Descolonización	265	41	325	51	482	680	1
del	327	41	338	51	482	680	1
enfoque	340	41	369	51	482	680	1
descolonizador	371	41	425	51	482	680	1
Descolonización	125	96	258	120	482	680	1
del	263	96	287	120	482	680	1
enfoque	292	96	357	120	482	680	1
descolonizador	181	119	301	143	482	680	1
Alfonso	57	160	88	173	482	680	1
Chávez	91	160	123	173	482	680	1
Rodríguez	126	160	170	173	482	680	1
Licenciado	57	172	97	183	482	680	1
en	99	172	108	183	482	680	1
filosofía	110	172	139	183	482	680	1
roderhp@gmail.com	57	183	131	194	482	680	1
Resumen	218	202	264	213	482	680	1
Palabras	57	336	90	348	482	680	1
clave:	92	336	114	348	482	680	1
colonización,	116	336	165	348	482	680	1
descolonización	167	336	225	348	482	680	1
y	227	336	231	348	482	680	1
enfoque	233	336	263	348	482	680	1
descolonizador.	265	336	322	348	482	680	1
Abstract	217	355	265	366	482	680	1
Keywords:	57	490	99	501	482	680	1
colonization,	101	490	148	501	482	680	1
decolonization	151	490	204	501	482	680	1
and	207	490	220	501	482	680	1
decolonizing	222	490	269	501	482	680	1
approach.	271	490	307	501	482	680	1
Integra	57	637	83	647	482	680	1
Educativa	85	637	120	647	482	680	1
Vol.	123	637	137	647	482	680	1
III	139	637	149	647	482	680	1
/	151	637	154	647	482	680	1
Nº	156	637	167	647	482	680	1
1	169	637	173	647	482	680	1
161	410	636	425	649	482	680	1
Alfonso	57	41	81	52	482	680	2
Chávez	83	41	108	52	482	680	2
Rodríguez	110	41	144	52	482	680	2
En	57	69	70	82	482	680	2
Bolivia,	74	69	107	82	482	680	2
el	111	69	119	82	482	680	2
tema	123	69	144	82	482	680	2
de	148	69	159	82	482	680	2
la	163	69	170	82	482	680	2
descolonización	174	69	245	82	482	680	2
ha	249	69	259	82	482	680	2
emergido	263	69	305	82	482	680	2
de	309	69	320	82	482	680	2
las	323	69	335	82	482	680	2
nuevas	339	69	369	82	482	680	2
condiciones	372	69	425	82	482	680	2
políticas	57	82	94	96	482	680	2
creadas	97	82	129	96	482	680	2
por	133	82	148	96	482	680	2
las	151	82	163	96	482	680	2
luchas	166	82	194	96	482	680	2
sociales	197	82	230	96	482	680	2
populares,	234	82	279	96	482	680	2
que	283	82	299	96	482	680	2
han	302	82	318	96	482	680	2
acelerado,	322	82	367	96	482	680	2
raudamente,	370	82	425	96	482	680	2
la	57	95	64	109	482	680	2
descomposición	69	95	140	109	482	680	2
política	144	95	177	109	482	680	2
de	181	95	192	109	482	680	2
los	196	95	209	109	482	680	2
partidos	213	95	249	109	482	680	2
tradicionales	254	95	310	109	482	680	2
de	315	95	325	109	482	680	2
la	330	95	337	109	482	680	2
derecha.	342	95	379	109	482	680	2
El	384	95	394	109	482	680	2
hecho	398	95	425	109	482	680	2
sobresaliente	57	108	115	122	482	680	2
lo	119	108	127	122	482	680	2
constituyen	131	108	183	122	482	680	2
las	187	108	198	122	482	680	2
luchas	202	108	230	122	482	680	2
campesinas	234	108	284	122	482	680	2
e	288	108	293	122	482	680	2
indígenas	297	108	339	122	482	680	2
que,	343	108	362	122	482	680	2
en	366	108	376	122	482	680	2
el	380	108	388	122	482	680	2
terreno	392	108	425	122	482	680	2
electoral	57	121	95	135	482	680	2
(el	100	121	111	135	482	680	2
cual	117	121	135	135	482	680	2
no	140	121	151	135	482	680	2
pertenece	156	121	200	135	482	680	2
a	205	121	210	135	482	680	2
sus	215	121	228	135	482	680	2
tradiciones	234	121	282	135	482	680	2
de	288	121	298	135	482	680	2
lucha),	303	121	333	135	482	680	2
han	338	121	355	135	482	680	2
hegemonizado	360	121	425	135	482	680	2
coyunturalmente,	57	135	135	148	482	680	2
en	138	135	149	148	482	680	2
el	152	135	160	148	482	680	2
ámbito	163	135	195	148	482	680	2
nacional,	198	135	238	148	482	680	2
con	241	135	257	148	482	680	2
la	260	135	268	148	482	680	2
emisión	271	135	306	148	482	680	2
del	309	135	323	148	482	680	2
voto.	326	135	348	148	482	680	2
La	352	135	364	148	482	680	2
consecuencia	367	135	425	148	482	680	2
es	57	148	65	162	482	680	2
que	69	148	85	162	482	680	2
hay	89	148	105	162	482	680	2
un	108	148	120	162	482	680	2
presidente	123	148	170	162	482	680	2
campesino-indígena	173	148	263	162	482	680	2
en	266	148	277	162	482	680	2
el	281	148	289	162	482	680	2
país,	292	148	312	162	482	680	2
que	316	148	332	162	482	680	2
ganó	336	148	357	162	482	680	2
dos	361	148	376	162	482	680	2
elecciones	380	148	425	162	482	680	2
nacionales	57	161	103	175	482	680	2
con	106	161	122	175	482	680	2
más	126	161	143	175	482	680	2
del	147	161	160	175	482	680	2
50%	164	161	184	175	482	680	2
y	188	161	193	175	482	680	2
que	196	161	213	175	482	680	2
encabeza	216	161	256	175	482	680	2
un	259	161	271	175	482	680	2
gobierno	274	161	315	175	482	680	2
de	318	161	329	175	482	680	2
composición	332	161	388	175	482	680	2
social	392	161	417	175	482	680	2
y	420	161	425	175	482	680	2
política	57	174	90	188	482	680	2
diversa,	93	174	126	188	482	680	2
con	129	174	145	188	482	680	2
orientación	148	174	199	188	482	680	2
política	202	174	235	188	482	680	2
pro	238	174	253	188	482	680	2
indígena	256	174	294	188	482	680	2
y	297	174	302	188	482	680	2
campesina,	305	174	354	188	482	680	2
que	356	174	373	188	482	680	2
ha	375	174	386	188	482	680	2
recibido	389	174	425	188	482	680	2
inicialmente	57	187	112	201	482	680	2
el	114	187	122	201	482	680	2
apoyo	124	187	151	201	482	680	2
parcial	154	187	183	201	482	680	2
de	186	187	196	201	482	680	2
algunos	199	187	233	201	482	680	2
sectores	235	187	271	201	482	680	2
medios,	273	187	308	201	482	680	2
de	310	187	321	201	482	680	2
algunas	323	187	357	201	482	680	2
organizaciones	359	187	425	201	482	680	2
políticas	57	201	94	214	482	680	2
de	96	201	107	214	482	680	2
izquierda	109	201	150	214	482	680	2
y	153	201	158	214	482	680	2
de	161	201	171	214	482	680	2
intelectuales	174	201	229	214	482	680	2
que	231	201	248	214	482	680	2
simpatizan	250	201	298	214	482	680	2
con	300	201	317	214	482	680	2
lo	319	201	328	214	482	680	2
que	330	201	346	214	482	680	2
significa	349	201	385	214	482	680	2
el	388	201	396	214	482	680	2
hecho	398	201	425	214	482	680	2
en	57	214	67	228	482	680	2
sí	72	214	79	228	482	680	2
mismo,	83	214	116	228	482	680	2
o	121	214	126	228	482	680	2
bien	131	214	150	228	482	680	2
con	155	214	171	228	482	680	2
las	176	214	187	228	482	680	2
potencialidades	192	214	260	228	482	680	2
del	265	214	278	228	482	680	2
proceso.	283	214	320	228	482	680	2
Es	325	214	336	228	482	680	2
un	340	214	352	228	482	680	2
acontecimiento	357	214	425	228	482	680	2
histórico	57	227	96	241	482	680	2
de	101	227	112	241	482	680	2
mucho	117	227	148	241	482	680	2
significado	153	227	201	241	482	680	2
para	206	227	225	241	482	680	2
los	231	227	243	241	482	680	2
pueblos	249	227	283	241	482	680	2
originarios,	288	227	339	241	482	680	2
los	345	227	357	241	482	680	2
indígenas,	362	227	407	241	482	680	2
los	413	227	425	241	482	680	2
campesinos	57	240	108	254	482	680	2
del	111	240	125	254	482	680	2
país,	129	240	149	254	482	680	2
para	152	240	171	254	482	680	2
todos	175	240	199	254	482	680	2
aquellos	203	240	239	254	482	680	2
que	243	240	259	254	482	680	2
sufrieron	263	240	304	254	482	680	2
y	307	240	312	254	482	680	2
soportaron,	316	240	368	254	482	680	2
en	371	240	382	254	482	680	2
cuerpo	386	240	416	254	482	680	2
y	420	240	425	254	482	680	2
espíritu,	57	253	93	267	482	680	2
en	95	253	106	267	482	680	2
su	108	253	118	267	482	680	2
historia	120	253	154	267	482	680	2
particular,	156	253	201	267	482	680	2
el	204	253	211	267	482	680	2
peso	214	253	234	267	482	680	2
de	236	253	247	267	482	680	2
más	249	253	266	267	482	680	2
de	269	253	279	267	482	680	2
quinientos	282	253	329	267	482	680	2
años	331	253	351	267	482	680	2
de	353	253	364	267	482	680	2
colonización.	366	253	425	267	482	680	2
Entre	71	275	96	288	482	680	2
los	101	275	114	288	482	680	2
varios	118	275	144	288	482	680	2
problemas	149	275	195	288	482	680	2
que	200	275	216	288	482	680	2
el	220	275	228	288	482	680	2
gobierno	233	275	273	288	482	680	2
se	277	275	286	288	482	680	2
plantea	291	275	323	288	482	680	2
a	328	275	332	288	482	680	2
partir	337	275	362	288	482	680	2
de	366	275	377	288	482	680	2
su	381	275	391	288	482	680	2
propio	395	275	425	288	482	680	2
carácter	57	288	92	302	482	680	2
político	97	288	131	302	482	680	2
y	135	288	140	302	482	680	2
de	145	288	155	302	482	680	2
cómo	160	288	185	302	482	680	2
interpreta	189	288	234	302	482	680	2
la	238	288	246	302	482	680	2
actual	250	288	277	302	482	680	2
coyuntura,	281	288	329	302	482	680	2
dentro	334	288	363	302	482	680	2
del	368	288	381	302	482	680	2
“proceso	386	288	425	302	482	680	2
de	57	301	67	315	482	680	2
cambio”	72	301	109	315	482	680	2
que	113	301	130	315	482	680	2
emprende	134	301	179	315	482	680	2
programáticamente,	184	301	273	315	482	680	2
el	278	301	286	315	482	680	2
de	290	301	301	315	482	680	2
la	305	301	313	315	482	680	2
colonización	318	301	374	315	482	680	2
tiene	378	301	401	315	482	680	2
gran	405	301	425	315	482	680	2
relevancia	57	314	101	328	482	680	2
por	105	314	120	328	482	680	2
lo	124	314	132	328	482	680	2
que	136	314	152	328	482	680	2
representa	155	314	202	328	482	680	2
históricamente,	205	314	274	328	482	680	2
por	278	314	293	328	482	680	2
sus	297	314	310	328	482	680	2
efectos	313	314	344	328	482	680	2
persistentes	348	314	400	328	482	680	2
en	403	314	414	328	482	680	2
el	417	314	425	328	482	680	2
tiempo	57	327	88	341	482	680	2
y	92	327	97	341	482	680	2
sus	102	327	115	341	482	680	2
consecuencias	119	327	182	341	482	680	2
negativas	186	327	227	341	482	680	2
en	231	327	242	341	482	680	2
los	246	327	258	341	482	680	2
procesos	262	327	301	341	482	680	2
de	305	327	316	341	482	680	2
una	320	327	336	341	482	680	2
emancipación	340	327	402	341	482	680	2
real.	406	327	425	341	482	680	2
Como	57	341	85	354	482	680	2
información,	87	341	144	354	482	680	2
como	147	341	171	354	482	680	2
parte	174	341	197	354	482	680	2
de	199	341	209	354	482	680	2
la	212	341	219	354	482	680	2
conciencia	221	341	268	354	482	680	2
popular,	271	341	307	354	482	680	2
el	309	341	317	354	482	680	2
tema	319	341	341	354	482	680	2
de	343	341	354	354	482	680	2
la	356	341	364	354	482	680	2
colonización,	366	341	425	354	482	680	2
en	57	354	67	368	482	680	2
el	70	354	78	368	482	680	2
ámbito	80	354	111	368	482	680	2
latinoamericano	114	354	186	368	482	680	2
y	188	354	193	368	482	680	2
boliviano,	196	354	240	368	482	680	2
es	242	354	251	368	482	680	2
de	253	354	264	368	482	680	2
larga	266	354	288	368	482	680	2
data,	291	354	312	368	482	680	2
ha	314	354	325	368	482	680	2
sido	327	354	346	368	482	680	2
parte	348	354	371	368	482	680	2
constitutiva	373	354	425	368	482	680	2
de	57	367	67	381	482	680	2
la	72	367	79	381	482	680	2
enseñanza	84	367	129	381	482	680	2
oficial	133	367	160	381	482	680	2
en	165	367	175	381	482	680	2
las	180	367	191	381	482	680	2
asignaturas	196	367	245	381	482	680	2
de	250	367	260	381	482	680	2
ciencias	264	367	299	381	482	680	2
históricas	303	367	346	381	482	680	2
y	350	367	355	381	482	680	2
sociales,	359	367	396	381	482	680	2
cuyos	400	367	425	381	482	680	2
contenidos	57	380	105	394	482	680	2
eran	110	380	130	394	482	680	2
tomados	134	380	172	394	482	680	2
directa,	177	380	210	394	482	680	2
y	215	380	220	394	482	680	2
casi	225	380	241	394	482	680	2
exclusivamente,	246	380	316	394	482	680	2
de	320	380	331	394	482	680	2
las	335	380	347	394	482	680	2
versiones	352	380	393	394	482	680	2
de	397	380	408	394	482	680	2
los	413	380	425	394	482	680	2
cronistas	57	393	96	407	482	680	2
españoles.	99	393	145	407	482	680	2
El	148	393	158	407	482	680	2
enfoque	162	393	198	407	482	680	2
subyacente	201	393	250	407	482	680	2
del	254	393	267	407	482	680	2
hecho	271	393	298	407	482	680	2
histórico	301	393	340	407	482	680	2
de	344	393	354	407	482	680	2
la	358	393	365	407	482	680	2
colonización	369	393	425	407	482	680	2
era	57	407	70	420	482	680	2
sustancialmente	74	407	145	420	482	680	2
el	149	407	157	420	482	680	2
mismo	160	407	191	420	482	680	2
que	194	407	211	420	482	680	2
aplicaron	214	407	256	420	482	680	2
los	260	407	272	420	482	680	2
antiguos	276	407	314	420	482	680	2
cronistas,	317	407	360	420	482	680	2
el	363	407	371	420	482	680	2
mismo	375	407	405	420	482	680	2
que	409	407	425	420	482	680	2
adoptaron,	57	420	105	434	482	680	2
con	110	420	126	434	482	680	2
toda	132	420	151	434	482	680	2
naturalidad,	157	420	210	434	482	680	2
los	215	420	228	434	482	680	2
primeros	233	420	273	434	482	680	2
colonizadores,	278	420	342	434	482	680	2
los	348	420	360	434	482	680	2
vencedores	365	420	415	434	482	680	2
y	420	420	425	434	482	680	2
conquistadores.	57	433	126	447	482	680	2
Un	129	433	144	447	482	680	2
punto	146	433	173	447	482	680	2
de	176	433	186	447	482	680	2
vista	189	433	209	447	482	680	2
que	212	433	228	447	482	680	2
llegó	230	433	252	447	482	680	2
a	255	433	260	447	482	680	2
contagiar	263	433	304	447	482	680	2
al	307	433	315	447	482	680	2
de	317	433	328	447	482	680	2
los	331	433	343	447	482	680	2
vencidos.	346	433	387	447	482	680	2
La	71	454	83	468	482	680	2
producción	87	454	138	468	482	680	2
de	142	454	152	468	482	680	2
conocimiento	157	454	218	468	482	680	2
en	222	454	233	468	482	680	2
las	237	454	248	468	482	680	2
disciplinas	253	454	299	468	482	680	2
de	303	454	313	468	482	680	2
la	318	454	325	468	482	680	2
historia,	329	454	366	468	482	680	2
arqueología,	370	454	425	468	482	680	2
antropología,	57	467	116	481	482	680	2
etnohistoria	121	467	175	481	482	680	2
y	179	467	185	481	482	680	2
sociología	189	467	234	481	482	680	2
bolivianas,	239	467	286	481	482	680	2
que	290	467	307	481	482	680	2
principalmente	311	467	379	481	482	680	2
debía	384	467	408	481	482	680	2
ser	412	467	425	481	482	680	2
encarada	57	481	96	494	482	680	2
por	99	481	114	494	482	680	2
bolivianos,	117	481	164	494	482	680	2
por	167	481	182	494	482	680	2
razones	185	481	219	494	482	680	2
de	221	481	232	494	482	680	2
falta	235	481	254	494	482	680	2
de	256	481	267	494	482	680	2
financiamiento	269	481	336	494	482	680	2
y	338	481	344	494	482	680	2
por	346	481	362	494	482	680	2
falta	364	481	383	494	482	680	2
de	386	481	396	494	482	680	2
visión	399	481	425	494	482	680	2
gubernamental,	57	494	127	508	482	680	2
ha	130	494	141	508	482	680	2
sido	144	494	162	508	482	680	2
ejercida	166	494	201	508	482	680	2
por	204	494	220	508	482	680	2
un	223	494	235	508	482	680	2
reducido	238	494	278	508	482	680	2
número	281	494	316	508	482	680	2
de	320	494	330	508	482	680	2
tenaces	334	494	366	508	482	680	2
y	370	494	375	508	482	680	2
esforzados	379	494	425	508	482	680	2
intelectuales	57	507	112	521	482	680	2
connacionales,	115	507	180	521	482	680	2
entre	183	507	206	521	482	680	2
ellos	209	507	230	521	482	680	2
algunos	233	507	267	521	482	680	2
muy	270	507	290	521	482	680	2
destacados	293	507	340	521	482	680	2
y	343	507	348	521	482	680	2
con	351	507	367	521	482	680	2
aportes	370	507	403	521	482	680	2
muy	406	507	425	521	482	680	2
significativos.	57	520	117	534	482	680	2
En	120	520	134	534	482	680	2
cambio,	137	520	172	534	482	680	2
un	176	520	187	534	482	680	2
apreciable	191	520	236	534	482	680	2
número	240	520	275	534	482	680	2
de	278	520	289	534	482	680	2
investigadores	292	520	356	534	482	680	2
extranjeros,	359	520	411	534	482	680	2
de	415	520	425	534	482	680	2
variada	57	533	88	547	482	680	2
nacionalidad,	91	533	150	547	482	680	2
ha	153	533	164	547	482	680	2
realizado	166	533	207	547	482	680	2
estudios	209	533	246	547	482	680	2
en	248	533	259	547	482	680	2
las	262	533	274	547	482	680	2
mismas	276	533	309	547	482	680	2
disciplinas	312	533	358	547	482	680	2
con	361	533	377	547	482	680	2
resultados	380	533	425	547	482	680	2
que	57	547	73	560	482	680	2
representan	77	547	129	560	482	680	2
una	133	547	149	560	482	680	2
gran	152	547	173	560	482	680	2
contribución	176	547	233	560	482	680	2
a	237	547	242	560	482	680	2
las	245	547	257	560	482	680	2
ciencias	260	547	295	560	482	680	2
sociales	299	547	332	560	482	680	2
bolivianas.	336	547	383	560	482	680	2
Hay	386	547	405	560	482	680	2
que	409	547	425	560	482	680	2
subrayar	57	560	95	574	482	680	2
un	99	560	111	574	482	680	2
hecho	115	560	142	574	482	680	2
muy	147	560	167	574	482	680	2
singular	171	560	207	574	482	680	2
y	211	560	216	574	482	680	2
de	221	560	232	574	482	680	2
gran	236	560	256	574	482	680	2
significación	261	560	317	574	482	680	2
en	321	560	332	574	482	680	2
una	337	560	353	574	482	680	2
sociedad	358	560	396	574	482	680	2
como	400	560	425	574	482	680	2
la	57	573	64	587	482	680	2
boliviana,	69	573	112	587	482	680	2
en	117	573	128	587	482	680	2
la	133	573	141	587	482	680	2
que	146	573	162	587	482	680	2
la	167	573	175	587	482	680	2
voz	180	573	195	587	482	680	2
que	200	573	216	587	482	680	2
narraba	221	573	255	587	482	680	2
la	260	573	268	587	482	680	2
historia	273	573	306	587	482	680	2
era	311	573	325	587	482	680	2
la	330	573	338	587	482	680	2
de	343	573	353	587	482	680	2
los	358	573	371	587	482	680	2
vencedores	376	573	425	587	482	680	2
y	57	586	62	600	482	680	2
sus	66	586	79	600	482	680	2
herederos	83	586	127	600	482	680	2
históricos	132	586	175	600	482	680	2
y	179	586	184	600	482	680	2
no,	188	586	202	600	482	680	2
directamente,	207	586	268	600	482	680	2
la	272	586	279	600	482	680	2
de	284	586	294	600	482	680	2
los	298	586	311	600	482	680	2
vencidos,	315	586	356	600	482	680	2
que	360	586	377	600	482	680	2
ya	381	586	390	600	482	680	2
existen	395	586	425	600	482	680	2
intelectuales	57	599	112	613	482	680	2
de	115	599	126	613	482	680	2
extracción	129	599	175	613	482	680	2
o	178	599	184	613	482	680	2
ascendencia	187	599	240	613	482	680	2
aymara	243	599	275	613	482	680	2
y	278	599	283	613	482	680	2
quechua,	286	599	326	613	482	680	2
particularmente	329	599	400	613	482	680	2
en	403	599	414	613	482	680	2
el	417	599	425	613	482	680	2
campo	57	613	86	626	482	680	2
de	90	613	100	626	482	680	2
la	104	613	111	626	482	680	2
investigación	114	613	173	626	482	680	2
histórica	176	613	214	626	482	680	2
y	218	613	223	626	482	680	2
social,	226	613	254	626	482	680	2
con	257	613	273	626	482	680	2
importantes	277	613	330	626	482	680	2
contribuciones	334	613	400	626	482	680	2
en	403	613	414	626	482	680	2
el	417	613	425	626	482	680	2
162	57	636	72	649	482	680	2
Integra	309	637	335	647	482	680	2
Educativa	337	637	372	647	482	680	2
Vol.	375	637	389	647	482	680	2
III	391	637	401	647	482	680	2
/	403	637	406	647	482	680	2
Nº	408	637	419	647	482	680	2
1	421	637	425	647	482	680	2
Descolonización	265	41	325	51	482	680	3
del	327	41	338	51	482	680	3
enfoque	340	41	369	51	482	680	3
descolonizador	371	41	425	51	482	680	3
esclarecimiento	57	69	126	82	482	680	3
de	130	69	141	82	482	680	3
los	145	69	158	82	482	680	3
hechos	162	69	193	82	482	680	3
del	197	69	211	82	482	680	3
pasado,	215	69	248	82	482	680	3
en	253	69	263	82	482	680	3
particular,	268	69	313	82	482	680	3
de	317	69	328	82	482	680	3
los	332	69	345	82	482	680	3
pueblos	349	69	383	82	482	680	3
andinos.	388	69	425	82	482	680	3
Contra	57	82	89	96	482	680	3
lo	91	82	99	96	482	680	3
colonial,	101	82	139	96	482	680	3
este	141	82	158	96	482	680	3
hecho,	160	82	190	96	482	680	3
ya	192	82	202	96	482	680	3
es	204	82	213	96	482	680	3
de	214	82	225	96	482	680	3
consideración.	227	82	291	96	482	680	3
Pero	293	82	315	96	482	680	3
es	317	82	325	96	482	680	3
justo	327	82	349	96	482	680	3
también	351	82	387	96	482	680	3
destacar	389	82	425	96	482	680	3
que	57	95	73	109	482	680	3
existieron	76	95	119	109	482	680	3
y	122	95	127	109	482	680	3
existen	130	95	160	109	482	680	3
investigadores	163	95	227	109	482	680	3
interesados	229	95	279	109	482	680	3
en	282	95	293	109	482	680	3
develar	296	95	328	109	482	680	3
el	330	95	338	109	482	680	3
hecho	341	95	368	109	482	680	3
colonial	371	95	406	109	482	680	3
que	409	95	425	109	482	680	3
provienen	57	108	101	122	482	680	3
de	104	108	115	122	482	680	3
otros	118	108	140	122	482	680	3
sectores	143	108	179	122	482	680	3
de	181	108	192	122	482	680	3
la	195	108	202	122	482	680	3
sociedad.	205	108	246	122	482	680	3
La	71	131	83	145	482	680	3
colonización,	86	131	145	145	482	680	3
ejercida	147	131	182	145	482	680	3
durante	185	131	219	145	482	680	3
siglos	222	131	247	145	482	680	3
por	250	131	265	145	482	680	3
los	268	131	280	145	482	680	3
invasores	283	131	324	145	482	680	3
españoles,	327	131	372	145	482	680	3
ha	375	131	385	145	482	680	3
aplicado	388	131	425	145	482	680	3
o,	57	144	65	158	482	680	3
en	70	144	81	158	482	680	3
su	86	144	95	158	482	680	3
caso,	100	144	122	158	482	680	3
inventado	127	144	171	158	482	680	3
formas	175	144	206	158	482	680	3
de	211	144	221	158	482	680	3
explotación	226	144	277	158	482	680	3
y	282	144	287	158	482	680	3
opresión	292	144	331	158	482	680	3
del	336	144	349	158	482	680	3
indio,	354	144	380	158	482	680	3
y	385	144	390	158	482	680	3
formas	395	144	425	158	482	680	3
retorcidas	57	157	101	171	482	680	3
de	105	157	115	171	482	680	3
imaginarlo	119	157	167	171	482	680	3
o	171	157	176	171	482	680	3
definirlo,	180	157	221	171	482	680	3
desde	224	157	249	171	482	680	3
posiciones	253	157	299	171	482	680	3
de	303	157	313	171	482	680	3
poder	317	157	343	171	482	680	3
y	347	157	352	171	482	680	3
de	355	157	366	171	482	680	3
dominación,	370	157	425	171	482	680	3
como	57	170	82	184	482	680	3
un	84	170	96	184	482	680	3
ser	98	170	111	184	482	680	3
“inferior”,	114	170	160	184	482	680	3
pero	162	170	182	184	482	680	3
también	185	170	221	184	482	680	3
como	224	170	249	184	482	680	3
imprescindible	251	170	317	184	482	680	3
para	320	170	339	184	482	680	3
la	341	170	349	184	482	680	3
tributación,	351	170	403	184	482	680	3
para	406	170	425	184	482	680	3
el	57	184	65	197	482	680	3
trabajo	68	184	99	197	482	680	3
de	102	184	112	197	482	680	3
mina	115	184	138	197	482	680	3
y	141	184	146	197	482	680	3
de	149	184	160	197	482	680	3
hacienda,	163	184	205	197	482	680	3
para	208	184	227	197	482	680	3
la	230	184	238	197	482	680	3
fábrica,	241	184	274	197	482	680	3
para	277	184	296	197	482	680	3
los	299	184	312	197	482	680	3
servicios	315	184	353	197	482	680	3
y	356	184	361	197	482	680	3
como	364	184	389	197	482	680	3
ejército	392	184	425	197	482	680	3
de	57	197	67	211	482	680	3
reserva	71	197	102	211	482	680	3
del	105	197	119	211	482	680	3
capital.	122	197	154	211	482	680	3
Secularmente	157	197	218	211	482	680	3
segregado	221	197	266	211	482	680	3
y	269	197	274	211	482	680	3
postergado,	278	197	330	211	482	680	3
no	333	197	344	211	482	680	3
ha	348	197	358	211	482	680	3
ejercido	362	197	397	211	482	680	3
jamás	400	197	425	211	482	680	3
plenamente	57	210	109	224	482	680	3
sus	111	210	125	224	482	680	3
derechos.	128	210	170	224	482	680	3
Las	71	233	87	246	482	680	3
actitudes	90	233	129	246	482	680	3
del	132	233	146	246	482	680	3
colonizador	149	233	201	246	482	680	3
han	204	233	221	246	482	680	3
sido	224	233	242	246	482	680	3
reproducidas,	245	233	305	246	482	680	3
continuamente	308	233	375	246	482	680	3
sin	378	233	391	246	482	680	3
tregua,	394	233	425	246	482	680	3
han	57	246	73	260	482	680	3
sido	76	246	94	260	482	680	3
institucionalizadas	97	246	179	260	482	680	3
hasta	182	246	204	260	482	680	3
convertirse	207	246	257	260	482	680	3
en	260	246	270	260	482	680	3
una	273	246	289	260	482	680	3
especie	292	246	324	260	482	680	3
de	327	246	338	260	482	680	3
función	341	246	375	260	482	680	3
estructural	377	246	425	260	482	680	3
de	57	259	67	273	482	680	3
los	70	259	82	273	482	680	3
sistemas	85	259	122	273	482	680	3
de	124	259	135	273	482	680	3
dominación	137	259	190	273	482	680	3
que	193	259	209	273	482	680	3
han	212	259	228	273	482	680	3
persistido	231	259	274	273	482	680	3
en	276	259	287	273	482	680	3
la	290	259	297	273	482	680	3
historia	300	259	334	273	482	680	3
del	336	259	350	273	482	680	3
país.	352	259	372	273	482	680	3
Los	375	259	392	273	482	680	3
efectos	394	259	425	273	482	680	3
de	57	272	67	286	482	680	3
la	72	272	79	286	482	680	3
colonización	84	272	140	286	482	680	3
española	145	272	183	286	482	680	3
son	188	272	203	286	482	680	3
parte	208	272	231	286	482	680	3
constitutiva	236	272	287	286	482	680	3
tanto	292	272	315	286	482	680	3
de	320	272	330	286	482	680	3
la	335	272	343	286	482	680	3
vida	347	272	365	286	482	680	3
institucional	370	272	425	286	482	680	3
como	57	285	82	299	482	680	3
de	85	285	95	299	482	680	3
la	99	285	106	299	482	680	3
vida	110	285	128	299	482	680	3
cotidiana	131	285	172	299	482	680	3
de	175	285	186	299	482	680	3
sus	189	285	202	299	482	680	3
habitantes,	206	285	254	299	482	680	3
son	257	285	273	299	482	680	3
parte	276	285	299	299	482	680	3
orgánica	302	285	341	299	482	680	3
de	344	285	354	299	482	680	3
la	358	285	365	299	482	680	3
historia.	369	285	405	299	482	680	3
Los	408	285	425	299	482	680	3
que	57	299	73	312	482	680	3
la	77	299	84	312	482	680	3
han	88	299	105	312	482	680	3
padecido	109	299	149	312	482	680	3
más	152	299	170	312	482	680	3
y	174	299	179	312	482	680	3
aún	183	299	199	312	482	680	3
la	203	299	211	312	482	680	3
padecen	214	299	251	312	482	680	3
directamente	255	299	313	312	482	680	3
tienen	317	299	345	312	482	680	3
hoy	349	299	366	312	482	680	3
un	370	299	381	312	482	680	3
gobierno	385	299	425	312	482	680	3
que	57	312	73	326	482	680	3
pretende	76	312	115	326	482	680	3
combatirla	118	312	166	326	482	680	3
y	169	312	174	326	482	680	3
contrarrestarla	177	312	243	326	482	680	3
sistemáticamente,	246	312	325	326	482	680	3
a	328	312	333	326	482	680	3
través	336	312	362	326	482	680	3
de	365	312	375	326	482	680	3
programas	378	312	425	326	482	680	3
educativos	57	325	103	339	482	680	3
en	105	325	116	339	482	680	3
las	118	325	129	339	482	680	3
entidades	131	325	173	339	482	680	3
encargadas	175	325	224	339	482	680	3
de	226	325	236	339	482	680	3
impartir	238	325	275	339	482	680	3
educación	277	325	322	339	482	680	3
e	324	325	329	339	482	680	3
instrucción	331	325	380	339	482	680	3
en	382	325	393	339	482	680	3
todo	395	325	415	339	482	680	3
el	417	325	425	339	482	680	3
país.	57	338	77	352	482	680	3
En	79	338	92	352	482	680	3
su	95	338	104	352	482	680	3
tiempo,	107	338	141	352	482	680	3
la	143	338	151	352	482	680	3
colonización	153	338	210	352	482	680	3
española	212	338	250	352	482	680	3
ha	253	338	263	352	482	680	3
creado	266	338	295	352	482	680	3
y	298	338	303	352	482	680	3
fomentado	305	338	353	352	482	680	3
las	356	338	367	352	482	680	3
más	370	338	387	352	482	680	3
funestas	389	338	425	352	482	680	3
desigualdades	57	351	118	365	482	680	3
sociales,	122	351	158	365	482	680	3
ha	163	351	173	365	482	680	3
cultivado	178	351	218	365	482	680	3
privilegios	223	351	269	365	482	680	3
de	273	351	284	365	482	680	3
toda	288	351	308	365	482	680	3
índole,	312	351	343	365	482	680	3
ha	347	351	358	365	482	680	3
hecho	362	351	389	365	482	680	3
posible	394	351	425	365	482	680	3
el	57	365	65	378	482	680	3
amasamiento	68	365	127	378	482	680	3
de	131	365	141	378	482	680	3
grandes	145	365	179	378	482	680	3
fortunas	183	365	220	378	482	680	3
por	224	365	239	378	482	680	3
criollos	243	365	276	378	482	680	3
y	280	365	285	378	482	680	3
extranjeros,	289	365	340	378	482	680	3
y	344	365	349	378	482	680	3
en	353	365	364	378	482	680	3
el	367	365	375	378	482	680	3
transcurso	379	365	425	378	482	680	3
de	57	378	67	392	482	680	3
los	71	378	84	392	482	680	3
siglos	88	378	112	392	482	680	3
se	116	378	125	392	482	680	3
ha	129	378	140	392	482	680	3
sedimentado	144	378	200	392	482	680	3
en	204	378	215	392	482	680	3
la	219	378	226	392	482	680	3
sociedad	230	378	268	392	482	680	3
boliviana,	272	378	315	392	482	680	3
y	319	378	324	392	482	680	3
aún	328	378	345	392	482	680	3
tiene	348	378	371	392	482	680	3
sus	374	378	388	392	482	680	3
agentes	392	378	425	392	482	680	3
reproductores	57	391	119	405	482	680	3
en	122	391	132	405	482	680	3
ella,	135	391	153	405	482	680	3
incluso	155	391	187	405	482	680	3
en	189	391	200	405	482	680	3
quienes	202	391	236	405	482	680	3
la	238	391	246	405	482	680	3
padecen	248	391	285	405	482	680	3
por	287	391	302	405	482	680	3
tener	305	391	328	405	482	680	3
alienada	330	391	366	405	482	680	3
su	369	391	378	405	482	680	3
identidad.	381	391	425	405	482	680	3
El	71	414	81	427	482	680	3
colonialismo	87	414	143	427	482	680	3
está	149	414	166	427	482	680	3
íntimamente	172	414	228	427	482	680	3
vinculado	234	414	277	427	482	680	3
a	282	414	287	427	482	680	3
las	293	414	304	427	482	680	3
funciones	310	414	353	427	482	680	3
estructurales	358	414	415	427	482	680	3
e	420	414	425	427	482	680	3
históricas	57	427	99	441	482	680	3
de	104	427	115	441	482	680	3
los	121	427	133	441	482	680	3
agentes	139	427	172	441	482	680	3
reproductores	177	427	240	441	482	680	3
del	245	427	259	441	482	680	3
colonialismo,	264	427	324	441	482	680	3
tanto	329	427	353	441	482	680	3
internos	358	427	395	441	482	680	3
como	400	427	425	441	482	680	3
externos.	57	440	97	454	482	680	3
En	99	440	112	454	482	680	3
los	114	440	127	454	482	680	3
lugares	129	440	161	454	482	680	3
que	163	440	179	454	482	680	3
otrora	181	440	209	454	482	680	3
fueron	211	440	241	454	482	680	3
colonias	243	440	279	454	482	680	3
de	281	440	292	454	482	680	3
España,	294	440	329	454	482	680	3
en	331	440	342	454	482	680	3
los	344	440	356	454	482	680	3
tiempos	359	440	394	454	482	680	3
en	396	440	407	454	482	680	3
que	409	440	425	454	482	680	3
ésta	57	453	74	467	482	680	3
los	77	453	89	467	482	680	3
colonizó,	92	453	133	467	482	680	3
las	136	453	147	467	482	680	3
prácticas	150	453	189	467	482	680	3
coloniales	192	453	236	467	482	680	3
eran	239	453	258	467	482	680	3
la	261	453	269	467	482	680	3
forma	272	453	298	467	482	680	3
de	301	453	312	467	482	680	3
dominación.	315	453	370	467	482	680	3
Ésta	373	453	392	467	482	680	3
devino	395	453	425	467	482	680	3
colonial.	57	466	95	480	482	680	3
La	97	466	109	480	482	680	3
explotación	111	466	162	480	482	680	3
y	165	466	170	480	482	680	3
la	172	466	180	480	482	680	3
opresión	182	466	221	480	482	680	3
adquirieron	223	466	275	480	482	680	3
formas	277	466	308	480	482	680	3
coloniales.	310	466	357	480	482	680	3
Dominar	359	466	400	480	482	680	3
fuera	403	466	425	480	482	680	3
de	57	480	67	493	482	680	3
la	72	480	79	493	482	680	3
metrópoli	84	480	128	493	482	680	3
(en	133	480	147	493	482	680	3
las	151	480	163	493	482	680	3
colonias),	168	480	210	493	482	680	3
bajo	215	480	233	493	482	680	3
condiciones	238	480	291	493	482	680	3
históricas	295	480	337	493	482	680	3
de	342	480	353	493	482	680	3
mundialización	357	480	425	493	482	680	3
del	57	493	70	507	482	680	3
mercado	74	493	112	507	482	680	3
y	116	493	121	507	482	680	3
del	125	493	138	507	482	680	3
comercio,	142	493	186	507	482	680	3
y	190	493	195	507	482	680	3
de	199	493	210	507	482	680	3
constitución	213	493	268	507	482	680	3
del	272	493	285	507	482	680	3
sentimiento	289	493	342	507	482	680	3
y	346	493	351	507	482	680	3
de	355	493	365	507	482	680	3
la	369	493	376	507	482	680	3
noción	380	493	411	507	482	680	3
de	415	493	425	507	482	680	3
superioridad	57	506	113	520	482	680	3
de	117	506	127	520	482	680	3
lo	131	506	140	520	482	680	3
español	144	506	178	520	482	680	3
y	182	506	187	520	482	680	3
de	191	506	202	520	482	680	3
lo	206	506	214	520	482	680	3
europeo	218	506	255	520	482	680	3
sobre	259	506	283	520	482	680	3
los	288	506	300	520	482	680	3
nativos	304	506	336	520	482	680	3
“descubiertos”,	340	506	407	520	482	680	3
era	412	506	425	520	482	680	3
implantar	57	519	100	533	482	680	3
un	103	519	115	533	482	680	3
dominio	118	519	156	533	482	680	3
con	159	519	175	533	482	680	3
rasgos	178	519	206	533	482	680	3
de	209	519	220	533	482	680	3
colonialismo	223	519	280	533	482	680	3
eurocéntrico,	283	519	343	533	482	680	3
de	346	519	357	533	482	680	3
“superioridad”	360	519	425	533	482	680	3
que	57	532	73	546	482	680	3
se	77	532	86	546	482	680	3
afirmaba	90	532	129	546	482	680	3
sobre	133	532	157	546	482	680	3
la	161	532	169	546	482	680	3
“inferioridad”	173	532	235	546	482	680	3
atribuida	240	532	279	546	482	680	3
a	284	532	288	546	482	680	3
los	292	532	305	546	482	680	3
vencidos.	309	532	350	546	482	680	3
Enrique	355	532	391	546	482	680	3
Dussel	395	532	425	546	482	680	3
(1994:	57	546	85	559	482	680	3
41-42),	89	546	121	559	482	680	3
en	126	546	136	559	482	680	3
el	141	546	149	559	482	680	3
caso	153	546	172	559	482	680	3
de	177	546	187	559	482	680	3
la	192	546	199	559	482	680	3
“conquista”	204	546	256	559	482	680	3
de	260	546	271	559	482	680	3
México	275	546	308	559	482	680	3
por	313	546	328	559	482	680	3
Hernán	332	546	367	559	482	680	3
Cortés	372	546	402	559	482	680	3
y	406	546	411	559	482	680	3
su	416	546	425	559	482	680	3
gente,	57	559	84	573	482	680	3
habla	87	559	111	573	482	680	3
del	115	559	128	573	482	680	3
momento	131	559	175	573	482	680	3
inaugural	178	559	220	573	482	680	3
de	223	559	234	573	482	680	3
la	237	559	245	573	482	680	3
negación	248	559	288	573	482	680	3
del	292	559	305	573	482	680	3
otro	308	559	324	573	482	680	3
y	328	559	333	573	482	680	3
de	336	559	347	573	482	680	3
la	350	559	358	573	482	680	3
afirmación	361	559	408	573	482	680	3
del	412	559	425	573	482	680	3
yo	57	572	65	586	482	680	3
conquistador,	68	572	129	586	482	680	3
de	132	572	142	586	482	680	3
la	146	572	153	586	482	680	3
incorporación	157	572	219	586	482	680	3
del	222	572	236	586	482	680	3
otro	239	572	258	586	482	680	3
a	261	572	266	586	482	680	3
la	269	572	277	586	482	680	3
totalidad	280	572	320	586	482	680	3
dominadora	323	572	377	586	482	680	3
en	380	572	391	586	482	680	3
calidad	394	572	425	586	482	680	3
de	57	585	67	599	482	680	3
cosa,	70	585	92	599	482	680	3
de	95	585	106	599	482	680	3
instrumento,	109	585	167	599	482	680	3
de	170	585	180	599	482	680	3
encomendado,	184	585	249	599	482	680	3
de	252	585	263	599	482	680	3
oprimido,	266	585	310	599	482	680	3
de	313	585	324	599	482	680	3
asalariado,	327	585	374	599	482	680	3
de	377	585	388	599	482	680	3
esclavo:	391	585	425	599	482	680	3
es	57	598	65	612	482	680	3
el	70	598	78	612	482	680	3
encubrimiento	83	598	148	612	482	680	3
del	153	598	166	612	482	680	3
otro.	171	598	193	612	482	680	3
Es	197	598	208	612	482	680	3
la	213	598	221	612	482	680	3
configuración	225	598	287	612	482	680	3
del	291	598	305	612	482	680	3
imaginario	310	598	358	612	482	680	3
colonial	362	598	398	612	482	680	3
de	402	598	413	612	482	680	3
la	418	598	425	612	482	680	3
superioridad	57	612	113	625	482	680	3
racial.	116	612	142	625	482	680	3
El	145	612	156	625	482	680	3
invasor	159	612	191	625	482	680	3
Cortés,	194	612	226	625	482	680	3
un	229	612	241	625	482	680	3
pobre	244	612	270	625	482	680	3
hidalgo	273	612	306	625	482	680	3
extremeño,	309	612	359	625	482	680	3
aventurero,	362	612	413	625	482	680	3
es	416	612	425	625	482	680	3
Integra	57	637	83	647	482	680	3
Educativa	85	637	120	647	482	680	3
Vol.	123	637	137	647	482	680	3
III	139	637	149	647	482	680	3
/	151	637	154	647	482	680	3
Nº	156	637	167	647	482	680	3
1	169	637	173	647	482	680	3
163	410	636	425	649	482	680	3
Alfonso	57	41	81	52	482	680	4
Chávez	83	41	108	52	482	680	4
Rodríguez	110	41	144	52	482	680	4
tomado	57	69	91	82	482	680	4
por	94	69	109	82	482	680	4
Quetzalcoatl,	112	69	172	82	482	680	4
como	175	69	200	82	482	680	4
un	203	69	215	82	482	680	4
dios,	218	69	239	82	482	680	4
por	242	69	257	82	482	680	4
el	260	69	268	82	482	680	4
que	271	69	287	82	482	680	4
serían	291	69	317	82	482	680	4
vencidos.	320	69	361	82	482	680	4
Los	364	69	381	82	482	680	4
invasores	384	69	425	82	482	680	4
pensaron	57	82	97	96	482	680	4
bien	101	82	121	96	482	680	4
el	124	82	132	96	482	680	4
significado	136	82	184	96	482	680	4
de	188	82	198	96	482	680	4
ese	202	82	216	96	482	680	4
modo	220	82	246	96	482	680	4
de	249	82	260	96	482	680	4
ver	264	82	278	96	482	680	4
al	282	82	289	96	482	680	4
invasor	293	82	325	96	482	680	4
(Ibíd.:	329	82	356	96	482	680	4
43).	360	82	377	96	482	680	4
Desde	381	82	409	96	482	680	4
los	413	82	425	96	482	680	4
primeros	57	95	97	109	482	680	4
contactos,	99	95	144	109	482	680	4
se	146	95	155	109	482	680	4
fueron	157	95	187	109	482	680	4
proyectando	189	95	244	109	482	680	4
dos	247	95	262	109	482	680	4
psicologías,	264	95	315	109	482	680	4
la	318	95	325	109	482	680	4
del	328	95	341	109	482	680	4
dominador	343	95	392	109	482	680	4
y	395	95	400	109	482	680	4
la	402	95	409	109	482	680	4
del	412	95	425	109	482	680	4
dominado,	57	108	104	122	482	680	4
dos	106	108	121	122	482	680	4
formas	123	108	154	122	482	680	4
de	156	108	166	122	482	680	4
entender	168	108	208	122	482	680	4
y	209	108	215	122	482	680	4
sentir	216	108	242	122	482	680	4
la	243	108	251	122	482	680	4
realidad.	253	108	291	122	482	680	4
Los	293	108	310	122	482	680	4
invadidos	312	108	354	122	482	680	4
engrandecieron	356	108	425	122	482	680	4
la	57	121	64	135	482	680	4
figura	70	121	96	135	482	680	4
del	101	121	115	135	482	680	4
invasor,	120	121	154	135	482	680	4
mientras	160	121	198	135	482	680	4
que	204	121	220	135	482	680	4
los	226	121	238	135	482	680	4
invasores	244	121	284	135	482	680	4
desfiguraron	290	121	346	135	482	680	4
la	351	121	359	135	482	680	4
identidad	364	121	406	135	482	680	4
del	412	121	425	135	482	680	4
invadido.	57	135	98	148	482	680	4
A	101	135	108	148	482	680	4
la	110	135	118	148	482	680	4
postre,	121	135	151	148	482	680	4
los	154	135	167	148	482	680	4
invadidos	170	135	212	148	482	680	4
fueron	215	135	244	148	482	680	4
invadidos	247	135	289	148	482	680	4
doblemente,	292	135	348	148	482	680	4
fueron	351	135	380	148	482	680	4
invadidos	383	135	425	148	482	680	4
sus	57	148	70	162	482	680	4
modos	73	148	103	162	482	680	4
de	106	148	116	162	482	680	4
ver	119	148	133	162	482	680	4
y	136	148	141	162	482	680	4
percibir	144	148	179	162	482	680	4
el	182	148	190	162	482	680	4
mundo.	192	148	227	162	482	680	4
Aprendieron	230	148	286	162	482	680	4
a	289	148	294	162	482	680	4
ver	297	148	311	162	482	680	4
y	314	148	319	162	482	680	4
a	322	148	326	162	482	680	4
verse	329	148	352	162	482	680	4
con	355	148	371	162	482	680	4
ojos	374	148	392	162	482	680	4
ajenos,	395	148	425	162	482	680	4
con	57	161	73	175	482	680	4
los	76	161	89	175	482	680	4
del	92	161	106	175	482	680	4
conquistador;	109	161	170	175	482	680	4
con	173	161	189	175	482	680	4
el	193	161	201	175	482	680	4
tiempo,	204	161	238	175	482	680	4
en	241	161	252	175	482	680	4
los	256	161	268	175	482	680	4
vencidos,	271	161	313	175	482	680	4
el	316	161	324	175	482	680	4
modo	327	161	353	175	482	680	4
de	356	161	367	175	482	680	4
ver	370	161	384	175	482	680	4
las	387	161	399	175	482	680	4
cosas	402	161	425	175	482	680	4
fue	57	174	71	188	482	680	4
colonizado.	73	174	125	188	482	680	4
La	71	200	83	214	482	680	4
cuestión,	87	200	127	214	482	680	4
pues,	131	200	154	214	482	680	4
es	158	200	167	214	482	680	4
la	172	200	179	214	482	680	4
colonización,	183	200	243	214	482	680	4
y	247	200	252	214	482	680	4
frente	256	200	283	214	482	680	4
a	287	200	292	214	482	680	4
ella	296	200	312	214	482	680	4
el	316	200	324	214	482	680	4
proceso	328	200	363	214	482	680	4
inverso.	367	200	402	214	482	680	4
Hay	406	200	425	214	482	680	4
que	57	213	73	227	482	680	4
descolonizar.	76	213	134	227	482	680	4
¿Es	137	213	153	227	482	680	4
posible?	156	213	192	227	482	680	4
¿No	195	213	215	227	482	680	4
es	218	213	226	227	482	680	4
irrevocable	230	213	279	227	482	680	4
el	282	213	290	227	482	680	4
pasado?	293	213	328	227	482	680	4
¿No	331	213	351	227	482	680	4
es	354	213	363	227	482	680	4
una	366	213	382	227	482	680	4
ilusión	385	213	415	227	482	680	4
ir	418	213	425	227	482	680	4
contra	57	227	85	240	482	680	4
lo	88	227	96	240	482	680	4
que	99	227	115	240	482	680	4
ya	118	227	127	240	482	680	4
ha	130	227	141	240	482	680	4
ocurrido?	143	227	186	240	482	680	4
Esto	189	227	209	240	482	680	4
es	212	227	220	240	482	680	4
una	223	227	239	240	482	680	4
petición	242	227	278	240	482	680	4
de	281	227	291	240	482	680	4
determinación	294	227	358	240	482	680	4
del	361	227	374	240	482	680	4
carácter	377	227	412	240	482	680	4
de	415	227	425	240	482	680	4
la	57	240	64	254	482	680	4
colonización	67	240	123	254	482	680	4
para,	126	240	148	254	482	680	4
en	150	240	161	254	482	680	4
consecuencia,	164	240	225	254	482	680	4
determinar	228	240	277	254	482	680	4
el	280	240	288	254	482	680	4
carácter	290	240	326	254	482	680	4
de	328	240	339	254	482	680	4
la	341	240	349	254	482	680	4
descolonización.	352	240	425	254	482	680	4
Carlos	57	253	86	267	482	680	4
Mamani,	92	253	132	267	482	680	4
del	139	253	152	267	482	680	4
Taller	158	253	185	267	482	680	4
de	191	253	201	267	482	680	4
Historia	208	253	245	267	482	680	4
Andina	251	253	283	267	482	680	4
(THOA),	290	253	332	267	482	680	4
manifiesta	339	253	384	267	482	680	4
que	390	253	406	267	482	680	4
“la	413	253	425	267	482	680	4
colonización	57	266	113	280	482	680	4
significa	116	266	152	280	482	680	4
para	155	266	174	280	482	680	4
nosotros	177	266	216	280	482	680	4
la	218	266	226	280	482	680	4
pérdida	229	266	263	280	482	680	4
de	265	266	276	280	482	680	4
control	279	266	311	280	482	680	4
sobre	314	266	338	280	482	680	4
el	341	266	349	280	482	680	4
tiempo;	352	266	386	280	482	680	4
es	389	266	398	280	482	680	4
decir,	401	266	425	280	482	680	4
sobre	57	279	81	293	482	680	4
la	85	279	92	293	482	680	4
historia,	96	279	132	293	482	680	4
pero	136	279	157	293	482	680	4
sólo	160	279	178	293	482	680	4
parcialmente	182	279	240	293	482	680	4
sobre	244	279	268	293	482	680	4
el	272	279	280	293	482	680	4
espacio.	283	279	318	293	482	680	4
Nuestra	322	279	358	293	482	680	4
lucha	362	279	386	293	482	680	4
sobre	390	279	414	293	482	680	4
la	418	279	425	293	482	680	4
ruptura	57	293	90	306	482	680	4
colonial	94	293	129	306	482	680	4
significa	133	293	170	306	482	680	4
para	174	293	193	306	482	680	4
nosotros	197	293	235	306	482	680	4
volver	239	293	267	306	482	680	4
a	271	293	275	306	482	680	4
reunir	279	293	307	306	482	680	4
nuestro	311	293	344	306	482	680	4
tiempo	348	293	380	306	482	680	4
y	384	293	389	306	482	680	4
espacio	393	293	425	306	482	680	4
en	57	306	67	320	482	680	4
la	71	306	78	320	482	680	4
unidad	82	306	112	320	482	680	4
pacha”	115	306	146	320	482	680	4
(Mamani	149	306	189	320	482	680	4
en:	193	306	206	320	482	680	4
Tapia,	209	306	237	320	482	680	4
2006:	240	306	265	320	482	680	4
77).	268	306	285	320	482	680	4
Luis	288	306	308	320	482	680	4
Tapia,	311	306	338	320	482	680	4
que	342	306	358	320	482	680	4
es	361	306	370	320	482	680	4
quien	373	306	398	320	482	680	4
cita	401	306	417	320	482	680	4
a	420	306	425	320	482	680	4
Mamani,	57	319	97	333	482	680	4
interpreta	99	319	144	333	482	680	4
que	146	319	163	333	482	680	4
para	166	319	185	333	482	680	4
los	188	319	200	333	482	680	4
del	203	319	216	333	482	680	4
THOA,	219	319	255	333	482	680	4
la	258	319	266	333	482	680	4
colonización	268	319	325	333	482	680	4
ha	328	319	338	333	482	680	4
detenido	341	319	380	333	482	680	4
el	383	319	391	333	482	680	4
tiempo	394	319	425	333	482	680	4
histórico	57	332	96	346	482	680	4
de	100	332	111	346	482	680	4
los	115	332	127	346	482	680	4
aymaras;	131	332	170	346	482	680	4
que	174	332	190	346	482	680	4
este	194	332	211	346	482	680	4
tiempo	215	332	247	346	482	680	4
histórico	251	332	290	346	482	680	4
no	294	332	306	346	482	680	4
es	310	332	319	346	482	680	4
una	323	332	339	346	482	680	4
cara	343	332	361	346	482	680	4
de	365	332	376	346	482	680	4
la	380	332	387	346	482	680	4
historia	392	332	425	346	482	680	4
nacional	57	345	94	359	482	680	4
criolla,	98	345	129	359	482	680	4
no	133	345	145	359	482	680	4
es	149	345	158	359	482	680	4
“la	162	345	175	359	482	680	4
cara	179	345	197	359	482	680	4
india	201	345	223	359	482	680	4
y	228	345	233	359	482	680	4
campesina”	237	345	288	359	482	680	4
de	292	345	303	359	482	680	4
esta	307	345	324	359	482	680	4
historia	328	345	362	359	482	680	4
(en	366	345	380	359	482	680	4
alusión	385	345	416	359	482	680	4
a	421	345	425	359	482	680	4
un	57	359	68	372	482	680	4
libro	72	359	93	372	482	680	4
escrito	97	359	127	372	482	680	4
por	131	359	146	372	482	680	4
Albó	150	359	171	372	482	680	4
y	175	359	180	372	482	680	4
Barnadas)	184	359	228	372	482	680	4
no	232	359	243	372	482	680	4
hay	247	359	263	372	482	680	4
contacto	267	359	305	372	482	680	4
entre	309	359	332	372	482	680	4
las	336	359	347	372	482	680	4
dos	351	359	366	372	482	680	4
historias.	370	359	411	372	482	680	4
Se	414	359	425	372	482	680	4
quiere	57	372	85	386	482	680	4
recuperar	91	372	134	386	482	680	4
una	140	372	156	386	482	680	4
historia	163	372	196	386	482	680	4
autónoma,	203	372	250	386	482	680	4
propia,	256	372	288	386	482	680	4
independiente	294	372	358	386	482	680	4
de	364	372	374	386	482	680	4
la	381	372	388	386	482	680	4
criolla,	395	372	425	386	482	680	4
conocer	57	385	92	399	482	680	4
para	95	385	115	399	482	680	4
reconstituir	118	385	170	399	482	680	4
los	173	385	185	399	482	680	4
sujetos	188	385	219	399	482	680	4
históricos,	222	385	268	399	482	680	4
individuales	271	385	324	399	482	680	4
y	327	385	332	399	482	680	4
colectivos.	335	385	382	399	482	680	4
Aquí	385	385	406	399	482	680	4
hay	410	385	425	399	482	680	4
un	57	398	68	412	482	680	4
posicionamiento	71	398	145	412	482	680	4
político,	148	398	185	412	482	680	4
un	188	398	199	412	482	680	4
proyecto	202	398	241	412	482	680	4
(Ibídem).	244	398	286	412	482	680	4
Una	288	398	308	412	482	680	4
“pérdida	311	398	349	412	482	680	4
de	352	398	363	412	482	680	4
control	366	398	398	412	482	680	4
sobre	401	398	425	412	482	680	4
el	57	411	65	425	482	680	4
tiempo;	69	411	103	425	482	680	4
es	107	411	116	425	482	680	4
decir,	120	411	145	425	482	680	4
sobre	149	411	173	425	482	680	4
la	177	411	185	425	482	680	4
historia”.	189	411	230	425	482	680	4
¿Significa	234	411	277	425	482	680	4
detención	282	411	326	425	482	680	4
del	330	411	343	425	482	680	4
tiempo	348	411	379	425	482	680	4
histórico,	383	411	425	425	482	680	4
como	57	425	82	438	482	680	4
afirma	85	425	113	438	482	680	4
Tapia,	116	425	144	438	482	680	4
o	147	425	153	438	482	680	4
significa	156	425	192	438	482	680	4
ausencia	196	425	233	438	482	680	4
de	236	425	247	438	482	680	4
historia?	250	425	288	438	482	680	4
¿Cuándo	292	425	332	438	482	680	4
se	335	425	344	438	482	680	4
detuvo	347	425	377	438	482	680	4
la	381	425	388	438	482	680	4
historia	392	425	425	438	482	680	4
para	57	438	76	452	482	680	4
los	80	438	93	452	482	680	4
aymaras?	97	438	138	452	482	680	4
¿Desde	143	438	175	452	482	680	4
el	180	438	188	452	482	680	4
primer	192	438	223	452	482	680	4
momento	227	438	270	452	482	680	4
de	275	438	286	452	482	680	4
la	290	438	298	452	482	680	4
colonización?,	302	438	366	452	482	680	4
¿Quinientos	370	438	425	452	482	680	4
años	57	451	77	465	482	680	4
sin	81	451	94	465	482	680	4
historia?	98	451	136	465	482	680	4
Entonces,	140	451	184	465	482	680	4
¿de	189	451	204	465	482	680	4
qué	208	451	224	465	482	680	4
historia	228	451	262	465	482	680	4
particular	266	451	309	465	482	680	4
o	313	451	319	465	482	680	4
propia	323	451	352	465	482	680	4
se	356	451	364	465	482	680	4
habla?	369	451	397	465	482	680	4
Pero,	401	451	425	465	482	680	4
en	57	464	67	478	482	680	4
realidad,	70	464	109	478	482	680	4
hubo	112	464	135	478	482	680	4
tiempo	138	464	169	478	482	680	4
histórico,	172	464	214	478	482	680	4
hubo	217	464	240	478	482	680	4
historia,	243	464	279	478	482	680	4
aun	282	464	299	478	482	680	4
sin	302	464	314	478	482	680	4
tener	317	464	341	478	482	680	4
conciencia	344	464	390	478	482	680	4
de	393	464	404	478	482	680	4
ella,	407	464	425	478	482	680	4
aun	57	477	73	491	482	680	4
sin	76	477	89	491	482	680	4
controlarla.	92	477	144	491	482	680	4
Decir	147	477	173	491	482	680	4
que	176	477	192	491	482	680	4
no	196	477	207	491	482	680	4
controlamos	211	477	266	491	482	680	4
nuestra	270	477	302	491	482	680	4
historia	306	477	339	491	482	680	4
es	343	477	352	491	482	680	4
como	355	477	380	491	482	680	4
decir	383	477	406	491	482	680	4
que	409	477	425	491	482	680	4
hacemos	57	491	95	504	482	680	4
una	99	491	115	504	482	680	4
historia	119	491	153	504	482	680	4
que	156	491	172	504	482	680	4
no	176	491	188	504	482	680	4
es	191	491	200	504	482	680	4
nuestra	204	491	237	504	482	680	4
porque	240	491	272	504	482	680	4
no	276	491	287	504	482	680	4
la	291	491	299	504	482	680	4
controlamos.	302	491	361	504	482	680	4
¿Quiénes	364	491	406	504	482	680	4
son	410	491	425	504	482	680	4
los	57	504	69	518	482	680	4
sujetos	73	504	103	518	482	680	4
que	107	504	124	518	482	680	4
la	127	504	135	518	482	680	4
controlan	139	504	182	518	482	680	4
si	186	504	193	518	482	680	4
no	197	504	208	518	482	680	4
somos	212	504	240	518	482	680	4
nosotros?	244	504	287	518	482	680	4
Si	291	504	299	518	482	680	4
no	303	504	315	518	482	680	4
la	319	504	326	518	482	680	4
controlamos,	330	504	388	518	482	680	4
marcha	392	504	425	518	482	680	4
a	57	517	61	531	482	680	4
la	65	517	72	531	482	680	4
deriva	75	517	103	531	482	680	4
u	106	517	111	531	482	680	4
otros	115	517	138	531	482	680	4
la	141	517	148	531	482	680	4
controlan,	152	517	197	531	482	680	4
y	200	517	206	531	482	680	4
así	209	517	220	531	482	680	4
resulta	224	517	253	531	482	680	4
que	256	517	273	531	482	680	4
nuestra	276	517	309	531	482	680	4
historia	312	517	345	531	482	680	4
no	349	517	360	531	482	680	4
es	363	517	372	531	482	680	4
tan	375	517	389	531	482	680	4
nuestra	393	517	425	531	482	680	4
sino	57	530	75	544	482	680	4
de	79	530	89	544	482	680	4
otros,	93	530	118	544	482	680	4
la	122	530	129	544	482	680	4
cara	133	530	151	544	482	680	4
campesina	154	530	200	544	482	680	4
de	204	530	214	544	482	680	4
otra	218	530	236	544	482	680	4
historia.	239	530	276	544	482	680	4
Un	279	530	294	544	482	680	4
intríngulis	297	530	343	544	482	680	4
que	347	530	363	544	482	680	4
parece	367	530	396	544	482	680	4
surgir	399	530	425	544	482	680	4
de	57	543	67	557	482	680	4
considerar	70	543	116	557	482	680	4
que	119	543	135	557	482	680	4
nuestra	137	543	170	557	482	680	4
historia	173	543	206	557	482	680	4
se	209	543	218	557	482	680	4
ha	220	543	231	557	482	680	4
detenido	233	543	272	557	482	680	4
y	275	543	280	557	482	680	4
que,	282	543	301	557	482	680	4
por	304	543	319	557	482	680	4
tanto,	322	543	348	557	482	680	4
somos	350	543	378	557	482	680	4
“gente	381	543	410	557	482	680	4
sin	412	543	425	557	482	680	4
historia”,	57	557	98	570	482	680	4
una	101	557	117	570	482	680	4
forma	120	557	147	570	482	680	4
de	150	557	161	570	482	680	4
decir	164	557	186	570	482	680	4
lo	189	557	198	570	482	680	4
mismo	201	557	231	570	482	680	4
que	234	557	250	570	482	680	4
se	254	557	262	570	482	680	4
quiere	266	557	294	570	482	680	4
rebatir.	297	557	329	570	482	680	4
Tiene	332	557	358	570	482	680	4
razón	362	557	387	570	482	680	4
Tapia	390	557	414	570	482	680	4
al	418	557	425	570	482	680	4
sostener	57	570	93	584	482	680	4
que	96	570	112	584	482	680	4
“estamos,	114	570	157	584	482	680	4
así,	159	570	174	584	482	680	4
en	176	570	187	584	482	680	4
el	189	570	197	584	482	680	4
otro	199	570	218	584	482	680	4
polo	220	570	240	584	482	680	4
de	242	570	253	584	482	680	4
la	255	570	263	584	482	680	4
idea	265	570	283	584	482	680	4
de	285	570	296	584	482	680	4
pensar	298	570	327	584	482	680	4
todo	330	570	350	584	482	680	4
como	352	570	377	584	482	680	4
parte	380	570	402	584	482	680	4
de	405	570	415	584	482	680	4
la	418	570	425	584	482	680	4
modernidad-mundo”	57	583	151	597	482	680	4
(Ibídem).	153	583	195	597	482	680	4
Sí,	197	583	208	597	482	680	4
donde	210	583	238	597	482	680	4
no	240	583	252	597	482	680	4
hay	254	583	269	597	482	680	4
contactos	272	583	314	597	482	680	4
entre	316	583	339	597	482	680	4
las	341	583	353	597	482	680	4
historias,	355	583	395	597	482	680	4
donde	397	583	425	597	482	680	4
no	57	596	68	610	482	680	4
hay	71	596	87	610	482	680	4
intercambios.	90	596	150	610	482	680	4
¿Es	153	596	169	610	482	680	4
esto	172	596	190	610	482	680	4
real?	192	596	214	610	482	680	4
¿No	216	596	236	610	482	680	4
es	239	596	248	610	482	680	4
un	250	596	262	610	482	680	4
error	265	596	288	610	482	680	4
consentido	291	596	339	610	482	680	4
a	342	596	347	610	482	680	4
título	350	596	374	610	482	680	4
de	377	596	388	610	482	680	4
que	390	596	407	610	482	680	4
hay	410	596	425	610	482	680	4
varias	57	609	82	623	482	680	4
formas	85	609	116	623	482	680	4
de	119	609	130	623	482	680	4
interpretar	133	609	182	623	482	680	4
la	185	609	193	623	482	680	4
historia?	196	609	234	623	482	680	4
¿Los	238	609	259	623	482	680	4
vencidos	263	609	301	623	482	680	4
dejan	305	609	329	623	482	680	4
de	332	609	343	623	482	680	4
hacer	346	609	370	623	482	680	4
su	374	609	384	623	482	680	4
historia?	387	609	425	623	482	680	4
164	57	636	72	649	482	680	4
Integra	309	637	335	647	482	680	4
Educativa	337	637	372	647	482	680	4
Vol.	375	637	389	647	482	680	4
III	391	637	401	647	482	680	4
/	403	637	406	647	482	680	4
Nº	408	637	419	647	482	680	4
1	421	637	425	647	482	680	4
Descolonización	265	41	325	51	482	680	5
del	327	41	338	51	482	680	5
enfoque	340	41	369	51	482	680	5
descolonizador	371	41	425	51	482	680	5
¿Los	57	69	78	82	482	680	5
vencidos	82	69	120	82	482	680	5
dejan	124	69	148	82	482	680	5
de	152	69	162	82	482	680	5
ser	166	69	179	82	482	680	5
sujetos	183	69	213	82	482	680	5
históricos?	217	69	265	82	482	680	5
¿La	269	69	285	82	482	680	5
gente	289	69	314	82	482	680	5
no	318	69	329	82	482	680	5
hace	333	69	353	82	482	680	5
historia	357	69	391	82	482	680	5
por	394	69	410	82	482	680	5
no	414	69	425	82	482	680	5
tener	57	82	80	96	482	680	5
conciencia	84	82	131	96	482	680	5
de	134	82	145	96	482	680	5
ella?	148	82	168	96	482	680	5
Si	172	82	181	96	482	680	5
hacen	184	82	210	96	482	680	5
su	214	82	224	96	482	680	5
historia,	227	82	264	96	482	680	5
¿la	267	82	279	96	482	680	5
hacen	283	82	309	96	482	680	5
solos,	313	82	337	96	482	680	5
como	341	82	366	96	482	680	5
si	369	82	376	96	482	680	5
estuviesen	380	82	425	96	482	680	5
solos	57	95	79	109	482	680	5
en	82	95	92	109	482	680	5
el	95	95	103	109	482	680	5
mundo?	106	95	142	109	482	680	5
Eric	71	118	90	132	482	680	5
R.	93	118	103	132	482	680	5
Wolf	107	118	129	132	482	680	5
(2009)	133	118	161	132	482	680	5
basa	165	118	184	132	482	680	5
su	187	118	197	132	482	680	5
libro	200	118	221	132	482	680	5
Europa	225	118	255	132	482	680	5
y	258	118	263	132	482	680	5
la	266	118	274	132	482	680	5
gente	277	118	299	132	482	680	5
sin	302	118	314	132	482	680	5
historia	317	118	348	132	482	680	5
justamente	351	118	400	132	482	680	5
en	403	118	414	132	482	680	5
la	418	118	425	132	482	680	5
idea-tesis,	57	131	101	145	482	680	5
resultado	104	131	145	145	482	680	5
de	148	131	159	145	482	680	5
una	162	131	178	145	482	680	5
vasta	182	131	203	145	482	680	5
investigación,	206	131	267	145	482	680	5
de	271	131	281	145	482	680	5
que	284	131	301	145	482	680	5
en	304	131	315	145	482	680	5
general	318	131	351	145	482	680	5
en	354	131	365	145	482	680	5
el	368	131	376	145	482	680	5
mundo	379	131	411	145	482	680	5
no	414	131	425	145	482	680	5
existen	57	144	87	158	482	680	5
historias	90	144	128	158	482	680	5
particulares	131	144	183	158	482	680	5
separadas	186	144	228	158	482	680	5
entre	231	144	255	158	482	680	5
sí,	258	144	267	158	482	680	5
sin	270	144	283	158	482	680	5
nexos	286	144	311	158	482	680	5
económicos,	314	144	370	158	482	680	5
comerciales	373	144	425	158	482	680	5
y	57	158	62	171	482	680	5
culturales.	66	158	112	171	482	680	5
Para	116	158	136	171	482	680	5
Wolf	140	158	163	171	482	680	5
las	167	158	178	171	482	680	5
historias	182	158	220	171	482	680	5
locales	224	158	254	171	482	680	5
están	258	158	281	171	482	680	5
entrelazadas,	285	158	342	171	482	680	5
interrelacionadas,	346	158	425	171	482	680	5
son	57	171	72	185	482	680	5
interdependientes	76	171	156	185	482	680	5
en	159	171	170	185	482	680	5
el	173	171	181	185	482	680	5
tiempo	184	171	216	185	482	680	5
y	219	171	224	185	482	680	5
en	228	171	239	185	482	680	5
el	242	171	250	185	482	680	5
espacio.	253	171	289	185	482	680	5
En	292	171	305	185	482	680	5
un	308	171	320	185	482	680	5
mundo	323	171	355	185	482	680	5
donde,	359	171	389	185	482	680	5
además	393	171	425	185	482	680	5
de	57	184	67	198	482	680	5
producir	70	184	109	198	482	680	5
mercancías,	112	184	164	198	482	680	5
había	167	184	191	198	482	680	5
que	194	184	211	198	482	680	5
comerciar	214	184	258	198	482	680	5
para	262	184	281	198	482	680	5
sobrevivir,	284	184	330	198	482	680	5
haciendo	333	184	374	198	482	680	5
así	377	184	388	198	482	680	5
historia	392	184	425	198	482	680	5
sin	57	197	69	211	482	680	5
pretenderlo,	75	197	130	211	482	680	5
había	135	197	159	211	482	680	5
que	164	197	181	211	482	680	5
crear	186	197	208	211	482	680	5
rutas	214	197	236	211	482	680	5
comerciales	241	197	293	211	482	680	5
por	299	197	314	211	482	680	5
donde	320	197	347	211	482	680	5
fuera	353	197	375	211	482	680	5
necesario,	381	197	425	211	482	680	5
en	57	210	67	224	482	680	5
un	72	210	84	224	482	680	5
espacio	89	210	121	224	482	680	5
geográfico	126	210	173	224	482	680	5
donde	178	210	206	224	482	680	5
se	210	210	219	224	482	680	5
cruzan	224	210	254	224	482	680	5
las	259	210	270	224	482	680	5
rutas,	275	210	300	224	482	680	5
recurrentemente,	305	210	382	224	482	680	5
es	387	210	396	224	482	680	5
decir,	401	210	425	224	482	680	5
históricamente.	57	224	126	237	482	680	5
Si	129	224	138	237	482	680	5
las	141	224	152	237	482	680	5
rutas	156	224	177	237	482	680	5
y	181	224	186	237	482	680	5
los	189	224	201	237	482	680	5
intereses	205	224	244	237	482	680	5
comerciales	247	224	299	237	482	680	5
se	302	224	311	237	482	680	5
entrecruzan,	314	224	370	237	482	680	5
las	373	224	384	237	482	680	5
historias	388	224	425	237	482	680	5
se	57	237	65	251	482	680	5
entrecruzan.	68	237	124	251	482	680	5
Esto	127	237	147	251	482	680	5
también	150	237	186	251	482	680	5
vale	189	237	206	251	482	680	5
para	209	237	228	251	482	680	5
el	230	237	238	251	482	680	5
caso	241	237	260	251	482	680	5
del	263	237	276	251	482	680	5
intercambio	279	237	333	251	482	680	5
entre	335	237	359	251	482	680	5
explotadores	361	237	417	251	482	680	5
y	420	237	425	251	482	680	5
explotados,	57	250	107	264	482	680	5
dominantes	109	250	161	264	482	680	5
y	164	250	169	264	482	680	5
dominados;	172	250	223	264	482	680	5
entre	226	250	250	264	482	680	5
los	252	250	265	264	482	680	5
que	268	250	284	264	482	680	5
ponen	286	250	314	264	482	680	5
la	317	250	325	264	482	680	5
fuerza	328	250	355	264	482	680	5
de	358	250	368	264	482	680	5
trabajo	371	250	402	264	482	680	5
y	405	250	410	264	482	680	5
los	413	250	425	264	482	680	5
que	57	263	73	277	482	680	5
la	76	263	84	277	482	680	5
administran,	87	263	143	277	482	680	5
en	147	263	157	277	482	680	5
mutuo	161	263	190	277	482	680	5
intercondicionamiento,	194	263	298	277	482	680	5
espacio	302	263	334	277	482	680	5
donde	337	263	365	277	482	680	5
las	369	263	380	277	482	680	5
rutas	384	263	406	277	482	680	5
que	409	263	425	277	482	680	5
se	57	276	65	290	482	680	5
entrecruzan	68	276	121	290	482	680	5
son	124	276	140	290	482	680	5
de	143	276	153	290	482	680	5
distinta	156	276	189	290	482	680	5
índole.	192	276	223	290	482	680	5
En	226	276	239	290	482	680	5
una	242	276	258	290	482	680	5
historia	261	276	294	290	482	680	5
de	297	276	308	290	482	680	5
dominantes	311	276	363	290	482	680	5
y	366	276	371	290	482	680	5
dominados,	374	276	425	290	482	680	5
de	57	290	67	303	482	680	5
colonizadores	70	290	132	303	482	680	5
y	135	290	140	303	482	680	5
colonizados,	143	290	198	303	482	680	5
el	201	290	209	303	482	680	5
punto	212	290	238	303	482	680	5
de	241	290	252	303	482	680	5
vista	255	290	275	303	482	680	5
histórico	278	290	317	303	482	680	5
pertenece	320	290	364	303	482	680	5
al	367	290	374	303	482	680	5
dominante	377	290	425	303	482	680	5
colonizador,	57	303	111	317	482	680	5
pero	114	303	135	317	482	680	5
sólo	138	303	156	317	482	680	5
el	159	303	167	317	482	680	5
punto	169	303	196	317	482	680	5
de	199	303	209	317	482	680	5
vista,	212	303	235	317	482	680	5
no	238	303	249	317	482	680	5
la	252	303	260	317	482	680	5
historia.	263	303	299	317	482	680	5
Hoy,	302	303	324	317	482	680	5
a	327	303	332	317	482	680	5
la	335	303	342	317	482	680	5
vuelta	345	303	372	317	482	680	5
del	375	303	388	317	482	680	5
tiempo,	391	303	425	317	482	680	5
devinimos	57	316	102	330	482	680	5
integrantes	106	316	156	330	482	680	5
del	159	316	173	330	482	680	5
sistema-mundo	176	316	245	330	482	680	5
capitalista.	249	316	295	330	482	680	5
En	299	316	312	330	482	680	5
un	316	316	327	330	482	680	5
mundo	331	316	363	330	482	680	5
de	366	316	377	330	482	680	5
relaciones	381	316	425	330	482	680	5
no	57	329	68	343	482	680	5
hay	72	329	88	343	482	680	5
lugar	92	329	115	343	482	680	5
para	119	329	138	343	482	680	5
las	142	329	153	343	482	680	5
historias	157	329	195	343	482	680	5
aisladas,	199	329	235	343	482	680	5
únicas,	239	329	270	343	482	680	5
especiales,	273	329	320	343	482	680	5
excepcionales.	324	329	387	343	482	680	5
No	391	329	406	343	482	680	5
hay	410	329	425	343	482	680	5
gente	57	342	81	356	482	680	5
sin	85	342	97	356	482	680	5
historia,	101	342	137	356	482	680	5
no	141	342	152	356	482	680	5
hay	156	342	171	356	482	680	5
pueblos	175	342	209	356	482	680	5
sin	212	342	225	356	482	680	5
historia,	229	342	265	356	482	680	5
por	268	342	284	356	482	680	5
muy	287	342	307	356	482	680	5
insignificantes	310	342	374	356	482	680	5
que	377	342	393	356	482	680	5
sean	397	342	416	356	482	680	5
o	420	342	425	356	482	680	5
parezcan	57	356	96	369	482	680	5
ser.	99	356	114	369	482	680	5
Por	71	378	87	392	482	680	5
tanto,	89	378	115	392	482	680	5
al	118	378	125	392	482	680	5
parecer,	127	378	163	392	482	680	5
la	165	378	172	392	482	680	5
colonización	174	378	231	392	482	680	5
significa	233	378	269	392	482	680	5
el	272	378	279	392	482	680	5
truncamiento	282	378	342	392	482	680	5
de	344	378	355	392	482	680	5
nuestra	357	378	389	392	482	680	5
historia	392	378	425	392	482	680	5
y	57	392	62	405	482	680	5
su	65	392	74	405	482	680	5
continuación	77	392	135	405	482	680	5
bajo	138	392	157	405	482	680	5
formas	160	392	191	405	482	680	5
institucionalizadas	194	392	275	405	482	680	5
y	278	392	283	405	482	680	5
de	286	392	297	405	482	680	5
dominio,	300	392	340	405	482	680	5
que	343	392	359	405	482	680	5
se	362	392	371	405	482	680	5
reproducen	374	392	425	405	482	680	5
constantemente	57	405	127	419	482	680	5
o	130	405	136	419	482	680	5
que	139	405	155	419	482	680	5
cambian	158	405	196	419	482	680	5
en	199	405	209	419	482	680	5
los	212	405	225	419	482	680	5
contextos	228	405	270	419	482	680	5
de	273	405	284	419	482	680	5
nuevos	287	405	318	419	482	680	5
sistemas	321	405	357	419	482	680	5
de	360	405	371	419	482	680	5
explotación	374	405	425	419	482	680	5
y	57	418	62	432	482	680	5
opresión,	66	418	108	432	482	680	5
y	112	418	117	432	482	680	5
que	121	418	138	432	482	680	5
obstaculizan	142	418	197	432	482	680	5
los	201	418	214	432	482	680	5
procesos	218	418	257	432	482	680	5
de	261	418	272	432	482	680	5
emancipación	276	418	337	432	482	680	5
de	342	418	352	432	482	680	5
los	357	418	369	432	482	680	5
dominados.	374	418	425	432	482	680	5
Ahora	57	431	84	445	482	680	5
bien,	89	431	111	445	482	680	5
el	115	431	123	445	482	680	5
pasado	128	431	158	445	482	680	5
es	162	431	171	445	482	680	5
irrevocable;	176	431	228	445	482	680	5
no	232	431	244	445	482	680	5
lo	249	431	257	445	482	680	5
podemos	262	431	302	445	482	680	5
cambiar.	307	431	344	445	482	680	5
Pero	349	431	370	445	482	680	5
un	375	431	386	445	482	680	5
proceso	391	431	425	445	482	680	5
de	57	444	67	458	482	680	5
descolonización	71	444	142	458	482	680	5
no	146	444	157	458	482	680	5
pretende	161	444	201	458	482	680	5
cambiar	205	444	240	458	482	680	5
el	244	444	252	458	482	680	5
pasado,	256	444	289	458	482	680	5
sino	293	444	311	458	482	680	5
el	315	444	323	458	482	680	5
presente,	327	444	368	458	482	680	5
es	372	444	380	458	482	680	5
decir,	384	444	409	458	482	680	5
los	413	444	425	458	482	680	5
efectos	57	458	88	471	482	680	5
de	92	458	102	471	482	680	5
la	106	458	114	471	482	680	5
colonización	118	458	174	471	482	680	5
que	178	458	194	471	482	680	5
permanecen	198	458	253	471	482	680	5
activos	257	458	287	471	482	680	5
hoy,	291	458	310	471	482	680	5
sus	314	458	327	471	482	680	5
fuertes	331	458	361	471	482	680	5
residuos,	365	458	405	471	482	680	5
que	409	458	425	471	482	680	5
se	57	471	65	485	482	680	5
reproducen	69	471	120	485	482	680	5
en	123	471	134	485	482	680	5
nuestros	137	471	175	485	482	680	5
modos	178	471	208	485	482	680	5
de	211	471	222	485	482	680	5
ser	225	471	238	485	482	680	5
y	241	471	246	485	482	680	5
de	250	471	260	485	482	680	5
pensar	263	471	293	485	482	680	5
cotidianos.	296	471	344	485	482	680	5
Vale	348	471	367	485	482	680	5
decir,	370	471	394	485	482	680	5
que	398	471	414	485	482	680	5
el	417	471	425	485	482	680	5
sistema	57	484	89	498	482	680	5
de	94	484	104	498	482	680	5
colonización,	109	484	168	498	482	680	5
reforzado	172	484	215	498	482	680	5
continuamente,	219	484	289	498	482	680	5
ha	293	484	304	498	482	680	5
penetrado	308	484	353	498	482	680	5
en	357	484	368	498	482	680	5
la	372	484	380	498	482	680	5
sociedad.	384	484	425	498	482	680	5
La	57	497	69	511	482	680	5
descolonización	72	497	143	511	482	680	5
aparece	146	497	180	511	482	680	5
como	183	497	208	511	482	680	5
una	211	497	227	511	482	680	5
inmensa	231	497	268	511	482	680	5
empresa	271	497	308	511	482	680	5
a	311	497	316	511	482	680	5
seguir,	319	497	348	511	482	680	5
y	351	497	357	511	482	680	5
la	360	497	367	511	482	680	5
misma	371	497	400	511	482	680	5
tiene	403	497	425	511	482	680	5
que	57	510	73	524	482	680	5
ver	77	510	91	524	482	680	5
con	94	510	111	524	482	680	5
la	115	510	122	524	482	680	5
política	126	510	159	524	482	680	5
y,	163	510	170	524	482	680	5
por	174	510	189	524	482	680	5
tanto,	193	510	219	524	482	680	5
con	223	510	239	524	482	680	5
objetivos	243	510	283	524	482	680	5
y	286	510	292	524	482	680	5
un	295	510	307	524	482	680	5
proyecto	311	510	350	524	482	680	5
determinado	354	510	411	524	482	680	5
en	414	510	425	524	482	680	5
un	57	524	68	537	482	680	5
contexto	74	524	112	537	482	680	5
determinado.	118	524	177	537	482	680	5
Ante	183	524	204	537	482	680	5
todo,	210	524	233	537	482	680	5
el	239	524	247	537	482	680	5
enfoque	252	524	288	537	482	680	5
debe	294	524	315	537	482	680	5
ser	321	524	334	537	482	680	5
descolonizador.	339	524	408	537	482	680	5
Es	414	524	425	537	482	680	5
necesario	57	537	98	551	482	680	5
disponer	101	537	140	551	482	680	5
de	142	537	153	551	482	680	5
un	156	537	167	551	482	680	5
enfoque	170	537	206	551	482	680	5
descolonizador	209	537	276	551	482	680	5
tanto	279	537	302	551	482	680	5
de	304	537	315	551	482	680	5
la	318	537	325	551	482	680	5
colonización	328	537	384	551	482	680	5
como	387	537	412	551	482	680	5
de	415	537	425	551	482	680	5
la	57	550	64	564	482	680	5
descolonización.	67	550	141	564	482	680	5
Un	71	573	86	587	482	680	5
enfoque	92	573	127	587	482	680	5
descolonizador	133	573	201	587	482	680	5
tendrá	207	573	235	587	482	680	5
que	241	573	257	587	482	680	5
estar	263	573	285	587	482	680	5
desprovisto	291	573	341	587	482	680	5
de	347	573	358	587	482	680	5
algunas	364	573	397	587	482	680	5
ideas	403	573	425	587	482	680	5
preconcebidas	57	586	120	600	482	680	5
que	123	586	140	600	482	680	5
suelen	143	586	171	600	482	680	5
interferir	174	586	215	600	482	680	5
o	218	586	224	600	482	680	5
distorsionar	227	586	280	600	482	680	5
algunas	284	586	317	600	482	680	5
formas	320	586	351	600	482	680	5
de	354	586	364	600	482	680	5
considerar	368	586	414	600	482	680	5
la	418	586	425	600	482	680	5
historia	57	599	90	613	482	680	5
y	94	599	100	613	482	680	5
la	104	599	111	613	482	680	5
realidad	115	599	151	613	482	680	5
del	155	599	169	613	482	680	5
país.	173	599	193	613	482	680	5
Considerar,	197	599	249	613	482	680	5
por	253	599	269	613	482	680	5
ejemplo,	273	599	311	613	482	680	5
que	315	599	331	613	482	680	5
la	336	599	343	613	482	680	5
historia	347	599	381	613	482	680	5
nacional,	385	599	425	613	482	680	5
conocida	57	612	97	626	482	680	5
tradicionalmente	100	612	176	626	482	680	5
como	179	612	204	626	482	680	5
tal,	207	612	221	626	482	680	5
no	224	612	236	626	482	680	5
tiene	239	612	261	626	482	680	5
nexos	265	612	290	626	482	680	5
con	293	612	310	626	482	680	5
la	313	612	321	626	482	680	5
historia	324	612	358	626	482	680	5
de	361	612	371	626	482	680	5
los	375	612	387	626	482	680	5
pueblos	391	612	425	626	482	680	5
Integra	57	637	83	647	482	680	5
Educativa	85	637	120	647	482	680	5
Vol.	123	637	137	647	482	680	5
III	139	637	149	647	482	680	5
/	151	637	154	647	482	680	5
Nº	156	637	167	647	482	680	5
1	169	637	173	647	482	680	5
165	410	636	425	649	482	680	5
Alfonso	57	41	81	52	482	680	6
Chávez	83	41	108	52	482	680	6
Rodríguez	110	41	144	52	482	680	6
llamados	57	69	96	82	482	680	6
originarios;	101	69	152	82	482	680	6
esto	157	69	175	82	482	680	6
ocasiona	180	69	218	82	482	680	6
que	223	69	239	82	482	680	6
no	244	69	255	82	482	680	6
se	260	69	269	82	482	680	6
halle	274	69	295	82	482	680	6
ningún	300	69	332	82	482	680	6
sentido	336	69	369	82	482	680	6
ni	374	69	382	82	482	680	6
valor	387	69	410	82	482	680	6
en	414	69	425	82	482	680	6
aquélla	57	82	88	96	482	680	6
para	91	82	110	96	482	680	6
estos	113	82	135	96	482	680	6
pueblos	138	82	173	96	482	680	6
indígena	175	82	214	96	482	680	6
originario	217	82	261	96	482	680	6
campesinos.	264	82	318	96	482	680	6
Si	321	82	330	96	482	680	6
los	333	82	345	96	482	680	6
hechos	348	82	379	96	482	680	6
históricos	382	82	425	96	482	680	6
acontecidos	57	95	109	109	482	680	6
dentro	111	95	141	109	482	680	6
de	142	95	153	109	482	680	6
un	155	95	167	109	482	680	6
mismo	168	95	199	109	482	680	6
país	200	95	218	109	482	680	6
-hayan	220	95	250	109	482	680	6
sido	252	95	270	109	482	680	6
interpretados	272	95	331	109	482	680	6
o	333	95	339	109	482	680	6
no-	341	95	357	109	482	680	6
presentan	359	95	402	109	482	680	6
visos	404	95	425	109	482	680	6
de	57	108	67	122	482	680	6
conexión	71	108	111	122	482	680	6
mutua	114	108	143	122	482	680	6
en	146	108	157	122	482	680	6
todos	160	108	184	122	482	680	6
sus	188	108	201	122	482	680	6
componentes	205	108	264	122	482	680	6
sociales	267	108	301	122	482	680	6
y	304	108	309	122	482	680	6
políticos	313	108	351	122	482	680	6
(clases,	354	108	385	122	482	680	6
estratos,	388	108	425	122	482	680	6
etnias,	57	121	85	135	482	680	6
partidos),	88	121	130	135	482	680	6
el	133	121	141	135	482	680	6
sinsentido	143	121	189	135	482	680	6
estará	191	121	217	135	482	680	6
en	220	121	231	135	482	680	6
buscar	233	121	262	135	482	680	6
una	265	121	281	135	482	680	6
historia	284	121	318	135	482	680	6
particular	320	121	363	135	482	680	6
de	366	121	377	135	482	680	6
ensueño.	379	121	419	135	482	680	6
Esta	71	143	90	157	482	680	6
forma	94	143	120	157	482	680	6
de	124	143	134	157	482	680	6
abordar	138	143	172	157	482	680	6
la	176	143	184	157	482	680	6
historia	187	143	221	157	482	680	6
puede	224	143	251	157	482	680	6
ocasionar,	255	143	299	157	482	680	6
por	302	143	318	157	482	680	6
ejemplo,	321	143	360	157	482	680	6
la	363	143	371	157	482	680	6
creencia	374	143	411	157	482	680	6
de	415	143	425	157	482	680	6
que	57	156	73	170	482	680	6
hechos	76	156	107	170	482	680	6
históricos	110	156	154	170	482	680	6
como	157	156	182	170	482	680	6
la	185	156	193	170	482	680	6
fundación	196	156	240	170	482	680	6
de	244	156	254	170	482	680	6
la	258	156	265	170	482	680	6
República,	269	156	316	170	482	680	6
la	319	156	327	170	482	680	6
Guerra	330	156	362	170	482	680	6
del	366	156	379	170	482	680	6
Chaco,	383	156	414	170	482	680	6
la	418	156	425	170	482	680	6
Revolución	57	170	107	183	482	680	6
de	111	170	122	183	482	680	6
1952,	125	170	150	183	482	680	6
la	153	170	161	183	482	680	6
Reforma	165	170	204	183	482	680	6
Agraria,	207	170	243	183	482	680	6
la	246	170	254	183	482	680	6
Reforma	258	170	297	183	482	680	6
Educativa,	300	170	347	183	482	680	6
el	351	170	358	183	482	680	6
voto	362	170	382	183	482	680	6
universal	385	170	425	183	482	680	6
no	57	183	68	197	482	680	6
significan	71	183	114	197	482	680	6
nada	117	183	138	197	482	680	6
para	141	183	160	197	482	680	6
los	163	183	176	197	482	680	6
indígenas	179	183	221	197	482	680	6
bolivianos.	224	183	272	197	482	680	6
¿Pero,	275	183	304	197	482	680	6
cómo	307	183	332	197	482	680	6
no	335	183	346	197	482	680	6
ver,	349	183	365	197	482	680	6
por	368	183	384	197	482	680	6
ejemplo,	387	183	425	197	482	680	6
en	57	196	67	210	482	680	6
el	70	196	78	210	482	680	6
voto	81	196	101	210	482	680	6
universal,	104	196	147	210	482	680	6
una	149	196	166	210	482	680	6
conquista	169	196	211	210	482	680	6
importante	214	196	264	210	482	680	6
en	267	196	278	210	482	680	6
perspectiva,	281	196	333	210	482	680	6
aunque	336	196	369	210	482	680	6
las	372	196	383	210	482	680	6
primeras	386	196	425	210	482	680	6
votaciones	57	209	103	223	482	680	6
hayan	107	209	133	223	482	680	6
sido	137	209	155	223	482	680	6
para	159	209	178	223	482	680	6
el	182	209	190	223	482	680	6
MNR	194	209	221	223	482	680	6
1	221	210	224	218	482	680	6
?	224	209	228	223	482	680	6
¿Sin	232	209	251	223	482	680	6
el	255	209	263	223	482	680	6
voto	267	209	287	223	482	680	6
universal	290	209	330	223	482	680	6
sería	334	209	355	223	482	680	6
hoy	358	209	375	223	482	680	6
presidente	379	209	425	223	482	680	6
Evo	57	222	74	236	482	680	6
Morales?	79	222	120	236	482	680	6
¿Las	124	222	144	236	482	680	6
tomas	148	222	175	236	482	680	6
directas	179	222	214	236	482	680	6
de	218	222	229	236	482	680	6
tierras	233	222	261	236	482	680	6
previas	265	222	296	236	482	680	6
a	301	222	305	236	482	680	6
la	310	222	317	236	482	680	6
dictación	322	222	362	236	482	680	6
de	366	222	377	236	482	680	6
la	381	222	389	236	482	680	6
Ley	393	222	410	236	482	680	6
de	415	222	425	236	482	680	6
Reforma	57	236	96	249	482	680	6
Agraria,	98	236	134	249	482	680	6
en	136	236	147	249	482	680	6
una	150	236	166	249	482	680	6
situación	169	236	208	249	482	680	6
creada	211	236	240	249	482	680	6
por	242	236	258	249	482	680	6
la	260	236	268	249	482	680	6
revolución	270	236	318	249	482	680	6
de	320	236	331	249	482	680	6
abril,	333	236	356	249	482	680	6
no	359	236	370	249	482	680	6
significaron	373	236	425	249	482	680	6
nada?	57	249	82	263	482	680	6
¿Haber	85	249	118	263	482	680	6
aprendido	122	249	167	263	482	680	6
a	170	249	175	263	482	680	6
leer	178	249	195	263	482	680	6
y	198	249	203	263	482	680	6
escribir,	207	249	242	263	482	680	6
aunque	245	249	278	263	482	680	6
mal,	281	249	300	263	482	680	6
en	303	249	314	263	482	680	6
las	317	249	329	263	482	680	6
escuelas,	332	249	370	263	482	680	6
no	374	249	385	263	482	680	6
significa	389	249	425	263	482	680	6
nada?	57	262	82	276	482	680	6
¿Haber	86	262	119	276	482	680	6
incursionado	123	262	180	276	482	680	6
sindicalmente	184	262	246	276	482	680	6
en	249	262	260	276	482	680	6
las	264	262	275	276	482	680	6
decisiones	279	262	325	276	482	680	6
de	328	262	339	276	482	680	6
la	343	262	350	276	482	680	6
política	354	262	387	276	482	680	6
del	391	262	404	276	482	680	6
país	408	262	425	276	482	680	6
desde	57	275	82	289	482	680	6
las	84	275	96	289	482	680	6
movilizaciones	99	275	164	289	482	680	6
sociales,	167	275	203	289	482	680	6
desde	206	275	231	289	482	680	6
los	233	275	246	289	482	680	6
bloqueos	248	275	289	289	482	680	6
de	291	275	302	289	482	680	6
caminos,	304	275	344	289	482	680	6
no	346	275	358	289	482	680	6
significa	361	275	397	289	482	680	6
nada?	400	275	425	289	482	680	6
Por	57	288	73	302	482	680	6
otra	76	288	94	302	482	680	6
parte,	96	288	122	302	482	680	6
haber	124	288	150	302	482	680	6
sido	152	288	170	302	482	680	6
excluidos	173	288	214	302	482	680	6
de	216	288	227	302	482	680	6
los	229	288	242	302	482	680	6
beneficios,	244	288	292	302	482	680	6
no	294	288	306	302	482	680	6
significa	308	288	345	302	482	680	6
estar	347	288	369	302	482	680	6
excluidos	371	288	412	302	482	680	6
de	415	288	425	302	482	680	6
la	57	302	64	315	482	680	6
historia.	67	302	104	315	482	680	6
Es	106	302	118	315	482	680	6
estar	120	302	141	315	482	680	6
en	144	302	155	315	482	680	6
la	158	302	166	315	482	680	6
historia	168	302	202	315	482	680	6
como	205	302	230	315	482	680	6
excluidos,	233	302	276	315	482	680	6
como	279	302	304	315	482	680	6
los	307	302	319	315	482	680	6
dominados	322	302	371	315	482	680	6
de	374	302	384	315	482	680	6
siempre,	387	302	425	315	482	680	6
aunque	57	315	89	329	482	680	6
no	92	315	104	329	482	680	6
para	106	315	126	329	482	680	6
siempre.	129	315	166	329	482	680	6
En	169	315	182	329	482	680	6
este	185	315	203	329	482	680	6
punto	205	315	232	329	482	680	6
cabe	235	315	255	329	482	680	6
una	257	315	274	329	482	680	6
observación,	277	315	332	329	482	680	6
es	335	315	344	329	482	680	6
notoria	347	315	379	329	482	680	6
la	382	315	390	329	482	680	6
extraña	393	315	425	329	482	680	6
actitud	57	328	87	342	482	680	6
de	90	328	101	342	482	680	6
buscar	104	328	133	342	482	680	6
y	136	328	141	342	482	680	6
mostrar,	144	328	181	342	482	680	6
con	184	328	200	342	482	680	6
cierta	203	328	228	342	482	680	6
avidez,	231	328	262	342	482	680	6
en	265	328	276	342	482	680	6
la	279	328	287	342	482	680	6
historia	290	328	323	342	482	680	6
oficial	326	328	353	342	482	680	6
la	356	328	364	342	482	680	6
participación	367	328	425	342	482	680	6
directa	57	341	87	355	482	680	6
de	90	341	101	355	482	680	6
los	104	341	116	355	482	680	6
indígenas	119	341	161	355	482	680	6
en	164	341	175	355	482	680	6
los	178	341	191	355	482	680	6
acontecimientos	193	341	266	355	482	680	6
más	269	341	286	355	482	680	6
relevantes,	289	341	337	355	482	680	6
siendo	340	341	368	355	482	680	6
que	371	341	388	355	482	680	6
a	391	341	395	355	482	680	6
su	398	341	408	355	482	680	6
vez	411	341	425	355	482	680	6
menosprecian	57	354	119	368	482	680	6
la	121	354	129	368	482	680	6
historia	132	354	165	368	482	680	6
criolla	168	354	196	368	482	680	6
del	199	354	212	368	482	680	6
país.	215	354	235	368	482	680	6
Establecer	71	376	117	390	482	680	6
la	121	376	129	390	482	680	6
verdad	133	376	163	390	482	680	6
histórica,	167	376	208	390	482	680	6
recuperarla,	212	376	265	390	482	680	6
es	269	376	278	390	482	680	6
descolonizar.	282	376	340	390	482	680	6
En	344	376	357	390	482	680	6
el	361	376	369	390	482	680	6
tema	373	376	395	390	482	680	6
de	399	376	410	390	482	680	6
las	414	376	425	390	482	680	6
clases	57	389	82	403	482	680	6
sociales	83	389	117	403	482	680	6
en	119	389	130	403	482	680	6
el	131	389	139	403	482	680	6
país,	141	389	161	403	482	680	6
¿es	163	389	176	403	482	680	6
correcto	178	389	215	403	482	680	6
intelectualmente	217	389	291	403	482	680	6
despachar	293	389	337	403	482	680	6
el	339	389	347	403	482	680	6
asunto	348	389	378	403	482	680	6
aduciendo	379	389	425	403	482	680	6
que	57	402	73	416	482	680	6
los	77	402	90	416	482	680	6
mineros,	94	402	132	416	482	680	6
fabriles	137	402	169	416	482	680	6
y	173	402	178	416	482	680	6
otros	182	402	205	416	482	680	6
asalariados	209	402	257	416	482	680	6
son	261	402	277	416	482	680	6
en	281	402	291	416	482	680	6
el	295	402	303	416	482	680	6
fondo	307	402	334	416	482	680	6
indios,	338	402	367	416	482	680	6
campesinos,	371	402	425	416	482	680	6
hermanos?	57	416	105	429	482	680	6
Todos	109	416	136	429	482	680	6
los	140	416	153	429	482	680	6
que	157	416	173	429	482	680	6
somos	177	416	205	429	482	680	6
de	209	416	219	429	482	680	6
extracción	223	416	269	429	482	680	6
o	273	416	279	429	482	680	6
ascendencia	283	416	336	429	482	680	6
aymara,	340	416	374	429	482	680	6
quechua	378	416	416	429	482	680	6
o	420	416	425	429	482	680	6
tupiguaraní	57	429	108	443	482	680	6
somos	111	429	139	443	482	680	6
hermanos,	141	429	188	443	482	680	6
seamos	191	429	222	443	482	680	6
o	225	429	231	443	482	680	6
no	234	429	245	443	482	680	6
asalariados;	248	429	298	443	482	680	6
basta	301	429	324	443	482	680	6
la	326	429	334	443	482	680	6
identidad	337	429	378	443	482	680	6
étnica.	381	429	411	443	482	680	6
La	413	429	425	443	482	680	6
condición	57	442	101	456	482	680	6
de	103	442	113	456	482	680	6
clase	116	442	137	456	482	680	6
y	139	442	144	456	482	680	6
el	146	442	154	456	482	680	6
sistema	156	442	189	456	482	680	6
económico,	191	442	243	456	482	680	6
social,	245	442	273	456	482	680	6
político	275	442	309	456	482	680	6
y	311	442	316	456	482	680	6
cultural	319	442	353	456	482	680	6
que	355	442	371	456	482	680	6
la	374	442	381	456	482	680	6
sustentan	383	442	425	456	482	680	6
devienen	57	455	97	469	482	680	6
insustanciales.	99	455	162	469	482	680	6
Según	71	477	99	491	482	680	6
este	104	477	122	491	482	680	6
punto	127	477	154	491	482	680	6
de	160	477	170	491	482	680	6
vista,	176	477	199	491	482	680	6
una	204	477	221	491	482	680	6
formación	226	477	272	491	482	680	6
social	278	477	303	491	482	680	6
precapitalista	309	477	367	491	482	680	6
subsume	373	477	412	491	482	680	6
al	418	477	425	491	482	680	6
capitalismo,	57	490	110	504	482	680	6
y	113	490	118	504	482	680	6
no	120	490	132	504	482	680	6
es	135	490	143	504	482	680	6
el	146	490	154	504	482	680	6
capitalismo	157	490	207	504	482	680	6
que	210	490	226	504	482	680	6
subsume	229	490	267	504	482	680	6
a	270	490	275	504	482	680	6
la	277	490	285	504	482	680	6
formación	288	490	333	504	482	680	6
social	336	490	361	504	482	680	6
precapitalista.	364	490	425	504	482	680	6
Entonces,	57	503	101	517	482	680	6
este	103	503	120	517	482	680	6
enfoque	123	503	159	517	482	680	6
dice	161	503	179	517	482	680	6
que	181	503	197	517	482	680	6
individuos	200	503	246	517	482	680	6
de	248	503	258	517	482	680	6
distinta	261	503	294	517	482	680	6
condición	296	503	340	517	482	680	6
social	342	503	367	517	482	680	6
clasista	369	503	400	517	482	680	6
están	402	503	425	517	482	680	6
hermanados	57	517	111	530	482	680	6
si	113	517	120	530	482	680	6
gozan	123	517	149	530	482	680	6
de	152	517	162	530	482	680	6
la	165	517	173	530	482	680	6
misma	175	517	204	530	482	680	6
condición	207	517	251	530	482	680	6
étnica.	253	517	283	530	482	680	6
Pero,	285	517	309	530	482	680	6
es	312	517	321	530	482	680	6
necesario	323	517	365	530	482	680	6
contar	368	517	396	530	482	680	6
con	399	517	415	530	482	680	6
la	418	517	425	530	482	680	6
más	57	530	74	544	482	680	6
clara	77	530	98	544	482	680	6
idea	101	530	119	544	482	680	6
posible	121	530	153	544	482	680	6
acerca	156	530	184	544	482	680	6
del	186	530	200	544	482	680	6
capitalismo	203	530	253	544	482	680	6
como	256	530	280	544	482	680	6
sistema-mundo	283	530	352	544	482	680	6
y	354	530	359	544	482	680	6
como	362	530	387	544	482	680	6
realidad	390	530	425	544	482	680	6
local	57	543	78	557	482	680	6
en	80	543	91	557	482	680	6
sí	94	543	101	557	482	680	6
misma	103	543	133	557	482	680	6
y	135	543	140	557	482	680	6
dentro	143	543	173	557	482	680	6
del	176	543	189	557	482	680	6
sistema.	192	543	227	557	482	680	6
La	71	565	83	578	482	680	6
descolonización	87	565	159	578	482	680	6
no	163	565	174	578	482	680	6
debe	178	565	200	578	482	680	6
ignorar	204	565	237	578	482	680	6
el	241	565	249	578	482	680	6
capitalismo	253	565	304	578	482	680	6
y	308	565	313	578	482	680	6
las	318	565	329	578	482	680	6
clases	333	565	359	578	482	680	6
que	363	565	379	578	482	680	6
engendra	383	565	425	578	482	680	6
y	57	578	62	592	482	680	6
cría	67	578	83	592	482	680	6
dentro	88	578	118	592	482	680	6
y	123	578	128	592	482	680	6
fuera	133	578	155	592	482	680	6
del	160	578	174	592	482	680	6
país.	179	578	199	592	482	680	6
Sin	204	578	218	592	482	680	6
embargo,	223	578	266	592	482	680	6
a	270	578	275	592	482	680	6
pesar	280	578	303	592	482	680	6
de	308	578	319	592	482	680	6
las	324	578	335	592	482	680	6
clases	340	578	365	592	482	680	6
sociales,	370	578	407	592	482	680	6
del	412	578	425	592	482	680	6
1	65	606	69	616	482	680	6
Partido	71	606	95	616	482	680	6
político	97	606	122	616	482	680	6
fundado	124	606	150	616	482	680	6
el	152	606	158	616	482	680	6
7	160	606	164	616	482	680	6
de	166	606	173	616	482	680	6
junio	175	606	192	616	482	680	6
de	194	606	202	616	482	680	6
1942,	204	606	221	616	482	680	6
gestado	223	606	248	616	482	680	6
después	250	606	275	616	482	680	6
de	277	606	285	616	482	680	6
la	287	606	292	616	482	680	6
Guerra	294	606	318	616	482	680	6
del	320	606	329	616	482	680	6
Chaco	331	606	352	616	482	680	6
(1931-1935),	354	606	396	616	482	680	6
ocurrida	398	606	425	616	482	680	6
entre	71	616	88	626	482	680	6
Paraguay	90	616	120	626	482	680	6
y	122	616	125	626	482	680	6
Bolivia.	127	616	152	626	482	680	6
166	57	636	72	649	482	680	6
Integra	309	637	335	647	482	680	6
Educativa	337	637	372	647	482	680	6
Vol.	375	637	389	647	482	680	6
III	391	637	401	647	482	680	6
/	403	637	406	647	482	680	6
Nº	408	637	419	647	482	680	6
1	421	637	425	647	482	680	6
Descolonización	265	41	325	51	482	680	7
del	327	41	338	51	482	680	7
enfoque	340	41	369	51	482	680	7
descolonizador	371	41	425	51	482	680	7
modo	57	69	83	82	482	680	7
de	87	69	98	82	482	680	7
producción	102	69	153	82	482	680	7
capitalista,	157	69	205	82	482	680	7
cabe	209	69	229	82	482	680	7
preguntarse	233	69	287	82	482	680	7
teórica	291	69	322	82	482	680	7
y	326	69	331	82	482	680	7
políticamente,	336	69	400	82	482	680	7
dada	404	69	425	82	482	680	7
la	57	82	64	96	482	680	7
conformación	67	82	130	96	482	680	7
de	133	82	144	96	482	680	7
la	147	82	154	96	482	680	7
correlación	157	82	208	96	482	680	7
de	211	82	222	96	482	680	7
fuerzas	225	82	256	96	482	680	7
actuales,	259	82	298	96	482	680	7
no	301	82	312	96	482	680	7
ya	315	82	325	96	482	680	7
en	328	82	339	96	482	680	7
el	342	82	350	96	482	680	7
poder	353	82	379	96	482	680	7
ejecutivo,	382	82	425	96	482	680	7
sino	57	95	75	109	482	680	7
en	80	95	90	109	482	680	7
el	95	95	103	109	482	680	7
poder	107	95	133	109	482	680	7
legislativo,	137	95	186	109	482	680	7
si	190	95	197	109	482	680	7
los	201	95	214	109	482	680	7
campesinos	218	95	269	109	482	680	7
e	274	95	279	109	482	680	7
indígenas	283	95	326	109	482	680	7
son	330	95	346	109	482	680	7
o	350	95	356	109	482	680	7
no	360	95	371	109	482	680	7
capaces	376	95	409	109	482	680	7
no	414	95	425	109	482	680	7
sólo	57	108	75	122	482	680	7
de	79	108	90	122	482	680	7
gobernar	93	108	134	122	482	680	7
el	138	108	146	122	482	680	7
país,	150	108	170	122	482	680	7
sino	174	108	193	122	482	680	7
de	196	108	207	122	482	680	7
hegemonizar	211	108	269	122	482	680	7
y	273	108	278	122	482	680	7
dirigir	282	108	311	122	482	680	7
a	315	108	319	122	482	680	7
los	323	108	336	122	482	680	7
demás	340	108	368	122	482	680	7
sectores	372	108	408	122	482	680	7
del	412	108	425	122	482	680	7
pueblo	57	121	87	135	482	680	7
boliviano;	91	121	135	135	482	680	7
es	138	121	147	135	482	680	7
decir,	150	121	175	135	482	680	7
ser	178	121	191	135	482	680	7
apoyados	194	121	236	135	482	680	7
y	239	121	244	135	482	680	7
seguidos	247	121	286	135	482	680	7
por	289	121	304	135	482	680	7
tales	307	121	328	135	482	680	7
sectores.	331	121	369	135	482	680	7
Y	373	121	380	135	482	680	7
aquí	383	121	402	135	482	680	7
cabe	405	121	425	135	482	680	7
formular	57	135	96	148	482	680	7
una	102	135	118	148	482	680	7
pregunta	124	135	164	148	482	680	7
puntual,	170	135	207	148	482	680	7
¿pueden	213	135	251	148	482	680	7
los	256	135	269	148	482	680	7
indígenas	275	135	317	148	482	680	7
originario	323	135	368	148	482	680	7
campesinos	374	135	425	148	482	680	7
emanciparse	57	148	112	162	482	680	7
solos?	116	148	143	162	482	680	7
Una	146	148	166	162	482	680	7
respuesta,	169	148	214	162	482	680	7
la	217	148	225	162	482	680	7
más	228	148	246	162	482	680	7
simpática	249	148	292	162	482	680	7
podría	295	148	324	162	482	680	7
ser:	328	148	343	162	482	680	7
mineros,	347	148	386	162	482	680	7
fabriles,	390	148	425	162	482	680	7
campesinos,	57	161	111	175	482	680	7
comerciantes	118	161	177	175	482	680	7
minoristas,	184	161	233	175	482	680	7
todos	240	161	265	175	482	680	7
somos	272	161	300	175	482	680	7
indios,	306	161	337	175	482	680	7
hermanos;	343	161	390	175	482	680	7
somos	397	161	425	175	482	680	7
mayoría,	57	174	96	188	482	680	7
somos	100	174	128	188	482	680	7
todos,	131	174	159	188	482	680	7
no	163	174	174	188	482	680	7
estamos	178	174	214	188	482	680	7
solos.	217	174	242	188	482	680	7
La	246	174	258	188	482	680	7
tesis	262	174	281	188	482	680	7
de	285	174	296	188	482	680	7
que	299	174	316	188	482	680	7
todos	319	174	344	188	482	680	7
somos	348	174	376	188	482	680	7
indígenas,	380	174	425	188	482	680	7
borra	57	187	81	201	482	680	7
al	85	187	92	201	482	680	7
capitalismo	96	187	147	201	482	680	7
se	151	187	160	201	482	680	7
lo	163	187	172	201	482	680	7
absorbe.	176	187	213	201	482	680	7
Pero	217	187	238	201	482	680	7
la	242	187	250	201	482	680	7
burguesía	253	187	297	201	482	680	7
y	301	187	306	201	482	680	7
el	309	187	317	201	482	680	7
proletariado	321	187	376	201	482	680	7
tienen	380	187	408	201	482	680	7
sus	412	187	425	201	482	680	7
propios	57	201	91	214	482	680	7
fundamentos	95	201	153	214	482	680	7
estructurales,	157	201	217	214	482	680	7
sus	221	201	235	214	482	680	7
propios	239	201	273	214	482	680	7
intereses	277	201	316	214	482	680	7
económicos	320	201	373	214	482	680	7
y	377	201	383	214	482	680	7
político-	387	201	425	214	482	680	7
ideológicos	57	214	108	228	482	680	7
y	111	214	116	228	482	680	7
sus	120	214	133	228	482	680	7
objetivos	137	214	177	228	482	680	7
históricos,	180	214	227	228	482	680	7
sus	230	214	244	228	482	680	7
propios	247	214	281	228	482	680	7
problemas,	284	214	334	228	482	680	7
su	337	214	347	228	482	680	7
propia	350	214	379	228	482	680	7
historia	383	214	417	228	482	680	7
e	420	214	425	228	482	680	7
identidad	57	227	99	241	482	680	7
social.	103	227	130	241	482	680	7
Sería	134	227	157	241	482	680	7
deseable	160	227	198	241	482	680	7
resolver	202	227	238	241	482	680	7
un	241	227	253	241	482	680	7
problema	257	227	299	241	482	680	7
de	303	227	314	241	482	680	7
conocimiento	317	227	379	241	482	680	7
histórico,	383	227	425	241	482	680	7
económico,	57	240	109	254	482	680	7
sociológico,	115	240	168	254	482	680	7
político	174	240	208	254	482	680	7
e	214	240	219	254	482	680	7
ideológico,	225	240	275	254	482	680	7
con	280	240	297	254	482	680	7
sólo	303	240	321	254	482	680	7
declarar	327	240	363	254	482	680	7
“hermanos”,	369	240	425	254	482	680	7
indígenas	57	253	99	267	482	680	7
o	104	253	110	267	482	680	7
campesinos	115	253	166	267	482	680	7
a	171	253	176	267	482	680	7
todos	181	253	205	267	482	680	7
los	210	253	223	267	482	680	7
desposeídos	228	253	281	267	482	680	7
del	286	253	299	267	482	680	7
país.	304	253	324	267	482	680	7
Desdichadamente,	329	253	412	267	482	680	7
el	417	253	425	267	482	680	7
capital,	57	267	89	280	482	680	7
como	93	267	118	280	482	680	7
dice	122	267	140	280	482	680	7
Marx,	144	267	171	280	482	680	7
es	175	267	183	280	482	680	7
una	187	267	204	280	482	680	7
fuerza	208	267	235	280	482	680	7
social	239	267	264	280	482	680	7
que	268	267	285	280	482	680	7
divide	289	267	316	280	482	680	7
a	320	267	324	280	482	680	7
la	328	267	336	280	482	680	7
sociedad	340	267	378	280	482	680	7
en	382	267	393	280	482	680	7
clases.	397	267	425	280	482	680	7
Además,	57	280	95	294	482	680	7
posee	98	280	123	294	482	680	7
la	126	280	134	294	482	680	7
capacidad	137	280	180	294	482	680	7
de	183	280	194	294	482	680	7
subsumir,	197	280	240	294	482	680	7
formalmente,	243	280	304	294	482	680	7
el	307	280	315	294	482	680	7
trabajo	318	280	349	294	482	680	7
característico	352	280	412	294	482	680	7
de	415	280	425	294	482	680	7
otras	57	293	79	307	482	680	7
formas	82	293	112	307	482	680	7
de	115	293	126	307	482	680	7
producción	128	293	180	307	482	680	7
no	182	293	194	307	482	680	7
capitalistas	197	293	245	307	482	680	7
en	248	293	259	307	482	680	7
el	262	293	269	307	482	680	7
capital,	272	293	304	307	482	680	7
bajo	307	293	326	307	482	680	7
la	329	293	337	307	482	680	7
dirección	339	293	381	307	482	680	7
de	384	293	395	307	482	680	7
éste,	397	293	417	307	482	680	7
y	420	293	425	307	482	680	7
también	57	306	93	320	482	680	7
de	97	306	107	320	482	680	7
subsumirlo	111	306	160	320	482	680	7
realmente,	164	306	211	320	482	680	7
siendo	215	306	244	320	482	680	7
asimilado	247	306	290	320	482	680	7
completamente	293	306	362	320	482	680	7
por	366	306	381	320	482	680	7
el	385	306	392	320	482	680	7
capital	396	306	425	320	482	680	7
(Marx,	57	319	87	333	482	680	7
1974:	90	319	114	333	482	680	7
54-77).	117	319	150	333	482	680	7
La	71	343	83	356	482	680	7
mercantilización	86	343	160	356	482	680	7
y	164	343	169	356	482	680	7
el	172	343	180	356	482	680	7
comercio	184	343	225	356	482	680	7
de	229	343	239	356	482	680	7
la	243	343	250	356	482	680	7
matriz	254	343	283	356	482	680	7
capitalista	286	343	330	356	482	680	7
son	334	343	349	356	482	680	7
de	353	343	363	356	482	680	7
larga	367	343	389	356	482	680	7
data	392	343	411	356	482	680	7
en	414	343	425	356	482	680	7
el	57	356	65	370	482	680	7
mundo,	68	356	103	370	482	680	7
y	106	356	111	370	482	680	7
de	115	356	126	370	482	680	7
efectos	130	356	160	370	482	680	7
modificadores,	164	356	230	370	482	680	7
tal	233	356	245	370	482	680	7
como	248	356	273	370	482	680	7
observa	277	356	311	370	482	680	7
Eric	314	356	333	370	482	680	7
R.	337	356	347	370	482	680	7
Wolf	351	356	374	370	482	680	7
en	377	356	388	370	482	680	7
su	392	356	401	370	482	680	7
obra	405	356	425	370	482	680	7
ya	57	369	66	383	482	680	7
citada	70	369	97	383	482	680	7
2	97	370	100	378	482	680	7
,	100	369	103	383	482	680	7
que,	107	369	126	383	482	680	7
sin	130	369	142	383	482	680	7
embargo,	146	369	188	383	482	680	7
no	192	369	204	383	482	680	7
descansan,	208	369	255	383	482	680	7
fundamentalmente,	259	369	345	383	482	680	7
en	349	369	360	383	482	680	7
el	364	369	372	383	482	680	7
dinero	376	369	405	383	482	680	7
que	409	369	425	383	482	680	7
compra	57	382	90	396	482	680	7
mercancías,	94	382	146	396	482	680	7
sino	149	382	168	396	482	680	7
en	171	382	182	396	482	680	7
la	186	382	193	396	482	680	7
estructura	197	382	241	396	482	680	7
económica	245	382	293	396	482	680	7
que	296	382	313	396	482	680	7
produce	316	382	352	396	482	680	7
mercancías	356	382	405	396	482	680	7
y	409	382	414	396	482	680	7
el	417	382	425	396	482	680	7
mercado	57	395	95	409	482	680	7
mundial...	98	395	142	409	482	680	7
y	145	395	150	409	482	680	7
el	152	395	160	409	482	680	7
dinero.	163	395	194	409	482	680	7
¿Cuáles	197	395	232	409	482	680	7
son	234	395	249	409	482	680	7
las	252	395	263	409	482	680	7
consecuencias	266	395	328	409	482	680	7
de	331	395	341	409	482	680	7
la	344	395	351	409	482	680	7
acción	354	395	382	409	482	680	7
corrosiva	385	395	425	409	482	680	7
del	57	409	70	422	482	680	7
capitalismo	73	409	123	422	482	680	7
en	126	409	137	422	482	680	7
la	140	409	147	422	482	680	7
vida	150	409	168	422	482	680	7
de	171	409	181	422	482	680	7
los	184	409	197	422	482	680	7
pueblos	199	409	234	422	482	680	7
indígenas,	237	409	282	422	482	680	7
en	284	409	295	422	482	680	7
su	298	409	307	422	482	680	7
posibilidad	310	409	359	422	482	680	7
de	362	409	372	422	482	680	7
vivir	375	409	395	422	482	680	7
bien?	397	409	421	422	482	680	7
En	71	432	84	446	482	680	7
lo	89	432	97	446	482	680	7
concerniente	102	432	160	446	482	680	7
a	164	432	169	446	482	680	7
la	173	432	181	446	482	680	7
descolonización,	186	432	259	446	482	680	7
ya	264	432	273	446	482	680	7
representa	278	432	324	446	482	680	7
un	329	432	341	446	482	680	7
paso	345	432	365	446	482	680	7
efectivo	370	432	404	446	482	680	7
que	409	432	425	446	482	680	7
varios	57	445	83	459	482	680	7
investigadores	87	445	151	459	482	680	7
historiadores	155	445	213	459	482	680	7
sean	218	445	237	459	482	680	7
de	242	445	252	459	482	680	7
extracción	257	445	302	459	482	680	7
indígena.	307	445	348	459	482	680	7
Algunos	352	445	389	459	482	680	7
podrán	394	445	425	459	482	680	7
errar	57	458	79	472	482	680	7
en	82	458	92	472	482	680	7
la	96	458	103	472	482	680	7
interpretación	106	458	170	472	482	680	7
de	173	458	183	472	482	680	7
los	186	458	199	472	482	680	7
hechos	202	458	233	472	482	680	7
históricos	236	458	279	472	482	680	7
a	282	458	287	472	482	680	7
través	290	458	316	472	482	680	7
de	319	458	330	472	482	680	7
los	333	458	345	472	482	680	7
documentos	348	458	403	472	482	680	7
o	406	458	412	472	482	680	7
de	415	458	425	472	482	680	7
la	57	471	64	485	482	680	7
tradición	67	471	107	485	482	680	7
oral,	110	471	130	485	482	680	7
cosa	133	471	152	485	482	680	7
que	155	471	171	485	482	680	7
no	174	471	186	485	482	680	7
es	189	471	197	485	482	680	7
extraña	200	471	233	485	482	680	7
a	236	471	240	485	482	680	7
la	243	471	251	485	482	680	7
indagación	254	471	302	485	482	680	7
científica.	305	471	348	485	482	680	7
El	351	471	361	485	482	680	7
conocimiento	364	471	425	485	482	680	7
hipotético	57	485	102	498	482	680	7
es	105	485	114	498	482	680	7
signo	117	485	140	498	482	680	7
general	143	485	176	498	482	680	7
de	179	485	190	498	482	680	7
muchas	193	485	226	498	482	680	7
ciencias.	229	485	266	498	482	680	7
Pero	269	485	291	498	482	680	7
algo	293	485	312	498	482	680	7
que	315	485	331	498	482	680	7
es	334	485	343	498	482	680	7
necesario	346	485	387	498	482	680	7
advertir	390	485	425	498	482	680	7
es	57	498	65	512	482	680	7
que,	70	498	89	512	482	680	7
como	93	498	117	512	482	680	7
dice	122	498	140	512	482	680	7
Luis	144	498	164	512	482	680	7
Tapia,	168	498	195	512	482	680	7
en	199	498	210	512	482	680	7
su	214	498	223	512	482	680	7
interpretación	227	498	291	512	482	680	7
de	295	498	305	512	482	680	7
Carlos	309	498	339	512	482	680	7
Mamani,	343	498	383	512	482	680	7
el	387	498	395	512	482	680	7
punto	399	498	425	512	482	680	7
de	57	511	67	525	482	680	7
partida	71	511	103	525	482	680	7
en	107	511	118	525	482	680	7
la	122	511	130	525	482	680	7
investigación	134	511	192	525	482	680	7
puede	196	511	223	525	482	680	7
constituir	227	511	270	525	482	680	7
un	274	511	286	525	482	680	7
posicionamiento	290	511	364	525	482	680	7
político,	368	511	405	525	482	680	7
que	409	511	425	525	482	680	7
implique	57	524	96	538	482	680	7
objetivos	99	524	139	538	482	680	7
y	142	524	147	538	482	680	7
proyecto	150	524	189	538	482	680	7
políticos.	192	524	233	538	482	680	7
La	236	524	248	538	482	680	7
cuestión,	251	524	291	538	482	680	7
para	294	524	313	538	482	680	7
quienes	316	524	350	538	482	680	7
pensamos	353	524	396	538	482	680	7
así,	399	524	413	538	482	680	7
es	416	524	425	538	482	680	7
cómo	57	537	82	551	482	680	7
producir	86	537	124	551	482	680	7
conocimiento	129	537	190	551	482	680	7
histórico,	194	537	236	551	482	680	7
antropológico,	240	537	306	551	482	680	7
arqueológico,	310	537	371	551	482	680	7
sociológico	375	537	425	551	482	680	7
veraces	57	551	89	564	482	680	7
y	91	551	97	564	482	680	7
verificable.	99	551	148	564	482	680	7
Una	150	551	170	564	482	680	7
condición	172	551	216	564	482	680	7
moral	219	551	245	564	482	680	7
es	248	551	257	564	482	680	7
la	260	551	267	564	482	680	7
honradez	270	551	311	564	482	680	7
intelectual	314	551	361	564	482	680	7
ante	363	551	382	564	482	680	7
la	385	551	393	564	482	680	7
verdad	395	551	425	564	482	680	7
2	65	587	69	597	482	680	7
Así	71	587	81	597	482	680	7
cuando	83	587	107	597	482	680	7
se	109	587	115	597	482	680	7
refiere	117	587	139	597	482	680	7
a	141	587	144	597	482	680	7
“las	146	587	158	597	482	680	7
características	160	587	205	597	482	680	7
determinantes	208	587	254	597	482	680	7
del	256	587	266	597	482	680	7
capitalismo	268	587	305	597	482	680	7
y	307	587	311	597	482	680	7
de	313	587	321	597	482	680	7
los	323	587	332	597	482	680	7
modos	334	587	356	597	482	680	7
que	358	587	370	597	482	680	7
lo	372	587	378	597	482	680	7
procedieron”,	380	587	425	597	482	680	7
a	71	597	74	607	482	680	7
la	77	597	83	607	482	680	7
“evolución	85	597	120	607	482	680	7
de	123	597	131	607	482	680	7
la	133	597	139	607	482	680	7
expansión	142	597	174	607	482	680	7
mercantil	177	597	207	607	482	680	7
europea”,	210	597	241	607	482	680	7
a	244	597	248	607	482	680	7
los	250	597	259	607	482	680	7
“efectos	262	597	288	607	482	680	7
mundiales	291	597	324	607	482	680	7
de	327	597	334	607	482	680	7
la	337	597	343	607	482	680	7
expansión	345	597	377	607	482	680	7
suropea”,	380	597	411	607	482	680	7
a	413	597	417	607	482	680	7
la	420	597	425	607	482	680	7
“transición	71	606	106	616	482	680	7
al	108	606	114	616	482	680	7
capitalismo”,	115	606	158	616	482	680	7
a	159	606	163	616	482	680	7
las	164	606	173	616	482	680	7
gentes	175	606	195	616	482	680	7
que	197	606	209	616	482	680	7
se	211	606	217	616	482	680	7
consideran	219	606	254	616	482	680	7
dueñas	256	606	278	616	482	680	7
de	280	606	288	616	482	680	7
su	289	606	296	616	482	680	7
historia	298	606	322	616	482	680	7
y	324	606	328	616	482	680	7
a	330	606	333	616	482	680	7
las	335	606	343	616	482	680	7
gentes	345	606	366	616	482	680	7
a	368	606	371	616	482	680	7
quienes	373	606	397	616	482	680	7
se	399	606	405	616	482	680	7
les	407	606	416	616	482	680	7
ha	418	606	425	616	482	680	7
negado	71	616	94	626	482	680	7
una	96	616	108	626	482	680	7
historia	110	616	135	626	482	680	7
propia,	137	616	159	626	482	680	7
ambas	161	616	182	626	482	680	7
“como	184	616	205	626	482	680	7
participantes	207	616	249	626	482	680	7
en	251	616	258	626	482	680	7
la	260	616	266	626	482	680	7
misma	268	616	289	626	482	680	7
trayectoria	291	616	326	626	482	680	7
histórica”	328	616	359	626	482	680	7
(Ibíd.:	361	616	381	626	482	680	7
39).	383	616	395	626	482	680	7
Integra	57	637	83	647	482	680	7
Educativa	85	637	120	647	482	680	7
Vol.	123	637	137	647	482	680	7
III	139	637	149	647	482	680	7
/	151	637	154	647	482	680	7
Nº	156	637	167	647	482	680	7
1	169	637	173	647	482	680	7
167	410	636	425	649	482	680	7
Alfonso	57	41	81	52	482	680	8
Chávez	83	41	108	52	482	680	8
Rodríguez	110	41	144	52	482	680	8
histórica	57	69	95	82	482	680	8
y	97	69	103	82	482	680	8
cambiar	105	69	140	82	482	680	8
las	143	69	154	82	482	680	8
creencias	157	69	197	82	482	680	8
que	200	69	216	82	482	680	8
haya	219	69	239	82	482	680	8
que	241	69	258	82	482	680	8
cambiar,	260	69	298	82	482	680	8
actitud	300	69	331	82	482	680	8
muy	333	69	353	82	482	680	8
diferente	355	69	395	82	482	680	8
a	398	69	402	82	482	680	8
la	405	69	412	82	482	680	8
de	415	69	425	82	482	680	8
los	57	82	69	96	482	680	8
cronistas	72	82	111	96	482	680	8
españoles	114	82	157	96	482	680	8
que,	160	82	179	96	482	680	8
a	182	82	186	96	482	680	8
decir	189	82	211	96	482	680	8
de	214	82	225	96	482	680	8
Guaman	228	82	266	96	482	680	8
Poma	269	82	295	96	482	680	8
de	298	82	308	96	482	680	8
Ayala,	311	82	338	96	482	680	8
no	341	82	353	96	482	680	8
eran	356	82	375	96	482	680	8
confiables.	378	82	425	96	482	680	8
John	57	95	78	109	482	680	8
Murra	81	95	110	109	482	680	8
asevera	112	95	144	109	482	680	8
que	147	95	163	109	482	680	8
Guaman	166	95	205	109	482	680	8
Poma	208	95	233	109	482	680	8
se	236	95	245	109	482	680	8
vio	248	95	261	109	482	680	8
impulsado	264	95	310	109	482	680	8
a	313	95	318	109	482	680	8
escribir	320	95	354	109	482	680	8
por	356	95	372	109	482	680	8
“presenciar	375	95	425	109	482	680	8
el	57	108	65	122	482	680	8
sufrimiento	67	108	119	122	482	680	8
de	122	108	132	122	482	680	8
su	135	108	145	122	482	680	8
gente	147	108	172	122	482	680	8
y	175	108	180	122	482	680	8
ante	182	108	201	122	482	680	8
las	204	108	216	122	482	680	8
distorsiones	218	108	271	122	482	680	8
que	274	108	290	122	482	680	8
aparecían	293	108	335	122	482	680	8
en	338	108	349	122	482	680	8
los	352	108	364	122	482	680	8
relatos	367	108	397	122	482	680	8
de	399	108	410	122	482	680	8
los	413	108	425	122	482	680	8
observadores	57	121	115	135	482	680	8
extranjeros”	118	121	171	135	482	680	8
(Murra,	174	121	209	135	482	680	8
2004:	212	121	236	135	482	680	8
378).	239	121	262	135	482	680	8
La	265	121	277	135	482	680	8
actitud	279	121	310	135	482	680	8
de	313	121	323	135	482	680	8
Guaman	326	121	365	135	482	680	8
Poma	368	121	393	135	482	680	8
parece	396	121	425	135	482	680	8
ser	57	135	70	148	482	680	8
un	72	135	84	148	482	680	8
reclamo	87	135	122	148	482	680	8
de	125	135	136	148	482	680	8
que	138	135	155	148	482	680	8
el	157	135	165	148	482	680	8
enfoque	168	135	204	148	482	680	8
de	207	135	217	148	482	680	8
la	220	135	228	148	482	680	8
descolonización	230	135	301	148	482	680	8
sea	304	135	317	148	482	680	8
descolonizador.	320	135	389	148	482	680	8
Por	71	157	87	171	482	680	8
otra	90	157	108	171	482	680	8
parte,	110	157	135	171	482	680	8
es	138	157	146	171	482	680	8
curioso	149	157	181	171	482	680	8
encontrar	184	157	227	171	482	680	8
en	229	157	240	171	482	680	8
el	242	157	250	171	482	680	8
libro	252	157	274	171	482	680	8
La	276	157	287	171	482	680	8
formación	290	157	330	171	482	680	8
del	333	157	344	171	482	680	8
Estado	346	157	373	171	482	680	8
prehispánico	376	157	425	171	482	680	8
en	57	171	66	184	482	680	8
Los	68	171	82	184	482	680	8
Andes,	85	171	112	184	482	680	8
de	114	170	125	184	482	680	8
Juan	127	170	147	184	482	680	8
Albarracín-Jordán,	150	170	233	184	482	680	8
la	236	170	243	184	482	680	8
expresión	246	170	288	184	482	680	8
“arqueología	291	170	348	184	482	680	8
nacionalista”.	350	170	410	184	482	680	8
Lo	412	170	425	184	482	680	8
cierto	57	184	83	197	482	680	8
es	85	184	94	197	482	680	8
que,	96	184	115	197	482	680	8
según	118	184	143	197	482	680	8
el	146	184	154	197	482	680	8
autor,	156	184	182	197	482	680	8
la	184	184	192	197	482	680	8
política	194	184	227	197	482	680	8
cultural	230	184	264	197	482	680	8
del	266	184	280	197	482	680	8
MNR,	282	184	312	197	482	680	8
posterior	314	184	355	197	482	680	8
a	357	184	362	197	482	680	8
la	364	184	372	197	482	680	8
Revolución	375	184	425	197	482	680	8
de	57	197	67	211	482	680	8
1952,	71	197	96	211	482	680	8
indujo	99	197	128	211	482	680	8
al	131	197	139	211	482	680	8
arqueólogo	143	197	193	211	482	680	8
boliviano	197	197	238	211	482	680	8
Carlos	242	197	271	211	482	680	8
Ponce	275	197	302	211	482	680	8
Sanginés,	306	197	348	211	482	680	8
en	352	197	363	211	482	680	8
su	366	197	376	211	482	680	8
calidad	380	197	411	211	482	680	8
de	415	197	425	211	482	680	8
funcionario	57	210	108	224	482	680	8
de	112	210	123	224	482	680	8
Estado,	127	210	161	224	482	680	8
a	165	210	170	224	482	680	8
ejercer	174	210	204	224	482	680	8
políticas	208	210	245	224	482	680	8
restrictivas	249	210	298	224	482	680	8
(nacionalistas)	302	210	365	224	482	680	8
con	369	210	385	224	482	680	8
relación	389	210	425	224	482	680	8
a	57	223	61	237	482	680	8
proyectos	67	223	111	237	482	680	8
extranjeros,	117	223	168	237	482	680	8
para	175	223	194	237	482	680	8
“evitar	200	223	229	237	482	680	8
la	236	223	243	237	482	680	8
sustracción	249	223	299	237	482	680	8
del	305	223	318	237	482	680	8
patrimonio	324	223	374	237	482	680	8
cultural”	380	223	419	237	482	680	8
3	419	224	422	232	482	680	8
.	422	223	425	237	482	680	8
Contra	57	236	89	250	482	680	8
esta	91	236	108	250	482	680	8
actitud,	111	236	144	250	482	680	8
Juan	147	236	167	250	482	680	8
Albarracín-Jordán	170	236	251	250	482	680	8
pretende	254	236	293	250	482	680	8
explicar	296	236	330	250	482	680	8
que	333	236	349	250	482	680	8
en	352	236	363	250	482	680	8
la	366	236	373	250	482	680	8
percepción	376	236	425	250	482	680	8
indianista,	57	250	102	263	482	680	8
el	106	250	114	263	482	680	8
nacionalismo	117	250	176	263	482	680	8
boliviano	180	250	221	263	482	680	8
(en	224	250	239	263	482	680	8
tiempos	242	250	277	263	482	680	8
de	281	250	292	263	482	680	8
la	295	250	303	263	482	680	8
revolución)	306	250	357	263	482	680	8
no	361	250	372	263	482	680	8
es	376	250	384	263	482	680	8
más	388	250	405	263	482	680	8
que	409	250	425	263	482	680	8
un	57	263	68	277	482	680	8
fervor	71	263	98	277	482	680	8
pasajero	101	263	137	277	482	680	8
que	140	263	156	277	482	680	8
usa	159	263	174	277	482	680	8
el	176	263	184	277	482	680	8
pasado	187	263	217	277	482	680	8
indígena	220	263	259	277	482	680	8
para	262	263	281	277	482	680	8
sacar	284	263	306	277	482	680	8
un	309	263	320	277	482	680	8
beneficio	323	263	364	277	482	680	8
actual	366	263	393	277	482	680	8
propio	396	263	425	277	482	680	8
(Ibíd.:	57	276	84	290	482	680	8
39).	86	276	103	290	482	680	8
La	71	299	83	312	482	680	8
ideología	86	299	127	312	482	680	8
y	130	299	135	312	482	680	8
la	139	299	146	312	482	680	8
política,	150	299	185	312	482	680	8
pues,	189	299	211	312	482	680	8
pueden	215	299	247	312	482	680	8
estar	251	299	272	312	482	680	8
presentes	275	299	317	312	482	680	8
en	320	299	331	312	482	680	8
la	334	299	342	312	482	680	8
administración	345	299	411	312	482	680	8
de	415	299	425	312	482	680	8
la	57	312	64	326	482	680	8
cultura,	68	312	102	326	482	680	8
pero	106	312	126	326	482	680	8
no	130	312	142	326	482	680	8
pueden	146	312	178	326	482	680	8
distorsionar	182	312	235	326	482	680	8
los	239	312	251	326	482	680	8
resultados	255	312	300	326	482	680	8
de	304	312	315	326	482	680	8
una	318	312	335	326	482	680	8
investigación.	338	312	399	326	482	680	8
Hoy,	403	312	425	326	482	680	8
las	57	325	68	339	482	680	8
verdades	71	325	110	339	482	680	8
anticoloniales	113	325	175	339	482	680	8
no	178	325	189	339	482	680	8
han	193	325	209	339	482	680	8
de	212	325	223	339	482	680	8
ser	226	325	239	339	482	680	8
más	242	325	260	339	482	680	8
verdades	263	325	302	339	482	680	8
por	305	325	320	339	482	680	8
mucho	324	325	354	339	482	680	8
que	358	325	374	339	482	680	8
el	377	325	385	339	482	680	8
régimen	388	325	425	339	482	680	8
actual	57	338	83	352	482	680	8
se	86	338	95	352	482	680	8
encuentre	99	338	143	352	482	680	8
al	147	338	155	352	482	680	8
mando	158	338	189	352	482	680	8
de	192	338	203	352	482	680	8
un	207	338	218	352	482	680	8
presidente	222	338	268	352	482	680	8
campesino	272	338	319	352	482	680	8
indígena.	322	338	363	352	482	680	8
Las	367	338	383	352	482	680	8
verdades	386	338	425	352	482	680	8
forzadas	57	351	93	365	482	680	8
no	97	351	108	365	482	680	8
harían	112	351	140	365	482	680	8
posible	143	351	175	365	482	680	8
una	178	351	194	365	482	680	8
descolonización	198	351	269	365	482	680	8
de	272	351	282	365	482	680	8
la	286	351	293	365	482	680	8
mente	297	351	325	365	482	680	8
ni	328	351	337	365	482	680	8
de	340	351	351	365	482	680	8
la	354	351	362	365	482	680	8
cultura,	365	351	399	365	482	680	8
ni	403	351	411	365	482	680	8
de	415	351	425	365	482	680	8
la	57	365	64	378	482	680	8
ciencia.	67	365	100	378	482	680	8
Otro	71	387	93	401	482	680	8
tema	95	387	117	401	482	680	8
para	120	387	139	401	482	680	8
analizar	141	387	176	401	482	680	8
es	178	387	187	401	482	680	8
el	189	387	197	401	482	680	8
referente	199	387	240	401	482	680	8
a	242	387	247	401	482	680	8
las	249	387	261	401	482	680	8
alianzas.	263	387	300	401	482	680	8
Según	303	387	331	401	482	680	8
Pilar	333	387	354	401	482	680	8
Mendieta,	357	387	402	401	482	680	8
en	404	387	415	401	482	680	8
la	418	387	425	401	482	680	8
historia	57	400	90	414	482	680	8
hubo	92	400	115	414	482	680	8
dos	117	400	132	414	482	680	8
alianzas	134	400	169	414	482	680	8
estratégicas	171	400	222	414	482	680	8
entre	224	400	247	414	482	680	8
indios	249	400	276	414	482	680	8
y	278	400	283	414	482	680	8
criollos,	285	400	321	414	482	680	8
como	323	400	348	414	482	680	8
sostiene	350	400	385	414	482	680	8
la	387	400	395	414	482	680	8
autora	397	400	425	414	482	680	8
en	57	414	67	427	482	680	8
el	70	414	78	427	482	680	8
capítulo	80	414	116	427	482	680	8
“Alianzas	119	414	160	427	482	680	8
y	163	414	168	427	482	680	8
estrategias	171	414	217	427	482	680	8
políticas	220	414	257	427	482	680	8
indígenas.	259	414	304	427	482	680	8
Siglo	307	414	330	427	482	680	8
XIX”	332	414	356	427	482	680	8
(Mendieta,	359	414	407	427	482	680	8
s/a:	410	414	425	427	482	680	8
75-97).	57	427	89	441	482	680	8
La	92	427	104	441	482	680	8
primera	107	427	142	441	482	680	8
alianza,	145	427	179	441	482	680	8
acordada	182	427	222	441	482	680	8
después	225	427	259	441	482	680	8
de	262	427	273	441	482	680	8
la	276	427	284	441	482	680	8
derrota	287	427	319	441	482	680	8
de	323	427	333	441	482	680	8
Melgarejo,	336	427	385	441	482	680	8
presenta	388	427	425	441	482	680	8
datos	57	440	80	454	482	680	8
sobre	84	440	108	454	482	680	8
que	112	440	129	454	482	680	8
las	133	440	144	454	482	680	8
comunidades	148	440	207	454	482	680	8
indígenas	211	440	253	454	482	680	8
aymaras	257	440	293	454	482	680	8
apoyaron	297	440	339	454	482	680	8
al	343	440	350	454	482	680	8
régimen	354	440	391	454	482	680	8
militar	395	440	425	454	482	680	8
populista	57	453	97	467	482	680	8
de	101	453	112	467	482	680	8
Manuel	116	453	150	467	482	680	8
Isidoro	154	453	186	467	482	680	8
Belzu,	190	453	218	467	482	680	8
y	221	453	227	467	482	680	8
que	230	453	247	467	482	680	8
colaboran,	251	453	297	467	482	680	8
a	301	453	306	467	482	680	8
través	310	453	336	467	482	680	8
de	340	453	350	467	482	680	8
sus	354	453	368	467	482	680	8
apoderados,	372	453	425	467	482	680	8
con	57	466	73	480	482	680	8
los	76	466	89	480	482	680	8
opositores	92	466	138	480	482	680	8
a	141	466	146	480	482	680	8
Melgarejo.	149	466	197	480	482	680	8
Se	201	466	211	480	482	680	8
llegó	215	466	237	480	482	680	8
a	240	466	245	480	482	680	8
hablar	248	466	276	480	482	680	8
de	279	466	290	480	482	680	8
“causa	293	466	321	480	482	680	8
común”,	324	466	362	480	482	680	8
que	366	466	382	480	482	680	8
debía	385	466	409	480	482	680	8
ser	412	466	425	480	482	680	8
asumida	57	480	93	493	482	680	8
de	96	480	107	493	482	680	8
modo	110	480	136	493	482	680	8
práctico	139	480	175	493	482	680	8
organizativo,	178	480	236	493	482	680	8
con	239	480	255	493	482	680	8
intervención	258	480	315	493	482	680	8
de	318	480	328	493	482	680	8
los	331	480	344	493	482	680	8
corregidores.	347	480	406	493	482	680	8
Era	409	480	425	493	482	680	8
la	57	493	64	507	482	680	8
“causa	68	493	97	507	482	680	8
de	101	493	111	507	482	680	8
Morales”	115	493	156	507	482	680	8
la	160	493	168	507	482	680	8
que	172	493	188	507	482	680	8
se	192	493	201	507	482	680	8
tomaba	205	493	238	507	482	680	8
en	242	493	253	507	482	680	8
conjunto.	257	493	299	507	482	680	8
Los	303	493	320	507	482	680	8
batallones	324	493	369	507	482	680	8
armados	373	493	411	507	482	680	8
de	415	493	425	507	482	680	8
Morales	57	506	93	520	482	680	8
tenían	97	506	125	520	482	680	8
el	129	506	136	520	482	680	8
apoyo	140	506	167	520	482	680	8
de	171	506	182	520	482	680	8
miles	185	506	209	520	482	680	8
de	213	506	223	520	482	680	8
indígenas	227	506	269	520	482	680	8
comandados	273	506	329	520	482	680	8
por	332	506	348	520	482	680	8
Luciano	352	506	389	520	482	680	8
Willka,	392	506	425	520	482	680	8
apoderado	57	519	103	533	482	680	8
de	108	519	119	533	482	680	8
la	123	519	131	533	482	680	8
zona	136	519	157	533	482	680	8
de	161	519	172	533	482	680	8
Huaycho,	177	519	220	533	482	680	8
nombrado	225	519	271	533	482	680	8
Comandante	276	519	334	533	482	680	8
General	338	519	375	533	482	680	8
de	379	519	390	533	482	680	8
Indios.	395	519	425	533	482	680	8
¿Cómo	57	532	89	546	482	680	8
consiguieron	94	532	152	546	482	680	8
los	157	532	169	546	482	680	8
criollos	174	532	207	546	482	680	8
el	212	532	220	546	482	680	8
apoyo	225	532	252	546	482	680	8
de	257	532	267	546	482	680	8
gente	272	532	297	546	482	680	8
que	302	532	318	546	482	680	8
despreciaban?	323	532	385	546	482	680	8
Lo	390	532	403	546	482	680	8
más	408	532	425	546	482	680	8
probable	57	546	96	559	482	680	8
es	100	546	108	559	482	680	8
que	112	546	128	559	482	680	8
se	132	546	141	559	482	680	8
les	145	546	156	559	482	680	8
haya	160	546	180	559	482	680	8
ofrecido	184	546	221	559	482	680	8
la	225	546	232	559	482	680	8
devolución	236	546	285	559	482	680	8
de	289	546	299	559	482	680	8
sus	303	546	316	559	482	680	8
tierras,	320	546	351	559	482	680	8
afectadas	355	546	395	559	482	680	8
por	398	546	414	559	482	680	8
el	417	546	425	559	482	680	8
régimen	57	559	94	573	482	680	8
melgarejista.	96	559	153	573	482	680	8
3	65	587	69	597	482	680	8
Ver,	71	587	84	597	482	680	8
Juan	86	587	101	597	482	680	8
V.	104	587	110	597	482	680	8
Albarracín-Jordán	113	587	171	597	482	680	8
(2007:	174	587	194	597	482	680	8
37).	197	587	209	597	482	680	8
Carlos	212	587	233	597	482	680	8
Ponce	235	587	256	597	482	680	8
era	258	587	268	597	482	680	8
político	271	587	295	597	482	680	8
nacionalista	298	587	336	597	482	680	8
y	339	587	342	597	482	680	8
arqueólogo	345	587	381	597	482	680	8
investigador.	384	587	425	597	482	680	8
En	71	597	80	607	482	680	8
su	82	597	89	607	482	680	8
libro	91	597	107	607	482	680	8
Tiwanaku	109	597	140	607	482	680	8
hay	141	597	153	607	482	680	8
una	155	597	167	607	482	680	8
fotografía	168	597	200	607	482	680	8
donde	202	597	222	607	482	680	8
se	224	597	230	607	482	680	8
lo	232	597	239	607	482	680	8
ve	241	597	248	607	482	680	8
entregando	250	597	286	607	482	680	8
títulos	288	597	309	607	482	680	8
agrarios	311	597	337	607	482	680	8
en	339	597	346	607	482	680	8
una	348	597	360	607	482	680	8
localidad	362	597	391	607	482	680	8
de	393	597	401	607	482	680	8
Potosí,	403	597	425	607	482	680	8
en	71	606	79	616	482	680	8
su	81	606	88	616	482	680	8
condición	91	606	123	616	482	680	8
de	125	606	133	616	482	680	8
Ministro	135	606	164	616	482	680	8
de	166	606	174	616	482	680	8
Asuntos	176	606	202	616	482	680	8
Campesinos.	205	606	246	616	482	680	8
Pero	249	606	264	616	482	680	8
su	267	606	274	616	482	680	8
libro	276	606	292	616	482	680	8
Tiwanaku	294	606	325	616	482	680	8
fue	327	606	338	616	482	680	8
premiado	340	606	371	616	482	680	8
en	373	606	381	616	482	680	8
1972	384	606	400	616	482	680	8
por	402	606	413	616	482	680	8
ser	416	606	425	616	482	680	8
considerado	71	616	110	626	482	680	8
como	112	616	130	626	482	680	8
la	132	616	138	626	482	680	8
mejor	140	616	159	626	482	680	8
obra	161	616	175	626	482	680	8
científica	177	616	207	626	482	680	8
producida	209	616	241	626	482	680	8
en	243	616	251	626	482	680	8
Bolivia.	253	616	277	626	482	680	8
168	57	636	72	649	482	680	8
Integra	309	637	335	647	482	680	8
Educativa	337	637	372	647	482	680	8
Vol.	375	637	389	647	482	680	8
III	391	637	401	647	482	680	8
/	403	637	406	647	482	680	8
Nº	408	637	419	647	482	680	8
1	421	637	425	647	482	680	8
Descolonización	265	41	325	51	482	680	9
del	327	41	338	51	482	680	9
enfoque	340	41	369	51	482	680	9
descolonizador	371	41	425	51	482	680	9
La	71	69	83	82	482	680	9
segunda	87	69	123	82	482	680	9
alianza	127	69	157	82	482	680	9
estratégica,	161	69	211	82	482	680	9
la	215	69	223	82	482	680	9
concertada	227	69	275	82	482	680	9
entre	279	69	302	82	482	680	9
indígenas	306	69	348	82	482	680	9
y	352	69	357	82	482	680	9
liberales,	361	69	401	82	482	680	9
es	405	69	414	82	482	680	9
la	418	69	425	82	482	680	9
alianza	57	82	87	96	482	680	9
de	90	82	100	96	482	680	9
1899,	103	82	127	96	482	680	9
en	130	82	140	96	482	680	9
la	143	82	150	96	482	680	9
que	153	82	169	96	482	680	9
intermediaron	171	82	235	96	482	680	9
varios	238	82	264	96	482	680	9
factores.	266	82	304	96	482	680	9
Uno	306	82	327	96	482	680	9
de	329	82	340	96	482	680	9
ellos	342	82	362	96	482	680	9
fue	365	82	379	96	482	680	9
que	381	82	397	96	482	680	9
Pablo	400	82	425	96	482	680	9
Zárate	57	95	86	109	482	680	9
Willka	90	95	120	109	482	680	9
4	120	96	123	104	482	680	9
era	127	95	141	109	482	680	9
compadre	145	95	189	109	482	680	9
de	193	95	204	109	482	680	9
José	208	95	227	109	482	680	9
Manuel	231	95	265	109	482	680	9
Pando	269	95	298	109	482	680	9
5	298	96	301	104	482	680	9
.	301	95	304	109	482	680	9
El	308	95	318	109	482	680	9
Willka	322	95	352	109	482	680	9
Zárate	356	95	385	109	482	680	9
le	389	95	397	109	482	680	9
pedía	401	95	425	109	482	680	9
favores	57	108	88	122	482	680	9
a	90	108	95	122	482	680	9
Pando	97	108	125	122	482	680	9
por	127	108	142	122	482	680	9
escrito,	144	108	177	122	482	680	9
el	179	108	186	122	482	680	9
trato	188	108	210	122	482	680	9
mutuo	212	108	241	122	482	680	9
era	243	108	257	122	482	680	9
como	258	108	283	122	482	680	9
entre	285	108	308	122	482	680	9
familiares.	310	108	356	122	482	680	9
Algo	358	108	379	122	482	680	9
semejante	381	108	425	122	482	680	9
se	57	121	65	135	482	680	9
planteaba	69	121	111	135	482	680	9
entre	114	121	138	135	482	680	9
vecinos	141	121	174	135	482	680	9
de	177	121	187	135	482	680	9
los	190	121	203	135	482	680	9
pueblos	206	121	241	135	482	680	9
y	244	121	249	135	482	680	9
los	252	121	264	135	482	680	9
indígenas,	268	121	313	135	482	680	9
aunque	316	121	348	135	482	680	9
las	351	121	363	135	482	680	9
relaciones	366	121	411	135	482	680	9
no	414	121	425	135	482	680	9
eran	57	135	76	148	482	680	9
muy	79	135	99	148	482	680	9
fluidas.	102	135	133	148	482	680	9
La	136	135	148	148	482	680	9
principal	151	135	190	148	482	680	9
oferta	193	135	220	148	482	680	9
de	222	135	233	148	482	680	9
Pando	236	135	264	148	482	680	9
a	267	135	272	148	482	680	9
los	275	135	287	148	482	680	9
indígenas	290	135	333	148	482	680	9
fue	335	135	349	148	482	680	9
la	352	135	360	148	482	680	9
devolución	363	135	412	148	482	680	9
de	415	135	425	148	482	680	9
sus	57	148	70	162	482	680	9
tierras	73	148	101	162	482	680	9
comunales	104	148	152	162	482	680	9
reclamadas	155	148	204	162	482	680	9
durante	207	148	241	162	482	680	9
años	244	148	264	162	482	680	9
por	268	148	283	162	482	680	9
sus	286	148	300	162	482	680	9
apoderados.	303	148	356	162	482	680	9
Se	359	148	370	162	482	680	9
sabe	373	148	392	162	482	680	9
que	395	148	411	162	482	680	9
en	414	148	425	162	482	680	9
ambos	57	161	85	175	482	680	9
casos	89	161	112	175	482	680	9
los	115	161	127	175	482	680	9
criollos	131	161	164	175	482	680	9
incumplieron.	167	161	230	175	482	680	9
En	233	161	246	175	482	680	9
realidad,	249	161	288	175	482	680	9
la	291	161	299	175	482	680	9
devolución	302	161	351	175	482	680	9
de	354	161	365	175	482	680	9
tierras	368	161	396	175	482	680	9
era	400	161	413	175	482	680	9
lo	417	161	425	175	482	680	9
último	57	174	86	188	482	680	9
en	88	174	99	188	482	680	9
que	101	174	118	188	482	680	9
podían	120	174	150	188	482	680	9
pensar,	153	174	184	188	482	680	9
es	186	174	195	188	482	680	9
decir,	197	174	221	188	482	680	9
que	224	174	240	188	482	680	9
desde	242	174	267	188	482	680	9
un	269	174	281	188	482	680	9
principio	283	174	324	188	482	680	9
los	326	174	338	188	482	680	9
criollos	341	174	373	188	482	680	9
mentían	376	174	412	188	482	680	9
en	414	174	425	188	482	680	9
algo	57	187	75	201	482	680	9
de	78	187	88	201	482	680	9
gran	90	187	111	201	482	680	9
valor	113	187	135	201	482	680	9
y	137	187	142	201	482	680	9
significado	145	187	192	201	482	680	9
para	195	187	214	201	482	680	9
la	216	187	224	201	482	680	9
vida	226	187	244	201	482	680	9
de	246	187	257	201	482	680	9
los	259	187	272	201	482	680	9
comunarios.	274	187	329	201	482	680	9
Tenían	331	187	361	201	482	680	9
que	364	187	380	201	482	680	9
conseguir	382	187	425	201	482	680	9
el	57	201	65	214	482	680	9
apoyo	68	201	95	214	482	680	9
a	98	201	103	214	482	680	9
como	106	201	131	214	482	680	9
diera	135	201	157	214	482	680	9
lugar,	160	201	185	214	482	680	9
con	189	201	205	214	482	680	9
mentiras.	209	201	250	214	482	680	9
Por	253	201	270	214	482	680	9
tanto,	273	201	299	214	482	680	9
las	303	201	314	214	482	680	9
alianzas	318	201	352	214	482	680	9
eran	356	201	375	214	482	680	9
planteadas	379	201	425	214	482	680	9
por	57	214	72	228	482	680	9
iniciativa	75	214	115	228	482	680	9
de	118	214	128	228	482	680	9
los	131	214	144	228	482	680	9
criollos	146	214	179	228	482	680	9
y,	182	214	189	228	482	680	9
por	192	214	207	228	482	680	9
supuesto,	210	214	251	228	482	680	9
en	254	214	265	228	482	680	9
su	268	214	277	228	482	680	9
exclusivo	280	214	320	228	482	680	9
beneficio.	323	214	366	228	482	680	9
La	71	237	83	251	482	680	9
propiedad	88	237	133	251	482	680	9
privada	139	237	172	251	482	680	9
sobre	177	237	202	251	482	680	9
la	207	237	215	251	482	680	9
tierra	221	237	245	251	482	680	9
era	251	237	264	251	482	680	9
fundamental,	270	237	329	251	482	680	9
pues	334	237	354	251	482	680	9
proporcionaba	360	237	425	251	482	680	9
medios	57	250	89	264	482	680	9
de	91	250	102	264	482	680	9
enriquecimiento	104	250	178	264	482	680	9
y	180	250	185	264	482	680	9
poder.	188	250	216	264	482	680	9
En	219	250	232	264	482	680	9
cambio,	235	250	270	264	482	680	9
para	272	250	292	264	482	680	9
los	294	250	307	264	482	680	9
indígenas	309	250	352	264	482	680	9
representaba	354	250	411	264	482	680	9
un	414	250	425	264	482	680	9
medio	57	263	85	277	482	680	9
de	87	263	98	277	482	680	9
subsistencia	101	263	153	277	482	680	9
vital.	156	263	178	277	482	680	9
¿Hay	181	263	204	277	482	680	9
que	207	263	223	277	482	680	9
desechar	226	263	265	277	482	680	9
las	267	263	279	277	482	680	9
alianzas?	282	263	321	277	482	680	9
Al	324	263	334	277	482	680	9
parecer,	336	263	371	277	482	680	9
no.	374	263	389	277	482	680	9
Las	391	263	407	277	482	680	9
dos	410	263	425	277	482	680	9
experiencias	57	277	111	290	482	680	9
mencionadas	113	277	171	290	482	680	9
fueron	173	277	202	290	482	680	9
un	205	277	216	290	482	680	9
engaño,	218	277	253	290	482	680	9
pero	256	277	276	290	482	680	9
son	278	277	294	290	482	680	9
una	296	277	312	290	482	680	9
gran	314	277	334	290	482	680	9
enseñanza,	336	277	384	290	482	680	9
una	387	277	403	290	482	680	9
gran	405	277	425	290	482	680	9
advertencia.	57	290	110	304	482	680	9
No	114	290	129	304	482	680	9
había	133	290	157	304	482	680	9
condiciones	161	290	214	304	482	680	9
para	218	290	237	304	482	680	9
alianzas	241	290	275	304	482	680	9
favorables,	279	290	327	304	482	680	9
pero	331	290	351	304	482	680	9
igual	355	290	377	304	482	680	9
había	381	290	405	304	482	680	9
que	409	290	425	304	482	680	9
aliarse.	57	303	88	317	482	680	9
Ninguna	90	303	130	317	482	680	9
victoria	133	303	166	317	482	680	9
está	169	303	186	317	482	680	9
garantizada.	189	303	242	317	482	680	9
Hay	245	303	264	317	482	680	9
circunstancias	267	303	329	317	482	680	9
que	332	303	348	317	482	680	9
interpelan	350	303	396	317	482	680	9
y	399	303	404	317	482	680	9
a	406	303	411	317	482	680	9
las	414	303	425	317	482	680	9
que	57	316	73	330	482	680	9
hay	75	316	91	330	482	680	9
que	93	316	109	330	482	680	9
responder.	111	316	158	330	482	680	9
¿Cuál	161	316	186	330	482	680	9
habría	189	316	217	330	482	680	9
sido	219	316	237	330	482	680	9
la	239	316	247	330	482	680	9
suerte	249	316	276	330	482	680	9
del	278	316	292	330	482	680	9
país,	294	316	314	330	482	680	9
de	316	316	327	330	482	680	9
los	329	316	341	330	482	680	9
departamentos	344	316	409	330	482	680	9
del	412	316	425	330	482	680	9
occidente,	57	329	102	343	482	680	9
cuál	105	329	123	343	482	680	9
la	126	329	133	343	482	680	9
suerte	136	329	163	343	482	680	9
de	166	329	176	343	482	680	9
los	179	329	191	343	482	680	9
indígenas	194	329	236	343	482	680	9
aymaras	239	329	275	343	482	680	9
si	278	329	285	343	482	680	9
las	287	329	299	343	482	680	9
tropas	302	329	329	343	482	680	9
de	332	329	342	343	482	680	9
Severo	345	329	375	343	482	680	9
Fernández	378	329	425	343	482	680	9
Alonso	57	343	88	356	482	680	9
hubieran	92	343	131	356	482	680	9
vencido?	135	343	174	356	482	680	9
¿Hoy	178	343	203	356	482	680	9
sería	207	343	227	356	482	680	9
presidente	231	343	278	356	482	680	9
Evo	281	343	299	356	482	680	9
Morales?	303	343	344	356	482	680	9
Los	348	343	365	356	482	680	9
indígenas,	369	343	414	356	482	680	9
al	418	343	425	356	482	680	9
final	57	356	76	370	482	680	9
derrotados,	80	356	131	370	482	680	9
hicieron	135	356	172	370	482	680	9
posible	176	356	208	370	482	680	9
la	212	356	219	370	482	680	9
victoria	223	356	257	370	482	680	9
que,	261	356	280	370	482	680	9
en	284	356	295	370	482	680	9
lo	299	356	307	370	482	680	9
más	311	356	329	370	482	680	9
inmediato,	333	356	380	370	482	680	9
benefició	385	356	425	370	482	680	9
efectivamente	57	369	118	383	482	680	9
a	121	369	126	383	482	680	9
los	129	369	141	383	482	680	9
criollos	144	369	177	383	482	680	9
pero	180	369	200	383	482	680	9
hicieron	203	369	240	383	482	680	9
una	243	369	259	383	482	680	9
gran	262	369	282	383	482	680	9
campaña,	285	369	327	383	482	680	9
fueron	330	369	359	383	482	680	9
vencedores	362	369	412	383	482	680	9
de	415	369	425	383	482	680	9
las	57	382	68	396	482	680	9
tropas	71	382	99	396	482	680	9
del	101	382	115	396	482	680	9
sur	117	382	131	396	482	680	9
que	134	382	150	396	482	680	9
confrontaron.	153	382	215	396	482	680	9
Pablo	217	382	243	396	482	680	9
Zárate	246	382	275	396	482	680	9
y	278	382	283	396	482	680	9
los	285	382	298	396	482	680	9
suyos	301	382	325	396	482	680	9
hicieron	328	382	365	396	482	680	9
historia.	367	382	404	396	482	680	9
Lo	71	405	84	419	482	680	9
ocurrido	87	405	125	419	482	680	9
con	129	405	145	419	482	680	9
el	148	405	156	419	482	680	9
Pacto	159	405	184	419	482	680	9
Militar-Campesino	188	405	273	419	482	680	9
bajo	276	405	295	419	482	680	9
el	298	405	306	419	482	680	9
régimen	309	405	346	419	482	680	9
del	349	405	363	419	482	680	9
general	366	405	399	419	482	680	9
René	402	405	425	419	482	680	9
Barrientos	57	419	103	432	482	680	9
6	103	419	106	427	482	680	9
,	106	419	109	432	482	680	9
fue	112	419	126	432	482	680	9
una	129	419	145	432	482	680	9
alianza	148	419	178	432	482	680	9
en	181	419	192	432	482	680	9
otro	195	419	213	432	482	680	9
momento,	216	419	262	432	482	680	9
bajo	265	419	284	432	482	680	9
una	287	419	303	432	482	680	9
dura	306	419	326	432	482	680	9
confrontación	329	419	391	432	482	680	9
clasista	394	419	425	432	482	680	9
entre	57	432	80	446	482	680	9
el	84	432	91	446	482	680	9
ejército	95	432	129	446	482	680	9
y	132	432	137	446	482	680	9
los	141	432	154	446	482	680	9
mineros.	157	432	196	446	482	680	9
Fue	200	432	217	446	482	680	9
también	220	432	257	446	482	680	9
una	261	432	277	446	482	680	9
alianza	280	432	311	446	482	680	9
política	315	432	348	446	482	680	9
estratégica.	351	432	401	446	482	680	9
Para	405	432	425	446	482	680	9
Barrientos	57	445	103	459	482	680	9
y	109	445	114	459	482	680	9
los	120	445	132	459	482	680	9
militares	138	445	177	459	482	680	9
era	183	445	196	459	482	680	9
imprescindible	202	445	268	459	482	680	9
neutralizar	274	445	322	459	482	680	9
las	328	445	339	459	482	680	9
acciones	345	445	382	459	482	680	9
políticas	388	445	425	459	482	680	9
de	57	458	67	472	482	680	9
los	72	458	85	472	482	680	9
mineros.	90	458	129	472	482	680	9
Usaron	134	458	167	472	482	680	9
a	172	458	177	472	482	680	9
los	182	458	194	472	482	680	9
campesinos	199	458	250	472	482	680	9
como	255	458	280	472	482	680	9
contrapeso	285	458	334	472	482	680	9
conservador	339	458	393	472	482	680	9
de	398	458	409	472	482	680	9
las	414	458	425	472	482	680	9
manifestaciones	57	471	127	485	482	680	9
revolucionarias	135	471	203	485	482	680	9
antiestatales	210	471	264	485	482	680	9
de	272	471	282	485	482	680	9
los	290	471	303	485	482	680	9
mineros.	310	471	349	485	482	680	9
René	357	471	380	485	482	680	9
Zavaleta	388	471	425	485	482	680	9
Mercado	57	485	97	498	482	680	9
afirma	99	485	128	498	482	680	9
que	131	485	147	498	482	680	9
“el	150	485	162	498	482	680	9
régimen	165	485	202	498	482	680	9
de	205	485	216	498	482	680	9
Barrientos	218	485	265	498	482	680	9
se	268	485	277	498	482	680	9
fundó	280	485	306	498	482	680	9
en	309	485	319	498	482	680	9
lo	322	485	331	498	482	680	9
que	334	485	350	498	482	680	9
se	353	485	362	498	482	680	9
bautizó	365	485	397	498	482	680	9
como	400	485	425	498	482	680	9
“pacto	57	498	86	512	482	680	9
militar-campesino”,	88	498	176	512	482	680	9
es	178	498	186	512	482	680	9
decir,	188	498	213	512	482	680	9
entre	215	498	238	512	482	680	9
el	240	498	248	512	482	680	9
sector	250	498	276	512	482	680	9
menos	278	498	308	512	482	680	9
politizado	309	498	354	512	482	680	9
del	356	498	369	512	482	680	9
movimiento	371	498	425	512	482	680	9
democrático	57	511	112	525	482	680	9
y	115	511	120	525	482	680	9
el	123	511	131	525	482	680	9
sector	133	511	160	525	482	680	9
de	163	511	173	525	482	680	9
la	176	511	184	525	482	680	9
burocracia	187	511	234	525	482	680	9
estatal	236	511	265	525	482	680	9
más	267	511	285	525	482	680	9
penetrado	288	511	332	525	482	680	9
por	335	511	351	525	482	680	9
el	354	511	361	525	482	680	9
imperialismo.	364	511	425	525	482	680	9
Demuestra	57	524	106	538	482	680	9
ello,	110	524	129	538	482	680	9
sin	133	524	146	538	482	680	9
dudas,	150	524	178	538	482	680	9
hasta	182	524	205	538	482	680	9
qué	209	524	225	538	482	680	9
punto	229	524	255	538	482	680	9
los	259	524	272	538	482	680	9
campesinos	276	524	327	538	482	680	9
se	331	524	340	538	482	680	9
habían	344	524	373	538	482	680	9
convertido	377	524	425	538	482	680	9
en	57	537	67	551	482	680	9
el	72	537	79	551	482	680	9
núcleo	83	537	113	551	482	680	9
conservador	117	537	171	551	482	680	9
del	175	537	189	551	482	680	9
país,	193	537	213	551	482	680	9
en	217	537	228	551	482	680	9
su	232	537	241	551	482	680	9
calidad	245	537	277	551	482	680	9
de	281	537	291	551	482	680	9
productores	295	537	349	551	482	680	9
independientes”	353	537	425	551	482	680	9
(Zavaleta,	57	551	100	564	482	680	9
1992:	104	551	129	564	482	680	9
104-105).	133	551	176	564	482	680	9
La	179	551	191	564	482	680	9
respuesta	195	551	236	564	482	680	9
a	240	551	245	564	482	680	9
la	249	551	256	564	482	680	9
pregunta	260	551	300	564	482	680	9
de	304	551	315	564	482	680	9
por	318	551	334	564	482	680	9
qué	338	551	354	564	482	680	9
los	358	551	370	564	482	680	9
campesinos	374	551	425	564	482	680	9
no	57	564	68	578	482	680	9
apoyaron	71	564	113	578	482	680	9
a	116	564	120	578	482	680	9
las	123	564	135	578	482	680	9
guerrillas	138	564	180	578	482	680	9
del	183	564	196	578	482	680	9
Che,	199	564	221	578	482	680	9
obtiene	224	564	257	578	482	680	9
una	260	564	276	578	482	680	9
respuesta	280	564	321	578	482	680	9
más	324	564	341	578	482	680	9
que	344	564	360	578	482	680	9
implícita.	363	564	405	578	482	680	9
Los	408	564	425	578	482	680	9
4	65	597	69	607	482	680	9
Comunario	73	597	110	607	482	680	9
de	112	597	120	607	482	680	9
Sicasica.	122	597	149	607	482	680	9
5	65	606	69	616	482	680	9
Presidente	73	606	107	616	482	680	9
de	109	606	117	616	482	680	9
Bolivia	119	606	141	616	482	680	9
(1899-1904).	143	606	185	616	482	680	9
6	65	616	69	626	482	680	9
Presidente	73	616	107	626	482	680	9
de	109	616	117	626	482	680	9
Bolivia	119	616	141	626	482	680	9
en	143	616	151	626	482	680	9
tres	153	616	165	626	482	680	9
oportunidades,	167	616	216	626	482	680	9
entre	218	616	235	626	482	680	9
1964	237	616	253	626	482	680	9
y	254	616	258	626	482	680	9
1969.	260	616	278	626	482	680	9
Integra	57	637	83	647	482	680	9
Educativa	85	637	120	647	482	680	9
Vol.	123	637	137	647	482	680	9
III	139	637	149	647	482	680	9
/	151	637	154	647	482	680	9
Nº	156	637	167	647	482	680	9
1	169	637	173	647	482	680	9
169	410	636	425	649	482	680	9
Alfonso	57	41	81	52	482	680	10
Chávez	83	41	108	52	482	680	10
Rodríguez	110	41	144	52	482	680	10
movimientos	57	69	115	82	482	680	10
sociales,	119	69	155	82	482	680	10
particularmente	159	69	230	82	482	680	10
los	234	69	247	82	482	680	10
movimientos	251	69	309	82	482	680	10
indígenas,	313	69	358	82	482	680	10
han	362	69	378	82	482	680	10
cambiado	382	69	425	82	482	680	10
las	57	82	68	96	482	680	10
circunstancias	71	82	133	96	482	680	10
históricas	136	82	178	96	482	680	10
y	181	82	186	96	482	680	10
políticas	188	82	225	96	482	680	10
a	228	82	232	96	482	680	10
su	235	82	245	96	482	680	10
favor	247	82	270	96	482	680	10
sólo	273	82	291	96	482	680	10
de	293	82	304	96	482	680	10
la	307	82	314	96	482	680	10
única	317	82	341	96	482	680	10
manera	343	82	376	96	482	680	10
en	379	82	390	96	482	680	10
que	392	82	409	96	482	680	10
fue	411	82	425	96	482	680	10
posible:	57	95	91	109	482	680	10
la	94	95	101	109	482	680	10
movilización	104	95	161	109	482	680	10
social	164	95	188	109	482	680	10
en	191	95	202	109	482	680	10
los	205	95	217	109	482	680	10
caminos	220	95	257	109	482	680	10
y	259	95	264	109	482	680	10
en	267	95	278	109	482	680	10
las	281	95	292	109	482	680	10
calles.	295	95	322	109	482	680	10
Otro	71	120	93	134	482	680	10
aspecto,	96	120	132	134	482	680	10
referente	135	120	176	134	482	680	10
a	179	120	184	134	482	680	10
un	187	120	198	134	482	680	10
enfoque	202	120	238	134	482	680	10
que	241	120	257	134	482	680	10
idealiza	260	120	294	134	482	680	10
el	297	120	305	134	482	680	10
pasado,	308	120	341	134	482	680	10
idealización	344	120	397	134	482	680	10
como	400	120	425	134	482	680	10
efecto	57	133	84	147	482	680	10
de	86	133	97	147	482	680	10
las	99	133	111	147	482	680	10
brutales	113	133	149	147	482	680	10
e	151	133	156	147	482	680	10
inmorales	159	133	202	147	482	680	10
características	205	133	267	147	482	680	10
de	269	133	280	147	482	680	10
la	282	133	290	147	482	680	10
colonización	292	133	349	147	482	680	10
y	351	133	356	147	482	680	10
de	359	133	369	147	482	680	10
la	372	133	379	147	482	680	10
necesidad	382	133	425	147	482	680	10
psicológico-étnica	57	146	138	160	482	680	10
de	140	146	150	160	482	680	10
diferenciarse	153	146	210	160	482	680	10
radicalmente	212	146	269	160	482	680	10
de	272	146	282	160	482	680	10
los	284	146	297	160	482	680	10
colonizadores,	299	146	363	160	482	680	10
en	366	146	376	160	482	680	10
la	379	146	386	160	482	680	10
creencia	388	146	425	160	482	680	10
maniquea	57	160	100	173	482	680	10
de	103	160	113	173	482	680	10
que	117	160	133	173	482	680	10
hay	136	160	151	173	482	680	10
etnias	154	160	180	173	482	680	10
buenas	183	160	214	173	482	680	10
y	217	160	222	173	482	680	10
etnias	225	160	251	173	482	680	10
malas.	254	160	282	173	482	680	10
¿Conocían	285	160	333	173	482	680	10
la	336	160	343	173	482	680	10
crueldad	346	160	385	173	482	680	10
nuestros	388	160	425	173	482	680	10
ascendientes,	57	173	115	186	482	680	10
viendo	119	173	149	186	482	680	10
ésta	153	173	170	186	482	680	10
desde	174	173	199	186	482	680	10
nuestra	202	173	235	186	482	680	10
perspectiva	239	173	289	186	482	680	10
actual?	292	173	323	186	482	680	10
Sí.	327	173	339	186	482	680	10
John	342	173	364	186	482	680	10
Murra,	367	173	399	186	482	680	10
en	403	173	414	186	482	680	10
el	417	173	425	186	482	680	10
capítulo	57	186	92	200	482	680	10
VII,	95	186	113	200	482	680	10
“Los	116	186	137	200	482	680	10
intérpretes”,	140	186	196	200	482	680	10
de	198	186	209	200	482	680	10
su	211	186	221	200	482	680	10
obra	223	186	243	200	482	680	10
citada,	246	186	275	200	482	680	10
escribe	277	186	308	200	482	680	10
a	311	186	315	200	482	680	10
partir	318	186	343	200	482	680	10
de	345	186	356	200	482	680	10
los	359	186	371	200	482	680	10
testimonios	374	186	425	200	482	680	10
directos	57	199	92	213	482	680	10
que	97	199	113	213	482	680	10
ofrece	119	199	146	213	482	680	10
Guaman	151	199	190	213	482	680	10
Poma:	195	199	223	213	482	680	10
“Los	229	199	250	213	482	680	10
crueles	255	199	286	213	482	680	10
castigos	291	199	326	213	482	680	10
impuestos	331	199	376	213	482	680	10
a	381	199	386	213	482	680	10
los	391	199	404	213	482	680	10
que	409	199	425	213	482	680	10
forzaban	57	212	95	226	482	680	10
a	98	212	103	226	482	680	10
las	105	212	117	226	482	680	10
aklya,	119	213	144	226	482	680	10
pertenecían	146	212	198	226	482	680	10
a	201	212	206	226	482	680	10
la	208	212	216	226	482	680	10
misma	218	212	247	226	482	680	10
categoría	250	212	291	226	482	680	10
de	293	212	304	226	482	680	10
los	306	212	319	226	482	680	10
castigos	321	212	356	226	482	680	10
que	359	212	375	226	482	680	10
se	377	212	386	226	482	680	10
imponía	389	212	425	226	482	680	10
a	57	226	61	239	482	680	10
otros	64	226	87	239	482	680	10
criminales”	90	226	140	239	482	680	10
(Murra,	143	226	177	239	482	680	10
2004:	180	226	205	239	482	680	10
421).	207	226	230	239	482	680	10
Y	232	226	239	239	482	680	10
dice	242	226	260	239	482	680	10
más:	263	226	283	239	482	680	10
“El	286	226	301	239	482	680	10
Estado	303	226	334	239	482	680	10
inka,	336	226	358	239	482	680	10
al	360	226	368	239	482	680	10
igual	370	226	392	239	482	680	10
que	395	226	411	239	482	680	10
las	414	226	425	239	482	680	10
comunidades	57	239	115	252	482	680	10
campesinas	119	239	169	252	482	680	10
anteriores	172	239	217	252	482	680	10
a	221	239	225	252	482	680	10
él,	229	239	239	252	482	680	10
preferían	243	239	284	252	482	680	10
infligir	287	239	317	252	482	680	10
castigos	321	239	356	252	482	680	10
corporales.	359	239	409	252	482	680	10
En	412	239	425	252	482	680	10
casos	57	252	80	266	482	680	10
de	83	252	94	266	482	680	10
“traición”	98	252	141	266	482	680	10
o	145	252	151	266	482	680	10
rebelión,	154	252	194	266	482	680	10
el	198	252	206	266	482	680	10
Estado	209	252	240	266	482	680	10
aplicaba,	244	252	282	266	482	680	10
además,	286	252	321	266	482	680	10
la	325	252	333	266	482	680	10
sanción	336	252	370	266	482	680	10
de	374	252	384	266	482	680	10
eliminar	388	252	425	266	482	680	10
a	57	265	61	279	482	680	10
todo	65	265	85	279	482	680	10
el	89	265	96	279	482	680	10
linaje	100	265	124	279	482	680	10
del	127	265	141	279	482	680	10
culpable”	144	265	186	279	482	680	10
(Ibídem).	189	265	230	279	482	680	10
“Estado”,	234	265	277	279	482	680	10
“criminal”,	280	265	329	279	482	680	10
“castigo”,	332	265	375	279	482	680	10
“traición”,	379	265	425	279	482	680	10
“rebelión”,	57	278	106	292	482	680	10
¿existe	109	278	138	292	482	680	10
alguna	141	278	171	292	482	680	10
diferencia	174	278	218	292	482	680	10
sustancial	221	278	263	292	482	680	10
con	267	278	283	292	482	680	10
la	286	278	293	292	482	680	10
historia	297	278	330	292	482	680	10
política	333	278	366	292	482	680	10
de	369	278	380	292	482	680	10
Florencia	383	278	425	292	482	680	10
que	57	292	73	305	482	680	10
estudió	75	292	107	305	482	680	10
Maquiavelo?	109	292	166	305	482	680	10
Y	167	292	175	305	482	680	10
lo	176	292	185	305	482	680	10
dicho	187	292	212	305	482	680	10
de	214	292	224	305	482	680	10
la	226	292	234	305	482	680	10
crueldad	236	292	274	305	482	680	10
diríamos	276	292	314	305	482	680	10
casi	316	292	333	305	482	680	10
lo	334	292	343	305	482	680	10
mismo	345	292	375	305	482	680	10
en	377	292	388	305	482	680	10
relación	389	292	425	305	482	680	10
a	57	305	61	318	482	680	10
otros	65	305	88	318	482	680	10
aspectos.	91	305	131	318	482	680	10
No	134	305	149	318	482	680	10
idealizar,	152	305	192	318	482	680	10
pues,	195	305	218	318	482	680	10
para	221	305	241	318	482	680	10
no	244	305	256	318	482	680	10
padecer	259	305	293	318	482	680	10
un	297	305	308	318	482	680	10
enfoque	312	305	348	318	482	680	10
distorsionado	351	305	411	318	482	680	10
de	415	305	425	318	482	680	10
la	57	318	64	332	482	680	10
descolonización.	67	318	141	332	482	680	10
Bibliografía	57	353	131	371	482	680	10
Albarracín-Jordán,	57	381	147	395	482	680	10
J.	152	381	159	395	482	680	10
(2007).	164	381	195	395	482	680	10
La	200	381	212	395	482	680	10
formación	217	381	257	395	482	680	10
del	262	381	274	395	482	680	10
Estado	279	381	306	395	482	680	10
prehispánico	310	381	360	395	482	680	10
en	365	381	374	395	482	680	10
Los	379	381	393	395	482	680	10
Andes.	398	381	425	395	482	680	10
Origen	57	394	86	408	482	680	10
y	90	394	94	408	482	680	10
desarrollo	98	394	137	408	482	680	10
de	141	394	150	408	482	680	10
la	154	394	161	408	482	680	10
sociedad	165	394	197	408	482	680	10
segmentaria	201	394	251	408	482	680	10
indígena.	255	394	293	408	482	680	10
Fundación	297	394	344	408	482	680	10
Bartolomé	348	394	395	408	482	680	10
de	399	394	410	408	482	680	10
las	414	394	425	408	482	680	10
Casas.	57	407	85	421	482	680	10
Dussel,	57	432	92	446	482	680	10
E.	97	432	107	446	482	680	10
(1994).	111	432	143	446	482	680	10
1492.	147	433	171	446	482	680	10
El	175	433	185	446	482	680	10
encubrimiento	189	433	247	446	482	680	10
del	251	433	262	446	482	680	10
Otro.	266	433	289	446	482	680	10
Hacia	293	433	317	446	482	680	10
el	321	433	328	446	482	680	10
origen	332	433	358	446	482	680	10
del	362	433	373	446	482	680	10
“mito	377	433	401	446	482	680	10
de	405	433	414	446	482	680	10
la	418	433	425	446	482	680	10
Modernidad”.	57	446	114	459	482	680	10
La	117	446	129	459	482	680	10
Paz:	132	446	151	459	482	680	10
Plural/Facultad	153	446	223	459	482	680	10
de	225	446	236	459	482	680	10
Humanidades	239	446	301	459	482	680	10
y	303	446	308	459	482	680	10
Ciencias	311	446	349	459	482	680	10
de	352	446	362	459	482	680	10
la	365	446	373	459	482	680	10
Educación,	375	446	425	459	482	680	10
Universidad	57	459	111	472	482	680	10
Mayor	114	459	144	472	482	680	10
de	146	459	157	472	482	680	10
San	160	459	176	472	482	680	10
Andrés.	179	459	213	472	482	680	10
Colección	216	459	261	472	482	680	10
Academia	264	459	307	472	482	680	10
número	310	459	345	472	482	680	10
uno.	348	459	368	472	482	680	10
Marx,	57	483	85	497	482	680	10
K.	88	483	99	497	482	680	10
(1974).	101	484	132	497	482	680	10
El	135	484	144	497	482	680	10
Capital.	147	484	180	497	482	680	10
Libro	183	484	205	497	482	680	10
I.	207	484	214	497	482	680	10
Capítulo	216	484	252	497	482	680	10
VI.	254	484	268	497	482	680	10
Inédito.	270	484	301	497	482	680	10
Presentación	304	484	362	497	482	680	10
de	364	484	375	497	482	680	10
José	377	484	396	497	482	680	10
Aricó.	398	484	425	497	482	680	10
Traducción	57	497	107	511	482	680	10
y	110	497	115	511	482	680	10
notas	118	497	142	511	482	680	10
de	144	497	155	511	482	680	10
Pedro	158	497	185	511	482	680	10
Scaron.	187	497	221	511	482	680	10
Argentina:	224	497	271	511	482	680	10
Siglo	274	497	297	511	482	680	10
XXI.	299	497	321	511	482	680	10
Mendieta,	57	521	106	535	482	680	10
P.	109	521	118	535	482	680	10
(s/a).	121	522	143	535	482	680	10
Indígenas	147	522	186	536	482	680	10
en	190	522	199	536	482	680	10
política.	202	522	234	536	482	680	10
Una	238	522	256	536	482	680	10
mirada	260	522	290	536	482	680	10
desde	293	522	314	536	482	680	10
la	318	522	325	536	482	680	10
historia.	329	522	362	536	482	680	10
Colección	366	522	411	535	482	680	10
de	415	522	425	535	482	680	10
Investigadores	57	535	121	549	482	680	10
“Mundo	124	535	162	549	482	680	10
Abierto”.	164	535	205	549	482	680	10
La	208	535	220	549	482	680	10
Paz:	223	535	242	549	482	680	10
Instituto	244	535	283	549	482	680	10
de	286	535	296	549	482	680	10
Estudios	299	535	337	549	482	680	10
Bolivianos.	340	535	389	549	482	680	10
Murra,	57	559	91	573	482	680	10
J.	96	559	103	573	482	680	10
(2004).	108	560	139	573	482	680	10
El	144	560	153	574	482	680	10
mundo	158	560	186	574	482	680	10
Andino.	191	560	224	574	482	680	10
Población,	229	560	270	574	482	680	10
medio	274	560	298	574	482	680	10
ambiente	303	560	340	574	482	680	10
y	345	560	350	574	482	680	10
economía.	354	560	394	574	482	680	10
Lima:	399	560	425	573	482	680	10
Instituto	57	573	95	587	482	680	10
de	98	573	109	587	482	680	10
Estudios	111	573	150	587	482	680	10
Peruanos.	152	573	197	587	482	680	10
Tapia,	57	597	87	611	482	680	10
L.	92	597	102	611	482	680	10
(2006).	107	598	138	611	482	680	10
“Formas	143	598	181	611	482	680	10
de	186	598	197	611	482	680	10
pensar	202	598	231	611	482	680	10
la	236	598	243	611	482	680	10
modernización,	248	598	317	611	482	680	10
la	322	598	330	611	482	680	10
mundialización	335	598	403	611	482	680	10
y	408	598	413	611	482	680	10
la	418	598	425	611	482	680	10
descolonización	57	611	127	625	482	680	10
en	131	611	142	625	482	680	10
América	146	611	183	625	482	680	10
Latina”.	186	611	223	625	482	680	10
En:	226	611	242	625	482	680	10
De	246	611	260	625	482	680	10
los	263	611	276	625	482	680	10
Ríos,	279	611	302	625	482	680	10
N.	306	611	318	625	482	680	10
y	321	611	326	625	482	680	10
Sánchez,	330	611	369	625	482	680	10
I.	373	611	380	625	482	680	10
(coords.).	383	611	425	625	482	680	10
170	57	636	72	649	482	680	10
Integra	309	637	335	647	482	680	10
Educativa	337	637	372	647	482	680	10
Vol.	375	637	389	647	482	680	10
III	391	637	401	647	482	680	10
/	403	637	406	647	482	680	10
Nº	408	637	419	647	482	680	10
1	421	637	425	647	482	680	10
Descolonización	265	41	325	51	482	680	11
del	327	41	338	51	482	680	11
enfoque	340	41	369	51	482	680	11
descolonizador	371	41	425	51	482	680	11
América	57	69	91	83	482	680	11
Latina:	95	69	126	83	482	680	11
historia,	129	69	163	83	482	680	11
realidades	167	69	207	83	482	680	11
y	211	69	215	83	482	680	11
desafíos.	219	69	251	83	482	680	11
México:	255	69	291	82	482	680	11
UNAM,	294	69	332	82	482	680	11
postgrado.	336	69	383	82	482	680	11
Estudios	387	69	425	82	482	680	11
Latinoamericanos.	57	82	140	96	482	680	11
Wolf,	57	105	83	119	482	680	11
E.	85	105	96	119	482	680	11
(2009).	98	105	129	119	482	680	11
Europa	131	105	162	119	482	680	11
y	164	105	168	119	482	680	11
la	170	105	178	119	482	680	11
gente	180	105	201	119	482	680	11
sin	204	105	215	119	482	680	11
historia.	217	105	251	119	482	680	11
México:	253	105	289	119	482	680	11
Fondo	291	105	321	119	482	680	11
de	323	105	333	119	482	680	11
Cultura	335	105	370	119	482	680	11
Económica.	372	105	425	119	482	680	11
Zavaleta,	57	128	100	142	482	680	11
R.	103	128	114	142	482	680	11
(1992).	117	128	148	142	482	680	11
50	151	128	162	142	482	680	11
años	164	128	182	142	482	680	11
de	185	128	193	142	482	680	11
historia.	196	128	230	142	482	680	11
Bolivia:	232	128	266	142	482	680	11
Editorial	269	128	309	142	482	680	11
Los	311	128	328	142	482	680	11
Amigos	331	128	365	142	482	680	11
del	367	128	381	142	482	680	11
Libro.	384	128	412	142	482	680	11
Integra	57	637	83	647	482	680	11
Educativa	85	637	120	647	482	680	11
Vol.	123	637	137	647	482	680	11
III	139	637	149	647	482	680	11
/	151	637	154	647	482	680	11
Nº	156	637	167	647	482	680	11
1	169	637	173	647	482	680	11
171	410	636	425	649	482	680	11
