Teoría	228	74	298	100	612	792	1
y	305	74	319	100	612	792	1
práctica	326	74	418	100	612	792	1
de	426	74	454	100	612	792	1
un	461	74	490	100	612	792	1
cine	498	74	546	100	612	792	1
junto	321	99	380	125	612	792	1
a	387	99	400	125	612	792	1
su	408	99	436	125	612	792	1
pueblo…	443	99	546	125	612	792	1
borracho	442	124	546	150	612	792	1
La	228	162	246	180	612	792	1
embriaguez	251	162	340	180	612	792	1
en	345	162	364	180	612	792	1
el	369	162	382	180	612	792	1
cine	387	162	419	180	612	792	1
boliviano	424	162	494	180	612	792	1
de	499	162	518	180	612	792	1
los	522	162	546	180	612	792	1
últimos	419	182	476	200	612	792	1
25	481	182	498	200	612	792	1
años	503	182	541	200	612	792	1
1	541	186	546	196	612	792	1
Santiago	403	269	462	285	612	792	1
Espinoza	466	269	528	285	612	792	1
A.	532	269	546	285	612	792	1
Andrés	428	292	476	307	612	792	1
Laguna	480	292	530	307	612	792	1
T.	534	292	546	307	612	792	1
Santiago	78	314	113	324	612	792	1
Espinoza	116	314	153	324	612	792	1
A.:	155	314	166	324	612	792	1
Boliviano,	169	314	208	324	612	792	1
licenciado	211	314	251	324	612	792	1
en	254	314	264	324	612	792	1
Comunicación	266	314	323	324	612	792	1
Social,	326	314	353	324	612	792	1
corresponsal	356	314	407	324	612	792	1
en	410	314	420	324	612	792	1
Cochabamba	423	314	477	324	612	792	1
del	479	314	491	324	612	792	1
Observatorio	494	314	546	324	612	792	1
Nacional	93	322	128	332	612	792	1
de	131	322	141	332	612	792	1
Medios	143	322	172	332	612	792	1
(Onadem)	175	322	216	332	612	792	1
de	218	322	228	332	612	792	1
la	231	322	238	332	612	792	1
Fundación	241	322	283	332	612	792	1
UNIR	286	322	308	332	612	792	1
Bolivia,	310	322	339	332	612	792	1
docente	342	322	374	332	612	792	1
de	377	322	387	332	612	792	1
la	390	322	397	332	612	792	1
carrera	399	322	428	332	612	792	1
de	431	322	441	332	612	792	1
Comunicación	443	322	501	332	612	792	1
de	503	322	513	332	612	792	1
la	516	322	523	332	612	792	1
de	526	322	536	332	612	792	1
la	539	322	546	332	612	792	1
Universidad	77	331	124	341	612	792	1
Católica	127	331	159	341	612	792	1
Boliviana	162	331	199	341	612	792	1
(UCB)	201	331	226	341	612	792	1
“San	229	331	248	341	612	792	1
Pablo”	251	331	277	341	612	792	1
(Unidad	280	331	311	341	612	792	1
Académica	313	331	358	341	612	792	1
Cochabamba)	361	331	417	341	612	792	1
y	420	331	424	341	612	792	1
editor	427	331	450	341	612	792	1
del	453	331	465	341	612	792	1
suplemento	467	331	514	341	612	792	1
cultural	517	331	546	341	612	792	1
Ramona.	509	340	546	350	612	792	1
Andrés	92	352	121	362	612	792	1
Laguna	124	352	154	362	612	792	1
T.:	156	352	166	362	612	792	1
Boliviano,	169	352	208	362	612	792	1
licenciado	210	352	250	362	612	792	1
en	253	352	263	362	612	792	1
Antropología	265	352	316	362	612	792	1
y	319	352	324	362	612	792	1
en	326	352	336	362	612	792	1
Filosofía	339	352	373	362	612	792	1
y	376	352	380	362	612	792	1
Letras,	383	352	411	362	612	792	1
realiza	413	352	440	362	612	792	1
una	443	352	458	362	612	792	1
Maestría	461	352	496	362	612	792	1
en	498	352	508	362	612	792	1
Estudios	511	352	546	362	612	792	1
Latinoamericanos	249	360	320	371	612	792	1
en	322	360	332	371	612	792	1
España	335	360	366	371	612	792	1
y	368	360	373	371	612	792	1
es	376	360	385	371	612	792	1
editor	388	360	410	371	612	792	1
del	413	360	425	371	612	792	1
suplemento	428	360	475	371	612	792	1
cultural	477	360	506	371	612	792	1
Ramona.	509	360	546	371	612	792	1
santi.espinoza@gmail.com	405	376	546	388	612	792	1
Resumen	66	407	115	420	612	792	1
Palabras	94	490	132	500	612	792	1
claves:	134	490	164	500	612	792	1
cine,	167	490	186	500	612	792	1
Bolivia,	189	490	218	500	612	792	1
fiesta.	221	490	245	500	612	792	1
Abstract	66	507	110	519	612	792	1
Keywords:	94	590	140	600	612	792	1
cinema,	142	590	174	600	612	792	1
Bolivia,	177	590	206	600	612	792	1
popular	208	590	238	600	612	792	1
celebrations.	241	590	292	600	612	792	1
Resumo	66	607	109	619	612	792	1
Palavras-chave:	94	680	162	690	612	792	1
cine,	165	680	184	690	612	792	1
Bolívia,	187	680	216	690	612	792	1
fresta.	219	680	244	690	612	792	1
1.	69	702	75	709	612	792	1
Fragmento	81	702	111	709	612	792	1
del	114	702	122	709	612	792	1
libro	124	702	138	709	612	792	1
El	140	702	146	709	612	792	1
cine	148	702	160	709	612	792	1
de	162	702	169	709	612	792	1
la	171	702	176	709	612	792	1
nación	179	702	198	709	612	792	1
clandestina.	200	702	234	709	612	792	1
Aproximación	236	702	275	709	612	792	1
a	278	702	281	709	612	792	1
la	283	702	289	709	612	792	1
producción	291	702	323	709	612	792	1
cinematográfica	325	702	371	709	612	792	1
boliviana	373	702	399	709	612	792	1
de	402	702	408	709	612	792	1
los	410	702	419	709	612	792	1
últimos	421	702	441	709	612	792	1
25	444	702	451	709	612	792	1
años	453	702	466	709	612	792	1
(1983-2008),	468	702	505	709	612	792	1
elaborado	507	702	535	709	612	792	1
por	537	702	546	709	612	792	1
Santiago	81	709	106	716	612	792	1
Espinoza	107	709	133	716	612	792	1
y	135	709	138	716	612	792	1
Andrés	139	709	160	716	612	792	1
Laguna,	161	709	184	716	612	792	1
auspiciado	186	709	216	716	612	792	1
por	217	709	226	716	612	792	1
la	228	709	233	716	612	792	1
Fundación	235	709	264	716	612	792	1
FAUTAPO	266	709	297	716	612	792	1
(a	299	709	304	716	612	792	1
través	306	709	323	716	612	792	1
de	324	709	331	716	612	792	1
los	332	709	341	716	612	792	1
Primeros	342	709	368	716	612	792	1
Fondos	369	709	390	716	612	792	1
Concursables	391	709	429	716	612	792	1
del	431	709	439	716	612	792	1
Proyecto	441	709	466	716	612	792	1
de	468	709	474	716	612	792	1
Apoyo	475	709	494	716	612	792	1
al	496	709	501	716	612	792	1
Arte),	502	709	519	716	612	792	1
y	521	709	524	716	612	792	1
editado	526	709	546	716	612	792	1
por	81	716	90	723	612	792	1
Gente	92	716	109	723	612	792	1
Común.	111	716	133	723	612	792	1
ISSN	67	734	83	742	612	792	1
1815-0276	85	734	119	742	612	792	1
­	298	737	301	750	612	792	1
37	298	734	312	751	612	792	1
Año	395	730	411	738	612	792	1
15,	416	730	427	738	612	792	1
Nº	435	730	443	738	612	792	1
21,	448	730	459	738	612	792	1
2	468	730	471	738	612	792	1
do	472	730	476	734	612	792	1
S	481	730	484	738	612	792	1
e	486	730	490	738	612	792	1
m	491	730	496	738	612	792	1
e	498	730	502	738	612	792	1
S	503	730	507	738	612	792	1
t	509	730	512	738	612	792	1
r	514	730	518	738	612	792	1
e	519	730	523	738	612	792	1
2	528	730	531	738	612	792	1
0	533	730	536	738	612	792	1
1	538	730	541	738	612	792	1
0	543	730	546	738	612	792	1
R	420	53	425	61	612	792	2
ASgOS	427	55	453	60	612	792	2
dE	459	55	469	60	612	792	2
LA	475	55	483	60	612	792	2
SOCIEdAd	489	55	530	60	612	792	2
...	536	53	546	61	612	792	2
urbano	317	76	352	88	612	792	2
que	355	76	373	88	612	792	2
en	377	76	389	88	612	792	2
el	393	76	401	88	612	792	2
indígena.	405	76	450	88	612	792	2
En	454	76	467	88	612	792	2
ese	470	76	488	88	612	792	2
sentido,	492	76	530	88	612	792	2
no	534	76	546	88	612	792	2
sería	317	88	342	100	612	792	2
descabellado	346	88	411	100	612	792	2
señalar	416	88	452	100	612	792	2
que	457	88	475	100	612	792	2
la	480	88	488	100	612	792	2
borrachera	493	88	546	100	612	792	2
se	317	100	329	112	612	792	2
constituye	334	100	384	112	612	792	2
en	389	100	401	112	612	792	2
un	406	100	419	112	612	792	2
rasgo	424	100	451	112	612	792	2
identificable	457	100	515	112	612	792	2
en	520	100	532	112	612	792	2
el	537	100	546	112	612	792	2
cine	317	112	338	124	612	792	2
en	342	112	354	124	612	792	2
el	358	112	366	124	612	792	2
momento	371	112	416	124	612	792	2
en	420	112	433	124	612	792	2
que	437	112	455	124	612	792	2
éste	459	112	480	124	612	792	2
se	484	112	496	124	612	792	2
ocupa	500	112	530	124	612	792	2
de	534	112	546	124	612	792	2
retratar	317	124	354	136	612	792	2
a	362	124	368	136	612	792	2
las	376	124	390	136	612	792	2
clases	398	124	430	136	612	792	2
medias	438	124	474	136	612	792	2
urbanas.	482	124	526	136	612	792	2
La	534	124	546	136	612	792	2
embriaguez,	317	136	378	148	612	792	2
como	381	136	408	148	612	792	2
parte	410	136	435	148	612	792	2
del	438	136	453	148	612	792	2
habitus	456	136	491	148	612	792	2
de	494	136	506	148	612	792	2
la	509	136	518	148	612	792	2
clase	520	136	546	148	612	792	2
media	317	148	348	160	612	792	2
urbana,	359	148	398	160	612	792	2
tiene	409	148	434	160	612	792	2
en	445	148	457	160	612	792	2
Chuquiago	468	148	523	160	612	792	2
su	534	148	546	160	612	792	2
momento	317	160	364	172	612	792	2
fundacional,	372	160	433	172	612	792	2
en	440	160	453	172	612	792	2
particular,	460	160	509	172	612	792	2
en	517	160	530	172	612	792	2
la	537	160	546	172	612	792	2
historia	317	172	353	184	612	792	2
de	361	172	373	184	612	792	2
Carloncho,	381	172	435	184	612	792	2
el	443	172	452	184	612	792	2
oficinista	459	172	503	184	612	792	2
público	511	172	546	184	612	792	2
sumido	317	184	354	196	612	792	2
en	366	184	379	196	612	792	2
una	391	184	410	196	612	792	2
rutina	422	184	450	196	612	792	2
de	462	184	475	196	612	792	2
triquiñuelas	487	184	546	196	612	792	2
burocráticas	317	196	377	208	612	792	2
que	382	196	400	208	612	792	2
sólo	405	196	425	208	612	792	2
interrumpe	430	196	482	208	612	792	2
a	487	196	493	208	612	792	2
la	497	196	506	208	612	792	2
llegada	511	196	546	208	612	792	2
del	317	208	332	220	612	792	2
viernes	336	208	371	220	612	792	2
de	374	208	387	220	612	792	2
soltero,	390	208	426	220	612	792	2
cuando	430	208	466	220	612	792	2
encuentra	469	208	518	220	612	792	2
en	522	208	534	220	612	792	2
el	537	208	546	220	612	792	2
consumo	317	220	362	232	612	792	2
desmedido	365	220	418	232	612	792	2
de	421	220	433	232	612	792	2
alcohol	436	220	471	232	612	792	2
su	473	220	485	232	612	792	2
única	488	220	514	232	612	792	2
vía	516	220	531	232	612	792	2
de	534	220	546	232	612	792	2
escape	317	232	353	244	612	792	2
a	356	232	362	244	612	792	2
la	366	232	374	244	612	792	2
realidad.	378	232	420	244	612	792	2
A	66	76	74	88	612	792	2
manera	77	76	116	88	612	792	2
de	119	76	132	88	612	792	2
calentar…	136	76	189	88	612	792	2
La	66	97	78	109	612	792	2
borrachera,	83	97	139	109	612	792	2
en	144	97	156	109	612	792	2
tanto	160	97	185	109	612	792	2
comportamiento	189	97	268	109	612	792	2
para	273	97	295	109	612	792	2
caracterizar	66	109	123	121	612	792	2
la	129	109	137	121	612	792	2
idiosincrasia	142	109	203	121	612	792	2
boliviana,	208	109	254	121	612	792	2
es	260	109	271	121	612	792	2
una	276	109	295	121	612	792	2
de	66	121	78	133	612	792	2
las	87	121	101	133	612	792	2
señas	109	121	140	133	612	792	2
más	148	121	169	133	612	792	2
presentes	177	121	228	133	612	792	2
en	236	121	248	133	612	792	2
el	257	121	265	133	612	792	2
cine	274	121	295	133	612	792	2
boliviano	66	133	111	146	612	792	2
de	122	133	135	146	612	792	2
los	146	133	160	146	612	792	2
últimos	171	133	208	146	612	792	2
30	219	133	231	146	612	792	2
años.	242	133	270	146	612	792	2
Su	281	133	295	146	612	792	2
representación	66	146	139	158	612	792	2
en	144	146	156	158	612	792	2
la	161	146	170	158	612	792	2
pantalla	174	146	213	158	612	792	2
grande	218	146	252	158	612	792	2
ha	257	146	269	158	612	792	2
sido	274	146	295	158	612	792	2
una	66	158	84	170	612	792	2
constante,	88	158	138	170	612	792	2
aunque,	142	158	182	170	612	792	2
como	185	158	212	170	612	792	2
se	215	158	227	170	612	792	2
supondrá,	230	158	279	170	612	792	2
ha	282	158	295	170	612	792	2
experimentado	66	170	142	182	612	792	2
transformaciones	151	170	239	182	612	792	2
que	248	170	267	182	612	792	2
han	276	170	295	182	612	792	2
sabido	66	182	98	194	612	792	2
hablar	102	182	132	194	612	792	2
de	135	182	148	194	612	792	2
la	151	182	159	194	612	792	2
percepción	163	182	216	194	612	792	2
que	220	182	238	194	612	792	2
los	241	182	255	194	612	792	2
propios	259	182	295	194	612	792	2
cineastas	66	194	114	207	612	792	2
tienen	124	194	155	207	612	792	2
en	165	194	178	207	612	792	2
torno	187	194	213	207	612	792	2
al	223	194	232	207	612	792	2
hecho	241	194	272	207	612	792	2
de	282	194	295	207	612	792	2
embriagarse	66	207	127	219	612	792	2
en	132	207	144	219	612	792	2
Bolivia.	148	207	184	219	612	792	2
Siendo	188	207	222	219	612	792	2
ilustrativos,	227	207	282	219	612	792	2
el	286	207	295	219	612	792	2
acto	66	219	87	231	612	792	2
de	92	219	105	231	612	792	2
emborracharse	110	219	184	231	612	792	2
no	190	219	202	231	612	792	2
tiene	208	219	231	231	612	792	2
las	237	219	251	231	612	792	2
mismas	257	219	295	231	612	792	2
connotaciones	66	231	137	243	612	792	2
en	140	231	153	243	612	792	2
Chuquiago	156	231	209	243	612	792	2
(Antonio	213	231	254	243	612	792	2
Eguino,	257	231	295	243	612	792	2
1977)	66	243	94	255	612	792	2
que	101	243	119	255	612	792	2
en	125	243	138	255	612	792	2
Airamppo	144	243	191	255	612	792	2
(Miguel	198	243	234	255	612	792	2
Valverde	240	243	283	255	612	792	2
y	289	243	295	255	612	792	2
Alexander	66	255	116	268	612	792	2
Muñoz,	119	255	155	268	612	792	2
2008),	159	255	190	268	612	792	2
o	193	255	199	268	612	792	2
en	203	255	215	268	612	792	2
Mi	219	255	230	268	612	792	2
socio	234	255	259	268	612	792	2
(Paolo	263	255	295	268	612	792	2
Agazzi,	66	268	102	280	612	792	2
1982)	108	268	136	280	612	792	2
que	143	268	161	280	612	792	2
en	167	268	179	280	612	792	2
El	186	268	195	280	612	792	2
cementerio	202	268	256	280	612	792	2
de	262	268	274	280	612	792	2
los	281	268	295	280	612	792	2
elefantes	66	280	111	292	612	792	2
(Tonchy	119	280	158	292	612	792	2
Antezana,	165	280	215	292	612	792	2
2008).	223	280	255	292	612	792	2
Puede	262	280	295	292	612	792	2
asumirse,	66	292	114	304	612	792	2
entonces,	118	292	166	304	612	792	2
que	170	292	188	304	612	792	2
la	193	292	201	304	612	792	2
representación	205	292	278	304	612	792	2
de	282	292	295	304	612	792	2
la	66	304	75	316	612	792	2
embriaguez	79	304	136	316	612	792	2
ha	140	304	152	316	612	792	2
ido	156	304	171	316	612	792	2
evolucionando	175	304	246	316	612	792	2
de	250	304	262	316	612	792	2
forma	266	304	295	316	612	792	2
casi	66	316	86	329	612	792	2
paralela	89	316	128	329	612	792	2
a	131	316	138	329	612	792	2
la	141	316	149	329	612	792	2
propia	153	316	183	329	612	792	2
cinematografía.	187	316	263	329	612	792	2
Esta	317	255	339	267	612	792	2
caracterización	343	255	417	267	612	792	2
de	421	255	433	267	612	792	2
la	437	255	446	267	612	792	2
borrachera	450	255	503	267	612	792	2
se	507	255	518	267	612	792	2
hace	522	255	546	267	612	792	2
permeable,	317	267	372	279	612	792	2
aunque	377	267	413	279	612	792	2
no	417	267	430	279	612	792	2
a	434	267	440	279	612	792	2
cabalidad,	444	267	494	279	612	792	2
en	498	267	511	279	612	792	2
la	515	267	523	279	612	792	2
que	528	267	546	279	612	792	2
este	317	279	338	291	612	792	2
trabajo	343	279	377	291	612	792	2
considera	381	279	429	291	612	792	2
la	434	279	442	291	612	792	2
película	447	279	485	291	612	792	2
fundacional	490	279	546	291	612	792	2
de	317	291	330	303	612	792	2
los	334	291	348	303	612	792	2
ochenta:	352	291	394	303	612	792	2
Mi	398	291	410	303	612	792	2
socio,	414	291	443	303	612	792	2
que	447	291	465	303	612	792	2
sigue	469	291	496	303	612	792	2
una	500	291	518	303	612	792	2
línea	522	291	546	303	612	792	2
identificada	317	302	373	315	612	792	2
con	377	302	395	315	612	792	2
el	399	302	407	315	612	792	2
“cine	411	302	435	315	612	792	2
posible”,	439	302	481	315	612	792	2
aunque	485	302	521	315	612	792	2
más	525	302	546	315	612	792	2
desentendida	317	314	383	326	612	792	2
de	387	314	399	326	612	792	2
los	403	314	417	326	612	792	2
componentes	420	314	486	326	612	792	2
políticos	490	314	530	326	612	792	2
de	534	314	546	326	612	792	2
los	317	326	331	338	612	792	2
filmes	334	326	363	338	612	792	2
de	366	326	378	338	612	792	2
Eguino.	381	326	419	338	612	792	2
La	422	326	434	338	612	792	2
ópera	437	326	465	338	612	792	2
prima	468	326	495	338	612	792	2
de	498	326	511	338	612	792	2
Agazzi	513	326	546	338	612	792	2
tiene	317	338	341	350	612	792	2
a	348	338	354	350	612	792	2
don	360	338	379	350	612	792	2
Vito,	385	338	407	350	612	792	2
un	413	338	426	350	612	792	2
maduro	432	338	469	350	612	792	2
camionero	476	338	527	350	612	792	2
de	534	338	546	350	612	792	2
clase	317	350	344	362	612	792	2
media	368	350	399	362	612	792	2
y	423	350	429	362	612	792	2
origen	453	350	485	362	612	792	2
paceño	509	350	546	362	612	792	2
(coincidentemente	317	361	407	374	612	792	2
interpretado	413	361	472	374	612	792	2
por	478	361	493	374	612	792	2
el	499	361	508	374	612	792	2
mismo	514	361	546	374	612	792	2
actor	317	373	342	385	612	792	2
que	345	373	363	385	612	792	2
da	366	373	378	385	612	792	2
vida	381	373	401	385	612	792	2
al	403	373	412	385	612	792	2
“Carloncho”	415	373	472	385	612	792	2
de	475	373	487	385	612	792	2
Chuquiago,	490	373	546	385	612	792	2
el	317	385	326	397	612	792	2
comediante	331	385	388	397	612	792	2
david	393	385	421	397	612	792	2
Santalla),	426	385	473	397	612	792	2
como	478	385	505	397	612	792	2
uno	510	385	529	397	612	792	2
de	534	385	546	397	612	792	2
los	317	397	331	409	612	792	2
protagonistas	334	397	400	409	612	792	2
de	403	397	416	409	612	792	2
la	419	397	427	409	612	792	2
trama.	430	397	461	409	612	792	2
Y	464	397	471	409	612	792	2
en	474	397	486	409	612	792	2
él,	489	397	501	409	612	792	2
como	504	397	531	409	612	792	2
en	534	397	546	409	612	792	2
el	317	409	326	421	612	792	2
burócrata	333	409	379	421	612	792	2
de	386	409	398	421	612	792	2
Chuquiago,	404	409	461	421	612	792	2
encontramos	467	409	531	421	612	792	2
la	537	409	546	421	612	792	2
embriaguez	317	420	377	433	612	792	2
como	385	420	413	433	612	792	2
uno	421	420	440	433	612	792	2
de	448	420	460	433	612	792	2
los	468	420	483	433	612	792	2
rasgos	491	420	525	433	612	792	2
de	534	420	546	433	612	792	2
comportamiento	317	432	396	444	612	792	2
más	400	432	420	444	612	792	2
visibles.	424	432	463	444	612	792	2
En	66	340	79	352	612	792	2
lo	85	340	94	352	612	792	2
que	99	340	117	352	612	792	2
sigue	123	340	149	352	612	792	2
no	155	340	167	352	612	792	2
se	172	340	184	352	612	792	2
pretende	189	340	233	352	612	792	2
analizar	238	340	277	352	612	792	2
en	282	340	295	352	612	792	2
detalle	66	352	100	364	612	792	2
las	109	352	124	364	612	792	2
diferentes	133	352	183	364	612	792	2
formas	192	352	227	364	612	792	2
en	236	352	249	364	612	792	2
que	258	352	277	364	612	792	2
la	286	352	295	364	612	792	2
borrachera	66	364	121	377	612	792	2
ha	130	364	142	377	612	792	2
sido	151	364	171	377	612	792	2
mostrada	180	364	227	377	612	792	2
en	236	364	248	377	612	792	2
el	257	364	265	377	612	792	2
cine	274	364	295	377	612	792	2
nacional,	66	376	110	389	612	792	2
sino	114	376	134	389	612	792	2
apenas	139	376	175	389	612	792	2
describir	179	376	221	389	612	792	2
la	225	376	233	389	612	792	2
importancia	238	376	295	389	612	792	2
que	66	389	84	401	612	792	2
se	88	389	100	401	612	792	2
le	104	389	112	401	612	792	2
ha	116	389	129	401	612	792	2
otorgado	133	389	176	401	612	792	2
al	180	389	189	401	612	792	2
acto	193	389	213	401	612	792	2
de	217	389	230	401	612	792	2
embriagarse	233	389	295	401	612	792	2
en	66	401	78	413	612	792	2
aquellas	90	401	133	413	612	792	2
cintas	144	401	174	413	612	792	2
que	185	401	204	413	612	792	2
se	215	401	227	413	612	792	2
consideran	239	401	295	413	612	792	2
representativas	66	413	145	425	612	792	2
de	154	413	166	425	612	792	2
los	176	413	190	425	612	792	2
últimos	199	413	236	425	612	792	2
25	245	413	257	425	612	792	2
años.	267	413	295	425	612	792	2
Tampoco	66	425	112	438	612	792	2
se	127	425	139	438	612	792	2
trata	154	425	177	438	612	792	2
de	192	425	205	438	612	792	2
ensayar	220	425	261	438	612	792	2
una	276	425	295	438	612	792	2
interpretación	66	437	136	450	612	792	2
sobre	153	437	182	450	612	792	2
los	199	437	214	450	612	792	2
modos	231	437	265	450	612	792	2
de	282	437	295	450	612	792	2
representación	66	450	139	462	612	792	2
de	142	450	154	462	612	792	2
la	157	450	166	462	612	792	2
fiesta,	169	450	198	462	612	792	2
y	201	450	207	462	612	792	2
no	210	450	222	462	612	792	2
sólo	225	450	246	462	612	792	2
porque	249	450	283	462	612	792	2
el	286	450	295	462	612	792	2
tema,	66	462	94	474	612	792	2
de	104	462	116	474	612	792	2
por	126	462	142	474	612	792	2
sí,	152	462	164	474	612	792	2
se	174	462	185	474	612	792	2
preste	195	462	227	474	612	792	2
a	236	462	242	474	612	792	2
estudios	252	462	295	474	612	792	2
específicos	66	474	123	486	612	792	2
en	132	474	145	486	612	792	2
los	153	474	168	486	612	792	2
que	177	474	195	486	612	792	2
intervienen	204	474	260	486	612	792	2
otros	269	474	295	486	612	792	2
componentes	66	486	132	499	612	792	2
además	136	486	176	499	612	792	2
de	180	486	192	499	612	792	2
la	197	486	205	499	612	792	2
embriaguez,	210	486	270	499	612	792	2
sino	274	486	295	499	612	792	2
porque	66	498	101	511	612	792	2
se	109	498	121	511	612	792	2
considera	129	498	178	511	612	792	2
que	186	498	204	511	612	792	2
el	212	498	221	511	612	792	2
consumo	229	498	274	511	612	792	2
de	282	498	295	511	612	792	2
bebidas	66	511	105	523	612	792	2
alcohólicas	109	511	163	523	612	792	2
no	167	511	179	523	612	792	2
es	184	511	195	523	612	792	2
un	199	511	212	523	612	792	2
comportamiento	216	511	295	523	612	792	2
exclusivo	66	523	111	535	612	792	2
de	115	523	127	535	612	792	2
las	130	523	144	535	612	792	2
celebraciones.	148	523	219	535	612	792	2
Para	317	455	341	468	612	792	2
don	346	455	364	468	612	792	2
Vito	370	455	388	468	612	792	2
la	394	455	402	468	612	792	2
borrachera	408	455	461	468	612	792	2
es	466	455	478	468	612	792	2
también	483	455	522	468	612	792	2
una	528	455	546	468	612	792	2
forma	317	467	345	479	612	792	2
de	350	467	362	479	612	792	2
escapar	366	467	405	479	612	792	2
a	410	467	416	479	612	792	2
su	420	467	432	479	612	792	2
rutina	436	467	463	479	612	792	2
laboral,	468	467	504	479	612	792	2
pero,	508	467	533	479	612	792	2
al	537	467	546	479	612	792	2
mismo	317	479	350	491	612	792	2
tiempo,	355	479	392	491	612	792	2
es	397	479	409	491	612	792	2
un	414	479	427	491	612	792	2
estado	432	479	465	491	612	792	2
que	471	479	489	491	612	792	2
le	495	479	504	491	612	792	2
permite	509	479	546	491	612	792	2
involucrarse	317	491	377	503	612	792	2
–a	381	491	394	503	612	792	2
veces	398	491	427	503	612	792	2
más	432	491	452	503	612	792	2
de	457	491	469	503	612	792	2
la	474	491	482	503	612	792	2
cuenta-	487	491	524	503	612	792	2
con	528	491	546	503	612	792	2
las	317	503	331	515	612	792	2
gentes	339	503	372	515	612	792	2
que	380	503	398	515	612	792	2
va	406	503	418	515	612	792	2
conociendo	425	503	482	515	612	792	2
y	489	503	495	515	612	792	2
visitando	502	503	546	515	612	792	2
mientras	317	514	361	527	612	792	2
atraviesa	370	514	416	527	612	792	2
el	425	514	434	527	612	792	2
país	442	514	464	527	612	792	2
de	473	514	485	527	612	792	2
Oriente	494	514	531	527	612	792	2
a	540	514	546	527	612	792	2
Occidente.	317	526	370	538	612	792	2
Su	375	526	389	538	612	792	2
participación	394	526	456	538	612	792	2
en	461	526	473	538	612	792	2
celebraciones	478	526	546	538	612	792	2
propias	317	538	353	550	612	792	2
de	360	538	372	550	612	792	2
los	378	538	392	550	612	792	2
lugares	398	538	434	550	612	792	2
que	441	538	459	550	612	792	2
visita	465	538	490	550	612	792	2
le	496	538	505	550	612	792	2
lleva	511	538	534	550	612	792	2
a	540	538	546	550	612	792	2
departir	317	550	356	562	612	792	2
bebidas	371	550	411	562	612	792	2
alcohólicas	425	550	482	562	612	792	2
con	496	550	514	562	612	792	2
sus	528	550	546	562	612	792	2
anfitriones,	317	562	371	574	612	792	2
en	374	562	386	574	612	792	2
un	389	562	402	574	612	792	2
afán	405	562	426	574	612	792	2
por	429	562	445	574	612	792	2
integrarse	448	562	497	574	612	792	2
con	500	562	517	574	612	792	2
ellos,	520	562	546	574	612	792	2
con	317	573	335	586	612	792	2
otros	338	573	362	586	612	792	2
bolivianos	365	573	414	586	612	792	2
de	417	573	429	586	612	792	2
otras	432	573	457	586	612	792	2
regiones	460	573	502	586	612	792	2
del	505	573	519	586	612	792	2
país.	522	573	546	586	612	792	2
Sin	317	585	333	597	612	792	2
embargo,	340	585	386	597	612	792	2
en	393	585	405	597	612	792	2
el	412	585	421	597	612	792	2
exceso,	427	585	465	597	612	792	2
que	472	585	490	597	612	792	2
deriva	497	585	527	597	612	792	2
en	534	585	546	597	612	792	2
inconductas	317	597	376	609	612	792	2
morales,	379	597	422	609	612	792	2
el	425	597	434	609	612	792	2
protagonista	437	597	497	609	612	792	2
descubre	501	597	546	609	612	792	2
–que	317	609	342	621	612	792	2
no	346	609	359	621	612	792	2
escarmienta-	363	609	427	621	612	792	2
las	432	609	446	621	612	792	2
consecuencias	450	609	523	621	612	792	2
que	528	609	546	621	612	792	2
el	317	621	326	633	612	792	2
alcohol	329	621	364	633	612	792	2
puede	368	621	398	633	612	792	2
traer	401	621	424	633	612	792	2
consigo.	427	621	468	633	612	792	2
1.	66	563	75	575	612	792	2
Borrachera	79	563	137	575	612	792	2
posible	141	563	179	575	612	792	2
dicho	66	583	94	596	612	792	2
lo	101	583	110	596	612	792	2
anterior,	117	583	157	596	612	792	2
conviene	164	583	208	596	612	792	2
volver	215	583	244	596	612	792	2
sobre	251	583	279	596	612	792	2
la	286	583	295	596	612	792	2
afirmación	66	595	117	608	612	792	2
de	120	595	133	608	612	792	2
que	136	595	155	608	612	792	2
la	158	595	167	608	612	792	2
borrachera	171	595	224	608	612	792	2
es	227	595	239	608	612	792	2
una	243	595	261	608	612	792	2
de	265	595	277	608	612	792	2
las	281	595	295	608	612	792	2
señales	66	607	104	620	612	792	2
idiosincrásicas	107	607	179	620	612	792	2
más	182	607	203	620	612	792	2
recurrentes	206	607	262	620	612	792	2
en	265	607	277	620	612	792	2
las	281	607	295	620	612	792	2
películas	66	619	111	632	612	792	2
bolivianas	121	619	172	632	612	792	2
de	182	619	195	632	612	792	2
las	205	619	219	632	612	792	2
últimas	229	619	266	632	612	792	2
tres	276	619	295	632	612	792	2
décadas.	66	631	111	644	612	792	2
Su	116	631	129	644	612	792	2
visibilidad	134	631	182	644	612	792	2
en	186	631	199	644	612	792	2
la	204	631	212	644	612	792	2
pantalla	217	631	256	644	612	792	2
grande	260	631	295	644	612	792	2
se	66	643	78	656	612	792	2
da	81	643	93	656	612	792	2
en	96	643	108	656	612	792	2
el	111	643	120	656	612	792	2
contexto	123	643	164	656	612	792	2
en	168	643	180	656	612	792	2
que	183	643	201	656	612	792	2
emerge	204	643	241	656	612	792	2
el	245	643	253	656	612	792	2
llamado	256	643	295	656	612	792	2
“cine	66	655	90	668	612	792	2
posible”,	93	655	134	668	612	792	2
abanderado	137	655	196	668	612	792	2
por	199	655	215	668	612	792	2
Antonio	217	655	254	668	612	792	2
Eguino,	257	655	295	668	612	792	2
que	66	667	84	680	612	792	2
se	89	667	101	680	612	792	2
propone	106	667	146	680	612	792	2
hacer	151	667	178	680	612	792	2
una	183	667	201	680	612	792	2
radiografía	206	667	259	680	612	792	2
de	264	667	276	680	612	792	2
las	281	667	295	680	612	792	2
grandes	66	679	106	692	612	792	2
taras	112	679	137	692	612	792	2
y	143	679	149	692	612	792	2
frustraciones	156	679	219	692	612	792	2
colectivas	225	679	273	692	612	792	2
del	280	679	295	692	612	792	2
país,	66	691	90	704	612	792	2
fijando	97	691	130	704	612	792	2
su	137	691	149	704	612	792	2
mirada	156	691	190	704	612	792	2
más	197	691	218	704	612	792	2
en	225	691	238	704	612	792	2
el	245	691	254	704	612	792	2
mundo	261	691	295	704	612	792	2
2.	317	658	327	670	612	792	2
Borrachera	330	658	389	670	612	792	2
clandestina	392	658	452	670	612	792	2
La	317	678	330	691	612	792	2
embriaguez	355	678	415	691	612	792	2
adquiere	440	678	484	691	612	792	2
nuevas	509	678	546	691	612	792	2
connotaciones	317	690	391	703	612	792	2
en	401	690	413	703	612	792	2
La	423	690	435	703	612	792	2
nación	445	690	478	703	612	792	2
clandestina	488	690	546	703	612	792	2
38	299	733	313	751	612	792	2
ISSN	494	734	510	742	612	792	2
1815-0276	512	734	546	742	612	792	2
H	66	53	71	61	612	792	3
ENRY	73	55	93	61	612	792	3
A	98	53	103	61	612	792	3
NíBAL	105	55	128	61	612	792	3
A	133	53	138	61	612	792	3
NgULO	140	55	167	61	612	792	3
S	173	53	177	61	612	792	3
ERRANO	179	55	211	61	612	792	3
(1989),	66	76	101	88	612	792	3
obra	105	76	127	88	612	792	3
capital	131	76	163	88	612	792	3
de	167	76	179	88	612	792	3
Jorge	183	76	210	88	612	792	3
Sanjinés	214	76	256	88	612	792	3
y	260	76	266	88	612	792	3
de	270	76	282	88	612	792	3
la	286	76	295	88	612	792	3
cinematografía	66	88	142	100	612	792	3
boliviana,	152	88	201	100	612	792	3
que	212	88	230	100	612	792	3
cierra	241	88	270	100	612	792	3
los	280	88	295	100	612	792	3
ochenta	66	100	105	112	612	792	3
y	109	100	115	112	612	792	3
abre	119	100	141	112	612	792	3
la	145	100	154	112	612	792	3
última	158	100	187	112	612	792	3
década	191	100	227	112	612	792	3
del	231	100	246	112	612	792	3
siglo	250	100	273	112	612	792	3
XX.	277	100	295	112	612	792	3
Hay	66	112	86	124	612	792	3
una	99	112	118	124	612	792	3
diferencia	132	112	182	124	612	792	3
cualitativa	195	112	246	124	612	792	3
en	260	112	272	124	612	792	3
la	286	112	295	124	612	792	3
representación	66	124	140	136	612	792	3
que	148	124	166	136	612	792	3
esta	174	124	195	136	612	792	3
cinta	203	124	226	136	612	792	3
hace	234	124	258	136	612	792	3
de	266	124	278	136	612	792	3
la	286	124	295	136	612	792	3
borrachera	66	136	121	148	612	792	3
con	144	136	162	148	612	792	3
respecto	185	136	229	148	612	792	3
a	251	136	257	148	612	792	3
las	280	136	295	148	612	792	3
correspondientes	66	148	150	160	612	792	3
del	156	148	171	160	612	792	3
cine	176	148	196	160	612	792	3
posible:	202	148	240	160	612	792	3
el	245	148	254	160	612	792	3
que	259	148	278	160	612	792	3
se	283	148	295	160	612	792	3
alcoholiza	66	160	115	172	612	792	3
ya	119	160	131	172	612	792	3
no	135	160	147	172	612	792	3
es	152	160	163	172	612	792	3
el	167	160	176	172	612	792	3
sujeto	180	160	210	172	612	792	3
urbano	214	160	248	172	612	792	3
de	252	160	265	172	612	792	3
clase	269	160	295	172	612	792	3
media,	66	172	99	184	612	792	3
sino	107	172	127	184	612	792	3
el	135	172	144	184	612	792	3
indígena	152	172	194	184	612	792	3
establecido	202	172	258	184	612	792	3
en	266	172	278	184	612	792	3
la	286	172	295	184	612	792	3
ciudad.	66	184	101	196	612	792	3
Eso	108	184	127	196	612	792	3
sí,	133	184	145	196	612	792	3
la	151	184	160	196	612	792	3
embriaguez	166	184	223	196	612	792	3
sigue	230	184	256	196	612	792	3
siendo	262	184	295	196	612	792	3
vista	66	196	89	208	612	792	3
como	93	196	120	208	612	792	3
una	124	196	142	208	612	792	3
conducta	146	196	191	208	612	792	3
propia	195	196	225	208	612	792	3
de	230	196	242	208	612	792	3
las	246	196	260	208	612	792	3
urbes,	264	196	295	208	612	792	3
pero	66	208	88	220	612	792	3
deja	95	208	116	220	612	792	3
de	123	208	135	220	612	792	3
ser	142	208	158	220	612	792	3
exclusiva	165	208	210	220	612	792	3
a	217	208	223	220	612	792	3
los	230	208	244	220	612	792	3
citadinos	251	208	295	220	612	792	3
blancoides	66	220	119	232	612	792	3
y	122	220	127	232	612	792	3
occidentalizados.	131	220	215	232	612	792	3
–para	317	76	346	88	612	792	3
bien	350	76	371	88	612	792	3
o	376	76	382	88	612	792	3
para	387	76	409	88	612	792	3
mal,	414	76	435	88	612	792	3
no	440	76	452	88	612	792	3
importa–	457	76	500	88	612	792	3
sobre	505	76	532	88	612	792	3
la	537	76	546	88	612	792	3
naturaleza	317	88	369	101	612	792	3
de	373	88	385	101	612	792	3
sus	389	88	406	101	612	792	3
actos.	410	88	439	101	612	792	3
Es	443	88	455	101	612	792	3
en	459	88	472	101	612	792	3
ese	475	88	493	101	612	792	3
estado	497	88	530	101	612	792	3
de	534	88	546	101	612	792	3
ebriedad,	317	101	363	113	612	792	3
que	370	101	389	113	612	792	3
siempre	396	101	435	113	612	792	3
se	442	101	454	113	612	792	3
manifiesta	461	101	511	113	612	792	3
en	518	101	530	113	612	792	3
la	537	101	546	113	612	792	3
ciudad	317	113	350	125	612	792	3
a	354	113	360	125	612	792	3
fin	365	113	376	125	612	792	3
de	381	113	393	125	612	792	3
remarcar	398	113	442	125	612	792	3
el	446	113	455	125	612	792	3
carácter	459	113	499	125	612	792	3
perverso	503	113	546	125	612	792	3
de	317	125	330	138	612	792	3
la	334	125	342	138	612	792	3
urbe,	347	125	372	138	612	792	3
que	376	125	394	138	612	792	3
Mamani	398	125	437	138	612	792	3
encuentra	442	125	491	138	612	792	3
la	495	125	503	138	612	792	3
valentía	507	125	546	138	612	792	3
para	317	138	339	150	612	792	3
decir	343	138	367	150	612	792	3
su	370	138	381	150	612	792	3
verdad	385	138	418	150	612	792	3
y	422	138	427	150	612	792	3
constituirse	430	138	486	150	612	792	3
en	489	138	501	150	612	792	3
el	505	138	513	150	612	792	3
sujeto	517	138	546	150	612	792	3
que	317	150	336	162	612	792	3
es	339	150	351	162	612	792	3
y	354	150	359	162	612	792	3
que	363	150	381	162	612	792	3
no	384	150	397	162	612	792	3
quiere	400	150	431	162	612	792	3
ser,	434	150	452	162	612	792	3
en	455	150	467	162	612	792	3
el	470	150	479	162	612	792	3
que	482	150	501	162	612	792	3
ya	504	150	515	162	612	792	3
no	519	150	531	162	612	792	3
es	534	150	546	162	612	792	3
y	317	162	323	174	612	792	3
quiere	326	162	357	174	612	792	3
volver	360	162	389	174	612	792	3
a	393	162	399	174	612	792	3
ser;	402	162	421	174	612	792	3
ese	424	162	442	174	612	792	3
que	445	162	463	174	612	792	3
–en	467	162	485	174	612	792	3
palabras	488	162	530	174	612	792	3
de	534	162	546	174	612	792	3
garcía	317	174	350	187	612	792	3
Pabón-	354	174	389	187	612	792	3
es	393	174	404	187	612	792	3
el	408	174	416	187	612	792	3
“sujeto	420	174	453	187	612	792	3
nacional”.	456	174	504	187	612	792	3
3.	317	212	327	224	612	792	3
El	330	212	340	224	612	792	3
“boom”	344	212	385	224	612	792	3
de	388	212	401	224	612	792	3
la	404	212	413	224	612	792	3
borrachera	417	212	474	224	612	792	3
El	317	233	327	245	612	792	3
gusto	334	233	361	245	612	792	3
por	368	233	384	245	612	792	3
el	391	233	399	245	612	792	3
alcohol	406	233	441	245	612	792	3
vuelve	448	233	480	245	612	792	3
a	487	233	493	245	612	792	3
aparecer,	500	233	546	245	612	792	3
aunque	317	245	354	257	612	792	3
en	359	245	371	257	612	792	3
una	376	245	395	257	612	792	3
dimensión	400	245	450	257	612	792	3
algo	455	245	476	257	612	792	3
distinta	481	245	516	257	612	792	3
a	521	245	527	257	612	792	3
las	532	245	546	257	612	792	3
antes	317	257	345	269	612	792	3
descritas,	352	257	400	269	612	792	3
en	408	257	420	269	612	792	3
la	428	257	436	269	612	792	3
obra	444	257	466	269	612	792	3
que	474	257	492	269	612	792	3
la	500	257	509	269	612	792	3
crítica	516	257	546	269	612	792	3
nacional	317	269	360	281	612	792	3
e	382	269	388	281	612	792	3
internacional	409	269	475	281	612	792	3
considera	496	269	546	281	612	792	3
emblemática	317	281	380	294	612	792	3
del	383	281	398	294	612	792	3
cine	401	281	421	294	612	792	3
boliviano	424	281	468	294	612	792	3
de	471	281	483	294	612	792	3
los	486	281	500	294	612	792	3
noventa:	504	281	546	294	612	792	3
Cuestión	317	294	361	306	612	792	3
de	368	294	380	306	612	792	3
fe	386	294	396	306	612	792	3
(Marcos	402	294	442	306	612	792	3
Loayza,	449	294	487	306	612	792	3
1995).	494	294	525	306	612	792	3
No	532	294	546	306	612	792	3
hace	317	306	341	318	612	792	3
falta	347	306	368	318	612	792	3
más	373	306	394	318	612	792	3
que	400	306	418	318	612	792	3
reparar	423	306	459	318	612	792	3
en	464	306	477	318	612	792	3
la	482	306	491	318	612	792	3
secuencia	496	306	546	318	612	792	3
inicial	317	318	345	330	612	792	3
del	352	318	366	330	612	792	3
filme,	373	318	399	330	612	792	3
que	406	318	424	330	612	792	3
tiene	431	318	455	330	612	792	3
lugar	461	318	486	330	612	792	3
en	492	318	505	330	612	792	3
un	511	318	523	330	612	792	3
bar	530	318	546	330	612	792	3
“caótico	317	330	356	342	612	792	3
y	363	330	368	342	612	792	3
hermoso,	375	330	421	342	612	792	3
poblado	427	330	466	342	612	792	3
de	473	330	485	342	612	792	3
personajes	492	330	546	342	612	792	3
fantásticos,	317	342	373	355	612	792	3
y	378	342	383	355	612	792	3
literalmente	388	342	445	355	612	792	3
pintado	449	342	485	355	612	792	3
en	490	342	502	355	612	792	3
el	507	342	516	355	612	792	3
estilo	520	342	546	355	612	792	3
de	317	355	330	367	612	792	3
los	337	355	351	367	612	792	3
cuadros	359	355	398	367	612	792	3
de	406	355	418	367	612	792	3
Raúl	426	355	448	367	612	792	3
Lara”	456	355	481	367	612	792	3
(gUMUCIO	489	355	546	367	612	792	3
dAgRÓN	317	367	366	379	612	792	3
1995:	370	367	398	379	612	792	3
26),	402	367	421	379	612	792	3
en	425	367	438	379	612	792	3
el	442	367	451	379	612	792	3
que,	455	367	476	379	612	792	3
por	481	367	497	379	612	792	3
si	501	367	509	379	612	792	3
hiciera	514	367	546	379	612	792	3
falta	317	379	338	391	612	792	3
decirlo,	344	379	380	391	612	792	3
se	386	379	398	391	612	792	3
vive	404	379	424	391	612	792	3
una	430	379	448	391	612	792	3
farra	455	379	477	391	612	792	3
descomunal.	484	379	546	391	612	792	3
Vistas	317	391	347	403	612	792	3
así	352	391	366	403	612	792	3
las	371	391	385	403	612	792	3
cosas,	389	391	421	403	612	792	3
la	425	391	434	403	612	792	3
borrachera	438	391	491	403	612	792	3
puede	496	391	526	403	612	792	3
ser	531	391	546	403	612	792	3
leída	317	403	341	416	612	792	3
como	347	403	374	416	612	792	3
el	379	403	388	416	612	792	3
punto	393	403	420	416	612	792	3
de	426	403	438	416	612	792	3
partida	443	403	477	416	612	792	3
de	483	403	495	416	612	792	3
ese	500	403	518	416	612	792	3
viaje	523	403	546	416	612	792	3
mágico	317	416	354	428	612	792	3
que	361	416	380	428	612	792	3
emprenden	388	416	445	428	612	792	3
esos	452	416	476	428	612	792	3
tres	484	416	502	428	612	792	3
sujetos	510	416	546	428	612	792	3
maduros	317	428	361	440	612	792	3
de	369	428	381	440	612	792	3
clase	389	428	415	440	612	792	3
media	423	428	454	440	612	792	3
y	461	428	467	440	612	792	3
perfil	475	428	499	440	612	792	3
urbano-	507	428	546	440	612	792	3
popular,	317	440	357	452	612	792	3
domingo,	360	440	407	452	612	792	3
Joaquín	411	440	450	452	612	792	3
y	454	440	460	452	612	792	3
“Pepe	464	440	493	452	612	792	3
Lucho”,	497	440	534	452	612	792	3
el	537	440	546	452	612	792	3
momento	317	452	363	464	612	792	3
en	371	452	383	464	612	792	3
que	391	452	410	464	612	792	3
se	417	452	429	464	612	792	3
toman	437	452	467	464	612	792	3
esas	475	452	498	464	612	792	3
grandes	506	452	546	464	612	792	3
decisiones	317	464	369	477	612	792	3
que	375	464	394	477	612	792	3
pueden	399	464	436	477	612	792	3
cambiar	442	464	481	477	612	792	3
el	487	464	495	477	612	792	3
curso	501	464	528	477	612	792	3
de	534	464	546	477	612	792	3
sus	317	477	335	489	612	792	3
existencias.	338	477	395	489	612	792	3
En	66	244	79	256	612	792	3
La	82	244	94	256	612	792	3
nación	97	244	129	256	612	792	3
clandestina	132	244	188	256	612	792	3
hay	190	244	208	256	612	792	3
por	211	244	227	256	612	792	3
lo	229	244	238	256	612	792	3
menos	241	244	274	256	612	792	3
tres	276	244	295	256	612	792	3
momentos	66	256	117	268	612	792	3
en	122	256	134	268	612	792	3
que	139	256	157	268	612	792	3
su	161	256	173	268	612	792	3
protagonista,	178	256	241	268	612	792	3
Sebastián	246	256	295	268	612	792	3
Mamani,	66	268	108	280	612	792	3
apela	111	268	138	280	612	792	3
a	141	268	147	280	612	792	3
la	149	268	158	280	612	792	3
embriaguez	161	268	218	280	612	792	3
en	221	268	233	280	612	792	3
un	236	268	248	280	612	792	3
afán	251	268	272	280	612	792	3
casi	275	268	295	280	612	792	3
catárquico	66	280	117	292	612	792	3
que	123	280	141	292	612	792	3
le	148	280	156	292	612	792	3
permite	162	280	199	292	612	792	3
sincerarse	205	280	256	292	612	792	3
con	262	280	280	292	612	792	3
el	286	280	295	292	612	792	3
mundo	66	292	100	305	612	792	3
y	103	292	108	305	612	792	3
consigo	111	292	149	305	612	792	3
mismo.	152	292	188	305	612	792	3
El	191	292	200	305	612	792	3
primero	204	292	241	305	612	792	3
es	244	292	255	305	612	792	3
cuando	259	292	295	305	612	792	3
se	66	305	78	317	612	792	3
halla	83	305	107	317	612	792	3
bailando	112	305	154	317	612	792	3
morenada	160	305	209	317	612	792	3
en	215	305	227	317	612	792	3
una	233	305	252	317	612	792	3
entrada	257	305	295	317	612	792	3
folklórica	66	317	109	329	612	792	3
urbana	112	317	147	329	612	792	3
y,	149	317	157	329	612	792	3
en	160	317	172	329	612	792	3
un	175	317	187	329	612	792	3
estado	190	317	223	329	612	792	3
de	226	317	239	329	612	792	3
borrachera	241	317	295	329	612	792	3
extrema,	66	329	109	341	612	792	3
le	112	329	120	341	612	792	3
aclara	123	329	153	341	612	792	3
a	156	329	162	341	612	792	3
todo	165	329	186	341	612	792	3
al	189	329	198	341	612	792	3
que	201	329	219	341	612	792	3
encuentra	222	329	271	341	612	792	3
a	274	329	280	341	612	792	3
su	283	329	295	341	612	792	3
paso	66	341	90	353	612	792	3
que	95	341	113	353	612	792	3
él	119	341	127	353	612	792	3
ya	133	341	144	353	612	792	3
no	149	341	162	353	612	792	3
se	167	341	179	353	612	792	3
apellida	184	341	222	353	612	792	3
Mamani,	227	341	269	353	612	792	3
sino	274	341	295	353	612	792	3
Maisman,	66	353	114	366	612	792	3
en	117	353	129	366	612	792	3
una	132	353	150	366	612	792	3
clara	153	353	177	366	612	792	3
muestra	180	353	220	366	612	792	3
de	223	353	235	366	612	792	3
la	238	353	247	366	612	792	3
negación	250	353	295	366	612	792	3
de	66	366	78	378	612	792	3
su	81	366	93	378	612	792	3
identidad	95	366	140	378	612	792	3
indígena.	143	366	188	378	612	792	3
El	191	366	201	378	612	792	3
segundo,	203	366	249	378	612	792	3
en	251	366	264	378	612	792	3
orden	266	366	295	378	612	792	3
cronológico,	66	378	127	390	612	792	3
es	135	378	147	390	612	792	3
cuando,	155	378	195	390	612	792	3
ya	203	378	214	390	612	792	3
convertido	222	378	274	390	612	792	3
en	282	378	295	390	612	792	3
autoridad	66	390	114	402	612	792	3
de	126	390	139	402	612	792	3
su	151	390	163	402	612	792	3
comunidad,	175	390	234	402	612	792	3
se	246	390	258	402	612	792	3
halla	270	390	295	402	612	792	3
negociando	66	402	123	414	612	792	3
con	127	402	145	414	612	792	3
un	148	402	161	414	612	792	3
abogado,	165	402	210	414	612	792	3
al	214	402	223	414	612	792	3
calor	227	402	251	414	612	792	3
de	255	402	267	414	612	792	3
unas	271	402	295	414	612	792	3
buenas	66	414	102	427	612	792	3
cervezas,	109	414	156	427	612	792	3
la	163	414	171	427	612	792	3
forma	178	414	206	427	612	792	3
en	213	414	225	427	612	792	3
que	232	414	250	427	612	792	3
han	257	414	276	427	612	792	3
de	282	414	295	427	612	792	3
escamotearle	66	427	135	439	612	792	3
a	145	427	151	439	612	792	3
sus	161	427	179	439	612	792	3
paisanos	189	427	235	439	612	792	3
la	245	427	254	439	612	792	3
ayuda	264	427	295	439	612	792	3
económica	66	439	119	451	612	792	3
comprometida	122	439	192	451	612	792	3
por	194	439	210	451	612	792	3
un	213	439	225	451	612	792	3
organismo	228	439	280	451	612	792	3
de	282	439	295	451	612	792	3
cooperación,	66	451	129	463	612	792	3
siendo	132	451	164	463	612	792	3
éste	167	451	187	463	612	792	3
el	190	451	199	463	612	792	3
gesto	201	451	228	463	612	792	3
definitivo	231	451	274	463	612	792	3
con	277	451	295	463	612	792	3
que	66	463	84	475	612	792	3
traiciona	89	463	130	475	612	792	3
a	134	463	141	475	612	792	3
su	145	463	156	475	612	792	3
pueblo.	161	463	197	475	612	792	3
Y	201	463	208	475	612	792	3
el	212	463	221	475	612	792	3
tercero	225	463	259	475	612	792	3
ocurre	263	463	295	475	612	792	3
cuando,	66	475	105	488	612	792	3
antes	110	475	137	488	612	792	3
de	141	475	153	488	612	792	3
partir	158	475	183	488	612	792	3
a	187	475	194	488	612	792	3
su	198	475	210	488	612	792	3
comunidad	214	475	268	488	612	792	3
para	273	475	295	488	612	792	3
cumplir	66	488	101	500	612	792	3
con	105	488	123	500	612	792	3
el	126	488	135	500	612	792	3
rito	138	488	154	500	612	792	3
del	157	488	172	500	612	792	3
Jacha	175	488	205	500	612	792	3
Tata	208	488	229	500	612	792	3
danzante,	232	488	283	500	612	792	3
le	286	488	295	500	612	792	3
confiesa	66	500	107	512	612	792	3
a	115	500	121	512	612	792	3
su	129	500	140	512	612	792	3
ayudante,	148	500	197	512	612	792	3
en	205	500	217	512	612	792	3
medio	225	500	255	512	612	792	3
de	262	500	275	512	612	792	3
un	282	500	295	512	612	792	3
profundo	66	512	109	524	612	792	3
estado	116	512	149	524	612	792	3
etílico	155	512	183	524	612	792	3
que	189	512	208	524	612	792	3
se	214	512	226	524	612	792	3
expresa	232	512	271	524	612	792	3
con	277	512	295	524	612	792	3
llanto	66	524	92	536	612	792	3
y	96	524	101	536	612	792	3
violencia,	105	524	151	536	612	792	3
que	154	524	172	536	612	792	3
sabe	176	524	200	536	612	792	3
que	203	524	222	536	612	792	3
ha	225	524	237	536	612	792	3
traicionado	241	524	295	536	612	792	3
a	66	536	72	549	612	792	3
su	79	536	91	549	612	792	3
comunidad	98	536	152	549	612	792	3
y	159	536	165	549	612	792	3
que	172	536	190	549	612	792	3
la	198	536	206	549	612	792	3
única	213	536	240	549	612	792	3
forma	247	536	275	549	612	792	3
de	282	536	295	549	612	792	3
redimirse	66	549	111	561	612	792	3
con	116	549	134	561	612	792	3
ella	139	549	156	561	612	792	3
es	161	549	172	561	612	792	3
sacrificando	177	549	236	561	612	792	3
su	241	549	252	561	612	792	3
vida	257	549	278	561	612	792	3
en	282	549	295	561	612	792	3
una	66	561	84	573	612	792	3
ancestral	91	561	136	573	612	792	3
danza	142	561	172	573	612	792	3
de	178	561	191	573	612	792	3
reafirmación	197	561	258	573	612	792	3
de	264	561	277	573	612	792	3
su	283	561	295	573	612	792	3
identidad	66	573	111	585	612	792	3
indígena.	114	573	159	585	612	792	3
La	317	500	330	512	612	792	3
ingesta	335	500	371	512	612	792	3
de	376	500	389	512	612	792	3
bebidas	394	500	433	512	612	792	3
se	439	500	450	512	612	792	3
hace	456	500	480	512	612	792	3
nuevamente	485	500	546	512	612	792	3
presente	317	512	362	525	612	792	3
para	372	512	395	525	612	792	3
recrear	404	512	441	525	612	792	3
las	451	512	465	525	612	792	3
celebraciones	475	512	546	525	612	792	3
idiosincrásicas	317	525	389	537	612	792	3
de	393	525	405	537	612	792	3
los	409	525	423	537	612	792	3
lugares	427	525	463	537	612	792	3
que	467	525	485	537	612	792	3
visitan	489	525	520	537	612	792	3
a	524	525	530	537	612	792	3
su	534	525	546	537	612	792	3
paso	317	537	341	549	612	792	3
por	344	537	360	549	612	792	3
los	364	537	378	549	612	792	3
yungas	381	537	416	549	612	792	3
paceños	420	537	461	549	612	792	3
y,	464	537	472	549	612	792	3
cómo	475	537	502	549	612	792	3
no,	505	537	521	549	612	792	3
para	524	537	546	549	612	792	3
forjar	317	549	342	562	612	792	3
el	346	549	355	562	612	792	3
lazo	359	549	379	562	612	792	3
de	383	549	395	562	612	792	3
amistad	399	549	437	562	612	792	3
que	441	549	459	562	612	792	3
unirá	463	549	487	562	612	792	3
a	491	549	497	562	612	792	3
esos	501	549	524	562	612	792	3
dos	528	549	546	562	612	792	3
sujetos	317	562	352	574	612	792	3
–domingo	358	562	409	574	612	792	3
y	415	562	420	574	612	792	3
Joaquín-	426	562	469	574	612	792	3
que	475	562	494	574	612	792	3
inician	500	562	531	574	612	792	3
el	537	562	546	574	612	792	3
viaje	317	574	340	586	612	792	3
como	344	574	371	586	612	792	3
desconocidos	374	574	441	586	612	792	3
y	445	574	451	586	612	792	3
con	454	574	472	586	612	792	3
desconfianzas	476	574	546	586	612	792	3
mutuas.	317	586	358	599	612	792	3
No	371	586	385	599	612	792	3
menos	397	586	431	599	612	792	3
perceptible	444	586	500	599	612	792	3
es	513	586	525	599	612	792	3
la	537	586	546	599	612	792	3
representación	317	599	392	611	612	792	3
de	399	599	412	611	612	792	3
la	420	599	428	611	612	792	3
embriaguez	436	599	494	611	612	792	3
como	502	599	529	611	612	792	3
el	537	599	546	611	612	792	3
momento	317	611	363	623	612	792	3
en	367	611	379	623	612	792	3
que	383	611	402	623	612	792	3
los	406	611	420	623	612	792	3
amigos	424	611	459	623	612	792	3
se	463	611	475	623	612	792	3
increpan	479	611	521	623	612	792	3
y	525	611	530	623	612	792	3
se	534	611	546	623	612	792	3
dicen,	317	623	347	635	612	792	3
finalmente,	353	623	407	635	612	792	3
las	413	623	428	635	612	792	3
verdades	434	623	479	635	612	792	3
que	486	623	504	635	612	792	3
ocultan	510	623	546	635	612	792	3
cuando	317	635	353	648	612	792	3
sobrios.	357	635	395	648	612	792	3
La	66	597	78	609	612	792	3
borrachera	81	597	134	609	612	792	3
materializa	137	597	190	609	612	792	3
en	192	597	205	609	612	792	3
la	207	597	216	609	612	792	3
pantalla	218	597	257	609	612	792	3
los	260	597	274	609	612	792	3
tres	276	597	295	609	612	792	3
momentos	66	609	119	621	612	792	3
constitutivos	127	609	191	621	612	792	3
de	199	609	212	621	612	792	3
la	220	609	229	621	612	792	3
historia	237	609	274	621	612	792	3
de	282	609	295	621	612	792	3
Sebastián	66	621	115	634	612	792	3
Mamani:	121	621	163	634	612	792	3
el	168	621	177	634	612	792	3
de	183	621	195	634	612	792	3
la	201	621	209	634	612	792	3
negación	215	621	259	634	612	792	3
de	265	621	277	634	612	792	3
su	283	621	295	634	612	792	3
identidad	66	634	111	646	612	792	3
indígena,	119	634	165	646	612	792	3
el	173	634	181	646	612	792	3
de	189	634	201	646	612	792	3
la	209	634	218	646	612	792	3
traición	225	634	261	646	612	792	3
a	269	634	275	646	612	792	3
su	283	634	295	646	612	792	3
comunidad	66	646	120	658	612	792	3
y	124	646	129	658	612	792	3
el	133	646	142	658	612	792	3
de	146	646	158	658	612	792	3
la	162	646	170	658	612	792	3
toma	174	646	199	658	612	792	3
de	203	646	215	658	612	792	3
conciencia	219	646	271	658	612	792	3
final	275	646	295	658	612	792	3
de	66	658	78	670	612	792	3
su	83	658	94	670	612	792	3
identidad.	99	658	147	670	612	792	3
Son	151	658	171	670	612	792	3
esos	175	658	198	670	612	792	3
tres	203	658	221	670	612	792	3
elementos	225	658	276	670	612	792	3
los	281	658	295	670	612	792	3
que	66	670	84	683	612	792	3
mueven	87	670	127	683	612	792	3
la	129	670	138	683	612	792	3
trama.	141	670	172	683	612	792	3
Y	175	670	182	683	612	792	3
no	185	670	197	683	612	792	3
es	200	670	212	683	612	792	3
casual	215	670	247	683	612	792	3
que	250	670	268	683	612	792	3
sean	271	670	295	683	612	792	3
reflejados	66	683	114	695	612	792	3
a	121	683	127	695	612	792	3
través	135	683	165	695	612	792	3
de	172	683	185	695	612	792	3
la	192	683	201	695	612	792	3
embriaguez,	208	683	269	695	612	792	3
que	276	683	295	695	612	792	3
otorga	66	695	98	707	612	792	3
al	106	695	115	707	612	792	3
personaje	122	695	172	707	612	792	3
una	180	695	198	707	612	792	3
auténtica	206	695	252	707	612	792	3
lucidez	260	695	295	707	612	792	3
ISSN	66	734	82	742	612	792	3
1815-0276	84	734	117	742	612	792	3
En	317	659	331	671	612	792	3
fin,	334	659	348	671	612	792	3
la	351	659	360	671	612	792	3
borrachera	363	659	416	671	612	792	3
es	419	659	430	671	612	792	3
en	433	659	446	671	612	792	3
la	448	659	457	671	612	792	3
película	460	659	498	671	612	792	3
inaugural	501	659	546	671	612	792	3
del	317	671	332	684	612	792	3
“boom	336	671	367	684	612	792	3
del	371	671	386	684	612	792	3
95”	390	671	406	684	612	792	3
el	409	671	418	684	612	792	3
estado	422	671	455	684	612	792	3
físico,	459	671	488	684	612	792	3
psicológico	492	671	546	684	612	792	3
y	317	684	323	696	612	792	3
emocional	326	684	376	696	612	792	3
que,	379	684	401	696	612	792	3
por	404	684	420	696	612	792	3
un	423	684	435	696	612	792	3
lado,	438	684	462	696	612	792	3
precipita	465	684	507	696	612	792	3
la	510	684	518	696	612	792	3
toma	521	684	546	696	612	792	3
de	317	696	330	708	612	792	3
decisiones	333	696	385	708	612	792	3
arriesgadas	387	696	445	708	612	792	3
capaces	448	696	489	708	612	792	3
de	492	696	504	708	612	792	3
cambiar	507	696	546	708	612	792	3
­	299	737	301	750	612	792	3
39	299	734	312	751	612	792	3
Año	395	730	411	738	612	792	3
15,	416	730	427	738	612	792	3
Nº	435	730	443	738	612	792	3
21,	448	730	459	738	612	792	3
2	468	730	471	738	612	792	3
do	472	730	476	734	612	792	3
S	481	730	484	738	612	792	3
e	486	730	490	738	612	792	3
m	491	730	496	738	612	792	3
e	498	730	502	738	612	792	3
S	503	730	507	738	612	792	3
t	509	730	512	738	612	792	3
r	514	730	518	738	612	792	3
e	519	730	523	738	612	792	3
2	528	730	531	738	612	792	3
0	533	730	536	738	612	792	3
1	538	730	541	738	612	792	3
0	543	730	546	738	612	792	3
R	420	53	425	61	612	792	4
ASgOS	427	55	453	60	612	792	4
dE	459	55	469	60	612	792	4
LA	475	55	483	60	612	792	4
SOCIEdAd	489	55	530	60	612	792	4
...	536	53	546	61	612	792	4
el	66	76	75	88	612	792	4
rumbo	78	76	110	88	612	792	4
de	114	76	126	88	612	792	4
una	130	76	148	88	612	792	4
vida	152	76	172	88	612	792	4
y	176	76	182	88	612	792	4
difícilmente	186	76	241	88	612	792	4
asumibles	245	76	295	88	612	792	4
sin	66	88	80	101	612	792	4
varias	88	88	117	101	612	792	4
copas	124	88	154	101	612	792	4
encima,	161	88	200	101	612	792	4
y	207	88	213	101	612	792	4
que,	220	88	242	101	612	792	4
por	249	88	265	101	612	792	4
otro,	273	88	295	101	612	792	4
dinamiza	66	101	110	113	612	792	4
aquellos	113	101	154	113	612	792	4
encuentros	157	101	211	113	612	792	4
y	214	101	220	113	612	792	4
desencuentros	222	101	295	113	612	792	4
que	66	113	84	125	612	792	4
hacen	88	113	118	125	612	792	4
a	121	113	127	125	612	792	4
las	131	113	145	125	612	792	4
relaciones	148	113	198	125	612	792	4
humanas.	201	113	250	125	612	792	4
sujetos	317	76	352	88	612	792	4
se	358	76	369	88	612	792	4
ve	375	76	387	88	612	792	4
avivada	392	76	430	88	612	792	4
por	436	76	452	88	612	792	4
la	457	76	466	88	612	792	4
violencia	471	76	514	88	612	792	4
en	520	76	532	88	612	792	4
la	537	76	546	88	612	792	4
ingesta	317	88	354	100	612	792	4
alcohólica.	362	88	416	100	612	792	4
Hay	424	88	444	100	612	792	4
una	451	88	470	100	612	792	4
relación	478	88	518	100	612	792	4
casi	526	88	546	100	612	792	4
directa	317	100	350	112	612	792	4
entre	353	100	379	112	612	792	4
la	382	100	390	112	612	792	4
dependencia	393	100	456	112	612	792	4
a	459	100	465	112	612	792	4
la	468	100	477	112	612	792	4
embriaguez	480	100	537	112	612	792	4
y	540	100	546	112	612	792	4
la	317	112	326	124	612	792	4
dependencia	337	112	403	124	612	792	4
sexual.	414	112	450	124	612	792	4
La	461	112	473	124	612	792	4
primera	484	112	523	124	612	792	4
es	534	112	546	124	612	792	4
condición	317	124	364	136	612	792	4
sine	367	124	387	136	612	792	4
qua	391	124	409	136	612	792	4
non	412	124	431	136	612	792	4
para	434	124	456	136	612	792	4
la	460	124	468	136	612	792	4
segunda.	471	124	517	136	612	792	4
4.	66	147	75	160	612	792	4
Borrachera	79	147	137	160	612	792	4
digital	141	147	173	160	612	792	4
Hasta	317	147	346	160	612	792	4
aquí	352	147	374	160	612	792	4
la	380	147	388	160	612	792	4
descripción	394	147	450	160	612	792	4
de	456	147	468	160	612	792	4
los	474	147	489	160	612	792	4
modos	495	147	528	160	612	792	4
de	534	147	546	160	612	792	4
representación	317	159	393	172	612	792	4
de	403	159	416	172	612	792	4
la	425	159	434	172	612	792	4
borrachera	444	159	499	172	612	792	4
en	509	159	522	172	612	792	4
las	531	159	546	172	612	792	4
películas	317	171	361	184	612	792	4
más	365	171	385	184	612	792	4
emblemáticas	389	171	457	184	612	792	4
de	461	171	473	184	612	792	4
los	477	171	491	184	612	792	4
últimos	495	171	530	184	612	792	4
25	534	171	546	184	612	792	4
años.	317	183	344	196	612	792	4
desde	351	183	383	196	612	792	4
luego,	389	183	419	196	612	792	4
esto	426	183	446	196	612	792	4
no	453	183	465	196	612	792	4
implica	472	183	506	196	612	792	4
que	513	183	531	196	612	792	4
la	537	183	546	196	612	792	4
idiosincrasia	317	195	378	208	612	792	4
alcohólica	385	195	434	208	612	792	4
boliviana	442	195	485	208	612	792	4
tenga	493	195	520	208	612	792	4
una	528	195	546	208	612	792	4
presencia	317	207	366	220	612	792	4
visible	373	207	404	220	612	792	4
sólo	412	207	432	220	612	792	4
en	440	207	452	220	612	792	4
las	460	207	474	220	612	792	4
cintas	482	207	511	220	612	792	4
antes	519	207	546	220	612	792	4
abordadas.	317	219	372	232	612	792	4
Una	377	219	397	232	612	792	4
revisión	401	219	439	232	612	792	4
somera	443	219	480	232	612	792	4
de	484	219	496	232	612	792	4
las	500	219	514	232	612	792	4
obras	518	219	546	232	612	792	4
estrenadas	317	231	374	244	612	792	4
entre	384	231	410	244	612	792	4
1982	421	231	446	244	612	792	4
y	456	231	462	244	612	792	4
2008	472	231	497	244	612	792	4
permite	508	231	546	244	612	792	4
identificar,	317	243	367	256	612	792	4
además	374	243	413	256	612	792	4
de	419	243	432	256	612	792	4
los	438	243	452	256	612	792	4
cuatro	459	243	490	256	612	792	4
ya	496	243	508	256	612	792	4
vistos,	515	243	546	256	612	792	4
siquiera	317	255	356	268	612	792	4
11	359	255	371	268	612	792	4
largometrajes	374	255	440	268	612	792	4
en	444	255	456	268	612	792	4
los	459	255	473	268	612	792	4
que	476	255	495	268	612	792	4
el	498	255	507	268	612	792	4
acto	510	255	531	268	612	792	4
de	534	255	546	268	612	792	4
emborrachamiento	317	267	409	280	612	792	4
es	412	267	424	280	612	792	4
explícitamente	426	267	497	280	612	792	4
narrado	500	267	538	280	612	792	4
2	538	266	543	276	612	792	4
.	543	267	546	280	612	792	4
Y	317	279	325	292	612	792	4
no	329	279	341	292	612	792	4
podría	346	279	377	292	612	792	4
descartarse	382	279	439	292	612	792	4
que	444	279	462	292	612	792	4
ellos	467	279	490	292	612	792	4
contengan	495	279	546	292	612	792	4
formas	317	291	352	304	612	792	4
de	362	291	374	304	612	792	4
proyección	384	291	440	304	612	792	4
de	450	291	462	304	612	792	4
la	472	291	481	304	612	792	4
borrachera	490	291	546	304	612	792	4
distintas	317	303	358	316	612	792	4
a	365	303	371	316	612	792	4
las	379	303	393	316	612	792	4
descritas,	400	303	447	316	612	792	4
que	455	303	473	316	612	792	4
bien	480	303	501	316	612	792	4
podrían	509	303	546	316	612	792	4
permitirnos	317	315	374	328	612	792	4
una	381	315	400	328	612	792	4
mejor	408	315	436	328	612	792	4
comprensión	444	315	509	328	612	792	4
de	517	315	529	328	612	792	4
la	537	315	546	328	612	792	4
cultura	317	327	350	340	612	792	4
alcohólica	354	327	403	340	612	792	4
nacional	406	327	447	340	612	792	4
3	447	326	452	336	612	792	4
.	452	327	455	340	612	792	4
Ya	66	168	79	180	612	792	4
en	82	168	94	180	612	792	4
el	97	168	106	180	612	792	4
nuevo	109	168	139	180	612	792	4
milenio,	142	168	180	180	612	792	4
la	183	168	192	180	612	792	4
representación	195	168	268	180	612	792	4
de	271	168	283	180	612	792	4
la	286	168	295	180	612	792	4
embriaguez	66	180	123	192	612	792	4
adquiere	128	180	171	192	612	792	4
mayor	175	180	206	192	612	792	4
notoriedad	210	180	262	192	612	792	4
y	266	180	272	192	612	792	4
una	276	180	295	192	612	792	4
nueva	66	192	96	204	612	792	4
dimensión	99	192	149	204	612	792	4
en	152	192	165	204	612	792	4
la	168	192	176	204	612	792	4
película	179	192	217	204	612	792	4
que	220	192	239	204	612	792	4
abre	242	192	264	204	612	792	4
la	267	192	276	204	612	792	4
era	279	192	295	204	612	792	4
digital	66	204	95	216	612	792	4
del	99	204	114	216	612	792	4
cine	118	204	138	216	612	792	4
boliviano:	143	204	189	216	612	792	4
Dependencia	194	204	258	216	612	792	4
sexual	263	204	295	216	612	792	4
(Rodrigo	66	216	108	228	612	792	4
Bellott,	114	216	148	228	612	792	4
2003).	153	216	185	228	612	792	4
Ya	190	216	203	228	612	792	4
se	209	216	220	228	612	792	4
ha	226	216	238	228	612	792	4
dicho	244	216	270	228	612	792	4
que	276	216	295	228	612	792	4
esta	66	228	87	240	612	792	4
cinta	92	228	116	240	612	792	4
marca	121	228	152	240	612	792	4
un	157	228	170	240	612	792	4
cambio	175	228	211	240	612	792	4
en	216	228	228	240	612	792	4
la	234	228	243	240	612	792	4
condición	248	228	295	240	612	792	4
generacional	66	240	132	252	612	792	4
de	141	240	153	252	612	792	4
sus	162	240	180	252	612	792	4
personajes,	189	240	248	252	612	792	4
que,	257	240	279	252	612	792	4
a	288	240	295	252	612	792	4
diferencia	66	252	114	264	612	792	4
de	120	252	132	264	612	792	4
los	139	252	153	264	612	792	4
caracteres	159	252	210	264	612	792	4
dominantes	217	252	274	264	612	792	4
del	280	252	295	264	612	792	4
cine	66	264	86	276	612	792	4
precedente,	93	264	151	276	612	792	4
son	158	264	176	276	612	792	4
jóvenes.	183	264	224	276	612	792	4
Otro	231	264	252	276	612	792	4
cambio	259	264	295	276	612	792	4
significativo	66	276	123	288	612	792	4
tiene	129	276	153	288	612	792	4
que	159	276	177	288	612	792	4
ver	183	276	198	288	612	792	4
con	204	276	222	288	612	792	4
los	228	276	242	288	612	792	4
contextos	248	276	295	288	612	792	4
geográficos	66	288	123	300	612	792	4
en	126	288	138	300	612	792	4
que	142	288	160	300	612	792	4
se	163	288	175	300	612	792	4
desarrollan	178	288	233	300	612	792	4
las	236	288	250	300	612	792	4
historias	254	288	295	300	612	792	4
narradas	66	300	109	312	612	792	4
por	113	300	128	312	612	792	4
Bellott,	132	300	165	312	612	792	4
la	168	300	177	312	612	792	4
ciudad	180	300	212	312	612	792	4
de	216	300	228	312	612	792	4
Santa	231	300	260	312	612	792	4
Cruz	263	300	286	312	612	792	4
y	289	300	295	312	612	792	4
una	66	312	84	324	612	792	4
urbe	88	312	110	324	612	792	4
estadounidense,	114	312	195	324	612	792	4
ambas	198	312	231	324	612	792	4
vistas	235	312	263	324	612	792	4
en	267	312	279	324	612	792	4
su	283	312	295	324	612	792	4
forma	66	324	95	336	612	792	4
contemporánea.	102	324	183	336	612	792	4
Finalmente,	191	324	249	336	612	792	4
está	257	324	278	336	612	792	4
el	286	324	295	336	612	792	4
hecho	66	336	96	348	612	792	4
de	104	336	117	348	612	792	4
que	124	336	143	348	612	792	4
los	151	336	165	348	612	792	4
personajes	173	336	227	348	612	792	4
en	235	336	248	348	612	792	4
pantalla	255	336	295	348	612	792	4
intentan	66	348	107	360	612	792	4
ser	114	348	130	360	612	792	4
representativos	138	348	216	360	612	792	4
de	224	348	237	360	612	792	4
diferentes	244	348	295	360	612	792	4
estratos	66	360	105	372	612	792	4
sociales	109	360	149	372	612	792	4
de	153	360	165	372	612	792	4
la	169	360	178	372	612	792	4
urbe:	182	360	207	372	612	792	4
las	211	360	225	372	612	792	4
clases	229	360	261	372	612	792	4
media	265	360	295	372	612	792	4
baja,	66	372	90	384	612	792	4
media	93	372	123	384	612	792	4
alta	127	372	144	384	612	792	4
y	148	372	153	384	612	792	4
alta.	156	372	177	384	612	792	4
4.	317	364	326	376	612	792	4
Emborrachándose	330	364	426	376	612	792	4
a	430	364	436	376	612	792	4
la	439	364	448	376	612	792	4
boliviana	452	364	499	376	612	792	4
Cerramos	317	384	366	397	612	792	4
esta	370	384	390	397	612	792	4
revisión	395	384	432	397	612	792	4
con	437	384	454	397	612	792	4
el	458	384	467	397	612	792	4
análisis	471	384	508	397	612	792	4
de	512	384	524	397	612	792	4
dos	528	384	546	397	612	792	4
largos	317	396	347	409	612	792	4
que	353	396	372	409	612	792	4
han	378	396	396	409	612	792	4
elevado	403	396	441	409	612	792	4
la	447	396	456	409	612	792	4
borrachera	462	396	515	409	612	792	4
a	521	396	527	409	612	792	4
un	534	396	546	409	612	792	4
rango	317	408	346	421	612	792	4
prácticamente	361	408	433	421	612	792	4
temático,	447	408	493	421	612	792	4
ya	507	408	519	421	612	792	4
no	533	408	546	421	612	792	4
condicionados	317	420	391	433	612	792	4
a	400	420	406	433	612	792	4
tópicos	416	420	453	433	612	792	4
diferentes.	462	420	516	433	612	792	4
Nos	526	420	546	433	612	792	4
referimos	317	432	365	445	612	792	4
a	373	432	379	445	612	792	4
Airamppo	387	432	435	445	612	792	4
(Miguel	443	432	481	445	612	792	4
Valverde	488	432	533	445	612	792	4
y	540	432	546	445	612	792	4
Alexander	317	444	367	457	612	792	4
Muñoz,	370	444	406	457	612	792	4
2008)	408	444	436	457	612	792	4
y	439	444	445	457	612	792	4
El	447	444	457	457	612	792	4
cementerio	460	444	514	457	612	792	4
de	517	444	529	457	612	792	4
los	532	444	546	457	612	792	4
elefantes	317	456	364	469	612	792	4
(Tonchy	374	456	414	469	612	792	4
Antezana,	424	456	475	469	612	792	4
2008),	485	456	518	469	612	792	4
dos	528	456	546	469	612	792	4
trabajos	317	468	356	481	612	792	4
que	360	468	378	481	612	792	4
vienen	382	468	414	481	612	792	4
a	418	468	424	481	612	792	4
confirmar	428	468	473	481	612	792	4
la	477	468	485	481	612	792	4
importancia	489	468	546	481	612	792	4
que	317	480	336	493	612	792	4
el	344	480	353	493	612	792	4
“ser	361	480	381	493	612	792	4
borracho”	389	480	438	493	612	792	4
ha	446	480	459	493	612	792	4
cobrado	467	480	508	493	612	792	4
en	516	480	529	493	612	792	4
la	537	480	546	493	612	792	4
cinematografía	317	492	390	505	612	792	4
boliviana.	393	492	440	505	612	792	4
Todos	66	395	96	407	612	792	4
estos	112	395	139	407	612	792	4
elementos	155	395	208	407	612	792	4
mencionados,	223	395	295	407	612	792	4
novedosos	66	407	119	419	612	792	4
en	125	407	137	419	612	792	4
la	142	407	151	419	612	792	4
cinematografía	156	407	229	419	612	792	4
boliviana,	234	407	281	419	612	792	4
le	286	407	295	419	612	792	4
confieren	66	419	111	431	612	792	4
una	117	419	135	431	612	792	4
connotación	140	419	199	431	612	792	4
atípica	205	419	237	431	612	792	4
al	242	419	251	431	612	792	4
acto	256	419	277	431	612	792	4
de	282	419	295	431	612	792	4
emborracharse	66	431	140	443	612	792	4
en	146	431	158	443	612	792	4
Dependencia	164	431	229	443	612	792	4
sexual	235	431	267	443	612	792	4
que,	273	431	295	443	612	792	4
en	66	443	78	455	612	792	4
buena	86	443	117	455	612	792	4
medida,	125	443	165	455	612	792	4
intenta	173	443	207	455	612	792	4
representar	215	443	272	455	612	792	4
los	280	443	295	455	612	792	4
patrones	66	455	109	467	612	792	4
de	112	455	124	467	612	792	4
consumo	127	455	172	467	612	792	4
alcohólico	175	455	224	467	612	792	4
de	227	455	239	467	612	792	4
las	242	455	256	467	612	792	4
nuevas	259	455	295	467	612	792	4
generaciones.	66	467	138	479	612	792	4
En	147	467	161	479	612	792	4
términos	170	467	214	479	612	792	4
generales,	223	467	277	479	612	792	4
la	286	467	295	479	612	792	4
embriaguez	66	479	126	491	612	792	4
es	137	479	148	491	612	792	4
un	159	479	172	491	612	792	4
comportamiento	183	479	265	491	612	792	4
que	276	479	295	491	612	792	4
atraviesa	66	491	111	503	612	792	4
casi	113	491	133	503	612	792	4
todas	135	491	162	503	612	792	4
las	165	491	179	503	612	792	4
historias	182	491	223	503	612	792	4
narradas	225	491	269	503	612	792	4
en	271	491	283	503	612	792	4
el	286	491	295	503	612	792	4
filme,	66	503	92	515	612	792	4
y	97	503	102	515	612	792	4
es	106	503	118	515	612	792	4
vista	122	503	145	515	612	792	4
como	149	503	176	515	612	792	4
el	180	503	189	515	612	792	4
estado	193	503	226	515	612	792	4
que	230	503	249	515	612	792	4
precipita	253	503	295	515	612	792	4
los	66	515	80	527	612	792	4
encuentros	84	515	138	527	612	792	4
sexuales	142	515	185	527	612	792	4
de	189	515	201	527	612	792	4
los	204	515	218	527	612	792	4
personajes.	222	515	279	527	612	792	4
La	282	515	295	527	612	792	4
quinceañera	66	527	127	539	612	792	4
de	133	527	145	539	612	792	4
clase	152	527	178	539	612	792	4
media	184	527	214	539	612	792	4
que	221	527	239	539	612	792	4
pierde	246	527	276	539	612	792	4
su	283	527	295	539	612	792	4
virginidad,	66	539	116	551	612	792	4
el	120	539	128	551	612	792	4
joven	132	539	159	551	612	792	4
colombiano	162	539	219	551	612	792	4
que	222	539	241	551	612	792	4
es	244	539	256	551	612	792	4
llevado	260	539	295	551	612	792	4
a	66	551	72	563	612	792	4
un	76	551	88	563	612	792	4
prostíbulo,	92	551	143	563	612	792	4
el	147	551	155	563	612	792	4
joven	159	551	185	563	612	792	4
cruceño	189	551	228	563	612	792	4
de	232	551	244	563	612	792	4
clase	248	551	273	563	612	792	4
alta	277	551	295	563	612	792	4
que	66	563	84	575	612	792	4
le	89	563	98	575	612	792	4
es	103	563	115	575	612	792	4
infiel	120	563	142	575	612	792	4
a	148	563	154	575	612	792	4
su	159	563	170	575	612	792	4
novia,	175	563	205	575	612	792	4
los	210	563	224	575	612	792	4
jugadores	229	563	277	575	612	792	4
de	282	563	295	575	612	792	4
fútbol	66	575	93	587	612	792	4
americano	99	575	150	587	612	792	4
que	156	575	175	587	612	792	4
violan	181	575	209	587	612	792	4
a	215	575	221	587	612	792	4
una	227	575	246	587	612	792	4
persona.	252	575	295	587	612	792	4
Todas	66	587	95	599	612	792	4
estas	103	587	129	599	612	792	4
situaciones,	136	587	194	599	612	792	4
que	201	587	220	599	612	792	4
conforman	227	587	279	599	612	792	4
el	286	587	295	599	612	792	4
mosaico	66	599	107	611	612	792	4
narrativo	110	599	153	611	612	792	4
de	155	599	168	611	612	792	4
la	171	599	179	611	612	792	4
cinta,	182	599	208	611	612	792	4
están	211	599	238	611	612	792	4
precedidas	241	599	295	611	612	792	4
por	66	611	82	623	612	792	4
el	86	611	94	623	612	792	4
consumo	98	611	142	623	612	792	4
desmedido	146	611	200	623	612	792	4
de	204	611	216	623	612	792	4
alcohol,	219	611	257	623	612	792	4
que	261	611	279	623	612	792	4
se	283	611	295	623	612	792	4
vuelve	66	623	98	635	612	792	4
en	102	623	114	635	612	792	4
detonante/excusa	119	623	205	635	612	792	4
para	210	623	232	635	612	792	4
los	236	623	250	635	612	792	4
excesos	254	623	295	635	612	792	4
sexuales.	66	635	115	647	612	792	4
La	124	635	137	647	612	792	4
violencia	147	635	191	647	612	792	4
que	201	635	220	647	612	792	4
hace	230	635	254	647	612	792	4
a	264	635	270	647	612	792	4
las	280	635	295	647	612	792	4
relaciones	66	647	116	659	612	792	4
de	123	647	135	659	612	792	4
dependencia	141	647	204	659	612	792	4
sexual	211	647	243	659	612	792	4
entre	249	647	274	659	612	792	4
los	281	647	295	659	612	792	4
Ya	317	516	330	528	612	792	4
en	340	516	352	528	612	792	4
septiembre	361	516	418	528	612	792	4
de	427	516	440	528	612	792	4
2008,	449	516	478	528	612	792	4
cuando	487	516	525	528	612	792	4
se	534	516	546	528	612	792	4
estrenaron	317	528	371	540	612	792	4
las	379	528	393	540	612	792	4
dos	401	528	419	540	612	792	4
películas	427	528	471	540	612	792	4
referidas,	479	528	526	540	612	792	4
se	534	528	546	540	612	792	4
destacaba,	317	540	371	552	612	792	4
en	379	540	391	552	612	792	4
un	399	540	411	552	612	792	4
artículo	419	540	455	552	612	792	4
publicado	463	540	510	552	612	792	4
en	517	540	530	552	612	792	4
el	537	540	546	552	612	792	4
suplemento	317	552	374	564	612	792	4
RAMONA,	378	552	429	564	612	792	4
que	433	552	451	564	612	792	4
si	455	552	462	564	612	792	4
había	466	552	494	564	612	792	4
“algo	497	552	522	564	612	792	4
más	525	552	546	564	612	792	4
curioso	317	564	353	576	612	792	4
que	357	564	375	576	612	792	4
el	379	564	388	576	612	792	4
hecho	392	564	422	576	612	792	4
de	426	564	439	576	612	792	4
que	443	564	461	576	612	792	4
se	465	564	477	576	612	792	4
estrenen	481	564	524	576	612	792	4
dos	528	564	546	576	612	792	4
largometrajes	317	576	384	588	612	792	4
bolivianos	389	576	438	588	612	792	4
en	444	576	456	588	612	792	4
un	462	576	474	588	612	792	4
solo	479	576	499	588	612	792	4
mes,	505	576	529	588	612	792	4
es	534	576	546	588	612	792	4
que	317	588	336	600	612	792	4
ambos	341	588	374	600	612	792	4
aborden	379	588	420	600	612	792	4
un	425	588	437	600	612	792	4
mismo	442	588	475	600	612	792	4
fenómeno:	480	588	532	600	612	792	4
la	537	588	546	600	612	792	4
borrachera”	317	600	374	612	612	792	4
(RAMONA	378	600	429	612	612	792	4
2008:	432	600	460	612	612	792	4
5).	463	600	476	612	612	792	4
Aunque	317	623	355	635	612	792	4
desde	359	623	389	635	612	792	4
muy	393	623	414	635	612	792	4
distintas	418	623	459	635	612	792	4
perspectivas,	463	623	528	635	612	792	4
los	532	623	546	635	612	792	4
dos	317	636	335	648	612	792	4
son	343	636	361	648	612	792	4
filmes	368	636	398	648	612	792	4
que	405	636	424	648	612	792	4
tienen	431	636	462	648	612	792	4
como	470	636	497	648	612	792	4
principal	504	636	546	648	612	792	4
desafío	317	648	353	660	612	792	4
temático/narrativo	356	648	444	660	612	792	4
la	447	648	455	660	612	792	4
representación	458	648	531	660	612	792	4
de	534	648	546	660	612	792	4
2.	68	670	73	677	612	792	4
Nos	80	670	91	677	612	792	4
referimos	93	670	120	677	612	792	4
a	122	670	125	677	612	792	4
las	127	670	134	677	612	792	4
películas	136	670	161	677	612	792	4
Los	163	670	174	677	612	792	4
hermanos	175	670	203	677	612	792	4
Cartagena,	204	670	235	677	612	792	4
El	236	670	243	677	612	792	4
corazón	245	670	267	677	612	792	4
de	269	670	275	677	612	792	4
Jesús,	277	670	294	677	612	792	4
Esito	295	670	310	677	612	792	4
sería,	312	670	327	677	612	792	4
American	328	670	356	677	612	792	4
Visa,	357	670	372	677	612	792	4
Sena	374	670	387	677	612	792	4
quina,	389	670	406	677	612	792	4
¿Quién	408	670	428	677	612	792	4
mató	430	670	444	677	612	792	4
a	446	670	449	677	612	792	4
la	451	670	456	677	612	792	4
llamita	458	670	477	677	612	792	4
blanca?,	479	670	502	677	612	792	4
Lo	504	670	512	677	612	792	4
más	514	670	525	677	612	792	4
bonito	527	670	545	677	612	792	4
y	80	677	83	684	612	792	4
mis	85	677	95	684	612	792	4
mejores	97	677	119	684	612	792	4
años,	121	677	136	684	612	792	4
Los	138	677	148	684	612	792	4
Andes	150	677	168	684	612	792	4
no	170	677	177	684	612	792	4
cree	179	677	190	684	612	792	4
en	192	677	199	684	612	792	4
Dios,	201	677	216	684	612	792	4
Airamppo,	217	677	247	684	612	792	4
Día	249	677	259	684	612	792	4
de	261	677	268	684	612	792	4
boda	270	677	283	684	612	792	4
y	285	677	289	684	612	792	4
El	291	677	297	684	612	792	4
cementerio	299	677	330	684	612	792	4
de	332	677	339	684	612	792	4
los	341	677	349	684	612	792	4
elefantes.	351	677	377	684	612	792	4
3.	68	684	73	691	612	792	4
Si	80	684	86	691	612	792	4
se	87	684	93	691	612	792	4
piensa	95	684	113	691	612	792	4
con	115	684	125	691	612	792	4
más	127	684	138	691	612	792	4
detenimiento,	140	684	178	691	612	792	4
a	180	684	183	691	612	792	4
uno	185	684	195	691	612	792	4
se	197	684	203	691	612	792	4
le	205	684	210	691	612	792	4
agolpan	212	684	234	691	612	792	4
las	236	684	244	691	612	792	4
imágenes	245	684	272	691	612	792	4
de	274	684	280	691	612	792	4
paisanos	282	684	306	691	612	792	4
embriagándose	308	684	350	691	612	792	4
hasta	352	684	367	691	612	792	4
la	368	684	373	691	612	792	4
médula	375	684	396	691	612	792	4
en	398	684	404	691	612	792	4
distintas	406	684	429	691	612	792	4
películas.	431	684	458	691	612	792	4
Circunscribiéndonos	460	684	518	691	612	792	4
sólo	519	684	531	691	612	792	4
a	533	684	536	691	612	792	4
las	538	684	546	691	612	792	4
producciones	80	691	117	698	612	792	4
estrenadas	119	691	148	698	612	792	4
durante	150	691	171	698	612	792	4
el	173	691	178	698	612	792	4
año	180	691	190	698	612	792	4
2008,	192	691	207	698	612	792	4
no	209	691	216	698	612	792	4
se	218	691	224	698	612	792	4
nos	226	691	235	698	612	792	4
puede	237	691	254	698	612	792	4
escapar	256	691	277	698	612	792	4
la	279	691	284	698	612	792	4
escena	286	691	304	698	612	792	4
del	306	691	315	698	612	792	4
gobernador	316	691	348	698	612	792	4
de	350	691	357	698	612	792	4
una	359	691	369	698	612	792	4
cárcel	371	691	387	698	612	792	4
paceña	389	691	409	698	612	792	4
sumido	410	691	431	698	612	792	4
en	433	691	439	698	612	792	4
una	441	691	451	698	612	792	4
borrachera	453	691	483	698	612	792	4
de	485	691	492	698	612	792	4
rutina	493	691	510	698	612	792	4
que	512	691	522	698	612	792	4
pone	524	691	537	698	612	792	4
en	539	691	546	698	612	792	4
riesgo	80	698	97	705	612	792	4
la	100	698	105	705	612	792	4
expulsión	107	698	135	705	612	792	4
del	137	698	146	705	612	792	4
criminal	149	698	172	705	612	792	4
de	175	698	181	705	612	792	4
guerra,	184	698	204	705	612	792	4
Klaus	207	698	223	705	612	792	4
Barbie,	226	698	246	705	612	792	4
en	249	698	255	705	612	792	4
La	258	698	266	705	612	792	4
cacería	268	698	288	705	612	792	4
del	291	698	299	705	612	792	4
nazi	302	698	314	705	612	792	4
(producción	317	698	350	705	612	792	4
francesa	353	698	377	705	612	792	4
filmada	379	698	401	705	612	792	4
en	403	698	410	705	612	792	4
La	413	698	420	705	612	792	4
Paz	423	698	433	705	612	792	4
con	436	698	446	705	612	792	4
actores	449	698	469	705	612	792	4
bolivianos	471	698	500	705	612	792	4
y	503	698	507	705	612	792	4
una	509	698	520	705	612	792	4
pequeña	522	698	546	705	612	792	4
coproducción	80	705	118	712	612	792	4
local)	120	705	136	712	612	792	4
o	137	705	141	712	612	792	4
la	143	705	148	712	612	792	4
del	150	705	158	712	612	792	4
novio	160	705	176	712	612	792	4
de	178	705	185	712	612	792	4
Día	186	705	196	712	612	792	4
de	198	705	205	712	612	792	4
boda	207	705	220	712	612	792	4
que	222	705	232	712	612	792	4
es	234	705	240	712	612	792	4
alcoholizado	242	705	278	712	612	792	4
a	280	705	283	712	612	792	4
la	284	705	290	712	612	792	4
fuerza,	291	705	311	712	612	792	4
aunque	312	705	333	712	612	792	4
sin	335	705	343	712	612	792	4
poner	345	705	360	712	612	792	4
demasiada	362	705	392	712	612	792	4
resistencia.	394	705	425	712	612	792	4
Así	426	705	436	712	612	792	4
podríamos	438	705	468	712	612	792	4
seguir,	469	705	488	712	612	792	4
rememorando	490	705	529	712	612	792	4
una	531	705	541	712	612	792	4
a	543	705	546	712	612	792	4
una	80	712	90	719	612	792	4
las	92	712	100	719	612	792	4
ingesta	101	712	121	719	612	792	4
de	123	712	130	719	612	792	4
alcohol	132	712	152	719	612	792	4
llevadas	154	712	177	719	612	792	4
al	179	712	184	719	612	792	4
cine	186	712	198	719	612	792	4
boliviano,	200	712	228	719	612	792	4
reconociendo	230	712	268	719	612	792	4
sus	269	712	278	719	612	792	4
singulares	280	712	309	719	612	792	4
características	311	712	350	719	612	792	4
y	352	712	356	719	612	792	4
reconociéndonos	358	712	405	719	612	792	4
también	407	712	430	719	612	792	4
nosotros	431	712	455	719	612	792	4
en	457	712	464	719	612	792	4
ellas	466	712	478	719	612	792	4
(RAMONA	480	712	514	719	612	792	4
2008:	515	712	531	719	612	792	4
5).	533	712	541	719	612	792	4
40	299	733	313	751	612	792	4
ISSN	494	734	510	742	612	792	4
1815-0276	512	734	546	742	612	792	4
H	66	53	71	61	612	792	5
ENRY	73	55	93	61	612	792	5
A	98	53	103	61	612	792	5
NíBAL	105	55	128	61	612	792	5
A	133	53	138	61	612	792	5
NgULO	140	55	167	61	612	792	5
S	173	53	177	61	612	792	5
ERRANO	179	55	211	61	612	792	5
la	66	76	75	88	612	792	5
proverbial	84	76	134	88	612	792	5
cultura	143	76	177	88	612	792	5
alcohólica	186	76	237	88	612	792	5
boliviana,	246	76	295	88	612	792	5
hurgando	66	88	112	101	612	792	5
tanto	116	88	140	101	612	792	5
en	144	88	156	101	612	792	5
sus	159	88	176	101	612	792	5
bondades	180	88	228	101	612	792	5
como	232	88	258	101	612	792	5
en	262	88	274	101	612	792	5
sus	277	88	295	101	612	792	5
cuitas.	66	101	98	113	612	792	5
Mientras	104	101	146	113	612	792	5
Airamppo	152	101	199	113	612	792	5
procura	205	101	242	113	612	792	5
rendir	248	101	276	113	612	792	5
un	282	101	295	113	612	792	5
tributo	66	113	97	125	612	792	5
a	100	113	106	125	612	792	5
la	109	113	117	125	612	792	5
chicha,	120	113	155	125	612	792	5
reivindicando	158	113	223	125	612	792	5
su	226	113	238	125	612	792	5
papel	241	113	268	125	612	792	5
en	271	113	283	125	612	792	5
la	286	113	295	125	612	792	5
configuración	66	125	131	138	612	792	5
de	139	125	151	138	612	792	5
embriaguez	158	125	216	138	612	792	5
propio	223	125	254	138	612	792	5
de	261	125	273	138	612	792	5
las	281	125	295	138	612	792	5
festividades	66	138	124	150	612	792	5
pueblerinas,	129	138	189	150	612	792	5
aunque	193	138	230	150	612	792	5
sin	235	138	249	150	612	792	5
dejar	253	138	278	150	612	792	5
de	282	138	295	150	612	792	5
sugerir	66	150	100	162	612	792	5
también	106	150	145	162	612	792	5
los	152	150	166	162	612	792	5
inevitables	173	150	225	162	612	792	5
peligros	231	150	270	162	612	792	5
que	276	150	295	162	612	792	5
conlleva	66	162	106	174	612	792	5
su	113	162	124	174	612	792	5
consumo.	131	162	179	174	612	792	5
En	185	162	199	174	612	792	5
El	205	162	215	174	612	792	5
cementerio	221	162	276	174	612	792	5
de	282	162	295	174	612	792	5
elefantes	66	174	111	187	612	792	5
se	116	174	128	187	612	792	5
resalta	134	174	167	187	612	792	5
la	172	174	181	187	612	792	5
posibilidad	186	174	238	187	612	792	5
de	244	174	256	187	612	792	5
fuga	262	174	283	187	612	792	5
y	289	174	295	187	612	792	5
consuelo	66	187	110	199	612	792	5
que	118	187	136	199	612	792	5
los	143	187	157	199	612	792	5
seres	165	187	192	199	612	792	5
marginales	199	187	253	199	612	792	5
de	261	187	273	199	612	792	5
las	281	187	295	199	612	792	5
urbes	66	199	94	211	612	792	5
bolivianas	97	199	145	211	612	792	5
encuentran	149	199	204	211	612	792	5
en	207	199	219	211	612	792	5
la	222	199	230	211	612	792	5
bebida,	233	199	270	211	612	792	5
pero	273	199	295	211	612	792	5
sin	66	211	80	224	612	792	5
llegar	85	211	112	224	612	792	5
a	117	211	123	224	612	792	5
desconocer	128	211	185	224	612	792	5
su	190	211	201	224	612	792	5
efecto	206	211	236	224	612	792	5
destructivo	241	211	295	224	612	792	5
sobre	66	224	94	236	612	792	5
las	101	224	115	236	612	792	5
relaciones	122	224	172	236	612	792	5
interpersonales	179	224	254	236	612	792	5
de	261	224	273	236	612	792	5
los	281	224	295	236	612	792	5
consumidores.	66	236	138	248	612	792	5
ningún	317	76	352	88	612	792	5
caso	364	76	388	88	612	792	5
un	400	76	412	88	612	792	5
discurso	424	76	467	88	612	792	5
abiertamente	479	76	546	88	612	792	5
apologético	317	88	374	100	612	792	5
sobre	377	88	405	100	612	792	5
sus	408	88	425	100	612	792	5
cualidades.	428	88	484	100	612	792	5
Entrevistado	66	260	130	272	612	792	5
por	141	260	157	272	612	792	5
el	168	260	177	272	612	792	5
suplemento	188	260	247	272	612	792	5
cultural	257	260	295	272	612	792	5
RAMONA	66	272	114	284	612	792	5
en	117	272	129	284	612	792	5
ocasión	132	272	170	284	612	792	5
del	172	272	187	284	612	792	5
estreno	190	272	227	284	612	792	5
de	229	272	242	284	612	792	5
Airamppo,	244	272	295	284	612	792	5
uno	66	284	85	296	612	792	5
de	94	284	106	296	612	792	5
sus	115	284	133	296	612	792	5
directores,	142	284	196	296	612	792	5
Miguel	204	284	238	296	612	792	5
Valverde,	247	284	295	296	612	792	5
explicaba	66	296	114	309	612	792	5
que	123	296	142	309	612	792	5
la	150	296	159	309	612	792	5
apelación	168	296	217	309	612	792	5
al	225	296	234	309	612	792	5
hecho	243	296	274	309	612	792	5
de	282	296	295	309	612	792	5
emborrachamiento	66	309	158	321	612	792	5
en	161	309	174	321	612	792	5
el	177	309	186	321	612	792	5
filme	189	309	213	321	612	792	5
era	216	309	232	321	612	792	5
un	236	309	248	321	612	792	5
gesto	252	309	279	321	612	792	5
de	282	309	295	321	612	792	5
reconocimiento	66	321	141	333	612	792	5
de	146	321	158	333	612	792	5
los	164	321	178	333	612	792	5
cineastas	183	321	230	333	612	792	5
para	235	321	257	333	612	792	5
con	263	321	281	333	612	792	5
la	286	321	295	333	612	792	5
cultura	66	333	99	346	612	792	5
festiva	103	333	135	346	612	792	5
boliviana,	139	333	186	346	612	792	5
que	190	333	208	346	612	792	5
otorga	212	333	243	346	612	792	5
un	248	333	260	346	612	792	5
marco	264	333	295	346	612	792	5
ritual	66	346	90	358	612	792	5
privilegiado	94	346	149	358	612	792	5
para	153	346	175	358	612	792	5
el	179	346	188	358	612	792	5
consumo	191	346	236	358	612	792	5
de	240	346	252	358	612	792	5
bebidas	256	346	295	358	612	792	5
alcohólicas	66	358	120	370	612	792	5
tradicionales,	124	358	189	370	612	792	5
como	192	358	219	370	612	792	5
la	222	358	231	370	612	792	5
chicha.	234	358	269	370	612	792	5
El	317	256	327	268	612	792	5
propio	340	256	371	268	612	792	5
realizador	384	256	434	268	612	792	5
reconoce	447	256	494	268	612	792	5
que	506	256	525	268	612	792	5
la	537	256	546	268	612	792	5
borrachera	317	268	370	280	612	792	5
no	374	268	386	280	612	792	5
sólo	390	268	410	280	612	792	5
puede	414	268	444	280	612	792	5
ser	448	268	463	280	612	792	5
vista	467	268	489	280	612	792	5
de	493	268	505	280	612	792	5
manera	509	268	546	280	612	792	5
positiva	317	281	355	293	612	792	5
por	358	281	374	293	612	792	5
el	377	281	385	293	612	792	5
cine,	389	281	412	293	612	792	5
así	415	281	430	293	612	792	5
como	433	281	460	293	612	792	5
tampoco	463	281	505	293	612	792	5
debería	509	281	546	293	612	792	5
ser	317	293	333	305	612	792	5
objeto	336	293	366	305	612	792	5
de	369	293	382	305	612	792	5
diatribas,	385	293	430	305	612	792	5
por	433	293	449	305	612	792	5
lo	452	293	461	305	612	792	5
general,	464	293	504	305	612	792	5
guiadas	507	293	546	305	612	792	5
más	317	305	338	318	612	792	5
por	345	305	361	318	612	792	5
prejuicios	367	305	414	318	612	792	5
que	420	305	439	318	612	792	5
por	445	305	461	318	612	792	5
razones.	468	305	510	318	612	792	5
Como	516	305	546	318	612	792	5
fuere,	317	318	345	330	612	792	5
lo	352	318	360	330	612	792	5
cierto	366	318	393	330	612	792	5
es	399	318	411	330	612	792	5
que	417	318	435	330	612	792	5
la	442	318	450	330	612	792	5
forma	456	318	484	330	612	792	5
en	491	318	503	330	612	792	5
que	509	318	527	330	612	792	5
ha	534	318	546	330	612	792	5
evolucionado	317	330	382	342	612	792	5
la	389	330	398	342	612	792	5
representación	405	330	477	342	612	792	5
del	484	330	499	342	612	792	5
acto	506	330	527	342	612	792	5
de	534	330	546	342	612	792	5
embriagarse	317	343	378	355	612	792	5
en	382	343	394	355	612	792	5
el	397	343	406	355	612	792	5
cine	409	343	430	355	612	792	5
boliviano	433	343	476	355	612	792	5
no	480	343	492	355	612	792	5
sólo	495	343	516	355	612	792	5
habla	519	343	546	355	612	792	5
del	317	355	332	367	612	792	5
papel	337	355	363	367	612	792	5
relevante	368	355	413	367	612	792	5
que	418	355	436	367	612	792	5
la	441	355	449	367	612	792	5
cultura	454	355	487	367	612	792	5
del	492	355	506	367	612	792	5
alcohol	511	355	546	367	612	792	5
cumple	317	367	353	380	612	792	5
en	360	367	372	380	612	792	5
la	379	367	388	380	612	792	5
sociedad	395	367	439	380	612	792	5
boliviana,	446	367	493	380	612	792	5
sino	500	367	520	380	612	792	5
que	527	367	546	380	612	792	5
revela	317	380	347	392	612	792	5
también	350	380	389	392	612	792	5
una	392	380	410	392	612	792	5
mirada	413	380	446	392	612	792	5
más	449	380	470	392	612	792	5
tolerante	472	380	515	392	612	792	5
frente	518	380	546	392	612	792	5
al	317	392	326	404	612	792	5
hecho	330	392	360	404	612	792	5
de	364	392	377	404	612	792	5
emborracharse.	381	392	458	404	612	792	5
Una	462	392	482	404	612	792	5
mirada	487	392	520	404	612	792	5
que,	524	392	546	404	612	792	5
en	317	405	330	417	612	792	5
mayor	336	405	366	417	612	792	5
o	372	405	378	417	612	792	5
en	384	405	396	417	612	792	5
menor	402	405	434	417	612	792	5
medida,	440	405	479	417	612	792	5
puede	485	405	515	417	612	792	5
estar	521	405	546	417	612	792	5
reflejando	317	417	368	429	612	792	5
la	386	417	395	429	612	792	5
percepción	413	417	469	429	612	792	5
que	487	417	506	429	612	792	5
este	524	417	546	429	612	792	5
comportamiento	317	429	399	442	612	792	5
tiene	408	429	433	442	612	792	5
en	442	429	455	442	612	792	5
los	464	429	478	442	612	792	5
imaginarios	487	429	546	442	612	792	5
colectivos.	317	442	369	454	612	792	5
La	331	116	343	127	612	792	5
chicha	347	116	376	127	612	792	5
ha	380	116	392	127	612	792	5
sido	396	116	414	127	612	792	5
la	419	116	427	127	612	792	5
musa	431	116	456	127	612	792	5
inspiradora.	460	116	512	127	612	792	5
desde	517	116	546	127	612	792	5
que	331	126	348	137	612	792	5
hemos	352	126	382	137	612	792	5
llegado	386	126	418	137	612	792	5
al	422	126	430	137	612	792	5
pueblo	434	126	464	137	612	792	5
(Totora)	468	126	503	137	612	792	5
y	507	126	512	137	612	792	5
hemos	516	126	546	137	612	792	5
probado	331	136	368	147	612	792	5
un	373	136	384	147	612	792	5
‘casco'	388	136	419	147	612	792	5
(tutuma)	423	136	460	147	612	792	5
de	464	136	475	147	612	792	5
chicha,	480	136	511	147	612	792	5
hemos	516	136	546	147	612	792	5
pensado	331	146	370	157	612	792	5
en	372	146	383	157	612	792	5
hacer	386	146	411	157	612	792	5
esta	413	146	432	157	612	792	5
película.	435	146	472	157	612	792	5
Es	474	146	486	157	612	792	5
un	488	146	499	157	612	792	5
homenaje	502	146	546	157	612	792	5
a	331	156	337	167	612	792	5
la	341	156	349	167	612	792	5
chicha	353	156	382	167	612	792	5
artesanal	386	156	427	167	612	792	5
que	431	156	448	167	612	792	5
hacen	452	156	479	167	612	792	5
las	483	156	496	167	612	792	5
chicheras,	500	156	546	167	612	792	5
las	331	166	344	177	612	792	5
mamachas	347	166	396	177	612	792	5
que,	400	166	419	177	612	792	5
de	422	166	433	177	612	792	5
alguna	437	166	467	177	612	792	5
manera,	470	166	507	177	612	792	5
nos	510	166	526	177	612	792	5
dan	529	166	546	177	612	792	5
su	331	176	342	187	612	792	5
leche	347	176	370	187	612	792	5
a	375	176	381	187	612	792	5
través	385	176	412	187	612	792	5
de	417	176	428	187	612	792	5
la	433	176	440	187	612	792	5
“leche	445	176	472	187	612	792	5
de	477	176	488	187	612	792	5
maíz”.	492	176	520	187	612	792	5
Pero	525	176	546	187	612	792	5
también	331	186	367	197	612	792	5
es	371	186	381	197	612	792	5
autocrítica,	385	186	434	197	612	792	5
no	437	186	449	197	612	792	5
es	452	186	463	197	612	792	5
una	466	186	483	197	612	792	5
apología	487	186	525	197	612	792	5
a	529	186	534	197	612	792	5
la	538	186	546	197	612	792	5
borrachera,	331	196	383	207	612	792	5
sino	388	196	406	207	612	792	5
que	411	196	428	207	612	792	5
hay	433	196	449	207	612	792	5
una	454	196	471	207	612	792	5
autocrítica	476	196	522	207	612	792	5
a	527	196	533	207	612	792	5
la	538	196	546	207	612	792	5
exageración.	331	206	389	217	612	792	5
A	391	206	397	217	612	792	5
partir	399	206	422	217	612	792	5
de	425	206	436	217	612	792	5
la	438	206	446	217	612	792	5
euforia	449	206	479	217	612	792	5
a	482	206	488	217	612	792	5
la	490	206	498	217	612	792	5
que	500	206	517	217	612	792	5
llevan	520	206	546	217	612	792	5
estos	331	216	356	227	612	792	5
excesos,	364	216	405	227	612	792	5
se	412	216	423	227	612	792	5
llega	431	216	453	227	612	792	5
a	460	216	466	227	612	792	5
un	474	216	485	227	612	792	5
montón	492	216	527	227	612	792	5
de	534	216	546	227	612	792	5
innombrables	331	226	394	237	612	792	5
cosas,	401	226	431	237	612	792	5
como	439	226	464	237	612	792	5
el	472	226	480	237	612	792	5
linchamiento	487	226	546	237	612	792	5
(VALVERdE	331	236	387	247	612	792	5
citado	390	236	416	247	612	792	5
por	419	236	434	247	612	792	5
ESPINOZA	437	236	488	247	612	792	5
2008:	490	236	515	247	612	792	5
4).	518	236	530	247	612	792	5
Nosotros	80	386	120	397	612	792	5
somos	125	386	155	397	612	792	5
de	159	386	171	397	612	792	5
la	176	386	183	397	612	792	5
cultura	188	386	218	397	612	792	5
de	223	386	234	397	612	792	5
la	239	386	247	397	612	792	5
fiesta.	252	386	279	397	612	792	5
La	283	386	295	397	612	792	5
fiesta	80	396	104	407	612	792	5
es	107	396	118	407	612	792	5
la	121	396	129	407	612	792	5
actividad	132	396	172	407	612	792	5
más	175	396	194	407	612	792	5
importante	197	396	245	407	612	792	5
en	248	396	259	407	612	792	5
Bolivia,	262	396	295	407	612	792	5
incluso,	80	406	114	417	612	792	5
más	120	406	139	417	612	792	5
importante	145	406	192	417	612	792	5
que	198	406	215	417	612	792	5
la	221	406	228	417	612	792	5
política.	234	406	269	417	612	792	5
Y	274	406	281	417	612	792	5
la	287	406	295	417	612	792	5
chicha	80	416	109	427	612	792	5
es	114	416	124	427	612	792	5
uno	129	416	145	427	612	792	5
de	150	416	161	427	612	792	5
los	165	416	178	427	612	792	5
patrimonios	183	416	234	427	612	792	5
tangibles	239	416	279	427	612	792	5
de	283	416	295	427	612	792	5
Bolivia.	80	426	112	437	612	792	5
Así	116	426	130	437	612	792	5
como	134	426	158	437	612	792	5
la	162	426	170	437	612	792	5
hoja	174	426	192	437	612	792	5
de	196	426	207	437	612	792	5
coca,	211	426	235	437	612	792	5
la	239	426	247	437	612	792	5
quinua,	250	426	283	437	612	792	5
el	287	426	295	437	612	792	5
trigo,	80	436	102	447	612	792	5
la	105	436	113	447	612	792	5
chicha	116	436	145	447	612	792	5
es	148	436	159	447	612	792	5
un	162	436	173	447	612	792	5
patrimonio	176	436	223	447	612	792	5
tangible	226	436	261	447	612	792	5
que	264	436	280	447	612	792	5
no	283	436	295	447	612	792	5
lo	80	446	88	457	612	792	5
estamos	93	446	131	457	612	792	5
valorando	137	446	181	457	612	792	5
como	186	446	210	457	612	792	5
deberíamos.	216	446	271	457	612	792	5
Hay	277	446	295	457	612	792	5
películas	80	456	120	467	612	792	5
sobre	125	456	150	467	612	792	5
la	156	456	164	467	612	792	5
coca,	170	456	194	467	612	792	5
sobre	200	456	225	467	612	792	5
drogas,	230	456	264	467	612	792	5
sobre	270	456	295	467	612	792	5
alcoholismo,	80	466	136	477	612	792	5
sobre	139	466	164	477	612	792	5
el	167	466	175	477	612	792	5
cigarro,	178	466	212	477	612	792	5
y	215	466	220	477	612	792	5
nosotros	223	466	261	477	612	792	5
hemos	265	466	295	477	612	792	5
querido	80	476	114	487	612	792	5
hacer	119	476	144	487	612	792	5
una	150	476	166	487	612	792	5
de	172	476	183	487	612	792	5
tributo	189	476	216	487	612	792	5
a	222	476	227	487	612	792	5
la	233	476	241	487	612	792	5
chicha.	246	476	278	487	612	792	5
Lo	283	476	295	487	612	792	5
hemos	80	486	110	497	612	792	5
hecho	115	486	142	497	612	792	5
porque	147	486	178	497	612	792	5
es	183	486	193	497	612	792	5
una	198	486	215	497	612	792	5
bebida	219	486	249	497	612	792	5
milenaria	254	486	295	497	612	792	5
que	80	496	97	507	612	792	5
no	106	496	118	507	612	792	5
emborracha,	127	496	185	507	612	792	5
sino	194	496	213	507	612	792	5
que	222	496	239	507	612	792	5
embriaga.	248	496	295	507	612	792	5
Entonces,	80	506	125	517	612	792	5
hemos	129	506	159	517	612	792	5
querido	163	506	196	517	612	792	5
resaltar	200	506	234	517	612	792	5
la	238	506	246	517	612	792	5
fiesta	250	506	274	517	612	792	5
y	278	506	283	517	612	792	5
la	287	506	295	517	612	792	5
chicha	80	516	109	527	612	792	5
como	113	516	138	527	612	792	5
el	142	516	150	527	612	792	5
epicentro	154	516	195	527	612	792	5
que	200	516	217	527	612	792	5
nos	221	516	237	527	612	792	5
mueve.	241	516	274	527	612	792	5
Los	278	516	295	527	612	792	5
bolivianos,	80	526	127	537	612	792	5
y	132	526	137	537	612	792	5
yo	141	526	151	537	612	792	5
me	155	526	169	537	612	792	5
incluyo	173	526	204	537	612	792	5
como	209	526	233	537	612	792	5
número	237	526	271	537	612	792	5
uno,	275	526	295	537	612	792	5
somos	80	536	111	547	612	792	5
muy	118	536	138	547	612	792	5
fiesteros.	146	536	188	547	612	792	5
Celebramos	196	536	252	547	612	792	5
la	260	536	268	547	612	792	5
vida	276	536	295	547	612	792	5
(VALVERdE	80	546	135	557	612	792	5
citado	138	546	165	557	612	792	5
por	168	546	183	557	612	792	5
ESPINOZA	186	546	236	557	612	792	5
2008:	239	546	264	557	612	792	5
4).	267	546	278	557	612	792	5
Y	331	470	338	481	612	792	5
es	340	470	351	481	612	792	5
que	353	470	370	481	612	792	5
la	373	470	380	481	612	792	5
borrachera	383	470	431	481	612	792	5
no	434	470	445	481	612	792	5
es	447	470	458	481	612	792	5
mal	460	470	476	481	612	792	5
vista	479	470	499	481	612	792	5
por	502	470	516	481	612	792	5
todos,	519	470	546	481	612	792	5
ni	331	480	339	491	612	792	5
mala	344	480	365	491	612	792	5
per	369	480	384	491	612	792	5
se.	388	480	402	491	612	792	5
Países	406	480	436	491	612	792	5
como	441	480	465	491	612	792	5
Irlanda	469	480	500	491	612	792	5
o	504	480	510	491	612	792	5
México	514	480	546	491	612	792	5
han	331	490	348	501	612	792	5
asumido	352	490	390	501	612	792	5
esta	394	490	412	501	612	792	5
‘(in)conducta'	416	490	476	501	612	792	5
casi	479	490	497	501	612	792	5
como	501	490	525	501	612	792	5
una	529	490	546	501	612	792	5
seña	331	500	354	511	612	792	5
identitaria,	361	500	410	511	612	792	5
que	417	500	434	511	612	792	5
a	441	500	447	511	612	792	5
sus	454	500	470	511	612	792	5
habitantes	477	500	525	511	612	792	5
les	533	500	546	511	612	792	5
permite	331	510	365	521	612	792	5
reafirmar	369	510	410	521	612	792	5
su	414	510	425	521	612	792	5
pertenencia	429	510	482	521	612	792	5
cultural	486	510	519	521	612	792	5
y	523	510	528	521	612	792	5
los	533	510	546	521	612	792	5
distingue	331	520	371	531	612	792	5
del	378	520	392	531	612	792	5
resto	399	520	421	531	612	792	5
del	428	520	441	531	612	792	5
mundo…	448	520	489	531	612	792	5
No	496	520	508	531	612	792	5
estaría	515	520	546	531	612	792	5
demás,	331	530	364	542	612	792	5
entonces,	369	530	412	542	612	792	5
que	416	530	433	542	612	792	5
el	437	530	445	542	612	792	5
cine	449	530	468	542	612	792	5
boliviano	472	530	511	542	612	792	5
juegue	516	530	546	542	612	792	5
un	331	540	343	552	612	792	5
papel	347	540	372	552	612	792	5
fundamental	377	540	432	552	612	792	5
en	437	540	448	552	612	792	5
la	453	540	461	552	612	792	5
exportación	465	540	517	552	612	792	5
de	522	540	533	552	612	792	5
la	538	540	546	552	612	792	5
‘borrachera	331	551	382	562	612	792	5
made	388	551	413	562	612	792	5
in	419	551	427	562	612	792	5
Bolivia',	433	551	467	562	612	792	5
algo	473	551	492	562	612	792	5
de	498	551	509	562	612	792	5
lo	515	551	523	562	612	792	5
que	529	551	546	562	612	792	5
solemos	331	561	369	572	612	792	5
sentir	375	561	399	572	612	792	5
vergüenza	405	561	452	572	612	792	5
o,	457	561	466	572	612	792	5
a	472	561	477	572	612	792	5
lo	483	561	491	572	612	792	5
sumo,	497	561	524	572	612	792	5
nos	530	561	546	572	612	792	5
burlamos,	331	571	375	582	612	792	5
cuando	378	571	411	582	612	792	5
bien	413	571	432	582	612	792	5
podría	435	571	463	582	612	792	5
configurarnos	466	571	527	582	612	792	5
una	529	571	546	582	612	792	5
identidad	331	581	372	592	612	792	5
distinguible	379	581	429	592	612	792	5
para	436	581	456	592	612	792	5
el	462	581	470	592	612	792	5
mundo.	477	581	510	592	612	792	5
Así,	516	581	534	592	612	792	5
a	540	581	546	592	612	792	5
medida	331	591	364	602	612	792	5
que	368	591	385	602	612	792	5
la	389	591	397	602	612	792	5
cultura	401	591	431	602	612	792	5
alcoholera	436	591	482	602	612	792	5
boliviana	486	591	525	602	612	792	5
sea	530	591	546	602	612	792	5
‘apreciada'	331	601	380	612	612	792	5
afuera,	383	601	415	612	612	792	5
hasta	418	601	443	612	612	792	5
nosotros	447	601	485	612	612	792	5
podríamos	489	601	536	612	612	792	5
ir	540	601	546	612	612	792	5
sintiendo	331	611	371	622	612	792	5
siquiera	378	611	413	622	612	792	5
un	420	611	431	622	612	792	5
poquito	438	611	470	622	612	792	5
de	477	611	488	622	612	792	5
orgullo	495	611	525	622	612	792	5
por	531	611	546	622	612	792	5
nuestras	331	621	370	632	612	792	5
borracheras,	373	621	430	632	612	792	5
y	433	621	438	632	612	792	5
contribuir	442	621	483	632	612	792	5
a	487	621	492	632	612	792	5
librarlas	496	621	531	632	612	792	5
de	535	621	546	632	612	792	5
la	331	631	339	643	612	792	5
satanización	343	631	398	643	612	792	5
a	402	631	407	643	612	792	5
rajatabla	411	631	449	643	612	792	5
de	453	631	464	643	612	792	5
la	467	631	475	643	612	792	5
que	479	631	495	643	612	792	5
son	499	631	515	643	612	792	5
objeto	519	631	546	643	612	792	5
cuando	331	641	364	653	612	792	5
se	367	641	377	653	612	792	5
habla	380	641	404	653	612	792	5
oficialmente	406	641	460	653	612	792	5
de	462	641	473	653	612	792	5
ellas	476	641	496	653	612	792	5
(RAMONA	499	641	546	653	612	792	5
2008:	331	652	356	663	612	792	5
5).	360	652	371	663	612	792	5
Valverde	66	565	109	578	612	792	5
refería	113	565	145	578	612	792	5
que	149	565	167	578	612	792	5
el	171	565	180	578	612	792	5
uso	184	565	202	578	612	792	5
ritual	206	565	230	578	612	792	5
de	234	565	246	578	612	792	5
la	250	565	259	578	612	792	5
chicha	263	565	295	578	612	792	5
no	66	577	78	589	612	792	5
se	85	577	96	589	612	792	5
limitó	103	577	128	589	612	792	5
a	135	577	141	589	612	792	5
la	147	577	156	589	612	792	5
puesta	162	577	195	589	612	792	5
en	201	577	214	589	612	792	5
escena	220	577	256	589	612	792	5
de	262	577	274	589	612	792	5
los	281	577	295	589	612	792	5
actores	66	589	104	601	612	792	5
y	124	589	130	601	612	792	5
habitantes	151	589	204	601	612	792	5
del	224	589	240	601	612	792	5
pueblo	260	589	295	601	612	792	5
consumiéndola,	66	601	144	613	612	792	5
sino	152	601	172	613	612	792	5
que	180	601	198	613	612	792	5
fue	206	601	221	613	612	792	5
un	229	601	241	613	612	792	5
elemento	249	601	295	613	612	792	5
también	66	613	107	625	612	792	5
presente	118	613	163	625	612	792	5
en	175	613	187	625	612	792	5
la	199	613	208	625	612	792	5
concepción	220	613	277	625	612	792	5
y	289	613	295	625	612	792	5
realización	66	624	119	637	612	792	5
detrás	125	624	156	637	612	792	5
de	163	624	175	637	612	792	5
cámaras.	182	624	227	637	612	792	5
Esta	234	624	256	637	612	792	5
actitud	262	624	295	637	612	792	5
supone	66	636	103	648	612	792	5
un	119	636	132	648	612	792	5
giro	147	636	166	648	612	792	5
significativo	182	636	242	648	612	792	5
en	258	636	270	648	612	792	5
la	286	636	295	648	612	792	5
concepción/representación	66	648	199	660	612	792	5
del	207	648	222	660	612	792	5
consumo	230	648	275	660	612	792	5
de	282	648	295	660	612	792	5
alcohol	66	660	101	672	612	792	5
en	105	660	117	672	612	792	5
el	121	660	129	672	612	792	5
cine,	133	660	156	672	612	792	5
que,	160	660	181	672	612	792	5
hasta	185	660	212	672	612	792	5
entonces,	216	660	263	672	612	792	5
había	267	660	295	672	612	792	5
merecido	66	672	111	684	612	792	5
abordajes	114	672	162	684	612	792	5
estrictamente	165	672	231	684	612	792	5
descriptivos,	234	672	295	684	612	792	5
visiones	66	683	106	696	612	792	5
sutilmente	110	683	160	696	612	792	5
críticas,	164	683	202	696	612	792	5
caricaturizaciones	207	683	295	696	612	792	5
costumbristas,	66	695	137	707	612	792	5
condenas	144	695	191	707	612	792	5
explícitas,	198	695	247	707	612	792	5
pero	254	695	276	707	612	792	5
en	282	695	295	707	612	792	5
ISSN	66	734	82	742	612	792	5
1815-0276	84	734	117	742	612	792	5
dicho	317	671	345	684	612	792	5
esto,	350	671	374	684	612	792	5
acaso	378	671	407	684	612	792	5
la	411	671	420	684	612	792	5
única	424	671	450	684	612	792	5
conclusión	455	671	507	684	612	792	5
posible	511	671	546	684	612	792	5
para	317	684	339	696	612	792	5
cerrar	342	684	371	696	612	792	5
este	374	684	395	696	612	792	5
acápite	398	684	433	696	612	792	5
debería	436	684	474	696	612	792	5
ser	477	684	492	696	612	792	5
un	495	684	507	696	612	792	5
sincero	510	684	546	696	612	792	5
“¡Salud!”.	317	696	363	708	612	792	5
­	299	737	301	750	612	792	5
41	299	734	312	751	612	792	5
Año	395	730	411	738	612	792	5
15,	416	730	427	738	612	792	5
Nº	435	730	443	738	612	792	5
21,	448	730	459	738	612	792	5
2	468	730	471	738	612	792	5
do	472	730	476	734	612	792	5
S	481	730	484	738	612	792	5
e	486	730	490	738	612	792	5
m	491	730	496	738	612	792	5
e	498	730	502	738	612	792	5
S	503	730	507	738	612	792	5
t	509	730	512	738	612	792	5
r	514	730	518	738	612	792	5
e	519	730	523	738	612	792	5
2	528	730	531	738	612	792	5
0	533	730	536	738	612	792	5
1	538	730	541	738	612	792	5
0	543	730	546	738	612	792	5
R	420	53	425	61	612	792	6
ASgOS	427	55	453	60	612	792	6
Fuentes	66	77	108	89	612	792	6
bibliográficas	112	77	183	89	612	792	6
dE	459	55	469	60	612	792	6
LA	475	55	483	60	612	792	6
SOCIEdAd	489	55	530	60	612	792	6
...	536	53	546	61	612	792	6
7.	317	77	326	88	612	792	6
RAMONA	333	77	378	88	612	792	6
(2008).	386	77	419	88	612	792	6
“Leaving	426	77	466	88	612	792	6
Las	474	77	490	88	612	792	6
Velas”	498	77	527	88	612	792	6
en	535	77	546	88	612	792	6
Ramona-Opinión	334	88	410	99	612	792	6
Nº	413	88	424	99	612	792	6
179	427	88	444	99	612	792	6
p.5,	447	88	463	99	612	792	6
Cochabamba.	466	88	529	99	612	792	6
1.	66	97	74	109	612	792	6
ESPINOZA,	83	97	136	109	612	792	6
Santiago	142	97	181	109	612	792	6
(2008).	187	97	219	109	612	792	6
“Airamppo	224	97	270	109	612	792	6
o	276	97	281	109	612	792	6
el	287	97	295	109	612	792	6
nacimiento	83	108	131	120	612	792	6
del	136	108	150	120	612	792	6
cine	155	108	173	120	612	792	6
chichero”	178	108	219	120	612	792	6
en	225	108	236	120	612	792	6
Ramona	241	108	279	120	612	792	6
Nº	284	108	295	120	612	792	6
176	83	119	100	131	612	792	6
p.4-5,	103	119	128	131	612	792	6
Cochabamba,	131	119	194	131	612	792	6
periódico	197	119	237	131	612	792	6
Opinión.	240	119	278	131	612	792	6
8.	317	105	326	116	612	792	6
SANJINÉS,	334	105	386	116	612	792	6
Jorge	393	105	418	116	612	792	6
y	424	105	429	116	612	792	6
grupo	436	105	464	116	612	792	6
Ukamau	470	105	507	116	612	792	6
(1979).	514	105	546	116	612	792	6
Teoría	334	116	362	127	612	792	6
y	367	116	372	127	612	792	6
práctica	377	116	412	127	612	792	6
de	418	116	429	127	612	792	6
un	434	116	445	127	612	792	6
cine	450	116	468	127	612	792	6
junto	473	116	495	127	612	792	6
al	500	116	508	127	612	792	6
pueblo.	513	116	546	127	612	792	6
México,	334	127	369	138	612	792	6
Siglo	372	127	394	138	612	792	6
XXI.	397	127	416	138	612	792	6
2.	66	136	74	147	612	792	6
FEdAM	83	136	118	147	612	792	6
(1999).	125	136	156	147	612	792	6
El	163	136	172	147	612	792	6
cine	179	136	197	147	612	792	6
de	204	136	215	147	612	792	6
Jorge	222	136	247	147	612	792	6
Sanjinés.	253	136	295	147	612	792	6
Santa	83	147	109	158	612	792	6
Cruz,	112	147	136	158	612	792	6
Ed.	139	147	154	158	612	792	6
Imprenta	157	147	197	158	612	792	6
Landívar.	200	147	241	158	612	792	6
9.	317	144	326	155	612	792	6
–	334	144	340	155	612	792	6
(1990)	343	144	372	155	612	792	6
La	376	144	387	155	612	792	6
nación	390	144	420	155	612	792	6
clandestina.	423	144	477	155	612	792	6
La	480	144	491	155	612	792	6
Paz,	495	144	515	155	612	792	6
grupo	518	144	546	155	612	792	6
Ukamau.	343	155	383	166	612	792	6
3.	66	164	74	175	612	792	6
gARCíA	83	164	122	175	612	792	6
PABÓN,	141	164	179	175	612	792	6
Leonardo	199	164	242	175	612	792	6
(2007).	262	164	295	175	612	792	6
“Indigenismo	83	175	140	186	612	792	6
y	143	175	148	186	612	792	6
sujetos	151	175	183	186	612	792	6
nacionales	186	175	234	186	612	792	6
en	237	175	248	186	612	792	6
el	251	175	259	186	612	792	6
cine	262	175	280	186	612	792	6
de	283	175	295	186	612	792	6
Jorge	83	186	108	197	612	792	6
Sanjinés”	112	186	154	197	612	792	6
en	158	186	169	197	612	792	6
La	174	186	185	197	612	792	6
patria	189	186	214	197	612	792	6
íntima.	218	186	248	197	612	792	6
Alegorías	252	186	295	197	612	792	6
nacionales	83	197	131	208	612	792	6
en	135	197	146	208	612	792	6
la	150	197	158	208	612	792	6
literatura	162	197	200	208	612	792	6
y	204	197	209	208	612	792	6
el	213	197	221	208	612	792	6
cine	225	197	243	208	612	792	6
en	247	197	258	208	612	792	6
Bolivia.	262	197	295	208	612	792	6
La	83	208	94	219	612	792	6
Paz,	97	208	117	219	612	792	6
Plural.	120	208	149	219	612	792	6
10.	317	171	331	182	612	792	6
SUSZ,	334	171	365	182	612	792	6
Pedro	373	171	401	182	612	792	6
(1991).	410	171	443	182	612	792	6
Filmo	452	171	477	182	612	792	6
video	486	171	510	182	612	792	6
grafía	519	171	546	182	612	792	6
boliviana	334	182	375	193	612	792	6
básica	382	182	412	193	612	792	6
(1904-1990).	419	182	478	193	612	792	6
La	485	182	496	193	612	792	6
Paz,	503	182	524	193	612	792	6
Ed.	531	182	546	193	612	792	6
Cinemateca	334	193	388	204	612	792	6
Boliviana.	391	193	434	204	612	792	6
11.	317	210	330	221	612	792	6
VARIOS	334	210	372	221	612	792	6
AUTORES	380	210	429	221	612	792	6
(2009)	437	210	467	221	612	792	6
Historia	475	210	511	221	612	792	6
de	519	210	530	221	612	792	6
la	538	210	546	221	612	792	6
Cultura	334	221	367	232	612	792	6
Boliviana	370	221	410	232	612	792	6
en	413	221	424	232	612	792	6
el	427	221	435	232	612	792	6
Siglo	438	221	461	232	612	792	6
XX.	464	221	480	232	612	792	6
II	483	221	488	232	612	792	6
Teatro,	491	221	522	232	612	792	6
Cine	525	221	546	232	612	792	6
y	334	232	339	243	612	792	6
Video.	342	232	371	243	612	792	6
Sucre,	374	232	402	243	612	792	6
Ed.	406	232	421	243	612	792	6
Agua	423	232	446	243	612	792	6
del	449	232	463	243	612	792	6
Inisterio.	466	232	504	243	612	792	6
4.	66	224	74	236	612	792	6
gUMUCIO,	83	224	134	236	612	792	6
Alfonso	138	224	171	236	612	792	6
(2005).	176	224	208	236	612	792	6
“Renacimiento	212	224	277	236	612	792	6
del	281	224	295	236	612	792	6
cine	83	235	101	247	612	792	6
boliviano”	104	235	147	247	612	792	6
en	150	235	161	247	612	792	6
Encuentro	164	235	210	247	612	792	6
Nº	213	235	224	247	612	792	6
10	227	235	238	247	612	792	6
p.	241	235	250	247	612	792	6
16-27.	253	235	281	247	612	792	6
5.	66	252	74	263	612	792	6
gUMUCIO,	83	252	134	263	612	792	6
Alfonso	136	252	170	263	612	792	6
(1982).	173	252	204	263	612	792	6
Historia	207	252	241	263	612	792	6
del	244	252	257	263	612	792	6
Cine	260	252	281	263	612	792	6
en	283	252	295	263	612	792	6
Bolivia.	83	263	115	274	612	792	6
Cochabamba,	119	263	181	274	612	792	6
Editorial	185	263	221	274	612	792	6
Los	225	263	241	274	612	792	6
Amigos	244	263	278	274	612	792	6
del	281	263	295	274	612	792	6
Libro.	83	274	108	285	612	792	6
Enviado:	368	291	410	303	612	792	6
19	414	291	426	303	612	792	6
de	429	291	442	303	612	792	6
septiembre	445	291	499	303	612	792	6
de	503	291	515	303	612	792	6
2010.	518	291	546	303	612	792	6
Aceptado:	364	302	413	314	612	792	6
16	417	302	429	314	612	792	6
de	432	302	445	314	612	792	6
noviembre	448	302	499	314	612	792	6
de	503	302	515	314	612	792	6
2010.	518	302	546	314	612	792	6
6.	66	291	74	302	612	792	6
MESA,	83	291	114	302	612	792	6
Carlos	118	291	147	302	612	792	6
d.	151	291	161	302	612	792	6
(1985).	165	291	197	302	612	792	6
La	201	291	212	302	612	792	6
aventura	216	291	255	302	612	792	6
del	259	291	272	302	612	792	6
cine	276	291	295	302	612	792	6
boliviano	83	302	122	313	612	792	6
1952-1985.	126	302	176	313	612	792	6
La	179	302	190	313	612	792	6
Paz,	193	302	213	313	612	792	6
gisbert	216	302	249	313	612	792	6
y	252	302	257	313	612	792	6
Cia.,	260	302	280	313	612	792	6
42	299	733	313	751	612	792	6
ISSN	494	734	510	742	612	792	6
1815-0276	512	734	546	742	612	792	6
