Presentación	18	6	64	14	612	792	1
Crisis,	198	48	247	62	612	792	1
producción	252	48	340	62	612	792	1
y	344	48	353	62	612	792	1
empleo	358	48	414	62	612	792	1
Carlos	239	87	282	100	612	792	1
Arze	286	87	316	100	612	792	1
Vargas	320	87	367	100	612	792	1
1	367	85	373	96	612	792	1
UNA	14	241	42	253	612	792	1
CRISIS	45	241	88	253	612	792	1
DEL	92	241	118	253	612	792	1
SISTEMA	121	241	179	253	612	792	1
Y	182	241	191	253	612	792	1
NO	195	241	214	253	612	792	1
DE	218	241	235	253	612	792	1
LA	239	241	256	253	612	792	1
REGULACIÓN	260	241	347	253	612	792	1
Desde	10	275	47	287	612	792	1
una	51	275	72	287	612	792	1
óptica	76	275	111	287	612	792	1
interesada,	114	275	178	287	612	792	1
los	182	275	198	287	612	792	1
organismos	202	275	269	287	612	792	1
multilaterales	272	275	348	287	612	792	1
y	352	275	358	287	612	792	1
muchos	362	275	407	287	612	792	1
economistas,	411	275	487	287	612	792	1
liberales	490	275	539	287	612	792	1
y	542	275	549	287	612	792	1
keynesianos,	10	291	85	303	612	792	1
pretenden	89	291	147	303	612	792	1
presentar	151	291	205	303	612	792	1
la	209	291	219	303	612	792	1
actual	223	291	257	303	612	792	1
crisis	261	291	290	303	612	792	1
mundial	294	291	339	303	612	792	1
como	343	291	374	303	612	792	1
un	378	291	392	303	612	792	1
episodio,	396	291	447	303	612	792	1
especialmente	451	291	534	303	612	792	1
grave,	538	291	574	303	612	792	1
de	577	291	592	303	612	792	1
desequilibrio	10	306	83	318	612	792	1
ocasionado	86	306	152	318	612	792	1
por	156	306	174	318	612	792	1
la	178	306	188	318	612	792	1
falta	192	306	216	318	612	792	1
de	220	306	234	318	612	792	1
regulación	238	306	297	318	612	792	1
de	301	306	315	318	612	792	1
los	319	306	335	318	612	792	1
mercados	339	306	396	318	612	792	1
financieros	399	306	462	318	612	792	1
por	465	306	484	318	612	792	1
parte	488	306	517	318	612	792	1
de	521	306	535	318	612	792	1
los	539	306	555	318	612	792	1
gobiernos	10	322	67	334	612	792	1
de	70	322	85	334	612	792	1
los	88	322	105	334	612	792	1
principales	108	322	170	334	612	792	1
países	174	322	212	334	612	792	1
industrializados	215	322	304	334	612	792	1
y	308	322	315	334	612	792	1
la	318	322	328	334	612	792	1
ambición	332	322	383	334	612	792	1
descontrolada	387	322	468	334	612	792	1
de	472	322	486	334	612	792	1
algunos	490	322	535	334	612	792	1
especuladores.	10	337	98	349	612	792	1
Consecuentes	101	337	184	349	612	792	1
con	187	337	208	349	612	792	1
su	212	337	225	349	612	792	1
ideología,	229	337	285	349	612	792	1
niegan	289	337	328	349	612	792	1
la	331	337	341	349	612	792	1
posibilidad	345	337	406	349	612	792	1
de	409	337	424	349	612	792	1
crisis	427	337	457	349	612	792	1
sistémicas,	460	337	524	349	612	792	1
es	528	337	542	349	612	792	1
decir,	545	337	577	349	612	792	1
de	580	337	595	349	612	792	1
crisis	10	353	39	365	612	792	1
provenientes	43	353	117	365	612	792	1
de	121	353	135	365	612	792	1
las	139	353	155	365	612	792	1
propias	159	353	201	365	612	792	1
contradicciones	205	353	294	365	612	792	1
internas	298	353	344	365	612	792	1
del	348	353	365	365	612	792	1
capitalismo	368	353	433	365	612	792	1
y	437	353	443	365	612	792	1
aceptan,	447	353	496	365	612	792	1
a	500	353	507	365	612	792	1
lo	511	353	521	365	612	792	1
mucho,	524	353	567	365	612	792	1
la	570	353	580	365	612	792	1
existencia	10	368	67	380	612	792	1
de	71	368	85	380	612	792	1
“fallas	89	368	123	380	612	792	1
de	127	368	141	380	612	792	1
mercado”	145	368	200	380	612	792	1
que	203	368	225	380	612	792	1
podrían	228	368	272	380	612	792	1
justificar	276	368	323	380	612	792	1
cierta	327	368	358	380	612	792	1
participación	362	368	434	380	612	792	1
estatal	438	368	476	380	612	792	1
en	480	368	494	380	612	792	1
la	498	368	508	380	612	792	1
economía.	511	368	572	380	612	792	1
En	575	368	591	380	612	792	1
este	10	384	34	396	612	792	1
aspecto	38	384	83	396	612	792	1
no	87	384	101	396	612	792	1
se	105	384	118	396	612	792	1
diferencian	122	384	185	396	612	792	1
los	189	384	205	396	612	792	1
economistas	209	384	282	396	612	792	1
monetaristas,	285	384	363	396	612	792	1
los	366	384	383	396	612	792	1
keynesianos	386	384	458	396	612	792	1
y	462	384	468	396	612	792	1
ni	472	384	482	396	612	792	1
siquiera	485	384	531	396	612	792	1
los	534	384	551	396	612	792	1
estructuralistas.	10	399	100	411	612	792	1
Contrariamente	10	434	99	446	612	792	1
a	103	434	110	446	612	792	1
esas	113	434	141	446	612	792	1
posturas,	144	434	197	446	612	792	1
se	201	434	215	446	612	792	1
debe	218	434	247	446	612	792	1
enfatizar	251	434	300	446	612	792	1
que	304	434	325	446	612	792	1
la	329	434	339	446	612	792	1
búsqueda	343	434	399	446	612	792	1
de	403	434	417	446	612	792	1
una	421	434	442	446	612	792	1
explicación	446	434	510	446	612	792	1
de	514	434	528	446	612	792	1
la	532	434	542	446	612	792	1
crisis	545	434	575	446	612	792	1
debe	10	449	39	461	612	792	1
iniciarse	42	449	90	461	612	792	1
en	93	449	108	461	612	792	1
la	111	449	121	461	612	792	1
lectura	125	449	164	461	612	792	1
de	167	449	182	461	612	792	1
las	185	449	202	461	612	792	1
características	205	449	289	461	612	792	1
propias	292	449	335	461	612	792	1
del	338	449	355	461	612	792	1
sistema	359	449	404	461	612	792	1
capitalista,	407	449	468	461	612	792	1
enmarcándolas	472	449	560	461	612	792	1
en	564	449	578	461	612	792	1
el	582	449	592	461	612	792	1
contexto	10	465	59	477	612	792	1
actual	62	465	97	477	612	792	1
y	101	465	107	477	612	792	1
enriqueciéndolas	111	465	208	477	612	792	1
con	212	465	233	477	612	792	1
la	236	465	246	477	612	792	1
observación	250	465	320	477	612	792	1
de	323	465	338	477	612	792	1
las	341	465	358	477	612	792	1
especificidades	361	465	450	477	612	792	1
de	453	465	468	477	612	792	1
este	471	465	496	477	612	792	1
período	499	465	543	477	612	792	1
histórico.	547	465	598	477	612	792	1
En	10	499	26	511	612	792	1
la	29	499	39	511	612	792	1
sociedad	43	499	95	511	612	792	1
capitalista	98	499	156	511	612	792	1
el	159	499	169	511	612	792	1
objetivo	173	499	218	511	612	792	1
principal	221	499	269	511	612	792	1
de	273	499	287	511	612	792	1
la	291	499	301	511	612	792	1
economía	304	499	361	511	612	792	1
es	365	499	378	511	612	792	1
la	382	499	392	511	612	792	1
producción	396	499	459	511	612	792	1
de	463	499	477	511	612	792	1
ganancia	480	499	533	511	612	792	1
para	537	499	562	511	612	792	1
los	566	499	582	511	612	792	1
propietarios	10	515	78	527	612	792	1
de	81	515	95	527	612	792	1
los	99	515	116	527	612	792	1
medios	119	515	161	527	612	792	1
de	164	515	179	527	612	792	1
producción.	182	515	249	527	612	792	1
Esa	253	515	275	527	612	792	1
búsqueda	279	515	335	527	612	792	1
insaciable	339	515	396	527	612	792	1
de	400	515	414	527	612	792	1
enriquecimiento,	418	515	513	527	612	792	1
se	516	515	530	527	612	792	1
basa	534	515	562	527	612	792	1
en	565	515	580	527	612	792	1
la	583	515	593	527	612	792	1
producción	10	530	73	542	612	792	1
de	77	530	91	542	612	792	1
valores	95	530	136	542	612	792	1
de	140	530	154	542	612	792	1
cambio,	158	530	203	542	612	792	1
bajo	207	530	231	542	612	792	1
la	235	530	245	542	612	792	1
forma	248	530	282	542	612	792	1
de	285	530	299	542	612	792	1
mercancías,	303	530	373	542	612	792	1
que	377	530	399	542	612	792	1
contienen	402	530	458	542	612	792	1
un	462	530	476	542	612	792	1
plusvalor	480	530	531	542	612	792	1
o	535	530	542	542	612	792	1
valor	546	530	574	542	612	792	1
excedente	10	546	70	558	612	792	1
nacido	73	546	111	558	612	792	1
de	115	546	129	558	612	792	1
la	133	546	143	558	612	792	1
capacidad	146	546	205	558	612	792	1
productiva	209	546	269	558	612	792	1
del	272	546	289	558	612	792	1
trabajo	293	546	333	558	612	792	1
del	336	546	353	558	612	792	1
obrero	357	546	394	558	612	792	1
asalariado,	398	546	461	558	612	792	1
que	465	546	486	558	612	792	1
no	490	546	504	558	612	792	1
sólo	508	546	532	558	612	792	1
reproduce	535	546	593	558	612	792	1
su	10	561	24	573	612	792	1
propio	27	561	63	573	612	792	1
valor,	67	561	98	573	612	792	1
sino	102	561	126	573	612	792	1
que	129	561	151	573	612	792	1
engendra	154	561	209	573	612	792	1
un	213	561	227	573	612	792	1
excedente	231	561	290	573	612	792	1
apropiado	294	561	351	573	612	792	1
por	355	561	373	573	612	792	1
el	377	561	387	573	612	792	1
empresario	391	561	455	573	612	792	1
capitalista.	459	561	520	573	612	792	1
En	524	561	539	573	612	792	1
este	543	561	567	573	612	792	1
sentido,	10	577	55	589	612	792	1
lejos	59	577	85	589	612	792	1
de	89	577	103	589	612	792	1
la	107	577	117	589	612	792	1
idílica	121	577	154	589	612	792	1
imagen	157	577	200	589	612	792	1
de	203	577	218	589	612	792	1
una	221	577	243	589	612	792	1
sociedad	246	577	298	589	612	792	1
compuesta	302	577	365	589	612	792	1
por	368	577	387	589	612	792	1
individuos	391	577	448	589	612	792	1
iguales	452	577	493	589	612	792	1
que	496	577	518	589	612	792	1
sólo	521	577	545	589	612	792	1
producen	10	592	64	604	612	792	1
con	67	592	88	604	612	792	1
el	92	592	102	604	612	792	1
objetivo	106	592	150	604	612	792	1
de	154	592	168	604	612	792	1
consumir	172	592	224	604	612	792	1
y	228	592	234	604	612	792	1
donde	238	592	274	604	612	792	1
el	277	592	287	604	612	792	1
objetivo	291	592	335	604	612	792	1
del	339	592	356	604	612	792	1
intercambio	360	592	427	604	612	792	1
es	430	592	444	604	612	792	1
únicamente	447	592	514	604	612	792	1
la	518	592	528	604	612	792	1
búsqueda	531	592	588	604	612	792	1
de	10	608	24	620	612	792	1
productos	28	608	85	620	612	792	1
diferentes	88	608	145	620	612	792	1
destinados	149	608	211	620	612	792	1
a	215	608	222	620	612	792	1
su	226	608	239	620	612	792	1
consumo	243	608	295	620	612	792	1
personal,	299	608	352	620	612	792	1
el	356	608	366	620	612	792	1
capitalismo	369	608	434	620	612	792	1
es	437	608	451	620	612	792	1
esencialmente	455	608	538	620	612	792	1
una	542	608	563	620	612	792	1
economía	10	623	67	635	612	792	1
mercantil	70	623	123	635	612	792	1
dividida	126	623	170	635	612	792	1
en	174	623	188	635	612	792	1
clases	192	623	228	635	612	792	1
sociales	232	623	279	635	612	792	1
con	282	623	303	635	612	792	1
intereses	307	623	359	635	612	792	1
contrarios	363	623	419	635	612	792	1
y	423	623	429	635	612	792	1
excluyentes.	433	623	505	635	612	792	1
Los	508	623	529	635	612	792	1
productores	10	639	78	651	612	792	1
directos	82	639	127	651	612	792	1
no	131	639	145	651	612	792	1
elaboran	149	639	199	651	612	792	1
mercancías	203	639	269	651	612	792	1
para	273	639	299	651	612	792	1
satisfacer	302	639	358	651	612	792	1
sus	361	639	381	651	612	792	1
necesidades,	385	639	461	651	612	792	1
sino	465	639	488	651	612	792	1
que	492	639	514	651	612	792	1
trabajan	517	639	564	651	612	792	1
a	567	639	575	651	612	792	1
cambio	10	654	52	666	612	792	1
de	55	654	70	666	612	792	1
un	73	654	88	666	612	792	1
salario,	91	654	133	666	612	792	1
produciendo	136	654	208	666	612	792	1
bienes	211	654	249	666	612	792	1
que	253	654	274	666	612	792	1
serán	278	654	310	666	612	792	1
apropiados	314	654	378	666	612	792	1
por	381	654	400	666	612	792	1
el	404	654	414	666	612	792	1
empresario	417	654	482	666	612	792	1
que	486	654	507	666	612	792	1
los	511	654	527	666	612	792	1
contrata	531	654	577	666	612	792	1
y	581	654	588	666	612	792	1
quien	10	670	42	682	612	792	1
obtiene	45	670	88	682	612	792	1
de	91	670	106	682	612	792	1
su	109	670	123	682	612	792	1
venta	126	670	158	682	612	792	1
un	162	670	176	682	612	792	1
valor	180	670	208	682	612	792	1
superior	211	670	258	682	612	792	1
al	261	670	271	682	612	792	1
adelantado	275	670	339	682	612	792	1
en	343	670	357	682	612	792	1
la	361	670	371	682	612	792	1
producción,	374	670	441	682	612	792	1
importándole	445	670	519	682	612	792	1
poco	523	670	551	682	612	792	1
la	555	670	565	682	612	792	1
capacidad	10	685	69	697	612	792	1
específica	72	685	131	697	612	792	1
de	134	685	149	697	612	792	1
los	152	685	169	697	612	792	1
mismos	172	685	217	697	612	792	1
para	220	685	246	697	612	792	1
satisfacer	250	685	305	697	612	792	1
necesidades	309	685	381	697	612	792	1
de	385	685	399	697	612	792	1
consumo.	403	685	459	697	612	792	1
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	1
(1	232	779	240	787	612	792	1
of	242	779	250	787	612	792	1
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	1
12:28:36	307	779	339	787	612	792	1
Presentación	18	6	64	14	612	792	2
Esa	10	586	32	598	612	792	2
contradicción	36	586	112	598	612	792	2
básica	116	586	153	598	612	792	2
entre	157	586	186	598	612	792	2
la	190	586	200	598	612	792	2
producción	203	586	266	598	612	792	2
socializada	270	586	334	598	612	792	2
—por	338	586	369	598	612	792	2
cierto,	373	586	408	598	612	792	2
llevada	411	586	452	598	612	792	2
al	456	586	466	598	612	792	2
extremo	470	586	516	598	612	792	2
con	520	586	541	598	612	792	2
la	544	586	554	598	612	792	2
globalización—	10	602	98	614	612	792	2
y	101	602	108	614	612	792	2
la	111	602	121	614	612	792	2
apropiación	125	602	192	614	612	792	2
individual	195	602	249	614	612	792	2
de	253	602	267	614	612	792	2
la	271	602	281	614	612	792	2
riqueza	284	602	327	614	612	792	2
creada,	330	602	373	614	612	792	2
es	377	602	391	614	612	792	2
la	394	602	404	614	612	792	2
base	408	602	436	614	612	792	2
de	440	602	454	614	612	792	2
las	457	602	474	614	612	792	2
contradicciones	478	602	567	614	612	792	2
del	571	602	588	614	612	792	2
sistema	10	617	55	629	612	792	2
capitalista.	58	617	119	629	612	792	2
La	123	617	137	629	612	792	2
crisis	141	617	170	629	612	792	2
no	174	617	188	629	612	792	2
es,	192	617	209	629	612	792	2
en	213	617	227	629	612	792	2
este	230	617	255	629	612	792	2
sentido,	259	617	304	629	612	792	2
sino	307	617	331	629	612	792	2
la	335	617	345	629	612	792	2
expresión	348	617	404	629	612	792	2
más	408	617	432	629	612	792	2
aguda	436	617	472	629	612	792	2
de	475	617	490	629	612	792	2
esa	493	617	514	629	612	792	2
contradicción	518	617	594	629	612	792	2
llevada	10	633	51	645	612	792	2
al	55	633	65	645	612	792	2
extremo	68	633	115	645	612	792	2
de	118	633	133	645	612	792	2
interrumpir	136	633	198	645	612	792	2
el	202	633	212	645	612	792	2
proceso	215	633	261	645	612	792	2
ininterrumpido	265	633	347	645	612	792	2
de	350	633	365	645	612	792	2
producción	368	633	432	645	612	792	2
mercantil.	435	633	491	645	612	792	2
Dicha	10	667	43	679	612	792	2
interrupción	47	667	114	679	612	792	2
abrupta,	118	667	165	679	612	792	2
emerge	169	667	213	679	612	792	2
del	216	667	233	679	612	792	2
desarrollo	237	667	294	679	612	792	2
de	297	667	312	679	612	792	2
esa	315	667	336	679	612	792	2
contradicción	340	667	416	679	612	792	2
fundamental,	419	667	494	679	612	792	2
reflejada	498	667	547	679	612	792	2
en	551	667	565	679	612	792	2
el	569	667	579	679	612	792	2
fenómeno	10	683	67	695	612	792	2
paradójico	71	683	131	695	612	792	2
en	134	683	149	695	612	792	2
que	152	683	174	695	612	792	2
la	177	683	187	695	612	792	2
capacidad	191	683	250	695	612	792	2
casi	254	683	277	695	612	792	2
ilimitada	280	683	327	695	612	792	2
de	331	683	345	695	612	792	2
producción	349	683	412	695	612	792	2
—las	416	683	445	695	612	792	2
fuerzas	449	683	491	695	612	792	2
productivas—	495	683	574	695	612	792	2
impide	10	698	48	710	612	792	2
la	52	698	62	710	612	792	2
continuidad	65	698	131	710	612	792	2
de	135	698	149	710	612	792	2
la	153	698	163	710	612	792	2
producción	167	698	230	710	612	792	2
misma.	233	698	275	710	612	792	2
Esta	279	698	304	710	612	792	2
situación	308	698	359	710	612	792	2
se	363	698	376	710	612	792	2
explica	380	698	420	710	612	792	2
por	424	698	442	710	612	792	2
el	446	698	456	710	612	792	2
hecho	460	698	495	710	612	792	2
de	498	698	513	710	612	792	2
que	516	698	538	710	612	792	2
siendo	542	698	580	710	612	792	2
el	583	698	593	710	612	792	2
objetivo	10	714	55	726	612	792	2
final	58	714	82	726	612	792	2
—y	85	714	105	726	612	792	2
la	108	714	118	726	612	792	2
propia	122	714	158	726	612	792	2
razón	162	714	194	726	612	792	2
de	197	714	212	726	612	792	2
ser	215	714	233	726	612	792	2
del	237	714	254	726	612	792	2
capitalista—	258	714	328	726	612	792	2
la	332	714	342	726	612	792	2
generación	345	714	409	726	612	792	2
de	413	714	427	726	612	792	2
ese	431	714	452	726	612	792	2
valor	455	714	483	726	612	792	2
excedente	487	714	547	726	612	792	2
o	550	714	557	726	612	792	2
plusvalor,	10	729	65	741	612	792	2
su	69	729	83	741	612	792	2
alteración,	86	729	146	741	612	792	2
es	149	729	163	741	612	792	2
decir	167	729	195	741	612	792	2
la	198	729	208	741	612	792	2
reducción	212	729	268	741	612	792	2
de	271	729	286	741	612	792	2
la	289	729	299	741	612	792	2
cuantía	303	729	345	741	612	792	2
de	349	729	363	741	612	792	2
ese	367	729	388	741	612	792	2
valor,	391	729	423	741	612	792	2
inducirá	427	729	472	741	612	792	2
a	475	729	483	741	612	792	2
los	486	729	503	741	612	792	2
capitalistas	506	729	570	741	612	792	2
a	574	729	581	741	612	792	2
posponer	10	745	64	757	612	792	2
la	67	745	78	757	612	792	2
inversión	81	745	133	757	612	792	2
del	136	745	154	757	612	792	2
capital.	157	745	198	757	612	792	2
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	2
(2	232	779	240	787	612	792	2
of	242	779	250	787	612	792	2
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	2
12:28:36	307	779	339	787	612	792	2
Presentación	18	6	64	14	612	792	3
La	10	49	24	61	612	792	3
razón	28	49	60	61	612	792	3
para	64	49	90	61	612	792	3
que	93	49	115	61	612	792	3
esa	118	49	139	61	612	792	3
situación	143	49	194	61	612	792	3
se	197	49	211	61	612	792	3
produzca	215	49	268	61	612	792	3
de	271	49	286	61	612	792	3
manera	289	49	333	61	612	792	3
irremediable,	337	49	412	61	612	792	3
resulta	415	49	454	61	612	792	3
de	457	49	472	61	612	792	3
los	475	49	492	61	612	792	3
efectos	496	49	537	61	612	792	3
que	541	49	562	61	612	792	3
la	566	49	576	61	612	792	3
creciente	10	65	62	77	612	792	3
acumulación	66	65	139	77	612	792	3
del	142	65	159	77	612	792	3
capital	163	65	200	77	612	792	3
ocasiona	204	65	256	77	612	792	3
en	259	65	274	77	612	792	3
el	277	65	287	77	612	792	3
nivel	291	65	317	77	612	792	3
o	321	65	328	77	612	792	3
tasa	332	65	356	77	612	792	3
de	360	65	374	77	612	792	3
plusvalor	378	65	429	77	612	792	3
extraído	433	65	480	77	612	792	3
al	483	65	493	77	612	792	3
trabajo	497	65	537	77	612	792	3
del	540	65	557	77	612	792	3
obrero.	10	80	51	92	612	792	3
La	55	80	69	92	612	792	3
competencia	72	80	146	92	612	792	3
capitalista	149	80	207	92	612	792	3
obliga	210	80	245	92	612	792	3
a	248	80	256	92	612	792	3
cada	259	80	287	92	612	792	3
empresario	291	80	355	92	612	792	3
a	359	80	366	92	612	792	3
ampliar	370	80	412	92	612	792	3
constantemente	416	80	508	92	612	792	3
la	511	80	521	92	612	792	3
magnitud	525	80	578	92	612	792	3
de	582	80	596	92	612	792	3
los	10	96	27	108	612	792	3
medios	30	96	72	108	612	792	3
de	75	96	90	108	612	792	3
trabajo	93	96	133	108	612	792	3
—maquinarias	136	96	220	108	612	792	3
e	223	96	230	108	612	792	3
insumos,	234	96	286	108	612	792	3
principalmente—	289	96	386	108	612	792	3
con	390	96	411	108	612	792	3
el	414	96	424	108	612	792	3
objeto	428	96	463	108	612	792	3
de	467	96	481	108	612	792	3
incrementar	485	96	553	108	612	792	3
la	557	96	567	108	612	792	3
productividad	10	111	87	123	612	792	3
del	90	111	108	123	612	792	3
trabajo	111	111	151	123	612	792	3
y	154	111	161	123	612	792	3
obtener	164	111	208	123	612	792	3
mayores	212	111	261	123	612	792	3
porciones	265	111	321	123	612	792	3
del	325	111	342	123	612	792	3
mercado,	345	111	399	123	612	792	3
merced	403	111	446	123	612	792	3
a	450	111	457	123	612	792	3
los	460	111	477	123	612	792	3
menores	480	111	531	123	612	792	3
costos	534	111	572	123	612	792	3
unitarios.	10	127	62	139	612	792	3
Ello	66	127	88	139	612	792	3
ocasiona	91	127	143	139	612	792	3
que	146	127	168	139	612	792	3
la	172	127	182	139	612	792	3
relación	185	127	231	139	612	792	3
—en	234	127	261	139	612	792	3
términos	265	127	315	139	612	792	3
de	318	127	332	139	612	792	3
valor—	336	127	377	139	612	792	3
entre	381	127	410	139	612	792	3
el	414	127	424	139	612	792	3
capital	427	127	465	139	612	792	3
invertido	468	127	517	139	612	792	3
en	521	127	535	139	612	792	3
medios	539	127	580	139	612	792	3
de	584	127	598	139	612	792	3
trabajo	10	142	50	154	612	792	3
y	53	142	60	154	612	792	3
el	63	142	73	154	612	792	3
capital	77	142	114	154	612	792	3
invertido	118	142	167	154	612	792	3
en	170	142	185	154	612	792	3
los	188	142	205	154	612	792	3
salarios	208	142	253	154	612	792	3
sea	256	142	277	154	612	792	3
cada	281	142	309	154	612	792	3
vez	312	142	332	154	612	792	3
mayor;	336	142	376	154	612	792	3
en	379	142	394	154	612	792	3
otras	397	142	426	154	612	792	3
palabras,	429	142	483	154	612	792	3
que	486	142	508	154	612	792	3
el	511	142	521	154	612	792	3
capital	525	142	562	154	612	792	3
que	566	142	587	154	612	792	3
se	10	158	24	170	612	792	3
invierte	27	158	69	170	612	792	3
en	72	158	87	170	612	792	3
la	90	158	101	170	612	792	3
compra	104	158	147	170	612	792	3
de	151	158	165	170	612	792	3
la	169	158	179	170	612	792	3
fuerza	182	158	218	170	612	792	3
de	222	158	236	170	612	792	3
trabajo,	240	158	283	170	612	792	3
única	287	158	317	170	612	792	3
fuente	321	158	357	170	612	792	3
de	361	158	375	170	612	792	3
creación	379	158	427	170	612	792	3
de	431	158	445	170	612	792	3
plusvalor,	449	158	504	170	612	792	3
sea	508	158	529	170	612	792	3
proporcionalmente	10	173	117	185	612	792	3
menor	121	173	157	185	612	792	3
que	161	173	182	185	612	792	3
el	186	173	196	185	612	792	3
capital	200	173	237	185	612	792	3
invertido	241	173	289	185	612	792	3
en	293	173	307	185	612	792	3
medios	311	173	353	185	612	792	3
que	356	173	378	185	612	792	3
no	381	173	396	185	612	792	3
añaden	399	173	442	185	612	792	3
ningún	446	173	485	185	612	792	3
nuevo	488	173	524	185	612	792	3
valor	527	173	555	185	612	792	3
y	559	173	565	185	612	792	3
que	569	173	590	185	612	792	3
sólo	10	189	34	201	612	792	3
exigen	37	189	75	201	612	792	3
su	79	189	93	201	612	792	3
reposición	96	189	155	201	612	792	3
para	159	189	185	201	612	792	3
iniciar	188	189	222	201	612	792	3
nuevamente	225	189	297	201	612	792	3
el	300	189	310	201	612	792	3
ciclo	314	189	340	201	612	792	3
productivo.	343	189	406	201	612	792	3
Como	410	189	445	201	612	792	3
este	448	189	473	201	612	792	3
fenómeno,	476	189	537	201	612	792	3
merced	541	189	584	201	612	792	3
a	587	189	595	201	612	792	3
la	10	204	20	216	612	792	3
competencia,	24	204	101	216	612	792	3
se	104	204	118	216	612	792	3
produce	121	204	168	216	612	792	3
constantemente	172	204	264	216	612	792	3
en	267	204	282	216	612	792	3
todos	285	204	317	216	612	792	3
los	320	204	337	216	612	792	3
sectores	340	204	389	216	612	792	3
de	393	204	407	216	612	792	3
la	411	204	421	216	612	792	3
economía,	424	204	485	216	612	792	3
la	488	204	498	216	612	792	3
tasa	502	204	526	216	612	792	3
media	530	204	565	216	612	792	3
de	569	204	583	216	612	792	3
ganancia	10	220	62	232	612	792	3
—la	66	220	89	232	612	792	3
relación	93	220	138	232	612	792	3
entre	141	220	171	232	612	792	3
el	174	220	185	232	612	792	3
plusvalor	188	220	240	232	612	792	3
total	243	220	268	232	612	792	3
y	271	220	278	232	612	792	3
el	282	220	292	232	612	792	3
capital	295	220	332	232	612	792	3
total—	336	220	373	232	612	792	3
tiende	377	220	412	232	612	792	3
a	416	220	423	232	612	792	3
caer	427	220	452	232	612	792	3
de	455	220	470	232	612	792	3
manera	473	220	517	232	612	792	3
permanente.	521	220	593	232	612	792	3
Pero	10	254	37	266	612	792	3
esta	41	254	65	266	612	792	3
“ley”	69	254	94	266	612	792	3
de	98	254	112	266	612	792	3
la	116	254	126	266	612	792	3
tendencia	129	254	185	266	612	792	3
a	189	254	196	266	612	792	3
la	200	254	210	266	612	792	3
caída	213	254	245	266	612	792	3
de	248	254	263	266	612	792	3
la	266	254	277	266	612	792	3
ganancia	280	254	333	266	612	792	3
opera	336	254	369	266	612	792	3
de	373	254	387	266	612	792	3
manera	391	254	435	266	612	792	3
constante	438	254	494	266	612	792	3
en	498	254	512	266	612	792	3
la	516	254	526	266	612	792	3
economía	529	254	586	266	612	792	3
capitalista	10	270	67	282	612	792	3
que	71	270	93	282	612	792	3
tiene,	96	270	128	282	612	792	3
por	131	270	150	282	612	792	3
otro	154	270	176	282	612	792	3
lado,	180	270	208	282	612	792	3
varias	211	270	246	282	612	792	3
formas	249	270	289	282	612	792	3
de	292	270	307	282	612	792	3
contrarrestarla,	310	270	397	282	612	792	3
por	401	270	419	282	612	792	3
lo	423	270	433	282	612	792	3
que	437	270	458	282	612	792	3
no	462	270	476	282	612	792	3
puede	480	270	516	282	612	792	3
considerársela	10	285	94	297	612	792	3
como	98	285	129	297	612	792	3
la	133	285	143	297	612	792	3
única	146	285	177	297	612	792	3
causa	181	285	215	297	612	792	3
de	219	285	233	297	612	792	3
las	237	285	253	297	612	792	3
crisis.	257	285	290	297	612	792	3
Debemos	294	285	349	297	612	792	3
considerar,	353	285	416	297	612	792	3
además,	420	285	470	297	612	792	3
que	473	285	495	297	612	792	3
una	498	285	520	297	612	792	3
reducción	524	285	580	297	612	792	3
en	583	285	598	297	612	792	3
la	10	301	20	313	612	792	3
tasa	24	301	48	313	612	792	3
no	52	301	66	313	612	792	3
es	70	301	83	313	612	792	3
suficiente	87	301	141	313	612	792	3
motivo,	145	301	187	313	612	792	3
aunque	190	301	233	313	612	792	3
inicial	237	301	269	313	612	792	3
e	273	301	280	313	612	792	3
individualmente	284	301	373	313	612	792	3
puede	377	301	413	313	612	792	3
serlo,	417	301	448	313	612	792	3
para	452	301	478	313	612	792	3
paralizar	481	301	531	313	612	792	3
la	534	301	544	313	612	792	3
inversión	10	316	62	328	612	792	3
y	65	316	72	328	612	792	3
la	75	316	85	328	612	792	3
producción	89	316	152	328	612	792	3
en	156	316	170	328	612	792	3
el	174	316	184	328	612	792	3
capitalismo.	187	316	256	328	612	792	3
Por	259	316	279	328	612	792	3
ello,	283	316	307	328	612	792	3
se	310	316	324	328	612	792	3
debe	327	316	356	328	612	792	3
tomar	360	316	393	328	612	792	3
en	396	316	411	328	612	792	3
cuenta	414	316	453	328	612	792	3
que	457	316	478	328	612	792	3
existen	482	316	523	328	612	792	3
otras	526	316	555	328	612	792	3
condiciones	10	332	78	344	612	792	3
fundamentales	82	332	167	344	612	792	3
para	170	332	196	344	612	792	3
que	200	332	221	344	612	792	3
el	225	332	235	344	612	792	3
proceso	238	332	284	344	612	792	3
normal	288	332	327	344	612	792	3
—no	331	332	358	344	612	792	3
exento	362	332	401	344	612	792	3
de	404	332	419	344	612	792	3
desequilibrios—	422	332	514	344	612	792	3
sea	518	332	539	344	612	792	3
interrumpido.	10	347	85	359	612	792	3
Por	89	347	109	359	612	792	3
un	113	347	127	359	612	792	3
lado,	131	347	159	359	612	792	3
se	162	347	176	359	612	792	3
debe	180	347	208	359	612	792	3
señalar	212	347	254	359	612	792	3
que	258	347	279	359	612	792	3
el	283	347	293	359	612	792	3
ciclo	297	347	322	359	612	792	3
del	326	347	343	359	612	792	3
capital,	347	347	388	359	612	792	3
que	391	347	413	359	612	792	3
busca	417	347	451	359	612	792	3
ampliarse	455	347	511	359	612	792	3
constantemente,	10	363	106	375	612	792	3
no	109	363	124	375	612	792	3
acaba	127	363	162	375	612	792	3
con	166	363	187	375	612	792	3
la	190	363	200	375	612	792	3
producción	204	363	267	375	612	792	3
misma,	271	363	312	375	612	792	3
sino	316	363	340	375	612	792	3
que	343	363	365	375	612	792	3
debe	368	363	397	375	612	792	3
continuar	401	363	454	375	612	792	3
y	458	363	464	375	612	792	3
verificarse	468	363	526	375	612	792	3
la	530	363	540	375	612	792	3
realización	10	378	72	390	612	792	3
del	75	378	93	390	612	792	3
plusvalor	96	378	148	390	612	792	3
generado	151	378	206	390	612	792	3
a	210	378	217	390	612	792	3
través	220	378	256	390	612	792	3
de	259	378	274	390	612	792	3
la	277	378	287	390	612	792	3
venta	291	378	322	390	612	792	3
del	326	378	343	390	612	792	3
producto	347	378	397	390	612	792	3
que	401	378	422	390	612	792	3
permitirá	426	378	476	390	612	792	3
la	480	378	490	390	612	792	3
separación	493	378	557	390	612	792	3
de	560	378	575	390	612	792	3
la	578	378	588	390	612	792	3
ganancia	10	394	62	406	612	792	3
y	66	394	72	406	612	792	3
el	76	394	86	406	612	792	3
valor	90	394	118	406	612	792	3
del	121	394	139	406	612	792	3
capital	142	394	180	406	612	792	3
invertido.	183	394	236	406	612	792	3
Esta	239	394	265	406	612	792	3
fase	269	394	293	406	612	792	3
de	297	394	311	406	612	792	3
realización	315	394	376	406	612	792	3
es	380	394	394	406	612	792	3
imprescindible,	397	394	483	406	612	792	3
pues	487	394	515	406	612	792	3
de	519	394	533	406	612	792	3
su	536	394	550	406	612	792	3
entrabamiento	10	409	93	421	612	792	3
surge	96	409	129	421	612	792	3
precisamente	132	409	210	421	612	792	3
la	213	409	223	421	612	792	3
posibilidad	227	409	288	421	612	792	3
de	292	409	306	421	612	792	3
la	310	409	320	421	612	792	3
crisis.	323	409	356	421	612	792	3
Para	360	409	387	421	612	792	3
que	391	409	412	421	612	792	3
esta	416	409	440	421	612	792	3
realización	444	409	506	421	612	792	3
ocurra,	509	409	549	421	612	792	3
empero,	10	425	57	437	612	792	3
hace	61	425	89	437	612	792	3
falta	93	425	117	437	612	792	3
la	121	425	131	437	612	792	3
demanda	134	425	188	437	612	792	3
solvente,	192	425	243	437	612	792	3
la	247	425	257	437	612	792	3
capacidad	261	425	320	437	612	792	3
de	323	425	338	437	612	792	3
los	341	425	358	437	612	792	3
consumidores	361	425	442	437	612	792	3
para	445	425	471	437	612	792	3
pagar	475	425	508	437	612	792	3
por	511	425	530	437	612	792	3
las	534	425	550	437	612	792	3
mercancías	10	440	77	452	612	792	3
producidas	80	440	144	452	612	792	3
a	147	440	154	452	612	792	3
un	158	440	172	452	612	792	3
precio	176	440	211	452	612	792	3
que	215	440	236	452	612	792	3
permita	240	440	283	452	612	792	3
la	287	440	297	452	612	792	3
obtención	300	440	356	452	612	792	3
de	360	440	374	452	612	792	3
la	378	440	388	452	612	792	3
tasa	391	440	416	452	612	792	3
de	419	440	434	452	612	792	3
ganancia	437	440	490	452	612	792	3
media.	493	440	532	452	612	792	3
Sin	536	440	554	452	612	792	3
embargo,	10	456	65	468	612	792	3
en	68	456	83	468	612	792	3
el	86	456	96	468	612	792	3
capitalismo	100	456	164	468	612	792	3
esa	168	456	189	468	612	792	3
condición	192	456	247	468	612	792	3
no	251	456	265	468	612	792	3
siempre	269	456	315	468	612	792	3
está	318	456	343	468	612	792	3
presente;	346	456	400	468	612	792	3
peor	404	456	429	468	612	792	3
aún,	433	456	458	468	612	792	3
las	462	456	478	468	612	792	3
propias	482	456	524	468	612	792	3
condiciones	528	456	596	468	612	792	3
de	10	471	24	483	612	792	3
la	28	471	38	483	612	792	3
explotación	42	471	107	483	612	792	3
en	111	471	125	483	612	792	3
el	129	471	139	483	612	792	3
capitalismo,	142	471	210	483	612	792	3
limitan	214	471	251	483	612	792	3
la	255	471	265	483	612	792	3
posibilidad	269	471	330	483	612	792	3
de	333	471	348	483	612	792	3
que	351	471	373	483	612	792	3
exista.	376	471	414	483	612	792	3
Como	417	471	452	483	612	792	3
señala	455	471	493	483	612	792	3
Marx:	497	471	529	483	612	792	3
“pero	533	471	563	483	612	792	3
la	567	471	577	483	612	792	3
venta	10	487	42	499	612	792	3
de	45	487	60	499	612	792	3
las	63	487	80	499	612	792	3
mercancías,	83	487	154	499	612	792	3
la	157	487	167	499	612	792	3
realización	171	487	233	499	612	792	3
del	236	487	253	499	612	792	3
capital	257	487	294	499	612	792	3
mercantil,	298	487	354	499	612	792	3
y	358	487	364	499	612	792	3
por	368	487	386	499	612	792	3
ende	390	487	419	499	612	792	3
también	422	487	468	499	612	792	3
la	472	487	482	499	612	792	3
del	485	487	503	499	612	792	3
plusvalor,	506	487	562	499	612	792	3
no	565	487	580	499	612	792	3
está	10	502	34	514	612	792	3
limitada	38	502	83	514	612	792	3
por	86	502	105	514	612	792	3
las	108	502	125	514	612	792	3
necesidades	129	502	201	514	612	792	3
de	205	502	219	514	612	792	3
consumo	223	502	275	514	612	792	3
de	279	502	293	514	612	792	3
la	297	502	307	514	612	792	3
sociedad	310	502	362	514	612	792	3
en	366	502	380	514	612	792	3
general,	384	502	430	514	612	792	3
sino	434	502	458	514	612	792	3
por	461	502	480	514	612	792	3
las	483	502	500	514	612	792	3
necesidades	503	502	576	514	612	792	3
consumativas	10	518	89	530	612	792	3
de	93	518	107	530	612	792	3
una	111	518	132	530	612	792	3
sociedad	136	518	187	530	612	792	3
en	191	518	205	530	612	792	3
la	209	518	219	530	612	792	3
cual	223	518	246	530	612	792	3
la	250	518	260	530	612	792	3
gran	264	518	289	530	612	792	3
mayoría	293	518	340	530	612	792	3
es	343	518	357	530	612	792	3
siempre	361	518	406	530	612	792	3
pobre	410	518	443	530	612	792	3
y	447	518	453	530	612	792	3
está	457	518	481	530	612	792	3
condenada	485	518	549	530	612	792	3
a	552	518	560	530	612	792	3
serlo	563	518	591	530	612	792	3
siempre”	10	533	60	545	612	792	3
(Marx,	64	533	100	545	612	792	3
1980).	104	533	141	545	612	792	3
Así,	10	568	32	580	612	792	3
se	36	568	50	580	612	792	3
puede	53	568	89	580	612	792	3
afirmar	93	568	133	580	612	792	3
que	136	568	158	580	612	792	3
la	162	568	172	580	612	792	3
causa	175	568	210	580	612	792	3
de	213	568	228	580	612	792	3
la	231	568	241	580	612	792	3
crisis	245	568	274	580	612	792	3
es	278	568	292	580	612	792	3
una	295	568	317	580	612	792	3
combinación	320	568	393	580	612	792	3
del	396	568	414	580	612	792	3
desarrollo	417	568	474	580	612	792	3
de	478	568	492	580	612	792	3
sus	496	568	516	580	612	792	3
contradicciones	10	583	100	595	612	792	3
básicas.	103	583	151	595	612	792	3
Como	154	583	189	595	612	792	3
enfatiza	192	583	238	595	612	792	3
Mandel	241	583	284	595	612	792	3
(1985):	287	583	328	595	612	792	3
“las	332	583	353	595	612	792	3
causas	356	583	397	595	612	792	3
básicas	401	583	445	595	612	792	3
de	448	583	462	595	612	792	3
las	466	583	483	595	612	792	3
crisis	486	583	516	595	612	792	3
periódicas	519	583	578	595	612	792	3
de	582	583	596	595	612	792	3
sobreproducción	10	599	106	611	612	792	3
son,	109	599	134	611	612	792	3
al	137	599	147	611	612	792	3
mismo	151	599	189	611	612	792	3
tiempo,	192	599	235	611	612	792	3
la	238	599	248	611	612	792	3
baja	252	599	276	611	612	792	3
periódica	280	599	332	611	612	792	3
inevitable	336	599	391	611	612	792	3
de	394	599	409	611	612	792	3
la	412	599	422	611	612	792	3
tasa	426	599	450	611	612	792	3
de	454	599	468	611	612	792	3
ganancia,	472	599	528	611	612	792	3
la	531	599	542	611	612	792	3
anarquía	545	599	596	611	612	792	3
de	10	614	24	626	612	792	3
la	28	614	38	626	612	792	3
producción	42	614	105	626	612	792	3
capitalista	108	614	166	626	612	792	3
y	169	614	176	626	612	792	3
la	183	614	193	626	612	792	3
imposibilidad	197	614	271	626	612	792	3
en	275	614	289	626	612	792	3
el	293	614	303	626	612	792	3
capitalismo	307	614	371	626	612	792	3
de	375	614	389	626	612	792	3
desarrollar	393	614	454	626	612	792	3
el	457	614	468	626	612	792	3
consumo	471	614	524	626	612	792	3
masivo	527	614	568	626	612	792	3
en	572	614	586	626	612	792	3
correlación	10	630	73	642	612	792	3
con	77	630	98	642	612	792	3
el	101	630	111	642	612	792	3
crecimiento	115	630	181	642	612	792	3
de	185	630	199	642	612	792	3
las	202	630	219	642	612	792	3
fuerzas	223	630	265	642	612	792	3
productivas”.	269	630	343	642	612	792	3
Entonces,	10	664	67	676	612	792	3
es	71	664	85	676	612	792	3
correcta	88	664	135	676	612	792	3
la	139	664	149	676	612	792	3
afirmación	152	664	212	676	612	792	3
de	215	664	230	676	612	792	3
que	233	664	255	676	612	792	3
las	259	664	275	676	612	792	3
crisis	279	664	308	676	612	792	3
en	312	664	326	676	612	792	3
el	330	664	340	676	612	792	3
capitalismo	343	664	408	676	612	792	3
son	411	664	432	676	612	792	3
siempre	436	664	482	676	612	792	3
crisis	485	664	515	676	612	792	3
de	518	664	533	676	612	792	3
sobreproducción	10	680	106	692	612	792	3
de	109	680	123	692	612	792	3
capital,	127	680	168	692	612	792	3
encarnado	172	680	233	692	612	792	3
en	236	680	251	692	612	792	3
valores	254	680	296	692	612	792	3
fiduciarios	299	680	358	692	612	792	3
o	361	680	368	692	612	792	3
en	372	680	386	692	612	792	3
mercancías,	390	680	460	692	612	792	3
que	464	680	486	692	612	792	3
se	489	680	503	692	612	792	3
enfrenta	506	680	554	692	612	792	3
a	557	680	565	692	612	792	3
la	568	680	578	692	612	792	3
imposibilidad	10	695	85	707	612	792	3
de	88	695	103	707	612	792	3
realización	106	695	168	707	612	792	3
de	172	695	186	707	612	792	3
la	190	695	200	707	612	792	3
plusvalía,	203	695	258	707	612	792	3
y	261	695	268	707	612	792	3
por	275	695	294	707	612	792	3
tanto	297	695	326	707	612	792	3
a	330	695	337	707	612	792	3
la	340	695	350	707	612	792	3
imposibilidad	354	695	429	707	612	792	3
de	432	695	447	707	612	792	3
valorizarse,	450	695	516	707	612	792	3
lo	520	695	530	707	612	792	3
que	534	695	555	707	612	792	3
induce	559	695	597	707	612	792	3
a	10	711	17	723	612	792	3
una	21	711	42	723	612	792	3
caída	46	711	78	723	612	792	3
en	81	711	95	723	612	792	3
las	99	711	116	723	612	792	3
inversiones,	119	711	188	723	612	792	3
a	192	711	199	723	612	792	3
una	203	711	224	723	612	792	3
retracción	228	711	284	723	612	792	3
de	288	711	302	723	612	792	3
las	306	711	322	723	612	792	3
actividades	326	711	391	723	612	792	3
productivas;	394	711	464	723	612	792	3
a	468	711	475	723	612	792	3
la	478	711	488	723	612	792	3
interrupción	492	711	559	723	612	792	3
del	563	711	580	723	612	792	3
ciclo	10	726	36	738	612	792	3
completo	39	726	92	738	612	792	3
del	95	726	113	738	612	792	3
capital,	116	726	157	738	612	792	3
es	161	726	174	738	612	792	3
decir,	178	726	210	738	612	792	3
interrupción	213	726	281	738	612	792	3
del	284	726	302	738	612	792	3
ciclo	305	726	331	738	612	792	3
productivo	335	726	394	738	612	792	3
y	398	726	404	738	612	792	3
el	408	726	418	738	612	792	3
ciclo	422	726	447	738	612	792	3
comercial.	451	726	510	738	612	792	3
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	3
(3	232	779	240	787	612	792	3
of	242	779	250	787	612	792	3
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	3
12:28:36	307	779	339	787	612	792	3
Presentación	18	6	64	14	612	792	4
Una	10	31	34	43	612	792	4
característica	37	31	114	43	612	792	4
esencial	118	31	165	43	612	792	4
de	169	31	183	43	612	792	4
la	187	31	197	43	612	792	4
crisis	200	31	230	43	612	792	4
actual,	233	31	271	43	612	792	4
es	275	31	289	43	612	792	4
su	292	31	306	43	612	792	4
emergencia	309	31	377	43	612	792	4
en	381	31	395	43	612	792	4
la	399	31	409	43	612	792	4
esfera	412	31	448	43	612	792	4
financiera.	452	31	511	43	612	792	4
Esta	515	31	541	43	612	792	4
peculiaridad	10	46	80	58	612	792	4
se	83	46	97	58	612	792	4
desprende	101	46	162	58	612	792	4
de	165	46	180	58	612	792	4
las	183	46	200	58	612	792	4
características	203	46	287	58	612	792	4
que	290	46	312	58	612	792	4
el	315	46	325	58	612	792	4
capitalismo,	329	46	397	58	612	792	4
desde	401	46	436	58	612	792	4
la	440	46	450	58	612	792	4
década	453	46	496	58	612	792	4
de	499	46	514	58	612	792	4
los	517	46	534	58	612	792	4
años	537	46	565	58	612	792	4
setenta	10	62	52	74	612	792	4
del	56	62	73	74	612	792	4
siglo	77	62	103	74	612	792	4
pasado,	107	62	153	74	612	792	4
ha	157	62	171	74	612	792	4
venido	175	62	213	74	612	792	4
adoptando,	216	62	281	74	612	792	4
como	284	62	316	74	612	792	4
consecuencia	320	62	399	74	612	792	4
de	402	62	417	74	612	792	4
las	420	62	437	74	612	792	4
crisis	440	62	470	74	612	792	4
sucesivas.	473	62	534	74	612	792	4
La	537	62	552	74	612	792	4
caída	555	62	587	74	612	792	4
tendencial	10	77	69	89	612	792	4
de	72	77	87	89	612	792	4
la	90	77	101	89	612	792	4
ganancia,	104	77	160	89	612	792	4
obligó	164	77	198	89	612	792	4
a	202	77	209	89	612	792	4
muchos	213	77	258	89	612	792	4
capitales	261	77	312	89	612	792	4
a	316	77	323	89	612	792	4
concentrarse	327	77	401	89	612	792	4
en	405	77	419	89	612	792	4
la	423	77	433	89	612	792	4
esfera	437	77	473	89	612	792	4
especulativa	476	77	548	89	612	792	4
financiera,	10	93	70	105	612	792	4
para	73	93	99	105	612	792	4
obtener	103	93	146	105	612	792	4
ganancias	150	93	209	105	612	792	4
extraordinarias	213	93	298	105	612	792	4
en	302	93	316	105	612	792	4
la	320	93	330	105	612	792	4
fase	333	93	358	105	612	792	4
de	361	93	376	105	612	792	4
circulación	379	93	440	105	612	792	4
de	444	93	458	105	612	792	4
los	462	93	478	105	612	792	4
capitales,	482	93	537	105	612	792	4
que	540	93	562	105	612	792	4
resulta	10	108	49	120	612	792	4
ser	52	108	70	120	612	792	4
no	74	108	88	120	612	792	4
otra	92	108	114	120	612	792	4
cosa	118	108	145	120	612	792	4
que	149	108	170	120	612	792	4
la	174	108	184	120	612	792	4
distribución	187	108	253	120	612	792	4
de	256	108	271	120	612	792	4
parte	274	108	304	120	612	792	4
de	307	108	322	120	612	792	4
la	325	108	335	120	612	792	4
plusvalía	339	108	390	120	612	792	4
generada	394	108	448	120	612	792	4
en	452	108	466	120	612	792	4
la	470	108	480	120	612	792	4
fase	483	108	508	120	612	792	4
productiva	511	108	571	120	612	792	4
y	575	108	581	120	612	792	4
que,	10	124	35	136	612	792	4
como	39	124	70	136	612	792	4
hemos	74	124	113	136	612	792	4
señalado,	116	124	172	136	612	792	4
tiende	176	124	211	136	612	792	4
a	215	124	222	136	612	792	4
producir	226	124	272	136	612	792	4
menores	276	124	326	136	612	792	4
tasas	330	124	361	136	612	792	4
de	364	124	378	136	612	792	4
ganancia.	382	124	438	136	612	792	4
En	442	124	458	136	612	792	4
las	461	124	478	136	612	792	4
últimas	481	124	522	136	612	792	4
décadas	526	124	575	136	612	792	4
del	578	124	595	136	612	792	4
siglo	10	139	37	151	612	792	4
XX,	40	139	61	151	612	792	4
las	65	139	81	151	612	792	4
políticas	85	139	132	151	612	792	4
neoliberales	136	139	205	151	612	792	4
permitieron	209	139	274	151	612	792	4
ampliar	277	139	320	151	612	792	4
las	323	139	340	151	612	792	4
condiciones	343	139	411	151	612	792	4
para	415	139	441	151	612	792	4
que	445	139	466	151	612	792	4
operen	470	139	510	151	612	792	4
los	513	139	530	151	612	792	4
capitales	534	139	585	151	612	792	4
financieros,	10	155	76	167	612	792	4
situación	80	155	131	167	612	792	4
que	134	155	156	167	612	792	4
ocasionó	159	155	211	167	612	792	4
el	215	155	225	167	612	792	4
crecimiento	228	155	294	167	612	792	4
sin	298	155	315	167	612	792	4
límites	318	155	355	167	612	792	4
de	359	155	373	167	612	792	4
capitales	377	155	428	167	612	792	4
ficticios,	432	155	478	167	612	792	4
cuya	481	155	508	167	612	792	4
acumulación	512	155	585	167	612	792	4
se	10	171	24	182	612	792	4
basó	27	171	55	182	612	792	4
en	59	171	73	182	612	792	4
la	77	171	87	182	612	792	4
circulación	90	171	151	182	612	792	4
sin	155	171	172	182	612	792	4
freno	175	171	205	182	612	792	4
de	208	171	223	182	612	792	4
los	226	171	243	182	612	792	4
títulos	246	171	281	182	612	792	4
valores	284	171	326	182	612	792	4
emitidos	330	171	378	182	612	792	4
por	381	171	400	182	612	792	4
las	404	171	420	182	612	792	4
instituciones	424	171	495	182	612	792	4
financieras	498	171	561	182	612	792	4
y	564	171	571	182	612	792	4
los	575	171	591	182	612	792	4
propios	10	186	52	198	612	792	4
gobiernos.	56	186	116	198	612	792	4
Sin	120	186	139	198	612	792	4
embargo,	142	186	197	198	612	792	4
este	200	186	225	198	612	792	4
ilusorio	228	186	269	198	612	792	4
reino	273	186	302	198	612	792	4
de	305	186	320	198	612	792	4
los	323	186	340	198	612	792	4
capitales	343	186	394	198	612	792	4
que	398	186	419	198	612	792	4
se	423	186	437	198	612	792	4
autoreproducen,	440	186	534	198	612	792	4
no	538	186	552	198	612	792	4
puede	556	186	592	198	612	792	4
permanecer	10	202	79	213	612	792	4
indefinidamente	83	202	174	213	612	792	4
sin	177	202	194	213	612	792	4
una	197	202	219	213	612	792	4
base	223	202	251	213	612	792	4
real	254	202	276	213	612	792	4
que	279	202	301	213	612	792	4
los	305	202	321	213	612	792	4
sostenga,	325	202	381	213	612	792	4
que	384	202	406	213	612	792	4
no	409	202	424	213	612	792	4
es	427	202	441	213	612	792	4
otra	445	202	467	213	612	792	4
que	470	202	492	213	612	792	4
la	496	202	506	213	612	792	4
generación	509	202	573	213	612	792	4
de	577	202	591	213	612	792	4
valor	10	217	38	229	612	792	4
en	42	217	56	229	612	792	4
la	60	217	70	229	612	792	4
esfera	73	217	109	229	612	792	4
real,	113	217	138	229	612	792	4
es	141	217	155	229	612	792	4
decir	159	217	187	229	612	792	4
en	190	217	205	229	612	792	4
el	208	217	218	229	612	792	4
proceso	222	217	268	229	612	792	4
productivo.	271	217	335	229	612	792	4
Por	10	252	30	263	612	792	4
ese	34	252	55	263	612	792	4
motivo,	58	252	100	263	612	792	4
la	103	252	113	263	612	792	4
crisis	117	252	146	263	612	792	4
financiera	150	252	206	263	612	792	4
no	210	252	224	263	612	792	4
es	228	252	241	263	612	792	4
más	245	252	269	263	612	792	4
que	273	252	294	263	612	792	4
una	298	252	320	263	612	792	4
expresión	323	252	379	263	612	792	4
de	383	252	397	263	612	792	4
la	401	252	411	263	612	792	4
crisis	414	252	444	263	612	792	4
de	447	252	462	263	612	792	4
sobreprodución,	465	252	558	263	612	792	4
aunque	10	267	53	279	612	792	4
su	57	267	70	279	612	792	4
magnitud	74	267	127	279	612	792	4
pueda	131	267	167	279	612	792	4
otorgarle	170	267	221	279	612	792	4
a	225	267	232	279	612	792	4
ésta	236	267	260	279	612	792	4
ribetes	264	267	302	279	612	792	4
desconocidos.	306	267	389	279	612	792	4
Lo	392	267	407	279	612	792	4
que	410	267	432	279	612	792	4
ha	435	267	450	279	612	792	4
sucedido,	453	267	509	279	612	792	4
es	512	267	526	279	612	792	4
que	529	267	551	279	612	792	4
la	555	267	565	279	612	792	4
crisis	568	267	598	279	612	792	4
incubada	10	283	62	295	612	792	4
en	66	283	80	295	612	792	4
la	84	283	94	295	612	792	4
esfera	98	283	134	295	612	792	4
real,	137	283	162	295	612	792	4
productiva,	166	283	229	295	612	792	4
se	233	283	246	295	612	792	4
ha	250	283	264	295	612	792	4
manifestado	268	283	338	295	612	792	4
en	342	283	356	295	612	792	4
la	360	283	370	295	612	792	4
esfera	373	283	409	295	612	792	4
financiera,	413	283	473	295	612	792	4
precisamente	476	283	554	295	612	792	4
porque	557	283	598	295	612	792	4
en	10	298	24	310	612	792	4
ésta	28	298	52	310	612	792	4
se	56	298	70	310	612	792	4
ha	73	298	88	310	612	792	4
revelado	91	298	141	310	612	792	4
la	144	298	154	310	612	792	4
imposibilidad	158	298	233	310	612	792	4
de	236	298	251	310	612	792	4
generar	254	298	299	310	612	792	4
la	302	298	312	310	612	792	4
capacidad	316	298	375	310	612	792	4
adquisitiva	378	298	440	310	612	792	4
suficiente	443	298	498	310	612	792	4
para	501	298	527	310	612	792	4
realizar	531	298	573	310	612	792	4
la	577	298	587	310	612	792	4
enorme	10	314	54	326	612	792	4
producción	57	314	121	326	612	792	4
y,	124	314	134	326	612	792	4
consecuentemente,	138	314	251	326	612	792	4
para	254	314	280	326	612	792	4
permitir	284	314	327	326	612	792	4
el	330	314	340	326	612	792	4
funcionamiento	344	314	432	326	612	792	4
del	435	314	452	326	612	792	4
sistema	456	314	501	326	612	792	4
de	504	314	519	326	612	792	4
pagos.	522	314	561	326	612	792	4
El	10	348	21	360	612	792	4
desarrollo	25	348	82	360	612	792	4
de	85	348	100	360	612	792	4
la	103	348	113	360	612	792	4
crisis,	117	348	150	360	612	792	4
finalmente,	154	348	217	360	612	792	4
es	220	348	234	360	612	792	4
la	238	348	248	360	612	792	4
forma	251	348	284	360	612	792	4
específica	288	348	346	360	612	792	4
con	350	348	371	360	612	792	4
que	374	348	396	360	612	792	4
el	399	348	409	360	612	792	4
capitalismo	413	348	478	360	612	792	4
busca	481	348	516	360	612	792	4
la	519	348	529	360	612	792	4
recomposición	10	364	93	376	612	792	4
de	97	364	111	376	612	792	4
la	115	364	125	376	612	792	4
dinámica	129	364	180	376	612	792	4
de	184	364	198	376	612	792	4
la	202	364	212	376	612	792	4
acumulación,	215	364	292	376	612	792	4
dejando	295	364	341	376	612	792	4
a	345	364	352	376	612	792	4
su	355	364	369	376	612	792	4
paso	373	364	401	376	612	792	4
la	404	364	414	376	612	792	4
destrucción	418	364	484	376	612	792	4
de	488	364	502	376	612	792	4
aquellos	506	364	554	376	612	792	4
capitales	10	379	61	391	612	792	4
que,	65	379	90	391	612	792	4
en	93	379	108	391	612	792	4
estas	111	379	142	391	612	792	4
condiciones,	146	379	218	391	612	792	4
no	221	379	236	391	612	792	4
contienen	239	379	295	391	612	792	4
el	299	379	309	391	612	792	4
valor	312	379	340	391	612	792	4
que	344	379	366	391	612	792	4
aparentan.	369	379	431	391	612	792	4
Como	435	379	469	391	612	792	4
dice	473	379	496	391	612	792	4
Marx:	500	379	532	391	612	792	4
“en	536	379	554	391	612	792	4
todas	558	379	590	391	612	792	4
las	10	395	27	407	612	792	4
circunstancias	30	395	112	407	612	792	4
el	116	395	126	407	612	792	4
equilibrio	129	395	181	407	612	792	4
se	185	395	198	407	612	792	4
restablece	202	395	261	407	612	792	4
haciendo	265	395	317	407	612	792	4
improductiva	321	395	394	407	612	792	4
o	398	395	405	407	612	792	4
destruyendo	409	395	480	407	612	792	4
una	483	395	505	407	612	792	4
cantidad	508	395	557	407	612	792	4
mayor	561	395	597	407	612	792	4
o	10	410	17	422	612	792	4
menor	21	410	57	422	612	792	4
de	61	410	75	422	612	792	4
capital.	79	410	120	422	612	792	4
Esto	123	410	149	422	612	792	4
afectaría	153	410	203	422	612	792	4
hasta	207	410	238	422	612	792	4
cierto	242	410	274	422	612	792	4
punto	277	410	310	422	612	792	4
la	313	410	323	422	612	792	4
sustancia	327	410	381	422	612	792	4
material	385	410	431	422	612	792	4
del	435	410	452	422	612	792	4
capital,	455	410	496	422	612	792	4
es	500	410	514	422	612	792	4
decir,	517	410	549	422	612	792	4
que	552	410	574	422	612	792	4
una	10	426	32	438	612	792	4
parte	35	426	65	438	612	792	4
de	68	426	83	438	612	792	4
los	86	426	103	438	612	792	4
medios	106	426	148	438	612	792	4
de	152	426	166	438	612	792	4
producción,	169	426	236	438	612	792	4
capital	240	426	277	438	612	792	4
fijo	281	426	297	438	612	792	4
y	301	426	307	438	612	792	4
circulante,	311	426	370	438	612	792	4
no	373	426	388	438	612	792	4
prestaría	391	426	442	438	612	792	4
ningún	446	426	485	438	612	792	4
servicio	488	426	532	438	612	792	4
como	536	426	567	438	612	792	4
capital;	10	441	51	453	612	792	4
una	55	441	76	453	612	792	4
parte	80	441	109	453	612	792	4
de	113	441	127	453	612	792	4
los	131	441	147	453	612	792	4
establecimientos	151	441	247	453	612	792	4
en	251	441	265	453	612	792	4
operación	269	441	325	453	612	792	4
se	329	441	343	453	612	792	4
cerrarían	346	441	398	453	612	792	4
entonces”	401	441	458	453	612	792	4
(Marx,	462	441	498	453	612	792	4
1980).	502	441	539	453	612	792	4
En	10	476	26	488	612	792	4
la	29	476	39	488	612	792	4
medida	43	476	85	488	612	792	4
en	89	476	103	488	612	792	4
que	107	476	129	488	612	792	4
es	132	476	146	488	612	792	4
solo	149	476	173	488	612	792	4
el	177	476	187	488	612	792	4
trabajo	190	476	230	488	612	792	4
la	233	476	243	488	612	792	4
fuente	247	476	283	488	612	792	4
de	287	476	301	488	612	792	4
plusvalor,	305	476	360	488	612	792	4
la	363	476	373	488	612	792	4
recuperación	377	476	452	488	612	792	4
de	455	476	470	488	612	792	4
las	473	476	490	488	612	792	4
ganancias	493	476	552	488	612	792	4
adopta	556	476	595	488	612	792	4
la	10	491	20	503	612	792	4
forma	24	491	57	503	612	792	4
de	60	491	75	503	612	792	4
incremento	78	491	142	503	612	792	4
de	146	491	160	503	612	792	4
la	164	491	174	503	612	792	4
explotación	177	491	243	503	612	792	4
laboral.	246	491	289	503	612	792	4
En	292	491	308	503	612	792	4
primer	312	491	348	503	612	792	4
lugar,	352	491	384	503	612	792	4
esta	388	491	412	503	612	792	4
operación	416	491	473	503	612	792	4
se	476	491	490	503	612	792	4
dirige	493	491	525	503	612	792	4
a	529	491	536	503	612	792	4
reducir	539	491	579	503	612	792	4
el	582	491	592	503	612	792	4
número	10	507	54	519	612	792	4
de	57	507	72	519	612	792	4
trabajadores,	75	507	151	519	612	792	4
aumentando	154	507	226	519	612	792	4
la	230	507	240	519	612	792	4
presión	243	507	286	519	612	792	4
sobre	289	507	322	519	612	792	4
el	325	507	335	519	612	792	4
precio	339	507	374	519	612	792	4
de	378	507	392	519	612	792	4
la	396	507	406	519	612	792	4
fuerza	409	507	445	519	612	792	4
de	449	507	463	519	612	792	4
trabajo	467	507	506	519	612	792	4
todavía	510	507	552	519	612	792	4
activa.	556	507	593	519	612	792	4
En	10	522	26	534	612	792	4
segundo	29	522	79	534	612	792	4
lugar,	83	522	115	534	612	792	4
se	118	522	132	534	612	792	4
propone	136	522	183	534	612	792	4
reducir	187	522	226	534	612	792	4
el	230	522	240	534	612	792	4
valor	243	522	271	534	612	792	4
de	275	522	289	534	612	792	4
la	293	522	303	534	612	792	4
fuerza	307	522	343	534	612	792	4
de	346	522	361	534	612	792	4
trabajo,	364	522	407	534	612	792	4
el	411	522	421	534	612	792	4
salario,	424	522	466	534	612	792	4
mediante	470	522	523	534	612	792	4
la	526	522	537	534	612	792	4
utilización	540	522	597	534	612	792	4
de	10	538	24	550	612	792	4
estrategias	28	538	91	550	612	792	4
y	95	538	101	550	612	792	4
métodos	105	538	154	550	612	792	4
destinados	158	538	220	550	612	792	4
a	224	538	231	550	612	792	4
elevar	235	538	270	550	612	792	4
la	274	538	284	550	612	792	4
productividad.	287	538	368	550	612	792	4
Como	10	572	44	584	612	792	4
afirma	48	572	84	584	612	792	4
Marx,	88	572	120	584	612	792	4
“al	123	572	138	584	612	792	4
mismo	141	572	179	584	612	792	4
tiempo,	183	572	225	584	612	792	4
todavía	229	572	271	584	612	792	4
otras	275	572	304	584	612	792	4
agencias	307	572	359	584	612	792	4
habían	363	572	402	584	612	792	4
estado	406	572	445	584	612	792	4
en	448	572	462	584	612	792	4
operación.	466	572	526	584	612	792	4
El	530	572	542	584	612	792	4
estancamiento	10	588	94	600	612	792	4
de	98	588	112	600	612	792	4
la	116	588	126	600	612	792	4
producción	129	588	192	600	612	792	4
habría	196	588	233	600	612	792	4
echado	236	588	279	600	612	792	4
fuera	282	588	312	600	612	792	4
una	315	588	337	600	612	792	4
parte	340	588	370	600	612	792	4
de	373	588	388	600	612	792	4
la	391	588	402	600	612	792	4
clase	405	588	435	600	612	792	4
trabajadora,	439	588	508	600	612	792	4
y	511	588	518	600	612	792	4
colocado	521	588	573	600	612	792	4
en	577	588	591	600	612	792	4
esa	10	603	31	615	612	792	4
forma	34	603	67	615	612	792	4
a	71	603	78	615	612	792	4
la	82	603	92	615	612	792	4
parte	95	603	125	615	612	792	4
ocupada	129	603	178	615	612	792	4
en	182	603	196	615	612	792	4
una	200	603	221	615	612	792	4
situación	225	603	276	615	612	792	4
tal	279	603	293	615	612	792	4
que	297	603	318	615	612	792	4
tendría	322	603	362	615	612	792	4
que	366	603	387	615	612	792	4
someterse	391	603	451	615	612	792	4
a	455	603	462	615	612	792	4
una	465	603	487	615	612	792	4
reducción	491	603	547	615	612	792	4
de	550	603	565	615	612	792	4
salarios,	10	619	58	631	612	792	4
aún	62	619	83	631	612	792	4
por	87	619	106	631	612	792	4
debajo	109	619	148	631	612	792	4
del	152	619	169	631	612	792	4
promedio.	172	619	230	631	612	792	4
Esta	233	619	259	631	612	792	4
operación	263	619	320	631	612	792	4
hace	323	619	351	631	612	792	4
en	355	619	369	631	612	792	4
el	373	619	383	631	612	792	4
capital	386	619	424	631	612	792	4
el	427	619	437	631	612	792	4
mismo	441	619	479	631	612	792	4
efecto	483	619	518	631	612	792	4
que	521	619	543	631	612	792	4
si	547	619	556	631	612	792	4
la	559	619	570	631	612	792	4
plusvalía	10	634	61	646	612	792	4
relativa	65	634	106	646	612	792	4
o	110	634	117	646	612	792	4
absoluta	121	634	169	646	612	792	4
hubiera	173	634	216	646	612	792	4
sido	220	634	243	646	612	792	4
aumentada,	247	634	315	646	612	792	4
con	319	634	340	646	612	792	4
salarios	343	634	388	646	612	792	4
comunes”.	391	634	452	646	612	792	4
Asimismo,	455	634	515	646	612	792	4
añade:	519	634	558	646	612	792	4
“Por	562	634	586	646	612	792	4
otra	10	650	32	662	612	792	4
parte,	36	650	69	662	612	792	4
la	72	650	83	662	612	792	4
baja	86	650	111	662	612	792	4
de	114	650	129	662	612	792	4
los	132	650	149	662	612	792	4
precios	152	650	194	662	612	792	4
y	197	650	204	662	612	792	4
la	208	650	218	662	612	792	4
lucha	221	650	252	662	612	792	4
de	256	650	270	662	612	792	4
competencia	274	650	347	662	612	792	4
habrían	350	650	394	662	612	792	4
dado	398	650	427	662	612	792	4
a	430	650	437	662	612	792	4
cada	441	650	469	662	612	792	4
capitalista	473	650	530	662	612	792	4
un	534	650	548	662	612	792	4
impulso	552	650	596	662	612	792	4
para	10	665	36	677	612	792	4
elevar	39	665	75	677	612	792	4
el	78	665	88	677	612	792	4
valor	92	665	120	677	612	792	4
individual	123	665	177	677	612	792	4
de	181	665	195	677	612	792	4
su	199	665	213	677	612	792	4
producción	216	665	279	677	612	792	4
total	283	665	307	677	612	792	4
por	311	665	330	677	612	792	4
encima	333	665	375	677	612	792	4
del	378	665	396	677	612	792	4
promedio	399	665	453	677	612	792	4
de	457	665	471	677	612	792	4
su	475	665	488	677	612	792	4
valor,	492	665	524	677	612	792	4
mediante	527	665	580	677	612	792	4
nuevas	10	681	52	693	612	792	4
máquinas,	55	681	115	693	612	792	4
nuevos	118	681	160	693	612	792	4
y	164	681	170	693	612	792	4
mejores	174	681	220	693	612	792	4
métodos	223	681	273	693	612	792	4
de	276	681	291	693	612	792	4
trabajo	294	681	334	693	612	792	4
y	338	681	344	693	612	792	4
nuevas	348	681	389	693	612	792	4
combinaciones,	393	681	483	693	612	792	4
lo	486	681	496	693	612	792	4
que	500	681	521	693	612	792	4
significa	525	681	572	693	612	792	4
aumentar	10	696	65	708	612	792	4
la	68	696	78	708	612	792	4
fuerza	82	696	118	708	612	792	4
productiva	121	696	181	708	612	792	4
de	185	696	199	708	612	792	4
cierta	203	696	234	708	612	792	4
cantidad	238	696	287	708	612	792	4
de	290	696	305	708	612	792	4
trabajo”	308	696	352	708	612	792	4
(Marx,	355	696	392	708	612	792	4
1980)	396	696	429	708	612	792	4
A	10	731	19	743	612	792	4
partir	22	731	52	743	612	792	4
de	55	731	70	743	612	792	4
estos	73	731	104	743	612	792	4
elementos	108	731	167	743	612	792	4
conceptuales,	171	731	251	743	612	792	4
es	254	731	268	743	612	792	4
posible	271	731	312	743	612	792	4
abordar	316	731	361	743	612	792	4
una	364	731	386	743	612	792	4
descripción	389	731	455	743	612	792	4
de	458	731	473	743	612	792	4
la	476	731	486	743	612	792	4
situación	490	731	541	743	612	792	4
actual	544	731	579	743	612	792	4
en	582	731	597	743	612	792	4
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	4
(4	232	779	240	787	612	792	4
of	242	779	250	787	612	792	4
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	4
12:28:36	307	779	339	787	612	792	4
Presentación	18	6	64	14	612	792	5
que	10	28	32	40	612	792	5
se	35	28	49	40	612	792	5
desarrolla	52	28	109	40	612	792	5
la	113	28	123	40	612	792	5
crisis	126	28	156	40	612	792	5
internacional,	159	28	236	40	612	792	5
incorporando	240	28	315	40	612	792	5
alguna	319	28	358	40	612	792	5
información	361	28	428	40	612	792	5
que	432	28	453	40	612	792	5
ilustra	457	28	491	40	612	792	5
la	495	28	505	40	612	792	5
magnitud	508	28	562	40	612	792	5
de	565	28	580	40	612	792	5
la	583	28	593	40	612	792	5
misma	10	44	48	56	612	792	5
y	52	44	58	56	612	792	5
de	62	44	76	56	612	792	5
las	80	44	96	56	612	792	5
consecuencias	100	44	185	56	612	792	5
que	189	44	210	56	612	792	5
podría	214	44	251	56	612	792	5
tener	254	44	284	56	612	792	5
sobre	287	44	320	56	612	792	5
el	323	44	333	56	612	792	5
empleo	337	44	379	56	612	792	5
y	383	44	389	56	612	792	5
las	393	44	409	56	612	792	5
condiciones	413	44	481	56	612	792	5
de	485	44	499	56	612	792	5
los	503	44	519	56	612	792	5
trabajadores.	523	44	598	56	612	792	5
AGRAVAMIENTO	10	78	116	90	612	792	5
DE	120	78	138	90	612	792	5
LA	141	78	159	90	612	792	5
RECESIÓN	162	78	230	90	612	792	5
MUNDIAL	233	78	293	90	612	792	5
De	10	113	27	125	612	792	5
acuerdo	30	113	77	125	612	792	5
a	80	113	88	125	612	792	5
las	91	113	108	125	612	792	5
proyecciones	111	113	187	125	612	792	5
del	191	113	208	125	612	792	5
Banco	212	113	248	125	612	792	5
Mundial	252	113	297	125	612	792	5
(BM)	301	113	329	125	612	792	5
de	332	113	347	125	612	792	5
marzo	350	113	386	125	612	792	5
del	390	113	407	125	612	792	5
presente	411	113	461	125	612	792	5
año,	465	113	490	125	612	792	5
las	493	113	510	125	612	792	5
condiciones	513	113	582	125	612	792	5
de	10	128	24	140	612	792	5
la	28	128	38	140	612	792	5
economía	42	128	98	140	612	792	5
mundial	102	128	147	140	612	792	5
se	151	128	164	140	612	792	5
han	168	128	190	140	612	792	5
deteriorado	193	128	259	140	612	792	5
aceleradamente	262	128	355	140	612	792	5
desde	358	128	394	140	612	792	5
el	397	128	407	140	612	792	5
último	411	128	445	140	612	792	5
trimestre	449	128	499	140	612	792	5
de	503	128	517	140	612	792	5
2008.	521	128	553	140	612	792	5
Como	557	128	591	140	612	792	5
consecuencia	10	144	89	156	612	792	5
de	93	144	107	156	612	792	5
la	111	144	121	156	612	792	5
caída	124	144	156	156	612	792	5
de	159	144	174	156	612	792	5
las	177	144	194	156	612	792	5
inversiones,	197	144	266	156	612	792	5
producto	270	144	320	156	612	792	5
del	324	144	341	156	612	792	5
colapso	345	144	389	156	612	792	5
financiero,	393	144	452	156	612	792	5
las	456	144	473	156	612	792	5
empresas	476	144	533	156	612	792	5
han	537	144	558	156	612	792	5
ido	562	144	579	156	612	792	5
reduciendo	10	159	74	171	612	792	5
su	78	159	91	171	612	792	5
producción,	95	159	162	171	612	792	5
impactando	165	159	232	171	612	792	5
en	236	159	250	171	612	792	5
el	254	159	264	171	612	792	5
nivel	267	159	294	171	612	792	5
de	297	159	312	171	612	792	5
actividad	315	159	366	171	612	792	5
económica	370	159	432	171	612	792	5
de	436	159	450	171	612	792	5
las	454	159	470	171	612	792	5
diversas	474	159	522	171	612	792	5
economías.	526	159	593	171	612	792	5
El	10	194	21	206	612	792	5
deterioro	25	194	76	206	612	792	5
ha	80	194	94	206	612	792	5
sido	98	194	121	206	612	792	5
de	125	194	139	206	612	792	5
tal	143	194	157	206	612	792	5
magnitud,	160	194	217	206	612	792	5
que	220	194	242	206	612	792	5
los	246	194	262	206	612	792	5
pronósticos	266	194	332	206	612	792	5
sobre	335	194	368	206	612	792	5
el	371	194	381	206	612	792	5
crecimiento	385	194	451	206	612	792	5
económico	455	194	517	206	612	792	5
de	521	194	535	206	612	792	5
esta	539	194	563	206	612	792	5
gestión,	10	209	55	221	612	792	5
realizados	59	209	118	221	612	792	5
por	121	209	140	221	612	792	5
dicho	144	209	174	221	612	792	5
organismo	178	209	238	221	612	792	5
en	242	209	256	221	612	792	5
noviembre	260	209	320	221	612	792	5
de	324	209	338	221	612	792	5
2008,	342	209	374	221	612	792	5
han	378	209	399	221	612	792	5
sido	403	209	427	221	612	792	5
superados	430	209	491	221	612	792	5
ampliamente	494	209	568	221	612	792	5
por	572	209	590	221	612	792	5
el	10	225	20	237	612	792	5
comportamiento	24	225	116	237	612	792	5
de	120	225	134	237	612	792	5
la	138	225	148	237	612	792	5
economía	151	225	208	237	612	792	5
en	212	225	226	237	612	792	5
los	230	225	246	237	612	792	5
primeros	250	225	300	237	612	792	5
meses	304	225	342	237	612	792	5
de	345	225	360	237	612	792	5
este	363	225	388	237	612	792	5
año.	391	225	417	237	612	792	5
Así,	420	225	442	237	612	792	5
el	446	225	456	237	612	792	5
BM	460	225	479	237	612	792	5
ha	483	225	497	237	612	792	5
corregido	501	225	554	237	612	792	5
sus	558	225	578	237	612	792	5
estimaciones	10	240	85	252	612	792	5
en	89	240	103	252	612	792	5
marzo	107	240	143	252	612	792	5
y	146	240	153	252	612	792	5
espera	157	240	196	252	612	792	5
que	200	240	221	252	612	792	5
la	225	240	235	252	612	792	5
producción	238	240	302	252	612	792	5
mundial,	305	240	354	252	612	792	5
medida	358	240	400	252	612	792	5
por	404	240	422	252	612	792	5
la	426	240	436	252	612	792	5
tasa	440	240	464	252	612	792	5
de	468	240	482	252	612	792	5
variación	485	240	537	252	612	792	5
del	541	240	558	252	612	792	5
Producto	10	256	62	268	612	792	5
Interno	65	256	106	268	612	792	5
Bruto	109	256	140	268	612	792	5
(PIB),	144	256	177	268	612	792	5
caiga	180	256	211	268	612	792	5
en	215	256	229	268	612	792	5
1,7%	233	256	262	268	612	792	5
en	266	256	280	268	612	792	5
2009;	284	256	316	268	612	792	5
deterioro	320	256	371	268	612	792	5
significativo	374	256	441	268	612	792	5
respecto	445	256	494	268	612	792	5
al	498	256	508	268	612	792	5
0,9%	511	256	541	268	612	792	5
de	544	256	559	268	612	792	5
crecimiento	10	271	76	283	612	792	5
positivo	80	271	123	283	612	792	5
proyectado	127	271	191	283	612	792	5
en	195	271	209	283	612	792	5
noviembre	213	271	273	283	612	792	5
del	276	271	294	283	612	792	5
año	297	271	319	283	612	792	5
pasado.	322	271	368	283	612	792	5
La	10	306	24	318	612	792	5
gravedad	28	306	82	318	612	792	5
de	85	306	100	318	612	792	5
este	103	306	128	318	612	792	5
reciente	131	306	177	318	612	792	5
comportamiento,	181	306	277	318	612	792	5
está	281	306	305	318	612	792	5
marcando	309	306	366	318	612	792	5
la	370	306	380	318	612	792	5
posibilidad	384	306	445	318	612	792	5
de	448	306	463	318	612	792	5
que	466	306	488	318	612	792	5
la	491	306	501	318	612	792	5
recesión	505	306	554	318	612	792	5
de	557	306	572	318	612	792	5
los	575	306	592	318	612	792	5
principales	10	321	72	333	612	792	5
países	75	321	113	333	612	792	5
industrializados	117	321	206	333	612	792	5
se	210	321	223	333	612	792	5
convierta,	227	321	283	333	612	792	5
a	287	321	294	333	612	792	5
medida	297	321	340	333	612	792	5
que	343	321	365	333	612	792	5
pasa	368	321	396	333	612	792	5
el	400	321	410	333	612	792	5
tiempo,	414	321	456	333	612	792	5
en	460	321	474	333	612	792	5
una	478	321	499	333	612	792	5
depresión	503	321	559	333	612	792	5
económica	10	337	72	349	612	792	5
de	76	337	90	349	612	792	5
alcance	94	337	139	349	612	792	5
mundial.	142	337	191	349	612	792	5
El	195	337	206	349	612	792	5
comportamiento	210	337	302	349	612	792	5
negativo	306	337	355	349	612	792	5
más	358	337	383	349	612	792	5
relevante	386	337	440	349	612	792	5
sería	443	337	472	349	612	792	5
el	475	337	485	349	612	792	5
de	489	337	503	349	612	792	5
los	507	337	524	349	612	792	5
países	527	337	565	349	612	792	5
industrializados,	10	352	103	364	612	792	5
cuyo	106	352	134	364	612	792	5
PIB	137	352	158	364	612	792	5
se	162	352	175	364	612	792	5
reduciría	179	352	229	364	612	792	5
en	233	352	247	364	612	792	5
cerca	251	352	282	364	612	792	5
de	286	352	300	364	612	792	5
3%,	304	352	326	364	612	792	5
en	330	352	344	364	612	792	5
tanto	348	352	376	364	612	792	5
que	380	352	401	364	612	792	5
los	405	352	422	364	612	792	5
denominados	425	352	503	364	612	792	5
países	506	352	544	364	612	792	5
en	548	352	562	364	612	792	5
desarrollo	10	368	67	380	612	792	5
crecerían	70	368	124	380	612	792	5
sólo	128	368	151	380	612	792	5
un	155	368	169	380	612	792	5
2%,	173	368	195	380	612	792	5
es	199	368	213	380	612	792	5
decir	216	368	244	380	612	792	5
a	248	368	255	380	612	792	5
una	259	368	280	380	612	792	5
tasa	284	368	308	380	612	792	5
equivalente	312	368	378	380	612	792	5
a	381	368	389	380	612	792	5
poco	392	368	420	380	612	792	5
más	424	368	448	380	612	792	5
de	452	368	466	380	612	792	5
un	470	368	484	380	612	792	5
tercio	488	368	519	380	612	792	5
del	523	368	540	380	612	792	5
año	544	368	565	380	612	792	5
2008.	10	383	42	395	612	792	5
Al	46	383	57	395	612	792	5
interior	61	383	101	395	612	792	5
de	104	383	118	395	612	792	5
estos	122	383	153	395	612	792	5
dos	157	383	177	395	612	792	5
grandes	181	383	228	395	612	792	5
grupos	231	383	271	395	612	792	5
de	274	383	289	395	612	792	5
países,	292	383	334	395	612	792	5
tenemos	338	383	387	395	612	792	5
que	391	383	412	395	612	792	5
las	416	383	432	395	612	792	5
regiones	436	383	486	395	612	792	5
que	489	383	511	395	612	792	5
presentarían	514	383	587	395	612	792	5
las	10	399	27	411	612	792	5
tasas	30	399	61	411	612	792	5
negativas	65	399	120	411	612	792	5
más	123	399	148	411	612	792	5
altas	151	399	179	411	612	792	5
serían:	182	399	222	411	612	792	5
los	225	399	242	411	612	792	5
países	246	399	284	411	612	792	5
pertenecientes	287	399	372	411	612	792	5
a	376	399	383	411	612	792	5
la	386	399	396	411	612	792	5
Organización	400	399	476	411	612	792	5
para	480	399	506	411	612	792	5
la	509	399	519	411	612	792	5
Cooperación	523	399	596	411	612	792	5
y	10	414	16	426	612	792	5
el	20	414	30	426	612	792	5
Desarrollo	34	414	93	426	612	792	5
Económico	96	414	160	426	612	792	5
(OCDE),	164	414	213	426	612	792	5
con	217	414	238	426	612	792	5
una	241	414	263	426	612	792	5
tasa	266	414	291	426	612	792	5
promedio	294	414	348	426	612	792	5
de	352	414	366	426	612	792	5
-3%,	370	414	396	426	612	792	5
dentro	400	414	437	426	612	792	5
de	440	414	455	426	612	792	5
los	458	414	475	426	612	792	5
cuales	478	414	516	426	612	792	5
destacan	519	414	572	426	612	792	5
Japón	10	430	45	442	612	792	5
y	49	430	55	442	612	792	5
Estados	59	430	106	442	612	792	5
Unidos;	109	430	153	442	612	792	5
la	157	430	167	442	612	792	5
Eurozona,	170	430	229	442	612	792	5
con	233	430	254	442	612	792	5
una	257	430	279	442	612	792	5
tasa	282	430	307	442	612	792	5
promedio	310	430	364	442	612	792	5
de	368	430	382	442	612	792	5
-2.7%,	386	430	423	442	612	792	5
en	427	430	441	442	612	792	5
cuyo	445	430	472	442	612	792	5
grupo	475	430	509	442	612	792	5
destaca	512	430	557	442	612	792	5
Alemania;	10	445	67	457	612	792	5
Europa	71	445	113	457	612	792	5
y	116	445	123	457	612	792	5
Asia	126	445	151	457	612	792	5
Central	155	445	197	457	612	792	5
con	200	445	221	457	612	792	5
una	225	445	246	457	612	792	5
tasa	250	445	274	457	612	792	5
de	278	445	292	457	612	792	5
-2%,	296	445	322	457	612	792	5
destacando	326	445	393	457	612	792	5
entre	396	445	426	457	612	792	5
sus	429	445	450	457	612	792	5
miembros	453	445	510	457	612	792	5
Rusia;	514	445	550	457	612	792	5
y	554	445	560	457	612	792	5
América	10	461	57	473	612	792	5
Latina	61	461	96	473	612	792	5
y	100	461	106	473	612	792	5
el	110	461	120	473	612	792	5
Caribe,	123	461	165	473	612	792	5
con	169	461	190	473	612	792	5
una	193	461	215	473	612	792	5
tasa	218	461	243	473	612	792	5
promedio	246	461	300	473	612	792	5
de	304	461	318	473	612	792	5
-0.6%,	322	461	359	473	612	792	5
grupo	363	461	396	473	612	792	5
en	399	461	414	473	612	792	5
el	417	461	427	473	612	792	5
que	431	461	452	473	612	792	5
destacan	456	461	509	473	612	792	5
México	512	461	553	473	612	792	5
y	557	461	563	473	612	792	5
Argentina	10	478	65	489	612	792	5
2	65	476	71	486	612	792	5
.	71	478	75	489	612	792	5
Consecuentemente,	10	512	126	524	612	792	5
el	129	512	139	524	612	792	5
BM	143	512	162	524	612	792	5
prevé	166	512	198	524	612	792	5
que	202	512	223	524	612	792	5
el	227	512	237	524	612	792	5
comercio	241	512	293	524	612	792	5
mundial,	297	512	345	524	612	792	5
medido	349	512	391	524	612	792	5
por	395	512	414	524	612	792	5
la	417	512	427	524	612	792	5
tasa	431	512	455	524	612	792	5
de	459	512	473	524	612	792	5
variación	477	512	529	524	612	792	5
de	532	512	547	524	612	792	5
las	550	512	567	524	612	792	5
exportaciones	10	528	90	539	612	792	5
mundiales,	94	528	157	539	612	792	5
caería	160	528	196	539	612	792	5
en	200	528	214	539	612	792	5
un	218	528	232	539	612	792	5
6%	236	528	254	539	612	792	5
respecto	258	528	307	539	612	792	5
al	311	528	321	539	612	792	5
año	325	528	346	539	612	792	5
pasado.	350	528	396	539	612	792	5
Esta	399	528	425	539	612	792	5
es	429	528	442	539	612	792	5
una	446	528	468	539	612	792	5
consecuencia	471	528	550	539	612	792	5
lógica	554	528	588	539	612	792	5
de	10	543	24	555	612	792	5
las	28	543	44	555	612	792	5
características	48	543	131	555	612	792	5
que	135	543	157	555	612	792	5
ha	160	543	174	555	612	792	5
adoptado	178	543	232	555	612	792	5
desde	236	543	271	555	612	792	5
hace	274	543	302	555	612	792	5
varias	306	543	340	555	612	792	5
décadas	344	543	393	555	612	792	5
la	396	543	407	555	612	792	5
economía	410	543	467	555	612	792	5
internacional,	470	543	547	555	612	792	5
que	551	543	572	555	612	792	5
vio	576	543	593	555	612	792	5
crecer	10	559	46	571	612	792	5
de	49	559	64	571	612	792	5
manera	67	559	111	571	612	792	5
exponencial	115	559	184	571	612	792	5
los	187	559	204	571	612	792	5
flujos	208	559	238	571	612	792	5
de	241	559	256	571	612	792	5
comercio	259	559	312	571	612	792	5
y	315	559	322	571	612	792	5
de	325	559	340	571	612	792	5
capitales,	343	559	398	571	612	792	5
mucho	401	559	440	571	612	792	5
más	444	559	468	571	612	792	5
que	472	559	493	571	612	792	5
la	497	559	507	571	612	792	5
producción	511	559	574	571	612	792	5
real	10	574	32	586	612	792	5
(Ver	35	574	60	586	612	792	5
Cuadro	63	574	106	586	612	792	5
1).	109	574	124	586	612	792	5
Este	10	609	36	621	612	792	5
proceso	39	609	85	621	612	792	5
de	89	609	103	621	612	792	5
deterioro	107	609	158	621	612	792	5
acelerado	162	609	218	621	612	792	5
de	222	609	236	621	612	792	5
la	240	609	250	621	612	792	5
actividad	254	609	305	621	612	792	5
económica	308	609	371	621	612	792	5
en	374	609	389	621	612	792	5
los	392	609	409	621	612	792	5
países	412	609	450	621	612	792	5
industrializados,	454	609	547	621	612	792	5
desde	550	609	585	621	612	792	5
fines	10	624	37	636	612	792	5
del	41	624	58	636	612	792	5
año	62	624	83	636	612	792	5
pasado,	87	624	133	636	612	792	5
se	136	624	150	636	612	792	5
explica	154	624	194	636	612	792	5
por	197	624	216	636	612	792	5
la	220	624	230	636	612	792	5
caída	233	624	265	636	612	792	5
de	269	624	283	636	612	792	5
la	287	624	297	636	612	792	5
demanda	300	624	354	636	612	792	5
interna	358	624	397	636	612	792	5
en	401	624	415	636	612	792	5
esos	419	624	446	636	612	792	5
países,	450	624	491	636	612	792	5
agravada	495	624	549	636	612	792	5
por	552	624	571	636	612	792	5
la	575	624	585	636	612	792	5
caída	10	640	42	652	612	792	5
en	45	640	60	652	612	792	5
la	63	640	73	652	612	792	5
demanda	77	640	131	652	612	792	5
de	134	640	149	652	612	792	5
sus	152	640	172	652	612	792	5
exportaciones	176	640	256	652	612	792	5
por	260	640	279	652	612	792	5
parte	282	640	312	652	612	792	5
de	315	640	330	652	612	792	5
los	333	640	350	652	612	792	5
países	353	640	391	652	612	792	5
en	395	640	409	652	612	792	5
desarrollo,	413	640	473	652	612	792	5
en	477	640	491	652	612	792	5
particular	495	640	548	652	612	792	5
de	552	640	566	652	612	792	5
bienes	10	655	48	667	612	792	5
de	52	655	66	667	612	792	5
capital.	70	655	111	667	612	792	5
Esto	114	655	140	667	612	792	5
quiere	144	655	180	667	612	792	5
decir	183	655	211	667	612	792	5
que	215	655	236	667	612	792	5
las	240	655	256	667	612	792	5
condiciones	260	655	328	667	612	792	5
de	332	655	346	667	612	792	5
realización	350	655	412	667	612	792	5
de	415	655	429	667	612	792	5
la	433	655	443	667	612	792	5
producción	447	655	510	667	612	792	5
de	514	655	528	667	612	792	5
los	531	655	548	667	612	792	5
países	552	655	590	667	612	792	5
desarrollados	10	671	88	683	612	792	5
al	91	671	101	683	612	792	5
interior	105	671	144	683	612	792	5
de	148	671	162	683	612	792	5
su	166	671	179	683	612	792	5
propia	183	671	219	683	612	792	5
economía	223	671	279	683	612	792	5
se	283	671	297	683	612	792	5
vieron	300	671	335	683	612	792	5
afectadas	339	671	395	683	612	792	5
por	399	671	417	683	612	792	5
la	421	671	431	683	612	792	5
menor	434	671	471	683	612	792	5
solvencia	475	671	529	683	612	792	5
de	532	671	547	683	612	792	5
sus	554	671	574	683	612	792	5
consumidores,	10	686	94	698	612	792	5
afectados	98	686	154	698	612	792	5
a	157	686	164	698	612	792	5
su	168	686	182	698	612	792	5
vez	185	686	205	698	612	792	5
por	209	686	228	698	612	792	5
la	231	686	241	698	612	792	5
reducción	245	686	301	698	612	792	5
del	304	686	322	698	612	792	5
crédito;	325	686	368	698	612	792	5
esta	375	686	399	698	612	792	5
menor	403	686	440	698	612	792	5
demanda	443	686	497	698	612	792	5
ocasionó	501	686	552	698	612	792	5
la	556	686	566	698	612	792	5
paulatina	10	702	62	714	612	792	5
reducción	66	702	122	714	612	792	5
de	126	702	140	714	612	792	5
inversiones	144	702	209	714	612	792	5
en	213	702	227	714	612	792	5
los	231	702	247	714	612	792	5
países	251	702	289	714	612	792	5
en	292	702	307	714	612	792	5
desarrollo,	310	702	371	714	612	792	5
que	374	702	396	714	612	792	5
estaban	399	702	445	714	612	792	5
destinadas	449	702	511	714	612	792	5
a	515	702	522	714	612	792	5
la	526	702	536	714	612	792	5
producción	10	717	73	729	612	792	5
de	77	717	91	729	612	792	5
materias	95	717	144	729	612	792	5
primas	148	717	187	729	612	792	5
y	190	717	197	729	612	792	5
manufacturas	200	717	279	729	612	792	5
para	282	717	308	729	612	792	5
esos	312	717	339	729	612	792	5
mercados	343	717	399	729	612	792	5
desarrollados.	403	717	484	729	612	792	5
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	5
(5	232	779	240	787	612	792	5
of	242	779	250	787	612	792	5
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	5
12:28:36	307	779	339	787	612	792	5
Presentación	18	6	64	14	612	792	6
Fuente:	12	604	55	616	612	792	6
http://www.cesla.com;	59	604	185	616	612	792	6
http://www.destatis.de;	188	604	318	616	612	792	6
http://www40.statcan.gc.ca;	322	604	480	616	612	792	6
http://www.bea.gov;	483	604	597	616	612	792	6
http://www.insee.fr;	42	619	152	631	612	792	6
http://www.istat.it;	156	619	257	631	612	792	6
Banco	261	619	297	631	612	792	6
Mundial.	301	619	350	631	612	792	6
Perspectivas	353	619	427	631	612	792	6
económicas	431	619	500	631	612	792	6
mundiales.	504	619	566	631	612	792	6
Actualización	144	635	221	647	612	792	6
de	224	635	238	647	612	792	6
las	242	635	259	647	612	792	6
proyecciones	262	635	338	647	612	792	6
30	342	635	356	647	612	792	6
de	360	635	374	647	612	792	6
marzo	378	635	414	647	612	792	6
de	417	635	432	647	612	792	6
2009.	435	635	468	647	612	792	6
Notas:	10	669	47	681	612	792	6
(1)	51	669	67	681	612	792	6
Estimaciones	70	669	147	681	612	792	6
del	151	669	168	681	612	792	6
Banco	172	669	208	681	612	792	6
Mundial	212	669	257	681	612	792	6
de	261	669	275	681	612	792	6
marzo	279	669	315	681	612	792	6
de	318	669	332	681	612	792	6
2009,	336	669	368	681	612	792	6
(2)Tasa	372	669	417	681	612	792	6
mensual	420	669	469	681	612	792	6
de	473	669	487	681	612	792	6
enero	491	669	524	681	612	792	6
de	527	669	542	681	612	792	6
2009-	545	669	578	681	612	792	6
diciciembre	10	685	75	697	612	792	6
2008,	79	685	111	697	612	792	6
(3)	115	685	131	697	612	792	6
Tasa	134	685	163	697	612	792	6
del	167	685	184	697	612	792	6
primer	187	685	224	697	612	792	6
trimestre	228	685	278	697	612	792	6
2009	281	685	310	697	612	792	6
respecto	314	685	363	697	612	792	6
a	367	685	374	697	612	792	6
similar	378	685	415	697	612	792	6
período	419	685	462	697	612	792	6
del	466	685	483	697	612	792	6
año	487	685	508	697	612	792	6
anterior.	512	685	559	697	612	792	6
EL	10	720	29	732	612	792	6
IMPACTO	32	720	100	732	612	792	6
DE	103	720	123	732	612	792	6
LA	126	720	146	732	612	792	6
CRISIS	149	720	196	732	612	792	6
EN	199	720	219	732	612	792	6
EL	222	720	241	732	612	792	6
EMPLEO	245	720	305	732	612	792	6
Y	309	720	319	732	612	792	6
LOS	322	720	350	732	612	792	6
INGRESOS	354	720	426	732	612	792	6
DE	430	720	449	732	612	792	6
LOS	453	720	481	732	612	792	6
TRABAJADORES	484	720	598	732	612	792	6
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	6
(6	232	779	240	787	612	792	6
of	242	779	250	787	612	792	6
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	6
12:28:36	307	779	339	787	612	792	6
Presentación	18	6	64	14	612	792	7
Según	10	29	47	41	612	792	7
previsiones	51	29	116	41	612	792	7
realizadas	120	29	179	41	612	792	7
por	182	29	201	41	612	792	7
la	205	29	215	41	612	792	7
Organización	218	29	294	41	612	792	7
Internacional	298	29	372	41	612	792	7
del	376	29	393	41	612	792	7
Trabajo	396	29	440	41	612	792	7
3	440	28	446	37	612	792	7
a	450	29	457	41	612	792	7
fines	460	29	488	41	612	792	7
del	491	29	508	41	612	792	7
año	512	29	534	41	612	792	7
pasado,	537	29	583	41	612	792	7
sobre	10	45	42	57	612	792	7
los	46	45	62	57	612	792	7
efectos	66	45	108	57	612	792	7
de	111	45	126	57	612	792	7
la	129	45	139	57	612	792	7
crisis	143	45	172	57	612	792	7
internacional	176	45	249	57	612	792	7
en	253	45	267	57	612	792	7
el	271	45	281	57	612	792	7
mercado	284	45	335	57	612	792	7
laboral,	338	45	381	57	612	792	7
el	384	45	394	57	612	792	7
desempleo	398	45	461	57	612	792	7
podría	465	45	501	57	612	792	7
alcanzar	505	45	554	57	612	792	7
ribetes	557	45	596	57	612	792	7
catastróficos,	10	60	86	72	612	792	7
pues	90	60	118	72	612	792	7
el	121	60	131	72	612	792	7
número	135	60	179	72	612	792	7
de	182	60	197	72	612	792	7
desempleados	200	60	284	72	612	792	7
podría	288	60	325	72	612	792	7
aumentar,	328	60	386	72	612	792	7
en	390	60	404	72	612	792	7
un	408	60	422	72	612	792	7
escenario	426	60	482	72	612	792	7
pesimista,	486	60	544	72	612	792	7
en	547	60	562	72	612	792	7
50	565	60	580	72	612	792	7
millones	10	76	57	88	612	792	7
de	61	76	75	88	612	792	7
personas	79	76	132	88	612	792	7
más,	136	76	164	88	612	792	7
dejando	167	76	213	88	612	792	7
la	217	76	227	88	612	792	7
tasa	231	76	255	88	612	792	7
de	259	76	273	88	612	792	7
desempleo	276	76	340	88	612	792	7
mundial	343	76	389	88	612	792	7
en	392	76	406	88	612	792	7
7,1%	410	76	440	88	612	792	7
a	443	76	450	88	612	792	7
fines	454	76	481	88	612	792	7
de	485	76	499	88	612	792	7
2009.	503	76	535	88	612	792	7
En	539	76	554	88	612	792	7
términos	10	91	60	103	612	792	7
absolutos,	63	91	122	103	612	792	7
eso	126	91	146	103	612	792	7
significa	150	91	197	103	612	792	7
que	200	91	222	103	612	792	7
el	225	91	236	103	612	792	7
desempleo	239	91	302	103	612	792	7
mundial	306	91	351	103	612	792	7
podría	355	91	391	103	612	792	7
afectar	395	91	434	103	612	792	7
a	438	91	445	103	612	792	7
242	449	91	470	103	612	792	7
millones	474	91	521	103	612	792	7
de	525	91	539	103	612	792	7
personas.	543	91	600	103	612	792	7
Las	10	126	31	138	612	792	7
regiones	34	126	84	138	612	792	7
que	88	126	109	138	612	792	7
se	113	126	126	138	612	792	7
verían	130	126	166	138	612	792	7
más	169	126	194	138	612	792	7
afectadas	197	126	254	138	612	792	7
por	257	126	276	138	612	792	7
el	279	126	289	138	612	792	7
desempleo	293	126	356	138	612	792	7
a	360	126	367	138	612	792	7
causa	371	126	405	138	612	792	7
de	409	126	423	138	612	792	7
la	427	126	437	138	612	792	7
crisis	440	126	470	138	612	792	7
económica	473	126	536	138	612	792	7
mundial,	539	126	588	138	612	792	7
son	10	141	31	153	612	792	7
Asia	34	141	60	153	612	792	7
oriental	63	141	106	153	612	792	7
con	109	141	130	153	612	792	7
una	134	141	155	153	612	792	7
subida	159	141	197	153	612	792	7
de	200	141	215	153	612	792	7
su	218	141	232	153	612	792	7
tasa	236	141	260	153	612	792	7
de	264	141	278	153	612	792	7
desempleo	282	141	345	153	612	792	7
de	348	141	363	153	612	792	7
3,9%	366	141	396	153	612	792	7
a	399	141	407	153	612	792	7
5,4%,	410	141	443	153	612	792	7
los	447	141	463	153	612	792	7
países	467	141	505	153	612	792	7
industrializados	509	141	598	153	612	792	7
con	10	157	31	169	612	792	7
una	34	157	56	169	612	792	7
elevación	60	157	114	169	612	792	7
del	118	157	135	169	612	792	7
desempleo	139	157	202	169	612	792	7
desde	205	157	241	169	612	792	7
6,7%	244	157	274	169	612	792	7
en	277	157	292	169	612	792	7
2008	295	157	324	169	612	792	7
a	331	157	338	169	612	792	7
7,9%	342	157	371	169	612	792	7
en	375	157	389	169	612	792	7
2009,	393	157	425	169	612	792	7
y	429	157	435	169	612	792	7
la	439	157	449	169	612	792	7
región	453	157	488	169	612	792	7
de	492	157	506	169	612	792	7
América	510	157	557	169	612	792	7
Latina	561	157	596	169	612	792	7
y	10	172	16	184	612	792	7
el	20	172	30	184	612	792	7
Caribe,	34	172	75	184	612	792	7
con	79	172	100	184	612	792	7
un	103	172	118	184	612	792	7
crecimiento	121	172	187	184	612	792	7
del	191	172	208	184	612	792	7
desempleo	212	172	275	184	612	792	7
de	279	172	293	184	612	792	7
7,3%	297	172	326	184	612	792	7
como	330	172	361	184	612	792	7
promedio	365	172	419	184	612	792	7
de	422	172	437	184	612	792	7
2008	440	172	469	184	612	792	7
a	473	172	480	184	612	792	7
8,6%	483	172	513	184	612	792	7
a	516	172	524	184	612	792	7
fines	527	172	554	184	612	792	7
del	558	172	575	184	612	792	7
presente	10	188	60	200	612	792	7
año.	64	188	89	200	612	792	7
Esta	10	222	36	234	612	792	7
situación	39	222	90	234	612	792	7
derivaría	94	222	144	234	612	792	7
en	148	222	162	234	612	792	7
que	166	222	187	234	612	792	7
1.400	191	222	223	234	612	792	7
millones	227	222	274	234	612	792	7
de	278	222	292	234	612	792	7
personas,	296	222	353	234	612	792	7
equivalentes	356	222	429	234	612	792	7
al	432	222	442	234	612	792	7
45%	446	222	472	234	612	792	7
de	475	222	490	234	612	792	7
los	493	222	510	234	612	792	7
trabajadores,	514	222	589	234	612	792	7
se	10	238	24	250	612	792	7
sumerjan	27	238	80	250	612	792	7
en	84	238	98	250	612	792	7
la	102	238	112	250	612	792	7
pobreza.	116	238	166	250	612	792	7
Paralelamente,	169	238	256	250	612	792	7
el	260	238	270	250	612	792	7
porcentaje	274	238	334	250	612	792	7
de	338	238	352	250	612	792	7
trabajadores	355	238	427	250	612	792	7
vulnerables,	431	238	501	250	612	792	7
es	504	238	518	250	612	792	7
decir	521	238	549	250	612	792	7
sin	553	238	570	250	612	792	7
protección	10	253	70	265	612	792	7
social,	73	253	110	265	612	792	7
alcanzaría	113	253	173	265	612	792	7
al	177	253	187	265	612	792	7
53%	190	253	216	265	612	792	7
de	220	253	234	265	612	792	7
los	238	253	254	265	612	792	7
trabajadores	258	253	330	265	612	792	7
ocupados.	333	253	393	265	612	792	7
Actualmente,	10	288	85	300	612	792	7
el	89	288	99	300	612	792	7
incremento	103	288	167	300	612	792	7
de	170	288	185	300	612	792	7
desempleo	188	288	251	300	612	792	7
se	255	288	269	300	612	792	7
está	272	288	297	300	612	792	7
produciendo	300	288	371	300	612	792	7
de	375	288	389	300	612	792	7
manera	393	288	437	300	612	792	7
más	440	288	465	300	612	792	7
fuerte,	468	288	505	300	612	792	7
en	508	288	523	300	612	792	7
los	526	288	543	300	612	792	7
países	547	288	585	300	612	792	7
industrializados	10	303	99	315	612	792	7
afectados	103	303	159	315	612	792	7
por	162	303	181	315	612	792	7
la	185	303	195	315	612	792	7
recesión	198	303	247	315	612	792	7
económica.	251	303	317	315	612	792	7
Así,	320	303	343	315	612	792	7
por	346	303	365	315	612	792	7
ejemplo,	368	303	417	315	612	792	7
el	421	303	431	315	612	792	7
desempleo	434	303	498	315	612	792	7
en	501	303	516	315	612	792	7
los	519	303	536	315	612	792	7
Estados	539	303	586	315	612	792	7
Unidos	10	319	50	331	612	792	7
pasó	54	319	82	331	612	792	7
de	85	319	100	331	612	792	7
una	103	319	125	331	612	792	7
tasa	129	319	153	331	612	792	7
de	157	319	171	331	612	792	7
7,2%	175	319	204	331	612	792	7
equivalente	208	319	274	331	612	792	7
a	277	319	284	331	612	792	7
11.1	288	319	313	331	612	792	7
millones	317	319	364	331	612	792	7
de	368	319	382	331	612	792	7
personas,	386	319	442	331	612	792	7
para	446	319	472	331	612	792	7
diciembre	475	319	531	331	612	792	7
de	535	319	549	331	612	792	7
2008,	553	319	585	331	612	792	7
a	589	319	596	331	612	792	7
una	10	334	32	346	612	792	7
tasa	35	334	60	346	612	792	7
de	63	334	78	346	612	792	7
8,5%	81	334	111	346	612	792	7
en	114	334	129	346	612	792	7
marzo	132	334	168	346	612	792	7
de	172	334	186	346	612	792	7
2009,	190	334	222	346	612	792	7
elevándose	226	334	292	346	612	792	7
el	295	334	305	346	612	792	7
número	309	334	353	346	612	792	7
de	356	334	371	346	612	792	7
desocupados	374	334	451	346	612	792	7
en	455	334	469	346	612	792	7
más	473	334	497	346	612	792	7
de	501	334	515	346	612	792	7
dos	519	334	539	346	612	792	7
millones	543	334	590	346	612	792	7
de	10	350	24	362	612	792	7
personas;	28	350	85	362	612	792	7
en	88	350	103	362	612	792	7
Alemania,	106	350	164	362	612	792	7
el	167	350	177	362	612	792	7
número	181	350	225	362	612	792	7
de	228	350	243	362	612	792	7
personas	246	350	299	362	612	792	7
desempleadas	303	350	387	362	612	792	7
se	391	350	404	362	612	792	7
habría	408	350	445	362	612	792	7
elevado	448	350	493	362	612	792	7
en	497	350	511	362	612	792	7
460	515	350	537	362	612	792	7
mil	540	350	557	362	612	792	7
personas	10	365	63	377	612	792	7
y	67	365	73	377	612	792	7
en	77	365	91	377	612	792	7
España	95	365	139	377	612	792	7
el	142	365	152	377	612	792	7
número	156	365	200	377	612	792	7
de	203	365	218	377	612	792	7
desocupados	221	365	298	377	612	792	7
se	302	365	315	377	612	792	7
habría	319	365	356	377	612	792	7
elevado	359	365	404	377	612	792	7
en	408	365	422	377	612	792	7
más	426	365	450	377	612	792	7
de	454	365	468	377	612	792	7
370	472	365	493	377	612	792	7
mil	497	365	514	377	612	792	7
personas	517	365	570	377	612	792	7
entre	10	381	39	393	612	792	7
diciembre	43	381	99	393	612	792	7
de	103	381	117	393	612	792	7
2008	121	381	149	393	612	792	7
y	153	381	159	393	612	792	7
marzo	163	381	199	393	612	792	7
del	202	381	220	393	612	792	7
presente	223	381	274	393	612	792	7
año.	277	381	302	393	612	792	7
Debe	10	415	41	427	612	792	7
tomarse	44	415	91	427	612	792	7
en	95	415	109	427	612	792	7
cuenta,	113	415	155	427	612	792	7
además,	159	415	208	427	612	792	7
que	212	415	233	427	612	792	7
los	237	415	254	427	612	792	7
efectos	257	415	299	427	612	792	7
descritos	302	415	354	427	612	792	7
corresponden	358	415	437	427	612	792	7
a	440	415	447	427	612	792	7
la	451	415	461	427	612	792	7
fase	465	415	489	427	612	792	7
inicial	493	415	525	427	612	792	7
de	529	415	543	427	612	792	7
una	547	415	568	427	612	792	7
crisis	10	431	39	443	612	792	7
cuya	43	431	70	443	612	792	7
fecha	74	431	106	443	612	792	7
final	109	431	133	443	612	792	7
no	136	431	151	443	612	792	7
es	154	431	168	443	612	792	7
posible	172	431	213	443	612	792	7
vaticinar	216	431	264	443	612	792	7
y	268	431	274	443	612	792	7
que	278	431	299	443	612	792	7
está	303	431	327	443	612	792	7
evolucionando	331	431	414	443	612	792	7
rápidamente	418	431	490	443	612	792	7
hacia	493	431	524	443	612	792	7
una	528	431	549	443	612	792	7
depresión	10	447	67	458	612	792	7
generalizada	70	447	144	458	612	792	7
en	148	447	162	458	612	792	7
los	166	447	182	458	612	792	7
países	186	447	224	458	612	792	7
capitalistas	228	447	292	458	612	792	7
desarrollados.	295	447	376	458	612	792	7
Por	380	447	400	458	612	792	7
eso,	404	447	428	458	612	792	7
es	432	447	445	458	612	792	7
muy	449	447	473	458	612	792	7
probable	477	447	527	458	612	792	7
que	531	447	552	458	612	792	7
el	556	447	566	458	612	792	7
desempleo	10	462	73	474	612	792	7
aumente	77	462	127	474	612	792	7
todavía	131	462	173	474	612	792	7
más	177	462	201	474	612	792	7
dramáticamente	205	462	297	474	612	792	7
en	301	462	315	474	612	792	7
el	319	462	329	474	612	792	7
curso	333	462	364	474	612	792	7
de	368	462	382	474	612	792	7
este	386	462	410	474	612	792	7
y	414	462	420	474	612	792	7
el	424	462	434	474	612	792	7
siguiente	437	462	489	474	612	792	7
año,	493	462	518	474	612	792	7
como	521	462	553	474	612	792	7
lo	557	462	567	474	612	792	7
refieren	10	478	54	489	612	792	7
análisis	57	478	100	489	612	792	7
de	104	478	118	489	612	792	7
fuentes	122	478	164	489	612	792	7
oficiales	168	478	215	489	612	792	7
y	218	478	225	489	612	792	7
analistas	228	478	279	489	612	792	7
que	283	478	304	489	612	792	7
afirman	308	478	351	489	612	792	7
que	355	478	376	489	612	792	7
en	380	478	394	489	612	792	7
Inglaterra,	398	478	456	489	612	792	7
el	460	478	470	489	612	792	7
desempleo	473	478	536	489	612	792	7
llegaría	540	478	582	489	612	792	7
a	586	478	593	489	612	792	7
fines	10	493	37	505	612	792	7
de	41	493	55	505	612	792	7
2009	59	493	88	505	612	792	7
a	91	493	98	505	612	792	7
los	102	493	118	505	612	792	7
2.9	122	493	140	505	612	792	7
millones	144	493	191	505	612	792	7
de	195	493	209	505	612	792	7
personas	213	493	266	505	612	792	7
y	269	493	276	505	612	792	7
en	279	493	294	505	612	792	7
2010	297	493	326	505	612	792	7
superará	330	493	381	505	612	792	7
los	384	493	401	505	612	792	7
3	404	493	412	505	612	792	7
millones;	415	493	466	505	612	792	7
de	470	493	484	505	612	792	7
la	488	493	498	505	612	792	7
misma	501	493	539	505	612	792	7
manera,	543	493	590	505	612	792	7
se	10	509	24	520	612	792	7
calcula	27	509	67	520	612	792	7
que	71	509	93	520	612	792	7
en	96	509	111	520	612	792	7
España,	114	509	162	520	612	792	7
a	165	509	172	520	612	792	7
fines	176	509	203	520	612	792	7
del	207	509	224	520	612	792	7
2010	228	509	256	520	612	792	7
la	260	509	270	520	612	792	7
tasa	274	509	298	520	612	792	7
de	302	509	316	520	612	792	7
desempleo	320	509	383	520	612	792	7
llegue	386	509	421	520	612	792	7
a	424	509	432	520	612	792	7
16%	435	509	461	520	612	792	7
y	465	509	471	520	612	792	7
en	475	509	489	520	612	792	7
2011	493	509	521	520	612	792	7
bordee	525	509	565	520	612	792	7
el	569	509	579	520	612	792	7
18,7%	10	524	47	536	612	792	7
de	50	524	65	536	612	792	7
la	68	524	78	536	612	792	7
PEA;	82	524	111	536	612	792	7
en	115	524	129	536	612	792	7
Francia,	133	524	180	536	612	792	7
por	183	524	202	536	612	792	7
otra	205	524	228	536	612	792	7
parte,	231	524	264	536	612	792	7
fuentes	268	524	310	536	612	792	7
oficiales	314	524	361	536	612	792	7
proyectan	364	524	421	536	612	792	7
una	424	524	446	536	612	792	7
tasa	450	524	474	536	612	792	7
de	478	524	492	536	612	792	7
desocupación	496	524	575	536	612	792	7
de	579	524	593	536	612	792	7
8,8%	10	540	39	552	612	792	7
para	43	540	69	552	612	792	7
el	72	540	83	552	612	792	7
segundo	86	540	136	552	612	792	7
semestre	139	540	192	552	612	792	7
del	196	540	213	552	612	792	7
presente	217	540	267	552	612	792	7
año.	271	540	296	552	612	792	7
En	299	540	315	552	612	792	7
Asia,	319	540	348	552	612	792	7
para	351	540	377	552	612	792	7
fines	381	540	408	552	612	792	7
del	412	540	429	552	612	792	7
2009,	432	540	465	552	612	792	7
se	468	540	482	552	612	792	7
estima	486	540	524	552	612	792	7
que	527	540	549	552	612	792	7
el	552	540	562	552	612	792	7
número	10	555	54	567	612	792	7
de	57	555	72	567	612	792	7
desocupados	75	555	152	567	612	792	7
alcanzará	156	555	212	567	612	792	7
los	215	555	232	567	612	792	7
22.3	236	555	261	567	612	792	7
millones	264	555	312	567	612	792	7
de	315	555	330	567	612	792	7
personas.	333	555	390	567	612	792	7
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	7
(7	232	779	240	787	612	792	7
of	242	779	250	787	612	792	7
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	7
12:28:36	307	779	339	787	612	792	7
Presentación	18	6	64	14	612	792	8
Fuente:	78	373	121	385	612	792	8
Elaboración	125	373	193	385	612	792	8
propia	197	373	233	385	612	792	8
basada	236	373	279	385	612	792	8
en	282	373	297	385	612	792	8
datos	300	373	332	385	612	792	8
de	335	373	350	385	612	792	8
la	353	373	363	385	612	792	8
OIT	367	373	389	385	612	792	8
e	392	373	399	385	612	792	8
información	403	373	470	385	612	792	8
de	473	373	488	385	612	792	8
prensa.	491	373	534	385	612	792	8
Estas	10	408	42	420	612	792	8
cifras	46	408	77	420	612	792	8
podrían	80	408	124	420	612	792	8
estar	128	408	157	420	612	792	8
subestimando	160	408	241	420	612	792	8
la	244	408	254	420	612	792	8
verdadera	258	408	316	420	612	792	8
situación	320	408	371	420	612	792	8
del	374	408	391	420	612	792	8
desempleo	395	408	458	420	612	792	8
en	462	408	476	420	612	792	8
los	480	408	496	420	612	792	8
países	500	408	538	420	612	792	8
industrializados,	10	423	103	435	612	792	8
al	106	423	116	435	612	792	8
no	120	423	134	435	612	792	8
tomar	138	423	171	435	612	792	8
en	174	423	189	435	612	792	8
cuenta	192	423	231	435	612	792	8
algunas	235	423	280	435	612	792	8
circunstancias	284	423	366	435	612	792	8
especiales.	369	423	434	435	612	792	8
Así,	437	423	460	435	612	792	8
en	463	423	478	435	612	792	8
Estados	481	423	528	435	612	792	8
Unidos	531	423	572	435	612	792	8
la	575	423	585	435	612	792	8
tasa	10	439	34	451	612	792	8
de	38	439	52	451	612	792	8
desempleo	56	439	119	451	612	792	8
subiría	123	439	162	451	612	792	8
a	165	439	172	451	612	792	8
15,6%	176	439	213	451	612	792	8
si	216	439	225	451	612	792	8
se	229	439	243	451	612	792	8
sumaran	246	439	297	451	612	792	8
a	300	439	307	451	612	792	8
los	311	439	327	451	612	792	8
trabajadores	331	439	403	451	612	792	8
a	406	439	414	451	612	792	8
tiempo	417	439	456	451	612	792	8
parcial	460	439	498	451	612	792	8
(9	501	439	513	451	612	792	8
millones	516	439	564	451	612	792	8
de	567	439	582	451	612	792	8
personas)	10	454	67	466	612	792	8
y	71	454	78	466	612	792	8
a	81	454	88	466	612	792	8
los	92	454	108	466	612	792	8
“desalentados”;	112	454	201	466	612	792	8
en	205	454	219	466	612	792	8
el	223	454	233	466	612	792	8
mismo	236	454	274	466	612	792	8
sentido,	278	454	323	466	612	792	8
el	327	454	337	466	612	792	8
número	340	454	384	466	612	792	8
de	388	454	402	466	612	792	8
desocupados	406	454	483	466	612	792	8
en	486	454	501	466	612	792	8
Francia	504	454	547	466	612	792	8
subiría	551	454	590	466	612	792	8
a	10	470	17	482	612	792	8
3.4	21	470	39	482	612	792	8
millones	42	470	90	482	612	792	8
de	93	470	108	482	612	792	8
personas	111	470	164	482	612	792	8
si	168	470	177	482	612	792	8
se	181	470	195	482	612	792	8
sumaran	198	470	248	482	612	792	8
a	252	470	259	482	612	792	8
los	263	470	279	482	612	792	8
trabajadores	283	470	355	482	612	792	8
temporales.	358	470	426	482	612	792	8
Como	10	504	44	516	612	792	8
se	48	504	62	516	612	792	8
ha	65	504	80	516	612	792	8
mencionado	83	504	154	516	612	792	8
antes,	157	504	192	516	612	792	8
una	196	504	218	516	612	792	8
característica	221	504	298	516	612	792	8
de	302	504	316	516	612	792	8
las	320	504	336	516	612	792	8
crisis	340	504	369	516	612	792	8
contemporáneas	373	504	469	516	612	792	8
es	473	504	486	516	612	792	8
que	490	504	511	516	612	792	8
el	515	504	525	516	612	792	8
desempleo	529	504	592	516	612	792	8
aumenta	10	520	60	532	612	792	8
más	64	520	88	532	612	792	8
rápidamente	92	520	164	532	612	792	8
que	167	520	189	532	612	792	8
la	192	520	202	532	612	792	8
caída	206	520	238	532	612	792	8
de	241	520	256	532	612	792	8
la	259	520	269	532	612	792	8
producción,	273	520	340	532	612	792	8
debido	343	520	382	532	612	792	8
a	386	520	393	532	612	792	8
las	396	520	413	532	612	792	8
mejores	417	520	463	532	612	792	8
condiciones	466	520	534	532	612	792	8
de	538	520	552	532	612	792	8
productividad	10	535	87	547	612	792	8
alcanzadas	90	535	156	547	612	792	8
mediante	159	535	213	547	612	792	8
las	216	535	233	547	612	792	8
innovaciones	236	535	312	547	612	792	8
tecnológicas.	315	535	391	547	612	792	8
Así,	394	535	417	547	612	792	8
si	420	535	429	547	612	792	8
en	433	535	447	547	612	792	8
tiempos	451	535	496	547	612	792	8
normales	500	535	553	547	612	792	8
el	557	535	567	547	612	792	8
mantenimiento	10	551	95	563	612	792	8
de	98	551	113	563	612	792	8
un	116	551	131	563	612	792	8
nivel	134	551	161	563	612	792	8
de	164	551	179	563	612	792	8
empleo	182	551	225	563	612	792	8
requiere	228	551	276	563	612	792	8
cada	279	551	307	563	612	792	8
vez	311	551	331	563	612	792	8
más	335	551	359	563	612	792	8
de	363	551	377	563	612	792	8
una	381	551	402	563	612	792	8
producción	406	551	469	563	612	792	8
que	473	551	494	563	612	792	8
aumente	498	551	548	563	612	792	8
proporcionalmente	10	566	117	578	612	792	8
a	121	566	128	578	612	792	8
la	131	566	141	578	612	792	8
tasa	145	566	169	578	612	792	8
de	173	566	187	578	612	792	8
productividad,	191	566	271	578	612	792	8
una	275	566	297	578	612	792	8
caída	300	566	332	578	612	792	8
de	335	566	350	578	612	792	8
la	353	566	363	578	612	792	8
producción,	367	566	434	578	612	792	8
acompañada	437	566	512	578	612	792	8
de	516	566	530	578	612	792	8
un	534	566	548	578	612	792	8
aumento	10	582	60	594	612	792	8
paralelo	64	582	110	594	612	792	8
de	113	582	128	594	612	792	8
la	131	582	141	594	612	792	8
productividad	145	582	222	594	612	792	8
—inducido	225	582	287	594	612	792	8
por	290	582	309	594	612	792	8
la	312	582	322	594	612	792	8
introducción	326	582	396	594	612	792	8
de	399	582	414	594	612	792	8
nuevos	417	582	459	594	612	792	8
medios	463	582	504	594	612	792	8
y	508	582	514	594	612	792	8
métodos	518	582	567	594	612	792	8
de	571	582	585	594	612	792	8
trabajo	10	597	50	609	612	792	8
más	53	597	78	609	612	792	8
eficientes,	81	597	139	609	612	792	8
con	143	597	164	609	612	792	8
el	167	597	177	609	612	792	8
objeto	181	597	216	609	612	792	8
de	220	597	234	609	612	792	8
bajar	238	597	266	609	612	792	8
los	270	597	287	609	612	792	8
costos—,	290	597	344	609	612	792	8
es	351	597	365	609	612	792	8
probable	368	597	419	609	612	792	8
que	422	597	444	609	612	792	8
empeore	447	597	498	609	612	792	8
relativamente	502	597	580	609	612	792	8
la	583	597	593	609	612	792	8
situación	10	613	61	625	612	792	8
de	65	613	79	625	612	792	8
los	83	613	99	625	612	792	8
trabajadores	103	613	174	625	612	792	8
en	178	613	192	625	612	792	8
los	196	613	213	625	612	792	8
países	216	613	254	625	612	792	8
industrializados.	258	613	350	625	612	792	8
DETERIORO	10	647	87	659	612	792	8
DE	90	647	108	659	612	792	8
LA	112	647	129	659	612	792	8
ECONOMÍA	133	647	204	659	612	792	8
Y	207	647	216	659	612	792	8
EL	220	647	236	659	612	792	8
EMPLEO	240	647	294	659	612	792	8
EN	298	647	316	659	612	792	8
LOS	319	647	346	659	612	792	8
PAÍSES	350	647	397	659	612	792	8
DE	401	647	419	659	612	792	8
LA	422	647	439	659	612	792	8
REGIÓN	443	647	494	659	612	792	8
A	10	683	19	695	612	792	8
pesar	22	683	55	695	612	792	8
de	58	683	72	695	612	792	8
las	76	683	93	695	612	792	8
reiteradas	96	683	154	695	612	792	8
alusiones	157	683	212	695	612	792	8
a	215	683	223	695	612	792	8
la	226	683	236	695	612	792	8
inexistencia	240	683	307	695	612	792	8
de	311	683	325	695	612	792	8
conexión	329	683	381	695	612	792	8
entre	384	683	414	695	612	792	8
las	417	683	434	695	612	792	8
distintas	437	683	485	695	612	792	8
economías	488	683	552	695	612	792	8
4	552	682	557	691	612	792	8
,	557	683	561	695	612	792	8
alentadas	10	698	66	710	612	792	8
por	70	698	88	710	612	792	8
las	92	698	108	710	612	792	8
características	112	698	195	710	612	792	8
de	199	698	213	710	612	792	8
las	217	698	233	710	612	792	8
crisis	237	698	266	710	612	792	8
financieras	270	698	332	710	612	792	8
de	336	698	350	710	612	792	8
la	354	698	364	710	612	792	8
década	368	698	410	710	612	792	8
pasada,	414	698	460	710	612	792	8
que	463	698	485	710	612	792	8
no	488	698	503	710	612	792	8
se	506	698	520	710	612	792	8
expandieron	524	698	595	710	612	792	8
sino	10	714	34	726	612	792	8
a	37	714	44	726	612	792	8
regiones	48	714	98	726	612	792	8
específicas,	101	714	169	726	612	792	8
la	173	714	183	726	612	792	8
actual	187	714	221	726	612	792	8
crisis	225	714	254	726	612	792	8
ha	258	714	272	726	612	792	8
demostrado	276	714	344	726	612	792	8
que	348	714	369	726	612	792	8
la	373	714	383	726	612	792	8
mundialización	386	714	472	726	612	792	8
de	475	714	490	726	612	792	8
las	493	714	510	726	612	792	8
relaciones	513	714	572	726	612	792	8
capitalistas	10	729	74	741	612	792	8
—especialmente	78	729	174	741	612	792	8
durante	177	729	221	741	612	792	8
la	225	729	235	741	612	792	8
época	238	729	274	741	612	792	8
neoliberal	277	729	333	741	612	792	8
que	337	729	358	741	612	792	8
ha	362	729	376	741	612	792	8
impulsado,	380	729	442	741	612	792	8
en	446	729	460	741	612	792	8
una	464	729	486	741	612	792	8
magnitud	489	729	542	741	612	792	8
impensable	10	745	76	757	612	792	8
en	80	745	94	757	612	792	8
el	98	745	108	757	612	792	8
pasado,	111	745	157	757	612	792	8
la	161	745	171	757	612	792	8
estructuración	174	745	256	757	612	792	8
de	259	745	274	757	612	792	8
corporaciones	277	745	358	757	612	792	8
multinacionales,	362	745	455	757	612	792	8
ha	458	745	473	757	612	792	8
impulsado	476	745	535	757	612	792	8
la	539	745	549	757	612	792	8
caída	552	745	584	757	612	792	8
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	8
(8	232	779	240	787	612	792	8
of	242	779	250	787	612	792	8
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	8
12:28:36	307	779	339	787	612	792	8
Presentación	18	6	64	14	612	792	9
de	10	31	24	42	612	792	9
toda	28	31	53	42	612	792	9
barrera	57	31	98	42	612	792	9
comercial	102	31	157	42	612	792	9
posible	161	31	202	42	612	792	9
y	205	31	212	42	612	792	9
ha	215	31	230	42	612	792	9
garantizado	233	31	301	42	612	792	9
el	304	31	315	42	612	792	9
libre	318	31	343	42	612	792	9
flujo	346	31	370	42	612	792	9
de	373	31	388	42	612	792	9
capitales—	391	31	455	42	612	792	9
ha	459	31	473	42	612	792	9
creado	477	31	516	42	612	792	9
un	520	31	534	42	612	792	9
escenario	538	31	594	42	612	792	9
global	10	46	44	58	612	792	9
que	48	46	70	58	612	792	9
permite	73	46	116	58	612	792	9
que	120	46	141	58	612	792	9
los	145	46	162	58	612	792	9
efectos	165	46	207	58	612	792	9
de	210	46	225	58	612	792	9
la	228	46	238	58	612	792	9
crisis	242	46	271	58	612	792	9
producida	275	46	332	58	612	792	9
en	335	46	350	58	612	792	9
los	353	46	370	58	612	792	9
países	373	46	412	58	612	792	9
industrializados	415	46	504	58	612	792	9
se	508	46	521	58	612	792	9
desborde	525	46	579	58	612	792	9
hacia	10	62	41	73	612	792	9
todos	44	62	76	73	612	792	9
los	80	62	96	73	612	792	9
países	100	62	138	73	612	792	9
del	141	62	159	73	612	792	9
orbe.	162	62	192	73	612	792	9
El	10	96	21	108	612	792	9
deterioro	25	96	76	108	612	792	9
de	80	96	94	108	612	792	9
la	98	96	108	108	612	792	9
producción	111	96	174	108	612	792	9
en	178	96	192	108	612	792	9
los	196	96	213	108	612	792	9
países	216	96	254	108	612	792	9
en	258	96	272	108	612	792	9
desarrollo	276	96	333	108	612	792	9
será	336	96	361	108	612	792	9
producto,	365	96	419	108	612	792	9
principalmente,	422	96	510	108	612	792	9
de	514	96	528	108	612	792	9
la	531	96	542	108	612	792	9
caída	545	96	577	108	612	792	9
del	580	96	598	108	612	792	9
comercio	10	112	62	123	612	792	9
y	66	112	72	123	612	792	9
la	76	112	86	123	612	792	9
reversión	90	112	143	123	612	792	9
de	146	112	161	123	612	792	9
los	164	112	181	123	612	792	9
flujos	185	112	215	123	612	792	9
de	218	112	233	123	612	792	9
inversión	236	112	288	123	612	792	9
extranjera	292	112	349	123	612	792	9
afectada	353	112	402	123	612	792	9
por	406	112	424	123	612	792	9
la	428	112	438	123	612	792	9
crisis	442	112	471	123	612	792	9
del	475	112	492	123	612	792	9
sistema	496	112	540	123	612	792	9
financiero.	10	127	70	139	612	792	9
La	73	127	88	139	612	792	9
reducción	91	127	147	139	612	792	9
de	151	127	165	139	612	792	9
los	169	127	185	139	612	792	9
flujos	189	127	219	139	612	792	9
de	223	127	237	139	612	792	9
inversión,	241	127	296	139	612	792	9
cuya	299	127	327	139	612	792	9
tasa	330	127	355	139	612	792	9
de	358	127	373	139	612	792	9
crecimiento	376	127	442	139	612	792	9
en	446	127	460	139	612	792	9
2008	464	127	493	139	612	792	9
fue	496	127	514	139	612	792	9
menor	518	127	554	139	612	792	9
que	558	127	580	139	612	792	9
en	583	127	598	139	612	792	9
los	10	143	27	154	612	792	9
años	30	143	58	154	612	792	9
precedentes,	62	143	136	154	612	792	9
especialmente	140	143	223	154	612	792	9
en	227	143	241	154	612	792	9
2007,	245	143	277	154	612	792	9
impacta	281	143	326	154	612	792	9
sobre	330	143	362	154	612	792	9
las	366	143	382	154	612	792	9
empresas	386	143	442	154	612	792	9
y	446	143	452	154	612	792	9
detiene	456	143	498	154	612	792	9
numerosos	502	143	566	154	612	792	9
proyectos	10	158	66	170	612	792	9
comprometidos;	70	158	162	170	612	792	9
asimismo,	165	158	223	170	612	792	9
las	227	158	243	170	612	792	9
expectativas	247	158	319	170	612	792	9
de	322	158	337	170	612	792	9
deterioro	340	158	391	170	612	792	9
de	395	158	409	170	612	792	9
la	413	158	423	170	612	792	9
actividad	427	158	478	170	612	792	9
económica,	481	158	547	170	612	792	9
producto	10	174	60	186	612	792	9
de	64	174	78	186	612	792	9
la	82	174	92	186	612	792	9
menor	95	174	132	186	612	792	9
demanda	136	174	190	186	612	792	9
externa	193	174	236	186	612	792	9
de	240	174	254	186	612	792	9
los	258	174	274	186	612	792	9
bienes	278	174	316	186	612	792	9
que	320	174	341	186	612	792	9
exportan	345	174	395	186	612	792	9
los	399	174	415	186	612	792	9
países	419	174	457	186	612	792	9
en	460	174	475	186	612	792	9
desarrollo,	478	174	539	186	612	792	9
afecta	542	174	577	186	612	792	9
la	581	174	591	186	612	792	9
posición	10	189	57	201	612	792	9
de	61	189	75	201	612	792	9
éstos	79	189	110	201	612	792	9
en	113	189	128	201	612	792	9
los	131	189	148	201	612	792	9
mercados	152	189	208	201	612	792	9
de	212	189	226	201	612	792	9
capitales,	230	189	284	201	612	792	9
aumentando	288	189	360	201	612	792	9
el	363	189	373	201	612	792	9
riesgo	377	189	412	201	612	792	9
de	416	189	430	201	612	792	9
su	434	189	447	201	612	792	9
deuda	451	189	487	201	612	792	9
y	491	189	497	201	612	792	9
limitando	501	189	552	201	612	792	9
su	556	189	570	201	612	792	9
acceso	10	205	51	217	612	792	9
a	55	205	62	217	612	792	9
nuevo	65	205	101	217	612	792	9
financiamiento.	104	205	191	217	612	792	9
En	10	239	26	251	612	792	9
el	29	239	39	251	612	792	9
caso	43	239	70	251	612	792	9
de	74	239	88	251	612	792	9
la	92	239	102	251	612	792	9
región	106	239	141	251	612	792	9
de	145	239	159	251	612	792	9
América	163	239	210	251	612	792	9
Latina	214	239	249	251	612	792	9
y	253	239	259	251	612	792	9
el	263	239	273	251	612	792	9
Caribe,	276	239	318	251	612	792	9
los	322	239	338	251	612	792	9
análisis	342	239	385	251	612	792	9
provenientes	389	239	463	251	612	792	9
de	466	239	480	251	612	792	9
organismos	484	239	551	251	612	792	9
internacionales	10	255	97	267	612	792	9
y	101	255	107	267	612	792	9
reconocidos	111	255	180	267	612	792	9
analistas	184	255	235	267	612	792	9
apuntan	238	255	285	267	612	792	9
a	289	255	296	267	612	792	9
señalar	299	255	342	267	612	792	9
varios	345	255	380	267	612	792	9
canales	384	255	428	267	612	792	9
o	432	255	439	267	612	792	9
vías	442	255	466	267	612	792	9
de	470	255	484	267	612	792	9
transmisión	488	255	554	267	612	792	9
de	557	255	572	267	612	792	9
los	575	255	592	267	612	792	9
efectos	10	271	52	283	612	792	9
de	55	271	70	283	612	792	9
la	73	271	83	283	612	792	9
crisis	87	271	116	283	612	792	9
5	116	270	122	280	612	792	9
.	122	271	126	283	612	792	9
Coincidentemente	129	271	233	283	612	792	9
se	237	271	251	283	612	792	9
mencionan	254	271	317	283	612	792	9
las	321	271	338	283	612	792	9
siguientes	345	271	403	283	612	792	9
vías	406	271	430	283	612	792	9
de	434	271	448	283	612	792	9
contagio	452	271	501	283	612	792	9
como	504	271	536	283	612	792	9
las	539	271	556	283	612	792	9
predominantes:	10	287	99	299	612	792	9
el	103	287	113	299	612	792	9
deterioro	116	287	167	299	612	792	9
del	171	287	188	299	612	792	9
comercio	192	287	244	299	612	792	9
exterior,	248	287	294	299	612	792	9
la	298	287	308	299	612	792	9
reducción	312	287	368	299	612	792	9
de	371	287	386	299	612	792	9
los	389	287	406	299	612	792	9
flujos	409	287	439	299	612	792	9
de	443	287	457	299	612	792	9
capital	461	287	498	299	612	792	9
y	502	287	508	299	612	792	9
la	512	287	522	299	612	792	9
reducción	526	287	582	299	612	792	9
de	10	302	24	314	612	792	9
las	28	302	44	314	612	792	9
remesas	48	302	98	314	612	792	9
de	101	302	116	314	612	792	9
los	119	302	136	314	612	792	9
trabajadores	139	302	211	314	612	792	9
migrantes.	215	302	275	314	612	792	9
Como	10	337	44	349	612	792	9
se	48	337	62	349	612	792	9
había	65	337	98	349	612	792	9
mencionado,	101	337	175	349	612	792	9
las	179	337	195	349	612	792	9
previsiones	199	337	264	349	612	792	9
sobre	268	337	300	349	612	792	9
la	304	337	314	349	612	792	9
situación	317	337	368	349	612	792	9
del	372	337	389	349	612	792	9
comercio	393	337	445	349	612	792	9
mundial	449	337	494	349	612	792	9
son	498	337	519	349	612	792	9
alarmantes,	522	337	590	349	612	792	9
cosa	10	352	37	364	612	792	9
que,	41	352	66	364	612	792	9
para	70	352	95	364	612	792	9
el	99	352	109	364	612	792	9
caso	113	352	140	364	612	792	9
latinoamericano,	144	352	238	364	612	792	9
se	242	352	256	364	612	792	9
refleja	259	352	294	364	612	792	9
en	298	352	312	364	612	792	9
la	316	352	326	364	612	792	9
caída	330	352	361	364	612	792	9
paulatina	365	352	417	364	612	792	9
de	421	352	435	364	612	792	9
la	439	352	449	364	612	792	9
demanda	452	352	506	364	612	792	9
de	510	352	524	364	612	792	9
los	528	352	544	364	612	792	9
países	548	352	586	364	612	792	9
desarrollados,	10	368	91	380	612	792	9
inicialmente,	95	368	167	380	612	792	9
y,	170	368	180	380	612	792	9
recientemente,	184	368	269	380	612	792	9
de	273	368	287	380	612	792	9
la	291	368	301	380	612	792	9
reducción	304	368	360	380	612	792	9
importante	364	368	425	380	612	792	9
de	429	368	443	380	612	792	9
las	447	368	463	380	612	792	9
importaciones	467	368	547	380	612	792	9
de	551	368	565	380	612	792	9
las	569	368	585	380	612	792	9
llamadas	10	383	62	395	612	792	9
economías	65	383	129	395	612	792	9
emergentes	132	383	200	395	612	792	9
como	204	383	236	395	612	792	9
China,	239	383	276	395	612	792	9
India	280	383	308	395	612	792	9
y	312	383	318	395	612	792	9
Rusia,	322	383	358	395	612	792	9
concentradas	362	383	440	395	612	792	9
principalmente	443	383	527	395	612	792	9
en	531	383	545	395	612	792	9
materias	549	383	598	395	612	792	9
primas.	10	399	52	411	612	792	9
Se	56	399	72	411	612	792	9
estima	75	399	113	411	612	792	9
que	117	399	139	411	612	792	9
los	142	399	159	411	612	792	9
países	162	399	200	411	612	792	9
más	204	399	228	411	612	792	9
afectados	232	399	288	411	612	792	9
serían	292	399	327	411	612	792	9
aquellos	331	399	379	411	612	792	9
que	383	399	404	411	612	792	9
habían	408	399	447	411	612	792	9
aumentado	451	399	516	411	612	792	9
su	519	399	533	411	612	792	9
oferta	537	399	570	411	612	792	9
exportable	10	414	70	426	612	792	9
de	74	414	88	426	612	792	9
manufacturas,	92	414	174	426	612	792	9
que	177	414	199	426	612	792	9
han	203	414	224	426	612	792	9
sido	228	414	251	426	612	792	9
también	255	414	301	426	612	792	9
afectadas	305	414	361	426	612	792	9
por	364	414	383	426	612	792	9
la	386	414	396	426	612	792	9
caída	400	414	432	426	612	792	9
de	435	414	450	426	612	792	9
la	453	414	463	426	612	792	9
demanda	467	414	521	426	612	792	9
y	524	414	531	426	612	792	9
porque	534	414	575	426	612	792	9
en	578	414	593	426	612	792	9
sus	10	430	30	442	612	792	9
mercados	34	430	90	442	612	792	9
se	94	430	108	442	612	792	9
agudizará	111	430	168	442	612	792	9
la	172	430	182	442	612	792	9
competencia.	185	430	262	442	612	792	9
Asimismo,	266	430	325	442	612	792	9
países	329	430	367	442	612	792	9
que	371	430	392	442	612	792	9
tienen	396	430	431	442	612	792	9
una	434	430	456	442	612	792	9
importante	460	430	521	442	612	792	9
capacidad	524	430	583	442	612	792	9
de	10	445	24	457	612	792	9
oferta	28	445	61	457	612	792	9
de	65	445	79	457	612	792	9
servicios,	83	445	136	457	612	792	9
en	140	445	154	457	612	792	9
particular	158	445	211	457	612	792	9
de	215	445	229	457	612	792	9
turismo,	233	445	279	457	612	792	9
podrían	282	445	326	457	612	792	9
ver	330	445	348	457	612	792	9
caer	351	445	376	457	612	792	9
sus	380	445	400	457	612	792	9
ingresos,	404	445	456	457	612	792	9
en	460	445	474	457	612	792	9
la	478	445	488	457	612	792	9
medida	491	445	534	457	612	792	9
en	537	445	552	457	612	792	9
que	555	445	577	457	612	792	9
la	580	445	590	457	612	792	9
capacidad	10	461	69	473	612	792	9
de	72	461	87	473	612	792	9
gasto	90	461	122	473	612	792	9
de	126	461	140	473	612	792	9
residentes	144	461	203	473	612	792	9
de	207	461	221	473	612	792	9
países	225	461	263	473	612	792	9
industrializados	266	461	356	473	612	792	9
y	359	461	366	473	612	792	9
el	369	461	379	473	612	792	9
incremento	383	461	447	473	612	792	9
del	450	461	468	473	612	792	9
ahorro	471	461	508	473	612	792	9
en	512	461	526	473	612	792	9
segmentos	530	461	593	473	612	792	9
solventes	10	476	65	488	612	792	9
de	68	476	83	488	612	792	9
esa	86	476	107	488	612	792	9
población,	111	476	169	488	612	792	9
reducirían	173	476	231	488	612	792	9
dicho	234	476	265	488	612	792	9
consumo.	269	476	325	488	612	792	9
Empero,	328	476	377	488	612	792	9
debido	381	476	419	488	612	792	9
a	423	476	430	488	612	792	9
que	434	476	455	488	612	792	9
en	459	476	473	488	612	792	9
el	477	476	487	488	612	792	9
pasado	491	476	533	488	612	792	9
reciente,	537	476	586	488	612	792	9
los	10	492	27	504	612	792	9
sectores	30	492	79	504	612	792	9
productores	83	492	151	504	612	792	9
de	154	492	169	504	612	792	9
materias	172	492	222	504	612	792	9
primas	225	492	264	504	612	792	9
dieron	268	492	304	504	612	792	9
el	307	492	317	504	612	792	9
mayor	321	492	357	504	612	792	9
impulso	360	492	405	504	612	792	9
al	409	492	419	504	612	792	9
crecimiento	422	492	488	504	612	792	9
de	492	492	506	504	612	792	9
la	510	492	520	504	612	792	9
región,	523	492	563	504	612	792	9
muchos	10	508	55	519	612	792	9
países,	59	508	100	519	612	792	9
especialmente	104	508	187	519	612	792	9
los	191	508	208	519	612	792	9
de	211	508	225	519	612	792	9
Mercosur	229	508	283	519	612	792	9
y	287	508	293	519	612	792	9
la	297	508	307	519	612	792	9
Comunidad	310	508	376	519	612	792	9
Andina,	380	508	424	519	612	792	9
serían	427	508	463	519	612	792	9
afectados	467	508	523	519	612	792	9
mayormente	526	508	598	519	612	792	9
por	10	523	29	535	612	792	9
el	32	523	42	535	612	792	9
declive	46	523	86	535	612	792	9
de	90	523	104	535	612	792	9
la	108	523	118	535	612	792	9
actividad	121	523	172	535	612	792	9
de	176	523	190	535	612	792	9
los	194	523	210	535	612	792	9
mismos.	214	523	262	535	612	792	9
La	10	558	24	569	612	792	9
reversión	28	558	81	569	612	792	9
del	85	558	102	569	612	792	9
comportamiento	106	558	198	569	612	792	9
previo	202	558	237	569	612	792	9
de	241	558	255	569	612	792	9
la	259	558	269	569	612	792	9
balanza	272	558	317	569	612	792	9
comercial	321	558	376	569	612	792	9
de	380	558	394	569	612	792	9
los	398	558	414	569	612	792	9
países	418	558	456	569	612	792	9
latinoamericanos,	460	558	561	569	612	792	9
producido	10	573	67	585	612	792	9
por	70	573	89	585	612	792	9
la	93	573	103	585	612	792	9
enorme	106	573	150	585	612	792	9
caída	154	573	185	585	612	792	9
de	189	573	203	585	612	792	9
los	207	573	223	585	612	792	9
precios	227	573	269	585	612	792	9
de	272	573	287	585	612	792	9
los	290	573	307	585	612	792	9
principales	310	573	372	585	612	792	9
bienes	376	573	414	585	612	792	9
exportables,	417	573	488	585	612	792	9
podría	491	573	528	585	612	792	9
ocasionar	531	573	587	585	612	792	9
que	10	589	32	600	612	792	9
los	35	589	52	600	612	792	9
términos	55	589	105	600	612	792	9
de	108	589	123	600	612	792	9
intercambio	126	589	193	600	612	792	9
de	197	589	211	600	612	792	9
la	215	589	225	600	612	792	9
región,	228	589	268	600	612	792	9
que	271	589	293	600	612	792	9
habían	297	589	336	600	612	792	9
mejorado	340	589	394	600	612	792	9
en	397	589	412	600	612	792	9
un	415	589	429	600	612	792	9
0,8%	433	589	463	600	612	792	9
en	466	589	481	600	612	792	9
2008,	484	589	516	600	612	792	9
se	520	589	534	600	612	792	9
deterioren	537	589	595	600	612	792	9
en	10	604	24	616	612	792	9
cerca	28	604	60	616	612	792	9
de	63	604	78	616	612	792	9
8%	81	604	100	616	612	792	9
en	103	604	118	616	612	792	9
2009.	121	604	154	616	612	792	9
En	157	604	173	616	612	792	9
el	177	604	187	616	612	792	9
caso	190	604	218	616	612	792	9
de	221	604	236	616	612	792	9
aquellos	239	604	287	616	612	792	9
países	291	604	329	616	612	792	9
dependientes	333	604	410	616	612	792	9
de	414	604	428	616	612	792	9
exportaciones	432	604	512	616	612	792	9
de	516	604	530	616	612	792	9
minerales	534	604	590	616	612	792	9
como	10	620	42	632	612	792	9
el	45	620	55	632	612	792	9
cobre,	59	620	95	632	612	792	9
esos	98	620	126	632	612	792	9
términos	129	620	179	632	612	792	9
podrían	182	620	226	632	612	792	9
inclusive	230	620	279	632	612	792	9
retroceder	287	620	345	632	612	792	9
en	349	620	363	632	612	792	9
un	367	620	381	632	612	792	9
30%,	385	620	414	632	612	792	9
y	418	620	424	632	612	792	9
en	428	620	442	632	612	792	9
el	446	620	456	632	612	792	9
caso	460	620	487	632	612	792	9
de	491	620	505	632	612	792	9
los	508	620	525	632	612	792	9
países	529	620	567	632	612	792	9
exportadores	10	635	85	647	612	792	9
de	89	635	103	647	612	792	9
petróleo,	107	635	157	647	612	792	9
en	161	635	175	647	612	792	9
torno	179	635	208	647	612	792	9
al	212	635	222	647	612	792	9
20%.	226	635	255	647	612	792	9
En	10	670	26	682	612	792	9
el	29	670	39	682	612	792	9
caso	43	670	70	682	612	792	9
del	74	670	91	682	612	792	9
financiamiento,	95	670	182	682	612	792	9
se	185	670	199	682	612	792	9
enfatiza	202	670	248	682	612	792	9
la	251	670	261	682	612	792	9
reducción	265	670	321	682	612	792	9
de	325	670	339	682	612	792	9
los	343	670	359	682	612	792	9
flujos	363	670	393	682	612	792	9
de	396	670	411	682	612	792	9
capital	414	670	452	682	612	792	9
de	455	670	470	682	612	792	9
cartera	473	670	514	682	612	792	9
y	517	670	524	682	612	792	9
de	527	670	542	682	612	792	9
inversión	545	670	597	682	612	792	9
directa,	10	685	52	697	612	792	9
que	56	685	78	697	612	792	9
habían	81	685	121	697	612	792	9
destacado	124	685	184	697	612	792	9
como	187	685	219	697	612	792	9
principales	223	685	284	697	612	792	9
fuentes	288	685	330	697	612	792	9
de	334	685	348	697	612	792	9
financiamiento	352	685	435	697	612	792	9
externo	439	685	482	697	612	792	9
para	486	685	511	697	612	792	9
los	515	685	531	697	612	792	9
países	535	685	573	697	612	792	9
de	577	685	591	697	612	792	9
la	10	701	20	713	612	792	9
región	24	701	60	713	612	792	9
entre	63	701	93	713	612	792	9
2006	96	701	125	713	612	792	9
y	129	701	135	713	612	792	9
2007.	139	701	171	713	612	792	9
De	175	701	191	713	612	792	9
este	195	701	219	713	612	792	9
modo,	223	701	259	713	612	792	9
los	262	701	279	713	612	792	9
resultados	282	701	342	713	612	792	9
positivos	345	701	396	713	612	792	9
mostrados	399	701	460	713	612	792	9
en	463	701	478	713	612	792	9
la	481	701	491	713	612	792	9
balanza	495	701	540	713	612	792	9
de	544	701	558	713	612	792	9
pagos,	10	716	49	728	612	792	9
como	52	716	84	728	612	792	9
producto	88	716	138	728	612	792	9
de	141	716	156	728	612	792	9
la	159	716	169	728	612	792	9
entrada	173	716	217	728	612	792	9
de	220	716	235	728	612	792	9
capitales	238	716	289	728	612	792	9
y	293	716	299	728	612	792	9
la	303	716	313	728	612	792	9
reducción	317	716	373	728	612	792	9
paulatina	376	716	429	728	612	792	9
de	432	716	447	728	612	792	9
la	450	716	460	728	612	792	9
deuda	464	716	500	728	612	792	9
externa	504	716	547	728	612	792	9
pública,	550	716	595	728	612	792	9
podría	10	732	47	744	612	792	9
revertirse	50	732	104	744	612	792	9
al	108	732	118	744	612	792	9
cerrarse	121	732	169	744	612	792	9
las	172	732	189	744	612	792	9
fuentes	192	732	235	744	612	792	9
mencionadas.	238	732	319	744	612	792	9
Empero,	322	732	371	744	612	792	9
la	375	732	385	744	612	792	9
situación	389	732	439	744	612	792	9
de	443	732	457	744	612	792	9
los	461	732	478	744	612	792	9
países	481	732	519	744	612	792	9
sería	523	732	552	744	612	792	9
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	9
(9	232	779	240	787	612	792	9
of	242	779	250	787	612	792	9
15)20/05/2010	252	779	305	787	612	792	9
12:28:36	307	779	339	787	612	792	9
Presentación	18	6	64	14	612	792	10
heterogénea,	10	28	86	40	612	792	10
pues	90	28	118	40	612	792	10
algunos	121	28	167	40	612	792	10
de	170	28	185	40	612	792	10
ellos	188	28	215	40	612	792	10
habrían	218	28	262	40	612	792	10
aprovechado	266	28	340	40	612	792	10
las	344	28	361	40	612	792	10
condiciones	364	28	432	40	612	792	10
favorables	436	28	496	40	612	792	10
del	499	28	516	40	612	792	10
mercado	520	28	570	40	612	792	10
internacional	10	44	83	56	612	792	10
de	87	44	101	56	612	792	10
bienes	105	44	143	56	612	792	10
para	146	44	172	56	612	792	10
incrementar,	176	44	248	56	612	792	10
de	251	44	266	56	612	792	10
manera	269	44	313	56	612	792	10
importante,	317	44	381	56	612	792	10
sus	385	44	405	56	612	792	10
reservas	409	44	458	56	612	792	10
internacionales	462	44	549	56	612	792	10
como	552	44	584	56	612	792	10
contrapartida	10	59	85	71	612	792	10
de	89	59	103	71	612	792	10
esos	107	59	134	71	612	792	10
pasivos	138	59	182	71	612	792	10
que	185	59	207	71	612	792	10
iban	210	59	235	71	612	792	10
en	238	59	253	71	612	792	10
aumento.	256	59	310	71	612	792	10
Se	10	94	26	106	612	792	10
debe	29	94	58	106	612	792	10
destacar,	62	94	115	106	612	792	10
además,	118	94	168	106	612	792	10
que	172	94	193	106	612	792	10
el	197	94	207	106	612	792	10
financiamiento	210	94	294	106	612	792	10
externo	297	94	340	106	612	792	10
habría	344	94	381	106	612	792	10
estado	384	94	423	106	612	792	10
dominado	427	94	483	106	612	792	10
por	487	94	506	106	612	792	10
la	509	94	519	106	612	792	10
emisión	523	94	567	106	612	792	10
de	571	94	585	106	612	792	10
títulos	10	109	44	121	612	792	10
por	48	109	67	121	612	792	10
parte	70	109	100	121	612	792	10
de	103	109	118	121	612	792	10
las	121	109	138	121	612	792	10
empresas	141	109	198	121	612	792	10
privadas,	202	109	254	121	612	792	10
cuya	258	109	285	121	612	792	10
situación	289	109	340	121	612	792	10
se	343	109	357	121	612	792	10
ha	361	109	375	121	612	792	10
visto	378	109	405	121	612	792	10
agravada,	409	109	466	121	612	792	10
desde	470	109	505	121	612	792	10
fines	508	109	536	121	612	792	10
de	539	109	554	121	612	792	10
2008,	557	109	590	121	612	792	10
por	10	125	29	137	612	792	10
el	32	125	42	137	612	792	10
desplome	46	125	102	137	612	792	10
de	106	125	120	137	612	792	10
las	123	125	140	137	612	792	10
bolsas	144	125	181	137	612	792	10
de	185	125	199	137	612	792	10
valores	203	125	244	137	612	792	10
y	248	125	254	137	612	792	10
por	258	125	276	137	612	792	10
la	280	125	290	137	612	792	10
devaluación	294	125	363	137	612	792	10
de	366	125	381	137	612	792	10
las	384	125	401	137	612	792	10
monedas	404	125	457	137	612	792	10
locales	461	125	501	137	612	792	10
ocasionada	505	125	571	137	612	792	10
por	575	125	593	137	612	792	10
acciones	10	140	61	152	612	792	10
especulativas	65	140	143	152	612	792	10
previas,	146	140	192	152	612	792	10
que	195	140	217	152	612	792	10
derivan	220	140	263	152	612	792	10
en	266	140	281	152	612	792	10
el	284	140	294	152	612	792	10
incremento	298	140	362	152	612	792	10
del	366	140	383	152	612	792	10
servicio	386	140	430	152	612	792	10
de	434	140	448	152	612	792	10
las	452	140	468	152	612	792	10
deudas.	472	140	518	152	612	792	10
El	521	140	533	152	612	792	10
freno	536	140	566	152	612	792	10
en	570	140	584	152	612	792	10
seco	10	156	37	168	612	792	10
de	41	156	55	168	612	792	10
las	59	156	75	168	612	792	10
corrientes	79	156	136	168	612	792	10
de	139	156	154	168	612	792	10
financiamiento	157	156	241	168	612	792	10
y	244	156	251	168	612	792	10
la	254	156	264	168	612	792	10
elevación	268	156	322	168	612	792	10
repentina	326	156	380	168	612	792	10
de	384	156	398	168	612	792	10
su	401	156	415	168	612	792	10
costo,	419	156	453	168	612	792	10
que	457	156	478	168	612	792	10
había	482	156	514	168	612	792	10
mostrado	518	156	572	168	612	792	10
reducciones	10	171	80	183	612	792	10
considerables	83	171	163	183	612	792	10
en	167	171	181	183	612	792	10
el	185	171	195	183	612	792	10
período	198	171	242	183	612	792	10
de	246	171	260	183	612	792	10
auge	264	171	292	183	612	792	10
vivido	296	171	329	183	612	792	10
desde	333	171	368	183	612	792	10
2004,	371	171	404	183	612	792	10
se	407	171	421	183	612	792	10
convierten,	424	171	488	183	612	792	10
de	491	171	506	183	612	792	10
este	509	171	534	183	612	792	10
modo,	537	171	573	183	612	792	10
en	577	171	591	183	612	792	10
una	10	187	32	199	612	792	10
amenaza	35	187	88	199	612	792	10
sobre	92	187	124	199	612	792	10
muchas	128	187	173	199	612	792	10
empresas	177	187	233	199	612	792	10
y	237	187	243	199	612	792	10
proyectos	247	187	303	199	612	792	10
productivos.	307	187	376	199	612	792	10
Adicionalmente,	380	187	472	199	612	792	10
la	475	187	485	199	612	792	10
agudización	489	187	558	199	612	792	10
de	562	187	576	199	612	792	10
la	580	187	590	199	612	792	10
competencia	10	202	83	214	612	792	10
por	87	202	106	214	612	792	10
recursos	109	202	159	214	612	792	10
financieros	162	202	225	214	612	792	10
al	228	202	238	214	612	792	10
interior	242	202	281	214	612	792	10
de	285	202	299	214	612	792	10
los	303	202	320	214	612	792	10
mercados	323	202	380	214	612	792	10
financieros	383	202	446	214	612	792	10
de	450	202	464	214	612	792	10
los	468	202	484	214	612	792	10
países	488	202	526	214	612	792	10
latinoamericanos,	10	218	111	230	612	792	10
afectaría	115	218	165	230	612	792	10
principalmente	169	218	253	230	612	792	10
a	256	218	264	230	612	792	10
las	267	218	284	230	612	792	10
empresas	287	218	344	230	612	792	10
de	348	218	362	230	612	792	10
menos	366	218	404	230	612	792	10
tamaño	408	218	451	230	612	792	10
y	455	218	461	230	612	792	10
menor	465	218	501	230	612	792	10
capacidad	505	218	564	230	612	792	10
de	567	218	582	230	612	792	10
endeudamiento,	10	233	103	245	612	792	10
que	106	233	128	245	612	792	10
constituyen	131	233	197	245	612	792	10
la	200	233	210	245	612	792	10
mayoría	214	233	261	245	612	792	10
de	264	233	279	245	612	792	10
las	282	233	299	245	612	792	10
unidades	302	233	355	245	612	792	10
económicas.	358	233	431	245	612	792	10
La	10	268	24	280	612	792	10
situación	28	268	79	280	612	792	10
en	83	268	97	280	612	792	10
el	101	268	111	280	612	792	10
mercado	114	268	164	280	612	792	10
de	168	268	182	280	612	792	10
trabajo	186	268	225	280	612	792	10
de	229	268	243	280	612	792	10
los	247	268	264	280	612	792	10
países	267	268	305	280	612	792	10
latinoamericanos,	309	268	410	280	612	792	10
transitará	414	268	468	280	612	792	10
el	471	268	481	280	612	792	10
mismo	485	268	523	280	612	792	10
curso	526	268	558	280	612	792	10
del	562	268	579	280	612	792	10
deterioro	10	283	61	295	612	792	10
de	65	283	79	295	612	792	10
las	83	283	99	295	612	792	10
actividades	103	283	167	295	612	792	10
económicas,	171	283	243	295	612	792	10
en	247	283	261	295	612	792	10
la	265	283	275	295	612	792	10
medida	279	283	321	295	612	792	10
en	325	283	339	295	612	792	10
que	343	283	364	295	612	792	10
el	368	283	378	295	612	792	10
empleo	381	283	424	295	612	792	10
y	427	283	434	295	612	792	10
los	437	283	454	295	612	792	10
ingresos	457	283	506	295	612	792	10
laborales	510	283	562	295	612	792	10
dependen	10	299	67	311	612	792	10
de	71	299	85	311	612	792	10
la	89	299	99	311	612	792	10
dinámica	103	299	154	311	612	792	10
de	158	299	172	311	612	792	10
las	176	299	192	311	612	792	10
mismas.	196	299	244	311	612	792	10
Así,	248	299	270	311	612	792	10
el	274	299	284	311	612	792	10
descenso	287	299	343	311	612	792	10
del	346	299	363	311	612	792	10
empleo	367	299	409	311	612	792	10
será	413	299	438	311	612	792	10
consecuencia	442	299	521	311	612	792	10
directa	524	299	563	311	612	792	10
de	567	299	581	311	612	792	10
la	585	299	595	311	612	792	10
menor	10	314	47	326	612	792	10
actividad	50	314	101	326	612	792	10
de	105	314	119	326	612	792	10
las	123	314	139	326	612	792	10
empresas	143	314	200	326	612	792	10
que	203	314	225	326	612	792	10
reducirán	228	314	282	326	612	792	10
paulatinamente	286	314	374	326	612	792	10
su	378	314	391	326	612	792	10
producción	395	314	458	326	612	792	10
debido	462	314	501	326	612	792	10
a	504	314	511	326	612	792	10
la	515	314	525	326	612	792	10
baja	529	314	553	326	612	792	10
de	557	314	571	326	612	792	10
la	575	314	585	326	612	792	10
demanda	10	330	64	342	612	792	10
y	67	330	74	342	612	792	10
de	78	330	92	342	612	792	10
los	95	330	112	342	612	792	10
precios	116	330	157	342	612	792	10
de	161	330	175	342	612	792	10
los	179	330	195	342	612	792	10
principales	199	330	261	342	612	792	10
rubros	264	330	301	342	612	792	10
exportables.	304	330	375	342	612	792	10
Sobre	378	330	413	342	612	792	10
la	417	330	427	342	612	792	10
base	430	330	458	342	612	792	10
de	462	330	476	342	612	792	10
las	480	330	496	342	612	792	10
proyección	500	330	562	342	612	792	10
del	566	330	583	342	612	792	10
FMI	10	345	32	357	612	792	10
y	36	345	42	357	612	792	10
la	46	345	56	357	612	792	10
CEPAL,	60	345	106	357	612	792	10
que	109	345	131	357	612	792	10
estiman	134	345	179	357	612	792	10
un	183	345	197	357	612	792	10
crecimiento	201	345	267	357	612	792	10
positivo	271	345	315	357	612	792	10
en	318	345	332	357	612	792	10
la	336	345	346	357	612	792	10
región	350	345	386	357	612	792	10
de	389	345	404	357	612	792	10
sólo	407	345	431	357	612	792	10
1,9%,	434	345	468	357	612	792	10
frente	471	345	504	357	612	792	10
a	508	345	515	357	612	792	10
promedios	519	345	579	357	612	792	10
anuales	10	362	55	374	612	792	10
previos	59	362	101	374	612	792	10
de	104	362	118	374	612	792	10
5%,	122	362	144	374	612	792	10
la	148	362	158	374	612	792	10
OIT	162	362	183	374	612	792	10
6	183	361	189	370	612	792	10
señala	192	362	231	374	612	792	10
que	234	362	256	374	612	792	10
la	259	362	269	374	612	792	10
región	273	362	309	374	612	792	10
latinoamericana	312	362	404	374	612	792	10
podría	407	362	444	374	612	792	10
perder	447	362	485	374	612	792	10
entre	488	362	518	374	612	792	10
1.5	521	362	539	374	612	792	10
y	543	362	549	374	612	792	10
2.4	553	362	571	374	612	792	10
millones	10	378	57	389	612	792	10
de	61	378	75	389	612	792	10
puestos	79	378	124	389	612	792	10
de	128	378	142	389	612	792	10
trabajo,	146	378	189	389	612	792	10
llevando	192	378	241	389	612	792	10
la	244	378	254	389	612	792	10
cifra	258	378	282	389	612	792	10
total	286	378	310	389	612	792	10
de	314	378	328	389	612	792	10
desocupados	10	393	87	405	612	792	10
más	90	393	115	405	612	792	10
allá	118	393	139	405	612	792	10
de	142	393	157	405	612	792	10
los	160	393	177	405	612	792	10
18	180	393	195	405	612	792	10
millones	198	393	246	405	612	792	10
de	249	393	264	405	612	792	10
personas	267	393	320	405	612	792	10
—equivalente	324	393	403	405	612	792	10
a	406	393	414	405	612	792	10
una	417	393	439	405	612	792	10
tasa	442	393	467	405	612	792	10
de	470	393	485	405	612	792	10
8.3%	488	393	518	405	612	792	10
de	521	393	536	405	612	792	10
la	539	393	549	405	612	792	10
población	10	410	65	422	612	792	10
activa—	69	410	116	422	612	792	10
y	119	410	126	422	612	792	10
revirtiendo	129	410	190	422	612	792	10
un	193	410	208	422	612	792	10
período	211	410	255	422	612	792	10
de	259	410	273	422	612	792	10
cinco	276	410	307	422	612	792	10
años	310	410	338	422	612	792	10
de	342	410	356	422	612	792	10
reducción	360	410	416	422	612	792	10
sostenida	419	410	475	422	612	792	10
del	478	410	496	422	612	792	10
desempleo	499	410	562	422	612	792	10
7	562	408	568	418	612	792	10
.	568	410	572	422	612	792	10
Debe	10	444	41	456	612	792	10
enfatizarse,	44	444	111	456	612	792	10
además,	115	444	164	456	612	792	10
que	168	444	190	456	612	792	10
más	193	444	218	456	612	792	10
allá	221	444	241	456	612	792	10
del	245	444	262	456	612	792	10
incremento	266	444	330	456	612	792	10
del	333	444	350	456	612	792	10
número	354	444	398	456	612	792	10
de	401	444	416	456	612	792	10
trabajadores	419	444	491	456	612	792	10
desempleados,	495	444	582	456	612	792	10
un	10	460	24	472	612	792	10
impacto	28	460	73	472	612	792	10
nocivo	77	460	114	472	612	792	10
sobre	118	460	150	472	612	792	10
el	154	460	164	472	612	792	10
mercado	167	460	218	472	612	792	10
laboral	221	460	260	472	612	792	10
de	264	460	278	472	612	792	10
los	281	460	298	472	612	792	10
países	302	460	340	472	612	792	10
latinoamericanos,	343	460	445	472	612	792	10
será	448	460	473	472	612	792	10
que	477	460	498	472	612	792	10
las	502	460	519	472	612	792	10
posibilidades	522	460	597	472	612	792	10
de	10	475	24	487	612	792	10
mejorar	28	475	72	487	612	792	10
las	75	475	92	487	612	792	10
condiciones	95	475	164	487	612	792	10
de	167	475	182	487	612	792	10
trabajo	185	475	225	487	612	792	10
se	228	475	242	487	612	792	10
alejarán	246	475	292	487	612	792	10
mucho	295	475	334	487	612	792	10
más	338	475	362	487	612	792	10
de	366	475	380	487	612	792	10
donde	383	475	419	487	612	792	10
estaban	423	475	469	487	612	792	10
en	473	475	487	487	612	792	10
el	491	475	501	487	612	792	10
pasado	504	475	547	487	612	792	10
inmediato.	10	491	70	503	612	792	10
En	73	491	89	503	612	792	10
efecto,	93	491	131	503	612	792	10
la	135	491	145	503	612	792	10
OIT	149	491	170	503	612	792	10
estimaba	174	491	226	503	612	792	10
que	230	491	251	503	612	792	10
la	255	491	265	503	612	792	10
región	269	491	305	503	612	792	10
necesitaba	308	491	371	503	612	792	10
una	374	491	396	503	612	792	10
tasa	399	491	424	503	612	792	10
promedio	427	491	481	503	612	792	10
de	485	491	499	503	612	792	10
crecimiento	503	491	569	503	612	792	10
económico	10	506	72	518	612	792	10
de	76	506	90	518	612	792	10
más	94	506	118	518	612	792	10
de	122	506	136	518	612	792	10
5%	140	506	159	518	612	792	10
para	162	506	188	518	612	792	10
empezar	192	506	242	518	612	792	10
a	246	506	253	518	612	792	10
superar	256	506	300	518	612	792	10
el	304	506	314	518	612	792	10
déficit	317	506	351	518	612	792	10
de	355	506	369	518	612	792	10
“trabajo	373	506	417	518	612	792	10
decente”,	420	506	474	518	612	792	10
que	478	506	499	518	612	792	10
es	503	506	516	518	612	792	10
aquel	520	506	552	518	612	792	10
que	555	506	577	518	612	792	10
goza	10	522	38	534	612	792	10
de	42	522	56	534	612	792	10
las	60	522	76	534	612	792	10
mínimas	80	522	129	534	612	792	10
condiciones	132	522	200	534	612	792	10
de	204	522	218	534	612	792	10
seguridad	222	522	279	534	612	792	10
y	282	522	289	534	612	792	10
que	292	522	314	534	612	792	10
ha	317	522	332	534	612	792	10
desterrado	335	522	397	534	612	792	10
las	401	522	417	534	612	792	10
distintas	421	522	468	534	612	792	10
prácticas	472	522	524	534	612	792	10
discriminatorias.	10	537	103	549	612	792	10
Consecuentemente,	107	537	223	549	612	792	10
el	226	537	236	549	612	792	10
aumento	240	537	290	549	612	792	10
del	294	537	311	549	612	792	10
desempleo,	315	537	381	549	612	792	10
producto	385	537	435	549	612	792	10
de	439	537	453	549	612	792	10
la	457	537	467	549	612	792	10
menor	470	537	507	549	612	792	10
demanda	511	537	565	549	612	792	10
de	568	537	582	549	612	792	10
las	10	553	27	565	612	792	10
empresas	30	553	87	565	612	792	10
grandes	90	553	137	565	612	792	10
o	141	553	148	565	612	792	10
“formales”,	151	553	213	565	612	792	10
derivará	217	553	264	565	612	792	10
también	267	553	313	565	612	792	10
en	317	553	331	565	612	792	10
el	335	553	345	565	612	792	10
incremento	348	553	412	565	612	792	10
—probablemente	416	553	515	565	612	792	10
más	518	553	543	565	612	792	10
que	546	553	568	565	612	792	10
proporcional—	10	568	94	580	612	792	10
del	98	568	115	580	612	792	10
trabajo	118	568	158	580	612	792	10
en	162	568	176	580	612	792	10
las	180	568	196	580	612	792	10
pequeñas	200	568	256	580	612	792	10
empresas	260	568	317	580	612	792	10
del	320	568	338	580	612	792	10
sector	341	568	376	580	612	792	10
informal,	380	568	429	580	612	792	10
con	433	568	454	580	612	792	10
la	457	568	468	580	612	792	10
consiguiente	471	568	544	580	612	792	10
precarización	10	584	87	596	612	792	10
de	90	584	105	596	612	792	10
las	108	584	125	596	612	792	10
condiciones	129	584	197	596	612	792	10
de	200	584	215	596	612	792	10
trabajo.	218	584	261	596	612	792	10
En	10	618	26	630	612	792	10
el	29	618	39	630	612	792	10
mismo	43	618	81	630	612	792	10
sentido	85	618	126	630	612	792	10
operaría	130	618	178	630	612	792	10
la	182	618	192	630	612	792	10
ausencia	195	618	247	630	612	792	10
de	251	618	265	630	612	792	10
sistemas	269	618	320	630	612	792	10
de	323	618	338	630	612	792	10
seguro	341	618	381	630	612	792	10
contra	384	618	420	630	612	792	10
el	424	618	434	630	612	792	10
desempleo,	437	618	504	630	612	792	10
que	508	618	529	630	612	792	10
impide	533	618	571	630	612	792	10
a	575	618	582	630	612	792	10
los	10	634	27	646	612	792	10
trabajadores	30	634	102	646	612	792	10
mantener	106	634	160	646	612	792	10
expectativas	164	634	236	646	612	792	10
sobre	239	634	271	646	612	792	10
la	275	634	285	646	612	792	10
calidad	289	634	330	646	612	792	10
del	333	634	350	646	612	792	10
puesto	354	634	393	646	612	792	10
de	396	634	411	646	612	792	10
trabajo	414	634	454	646	612	792	10
al	457	634	468	646	612	792	10
que	471	634	493	646	612	792	10
pueden	496	634	539	646	612	792	10
acceder,	543	634	593	646	612	792	10
orillándolos	10	649	75	661	612	792	10
a	79	649	86	661	612	792	10
aceptar	90	649	133	661	612	792	10
cualquier	136	649	189	661	612	792	10
tipo	192	649	213	661	612	792	10
de	217	649	231	661	612	792	10
empleo.	235	649	281	661	612	792	10
También	10	684	60	696	612	792	10
se	64	684	78	696	612	792	10
puede	81	684	117	696	612	792	10
prever	121	684	157	696	612	792	10
que,	161	684	186	696	612	792	10
como	190	684	221	696	612	792	10
ha	225	684	239	696	612	792	10
ocurrido	243	684	289	696	612	792	10
en	293	684	307	696	612	792	10
los	311	684	327	696	612	792	10
episodios	331	684	386	696	612	792	10
de	389	684	404	696	612	792	10
crisis	407	684	437	696	612	792	10
anteriores,	440	684	501	696	612	792	10
los	505	684	521	696	612	792	10
mercados	525	684	582	696	612	792	10
de	10	699	24	711	612	792	10
trabajo	28	699	67	711	612	792	10
podrían	71	699	115	711	612	792	10
cambiar	118	699	164	711	612	792	10
negativamente	168	699	253	711	612	792	10
por	256	699	275	711	612	792	10
efecto	279	699	314	711	612	792	10
del	317	699	335	711	612	792	10
incremento	338	699	402	711	612	792	10
de	406	699	420	711	612	792	10
la	424	699	434	711	612	792	10
población	437	699	493	711	612	792	10
inactiva,	496	699	544	711	612	792	10
debido	547	699	586	711	612	792	10
a	590	699	597	711	612	792	10
la	10	715	20	727	612	792	10
duración	24	715	73	727	612	792	10
de	77	715	91	727	612	792	10
la	95	715	105	727	612	792	10
crisis.	108	715	141	727	612	792	10
Es	145	715	160	727	612	792	10
decir,	164	715	195	727	612	792	10
que	199	715	220	727	612	792	10
una	224	715	246	727	612	792	10
duración	249	715	299	727	612	792	10
mayor	302	715	338	727	612	792	10
de	342	715	356	727	612	792	10
la	360	715	370	727	612	792	10
reducción	373	715	429	727	612	792	10
de	433	715	447	727	612	792	10
la	451	715	461	727	612	792	10
actividad	465	715	516	727	612	792	10
económica	519	715	582	727	612	792	10
podría	10	730	47	742	612	792	10
acabar	50	730	90	742	612	792	10
reduciendo	93	730	157	742	612	792	10
el	161	730	171	742	612	792	10
nivel	174	730	201	742	612	792	10
de	205	730	219	742	612	792	10
la	223	730	233	742	612	792	10
fuerza	236	730	272	742	612	792	10
de	276	730	290	742	612	792	10
trabajo	294	730	333	742	612	792	10
productiva	337	730	396	742	612	792	10
de	400	730	414	742	612	792	10
las	418	730	435	742	612	792	10
economías	438	730	501	742	612	792	10
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	10
(10	232	779	244	787	612	792	10
of	247	779	254	787	612	792	10
15)20/05/2010	256	779	309	787	612	792	10
12:28:36	312	779	344	787	612	792	10
Presentación	18	6	64	14	612	792	11
latinoamericanas.	10	28	111	40	612	792	11
Dicho	115	28	148	40	612	792	11
fenómeno	151	28	209	40	612	792	11
puede	213	28	248	40	612	792	11
darse	252	28	284	40	612	792	11
por	288	28	307	40	612	792	11
el	310	28	320	40	612	792	11
paso	324	28	352	40	612	792	11
de	355	28	370	40	612	792	11
los	373	28	390	40	612	792	11
desocupados	394	28	470	40	612	792	11
desalentados	474	28	551	40	612	792	11
a	554	28	562	40	612	792	11
la	565	28	575	40	612	792	11
filas	10	44	33	56	612	792	11
de	37	44	51	56	612	792	11
los	55	44	71	56	612	792	11
trabajadores	75	44	146	56	612	792	11
inactivos.	150	44	204	56	612	792	11
Habría	10	78	49	90	612	792	11
que	52	78	74	90	612	792	11
añadir	78	78	113	90	612	792	11
a	117	78	124	90	612	792	11
todo	128	78	153	90	612	792	11
lo	157	78	167	90	612	792	11
anterior,	170	78	218	90	612	792	11
el	221	78	231	90	612	792	11
efecto	235	78	270	90	612	792	11
de	274	78	288	90	612	792	11
las	292	78	308	90	612	792	11
políticas	312	78	359	90	612	792	11
proteccionistas	363	78	449	90	612	792	11
de	452	78	467	90	612	792	11
los	470	78	487	90	612	792	11
países	491	78	529	90	612	792	11
desarrollados,	10	94	91	106	612	792	11
no	95	94	109	106	612	792	11
sólo	113	94	136	106	612	792	11
respecto	140	94	190	106	612	792	11
al	193	94	203	106	612	792	11
comercio	207	94	259	106	612	792	11
de	263	94	277	106	612	792	11
manufacturas	281	94	359	106	612	792	11
que	363	94	384	106	612	792	11
derivaría	388	94	438	106	612	792	11
en	442	94	456	106	612	792	11
la	460	94	470	106	612	792	11
caída	473	94	505	106	612	792	11
de	508	94	523	106	612	792	11
la	526	94	537	106	612	792	11
producción	10	109	73	121	612	792	11
y	77	109	83	121	612	792	11
del	87	109	104	121	612	792	11
empleo	108	109	150	121	612	792	11
en	154	109	168	121	612	792	11
sectores	172	109	220	121	612	792	11
exportadores	224	109	299	121	612	792	11
como	303	109	335	121	612	792	11
textiles,	338	109	382	121	612	792	11
sino	386	109	409	121	612	792	11
también	413	109	459	121	612	792	11
en	463	109	477	121	612	792	11
políticas	480	109	528	121	612	792	11
destinadas	531	109	594	121	612	792	11
a	10	125	17	137	612	792	11
reducir	21	125	60	137	612	792	11
la	64	125	74	137	612	792	11
presencia	78	125	134	137	612	792	11
de	137	125	151	137	612	792	11
trabajadores	155	125	227	137	612	792	11
inmigrantes,	231	125	301	137	612	792	11
ante	304	125	330	137	612	792	11
la	333	125	343	137	612	792	11
caída	347	125	378	137	612	792	11
del	382	125	399	137	612	792	11
empleo	403	125	445	137	612	792	11
de	449	125	463	137	612	792	11
sus	467	125	487	137	612	792	11
coterráneos;	491	125	562	137	612	792	11
esta	566	125	590	137	612	792	11
situación	10	140	61	152	612	792	11
se	65	140	78	152	612	792	11
daría	82	140	111	152	612	792	11
principalmente	115	140	199	152	612	792	11
en	202	140	217	152	612	792	11
sectores	220	140	269	152	612	792	11
con	273	140	294	152	612	792	11
una	297	140	319	152	612	792	11
alta	322	140	343	152	612	792	11
demanda	347	140	401	152	612	792	11
de	404	140	419	152	612	792	11
trabajadores	422	140	494	152	612	792	11
no	498	140	512	152	612	792	11
calificados,	516	140	580	152	612	792	11
como	10	157	42	169	612	792	11
son	45	157	66	169	612	792	11
la	70	157	80	169	612	792	11
construcción	83	157	156	169	612	792	11
y	159	157	166	169	612	792	11
algunos	169	157	215	169	612	792	11
servicios	218	157	269	169	612	792	11
8	269	155	274	165	612	792	11
.	274	157	278	169	612	792	11
Un	281	157	298	169	612	792	11
ejemplo	302	157	347	169	612	792	11
de	350	157	365	169	612	792	11
estas	368	157	399	169	612	792	11
políticas	403	157	450	169	612	792	11
es	454	157	468	169	612	792	11
brindado	471	157	521	169	612	792	11
por	525	157	544	169	612	792	11
la	547	157	557	169	612	792	11
reciente	10	172	56	184	612	792	11
“directiva	60	172	112	184	612	792	11
retorno”	116	172	161	184	612	792	11
aplicada	164	172	213	184	612	792	11
por	216	172	235	184	612	792	11
la	238	172	248	184	612	792	11
Unión	252	172	286	184	612	792	11
Europea,	289	172	342	184	612	792	11
que	345	172	367	184	612	792	11
está	371	172	395	184	612	792	11
afectando	399	172	455	184	612	792	11
de	459	172	473	184	612	792	11
manera	477	172	521	184	612	792	11
particularmente	10	188	99	200	612	792	11
fuerte	103	188	136	200	612	792	11
a	139	188	146	200	612	792	11
los	150	188	167	200	612	792	11
trabajadores	170	188	242	200	612	792	11
latinoamericanos.	246	188	347	200	612	792	11
De	10	222	27	234	612	792	11
este	30	222	55	234	612	792	11
modo,	58	222	94	234	612	792	11
los	98	222	114	234	612	792	11
problemas	118	222	178	234	612	792	11
que	182	222	203	234	612	792	11
enfrentan	207	222	261	234	612	792	11
los	265	222	282	234	612	792	11
mercados	285	222	342	234	612	792	11
laborales	345	222	398	234	612	792	11
en	401	222	416	234	612	792	11
el	419	222	429	234	612	792	11
centro,	433	222	473	234	612	792	11
se	476	222	490	234	612	792	11
traducirían	493	222	554	234	612	792	11
en	558	222	572	234	612	792	11
una	576	222	598	234	612	792	11
reducción	10	238	66	250	612	792	11
importante	70	238	131	250	612	792	11
de	134	238	149	250	612	792	11
las	152	238	169	250	612	792	11
remesas	172	238	222	250	612	792	11
de	225	238	240	250	612	792	11
los	243	238	260	250	612	792	11
trabajadores	264	238	335	250	612	792	11
latinoamericanos	339	238	437	250	612	792	11
migrantes.	440	238	501	250	612	792	11
En	508	238	524	250	612	792	11
los	527	238	544	250	612	792	11
años	547	238	575	250	612	792	11
precedentes	10	253	81	265	612	792	11
los	85	253	101	265	612	792	11
niveles	105	253	145	265	612	792	11
de	149	253	163	265	612	792	11
estas	167	253	197	265	612	792	11
remesas	201	253	251	265	612	792	11
han	254	253	276	265	612	792	11
pasado	279	253	322	265	612	792	11
a	325	253	333	265	612	792	11
ocupar	336	253	376	265	612	792	11
un	379	253	394	265	612	792	11
puesto	397	253	436	265	612	792	11
importante	440	253	501	265	612	792	11
en	504	253	519	265	612	792	11
el	522	253	532	265	612	792	11
ingreso	536	253	578	265	612	792	11
de	582	253	596	265	612	792	11
muchos	10	269	55	281	612	792	11
países	59	269	97	281	612	792	11
de	100	269	115	281	612	792	11
la	118	269	129	281	612	792	11
región:	132	269	172	281	612	792	11
países	175	269	213	281	612	792	11
centroamericanos	217	269	320	281	612	792	11
y	323	269	330	281	612	792	11
caribeños	333	269	389	281	612	792	11
tendrían	393	269	440	281	612	792	11
remesas	444	269	493	281	612	792	11
de	497	269	511	281	612	792	11
entre	515	269	544	281	612	792	11
15-40%	548	269	593	281	612	792	11
de	10	284	24	296	612	792	11
su	28	284	42	296	612	792	11
PIB,	45	284	70	296	612	792	11
en	73	284	88	296	612	792	11
tanto	91	284	120	296	612	792	11
que	124	284	145	296	612	792	11
en	149	284	163	296	612	792	11
Bolivia	167	284	205	296	612	792	11
y	208	284	215	296	612	792	11
Ecuador	218	284	266	296	612	792	11
estaría	270	284	310	296	612	792	11
en	313	284	328	296	612	792	11
torno	331	284	361	296	612	792	11
al	364	284	374	296	612	792	11
5%	378	284	396	296	612	792	11
y	400	284	407	296	612	792	11
10%.	410	284	440	296	612	792	11
Por	443	284	463	296	612	792	11
ello,	467	284	491	296	612	792	11
se	494	284	508	296	612	792	11
puede	511	284	547	296	612	792	11
afirmar	551	284	591	296	612	792	11
que	10	300	32	312	612	792	11
la	35	300	45	312	612	792	11
caída	49	300	80	312	612	792	11
de	84	300	98	312	612	792	11
las	102	300	118	312	612	792	11
remesas	122	300	172	312	612	792	11
de	175	300	190	312	612	792	11
los	193	300	210	312	612	792	11
trabajadores	213	300	285	312	612	792	11
migrantes,	289	300	349	312	612	792	11
especialmente	353	300	436	312	612	792	11
de	440	300	454	312	612	792	11
los	457	300	474	312	612	792	11
residentes	478	300	537	312	612	792	11
en	541	300	555	312	612	792	11
Europa,	10	315	55	327	612	792	11
se	59	315	72	327	612	792	11
convertirá	76	315	133	327	612	792	11
en	136	315	151	327	612	792	11
otra	154	315	177	327	612	792	11
causa	180	315	215	327	612	792	11
agravante	218	315	276	327	612	792	11
de	279	315	294	327	612	792	11
la	297	315	307	327	612	792	11
recesión	311	315	360	327	612	792	11
en	363	315	378	327	612	792	11
la	381	315	391	327	612	792	11
región,	395	315	435	327	612	792	11
debido	438	315	477	327	612	792	11
a	481	315	488	327	612	792	11
sus	491	315	511	327	612	792	11
efectos	515	315	557	327	612	792	11
sobre	560	315	593	327	612	792	11
la	10	331	20	343	612	792	11
demanda	24	331	78	343	612	792	11
interna.	81	331	124	343	612	792	11
IMPACTOS	10	365	78	377	612	792	11
EN	82	365	100	377	612	792	11
LA	103	365	121	377	612	792	11
ECONOMÍA	124	365	195	377	612	792	11
Y	199	365	207	377	612	792	11
EL	211	365	228	377	612	792	11
EMPLEO	231	365	286	377	612	792	11
EN	289	365	307	377	612	792	11
BOLIVIA	311	365	363	377	612	792	11
En	10	400	26	412	612	792	11
el	29	400	39	412	612	792	11
caso	43	400	70	412	612	792	11
de	74	400	88	412	612	792	11
Bolivia,	92	400	134	412	612	792	11
los	137	400	154	412	612	792	11
principales	157	400	219	412	612	792	11
canales	223	400	267	412	612	792	11
de	271	400	285	412	612	792	11
transmisión	289	400	355	412	612	792	11
de	358	400	373	412	612	792	11
la	376	400	386	412	612	792	11
crisis	390	400	419	412	612	792	11
son,	423	400	447	412	612	792	11
como	451	400	483	412	612	792	11
en	486	400	501	412	612	792	11
la	504	400	514	412	612	792	11
mayoría	518	400	564	412	612	792	11
de	568	400	582	412	612	792	11
los	10	415	27	427	612	792	11
países	30	415	68	427	612	792	11
de	72	415	86	427	612	792	11
la	90	415	100	427	612	792	11
región,	103	415	143	427	612	792	11
la	146	415	157	427	612	792	11
reducción	160	415	216	427	612	792	11
de	220	415	234	427	612	792	11
la	238	415	248	427	612	792	11
demanda	251	415	305	427	612	792	11
externa	309	415	352	427	612	792	11
y	356	415	362	427	612	792	11
la	366	415	376	427	612	792	11
reducción	379	415	435	427	612	792	11
de	439	415	453	427	612	792	11
precios	457	415	498	427	612	792	11
de	502	415	516	427	612	792	11
las	520	415	537	427	612	792	11
exportaciones	10	431	90	443	612	792	11
de	94	431	108	443	612	792	11
bienes	112	431	150	443	612	792	11
primarios.	154	431	210	443	612	792	11
Esos	10	466	39	477	612	792	11
efectos	42	466	84	477	612	792	11
se	88	466	101	477	612	792	11
han	105	466	126	477	612	792	11
estado	130	466	169	477	612	792	11
sintiendo	172	466	224	477	612	792	11
desde	228	466	263	477	612	792	11
el	266	466	277	477	612	792	11
último	280	466	315	477	612	792	11
trimestre	318	466	368	477	612	792	11
del	372	466	389	477	612	792	11
pasado	393	466	435	477	612	792	11
año	439	466	460	477	612	792	11
a	464	466	471	477	612	792	11
través	475	466	510	477	612	792	11
de	514	466	528	477	612	792	11
la	531	466	542	477	612	792	11
caída	545	466	577	477	612	792	11
de	580	466	595	477	612	792	11
la	10	481	20	493	612	792	11
actividad	24	481	75	493	612	792	11
productiva	78	481	138	493	612	792	11
de	141	481	156	493	612	792	11
los	159	481	176	493	612	792	11
sectores	180	481	228	493	612	792	11
ligados	232	481	273	493	612	792	11
directamente	276	481	351	493	612	792	11
a	355	481	362	493	612	792	11
la	366	481	376	493	612	792	11
demanda	379	481	433	493	612	792	11
extranjera.	437	481	498	493	612	792	11
Dicha	501	481	534	493	612	792	11
caída	538	481	570	493	612	792	11
se	573	481	587	493	612	792	11
puede	10	497	46	508	612	792	11
advertir,	50	497	96	508	612	792	11
en	100	497	114	508	612	792	11
primer	118	497	154	508	612	792	11
lugar,	158	497	190	508	612	792	11
en	194	497	208	508	612	792	11
la	212	497	222	508	612	792	11
baja	225	497	250	508	612	792	11
de	253	497	268	508	612	792	11
las	271	497	288	508	612	792	11
exportaciones,	292	497	376	508	612	792	11
en	379	497	394	508	612	792	11
particular	397	497	450	508	612	792	11
de	454	497	468	508	612	792	11
las	472	497	488	508	612	792	11
materias	492	497	542	508	612	792	11
primas	545	497	584	508	612	792	11
que	10	512	32	524	612	792	11
constituyen	35	512	101	524	612	792	11
la	104	512	114	524	612	792	11
mayor	118	512	154	524	612	792	11
parte	157	512	187	524	612	792	11
de	190	512	205	524	612	792	11
la	208	512	218	524	612	792	11
oferta	222	512	255	524	612	792	11
exportable	259	512	319	524	612	792	11
del	322	512	340	524	612	792	11
país.	343	512	371	524	612	792	11
Las	10	547	31	558	612	792	11
exportaciones	34	547	115	558	612	792	11
caen	118	547	146	558	612	792	11
por	150	547	169	558	612	792	11
la	172	547	182	558	612	792	11
menor	186	547	223	558	612	792	11
demanda	226	547	280	558	612	792	11
de	284	547	298	558	612	792	11
los	302	547	318	558	612	792	11
mercados,	322	547	382	558	612	792	11
la	386	547	396	558	612	792	11
misma	399	547	437	558	612	792	11
que	441	547	462	558	612	792	11
afecta	466	547	501	558	612	792	11
no	505	547	519	558	612	792	11
sólo	523	547	547	558	612	792	11
los	550	547	567	558	612	792	11
volúmenes,	10	562	76	574	612	792	11
sino	80	562	103	574	612	792	11
también	107	562	153	574	612	792	11
los	157	562	173	574	612	792	11
precios	177	562	218	574	612	792	11
de	222	562	236	574	612	792	11
dichos	240	562	277	574	612	792	11
productos.	281	562	341	574	612	792	11
Los	345	562	366	574	612	792	11
mercados	369	562	426	574	612	792	11
internacionales	429	562	516	574	612	792	11
pueden	520	562	563	574	612	792	11
cambiar	10	578	56	590	612	792	11
las	60	578	76	590	612	792	11
condiciones	80	578	148	590	612	792	11
de	151	578	166	590	612	792	11
su	169	578	183	590	612	792	11
demanda,	187	578	244	590	612	792	11
lo	248	578	258	590	612	792	11
que	261	578	283	590	612	792	11
incluye	287	578	327	590	612	792	11
la	330	578	340	590	612	792	11
posibilidad	344	578	405	590	612	792	11
de	409	578	423	590	612	792	11
no	427	578	441	590	612	792	11
reducir	445	578	484	590	612	792	11
—sino	488	578	524	590	612	792	11
hasta	528	578	559	590	612	792	11
aumentar—	10	593	78	605	612	792	11
la	81	593	91	605	612	792	11
compra	95	593	138	605	612	792	11
de	141	593	156	605	612	792	11
bienes,	159	593	201	605	612	792	11
pero	205	593	231	605	612	792	11
sobre	234	593	266	605	612	792	11
nuevas	270	593	312	605	612	792	11
condiciones	315	593	384	605	612	792	11
de	387	593	401	605	612	792	11
precio	405	593	440	605	612	792	11
y	444	593	450	605	612	792	11
calidad	454	593	495	605	612	792	11
—como	498	593	543	605	612	792	11
viene	547	593	577	605	612	792	11
ocurriendo	10	609	71	621	612	792	11
en	75	609	89	621	612	792	11
el	93	609	103	621	612	792	11
caso	106	609	134	621	612	792	11
de	137	609	152	621	612	792	11
algunos	155	609	200	621	612	792	11
minerales—	204	609	273	621	612	792	11
lo	276	609	287	621	612	792	11
que	290	609	312	621	612	792	11
afecta	315	609	350	621	612	792	11
directamente	354	609	429	621	612	792	11
a	432	609	440	621	612	792	11
los	443	609	460	621	612	792	11
segmentos	463	609	526	621	612	792	11
menos	530	609	569	621	612	792	11
desarrollados	10	624	88	636	612	792	11
de	91	624	106	636	612	792	11
dichos	109	624	146	636	612	792	11
sectores.	150	624	202	636	612	792	11
La	10	659	24	671	612	792	11
información	28	659	95	671	612	792	11
oficial	98	659	131	671	612	792	11
disponible	135	659	193	671	612	792	11
destaca	197	659	242	671	612	792	11
varios	246	659	280	671	612	792	11
elementos	284	659	343	671	612	792	11
importantes	347	659	414	671	612	792	11
para	418	659	444	671	612	792	11
apreciar	447	659	494	671	612	792	11
la	498	659	508	671	612	792	11
magnitud	511	659	564	671	612	792	11
de	568	659	582	671	612	792	11
los	10	674	27	686	612	792	11
efectos	30	674	72	686	612	792	11
de	75	674	90	686	612	792	11
la	93	674	103	686	612	792	11
crisis	107	674	136	686	612	792	11
en	140	674	154	686	612	792	11
el	158	674	168	686	612	792	11
país:	172	674	200	686	612	792	11
i)	203	674	210	686	612	792	11
en	214	674	228	686	612	792	11
los	232	674	248	686	612	792	11
primeros	252	674	302	686	612	792	11
meses	306	674	344	686	612	792	11
del	348	674	365	686	612	792	11
presente	368	674	419	686	612	792	11
año	422	674	444	686	612	792	11
se	447	674	461	686	612	792	11
verifica	465	674	506	686	612	792	11
un	509	674	524	686	612	792	11
déficit	527	674	561	686	612	792	11
en	564	674	579	686	612	792	11
balanza	10	690	55	702	612	792	11
comercial,	59	690	118	702	612	792	11
después	121	690	170	702	612	792	11
de	174	690	188	702	612	792	11
cinco	192	690	222	702	612	792	11
años	225	690	253	702	612	792	11
seguidos	257	690	309	702	612	792	11
de	312	690	327	702	612	792	11
haber	330	690	363	702	612	792	11
obtenido	367	690	417	702	612	792	11
superávits;	420	690	483	702	612	792	11
ii)	486	690	496	702	612	792	11
aunque	500	690	543	702	612	792	11
las	547	690	563	702	612	792	11
exportaciones	10	705	90	717	612	792	11
caen	94	705	122	717	612	792	11
considerablemente,	126	705	238	717	612	792	11
33%,	242	705	271	717	612	792	11
las	275	705	292	717	612	792	11
importaciones	295	705	376	717	612	792	11
aumentan	379	705	437	717	612	792	11
en	440	705	455	717	612	792	11
2%;	458	705	480	717	612	792	11
esta	484	705	508	717	612	792	11
situación	512	705	563	717	612	792	11
rompe	10	721	47	733	612	792	11
con	50	721	71	733	612	792	11
la	75	721	85	733	612	792	11
tendencia	88	721	144	733	612	792	11
observada	148	721	208	733	612	792	11
en	212	721	226	733	612	792	11
2008,	230	721	262	733	612	792	11
cuando	266	721	308	733	612	792	11
las	312	721	328	733	612	792	11
exportaciones	332	721	412	733	612	792	11
habían	416	721	455	733	612	792	11
aumentado	459	721	524	733	612	792	11
a	527	721	534	733	612	792	11
una	538	721	560	733	612	792	11
tasa	563	721	588	733	612	792	11
de	10	736	24	748	612	792	11
42,6%;	28	736	68	748	612	792	11
iii)	72	736	85	748	612	792	11
la	88	736	98	748	612	792	11
caída	102	736	134	748	612	792	11
de	137	736	152	748	612	792	11
las	155	736	172	748	612	792	11
exportaciones	175	736	256	748	612	792	11
fue	259	736	277	748	612	792	11
resultado	281	736	334	748	612	792	11
de	338	736	352	748	612	792	11
la	356	736	366	748	612	792	11
reducción	369	736	425	748	612	792	11
de	429	736	443	748	612	792	11
la	447	736	457	748	612	792	11
demanda	460	736	514	748	612	792	11
de	518	736	532	748	612	792	11
algunos	536	736	581	748	612	792	11
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	11
(11	232	779	244	787	612	792	11
of	247	779	254	787	612	792	11
15)20/05/2010	256	779	309	787	612	792	11
12:28:36	312	779	344	787	612	792	11
Presentación	18	6	64	14	612	792	12
países:	10	28	52	40	612	792	12
Brasil,	55	28	91	40	612	792	12
en	95	28	109	40	612	792	12
el	113	28	123	40	612	792	12
caso	126	28	154	40	612	792	12
del	157	28	174	40	612	792	12
gas	178	28	199	40	612	792	12
natural,	203	28	246	40	612	792	12
Bélgica	249	28	292	40	612	792	12
y	295	28	302	40	612	792	12
Japón,	305	28	344	40	612	792	12
en	348	28	362	40	612	792	12
el	366	28	376	40	612	792	12
del	379	28	396	40	612	792	12
zinc,	400	28	427	40	612	792	12
Perú	430	28	458	40	612	792	12
y	461	28	468	40	612	792	12
Bélgica	471	28	514	40	612	792	12
en	517	28	531	40	612	792	12
el	535	28	545	40	612	792	12
caso	549	28	576	40	612	792	12
de	580	28	594	40	612	792	12
la	10	44	20	56	612	792	12
plata	24	44	52	56	612	792	12
y	55	44	62	56	612	792	12
Estados	65	44	112	56	612	792	12
Unidos	116	44	156	56	612	792	12
en	159	44	174	56	612	792	12
el	177	44	187	56	612	792	12
caso	191	44	218	56	612	792	12
de	222	44	236	56	612	792	12
los	240	44	256	56	612	792	12
productos	260	44	317	56	612	792	12
textiles	320	44	361	56	612	792	12
y	364	44	371	56	612	792	12
prendas	374	44	421	56	612	792	12
de	424	44	439	56	612	792	12
vestir,	442	44	477	56	612	792	12
además	480	44	526	56	612	792	12
de	530	44	544	56	612	792	12
la	548	44	558	56	612	792	12
soya	562	44	589	56	612	792	12
y	10	59	16	71	612	792	12
productos	20	59	77	71	612	792	12
de	80	59	95	71	612	792	12
soya.	98	59	129	71	612	792	12
Por	10	94	30	106	612	792	12
su	34	94	47	106	612	792	12
parte,	51	94	84	106	612	792	12
los	91	94	108	106	612	792	12
datos	111	94	143	106	612	792	12
oficiales	146	94	193	106	612	792	12
sobre	197	94	229	106	612	792	12
el	233	94	243	106	612	792	12
PIB	246	94	267	106	612	792	12
anual	271	94	302	106	612	792	12
de	306	94	320	106	612	792	12
2008,	324	94	356	106	612	792	12
revelan	363	94	406	106	612	792	12
una	409	94	431	106	612	792	12
reducción	435	94	491	106	612	792	12
leve	494	94	518	106	612	792	12
en	521	94	536	106	612	792	12
el	539	94	549	106	612	792	12
ritmo	553	94	582	106	612	792	12
de	10	109	24	121	612	792	12
crecimiento	28	109	94	121	612	792	12
de	98	109	112	121	612	792	12
la	116	109	126	121	612	792	12
producción	129	109	192	121	612	792	12
de	196	109	210	121	612	792	12
minerales	214	109	270	121	612	792	12
durante	274	109	317	121	612	792	12
el	321	109	331	121	612	792	12
cuarto	335	109	371	121	612	792	12
trimestre.	374	109	428	121	612	792	12
En	432	109	447	121	612	792	12
efecto,	451	109	490	121	612	792	12
mientras	493	109	543	121	612	792	12
la	547	109	557	121	612	792	12
tasa	560	109	585	121	612	792	12
acumulada	10	125	73	137	612	792	12
de	77	125	91	137	612	792	12
variación	95	125	146	137	612	792	12
del	150	125	167	137	612	792	12
producto	171	125	221	137	612	792	12
minero	225	125	264	137	612	792	12
hasta	268	125	299	137	612	792	12
el	303	125	313	137	612	792	12
tercer	317	125	350	137	612	792	12
trimestre,	353	125	407	137	612	792	12
respecto	411	125	460	137	612	792	12
a	464	125	471	137	612	792	12
período	475	125	519	137	612	792	12
similar	522	125	559	137	612	792	12
de	563	125	577	137	612	792	12
2007,	10	140	42	152	612	792	12
fue	46	140	64	152	612	792	12
de	67	140	82	152	612	792	12
69%,	85	140	115	152	612	792	12
la	118	140	129	152	612	792	12
tasa	132	140	157	152	612	792	12
anual	160	140	192	152	612	792	12
del	195	140	213	152	612	792	12
mismo	216	140	254	152	612	792	12
sector	258	140	293	152	612	792	12
fue	297	140	315	152	612	792	12
de	318	140	333	152	612	792	12
56,3%.	336	140	376	152	612	792	12
Esta	380	140	406	152	612	792	12
situación	409	140	460	152	612	792	12
se	464	140	478	152	612	792	12
debió	481	140	513	152	612	792	12
al	516	140	526	152	612	792	12
impacto	530	140	575	152	612	792	12
inicial	10	156	42	168	612	792	12
sobre	46	156	78	168	612	792	12
la	82	156	92	168	612	792	12
producción	95	156	159	168	612	792	12
de	162	156	177	168	612	792	12
los	180	156	197	168	612	792	12
segmentos	200	156	264	168	612	792	12
más	267	156	292	168	612	792	12
pequeños	295	156	352	168	612	792	12
de	355	156	370	168	612	792	12
la	373	156	384	168	612	792	12
minería	387	156	430	168	612	792	12
nacional	434	156	482	168	612	792	12
—minería	485	156	542	168	612	792	12
chica	545	156	575	168	612	792	12
y	579	156	585	168	612	792	12
cooperativas—,	10	171	100	183	612	792	12
en	103	171	118	183	612	792	12
especial	121	171	169	183	612	792	12
de	172	171	187	183	612	792	12
unidades	190	171	243	183	612	792	12
productoras	246	171	315	183	612	792	12
de	318	171	333	183	612	792	12
minerales	336	171	392	183	612	792	12
de	396	171	410	183	612	792	12
zinc.	414	171	440	183	612	792	12
La	444	171	458	183	612	792	12
tendencia	462	171	518	183	612	792	12
a	521	171	529	183	612	792	12
la	532	171	542	183	612	792	12
caída	546	171	577	183	612	792	12
de	581	171	595	183	612	792	12
la	10	187	20	199	612	792	12
producción	24	187	87	199	612	792	12
revelada	90	187	140	199	612	792	12
por	144	187	162	199	612	792	12
estos	166	187	197	199	612	792	12
datos,	200	187	236	199	612	792	12
es	239	187	253	199	612	792	12
corroborada	256	187	326	199	612	792	12
por	330	187	348	199	612	792	12
la	352	187	362	199	612	792	12
reducción	366	187	422	199	612	792	12
drástica	425	187	470	199	612	792	12
(más	474	187	503	199	612	792	12
del	506	187	524	199	612	792	12
25%)	527	187	557	199	612	792	12
de	561	187	575	199	612	792	12
las	579	187	595	199	612	792	12
exportaciones	10	202	90	214	612	792	12
de	94	202	108	214	612	792	12
minerales	112	202	168	214	612	792	12
durante	172	202	215	214	612	792	12
los	219	202	236	214	612	792	12
dos	239	202	260	214	612	792	12
primeros	264	202	314	214	612	792	12
meses	317	202	355	214	612	792	12
del	359	202	376	214	612	792	12
presente	380	202	430	214	612	792	12
año.	434	202	459	214	612	792	12
El	10	237	21	249	612	792	12
sector	25	237	60	249	612	792	12
de	64	237	78	249	612	792	12
hidrocarburos	82	237	161	249	612	792	12
también	164	237	210	249	612	792	12
muestra	214	237	261	249	612	792	12
una	264	237	286	249	612	792	12
tendencia	289	237	345	249	612	792	12
a	349	237	356	249	612	792	12
la	360	237	370	249	612	792	12
disminución	373	237	442	249	612	792	12
del	445	237	463	249	612	792	12
ritmo	466	237	495	249	612	792	12
de	498	237	513	249	612	792	12
crecimiento	516	237	582	249	612	792	12
de	10	252	24	264	612	792	12
la	28	252	38	264	612	792	12
producción	42	252	105	264	612	792	12
durante	108	252	152	264	612	792	12
el	156	252	166	264	612	792	12
último	169	252	204	264	612	792	12
trimestre	208	252	258	264	612	792	12
de	261	252	276	264	612	792	12
2008,	279	252	312	264	612	792	12
aunque	315	252	358	264	612	792	12
la	362	252	372	264	612	792	12
misma	376	252	414	264	612	792	12
no	417	252	432	264	612	792	12
está	435	252	460	264	612	792	12
relacionada	463	252	530	264	612	792	12
con	534	252	554	264	612	792	12
la	558	252	568	264	612	792	12
caída	10	268	42	280	612	792	12
de	45	268	60	280	612	792	12
la	63	268	73	280	612	792	12
demanda	77	268	131	280	612	792	12
externa	134	268	177	280	612	792	12
por	181	268	200	280	612	792	12
efecto	203	268	238	280	612	792	12
de	242	268	256	280	612	792	12
la	260	268	270	280	612	792	12
crisis,	274	268	307	280	612	792	12
sino	310	268	334	280	612	792	12
a	338	268	345	280	612	792	12
limitaciones	348	268	416	280	612	792	12
en	419	268	434	280	612	792	12
la	437	268	447	280	612	792	12
capacidad	451	268	510	280	612	792	12
de	514	268	528	280	612	792	12
producción,	531	268	598	280	612	792	12
debido	10	283	49	295	612	792	12
a	52	283	60	295	612	792	12
la	63	283	73	295	612	792	12
reducción	77	283	133	295	612	792	12
de	136	283	151	295	612	792	12
inversiones	154	283	220	295	612	792	12
para	223	283	249	295	612	792	12
el	253	283	263	295	612	792	12
desarrollo	266	283	323	295	612	792	12
de	327	283	341	295	612	792	12
campos	345	283	390	295	612	792	12
hidrocarburíferos,	394	283	495	295	612	792	12
ocasionada	498	283	565	295	612	792	12
por	572	283	590	295	612	792	12
la	10	299	20	311	612	792	12
falta	24	299	48	311	612	792	12
de	52	299	66	311	612	792	12
normas	70	299	113	311	612	792	12
que	116	299	138	311	612	792	12
las	141	299	158	311	612	792	12
viabilicen.	162	299	218	311	612	792	12
En	222	299	238	311	612	792	12
los	241	299	258	311	612	792	12
primeros	261	299	312	311	612	792	12
meses	315	299	353	311	612	792	12
de	357	299	371	311	612	792	12
2009,	375	299	407	311	612	792	12
esta	411	299	435	311	612	792	12
situación	439	299	490	311	612	792	12
se	493	299	507	311	612	792	12
vio	511	299	527	311	612	792	12
agravada	531	299	585	311	612	792	12
por	10	314	29	326	612	792	12
la	32	314	42	326	612	792	12
reducción	46	314	102	326	612	792	12
en	106	314	120	326	612	792	12
los	123	314	140	326	612	792	12
volúmenes	144	314	206	326	612	792	12
demandados	210	314	284	326	612	792	12
por	288	314	307	326	612	792	12
Brasil,	310	314	346	326	612	792	12
inducida	350	314	398	326	612	792	12
por	401	314	420	326	612	792	12
una	424	314	445	326	612	792	12
menor	449	314	485	326	612	792	12
necesidad	489	314	548	326	612	792	12
de	552	314	566	326	612	792	12
su	570	314	583	326	612	792	12
aparato	10	331	54	343	612	792	12
industrial	57	331	109	343	612	792	12
de	113	331	127	343	612	792	12
gas	131	331	152	343	612	792	12
natural	155	331	195	343	612	792	12
destinado	198	331	254	343	612	792	12
a	258	331	265	343	612	792	12
la	269	331	279	343	612	792	12
generación	282	331	346	343	612	792	12
eléctrica	350	331	398	343	612	792	12
9	398	330	404	339	612	792	12
.	404	331	407	343	612	792	12
La	10	365	24	377	612	792	12
creciente	28	365	80	377	612	792	12
importancia	84	365	151	377	612	792	12
de	154	365	169	377	612	792	12
ambos	172	365	211	377	612	792	12
sectores	215	365	264	377	612	792	12
extractivos	267	365	329	377	612	792	12
en	332	365	347	377	612	792	12
la	350	365	360	377	612	792	12
composición	364	365	436	377	612	792	12
del	439	365	457	377	612	792	12
PIB	460	365	481	377	612	792	12
y	485	365	491	377	612	792	12
su	495	365	508	377	612	792	12
incidencia	512	365	570	377	612	792	12
en	573	365	587	377	612	792	12
la	10	381	20	393	612	792	12
tasa	24	381	48	393	612	792	12
de	52	381	66	393	612	792	12
crecimiento	70	381	136	393	612	792	12
del	139	381	157	393	612	792	12
mismo,	160	381	202	393	612	792	12
hace	205	381	233	393	612	792	12
que	237	381	259	393	612	792	12
cualquier	262	381	315	393	612	792	12
deterioro	318	381	369	393	612	792	12
en	373	381	387	393	612	792	12
su	391	381	404	393	612	792	12
comportamiento	408	381	501	393	612	792	12
afecte	504	381	539	393	612	792	12
al	543	381	553	393	612	792	12
conjunto	10	396	59	408	612	792	12
de	62	396	77	408	612	792	12
la	80	396	90	408	612	792	12
economía.	94	396	154	408	612	792	12
El	158	396	169	408	612	792	12
impacto	173	396	218	408	612	792	12
principal	222	396	270	408	612	792	12
se	274	396	287	408	612	792	12
reflejará	291	396	338	408	612	792	12
en	341	396	355	408	612	792	12
la	359	396	369	408	612	792	12
disminución	373	396	441	408	612	792	12
de	445	396	459	408	612	792	12
los	462	396	479	408	612	792	12
ingresos	483	396	531	408	612	792	12
fiscales	535	396	578	408	612	792	12
y,	582	396	592	408	612	792	12
por	10	412	29	424	612	792	12
tanto,	32	412	65	424	612	792	12
en	68	412	83	424	612	792	12
las	86	412	103	424	612	792	12
posibilidades	106	412	181	424	612	792	12
de	185	412	199	424	612	792	12
financiar	203	412	251	424	612	792	12
la	255	412	265	424	612	792	12
inversión	269	412	320	424	612	792	12
pública.	324	412	368	424	612	792	12
Del	372	412	391	424	612	792	12
mismo	395	412	433	424	612	792	12
modo,	437	412	473	424	612	792	12
la	476	412	486	424	612	792	12
caída	490	412	521	424	612	792	12
del	525	412	542	424	612	792	12
precio	546	412	581	424	612	792	12
del	10	428	27	439	612	792	12
petróleo	31	428	78	439	612	792	12
en	81	428	95	439	612	792	12
el	99	428	109	439	612	792	12
mercado	113	428	163	439	612	792	12
internacional,	167	428	243	439	612	792	12
que	247	428	269	439	612	792	12
arrastra	272	428	317	439	612	792	12
el	320	428	330	439	612	792	12
precio	334	428	369	439	612	792	12
del	373	428	390	439	612	792	12
gas	394	428	414	439	612	792	12
natural,	418	428	461	439	612	792	12
en	465	428	479	439	612	792	12
una	483	428	504	439	612	792	12
magnitud	508	428	561	439	612	792	12
superior	10	443	57	455	612	792	12
al	60	443	70	455	612	792	12
50%	74	443	100	455	612	792	12
respecto	103	443	153	455	612	792	12
al	157	443	167	455	612	792	12
promedio	170	443	224	455	612	792	12
del	228	443	245	455	612	792	12
año	248	443	270	455	612	792	12
pasado,	274	443	320	455	612	792	12
tendrá	323	443	360	455	612	792	12
efectos	363	443	405	455	612	792	12
importantes	409	443	476	455	612	792	12
sobre	480	443	512	455	612	792	12
las	516	443	532	455	612	792	12
finanzas	536	443	584	455	612	792	12
del	10	460	27	472	612	792	12
Estado	31	460	71	472	612	792	12
durante	75	460	118	472	612	792	12
los	122	460	139	472	612	792	12
próximos	142	460	195	472	612	792	12
meses	198	460	236	472	612	792	12
10	236	458	248	468	612	792	12
.	248	460	251	472	612	792	12
Asimismo,	10	494	70	506	612	792	12
el	73	494	83	506	612	792	12
cambio	87	494	128	506	612	792	12
en	132	494	146	506	612	792	12
los	150	494	167	506	612	792	12
precios	170	494	212	506	612	792	12
relativos	215	494	263	506	612	792	12
de	267	494	281	506	612	792	12
esos	285	494	312	506	612	792	12
productos	316	494	373	506	612	792	12
primarios,	376	494	433	506	612	792	12
podría	437	494	473	506	612	792	12
redundar	477	494	529	506	612	792	12
en	532	494	546	506	612	792	12
el	550	494	560	506	612	792	12
deterioro	10	510	61	522	612	792	12
de	65	510	79	522	612	792	12
los	83	510	99	522	612	792	12
términos	103	510	152	522	612	792	12
de	156	510	170	522	612	792	12
intercambio,	174	510	244	522	612	792	12
que	248	510	269	522	612	792	12
se	273	510	287	522	612	792	12
traducirían	290	510	351	522	612	792	12
en	355	510	369	522	612	792	12
problemas	373	510	433	522	612	792	12
para	437	510	462	522	612	792	12
financiar	466	510	515	522	612	792	12
la	519	510	529	522	612	792	12
demanda	532	510	586	522	612	792	12
de	10	525	24	537	612	792	12
bienes,	28	525	70	537	612	792	12
tanto	73	525	102	537	612	792	12
de	106	525	120	537	612	792	12
capital	124	525	161	537	612	792	12
como	164	525	196	537	612	792	12
de	200	525	214	537	612	792	12
insumos	218	525	266	537	612	792	12
y	269	525	276	537	612	792	12
de	279	525	294	537	612	792	12
consumo.	297	525	353	537	612	792	12
Esa	357	525	379	537	612	792	12
situación	383	525	434	537	612	792	12
es	437	525	451	537	612	792	12
muy	455	525	479	537	612	792	12
probable,	483	525	537	537	612	792	12
debido	540	525	579	537	612	792	12
a	582	525	590	537	612	792	12
la	10	541	20	553	612	792	12
inflexibilidad	24	541	94	553	612	792	12
de	98	541	112	553	612	792	12
las	116	541	132	553	612	792	12
importaciones	136	541	216	553	612	792	12
a	220	541	227	553	612	792	12
la	230	541	241	553	612	792	12
baja,	244	541	272	553	612	792	12
fenómeno	276	541	333	553	612	792	12
que	337	541	358	553	612	792	12
ha	362	541	376	553	612	792	12
sido	380	541	404	553	612	792	12
reforzado	407	541	462	553	612	792	12
en	465	541	480	553	612	792	12
el	483	541	493	553	612	792	12
último	497	541	531	553	612	792	12
tiempo	535	541	574	553	612	792	12
por	577	541	596	553	612	792	12
la	10	556	20	568	612	792	12
creciente	24	556	76	568	612	792	12
dependencia	80	556	154	568	612	792	12
del	157	556	174	568	612	792	12
país	178	556	203	568	612	792	12
de	206	556	220	568	612	792	12
la	224	556	234	568	612	792	12
oferta	238	556	271	568	612	792	12
de	274	556	289	568	612	792	12
bienes	292	556	330	568	612	792	12
de	334	556	348	568	612	792	12
consumo	352	556	404	568	612	792	12
extranjeros	408	556	472	568	612	792	12
y	475	556	482	568	612	792	12
de	486	556	500	568	612	792	12
hidrocarburos	503	556	582	568	612	792	12
líquidos	10	572	55	584	612	792	12
para	58	572	84	584	612	792	12
el	88	572	98	584	612	792	12
consumo	101	572	154	584	612	792	12
doméstico.	157	572	220	584	612	792	12
Otros	10	606	42	618	612	792	12
sectores	45	606	94	618	612	792	12
que	98	606	119	618	612	792	12
han	123	606	144	618	612	792	12
sufrido	148	606	187	618	612	792	12
una	190	606	212	618	612	792	12
reducción	215	606	271	618	612	792	12
en	275	606	289	618	612	792	12
su	293	606	307	618	612	792	12
ritmo	310	606	339	618	612	792	12
de	343	606	357	618	612	792	12
crecimiento	361	606	427	618	612	792	12
durante	430	606	474	618	612	792	12
el	478	606	488	618	612	792	12
último	491	606	526	618	612	792	12
trimestre	529	606	580	618	612	792	12
de	583	606	598	618	612	792	12
2008,	10	622	42	634	612	792	12
fueron	46	622	83	634	612	792	12
la	86	622	96	634	612	792	12
industria	100	622	149	634	612	792	12
manufacturera,	152	622	239	634	612	792	12
la	243	622	253	634	612	792	12
generación	256	622	320	634	612	792	12
de	324	622	338	634	612	792	12
energía	342	622	386	634	612	792	12
eléctrica	389	622	437	634	612	792	12
y	441	622	447	634	612	792	12
los	451	622	468	634	612	792	12
servicios	471	622	521	634	612	792	12
financieros.	525	622	591	634	612	792	12
Como	10	656	44	668	612	792	12
corolario	48	656	98	668	612	792	12
de	101	656	116	668	612	792	12
la	119	656	129	668	612	792	12
descripción	133	656	198	668	612	792	12
de	202	656	216	668	612	792	12
la	220	656	230	668	612	792	12
situación	233	656	284	668	612	792	12
económica,	288	656	354	668	612	792	12
podemos	358	656	411	668	612	792	12
afirmar	414	656	455	668	612	792	12
que	458	656	480	668	612	792	12
para	483	656	509	668	612	792	12
enfrentar	513	656	564	668	612	792	12
ese	568	656	589	668	612	792	12
nuevo	10	672	45	684	612	792	12
escenario,	49	672	108	684	612	792	12
las	112	672	129	684	612	792	12
empresas	132	672	189	684	612	792	12
exportadoras	192	672	268	684	612	792	12
han	271	672	293	684	612	792	12
empezado	297	672	357	684	612	792	12
a	361	672	368	684	612	792	12
buscar	371	672	410	684	612	792	12
el	414	672	424	684	612	792	12
incremento	427	672	491	684	612	792	12
de	495	672	509	684	612	792	12
la	513	672	523	684	612	792	12
producción	526	672	590	684	612	792	12
mediante	10	687	63	699	612	792	12
la	67	687	77	699	612	792	12
intensificación	80	687	162	699	612	792	12
del	165	687	182	699	612	792	12
esfuerzo	190	687	239	699	612	792	12
del	243	687	260	699	612	792	12
trabajador	264	687	322	699	612	792	12
y	325	687	332	699	612	792	12
la	339	687	349	699	612	792	12
incorporación	353	687	430	699	612	792	12
de	434	687	448	699	612	792	12
nuevas	452	687	493	699	612	792	12
inversiones	497	687	562	699	612	792	12
fijas	566	687	589	699	612	792	12
y	10	703	16	715	612	792	12
métodos	20	703	70	715	612	792	12
de	73	703	88	715	612	792	12
trabajo	91	703	131	715	612	792	12
que	134	703	156	715	612	792	12
redundarán,	159	703	229	715	612	792	12
en	233	703	247	715	612	792	12
todo	251	703	276	715	612	792	12
caso,	279	703	310	715	612	792	12
en	314	703	328	715	612	792	12
la	332	703	342	715	612	792	12
caída	345	703	377	715	612	792	12
proporcional	381	703	452	715	612	792	12
de	455	703	470	715	612	792	12
la	473	703	483	715	612	792	12
utilización	487	703	544	715	612	792	12
de	547	703	562	715	612	792	12
fuerza	10	718	46	730	612	792	12
de	50	718	64	730	612	792	12
trabajo	67	718	107	730	612	792	12
y/o	111	718	128	730	612	792	12
de	131	718	146	730	612	792	12
los	149	718	166	730	612	792	12
costos	169	718	207	730	612	792	12
salariales,	210	718	269	730	612	792	12
situación	272	718	323	730	612	792	12
que	327	718	348	730	612	792	12
coincide	352	718	399	730	612	792	12
con	403	718	424	730	612	792	12
las	427	718	444	730	612	792	12
experiencias	447	718	520	730	612	792	12
que	524	718	545	730	612	792	12
se	549	718	562	730	612	792	12
vienen	10	735	48	747	612	792	12
desarrollando	52	735	130	747	612	792	12
en	134	735	148	747	612	792	12
países	152	735	190	747	612	792	12
vecinos	193	735	237	747	612	792	12
11	237	734	248	743	612	792	12
.	248	735	252	747	612	792	12
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	12
(12	232	779	244	787	612	792	12
of	247	779	254	787	612	792	12
15)20/05/2010	256	779	309	787	612	792	12
12:28:36	312	779	344	787	612	792	12
Presentación	18	6	64	14	612	792	13
Así,	10	40	32	52	612	792	13
el	36	40	46	52	612	792	13
probable	50	40	100	52	612	792	13
impacto	103	40	149	52	612	792	13
sobre	152	40	185	52	612	792	13
el	188	40	198	52	612	792	13
empleo	202	40	244	52	612	792	13
y	248	40	254	52	612	792	13
los	258	40	274	52	612	792	13
ingresos	278	40	327	52	612	792	13
estará	330	40	366	52	612	792	13
determinado,	370	40	445	52	612	792	13
como	449	40	480	52	612	792	13
en	484	40	498	52	612	792	13
el	502	40	512	52	612	792	13
caso	516	40	543	52	612	792	13
de	547	40	561	52	612	792	13
otras	565	40	593	52	612	792	13
experiencias	10	55	83	67	612	792	13
nacionales,	86	55	151	67	612	792	13
por	155	55	174	67	612	792	13
el	177	55	187	67	612	792	13
efecto	191	55	226	67	612	792	13
que	230	55	251	67	612	792	13
la	255	55	265	67	612	792	13
reducción	269	55	325	67	612	792	13
de	328	55	343	67	612	792	13
la	346	55	356	67	612	792	13
demanda	360	55	414	67	612	792	13
exterior	417	55	460	67	612	792	13
tenga	464	55	496	67	612	792	13
sobre	500	55	532	67	612	792	13
el	536	55	546	67	612	792	13
empleo	549	55	592	67	612	792	13
en	10	71	24	83	612	792	13
sectores	28	71	77	83	612	792	13
ligados	80	71	121	83	612	792	13
al	125	71	135	83	612	792	13
comercio	139	71	191	83	612	792	13
internacional,	198	71	275	83	612	792	13
como	279	71	310	83	612	792	13
la	314	71	324	83	612	792	13
minería,	327	71	374	83	612	792	13
especialmente	378	71	461	83	612	792	13
en	465	71	479	83	612	792	13
los	483	71	499	83	612	792	13
subsectores	503	71	572	83	612	792	13
pequeños	10	86	67	98	612	792	13
y	70	86	77	98	612	792	13
cooperativos,	80	86	157	98	612	792	13
y	161	86	167	98	612	792	13
la	171	86	181	98	612	792	13
manufactura,	185	86	260	98	612	792	13
principalmente	264	86	348	98	612	792	13
la	351	86	361	98	612	792	13
producción	365	86	428	98	612	792	13
de	432	86	446	98	612	792	13
textiles	450	86	490	98	612	792	13
y	493	86	500	98	612	792	13
prendas	503	86	550	98	612	792	13
de	554	86	568	98	612	792	13
vestir	10	103	41	115	612	792	13
12	41	102	52	111	612	792	13
.	52	103	56	115	612	792	13
Bibliografía	10	174	81	186	612	792	13
y	85	174	92	186	612	792	13
referencias	95	174	164	186	612	792	13
electrónicas	168	174	243	186	612	792	13
Banco	10	209	49	221	612	792	13
Mundial	53	209	102	221	612	792	13
2009	10	225	39	237	612	792	13
“Perspectivas	42	225	121	237	612	792	13
económicas	124	225	193	237	612	792	13
mundiales	197	225	256	237	612	792	13
2009.	259	225	292	237	612	792	13
Actualización	295	225	371	237	612	792	13
de	375	225	389	237	612	792	13
las	393	225	409	237	612	792	13
proyecciones”;	413	225	497	237	612	792	13
“Actualización	501	225	581	237	612	792	13
de	10	240	24	252	612	792	13
las	28	240	44	252	612	792	13
perspectivas	48	240	121	252	612	792	13
económicas	124	240	193	252	612	792	13
mundiales	197	240	256	252	612	792	13
2009”.	259	240	296	252	612	792	13
En:	299	240	319	252	612	792	13
http://siteresources.worldbank.org/INTGEP2009/	322	240	600	252	612	792	13
Resources/5530448-1238466339289/Spanish-GEP-Update.pdf,	10	256	376	268	612	792	13
9	380	256	387	268	612	792	13
de	391	256	405	268	612	792	13
abril	409	256	433	268	612	792	13
de	437	256	451	268	612	792	13
2009.	455	256	487	268	612	792	13
CEPAL	10	290	54	302	612	792	13
2009	10	306	39	318	612	792	13
La	42	306	57	318	612	792	13
actual	60	306	95	318	612	792	13
crisis	98	306	128	318	612	792	13
financiera	131	306	187	318	612	792	13
internacional	191	306	264	318	612	792	13
y	268	306	274	318	612	792	13
sus	278	306	298	318	612	792	13
efectos	302	306	343	318	612	792	13
en	347	306	361	318	612	792	13
América	365	306	412	318	612	792	13
Latina	416	306	451	318	612	792	13
y	455	306	461	318	612	792	13
el	465	306	475	318	612	792	13
Caribe.	478	306	520	318	612	792	13
Primera	524	306	569	318	612	792	13
edición.	10	321	55	333	612	792	13
Santiago	58	321	109	333	612	792	13
de	113	321	127	333	612	792	13
Chile:	131	321	164	333	612	792	13
Naciones	167	321	221	333	612	792	13
Unidas.	225	321	269	333	612	792	13
Mandel,	10	356	58	368	612	792	13
Ernest	62	356	102	368	612	792	13
1985	10	371	39	383	612	792	13
El	42	371	54	383	612	792	13
capital.	57	371	98	383	612	792	13
Cien	102	371	129	383	612	792	13
años	132	371	160	383	612	792	13
de	164	371	178	383	612	792	13
controversias	182	371	259	383	612	792	13
en	262	371	276	383	612	792	13
torno	280	371	310	383	612	792	13
a	313	371	320	383	612	792	13
la	324	371	334	383	612	792	13
obra	338	371	363	383	612	792	13
de	367	371	381	383	612	792	13
Karl	385	371	408	383	612	792	13
Marx.	412	371	444	383	612	792	13
Primera	447	371	493	383	612	792	13
edición	496	371	537	383	612	792	13
en	541	371	555	383	612	792	13
español,	10	387	59	399	612	792	13
México:	62	387	107	399	612	792	13
Siglo	111	387	139	399	612	792	13
XXI	143	387	164	399	612	792	13
editores.	167	387	217	399	612	792	13
Mandel,	10	421	58	433	612	792	13
Ernest	62	421	102	433	612	792	13
1977	10	437	39	449	612	792	13
La	42	437	57	449	612	792	13
crisis.	60	437	93	449	612	792	13
Segunda	97	437	149	449	612	792	13
edición.	152	437	197	449	612	792	13
Barcelona:	200	437	262	449	612	792	13
Editorial	266	437	312	449	612	792	13
Fontamara.	316	437	382	449	612	792	13
Ocampo,	10	471	65	483	612	792	13
José	69	471	98	483	612	792	13
Antonio	102	471	151	483	612	792	13
2009	10	487	39	499	612	792	13
La	42	487	57	499	612	792	13
crisis	60	487	90	499	612	792	13
financiera	93	487	149	499	612	792	13
mundial	153	487	198	499	612	792	13
y	202	487	208	499	612	792	13
su	212	487	225	499	612	792	13
impacto	229	487	274	499	612	792	13
sobre	278	487	310	499	612	792	13
América	314	487	361	499	612	792	13
Latina.	365	487	404	499	612	792	13
En:	407	487	427	499	612	792	13
http://www.casamerica.es/es/	430	487	598	499	612	792	13
casa-de-america-madrid/agenda/documentos-agenda/politica-y-sociedad/la-crisis-financiera-mundial-y-	10	502	601	514	612	792	13
su-impacto-sobre-america-latina,	10	518	199	530	612	792	13
11	202	518	217	530	612	792	13
de	220	518	235	530	612	792	13
abril	238	518	263	530	612	792	13
de	266	518	281	530	612	792	13
2009	284	518	313	530	612	792	13
Marx,	10	552	44	564	612	792	13
Carlos	47	552	88	564	612	792	13
1980	10	568	39	580	612	792	13
El	42	568	54	580	612	792	13
capital.	57	568	98	580	612	792	13
Cuarta	102	568	141	580	612	792	13
edición	144	568	185	580	612	792	13
en	189	568	203	580	612	792	13
español.	207	568	256	580	612	792	13
México:	259	568	304	580	612	792	13
Siglo	307	568	336	580	612	792	13
XXI	340	568	361	580	612	792	13
editores.	364	568	414	580	612	792	13
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	13
(13	232	779	244	787	612	792	13
of	247	779	254	787	612	792	13
15)20/05/2010	256	779	309	787	612	792	13
12:28:36	312	779	344	787	612	792	13
Presentación	18	6	64	14	612	792	14
DATOS	14	634	59	646	612	792	14
1	10	668	17	680	612	792	14
Economista	28	668	95	680	612	792	14
e	99	668	106	680	612	792	14
investigador	110	668	180	680	612	792	14
del	183	668	200	680	612	792	14
Centro	204	668	243	680	612	792	14
de	246	668	261	680	612	792	14
Estudios	264	668	314	680	612	792	14
para	317	668	343	680	612	792	14
el	347	668	357	680	612	792	14
Desarrollo	361	668	419	680	612	792	14
Laboral	423	668	466	680	612	792	14
y	470	668	476	680	612	792	14
Agrario	480	668	521	680	612	792	14
(CEDLA).	525	668	580	680	612	792	14
2	10	703	17	715	612	792	14
En	28	703	44	715	612	792	14
el	47	703	57	715	612	792	14
caso	61	703	88	715	612	792	14
de	92	703	106	715	612	792	14
Brasil,	110	703	146	715	612	792	14
las	149	703	166	715	612	792	14
estimaciones	169	703	245	715	612	792	14
del	248	703	266	715	612	792	14
mercado	269	703	320	715	612	792	14
reveladas	323	703	379	715	612	792	14
por	383	703	401	715	612	792	14
el	405	703	415	715	612	792	14
Banco	419	703	455	715	612	792	14
Central	459	703	501	715	612	792	14
señalan	504	703	549	715	612	792	14
que	553	703	575	715	612	792	14
la	578	703	588	715	612	792	14
economía	10	718	67	730	612	792	14
de	70	718	85	730	612	792	14
ese	88	718	109	730	612	792	14
país	113	718	137	730	612	792	14
podría	141	718	177	730	612	792	14
caer	181	718	206	730	612	792	14
en	210	718	224	730	612	792	14
0,3%	228	718	257	730	612	792	14
este	261	718	285	730	612	792	14
año.	289	718	314	730	612	792	14
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	14
(14	232	779	244	787	612	792	14
of	247	779	254	787	612	792	14
15)20/05/2010	256	779	309	787	612	792	14
12:28:36	312	779	344	787	612	792	14
Presentación	18	6	64	14	612	792	15
3	10	28	17	40	612	792	15
OIT,	28	28	53	40	612	792	15
Comunicado	57	28	129	40	612	792	15
de	133	28	147	40	612	792	15
prensa	151	28	190	40	612	792	15
del	194	28	211	40	612	792	15
28	215	28	229	40	612	792	15
de	233	28	247	40	612	792	15
enero	251	28	284	40	612	792	15
de	287	28	302	40	612	792	15
2009.	305	28	338	40	612	792	15
4	10	63	17	75	612	792	15
Entre	28	63	59	75	612	792	15
otros,	62	63	95	75	612	792	15
el	98	63	108	75	612	792	15
Fondo	112	63	149	75	612	792	15
Monetario	152	63	210	75	612	792	15
Internacional	213	63	287	75	612	792	15
(FMI)	291	63	322	75	612	792	15
difundió	325	63	371	75	612	792	15
la	374	63	384	75	612	792	15
teoría	388	63	421	75	612	792	15
del	424	63	442	75	612	792	15
“desacople”	445	63	513	75	612	792	15
de	516	63	531	75	612	792	15
las	534	63	551	75	612	792	15
economías	10	78	73	90	612	792	15
en	77	78	91	90	612	792	15
desarrollo	95	78	151	90	612	792	15
de	155	78	169	90	612	792	15
la	173	78	183	90	612	792	15
crisis	187	78	216	90	612	792	15
en	220	78	234	90	612	792	15
curso	238	78	269	90	612	792	15
en	273	78	287	90	612	792	15
los	291	78	307	90	612	792	15
países	311	78	349	90	612	792	15
industrializados.	353	78	445	90	612	792	15
5	10	113	17	125	612	792	15
Tal	28	113	46	125	612	792	15
es	50	113	63	125	612	792	15
el	67	113	77	125	612	792	15
caso	80	113	108	125	612	792	15
de	111	113	126	125	612	792	15
la	129	113	139	125	612	792	15
Comisión	143	113	197	125	612	792	15
Económica	200	113	264	125	612	792	15
para	268	113	294	125	612	792	15
América	297	113	345	125	612	792	15
Latina	348	113	383	125	612	792	15
y	387	113	394	125	612	792	15
el	397	113	407	125	612	792	15
Caribe	411	113	449	125	612	792	15
(CEPAL)	452	113	503	125	612	792	15
y	507	113	513	125	612	792	15
del	517	113	534	125	612	792	15
economista	10	128	76	140	612	792	15
José	80	128	107	140	612	792	15
Antonio	111	128	154	140	612	792	15
Ocampo	158	128	207	140	612	792	15
en	210	128	225	140	612	792	15
un	228	128	243	140	612	792	15
trabajo	246	128	286	140	612	792	15
para	289	128	315	140	612	792	15
el	319	128	329	140	612	792	15
Programa	333	128	389	140	612	792	15
de	393	128	407	140	612	792	15
las	411	128	427	140	612	792	15
Naciones	431	128	485	140	612	792	15
Unidas	488	128	529	140	612	792	15
para	532	128	558	140	612	792	15
el	562	128	572	140	612	792	15
Desarrollo	10	144	69	156	612	792	15
(PNUD).	72	144	121	156	612	792	15
6	10	178	17	190	612	792	15
Nota	28	178	55	190	612	792	15
de	59	178	73	190	612	792	15
prensa	77	178	116	190	612	792	15
de	120	178	134	190	612	792	15
la	138	178	148	190	612	792	15
agencia	152	178	197	190	612	792	15
AP,	200	178	221	190	612	792	15
del	225	178	242	190	612	792	15
11	246	178	260	190	612	792	15
de	264	178	278	190	612	792	15
febrero	282	178	322	190	612	792	15
de	326	178	340	190	612	792	15
2009.	344	178	376	190	612	792	15
7	10	213	17	225	612	792	15
La	28	213	42	225	612	792	15
tasa	46	213	70	225	612	792	15
de	74	213	88	225	612	792	15
desempleo	92	213	155	225	612	792	15
referida	159	213	203	225	612	792	15
corresponde	206	213	278	225	612	792	15
al	282	213	292	225	612	792	15
desempleo	295	213	358	225	612	792	15
abierto	362	213	401	225	612	792	15
en	405	213	419	225	612	792	15
el	423	213	433	225	612	792	15
área	437	213	463	225	612	792	15
urbana	466	213	506	225	612	792	15
8	10	247	17	259	612	792	15
Según	28	247	65	259	612	792	15
información	69	247	136	259	612	792	15
oficial,	139	247	176	259	612	792	15
en	180	247	194	259	612	792	15
España	197	247	241	259	612	792	15
en	245	247	259	259	612	792	15
el	263	247	273	259	612	792	15
período	277	247	320	259	612	792	15
1996-2007,	324	247	389	259	612	792	15
el	393	247	403	259	612	792	15
crecimiento	407	247	473	259	612	792	15
anual	476	247	508	259	612	792	15
promedio	511	247	565	259	612	792	15
de	569	247	583	259	612	792	15
la	587	247	597	259	612	792	15
población	10	263	65	275	612	792	15
ocupada	69	263	118	275	612	792	15
inmigrante	122	263	182	275	612	792	15
fue	186	263	204	275	612	792	15
de	208	263	222	275	612	792	15
33%,	226	263	255	275	612	792	15
frente	259	263	292	275	612	792	15
a	295	263	302	275	612	792	15
un	306	263	320	275	612	792	15
incremento	324	263	388	275	612	792	15
de	391	263	406	275	612	792	15
solo	409	263	433	275	612	792	15
el	437	263	447	275	612	792	15
2.8	450	263	468	275	612	792	15
de	472	263	486	275	612	792	15
trabajadores	490	263	562	275	612	792	15
españoles.	10	278	72	290	612	792	15
Esta	76	278	102	290	612	792	15
situación	106	278	157	290	612	792	15
estaría	160	278	200	290	612	792	15
explicada	203	278	258	290	612	792	15
principalmente	261	278	345	290	612	792	15
por	349	278	368	290	612	792	15
la	371	278	381	290	612	792	15
demanda	385	278	439	290	612	792	15
de	442	278	457	290	612	792	15
sectores	460	278	509	290	612	792	15
como	513	278	544	290	612	792	15
la	548	278	558	290	612	792	15
construcción	10	294	83	306	612	792	15
y	86	294	93	306	612	792	15
servicios	96	294	146	306	612	792	15
de	150	294	164	306	612	792	15
mercado,	168	294	222	306	612	792	15
que	225	294	247	306	612	792	15
crecieron	251	294	304	306	612	792	15
a	307	294	315	306	612	792	15
una	318	294	340	306	612	792	15
tasa	343	294	368	306	612	792	15
promedio	371	294	425	306	612	792	15
anual	429	294	460	306	612	792	15
de	464	294	478	306	612	792	15
5.1	482	294	500	306	612	792	15
y	503	294	510	306	612	792	15
3.8,	514	294	535	306	612	792	15
respectivamente.	10	309	108	321	612	792	15
Esta	112	309	138	321	612	792	15
mano	141	309	174	321	612	792	15
de	177	309	192	321	612	792	15
obra	195	309	221	321	612	792	15
permitió	225	309	271	321	612	792	15
cubrir	274	309	307	321	612	792	15
la	310	309	320	321	612	792	15
demanda	324	309	378	321	612	792	15
creciente	381	309	434	321	612	792	15
de	437	309	452	321	612	792	15
fuerza	455	309	491	321	612	792	15
de	495	309	509	321	612	792	15
trabajo,	513	309	556	321	612	792	15
ante	559	309	585	321	612	792	15
el	588	309	598	321	612	792	15
reducido	10	325	60	337	612	792	15
nivel	63	325	90	337	612	792	15
de	93	325	108	337	612	792	15
crecimiento	111	325	177	337	612	792	15
de	181	325	195	337	612	792	15
la	199	325	209	337	612	792	15
población	213	325	268	337	612	792	15
autóctona	271	325	328	337	612	792	15
total,	332	325	360	337	612	792	15
0,3%	363	325	393	337	612	792	15
anual,	396	325	432	337	612	792	15
y	435	325	442	337	612	792	15
de	445	325	460	337	612	792	15
la	463	325	473	337	612	792	15
población	477	325	532	337	612	792	15
autóctona	536	325	593	337	612	792	15
activa,	10	340	47	352	612	792	15
de	51	340	65	352	612	792	15
2,8%	69	340	98	352	612	792	15
anual,	102	340	137	352	612	792	15
frente	141	340	174	352	612	792	15
a	177	340	185	352	612	792	15
una	188	340	210	352	612	792	15
tasa	213	340	238	352	612	792	15
de	241	340	256	352	612	792	15
crecimiento	259	340	325	352	612	792	15
de	329	340	343	352	612	792	15
la	347	340	357	352	612	792	15
producción	361	340	424	352	612	792	15
de	427	340	442	352	612	792	15
3,7%	445	340	475	352	612	792	15
(Revista	478	340	526	352	612	792	15
Inem,	529	340	562	352	612	792	15
enero	565	340	598	352	612	792	15
2009,	10	356	42	368	612	792	15
Banco	46	356	83	368	612	792	15
de	86	356	101	368	612	792	15
España),	104	356	156	368	612	792	15
http://www.ilo.org/public/english/support/lib/financialcrisis/download/	159	356	547	368	612	792	15
revista_cmt_n21articulo_europe2.pdf	10	373	223	385	612	792	15
9	10	410	17	422	612	792	15
La	28	410	42	422	612	792	15
reducción	46	410	102	422	612	792	15
de	106	410	120	422	612	792	15
las	124	410	140	422	612	792	15
exportaciones	144	410	224	422	612	792	15
de	228	410	242	422	612	792	15
gas	246	410	266	422	612	792	15
natural,	270	410	313	422	612	792	15
de	317	410	331	422	612	792	15
37	335	410	349	422	612	792	15
millones	353	410	400	422	612	792	15
de	404	410	418	422	612	792	15
metros	422	410	461	422	612	792	15
cúbicos	465	410	508	422	612	792	15
diarios	512	410	550	422	612	792	15
para	554	410	580	422	612	792	15
fines	10	425	37	437	612	792	15
del	41	425	58	437	612	792	15
pasado	62	425	104	437	612	792	15
año	108	425	129	437	612	792	15
a	133	425	140	437	612	792	15
30	144	425	158	437	612	792	15
millones	162	425	209	437	612	792	15
en	213	425	227	437	612	792	15
febrero	231	425	271	437	612	792	15
de	275	425	289	437	612	792	15
2009,	293	425	325	437	612	792	15
se	329	425	343	437	612	792	15
explica	346	425	386	437	612	792	15
por	390	425	409	437	612	792	15
la	412	425	422	437	612	792	15
caída	426	425	458	437	612	792	15
en	461	425	475	437	612	792	15
la	479	425	489	437	612	792	15
demanda	493	425	547	437	612	792	15
de	550	425	565	437	612	792	15
Brasil,	10	441	46	453	612	792	15
de	49	441	64	453	612	792	15
32	67	441	82	453	612	792	15
millones	85	441	133	453	612	792	15
hasta	136	441	168	453	612	792	15
un	172	441	186	453	612	792	15
mínimo	190	441	232	453	612	792	15
de	236	441	250	453	612	792	15
18.8	253	441	279	453	612	792	15
millones	282	441	330	453	612	792	15
en	333	441	348	453	612	792	15
los	351	441	368	453	612	792	15
primeros	371	441	422	453	612	792	15
días	425	441	450	453	612	792	15
del	453	441	470	453	612	792	15
mes	474	441	498	453	612	792	15
de	502	441	516	453	612	792	15
febrero,	520	441	564	453	612	792	15
que	568	441	590	453	612	792	15
fue	10	456	28	468	612	792	15
compensada	32	456	106	468	612	792	15
en	109	456	124	468	612	792	15
parte	127	456	157	468	612	792	15
por	160	456	179	468	612	792	15
el	182	456	192	468	612	792	15
aumento	196	456	246	468	612	792	15
en	250	456	264	468	612	792	15
la	268	456	278	468	612	792	15
demanda	282	456	335	468	612	792	15
de	339	456	353	468	612	792	15
Argentina	357	456	412	468	612	792	15
de	416	456	430	468	612	792	15
2	434	456	441	468	612	792	15
a	445	456	452	468	612	792	15
6	455	456	463	468	612	792	15
millones	466	456	514	468	612	792	15
de	517	456	532	468	612	792	15
metros	535	456	575	468	612	792	15
cúbicos	10	472	54	484	612	792	15
diarios.	57	472	99	484	612	792	15
10	10	506	24	518	612	792	15
El	28	506	39	518	612	792	15
Ministro	43	506	88	518	612	792	15
de	92	506	106	518	612	792	15
Hacienda	110	506	164	518	612	792	15
ha	168	506	182	518	612	792	15
informado	186	506	243	518	612	792	15
recientemente,	247	506	332	518	612	792	15
que	336	506	358	518	612	792	15
el	361	506	371	518	612	792	15
impacto	375	506	420	518	612	792	15
de	424	506	438	518	612	792	15
la	442	506	452	518	612	792	15
caída	455	506	487	518	612	792	15
del	491	506	508	518	612	792	15
precio	511	506	547	518	612	792	15
de	550	506	565	518	612	792	15
los	568	506	585	518	612	792	15
hidrocarburos	10	522	89	534	612	792	15
incidirá	93	522	134	534	612	792	15
en	137	522	151	534	612	792	15
una	155	522	177	534	612	792	15
reducción	180	522	236	534	612	792	15
de	240	522	254	534	612	792	15
17%	258	522	284	534	612	792	15
en	287	522	302	534	612	792	15
los	305	522	322	534	612	792	15
ingresos	325	522	374	534	612	792	15
tributarios	378	522	434	534	612	792	15
provenientes	438	522	512	534	612	792	15
de	516	522	530	534	612	792	15
ese	534	522	554	534	612	792	15
sector.	558	522	597	534	612	792	15
11	10	556	24	568	612	792	15
Un	28	556	44	568	612	792	15
caso	48	556	75	568	612	792	15
que	79	556	101	568	612	792	15
adquirió	104	556	150	568	612	792	15
relevancia	154	556	213	568	612	792	15
pública,	216	556	261	568	612	792	15
a	264	556	271	568	612	792	15
diferencia	275	556	331	568	612	792	15
de	335	556	349	568	612	792	15
muchos	353	556	398	568	612	792	15
otros,	401	556	434	568	612	792	15
es	437	556	451	568	612	792	15
el	455	556	465	568	612	792	15
de	468	556	483	568	612	792	15
la	486	556	496	568	612	792	15
empresa	500	556	550	568	612	792	15
minera	554	556	593	568	612	792	15
Sinchi	10	572	45	584	612	792	15
Wayra	49	572	86	584	612	792	15
que	90	572	111	584	612	792	15
presionó	115	572	164	584	612	792	15
a	168	572	175	584	612	792	15
los	179	572	195	584	612	792	15
trabajadores	199	572	271	584	612	792	15
a	274	572	282	584	612	792	15
la	285	572	295	584	612	792	15
firma	299	572	327	584	612	792	15
de	331	572	345	584	612	792	15
un	349	572	363	584	612	792	15
convenio	367	572	419	584	612	792	15
que	422	572	444	584	612	792	15
atenta	447	572	483	584	612	792	15
contra	487	572	523	584	612	792	15
varios	526	572	561	584	612	792	15
derechos	10	587	63	599	612	792	15
laborales,	67	587	123	599	612	792	15
bajo	126	587	151	599	612	792	15
la	154	587	164	599	612	792	15
amenaza	168	587	221	599	612	792	15
del	225	587	242	599	612	792	15
despido	246	587	291	599	612	792	15
masivo.	294	587	339	599	612	792	15
12	10	622	24	634	612	792	15
Según	28	622	65	634	612	792	15
la	69	622	79	634	612	792	15
Cámara	83	622	129	634	612	792	15
Nacional	132	622	182	634	612	792	15
de	186	622	200	634	612	792	15
Industrias	204	622	260	634	612	792	15
la	264	622	274	634	612	792	15
pérdida	277	622	320	634	612	792	15
del	324	622	341	634	612	792	15
ATPDEA	345	622	396	634	612	792	15
ocasionará	400	622	463	634	612	792	15
la	467	622	477	634	612	792	15
pérdida	480	622	524	634	612	792	15
de	527	622	542	634	612	792	15
un	545	622	559	634	612	792	15
mercado	10	637	60	649	612	792	15
de	64	637	78	649	612	792	15
60	82	637	96	649	612	792	15
millones	100	637	147	649	612	792	15
de	151	637	165	649	612	792	15
dólares	169	637	211	649	612	792	15
y	215	637	221	649	612	792	15
varias	225	637	259	649	612	792	15
decenas	263	637	312	649	612	792	15
de	315	637	330	649	612	792	15
fuentes	333	637	376	649	612	792	15
de	379	637	394	649	612	792	15
trabajo.	397	637	440	649	612	792	15
Aunque	444	637	488	649	612	792	15
este	492	637	516	649	612	792	15
hecho	520	637	555	649	612	792	15
no	559	637	573	649	612	792	15
está	10	653	34	665	612	792	15
ligado	38	653	72	665	612	792	15
directamente	76	653	151	665	612	792	15
a	154	653	162	665	612	792	15
la	165	653	175	665	612	792	15
crisis	179	653	208	665	612	792	15
internacional,	212	653	289	665	612	792	15
las	292	653	309	665	612	792	15
posibilidades	312	653	387	665	612	792	15
de	391	653	405	665	612	792	15
renovar	409	653	452	665	612	792	15
el	456	653	466	665	612	792	15
tratado	470	653	510	665	612	792	15
se	513	653	527	665	612	792	15
diluyen	531	653	572	665	612	792	15
aún	575	653	597	665	612	792	15
más	10	668	34	680	612	792	15
por	38	668	57	680	612	792	15
causa	60	668	95	680	612	792	15
de	98	668	113	680	612	792	15
la	116	668	126	680	612	792	15
reducción	130	668	186	680	612	792	15
del	190	668	207	680	612	792	15
consumo	210	668	263	680	612	792	15
en	266	668	281	680	612	792	15
ese	284	668	305	680	612	792	15
país.	309	668	337	680	612	792	15
file:///C|/SciELO/serial/rbcst/v12n26/body/v12n26a03.htm	18	779	230	787	612	792	15
(15	232	779	244	787	612	792	15
of	247	779	254	787	612	792	15
15)20/05/2010	256	779	309	787	612	792	15
12:28:36	312	779	344	787	612	792	15
