Contra	58	180	141	204	499	709	1
la	148	180	169	204	499	709	1
ciudad	177	180	254	204	499	709	1
genérica:	262	180	368	204	499	709	1
tres	58	210	103	234	499	709	1
visiones	110	210	204	234	499	709	1
sobre	212	210	276	234	499	709	1
la	283	210	304	234	499	709	1
ciudad	311	210	389	234	499	709	1
Javier	288	289	320	300	499	709	1
Bedoya	324	289	363	300	499	709	1
Sáenz	367	289	398	300	499	709	1
Resumen:	58	372	116	384	499	709	1
Palabras	72	479	107	487	499	709	1
clave:	109	479	132	487	499	709	1
Paisaje	134	479	162	487	499	709	1
urbano,	164	479	195	487	499	709	1
diferencias	197	479	241	487	499	709	1
culturales,	243	479	285	487	499	709	1
policulturalidad,	287	479	353	487	499	709	1
partici-	355	479	384	487	499	709	1
pación	72	491	99	499	499	709	1
ciudadana,	102	491	145	499	499	709	1
movilidad	148	491	187	499	499	709	1
social.	190	491	215	499	499	709	1
225	438	480	478	502	499	709	1
Abstract:	58	515	111	527	499	709	1
Key	72	611	88	619	499	709	1
words:	96	611	123	619	499	709	1
City-scape,	132	611	177	619	499	709	1
cultural	186	611	217	619	499	709	1
differences,	225	611	272	619	499	709	1
poly-culturalism,	280	611	348	619	499	709	1
citizen	357	611	384	619	499	709	1
participation,	72	623	127	631	499	709	1
social	129	623	152	631	499	709	1
mobility.	154	623	190	631	499	709	1
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	1
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	1
s	438	609	443	612	499	709	1
MAYO	438	613	443	625	499	709	1
Universidad	50	191	63	266	499	709	2
Católica	50	134	63	187	499	709	2
Boliviana	50	71	63	130	499	709	2
226	22	480	62	502	499	709	2
Introducción	101	72	189	86	499	709	2
El	101	92	110	101	499	709	2
año	114	92	130	101	499	709	2
2008,	135	92	160	101	499	709	2
en	164	92	175	101	499	709	2
la	179	92	187	101	499	709	2
VI	191	92	201	101	499	709	2
Bienal	206	92	234	101	499	709	2
Ibero-	238	92	265	101	499	709	2
americana	101	104	147	113	499	709	2
de	151	104	161	113	499	709	2
Arquitectura,realizada	165	104	265	113	499	709	2
en	101	116	112	125	499	709	2
Lisboa,	115	116	147	125	499	709	2
se	151	116	160	125	499	709	2
organizó	164	116	202	125	499	709	2
una	206	116	222	125	499	709	2
mesa	226	116	249	125	499	709	2
re-	252	116	265	125	499	709	2
donda	101	128	128	137	499	709	2
para	132	128	151	137	499	709	2
debatir	155	128	186	137	499	709	2
el	190	128	198	137	499	709	2
tema	201	128	223	137	499	709	2
de	227	128	238	137	499	709	2
la	241	128	249	137	499	709	2
re-	252	128	265	137	499	709	2
construcción	101	140	159	149	499	709	2
1	159	139	162	145	499	709	2
del	165	140	178	149	499	709	2
paisaje	181	140	212	149	499	709	2
urbano.	215	140	250	149	499	709	2
En	253	140	265	149	499	709	2
el	101	152	108	161	499	709	2
desarrollo	112	152	156	161	499	709	2
de	160	152	170	161	499	709	2
las	174	152	186	161	499	709	2
ponencias	190	152	235	161	499	709	2
de	238	152	249	161	499	709	2
los	252	152	265	161	499	709	2
arquitectos	101	164	151	173	499	709	2
que	158	164	174	173	499	709	2
conformaban	181	164	240	173	499	709	2
esta	247	164	265	173	499	709	2
mesa	101	176	124	185	499	709	2
se	126	176	135	185	499	709	2
pudo	138	176	160	185	499	709	2
apreciar	162	176	199	185	499	709	2
las	202	176	214	185	499	709	2
grandes	216	176	250	185	499	709	2
di-	253	176	265	185	499	709	2
ferencias	101	188	141	197	499	709	2
teóricas	143	188	178	197	499	709	2
que	180	188	197	197	499	709	2
sobre	199	188	223	197	499	709	2
la	225	188	233	197	499	709	2
ciudad	235	188	265	197	499	709	2
han	101	200	118	209	499	709	2
ido	120	200	134	209	499	709	2
desarrollando	137	200	197	209	499	709	2
los	200	200	212	209	499	709	2
arquitectos	215	200	265	209	499	709	2
europeos	101	212	141	221	499	709	2
y	145	212	150	221	499	709	2
los	153	212	166	221	499	709	2
latinoamericanos.	169	212	249	221	499	709	2
En	253	212	265	221	499	709	2
general,	101	224	136	233	499	709	2
los	142	224	154	233	499	709	2
profesionales	160	224	219	233	499	709	2
europeos	224	224	265	233	499	709	2
proponían	101	236	146	245	499	709	2
una	150	236	167	245	499	709	2
visión	170	236	197	245	499	709	2
del	201	236	214	245	499	709	2
paisaje	218	236	248	245	499	709	2
ur-	252	236	265	245	499	709	2
bano	101	248	123	257	499	709	2
a	125	248	130	257	499	709	2
partir	133	248	158	257	499	709	2
de	161	248	171	257	499	709	2
una	174	248	191	257	499	709	2
certeza:	194	248	229	257	499	709	2
que	231	248	248	257	499	709	2
sus	250	248	265	257	499	709	2
ciudades	101	260	140	269	499	709	2
ya	142	260	152	269	499	709	2
están	155	260	178	269	499	709	2
consolidadas	181	260	238	269	499	709	2
y,	240	260	247	269	499	709	2
por	250	260	265	269	499	709	2
tanto,	101	272	127	281	499	709	2
su	129	272	139	281	499	709	2
preocupación	142	272	203	281	499	709	2
debe	205	272	227	281	499	709	2
centrar-	229	272	265	281	499	709	2
se	101	284	110	293	499	709	2
en	114	284	125	293	499	709	2
el	129	284	137	293	499	709	2
medioambiente	141	284	210	293	499	709	2
y	215	284	220	293	499	709	2
la	224	284	232	293	499	709	2
recon-	236	284	265	293	499	709	2
ﬁguración	101	296	145	305	499	709	2
de	151	296	162	305	499	709	2
sus	168	296	182	305	499	709	2
paisajes	188	296	223	305	499	709	2
urbanos	229	296	265	305	499	709	2
bajo	101	308	120	317	499	709	2
lineamientos	123	308	180	317	499	709	2
y	184	308	189	317	499	709	2
normas	192	308	226	317	499	709	2
interna-	229	308	265	317	499	709	2
cionales	101	320	137	329	499	709	2
de	140	320	150	329	499	709	2
sustentabilidad.	153	320	223	329	499	709	2
Los	101	336	116	345	499	709	2
arquitectos	127	336	177	345	499	709	2
latinoamericanos	188	336	265	345	499	709	2
estábamos	101	348	147	357	499	709	2
plenamente	152	348	205	357	499	709	2
convencidos	209	348	265	357	499	709	2
de	101	360	111	369	499	709	2
que	116	360	133	369	499	709	2
nuestras	138	360	175	369	499	709	2
ciudades	181	360	220	369	499	709	2
están	225	360	248	369	499	709	2
vi-	253	360	265	369	499	709	2
viendo	101	372	131	381	499	709	2
descontrolados	136	372	203	381	499	709	2
procesos	209	372	248	381	499	709	2
de	254	372	265	381	499	709	2
expansión	101	384	146	393	499	709	2
y	150	384	156	393	499	709	2
de	160	384	170	393	499	709	2
participación	174	384	233	393	499	709	2
ciuda-	237	384	265	393	499	709	2
dana	101	396	122	405	499	709	2
que	127	396	143	405	499	709	2
rebasan	147	396	182	405	499	709	2
toda	186	396	206	405	499	709	2
imaginación	210	396	265	405	499	709	2
e	101	408	106	417	499	709	2
iniciativa	110	408	151	417	499	709	2
profesional.	155	408	207	417	499	709	2
En	211	408	223	417	499	709	2
nuestras	227	408	265	417	499	709	2
ciudades,	101	420	143	429	499	709	2
ese	145	420	160	429	499	709	2
crecimiento	163	420	216	429	499	709	2
no	219	420	230	429	499	709	2
sólo	233	420	251	429	499	709	2
ha	254	420	265	429	499	709	2
sobrepasado	101	432	156	441	499	709	2
la	162	432	170	441	499	709	2
iniciativa	176	432	217	441	499	709	2
de	224	432	234	441	499	709	2
nues-	241	432	265	441	499	709	2
tros	101	444	118	453	499	709	2
profesionales;	121	444	182	453	499	709	2
lo	186	444	194	453	499	709	2
peor	197	444	217	453	499	709	2
es	220	444	230	453	499	709	2
que	233	444	249	453	499	709	2
los	252	444	265	453	499	709	2
gobiernos	101	456	144	465	499	709	2
nacionales,	151	456	201	465	499	709	2
regionales	208	456	253	465	499	709	2
y	259	456	265	465	499	709	2
locales	101	468	131	477	499	709	2
han	136	468	153	477	499	709	2
logrado	158	468	190	477	499	709	2
invisibilizar	195	468	247	477	499	709	2
los	252	468	265	477	499	709	2
procesos	101	480	140	489	499	709	2
de	142	480	153	489	499	709	2
participación	155	480	214	489	499	709	2
ciudadana,	216	480	265	489	499	709	2
anulando	101	492	142	501	499	709	2
intencionalmente	143	492	222	501	499	709	2
cualquier	223	492	265	501	499	709	2
intención	101	504	143	513	499	709	2
de	147	504	158	513	499	709	2
preverlos,	161	504	205	513	499	709	2
recuperarlos	209	504	265	513	499	709	2
y	101	516	106	525	499	709	2
canalizarlos	109	516	162	525	499	709	2
adecuadamente.	165	516	237	525	499	709	2
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	2
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	2
s	57	592	62	595	499	709	2
MAYO	57	579	62	591	499	709	2
Esta	101	532	120	541	499	709	2
situación	124	532	165	541	499	709	2
ha	170	532	181	541	499	709	2
generado	186	532	226	541	499	709	2
una	231	532	247	541	499	709	2
es-	252	532	265	541	499	709	2
pecie	101	544	124	553	499	709	2
de	128	544	139	553	499	709	2
“caos	143	544	167	553	499	709	2
vital”	171	544	195	553	499	709	2
2	195	544	198	549	499	709	2
que	202	544	219	553	499	709	2
no	223	544	234	553	499	709	2
puede	238	544	265	553	499	709	2
ser	277	72	290	81	499	709	2
dejado	294	72	323	81	499	709	2
de	327	72	338	81	499	709	2
lado	342	72	360	81	499	709	2
y	364	72	370	81	499	709	2
que	373	72	390	81	499	709	2
es	394	72	403	81	499	709	2
de	407	72	417	81	499	709	2
gran	421	72	441	81	499	709	2
valor	277	84	299	93	499	709	2
al	303	84	311	93	499	709	2
momento	316	84	358	93	499	709	2
de	363	84	373	93	499	709	2
planiﬁcar	378	84	420	93	499	709	2
una	424	84	441	93	499	709	2
ciudad	277	96	307	105	499	709	2
y	311	96	316	105	499	709	2
pensar	321	96	351	105	499	709	2
la	355	96	363	105	499	709	2
construcción	368	96	426	105	499	709	2
de	430	96	441	105	499	709	2
su	277	108	287	117	499	709	2
paisaje	290	108	321	117	499	709	2
urbano.	324	108	358	117	499	709	2
Esta	361	108	381	117	499	709	2
forma	384	108	410	117	499	709	2
de	413	108	424	117	499	709	2
ver	427	108	441	117	499	709	2
y	277	120	282	129	499	709	2
entender	284	120	324	129	499	709	2
la	327	120	335	129	499	709	2
ciudad,	337	120	370	129	499	709	2
que	372	120	388	129	499	709	2
requiere	391	120	428	129	499	709	2
de	430	120	441	129	499	709	2
otras	277	132	299	141	499	709	2
disciplinas	303	132	350	141	499	709	2
que	354	132	370	141	499	709	2
complementen	374	132	441	141	499	709	2
la	277	144	285	153	499	709	2
aproximación,	291	144	355	153	499	709	2
visión	361	144	387	153	499	709	2
y	393	144	399	153	499	709	2
práctica	405	144	441	153	499	709	2
profesional	277	156	326	165	499	709	2
de	331	156	341	165	499	709	2
los	346	156	358	165	499	709	2
arquitectos	363	156	413	165	499	709	2
en	418	156	428	165	499	709	2
la	433	156	441	165	499	709	2
ciudad,	277	168	309	177	499	709	2
exige	313	168	336	177	499	709	2
un	339	168	351	177	499	709	2
compromiso	354	168	409	177	499	709	2
de	413	168	423	177	499	709	2
sus	427	168	441	177	499	709	2
intelectuales	277	180	333	189	499	709	2
para	336	180	356	189	499	709	2
la	358	180	366	189	499	709	2
recuperación	369	180	428	189	499	709	2
de	430	180	441	189	499	709	2
los	277	192	289	201	499	709	2
habitantes,	291	192	341	201	499	709	2
sus	343	192	357	201	499	709	2
culturas,	359	192	398	201	499	709	2
sus	400	192	415	201	499	709	2
redes	417	192	441	201	499	709	2
sociales	277	204	311	213	499	709	2
y	314	204	319	213	499	709	2
sus	322	204	336	213	499	709	2
prácticas	339	204	379	213	499	709	2
cotidianas	382	204	428	213	499	709	2
de	430	204	441	213	499	709	2
vida	277	216	295	225	499	709	2
y	298	216	303	225	499	709	2
de	306	216	317	225	499	709	2
apropiación	320	216	372	225	499	709	2
del	375	216	388	225	499	709	2
espacio,	391	216	427	225	499	709	2
en	430	216	441	225	499	709	2
este	277	228	295	237	499	709	2
caso,	297	228	320	237	499	709	2
el	323	228	330	237	499	709	2
urbano.	333	228	368	237	499	709	2
La	277	244	288	253	499	709	2
propuesta	292	244	335	253	499	709	2
de	339	244	350	253	499	709	2
los	354	244	366	253	499	709	2
arquitectos	370	244	419	253	499	709	2
lati-	424	244	441	253	499	709	2
noamericanos	277	256	338	265	499	709	2
en	342	256	353	265	499	709	2
Lisboa	357	256	386	265	499	709	2
fue	390	256	404	265	499	709	2
realizar	408	256	441	265	499	709	2
una	277	268	293	277	499	709	2
lectura	296	268	326	277	499	709	2
de	329	268	340	277	499	709	2
nuestras	342	268	379	277	499	709	2
ciudades	382	268	420	277	499	709	2
des-	423	268	441	277	499	709	2
de	277	280	287	289	499	709	2
otra	289	280	306	289	499	709	2
perspectiva:	308	280	361	289	499	709	2
la	362	280	370	289	499	709	2
de	372	280	382	289	499	709	2
visibilización	384	280	441	289	499	709	2
y	277	292	282	301	499	709	2
valoración	284	292	330	301	499	709	2
de	332	292	343	301	499	709	2
todos	345	292	369	301	499	709	2
sus	371	292	385	301	499	709	2
habitantes	387	292	433	301	499	709	2
y	435	292	441	301	499	709	2
no	277	304	288	313	499	709	2
sólo	291	304	308	313	499	709	2
de	311	304	322	313	499	709	2
sectores	325	304	361	313	499	709	2
de	364	304	374	313	499	709	2
ellos.	377	304	400	313	499	709	2
Sólo	403	304	422	313	499	709	2
con	425	304	441	313	499	709	2
esta	277	316	294	325	499	709	2
forma	296	316	322	325	499	709	2
de	324	316	334	325	499	709	2
ver	336	316	350	325	499	709	2
se	352	316	361	325	499	709	2
puede	363	316	389	325	499	709	2
recuperar	391	316	434	325	499	709	2
a	436	316	441	325	499	709	2
los	277	328	289	337	499	709	2
habitantes,	291	328	340	337	499	709	2
trocándolos	342	328	393	337	499	709	2
de	395	328	406	337	499	709	2
simples	408	328	441	337	499	709	2
objetos	277	340	308	349	499	709	2
de	312	340	322	349	499	709	2
la	325	340	333	349	499	709	2
planiﬁcación	337	340	393	349	499	709	2
en	396	340	407	349	499	709	2
sujetos	410	340	441	349	499	709	2
creadores	277	352	319	361	499	709	2
de	322	352	332	361	499	709	2
ciudades	334	352	373	361	499	709	2
más	375	352	393	361	499	709	2
inclusivas.	395	352	441	361	499	709	2
Esta	277	364	296	373	499	709	2
forma	299	364	324	373	499	709	2
de	327	364	338	373	499	709	2
leer	341	364	357	373	499	709	2
la	360	364	368	373	499	709	2
ciudad	371	364	400	373	499	709	2
no	403	364	415	373	499	709	2
es	418	364	427	373	499	709	2
fá-	430	364	441	373	499	709	2
cil;	277	376	290	385	499	709	2
pasa	295	376	314	385	499	709	2
por	319	376	334	385	499	709	2
desarrollar	339	376	386	385	499	709	2
un	390	376	402	385	499	709	2
proceso	407	376	441	385	499	709	2
que	277	388	293	397	499	709	2
transforme	298	388	346	397	499	709	2
la	351	388	358	397	499	709	2
actual	363	388	390	397	499	709	2
enseñanza	395	388	441	397	499	709	2
que	277	400	293	409	499	709	2
sobre	296	400	320	409	499	709	2
las	322	400	334	409	499	709	2
ciudades	337	400	375	409	499	709	2
se	378	400	387	409	499	709	2
da	390	400	401	409	499	709	2
en	403	400	414	409	499	709	2
nues-	417	400	441	409	499	709	2
tras	277	412	293	421	499	709	2
universidades	297	412	357	421	499	709	2
y	360	412	366	421	499	709	2
centros	369	412	402	421	499	709	2
de	405	412	416	421	499	709	2
estu-	419	412	441	421	499	709	2
dio;	277	424	293	433	499	709	2
pero	295	424	315	433	499	709	2
es,	317	424	329	433	499	709	2
quizá,	331	424	358	433	499	709	2
la	360	424	367	433	499	709	2
única	370	424	394	433	499	709	2
que	396	424	412	433	499	709	2
puede	414	424	441	433	499	709	2
posibilitar	277	436	321	445	499	709	2
a	324	436	329	445	499	709	2
nuestros	332	436	370	445	499	709	2
profesionales	373	436	430	445	499	709	2
el	433	436	441	445	499	709	2
conocimiento	277	448	337	457	499	709	2
histórico	342	448	380	457	499	709	2
que	385	448	402	457	499	709	2
les	407	448	418	457	499	709	2
per-	424	448	441	457	499	709	2
mita	277	460	297	469	499	709	2
actuar	300	460	327	469	499	709	2
en	330	460	341	469	499	709	2
ella	344	460	360	469	499	709	2
con	363	460	379	469	499	709	2
el	382	460	389	469	499	709	2
objetivo	392	460	427	469	499	709	2
de	430	460	441	469	499	709	2
tener	277	472	300	481	499	709	2
ciudades	304	472	342	481	499	709	2
mucho	346	472	376	481	499	709	2
más	379	472	397	481	499	709	2
humanas	401	472	441	481	499	709	2
y,	277	484	284	493	499	709	2
consecuencia	288	484	347	493	499	709	2
de	351	484	361	493	499	709	2
esto,	365	484	385	493	499	709	2
mucho	389	484	419	493	499	709	2
más	423	484	441	493	499	709	2
vivibles.	277	496	312	505	499	709	2
El	277	512	286	521	499	709	2
resultado	289	512	330	521	499	709	2
ﬁnal	333	512	352	521	499	709	2
de	355	512	365	521	499	709	2
la	368	512	376	521	499	709	2
mesa	379	512	402	521	499	709	2
no	405	512	416	521	499	709	2
pudo	419	512	441	521	499	709	2
conciliar	277	524	315	533	499	709	2
estas	321	524	343	533	499	709	2
dos	349	524	364	533	499	709	2
posiciones.	370	524	419	533	499	709	2
Los	425	524	441	533	499	709	2
expositores	277	536	327	545	499	709	2
europeos	331	536	371	545	499	709	2
planteaban	374	536	423	545	499	709	2
sus	427	536	441	545	499	709	2
propuestas	277	548	325	557	499	709	2
desde	328	548	353	557	499	709	2
el	356	548	364	557	499	709	2
campo	367	548	396	557	499	709	2
de	399	548	410	557	499	709	2
la	413	548	420	557	499	709	2
sus-	423	548	441	557	499	709	2
1.	101	577	106	583	499	709	2
La	109	577	116	583	499	709	2
mesa,	118	577	133	583	499	709	2
integrada	135	577	160	583	499	709	2
por	162	577	171	583	499	709	2
seis	173	577	183	583	499	709	2
arquitectos	185	577	215	583	499	709	2
iberoamericanos,	217	577	263	583	499	709	2
tenía	265	577	278	583	499	709	2
por	280	577	289	583	499	709	2
nombre	291	577	312	583	499	709	2
“(Re)	314	577	328	583	499	709	2
Construir	330	577	356	583	499	709	2
el	358	577	363	583	499	709	2
paisaje”.	365	577	387	583	499	709	2
Estaba	389	577	407	583	499	709	2
conformada	409	577	441	583	499	709	2
por	109	585	118	590	499	709	2
arquitectos	120	585	150	590	499	709	2
de	152	585	158	590	499	709	2
Portugal,	160	585	184	590	499	709	2
España,	185	585	206	590	499	709	2
Argentina,	208	585	236	590	499	709	2
Bolivia,	238	585	257	590	499	709	2
Brasil,	259	585	276	590	499	709	2
México	278	585	297	590	499	709	2
y	299	585	302	590	499	709	2
Uruguay.	304	585	327	590	499	709	2
En	329	585	336	590	499	709	2
ella	338	585	347	590	499	709	2
pudimos	349	585	372	590	499	709	2
apreciar	374	585	396	590	499	709	2
las	398	585	405	590	499	709	2
grandes	407	585	427	590	499	709	2
dife-	429	585	441	590	499	709	2
rencias	109	592	129	597	499	709	2
teóricas	130	592	151	597	499	709	2
que	153	592	163	597	499	709	2
sobre	164	592	179	597	499	709	2
la	181	592	185	597	499	709	2
ciudad	187	592	205	597	499	709	2
han	207	592	217	597	499	709	2
desarrollado	218	592	251	597	499	709	2
tanto	253	592	267	597	499	709	2
arquitectos	269	592	299	597	499	709	2
europeos	300	592	325	597	499	709	2
como	326	592	341	597	499	709	2
latinoamericanos:	343	592	391	597	499	709	2
ellos	392	592	404	597	499	709	2
con	406	592	416	597	499	709	2
ciudades	417	592	441	597	499	709	2
ya	109	599	115	604	499	709	2
consolidadas	117	599	151	604	499	709	2
y	152	599	156	604	499	709	2
más	157	599	168	604	499	709	2
preocupados	169	599	203	604	499	709	2
por	205	599	214	604	499	709	2
el	215	599	220	604	499	709	2
medio	221	599	238	604	499	709	2
ambiente	239	599	264	604	499	709	2
y	265	599	269	604	499	709	2
la	270	599	275	604	499	709	2
“reconstrucción”	276	599	322	604	499	709	2
de	323	599	330	604	499	709	2
su	331	599	337	604	499	709	2
paisaje	338	599	357	604	499	709	2
urbano;	358	599	379	604	499	709	2
nosotros,	380	599	405	604	499	709	2
con	406	599	416	604	499	709	2
ciudades	417	599	441	604	499	709	2
en	109	606	116	612	499	709	2
un	118	606	125	612	499	709	2
descontrolado	127	606	164	612	499	709	2
proceso	166	606	187	612	499	709	2
de	189	606	195	612	499	709	2
expansión	197	606	224	612	499	709	2
y	226	606	230	612	499	709	2
mucho	232	606	250	612	499	709	2
más	252	606	263	612	499	709	2
preocupados	265	606	299	612	499	709	2
por	301	606	310	612	499	709	2
las	311	606	319	612	499	709	2
condiciones	321	606	353	612	499	709	2
de	355	606	361	612	499	709	2
ciudadanía	363	606	392	612	499	709	2
de	394	606	400	612	499	709	2
sus	402	606	411	612	499	709	2
habitantes	413	606	441	612	499	709	2
que	109	613	119	619	499	709	2
por	121	613	130	619	499	709	2
el	131	613	136	619	499	709	2
paisaje	138	613	156	619	499	709	2
urbano	158	613	177	619	499	709	2
como	178	613	193	619	499	709	2
tal.	195	613	203	619	499	709	2
2.	101	625	106	630	499	709	2
Término	109	625	132	630	499	709	2
acuñado	134	625	156	630	499	709	2
por	158	625	167	630	499	709	2
el	168	625	173	630	499	709	2
planiﬁcador	174	625	206	630	499	709	2
urbano	207	625	226	630	499	709	2
alemán	228	625	247	630	499	709	2
Thomas	248	625	270	630	499	709	2
Sievertsm	271	625	298	630	499	709	2
para	299	625	311	630	499	709	2
referirse	312	625	335	630	499	709	2
a	336	625	339	630	499	709	2
la	341	625	345	630	499	709	2
intensa	347	625	366	630	499	709	2
dinámica	368	625	392	630	499	709	2
económica,	394	625	424	630	499	709	2
social	426	625	441	630	499	709	2
y	109	632	112	638	499	709	2
de	114	632	120	638	499	709	2
expansión	122	632	149	638	499	709	2
urbana	151	632	170	638	499	709	2
que	171	632	181	638	499	709	2
encontró	183	632	207	638	499	709	2
en	209	632	215	638	499	709	2
su	217	632	223	638	499	709	2
visita	225	632	239	638	499	709	2
a	240	632	243	638	499	709	2
la	245	632	250	638	499	709	2
ciudad	251	632	269	638	499	709	2
de	271	632	277	638	499	709	2
La	279	632	286	638	499	709	2
Paz	287	632	297	638	499	709	2
el	298	632	303	638	499	709	2
año	305	632	314	638	499	709	2
1996.	316	632	331	638	499	709	2
tentabilidad	58	72	111	81	499	709	3
y	114	72	119	81	499	709	3
la	122	72	129	81	499	709	3
utilización	132	72	179	81	499	709	3
de	181	72	192	81	499	709	3
tecno-	194	72	222	81	499	709	3
logía	58	84	79	93	499	709	3
de	84	84	94	93	499	709	3
avanzada	99	84	140	93	499	709	3
-pero	145	84	168	93	499	709	3
apropiada-,	173	84	222	93	499	709	3
como	58	96	82	105	499	709	3
única	88	96	112	105	499	709	3
forma	118	96	143	105	499	709	3
de	149	96	159	105	499	709	3
garantizar	165	96	209	105	499	709	3
la	215	96	222	105	499	709	3
sustentabilidad	58	108	125	117	499	709	3
del	128	108	141	117	499	709	3
planeta;	144	108	180	117	499	709	3
los	183	108	195	117	499	709	3
expo-	198	108	222	117	499	709	3
sitores	58	120	87	129	499	709	3
latinoamericanos	95	120	171	129	499	709	3
proponía-	179	120	222	129	499	709	3
mos	58	132	76	141	499	709	3
la	81	132	89	141	499	709	3
necesidad	93	132	137	141	499	709	3
de	141	132	152	141	499	709	3
comprender	156	132	210	141	499	709	3
el	215	132	222	141	499	709	3
paisaje	58	144	89	153	499	709	3
urbano	93	144	125	153	499	709	3
desde	129	144	155	153	499	709	3
la	159	144	167	153	499	709	3
perspectiva	172	144	222	153	499	709	3
que	58	156	74	165	499	709	3
permite	80	156	114	165	499	709	3
una	119	156	136	165	499	709	3
visión	141	156	168	165	499	709	3
“geológica”	173	156	222	165	499	709	3
(Smith,	58	168	91	177	499	709	3
2000:194);	95	168	143	177	499	709	3
es	146	168	155	177	499	709	3
decir,	159	168	183	177	499	709	3
como	187	168	211	177	499	709	3
el	215	168	222	177	499	709	3
resultado	58	180	99	189	499	709	3
de	101	180	112	189	499	709	3
propuestas	114	180	162	189	499	709	3
y	164	180	169	189	499	709	3
acciones	171	180	209	189	499	709	3
en	211	180	222	189	499	709	3
el	58	192	66	201	499	709	3
tiempo	68	192	99	201	499	709	3
“que	100	192	121	201	499	709	3
generaron	123	192	169	201	499	709	3
y	171	192	176	201	499	709	3
siguen	178	192	207	201	499	709	3
ge-	209	192	222	201	499	709	3
nerando	58	204	96	213	499	709	3
una	99	204	115	213	499	709	3
estructura	118	204	164	213	499	709	3
estratiﬁcada	167	204	222	213	499	709	3
o	58	216	64	225	499	709	3
en	68	216	78	225	499	709	3
capas	82	216	107	225	499	709	3
de	110	216	121	225	499	709	3
experiencias	125	216	181	225	499	709	3
sociales,	185	216	222	225	499	709	3
políticas	58	228	96	237	499	709	3
y	98	228	103	237	499	709	3
culturales	105	228	149	237	499	709	3
establecidas	151	228	205	237	499	709	3
por	206	228	222	237	499	709	3
generaciones	58	240	117	249	499	709	3
sucesivas	119	240	160	249	499	709	3
de	162	240	173	249	499	709	3
una	175	240	192	249	499	709	3
comu-	194	240	222	249	499	709	3
nidad	58	252	84	261	499	709	3
identiﬁcable”;	86	252	149	261	499	709	3
propuestas	151	252	199	261	499	709	3
y	201	252	207	261	499	709	3
ac-	209	252	222	261	499	709	3
ciones	58	264	86	273	499	709	3
urbanas	89	264	124	273	499	709	3
que	127	264	143	273	499	709	3
deben	146	264	173	273	499	709	3
considerar	175	264	222	273	499	709	3
a	58	276	63	285	499	709	3
la	65	276	73	285	499	709	3
ciudad	75	276	105	285	499	709	3
como	107	276	131	285	499	709	3
el	134	276	141	285	499	709	3
espacio	143	276	176	285	499	709	3
de	178	276	189	285	499	709	3
vida	191	276	210	285	499	709	3
de	212	276	222	285	499	709	3
todos	58	288	82	297	499	709	3
sus	85	288	100	297	499	709	3
habitantes.	103	288	152	297	499	709	3
Al	155	288	165	297	499	709	3
entender	168	288	208	297	499	709	3
no	211	288	222	297	499	709	3
sólo	58	300	76	309	499	709	3
la	79	300	87	309	499	709	3
evolución	90	300	133	309	499	709	3
morfológica	137	300	188	309	499	709	3
de	192	300	202	309	499	709	3
una	206	300	222	309	499	709	3
ciudad,	58	312	90	321	499	709	3
también	95	312	131	321	499	709	3
su	135	312	145	321	499	709	3
composición	150	312	206	321	499	709	3
es-	210	312	222	321	499	709	3
tratiﬁcada	58	324	103	333	499	709	3
y,	108	324	115	333	499	709	3
fundamentalmente,	120	324	206	333	499	709	3
las	210	324	222	333	499	709	3
condiciones	58	336	111	345	499	709	3
de	116	336	126	345	499	709	3
vida,	131	336	153	345	499	709	3
tanto	157	336	181	345	499	709	3
grupales	186	336	222	345	499	709	3
como	58	348	82	357	499	709	3
individuales	87	348	140	357	499	709	3
de	145	348	156	357	499	709	3
sus	160	348	174	357	499	709	3
ha-	179	348	193	357	499	709	3
bitantes,	58	360	96	369	499	709	3
estaremos	104	360	149	369	499	709	3
mu-	157	360	174	369	499	709	3
cho	58	372	74	381	499	709	3
más	78	372	96	381	499	709	3
capacitados	100	372	151	381	499	709	3
para	155	372	174	381	499	709	3
imaginarnos	58	384	112	393	499	709	3
y	118	384	123	393	499	709	3
participar	128	384	171	393	499	709	3
en	58	396	69	405	499	709	3
la	77	396	84	405	499	709	3
creación	92	396	130	405	499	709	3
de	138	396	148	405	499	709	3
un	156	396	167	405	499	709	3
paisaje	58	408	89	417	499	709	3
urbano	94	408	125	417	499	709	3
diferen-	131	408	165	417	499	709	3
te.	58	420	69	429	499	709	3
Con	75	420	94	429	499	709	3
esta	99	420	117	429	499	709	3
forma	123	420	149	429	499	709	3
de	155	420	165	429	499	709	3
ver	58	432	72	441	499	709	3
y	77	432	83	441	499	709	3
actuar	88	432	116	441	499	709	3
con	121	432	137	441	499	709	3
segu-	143	432	165	441	499	709	3
ridad	58	444	81	453	499	709	3
podremos	86	444	130	453	499	709	3
aportar,	135	444	169	453	499	709	3
desde	58	456	83	465	499	709	3
nuestra	92	456	126	465	499	709	3
disciplina	135	456	177	465	499	709	3
y	58	468	64	477	499	709	3
en	68	468	79	477	499	709	3
interacción	84	468	135	477	499	709	3
con	139	468	156	477	499	709	3
otras,	161	468	185	477	499	709	3
en	58	480	69	489	499	709	3
la	73	480	81	489	499	709	3
construcción	84	480	142	489	499	709	3
de	146	480	156	489	499	709	3
ciudades	58	492	97	501	499	709	3
mucho	102	492	133	501	499	709	3
más	139	492	156	501	499	709	3
humanizantes	58	504	120	513	499	709	3
e	123	504	128	513	499	709	3
inclu-	131	504	156	513	499	709	3
sivas.	58	516	82	525	499	709	3
Lo	234	72	246	81	499	709	3
que	251	72	268	81	499	709	3
sí	273	72	280	81	499	709	3
quedó	286	72	313	81	499	709	3
claro	319	72	341	81	499	709	3
al	347	72	354	81	499	709	3
ﬁnal	360	72	379	81	499	709	3
del	385	72	398	81	499	709	3
evento	234	84	264	93	499	709	3
fue:	268	84	285	93	499	709	3
primero,	289	84	327	93	499	709	3
que	331	84	348	93	499	709	3
en	352	84	363	93	499	709	3
el	367	84	375	93	499	709	3
que-	379	84	398	93	499	709	3
hacer	234	96	259	105	499	709	3
cotidiano	263	96	304	105	499	709	3
de	307	96	318	105	499	709	3
la	321	96	329	105	499	709	3
mayoría	332	96	369	105	499	709	3
de	372	96	383	105	499	709	3
los	386	96	398	105	499	709	3
profesionales	234	108	293	117	499	709	3
arquitectos,	295	108	348	117	499	709	3
europeos	350	108	391	117	499	709	3
y	393	108	398	117	499	709	3
latinoamericanos,	234	120	314	129	499	709	3
el	318	120	325	129	499	709	3
tema	329	120	351	129	499	709	3
del	355	120	368	129	499	709	3
paisa-	372	120	398	129	499	709	3
je	234	132	242	141	499	709	3
urbano	245	132	277	141	499	709	3
ha	280	132	291	141	499	709	3
sido	294	132	312	141	499	709	3
dejado	315	132	345	141	499	709	3
de	348	132	358	141	499	709	3
lado	362	132	380	141	499	709	3
por	383	132	398	141	499	709	3
muchos	234	144	269	153	499	709	3
años;	274	144	297	153	499	709	3
segundo,	302	144	341	153	499	709	3
que	346	144	362	153	499	709	3
las	367	144	379	153	499	709	3
dos	383	144	398	153	499	709	3
líneas	234	156	260	165	499	709	3
de	263	156	274	165	499	709	3
pensamiento	277	156	334	165	499	709	3
son	338	156	353	165	499	709	3
válidas,	356	156	390	165	499	709	3
y	393	156	398	165	499	709	3
tercero,	234	168	269	177	499	709	3
que	273	168	289	177	499	709	3
ambas	293	168	321	177	499	709	3
requieren	325	168	369	177	499	709	3
de	372	168	383	177	499	709	3
un	387	168	398	177	499	709	3
análisis	234	180	267	189	499	709	3
y	273	180	278	189	499	709	3
una	284	180	301	189	499	709	3
conceptualización	306	180	387	189	499	709	3
y	393	180	398	189	499	709	3
teorización	234	192	284	201	499	709	3
mucho	286	192	317	201	499	709	3
más	319	192	337	201	499	709	3
profunda	340	192	380	201	499	709	3
que	382	192	398	201	499	709	3
la	234	204	242	213	499	709	3
existente.	245	204	288	213	499	709	3
La	234	220	246	229	499	709	3
percepción	249	220	300	229	499	709	3
de	304	220	315	229	499	709	3
un	318	220	330	229	499	709	3
gran	334	220	354	229	499	709	3
descuido	358	220	398	229	499	709	3
frente	234	232	261	241	499	709	3
al	266	232	274	241	499	709	3
tema	278	232	301	241	499	709	3
no	306	232	317	241	499	709	3
nos	322	232	338	241	499	709	3
fue	342	232	356	241	499	709	3
extraña,	361	232	398	241	499	709	3
ya	234	244	245	253	499	709	3
habíamos	248	244	292	253	499	709	3
percibido	295	244	338	253	499	709	3
y	341	244	346	253	499	709	3
comproba-	349	244	398	253	499	709	3
do	234	256	245	265	499	709	3
esta	249	256	268	265	499	709	3
realidad	272	256	309	265	499	709	3
en	313	256	324	265	499	709	3
nuestro	328	256	363	265	499	709	3
medio.	367	256	398	265	499	709	3
Para	234	268	255	277	499	709	3
preparar	261	268	300	277	499	709	3
la	307	268	315	277	499	709	3
propuesta	321	268	367	277	499	709	3
a	373	268	378	277	499	709	3
ser	385	268	398	277	499	709	3
planteada	234	280	279	289	499	709	3
en	284	280	295	289	499	709	3
Lisboa,	301	280	334	289	499	709	3
el	339	280	347	289	499	709	3
equipo	353	280	383	289	499	709	3
se	389	280	398	289	499	709	3
propuso	234	292	271	301	499	709	3
delimitar	274	292	316	301	499	709	3
el	319	292	327	301	499	709	3
tema	330	292	353	301	499	709	3
al	356	292	364	301	499	709	3
paisaje	367	292	398	301	499	709	3
urbano	234	304	267	313	499	709	3
de	269	304	280	313	499	709	3
la	283	304	291	313	499	709	3
ciudad	293	304	324	313	499	709	3
de	326	304	337	313	499	709	3
La	340	304	351	313	499	709	3
Paz;	354	304	372	313	499	709	3
pero,	375	304	398	313	499	709	3
conforme	234	316	278	325	499	709	3
se	283	316	292	325	499	709	3
fue	297	316	311	325	499	709	3
buscando	316	316	360	325	499	709	3
y	365	316	370	325	499	709	3
reco-	375	316	398	325	499	709	3
lectando	234	328	273	337	499	709	3
información,	277	328	335	337	499	709	3
se	339	328	348	337	499	709	3
fue	351	328	365	337	499	709	3
conﬁr-	369	328	398	337	499	709	3
mando	234	340	265	349	499	709	3
algo	269	340	287	349	499	709	3
que	291	340	308	349	499	709	3
desde	311	340	337	349	499	709	3
el	341	340	349	349	499	709	3
inicio	353	340	379	349	499	709	3
nos	382	340	398	349	499	709	3
preocupaba:	263	352	320	361	499	709	3
a	325	352	330	361	499	709	3
excepción	336	352	382	361	499	709	3
de	388	352	398	361	499	709	3
dos	277	364	293	373	499	709	3
textos	302	364	330	373	499	709	3
importantes	340	364	395	373	499	709	3
3	395	364	398	369	499	709	3
donde	286	376	314	385	499	709	3
el	320	376	328	385	499	709	3
tema	334	376	356	385	499	709	3
del	362	376	375	385	499	709	3
pai-	381	376	398	385	499	709	3
saje	290	388	308	397	499	709	3
era	312	388	326	397	499	709	3
solamente	331	388	377	397	499	709	3
una	381	388	398	397	499	709	3
parte	293	400	317	409	499	709	3
de	321	400	332	409	499	709	3
su	336	400	346	409	499	709	3
contenido,	350	400	398	409	499	709	3
en	293	412	304	421	499	709	3
nuestro	311	412	345	421	499	709	3
país	351	412	370	421	499	709	3
y	376	412	381	421	499	709	3
en	387	412	398	421	499	709	3
nuestra	292	424	327	433	499	709	3
ciudad	331	424	362	433	499	709	3
poco	367	424	388	433	499	709	3
o	393	424	398	433	499	709	3
nada	294	436	316	445	499	709	3
había	321	436	346	445	499	709	3
sido	351	436	370	445	499	709	3
desa-	375	436	398	445	499	709	3
rrollado	295	448	331	457	499	709	3
en	335	448	346	457	499	709	3
forma	350	448	377	457	499	709	3
teó-	381	448	398	457	499	709	3
rica	297	460	315	469	499	709	3
sobre	318	460	343	469	499	709	3
este	346	460	364	469	499	709	3
tema	367	460	390	469	499	709	3
4	390	460	393	465	499	709	3
.	393	460	396	469	499	709	3
Lo	299	476	311	485	499	709	3
que	316	476	333	485	499	709	3
más	338	476	357	485	499	709	3
nos	362	476	378	485	499	709	3
im-	383	476	398	485	499	709	3
pactó	301	488	326	497	499	709	3
fue	330	488	344	497	499	709	3
comprobar	348	488	398	497	499	709	3
que	303	500	320	509	499	709	3
los	327	500	340	509	499	709	3
arquitectos	347	500	398	509	499	709	3
de	305	512	316	521	499	709	3
la	323	512	331	521	499	709	3
Prefectura	338	512	386	521	499	709	3
y	393	512	398	521	499	709	3
4.	58	575	63	580	499	709	3
Aunque	67	575	87	580	499	709	3
esta	89	575	100	580	499	709	3
situación	101	575	126	580	499	709	3
no	128	575	134	580	499	709	3
es	136	575	142	580	499	709	3
diferente	143	575	167	580	499	709	3
en	169	575	176	580	499	709	3
ninguna	177	575	199	580	499	709	3
ciudad	201	575	219	580	499	709	3
de	220	575	227	580	499	709	3
Bolivia.	228	575	248	580	499	709	3
Se	250	575	256	580	499	709	3
puede	258	575	274	580	499	709	3
pensar	276	575	294	580	499	709	3
que	295	575	305	580	499	709	3
en	307	575	313	580	499	709	3
la	315	575	320	580	499	709	3
ciudad	321	575	339	580	499	709	3
de	341	575	347	580	499	709	3
Santa	349	575	364	580	499	709	3
Cruz	366	575	379	580	499	709	3
se	380	575	386	580	499	709	3
está	388	575	398	580	499	709	3
iniciando	67	582	92	587	499	709	3
un	93	582	100	587	499	709	3
proceso	102	582	123	587	499	709	3
de	124	582	131	587	499	709	3
recuperación	132	582	168	587	499	709	3
de	169	582	176	587	499	709	3
la	177	582	182	587	499	709	3
ciudad	184	582	201	587	499	709	3
utilizando	203	582	230	587	499	709	3
dos	231	582	241	587	499	709	3
caminos:	242	582	266	587	499	709	3
el	268	582	273	587	499	709	3
primero	274	582	296	587	499	709	3
tiene	297	582	311	587	499	709	3
que	312	582	322	587	499	709	3
ver	324	582	332	587	499	709	3
con	334	582	344	587	499	709	3
la	345	582	350	587	499	709	3
recuperación	352	582	387	587	499	709	3
his-	388	582	398	587	499	709	3
tórica	67	589	82	595	499	709	3
de	84	589	90	595	499	709	3
la	92	589	97	595	499	709	3
ciudad	98	589	116	595	499	709	3
a	118	589	121	595	499	709	3
través	122	589	139	595	499	709	3
de	140	589	147	595	499	709	3
textos	148	589	164	595	499	709	3
como	166	589	181	595	499	709	3
el	182	589	187	595	499	709	3
del	189	589	197	595	499	709	3
arquitecto	198	589	226	595	499	709	3
Limpias;	228	589	251	595	499	709	3
el	252	589	257	595	499	709	3
segundo	259	589	280	595	499	709	3
es	282	589	288	595	499	709	3
una	289	589	299	595	499	709	3
intervención	301	589	335	595	499	709	3
urbana	337	589	355	595	499	709	3
importante	357	589	387	595	499	709	3
que	388	589	398	595	499	709	3
-estamos	67	596	90	602	499	709	3
convencidos-	92	596	127	602	499	709	3
tiene	129	596	142	602	499	709	3
un	144	596	151	602	499	709	3
sustento	152	596	175	602	499	709	3
teórico	176	596	195	602	499	709	3
invisibilizado	197	596	232	602	499	709	3
intencionalmente	234	596	281	602	499	709	3
por	282	596	291	602	499	709	3
los	293	596	300	602	499	709	3
grupos	302	596	320	602	499	709	3
de	321	596	327	602	499	709	3
poder	329	596	344	602	499	709	3
que	346	596	356	602	499	709	3
implementaron	357	596	398	602	499	709	3
el	67	603	71	609	499	709	3
proyecto.	73	603	98	609	499	709	3
Desde	100	603	116	609	499	709	3
un	118	603	125	609	499	709	3
tiempo	127	603	146	609	499	709	3
atrás	148	603	161	609	499	709	3
venimos	163	603	185	609	499	709	3
planteado	187	603	213	609	499	709	3
la	215	603	220	609	499	709	3
hipótesis	221	603	245	609	499	709	3
de	247	603	253	609	499	709	3
que	255	603	265	609	499	709	3
el	267	603	272	609	499	709	3
único	274	603	289	609	499	709	3
proceso	290	603	311	609	499	709	3
de	313	603	319	609	499	709	3
diseño	321	603	339	609	499	709	3
e	340	603	343	609	499	709	3
implementación	345	603	389	609	499	709	3
ur-	391	603	398	609	499	709	3
bano	67	611	80	616	499	709	3
es	81	611	87	616	499	709	3
el	89	611	93	616	499	709	3
que	95	611	105	616	499	709	3
se	106	611	112	616	499	709	3
produjo	114	611	134	616	499	709	3
en	136	611	143	616	499	709	3
la	144	611	149	616	499	709	3
ciudad	151	611	169	616	499	709	3
de	170	611	177	616	499	709	3
Santa	178	611	193	616	499	709	3
Cruz,	195	611	210	616	499	709	3
donde	211	611	228	616	499	709	3
se	229	611	235	616	499	709	3
llamó	237	611	251	616	499	709	3
a	253	611	256	616	499	709	3
un	258	611	265	616	499	709	3
concurso	266	611	291	616	499	709	3
público	292	611	312	616	499	709	3
para	314	611	326	616	499	709	3
remodelar	327	611	355	616	499	709	3
su	356	611	362	616	499	709	3
plaza	364	611	378	616	499	709	3
central	380	611	398	616	499	709	3
a	67	618	70	623	499	709	3
partir	72	618	87	623	499	709	3
de	88	618	95	623	499	709	3
un	97	618	104	623	499	709	3
compromiso	105	618	139	623	499	709	3
político	141	618	161	623	499	709	3
de	162	618	169	623	499	709	3
sus	171	618	179	623	499	709	3
élites	181	618	195	623	499	709	3
y	197	618	200	623	499	709	3
con	202	618	212	623	499	709	3
el	214	618	218	623	499	709	3
objetivo	220	618	242	623	499	709	3
de	243	618	250	623	499	709	3
generar	252	618	272	623	499	709	3
un	274	618	281	623	499	709	3
hito	282	618	293	623	499	709	3
urbano	295	618	314	623	499	709	3
que	316	618	326	623	499	709	3
forma	327	618	343	623	499	709	3
parte	345	618	359	623	499	709	3
de	361	618	367	623	499	709	3
la	369	618	374	623	499	709	3
creación	375	618	398	623	499	709	3
de	67	625	73	631	499	709	3
una	75	625	85	631	499	709	3
mística	86	625	106	631	499	709	3
identitaria	107	625	135	631	499	709	3
de	137	625	143	631	499	709	3
sus	145	625	153	631	499	709	3
pobladores,	155	625	186	631	499	709	3
nacidos	187	625	208	631	499	709	3
allí	209	625	217	631	499	709	3
o	219	625	222	631	499	709	3
migrantes	224	625	250	631	499	709	3
que,	252	625	263	631	499	709	3
en	265	625	271	631	499	709	3
los	273	625	280	631	499	709	3
últimos	282	625	302	631	499	709	3
años,	303	625	317	631	499	709	3
han	319	625	329	631	499	709	3
ido	331	625	339	631	499	709	3
llegando	341	625	363	631	499	709	3
a	364	625	367	631	499	709	3
la	369	625	374	631	499	709	3
que,	375	625	387	631	499	709	3
hoy	388	625	398	631	499	709	3
por	67	632	76	638	499	709	3
hoy,	77	632	89	638	499	709	3
es	90	632	96	638	499	709	3
la	98	632	102	638	499	709	3
ciudad	104	632	122	638	499	709	3
más	123	632	134	638	499	709	3
poblada	136	632	157	638	499	709	3
de	158	632	165	638	499	709	3
Bolivia	166	632	185	638	499	709	3
y	186	632	190	638	499	709	3
centro	191	632	209	638	499	709	3
del	210	632	218	638	499	709	3
movimiento	220	632	252	638	499	709	3
reivindicatorio	254	632	293	638	499	709	3
regional	295	632	316	638	499	709	3
más	318	632	329	638	499	709	3
fuerte	330	632	346	638	499	709	3
e	348	632	351	638	499	709	3
importante.	352	632	384	638	499	709	3
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	3
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	3
s	438	609	443	612	499	709	3
MAYO	438	613	443	625	499	709	3
3.	58	549	63	554	499	709	3
Nos	67	549	77	554	499	709	3
referimos	78	549	104	554	499	709	3
a	106	549	109	554	499	709	3
los	111	549	118	554	499	709	3
textos	120	549	136	554	499	709	3
“La	138	549	148	554	499	709	3
Paz”,	150	549	164	554	499	709	3
del	165	549	173	554	499	709	3
arquitecto	175	549	203	554	499	709	3
Álvaro	205	549	222	554	499	709	3
Cuadros	224	549	246	554	499	709	3
B.	248	549	254	554	499	709	3
y	256	549	259	554	499	709	3
“El	261	549	269	554	499	709	3
espacio	271	549	291	554	499	709	3
abigarrado	293	549	321	554	499	709	3
de	323	549	329	554	499	709	3
la	331	549	336	554	499	709	3
ciudad	338	549	356	554	499	709	3
de	358	549	364	554	499	709	3
La	366	549	373	554	499	709	3
Paz”,	375	549	388	554	499	709	3
del	390	549	398	554	499	709	3
arquitecto	67	556	94	561	499	709	3
Juan	96	556	109	561	499	709	3
Francisco	111	556	137	561	499	709	3
Bedregal	139	556	162	561	499	709	3
V.,	163	556	170	561	499	709	3
ambos	172	556	190	561	499	709	3
presentados	191	556	224	561	499	709	3
en	225	556	232	561	499	709	3
Bienales	234	556	256	561	499	709	3
Iberoamericanas	258	556	303	561	499	709	3
de	305	556	311	561	499	709	3
Arquitectura,	313	556	349	561	499	709	3
donde	351	556	367	561	499	709	3
obtuvieron	369	556	398	561	499	709	3
mención.	67	563	92	569	499	709	3
227	438	480	478	502	499	709	3
Universidad	50	191	63	266	499	709	4
Católica	50	134	63	187	499	709	4
Boliviana	50	71	63	130	499	709	4
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	4
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	4
s	57	592	62	595	499	709	4
MAYO	57	579	62	591	499	709	4
228	22	480	62	502	499	709	4
los	101	72	113	81	499	709	4
municipios	117	72	168	81	499	709	4
de	172	72	183	81	499	709	4
ciudades	187	72	227	81	499	709	4
tan	231	72	246	81	499	709	4
im-	249	72	265	81	499	709	4
portantes	101	84	144	93	499	709	4
como	147	84	172	93	499	709	4
La	174	84	185	93	499	709	4
Paz	188	84	204	93	499	709	4
y	206	84	212	93	499	709	4
El	214	84	223	93	499	709	4
Alto,	226	84	248	93	499	709	4
en-	250	84	265	93	499	709	4
cargados	101	96	141	105	499	709	4
del	144	96	158	105	499	709	4
desarrollo	161	96	207	105	499	709	4
urbano	210	96	242	105	499	709	4
y	246	96	251	105	499	709	4
su	255	96	265	105	499	709	4
supervisión,	101	108	156	117	499	709	4
no	160	108	171	117	499	709	4
tenían	175	108	204	117	499	709	4
conocimien-	208	108	265	117	499	709	4
to	101	120	110	129	499	709	4
alguno	115	120	145	129	499	709	4
sobre	151	120	176	129	499	709	4
sus	181	120	196	129	499	709	4
ciudades,	202	120	245	129	499	709	4
sus	250	120	265	129	499	709	4
orígenes	101	132	139	141	499	709	4
y	142	132	147	141	499	709	4
su	151	132	161	141	499	709	4
desarrollo.	164	132	212	141	499	709	4
Menos	216	132	245	141	499	709	4
aun	248	132	265	141	499	709	4
tenían	101	144	130	153	499	709	4
alguna	135	144	165	153	499	709	4
idea	170	144	189	153	499	709	4
preﬁgurada	194	144	246	153	499	709	4
del	251	144	265	153	499	709	4
tipo	101	156	119	165	499	709	4
de	122	156	133	165	499	709	4
paisaje	136	156	168	165	499	709	4
urbano	171	156	204	165	499	709	4
que	207	156	224	165	499	709	4
se	227	156	236	165	499	709	4
había	240	156	265	165	499	709	4
producido	101	168	147	177	499	709	4
en	150	168	161	177	499	709	4
los	163	168	176	177	499	709	4
procesos	178	168	218	177	499	709	4
de	221	168	231	177	499	709	4
expan-	234	168	265	177	499	709	4
sión	101	180	120	189	499	709	4
y	122	180	127	189	499	709	4
del	129	180	143	189	499	709	4
que	145	180	162	189	499	709	4
se	164	180	174	189	499	709	4
estaba	176	180	205	189	499	709	4
produciendo	207	180	265	189	499	709	4
con	101	192	117	201	499	709	4
la	120	192	128	201	499	709	4
aplicación	131	192	178	201	499	709	4
de	180	192	191	201	499	709	4
los	194	192	206	201	499	709	4
reglamentos	209	192	265	201	499	709	4
de	101	204	111	213	499	709	4
uso	116	204	131	213	499	709	4
del	135	204	149	213	499	709	4
suelo	153	204	177	213	499	709	4
y	181	204	186	213	499	709	4
de	190	204	201	213	499	709	4
ediﬁcaciones	205	204	265	213	499	709	4
que	101	216	117	225	499	709	4
ellos	123	216	144	225	499	709	4
se	149	216	159	225	499	709	4
encargaban	165	216	217	225	499	709	4
de	223	216	233	225	499	709	4
hacer	239	216	265	225	499	709	4
cumplir.	101	228	139	237	499	709	4
En	143	228	155	237	499	709	4
el	159	228	167	237	499	709	4
tiempo	171	228	203	237	499	709	4
que	207	228	224	237	499	709	4
se	228	228	237	237	499	709	4
desa-	241	228	265	237	499	709	4
rrolló	101	240	126	249	499	709	4
la	130	240	138	249	499	709	4
ponencia,	143	240	188	249	499	709	4
la	192	240	200	249	499	709	4
Directiva	205	240	247	249	499	709	4
del	251	240	265	249	499	709	4
Colegio	101	252	135	261	499	709	4
de	138	252	148	261	499	709	4
Arquitectos	151	252	205	261	499	709	4
de	208	252	218	261	499	709	4
la	221	252	229	261	499	709	4
Ciudad	232	252	265	261	499	709	4
de	101	264	111	273	499	709	4
La	116	264	127	273	499	709	4
Paz	131	264	147	273	499	709	4
estaba	151	264	180	273	499	709	4
enfrascada	184	264	233	273	499	709	4
en	238	264	249	273	499	709	4
un	253	264	265	273	499	709	4
debate	101	276	131	285	499	709	4
con	136	276	153	285	499	709	4
el	158	276	166	285	499	709	4
Gobierno	171	276	214	285	499	709	4
Municipal	220	276	265	285	499	709	4
de	101	288	111	297	499	709	4
la	114	288	122	297	499	709	4
Ciudad	124	288	157	297	499	709	4
de	159	288	170	297	499	709	4
La	172	288	183	297	499	709	4
Paz	186	288	202	297	499	709	4
respecto	204	288	243	297	499	709	4
a	245	288	250	297	499	709	4
las	252	288	265	297	499	709	4
nuevas	101	300	132	309	499	709	4
intervenciones	135	300	203	309	499	709	4
en	205	300	216	309	499	709	4
uno	219	300	236	309	499	709	4
de	239	300	250	309	499	709	4
los	252	300	265	309	499	709	4
espacios	101	312	139	321	499	709	4
públicos	144	312	182	321	499	709	4
más	187	312	205	321	499	709	4
importantes	209	312	265	321	499	709	4
de	101	324	111	333	499	709	4
la	114	324	122	333	499	709	4
ciudad:	125	324	158	333	499	709	4
la	161	324	169	333	499	709	4
Plaza	171	324	195	333	499	709	4
San	198	324	215	333	499	709	4
Francisco,	217	324	265	333	499	709	4
la	101	336	109	345	499	709	4
Pérez	111	336	136	345	499	709	4
Velasco	139	336	173	345	499	709	4
y	176	336	181	345	499	709	4
sus	184	336	199	345	499	709	4
alrededores	201	336	254	345	499	709	4
y,	257	336	265	345	499	709	4
a	101	348	106	357	499	709	4
la	109	348	117	357	499	709	4
mayoría	120	348	158	357	499	709	4
de	161	348	172	357	499	709	4
los	175	348	188	357	499	709	4
arquitectos	191	348	243	357	499	709	4
esto	246	348	265	357	499	709	4
no	101	360	112	369	499	709	4
les	116	360	129	369	499	709	4
interesaba;	133	360	184	369	499	709	4
su	188	360	198	369	499	709	4
preocupación	203	360	265	369	499	709	4
estaba	101	372	130	381	499	709	4
centrada	136	372	176	381	499	709	4
en	183	372	194	381	499	709	4
lograr	201	372	227	381	499	709	4
que	234	372	250	381	499	709	4
la	257	372	265	381	499	709	4
aplicación	101	384	148	393	499	709	4
del	150	384	164	393	499	709	4
nuevo	167	384	194	393	499	709	4
Reglamento	197	384	251	393	499	709	4
de	254	384	265	393	499	709	4
Ediﬁcaciones	101	396	161	405	499	709	4
les	164	396	176	405	499	709	4
permitiera	179	396	227	405	499	709	4
utilizar,	230	396	265	405	499	709	4
al	101	408	109	417	499	709	4
momento	113	408	156	417	499	709	4
de	160	408	171	417	499	709	4
construir,	175	408	219	417	499	709	4
la	224	408	232	417	499	709	4
mayor	236	408	265	417	499	709	4
superﬁcie	101	420	145	429	499	709	4
de	148	420	159	429	499	709	4
suelo	162	420	186	429	499	709	4
del	189	420	203	429	499	709	4
predio	206	420	236	429	499	709	4
y	239	420	244	429	499	709	4
edi-	247	420	265	429	499	709	4
ﬁcar	101	432	121	441	499	709	4
la	125	432	133	441	499	709	4
máxima	138	432	174	441	499	709	4
altura	178	432	205	441	499	709	4
posible.	210	432	245	441	499	709	4
Por	249	432	265	441	499	709	4
último,	101	444	133	453	499	709	4
estaba	137	444	166	453	499	709	4
la	170	444	178	453	499	709	4
inquietud	181	444	225	453	499	709	4
que	229	444	245	453	499	709	4
nos	249	444	265	453	499	709	4
causó	101	456	127	465	499	709	4
el	131	456	139	465	499	709	4
darnos	144	456	175	465	499	709	4
cuenta	180	456	211	465	499	709	4
de	215	456	226	465	499	709	4
la	231	456	239	465	499	709	4
exis-	243	456	265	465	499	709	4
tencia	101	468	129	477	499	709	4
de	132	468	143	477	499	709	4
un	146	468	157	477	499	709	4
grupo,	161	468	189	477	499	709	4
bastante	192	468	231	477	499	709	4
impor-	234	468	265	477	499	709	4
tante,	101	480	127	489	499	709	4
de	132	480	143	489	499	709	4
arquitectos	147	480	199	489	499	709	4
y	203	480	209	489	499	709	4
profesiona-	213	480	265	489	499	709	4
les	101	492	113	501	499	709	4
dedicados	117	492	163	501	499	709	4
a	167	492	172	501	499	709	4
la	177	492	185	501	499	709	4
enseñanza	189	492	237	501	499	709	4
de	242	492	252	501	499	709	4
la	257	492	265	501	499	709	4
ciudad	101	504	131	513	499	709	4
en	135	504	146	513	499	709	4
distintas	150	504	189	513	499	709	4
universidades	193	504	256	513	499	709	4
y	259	504	265	513	499	709	4
centros	101	516	135	525	499	709	4
de	139	516	149	525	499	709	4
enseñanza	153	516	201	525	499	709	4
del	205	516	219	525	499	709	4
país,	223	516	244	525	499	709	4
que	248	516	265	525	499	709	4
tampoco	101	528	140	537	499	709	4
estaban	145	528	180	537	499	709	4
interesados	184	528	237	537	499	709	4
en	241	528	252	537	499	709	4
el	257	528	265	537	499	709	4
tema	101	540	123	549	499	709	4
y,	128	540	136	549	499	709	4
por	140	540	155	549	499	709	4
lo	160	540	168	549	499	709	4
tanto,	172	540	199	549	499	709	4
nunca	204	540	232	549	499	709	4
se	236	540	246	549	499	709	4
ha-	250	540	265	549	499	709	4
bían	101	552	121	561	499	709	4
preocupado	125	552	179	561	499	709	4
de	183	552	194	561	499	709	4
investigarlo	198	552	251	561	499	709	4
ni	256	552	265	561	499	709	4
de	101	564	111	573	499	709	4
involucrar	116	564	163	573	499	709	4
a	168	564	173	573	499	709	4
sus	178	564	192	573	499	709	4
estudiantes	197	564	249	573	499	709	4
en	254	564	265	573	499	709	4
ello.	101	576	120	585	499	709	4
ye?,	277	72	295	81	499	709	4
y	300	72	305	81	499	709	4
que	310	72	326	81	499	709	4
fueron	331	72	360	81	499	709	4
desarrolladas	364	72	423	81	499	709	4
su-	428	72	441	81	499	709	4
perﬁcialmente	277	84	341	93	499	709	4
en	344	84	355	93	499	709	4
esa	359	84	373	93	499	709	4
Mesa	376	84	398	93	499	709	4
Redonda	402	84	441	93	499	709	4
de	277	96	287	105	499	709	4
Lisboa,	290	96	322	105	499	709	4
son	324	96	339	105	499	709	4
las	342	96	354	105	499	709	4
que	356	96	372	105	499	709	4
dieron	375	96	403	105	499	709	4
origen	406	96	434	105	499	709	4
a	436	96	441	105	499	709	4
este	277	108	295	117	499	709	4
análisis	297	108	330	117	499	709	4
que	333	108	349	117	499	709	4
hoy	352	108	368	117	499	709	4
ponemos	371	108	411	117	499	709	4
a	414	108	419	117	499	709	4
con-	421	108	441	117	499	709	4
sideración.	277	120	326	129	499	709	4
Esas	101	592	121	601	499	709	4
reﬂexiones,	124	592	176	601	499	709	4
que	180	592	196	601	499	709	4
se	200	592	209	601	499	709	4
iniciaron	213	592	253	601	499	709	4
el	257	592	265	601	499	709	4
año	101	604	117	613	499	709	4
2007	121	604	143	613	499	709	4
con	147	604	163	613	499	709	4
preguntas	167	604	211	613	499	709	4
como	215	604	239	613	499	709	4
¿qué	243	604	265	613	499	709	4
es	101	616	110	625	499	709	4
el	112	616	120	625	499	709	4
paisaje	122	616	153	625	499	709	4
urbano?,	155	616	195	625	499	709	4
¿quién	197	616	228	625	499	709	4
lo	230	616	239	625	499	709	4
cons-	241	616	265	625	499	709	4
truye?	101	628	130	637	499	709	4
o	132	628	138	637	499	709	4
¿quien	140	628	171	637	499	709	4
y	173	628	179	637	499	709	4
cómo	181	628	206	637	499	709	4
lo	208	628	216	637	499	709	4
reconstru-	218	628	265	637	499	709	4
A	277	588	283	597	499	709	4
la	287	588	295	597	499	709	4
primera	299	588	334	597	499	709	4
visión	338	588	365	597	499	709	4
la	369	588	376	597	499	709	4
hemos	380	588	409	597	499	709	4
llama-	414	588	441	597	499	709	4
do,	277	600	290	609	499	709	4
siguiendo	297	600	339	609	499	709	4
la	346	600	354	609	499	709	4
teoría	361	600	387	609	499	709	4
de	394	600	404	609	499	709	4
Smith,	411	600	441	609	499	709	4
una	277	612	293	621	499	709	4
“visión	303	612	334	621	499	709	4
gastronómica”(Smith,	344	612	441	621	499	709	4
2000:185),	277	624	325	633	499	709	4
y	327	624	332	633	499	709	4
está	335	624	352	633	499	709	4
relacionada	355	624	406	633	499	709	4
con	408	624	424	633	499	709	4
esa	427	624	441	633	499	709	4
El	277	136	286	145	499	709	4
texto	288	136	311	145	499	709	4
propone	314	136	350	145	499	709	4
que	353	136	369	145	499	709	4
existen	372	136	404	145	499	709	4
tres	406	136	423	145	499	709	4
for-	425	136	441	145	499	709	4
mas	277	148	295	157	499	709	4
de	298	148	308	157	499	709	4
ver,	312	148	328	157	499	709	4
entender	331	148	371	157	499	709	4
e	374	148	379	157	499	709	4
intervenir	382	148	427	157	499	709	4
en	430	148	441	157	499	709	4
nuestras	277	160	315	169	499	709	4
ciudades	316	160	355	169	499	709	4
y	357	160	363	169	499	709	4
que	364	160	381	169	499	709	4
a	383	160	388	169	499	709	4
cada	389	160	410	169	499	709	4
una	412	160	428	169	499	709	4
de	430	160	441	169	499	709	4
estas	277	172	299	181	499	709	4
ópticas	302	172	334	181	499	709	4
le	338	172	346	181	499	709	4
corresponde	349	172	404	181	499	709	4
un	408	172	420	181	499	709	4
tipo	423	172	441	181	499	709	4
de	277	184	287	193	499	709	4
premisas	292	184	332	193	499	709	4
que	336	184	352	193	499	709	4
justiﬁca	357	184	392	193	499	709	4
diferentes	397	184	441	193	499	709	4
modos	277	196	306	205	499	709	4
de	309	196	320	205	499	709	4
acción	323	196	352	205	499	709	4
e	355	196	360	205	499	709	4
intervención.	363	196	423	205	499	709	4
Re-	426	196	441	205	499	709	4
tomando	277	208	316	217	499	709	4
lo	321	208	329	217	499	709	4
planteado	333	208	377	217	499	709	4
en	381	208	392	217	499	709	4
Lisboa,	397	208	429	217	499	709	4
la	433	208	441	217	499	709	4
tercera	277	220	308	229	499	709	4
visión	311	220	338	229	499	709	4
sobre	341	220	365	229	499	709	4
la	368	220	375	229	499	709	4
que	378	220	395	229	499	709	4
trabajare-	397	220	441	229	499	709	4
mos	277	232	295	241	499	709	4
es	298	232	307	241	499	709	4
la	310	232	318	241	499	709	4
que	321	232	337	241	499	709	4
hemos	340	232	369	241	499	709	4
llamado	372	232	407	241	499	709	4
“visión	410	232	441	241	499	709	4
geológica”,	277	244	325	253	499	709	4
y	327	244	333	253	499	709	4
demostraremos	335	244	404	253	499	709	4
por	407	244	422	253	499	709	4
qué	425	244	441	253	499	709	4
la	277	256	285	265	499	709	4
consideramos	290	256	351	265	499	709	4
como	356	256	381	265	499	709	4
la	386	256	394	265	499	709	4
adecuada	399	256	441	265	499	709	4
para	277	268	296	277	499	709	4
aproximarnos,	301	268	365	277	499	709	4
ver,	370	268	386	277	499	709	4
entender	391	268	431	277	499	709	4
y	435	268	441	277	499	709	4
transformar	277	280	330	289	499	709	4
nuestras	332	280	370	289	499	709	4
ciudades.	373	280	415	289	499	709	4
1.	277	305	290	319	499	709	4
Premisas	294	305	355	319	499	709	4
que	359	305	384	319	499	709	4
sustentan	277	323	342	337	499	709	4
las	346	323	365	337	499	709	4
visiones	369	323	423	337	499	709	4
Luego	277	343	303	353	499	709	4
de	307	343	318	353	499	709	4
entrevistar	322	343	369	353	499	709	4
a	373	343	378	353	499	709	4
arquitectos	382	343	431	353	499	709	4
y	435	343	441	353	499	709	4
empleados	277	355	323	365	499	709	4
de	328	355	339	365	499	709	4
los	344	355	356	365	499	709	4
municipios	361	355	409	365	499	709	4
de	414	355	425	365	499	709	4
La	430	355	441	365	499	709	4
Paz	277	367	292	377	499	709	4
y	294	367	300	377	499	709	4
El	302	367	311	377	499	709	4
Alto,	313	367	334	377	499	709	4
estamos	336	367	372	377	499	709	4
convencidos	374	367	428	377	499	709	4
de	430	367	441	377	499	709	4
que	277	379	293	389	499	709	4
en	297	379	308	389	499	709	4
nuestras	312	379	349	389	499	709	4
ciudades	353	379	392	389	499	709	4
la	396	379	404	389	499	709	4
idea	408	379	426	389	499	709	4
de	430	379	441	389	499	709	4
construir	277	391	317	401	499	709	4
un	319	391	330	401	499	709	4
paisaje	332	391	363	401	499	709	4
urbano	365	391	396	401	499	709	4
es	398	391	407	401	499	709	4
algo	409	391	426	401	499	709	4
se-	428	391	441	401	499	709	4
cundario.	277	403	318	413	499	709	4
Esta	321	403	339	413	499	709	4
actitud	342	403	372	413	499	709	4
responde	375	403	415	413	499	709	4
a	417	403	422	413	499	709	4
una	424	403	441	413	499	709	4
formación	277	415	321	425	499	709	4
académica	325	415	371	425	499	709	4
que	375	415	391	425	499	709	4
ha	394	415	405	425	499	709	4
logrado	409	415	441	425	499	709	4
imponer	277	427	314	437	499	709	4
una	319	427	336	437	499	709	4
línea	342	427	363	437	499	709	4
de	368	427	379	437	499	709	4
pensamiento	385	427	441	437	499	709	4
propia	277	439	305	449	499	709	4
de	307	439	318	449	499	709	4
la	320	439	328	449	499	709	4
modernidad	330	439	383	449	499	709	4
y	386	439	391	449	499	709	4
que	393	439	409	449	499	709	4
se	412	439	421	449	499	709	4
sus-	424	439	441	449	499	709	4
tenta	277	451	299	461	499	709	4
en	304	451	315	461	499	709	4
una	319	451	336	461	499	709	4
serie	340	451	361	461	499	709	4
de	366	451	376	461	499	709	4
premisas	381	451	420	461	499	709	4
que	425	451	441	461	499	709	4
iremos	277	463	307	473	499	709	4
analizando	310	463	358	473	499	709	4
y	362	463	367	473	499	709	4
que,	371	463	390	473	499	709	4
fundamen-	393	463	441	473	499	709	4
talmente,	277	475	318	485	499	709	4
están	324	475	347	485	499	709	4
enmarcadas	353	475	406	485	499	709	4
dentro	412	475	441	485	499	709	4
de	277	487	287	497	499	709	4
dos	292	487	307	497	499	709	4
visiones	311	487	346	497	499	709	4
que,	350	487	369	497	499	709	4
aunque	373	487	406	497	499	709	4
no	410	487	421	497	499	709	4
son	426	487	441	497	499	709	4
iguales,	277	499	309	509	499	709	4
se	312	499	321	509	499	709	4
complementan	324	499	389	509	499	709	4
y	392	499	398	509	499	709	4
terminan	400	499	441	509	499	709	4
generando	277	511	322	521	499	709	4
una	327	511	343	521	499	709	4
serie	348	511	369	521	499	709	4
de	373	511	383	521	499	709	4
intervencio-	388	511	441	521	499	709	4
nes	277	523	292	533	499	709	4
en	296	523	307	533	499	709	4
la	312	523	320	533	499	709	4
ciudad,	324	523	356	533	499	709	4
en	361	523	372	533	499	709	4
una	377	523	393	533	499	709	4
tendencia	398	523	441	533	499	709	4
que	277	535	293	545	499	709	4
va	295	535	305	545	499	709	4
desde	308	535	332	545	499	709	4
la	335	535	343	545	499	709	4
segmentación	345	535	405	545	499	709	4
hasta	407	535	431	545	499	709	4
la	433	535	441	545	499	709	4
negación	277	547	316	557	499	709	4
de	320	547	330	557	499	709	4
todo	335	547	354	557	499	709	4
aquello	358	547	390	557	499	709	4
que	394	547	410	557	499	709	4
puede	414	547	441	557	499	709	4
ser	277	559	290	569	499	709	4
considerado	293	559	346	569	499	709	4
como	348	559	372	569	499	709	4
singular,	375	559	412	569	499	709	4
con	414	559	430	569	499	709	4
el	433	559	441	569	499	709	4
objetivo	277	571	312	581	499	709	4
de	314	571	325	581	499	709	4
vender	327	571	357	581	499	709	4
la	360	571	368	581	499	709	4
ciudad.	370	571	402	581	499	709	4
etapa	58	72	82	81	499	709	5
de	86	72	96	81	499	709	5
segmentación	100	72	161	81	499	709	5
que	165	72	181	81	499	709	5
nuestras	185	72	222	81	499	709	5
ciudades	58	84	97	93	499	709	5
viven.	99	84	126	93	499	709	5
Nos	128	84	145	93	499	709	5
referimos	147	84	189	93	499	709	5
a	192	84	197	93	499	709	5
la	199	84	207	93	499	709	5
se-	210	84	222	93	499	709	5
gunda	58	96	85	105	499	709	5
como	89	96	113	105	499	709	5
una	117	96	134	105	499	709	5
“visión	138	96	169	105	499	709	5
etnofágica”	173	96	222	105	499	709	5
y	58	108	64	117	499	709	5
la	66	108	74	117	499	709	5
hemos	77	108	106	117	499	709	5
bautizado	108	108	152	117	499	709	5
así	154	108	166	117	499	709	5
porque,	169	108	203	117	499	709	5
una	206	108	222	117	499	709	5
vez	58	120	73	129	499	709	5
segmentada	75	120	127	129	499	709	5
la	129	120	136	129	499	709	5
ciudad,	138	120	171	129	499	709	5
quienes	172	120	207	129	499	709	5
de-	208	120	222	129	499	709	5
tentan	58	132	87	141	499	709	5
el	91	132	98	141	499	709	5
poder	102	132	127	141	499	709	5
tienen	131	132	159	141	499	709	5
la	163	132	171	141	499	709	5
posibilidad	174	132	222	141	499	709	5
de	58	144	69	153	499	709	5
fortiﬁcar	72	144	110	153	499	709	5
y	114	144	119	153	499	709	5
consolidar	123	144	168	153	499	709	5
ciertos	172	144	202	153	499	709	5
seg-	205	144	222	153	499	709	5
mentos,	58	156	93	165	499	709	5
en	96	156	107	165	499	709	5
detrimento	110	156	159	165	499	709	5
de	162	156	172	165	499	709	5
otros,	175	156	200	165	499	709	5
para	203	156	222	165	499	709	5
ofertarlos	58	168	100	177	499	709	5
y	103	168	109	177	499	709	5
venderlos	112	168	154	177	499	709	5
a	157	168	162	177	499	709	5
instituciones	165	168	222	177	499	709	5
internacionales	58	180	126	189	499	709	5
y	129	180	134	189	499	709	5
capitales	137	180	176	189	499	709	5
trasnacio-	178	180	222	189	499	709	5
nales	58	192	81	201	499	709	5
que,	83	192	102	201	499	709	5
apoyados	104	192	146	201	499	709	5
por	148	192	163	201	499	709	5
los	165	192	177	201	499	709	5
gobiernos	180	192	222	201	499	709	5
nacionales,	58	204	108	213	499	709	5
regionales	112	204	157	213	499	709	5
y	161	204	167	213	499	709	5
locales,	171	204	204	213	499	709	5
de-	208	204	222	213	499	709	5
voran	58	216	83	225	499	709	5
nuestras	86	216	124	225	499	709	5
ciudades.	127	216	168	225	499	709	5
Esta	172	216	191	225	499	709	5
segun-	194	216	222	225	499	709	5
da	58	228	69	237	499	709	5
visión	71	228	97	237	499	709	5
es	100	228	109	237	499	709	5
propia	111	228	139	237	499	709	5
de	142	228	152	237	499	709	5
una	154	228	171	237	499	709	5
época	173	228	199	237	499	709	5
en	201	228	212	237	499	709	5
la	215	228	222	237	499	709	5
que	58	240	74	249	499	709	5
se	77	240	86	249	499	709	5
compite	88	240	124	249	499	709	5
por	126	240	141	249	499	709	5
producir	143	240	181	249	499	709	5
ciudades	184	240	222	249	499	709	5
genéricas,	58	252	102	261	499	709	5
tal	106	252	117	261	499	709	5
cual	121	252	139	261	499	709	5
las	143	252	155	261	499	709	5
describe	158	252	196	261	499	709	5
Kool-	199	252	222	261	499	709	5
haas	58	264	78	273	499	709	5
(2007)	81	264	111	273	499	709	5
y	113	264	119	273	499	709	5
pertenece	122	264	165	273	499	709	5
a	168	264	173	273	499	709	5
lo	176	264	184	273	499	709	5
que	187	264	203	273	499	709	5
Zig-	206	264	222	273	499	709	5
munt	58	276	82	285	499	709	5
Bauman	85	276	122	285	499	709	5
llama	125	276	150	285	499	709	5
la	153	276	161	285	499	709	5
“modernidad	164	276	222	285	499	709	5
líquida”	58	288	93	297	499	709	5
(Bauman,	97	288	140	297	499	709	5
2005a),	143	288	177	297	499	709	5
en	180	288	191	297	499	709	5
la	195	288	203	297	499	709	5
que	206	288	222	297	499	709	5
solo	58	300	76	309	499	709	5
ciertos	78	300	108	309	499	709	5
segmentos	110	300	156	309	499	709	5
de	159	300	169	309	499	709	5
la	171	300	179	309	499	709	5
ciudad	181	300	211	309	499	709	5
se	213	300	222	309	499	709	5
solidiﬁcan	58	312	103	321	499	709	5
de	106	312	117	321	499	709	5
acuerdo	120	312	155	321	499	709	5
a	158	312	163	321	499	709	5
ciertas	166	312	196	321	499	709	5
visio-	199	312	222	321	499	709	5
nes,	58	324	76	333	499	709	5
creencias,	80	324	125	333	499	709	5
necesidades,	129	324	185	333	499	709	5
normas	189	324	222	333	499	709	5
y	58	336	64	345	499	709	5
parámetros	70	336	120	345	499	709	5
internacionales,	126	336	196	345	499	709	5
anu-	202	336	222	345	499	709	5
lando	58	348	83	357	499	709	5
así	86	348	98	357	499	709	5
sus	102	348	116	357	499	709	5
particularidades	120	348	191	357	499	709	5
y	194	348	200	357	499	709	5
que,	203	348	222	357	499	709	5
juntándose	58	360	107	369	499	709	5
con	111	360	127	369	499	709	5
otras	131	360	153	369	499	709	5
áreas	158	360	181	369	499	709	5
bastante	185	360	222	369	499	709	5
marginadas,	58	372	112	381	499	709	5
generan	118	372	154	381	499	709	5
la	161	372	168	381	499	709	5
liquidiﬁca-	175	372	222	381	499	709	5
ción	58	384	77	393	499	709	5
de	80	384	90	393	499	709	5
la	93	384	101	393	499	709	5
ciudad.	104	384	136	393	499	709	5
De	58	400	70	409	499	709	5
estas	73	400	95	409	499	709	5
dos	97	400	112	409	499	709	5
visiones,	115	400	153	409	499	709	5
la	156	400	163	409	499	709	5
segunda	166	400	202	409	499	709	5
sólo	204	400	222	409	499	709	5
es	58	412	67	421	499	709	5
posible	71	412	102	421	499	709	5
cuando	105	412	138	421	499	709	5
la	141	412	149	421	499	709	5
primera	152	412	187	421	499	709	5
ha	190	412	201	421	499	709	5
sido	204	412	222	421	499	709	5
impuesta	58	424	99	433	499	709	5
por	106	424	121	433	499	709	5
quienes	127	424	162	433	499	709	5
detentan	168	424	208	433	499	709	5
el	214	424	222	433	499	709	5
control	58	436	90	445	499	709	5
de	93	436	104	445	499	709	5
nuestras	106	436	144	445	499	709	5
ciudades.	147	436	189	445	499	709	5
2.	58	461	71	475	499	709	5
La	75	461	92	475	499	709	5
visión	97	461	137	475	499	709	5
gastronómica	58	479	150	493	499	709	5
El	70	500	78	508	499	709	5
caos	82	500	100	508	499	709	5
ha	104	500	115	508	499	709	5
hecho	119	500	142	508	499	709	5
su	146	500	156	508	499	709	5
entrada	160	500	192	508	499	709	5
en	197	500	206	508	499	709	5
las	210	500	222	508	499	709	5
ciudades.Carta	70	512	133	520	499	709	5
de	135	512	145	520	499	709	5
Atenas,	147	512	177	520	499	709	5
1933.	180	512	202	520	499	709	5
Esta	234	364	253	373	499	709	5
visión,	261	364	290	373	499	709	5
casi	297	364	315	373	499	709	5
generalizada,	322	364	380	373	499	709	5
de	388	364	398	373	499	709	5
nuestros	234	376	272	385	499	709	5
arquitectos,	279	376	332	385	499	709	5
urbanistas	339	376	386	385	499	709	5
u	393	376	398	385	499	709	5
otros	234	388	257	397	499	709	5
profesionales	264	388	323	397	499	709	5
encargados	330	388	380	397	499	709	5
de	388	388	398	397	499	709	5
la	234	400	242	409	499	709	5
gestión,	247	400	281	409	499	709	5
construcción	286	400	344	409	499	709	5
y	349	400	355	409	499	709	5
adminis-	360	400	398	409	499	709	5
tración	234	412	266	421	499	709	5
de	271	412	281	421	499	709	5
la	286	412	293	421	499	709	5
ciudad,	298	412	330	421	499	709	5
se	335	412	344	421	499	709	5
ha	349	412	360	421	499	709	5
origina-	364	412	398	421	499	709	5
do	234	424	245	433	499	709	5
alrededor	249	424	291	433	499	709	5
de	295	424	305	433	499	709	5
los	309	424	321	433	499	709	5
años	325	424	345	433	499	709	5
50	349	424	360	433	499	709	5
y	364	424	369	433	499	709	5
no	373	424	384	433	499	709	5
ha	387	424	398	433	499	709	5
variado	234	436	267	445	499	709	5
desde	272	436	297	445	499	709	5
entonces,	301	436	344	445	499	709	5
más	349	436	367	445	499	709	5
por	371	436	386	445	499	709	5
el	391	436	398	445	499	709	5
contrario,	234	448	278	457	499	709	5
se	281	448	290	457	499	709	5
ha	293	448	304	457	499	709	5
fortalecido.	306	448	357	457	499	709	5
Está	359	448	378	457	499	709	5
sus-	381	448	398	457	499	709	5
tentada	234	460	268	469	499	709	5
en	273	460	284	469	499	709	5
la	289	460	297	469	499	709	5
concepción	302	460	353	469	499	709	5
moderna	359	460	398	469	499	709	5
que	234	472	251	481	499	709	5
sobre	254	472	278	481	499	709	5
la	281	472	289	481	499	709	5
ciudad	292	472	322	481	499	709	5
creó	325	472	344	481	499	709	5
todo	347	472	367	481	499	709	5
el	370	472	378	481	499	709	5
mo-	381	472	398	481	499	709	5
vimiento	234	484	274	493	499	709	5
de	278	484	288	493	499	709	5
los	293	484	305	493	499	709	5
CIAM	309	484	335	493	499	709	5
entre	339	484	362	493	499	709	5
1928	366	484	389	493	499	709	5
y	393	484	398	493	499	709	5
1956,	234	496	259	505	499	709	5
lo	263	496	271	505	499	709	5
que	275	496	292	505	499	709	5
no	296	496	307	505	499	709	5
estaría	311	496	341	505	499	709	5
nada	345	496	367	505	499	709	5
mal	371	496	387	505	499	709	5
si	391	496	398	505	499	709	5
es	234	508	244	517	499	709	5
que,	248	508	267	517	499	709	5
de	272	508	282	517	499	709	5
los	287	508	299	517	499	709	5
documentos	304	508	358	517	499	709	5
teóricos	363	508	398	517	499	709	5
producidos	234	520	284	529	499	709	5
por	289	520	304	529	499	709	5
ese	309	520	323	529	499	709	5
movimiento,	328	520	384	529	499	709	5
se	389	520	398	529	499	709	5
recuperaran	234	532	289	541	499	709	5
las	292	532	304	541	499	709	5
visiones	307	532	343	541	499	709	5
del	346	532	359	541	499	709	5
valor	362	532	385	541	499	709	5
de	388	532	398	541	499	709	5
la	234	544	242	553	499	709	5
región,	246	544	277	553	499	709	5
del	280	544	294	553	499	709	5
territorio,	297	544	341	553	499	709	5
de	345	544	356	553	499	709	5
los	359	544	372	553	499	709	5
habi-	376	544	398	553	499	709	5
tantes	234	556	261	565	499	709	5
de	264	556	275	565	499	709	5
una	278	556	294	565	499	709	5
ciudad	297	556	327	565	499	709	5
y	330	556	335	565	499	709	5
de	338	556	349	565	499	709	5
la	352	556	360	565	499	709	5
política;	362	556	398	565	499	709	5
pero	234	568	254	577	499	709	5
esto	257	568	275	577	499	709	5
no	278	568	289	577	499	709	5
es	292	568	301	577	499	709	5
así.	304	568	319	577	499	709	5
Desde	234	584	261	593	499	709	5
hace	267	584	288	593	499	709	5
mucho	294	584	324	593	499	709	5
tiempo	330	584	361	593	499	709	5
las	367	584	379	593	499	709	5
ca-	385	584	398	593	499	709	5
rreras	234	596	261	605	499	709	5
de	265	596	276	605	499	709	5
arquitectura,	281	596	339	605	499	709	5
al	344	596	351	605	499	709	5
igual	356	596	377	605	499	709	5
que	382	596	398	605	499	709	5
las	234	608	246	617	499	709	5
instituciones	253	608	311	617	499	709	5
internacionales	317	608	386	617	499	709	5
y	393	608	398	617	499	709	5
nacionales,	234	620	284	629	499	709	5
siguen	289	620	317	629	499	709	5
insistiendo	322	620	371	629	499	709	5
en	375	620	386	629	499	709	5
la	391	620	398	629	499	709	5
229	438	480	478	502	499	709	5
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	5
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	5
s	438	609	443	612	499	709	5
MAYO	438	613	443	625	499	709	5
Lo	58	528	70	537	499	709	5
que	73	528	89	537	499	709	5
ha	92	528	103	537	499	709	5
permitido	105	528	149	537	499	709	5
la	152	528	160	537	499	709	5
visión	163	528	189	537	499	709	5
gastro-	192	528	222	537	499	709	5
nómica	58	540	91	549	499	709	5
es	96	540	105	549	499	709	5
ver	110	540	124	549	499	709	5
la	129	540	137	549	499	709	5
ciudad	142	540	172	549	499	709	5
solamente	177	540	222	549	499	709	5
como	58	552	83	561	499	709	5
una	85	552	102	561	499	709	5
composición	104	552	161	561	499	709	5
de	164	552	174	561	499	709	5
elementos	177	552	222	561	499	709	5
sueltos	58	564	89	573	499	709	5
que	92	564	108	573	499	709	5
se	111	564	121	573	499	709	5
producen	124	564	166	573	499	709	5
por	169	564	184	573	499	709	5
la	187	564	195	573	499	709	5
inter-	198	564	222	573	499	709	5
vención,	58	576	96	585	499	709	5
en	100	576	111	585	499	709	5
un	115	576	127	585	499	709	5
territorio,	131	576	174	585	499	709	5
de	178	576	189	585	499	709	5
grupos	193	576	222	585	499	709	5
humanos	58	588	99	597	499	709	5
que	104	588	120	597	499	709	5
aportan	125	588	159	597	499	709	5
aisladamente	164	588	222	597	499	709	5
a	58	600	63	609	499	709	5
la	67	600	75	609	499	709	5
ciudad	79	600	109	609	499	709	5
desde	113	600	138	609	499	709	5
sus	142	600	156	609	499	709	5
culturas.	160	600	199	609	499	709	5
Esto	203	600	222	609	499	709	5
es	58	612	67	621	499	709	5
lo	73	612	81	621	499	709	5
que	86	612	103	621	499	709	5
ha	108	612	119	621	499	709	5
dado	124	612	146	621	499	709	5
como	151	612	176	621	499	709	5
resultado	181	612	222	621	499	709	5
esa	58	624	72	633	499	709	5
imagen	77	624	109	633	499	709	5
que	114	624	130	633	499	709	5
existe	135	624	161	633	499	709	5
en	166	624	177	633	499	709	5
la	182	624	189	633	499	709	5
mente	194	624	222	633	499	709	5
de	234	72	245	81	499	709	5
la	248	72	256	81	499	709	5
mayoría	259	72	295	81	499	709	5
de	298	72	309	81	499	709	5
quienes	312	72	346	81	499	709	5
tienen	349	72	378	81	499	709	5
algo	381	72	398	81	499	709	5
que	234	84	251	93	499	709	5
ver	255	84	269	93	499	709	5
con	273	84	290	93	499	709	5
la	294	84	302	93	499	709	5
ciudad,	306	84	339	93	499	709	5
de	343	84	354	93	499	709	5
un	358	84	370	93	499	709	5
caldo	375	84	398	93	499	709	5
compuesto	234	96	283	105	499	709	5
por	286	96	301	105	499	709	5
“una	305	96	326	105	499	709	5
variedad	330	96	368	105	499	709	5
de	372	96	382	105	499	709	5
in-	386	96	398	105	499	709	5
gredientes	234	108	280	117	499	709	5
de	286	108	297	117	499	709	5
diferentes	303	108	347	117	499	709	5
sabores	353	108	387	117	499	709	5
y	393	108	398	117	499	709	5
orígenes”(Smith,	234	120	310	129	499	709	5
2000:186).	317	120	365	129	499	709	5
Quizá	372	120	398	129	499	709	5
esta	234	132	252	141	499	709	5
visión	256	132	282	141	499	709	5
es	286	132	295	141	499	709	5
ideal	299	132	321	141	499	709	5
para	325	132	344	141	499	709	5
la	348	132	356	141	499	709	5
adminis-	360	132	398	141	499	709	5
tración	234	144	266	153	499	709	5
y	269	144	274	153	499	709	5
gestión	277	144	308	153	499	709	5
de	311	144	321	153	499	709	5
una	324	144	341	153	499	709	5
ciudad,	343	144	376	153	499	709	5
pero	378	144	398	153	499	709	5
no	234	156	246	165	499	709	5
para	248	156	268	165	499	709	5
quienes	270	156	305	165	499	709	5
están	307	156	331	165	499	709	5
más	333	156	351	165	499	709	5
preocupa-	354	156	398	165	499	709	5
dos	234	168	249	177	499	709	5
por	253	168	268	177	499	709	5
la	271	168	279	177	499	709	5
humanización	282	168	346	177	499	709	5
de	349	168	360	177	499	709	5
ellas.	363	168	386	177	499	709	5
El	389	168	398	177	499	709	5
mayor	234	180	263	189	499	709	5
problema	265	180	307	189	499	709	5
que	310	180	326	189	499	709	5
tiene	329	180	351	189	499	709	5
es	354	180	363	189	499	709	5
que,	366	180	385	189	499	709	5
en	387	180	398	189	499	709	5
su	234	192	244	201	499	709	5
aplicación,	249	192	297	201	499	709	5
se	302	192	311	201	499	709	5
encarga	315	192	350	201	499	709	5
de	355	192	365	201	499	709	5
anular	370	192	398	201	499	709	5
cualquier	234	204	276	213	499	709	5
posibilidad	279	204	328	213	499	709	5
de	330	204	341	213	499	709	5
análisis	344	204	377	213	499	709	5
pro-	380	204	398	213	499	709	5
fundo	234	216	260	225	499	709	5
de	262	216	273	225	499	709	5
la	276	216	283	225	499	709	5
forma	286	216	312	225	499	709	5
en	315	216	326	225	499	709	5
que	328	216	345	225	499	709	5
estos	347	216	370	225	499	709	5
ingre-	372	216	398	225	499	709	5
dientes	234	228	266	237	499	709	5
se	269	228	278	237	499	709	5
estructuran	281	228	333	237	499	709	5
o	335	228	341	237	499	709	5
de	343	228	354	237	499	709	5
lo	356	228	364	237	499	709	5
que	367	228	383	237	499	709	5
es-	386	228	398	237	499	709	5
tructuran.	234	240	280	249	499	709	5
Es	283	240	293	249	499	709	5
decir	297	240	319	249	499	709	5
que,	322	240	342	249	499	709	5
quienes	345	240	379	249	499	709	5
ven	382	240	398	249	499	709	5
desde	234	252	260	261	499	709	5
esta	262	252	280	261	499	709	5
óptica,	283	252	313	261	499	709	5
están	316	252	340	261	499	709	5
imposibilita-	342	252	398	261	499	709	5
dos	234	264	249	273	499	709	5
de	254	264	264	273	499	709	5
entender	268	264	308	273	499	709	5
la	312	264	320	273	499	709	5
ciudad	324	264	354	273	499	709	5
como	358	264	383	273	499	709	5
un	387	264	398	273	499	709	5
hecho	234	276	261	285	499	709	5
social,	266	276	294	285	499	709	5
como	299	276	323	285	499	709	5
una	327	276	344	285	499	709	5
comunidad	348	276	398	285	499	709	5
real	234	288	251	297	499	709	5
que	256	288	272	297	499	709	5
se	277	288	286	297	499	709	5
identiﬁca	291	288	333	297	499	709	5
con	338	288	354	297	499	709	5
un	359	288	371	297	499	709	5
terri-	375	288	398	297	499	709	5
torio	234	300	256	309	499	709	5
y	259	300	265	309	499	709	5
que	268	300	285	309	499	709	5
se	288	300	298	309	499	709	5
desplaza	301	300	339	309	499	709	5
dentro	343	300	373	309	499	709	5
de	376	300	387	309	499	709	5
él	391	300	398	309	499	709	5
generando	234	312	281	321	499	709	5
una	285	312	301	321	499	709	5
densidad	305	312	345	321	499	709	5
social	349	312	374	321	499	709	5
don-	378	312	398	321	499	709	5
de	234	324	245	333	499	709	5
se	247	324	257	333	499	709	5
entretejen	259	324	305	333	499	709	5
diferentes	308	324	352	333	499	709	5
formas	355	324	385	333	499	709	5
de	388	324	398	333	499	709	5
socialidad	234	336	279	345	499	709	5
y	283	336	288	345	499	709	5
sociabilidad	293	336	346	345	499	709	5
totalmente	350	336	398	345	499	709	5
opuestas	234	348	273	357	499	709	5
a	276	348	281	357	499	709	5
lo	284	348	292	357	499	709	5
que	294	348	311	357	499	709	5
ellos	314	348	334	357	499	709	5
desean.	336	348	370	357	499	709	5
Universidad	50	191	63	266	499	709	6
Católica	50	134	63	187	499	709	6
Boliviana	50	71	63	130	499	709	6
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	6
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	6
s	57	592	62	595	499	709	6
MAYO	57	579	62	591	499	709	6
230	22	480	62	502	499	709	6
enseñanza	101	72	148	81	499	709	6
y	153	72	158	81	499	709	6
puesta	163	72	192	81	499	709	6
en	197	72	208	81	499	709	6
práctica	213	72	249	81	499	709	6
de	254	72	265	81	499	709	6
un	101	84	112	93	499	709	6
“urbanismo”	117	84	174	93	499	709	6
basado	179	84	209	93	499	709	6
en	214	84	225	93	499	709	6
la	230	84	238	93	499	709	6
zoni-	242	84	265	93	499	709	6
ﬁcación	101	96	136	105	499	709	6
de	140	96	151	105	499	709	6
la	156	96	164	105	499	709	6
ciudad.	168	96	201	105	499	709	6
En	206	96	218	105	499	709	6
el	223	96	230	105	499	709	6
campo	235	96	265	105	499	709	6
académico,	101	108	151	118	499	709	6
al	155	108	163	118	499	709	6
igual	166	108	187	118	499	709	6
que	191	108	207	118	499	709	6
en	211	108	222	118	499	709	6
el	226	108	233	118	499	709	6
medio	237	108	265	118	499	709	6
profesional	101	121	150	130	499	709	6
de	153	121	164	130	499	709	6
nuestro	167	121	201	130	499	709	6
país,	204	121	225	130	499	709	6
lo	228	121	236	130	499	709	6
único	240	121	265	130	499	709	6
que	101	133	117	142	499	709	6
-lamentablemente-	122	133	206	142	499	709	6
ha	211	133	222	142	499	709	6
quedado	227	133	265	142	499	709	6
grabado	101	145	136	154	499	709	6
y	140	145	145	154	499	709	6
que	149	145	165	154	499	709	6
se	169	145	178	154	499	709	6
enseña	182	145	213	154	499	709	6
y	217	145	222	154	499	709	6
practica,	226	145	265	154	499	709	6
es	101	157	110	167	499	709	6
el	112	157	120	167	499	709	6
arte	122	157	140	167	499	709	6
de	142	157	153	167	499	709	6
zoniﬁcar	155	157	194	167	499	709	6
estratiﬁcando	196	157	257	167	499	709	6
y	259	157	265	167	499	709	6
segmentando	101	170	160	179	499	709	6
la	163	170	171	179	499	709	6
ciudad	174	170	204	179	499	709	6
para	208	170	227	179	499	709	6
que	231	170	247	179	499	709	6
sea	251	170	265	179	499	709	6
más	101	182	119	191	499	709	6
fácil	123	182	142	191	499	709	6
administrarla	146	182	206	191	499	709	6
e	211	182	216	191	499	709	6
intervenir	220	182	265	191	499	709	6
en	101	194	112	203	499	709	6
ella,	115	194	134	203	499	709	6
pero	137	194	157	203	499	709	6
esencialmente	161	194	225	203	499	709	6
-aunque	228	194	265	203	499	709	6
los	101	206	113	216	499	709	6
operadores	117	206	167	216	499	709	6
actuales	171	206	207	216	499	709	6
no	211	206	222	216	499	709	6
lo	227	206	235	216	499	709	6
perci-	239	206	265	216	499	709	6
ban	101	219	117	228	499	709	6
de	120	219	130	228	499	709	6
esta	132	219	150	228	499	709	6
forma-	153	219	182	228	499	709	6
para	184	219	204	228	499	709	6
que	206	219	223	228	499	709	6
la	225	219	233	228	499	709	6
ciudad	235	219	265	228	499	709	6
mantenga	101	231	144	240	499	709	6
un	148	231	159	240	499	709	6
orden	162	231	188	240	499	709	6
preestablecido	192	231	256	240	499	709	6
y	259	231	265	240	499	709	6
deﬁnido	101	243	137	252	499	709	6
por	140	243	155	252	499	709	6
ciertos	159	243	189	252	499	709	6
grupos	192	243	222	252	499	709	6
de	225	243	236	252	499	709	6
poder	239	243	265	252	499	709	6
existentes	101	256	146	265	499	709	6
en	148	256	159	265	499	709	6
ella.	162	256	180	265	499	709	6
Los	101	272	116	281	499	709	6
instrumentos	120	272	177	281	499	709	6
más	180	272	198	281	499	709	6
utilizados	201	272	242	281	499	709	6
para	246	272	265	281	499	709	6
el	101	284	108	294	499	709	6
logro	112	284	134	294	499	709	6
de	137	284	148	294	499	709	6
este	152	284	169	294	499	709	6
objetivo	173	284	207	294	499	709	6
han	211	284	227	294	499	709	6
sido	231	284	249	294	499	709	6
los	253	284	265	294	499	709	6
Planes	101	297	128	306	499	709	6
de	131	297	141	306	499	709	6
Desarrollo	143	297	187	306	499	709	6
de	190	297	200	306	499	709	6
la	202	297	210	306	499	709	6
Ciudad	212	297	243	306	499	709	6
y	245	297	250	306	499	709	6
los	253	297	265	306	499	709	6
Reglamentos	101	309	156	318	499	709	6
de	161	309	171	318	499	709	6
Ediﬁcaciones.	177	309	236	318	499	709	6
Estos	242	309	265	318	499	709	6
Planes	101	321	128	330	499	709	6
y	131	321	136	330	499	709	6
Reglamentos	138	321	193	330	499	709	6
permiten	195	321	234	330	499	709	6
propo-	236	321	265	330	499	709	6
ner	101	333	115	343	499	709	6
y	119	333	124	343	499	709	6
justiﬁcar,	128	333	168	343	499	709	6
en	172	333	182	343	499	709	6
una	186	333	202	343	499	709	6
óptica	206	333	233	343	499	709	6
utilita-	236	333	265	343	499	709	6
rista	101	346	120	355	499	709	6
y	122	346	128	355	499	709	6
de	130	346	141	355	499	709	6
poder,	143	346	170	355	499	709	6
la	172	346	180	355	499	709	6
segmentación	183	346	242	355	499	709	6
de	244	346	255	355	499	709	6
la	257	346	265	355	499	709	6
ciudad.	101	358	132	367	499	709	6
Supuestamente	136	358	202	367	499	709	6
lo	206	358	214	367	499	709	6
que	217	358	233	367	499	709	6
conse-	237	358	265	367	499	709	6
guirá	101	370	122	379	499	709	6
esta	125	370	142	379	499	709	6
zoniﬁcación	145	370	197	379	499	709	6
de	200	370	211	379	499	709	6
la	213	370	221	379	499	709	6
ciudad	224	370	253	379	499	709	6
es	256	370	265	379	499	709	6
brindar,	101	382	134	392	499	709	6
a	137	382	142	392	499	709	6
todos	145	382	168	392	499	709	6
sus	171	382	184	392	499	709	6
habitantes,buenas	187	382	265	392	499	709	6
pero	101	395	120	404	499	709	6
diferentes	126	395	168	404	499	709	6
condiciones	174	395	225	404	499	709	6
de	231	395	241	404	499	709	6
vida	247	395	265	404	499	709	6
y	101	407	106	416	499	709	6
logrará	110	407	140	416	499	709	6
la	145	407	152	416	499	709	6
existencia	157	407	200	416	499	709	6
controlada	204	407	250	416	499	709	6
de	254	407	265	416	499	709	6
diferentes	101	419	143	428	499	709	6
paisajes	148	419	182	428	499	709	6
urbanos.	187	419	224	428	499	709	6
La	230	419	241	428	499	709	6
dife-	246	419	265	428	499	709	6
rencia	101	431	128	441	499	709	6
estará	130	431	156	441	499	709	6
dada	159	431	179	441	499	709	6
por	182	431	197	441	499	709	6
la	199	431	207	441	499	709	6
ubicación	210	431	252	441	499	709	6
de	254	431	265	441	499	709	6
un	101	444	112	453	499	709	6
segmento	116	444	157	453	499	709	6
de	160	444	171	453	499	709	6
ciudad	174	444	203	453	499	709	6
respecto	207	444	243	453	499	709	6
a	246	444	251	453	499	709	6
su	255	444	265	453	499	709	6
centro	101	456	129	465	499	709	6
urbano	133	456	163	465	499	709	6
-y	167	456	176	465	499	709	6
de	180	456	190	465	499	709	6
poder-	194	456	222	465	499	709	6
y	226	456	231	465	499	709	6
depen-	235	456	265	465	499	709	6
derá	101	468	120	478	499	709	6
de	122	468	133	478	499	709	6
la	135	468	143	478	499	709	6
cultura,	146	468	179	478	499	709	6
creatividad	182	468	229	478	499	709	6
y	232	468	237	478	499	709	6
poder	240	468	265	478	499	709	6
económico	101	481	148	490	499	709	6
del	151	481	163	490	499	709	6
grupo	166	481	191	490	499	709	6
social	194	481	218	490	499	709	6
a	221	481	226	490	499	709	6
quien	229	481	253	490	499	709	6
se	256	481	265	490	499	709	6
le	101	493	108	502	499	709	6
impondrá	111	493	153	502	499	709	6
el	155	493	163	502	499	709	6
reglamento.	165	493	216	502	499	709	6
Esta	218	493	237	502	499	709	6
forma	239	493	265	502	499	709	6
de	101	505	111	514	499	709	6
control	115	505	146	514	499	709	6
que	150	505	165	514	499	709	6
ejercen	169	505	201	514	499	709	6
quienes	205	505	238	514	499	709	6
están	242	505	265	514	499	709	6
a	101	517	106	527	499	709	6
cargo	109	517	132	527	499	709	6
de	135	517	145	527	499	709	6
la	148	517	156	527	499	709	6
gestión	158	517	189	527	499	709	6
y	192	517	197	527	499	709	6
administración	200	517	265	527	499	709	6
de	101	530	111	539	499	709	6
la	115	530	122	539	499	709	6
ciudad	126	530	155	539	499	709	6
es	159	530	168	539	499	709	6
una	171	530	188	539	499	709	6
clara	191	530	212	539	499	709	6
práctica	216	530	251	539	499	709	6
de	254	530	265	539	499	709	6
poder	101	542	125	551	499	709	6
utilizada	130	542	167	551	499	709	6
para	172	542	191	551	499	709	6
deﬁnir	195	542	223	551	499	709	6
los	228	542	240	551	499	709	6
lími-	245	542	265	551	499	709	6
tes	101	554	113	563	499	709	6
de	117	554	127	563	499	709	6
las	131	554	142	563	499	709	6
áreas	146	554	169	563	499	709	6
en	172	554	183	563	499	709	6
las	187	554	198	563	499	709	6
que	202	554	218	563	499	709	6
a	221	554	226	563	499	709	6
ellos	230	554	249	563	499	709	6
les	253	554	265	563	499	709	6
interesa	101	566	135	576	499	709	6
invertir,	140	566	174	576	499	709	6
pero	179	566	199	576	499	709	6
paralelamente	204	566	265	576	499	709	6
deﬁne	101	579	127	588	499	709	6
ciertos	130	579	159	588	499	709	6
bordes	162	579	191	588	499	709	6
que,	193	579	212	588	499	709	6
aunque	215	579	247	588	499	709	6
son	250	579	265	588	499	709	6
virtuales,	101	591	140	600	499	709	6
delimitan	144	591	185	600	499	709	6
físicamente	189	591	238	600	499	709	6
el	242	591	249	600	499	709	6
te-	253	591	265	600	499	709	6
rritorio	101	603	132	612	499	709	6
dentro	136	603	164	612	499	709	6
del	168	603	181	612	499	709	6
cual	185	603	203	612	499	709	6
los	206	603	218	612	499	709	6
diferentes	222	603	265	612	499	709	6
grupos	101	615	129	625	499	709	6
sociales	133	615	166	625	499	709	6
y	170	615	175	625	499	709	6
culturales	178	615	221	625	499	709	6
pueden	224	615	256	625	499	709	6
y	259	615	265	625	499	709	6
deben	101	628	127	637	499	709	6
moverse.	129	628	168	637	499	709	6
Esta	277	72	296	81	499	709	6
visión,	299	72	329	81	499	709	6
que	332	72	349	81	499	709	6
a	352	72	357	81	499	709	6
simple	361	72	390	81	499	709	6
vista	394	72	414	81	499	709	6
pare-	418	72	441	81	499	709	6
ce	277	84	287	93	499	709	6
favorecer	290	84	332	93	499	709	6
el	336	84	343	93	499	709	6
multiculturalismo	347	84	427	93	499	709	6
de	430	84	441	93	499	709	6
nuestras	277	96	315	105	499	709	6
ciudades,	317	96	359	105	499	709	6
lo	362	96	370	105	499	709	6
único	373	96	398	105	499	709	6
que	401	96	417	105	499	709	6
hace	420	96	441	105	499	709	6
es	277	108	286	117	499	709	6
sugerir	289	108	319	117	499	709	6
un	322	108	334	117	499	709	6
menú	336	108	362	117	499	709	6
gastronómico.	364	108	427	117	499	709	6
La	430	108	441	117	499	709	6
ciudad	277	120	307	129	499	709	6
es	310	120	319	129	499	709	6
un	322	120	333	129	499	709	6
listado	336	120	366	129	499	709	6
de	369	120	379	129	499	709	6
grupos	382	120	412	129	499	709	6
socia-	415	120	441	129	499	709	6
les	277	132	289	142	499	709	6
diferenciados	291	132	351	142	499	709	6
a	353	132	358	142	499	709	6
partir	361	132	386	142	499	709	6
de	389	132	399	142	499	709	6
su	402	132	412	142	499	709	6
perte-	414	132	441	142	499	709	6
nencia	277	145	307	154	499	709	6
a	311	145	316	154	499	709	6
una	320	145	336	154	499	709	6
cultura,	341	145	375	154	499	709	6
un	379	145	391	154	499	709	6
menú	395	145	420	154	499	709	6
con	425	145	441	154	499	709	6
una	277	157	293	166	499	709	6
variedad	298	157	336	166	499	709	6
de	340	157	351	166	499	709	6
sabores	355	157	389	166	499	709	6
que	393	157	409	166	499	709	6
se	414	157	423	166	499	709	6
ex-	427	157	441	166	499	709	6
presan	277	169	307	178	499	709	6
en	310	169	321	178	499	709	6
el	325	169	332	178	499	709	6
paisaje	336	169	367	178	499	709	6
urbano	370	169	402	178	499	709	6
a	405	169	410	178	499	709	6
través	414	169	441	178	499	709	6
de	277	181	287	190	499	709	6
sus	290	181	305	190	499	709	6
expresiones	308	181	361	190	499	709	6
culturales	364	181	408	190	499	709	6
y	411	181	416	190	499	709	6
de	419	181	430	190	499	709	6
la	433	181	441	190	499	709	6
imagen	277	193	309	202	499	709	6
que	312	193	329	202	499	709	6
produce	332	193	368	202	499	709	6
la	371	193	379	202	499	709	6
sumatoria	382	193	427	202	499	709	6
de	430	193	441	202	499	709	6
sus	277	205	291	215	499	709	6
construcciones	294	205	361	215	499	709	6
tras	365	205	381	215	499	709	6
la	384	205	392	215	499	709	6
aplicación	395	205	441	215	499	709	6
de	277	218	287	227	499	709	6
un	290	218	302	227	499	709	6
reglamento.	305	218	357	227	499	709	6
Como	277	234	303	243	499	709	6
lo	322	234	330	243	499	709	6
remarca	349	234	386	243	499	709	6
Bauman	404	234	441	243	499	709	6
(2002:208),	277	246	329	255	499	709	6
esta	334	246	352	255	499	709	6
visión	357	246	384	255	499	709	6
sugiere	389	246	421	255	499	709	6
sis-	426	246	441	255	499	709	6
temas	277	258	303	268	499	709	6
o	309	258	314	268	499	709	6
totalidades	319	258	368	268	499	709	6
culturales-cada	373	258	441	268	499	709	6
uno	277	271	294	280	499	709	6
de	298	271	308	280	499	709	6
ellos	312	271	332	280	499	709	6
más	336	271	354	280	499	709	6
o	357	271	363	280	499	709	6
menos	367	271	396	280	499	709	6
completo	400	271	441	280	499	709	6
y	277	283	282	292	499	709	6
autoabastecido,	286	283	356	292	499	709	6
cada	360	283	381	292	499	709	6
uno	385	283	402	292	499	709	6
de	406	283	416	292	499	709	6
ellos	421	283	441	292	499	709	6
integrado-	277	295	322	304	499	709	6
que	326	295	342	304	499	709	6
conviven	346	295	386	304	499	709	6
uno	390	295	407	304	499	709	6
al	411	295	418	304	499	709	6
lado	422	295	441	304	499	709	6
del	277	307	290	316	499	709	6
otro	293	307	312	316	499	709	6
sin	315	307	328	316	499	709	6
mezclarse,	331	307	378	316	499	709	6
con	381	307	398	316	499	709	6
valores	401	307	432	316	499	709	6
y	435	307	441	316	499	709	6
preceptos	277	319	320	328	499	709	6
culturales	323	319	367	328	499	709	6
propios	370	319	403	328	499	709	6
de	407	319	417	328	499	709	6
cada	420	319	441	328	499	709	6
grupo;	277	331	305	341	499	709	6
la	307	331	315	341	499	709	6
ciudad	317	331	347	341	499	709	6
solamente	349	331	395	341	499	709	6
les	397	331	409	341	499	709	6
brinda	412	331	441	341	499	709	6
el	277	344	285	353	499	709	6
territorio	287	344	328	353	499	709	6
pero	331	344	351	353	499	709	6
no	354	344	365	353	499	709	6
les	368	344	380	353	499	709	6
da	383	344	394	353	499	709	6
cobijo,	397	344	427	353	499	709	6
no	430	344	441	353	499	709	6
los	277	356	289	365	499	709	6
hace	293	356	313	365	499	709	6
parte	317	356	340	365	499	709	6
de	343	356	354	365	499	709	6
ella,	357	356	376	365	499	709	6
no	379	356	390	365	499	709	6
se	394	356	403	365	499	709	6
encarga	406	356	441	365	499	709	6
de	277	368	287	377	499	709	6
romper	290	368	323	377	499	709	6
sus	325	368	340	377	499	709	6
límites,	342	368	375	377	499	709	6
de	378	368	388	377	499	709	6
abrirlos,	391	368	428	377	499	709	6
de	430	368	441	377	499	709	6
generar	277	380	310	389	499	709	6
posibilidades	314	380	372	389	499	709	6
para	376	380	395	389	499	709	6
que	399	380	415	389	499	709	6
cual-	419	380	441	389	499	709	6
quier	277	392	300	401	499	709	6
habitante	304	392	347	401	499	709	6
tenga	351	392	375	401	499	709	6
la	379	392	387	401	499	709	6
libertad	392	392	426	401	499	709	6
de	430	392	441	401	499	709	6
decidirse	277	404	317	414	499	709	6
a	320	404	325	414	499	709	6
salir	328	404	347	414	499	709	6
de	350	404	360	414	499	709	6
un	363	404	375	414	499	709	6
grupo	378	404	403	414	499	709	6
para	406	404	426	414	499	709	6
in-	429	404	441	414	499	709	6
gresar	277	417	304	426	499	709	6
a	306	417	311	426	499	709	6
otro,	314	417	335	426	499	709	6
o	338	417	343	426	499	709	6
permitirle	346	417	391	426	499	709	6
la	393	417	401	426	499	709	6
decisión	404	417	441	426	499	709	6
de	277	429	287	438	499	709	6
ir	290	429	297	438	499	709	6
y	300	429	305	438	499	709	6
venir	308	429	331	438	499	709	6
entre	334	429	357	438	499	709	6
culturas.	360	429	399	438	499	709	6
De	277	445	289	454	499	709	6
esta	291	445	309	454	499	709	6
forma,	311	445	340	454	499	709	6
la	342	445	350	454	499	709	6
ciudad	353	445	382	454	499	709	6
no	385	445	396	454	499	709	6
está	398	445	416	454	499	709	6
com-	418	445	441	454	499	709	6
prometida	277	457	322	467	499	709	6
en	327	457	338	467	499	709	6
propulsar	342	457	384	467	499	709	6
una	389	457	405	467	499	709	6
movili-	410	457	441	467	499	709	6
dad	277	470	293	479	499	709	6
cultural	297	470	331	479	499	709	6
y,	335	470	343	479	499	709	6
por	347	470	362	479	499	709	6
lo	366	470	374	479	499	709	6
tanto,	378	470	404	479	499	709	6
no	408	470	419	479	499	709	6
está	423	470	441	479	499	709	6
preocupada	277	482	329	491	499	709	6
en	335	482	346	491	499	709	6
formar	352	482	382	491	499	709	6
una	388	482	405	491	499	709	6
ciudad	411	482	441	491	499	709	6
“policultural”	277	494	337	503	499	709	6
(Bauman,	345	494	388	503	499	709	6
2002:208)	395	494	441	503	499	709	6
que	277	506	293	515	499	709	6
integre;	297	506	330	515	499	709	6
está	334	506	352	515	499	709	6
mucho	355	506	386	515	499	709	6
más	390	506	408	515	499	709	6
intere-	411	506	441	515	499	709	6
sada	277	518	297	527	499	709	6
en	300	518	311	527	499	709	6
aplicar	314	518	344	527	499	709	6
una	347	518	364	527	499	709	6
zoniﬁcación	367	518	421	527	499	709	6
que	425	518	441	527	499	709	6
disgregue,	277	530	321	540	499	709	6
que	325	530	341	540	499	709	6
separe	345	530	374	540	499	709	6
en	378	530	389	540	499	709	6
función	393	530	427	540	499	709	6
de	430	530	441	540	499	709	6
pertenecer	277	543	325	552	499	709	6
a	330	543	335	552	499	709	6
un	340	543	352	552	499	709	6
barrio	357	543	384	552	499	709	6
o	389	543	394	552	499	709	6
de	400	543	410	552	499	709	6
haber	415	543	441	552	499	709	6
nacido	277	555	307	564	499	709	6
en	310	555	321	564	499	709	6
un	324	555	336	564	499	709	6
grupo	339	555	365	564	499	709	6
cultural	368	555	403	564	499	709	6
que,	406	555	425	564	499	709	6
in-	429	555	441	564	499	709	6
conscientemente,	277	567	356	576	499	709	6
supone	360	567	391	576	499	709	6
que	395	567	412	576	499	709	6
el	416	567	424	576	499	709	6
ser	428	567	441	576	499	709	6
parte	277	579	300	588	499	709	6
de	302	579	313	588	499	709	6
él	315	579	323	588	499	709	6
es	325	579	335	588	499	709	6
no	337	579	348	588	499	709	6
estar	351	579	372	588	499	709	6
contaminado	375	579	433	588	499	709	6
y	435	579	441	588	499	709	6
que,	277	591	296	600	499	709	6
estar	299	591	321	600	499	709	6
fuera	324	591	347	600	499	709	6
de	350	591	360	600	499	709	6
él	364	591	371	600	499	709	6
o	375	591	380	600	499	709	6
pasar	383	591	407	600	499	709	6
de	410	591	421	600	499	709	6
uno	424	591	441	600	499	709	6
a	277	603	282	613	499	709	6
otro,	286	603	307	613	499	709	6
es,	310	603	322	613	499	709	6
si	326	603	333	613	499	709	6
no	337	603	348	613	499	709	6
una	352	603	369	613	499	709	6
traición,	373	603	410	613	499	709	6
por	414	603	429	613	499	709	6
lo	433	603	441	613	499	709	6
menos	277	616	306	625	499	709	6
una	309	616	326	625	499	709	6
actitud	329	616	360	625	499	709	6
que	363	616	379	625	499	709	6
produce	382	616	418	625	499	709	6
con-	421	616	441	625	499	709	6
taminación.	277	628	330	637	499	709	6
Pero	58	72	78	81	499	709	7
los	82	72	94	81	499	709	7
gobiernos,	97	72	142	81	499	709	7
sean	146	72	166	81	499	709	7
estos	170	72	192	81	499	709	7
nacio-	195	72	222	81	499	709	7
nales,	58	84	83	93	499	709	7
regionales	87	84	131	93	499	709	7
o	135	84	140	93	499	709	7
locales	144	84	174	93	499	709	7
se	177	84	187	93	499	709	7
sienten	190	84	222	93	499	709	7
satisfechos	58	96	106	105	499	709	7
con	110	96	126	105	499	709	7
esta	130	96	148	105	499	709	7
situación,	152	96	195	105	499	709	7
están	199	96	222	105	499	709	7
convencidos	58	108	113	117	499	709	7
de	119	108	129	117	499	709	7
que	136	108	152	117	499	709	7
han	158	108	175	117	499	709	7
cumplido	181	108	222	117	499	709	7
con	58	120	74	129	499	709	7
la	78	120	85	129	499	709	7
época	89	120	114	129	499	709	7
y,	118	120	125	129	499	709	7
parafraseando	129	120	190	129	499	709	7
a	194	120	199	129	499	709	7
Bau-	202	120	222	129	499	709	7
man	58	132	78	141	499	709	7
(2005c:33),	80	132	130	141	499	709	7
se	132	132	142	141	499	709	7
enorgullecen	144	132	200	141	499	709	7
de	202	132	212	141	499	709	7
la	215	132	222	141	499	709	7
fragmentación	58	144	121	153	499	709	7
de	125	144	135	153	499	709	7
la	139	144	147	153	499	709	7
ciudad	151	144	180	153	499	709	7
como	184	144	208	153	499	709	7
su	212	144	222	153	499	709	7
realización	58	156	106	165	499	709	7
principal.	111	156	153	165	499	709	7
La	159	156	170	165	499	709	7
fragmenta-	175	156	222	165	499	709	7
ción	58	168	77	177	499	709	7
es	80	168	89	177	499	709	7
la	91	168	99	177	499	709	7
fuente	102	168	129	177	499	709	7
primaria	132	168	170	177	499	709	7
de	172	168	183	177	499	709	7
su	185	168	195	177	499	709	7
vigor.	198	168	221	177	499	709	7
Parecería	58	184	100	193	499	709	7
que	103	184	119	193	499	709	7
los	121	184	134	193	499	709	7
administradores	136	184	208	193	499	709	7
no	211	184	222	193	499	709	7
tienen	58	196	87	205	499	709	7
otra	92	196	110	205	499	709	7
visión	115	196	142	205	499	709	7
ni	147	196	156	205	499	709	7
preocupación	162	196	222	205	499	709	7
que	58	208	74	217	499	709	7
deﬁnir	80	208	109	217	499	709	7
los	114	208	127	217	499	709	7
límites	132	208	162	217	499	709	7
que	167	208	184	217	499	709	7
deﬁnen	189	208	222	217	499	709	7
los	58	220	71	229	499	709	7
segmentos.	74	220	123	229	499	709	7
El	127	220	136	229	499	709	7
ﬁn	139	220	151	229	499	709	7
de	154	220	165	229	499	709	7
su	168	220	178	229	499	709	7
actividad	182	220	222	229	499	709	7
se	58	232	67	241	499	709	7
ha	70	232	81	241	499	709	7
convertido	83	232	131	241	499	709	7
en	133	232	144	241	499	709	7
controlar	146	232	187	241	499	709	7
y	189	232	195	241	499	709	7
pro-	197	232	215	241	499	709	7
teger	58	244	80	253	499	709	7
ciertas	83	244	113	253	499	709	7
soberanías	115	244	163	253	499	709	7
a	165	244	170	253	499	709	7
tra-	172	244	188	253	499	709	7
vés	58	256	72	265	499	709	7
de	77	256	87	265	499	709	7
las	91	256	104	265	499	709	7
demarcaciones.	108	256	177	265	499	709	7
Para	58	268	78	277	499	709	7
que	84	268	100	277	499	709	7
esta	106	268	124	277	499	709	7
visión	130	268	156	277	499	709	7
se	162	268	171	277	499	709	7
imponga	58	280	96	289	499	709	7
se	99	280	109	289	499	709	7
ha	112	280	123	289	499	709	7
recurrido	126	280	167	289	499	709	7
a	58	292	63	301	499	709	7
tres	67	292	84	301	499	709	7
premisas	87	292	127	301	499	709	7
que	131	292	147	301	499	709	7
dan	151	292	167	301	499	709	7
origen	58	304	86	313	499	709	7
y	92	304	97	313	499	709	7
justiﬁcan	103	304	144	313	499	709	7
esta	150	304	167	313	499	709	7
visión:	58	316	87	325	499	709	7
La	58	332	69	341	499	709	7
primera	74	332	109	341	499	709	7
tiene	113	332	136	341	499	709	7
que	140	332	156	341	499	709	7
ver	160	332	174	341	499	709	7
con	58	344	74	353	499	709	7
la	80	344	87	353	499	709	7
idea,	92	344	114	353	499	709	7
planteada	119	344	162	353	499	709	7
por	167	344	182	353	499	709	7
Lefebvre	58	356	97	365	499	709	7
hace	101	356	121	365	499	709	7
40	125	356	136	365	499	709	7
años,	140	356	163	365	499	709	7
de	167	356	177	365	499	709	7
que	181	356	197	365	499	709	7
este	58	368	76	377	499	709	7
mundo	80	368	111	377	499	709	7
está	114	368	132	377	499	709	7
cada	136	368	156	377	499	709	7
día	160	368	173	377	499	709	7
más	177	368	195	377	499	709	7
urba-	199	368	222	377	499	709	7
nizado	58	380	88	389	499	709	7
y,	91	380	98	389	499	709	7
por	101	380	116	389	499	709	7
lo	119	380	127	389	499	709	7
tanto,	130	380	156	389	499	709	7
la	158	380	166	389	499	709	7
ciudad	169	380	199	389	499	709	7
tien-	201	380	222	389	499	709	7
de	58	392	69	401	499	709	7
a	72	392	77	401	499	709	7
ser	80	392	93	401	499	709	7
un	96	392	108	401	499	709	7
continuum	110	392	159	401	499	709	7
que	162	392	179	401	499	709	7
en	182	392	192	401	499	709	7
su	195	392	205	401	499	709	7
de-	208	392	222	401	499	709	7
sarrollo	58	404	92	413	499	709	7
irá	96	404	108	413	499	709	7
devorando	112	404	158	413	499	709	7
al	162	404	170	413	499	709	7
campo.	174	404	206	413	499	709	7
De	210	404	222	413	499	709	7
esta	58	416	76	425	499	709	7
forma,	78	416	107	425	499	709	7
el	109	416	117	425	499	709	7
campo	120	416	149	425	499	709	7
se	152	416	161	425	499	709	7
convertirá	163	416	209	425	499	709	7
en	211	416	222	425	499	709	7
ciudad	58	428	88	437	499	709	7
y	92	428	97	437	499	709	7
el	101	428	109	437	499	709	7
campesino	112	428	160	437	499	709	7
desaparecerá	164	428	222	437	499	709	7
para	58	440	78	449	499	709	7
convertirse	83	440	133	449	499	709	7
en	139	440	150	449	499	709	7
un	155	440	167	449	499	709	7
ser	172	440	185	449	499	709	7
urbano	191	440	222	449	499	709	7
(Lefebvre,	58	452	104	461	499	709	7
1980).	106	452	135	461	499	709	7
En	265	244	278	253	499	709	7
muchos	280	244	315	253	499	709	7
casos	317	244	341	253	499	709	7
estos	343	244	365	253	499	709	7
barrios	367	244	398	253	499	709	7
refuerzan	277	256	320	265	499	709	7
su	323	256	333	265	499	709	7
diferencia	336	256	380	265	499	709	7
por	383	256	398	265	499	709	7
la	283	268	291	277	499	709	7
expresión	294	268	337	277	499	709	7
pública	340	268	373	277	499	709	7
de	375	268	386	277	499	709	7
su	388	268	398	277	499	709	7
cultura	286	280	318	289	499	709	7
-ﬁestas	323	280	354	289	499	709	7
y	359	280	365	289	499	709	7
bailes-	369	280	398	289	499	709	7
y	289	292	295	301	499	709	7
por	298	292	313	301	499	709	7
la	315	292	323	301	499	709	7
implementación	326	292	398	301	499	709	7
de	290	304	301	313	499	709	7
una	307	304	324	313	499	709	7
reglamentación	329	304	398	313	499	709	7
municipal	287	316	332	325	499	709	7
que	344	316	361	325	499	709	7
busca	373	316	398	325	499	709	7
ordenarlos	283	328	331	337	499	709	7
y	341	328	346	337	499	709	7
deﬁnirlos	357	328	398	337	499	709	7
morfológicamente	276	340	357	349	499	709	7
en	368	340	379	349	499	709	7
la	391	340	398	349	499	709	7
perspectiva	265	352	316	361	499	709	7
de	323	352	334	361	499	709	7
obtener	340	352	375	361	499	709	7
una	382	352	398	361	499	709	7
ciudad	234	364	264	373	499	709	7
diferenciada	269	364	324	373	499	709	7
a	329	364	334	373	499	709	7
través	339	364	366	373	499	709	7
de	371	364	381	373	499	709	7
di-	386	364	398	373	499	709	7
versos	234	376	262	385	499	709	7
paisajes	268	376	303	385	499	709	7
urbanos.	308	376	347	385	499	709	7
Esto	352	376	372	385	499	709	7
hace	377	376	398	385	499	709	7
que	234	388	251	397	499	709	7
cada	254	388	275	397	499	709	7
barrio	278	388	305	397	499	709	7
se	309	388	318	397	499	709	7
convierta	322	388	364	397	499	709	7
en	367	388	378	397	499	709	7
una	382	388	398	397	499	709	7
especie	234	400	267	409	499	709	7
de	270	400	281	409	499	709	7
bolsón	284	400	313	409	499	709	7
o	316	400	322	409	499	709	7
gueto	325	400	349	409	499	709	7
que,	352	400	371	409	499	709	7
en	374	400	385	409	499	709	7
su	388	400	398	409	499	709	7
deﬁnición	234	412	279	421	499	709	7
morfológica,	284	412	338	421	499	709	7
lo	343	412	351	421	499	709	7
que	356	412	373	421	499	709	7
hace	377	412	398	421	499	709	7
es,	234	424	246	433	499	709	7
por	252	424	267	433	499	709	7
una	272	424	288	433	499	709	7
parte,	294	424	320	433	499	709	7
demostrar	325	424	370	433	499	709	7
a	376	424	381	433	499	709	7
los	386	424	398	433	499	709	7
habitantes	234	436	281	445	499	709	7
de	284	436	295	445	499	709	7
la	298	436	306	445	499	709	7
ciudad	309	436	339	445	499	709	7
y	342	436	347	445	499	709	7
a	350	436	355	445	499	709	7
todos	359	436	383	445	499	709	7
los	386	436	398	445	499	709	7
que	234	448	251	457	499	709	7
son	253	448	268	457	499	709	7
extraños	270	448	309	457	499	709	7
a	311	448	316	457	499	709	7
él,	318	448	329	457	499	709	7
la	331	448	339	457	499	709	7
existencia	341	448	386	457	499	709	7
de	388	448	398	457	499	709	7
una	234	460	251	469	499	709	7
unidad.	255	460	288	469	499	709	7
De	292	460	304	469	499	709	7
esta	308	460	326	469	499	709	7
forma	330	460	356	469	499	709	7
el	360	460	367	469	499	709	7
barrio	371	460	398	469	499	709	7
se	234	472	244	481	499	709	7
ha	247	472	258	481	499	709	7
convertido	262	472	310	481	499	709	7
en	314	472	325	481	499	709	7
el	328	472	336	481	499	709	7
espacio	340	472	373	481	499	709	7
ideal	377	472	398	481	499	709	7
para	234	484	254	493	499	709	7
que	259	484	275	493	499	709	7
diferentes	280	484	324	493	499	709	7
grupos	329	484	358	493	499	709	7
etáreos,	363	484	398	493	499	709	7
olvidados	234	496	276	505	499	709	7
por	279	496	294	505	499	709	7
los	297	496	310	505	499	709	7
administradores	313	496	385	505	499	709	7
de	388	496	398	505	499	709	7
la	234	508	242	517	499	709	7
ciudad	245	508	275	517	499	709	7
y,	278	508	285	517	499	709	7
por	289	508	304	517	499	709	7
lo	307	508	315	517	499	709	7
tanto,	318	508	344	517	499	709	7
marginados	347	508	398	517	499	709	7
de	234	520	245	529	499	709	7
ella,	248	520	266	529	499	709	7
refuercen	269	520	311	529	499	709	7
su	314	520	324	529	499	709	7
pertenencia	327	520	380	529	499	709	7
a	383	520	388	529	499	709	7
él	391	520	398	529	499	709	7
mediante	234	532	276	541	499	709	7
la	279	532	287	541	499	709	7
conformación	290	532	352	541	499	709	7
de	355	532	365	541	499	709	7
grupos	369	532	398	541	499	709	7
diferentes.	234	544	281	553	499	709	7
El	285	544	294	553	499	709	7
caso	298	544	318	553	499	709	7
de	321	544	332	553	499	709	7
los	336	544	348	553	499	709	7
jóvenes	352	544	385	553	499	709	7
es	389	544	398	553	499	709	7
un	234	556	246	565	499	709	7
ejemplo	250	556	285	565	499	709	7
de	289	556	299	565	499	709	7
esta	303	556	321	565	499	709	7
situación;	324	556	368	565	499	709	7
por	371	556	386	565	499	709	7
lo	390	556	398	565	499	709	7
general,	234	568	269	577	499	709	7
la	273	568	281	577	499	709	7
forma	284	568	310	577	499	709	7
de	313	568	324	577	499	709	7
organización	327	568	384	577	499	709	7
de	388	568	398	577	499	709	7
este	234	580	252	589	499	709	7
grupo	257	580	282	589	499	709	7
etáreo	286	580	314	589	499	709	7
son	319	580	335	589	499	709	7
las	339	580	351	589	499	709	7
pandillas,	356	580	398	589	499	709	7
las	234	592	246	601	499	709	7
que,	249	592	268	601	499	709	7
producto	270	592	310	601	499	709	7
de	312	592	323	601	499	709	7
una	325	592	342	601	499	709	7
imagen	344	592	376	601	499	709	7
con-	379	592	398	601	499	709	7
struida	234	604	265	613	499	709	7
por	270	604	285	613	499	709	7
ellos	289	604	309	613	499	709	7
para	314	604	333	613	499	709	7
diferenciarse,	338	604	398	613	499	709	7
su	234	616	244	625	499	709	7
movilidad	249	616	293	625	499	709	7
por	297	616	312	625	499	709	7
la	316	616	324	625	499	709	7
ciudad	328	616	358	625	499	709	7
y	363	616	368	625	499	709	7
la	372	616	380	625	499	709	7
pe-	384	616	398	625	499	709	7
netración	234	628	277	637	499	709	7
a	282	628	287	637	499	709	7
otros	291	628	314	637	499	709	7
barrios,	319	628	353	637	499	709	7
se	357	628	367	637	499	709	7
hacen	371	628	398	637	499	709	7
231	438	480	478	502	499	709	7
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	7
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	7
s	438	609	443	612	499	709	7
MAYO	438	613	443	625	499	709	7
Si	58	468	67	478	499	709	7
aplicamos	73	468	118	478	499	709	7
esta	124	468	142	478	499	709	7
premisa	149	468	184	478	499	709	7
a	191	468	196	478	499	709	7
nue-	202	468	222	478	499	709	7
stra	58	480	75	490	499	709	7
realidad,	79	480	118	490	499	709	7
veremos	122	480	159	490	499	709	7
que	163	480	180	490	499	709	7
se	184	480	193	490	499	709	7
crean	197	480	222	490	499	709	7
tres	58	492	75	502	499	709	7
situaciones	80	492	130	502	499	709	7
que	135	492	151	502	499	709	7
hasta	156	492	180	502	499	709	7
los	184	492	197	502	499	709	7
años	202	492	222	502	499	709	7
cincuenta	58	504	102	514	499	709	7
no	107	504	118	514	499	709	7
existían:	123	504	160	514	499	709	7
primero,	165	504	203	514	499	709	7
esa	208	504	222	514	499	709	7
ciudad	58	516	88	526	499	709	7
así	91	516	104	526	499	709	7
conformada	107	516	160	526	499	709	7
ya	163	516	174	526	499	709	7
no	177	516	188	526	499	709	7
es	192	516	201	526	499	709	7
más	204	516	222	526	499	709	7
la	58	528	66	538	499	709	7
ciudad	70	528	99	538	499	709	7
que	103	528	119	538	499	709	7
había	123	528	147	538	499	709	7
existido	151	528	186	538	499	709	7
en	190	528	201	538	499	709	7
fun-	204	528	222	538	499	709	7
ción	58	540	77	550	499	709	7
a	80	540	85	550	499	709	7
su	88	540	98	550	499	709	7
región,	101	540	132	550	499	709	7
donde	135	540	162	550	499	709	7
el	165	540	173	550	499	709	7
campo	176	540	205	550	499	709	7
era	208	540	222	550	499	709	7
parte	58	552	81	562	499	709	7
fundamental	84	552	141	562	499	709	7
para	144	552	163	562	499	709	7
la	166	552	174	562	499	709	7
existencia	177	552	222	562	499	709	7
de	58	564	69	574	499	709	7
aquélla	73	564	105	574	499	709	7
y	109	564	115	574	499	709	7
donde	119	564	147	574	499	709	7
su	151	564	161	574	499	709	7
espacio	165	564	199	574	499	709	7
cen-	203	564	222	574	499	709	7
tral	58	576	74	586	499	709	7
pertenecía	77	576	124	586	499	709	7
a	128	576	133	586	499	709	7
un	137	576	149	586	499	709	7
grupo	153	576	178	586	499	709	7
de	182	576	193	586	499	709	7
poder	197	576	222	586	499	709	7
claramente	58	588	108	598	499	709	7
deﬁnido;	115	588	154	598	499	709	7
segundo,	162	588	201	598	499	709	7
ese	208	588	222	598	499	709	7
campesino	58	600	106	610	499	709	7
que	109	600	126	610	499	709	7
se	129	600	139	610	499	709	7
transforma	142	600	191	610	499	709	7
en	194	600	205	610	499	709	7
ser	209	600	222	610	499	709	7
urbano	58	612	90	622	499	709	7
al	94	612	101	622	499	709	7
llegar	105	612	129	622	499	709	7
a	133	612	138	622	499	709	7
la	142	612	150	622	499	709	7
ciudad	153	612	183	622	499	709	7
no	187	612	198	622	499	709	7
llega	202	612	222	622	499	709	7
a	58	624	63	634	499	709	7
ella	67	624	83	634	499	709	7
llamado	86	624	121	634	499	709	7
por	125	624	140	634	499	709	7
la	144	624	152	634	499	709	7
curiosidad	156	624	202	634	499	709	7
que	206	624	222	634	499	709	7
ésta	234	72	252	81	499	709	7
puede	255	72	282	81	499	709	7
despertar	285	72	327	81	499	709	7
o	331	72	336	81	499	709	7
por	339	72	354	81	499	709	7
la	357	72	365	81	499	709	7
posibi-	368	72	398	81	499	709	7
lidad	234	84	256	93	499	709	7
que	259	84	275	93	499	709	7
le	279	84	286	93	499	709	7
brinda	289	84	318	93	499	709	7
para	321	84	341	93	499	709	7
obtener	344	84	379	93	499	709	7
una	382	84	398	93	499	709	7
vida	234	96	253	105	499	709	7
mejor	259	96	285	105	499	709	7
a	290	96	295	105	499	709	7
partir	301	96	326	105	499	709	7
de	332	96	343	105	499	709	7
aprovechar	348	96	398	105	499	709	7
sus	234	108	249	117	499	709	7
oportunidades,	252	108	318	117	499	709	7
lo	321	108	329	117	499	709	7
hace	332	108	353	117	499	709	7
porque	356	108	388	117	499	709	7
el	391	108	398	117	499	709	7
campo	234	120	264	129	499	709	7
ya	268	120	278	129	499	709	7
no	282	120	294	129	499	709	7
es	298	120	307	129	499	709	7
más	311	120	329	129	499	709	7
el	333	120	341	129	499	709	7
lugar	345	120	367	129	499	709	7
donde	371	120	398	129	499	709	7
puedan	234	132	267	141	499	709	7
sobrevivir	271	132	316	141	499	709	7
él	320	132	328	141	499	709	7
y	332	132	337	141	499	709	7
su	341	132	351	141	499	709	7
familia,	356	132	389	141	499	709	7
y	393	132	398	141	499	709	7
tercero,	234	144	269	153	499	709	7
este	274	144	292	153	499	709	7
nuevo	296	144	323	153	499	709	7
habitante	328	144	371	153	499	709	7
de	375	144	386	153	499	709	7
la	391	144	398	153	499	709	7
ciudad	234	156	264	165	499	709	7
es	267	156	276	165	499	709	7
quien,	279	156	307	165	499	709	7
al	310	156	318	165	499	709	7
asentarse	321	156	363	165	499	709	7
en	366	156	377	165	499	709	7
ella,	380	156	398	165	499	709	7
aporta	234	168	263	177	499	709	7
desde	267	168	293	177	499	709	7
su	297	168	307	177	499	709	7
cultura	311	168	343	177	499	709	7
en	348	168	358	177	499	709	7
la	363	168	371	177	499	709	7
apro-	375	168	398	177	499	709	7
piación	234	180	267	189	499	709	7
del	269	180	283	189	499	709	7
espacio	285	180	318	189	499	709	7
para	321	180	340	189	499	709	7
la	343	180	351	189	499	709	7
formación	353	180	398	189	499	709	7
y	234	192	240	201	499	709	7
conformación	243	192	304	201	499	709	7
de	307	192	318	201	499	709	7
barrios	321	192	352	201	499	709	7
que,	355	192	374	201	499	709	7
en	377	192	388	201	499	709	7
la	391	192	398	201	499	709	7
óptica	234	204	262	213	499	709	7
gastronómica	264	204	324	213	499	709	7
de	327	204	337	213	499	709	7
los	340	204	352	213	499	709	7
gobiernos	355	204	398	213	499	709	7
locales,	234	216	267	225	499	709	7
se	272	216	281	225	499	709	7
convierten	285	216	333	225	499	709	7
en	338	216	349	225	499	709	7
ingredien-	353	216	398	225	499	709	7
tes	234	228	247	237	499	709	7
diferenciados	250	228	309	237	499	709	7
de	312	228	323	237	499	709	7
la	326	228	333	237	499	709	7
ciudad.	336	228	369	237	499	709	7
Universidad	50	191	63	266	499	709	8
Católica	50	134	63	187	499	709	8
Boliviana	50	71	63	130	499	709	8
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	8
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	8
s	57	592	62	595	499	709	8
MAYO	57	579	62	591	499	709	8
232	22	480	62	502	499	709	8
visibles	101	72	133	81	499	709	8
y	136	72	142	81	499	709	8
se	145	72	154	81	499	709	8
convierten	157	72	205	81	499	709	8
en	208	72	219	81	499	709	8
lo	222	72	230	81	499	709	8
que	233	72	249	81	499	709	8
los	252	72	265	81	499	709	8
estudiosos	101	84	147	93	499	709	8
de	151	84	162	93	499	709	8
este	166	84	184	93	499	709	8
tema	188	84	210	93	499	709	8
han	214	84	231	93	499	709	8
venido	235	84	265	93	499	709	8
a	101	96	106	105	499	709	8
denominar	110	96	158	105	499	709	8
tribus	163	96	189	105	499	709	8
urbanas	193	96	229	105	499	709	8
(Costa,	233	96	265	105	499	709	8
Pérez	101	108	125	117	499	709	8
Tornero	128	108	163	117	499	709	8
y	166	108	172	117	499	709	8
Tropea,	174	108	208	117	499	709	8
1996).	211	108	240	117	499	709	8
ubicadas	277	72	316	81	499	709	8
dentro	318	72	348	81	499	709	8
de	350	72	361	81	499	709	8
un	363	72	375	81	499	709	8
orden	377	72	403	81	499	709	8
preesta-	405	72	441	81	499	709	8
blecido;	277	84	312	93	499	709	8
conformando	315	84	374	93	499	709	8
un	378	84	389	93	499	709	8
sistema	393	84	427	93	499	709	8
en	430	84	441	93	499	709	8
el	277	96	285	105	499	709	8
que	289	96	305	105	499	709	8
cada	309	96	330	105	499	709	8
una	334	96	350	105	499	709	8
de	354	96	365	105	499	709	8
ellas	369	96	389	105	499	709	8
sea	393	96	407	105	499	709	8
impre-	411	96	441	105	499	709	8
scindible	277	108	317	117	499	709	8
para	320	108	339	117	499	709	8
su	342	108	352	117	499	709	8
funcionamiento.	355	108	428	117	499	709	8
La	101	124	112	133	499	709	8
otra	115	124	133	133	499	709	8
consecuencia	136	124	196	133	499	709	8
es	199	124	208	133	499	709	8
que	211	124	227	133	499	709	8
esta	230	124	248	133	499	709	8
de-	251	124	265	133	499	709	8
marcación	101	136	148	145	499	709	8
del	152	136	165	145	499	709	8
territorio	169	136	210	145	499	709	8
genera	214	136	244	145	499	709	8
una	248	136	265	145	499	709	8
muralla	101	148	135	157	499	709	8
virtual-que	141	148	189	157	499	709	8
muchos,	195	148	233	157	499	709	8
al	239	148	247	157	499	709	8
in-	253	148	265	157	499	709	8
terior	101	160	126	169	499	709	8
del	130	160	143	169	499	709	8
gueto,	147	160	174	169	499	709	8
propugnan	178	160	226	169	499	709	8
que	230	160	246	169	499	709	8
sea	250	160	265	169	499	709	8
física-	101	172	127	181	499	709	8
que	131	172	148	181	499	709	8
brinda	152	172	181	181	499	709	8
una	185	172	202	181	499	709	8
sensación	206	172	250	181	499	709	8
de	254	172	265	181	499	709	8
seguridad	101	184	143	193	499	709	8
a	148	184	153	193	499	709	8
todos	158	184	182	193	499	709	8
los	187	184	199	193	499	709	8
que	204	184	220	193	499	709	8
viven	225	184	249	193	499	709	8
en	254	184	265	193	499	709	8
su	101	196	111	205	499	709	8
interior;	114	196	151	205	499	709	8
esto	155	196	173	205	499	709	8
es	177	196	186	205	499	709	8
lo	190	196	198	205	499	709	8
que	201	196	218	205	499	709	8
da,	221	196	235	205	499	709	8
luego,	238	196	265	205	499	709	8
el	101	208	108	217	499	709	8
justiﬁcativo	113	208	165	217	499	709	8
para	169	208	189	217	499	709	8
la	193	208	201	217	499	709	8
existencia	205	208	250	217	499	709	8
de	254	208	265	217	499	709	8
esas	101	220	119	229	499	709	8
pandillas,	123	220	166	229	499	709	8
la	170	220	178	229	499	709	8
necesidad	182	220	226	229	499	709	8
de	230	220	241	229	499	709	8
con-	245	220	265	229	499	709	8
trolar	101	232	125	241	499	709	8
las	131	232	143	241	499	709	8
fronteras	148	232	188	241	499	709	8
e	193	232	198	241	499	709	8
impedir	203	232	238	241	499	709	8
cual-	243	232	265	241	499	709	8
quier	101	244	124	253	499	709	8
tipo	127	244	145	253	499	709	8
de	148	244	159	253	499	709	8
ruptura,	162	244	198	253	499	709	8
producida	202	244	246	253	499	709	8
por	250	244	265	253	499	709	8
los	101	256	113	265	499	709	8
de	116	256	127	265	499	709	8
fuera,	130	256	156	265	499	709	8
de	159	256	169	265	499	709	8
un	173	256	184	265	499	709	8
orden	188	256	214	265	499	709	8
tácitamen-	217	256	265	265	499	709	8
te	101	268	109	277	499	709	8
establecido	114	268	164	277	499	709	8
al	169	268	176	277	499	709	8
interior	181	268	215	277	499	709	8
del	220	268	233	277	499	709	8
gueto.	238	268	265	277	499	709	8
Quizá	101	280	127	289	499	709	8
debamos	130	280	169	289	499	709	8
pensar,	172	280	204	289	499	709	8
en	207	280	218	289	499	709	8
el	221	280	229	289	499	709	8
caso	232	280	251	289	499	709	8
de	254	280	265	289	499	709	8
nuestra	101	292	134	301	499	709	8
ciudad,	136	292	169	301	499	709	8
en	171	292	182	301	499	709	8
si	184	292	192	301	499	709	8
éste	194	292	212	301	499	709	8
no	214	292	225	301	499	709	8
es	228	292	237	301	499	709	8
el	239	292	247	301	499	709	8
ori-	249	292	265	301	499	709	8
gen	101	304	116	313	499	709	8
de	119	304	130	313	499	709	8
la	133	304	141	313	499	709	8
existencia	144	304	189	313	499	709	8
de	193	304	203	313	499	709	8
una	206	304	223	313	499	709	8
cantidad	226	304	265	313	499	709	8
cada	101	316	121	325	499	709	8
vez	124	316	139	325	499	709	8
mayor	142	316	171	325	499	709	8
de	174	316	184	325	499	709	8
linchamientos	187	316	251	325	499	709	8
en	254	316	265	325	499	709	8
diferentes	101	328	145	337	499	709	8
barrios.	148	328	182	337	499	709	8
El	277	124	286	133	499	709	8
objetivo	287	124	323	133	499	709	8
y	324	124	330	133	499	709	8
la	331	124	339	133	499	709	8
necesidad	340	124	384	133	499	709	8
de	385	124	396	133	499	709	8
implantar	397	124	441	133	499	709	8
este	277	136	295	145	499	709	8
orden	298	136	324	145	499	709	8
se	327	136	336	145	499	709	8
dio	339	136	353	145	499	709	8
fundamentalmente	357	136	441	145	499	709	8
para	277	148	296	157	499	709	8
lograr	302	148	328	157	499	709	8
una	333	148	350	157	499	709	8
rápida	355	148	383	157	499	709	8
y	389	148	394	157	499	709	8
ordenada	399	148	441	157	499	709	8
inclusión	277	160	318	169	499	709	8
de	322	160	332	169	499	709	8
los	336	160	349	169	499	709	8
antiguos	353	160	390	169	499	709	8
habitantes	394	160	441	169	499	709	8
rurales,	277	172	310	181	499	709	8
transformados	313	172	377	181	499	709	8
por	379	172	394	181	499	709	8
diferentes	397	172	441	181	499	709	8
procesos	277	184	316	193	499	709	8
migratorios	321	184	371	193	499	709	8
en	376	184	387	193	499	709	8
los	392	184	405	193	499	709	8
nuevos	410	184	441	193	499	709	8
habitantes	277	196	323	205	499	709	8
de	326	196	336	205	499	709	8
la	339	196	347	205	499	709	8
ciudad,	349	196	382	205	499	709	8
al	384	196	392	205	499	709	8
sistema	394	196	428	205	499	709	8
de	430	196	441	205	499	709	8
producción	277	208	327	217	499	709	8
industrial.	330	208	376	217	499	709	8
La	101	344	112	353	499	709	8
segunda	119	344	155	353	499	709	8
premisa	162	344	197	353	499	709	8
que	204	344	221	353	499	709	8
sustenta	228	344	265	353	499	709	8
esta	101	356	118	365	499	709	8
visión	124	356	150	365	499	709	8
gastronómica	156	356	215	365	499	709	8
es	221	356	230	365	499	709	8
la	235	356	243	365	499	709	8
que	248	356	265	365	499	709	8
nuestros	101	368	139	377	499	709	8
profesionales	149	368	207	377	499	709	8
rescataron	218	368	265	377	499	709	8
de	101	380	111	389	499	709	8
los	116	380	128	389	499	709	8
CIAM.	132	380	160	389	499	709	8
Para	165	380	185	389	499	709	8
ellos,	189	380	212	389	499	709	8
esa	216	380	231	389	499	709	8
ciudad	235	380	265	389	499	709	8
moderna	101	392	140	401	499	709	8
-como	146	392	174	401	499	709	8
la	180	392	188	401	499	709	8
que	194	392	211	401	499	709	8
deﬁne	217	392	244	401	499	709	8
Le-	250	392	265	401	499	709	8
febvre-	101	404	132	413	499	709	8
es	136	404	145	413	499	709	8
diferente	150	404	190	413	499	709	8
a	194	404	199	413	499	709	8
todas	204	404	227	413	499	709	8
las	232	404	244	413	499	709	8
que	248	404	265	413	499	709	8
existieron	101	416	145	425	499	709	8
anteriormente;	149	416	216	425	499	709	8
su	220	416	230	425	499	709	8
paisaje	234	416	265	425	499	709	8
urbano	101	428	132	437	499	709	8
muestra	137	428	173	437	499	709	8
el	177	428	185	437	499	709	8
desarrollo	189	428	233	437	499	709	8
alcan-	238	428	265	437	499	709	8
zado	101	440	121	449	499	709	8
como	128	440	152	449	499	709	8
ciudad	159	440	188	449	499	709	8
y	195	440	200	449	499	709	8
el	206	440	214	449	499	709	8
desarrollo	220	440	265	449	499	709	8
de	101	452	111	461	499	709	8
la	115	452	123	461	499	709	8
ciudad	127	452	157	461	499	709	8
es	161	452	170	461	499	709	8
la	174	452	182	461	499	709	8
clara	185	452	207	461	499	709	8
muestra	211	452	247	461	499	709	8
del	251	452	265	461	499	709	8
desarrollo	101	464	145	473	499	709	8
de	151	464	161	473	499	709	8
sus	167	464	182	473	499	709	8
habitantes	188	464	234	473	499	709	8
como	240	464	265	473	499	709	8
seres	101	476	123	485	499	709	8
superiores	128	476	174	485	499	709	8
respecto	179	476	217	485	499	709	8
a	222	476	227	485	499	709	8
los	231	476	244	485	499	709	8
que	248	476	265	485	499	709	8
aún	101	488	117	497	499	709	8
permanecen	121	488	176	497	499	709	8
en	180	488	191	497	499	709	8
el	195	488	203	497	499	709	8
campo	206	488	236	497	499	709	8
5	236	488	239	493	499	709	8
.	239	488	242	497	499	709	8
Esta	246	488	265	497	499	709	8
forma	101	500	127	509	499	709	8
-propia	131	500	163	509	499	709	8
de	167	500	177	509	499	709	8
la	181	500	189	509	499	709	8
modernidad	193	500	247	509	499	709	8
oc-	251	500	265	509	499	709	8
cidental-	101	512	140	521	499	709	8
de	143	512	154	521	499	709	8
medir	157	512	183	521	499	709	8
el	186	512	194	521	499	709	8
desarrollo	197	512	241	521	499	709	8
es	245	512	254	521	499	709	8
la	257	512	265	521	499	709	8
que	101	524	117	533	499	709	8
mentalmente	121	524	180	533	499	709	8
crea	185	524	204	533	499	709	8
y	208	524	213	533	499	709	8
justiﬁca	218	524	253	533	499	709	8
la	257	524	265	533	499	709	8
diferencia	101	536	145	545	499	709	8
entre	147	536	171	545	499	709	8
una	173	536	190	545	499	709	8
ciudad	192	536	222	545	499	709	8
y	224	536	229	545	499	709	8
otra.	231	536	252	545	499	709	8
Se	254	536	265	545	499	709	8
genera	101	548	130	557	499	709	8
simplemente	134	548	191	557	499	709	8
cuando	194	548	227	557	499	709	8
quienes	230	548	265	557	499	709	8
las	101	560	113	569	499	709	8
administran	117	560	171	569	499	709	8
sólo	174	560	192	569	499	709	8
son	196	560	212	569	499	709	8
capaces	216	560	250	569	499	709	8
de	254	560	265	569	499	709	8
visualizarlas	101	572	155	581	499	709	8
como	158	572	182	581	499	709	8
una	185	572	202	581	499	709	8
máquina	204	572	243	581	499	709	8
que,	246	572	265	581	499	709	8
como	101	584	125	593	499	709	8
tal,	128	584	142	593	499	709	8
debe	144	584	166	593	499	709	8
tener	168	584	192	593	499	709	8
todas	194	584	218	593	499	709	8
sus	221	584	235	593	499	709	8
partes	237	584	265	593	499	709	8
En	277	224	289	233	499	709	8
la	292	224	300	233	499	709	8
época	302	224	328	233	499	709	8
en	331	224	342	233	499	709	8
que	345	224	361	233	499	709	8
se	364	224	373	233	499	709	8
desarrolló	376	224	420	233	499	709	8
este	423	224	441	233	499	709	8
planteamiento	277	236	341	245	499	709	8
la	345	236	353	245	499	709	8
propuesta	357	236	401	245	499	709	8
buscaba	405	236	441	245	499	709	8
hacer	277	248	302	257	499	709	8
frente	305	248	332	257	499	709	8
a	336	248	341	257	499	709	8
un	344	248	356	257	499	709	8
rápido	360	248	388	257	499	709	8
proceso	392	248	427	257	499	709	8
de	430	248	441	257	499	709	8
deterioro	277	260	318	269	499	709	8
de	322	260	332	269	499	709	8
las	337	260	349	269	499	709	8
ciudades	353	260	392	269	499	709	8
por	396	260	411	269	499	709	8
la	415	260	423	269	499	709	8
ex-	427	260	441	269	499	709	8
cesiva	277	272	304	281	499	709	8
utilización	309	272	356	281	499	709	8
de	362	272	372	281	499	709	8
las	378	272	390	281	499	709	8
máquinas.	395	272	441	281	499	709	8
Para	277	284	297	293	499	709	8
revertir	301	284	334	293	499	709	8
esta	338	284	356	293	499	709	8
situación	360	284	401	293	499	709	8
se	405	284	414	293	499	709	8
plan-	418	284	441	293	499	709	8
teó	277	296	291	305	499	709	8
un	295	296	306	305	499	709	8
camino:	311	296	346	305	499	709	8
transformar	351	296	403	305	499	709	8
las	408	296	420	305	499	709	8
ciu-	424	296	441	305	499	709	8
dades	277	308	302	317	499	709	8
para	304	308	324	317	499	709	8
que	326	308	343	317	499	709	8
permitan	345	308	386	317	499	709	8
el	388	308	396	317	499	709	8
uso	398	308	414	317	499	709	8
de	416	308	426	317	499	709	8
las	429	308	441	317	499	709	8
máquinas	277	320	320	329	499	709	8
y	323	320	328	329	499	709	8
para	331	320	351	329	499	709	8
que	353	320	370	329	499	709	8
aprovechen,	372	320	427	329	499	709	8
en	430	320	441	329	499	709	8
mejor	277	332	303	341	499	709	8
forma,	307	332	336	341	499	709	8
sus	340	332	355	341	499	709	8
condiciones	359	332	412	341	499	709	8
como	416	332	441	341	499	709	8
ciudades	277	344	316	353	499	709	8
industriales;	318	344	373	353	499	709	8
para	376	344	395	353	499	709	8
ello	398	344	414	353	499	709	8
había	416	344	441	353	499	709	8
que	277	356	293	365	499	709	8
convertir	297	356	338	365	499	709	8
a	342	356	347	365	499	709	8
los	351	356	364	365	499	709	8
habitantes	368	356	415	365	499	709	8
rura-	419	356	441	365	499	709	8
les	277	368	289	377	499	709	8
en	292	368	303	377	499	709	8
urbanos,	306	368	345	377	499	709	8
y	348	368	353	377	499	709	8
a	356	368	361	377	499	709	8
la	364	368	372	377	499	709	8
mayoría	375	368	412	377	499	709	8
de	415	368	425	377	499	709	8
los	428	368	441	377	499	709	8
habitantes	277	380	323	389	499	709	8
urbanos	328	380	364	389	499	709	8
en	369	380	380	389	499	709	8
trabajadores	385	380	441	389	499	709	8
fabriles.A	277	392	319	401	499	709	8
ﬁnes	322	392	343	401	499	709	8
del	345	392	359	401	499	709	8
siglo	361	392	381	401	499	709	8
XX,	384	392	400	401	499	709	8
esos	403	392	422	401	499	709	8
tra-	425	392	441	401	499	709	8
bajadores	277	404	320	413	499	709	8
fueron	325	404	354	413	499	709	8
los	360	404	373	413	499	709	8
que	379	404	395	413	499	709	8
obligada-	401	404	441	413	499	709	8
mente	277	416	305	425	499	709	8
tuvieron	307	416	345	425	499	709	8
que	347	416	363	425	499	709	8
transformarse	365	416	428	425	499	709	8
en	430	416	441	425	499	709	8
empleados,	277	428	327	437	499	709	8
y,	329	428	336	437	499	709	8
hoy	339	428	355	437	499	709	8
en	357	428	368	437	499	709	8
día,	370	428	387	437	499	709	8
a	389	428	394	437	499	709	8
inicios	396	428	425	437	499	709	8
del	427	428	441	437	499	709	8
siglo	277	440	297	449	499	709	8
XXI,	300	440	319	449	499	709	8
como	322	440	347	449	499	709	8
producto	350	440	390	449	499	709	8
de	393	440	404	449	499	709	8
la	407	440	414	449	499	709	8
crisis	417	440	441	449	499	709	8
económica	277	452	325	461	499	709	8
mundial,	329	452	368	461	499	709	8
son	372	452	387	461	499	709	8
los	391	452	403	461	499	709	8
mismos	407	452	441	461	499	709	8
que	277	464	293	473	499	709	8
no	296	464	308	473	499	709	8
tienen	311	464	339	473	499	709	8
más	343	464	361	473	499	709	8
opción	364	464	394	473	499	709	8
que	397	464	414	473	499	709	8
pasar	417	464	441	473	499	709	8
a	277	476	282	485	499	709	8
la	285	476	293	485	499	709	8
categoría	296	476	336	485	499	709	8
de	339	476	350	485	499	709	8
subempleados	353	476	416	485	499	709	8
o	419	476	424	485	499	709	8
de-	427	476	441	485	499	709	8
sempleados.	277	488	331	497	499	709	8
El	277	504	286	514	499	709	8
instrumento	290	504	343	514	499	709	8
de	347	504	358	514	499	709	8
la	362	504	370	514	499	709	8
zoniﬁcación	374	504	426	514	499	709	8
de	430	504	441	514	499	709	8
la	277	516	284	526	499	709	8
ciudad	287	516	316	526	499	709	8
y	319	516	325	526	499	709	8
de	328	516	338	526	499	709	8
la	341	516	349	526	499	709	8
vivienda	352	516	388	526	499	709	8
en	391	516	402	526	499	709	8
espacios	405	516	441	526	499	709	8
para	277	528	296	538	499	709	8
habitar,	299	528	331	538	499	709	8
descansar,	334	528	379	538	499	709	8
trabajar	381	528	415	538	499	709	8
y	418	528	424	538	499	709	8
cir-	426	528	441	538	499	709	8
cular,	277	540	300	550	499	709	8
fue	305	540	318	550	499	709	8
el	323	540	331	550	499	709	8
que	336	540	352	550	499	709	8
en	356	540	367	550	499	709	8
su	372	540	382	550	499	709	8
implementa-	386	540	441	550	499	709	8
ción	277	552	295	562	499	709	8
estableció	298	552	340	562	499	709	8
la	343	552	350	562	499	709	8
visión	353	552	378	562	499	709	8
de	381	552	391	562	499	709	8
una	393	552	410	562	499	709	8
ciudad	412	552	441	562	499	709	8
compuesta	277	564	323	574	499	709	8
por	326	564	340	574	499	709	8
partes.	343	564	372	574	499	709	8
Buscaba	374	564	410	574	499	709	8
acabar	412	564	441	574	499	709	8
con	277	576	293	586	499	709	8
la	298	576	305	586	499	709	8
ciudad	310	576	339	586	499	709	8
antigua	344	576	376	586	499	709	8
pero	381	576	400	586	499	709	8
también	405	576	441	586	499	709	8
5.	101	611	106	616	499	709	8
Es	109	611	116	616	499	709	8
esta	117	611	128	616	499	709	8
división	129	611	150	616	499	709	8
campo-ciudad	152	611	189	616	499	709	8
la	191	611	196	616	499	709	8
que,	197	611	209	616	499	709	8
a	210	611	213	616	499	709	8
lo	215	611	220	616	499	709	8
largo	221	611	234	616	499	709	8
de	236	611	242	616	499	709	8
nuestra	244	611	264	616	499	709	8
historia,	265	611	287	616	499	709	8
ha	289	611	296	616	499	709	8
generado	297	611	321	616	499	709	8
ciudadanos	323	611	353	616	499	709	8
de	355	611	361	616	499	709	8
primera	363	611	384	616	499	709	8
y	385	611	389	616	499	709	8
de	390	611	396	616	499	709	8
segunda	398	611	420	616	499	709	8
clase;	421	611	436	616	499	709	8
y	438	611	441	616	499	709	8
es	109	618	115	623	499	709	8
la	116	618	121	623	499	709	8
que	122	618	132	623	499	709	8
hoy	134	618	144	623	499	709	8
en	145	618	152	623	499	709	8
día	153	618	161	623	499	709	8
manejan	163	618	186	623	499	709	8
varios	187	618	203	623	499	709	8
teóricos	205	618	226	623	499	709	8
para	228	618	239	623	499	709	8
contrastar	241	618	268	623	499	709	8
una	270	618	280	623	499	709	8
forma	281	618	297	623	499	709	8
de	299	618	305	623	499	709	8
racionalidad	306	618	339	623	499	709	8
con	341	618	351	623	499	709	8
la	352	618	357	623	499	709	8
que	358	618	368	623	499	709	8
parecería	370	618	395	623	499	709	8
actuar	396	618	413	623	499	709	8
el	415	618	419	623	499	709	8
Gobier-	421	618	441	623	499	709	8
no	109	625	116	631	499	709	8
actual,	117	625	135	631	499	709	8
catalogada	137	625	165	631	499	709	8
como	166	625	181	631	499	709	8
del	182	625	190	631	499	709	8
“campo”,	192	625	217	631	499	709	8
frente	218	625	234	631	499	709	8
a	236	625	239	631	499	709	8
las	240	625	247	631	499	709	8
formas	249	625	267	631	499	709	8
de	268	625	275	631	499	709	8
acción	276	625	294	631	499	709	8
de	295	625	301	631	499	709	8
anteriores	303	625	330	631	499	709	8
gobiernos	331	625	357	631	499	709	8
que,	359	625	370	631	499	709	8
supuestamente,	372	625	414	631	499	709	8
aplicaban	415	625	441	631	499	709	8
una	109	632	119	638	499	709	8
racionalidad	121	632	154	638	499	709	8
que	156	632	165	638	499	709	8
sólo	167	632	178	638	499	709	8
era	179	632	188	638	499	709	8
posible	190	632	208	638	499	709	8
alcanzar	210	632	233	638	499	709	8
en	234	632	241	638	499	709	8
la	243	632	247	638	499	709	8
“ciudad”.	249	632	274	638	499	709	8
buscaba	58	72	93	81	499	709	9
estratiﬁcar	96	72	142	81	499	709	9
la	146	72	153	81	499	709	9
ciudad	156	72	185	81	499	709	9
para	189	72	208	81	499	709	9
di-	211	72	222	81	499	709	9
ferenciar	58	84	97	93	499	709	9
propietarios	100	84	152	93	499	709	9
de	155	84	166	93	499	709	9
trabajadores	169	84	222	93	499	709	9
y	58	96	64	105	499	709	9
para	66	96	85	105	499	709	9
obtener	87	96	121	105	499	709	9
algo	123	96	140	105	499	709	9
que	143	96	159	105	499	709	9
la	161	96	169	105	499	709	9
ciudad	171	96	200	105	499	709	9
anti-	202	96	222	105	499	709	9
gua	58	108	73	117	499	709	9
había	76	108	100	117	499	709	9
ido	103	108	116	117	499	709	9
perdiendo:	119	108	165	117	499	709	9
la	168	108	176	117	499	709	9
seguridad.	178	108	222	117	499	709	9
Dos	58	120	74	129	499	709	9
tipos	78	120	99	129	499	709	9
de	103	120	113	129	499	709	9
seguridad	117	120	158	129	499	709	9
se	162	120	171	129	499	709	9
lograron	175	120	211	129	499	709	9
al	215	120	222	129	499	709	9
inicio:	58	132	85	141	499	709	9
la	89	132	96	141	499	709	9
primera	100	132	134	141	499	709	9
fue	138	132	151	141	499	709	9
la	155	132	163	141	499	709	9
que	167	132	183	141	499	709	9
lograron	186	132	222	141	499	709	9
los	58	144	70	153	499	709	9
propietarios	73	144	125	153	499	709	9
frente	127	144	153	153	499	709	9
a	156	144	161	153	499	709	9
los	164	144	176	153	499	709	9
trabajado-	179	144	222	153	499	709	9
res,	58	156	74	165	499	709	9
y	77	156	82	165	499	709	9
la	86	156	93	165	499	709	9
segunda,	97	156	134	165	499	709	9
la	137	156	145	165	499	709	9
seguridad	148	156	189	165	499	709	9
de	193	156	203	165	499	709	9
que	206	156	222	165	499	709	9
las	58	168	70	177	499	709	9
condiciones	73	168	125	177	499	709	9
para	128	168	147	177	499	709	9
alcanzar	151	168	187	177	499	709	9
una	190	168	207	177	499	709	9
rá-	210	168	222	177	499	709	9
pida	58	180	77	189	499	709	9
recuperación	82	180	138	189	499	709	9
de	144	180	154	189	499	709	9
las	159	180	171	189	499	709	9
fuerzas	176	180	207	189	499	709	9
de	212	180	222	189	499	709	9
trabajo	58	192	88	201	499	709	9
estaban	94	192	127	201	499	709	9
dadas	133	192	157	201	499	709	9
allí	163	192	176	201	499	709	9
donde	181	192	208	201	499	709	9
se	213	192	222	201	499	709	9
debían	58	204	87	213	499	709	9
ubicar	89	204	117	213	499	709	9
los	119	204	131	213	499	709	9
trabajadores.	133	204	189	213	499	709	9
Es	191	204	201	213	499	709	9
den-	203	204	222	213	499	709	9
tro	58	216	71	225	499	709	9
de	74	216	84	225	499	709	9
esta	87	216	104	225	499	709	9
línea	107	216	128	225	499	709	9
de	131	216	141	225	499	709	9
pensamiento	144	216	199	225	499	709	9
utili-	202	216	222	225	499	709	9
tarista	58	228	85	237	499	709	9
que	88	228	104	237	499	709	9
surgió	106	228	132	237	499	709	9
el	135	228	142	237	499	709	9
urbanismo.	145	228	193	237	499	709	9
Fue	196	228	212	237	499	709	9
la	215	228	222	237	499	709	9
ciencia	58	240	89	249	499	709	9
que,	91	240	109	249	499	709	9
amparada	111	240	154	249	499	709	9
en	156	240	167	249	499	709	9
un	169	240	180	249	499	709	9
manto	182	240	210	249	499	709	9
de	212	240	222	249	499	709	9
racionalidad,	58	252	114	261	499	709	9
se	116	252	125	261	499	709	9
encargó	127	252	161	261	499	709	9
de	163	252	174	261	499	709	9
segmentar,	176	252	222	261	499	709	9
ordenar	58	264	92	273	499	709	9
los	96	264	108	273	499	709	9
segmentos	112	264	157	273	499	709	9
y	161	264	167	273	499	709	9
controlar	171	264	210	273	499	709	9
-a	214	264	222	273	499	709	9
través	58	276	84	285	499	709	9
de	86	276	96	285	499	709	9
Planes	99	276	126	285	499	709	9
y	128	276	134	285	499	709	9
Reglamentos-	136	276	194	285	499	709	9
el	196	276	203	285	499	709	9
cre-	205	276	222	285	499	709	9
cimiento	58	288	96	297	499	709	9
de	100	288	110	297	499	709	9
las	114	288	126	297	499	709	9
ciudades	130	288	168	297	499	709	9
como	171	288	195	297	499	709	9
suma	199	288	222	297	499	709	9
de	58	300	69	309	499	709	9
partes.	72	300	101	309	499	709	9
Es	105	300	115	309	499	709	9
esta	119	300	136	309	499	709	9
visión	140	300	165	309	499	709	9
a	169	300	174	309	499	709	9
la	178	300	185	309	499	709	9
que	189	300	205	309	499	709	9
he-	208	300	222	309	499	709	9
mos	58	312	76	321	499	709	9
llamado	79	312	113	321	499	709	9
“visión	116	312	146	321	499	709	9
gastronómica”,	149	312	214	321	499	709	9
y	217	312	222	321	499	709	9
nos	58	324	73	333	499	709	9
es	76	324	85	333	499	709	9
muy	87	324	107	333	499	709	9
difícil	109	324	133	333	499	709	9
entender	136	324	174	333	499	709	9
como	177	324	201	333	499	709	9
se	203	324	212	333	499	709	9
la	215	324	222	333	499	709	9
sigue	58	336	80	345	499	709	9
aplicando	84	336	125	345	499	709	9
en	129	336	140	345	499	709	9
nuestras	144	336	181	345	499	709	9
ciudades	185	336	222	345	499	709	9
aún	58	348	74	357	499	709	9
hoy	77	348	93	357	499	709	9
en	95	348	106	357	499	709	9
día.	109	348	124	357	499	709	9
La	58	364	69	373	499	709	9
tercera	72	364	103	373	499	709	9
premisa	106	364	141	373	499	709	9
es	144	364	153	373	499	709	9
aquélla	156	364	188	373	499	709	9
que	190	364	206	373	499	709	9
su-	209	364	222	373	499	709	9
pone	58	376	80	385	499	709	9
que	82	376	99	385	499	709	9
el	101	376	109	385	499	709	9
paisaje	111	376	142	385	499	709	9
urbano	145	376	176	385	499	709	9
es	179	376	188	385	499	709	9
propie-	190	376	222	385	499	709	9
dad	58	388	74	397	499	709	9
de	77	388	88	397	499	709	9
alguien	91	388	123	397	499	709	9
y	126	388	131	397	499	709	9
que	134	388	151	397	499	709	9
ese	154	388	168	397	499	709	9
alguien	171	388	203	397	499	709	9
-ge-	206	388	222	397	499	709	9
neralmente	58	400	109	409	499	709	9
los	112	400	124	409	499	709	9
gobiernos	127	400	170	409	499	709	9
nacionales,	172	400	222	409	499	709	9
regionales	58	412	103	421	499	709	9
o	107	412	112	421	499	709	9
locales	116	412	146	421	499	709	9
y	149	412	155	421	499	709	9
casi	158	412	175	421	499	709	9
nunca	179	412	206	421	499	709	9
los	210	412	222	421	499	709	9
habitantes-	58	424	108	433	499	709	9
están	111	424	135	433	499	709	9
en	137	424	148	433	499	709	9
todo	151	424	171	433	499	709	9
su	174	424	184	433	499	709	9
derecho	186	424	222	433	499	709	9
y	58	436	64	445	499	709	9
tienen	66	436	94	445	499	709	9
todo	97	436	117	445	499	709	9
el	119	436	127	445	499	709	9
poder	130	436	155	445	499	709	9
y	158	436	163	445	499	709	9
toda	166	436	185	445	499	709	9
la	188	436	196	445	499	709	9
capa-	198	436	222	445	499	709	9
cidad	58	448	82	457	499	709	9
para	87	448	106	457	499	709	9
imaginárselo,	111	448	170	457	499	709	9
plantearlo,	174	448	222	457	499	709	9
gestionarlo	58	460	107	469	499	709	9
y	111	460	116	469	499	709	9
controlar	120	460	161	469	499	709	9
su	165	460	175	469	499	709	9
ejecución	179	460	222	469	499	709	9
a	58	472	63	481	499	709	9
través	67	472	94	481	499	709	9
de	98	472	109	481	499	709	9
algún	113	472	137	481	499	709	9
tipo	141	472	158	481	499	709	9
de	162	472	173	481	499	709	9
normativa	177	472	222	481	499	709	9
que	58	484	74	493	499	709	9
justiﬁque	79	484	120	493	499	709	9
la	125	484	132	493	499	709	9
sanción	137	484	171	493	499	709	9
a	176	484	181	493	499	709	9
quienes,	185	484	222	493	499	709	9
por	58	496	73	505	499	709	9
algún	76	496	100	505	499	709	9
motivo,	103	496	136	505	499	709	9
aunque	139	496	172	505	499	709	9
sea	175	496	189	505	499	709	9
de	192	496	202	505	499	709	9
tipo	205	496	222	505	499	709	9
humanitario	58	508	113	517	499	709	9
o	118	508	123	517	499	709	9
ecológico,	127	508	172	517	499	709	9
impidan	176	508	213	517	499	709	9
o	217	508	222	517	499	709	9
perjudiquen	58	520	112	529	499	709	9
la	115	520	123	529	499	709	9
puesta	126	520	155	529	499	709	9
en	158	520	169	529	499	709	9
práctica	172	520	209	529	499	709	9
de	212	520	222	529	499	709	9
su	58	532	68	541	499	709	9
visión.	71	532	100	541	499	709	9
En	234	376	246	385	499	709	9
las	250	376	263	385	499	709	9
tres	267	376	283	385	499	709	9
premisas	287	376	327	385	499	709	9
se	331	376	340	385	499	709	9
puede	344	376	371	385	499	709	9
apre-	375	376	398	385	499	709	9
ciar	234	388	251	397	499	709	9
claramente	255	388	305	397	499	709	9
que	308	388	325	397	499	709	9
el	328	388	336	397	499	709	9
poder	340	388	365	397	499	709	9
es	369	388	378	397	499	709	9
una	382	388	398	397	499	709	9
constante	234	400	278	409	499	709	9
del	281	400	295	409	499	709	9
accionar	299	400	337	409	499	709	9
administrati-	341	400	398	409	499	709	9
vo	234	412	245	421	499	709	9
de	249	412	259	421	499	709	9
la	263	412	271	421	499	709	9
ciudad;	275	412	307	421	499	709	9
sin	311	412	324	421	499	709	9
embargo,	328	412	369	421	499	709	9
cuan-	373	412	398	421	499	709	9
do	234	424	245	433	499	709	9
se	249	424	259	433	499	709	9
trata	263	424	284	433	499	709	9
el	288	424	296	433	499	709	9
tema	300	424	322	433	499	709	9
de	327	424	337	433	499	709	9
la	341	424	349	433	499	709	9
ciudad	353	424	383	433	499	709	9
en	387	424	398	433	499	709	9
las	234	436	246	445	499	709	9
universidades	250	436	311	445	499	709	9
u	315	436	321	445	499	709	9
otros	325	436	347	445	499	709	9
centros	351	436	384	445	499	709	9
de	388	436	398	445	499	709	9
estudio,	234	448	269	457	499	709	9
el	273	448	280	457	499	709	9
tema	284	448	306	457	499	709	9
del	309	448	322	457	499	709	9
poder	326	448	351	457	499	709	9
y	354	448	360	457	499	709	9
los	363	448	375	457	499	709	9
con-	379	448	398	457	499	709	9
trapoderes,	234	460	284	469	499	709	9
generado	290	460	330	469	499	709	9
al	336	460	343	469	499	709	9
interior	349	460	382	469	499	709	9
de	388	460	398	469	499	709	9
las	234	472	246	481	499	709	9
ciudades	250	472	289	481	499	709	9
y	294	472	299	481	499	709	9
fuera	303	472	326	481	499	709	9
de	330	472	340	481	499	709	9
ellas,	344	472	367	481	499	709	9
es	371	472	380	481	499	709	9
de-	384	472	398	481	499	709	9
jado	234	484	253	493	499	709	9
de	257	484	267	493	499	709	9
lado.	270	484	292	493	499	709	9
Por	295	484	311	493	499	709	9
otra	314	484	332	493	499	709	9
parte,	335	484	361	493	499	709	9
en	365	484	375	493	499	709	9
toda	379	484	398	493	499	709	9
campaña	234	496	274	505	499	709	9
publicitaria,	279	496	333	505	499	709	9
sea	338	496	353	505	499	709	9
nacional,	358	496	398	505	499	709	9
regional	234	508	270	517	499	709	9
o	275	508	280	517	499	709	9
local,el	284	508	316	517	499	709	9
gobierno	321	508	359	517	499	709	9
no	364	508	375	517	499	709	9
visi-	380	508	398	517	499	709	9
biliza	234	520	258	529	499	709	9
este	263	520	281	529	499	709	9
tema.	285	520	310	529	499	709	9
Creemos	315	520	354	529	499	709	9
que	359	520	375	529	499	709	9
otro	380	520	398	529	499	709	9
tipo	234	532	252	541	499	709	9
de	254	532	264	541	499	709	9
visión,	267	532	296	541	499	709	9
la	298	532	306	541	499	709	9
visión	308	532	335	541	499	709	9
geológica,	337	532	381	541	499	709	9
nos	383	532	398	541	499	709	9
permitiría	234	544	279	553	499	709	9
encarar	283	544	317	553	499	709	9
con	321	544	337	553	499	709	9
mayor	341	544	370	553	499	709	9
serie-	374	544	398	553	499	709	9
dad	234	556	250	565	499	709	9
y	253	556	259	565	499	709	9
profundidad	261	556	316	565	499	709	9
el	318	556	326	565	499	709	9
tema.	329	556	354	565	499	709	9
Dentro	234	572	265	581	499	709	9
de	268	572	279	581	499	709	9
lo	282	572	290	581	499	709	9
que	294	572	310	581	499	709	9
esta	314	572	331	581	499	709	9
visión	335	572	361	581	499	709	9
produjo	364	572	398	581	499	709	9
en	234	584	245	593	499	709	9
la	249	584	257	593	499	709	9
ciudad	260	584	290	593	499	709	9
de	293	584	304	593	499	709	9
La	308	584	319	593	499	709	9
Paz,	323	584	341	593	499	709	9
y	344	584	350	593	499	709	9
solamente	354	584	398	593	499	709	9
como	234	596	258	605	499	709	9
ejemplo,	261	596	298	605	499	709	9
podemos	301	596	340	605	499	709	9
describir	342	596	381	605	499	709	9
dos	383	596	398	605	499	709	9
intervenciones	234	608	299	617	499	709	9
que	303	608	319	617	499	709	9
son	323	608	339	617	499	709	9
resultado	343	608	384	617	499	709	9
de	388	608	398	617	499	709	9
esta	234	620	252	629	499	709	9
forma	254	620	280	629	499	709	9
gastronómica	282	620	341	629	499	709	9
de	343	620	353	629	499	709	9
ver	356	620	369	629	499	709	9
la	372	620	379	629	499	709	9
ciu-	382	620	398	629	499	709	9
233	438	480	478	502	499	709	9
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	9
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	9
s	438	609	443	612	499	709	9
MAYO	438	613	443	625	499	709	9
Lo	58	548	70	557	499	709	9
peor	74	548	93	557	499	709	9
sucede	98	548	128	557	499	709	9
cuando	132	548	164	557	499	709	9
esos	168	548	187	557	499	709	9
dueños	191	548	222	557	499	709	9
del	58	560	71	569	499	709	9
paisaje	73	560	103	569	499	709	9
urbano	105	560	137	569	499	709	9
sueñan,	139	560	173	569	499	709	9
no	175	560	186	569	499	709	9
con	188	560	204	569	499	709	9
una	206	560	222	569	499	709	9
ciudad	58	572	87	581	499	709	9
mucho	90	572	121	581	499	709	9
más	124	572	142	581	499	709	9
humanizada,	145	572	201	581	499	709	9
sino	204	572	222	581	499	709	9
con	58	584	74	593	499	709	9
una	78	584	94	593	499	709	9
ciudad	98	584	127	593	499	709	9
que	130	584	146	593	499	709	9
se	150	584	159	593	499	709	9
pueda	162	584	189	593	499	709	9
vender	192	584	222	593	499	709	9
a	58	596	63	605	499	709	9
nivel	66	596	88	605	499	709	9
internacional;	91	596	152	605	499	709	9
para	155	596	174	605	499	709	9
ello	177	596	193	605	499	709	9
se	196	596	205	605	499	709	9
en-	208	596	222	605	499	709	9
cargan	58	608	87	617	499	709	9
de	90	608	100	617	499	709	9
“crear	103	608	130	617	499	709	9
una	133	608	149	617	499	709	9
imagen	152	608	184	617	499	709	9
propicia	186	608	222	617	499	709	9
para	58	620	77	629	499	709	9
la	81	620	89	629	499	709	9
inversión	93	620	134	629	499	709	9
privada	138	620	170	629	499	709	9
internacio-	174	620	222	629	499	709	9
nal”	234	72	252	81	499	709	9
aun	254	72	271	81	499	709	9
a	273	72	278	81	499	709	9
costa	279	72	302	81	499	709	9
de	304	72	315	81	499	709	9
sus	316	72	331	81	499	709	9
habitantes	332	72	378	81	499	709	9
(Be-	380	72	398	81	499	709	9
dregal	234	84	261	93	499	709	9
2003).	264	84	292	93	499	709	9
Algo	295	84	314	93	499	709	9
que	317	84	333	93	499	709	9
es	336	84	345	93	499	709	9
aun	347	84	364	93	499	709	9
peor	367	84	386	93	499	709	9
es	389	84	398	93	499	709	9
que	234	96	250	105	499	709	9
esa	253	96	267	105	499	709	9
imagen	270	96	301	105	499	709	9
que	304	96	320	105	499	709	9
se	323	96	332	105	499	709	9
vende	334	96	360	105	499	709	9
no	363	96	374	105	499	709	9
logra	377	96	398	105	499	709	9
una	234	108	251	117	499	709	9
inversión	253	108	294	117	499	709	9
cuyo	296	108	317	117	499	709	9
impacto	320	108	355	117	499	709	9
alcance	358	108	391	117	499	709	9
a	393	108	398	117	499	709	9
toda	234	120	253	129	499	709	9
la	256	120	264	129	499	709	9
ciudad,	266	120	298	129	499	709	9
alcanza	301	120	333	129	499	709	9
solamente	336	120	381	129	499	709	9
a	383	120	388	129	499	709	9
la	391	120	398	129	499	709	9
parte	234	132	257	141	499	709	9
que	261	132	277	141	499	709	9
se	280	132	289	141	499	709	9
vende,	293	132	322	141	499	709	9
y	325	132	330	141	499	709	9
el	334	132	342	141	499	709	9
resultado	345	132	386	141	499	709	9
es	389	132	398	141	499	709	9
la	234	144	242	153	499	709	9
adición	245	144	277	153	499	709	9
de	281	144	291	153	499	709	9
un	294	144	306	153	499	709	9
ingrediente	309	144	359	153	499	709	9
más	362	144	380	153	499	709	9
-las	383	144	398	153	499	709	9
más	234	156	252	165	499	709	9
de	254	156	265	165	499	709	9
las	267	156	279	165	499	709	9
veces	281	156	305	165	499	709	9
totalmente	307	156	355	165	499	709	9
ajeno	357	156	381	165	499	709	9
a	383	156	388	165	499	709	9
la	391	156	398	165	499	709	9
ciudad-	234	168	267	177	499	709	9
a	270	168	275	177	499	709	9
la	279	168	286	177	499	709	9
receta	290	168	317	177	499	709	9
gastronómica	320	168	379	177	499	709	9
que	382	168	398	177	499	709	9
se	234	180	243	189	499	709	9
les	248	180	259	189	499	709	9
ofreció	264	180	294	189	499	709	9
a	298	180	303	189	499	709	9
los	307	180	319	189	499	709	9
inversores	324	180	369	189	499	709	9
exter-	373	180	398	189	499	709	9
nos	234	192	250	201	499	709	9
e	253	192	258	201	499	709	9
internos	262	192	298	201	499	709	9
y	302	192	307	201	499	709	9
que	311	192	327	201	499	709	9
luego	330	192	353	201	499	709	9
implicará	357	192	398	201	499	709	9
un	234	204	246	213	499	709	9
alto	249	204	265	213	499	709	9
costo	269	204	292	213	499	709	9
económico	295	204	343	213	499	709	9
para	346	204	365	213	499	709	9
toda	368	204	387	213	499	709	9
la	391	204	398	213	499	709	9
ciudad	234	216	264	225	499	709	9
porque	267	216	297	225	499	709	9
debe	300	216	321	225	499	709	9
ser	324	216	337	225	499	709	9
vendida	341	216	375	225	499	709	9
a	378	216	383	225	499	709	9
los	386	216	398	225	499	709	9
habitantes	234	228	280	237	499	709	9
de	285	228	295	237	499	709	9
la	300	228	308	237	499	709	9
ciudad	313	228	342	237	499	709	9
a	347	228	352	237	499	709	9
través	357	228	383	237	499	709	9
de	388	228	398	237	499	709	9
fuertes	234	240	264	249	499	709	9
campañas	271	240	315	249	499	709	9
publicitarias	321	240	376	249	499	709	9
que	382	240	398	249	499	709	9
tratarán	234	252	270	261	499	709	9
de	275	252	286	261	499	709	9
convencerlos	291	252	349	261	499	709	9
de	354	252	365	261	499	709	9
la	370	252	378	261	499	709	9
im-	384	252	398	261	499	709	9
portancia	234	264	276	273	499	709	9
de	279	264	290	273	499	709	9
ese	294	264	308	273	499	709	9
objeto	311	264	338	273	499	709	9
para	342	264	361	273	499	709	9
nuestro	365	264	398	273	499	709	9
desarrollo;	234	276	280	285	499	709	9
en	288	276	298	285	499	709	9
detrimento,	306	276	357	285	499	709	9
muchas	364	276	398	285	499	709	9
veces,	234	288	261	297	499	709	9
de	265	288	275	297	499	709	9
inversiones	279	288	329	297	499	709	9
tendientes	332	288	378	297	499	709	9
a	382	288	387	297	499	709	9
la	391	288	398	297	499	709	9
formación	234	300	279	309	499	709	9
e	281	300	286	309	499	709	9
inclusión	289	300	329	309	499	709	9
ciudadana.Esta	332	300	398	309	499	709	9
premisa	234	312	269	321	499	709	9
implica	272	312	304	321	499	709	9
abordar	307	312	341	321	499	709	9
un	343	312	355	321	499	709	9
tema	358	312	380	321	499	709	9
que	382	312	398	321	499	709	9
generalmente	234	324	294	333	499	709	9
ha	300	324	311	333	499	709	9
sido	317	324	335	333	499	709	9
invisibilizado	341	324	398	333	499	709	9
y	234	336	240	345	499	709	9
que	244	336	260	345	499	709	9
deberá	264	336	293	345	499	709	9
ser	297	336	311	345	499	709	9
tratado	315	336	346	345	499	709	9
con	350	336	366	345	499	709	9
mayor	370	336	398	345	499	709	9
profundidad:	234	348	290	357	499	709	9
“el	294	348	306	357	499	709	9
poder	310	348	335	357	499	709	9
y	339	348	345	357	499	709	9
sus	349	348	363	357	499	709	9
contra-	367	348	398	357	499	709	9
poderes”.	234	360	276	369	499	709	9
Universidad	50	191	63	266	499	709	10
Católica	50	134	63	187	499	709	10
Boliviana	50	71	63	130	499	709	10
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	10
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	10
s	57	592	62	595	499	709	10
MAYO	57	579	62	591	499	709	10
234	22	480	62	502	499	709	10
dad.	101	72	119	81	499	709	10
La	121	72	132	81	499	709	10
primera	135	72	169	81	499	709	10
se	172	72	181	81	499	709	10
reﬁere	183	72	211	81	499	709	10
a	213	72	218	81	499	709	10
la	221	72	228	81	499	709	10
división	230	72	265	81	499	709	10
de	101	84	111	93	499	709	10
la	114	84	122	93	499	709	10
ciudad	125	84	154	93	499	709	10
de	157	84	168	93	499	709	10
La	171	84	182	93	499	709	10
Paz	185	84	200	93	499	709	10
en	203	84	214	93	499	709	10
dos	217	84	232	93	499	709	10
partes:	235	84	265	93	499	709	10
la	101	96	108	105	499	709	10
ciudad	112	96	141	105	499	709	10
de	144	96	154	105	499	709	10
La	158	96	169	105	499	709	10
Paz	172	96	187	105	499	709	10
y	190	96	196	105	499	709	10
la	199	96	207	105	499	709	10
ciudad	210	96	239	105	499	709	10
de	242	96	253	105	499	709	10
El	256	96	265	105	499	709	10
Alto.	101	108	121	117	499	709	10
Esta	125	108	144	117	499	709	10
segregación	147	108	198	117	499	709	10
se	202	108	211	117	499	709	10
ha	215	108	226	117	499	709	10
dado	229	108	250	117	499	709	10
en	254	108	265	117	499	709	10
el	101	120	108	130	499	709	10
año	112	120	128	130	499	709	10
de	132	120	142	130	499	709	10
1985,	146	120	170	130	499	709	10
y	174	120	179	130	499	709	10
en	183	120	193	130	499	709	10
términos	197	120	236	130	499	709	10
admi-	240	120	265	130	499	709	10
nistrativos	101	133	147	142	499	709	10
y	153	133	159	142	499	709	10
económico-ﬁnancieros	165	133	265	142	499	709	10
elevó	101	145	123	154	499	709	10
a	128	145	133	154	499	709	10
la	137	145	144	154	499	709	10
ciudad	148	145	178	154	499	709	10
de	182	145	192	154	499	709	10
La	196	145	207	154	499	709	10
Paz	212	145	227	154	499	709	10
a	231	145	236	154	499	709	10
rango	240	145	265	154	499	709	10
de	101	157	111	166	499	709	10
“ciudad	115	157	149	166	499	709	10
desarrollada”	154	157	211	166	499	709	10
y	216	157	221	166	499	709	10
convirtió	225	157	265	166	499	709	10
a	101	169	106	179	499	709	10
la	109	169	117	179	499	709	10
ciudad	120	169	149	179	499	709	10
de	153	169	163	179	499	709	10
El	166	169	175	179	499	709	10
Alto	179	169	197	179	499	709	10
en	200	169	211	179	499	709	10
un	214	169	226	179	499	709	10
desecho	229	169	265	179	499	709	10
de	101	182	111	191	499	709	10
aquélla.	117	182	151	191	499	709	10
Esto	156	182	175	191	499	709	10
permitió	181	182	218	191	499	709	10
a	224	182	229	191	499	709	10
la	235	182	242	191	499	709	10
ges-	248	182	265	191	499	709	10
tión	101	194	118	203	499	709	10
municipal	121	194	165	203	499	709	10
paceña	168	194	199	203	499	709	10
de	202	194	212	203	499	709	10
ﬁnes	215	194	236	203	499	709	10
de	239	194	250	203	499	709	10
los	253	194	265	203	499	709	10
ochenta	101	206	136	215	499	709	10
acceder	139	206	173	215	499	709	10
a	177	206	182	215	499	709	10
una	185	206	201	215	499	709	10
serie	205	206	226	215	499	709	10
de	229	206	240	215	499	709	10
pres-	243	206	265	215	499	709	10
tamos	101	218	127	228	499	709	10
de	131	218	141	228	499	709	10
organismos	144	218	194	228	499	709	10
internacionales	197	218	265	228	499	709	10
que	101	231	117	240	499	709	10
fueron	119	231	148	240	499	709	10
utilizados	151	231	193	240	499	709	10
para	195	231	215	240	499	709	10
una	218	231	234	240	499	709	10
mayor	237	231	265	240	499	709	10
segregación	101	243	152	252	499	709	10
de	154	243	164	252	499	709	10
la	167	243	174	252	499	709	10
ciudad	177	243	206	252	499	709	10
a	208	243	213	252	499	709	10
través	216	243	242	252	499	709	10
de	244	243	255	252	499	709	10
la	257	243	265	252	499	709	10
creación	101	255	138	264	499	709	10
de	142	255	152	264	499	709	10
cinco	155	255	179	264	499	709	10
Centros	183	255	217	264	499	709	10
Distritales	220	255	265	264	499	709	10
(y	101	267	110	277	499	709	10
la	113	267	120	277	499	709	10
construcción	123	267	180	277	499	709	10
de	183	267	193	277	499	709	10
un	196	267	208	277	499	709	10
parque	210	267	241	277	499	709	10
en	244	267	254	277	499	709	10
el	257	267	265	277	499	709	10
distrito	101	280	132	289	499	709	10
sur,	135	280	151	289	499	709	10
donde	154	280	181	289	499	709	10
ya	184	280	195	289	499	709	10
existía	198	280	226	289	499	709	10
un	229	280	241	289	499	709	10
Cen-	244	280	265	289	499	709	10
tro	101	292	113	301	499	709	10
Distrital),	117	292	158	301	499	709	10
que	161	292	178	301	499	709	10
debían	181	292	210	301	499	709	10
constituirse	213	292	265	301	499	709	10
en	101	304	112	313	499	709	10
el	116	304	123	313	499	709	10
modelo	128	304	160	313	499	709	10
formal	164	304	193	313	499	709	10
para	197	304	216	313	499	709	10
la	220	304	228	313	499	709	10
genera-	232	304	265	313	499	709	10
ción	101	316	120	325	499	709	10
de	124	316	134	325	499	709	10
un	138	316	150	325	499	709	10
nuevo	154	316	180	325	499	709	10
paisaje	185	316	215	325	499	709	10
urbano	219	316	250	325	499	709	10
en	254	316	265	325	499	709	10
cada	101	328	121	338	499	709	10
uno	124	328	140	338	499	709	10
de	143	328	153	338	499	709	10
ellos	156	328	176	338	499	709	10
(Bedoya,	178	328	217	338	499	709	10
2000).	220	328	248	338	499	709	10
El	101	345	110	354	499	709	10
otro	114	345	132	354	499	709	10
ejemplo	136	345	171	354	499	709	10
es	175	345	184	354	499	709	10
el	188	345	196	354	499	709	10
tema	200	345	222	354	499	709	10
de	226	345	237	354	499	709	10
la	241	345	248	354	499	709	10
se-	252	345	265	354	499	709	10
guridad	101	357	134	366	499	709	10
ciudadana,	139	357	188	366	499	709	10
uno	192	357	209	366	499	709	10
de	214	357	225	366	499	709	10
los	230	357	242	366	499	709	10
más	247	357	265	366	499	709	10
graves	101	369	129	379	499	709	10
problemas	132	369	179	379	499	709	10
que	183	369	199	379	499	709	10
esta	203	369	220	379	499	709	10
forma	224	369	250	379	499	709	10
de	254	369	265	379	499	709	10
entender	101	382	141	391	499	709	10
y	144	382	150	391	499	709	10
administrar	153	382	205	391	499	709	10
la	209	382	217	391	499	709	10
ciudad	220	382	250	391	499	709	10
ha	254	382	265	391	499	709	10
traído	101	394	127	403	499	709	10
consigo	130	394	164	403	499	709	10
y	167	394	172	403	499	709	10
que	175	394	191	403	499	709	10
hoy	194	394	211	403	499	709	10
se	214	394	223	403	499	709	10
reclama.	226	394	265	403	499	709	10
El	101	406	110	415	499	709	10
problema	115	406	157	415	499	709	10
no	161	406	173	415	499	709	10
podrá	178	406	203	415	499	709	10
resolverse	208	406	253	415	499	709	10
si	258	406	265	415	499	709	10
seguimos	101	418	142	428	499	709	10
viendo	146	418	176	428	499	709	10
e	180	418	185	428	499	709	10
interviniendo	189	418	250	428	499	709	10
en	254	418	265	428	499	709	10
la	101	431	108	440	499	709	10
ciudad	113	431	143	440	499	709	10
de	147	431	158	440	499	709	10
la	162	431	170	440	499	709	10
misma	175	431	204	440	499	709	10
forma.	209	431	238	440	499	709	10
Tam-	242	431	265	440	499	709	10
poco	101	443	122	452	499	709	10
el	126	443	134	452	499	709	10
Estado	137	443	167	452	499	709	10
podrá	171	443	197	452	499	709	10
hacer	201	443	226	452	499	709	10
algo;	229	443	250	452	499	709	10
en	254	443	265	452	499	709	10
este	101	455	118	464	499	709	10
tema,	122	455	147	464	499	709	10
“conﬁar	150	455	186	464	499	709	10
en	189	455	200	464	499	709	10
que	204	455	220	464	499	709	10
el	224	455	231	464	499	709	10
Estado	235	455	265	464	499	709	10
haga	101	467	121	477	499	709	10
algo	124	467	142	477	499	709	10
tangible	145	467	181	477	499	709	10
para	184	467	203	477	499	709	10
mitigar	207	467	238	477	499	709	10
la	242	467	249	477	499	709	10
in-	253	467	265	477	499	709	10
seguridad	101	480	143	489	499	709	10
no	147	480	159	489	499	709	10
es	163	480	172	489	499	709	10
mucho	176	480	206	489	499	709	10
más	210	480	228	489	499	709	10
realista	232	480	265	489	499	709	10
que	101	492	117	501	499	709	10
acabar	120	492	149	501	499	709	10
con	152	492	168	501	499	709	10
la	171	492	179	501	499	709	10
sequía	181	492	210	501	499	709	10
mediante	213	492	254	501	499	709	10
la	257	492	265	501	499	709	10
danza	101	504	127	513	499	709	10
de	130	504	141	513	499	709	10
la	144	504	152	513	499	709	10
lluvia”	155	504	184	513	499	709	10
(Bauman,	188	504	231	513	499	709	10
2005b:	234	504	265	513	499	709	10
133).	101	516	124	526	499	709	10
Frente	127	516	157	526	499	709	10
a	160	516	165	526	499	709	10
esta	168	516	186	526	499	709	10
situación,	189	516	233	526	499	709	10
los	236	516	248	526	499	709	10
ve-	251	516	265	526	499	709	10
cinos	101	529	124	538	499	709	10
han	128	529	145	538	499	709	10
constituido	149	529	199	538	499	709	10
sus	203	529	217	538	499	709	10
grupos	221	529	250	538	499	709	10
de	254	529	265	538	499	709	10
defensa	101	541	134	550	499	709	10
barrial	138	541	167	550	499	709	10
y	171	541	176	550	499	709	10
la	180	541	188	550	499	709	10
cantidad	191	541	230	550	499	709	10
de	233	541	244	550	499	709	10
cas-	247	541	265	550	499	709	10
tigos	101	553	121	562	499	709	10
corporales	124	553	170	562	499	709	10
y	173	553	178	562	499	709	10
linchamientos	181	553	244	562	499	709	10
pro-	246	553	265	562	499	709	10
ducidos	101	565	135	574	499	709	10
en	139	565	149	574	499	709	10
nuestras	153	565	191	574	499	709	10
ciudades	194	565	233	574	499	709	10
ha	237	565	247	574	499	709	10
ido	251	565	265	574	499	709	10
en	101	577	112	587	499	709	10
aumento	114	577	154	587	499	709	10
en	156	577	167	587	499	709	10
los	170	577	183	587	499	709	10
últimos	185	577	219	587	499	709	10
meses.	221	577	251	587	499	709	10
Quizá	101	594	127	603	499	709	10
lo	131	594	139	603	499	709	10
que	143	594	159	603	499	709	10
corresponde	163	594	218	603	499	709	10
es	221	594	231	603	499	709	10
aplicar	234	594	265	603	499	709	10
otra	101	606	119	615	499	709	10
forma	123	606	150	615	499	709	10
de	154	606	165	615	499	709	10
administración	170	606	237	615	499	709	10
de	242	606	252	615	499	709	10
la	257	606	265	615	499	709	10
ciudad,	101	618	133	628	499	709	10
basada	140	618	170	628	499	709	10
en	177	618	188	628	499	709	10
el	195	618	203	628	499	709	10
conocimien-	209	618	265	628	499	709	10
to	101	631	110	640	499	709	10
real	114	631	130	640	499	709	10
y	134	631	140	640	499	709	10
profundo	144	631	184	640	499	709	10
de	188	631	199	640	499	709	10
lo	203	631	211	640	499	709	10
que	215	631	231	640	499	709	10
es	235	631	244	640	499	709	10
una	248	631	265	640	499	709	10
ciudad,	277	72	309	81	499	709	10
lo	313	72	321	81	499	709	10
que	324	72	340	81	499	709	10
en	343	72	354	81	499	709	10
ella	358	72	373	81	499	709	10
vive	376	72	394	81	499	709	10
y	398	72	403	81	499	709	10
existe	406	72	432	81	499	709	10
y	435	72	441	81	499	709	10
lo	277	84	285	93	499	709	10
que	288	84	305	93	499	709	10
ella	308	84	324	93	499	709	10
implica;	327	84	363	93	499	709	10
esto	367	84	385	93	499	709	10
como	388	84	413	93	499	709	10
única	416	84	441	93	499	709	10
posibilidad	277	96	325	105	499	709	10
de	330	96	340	105	499	709	10
recuperar	344	96	388	105	499	709	10
a	392	96	397	105	499	709	10
los	402	96	414	105	499	709	10
seres	418	96	441	105	499	709	10
humanos	277	108	318	117	499	709	10
que	323	108	339	117	499	709	10
en	344	108	355	117	499	709	10
ella	360	108	376	117	499	709	10
habitan	381	108	415	117	499	709	10
y	420	108	425	117	499	709	10
de	430	108	441	117	499	709	10
brindarles	277	120	322	129	499	709	10
las	328	120	340	129	499	709	10
mejores	346	120	381	129	499	709	10
condiciones	387	120	441	129	499	709	10
de	277	132	287	141	499	709	10
vida.	290	132	311	141	499	709	10
Esto	313	132	333	141	499	709	10
supone	335	132	367	141	499	709	10
que,	369	132	388	141	499	709	10
para	391	132	410	141	499	709	10
actuar	412	132	441	141	499	709	10
de	277	144	287	153	499	709	10
esta	291	144	309	153	499	709	10
forma,	313	144	341	153	499	709	10
es	345	144	354	153	499	709	10
necesario	358	144	401	153	499	709	10
cambiar	405	144	441	153	499	709	10
esa	277	156	291	165	499	709	10
“visión	295	156	326	165	499	709	10
gastronómica”	330	156	394	165	499	709	10
de	398	156	408	165	499	709	10
la	412	156	420	165	499	709	10
ciu-	424	156	441	165	499	709	10
dad	277	168	293	177	499	709	10
por	296	168	311	177	499	709	10
otra,	313	168	334	177	499	709	10
a	337	168	342	177	499	709	10
la	344	168	352	177	499	709	10
que	355	168	371	177	499	709	10
hemos	374	168	403	177	499	709	10
llamado	406	168	441	177	499	709	10
“visión	277	180	308	189	499	709	10
geológica”.	311	180	359	189	499	709	10
3.	277	205	290	219	499	709	10
La	294	205	311	219	499	709	10
visión	315	205	356	219	499	709	10
etnofágica	360	205	429	219	499	709	10
Si	288	226	296	234	499	709	10
el	299	226	306	234	499	709	10
mundo	308	226	337	234	499	709	10
de	340	226	349	234	499	709	10
las	352	226	364	234	499	709	10
diferencias	366	226	411	234	499	709	10
no	414	226	424	234	499	709	10
existe	288	238	312	246	499	709	10
en	314	238	324	246	499	709	10
la	326	238	334	246	499	709	10
tierra,	337	238	362	246	499	709	10
entre	365	238	386	246	499	709	10
todos	388	238	410	246	499	709	10
los	412	238	424	246	499	709	10
países	288	250	314	258	499	709	10
que	316	250	331	258	499	709	10
nuestra	334	250	365	258	499	709	10
percepción	368	250	413	258	499	709	10
uni-	415	250	432	258	499	709	10
formiza,	288	262	322	271	499	709	10
con	325	262	340	271	499	709	10
mayor	342	262	368	271	499	709	10
seguridad	371	262	412	271	499	709	10
aún	415	262	431	271	499	709	10
no	288	274	298	283	499	709	10
existe	303	274	327	283	499	709	10
en	329	274	339	283	499	709	10
el	341	274	348	283	499	709	10
“mundo”.	351	274	390	283	499	709	10
¿Pero,	393	274	419	283	499	709	10
de	421	274	431	283	499	709	10
hecho,	288	286	314	295	499	709	10
existiría	317	286	351	295	499	709	10
en	353	286	363	295	499	709	10
alguna	366	286	394	295	499	709	10
parte?	397	286	424	295	499	709	10
Marcel	288	298	316	307	499	709	10
Proust	319	298	345	307	499	709	10
Como	277	314	303	323	499	709	10
lo	307	314	316	323	499	709	10
plantea	320	314	352	323	499	709	10
Bourdieu	357	314	397	323	499	709	10
(1997)	401	314	431	323	499	709	10
y	435	314	441	323	499	709	10
tal	277	326	288	335	499	709	10
como	293	326	318	335	499	709	10
lo	323	326	331	335	499	709	10
recuerda	336	326	376	335	499	709	10
Patzi	381	326	403	335	499	709	10
(2007),	408	326	441	335	499	709	10
corresponde	277	338	332	347	499	709	10
al	335	338	343	347	499	709	10
Estado	346	338	376	347	499	709	10
-en	379	338	393	347	499	709	10
el	397	338	404	347	499	709	10
caso	407	338	427	347	499	709	10
de	430	338	441	347	499	709	10
las	277	350	289	359	499	709	10
ciudades,	294	350	336	359	499	709	10
a	340	350	345	359	499	709	10
los	350	350	363	359	499	709	10
gobiernos	367	350	411	359	499	709	10
regio-	415	350	441	359	499	709	10
nales	277	362	300	371	499	709	10
y	304	362	309	371	499	709	10
locales-	314	362	347	371	499	709	10
generar	352	362	385	371	499	709	10
y	390	362	395	371	499	709	10
poner	400	362	426	371	499	709	10
en	430	362	441	371	499	709	10
práctica	277	374	313	383	499	709	10
mecanismos	316	374	371	383	499	709	10
de	374	374	385	383	499	709	10
integración.	388	374	441	383	499	709	10
En	277	386	289	395	499	709	10
nuestras	294	386	332	395	499	709	10
ciudades,	336	386	378	395	499	709	10
¿cuáles	383	386	416	395	499	709	10
pue-	421	386	441	395	499	709	10
den	277	398	293	407	499	709	10
ser	296	398	310	407	499	709	10
esos	312	398	331	407	499	709	10
mecanismos	334	398	390	407	499	709	10
capaces	392	398	427	407	499	709	10
de	430	398	441	407	499	709	10
integrar	277	410	312	419	499	709	10
lo	316	410	324	419	499	709	10
que	328	410	344	419	499	709	10
intencionalmente	348	410	426	419	499	709	10
ha	430	410	441	419	499	709	10
sido	277	422	295	431	499	709	10
segmentado?	298	422	356	431	499	709	10
Tres	277	438	296	448	499	709	10
son	299	438	314	448	499	709	10
las	317	438	329	448	499	709	10
premisas	332	438	371	448	499	709	10
que	374	438	390	448	499	709	10
se	394	438	403	448	499	709	10
han	406	438	422	448	499	709	10
uti-	426	438	441	448	499	709	10
lizado	277	450	303	460	499	709	10
desde	308	450	333	460	499	709	10
los	339	450	351	460	499	709	10
gobiernos	357	450	400	460	499	709	10
regiona-	405	450	441	460	499	709	10
les	277	462	289	472	499	709	10
y	293	462	299	472	499	709	10
locales	304	462	333	472	499	709	10
para	338	462	357	472	499	709	10
este	362	462	380	472	499	709	10
ﬁn.	384	462	399	472	499	709	10
Utilizan-	403	462	441	472	499	709	10
do	277	474	288	484	499	709	10
discursos	293	474	334	484	499	709	10
y	339	474	344	484	499	709	10
acciones	350	474	388	484	499	709	10
propias	393	474	425	484	499	709	10
de	430	474	441	484	499	709	10
instituciones	277	486	333	496	499	709	10
liberalesseha	343	486	399	496	499	709	10
logrado	409	486	441	496	499	709	10
que,	277	498	296	508	499	709	10
a	301	498	306	508	499	709	10
través	311	498	337	508	499	709	10
de	343	498	353	508	499	709	10
fuertes	359	498	388	508	499	709	10
y	394	498	399	508	499	709	10
costosas	404	498	441	508	499	709	10
campañas	277	510	321	520	499	709	10
mediáticas,	325	510	375	520	499	709	10
se	380	510	389	520	499	709	10
conviertan	394	510	441	520	499	709	10
en	277	522	288	532	499	709	10
compromiso	291	522	346	532	499	709	10
y	350	522	355	532	499	709	10
espacio	359	522	391	532	499	709	10
de	395	522	405	532	499	709	10
partici-	409	522	441	532	499	709	10
pación	277	534	306	544	499	709	10
de	309	534	320	544	499	709	10
cada	323	534	343	544	499	709	10
uno	346	534	363	544	499	709	10
de	366	534	377	544	499	709	10
los	380	534	392	544	499	709	10
segmentos	395	534	441	544	499	709	10
paralograr	277	547	321	556	499	709	10
invisibilizar	324	547	375	556	499	709	10
diferencias.	378	547	429	556	499	709	10
El	432	547	441	556	499	709	10
objetivo	277	559	312	568	499	709	10
era	315	559	329	568	499	709	10
conseguir	331	559	374	568	499	709	10
una	376	559	393	568	499	709	10
imagen	396	559	428	568	499	709	10
de	430	559	441	568	499	709	10
unidad	277	571	307	580	499	709	10
e	309	571	314	580	499	709	10
igualdad	317	571	353	580	499	709	10
que	356	571	372	580	499	709	10
permita	374	571	408	580	499	709	10
vender	411	571	441	580	499	709	10
la	277	583	284	592	499	709	10
ciudad	287	583	317	592	499	709	10
a	320	583	325	592	499	709	10
capitales	327	583	366	592	499	709	10
tanto	369	583	392	592	499	709	10
nacionales	395	583	441	592	499	709	10
como	277	595	301	604	499	709	10
trasnacionales,	304	595	369	604	499	709	10
que	372	595	388	604	499	709	10
son	391	595	407	604	499	709	10
los	410	595	422	604	499	709	10
que	425	595	441	604	499	709	10
terminan	277	607	317	616	499	709	10
beneﬁciándose	321	607	386	616	499	709	10
con	390	607	406	616	499	709	10
el	410	607	418	616	499	709	10
usu-	422	607	441	616	499	709	10
fructo	277	619	303	628	499	709	10
de	307	619	317	628	499	709	10
la	321	619	329	628	499	709	10
ciudad.	333	619	365	628	499	709	10
A	369	619	375	628	499	709	10
esta	379	619	397	628	499	709	10
forma	401	619	426	628	499	709	10
de	430	619	441	628	499	709	10
ver	277	631	291	640	499	709	10
e	295	631	300	640	499	709	10
intervenir	304	631	347	640	499	709	10
en	352	631	362	640	499	709	10
la	367	631	374	640	499	709	10
ciudad	378	631	408	640	499	709	10
hemos	412	631	441	640	499	709	10
denominado	58	72	113	81	499	709	11
“visión	119	72	149	81	499	709	11
etnofágica”.	156	72	207	81	499	709	11
Si	214	72	222	81	499	709	11
la	58	84	66	93	499	709	11
modernidad	70	84	123	93	499	709	11
había	127	84	151	93	499	709	11
nacido	156	84	185	93	499	709	11
para	190	84	209	93	499	709	11
li-	213	84	222	93	499	709	11
quidiﬁcar	58	96	100	105	499	709	11
las	105	96	117	105	499	709	11
estructuras	122	96	172	105	499	709	11
sólidas	177	96	206	105	499	709	11
de	212	96	222	105	499	709	11
una	58	108	75	117	499	709	11
época	78	108	103	117	499	709	11
anterior,	106	108	144	117	499	709	11
si	147	108	154	117	499	709	11
su	157	108	167	117	499	709	11
objetivo	170	108	205	117	499	709	11
era	208	108	222	117	499	709	11
destruir	58	120	93	129	499	709	11
las	95	120	107	129	499	709	11
armaduras	110	120	157	129	499	709	11
protectoras	159	120	209	129	499	709	11
de	212	120	222	129	499	709	11
las	58	132	70	141	499	709	11
instituciones	73	132	129	141	499	709	11
que	132	132	148	141	499	709	11
se	151	132	160	141	499	709	11
habían	163	132	193	141	499	709	11
solidi-	196	132	222	141	499	709	11
ﬁcado	58	144	84	153	499	709	11
de	88	144	98	153	499	709	11
tanto	102	144	125	153	499	709	11
aplicar	128	144	158	153	499	709	11
en	161	144	172	153	499	709	11
forma	175	144	201	153	499	709	11
des-	204	144	222	153	499	709	11
controlada	58	156	105	165	499	709	11
una	107	156	124	165	499	709	11
serie	126	156	147	165	499	709	11
de	150	156	160	165	499	709	11
convicciones,	163	156	222	165	499	709	11
si	58	168	65	177	499	709	11
lo	71	168	79	177	499	709	11
que	85	168	101	177	499	709	11
buscaba	106	168	142	177	499	709	11
era	147	168	161	177	499	709	11
“profanar	167	168	209	177	499	709	11
lo	214	168	222	177	499	709	11
sagrado:	58	180	94	189	499	709	11
la	99	180	107	189	499	709	11
desautorización	111	180	181	189	499	709	11
y	185	180	191	189	499	709	11
la	196	180	203	189	499	709	11
ne-	208	180	222	189	499	709	11
gación	58	192	87	201	499	709	11
del	89	192	102	201	499	709	11
pasado	105	192	135	201	499	709	11
y,	138	192	146	201	499	709	11
primordialmente	148	192	222	201	499	709	11
de	58	204	69	213	499	709	11
la	71	204	79	213	499	709	11
tradición	82	204	121	213	499	709	11
-es	124	204	137	213	499	709	11
decir,	139	204	164	213	499	709	11
el	166	204	174	213	499	709	11
sedimento	177	204	222	213	499	709	11
y	58	216	64	225	499	709	11
el	67	216	75	225	499	709	11
residuo	78	216	110	225	499	709	11
del	114	216	127	225	499	709	11
pasado	131	216	161	225	499	709	11
en	164	216	175	225	499	709	11
el	179	216	186	225	499	709	11
presen-	190	216	222	225	499	709	11
te”	58	228	71	237	499	709	11
(Bauman,	74	228	117	237	499	709	11
2005a),	120	228	154	237	499	709	11
lo	157	228	165	237	499	709	11
que	168	228	184	237	499	709	11
terminó	187	228	222	237	499	709	11
haciendo	58	240	98	249	499	709	11
fue	102	240	116	249	499	709	11
reemplazar	120	240	169	249	499	709	11
dichas	174	240	202	249	499	709	11
ins-	206	240	222	249	499	709	11
tituciones	58	252	102	261	499	709	11
por	105	252	119	261	499	709	11
otras	123	252	144	261	499	709	11
que	148	252	164	261	499	709	11
rápidamente	167	252	222	261	499	709	11
alcanzaron	58	264	106	273	499	709	11
el	109	264	117	273	499	709	11
mismo	119	264	149	273	499	709	11
grado	152	264	176	273	499	709	11
de	179	264	189	273	499	709	11
solidez	192	264	222	273	499	709	11
que	58	276	74	285	499	709	11
las	78	276	90	285	499	709	11
que	93	276	110	285	499	709	11
habían	113	276	143	285	499	709	11
remplazado.	147	276	200	285	499	709	11
Con	204	276	222	285	499	709	11
la	58	288	66	297	499	709	11
ciudad	69	288	98	297	499	709	11
la	102	288	109	297	499	709	11
historia	113	288	146	297	499	709	11
no	149	288	160	297	499	709	11
fue	164	288	177	297	499	709	11
diferente.	180	288	222	297	499	709	11
Esa	58	300	74	309	499	709	11
visión	77	300	103	309	499	709	11
gastronómica	106	300	165	309	499	709	11
de	168	300	179	309	499	709	11
la	182	300	190	309	499	709	11
ciudad	193	300	222	309	499	709	11
lo	58	312	66	321	499	709	11
que	70	312	87	321	499	709	11
hizo	91	312	110	321	499	709	11
fue	114	312	127	321	499	709	11
crear	132	312	154	321	499	709	11
un	159	312	170	321	499	709	11
sistema	174	312	208	321	499	709	11
de	212	312	222	321	499	709	11
administración	58	324	124	333	499	709	11
que	127	324	143	333	499	709	11
permitió	145	324	183	333	499	709	11
la	185	324	193	333	499	709	11
solidi-	196	324	222	333	499	709	11
ﬁcación	58	336	93	345	499	709	11
de	95	336	106	345	499	709	11
cada	108	336	128	345	499	709	11
una	131	336	147	345	499	709	11
de	150	336	161	345	499	709	11
sus	163	336	177	345	499	709	11
partes.	180	336	209	345	499	709	11
La	58	352	69	361	499	709	11
aplicación	74	352	121	361	499	709	11
forzada	126	352	159	361	499	709	11
de	164	352	175	361	499	709	11
cualquier	180	352	222	361	499	709	11
Plan	58	364	78	373	499	709	11
de	83	364	93	373	499	709	11
Desarrollo	98	364	145	373	499	709	11
en	150	364	161	373	499	709	11
la	166	364	174	373	499	709	11
ciudad	179	364	209	373	499	709	11
lo	214	364	222	373	499	709	11
que	58	376	75	385	499	709	11
en	82	376	93	385	499	709	11
última	100	376	130	385	499	709	11
instancia	137	376	178	385	499	709	11
buscaba	186	376	222	385	499	709	11
era	58	388	72	397	499	709	11
segmentar	76	388	123	397	499	709	11
y	127	388	132	397	499	709	11
fortalecer	136	388	180	397	499	709	11
distintas	183	388	222	397	499	709	11
partes	58	400	86	409	499	709	11
de	91	400	101	409	499	709	11
ella;	106	400	124	409	499	709	11
la	129	400	137	409	499	709	11
normativa	141	400	188	409	499	709	11
que	192	400	208	409	499	709	11
se	213	400	222	409	499	709	11
imponía	58	412	95	421	499	709	11
desde	100	412	126	421	499	709	11
los	131	412	144	421	499	709	11
Reglamentos	149	412	207	421	499	709	11
de	212	412	222	421	499	709	11
Ediﬁcación	58	424	109	433	499	709	11
lo	113	424	121	433	499	709	11
que	126	424	142	433	499	709	11
hizo	147	424	166	433	499	709	11
fue	170	424	184	433	499	709	11
solidiﬁ-	189	424	222	433	499	709	11
car	58	436	72	445	499	709	11
cada	76	436	97	445	499	709	11
una	101	436	118	445	499	709	11
de	122	436	133	445	499	709	11
las	137	436	149	445	499	709	11
partes.	153	436	184	445	499	709	11
De	188	436	200	445	499	709	11
esta	204	436	222	445	499	709	11
manera,	58	448	95	457	499	709	11
la	100	448	108	457	499	709	11
ciudad	112	448	143	457	499	709	11
llegó	147	448	168	457	499	709	11
totalmente	173	448	222	457	499	709	11
segmentada	58	460	112	469	499	709	11
a	115	460	120	469	499	709	11
los	123	460	135	469	499	709	11
años	138	460	159	469	499	709	11
80,	162	460	176	469	499	709	11
cuan-	179	460	204	469	499	709	11
do	58	472	69	481	499	709	11
las	74	472	86	481	499	709	11
premisas	91	472	132	481	499	709	11
fueron	136	472	166	481	499	709	11
va-	171	472	184	481	499	709	11
riando	58	484	88	493	499	709	11
en	94	484	105	493	499	709	11
busca	111	484	137	493	499	709	11
de	143	484	153	493	499	709	11
una	159	484	176	493	499	709	11
institución	58	496	107	505	499	709	11
-en	111	496	125	505	499	709	11
este	129	496	147	505	499	709	11
caso	150	496	170	505	499	709	11
la	58	508	66	517	499	709	11
ciudad-	72	508	106	517	499	709	11
mucho	112	508	143	517	499	709	11
más	149	508	167	517	499	709	11
permeable	58	520	106	529	499	709	11
a	113	520	118	529	499	709	11
la	125	520	133	529	499	709	11
inver-	140	520	166	529	499	709	11
sión	58	532	77	541	499	709	11
extranjera	81	532	128	541	499	709	11
y	132	532	137	541	499	709	11
no	141	532	152	541	499	709	11
en	156	532	167	541	499	709	11
busca	58	544	84	553	499	709	11
de	88	544	99	553	499	709	11
una	103	544	120	553	499	709	11
mayor	124	544	153	553	499	709	11
in-	157	544	169	553	499	709	11
tegración.	58	556	103	565	499	709	11
Volviendo	234	400	278	409	499	709	11
a	282	400	287	409	499	709	11
las	291	400	303	409	499	709	11
tres	307	400	324	409	499	709	11
premisas	328	400	368	409	499	709	11
de	372	400	382	409	499	709	11
las	386	400	398	409	499	709	11
que	234	412	251	421	499	709	11
hablábamos,	254	412	310	421	499	709	11
éstas	313	412	335	421	499	709	11
no	338	412	350	421	499	709	11
necesaria-	353	412	398	421	499	709	11
mente	234	424	262	433	499	709	11
responden	266	424	313	433	499	709	11
a	317	424	322	433	499	709	11
un	326	424	337	433	499	709	11
orden	341	424	367	433	499	709	11
prees-	371	424	398	433	499	709	11
tablecido	234	436	275	445	499	709	11
y,	279	436	287	445	499	709	11
por	291	436	306	445	499	709	11
lo	310	436	318	445	499	709	11
tanto,	323	436	349	445	499	709	11
las	353	436	365	445	499	709	11
hemos	369	436	398	445	499	709	11
ordenado	234	448	276	457	499	709	11
ubicando	279	448	320	457	499	709	11
en	322	448	333	457	499	709	11
primer	336	448	366	457	499	709	11
lugar	369	448	391	457	499	709	11
a	393	448	398	457	499	709	11
aquélla	252	460	284	469	499	709	11
que	288	460	304	469	499	709	11
permite	308	460	342	469	499	709	11
la	346	460	354	469	499	709	11
organiza-	357	460	398	469	499	709	11
ción	268	472	288	481	499	709	11
y	291	472	297	481	499	709	11
puesta	300	472	330	481	499	709	11
en	333	472	344	481	499	709	11
práctica	348	472	384	481	499	709	11
de	388	472	398	481	499	709	11
la	281	484	289	493	499	709	11
etnofagia	294	484	334	493	499	709	11
y	339	484	344	493	499	709	11
luego	349	484	372	493	499	709	11
a	377	484	382	493	499	709	11
las	386	484	398	493	499	709	11
otras	285	496	308	505	499	709	11
dos,	310	496	328	505	499	709	11
que	331	496	347	505	499	709	11
se	350	496	359	505	499	709	11
convier-	362	496	398	505	499	709	11
ten	288	508	303	517	499	709	11
en	306	508	317	517	499	709	11
los	319	508	332	517	499	709	11
supuestos	335	508	378	517	499	709	11
teó-	381	508	398	517	499	709	11
ricos	288	520	310	529	499	709	11
de	313	520	323	529	499	709	11
la	326	520	334	529	499	709	11
modernidad	337	520	391	529	499	709	11
a	393	520	398	529	499	709	11
los	286	532	299	541	499	709	11
que	302	532	318	541	499	709	11
la	321	532	328	541	499	709	11
administración	331	532	398	541	499	709	11
recurre.	285	544	321	553	499	709	11
La	279	560	290	569	499	709	11
primera	295	560	331	569	499	709	11
premisa	336	560	371	569	499	709	11
tiene	376	560	398	569	499	709	11
el	268	572	276	581	499	709	11
mismo	280	572	310	581	499	709	11
sustento	314	572	351	581	499	709	11
-el	355	572	366	581	499	709	11
poder-	370	572	398	581	499	709	11
que	301	584	318	593	499	709	11
la	321	584	328	593	499	709	11
última	331	584	360	593	499	709	11
que	363	584	379	593	499	709	11
tra-	382	584	398	593	499	709	11
bajamos	301	596	338	605	499	709	11
dentro	342	596	372	605	499	709	11
de	376	596	386	605	499	709	11
la	391	596	398	605	499	709	11
visión	301	608	328	617	499	709	11
gastronómica,	336	608	398	617	499	709	11
pero	301	620	321	629	499	709	11
mantiene	330	620	373	629	499	709	11
una	382	620	398	629	499	709	11
235	438	480	478	502	499	709	11
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	11
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	11
s	438	609	443	612	499	709	11
MAYO	438	613	443	625	499	709	11
Creemos	58	572	98	581	499	709	11
necesario	102	572	145	581	499	709	11
realizar	150	572	183	581	499	709	11
un	58	584	70	593	499	709	11
paralelismo	79	584	131	593	499	709	11
entre	140	584	163	593	499	709	11
nuestro	58	596	92	605	499	709	11
país	96	596	113	605	499	709	11
y	117	596	122	605	499	709	11
nuestras	126	596	163	605	499	709	11
ciudades.	58	608	100	617	499	709	11
Dos	106	608	123	617	499	709	11
son	129	608	145	617	499	709	11
los	151	608	163	617	499	709	11
problemas	58	620	104	629	499	709	11
que	110	620	126	629	499	709	11
se	132	620	141	629	499	709	11
han	146	620	163	629	499	709	11
generado	234	72	275	81	499	709	11
en	278	72	289	81	499	709	11
nuestras	291	72	329	81	499	709	11
ciudades	332	72	371	81	499	709	11
y	374	72	379	81	499	709	11
que	382	72	398	81	499	709	11
se	234	84	244	93	499	709	11
expresan	247	84	287	93	499	709	11
en	290	84	301	93	499	709	11
la	304	84	312	93	499	709	11
vida	315	84	334	93	499	709	11
diaria;	337	84	365	93	499	709	11
por	368	84	383	93	499	709	11
un	387	84	398	93	499	709	11
lado,	234	96	256	105	499	709	11
si	260	96	267	105	499	709	11
las	271	96	283	105	499	709	11
ciudades	287	96	326	105	499	709	11
están	331	96	354	105	499	709	11
intencio-	358	96	398	105	499	709	11
nalmente	234	108	276	117	499	709	11
segmentadas,	279	108	339	117	499	709	11
debemos	342	108	382	117	499	709	11
su-	385	108	398	117	499	709	11
poner,	234	120	262	129	499	709	11
por	266	120	281	129	499	709	11
una	285	120	302	129	499	709	11
consecuencia	306	120	366	129	499	709	11
lógica,	370	120	398	129	499	709	11
que	234	132	251	141	499	709	11
el	254	132	261	141	499	709	11
país	264	132	282	141	499	709	11
también	285	132	322	141	499	709	11
está	325	132	342	141	499	709	11
segmentado	345	132	398	141	499	709	11
y	234	144	240	153	499	709	11
desintegrado.	242	144	302	153	499	709	11
Y	305	144	311	153	499	709	11
si	314	144	321	153	499	709	11
el	324	144	331	153	499	709	11
mecanismo	334	144	385	153	499	709	11
de	388	144	398	153	499	709	11
integración	234	156	285	165	499	709	11
que	288	156	305	165	499	709	11
impone	308	156	342	165	499	709	11
el	345	156	353	165	499	709	11
Estado	357	156	387	165	499	709	11
al	391	156	398	165	499	709	11
país,	234	168	255	177	499	709	11
y	258	168	264	177	499	709	11
los	267	168	279	177	499	709	11
gobiernos	283	168	326	177	499	709	11
regionales	330	168	375	177	499	709	11
y	378	168	383	177	499	709	11
lo-	387	168	398	177	499	709	11
cales	234	180	256	189	499	709	11
a	261	180	266	189	499	709	11
nuestras	270	180	308	189	499	709	11
ciudades,	312	180	354	189	499	709	11
está	359	180	376	189	499	709	11
sus-	381	180	398	189	499	709	11
tentado	234	192	268	201	499	709	11
en	272	192	283	201	499	709	11
la	287	192	295	201	499	709	11
inversión	299	192	341	201	499	709	11
de	345	192	355	201	499	709	11
capitales	359	192	398	201	499	709	11
extranjeros	234	204	285	213	499	709	11
y	289	204	294	213	499	709	11
no	298	204	309	213	499	709	11
en	313	204	324	213	499	709	11
la	328	204	336	213	499	709	11
recuperación	340	204	398	213	499	709	11
de	234	216	245	225	499	709	11
las	248	216	261	225	499	709	11
diferencias	264	216	313	225	499	709	11
de	317	216	327	225	499	709	11
nuestras	331	216	369	225	499	709	11
cultu-	372	216	398	225	499	709	11
ras	234	228	248	237	499	709	11
e	252	228	257	237	499	709	11
identidades,	262	228	316	237	499	709	11
terminamos	321	228	374	237	499	709	11
con-	379	228	398	237	499	709	11
virtiéndonos	234	240	290	249	499	709	11
en	295	240	306	249	499	709	11
un	311	240	322	249	499	709	11
país	327	240	345	249	499	709	11
totalmente	350	240	398	249	499	709	11
dependiente,	234	252	292	261	499	709	11
en	295	252	306	261	499	709	11
el	309	252	317	261	499	709	11
que	319	252	336	261	499	709	11
no	339	252	350	261	499	709	11
solamente	353	252	398	261	499	709	11
las	234	264	246	273	499	709	11
potencialidades	250	264	319	273	499	709	11
propias	323	264	356	273	499	709	11
de	360	264	370	273	499	709	11
nues-	374	264	398	273	499	709	11
tras	234	276	251	285	499	709	11
culturas	254	276	290	285	499	709	11
quedan	292	276	325	285	499	709	11
totalmente	327	276	376	285	499	709	11
anu-	378	276	398	285	499	709	11
ladas	234	288	257	297	499	709	11
desde	259	288	285	297	499	709	11
el	287	288	295	297	499	709	11
poder	298	288	323	297	499	709	11
sino	326	288	344	297	499	709	11
que	347	288	363	297	499	709	11
quedan	366	288	398	297	499	709	11
anuladas	234	300	274	309	499	709	11
todas	279	300	302	309	499	709	11
las	307	300	319	309	499	709	11
vías	325	300	342	309	499	709	11
posibles	347	300	383	309	499	709	11
de	388	300	398	309	499	709	11
una	234	312	251	321	499	709	11
integración	258	312	308	321	499	709	11
policultural,	315	312	369	321	499	709	11
a	375	312	380	321	499	709	11
no	387	312	398	321	499	709	11
ser	234	324	248	333	499	709	11
que	251	324	267	333	499	709	11
esta	271	324	289	333	499	709	11
vía	292	324	305	333	499	709	11
surja	309	324	331	333	499	709	11
de	335	324	345	333	499	709	11
una	349	324	365	333	499	709	11
acción	369	324	398	333	499	709	11
coordinada	234	336	284	345	499	709	11
de	287	336	297	345	499	709	11
grupos	300	336	330	345	499	709	11
o	332	336	338	345	499	709	11
movimientos	341	336	398	345	499	709	11
sociales	234	348	269	357	499	709	11
interesados	275	348	326	357	499	709	11
en	332	348	343	357	499	709	11
lograr	349	348	375	357	499	709	11
este	381	348	398	357	499	709	11
objetivo	234	360	270	369	499	709	11
a	274	360	279	369	499	709	11
través	283	360	310	369	499	709	11
de	314	360	325	369	499	709	11
lo	329	360	337	369	499	709	11
que	341	360	357	369	499	709	11
Patzi	361	360	383	369	499	709	11
ha	387	360	398	369	499	709	11
llamado	234	372	269	381	499	709	11
“focos	272	372	299	381	499	709	11
de	302	372	312	381	499	709	11
resistencia	315	372	363	381	499	709	11
y	365	372	370	381	499	709	11
rebel-	373	372	398	381	499	709	11
día”	234	384	252	393	499	709	11
(Patzi,	255	384	284	393	499	709	11
2007).	287	384	316	393	499	709	11
Universidad	50	191	63	266	499	709	12
Católica	50	134	63	187	499	709	12
Boliviana	50	71	63	130	499	709	12
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	12
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	12
s	57	592	62	595	499	709	12
MAYO	57	579	62	591	499	709	12
236	22	480	62	502	499	709	12
diferencia	101	72	145	81	499	709	12
sustancial.	150	72	197	81	499	709	12
Aunque	203	72	237	81	499	709	12
tiene	242	72	265	81	499	709	12
que	101	84	117	93	499	709	12
ver	121	84	135	93	499	709	12
con	139	84	155	93	499	709	12
quien	159	84	184	93	499	709	12
se	188	84	197	93	499	709	12
siente,	201	84	231	93	499	709	12
sino	235	84	253	93	499	709	12
el	257	84	265	93	499	709	12
dueño,	101	96	131	105	499	709	12
por	135	96	150	105	499	709	12
lo	153	96	161	105	499	709	12
menos	165	96	194	105	499	709	12
el	198	96	205	105	499	709	12
guardián	209	96	248	105	499	709	12
del	251	96	265	105	499	709	12
paisaje	101	108	131	117	499	709	12
urbano	134	108	166	117	499	709	12
de	169	108	179	117	499	709	12
nuestras	182	108	220	117	499	709	12
ciudades,	223	108	265	117	499	709	12
lasformas	101	120	143	129	499	709	12
de	145	120	156	129	499	709	12
acción	158	120	187	129	499	709	12
que	189	120	206	129	499	709	12
utiliza	208	120	235	129	499	709	12
en	237	120	248	129	499	709	12
sus	251	120	265	129	499	709	12
intervenciones	101	132	167	141	499	709	12
en	171	132	182	141	499	709	12
la	186	132	194	141	499	709	12
ciudad	199	132	228	141	499	709	12
son	233	132	248	141	499	709	12
di-	253	132	265	141	499	709	12
ferentes.	101	144	139	153	499	709	12
Con	143	144	162	153	499	709	12
una	166	144	182	153	499	709	12
visión	186	144	213	153	499	709	12
etnofágica,	217	144	265	153	499	709	12
quienes	101	156	135	165	499	709	12
detentan	140	156	179	165	499	709	12
el	184	156	191	165	499	709	12
poder	196	156	221	165	499	709	12
recurren	226	156	265	165	499	709	12
a	101	168	106	177	499	709	12
deﬁnir,	110	168	141	177	499	709	12
a	146	168	151	177	499	709	12
través	155	168	182	177	499	709	12
de	186	168	197	177	499	709	12
los	201	168	213	177	499	709	12
Reglamen-	218	168	265	177	499	709	12
tos	101	180	114	189	499	709	12
de	117	180	128	189	499	709	12
construcción,	131	180	192	189	499	709	12
normas	196	180	229	189	499	709	12
básicas	233	180	265	189	499	709	12
previamente	101	192	156	201	499	709	12
consensuadas	163	192	224	201	499	709	12
con	230	192	246	201	499	709	12
los	252	192	265	201	499	709	12
inversores,	101	204	149	213	499	709	12
que	152	204	169	213	499	709	12
lo	172	204	180	213	499	709	12
único	183	204	208	213	499	709	12
que	211	204	227	213	499	709	12
norman	230	204	265	213	499	709	12
son	101	216	116	225	499	709	12
los	120	216	133	225	499	709	12
anchos	137	216	169	225	499	709	12
de	173	216	183	225	499	709	12
vía	188	216	200	225	499	709	12
y	205	216	210	225	499	709	12
el	214	216	222	225	499	709	12
volumen	226	216	265	225	499	709	12
ediﬁcado;	101	228	144	237	499	709	12
el	147	228	155	237	499	709	12
resto,	158	228	183	237	499	709	12
que	187	228	203	237	499	709	12
es	206	228	215	237	499	709	12
lo	219	228	227	237	499	709	12
que	230	228	247	237	499	709	12
tie-	250	228	265	237	499	709	12
ne	101	240	112	249	499	709	12
que	114	240	130	249	499	709	12
ver	133	240	147	249	499	709	12
con	149	240	166	249	499	709	12
los	168	240	181	249	499	709	12
habitantes,	183	240	232	249	499	709	12
el	235	240	243	249	499	709	12
con-	245	240	265	249	499	709	12
texto	101	252	123	261	499	709	12
y	127	252	132	261	499	709	12
la	135	252	143	261	499	709	12
imagen	146	252	178	261	499	709	12
generada	182	252	222	261	499	709	12
-en	225	252	239	261	499	709	12
otras	243	252	265	261	499	709	12
palabras	101	264	138	273	499	709	12
con	141	264	157	273	499	709	12
deﬁniciones	161	264	214	273	499	709	12
estéticas	218	264	256	273	499	709	12
y	259	264	265	273	499	709	12
de	101	276	111	285	499	709	12
calidad	114	276	146	285	499	709	12
de	149	276	159	285	499	709	12
vida-	162	276	184	285	499	709	12
queda	187	276	213	285	499	709	12
supeditado	216	276	265	285	499	709	12
a	101	288	106	297	499	709	12
la	108	288	116	297	499	709	12
libertad	118	288	153	297	499	709	12
de	155	288	166	297	499	709	12
los	168	288	181	297	499	709	12
inversores	183	288	229	297	499	709	12
o	232	288	237	297	499	709	12
de	239	288	250	297	499	709	12
los	252	288	265	297	499	709	12
propietarios,	101	300	157	309	499	709	12
quienes,	160	300	198	309	499	709	12
de	201	300	212	309	499	709	12
esta	215	300	233	309	499	709	12
forma,	236	300	265	309	499	709	12
se	101	312	110	321	499	709	12
sienten	112	312	145	321	499	709	12
involucrados	147	312	204	321	499	709	12
y	206	312	211	321	499	709	12
comprome-	214	312	265	321	499	709	12
tidos	101	324	122	333	499	709	12
en	125	324	136	333	499	709	12
la	139	324	147	333	499	709	12
construcción	150	324	208	333	499	709	12
de	211	324	221	333	499	709	12
la	224	324	232	333	499	709	12
ciudad	235	324	265	333	499	709	12
y	101	336	106	345	499	709	12
su	110	336	120	345	499	709	12
paisaje.	124	336	158	345	499	709	12
Es	162	336	173	345	499	709	12
así	177	336	189	345	499	709	12
como	193	336	218	345	499	709	12
el	222	336	230	345	499	709	12
paisaje	234	336	265	345	499	709	12
urbano	101	348	132	357	499	709	12
deja	135	348	153	357	499	709	12
de	156	348	166	357	499	709	12
ser,	169	348	184	357	499	709	12
frente	187	348	213	357	499	709	12
a	216	348	221	357	499	709	12
la	223	348	231	357	499	709	12
mirada	233	348	265	357	499	709	12
del	101	360	114	369	499	709	12
habitante,	118	360	163	369	499	709	12
propiedad	167	360	212	369	499	709	12
de	216	360	226	369	499	709	12
quienes	230	360	265	369	499	709	12
detentan	101	372	140	381	499	709	12
el	144	372	152	381	499	709	12
poder	156	372	181	381	499	709	12
y	185	372	191	381	499	709	12
se	195	372	204	381	499	709	12
convierte	208	372	250	381	499	709	12
en	254	372	265	381	499	709	12
un	101	384	112	393	499	709	12
compromiso	115	384	170	393	499	709	12
de	173	384	184	393	499	709	12
los	186	384	199	393	499	709	12
habitantes.	201	384	251	393	499	709	12
Lo	253	384	265	393	499	709	12
que	101	396	117	405	499	709	12
ellos	119	396	140	405	499	709	12
no	142	396	153	405	499	709	12
perciben	156	396	195	405	499	709	12
es	197	396	207	405	499	709	12
que	209	396	226	405	499	709	12
antes	228	396	252	405	499	709	12
de	254	396	265	405	499	709	12
implantar	101	408	144	417	499	709	12
el	149	408	157	417	499	709	12
Reglamento	161	408	214	417	499	709	12
ha	219	408	230	417	499	709	12
habido	234	408	265	417	499	709	12
una	101	420	117	429	499	709	12
negociación	121	420	174	429	499	709	12
previa	178	420	205	429	499	709	12
del	209	420	222	429	499	709	12
gobierno	226	420	265	429	499	709	12
local	101	432	122	441	499	709	12
con	125	432	141	441	499	709	12
los	144	432	157	441	499	709	12
inversores	160	432	206	441	499	709	12
en	209	432	220	441	499	709	12
la	223	432	231	441	499	709	12
cual	234	432	252	441	499	709	12
se	256	432	265	441	499	709	12
han	101	444	118	453	499	709	12
determinado	121	444	178	453	499	709	12
las	181	444	194	453	499	709	12
zonas	197	444	223	453	499	709	12
de	226	444	237	453	499	709	12
inter-	240	444	265	453	499	709	12
vención	101	456	136	465	499	709	12
privada,	139	456	175	465	499	709	12
las	178	456	190	465	499	709	12
infraestructuras	194	456	265	465	499	709	12
que	101	468	117	477	499	709	12
el	122	468	130	477	499	709	12
Gobierno	134	468	176	477	499	709	12
debe	181	468	202	477	499	709	12
instalar	207	468	240	477	499	709	12
para	245	468	265	477	499	709	12
favorecer	101	480	142	489	499	709	12
su	145	480	155	489	499	709	12
inversión	159	480	200	489	499	709	12
y	203	480	209	489	499	709	12
los	212	480	224	489	499	709	12
espacios	227	480	265	489	499	709	12
públicos	101	492	138	501	499	709	12
en	142	492	153	501	499	709	12
los	157	492	170	501	499	709	12
que	174	492	190	501	499	709	12
el	194	492	202	501	499	709	12
Gobierno	206	492	248	501	499	709	12
in-	253	492	265	501	499	709	12
vertirá.	101	504	133	513	499	709	12
La	101	520	112	529	499	709	12
siguiente	117	520	157	529	499	709	12
premisa	162	520	197	529	499	709	12
tiene	202	520	225	529	499	709	12
que	229	520	246	529	499	709	12
ver	251	520	265	529	499	709	12
con	101	532	117	541	499	709	12
el	120	532	128	541	499	709	12
supuesto	131	532	171	541	499	709	12
teórico	174	532	205	541	499	709	12
al	209	532	216	541	499	709	12
que,	220	532	239	541	499	709	12
quie-	242	532	265	541	499	709	12
nes	101	544	116	553	499	709	12
detentan	118	544	158	553	499	709	12
el	160	544	168	553	499	709	12
poder,	170	544	197	553	499	709	12
recurren	200	544	239	553	499	709	12
cons-	241	544	265	553	499	709	12
tantemente.	101	556	155	565	499	709	12
Es	158	556	168	565	499	709	12
la	171	556	179	565	499	709	12
idea	182	556	201	565	499	709	12
que	204	556	220	565	499	709	12
ellos	223	556	243	565	499	709	12
asu-	246	556	265	565	499	709	12
men:	101	568	123	577	499	709	12
el	126	568	134	577	499	709	12
territorio	137	568	178	577	499	709	12
es	181	568	190	577	499	709	12
simplemente	193	568	250	577	499	709	12
un	253	568	265	577	499	709	12
soporte	101	580	134	589	499	709	12
en	138	580	149	589	499	709	12
el	153	580	161	589	499	709	12
que	165	580	182	589	499	709	12
se	186	580	195	589	499	709	12
construye	200	580	244	589	499	709	12
una	248	580	265	589	499	709	12
ciudad,	101	592	133	601	499	709	12
y	137	592	142	601	499	709	12
como	145	592	170	601	499	709	12
tal,	173	592	187	601	499	709	12
es	190	592	200	601	499	709	12
plano,	203	592	230	601	499	709	12
regular	233	592	265	601	499	709	12
e	101	604	106	613	499	709	12
ilimitado.Para	108	604	171	613	499	709	12
ellos,	174	604	197	613	499	709	12
el	199	604	207	613	499	709	12
territorio	210	604	251	613	499	709	12
no	253	604	265	613	499	709	12
es	101	616	110	625	499	709	12
otra	112	616	130	625	499	709	12
cosa	132	616	152	625	499	709	12
que	154	616	171	625	499	709	12
una	173	616	190	625	499	709	12
base	192	616	212	625	499	709	12
sin	214	616	227	625	499	709	12
referen-	229	616	265	625	499	709	12
cia	101	628	114	637	499	709	12
alguna,	117	628	149	637	499	709	12
una	153	628	169	637	499	709	12
isla	173	628	188	637	499	709	12
plana,	192	628	219	637	499	709	12
continua,	223	628	265	637	499	709	12
uniforme,	277	72	320	81	499	709	12
ubicada	323	72	358	81	499	709	12
en	360	72	371	81	499	709	12
el	374	72	382	81	499	709	12
espacio	384	72	417	81	499	709	12
y	420	72	425	81	499	709	12
ro-	428	72	441	81	499	709	12
deada	277	84	303	93	499	709	12
por	306	84	321	93	499	709	12
la	324	84	332	93	499	709	12
nada;	336	84	360	93	499	709	12
en	363	84	374	93	499	709	12
el	377	84	385	93	499	709	12
que	388	84	405	93	499	709	12
lo	408	84	416	93	499	709	12
ideal	420	84	441	93	499	709	12
fuera	277	96	300	105	499	709	12
que	302	96	319	105	499	709	12
habitaran	321	96	364	105	499	709	12
unos	367	96	388	105	499	709	12
inagotables	391	96	441	105	499	709	12
seres-máquina.	277	108	344	117	499	709	12
De	349	108	361	117	499	709	12
esta	366	108	384	117	499	709	12
forma,	388	108	417	117	499	709	12
bus-	422	108	441	117	499	709	12
can	277	120	293	129	499	709	12
anular	297	120	326	129	499	709	12
todo	330	120	350	129	499	709	12
lo	354	120	362	129	499	709	12
que	366	120	383	129	499	709	12
genere	387	120	417	129	499	709	12
dife-	421	120	441	129	499	709	12
rencia,	277	132	307	141	499	709	12
ya	310	132	321	141	499	709	12
sea	323	132	338	141	499	709	12
al	340	132	348	141	499	709	12
interior	351	132	385	141	499	709	12
de	387	132	398	141	499	709	12
la	401	132	408	141	499	709	12
ciudad	411	132	441	141	499	709	12
o	277	144	282	153	499	709	12
entre	285	144	308	153	499	709	12
ésta	311	144	329	153	499	709	12
y	332	144	337	153	499	709	12
otras	340	144	362	153	499	709	12
ciudades.	365	144	407	153	499	709	12
El	277	160	286	169	499	709	12
objetivo	290	160	326	169	499	709	12
que	330	160	347	169	499	709	12
persigue	351	160	388	169	499	709	12
esta	393	160	410	169	499	709	12
forma	415	160	441	169	499	709	12
de	277	172	287	181	499	709	12
ver	291	172	305	181	499	709	12
y	308	172	314	181	499	709	12
actuar	317	172	346	181	499	709	12
es	349	172	358	181	499	709	12
encontrar,	362	172	408	181	499	709	12
dentro	411	172	441	181	499	709	12
de	277	184	287	193	499	709	12
esa	290	184	304	193	499	709	12
enorme	306	184	340	193	499	709	12
variedad	342	184	380	193	499	709	12
de	383	184	393	193	499	709	12
ingredien-	395	184	441	193	499	709	12
tes	277	196	290	205	499	709	12
que	293	196	310	205	499	709	12
hacen	313	196	340	205	499	709	12
la	344	196	352	205	499	709	12
ciudad,	355	196	388	205	499	709	12
y	392	196	397	205	499	709	12
que	401	196	417	205	499	709	12
ellos	421	196	441	205	499	709	12
mismos	277	208	311	217	499	709	12
han	315	208	332	217	499	709	12
producido,	336	208	384	217	499	709	12
algo	388	208	405	217	499	709	12
que	409	208	426	217	499	709	12
no	430	208	441	217	499	709	12
diferencie	277	220	321	229	499	709	12
los	326	220	338	229	499	709	12
ingredientes	342	220	397	229	499	709	12
y	401	220	407	229	499	709	12
que	411	220	427	229	499	709	12
li-	432	220	441	229	499	709	12
quidiﬁque	277	232	322	241	499	709	12
la	325	232	333	241	499	709	12
ciudad	336	232	366	241	499	709	12
para	369	232	389	241	499	709	12
convertirla	392	232	441	241	499	709	12
en	277	244	288	253	499	709	12
una	290	244	307	253	499	709	12
unidad	309	244	340	253	499	709	12
neutra	342	244	371	253	499	709	12
llamada	374	244	409	253	499	709	12
ciudad	411	244	441	253	499	709	12
genérica.	277	256	317	265	499	709	12
(Koolhaas,	324	256	371	265	499	709	12
2007).	377	256	406	265	499	709	12
No	413	256	425	265	499	709	12
es	432	256	441	265	499	709	12
esta	277	268	295	277	499	709	12
una	298	268	315	277	499	709	12
unidad	319	268	349	277	499	709	12
a	353	268	358	277	499	709	12
partir	362	268	387	277	499	709	12
del	391	268	404	277	499	709	12
manejo	408	268	441	277	499	709	12
del	277	280	290	289	499	709	12
territorio	296	280	337	289	499	709	12
y	342	280	348	289	499	709	12
de	353	280	364	289	499	709	12
la	369	280	377	289	499	709	12
comprensión	383	280	441	289	499	709	12
de	277	292	287	301	499	709	12
sus	292	292	306	301	499	709	12
diferentes	311	292	355	301	499	709	12
niveles	360	292	391	301	499	709	12
y	396	292	401	301	499	709	12
estratos	406	292	441	301	499	709	12
geológicos.	277	304	325	313	499	709	12
Tampoco	330	304	370	313	499	709	12
es	375	304	384	313	499	709	12
una	389	304	405	313	499	709	12
unidad	410	304	441	313	499	709	12
a	277	316	282	325	499	709	12
partir	285	316	310	325	499	709	12
de	313	316	324	325	499	709	12
la	327	316	335	325	499	709	12
aceptación	338	316	386	325	499	709	12
y	389	316	395	325	499	709	12
compren-	398	316	441	325	499	709	12
sión	277	328	295	337	499	709	12
de	300	328	310	337	499	709	12
la	315	328	322	337	499	709	12
policulturalidad	327	328	397	337	499	709	12
de	402	328	412	337	499	709	12
nues-	417	328	441	337	499	709	12
tras	277	340	294	349	499	709	12
ciudades;	296	340	338	349	499	709	12
por	340	340	355	349	499	709	12
el	357	340	365	349	499	709	12
contrario,	368	340	412	349	499	709	12
lo	414	340	422	349	499	709	12
que	425	340	441	349	499	709	12
para	277	352	296	361	499	709	12
ellos	299	352	319	361	499	709	12
genera	321	352	351	361	499	709	12
esa	353	352	368	361	499	709	12
unidad	370	352	401	361	499	709	12
es	403	352	412	361	499	709	12
el	415	352	422	361	499	709	12
dis-	425	352	441	361	499	709	12
curso	277	364	301	373	499	709	12
propio	305	364	333	373	499	709	12
de	337	364	347	373	499	709	12
la	351	364	359	373	499	709	12
modernidad	362	364	416	373	499	709	12
de	419	364	430	373	499	709	12
la	433	364	441	373	499	709	12
existencia	277	376	322	385	499	709	12
de	324	376	334	385	499	709	12
un	336	376	348	385	499	709	12
solo	350	376	368	385	499	709	12
mundo	370	376	401	385	499	709	12
donde	404	376	431	385	499	709	12
el	433	376	441	385	499	709	12
territorio	277	388	318	397	499	709	12
es	322	388	331	397	499	709	12
únicamente	335	388	388	397	499	709	12
un	392	388	404	397	499	709	12
soporte	408	388	441	397	499	709	12
que	277	400	293	409	499	709	12
no	295	400	307	409	499	709	12
cuenta	309	400	339	409	499	709	12
y	342	400	347	409	499	709	12
donde	350	400	377	409	499	709	12
los	379	400	392	409	499	709	12
habitantes	394	400	441	409	499	709	12
son	277	412	292	421	499	709	12
todos	295	412	320	421	499	709	12
seres	323	412	345	421	499	709	12
humanos	348	412	389	421	499	709	12
iguales	392	412	423	421	499	709	12
por	426	412	441	421	499	709	12
el	277	424	285	433	499	709	12
solo	288	424	306	433	499	709	12
hecho	310	424	337	433	499	709	12
de	341	424	352	433	499	709	12
habitarlo.	356	424	398	433	499	709	12
Como	402	424	429	433	499	709	12
lo	433	424	441	433	499	709	12
señalábamos	277	436	334	445	499	709	12
anteriormente,	338	436	405	445	499	709	12
a	409	436	414	445	499	709	12
estos	418	436	441	445	499	709	12
dueños	277	448	309	457	499	709	12
del	312	448	325	457	499	709	12
paisaje	329	448	359	457	499	709	12
urbano	363	448	394	457	499	709	12
lo	398	448	406	457	499	709	12
que	409	448	425	457	499	709	12
les	429	448	441	457	499	709	12
interesa	277	460	312	469	499	709	12
es	317	460	327	469	499	709	12
la	331	460	339	469	499	709	12
venta	344	460	368	469	499	709	12
de	373	460	384	469	499	709	12
la	389	460	396	469	499	709	12
ciudad	401	460	431	469	499	709	12
a	436	460	441	469	499	709	12
capitales	277	472	316	481	499	709	12
tanto	320	472	344	481	499	709	12
nacionales	348	472	395	481	499	709	12
como	400	472	424	481	499	709	12
in-	429	472	441	481	499	709	12
ternacionales	277	484	337	493	499	709	12
y	341	484	347	493	499	709	12
la	351	484	359	493	499	709	12
competencia	364	484	421	493	499	709	12
por	426	484	441	493	499	709	12
alcanzar	277	496	314	505	499	709	12
un	317	496	329	505	499	709	12
lugar	332	496	354	505	499	709	12
privilegiado	357	496	409	505	499	709	12
dentro	411	496	441	505	499	709	12
del	277	508	290	517	499	709	12
“sistema	295	508	333	517	499	709	12
mundial	338	508	374	517	499	709	12
de	379	508	390	517	499	709	12
ciudades”.	394	508	441	517	499	709	12
Para	277	520	297	529	499	709	12
el	299	520	307	529	499	709	12
logro	309	520	332	529	499	709	12
de	334	520	345	529	499	709	12
este	347	520	365	529	499	709	12
objetivo	368	520	403	529	499	709	12
se	406	520	415	529	499	709	12
reali-	418	520	441	529	499	709	12
zan	277	532	292	541	499	709	12
inversiones	296	532	346	541	499	709	12
en	350	532	360	541	499	709	12
objetos	364	532	396	541	499	709	12
que,	399	532	418	541	499	709	12
dife-	421	532	441	541	499	709	12
rencias	277	544	309	553	499	709	12
más	312	544	330	553	499	709	12
o	333	544	338	553	499	709	12
menos,	342	544	374	553	499	709	12
son	377	544	392	553	499	709	12
solamente	395	544	441	553	499	709	12
imitaciones	277	556	328	565	499	709	12
de	332	556	342	565	499	709	12
lo	345	556	354	565	499	709	12
que	357	556	373	565	499	709	12
otras	376	556	399	565	499	709	12
ciudades	402	556	441	565	499	709	12
ya	277	568	287	577	499	709	12
tienen.	289	568	320	577	499	709	12
La	322	568	333	577	499	709	12
premisa	335	568	370	577	499	709	12
es	372	568	381	577	499	709	12
que	383	568	400	577	499	709	12
debemos	401	568	441	577	499	709	12
ser	277	580	290	589	499	709	12
iguales	293	580	323	589	499	709	12
para	326	580	345	589	499	709	12
vendernos	348	580	394	589	499	709	12
y,	397	580	404	589	499	709	12
una	407	580	423	589	499	709	12
vez	426	580	441	589	499	709	12
que	277	592	293	601	499	709	12
vendamos	296	592	341	601	499	709	12
nuestra	344	592	378	601	499	709	12
ciudad	381	592	411	601	499	709	12
a	414	592	419	601	499	709	12
esos	422	592	441	601	499	709	12
capitales,	277	604	319	613	499	709	12
será	321	604	340	613	499	709	12
vendida	343	604	378	613	499	709	12
a	381	604	386	613	499	709	12
los	388	604	401	613	499	709	12
habitan-	404	604	441	613	499	709	12
tes	277	616	290	625	499	709	12
de	294	616	304	625	499	709	12
la	309	616	316	625	499	709	12
ciudad	321	616	351	625	499	709	12
a	355	616	360	625	499	709	12
través	364	616	391	625	499	709	12
de	395	616	406	625	499	709	12
fuertes	410	616	441	625	499	709	12
campañas	277	628	321	637	499	709	12
publicitarias	325	628	381	637	499	709	12
que	384	628	401	637	499	709	12
tratarán	405	628	441	637	499	709	12
de	58	72	69	81	499	709	13
convencerlos	71	72	130	81	499	709	13
de	132	72	143	81	499	709	13
la	145	72	153	81	499	709	13
importancia	155	72	209	81	499	709	13
de	212	72	222	81	499	709	13
ese	58	84	72	93	499	709	13
objeto	75	84	103	93	499	709	13
y	106	84	111	93	499	709	13
esa	114	84	128	93	499	709	13
inversión	131	84	173	93	499	709	13
para	176	84	195	93	499	709	13
nues-	198	84	222	93	499	709	13
tro	58	96	71	105	499	709	13
desarrollo.	74	96	121	105	499	709	13
Esta	58	112	77	121	499	709	13
visión	80	112	107	121	499	709	13
de	109	112	120	121	499	709	13
la	123	112	131	121	499	709	13
ciudad	133	112	163	121	499	709	13
nos	166	112	182	121	499	709	13
ha	185	112	195	121	499	709	13
lleva-	198	112	222	121	499	709	13
do	58	124	69	133	499	709	13
a	73	124	78	133	499	709	13
creer	81	124	104	133	499	709	13
que	108	124	124	133	499	709	13
elpaisaje	127	124	166	133	499	709	13
urbano	169	124	201	133	499	709	13
sólo	204	124	222	133	499	709	13
puede	58	136	85	145	499	709	13
tener	89	136	112	145	499	709	13
algún	116	136	140	145	499	709	13
valor	144	136	166	145	499	709	13
en	170	136	181	145	499	709	13
la	185	136	193	145	499	709	13
medi-	197	136	222	145	499	709	13
da	58	148	69	157	499	709	13
en	72	148	83	157	499	709	13
que	86	148	102	157	499	709	13
se	105	148	115	157	499	709	13
adscriba	118	148	155	157	499	709	13
a	158	148	163	157	499	709	13
una	167	148	183	157	499	709	13
de	186	148	197	157	499	709	13
estas	200	148	222	157	499	709	13
dos	58	160	73	169	499	709	13
líneas:	78	160	106	169	499	709	13
o	110	160	116	169	499	709	13
es	120	160	129	169	499	709	13
el	133	160	141	169	499	709	13
resultado	145	160	187	169	499	709	13
de	191	160	201	169	499	709	13
una	206	160	222	169	499	709	13
planiﬁcación	58	172	115	181	499	709	13
total	120	172	140	181	499	709	13
de	144	172	155	181	499	709	13
la	159	172	167	181	499	709	13
ciudad	172	172	202	181	499	709	13
que	206	172	222	181	499	709	13
pretenda	58	184	98	193	499	709	13
generar	100	184	134	193	499	709	13
una	137	184	153	193	499	709	13
imagen	156	184	188	193	499	709	13
urbana	191	184	222	193	499	709	13
neutra	58	196	87	205	499	709	13
y	90	196	95	205	499	709	13
de	98	196	108	205	499	709	13
tipo	110	196	128	205	499	709	13
universal,	130	196	174	205	499	709	13
cuyo	176	196	198	205	499	709	13
obje-	200	196	222	205	499	709	13
tivo	58	208	75	217	499	709	13
ﬁnal	77	208	97	217	499	709	13
sea	99	208	113	217	499	709	13
la	115	208	123	217	499	709	13
captación	125	208	168	217	499	709	13
de	171	208	181	217	499	709	13
inversio-	183	208	222	217	499	709	13
nes,	58	220	76	229	499	709	13
o	80	220	85	229	499	709	13
es	89	220	98	229	499	709	13
una	102	220	118	229	499	709	13
escenografía,	122	220	180	229	499	709	13
favoreci-	184	220	222	229	499	709	13
da	58	232	69	241	499	709	13
por	72	232	87	241	499	709	13
la	90	232	98	241	499	709	13
segmentación	101	232	162	241	499	709	13
de	165	232	176	241	499	709	13
la	179	232	187	241	499	709	13
ciudad,	190	232	222	241	499	709	13
que	58	244	74	253	499	709	13
permite	77	244	112	253	499	709	13
que	115	244	131	253	499	709	13
cada	134	244	154	253	499	709	13
una	157	244	174	253	499	709	13
de	177	244	187	253	499	709	13
las	190	244	202	253	499	709	13
par-	205	244	222	253	499	709	13
tes	58	256	71	265	499	709	13
se	75	256	84	265	499	709	13
oferte	88	256	114	265	499	709	13
como	118	256	142	265	499	709	13
la	146	256	154	265	499	709	13
diferencia	158	256	202	265	499	709	13
que	206	256	222	265	499	709	13
complementa	58	268	119	277	499	709	13
al	122	268	130	277	499	709	13
todo	133	268	153	277	499	709	13
y,	156	268	163	277	499	709	13
por	167	268	182	277	499	709	13
lo	185	268	193	277	499	709	13
tanto,	196	268	222	277	499	709	13
al	58	280	66	289	499	709	13
igual	68	280	89	289	499	709	13
que	92	280	108	289	499	709	13
la	110	280	118	289	499	709	13
anterior	120	280	156	289	499	709	13
alternativa,	158	280	209	289	499	709	13
en	211	280	222	289	499	709	13
última	58	292	87	301	499	709	13
instancia	90	292	130	301	499	709	13
sea	133	292	147	301	499	709	13
vendida.	150	292	188	301	499	709	13
Como	234	124	260	133	499	709	13
lo	264	124	272	133	499	709	13
enunciara	276	124	319	133	499	709	13
Koolhaas	323	124	363	133	499	709	13
(2007),	366	124	398	133	499	709	13
esta	234	136	252	145	499	709	13
apuesta	256	136	289	145	499	709	13
de	293	136	304	145	499	709	13
quienes	308	136	341	145	499	709	13
administran	345	136	398	145	499	709	13
nuestras	234	148	271	157	499	709	13
ciudades	275	148	313	157	499	709	13
por	316	148	331	157	499	709	13
alcanzar	335	148	372	157	499	709	13
la	375	148	383	157	499	709	13
se-	386	148	398	157	499	709	13
mejanza	234	160	271	169	499	709	13
a	276	160	281	169	499	709	13
otras	286	160	307	169	499	709	13
ha	312	160	323	169	499	709	13
desterrado	328	160	374	169	499	709	13
toda	379	160	398	169	499	709	13
posibilidad	234	172	282	181	499	709	13
de	285	172	296	181	499	709	13
aceptar	299	172	332	181	499	709	13
las	335	172	347	181	499	709	13
diferencias	351	172	398	181	499	709	13
y	234	184	240	193	499	709	13
nos	245	184	260	193	499	709	13
obliga	265	184	291	193	499	709	13
a	296	184	301	193	499	709	13
despojarnos	306	184	358	193	499	709	13
de	363	184	374	193	499	709	13
ellas	379	184	398	193	499	709	13
para	234	196	254	205	499	709	13
convertirnos	256	196	312	205	499	709	13
en	314	196	325	205	499	709	13
habitantes	328	196	373	205	499	709	13
inex-	376	196	398	205	499	709	13
presivos	234	208	270	217	499	709	13
de	276	208	286	217	499	709	13
ciudades	292	208	330	217	499	709	13
sin	336	208	349	217	499	709	13
identidad.	354	208	398	217	499	709	13
Corresponde	234	220	290	229	499	709	13
a	294	220	299	229	499	709	13
este	304	220	321	229	499	709	13
tipo	325	220	342	229	499	709	13
de	346	220	357	229	499	709	13
visión	361	220	387	229	499	709	13
la	391	220	398	229	499	709	13
actuación	234	232	277	241	499	709	13
que	282	232	298	241	499	709	13
los	304	232	316	241	499	709	13
gobiernos	321	232	363	241	499	709	13
locales	369	232	398	241	499	709	13
tienen	234	244	262	253	499	709	13
sobre	267	244	291	253	499	709	13
la	296	244	303	253	499	709	13
ciudad;	308	244	340	253	499	709	13
al	345	244	352	253	499	709	13
no	357	244	368	253	499	709	13
poder	373	244	398	253	499	709	13
deﬁnir	234	256	263	265	499	709	13
el	268	256	276	265	499	709	13
paisaje	281	256	311	265	499	709	13
urbano	316	256	348	265	499	709	13
deﬁnen	353	256	385	265	499	709	13
el	391	256	398	265	499	709	13
ancho	234	268	261	277	499	709	13
de	264	268	275	277	499	709	13
las	278	268	289	277	499	709	13
vías	292	268	309	277	499	709	13
que	312	268	328	277	499	709	13
implementarán	331	268	398	277	499	709	13
para	234	280	254	289	499	709	13
favorecer	257	280	298	289	499	709	13
el	302	280	310	289	499	709	13
libre	314	280	333	289	499	709	13
y	337	280	343	289	499	709	13
rápido	347	280	375	289	499	709	13
paso	378	280	398	289	499	709	13
del	234	292	247	301	499	709	13
automóvil,	250	292	297	301	499	709	13
y	299	292	305	301	499	709	13
no	308	292	319	301	499	709	13
del	322	292	335	301	499	709	13
peatón.	338	292	370	301	499	709	13
Serán	373	292	398	301	499	709	13
esas	234	304	252	313	499	709	13
vías	255	304	272	313	499	709	13
las	275	304	287	313	499	709	13
que	290	304	306	313	499	709	13
estructurarán	309	304	368	313	499	709	13
la	371	304	379	313	499	709	13
ciu-	382	304	398	313	499	709	13
dad	234	316	250	325	499	709	13
y	255	316	260	325	499	709	13
estarán	265	316	297	325	499	709	13
pensadas	302	316	341	325	499	709	13
para	346	316	365	325	499	709	13
que	370	316	386	325	499	709	13
la	391	316	398	325	499	709	13
mayor	234	328	262	337	499	709	13
cantidad	265	328	303	337	499	709	13
de	305	328	315	337	499	709	13
habitantes	318	328	364	337	499	709	13
puedan	366	328	398	337	499	709	13
desplazarse	234	340	285	349	499	709	13
de	288	340	298	349	499	709	13
un	301	340	313	349	499	709	13
punto	316	340	342	349	499	709	13
a	345	340	350	349	499	709	13
otro,	353	340	374	349	499	709	13
en	377	340	388	349	499	709	13
el	391	340	398	349	499	709	13
menor	234	352	263	361	499	709	13
tiempo	267	352	297	361	499	709	13
posible	301	352	332	361	499	709	13
y	335	352	341	361	499	709	13
en	344	352	355	361	499	709	13
la	359	352	367	361	499	709	13
mayor	370	352	398	361	499	709	13
cantidad	234	364	272	373	499	709	13
posible.	277	364	310	373	499	709	13
De	315	364	327	373	499	709	13
esta	331	364	349	373	499	709	13
forma,	353	364	382	373	499	709	13
los	386	364	398	373	499	709	13
habitantes	234	376	280	385	499	709	13
han	284	376	301	385	499	709	13
dejado	305	376	334	385	499	709	13
de	338	376	349	385	499	709	13
ser	353	376	366	385	499	709	13
un	370	376	382	385	499	709	13
in-	386	376	398	385	499	709	13
terés	234	388	256	397	499	709	13
como	259	388	283	397	499	709	13
seres	286	388	308	397	499	709	13
humanos,	311	388	354	397	499	709	13
interesan	357	388	398	397	499	709	13
solamente	234	400	279	409	499	709	13
como	283	400	307	409	499	709	13
número	311	400	345	409	499	709	13
o	349	400	354	409	499	709	13
como	358	400	382	409	499	709	13
los	386	400	398	409	499	709	13
que	234	412	250	421	499	709	13
pagan	254	412	280	421	499	709	13
impuestos	283	412	328	421	499	709	13
para	332	412	351	421	499	709	13
invertiren	355	412	398	421	499	709	13
vías,	234	424	254	433	499	709	13
espacios	262	424	298	433	499	709	13
públicos	306	424	343	433	499	709	13
-solamente	350	424	398	433	499	709	13
plazas	234	436	261	445	499	709	13
y	266	436	271	445	499	709	13
parques,	276	436	314	445	499	709	13
que	318	436	335	445	499	709	13
son	339	436	355	445	499	709	13
cercados	360	436	398	445	499	709	13
inmediatamente	234	448	306	457	499	709	13
para	308	448	327	457	499	709	13
que	329	448	345	457	499	709	13
los	347	448	360	457	499	709	13
habitan-	362	448	398	457	499	709	13
tes	234	460	247	469	499	709	13
sólo	251	460	268	469	499	709	13
puedan	272	460	304	469	499	709	13
observarlos,	308	460	360	469	499	709	13
pero	364	460	383	469	499	709	13
no	387	460	398	469	499	709	13
disfrutarlos,	234	472	286	481	499	709	13
a	289	472	294	481	499	709	13
no	297	472	308	481	499	709	13
ser	310	472	324	481	499	709	13
que	326	472	342	481	499	709	13
paguen	345	472	376	481	499	709	13
para	379	472	398	481	499	709	13
ello-	234	484	253	493	499	709	13
e	257	484	262	493	499	709	13
infraestructura,	266	484	334	493	499	709	13
allá	339	484	354	493	499	709	13
donde	358	484	385	493	499	709	13
se	389	484	398	493	499	709	13
ha	234	496	245	505	499	709	13
comprometido	248	496	312	505	499	709	13
con	314	496	330	505	499	709	13
los	333	496	345	505	499	709	13
inversores.	348	496	395	505	499	709	13
Esto	234	512	254	521	499	709	13
ha	257	512	268	521	499	709	13
originado	271	512	313	521	499	709	13
que	316	512	332	521	499	709	13
principalmen-	336	512	398	521	499	709	13
te	234	524	243	533	499	709	13
en	247	524	258	533	499	709	13
los	261	524	274	533	499	709	13
centros	278	524	311	533	499	709	13
urbanos	315	524	351	533	499	709	13
históricos	355	524	398	533	499	709	13
-o	234	536	243	545	499	709	13
centrales-	248	536	292	545	499	709	13
sea	297	536	311	545	499	709	13
donde	316	536	343	545	499	709	13
se	348	536	358	545	499	709	13
realicen	363	536	398	545	499	709	13
las	234	548	246	557	499	709	13
mayores	251	548	289	557	499	709	13
inversiones	294	548	344	557	499	709	13
en	349	548	360	557	499	709	13
infraes-	365	548	398	557	499	709	13
tructura.Hay	234	560	291	569	499	709	13
tres	295	560	312	569	499	709	13
motivos	316	560	352	569	499	709	13
para	356	560	375	569	499	709	13
ello:	380	560	398	569	499	709	13
primero,	234	572	273	581	499	709	13
que	279	572	295	581	499	709	13
la	301	572	309	581	499	709	13
infraestructura	315	572	381	581	499	709	13
ha	387	572	398	581	499	709	13
dejado	234	584	264	593	499	709	13
de	266	584	277	593	499	709	13
pertenecer	279	584	328	593	499	709	13
al	330	584	338	593	499	709	13
campo	341	584	370	593	499	709	13
de	373	584	383	593	499	709	13
los	386	584	398	593	499	709	13
servicios	234	596	273	605	499	709	13
para	277	596	297	605	499	709	13
trasladarse	301	596	349	605	499	709	13
al	353	596	361	605	499	709	13
espacio	365	596	398	605	499	709	13
de	234	608	245	617	499	709	13
las	249	608	261	617	499	709	13
inversiones	265	608	316	617	499	709	13
y	320	608	325	617	499	709	13
la	329	608	337	617	499	709	13
competencia	341	608	398	617	499	709	13
económica	234	620	283	629	499	709	13
que	286	620	303	629	499	709	13
hoy	307	620	323	629	499	709	13
en	327	620	338	629	499	709	13
día	342	620	355	629	499	709	13
soportan	359	620	398	629	499	709	13
237	438	480	478	502	499	709	13
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	13
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	13
s	438	609	443	612	499	709	13
MAYO	438	613	443	625	499	709	13
Y	58	308	64	317	499	709	13
es	69	308	78	317	499	709	13
aquí	83	308	102	317	499	709	13
donde	107	308	134	317	499	709	13
aparece	139	308	173	317	499	709	13
la	178	308	186	317	499	709	13
tercera	191	308	222	317	499	709	13
premisa.	58	320	96	329	499	709	13
Tiene	100	320	125	329	499	709	13
que	128	320	144	329	499	709	13
ver	148	320	162	329	499	709	13
con	165	320	182	329	499	709	13
la	185	320	193	329	499	709	13
certe-	196	320	222	329	499	709	13
za	58	332	68	341	499	709	13
que	72	332	88	341	499	709	13
produjo	92	332	127	341	499	709	13
la	131	332	138	341	499	709	13
modernidad	142	332	196	341	499	709	13
de	200	332	211	341	499	709	13
la	214	332	222	341	499	709	13
existencia	58	344	103	353	499	709	13
de	109	344	119	353	499	709	13
un	124	344	136	353	499	709	13
hombre	142	344	176	353	499	709	13
universal	182	344	222	353	499	709	13
que	58	356	74	365	499	709	13
es	78	356	87	365	499	709	13
un	90	356	102	365	499	709	13
trabajador	105	356	151	365	499	709	13
por	154	356	169	365	499	709	13
naturaleza,	173	356	222	365	499	709	13
igual	58	368	79	377	499	709	13
a	82	368	87	377	499	709	13
todos	89	368	113	377	499	709	13
los	116	368	128	377	499	709	13
demás	131	368	159	377	499	709	13
hombres,	162	368	203	377	499	709	13
que	206	368	222	377	499	709	13
nunca	58	380	86	389	499	709	13
se	91	380	101	389	499	709	13
extinguirá	106	380	151	389	499	709	13
y	157	380	162	389	499	709	13
que,	168	380	187	389	499	709	13
nacido	192	380	222	389	499	709	13
en	58	392	69	401	499	709	13
cualquier	73	392	114	401	499	709	13
parte	118	392	141	401	499	709	13
de	145	392	155	401	499	709	13
un	159	392	171	401	499	709	13
mundo	174	392	205	401	499	709	13
su-	209	392	222	401	499	709	13
puestamente	58	404	115	413	499	709	13
uniforme	118	404	159	413	499	709	13
para	162	404	181	413	499	709	13
todos,	184	404	211	413	499	709	13
lo	214	404	222	413	499	709	13
puede	58	416	85	425	499	709	13
habitar	89	416	121	425	499	709	13
de	126	416	136	425	499	709	13
igual	140	416	162	425	499	709	13
forma	166	416	192	425	499	709	13
y	196	416	202	425	499	709	13
con	206	416	222	425	499	709	13
los	58	428	71	437	499	709	13
mismos	79	428	113	437	499	709	13
recursos	121	428	159	437	499	709	13
tecnológicos	167	428	222	437	499	709	13
donde	58	440	86	449	499	709	13
quiera	89	440	117	449	499	709	13
que	120	440	136	449	499	709	13
se	139	440	149	449	499	709	13
encuentre.	152	440	200	449	499	709	13
Esto	203	440	222	449	499	709	13
ha	58	452	69	461	499	709	13
generado	75	452	116	461	499	709	13
una	122	452	138	461	499	709	13
peligrosa	144	452	184	461	499	709	13
certeza	190	452	222	461	499	709	13
de	58	464	69	473	499	709	13
la	73	464	81	473	499	709	13
modernidad	85	464	138	473	499	709	13
que	142	464	159	473	499	709	13
la	163	464	170	473	499	709	13
enunciare-	174	464	222	473	499	709	13
mos	58	476	76	485	499	709	13
acá:	80	476	98	485	499	709	13
la	101	476	109	485	499	709	13
de	112	476	123	485	499	709	13
que	126	476	142	485	499	709	13
el	146	476	154	485	499	709	13
hombre,	157	476	194	485	499	709	13
al	198	476	206	485	499	709	13
ser	209	476	222	485	499	709	13
igual	58	488	79	497	499	709	13
y	82	488	88	497	499	709	13
al	91	488	99	497	499	709	13
vivir	102	488	122	497	499	709	13
en	125	488	136	497	499	709	13
un	139	488	150	497	499	709	13
soporte	153	488	186	497	499	709	13
similar,	189	488	222	497	499	709	13
ha	58	500	69	509	499	709	13
creado,	75	500	108	509	499	709	13
en	113	500	124	509	499	709	13
cualquier	130	500	172	509	499	709	13
lugar	178	500	200	509	499	709	13
que	206	500	222	509	499	709	13
lo	58	512	66	521	499	709	13
haya	70	512	92	521	499	709	13
hecho,	96	512	126	521	499	709	13
los	130	512	142	521	499	709	13
mismos	146	512	180	521	499	709	13
recursos	184	512	222	521	499	709	13
e	58	524	63	533	499	709	13
instrumentos	67	524	126	533	499	709	13
para	130	524	150	533	499	709	13
habitar	154	524	186	533	499	709	13
en	190	524	201	533	499	709	13
este	204	524	222	533	499	709	13
mundo.	58	536	92	545	499	709	13
Cuando	96	536	130	545	499	709	13
se	134	536	143	545	499	709	13
trata	147	536	168	545	499	709	13
el	172	536	179	545	499	709	13
tema	183	536	205	545	499	709	13
del	209	536	222	545	499	709	13
desarrollo,	58	548	105	557	499	709	13
éste	108	548	126	557	499	709	13
es	130	548	139	557	499	709	13
uno	142	548	159	557	499	709	13
de	162	548	173	557	499	709	13
los	176	548	189	557	499	709	13
puntos	192	548	222	557	499	709	13
que	58	560	74	569	499	709	13
sustentan	77	560	120	569	499	709	13
la	123	560	131	569	499	709	13
necesidad	133	560	177	569	499	709	13
de	180	560	190	569	499	709	13
medir-	193	560	222	569	499	709	13
lo;	58	572	69	581	499	709	13
la	72	572	80	581	499	709	13
idea	82	572	101	581	499	709	13
de	104	572	114	581	499	709	13
que,	117	572	136	581	499	709	13
al	139	572	146	581	499	709	13
ser	149	572	162	581	499	709	13
todos	165	572	189	581	499	709	13
iguales	192	572	222	581	499	709	13
y	58	584	64	593	499	709	13
al	67	584	75	593	499	709	13
producir	79	584	117	593	499	709	13
los	121	584	133	593	499	709	13
mismos	137	584	172	593	499	709	13
recursos	175	584	213	593	499	709	13
y	217	584	222	593	499	709	13
tecnologías,	58	596	111	605	499	709	13
quienes	116	596	150	605	499	709	13
han	155	596	172	605	499	709	13
producido	177	596	222	605	499	709	13
más	58	608	76	617	499	709	13
tecnología	79	608	124	617	499	709	13
que	127	608	143	617	499	709	13
otros	146	608	168	617	499	709	13
son	171	608	187	617	499	709	13
los	189	608	202	617	499	709	13
más	204	608	222	617	499	709	13
avanzados,	58	620	107	629	499	709	13
mientras	111	620	151	629	499	709	13
que	155	620	172	629	499	709	13
los	176	620	188	629	499	709	13
menos	193	620	222	629	499	709	13
avanzados	234	72	280	81	499	709	13
solo	285	72	303	81	499	709	13
tendrían	307	72	345	81	499	709	13
que	350	72	366	81	499	709	13
ir	371	72	378	81	499	709	13
uti-	383	72	398	81	499	709	13
lizando	234	84	267	93	499	709	13
la	270	84	278	93	499	709	13
tecnología	282	84	327	93	499	709	13
ya	331	84	342	93	499	709	13
creada	345	84	375	93	499	709	13
para	379	84	398	93	499	709	13
ir	234	96	241	105	499	709	13
desarrollándose,	244	96	317	105	499	709	13
siempre	319	96	355	105	499	709	13
detrás	358	96	385	105	499	709	13
de	388	96	398	105	499	709	13
los	234	108	247	117	499	709	13
primeros.	249	108	292	117	499	709	13
Universidad	50	191	63	266	499	709	14
Católica	50	134	63	187	499	709	14
Boliviana	50	71	63	130	499	709	14
nuestras	101	72	138	81	499	709	14
ciudades,	144	72	186	81	499	709	14
donde	192	72	219	81	499	709	14
hay	225	72	241	81	499	709	14
mu-	247	72	265	81	499	709	14
chos	101	84	121	93	499	709	14
inversores	124	84	170	93	499	709	14
tratando	173	84	211	93	499	709	14
de	214	84	224	93	499	709	14
alcanzar	227	84	265	93	499	709	14
las	101	96	113	105	499	709	14
mayores	118	96	156	105	499	709	14
utilidades	161	96	204	105	499	709	14
en	209	96	220	105	499	709	14
un	226	96	237	105	499	709	14
lugar	243	96	265	105	499	709	14
que,	101	108	120	117	499	709	14
con	123	108	139	117	499	709	14
seguridad,	142	108	188	117	499	709	14
les	191	108	203	117	499	709	14
permite	206	108	241	117	499	709	14
esto;	244	108	265	117	499	709	14
segundo,	101	120	140	129	499	709	14
la	144	120	152	129	499	709	14
necesidad	156	120	200	129	499	709	14
que	204	120	220	129	499	709	14
existe	224	120	250	129	499	709	14
de	254	120	265	129	499	709	14
agilizar	101	132	133	141	499	709	14
el	137	132	145	141	499	709	14
tráﬁco	150	132	178	141	499	709	14
vehicular	183	132	224	141	499	709	14
por	229	132	244	141	499	709	14
una	248	132	265	141	499	709	14
zona	101	144	122	153	499	709	14
donde	125	144	153	153	499	709	14
se	156	144	166	153	499	709	14
da	169	144	180	153	499	709	14
una	184	144	200	153	499	709	14
excesiva	204	144	241	153	499	709	14
con-	245	144	265	153	499	709	14
centración	101	156	148	165	499	709	14
de	153	156	164	165	499	709	14
bienes	169	156	198	165	499	709	14
y	203	156	208	165	499	709	14
servicios,	213	156	254	165	499	709	14
y	259	156	265	165	499	709	14
tercero,	101	168	135	177	499	709	14
porque	141	168	173	177	499	709	14
hay	178	168	195	177	499	709	14
que	200	168	217	177	499	709	14
hacer	223	168	248	177	499	709	14
ol-	253	168	265	177	499	709	14
vidar	101	180	123	189	499	709	14
a	129	180	134	189	499	709	14
los	140	180	152	189	499	709	14
habitantes	158	180	205	189	499	709	14
de	211	180	221	189	499	709	14
nuestras	227	180	265	189	499	709	14
ciudades	101	192	140	201	499	709	14
que,	145	192	164	201	499	709	14
precisamente	169	192	229	201	499	709	14
en	234	192	245	201	499	709	14
ese	250	192	265	201	499	709	14
lugar,	101	204	125	213	499	709	14
se	128	204	137	213	499	709	14
detenta	140	204	174	213	499	709	14
el	177	204	185	213	499	709	14
poder	188	204	214	213	499	709	14
y	217	204	222	213	499	709	14
se	225	204	234	213	499	709	14
deﬁne	238	204	265	213	499	709	14
el	101	216	108	225	499	709	14
destino	112	216	144	225	499	709	14
de	147	216	158	225	499	709	14
nuestras	161	216	199	225	499	709	14
ciudades.	202	216	244	225	499	709	14
Hay	247	216	265	225	499	709	14
que	101	228	117	237	499	709	14
darles	120	228	147	237	499	709	14
a	150	228	155	237	499	709	14
los	158	228	170	237	499	709	14
habitantes	173	228	220	237	499	709	14
tranquili-	223	228	265	237	499	709	14
dad	101	240	117	249	499	709	14
al	120	240	128	249	499	709	14
transitar	131	240	169	249	499	709	14
por	173	240	188	249	499	709	14
el	191	240	198	249	499	709	14
centro,	202	240	233	249	499	709	14
y	237	240	242	249	499	709	14
para	245	240	265	249	499	709	14
ello	101	252	117	261	499	709	14
hay	119	252	136	261	499	709	14
que	138	252	155	261	499	709	14
invertir	157	252	191	261	499	709	14
lo	194	252	202	261	499	709	14
que	204	252	221	261	499	709	14
sea	224	252	238	261	499	709	14
nece-	240	252	265	261	499	709	14
sario	101	264	122	273	499	709	14
para	126	264	146	273	499	709	14
crear	149	264	172	273	499	709	14
la	176	264	184	273	499	709	14
sensación	187	264	231	273	499	709	14
de	234	264	245	273	499	709	14
que	248	264	265	273	499	709	14
allí	101	276	114	285	499	709	14
no	117	276	128	285	499	709	14
pasa	131	276	150	285	499	709	14
nada,	153	276	177	285	499	709	14
aunque	180	276	213	285	499	709	14
todo	215	276	235	285	499	709	14
lo	238	276	246	285	499	709	14
que	248	276	265	285	499	709	14
se	101	288	110	297	499	709	14
construye	114	288	158	297	499	709	14
contamine	161	288	209	297	499	709	14
mucho	212	288	243	297	499	709	14
más	247	288	265	297	499	709	14
que	101	300	117	309	499	709	14
todo	120	300	140	309	499	709	14
lo	142	300	151	309	499	709	14
que	153	300	170	309	499	709	14
allí	172	300	186	309	499	709	14
convive.	189	300	226	309	499	709	14
4.	101	325	114	339	499	709	14
La	118	325	135	339	499	709	14
visión	139	325	179	339	499	709	14
geológica	184	325	246	339	499	709	14
Volver	112	346	138	354	499	709	14
a	140	346	145	354	499	709	14
empezar	148	346	183	354	499	709	14
no	186	346	196	354	499	709	14
es	198	346	207	354	499	709	14
volver	209	346	235	354	499	709	14
hacia	238	346	260	354	499	709	14
atrás,no	112	358	146	366	499	709	14
es	149	358	157	366	499	709	14
rasgar	160	358	187	366	499	709	14
y	189	358	194	366	499	709	14
dividir	196	358	225	366	499	709	14
hasta	227	358	250	366	499	709	14
el	112	370	119	378	499	709	14
inﬁnito	121	370	151	378	499	709	14
los	153	370	165	378	499	709	14
episodios	167	370	206	378	499	709	14
de	208	370	218	378	499	709	14
la	220	370	228	378	499	709	14
vida,	230	370	251	378	499	709	14
no	112	382	122	390	499	709	14
es	125	382	133	390	499	709	14
descansar	136	382	178	390	499	709	14
sobre	180	382	202	390	499	709	14
el	205	382	212	390	499	709	14
pasado.	214	382	246	390	499	709	14
Es	249	382	259	390	499	709	14
redescubrir	112	394	160	402	499	709	14
el	162	394	169	402	499	709	14
origen.	172	394	200	402	499	709	14
Toni	112	406	130	414	499	709	14
Negri.	132	406	156	414	499	709	14
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	14
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	14
s	57	592	62	595	499	709	14
MAYO	57	579	62	591	499	709	14
238	22	480	62	502	499	709	14
Comprender	112	422	164	430	499	709	14
la	166	422	174	430	499	709	14
informe	176	422	208	430	499	709	14
mancha	112	434	146	442	499	709	14
urbana	148	434	178	442	499	709	14
de	181	434	190	442	499	709	14
la	112	446	120	454	499	709	14
ciudad	122	446	151	454	499	709	14
de	154	446	163	454	499	709	14
La	166	446	176	454	499	709	14
Paz	179	446	194	454	499	709	14
sólo	112	458	128	466	499	709	14
es	131	458	139	466	499	709	14
posible	142	458	170	466	499	709	14
si	173	458	180	466	499	709	14
se	182	458	191	466	499	709	14
entiende	112	470	147	478	499	709	14
que	149	470	164	478	499	709	14
los	166	470	178	478	499	709	14
que	180	470	195	478	499	709	14
ostentaron	112	482	156	490	499	709	14
el	158	482	165	490	499	709	14
poder	168	482	191	490	499	709	14
hasta	112	494	135	502	499	709	14
ayer	137	494	155	502	499	709	14
hoy	158	494	172	502	499	709	14
escapan	174	494	208	502	499	709	14
despavoridos	112	506	167	514	499	709	14
a	170	506	175	514	499	709	14
refugiarse	177	506	219	514	499	709	14
tras	112	518	128	526	499	709	14
los	131	518	142	526	499	709	14
cerros.	145	518	173	526	499	709	14
René	112	530	132	538	499	709	14
Poppe.	135	530	162	538	499	709	14
Planteada	101	546	144	555	499	709	14
por	153	546	168	555	499	709	14
Williams	177	546	215	555	499	709	14
(2001)en	224	546	265	555	499	709	14
contraposición	101	558	167	567	499	709	14
a	171	558	176	567	499	709	14
las	181	558	193	567	499	709	14
anteriores	197	558	242	567	499	709	14
pre-	247	558	265	567	499	709	14
misas,	101	570	129	579	499	709	14
tiene	133	570	155	579	499	709	14
que	160	570	176	579	499	709	14
ver	180	570	194	579	499	709	14
con	199	570	215	579	499	709	14
la	219	570	227	579	499	709	14
idea	231	570	250	579	499	709	14
de	254	570	265	579	499	709	14
que	101	582	117	591	499	709	14
el	121	582	128	591	499	709	14
paisaje	132	582	163	591	499	709	14
no	167	582	178	591	499	709	14
es	182	582	191	591	499	709	14
algo	195	582	212	591	499	709	14
físico,	216	582	243	591	499	709	14
sino	246	582	265	591	499	709	14
la	101	594	108	603	499	709	14
producción	113	594	163	603	499	709	14
mental	167	594	198	603	499	709	14
de	202	594	213	603	499	709	14
un	217	594	229	603	499	709	14
tipo	233	594	250	603	499	709	14
de	254	594	265	603	499	709	14
espectador,	101	606	151	615	499	709	14
sustraído	156	606	196	615	499	709	14
del	201	606	214	615	499	709	14
mundo	218	606	250	615	499	709	14
de	254	606	265	615	499	709	14
trabajo	277	72	308	81	499	709	14
y	314	72	319	81	499	709	14
capaz	325	72	350	81	499	709	14
de	356	72	367	81	499	709	14
permitirse	372	72	418	81	499	709	14
una	424	72	441	81	499	709	14
distancia	277	84	317	93	499	709	14
en	319	84	330	93	499	709	14
relación	333	84	369	93	499	709	14
a	371	84	376	93	499	709	14
aquél.	379	84	406	93	499	709	14
En	408	84	421	93	499	709	14
esta	423	84	441	93	499	709	14
perspectiva,	277	96	330	105	499	709	14
el	333	96	340	105	499	709	14
paisaje	343	96	373	105	499	709	14
deja	375	96	394	105	499	709	14
de	396	96	407	105	499	709	14
ser	409	96	422	105	499	709	14
una	424	96	441	105	499	709	14
construcción	277	108	335	117	499	709	14
estética	341	108	375	117	499	709	14
para	382	108	401	117	499	709	14
conver-	408	108	441	117	499	709	14
tirse,	277	120	299	129	499	709	14
simplemente,	304	120	364	129	499	709	14
en	368	120	379	129	499	709	14
un	384	120	395	129	499	709	14
punto	400	120	426	129	499	709	14
de	430	120	441	129	499	709	14
vista.	277	132	300	141	499	709	14
Es	305	132	315	141	499	709	14
una	319	132	336	141	499	709	14
especie	340	132	373	141	499	709	14
de	378	132	388	141	499	709	14
mirada	392	132	424	141	499	709	14
ro-	428	132	441	141	499	709	14
mántica	277	144	313	153	499	709	14
de	315	144	326	153	499	709	14
alguien	328	144	361	153	499	709	14
que,	363	144	382	153	499	709	14
subido	385	144	414	153	499	709	14
a	417	144	422	153	499	709	14
una	424	144	441	153	499	709	14
cinta	277	156	299	165	499	709	14
transportadora,	302	156	371	165	499	709	14
ha	375	156	386	165	499	709	14
retornado	389	156	433	165	499	709	14
a	436	156	441	165	499	709	14
un	277	168	288	177	499	709	14
lugar	291	168	313	177	499	709	14
desde	316	168	341	177	499	709	14
donde	344	168	371	177	499	709	14
tiene	374	168	397	177	499	709	14
una	399	168	416	177	499	709	14
pers-	419	168	441	177	499	709	14
pectiva	277	180	309	189	499	709	14
casi	311	180	328	189	499	709	14
heideggeriana	331	180	392	189	499	709	14
de	395	180	405	189	499	709	14
retorno	407	180	441	189	499	709	14
al	277	192	285	201	499	709	14
origen,	288	192	319	201	499	709	14
que	322	192	338	201	499	709	14
le	342	192	349	201	499	709	14
permite	353	192	388	201	499	709	14
reconstruir	391	192	441	201	499	709	14
sus	277	204	291	213	499	709	14
recuerdos	294	204	338	213	499	709	14
y	342	204	347	213	499	709	14
soñar	351	204	375	213	499	709	14
con	379	204	395	213	499	709	14
un	398	204	410	213	499	709	14
futuro	413	204	441	213	499	709	14
mejor.	277	216	305	225	499	709	14
Nuestras	277	232	316	241	499	709	14
ciudades	322	232	362	241	499	709	14
están	368	232	392	241	499	709	14
llenas	398	232	424	241	499	709	14
de	430	232	441	241	499	709	14
ejemplos	277	244	317	253	499	709	14
de	320	244	331	253	499	709	14
lo	334	244	342	253	499	709	14
que	346	244	362	253	499	709	14
produjo	365	244	401	253	499	709	14
esta	404	244	422	253	499	709	14
for-	425	244	441	253	499	709	14
ma	277	256	291	265	499	709	14
de	295	256	305	265	499	709	14
comprender	309	256	365	265	499	709	14
el	369	256	377	265	499	709	14
paisaje	381	256	412	265	499	709	14
como	416	256	441	265	499	709	14
un	277	268	289	277	499	709	14
retorno	293	268	327	277	499	709	14
a	332	268	337	277	499	709	14
lo	342	268	350	277	499	709	14
vivido	355	268	382	277	499	709	14
o	387	268	392	277	499	709	14
conocido.	397	268	441	277	499	709	14
Fue	277	280	293	289	499	709	14
fríamente	298	280	342	289	499	709	14
aplicada	347	280	385	289	499	709	14
por	389	280	405	289	499	709	14
los	409	280	422	289	499	709	14
co-	427	280	441	289	499	709	14
lonizadores	277	292	329	301	499	709	14
europeos	334	292	375	301	499	709	14
y	380	292	385	301	499	709	14
muchas	390	292	425	301	499	709	14
de	430	292	441	301	499	709	14
nuestras	277	304	315	313	499	709	14
ciudades	318	304	358	313	499	709	14
llevan	362	304	389	313	499	709	14
en	392	304	403	313	499	709	14
el	406	304	414	313	499	709	14
nom-	417	304	441	313	499	709	14
bre,	277	316	294	325	499	709	14
su	301	316	311	325	499	709	14
ubicación	317	316	361	325	499	709	14
geográﬁca	368	316	413	325	499	709	14
o	419	316	424	325	499	709	14
su	431	316	441	325	499	709	14
forma,	277	328	306	337	499	709	14
la	312	328	320	337	499	709	14
impronta	326	328	368	337	499	709	14
de	374	328	384	337	499	709	14
esta	390	328	408	337	499	709	14
forma	414	328	441	337	499	709	14
de	277	340	287	349	499	709	14
comprender	293	340	348	349	499	709	14
el	354	340	362	349	499	709	14
paisaje	368	340	400	349	499	709	14
6	400	340	403	345	499	709	14
.Es	403	340	416	349	499	709	14
esto	422	340	441	349	499	709	14
lo	277	352	285	361	499	709	14
que	289	352	306	361	499	709	14
nos	310	352	326	361	499	709	14
interesa;	330	352	369	361	499	709	14
por	374	352	389	361	499	709	14
una	393	352	410	361	499	709	14
parte,	414	352	441	361	499	709	14
el	277	364	285	373	499	709	14
ejercicio	290	364	329	373	499	709	14
del	334	364	348	373	499	709	14
poder	353	364	379	373	499	709	14
en	385	364	396	373	499	709	14
la	401	364	409	373	499	709	14
deter-	414	364	441	373	499	709	14
minaciónmorfológica	277	376	373	385	499	709	14
de	378	376	389	385	499	709	14
la	394	376	402	385	499	709	14
ciudad;	408	376	441	385	499	709	14
pero	277	388	297	397	499	709	14
también	301	388	338	397	499	709	14
rescatar	342	388	379	397	499	709	14
de	383	388	394	397	499	709	14
esa	398	388	412	397	499	709	14
mira-	416	388	441	397	499	709	14
da	286	400	297	409	499	709	14
romántica	299	400	346	409	499	709	14
su	348	400	358	409	499	709	14
potencialidad	361	400	422	409	499	709	14
y	425	400	430	409	499	709	14
la	433	400	441	409	499	709	14
posibilidad	308	412	357	421	499	709	14
que	363	412	380	421	499	709	14
brinda	386	412	415	421	499	709	14
para	421	412	441	421	499	709	14
comprometernos	320	424	397	433	499	709	14
con	407	424	423	433	499	709	14
la	433	424	441	433	499	709	14
reconstrucción	325	436	393	445	499	709	14
de	399	436	410	445	499	709	14
nues-	416	436	441	445	499	709	14
tro	328	448	341	457	499	709	14
pasado	344	448	375	457	499	709	14
y	378	448	384	457	499	709	14
la	387	448	395	457	499	709	14
construc-	398	448	441	457	499	709	14
ción	331	460	350	469	499	709	14
de	353	460	364	469	499	709	14
un	367	460	379	469	499	709	14
futuro	381	460	409	469	499	709	14
mejor.	412	460	441	469	499	709	14
A	331	472	338	481	499	709	14
esta	343	472	361	481	499	709	14
forma	366	472	392	481	499	709	14
de	398	472	408	481	499	709	14
ver	414	472	428	481	499	709	14
la	433	472	441	481	499	709	14
hemos	328	484	358	493	499	709	14
llamado	365	484	401	493	499	709	14
“visión	409	484	441	493	499	709	14
geológica”.	324	496	373	505	499	709	14
Es	312	512	322	521	499	709	14
una	331	512	348	521	499	709	14
visión	357	512	384	521	499	709	14
totalmente	393	512	441	521	499	709	14
opuesta	294	524	328	533	499	709	14
a	331	524	336	533	499	709	14
la	338	524	346	533	499	709	14
que	349	524	365	533	499	709	14
plantean	367	524	406	533	499	709	14
los	409	524	421	533	499	709	14
teó-	424	524	441	533	499	709	14
ricos	277	536	298	545	499	709	14
europeos,	300	536	343	545	499	709	14
pero	345	536	365	545	499	709	14
estamos	367	536	403	545	499	709	14
conven-	405	536	441	545	499	709	14
cidos	277	548	300	557	499	709	14
que	303	548	320	557	499	709	14
es	323	548	333	557	499	709	14
la	336	548	344	557	499	709	14
que	347	548	364	557	499	709	14
necesitan	367	548	410	557	499	709	14
ciuda-	413	548	441	557	499	709	14
des	277	560	292	569	499	709	14
como	294	560	318	569	499	709	14
las	320	560	332	569	499	709	14
nuestras,	334	560	375	569	499	709	14
que	377	560	393	569	499	709	14
no	395	560	406	569	499	709	14
pueden	408	560	441	569	499	709	14
y	277	572	282	581	499	709	14
no	285	572	296	581	499	709	14
deben	299	572	326	581	499	709	14
ocultar	329	572	360	581	499	709	14
sus	363	572	377	581	499	709	14
particularida-	380	572	441	581	499	709	14
des	277	584	292	593	499	709	14
físicas,	294	584	324	593	499	709	14
sociales	327	584	361	593	499	709	14
o	364	584	369	593	499	709	14
culturales	372	584	416	593	499	709	14
y	418	584	423	593	499	709	14
por	426	584	441	593	499	709	14
ello,	277	596	295	605	499	709	14
los	298	596	310	605	499	709	14
que	313	596	329	605	499	709	14
están	332	596	355	605	499	709	14
involucrados	358	596	415	605	499	709	14
en	417	596	428	605	499	709	14
su	431	596	441	605	499	709	14
6.	101	625	106	631	499	709	14
Un	109	625	117	631	499	709	14
texto	119	625	132	631	499	709	14
importante	134	625	164	631	499	709	14
para	165	625	177	631	499	709	14
entender	179	625	203	631	499	709	14
el	204	625	209	631	499	709	14
origen	211	625	227	631	499	709	14
de	229	625	235	631	499	709	14
algunos	237	625	257	631	499	709	14
asentamientos	259	625	298	631	499	709	14
españoles	299	625	325	631	499	709	14
y	327	625	330	631	499	709	14
la	332	625	336	631	499	709	14
marca	338	625	355	631	499	709	14
que	356	625	366	631	499	709	14
dejaron	368	625	388	631	499	709	14
en	390	625	396	631	499	709	14
este	398	625	409	631	499	709	14
laboratorio	410	625	440	631	499	709	14
llamado	109	633	130	638	499	709	14
América	132	633	154	638	499	709	14
es	156	633	162	638	499	709	14
Fernández	163	633	192	638	499	709	14
(1998).	193	633	213	638	499	709	14
transformación	58	72	126	81	499	709	15
deben	129	72	156	81	499	709	15
quedar	159	72	190	81	499	709	15
obliga-	193	72	222	81	499	709	15
dos	58	84	73	93	499	709	15
a	78	84	83	93	499	709	15
buscar	87	84	117	93	499	709	15
otras	121	84	143	93	499	709	15
direcciones	147	84	198	93	499	709	15
para	203	84	222	93	499	709	15
ellas,	58	96	81	105	499	709	15
pero	83	96	103	105	499	709	15
nunca	106	96	134	105	499	709	15
dirigidas	136	96	174	105	499	709	15
a	177	96	182	105	499	709	15
alcanzar	185	96	222	105	499	709	15
las	58	108	70	117	499	709	15
características	73	108	138	117	499	709	15
que	141	108	157	117	499	709	15
ﬁsonomizan	160	108	214	117	499	709	15
a	217	108	222	117	499	709	15
esa	58	120	72	129	499	709	15
ciudad	75	120	105	129	499	709	15
genérica.	108	120	148	129	499	709	15
Las	58	136	74	145	499	709	15
características	76	136	141	145	499	709	15
tanto	143	136	166	145	499	709	15
topográﬁcas	169	136	222	145	499	709	15
como	58	148	83	157	499	709	15
sociales	85	148	120	157	499	709	15
de	122	148	133	157	499	709	15
la	135	148	143	157	499	709	15
mayoría	146	148	182	157	499	709	15
de	185	148	195	157	499	709	15
nues-	198	148	222	157	499	709	15
tras	58	160	75	169	499	709	15
ciudades	80	160	119	169	499	709	15
son	123	160	139	169	499	709	15
muy	144	160	164	169	499	709	15
diferentes	168	160	213	169	499	709	15
a	217	160	222	169	499	709	15
las	58	172	70	181	499	709	15
de	75	172	85	181	499	709	15
las	90	172	102	181	499	709	15
ciudades	107	172	146	181	499	709	15
europeas.	150	172	193	181	499	709	15
En	198	172	210	181	499	709	15
el	214	172	222	181	499	709	15
caso	58	184	78	193	499	709	15
de	82	184	92	193	499	709	15
La	96	184	107	193	499	709	15
Paz,	111	184	129	193	499	709	15
su	133	184	143	193	499	709	15
imagen	147	184	179	193	499	709	15
está	183	184	201	193	499	709	15
mu-	204	184	222	193	499	709	15
cho	58	196	74	205	499	709	15
más	78	196	96	205	499	709	15
ligada	100	196	126	205	499	709	15
a	130	196	135	205	499	709	15
su	139	196	149	205	499	709	15
topografía	153	196	197	205	499	709	15
e	201	196	206	205	499	709	15
hi-	210	196	222	205	499	709	15
drografía,	58	208	101	217	499	709	15
a	104	208	109	217	499	709	15
la	112	208	120	217	499	709	15
existencia	124	208	169	217	499	709	15
de	172	208	183	217	499	709	15
ríos	186	208	203	217	499	709	15
que	206	208	222	217	499	709	15
la	58	220	66	229	499	709	15
dividen	69	220	102	229	499	709	15
y	104	220	110	229	499	709	15
de	112	220	123	229	499	709	15
cerros	126	220	153	229	499	709	15
que	156	220	173	229	499	709	15
la	175	220	183	229	499	709	15
bordean	186	220	222	229	499	709	15
y	58	232	64	241	499	709	15
la	68	232	76	241	499	709	15
cobijan.	80	232	115	241	499	709	15
En	120	232	132	241	499	709	15
ella	136	232	152	241	499	709	15
cohabitan	156	232	200	241	499	709	15
per-	205	232	222	241	499	709	15
sonas	58	244	83	253	499	709	15
de	87	244	98	253	499	709	15
diferentes	102	244	146	253	499	709	15
lugares	151	244	182	253	499	709	15
y	186	244	192	253	499	709	15
cultu-	196	244	222	253	499	709	15
ras	58	256	71	265	499	709	15
aún	76	256	92	265	499	709	15
ligadas	96	256	126	265	499	709	15
a	130	256	135	265	499	709	15
su	139	256	149	265	499	709	15
lugar	153	256	176	265	499	709	15
de	180	256	190	265	499	709	15
origen	194	256	222	265	499	709	15
y	58	268	64	277	499	709	15
que,	67	268	86	277	499	709	15
con	90	268	106	277	499	709	15
sus	110	268	124	277	499	709	15
actividades,	128	268	180	277	499	709	15
transfor-	184	268	222	277	499	709	15
man	58	280	78	289	499	709	15
y	81	280	86	289	499	709	15
modiﬁcan	90	280	134	289	499	709	15
día	137	280	151	289	499	709	15
a	154	280	159	289	499	709	15
día	162	280	176	289	499	709	15
la	179	280	187	289	499	709	15
imagen	190	280	222	289	499	709	15
de	58	292	69	301	499	709	15
la	72	292	79	301	499	709	15
ciudad.	82	292	115	301	499	709	15
Es	118	292	129	301	499	709	15
por	132	292	147	301	499	709	15
ello	150	292	166	301	499	709	15
que	169	292	185	301	499	709	15
quienes	188	292	222	301	499	709	15
planiﬁcan,	58	304	105	313	499	709	15
gestionan,	108	304	154	313	499	709	15
y	157	304	162	313	499	709	15
controlan	166	304	209	313	499	709	15
su	212	304	222	313	499	709	15
desarrollo	58	316	102	325	499	709	15
nunca	105	316	132	325	499	709	15
han	134	316	151	325	499	709	15
logrado	154	316	186	325	499	709	15
generar	189	316	222	325	499	709	15
un	58	328	70	337	499	709	15
paisaje	73	328	104	337	499	709	15
urbano	107	328	139	337	499	709	15
que	143	328	159	337	499	709	15
sea	162	328	177	337	499	709	15
capaz	180	328	205	337	499	709	15
de,	209	328	222	337	499	709	15
por	58	340	73	349	499	709	15
lo	77	340	85	349	499	709	15
menos,	89	340	121	349	499	709	15
igualar	125	340	155	349	499	709	15
la	158	340	166	349	499	709	15
imagen	170	340	202	349	499	709	15
que	206	340	222	349	499	709	15
lo	58	352	66	361	499	709	15
físico	69	352	93	361	499	709	15
y	95	352	101	361	499	709	15
lo	104	352	112	361	499	709	15
social	114	352	140	361	499	709	15
han	143	352	159	361	499	709	15
producido.	162	352	210	361	499	709	15
No	234	208	246	217	499	709	15
es	252	208	261	217	499	709	15
posible	267	208	298	217	499	709	15
que	303	208	320	217	499	709	15
visiones	325	208	360	217	499	709	15
erradas	366	208	398	217	499	709	15
nos	234	220	250	229	499	709	15
lleven	254	220	280	229	499	709	15
en	284	220	295	229	499	709	15
una	300	220	316	229	499	709	15
dirección	320	220	362	229	499	709	15
equivo-	366	220	398	229	499	709	15
cada.	234	232	257	241	499	709	15
Queremos	263	232	308	241	499	709	15
entender	314	232	353	241	499	709	15
que	359	232	375	241	499	709	15
esto	380	232	398	241	499	709	15
se	234	244	243	253	499	709	15
ha	246	244	257	253	499	709	15
dado	260	244	281	253	499	709	15
como	284	244	309	253	499	709	15
producto	312	244	351	253	499	709	15
del	354	244	367	253	499	709	15
desco-	370	244	398	253	499	709	15
nocimiento	234	256	284	265	499	709	15
-las	288	256	303	265	499	709	15
más	307	256	325	265	499	709	15
de	329	256	339	265	499	709	15
las	343	256	355	265	499	709	15
veces	359	256	382	265	499	709	15
in-	386	256	398	265	499	709	15
tencional-	234	268	278	277	499	709	15
que	281	268	297	277	499	709	15
de	300	268	311	277	499	709	15
nuestra	314	268	346	277	499	709	15
ciudad	349	268	379	277	499	709	15
han	382	268	398	277	499	709	15
demostrado	234	280	286	289	499	709	15
los	291	280	303	289	499	709	15
que	308	280	325	289	499	709	15
la	330	280	337	289	499	709	15
administran;	343	280	398	289	499	709	15
por	234	292	249	301	499	709	15
ello,	256	292	274	301	499	709	15
proponemos	281	292	335	301	499	709	15
realizar	342	292	375	301	499	709	15
una	382	292	398	301	499	709	15
mirada	234	304	265	313	499	709	15
geológica	270	304	310	313	499	709	15
que	315	304	331	313	499	709	15
vea	336	304	351	313	499	709	15
la	356	304	364	313	499	709	15
ciudad	369	304	398	313	499	709	15
como	234	316	258	325	499	709	15
“depósito	261	316	302	325	499	709	15
del	304	316	318	325	499	709	15
tiempo,	320	316	353	325	499	709	15
como	355	316	380	325	499	709	15
una	382	316	398	325	499	709	15
estructura	234	328	279	337	499	709	15
estratiﬁcada	282	328	336	337	499	709	15
o	339	328	344	337	499	709	15
en	347	328	358	337	499	709	15
capas	361	328	385	337	499	709	15
de	388	328	398	337	499	709	15
experiencias	234	340	289	349	499	709	15
sociales,	293	340	329	349	499	709	15
políticas	333	340	369	349	499	709	15
y	373	340	378	349	499	709	15
cul-	382	340	398	349	499	709	15
turales	234	352	264	361	499	709	15
establecidas	267	352	320	361	499	709	15
por	323	352	338	361	499	709	15
generaciones	341	352	398	361	499	709	15
sucesivas	234	364	275	373	499	709	15
de	280	364	290	373	499	709	15
una	295	364	311	373	499	709	15
comunidad	316	364	365	373	499	709	15
identi-	370	364	398	373	499	709	15
ﬁcable”	234	376	267	385	499	709	15
(Smith,	272	376	305	385	499	709	15
2000:194).	309	376	357	385	499	709	15
Una	361	376	379	385	499	709	15
mi-	384	376	398	385	499	709	15
rada	234	388	254	397	499	709	15
que	257	388	273	397	499	709	15
penetre,	277	388	313	397	499	709	15
capa	317	388	337	397	499	709	15
por	341	388	356	397	499	709	15
capa,	359	388	382	397	499	709	15
es-	386	388	398	397	499	709	15
trato	234	400	255	409	499	709	15
por	258	400	273	409	499	709	15
estrato,	276	400	308	409	499	709	15
acontecimiento	311	400	379	409	499	709	15
tras	382	400	398	409	499	709	15
acontecimiento,	234	412	305	421	499	709	15
hacia	308	412	331	421	499	709	15
los	334	412	346	421	499	709	15
orígenes	349	412	385	421	499	709	15
de	388	412	398	421	499	709	15
nuestras	234	424	271	433	499	709	15
ciudades.	277	424	318	433	499	709	15
Una	323	424	341	433	499	709	15
mirada	346	424	377	433	499	709	15
que	382	424	398	433	499	709	15
recupere	234	436	273	445	499	709	15
las	278	436	289	445	499	709	15
características	294	436	357	445	499	709	15
políticas	362	436	398	445	499	709	15
de	234	448	245	457	499	709	15
cada	249	448	269	457	499	709	15
nuevo	273	448	300	457	499	709	15
acontecimiento,	304	448	375	457	499	709	15
pero	379	448	398	457	499	709	15
que	234	460	250	469	499	709	15
conozca	253	460	289	469	499	709	15
exhaustivamente	293	460	367	469	499	709	15
las	370	460	382	469	499	709	15
ca-	385	460	398	469	499	709	15
racterísticas	234	472	288	481	499	709	15
del	293	472	306	481	499	709	15
anterior;	312	472	349	481	499	709	15
para	355	472	374	481	499	709	15
que,	380	472	398	481	499	709	15
de	234	484	245	493	499	709	15
esta	248	484	266	493	499	709	15
forma,	269	484	298	493	499	709	15
podamos	301	484	340	493	499	709	15
encontrar	344	484	387	493	499	709	15
el	391	484	398	493	499	709	15
sentido	234	496	266	505	499	709	15
y	269	496	274	505	499	709	15
la	277	496	285	505	499	709	15
dirección	288	496	329	505	499	709	15
que	332	496	348	505	499	709	15
podemos	351	496	390	505	499	709	15
y	393	496	398	505	499	709	15
debemos	234	508	273	517	499	709	15
seguir.	276	508	304	517	499	709	15
Creemos	234	524	274	533	499	709	15
que	277	524	293	533	499	709	15
lo	296	524	305	533	499	709	15
que	308	524	324	533	499	709	15
esta	327	524	345	533	499	709	15
mirada	348	524	380	533	499	709	15
nos	383	524	398	533	499	709	15
permite	234	536	269	545	499	709	15
es	272	536	281	545	499	709	15
volver,	284	536	313	545	499	709	15
paso	316	536	336	545	499	709	15
a	339	536	344	545	499	709	15
paso,	347	536	370	545	499	709	15
al	373	536	380	545	499	709	15
ini-	383	536	398	545	499	709	15
cio,	234	548	250	557	499	709	15
para	254	548	274	557	499	709	15
volver	277	548	305	557	499	709	15
a	308	548	313	557	499	709	15
empezar	317	548	355	557	499	709	15
en	359	548	370	557	499	709	15
pleno	374	548	398	557	499	709	15
siglo	234	560	254	569	499	709	15
XXI.	257	560	277	569	499	709	15
Es	279	560	290	569	499	709	15
por	293	560	308	569	499	709	15
ello	310	560	326	569	499	709	15
que	329	560	345	569	499	709	15
acudimos	348	560	391	569	499	709	15
a	393	560	398	569	499	709	15
la	234	572	242	581	499	709	15
visión	245	572	272	581	499	709	15
geológica,	275	572	319	581	499	709	15
pensamos	322	572	366	581	499	709	15
que	369	572	386	581	499	709	15
es	389	572	398	581	499	709	15
la	234	584	242	593	499	709	15
única	245	584	270	593	499	709	15
que	273	584	289	593	499	709	15
“introduce	292	584	340	593	499	709	15
un	343	584	355	593	499	709	15
principio	358	584	398	593	499	709	15
explicativo	234	596	283	605	499	709	15
profundo,	286	596	330	605	499	709	15
a	333	596	338	605	499	709	15
saber,	341	596	367	605	499	709	15
que	371	596	387	605	499	709	15
el	391	596	398	605	499	709	15
desarrollo	234	608	279	617	499	709	15
moderno	283	608	323	617	499	709	15
no	328	608	339	617	499	709	15
puede	344	608	371	617	499	709	15
com-	376	608	398	617	499	709	15
prenderse	234	620	279	629	499	709	15
sin	281	620	295	629	499	709	15
aprehender	297	620	348	629	499	709	15
los	351	620	363	629	499	709	15
contor-	366	620	398	629	499	709	15
239	438	480	478	502	499	709	15
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	15
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	15
s	438	609	443	612	499	709	15
MAYO	438	613	443	625	499	709	15
Deleuze	58	368	94	377	499	709	15
y	97	368	103	377	499	709	15
Guattari	107	368	144	377	499	709	15
(1997)	148	368	178	377	499	709	15
se	182	368	191	377	499	709	15
imagi-	195	368	222	377	499	709	15
nan	58	380	75	389	499	709	15
el	78	380	86	389	499	709	15
espacio	89	380	122	389	499	709	15
sedentario,	125	380	175	389	499	709	15
estriado	178	380	214	389	499	709	15
o	217	380	222	389	499	709	15
estructurado	58	392	115	401	499	709	15
a	119	392	124	401	499	709	15
partir	127	392	153	401	499	709	15
de	156	392	167	401	499	709	15
una	171	392	187	401	499	709	15
mirada	191	392	222	401	499	709	15
poco	58	404	79	413	499	709	15
profunda	84	404	125	413	499	709	15
de	129	404	140	413	499	709	15
algunas	145	404	178	413	499	709	15
ciudades	183	404	222	413	499	709	15
europeas,	58	416	101	425	499	709	15
que	104	416	120	425	499	709	15
los	123	416	135	425	499	709	15
lleva	138	416	159	425	499	709	15
a	161	416	166	425	499	709	15
deducir	169	416	203	425	499	709	15
que	206	416	222	425	499	709	15
su	58	428	68	437	499	709	15
orden,	74	428	103	437	499	709	15
estructura	109	428	155	437	499	709	15
y	161	428	166	437	499	709	15
regularidad	172	428	222	437	499	709	15
son	58	440	74	449	499	709	15
impuestas	79	440	124	449	499	709	15
por	128	440	143	449	499	709	15
el	148	440	156	449	499	709	15
Estado	161	440	191	449	499	709	15
y	196	440	201	449	499	709	15
que	206	440	222	449	499	709	15
ciudades	58	452	97	461	499	709	15
más	102	452	120	461	499	709	15
desarrolladas,	124	452	185	461	499	709	15
en	190	452	201	461	499	709	15
vías	205	452	222	461	499	709	15
de	58	464	69	473	499	709	15
convertirse	74	464	125	473	499	709	15
en	130	464	141	473	499	709	15
ciudades	147	464	186	473	499	709	15
genéri-	191	464	222	473	499	709	15
cas,	58	476	75	485	499	709	15
logran	79	476	107	485	499	709	15
un	111	476	122	485	499	709	15
dinamismo,	126	476	178	485	499	709	15
afectos	182	476	213	485	499	709	15
e	217	476	222	485	499	709	15
intensidades	58	488	114	497	499	709	15
originadas	117	488	163	497	499	709	15
en	167	488	177	497	499	709	15
su	181	488	191	497	499	709	15
condi-	194	488	222	497	499	709	15
ción	58	500	77	509	499	709	15
de	82	500	92	509	499	709	15
liquidez	96	500	132	509	499	709	15
y	136	500	141	509	499	709	15
neutralidad.	145	500	199	509	499	709	15
Ésta	203	500	222	509	499	709	15
nunca	58	512	86	521	499	709	15
podría	88	512	116	521	499	709	15
ser	118	512	132	521	499	709	15
la	134	512	141	521	499	709	15
visión	143	512	170	521	499	709	15
de	172	512	182	521	499	709	15
nuestras	184	512	222	521	499	709	15
ciudades;	58	524	100	533	499	709	15
todo	102	524	122	533	499	709	15
lo	124	524	133	533	499	709	15
contrario,	135	524	179	533	499	709	15
lo	181	524	189	533	499	709	15
que	192	524	208	533	499	709	15
las	210	524	222	533	499	709	15
ciudades	58	536	97	545	499	709	15
de	101	536	112	545	499	709	15
Deleuze	115	536	151	545	499	709	15
y	155	536	160	545	499	709	15
Guattari	164	536	201	545	499	709	15
nie-	205	536	222	545	499	709	15
gan	58	548	74	557	499	709	15
es	76	548	86	557	499	709	15
su	89	548	99	557	499	709	15
condición	101	548	145	557	499	709	15
política;	148	548	184	557	499	709	15
y	187	548	192	557	499	709	15
lo	195	548	203	557	499	709	15
que	206	548	222	557	499	709	15
nuestras	58	560	96	569	499	709	15
ciudades	101	560	140	569	499	709	15
necesitan	145	560	187	569	499	709	15
es	192	560	201	569	499	709	15
que	206	560	222	569	499	709	15
se	58	572	67	581	499	709	15
las	72	572	84	581	499	709	15
mire	89	572	109	581	499	709	15
políticamente.	114	572	178	581	499	709	15
Ese	183	572	198	581	499	709	15
caos	203	572	222	581	499	709	15
vital,	58	584	80	593	499	709	15
al	84	584	92	593	499	709	15
que	95	584	112	593	499	709	15
Sieverts	115	584	151	593	499	709	15
se	154	584	164	593	499	709	15
refería	167	584	196	593	499	709	15
y	200	584	205	593	499	709	15
del	209	584	222	593	499	709	15
que	58	596	74	605	499	709	15
hablábamos	77	596	130	605	499	709	15
al	133	596	141	605	499	709	15
inicio	143	596	169	605	499	709	15
de	171	596	182	605	499	709	15
este	185	596	202	605	499	709	15
tex-	205	596	222	605	499	709	15
to,	58	608	70	617	499	709	15
sólo	73	608	91	617	499	709	15
es	93	608	103	617	499	709	15
posible	106	608	137	617	499	709	15
en	140	608	151	617	499	709	15
nuestras	154	608	192	617	499	709	15
ciuda-	195	608	222	617	499	709	15
des	58	620	73	629	499	709	15
por	76	620	91	629	499	709	15
la	94	620	101	629	499	709	15
existencia	104	620	149	629	499	709	15
de	152	620	163	629	499	709	15
diferencias	165	620	214	629	499	709	15
y	217	620	222	629	499	709	15
no	234	72	246	81	499	709	15
de	248	72	259	81	499	709	15
neutralidad,	262	72	316	81	499	709	15
por	319	72	334	81	499	709	15
la	336	72	344	81	499	709	15
supremacía	347	72	398	81	499	709	15
de	234	84	245	93	499	709	15
lo	249	84	257	93	499	709	15
comunitario	261	84	315	93	499	709	15
por	319	84	334	93	499	709	15
sobre	338	84	362	93	499	709	15
el	366	84	374	93	499	709	15
indi-	378	84	398	93	499	709	15
viduo,	234	96	262	105	499	709	15
de	266	96	276	105	499	709	15
lo	280	96	289	105	499	709	15
indígena	293	96	331	105	499	709	15
frente	335	96	361	105	499	709	15
al	365	96	373	105	499	709	15
mes-	377	96	398	105	499	709	15
tizo,	234	108	254	117	499	709	15
por	258	108	273	117	499	709	15
las	277	108	289	117	499	709	15
diferentes	294	108	338	117	499	709	15
intensidades	342	108	398	117	499	709	15
producto	234	120	274	129	499	709	15
de	280	120	291	129	499	709	15
expresiones	296	120	349	129	499	709	15
culturales	354	120	398	129	499	709	15
que	234	132	251	141	499	709	15
la	254	132	261	141	499	709	15
ciudad	264	132	294	141	499	709	15
alberga	297	132	329	141	499	709	15
día	332	132	346	141	499	709	15
a	349	132	354	141	499	709	15
día.	356	132	373	141	499	709	15
Cada	376	132	398	141	499	709	15
una	234	144	251	153	499	709	15
de	254	144	265	153	499	709	15
estas	268	144	290	153	499	709	15
condiciones	293	144	346	153	499	709	15
y	349	144	355	153	499	709	15
cada	358	144	378	153	499	709	15
una	382	144	398	153	499	709	15
de	234	156	245	165	499	709	15
estas	249	156	271	165	499	709	15
relaciones	275	156	321	165	499	709	15
deﬁne	325	156	352	165	499	709	15
un	356	156	368	165	499	709	15
orden	372	156	398	165	499	709	15
social	234	168	260	177	499	709	15
que	262	168	279	177	499	709	15
es	281	168	291	177	499	709	15
mutable	293	168	330	177	499	709	15
y	332	168	338	177	499	709	15
que	340	168	357	177	499	709	15
es	360	168	369	177	499	709	15
el	372	168	379	177	499	709	15
que	382	168	398	177	499	709	15
debe	234	180	255	189	499	709	15
ir	259	180	266	189	499	709	15
produciendo	269	180	325	189	499	709	15
-y	329	180	337	189	499	709	15
reproducien-	341	180	398	189	499	709	15
do-	234	192	249	201	499	709	15
el	251	192	259	201	499	709	15
paisaje	262	192	293	201	499	709	15
de	295	192	306	201	499	709	15
la	309	192	316	201	499	709	15
ciudad.	319	192	352	201	499	709	15
Universidad	50	191	63	266	499	709	16
Católica	50	134	63	187	499	709	16
Boliviana	50	71	63	130	499	709	16
2EVISTA	57	622	62	638	499	709	16
NÞMERO	57	603	62	620	499	709	16
s	57	592	62	595	499	709	16
MAYO	57	579	62	591	499	709	16
240	22	480	62	502	499	709	16
nos	101	72	116	81	499	709	16
de	121	72	131	81	499	709	16
formaciones	136	72	190	81	499	709	16
sociales	195	72	230	81	499	709	16
mucho	234	72	265	81	499	709	16
más	101	84	119	93	499	709	16
antiguas”	121	84	163	93	499	709	16
(Smith,	166	84	199	93	499	709	16
2000:197).	202	84	251	93	499	709	16
En	101	100	113	109	499	709	16
el	116	100	124	109	499	709	16
caso	127	100	146	109	499	709	16
de	149	100	160	109	499	709	16
la	163	100	171	109	499	709	16
ciudad	174	100	203	109	499	709	16
de	206	100	217	109	499	709	16
La	220	100	231	109	499	709	16
Paz,	234	100	252	109	499	709	16
es	255	100	265	109	499	709	16
necesario	101	112	143	121	499	709	16
entenderla	147	112	195	121	499	709	16
como	199	112	223	121	499	709	16
una	227	112	244	121	499	709	16
ciu-	248	112	265	121	499	709	16
dad	101	124	117	133	499	709	16
en	122	124	133	133	499	709	16
constante	138	124	181	133	499	709	16
transformación	186	124	254	133	499	709	16
y	259	124	265	133	499	709	16
crecimiento	101	136	154	145	499	709	16
y	158	136	164	145	499	709	16
estudiar	168	136	204	145	499	709	16
esa	208	136	222	145	499	709	16
transfor-	227	136	265	145	499	709	16
mación	101	148	134	157	499	709	16
y	137	148	142	157	499	709	16
crecimiento	145	148	198	157	499	709	16
analizando	201	148	250	157	499	709	16
las	253	148	265	157	499	709	16
características	101	160	165	169	499	709	16
de	171	160	181	169	499	709	16
cada	186	160	207	169	499	709	16
uno	212	160	229	169	499	709	16
de	235	160	245	169	499	709	16
sus	251	160	265	169	499	709	16
acontecimientos.	101	172	177	181	499	709	16
Es	183	172	194	181	499	709	16
necesario	201	172	243	181	499	709	16
ini-	250	172	265	181	499	709	16
ciar	101	184	118	193	499	709	16
su	121	184	131	193	499	709	16
estudio	134	184	166	193	499	709	16
en	170	184	181	193	499	709	16
el	184	184	192	193	499	709	16
siglo	195	184	215	193	499	709	16
XXI,	218	184	237	193	499	709	16
ir	241	184	248	193	499	709	16
pe-	251	184	265	193	499	709	16
netrando	101	196	141	205	499	709	16
hacia	145	196	169	205	499	709	16
el	173	196	180	205	499	709	16
siglo	184	196	204	205	499	709	16
XX,	208	196	224	205	499	709	16
los	228	196	240	205	499	709	16
años	244	196	265	205	499	709	16
50,	101	208	115	218	499	709	16
atravesar	117	208	158	218	499	709	16
los	160	208	173	218	499	709	16
inicios	175	208	205	218	499	709	16
del	207	208	220	218	499	709	16
siglo	223	208	243	218	499	709	16
XIX,	245	208	265	218	499	709	16
pasar	277	72	301	81	499	709	16
por	305	72	320	81	499	709	16
el	324	72	332	81	499	709	16
periodo	336	72	370	81	499	709	16
de	375	72	385	81	499	709	16
la	389	72	397	81	499	709	16
indepen-	402	72	441	81	499	709	16
dencia,	277	84	309	93	499	709	16
el	313	84	321	93	499	709	16
cerco	325	84	350	93	499	709	16
de	354	84	364	93	499	709	16
la	368	84	376	93	499	709	16
ciudad,	380	84	413	93	499	709	16
hasta	417	84	441	93	499	709	16
llegar	277	96	301	106	499	709	16
al	303	96	311	106	499	709	16
año	313	96	330	106	499	709	16
1548,	332	96	357	106	499	709	16
al	359	96	367	106	499	709	16
preciso	369	96	402	106	499	709	16
momen-	404	96	441	106	499	709	16
to	277	109	286	118	499	709	16
en	289	109	300	118	499	709	16
el	304	109	312	118	499	709	16
que	315	109	332	118	499	709	16
un	335	109	347	118	499	709	16
grupo	351	109	376	118	499	709	16
de	380	109	390	118	499	709	16
habitantes	394	109	441	118	499	709	16
indígenas,	277	121	322	130	499	709	16
avistando	326	121	368	130	499	709	16
a	372	121	377	130	499	709	16
los	381	121	394	130	499	709	16
españoles	398	121	441	130	499	709	16
que	277	134	293	143	499	709	16
bajaban	296	134	331	143	499	709	16
decididos	333	134	375	143	499	709	16
a	378	134	383	143	499	709	16
asentarse	385	134	427	143	499	709	16
en	430	134	441	143	499	709	16
un	277	146	288	155	499	709	16
caserío	293	146	324	155	499	709	16
indígena	328	146	366	155	499	709	16
ya	371	146	381	155	499	709	16
existente	385	146	426	155	499	709	16
en	430	146	441	155	499	709	16
un	277	159	288	168	499	709	16
valle	291	159	311	168	499	709	16
pequeño	314	159	352	168	499	709	16
y	355	159	360	168	499	709	16
lineal	362	159	387	168	499	709	16
al	389	159	397	168	499	709	16
borde	399	159	425	168	499	709	16
del	428	159	441	168	499	709	16
Altiplano	277	171	317	180	499	709	16
central	320	171	352	180	499	709	16
suramericano,	355	171	419	180	499	709	16
a	422	171	427	180	499	709	16
50	430	171	441	180	499	709	16
kilómetros	277	183	324	193	499	709	16
del	327	183	340	193	499	709	16
lago	342	183	360	193	499	709	16
más	362	183	380	193	499	709	16
alto	383	183	399	193	499	709	16
del	402	183	415	193	499	709	16
mun-	417	183	441	193	499	709	16
do,	277	196	290	205	499	709	16
quedaron	293	196	336	205	499	709	16
preocupados	339	196	395	205	499	709	16
pensando	398	196	441	205	499	709	16
que	277	208	293	218	499	709	16
el	296	208	304	218	499	709	16
caos	306	208	326	218	499	709	16
había	329	208	353	218	499	709	16
hecho	356	208	383	218	499	709	16
su	386	208	396	218	499	709	16
entrada.	399	208	436	218	499	709	16
Referencias	58	72	126	84	499	709	17
bibliográﬁcas	130	72	207	84	499	709	17
Bauman,	58	101	90	109	499	709	17
Zygmunt.2002.	95	101	149	109	499	709	17
En	154	101	164	109	499	709	17
busca	169	101	191	109	499	709	17
de	196	101	204	109	499	709	17
la	210	101	216	109	499	709	17
política.	222	101	251	109	499	709	17
México	257	101	282	109	499	709	17
D.	287	101	295	109	499	709	17
F.:	300	101	308	109	499	709	17
Ed.	313	101	325	109	499	709	17
Fondo	330	101	352	109	499	709	17
de	358	101	366	109	499	709	17
Cultura	371	101	398	109	499	709	17
Económica.	58	111	100	118	499	709	17
-----------	58	128	87	135	499	709	17
2005a.La	94	128	128	135	499	709	17
modernidad	130	128	174	135	499	709	17
líquida.	177	128	205	135	499	709	17
México	207	128	233	135	499	709	17
D.	235	128	243	135	499	709	17
F.:	245	128	253	135	499	709	17
Ed.	255	128	267	135	499	709	17
Fondo	269	128	292	135	499	709	17
de	294	128	302	135	499	709	17
Cultura	304	128	332	135	499	709	17
Económica.	334	128	376	135	499	709	17
--------------	58	144	95	152	499	709	17
2005b.Comunidad,	98	144	168	152	499	709	17
En	170	144	180	152	499	709	17
busca	182	144	203	152	499	709	17
de	206	144	214	152	499	709	17
seguridad	216	144	253	152	499	709	17
en	255	144	264	152	499	709	17
un	266	144	276	152	499	709	17
mundo	278	144	304	152	499	709	17
hostil.	306	144	328	152	499	709	17
Buenos	330	144	356	152	499	709	17
Aires:	358	144	379	152	499	709	17
Siglo	381	144	398	152	499	709	17
XXI.	58	154	74	161	499	709	17
------------	58	171	90	178	499	709	17
2005c.Modernidad	92	171	161	178	499	709	17
y	163	171	167	178	499	709	17
ambivalencia.	169	171	221	178	499	709	17
Barcelona:	223	171	261	178	499	709	17
Ed.	264	171	275	178	499	709	17
Anthropos.	277	171	317	178	499	709	17
Bedoya,	58	187	86	195	499	709	17
S.,	89	187	98	195	499	709	17
Javier.2000.	100	187	143	195	499	709	17
“Intervenciones	145	187	202	195	499	709	17
del	204	187	215	195	499	709	17
arquitecto	217	187	254	195	499	709	17
Miguel	256	187	279	195	499	709	17
Ángel	282	187	302	195	499	709	17
Roca	304	187	321	195	499	709	17
en	324	187	332	195	499	709	17
el	335	187	341	195	499	709	17
espacio	343	187	370	195	499	709	17
público	372	187	398	195	499	709	17
de	58	197	67	204	499	709	17
la	69	197	75	204	499	709	17
ciudad	78	197	102	204	499	709	17
de	104	197	113	204	499	709	17
La	115	197	124	204	499	709	17
Paz”.	127	197	145	204	499	709	17
En:	148	197	160	204	499	709	17
Revista	162	197	188	204	499	709	17
Ciencia	190	197	218	204	499	709	17
y	221	197	225	204	499	709	17
Cultura,	227	197	258	204	499	709	17
N°	261	197	269	204	499	709	17
6,	272	197	279	204	499	709	17
La	281	197	290	204	499	709	17
Paz:	293	197	307	204	499	709	17
Ed.	310	197	321	204	499	709	17
Universidad	324	197	366	204	499	709	17
Católica	369	197	398	204	499	709	17
Boliviana	58	206	91	214	499	709	17
“San	93	206	110	214	499	709	17
Pablo”.	113	206	138	214	499	709	17
Bedregal	58	223	89	230	499	709	17
V.,	92	223	101	230	499	709	17
Juan	104	223	121	230	499	709	17
Francisco.2003.	125	223	182	230	499	709	17
El	185	223	192	230	499	709	17
espacio	195	223	222	230	499	709	17
abigarrado	225	223	263	230	499	709	17
de	266	223	275	230	499	709	17
la	278	223	284	230	499	709	17
ciudad	287	223	311	230	499	709	17
de	315	223	323	230	499	709	17
La	326	223	335	230	499	709	17
Paz.	339	223	353	230	499	709	17
La	357	223	365	230	499	709	17
Paz:	369	223	383	230	499	709	17
Ed.	387	223	398	230	499	709	17
CDALP.	58	233	85	240	499	709	17
Bourdieu,	58	249	93	257	499	709	17
Pierre.1997.	96	249	140	257	499	709	17
Razones	143	249	173	257	499	709	17
prácticas:	177	249	213	257	499	709	17
sobre	217	249	236	257	499	709	17
la	240	249	247	257	499	709	17
teoría	250	249	271	257	499	709	17
de	275	249	283	257	499	709	17
la	286	249	293	257	499	709	17
acción.	297	249	323	257	499	709	17
Barcelona:	326	249	364	257	499	709	17
Editorial	368	249	398	257	499	709	17
Anagrama.	58	259	96	266	499	709	17
Costa,	58	276	81	283	499	709	17
Pere-Oriol,José	83	276	138	283	499	709	17
Manuel	140	276	166	283	499	709	17
Pérez	169	276	188	283	499	709	17
Tornero,yFabio	191	276	246	283	499	709	17
Tropea.1996.Tribus	248	276	319	283	499	709	17
urbanas.	321	276	354	283	499	709	17
El	357	276	364	283	499	709	17
ansia	367	276	387	283	499	709	17
de	390	276	398	283	499	709	17
identidad	58	285	93	293	499	709	17
juvenil:	97	285	124	293	499	709	17
entre	128	285	146	293	499	709	17
el	149	285	156	293	499	709	17
culto	159	285	177	293	499	709	17
a	180	285	185	293	499	709	17
la	188	285	195	293	499	709	17
imagen	199	285	226	293	499	709	17
y	229	285	233	293	499	709	17
la	236	285	243	293	499	709	17
autoaﬁrmación	247	285	303	293	499	709	17
a	306	285	311	293	499	709	17
través	314	285	337	293	499	709	17
de	341	285	349	293	499	709	17
la	352	285	359	293	499	709	17
violencia.	363	285	398	293	499	709	17
Barcelona:	58	295	96	302	499	709	17
Ed.	98	295	110	302	499	709	17
Paidós	112	295	135	302	499	709	17
Ibérica	137	295	162	302	499	709	17
S.A.	165	295	179	302	499	709	17
Cuadros	58	312	88	319	499	709	17
Bustos,	90	312	116	319	499	709	17
Álvaro.2002.	118	312	164	319	499	709	17
La	166	312	175	319	499	709	17
Paz.	178	312	193	319	499	709	17
La	195	312	204	319	499	709	17
Paz:	207	312	221	319	499	709	17
Ed.	224	312	235	319	499	709	17
Facultad	238	312	268	319	499	709	17
de	271	312	279	319	499	709	17
Arquitectura,	282	312	329	319	499	709	17
Urbanismo	332	312	371	319	499	709	17
y	373	312	377	319	499	709	17
Artes	380	312	398	319	499	709	17
U.M.S.A.	58	321	89	329	499	709	17
y	91	321	95	329	499	709	17
CADALP.	98	321	130	329	499	709	17
Deleuze,	58	338	89	345	499	709	17
Gilles,	92	338	115	345	499	709	17
y	118	338	122	345	499	709	17
Félix	126	338	143	345	499	709	17
Guattari.	147	338	179	345	499	709	17
1997.	182	338	202	345	499	709	17
Mil	206	338	217	345	499	709	17
mesetas.	221	338	252	345	499	709	17
Capitalismo	256	338	300	345	499	709	17
y	304	338	308	345	499	709	17
esquizofrenia.	311	338	363	345	499	709	17
Valencia,	366	338	398	345	499	709	17
España:	58	347	86	355	499	709	17
Editorial	88	347	119	355	499	709	17
Pre-textos.	121	347	160	355	499	709	17
Fernández,	58	364	98	372	499	709	17
Roberto.1998.El	101	364	159	372	499	709	17
laboratorio	161	364	202	372	499	709	17
americano.	205	364	246	372	499	709	17
Arquitectura,	249	364	298	372	499	709	17
geocultura	300	364	339	372	499	709	17
y	342	364	346	372	499	709	17
regionalismo.	349	364	398	372	499	709	17
Madrid:	58	374	85	381	499	709	17
Ed.	87	374	99	381	499	709	17
Biblioteca	101	374	137	381	499	709	17
Nueva.	139	374	164	381	499	709	17
Koolhaas,	58	390	93	398	499	709	17
Rem.2007.	95	390	133	398	499	709	17
La	136	390	145	398	499	709	17
ciudad	147	390	173	398	499	709	17
genérica.	175	390	208	398	499	709	17
Barcelona,	210	390	248	398	499	709	17
España:	250	390	278	398	499	709	17
Ed.	280	390	292	398	499	709	17
Gustavo	294	390	324	398	499	709	17
Gili,	326	390	341	398	499	709	17
SL.	343	390	355	398	499	709	17
Le	58	407	67	414	499	709	17
Corbusier.1975.	69	407	126	414	499	709	17
Principios	128	407	166	414	499	709	17
de	168	407	176	414	499	709	17
urbanismo.	179	407	221	414	499	709	17
Barcelona:	223	407	261	414	499	709	17
Ed.	263	407	275	414	499	709	17
Ariel.	277	407	296	414	499	709	17
Lefebvre,	58	424	91	431	499	709	17
Henry.1980.	94	424	137	431	499	709	17
La	140	424	149	431	499	709	17
revolución	151	424	190	431	499	709	17
urbana.	192	424	221	431	499	709	17
Madrid,	224	424	251	431	499	709	17
España:	253	424	281	431	499	709	17
Ed.	283	424	295	431	499	709	17
Alianza.	297	424	326	431	499	709	17
Patzi,	58	440	78	448	499	709	17
Félix.2007.	81	440	121	448	499	709	17
Etnofagia	124	440	159	448	499	709	17
estatal.Modernas	162	440	224	448	499	709	17
formas	227	440	253	448	499	709	17
de	256	440	264	448	499	709	17
violencia	267	440	301	448	499	709	17
simbólica	304	440	339	448	499	709	17
en	342	440	351	448	499	709	17
las	354	440	365	448	499	709	17
culturas	368	440	398	448	499	709	17
indígenas.	58	450	96	457	499	709	17
La	98	450	107	457	499	709	17
Paz,	109	450	124	457	499	709	17
Bolivia:	126	450	153	457	499	709	17
Ed.	155	450	167	457	499	709	17
DRIVA.	169	450	195	457	499	709	17
Smith,	58	467	82	474	499	709	17
Anthony	84	467	115	474	499	709	17
D.	116	467	124	474	499	709	17
2000.	126	467	146	474	499	709	17
“¿Gastronomía	147	467	202	474	499	709	17
o	204	467	208	474	499	709	17
geología?	210	467	243	474	499	709	17
El	244	467	252	474	499	709	17
rol	253	467	263	474	499	709	17
del	265	467	275	474	499	709	17
nacionalismo	277	467	324	474	499	709	17
en	326	467	335	474	499	709	17
la	337	467	343	474	499	709	17
reconstrucción	345	467	398	474	499	709	17
de	58	476	67	484	499	709	17
naciones”.	69	476	107	484	499	709	17
En:	110	476	122	484	499	709	17
Álvaro	124	476	147	484	499	709	17
Fernández	150	476	188	484	499	709	17
Bravo	191	476	211	484	499	709	17
(comp.),	214	476	244	484	499	709	17
La	247	476	256	484	499	709	17
invención	259	476	295	484	499	709	17
de	298	476	306	484	499	709	17
la	309	476	316	484	499	709	17
nación.	319	476	346	484	499	709	17
Buenos	349	476	375	484	499	709	17
Aires,	378	476	398	484	499	709	17
Argentina:	58	486	95	493	499	709	17
Ed.	98	486	109	493	499	709	17
Manantial.	112	486	149	493	499	709	17
241	438	480	478	502	499	709	17
Tapia,	58	503	80	510	499	709	17
Luis.2008.	82	503	119	510	499	709	17
Política	122	503	149	510	499	709	17
salvaje,	151	503	180	510	499	709	17
La	182	503	191	510	499	709	17
Paz,	193	503	208	510	499	709	17
Bolivia:	210	503	236	510	499	709	17
Ed.	238	503	250	510	499	709	17
Muela	252	503	274	510	499	709	17
del	276	503	287	510	499	709	17
Diablo.	289	503	314	510	499	709	17
Williams,	58	519	91	527	499	709	17
Raymond.2001.	93	519	150	527	499	709	17
El	152	519	159	527	499	709	17
campo	162	519	186	527	499	709	17
y	188	519	192	527	499	709	17
la	195	519	202	527	499	709	17
ciudad.	204	519	232	527	499	709	17
Buenos	234	519	260	527	499	709	17
Aires,	262	519	283	527	499	709	17
Argentina:	285	519	322	527	499	709	17
Ed.	324	519	336	527	499	709	17
Paidós.	338	519	364	527	499	709	17
2EVISTA	438	566	443	582	499	709	17
NÞMERO	438	584	443	601	499	709	17
s	438	609	443	612	499	709	17
MAYO	438	613	443	625	499	709	17
