Revisión	352	49	455	85	612	792	1
Review	408	77	454	96	612	792	1
El	46	102	60	126	612	792	1
Método	64	102	127	126	612	792	1
MODS,	131	102	186	126	612	792	1
una	190	102	220	126	612	792	1
Alternativa	224	102	312	126	612	792	1
para	316	102	351	126	612	792	1
el	356	102	370	126	612	792	1
Diagnósti-	374	102	454	126	612	792	1
co	46	125	64	149	612	792	1
de	69	125	88	149	612	792	1
la	93	125	107	149	612	792	1
Tuberculosis	112	125	209	149	612	792	1
y	214	125	223	149	612	792	1
la	228	125	242	149	612	792	1
Detección	246	125	325	149	612	792	1
de	330	125	349	149	612	792	1
Cepas	354	125	401	149	612	792	1
Multi-	405	125	454	149	612	792	1
drogoresistentes	46	147	177	172	612	792	1
The	46	177	67	195	612	792	1
MODS	70	177	108	195	612	792	1
Method,	111	177	161	195	612	792	1
an	164	177	178	195	612	792	1
Alternative	182	177	246	195	612	792	1
for	249	177	266	195	612	792	1
the	269	177	289	195	612	792	1
Diagnosis	292	177	347	195	612	792	1
of	350	177	362	195	612	792	1
Tuberculosis	366	177	437	195	612	792	1
and	46	194	68	212	612	792	1
the	71	194	90	212	612	792	1
Detection	93	194	150	212	612	792	1
of	154	194	165	212	612	792	1
Multidrug-Resistance	169	194	292	212	612	792	1
Strains	295	194	335	212	612	792	1
Rodrigo	46	219	80	231	612	792	1
Arturo	83	219	112	231	612	792	1
Arnez-Durán	115	219	170	231	612	792	1
1	169	220	172	227	612	792	1
,	172	219	176	231	612	792	1
Luis	179	219	196	231	612	792	1
Alberto	199	219	232	231	612	792	1
Ayllón-Anzaldo	235	219	301	231	612	792	1
1	300	220	303	227	612	792	1
,	303	219	307	231	612	792	1
Rosario	310	219	343	231	612	792	1
Castro-Soto	346	219	396	231	612	792	1
2	396	220	399	227	612	792	1
,	399	219	402	231	612	792	1
Daniel	406	219	434	231	612	792	1
Lozano-Beltrán	46	231	113	243	612	792	1
3	113	232	116	239	612	792	1
RESUMEN	46	254	92	266	612	792	1
1	467	222	469	227	612	792	1
Estudiante	469	222	496	230	612	792	1
de	500	222	507	230	612	792	1
medicina,	511	222	535	230	612	792	1
Univer-	540	222	558	230	612	792	1
sidad	467	230	481	238	612	792	1
Mayor	483	230	498	238	612	792	1
de	501	230	507	238	612	792	1
San	510	230	519	238	612	792	1
Simón.	521	230	538	238	612	792	1
Cocha-	541	230	558	238	612	792	1
bamba,	467	239	486	247	612	792	1
Bolivia	487	239	504	247	612	792	1
2	467	249	469	254	612	792	1
Servicio	469	249	489	257	612	792	1
de	493	249	499	257	612	792	1
infectología,	503	249	534	257	612	792	1
Hospital	537	249	558	257	612	792	1
Clínico	467	257	484	265	612	792	1
Viedma.	488	257	508	265	612	792	1
Cochabamba,	512	257	545	265	612	792	1
Bo-	549	257	558	265	612	792	1
livia.	467	265	479	273	612	792	1
CEADES	469	276	489	284	612	792	1
salud	492	276	505	284	612	792	1
y	508	276	511	284	612	792	1
medio	514	276	530	284	612	792	1
ambiente,	533	276	558	284	612	792	1
Universidad	467	284	497	292	612	792	1
Mayor	500	284	515	292	612	792	1
de	519	284	525	292	612	792	1
San	528	284	537	292	612	792	1
Simón.	541	284	558	292	612	792	1
Cochabamba,	467	292	501	300	612	792	1
Bolivia.	502	292	520	300	612	792	1
2	467	276	469	281	612	792	1
Correspondencia	467	304	509	312	612	792	1
a:	511	304	516	312	612	792	1
Rodrigo	467	312	487	320	612	792	1
Arturo	488	312	505	320	612	792	1
Arnez	506	312	521	320	612	792	1
Durán	522	312	537	320	612	792	1
rockarnez@hotmail.com	467	320	528	329	612	792	1
ABSTRACT	46	359	97	371	612	792	1
INTRODUCCIÓN	45	448	117	463	612	792	1
L	45	459	62	495	612	792	1
a	62	464	66	476	612	792	1
tuberculosis	69	464	115	476	612	792	1
es	118	464	126	476	612	792	1
una	130	464	144	476	612	792	1
enfermedad	147	464	192	476	612	792	1
infecto-con-	196	464	242	476	612	792	1
tagiosa	62	476	88	488	612	792	1
que	91	476	105	488	612	792	1
se	108	476	116	488	612	792	1
extiende	119	476	152	488	612	792	1
a	155	476	159	488	612	792	1
través	162	476	184	488	612	792	1
del	188	476	199	488	612	792	1
aire;	202	476	219	488	612	792	1
si	222	476	228	488	612	792	1
no	232	476	242	488	612	792	1
se	45	488	53	501	612	792	1
trata,	56	488	75	501	612	792	1
una	77	488	91	501	612	792	1
persona	94	488	124	501	612	792	1
que	126	488	140	501	612	792	1
presente	143	488	175	501	612	792	1
TB	177	488	189	501	612	792	1
activa	192	488	214	501	612	792	1
infecta	216	488	242	501	612	792	1
alrededor	45	501	81	513	612	792	1
de	84	501	93	513	612	792	1
10	96	501	105	513	612	792	1
a	108	501	112	513	612	792	1
15	114	501	124	513	612	792	1
individuos	126	501	166	513	612	792	1
cada	169	501	186	513	612	792	1
año.	188	501	204	513	612	792	1
Más	206	501	222	513	612	792	1
de	225	501	234	513	612	792	1
2	237	501	241	513	612	792	1
billones	45	513	75	526	612	792	1
de	77	513	86	526	612	792	1
personas,	89	513	124	526	612	792	1
cifra	126	513	143	526	612	792	1
equivalente	145	513	188	526	612	792	1
a	190	513	194	526	612	792	1
un	196	513	206	526	612	792	1
tercio	209	513	230	526	612	792	1
de	232	513	242	526	612	792	1
la	45	526	52	538	612	792	1
población	54	526	91	538	612	792	1
mundial,	94	526	127	538	612	792	1
está	129	526	144	538	612	792	1
infectada	146	526	180	538	612	792	1
con	182	526	196	538	612	792	1
el	198	526	205	538	612	792	1
Mycobac-	207	526	242	538	612	792	1
terium	45	538	69	551	612	792	1
tuberculosis;	71	538	115	551	612	792	1
1	118	538	122	551	612	792	1
de	125	538	134	551	612	792	1
cada	137	538	154	551	612	792	1
10	156	538	166	551	612	792	1
personas	168	538	201	551	612	792	1
infectadas	204	538	242	551	612	792	1
sufrirá	45	551	69	563	612	792	1
la	71	551	78	563	612	792	1
enfermedad	79	551	124	563	612	792	1
activa	126	551	148	563	612	792	1
en	150	551	159	563	612	792	1
su	161	551	169	563	612	792	1
vida	171	551	187	563	612	792	1
1	187	551	190	558	612	792	1
.	190	551	192	563	612	792	1
Actualmente	194	551	242	563	612	792	1
se	45	563	53	576	612	792	1
estima	55	563	79	576	612	792	1
que	81	563	95	576	612	792	1
1,3	97	563	108	576	612	792	1
millones	110	563	142	576	612	792	1
de	144	563	153	576	612	792	1
personas	155	563	188	576	612	792	1
mueren	190	563	218	576	612	792	1
a	220	563	224	576	612	792	1
cau-	226	563	241	576	612	792	1
sa	45	576	53	588	612	792	1
de	56	576	65	588	612	792	1
TB	68	576	80	588	612	792	1
cada	83	576	100	588	612	792	1
año	103	576	117	588	612	792	1
y	120	576	125	588	612	792	1
que	128	576	142	588	612	792	1
existen	145	576	171	588	612	792	1
aproximadamente	174	576	242	588	612	792	1
0,5	45	588	57	601	612	792	1
millones	59	588	91	601	612	792	1
de	93	588	102	601	612	792	1
casos	104	588	124	601	612	792	1
de	126	588	135	601	612	792	1
MDR-TB	137	588	173	601	612	792	1
en	175	588	184	601	612	792	1
el	186	588	192	601	612	792	1
mundo	194	588	222	601	612	792	1
2	222	589	224	596	612	792	1
.	224	588	226	601	612	792	1
Esta	54	601	70	613	612	792	1
enfermedad	73	601	118	613	612	792	1
agobia	121	601	146	613	612	792	1
desproporcionalmente	149	601	234	613	612	792	1
a	237	601	241	613	612	792	1
los	45	613	56	626	612	792	1
países	59	613	81	626	612	792	1
de	84	613	93	626	612	792	1
bajos	96	613	116	626	612	792	1
recursos	119	613	150	626	612	792	1
económicos	153	613	198	626	612	792	1
y	201	613	205	626	612	792	1
constitu-	208	613	242	626	612	792	1
ye	45	626	54	638	612	792	1
uno	56	626	71	638	612	792	1
de	73	626	82	638	612	792	1
los	85	626	95	638	612	792	1
problemas	98	626	137	638	612	792	1
de	139	626	148	638	612	792	1
salud	151	626	170	638	612	792	1
pública	173	626	200	638	612	792	1
más	203	626	218	638	612	792	1
serios	220	626	242	638	612	792	1
en	45	638	55	651	612	792	1
Bolivia,	57	638	85	651	612	792	1
donde	88	638	112	651	612	792	1
la	115	638	121	651	612	792	1
falta	124	638	139	651	612	792	1
de	142	638	151	651	612	792	1
un	154	638	164	651	612	792	1
diagnóstico	166	638	210	651	612	792	1
tempra-	212	638	242	651	612	792	1
no,	45	651	57	663	612	792	1
incapacidad	61	651	105	663	612	792	1
de	109	651	118	663	612	792	1
determinar	122	651	164	663	612	792	1
la	167	651	174	663	612	792	1
susceptibilidad	177	651	234	663	612	792	1
a	237	651	242	663	612	792	1
drogas	45	663	70	676	612	792	1
y	73	663	78	676	612	792	1
el	81	663	87	676	612	792	1
creciente	91	663	124	676	612	792	1
número	128	663	157	676	612	792	1
de	160	663	170	676	612	792	1
casos	173	663	193	676	612	792	1
de	196	663	205	676	612	792	1
personas	208	663	241	676	612	792	1
infectadas	45	676	83	688	612	792	1
con	87	676	100	688	612	792	1
el	104	676	111	688	612	792	1
VIH	114	676	131	688	612	792	1
3,4	131	676	138	684	612	792	1
,	138	676	140	688	612	792	1
crean	144	676	164	688	612	792	1
un	168	676	178	688	612	792	1
efecto	181	676	204	688	612	792	1
sinérgico	208	676	242	688	612	792	1
con	45	689	59	701	612	792	1
la	63	689	69	701	612	792	1
pobreza.	73	689	105	701	612	792	1
Las	109	689	122	701	612	792	1
actuales	125	689	155	701	612	792	1
estrategias	159	689	198	701	612	792	1
de	202	689	211	701	612	792	1
control	214	689	242	701	612	792	1
pierden	45	701	74	714	612	792	1
importantes	76	701	121	714	612	792	1
oportunidades	123	701	178	714	612	792	1
para	180	701	196	714	612	792	1
interrumpir	198	701	242	714	612	792	1
la	257	449	263	461	612	792	1
transmisión	266	449	310	461	612	792	1
5	310	449	313	456	612	792	1
.	313	449	315	461	612	792	1
El	317	449	325	461	612	792	1
cultivo	327	449	353	461	612	792	1
convencional	355	449	404	461	612	792	1
en	407	449	416	461	612	792	1
medio	418	449	442	461	612	792	1
de	444	449	453	461	612	792	1
Löwenstein-Jensen	257	461	328	473	612	792	1
sigue	332	461	351	473	612	792	1
utilizándose	355	461	401	473	612	792	1
para	405	461	421	473	612	792	1
el	424	461	431	473	612	792	1
diag-	435	461	453	473	612	792	1
nóstico;	257	473	287	485	612	792	1
sin	290	473	301	485	612	792	1
embargo,	303	473	338	485	612	792	1
éste	340	473	355	485	612	792	1
puede	357	473	380	485	612	792	1
tomar	383	473	405	485	612	792	1
varias	408	473	429	485	612	792	1
sema-	431	473	453	485	612	792	1
nas	257	485	270	497	612	792	1
antes	271	485	291	497	612	792	1
de	293	485	302	497	612	792	1
tener	304	485	323	497	612	792	1
un	325	485	335	497	612	792	1
resultado	337	485	371	497	612	792	1
concluyente	373	485	419	497	612	792	1
5,6	419	485	426	492	612	792	1
.	426	485	428	497	612	792	1
Este	266	497	282	509	612	792	1
método	285	497	315	509	612	792	1
fue	319	497	330	509	612	792	1
desarrollado	334	497	381	509	612	792	1
en	385	497	394	509	612	792	1
la	398	497	404	509	612	792	1
Universidad	408	497	453	509	612	792	1
Peruana	257	509	288	521	612	792	1
Cayetano	291	509	326	521	612	792	1
Heredia	329	509	359	521	612	792	1
por	362	509	375	521	612	792	1
Luz	378	509	392	521	612	792	1
Caviedes	395	509	429	521	612	792	1
y	432	509	436	521	612	792	1
Ro-	439	509	453	521	612	792	1
bert	257	521	273	533	612	792	1
Gilman	276	521	304	533	612	792	1
mientras	307	521	340	533	612	792	1
trabajaban	343	521	382	533	612	792	1
en	385	521	394	533	612	792	1
indicadores	398	521	441	533	612	792	1
de	444	521	453	533	612	792	1
reducción	257	533	295	545	612	792	1
colorimétrica.	297	533	349	545	612	792	1
Cuando	351	533	381	545	612	792	1
Caviedes	383	533	417	545	612	792	1
examina-	419	533	453	545	612	792	1
ba	257	545	266	557	612	792	1
cultivos	268	545	298	557	612	792	1
en	300	545	309	557	612	792	1
una	311	545	325	557	612	792	1
placa	328	545	347	557	612	792	1
de	349	545	359	557	612	792	1
24	361	545	370	557	612	792	1
pozos,	373	545	397	557	612	792	1
empleando	399	545	441	557	612	792	1
un	443	545	453	557	612	792	1
microscopio	257	557	304	569	612	792	1
óptico	306	557	330	569	612	792	1
de	332	557	341	569	612	792	1
luz	344	557	355	569	612	792	1
invertida,	357	557	392	569	612	792	1
pudo	394	557	414	569	612	792	1
claramen-	416	557	453	569	612	792	1
te	257	569	264	581	612	792	1
identificar	267	569	305	581	612	792	1
colonias	307	569	338	581	612	792	1
de	341	569	350	581	612	792	1
M.	352	569	362	581	612	792	1
tuberculosis	365	569	406	581	612	792	1
en	409	569	418	581	612	792	1
el	420	569	427	581	612	792	1
medio	429	569	453	581	612	792	1
líquido	257	581	284	593	612	792	1
mucho	287	581	313	593	612	792	1
tiempo	317	581	344	593	612	792	1
antes	347	581	366	593	612	792	1
de	369	581	379	593	612	792	1
que	382	581	396	593	612	792	1
el	399	581	405	593	612	792	1
crecimiento	409	581	453	593	612	792	1
afectara	257	593	286	605	612	792	1
las	290	593	300	605	612	792	1
propiedades	303	593	349	605	612	792	1
colorimétricas	353	593	407	605	612	792	1
del	411	593	422	605	612	792	1
mismo,	426	593	453	605	612	792	1
Gilman	257	605	285	617	612	792	1
reconoció	288	605	325	617	612	792	1
de	327	605	336	617	612	792	1
inmediato	339	605	377	617	612	792	1
la	379	605	385	617	612	792	1
potencial	388	605	422	617	612	792	1
utilidad	424	605	453	617	612	792	1
de	257	617	266	629	612	792	1
este	268	617	283	629	612	792	1
hallazgo	285	617	316	629	612	792	1
para	318	617	334	629	612	792	1
el	336	617	342	629	612	792	1
desarrollo	344	617	382	629	612	792	1
de	384	617	393	629	612	792	1
un	395	617	405	629	612	792	1
ensayo	407	617	433	629	612	792	1
diag-	435	617	453	629	612	792	1
nóstico	257	629	285	641	612	792	1
7	285	629	287	636	612	792	1
.	287	629	290	641	612	792	1
Microscopic-Observation	266	641	354	653	612	792	1
Drug	356	641	374	653	612	792	1
Susceptibility	377	641	423	653	612	792	1
Assay	426	641	446	653	612	792	1
o	448	641	453	653	612	792	1
MODS,	257	653	287	665	612	792	1
nombre	289	653	318	665	612	792	1
que	320	653	334	665	612	792	1
deriva	336	653	359	665	612	792	1
de	361	653	370	665	612	792	1
sus	372	653	384	665	612	792	1
siglas	385	653	405	665	612	792	1
en	407	653	416	665	612	792	1
inglés,	418	653	442	665	612	792	1
las	443	653	453	665	612	792	1
cuales	257	665	280	677	612	792	1
significan	282	665	318	677	612	792	1
Ensayo	320	665	347	677	612	792	1
de	349	665	358	677	612	792	1
Susceptibilidad	361	665	418	677	612	792	1
a	420	665	424	677	612	792	1
Fárma-	427	665	453	677	612	792	1
cos	257	677	269	689	612	792	1
mediante	272	677	307	689	612	792	1
Observación	309	677	357	689	612	792	1
Microscópica.	359	677	412	689	612	792	1
Se	414	677	423	689	612	792	1
basa	426	677	442	689	612	792	1
en	444	677	453	689	612	792	1
un	257	689	267	701	612	792	1
cultivo	269	689	294	701	612	792	1
en	296	689	305	701	612	792	1
medio	307	689	331	701	612	792	1
líquido	333	689	360	701	612	792	1
que	361	689	375	701	612	792	1
detecta	377	689	404	701	612	792	1
M.	406	689	416	701	612	792	1
tuberculo-	418	689	453	701	612	792	1
sis	257	701	265	713	612	792	1
y	268	701	272	713	612	792	1
evalúa	275	701	299	713	612	792	1
la	301	701	308	713	612	792	1
susceptibilidad	310	701	367	713	612	792	1
frente	369	701	391	713	612	792	1
a	394	701	398	713	612	792	1
los	401	701	411	713	612	792	1
antimicro-	414	701	453	713	612	792	1
Palabras	467	376	492	385	612	792	1
claves:	497	376	517	385	612	792	1
tuberculosis,	522	376	558	385	612	792	1
diagnóstico,	467	384	502	393	612	792	1
tuberculosis	505	384	540	393	612	792	1
resis-	543	384	558	393	612	792	1
tente	467	392	483	401	612	792	1
a	484	392	487	401	612	792	1
múltiples	489	392	515	401	612	792	1
medicamentos	516	392	558	401	612	792	1
Keywords:	468	411	498	420	612	792	1
tuberculosis,	503	411	540	420	612	792	1
diag-	544	411	559	420	612	792	1
nosis,	468	419	484	428	612	792	1
multidrug-resistant	490	419	544	428	612	792	1
tu-	550	419	559	428	612	792	1
berculosis	468	427	496	436	612	792	1
Abreviaciones	473	466	514	475	612	792	1
y	516	466	519	475	612	792	1
acrónimos	521	466	551	475	612	792	1
uti-	553	466	563	475	612	792	1
lizados	473	474	493	483	612	792	1
en	495	474	502	483	612	792	1
este	503	474	515	483	612	792	1
artículo:	517	474	541	483	612	792	1
TB	473	482	480	491	612	792	1
=	482	482	485	491	612	792	1
Tubeculosis	487	482	520	491	612	792	1
MDR-TB=	473	490	501	499	612	792	1
Multidrug-Resistant	507	490	563	499	612	792	1
Tuberculosis	473	498	508	507	612	792	1
[Tuberculosis	510	498	548	507	612	792	1
mul-	550	498	563	507	612	792	1
ti-drogo-resistente]	473	506	528	515	612	792	1
MODS	473	515	492	524	612	792	1
=	495	515	498	524	612	792	1
Microscopic	501	514	535	523	612	792	1
Observa-	538	514	563	523	612	792	1
tion	473	523	484	532	612	792	1
Drug	485	523	499	532	612	792	1
Susceptibility	501	523	538	532	612	792	1
[Suscep-	539	523	563	532	612	792	1
tibilidad	473	531	496	540	612	792	1
a	499	531	503	540	612	792	1
Fármacos	506	531	533	540	612	792	1
mediante	536	531	563	540	612	792	1
Observación	473	540	508	549	612	792	1
Microscópica]	510	540	550	549	612	792	1
UFC	473	548	484	557	612	792	1
=	487	548	490	557	612	792	1
Unidades	492	548	519	557	612	792	1
formadoras	521	548	554	557	612	792	1
de	556	548	563	557	612	792	1
colonias	473	557	496	566	612	792	1
Procedencia	468	607	498	614	612	792	1
y	500	607	503	614	612	792	1
arbitraje:	505	607	528	614	612	792	1
no	530	607	536	614	612	792	1
comisio-	538	607	559	614	612	792	1
nado,	468	615	482	622	612	792	1
sometido	483	615	506	622	612	792	1
a	507	615	510	622	612	792	1
arbitraje	511	615	532	622	612	792	1
externo.	534	615	554	622	612	792	1
Recibido	467	639	489	647	612	792	1
para	490	639	501	647	612	792	1
publicación:	503	639	533	647	612	792	1
30	467	647	474	655	612	792	1
de	475	647	481	655	612	792	1
Septiembre	482	647	511	655	612	792	1
de	512	647	518	655	612	792	1
2010	519	647	532	655	612	792	1
Aceptado	467	655	491	663	612	792	1
para	493	655	504	663	612	792	1
publicación:	505	655	535	663	612	792	1
30	467	663	474	671	612	792	1
de	475	663	481	671	612	792	1
Noviembre	482	663	509	671	612	792	1
de	511	663	517	671	612	792	1
2010	518	663	530	671	612	792	1
Citar	467	687	481	696	612	792	1
como:	483	687	501	696	612	792	1
Rev	467	695	478	704	612	792	1
Cient	479	695	494	704	612	792	1
Cienc	495	695	510	704	612	792	1
Med	511	695	524	704	612	792	1
2010;13(2):	525	695	558	704	612	792	1
81-5	467	703	480	712	612	792	1
81	548	717	561	731	612	792	1
Figura	160	161	175	169	612	792	2
1:	177	161	182	169	612	792	2
Porcentaje	183	161	209	169	612	792	2
acumulativo	211	161	242	169	612	792	2
para	243	161	254	169	612	792	2
la	255	161	260	169	612	792	2
positivización	261	161	295	169	612	792	2
del	296	161	304	169	612	792	2
cultivo5	305	161	325	169	612	792	2
5	325	162	327	166	612	792	2
.	327	161	328	169	612	792	2
bacterianos	159	178	202	191	612	792	2
de	204	178	213	191	612	792	2
primera	215	178	244	191	612	792	2
línea	246	178	264	191	612	792	2
isoniacida	266	178	304	191	612	792	2
y	306	178	310	191	612	792	2
rifampicina	312	178	355	191	612	792	2
directamente	159	191	208	203	612	792	2
desde	210	191	232	203	612	792	2
muestras	235	191	268	203	612	792	2
de	271	191	280	203	612	792	2
esputo	282	191	308	203	612	792	2
8	308	191	310	198	612	792	2
.	310	191	312	203	612	792	2
Su	315	191	324	203	612	792	2
empleo	327	191	355	203	612	792	2
se	159	203	166	215	612	792	2
sustenta	168	203	199	215	612	792	2
en	201	203	210	215	612	792	2
tres	212	203	226	215	612	792	2
principios	228	203	266	215	612	792	2
importantes:	268	203	316	215	612	792	2
(1)	318	203	331	215	612	792	2
M.	333	203	343	215	612	792	2
tu-	345	203	355	215	612	792	2
berculosis	159	215	192	227	612	792	2
crece	195	215	215	227	612	792	2
más	217	215	232	227	612	792	2
rápido	235	215	259	227	612	792	2
en	262	215	271	227	612	792	2
medio	273	215	297	227	612	792	2
líquido	300	215	327	227	612	792	2
que	329	215	343	227	612	792	2
en	346	215	355	227	612	792	2
medio	159	227	183	239	612	792	2
sólido;	184	227	210	239	612	792	2
(2)	212	227	224	239	612	792	2
la	226	227	232	239	612	792	2
posibilidad	234	227	276	239	612	792	2
de	277	227	286	239	612	792	2
la	288	227	294	239	612	792	2
visualización	296	227	344	239	612	792	2
de	346	227	355	239	612	792	2
los	159	239	169	252	612	792	2
cultivos	172	239	201	252	612	792	2
(microcolonias)	204	239	264	252	612	792	2
en	267	239	276	252	612	792	2
forma	279	239	301	252	612	792	2
de	304	239	313	252	612	792	2
cordón	316	239	343	252	612	792	2
en	346	239	355	252	612	792	2
medio	159	251	183	264	612	792	2
líquido	185	251	212	264	612	792	2
bajo	214	251	230	264	612	792	2
un	232	251	242	264	612	792	2
microscopio	244	251	291	264	612	792	2
invertido	293	251	327	264	612	792	2
en	330	251	339	264	612	792	2
una	341	251	355	264	612	792	2
etapa	159	263	179	276	612	792	2
temprana.	182	263	219	276	612	792	2
Empleando	222	263	265	276	612	792	2
un	268	263	278	276	612	792	2
microscopio	281	263	328	276	612	792	2
óptico	331	263	355	276	612	792	2
de	159	276	168	288	612	792	2
luz	170	276	181	288	612	792	2
invertida	183	276	216	288	612	792	2
y	218	276	222	288	612	792	2
una	224	276	238	288	612	792	2
placa	240	276	259	288	612	792	2
de	261	276	270	288	612	792	2
24	272	276	282	288	612	792	2
pozos	284	276	306	288	612	792	2
conteniendo	308	276	355	288	612	792	2
muestras	159	288	192	300	612	792	2
de	194	288	203	300	612	792	2
esputo	205	288	231	300	612	792	2
decontaminadas	233	288	294	300	612	792	2
y	296	288	300	300	612	792	2
resuspendidas	302	288	355	300	612	792	2
en	159	300	168	312	612	792	2
caldo	171	300	191	312	612	792	2
Middlebrook	194	300	243	312	612	792	2
7H9	246	300	263	312	612	792	2
suplementado	266	300	319	312	612	792	2
se	321	300	329	312	612	792	2
puede	332	300	355	312	612	792	2
examinar	159	312	193	325	612	792	2
y	196	312	200	325	612	792	2
detectar	203	312	233	325	612	792	2
las	235	312	245	325	612	792	2
microcolonias	248	312	301	325	612	792	2
en	303	312	312	325	612	792	2
un	315	312	325	325	612	792	2
prome-	327	312	355	325	612	792	2
dio	159	324	171	337	612	792	2
de	173	324	183	337	612	792	2
7	185	324	190	337	612	792	2
días,	192	324	209	337	612	792	2
y	211	324	216	337	612	792	2
este	218	324	233	337	612	792	2
es	235	324	243	337	612	792	2
mucho	245	324	271	337	612	792	2
más	274	324	289	337	612	792	2
rápido	291	324	315	337	612	792	2
que	318	324	332	337	612	792	2
la	334	324	340	337	612	792	2
de-	343	324	355	337	612	792	2
tección	159	336	186	349	612	792	2
del	188	336	199	349	612	792	2
crecimiento	201	336	246	349	612	792	2
macroscópico	247	336	300	349	612	792	2
de	301	336	311	349	612	792	2
las	312	336	322	349	612	792	2
colonias	324	336	355	349	612	792	2
en	159	349	168	361	612	792	2
medio	171	349	195	361	612	792	2
sólido;	198	349	224	361	612	792	2
y	227	349	231	361	612	792	2
(3)	234	349	247	361	612	792	2
que	250	349	264	361	612	792	2
la	267	349	274	361	612	792	2
incorporación	277	349	330	361	612	792	2
de	333	349	342	361	612	792	2
las	345	349	355	361	612	792	2
drogas	159	361	183	373	612	792	2
isoniacida	186	361	223	373	612	792	2
y	226	361	230	373	612	792	2
rifampicina	232	361	275	373	612	792	2
permite	277	361	306	373	612	792	2
una	309	361	323	373	612	792	2
rápida	325	361	348	373	612	792	2
y	351	361	355	373	612	792	2
directa	159	373	184	385	612	792	2
detección	187	373	223	385	612	792	2
de	225	373	234	385	612	792	2
sensibilidad	237	373	281	385	612	792	2
en	283	373	293	385	612	792	2
forma	295	373	317	385	612	792	2
concomi-	319	373	355	385	612	792	2
tante	159	385	178	398	612	792	2
son	180	385	193	398	612	792	2
la	195	385	201	398	612	792	2
observación	203	385	248	398	612	792	2
del	250	385	262	398	612	792	2
crecimiento	264	385	308	398	612	792	2
bacteriano	310	385	350	398	612	792	2
9	350	385	352	393	612	792	2
.	352	385	354	397	612	792	2
Esta	167	397	183	410	612	792	2
prueba	186	397	212	410	612	792	2
está	215	397	229	410	612	792	2
dirigida	232	397	261	410	612	792	2
específicamente	264	397	324	410	612	792	2
hacia	326	397	346	410	612	792	2
el	348	397	355	410	612	792	2
mundo	159	409	186	422	612	792	2
en	188	409	198	422	612	792	2
desarrollo,	200	409	239	422	612	792	2
a	241	409	246	422	612	792	2
fin	248	409	258	422	612	792	2
de	260	409	269	422	612	792	2
brindar	272	409	299	422	612	792	2
alta	302	409	315	422	612	792	2
especifici-	318	409	355	422	612	792	2
dad	159	421	173	434	612	792	2
y	175	421	179	434	612	792	2
sensibilidad	181	421	226	434	612	792	2
a	228	421	232	434	612	792	2
un	234	421	244	434	612	792	2
precio	246	421	269	434	612	792	2
menor	271	421	296	434	612	792	2
de	298	421	307	434	612	792	2
2	309	421	314	434	612	792	2
$,	316	421	323	434	612	792	2
con	325	421	339	434	612	792	2
una	341	421	355	434	612	792	2
metodología	159	434	206	446	612	792	2
de	210	434	219	446	612	792	2
relativa	222	434	249	446	612	792	2
simplicidad,	253	434	298	446	612	792	2
recientemente	301	434	355	446	612	792	2
revisada	159	446	189	458	612	792	2
en	191	446	201	458	612	792	2
la	203	446	209	458	612	792	2
cual	211	446	226	458	612	792	2
se	228	446	236	458	612	792	2
han	238	446	252	458	612	792	2
desechado	254	446	294	458	612	792	2
todas	296	446	316	458	612	792	2
las	318	446	328	458	612	792	2
redun-	330	446	355	458	612	792	2
dancias	159	458	187	470	612	792	2
de	189	458	198	470	612	792	2
la	200	458	206	470	612	792	2
metodología	208	458	255	470	612	792	2
original	257	458	286	470	612	792	2
10	286	458	291	466	612	792	2
.	291	458	293	470	612	792	2
De	167	470	178	483	612	792	2
modo	182	470	204	483	612	792	2
que,	208	470	224	483	612	792	2
el	227	470	234	483	612	792	2
MODS	237	470	265	483	612	792	2
constituye	269	470	308	483	612	792	2
una	311	470	325	483	612	792	2
técnica	328	470	355	483	612	792	2
simple,	159	482	185	495	612	792	2
que	189	482	202	495	612	792	2
aunada	206	482	232	495	612	792	2
a	236	482	240	495	612	792	2
la	243	482	249	495	612	792	2
alta	252	482	266	495	612	792	2
sensibilidad	269	482	313	495	612	792	2
del	316	482	328	495	612	792	2
medio	331	482	355	495	612	792	2
líquido	159	494	186	507	612	792	2
frente	189	494	211	507	612	792	2
al	214	494	220	507	612	792	2
medio	224	494	248	507	612	792	2
sólido	251	494	274	507	612	792	2
para	277	494	293	507	612	792	2
la	296	494	303	507	612	792	2
detección	306	494	342	507	612	792	2
de	346	494	355	507	612	792	2
TB,	159	507	173	519	612	792	2
la	176	507	182	519	612	792	2
especificad	185	507	226	519	612	792	2
del	229	507	240	519	612	792	2
crecimiento	243	507	288	519	612	792	2
característico	291	507	341	519	612	792	2
del	343	507	355	519	612	792	2
M.	159	519	169	531	612	792	2
tuberculosis,	173	519	220	531	612	792	2
la	224	519	230	531	612	792	2
evaluación	233	519	273	531	612	792	2
de	277	519	286	531	612	792	2
la	289	519	295	531	612	792	2
susceptibilidad	299	519	355	531	612	792	2
frente	159	531	181	543	612	792	2
a	183	531	187	543	612	792	2
drogas	189	531	214	543	612	792	2
en	216	531	225	543	612	792	2
un	227	531	237	543	612	792	2
corto	239	531	259	543	612	792	2
tiempo	261	531	288	543	612	792	2
y	290	531	295	543	612	792	2
el	297	531	303	543	612	792	2
bajo	305	531	321	543	612	792	2
costo	324	531	344	543	612	792	2
de	346	531	355	543	612	792	2
los	159	543	169	556	612	792	2
reactivos,	171	543	206	556	612	792	2
representan	208	543	252	556	612	792	2
las	253	543	263	556	612	792	2
mayores	265	543	296	556	612	792	2
ventajas	298	543	328	556	612	792	2
de	330	543	339	556	612	792	2
este	340	543	355	556	612	792	2
método	159	555	188	568	612	792	2
frente	191	555	213	568	612	792	2
a	216	555	220	568	612	792	2
otras	223	555	241	568	612	792	2
pruebas	244	555	274	568	612	792	2
basadas	276	555	305	568	612	792	2
en	308	555	317	568	612	792	2
el	320	555	326	568	612	792	2
cultivo	329	555	355	568	612	792	2
que	159	567	173	580	612	792	2
se	175	567	183	580	612	792	2
utilizan	185	567	213	580	612	792	2
actualmente	216	567	261	580	612	792	2
para	264	567	280	580	612	792	2
el	282	567	289	580	612	792	2
diagnóstico	291	567	335	580	612	792	2
de	337	567	346	580	612	792	2
la	349	567	355	580	612	792	2
TB.	159	580	173	592	612	792	2
Son	167	592	182	604	612	792	2
puntos	186	592	212	604	612	792	2
clave	217	592	235	604	612	792	2
los	240	592	251	604	612	792	2
siguientes:	255	592	295	604	612	792	2
la	300	592	306	604	612	792	2
sensibilidad	310	592	355	604	612	792	2
(98%)	159	604	183	616	612	792	2
supera	187	604	211	616	612	792	2
significativamente	214	604	282	616	612	792	2
a	285	604	289	616	612	792	2
la	293	604	299	616	612	792	2
del	302	604	314	616	612	792	2
cultivo	317	604	342	616	612	792	2
en	346	604	355	616	612	792	2
medio	159	616	183	629	612	792	2
Löwenstein-Jensen(84%)	185	616	280	629	612	792	2
y	282	616	286	629	612	792	2
al	288	616	295	629	612	792	2
cultivo	296	616	322	629	612	792	2
automa-	324	616	355	629	612	792	2
tizado	159	628	182	641	612	792	2
MBBacT	185	628	219	641	612	792	2
(BacTAlert)	222	628	267	641	612	792	2
(89%);	271	628	298	641	612	792	2
resalta	301	628	325	641	612	792	2
la	328	628	334	641	612	792	2
rapi-	338	628	355	641	612	792	2
dez	159	640	172	653	612	792	2
de	175	640	184	653	612	792	2
la	187	640	193	653	612	792	2
detección	196	640	233	653	612	792	2
(a	235	640	243	653	612	792	2
partir	246	640	267	653	612	792	2
del	270	640	281	653	612	792	2
7º	284	640	293	653	612	792	2
día)	295	640	311	653	612	792	2
comparada	314	640	355	653	612	792	2
con	159	653	173	665	612	792	2
Lowenstein-Jensen	176	653	247	665	612	792	2
(26	250	653	263	665	612	792	2
días)	266	653	285	665	612	792	2
y	288	653	292	665	612	792	2
el	295	653	301	665	612	792	2
MBBacT	304	653	338	665	612	792	2
(13	341	653	355	665	612	792	2
días)	159	665	177	677	612	792	2
(figura	180	665	205	677	612	792	2
1);	207	665	219	677	612	792	2
a	221	665	225	677	612	792	2
esto	228	665	243	677	612	792	2
se	245	665	253	677	612	792	2
añade	255	665	277	677	612	792	2
que,	280	665	296	677	612	792	2
el	298	665	304	677	612	792	2
estudio	307	665	335	677	612	792	2
de	337	665	346	677	612	792	2
la	349	665	355	677	612	792	2
susceptibilidad	159	677	215	689	612	792	2
a	217	677	221	689	612	792	2
fármacos	224	677	257	689	612	792	2
se	260	677	267	689	612	792	2
prolonga	270	677	303	689	612	792	2
por	305	677	318	689	612	792	2
varias	321	677	342	689	612	792	2
se-	344	677	355	689	612	792	2
manas	159	689	183	701	612	792	2
para	185	689	201	701	612	792	2
los	204	689	215	701	612	792	2
métodos	217	689	250	701	612	792	2
mencionados,	252	689	305	701	612	792	2
excepto	307	689	336	701	612	792	2
para	339	689	355	701	612	792	2
el	159	701	165	714	612	792	2
MODS	167	701	195	714	612	792	2
9	195	701	198	709	612	792	2
.	198	701	200	714	612	792	2
Es	202	701	211	714	612	792	2
así	213	701	223	714	612	792	2
como	225	701	247	714	612	792	2
se	249	701	256	714	612	792	2
reporta	258	701	286	714	612	792	2
en	288	701	297	714	612	792	2
un	299	701	309	714	612	792	2
estudio	311	701	339	714	612	792	2
rea-	341	701	355	714	612	792	2
82	51	717	64	730	612	792	2
Figura	370	207	386	214	612	792	2
2:	388	207	392	214	612	792	2
Placas	394	207	409	214	612	792	2
de	411	207	417	214	612	792	2
24	418	207	424	214	612	792	2
pozos	426	207	440	214	612	792	2
para	441	207	452	214	612	792	2
el	454	207	458	214	612	792	2
estudio	460	207	478	214	612	792	2
de	480	207	486	214	612	792	2
MODS	487	207	503	214	612	792	2
13	503	207	507	212	612	792	2
lizado	370	223	393	236	612	792	2
en	395	223	404	236	612	792	2
Lima,	406	223	428	236	612	792	2
Perú,	430	223	449	236	612	792	2
desde	451	223	473	236	612	792	2
Abril	475	223	494	236	612	792	2
de	496	223	505	236	612	792	2
2003	507	223	526	236	612	792	2
hasta	528	223	547	236	612	792	2
Julio	549	223	567	236	612	792	2
de	370	235	380	248	612	792	2
2004,	382	235	403	248	612	792	2
que	404	235	418	248	612	792	2
incluyó	420	235	448	248	612	792	2
3760	450	235	469	248	612	792	2
muestras	471	235	504	248	612	792	2
de	506	235	515	248	612	792	2
esputo,	517	235	544	248	612	792	2
de	546	235	555	248	612	792	2
las	557	235	567	248	612	792	2
cuales	370	248	393	260	612	792	2
401	396	248	411	260	612	792	2
(10,7%)	414	248	445	260	612	792	2
fueron	448	248	473	260	612	792	2
positivas	476	248	508	260	612	792	2
para	511	248	527	260	612	792	2
M.	530	248	541	260	612	792	2
tuber-	544	248	567	260	612	792	2
culosis	370	260	396	272	612	792	2
4,9	396	260	403	267	612	792	2
.	403	260	405	272	612	792	2
Los	370	272	384	284	612	792	2
cultivos	386	272	415	284	612	792	2
positivos	417	272	450	284	612	792	2
son	452	272	465	284	612	792	2
detectados	467	272	507	284	612	792	2
hasta	509	272	528	284	612	792	2
el	530	272	536	284	612	792	2
día	538	272	550	284	612	792	2
21	551	272	561	284	612	792	2
y	562	272	567	284	612	792	2
más	370	284	385	297	612	792	2
del	388	284	399	297	612	792	2
98%	401	284	418	297	612	792	2
de	420	284	429	297	612	792	2
estos	431	284	450	297	612	792	2
se	452	284	460	297	612	792	2
observan	462	284	496	297	612	792	2
durante	498	284	527	297	612	792	2
las	529	284	539	297	612	792	2
prime-	541	284	567	297	612	792	2
ras	370	296	381	309	612	792	2
2	384	296	389	309	612	792	2
semanas.	391	296	425	309	612	792	2
Se	428	296	437	309	612	792	2
ha	439	296	448	309	612	792	2
revelado	451	296	483	309	612	792	2
una	485	296	499	309	612	792	2
concordancia	502	296	552	309	612	792	2
del	555	296	567	309	612	792	2
99%	370	308	387	321	612	792	2
en	389	308	398	321	612	792	2
relación	400	308	430	321	612	792	2
a	432	308	436	321	612	792	2
los	438	308	449	321	612	792	2
métodos	451	308	484	321	612	792	2
considerados	486	308	535	321	612	792	2
como	537	308	558	321	612	792	2
el	560	308	567	321	612	792	2
Gold	370	321	388	333	612	792	2
Standard	390	321	423	333	612	792	2
9	423	321	426	328	612	792	2
.	426	321	428	333	612	792	2
SOLUCIONES	370	345	428	360	612	792	2
STOCK	430	345	459	360	612	792	2
Son	370	360	385	372	612	792	2
soluciones	387	360	426	372	612	792	2
requeridas	428	360	468	372	612	792	2
para	469	360	485	372	612	792	2
el	487	360	494	372	612	792	2
empleo	495	360	523	372	612	792	2
de	525	360	534	372	612	792	2
MODS:	536	360	567	372	612	792	2
Medio	370	383	397	396	612	792	2
líquido	400	383	429	396	612	792	2
Middlebrook	432	383	485	396	612	792	2
7H9	488	383	505	396	612	792	2
con	507	383	522	396	612	792	2
casitona	525	383	559	396	612	792	2
y	562	383	567	396	612	792	2
glicerol	370	395	401	408	612	792	2
Middlebrook	370	408	420	421	612	792	2
y	422	408	427	421	612	792	2
colegas	429	408	456	421	612	792	2
desarrollaron	458	408	508	421	612	792	2
la	510	408	516	421	612	792	2
fórmula	518	408	548	421	612	792	2
base	550	408	567	421	612	792	2
del	370	421	382	433	612	792	2
caldo	384	421	404	433	612	792	2
7H9	406	421	423	433	612	792	2
durante	424	421	453	433	612	792	2
el	455	421	462	433	612	792	2
mismo	463	421	489	433	612	792	2
período	491	421	520	433	612	792	2
en	522	421	531	433	612	792	2
que	533	421	547	433	612	792	2
dise-	549	421	567	433	612	792	2
ñaron	370	433	392	445	612	792	2
la	394	433	400	445	612	792	2
base	402	433	418	445	612	792	2
agar	420	433	435	445	612	792	2
7H10;	436	433	461	445	612	792	2
ambos	462	433	487	445	612	792	2
tipos	489	433	507	445	612	792	2
de	509	433	518	445	612	792	2
medios	519	433	547	445	612	792	2
favo-	548	433	567	445	612	792	2
recen	370	445	391	457	612	792	2
el	393	445	400	457	612	792	2
crecimiento	402	445	447	457	612	792	2
de	449	445	458	457	612	792	2
las	461	445	470	457	612	792	2
especies	473	445	504	457	612	792	2
micobacterianas	506	445	567	457	612	792	2
cuando	370	457	398	470	612	792	2
son	401	457	415	470	612	792	2
suplementadas	418	457	473	470	612	792	2
con	476	457	490	470	612	792	2
distintos	493	457	526	470	612	792	2
nutrientes	529	457	567	470	612	792	2
para	370	469	387	482	612	792	2
su	388	469	397	482	612	792	2
utilización	399	469	438	482	612	792	2
en	440	469	449	482	612	792	2
estudios	451	469	482	482	612	792	2
de	484	469	493	482	612	792	2
laboratorio	495	469	537	482	612	792	2
11,12	537	470	549	477	612	792	2
.	549	469	551	482	612	792	2
El	379	482	387	494	612	792	2
caldo	390	482	410	494	612	792	2
Middlebrook	413	482	463	494	612	792	2
7H9	466	482	483	494	612	792	2
(Becton	486	482	516	494	612	792	2
Dickinson®),	519	482	567	494	612	792	2
en	370	494	380	506	612	792	2
fórmula	382	494	412	506	612	792	2
aproximada	415	494	458	506	612	792	2
por	461	494	474	506	612	792	2
litro	477	494	493	506	612	792	2
de	495	494	504	506	612	792	2
agua	507	494	524	506	612	792	2
purificada,	527	494	567	506	612	792	2
contiene:	370	506	406	518	612	792	2
fosfato	408	506	433	518	612	792	2
monopotásico	435	506	489	518	612	792	2
2	491	506	496	518	612	792	2
g,	498	506	505	518	612	792	2
fosfato	507	506	532	518	612	792	2
disódico	535	506	567	518	612	792	2
1,5	370	518	382	531	612	792	2
g,	384	518	391	531	612	792	2
glutamato	392	518	430	531	612	792	2
monosódico	432	518	479	531	612	792	2
0,5	481	518	492	531	612	792	2
g,	494	518	501	531	612	792	2
citrato	503	518	527	531	612	792	2
sódico	529	518	553	531	612	792	2
0,1	555	518	567	531	612	792	2
g,	370	530	377	543	612	792	2
sulfato	379	530	404	543	612	792	2
de	406	530	415	543	612	792	2
amonio	417	530	446	543	612	792	2
0,5	448	530	460	543	612	792	2
g,	461	530	468	543	612	792	2
piridoxina	470	530	509	543	612	792	2
0,001	511	530	532	543	612	792	2
g,	534	530	540	543	612	792	2
citrato	542	530	567	543	612	792	2
férrico	370	543	395	555	612	792	2
de	398	543	407	555	612	792	2
amonio	410	543	439	555	612	792	2
0,04	442	543	458	555	612	792	2
g,	461	543	468	555	612	792	2
sulfato	470	543	495	555	612	792	2
magnésico	498	543	538	555	612	792	2
0,05	541	543	557	555	612	792	2
g,	560	543	567	555	612	792	2
sulfato	370	555	395	567	612	792	2
de	397	555	407	567	612	792	2
zinc	409	555	424	567	612	792	2
0,001	426	555	447	567	612	792	2
g,	449	555	456	567	612	792	2
sulfato	458	555	483	567	612	792	2
de	485	555	494	567	612	792	2
cobre	496	555	517	567	612	792	2
0,001	519	555	541	567	612	792	2
g,	543	555	549	567	612	792	2
bio-	551	555	567	567	612	792	2
tina	370	567	385	579	612	792	2
0,5	387	567	398	579	612	792	2
g,	400	567	407	579	612	792	2
cloruro	409	567	437	579	612	792	2
de	438	567	448	579	612	792	2
calcio	449	567	471	579	612	792	2
0,5	473	567	485	579	612	792	2
g.	487	567	493	579	612	792	2
OADC	370	590	395	603	612	792	2
Suplemento	370	604	416	616	612	792	2
de	417	604	426	616	612	792	2
enriquecimiento	428	604	490	616	612	792	2
del	491	604	503	616	612	792	2
medio	504	604	528	616	612	792	2
compues-	530	604	567	616	612	792	2
to	370	616	378	628	612	792	2
por	381	616	394	628	612	792	2
ácido	396	616	417	628	612	792	2
oleico,	419	616	443	628	612	792	2
albúmina,	446	616	483	628	612	792	2
dextrosa	485	616	517	628	612	792	2
y	520	616	524	628	612	792	2
catalasa:	526	616	558	628	612	792	2
la	560	616	567	628	612	792	2
preparación	370	628	415	640	612	792	2
comercial	417	628	453	640	612	792	2
viene	455	628	476	640	612	792	2
lista	477	628	493	640	612	792	2
para	494	628	511	640	612	792	2
su	512	628	521	640	612	792	2
uso	523	628	536	640	612	792	2
4,13	536	628	545	635	612	792	2
.	545	628	547	640	612	792	2
PANTA	370	651	398	664	612	792	2
Suplemento	370	665	416	677	612	792	2
antimicrobiano	418	665	475	677	612	792	2
usado	477	665	500	677	612	792	2
para	502	665	518	677	612	792	2
minimizar	520	665	558	677	612	792	2
la	560	665	567	677	612	792	2
contaminación	370	677	426	689	612	792	2
de	429	677	438	689	612	792	2
los	441	677	451	689	612	792	2
cultivos	454	677	483	689	612	792	2
de	485	677	494	689	612	792	2
MODS	497	677	525	689	612	792	2
que	527	677	541	689	612	792	2
puede	544	677	567	689	612	792	2
ser	370	689	381	701	612	792	2
causada	384	689	413	701	612	792	2
por	416	689	429	701	612	792	2
la	432	689	438	701	612	792	2
flora	440	689	457	701	612	792	2
oral	460	689	475	701	612	792	2
de	477	689	486	701	612	792	2
microorganismos	489	689	554	701	612	792	2
no	557	689	567	701	612	792	2
eliminados	370	701	412	714	612	792	2
durante	414	701	443	714	612	792	2
el	446	701	453	714	612	792	2
proceso	455	701	485	714	612	792	2
de	488	701	497	714	612	792	2
decontaminación.	500	701	567	714	612	792	2
Rev	499	717	511	726	612	792	2
Cient	514	717	531	726	612	792	2
Cienc	533	717	551	726	612	792	2
Méd	553	717	566	726	612	792	2
Volumen	490	726	517	734	612	792	2
13,	519	726	529	734	612	792	2
No	531	726	539	734	612	792	2
2	541	726	545	734	612	792	2
:	547	726	550	734	612	792	2
2010	552	726	566	734	612	792	2
Figura	257	171	273	179	612	792	3
4:	274	171	279	179	612	792	3
Crecimiento	280	171	310	179	612	792	3
de	312	171	318	179	612	792	3
M.	319	171	326	179	612	792	3
tuberculosis	328	171	358	179	612	792	3
en	359	171	365	179	612	792	3
forma	367	171	382	179	612	792	3
de	383	171	389	179	612	792	3
curvas,	391	171	408	179	612	792	3
comas	410	171	426	179	612	792	3
o	427	171	430	179	612	792	3
espirales	257	179	279	186	612	792	3
15	279	179	283	183	612	792	3
Figura	46	202	62	209	612	792	3
3:	63	202	68	209	612	792	3
Aspecto	69	201	89	209	612	792	3
de	90	201	97	209	612	792	3
las	98	201	105	209	612	792	3
microcolonias	106	201	141	209	612	792	3
de	142	201	148	209	612	792	3
M.	150	201	157	209	612	792	3
tuberculosis	158	201	188	209	612	792	3
en	190	201	196	209	612	792	3
pozos	197	201	211	209	612	792	3
de	213	201	219	209	612	792	3
cultivo	220	201	237	209	612	792	3
en	46	209	52	216	612	792	3
medio	53	209	69	216	612	792	3
líquido	71	209	88	216	612	792	3
(objetivo	89	209	112	216	612	792	3
20x)	113	209	124	216	612	792	3
9	124	209	125	214	612	792	3
Contiene	45	227	80	239	612	792	3
una	84	227	98	239	612	792	3
mezcla	101	227	127	239	612	792	3
liofilizada	131	227	167	239	612	792	3
de	171	227	180	239	612	792	3
agentes	183	227	211	239	612	792	3
antimi-	214	227	242	239	612	792	3
crobianos:	45	239	85	251	612	792	3
Polimixina	87	239	128	251	612	792	3
B,	130	239	138	251	612	792	3
Amfotericina	140	239	190	251	612	792	3
B,	192	239	200	251	612	792	3
Ácido	203	239	225	251	612	792	3
Na-	228	239	242	251	612	792	3
lidíxico,	45	251	75	264	612	792	3
Trimetoprim,	77	251	128	264	612	792	3
Azlicilina	129	251	165	264	612	792	3
4,13	165	251	174	259	612	792	3
.	174	251	176	264	612	792	3
Soluciones	45	274	90	287	612	792	3
Stock	92	274	114	287	612	792	3
de	117	274	127	287	612	792	3
antibióticos	129	274	178	287	612	792	3
Se	45	288	54	300	612	792	3
emplean	57	288	89	300	612	792	3
isoniacida	92	288	130	300	612	792	3
20	133	288	143	300	612	792	3
mg	146	288	157	300	612	792	3
disuelta	160	288	190	300	612	792	3
en	193	288	202	300	612	792	3
2,5	205	288	216	300	612	792	3
ml	219	288	229	300	612	792	3
de	232	288	242	300	612	792	3
agua	45	300	63	312	612	792	3
destilada	65	300	98	312	612	792	3
estéril	100	300	123	312	612	792	3
y	125	300	129	312	612	792	3
rifampicina	131	300	174	312	612	792	3
20	176	300	185	312	612	792	3
mg	187	300	199	312	612	792	3
disuelta	201	300	230	312	612	792	3
en	232	300	242	312	612	792	3
1,25	45	312	62	324	612	792	3
ml	64	312	74	324	612	792	3
de	76	312	85	324	612	792	3
dimetil	87	312	114	324	612	792	3
sulfóxido	116	312	151	324	612	792	3
y	153	312	157	324	612	792	3
1,25	159	312	176	324	612	792	3
ml	178	312	188	324	612	792	3
de	190	312	199	324	612	792	3
agua	201	312	219	324	612	792	3
desti-	221	312	242	324	612	792	3
lada	45	324	61	337	612	792	3
estéril.	63	324	88	337	612	792	3
Ambas	90	324	116	337	612	792	3
soluciones	118	324	158	337	612	792	3
se	160	324	168	337	612	792	3
filtran	170	324	193	337	612	792	3
y	195	324	199	337	612	792	3
almacenan	202	324	241	337	612	792	3
por	45	336	58	349	612	792	3
separado	61	336	94	349	612	792	3
en	97	336	106	349	612	792	3
alícuotas	108	336	141	349	612	792	3
de	144	336	153	349	612	792	3
20	155	336	165	349	612	792	3
µl	167	336	174	349	612	792	3
en	176	336	185	349	612	792	3
tubos	188	336	209	349	612	792	3
estériles	211	336	242	349	612	792	3
de	45	348	55	361	612	792	3
microcentrífuga	57	348	117	361	612	792	3
a	119	348	123	361	612	792	3
-20ºC	126	348	148	361	612	792	3
hasta	151	348	170	361	612	792	3
por	172	348	185	361	612	792	3
6	188	348	192	361	612	792	3
meses.	195	348	220	361	612	792	3
Cada	222	348	242	361	612	792	3
una	45	361	59	373	612	792	3
de	61	361	70	373	612	792	3
las	72	361	82	373	612	792	3
alícuotas	84	361	117	373	612	792	3
de	119	361	128	373	612	792	3
20	130	361	139	373	612	792	3
µl	141	361	148	373	612	792	3
es	150	361	158	373	612	792	3
suficiente	159	361	195	373	612	792	3
para	197	361	213	373	612	792	3
el	215	361	221	373	612	792	3
estu-	223	361	242	373	612	792	3
dio	45	373	58	385	612	792	3
de	60	373	69	385	612	792	3
100	71	373	85	385	612	792	3
muestras	87	373	120	385	612	792	3
(incluyendo	122	373	168	385	612	792	3
sobrantes)	170	373	209	385	612	792	3
13	209	373	215	380	612	792	3
.	215	373	217	385	612	792	3
Soluciones	45	396	90	409	612	792	3
para	92	396	111	409	612	792	3
la	113	396	120	409	612	792	3
recontaminación	122	396	192	409	612	792	3
del	195	396	207	409	612	792	3
esputo	210	396	238	409	612	792	3
Se	45	409	54	422	612	792	3
emplean:	57	409	91	422	612	792	3
hidróxido	94	409	130	422	612	792	3
de	133	409	142	422	612	792	3
sodio	144	409	165	422	612	792	3
(NaOH),	168	409	203	422	612	792	3
citrato	206	409	230	422	612	792	3
de	232	409	242	422	612	792	3
sodio	45	421	66	434	612	792	3
tribásico	69	421	101	434	612	792	3
dihidratado,	104	421	150	434	612	792	3
fosfato	153	421	178	434	612	792	3
de	181	421	190	434	612	792	3
sodio	193	421	214	434	612	792	3
dibási-	217	421	242	434	612	792	3
co	45	434	54	446	612	792	3
anhidro	58	434	87	446	612	792	3
(Na2HPO4),	90	434	141	446	612	792	3
fosfato	144	434	170	446	612	792	3
de	173	434	182	446	612	792	3
potasio	185	434	213	446	612	792	3
mono-	216	434	242	446	612	792	3
básico	45	446	69	458	612	792	3
en	73	446	82	458	612	792	3
cristales	87	446	117	458	612	792	3
(KH2PO4),	121	446	167	458	612	792	3
N-acetil-L-cisteína	172	446	242	458	612	792	3
(NALC),	45	458	81	470	612	792	3
así	84	458	94	470	612	792	3
como	98	458	119	470	612	792	3
hipoclorito	123	458	165	470	612	792	3
de	168	458	178	470	612	792	3
sodio	181	458	202	470	612	792	3
10%	205	458	222	470	612	792	3
para	225	458	242	470	612	792	3
desinfectar	45	470	86	483	612	792	3
el	88	470	95	483	612	792	3
material	97	470	127	483	612	792	3
contaminado	129	470	178	483	612	792	3
13	178	470	184	478	612	792	3
.	184	470	186	483	612	792	3
Cepas	45	493	70	506	612	792	3
para	72	493	91	506	612	792	3
el	93	493	101	506	612	792	3
control	103	493	132	506	612	792	3
positivo	135	493	168	506	612	792	3
Deben	45	507	71	519	612	792	3
utilizarse	73	507	107	519	612	792	3
cepas	109	507	130	519	612	792	3
bien	132	507	149	519	612	792	3
caracterizadas	151	507	204	519	612	792	3
de	206	507	215	519	612	792	3
M.	218	507	228	519	612	792	3
tu-	231	507	242	519	612	792	3
berculosis	45	519	83	531	612	792	3
(cepa	87	519	107	531	612	792	3
H37Rv	111	519	138	531	612	792	3
de	141	519	150	531	612	792	3
M.	154	519	164	531	612	792	3
tuberculosis	168	519	213	531	612	792	3
ATCC	217	519	242	531	612	792	3
27294	45	531	69	543	612	792	3
para	73	531	89	543	612	792	3
el	93	531	100	543	612	792	3
control	104	531	131	543	612	792	3
sensible	135	531	165	543	612	792	3
y	169	531	173	543	612	792	3
una	177	531	191	543	612	792	3
cepa	195	531	212	543	612	792	3
MDR)	216	531	241	543	612	792	3
como	45	543	67	555	612	792	3
controles	69	543	103	555	612	792	3
positivos	106	543	139	555	612	792	3
5,13	139	543	149	551	612	792	3
.	149	543	151	555	612	792	3
Se	153	543	162	555	612	792	3
coloca	164	543	188	555	612	792	3
la	190	543	196	555	612	792	3
solución	198	543	230	555	612	792	3
de	232	543	242	555	612	792	3
la	45	555	52	568	612	792	3
cepa	54	555	71	568	612	792	3
en	74	555	83	568	612	792	3
una	85	555	99	568	612	792	3
placa	102	555	121	568	612	792	3
Petri	123	555	141	568	612	792	3
conteniendo	144	555	191	568	612	792	3
agar	193	555	209	568	612	792	3
Middle-	211	555	242	568	612	792	3
brook	45	567	68	580	612	792	3
7H11	70	567	92	580	612	792	3
y	94	567	99	580	612	792	3
se	101	567	109	580	612	792	3
emplean	111	567	143	580	612	792	3
cada	145	567	162	580	612	792	3
vez	165	567	177	580	612	792	3
que	179	567	193	580	612	792	3
las	196	567	206	580	612	792	3
muestras	208	567	242	580	612	792	3
clínicas	45	579	73	592	612	792	3
se	75	579	83	592	612	792	3
procesan	85	579	119	592	612	792	3
para	121	579	137	592	612	792	3
MODS	139	579	167	592	612	792	3
utilizando	169	579	207	592	612	792	3
solución	210	579	242	592	612	792	3
estéril	45	592	68	604	612	792	3
de	71	592	80	604	612	792	3
Tween	83	592	108	604	612	792	3
80	111	592	121	604	612	792	3
al	124	592	130	604	612	792	3
10%	133	592	150	604	612	792	3
y	153	592	157	604	612	792	3
agua	160	592	177	604	612	792	3
destilada	180	592	214	604	612	792	3
estéril.	217	592	241	604	612	792	3
Los	45	604	59	616	612	792	3
controles	62	604	96	616	612	792	3
positivos	99	604	132	616	612	792	3
evalúan	135	604	163	616	612	792	3
la	166	604	172	616	612	792	3
calidad	175	604	201	616	612	792	3
del	204	604	215	616	612	792	3
medio	218	604	242	616	612	792	3
y	45	616	50	628	612	792	3
la	53	616	60	628	612	792	3
efectividad	63	616	104	628	612	792	3
de	108	616	117	628	612	792	3
los	121	616	132	628	612	792	3
antibióticos.	135	616	182	628	612	792	3
Para	185	616	202	628	612	792	3
disminuir	205	616	242	628	612	792	3
el	45	628	52	641	612	792	3
riesgo	55	628	77	641	612	792	3
de	80	628	89	641	612	792	3
contaminación	92	628	148	641	612	792	3
cruzada,	151	628	182	641	612	792	3
estos	185	628	204	641	612	792	3
controles	207	628	242	641	612	792	3
positivos	45	640	79	653	612	792	3
son	82	640	96	653	612	792	3
procesados	99	640	141	653	612	792	3
y	144	640	148	653	612	792	3
colocados	152	640	189	653	612	792	3
en	193	640	202	653	612	792	3
una	205	640	219	653	612	792	3
placa	222	640	242	653	612	792	3
diferente,	45	652	81	665	612	792	3
este	83	652	98	665	612	792	3
proceso	101	652	130	665	612	792	3
se	133	652	141	665	612	792	3
realiza	143	652	167	665	612	792	3
después	170	652	200	665	612	792	3
de	203	652	212	665	612	792	3
que	215	652	229	665	612	792	3
las	232	652	242	665	612	792	3
muestras	45	665	79	677	612	792	3
clínicas	83	665	110	677	612	792	3
hayan	114	665	136	677	612	792	3
sido	140	665	156	677	612	792	3
procesadas	160	665	201	677	612	792	3
y	205	665	209	677	612	792	3
selladas	213	665	242	677	612	792	3
en	45	677	55	689	612	792	3
bolsas	57	677	80	689	612	792	3
plásticas	82	677	114	689	612	792	3
tipo	116	677	131	689	612	792	3
ziplock	133	677	160	689	612	792	3
10,13	160	677	172	684	612	792	3
.	172	677	174	689	612	792	3
Se	177	677	186	689	612	792	3
debe	188	677	206	689	612	792	3
ajustar	208	677	233	689	612	792	3
la	235	677	241	689	612	792	3
turbidez	45	689	77	701	612	792	3
a	79	689	83	701	612	792	3
la	85	689	92	701	612	792	3
escala	94	689	116	701	612	792	3
1	118	689	123	701	612	792	3
de	125	689	134	701	612	792	3
McFarland,	136	689	179	701	612	792	3
lo	181	689	189	701	612	792	3
que	191	689	205	701	612	792	3
involucra	207	689	242	701	612	792	3
manipulación	45	701	97	714	612	792	3
de	100	701	110	714	612	792	3
concentradas	113	701	163	714	612	792	3
suspensiones	167	701	216	714	612	792	3
mico-	220	701	242	714	612	792	3
Método	46	717	69	726	612	792	3
MODS	71	717	89	726	612	792	3
bacterianas	257	197	299	209	612	792	3
y	301	197	305	209	612	792	3
deben	307	197	330	209	612	792	3
llevarse	332	197	360	209	612	792	3
a	361	197	365	209	612	792	3
cabo	367	197	385	209	612	792	3
solo	387	197	402	209	612	792	3
en	404	197	413	209	612	792	3
cabinas	415	197	442	209	612	792	3
de	444	197	453	209	612	792	3
bioseguridad	257	209	306	221	612	792	3
13-16	306	209	319	216	612	792	3
.	319	209	321	221	612	792	3
Si	257	221	264	234	612	792	3
las	266	221	276	234	612	792	3
cepas	277	221	298	234	612	792	3
control	299	221	326	234	612	792	3
no	328	221	338	234	612	792	3
están	339	221	359	234	612	792	3
comercialmente	361	221	421	234	612	792	3
disponi-	422	221	453	234	612	792	3
bles,	257	233	274	246	612	792	3
se	277	233	284	246	612	792	3
pueden	287	233	315	246	612	792	3
emplear	317	233	348	246	612	792	3
cepas	350	233	371	246	612	792	3
locales	373	233	398	246	612	792	3
caracterizadas	401	233	453	246	612	792	3
y	257	246	261	258	612	792	3
con	265	246	278	258	612	792	3
un	282	246	292	258	612	792	3
patrón	295	246	319	258	612	792	3
de	323	246	332	258	612	792	3
susceptibilidad	335	246	391	258	612	792	3
conocido	394	246	430	258	612	792	3
(cepa	433	246	453	258	612	792	3
sensible	257	258	287	270	612	792	3
a	289	258	293	270	612	792	3
todas	295	258	315	270	612	792	3
las	317	258	326	270	612	792	3
drogas,	328	258	355	270	612	792	3
y	357	258	361	270	612	792	3
una	363	258	377	270	612	792	3
cepa	379	258	396	270	612	792	3
MDR	398	258	419	270	612	792	3
o	421	258	426	270	612	792	3
mono-	428	258	453	270	612	792	3
resistente	257	270	293	283	612	792	3
a	296	270	300	283	612	792	3
rifampicina	303	270	345	283	612	792	3
e	348	270	353	283	612	792	3
isoniacida).	356	270	399	283	612	792	3
Si	402	270	409	283	612	792	3
se	412	270	420	283	612	792	3
prefiere,	423	270	453	283	612	792	3
una	257	282	271	295	612	792	3
cepa	273	282	290	295	612	792	3
MDR	292	282	314	295	612	792	3
puede	316	282	339	295	612	792	3
ser	341	282	352	295	612	792	3
reemplazada	354	282	400	295	612	792	3
por	402	282	415	295	612	792	3
dos	417	282	431	295	612	792	3
cepas	433	282	453	295	612	792	3
monoresistentes:	257	295	321	307	612	792	3
una	325	295	339	307	612	792	3
cepa	343	295	360	307	612	792	3
resistente	364	295	399	307	612	792	3
a	403	295	407	307	612	792	3
isoniacida/	411	295	453	307	612	792	3
sensible	257	307	287	319	612	792	3
a	290	307	294	319	612	792	3
rifampicina	296	307	339	319	612	792	3
y	342	307	346	319	612	792	3
otra	348	307	364	319	612	792	3
cepa	366	307	383	319	612	792	3
resistente	386	307	421	319	612	792	3
a	424	307	428	319	612	792	3
rifam-	430	307	453	319	612	792	3
picina/sensible	257	319	314	332	612	792	3
a	316	319	320	332	612	792	3
isoniacida	322	319	360	332	612	792	3
13	360	319	365	327	612	792	3
.	365	319	367	332	612	792	3
MÉTODO	257	343	303	358	612	792	3
MODS	306	343	337	358	612	792	3
Para	257	358	273	371	612	792	3
realizar	277	358	304	371	612	792	3
MODS	308	358	336	371	612	792	3
de	339	358	348	371	612	792	3
manera	352	358	380	371	612	792	3
segura	383	358	408	371	612	792	3
se	411	358	419	371	612	792	3
requiere	422	358	453	371	612	792	3
como	257	370	278	383	612	792	3
mínimo	282	370	312	383	612	792	3
un	316	370	326	383	612	792	3
Nivel	330	370	350	383	612	792	3
de	354	370	363	383	612	792	3
Bioseguridad	367	370	416	383	612	792	3
2	420	370	425	383	612	792	3
a	429	370	433	383	612	792	3
314.	437	370	453	383	612	792	3
Específicas	257	383	298	395	612	792	3
medidas	301	383	333	395	612	792	3
de	335	383	345	395	612	792	3
bioseguridad	347	383	396	395	612	792	3
son	399	383	412	395	612	792	3
necesarias	415	383	453	395	612	792	3
para	257	395	273	407	612	792	3
trabajar	276	395	304	407	612	792	3
en	307	395	316	407	612	792	3
MODS,	319	395	349	407	612	792	3
estas	352	395	370	407	612	792	3
se	373	395	380	407	612	792	3
dividen	383	395	411	407	612	792	3
en	414	395	423	407	612	792	3
dos	426	395	439	407	612	792	3
ca-	442	395	453	407	612	792	3
tegorías:	257	407	289	420	612	792	3
infraestructura	291	407	346	420	612	792	3
adecuada	348	407	383	420	612	792	3
y	385	407	390	420	612	792	3
buenas	392	407	418	420	612	792	3
prácticas	420	407	453	420	612	792	3
de	257	419	266	432	612	792	3
laboratorio.	268	419	311	432	612	792	3
La	313	419	323	432	612	792	3
principal	325	419	358	432	612	792	3
preocupación	360	419	412	432	612	792	3
de	414	419	423	432	612	792	3
la	425	419	431	432	612	792	3
prue-	433	419	453	432	612	792	3
ba	257	432	266	444	612	792	3
se	269	432	276	444	612	792	3
refiere	279	432	303	444	612	792	3
a	305	432	310	444	612	792	3
la	312	432	319	444	612	792	3
bioseguridad,	321	432	372	444	612	792	3
y	375	432	379	444	612	792	3
destaca	382	432	410	444	612	792	3
que	412	432	426	444	612	792	3
su	429	432	437	444	612	792	3
uso	440	432	453	444	612	792	3
seguro	257	444	282	456	612	792	3
requerirá	285	444	319	456	612	792	3
un	322	444	332	456	612	792	3
“laboratorio	335	444	380	456	612	792	3
básico	383	444	407	456	612	792	3
de	409	444	419	456	612	792	3
tubercu-	422	444	453	456	612	792	3
losis”	257	456	277	469	612	792	3
10,14	277	456	290	464	612	792	3
.	290	456	292	469	612	792	3
Las	266	468	279	481	612	792	3
placas	281	468	304	481	612	792	3
para	307	468	323	481	612	792	3
el	325	468	332	481	612	792	3
estudio	335	468	362	481	612	792	3
MODS	365	468	393	481	612	792	3
están	395	468	415	481	612	792	3
constitui-	418	468	453	481	612	792	3
das	257	481	270	493	612	792	3
por	272	481	285	493	612	792	3
24	287	481	297	493	612	792	3
pozos	299	481	321	493	612	792	3
distribuidos	323	481	368	493	612	792	3
en	371	481	380	493	612	792	3
4	382	481	387	493	612	792	3
filas	389	481	404	493	612	792	3
(ABCD)	406	481	440	493	612	792	3
y	442	481	446	493	612	792	3
6	449	481	453	493	612	792	3
columnas	257	493	293	505	612	792	3
(1-6),	295	493	318	505	612	792	3
las	320	493	330	505	612	792	3
filas	332	493	347	505	612	792	3
A	349	493	355	505	612	792	3
y	357	493	362	505	612	792	3
B	364	493	370	505	612	792	3
no	372	493	382	505	612	792	3
contienen	384	493	422	505	612	792	3
antibió-	424	493	453	505	612	792	3
ticos,	257	505	277	518	612	792	3
la	279	505	285	518	612	792	3
fila	287	505	299	518	612	792	3
C	301	505	307	518	612	792	3
contiene	309	505	342	518	612	792	3
isoniacida	344	505	382	518	612	792	3
y	384	505	388	518	612	792	3
la	390	505	396	518	612	792	3
fila	398	505	410	518	612	792	3
D	412	505	419	518	612	792	3
contiene	421	505	453	518	612	792	3
rifampicina.	257	517	302	530	612	792	3
Los	304	517	318	530	612	792	3
4	320	517	325	530	612	792	3
pozos	327	517	349	530	612	792	3
de	351	517	360	530	612	792	3
la	362	517	368	530	612	792	3
columna	370	517	403	530	612	792	3
3	405	517	410	530	612	792	3
se	412	517	420	530	612	792	3
reservan	422	517	453	530	612	792	3
para	257	530	273	542	612	792	3
el	275	530	281	542	612	792	3
control	283	530	310	542	612	792	3
negativo,	312	530	346	542	612	792	3
contienen	347	530	385	542	612	792	3
cepas	387	530	407	542	612	792	3
de	409	530	418	542	612	792	3
M.	420	530	430	542	612	792	3
tuber-	432	530	453	542	612	792	3
culosis	257	542	280	554	612	792	3
sensible	282	542	312	554	612	792	3
a	314	542	318	554	612	792	3
los	320	542	331	554	612	792	3
antibióticos	333	542	378	554	612	792	3
y	380	542	384	554	612	792	3
la	386	542	393	554	612	792	3
columna	395	542	427	554	612	792	3
6	430	542	434	554	612	792	3
con-	437	542	453	554	612	792	3
tiene	257	554	276	567	612	792	3
cepas	278	554	298	567	612	792	3
MDR	300	554	322	567	612	792	3
15	322	554	327	562	612	792	3
(figura	329	554	354	567	612	792	3
2).	356	554	367	567	612	792	3
Todas	266	566	288	579	612	792	3
las	291	566	301	579	612	792	3
muestras	304	566	338	579	612	792	3
de	341	566	350	579	612	792	3
esputo	353	566	378	579	612	792	3
son	381	566	394	579	612	792	3
digeridas	397	566	431	579	612	792	3
y	434	566	438	579	612	792	3
de-	441	566	453	579	612	792	3
contaminadas	257	579	309	591	612	792	3
de	311	579	320	591	612	792	3
otros	322	579	341	591	612	792	3
microorganismos	343	579	408	591	612	792	3
mediante	410	579	445	591	612	792	3
el	447	579	453	591	612	792	3
método	257	591	286	603	612	792	3
Standard	290	591	324	603	612	792	3
N-acetil-L-cisteína-NaOH-citrato	328	591	453	603	612	792	3
de	257	603	266	616	612	792	3
sodio	270	603	290	616	612	792	3
16	290	603	296	611	612	792	3
.	296	603	298	616	612	792	3
Para	302	603	318	616	612	792	3
la	321	603	328	616	612	792	3
preparación	331	603	376	616	612	792	3
final	379	603	395	616	612	792	3
de	399	603	408	616	612	792	3
la	411	603	418	616	612	792	3
placa	421	603	441	616	612	792	3
de	444	603	453	616	612	792	3
MODS	257	615	285	628	612	792	3
se	288	615	296	628	612	792	3
emplea	300	615	327	628	612	792	3
una	330	615	344	628	612	792	3
pipeta	347	615	371	628	612	792	3
multicanal,	374	615	416	628	612	792	3
se	419	615	427	628	612	792	3
llenan	430	615	453	628	612	792	3
cuidadosamente	257	628	318	640	612	792	3
4	320	628	325	640	612	792	3
puntas	327	628	352	640	612	792	3
con	354	628	368	640	612	792	3
100	369	628	384	640	612	792	3
µl	386	628	392	640	612	792	3
del	394	628	406	640	612	792	3
medio	408	628	432	640	612	792	3
7H9-	433	628	453	640	612	792	3
OADC	257	640	285	652	612	792	3
más	287	640	302	652	612	792	3
la	304	640	310	652	612	792	3
solución	312	640	344	652	612	792	3
de	346	640	355	652	612	792	3
trabajo	358	640	384	652	612	792	3
de	386	640	395	652	612	792	3
antibióticos,	397	640	443	652	612	792	3
se	446	640	453	652	612	792	3
añaden	257	652	284	665	612	792	3
100	286	652	301	665	612	792	3
µl	303	652	309	665	612	792	3
a	312	652	316	665	612	792	3
los	318	652	328	665	612	792	3
pozos	330	652	352	665	612	792	3
de	354	652	364	665	612	792	3
la	366	652	372	665	612	792	3
columna	374	652	407	665	612	792	3
1	409	652	414	665	612	792	3
y	416	652	420	665	612	792	3
se	422	652	430	665	612	792	3
repite	432	652	453	665	612	792	3
el	257	664	264	677	612	792	3
mismo	266	664	292	677	612	792	3
procedimiento	295	664	350	677	612	792	3
hasta	353	664	372	677	612	792	3
que	375	664	389	677	612	792	3
todas	391	664	412	677	612	792	3
las	414	664	424	677	612	792	3
colum-	427	664	453	677	612	792	3
nas	257	677	270	689	612	792	3
contengan	272	677	311	689	612	792	3
100	313	677	327	689	612	792	3
µl	329	677	336	689	612	792	3
del	338	677	349	689	612	792	3
medio	351	677	375	689	612	792	3
7H9-OADC	377	677	425	689	612	792	3
o	427	677	432	689	612	792	3
la	434	677	440	689	612	792	3
so-	442	677	453	689	612	792	3
lución	257	689	281	701	612	792	3
de	282	689	292	701	612	792	3
trabajo	293	689	320	701	612	792	3
de	321	689	331	701	612	792	3
antibióticos.	332	689	379	701	612	792	3
Se	380	689	389	701	612	792	3
dispensan	391	689	429	701	612	792	3
900	430	689	445	701	612	792	3
µl	446	689	453	701	612	792	3
de	257	701	266	714	612	792	3
la	268	701	275	714	612	792	3
suspensión	277	701	318	714	612	792	3
final	320	701	336	714	612	792	3
de	338	701	347	714	612	792	3
la	349	701	356	714	612	792	3
muestra	358	701	388	714	612	792	3
a	390	701	394	714	612	792	3
cada	396	701	413	714	612	792	3
uno	415	701	429	714	612	792	3
de	431	701	441	714	612	792	3
los	443	701	453	714	612	792	3
83	548	717	561	731	612	792	3
4	159	61	164	74	612	792	4
pozos	165	61	187	74	612	792	4
de	188	61	198	74	612	792	4
las	199	61	209	74	612	792	4
6	211	61	215	74	612	792	4
columnas	217	61	253	74	612	792	4
en	254	61	264	74	612	792	4
la	265	61	271	74	612	792	4
placa	273	61	292	74	612	792	4
de	294	61	303	74	612	792	4
24	304	61	314	74	612	792	4
pozos,	316	61	339	74	612	792	4
con	341	61	355	74	612	792	4
excepción	159	73	196	86	612	792	4
de	198	73	207	86	612	792	4
la	209	73	216	86	612	792	4
columna	218	73	250	86	612	792	4
3	250	74	253	81	612	792	4
.	253	73	255	86	612	792	4
Se	167	85	176	98	612	792	4
dispensan	178	85	216	98	612	792	4
900	218	85	232	98	612	792	4
µl	234	85	241	98	612	792	4
del	244	85	255	98	612	792	4
medio	257	85	281	98	612	792	4
7H9-OADC-PAN-	283	85	355	98	612	792	4
TA	159	97	170	110	612	792	4
sin	174	97	184	110	612	792	4
muestra	188	97	218	110	612	792	4
en	221	97	230	110	612	792	4
los	233	97	244	110	612	792	4
4	247	97	252	110	612	792	4
pozos	255	97	277	110	612	792	4
de	280	97	289	110	612	792	4
la	292	97	299	110	612	792	4
columna	302	97	335	110	612	792	4
3	338	97	343	110	612	792	4
de	346	97	355	110	612	792	4
cada	159	109	176	122	612	792	4
placa,	178	109	200	122	612	792	4
para	202	109	218	122	612	792	4
realizar	221	109	248	122	612	792	4
el	250	109	257	122	612	792	4
control	259	109	286	122	612	792	4
negativo	289	109	320	122	612	792	4
17	320	110	326	117	612	792	4
.	326	109	328	122	612	792	4
Cerrar	330	109	355	122	612	792	4
la	159	121	165	134	612	792	4
placa,	167	121	188	134	612	792	4
colocarla	190	121	224	134	612	792	4
en	226	121	235	134	612	792	4
una	237	121	251	134	612	792	4
bolsa	253	121	273	134	612	792	4
tipo	274	121	290	134	612	792	4
ziplock	292	121	318	134	612	792	4
e	320	121	325	134	612	792	4
incubar	327	121	355	134	612	792	4
a	159	133	163	146	612	792	4
37ºC.	165	133	186	146	612	792	4
LECTURA	159	157	204	172	612	792	4
DE	206	157	220	172	612	792	4
LAS	223	157	241	172	612	792	4
PLACAS	243	157	281	172	612	792	4
Los	159	172	173	184	612	792	4
resultados	175	172	213	184	612	792	4
para	215	172	231	184	612	792	4
la	232	172	239	184	612	792	4
mayoría	241	172	271	184	612	792	4
de	273	172	282	184	612	792	4
las	284	172	294	184	612	792	4
muestras	296	172	329	184	612	792	4
proce-	331	172	355	184	612	792	4
sadas	159	184	179	196	612	792	4
por	181	184	194	196	612	792	4
MODS	197	184	225	196	612	792	4
son	227	184	241	196	612	792	4
claramente	243	184	285	196	612	792	4
positivas	287	184	320	196	612	792	4
(muchas	323	184	355	196	612	792	4
colonias)	159	196	193	208	612	792	4
o	196	196	201	208	612	792	4
claramente	203	196	244	208	612	792	4
negativas	247	196	281	208	612	792	4
(no	284	196	297	208	612	792	4
hay	300	196	313	208	612	792	4
crecimien-	315	196	355	208	612	792	4
to).	159	208	172	220	612	792	4
La	175	208	184	220	612	792	4
dificultad	187	208	223	220	612	792	4
se	225	208	233	220	612	792	4
presenta	236	208	268	220	612	792	4
cuando	270	208	298	220	612	792	4
el	301	208	308	220	612	792	4
crecimiento	310	208	355	220	612	792	4
de	159	220	168	232	612	792	4
las	171	220	180	232	612	792	4
colonias	183	220	214	232	612	792	4
es	217	220	224	232	612	792	4
mínimo,	227	220	258	232	612	792	4
o	261	220	266	232	612	792	4
si	268	220	274	232	612	792	4
se	277	220	284	232	612	792	4
presenta	287	220	319	232	612	792	4
contami-	321	220	355	232	612	792	4
nación	159	232	184	244	612	792	4
5	184	232	187	239	612	792	4
.	187	232	189	244	612	792	4
Un	167	244	179	256	612	792	4
resultado	182	244	217	256	612	792	4
positivo	220	244	250	256	612	792	4
es	254	244	262	256	612	792	4
definido	265	244	296	256	612	792	4
como	300	244	321	256	612	792	4
el	324	244	331	256	612	792	4
creci-	334	244	355	256	612	792	4
miento	159	256	185	268	612	792	4
de	187	256	196	268	612	792	4
dos	198	256	211	268	612	792	4
o	213	256	218	268	612	792	4
más	220	256	235	268	612	792	4
unidades	236	256	270	268	612	792	4
formadoras	272	256	315	268	612	792	4
de	316	256	326	268	612	792	4
colonia	327	256	355	268	612	792	4
(>2	159	268	173	280	612	792	4
UFC)	175	268	198	280	612	792	4
en	200	268	209	280	612	792	4
cada	211	268	228	280	612	792	4
uno	230	268	244	280	612	792	4
de	246	268	256	280	612	792	4
los	257	268	268	280	612	792	4
pozos	270	268	292	280	612	792	4
sin	294	268	305	280	612	792	4
droga	307	268	328	280	612	792	4
(figura	330	268	355	280	612	792	4
3).	159	280	170	292	612	792	4
Un	172	280	183	292	612	792	4
resultado	185	280	220	292	612	792	4
negativo	222	280	254	292	612	792	4
es	256	280	263	292	612	792	4
definido	266	280	297	292	612	792	4
como	299	280	320	292	612	792	4
la	322	280	329	292	612	792	4
ausen-	331	280	355	292	612	792	4
cia	159	292	169	304	612	792	4
de	172	292	181	304	612	792	4
crecimiento	184	292	228	304	612	792	4
de	231	292	240	304	612	792	4
unidades	242	292	276	304	612	792	4
formadoras	279	292	322	304	612	792	4
de	324	292	333	304	612	792	4
colo-	336	292	355	304	612	792	4
nias	159	304	174	316	612	792	4
para	175	304	192	316	612	792	4
el	193	304	200	316	612	792	4
día	202	304	213	316	612	792	4
21	215	304	225	316	612	792	4
de	227	304	236	316	612	792	4
lectura	238	304	263	316	612	792	4
13	263	304	269	311	612	792	4
.	269	304	271	316	612	792	4
Las	167	316	180	328	612	792	4
placas	182	316	205	328	612	792	4
se	207	316	214	328	612	792	4
retiran	216	316	241	328	612	792	4
de	242	316	252	328	612	792	4
la	253	316	260	328	612	792	4
incubadora	261	316	304	328	612	792	4
y	305	316	310	328	612	792	4
se	311	316	319	328	612	792	4
observan	321	316	355	328	612	792	4
en	159	328	168	340	612	792	4
el	170	328	176	340	612	792	4
microscopio	178	328	224	340	612	792	4
de	226	328	235	340	612	792	4
luz	237	328	248	340	612	792	4
invertida	249	328	282	340	612	792	4
con	284	328	298	340	612	792	4
las	300	328	309	340	612	792	4
bolsas	311	328	334	340	612	792	4
sella-	336	328	355	340	612	792	4
das,	159	340	173	352	612	792	4
las	176	340	185	352	612	792	4
cuales	188	340	211	352	612	792	4
no	213	340	223	352	612	792	4
son	225	340	239	352	612	792	4
abiertas.	241	340	272	352	612	792	4
Se	275	340	284	352	612	792	4
inicia	286	340	306	352	612	792	4
examinando	309	340	355	352	612	792	4
los	159	352	169	364	612	792	4
pozos	171	352	193	364	612	792	4
sin	195	352	206	364	612	792	4
antibióticos	208	352	252	364	612	792	4
(A	254	352	264	364	612	792	4
y	266	352	270	364	612	792	4
B)	272	352	281	364	612	792	4
con	283	352	297	364	612	792	4
el	298	352	305	364	612	792	4
objetivo	307	352	337	364	612	792	4
10X	339	352	355	364	612	792	4
en	159	364	168	376	612	792	4
el	170	364	177	376	612	792	4
día	179	364	190	376	612	792	4
5	192	364	197	376	612	792	4
de	199	364	208	376	612	792	4
incubación.	210	364	254	376	612	792	4
En	256	364	267	376	612	792	4
sus	269	364	280	376	612	792	4
inicios	283	364	307	376	612	792	4
(días	309	364	328	376	612	792	4
5-9)	330	364	346	376	612	792	4
el	348	364	355	376	612	792	4
crecimiento	159	376	203	388	612	792	4
de	206	376	215	388	612	792	4
M.	217	376	228	388	612	792	4
tuberculosis	230	376	276	388	612	792	4
parece	278	376	303	388	612	792	4
como	305	376	327	388	612	792	4
peque-	329	376	355	388	612	792	4
ñas	159	388	171	400	612	792	4
curvas,	173	388	199	400	612	792	4
comas	201	388	224	400	612	792	4
o	226	388	231	400	612	792	4
espirales	232	388	265	400	612	792	4
(figura	266	388	291	400	612	792	4
4).	293	388	303	400	612	792	4
La	305	388	315	400	612	792	4
formación	316	388	355	400	612	792	4
de	159	400	168	412	612	792	4
las	170	400	180	412	612	792	4
colonias	182	400	213	412	612	792	4
por	215	400	228	412	612	792	4
lo	230	400	237	412	612	792	4
general	239	400	266	412	612	792	4
progresa	268	400	300	412	612	792	4
a	302	400	306	412	612	792	4
la	308	400	314	412	612	792	4
formación	316	400	355	412	612	792	4
de	159	412	168	424	612	792	4
cordones	171	412	205	424	612	792	4
y	208	412	212	424	612	792	4
luego	215	412	236	424	612	792	4
a	238	412	243	424	612	792	4
un	245	412	255	424	612	792	4
crecimiento	258	412	303	424	612	792	4
irregular	305	412	337	424	612	792	4
más	340	412	355	424	612	792	4
enmarañado	159	424	205	436	612	792	4
5,18	205	424	215	431	612	792	4
.	215	424	217	436	612	792	4
Para	219	424	235	436	612	792	4
las	238	424	247	436	612	792	4
lecturas	250	424	279	436	612	792	4
subsecuentes	281	424	330	436	612	792	4
se	332	424	340	436	612	792	4
uti-	342	424	355	436	612	792	4
liza	159	436	171	448	612	792	4
el	173	436	179	448	612	792	4
objetivo	181	436	212	448	612	792	4
4X	213	436	224	448	612	792	4
a	226	436	230	448	612	792	4
fin	231	436	241	448	612	792	4
de	243	436	252	448	612	792	4
examinar	254	436	288	448	612	792	4
todo	290	436	307	448	612	792	4
el	309	436	315	448	612	792	4
contenido	317	436	355	448	612	792	4
de	159	448	168	460	612	792	4
cada	170	448	187	460	612	792	4
pozo.	189	448	209	460	612	792	4
Si	210	448	218	460	612	792	4
crecen	219	448	244	460	612	792	4
dos	246	448	259	460	612	792	4
o	261	448	266	460	612	792	4
más	267	448	282	460	612	792	4
unidades	284	448	318	460	612	792	4
formado-	320	448	355	460	612	792	4
ras	159	460	169	472	612	792	4
de	171	460	181	472	612	792	4
colonias	183	460	214	472	612	792	4
(>	216	460	225	472	612	792	4
2	227	460	232	472	612	792	4
UFC)	234	460	257	472	612	792	4
en	259	460	268	472	612	792	4
cada	270	460	287	472	612	792	4
unos	289	460	307	472	612	792	4
de	309	460	318	472	612	792	4
los	320	460	331	472	612	792	4
pozos	333	460	355	472	612	792	4
sin	159	472	170	484	612	792	4
antibióticos,	173	472	219	484	612	792	4
el	223	472	229	484	612	792	4
resultado	233	472	267	484	612	792	4
es	271	472	278	484	612	792	4
determinado	282	472	330	484	612	792	4
como	334	472	355	484	612	792	4
cultivo	159	484	184	496	612	792	4
positivo.	187	484	218	496	612	792	4
Si	221	484	228	496	612	792	4
los	230	484	241	496	612	792	4
resultados	243	484	281	496	612	792	4
son	284	484	297	496	612	792	4
negativos	299	484	335	496	612	792	4
en	337	484	346	496	612	792	4
el	348	484	355	496	612	792	4
día	159	496	170	508	612	792	4
5,	173	496	180	508	612	792	4
se	183	496	190	508	612	792	4
debe	193	496	211	508	612	792	4
continuar	214	496	251	508	612	792	4
con	254	496	267	508	612	792	4
la	270	496	277	508	612	792	4
lectura	280	496	305	508	612	792	4
diaria	308	496	329	508	612	792	4
de	332	496	341	508	612	792	4
los	344	496	355	508	612	792	4
pozos	159	508	181	520	612	792	4
sin	183	508	194	520	612	792	4
antibióticos	197	508	241	520	612	792	4
(o	244	508	252	520	612	792	4
interdiario	255	508	294	520	612	792	4
de	297	508	306	520	612	792	4
acuerdo	308	508	338	520	612	792	4
con	341	508	355	520	612	792	4
la	159	520	165	532	612	792	4
carga	167	520	187	532	612	792	4
de	189	520	199	532	612	792	4
trabajo	201	520	227	532	612	792	4
del	229	520	241	532	612	792	4
laboratorio)	243	520	288	532	612	792	4
hasta	291	520	310	532	612	792	4
que	312	520	326	532	612	792	4
2	329	520	333	532	612	792	4
UFC	336	520	355	532	612	792	4
sean	159	532	175	544	612	792	4
observados	177	532	220	544	612	792	4
en	222	532	231	544	612	792	4
cada	233	532	250	544	612	792	4
pozo	252	532	270	544	612	792	4
5,13	270	532	280	539	612	792	4
.	280	532	282	544	612	792	4
Cuando	284	532	314	544	612	792	4
se	316	532	324	544	612	792	4
observa	326	532	355	544	612	792	4
un	159	544	169	556	612	792	4
resultado	171	544	206	556	612	792	4
positivo,	208	544	240	556	612	792	4
se	242	544	250	556	612	792	4
procede	252	544	282	556	612	792	4
a	285	544	289	556	612	792	4
realizar	291	544	318	556	612	792	4
la	321	544	327	556	612	792	4
lectura	329	544	355	556	612	792	4
hasta	159	556	178	568	612	792	4
el	181	556	187	568	612	792	4
día	190	556	201	568	612	792	4
15,	204	556	216	568	612	792	4
se	219	556	226	568	612	792	4
debe	229	556	247	568	612	792	4
continuar	250	556	286	568	612	792	4
la	289	556	295	568	612	792	4
lectura	298	556	324	568	612	792	4
hasta	326	556	346	568	612	792	4
el	348	556	355	568	612	792	4
día	159	568	170	580	612	792	4
18	173	568	183	580	612	792	4
y	185	568	190	580	612	792	4
luego	193	568	213	580	612	792	4
el	216	568	222	580	612	792	4
día	225	568	237	580	612	792	4
21;	239	568	252	580	612	792	4
si	255	568	260	580	612	792	4
para	263	568	279	580	612	792	4
ese	282	568	294	580	612	792	4
día	297	568	308	580	612	792	4
el	311	568	317	580	612	792	4
resultado	320	568	355	580	612	792	4
continúa	159	580	192	592	612	792	4
siendo	195	580	220	592	612	792	4
negativo,	223	580	256	592	612	792	4
el	259	580	266	592	612	792	4
resultado	268	580	303	592	612	792	4
final	306	580	322	592	612	792	4
será	325	580	340	592	612	792	4
de-	343	580	355	592	612	792	4
terminado	159	592	198	604	612	792	4
como	200	592	222	604	612	792	4
cultivo	224	592	250	604	612	792	4
negativo.	253	592	286	604	612	792	4
Si	289	592	296	604	612	792	4
solo	299	592	314	604	612	792	4
se	317	592	325	604	612	792	4
reporta	327	592	355	604	612	792	4
crecimiento	159	604	203	616	612	792	4
de	205	604	215	616	612	792	4
1	217	604	222	616	612	792	4
UFC	224	604	243	616	612	792	4
en	245	604	254	616	612	792	4
algún	256	604	277	616	612	792	4
pozo	279	604	298	616	612	792	4
sin	300	604	311	616	612	792	4
droga,	313	604	336	616	612	792	4
o	339	604	344	616	612	792	4
en	346	604	355	616	612	792	4
ambos,	159	616	186	628	612	792	4
el	187	616	194	628	612	792	4
resultado	196	616	230	628	612	792	4
será	232	616	247	628	612	792	4
“indeterminado”.	249	616	312	628	612	792	4
No	167	628	179	640	612	792	4
se	181	628	189	640	612	792	4
debería	191	628	219	640	612	792	4
leer	221	628	235	640	612	792	4
los	237	628	248	640	612	792	4
pozos	250	628	272	640	612	792	4
con	274	628	288	640	612	792	4
droga	290	628	311	640	612	792	4
si	313	628	319	640	612	792	4
la	321	628	327	640	612	792	4
lectura	329	628	355	640	612	792	4
en	159	640	168	652	612	792	4
los	170	640	180	652	612	792	4
pozos	182	640	204	652	612	792	4
sin	205	640	216	652	612	792	4
droga	218	640	239	652	612	792	4
es	241	640	249	652	612	792	4
negativa	250	640	281	652	612	792	4
o	283	640	288	652	612	792	4
indeterminada.	289	640	346	652	612	792	4
Si	348	640	355	652	612	792	4
los	159	652	169	664	612	792	4
pozos	171	652	193	664	612	792	4
se	195	652	203	664	612	792	4
contaminaran	205	652	256	664	612	792	4
con	258	652	272	664	612	792	4
bacterias	274	652	307	664	612	792	4
u	309	652	314	664	612	792	4
hongos,	316	652	345	664	612	792	4
se	347	652	355	664	612	792	4
debe	159	664	177	676	612	792	4
re-decontaminar	180	664	242	676	612	792	4
y	244	664	249	676	612	792	4
reprocesar	251	664	290	676	612	792	4
las	293	664	303	676	612	792	4
alícuotas	305	664	338	676	612	792	4
que	341	664	355	676	612	792	4
se	159	676	166	688	612	792	4
guardaron	169	676	207	688	612	792	4
o	210	676	214	688	612	792	4
pedir	217	676	237	688	612	792	4
una	239	676	253	688	612	792	4
nueva	255	676	277	688	612	792	4
muestra,	280	676	312	688	612	792	4
si	314	676	320	688	612	792	4
la	323	676	329	688	612	792	4
conta-	331	676	355	688	612	792	4
minación	159	688	194	700	612	792	4
está	196	688	211	700	612	792	4
presente	213	688	245	700	612	792	4
los	248	688	258	700	612	792	4
resultados	261	688	299	700	612	792	4
no	301	688	311	700	612	792	4
pueden	314	688	342	700	612	792	4
ser	344	688	355	700	612	792	4
interpretados	159	700	209	712	612	792	4
13	209	700	214	707	612	792	4
.	214	700	216	712	612	792	4
84	51	717	64	730	612	792	4
Método	159	716	183	725	612	792	4
MODS	185	716	202	725	612	792	4
Los	379	61	393	74	612	792	4
pozos	396	61	417	74	612	792	4
que	420	61	434	74	612	792	4
contengan	437	61	476	74	612	792	4
antibióticos	478	61	523	74	612	792	4
sólo	525	61	541	74	612	792	4
deben	544	61	567	74	612	792	4
examinarse	370	73	413	86	612	792	4
cuando	414	73	442	86	612	792	4
los	444	73	455	86	612	792	4
pozos	457	73	478	86	612	792	4
sin	480	73	491	86	612	792	4
droga	493	73	514	86	612	792	4
son	516	73	529	86	612	792	4
positivos.	531	73	567	86	612	792	4
Se	370	85	379	98	612	792	4
define	383	85	406	98	612	792	4
la	409	85	416	98	612	792	4
resistencia	419	85	458	98	612	792	4
como	462	85	483	98	612	792	4
el	486	85	493	98	612	792	4
crecimiento	496	85	541	98	612	792	4
bacte-	544	85	567	98	612	792	4
riano	370	97	390	110	612	792	4
de	393	97	402	110	612	792	4
≥2	404	97	415	110	612	792	4
UFC	417	97	436	110	612	792	4
en	439	97	448	110	612	792	4
los	450	97	461	110	612	792	4
pozos	464	97	486	110	612	792	4
con	488	97	502	110	612	792	4
drogas	504	97	529	110	612	792	4
el	532	97	538	110	612	792	4
mismo	541	97	567	110	612	792	4
día	370	109	382	122	612	792	4
en	384	109	393	122	612	792	4
que	395	109	409	122	612	792	4
ambos	412	109	436	122	612	792	4
pozos	439	109	461	122	612	792	4
sin	463	109	474	122	612	792	4
drogas	476	109	501	122	612	792	4
son	503	109	516	122	612	792	4
positivos.	518	109	554	122	612	792	4
En	556	109	567	122	612	792	4
los	370	121	381	134	612	792	4
raros	383	121	402	134	612	792	4
casos	404	121	424	134	612	792	4
en	426	121	435	134	612	792	4
que	437	121	451	134	612	792	4
se	453	121	460	134	612	792	4
presente	462	121	494	134	612	792	4
el	496	121	502	134	612	792	4
crecimiento	504	121	549	134	612	792	4
de	551	121	560	134	612	792	4
1	562	121	567	134	612	792	4
UFC	370	133	390	146	612	792	4
el	392	133	398	146	612	792	4
resultado	400	133	435	146	612	792	4
es	437	133	445	146	612	792	4
indeterminado.	447	133	504	146	612	792	4
Se	506	133	515	146	612	792	4
define	517	133	541	146	612	792	4
la	543	133	549	146	612	792	4
sen-	551	133	567	146	612	792	4
sibilidad	370	145	402	158	612	792	4
al	405	145	411	158	612	792	4
antibiótico	414	145	455	158	612	792	4
como	457	145	479	158	612	792	4
la	481	145	487	158	612	792	4
ausencia	490	145	522	158	612	792	4
de	524	145	534	158	612	792	4
UFC.	536	145	557	158	612	792	4
Si	559	145	567	158	612	792	4
el	370	157	377	170	612	792	4
crecimiento	379	157	423	170	612	792	4
≥2	425	157	436	170	612	792	4
UFC	437	157	457	170	612	792	4
ocurre	458	157	483	170	612	792	4
en	485	157	494	170	612	792	4
uno	496	157	511	170	612	792	4
solo	513	157	528	170	612	792	4
de	530	157	539	170	612	792	4
los	541	157	552	170	612	792	4
po-	554	157	567	170	612	792	4
zos	370	169	383	182	612	792	4
con	384	169	398	182	612	792	4
antibióticos,	400	169	446	182	612	792	4
ya	448	169	456	182	612	792	4
sea	458	169	469	182	612	792	4
el	471	169	478	182	612	792	4
que	479	169	493	182	612	792	4
contiene	495	169	527	182	612	792	4
isoniacida	529	169	567	182	612	792	4
o	370	181	375	194	612	792	4
el	378	181	385	194	612	792	4
ocurre	388	181	412	194	612	792	4
en	415	181	425	194	612	792	4
uno	428	181	442	194	612	792	4
solo	445	181	461	194	612	792	4
de	464	181	473	194	612	792	4
los	476	181	487	194	612	792	4
pozos	490	181	512	194	612	792	4
con	515	181	529	194	612	792	4
antibióti-	532	181	567	194	612	792	4
cos,	370	193	385	206	612	792	4
ya	388	193	396	206	612	792	4
sea	399	193	411	206	612	792	4
el	414	193	420	206	612	792	4
que	423	193	437	206	612	792	4
contiene	440	193	472	206	612	792	4
isoniacida	475	193	513	206	612	792	4
o	516	193	521	206	612	792	4
el	524	193	530	206	612	792	4
que	533	193	547	206	612	792	4
con-	550	193	567	206	612	792	4
tiene	370	205	389	218	612	792	4
rifampicina,	392	205	437	218	612	792	4
se	440	205	448	218	612	792	4
define	451	205	474	218	612	792	4
la	477	205	483	218	612	792	4
monoresistencia	486	205	548	218	612	792	4
para	551	205	567	218	612	792	4
determinado	370	217	419	230	612	792	4
fármaco.	422	217	453	230	612	792	4
Si	457	217	464	230	612	792	4
el	467	217	473	230	612	792	4
crecimiento	476	217	521	230	612	792	4
≥2	524	217	534	230	612	792	4
UFC	537	217	556	230	612	792	4
se	559	217	567	230	612	792	4
produce	370	229	401	242	612	792	4
en	404	229	413	242	612	792	4
ambos	415	229	440	242	612	792	4
pozos	442	229	463	242	612	792	4
con	466	229	479	242	612	792	4
drogas,	481	229	508	242	612	792	4
se	510	229	518	242	612	792	4
define	520	229	543	242	612	792	4
como	545	229	567	242	612	792	4
MDR	370	241	392	254	612	792	4
5,10,13	392	242	408	249	612	792	4
.	408	241	411	254	612	792	4
Controles	370	264	410	277	612	792	4
internos	412	264	447	277	612	792	4
El	370	277	378	290	612	792	4
uso	381	277	394	290	612	792	4
de	397	277	406	290	612	792	4
controles	409	277	443	290	612	792	4
internos	446	277	477	290	612	792	4
negativos	480	277	515	290	612	792	4
(en	518	277	530	290	612	792	4
cada	533	277	550	290	612	792	4
pla-	553	277	567	290	612	792	4
ca	370	289	379	302	612	792	4
con	382	289	396	302	612	792	4
las	400	289	410	302	612	792	4
muestras)	413	289	451	302	612	792	4
y	454	289	459	302	612	792	4
controles	462	289	497	302	612	792	4
positivos	501	289	534	302	612	792	4
(que	538	289	555	302	612	792	4
se	559	289	567	302	612	792	4
realizan	370	301	399	314	612	792	4
cada	402	301	419	314	612	792	4
día	422	301	434	314	612	792	4
que	437	301	451	314	612	792	4
se	453	301	461	314	612	792	4
procesan	464	301	498	314	612	792	4
las	500	301	510	314	612	792	4
muestras)	513	301	550	314	612	792	4
son	553	301	567	314	612	792	4
esenciales	370	313	408	326	612	792	4
para	411	313	427	326	612	792	4
garantizar	431	313	468	326	612	792	4
los	472	313	482	326	612	792	4
resultados	486	313	524	326	612	792	4
válidos	528	313	554	326	612	792	4
de	557	313	567	326	612	792	4
MODS.	370	325	400	338	612	792	4
Los	403	325	417	338	612	792	4
pozos	419	325	441	338	612	792	4
de	444	325	453	338	612	792	4
los	455	325	466	338	612	792	4
controles	468	325	503	338	612	792	4
internos	506	325	537	338	612	792	4
son	539	325	552	338	612	792	4
leí-	555	325	567	338	612	792	4
dos	370	337	384	350	612	792	4
e	385	337	390	350	612	792	4
interpretados	391	337	441	350	612	792	4
de	443	337	452	350	612	792	4
la	453	337	460	350	612	792	4
misma	461	337	486	350	612	792	4
manera	488	337	516	350	612	792	4
que	517	337	531	350	612	792	4
los	533	337	543	350	612	792	4
pozos	545	337	567	350	612	792	4
con	370	349	384	362	612	792	4
muestra.	387	349	419	362	612	792	4
Para	422	349	438	362	612	792	4
el	441	349	447	362	612	792	4
control	450	349	477	362	612	792	4
negativo,	480	349	513	362	612	792	4
se	516	349	523	362	612	792	4
espera	526	349	550	362	612	792	4
que	553	349	567	362	612	792	4
no	370	361	380	374	612	792	4
exista	383	361	404	374	612	792	4
crecimiento	406	361	450	374	612	792	4
en	453	361	462	374	612	792	4
los	464	361	474	374	612	792	4
4	477	361	481	374	612	792	4
pozos	483	361	505	374	612	792	4
de	507	361	517	374	612	792	4
la	519	361	525	374	612	792	4
columna	527	361	560	374	612	792	4
3	562	361	567	374	612	792	4
(3A,	370	373	388	386	612	792	4
3B,	391	373	403	386	612	792	4
3C	406	373	417	386	612	792	4
y	420	373	424	386	612	792	4
3D),	427	373	444	386	612	792	4
si	447	373	453	386	612	792	4
alguna	456	373	480	386	612	792	4
colonia	483	373	511	386	612	792	4
de	513	373	523	386	612	792	4
micobacte-	525	373	567	386	612	792	4
ria	370	385	380	398	612	792	4
es	383	385	391	398	612	792	4
observada	393	385	431	398	612	792	4
en	434	385	443	398	612	792	4
cualquiera	446	385	485	398	612	792	4
de	487	385	497	398	612	792	4
estos	499	385	518	398	612	792	4
pozos,	521	385	545	398	612	792	4
se	547	385	555	398	612	792	4
ha	558	385	567	398	612	792	4
producido	370	397	410	410	612	792	4
contaminación	412	397	468	410	612	792	4
cruzada	470	397	499	410	612	792	4
y	501	397	505	410	612	792	4
las	507	397	517	410	612	792	4
placas	519	397	542	410	612	792	4
deben	544	397	567	410	612	792	4
ser	370	409	381	422	612	792	4
desechadas.	383	409	427	422	612	792	4
Los	429	409	443	422	612	792	4
controles	445	409	480	422	612	792	4
positivos	482	409	515	422	612	792	4
se	517	409	525	422	612	792	4
realizan	527	409	556	422	612	792	4
en	558	409	567	422	612	792	4
una	370	421	384	434	612	792	4
placa	387	421	406	434	612	792	4
aparte	409	421	432	434	612	792	4
cada	435	421	452	434	612	792	4
día	454	421	466	434	612	792	4
que	468	421	482	434	612	792	4
se	485	421	493	434	612	792	4
procesan	495	421	529	434	612	792	4
las	531	421	541	434	612	792	4
mues-	544	421	567	434	612	792	4
tras,	370	433	386	446	612	792	4
4	389	433	394	446	612	792	4
pozos	397	433	419	446	612	792	4
no	422	433	432	446	612	792	4
contienen	435	433	472	446	612	792	4
drogas	475	433	500	446	612	792	4
(2	503	433	512	446	612	792	4
corresponden	515	433	567	446	612	792	4
a	370	445	375	458	612	792	4
la	377	445	384	458	612	792	4
cepa	387	445	404	458	612	792	4
sensible	407	445	437	458	612	792	4
y	439	445	444	458	612	792	4
2	447	445	451	458	612	792	4
a	454	445	458	458	612	792	4
la	461	445	468	458	612	792	4
cepa	471	445	488	458	612	792	4
MDR),	491	445	518	458	612	792	4
deben	521	445	544	458	612	792	4
tener	547	445	567	458	612	792	4
un	370	457	380	470	612	792	4
crecimiento	383	457	427	470	612	792	4
de	429	457	438	470	612	792	4
micobacterias	441	457	492	470	612	792	4
≥2	495	457	505	470	612	792	4
UFC;	507	457	529	470	612	792	4
el	531	457	537	470	612	792	4
control	540	457	567	470	612	792	4
sensible	370	469	400	482	612	792	4
no	402	469	412	482	612	792	4
debe	414	469	433	482	612	792	4
crecer	435	469	457	482	612	792	4
en	460	469	469	482	612	792	4
ninguno	471	469	502	482	612	792	4
de	505	469	514	482	612	792	4
los	516	469	527	482	612	792	4
pozos	529	469	551	482	612	792	4
que	553	469	567	482	612	792	4
contengan	370	481	409	494	612	792	4
antibióticos	413	481	458	494	612	792	4
y	461	481	466	494	612	792	4
la	469	481	476	494	612	792	4
cepa	480	481	497	494	612	792	4
control	500	481	527	494	612	792	4
resistente	531	481	567	494	612	792	4
debe	370	493	389	506	612	792	4
crecer	391	493	414	506	612	792	4
en	416	493	425	506	612	792	4
los	427	493	438	506	612	792	4
pozos	440	493	462	506	612	792	4
que	464	493	478	506	612	792	4
contienen	481	493	518	506	612	792	4
antibióticos.	520	493	567	506	612	792	4
Si	370	505	378	518	612	792	4
los	379	505	390	518	612	792	4
controles	392	505	426	518	612	792	4
positivos	428	505	462	518	612	792	4
no	463	505	473	518	612	792	4
funcionan	475	505	513	518	612	792	4
como	515	505	536	518	612	792	4
se	538	505	545	518	612	792	4
espe-	547	505	567	518	612	792	4
ra,	370	517	380	530	612	792	4
los	382	517	393	530	612	792	4
resultados	395	517	433	530	612	792	4
de	436	517	445	530	612	792	4
susceptibilidad	447	517	504	530	612	792	4
para	506	517	522	530	612	792	4
la	524	517	531	530	612	792	4
muestras	533	517	567	530	612	792	4
procesadas	370	529	411	542	612	792	4
el	415	529	421	542	612	792	4
mismo	425	529	451	542	612	792	4
día	454	529	465	542	612	792	4
no	469	529	479	542	612	792	4
son	482	529	495	542	612	792	4
válidos	499	529	525	542	612	792	4
(resultado	529	529	567	542	612	792	4
indeterminado),	370	541	431	554	612	792	4
se	434	541	442	554	612	792	4
deben	445	541	468	554	612	792	4
descartar	471	541	505	554	612	792	4
todas	508	541	528	554	612	792	4
las	531	541	541	554	612	792	4
placas	544	541	567	554	612	792	4
y	370	553	375	566	612	792	4
reprocesar	378	553	417	566	612	792	4
las	419	553	429	566	612	792	4
muestras	432	553	466	566	612	792	4
de	468	553	478	566	612	792	4
las	480	553	490	566	612	792	4
alícuotas	493	553	526	566	612	792	4
guardadas	529	553	567	566	612	792	4
o	370	565	375	578	612	792	4
procesar	378	565	410	578	612	792	4
nuevas	412	565	438	578	612	792	4
muestras	441	565	474	578	612	792	4
de	477	565	486	578	612	792	4
esputo	489	565	514	578	612	792	4
utilizando	516	565	554	578	612	792	4
un	557	565	567	578	612	792	4
nuevo	370	577	394	590	612	792	4
stock	397	577	416	590	612	792	4
de	419	577	428	590	612	792	4
antibióticos	431	577	476	590	612	792	4
y	479	577	483	590	612	792	4
nuevas	486	577	512	590	612	792	4
soluciones	515	577	554	590	612	792	4
de	558	577	567	590	612	792	4
trabajo.	370	589	398	602	612	792	4
Eliminación	370	612	419	625	612	792	4
de	421	612	431	625	612	792	4
las	434	612	445	625	612	792	4
placas	447	612	473	625	612	792	4
Se	370	625	379	638	612	792	4
deben	382	625	405	638	612	792	4
mantener	408	625	444	638	612	792	4
todas	447	625	467	638	612	792	4
las	470	625	480	638	612	792	4
placas	483	625	505	638	612	792	4
en	508	625	517	638	612	792	4
sus	520	625	532	638	612	792	4
respecti-	535	625	567	638	612	792	4
vas	370	637	382	650	612	792	4
bolsas	384	637	407	650	612	792	4
ziplock,	409	637	438	650	612	792	4
colocarlas	440	637	477	650	612	792	4
en	479	637	488	650	612	792	4
bolsas	490	637	513	650	612	792	4
de	515	637	524	650	612	792	4
autoclave	525	637	561	650	612	792	4
y	562	637	567	650	612	792	4
sellar	370	649	390	662	612	792	4
la	392	649	399	662	612	792	4
bolsa;	401	649	423	662	612	792	4
esterilizar	425	649	461	662	612	792	4
en	464	649	473	662	612	792	4
autoclave	475	649	510	662	612	792	4
a	512	649	516	662	612	792	4
121	518	649	533	662	612	792	4
–	535	649	540	662	612	792	4
124ºC	542	649	567	662	612	792	4
durante	370	661	399	674	612	792	4
45-60	401	661	423	674	612	792	4
minutos	425	661	456	674	612	792	4
y	458	661	462	674	612	792	4
descartar	464	661	498	674	612	792	4
las	500	661	510	674	612	792	4
bolsas	511	661	534	674	612	792	4
de	536	661	545	674	612	792	4
auto-	547	661	567	674	612	792	4
clave	370	673	389	686	612	792	4
ya	392	673	400	686	612	792	4
esterilizadas	403	673	449	686	612	792	4
en	451	673	461	686	612	792	4
los	464	673	474	686	612	792	4
lugares	477	673	503	686	612	792	4
designados	506	673	548	686	612	792	4
para	551	673	567	686	612	792	4
este	370	685	385	698	612	792	4
propósito.	389	685	427	698	612	792	4
Como	430	685	454	698	612	792	4
se	458	685	466	698	612	792	4
ha	469	685	478	698	612	792	4
mencionado	482	685	529	698	612	792	4
la	533	685	539	698	612	792	4
mayor	543	685	567	698	612	792	4
preocupación	370	697	422	710	612	792	4
se	425	697	433	710	612	792	4
relaciona	436	697	470	710	612	792	4
con	474	697	488	710	612	792	4
la	491	697	497	710	612	792	4
bioseguridad;	501	697	553	710	612	792	4
los	556	697	567	710	612	792	4
Rev	499	717	511	726	612	792	4
Cient	514	717	531	726	612	792	4
Cienc	533	717	551	726	612	792	4
Méd	553	717	566	726	612	792	4
Volumen	490	726	517	734	612	792	4
13,	519	726	529	734	612	792	4
No	531	726	539	734	612	792	4
2	541	726	545	734	612	792	4
:	547	726	550	734	612	792	4
2010	552	726	566	734	612	792	4
medios	45	61	73	74	612	792	5
líquidos	75	61	105	74	612	792	5
representan	107	61	151	74	612	792	5
un	152	61	162	74	612	792	5
mayor	164	61	188	74	612	792	5
riesgo	190	61	212	74	612	792	5
en	214	61	223	74	612	792	5
rela-	225	61	242	74	612	792	5
ción	45	73	62	86	612	792	5
a	63	73	68	86	612	792	5
la	69	73	76	86	612	792	5
posibilidad	77	73	119	86	612	792	5
de	121	73	130	86	612	792	5
sufrir	132	73	152	86	612	792	5
derrames	153	73	188	86	612	792	5
y	190	73	194	86	612	792	5
suspenderse	196	73	241	86	612	792	5
en	45	86	55	98	612	792	5
forma	57	86	80	98	612	792	5
de	83	86	92	98	612	792	5
aerosoles,	95	86	131	98	612	792	5
de	134	86	143	98	612	792	5
cualquier	146	86	181	98	612	792	5
manera,	184	86	214	98	612	792	5
la	217	86	223	98	612	792	5
ino-	226	86	242	98	612	792	5
culación	45	98	77	110	612	792	5
de	80	98	89	110	612	792	5
la	91	98	98	110	612	792	5
muestra	101	98	131	110	612	792	5
se	133	98	141	110	612	792	5
realiza	144	98	168	110	612	792	5
una	170	98	184	110	612	792	5
sola	187	98	201	110	612	792	5
vez	204	98	216	110	612	792	5
y	219	98	223	110	612	792	5
des-	226	98	242	110	612	792	5
pués	45	110	63	122	612	792	5
se	65	110	73	122	612	792	5
sella	76	110	92	122	612	792	5
en	95	110	104	122	612	792	5
una	107	110	121	122	612	792	5
bolsa	123	110	143	122	612	792	5
ziplock,	146	110	175	122	612	792	5
la	178	110	184	122	612	792	5
cual	187	110	202	122	612	792	5
no	205	110	215	122	612	792	5
vuelve	217	110	242	122	612	792	5
a	45	122	49	134	612	792	5
abrirse	51	122	77	134	612	792	5
10	77	122	82	130	612	792	5
.	82	122	84	134	612	792	5
CONCLUSIONES	45	148	123	163	612	792	5
Cabe	45	163	65	176	612	792	5
destacar	69	163	100	176	612	792	5
que	104	163	118	176	612	792	5
el	123	163	129	176	612	792	5
MODS	134	163	161	176	612	792	5
ha	166	163	175	176	612	792	5
sido	179	163	195	176	612	792	5
reconocido	199	163	242	176	612	792	5
como	45	175	67	188	612	792	5
un	70	175	80	188	612	792	5
método	83	175	112	188	612	792	5
válido	116	175	138	188	612	792	5
para	142	175	158	188	612	792	5
el	161	175	167	188	612	792	5
diagnóstico	171	175	214	188	612	792	5
de	217	175	226	188	612	792	5
TB	229	175	242	188	612	792	5
por	45	187	58	200	612	792	5
la	60	187	67	200	612	792	5
Organización	69	187	119	200	612	792	5
Mundial	121	187	153	200	612	792	5
de	155	187	164	200	612	792	5
la	166	187	172	200	612	792	5
Salud	174	187	195	200	612	792	5
14	195	188	201	195	612	792	5
.	201	187	203	200	612	792	5
De	205	187	216	200	612	792	5
mane-	218	187	242	200	612	792	5
ra	45	200	53	212	612	792	5
que	55	200	69	212	612	792	5
se	71	200	79	212	612	792	5
ha	81	200	90	212	612	792	5
planteado	92	200	129	212	612	792	5
una	131	200	145	212	612	792	5
potencial	148	200	182	212	612	792	5
herramienta	185	200	230	212	612	792	5
en	232	200	242	212	612	792	5
la	45	212	52	224	612	792	5
lucha	53	212	73	224	612	792	5
contra	75	212	99	224	612	792	5
la	100	212	107	224	612	792	5
TB	108	212	120	224	612	792	5
en	122	212	131	224	612	792	5
el	133	212	139	224	612	792	5
mundo	141	212	168	224	612	792	5
y	169	212	174	224	612	792	5
en	175	212	184	224	612	792	5
nuestro	186	212	214	224	612	792	5
medio,	216	212	242	224	612	792	5
donde	45	224	69	236	612	792	5
ya	72	224	80	236	612	792	5
se	83	224	91	236	612	792	5
realizaron	93	224	130	236	612	792	5
algunas	133	224	161	236	612	792	5
pruebas	164	224	193	236	612	792	5
en	196	224	205	236	612	792	5
laborato-	208	224	242	236	612	792	5
rios	45	236	59	248	612	792	5
de	61	236	70	248	612	792	5
la	72	236	78	248	612	792	5
Escuela	80	236	109	248	612	792	5
Técnica	110	236	139	248	612	792	5
de	141	236	150	248	612	792	5
Salud	152	236	173	248	612	792	5
Boliviano	174	236	210	248	612	792	5
Japonés	212	236	241	248	612	792	5
de	45	248	55	260	612	792	5
Cooperación	57	248	106	260	612	792	5
Andina	108	248	135	260	612	792	5
de	137	248	146	260	612	792	5
la	148	248	155	260	612	792	5
Ciudad	157	248	185	260	612	792	5
de	187	248	196	260	612	792	5
Cochabam-	198	248	242	260	612	792	5
ba.	45	260	56	273	612	792	5
El	58	260	66	273	612	792	5
empleo	68	260	96	273	612	792	5
generalizado	97	260	145	273	612	792	5
de	146	260	155	273	612	792	5
este	157	260	172	273	612	792	5
método	174	260	203	273	612	792	5
aún	205	260	218	273	612	792	5
se	220	260	228	273	612	792	5
en-	229	260	241	273	612	792	5
cuentra	45	272	74	285	612	792	5
en	75	272	85	285	612	792	5
proceso	87	272	116	285	612	792	5
de	118	272	127	285	612	792	5
validación	129	272	167	285	612	792	5
en	169	272	178	285	612	792	5
nuestro	180	272	208	285	612	792	5
medio.	210	272	236	285	612	792	5
Contribución	45	294	89	304	612	792	5
de	91	294	99	304	612	792	5
autores:	100	294	126	304	612	792	5
todos	128	294	145	304	612	792	5
los	146	294	155	304	612	792	5
autores	156	294	178	304	612	792	5
participaron	180	294	217	304	612	792	5
de	218	294	225	304	612	792	5
igual	227	294	242	304	612	792	5
manera	45	306	68	316	612	792	5
en	69	306	76	316	612	792	5
la	78	306	83	316	612	792	5
elaboración,	85	306	121	316	612	792	5
confección	123	306	156	316	612	792	5
y	157	306	161	316	612	792	5
revisión	162	306	186	316	612	792	5
del	188	306	197	316	612	792	5
manuscrito.	198	306	233	316	612	792	5
REFERENCIAS	45	328	106	344	612	792	5
1.	48	348	54	358	612	792	5
World	57	348	76	358	612	792	5
Health	79	348	100	358	612	792	5
Organization.	103	348	144	358	612	792	5
Global	148	348	169	358	612	792	5
tuberculosis	173	348	212	358	612	792	5
control:	215	348	242	358	612	792	5
surveillance,	48	357	89	367	612	792	5
planning,	90	357	121	367	612	792	5
financing.	123	357	154	367	612	792	5
WHO,	156	357	176	367	612	792	5
Geneva,	177	357	202	367	612	792	5
2006:1-242.	204	357	240	367	612	792	5
2.	48	369	54	379	612	792	5
World	57	369	76	379	612	792	5
Health	79	369	100	379	612	792	5
Organization.	103	369	144	379	612	792	5
Global	148	369	169	379	612	792	5
tuberculosis	173	369	212	379	612	792	5
control:	215	369	242	379	612	792	5
epidemiology,	48	378	94	388	612	792	5
strategy,	95	378	122	388	612	792	5
financing.	124	378	155	388	612	792	5
WHO	157	378	175	388	612	792	5
report,	177	378	197	388	612	792	5
Geneva,	199	378	223	388	612	792	5
2009.	225	378	242	388	612	792	5
3.	48	390	54	400	612	792	5
Word	56	390	73	400	612	792	5
Health	76	390	97	400	612	792	5
Organization.	99	390	140	400	612	792	5
AIDS	143	390	161	400	612	792	5
epidemic	164	390	193	400	612	792	5
update.	196	390	220	400	612	792	5
WHO	223	390	242	400	612	792	5
report,	48	399	69	409	612	792	5
Geneva,	70	399	95	409	612	792	5
2009.	96	399	113	409	612	792	5
4.	48	411	54	421	612	792	5
Corbett	55	411	79	421	612	792	5
EL,	80	411	91	421	612	792	5
Watt	93	411	107	421	612	792	5
CJ,	108	411	118	421	612	792	5
et	119	411	125	421	612	792	5
al.	127	411	133	421	612	792	5
The	135	411	147	421	612	792	5
Growing	149	411	177	421	612	792	5
Burden	178	411	203	421	612	792	5
of	204	411	211	421	612	792	5
Tubercu-	212	411	241	421	612	792	5
losis	48	420	63	430	612	792	5
Global	64	420	86	430	612	792	5
Trends	87	420	110	430	612	792	5
and	111	420	123	430	612	792	5
Interactions	124	420	163	430	612	792	5
With	165	420	181	430	612	792	5
the	182	420	192	430	612	792	5
HIV	194	420	208	430	612	792	5
Epidemic.	209	420	242	430	612	792	5
Arch	48	429	62	439	612	792	5
Intern	63	429	81	439	612	792	5
Med	82	429	95	439	612	792	5
2003;	97	429	114	439	612	792	5
163:	116	429	129	439	612	792	5
1009-21	131	429	156	439	612	792	5
5.	48	441	54	451	612	792	5
Moore	55	441	75	451	612	792	5
DA,	77	441	89	451	612	792	5
Evans	90	441	108	451	612	792	5
CA,	109	441	121	451	612	792	5
Gilman	123	441	145	451	612	792	5
RH,	147	441	159	451	612	792	5
Caviedes	161	441	188	451	612	792	5
L,	189	441	195	451	612	792	5
Coronel	196	441	221	451	612	792	5
J,	222	441	226	451	612	792	5
et	228	441	233	451	612	792	5
al.	235	441	241	451	612	792	5
Microscopic-Observation	48	450	131	460	612	792	5
Drug-Susceptibility	133	450	197	460	612	792	5
Assay	199	450	217	460	612	792	5
for	219	450	229	460	612	792	5
the	231	450	242	460	612	792	5
Diagnosis	48	459	80	469	612	792	5
of	82	459	88	469	612	792	5
TB.	90	459	101	469	612	792	5
N	103	459	109	469	612	792	5
Engl	110	459	123	469	612	792	5
J	124	459	127	469	612	792	5
Med	128	459	141	469	612	792	5
2006;	143	459	160	469	612	792	5
355:	162	459	175	469	612	792	5
1539-50.	177	459	204	469	612	792	5
6.	48	471	54	481	612	792	5
Hurtado	55	471	81	481	612	792	5
A.	82	471	89	481	612	792	5
Actualización	90	471	134	481	612	792	5
en	135	471	143	481	612	792	5
el	144	471	150	481	612	792	5
diagnóstico	151	471	189	481	612	792	5
de	190	471	198	481	612	792	5
la	199	471	205	481	612	792	5
Tuberculo-	206	471	242	481	612	792	5
sis.	48	480	58	491	612	792	5
Ed	60	481	68	491	612	792	5
Cont	69	481	83	491	612	792	5
Lab	85	481	96	491	612	792	5
Clin	98	481	110	491	612	792	5
2008;	112	481	129	491	612	792	5
12;	131	481	140	491	612	792	5
9-15.	142	481	157	491	612	792	5
7.	48	493	54	502	612	792	5
Caviedes	55	493	83	502	612	792	5
L,	84	493	91	502	612	792	5
Lee	92	493	104	502	612	792	5
TS,	105	493	116	502	612	792	5
Gilman	117	493	140	502	612	792	5
RH	142	493	153	502	612	792	5
et	155	493	160	502	612	792	5
al.	162	493	169	502	612	792	5
Rapid,	171	492	192	503	612	792	5
efficient	194	492	220	503	612	792	5
detec-	222	492	242	503	612	792	5
tion	260	62	273	72	612	792	5
and	275	62	287	72	612	792	5
drug	289	62	304	72	612	792	5
susceptibility	306	62	349	72	612	792	5
testing	351	62	373	72	612	792	5
of	375	62	381	72	612	792	5
Mycobacteriun	383	62	432	72	612	792	5
tuber-	433	62	453	72	612	792	5
culosis	260	71	282	81	612	792	5
in	284	71	290	81	612	792	5
sputum	291	71	316	81	612	792	5
by	317	71	325	81	612	792	5
microscopic	326	71	366	81	612	792	5
observation	367	71	406	81	612	792	5
of	407	71	414	81	612	792	5
broth	415	71	433	81	612	792	5
cultu-	434	71	453	81	612	792	5
res.	260	80	271	90	612	792	5
The	273	80	285	90	612	792	5
Tuberculosis	286	80	328	90	612	792	5
Working	329	80	357	90	612	792	5
Group	359	80	380	90	612	792	5
in	381	80	388	90	612	792	5
Peru.	389	80	406	90	612	792	5
J	408	80	410	90	612	792	5
Clin	412	80	424	90	612	792	5
Microbiol	426	80	453	90	612	792	5
2000;	260	90	277	100	612	792	5
38(3),	279	90	298	100	612	792	5
1203-8.	300	90	323	100	612	792	5
8.	260	102	265	112	612	792	5
Iseman	267	102	289	112	612	792	5
MD	290	102	303	112	612	792	5
et	304	102	310	112	612	792	5
al.	312	102	318	112	612	792	5
Rapid	320	102	340	112	612	792	5
detection	341	102	371	112	612	792	5
of	373	102	380	112	612	792	5
tuberculosis	381	102	421	112	612	792	5
and	422	102	434	112	612	792	5
drug-	436	102	453	112	612	792	5
resistant	260	111	288	121	612	792	5
tuberculosis.	289	111	330	121	612	792	5
N	332	111	337	121	612	792	5
Eng	339	111	350	121	612	792	5
J	351	111	354	121	612	792	5
Med	355	111	368	121	612	792	5
2006;	370	111	387	121	612	792	5
355:	389	111	402	121	612	792	5
1606	404	111	419	121	612	792	5
–	421	111	425	121	612	792	5
8.	426	111	432	121	612	792	5
9.	260	123	265	133	612	792	5
Caviedes	267	123	294	133	612	792	5
L,	296	123	302	133	612	792	5
Moore	304	123	324	133	612	792	5
DA.	326	123	338	133	612	792	5
Introducing	340	123	379	133	612	792	5
mods:	380	123	401	133	612	792	5
A	402	123	407	133	612	792	5
low-cost,	409	123	438	133	612	792	5
low-	439	123	453	133	612	792	5
tech	260	132	274	142	612	792	5
tool	275	132	288	142	612	792	5
for	289	132	299	142	612	792	5
high-performance	301	132	359	142	612	792	5
detection	360	132	391	142	612	792	5
of	392	132	399	142	612	792	5
tuberculosis	400	132	440	142	612	792	5
and	441	132	453	142	612	792	5
multidrug	260	142	293	152	612	792	5
resistant	294	142	322	152	612	792	5
tuberculosis.	324	142	365	152	612	792	5
Indian	367	142	386	152	612	792	5
J	387	142	390	152	612	792	5
Med	392	142	405	152	612	792	5
Microbiol	407	142	434	152	612	792	5
2007;	436	142	453	152	612	792	5
25:	260	151	270	161	612	792	5
87-8.	271	151	287	161	612	792	5
10.	260	163	269	173	612	792	5
Moore	271	163	291	173	612	792	5
DA.	292	163	305	173	612	792	5
Future	306	163	328	173	612	792	5
prospects	329	163	360	173	612	792	5
for	361	163	371	173	612	792	5
the	372	163	383	173	612	792	5
MODS	384	163	407	173	612	792	5
assay	408	163	424	173	612	792	5
in	426	163	432	173	612	792	5
multi-	433	163	453	173	612	792	5
drug-resistance	260	172	310	182	612	792	5
tuberculosis	311	172	351	182	612	792	5
diagnosis.	352	172	385	182	612	792	5
Future	386	172	405	182	612	792	5
Microbiol	407	172	434	182	612	792	5
2007;	436	172	453	182	612	792	5
2(2),	260	182	276	192	612	792	5
97-101.	277	182	300	192	612	792	5
11,	260	194	269	204	612	792	5
Middlebrook,	271	194	312	204	612	792	5
G.,	314	194	323	204	612	792	5
and	324	194	335	204	612	792	5
M.	337	194	346	204	612	792	5
L.	347	194	353	204	612	792	5
Cohn.	355	194	374	204	612	792	5
Bacteriology	375	194	416	204	612	792	5
of	418	194	424	204	612	792	5
tubercu-	426	194	453	204	612	792	5
losis:	260	203	277	213	612	792	5
laboratory	278	203	312	213	612	792	5
methods.	313	203	343	213	612	792	5
Am	345	203	355	213	612	792	5
J	356	203	359	213	612	792	5
Public	360	203	378	213	612	792	5
Health	379	203	399	213	612	792	5
1958;	400	203	418	213	612	792	5
48:	419	203	429	213	612	792	5
844-53.	430	203	453	213	612	792	5
12.	260	215	269	225	612	792	5
Middlebrook,	271	215	313	225	612	792	5
G.,	315	215	324	225	612	792	5
M.L.	326	215	340	225	612	792	5
Cohn,	342	215	361	225	612	792	5
and	363	215	374	225	612	792	5
W.B.	376	215	390	225	612	792	5
Schaefer.	392	215	419	225	612	792	5
1954.	421	215	438	225	612	792	5
Stu-	440	215	453	225	612	792	5
dies	260	225	273	235	612	792	5
on	275	225	283	235	612	792	5
isoniazid	285	225	314	235	612	792	5
and	315	225	327	235	612	792	5
tubercle	329	225	356	235	612	792	5
bacilli.	357	225	379	235	612	792	5
II.	381	225	389	235	612	792	5
The	390	225	402	235	612	792	5
isolation,	404	225	434	235	612	792	5
drug-	436	225	453	235	612	792	5
susceptibility	260	234	303	244	612	792	5
and	307	234	319	244	612	792	5
catalase-testing	322	234	371	244	612	792	5
of	375	234	381	244	612	792	5
tubercle	384	234	411	244	612	792	5
bacilli	414	234	434	244	612	792	5
from	437	234	453	244	612	792	5
isoniazid-treated	260	243	314	253	612	792	5
patients.	316	243	343	253	612	792	5
Am	344	243	355	253	612	792	5
Rev	356	243	367	253	612	792	5
Tuberc	369	243	388	253	612	792	5
1954;	390	243	407	253	612	792	5
70:	408	243	418	253	612	792	5
852-72.	420	243	443	253	612	792	5
13.	260	255	269	265	612	792	5
Coronel	271	255	296	265	612	792	5
J,	298	255	302	265	612	792	5
Roper	304	255	323	265	612	792	5
M,	325	255	334	265	612	792	5
Caviedes	336	255	363	265	612	792	5
L,	365	255	371	265	612	792	5
Moore	373	255	394	265	612	792	5
DA.	396	255	408	265	612	792	5
MODS:	411	255	436	265	612	792	5
Guía	438	255	453	265	612	792	5
del	260	264	270	275	612	792	5
usuario.	272	264	298	275	612	792	5
Microscopic	300	264	339	275	612	792	5
observation	341	264	380	275	612	792	5
drug	382	264	397	275	612	792	5
susceptibility	399	264	442	275	612	792	5
as-	444	264	453	275	612	792	5
say.	260	274	271	284	612	792	5
Universidad	273	274	313	284	612	792	5
Peruana	315	274	341	284	612	792	5
Cayetano	343	274	373	284	612	792	5
Heredia.	375	274	403	284	612	792	5
Laboratorio	405	274	444	284	612	792	5
de	445	274	453	284	612	792	5
Investigación	260	283	303	293	612	792	5
y	305	283	309	293	612	792	5
Desarrollo.	311	283	347	293	612	792	5
Laboratorio	349	283	388	293	612	792	5
de	390	283	398	293	612	792	5
Investigación	400	283	443	293	612	792	5
en	445	283	453	293	612	792	5
Enfermedades	260	292	306	302	612	792	5
Infecciosas.	308	292	346	302	612	792	5
Área	348	292	363	302	612	792	5
de	366	292	373	302	612	792	5
Mycobacterium.	376	292	428	302	612	792	5
(2008).	430	292	453	302	612	792	5
12.1	260	302	273	312	612	792	5
14082008.	275	302	307	312	612	792	5
14.	260	314	269	324	612	792	5
World	271	314	290	324	612	792	5
Health	291	314	312	324	612	792	5
Organization.	314	314	355	324	612	792	5
Pathways	357	314	386	324	612	792	5
to	388	314	395	324	612	792	5
better	396	314	415	324	612	792	5
diagnostics	417	314	453	324	612	792	5
for	260	323	269	333	612	792	5
tuberculosis:	271	323	313	333	612	792	5
a	315	323	318	333	612	792	5
blueprint	320	323	350	333	612	792	5
for	351	323	361	333	612	792	5
the	362	323	373	333	612	792	5
development	374	323	416	333	612	792	5
of	418	323	424	333	612	792	5
TB	426	323	436	333	612	792	5
diag-	437	323	453	333	612	792	5
nostics	260	332	283	342	612	792	5
by	284	332	292	342	612	792	5
the	293	332	304	342	612	792	5
new	305	332	318	342	612	792	5
diagnostics	320	332	356	342	612	792	5
working	358	332	384	342	612	792	5
group	386	332	405	342	612	792	5
of	407	332	413	342	612	792	5
the	415	332	425	342	612	792	5
Stop	427	332	442	342	612	792	5
TB	443	332	453	342	612	792	5
Partnership.	260	342	300	352	612	792	5
WHO,	301	342	322	352	612	792	5
Geneva,	323	342	348	352	612	792	5
2009.	349	342	366	352	612	792	5
15.	260	354	269	364	612	792	5
Mantari	271	354	295	364	612	792	5
A,	296	354	303	364	612	792	5
Zimic	305	354	322	364	612	792	5
M,	324	354	332	364	612	792	5
Moore	334	354	354	364	612	792	5
DA,	356	354	368	364	612	792	5
Gilman	370	354	392	364	612	792	5
R,	394	354	401	364	612	792	5
Brady	402	354	420	364	612	792	5
MF.	421	354	434	364	612	792	5
Com-	435	354	453	364	612	792	5
puter	260	363	277	373	612	792	5
pattern	281	363	304	373	612	792	5
recognition	308	363	346	373	612	792	5
of	349	363	356	373	612	792	5
Mycobacterium	360	363	410	373	612	792	5
tuberculosis	414	363	453	373	612	792	5
in	260	372	266	382	612	792	5
MODS	268	372	291	382	612	792	5
culture.	293	372	318	382	612	792	5
Lima,	320	372	337	382	612	792	5
Peru.	339	372	355	382	612	792	5
Hopkins	357	372	383	382	612	792	5
Fogarty	385	372	408	382	612	792	5
Site	411	372	422	382	612	792	5
Bethesda.	424	372	453	382	612	792	5
(2009).	260	382	283	392	612	792	5
16.	260	394	269	404	612	792	5
Moore	271	394	292	404	612	792	5
AD,	294	394	306	404	612	792	5
Mendoza	308	394	336	404	612	792	5
D,	339	394	346	404	612	792	5
Gilman	348	394	370	404	612	792	5
R,	373	394	380	404	612	792	5
Evan	382	394	397	404	612	792	5
CA.	399	394	411	404	612	792	5
Microscopic	413	394	453	404	612	792	5
Observation	260	403	300	413	612	792	5
Drug	304	403	321	413	612	792	5
Susceptibility	324	403	368	413	612	792	5
Assay,	372	403	391	413	612	792	5
a	395	403	398	413	612	792	5
Rapid,	402	403	423	413	612	792	5
Reliable	427	403	453	413	612	792	5
Diagnostic	260	412	295	422	612	792	5
Test	297	412	311	422	612	792	5
for	313	412	322	422	612	792	5
Multidrug-Resistance	325	412	394	422	612	792	5
Tuberculosis	397	412	438	422	612	792	5
Sui-	441	412	453	422	612	792	5
table	260	422	276	432	612	792	5
for	277	422	287	432	612	792	5
Use	288	422	300	432	612	792	5
in	302	422	308	432	612	792	5
Resource-Poor	310	422	358	432	612	792	5
Settings.	360	422	387	432	612	792	5
J	389	422	391	432	612	792	5
Clin	393	422	405	432	612	792	5
Microbiol	407	422	434	432	612	792	5
2004;	436	422	453	432	612	792	5
42(10):4432-7.	260	431	307	441	612	792	5
17.	260	443	269	453	612	792	5
Moore	271	443	292	453	612	792	5
DA,	294	443	306	453	612	792	5
Caviedes	308	443	335	453	612	792	5
L,	337	443	344	453	612	792	5
Gilman	346	443	368	453	612	792	5
R	370	443	375	453	612	792	5
et	377	443	383	453	612	792	5
al.	385	443	392	453	612	792	5
Infrequent	394	443	429	453	612	792	5
MODS	431	443	453	453	612	792	5
TB	260	452	270	462	612	792	5
culture	272	452	295	462	612	792	5
cross-contamination	298	452	364	462	612	792	5
in	366	452	373	462	612	792	5
a	375	452	379	462	612	792	5
high-burden	381	452	421	462	612	792	5
resource-	423	452	453	462	612	792	5
poor	260	462	275	472	612	792	5
setting.	277	462	300	472	612	792	5
Diagn	302	462	319	472	612	792	5
Microbiol	321	462	348	472	612	792	5
Infect	350	462	366	472	612	792	5
Dis	367	462	377	472	612	792	5
2006;	378	462	396	472	612	792	5
56(1):	397	462	417	472	612	792	5
35-43.	419	462	438	472	612	792	5
18.	260	474	269	484	612	792	5
World	272	474	291	484	612	792	5
Health	294	474	315	484	612	792	5
Organization	318	474	358	484	612	792	5
&	361	474	366	484	612	792	5
Stop	370	474	383	484	612	792	5
TB	387	474	396	484	612	792	5
Partnership.	400	474	436	484	612	792	5
New	439	474	453	484	612	792	5
laboratory	260	483	294	493	612	792	5
diagnostic	296	483	330	493	612	792	5
tools	332	483	348	493	612	792	5
for	351	483	360	493	612	792	5
tuberculosis	363	483	402	493	612	792	5
control.	405	483	430	493	612	792	5
WHO,	433	483	453	493	612	792	5
Geneva,	260	492	285	502	612	792	5
2008.	286	492	303	502	612	792	5
Fe	55	529	64	539	612	792	5
de	66	529	76	539	612	792	5
erratas	78	529	105	539	612	792	5
Portada.	52	547	81	556	612	792	5
Revista	83	548	106	556	612	792	5
Ciencia	108	548	131	556	612	792	5
médica	133	548	156	556	612	792	5
2010,	158	548	175	556	612	792	5
volumen	177	548	204	556	612	792	5
13.	206	548	216	556	612	792	5
Número	218	548	243	556	612	792	5
2.	245	548	251	556	612	792	5
En	253	548	261	556	612	792	5
la	263	548	269	556	612	792	5
primera	271	548	296	556	612	792	5
y	298	548	301	556	612	792	5
segunda	304	548	329	556	612	792	5
oración	331	548	355	556	612	792	5
usted	357	548	375	556	612	792	5
debió	377	548	394	556	612	792	5
haber	396	548	415	556	612	792	5
leído:	417	548	435	556	612	792	5
Comparación	437	548	478	556	612	792	5
del	480	548	490	556	612	792	5
tratamiento	492	548	530	556	612	792	5
en	532	548	540	556	612	792	5
pacientes	52	556	83	565	612	792	5
con	85	556	96	565	612	792	5
tuberculosis	98	556	136	565	612	792	5
(20-25	138	556	158	565	612	792	5
años)	160	556	177	565	612	792	5
Hospital	179	556	205	565	612	792	5
de	207	556	215	565	612	792	5
Quillacollo	217	556	250	565	612	792	5
y	252	556	256	565	612	792	5
Hospital	258	556	284	565	612	792	5
México	286	556	308	565	612	792	5
gestión	310	556	333	565	612	792	5
junio	335	556	351	565	612	792	5
2009-2010.	353	556	387	565	612	792	5
En	390	556	397	565	612	792	5
la	399	556	405	565	612	792	5
séptima	407	556	432	565	612	792	5
línea	434	556	450	565	612	792	5
debió	452	556	469	565	612	792	5
haber	471	556	490	565	612	792	5
leído:	492	556	510	565	612	792	5
Síndrome	512	556	541	565	612	792	5
de	543	556	551	565	612	792	5
Peutz-Jeghers	52	565	97	573	612	792	5
y	99	565	102	573	612	792	5
obstrucción	104	565	141	573	612	792	5
intestinal	143	565	173	573	612	792	5
baja.	175	565	192	573	612	792	5
En	194	565	201	573	612	792	5
la	203	565	209	573	612	792	5
novena	211	565	234	573	612	792	5
línea	236	565	251	573	612	792	5
debió	253	565	271	573	612	792	5
haber	273	565	291	573	612	792	5
leído:	293	565	311	573	612	792	5
Actinomicosis	313	565	357	573	612	792	5
orofaríngea,	359	565	398	573	612	792	5
una	400	565	411	573	612	792	5
presentación	413	565	454	573	612	792	5
cervicofacial.	457	565	500	573	612	792	5
En	502	565	509	573	612	792	5
la	512	565	517	573	612	792	5
décima	519	565	543	573	612	792	5
sexta	52	573	69	581	612	792	5
línea	71	573	87	581	612	792	5
debió	89	573	106	581	612	792	5
haber	108	573	126	581	612	792	5
leído:	129	573	147	581	612	792	5
Alogenosis	149	573	182	581	612	792	5
iatrogénica:	184	573	222	581	612	792	5
el	224	573	230	581	612	792	5
peligro	232	573	254	581	612	792	5
de	256	573	264	581	612	792	5
los	266	573	275	581	612	792	5
biopolímeros.	277	573	320	581	612	792	5
Índice.	52	584	75	593	612	792	5
Revista	77	584	100	593	612	792	5
Ciencia	102	584	125	593	612	792	5
médica	127	584	150	593	612	792	5
2010,	152	584	169	593	612	792	5
volumen	171	584	198	593	612	792	5
13.	200	584	210	593	612	792	5
Número	212	584	237	593	612	792	5
2.	239	584	245	593	612	792	5
En	247	584	255	593	612	792	5
el	257	584	263	593	612	792	5
índice	265	584	284	593	612	792	5
de	286	584	294	593	612	792	5
casos	296	584	313	593	612	792	5
clínicos	315	584	338	593	612	792	5
usted	340	584	358	593	612	792	5
debió	360	584	377	593	612	792	5
haber	380	584	398	593	612	792	5
leído:	400	584	418	593	612	792	5
Absceso	420	584	445	593	612	792	5
de	447	584	455	593	612	792	5
Muslo,	457	584	477	593	612	792	5
Sepsis	479	584	499	593	612	792	5
y	501	584	504	593	612	792	5
Embarazo.	506	584	540	593	612	792	5
Na-	542	584	553	593	612	792	5
dir	52	593	61	601	612	792	5
Peggy	63	593	81	601	612	792	5
Ortíz	84	593	99	601	612	792	5
Samur,	102	593	123	601	612	792	5
Patricia	125	593	150	601	612	792	5
Elizabeth	152	593	181	601	612	792	5
Ortuño	183	593	206	601	612	792	5
Lazarte,	208	593	234	601	612	792	5
Suleydi	236	593	259	601	612	792	5
Paniagua	261	593	289	601	612	792	5
Sanchez,	291	593	320	601	612	792	5
Gastón	322	593	344	601	612	792	5
Aranibar;	346	593	375	601	612	792	5
sin	377	593	386	601	612	792	5
los	388	593	397	601	612	792	5
números	399	593	426	601	612	792	5
que	428	593	440	601	612	792	5
seguían	442	593	466	601	612	792	5
al	468	593	474	601	612	792	5
nombre	476	593	500	601	612	792	5
de	502	593	510	601	612	792	5
cada	512	593	527	601	612	792	5
autor.	529	593	548	601	612	792	5
Proceso	52	604	78	612	612	792	5
de	80	604	88	612	612	792	5
publicación:	91	604	131	612	612	792	5
responsabilidad	133	604	183	612	612	792	5
de	185	604	193	612	612	792	5
autores,	195	604	221	612	612	792	5
editores	223	604	249	612	612	792	5
y	251	604	255	612	612	792	5
revisores	257	604	285	612	612	792	5
externos.	287	604	317	612	612	792	5
Revista	320	604	343	612	612	792	5
Ciencia	345	604	368	612	612	792	5
médica	370	604	393	612	612	792	5
2010,	395	604	412	612	612	792	5
volumen	414	604	441	612	612	792	5
13.	443	604	452	612	612	792	5
Número	454	604	479	612	612	792	5
2:3-4.	481	604	500	612	612	792	5
En	502	604	510	612	612	792	5
el	512	604	518	612	612	792	5
quinto	520	604	540	612	612	792	5
párrafo	52	612	75	621	612	792	5
(página	77	612	101	621	612	792	5
3),	103	612	111	621	612	792	5
primera	113	612	138	621	612	792	5
oración	141	612	164	621	612	792	5
usted	166	612	184	621	612	792	5
debió	186	612	203	621	612	792	5
haber	206	612	224	621	612	792	5
leído:	226	612	244	621	612	792	5
La	246	612	253	621	612	792	5
política	255	612	279	621	612	792	5
editorial	281	612	308	621	612	792	5
está	311	612	324	621	612	792	5
explícita	326	612	353	621	612	792	5
en	356	612	363	621	612	792	5
los	365	612	374	621	612	792	5
“requisitos	376	612	411	621	612	792	5
generales	413	612	443	621	612	792	5
para	445	612	459	621	612	792	5
la	462	612	467	621	612	792	5
publicación”	469	612	509	621	612	792	5
de	511	612	519	621	612	792	5
cada	521	612	536	621	612	792	5
revista.	52	621	76	629	612	792	5
En	78	621	86	629	612	792	5
el	88	621	94	629	612	792	5
octavo	96	621	117	629	612	792	5
párrafo	119	621	143	629	612	792	5
(página	145	621	168	629	612	792	5
4),	170	621	179	629	612	792	5
primera	181	621	206	629	612	792	5
oración,	208	621	234	629	612	792	5
usted	236	621	254	629	612	792	5
debió	256	621	273	629	612	792	5
haber	275	621	293	629	612	792	5
leído:	296	621	314	629	612	792	5
...como	316	621	340	629	612	792	5
editores	342	621	368	629	612	792	5
esperamos	370	621	404	629	612	792	5
que	406	621	417	629	612	792	5
las	420	621	428	629	612	792	5
normas	430	621	453	629	612	792	5
de	456	621	463	629	612	792	5
publicación	466	621	502	629	612	792	5
sean	504	621	518	629	612	792	5
lo	520	621	526	629	612	792	5
más	528	621	541	629	612	792	5
claras	52	629	71	637	612	792	5
posibles.	73	629	101	637	612	792	5
Evaluación	52	640	88	649	612	792	5
de	90	640	98	649	612	792	5
la	100	640	106	649	612	792	5
investigación	108	640	152	649	612	792	5
en	154	640	162	649	612	792	5
las	164	640	173	649	612	792	5
XXIV	175	640	191	649	612	792	5
Jornadas	193	640	223	649	612	792	5
de	225	640	233	649	612	792	5
Residencia	236	640	271	649	612	792	5
Médica	273	640	297	649	612	792	5
Regional.	299	640	330	649	612	792	5
Revista	332	640	355	649	612	792	5
Ciencia	357	640	380	649	612	792	5
médica	382	640	405	649	612	792	5
2010,	407	640	424	649	612	792	5
volumen	426	640	453	649	612	792	5
13.	455	640	465	649	612	792	5
Número	467	640	492	649	612	792	5
2:5.	494	640	506	649	612	792	5
En	508	640	516	649	612	792	5
el	518	640	524	649	612	792	5
quinto	526	640	546	649	612	792	5
párrafo	52	649	75	657	612	792	5
primera	77	649	103	657	612	792	5
oración	105	649	128	657	612	792	5
(página	130	649	154	657	612	792	5
5),	156	649	164	657	612	792	5
usted	166	649	184	657	612	792	5
debió	186	649	204	657	612	792	5
haber	206	649	224	657	612	792	5
leído:	226	649	244	657	612	792	5
...se	246	649	260	657	612	792	5
pueden	262	649	286	657	612	792	5
extraer	288	649	311	657	612	792	5
conclusiones	313	649	353	657	612	792	5
dentro	355	649	376	657	612	792	5
del	378	649	388	657	612	792	5
rigor	390	649	406	657	612	792	5
de	408	649	415	657	612	792	5
los	418	649	426	657	612	792	5
niveles	428	649	450	657	612	792	5
de	452	649	460	657	612	792	5
evidencia	462	649	493	657	612	792	5
o	495	649	499	657	612	792	5
grados	501	649	522	657	612	792	5
de	524	649	531	657	612	792	5
reco-	534	649	550	657	612	792	5
mendación,	52	657	89	665	612	792	5
a	91	657	95	665	612	792	5
fin	97	657	105	665	612	792	5
de	107	657	115	665	612	792	5
poder	117	657	136	665	612	792	5
aplicarlo	138	657	165	665	612	792	5
a	167	657	171	665	612	792	5
la	173	657	179	665	612	792	5
práctica	181	657	207	665	612	792	5
clínica.	209	657	232	665	612	792	5
Comparación	52	668	96	677	612	792	5
del	98	668	108	677	612	792	5
Tratamiento	110	668	151	677	612	792	5
de	153	668	161	677	612	792	5
Pacientes	163	668	195	677	612	792	5
con	197	668	209	677	612	792	5
tuberculosis	211	668	252	677	612	792	5
(20-25	254	668	275	677	612	792	5
años),	278	668	297	677	612	792	5
Hospital	300	668	327	677	612	792	5
Quillacollo	329	668	364	677	612	792	5
y	366	668	370	677	612	792	5
Hospital	372	668	399	677	612	792	5
México,	401	668	427	677	612	792	5
Junio	429	668	447	677	612	792	5
2009-2010.	449	668	487	677	612	792	5
Revista	489	668	512	677	612	792	5
Ciencia	514	668	537	677	612	792	5
médica	52	677	75	685	612	792	5
2010,	77	677	94	685	612	792	5
volumen	96	677	123	685	612	792	5
13.	125	677	135	685	612	792	5
Número	137	677	161	685	612	792	5
2:6-8.	164	677	182	685	612	792	5
Bajo	184	677	198	685	612	792	5
el	200	677	206	685	612	792	5
título	208	677	225	685	612	792	5
de	228	677	235	685	612	792	5
resultados	237	677	270	685	612	792	5
(página	272	677	296	685	612	792	5
7),	298	677	306	685	612	792	5
en	308	677	316	685	612	792	5
el	318	677	324	685	612	792	5
tercer	326	677	346	685	612	792	5
párrafo,	348	677	373	685	612	792	5
primera	375	677	401	685	612	792	5
oración	403	677	426	685	612	792	5
debe	428	677	444	685	612	792	5
obviar	446	677	466	685	612	792	5
un	468	677	476	685	612	792	5
cierre	478	677	497	685	612	792	5
de	499	677	507	685	612	792	5
paréntesis	509	677	541	685	612	792	5
innecesario.	52	685	91	694	612	792	5
Método	45	717	69	726	612	792	5
MODS	71	717	89	726	612	792	5
85	548	717	561	731	612	792	5
