EL	178	289	191	305	482	709	1
MATRIMONIO	194	289	271	305	482	709	1
HOMOSEXUAL	275	289	357	305	482	709	1
EN	361	289	376	305	482	709	1
EUROPA	380	289	425	305	482	709	1
THE	191	345	213	361	482	709	1
HOMOSEXUAL	217	345	299	361	482	709	1
MARRIAGE	302	345	361	361	482	709	1
IN	365	345	377	361	482	709	1
EUROPE	381	345	425	361	482	709	1
Rev.	239	388	250	396	482	709	1
boliv.	251	388	264	396	482	709	1
de	265	388	271	396	482	709	1
derecho	273	388	294	396	482	709	1
nº	296	388	302	396	482	709	1
12,	304	388	312	396	482	709	1
julio	313	388	324	396	482	709	1
2011,	326	388	342	396	482	709	1
ISSN:	343	388	357	396	482	709	1
2070-8157,	359	388	391	396	482	709	1
pp.	392	388	400	396	482	709	1
204-216	402	388	425	396	482	709	1
Enrique	324	309	380	329	482	709	2
SORIANO	324	330	404	351	482	709	2
MARTÍNEZ	324	352	410	373	482	709	2
ARTÍCULO	57	415	97	425	482	709	2
RECIBIDO:	100	415	139	425	482	709	2
1	141	415	145	425	482	709	2
de	147	415	156	425	482	709	2
febrero	158	415	184	425	482	709	2
de	186	415	194	425	482	709	2
2011	197	415	214	425	482	709	2
ARTÍCULO	57	425	97	435	482	709	2
APROBADO:	99	425	146	435	482	709	2
28	148	425	156	435	482	709	2
de	159	425	167	435	482	709	2
febrero	169	425	195	435	482	709	2
de	197	425	206	435	482	709	2
2011	208	425	225	435	482	709	2
PALABRAS	57	491	95	501	482	709	2
CLAVE:	98	491	124	501	482	709	2
Matrimonio.	126	491	168	501	482	709	2
Convivencia	169	491	211	501	482	709	2
de	213	491	221	501	482	709	2
hecho.	224	491	246	501	482	709	2
Principio	248	491	278	501	482	709	2
de	280	491	289	501	482	709	2
igualdad.	291	491	321	501	482	709	2
Homosexualidad.	322	491	382	501	482	709	2
KEY	57	553	72	563	482	709	2
WORDS:	73	553	106	563	482	709	2
Marriage.	107	553	139	563	482	709	2
Domestic	141	553	174	563	482	709	2
Partnership.	177	553	218	563	482	709	2
Equality	219	553	246	563	482	709	2
principle.	248	553	280	563	482	709	2
Homosexuality.	281	553	335	563	482	709	2
Rev.	102	34	113	42	482	709	3
boliv.	114	34	127	42	482	709	3
de	128	34	134	42	482	709	3
derecho	136	34	157	42	482	709	3
nº	159	34	164	42	482	709	3
12,	166	34	175	42	482	709	3
julio	176	34	187	42	482	709	3
2011,	189	34	205	42	482	709	3
ISSN:	206	34	220	42	482	709	3
2070-8157,	221	34	254	42	482	709	3
pp.	255	34	263	42	482	709	3
204-216	264	34	288	42	482	709	3
SUMARIO:	99	84	138	94	482	709	3
1.	140	84	146	94	482	709	3
INTRODUCCIÓN.	148	84	216	94	482	709	3
2.	218	84	224	94	482	709	3
UNA	226	84	244	94	482	709	3
VISIÓN	245	84	272	94	482	709	3
PANORÁMICA	275	84	330	94	482	709	3
DEL	332	84	347	94	482	709	3
RECONOCIMIENTO	350	84	425	94	482	709	3
LEGAL	99	94	124	104	482	709	3
DE	128	94	139	104	482	709	3
LAS	143	94	157	104	482	709	3
RELACIONES	161	94	210	104	482	709	3
DEL	214	94	228	104	482	709	3
MISMO	233	94	259	104	482	709	3
SEXO.	263	94	286	104	482	709	3
3.	289	94	295	104	482	709	3
EL	299	94	307	104	482	709	3
MATRIMONIO	311	94	364	104	482	709	3
HOMOSEXUAL	369	94	425	104	482	709	3
EN	99	104	110	114	482	709	3
LA	114	104	124	114	482	709	3
JURISPRUDENCIA	128	104	193	114	482	709	3
DEL	197	104	212	114	482	709	3
TRIBUNAL	215	104	254	114	482	709	3
EUROPEO	258	104	296	114	482	709	3
DE	299	104	310	114	482	709	3
DERECHOS	314	104	357	114	482	709	3
HUMANOS.	361	104	405	114	482	709	3
4.	408	104	414	114	482	709	3
EL	417	104	425	114	482	709	3
MATRIMONIO	99	114	152	124	482	709	3
HOMOSEXUAL	155	114	211	124	482	709	3
EN	214	114	225	124	482	709	3
LA	227	114	237	124	482	709	3
UNIÓN	239	114	268	124	482	709	3
EUROPEA.	270	114	308	124	482	709	3
1.	99	187	106	199	482	709	3
INTRODUCCIÓN	108	187	185	199	482	709	3
Desde	113	212	139	224	482	709	3
que	141	212	156	224	482	709	3
en	158	212	168	224	482	709	3
España	171	212	198	224	482	709	3
se	200	212	208	224	482	709	3
aprobara	211	212	246	224	482	709	3
hace	248	212	266	224	482	709	3
ya	269	212	277	224	482	709	3
seis	279	212	293	224	482	709	3
años	296	212	314	224	482	709	3
la	316	212	322	224	482	709	3
Ley	324	212	338	224	482	709	3
13/2005,	340	212	375	224	482	709	3
de	377	212	387	224	482	709	3
1	389	212	394	224	482	709	3
de	396	212	406	224	482	709	3
julio,	408	212	426	224	482	709	3
de	99	226	109	237	482	709	3
modificación	113	226	163	237	482	709	3
del	167	226	178	237	482	709	3
Código	182	226	211	237	482	709	3
Civil	215	226	232	237	482	709	3
en	236	226	245	237	482	709	3
materia	249	226	279	237	482	709	3
de	283	226	293	237	482	709	3
derecho	297	226	329	237	482	709	3
a	333	226	337	237	482	709	3
contraer	341	226	375	237	482	709	3
matrimonio,	379	226	426	237	482	709	3
muchos	99	239	130	251	482	709	3
han	132	239	146	251	482	709	3
sido	148	239	164	251	482	709	3
los	167	239	178	251	482	709	3
cambios	180	239	212	251	482	709	3
en	214	239	224	251	482	709	3
los	226	239	237	251	482	709	3
distintos	240	239	272	251	482	709	3
ordenamientos	274	239	333	251	482	709	3
jurídicos	336	239	368	251	482	709	3
de	370	239	380	251	482	709	3
los	382	239	393	251	482	709	3
Estados	395	239	425	251	482	709	3
miembros	99	253	139	264	482	709	3
de	142	253	152	264	482	709	3
la	155	253	161	264	482	709	3
Unión	165	253	189	264	482	709	3
Europea	192	253	225	264	482	709	3
así	228	253	238	264	482	709	3
como	241	253	264	264	482	709	3
de	267	253	277	264	482	709	3
otros	281	253	301	264	482	709	3
lugares	305	253	332	264	482	709	3
del	335	253	347	264	482	709	3
mundo	350	253	378	264	482	709	3
en	382	253	391	264	482	709	3
relación	395	253	425	264	482	709	3
con	99	266	114	278	482	709	3
el	118	266	124	278	482	709	3
reconocimiento	132	266	194	278	482	709	3
y	197	266	202	278	482	709	3
regulación	205	266	245	278	482	709	3
del	249	266	261	278	482	709	3
matrimonio	265	266	311	278	482	709	3
homosexual.	314	266	364	278	482	709	3
En	367	266	377	278	482	709	3
el	380	266	387	278	482	709	3
presente	391	266	425	278	482	709	3
artículo	99	280	129	291	482	709	3
pretendo	132	280	168	291	482	709	3
hacer	171	280	193	291	482	709	3
una	196	280	210	291	482	709	3
síntesis	213	280	240	291	482	709	3
de	243	280	253	291	482	709	3
estas	256	280	275	291	482	709	3
novedades	278	280	320	291	482	709	3
a	323	280	327	291	482	709	3
la	330	280	336	291	482	709	3
luz	339	280	350	291	482	709	3
de	353	280	363	291	482	709	3
la	366	280	372	291	482	709	3
más	375	280	391	291	482	709	3
reciente	394	280	425	291	482	709	3
jurisprudencia	99	293	154	305	482	709	3
del	157	293	168	305	482	709	3
Tribunal	170	293	201	305	482	709	3
Europeo	204	293	238	305	482	709	3
de	240	293	250	305	482	709	3
Derechos	253	293	291	305	482	709	3
Humanos	294	293	332	305	482	709	3
(TEDH).	335	293	368	305	482	709	3
En	113	318	123	330	482	709	3
el	125	318	132	330	482	709	3
trascurso	134	318	170	330	482	709	3
de	172	318	182	330	482	709	3
la	185	318	191	330	482	709	3
segunda	193	318	225	330	482	709	3
mitad	227	318	249	330	482	709	3
del	251	318	263	330	482	709	3
siglo	265	318	282	330	482	709	3
XX	284	318	298	330	482	709	3
la	300	318	306	330	482	709	3
situación	308	318	342	330	482	709	3
de	344	318	354	330	482	709	3
los	356	318	367	330	482	709	3
homosexuales	369	318	425	330	482	709	3
en	99	332	109	343	482	709	3
Europa	114	332	142	343	482	709	3
ha	147	332	157	343	482	709	3
dado	162	332	182	343	482	709	3
un	187	332	197	343	482	709	3
vuelco	202	332	228	343	482	709	3
radical	233	332	258	343	482	709	3
pasándose	263	332	304	343	482	709	3
de	309	332	319	343	482	709	3
la	325	332	331	343	482	709	3
criminalización	336	332	393	343	482	709	3
de	398	332	408	343	482	709	3
sus	413	332	425	343	482	709	3
relaciones	99	345	138	357	482	709	3
a	141	345	146	357	482	709	3
la	149	345	155	357	482	709	3
apertura	158	345	192	357	482	709	3
del	195	345	207	357	482	709	3
matrimonio	210	345	256	357	482	709	3
a	259	345	263	357	482	709	3
las	266	345	276	357	482	709	3
personas	279	345	314	357	482	709	3
del	317	345	329	357	482	709	3
mismo	332	345	359	357	482	709	3
sexo	362	345	380	357	482	709	3
en	383	345	393	357	482	709	3
algunos	396	345	425	357	482	709	3
países	99	359	122	370	482	709	3
1	122	359	125	366	482	709	3
.	125	359	127	370	482	709	3
En	129	359	139	370	482	709	3
España	141	359	168	370	482	709	3
el	170	359	177	370	482	709	3
cambio	180	359	208	370	482	709	3
se	211	359	219	370	482	709	3
produjo	221	359	253	370	482	709	3
en	255	359	265	370	482	709	3
2005	267	359	287	370	482	709	3
con	290	359	304	370	482	709	3
la	307	359	313	370	482	709	3
entrada	315	359	345	370	482	709	3
en	348	359	358	370	482	709	3
vigor	360	359	379	370	482	709	3
de	382	359	392	370	482	709	3
las	394	359	404	370	482	709	3
leyes	406	359	425	370	482	709	3
13/2005,	99	372	134	384	482	709	3
de	136	372	146	384	482	709	3
1	150	372	155	384	482	709	3
de	158	372	168	384	482	709	3
julio,	171	372	189	384	482	709	3
y	191	372	195	384	482	709	3
de	199	372	208	384	482	709	3
15/2005,	212	372	246	384	482	709	3
de	249	372	259	384	482	709	3
8	262	372	267	384	482	709	3
julio,	270	372	288	384	482	709	3
que	290	372	305	384	482	709	3
sin	308	372	319	384	482	709	3
duda	322	372	341	384	482	709	3
operaron	345	372	382	384	482	709	3
una	385	372	399	384	482	709	3
de	402	372	412	384	482	709	3
las	415	372	425	384	482	709	3
más	99	386	115	397	482	709	3
profundas	118	386	156	397	482	709	3
reformas	159	386	194	397	482	709	3
del	197	386	209	397	482	709	3
Derecho	212	386	246	397	482	709	3
de	249	386	259	397	482	709	3
familia	262	386	286	397	482	709	3
en	289	386	299	397	482	709	3
nuestro	301	386	331	397	482	709	3
ordenamiento	334	386	389	397	482	709	3
jurídico	392	386	421	397	482	709	3
2	421	386	424	393	482	709	3
.	424	386	425	397	482	709	3
En	113	411	123	422	482	709	3
la	128	411	134	422	482	709	3
medida	138	411	167	422	482	709	3
en	171	411	181	422	482	709	3
que	186	411	200	422	482	709	3
el	205	411	211	422	482	709	3
acceso	216	411	242	422	482	709	3
a	247	411	251	422	482	709	3
la	255	411	262	422	482	709	3
institución	266	411	305	422	482	709	3
del	310	411	322	422	482	709	3
matrimonio	326	411	372	422	482	709	3
o	376	411	382	422	482	709	3
a	386	411	390	422	482	709	3
uniones	395	411	425	422	482	709	3
de	99	424	109	436	482	709	3
afín	113	424	127	436	482	709	3
naturaleza	131	424	171	436	482	709	3
por	175	424	189	436	482	709	3
parte	193	424	214	436	482	709	3
de	219	424	228	436	482	709	3
parejas	233	424	260	436	482	709	3
homosexuales	264	424	320	436	482	709	3
ha	324	424	333	436	482	709	3
ido	342	424	354	436	482	709	3
ganando	358	424	392	436	482	709	3
acogida	396	424	425	436	482	709	3
en	99	438	109	449	482	709	3
los	112	438	123	449	482	709	3
distintos	126	438	159	449	482	709	3
ordenamientos	162	438	221	449	482	709	3
del	224	438	236	449	482	709	3
continente	239	438	281	449	482	709	3
Europeo,	284	438	320	449	482	709	3
se	322	438	331	449	482	709	3
ha	334	438	343	449	482	709	3
ido	346	438	359	449	482	709	3
acrecentando	362	438	415	449	482	709	3
el	419	438	425	449	482	709	3
1	99	469	103	477	482	709	3
2	99	494	103	503	482	709	3
No	113	469	123	477	482	709	3
obstante,	125	469	151	477	482	709	3
y	152	469	155	477	482	709	3
según	157	469	173	477	482	709	3
datos	175	469	190	477	482	709	3
de	192	469	199	477	482	709	3
la	201	469	206	477	482	709	3
International,	208	469	245	477	482	709	3
Lesbian,	246	469	269	477	482	709	3
Gay,	270	469	282	477	482	709	3
Bisexual,	283	469	308	477	482	709	3
Trans	308	469	323	477	482	709	3
and	325	469	335	477	482	709	3
Intersex	337	469	361	477	482	709	3
Association	362	469	395	477	482	709	3
(ILGA)	397	469	416	477	482	709	3
las	418	469	425	477	482	709	3
relaciones	113	478	142	486	482	709	3
homosexuales	144	478	184	486	482	709	3
entre	186	478	201	486	482	709	3
hombre	203	478	225	486	482	709	3
sigue	227	478	241	486	482	709	3
siendo	243	478	261	486	482	709	3
ilegales	263	478	283	486	482	709	3
en	285	478	292	486	482	709	3
79	294	478	301	486	482	709	3
países,	303	478	321	486	482	709	3
y	322	478	325	486	482	709	3
en	327	478	334	486	482	709	3
45	336	478	343	486	482	709	3
países	345	478	361	486	482	709	3
en	363	478	370	486	482	709	3
el	372	478	377	486	482	709	3
caso	379	478	391	486	482	709	3
de	393	478	400	486	482	709	3
mujeres,	402	478	426	486	482	709	3
siendo	113	486	132	494	482	709	3
de	134	486	141	494	482	709	3
aplicación	143	486	170	494	482	709	3
la	172	486	177	494	482	709	3
pena	179	486	192	494	482	709	3
capital	194	486	212	494	482	709	3
en	214	486	221	494	482	709	3
9	223	486	226	494	482	709	3
países.	228	486	246	494	482	709	3
Aunque	113	494	135	503	482	709	3
suele	137	494	151	503	482	709	3
considerarse	153	494	189	503	482	709	3
de	191	494	198	503	482	709	3
forma	199	494	216	503	482	709	3
anecdótica,	218	494	250	503	482	709	3
el	251	494	255	503	482	709	3
primer	257	494	276	503	482	709	3
matrimonio	278	494	311	503	482	709	3
homosexual	313	494	347	503	482	709	3
en	349	494	355	503	482	709	3
España	357	494	376	503	482	709	3
fue	378	494	387	503	482	709	3
el	388	494	393	503	482	709	3
de	395	494	402	503	482	709	3
Marcela	403	494	425	503	482	709	3
y	113	503	116	511	482	709	3
Elisa,	119	503	132	511	482	709	3
las	134	503	141	511	482	709	3
cuales	143	503	161	511	482	709	3
se	163	503	169	511	482	709	3
casaron	171	503	193	511	482	709	3
en	195	503	202	511	482	709	3
el	204	503	209	511	482	709	3
año	211	503	221	511	482	709	3
de	224	503	230	511	482	709	3
1901	233	503	247	511	482	709	3
en	249	503	256	511	482	709	3
La	258	503	264	511	482	709	3
Coruña.	267	503	290	511	482	709	3
Elisa	291	503	303	511	482	709	3
se	306	503	312	511	482	709	3
convirtió	314	503	339	511	482	709	3
en	342	503	349	511	482	709	3
Mario	351	503	367	511	482	709	3
y	370	503	373	511	482	709	3
el	375	503	380	511	482	709	3
Padre	382	503	398	511	482	709	3
Cortiella	400	503	425	511	482	709	3
santificó	113	511	137	519	482	709	3
la	139	511	144	519	482	709	3
unión	146	511	162	519	482	709	3
de	165	511	172	519	482	709	3
la	174	511	179	519	482	709	3
pareja.	181	511	200	519	482	709	3
Fueron	202	511	222	519	482	709	3
descubiertas	224	511	260	519	482	709	3
y	262	511	265	519	482	709	3
acabaron	268	511	293	519	482	709	3
huyendo	296	511	320	519	482	709	3
de	323	511	330	519	482	709	3
España.	332	511	353	519	482	709	3
El	355	511	360	519	482	709	3
matrimonio	362	511	395	519	482	709	3
se	398	511	404	519	482	709	3
llevó	406	511	420	519	482	709	3
a	422	511	425	519	482	709	3
cabo	113	520	127	528	482	709	3
en	129	520	136	528	482	709	3
la	138	520	142	528	482	709	3
Iglesia	144	520	161	528	482	709	3
Parroquial	163	520	192	528	482	709	3
de	193	520	200	528	482	709	3
San	202	520	212	528	482	709	3
Jorge	214	520	229	528	482	709	3
en	230	520	237	528	482	709	3
La	239	520	246	528	482	709	3
Coruña.	248	520	271	528	482	709	3
Marcela	272	520	294	528	482	709	3
Gracia	296	520	314	528	482	709	3
Ibeas	316	520	331	528	482	709	3
y	333	520	336	528	482	709	3
Elisa	338	520	350	528	482	709	3
Sánchez	352	520	374	528	482	709	3
se	376	520	382	528	482	709	3
conocieron	384	520	416	528	482	709	3
en	418	520	425	528	482	709	3
la	113	528	118	536	482	709	3
Escuela	120	528	141	536	482	709	3
Normal	142	528	164	536	482	709	3
de	166	528	173	536	482	709	3
Maestras	175	528	201	536	482	709	3
de	203	528	210	536	482	709	3
La	211	528	218	536	482	709	3
Coruña.	220	528	243	536	482	709	3
Años	244	528	258	536	482	709	3
más	260	528	271	536	482	709	3
tardes	273	528	291	536	482	709	3
se	293	528	299	536	482	709	3
reencontraron	301	528	342	536	482	709	3
cuando	344	528	365	536	482	709	3
ejercían	367	528	388	536	482	709	3
su	390	528	397	536	482	709	3
profesión	399	528	425	536	482	709	3
como	113	536	130	545	482	709	3
maestras.	132	536	159	545	482	709	3
En	161	536	168	545	482	709	3
1901	171	536	185	545	482	709	3
Elisa	188	536	200	545	482	709	3
masculinizó	203	536	235	545	482	709	3
su	238	536	244	545	482	709	3
aspecto,	247	536	270	545	482	709	3
inventó	272	536	293	545	482	709	3
un	296	536	303	545	482	709	3
pasado	306	536	326	545	482	709	3
y	328	536	331	545	482	709	3
se	334	536	340	545	482	709	3
convirtió	343	536	369	545	482	709	3
en	372	536	378	545	482	709	3
Mario.	381	536	399	545	482	709	3
El	401	536	406	545	482	709	3
Padre	409	536	425	545	482	709	3
Cortiella,	113	545	140	553	482	709	3
párroco	142	545	164	553	482	709	3
de	167	545	174	553	482	709	3
San	176	545	186	553	482	709	3
Jorge,	188	545	204	553	482	709	3
bautizó	206	545	227	553	482	709	3
a	229	545	232	553	482	709	3
Mario	234	545	251	553	482	709	3
y	253	545	256	553	482	709	3
casó	259	545	271	553	482	709	3
a	274	545	277	553	482	709	3
la	279	545	284	553	482	709	3
pareja.	286	545	305	553	482	709	3
El	306	545	311	553	482	709	3
sistema	314	545	335	553	482	709	3
judicial	337	545	356	553	482	709	3
trató	359	545	373	553	482	709	3
de	376	545	382	553	482	709	3
buscarlas	385	545	411	553	482	709	3
para	413	545	425	553	482	709	3
castigarlas	113	553	142	561	482	709	3
por	145	553	155	561	482	709	3
su	158	553	164	561	482	709	3
matrimonio,	167	553	202	561	482	709	3
así	204	553	212	561	482	709	3
que	215	553	225	561	482	709	3
ellas	228	553	240	561	482	709	3
huyeron	243	553	266	561	482	709	3
por	269	553	280	561	482	709	3
causa	283	553	298	561	482	709	3
de	301	553	308	561	482	709	3
la	311	553	315	561	482	709	3
homofobia	319	553	349	561	482	709	3
del	352	553	360	561	482	709	3
pueblo	363	553	383	561	482	709	3
y	386	553	389	561	482	709	3
las	392	553	399	561	482	709	3
burlas	402	553	419	561	482	709	3
y	422	553	425	561	482	709	3
terminaron	113	564	145	572	482	709	3
en	147	564	154	572	482	709	3
Argentina”.	155	564	187	572	482	709	3
Cfr.	190	564	200	572	482	709	3
B	203	564	207	572	482	709	3
oswell	207	566	226	572	482	709	3
,	226	564	228	572	482	709	3
J.,	229	564	234	572	482	709	3
Same-	235	564	251	572	482	709	3
sex	253	564	262	572	482	709	3
unions	264	564	281	572	482	709	3
in	282	564	287	572	482	709	3
Pre	289	564	297	572	482	709	3
Modern	299	564	320	572	482	709	3
Europe,	322	564	342	572	482	709	3
Vintage,	342	564	365	572	482	709	3
First	366	564	379	572	482	709	3
Edition,	381	564	402	572	482	709	3
1995.	403	564	419	572	482	709	3
•	99	593	102	603	482	709	3
Enrique	104	593	131	603	482	709	3
Soriano	133	593	159	603	482	709	3
Martínez	162	593	192	603	482	709	3
Abogado	99	607	130	616	482	709	3
Universidad	132	607	171	616	482	709	3
de	174	607	182	616	482	709	3
Valencia	183	607	210	616	482	709	3
[206]	57	672	74	681	482	709	3
Soriano,	249	34	270	42	482	709	4
E.	271	34	276	42	482	709	4
-	277	34	279	42	482	709	4
El	281	34	286	42	482	709	4
matrimonio	288	34	318	42	482	709	4
homosexual	320	34	351	42	482	709	4
en	353	34	359	42	482	709	4
Europa	361	34	380	42	482	709	4
debate	57	84	84	95	482	709	4
sobre	86	84	108	95	482	709	4
si	111	84	116	95	482	709	4
del	119	84	130	95	482	709	4
Convenio	133	84	171	95	482	709	4
Europeo	173	84	207	95	482	709	4
de	210	84	219	95	482	709	4
Derechos	222	84	260	95	482	709	4
Humanos	263	84	301	95	482	709	4
(CEDH),	303	84	338	95	482	709	4
la	339	84	345	95	482	709	4
Carta	348	84	370	95	482	709	4
de	373	84	383	95	482	709	4
Derechos	57	97	95	109	482	709	4
Fundamentales	98	97	157	109	482	709	4
de	160	97	170	109	482	709	4
la	173	97	179	109	482	709	4
Unión	183	97	207	109	482	709	4
Europea	210	97	243	109	482	709	4
(CDFUE)	246	97	283	109	482	709	4
y	287	97	291	109	482	709	4
otros	294	97	315	109	482	709	4
instrumentos	318	97	369	109	482	709	4
de	373	97	383	109	482	709	4
derecho	57	111	89	122	482	709	4
internacional	92	111	142	122	482	709	4
debe	144	111	164	122	482	709	4
deducirse	166	111	204	122	482	709	4
que	207	111	222	122	482	709	4
existe	224	111	247	122	482	709	4
el	250	111	256	122	482	709	4
derecho	259	111	291	122	482	709	4
a	294	111	298	122	482	709	4
contraer	301	111	334	122	482	709	4
matrimonio	337	111	383	122	482	709	4
por	57	124	71	136	482	709	4
parte	73	124	94	136	482	709	4
de	96	124	106	136	482	709	4
las	108	124	118	136	482	709	4
parejas	120	124	147	136	482	709	4
del	150	124	161	136	482	709	4
mismo	164	124	190	136	482	709	4
sexo,	192	124	212	136	482	709	4
derecho	213	124	246	136	482	709	4
que,	248	124	265	136	482	709	4
por	266	124	280	136	482	709	4
consiguiente,	282	124	333	136	482	709	4
sería	334	124	352	136	482	709	4
violado	354	124	383	136	482	709	4
por	57	138	71	149	482	709	4
aquellos	73	138	105	149	482	709	4
Estados	107	138	137	149	482	709	4
que	139	138	154	149	482	709	4
no	156	138	167	149	482	709	4
reconocieran	169	138	221	149	482	709	4
el	223	138	230	149	482	709	4
matrimonio	232	138	278	149	482	709	4
homosexual.	280	138	329	149	482	709	4
Esta	331	138	347	149	482	709	4
cuestión,	349	138	384	149	482	709	4
sin	57	151	67	163	482	709	4
duda	70	151	89	163	482	709	4
controvertida	92	151	145	163	482	709	4
y	147	151	152	163	482	709	4
en	154	151	164	163	482	709	4
pleno	167	151	189	163	482	709	4
proceso	191	151	223	163	482	709	4
de	226	151	235	163	482	709	4
evolución,	238	151	277	163	482	709	4
es	282	151	290	163	482	709	4
la	293	151	299	163	482	709	4
que	301	151	316	163	482	709	4
voy	319	151	332	163	482	709	4
a	335	151	339	163	482	709	4
analizar	342	151	370	163	482	709	4
en	373	151	383	163	482	709	4
las	57	165	66	176	482	709	4
páginas	69	165	97	176	482	709	4
que	100	165	115	176	482	709	4
siguen	117	165	141	176	482	709	4
tal	144	165	153	176	482	709	4
y	156	165	160	176	482	709	4
como	163	165	185	176	482	709	4
se	188	165	196	176	482	709	4
deduce	199	165	228	176	482	709	4
del	230	165	242	176	482	709	4
estado	245	165	271	176	482	709	4
de	273	165	283	176	482	709	4
las	286	165	296	176	482	709	4
cosas	298	165	319	176	482	709	4
en	322	165	331	176	482	709	4
la	334	165	340	176	482	709	4
actualidad.	343	165	383	176	482	709	4
2.	57	189	64	201	482	709	4
UNA	68	189	89	201	482	709	4
VISIÓN	93	189	125	201	482	709	4
PANORÁMICA	130	189	194	201	482	709	4
DEL	199	189	216	201	482	709	4
RECONOCIMIENTO	221	189	310	201	482	709	4
LEGAL	315	189	344	201	482	709	4
DE	349	189	361	201	482	709	4
LAS	367	189	383	201	482	709	4
RELACIONES	57	203	114	214	482	709	4
DEL	117	203	134	214	482	709	4
MISMO	137	203	168	214	482	709	4
SEXO	171	203	196	214	482	709	4
Antes	71	228	94	239	482	709	4
de	98	228	107	239	482	709	4
adentrarnos	111	228	159	239	482	709	4
en	162	228	172	239	482	709	4
analizar	176	228	205	239	482	709	4
las	208	228	218	239	482	709	4
recientes	222	228	257	239	482	709	4
sentencias	261	228	301	239	482	709	4
del	305	228	316	239	482	709	4
TEDH	319	228	344	239	482	709	4
conviene	348	228	383	239	482	709	4
hacer	57	241	78	253	482	709	4
un	81	241	90	253	482	709	4
breve	93	241	115	253	482	709	4
repaso	117	241	144	253	482	709	4
de	146	241	156	253	482	709	4
cual	158	241	174	253	482	709	4
al	176	241	182	253	482	709	4
es	184	241	193	253	482	709	4
el	195	241	202	253	482	709	4
reconocimiento	204	241	266	253	482	709	4
legal	268	241	285	253	482	709	4
que	288	241	303	253	482	709	4
actualmente	305	241	353	253	482	709	4
dan	355	241	369	253	482	709	4
los	372	241	383	253	482	709	4
países	57	255	80	266	482	709	4
de	83	255	92	266	482	709	4
nuestro	95	255	125	266	482	709	4
entorno	128	255	160	266	482	709	4
a	163	255	167	266	482	709	4
las	170	255	179	266	482	709	4
uniones	182	255	213	266	482	709	4
homosexuales.	215	255	273	266	482	709	4
A).	71	279	83	291	482	709	4
Países	85	279	109	291	482	709	4
que	112	279	126	291	482	709	4
han	129	279	143	291	482	709	4
reconocido	146	279	192	291	482	709	4
carácter	195	279	228	291	482	709	4
legal	231	279	249	291	482	709	4
a	252	279	256	291	482	709	4
las	259	279	269	291	482	709	4
uniones	272	279	303	291	482	709	4
homosexuales	306	279	363	291	482	709	4
La	71	304	80	316	482	709	4
primera	84	304	115	316	482	709	4
ley	118	304	129	316	482	709	4
de	133	304	143	316	482	709	4
uniones	147	304	177	316	482	709	4
civiles	181	304	204	316	482	709	4
homosexuales	207	304	263	316	482	709	4
que	267	304	282	316	482	709	4
se	286	304	294	316	482	709	4
aprobó	298	304	327	316	482	709	4
en	331	304	340	316	482	709	4
el	344	304	351	316	482	709	4
mundo	355	304	383	316	482	709	4
fue	57	318	69	329	482	709	4
la	72	318	78	329	482	709	4
Ley	80	318	94	329	482	709	4
danesa	97	318	124	329	482	709	4
de	126	318	136	329	482	709	4
Parejas	139	318	166	329	482	709	4
registradas	169	318	210	329	482	709	4
de	213	318	223	329	482	709	4
1989.	226	318	247	329	482	709	4
La	249	318	258	329	482	709	4
unión	261	318	283	329	482	709	4
civil	286	318	300	329	482	709	4
homosexual,	302	318	352	329	482	709	4
aunque	354	318	383	329	482	709	4
se	57	331	65	343	482	709	4
trata	68	331	87	343	482	709	4
de	90	331	100	343	482	709	4
una	103	331	117	343	482	709	4
figura	121	331	142	343	482	709	4
cercana	146	331	176	343	482	709	4
al	179	331	185	343	482	709	4
matrimonio	189	331	234	343	482	709	4
civil,	238	331	254	343	482	709	4
no	256	331	266	343	482	709	4
es	270	331	278	343	482	709	4
totalmente	281	331	324	343	482	709	4
equiparable	328	331	373	343	482	709	4
al	377	331	383	343	482	709	4
mismo	57	345	83	356	482	709	4
en	87	345	96	356	482	709	4
cuanto	100	345	127	356	482	709	4
a	130	345	135	356	482	709	4
efectos,	138	345	168	356	482	709	4
derechos	171	345	207	356	482	709	4
y	211	345	215	356	482	709	4
obligaciones.	218	345	268	356	482	709	4
Tal	269	345	280	356	482	709	4
y	283	345	287	356	482	709	4
como	291	345	314	356	482	709	4
ha	317	345	327	356	482	709	4
sido	330	345	346	356	482	709	4
regulada	350	345	383	356	482	709	4
en	57	358	66	370	482	709	4
Dinamarca	70	358	113	370	482	709	4
y	117	358	121	370	482	709	4
posteriormente	125	358	186	370	482	709	4
en	190	358	200	370	482	709	4
otros	204	358	225	370	482	709	4
países,	229	358	253	370	482	709	4
se	257	358	265	370	482	709	4
trata	269	358	287	370	482	709	4
de	291	358	301	370	482	709	4
una	305	358	319	370	482	709	4
figura	323	358	345	370	482	709	4
diseñada	349	358	383	370	482	709	4
exclusivamente	57	372	116	383	482	709	4
para	120	372	137	383	482	709	4
la	141	372	147	383	482	709	4
regulación	151	372	191	383	482	709	4
de	194	372	204	383	482	709	4
las	208	372	218	383	482	709	4
parejas	221	372	249	383	482	709	4
afectivas	252	372	285	383	482	709	4
de	288	372	298	383	482	709	4
personas	302	372	337	383	482	709	4
del	341	372	353	383	482	709	4
mismo	356	372	383	383	482	709	4
sexo.	57	385	77	397	482	709	4
A	79	385	85	397	482	709	4
diferencia	89	385	126	397	482	709	4
de	130	385	139	397	482	709	4
las	143	385	152	397	482	709	4
leyes	156	385	175	397	482	709	4
de	178	385	188	397	482	709	4
pareja	191	385	215	397	482	709	4
de	218	385	228	397	482	709	4
hecho,	232	385	257	397	482	709	4
estas	260	385	279	397	482	709	4
uniones	282	385	313	397	482	709	4
civiles	316	385	339	397	482	709	4
no	342	385	352	397	482	709	4
son	356	385	369	397	482	709	4
de	373	385	383	397	482	709	4
ámbito	57	399	84	410	482	709	4
universal,	86	399	122	410	482	709	4
pudiendo	123	399	160	410	482	709	4
acceder	163	399	193	410	482	709	4
a	195	399	199	410	482	709	4
ellas	202	399	218	410	482	709	4
exclusivamente	220	399	280	410	482	709	4
las	282	399	291	410	482	709	4
parejas	294	399	321	410	482	709	4
homosexuales	323	399	379	410	482	709	4
3	379	399	382	406	482	709	4
.	382	399	383	410	482	709	4
Algunos	57	412	88	424	482	709	4
países	91	412	114	424	482	709	4
que	116	412	131	424	482	709	4
en	133	412	143	424	482	709	4
la	145	412	151	424	482	709	4
actualidad	154	412	193	424	482	709	4
cuentan	195	412	226	424	482	709	4
con	228	412	243	424	482	709	4
este	245	412	261	424	482	709	4
tipo	264	412	279	424	482	709	4
de	281	412	291	424	482	709	4
figura	294	412	315	424	482	709	4
legal	318	412	335	424	482	709	4
con	337	412	352	424	482	709	4
diverso	354	412	383	424	482	709	4
grado	57	426	79	437	482	709	4
de	83	426	93	437	482	709	4
reconocimiento	97	426	159	437	482	709	4
de	162	426	172	437	482	709	4
derechos	176	426	212	437	482	709	4
y	216	426	220	437	482	709	4
obligaciones	224	426	271	437	482	709	4
entre	275	426	296	437	482	709	4
los	299	426	310	437	482	709	4
contrayentes	314	426	364	437	482	709	4
son:	368	426	384	437	482	709	4
Alemania,	57	439	95	451	482	709	4
Andorra,	97	439	133	451	482	709	4
Austria,	135	439	165	451	482	709	4
Dinamarca,	168	439	212	451	482	709	4
Eslovenia,	215	439	252	451	482	709	4
Finlandia,	255	439	291	451	482	709	4
Francia,	294	439	323	451	482	709	4
Hungría,	326	439	358	451	482	709	4
Israel,	362	439	383	451	482	709	4
Luxemburgo,	57	453	108	464	482	709	4
Nueva	110	453	136	464	482	709	4
Zelanda,	139	453	172	464	482	709	4
Reino	174	453	197	464	482	709	4
Unido,	200	453	225	464	482	709	4
República	227	453	265	464	482	709	4
Checa	268	453	293	464	482	709	4
y	296	453	300	464	482	709	4
Suiza	303	453	322	464	482	709	4
4	322	453	325	460	482	709	4
.	325	453	327	464	482	709	4
Vigente	71	478	100	489	482	709	4
en	103	478	113	489	482	709	4
Dinamarca	116	478	158	489	482	709	4
desde	161	478	185	489	482	709	4
el	188	478	194	489	482	709	4
1	197	478	202	489	482	709	4
de	205	478	215	489	482	709	4
octubre	218	478	249	489	482	709	4
de	252	478	262	489	482	709	4
1989,	265	478	287	489	482	709	4
la	289	478	295	489	482	709	4
“Ley	297	478	315	489	482	709	4
de	318	478	328	489	482	709	4
Cohabitación	331	478	383	489	482	709	4
Registrada”	57	491	101	503	482	709	4
(The	108	491	125	503	482	709	4
Danish	132	491	158	503	482	709	4
Registered	165	491	204	503	482	709	4
Partnership	211	491	254	503	482	709	4
Act)	260	491	276	503	482	709	4
extiende	283	491	317	503	482	709	4
a	324	491	328	503	482	709	4
las	335	491	345	503	482	709	4
uniones	352	491	383	503	482	709	4
homosexuales	57	505	113	516	482	709	4
registradas	116	505	158	516	482	709	4
todos	161	505	184	516	482	709	4
los	187	505	198	516	482	709	4
preceptos	201	505	240	516	482	709	4
relativos	244	505	276	516	482	709	4
al	279	505	286	516	482	709	4
matrimonio,	289	505	336	516	482	709	4
tanto	339	505	360	516	482	709	4
en	363	505	373	516	482	709	4
el	376	505	383	516	482	709	4
marco	57	518	82	530	482	709	4
de	85	518	95	530	482	709	4
los	99	518	110	530	482	709	4
derechos	113	518	149	530	482	709	4
sociales	153	518	182	530	482	709	4
(seguridad	186	518	227	530	482	709	4
social,	230	518	253	530	482	709	4
pensiones,	256	518	297	530	482	709	4
fiscalidad,	299	518	336	530	482	709	4
etc.)	339	518	356	530	482	709	4
como	360	518	383	530	482	709	4
en	57	532	66	543	482	709	4
el	69	532	76	543	482	709	4
ámbito	79	532	106	543	482	709	4
del	109	532	121	543	482	709	4
Derecho	124	532	159	543	482	709	4
civil	162	532	176	543	482	709	4
(requisitos	179	532	219	543	482	709	4
de	222	532	232	543	482	709	4
constitución	235	532	282	543	482	709	4
y	285	532	289	543	482	709	4
disolución,	292	532	333	543	482	709	4
obligaciones	335	532	383	543	482	709	4
legales,	57	545	84	557	482	709	4
efectos	88	545	116	557	482	709	4
patrimoniales	121	545	173	557	482	709	4
y	178	545	182	557	482	709	4
sucesorios).	187	545	233	557	482	709	4
Aunque	237	545	268	557	482	709	4
inicialmente	273	545	319	557	482	709	4
no	324	545	334	557	482	709	4
permitía	339	545	372	557	482	709	4
la	377	545	383	557	482	709	4
adopción,	57	559	95	570	482	709	4
la	97	559	103	570	482	709	4
ley	107	559	118	570	482	709	4
fue	121	559	133	570	482	709	4
reformada	136	559	177	570	482	709	4
en	181	559	190	570	482	709	4
1999	194	559	214	570	482	709	4
permitiendo	217	559	265	570	482	709	4
la	269	559	275	570	482	709	4
adopción	278	559	314	570	482	709	4
por	318	559	332	570	482	709	4
parte	335	559	356	570	482	709	4
de	360	559	370	570	482	709	4
un	373	559	383	570	482	709	4
conviviente	57	572	101	584	482	709	4
de	104	572	114	584	482	709	4
los	116	572	127	584	482	709	4
hijos	130	572	148	584	482	709	4
del	150	572	162	584	482	709	4
otro.	165	572	184	584	482	709	4
3	57	620	60	629	482	709	4
4	57	637	60	645	482	709	4
D	71	620	76	629	482	709	4
e	76	622	79	628	482	709	4
V	79	620	84	629	482	709	4
erda	83	622	95	628	482	709	4
y	97	622	100	628	482	709	4
B	102	620	106	629	482	709	4
eamonte	106	622	128	628	482	709	4
,	128	620	130	629	482	709	4
J.R.	131	620	140	629	482	709	4
y	141	620	144	629	482	709	4
otros,	146	620	163	629	482	709	4
Comentarios	164	620	197	629	482	709	4
a	199	620	202	629	482	709	4
las	204	620	211	629	482	709	4
Reformas	213	620	238	629	482	709	4
de	240	620	246	629	482	709	4
Derecho	248	620	270	629	482	709	4
de	272	620	278	629	482	709	4
Familia	280	620	298	629	482	709	4
de	300	620	306	629	482	709	4
2005,	308	620	324	629	482	709	4
1ª	326	620	332	629	482	709	4
edición,	333	620	355	629	482	709	4
Thomson	356	620	383	629	482	709	4
Aranzadi,	71	629	97	637	482	709	4
Cizur	99	629	114	637	482	709	4
Menor	116	629	135	637	482	709	4
(Navarra),	137	629	166	637	482	709	4
2006,	167	629	183	637	482	709	4
Capítulo	184	629	208	637	482	709	4
III,	210	629	217	637	482	709	4
redactado	218	629	246	637	482	709	4
por	250	629	260	637	482	709	4
Rosa	262	629	276	637	482	709	4
Moliner	278	629	300	637	482	709	4
Navarro,	302	629	327	637	482	709	4
pg.	330	629	338	637	482	709	4
96.	339	629	348	637	482	709	4
Suiza	71	637	85	645	482	709	4
reconoce	87	637	114	645	482	709	4
como	117	637	133	645	482	709	4
unión	135	637	151	645	482	709	4
civil	153	637	164	645	482	709	4
los	167	637	175	645	482	709	4
matrimonios	177	637	213	645	482	709	4
entre	215	637	231	645	482	709	4
personas	233	637	258	645	482	709	4
del	261	637	269	645	482	709	4
mismo	272	637	290	645	482	709	4
sexo	293	637	306	645	482	709	4
entre	309	637	324	645	482	709	4
ciudadanos	326	637	358	645	482	709	4
suizos	360	637	377	645	482	709	4
y	380	637	383	645	482	709	4
ciudadanos	71	646	102	654	482	709	4
de	104	646	111	654	482	709	4
los	113	646	121	654	482	709	4
países	123	646	140	654	482	709	4
en	142	646	149	654	482	709	4
donde	151	646	168	654	482	709	4
este	170	646	182	654	482	709	4
matrimonio	184	646	217	654	482	709	4
es	219	646	225	654	482	709	4
legal.	227	646	241	654	482	709	4
[207]	408	672	425	681	482	709	4
Rev.	102	34	113	42	482	709	5
boliv.	114	34	127	42	482	709	5
de	128	34	134	42	482	709	5
derecho	136	34	157	42	482	709	5
nº	159	34	164	42	482	709	5
12,	166	34	175	42	482	709	5
julio	176	34	187	42	482	709	5
2011,	189	34	205	42	482	709	5
ISSN:	206	34	220	42	482	709	5
2070-8157,	221	34	254	42	482	709	5
pp.	255	34	263	42	482	709	5
204-216	264	34	288	42	482	709	5
La	113	84	122	95	482	709	5
figura	125	84	147	95	482	709	5
de	150	84	160	95	482	709	5
la	163	84	169	95	482	709	5
Unión	172	84	196	95	482	709	5
Civil	199	84	216	95	482	709	5
de	219	84	229	95	482	709	5
parejas	232	84	259	95	482	709	5
del	262	84	273	95	482	709	5
mismo	276	84	303	95	482	709	5
sexo	306	84	324	95	482	709	5
se	327	84	335	95	482	709	5
extendió	338	84	373	95	482	709	5
rápidamente	376	84	425	95	482	709	5
al	99	97	105	109	482	709	5
resto	108	97	128	109	482	709	5
de	131	97	141	109	482	709	5
países	144	97	167	109	482	709	5
del	169	97	181	109	482	709	5
entorno	184	97	216	109	482	709	5
geográfico	219	97	259	109	482	709	5
escandinavo.	262	97	311	109	482	709	5
Así	312	97	324	109	482	709	5
por	327	97	341	109	482	709	5
ejemplo	343	97	375	109	482	709	5
en	378	97	387	109	482	709	5
Noruega	390	97	425	109	482	709	5
la	99	111	105	122	482	709	5
“Ley	107	111	125	122	482	709	5
de	128	111	138	122	482	709	5
cohabitación	141	111	191	122	482	709	5
Registrada”	197	111	241	122	482	709	5
(Act	244	111	259	122	482	709	5
on	262	110	271	122	482	709	5
Registered	274	110	313	122	482	709	5
Partnerships)	316	110	365	122	482	709	5
entró	369	111	390	122	482	709	5
en	393	111	403	122	482	709	5
vigor	406	111	425	122	482	709	5
el	99	124	106	136	482	709	5
1	109	124	114	136	482	709	5
de	116	124	126	136	482	709	5
agosto	129	124	155	136	482	709	5
de	158	124	168	136	482	709	5
1993,	171	124	192	136	482	709	5
y	194	124	198	136	482	709	5
en	201	124	211	136	482	709	5
Suecia	214	124	238	136	482	709	5
desde	241	124	264	136	482	709	5
el	267	124	274	136	482	709	5
23	277	124	287	136	482	709	5
de	289	124	299	136	482	709	5
junio	302	124	321	136	482	709	5
de	324	124	334	136	482	709	5
1994	337	124	357	136	482	709	5
5	357	124	359	131	482	709	5
.	359	124	361	136	482	709	5
En	113	149	123	160	482	709	5
Alemania	127	149	163	160	482	709	5
hubo	168	149	188	160	482	709	5
varios	192	149	215	160	482	709	5
intentos	220	149	251	160	482	709	5
frustrados	256	149	295	160	482	709	5
de	299	149	309	160	482	709	5
alcanzar	314	149	345	160	482	709	5
un	349	149	359	160	482	709	5
reconocimiento	363	149	425	160	482	709	5
legal	99	162	116	174	482	709	5
de	119	162	129	174	482	709	5
las	132	162	142	174	482	709	5
parejas	145	162	172	174	482	709	5
del	175	162	187	174	482	709	5
mismo	190	162	216	174	482	709	5
sexo	219	162	238	174	482	709	5
hasta	241	162	261	174	482	709	5
la	264	162	270	174	482	709	5
Ley	273	162	287	174	482	709	5
de	290	162	300	174	482	709	5
parejas	303	162	330	174	482	709	5
homosexuales	333	162	389	174	482	709	5
de	392	162	402	174	482	709	5
2001	405	162	425	174	482	709	5
(Eingetragene	99	176	151	187	482	709	5
Lebenspartnershaft).	155	176	233	187	482	709	5
En	236	176	246	187	482	709	5
relación	250	176	280	187	482	709	5
a	285	176	289	187	482	709	5
la	293	176	299	187	482	709	5
misma,	303	176	330	187	482	709	5
en	333	176	343	187	482	709	5
su	347	176	356	187	482	709	5
Sentencia	360	176	397	187	482	709	5
de	401	176	411	187	482	709	5
17	415	176	425	187	482	709	5
de	99	189	109	201	482	709	5
julio	113	189	129	201	482	709	5
de	133	189	143	201	482	709	5
2002,	147	189	169	201	482	709	5
en	172	189	182	201	482	709	5
Tribunal	184	189	215	201	482	709	5
Constitucional	219	189	275	201	482	709	5
Federal	279	189	308	201	482	709	5
alemán,	312	189	342	201	482	709	5
resolvió	345	189	375	201	482	709	5
que	379	189	394	201	482	709	5
no	398	189	409	201	482	709	5
era	413	189	425	201	482	709	5
contraria	99	203	134	214	482	709	5
al	137	203	143	214	482	709	5
art.	146	203	159	214	482	709	5
6.1	161	203	173	214	482	709	5
de	176	203	186	214	482	709	5
la	189	203	195	214	482	709	5
Ley	198	203	211	214	482	709	5
Fundamental	214	203	264	214	482	709	5
alemana	267	203	299	214	482	709	5
(Grundgestz)	302	203	352	214	482	709	5
considerando	354	203	408	214	482	709	5
que	410	203	425	214	482	709	5
el	99	216	106	228	482	709	5
matrimonio,	110	216	157	228	482	709	5
protegido	161	216	199	228	482	709	5
por	203	216	217	228	482	709	5
este	221	216	237	228	482	709	5
artículo,	241	216	272	228	482	709	5
no	276	216	286	228	482	709	5
queda	290	216	314	228	482	709	5
afectado,	318	216	353	228	482	709	5
ya	356	216	365	228	482	709	5
que	369	216	383	228	482	709	5
la	387	216	394	228	482	709	5
Ley	398	216	411	228	482	709	5
de	415	216	425	228	482	709	5
2001	99	230	119	241	482	709	5
regula	123	230	146	241	482	709	5
una	150	230	164	241	482	709	5
cosa	167	230	184	241	482	709	5
distinta	188	230	215	241	482	709	5
6	215	230	218	237	482	709	5
.	218	230	220	241	482	709	5
En	223	230	233	241	482	709	5
cuanto	236	230	263	241	482	709	5
a	266	230	270	241	482	709	5
su	274	230	282	241	482	709	5
contenido,	286	230	327	241	482	709	5
la	330	230	336	241	482	709	5
ley	339	230	350	241	482	709	5
alemana	353	230	386	241	482	709	5
establece	389	230	425	241	482	709	5
una	99	243	113	255	482	709	5
regulación	118	243	157	255	482	709	5
paralela	162	243	192	255	482	709	5
a	196	243	200	255	482	709	5
la	205	243	211	255	482	709	5
del	215	243	227	255	482	709	5
matrimonio	231	243	277	255	482	709	5
(efectos	281	243	313	255	482	709	5
personales	317	243	359	255	482	709	5
y	363	243	368	255	482	709	5
patrimoniales,	372	243	426	255	482	709	5
responsabilidad	99	257	159	268	482	709	5
frente	165	257	188	268	482	709	5
a	193	257	198	268	482	709	5
terceros,	203	257	237	268	482	709	5
derechos	242	257	278	268	482	709	5
sucesorios,	284	257	326	268	482	709	5
cese	331	257	348	268	482	709	5
de	354	257	363	268	482	709	5
la	369	257	375	268	482	709	5
convivencia	381	257	425	268	482	709	5
y	99	270	103	282	482	709	5
disolución	109	270	148	282	482	709	5
de	153	270	163	282	482	709	5
la	168	270	174	282	482	709	5
pareja	179	270	203	282	482	709	5
registrada)	208	270	249	282	482	709	5
7	249	271	252	278	482	709	5
.	252	270	254	282	482	709	5
Tras	257	270	273	282	482	709	5
la	278	270	284	282	482	709	5
modificación	289	270	339	282	482	709	5
de	344	270	354	282	482	709	5
la	359	270	365	282	482	709	5
Ley	371	270	384	282	482	709	5
en	389	270	399	282	482	709	5
2004,	404	270	426	282	482	709	5
actualmente	99	284	147	295	482	709	5
en	151	284	160	295	482	709	5
Alemania	164	284	200	295	482	709	5
se	204	284	212	295	482	709	5
permite	216	284	247	295	482	709	5
el	251	284	257	295	482	709	5
reconocimiento	261	284	323	295	482	709	5
de	327	284	337	295	482	709	5
los	341	284	352	295	482	709	5
hijos	355	284	373	295	482	709	5
de	377	284	387	295	482	709	5
la	391	284	397	295	482	709	5
pareja,	401	284	426	295	482	709	5
pero	99	297	118	309	482	709	5
no	121	297	131	309	482	709	5
la	134	297	140	309	482	709	5
adopción	143	297	179	309	482	709	5
conjunta.	182	297	217	309	482	709	5
En	113	322	123	334	482	709	5
el	127	322	134	334	482	709	5
Reino	138	322	160	334	482	709	5
Unido	164	322	189	334	482	709	5
las	193	322	202	334	482	709	5
uniones	206	322	237	334	482	709	5
civiles	241	322	263	334	482	709	5
obtuvieron	267	322	310	334	482	709	5
reconocimiento	314	322	376	334	482	709	5
legal	380	322	397	334	482	709	5
tras	401	322	415	334	482	709	5
la	419	322	425	334	482	709	5
entrada	99	336	129	347	482	709	5
en	131	336	141	347	482	709	5
vigor	143	336	162	347	482	709	5
en	164	336	174	347	482	709	5
Inglaterra	176	336	213	347	482	709	5
y	215	336	219	347	482	709	5
Gales	221	336	242	347	482	709	5
el	245	336	251	347	482	709	5
5	253	336	258	347	482	709	5
de	260	336	270	347	482	709	5
diciembre	272	336	311	347	482	709	5
de	313	336	323	347	482	709	5
2005	325	336	345	347	482	709	5
de	347	336	357	347	482	709	5
la	359	336	365	347	482	709	5
Ley	367	336	381	347	482	709	5
de	383	336	393	347	482	709	5
uniones	395	336	425	347	482	709	5
civiles	99	349	122	361	482	709	5
(Civil	125	349	143	361	482	709	5
Partnerships	146	349	193	361	482	709	5
Act	195	349	207	361	482	709	5
2004).	210	349	236	361	482	709	5
Esta	238	349	254	361	482	709	5
ley	257	349	268	361	482	709	5
define	271	349	296	361	482	709	5
la	299	349	305	361	482	709	5
unión	308	349	330	361	482	709	5
civil	334	349	348	361	482	709	5
como	351	349	374	361	482	709	5
una	377	349	391	361	482	709	5
relación	395	349	425	361	482	709	5
entre	99	363	120	374	482	709	5
dos	123	363	137	374	482	709	5
personas	141	363	176	374	482	709	5
del	180	363	191	374	482	709	5
mismo	195	363	221	374	482	709	5
sexo,	224	363	244	374	482	709	5
que	247	363	262	374	482	709	5
se	265	363	274	374	482	709	5
inicia	277	363	296	374	482	709	5
con	299	363	314	374	482	709	5
el	317	363	324	374	482	709	5
registro	327	363	357	374	482	709	5
y	360	363	364	374	482	709	5
termina	368	363	398	374	482	709	5
con	401	363	416	374	482	709	5
la	419	363	425	374	482	709	5
muerte,	99	376	130	388	482	709	5
disolución	133	376	172	388	482	709	5
o	176	376	181	388	482	709	5
anulación	185	376	221	388	482	709	5
8	221	377	224	383	482	709	5
.	224	376	226	388	482	709	5
En	229	376	238	388	482	709	5
cuanto	242	376	269	388	482	709	5
a	272	376	276	388	482	709	5
sus	280	376	292	388	482	709	5
efectos	295	376	323	388	482	709	5
la	327	376	333	388	482	709	5
unión	336	376	358	388	482	709	5
civil	362	376	376	388	482	709	5
se	379	376	388	388	482	709	5
equipara	391	376	425	388	482	709	5
completamente	99	390	161	401	482	709	5
al	164	390	170	401	482	709	5
matrimonio	174	390	220	401	482	709	5
heterosexual,	223	390	275	401	482	709	5
incluyendo	278	390	320	401	482	709	5
la	323	390	330	401	482	709	5
adopción	333	390	369	401	482	709	5
conjunta,	373	390	408	401	482	709	5
con	411	390	425	401	482	709	5
la	99	403	105	415	482	709	5
excepción	109	403	149	415	482	709	5
del	153	403	165	415	482	709	5
acceso	169	403	195	415	482	709	5
a	199	403	203	415	482	709	5
la	207	403	213	415	482	709	5
forma	217	403	240	415	482	709	5
religiosa	244	403	275	415	482	709	5
de	279	403	289	415	482	709	5
celebración.	293	403	340	415	482	709	5
Así	342	403	354	415	482	709	5
se	358	403	366	415	482	709	5
establece	370	403	407	415	482	709	5
que	410	403	425	415	482	709	5
ningún	99	417	125	428	482	709	5
servicio	127	417	157	428	482	709	5
religiosos	160	417	196	428	482	709	5
puede	198	417	223	428	482	709	5
tener	226	417	246	428	482	709	5
lugar	249	417	268	428	482	709	5
durante	270	417	301	428	482	709	5
el	303	417	310	428	482	709	5
registro,	312	417	343	428	482	709	5
y	345	417	349	428	482	709	5
que	352	417	367	428	482	709	5
éste	369	417	385	428	482	709	5
no	388	417	398	428	482	709	5
puede	401	417	425	428	482	709	5
desarrollarse	99	430	149	442	482	709	5
en	152	430	162	442	482	709	5
lugares	165	430	192	442	482	709	5
destinados	194	430	236	442	482	709	5
a	239	430	243	442	482	709	5
la	246	430	252	442	482	709	5
celebración	255	430	300	442	482	709	5
de	302	430	312	442	482	709	5
servicios	315	430	349	442	482	709	5
religiosos.	351	430	389	442	482	709	5
En	113	455	123	467	482	709	5
Francia,	126	455	155	467	482	709	5
uno	158	455	173	467	482	709	5
de	176	455	186	467	482	709	5
los	189	455	199	467	482	709	5
países	202	455	226	467	482	709	5
europeos	228	455	266	467	482	709	5
con	269	455	283	467	482	709	5
más	286	455	302	467	482	709	5
bajas	305	455	324	467	482	709	5
tasas	327	455	345	467	482	709	5
de	348	455	358	467	482	709	5
matrimonio,	361	455	409	467	482	709	5
tras	411	455	425	467	482	709	5
dos	99	469	113	480	482	709	5
propuestas	117	469	160	480	482	709	5
en	164	469	174	480	482	709	5
1990	177	469	197	480	482	709	5
y	201	469	205	480	482	709	5
1992	209	469	229	480	482	709	5
para	233	469	250	480	482	709	5
introducir	254	469	292	480	482	709	5
una	295	469	310	480	482	709	5
ley	313	469	324	480	482	709	5
de	328	469	338	480	482	709	5
pareja	342	469	365	480	482	709	5
para	369	469	386	480	482	709	5
personas	390	469	425	480	482	709	5
del	99	482	111	494	482	709	5
mismo	115	482	141	494	482	709	5
sexo,	145	482	165	494	482	709	5
se	168	482	176	494	482	709	5
aprobó	180	482	208	494	482	709	5
en	212	482	222	494	482	709	5
1999	226	482	246	494	482	709	5
el	249	482	256	494	482	709	5
“Pacto	259	482	284	494	482	709	5
Civil	288	482	305	494	482	709	5
de	309	482	318	494	482	709	5
Solidaridad”	322	482	369	494	482	709	5
(Pacte	372	482	395	494	482	709	5
civil	399	482	412	494	482	709	5
de	416	482	425	494	482	709	5
solidarite)	99	495	136	507	482	709	5
9	136	496	139	503	482	709	5
,	139	496	141	507	482	709	5
más	144	496	160	507	482	709	5
conocido	164	496	201	507	482	709	5
como	205	496	228	507	482	709	5
PACS,	232	496	256	507	482	709	5
que	259	496	274	507	482	709	5
ofrece	278	496	303	507	482	709	5
a	308	496	312	507	482	709	5
cualquier	316	496	352	507	482	709	5
pareja	356	496	380	507	482	709	5
no	384	496	394	507	482	709	5
casada,	399	496	426	507	482	709	5
del	99	509	111	521	482	709	5
mismo	115	509	141	521	482	709	5
o	144	509	150	521	482	709	5
distinto	153	509	182	521	482	709	5
sexo,	186	509	206	521	482	709	5
la	208	509	215	521	482	709	5
posibilidad	218	509	259	521	482	709	5
de	263	509	273	521	482	709	5
constituir	276	509	312	521	482	709	5
una	316	509	330	521	482	709	5
convivencia	334	509	378	521	482	709	5
reconocida	382	509	425	521	482	709	5
institucionalmente	99	523	170	534	482	709	5
en	176	523	186	534	482	709	5
el	192	523	199	534	482	709	5
marco	205	523	229	534	482	709	5
del	236	523	247	534	482	709	5
derecho	253	523	286	534	482	709	5
de	292	523	302	534	482	709	5
familia,	308	523	334	534	482	709	5
que	339	523	354	534	482	709	5
se	360	523	368	534	482	709	5
disuelve	374	523	405	534	482	709	5
por	411	523	425	534	482	709	5
matrimonio,	99	536	147	548	482	709	5
muerte	150	536	179	548	482	709	5
o	183	536	188	548	482	709	5
voluntad	192	536	226	548	482	709	5
unilateral	229	536	265	548	482	709	5
de	269	536	279	548	482	709	5
cualquiera	282	536	322	548	482	709	5
de	326	536	336	548	482	709	5
ellos.	340	536	359	548	482	709	5
El	362	536	369	548	482	709	5
PACS	373	536	395	548	482	709	5
genera	399	536	425	548	482	709	5
derechos	99	550	135	561	482	709	5
y	138	550	142	561	482	709	5
deberes	145	550	176	561	482	709	5
entre	178	550	199	561	482	709	5
las	202	550	212	561	482	709	5
partes,	214	550	241	561	482	709	5
pero	242	550	261	561	482	709	5
estos	264	550	284	561	482	709	5
son	286	550	300	561	482	709	5
menores	303	550	337	561	482	709	5
que	340	550	355	561	482	709	5
en	357	550	367	561	482	709	5
el	369	550	376	561	482	709	5
matrimonio.	379	550	426	561	482	709	5
5	99	578	103	587	482	709	5
6	99	604	103	612	482	709	5
7	99	612	103	620	482	709	5
8	99	637	103	645	482	709	5
9	99	646	103	654	482	709	5
[208]	57	672	74	681	482	709	5
Tanto	113	578	129	587	482	709	5
Noruega	131	578	156	587	482	709	5
como	158	578	174	587	482	709	5
Suecia	176	578	193	587	482	709	5
reconocieron	195	578	233	587	482	709	5
en	235	578	242	587	482	709	5
2009	244	578	258	587	482	709	5
el	259	578	264	587	482	709	5
matrimonio	266	578	299	587	482	709	5
entre	301	578	316	587	482	709	5
personas	318	578	343	587	482	709	5
del	345	578	353	587	482	709	5
mismo	355	578	374	587	482	709	5
sexo.	376	578	390	587	482	709	5
En	392	578	399	587	482	709	5
Noruega	400	578	425	587	482	709	5
la	113	587	118	595	482	709	5
ley	120	587	128	595	482	709	5
que	130	587	140	595	482	709	5
establece	142	587	168	595	482	709	5
el	170	587	175	595	482	709	5
matrimonio	177	587	211	595	482	709	5
entre	213	587	228	595	482	709	5
personas	230	587	255	595	482	709	5
del	257	587	266	595	482	709	5
mismo	268	587	287	595	482	709	5
sexo	289	587	302	595	482	709	5
entró	304	587	320	595	482	709	5
en	322	587	329	595	482	709	5
vigor	331	587	345	595	482	709	5
el	347	587	352	595	482	709	5
1	354	587	358	595	482	709	5
de	360	587	367	595	482	709	5
enero	369	587	385	595	482	709	5
de	387	587	394	595	482	709	5
2009,	396	587	412	595	482	709	5
y	413	587	416	595	482	709	5
en	418	587	425	595	482	709	5
Suecia	113	595	131	603	482	709	5
el	133	595	138	603	482	709	5
1	140	595	143	603	482	709	5
de	145	595	152	603	482	709	5
mayo	154	595	169	603	482	709	5
del	171	595	179	603	482	709	5
mismo	181	595	200	603	482	709	5
año.	202	595	214	603	482	709	5
D	113	604	119	612	482	709	5
e	119	606	121	611	482	709	5
V	122	604	126	612	482	709	5
erda	126	606	138	611	482	709	5
y	140	606	143	611	482	709	5
B	144	604	148	612	482	709	5
eamonte	148	606	171	611	482	709	5
,	171	604	173	612	482	709	5
J.R.	174	604	183	612	482	709	5
y	184	604	187	612	482	709	5
otros,	189	604	206	612	482	709	5
Comentarios	207	604	240	612	482	709	5
a	242	604	246	612	482	709	5
las	248	604	255	612	482	709	5
Reformas	257	604	281	612	482	709	5
de	283	604	290	612	482	709	5
Derecho	292	604	314	612	482	709	5
de	316	604	322	612	482	709	5
Familia	324	604	342	612	482	709	5
de	344	604	351	612	482	709	5
2005,	353	604	369	612	482	709	5
cit.,	370	604	380	612	482	709	5
pág.	381	604	392	612	482	709	5
100.	393	604	405	612	482	709	5
E	113	612	117	620	482	709	5
zquerra	117	614	139	620	482	709	5
U	142	612	147	620	482	709	5
bero	147	614	159	620	482	709	5
,	159	612	160	620	482	709	5
J.J.	162	612	168	620	482	709	5
y	170	612	173	620	482	709	5
L	176	612	179	620	482	709	5
ázaro	179	614	196	620	482	709	5
G	198	612	203	620	482	709	5
onzález	203	614	226	620	482	709	5
,	226	612	227	620	482	709	5
I.E.,	229	612	239	620	482	709	5
“Las	240	612	252	620	482	709	5
parejas	255	612	274	620	482	709	5
de	277	612	284	620	482	709	5
hecho	286	612	304	620	482	709	5
como	306	612	322	620	482	709	5
sujeto	325	612	342	620	482	709	5
de	345	612	352	620	482	709	5
las	354	612	361	620	482	709	5
políticas	364	612	387	620	482	709	5
familiares	389	612	416	620	482	709	5
en	418	612	425	620	482	709	5
la	113	620	118	629	482	709	5
España	120	620	139	629	482	709	5
de	142	620	149	629	482	709	5
las	151	620	158	629	482	709	5
autonomías”,	161	620	198	629	482	709	5
Informes	200	620	225	629	482	709	5
2007,	227	620	242	629	482	709	5
Economía	244	620	272	629	482	709	5
y	274	620	277	629	482	709	5
Sociedad.	280	620	306	629	482	709	5
Disponible	308	620	338	629	482	709	5
online	341	620	358	629	482	709	5
en	360	620	367	629	482	709	5
la	370	620	374	629	482	709	5
página	376	620	394	629	482	709	5
Web	395	620	409	629	482	709	5
de	411	620	418	629	482	709	5
la	421	620	425	629	482	709	5
Fundación	113	629	142	637	482	709	5
BBVA.	144	629	162	637	482	709	5
D	113	637	119	645	482	709	5
e	119	639	121	645	482	709	5
C	123	637	128	645	482	709	5
ruz	128	639	137	645	482	709	5
,	137	637	139	645	482	709	5
P.,	140	637	146	645	482	709	5
Family	147	637	163	645	482	709	5
Law,	165	637	177	645	482	709	5
Sex	178	637	188	645	482	709	5
and	189	637	199	645	482	709	5
Society.	201	637	220	645	482	709	5
A	221	637	225	645	482	709	5
comparative	227	637	259	645	482	709	5
study	261	637	274	645	482	709	5
of	276	637	281	645	482	709	5
Family	283	637	300	645	482	709	5
Law”,	302	637	316	645	482	709	5
Routledge,	318	637	348	645	482	709	5
Oxon,	349	637	368	645	482	709	5
2010,	369	637	384	645	482	709	5
pág.	386	637	397	645	482	709	5
265.	398	637	410	645	482	709	5
Acta	113	646	126	654	482	709	5
No.	128	646	139	654	482	709	5
99-144	140	646	160	654	482	709	5
de	162	646	169	654	482	709	5
16	171	646	178	654	482	709	5
de	180	646	187	654	482	709	5
Noviembre	189	646	221	654	482	709	5
de	223	646	230	654	482	709	5
1999,	232	646	247	654	482	709	5
que	248	646	259	654	482	709	5
modifica	261	646	285	654	482	709	5
el	287	646	291	654	482	709	5
Código	293	646	314	654	482	709	5
Civil	316	646	329	654	482	709	5
francés.	331	646	352	654	482	709	5
Soriano,	249	34	270	42	482	709	6
E.	271	34	276	42	482	709	6
-	277	34	279	42	482	709	6
El	281	34	286	42	482	709	6
matrimonio	288	34	318	42	482	709	6
homosexual	320	34	351	42	482	709	6
en	353	34	359	42	482	709	6
Europa	361	34	380	42	482	709	6
B).	71	83	82	95	482	709	6
Países	84	83	108	95	482	709	6
en	111	83	120	95	482	709	6
los	123	83	135	95	482	709	6
cuales	137	83	162	95	482	709	6
el	165	83	172	95	482	709	6
matrimonio	174	83	222	95	482	709	6
homosexual	225	83	273	95	482	709	6
es	276	83	285	95	482	709	6
legal	288	83	305	95	482	709	6
Actualmente	71	108	121	120	482	709	6
el	124	108	131	120	482	709	6
matrimonio	133	108	179	120	482	709	6
entre	182	108	203	120	482	709	6
personas	206	108	241	120	482	709	6
del	244	108	256	120	482	709	6
mismo	259	108	285	120	482	709	6
sexo	288	108	306	120	482	709	6
tiene	309	108	328	120	482	709	6
carácter	331	108	363	120	482	709	6
legal	366	108	383	120	482	709	6
en	57	122	66	133	482	709	6
los	68	122	79	133	482	709	6
siguientes	81	122	119	133	482	709	6
Estados:	121	122	152	133	482	709	6
Holanda	153	122	187	133	482	709	6
(desde	189	122	215	133	482	709	6
2001),	217	122	242	133	482	709	6
Bélgica	243	122	270	133	482	709	6
(desde	272	122	299	133	482	709	6
2003),	301	122	326	133	482	709	6
España	327	122	354	133	482	709	6
(desde	356	122	383	133	482	709	6
2005),	57	135	82	147	482	709	6
Canadá	83	135	113	147	482	709	6
(desde	115	135	142	147	482	709	6
2005),	144	135	170	147	482	709	6
Sudáfrica	171	135	206	147	482	709	6
(desde	209	135	236	147	482	709	6
2006),	238	135	263	147	482	709	6
Noruega	265	135	300	147	482	709	6
(desde	302	135	329	147	482	709	6
2009),	331	135	356	147	482	709	6
Suecia	358	135	383	147	482	709	6
(desde	57	149	83	160	482	709	6
2009),	86	149	111	160	482	709	6
Portugal	112	149	145	160	482	709	6
(desde	147	149	174	160	482	709	6
2010),	176	149	202	160	482	709	6
Islandia	203	149	231	160	482	709	6
(desde	233	149	260	160	482	709	6
2010),	263	149	288	160	482	709	6
Argentina	289	149	327	160	482	709	6
(desde	329	149	356	160	482	709	6
2010).	358	149	383	160	482	709	6
Además	71	174	103	185	482	709	6
el	107	174	113	185	482	709	6
matrimonio	117	174	163	185	482	709	6
homosexual	167	174	215	185	482	709	6
está	218	174	234	185	482	709	6
reconocido	238	174	282	185	482	709	6
en	286	174	296	185	482	709	6
seis	300	174	313	185	482	709	6
jurisdicciones	317	174	369	185	482	709	6
de	373	174	383	185	482	709	6
Estados	57	187	86	199	482	709	6
Unidos:	92	187	122	199	482	709	6
Massachusetts	126	187	181	199	482	709	6
(desde	187	187	214	199	482	709	6
2004),	219	187	244	199	482	709	6
Connecticut	249	187	297	199	482	709	6
(desde	302	187	329	199	482	709	6
2008),	334	187	359	199	482	709	6
Iowa	364	187	383	199	482	709	6
(desde	57	201	83	212	482	709	6
2009),	86	201	111	212	482	709	6
Vermont	112	201	146	212	482	709	6
(desde	149	201	176	212	482	709	6
2009),	179	201	204	212	482	709	6
New	206	201	225	212	482	709	6
Hampshire	228	201	271	212	482	709	6
(desde	273	201	300	212	482	709	6
2010)	303	201	326	212	482	709	6
y	329	201	333	212	482	709	6
Washington,	335	201	383	212	482	709	6
D.C.	57	214	74	226	482	709	6
(desde	76	214	103	226	482	709	6
2010);	106	214	131	226	482	709	6
y	133	214	137	226	482	709	6
en	140	214	149	226	482	709	6
México,	152	214	183	226	482	709	6
en	185	214	194	226	482	709	6
el	197	214	204	226	482	709	6
Distrito	207	214	236	226	482	709	6
Federal	239	214	268	226	482	709	6
de	271	214	281	226	482	709	6
México	283	214	312	226	482	709	6
desde	315	214	338	226	482	709	6
2010.	341	214	363	226	482	709	6
En	71	239	81	251	482	709	6
2001	85	239	105	251	482	709	6
los	110	239	120	251	482	709	6
Países	125	239	148	251	482	709	6
Bajos	152	239	173	251	482	709	6
fueron	177	239	203	251	482	709	6
el	207	239	214	251	482	709	6
primer	218	239	245	251	482	709	6
país	249	239	264	251	482	709	6
del	268	239	280	251	482	709	6
mundo	285	239	313	251	482	709	6
en	317	239	327	251	482	709	6
reconocer	331	239	371	251	482	709	6
el	376	239	383	251	482	709	6
derecho	57	253	89	264	482	709	6
al	94	253	100	264	482	709	6
matrimonio	105	253	150	264	482	709	6
a	155	253	159	264	482	709	6
las	164	253	174	264	482	709	6
personas	178	253	214	264	482	709	6
del	218	253	230	264	482	709	6
mismo	235	253	261	264	482	709	6
sexo.	266	253	286	264	482	709	6
Holanda	290	253	323	264	482	709	6
incluyó	327	253	355	264	482	709	6
desde	359	253	383	264	482	709	6
el	57	266	63	278	482	709	6
principio	68	266	101	278	482	709	6
la	106	266	112	278	482	709	6
posibilidad	116	266	157	278	482	709	6
de	161	266	171	278	482	709	6
acogerse	175	266	210	278	482	709	6
a	215	266	219	278	482	709	6
las	223	266	233	278	482	709	6
disposiciones	237	266	288	278	482	709	6
relativas	292	266	323	278	482	709	6
a	328	266	332	278	482	709	6
la	336	266	342	278	482	709	6
adopción	346	266	383	278	482	709	6
conjunta	57	280	90	291	482	709	6
de	94	280	104	291	482	709	6
menores	108	280	143	291	482	709	6
o,	147	280	154	291	482	709	6
en	157	280	167	291	482	709	6
su	171	280	179	291	482	709	6
caso,	184	280	203	291	482	709	6
adoptar	206	280	236	291	482	709	6
a	241	280	245	291	482	709	6
los	249	280	260	291	482	709	6
hijos	264	280	282	291	482	709	6
de	286	280	296	291	482	709	6
ambos	300	280	326	291	482	709	6
que	330	280	345	291	482	709	6
convivan	349	280	383	291	482	709	6
en	57	293	66	305	482	709	6
el	70	293	77	305	482	709	6
hogar,	81	293	104	305	482	709	6
siempre	107	293	138	305	482	709	6
con	142	293	156	305	482	709	6
el	160	293	167	305	482	709	6
visto	171	293	189	305	482	709	6
bueno	193	293	218	305	482	709	6
del	221	293	233	305	482	709	6
juez	237	293	253	305	482	709	6
y	256	293	261	305	482	709	6
del	264	293	276	305	482	709	6
otro	280	293	297	305	482	709	6
progenitor	301	293	343	305	482	709	6
biológico.	346	293	383	305	482	709	6
También,	57	307	92	318	482	709	6
cuando	93	307	122	318	482	709	6
se	124	307	133	318	482	709	6
trata	135	307	153	318	482	709	6
de	156	307	166	318	482	709	6
un	168	307	178	318	482	709	6
matrimonio	180	307	226	318	482	709	6
entre	228	307	249	318	482	709	6
mujeres,	252	307	284	318	482	709	6
la	286	307	292	318	482	709	6
ley	294	307	305	318	482	709	6
reconoce	308	307	345	318	482	709	6
de	347	307	357	318	482	709	6
forma	359	307	383	318	482	709	6
automática	57	320	100	332	482	709	6
la	102	320	109	332	482	709	6
filiación	111	320	141	332	482	709	6
de	143	320	153	332	482	709	6
ambas	156	320	181	332	482	709	6
“cónyuges”	183	320	227	332	482	709	6
en	229	320	238	332	482	709	6
caso	241	320	258	332	482	709	6
de	261	320	271	332	482	709	6
inseminación	274	320	324	332	482	709	6
artificial.	327	320	359	332	482	709	6
En	71	345	81	356	482	709	6
el	85	345	92	356	482	709	6
caso	96	345	114	356	482	709	6
Belga	118	345	139	356	482	709	6
se	144	345	152	356	482	709	6
excluyó	156	345	187	356	482	709	6
inicialmente	191	345	237	356	482	709	6
que	242	345	257	356	482	709	6
los	261	345	272	356	482	709	6
miembros	277	345	316	356	482	709	6
del	321	345	332	356	482	709	6
matrimonio	337	345	383	356	482	709	6
homosexual	57	358	104	370	482	709	6
pudieran	108	358	142	370	482	709	6
acogerse	145	358	180	370	482	709	6
a	184	358	188	370	482	709	6
las	191	358	201	370	482	709	6
disposiciones	204	358	255	370	482	709	6
relativas	258	358	290	370	482	709	6
a	293	358	297	370	482	709	6
la	300	358	307	370	482	709	6
adopción	310	358	346	370	482	709	6
conjunta	349	358	383	370	482	709	6
de	57	372	67	383	482	709	6
menores,	70	372	106	383	482	709	6
o	109	372	114	383	482	709	6
sobre	118	372	140	383	482	709	6
los	143	372	154	383	482	709	6
hijos	158	372	175	383	482	709	6
del	179	372	191	383	482	709	6
otro	194	372	211	383	482	709	6
“cónyuge”.	214	372	256	383	482	709	6
No	259	372	272	383	482	709	6
obstante,	275	372	311	383	482	709	6
a	314	372	318	383	482	709	6
finales	322	372	346	383	482	709	6
de	349	372	359	383	482	709	6
2005	363	372	383	383	482	709	6
se	57	385	65	397	482	709	6
aprobó	68	385	96	397	482	709	6
la	99	385	105	397	482	709	6
ley	108	385	119	397	482	709	6
que	122	385	137	397	482	709	6
permite	139	385	170	397	482	709	6
que	173	385	188	397	482	709	6
los	191	385	201	397	482	709	6
matrimonios	204	385	254	397	482	709	6
homosexuales	256	385	312	397	482	709	6
puedan	315	385	344	397	482	709	6
adoptar.	347	385	378	397	482	709	6
En	71	410	81	422	482	709	6
España	85	410	112	422	482	709	6
la	115	410	122	422	482	709	6
lew	126	410	139	422	482	709	6
que	143	410	158	422	482	709	6
reconoce	162	410	199	422	482	709	6
el	203	410	209	422	482	709	6
derecho	213	410	246	422	482	709	6
de	250	410	260	422	482	709	6
las	264	410	273	422	482	709	6
parejas	277	410	304	422	482	709	6
del	308	410	320	422	482	709	6
mismo	324	410	350	422	482	709	6
sexo	354	410	373	422	482	709	6
al	377	410	383	422	482	709	6
matrimonio	57	424	102	435	482	709	6
entró	106	424	128	435	482	709	6
en	132	424	141	435	482	709	6
vigor	145	424	165	435	482	709	6
el	168	424	175	435	482	709	6
3	179	424	184	435	482	709	6
de	188	424	198	435	482	709	6
julio	202	424	218	435	482	709	6
de	222	424	232	435	482	709	6
2005.	235	424	257	435	482	709	6
El	260	424	267	435	482	709	6
Congreso	271	424	310	435	482	709	6
de	313	424	323	435	482	709	6
los	327	424	338	435	482	709	6
Diputados	342	424	383	435	482	709	6
aprobó	57	437	85	449	482	709	6
la	88	437	94	449	482	709	6
ley	97	437	108	449	482	709	6
en	111	437	120	449	482	709	6
una	123	437	137	449	482	709	6
primera	140	437	171	449	482	709	6
votación	174	437	207	449	482	709	6
por	210	437	223	449	482	709	6
183	226	437	241	449	482	709	6
votos	244	437	265	449	482	709	6
a	268	437	273	449	482	709	6
favor	275	437	295	449	482	709	6
contra	297	437	323	449	482	709	6
136.	325	437	342	449	482	709	6
A	344	437	350	449	482	709	6
su	353	437	362	449	482	709	6
paso	364	437	383	449	482	709	6
por	57	451	71	462	482	709	6
el	73	451	80	462	482	709	6
Senado	83	451	112	462	482	709	6
la	115	451	121	462	482	709	6
ley	123	451	134	462	482	709	6
fue	137	451	149	462	482	709	6
vetada	152	451	177	462	482	709	6
por	180	451	194	462	482	709	6
131	197	451	212	462	482	709	6
votos	214	451	236	462	482	709	6
contra	239	451	264	462	482	709	6
119.	267	451	283	462	482	709	6
De	285	451	297	462	482	709	6
vuelta	300	451	323	462	482	709	6
al	326	451	332	462	482	709	6
Congreso	335	451	373	462	482	709	6
el	376	451	383	462	482	709	6
veto	57	464	74	476	482	709	6
fue	76	464	88	476	482	709	6
levantado	91	464	129	476	482	709	6
y	131	464	135	476	482	709	6
la	138	464	144	476	482	709	6
ley	146	464	157	476	482	709	6
finalmente	159	464	200	476	482	709	6
aprobada	203	464	239	476	482	709	6
por	242	464	256	476	482	709	6
187	258	464	273	476	482	709	6
votos	275	464	297	476	482	709	6
a	299	464	303	476	482	709	6
147.	306	464	322	476	482	709	6
La	324	464	333	476	482	709	6
ley	335	464	346	476	482	709	6
española	348	464	383	476	482	709	6
no	57	478	67	489	482	709	6
hace	71	478	89	489	482	709	6
ninguna	93	478	123	489	482	709	6
referencia	127	478	166	489	482	709	6
específica	170	478	207	489	482	709	6
a	211	478	215	489	482	709	6
la	219	478	226	489	482	709	6
adopción,	230	478	268	489	482	709	6
asumiéndose	271	478	322	489	482	709	6
implícitamente	326	478	383	489	482	709	6
que	57	491	71	503	482	709	6
no	76	491	86	503	482	709	6
existe	90	491	113	503	482	709	6
ninguna	117	491	147	503	482	709	6
excepción	151	491	191	503	482	709	6
en	195	491	205	503	482	709	6
este	209	491	225	503	482	709	6
ámbito	229	491	256	503	482	709	6
por	261	491	274	503	482	709	6
parte	278	491	300	503	482	709	6
de	304	491	314	503	482	709	6
las	318	491	327	503	482	709	6
personas	332	491	367	503	482	709	6
del	371	491	383	503	482	709	6
mismo	57	505	83	516	482	709	6
sexo	86	505	104	516	482	709	6
10	104	505	110	512	482	709	6
.	110	505	112	516	482	709	6
En	71	530	81	541	482	709	6
Canadá	84	530	113	541	482	709	6
la	117	530	123	541	482	709	6
ley	126	530	137	541	482	709	6
de	140	530	150	541	482	709	6
matrimonios	153	530	202	541	482	709	6
homosexuales	205	530	261	541	482	709	6
se	264	530	273	541	482	709	6
hizo	276	530	292	541	482	709	6
efectiva	295	530	325	541	482	709	6
el	328	530	334	541	482	709	6
20	338	530	348	541	482	709	6
de	351	530	361	541	482	709	6
junio	364	530	383	541	482	709	6
de	57	543	67	555	482	709	6
2005.	70	543	92	555	482	709	6
El	95	543	101	555	482	709	6
matrimonio	105	543	151	555	482	709	6
entre	154	543	175	555	482	709	6
personas	179	543	214	555	482	709	6
del	217	543	229	555	482	709	6
mismo	233	543	259	555	482	709	6
sexo	262	543	281	555	482	709	6
estaba	284	543	309	555	482	709	6
ya	313	543	321	555	482	709	6
reconocido	325	543	369	555	482	709	6
en	373	543	383	555	482	709	6
ocho	57	557	77	568	482	709	6
Provincias	79	557	117	568	482	709	6
y	120	557	124	568	482	709	6
la	126	557	132	568	482	709	6
decisión	135	557	166	568	482	709	6
del	169	557	181	568	482	709	6
Tribunal	181	557	213	568	482	709	6
Supremo,	215	557	252	568	482	709	6
de	254	557	264	568	482	709	6
9	266	557	271	568	482	709	6
de	273	557	283	568	482	709	6
diciembre	286	557	324	568	482	709	6
de	327	557	337	568	482	709	6
2004,	339	557	361	568	482	709	6
había	362	557	383	568	482	709	6
confirmado	57	570	102	582	482	709	6
definitivamente	105	570	165	582	482	709	6
su	168	570	176	582	482	709	6
constitucionalidad.	179	570	250	582	482	709	6
En	71	595	81	606	482	709	6
Estados	85	595	115	606	482	709	6
Unidos	119	595	147	606	482	709	6
el	151	595	158	606	482	709	6
matrimonio	162	595	208	606	482	709	6
entre	212	595	233	606	482	709	6
contrayentes	237	595	287	606	482	709	6
del	291	595	303	606	482	709	6
mismo	307	595	333	606	482	709	6
sexo	338	595	356	606	482	709	6
es	360	595	369	606	482	709	6
un	373	595	383	606	482	709	6
asunto	57	608	83	620	482	709	6
que	87	608	101	620	482	709	6
divide	105	608	128	620	482	709	6
a	132	608	136	620	482	709	6
los	140	608	151	620	482	709	6
distintos	154	608	187	620	482	709	6
estados.	191	608	222	620	482	709	6
Actualmente	224	608	274	620	482	709	6
legal	278	608	295	620	482	709	6
en	299	608	309	620	482	709	6
seis	313	608	326	620	482	709	6
jurisdicciones,	330	608	383	620	482	709	6
Massachusetts	57	622	112	633	482	709	6
fue	114	622	126	633	482	709	6
el	129	622	135	633	482	709	6
Estado	138	622	164	633	482	709	6
pionero,	166	622	198	633	482	709	6
tras	200	622	214	633	482	709	6
las	217	622	226	633	482	709	6
sentencia	228	622	265	633	482	709	6
de	267	622	277	633	482	709	6
su	279	622	288	633	482	709	6
Tribunal	288	622	320	633	482	709	6
Supremo	322	622	358	633	482	709	6
Hilary	360	622	383	633	482	709	6
10	57	646	64	654	482	709	6
D	71	646	76	654	482	709	6
e	76	648	79	653	482	709	6
V	79	646	84	654	482	709	6
erda	83	648	95	653	482	709	6
y	97	648	100	653	482	709	6
B	102	646	106	654	482	709	6
eamonte	106	648	129	653	482	709	6
,	129	646	130	654	482	709	6
J.R.	131	646	141	654	482	709	6
y	142	646	145	654	482	709	6
otros,	147	646	164	654	482	709	6
Comentarios	165	646	198	654	482	709	6
a	200	646	203	654	482	709	6
las	205	646	212	654	482	709	6
Reformas	214	646	239	654	482	709	6
de	241	646	247	654	482	709	6
Derecho	249	646	271	654	482	709	6
de	273	646	280	654	482	709	6
Familia	282	646	300	654	482	709	6
de	302	646	308	654	482	709	6
2005,	310	646	326	654	482	709	6
cit.,	327	646	336	654	482	709	6
pág.	337	646	348	654	482	709	6
102.	350	646	362	654	482	709	6
[209]	408	672	425	681	482	709	6
Rev.	102	34	113	42	482	709	7
boliv.	114	34	127	42	482	709	7
de	128	34	134	42	482	709	7
derecho	136	34	157	42	482	709	7
nº	159	34	164	42	482	709	7
12,	166	34	175	42	482	709	7
julio	176	34	187	42	482	709	7
2011,	189	34	205	42	482	709	7
ISSN:	206	34	220	42	482	709	7
2070-8157,	221	34	254	42	482	709	7
pp.	255	34	263	42	482	709	7
204-216	264	34	288	42	482	709	7
Goodridge	99	83	137	95	482	709	7
and	140	83	154	95	482	709	7
others	157	83	180	95	482	709	7
v.	183	83	189	95	482	709	7
Department	191	83	237	95	482	709	7
of	240	83	247	95	482	709	7
Public	250	83	271	95	482	709	7
Health,	274	83	301	95	482	709	7
que	303	84	318	95	482	709	7
resolvió	321	84	352	95	482	709	7
que	354	84	369	95	482	709	7
la	372	84	378	95	482	709	7
prohibición	381	84	425	95	482	709	7
de	99	97	109	109	482	709	7
acceso	113	97	139	109	482	709	7
al	143	97	149	109	482	709	7
matrimonio	153	97	199	109	482	709	7
de	203	97	213	109	482	709	7
las	217	97	226	109	482	709	7
parejas	230	97	258	109	482	709	7
del	261	97	273	109	482	709	7
mismo	277	97	303	109	482	709	7
sexo	307	97	326	109	482	709	7
violaba	330	97	357	109	482	709	7
los	361	97	371	109	482	709	7
derechos	375	97	411	109	482	709	7
de	415	97	425	109	482	709	7
libertad	99	111	129	122	482	709	7
y	133	111	137	122	482	709	7
de	141	111	151	122	482	709	7
igualdad	155	111	186	122	482	709	7
de	190	111	200	122	482	709	7
determinados	204	111	258	122	482	709	7
ciudadanos	262	111	305	122	482	709	7
(los	309	111	323	122	482	709	7
homosexuales).	327	111	388	122	482	709	7
El	391	111	398	122	482	709	7
17	402	111	412	122	482	709	7
de	415	111	425	122	482	709	7
mayo	99	124	120	136	482	709	7
de	124	124	134	136	482	709	7
2004	137	124	157	136	482	709	7
entró	160	124	182	136	482	709	7
en	185	124	195	136	482	709	7
vigor	198	124	217	136	482	709	7
la	220	124	227	136	482	709	7
ley	230	124	241	136	482	709	7
que	244	124	259	136	482	709	7
permite	262	124	293	136	482	709	7
extender	296	124	332	136	482	709	7
licencia	335	124	363	136	482	709	7
de	366	124	376	136	482	709	7
matrimonio	379	124	425	136	482	709	7
con	99	138	114	149	482	709	7
plenos	117	138	143	149	482	709	7
efectos	146	138	174	149	482	709	7
a	177	138	181	149	482	709	7
las	185	138	194	149	482	709	7
parejas	198	138	225	149	482	709	7
gays	228	138	244	149	482	709	7
11	244	138	250	145	482	709	7
.	250	138	252	149	482	709	7
Con	254	138	271	149	482	709	7
posterioridad	274	138	327	149	482	709	7
otros	330	138	351	149	482	709	7
cinco	354	138	375	149	482	709	7
estados	378	138	408	149	482	709	7
han	411	138	425	149	482	709	7
dotado	99	151	128	163	482	709	7
de	133	151	142	163	482	709	7
carácter	148	151	179	163	482	709	7
legal	184	151	201	163	482	709	7
a	206	151	210	163	482	709	7
estos	215	151	236	163	482	709	7
matrimonios.	241	151	292	163	482	709	7
Además	296	151	328	163	482	709	7
Maine,	333	151	358	163	482	709	7
Hawái,	363	151	389	163	482	709	7
Oregón,	393	151	426	163	482	709	7
Washington	99	165	146	176	482	709	7
y	149	165	154	176	482	709	7
Maryland	157	165	193	176	482	709	7
permiten	196	165	232	176	482	709	7
a	235	165	239	176	482	709	7
las	243	165	252	176	482	709	7
parejas	255	165	283	176	482	709	7
homosexuales	286	165	342	176	482	709	7
formalizar	345	165	383	176	482	709	7
algún	386	165	407	176	482	709	7
tipo	410	165	425	176	482	709	7
de	99	178	109	190	482	709	7
unión	113	178	135	190	482	709	7
legal.	140	178	159	190	482	709	7
Sin	162	178	174	190	482	709	7
embargo	178	178	213	190	482	709	7
el	218	178	224	190	482	709	7
Gobierno	229	178	267	190	482	709	7
Federal	271	178	300	190	482	709	7
no	305	178	315	190	482	709	7
reconoce	319	178	356	190	482	709	7
los	361	178	371	190	482	709	7
matrimonios	376	178	425	190	482	709	7
del	99	192	111	203	482	709	7
mismo	116	192	142	203	482	709	7
sexo	146	192	165	203	482	709	7
porque	170	192	198	203	482	709	7
desde	203	192	226	203	482	709	7
el	231	192	237	203	482	709	7
Acta	241	192	259	203	482	709	7
de	264	192	274	203	482	709	7
Defensa	278	192	310	203	482	709	7
del	315	192	327	203	482	709	7
Matrimonio	331	192	377	203	482	709	7
se	382	192	390	203	482	709	7
prohíbe	395	192	425	203	482	709	7
expresamente	99	205	155	217	482	709	7
su	159	205	168	217	482	709	7
reconocimiento	172	205	234	217	482	709	7
a	238	205	243	217	482	709	7
nivel	247	205	265	217	482	709	7
federal.	269	205	297	217	482	709	7
También	300	205	333	217	482	709	7
apuntar	376	205	406	217	482	709	7
que	410	205	425	217	482	709	7
desde	99	219	123	230	482	709	7
el	125	219	131	230	482	709	7
1	134	219	139	230	482	709	7
de	141	219	151	230	482	709	7
enero	153	219	176	230	482	709	7
de	179	219	188	230	482	709	7
2009,	191	219	212	230	482	709	7
treinta	214	219	239	230	482	709	7
estados,	241	219	273	230	482	709	7
a	274	219	279	230	482	709	7
través	281	219	304	230	482	709	7
de	306	219	316	230	482	709	7
enmiendas	318	219	360	230	482	709	7
constitucionales,	363	219	426	230	482	709	7
han	99	232	113	244	482	709	7
prohibido	116	232	154	244	482	709	7
explícitamente	156	232	213	244	482	709	7
el	216	232	223	244	482	709	7
reconocimiento	225	232	287	244	482	709	7
del	290	232	301	244	482	709	7
matrimonio	304	232	350	244	482	709	7
entre	352	232	373	244	482	709	7
personas	376	232	411	244	482	709	7
del	413	232	425	244	482	709	7
mismo	99	246	125	257	482	709	7
sexo,	129	246	149	257	482	709	7
restringiendo	152	246	204	257	482	709	7
el	207	246	214	257	482	709	7
matrimonio	218	246	264	257	482	709	7
civil	267	246	281	257	482	709	7
a	285	246	289	257	482	709	7
una	293	246	307	257	482	709	7
unión	311	246	333	257	482	709	7
legal	337	246	354	257	482	709	7
que	357	246	372	257	482	709	7
puede	376	246	401	257	482	709	7
tener	404	246	425	257	482	709	7
lugar	99	259	118	271	482	709	7
exclusivamente	121	259	180	271	482	709	7
entre	183	259	204	271	482	709	7
un	207	259	217	271	482	709	7
hombre	219	259	251	271	482	709	7
y	253	259	258	271	482	709	7
una	260	259	274	271	482	709	7
mujer	277	259	300	271	482	709	7
12	300	259	305	266	482	709	7
.	305	259	307	271	482	709	7
También	113	284	146	295	482	709	7
en	149	284	159	295	482	709	7
el	161	284	168	295	482	709	7
continente	171	284	212	295	482	709	7
americano	215	284	256	295	482	709	7
hay	258	284	272	295	482	709	7
que	274	284	289	295	482	709	7
hacer	292	284	313	295	482	709	7
mención	316	284	349	295	482	709	7
a	352	284	356	295	482	709	7
Argentina,	358	284	398	295	482	709	7
donde	400	284	425	295	482	709	7
el	99	297	106	309	482	709	7
15	109	297	119	309	482	709	7
de	123	297	133	309	482	709	7
julio	136	297	152	309	482	709	7
de	155	297	165	309	482	709	7
2010	169	297	189	309	482	709	7
se	195	297	204	309	482	709	7
aprobó	207	297	236	309	482	709	7
el	239	297	246	309	482	709	7
matrimonio	249	297	295	309	482	709	7
entre	298	297	319	309	482	709	7
personas	322	297	358	309	482	709	7
del	361	297	373	309	482	709	7
mismo	376	297	403	309	482	709	7
sexo.	406	297	426	309	482	709	7
Así	99	311	111	322	482	709	7
se	115	311	124	322	482	709	7
ha	128	311	137	322	482	709	7
convertido	141	311	184	322	482	709	7
en	188	311	197	322	482	709	7
el	201	311	208	322	482	709	7
primer	212	311	238	322	482	709	7
país	242	311	257	322	482	709	7
de	261	311	271	322	482	709	7
Latinoamérica	275	311	330	322	482	709	7
en	334	311	343	322	482	709	7
reconocerlo	347	311	395	322	482	709	7
a	399	311	404	322	482	709	7
nivel	408	311	425	322	482	709	7
nacional	99	324	131	336	482	709	7
13	131	325	137	332	482	709	7
.	137	324	139	336	482	709	7
El	141	324	147	336	482	709	7
30	150	324	160	336	482	709	7
de	163	324	173	336	482	709	7
Julio	176	324	192	336	482	709	7
del	195	324	207	336	482	709	7
2010,	210	324	232	336	482	709	7
en	234	324	244	336	482	709	7
el	247	324	253	336	482	709	7
registro	256	324	286	336	482	709	7
civil	289	324	303	336	482	709	7
de	306	324	316	336	482	709	7
la	319	324	325	336	482	709	7
ciudad	328	324	353	336	482	709	7
de	356	324	366	336	482	709	7
Frías,	369	324	388	336	482	709	7
provincia	390	324	425	336	482	709	7
de	99	338	109	349	482	709	7
Santiago	113	338	146	349	482	709	7
del	150	338	161	349	482	709	7
Estero,	165	338	192	349	482	709	7
se	195	338	203	349	482	709	7
realizó	207	338	233	349	482	709	7
el	237	338	243	349	482	709	7
enlace	247	338	272	349	482	709	7
de	276	338	286	349	482	709	7
José	290	338	306	349	482	709	7
Luis	310	338	325	349	482	709	7
David	328	338	351	349	482	709	7
Navarro	355	338	388	349	482	709	7
y	392	338	396	349	482	709	7
Miguel	400	338	425	349	482	709	7
Ángel	99	351	122	363	482	709	7
Calefato,	125	351	159	363	482	709	7
siendo	162	351	187	363	482	709	7
el	191	351	197	363	482	709	7
primer	201	351	227	363	482	709	7
matrimonio	230	351	276	363	482	709	7
igualitario	279	351	316	363	482	709	7
realizado	320	351	355	363	482	709	7
en	358	351	367	363	482	709	7
el	371	351	377	363	482	709	7
país	381	351	395	363	482	709	7
bajo	399	351	415	363	482	709	7
el	419	351	425	363	482	709	7
amparo	99	365	129	376	482	709	7
de	132	365	142	376	482	709	7
la	145	365	151	376	482	709	7
nueva	154	365	177	376	482	709	7
ley	180	365	190	376	482	709	7
14	190	365	196	372	482	709	7
.	196	365	198	376	482	709	7
En	113	390	123	401	482	709	7
Bolivia	129	390	154	401	482	709	7
no	160	390	170	401	482	709	7
está	176	390	191	401	482	709	7
reconocido	197	390	242	401	482	709	7
el	248	390	254	401	482	709	7
matrimonio	260	390	306	401	482	709	7
ni	312	390	319	401	482	709	7
las	324	390	334	401	482	709	7
uniones	340	390	370	401	482	709	7
civiles	376	390	399	401	482	709	7
entre	404	390	425	401	482	709	7
personas	99	403	135	415	482	709	7
del	138	403	150	415	482	709	7
mismo	154	403	180	415	482	709	7
sexo,	183	403	204	415	482	709	7
no	206	403	217	415	482	709	7
obstante	220	403	254	415	482	709	7
conviene	258	403	293	415	482	709	7
apuntar	297	403	326	415	482	709	7
que	330	403	345	415	482	709	7
el	348	403	355	415	482	709	7
artículo	359	403	388	415	482	709	7
14	392	403	402	415	482	709	7
de	406	403	415	415	482	709	7
la	419	403	425	415	482	709	7
nueva	99	417	122	428	482	709	7
Constitución	126	417	176	428	482	709	7
Política	180	417	208	428	482	709	7
del	212	417	223	428	482	709	7
Estado	228	417	254	428	482	709	7
de	258	417	268	428	482	709	7
2009	272	417	292	428	482	709	7
(CPE)	296	417	320	428	482	709	7
“prohíbe	323	417	357	428	482	709	7
y	362	417	366	428	482	709	7
sanciona	370	417	403	428	482	709	7
toda	407	417	425	428	482	709	7
forma	99	430	122	442	482	709	7
de	126	430	136	442	482	709	7
discriminación	139	430	194	442	482	709	7
fundada	197	430	228	442	482	709	7
en	232	430	241	442	482	709	7
razón	244	430	267	442	482	709	7
de	270	430	280	442	482	709	7
sexo,	283	430	303	442	482	709	7
color,	306	430	327	442	482	709	7
edad,	329	430	350	442	482	709	7
orientación	353	430	397	442	482	709	7
sexual,	400	430	426	442	482	709	7
identidad	99	444	135	455	482	709	7
de	138	444	148	455	482	709	7
género,	151	444	180	455	482	709	7
origen,	182	444	208	455	482	709	7
cultura,	210	444	239	455	482	709	7
nacionalidad,	240	444	290	455	482	709	7
ciudadanía,	292	444	335	455	482	709	7
idioma,	337	444	365	455	482	709	7
credo	366	444	389	455	482	709	7
religioso,	392	444	426	455	482	709	7
ideología,	99	457	136	469	482	709	7
filiación	138	457	167	469	482	709	7
política	169	457	197	469	482	709	7
o	200	457	205	469	482	709	7
filosófica,	207	457	244	469	482	709	7
estado	245	457	271	469	482	709	7
civil,	274	457	290	469	482	709	7
condición	292	457	329	469	482	709	7
económica	332	457	375	469	482	709	7
o	377	457	383	469	482	709	7
social,	385	457	408	469	482	709	7
tipo	410	457	425	469	482	709	7
de	99	471	109	482	482	709	7
ocupación,	113	471	155	482	482	709	7
grado	159	471	182	482	482	709	7
de	186	471	196	482	482	709	7
instrucción,	200	471	245	482	482	709	7
discapacidad,	248	471	299	482	482	709	7
embarazo,	302	471	343	482	482	709	7
u	346	471	351	482	482	709	7
otras	356	471	376	482	482	709	7
que	380	471	395	482	482	709	7
tengan	399	471	425	482	482	709	7
por	99	484	113	496	482	709	7
objetivo	116	484	148	496	482	709	7
o	151	484	157	496	482	709	7
resultado	160	484	196	496	482	709	7
anular	199	484	223	496	482	709	7
o	226	484	232	496	482	709	7
menoscabar	235	484	282	496	482	709	7
el	286	484	292	496	482	709	7
reconocimiento,	296	484	359	496	482	709	7
goce	361	484	380	496	482	709	7
o	383	484	389	496	482	709	7
ejercicio,	392	484	426	496	482	709	7
en	99	498	109	509	482	709	7
condiciones	113	498	159	509	482	709	7
de	164	498	174	509	482	709	7
igualdad,	178	498	212	509	482	709	7
de	215	498	225	509	482	709	7
los	230	498	240	509	482	709	7
derechos	245	498	281	509	482	709	7
de	285	498	295	509	482	709	7
toda	300	498	317	509	482	709	7
persona”.	322	498	359	509	482	709	7
Sin	363	498	374	509	482	709	7
embargo,	379	498	415	509	482	709	7
la	419	498	425	509	482	709	7
normativa	99	511	139	523	482	709	7
de	142	511	152	523	482	709	7
derecho	155	511	188	523	482	709	7
de	191	511	201	523	482	709	7
familia	205	511	229	523	482	709	7
boliviana	233	511	267	523	482	709	7
sigue	270	511	289	523	482	709	7
siendo	293	511	319	523	482	709	7
la	322	511	328	523	482	709	7
propia	332	511	357	523	482	709	7
de	360	511	370	523	482	709	7
un	374	511	384	523	482	709	7
país	387	511	402	523	482	709	7
en	405	511	415	523	482	709	7
el	419	511	425	523	482	709	7
que	99	525	114	536	482	709	7
se	116	525	125	536	482	709	7
considera	127	525	165	536	482	709	7
el	167	525	174	536	482	709	7
matrimonio	176	525	222	536	482	709	7
como	224	525	247	536	482	709	7
una	249	525	263	536	482	709	7
unión	266	525	288	536	482	709	7
entre	290	525	311	536	482	709	7
un	313	525	323	536	482	709	7
hombre	325	525	356	536	482	709	7
y	359	525	363	536	482	709	7
una	365	525	379	536	482	709	7
mujer,	382	525	405	536	482	709	7
así	407	525	416	536	482	709	7
el	419	525	425	536	482	709	7
artículo	99	538	129	550	482	709	7
63-I	131	538	146	550	482	709	7
de	149	538	159	550	482	709	7
la	161	538	167	550	482	709	7
misma	169	538	194	550	482	709	7
CPE	197	538	214	550	482	709	7
dice	216	538	232	550	482	709	7
que	234	538	249	550	482	709	7
“el	250	538	261	550	482	709	7
matrimonio	263	538	309	550	482	709	7
entre	311	538	332	550	482	709	7
una	334	538	348	550	482	709	7
mujer	351	538	373	550	482	709	7
y	375	538	380	550	482	709	7
un	382	538	392	550	482	709	7
hombre	394	538	425	550	482	709	7
se	99	552	108	563	482	709	7
constituye	111	552	150	563	482	709	7
por	153	552	167	563	482	709	7
vínculos	170	552	201	563	482	709	7
jurídicos	204	552	236	563	482	709	7
y	239	552	243	563	482	709	7
se	246	552	255	563	482	709	7
basa	258	552	275	563	482	709	7
en	278	552	288	563	482	709	7
la	291	552	297	563	482	709	7
igualdad	300	552	332	563	482	709	7
de	335	552	344	563	482	709	7
derechos	348	552	384	563	482	709	7
y	387	552	391	563	482	709	7
deberes	394	552	425	563	482	709	7
de	99	565	109	577	482	709	7
los	112	565	123	577	482	709	7
cónyuges”.	126	565	168	577	482	709	7
Al	169	565	178	577	482	709	7
referirse	181	565	213	577	482	709	7
a	216	565	221	577	482	709	7
las	224	565	233	577	482	709	7
uniones	236	565	267	577	482	709	7
libres	270	565	290	577	482	709	7
o	293	565	299	577	482	709	7
de	302	565	312	577	482	709	7
hecho,	315	565	340	577	482	709	7
la	342	565	349	577	482	709	7
CPE	352	565	368	577	482	709	7
en	371	565	381	577	482	709	7
su	384	565	392	577	482	709	7
artículo	395	565	425	577	482	709	7
63-II	99	579	117	590	482	709	7
se	121	579	129	590	482	709	7
refiere	133	579	159	590	482	709	7
expresamente	163	579	219	590	482	709	7
a	223	579	227	590	482	709	7
las	232	579	241	590	482	709	7
“mantenidas	244	579	293	590	482	709	7
entre	297	579	318	590	482	709	7
una	322	579	336	590	482	709	7
mujer	340	579	363	590	482	709	7
y	367	579	371	590	482	709	7
un	375	579	385	590	482	709	7
hombre”.	389	579	426	590	482	709	7
Por	99	592	113	604	482	709	7
otra	116	592	132	604	482	709	7
parte,	135	592	158	604	482	709	7
el	160	592	167	604	482	709	7
55	170	592	180	604	482	709	7
del	183	592	195	604	482	709	7
Código	198	592	226	604	482	709	7
Boliviano	229	592	265	604	482	709	7
de	268	592	278	604	482	709	7
Familia,	280	592	309	604	482	709	7
al	311	592	317	604	482	709	7
referirse	320	592	352	604	482	709	7
a	355	592	360	604	482	709	7
las	363	592	372	604	482	709	7
formalidades	375	592	425	604	482	709	7
11	99	612	106	620	482	709	7
12	99	620	106	629	482	709	7
13	99	629	106	637	482	709	7
14	99	646	106	654	482	709	7
[210]	57	672	74	681	482	709	7
D	113	612	119	620	482	709	7
e	119	614	121	620	482	709	7
V	122	612	126	620	482	709	7
erda	126	614	138	620	482	709	7
y	140	614	143	620	482	709	7
B	144	612	148	620	482	709	7
eamonte	148	614	171	620	482	709	7
,	171	612	173	620	482	709	7
J.R.	174	612	183	620	482	709	7
y	184	612	187	620	482	709	7
otros,	189	612	206	620	482	709	7
Comentarios	207	612	240	620	482	709	7
a	242	612	246	620	482	709	7
las	248	612	255	620	482	709	7
Reformas	257	612	281	620	482	709	7
de	283	612	290	620	482	709	7
Derecho	292	612	314	620	482	709	7
de	316	612	322	620	482	709	7
Familia	324	612	342	620	482	709	7
de	344	612	351	620	482	709	7
2005,	353	612	369	620	482	709	7
cit.,	370	612	379	620	482	709	7
pág.	380	612	391	620	482	709	7
104	392	612	403	620	482	709	7
y	405	612	408	620	482	709	7
105.	410	612	422	620	482	709	7
D	113	620	119	629	482	709	7
e	119	622	121	628	482	709	7
C	123	620	128	629	482	709	7
ruz	128	622	137	628	482	709	7
,	137	620	139	629	482	709	7
P.,	140	620	146	629	482	709	7
Family	147	620	163	629	482	709	7
Law,	165	620	177	629	482	709	7
Sex	178	620	188	629	482	709	7
and	189	620	199	629	482	709	7
Society,	201	620	221	629	482	709	7
cit.,	222	620	232	629	482	709	7
págs.	233	620	247	629	482	709	7
267	248	620	259	629	482	709	7
y	261	620	264	629	482	709	7
268.	266	620	278	629	482	709	7
“Argentina,	113	629	146	637	482	709	7
primer	147	629	166	637	482	709	7
país	168	629	179	637	482	709	7
de	181	629	187	637	482	709	7
Latinoamérica	189	629	229	637	482	709	7
en	231	629	238	637	482	709	7
aprobar	240	629	262	637	482	709	7
el	264	629	269	637	482	709	7
matrimonio	271	629	304	637	482	709	7
gay”,	306	629	319	637	482	709	7
El	320	629	325	637	482	709	7
País	327	629	338	637	482	709	7
-	340	629	342	637	482	709	7
Buenos	344	629	365	637	482	709	7
Aires	366	629	381	637	482	709	7
-	383	629	385	637	482	709	7
15	387	629	394	637	482	709	7
de	396	629	403	637	482	709	7
julio	404	629	416	637	482	709	7
de	418	629	425	637	482	709	7
2010.	113	637	129	645	482	709	7
“Un	113	646	125	654	482	709	7
jubilado	127	646	149	654	482	709	7
y	151	646	154	654	482	709	7
un	156	646	163	654	482	709	7
divorciado	165	646	194	654	482	709	7
ganan	196	646	212	654	482	709	7
la	214	646	218	654	482	709	7
carrera	220	646	241	654	482	709	7
por	243	646	253	654	482	709	7
ser	255	646	264	654	482	709	7
los	266	646	274	654	482	709	7
primeros	276	646	301	654	482	709	7
en	303	646	310	654	482	709	7
casarse”,	312	646	337	654	482	709	7
El	339	646	344	654	482	709	7
Mundo,	345	646	367	654	482	709	7
31	368	646	375	654	482	709	7
de	377	646	384	654	482	709	7
julio	386	646	398	654	482	709	7
de	400	646	407	654	482	709	7
2010.	409	646	424	654	482	709	7
Soriano,	249	34	270	42	482	709	8
E.	271	34	276	42	482	709	8
-	277	34	279	42	482	709	8
El	281	34	286	42	482	709	8
matrimonio	288	34	318	42	482	709	8
homosexual	320	34	351	42	482	709	8
en	353	34	359	42	482	709	8
Europa	361	34	380	42	482	709	8
preliminares	57	84	104	95	482	709	8
del	107	84	119	95	482	709	8
matrimonio,	122	84	169	95	482	709	8
habla	172	84	192	95	482	709	8
de	195	84	205	95	482	709	8
“el	207	84	218	95	482	709	8
varón	221	84	243	95	482	709	8
y	246	84	250	95	482	709	8
la	253	84	259	95	482	709	8
mujer	262	84	285	95	482	709	8
que	288	84	303	95	482	709	8
pretendan	306	84	346	95	482	709	8
contraer	349	84	383	95	482	709	8
matrimonio”	57	97	106	109	482	709	8
3.	57	122	64	133	482	709	8
EL	65	122	75	133	482	709	8
MATRIMONIO	77	122	139	133	482	709	8
HOMOSEXUAL	142	122	208	133	482	709	8
EN	210	122	223	133	482	709	8
LA	225	122	237	133	482	709	8
JURISPRUDENCIA	239	122	316	133	482	709	8
DEL	318	122	335	133	482	709	8
TRIBUNAL	336	122	383	133	482	709	8
EUROPEO	57	135	101	147	482	709	8
DE	104	135	116	147	482	709	8
DERECHOS	119	135	170	147	482	709	8
HUMANOS	172	135	222	147	482	709	8
La	71	160	80	172	482	709	8
protección	85	160	127	172	482	709	8
de	131	160	141	172	482	709	8
los	146	160	157	172	482	709	8
Derechos	162	160	200	172	482	709	8
Humanos	205	160	243	172	482	709	8
en	247	160	257	172	482	709	8
Europa	262	160	290	172	482	709	8
tiene	294	160	314	172	482	709	8
en	318	160	328	172	482	709	8
la	333	160	339	172	482	709	8
actualidad	344	160	383	172	482	709	8
dos	57	174	71	185	482	709	8
foros	74	174	94	185	482	709	8
distintos	97	174	130	185	482	709	8
de	133	174	143	185	482	709	8
protección.	146	174	190	185	482	709	8
Por	192	174	206	185	482	709	8
un	209	174	219	185	482	709	8
lado,	222	174	240	185	482	709	8
dentro	243	174	269	185	482	709	8
de	273	174	283	185	482	709	8
la	286	174	292	185	482	709	8
esfera	295	174	319	185	482	709	8
del	322	174	334	185	482	709	8
Consejo	337	174	370	185	482	709	8
de	373	174	383	185	482	709	8
Europa,	57	187	86	199	482	709	8
la	88	187	94	199	482	709	8
otorgada	97	187	132	199	482	709	8
por	135	187	149	199	482	709	8
el	151	187	158	199	482	709	8
Tribunal	159	187	190	199	482	709	8
Europeo	193	187	227	199	482	709	8
de	229	187	239	199	482	709	8
Derechos	242	187	280	199	482	709	8
Humanos	283	187	321	199	482	709	8
de	323	187	333	199	482	709	8
Estrasburgo,	336	187	383	199	482	709	8
en	57	201	66	212	482	709	8
relación	70	201	101	212	482	709	8
con	105	201	119	212	482	709	8
el	123	201	130	212	482	709	8
Convenio	134	201	172	212	482	709	8
para	175	201	193	212	482	709	8
la	196	201	203	212	482	709	8
Protección	206	201	249	212	482	709	8
de	252	201	262	212	482	709	8
los	266	201	277	212	482	709	8
Derechos	281	201	319	212	482	709	8
Humanos	323	201	361	212	482	709	8
y	365	201	369	212	482	709	8
de	373	201	383	212	482	709	8
las	57	214	66	226	482	709	8
Libertades	71	214	112	226	482	709	8
Fundamentales	116	214	175	226	482	709	8
(1950)	179	214	206	226	482	709	8
y	210	214	214	226	482	709	8
el	218	214	225	226	482	709	8
menos	229	214	256	226	482	709	8
conocido	260	214	296	226	482	709	8
Comité	301	214	330	226	482	709	8
Europeo	335	214	369	226	482	709	8
de	373	214	383	226	482	709	8
Derechos	57	228	95	239	482	709	8
Sociales,	98	228	130	239	482	709	8
con	132	228	147	239	482	709	8
relación	150	228	180	239	482	709	8
a	183	228	188	239	482	709	8
la	190	228	197	239	482	709	8
aplicación	200	228	237	239	482	709	8
de	240	228	250	239	482	709	8
la	253	228	259	239	482	709	8
Carta	262	228	285	239	482	709	8
Social	287	228	310	239	482	709	8
Europea.	313	228	347	239	482	709	8
Por	349	228	363	239	482	709	8
otro	365	228	383	239	482	709	8
lado,	57	241	75	253	482	709	8
los	78	241	88	253	482	709	8
derechos	92	241	128	253	482	709	8
fundamentales	132	241	188	253	482	709	8
también	191	241	223	253	482	709	8
se	227	241	235	253	482	709	8
encuentran	238	241	283	253	482	709	8
protegidos	286	241	328	253	482	709	8
por	332	241	345	253	482	709	8
la	349	241	355	253	482	709	8
Unión	359	241	383	253	482	709	8
Europea,	57	255	91	266	482	709	8
en	93	255	103	266	482	709	8
mayor	105	255	130	266	482	709	8
medida	132	255	161	266	482	709	8
desde	163	255	187	266	482	709	8
que,	189	255	206	266	482	709	8
tras	208	255	222	266	482	709	8
la	225	255	231	266	482	709	8
entrada	233	255	263	266	482	709	8
en	266	255	275	266	482	709	8
vigor	278	255	297	266	482	709	8
del	300	255	311	266	482	709	8
Tratado	312	255	343	266	482	709	8
de	345	255	355	266	482	709	8
Lisboa	358	255	383	266	482	709	8
en	57	268	66	280	482	709	8
diciembre	68	268	107	280	482	709	8
de	109	268	119	280	482	709	8
2009,	121	268	143	280	482	709	8
y	144	268	148	280	482	709	8
por	150	268	164	280	482	709	8
aplicación	166	268	204	280	482	709	8
del	206	268	218	280	482	709	8
artículo	220	268	249	280	482	709	8
6	251	268	256	280	482	709	8
del	258	268	270	280	482	709	8
Tratado	271	268	301	280	482	709	8
de	303	268	313	280	482	709	8
la	315	268	321	280	482	709	8
Unión	323	268	347	280	482	709	8
Europea,	349	268	383	280	482	709	8
la	57	282	63	293	482	709	8
Carta	66	282	88	293	482	709	8
de	92	282	101	293	482	709	8
Derechos	105	282	143	293	482	709	8
Fundamentales	146	282	204	293	482	709	8
de	208	282	217	293	482	709	8
la	221	282	227	293	482	709	8
Unión	230	282	254	293	482	709	8
Europea	257	282	290	293	482	709	8
“tendrá	292	282	321	293	482	709	8
el	324	282	331	293	482	709	8
mismo	334	282	360	293	482	709	8
valor	364	282	383	293	482	709	8
jurídico	57	295	85	307	482	709	8
que	89	295	104	307	482	709	8
los	108	295	119	307	482	709	8
Tratados”	122	295	160	307	482	709	8
15	160	296	165	302	482	709	8
.	165	295	167	307	482	709	8
En	170	295	180	307	482	709	8
este	184	295	201	307	482	709	8
apartado	205	295	240	307	482	709	8
me	244	295	257	307	482	709	8
referiré	261	295	290	307	482	709	8
a	294	295	298	307	482	709	8
la	302	295	308	307	482	709	8
jurisprudencia	312	295	367	307	482	709	8
del	371	295	383	307	482	709	8
TEDH	57	309	82	320	482	709	8
dejando	84	309	116	320	482	709	8
para	118	309	135	320	482	709	8
el	137	309	144	320	482	709	8
punto	146	309	170	320	482	709	8
siguiente	172	309	206	320	482	709	8
la	208	309	214	320	482	709	8
consideración	217	309	271	320	482	709	8
del	273	309	285	320	482	709	8
matrimonio	287	309	333	320	482	709	8
homosexual	335	309	383	320	482	709	8
por	57	322	71	334	482	709	8
parte	73	322	95	334	482	709	8
de	97	322	107	334	482	709	8
las	110	322	120	334	482	709	8
Instituciones	123	322	171	334	482	709	8
de	173	322	183	334	482	709	8
la	186	322	192	334	482	709	8
Unión	195	322	219	334	482	709	8
Europea.	222	322	256	334	482	709	8
En	71	347	81	359	482	709	8
Europa	84	347	112	359	482	709	8
las	115	347	124	359	482	709	8
relaciones	127	347	166	359	482	709	8
homosexuales	169	347	225	359	482	709	8
estuvieron	228	347	269	359	482	709	8
tipificadas	272	347	310	359	482	709	8
como	313	347	336	359	482	709	8
delito	339	347	361	359	482	709	8
en	364	347	374	359	482	709	8
la	377	347	383	359	482	709	8
mayoría	57	361	87	372	482	709	8
de	90	361	100	372	482	709	8
los	103	361	113	372	482	709	8
países	116	361	139	372	482	709	8
europeos	142	361	179	372	482	709	8
hasta	182	361	202	372	482	709	8
fechas	204	361	228	372	482	709	8
bien	231	361	247	372	482	709	8
recientes.	250	361	287	372	482	709	8
La	289	361	298	372	482	709	8
propia	300	361	325	372	482	709	8
jurisprudencia	328	361	383	372	482	709	8
del	57	374	68	386	482	709	8
TEDH,	70	374	97	386	482	709	8
hasta	100	374	120	386	482	709	8
principios	123	374	161	386	482	709	8
de	164	374	174	386	482	709	8
los	177	374	188	386	482	709	8
años	192	374	210	386	482	709	8
ochenta,	213	374	246	386	482	709	8
vino	249	374	266	386	482	709	8
a	269	374	273	386	482	709	8
confirmar	277	374	315	386	482	709	8
la	318	374	324	386	482	709	8
legitimidad	328	374	369	386	482	709	8
de	373	374	383	386	482	709	8
dicha	57	388	77	399	482	709	8
tipificación	80	388	121	399	482	709	8
legal.	124	388	143	399	482	709	8
El	71	412	78	424	482	709	8
cambio	81	412	109	424	482	709	8
de	112	412	122	424	482	709	8
orientación	125	412	169	424	482	709	8
en	172	412	182	424	482	709	8
la	185	412	191	424	482	709	8
jurisprudencia	194	412	249	424	482	709	8
de	252	412	262	424	482	709	8
Estrasburgo,	265	412	312	424	482	709	8
que	314	412	329	424	482	709	8
dio	332	412	345	424	482	709	8
lugar	348	412	366	424	482	709	8
a	369	412	374	424	482	709	8
la	377	412	383	424	482	709	8
despenalización	57	426	118	437	482	709	8
de	121	426	131	437	482	709	8
las	134	426	144	437	482	709	8
relaciones	147	426	186	437	482	709	8
homosexuales	189	426	245	437	482	709	8
en	248	426	258	437	482	709	8
el	261	426	268	437	482	709	8
ámbito	271	426	299	437	482	709	8
europeo,	302	426	337	437	482	709	8
se	340	426	348	437	482	709	8
produjo	352	426	383	437	482	709	8
a	57	439	61	451	482	709	8
partir	65	439	87	451	482	709	8
de	90	439	100	451	482	709	8
la	104	439	110	451	482	709	8
sentencia	114	439	150	451	482	709	8
Dudgeon,	154	439	190	451	482	709	8
con	193	439	207	451	482	709	8
fecha	211	439	231	451	482	709	8
de	235	439	245	451	482	709	8
22	249	439	259	451	482	709	8
de	263	439	273	451	482	709	8
octubre	277	439	307	451	482	709	8
de	311	439	321	451	482	709	8
1981.	325	439	347	451	482	709	8
Una	350	439	366	451	482	709	8
vez	370	439	383	451	482	709	8
asentada	57	453	91	464	482	709	8
la	95	453	101	464	482	709	8
doctrina	104	453	137	464	482	709	8
despenalizadora	140	453	203	464	482	709	8
de	207	453	217	464	482	709	8
las	220	453	230	464	482	709	8
relaciones	234	453	273	464	482	709	8
homosexuales,	276	453	334	464	482	709	8
se	337	453	345	464	482	709	8
inició	349	453	369	464	482	709	8
un	373	453	383	464	482	709	8
proceso	57	466	88	478	482	709	8
que	93	466	108	478	482	709	8
debía	112	466	133	478	482	709	8
derivar	138	466	165	478	482	709	8
en	169	466	179	478	482	709	8
la	183	466	189	478	482	709	8
adquisición	194	466	237	478	482	709	8
de	241	466	251	478	482	709	8
un	255	466	265	478	482	709	8
estatus	270	466	297	478	482	709	8
de	301	466	311	478	482	709	8
igualdad.	315	466	349	478	482	709	8
En	352	466	362	478	482	709	8
éste	367	466	383	478	482	709	8
ámbito	57	480	84	491	482	709	8
el	87	480	94	491	482	709	8
TEDH	96	480	121	491	482	709	8
también	124	480	156	491	482	709	8
se	159	480	167	491	482	709	8
pronunció,	170	480	212	491	482	709	8
por	214	480	228	491	482	709	8
ejemplo	231	480	263	491	482	709	8
en	266	480	276	491	482	709	8
las	279	480	289	491	482	709	8
sentencias	292	480	332	491	482	709	8
Lustig-Pream	335	480	383	491	482	709	8
and	57	493	71	505	482	709	8
Beckett	73	493	100	505	482	709	8
v.	103	493	108	505	482	709	8
Reino	109	493	130	505	482	709	8
Unido	132	493	154	505	482	709	8
y	156	493	160	505	482	709	8
Smith	162	493	184	505	482	709	8
and	186	493	200	505	482	709	8
Grady	202	493	224	505	482	709	8
v.	226	493	232	505	482	709	8
Reino	233	493	254	505	482	709	8
Unido,	256	493	280	505	482	709	8
ambas	281	493	306	505	482	709	8
de	308	493	318	505	482	709	8
27	320	493	330	505	482	709	8
de	332	493	342	505	482	709	8
diciembre	344	493	383	505	482	709	8
de	57	507	67	518	482	709	8
2007,	70	507	91	518	482	709	8
que	93	507	108	518	482	709	8
consideraron	111	507	162	518	482	709	8
que	165	507	180	518	482	709	8
la	183	507	189	518	482	709	8
expulsión	192	507	229	518	482	709	8
del	232	507	244	518	482	709	8
ejército	247	507	276	518	482	709	8
británico	279	507	314	518	482	709	8
que	316	507	331	518	482	709	8
sufrieron	334	507	369	518	482	709	8
los	372	507	383	518	482	709	8
demandantes	57	520	109	532	482	709	8
por	112	520	126	532	482	709	8
causa	129	520	150	532	482	709	8
de	153	520	163	532	482	709	8
su	166	520	174	532	482	709	8
homosexualidad	177	520	241	532	482	709	8
constituía	244	520	281	532	482	709	8
una	284	520	298	532	482	709	8
violación	301	520	335	532	482	709	8
del	338	520	350	532	482	709	8
artículo	353	520	383	532	482	709	8
8	57	534	62	545	482	709	8
del	66	534	78	545	482	709	8
CEDH	83	534	109	545	482	709	8
16	109	534	115	541	482	709	8
.	115	534	117	545	482	709	8
El	121	534	127	545	482	709	8
Gobierno	132	534	170	545	482	709	8
británico	175	534	209	545	482	709	8
no	214	534	224	545	482	709	8
discutía	229	534	258	545	482	709	8
que	262	534	277	545	482	709	8
los	282	534	293	545	482	709	8
homosexuales	297	534	353	545	482	709	8
fueran	358	534	383	545	482	709	8
menos	57	547	83	559	482	709	8
capaces	86	547	117	559	482	709	8
o	120	547	125	559	482	709	8
menos	128	547	155	559	482	709	8
valientes	158	547	191	559	482	709	8
que	195	547	209	559	482	709	8
los	213	547	223	559	482	709	8
heterosexuales,	227	547	287	559	482	709	8
o	290	547	295	559	482	709	8
que	298	547	313	559	482	709	8
los	316	547	327	559	482	709	8
demandantes	330	547	383	559	482	709	8
15	57	570	64	578	482	709	8
16	57	646	64	654	482	709	8
La	71	570	77	578	482	709	8
Carta	80	570	96	578	482	709	8
de	99	570	106	578	482	709	8
Derechos	108	570	136	578	482	709	8
Fundamentales	139	570	181	578	482	709	8
de	183	570	190	578	482	709	8
la	193	570	197	578	482	709	8
Unión	200	570	217	578	482	709	8
Europea	220	570	243	578	482	709	8
fue	246	570	254	578	482	709	8
proclamada	257	570	289	578	482	709	8
solemnemente	292	570	334	578	482	709	8
en	336	570	343	578	482	709	8
Niza,	346	570	360	578	482	709	8
el	362	570	367	578	482	709	8
7	370	570	373	578	482	709	8
de	376	570	383	578	482	709	8
diciembre	71	578	99	587	482	709	8
de	101	578	108	587	482	709	8
2000	110	578	124	587	482	709	8
por	127	578	137	587	482	709	8
los	139	578	147	587	482	709	8
presidentes	150	578	182	587	482	709	8
del	184	578	193	587	482	709	8
Parlamento	195	578	227	587	482	709	8
Europeo,	230	578	255	587	482	709	8
el	257	578	262	587	482	709	8
Consejo	264	578	288	587	482	709	8
y	290	578	293	587	482	709	8
la	296	578	300	587	482	709	8
Comisión	302	578	330	587	482	709	8
Europea.	332	578	357	587	482	709	8
En	358	578	365	587	482	709	8
aquel	368	578	383	587	482	709	8
entonces	71	587	97	595	482	709	8
se	99	587	105	595	482	709	8
dejó	107	587	119	595	482	709	8
pendiente	121	587	149	595	482	709	8
la	151	587	156	595	482	709	8
decisión	158	587	181	595	482	709	8
de	183	587	190	595	482	709	8
si	192	587	196	595	482	709	8
la	198	587	203	595	482	709	8
Carta	205	587	221	595	482	709	8
debía	223	587	238	595	482	709	8
ser	240	587	249	595	482	709	8
incorporada,	251	587	287	595	482	709	8
o	288	587	292	595	482	709	8
no,	294	587	303	595	482	709	8
a	304	587	307	595	482	709	8
los	309	587	317	595	482	709	8
Tratados.	319	587	345	595	482	709	8
Tras	345	587	357	595	482	709	8
el	359	587	364	595	482	709	8
fallido	366	587	383	595	482	709	8
“Tratado	71	595	96	603	482	709	8
por	98	595	108	603	482	709	8
el	110	595	115	603	482	709	8
que	117	595	128	603	482	709	8
se	130	595	136	603	482	709	8
establece	138	595	164	603	482	709	8
una	166	595	176	603	482	709	8
Constitución	178	595	215	603	482	709	8
para	217	595	229	603	482	709	8
Europa”	232	595	254	603	482	709	8
del	257	595	265	603	482	709	8
año	267	595	278	603	482	709	8
2004,	280	595	295	603	482	709	8
en	297	595	304	603	482	709	8
el	306	595	311	603	482	709	8
que	313	595	323	603	482	709	8
la	325	595	330	603	482	709	8
Carta	332	595	348	603	482	709	8
era	350	595	359	603	482	709	8
incluida	361	595	383	603	482	709	8
íntegramente	71	604	108	612	482	709	8
en	110	604	117	612	482	709	8
el	119	604	123	612	482	709	8
texto	125	604	141	612	482	709	8
constitucional	142	604	182	612	482	709	8
como	183	604	199	612	482	709	8
Título	200	604	217	612	482	709	8
II	219	604	223	612	482	709	8
del	224	604	233	612	482	709	8
mismo,	234	604	255	612	482	709	8
la	256	604	260	612	482	709	8
Carta	262	604	278	612	482	709	8
fue	280	604	288	612	482	709	8
modificada	290	604	321	612	482	709	8
en	322	604	329	612	482	709	8
2007	331	604	345	612	482	709	8
y	347	604	350	612	482	709	8
tras	351	604	362	612	482	709	8
Lisboa,	364	604	383	612	482	709	8
si	71	612	75	620	482	709	8
bien	78	612	90	620	482	709	8
es	92	612	98	620	482	709	8
mantenida	101	612	130	620	482	709	8
como	133	612	149	620	482	709	8
un	152	612	159	620	482	709	8
texto	161	612	177	620	482	709	8
aparte,	180	612	199	620	482	709	8
sí	201	612	205	620	482	709	8
que	208	612	218	620	482	709	8
ve	221	612	227	620	482	709	8
reconocido	230	612	262	620	482	709	8
el	265	612	270	620	482	709	8
mismo	273	612	292	620	482	709	8
valor	294	612	308	620	482	709	8
jurídico	311	612	332	620	482	709	8
que	335	612	346	620	482	709	8
los	348	612	356	620	482	709	8
Tratados	358	612	383	620	482	709	8
(Tratado	71	620	95	629	482	709	8
de	98	620	105	629	482	709	8
la	107	620	112	629	482	709	8
Unión	115	620	132	629	482	709	8
Europea	135	620	158	629	482	709	8
y	161	620	164	629	482	709	8
Tratado	165	620	187	629	482	709	8
de	190	620	197	629	482	709	8
Funcionamiento	200	620	245	629	482	709	8
de	248	620	255	629	482	709	8
la	257	620	262	629	482	709	8
Unión	264	620	282	629	482	709	8
Europea).	285	620	312	629	482	709	8
Cfr.	314	620	324	629	482	709	8
B	326	620	330	629	482	709	8
ar	330	622	336	628	482	709	8
C	339	620	344	629	482	709	8
endón	344	622	362	628	482	709	8
,	362	620	363	629	482	709	8
A.,	364	620	372	629	482	709	8
Los	374	620	383	629	482	709	8
Tratados	71	629	93	637	482	709	8
de	96	629	102	637	482	709	8
la	105	629	109	637	482	709	8
Unión	112	629	127	637	482	709	8
Europea,	130	629	153	637	482	709	8
versión	155	629	173	637	482	709	8
consolidada	175	629	206	637	482	709	8
tras	208	629	218	637	482	709	8
el	220	629	225	637	482	709	8
Tratado	226	629	246	637	482	709	8
de	249	629	255	637	482	709	8
Lisboa	257	629	274	637	482	709	8
de	276	629	283	637	482	709	8
13	285	629	292	637	482	709	8
de	295	629	301	637	482	709	8
diciembre	304	629	329	637	482	709	8
de	332	629	338	637	482	709	8
2007,	340	629	357	637	482	709	8
Tirant	357	629	375	637	482	709	8
lo	377	629	383	637	482	709	8
Blanch,	71	637	91	645	482	709	8
Valencia,	91	637	115	645	482	709	8
2010.	117	637	132	645	482	709	8
El	71	646	76	654	482	709	8
art.	78	646	88	654	482	709	8
8	89	646	92	654	482	709	8
del	94	646	103	654	482	709	8
CEDH	105	646	124	654	482	709	8
proclama	125	646	151	654	482	709	8
el	153	646	158	654	482	709	8
derecho	160	646	184	654	482	709	8
al	185	646	190	654	482	709	8
respeto	192	646	214	654	482	709	8
de	216	646	223	654	482	709	8
la	224	646	229	654	482	709	8
vida	231	646	242	654	482	709	8
privada	244	646	264	654	482	709	8
y	266	646	269	654	482	709	8
familiar.	271	646	293	654	482	709	8
[211]	408	672	425	681	482	709	8
Rev.	102	34	113	42	482	709	9
boliv.	114	34	127	42	482	709	9
de	128	34	134	42	482	709	9
derecho	136	34	157	42	482	709	9
nº	159	34	164	42	482	709	9
12,	166	34	175	42	482	709	9
julio	176	34	187	42	482	709	9
2011,	189	34	205	42	482	709	9
ISSN:	206	34	220	42	482	709	9
2070-8157,	221	34	254	42	482	709	9
pp.	255	34	263	42	482	709	9
204-216	264	34	288	42	482	709	9
hubieran	99	84	134	95	482	709	9
tenido	136	84	161	95	482	709	9
algún	163	84	184	95	482	709	9
problema	186	84	223	95	482	709	9
de	226	84	236	95	482	709	9
conducta	238	84	274	95	482	709	9
antes	276	84	297	95	482	709	9
de	299	84	309	95	482	709	9
conocerse	312	84	353	95	482	709	9
su	355	84	363	95	482	709	9
condición.	366	84	405	95	482	709	9
Pero	407	84	425	95	482	709	9
alegaba	99	97	128	109	482	709	9
que	132	97	146	109	482	709	9
los	150	97	161	109	482	709	9
intereses	164	97	199	109	482	709	9
de	202	97	212	109	482	709	9
la	215	97	222	109	482	709	9
seguridad	225	97	262	109	482	709	9
nacional	266	97	298	109	482	709	9
estaban	301	97	331	109	482	709	9
en	334	97	344	109	482	709	9
juego	347	97	369	109	482	709	9
y	372	97	376	109	482	709	9
que	380	97	395	109	482	709	9
admitir	398	97	425	109	482	709	9
homosexuales	99	111	155	122	482	709	9
en	160	111	170	122	482	709	9
las	174	111	184	122	482	709	9
fuerzas	189	111	216	122	482	709	9
armadas	221	111	254	122	482	709	9
tendría	259	111	286	122	482	709	9
un	291	111	300	122	482	709	9
significativo	305	111	349	122	482	709	9
y	354	111	358	122	482	709	9
negativo	363	111	396	122	482	709	9
efecto	401	111	425	122	482	709	9
en	99	124	109	136	482	709	9
la	113	124	119	136	482	709	9
moral	123	124	146	136	482	709	9
de	149	124	159	136	482	709	9
las	163	124	173	136	482	709	9
fuerzas	177	124	204	136	482	709	9
armadas.	208	124	242	136	482	709	9
El	245	124	252	136	482	709	9
TEDH	254	124	280	136	482	709	9
no	283	124	294	136	482	709	9
aceptó	298	124	324	136	482	709	9
estos	328	124	348	136	482	709	9
argumentos	352	124	399	136	482	709	9
como	402	124	425	136	482	709	9
justificación	99	138	144	149	482	709	9
para	146	138	164	149	482	709	9
limitar	166	138	190	149	482	709	9
el	193	138	199	149	482	709	9
derecho	202	138	234	149	482	709	9
al	237	138	243	149	482	709	9
respecto	245	138	279	149	482	709	9
a	282	138	286	149	482	709	9
la	289	138	295	149	482	709	9
vida	297	138	313	149	482	709	9
privada	315	138	344	149	482	709	9
de	346	138	356	149	482	709	9
los	359	138	369	149	482	709	9
demandantes.	372	138	426	149	482	709	9
No	113	162	127	174	482	709	9
obstante	130	162	164	174	482	709	9
el	167	162	173	174	482	709	9
avance	177	162	203	174	482	709	9
más	206	162	222	174	482	709	9
significativo	225	162	269	174	482	709	9
en	272	162	282	174	482	709	9
la	285	162	291	174	482	709	9
lucha	294	162	314	174	482	709	9
por	317	162	331	174	482	709	9
la	334	162	340	174	482	709	9
no	343	162	354	174	482	709	9
discriminación	357	162	412	174	482	709	9
de	415	162	425	174	482	709	9
los	99	176	110	187	482	709	9
homosexuales	114	176	170	187	482	709	9
fue	173	176	185	187	482	709	9
la	189	176	195	187	482	709	9
consagración	198	176	249	187	482	709	9
de	253	176	263	187	482	709	9
la	266	176	272	187	482	709	9
“orientación	275	176	323	187	482	709	9
sexual”	326	176	355	187	482	709	9
como	357	176	380	187	482	709	9
un	384	176	393	187	482	709	9
criterio	397	176	425	187	482	709	9
discriminador	99	189	152	201	482	709	9
a	154	189	158	201	482	709	9
pesar	160	189	181	201	482	709	9
de	184	189	193	201	482	709	9
que	196	189	210	201	482	709	9
no	212	189	223	201	482	709	9
aparecía	225	189	257	201	482	709	9
explícitamente	259	189	316	201	482	709	9
en	318	189	328	201	482	709	9
la	330	189	336	201	482	709	9
enumeración	338	189	389	201	482	709	9
realizada	391	189	425	201	482	709	9
con	99	203	114	214	482	709	9
el	117	203	123	214	482	709	9
artículo	126	203	156	214	482	709	9
14	158	203	168	214	482	709	9
del	171	203	183	214	482	709	9
CEDH,	186	203	214	214	482	709	9
cuyo	216	203	234	214	482	709	9
tenor	237	203	259	214	482	709	9
literal	261	203	283	214	482	709	9
dice	286	203	301	214	482	709	9
que	304	203	319	214	482	709	9
“el	321	203	332	214	482	709	9
goce	334	203	353	214	482	709	9
de	356	203	366	214	482	709	9
los	369	203	379	214	482	709	9
derechos	382	203	418	214	482	709	9
y	421	203	425	214	482	709	9
libertades	99	216	138	228	482	709	9
reconocidos	141	216	189	228	482	709	9
en	192	216	202	228	482	709	9
el	204	216	211	228	482	709	9
presente	214	216	248	228	482	709	9
Convenio	251	216	289	228	482	709	9
ha	292	216	302	228	482	709	9
de	305	216	314	228	482	709	9
ser	317	216	329	228	482	709	9
asegurado	332	216	372	228	482	709	9
sin	375	216	386	228	482	709	9
distinción	388	216	425	228	482	709	9
alguna,	99	230	125	241	482	709	9
especialmente	129	230	184	241	482	709	9
por	189	230	202	241	482	709	9
razones	206	230	237	241	482	709	9
de	241	230	251	241	482	709	9
sexo,	255	230	275	241	482	709	9
raza,	278	230	296	241	482	709	9
color,	299	230	321	241	482	709	9
lengua,	324	230	351	241	482	709	9
religión,	354	230	384	241	482	709	9
opiniones	387	230	425	241	482	709	9
políticas	99	243	130	255	482	709	9
u	133	243	138	255	482	709	9
otras,	140	243	162	255	482	709	9
origen	163	243	188	255	482	709	9
nacional	190	243	222	255	482	709	9
o	224	243	230	255	482	709	9
social,	232	243	255	255	482	709	9
pertenencia	256	243	303	255	482	709	9
a	306	243	310	255	482	709	9
una	312	243	326	255	482	709	9
minoría	329	243	358	255	482	709	9
nacional,	360	243	394	255	482	709	9
fortuna,	395	243	426	255	482	709	9
nacimiento	99	257	142	268	482	709	9
o	146	257	151	268	482	709	9
cualquier	155	257	190	268	482	709	9
otra	194	257	210	268	482	709	9
situación”.	214	257	254	268	482	709	9
Así,	256	257	270	268	482	709	9
por	273	257	287	268	482	709	9
ejemplo,	291	257	324	268	482	709	9
se	327	257	335	268	482	709	9
hizo	339	257	355	268	482	709	9
referencia	359	257	397	268	482	709	9
a	401	257	405	268	482	709	9
este	409	257	425	268	482	709	9
criterio	99	270	128	282	482	709	9
en	130	270	140	282	482	709	9
el	142	270	149	282	482	709	9
caso	152	270	169	282	482	709	9
Salgueiro	172	270	205	282	482	709	9
da	208	270	217	282	482	709	9
Silva	220	270	237	282	482	709	9
Mouta	239	270	264	282	482	709	9
v.	267	270	272	282	482	709	9
Portugal	274	270	305	282	482	709	9
(21	307	270	321	282	482	709	9
de	323	270	333	282	482	709	9
marzo	336	270	360	282	482	709	9
de	363	270	373	282	482	709	9
2000)	375	270	399	282	482	709	9
o	401	270	407	282	482	709	9
el	409	270	416	282	482	709	9
el	419	270	425	282	482	709	9
caso	99	284	117	295	482	709	9
Kernel	120	284	143	295	482	709	9
v.	146	284	152	295	482	709	9
Austria	153	284	179	295	482	709	9
(24	182	284	195	295	482	709	9
de	198	284	208	295	482	709	9
julio	211	284	227	295	482	709	9
de	230	284	240	295	482	709	9
2003),	243	284	268	295	482	709	9
en	270	284	280	295	482	709	9
el	283	284	289	295	482	709	9
que	292	284	307	295	482	709	9
el	310	284	317	295	482	709	9
TEDH	318	284	344	295	482	709	9
consideró	346	284	385	295	482	709	9
que	388	284	403	295	482	709	9
la	406	284	412	295	482	709	9
no	415	284	425	295	482	709	9
extensión	99	297	137	309	482	709	9
del	141	297	153	309	482	709	9
derecho	156	297	189	309	482	709	9
de	192	297	202	309	482	709	9
subrogación	205	297	253	309	482	709	9
arrendaticia	256	297	302	309	482	709	9
al	305	297	311	309	482	709	9
superviviente	315	297	367	309	482	709	9
de	371	297	380	309	482	709	9
una	384	297	398	309	482	709	9
pareja	402	297	425	309	482	709	9
homosexual	99	311	147	322	482	709	9
constituía	149	311	186	322	482	709	9
una	189	311	203	322	482	709	9
discriminación	206	311	261	322	482	709	9
“por	263	311	280	322	482	709	9
razón	283	311	305	322	482	709	9
de	308	311	318	322	482	709	9
orientación	320	311	364	322	482	709	9
sexual”	367	311	395	322	482	709	9
(art.	397	311	413	322	482	709	9
14	415	311	425	322	482	709	9
CEDH)	99	324	129	336	482	709	9
en	132	324	141	336	482	709	9
relación	144	324	175	336	482	709	9
con	177	324	192	336	482	709	9
el	195	324	201	336	482	709	9
derecho	204	324	237	336	482	709	9
al	239	324	246	336	482	709	9
respeto	248	324	278	336	482	709	9
de	281	324	291	336	482	709	9
la	294	324	300	336	482	709	9
vida	303	324	318	336	482	709	9
privada	321	324	349	336	482	709	9
(art.	352	324	369	336	482	709	9
8).	371	324	381	336	482	709	9
Cuando	383	324	414	336	482	709	9
se	417	324	425	336	482	709	9
da	99	338	109	349	482	709	9
una	112	338	126	349	482	709	9
diferencia	129	338	166	349	482	709	9
de	170	338	180	349	482	709	9
trato	183	338	202	349	482	709	9
por	205	338	219	349	482	709	9
razón	222	338	245	349	482	709	9
de	248	338	258	349	482	709	9
orientación	261	338	305	349	482	709	9
sexual,	308	338	334	349	482	709	9
el	337	338	343	349	482	709	9
TEDH	345	338	370	349	482	709	9
exige	374	338	394	349	482	709	9
que	397	338	412	349	482	709	9
las	415	338	425	349	482	709	9
autoridades	99	351	145	363	482	709	9
nacionales	149	351	189	363	482	709	9
aporten	192	351	224	363	482	709	9
una	228	351	242	363	482	709	9
justificación	245	351	290	363	482	709	9
especialmente	294	351	349	363	482	709	9
intensa.	353	351	382	363	482	709	9
El	385	351	392	363	482	709	9
Tribunal	394	351	425	363	482	709	9
acepta	99	365	125	376	482	709	9
que	128	365	143	376	482	709	9
la	146	365	152	376	482	709	9
protección	155	365	197	376	482	709	9
de	200	365	210	376	482	709	9
la	214	365	220	376	482	709	9
familia	223	365	247	376	482	709	9
en	250	365	260	376	482	709	9
el	263	365	270	376	482	709	9
sentido	273	365	301	376	482	709	9
tradicional	305	365	345	376	482	709	9
es,	348	365	358	376	482	709	9
en	361	365	370	376	482	709	9
principio,	373	365	409	376	482	709	9
una	411	365	425	376	482	709	9
razón	99	378	121	390	482	709	9
de	124	378	134	390	482	709	9
peso	136	378	155	390	482	709	9
que	157	378	172	390	482	709	9
podría	174	378	200	390	482	709	9
justificar	202	378	234	390	482	709	9
una	236	378	250	390	482	709	9
diferencia	253	378	290	390	482	709	9
de	292	378	302	390	482	709	9
trato,	305	378	325	390	482	709	9
pero	327	378	346	390	482	709	9
en	348	378	358	390	482	709	9
las	360	378	370	390	482	709	9
circunstancias	372	378	425	390	482	709	9
del	99	392	111	403	482	709	9
caso	115	392	132	403	482	709	9
el	136	392	143	403	482	709	9
Gobierno	147	392	185	403	482	709	9
austriaco	189	392	224	403	482	709	9
no	228	392	239	403	482	709	9
aporta	243	392	269	403	482	709	9
argumentación	273	392	331	403	482	709	9
alguna	335	392	359	403	482	709	9
para	363	392	380	403	482	709	9
demostrar	384	392	425	403	482	709	9
que	99	405	114	417	482	709	9
esa	117	405	130	417	482	709	9
finalidad	133	405	165	417	482	709	9
exige	169	405	189	417	482	709	9
no	193	405	203	417	482	709	9
reconocer	206	405	246	417	482	709	9
el	250	405	256	417	482	709	9
derecho	260	405	292	417	482	709	9
de	296	405	305	417	482	709	9
subrogación	309	405	356	417	482	709	9
arrendaticia	359	405	405	417	482	709	9
a	408	405	412	417	482	709	9
las	416	405	425	417	482	709	9
parejas	99	419	126	430	482	709	9
de	129	419	139	430	482	709	9
mismo	142	419	168	430	482	709	9
sexo	171	419	189	430	482	709	9
17	189	419	195	426	482	709	9
.	195	419	197	430	482	709	9
Sin	113	444	125	455	482	709	9
duda	129	444	148	455	482	709	9
es	152	444	160	455	482	709	9
necesario	164	444	201	455	482	709	9
hacer	205	444	226	455	482	709	9
referencia	230	444	269	455	482	709	9
al	272	444	279	455	482	709	9
art.	282	444	296	455	482	709	9
12	299	444	309	455	482	709	9
del	312	444	324	455	482	709	9
Convenio,	328	444	367	455	482	709	9
que	370	444	385	455	482	709	9
proclama	389	444	425	455	482	709	9
el	99	457	106	469	482	709	9
derecho	109	457	141	469	482	709	9
a	144	457	149	469	482	709	9
contraer	152	457	185	469	482	709	9
matrimonio.	188	457	236	469	482	709	9
Según	238	457	261	469	482	709	9
este	264	457	281	469	482	709	9
artículo	284	457	313	469	482	709	9
“a	315	457	324	469	482	709	9
partir	327	457	348	469	482	709	9
de	351	457	361	469	482	709	9
la	364	457	370	469	482	709	9
edad	374	457	393	469	482	709	9
núbil,	396	457	416	469	482	709	9
el	419	457	425	469	482	709	9
hombre	99	471	130	482	482	709	9
y	134	471	138	482	482	709	9
la	141	471	147	482	482	709	9
mujer	151	471	173	482	482	709	9
tienen	177	471	201	482	482	709	9
derecho	204	471	237	482	482	709	9
a	240	471	244	482	482	709	9
casarse	248	471	276	482	482	709	9
y	279	471	283	482	482	709	9
a	287	471	291	482	482	709	9
fundar	294	471	319	482	482	709	9
una	322	471	337	482	482	709	9
familia	340	471	364	482	482	709	9
según	367	471	390	482	482	709	9
las	393	471	403	482	482	709	9
leyes	406	471	425	482	482	709	9
nacionales	99	484	139	496	482	709	9
que	142	484	157	496	482	709	9
rijan	159	484	176	496	482	709	9
el	179	484	185	496	482	709	9
ejercicio	188	484	220	496	482	709	9
de	223	484	233	496	482	709	9
este	236	484	252	496	482	709	9
derecho”.	254	484	293	496	482	709	9
El	295	484	301	496	482	709	9
tenor	304	484	326	496	482	709	9
literal	328	484	350	496	482	709	9
de	352	484	362	496	482	709	9
este	365	484	381	496	482	709	9
artículo	384	484	413	496	482	709	9
ha	416	484	425	496	482	709	9
generado	99	498	136	509	482	709	9
grandes	139	498	170	509	482	709	9
discusiones,	173	498	218	509	482	709	9
precisamente	220	498	273	509	482	709	9
por	276	498	289	509	482	709	9
la	292	498	299	509	482	709	9
referencia	302	498	340	509	482	709	9
que	343	498	358	509	482	709	9
hace	361	498	379	509	482	709	9
al	382	498	388	509	482	709	9
“hombre	390	498	425	509	482	709	9
y	99	511	103	523	482	709	9
la	108	511	114	523	482	709	9
mujer”.	118	511	146	523	482	709	9
¿Pretende	149	511	188	523	482	709	9
indicar	192	511	218	523	482	709	9
este	222	511	238	523	482	709	9
artículo	242	511	272	523	482	709	9
a	276	511	280	523	482	709	9
que	285	511	299	523	482	709	9
tanto	304	511	324	523	482	709	9
hombres	328	511	363	523	482	709	9
como	367	511	390	523	482	709	9
mujeres	394	511	425	523	482	709	9
tienen	99	525	123	536	482	709	9
derecho	127	525	159	536	482	709	9
a	163	525	167	536	482	709	9
casarse	170	525	199	536	482	709	9
o	202	525	207	536	482	709	9
que	211	525	225	536	482	709	9
tienen	229	525	253	536	482	709	9
el	256	525	263	536	482	709	9
derecho	266	525	299	536	482	709	9
a	302	525	307	536	482	709	9
casarse	310	525	338	536	482	709	9
entre	342	525	362	536	482	709	9
sí?	366	525	374	536	482	709	9
¿Por	377	525	393	536	482	709	9
qué	397	525	412	536	482	709	9
no	415	525	425	536	482	709	9
se	99	538	108	550	482	709	9
hace	111	538	129	550	482	709	9
una	132	538	146	550	482	709	9
referencia	149	538	188	550	482	709	9
expresa	191	538	221	550	482	709	9
a	225	538	229	550	482	709	9
hombre	232	538	263	550	482	709	9
y	266	538	270	550	482	709	9
mujer	274	538	296	550	482	709	9
por	299	538	313	550	482	709	9
separado	316	538	352	550	482	709	9
en	355	538	365	550	482	709	9
otros	368	538	389	550	482	709	9
artículos	392	538	425	550	482	709	9
del	99	552	111	563	482	709	9
Convenio?	114	552	155	563	482	709	9
Conectado	159	552	203	563	482	709	9
con	206	552	220	563	482	709	9
este	224	552	240	563	482	709	9
artículo	243	552	273	563	482	709	9
se	276	552	285	563	482	709	9
encuentra	288	552	328	563	482	709	9
el	331	552	338	563	482	709	9
tema	341	552	361	563	482	709	9
del	364	552	376	563	482	709	9
matrimonio	379	552	425	563	482	709	9
entre	99	565	120	577	482	709	9
transexuales,	123	565	173	577	482	709	9
que	174	565	189	577	482	709	9
plantea	192	565	220	577	482	709	9
la	222	565	228	577	482	709	9
cuestión	231	565	264	577	482	709	9
de	266	565	276	577	482	709	9
si	278	565	284	577	482	709	9
la	286	565	292	577	482	709	9
referencia	295	565	333	577	482	709	9
que	336	565	351	577	482	709	9
el	353	565	360	577	482	709	9
artículo	362	565	392	577	482	709	9
12	395	565	405	577	482	709	9
hace	407	565	425	577	482	709	9
a	99	579	103	590	482	709	9
“hombre	105	579	140	590	482	709	9
y	143	579	147	590	482	709	9
mujer”	150	579	177	590	482	709	9
obedece	179	579	213	590	482	709	9
a	216	579	220	590	482	709	9
criterios	223	579	254	590	482	709	9
estrictamente	257	579	311	590	482	709	9
biológicos.	313	579	354	590	482	709	9
En	113	604	123	615	482	709	9
los	127	604	138	615	482	709	9
casos	142	604	162	615	482	709	9
Rees	166	603	184	615	482	709	9
y	188	604	192	615	482	709	9
Cossey,	196	603	223	615	482	709	9
en	225	604	235	615	482	709	9
Sentencias	239	604	280	615	482	709	9
de	284	604	294	615	482	709	9
17	297	604	307	615	482	709	9
de	311	604	321	615	482	709	9
octubre	325	604	355	615	482	709	9
de	359	604	369	615	482	709	9
1986	373	604	393	615	482	709	9
(TEDH	397	604	425	615	482	709	9
1986,	99	617	121	629	482	709	9
11)	125	617	138	629	482	709	9
y	143	617	147	629	482	709	9
de	151	617	161	629	482	709	9
27	166	617	176	629	482	709	9
de	180	617	190	629	482	709	9
septiembre	195	617	239	629	482	709	9
de	243	617	253	629	482	709	9
1990	257	617	277	629	482	709	9
(TEDH	282	617	311	629	482	709	9
1990,	315	617	337	629	482	709	9
22),	341	617	356	629	482	709	9
el	359	617	366	629	482	709	9
Tribunal	369	617	400	629	482	709	9
había	405	617	425	629	482	709	9
17	99	646	106	654	482	709	9
[212]	57	672	74	681	482	709	9
D	113	646	119	654	482	709	9
e	119	648	121	653	482	709	9
V	122	646	126	654	482	709	9
erda	126	648	138	653	482	709	9
y	140	648	143	653	482	709	9
B	144	646	148	654	482	709	9
eamonte	148	648	171	653	482	709	9
,	171	646	173	654	482	709	9
J.R.	174	646	183	654	482	709	9
y	184	646	187	654	482	709	9
otros,	189	646	206	654	482	709	9
Comentarios	207	646	240	654	482	709	9
a	242	646	246	654	482	709	9
las	248	646	255	654	482	709	9
Reformas	257	646	281	654	482	709	9
de	283	646	290	654	482	709	9
Derecho	292	646	314	654	482	709	9
de	316	646	322	654	482	709	9
Familia	324	646	342	654	482	709	9
de	344	646	351	654	482	709	9
2005,	353	646	369	654	482	709	9
cit.,	370	646	380	654	482	709	9
pág.	381	646	392	654	482	709	9
82	393	646	400	654	482	709	9
y	402	646	405	654	482	709	9
83.	407	646	416	654	482	709	9
Soriano,	249	34	270	42	482	709	10
E.	271	34	276	42	482	709	10
-	277	34	279	42	482	709	10
El	281	34	286	42	482	709	10
matrimonio	288	34	318	42	482	709	10
homosexual	320	34	351	42	482	709	10
en	353	34	359	42	482	709	10
Europa	361	34	380	42	482	709	10
entendido	57	84	97	95	482	709	10
que	99	84	114	95	482	709	10
el	116	84	123	95	482	709	10
art.	126	84	139	95	482	709	10
12	141	84	151	95	482	709	10
de	153	84	163	95	482	709	10
la	166	84	172	95	482	709	10
Convención	174	84	221	95	482	709	10
se	224	84	232	95	482	709	10
refería	235	84	259	95	482	709	10
al	262	84	268	95	482	709	10
matrimonio	271	84	316	95	482	709	10
tradicional	319	84	359	95	482	709	10
entre	362	84	383	95	482	709	10
dos	57	97	71	109	482	709	10
personas	75	97	110	109	482	709	10
de	114	97	124	109	482	709	10
sexo	128	97	147	109	482	709	10
biológico	151	97	187	109	482	709	10
diferente;	191	97	227	109	482	709	10
y,	231	97	236	109	482	709	10
en	239	97	249	109	482	709	10
consecuencia,	253	97	307	109	482	709	10
había	310	97	330	109	482	709	10
considerado	334	97	383	109	482	709	10
que	57	111	71	122	482	709	10
la	75	111	81	122	482	709	10
legislación	84	111	123	122	482	709	10
inglesa,	126	111	153	122	482	709	10
contraria	156	111	191	122	482	709	10
a	194	111	198	122	482	709	10
admitir	201	111	228	122	482	709	10
la	231	111	238	122	482	709	10
validez	241	111	267	122	482	709	10
de	270	111	280	122	482	709	10
un	283	111	293	122	482	709	10
matrimonio	296	111	342	122	482	709	10
contraído	345	111	383	122	482	709	10
por	57	124	71	136	482	709	10
un	74	124	83	136	482	709	10
transexual	86	124	126	136	482	709	10
con	129	124	144	136	482	709	10
una	147	124	161	136	482	709	10
persona	164	124	195	136	482	709	10
de	198	124	208	136	482	709	10
su	211	124	220	136	482	709	10
mismo	223	124	249	136	482	709	10
sexo	252	124	271	136	482	709	10
cromosómico,	274	124	329	136	482	709	10
no	331	124	342	136	482	709	10
vulneraba	345	124	383	136	482	709	10
el	57	138	63	149	482	709	10
referido	69	138	100	149	482	709	10
precepto.	105	138	142	149	482	709	10
No	147	138	160	149	482	709	10
obstante	165	138	199	149	482	709	10
esta	204	138	220	149	482	709	10
jurisprudencia	225	138	280	149	482	709	10
experimentó	285	138	336	149	482	709	10
un	341	138	351	149	482	709	10
brusco	356	138	383	149	482	709	10
viraje	57	151	77	163	482	709	10
en	81	151	91	163	482	709	10
2002	95	151	115	163	482	709	10
a	118	151	123	163	482	709	10
raíz	126	151	140	163	482	709	10
de	144	151	154	163	482	709	10
los	157	151	168	163	482	709	10
conocidos	172	151	212	163	482	709	10
casos	216	151	237	163	482	709	10
I.	240	151	245	163	482	709	10
v.	247	151	253	163	482	709	10
Reino	256	151	276	163	482	709	10
Unido	280	151	302	163	482	709	10
y	306	151	310	163	482	709	10
Christine	314	151	347	163	482	709	10
Goodwin	350	151	383	163	482	709	10
v.	57	164	62	176	482	709	10
Reino	65	164	86	176	482	709	10
Unido	90	164	112	176	482	709	10
18	112	165	118	172	482	709	10
.	118	165	120	176	482	709	10
En	123	165	133	176	482	709	10
estas	137	165	156	176	482	709	10
sentencias	160	165	200	176	482	709	10
el	204	165	211	176	482	709	10
Tribunal	214	165	245	176	482	709	10
admitió	249	165	278	176	482	709	10
que	282	165	297	176	482	709	10
la	301	165	307	176	482	709	10
negativa	311	165	343	176	482	709	10
a	347	165	351	176	482	709	10
admitir	355	165	383	176	482	709	10
el	57	178	63	190	482	709	10
matrimonio	67	178	113	190	482	709	10
de	117	178	127	190	482	709	10
un	131	178	141	190	482	709	10
transexual	144	178	184	190	482	709	10
con	188	178	203	190	482	709	10
una	207	178	221	190	482	709	10
persona	225	178	256	190	482	709	10
del	260	178	272	190	482	709	10
mismo	276	178	302	190	482	709	10
sexo	306	178	325	190	482	709	10
cromosómico	328	178	383	190	482	709	10
vulnera	57	192	85	203	482	709	10
el	89	192	96	203	482	709	10
artículo	99	192	129	203	482	709	10
12	133	192	143	203	482	709	10
de	147	192	157	203	482	709	10
la	160	192	167	203	482	709	10
Convención.	170	192	219	203	482	709	10
Se	222	192	232	203	482	709	10
reconoce	235	192	272	203	482	709	10
que	276	192	291	203	482	709	10
el	295	192	301	203	482	709	10
precepto	305	192	341	203	482	709	10
“alude	344	192	369	203	482	709	10
sin	372	192	383	203	482	709	10
duda	57	205	76	217	482	709	10
expresamente	78	205	134	217	482	709	10
el	137	205	143	217	482	709	10
derecho	146	205	178	217	482	709	10
para	181	205	198	217	482	709	10
un	200	205	210	217	482	709	10
hombre	212	205	244	217	482	709	10
y	246	205	250	217	482	709	10
una	252	205	267	217	482	709	10
mujer	269	205	291	217	482	709	10
a	294	205	298	217	482	709	10
casarse”,	300	205	334	217	482	709	10
no	336	205	346	217	482	709	10
obstante	349	205	383	217	482	709	10
“el	57	219	67	230	482	709	10
Tribunal	70	219	101	230	482	709	10
no	105	219	115	230	482	709	10
está	119	219	135	230	482	709	10
convencido	139	219	183	230	482	709	10
de	187	219	197	230	482	709	10
que	201	219	216	230	482	709	10
actualmente	220	219	268	230	482	709	10
se	272	219	280	230	482	709	10
pueda	284	219	308	230	482	709	10
seguir	312	219	335	230	482	709	10
admitiendo	339	219	383	230	482	709	10
que	57	232	71	244	482	709	10
estos	75	232	95	244	482	709	10
términos	99	232	134	244	482	709	10
impliquen	137	232	175	244	482	709	10
que	179	232	194	244	482	709	10
el	197	232	204	244	482	709	10
sexo	207	232	226	244	482	709	10
deba	229	232	249	244	482	709	10
ser	252	232	264	244	482	709	10
determinados	267	232	321	244	482	709	10
según	325	232	347	244	482	709	10
criterios	351	232	383	244	482	709	10
puramente	57	246	100	257	482	709	10
biológicos”.	103	246	148	257	482	709	10
Añade	150	246	176	257	482	709	10
también	180	246	211	257	482	709	10
que	215	246	230	257	482	709	10
“los	233	246	247	257	482	709	10
progresos	251	246	290	257	482	709	10
de	293	246	303	257	482	709	10
la	307	246	313	257	482	709	10
medicina	317	246	351	257	482	709	10
y	355	246	359	257	482	709	10
de	363	246	373	257	482	709	10
la	377	246	383	257	482	709	10
ciencia	57	259	83	271	482	709	10
han	85	259	99	271	482	709	10
llevado	101	259	129	271	482	709	10
consigo	131	259	161	271	482	709	10
cambios	163	259	195	271	482	709	10
radicales	198	259	231	271	482	709	10
en	233	259	243	271	482	709	10
el	245	259	252	271	482	709	10
ámbito	254	259	282	271	482	709	10
de	284	259	294	271	482	709	10
la	296	259	302	271	482	709	10
transexualidad”.	305	259	367	271	482	709	10
De	371	259	383	271	482	709	10
esta	57	273	72	284	482	709	10
sentencia	75	273	111	284	482	709	10
se	114	273	122	284	482	709	10
concluye	125	273	159	284	482	709	10
que	162	273	177	284	482	709	10
el	180	273	186	284	482	709	10
criterio	189	273	218	284	482	709	10
legal	220	273	237	284	482	709	10
de	240	273	250	284	482	709	10
atribución	253	273	292	284	482	709	10
del	295	273	306	284	482	709	10
sexo	309	273	328	284	482	709	10
no	330	273	341	284	482	709	10
puede	344	273	368	284	482	709	10
ser	371	273	383	284	482	709	10
determinado	57	286	107	298	482	709	10
exclusivamente	110	286	170	298	482	709	10
por	172	286	186	298	482	709	10
criterios	189	286	220	298	482	709	10
biológicos,	223	286	264	298	482	709	10
por	266	286	279	298	482	709	10
lo	282	286	289	298	482	709	10
que	292	286	307	298	482	709	10
ha	309	286	319	298	482	709	10
de	321	286	331	298	482	709	10
reconocerse	334	286	383	298	482	709	10
al	57	300	63	311	482	709	10
transexual	66	300	106	311	482	709	10
el	109	300	116	311	482	709	10
derecho	119	300	152	311	482	709	10
al	155	300	161	311	482	709	10
cambio	164	300	193	311	482	709	10
de	196	300	206	311	482	709	10
sexo,	209	300	229	311	482	709	10
con	232	300	246	311	482	709	10
todas	250	300	271	311	482	709	10
las	274	300	284	311	482	709	10
consecuencias	287	300	343	311	482	709	10
derivadas	346	300	383	311	482	709	10
de	57	313	67	325	482	709	10
dicho	69	313	91	325	482	709	10
cambio,	93	313	123	325	482	709	10
en	125	313	135	325	482	709	10
particular,	137	313	175	325	482	709	10
la	177	313	183	325	482	709	10
de	186	313	195	325	482	709	10
poder	198	313	222	325	482	709	10
casarse	224	313	253	325	482	709	10
con	255	313	270	325	482	709	10
una	272	313	286	325	482	709	10
persona	289	313	321	325	482	709	10
que	323	313	338	325	482	709	10
legalmente	340	313	383	325	482	709	10
tenga	57	327	78	338	482	709	10
un	81	327	91	338	482	709	10
sexo	93	327	112	338	482	709	10
distinto,	115	327	145	338	482	709	10
aunque	147	327	176	338	482	709	10
cromosómicamente	179	327	257	338	482	709	10
sea	260	327	272	338	482	709	10
idéntico	275	327	306	338	482	709	10
al	309	327	315	338	482	709	10
suyo.	318	327	337	338	482	709	10
No	71	351	84	363	482	709	10
obstante	86	351	120	363	482	709	10
la	122	351	128	363	482	709	10
revisión	131	351	161	363	482	709	10
de	163	351	173	363	482	709	10
la	175	351	181	363	482	709	10
postura	183	351	213	363	482	709	10
del	215	351	227	363	482	709	10
Tribunal	228	351	259	363	482	709	10
respecto	261	351	295	363	482	709	10
a	297	351	301	363	482	709	10
los	304	351	314	363	482	709	10
transexuales,	317	351	367	363	482	709	10
que	368	351	383	363	482	709	10
obedece	57	365	91	376	482	709	10
en	94	365	104	376	482	709	10
parte	107	365	128	376	482	709	10
a	131	365	136	376	482	709	10
que	139	365	154	376	482	709	10
la	157	365	163	376	482	709	10
mayoría	166	365	197	376	482	709	10
de	200	365	210	376	482	709	10
los	213	365	224	376	482	709	10
Estados	227	365	257	376	482	709	10
contratantes	260	365	309	376	482	709	10
permiten	312	365	348	376	482	709	10
ese	351	365	364	376	482	709	10
tipo	367	365	383	376	482	709	10
de	57	378	67	390	482	709	10
matrimonios,	70	378	121	390	482	709	10
no	123	378	134	390	482	709	10
se	137	378	145	390	482	709	10
extiende	148	378	182	390	482	709	10
al	185	378	191	390	482	709	10
reconocimiento	195	378	256	390	482	709	10
del	260	378	271	390	482	709	10
matrimonio	275	378	320	390	482	709	10
entre	323	378	344	390	482	709	10
personas	347	378	383	390	482	709	10
del	57	392	68	403	482	709	10
mismo	71	392	97	403	482	709	10
sexo,	99	392	120	403	482	709	10
respecto	121	392	155	403	482	709	10
a	158	392	162	403	482	709	10
los	164	392	175	403	482	709	10
cuales	177	392	201	403	482	709	10
no	203	392	214	403	482	709	10
existe	216	392	239	403	482	709	10
en	241	392	251	403	482	709	10
la	253	392	259	403	482	709	10
actualidad	262	392	301	403	482	709	10
una	303	392	317	403	482	709	10
convergencia	319	392	370	403	482	709	10
de	373	392	383	403	482	709	10
estándares	57	405	98	417	482	709	10
entre	100	405	121	417	482	709	10
los	123	405	134	417	482	709	10
Estados	137	405	166	417	482	709	10
firmantes	169	405	205	417	482	709	10
del	207	405	219	417	482	709	10
Convenio	221	405	259	417	482	709	10
(solo	262	405	281	417	482	709	10
6	283	405	288	417	482	709	10
de	291	405	300	417	482	709	10
47	303	405	313	417	482	709	10
Estados	315	405	345	417	482	709	10
permiten	347	405	383	417	482	709	10
el	57	419	63	430	482	709	10
matrimonio	66	419	112	430	482	709	10
homosexual).	115	419	168	430	482	709	10
Así	170	419	182	430	482	709	10
se	185	419	193	430	482	709	10
ha	196	419	206	430	482	709	10
pronunciado	209	419	258	430	482	709	10
el	261	419	268	430	482	709	10
TEDH	270	419	295	430	482	709	10
en	298	419	308	430	482	709	10
el	311	419	317	430	482	709	10
caso	321	419	338	430	482	709	10
Schalk	341	419	365	430	482	709	10
and	369	419	383	430	482	709	10
Kopf	57	432	74	444	482	709	10
v.	77	432	83	444	482	709	10
Austria,	84	432	112	444	482	709	10
de	114	432	124	444	482	709	10
24	127	432	137	444	482	709	10
de	141	432	151	444	482	709	10
junio	154	432	173	444	482	709	10
de	176	432	186	444	482	709	10
2010,	189	432	211	444	482	709	10
que	213	432	228	444	482	709	10
resume	231	432	260	444	482	709	10
cuál	263	432	278	444	482	709	10
es	282	432	290	444	482	709	10
la	293	432	299	444	482	709	10
jurisprudencia	302	432	357	444	482	709	10
actual	360	432	383	444	482	709	10
del	57	446	68	457	482	709	10
Tribunal	69	446	101	457	482	709	10
sobre	103	446	125	457	482	709	10
este	127	446	144	457	482	709	10
aspecto.	146	446	178	457	482	709	10
En	179	446	189	457	482	709	10
esta	192	446	207	457	482	709	10
sentencia	209	446	246	457	482	709	10
el	248	446	255	457	482	709	10
Tribunal	256	446	287	457	482	709	10
ha	289	446	298	457	482	709	10
negado	301	446	329	457	482	709	10
que	332	446	347	457	482	709	10
el	349	446	356	457	482	709	10
art.	358	446	371	457	482	709	10
12	373	446	383	457	482	709	10
de	57	459	67	471	482	709	10
la	69	459	75	471	482	709	10
Convención	78	459	125	471	482	709	10
consagre	128	459	162	471	482	709	10
obligación	165	459	204	471	482	709	10
alguna	207	459	231	471	482	709	10
de	234	459	244	471	482	709	10
los	246	459	257	471	482	709	10
Estados	260	459	290	471	482	709	10
firmantes	292	459	329	471	482	709	10
para	331	459	349	471	482	709	10
permitir	351	459	383	471	482	709	10
el	57	473	63	484	482	709	10
acceso	66	473	93	484	482	709	10
de	95	473	105	484	482	709	10
las	108	473	118	484	482	709	10
parejas	120	473	148	484	482	709	10
homosexuales	150	473	206	484	482	709	10
el	209	473	216	484	482	709	10
matrimonio.	219	473	266	484	482	709	10
En	71	498	81	509	482	709	10
esta	86	498	101	509	482	709	10
sentencia	106	498	142	509	482	709	10
los	147	498	158	509	482	709	10
demandantes	163	498	215	509	482	709	10
eran	220	498	238	509	482	709	10
dos	243	498	257	509	482	709	10
ciudadanos	262	498	305	509	482	709	10
austríacos	310	498	348	509	482	709	10
que	353	498	368	509	482	709	10
en	373	498	383	509	482	709	10
2002	57	511	77	523	482	709	10
habían	81	511	107	523	482	709	10
pretendido	111	511	154	523	482	709	10
casarse	159	511	187	523	482	709	10
en	192	511	201	523	482	709	10
su	206	511	214	523	482	709	10
país,	219	511	235	523	482	709	10
siéndoles	239	511	275	523	482	709	10
denegada	279	511	317	523	482	709	10
esta	321	511	337	523	482	709	10
posibilidad	341	511	383	523	482	709	10
por	57	525	71	536	482	709	10
tratarse	74	525	104	536	482	709	10
de	107	525	117	536	482	709	10
personas	120	525	155	536	482	709	10
del	159	525	170	536	482	709	10
mismo	173	525	200	536	482	709	10
sexo.	203	525	223	536	482	709	10
El	225	525	232	536	482	709	10
artículo	235	525	265	536	482	709	10
44	268	525	278	536	482	709	10
del	281	525	293	536	482	709	10
Código	296	525	325	536	482	709	10
Civil	328	525	345	536	482	709	10
austríaco	348	525	383	536	482	709	10
de	57	538	67	550	482	709	10
1812	70	538	90	550	482	709	10
(Allgemeines	94	538	141	550	482	709	10
Bürgerliches	144	538	189	550	482	709	10
Gesetzbuch),	193	538	241	550	482	709	10
al	244	538	250	550	482	709	10
hablar	253	538	277	550	482	709	10
del	281	538	292	550	482	709	10
matrimonio	296	538	342	550	482	709	10
se	345	538	353	550	482	709	10
refiere	357	538	383	550	482	709	10
expresamente	57	552	113	563	482	709	10
a	114	552	118	563	482	709	10
“personas	119	552	158	563	482	709	10
del	160	552	172	563	482	709	10
sexo	173	552	192	563	482	709	10
opuesto”.	194	552	232	563	482	709	10
Tras	231	552	247	563	482	709	10
apelar	249	552	272	563	482	709	10
en	274	552	284	563	482	709	10
su	285	552	294	563	482	709	10
país	295	552	310	563	482	709	10
y	312	552	316	563	482	709	10
serles	318	552	340	563	482	709	10
finalmente	342	552	383	563	482	709	10
desestimado	57	565	106	577	482	709	10
el	109	565	116	577	482	709	10
recurso	119	565	149	577	482	709	10
por	152	565	166	577	482	709	10
el	169	565	175	577	482	709	10
Tribunal	177	565	208	577	482	709	10
Constitucional	211	565	267	577	482	709	10
austríaco	270	565	305	577	482	709	10
en	308	565	318	577	482	709	10
2003,	321	565	343	577	482	709	10
las	345	565	355	577	482	709	10
partes	358	565	383	577	482	709	10
decidieron	57	579	98	590	482	709	10
llevar	100	579	121	590	482	709	10
su	123	579	131	590	482	709	10
caso	134	579	151	590	482	709	10
a	153	579	157	590	482	709	10
Estrasburgo.	160	579	207	590	482	709	10
En	209	579	218	590	482	709	10
su	221	579	229	590	482	709	10
demanda	231	579	267	590	482	709	10
alegaban	270	579	303	590	482	709	10
una	306	579	320	590	482	709	10
violación	322	579	356	590	482	709	10
de	358	579	368	590	482	709	10
art.	370	579	383	590	482	709	10
12	57	592	67	604	482	709	10
del	69	592	80	604	482	709	10
Convenio	82	592	121	604	482	709	10
así	123	592	132	604	482	709	10
como	134	592	157	604	482	709	10
del	159	592	171	604	482	709	10
art.	173	592	186	604	482	709	10
14	187	592	197	604	482	709	10
en	199	592	209	604	482	709	10
conexión	211	592	247	604	482	709	10
con	249	592	264	604	482	709	10
el	266	592	272	604	482	709	10
art.	274	592	287	604	482	709	10
8.	289	592	295	604	482	709	10
Conviene	297	592	334	604	482	709	10
apuntar	336	592	366	604	482	709	10
que	368	592	383	604	482	709	10
el	57	606	63	617	482	709	10
1	66	606	71	617	482	709	10
de	73	606	83	617	482	709	10
enero	85	606	109	617	482	709	10
de	111	606	121	617	482	709	10
2010	123	606	143	617	482	709	10
entró	145	606	167	617	482	709	10
en	169	606	179	617	482	709	10
vigor	181	606	200	617	482	709	10
en	203	606	212	617	482	709	10
Austria	214	606	242	617	482	709	10
la	244	606	251	617	482	709	10
Eingetragene	253	606	301	617	482	709	10
Partnerschaft-Gesetz,	303	606	384	617	482	709	10
o	57	619	62	631	482	709	10
Ley	65	619	79	631	482	709	10
de	82	619	92	631	482	709	10
Parejas	95	619	122	631	482	709	10
Registradas,	125	619	171	631	482	709	10
pensada	174	619	206	631	482	709	10
para	209	619	226	631	482	709	10
proveer	229	619	260	631	482	709	10
a	263	619	267	631	482	709	10
las	270	619	280	631	482	709	10
parejas	283	619	310	631	482	709	10
homosexuales	314	619	370	631	482	709	10
de	373	619	383	631	482	709	10
18	57	646	64	654	482	709	10
Sentencias	71	646	100	654	482	709	10
TEDH	101	646	120	654	482	709	10
de	121	646	128	654	482	709	10
11	130	646	137	654	482	709	10
de	139	646	146	654	482	709	10
julio	148	646	160	654	482	709	10
de	162	646	169	654	482	709	10
2002.	171	646	186	654	482	709	10
[213]	408	672	425	681	482	709	10
Rev.	102	34	113	42	482	709	11
boliv.	114	34	127	42	482	709	11
de	128	34	134	42	482	709	11
derecho	136	34	157	42	482	709	11
nº	159	34	164	42	482	709	11
12,	166	34	175	42	482	709	11
julio	176	34	187	42	482	709	11
2011,	189	34	205	42	482	709	11
ISSN:	206	34	220	42	482	709	11
2070-8157,	221	34	254	42	482	709	11
pp.	255	34	263	42	482	709	11
204-216	264	34	288	42	482	709	11
reconocimiento	99	84	161	95	482	709	11
y	164	84	169	95	482	709	11
efectos	172	84	200	95	482	709	11
legales.	203	84	230	95	482	709	11
Respecto	233	84	270	95	482	709	11
a	273	84	277	95	482	709	11
la	281	84	287	95	482	709	11
violación	290	84	324	95	482	709	11
del	328	84	339	95	482	709	11
art.	343	84	356	95	482	709	11
12	359	84	369	95	482	709	11
del	372	84	384	95	482	709	11
Convenio	387	84	425	95	482	709	11
el	99	97	106	109	482	709	11
Tribunal	107	97	139	109	482	709	11
hace	142	97	160	109	482	709	11
consideración	163	97	217	109	482	709	11
al	220	97	226	109	482	709	11
art.	229	97	242	109	482	709	11
9	244	97	249	109	482	709	11
de	252	97	262	109	482	709	11
la	265	97	271	109	482	709	11
Carta	274	97	297	109	482	709	11
de	300	97	310	109	482	709	11
Derechos	313	97	351	109	482	709	11
Fundamentales	354	97	412	109	482	709	11
de	415	97	425	109	482	709	11
la	99	111	105	122	482	709	11
Unión	108	111	132	122	482	709	11
Europea	135	111	168	122	482	709	11
que,	170	111	187	122	482	709	11
al	189	111	195	122	482	709	11
referirse	198	111	231	122	482	709	11
al	234	111	240	122	482	709	11
derecho	242	111	275	122	482	709	11
a	278	111	282	122	482	709	11
contraer	285	111	318	122	482	709	11
matrimonio	321	111	367	122	482	709	11
y	369	111	374	122	482	709	11
a	376	111	381	122	482	709	11
fundar	383	111	408	122	482	709	11
una	411	111	425	122	482	709	11
familia	99	124	124	136	482	709	11
omite	126	124	149	136	482	709	11
cualquier	151	124	186	136	482	709	11
referencia	189	124	227	136	482	709	11
a	230	124	234	136	482	709	11
“hombre	235	124	270	136	482	709	11
y	273	124	277	136	482	709	11
mujer”,	279	124	308	136	482	709	11
dejando	309	124	341	136	482	709	11
la	343	124	349	136	482	709	11
decisión	352	124	383	136	482	709	11
de	386	124	396	136	482	709	11
admitir	398	124	425	136	482	709	11
los	99	138	110	149	482	709	11
matrimonios	113	138	162	149	482	709	11
entre	165	138	185	149	482	709	11
personas	188	138	223	149	482	709	11
del	226	138	238	149	482	709	11
mismo	240	138	267	149	482	709	11
sexo	269	138	288	149	482	709	11
a	291	138	295	149	482	709	11
los	297	138	308	149	482	709	11
Estados.	311	138	343	149	482	709	11
En	344	138	354	149	482	709	11
consideración	357	138	411	149	482	709	11
del	413	138	425	149	482	709	11
art.	99	151	112	163	482	709	11
9	114	151	119	163	482	709	11
de	122	151	132	163	482	709	11
la	135	151	141	163	482	709	11
Carta,	144	151	168	163	482	709	11
el	170	151	176	163	482	709	11
TEDH	178	151	203	163	482	709	11
ya	206	151	214	163	482	709	11
no	217	151	227	163	482	709	11
considera	230	151	268	163	482	709	11
que	270	151	285	163	482	709	11
el	288	151	295	163	482	709	11
equivalente	297	151	342	163	482	709	11
art.	345	151	358	163	482	709	11
12	360	151	370	163	482	709	11
del	373	151	384	163	482	709	11
Convenio	387	151	425	163	482	709	11
se	99	165	108	176	482	709	11
restrinja	112	165	143	176	482	709	11
únicamente	148	165	193	176	482	709	11
a	198	165	202	176	482	709	11
parejas	207	165	234	176	482	709	11
de	239	165	248	176	482	709	11
sexo	253	165	272	176	482	709	11
opuesto,	276	165	310	176	482	709	11
no	314	165	324	176	482	709	11
obstante	329	165	363	176	482	709	11
la	367	165	373	176	482	709	11
cuestión	378	165	411	176	482	709	11
de	415	165	425	176	482	709	11
permitir	99	178	131	190	482	709	11
o	135	178	140	190	482	709	11
no	144	178	154	190	482	709	11
el	158	178	165	190	482	709	11
acceso	169	178	195	190	482	709	11
de	199	178	209	190	482	709	11
las	213	178	223	190	482	709	11
parejas	227	178	254	190	482	709	11
homosexuales	258	178	314	190	482	709	11
al	318	178	324	190	482	709	11
matrimonio	328	178	374	190	482	709	11
se	378	178	387	190	482	709	11
deja	391	178	407	190	482	709	11
a	411	178	415	190	482	709	11
la	419	178	425	190	482	709	11
elección	99	192	131	203	482	709	11
de	133	192	143	203	482	709	11
los	146	192	156	203	482	709	11
Estados	159	192	188	203	482	709	11
contratantes,	191	192	241	203	482	709	11
considerando	243	192	296	203	482	709	11
que	298	192	313	203	482	709	11
la	315	192	321	203	482	709	11
institución	324	192	363	203	482	709	11
del	365	192	377	203	482	709	11
matrimonio	379	192	425	203	482	709	11
tiene	99	205	119	217	482	709	11
un	123	205	132	217	482	709	11
profundas	137	205	176	217	482	709	11
raíces	180	205	202	217	482	709	11
sociales	206	205	235	217	482	709	11
y	240	205	244	217	482	709	11
connotaciones	248	205	305	217	482	709	11
culturales	309	205	346	217	482	709	11
que	350	205	365	217	482	709	11
pueden	369	205	398	217	482	709	11
diferir	402	205	425	217	482	709	11
enormemente	99	219	156	230	482	709	11
de	158	219	168	230	482	709	11
una	171	219	185	230	482	709	11
sociedad	188	219	222	230	482	709	11
a	225	219	229	230	482	709	11
otra.	232	219	250	230	482	709	11
Por	252	219	266	230	482	709	11
tanto	269	219	289	230	482	709	11
concluye	292	219	326	230	482	709	11
que	329	219	344	230	482	709	11
el	347	219	353	230	482	709	11
art.	356	219	369	230	482	709	11
12	371	219	381	230	482	709	11
del	384	219	396	230	482	709	11
CEDH	399	219	425	230	482	709	11
“no	99	232	113	244	482	709	11
impone	117	232	147	244	482	709	11
una	150	232	164	244	482	709	11
obligación	167	232	206	244	482	709	11
a	209	232	214	244	482	709	11
los	217	232	228	244	482	709	11
Gobiernos	231	232	273	244	482	709	11
de	276	232	286	244	482	709	11
permitir	289	232	320	244	482	709	11
el	324	232	330	244	482	709	11
acceso	333	232	360	244	482	709	11
de	363	232	373	244	482	709	11
una	376	232	390	244	482	709	11
persona	393	232	425	244	482	709	11
del	99	246	111	257	482	709	11
mismo	114	246	140	257	482	709	11
sexo	143	246	161	257	482	709	11
al	164	246	170	257	482	709	11
matrimonio”.	173	246	225	257	482	709	11
En	113	270	123	282	482	709	11
relación	127	270	158	282	482	709	11
con	162	270	176	282	482	709	11
la	180	270	187	282	482	709	11
alegada	191	270	220	282	482	709	11
vulneración	224	270	269	282	482	709	11
del	273	270	284	282	482	709	11
art.	288	270	302	282	482	709	11
14	305	270	315	282	482	709	11
en	319	270	329	282	482	709	11
conjunción	333	270	375	282	482	709	11
con	379	270	394	282	482	709	11
el	398	270	404	282	482	709	11
8,	408	270	415	282	482	709	11
el	418	270	425	282	482	709	11
Tribunal	99	284	130	295	482	709	11
recuerda	134	284	169	295	482	709	11
que	172	284	187	295	482	709	11
para	190	284	208	295	482	709	11
que	211	284	226	295	482	709	11
exista	230	284	252	295	482	709	11
una	255	284	269	295	482	709	11
discriminación	273	284	328	295	482	709	11
es	332	284	340	295	482	709	11
necesario	344	284	381	295	482	709	11
que	385	284	399	295	482	709	11
exista	403	284	425	295	482	709	11
un	99	297	109	309	482	709	11
trato	112	297	131	309	482	709	11
desigual	134	297	164	309	482	709	11
en	167	297	177	309	482	709	11
circunstancias	179	297	232	309	482	709	11
que	235	297	250	309	482	709	11
son	252	297	266	309	482	709	11
relevantemente	269	297	330	309	482	709	11
similares.	333	297	368	309	482	709	11
Esta	369	297	385	309	482	709	11
diferencia	388	297	425	309	482	709	11
de	99	311	109	322	482	709	11
trato	113	311	132	322	482	709	11
es	136	311	145	322	482	709	11
discriminatoria	149	311	206	322	482	709	11
cuando	210	311	238	322	482	709	11
no	242	311	253	322	482	709	11
está	257	311	272	322	482	709	11
justificada	276	311	314	322	482	709	11
objetiva	318	311	349	322	482	709	11
y	353	311	357	322	482	709	11
razonablemente.	361	311	426	322	482	709	11
También	99	324	132	336	482	709	11
recuerda	134	324	169	336	482	709	11
que	171	324	186	336	482	709	11
tanto	187	324	208	336	482	709	11
las	210	324	220	336	482	709	11
diferencias	221	324	262	336	482	709	11
basadas	264	324	294	336	482	709	11
en	296	324	306	336	482	709	11
el	308	324	314	336	482	709	11
sexo	316	324	335	336	482	709	11
como	337	324	359	336	482	709	11
en	361	324	371	336	482	709	11
la	373	324	379	336	482	709	11
orientación	381	324	425	336	482	709	11
sexual	99	338	123	349	482	709	11
requieren	126	338	164	349	482	709	11
razones	167	338	198	349	482	709	11
particularmente	201	338	263	349	482	709	11
serias	266	338	288	349	482	709	11
para	291	338	308	349	482	709	11
ser	311	338	323	349	482	709	11
justificadas.	326	338	369	349	482	709	11
Así	370	338	382	349	482	709	11
en	385	338	395	349	482	709	11
el	398	338	405	349	482	709	11
caso	408	338	425	349	482	709	11
de	99	351	109	363	482	709	11
las	112	351	122	363	482	709	11
parejas	125	351	152	363	482	709	11
del	155	351	166	363	482	709	11
mismo	169	351	196	363	482	709	11
sexo,	198	351	219	363	482	709	11
éstas,	221	351	242	363	482	709	11
al	244	351	250	363	482	709	11
igual	253	351	270	363	482	709	11
que	273	351	288	363	482	709	11
las	290	351	300	363	482	709	11
parejas	303	351	330	363	482	709	11
heterosexuales,	333	351	394	363	482	709	11
pueden	396	351	425	363	482	709	11
establecer	99	365	139	376	482	709	11
una	142	365	156	376	482	709	11
relación	160	365	191	376	482	709	11
estable	194	365	222	376	482	709	11
y	225	365	229	376	482	709	11
con	233	365	248	376	482	709	11
compromiso,	251	365	302	376	482	709	11
y,	305	365	310	376	482	709	11
por	313	365	327	376	482	709	11
tanto,	331	365	353	376	482	709	11
se	356	365	364	376	482	709	11
encuentran	368	365	412	376	482	709	11
en	416	365	425	376	482	709	11
una	99	378	113	390	482	709	11
situación	116	378	150	390	482	709	11
relevantemente	153	378	215	390	482	709	11
similar	218	378	242	390	482	709	11
a	245	378	250	390	482	709	11
las	253	378	263	390	482	709	11
parejas	266	378	293	390	482	709	11
de	296	378	306	390	482	709	11
sexo	309	378	327	390	482	709	11
opuesto	331	378	363	390	482	709	11
en	366	378	376	390	482	709	11
lo	379	378	386	390	482	709	11
relativo	389	378	418	390	482	709	11
a	421	378	425	390	482	709	11
su	99	392	108	403	482	709	11
necesidad	110	392	149	403	482	709	11
de	151	392	161	403	482	709	11
reconocimiento	163	392	225	403	482	709	11
y	227	392	231	403	482	709	11
protección	234	392	276	403	482	709	11
legal.	278	392	297	403	482	709	11
Sin	299	392	310	403	482	709	11
embargo	312	392	348	403	482	709	11
el	350	392	357	403	482	709	11
Tribunal	358	392	389	403	482	709	11
entiende	391	392	425	403	482	709	11
que	99	405	114	417	482	709	11
el	117	405	124	417	482	709	11
Convenio	127	405	165	417	482	709	11
debe	168	405	187	417	482	709	11
entenderse	190	405	235	417	482	709	11
como	238	405	260	417	482	709	11
un	263	405	273	417	482	709	11
“todo”	275	405	302	417	482	709	11
y	304	405	308	417	482	709	11
que	311	405	326	417	482	709	11
si	329	405	334	417	482	709	11
el	337	405	344	417	482	709	11
art.	347	405	360	417	482	709	11
12	362	405	372	417	482	709	11
no	375	405	385	417	482	709	11
impone	388	405	418	417	482	709	11
a	421	405	425	417	482	709	11
los	99	419	110	430	482	709	11
Estados	113	419	143	430	482	709	11
la	146	419	153	430	482	709	11
obligación	156	419	195	430	482	709	11
de	198	419	208	430	482	709	11
permitir	212	419	243	430	482	709	11
el	246	419	253	430	482	709	11
matrimonio	256	419	302	430	482	709	11
homosexual,	305	419	355	430	482	709	11
tampoco	357	419	392	430	482	709	11
pueden	396	419	425	430	482	709	11
imponerla	99	432	139	444	482	709	11
unos	142	432	160	444	482	709	11
artículos	163	432	196	444	482	709	11
de	199	432	209	444	482	709	11
carácter	212	432	243	444	482	709	11
más	246	432	261	444	482	709	11
genérico	264	432	298	444	482	709	11
como	300	432	323	444	482	709	11
los	326	432	337	444	482	709	11
arts.	339	432	356	444	482	709	11
14	358	432	368	444	482	709	11
y	371	432	375	444	482	709	11
8.	377	432	384	444	482	709	11
El	386	432	393	444	482	709	11
Tribunal	394	432	425	444	482	709	11
también	99	446	131	457	482	709	11
explica	135	446	162	457	482	709	11
que	166	446	181	457	482	709	11
la	185	446	191	457	482	709	11
falta	195	446	211	457	482	709	11
de	215	446	225	457	482	709	11
protección	229	446	271	457	482	709	11
legal	275	446	292	457	482	709	11
de	296	446	306	457	482	709	11
su	310	446	319	457	482	709	11
relación	323	446	353	457	482	709	11
ha	357	446	366	457	482	709	11
cesado	371	446	398	457	482	709	11
desde	402	446	425	457	482	709	11
que	99	459	114	471	482	709	11
entró	118	459	140	471	482	709	11
en	144	459	153	471	482	709	11
vigor	158	459	177	471	482	709	11
la	181	459	187	471	482	709	11
Ley	191	459	205	471	482	709	11
de	209	459	219	471	482	709	11
Parejas	223	459	250	471	482	709	11
Registradas.	254	459	300	471	482	709	11
Si	303	459	310	471	482	709	11
bien	314	459	331	471	482	709	11
en	335	459	345	471	482	709	11
las	349	459	358	471	482	709	11
últimas	363	459	390	471	482	709	11
décadas	394	459	425	471	482	709	11
un	99	473	109	484	482	709	11
gran	112	473	129	484	482	709	11
número	133	473	164	484	482	709	11
de	167	473	177	484	482	709	11
países	180	473	203	484	482	709	11
han	207	473	221	484	482	709	11
conferido	224	473	261	484	482	709	11
reconocimiento	265	473	327	484	482	709	11
legal	330	473	347	484	482	709	11
a	350	473	354	484	482	709	11
las	358	473	367	484	482	709	11
uniones	371	473	401	484	482	709	11
entre	404	473	425	484	482	709	11
homosexuales	99	486	155	498	482	709	11
todavía	159	486	187	498	482	709	11
no	191	486	201	498	482	709	11
son	205	486	219	498	482	709	11
mayoría	222	486	253	498	482	709	11
entre	257	486	278	498	482	709	11
los	281	486	292	498	482	709	11
Estados	296	486	326	498	482	709	11
parte	329	486	351	498	482	709	11
de,	354	486	366	498	482	709	11
Convenio.	369	486	409	498	482	709	11
Por	412	486	425	498	482	709	11
lo	99	500	107	511	482	709	11
tanto	111	500	131	511	482	709	11
esta	136	500	151	511	482	709	11
materia	156	500	185	511	482	709	11
debe	190	500	209	511	482	709	11
considerarse	214	500	263	511	482	709	11
en	268	500	278	511	482	709	11
proceso	282	500	314	511	482	709	11
de	318	500	328	511	482	709	11
evolución	332	500	370	511	482	709	11
y	374	500	378	511	482	709	11
todavía	383	500	410	511	482	709	11
sin	415	500	425	511	482	709	11
consenso,	99	513	137	525	482	709	11
en	139	513	149	525	482	709	11
la	151	513	157	525	482	709	11
que	159	513	174	525	482	709	11
los	176	513	187	525	482	709	11
Estados	190	513	219	525	482	709	11
deben	222	513	246	525	482	709	11
mantener	249	513	286	525	482	709	11
un	289	513	298	525	482	709	11
margen	301	513	330	525	482	709	11
de	332	513	342	525	482	709	11
apreciación	345	513	389	525	482	709	11
respecto	391	513	425	525	482	709	11
al	99	527	105	538	482	709	11
momento	107	527	146	538	482	709	11
en	148	527	158	538	482	709	11
el	160	527	166	538	482	709	11
que	168	527	183	538	482	709	11
introducir	185	527	223	538	482	709	11
cambios	224	527	257	538	482	709	11
legislativos.	258	527	301	538	482	709	11
Aunque	301	527	332	538	482	709	11
Austria	334	527	361	538	482	709	11
no	363	527	374	538	482	709	11
se	375	527	384	538	482	709	11
encuentre	386	527	425	538	482	709	11
en	99	540	109	552	482	709	11
la	112	540	119	552	482	709	11
vanguardia	122	540	164	552	482	709	11
de	167	540	177	552	482	709	11
este	181	540	197	552	482	709	11
reconocimiento	200	540	262	552	482	709	11
legal	266	540	283	552	482	709	11
de	286	540	296	552	482	709	11
las	300	540	309	552	482	709	11
uniones	313	540	343	552	482	709	11
del	347	540	359	552	482	709	11
mismo	362	540	388	552	482	709	11
sexo,	392	540	412	552	482	709	11
no	415	540	425	552	482	709	11
se	99	554	108	565	482	709	11
le	112	554	118	565	482	709	11
puede	122	554	147	565	482	709	11
reprochar	151	554	190	565	482	709	11
no	194	554	204	565	482	709	11
haber	208	554	231	565	482	709	11
introducido	235	554	280	565	482	709	11
antes	284	554	304	565	482	709	11
los	309	554	319	565	482	709	11
cambios	323	554	356	565	482	709	11
legales.	360	554	387	565	482	709	11
Tampoco	389	554	425	565	482	709	11
son	99	567	113	579	482	709	11
admisibles	116	567	155	579	482	709	11
las	158	567	168	579	482	709	11
alegaciones	170	567	215	579	482	709	11
de	217	567	227	579	482	709	11
las	230	567	240	579	482	709	11
partes	242	567	267	579	482	709	11
respecto	270	567	304	579	482	709	11
a	307	567	311	579	482	709	11
que	314	567	329	579	482	709	11
las	331	567	341	579	482	709	11
previsiones	344	567	387	579	482	709	11
de	390	567	400	579	482	709	11
la	403	567	409	579	482	709	11
Ley	412	567	425	579	482	709	11
de	99	581	109	592	482	709	11
Parejas	113	581	140	592	482	709	11
Registras	143	581	178	592	482	709	11
no	182	581	192	592	482	709	11
crea	195	581	212	592	482	709	11
un	216	581	225	592	482	709	11
estatuto	229	581	261	592	482	709	11
exactamente	265	581	315	592	482	709	11
idéntico	319	581	350	592	482	709	11
al	354	581	360	592	482	709	11
del	363	581	375	592	482	709	11
matrimonio,	379	581	426	592	482	709	11
sino	99	594	115	606	482	709	11
que	118	594	133	606	482	709	11
se	137	594	145	606	482	709	11
mantienen	149	594	190	606	482	709	11
algunas	193	594	221	606	482	709	11
diferencias,	225	594	267	606	482	709	11
por	270	594	284	606	482	709	11
ejemplo	288	594	319	606	482	709	11
en	323	594	332	606	482	709	11
materia	336	594	365	606	482	709	11
de	369	594	379	606	482	709	11
paternidad.	382	594	426	606	482	709	11
El	99	608	106	619	482	709	11
Tribunal	108	608	139	619	482	709	11
entiende	142	608	176	619	482	709	11
que,	179	608	196	619	482	709	11
en	198	608	208	619	482	709	11
conjunto,	211	608	247	619	482	709	11
no	249	608	259	619	482	709	11
hay	262	608	276	619	482	709	11
ningún	279	608	304	619	482	709	11
indicio	307	608	333	619	482	709	11
de	336	608	345	619	482	709	11
que	348	608	363	619	482	709	11
Austria	366	608	393	619	482	709	11
se	396	608	405	619	482	709	11
haya	408	608	425	619	482	709	11
excedido	99	621	135	633	482	709	11
de	138	621	148	633	482	709	11
su	150	621	158	633	482	709	11
margen	161	621	190	633	482	709	11
de	193	621	203	633	482	709	11
apreciación	205	621	249	633	482	709	11
en	252	621	262	633	482	709	11
la	264	621	270	633	482	709	11
elección	273	621	305	633	482	709	11
de	307	621	317	633	482	709	11
los	319	621	330	633	482	709	11
derechos	333	621	369	633	482	709	11
y	371	621	375	633	482	709	11
obligaciones	378	621	425	633	482	709	11
[214]	57	672	74	681	482	709	11
Soriano,	249	34	270	42	482	709	12
E.	271	34	276	42	482	709	12
-	277	34	279	42	482	709	12
El	281	34	286	42	482	709	12
matrimonio	288	34	318	42	482	709	12
homosexual	320	34	351	42	482	709	12
en	353	34	359	42	482	709	12
Europa	361	34	380	42	482	709	12
conferidas	57	84	97	95	482	709	12
a	100	84	104	95	482	709	12
las	107	84	117	95	482	709	12
parejas	120	84	148	95	482	709	12
registradas	151	84	192	95	482	709	12
y	196	84	200	95	482	709	12
que,	203	84	220	95	482	709	12
por	222	84	236	95	482	709	12
tanto,	240	84	262	95	482	709	12
no	264	84	275	95	482	709	12
existe	278	84	301	95	482	709	12
una	304	84	318	95	482	709	12
violación	321	84	355	95	482	709	12
de	359	84	369	95	482	709	12
los	372	84	383	95	482	709	12
referidos	57	97	91	109	482	709	12
artículos.	94	97	129	109	482	709	12
Esta	71	122	87	133	482	709	12
postura	92	122	122	133	482	709	12
del	127	122	138	133	482	709	12
TEDH	142	122	167	133	482	709	12
ha	173	122	182	133	482	709	12
sido	187	122	203	133	482	709	12
también	208	122	240	133	482	709	12
recientemente	245	122	302	133	482	709	12
compartida	307	122	352	133	482	709	12
por	357	122	371	133	482	709	12
el	376	122	383	133	482	709	12
Consejo	57	135	89	147	482	709	12
Constitucional	94	135	150	147	482	709	12
francés,	154	135	183	147	482	709	12
que	187	135	202	147	482	709	12
en	206	135	216	147	482	709	12
su	220	135	228	147	482	709	12
decisión	233	135	264	147	482	709	12
del	269	135	280	147	482	709	12
pasado	285	135	312	147	482	709	12
28	317	135	327	147	482	709	12
de	331	135	341	147	482	709	12
enero	345	135	368	147	482	709	12
de	373	135	383	147	482	709	12
2011	57	149	77	160	482	709	12
19	77	149	83	156	482	709	12
declaró	86	149	115	160	482	709	12
que	118	149	133	160	482	709	12
la	137	149	143	160	482	709	12
prohibición	146	149	190	160	482	709	12
del	194	149	205	160	482	709	12
matrimonio	209	149	254	160	482	709	12
homosexual	258	149	306	160	482	709	12
es	309	149	317	160	482	709	12
legal.	321	149	340	160	482	709	12
Los	342	149	356	160	482	709	12
nueve	359	149	383	160	482	709	12
“Sabios”	57	162	90	174	482	709	12
que	92	162	107	174	482	709	12
lo	110	162	117	174	482	709	12
componen,	121	162	165	174	482	709	12
como	167	162	190	174	482	709	12
se	193	162	201	174	482	709	12
les	205	162	215	174	482	709	12
conoce	218	162	247	174	482	709	12
en	250	162	260	174	482	709	12
Francia,	263	162	292	174	482	709	12
recordaron	295	162	339	174	482	709	12
que	342	162	357	174	482	709	12
según	360	162	383	174	482	709	12
los	57	176	68	187	482	709	12
artículos	71	176	104	187	482	709	12
75	108	176	118	187	482	709	12
y	121	176	125	187	482	709	12
144	129	176	144	187	482	709	12
del	147	176	159	187	482	709	12
Código	162	176	191	187	482	709	12
Civil,	195	176	213	187	482	709	12
“el	215	176	225	187	482	709	12
matrimonio	229	176	275	187	482	709	12
es	278	176	286	187	482	709	12
la	290	176	296	187	482	709	12
unión	299	176	321	187	482	709	12
de	325	176	335	187	482	709	12
un	338	176	348	187	482	709	12
hombre	351	176	383	187	482	709	12
y	57	189	61	201	482	709	12
una	64	189	78	201	482	709	12
mujer”.	81	189	109	201	482	709	12
Además	111	189	143	201	482	709	12
el	146	189	153	201	482	709	12
órgano	156	189	184	201	482	709	12
francés	187	189	215	201	482	709	12
indicó	218	189	241	201	482	709	12
que	244	189	259	201	482	709	12
el	262	189	269	201	482	709	12
legislador,	272	189	309	201	482	709	12
“en	311	189	324	201	482	709	12
el	328	189	334	201	482	709	12
ejercicio	337	189	370	201	482	709	12
de	373	189	383	201	482	709	12
su	57	203	65	214	482	709	12
competencia,	69	203	121	214	482	709	12
estimó	123	203	150	214	482	709	12
que	153	203	168	214	482	709	12
la	172	203	178	214	482	709	12
diferencia	181	203	219	214	482	709	12
de	222	203	232	214	482	709	12
situación	235	203	269	214	482	709	12
entre	273	203	294	214	482	709	12
las	297	203	307	214	482	709	12
parejas	310	203	338	214	482	709	12
del	341	203	353	214	482	709	12
mismo	356	203	383	214	482	709	12
sexo	57	216	75	228	482	709	12
y	79	216	84	228	482	709	12
las	88	216	97	228	482	709	12
parejas	101	216	129	228	482	709	12
compuestas	133	216	179	228	482	709	12
por	183	216	197	228	482	709	12
un	201	216	211	228	482	709	12
hombre	215	216	246	228	482	709	12
y	251	216	255	228	482	709	12
una	259	216	273	228	482	709	12
mujer	277	216	299	228	482	709	12
podría	304	216	329	228	482	709	12
justificar	333	216	365	228	482	709	12
una	369	216	383	228	482	709	12
diferencia	57	230	94	241	482	709	12
de	96	230	106	241	482	709	12
trato	109	230	128	241	482	709	12
en	130	230	140	241	482	709	12
cuanto	142	230	169	241	482	709	12
a	171	230	176	241	482	709	12
las	178	230	188	241	482	709	12
reglas	190	230	212	241	482	709	12
de	215	230	225	241	482	709	12
derecho	227	230	259	241	482	709	12
de	262	230	272	241	482	709	12
la	274	230	280	241	482	709	12
familia”.	283	230	313	241	482	709	12
“No	313	230	330	241	482	709	12
corresponde	333	230	383	241	482	709	12
al	57	243	63	255	482	709	12
Consejo	67	243	99	255	482	709	12
Constitucional	103	243	159	255	482	709	12
substituir	163	243	198	255	482	709	12
su	201	243	210	255	482	709	12
apreciación	213	243	258	255	482	709	12
(la	261	243	271	255	482	709	12
del	274	243	286	255	482	709	12
legislador)	290	243	330	255	482	709	12
a	333	243	338	255	482	709	12
la	341	243	347	255	482	709	12
hora	351	243	369	255	482	709	12
de	373	243	383	255	482	709	12
tener	57	257	78	268	482	709	12
en	83	257	92	268	482	709	12
cuenta	97	257	123	268	482	709	12
esta	129	257	144	268	482	709	12
diferencia	149	257	187	268	482	709	12
de	192	257	202	268	482	709	12
situación”.	207	257	246	268	482	709	12
En	251	257	260	268	482	709	12
su	266	257	274	268	482	709	12
razonamiento	279	257	333	268	482	709	12
el	338	257	345	268	482	709	12
Consejo	350	257	383	268	482	709	12
Constitucional	57	270	113	282	482	709	12
Francés	117	270	146	282	482	709	12
hace	151	270	169	282	482	709	12
referencia	173	270	212	282	482	709	12
a	216	270	220	282	482	709	12
la	224	270	230	282	482	709	12
jurisprudencia	235	270	289	282	482	709	12
del	293	270	305	282	482	709	12
TEDH,	308	270	335	282	482	709	12
en	338	270	348	282	482	709	12
especial	352	270	383	282	482	709	12
a	57	284	61	295	482	709	12
la	64	284	70	295	482	709	12
sentencia	73	284	110	295	482	709	12
de	113	284	123	295	482	709	12
24	126	284	136	295	482	709	12
de	139	284	149	295	482	709	12
junio	152	284	171	295	482	709	12
ya	174	284	183	295	482	709	12
explicada,	186	284	224	295	482	709	12
según	226	284	248	295	482	709	12
la	252	284	258	295	482	709	12
cual	261	284	276	295	482	709	12
tanto	279	284	300	295	482	709	12
el	303	284	310	295	482	709	12
art.	313	284	326	295	482	709	12
12	328	284	338	295	482	709	12
del	342	284	353	295	482	709	12
CEDH	356	284	383	295	482	709	12
como	57	297	79	309	482	709	12
el	83	297	89	309	482	709	12
art.	93	297	106	309	482	709	12
9	108	297	113	309	482	709	12
de	117	297	127	309	482	709	12
la	130	297	136	309	482	709	12
CDFUE,	139	297	172	309	482	709	12
no	174	297	185	309	482	709	12
imponen	188	297	223	309	482	709	12
la	226	297	232	309	482	709	12
obligación	235	297	274	309	482	709	12
a	278	297	282	309	482	709	12
los	285	297	296	309	482	709	12
Estados	300	297	329	309	482	709	12
de	333	297	343	309	482	709	12
regular	346	297	373	309	482	709	12
el	376	297	383	309	482	709	12
matrimonio	57	311	102	322	482	709	12
homosexual.	105	311	155	322	482	709	12
4.	57	336	64	347	482	709	12
EL	66	336	76	347	482	709	12
MATRIMONIO	78	336	141	347	482	709	12
HOMOSEXUAL	144	336	210	347	482	709	12
EN	213	336	226	347	482	709	12
LA	229	336	240	347	482	709	12
UNIÓN	243	336	277	347	482	709	12
EUROPEA	279	336	322	347	482	709	12
Para	71	361	88	372	482	709	12
finalizar	92	361	121	372	482	709	12
quiero	125	361	150	372	482	709	12
hacer	154	361	175	372	482	709	12
una	179	361	193	372	482	709	12
breve	197	361	219	372	482	709	12
referencia	223	361	262	372	482	709	12
a	265	361	270	372	482	709	12
la	274	361	280	372	482	709	12
situación	283	361	317	372	482	709	12
del	321	361	333	372	482	709	12
matrimonio	337	361	383	372	482	709	12
homosexual	57	374	104	386	482	709	12
dentro	107	374	134	386	482	709	12
de	137	374	147	386	482	709	12
la	149	374	156	386	482	709	12
Unión	159	374	183	386	482	709	12
Europea.	186	374	220	386	482	709	12
Como	222	374	247	386	482	709	12
ya	250	374	259	386	482	709	12
he	262	374	271	386	482	709	12
comentado,	274	374	321	386	482	709	12
el	323	374	329	386	482	709	12
artículo	332	374	362	386	482	709	12
9	365	374	370	386	482	709	12
de	373	374	383	386	482	709	12
la	57	388	63	399	482	709	12
Carta	66	388	88	399	482	709	12
de	92	388	101	399	482	709	12
los	105	388	115	399	482	709	12
Derechos	119	388	157	399	482	709	12
Fundamentales	160	388	218	399	482	709	12
de	222	388	231	399	482	709	12
la	235	388	241	399	482	709	12
Unión	244	388	268	399	482	709	12
Europea	271	388	304	399	482	709	12
no	307	388	317	399	482	709	12
hace	320	388	338	399	482	709	12
mención	342	388	375	399	482	709	12
a	378	388	383	399	482	709	12
“hombre	57	401	92	413	482	709	12
y	94	401	98	413	482	709	12
mujer”	101	401	127	413	482	709	12
para	129	401	146	413	482	709	12
declarar	148	401	179	413	482	709	12
el	182	401	188	413	482	709	12
derecho	191	401	223	413	482	709	12
a	225	401	230	413	482	709	12
contraer	232	401	265	413	482	709	12
matrimonio	268	401	314	413	482	709	12
y	316	401	320	413	482	709	12
a	322	401	327	413	482	709	12
la	329	401	335	413	482	709	12
vida	337	401	353	413	482	709	12
familiar.	355	401	384	413	482	709	12
Según	57	415	80	426	482	709	12
su	83	415	91	426	482	709	12
tenor	94	415	115	426	482	709	12
literal	118	415	139	426	482	709	12
“se	140	415	153	426	482	709	12
garantiza	155	415	190	426	482	709	12
el	192	415	199	426	482	709	12
derecho	201	415	234	426	482	709	12
a	236	415	241	426	482	709	12
contraer	243	415	277	426	482	709	12
matrimonio	279	415	325	426	482	709	12
y	327	415	332	426	482	709	12
el	334	415	341	426	482	709	12
derecho	343	415	376	426	482	709	12
a	378	415	383	426	482	709	12
fundar	57	428	82	440	482	709	12
una	84	428	98	440	482	709	12
familia	101	428	125	440	482	709	12
según	128	428	150	440	482	709	12
las	153	428	163	440	482	709	12
leyes	165	428	184	440	482	709	12
nacionales	187	428	227	440	482	709	12
que	229	428	244	440	482	709	12
regulen	247	428	276	440	482	709	12
su	278	428	287	440	482	709	12
ejercicio”.	289	428	327	440	482	709	12
También	328	428	361	440	482	709	12
la	364	428	370	440	482	709	12
no	372	428	383	440	482	709	12
discriminación	57	442	112	453	482	709	12
por	116	442	129	453	482	709	12
razón	133	442	155	453	482	709	12
de	159	442	169	453	482	709	12
orientación	172	442	216	453	482	709	12
sexual	220	442	244	453	482	709	12
ha	248	442	257	453	482	709	12
sido	260	442	276	453	482	709	12
reconocida	280	442	323	453	482	709	12
expresamente	327	442	383	453	482	709	12
por	57	455	71	467	482	709	12
el	73	455	80	467	482	709	12
art.21	83	455	106	467	482	709	12
de	109	455	119	467	482	709	12
la	121	455	128	467	482	709	12
Carta.	130	455	155	467	482	709	12
Actualmente	71	480	121	491	482	709	12
5	126	480	131	491	482	709	12
de	136	480	146	491	482	709	12
los	150	480	161	491	482	709	12
27	166	480	176	491	482	709	12
miembros	215	480	255	491	482	709	12
de	260	480	270	491	482	709	12
la	274	480	281	491	482	709	12
Unión	285	480	309	491	482	709	12
han	314	480	328	491	482	709	12
aprobado	333	480	371	491	482	709	12
el	376	480	383	491	482	709	12
matrimonio	57	493	102	505	482	709	12
homosexual,	106	493	156	505	482	709	12
mientras	159	493	193	505	482	709	12
que	197	493	211	505	482	709	12
otros	215	493	236	505	482	709	12
11	240	493	250	505	482	709	12
admiten	254	493	286	505	482	709	12
las	290	493	300	505	482	709	12
uniones	303	493	334	505	482	709	12
legales,	338	493	365	505	482	709	12
con	368	493	383	505	482	709	12
distinto	57	507	85	518	482	709	12
grado	88	507	111	518	482	709	12
de	114	507	124	518	482	709	12
reconocimiento	126	507	188	518	482	709	12
de	191	507	201	518	482	709	12
derechos	204	507	240	518	482	709	12
y	242	507	247	518	482	709	12
obligaciones.	249	507	298	518	482	709	12
Ya	71	532	80	543	482	709	12
en	83	532	93	543	482	709	12
2003	97	532	117	543	482	709	12
la	120	532	126	543	482	709	12
comisión	130	532	165	543	482	709	12
anual	168	532	188	543	482	709	12
de	192	532	201	543	482	709	12
libertades	205	532	243	543	482	709	12
del	247	532	259	543	482	709	12
Parlamento	262	532	307	543	482	709	12
Europeo	310	532	344	543	482	709	12
presentó	348	532	383	543	482	709	12
un	57	545	66	557	482	709	12
informe,	71	545	103	557	482	709	12
que	107	545	121	557	482	709	12
finalmente	125	545	167	557	482	709	12
no	171	545	181	557	482	709	12
fue	185	545	197	557	482	709	12
aprobado,	201	545	241	557	482	709	12
en	244	545	254	557	482	709	12
el	258	545	265	557	482	709	12
que	269	545	284	557	482	709	12
se	288	545	296	557	482	709	12
instaban	300	545	332	557	482	709	12
a	336	545	340	557	482	709	12
los	345	545	355	557	482	709	12
países	360	545	383	557	482	709	12
miembros	57	559	96	570	482	709	12
a	101	559	105	570	482	709	12
reconocer	109	559	150	570	482	709	12
a	154	559	158	570	482	709	12
las	163	559	172	570	482	709	12
parejas	177	559	204	570	482	709	12
homosexuales	208	559	264	570	482	709	12
los	269	559	280	570	482	709	12
mismos	284	559	314	570	482	709	12
derechos	318	559	354	570	482	709	12
de	359	559	369	570	482	709	12
las	373	559	383	570	482	709	12
parejas	57	572	84	584	482	709	12
heterosexuales.	87	572	147	584	482	709	12
Aunque	149	572	180	584	482	709	12
el	183	572	189	584	482	709	12
texto	192	572	213	584	482	709	12
fue	216	572	228	584	482	709	12
rechazado	231	572	271	584	482	709	12
por	274	572	288	584	482	709	12
279	290	572	305	584	482	709	12
votos	308	572	330	584	482	709	12
contra	333	572	358	584	482	709	12
259	361	572	376	584	482	709	12
y	378	572	383	584	482	709	12
9	57	586	62	597	482	709	12
abstenciones,	64	586	116	597	482	709	12
el	118	586	124	597	482	709	12
parlamento	127	586	172	597	482	709	12
aconsejó	174	586	209	597	482	709	12
a	211	586	215	597	482	709	12
la	218	586	224	597	482	709	12
Unión	226	586	250	597	482	709	12
Europea	253	586	285	597	482	709	12
la	288	586	294	597	482	709	12
inclusión	296	586	330	597	482	709	12
en	332	586	342	597	482	709	12
su	344	586	353	597	482	709	12
agenda	355	586	383	597	482	709	12
política	57	599	84	611	482	709	12
el	87	599	94	611	482	709	12
debate	97	599	124	611	482	709	12
sobre	126	599	149	611	482	709	12
los	151	599	162	611	482	709	12
matrimonios	165	599	214	611	482	709	12
homosexuales	217	599	273	611	482	709	12
20	273	600	279	606	482	709	12
.	279	599	281	611	482	709	12
19	57	637	64	645	482	709	12
20	57	646	64	654	482	709	12
Décision	71	637	96	645	482	709	12
nº	98	637	104	645	482	709	12
2010-92	106	637	129	645	482	709	12
QPC	131	637	145	645	482	709	12
de	147	637	154	645	482	709	12
28	156	637	163	645	482	709	12
janvier	165	637	184	645	482	709	12
2011.	185	637	201	645	482	709	12
“El	71	646	79	654	482	709	12
Parlamento	81	646	113	654	482	709	12
Europeo	115	646	139	654	482	709	12
decide	141	646	159	654	482	709	12
hoy	161	646	172	654	482	709	12
si	173	646	178	654	482	709	12
apoya	180	646	196	654	482	709	12
el	198	646	203	654	482	709	12
matrimonio	204	646	238	654	482	709	12
entre	239	646	255	654	482	709	12
homosexuales”,	257	646	301	654	482	709	12
El	302	646	307	654	482	709	12
País,	309	646	322	654	482	709	12
14	323	646	330	654	482	709	12
de	332	646	339	654	482	709	12
enero	341	646	357	654	482	709	12
de	359	646	366	654	482	709	12
2003.	368	646	383	654	482	709	12
[215]	408	672	425	681	482	709	12
Rev.	102	34	113	42	482	709	13
boliv.	114	34	127	42	482	709	13
de	128	34	134	42	482	709	13
derecho	136	34	157	42	482	709	13
nº	159	34	164	42	482	709	13
12,	166	34	175	42	482	709	13
julio	176	34	187	42	482	709	13
2011,	189	34	205	42	482	709	13
ISSN:	206	34	220	42	482	709	13
2070-8157,	221	34	254	42	482	709	13
pp.	255	34	263	42	482	709	13
204-216	264	34	288	42	482	709	13
Finalmente	113	84	156	95	482	709	13
un	159	84	169	95	482	709	13
nuevo	173	84	197	95	482	709	13
informe	200	84	231	95	482	709	13
fue	235	84	247	95	482	709	13
aprobado	250	84	288	95	482	709	13
el	292	84	298	95	482	709	13
15	302	84	312	95	482	709	13
de	316	84	325	95	482	709	13
enero	329	84	352	95	482	709	13
de	356	84	366	95	482	709	13
2009	369	84	389	95	482	709	13
por	393	84	407	95	482	709	13
401	410	84	425	95	482	709	13
votos	99	97	121	109	482	709	13
contra	123	97	149	109	482	709	13
220	151	97	166	109	482	709	13
y	169	97	173	109	482	709	13
67	176	97	186	109	482	709	13
abstenciones	188	97	239	109	482	709	13
21	239	97	244	104	482	709	13
.	244	97	246	109	482	709	13
En	248	97	258	109	482	709	13
este	260	97	276	109	482	709	13
informe	279	97	310	109	482	709	13
el	312	97	319	109	482	709	13
Parlamento	321	97	366	109	482	709	13
Europeo	369	97	403	109	482	709	13
“pide	404	97	425	109	482	709	13
a	99	111	103	122	482	709	13
los	106	111	117	122	482	709	13
Estados	119	111	149	122	482	709	13
miembros	151	111	190	122	482	709	13
que	193	111	207	122	482	709	13
han	210	111	224	122	482	709	13
adoptado	226	111	264	122	482	709	13
legislación	266	111	305	122	482	709	13
relativa	307	111	335	122	482	709	13
a	337	111	341	122	482	709	13
las	344	111	353	122	482	709	13
parejas	355	111	383	122	482	709	13
del	385	111	397	122	482	709	13
mismo	399	111	425	122	482	709	13
sexo	99	124	118	136	482	709	13
que	123	124	138	136	482	709	13
reconozcan	143	124	188	136	482	709	13
las	193	124	203	136	482	709	13
normas	207	124	237	136	482	709	13
adoptadas	242	124	282	136	482	709	13
por	287	124	301	136	482	709	13
otros	306	124	327	136	482	709	13
Estados	331	124	361	136	482	709	13
miembros	366	124	406	136	482	709	13
con	411	124	425	136	482	709	13
efectos	99	138	127	149	482	709	13
similares;	131	138	166	149	482	709	13
pide	169	138	186	149	482	709	13
a	189	138	194	149	482	709	13
estos	198	138	218	149	482	709	13
Estados	222	138	251	149	482	709	13
miembros	255	138	295	149	482	709	13
que	299	138	313	149	482	709	13
propongan	317	138	360	149	482	709	13
directrices	364	138	404	149	482	709	13
para	408	138	425	149	482	709	13
el	99	151	106	163	482	709	13
reconocimiento	110	151	171	163	482	709	13
mutuo	175	151	201	163	482	709	13
entre	204	151	225	163	482	709	13
Estados	229	151	259	163	482	709	13
miembros	262	151	302	163	482	709	13
de	306	151	315	163	482	709	13
la	319	151	325	163	482	709	13
legislación	329	151	368	163	482	709	13
existente	372	151	407	163	482	709	13
con	411	151	425	163	482	709	13
el	99	165	106	176	482	709	13
fin	109	165	119	176	482	709	13
de	122	165	131	176	482	709	13
garantizar	134	165	172	176	482	709	13
que	175	165	190	176	482	709	13
el	193	165	200	176	482	709	13
derecho	202	165	235	176	482	709	13
a	238	165	242	176	482	709	13
la	245	165	251	176	482	709	13
libre	254	165	271	176	482	709	13
circulación	274	165	315	176	482	709	13
en	318	165	328	176	482	709	13
la	331	165	337	176	482	709	13
Unión	340	165	364	176	482	709	13
Europea	367	165	400	176	482	709	13
de	403	165	413	176	482	709	13
las	415	165	425	176	482	709	13
parejas	99	178	126	190	482	709	13
del	129	178	141	190	482	709	13
mismo	143	178	170	190	482	709	13
sexo	172	178	191	190	482	709	13
se	193	178	202	190	482	709	13
aplique	204	178	232	190	482	709	13
en	235	178	245	190	482	709	13
las	247	178	257	190	482	709	13
mismas	259	178	288	190	482	709	13
condiciones	291	178	337	190	482	709	13
aplicables	340	178	376	190	482	709	13
a	379	178	383	190	482	709	13
las	386	178	395	190	482	709	13
parejas	398	178	425	190	482	709	13
heterosexuales”,	99	192	164	203	482	709	13
“Urge	166	192	189	203	482	709	13
a	193	192	197	203	482	709	13
la	201	192	207	203	482	709	13
Comisión	211	192	248	203	482	709	13
a	252	192	257	203	482	709	13
presentar	260	192	297	203	482	709	13
propuestas	301	192	344	203	482	709	13
para	348	192	365	203	482	709	13
garantizar	369	192	407	203	482	709	13
que	410	192	425	203	482	709	13
los	99	205	110	217	482	709	13
Estados	113	205	143	217	482	709	13
miembros	146	205	185	217	482	709	13
apliquen	188	205	221	217	482	709	13
el	224	205	230	217	482	709	13
principio	233	205	267	217	482	709	13
del	270	205	282	217	482	709	13
reconocimiento	285	205	347	217	482	709	13
mutuo	350	205	375	217	482	709	13
a	378	205	383	217	482	709	13
las	385	205	395	217	482	709	13
parejas	398	205	425	217	482	709	13
homosexuales,	99	219	157	230	482	709	13
ya	161	219	169	230	482	709	13
estén	174	219	195	230	482	709	13
casadas	200	219	229	230	482	709	13
o	234	219	239	230	482	709	13
en	244	219	254	230	482	709	13
régimen	259	219	290	230	482	709	13
de	295	219	305	230	482	709	13
pareja	310	219	333	230	482	709	13
inscrita	338	219	365	230	482	709	13
civilmente,	370	219	411	230	482	709	13
en	415	219	425	230	482	709	13
particular,	99	232	137	244	482	709	13
cuando	139	232	168	244	482	709	13
ejercen	171	232	200	244	482	709	13
su	203	232	211	244	482	709	13
derecho	214	232	247	244	482	709	13
de	250	232	260	244	482	709	13
libre	263	232	280	244	482	709	13
circulación	283	232	324	244	482	709	13
derivado	327	232	361	244	482	709	13
de	364	232	374	244	482	709	13
la	377	232	383	244	482	709	13
legislación	386	232	425	244	482	709	13
de	99	246	109	257	482	709	13
la	113	246	119	257	482	709	13
Unión”	122	246	150	257	482	709	13
y	153	246	157	257	482	709	13
“pide	159	246	180	257	482	709	13
a	184	246	188	257	482	709	13
los	191	246	202	257	482	709	13
Estados	206	246	235	257	482	709	13
miembros	239	246	278	257	482	709	13
que	282	246	297	257	482	709	13
aún	300	246	314	257	482	709	13
no	317	246	328	257	482	709	13
lo	331	246	339	257	482	709	13
hayan	342	246	364	257	482	709	13
hecho,	368	246	393	257	482	709	13
que,	396	246	413	257	482	709	13
en	416	246	425	257	482	709	13
aplicación	99	259	137	271	482	709	13
del	141	259	153	271	482	709	13
principio	157	259	191	271	482	709	13
de	196	259	205	271	482	709	13
igualdad,	210	259	243	271	482	709	13
adopten	247	259	279	271	482	709	13
medidas	283	259	316	271	482	709	13
legislativas	320	259	360	271	482	709	13
para	364	259	381	271	482	709	13
superar	385	259	415	271	482	709	13
la	419	259	425	271	482	709	13
discriminación	99	273	154	284	482	709	13
que	157	273	172	284	482	709	13
sufren	175	273	199	284	482	709	13
algunas	201	273	230	284	482	709	13
parejas	232	273	259	284	482	709	13
por	262	273	276	284	482	709	13
motivos	279	273	310	284	482	709	13
de	313	273	323	284	482	709	13
su	325	273	334	284	482	709	13
orientación	337	273	381	284	482	709	13
sexual”	384	273	412	284	482	709	13
22	412	273	418	280	482	709	13
.	418	273	419	284	482	709	13
21	99	620	106	629	482	709	13
22	99	637	106	645	482	709	13
[216]	57	672	74	681	482	709	13
Parlamento	113	620	146	629	482	709	13
Europeo	147	620	172	629	482	709	13
(14	173	620	183	629	482	709	13
de	184	620	191	629	482	709	13
enero	193	620	210	629	482	709	13
de	212	620	218	629	482	709	13
2008).	220	620	238	629	482	709	13
Nota	239	620	254	629	482	709	13
de	255	620	262	629	482	709	13
prensa:	264	620	284	629	482	709	13
“El	285	620	293	629	482	709	13
PE	295	620	302	629	482	709	13
critica	303	620	321	629	482	709	13
los	322	620	331	629	482	709	13
comentarios	332	620	368	629	482	709	13
de	369	620	376	629	482	709	13
líderes	378	620	397	629	482	709	13
religiosos	399	620	425	629	482	709	13
y	113	629	116	637	482	709	13
políticos	118	629	142	637	482	709	13
contra	144	629	163	637	482	709	13
los	165	629	173	637	482	709	13
homosexuales”.	175	629	220	637	482	709	13
Resolución	113	637	145	645	482	709	13
del	146	637	155	645	482	709	13
Parlamento	157	637	189	645	482	709	13
Europeo,	191	637	216	645	482	709	13
de	217	637	224	645	482	709	13
14	226	637	233	645	482	709	13
de	235	637	242	645	482	709	13
enero	244	637	260	645	482	709	13
de	262	637	269	645	482	709	13
2009,	271	637	286	645	482	709	13
sobre	287	637	303	645	482	709	13
la	305	637	310	645	482	709	13
situación	312	637	337	645	482	709	13
de	338	637	345	645	482	709	13
los	347	637	355	645	482	709	13
derechos	357	637	383	645	482	709	13
fundamentales	385	637	425	645	482	709	13
en	113	646	120	654	482	709	13
la	122	646	127	654	482	709	13
Unión	129	646	146	654	482	709	13
Europea	148	646	171	654	482	709	13
2004-2008	173	646	203	654	482	709	13
[2007/2145(INI)].	205	646	255	654	482	709	13
