	831	9
m	502	755	507	763	618	831	9
Ay	509	755	517	763	618	831	9
o	519	755	523	763	618	831	9
2	528	755	531	763	618	831	9
0	533	755	536	763	618	831	9
1	538	755	541	763	618	831	9
3	543	755	546	763	618	831	9
E	384	79	389	86	618	831	10
l	391	80	394	86	618	831	10
DERECHO	400	80	438	86	618	831	10
DE	444	80	453	86	618	831	10
lA	459	80	467	86	618	831	10
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	10
...	536	79	546	86	618	831	10
DE	317	105	333	117	618	831	10
l'EUROPE	339	105	393	117	618	831	10
2009ª)13,	400	101	447	117	618	831	10
que	454	105	472	117	618	831	10
no	479	105	491	117	618	831	10
solo	497	105	517	117	618	831	10
dará	524	105	546	117	618	831	10
continuidad	317	117	374	129	618	831	10
internacional	379	117	441	129	618	831	10
al	447	117	456	129	618	831	10
fallo	461	117	481	129	618	831	10
de	487	117	499	129	618	831	10
la	505	117	513	129	618	831	10
CIDH	519	117	546	129	618	831	10
antes	317	129	344	141	618	831	10
visto,	351	129	376	141	618	831	10
sino	383	129	403	141	618	831	10
que	410	129	428	141	618	831	10
brindará	435	129	475	141	618	831	10
un	482	129	494	141	618	831	10
elemento	501	129	546	141	618	831	10
jurisprudencial	317	141	388	153	618	831	10
de	394	141	407	153	618	831	10
suma	413	141	440	153	618	831	10
importancia	446	141	503	153	618	831	10
para	509	141	531	153	618	831	10
el	537	141	546	153	618	831	10
fundamento	317	153	375	165	618	831	10
de	379	153	391	165	618	831	10
los	394	153	408	165	618	831	10
derechos	411	153	457	165	618	831	10
de	460	153	472	165	618	831	10
los	475	153	489	165	618	831	10
periodistas	493	153	546	165	618	831	10
a	317	165	323	177	618	831	10
partir	326	165	352	177	618	831	10
del	355	165	369	177	618	831	10
derecho	372	165	412	177	618	831	10
de	415	165	427	177	618	831	10
acceso	430	165	465	177	618	831	10
a	468	165	474	177	618	831	10
la	477	165	486	177	618	831	10
información	489	165	546	177	618	831	10
pública.	317	177	355	189	618	831	10
EUROPA	86	101	131	113	618	831	10
2009),	138	101	169	113	618	831	10
el	176	101	185	113	618	831	10
primero	191	101	229	113	618	831	10
de	236	101	248	113	618	831	10
carácter	255	101	295	113	618	831	10
imperativo	86	113	137	125	618	831	10
para	141	113	163	125	618	831	10
los	167	113	181	125	618	831	10
miembros	185	113	233	125	618	831	10
de	237	113	249	125	618	831	10
la	253	113	262	125	618	831	10
Unión	266	113	295	125	618	831	10
Europea,	86	124	130	136	618	831	10
aprobado	133	124	180	136	618	831	10
el	183	124	192	136	618	831	10
18	195	124	207	136	618	831	10
de	210	124	222	136	618	831	10
mayo	225	124	252	136	618	831	10
de	255	124	267	136	618	831	10
2009	270	124	295	136	618	831	10
en	86	136	98	148	618	831	10
Tromsø,	101	136	142	148	618	831	10
Noruega.	145	136	190	148	618	831	10
Sin	66	156	82	168	618	831	10
embargo,	85	156	131	168	618	831	10
a	134	156	140	168	618	831	10
nivel	143	156	166	168	618	831	10
internacional	169	156	231	168	618	831	10
y	234	156	240	168	618	831	10
en	243	156	255	168	618	831	10
materia	258	156	295	168	618	831	10
jurisprudencial,	66	168	144	180	618	831	10
la	154	168	163	180	618	831	10
Sentencia	174	168	225	180	618	831	10
de	236	168	248	180	618	831	10
19	259	168	271	180	618	831	10
de	282	168	294	180	618	831	10
septiembre	66	180	120	192	618	831	10
de	123	180	135	192	618	831	10
2006	138	180	163	192	618	831	10
de	165	180	178	192	618	831	10
la	180	180	189	192	618	831	10
Corte	192	180	218	192	618	831	10
Interamericana	221	180	295	192	618	831	10
de	66	192	78	204	618	831	10
Derechos	83	192	130	204	618	831	10
Humanos	134	192	181	204	618	831	10
(CIDH)	186	192	220	204	618	831	10
sobre	224	192	252	204	618	831	10
el	256	192	265	204	618	831	10
Caso	269	192	295	204	618	831	10
“Claude	66	204	105	216	618	831	10
Reyes	107	204	139	216	618	831	10
y	142	204	147	216	618	831	10
otros	150	204	175	216	618	831	10
Vs.	178	204	193	216	618	831	10
Chile”	196	204	225	216	618	831	10
marcó	228	204	259	216	618	831	10
un	262	204	274	216	618	831	10
hito	277	204	295	216	618	831	10
al	66	216	75	228	618	831	10
ser	78	216	93	228	618	831	10
el	96	216	104	228	618	831	10
primer	108	216	139	228	618	831	10
internacional	142	216	204	228	618	831	10
en	207	216	219	228	618	831	10
establecer	222	216	273	228	618	831	10
que	276	216	295	228	618	831	10
el	66	228	75	240	618	831	10
acceso	81	228	116	240	618	831	10
a	122	228	129	240	618	831	10
la	135	228	144	240	618	831	10
información	150	228	207	240	618	831	10
era	214	228	229	240	618	831	10
un	236	228	248	240	618	831	10
derecho	255	228	295	240	618	831	10
humano	66	240	106	252	618	831	10
fundamental,	110	240	173	252	618	831	10
como	177	240	204	252	618	831	10
parte	208	240	233	252	618	831	10
del	236	240	251	252	618	831	10
derecho	255	240	295	252	618	831	10
a	66	252	72	264	618	831	10
la	77	252	86	264	618	831	10
libre	91	252	112	264	618	831	10
expresión.	117	252	168	264	618	831	10
El	173	252	183	264	618	831	10
fallo	188	252	209	264	618	831	10
dice	214	252	234	264	618	831	10
en	239	252	252	264	618	831	10
su	257	252	268	264	618	831	10
voto	274	252	295	264	618	831	10
resolutivo	66	264	113	276	618	831	10
sobre	116	264	144	276	618	831	10
el	147	264	156	276	618	831	10
tema	159	264	184	276	618	831	10
(OEA	187	264	214	276	618	831	10
2006:	217	264	244	276	618	831	10
64):	248	264	267	276	618	831	10
En	317	197	331	209	618	831	10
el	343	197	352	209	618	831	10
año	364	197	383	209	618	831	10
2005,	395	197	423	209	618	831	10
la	435	197	444	209	618	831	10
organización	456	197	521	209	618	831	10
no	533	197	546	209	618	831	10
gubernamental	317	209	393	221	618	831	10
húngara	401	209	443	221	618	831	10
TASz	450	209	478	221	618	831	10
había	486	209	515	221	618	831	10
visto	522	209	546	221	618	831	10
denegada	317	221	368	233	618	831	10
su	381	221	393	233	618	831	10
petición	407	221	446	233	618	831	10
ante	460	221	482	233	618	831	10
la	496	221	504	233	618	831	10
Corte	518	221	546	233	618	831	10
Constitucional	317	233	390	245	618	831	10
de	399	233	412	245	618	831	10
Hungría,	421	233	465	245	618	831	10
para	475	233	497	245	618	831	10
obtener	507	233	546	245	618	831	10
información	317	245	374	257	618	831	10
sobre	379	245	407	257	618	831	10
un	412	245	424	257	618	831	10
recurso	429	245	466	257	618	831	10
introducido	471	245	525	257	618	831	10
por	530	245	546	257	618	831	10
un	317	257	330	269	618	831	10
parlamentario	333	257	401	269	618	831	10
que	404	257	423	269	618	831	10
se	427	257	438	269	618	831	10
oponía	442	257	476	269	618	831	10
a	480	257	486	269	618	831	10
la	489	257	498	269	618	831	10
legalidad	502	257	546	269	618	831	10
de	317	269	330	281	618	831	10
una	335	269	353	281	618	831	10
nueva	358	269	388	281	618	831	10
legislación	393	269	444	281	618	831	10
penal	449	269	476	281	618	831	10
sobre	481	269	509	281	618	831	10
delitos	514	269	546	281	618	831	10
ligados	317	281	352	293	618	831	10
al	360	281	369	293	618	831	10
tráfico	376	281	407	293	618	831	10
de	414	281	427	293	618	831	10
drogas.	434	281	471	293	618	831	10
luego	479	281	510	293	618	831	10
de	517	281	530	293	618	831	10
la	537	281	546	293	618	831	10
demanda	317	293	363	305	618	831	10
y	366	293	371	305	618	831	10
proceso	374	293	413	305	618	831	10
respectivo,	416	293	469	305	618	831	10
la	472	293	480	305	618	831	10
CEDH	483	293	514	305	618	831	10
falló	517	293	537	305	618	831	10
a	540	293	546	305	618	831	10
favor	317	305	342	317	618	831	10
de	346	305	358	317	618	831	10
TASz	362	305	390	317	618	831	10
bajo	394	305	415	317	618	831	10
el	419	305	427	317	618	831	10
argumento	432	305	484	317	618	831	10
de	488	305	501	317	618	831	10
proteger	505	305	546	317	618	831	10
los	317	317	331	329	618	831	10
derechos	336	317	381	329	618	831	10
contenidos	386	317	439	329	618	831	10
en	444	317	456	329	618	831	10
el	460	317	469	329	618	831	10
artículo	474	317	510	329	618	831	10
10	514	317	527	329	618	831	10
del	531	317	546	329	618	831	10
“Convenio	317	329	367	341	618	831	10
para	371	329	393	341	618	831	10
la	397	329	406	341	618	831	10
Protección	409	329	461	341	618	831	10
de	465	329	477	341	618	831	10
los	481	329	495	341	618	831	10
Derechos	499	329	546	341	618	831	10
Humanos	317	341	364	353	618	831	10
y	368	341	373	353	618	831	10
de	376	341	388	353	618	831	10
las	392	341	406	353	618	831	10
libertades	409	341	460	353	618	831	10
fundamentales”,	463	341	546	353	618	831	10
aprobado	317	353	364	365	618	831	10
en	368	353	381	365	618	831	10
primera	385	353	423	365	618	831	10
instancia	427	353	471	365	618	831	10
en	476	353	488	365	618	831	10
Roma	492	353	522	365	618	831	10
el	527	353	535	365	618	831	10
4	540	353	546	365	618	831	10
de	317	365	330	377	618	831	10
noviembre	337	365	388	377	618	831	10
de	396	365	408	377	618	831	10
1950	415	365	440	377	618	831	10
por	447	365	463	377	618	831	10
el	470	365	479	377	618	831	10
Consejo	486	365	526	377	618	831	10
de	534	365	546	377	618	831	10
Europa	317	377	353	389	618	831	10
(CONSEJO	356	377	413	389	618	831	10
DE	416	377	432	389	618	831	10
EUROPA	435	377	481	389	618	831	10
2010:	483	377	511	389	618	831	10
11):	514	377	532	389	618	831	10
2.	80	288	89	301	618	831	10
El	92	288	102	301	618	831	10
Estado	105	288	139	301	618	831	10
violó	142	288	165	301	618	831	10
el	168	288	177	301	618	831	10
derecho	180	288	219	301	618	831	10
a	222	288	229	301	618	831	10
las	232	288	246	301	618	831	10
garantías	249	288	295	301	618	831	10
judiciales	80	298	125	311	618	831	10
consagrado	128	298	186	311	618	831	10
en	188	298	200	311	618	831	10
el	203	298	212	311	618	831	10
artículo	214	298	250	311	618	831	10
8.1	253	298	268	311	618	831	10
de	271	298	283	311	618	831	10
la	286	298	295	311	618	831	10
Convención	80	308	140	321	618	831	10
Americana	147	308	202	321	618	831	10
sobre	210	308	238	321	618	831	10
Derechos	246	308	295	321	618	831	10
Humanos,	80	318	132	331	618	831	10
en	140	318	152	331	618	831	10
perjuicio	160	318	203	331	618	831	10
de	211	318	224	331	618	831	10
los	231	318	246	331	618	831	10
señores	254	318	294	331	618	831	10
marcel	80	328	114	341	618	831	10
Claude	121	328	157	341	618	831	10
Reyes	164	328	196	341	618	831	10
y	204	328	209	341	618	831	10
Arturo	216	328	247	341	618	831	10
longton	254	328	295	341	618	831	10
Guerrero,	80	338	127	351	618	831	10
con	132	338	149	351	618	831	10
respecto	154	338	196	351	618	831	10
a	201	338	207	351	618	831	10
la	211	338	220	351	618	831	10
decisión	224	338	265	351	618	831	10
de	269	338	281	351	618	831	10
la	286	338	295	351	618	831	10
autoridad	80	348	127	360	618	831	10
administrativa	135	348	205	360	618	831	10
de	212	348	225	360	618	831	10
no	233	348	245	360	618	831	10
entregar	253	348	295	360	618	831	10
información,	80	358	140	370	618	831	10
en	146	358	158	370	618	831	10
relación	163	358	202	370	618	831	10
con	208	358	225	370	618	831	10
la	231	358	239	370	618	831	10
obligación	245	358	295	370	618	831	10
general	80	368	118	380	618	831	10
de	128	368	141	380	618	831	10
respetar	151	368	193	380	618	831	10
y	203	368	209	380	618	831	10
garantizar	219	368	270	380	618	831	10
los	280	368	294	380	618	831	10
derechos	80	378	126	390	618	831	10
y	133	378	139	390	618	831	10
libertades	147	378	195	390	618	831	10
establecida	202	378	258	390	618	831	10
en	266	378	278	390	618	831	10
el	286	378	295	390	618	831	10
artículo	80	388	116	400	618	831	10
1.1	119	388	134	400	618	831	10
de	137	388	149	400	618	831	10
dicho	152	388	178	400	618	831	10
tratado,	181	388	218	400	618	831	10
en	221	388	233	400	618	831	10
los	236	388	250	400	618	831	10
términos	252	388	295	400	618	831	10
de	80	398	92	410	618	831	10
los	98	398	112	410	618	831	10
párrafos	117	398	157	410	618	831	10
114	163	398	180	410	618	831	10
a	185	398	192	410	618	831	10
123	197	398	215	410	618	831	10
de	220	398	233	410	618	831	10
la	238	398	246	410	618	831	10
presente	252	398	295	410	618	831	10
Sentencia.	80	408	132	420	618	831	10
Disienten	135	408	181	420	618	831	10
el	185	408	193	420	618	831	10
Juez	197	408	220	420	618	831	10
Abreu	223	408	252	420	618	831	10
Burelli	255	408	286	420	618	831	10
y	289	408	295	420	618	831	10
la	80	418	89	430	618	831	10
Jueza	92	418	121	430	618	831	10
medina	125	418	161	430	618	831	10
Quiroga.12	164	415	219	430	618	831	10
ARTÍCUlO	331	401	387	414	618	831	10
10	390	401	402	414	618	831	10
libertad	331	426	371	438	618	831	10
de	375	426	387	438	618	831	10
expresión	390	426	438	438	618	831	10
Y	66	439	73	451	618	831	10
en	78	439	90	451	618	831	10
el	94	439	103	451	618	831	10
punto	107	439	135	451	618	831	10
VII	140	439	153	451	618	831	10
de	158	439	170	451	618	831	10
la	174	439	183	451	618	831	10
misma,	187	439	223	451	618	831	10
“Violación	227	439	275	451	618	831	10
del	280	439	295	451	618	831	10
Artículo	66	451	103	463	618	831	10
13	109	451	122	463	618	831	10
de	128	451	140	463	618	831	10
la	146	451	154	463	618	831	10
Convención	160	451	218	463	618	831	10
Americana	224	451	276	463	618	831	10
en	282	451	295	463	618	831	10
relación	66	463	105	475	618	831	10
con	109	463	126	475	618	831	10
los	130	463	144	475	618	831	10
artículos	149	463	190	475	618	831	10
1.1	194	463	209	475	618	831	10
y	214	463	219	475	618	831	10
2	223	463	229	475	618	831	10
de	233	463	245	475	618	831	10
la	250	463	258	475	618	831	10
misma	262	463	295	475	618	831	10
(libertad	66	475	110	487	618	831	10
de	118	475	130	487	618	831	10
pensamiento	138	475	202	487	618	831	10
y	209	475	215	487	618	831	10
de	222	475	235	487	618	831	10
expresión)	242	475	295	487	618	831	10
Alegatos	66	487	110	499	618	831	10
de	118	487	131	499	618	831	10
la	139	487	147	499	618	831	10
Comisión”,	155	487	210	499	618	831	10
fundamenta	218	487	278	499	618	831	10
lo	286	487	295	499	618	831	10
siguiente	66	499	110	511	618	831	10
(OEA	113	499	140	511	618	831	10
2006:	143	499	171	511	618	831	10
46):	174	499	193	511	618	831	10
1.	331	450	341	462	618	831	10
Toda	344	450	368	462	618	831	10
persona	372	450	412	462	618	831	10
tiene	416	450	440	462	618	831	10
derecho	444	450	483	462	618	831	10
a	487	450	493	462	618	831	10
la	497	450	506	462	618	831	10
libertad	510	450	546	462	618	831	10
de	331	460	344	472	618	831	10
expresión.	349	460	400	472	618	831	10
Este	405	460	427	472	618	831	10
derecho	432	460	472	472	618	831	10
comprende	477	460	532	472	618	831	10
la	537	460	546	472	618	831	10
libertad	331	470	368	482	618	831	10
de	372	470	384	482	618	831	10
opinión	388	470	423	482	618	831	10
y	427	470	433	482	618	831	10
la	437	470	445	482	618	831	10
libertad	449	470	485	482	618	831	10
de	490	470	502	482	618	831	10
recibir	506	470	536	482	618	831	10
o	540	470	546	482	618	831	10
de	331	480	344	492	618	831	10
comunicar	347	480	397	492	618	831	10
informaciones	400	480	469	492	618	831	10
o	472	480	478	492	618	831	10
ideas	481	480	507	492	618	831	10
sin	510	480	524	492	618	831	10
que	528	480	546	492	618	831	10
pueda	331	490	363	502	618	831	10
haber	371	490	400	502	618	831	10
injerencia	408	490	457	502	618	831	10
de	465	490	478	502	618	831	10
autoridades	486	490	546	502	618	831	10
públicas	331	500	372	512	618	831	10
y	375	500	380	512	618	831	10
sin	383	500	397	512	618	831	10
consideración	400	500	468	512	618	831	10
de	471	500	484	512	618	831	10
fronteras.	487	500	533	512	618	831	10
El	536	500	546	512	618	831	10
presente	331	510	374	522	618	831	10
artículo	377	510	413	522	618	831	10
no	417	510	429	522	618	831	10
impide	432	510	464	522	618	831	10
que	467	510	486	522	618	831	10
los	489	510	503	522	618	831	10
Estados	506	510	546	522	618	831	10
sometan	331	520	374	532	618	831	10
a	378	520	384	532	618	831	10
las	388	520	403	532	618	831	10
empresas	407	520	455	532	618	831	10
de	459	520	472	532	618	831	10
radiodifusión,	480	520	546	532	618	831	10
de	331	530	344	542	618	831	10
cinematografía	351	530	425	542	618	831	10
o	432	530	438	542	618	831	10
de	446	530	458	542	618	831	10
televisión	466	530	512	542	618	831	10
a	520	530	526	542	618	831	10
un	534	530	546	542	618	831	10
régimen	331	540	371	552	618	831	10
de	375	540	387	552	618	831	10
autorización	394	540	453	552	618	831	10
previa.	456	540	489	552	618	831	10
87.	80	523	95	535	618	831	10
El	100	523	110	535	618	831	10
control	114	523	147	535	618	831	10
democrático,	152	523	215	535	618	831	10
por	219	523	235	535	618	831	10
parte	240	523	265	535	618	831	10
de	269	523	281	535	618	831	10
la	286	523	295	535	618	831	10
sociedad	80	533	124	545	618	831	10
a	131	533	137	545	618	831	10
través	144	533	174	545	618	831	10
de	180	533	193	545	618	831	10
la	199	533	208	545	618	831	10
opinión	214	533	250	545	618	831	10
pública,	257	533	295	545	618	831	10
fomenta	80	543	120	555	618	831	10
la	124	543	132	555	618	831	10
transparencia	136	543	202	555	618	831	10
de	206	543	218	555	618	831	10
las	222	543	236	555	618	831	10
actividades	240	543	295	555	618	831	10
estatales	80	553	124	565	618	831	10
y	128	553	133	565	618	831	10
promueve	137	553	186	565	618	831	10
la	189	553	198	565	618	831	10
responsabilidad	202	553	279	565	618	831	10
de	282	553	295	565	618	831	10
los	80	563	94	575	618	831	10
funcionarios	97	563	157	575	618	831	10
sobre	160	563	188	575	618	831	10
su	191	563	202	575	618	831	10
gestión	206	563	241	575	618	831	10
pública89.	244	563	295	575	618	831	10
Por	80	573	97	585	618	831	10
ello,	104	573	124	585	618	831	10
para	131	573	153	585	618	831	10
que	160	573	178	585	618	831	10
las	185	573	199	585	618	831	10
personas	206	573	251	585	618	831	10
puedan	258	573	295	585	618	831	10
ejercer	80	583	114	595	618	831	10
el	119	583	128	595	618	831	10
control	133	583	166	595	618	831	10
democrático	172	583	232	595	618	831	10
es	237	583	249	595	618	831	10
esencial	254	583	295	595	618	831	10
que	80	593	99	605	618	831	10
el	106	593	114	605	618	831	10
Estado	121	593	156	605	618	831	10
garantice	163	593	208	605	618	831	10
el	215	593	224	605	618	831	10
acceso	231	593	266	605	618	831	10
a	273	593	279	605	618	831	10
la	286	593	295	605	618	831	10
información	80	603	139	615	618	831	10
de	147	603	160	615	618	831	10
interés	167	603	202	615	618	831	10
público	210	603	246	615	618	831	10
bajo	254	603	275	615	618	831	10
su	283	603	295	615	618	831	10
control.	80	613	116	625	618	831	10
Al	119	613	128	625	618	831	10
permitir	131	613	168	625	618	831	10
el	171	613	180	625	618	831	10
ejercicio	182	613	223	625	618	831	10
de	226	613	238	625	618	831	10
ese	241	613	259	625	618	831	10
control	262	613	295	625	618	831	10
democrático	80	623	143	635	618	831	10
se	155	623	167	635	618	831	10
fomenta	179	623	220	635	618	831	10
una	232	623	251	635	618	831	10
mayor	263	623	295	635	618	831	10
participación	80	633	145	645	618	831	10
de	155	633	167	645	618	831	10
las	177	633	191	645	618	831	10
personas	201	633	248	645	618	831	10
en	258	633	270	645	618	831	10
los	280	633	295	645	618	831	10
intereses	80	643	125	655	618	831	10
de	128	643	140	655	618	831	10
la	144	643	152	655	618	831	10
sociedad.	156	643	203	655	618	831	10
El	317	560	327	573	618	831	10
argumento	330	560	383	573	618	831	10
del	385	560	400	573	618	831	10
fallo	403	560	423	573	618	831	10
señalaba	426	560	471	573	618	831	10
que,	473	560	495	573	618	831	10
en	498	560	510	573	618	831	10
interés	513	560	546	573	618	831	10
de	317	572	330	585	618	831	10
la	333	572	341	585	618	831	10
protección	344	572	395	585	618	831	10
del	398	572	412	585	618	831	10
citado	415	572	445	585	618	831	10
artículo	448	572	484	585	618	831	10
10,	487	572	502	585	618	831	10
la	505	572	514	585	618	831	10
ley	517	572	531	585	618	831	10
no	534	572	546	585	618	831	10
puede	317	584	348	597	618	831	10
permitir	356	584	393	597	618	831	10
restricciones	400	584	463	597	618	831	10
arbitrarias	470	584	520	597	618	831	10
que	527	584	546	597	618	831	10
podrían	317	596	356	609	618	831	10
llegar	365	596	393	609	618	831	10
a	403	596	409	609	618	831	10
convertirse	418	596	474	609	618	831	10
en	483	596	496	609	618	831	10
censura	505	596	546	609	618	831	10
indirecta.	317	608	364	621	618	831	10
Asimismo,	380	608	433	621	618	831	10
añadía	450	608	485	621	618	831	10
que	501	608	520	621	618	831	10
el	537	608	546	621	618	831	10
requerimiento	317	620	385	633	618	831	10
de	390	620	402	633	618	831	10
este	407	620	428	633	618	831	10
tipo	433	620	450	633	618	831	10
de	455	620	467	633	618	831	10
información	472	620	529	633	618	831	10
es	534	620	546	633	618	831	10
un	317	632	330	645	618	831	10
quehacer	338	632	385	645	618	831	10
básico	393	632	426	645	618	831	10
para	434	632	456	645	618	831	10
el	464	632	473	645	618	831	10
ejercicio	481	632	523	645	618	831	10
del	531	632	546	645	618	831	10
periodismo,	317	644	374	657	618	831	10
siendo	380	644	413	657	618	831	10
el	419	644	428	657	618	831	10
mismo	434	644	466	657	618	831	10
inherente	473	644	519	657	618	831	10
a	525	644	531	657	618	831	10
la	537	644	546	657	618	831	10
libertad	317	656	353	669	618	831	10
de	357	656	370	669	618	831	10
prensa	374	656	407	669	618	831	10
que	411	656	430	669	618	831	10
debe	434	656	458	669	618	831	10
protegerse	462	656	515	669	618	831	10
como	519	656	546	669	618	831	10
parte	317	668	342	681	618	831	10
de	348	668	360	681	618	831	10
la	366	668	375	681	618	831	10
apertura	380	668	421	681	618	831	10
de	427	668	439	681	618	831	10
espacios	445	668	489	681	618	831	10
de	494	668	506	681	618	831	10
debate	512	668	546	681	618	831	10
público.	317	680	355	693	618	831	10
la	66	663	78	676	618	831	10
importancia	87	663	142	676	618	831	10
de	150	663	162	676	618	831	10
esta	171	663	191	676	618	831	10
sentencia	200	663	246	676	618	831	10
ha	254	663	266	676	618	831	10
sido	275	663	295	676	618	831	10
reconocida	66	675	118	688	618	831	10
en	127	675	139	688	618	831	10
el	147	675	155	688	618	831	10
mundo	164	675	197	688	618	831	10
y	205	675	211	688	618	831	10
ha	219	675	231	688	618	831	10
servido	240	675	274	688	618	831	10
de	282	675	295	688	618	831	10
fundamento	66	687	120	700	618	831	10
para	123	687	143	700	618	831	10
otros	146	687	169	700	618	831	10
fallos	171	687	195	700	618	831	10
similares,	197	687	240	700	618	831	10
como	242	687	268	700	618	831	10
el	270	687	278	700	618	831	10
del	281	687	295	700	618	831	10
14	66	699	78	712	618	831	10
de	84	699	96	712	618	831	10
abril	102	699	121	712	618	831	10
de	127	699	139	712	618	831	10
2009	145	699	168	712	618	831	10
de	174	699	186	712	618	831	10
la	192	699	200	712	618	831	10
Corte	206	699	232	712	618	831	10
Europea	238	699	277	712	618	831	10
de	283	699	295	712	618	831	10
Derechos	66	711	110	724	618	831	10
Humanos	112	711	157	724	618	831	10
(CEDH):	159	711	198	724	618	831	10
“Unión	200	711	230	724	618	831	10
Hún	232	711	251	724	618	831	10
ga	251	711	263	724	618	831	10
ra	262	711	272	724	618	831	10
para	274	711	295	724	618	831	10
las	66	723	79	736	618	831	10
libertades	83	723	131	736	618	831	10
Civiles	135	723	165	736	618	831	10
c.	169	723	177	736	618	831	10
Hungría”	182	723	222	736	618	831	10
(cf.	226	723	241	736	618	831	10
CONSEIl	246	723	295	736	618	831	10
Sin	317	701	333	713	618	831	10
embargo,	336	701	382	713	618	831	10
la	385	701	394	713	618	831	10
CEDH	396	701	428	713	618	831	10
también	430	701	469	713	618	831	10
argumentó	472	701	525	713	618	831	10
que	528	701	546	713	618	831	10
el	317	713	326	725	618	831	10
ejercicio	334	713	376	725	618	831	10
de	384	713	396	725	618	831	10
esta	404	713	426	725	618	831	10
misión	434	713	466	725	618	831	10
no	474	713	487	725	618	831	10
tiene	495	713	519	725	618	831	10
que	527	713	546	725	618	831	10
limitarse	317	725	358	737	618	831	10
a	362	725	368	737	618	831	10
los	371	725	385	737	618	831	10
medios	388	725	424	737	618	831	10
de	427	725	439	737	618	831	10
comunicación	442	725	510	737	618	831	10
o	513	725	519	737	618	831	10
a	522	725	529	737	618	831	10
los	532	725	546	737	618	831	10
42	299	758	313	776	618	831	10
ISSN	494	759	510	767	618	831	10
1815-0276	512	759	546	767	618	831	10
A	66	78	70	86	618	831	11
NTONIO	72	80	102	86	618	831	11
G	108	78	114	86	618	831	11
ómEz	116	80	137	86	618	831	11
m	143	78	148	86	618	831	11
AllEA	150	80	175	86	618	831	11
periodistas	66	101	120	113	618	831	11
profesionales,	128	101	197	113	618	831	11
ya	205	101	217	113	618	831	11
que	225	101	243	113	618	831	11
la	251	101	259	113	618	831	11
TASz	267	101	295	113	618	831	11
había	66	113	94	125	618	831	11
sido	98	113	119	125	618	831	11
también	123	113	163	125	618	831	11
promotora	167	113	218	125	618	831	11
de	222	113	235	125	618	831	11
un	240	113	252	125	618	831	11
espacio	257	113	295	125	618	831	11
de	66	125	78	137	618	831	11
debate	84	125	117	137	618	831	11
público	123	125	157	137	618	831	11
(CONSEIl	163	125	215	137	618	831	11
DE	220	125	235	137	618	831	11
l'EUROPE	240	125	295	137	618	831	11
2009ª:	66	137	98	149	618	831	11
punto	101	137	128	149	618	831	11
27):	132	137	151	149	618	831	11
Ya	332	101	344	113	618	831	11
hemos	361	101	395	113	618	831	11
manifestado	412	101	475	113	618	831	11
que	492	101	511	113	618	831	11
esa	528	101	546	113	618	831	11
“«delegación	332	111	395	123	618	831	11
social	399	111	427	123	618	831	11
tácita»	432	111	464	123	618	831	11
del	469	111	484	123	618	831	11
público,	489	111	526	123	618	831	11
del	531	111	546	123	618	831	11
sujeto	332	121	361	133	618	831	11
universal	367	121	411	133	618	831	11
de	418	121	430	133	618	831	11
la	437	121	445	133	618	831	11
información,	452	121	512	133	618	831	11
en	519	121	531	133	618	831	11
el	537	121	546	133	618	831	11
periodista	332	131	381	143	618	831	11
o	388	131	395	143	618	831	11
la	402	131	411	143	618	831	11
empresa	419	131	463	143	618	831	11
informativa	470	131	526	143	618	831	11
no	533	131	546	143	618	831	11
supone	332	141	368	153	618	831	11
una	373	141	391	153	618	831	11
«exclusiva».	397	141	457	153	618	831	11
En	463	141	476	153	618	831	11
definitiva,	482	141	528	153	618	831	11
no	534	141	546	153	618	831	11
implica	332	151	366	163	618	831	11
que	371	151	390	163	618	831	11
la	395	151	404	163	618	831	11
libertad	409	151	445	163	618	831	11
de	451	151	463	163	618	831	11
información	469	151	526	163	618	831	11
del	531	151	546	163	618	831	11
periodista	332	161	379	173	618	831	11
se	382	161	394	173	618	831	11
ejerza	397	161	427	173	618	831	11
en	430	161	442	173	618	831	11
forma	445	161	474	173	618	831	11
de	477	161	489	173	618	831	11
monopolio.	492	161	546	173	618	831	11
Esto	332	171	354	183	618	831	11
es,	368	171	383	183	618	831	11
reconocer	396	171	447	183	618	831	11
la	461	171	469	183	618	831	11
función	483	171	520	183	618	831	11
de	533	171	546	183	618	831	11
intermediación	332	181	403	193	618	831	11
y	410	181	416	193	618	831	11
el	423	181	431	193	618	831	11
protagonismo	439	181	505	193	618	831	11
de	512	181	525	193	618	831	11
los	532	181	546	193	618	831	11
profesionales	332	191	400	203	618	831	11
de	409	191	421	203	618	831	11
la	430	191	439	203	618	831	11
información	448	191	508	203	618	831	11
y	517	191	522	203	618	831	11
las	531	191	546	203	618	831	11
empresas	332	201	380	213	618	831	11
informativas	385	201	444	213	618	831	11
en	448	201	461	213	618	831	11
la	465	201	474	213	618	831	11
comunicación	479	201	546	213	618	831	11
social	332	211	360	223	618	831	11
no	365	211	378	223	618	831	11
supone	383	211	419	223	618	831	11
negar	425	211	453	223	618	831	11
el	459	211	468	223	618	831	11
acceso	473	211	508	223	618	831	11
de	514	211	526	223	618	831	11
los	532	211	546	223	618	831	11
ciudadanos	332	221	388	233	618	831	11
a	392	221	399	233	618	831	11
los	403	221	417	233	618	831	11
medios	422	221	457	233	618	831	11
de	462	221	474	233	618	831	11
comunicación	479	221	546	233	618	831	11
social	332	231	360	243	618	831	11
o	363	231	369	243	618	831	11
el	372	231	381	243	618	831	11
derecho	384	231	424	243	618	831	11
que	427	231	446	243	618	831	11
tienen	449	231	479	243	618	831	11
a	482	231	488	243	618	831	11
expresarse	491	231	546	243	618	831	11
o	332	241	338	253	618	831	11
a	341	241	348	253	618	831	11
informarse”	351	241	407	253	618	831	11
(Sánchez	411	241	457	253	618	831	11
de	461	241	473	253	618	831	11
Diego.	477	241	509	253	618	831	11
2010b:	512	241	546	253	618	831	11
9).	332	251	344	263	618	831	11
En	80	161	94	174	618	831	11
l'espèce,	96	161	140	174	618	831	11
l'aménagement	143	161	218	174	618	831	11
d'un	221	161	241	174	618	831	11
espace	244	161	280	174	618	831	11
de	282	161	295	174	618	831	11
débat	80	171	108	184	618	831	11
public	112	171	141	184	618	831	11
était	146	171	166	184	618	831	11
le	171	171	179	184	618	831	11
fait	184	171	199	184	618	831	11
d'une	203	171	230	184	618	831	11
organisation	235	171	295	184	618	831	11
non	80	181	99	194	618	831	11
gouvernementale.	104	181	193	194	618	831	11
On	198	181	213	194	618	831	11
peut	219	181	240	194	618	831	11
donc	246	181	270	194	618	831	11
dire	276	181	295	194	618	831	11
qu'au	80	191	107	204	618	831	11
travers	110	191	143	204	618	831	11
de	146	191	159	204	618	831	11
ses	161	191	178	204	618	831	11
activités	181	191	221	204	618	831	11
et	224	191	233	204	618	831	11
des	236	191	254	204	618	831	11
buts	256	191	277	204	618	831	11
qui	280	191	295	204	618	831	11
les	80	201	94	214	618	831	11
sous-tendaient	98	201	170	214	618	831	11
la	174	201	183	214	618	831	11
requérante	187	201	240	214	618	831	11
contribuait	244	201	295	214	618	831	11
de	80	211	92	224	618	831	11
manière	98	211	138	224	618	831	11
essentielle	144	211	196	224	618	831	11
à	202	211	208	224	618	831	11
un	214	211	226	224	618	831	11
débat	232	211	260	224	618	831	11
public	266	211	295	224	618	831	11
éclairé.	80	221	116	234	618	831	11
la	124	221	136	234	618	831	11
Cour	143	221	167	234	618	831	11
a	175	221	181	234	618	831	11
reconnu	189	221	229	234	618	831	11
à	236	221	243	234	618	831	11
plusieurs	250	221	295	234	618	831	11
reprises	80	231	119	244	618	831	11
l'apport	127	231	163	244	618	831	11
important	170	231	216	244	618	831	11
de	224	231	236	244	618	831	11
la	244	231	252	244	618	831	11
société	260	231	295	244	618	831	11
civile	80	241	105	254	618	831	11
au	108	241	120	254	618	831	11
débat	124	241	151	254	618	831	11
sur	154	241	170	254	618	831	11
les	173	241	187	254	618	831	11
affaires	191	241	226	254	618	831	11
publiques.14	230	238	292	254	618	831	11
finalmente,	66	261	123	274	618	831	11
y	126	261	132	274	618	831	11
a	135	261	141	274	618	831	11
partir	144	261	169	274	618	831	11
de	172	261	184	274	618	831	11
este	187	261	208	274	618	831	11
fallo	211	261	231	274	618	831	11
de	234	261	246	274	618	831	11
la	249	261	257	274	618	831	11
CEDH,	260	261	295	274	618	831	11
se	66	273	78	285	618	831	11
puede	82	273	113	285	618	831	11
entender	117	273	161	285	618	831	11
el	165	273	174	285	618	831	11
derecho	178	273	218	285	618	831	11
al	223	273	231	285	618	831	11
acceso	236	273	271	285	618	831	11
a	275	273	281	285	618	831	11
la	286	273	295	285	618	831	11
información	66	285	125	297	618	831	11
pública	147	285	183	297	618	831	11
como	204	285	232	297	618	831	11
derecho	253	285	295	297	618	831	11
fundamental	66	297	127	309	618	831	11
de	130	297	143	309	618	831	11
toda	147	297	168	309	618	831	11
la	172	297	181	309	618	831	11
sociedad	185	297	229	309	618	831	11
y	233	297	238	309	618	831	11
no	242	297	254	309	618	831	11
solo	258	297	278	309	618	831	11
de	282	297	295	309	618	831	11
los	66	308	80	321	618	831	11
profesionales	83	308	148	321	618	831	11
de	151	308	163	321	618	831	11
la	166	308	174	321	618	831	11
información.	177	308	237	321	618	831	11
Este	240	308	262	321	618	831	11
hecho	265	308	295	321	618	831	11
tiene	66	320	90	332	618	831	11
dos	93	320	111	332	618	831	11
implicaciones:	114	320	183	332	618	831	11
En	317	271	331	284	618	831	11
suma,	338	271	368	284	618	831	11
el	374	271	383	284	618	831	11
derecho	390	271	429	284	618	831	11
de	436	271	448	284	618	831	11
libre	455	271	476	284	618	831	11
acceso	483	271	518	284	618	831	11
a	524	271	531	284	618	831	11
la	537	271	546	284	618	831	11
información	317	283	377	295	618	831	11
pública	387	283	423	295	618	831	11
es	433	283	445	295	618	831	11
una	455	283	474	295	618	831	11
prerrogativa	484	283	546	295	618	831	11
universal	317	295	361	307	618	831	11
del	365	295	379	307	618	831	11
conjunto	383	295	424	307	618	831	11
de	428	295	440	307	618	831	11
la	443	295	452	307	618	831	11
ciudadanía,	455	295	512	307	618	831	11
la	516	295	524	307	618	831	11
que	528	295	546	307	618	831	11
en	317	306	330	319	618	831	11
la	333	306	341	319	618	831	11
práctica	344	306	383	319	618	831	11
lo	386	306	394	319	618	831	11
delega	397	306	430	319	618	831	11
a	433	306	440	319	618	831	11
los	443	306	457	319	618	831	11
periodistas	460	306	513	319	618	831	11
que	516	306	534	319	618	831	11
lo	537	306	546	319	618	831	11
ejercen,	317	318	357	330	618	831	11
en	363	318	375	330	618	831	11
su	382	318	394	330	618	831	11
nombre,	400	318	441	330	618	831	11
como	448	318	474	330	618	831	11
parte	481	318	506	330	618	831	11
de	513	318	525	330	618	831	11
los	532	318	546	330	618	831	11
derechos	317	330	364	342	618	831	11
que	371	330	390	342	618	831	11
hacen	398	330	428	342	618	831	11
posible	436	330	472	342	618	831	11
su	480	330	491	342	618	831	11
quehacer	499	330	546	342	618	831	11
profesional.	317	342	374	354	618	831	11
En	66	340	80	352	618	831	11
primer	88	340	120	352	618	831	11
lugar,	129	340	157	352	618	831	11
el	165	340	174	352	618	831	11
desarrollo	182	340	232	352	618	831	11
actual	241	340	271	352	618	831	11
del	279	340	294	352	618	831	11
derecho	66	352	106	364	618	831	11
de	112	352	124	364	618	831	11
acceso	130	352	165	364	618	831	11
a	171	352	177	364	618	831	11
la	183	352	191	364	618	831	11
información	197	352	254	364	618	831	11
pública	260	352	295	364	618	831	11
alcanza	66	364	104	376	618	831	11
no	109	364	121	376	618	831	11
solo	126	364	146	376	618	831	11
a	150	364	157	376	618	831	11
la	161	364	170	376	618	831	11
información	175	364	231	376	618	831	11
producida	236	364	284	376	618	831	11
y	289	364	295	376	618	831	11
detentada	66	375	115	388	618	831	11
por	119	375	135	388	618	831	11
el	139	375	147	388	618	831	11
Estado,	151	375	189	388	618	831	11
sino	193	375	213	388	618	831	11
también	217	375	256	388	618	831	11
a	260	375	266	388	618	831	11
la	270	375	278	388	618	831	11
de	282	375	295	388	618	831	11
interés	66	387	100	399	618	831	11
público	111	387	147	399	618	831	11
que	158	387	177	399	618	831	11
esté	187	387	209	399	618	831	11
en	219	387	232	399	618	831	11
poder	242	387	271	399	618	831	11
de	282	387	295	399	618	831	11
particulares	66	399	123	411	618	831	11
o	127	399	133	411	618	831	11
de	138	399	150	411	618	831	11
la	154	399	163	411	618	831	11
sociedad	167	399	211	411	618	831	11
civil	216	399	234	411	618	831	11
(SÁNCHEz	238	399	295	411	618	831	11
DE	66	410	81	423	618	831	11
DIEGO	85	410	120	423	618	831	11
2008:	123	410	151	423	618	831	11
15):	154	410	173	423	618	831	11
Ahora	317	362	347	374	618	831	11
bien,	354	362	378	374	618	831	11
en	385	362	397	374	618	831	11
cuanto	405	362	438	374	618	831	11
a	445	362	451	374	618	831	11
los	458	362	473	374	618	831	11
componentes	480	362	546	374	618	831	11
esenciales	317	373	372	386	618	831	11
del	381	373	396	386	618	831	11
derecho	405	373	446	386	618	831	11
de	455	373	468	386	618	831	11
acceso	477	373	513	386	618	831	11
a	522	373	528	386	618	831	11
la	537	373	546	386	618	831	11
información,	317	385	377	397	618	831	11
hay	385	385	402	397	618	831	11
un	410	385	422	397	618	831	11
consenso	429	385	476	397	618	831	11
internacional	484	385	546	397	618	831	11
cada	317	397	341	409	618	831	11
vez	345	397	362	409	618	831	11
más	365	397	386	409	618	831	11
depurado	389	397	436	409	618	831	11
y	439	397	445	409	618	831	11
unificado.	448	397	495	409	618	831	11
En	499	397	512	409	618	831	11
el	516	397	524	409	618	831	11
año	528	397	546	409	618	831	11
2008,	317	409	345	421	618	831	11
la	348	409	357	421	618	831	11
UNESCO	361	409	408	421	618	831	11
publicó	411	409	446	421	618	831	11
uno	450	409	468	421	618	831	11
de	471	409	484	421	618	831	11
los	487	409	501	421	618	831	11
estudios	505	409	546	421	618	831	11
comparativos	317	420	383	433	618	831	11
más	388	420	408	433	618	831	11
exhaustivos	413	420	471	433	618	831	11
en	476	420	488	433	618	831	11
la	493	420	501	433	618	831	11
materia.	506	420	546	433	618	831	11
El	317	432	327	444	618	831	11
mismo	332	432	365	444	618	831	11
que	370	432	388	444	618	831	11
realizado	394	432	438	444	618	831	11
bajo	444	432	464	444	618	831	11
la	470	432	478	444	618	831	11
coordinación	483	432	546	444	618	831	11
del	317	444	333	456	618	831	11
Consejero	344	444	396	456	618	831	11
Jurídico	407	444	447	456	618	831	11
Senior	459	444	492	456	618	831	11
para	503	444	526	456	618	831	11
el	537	444	546	456	618	831	11
ARTÍCUlO	317	455	375	468	618	831	11
19	383	455	396	468	618	831	11
Campaña	405	455	454	468	618	831	11
mundial	463	455	503	468	618	831	11
por	512	455	528	468	618	831	11
la	537	455	546	468	618	831	11
libertad	317	467	358	479	618	831	11
de	366	467	379	479	618	831	11
Expresión,	386	467	440	479	618	831	11
Toby	448	467	471	479	618	831	11
mendel,	479	467	519	479	618	831	11
que	527	467	546	479	618	831	11
resume	317	479	354	491	618	831	11
nueve	362	479	392	491	618	831	11
principios	400	479	446	491	618	831	11
que	454	479	472	491	618	831	11
debieran	480	479	523	491	618	831	11
ser	531	479	546	491	618	831	11
comunes	317	491	362	503	618	831	11
a	370	491	376	503	618	831	11
todo	384	491	405	503	618	831	11
régimen	413	491	453	503	618	831	11
de	461	491	473	503	618	831	11
acceso	481	491	516	503	618	831	11
a	523	491	530	503	618	831	11
la	537	491	546	503	618	831	11
información	317	502	374	514	618	831	11
(cf.	378	502	393	514	618	831	11
mENDEl	396	502	442	514	618	831	11
2008:	445	502	473	514	618	831	11
31	476	502	488	514	618	831	11
y	492	502	497	514	618	831	11
ss.):	500	502	521	514	618	831	11
Existe	80	435	111	447	618	831	11
otra	125	435	145	447	618	831	11
vía	158	435	174	447	618	831	11
para	187	435	210	447	618	831	11
promover	224	435	272	447	618	831	11
la	286	435	294	447	618	831	11
transparencia	80	445	147	457	618	831	11
y	150	445	156	457	618	831	11
que	159	445	177	457	618	831	11
tiene	180	445	204	457	618	831	11
su	207	445	219	457	618	831	11
justificación	222	445	279	457	618	831	11
en	282	445	295	457	618	831	11
el	80	455	89	467	618	831	11
tipo	93	455	111	467	618	831	11
de	115	455	127	467	618	831	11
materias,	132	455	177	467	618	831	11
como	182	455	208	467	618	831	11
es	213	455	224	467	618	831	11
el	229	455	237	467	618	831	11
caso	242	455	265	467	618	831	11
de	269	455	282	467	618	831	11
la	286	455	295	467	618	831	11
información	80	465	137	477	618	831	11
medio	140	465	170	477	618	831	11
ambiental,	173	465	223	477	618	831	11
la	226	465	235	477	618	831	11
información	238	465	295	477	618	831	11
laboral	80	475	113	487	618	831	11
y	118	475	123	487	618	831	11
de	128	475	140	487	618	831	11
evolución	144	475	191	487	618	831	11
de	195	475	208	487	618	831	11
la	212	475	221	487	618	831	11
empresa	225	475	268	487	618	831	11
para	273	475	295	487	618	831	11
los	80	485	94	497	618	831	11
representantes	100	485	173	497	618	831	11
de	179	485	191	497	618	831	11
los	197	485	211	497	618	831	11
trabajadores,	216	485	280	497	618	831	11
la	286	485	295	497	618	831	11
propia	80	495	111	507	618	831	11
del	118	495	133	507	618	831	11
consumo	140	495	185	507	618	831	11
o	192	495	199	507	618	831	11
la	206	495	215	507	618	831	11
referida	222	495	259	507	618	831	11
a	267	495	273	507	618	831	11
las	280	495	295	507	618	831	11
empresas	80	505	128	517	618	831	11
con	133	505	150	517	618	831	11
cotización	154	505	203	517	618	831	11
en	208	505	220	517	618	831	11
bolsa,	224	505	253	517	618	831	11
en	257	505	270	517	618	831	11
este	274	505	295	517	618	831	11
caso	80	515	103	527	618	831	11
en	111	515	123	527	618	831	11
virtud	131	515	157	527	618	831	11
de	165	515	177	527	618	831	11
las	185	515	199	527	618	831	11
normas	206	515	243	527	618	831	11
de	250	515	263	527	618	831	11
buen	270	515	295	527	618	831	11
gobierno	80	525	125	537	618	831	11
corporativo.	140	525	200	537	618	831	11
Se	215	525	229	537	618	831	11
trata	244	525	267	537	618	831	11
de	282	525	294	537	618	831	11
disposiciones	80	535	146	547	618	831	11
sectoriales	152	535	205	547	618	831	11
que	210	535	229	547	618	831	11
obedecen	234	535	283	547	618	831	11
a	288	535	295	547	618	831	11
diferentes	80	545	130	557	618	831	11
razones	137	545	177	557	618	831	11
pero,	185	545	210	557	618	831	11
en	218	545	231	557	618	831	11
todo	238	545	260	557	618	831	11
caso,	268	545	295	557	618	831	11
sobre	80	555	108	567	618	831	11
temas	113	555	143	567	618	831	11
que	149	555	167	567	618	831	11
se	172	555	184	567	618	831	11
considera	189	555	237	567	618	831	11
importante	243	555	295	567	618	831	11
que	80	565	99	577	618	831	11
los	104	565	118	577	618	831	11
conozcan	123	565	170	577	618	831	11
el	175	565	184	577	618	831	11
público	189	565	224	577	618	831	11
en	229	565	241	577	618	831	11
general	247	565	283	577	618	831	11
o	288	565	295	577	618	831	11
determinadas	80	575	147	587	618	831	11
personas.	150	575	198	587	618	831	11
Y,	66	595	75	607	618	831	11
en	82	595	94	607	618	831	11
segundo	101	595	143	607	618	831	11
lugar,	150	595	177	607	618	831	11
si	184	595	192	607	618	831	11
bien	199	595	220	607	618	831	11
este	227	595	248	607	618	831	11
derecho	255	595	295	607	618	831	11
puede	66	606	97	619	618	831	11
ser	100	606	115	619	618	831	11
entendido	118	606	166	619	618	831	11
como	169	606	196	619	618	831	11
universal	199	606	243	619	618	831	11
en	246	606	258	619	618	831	11
cuanto	262	606	295	619	618	831	11
al	66	618	75	630	618	831	11
tipo	78	618	96	630	618	831	11
de	99	618	111	630	618	831	11
mensajes	115	618	162	630	618	831	11
que	165	618	183	630	618	831	11
cubre	187	618	214	630	618	831	11
(noticiosos	218	618	270	630	618	831	11
y	274	618	279	630	618	831	11
de	282	618	295	630	618	831	11
otra	66	630	86	642	618	831	11
índole),	94	630	132	642	618	831	11
los	140	630	154	642	618	831	11
sujetos	162	630	199	642	618	831	11
que	207	630	225	642	618	831	11
lo	233	630	242	642	618	831	11
detentan	250	630	295	642	618	831	11
(periodistas	66	642	123	654	618	831	11
y	126	642	131	654	618	831	11
ciudadanos),	134	642	197	654	618	831	11
los	200	642	214	654	618	831	11
medios	217	642	253	654	618	831	11
a	256	642	262	654	618	831	11
través	265	642	295	654	618	831	11
de	66	653	78	666	618	831	11
los	81	653	95	666	618	831	11
cuales	98	653	130	666	618	831	11
se	133	653	144	666	618	831	11
ejercita	147	653	182	666	618	831	11
(de	185	653	201	666	618	831	11
comunicación	204	653	271	666	618	831	11
y	274	653	280	666	618	831	11
de	282	653	295	666	618	831	11
otros	66	665	91	677	618	831	11
tipos)	94	665	121	677	618	831	11
y	124	665	129	677	618	831	11
los	133	665	147	677	618	831	11
múltiples	150	665	193	677	618	831	11
espacios	197	665	240	677	618	831	11
en	243	665	256	677	618	831	11
los	259	665	273	677	618	831	11
que	276	665	295	677	618	831	11
se	66	677	78	689	618	831	11
lo	81	677	90	689	618	831	11
practica,	94	677	135	689	618	831	11
el	139	677	148	689	618	831	11
conjunto	151	677	193	689	618	831	11
de	197	677	209	689	618	831	11
la	213	677	221	689	618	831	11
ciudadanía	225	677	279	689	618	831	11
no	282	677	295	689	618	831	11
puede	66	688	97	701	618	831	11
ejercerlo	103	688	145	701	618	831	11
constantemente,	151	688	232	701	618	831	11
por	238	688	254	701	618	831	11
lo	260	688	268	701	618	831	11
cual	274	688	295	701	618	831	11
debe	66	700	91	712	618	831	11
delegarlo	96	700	141	712	618	831	11
a	146	700	152	712	618	831	11
los	157	700	171	712	618	831	11
periodistas	177	700	230	712	618	831	11
sin	235	700	249	712	618	831	11
que	254	700	272	712	618	831	11
ello	278	700	295	712	618	831	11
suponga	66	712	109	724	618	831	11
una	116	712	135	724	618	831	11
cesión	143	712	175	724	618	831	11
irreversible	183	712	237	724	618	831	11
ni	245	712	254	724	618	831	11
mucho	261	712	295	724	618	831	11
menos	66	723	99	736	618	831	11
(SÁNCHEz	102	723	159	736	618	831	11
DE	162	723	177	736	618	831	11
DIEGO	181	723	216	736	618	831	11
2011:	220	723	246	736	618	831	11
10):	250	723	269	736	618	831	11
ISSN	66	759	82	767	618	831	11
1815-0276	84	759	117	767	618	831	11
­	299	762	301	775	618	831	11
43	299	759	312	776	618	831	11
•	317	522	321	534	618	831	11
la	337	522	350	534	618	831	11
legislación	362	522	416	534	618	831	11
sobre	429	522	457	534	618	831	11
acceso	470	522	506	534	618	831	11
a	518	522	524	534	618	831	11
la	537	522	546	534	618	831	11
información	337	534	394	546	618	831	11
debe	400	534	424	546	618	831	11
guiarse	430	534	466	546	618	831	11
por	472	534	488	546	618	831	11
la	493	534	502	546	618	831	11
máxima	507	534	546	546	618	831	11
transparencia.	337	545	407	557	618	831	11
•	317	565	321	577	618	831	11
El	337	565	347	577	618	831	11
Estado	350	565	385	577	618	831	11
tiene	388	565	412	577	618	831	11
la	415	565	424	577	618	831	11
obligación	427	565	477	577	618	831	11
de	480	565	492	577	618	831	11
publicar	495	565	534	577	618	831	11
la	537	565	546	577	618	831	11
información	337	577	394	589	618	831	11
clave.	397	577	426	589	618	831	11
•	317	597	321	609	618	831	11
El	337	597	347	609	618	831	11
Estado	352	597	386	609	618	831	11
debe	392	597	416	609	618	831	11
promover	421	597	468	609	618	831	11
activamente	473	597	532	609	618	831	11
la	537	597	546	609	618	831	11
apertura	337	608	378	620	618	831	11
del	382	608	396	620	618	831	11
gobierno.	400	608	445	620	618	831	11
•	317	628	321	641	618	831	11
las	337	628	355	641	618	831	11
excepciones	373	628	436	641	618	831	11
deben	454	628	485	641	618	831	11
definirse	502	628	546	641	618	831	11
claramente	337	640	392	652	618	831	11
y	399	640	404	652	618	831	11
bajo	412	640	432	652	618	831	11
estrictos	440	640	481	652	618	831	11
criterios	488	640	526	652	618	831	11
de	534	640	546	652	618	831	11
“daños”	337	651	375	663	618	831	11
e	378	651	384	663	618	831	11
“interés	387	651	424	663	618	831	11
público”.	427	651	469	663	618	831	11
•	317	671	321	684	618	831	11
las	337	671	355	684	618	831	11
solicitudes	364	671	418	684	618	831	11
de	426	671	438	684	618	831	11
información	447	671	506	684	618	831	11
deben	514	671	546	684	618	831	11
tramitarse	337	683	386	695	618	831	11
de	390	683	403	695	618	831	11
manera	407	683	444	695	618	831	11
oportuna	449	683	492	695	618	831	11
y	496	683	502	695	618	831	11
justa	506	683	529	695	618	831	11
en	534	683	546	695	618	831	11
lo	337	694	346	706	618	831	11
que	349	694	367	706	618	831	11
se	370	694	381	706	618	831	11
refiere	384	694	415	706	618	831	11
a	418	694	424	706	618	831	11
su	427	694	439	706	618	831	11
facilitación	441	694	493	706	618	831	11
y	495	694	501	706	618	831	11
rechazo.	504	694	546	706	618	831	11
•	317	714	321	727	618	831	11
los	337	714	355	727	618	831	11
costos	359	714	391	727	618	831	11
de	395	714	407	727	618	831	11
acceso	411	714	446	727	618	831	11
a	450	714	456	727	618	831	11
la	460	714	469	727	618	831	11
información	473	714	530	727	618	831	11
no	534	714	546	727	618	831	11
deben	337	726	368	738	618	831	11
impedir	371	726	407	738	618	831	11
su	411	726	422	738	618	831	11
acceso.	426	726	463	738	618	831	11
Año	433	755	449	763	618	831	11
18,	454	755	465	763	618	831	11
N	473	755	477	763	618	831	11
º	479	755	481	763	618	831	11
2	486	755	489	763	618	831	11
6	491	755	494	763	618	831	11
,	496	755	497	763	618	831	11
m	502	755	507	763	618	831	11
Ay	509	755	517	763	618	831	11
o	519	755	523	763	618	831	11
2	528	755	531	763	618	831	11
0	533	755	536	763	618	831	11
1	538	755	541	763	618	831	11
3	543	755	546	763	618	831	11
E	384	79	389	86	618	831	12
l	391	80	394	86	618	831	12
•	66	101	70	113	618	831	12
las	86	101	104	113	618	831	12
reuniones	109	101	158	113	618	831	12
públicas	163	101	204	113	618	831	12
de	209	101	221	113	618	831	12
las	227	101	241	113	618	831	12
entidades	247	101	295	113	618	831	12
del	86	113	101	125	618	831	12
Estado	104	113	138	125	618	831	12
deben	141	113	172	125	618	831	12
abrirse	175	113	209	125	618	831	12
al	212	113	221	125	618	831	12
público.	224	113	262	125	618	831	12
•	66	133	70	145	618	831	12
las	86	133	104	145	618	831	12
leyes	116	133	142	145	618	831	12
contrarias	154	133	205	145	618	831	12
a	216	133	223	145	618	831	12
la	234	133	243	145	618	831	12
máxima	255	133	295	145	618	831	12
transparencia	86	144	155	156	618	831	12
deben	170	144	201	156	618	831	12
modificarse	215	144	274	156	618	831	12
o	288	144	295	156	618	831	12
eliminarse.	86	156	139	168	618	831	12
•	66	176	70	188	618	831	12
las	86	176	104	188	618	831	12
personas	123	176	170	188	618	831	12
que	190	176	208	188	618	831	12
proporcionen	228	176	295	188	618	831	12
información	86	187	144	199	618	831	12
sobre	152	187	180	199	618	831	12
acciones	187	187	232	199	618	831	12
incorrectas	240	187	295	199	618	831	12
deben	86	199	116	211	618	831	12
recibir	120	199	150	211	618	831	12
protección.	153	199	207	211	618	831	12
•	66	219	70	231	618	831	12
A	86	219	93	231	618	831	12
continuación	96	219	157	231	618	831	12
veremos	160	219	202	231	618	831	12
cómo	205	219	232	231	618	831	12
se	235	219	247	231	618	831	12
formaliza	250	219	295	231	618	831	12
en	86	230	98	242	618	831	12
la	103	230	112	242	618	831	12
práctica	116	230	155	242	618	831	12
el	160	230	168	242	618	831	12
derecho	173	230	213	242	618	831	12
de	218	230	230	242	618	831	12
acceso	235	230	270	242	618	831	12
a	275	230	281	242	618	831	12
la	286	230	295	242	618	831	12
información	86	242	143	254	618	831	12
pública	149	242	184	254	618	831	12
nivel	190	242	213	254	618	831	12
interamericano,	219	242	295	254	618	831	12
sintetizando	86	253	147	265	618	831	12
así	155	253	170	265	618	831	12
su	178	253	190	265	618	831	12
desarrollo	198	253	249	265	618	831	12
a	257	253	263	265	618	831	12
nivel	271	253	294	265	618	831	12
global.	86	265	118	277	618	831	12
DERECHO	400	80	438	86	618	831	12
DE	444	80	453	86	618	831	12
lA	459	80	467	86	618	831	12
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	12
...	536	79	546	86	618	831	12
Posteriormente,	317	101	398	113	618	831	12
en	411	101	423	113	618	831	12
1994,	436	101	464	113	618	831	12
la	477	101	486	113	618	831	12
Sociedad	498	101	546	113	618	831	12
Interamericana	317	113	391	125	618	831	12
de	396	113	408	125	618	831	12
Prensa	413	113	448	125	618	831	12
(SIP),	453	113	481	125	618	831	12
entidad	486	113	522	125	618	831	12
que	528	113	546	125	618	831	12
se	317	124	329	137	618	831	12
caracteriza	337	124	391	137	618	831	12
por	399	124	415	137	618	831	12
agrupar,	423	124	464	137	618	831	12
sobre	472	124	500	137	618	831	12
todo,	507	124	532	137	618	831	12
a	540	124	546	137	618	831	12
propietarios	317	136	378	148	618	831	12
de	386	136	398	148	618	831	12
medios	407	136	443	148	618	831	12
de	452	136	464	148	618	831	12
comunicación,	473	136	546	148	618	831	12
convocó	317	148	358	160	618	831	12
a	363	148	369	160	618	831	12
una	374	148	393	160	618	831	12
conferencia	397	148	454	160	618	831	12
hemisférica	459	148	515	160	618	831	12
en	520	148	532	160	618	831	12
el	537	148	546	160	618	831	12
Castillo	317	159	353	172	618	831	12
de	360	159	372	172	618	831	12
Chapultepec,	378	159	443	172	618	831	12
méxico,	450	159	488	172	618	831	12
de	494	159	506	172	618	831	12
la	513	159	521	172	618	831	12
que	528	159	546	172	618	831	12
salieron	317	171	356	183	618	831	12
diez	360	171	380	183	618	831	12
principios	384	171	431	183	618	831	12
que	435	171	453	183	618	831	12
se	458	171	469	183	618	831	12
conocen	473	171	515	183	618	831	12
como	519	171	546	183	618	831	12
la	317	183	326	195	618	831	12
“Declaración	329	183	391	195	618	831	12
de	394	183	406	195	618	831	12
Chapultepec”,	409	183	478	195	618	831	12
la	481	183	489	195	618	831	12
misma	492	183	525	195	618	831	12
que	528	183	546	195	618	831	12
“[…]	317	195	338	207	618	831	12
se	341	195	353	207	618	831	12
fundamenta	355	195	413	207	618	831	12
en	416	195	428	207	618	831	12
el	431	195	440	207	618	831	12
presupuesto	442	195	503	207	618	831	12
esencial	506	195	546	207	618	831	12
de	317	206	330	219	618	831	12
que	334	206	352	219	618	831	12
no	357	206	369	219	618	831	12
debe	374	206	398	219	618	831	12
existir	403	206	431	219	618	831	12
ninguna	436	206	475	219	618	831	12
ley	479	206	493	219	618	831	12
o	498	206	504	219	618	831	12
acto	508	206	529	219	618	831	12
de	534	206	546	219	618	831	12
poder	317	218	346	230	618	831	12
que	349	218	367	230	618	831	12
coarte	371	218	402	230	618	831	12
la	405	218	414	230	618	831	12
libertad	417	218	453	230	618	831	12
de	457	218	469	230	618	831	12
expresión	473	218	520	230	618	831	12
o	524	218	530	230	618	831	12
de	534	218	546	230	618	831	12
prensa,	317	230	356	242	618	831	12
cualquiera	369	230	422	242	618	831	12
sea	435	230	453	242	618	831	12
el	467	230	476	242	618	831	12
medio	489	230	520	242	618	831	12
de	533	230	546	242	618	831	12
comunicación”	317	241	391	254	618	831	12
(SIP	399	241	422	254	618	831	12
1998:	430	241	458	254	618	831	12
1).	466	241	480	254	618	831	12
En	488	241	502	254	618	831	12
lo	510	241	519	254	618	831	12
que	527	241	546	254	618	831	12
respecta	317	253	361	265	618	831	12
al	369	253	377	265	618	831	12
derecho	385	253	426	265	618	831	12
al	434	253	443	265	618	831	12
libre	450	253	472	265	618	831	12
acceso	480	253	515	265	618	831	12
a	523	253	529	265	618	831	12
la	537	253	546	265	618	831	12
información	317	265	374	277	618	831	12
pública,	380	265	418	277	618	831	12
el	424	265	433	277	618	831	12
segundo	439	265	481	277	618	831	12
principio	487	265	528	277	618	831	12
de	534	265	546	277	618	831	12
este	317	277	338	289	618	831	12
documento	342	277	396	289	618	831	12
dice	399	277	419	289	618	831	12
(SIP	423	277	444	289	618	831	12
1998:	447	277	475	289	618	831	12
5):	478	277	491	289	618	831	12
4.3	66	302	81	314	618	831	12
Estándares	83	302	144	314	618	831	12
americanos	160	302	223	314	618	831	12
sobre	239	302	270	314	618	831	12
el	285	302	295	314	618	831	12
derecho	83	313	126	325	618	831	12
de	129	313	141	325	618	831	12
libre	144	313	168	325	618	831	12
acceso	170	313	208	325	618	831	12
a	211	313	217	325	618	831	12
la	220	313	229	325	618	831	12
información	232	313	295	325	618	831	12
pública	83	325	122	337	618	831	12
Toda	332	301	355	313	618	831	12
persona	360	301	400	313	618	831	12
tiene	405	301	429	313	618	831	12
el	434	301	442	313	618	831	12
derecho	447	301	487	313	618	831	12
a	492	301	498	313	618	831	12
buscar	503	301	536	313	618	831	12
y	540	301	546	313	618	831	12
recibir	332	311	362	323	618	831	12
información,	369	311	429	323	618	831	12
expresar	436	311	479	323	618	831	12
opiniones	486	311	533	323	618	831	12
y	540	311	546	323	618	831	12
divulgarlas	332	321	387	333	618	831	12
libremente.	400	321	457	333	618	831	12
Nadie	471	321	501	333	618	831	12
puede	514	321	546	333	618	831	12
restringir	332	331	374	343	618	831	12
o	378	331	384	343	618	831	12
negar	387	331	415	343	618	831	12
estos	419	331	445	343	618	831	12
derechos.	448	331	497	343	618	831	12
En	66	345	79	358	618	831	12
el	83	345	91	358	618	831	12
año	94	345	112	358	618	831	12
2011,	116	345	142	358	618	831	12
la	145	345	154	358	618	831	12
Comisión	157	345	203	358	618	831	12
Interamericana	206	345	279	358	618	831	12
de	282	345	295	358	618	831	12
Derechos	66	358	113	370	618	831	12
Humanos	121	358	169	370	618	831	12
de	176	358	189	370	618	831	12
la	196	358	205	370	618	831	12
OEA	213	358	236	370	618	831	12
publicó	243	358	278	370	618	831	12
el	286	358	295	370	618	831	12
informe	66	370	103	382	618	831	12
El	106	370	116	382	618	831	12
derecho	119	370	159	382	618	831	12
de	162	370	175	382	618	831	12
acceso	178	370	213	382	618	831	12
a	216	370	222	382	618	831	12
la	226	370	234	382	618	831	12
información	238	370	295	382	618	831	12
pública	66	382	102	395	618	831	12
en	117	382	129	395	618	831	12
las	143	382	158	395	618	831	12
Américas.	172	382	222	395	618	831	12
Estándares	237	382	294	395	618	831	12
interamericanos	66	395	145	407	618	831	12
y	153	395	159	407	618	831	12
comparación	166	395	230	407	618	831	12
de	238	395	250	407	618	831	12
marcos	258	395	295	407	618	831	12
legales	66	407	101	419	618	831	12
(cf.	105	407	120	419	618	831	12
OEA	125	407	148	419	618	831	12
2011ª),	151	407	186	419	618	831	12
que	190	407	208	419	618	831	12
se	213	407	224	419	618	831	12
constituye	229	407	278	419	618	831	12
en	282	407	295	419	618	831	12
un	66	419	78	431	618	831	12
estado	84	419	117	431	618	831	12
de	123	419	136	431	618	831	12
situación	142	419	185	431	618	831	12
más	191	419	212	431	618	831	12
actualizado	218	419	274	431	618	831	12
del	280	419	295	431	618	831	12
tema	66	431	90	444	618	831	12
en	94	431	106	444	618	831	12
el	109	431	118	444	618	831	12
continente.	121	431	175	444	618	831	12
Acá	317	351	336	363	618	831	12
también	340	351	379	363	618	831	12
hay	382	351	400	363	618	831	12
que	403	351	421	363	618	831	12
mencionar	424	351	476	363	618	831	12
que	479	351	497	363	618	831	12
en	500	351	513	363	618	831	12
el	516	351	524	363	618	831	12
año	528	351	546	363	618	831	12
de	317	363	330	375	618	831	12
1997,	338	363	367	375	618	831	12
la	375	363	384	375	618	831	12
Comisión	392	363	440	375	618	831	12
Interamericana	448	363	525	375	618	831	12
de	533	363	546	375	618	831	12
Derechos	317	374	366	387	618	831	12
Humanos	375	374	424	387	618	831	12
de	433	374	446	387	618	831	12
la	455	374	464	387	618	831	12
OEA	473	374	497	387	618	831	12
creó	506	374	528	387	618	831	12
la	537	374	546	387	618	831	12
“Relatoría	317	386	368	398	618	831	12
Especial	378	386	421	398	618	831	12
para	431	386	454	398	618	831	12
la	463	386	472	398	618	831	12
libertad	482	386	524	398	618	831	12
de	533	386	546	398	618	831	12
Expresión”,	317	398	373	410	618	831	12
ente	379	398	400	410	618	831	12
que	406	398	424	410	618	831	12
desde	430	398	460	410	618	831	12
entonces	466	398	511	410	618	831	12
se	516	398	528	410	618	831	12
ha	534	398	546	410	618	831	12
constituido	317	409	372	422	618	831	12
en	384	409	397	422	618	831	12
uno	409	409	428	422	618	831	12
de	440	409	452	422	618	831	12
los	464	409	479	422	618	831	12
principales	491	409	546	422	618	831	12
promotores	317	421	373	433	618	831	12
de	378	421	390	433	618	831	12
este	395	421	416	433	618	831	12
derecho	420	421	460	433	618	831	12
en	465	421	477	433	618	831	12
el	482	421	490	433	618	831	12
continente	495	421	546	433	618	831	12
(cf.	317	433	333	445	618	831	12
OEA	336	433	359	445	618	831	12
2012ª).	362	433	397	445	618	831	12
A	66	452	73	465	618	831	12
continuación	76	452	138	465	618	831	12
veremos	141	452	183	465	618	831	12
el	187	452	195	465	618	831	12
recorrido	199	452	242	465	618	831	12
que	246	452	264	465	618	831	12
se	267	452	279	465	618	831	12
ha	282	452	295	465	618	831	12
seguido	66	465	105	477	618	831	12
hasta	112	465	140	477	618	831	12
el	147	465	156	477	618	831	12
establecimiento	164	465	241	477	618	831	12
de	248	465	261	477	618	831	12
estos	268	465	295	477	618	831	12
“estándares”,	66	477	131	489	618	831	12
para	136	477	158	489	618	831	12
luego	163	477	190	489	618	831	12
describirlos	195	477	251	489	618	831	12
a	256	477	262	489	618	831	12
modo	267	477	295	489	618	831	12
de	66	489	78	501	618	831	12
balance	84	489	122	501	618	831	12
general	128	489	164	501	618	831	12
de	170	489	182	501	618	831	12
este	188	489	208	501	618	831	12
punto,	214	489	244	501	618	831	12
antes	250	489	277	501	618	831	12
de	282	489	295	501	618	831	12
pasar	66	501	94	514	618	831	12
a	97	501	103	514	618	831	12
la	106	501	115	514	618	831	12
descripción	118	501	174	514	618	831	12
de	177	501	189	514	618	831	12
la	192	501	201	514	618	831	12
relación	204	501	243	514	618	831	12
del	246	501	261	514	618	831	12
marco	264	501	295	514	618	831	12
Jurídico	66	514	105	526	618	831	12
Interamericano	109	514	182	526	618	831	12
y	186	514	192	526	618	831	12
los	196	514	210	526	618	831	12
derechos	214	514	260	526	618	831	12
de	264	514	276	526	618	831	12
los	281	514	295	526	618	831	12
periodistas.	66	526	122	538	618	831	12
Así,	317	453	337	465	618	831	12
en	345	453	357	465	618	831	12
el	365	453	374	465	618	831	12
año	382	453	401	465	618	831	12
2000	409	453	434	465	618	831	12
la	442	453	450	465	618	831	12
Organización	458	453	526	465	618	831	12
de	534	453	546	465	618	831	12
Estados	317	465	357	477	618	831	12
Americanos,	361	465	422	477	618	831	12
a	426	465	432	477	618	831	12
través	437	465	467	477	618	831	12
de	471	465	483	477	618	831	12
la	487	465	496	477	618	831	12
Comisión	500	465	546	477	618	831	12
Interamericana	317	476	391	489	618	831	12
de	394	476	407	489	618	831	12
Derechos	410	476	457	489	618	831	12
Humanos	461	476	508	489	618	831	12
(CIDH)	512	476	546	489	618	831	12
y	317	488	323	500	618	831	12
como	330	488	357	500	618	831	12
fruto	364	488	386	500	618	831	12
del	393	488	408	500	618	831	12
trabajo	415	488	449	500	618	831	12
de	456	488	468	500	618	831	12
la	475	488	484	500	618	831	12
“Relatoría”,	491	488	546	500	618	831	12
aprueba	317	500	358	512	618	831	12
la	364	500	372	512	618	831	12
“Declaración	378	500	440	512	618	831	12
de	446	500	459	512	618	831	12
Principios	465	500	512	512	618	831	12
sobre	518	500	546	512	618	831	12
libertad	317	512	357	524	618	831	12
de	361	512	373	524	618	831	12
Expresión”,	377	512	433	524	618	831	12
cuyo	437	512	460	524	618	831	12
segundo	464	512	506	524	618	831	12
artículo	510	512	546	524	618	831	12
tiene	317	523	341	536	618	831	12
una	346	523	364	536	618	831	12
definición	368	523	415	536	618	831	12
y	419	523	424	536	618	831	12
alcance	429	523	467	536	618	831	12
más	471	523	492	536	618	831	12
completos	496	523	546	536	618	831	12
de	317	535	330	547	618	831	12
este	333	535	354	547	618	831	12
derecho	357	535	397	547	618	831	12
(OEA	400	535	427	547	618	831	12
2000):	430	535	461	547	618	831	12
El	66	547	76	559	618	831	12
reconocimiento	83	547	158	559	618	831	12
regional	166	547	205	559	618	831	12
del	213	547	227	559	618	831	12
derecho	235	547	275	559	618	831	12
de	282	547	295	559	618	831	12
acceso	66	559	101	571	618	831	12
a	106	559	112	571	618	831	12
la	116	559	125	571	618	831	12
información	129	559	186	571	618	831	12
pública	191	559	226	571	618	831	12
se	230	559	242	571	618	831	12
da	247	559	259	571	618	831	12
con	264	559	281	571	618	831	12
el	286	559	295	571	618	831	12
artículo	66	571	102	584	618	831	12
13	106	571	118	584	618	831	12
de	122	571	134	584	618	831	12
la	137	571	146	584	618	831	12
Convención	150	571	208	584	618	831	12
Americana	211	571	263	584	618	831	12
sobre	267	571	295	584	618	831	12
Derechos	66	584	113	596	618	831	12
Humanos	116	584	164	596	618	831	12
(OEA	167	584	194	596	618	831	12
1969):	197	584	228	596	618	831	12
2.	338	559	347	571	618	831	12
Toda	372	559	396	571	618	831	12
persona	403	559	442	571	618	831	12
tiene	449	559	472	571	618	831	12
el	479	559	487	571	618	831	12
derecho	494	559	534	571	618	831	12
a	540	559	546	571	618	831	12
buscar,	332	569	368	581	618	831	12
recibir	376	569	407	581	618	831	12
y	415	569	421	581	618	831	12
difundir	428	569	466	581	618	831	12
información	474	569	533	581	618	831	12
y	540	569	546	581	618	831	12
opiniones	332	579	379	591	618	831	12
libremente	384	579	436	591	618	831	12
en	442	579	454	591	618	831	12
los	460	579	474	591	618	831	12
términos	480	579	522	591	618	831	12
que	528	579	546	591	618	831	12
estipula	332	589	369	601	618	831	12
el	376	589	385	601	618	831	12
artículo	392	589	428	601	618	831	12
13	434	589	447	601	618	831	12
de	453	589	466	601	618	831	12
la	473	589	481	601	618	831	12
Convención	488	589	546	601	618	831	12
Americana	332	599	386	611	618	831	12
sobre	396	599	425	611	618	831	12
Derechos	435	599	484	611	618	831	12
Humanos.	494	599	546	611	618	831	12
Todas	332	609	362	621	618	831	12
las	370	609	385	621	618	831	12
personas	393	609	440	621	618	831	12
deben	448	609	479	621	618	831	12
contar	488	609	519	621	618	831	12
con	528	609	546	621	618	831	12
igualdad	332	619	374	631	618	831	12
de	382	619	395	631	618	831	12
oportunidades	402	619	474	631	618	831	12
para	482	619	505	631	618	831	12
recibir,	512	619	546	631	618	831	12
buscar	332	629	365	641	618	831	12
e	369	629	375	641	618	831	12
impartir	379	629	416	641	618	831	12
información	420	629	477	641	618	831	12
por	481	629	497	641	618	831	12
cualquier	501	629	546	641	618	831	12
medio	332	639	362	651	618	831	12
de	366	639	378	651	618	831	12
comunicación	383	639	450	651	618	831	12
sin	455	639	469	651	618	831	12
discriminación,	473	639	546	651	618	831	12
por	332	649	347	661	618	831	12
ningún	354	649	387	661	618	831	12
motivo,	393	649	428	661	618	831	12
inclusive	434	649	477	661	618	831	12
los	483	649	497	661	618	831	12
de	503	649	515	661	618	831	12
raza,	521	649	546	661	618	831	12
color,	332	659	359	671	618	831	12
religión,	367	659	408	671	618	831	12
sexo,	416	659	443	671	618	831	12
idioma,	452	659	489	671	618	831	12
opiniones	497	659	546	671	618	831	12
políticas	332	669	372	681	618	831	12
o	377	669	383	681	618	831	12
de	388	669	400	681	618	831	12
cualquier	405	669	449	681	618	831	12
otra	454	669	473	681	618	831	12
índole,	478	669	511	681	618	831	12
origen	515	669	546	681	618	831	12
nacional	332	679	374	691	618	831	12
o	382	679	388	691	618	831	12
social,	397	679	429	691	618	831	12
posición	437	679	479	691	618	831	12
económica,	487	679	546	691	618	831	12
nacimiento	332	689	385	701	618	831	12
o	388	689	394	701	618	831	12
cualquier	396	689	441	701	618	831	12
otra	444	689	463	701	618	831	12
condición	466	689	512	701	618	831	12
social.	515	689	546	701	618	831	12
Artículo	80	608	117	620	618	831	12
13.	121	608	137	620	618	831	12
libertad	145	608	184	620	618	831	12
de	188	608	201	620	618	831	12
Pensamiento	205	608	269	620	618	831	12
y	273	608	278	620	618	831	12
de	282	608	295	620	618	831	12
Expresión	80	618	129	630	618	831	12
1.	84	642	93	654	618	831	12
Toda	96	642	120	654	618	831	12
persona	123	642	163	654	618	831	12
tiene	167	642	190	654	618	831	12
derecho	194	642	234	654	618	831	12
a	237	642	243	654	618	831	12
la	247	642	255	654	618	831	12
libertad	258	642	295	654	618	831	12
de	80	652	93	664	618	831	12
pensamiento	100	652	164	664	618	831	12
y	172	652	177	664	618	831	12
de	185	652	198	664	618	831	12
expresión.	205	652	257	664	618	831	12
Este	272	652	295	664	618	831	12
derecho	80	662	120	674	618	831	12
comprende	125	662	180	674	618	831	12
la	186	662	194	674	618	831	12
libertad	200	662	236	674	618	831	12
de	241	662	254	674	618	831	12
buscar,	259	662	295	674	618	831	12
recibir	80	672	110	684	618	831	12
y	115	672	121	684	618	831	12
difundir	126	672	162	684	618	831	12
informaciones	167	672	235	684	618	831	12
e	240	672	246	684	618	831	12
ideas	251	672	277	684	618	831	12
de	282	672	295	684	618	831	12
toda	80	682	102	694	618	831	12
índole,	106	682	139	694	618	831	12
sin	142	682	156	694	618	831	12
consideración	160	682	228	694	618	831	12
de	232	682	244	694	618	831	12
fronteras,	248	682	295	694	618	831	12
ya	80	692	92	704	618	831	12
sea	97	692	115	704	618	831	12
oralmente,	121	692	173	704	618	831	12
por	178	692	194	704	618	831	12
escrito	199	692	232	704	618	831	12
o	237	692	243	704	618	831	12
en	249	692	261	704	618	831	12
forma	267	692	295	704	618	831	12
impresa	80	702	119	714	618	831	12
o	126	702	132	714	618	831	12
artística,	140	702	181	714	618	831	12
o	188	702	194	714	618	831	12
por	201	702	217	714	618	831	12
cualquier	224	702	269	714	618	831	12
otro	276	702	295	714	618	831	12
procedimiento	80	712	149	724	618	831	12
de	153	712	165	724	618	831	12
su	168	712	180	724	618	831	12
elección.	183	712	227	724	618	831	12
Igualmente,	317	710	375	722	618	831	12
hemos	381	710	414	722	618	831	12
visto	421	710	443	722	618	831	12
la	450	710	458	722	618	831	12
importancia	464	710	521	722	618	831	12
que	528	710	546	722	618	831	12
tuvo,	317	722	341	734	618	831	12
para	347	722	369	734	618	831	12
este	374	722	395	734	618	831	12
recorrido,	401	722	447	734	618	831	12
la	453	722	461	734	618	831	12
sentencia	467	722	514	734	618	831	12
de	520	722	532	734	618	831	12
la	537	722	546	734	618	831	12
44	299	758	313	776	618	831	12
ISSN	494	759	510	767	618	831	12
1815-0276	512	759	546	767	618	831	12
A	66	78	70	86	618	831	13
NTONIO	72	80	102	86	618	831	13
G	108	78	114	86	618	831	13
ómEz	116	80	137	86	618	831	13
m	143	78	148	86	618	831	13
AllEA	150	80	175	86	618	831	13
Secretaría	317	101	370	113	618	831	13
de	377	101	390	113	618	831	13
Asuntos	397	101	438	113	618	831	13
Jurídicos	446	101	491	113	618	831	13
(cf.	499	101	514	113	618	831	13
OEA	522	101	546	113	618	831	13
2010c).	317	109	354	125	618	831	13
OEA	66	101	89	113	618	831	13
sobre	94	101	122	113	618	831	13
al	127	101	136	113	618	831	13
caso	141	101	164	113	618	831	13
Claude	170	101	205	113	618	831	13
Reyes	210	101	241	113	618	831	13
vs.	247	101	261	113	618	831	13
Chile,	266	101	295	113	618	831	13
con	66	113	84	125	618	831	13
la	87	113	95	125	618	831	13
admisión	98	113	142	125	618	831	13
del	145	113	159	125	618	831	13
derecho	162	113	202	125	618	831	13
al	205	113	213	125	618	831	13
libre	216	113	237	125	618	831	13
acceso	239	113	274	125	618	831	13
a	277	113	283	125	618	831	13
la	286	113	295	125	618	831	13
información	66	125	123	137	618	831	13
pública	130	125	165	137	618	831	13
como	173	125	200	137	618	831	13
derecho	207	125	247	137	618	831	13
humano	255	125	295	137	618	831	13
fundamental	66	137	127	149	618	831	13
(cf.	130	137	146	149	618	831	13
OEA	149	137	173	149	618	831	13
2006).	176	137	207	149	618	831	13
luego,	211	137	244	149	618	831	13
en	248	137	260	149	618	831	13
el	264	137	272	149	618	831	13
año	276	137	295	149	618	831	13
2008,	66	149	94	161	618	831	13
el	98	149	106	161	618	831	13
Comité	110	149	145	161	618	831	13
Jurídico	149	149	188	161	618	831	13
Interamericano	192	149	265	161	618	831	13
de	270	149	282	161	618	831	13
la	286	149	295	161	618	831	13
OEA	66	161	89	173	618	831	13
aprobó	93	161	127	173	618	831	13
diez	131	161	151	173	618	831	13
“Principios	155	161	207	173	618	831	13
sobre	211	161	238	173	618	831	13
el	242	161	251	173	618	831	13
derecho	255	161	295	173	618	831	13
de	66	173	78	185	618	831	13
acceso	82	173	116	185	618	831	13
a	120	173	126	185	618	831	13
la	129	173	138	185	618	831	13
información”	141	173	202	185	618	831	13
(cf.	205	173	220	185	618	831	13
OEA	224	173	247	185	618	831	13
2008):	250	173	281	185	618	831	13
•	66	193	70	205	618	831	13
El	86	193	96	205	618	831	13
acceso	100	193	135	205	618	831	13
a	139	193	145	205	618	831	13
la	149	193	158	205	618	831	13
información	162	193	219	205	618	831	13
es	223	193	234	205	618	831	13
un	238	193	251	205	618	831	13
derecho	255	193	295	205	618	831	13
humano	86	205	126	217	618	831	13
fundamental	134	205	195	217	618	831	13
sujeto	203	205	233	217	618	831	13
solo	240	205	261	217	618	831	13
a	269	205	275	217	618	831	13
un	282	205	295	217	618	831	13
régimen	86	216	126	228	618	831	13
limitado	129	216	167	228	618	831	13
de	170	216	182	228	618	831	13
excepciones.	186	216	250	228	618	831	13
•	66	233	70	246	618	831	13
El	86	233	96	246	618	831	13
derecho	100	233	140	246	618	831	13
de	144	233	156	246	618	831	13
acceso	160	233	195	246	618	831	13
a	199	233	205	246	618	831	13
la	209	233	218	246	618	831	13
información	222	233	279	246	618	831	13
se	283	233	295	246	618	831	13
extiende	86	245	127	257	618	831	13
a	132	245	138	257	618	831	13
todos	143	245	170	257	618	831	13
los	174	245	188	257	618	831	13
órganos	193	245	233	257	618	831	13
públicos	237	245	278	257	618	831	13
en	282	245	295	257	618	831	13
todos	86	256	113	268	618	831	13
los	116	256	130	268	618	831	13
niveles	134	256	168	268	618	831	13
de	171	256	183	268	618	831	13
gobierno.	187	256	233	268	618	831	13
•	66	273	70	286	618	831	13
El	86	273	96	286	618	831	13
derecho	100	273	140	286	618	831	13
de	144	273	156	286	618	831	13
acceso	160	273	195	286	618	831	13
a	199	273	205	286	618	831	13
la	209	273	218	286	618	831	13
información	222	273	279	286	618	831	13
se	283	273	295	286	618	831	13
refiere	86	285	117	297	618	831	13
a	120	285	126	297	618	831	13
toda	130	285	151	297	618	831	13
información	155	285	211	297	618	831	13
significante.	215	285	273	297	618	831	13
•	66	302	70	314	618	831	13
los	86	302	104	314	618	831	13
órganos	114	302	155	314	618	831	13
públicos	164	302	206	314	618	831	13
deben	216	302	247	314	618	831	13
difundir	257	302	294	314	618	831	13
información	86	314	145	326	618	831	13
sobre	157	314	186	326	618	831	13
sus	198	314	216	326	618	831	13
funciones	228	314	277	326	618	831	13
y	289	314	295	326	618	831	13
actividades	86	325	141	337	618	831	13
de	144	325	156	337	618	831	13
forma	160	325	188	337	618	831	13
rutinaria	191	325	231	337	618	831	13
y	234	325	240	337	618	831	13
proactiva.	243	325	291	337	618	831	13
•	66	342	70	354	618	831	13
Deben	86	342	119	354	618	831	13
implementarse	131	342	206	354	618	831	13
reglas	218	342	249	354	618	831	13
claras,	261	342	295	354	618	831	13
justas,	86	354	119	366	618	831	13
no	129	354	141	366	618	831	13
discriminatorias	151	354	231	366	618	831	13
y	241	354	246	366	618	831	13
simples	256	354	294	366	618	831	13
respecto	86	365	130	377	618	831	13
al	138	365	147	377	618	831	13
manejo	155	365	192	377	618	831	13
de	200	365	212	377	618	831	13
solicitudes	220	365	274	377	618	831	13
de	282	365	295	377	618	831	13
información.	86	377	146	389	618	831	13
•	66	394	70	406	618	831	13
las	86	394	104	406	618	831	13
excepciones	106	394	168	406	618	831	13
al	170	394	179	406	618	831	13
derecho	182	394	221	406	618	831	13
de	224	394	237	406	618	831	13
acceso	239	394	274	406	618	831	13
a	277	394	283	406	618	831	13
la	286	394	295	406	618	831	13
información	86	405	143	418	618	831	13
deben	147	405	177	418	618	831	13
ser	181	405	197	418	618	831	13
establecidas	201	405	262	418	618	831	13
por	266	405	282	418	618	831	13
la	286	405	295	418	618	831	13
ley	86	417	100	429	618	831	13
y	103	417	109	429	618	831	13
ser	112	417	127	429	618	831	13
claras	131	417	160	429	618	831	13
y	163	417	169	429	618	831	13
limitadas.	172	417	219	429	618	831	13
•	66	434	70	446	618	831	13
la	86	434	98	446	618	831	13
carga	106	434	134	446	618	831	13
de	142	434	155	446	618	831	13
la	163	434	171	446	618	831	13
prueba	179	434	214	446	618	831	13
para	222	434	245	446	618	831	13
justificar	253	434	295	446	618	831	13
cualquier	86	446	132	458	618	831	13
negativa	143	446	187	458	618	831	13
de	198	446	210	458	618	831	13
acceso	221	446	257	458	618	831	13
a	269	446	275	458	618	831	13
la	286	446	295	458	618	831	13
información	86	457	143	469	618	831	13
debe	148	457	173	469	618	831	13
recaer	178	457	209	469	618	831	13
en	215	457	227	469	618	831	13
el	232	457	241	469	618	831	13
órgano	246	457	281	469	618	831	13
al	286	457	295	469	618	831	13
cual	86	469	106	481	618	831	13
la	109	469	118	481	618	831	13
información	121	469	178	481	618	831	13
fue	182	469	197	481	618	831	13
solicitada.	200	469	249	481	618	831	13
•	66	486	70	498	618	831	13
Toda	86	486	110	498	618	831	13
persona	116	486	155	498	618	831	13
debe	161	486	186	498	618	831	13
tener	191	486	216	498	618	831	13
el	222	486	231	498	618	831	13
derecho	237	486	276	498	618	831	13
de	282	486	295	498	618	831	13
recurrir	86	497	121	509	618	831	13
cualquier	123	497	168	509	618	831	13
negativa	171	497	212	509	618	831	13
u	215	497	221	509	618	831	13
obstrucción	223	497	280	509	618	831	13
de	282	497	295	509	618	831	13
acceso	86	509	121	521	618	831	13
a	124	509	130	521	618	831	13
la	133	509	142	521	618	831	13
información	145	509	202	521	618	831	13
ante	205	509	226	521	618	831	13
una	230	509	248	521	618	831	13
instancia	251	509	295	521	618	831	13
administrativa.	86	520	157	532	618	831	13
•	66	537	70	550	618	831	13
Toda	86	537	110	550	618	831	13
persona	119	537	161	550	618	831	13
que	170	537	189	550	618	831	13
intencionadamente	198	537	294	550	618	831	13
niegue	86	549	120	561	618	831	13
u	131	549	137	561	618	831	13
obstruya	148	549	192	561	618	831	13
el	202	549	211	561	618	831	13
acceso	222	549	258	561	618	831	13
a	269	549	275	561	618	831	13
la	286	549	295	561	618	831	13
información	86	560	145	573	618	831	13
violando	156	560	198	573	618	831	13
las	209	560	223	573	618	831	13
reglas	234	560	265	573	618	831	13
que	276	560	295	573	618	831	13
garantizan	86	572	137	584	618	831	13
ese	141	572	159	584	618	831	13
derecho	163	572	202	584	618	831	13
deben	206	572	237	584	618	831	13
ser	241	572	256	584	618	831	13
sujetos	260	572	295	584	618	831	13
a	86	583	92	596	618	831	13
sanción.	95	583	136	596	618	831	13
•	66	601	70	613	618	831	13
Este	317	134	339	146	618	831	13
documento,	344	134	401	146	618	831	13
que	406	134	424	146	618	831	13
hoy	428	134	446	146	618	831	13
se	451	134	462	146	618	831	13
constituye	467	134	516	146	618	831	13
en	521	134	533	146	618	831	13
el	537	134	546	146	618	831	13
referente	317	146	361	158	618	831	13
hemisférico	364	146	420	158	618	831	13
en	423	146	436	158	618	831	13
la	438	146	447	158	618	831	13
materia,	450	146	489	158	618	831	13
cuenta	492	146	525	158	618	831	13
con	528	146	546	158	618	831	13
siete	317	158	342	170	618	831	13
capítulos:	353	158	402	170	618	831	13
Definiciones,	413	158	479	170	618	831	13
alcance	490	158	529	170	618	831	13
y	540	158	546	170	618	831	13
derecho	317	170	357	182	618	831	13
de	360	170	373	182	618	831	13
acceso;	376	170	414	182	618	831	13
medidas	417	170	459	182	618	831	13
para	462	170	484	182	618	831	13
promover	487	170	534	182	618	831	13
la	537	170	546	182	618	831	13
apertura;	317	182	361	194	618	831	13
Acceso	364	182	400	194	618	831	13
a	404	182	410	194	618	831	13
la	414	182	422	194	618	831	13
información	426	182	483	194	618	831	13
que	486	182	504	194	618	831	13
obra	508	182	530	194	618	831	13
en	534	182	546	194	618	831	13
poder	317	194	346	206	618	831	13
de	363	194	376	206	618	831	13
las	392	194	407	206	618	831	13
autoridades	424	194	484	206	618	831	13
públicas;	500	194	546	206	618	831	13
Excepciones;	317	206	383	218	618	831	13
Apelaciones;	390	206	453	218	618	831	13
la	460	206	473	218	618	831	13
Comisión	480	206	526	218	618	831	13
de	534	206	546	218	618	831	13
Información;	317	218	381	230	618	831	13
y	390	218	395	230	618	831	13
medidas	404	218	447	230	618	831	13
de	456	218	469	230	618	831	13
promoción	478	218	531	230	618	831	13
y	540	218	546	230	618	831	13
cumplimiento.	317	230	385	242	618	831	13
En	317	250	331	262	618	831	13
lo	335	250	344	262	618	831	13
esencial,	348	250	391	262	618	831	13
la	396	250	404	262	618	831	13
“ley	408	250	430	262	618	831	13
modelo”	434	250	474	262	618	831	13
es	478	250	490	262	618	831	13
importante	494	250	546	262	618	831	13
porque	317	262	352	274	618	831	13
es	360	262	372	274	618	831	13
un	380	262	392	274	618	831	13
compromiso	400	262	461	274	618	831	13
mandatorio	469	262	526	274	618	831	13
de	534	262	546	274	618	831	13
alcance	317	274	355	286	618	831	13
regional	358	274	397	286	618	831	13
que	400	274	419	286	618	831	13
establece	422	274	469	286	618	831	13
lo	472	274	480	286	618	831	13
siguiente	484	274	528	286	618	831	13
(cf.	531	274	546	286	618	831	13
OEA	317	286	341	298	618	831	13
2010c):	343	282	380	298	618	831	13
•	317	306	321	318	618	831	13
Define	337	306	369	318	618	831	13
“información”	376	306	440	318	618	831	13
de	447	306	459	318	618	831	13
manera	466	306	503	318	618	831	13
amplia,	510	306	546	318	618	831	13
como	337	318	364	330	618	831	13
“cualquier	367	318	416	330	618	831	13
tipo	419	318	437	330	618	831	13
de	440	318	452	330	618	831	13
dato	455	318	477	330	618	831	13
en	480	318	492	330	618	831	13
custodia	496	318	536	330	618	831	13
o	540	318	546	330	618	831	13
control	337	329	370	341	618	831	13
de	374	329	386	341	618	831	13
una	390	329	408	341	618	831	13
autoridad	412	329	458	341	618	831	13
pública;	462	329	500	341	618	831	13
respecto	504	329	546	341	618	831	13
de	337	341	349	353	618	831	13
la	354	341	362	353	618	831	13
cual	367	341	387	353	618	831	13
la	392	341	400	353	618	831	13
“ley”	405	341	430	353	618	831	13
a	434	341	440	353	618	831	13
objeto	445	341	475	353	618	831	13
de	479	341	492	353	618	831	13
buscar	496	341	529	353	618	831	13
“la	534	341	546	353	618	831	13
más	337	352	358	364	618	831	13
amplia	361	352	394	364	618	831	13
aplicación	397	352	446	364	618	831	13
posible	450	352	484	364	618	831	13
del	488	352	503	364	618	831	13
derecho	506	352	546	364	618	831	13
de	337	364	349	376	618	831	13
acceso	355	364	390	376	618	831	13
a	395	364	401	376	618	831	13
la	407	364	416	376	618	831	13
información	421	364	478	376	618	831	13
que	483	364	502	376	618	831	13
esté	507	364	528	376	618	831	13
en	534	364	546	376	618	831	13
posesión,	337	375	384	387	618	831	13
custodia	389	375	430	387	618	831	13
o	435	375	441	387	618	831	13
control	446	375	479	387	618	831	13
de	484	375	496	387	618	831	13
cualquier	501	375	546	387	618	831	13
autoridad	337	387	385	399	618	831	13
pública”,	393	387	437	399	618	831	13
sobre	445	387	473	399	618	831	13
la	481	387	490	399	618	831	13
base	498	387	523	399	618	831	13
del	531	387	546	399	618	831	13
principio	337	398	378	410	618	831	13
de	382	398	395	410	618	831	13
“máxima	399	398	441	410	618	831	13
publicidad”,	446	398	502	410	618	831	13
sujeta	506	398	535	410	618	831	13
a	540	398	546	410	618	831	13
“un	337	409	354	422	618	831	13
claro	368	409	393	422	618	831	13
y	407	409	412	422	618	831	13
preciso	427	409	464	422	618	831	13
régimen	478	409	519	422	618	831	13
de	533	409	546	422	618	831	13
excepciones”	337	421	403	433	618	831	13
(definiciones,	411	421	483	433	618	831	13
alcance	491	421	532	433	618	831	13
y	540	421	546	433	618	831	13
derecho	337	432	380	445	618	831	13
de	383	432	396	445	618	831	13
acceso).	400	432	444	445	618	831	13
•	317	452	321	465	618	831	13
Instituye	337	452	378	465	618	831	13
que	382	452	400	465	618	831	13
el	404	452	412	465	618	831	13
Estado	416	452	450	465	618	831	13
defina	454	452	484	465	618	831	13
y	488	452	493	465	618	831	13
promueva	497	452	546	465	618	831	13
esquemas	337	464	388	476	618	831	13
modelo	395	464	431	476	618	831	13
de	438	464	450	476	618	831	13
publicación	457	464	512	476	618	831	13
de	518	464	531	476	618	831	13
la	537	464	546	476	618	831	13
información	337	475	396	488	618	831	13
que	412	475	431	488	618	831	13
posee	447	475	477	488	618	831	13
señalando	493	475	546	488	618	831	13
claramente	337	487	394	499	618	831	13
las	402	487	417	499	618	831	13
clases	425	487	457	499	618	831	13
de	466	487	478	499	618	831	13
información	486	487	546	499	618	831	13
clave,	337	498	367	511	618	831	13
los	376	498	390	511	618	831	13
medios	398	498	435	511	618	831	13
o	444	498	450	511	618	831	13
soportes	458	498	502	511	618	831	13
de	510	498	523	511	618	831	13
las	531	498	546	511	618	831	13
mismas	337	510	375	522	618	831	13
y	379	510	385	522	618	831	13
los	389	510	403	522	618	831	13
registros	407	510	449	522	618	831	13
o	454	510	460	522	618	831	13
archivos	464	510	505	522	618	831	13
que	509	510	528	522	618	831	13
las	532	510	546	522	618	831	13
contienen	337	521	385	534	618	831	13
(medidas	392	521	441	534	618	831	13
para	448	521	471	534	618	831	13
promover	479	521	529	534	618	831	13
la	537	521	546	534	618	831	13
apertura).	337	533	388	545	618	831	13
•	317	553	321	565	618	831	13
Norma	337	553	370	565	618	831	13
los	374	553	388	565	618	831	13
procedimientos	391	553	466	565	618	831	13
idóneos	470	553	508	565	618	831	13
para	512	553	534	565	618	831	13
la	537	553	546	565	618	831	13
solicitud	337	564	377	577	618	831	13
de	385	564	397	577	618	831	13
información	405	564	462	577	618	831	13
en	470	564	482	577	618	831	13
manos	490	564	523	577	618	831	13
del	531	564	546	577	618	831	13
Estado,	337	576	375	588	618	831	13
señalando	378	576	429	588	618	831	13
límites	432	576	464	588	618	831	13
para	468	576	490	588	618	831	13
los	493	576	507	588	618	831	13
costos,	511	576	546	588	618	831	13
facilidades	337	587	392	600	618	831	13
de	405	587	418	600	618	831	13
acceso,	431	587	470	600	618	831	13
funcionarios	484	587	546	600	618	831	13
responsables,	337	599	406	611	618	831	13
conservación	412	599	477	611	618	831	13
de	483	599	495	611	618	831	13
archivos,	502	599	546	611	618	831	13
período	337	610	376	623	618	831	13
de	387	610	399	623	618	831	13
respuestas	410	610	466	623	618	831	13
y	477	610	483	623	618	831	13
avisos	494	610	526	623	618	831	13
al	537	610	546	623	618	831	13
solicitante.	337	622	389	634	618	831	13
(acceso	393	622	434	634	618	831	13
a	437	622	443	634	618	831	13
la	447	622	456	634	618	831	13
información	460	622	523	634	618	831	13
que	526	622	546	634	618	831	13
obra	337	633	362	646	618	831	13
en	371	633	384	646	618	831	13
poder	393	633	425	646	618	831	13
de	434	633	447	646	618	831	13
las	456	633	472	646	618	831	13
autoridades	481	633	546	646	618	831	13
públicas).	337	645	389	657	618	831	13
•	317	665	321	677	618	831	13
limita	337	665	367	677	618	831	13
las	373	665	387	677	618	831	13
excepciones	394	665	455	677	618	831	13
a	462	665	468	677	618	831	13
la	474	665	483	677	618	831	13
entrega	490	665	527	677	618	831	13
de	534	665	546	677	618	831	13
información	337	676	395	689	618	831	13
solo	403	676	423	689	618	831	13
por	431	676	447	689	618	831	13
daño	454	676	479	689	618	831	13
a	487	676	493	689	618	831	13
intereses	501	676	546	689	618	831	13
privados;	337	688	383	700	618	831	13
generación	391	688	446	700	618	831	13
un	454	688	466	700	618	831	13
riesgos	474	688	510	700	618	831	13
claro,	518	688	546	700	618	831	13
probable	337	699	382	712	618	831	13
y	398	699	403	712	618	831	13
específico	419	699	471	712	618	831	13
de	487	699	499	712	618	831	13
daños	515	699	546	712	618	831	13
significativos;	337	711	403	723	618	831	13
violación	406	711	449	723	618	831	13
de	452	711	464	723	618	831	13
comunicaciones	467	711	546	723	618	831	13
confidenciales;	337	722	410	735	618	831	13
explicando	417	722	470	735	618	831	13
los	477	722	491	735	618	831	13
casos	498	722	527	735	618	831	13
de	534	722	546	735	618	831	13
Deben	86	601	118	613	618	831	13
adoptarse	122	601	171	613	618	831	13
medidas	175	601	216	613	618	831	13
para	220	601	242	613	618	831	13
promover,	246	601	295	613	618	831	13
implementar	86	612	147	624	618	831	13
y	154	612	160	624	618	831	13
asegurar	167	612	211	624	618	831	13
el	219	612	227	624	618	831	13
derecho	235	612	275	624	618	831	13
de	282	612	295	624	618	831	13
acceso	86	624	122	636	618	831	13
a	135	624	141	636	618	831	13
la	154	624	163	636	618	831	13
información	176	624	236	636	618	831	13
con	249	624	267	636	618	831	13
los	280	624	295	636	618	831	13
mecanismos	86	635	148	647	618	831	13
necesarios	151	635	204	647	618	831	13
para	208	635	230	647	618	831	13
el	233	635	241	647	618	831	13
efecto.	245	635	278	647	618	831	13
Finalmente,	66	653	130	665	618	831	13
el	139	653	147	665	618	831	13
29	156	653	169	665	618	831	13
de	178	653	190	665	618	831	13
abril	199	653	221	665	618	831	13
de	230	653	243	665	618	831	13
2010	252	653	277	665	618	831	13
la	286	653	295	665	618	831	13
Asamblea	66	665	115	677	618	831	13
General	119	665	158	677	618	831	13
de	162	665	175	677	618	831	13
la	179	665	187	677	618	831	13
OEA	191	665	215	677	618	831	13
aprobó	218	665	252	677	618	831	13
la	256	665	265	677	618	831	13
“ley	273	665	295	677	618	831	13
modelo	66	677	103	689	618	831	13
Interamericana	110	677	185	689	618	831	13
sobre	193	677	221	689	618	831	13
Acceso	228	677	264	689	618	831	13
a	272	677	278	689	618	831	13
la	286	677	295	689	618	831	13
Información”,	66	689	130	701	618	831	13
sobre	134	689	162	701	618	831	13
la	166	689	175	701	618	831	13
base	179	689	203	701	618	831	13
de	207	689	219	701	618	831	13
un	224	689	236	701	618	831	13
documento	240	689	295	701	618	831	13
presentado	66	701	121	713	618	831	13
por	127	701	143	713	618	831	13
el	149	701	157	713	618	831	13
Grupo	163	701	194	713	618	831	13
de	200	701	212	713	618	831	13
Expertos	218	701	261	713	618	831	13
sobre	267	701	295	713	618	831	13
Acceso	66	713	102	725	618	831	13
a	109	713	115	725	618	831	13
la	122	713	131	725	618	831	13
Información	138	713	195	725	618	831	13
coordinado	202	713	256	725	618	831	13
por	263	713	279	725	618	831	13
el	286	713	295	725	618	831	13
Departamento	66	725	136	737	618	831	13
de	140	725	152	737	618	831	13
Derecho	157	725	198	737	618	831	13
Internacional	202	725	265	737	618	831	13
de	270	725	282	737	618	831	13
la	286	725	295	737	618	831	13
ISSN	66	759	82	767	618	831	13
1815-0276	84	759	117	767	618	831	13
­	299	762	301	775	618	831	13
45	299	759	312	776	618	831	13
Año	433	755	449	763	618	831	13
18,	454	755	465	763	618	831	13
N	473	755	477	763	618	831	13
º	479	755	481	763	618	831	13
2	486	755	489	763	618	831	13
6	491	755	494	763	618	831	13
,	496	755	497	763	618	831	13
m	502	755	507	763	618	831	13
Ay	509	755	517	763	618	831	13
o	519	755	523	763	618	831	13
2	528	755	531	763	618	831	13
0	533	755	536	763	618	831	13
1	538	755	541	763	618	831	13
3	543	755	546	763	618	831	13
E	384	79	389	86	618	831	14
l	391	80	394	86	618	831	14
divulgación	86	101	141	113	618	831	14
parcial,	145	101	181	113	618	831	14
divulgación	185	101	240	113	618	831	14
histórica	244	101	285	113	618	831	14
y	289	101	295	113	618	831	14
casos	86	113	115	125	618	831	14
de	120	113	132	125	618	831	14
supremacía	138	113	195	125	618	831	14
del	201	113	216	125	618	831	14
interés	221	113	254	125	618	831	14
público	260	113	295	125	618	831	14
(excepciones).	86	124	162	136	618	831	14
•	66	144	70	156	618	831	14
fija	86	144	104	156	618	831	14
la	114	144	123	156	618	831	14
posibilidad	133	144	187	156	618	831	14
de	197	144	209	156	618	831	14
apelación	219	144	268	156	618	831	14
por	278	144	294	156	618	831	14
denegación	86	156	144	168	618	831	14
de	151	156	164	168	618	831	14
entrega	171	156	209	168	618	831	14
de	217	156	229	168	618	831	14
información	237	156	295	168	618	831	14
dentro	86	167	117	179	618	831	14
del	123	167	138	179	618	831	14
sistema	144	167	182	179	618	831	14
judicial	188	167	222	179	618	831	14
del	228	167	243	179	618	831	14
Estado	249	167	283	179	618	831	14
y	289	167	295	179	618	831	14
fuera	86	179	111	191	618	831	14
de	115	179	127	191	618	831	14
él,	131	179	142	191	618	831	14
dejando	146	179	185	191	618	831	14
la	189	179	197	191	618	831	14
carga	201	179	228	191	618	831	14
de	232	179	244	191	618	831	14
la	248	179	257	191	618	831	14
prueba	260	179	295	191	618	831	14
del	86	190	101	202	618	831	14
rechazo	105	190	144	202	618	831	14
de	149	190	161	202	618	831	14
entrega	166	190	203	202	618	831	14
de	208	190	220	202	618	831	14
información	225	190	281	202	618	831	14
al	286	190	295	202	618	831	14
funcionario	86	202	140	214	618	831	14
público	143	202	178	214	618	831	14
(apelaciones).	181	202	255	214	618	831	14
•	66	222	70	234	618	831	14
Crea	86	222	110	234	618	831	14
una	114	222	132	234	618	831	14
“Comisión	137	222	186	234	618	831	14
de	191	222	203	234	618	831	14
Información”	207	222	268	234	618	831	14
para	273	222	295	234	618	831	14
la	86	233	94	245	618	831	14
promoción	97	233	149	245	618	831	14
de	152	233	164	245	618	831	14
la	167	233	176	245	618	831	14
implementación	179	233	256	245	618	831	14
de	259	233	271	245	618	831	14
esta	274	233	295	245	618	831	14
“ley”	86	245	111	257	618	831	14
en	115	245	127	257	618	831	14
el	131	245	139	257	618	831	14
Estado,	143	245	181	257	618	831	14
delimitando	184	245	241	257	618	831	14
facultades	244	245	295	257	618	831	14
y	86	256	91	268	618	831	14
atribuciones	97	256	156	268	618	831	14
necesarias	162	256	215	268	618	831	14
para	220	256	242	268	618	831	14
el	248	256	256	268	618	831	14
efecto,	262	256	295	268	618	831	14
que	86	268	104	280	618	831	14
incluyan	109	268	149	280	618	831	14
la	154	268	163	280	618	831	14
posibilidad	168	268	220	280	618	831	14
del	224	268	239	280	618	831	14
trámite	244	268	277	280	618	831	14
de	282	268	295	280	618	831	14
sanciones	86	279	137	291	618	831	14
administrativas	149	279	226	291	618	831	14
y	237	279	243	291	618	831	14
penales	255	279	294	291	618	831	14
(Comisión	86	291	140	303	618	831	14
de	143	291	156	303	618	831	14
Información).	159	291	229	303	618	831	14
•	66	311	70	323	618	831	14
DERECHO	400	80	438	86	618	831	14
DE	444	80	453	86	618	831	14
lA	459	80	467	86	618	831	14
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	14
...	536	79	546	86	618	831	14
De	317	101	332	113	618	831	14
este	340	101	361	113	618	831	14
primer	369	101	401	113	618	831	14
principio	409	101	452	113	618	831	14
se	460	101	472	113	618	831	14
derivan	480	101	517	113	618	831	14
tres	525	101	546	113	618	831	14
consecuencias	317	113	396	126	618	831	14
(cf.	402	113	417	126	618	831	14
OEA	423	113	447	126	618	831	14
2011ª:	452	113	483	126	618	831	14
7	489	113	495	126	618	831	14
a	501	113	507	126	618	831	14
26):	513	113	532	126	618	831	14
el	537	113	546	126	618	831	14
derecho	317	126	357	138	618	831	14
de	365	126	377	138	618	831	14
acceso	385	126	419	138	618	831	14
a	427	126	433	138	618	831	14
la	441	126	449	138	618	831	14
información	457	126	514	138	618	831	14
debe	521	126	546	138	618	831	14
siempre	317	138	357	150	618	831	14
garantizarse,	360	138	423	150	618	831	14
por	427	138	442	150	618	831	14
lo	446	138	454	150	618	831	14
que	457	138	476	150	618	831	14
el	479	138	488	150	618	831	14
régimen	491	138	531	150	618	831	14
de	534	138	546	150	618	831	14
excepciones	317	150	381	163	618	831	14
debe	391	150	416	163	618	831	14
ser	425	150	441	163	618	831	14
limitado	451	150	490	163	618	831	14
y	500	150	505	163	618	831	14
nunca	515	150	546	163	618	831	14
interpretado	317	163	379	175	618	831	14
de	389	163	402	175	618	831	14
manera	412	163	450	175	618	831	14
restrictiva;	461	163	513	175	618	831	14
toda	524	163	546	175	618	831	14
decisión	317	175	359	187	618	831	14
negativa	368	175	412	187	618	831	14
debe	421	175	446	187	618	831	14
ser	455	175	471	187	618	831	14
debidamente	480	175	546	187	618	831	14
fundamentada,	317	187	391	199	618	831	14
por	397	187	413	199	618	831	14
lo	420	187	428	199	618	831	14
que	435	187	453	199	618	831	14
tiene	460	187	484	199	618	831	14
que	491	187	509	199	618	831	14
ser	516	187	531	199	618	831	14
el	537	187	546	199	618	831	14
Estado	317	199	352	212	618	831	14
el	355	199	364	212	618	831	14
que	367	199	385	212	618	831	14
asuma	389	199	422	212	618	831	14
la	425	199	434	212	618	831	14
carga	437	199	465	212	618	831	14
de	468	199	481	212	618	831	14
la	484	199	493	212	618	831	14
prueba	496	199	530	212	618	831	14
de	534	199	546	212	618	831	14
ello;	317	212	338	224	618	831	14
y	341	212	347	224	618	831	14
en	351	212	363	224	618	831	14
caso	366	212	390	224	618	831	14
de	393	212	406	224	618	831	14
duda	409	212	434	224	618	831	14
o	438	212	444	224	618	831	14
vacíos	447	212	479	224	618	831	14
legales	483	212	518	224	618	831	14
debe	521	212	546	224	618	831	14
primar	317	224	349	236	618	831	14
siempre	355	224	395	236	618	831	14
el	401	224	410	236	618	831	14
derecho	417	224	457	236	618	831	14
de	464	224	476	236	618	831	14
acceso	483	224	517	236	618	831	14
a	524	224	530	236	618	831	14
la	537	224	546	236	618	831	14
información.	317	236	377	249	618	831	14
El	317	257	327	269	618	831	14
segundo	337	257	384	269	618	831	14
principio,	394	257	446	269	618	831	14
“de	455	257	474	269	618	831	14
buena	484	257	517	269	618	831	14
fe”,	527	257	546	269	618	831	14
establece	317	269	364	282	618	831	14
que	368	269	387	282	618	831	14
para	391	269	413	282	618	831	14
que	417	269	435	282	618	831	14
el	439	269	447	282	618	831	14
derecho	451	269	491	282	618	831	14
de	495	269	507	282	618	831	14
acceso	511	269	546	282	618	831	14
a	317	282	324	294	618	831	14
la	329	282	337	294	618	831	14
información	342	282	399	294	618	831	14
se	404	282	415	294	618	831	14
cumpla	420	282	456	294	618	831	14
efectivamente	461	282	529	294	618	831	14
es	534	282	546	294	618	831	14
esencial	317	294	358	306	618	831	14
que	363	294	382	306	618	831	14
los	387	294	401	306	618	831	14
“sujetos	407	294	445	306	618	831	14
obligados	451	294	498	306	618	831	14
por	504	294	520	306	618	831	14
este	525	294	546	306	618	831	14
derecho	317	306	357	319	618	831	14
[…]	362	306	379	319	618	831	14
interpreten	384	306	437	319	618	831	14
la	442	306	451	319	618	831	14
ley	456	306	470	319	618	831	14
de	475	306	487	319	618	831	14
manera	492	306	529	319	618	831	14
tal	534	306	546	319	618	831	14
que	317	319	336	331	618	831	14
sirva	341	319	364	331	618	831	14
para	369	319	391	331	618	831	14
cumplir	395	319	431	331	618	831	14
los	436	319	450	331	618	831	14
fines	454	319	478	331	618	831	14
perseguidos”	482	319	546	331	618	831	14
por	317	331	333	343	618	831	14
el	338	331	346	343	618	831	14
mismo.	351	331	386	343	618	831	14
En	390	331	404	343	618	831	14
otras	408	331	433	343	618	831	14
palabras,	437	331	482	343	618	831	14
que	487	331	505	343	618	831	14
no	509	331	521	343	618	831	14
solo	526	331	546	343	618	831	14
cumplan	317	343	359	356	618	831	14
la	365	343	373	356	618	831	14
ley	379	343	393	356	618	831	14
sino	398	343	418	356	618	831	14
que	424	343	442	356	618	831	14
faciliten	448	343	485	356	618	831	14
los	491	343	505	356	618	831	14
medios	510	343	546	356	618	831	14
para	317	356	339	368	618	831	14
el	345	356	354	368	618	831	14
efecto	359	356	389	368	618	831	14
y	395	356	401	368	618	831	14
“promuevan	406	356	465	368	618	831	14
una	471	356	489	368	618	831	14
cultura	495	356	528	368	618	831	14
de	534	356	546	368	618	831	14
transparencia”	317	368	388	380	618	831	14
en	391	368	404	380	618	831	14
la	407	368	416	380	618	831	14
gestión	420	368	455	380	618	831	14
pública,	459	368	497	380	618	831	14
actuando	501	368	546	380	618	831	14
diligentemente	317	380	389	392	618	831	14
y	392	380	398	392	618	831	14
con	401	380	419	392	618	831	14
“profesionalidad	423	380	501	392	618	831	14
y	505	380	510	392	618	831	14
lealtad	514	380	546	392	618	831	14
institucional”	317	392	379	405	618	831	14
(OEA	382	392	409	405	618	831	14
2011ª:	412	392	442	405	618	831	14
26	446	392	458	405	618	831	14
y	461	392	467	405	618	831	14
27).	470	392	489	405	618	831	14
Comisiona	86	311	140	323	618	831	14
al	153	311	162	323	618	831	14
Poder	175	311	205	323	618	831	14
legislativo	218	311	273	323	618	831	14
el	286	311	294	323	618	831	14
monitoreo	86	322	135	334	618	831	14
del	138	322	152	334	618	831	14
cumplimiento	155	322	220	334	618	831	14
de	223	322	235	334	618	831	14
la	238	322	247	334	618	831	14
“ley”	250	322	275	334	618	831	14
y	278	322	283	334	618	831	14
al	286	322	295	334	618	831	14
Ejecutivo	86	334	132	346	618	831	14
la	148	334	157	346	618	831	14
capacitación	172	334	236	346	618	831	14
de	252	334	264	346	618	831	14
los	280	334	295	346	618	831	14
funcionarios	86	345	148	357	618	831	14
públicos	156	345	198	357	618	831	14
para	206	345	228	357	618	831	14
la	236	345	245	357	618	831	14
correcta	253	345	294	357	618	831	14
aplicación	86	356	137	369	618	831	14
de	145	356	157	369	618	831	14
la	165	356	174	369	618	831	14
misma,	182	356	219	369	618	831	14
así	227	356	242	369	618	831	14
como	250	356	278	369	618	831	14
al	286	356	294	369	618	831	14
ministerio	86	368	133	380	618	831	14
de	139	368	151	380	618	831	14
Educación	157	368	208	380	618	831	14
la	214	368	222	380	618	831	14
formación	228	368	277	380	618	831	14
de	282	368	295	380	618	831	14
los	86	379	100	392	618	831	14
ciudadanos	103	379	159	392	618	831	14
en	163	379	175	392	618	831	14
el	178	379	186	392	618	831	14
tema	190	379	214	392	618	831	14
en	217	379	230	392	618	831	14
la	233	379	241	392	618	831	14
educación	244	379	295	392	618	831	14
primaria	86	391	126	403	618	831	14
y	129	391	134	403	618	831	14
secundaria.	138	391	195	403	618	831	14
Sobre	66	411	95	423	618	831	14
la	102	411	110	423	618	831	14
base	117	411	140	423	618	831	14
de	147	411	159	423	618	831	14
toda	165	411	187	423	618	831	14
esta	193	411	214	423	618	831	14
experiencia,	220	411	280	423	618	831	14
la	286	411	295	423	618	831	14
Comisión	66	423	114	435	618	831	14
Interamericana	128	423	204	435	618	831	14
de	219	423	231	435	618	831	14
Derechos	246	423	295	435	618	831	14
Humanos	66	435	113	447	618	831	14
estableció	119	435	169	447	618	831	14
en	175	435	188	447	618	831	14
su	194	435	206	447	618	831	14
informe	212	435	249	447	618	831	14
del	255	435	270	447	618	831	14
año	276	435	295	447	618	831	14
2011	66	446	90	459	618	831	14
tres	105	446	124	459	618	831	14
puntos	138	446	173	459	618	831	14
fundamentales:	187	446	265	459	618	831	14
los	280	446	295	459	618	831	14
“Principios	66	458	117	470	618	831	14
rectores	120	458	160	470	618	831	14
del	163	458	178	470	618	831	14
derecho	181	458	221	470	618	831	14
de	224	458	236	470	618	831	14
acceso	239	458	274	470	618	831	14
a	277	458	283	470	618	831	14
la	286	458	295	470	618	831	14
información”,	66	470	132	482	618	831	14
el	140	470	148	482	618	831	14
“Contenido	156	470	212	482	618	831	14
y	219	470	225	482	618	831	14
alcance	233	470	272	482	618	831	14
del	280	470	295	482	618	831	14
derecho	66	481	106	494	618	831	14
de	112	481	124	494	618	831	14
acceso	131	481	165	494	618	831	14
a	172	481	178	494	618	831	14
la	184	481	193	494	618	831	14
información”,	199	481	262	494	618	831	14
y	269	481	274	494	618	831	14
las	281	481	295	494	618	831	14
“Obligaciones	66	493	133	505	618	831	14
impuestas	139	493	189	505	618	831	14
al	195	493	203	505	618	831	14
Estado”	209	493	247	505	618	831	14
por	252	493	268	505	618	831	14
este	274	493	295	505	618	831	14
derecho	66	505	106	517	618	831	14
(cf.	113	505	129	517	618	831	14
OEA	136	505	160	517	618	831	14
2011ª),	167	505	201	517	618	831	14
los	209	505	223	517	618	831	14
mismos	231	505	269	517	618	831	14
que	276	505	295	517	618	831	14
constituyen,	66	517	127	529	618	831	14
según	138	517	169	529	618	831	14
este	180	517	202	529	618	831	14
organismo,	212	517	269	529	618	831	14
los	280	517	294	529	618	831	14
“Estándares	66	528	125	541	618	831	14
americanos	130	528	187	541	618	831	14
sobre	192	528	219	541	618	831	14
el	224	528	233	541	618	831	14
derecho	238	528	277	541	618	831	14
de	282	528	295	541	618	831	14
libre	66	540	87	552	618	831	14
acceso	90	540	125	552	618	831	14
a	128	540	134	552	618	831	14
la	138	540	146	552	618	831	14
información	150	540	207	552	618	831	14
pública”.	210	540	252	552	618	831	14
Respecto	317	413	365	425	618	831	14
del	373	413	388	425	618	831	14
“Contenido	396	413	458	425	618	831	14
y	466	413	472	425	618	831	14
alcance	480	413	522	425	618	831	14
del	530	413	546	425	618	831	14
derecho	317	425	360	437	618	831	14
de	364	425	377	437	618	831	14
acceso	380	425	418	437	618	831	14
a	421	425	427	437	618	831	14
la	431	425	440	437	618	831	14
información”	444	425	512	437	618	831	14
en	516	425	528	437	618	831	14
las	532	425	546	437	618	831	14
Américas,	317	437	367	449	618	831	14
la	374	437	383	449	618	831	14
OEA	391	437	414	449	618	831	14
señala	421	437	454	449	618	831	14
tres	461	437	480	449	618	831	14
condiciones	488	437	546	449	618	831	14
necesarias	317	449	371	461	618	831	14
que	373	449	392	461	618	831	14
deben	395	449	425	461	618	831	14
ser	428	449	443	461	618	831	14
comunes	446	449	491	461	618	831	14
a	493	449	499	461	618	831	14
todas	502	449	529	461	618	831	14
las	532	449	546	461	618	831	14
legislaciones	317	461	380	473	618	831	14
de	384	461	396	473	618	831	14
los	399	461	413	473	618	831	14
países	417	461	449	473	618	831	14
miembros	452	461	501	473	618	831	14
(cf.	504	461	519	473	618	831	14
OEA	523	461	546	473	618	831	14
2011ª:	317	473	348	485	618	831	14
31	352	473	364	485	618	831	14
y	367	473	373	485	618	831	14
53):	376	473	395	485	618	831	14
•	317	493	321	505	618	831	14
Titularidad	337	493	396	505	618	831	14
del	406	493	422	505	618	831	14
derecho:	432	493	481	505	618	831	14
las	491	493	509	505	618	831	14
leyes	519	493	546	505	618	831	14
nacionales	337	504	390	517	618	831	14
deben	394	504	424	517	618	831	14
asegurar	428	504	471	517	618	831	14
la	475	504	484	517	618	831	14
prerrogativa	487	504	546	517	618	831	14
de	337	516	349	528	618	831	14
este	354	516	374	528	618	831	14
derecho	379	516	418	528	618	831	14
a	423	516	429	528	618	831	14
todas	433	516	460	528	618	831	14
las	464	516	478	528	618	831	14
personas	482	516	528	528	618	831	14
sin	532	516	546	528	618	831	14
ningún	337	527	370	540	618	831	14
tipo	373	527	391	540	618	831	14
de	394	527	406	540	618	831	14
distinción	410	527	455	540	618	831	14
y	458	527	464	540	618	831	14
sin	467	527	481	540	618	831	14
la	484	527	493	540	618	831	14
necesidad	496	527	546	540	618	831	14
de	337	539	349	551	618	831	14
manifestación	353	539	421	551	618	831	14
previa	424	539	454	551	618	831	14
de	457	539	470	551	618	831	14
interés	473	539	506	551	618	831	14
alguno.	509	539	545	551	618	831	14
En	66	560	80	572	618	831	14
cuanto	89	560	126	572	618	831	14
a	135	560	141	572	618	831	14
los	150	560	166	572	618	831	14
“Principios”,	175	560	245	572	618	831	14
la	253	560	262	572	618	831	14
OEA	271	560	295	572	618	831	14
establece	66	572	113	584	618	831	14
dos:	117	572	138	584	618	831	14
de	143	572	155	584	618	831	14
“máxima	159	572	201	584	618	831	14
divulgación”	206	572	264	584	618	831	14
y	269	572	274	584	618	831	14
“de	279	572	295	584	618	831	14
buena	66	584	97	596	618	831	14
fe”.	103	584	119	596	618	831	14
El	125	584	135	596	618	831	14
primer	141	584	172	596	618	831	14
principio,	179	584	223	596	618	831	14
“de	229	584	247	596	618	831	14
máxima	254	584	295	596	618	831	14
divulgación”,	66	595	136	608	618	831	14
es	142	595	153	608	618	831	14
reconocido	159	595	213	608	618	831	14
por	219	595	235	608	618	831	14
el	240	595	249	608	618	831	14
Sistema	255	595	295	608	618	831	14
Interamericano	66	607	139	619	618	831	14
como	147	607	174	619	618	831	14
el	181	607	190	619	618	831	14
rector	197	607	225	619	618	831	14
no	233	607	245	619	618	831	14
solo	252	607	272	619	618	831	14
del	280	607	295	619	618	831	14
derecho	66	619	106	631	618	831	14
de	111	619	123	631	618	831	14
acceso	129	619	164	631	618	831	14
a	169	619	175	631	618	831	14
la	181	619	189	631	618	831	14
información	194	619	251	631	618	831	14
pública,	257	619	295	631	618	831	14
sino	66	630	86	643	618	831	14
del	89	630	104	643	618	831	14
derecho	107	630	146	643	618	831	14
a	149	630	155	643	618	831	14
la	158	630	167	643	618	831	14
información,	170	630	229	643	618	831	14
es	232	630	244	643	618	831	14
decir,	247	630	273	643	618	831	14
a	276	630	282	643	618	831	14
“a	285	630	295	643	618	831	14
buscar,	66	642	102	654	618	831	14
recibir	106	642	136	654	618	831	14
y	140	642	146	654	618	831	14
difundir	150	642	186	654	618	831	14
informaciones”,	190	642	265	654	618	831	14
en	270	642	282	654	618	831	14
el	286	642	295	654	618	831	14
marco	66	654	98	666	618	831	14
del	106	654	121	666	618	831	14
artículo	129	654	167	666	618	831	14
13	176	654	188	666	618	831	14
de	196	654	209	666	618	831	14
la	217	654	226	666	618	831	14
Convención	234	654	295	666	618	831	14
Americana	66	665	119	678	618	831	14
de	123	665	135	678	618	831	14
1969	139	665	163	678	618	831	14
antes	168	665	194	678	618	831	14
descrito.	198	665	240	678	618	831	14
En	244	665	258	678	618	831	14
cuanto	262	665	295	678	618	831	14
a	66	677	72	689	618	831	14
su	76	677	88	689	618	831	14
contenido,	92	677	143	689	618	831	14
este	147	677	168	689	618	831	14
principio	172	677	213	689	618	831	14
“ordena	217	677	255	689	618	831	14
diseñar	259	677	295	689	618	831	14
un	66	689	78	701	618	831	14
régimen	82	689	122	701	618	831	14
jurídico	125	689	161	701	618	831	14
en	164	689	176	701	618	831	14
el	180	689	189	701	618	831	14
cual	192	689	212	701	618	831	14
la	216	689	224	701	618	831	14
transparencia	228	689	295	701	618	831	14
y	66	701	72	713	618	831	14
el	76	701	84	713	618	831	14
derecho	88	701	128	713	618	831	14
de	132	701	144	713	618	831	14
acceso	148	701	183	713	618	831	14
a	187	701	193	713	618	831	14
la	197	701	206	713	618	831	14
información	210	701	267	713	618	831	14
sean	271	701	295	713	618	831	14
la	66	712	75	725	618	831	14
regla	84	712	109	725	618	831	14
general,	118	712	159	725	618	831	14
sometida	168	712	214	725	618	831	14
a	223	712	229	725	618	831	14
estrictas	238	712	280	725	618	831	14
y	289	712	295	725	618	831	14
limitadas	66	724	110	736	618	831	14
excepciones”	113	724	178	736	618	831	14
(OEA	181	724	208	736	618	831	14
2011ª:	211	724	241	736	618	831	14
5	245	724	251	736	618	831	14
y	254	724	260	736	618	831	14
6).	263	724	276	736	618	831	14
•	317	559	321	571	618	831	14
Sujeto	337	559	371	571	618	831	14
del	375	559	391	571	618	831	14
derecho:	396	559	442	571	618	831	14
Este	446	559	468	571	618	831	14
derecho	473	559	513	571	618	831	14
debe	522	559	546	571	618	831	14
obligar	337	570	370	583	618	831	14
a	378	570	384	583	618	831	14
todo	391	570	413	583	618	831	14
el	420	570	429	583	618	831	14
Estado	436	570	470	583	618	831	14
en	478	570	490	583	618	831	14
todos	498	570	524	583	618	831	14
los	532	570	546	583	618	831	14
niveles	337	582	371	594	618	831	14
de	375	582	387	594	618	831	14
gobierno	391	582	434	594	618	831	14
y	438	582	443	594	618	831	14
ramas	447	582	477	594	618	831	14
de	481	582	493	594	618	831	14
poder,	497	582	528	594	618	831	14
así	531	582	546	594	618	831	14
como	337	593	364	606	618	831	14
a	367	593	373	606	618	831	14
los	376	593	391	606	618	831	14
que	394	593	412	606	618	831	14
manejan	415	593	457	606	618	831	14
recursos	460	593	503	606	618	831	14
públicos	506	593	546	606	618	831	14
o	337	605	343	617	618	831	14
brindan	350	605	387	617	618	831	14
servicios	394	605	436	617	618	831	14
públicos	443	605	484	617	618	831	14
“esenciales	490	605	546	617	618	831	14
para	337	616	359	629	618	831	14
la	363	616	371	629	618	831	14
comunidad”.	375	616	435	629	618	831	14
•	317	636	321	649	618	831	14
Objeto	337	636	373	649	618	831	14
del	382	636	399	649	618	831	14
derecho:	408	636	456	649	618	831	14
la	465	636	478	649	618	831	14
información	487	636	546	649	618	831	14
pública,	337	648	375	660	618	831	14
como	378	648	405	660	618	831	14
objeto	408	648	438	660	618	831	14
del	440	648	455	660	618	831	14
derecho,	458	648	501	660	618	831	14
debe	503	648	528	660	618	831	14
ser	531	648	546	660	618	831	14
definida	337	659	376	672	618	831	14
por	379	659	395	672	618	831	14
ley	399	659	413	672	618	831	14
de	417	659	429	672	618	831	14
manera	432	659	470	672	618	831	14
que	473	659	492	672	618	831	14
no	495	659	508	672	618	831	14
existan	511	659	546	672	618	831	14
“exclusiones	337	671	401	683	618	831	14
arbitrarias	445	671	496	683	618	831	14
o	540	671	546	683	618	831	14
desproporcionadas”	337	682	434	695	618	831	14
Y	317	703	325	715	618	831	14
en	333	703	346	715	618	831	14
lo	355	703	363	715	618	831	14
que	372	703	391	715	618	831	14
toca	400	703	421	715	618	831	14
a	430	703	436	715	618	831	14
las	445	703	460	715	618	831	14
“Obligaciones	468	703	546	715	618	831	14
impuestas	317	715	372	727	618	831	14
al	377	715	386	727	618	831	14
Estado”	391	715	434	727	618	831	14
por	439	715	455	727	618	831	14
este	460	715	481	727	618	831	14
derecho	486	715	526	727	618	831	14
(cf.	531	715	546	727	618	831	14
46	299	758	313	776	618	831	14
ISSN	494	759	510	767	618	831	14
1815-0276	512	759	546	767	618	831	14
A	66	78	70	86	618	831	15
NTONIO	72	80	102	86	618	831	15
G	108	78	114	86	618	831	15
ómEz	116	80	137	86	618	831	15
m	143	78	148	86	618	831	15
AllEA	150	80	175	86	618	831	15
•	317	101	321	113	618	831	15
OEA	66	101	90	113	618	831	15
2011ª:	100	101	132	113	618	831	15
54	143	101	156	113	618	831	15
a	167	101	173	113	618	831	15
159),	184	101	210	113	618	831	15
el	221	101	230	113	618	831	15
organismo	241	101	295	113	618	831	15
hemisférico	66	113	122	125	618	831	15
dispone	126	113	164	125	618	831	15
seis	167	113	187	125	618	831	15
principales:	190	113	246	125	618	831	15
•	66	133	70	145	618	831	15
Obligación	86	133	144	145	618	831	15
de	152	133	165	145	618	831	15
responder	173	133	228	145	618	831	15
de	236	133	249	145	618	831	15
manera	256	133	295	145	618	831	15
oportuna,	86	145	134	157	618	831	15
completa	142	145	189	157	618	831	15
y	197	145	202	157	618	831	15
accesible	210	145	258	157	618	831	15
a	266	145	272	157	618	831	15
las	280	145	295	157	618	831	15
solicitudes	86	156	137	168	618	831	15
de	141	156	153	168	618	831	15
acceso	156	156	191	168	618	831	15
a	194	156	201	168	618	831	15
la	204	156	213	168	618	831	15
información	216	156	273	168	618	831	15
que	276	156	295	168	618	831	15
le	86	168	95	180	618	831	15
sean	103	168	128	180	618	831	15
formuladas,	136	168	196	180	618	831	15
con	204	168	223	180	618	831	15
excepciones	231	168	294	180	618	831	15
debidamente	86	179	152	191	618	831	15
fundamentadas	161	179	240	191	618	831	15
y	249	179	254	191	618	831	15
nunca	264	179	295	191	618	831	15
arbitrarias	86	191	135	203	618	831	15
o	140	191	147	203	618	831	15
que	152	191	171	203	618	831	15
constituyan	176	191	232	203	618	831	15
censura	238	191	277	203	618	831	15
no	282	191	295	203	618	831	15
justificada	86	202	137	214	618	831	15
en	147	202	160	214	618	831	15
el	170	202	178	214	618	831	15
marco	188	202	220	214	618	831	15
del	230	202	245	214	618	831	15
sistema	255	202	295	214	618	831	15
democrático.	86	214	149	226	618	831	15
•	66	234	70	246	618	831	15
Obligación	86	234	143	246	618	831	15
de	149	234	161	246	618	831	15
contar	167	234	201	246	618	831	15
con	207	234	227	246	618	831	15
un	232	234	246	246	618	831	15
proceso	252	234	295	246	618	831	15
administrativo	86	245	161	257	618	831	15
normado,	165	245	211	257	618	831	15
sencillo,	215	245	255	257	618	831	15
de	259	245	271	257	618	831	15
fácil	275	245	295	257	618	831	15
acceso,	86	257	124	269	618	831	15
de	128	257	140	269	618	831	15
pocos	144	257	173	269	618	831	15
requisitos,	177	257	228	269	618	831	15
gratuito	232	257	268	269	618	831	15
o	272	257	278	269	618	831	15
de	282	257	295	269	618	831	15
bajo	86	268	107	280	618	831	15
costo,	118	268	148	280	618	831	15
ágil,	159	268	180	280	618	831	15
con	191	268	209	280	618	831	15
asesoramiento	219	268	295	280	618	831	15
personalizado	86	280	157	292	618	831	15
al	172	280	180	292	618	831	15
solicitante	195	280	246	292	618	831	15
si	260	280	268	292	618	831	15
es	283	280	295	292	618	831	15
necesario,	86	291	139	303	618	831	15
y	147	291	152	303	618	831	15
de	161	291	173	303	618	831	15
respuestas	181	291	237	303	618	831	15
negativas	245	291	295	303	618	831	15
motivadas	86	303	136	315	618	831	15
y	141	303	147	315	618	831	15
pasibles	152	303	192	315	618	831	15
de	197	303	209	315	618	831	15
ser	214	303	230	315	618	831	15
impugnadas	235	303	295	315	618	831	15
ante	86	314	107	326	618	831	15
órganos	111	314	150	326	618	831	15
superiores	154	314	205	326	618	831	15
o	208	314	215	326	618	831	15
judiciales.	221	314	270	326	618	831	15
•	66	334	70	346	618	831	15
•	66	423	70	435	618	831	15
•	66	569	70	582	618	831	15
•	66	647	70	659	618	831	15
5.	317	253	327	265	618	831	15
A	329	253	337	265	618	831	15
manera	340	253	380	265	618	831	15
de	383	253	396	265	618	831	15
conclusión	399	253	457	265	618	831	15
Una	317	273	338	286	618	831	15
vez	345	273	362	286	618	831	15
visto	369	273	392	286	618	831	15
el	399	273	408	286	618	831	15
derecho	415	273	455	286	618	831	15
de	462	273	474	286	618	831	15
acceso	482	273	517	286	618	831	15
a	524	273	530	286	618	831	15
la	537	273	546	286	618	831	15
información	317	285	376	298	618	831	15
pública	384	285	420	298	618	831	15
como	428	285	455	298	618	831	15
fundamento	463	285	523	298	618	831	15
del	531	285	546	298	618	831	15
derecho	317	297	357	310	618	831	15
a	360	297	367	310	618	831	15
la	370	297	378	310	618	831	15
libre	382	297	402	310	618	831	15
expresión	406	297	453	310	618	831	15
de	457	297	469	310	618	831	15
los	472	297	486	310	618	831	15
periodistas,	490	297	546	310	618	831	15
el	317	309	326	322	618	831	15
presente	334	309	378	322	618	831	15
artículo	386	309	423	322	618	831	15
pretende	431	309	476	322	618	831	15
formular	484	309	526	322	618	831	15
un	533	309	546	322	618	831	15
cuerpo	317	321	352	334	618	831	15
de	363	321	375	334	618	831	15
derechos	385	321	432	334	618	831	15
de	443	321	455	334	618	831	15
los	465	321	480	334	618	831	15
periodistas	490	321	546	334	618	831	15
cobijados	317	333	364	346	618	831	15
por	367	333	383	346	618	831	15
el	386	333	394	346	618	831	15
marco	397	333	428	346	618	831	15
Jurídico	431	333	469	346	618	831	15
Interamericano	472	333	546	346	618	831	15
sobre	317	345	345	358	618	831	15
el	348	345	356	358	618	831	15
Derecho	359	345	401	358	618	831	15
a	404	345	410	358	618	831	15
la	413	345	422	358	618	831	15
libertad	424	345	464	358	618	831	15
de	467	345	479	358	618	831	15
Expresión,	482	345	534	358	618	831	15
el	537	345	546	358	618	831	15
mismo	317	357	350	370	618	831	15
que	353	357	371	370	618	831	15
puede	374	357	404	370	618	831	15
resumirse	407	357	455	370	618	831	15
en	458	357	471	370	618	831	15
seis	473	357	493	370	618	831	15
facultades	496	357	546	370	618	831	15
y	317	369	323	382	618	831	15
obligaciones:	326	369	390	382	618	831	15
Obligación	86	334	143	346	618	831	15
de	149	334	162	346	618	831	15
contar	168	334	202	346	618	831	15
con	208	334	228	346	618	831	15
un	234	334	248	346	618	831	15
recurso	254	334	295	346	618	831	15
judicial	86	346	124	358	618	831	15
idóneo	128	346	161	358	618	831	15
y	165	346	171	358	618	831	15
efectivo	175	346	213	358	618	831	15
para	217	346	239	358	618	831	15
la	244	346	252	358	618	831	15
revisión	257	346	295	358	618	831	15
de	86	357	98	369	618	831	15
las	112	357	127	369	618	831	15
negativas	140	357	189	369	618	831	15
de	203	357	216	369	618	831	15
entrega	229	357	268	369	618	831	15
de	282	357	294	369	618	831	15
información,	86	368	146	381	618	831	15
es	153	368	165	381	618	831	15
decir,	172	368	199	381	618	831	15
sencillo,	206	368	246	381	618	831	15
efectivo,	254	368	295	381	618	831	15
expedito	86	380	127	392	618	831	15
y	132	380	137	392	618	831	15
no	142	380	154	392	618	831	15
oneroso;	158	380	201	392	618	831	15
además	205	380	244	392	618	831	15
de	249	380	261	392	618	831	15
capaz	265	380	295	392	618	831	15
de	86	391	98	404	618	831	15
resolver	103	391	142	404	618	831	15
si	153	391	161	404	618	831	15
se	166	391	177	404	618	831	15
vulneró	182	391	219	404	618	831	15
el	224	391	232	404	618	831	15
derecho	237	391	277	404	618	831	15
de	282	391	295	404	618	831	15
acceso	86	403	121	415	618	831	15
y	124	403	130	415	618	831	15
de	133	403	145	415	618	831	15
reparar	149	403	184	415	618	831	15
la	187	403	196	415	618	831	15
falta	199	403	220	415	618	831	15
si	223	403	231	415	618	831	15
la	235	403	243	415	618	831	15
hubiere.	247	403	286	415	618	831	15
Obligación	86	423	143	435	618	831	15
de	148	423	161	435	618	831	15
transparencia	166	423	238	435	618	831	15
activa,	243	423	278	435	618	831	15
es	283	423	295	435	618	831	15
decir,	86	434	112	447	618	831	15
de	118	434	130	447	618	831	15
suministrar	135	434	189	447	618	831	15
habitualmente	194	434	264	447	618	831	15
a	269	434	275	447	618	831	15
los	281	434	295	447	618	831	15
ciudadanos	86	446	144	458	618	831	15
la	156	446	165	458	618	831	15
máxima	176	446	216	458	618	831	15
cantidad	227	446	271	458	618	831	15
de	282	446	295	458	618	831	15
información,	86	457	146	470	618	831	15
completa,	154	457	202	470	618	831	15
accesible	209	457	255	470	618	831	15
en	263	457	275	470	618	831	15
su	283	457	295	470	618	831	15
lenguaje	86	469	127	481	618	831	15
y	135	469	140	481	618	831	15
actualizada,	148	469	206	481	618	831	15
respecto	214	469	256	481	618	831	15
de:	263	469	279	481	618	831	15
la	286	469	295	481	618	831	15
estructura,	86	480	140	493	618	831	15
funciones,	149	480	201	493	618	831	15
presupuesto	210	480	273	493	618	831	15
de	282	480	295	493	618	831	15
operación	86	492	136	504	618	831	15
e	145	492	151	504	618	831	15
inversión	160	492	206	504	618	831	15
del	214	492	229	504	618	831	15
Estado;	238	492	277	504	618	831	15
la	286	492	294	504	618	831	15
información	86	503	145	516	618	831	15
que	154	503	173	516	618	831	15
se	182	503	194	516	618	831	15
requiere	203	503	245	516	618	831	15
para	254	503	277	516	618	831	15
el	286	503	294	516	618	831	15
ejercicio	86	515	126	527	618	831	15
de	132	515	144	527	618	831	15
otros	150	515	174	527	618	831	15
derechos;	180	515	228	527	618	831	15
la	234	515	243	527	618	831	15
oferta	248	515	277	527	618	831	15
de	282	515	295	527	618	831	15
servicios,	86	526	132	539	618	831	15
beneficios,	135	526	188	539	618	831	15
subsidios	191	526	237	539	618	831	15
o	240	526	246	539	618	831	15
contratos	249	526	295	539	618	831	15
de	86	538	98	550	618	831	15
cualquier	102	538	147	550	618	831	15
tipo;	151	538	172	550	618	831	15
y	176	538	182	550	618	831	15
el	186	538	195	550	618	831	15
procedimiento	199	538	268	550	618	831	15
para	273	538	295	550	618	831	15
interponer	86	549	135	562	618	831	15
quejas	139	549	171	562	618	831	15
o	175	549	181	562	618	831	15
consultas,	184	549	234	562	618	831	15
si	237	549	245	562	618	831	15
existiere.	248	549	292	562	618	831	15
Obligación	86	569	145	582	618	831	15
de	155	569	169	582	618	831	15
recoger	179	569	221	582	618	831	15
y	232	569	238	582	618	831	15
producir	248	569	295	582	618	831	15
información	86	581	149	593	618	831	15
para	153	581	175	593	618	831	15
el	179	581	188	593	618	831	15
cumplimiento	192	581	257	593	618	831	15
de	261	581	273	593	618	831	15
sus	277	581	295	593	618	831	15
obligaciones	86	592	147	605	618	831	15
legales,	155	592	193	605	618	831	15
como	200	592	227	605	618	831	15
medio	235	592	265	605	618	831	15
para	273	592	295	605	618	831	15
garantizar	86	604	135	616	618	831	15
la	141	604	150	616	618	831	15
efectividad	156	604	209	616	618	831	15
de	215	604	227	616	618	831	15
las	234	604	248	616	618	831	15
políticas	254	604	295	616	618	831	15
públicas	86	615	126	628	618	831	15
de	133	615	145	628	618	831	15
resguardo	152	615	202	628	618	831	15
de	209	615	221	628	618	831	15
los	228	615	242	628	618	831	15
derechos	249	615	295	628	618	831	15
sociales.	86	627	129	639	618	831	15
Obligación	86	647	143	659	618	831	15
de	149	647	161	659	618	831	15
generar	167	647	208	659	618	831	15
una	214	647	233	659	618	831	15
cultura	239	647	276	659	618	831	15
de	282	647	295	659	618	831	15
transparencia,	86	658	161	671	618	831	15
lo	166	658	175	671	618	831	15
que	180	658	198	671	618	831	15
significa	203	658	243	671	618	831	15
promover	248	658	295	671	618	831	15
en	86	670	98	682	618	831	15
plazos	110	670	143	682	618	831	15
razonables	155	670	211	682	618	831	15
el	223	670	232	682	618	831	15
desarrollo	244	670	295	682	618	831	15
sistemático	86	681	141	694	618	831	15
de	146	681	158	694	618	831	15
campañas	163	681	213	694	618	831	15
informativas	218	681	278	694	618	831	15
de	282	681	295	694	618	831	15
divulgación	86	693	141	705	618	831	15
de	144	693	156	705	618	831	15
la	159	693	167	705	618	831	15
existencia	170	693	219	705	618	831	15
del	222	693	237	705	618	831	15
derecho	240	693	279	705	618	831	15
de	282	693	295	705	618	831	15
acceso	86	705	121	717	618	831	15
a	129	705	135	717	618	831	15
la	143	705	151	717	618	831	15
información	159	705	217	717	618	831	15
público	224	705	260	717	618	831	15
y	267	705	273	717	618	831	15
los	281	705	295	717	618	831	15
procedimientos	86	716	161	728	618	831	15
para	164	716	186	728	618	831	15
su	189	716	201	728	618	831	15
ejercicio.	204	716	248	728	618	831	15
ISSN	66	759	82	767	618	831	15
1815-0276	84	759	117	767	618	831	15
Obligación	337	101	396	113	618	831	15
de	421	101	434	113	618	831	15
implementación	459	101	546	113	618	831	15
adecuada	337	112	388	125	618	831	15
de	393	112	405	125	618	831	15
las	410	112	424	125	618	831	15
normas	428	112	465	125	618	831	15
de	470	112	482	125	618	831	15
acceso	487	112	522	125	618	831	15
a	526	112	533	125	618	831	15
la	537	112	546	125	618	831	15
información,	337	124	397	136	618	831	15
lo	402	124	411	136	618	831	15
que	416	124	435	136	618	831	15
implica	440	124	474	136	618	831	15
mínimamente	479	124	546	136	618	831	15
tres	337	135	356	148	618	831	15
condiciones:	370	135	434	148	618	831	15
diseñar	447	135	485	148	618	831	15
un	498	135	511	148	618	831	15
plan	524	135	546	148	618	831	15
razonable	337	147	386	159	618	831	15
en	389	147	401	159	618	831	15
el	404	147	412	159	618	831	15
tiempo	416	147	449	159	618	831	15
para	452	147	474	159	618	831	15
la	477	147	485	159	618	831	15
satisfacción	488	147	546	159	618	831	15
real	337	158	356	171	618	831	15
y	359	158	365	171	618	831	15
efectiva	369	158	407	171	618	831	15
de	410	158	423	171	618	831	15
este	426	158	447	171	618	831	15
derecho;	451	158	494	171	618	831	15
conservar	498	158	546	171	618	831	15
y	337	170	343	182	618	831	15
administrar	351	170	407	182	618	831	15
la	415	170	424	182	618	831	15
información	432	170	491	182	618	831	15
mediante	499	170	546	182	618	831	15
normas,	337	181	377	194	618	831	15
políticas	384	181	424	194	618	831	15
y	431	181	436	194	618	831	15
prácticas;	443	181	490	194	618	831	15
y	496	181	502	194	618	831	15
adoptar	509	181	546	194	618	831	15
una	337	193	356	205	618	831	15
política	360	193	395	205	618	831	15
sistemática	399	193	454	205	618	831	15
de	459	193	471	205	618	831	15
entrenamiento	476	193	546	205	618	831	15
y	337	204	343	217	618	831	15
capacitación	346	204	407	217	618	831	15
de	410	204	422	217	618	831	15
funcionarios	425	204	485	217	618	831	15
que	488	204	506	217	618	831	15
estarán	509	204	546	217	618	831	15
encargados	337	216	395	228	618	831	15
de	398	216	410	228	618	831	15
satisfacer	414	216	461	228	618	831	15
este	464	216	485	228	618	831	15
derecho.	488	216	531	228	618	831	15
­	299	762	301	775	618	831	15
47	299	759	312	776	618	831	15
•	317	389	321	402	618	831	15
Derecho	337	389	381	402	618	831	15
a	387	389	393	402	618	831	15
la	398	389	407	402	618	831	15
libertad	413	389	453	402	618	831	15
de	458	389	471	402	618	831	15
expresión	476	389	528	402	618	831	15
en	534	389	546	402	618	831	15
independencia,	337	401	412	413	618	831	15
condiciones	416	401	474	413	618	831	15
de	478	401	490	413	618	831	15
igualdad	495	401	536	413	618	831	15
y	540	401	546	413	618	831	15
sin	337	412	352	425	618	831	15
ningún	365	412	399	425	618	831	15
tipo	412	412	431	425	618	831	15
de	444	412	456	425	618	831	15
discriminación,	470	412	546	425	618	831	15
especialmente	337	424	408	436	618	831	15
las	412	424	426	436	618	831	15
que	430	424	449	436	618	831	15
tienen	453	424	483	436	618	831	15
que	487	424	505	436	618	831	15
ver	509	424	524	436	618	831	15
con	528	424	546	436	618	831	15
la	337	435	346	448	618	831	15
línea	353	435	376	448	618	831	15
editorial	383	435	422	448	618	831	15
o	429	435	435	448	618	831	15
pertenencia	442	435	499	448	618	831	15
a	506	435	512	448	618	831	15
cierto	519	435	546	448	618	831	15
medio	337	447	368	459	618	831	15
de	377	447	390	459	618	831	15
comunicación.	399	447	472	459	618	831	15
Ello	482	447	501	459	618	831	15
incluye	510	447	546	459	618	831	15
buscar,	337	458	373	471	618	831	15
recibir	379	458	409	471	618	831	15
y	416	458	421	471	618	831	15
difundir	428	458	464	471	618	831	15
información	470	458	527	471	618	831	15
de	534	458	546	471	618	831	15
cualquier	337	470	382	482	618	831	15
índole	385	470	415	482	618	831	15
y	419	470	424	482	618	831	15
sin	427	470	441	482	618	831	15
límite	445	470	471	482	618	831	15
de	474	470	487	482	618	831	15
fronteras.	490	470	537	482	618	831	15
•	317	490	321	502	618	831	15
Protección	337	490	394	502	618	831	15
especial	401	490	444	502	618	831	15
de	451	490	464	502	618	831	15
la	471	490	480	502	618	831	15
libertad	487	490	526	502	618	831	15
de	533	490	546	502	618	831	15
expresión	337	501	389	514	618	831	15
sobre	397	501	424	514	618	831	15
todos	432	501	459	514	618	831	15
los	466	501	480	514	618	831	15
asuntos	488	501	526	514	618	831	15
de	534	501	546	514	618	831	15
interés	337	513	370	525	618	831	15
público,	376	513	414	525	618	831	15
los	420	513	434	525	618	831	15
funcionarios	440	513	500	525	618	831	15
públicos	506	513	546	525	618	831	15
en	337	524	350	537	618	831	15
ejercicio	361	524	403	537	618	831	15
de	415	524	427	537	618	831	15
sus	439	524	456	537	618	831	15
funciones,	468	524	520	537	618	831	15
los	531	524	546	537	618	831	15
candidatos	337	536	390	548	618	831	15
a	395	536	401	548	618	831	15
ocupar	406	536	440	548	618	831	15
cargos	444	536	477	548	618	831	15
públicos.	482	536	525	548	618	831	15
Sin	530	536	546	548	618	831	15
embargo,	337	547	384	560	618	831	15
no	387	547	399	560	618	831	15
se	402	547	413	560	618	831	15
reconoce	416	547	462	560	618	831	15
protección	465	547	515	560	618	831	15
sobre	518	547	546	560	618	831	15
propaganda	337	559	396	571	618	831	15
de	400	559	412	571	618	831	15
la	416	559	424	571	618	831	15
guerra	428	559	460	571	618	831	15
y	464	559	469	571	618	831	15
la	473	559	481	571	618	831	15
apología	485	559	527	571	618	831	15
del	531	559	546	571	618	831	15
odio	337	570	359	583	618	831	15
que	369	570	388	583	618	831	15
constituya	399	570	451	583	618	831	15
incitación	461	570	509	583	618	831	15
a	520	570	526	583	618	831	15
la	537	570	546	583	618	831	15
violencia,	337	582	383	594	618	831	15
la	387	582	396	594	618	831	15
incitación	400	582	446	594	618	831	15
directa	451	582	484	594	618	831	15
y	488	582	494	594	618	831	15
pública	498	582	533	594	618	831	15
al	537	582	546	594	618	831	15
genocidio,	337	593	387	606	618	831	15
y	391	593	396	606	618	831	15
la	400	593	408	606	618	831	15
pornografía	412	593	468	606	618	831	15
infantil.	471	593	506	606	618	831	15
•	317	613	321	626	618	831	15
Derecho	337	613	379	626	618	831	15
a	382	613	388	626	618	831	15
la	391	613	399	626	618	831	15
reserva	402	613	439	626	618	831	15
de	441	613	454	626	618	831	15
fuentes,	456	613	496	626	618	831	15
apuntes	498	613	538	626	618	831	15
y	540	613	546	626	618	831	15
archivos	337	625	378	637	618	831	15
personales.	382	625	438	637	618	831	15
•	317	645	321	657	618	831	15
Admisión	337	645	389	657	618	831	15
solo	400	645	423	657	618	831	15
de	434	645	447	657	618	831	15
responsabilidad	458	645	546	657	618	831	15
ulterior	337	656	375	669	618	831	15
por	379	656	396	669	618	831	15
supuestos	400	656	455	669	618	831	15
delitos	459	656	494	669	618	831	15
o	498	656	504	669	618	831	15
faltas	508	656	537	669	618	831	15
y	540	656	546	669	618	831	15
únicamente	337	668	396	680	618	831	15
para	407	668	430	680	618	831	15
el	440	668	449	680	618	831	15
respeto	460	668	498	680	618	831	15
de	508	668	521	680	618	831	15
los	531	668	546	680	618	831	15
derechos	337	679	382	692	618	831	15
o	385	679	392	692	618	831	15
la	394	679	403	692	618	831	15
reputación	406	679	457	692	618	831	15
de	460	679	472	692	618	831	15
los	475	679	489	692	618	831	15
demás	492	679	525	692	618	831	15
o	528	679	534	692	618	831	15
la	537	679	546	692	618	831	15
protección	337	691	388	703	618	831	15
de	395	691	407	703	618	831	15
la	415	691	423	703	618	831	15
seguridad	430	691	479	703	618	831	15
nacional,	486	691	530	703	618	831	15
el	537	691	546	703	618	831	15
orden	337	702	366	715	618	831	15
público	375	702	411	715	618	831	15
o	419	702	425	715	618	831	15
la	433	702	442	715	618	831	15
salud	450	702	478	715	618	831	15
o	486	702	492	715	618	831	15
la	500	702	509	715	618	831	15
moral	517	702	546	715	618	831	15
públicas.	337	714	383	726	618	831	15
las	392	714	410	726	618	831	15
limitaciones	420	714	480	726	618	831	15
deben	489	714	521	726	618	831	15
ser	530	714	546	726	618	831	15
compatibles	337	725	398	738	618	831	15
con	406	725	425	738	618	831	15
la	433	725	442	738	618	831	15
preservación	450	725	515	738	618	831	15
y	523	725	529	738	618	831	15
el	537	725	546	738	618	831	15
Año	433	755	449	763	618	831	15
18,	454	755	465	763	618	831	15
N	473	755	477	763	618	831	15
º	479	755	481	763	618	831	15
2	486	755	489	763	618	831	15
6	491	755	494	763	618	831	15
,	496	755	497	763	618	831	15
m	502	755	507	763	618	831	15
Ay	509	755	517	763	618	831	15
o	519	755	523	763	618	831	15
2	528	755	531	763	618	831	15
0	533	755	536	763	618	831	15
1	538	755	541	763	618	831	15
3	543	755	546	763	618	831	15
E	384	79	389	86	618	831	16
l	391	80	394	86	618	831	16
desarrollo	86	101	134	113	618	831	16
de	140	101	152	113	618	831	16
sociedades	157	101	213	113	618	831	16
democráticas	218	101	284	113	618	831	16
y	289	101	295	113	618	831	16
no	86	113	98	125	618	831	16
deben	105	113	136	125	618	831	16
constituirse	143	113	199	125	618	831	16
en	206	113	218	125	618	831	16
un	226	113	238	125	618	831	16
medio	245	113	275	125	618	831	16
de	282	113	295	125	618	831	16
censura	86	124	125	136	618	831	16
previa.	128	124	161	136	618	831	16
•	66	144	70	156	618	831	16
DE	444	80	453	86	618	831	16
lA	459	80	467	86	618	831	16
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	16
...	536	79	546	86	618	831	16
castellana	331	102	363	110	618	831	16
de	368	102	376	110	618	831	16
“universalizantes”	381	102	439	110	618	831	16
puede	444	102	464	110	618	831	16
ser	469	102	478	110	618	831	16
más	483	102	496	110	618	831	16
preciso,	501	102	526	110	618	831	16
pero	531	102	545	110	618	831	16
también	331	110	357	118	618	831	16
podría	362	110	382	118	618	831	16
llevar	387	110	405	118	618	831	16
a	409	110	413	118	618	831	16
confusión.	418	110	451	118	618	831	16
El	456	110	463	118	618	831	16
concepto	467	110	496	118	618	831	16
de	501	110	508	118	618	831	16
“vocación	513	110	545	118	618	831	16
universal”	331	118	366	126	618	831	16
tiene,	371	118	390	126	618	831	16
además,	395	118	422	126	618	831	16
la	427	118	433	126	618	831	16
propiedad	439	118	472	126	618	831	16
de	478	118	485	126	618	831	16
asimilarse	491	118	525	126	618	831	16
a	530	118	534	126	618	831	16
la	539	118	545	126	618	831	16
Declaración	331	126	370	134	618	831	16
Universal	372	126	403	134	618	831	16
de	406	126	413	134	618	831	16
los	415	126	425	134	618	831	16
Derechos	427	126	457	134	618	831	16
Humanos	459	126	490	134	618	831	16
de	492	126	500	134	618	831	16
1948.	502	126	520	134	618	831	16
5.	320	134	326	142	618	831	16
La	331	134	340	142	618	831	16
Declaración	343	134	382	142	618	831	16
del	386	134	395	142	618	831	16
Hombre	399	134	425	142	618	831	16
y	429	134	433	142	618	831	16
del	436	134	446	142	618	831	16
Ciudadano	450	134	484	142	618	831	16
de	488	134	495	142	618	831	16
la	499	134	505	142	618	831	16
Revolución	508	134	545	142	618	831	16
Francesa	331	142	360	150	618	831	16
ya	363	142	371	150	618	831	16
hacía	374	142	391	150	618	831	16
referencia	394	142	426	150	618	831	16
a	430	142	433	150	618	831	16
una	437	142	448	150	618	831	16
abstracción	452	142	488	150	618	831	16
del	491	142	501	150	618	831	16
ser	505	142	514	150	618	831	16
humano,	517	142	545	150	618	831	16
pero	331	150	346	158	618	831	16
todavía	348	150	371	158	618	831	16
no	373	150	381	158	618	831	16
tenía	383	150	398	158	618	831	16
la	400	150	406	158	618	831	16
abstracción	408	150	444	158	618	831	16
y	446	150	450	158	618	831	16
radicalidad	452	150	488	158	618	831	16
de	489	150	497	158	618	831	16
la	499	150	505	158	618	831	16
Declaración	507	150	545	158	618	831	16
de	331	158	339	166	618	831	16
la	342	158	347	166	618	831	16
ONU	350	158	367	166	618	831	16
de	370	158	378	166	618	831	16
1948.	380	158	398	166	618	831	16
El	401	158	408	166	618	831	16
texto	411	158	427	166	618	831	16
francés	429	158	452	166	618	831	16
decía	455	158	472	166	618	831	16
en	475	158	482	166	618	831	16
su	485	158	492	166	618	831	16
primer	495	158	516	166	618	831	16
artículo:	518	158	545	166	618	831	16
“Los	331	166	347	174	618	831	16
hombres	351	166	378	174	618	831	16
nacen	382	166	401	174	618	831	16
y	404	166	408	174	618	831	16
viven	412	166	430	174	618	831	16
libres	433	166	451	174	618	831	16
e	455	166	458	174	618	831	16
iguales	462	166	485	174	618	831	16
en	488	166	496	174	618	831	16
derechos.	499	166	530	174	618	831	16
Las	534	166	545	174	618	831	16
distinciones	331	174	370	182	618	831	16
sociales	374	174	399	182	618	831	16
no	404	174	412	182	618	831	16
pueden	416	174	439	182	618	831	16
ser	444	174	453	182	618	831	16
fundadas	458	174	486	182	618	831	16
más	491	174	504	182	618	831	16
que	508	174	520	182	618	831	16
por	524	174	535	182	618	831	16
la	539	174	545	182	618	831	16
utilidad	331	182	356	190	618	831	16
común”	359	182	385	190	618	831	16
(ASSEMBLÉE	388	182	438	190	618	831	16
NATIONALE	441	182	486	190	618	831	16
2012,	490	182	508	190	618	831	16
traducción	511	182	545	190	618	831	16
libre	331	190	346	198	618	831	16
del	348	190	358	198	618	831	16
autor).	360	190	381	198	618	831	16
6.	320	198	326	206	618	831	16
Emitir,	331	198	354	206	618	831	16
recibir	356	198	377	206	618	831	16
e	379	198	382	206	618	831	16
investigar	384	198	416	206	618	831	16
información.	418	198	459	206	618	831	16
Ver	461	198	472	206	618	831	16
también:	474	198	502	206	618	831	16
DESANTES	504	198	545	206	618	831	16
1974.	331	206	349	214	618	831	16
7.	320	214	326	222	618	831	16
Este	331	214	345	222	618	831	16
artículo	347	214	371	222	618	831	16
de	373	214	381	222	618	831	16
1948	383	214	399	222	618	831	16
ha	400	214	408	222	618	831	16
sido	410	214	423	222	618	831	16
reproducido,	425	214	466	222	618	831	16
casi	467	214	480	222	618	831	16
textualmente,	482	214	525	222	618	831	16
por	527	214	538	222	618	831	16
el	539	214	545	222	618	831	16
“Pacto	331	222	353	230	618	831	16
Internacional	355	222	398	230	618	831	16
de	400	222	408	230	618	831	16
Derechos	410	222	441	230	618	831	16
Civiles	443	222	466	230	618	831	16
y	468	222	472	230	618	831	16
Políticos”	475	222	507	230	618	831	16
de	509	222	517	230	618	831	16
la	519	222	525	230	618	831	16
ONU	528	222	545	230	618	831	16
de	331	230	339	238	618	831	16
1976,	342	230	360	238	618	831	16
esta	362	230	375	238	618	831	16
vez	377	230	388	238	618	831	16
haciendo	391	230	420	238	618	831	16
explícitas	422	230	453	238	618	831	16
las	455	230	464	238	618	831	16
formas	467	230	489	238	618	831	16
de	492	230	499	238	618	831	16
expresión	502	230	533	238	618	831	16
del	535	230	545	238	618	831	16
citado	331	238	351	246	618	831	16
derecho.	355	238	382	246	618	831	16
El	386	238	393	246	618	831	16
“Pacto”	397	238	421	246	618	831	16
dice	425	238	438	246	618	831	16
en	446	238	453	246	618	831	16
su	457	238	464	246	618	831	16
artículo	468	238	492	246	618	831	16
19.2:	496	238	512	246	618	831	16
2.	516	238	522	246	618	831	16
“Toda	526	238	545	246	618	831	16
persona	331	246	356	254	618	831	16
tiene	360	246	376	254	618	831	16
derecho	380	246	405	254	618	831	16
a	409	246	413	254	618	831	16
la	417	246	422	254	618	831	16
libertad	426	246	451	254	618	831	16
de	455	246	462	254	618	831	16
expresión;	466	246	499	254	618	831	16
este	503	246	516	254	618	831	16
derecho	520	246	545	254	618	831	16
comprende	331	254	367	262	618	831	16
la	369	254	375	262	618	831	16
libertad	377	254	401	262	618	831	16
de	403	254	411	262	618	831	16
buscar,	413	254	435	262	618	831	16
recibir	437	254	458	262	618	831	16
y	460	254	464	262	618	831	16
difundir	466	254	492	262	618	831	16
informaciones	494	254	540	262	618	831	16
e	542	254	545	262	618	831	16
ideas	331	262	348	270	618	831	16
de	353	262	360	270	618	831	16
toda	365	262	379	270	618	831	16
índole,	384	262	406	270	618	831	16
sin	411	262	420	270	618	831	16
consideración	425	262	470	270	618	831	16
de	475	262	482	270	618	831	16
fronteras,	487	262	517	270	618	831	16
ya	522	262	530	270	618	831	16
sea	535	262	545	270	618	831	16
oralmente,	331	270	365	278	618	831	16
por	370	270	381	278	618	831	16
escrito	385	270	407	278	618	831	16
o	411	270	415	278	618	831	16
en	420	270	427	278	618	831	16
forma	432	270	451	278	618	831	16
impresa	456	270	481	278	618	831	16
o	485	270	489	278	618	831	16
artística,	494	270	521	278	618	831	16
o	526	270	530	278	618	831	16
por	534	270	545	278	618	831	16
cualquier	331	278	361	286	618	831	16
otro	363	278	376	286	618	831	16
procedimiento	378	278	425	286	618	831	16
de	427	278	434	286	618	831	16
su	437	278	444	286	618	831	16
elección”	446	278	476	286	618	831	16
(ONU	478	278	498	286	618	831	16
1976).	501	278	521	286	618	831	16
8.	320	286	326	294	618	831	16
El	331	286	339	294	618	831	16
texto	341	286	357	294	618	831	16
de	360	286	368	294	618	831	16
Helen	370	286	389	294	618	831	16
Darbishire,	392	286	428	294	618	831	16
Directora	431	286	461	294	618	831	16
Ejecutiva	464	286	494	294	618	831	16
de	497	286	504	294	618	831	16
Access	506	286	529	294	618	831	16
Info	532	286	545	294	618	831	16
Europe	331	294	355	302	618	831	16
con	357	294	368	302	618	831	16
sede	370	294	385	302	618	831	16
en	387	294	394	302	618	831	16
Gran	396	294	412	302	618	831	16
Bretaña,	415	294	442	302	618	831	16
se	444	294	450	302	618	831	16
titula:	452	294	471	302	618	831	16
“Normativa	473	294	511	302	618	831	16
y	513	294	517	302	618	831	16
realidad	519	294	545	302	618	831	16
europea	331	302	357	310	618	831	16
en	359	302	366	310	618	831	16
el	368	302	374	310	618	831	16
acceso	376	302	397	310	618	831	16
a	399	302	402	310	618	831	16
la	404	302	410	310	618	831	16
información.	412	302	453	310	618	831	16
La	455	302	463	310	618	831	16
evolución	465	302	497	310	618	831	16
del	499	302	509	310	618	831	16
derecho	510	302	536	310	618	831	16
de	538	302	545	310	618	831	16
acceso	331	310	353	318	618	831	16
a	356	310	359	318	618	831	16
la	362	310	368	318	618	831	16
información	371	310	410	318	618	831	16
y	413	310	417	318	618	831	16
su	420	310	427	318	618	831	16
relevancia	430	310	463	318	618	831	16
para	466	310	479	318	618	831	16
España”.	482	310	511	318	618	831	16
La	514	310	522	318	618	831	16
autora	525	310	545	318	618	831	16
menciona	331	318	363	326	618	831	16
como	366	318	384	326	618	831	16
la	387	318	393	326	618	831	16
segunda	396	318	422	326	618	831	16
ley	426	318	435	326	618	831	16
específica	439	318	471	326	618	831	16
en	474	318	482	326	618	831	16
la	485	318	491	326	618	831	16
materia	494	318	518	326	618	831	16
a	522	318	525	326	618	831	16
la	528	318	534	326	618	831	16
de	538	318	545	326	618	831	16
Finlandia,	331	326	364	334	618	831	16
promulgada	366	326	404	334	618	831	16
en	406	326	414	334	618	831	16
1951.	416	326	434	334	618	831	16
9.	320	334	326	342	618	831	16
En	331	334	340	342	618	831	16
esta	344	334	357	342	618	831	16
fecha	361	334	378	342	618	831	16
ingresan	382	334	409	342	618	831	16
a	413	334	416	342	618	831	16
la	420	334	426	342	618	831	16
Unión	430	334	450	342	618	831	16
Europea:	454	334	483	342	618	831	16
República	487	334	519	342	618	831	16
Checa,	523	334	545	342	618	831	16
Chipre	331	342	353	350	618	831	16
(sólo	358	342	374	350	618	831	16
la	379	342	385	350	618	831	16
parte	390	342	406	350	618	831	16
greco-chipriota),	411	342	464	350	618	831	16
Eslovaquia,	469	342	507	350	618	831	16
Eslovenia,	512	342	545	350	618	831	16
Estonia,	331	350	357	358	618	831	16
Hungría,	360	350	388	358	618	831	16
Letonia,	391	350	417	358	618	831	16
Lituania,	420	350	449	358	618	831	16
Malta	451	350	470	358	618	831	16
y	472	350	476	358	618	831	16
Polonia.	479	350	506	358	618	831	16
El	508	350	515	358	618	831	16
2007,	518	350	536	358	618	831	16
se	539	350	545	358	618	831	16
incorporarán	331	358	372	366	618	831	16
Rumania	374	358	403	366	618	831	16
y	406	358	410	366	618	831	16
Bulgaria.	412	358	441	366	618	831	16
10.	320	366	330	374	618	831	16
Un	331	366	341	374	618	831	16
mes	345	366	358	374	618	831	16
en	362	366	369	374	618	831	16
Francia,	373	366	399	374	618	831	16
dos	403	366	414	374	618	831	16
semanas	418	366	445	374	618	831	16
en	449	366	457	374	618	831	16
Holanda	461	366	488	374	618	831	16
y	492	366	496	374	618	831	16
cinco	500	366	517	374	618	831	16
días	521	366	534	374	618	831	16
en	538	366	545	374	618	831	16
Estonia.	331	374	357	382	618	831	16
11.	320	382	329	390	618	831	16
En	331	382	340	390	618	831	16
octubre	343	382	367	390	618	831	16
de	370	382	377	390	618	831	16
2012,	380	382	398	390	618	831	16
esta	401	382	414	390	618	831	16
red	416	382	427	390	618	831	16
publicó	429	382	453	390	618	831	16
en	456	382	464	390	618	831	16
el	467	382	472	390	618	831	16
sitio	475	382	489	390	618	831	16
mencionado	492	382	531	390	618	831	16
una	534	382	545	390	618	831	16
lista	331	390	345	398	618	831	16
de	348	390	355	398	618	831	16
consenso	358	390	388	398	618	831	16
que	391	390	402	398	618	831	16
se	405	390	412	398	618	831	16
puede	415	390	434	398	618	831	16
consultar	437	390	467	398	618	831	16
en	470	390	477	398	618	831	16
el	480	390	486	398	618	831	16
mencionado	489	390	528	398	618	831	16
sitio	531	390	545	398	618	831	16
web:	331	398	347	406	618	831	16
FREEDOMINFO.ORG	349	398	425	406	618	831	16
2013.	427	398	445	406	618	831	16
12.	320	406	330	414	618	831	16
Este	331	406	345	414	618	831	16
punto	347	406	366	414	618	831	16
fue	368	406	378	414	618	831	16
admitido	380	406	409	414	618	831	16
por	411	406	422	414	618	831	16
cuatro	424	406	444	414	618	831	16
votos	446	406	463	414	618	831	16
contra	465	406	485	414	618	831	16
dos.	488	406	501	414	618	831	16
13.	320	414	330	422	618	831	16
El	331	414	339	422	618	831	16
nombre	341	414	365	422	618	831	16
original	368	414	393	422	618	831	16
de	395	414	402	422	618	831	16
la	405	414	411	422	618	831	16
ONG	413	414	430	422	618	831	16
es	433	414	439	422	618	831	16
“Tarsasag	442	414	473	422	618	831	16
a	475	414	479	422	618	831	16
Szabadsagjogokert”	481	414	545	422	618	831	16
(TASZ).	331	422	358	430	618	831	16
14.	320	430	330	438	618	831	16
“En	331	430	344	438	618	831	16
fin	347	430	356	438	618	831	16
de	360	430	367	438	618	831	16
cuentas,	371	430	397	438	618	831	16
el	400	430	406	438	618	831	16
establecimiento	410	430	460	438	618	831	16
de	463	430	471	438	618	831	16
un	474	430	482	438	618	831	16
espacio	486	430	510	438	618	831	16
de	513	430	521	438	618	831	16
debate	524	430	545	438	618	831	16
público	331	438	355	446	618	831	16
ha	358	438	365	446	618	831	16
sido	368	438	381	446	618	831	16
realizado	383	438	413	446	618	831	16
por	415	438	426	446	618	831	16
una	428	438	439	446	618	831	16
organización	442	438	483	446	618	831	16
no	485	438	493	446	618	831	16
gubernamental.	496	438	545	446	618	831	16
Se	331	446	339	454	618	831	16
puede	343	446	362	454	618	831	16
entonces	366	446	394	454	618	831	16
decir	398	446	414	454	618	831	16
que	418	446	429	454	618	831	16
a	433	446	436	454	618	831	16
través	440	446	459	454	618	831	16
de	463	446	471	454	618	831	16
sus	474	446	485	454	618	831	16
actividades	488	446	524	454	618	831	16
y	528	446	532	454	618	831	16
los	536	446	545	454	618	831	16
propósitos	331	454	365	462	618	831	16
subsecuentes,	370	454	413	462	618	831	16
la	418	454	424	462	618	831	16
demandante	429	454	467	462	618	831	16
contribuía	472	454	504	462	618	831	16
de	509	454	517	462	618	831	16
manera	522	454	545	462	618	831	16
esencial	331	462	357	470	618	831	16
a	360	462	363	470	618	831	16
un	366	462	374	470	618	831	16
debate	377	462	398	470	618	831	16
público	400	462	424	470	618	831	16
esclarecido.	427	462	465	470	618	831	16
La	468	462	476	470	618	831	16
Corte	479	462	497	470	618	831	16
ha	499	462	507	470	618	831	16
reconocido	510	462	545	470	618	831	16
en	331	470	339	478	618	831	16
varias	342	470	361	478	618	831	16
ocasiones	365	470	396	478	618	831	16
el	399	470	405	478	618	831	16
aporte	409	470	429	478	618	831	16
importante	432	470	467	478	618	831	16
de	470	470	478	478	618	831	16
la	481	470	487	478	618	831	16
sociedad	490	470	518	478	618	831	16
civil	522	470	536	478	618	831	16
al	539	470	545	478	618	831	16
debate	331	478	352	486	618	831	16
sobre	354	478	372	486	618	831	16
los	374	478	383	486	618	831	16
asuntos	386	478	410	486	618	831	16
públicos”	412	478	442	486	618	831	16
(traducción	445	478	481	486	618	831	16
libre	483	478	498	486	618	831	16
de	500	478	508	486	618	831	16
la	510	478	516	486	618	831	16
tesis).	518	478	537	486	618	831	16
Protección	86	144	145	156	618	831	16
contra	167	144	201	156	618	831	16
restricciones	223	144	295	156	618	831	16
indirectas	86	156	138	168	618	831	16
a	143	156	150	168	618	831	16
la	155	156	164	168	618	831	16
libertad	169	156	205	168	618	831	16
de	211	156	223	168	618	831	16
expresión	229	156	277	168	618	831	16
de	282	156	295	168	618	831	16
cualquier	86	167	131	179	618	831	16
índole,	139	167	173	179	618	831	16
política,	180	167	219	179	618	831	16
económica	227	167	281	179	618	831	16
o	289	167	295	179	618	831	16
social,	86	179	117	191	618	831	16
entre	120	179	145	191	618	831	16
ellas,	149	179	174	191	618	831	16
principalmente:	178	179	252	191	618	831	16
•	82	199	86	211	618	831	16
Protección	96	199	155	211	618	831	16
contra	165	199	200	211	618	831	16
las	211	199	226	211	618	831	16
“leyes	237	199	271	211	618	831	16
de	281	199	295	211	618	831	16
desacato”	96	210	149	222	618	831	16
porque	156	210	190	222	618	831	16
son	197	210	215	222	618	831	16
consideradas	229	210	295	222	618	831	16
como	96	222	123	234	618	831	16
penalizadoras	128	222	197	234	618	831	16
de	202	222	214	234	618	831	16
la	219	222	228	234	618	831	16
expresión	233	222	281	234	618	831	16
al	286	222	295	234	618	831	16
otorgar	96	233	132	245	618	831	16
a	141	233	147	245	618	831	16
funcionarios	155	233	217	245	618	831	16
públicos	225	233	267	245	618	831	16
una	276	233	295	245	618	831	16
protección	96	245	147	257	618	831	16
que	150	245	168	257	618	831	16
otras	171	245	195	257	618	831	16
personas	198	245	243	257	618	831	16
no	246	245	259	257	618	831	16
tienen.	262	245	295	257	618	831	16
•	82	265	86	277	618	831	16
Prohibición	96	265	156	277	618	831	16
de	161	265	174	277	618	831	16
exigencia	178	265	229	277	618	831	16
de	233	265	246	277	618	831	16
títulos	250	265	283	277	618	831	16
o	288	265	295	277	618	831	16
la	96	276	105	288	618	831	16
colegiatura	115	276	176	288	618	831	16
obligatoria	185	276	244	288	618	831	16
para	254	276	276	288	618	831	16
el	286	276	295	288	618	831	16
ejercicio	96	288	136	300	618	831	16
de	142	288	154	300	618	831	16
la	160	288	169	300	618	831	16
profesión	175	288	220	300	618	831	16
de	226	288	238	300	618	831	16
periodista,	244	288	295	300	618	831	16
porque	96	299	130	311	618	831	16
hay	137	299	155	311	618	831	16
un	161	299	174	311	618	831	16
vínculo	180	299	215	311	618	831	16
directo	222	299	255	311	618	831	16
con	262	299	279	311	618	831	16
la	286	299	295	311	618	831	16
libertad	96	311	132	323	618	831	16
de	138	311	150	323	618	831	16
expresión	155	311	203	323	618	831	16
que	209	311	227	323	618	831	16
diferencia	233	311	280	323	618	831	16
al	286	311	295	323	618	831	16
periodismo	96	322	150	334	618	831	16
de	157	322	169	334	618	831	16
otras	177	322	201	334	618	831	16
profesiones	209	322	266	334	618	831	16
y	273	322	279	334	618	831	16
la	286	322	295	334	618	831	16
colegiatura	96	334	150	346	618	831	16
puede	152	334	183	346	618	831	16
asimilarse	186	334	235	346	618	831	16
a	238	334	244	346	618	831	16
un	247	334	259	346	618	831	16
control	262	334	295	346	618	831	16
directo	96	345	129	357	618	831	16
o	132	345	138	357	618	831	16
indirecto.	142	345	186	357	618	831	16
•	82	365	86	377	618	831	16
Prohibición	96	365	159	377	618	831	16
de	176	365	189	377	618	831	16
monopolios	206	365	271	377	618	831	16
u	288	365	295	377	618	831	16
oligopolios	96	377	157	389	618	831	16
que	165	377	184	389	618	831	16
limiten	192	377	225	389	618	831	16
o	233	377	239	389	618	831	16
controlen	247	377	295	389	618	831	16
directa	96	388	129	400	618	831	16
o	135	388	141	400	618	831	16
indirectamente	147	388	219	400	618	831	16
la	226	388	234	400	618	831	16
libertad	240	388	276	400	618	831	16
de	282	388	295	400	618	831	16
expresión.	96	399	147	412	618	831	16
Al	151	399	161	412	618	831	16
contrario,	166	399	212	412	618	831	16
el	217	399	226	412	618	831	16
Estado	231	399	265	412	618	831	16
debe	270	399	295	412	618	831	16
favorecer	96	411	142	423	618	831	16
el	145	411	154	423	618	831	16
pluralismo	157	411	207	423	618	831	16
de	211	411	223	423	618	831	16
los	226	411	240	423	618	831	16
medios	244	411	279	423	618	831	16
de	282	411	295	423	618	831	16
información	96	422	153	435	618	831	16
como	156	422	183	435	618	831	16
garantía	185	422	226	435	618	831	16
del	229	422	243	435	618	831	16
desarrollo	246	422	295	435	618	831	16
democrático.	96	434	159	446	618	831	16
•	82	454	86	466	618	831	16
Prohibición	96	454	159	466	618	831	16
a	170	454	176	466	618	831	16
altos	188	454	214	466	618	831	16
funcionarios	226	454	295	466	618	831	16
públicos	96	465	143	478	618	831	16
de	153	465	166	478	618	831	16
emitir	177	465	208	478	618	831	16
declaraciones	218	465	295	478	618	831	16
contra	96	477	128	489	618	831	16
medios	138	477	175	489	618	831	16
de	186	477	198	489	618	831	16
comunicación	209	477	278	489	618	831	16
y	289	477	295	489	618	831	16
periodistas	96	488	152	501	618	831	16
por	161	488	178	501	618	831	16
razón	188	488	216	501	618	831	16
de	226	488	238	501	618	831	16
su	248	488	260	501	618	831	16
línea	270	488	294	501	618	831	16
editorial,	96	500	138	512	618	831	16
a	143	500	149	512	618	831	16
través	154	500	184	512	618	831	16
del	189	500	203	512	618	831	16
control	208	500	241	512	618	831	16
y	246	500	252	512	618	831	16
sanción	257	500	295	512	618	831	16
estatal	96	511	128	524	618	831	16
si	132	511	140	524	618	831	16
se	143	511	155	524	618	831	16
diera	158	511	182	524	618	831	16
el	186	511	194	524	618	831	16
caso.	198	511	224	524	618	831	16
•	66	531	70	544	618	831	16
DERECHO	400	80	438	86	618	831	16
Bibliografía	317	503	378	515	618	831	16
y	381	503	387	515	618	831	16
fuentes	391	503	430	515	618	831	16
documentales	433	503	507	515	618	831	16
ACKERmAN,	318	523	380	535	618	831	16
John	386	523	409	535	618	831	16
m.	414	523	426	535	618	831	16
&	432	523	439	535	618	831	16
SANDOVAl,	444	523	504	535	618	831	16
Irma	509	523	530	535	618	831	16
E.	536	523	546	535	618	831	16
(2005).	331	534	365	546	618	831	16
Leyes	369	534	397	546	618	831	16
de	400	534	412	546	618	831	16
Acceso	416	534	450	546	618	831	16
a	454	534	460	546	618	831	16
la	463	534	472	546	618	831	16
Información	476	534	530	546	618	831	16
en	534	534	546	546	618	831	16
el	331	545	340	557	618	831	16
Mundo.	342	545	378	557	618	831	16
Ciudad	380	545	414	557	618	831	16
de	416	545	428	557	618	831	16
méxico.	431	545	467	557	618	831	16
IfAI,	470	545	492	557	618	831	16
Cuadernos	494	545	546	557	618	831	16
de	331	556	343	568	618	831	16
Transparencia	346	556	413	568	618	831	16
07.	416	556	431	568	618	831	16
ANTOINE,	318	570	369	582	618	831	16
Cristián;	387	570	427	582	618	831	16
ANGUITA,	445	570	496	582	618	831	16
Pedro;	514	570	546	582	618	831	16
JARAmIllO,	331	581	395	593	618	831	16
óscar	403	581	432	593	618	831	16
(2002).	440	581	475	593	618	831	16
“José	483	581	510	593	618	831	16
maría	518	581	546	593	618	831	16
Desantes:	331	592	379	604	618	831	16
El	381	592	391	604	618	831	16
verdadero	393	592	440	604	618	831	16
“inventor”	443	592	487	604	618	831	16
del	490	592	504	604	618	831	16
Derecho	506	592	546	604	618	831	16
a	331	603	337	615	618	831	16
la	378	603	386	615	618	831	16
Información”,	426	603	490	615	618	831	16
en:	531	603	546	615	618	831	16
<http://www.saladeprensa.org/art320.htm>	331	614	546	626	618	831	16
(20/08/2012).	331	625	394	637	618	831	16
ASSEmBlÉE	318	639	381	650	618	831	16
NATIONAlE	387	639	445	650	618	831	16
(2012).	451	639	484	650	618	831	16
“Déclaration	489	639	546	650	618	831	16
des	331	650	348	661	618	831	16
Droits	354	650	382	661	618	831	16
de	387	650	399	661	618	831	16
l'Homme	405	650	446	661	618	831	16
et	452	650	460	661	618	831	16
du	466	650	478	661	618	831	16
Citoyen”,	484	650	526	661	618	831	16
en:	531	650	546	661	618	831	16
<	331	661	338	672	618	831	16
h	342	661	348	672	618	831	16
t	353	661	356	672	618	831	16
t	361	661	364	672	618	831	16
p	369	661	375	672	618	831	16
:	380	661	382	672	618	831	16
/	387	661	390	672	618	831	16
/	395	661	398	672	618	831	16
w	403	661	411	672	618	831	16
w	415	661	423	672	618	831	16
w	428	661	435	672	618	831	16
.	440	661	443	672	618	831	16
a	448	661	453	672	618	831	16
s	458	661	464	672	618	831	16
s	468	661	474	672	618	831	16
e	479	661	484	672	618	831	16
m	489	661	498	672	618	831	16
b	503	661	509	672	618	831	16
l	514	661	516	672	618	831	16
e	521	661	527	672	618	831	16
e	532	661	538	672	618	831	16
-	542	661	546	672	618	831	16
nationale.fr/histoire/dudh/1789.asp>	331	672	546	683	618	831	16
(20/08/2012).	331	683	394	694	618	831	16
BONDENHEImER,	318	697	409	708	618	831	16
Edgar	416	697	445	708	618	831	16
(2007).	452	697	486	708	618	831	16
Teoría	494	697	524	708	618	831	16
del	532	697	546	708	618	831	16
derecho.	331	708	372	719	618	831	16
Ciudad	375	708	408	719	618	831	16
de	411	708	423	719	618	831	16
méxico.	426	708	462	719	618	831	16
fondo	465	708	495	719	618	831	16
de	497	708	509	719	618	831	16
Cultura	512	708	546	719	618	831	16
Económica,	331	719	386	730	618	831	16
quinta	390	719	418	730	618	831	16
reimpresión.	421	719	479	730	618	831	16
Obligación	86	531	143	544	618	831	16
de	146	531	159	544	618	831	16
los	162	531	177	544	618	831	16
periodistas	180	531	239	544	618	831	16
de	242	531	255	544	618	831	16
regirse	258	531	295	544	618	831	16
por	86	543	104	555	618	831	16
conductas	108	543	163	555	618	831	16
éticas,	168	543	202	555	618	831	16
que	207	543	225	555	618	831	16
sin	229	543	244	555	618	831	16
embargo,	248	543	295	555	618	831	16
no	86	554	98	567	618	831	16
debieran	105	554	147	567	618	831	16
estar	154	554	178	567	618	831	16
determinadas	185	554	252	567	618	831	16
por	258	554	274	567	618	831	16
los	281	554	295	567	618	831	16
Estados.	86	566	129	578	618	831	16
Notas	66	603	97	615	618	831	16
1.	68	624	74	632	618	831	16
Para	80	624	94	632	618	831	16
mayores	97	624	124	632	618	831	16
referencias	126	624	161	632	618	831	16
ver:	163	624	176	632	618	831	16
BEUCHOT,	178	624	217	632	618	831	16
MESTRE,	219	624	253	632	618	831	16
HÜBNER	255	624	288	632	618	831	16
o	290	624	294	632	618	831	16
MAYOS.	80	632	110	640	618	831	16
2.	68	640	74	648	618	831	16
Para	80	640	95	648	618	831	16
mayor	101	640	122	648	618	831	16
referencia	129	640	162	648	618	831	16
de	168	640	176	648	618	831	16
las	182	640	192	648	618	831	16
escuelas	198	640	226	648	618	831	16
del	232	640	242	648	618	831	16
derecho	248	640	275	648	618	831	16
ver:	281	640	294	648	618	831	16
CARRETERO	80	648	128	656	618	831	16
2005,	131	648	149	656	618	831	16
BODENHEIMER	152	648	210	656	618	831	16
2007,	214	648	232	656	618	831	16
GALLEGO	235	648	273	656	618	831	16
2006,	276	648	294	656	618	831	16
ATIENZA	80	656	114	664	618	831	16
2000,	116	656	134	664	618	831	16
PÉREZ	137	656	162	664	618	831	16
LUÑO	165	656	187	664	618	831	16
2007,	190	656	208	664	618	831	16
GARCÍA	211	656	241	664	618	831	16
SAN	244	656	260	664	618	831	16
MIGUEL	263	656	294	664	618	831	16
2003.	80	664	98	672	618	831	16
3.	68	672	74	680	618	831	16
Para	80	672	94	680	618	831	16
una	97	672	108	680	618	831	16
revisión	111	672	137	680	618	831	16
de	139	672	147	680	618	831	16
la	149	672	155	680	618	831	16
filosofía	157	672	184	680	618	831	16
política	186	672	210	680	618	831	16
clásica	213	672	235	680	618	831	16
ver	237	672	247	680	618	831	16
CHEVALIER	250	672	294	680	618	831	16
1977,	80	680	98	688	618	831	16
WOLFF	100	680	127	688	618	831	16
2009,	130	680	148	688	618	831	16
GARCÍA	150	680	180	688	618	831	16
2006.	182	680	200	688	618	831	16
4.	68	688	74	696	618	831	16
Jullien	80	688	102	696	618	831	16
habla,	107	688	127	696	618	831	16
en	133	688	140	696	618	831	16
francés,	145	688	171	696	618	831	16
de	177	688	184	696	618	831	16
“universalisants”	189	688	246	696	618	831	16
en	251	688	259	696	618	831	16
lugar	264	688	281	696	618	831	16
de	286	688	294	696	618	831	16
“universels”,	80	696	122	704	618	831	16
porque	126	696	148	704	618	831	16
fundamenta	152	696	190	704	618	831	16
que	194	696	206	704	618	831	16
el	210	696	216	704	618	831	16
primer	220	696	241	704	618	831	16
concepto	245	696	274	704	618	831	16
tiene	278	696	294	704	618	831	16
menos	80	704	101	712	618	831	16
carga	103	704	120	712	618	831	16
etnocentrista	123	704	163	712	618	831	16
europea.	166	704	193	712	618	831	16
Para	195	704	209	712	618	831	16
nosotros,	214	704	243	712	618	831	16
en	245	704	252	712	618	831	16
el	254	704	260	712	618	831	16
entendido	262	704	294	712	618	831	16
de	80	712	88	720	618	831	16
que	92	712	103	720	618	831	16
la	107	712	113	720	618	831	16
evolución	117	712	148	720	618	831	16
histórica	152	712	180	720	618	831	16
de	183	712	191	720	618	831	16
los	195	712	204	720	618	831	16
derechos	208	712	237	720	618	831	16
humanos	240	712	269	720	618	831	16
los	273	712	282	720	618	831	16
ha	286	712	294	720	618	831	16
vuelto	80	720	100	728	618	831	16
universales,	103	720	141	728	618	831	16
utilizaremos	143	720	183	728	618	831	16
este	186	720	198	728	618	831	16
último	201	720	222	728	618	831	16
vocablo	224	720	250	728	618	831	16
(de	252	720	262	728	618	831	16
vocación	265	720	294	728	618	831	16
universal)	80	728	112	736	618	831	16
para	116	728	130	736	618	831	16
referirnos	134	728	165	736	618	831	16
a	169	728	173	736	618	831	16
los	177	728	186	736	618	831	16
mismos.	191	728	217	736	618	831	16
Utilizar	222	728	246	736	618	831	16
la	250	728	256	736	618	831	16
traducción	260	728	294	736	618	831	16
48	299	758	313	776	618	831	16
ISSN	494	759	510	767	618	831	16
1815-0276	512	759	546	767	618	831	16
A	66	78	70	86	618	831	17
NTONIO	72	80	102	86	618	831	17
G	108	78	114	86	618	831	17
ómEz	116	80	137	86	618	831	17
m	143	78	148	86	618	831	17
AllEA	150	80	175	86	618	831	17
BOlIVIA	66	101	107	113	618	831	17
(2009).	109	101	142	113	618	831	17
Constitución	145	101	203	113	618	831	17
Política	205	101	240	113	618	831	17
del	242	101	256	113	618	831	17
Estado.	259	101	294	113	618	831	17
la	80	112	91	124	618	831	17
Paz.	95	112	116	124	618	831	17
Gaceta	119	112	153	124	618	831	17
Oficial.	156	112	188	124	618	831	17
BOlIVIA	66	126	107	138	618	831	17
(1925).	109	126	142	138	618	831	17
Ley	145	126	162	138	618	831	17
de	165	126	176	138	618	831	17
Imprenta	179	126	220	138	618	831	17
de	223	126	235	138	618	831	17
19	238	126	249	138	618	831	17
de	252	126	264	138	618	831	17
Enero	266	126	294	138	618	831	17
de	80	137	91	149	618	831	17
1925.	95	137	121	149	618	831	17
la	124	137	136	149	618	831	17
Paz.	139	137	160	149	618	831	17
Gaceta	163	137	197	149	618	831	17
Oficial	200	137	230	149	618	831	17
CANAVAGGIO,	66	151	138	163	618	831	17
Perrine	143	151	177	163	618	831	17
(2011).	182	151	214	163	618	831	17
“El	219	151	232	163	618	831	17
acceso	237	151	270	163	618	831	17
a	275	151	281	163	618	831	17
la	286	151	294	163	618	831	17
información	80	162	134	174	618	831	17
pública	138	162	171	174	618	831	17
en	174	162	186	174	618	831	17
el	189	162	198	174	618	831	17
mundo.	201	162	236	174	618	831	17
Un	239	162	253	174	618	831	17
derecho	256	162	294	174	618	831	17
humano	80	173	119	185	618	831	17
emergente”,	129	173	188	185	618	831	17
en:	197	173	212	185	618	831	17
http://www.ala-	222	173	294	185	618	831	17
archivos.org/wp-content/uploads/2012/05/7-	80	184	294	196	618	831	17
SIATI-Perrine-Canavaggio.pdf	80	195	220	207	618	831	17
(15/03/2013).	223	195	285	207	618	831	17
CARRETERO	66	209	134	220	618	831	17
SÁNCHEz,	143	209	198	220	618	831	17
Santiago	207	209	250	220	618	831	17
(2005).	259	209	294	220	618	831	17
Nueva	80	220	110	231	618	831	17
introducción	115	220	172	231	618	831	17
a	177	220	183	231	618	831	17
la	188	220	197	231	618	831	17
teoría	202	220	229	231	618	831	17
del	234	220	248	231	618	831	17
derecho.	253	220	294	231	618	831	17
madrid.	80	231	116	242	618	831	17
Universidad	127	231	185	242	618	831	17
Rey	195	231	215	242	618	831	17
Juan	225	231	249	242	618	831	17
Carlos,	259	231	294	242	618	831	17
Ciencias	80	242	120	253	618	831	17
Sociales	123	242	163	253	618	831	17
y	166	242	171	253	618	831	17
Jurídicas	175	242	217	253	618	831	17
N°	220	242	232	253	618	831	17
28.	235	242	249	253	618	831	17
CHEVAlIER,	66	256	128	267	618	831	17
Jean-Jacques	131	256	196	267	618	831	17
(1977).	200	256	233	267	618	831	17
Los	236	256	253	267	618	831	17
grandes	256	256	294	267	618	831	17
textos	80	267	109	278	618	831	17
políticos	117	267	158	278	618	831	17
desde	166	267	195	278	618	831	17
Maquiavelo	204	267	259	278	618	831	17
hasta	268	267	294	278	618	831	17
nuestros	80	278	120	289	618	831	17
días.	123	278	146	289	618	831	17
madrid.	149	278	184	289	618	831	17
Aguilar.	187	278	222	289	618	831	17
CNE	66	291	88	303	618	831	17
(2009).	93	291	126	303	618	831	17
“En	130	291	146	303	618	831	17
8	150	291	156	303	618	831	17
días	160	291	180	303	618	831	17
termina	184	291	219	303	618	831	17
el	223	291	232	303	618	831	17
cómputo	236	291	276	303	618	831	17
del	280	291	294	303	618	831	17
Referéndum	80	302	140	314	618	831	17
Constituyente	157	302	224	314	618	831	17
con	241	302	259	314	618	831	17
una	276	302	294	314	618	831	17
participación	80	313	142	325	618	831	17
ciudadana	154	313	205	325	618	831	17
del	217	313	232	325	618	831	17
90%”	244	313	270	325	618	831	17
en	282	313	294	325	618	831	17
Referendo	80	324	129	336	618	831	17
Constituyente	132	324	196	336	618	831	17
2009,	200	324	226	336	618	831	17
Boletín	229	324	262	336	618	831	17
Nº	265	324	276	336	618	831	17
42,	280	324	294	336	618	831	17
2	80	335	86	347	618	831	17
de	89	335	101	347	618	831	17
febrero	104	335	137	347	618	831	17
de	141	335	152	347	618	831	17
2009.	155	335	182	347	618	831	17
la	185	335	197	347	618	831	17
Paz.	200	335	221	347	618	831	17
Corte	224	335	250	347	618	831	17
Nacional	253	335	294	347	618	831	17
Electoral.	80	346	124	358	618	831	17
COAlICIóN	66	360	124	372	618	831	17
PRO	129	360	152	372	618	831	17
ACCESO	156	360	201	372	618	831	17
(2013).	206	360	239	372	618	831	17
“Sitio	244	360	268	372	618	831	17
Web	273	360	294	372	618	831	17
Coalición	80	371	125	383	618	831	17
Pro	134	371	151	383	618	831	17
Acceso.	160	371	199	383	618	831	17
Porque	208	371	243	383	618	831	17
tenemos	252	371	294	383	618	831	17
derecho	80	382	119	394	618	831	17
a	159	382	165	394	618	831	17
saber”,	205	382	239	394	618	831	17
en:	279	382	294	394	618	831	17
http://www.proacceso.org/	80	393	201	405	618	831	17
(15/03/2013).	204	393	266	405	618	831	17
CONSEJO	66	407	118	419	618	831	17
DE	126	407	141	419	618	831	17
EUROPA	149	407	194	419	618	831	17
(2010).	202	407	236	419	618	831	17
“Convenio	244	407	294	419	618	831	17
Europeo	80	418	120	430	618	831	17
de	124	418	136	430	618	831	17
Derechos	141	418	186	430	618	831	17
Humanos.	191	418	239	430	618	831	17
modificado	243	418	294	430	618	831	17
por	80	429	95	441	618	831	17
los	100	429	113	441	618	831	17
Protocolos	118	429	168	441	618	831	17
nos.	173	429	193	441	618	831	17
11	197	429	208	441	618	831	17
y	213	429	218	441	618	831	17
14	223	429	235	441	618	831	17
completado	240	429	294	441	618	831	17
por	80	440	95	452	618	831	17
el	101	440	109	452	618	831	17
Protocolo	115	440	160	452	618	831	17
adicional	166	440	207	452	618	831	17
y	214	440	219	452	618	831	17
los	225	440	238	452	618	831	17
Protocolos	245	440	294	452	618	831	17
nos.	80	451	100	463	618	831	17
4,	103	451	112	463	618	831	17
6,	115	451	124	463	618	831	17
7,	127	451	136	463	618	831	17
12	139	451	150	463	618	831	17
y	154	451	159	463	618	831	17
13”,	162	451	180	463	618	831	17
en:	183	451	198	463	618	831	17
<	66	465	72	477	618	831	17
h	74	465	80	477	618	831	17
t	81	465	84	477	618	831	17
t	85	465	88	477	618	831	17
p	90	465	96	477	618	831	17
:	97	465	100	477	618	831	17
/	102	465	104	477	618	831	17
/	106	465	109	477	618	831	17
w	110	465	118	477	618	831	17
w	119	465	127	477	618	831	17
w.	128	465	140	477	618	831	17
e	141	465	147	477	618	831	17
c	149	465	154	477	618	831	17
h	155	465	161	477	618	831	17
r.	163	465	170	477	618	831	17
c	171	465	177	477	618	831	17
o	178	465	184	477	618	831	17
e	185	465	191	477	618	831	17
.	193	465	195	477	618	831	17
i	197	465	199	477	618	831	17
n	201	465	207	477	618	831	17
t	208	465	211	477	618	831	17
/	212	465	215	477	618	831	17
N	217	465	224	477	618	831	17
R	226	465	233	477	618	831	17
/	235	465	238	477	618	831	17
r	239	465	243	477	618	831	17
d	244	465	250	477	618	831	17
o	252	465	257	477	618	831	17
n	259	465	265	477	618	831	17
l	266	465	268	477	618	831	17
y	270	465	275	477	618	831	17
r	277	465	280	477	618	831	17
e	282	465	287	477	618	831	17
s	289	465	294	477	618	831	17
/	80	476	83	488	618	831	17
11	86	476	100	488	618	831	17
0	103	476	109	488	618	831	17
1	112	476	118	488	618	831	17
E	121	476	128	488	618	831	17
7	131	476	137	488	618	831	17
7	140	476	146	488	618	831	17
A	149	476	156	488	618	831	17
-	159	476	162	488	618	831	17
C	165	476	173	488	618	831	17
8	176	476	182	488	618	831	17
E	185	476	192	488	618	831	17
1	195	476	201	488	618	831	17
-	204	476	207	488	618	831	17
4	210	476	216	488	618	831	17
9	219	476	225	488	618	831	17
3	228	476	234	488	618	831	17
f	237	476	244	488	618	831	17
-	247	476	250	488	618	831	17
8	253	476	259	488	618	831	17
0	262	476	268	488	618	831	17
9	271	476	277	488	618	831	17
D	280	476	288	488	618	831	17
-	291	476	294	488	618	831	17
800CBD20E595/0/	80	487	171	499	618	831	17
Convention_SPA.pdf>	187	487	294	499	618	831	17
(21/03/2013).	80	498	142	510	618	831	17
CONSEJO	66	512	117	524	618	831	17
DE	122	512	136	524	618	831	17
EUROPA	141	512	185	524	618	831	17
(2009).	189	512	223	524	618	831	17
“Convenio	227	512	275	524	618	831	17
del	280	512	294	524	618	831	17
Consejo	80	523	118	535	618	831	17
de	124	523	136	535	618	831	17
Europa	142	523	176	535	618	831	17
sobre	182	523	208	535	618	831	17
el	215	523	223	535	618	831	17
Acceso	228	523	263	535	618	831	17
a	269	523	275	535	618	831	17
los	281	523	294	535	618	831	17
Documentos	80	534	141	546	618	831	17
Públicos”,	186	534	234	546	618	831	17
en:	279	534	294	546	618	831	17
<	80	545	86	557	618	831	17
h	88	545	94	557	618	831	17
t	95	545	98	557	618	831	17
t	100	545	103	557	618	831	17
p	105	545	111	557	618	831	17
:	112	545	115	557	618	831	17
/	117	545	120	557	618	831	17
/	122	545	125	557	618	831	17
w	127	545	134	557	618	831	17
w	136	545	143	557	618	831	17
w.	145	545	157	557	618	831	17
a	159	545	165	557	618	831	17
c	166	545	172	557	618	831	17
c	173	545	179	557	618	831	17
e	181	545	186	557	618	831	17
s	188	545	193	557	618	831	17
s	195	545	200	557	618	831	17
-	202	545	206	557	618	831	17
s	208	545	213	557	618	831	17
_	215	545	220	557	618	831	17
t	222	545	225	557	618	831	17
o	227	545	233	557	618	831	17
_	235	545	240	557	618	831	17
O	242	545	250	557	618	831	17
f	252	545	255	557	618	831	17
f	257	545	260	557	618	831	17
i	261	545	264	557	618	831	17
c	265	545	271	557	618	831	17
i	273	545	275	557	618	831	17
a	277	545	282	557	618	831	17
l	284	545	287	557	618	831	17
_	288	545	294	557	618	831	17
Documetnts	80	556	136	568	618	831	17
_CofE._es.pdf>	139	556	212	568	618	831	17
(15/03/2013).	215	556	277	568	618	831	17
CONSEIl	66	570	114	581	618	831	17
DE	121	570	135	581	618	831	17
l'EUROPE	143	570	196	581	618	831	17
(2009ª).	204	570	243	581	618	831	17
«	250	570	256	581	618	831	17
Affaire	263	570	294	581	618	831	17
Tarsasag	80	581	122	592	618	831	17
a	126	581	131	592	618	831	17
Szabadsagjogokert	135	581	225	592	618	831	17
c.	228	581	236	592	618	831	17
Hongrie	239	581	276	592	618	831	17
»	279	581	285	592	618	831	17
<http.juricaf.org/arret/CONSEIlDElEUROPE-	66	594	294	606	618	831	17
PEENNEDESDROITSDElHOmmE-	80	605	294	617	618	831	17
20090414-3737405>	80	617	177	628	618	831	17
(21/03/2013).	183	617	246	628	618	831	17
CONSEIl	66	630	114	642	618	831	17
CONSTITUTIONNEl	135	630	238	642	618	831	17
(2012).	260	630	294	642	618	831	17
«Constitution	80	641	141	653	618	831	17
de	144	641	156	653	618	831	17
1791»,	159	641	191	653	618	831	17
en:	195	641	209	653	618	831	17
<http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-	74	655	294	667	618	831	17
constitutionnel/francais/la-constitution/les-	80	666	294	678	618	831	17
constitutions-de-la-france/constitution-de-	80	677	294	689	618	831	17
1791.5082.html>	80	688	158	700	618	831	17
(07/12/2012).	162	688	224	700	618	831	17
DESANTES	66	702	123	714	618	831	17
GUANTER,	128	702	182	714	618	831	17
José	187	702	209	714	618	831	17
maría	215	702	241	714	618	831	17
(1988).	247	702	280	714	618	831	17
El	285	702	294	714	618	831	17
deber	80	713	108	725	618	831	17
profesional	116	713	170	725	618	831	17
de	178	713	190	725	618	831	17
informar.	198	713	242	725	618	831	17
Valencia.	250	713	294	725	618	831	17
fundación	80	724	129	736	618	831	17
Universitaria	132	724	190	736	618	831	17
San	194	724	212	736	618	831	17
Pablo	216	724	242	736	618	831	17
CEU.	246	724	271	736	618	831	17
ISSN	66	759	82	767	618	831	17
1815-0276	84	759	117	767	618	831	17
DESANTES	318	101	374	113	618	831	17
GUANTER,	379	101	433	113	618	831	17
José	438	101	460	113	618	831	17
maría	464	101	491	113	618	831	17
(1974).	496	101	529	113	618	831	17
La	534	101	546	113	618	831	17
información	331	112	385	124	618	831	17
como	392	112	417	124	618	831	17
derecho.	424	112	465	124	618	831	17
madrid.	471	112	506	124	618	831	17
Editora	512	112	546	124	618	831	17
Nacional.	331	123	375	135	618	831	17
fREEDOmINfO.ORG	318	137	425	149	618	831	17
(2013).	433	137	468	149	618	831	17
“93	475	137	491	149	618	831	17
Countries	499	137	545	149	618	831	17
Have	331	148	356	160	618	831	17
fOI	360	148	378	160	618	831	17
Regimes,	382	148	427	160	618	831	17
most	431	148	454	160	618	831	17
Tallies	459	148	488	160	618	831	17
Agree”,	492	148	526	160	618	831	17
en:	531	148	546	160	618	831	17
<http://www.freedominfo.org/2012/10/93-	331	159	545	171	618	831	17
countries-have-foi-regimes-most-tallies-	331	170	545	182	618	831	17
agree/>	331	181	367	193	618	831	17
(15/03/2013).	370	181	433	193	618	831	17
GAllEGO	318	195	368	207	618	831	17
GARCÍA,	373	195	416	207	618	831	17
Elio	421	195	438	207	618	831	17
(2006).	443	195	476	207	618	831	17
Fundamentos	481	195	546	207	618	831	17
para	331	206	352	218	618	831	17
una	356	206	373	218	618	831	17
teoría	377	206	404	218	618	831	17
del	407	206	421	218	618	831	17
derecho.	425	206	466	218	618	831	17
madrid.	469	206	504	218	618	831	17
Editorial	508	206	546	218	618	831	17
Dykinson,	331	217	377	229	618	831	17
segunda	380	217	421	229	618	831	17
edición.	424	217	460	229	618	831	17
GARCÍA	318	231	358	243	618	831	17
SAN	363	231	385	243	618	831	17
mIGUEl,	391	231	435	243	618	831	17
luis	441	231	460	243	618	831	17
(2006).	466	231	500	243	618	831	17
Filosofía	506	231	546	243	618	831	17
política.	331	242	367	254	618	831	17
Las	372	242	389	254	618	831	17
grandes	393	242	431	254	618	831	17
obras.	435	242	464	254	618	831	17
madrid.	468	242	503	254	618	831	17
Editorial	508	242	546	254	618	831	17
Dykinson.	331	253	377	265	618	831	17
GONzÁlEz	318	267	374	278	618	831	17
CASANOVA,	381	267	442	278	618	831	17
Pablo	449	267	476	278	618	831	17
(coordinador)	483	267	546	278	618	831	17
(2002).	331	278	364	289	618	831	17
Ciencias	368	278	409	289	618	831	17
sociales:	412	278	453	289	618	831	17
algunos	457	278	494	289	618	831	17
conceptos	498	278	546	289	618	831	17
básicos.	331	289	370	300	618	831	17
Buenos	373	289	408	300	618	831	17
Aires.	411	289	438	300	618	831	17
Siglo	441	289	464	300	618	831	17
XXI,	468	289	488	300	618	831	17
2ª	491	289	500	300	618	831	17
edición.	504	289	540	300	618	831	17
JUllIEN,	318	303	362	314	618	831	17
Claude	366	303	399	314	618	831	17
(2008).	402	303	436	314	618	831	17
«	439	303	445	314	618	831	17
Universels,	448	303	500	314	618	831	17
les	503	303	517	314	618	831	17
droits	520	303	546	314	618	831	17
de	331	314	343	325	618	831	17
l'homme	346	314	386	325	618	831	17
?	389	314	395	325	618	831	17
»,	398	314	407	325	618	831	17
en	410	314	422	325	618	831	17
:	425	314	428	325	618	831	17
Le	431	314	443	325	618	831	17
Monde	446	314	478	325	618	831	17
Diplomatique,	481	314	546	325	618	831	17
París,	331	325	359	336	618	831	17
febrero	362	325	395	336	618	831	17
de	398	325	410	336	618	831	17
200.	413	325	434	336	618	831	17
mENDEl,	318	338	364	350	618	831	17
Toby	368	338	390	350	618	831	17
(2008).	394	338	427	350	618	831	17
Libertad	431	338	469	350	618	831	17
de	472	338	484	350	618	831	17
Información:	488	338	546	350	618	831	17
Comparación	331	349	394	361	618	831	17
Jurídica.	400	349	440	361	618	831	17
París.	447	349	474	361	618	831	17
UNESCO,	481	349	529	361	618	831	17
2ª	536	349	546	361	618	831	17
Edición,	331	360	368	372	618	831	17
Revisada	372	360	415	372	618	831	17
y	419	360	424	372	618	831	17
Actualizada.	427	360	484	372	618	831	17
NfOIC	318	376	350	387	618	831	17
(2013).	356	376	390	387	618	831	17
“State	396	376	424	387	618	831	17
freedom	430	376	472	387	618	831	17
of	478	376	487	387	618	831	17
Information	493	376	546	387	618	831	17
laws”,	331	387	363	398	618	831	17
en:	380	387	395	398	618	831	17
<http://www.nfoic.org/state-	412	387	545	398	618	831	17
freedom-of-information-laws>	331	398	468	409	618	831	17
(15/03/2013).	471	398	534	409	618	831	17
OEA	318	413	340	425	618	831	17
(2012ª).	346	413	384	425	618	831	17
“Relatoría	391	413	437	425	618	831	17
para	445	413	466	425	618	831	17
la	473	413	481	425	618	831	17
libertad	489	413	527	425	618	831	17
de	534	413	546	425	618	831	17
Expresión”,	331	424	384	436	618	831	17
en:	387	424	402	436	618	831	17
<www.oas.org/es/cidh/expresion/index.asp>	318	439	545	451	618	831	17
(31/08/2012).	331	450	394	462	618	831	17
OEA	318	466	340	477	618	831	17
(2011ª).	348	466	386	477	618	831	17
El	394	466	404	477	618	831	17
derecho	412	466	452	477	618	831	17
de	460	466	472	477	618	831	17
acceso	480	466	515	477	618	831	17
a	523	466	529	477	618	831	17
la	537	466	545	477	618	831	17
información	331	477	388	488	618	831	17
pública	400	477	435	488	618	831	17
en	447	477	459	488	618	831	17
las	471	477	485	488	618	831	17
Américas.	497	477	545	488	618	831	17
Estándares	331	488	384	499	618	831	17
interamericanos	391	488	466	499	618	831	17
y	473	488	478	499	618	831	17
comparación	485	488	546	499	618	831	17
de	331	499	343	510	618	831	17
marcos	346	499	380	510	618	831	17
legales.	384	499	420	510	618	831	17
Washington.	423	499	481	510	618	831	17
CIDH	484	499	510	510	618	831	17
-	513	499	517	510	618	831	17
OEA.	520	499	545	510	618	831	17
OEA	318	514	340	525	618	831	17
(2010).	345	514	378	525	618	831	17
Una	384	514	403	525	618	831	17
Agenda	408	514	444	525	618	831	17
Hemisférica	450	514	505	525	618	831	17
para	511	514	532	525	618	831	17
la	537	514	546	525	618	831	17
Defensa	331	525	372	536	618	831	17
de	381	525	393	536	618	831	17
La	402	525	414	536	618	831	17
Libertad	424	525	463	536	618	831	17
de	473	525	484	536	618	831	17
Expresión.	494	525	546	536	618	831	17
Washington.	331	536	389	547	618	831	17
CIDH	392	536	418	547	618	831	17
–	421	536	427	547	618	831	17
OEA.	430	536	455	547	618	831	17
OEA	318	551	340	563	618	831	17
(2010b).	347	548	386	563	618	831	17
Marco	393	551	423	563	618	831	17
Jurídico	430	551	467	563	618	831	17
Interamericano	475	551	546	563	618	831	17
sobre	331	562	357	574	618	831	17
el	361	562	369	574	618	831	17
Derecho	373	562	413	574	618	831	17
a	417	562	423	574	618	831	17
la	427	562	435	574	618	831	17
Libertad	439	562	477	574	618	831	17
de	480	562	492	574	618	831	17
Expresión.	496	562	546	574	618	831	17
Washington.	331	573	389	585	618	831	17
CIDH	392	573	418	585	618	831	17
–	421	573	427	585	618	831	17
OEA.	430	573	455	585	618	831	17
OEA	318	587	340	599	618	831	17
(2010c).	342	583	381	599	618	831	17
“ley	384	587	405	599	618	831	17
modelo	408	587	443	599	618	831	17
Interamericana	446	587	516	599	618	831	17
sobre	519	587	546	599	618	831	17
Acceso	331	598	367	610	618	831	17
a	388	598	394	610	618	831	17
la	415	598	424	610	618	831	17
Información”,	445	598	509	610	618	831	17
en:	530	598	545	610	618	831	17
<http://www.oas.org/dil/esp/CP-CAJP-2840-	331	609	546	621	618	831	17
10_Corr1_esp.pdf>	331	620	421	632	618	831	17
(22/03/2013).	425	620	487	632	618	831	17
OEA	318	636	340	647	618	831	17
(2008).	346	636	379	647	618	831	17
“Principios	386	636	435	647	618	831	17
sobre	441	636	468	647	618	831	17
el	474	636	483	647	618	831	17
derecho	489	636	527	647	618	831	17
de	534	636	546	647	618	831	17
acceso	331	647	366	658	618	831	17
a	387	647	393	658	618	831	17
la	415	647	423	658	618	831	17
información”,	445	647	509	658	618	831	17
en:	530	647	545	658	618	831	17
http://www.article19.org/data/files/pdfs/igo-	331	658	545	669	618	831	17
documents/principios-sobre-el-derecho-de-	331	669	546	680	618	831	17
acceso-a-la-informaci-n.pdf	331	680	458	691	618	831	17
(26/03/2013).	462	680	524	691	618	831	17
OEA	318	696	340	707	618	831	17
(2006).	345	696	378	707	618	831	17
“Caso	383	696	411	707	618	831	17
Claude	417	696	450	707	618	831	17
Reyes	456	696	485	707	618	831	17
y	491	696	496	707	618	831	17
otros	502	696	525	707	618	831	17
Vs.	530	696	546	707	618	831	17
Chile.	331	707	358	718	618	831	17
Sentencia	361	707	407	718	618	831	17
de	410	707	422	718	618	831	17
19	424	707	436	718	618	831	17
de	439	707	450	718	618	831	17
septiembre	453	707	505	718	618	831	17
de	508	707	520	718	618	831	17
2006	522	707	546	718	618	831	17
(fondo,	331	718	367	729	618	831	17
Reparaciones	371	718	435	729	618	831	17
y	439	718	444	729	618	831	17
Costas)”,	447	718	490	729	618	831	17
en:	493	718	507	729	618	831	17
­	299	762	301	775	618	831	17
49	299	759	312	776	618	831	17
Año	433	755	449	763	618	831	17
18,	454	755	465	763	618	831	17
N	473	755	477	763	618	831	17
º	479	755	481	763	618	831	17
2	486	755	489	763	618	831	17
6	491	755	494	763	618	831	17
,	496	755	497	763	618	831	17
m	502	755	507	763	618	831	17
Ay	509	755	517	763	618	831	17
o	519	755	523	763	618	831	17
2	528	755	531	763	618	831	17
0	533	755	536	763	618	831	17
1	538	755	541	763	618	831	17
3	543	755	546	763	618	831	17
E	384	79	389	86	618	831	18
l	391	80	394	86	618	831	18
<cr/docs/casos/articulos/seriec_151_esp.pdf	67	101	295	113	618	831	18
(21/03/2013).	80	112	143	124	618	831	18
OEA	67	126	89	138	618	831	18
(2000).	94	126	128	138	618	831	18
“Declaración	134	126	193	138	618	831	18
de	199	126	210	138	618	831	18
Principios	217	126	262	138	618	831	18
sobre	268	126	295	138	618	831	18
libertad	80	137	118	149	618	831	18
de	121	137	133	149	618	831	18
Expresión”,	136	137	189	149	618	831	18
en:	193	137	207	149	618	831	18
<http://www.cidh.oas.org/basicos/basicos13.htm	67	151	295	163	618	831	18
>	80	162	86	174	618	831	18
(26/03/2013).	90	162	152	174	618	831	18
OEA	67	176	89	187	618	831	18
(1969).	96	176	131	187	618	831	18
“Convención	139	176	200	187	618	831	18
Americana	207	176	259	187	618	831	18
sobre	267	176	294	187	618	831	18
Derechos	80	187	125	198	618	831	18
Humanos	128	187	173	198	618	831	18
(Pacto	176	187	206	198	618	831	18
de	209	187	221	198	618	831	18
San	223	187	242	198	618	831	18
José)”,	245	187	277	198	618	831	18
en:	280	187	295	198	618	831	18
<http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-	80	198	295	209	618	831	18
mericana_sobre_Derechos_Humanos.htm>	80	209	295	220	618	831	18
(16/02/2013).	80	220	143	231	618	831	18
ONU	67	234	90	245	618	831	18
(1976).	95	234	128	245	618	831	18
“Pacto	133	234	163	245	618	831	18
Internacional	168	234	228	245	618	831	18
de	233	234	245	245	618	831	18
Derechos	250	234	295	245	618	831	18
Civiles	80	245	112	256	618	831	18
y	150	245	156	256	618	831	18
Políticos”,	193	245	242	256	618	831	18
en:	279	245	295	256	618	831	18
http://www2.ohchr.org/spanish/law/ccpr.htm	80	256	295	267	618	831	18
(08/02/2013).	80	267	143	278	618	831	18
ONU	67	280	90	292	618	831	18
(1948).	103	280	138	292	618	831	18
“Declaración	150	280	212	292	618	831	18
Universal	224	280	270	292	618	831	18
de	283	280	294	292	618	831	18
Derechos	80	291	127	303	618	831	18
Humanos”,	177	291	230	303	618	831	18
en:	279	291	295	303	618	831	18
<http://www.un.org/es/documents/udhr/>	80	302	295	314	618	831	18
(16/02/2013).	80	313	143	325	618	831	18
PÉREz,	67	327	104	339	618	831	18
Efraín	110	327	138	339	618	831	18
&	143	327	150	339	618	831	18
mAKOWIAK,	155	327	216	339	618	831	18
Jessica	221	327	256	339	618	831	18
(2003).	261	327	295	339	618	831	18
“El	80	338	93	350	618	831	18
derecho	99	338	136	350	618	831	18
de	142	338	154	350	618	831	18
acceso	159	338	192	350	618	831	18
a	198	338	204	350	618	831	18
la	209	338	218	350	618	831	18
información	223	338	277	350	618	831	18
en	283	338	295	350	618	831	18
Europa	80	349	115	361	618	831	18
y	125	349	130	361	618	831	18
América	139	349	179	361	618	831	18
latina:	189	349	222	361	618	831	18
Un	232	349	245	361	618	831	18
enfoque	255	349	295	361	618	831	18
constitucional”,	80	360	150	372	618	831	18
en:	153	360	168	372	618	831	18
<iens/gimadus/10/DERECHOACCESO.htm	67	374	295	386	618	831	18
>(14/03/13).	80	385	137	397	618	831	18
SÁNCHEz	67	399	117	411	618	831	18
DE	124	399	139	411	618	831	18
DIEGO,	146	399	183	411	618	831	18
manuel	190	399	225	411	618	831	18
(2011).	232	399	264	411	618	831	18
“Una	272	399	295	411	618	831	18
nueva	80	410	109	422	618	831	18
libertad	113	410	148	422	618	831	18
de	152	410	164	422	618	831	18
expresión	168	410	214	422	618	831	18
para	218	410	239	422	618	831	18
una	244	410	261	422	618	831	18
nueva	266	410	295	422	618	831	18
sociedad”,	80	421	129	433	618	831	18
en:	132	421	147	433	618	831	18
Dia-Logos,	150	421	201	433	618	831	18
fElAfACS,	205	421	261	433	618	831	18
N°	265	421	276	433	618	831	18
82,	280	421	295	433	618	831	18
1	80	432	86	444	618	831	18
de	89	432	101	444	618	831	18
noviembre	104	432	153	444	618	831	18
de	156	432	168	444	618	831	18
2011,	171	432	197	444	618	831	18
lima.	200	432	226	444	618	831	18
SÁNCHEz	67	446	117	457	618	831	18
DE	124	446	139	457	618	831	18
DIEGO,	146	446	183	457	618	831	18
manuel	190	446	225	457	618	831	18
(coordinador)	232	446	294	457	618	831	18
(2008).	80	457	113	468	618	831	18
El	116	457	126	468	618	831	18
derecho	129	457	167	468	618	831	18
de	170	457	181	468	618	831	18
acceso	184	457	217	468	618	831	18
a	220	457	226	468	618	831	18
la	229	457	237	468	618	831	18
información	240	457	295	468	618	831	18
pública.	80	468	116	479	618	831	18
madrid.	121	468	156	479	618	831	18
Universidad	161	468	217	479	618	831	18
Complutense	222	468	284	479	618	831	18
–	289	468	295	479	618	831	18
CERSA.	80	479	119	491	618	831	18
SAUTU,	67	493	106	504	618	831	18
Ruth	115	493	138	504	618	831	18
y	147	493	152	504	618	831	18
otros	161	493	185	504	618	831	18
(2005).	194	493	229	504	618	831	18
Manual	238	493	274	504	618	831	18
de	283	493	295	504	618	831	18
metodología.	80	504	143	515	618	831	18
Buenos	157	504	193	515	618	831	18
Aires.	206	504	234	515	618	831	18
ClACSO,	247	504	295	515	618	831	18
Colección	80	515	126	526	618	831	18
Campus	129	515	169	526	618	831	18
Virtual.	172	515	204	526	618	831	18
DERECHO	400	80	438	86	618	831	18
DE	444	80	453	86	618	831	18
lA	459	80	467	86	618	831	18
INfORmACIóN	473	80	530	86	618	831	18
...	536	79	546	86	618	831	18
SIP	318	101	335	113	618	831	18
(1998).	339	101	372	113	618	831	18
“Declaración	377	101	436	113	618	831	18
de	440	101	452	113	618	831	18
Chapultepec	456	101	515	113	618	831	18
y	520	101	525	113	618	831	18
sus	529	101	546	113	618	831	18
contribuciones”,	331	112	406	124	618	831	18
en:	409	112	423	124	618	831	18
<icaciones.com/upload/files/libro_31_74.pdf>	318	126	546	138	618	831	18
(26/03/2013).	331	137	394	149	618	831	18
STAVENHAGEN,	318	151	401	163	618	831	18
Rodolfo	420	151	458	163	618	831	18
(2012).	477	151	511	163	618	831	18
“la	530	151	546	163	618	831	18
universalidad	331	162	393	174	618	831	18
de	398	162	410	174	618	831	18
los	414	162	428	174	618	831	18
derechos	432	162	475	174	618	831	18
humanos	480	162	523	174	618	831	18
y	528	162	533	174	618	831	18
el	538	162	546	174	618	831	18
relativismo	331	173	382	185	618	831	18
cultural”,	385	173	425	185	618	831	18
en:	428	173	443	185	618	831	18
<rrped/PedagogicasEspecializado/45.htm>	318	187	546	199	618	831	18
(13/08/2012).	331	198	394	210	618	831	18
UNESCO	318	212	363	223	618	831	18
(2013).	369	212	402	223	618	831	18
“libertad	408	212	450	223	618	831	18
de	456	212	468	223	618	831	18
información	474	212	528	223	618	831	18
en	534	212	546	223	618	831	18
América	331	223	370	234	618	831	18
latina	373	223	402	234	618	831	18
y	405	223	410	234	618	831	18
el	413	223	422	234	618	831	18
Caribe”,	425	223	462	234	618	831	18
en:	465	223	480	234	618	831	18
<http://www.unesco.org/new/es/communication-	318	237	546	248	618	831	18
and-information/freedom-of-	331	248	546	259	618	831	18
expression/freedom-of-information/foi-in-latin-	331	259	546	270	618	831	18
america-and-the-caribbean/	331	270	460	281	618	831	18
(15/03/2013).	464	270	526	281	618	831	18
UNESCO	318	283	364	295	618	831	18
(2005).	377	283	412	295	618	831	18
Convención	426	283	483	295	618	831	18
sobre	497	283	524	295	618	831	18
la	537	283	546	295	618	831	18
protección	331	294	380	306	618	831	18
y	383	294	389	306	618	831	18
la	392	294	400	306	618	831	18
promoción	404	294	453	306	618	831	18
de	456	294	468	306	618	831	18
la	471	294	479	306	618	831	18
diversidad	483	294	531	306	618	831	18
de	534	294	546	306	618	831	18
las	331	305	345	317	618	831	18
expresiones	348	305	405	317	618	831	18
culturales.	408	305	456	317	618	831	18
París.	459	305	486	317	618	831	18
Unesco.	490	305	528	317	618	831	18
VATICANO	318	319	371	331	618	831	18
(1963).	378	319	412	331	618	831	18
“Inter	419	319	445	331	618	831	18
mirifica.	452	319	489	331	618	831	18
Sobre	496	319	525	331	618	831	18
los	532	319	546	331	618	831	18
medios	331	330	365	342	618	831	18
de	369	330	380	342	618	831	18
comunicación	383	330	448	342	618	831	18
social”,	451	330	484	342	618	831	18
en:	487	330	502	342	618	831	18
<t_councils/ii_vatican_council/documents/vat-	318	344	546	356	618	831	18
ii_decree_19631204_inter-mirifica_sp.html>	331	355	546	367	618	831	18
(20/08/2012).	331	366	394	378	618	831	18
VIllAlOBOS,	318	380	386	392	618	831	18
Enrique	390	380	427	392	618	831	18
(2000).	432	380	465	392	618	831	18
El	470	380	479	392	618	831	18
derecho	484	380	522	392	618	831	18
a	527	380	533	392	618	831	18
la	538	380	546	392	618	831	18
información.	331	391	391	403	618	831	18
San	401	391	420	403	618	831	18
José	429	391	452	403	618	831	18
de	462	391	474	403	618	831	18
Costa	483	391	512	403	618	831	18
Rica.	521	391	546	403	618	831	18
EUNED,	331	402	371	414	618	831	18
1ª	374	402	384	414	618	831	18
reimpresión.	387	402	445	414	618	831	18
WEBER,	318	416	359	427	618	831	18
max	366	416	386	427	618	831	18
(2008).	394	416	427	427	618	831	18
Economía	434	416	481	427	618	831	18
y	488	416	494	427	618	831	18
sociedad.	501	416	546	427	618	831	18
Ciudad	331	427	366	438	618	831	18
de	376	427	388	438	618	831	18
méxico.	399	427	436	438	618	831	18
fondo	447	427	478	438	618	831	18
de	488	427	500	438	618	831	18
Cultura	511	427	546	438	618	831	18
Económica,	331	438	386	449	618	831	18
17ª	390	438	405	449	618	831	18
reimpresión.	408	438	466	449	618	831	18
WOlff,	318	452	356	463	618	831	18
Jonathan	360	452	403	463	618	831	18
(2009).	407	452	440	463	618	831	18
Filosofía	444	452	483	463	618	831	18
política.	487	452	523	463	618	831	18
Una	527	452	546	463	618	831	18
introducción.	331	463	391	474	618	831	18
madrid.	395	463	430	474	618	831	18
Ariel	434	463	455	474	618	831	18
filosofía,	459	463	501	474	618	831	18
segunda	506	463	546	474	618	831	18
reimpresión.	331	474	389	485	618	831	18
GÓMEZ	72	537	100	547	618	831	18
MALLEA,	102	537	133	547	618	831	18
Antonio	136	537	161	547	618	831	18
(2013).	163	537	187	547	618	831	18
“El	190	537	199	547	618	831	18
derecho	201	537	228	547	618	831	18
de	231	537	239	547	618	831	18
la	241	537	247	547	618	831	18
información	250	537	288	547	618	831	18
como	291	537	309	547	618	831	18
marco	72	546	93	556	618	831	18
general	97	546	121	556	618	831	18
de	125	546	133	556	618	831	18
la	137	546	142	556	618	831	18
libertad	146	546	170	556	618	831	18
de	174	546	182	556	618	831	18
expresión	185	546	217	556	618	831	18
de	221	546	229	556	618	831	18
los	233	546	242	556	618	831	18
periodistas”.	246	546	286	556	618	831	18
Punto	289	546	309	556	618	831	18
Cero,	72	555	91	565	618	831	18
Año	93	555	106	565	618	831	18
18	110	555	118	565	618	831	18
–	121	555	125	565	618	831	18
N°	128	555	137	565	618	831	18
26	141	555	149	565	618	831	18
–	152	555	156	565	618	831	18
mayo	159	555	177	565	618	831	18
2013.	181	555	199	565	618	831	18
pp.	202	555	213	565	618	831	18
33-50.	216	555	237	565	618	831	18
Universidad	240	555	279	565	618	831	18
Católica	282	555	309	565	618	831	18
Boliviana	72	564	102	574	618	831	18
“San	105	564	120	574	618	831	18
Pablo”.	123	564	146	574	618	831	18
Cochabamba.	148	564	194	574	618	831	18
50	299	758	313	776	618	831	18
Recepción:	429	516	484	528	618	831	18
19/02/2012.	488	516	546	528	618	831	18
Aprobación:	426	527	484	539	618	831	18
10/04/2013.	488	527	546	539	618	831	18
ISSN	494	759	510	767	618	831	18
1815-0276	512	759	546	767	618	831	18
