Apuntes	193	72	274	107	595	842	1
sobre	283	72	332	107	595	842	1
semiología	341	72	443	107	595	842	1
urbana	452	72	524	107	595	842	1
y	533	72	545	107	595	842	1
conformación	130	94	262	129	595	842	1
de	271	94	291	129	595	842	1
identidades	300	94	413	129	595	842	1
en	422	94	443	129	595	842	1
el	452	94	467	129	595	842	1
espacio	476	94	545	129	595	842	1
cochabambino	406	116	545	151	595	842	1
Notes	158	151	193	172	595	842	1
about	199	151	234	172	595	842	1
urban	240	151	277	172	595	842	1
semmiology	283	151	353	172	595	842	1
and	359	151	382	172	595	842	1
identity	388	151	438	172	595	842	1
conformation	444	151	526	172	595	842	1
at	532	151	545	172	595	842	1
Cochabamba´s	417	165	507	186	595	842	1
space	513	165	545	186	595	842	1
Rocío	465	206	489	219	595	842	1
Zabaleta	492	206	530	219	595	842	1
M.	533	206	546	219	595	842	1
Boliviana,	247	225	280	235	595	842	1
Lic.	282	225	295	235	595	842	1
Comunicación	297	225	341	235	595	842	1
Social.	343	225	364	235	595	842	1
Encargada	366	225	400	235	595	842	1
Proyecto	403	225	430	235	595	842	1
de	432	225	439	235	595	842	1
Educomunicación	441	225	497	235	595	842	1
ONG	500	225	517	235	595	842	1
Desafio.	519	225	546	235	595	842	1
Docente	416	237	442	247	595	842	1
Universidad	445	237	484	247	595	842	1
Católica	486	237	512	247	595	842	1
Boliviana	514	237	546	247	595	842	1
zabeleta@ucbcba.udu.bo	442	252	546	265	595	842	1
Palabras	94	342	132	351	595	842	1
Clave.	134	342	161	351	595	842	1
Semiología,	164	342	211	351	595	842	1
discurso,	214	342	250	351	595	842	1
espacio	253	342	284	351	595	842	1
urbano,	286	342	317	351	595	842	1
identidad.	320	342	359	351	595	842	1
Palavras	94	428	131	437	595	842	1
chave:	134	428	162	437	595	842	1
Semiología,	165	428	212	437	595	842	1
discurso,	215	428	251	437	595	842	1
espaço	254	428	283	437	595	842	1
urbano,	285	428	316	437	595	842	1
identidade.	319	428	363	437	595	842	1
Keywords:	94	506	140	515	595	842	1
Semiology,	142	506	186	515	595	842	1
speech,	189	506	220	515	595	842	1
urban	223	506	246	515	595	842	1
space,	249	506	275	515	595	842	1
identity.	278	506	309	515	595	842	1
ISSN	66	736	82	743	595	842	1
1815-0276	84	736	118	743	595	842	1
71	299	738	312	754	595	842	1
AÑO	401	732	418	740	595	842	1
14,	422	732	433	740	595	842	1
N	440	732	445	740	595	842	1
º	446	730	449	740	595	842	1
18,	454	732	465	740	595	842	1
1	472	732	475	740	595	842	1
er	476	731	481	736	595	842	1
S	485	732	488	740	595	842	1
E	489	732	493	740	595	842	1
M	495	732	500	740	595	842	1
E	501	732	505	740	595	842	1
S	506	732	509	740	595	842	1
T	511	732	514	740	595	842	1
R	516	732	520	740	595	842	1
E	522	732	525	740	595	842	1
2	529	732	532	740	595	842	1
0	534	732	537	740	595	842	1
0	538	732	541	740	595	842	1
9	543	732	546	740	595	842	1
APUNTES	416	55	451	63	595	842	2
SOBRE	455	55	481	63	595	842	2
SEMIOLOGÍA	485	55	536	63	595	842	2
...	540	55	546	63	595	842	2
La	66	79	77	89	595	842	2
Semiología	85	79	137	89	595	842	2
es	145	79	155	89	595	842	2
una	163	79	180	89	595	842	2
de	188	79	199	89	595	842	2
las	207	79	220	89	595	842	2
ciencias	228	79	266	89	595	842	2
menos	273	79	304	89	595	842	2
comprendidas;	66	90	132	100	595	842	2
denostada	134	90	181	100	595	842	2
por	183	90	198	100	595	842	2
algunos,	200	90	238	100	595	842	2
se	241	90	251	100	595	842	2
la	254	90	261	100	595	842	2
acusó	264	90	291	100	595	842	2
de	293	90	304	100	595	842	2
diversos	66	102	103	112	595	842	2
defectos	107	102	145	112	595	842	2
y	148	102	153	112	595	842	2
perversiones	157	102	214	112	595	842	2
académicas;	217	102	273	112	595	842	2
osada	277	102	304	112	595	842	2
a	66	113	72	123	595	842	2
la	74	113	82	123	595	842	2
hora	85	113	105	123	595	842	2
de	108	113	119	123	595	842	2
definir	122	113	149	123	595	842	2
sus	152	113	168	123	595	842	2
objetos	171	113	203	123	595	842	2
e	206	113	211	123	595	842	2
intereses	214	113	255	123	595	842	2
de	258	113	269	123	595	842	2
estudio	272	113	304	123	595	842	2
además	66	125	102	135	595	842	2
de	105	125	116	135	595	842	2
ser	119	125	133	135	595	842	2
reduccionista	136	125	195	135	595	842	2
en	198	125	209	135	595	842	2
lo	212	125	220	135	595	842	2
metodológico.	223	125	285	135	595	842	2
Debe	66	148	90	158	595	842	2
reubicársela	92	148	147	158	595	842	2
en	149	148	160	158	595	842	2
el	163	148	171	158	595	842	2
mapa	173	148	198	158	595	842	2
de	201	148	212	158	595	842	2
las	214	148	227	158	595	842	2
ciencias	230	148	266	158	595	842	2
sociales	268	148	304	158	595	842	2
y	66	159	71	169	595	842	2
señalar	77	159	110	169	595	842	2
sus	115	159	131	169	595	842	2
rumbos	137	159	170	169	595	842	2
metodológicos	176	159	240	169	595	842	2
y	246	159	251	169	595	842	2
científicos,	257	159	304	169	595	842	2
debemos	66	171	107	181	595	842	2
redefinir	113	171	150	181	595	842	2
su	156	171	166	181	595	842	2
utilidad	173	171	204	181	595	842	2
para	211	171	231	181	595	842	2
comprender	237	171	290	181	595	842	2
al	296	171	304	181	595	842	2
mundo	66	182	97	192	595	842	2
globalizado	107	182	160	192	595	842	2
y	170	182	175	192	595	842	2
los	185	182	198	192	595	842	2
fenómenos	208	182	259	192	595	842	2
que	269	182	286	192	595	842	2
lo	296	182	304	192	595	842	2
caracterizan.	66	194	123	204	595	842	2
El	66	216	75	226	595	842	2
presente	78	216	117	226	595	842	2
artículo	121	216	154	226	595	842	2
pretende	157	216	196	226	595	842	2
acudir	200	216	227	226	595	842	2
a	231	216	236	226	595	842	2
una	240	216	256	226	595	842	2
estructura	260	216	304	226	595	842	2
conceptual	66	228	116	238	595	842	2
que	125	228	142	238	595	842	2
dibuje	151	228	179	238	595	842	2
el	187	228	195	238	595	842	2
rostro	204	228	231	238	595	842	2
actual	240	228	267	238	595	842	2
de	276	228	287	238	595	842	2
lo	296	228	304	238	595	842	2
semiológico,	66	239	122	249	595	842	2
para	125	239	145	249	595	842	2
aplicarla	148	239	185	249	595	842	2
al	189	239	196	249	595	842	2
fenómeno	200	239	244	249	595	842	2
de	248	239	259	249	595	842	2
lo	262	239	270	249	595	842	2
urbano	273	239	304	249	595	842	2
desde	66	251	94	261	595	842	2
la	102	251	110	261	595	842	2
lógica	117	251	144	261	595	842	2
de:	152	251	166	261	595	842	2
espacio,	181	251	219	261	595	842	2
construcción	227	251	285	261	595	842	2
de	293	251	304	261	595	842	2
identidad	66	262	107	272	595	842	2
e	110	262	115	272	595	842	2
historia.	118	262	153	272	595	842	2
1.	66	302	74	312	595	842	2
Disquisiciones	77	302	148	312	595	842	2
sobre	151	302	178	312	595	842	2
semiología	181	302	234	312	595	842	2
y	237	302	242	312	595	842	2
Semiótica	245	302	292	312	595	842	2
La	66	322	77	332	595	842	2
definición	80	322	122	332	595	842	2
de	125	322	136	332	595	842	2
semiología	139	322	188	332	595	842	2
siempre	190	322	226	332	595	842	2
se	229	322	239	332	595	842	2
ha	242	322	253	332	595	842	2
enfrentado	256	322	304	332	595	842	2
con	66	334	82	344	595	842	2
el	86	334	94	344	595	842	2
término	98	334	132	344	595	842	2
semiótica,	136	334	181	344	595	842	2
creándose	185	334	232	344	595	842	2
la	236	334	244	344	595	842	2
gran	248	334	268	344	595	842	2
disputa	272	334	304	344	595	842	2
del	66	345	79	355	595	842	2
siglo	83	345	104	355	595	842	2
pasado	108	345	141	355	595	842	2
para	144	345	164	355	595	842	2
entender	168	345	208	355	595	842	2
cuál	212	345	230	355	595	842	2
de	234	345	245	355	595	842	2
los	249	345	262	355	595	842	2
términos	266	345	304	355	595	842	2
era	66	357	80	367	595	842	2
válido	83	357	109	367	595	842	2
y	112	357	117	367	595	842	2
en	119	357	130	367	595	842	2
qué	133	357	149	367	595	842	2
circunstancias	152	357	215	367	595	842	2
debía	218	357	243	367	595	842	2
aplicarse	245	357	285	367	595	842	2
uno	288	357	304	367	595	842	2
u	66	368	72	378	595	842	2
otro.	84	368	105	378	595	842	2
Es	117	368	129	378	595	842	2
necesario	141	368	186	378	595	842	2
acudir	198	368	227	378	595	842	2
a	239	368	245	378	595	842	2
conceptos	257	368	304	378	595	842	2
fundamentales	66	380	132	390	595	842	2
que	136	380	153	390	595	842	2
ayuden,	157	380	192	390	595	842	2
no	197	380	208	390	595	842	2
sólo	212	380	230	390	595	842	2
en	235	380	246	390	595	842	2
la	250	380	258	390	595	842	2
definición	262	380	304	390	595	842	2
de	66	391	77	401	595	842	2
la	80	391	88	401	595	842	2
ciencia	91	391	122	401	595	842	2
sino	126	391	144	401	595	842	2
que	147	391	164	401	595	842	2
delimitan	167	391	207	401	595	842	2
su	210	391	221	401	595	842	2
campo	224	391	254	401	595	842	2
de	258	391	269	401	595	842	2
estudio	272	391	304	401	595	842	2
y	66	403	71	413	595	842	2
sus	74	403	90	413	595	842	2
alcances	93	403	132	413	595	842	2
metodológicos	135	403	200	413	595	842	2
y	203	403	208	413	595	842	2
científicos.	211	403	258	413	595	842	2
Un	66	426	79	436	595	842	2
concepto	86	426	129	436	595	842	2
de	136	426	147	436	595	842	2
Winfried	155	426	193	436	595	842	2
Noth	201	426	222	436	595	842	2
señala	230	426	260	436	595	842	2
que	268	426	285	436	595	842	2
“la	293	426	304	436	595	842	2
semiótica	66	437	108	447	595	842	2
es	111	437	121	447	595	842	2
la	124	437	131	447	595	842	2
ciencia	134	437	165	447	595	842	2
de	167	437	179	447	595	842	2
los	181	437	194	447	595	842	2
signos	196	437	225	447	595	842	2
y	227	437	232	447	595	842	2
de	235	437	246	447	595	842	2
los	248	437	261	447	595	842	2
procesos	264	437	304	447	595	842	2
significativos	66	449	123	459	595	842	2
(semiosis)	129	449	175	459	595	842	2
en	182	449	193	459	595	842	2
la	199	449	207	459	595	842	2
naturaleza	214	449	260	459	595	842	2
y	267	449	272	459	595	842	2
en	279	449	290	459	595	842	2
la	296	449	304	459	595	842	2
cultura”	66	460	99	470	595	842	2
(NOTH	102	460	134	470	595	842	2
1995:	137	460	162	470	595	842	2
19).	165	460	182	470	595	842	2
El	66	483	75	493	595	842	2
concepto	80	483	121	493	595	842	2
de	126	483	137	493	595	842	2
semiótica	142	483	184	493	595	842	2
nos	190	483	206	493	595	842	2
acerca	211	483	241	493	595	842	2
a	246	483	252	493	595	842	2
una	257	483	273	493	595	842	2
visión	279	483	304	493	595	842	2
especializada	66	495	129	505	595	842	2
pero	137	495	158	505	595	842	2
diversa,	166	495	202	505	595	842	2
que	211	495	228	505	595	842	2
estudia	236	495	269	505	595	842	2
a	277	495	283	505	595	842	2
los	291	495	304	505	595	842	2
fenómenos	66	506	115	516	595	842	2
de	118	506	129	516	595	842	2
signos	132	506	161	516	595	842	2
y	163	506	168	516	595	842	2
de	171	506	182	516	595	842	2
lenguajes	185	506	228	516	595	842	2
desde	230	506	257	516	595	842	2
la	260	506	268	516	595	842	2
lógica	271	506	297	516	595	842	2
y	299	506	304	516	595	842	2
la	66	518	74	528	595	842	2
filosofía,	77	518	114	528	595	842	2
se	118	518	128	528	595	842	2
define	132	518	159	528	595	842	2
como	162	518	187	528	595	842	2
una	190	518	207	528	595	842	2
filosofía	210	518	245	528	595	842	2
científica	248	518	287	528	595	842	2
del	291	518	304	528	595	842	2
lenguaje,	66	529	107	539	595	842	2
por	109	529	124	539	595	842	2
ello	126	529	142	539	595	842	2
se	144	529	155	539	595	842	2
divide	158	529	184	539	595	842	2
en	186	529	197	539	595	842	2
tantas	200	529	227	539	595	842	2
semióticas	230	529	277	539	595	842	2
como	280	529	304	539	595	842	2
lenguajes	66	541	109	551	595	842	2
existen.Para	112	541	168	551	595	842	2
otros	171	541	193	551	595	842	2
autores	197	541	230	551	595	842	2
la	234	541	241	551	595	842	2
semiótica	245	541	287	551	595	842	2
“es	290	541	304	551	595	842	2
la	66	552	74	562	595	842	2
ciencia	77	552	108	562	595	842	2
que	111	552	128	562	595	842	2
tiene	131	552	153	562	595	842	2
por	156	552	171	562	595	842	2
objeto	174	552	201	562	595	842	2
de	204	552	215	562	595	842	2
investigación	219	552	276	562	595	842	2
todos	280	552	304	562	595	842	2
los	66	564	79	574	595	842	2
lenguajes	82	564	125	574	595	842	2
posibles,	128	564	167	574	595	842	2
su	170	564	181	574	595	842	2
utilidad	184	564	216	574	595	842	2
fundamental	219	564	274	574	595	842	2
radica	277	564	304	574	595	842	2
en	66	575	77	585	595	842	2
hacer	84	575	109	585	595	842	2
posible	116	575	148	585	595	842	2
la	154	575	162	585	595	842	2
descripción	169	575	220	585	595	842	2
y	226	575	231	585	595	842	2
análisis	238	575	272	585	595	842	2
de	278	575	290	585	595	842	2
la	296	575	304	585	595	842	2
estructura	66	587	110	597	595	842	2
sígnica	114	587	146	597	595	842	2
de	149	587	160	597	595	842	2
objetos,	163	587	198	597	595	842	2
procesos	202	587	242	597	595	842	2
o	246	587	251	597	595	842	2
fenómenos	255	587	304	597	595	842	2
en	66	598	77	608	595	842	2
categorías	90	598	139	608	595	842	2
de	151	598	162	608	595	842	2
clases	175	598	204	608	595	842	2
organizadas”	217	598	277	608	595	842	2
(cf.	290	598	304	608	595	842	2
SANTAELLA	66	610	123	620	595	842	2
1983)	126	610	151	620	595	842	2
Este	66	632	86	642	595	842	2
segundo	92	632	130	642	595	842	2
concepto	135	632	176	642	595	842	2
permite	181	632	215	642	595	842	2
generar	220	632	255	642	595	842	2
un	260	632	271	642	595	842	2
nuevo	277	632	304	642	595	842	2
elemento	66	644	109	654	595	842	2
de	116	644	128	654	595	842	2
análisis	135	644	170	654	595	842	2
de	178	644	189	654	595	842	2
la	197	644	205	654	595	842	2
palabra	212	644	247	654	595	842	2
estructura,	255	644	304	654	595	842	2
entendida	66	655	110	665	595	842	2
como	115	655	139	665	595	842	2
elemento	144	655	185	665	595	842	2
que	190	655	207	665	595	842	2
caracteriza	212	655	261	665	595	842	2
la	266	655	274	665	595	842	2
forma	279	655	304	665	595	842	2
pero	66	667	86	677	595	842	2
afecta	92	667	119	677	595	842	2
al	126	667	133	677	595	842	2
contenido.	140	667	186	677	595	842	2
La	192	667	203	677	595	842	2
semiótica	209	667	251	677	595	842	2
realiza	257	667	287	677	595	842	2
un	293	667	304	677	595	842	2
estudio	66	678	98	688	595	842	2
estructural	104	678	151	688	595	842	2
de	156	678	167	688	595	842	2
los	173	678	186	688	595	842	2
relatos	191	678	221	688	595	842	2
y	227	678	232	688	595	842	2
de	237	678	249	688	595	842	2
los	254	678	267	688	595	842	2
signos,	273	678	304	688	595	842	2
separarándose	66	690	133	700	595	842	2
de	136	690	147	700	595	842	2
las	151	690	163	700	595	842	2
áreas	167	690	192	700	595	842	2
de	195	690	206	700	595	842	2
análisis	210	690	243	700	595	842	2
de	246	690	257	700	595	842	2
contenido	261	690	304	700	595	842	2
o	66	701	72	711	595	842	2
análisis	75	701	108	711	595	842	2
literario	111	701	144	711	595	842	2
o	147	701	152	711	595	842	2
del	155	701	169	711	595	842	2
análisis	172	701	205	711	595	842	2
lingüístico.	208	701	256	711	595	842	2
72	299	737	312	753	595	842	2
Ferdinand	380	79	425	89	595	842	2
de	430	79	442	89	595	842	2
Saussure,	447	79	492	89	595	842	2
se	497	79	508	89	595	842	2
plantea	513	79	546	89	595	842	2
como	380	90	405	100	595	842	2
concepto	410	90	450	100	595	842	2
fundamental	456	90	511	100	595	842	2
que	516	90	533	100	595	842	2
la	538	90	546	100	595	842	2
semiología	380	102	428	112	595	842	2
es	433	102	444	112	595	842	2
la	448	102	456	112	595	842	2
ciencia	461	102	492	112	595	842	2
general	497	102	530	112	595	842	2
de	535	102	546	112	595	842	2
los	380	113	393	123	595	842	2
signos	399	113	428	123	595	842	2
en	435	113	446	123	595	842	2
el	453	113	461	123	595	842	2
seno	467	113	489	123	595	842	2
de	495	113	507	123	595	842	2
la	513	113	521	123	595	842	2
vida	528	113	546	123	595	842	2
social;	380	125	408	135	595	842	2
aspecto	415	125	450	135	595	842	2
que	456	125	473	135	595	842	2
la	479	125	487	135	595	842	2
liga	494	125	509	135	595	842	2
con	516	125	532	135	595	842	2
la	538	125	546	135	595	842	2
psicología	380	136	425	146	595	842	2
social	432	136	457	146	595	842	2
y	464	136	469	146	595	842	2
la	476	136	484	146	595	842	2
antropología	490	136	546	146	595	842	2
concediéndole	380	148	447	158	595	842	2
una	460	148	478	158	595	842	2
profundidad	491	148	546	158	595	842	2
conceptual	380	159	430	169	595	842	2
e	455	159	461	169	595	842	2
interpretativa	485	159	546	169	595	842	2
importante.	380	171	430	181	595	842	2
Los	380	194	397	204	595	842	2
aportes	413	194	447	204	595	842	2
conceptuales	463	194	525	204	595	842	2
y	541	194	546	204	595	842	2
metodológicos	380	205	447	215	595	842	2
de	457	205	469	215	595	842	2
ambas	479	205	510	215	595	842	2
áreas	520	205	546	215	595	842	2
deben	380	217	409	227	595	842	2
recuperarse	441	217	497	227	595	842	2
hoy	529	217	546	227	595	842	2
indistintamente,	380	228	450	238	595	842	2
para	454	228	474	238	595	842	2
analizar,	478	228	515	238	595	842	2
desde	519	228	546	238	595	842	2
una	380	240	397	250	595	842	2
perspectiva	404	240	458	250	595	842	2
más	465	240	484	250	595	842	2
racional,	491	240	531	250	595	842	2
lo	538	240	546	250	595	842	2
cultural	380	251	414	261	595	842	2
de	425	251	436	261	595	842	2
los	448	251	461	261	595	842	2
fenómenos	472	251	523	261	595	842	2
de	535	251	546	261	595	842	2
construcción	380	263	439	273	595	842	2
y	448	263	453	273	595	842	2
consumo	462	263	503	273	595	842	2
de	512	263	524	273	595	842	2
los	533	263	546	273	595	842	2
signos	380	274	410	284	595	842	2
y	418	274	423	284	595	842	2
lenguajes.	431	274	478	284	595	842	2
El	486	274	495	284	595	842	2
resultado	503	274	546	284	595	842	2
puede	380	286	408	296	595	842	2
ser	412	286	425	296	595	842	2
un	429	286	440	296	595	842	2
enriquecimiento	444	286	515	296	595	842	2
de	518	286	529	296	595	842	2
las	533	286	546	296	595	842	2
formas	380	297	412	307	595	842	2
de	420	297	432	307	595	842	2
entender	440	297	481	307	595	842	2
la	490	297	498	307	595	842	2
vida	507	297	526	307	595	842	2
en	535	297	546	307	595	842	2
sociedad	380	309	420	319	595	842	2
desde	426	309	453	319	595	842	2
un	460	309	471	319	595	842	2
punto	477	309	502	319	595	842	2
de	508	309	519	319	595	842	2
vista	525	309	546	319	595	842	2
semiótico,	380	320	427	330	595	842	2
más	438	320	457	330	595	842	2
cercano	468	320	505	330	595	842	2
a	516	320	522	330	595	842	2
los	533	320	546	330	595	842	2
fenómenos	380	332	431	342	595	842	2
de	448	332	459	342	595	842	2
hoy	475	332	492	342	595	842	2
y	508	332	513	342	595	842	2
sus	530	332	546	342	595	842	2
características	380	343	445	353	595	842	2
como	448	343	472	353	595	842	2
signos.	478	343	510	353	595	842	2
La	380	366	391	376	595	842	2
sociedad	400	366	441	376	595	842	2
del	450	366	463	376	595	842	2
siglo	472	366	493	376	595	842	2
XXI	501	366	518	376	595	842	2
está	526	366	546	376	595	842	2
señalando	380	377	427	387	595	842	2
la	434	377	442	387	595	842	2
irrupción	449	377	488	387	595	842	2
de	495	377	506	387	595	842	2
nuevos	513	377	546	387	595	842	2
fenómenos	380	389	430	399	595	842	2
de	433	389	444	399	595	842	2
gran	447	389	467	399	595	842	2
importancia	471	389	523	399	595	842	2
para	526	389	546	399	595	842	2
hablar	380	400	409	410	595	842	2
de	421	400	432	410	595	842	2
identidad,	444	400	489	410	595	842	2
consumo,	501	400	546	410	595	842	2
territorio	380	412	417	422	595	842	2
y	420	412	425	422	595	842	2
espacios,	429	412	471	422	595	842	2
en	475	412	486	422	595	842	2
los	489	412	502	422	595	842	2
cuales	506	412	535	422	595	842	2
el	538	412	546	422	595	842	2
análisis	380	423	414	433	595	842	2
semiótico	421	423	465	433	595	842	2
debe	472	423	495	433	595	842	2
tratar	502	423	526	433	595	842	2
los	533	423	546	433	595	842	2
aspectos	380	435	422	445	595	842	2
comunes	431	435	473	445	595	842	2
a	483	435	488	445	595	842	2
todos	498	435	523	445	595	842	2
los	533	435	546	445	595	842	2
sistemas	380	446	420	456	595	842	2
de	423	446	434	456	595	842	2
signos.	437	446	468	456	595	842	2
1.1.	380	474	397	484	595	842	2
La	411	474	423	484	595	842	2
visión	436	474	466	484	595	842	2
integral	480	474	517	484	595	842	2
del	531	474	546	484	595	842	2
fenómeno	380	485	428	495	595	842	2
semiótico	433	485	479	495	595	842	2
-	484	485	488	495	595	842	2
los	493	485	507	495	595	842	2
niveles	512	485	546	495	595	842	2
de	380	496	392	506	595	842	2
análisis	395	496	431	506	595	842	2
Saussure	380	514	422	524	595	842	2
definió	428	514	457	524	595	842	2
los	463	514	476	524	595	842	2
tres	482	514	498	524	595	842	2
niveles	504	514	535	524	595	842	2
y	541	514	546	524	595	842	2
Peirce	380	525	410	535	595	842	2
los	422	525	435	535	595	842	2
bautizó:	448	525	485	535	595	842	2
Sintáctica,	498	525	546	535	595	842	2
Semántica	380	537	427	547	595	842	2
y	430	537	435	547	595	842	2
Pragmática;	439	537	492	547	595	842	2
niveles	495	537	526	547	595	842	2
que	529	537	546	547	595	842	2
deben	380	548	409	558	595	842	2
sustentar	419	548	462	558	595	842	2
la	472	548	480	558	595	842	2
intervención	490	548	546	558	595	842	2
metodológica	380	560	440	570	595	842	2
en	447	560	458	570	595	842	2
semiótica	465	560	508	570	595	842	2
porque	515	560	546	570	595	842	2
contribuyen	380	571	432	581	595	842	2
a	435	571	440	581	595	842	2
la	444	571	451	581	595	842	2
visión	454	571	480	581	595	842	2
integral	483	571	516	581	595	842	2
de	519	571	530	581	595	842	2
los	533	571	546	581	595	842	2
fenómenos	380	583	430	593	595	842	2
de	433	583	444	593	595	842	2
interés	447	583	477	593	595	842	2
científico.	480	583	522	593	595	842	2
1.1.1.	380	613	405	623	595	842	2
Sintáctica	408	613	451	623	595	842	2
Definida	380	627	417	637	595	842	2
como	420	627	445	637	595	842	2
el	448	627	456	637	595	842	2
nivel	459	627	480	637	595	842	2
de	483	627	495	637	595	842	2
análisis	498	627	531	637	595	842	2
de	535	627	546	637	595	842	2
las	380	639	393	649	595	842	2
interacciones	397	639	455	649	595	842	2
entre	459	639	482	649	595	842	2
los	486	639	498	649	595	842	2
signos	502	639	531	649	595	842	2
de	535	639	546	649	595	842	2
un	380	650	391	660	595	842	2
sistema	395	650	429	660	595	842	2
consigo	432	650	467	660	595	842	2
mismo	470	650	500	660	595	842	2
o	503	650	509	660	595	842	2
entre	512	650	535	660	595	842	2
sí	538	650	546	660	595	842	2
mismos	380	662	415	672	595	842	2
(CF.	418	662	436	672	595	842	2
PEIRCE	439	662	476	672	595	842	2
1987)	479	662	505	672	595	842	2
Como	380	685	407	695	595	842	2
primer	410	685	439	695	595	842	2
nivel	442	685	463	695	595	842	2
es	467	685	477	695	595	842	2
el	481	685	489	695	595	842	2
que	492	685	509	695	595	842	2
permite	513	685	546	695	595	842	2
el	380	696	388	706	595	842	2
análisis	392	696	425	706	595	842	2
estructural,	429	696	479	706	595	842	2
se	483	696	494	706	595	842	2
sitúa	498	696	519	706	595	842	2
en	523	696	534	706	595	842	2
el	538	696	546	706	595	842	2
ROCÍO	66	56	92	63	595	842	3
ZABALETA	96	56	137	63	595	842	3
M.	141	56	149	63	595	842	3
marco	66	79	94	89	595	842	3
de	98	79	109	89	595	842	3
la	113	79	121	89	595	842	3
ubicación	125	79	167	89	595	842	3
de	171	79	182	89	595	842	3
los	186	79	199	89	595	842	3
signos	203	79	232	89	595	842	3
al	66	90	74	100	595	842	3
interior	77	90	108	100	595	842	3
del	111	90	125	100	595	842	3
sistema,	128	90	165	100	595	842	3
como	169	90	193	100	595	842	3
eslabón	197	90	232	100	595	842	3
de	66	102	77	112	595	842	3
un	81	102	92	112	595	842	3
compuesto	97	102	146	112	595	842	3
de	150	102	161	112	595	842	3
elementos	165	102	211	112	595	842	3
que	215	102	232	112	595	842	3
conforman	66	113	115	123	595	842	3
la	128	113	136	123	595	842	3
dinamicidad	149	113	205	123	595	842	3
del	218	113	232	123	595	842	3
proceso	66	125	102	135	595	842	3
semiótico.	105	125	150	135	595	842	3
1.1.2.	66	155	91	165	595	842	3
Semántica	97	155	144	165	595	842	3
Se	66	170	78	180	595	842	3
define	82	170	110	180	595	842	3
como	114	170	138	180	595	842	3
el	142	170	150	180	595	842	3
segundo	154	170	192	180	595	842	3
nivel	196	170	217	180	595	842	3
de	221	170	232	180	595	842	3
análisis	66	181	99	191	595	842	3
semiológico	104	181	157	191	595	842	3
y	161	181	166	191	595	842	3
se	171	181	182	191	595	842	3
acerca	186	181	216	191	595	842	3
de	221	181	232	191	595	842	3
forma	66	193	92	203	595	842	3
rigurosa	96	193	132	203	595	842	3
a	137	193	143	203	595	842	3
la	147	193	155	203	595	842	3
construcción	160	193	216	203	595	842	3
de	221	193	232	203	595	842	3
significados,	66	204	123	214	595	842	3
establece	130	204	174	214	595	842	3
la	181	204	189	214	595	842	3
relación	196	204	232	214	595	842	3
entre	66	216	89	226	595	842	3
el	92	216	100	226	595	842	3
signo	103	216	127	226	595	842	3
y	130	216	135	226	595	842	3
sus	138	216	153	226	595	842	3
conceptos.	156	216	205	226	595	842	3
Como	66	238	93	248	595	842	3
nivel	108	238	129	248	595	842	3
de	143	238	155	248	595	842	3
análisis,	169	238	207	248	595	842	3
su	221	238	232	248	595	842	3
vinculación	66	250	117	260	595	842	3
con	124	250	140	260	595	842	3
lo	147	250	155	260	595	842	3
simbólico	162	250	205	260	595	842	3
y	212	250	217	260	595	842	3
lo	224	250	232	260	595	842	3
cultural	66	261	100	271	595	842	3
es	108	261	119	271	595	842	3
determinante	127	261	187	271	595	842	3
para	195	261	216	271	595	842	3
la	224	261	232	271	595	842	3
aplicación	66	273	112	283	595	842	3
de	119	273	131	283	595	842	3
una	138	273	155	283	595	842	3
lectura	162	273	193	283	595	842	3
de	200	273	212	283	595	842	3
los	219	273	232	283	595	842	3
fenómenos,	66	284	118	294	595	842	3
no	121	284	133	294	595	842	3
es	136	284	146	294	595	842	3
posible	149	284	181	294	595	842	3
hablar	66	296	95	306	595	842	3
de	104	296	115	306	595	842	3
un	124	296	135	306	595	842	3
proceso	144	296	181	306	595	842	3
semiótico	66	307	108	317	595	842	3
si	112	307	119	317	595	842	3
no	123	307	134	317	595	842	3
hablamos	138	307	181	317	595	842	3
del	66	319	79	329	595	842	3
significado	83	319	131	329	595	842	3
social	135	319	160	329	595	842	3
que	164	319	181	329	595	842	3
se	66	330	77	340	595	842	3
le	83	330	90	340	595	842	3
asigna	97	330	126	340	595	842	3
al	132	330	140	340	595	842	3
signo	146	330	170	340	595	842	3
y	176	330	181	340	595	842	3
puede	66	342	94	352	595	842	3
ser	101	342	116	352	595	842	3
infinitamente	123	342	181	352	595	842	3
diverso	66	353	100	363	595	842	3
como	156	353	181	363	595	842	3
concepciones	66	365	127	375	595	842	3
o	134	365	139	375	595	842	3
lecturas	146	365	181	375	595	842	3
existan.	66	376	100	386	595	842	3
desafío	308	79	341	89	595	842	3
científico	343	79	382	89	595	842	3
de	385	79	396	89	595	842	3
situar	398	79	423	89	595	842	3
a	425	79	431	89	595	842	3
los	433	79	446	89	595	842	3
sistemas	448	79	488	89	595	842	3
de	490	79	501	89	595	842	3
signos	504	79	533	89	595	842	3
en	535	79	546	89	595	842	3
un	308	90	319	100	595	842	3
espacio	326	90	361	100	595	842	3
histórico,	368	90	409	100	595	842	3
condicionado	416	90	477	100	595	842	3
por	484	90	498	100	595	842	3
múltiples	506	90	546	100	595	842	3
variantes.Todo	308	102	373	112	595	842	3
acercamiento	377	102	437	112	595	842	3
semiológico	441	102	494	112	595	842	3
a	498	102	504	112	595	842	3
lo	508	102	516	112	595	842	3
social	520	102	546	112	595	842	3
como	308	113	332	123	595	842	3
signo	335	113	358	123	595	842	3
debe	361	113	383	123	595	842	3
definirse	386	113	423	123	595	842	3
a	426	113	431	123	595	842	3
partir	434	113	456	123	595	842	3
de	459	113	470	123	595	842	3
esos	472	113	493	123	595	842	3
tres	496	113	512	123	595	842	3
niveles	515	113	546	123	595	842	3
de	308	125	319	135	595	842	3
análisis,	322	125	358	135	595	842	3
aspecto	361	125	396	135	595	842	3
que	399	125	416	135	595	842	3
no	419	125	430	135	595	842	3
debe	433	125	455	135	595	842	3
asumirse	458	125	499	135	595	842	3
como	502	125	526	135	595	842	3
una	529	125	546	135	595	842	3
fórmula	308	136	341	146	595	842	3
matemática,	346	136	401	146	595	842	3
los	406	136	419	146	595	842	3
niveles	425	136	456	146	595	842	3
pueden	461	136	494	146	595	842	3
fusionarse	500	136	546	146	595	842	3
entre	308	148	331	158	595	842	3
sí,	340	148	351	158	595	842	3
extractar	360	148	400	158	595	842	3
elementos	409	148	457	158	595	842	3
de	465	148	477	158	595	842	3
coincidencia,	485	148	546	158	595	842	3
establecer	308	159	354	169	595	842	3
los	357	159	370	169	595	842	3
relatos	373	159	403	169	595	842	3
y	407	159	412	169	595	842	3
los	415	159	428	169	595	842	3
elementos	431	159	477	169	595	842	3
fundamentales	480	159	546	169	595	842	3
que	308	171	324	181	595	842	3
caracterizan	327	171	382	181	595	842	3
a	385	171	391	181	595	842	3
los	394	171	406	181	595	842	3
procesos	409	171	450	181	595	842	3
de	453	171	464	181	595	842	3
significación.	467	171	525	181	595	842	3
1.2	308	199	322	209	595	842	3
Semiología	336	199	392	209	595	842	3
características	308	210	378	220	595	842	3
Los	66	559	82	569	595	842	3
usuarios	86	559	124	569	595	842	3
del	129	559	142	569	595	842	3
signo	146	559	170	569	595	842	3
son	174	559	190	569	595	842	3
aquellos	195	559	232	569	595	842	3
que	66	570	83	580	595	842	3
desarrollan	95	570	146	580	595	842	3
producción	158	570	209	580	595	842	3
de	221	570	232	580	595	842	3
sentidos	66	582	104	592	595	842	3
a	111	582	116	592	595	842	3
través	123	582	151	592	595	842	3
del	158	582	171	592	595	842	3
signo;	178	582	205	592	595	842	3
pero	212	582	232	592	595	842	3
como	66	593	90	603	595	842	3
nivel	96	593	116	603	595	842	3
se	122	593	132	603	595	842	3
sitúa	138	593	159	603	595	842	3
en	164	593	176	603	595	842	3
un	181	593	192	603	595	842	3
espacio	198	593	232	603	595	842	3
más	66	605	85	615	595	842	3
complejo,	93	605	137	615	595	842	3
el	145	605	153	615	595	842	3
de	160	605	172	615	595	842	3
articular	179	605	216	615	595	842	3
el	224	605	232	615	595	842	3
sistema	66	616	100	626	595	842	3
de	104	616	115	626	595	842	3
signos	118	616	147	626	595	842	3
con:	151	616	170	626	595	842	3
el	173	616	181	626	595	842	3
entorno,	184	616	221	626	595	842	3
el	224	616	232	626	595	842	3
contexto,	66	628	107	638	595	842	3
lo	109	628	117	638	595	842	3
histórico,	119	628	159	638	595	842	3
lo	162	628	170	638	595	842	3
institucional	172	628	225	638	595	842	3
y	227	628	232	638	595	842	3
lo	66	639	74	649	595	842	3
ideológico.	77	639	125	649	595	842	3
Como	66	662	93	672	595	842	3
nivel	96	662	117	672	595	842	3
la	121	662	128	672	595	842	3
pragmática	132	662	181	672	595	842	3
organiza	185	662	223	672	595	842	3
y	227	662	232	672	595	842	3
señala	66	674	95	684	595	842	3
coherencia	98	674	147	684	595	842	3
entre	150	674	172	684	595	842	3
lo	175	674	183	684	595	842	3
estructural	185	674	232	684	595	842	3
de	66	685	77	695	595	842	3
la	82	685	89	695	595	842	3
sintáctica,	94	685	138	695	595	842	3
lo	143	685	150	695	595	842	3
sociológico	155	685	204	695	595	842	3
de	209	685	220	695	595	842	3
la	224	685	232	695	595	842	3
construcción	66	697	124	707	595	842	3
de	132	697	143	707	595	842	3
significados	150	697	205	707	595	842	3
y	212	697	217	707	595	842	3
el	224	697	232	707	595	842	3
ISSN	66	735	82	742	595	842	3
1815-0276	84	735	117	742	595	842	3
–	455	199	460	209	595	842	3
elementos	475	199	526	209	595	842	3
y	540	199	546	209	595	842	3
Uno	308	227	326	237	595	842	3
de	330	227	341	237	595	842	3
los	345	227	357	237	595	842	3
pioneros	361	227	400	237	595	842	3
en	403	227	414	237	595	842	3
el	418	227	426	237	595	842	3
análisis	430	227	463	237	595	842	3
semiológico	467	227	520	237	595	842	3
de	523	227	534	237	595	842	3
lo	538	227	546	237	595	842	3
urbano	308	238	339	248	595	842	3
fue	342	238	356	248	595	842	3
A.	359	238	369	248	595	842	3
G.	372	238	383	248	595	842	3
Greimas,	386	238	427	248	595	842	3
quien	430	238	455	248	595	842	3
en	458	238	469	248	595	842	3
1976	473	238	495	248	595	842	3
planteó	499	238	531	248	595	842	3
un	535	238	546	248	595	842	3
marco	308	250	336	260	595	842	3
para	341	250	361	260	595	842	3
un	367	250	378	260	595	842	3
estudio	383	250	415	260	595	842	3
sociológico-semiótico	421	250	516	260	595	842	3
de	522	250	533	260	595	842	3
lo	538	250	546	260	595	842	3
urbano.	308	261	342	271	595	842	3
La	345	261	356	271	595	842	3
mayoría	359	261	395	271	595	842	3
de	398	261	410	271	595	842	3
las	413	261	426	271	595	842	3
investigaciones	429	261	497	271	595	842	3
realizadas	500	261	546	271	595	842	3
desde	308	273	335	283	595	842	3
ese	340	273	356	283	595	842	3
entonces	361	273	401	283	595	842	3
se	406	273	417	283	595	842	3
desarrollaron	422	273	480	283	595	842	3
en	485	273	496	283	595	842	3
base	501	273	523	283	595	842	3
a	528	273	533	283	595	842	3
la	538	273	546	283	595	842	3
corriente	357	284	396	294	595	842	3
lingüística,	398	284	445	294	595	842	3
restringidas	448	284	500	294	595	842	3
por	502	284	516	294	595	842	3
acudir	519	284	546	294	595	842	3
a	357	296	363	306	595	842	3
los	367	296	380	306	595	842	3
conceptos	384	296	429	306	595	842	3
de	434	296	445	306	595	842	3
dualidad	449	296	487	306	595	842	3
en	491	296	502	306	595	842	3
lengua	507	296	537	306	595	842	3
y	541	296	546	306	595	842	3
habla,	357	307	385	317	595	842	3
sistema	392	307	427	317	595	842	3
y	434	307	439	317	595	842	3
proceso,	446	307	485	317	595	842	3
sintagma	492	307	534	317	595	842	3
y	541	307	546	317	595	842	3
paradigma,	357	319	407	329	595	842	3
entre	410	319	433	329	595	842	3
otros.	436	319	461	329	595	842	3
Conciben	194	318	267	334	595	842	3
lo	272	318	286	334	595	842	3
urbano	291	318	345	334	595	842	3
en	193	337	212	353	595	842	3
general	217	337	274	353	595	842	3
como	279	337	321	353	595	842	3
un	326	337	346	353	595	842	3
sistema,	197	356	261	372	595	842	3
como	266	356	309	372	595	842	3
una	314	356	342	372	595	842	3
lengua,	196	375	252	391	595	842	3
compuesto	257	375	343	391	595	842	3
de	223	394	241	410	595	842	3
unidades	246	394	317	410	595	842	3
homogéneas	204	413	302	429	595	842	3
con	307	413	336	429	595	842	3
roles	193	432	232	448	595	842	3
perfectamente	236	432	346	448	595	842	3
diferenciados	208	451	313	467	595	842	3
...	317	451	331	467	595	842	3
1.1.3.	66	407	91	417	595	842	3
Pragmática	94	407	145	417	595	842	3
Considerada	66	421	125	431	595	842	3
el	136	421	144	431	595	842	3
rostro	154	421	181	431	595	842	3
desconocido	66	433	122	443	595	842	3
del	128	433	142	443	595	842	3
análisis	148	433	181	443	595	842	3
semiológico,	66	444	124	454	595	842	3
aquel	131	444	157	454	595	842	3
que	164	444	181	454	595	842	3
muchos	66	456	102	466	595	842	3
teóricos	118	456	154	466	595	842	3
no	170	456	181	466	595	842	3
quisieron	66	467	107	477	595	842	3
observar,	113	467	154	477	595	842	3
pero	161	467	181	477	595	842	3
que	66	479	83	489	595	842	3
se	116	479	126	489	595	842	3
halla	159	479	181	489	595	842	3
indisolublemente	66	490	141	500	595	842	3
ligado	145	490	172	500	595	842	3
a	176	490	181	500	595	842	3
los	66	502	79	512	595	842	3
otros	84	502	106	512	595	842	3
dos	111	502	127	512	595	842	3
niveles;	132	502	166	512	595	842	3
es	171	502	181	512	595	842	3
aquel	66	513	90	523	595	842	3
que	96	513	113	523	595	842	3
establece	119	513	162	523	595	842	3
las	168	513	181	523	595	842	3
relaciones	186	513	232	523	595	842	3
del	66	525	80	535	595	842	3
análisis	87	525	121	535	595	842	3
entre	128	525	151	535	595	842	3
el	158	525	166	535	595	842	3
signo	173	525	197	535	595	842	3
y	204	525	209	535	595	842	3
sus	216	525	232	535	595	842	3
usuarios.	66	536	107	546	595	842	3
urbana	406	199	441	209	595	842	3
Conciben	357	342	399	352	595	842	3
lo	404	342	412	352	595	842	3
urbano	416	342	447	352	595	842	3
en	452	342	463	352	595	842	3
general	468	342	501	352	595	842	3
como	506	342	530	352	595	842	3
un	535	342	546	352	595	842	3
sistema,	357	353	394	363	595	842	3
como	398	353	422	363	595	842	3
una	426	353	442	363	595	842	3
lengua,	446	353	479	363	595	842	3
compuesto	482	353	531	363	595	842	3
de	535	353	546	363	595	842	3
unidades	357	365	399	375	595	842	3
homogéneas	415	365	475	375	595	842	3
con	491	365	507	375	595	842	3
roles	523	365	546	375	595	842	3
perfectamente	357	376	424	386	595	842	3
diferenciados;	441	376	506	386	595	842	3
cada	524	376	546	386	595	842	3
espacio	357	388	393	398	595	842	3
concreto	403	388	443	398	595	842	3
como	453	388	478	398	595	842	3
un	488	388	499	398	595	842	3
proceso	509	388	546	398	595	842	3
producido	357	399	403	409	595	842	3
gracias	410	399	444	409	595	842	3
a	451	399	456	409	595	842	3
la	464	399	472	409	595	842	3
lengua,	479	399	513	409	595	842	3
como	521	399	546	409	595	842	3
mensaje	357	411	395	421	595	842	3
producido	399	411	443	421	595	842	3
por	447	411	462	421	595	842	3
el	466	411	474	421	595	842	3
código	478	411	508	421	595	842	3
y	512	411	517	421	595	842	3
como	521	411	546	421	595	842	3
acto	357	422	376	432	595	842	3
de	379	422	390	432	595	842	3
habla	393	422	418	432	595	842	3
(GONZALES	421	422	478	432	595	842	3
1999:	481	422	506	432	595	842	3
87).	510	422	527	432	595	842	3
Para	357	445	378	455	595	842	3
una	384	445	401	455	595	842	3
semiótica	407	445	449	455	595	842	3
del	455	445	468	455	595	842	3
espacio	474	445	509	455	595	842	3
urbano	515	445	546	455	595	842	3
debe	357	457	379	467	595	842	3
definirse	383	457	420	467	595	842	3
el	427	457	435	467	595	842	3
espacio	438	457	473	467	595	842	3
en	476	457	487	467	595	842	3
relación	491	457	526	467	595	842	3
a	529	457	535	467	595	842	3
lo	538	457	546	467	595	842	3
urbano,	357	468	391	478	595	842	3
que	394	468	411	478	595	842	3
no	415	468	426	478	595	842	3
existe	429	468	456	478	595	842	3
por	459	468	474	478	595	842	3
sí	477	468	485	478	595	842	3
sólo,	489	468	510	478	595	842	3
son	513	468	530	478	595	842	3
las	533	468	546	478	595	842	3
prácticas	357	480	397	490	595	842	3
sociales	402	480	438	490	595	842	3
las	443	480	456	490	595	842	3
que	461	480	478	490	595	842	3
lo	483	480	490	490	595	842	3
constituyen	495	480	546	490	595	842	3
como	357	491	382	501	595	842	3
tal,	390	491	404	501	595	842	3
“el	412	491	424	501	595	842	3
espacio	432	491	467	501	595	842	3
urbano	475	491	508	501	595	842	3
es	516	491	527	501	595	842	3
un	535	491	546	501	595	842	3
entrecruzamiento	357	503	434	513	595	842	3
complejo	437	503	477	513	595	842	3
de	479	503	490	513	595	842	3
prácticas	492	503	532	513	595	842	3
de	535	503	546	513	595	842	3
muy	308	514	327	524	595	842	3
distinta	332	514	364	524	595	842	3
índole;	369	514	399	524	595	842	3
cada	404	514	426	524	595	842	3
espacio	431	514	466	524	595	842	3
es	471	514	482	524	595	842	3
heterogéneo,	487	514	546	524	595	842	3
producto	308	526	347	536	595	842	3
de	349	526	361	536	595	842	3
un	363	526	375	536	595	842	3
conjunto	377	526	415	536	595	842	3
complejo	418	526	458	536	595	842	3
de	461	526	472	536	595	842	3
relaciones	475	526	520	536	595	842	3
entre	523	526	546	536	595	842	3
las	308	537	321	547	595	842	3
prácticas	324	537	364	547	595	842	3
desarrolladas	367	537	427	547	595	842	3
en	431	537	442	547	595	842	3
él”	445	537	456	547	595	842	3
(GONZALES	460	537	518	547	595	842	3
1999:	521	537	546	547	595	842	3
89).	308	549	325	559	595	842	3
Así	308	571	322	581	595	842	3
como	326	571	350	581	595	842	3
señala	354	571	384	581	595	842	3
Gonzales,	387	571	432	581	595	842	3
desde	436	571	463	581	595	842	3
un	467	571	478	581	595	842	3
punto	482	571	507	581	595	842	3
de	511	571	522	581	595	842	3
vista	525	571	546	581	595	842	3
de	308	583	319	593	595	842	3
lo	326	583	334	593	595	842	3
social,	341	583	371	593	595	842	3
no	385	583	396	593	595	842	3
hay	404	583	420	593	595	842	3
un	427	583	439	593	595	842	3
espacio	446	583	482	593	595	842	3
previamente	489	583	546	593	595	842	3
establecido	308	594	358	604	595	842	3
sino	362	594	380	604	595	842	3
determinado	384	594	440	604	595	842	3
por	444	594	458	604	595	842	3
lo	462	594	470	604	595	842	3
que	473	594	490	604	595	842	3
los	494	594	507	604	595	842	3
agentes	510	594	546	604	595	842	3
sociales	308	606	344	616	595	842	3
generan	347	606	384	616	595	842	3
como	387	606	411	616	595	842	3
actividades	414	606	464	616	595	842	3
en	467	606	478	616	595	842	3
ese	481	606	498	616	595	842	3
lugar.	501	606	525	616	595	842	3
La	313	629	325	639	595	842	3
ciudad	328	629	358	639	595	842	3
es	361	629	372	639	595	842	3
un	376	629	387	639	595	842	3
espacio	390	629	425	639	595	842	3
donde	428	629	456	639	595	842	3
ocurre	460	629	488	639	595	842	3
todo	492	629	511	639	595	842	3
tipo	515	629	531	639	595	842	3
de	535	629	546	639	595	842	3
actividades,	313	640	369	650	595	842	3
tanto	380	640	403	650	595	842	3
de	414	640	425	650	595	842	3
producción	436	640	487	650	595	842	3
como	498	640	523	650	595	842	3
de	534	640	546	650	595	842	3
intercambio,	313	652	370	662	595	842	3
consumo	377	652	418	662	595	842	3
y	426	652	431	662	595	842	3
administración,	438	652	507	662	595	842	3
y	514	652	519	662	595	842	3
este	527	652	546	662	595	842	3
espacio	313	663	348	673	595	842	3
es	351	663	362	673	595	842	3
producto	365	663	404	673	595	842	3
de	408	663	419	673	595	842	3
una	422	663	439	673	595	842	3
determinada	442	663	498	673	595	842	3
estructura	501	663	546	673	595	842	3
social	313	675	339	685	595	842	3
(GONZALES	342	675	400	685	595	842	3
1999:	403	675	428	685	595	842	3
90).	431	675	448	685	595	842	3
La	308	698	319	708	595	842	3
pragmática	322	698	371	708	595	842	3
es	374	698	384	708	595	842	3
la	387	698	395	708	595	842	3
línea	397	698	419	708	595	842	3
para	422	698	442	708	595	842	3
acercarse	444	698	488	708	595	842	3
al	491	698	499	708	595	842	3
fenómeno	502	698	546	708	595	842	3
73	299	738	312	754	595	842	3
AÑO	402	732	418	740	595	842	3
14,	422	732	433	740	595	842	3
N	440	732	445	740	595	842	3
º	446	730	449	740	595	842	3
18,	454	732	465	740	595	842	3
1	472	732	475	740	595	842	3
er	476	731	481	736	595	842	3
S	485	732	488	740	595	842	3
E	489	732	493	740	595	842	3
M	495	732	500	740	595	842	3
E	501	732	505	740	595	842	3
S	506	732	509	740	595	842	3
T	511	732	514	740	595	842	3
R	516	732	520	740	595	842	3
E	522	732	525	740	595	842	3
2	529	732	532	740	595	842	3
0	534	732	537	740	595	842	3
0	538	732	541	740	595	842	3
9	543	732	546	740	595	842	3
APUNTES	416	55	451	63	595	842	4
SOBRE	455	55	481	63	595	842	4
SEMIOLOGÍA	485	55	536	63	595	842	4
...	540	55	546	63	595	842	4
urbano,	66	79	100	89	595	842	4
vinculando	105	79	152	89	595	842	4
el	157	79	165	89	595	842	4
fenómeno	169	79	214	89	595	842	4
con	219	79	235	89	595	842	4
lo	239	79	247	89	595	842	4
histórico,	252	79	292	89	595	842	4
lo	296	79	304	89	595	842	4
arquitectónico,	66	90	134	100	595	842	4
lo	144	90	152	100	595	842	4
comercial,	161	90	209	100	595	842	4
lo	219	90	227	100	595	842	4
ideológico,	236	90	286	100	595	842	4
lo	296	90	304	100	595	842	4
institucional,	66	102	124	112	595	842	4
entre	132	102	156	112	595	842	4
otros.	165	102	191	112	595	842	4
La	199	102	211	112	595	842	4
pragmática	219	102	270	112	595	842	4
como	279	102	304	112	595	842	4
dimensión	66	113	112	123	595	842	4
de	119	113	131	123	595	842	4
análisis	138	113	172	123	595	842	4
del	179	113	192	123	595	842	4
signo	199	113	224	123	595	842	4
y	231	113	236	123	595	842	4
sus	243	113	259	123	595	842	4
usuarios	266	113	304	123	595	842	4
desarrolla	66	125	110	135	595	842	4
las	113	125	126	135	595	842	4
relaciones	129	125	175	135	595	842	4
que	178	125	195	135	595	842	4
conforman	198	125	245	135	595	842	4
al	249	125	256	135	595	842	4
fenómeno	260	125	304	135	595	842	4
pues	66	136	88	146	595	842	4
asume	95	136	125	146	595	842	4
que	132	136	149	146	595	842	4
los	156	136	169	146	595	842	4
signos	176	136	206	146	595	842	4
nunca	213	136	241	146	595	842	4
permanecen	248	136	304	146	595	842	4
inmutables	66	148	114	158	595	842	4
e	117	148	123	158	595	842	4
independientes	126	148	194	158	595	842	4
de	197	148	208	158	595	842	4
lo	211	148	219	158	595	842	4
societal.	222	148	259	158	595	842	4
regulado	380	79	421	89	595	842	4
por	451	79	466	89	595	842	4
acontecimientos	380	90	455	100	595	842	4
y	480	90	485	100	595	842	4
sancionados	380	102	438	112	595	842	4
y	466	102	471	112	595	842	4
colectivamente.	380	113	450	123	595	842	4
El	66	171	75	181	595	842	4
espacio	78	171	112	181	595	842	4
no	115	171	126	181	595	842	4
es	129	171	140	181	595	842	4
un	143	171	154	181	595	842	4
reflejo	157	171	184	181	595	842	4
de	187	171	198	181	595	842	4
las	201	171	214	181	595	842	4
relaciones	217	171	262	181	595	842	4
sociales,	265	171	304	181	595	842	4
lo	66	182	74	192	595	842	4
es	78	182	89	192	595	842	4
de	93	182	104	192	595	842	4
las	108	182	121	192	595	842	4
acciones	125	182	165	192	595	842	4
desplegadas	169	182	226	192	595	842	4
en	230	182	241	192	595	842	4
un	245	182	257	192	595	842	4
escenario	261	182	304	192	595	842	4
pero	66	194	86	204	595	842	4
que	90	194	107	204	595	842	4
le	111	194	119	204	595	842	4
confieren	123	194	164	204	595	842	4
la	169	194	176	204	595	842	4
característica	181	194	240	204	595	842	4
de	244	194	255	204	595	842	4
fenómeno	260	194	304	204	595	842	4
urbano,	66	205	100	215	595	842	4
este	104	205	122	215	595	842	4
es	126	205	137	215	595	842	4
un	140	205	151	215	595	842	4
aspecto	155	205	190	215	595	842	4
que	194	205	210	215	595	842	4
exige	214	205	238	215	595	842	4
establecer	242	205	288	215	595	842	4
las	291	205	304	215	595	842	4
leyes	66	217	89	227	595	842	4
estructurales	93	217	150	227	595	842	4
y	154	217	159	227	595	842	4
coyunturales	162	217	219	227	595	842	4
que	223	217	239	227	595	842	4
determinan	243	217	293	227	595	842	4
la	296	217	304	227	595	842	4
existencia	66	228	110	238	595	842	4
del	117	228	130	238	595	842	4
espacio	137	228	171	238	595	842	4
y	178	228	183	238	595	842	4
su	189	228	200	238	595	842	4
transformación	206	228	272	238	595	842	4
en	279	228	290	238	595	842	4
el	296	228	304	238	595	842	4
marco	66	240	94	250	595	842	4
de	100	240	111	250	595	842	4
lo	118	240	125	250	595	842	4
histórico	132	240	169	250	595	842	4
(cf.	176	240	189	250	595	842	4
GONZALES	196	240	250	250	595	842	4
1999).	257	240	285	250	595	842	4
Un	291	240	304	250	595	842	4
concepto	66	251	107	261	595	842	4
complementario	112	251	183	261	595	842	4
pero	189	251	209	261	595	842	4
igual	214	251	235	261	595	842	4
de	240	251	252	261	595	842	4
importante	257	251	304	261	595	842	4
sobre	66	263	91	273	595	842	4
el	97	263	105	273	595	842	4
término	110	263	144	273	595	842	4
ciudad	149	263	179	273	595	842	4
nos	185	263	201	273	595	842	4
permitirá	207	263	245	273	595	842	4
entender	251	263	291	273	595	842	4
la	296	263	304	273	595	842	4
relación	66	274	101	284	595	842	4
entre	104	274	127	284	595	842	4
evolución,	130	274	175	284	595	842	4
historia	178	274	210	284	595	842	4
y	213	274	218	284	595	842	4
práctica	221	274	256	284	595	842	4
social.	259	274	288	284	595	842	4
Todo	380	169	402	179	595	842	4
puede	407	169	435	179	595	842	4
analizarse	440	169	486	179	595	842	4
como	492	169	516	179	595	842	4
texto,	521	169	546	179	595	842	4
con	380	181	397	191	595	842	4
una	405	181	422	191	595	842	4
mirada	430	181	462	191	595	842	4
amplia	470	181	501	191	595	842	4
que	509	181	526	191	595	842	4
no	535	181	546	191	595	842	4
reduzca	380	192	416	202	595	842	4
los	419	192	431	202	595	842	4
fenómenos	435	192	484	202	595	842	4
de	487	192	498	202	595	842	4
los	501	192	514	202	595	842	4
signos	517	192	546	202	595	842	4
al	380	204	388	214	595	842	4
texto	393	204	415	214	595	842	4
tradicional	421	204	466	214	595	842	4
y	472	204	477	214	595	842	4
lingüístico,	482	204	530	214	595	842	4
se	535	204	546	214	595	842	4
habla	380	215	405	225	595	842	4
del	407	215	420	225	595	842	4
texto	423	215	447	225	595	842	4
social,	450	215	481	225	595	842	4
caracterizado	486	215	546	225	595	842	4
por	380	227	395	237	595	842	4
una	402	227	418	237	595	842	4
inserción	425	227	466	237	595	842	4
múltiple	473	227	508	237	595	842	4
en	515	227	526	237	595	842	4
las	533	227	546	237	595	842	4
prácticas	380	238	420	248	595	842	4
sociales.	423	238	462	248	595	842	4
“La	66	297	80	307	595	842	4
ciudad	86	297	115	307	595	842	4
es	120	297	131	307	595	842	4
un	136	297	147	307	595	842	4
artefacto	152	297	191	307	595	842	4
complejo	196	297	236	307	595	842	4
creado	241	297	272	307	595	842	4
por	277	297	291	307	595	842	4
el	296	297	304	307	595	842	4
hombre	66	308	100	318	595	842	4
en	105	308	117	318	595	842	4
su	122	308	133	318	595	842	4
práctica	138	308	173	318	595	842	4
social,	179	308	207	318	595	842	4
su	213	308	223	318	595	842	4
gestación	229	308	271	318	595	842	4
es	277	308	288	318	595	842	4
un	293	308	304	318	595	842	4
proceso	66	320	102	330	595	842	4
multidireccional,	109	320	181	330	595	842	4
al	188	320	196	330	595	842	4
comprender	203	320	256	330	595	842	4
en	263	320	274	330	595	842	4
sí	281	320	289	330	595	842	4
la	296	320	304	330	595	842	4
evolución	66	331	110	341	595	842	4
social	119	331	145	341	595	842	4
de	154	331	165	341	595	842	4
diversas	174	331	213	341	595	842	4
culturas	221	331	258	341	595	842	4
urbanas	267	331	304	341	595	842	4
contiene	66	343	105	353	595	842	4
también	112	343	148	353	595	842	4
la	155	343	163	353	595	842	4
historia,	170	343	206	353	595	842	4
la	213	343	221	353	595	842	4
acumulación	228	343	286	353	595	842	4
de	293	343	304	353	595	842	4
tradiciones,	66	354	117	364	595	842	4
vivencias,	120	354	164	364	595	842	4
objetivos	167	354	207	364	595	842	4
y	210	354	215	364	595	842	4
aspiraciones	218	354	274	364	595	842	4
de	277	354	288	364	595	842	4
las	291	354	304	364	595	842	4
comunidades”	66	366	129	376	595	842	4
(SEGRE	132	366	170	376	595	842	4
1997:	173	366	198	376	595	842	4
117).	201	366	223	376	595	842	4
Cualquier	66	389	111	399	595	842	4
investigación	125	389	186	399	595	842	4
que	200	389	217	399	595	842	4
aborde	232	389	264	399	595	842	4
como	279	389	304	399	595	842	4
problemática	66	400	123	410	595	842	4
el	130	400	137	410	595	842	4
entorno	144	400	178	410	595	842	4
urbano	184	400	215	410	595	842	4
debe	221	400	244	410	595	842	4
analizar	250	400	285	410	595	842	4
las	291	400	304	410	595	842	4
formas	66	412	97	422	595	842	4
culturales	102	412	144	422	595	842	4
y	150	412	155	422	595	842	4
lo	160	412	167	422	595	842	4
ideológico	178	412	223	422	595	842	4
para	228	412	248	422	595	842	4
descifrar	253	412	291	422	595	842	4
la	296	412	304	422	595	842	4
simbólica	66	423	108	433	595	842	4
de	111	423	122	433	595	842	4
la	126	423	134	433	595	842	4
ciudad	137	423	167	433	595	842	4
y,	170	423	178	433	595	842	4
a	181	423	187	433	595	842	4
partir	190	423	213	433	595	842	4
de	217	423	228	433	595	842	4
ello,	231	423	250	433	595	842	4
entender	253	423	293	433	595	842	4
la	296	423	304	433	595	842	4
identidad,	66	435	111	445	595	842	4
la	119	435	127	445	595	842	4
idiosincrasia	135	435	193	445	595	842	4
y	201	435	206	445	595	842	4
los	214	435	227	445	595	842	4
discursos	235	435	279	445	595	842	4
que	287	435	304	445	595	842	4
coexisten	66	446	108	456	595	842	4
en	111	446	122	456	595	842	4
el	125	446	133	456	595	842	4
espacio	136	446	171	456	595	842	4
de	174	446	185	456	595	842	4
la	188	446	196	456	595	842	4
ciudad.	199	446	231	456	595	842	4
Los	66	469	82	479	595	842	4
espacios	88	469	128	479	595	842	4
son	134	469	150	479	595	842	4
un	157	469	168	479	595	842	4
marco	174	469	202	479	595	842	4
de	208	469	219	479	595	842	4
vida	225	469	244	479	595	842	4
para	250	469	270	479	595	842	4
el	276	469	284	479	595	842	4
ser	290	469	304	479	595	842	4
humano,	66	481	105	491	595	842	4
los	108	481	121	491	595	842	4
usa	125	481	141	491	595	842	4
para	148	481	168	491	595	842	4
desarrollar	175	481	222	491	595	842	4
su	226	481	237	491	595	842	4
cotidiano	240	481	280	491	595	842	4
vivir;	284	481	304	491	595	842	4
las	66	492	79	502	595	842	4
formas	81	492	112	502	595	842	4
urbanas	114	492	150	502	595	842	4
como:	153	492	180	502	595	842	4
las	182	492	195	502	595	842	4
calles,	198	492	226	502	595	842	4
los	228	492	241	502	595	842	4
monumentos,	244	492	304	502	595	842	4
los	66	504	79	514	595	842	4
barrios,	82	504	116	514	595	842	4
el	119	504	127	514	595	842	4
diseño	130	504	160	514	595	842	4
y	163	504	168	514	595	842	4
la	172	504	180	514	595	842	4
arquitectura,	183	504	239	514	595	842	4
la	242	504	250	514	595	842	4
distribución	254	504	304	514	595	842	4
espacial,	66	515	105	525	595	842	4
generan	110	515	147	525	595	842	4
significados	151	515	203	525	595	842	4
complejos	208	515	253	525	595	842	4
vinculados	257	515	304	525	595	842	4
con	66	527	82	537	595	842	4
lo	86	527	93	537	595	842	4
histórico,	97	527	137	537	595	842	4
lo	141	527	148	537	595	842	4
ideológico	152	527	197	537	595	842	4
y	201	527	206	537	595	842	4
determinados	209	527	270	537	595	842	4
por	273	527	288	537	595	842	4
las	291	527	304	537	595	842	4
prácticas	66	538	106	548	595	842	4
económicas.	109	538	165	548	595	842	4
“Debe	66	561	93	571	595	842	4
considerarse	99	561	156	571	595	842	4
a	161	561	167	571	595	842	4
la	172	561	180	571	595	842	4
práctica	185	561	220	571	595	842	4
urbanística	225	561	274	571	595	842	4
como	280	561	304	571	595	842	4
práctica	66	572	101	582	595	842	4
significante	104	572	154	582	595	842	4
a	156	572	162	582	595	842	4
partir	165	572	187	582	595	842	4
del	190	572	204	582	595	842	4
diseño	206	572	236	582	595	842	4
de	238	572	249	582	595	842	4
lo	252	572	260	582	595	842	4
urbano	263	572	294	582	595	842	4
al	296	572	304	582	595	842	4
que	66	584	83	594	595	842	4
se	86	584	97	594	595	842	4
define	100	584	127	594	595	842	4
como	131	584	155	594	595	842	4
una	159	584	175	594	595	842	4
práctica	179	584	214	594	595	842	4
social	217	584	243	594	595	842	4
que	246	584	263	594	595	842	4
funciona	266	584	304	594	595	842	4
de	66	595	77	605	595	842	4
acuerdo	84	595	122	605	595	842	4
con	129	595	146	605	595	842	4
un	153	595	164	605	595	842	4
juego	171	595	197	605	595	842	4
de	204	595	215	605	595	842	4
normas	222	595	257	605	595	842	4
y	264	595	269	605	595	842	4
reglas	276	595	304	605	595	842	4
sancionadas	66	607	124	617	595	842	4
explícita	133	607	172	617	595	842	4
o	181	607	187	617	595	842	4
implícitamente	196	607	263	617	595	842	4
por	272	607	287	617	595	842	4
la	296	607	304	617	595	842	4
sociedad”	66	618	109	628	595	842	4
(GONZALES	112	618	170	628	595	842	4
1999:	173	618	198	628	595	842	4
111)	201	618	220	628	595	842	4
Cuando	66	641	102	651	595	842	4
Gonzales	110	641	154	651	595	842	4
se	162	641	173	651	595	842	4
refiere	181	641	211	651	595	842	4
a	219	641	224	651	595	842	4
esas	232	641	254	651	595	842	4
prácticas	262	641	304	651	595	842	4
significantes	66	653	121	663	595	842	4
debe	124	653	146	663	595	842	4
entenderse	149	653	199	663	595	842	4
que	202	653	219	663	595	842	4
todas	222	653	246	663	595	842	4
las	249	653	262	663	595	842	4
acciones	265	653	304	663	595	842	4
sociales	66	664	102	674	595	842	4
responden	106	664	153	674	595	842	4
a	157	664	163	674	595	842	4
la	167	664	175	674	595	842	4
estructura	178	664	223	674	595	842	4
cultural	227	664	259	674	595	842	4
aceptada	263	664	304	674	595	842	4
en	66	676	77	686	595	842	4
sociedad	84	676	126	686	595	842	4
y	133	676	138	686	595	842	4
asumida	145	676	184	686	595	842	4
como	191	676	216	686	595	842	4
equilibrio	224	676	265	686	595	842	4
de	272	676	284	686	595	842	4
las	291	676	304	686	595	842	4
relaciones	66	687	112	697	595	842	4
en	118	687	130	697	595	842	4
sociedad,	136	687	179	697	595	842	4
ese	186	687	202	697	595	842	4
aspecto	209	687	244	697	595	842	4
también	251	687	287	697	595	842	4
se	294	687	304	697	595	842	4
incluye	66	699	98	709	595	842	4
en	106	699	117	709	595	842	4
la	125	699	133	709	595	842	4
complejidad	141	699	196	709	595	842	4
del	204	699	218	709	595	842	4
espacio	225	699	261	709	595	842	4
urbano,	269	699	304	709	595	842	4
74	299	737	312	753	595	842	4
intangibles	496	79	546	89	595	842	4
valores,	509	90	546	100	595	842	4
aceptados	498	102	546	112	595	842	4
1.3	380	141	394	151	595	842	4
Discurso	400	141	443	151	595	842	4
y	448	141	454	151	595	842	4
Simbólica	460	141	507	151	595	842	4
urbana	513	141	546	151	595	842	4
como	380	152	407	162	595	842	4
Texto	410	152	436	162	595	842	4
Social	439	152	469	162	595	842	4
Si	380	261	389	271	595	842	4
entendemos	396	261	451	271	595	842	4
a	458	261	463	271	595	842	4
la	470	261	478	271	595	842	4
ciudad	485	261	515	271	595	842	4
como	521	261	546	271	595	842	4
texto,	380	273	405	283	595	842	4
deberemos	408	273	458	283	595	842	4
situar	462	273	486	283	595	842	4
los	490	273	503	283	595	842	4
múltiples	506	273	546	283	595	842	4
códigos	380	284	415	294	595	842	4
que	417	284	434	294	595	842	4
coexisten	436	284	479	294	595	842	4
en	481	284	492	294	595	842	4
ella;	495	284	513	294	595	842	4
en	516	284	527	294	595	842	4
una	529	284	546	294	595	842	4
calle	380	296	402	306	595	842	4
coexisten	414	296	458	306	595	842	4
sistemas	481	296	522	306	595	842	4
de	535	296	546	306	595	842	4
significantes	380	307	435	317	595	842	4
y	441	307	446	317	595	842	4
significados	451	307	504	317	595	842	4
distintos	509	307	546	317	595	842	4
como	380	319	405	329	595	842	4
el	417	319	425	329	595	842	4
diseño,	436	319	470	329	595	842	4
el	482	319	490	329	595	842	4
color,	501	319	526	329	595	842	4
la	538	319	546	329	595	842	4
publicidad,	380	330	430	340	595	842	4
la	445	330	453	340	595	842	4
dimensión,	468	330	518	340	595	842	4
los	533	330	546	340	595	842	4
materiales,	380	342	431	352	595	842	4
entre	439	342	463	352	595	842	4
otros;	470	342	496	352	595	842	4
no	504	342	515	352	595	842	4
debe	523	342	546	352	595	842	4
verse	380	353	405	363	595	842	4
las	411	353	424	363	595	842	4
jerarquías	430	353	475	363	595	842	4
sino	482	353	500	363	595	842	4
un	506	353	518	363	595	842	4
texto	524	353	546	363	595	842	4
social	380	365	406	375	595	842	4
inserto	409	365	439	375	595	842	4
en	443	365	454	375	595	842	4
la	458	365	466	375	595	842	4
práctica	469	365	505	375	595	842	4
y	508	365	513	375	595	842	4
acción	517	365	546	375	595	842	4
citadina.	380	376	417	386	595	842	4
Los	380	399	397	409	595	842	4
atributos	411	399	451	409	595	842	4
simbólicos	466	399	515	409	595	842	4
son	529	399	546	409	595	842	4
elemento	380	411	423	421	595	842	4
clave	432	411	456	421	595	842	4
para	466	411	487	421	595	842	4
hablar	496	411	525	421	595	842	4
de	535	411	546	421	595	842	4
discurso,	380	422	420	432	595	842	4
están	424	422	449	432	595	842	4
las	452	422	465	432	595	842	4
representaciones	469	422	546	432	595	842	4
que	380	434	397	444	595	842	4
se	404	434	414	444	595	842	4
hace	421	434	443	444	595	842	4
sobre	450	434	475	444	595	842	4
un	488	434	499	444	595	842	4
objeto	506	434	534	444	595	842	4
o	540	434	546	444	595	842	4
fenómeno,	380	445	429	455	595	842	4
sus	436	445	452	455	595	842	4
características	460	445	527	455	595	842	4
de	535	445	546	455	595	842	4
interpretación	380	457	444	467	595	842	4
en	453	457	464	467	595	842	4
sociedad	473	457	515	467	595	842	4
y	524	457	529	467	595	842	4
lo	538	457	546	467	595	842	4
socializado,	380	468	435	478	595	842	4
de	447	468	458	478	595	842	4
generación	471	468	522	478	595	842	4
en	535	468	546	478	595	842	4
generación,	380	480	432	490	595	842	4
sobre	435	480	460	490	595	842	4
ese	463	480	480	490	595	842	4
objeto.	483	480	513	490	595	842	4
En	380	502	392	512	595	842	4
ese	396	502	412	512	595	842	4
marco	415	502	443	512	595	842	4
deberían	446	502	486	512	595	842	4
establecerse	489	502	546	512	595	842	4
e	380	514	386	524	595	842	4
identificarse	402	514	458	524	595	842	4
las	474	514	488	524	595	842	4
prácticas	504	514	546	524	595	842	4
discursivas	380	525	430	535	595	842	4
que	442	525	459	535	595	842	4
se	465	525	476	535	595	842	4
definen	482	525	515	535	595	842	4
como	521	525	546	535	595	842	4
fenómeno,	380	537	429	547	595	842	4
pues	443	537	465	547	595	842	4
se	478	537	489	547	595	842	4
producen	503	537	546	547	595	842	4
condiciones	380	548	435	558	595	842	4
y	455	548	460	558	595	842	4
circunstancias	480	548	546	558	595	842	4
históricas	380	560	422	570	595	842	4
para	428	560	448	570	595	842	4
el	454	560	462	570	595	842	4
desarrollo	468	560	512	570	595	842	4
de	518	560	529	570	595	842	4
un	535	560	546	570	595	842	4
haz	380	571	396	581	595	842	4
complejo	399	571	439	581	595	842	4
de	443	571	454	581	595	842	4
relaciones	457	571	503	581	595	842	4
definidas	506	571	546	581	595	842	4
por	380	583	395	593	595	842	4
la	405	583	413	593	595	842	4
acción	423	583	453	593	595	842	4
de	464	583	475	593	595	842	4
instituciones,	485	583	546	593	595	842	4
procesos	380	594	422	604	595	842	4
económicos	430	594	485	604	595	842	4
y	493	594	498	604	595	842	4
sociales,	505	594	546	604	595	842	4
formas	380	606	411	616	595	842	4
de	414	606	425	616	595	842	4
comportamiento,	429	606	503	616	595	842	4
sistemas	506	606	546	616	595	842	4
de	380	617	391	627	595	842	4
normas,	400	617	438	627	595	842	4
etc.	447	617	463	627	595	842	4
Esta	472	617	493	627	595	842	4
definición	502	617	546	627	595	842	4
permite	380	629	415	639	595	842	4
tener	429	629	453	639	595	842	4
en	467	629	478	639	595	842	4
cuenta	492	629	524	639	595	842	4
lo	538	629	546	639	595	842	4
extralingüístico,	380	640	450	650	595	842	4
materia	456	640	489	650	595	842	4
significante	496	640	546	650	595	842	4
de	380	652	391	662	595	842	4
lo	394	652	402	662	595	842	4
urbano	405	652	436	662	595	842	4
(cf.	439	652	453	662	595	842	4
GONZALES	456	652	511	662	595	842	4
1999).	514	652	542	662	595	842	4
Lo	380	675	391	685	595	842	4
mencionado	398	675	454	685	595	842	4
tiene	461	675	483	685	595	842	4
importancia,	490	675	546	685	595	842	4
pues	380	686	402	696	595	842	4
permite	409	686	443	696	595	842	4
definir	450	686	478	696	595	842	4
el	485	686	493	696	595	842	4
objeto	500	686	528	696	595	842	4
de	535	686	546	696	595	842	4
estudio	380	698	412	708	595	842	4
semiológico	416	698	469	708	595	842	4
desde	473	698	500	708	595	842	4
el	503	698	511	708	595	842	4
uso	515	698	531	708	595	842	4
de	535	698	546	708	595	842	4
ROCÍO	66	56	92	63	595	842	5
ZABALETA	96	56	137	63	595	842	5
M.	141	56	149	63	595	842	5
códigos	66	79	102	89	595	842	5
diversos,	110	79	152	89	595	842	5
a	159	79	165	89	595	842	5
medida	173	79	207	89	595	842	5
que	215	79	232	89	595	842	5
cambia	66	90	99	100	595	842	5
lo	111	90	119	100	595	842	5
urbano	131	90	163	100	595	842	5
su	175	90	186	100	595	842	5
materia	197	90	232	100	595	842	5
significante	66	102	118	112	595	842	5
es	130	102	140	112	595	842	5
más	152	102	171	112	595	842	5
diversa	182	102	216	112	595	842	5
y	227	102	232	112	595	842	5
completamente	66	113	137	123	595	842	5
diferenciada,	147	113	206	123	595	842	5
sus	216	113	232	123	595	842	5
significados	66	125	118	135	595	842	5
sólo	122	125	140	135	595	842	5
se	144	125	154	135	595	842	5
articulan	158	125	196	135	595	842	5
con	199	125	216	135	595	842	5
las	219	125	232	135	595	842	5
prácticas	66	136	106	146	595	842	5
sociales	109	136	145	146	595	842	5
que	149	136	165	146	595	842	5
se	169	136	179	146	595	842	5
desarrollan	183	136	232	146	595	842	5
en	66	148	77	158	595	842	5
esos	80	148	101	158	595	842	5
espacios.	104	148	147	158	595	842	5
corridos	313	79	349	89	595	842	5
o	351	79	357	89	595	842	5
ventanas	359	79	400	89	595	842	5
de	402	79	413	89	595	842	5
farol	416	79	435	89	595	842	5
tras	438	79	454	89	595	842	5
de	457	79	468	89	595	842	5
las	470	79	483	89	595	842	5
que	485	79	502	89	595	842	5
aparecen	504	79	546	89	595	842	5
graciosas	313	90	356	100	595	842	5
cabezas	359	90	396	100	595	842	5
de	399	90	410	100	595	842	5
mujeres	413	90	448	100	595	842	5
que	453	90	470	100	595	842	5
gozan	473	90	500	100	595	842	5
del	503	90	516	100	595	842	5
fresco	519	90	546	100	595	842	5
de	313	102	325	112	595	842	5
la	328	102	335	112	595	842	5
tarde.	339	102	364	112	595	842	5
Ya	367	102	379	112	595	842	5
en	382	102	393	112	595	842	5
las	396	102	409	112	595	842	5
calles	412	102	438	112	595	842	5
comerciales	441	102	494	112	595	842	5
y	497	102	502	112	595	842	5
próximas	505	102	546	112	595	842	5
a	313	113	319	123	595	842	5
la	323	113	330	123	595	842	5
plaza	334	113	358	123	595	842	5
principal,	362	113	402	123	595	842	5
se	406	113	416	123	595	842	5
nota	420	113	439	123	595	842	5
movimiento	443	113	494	123	595	842	5
y	498	113	503	123	595	842	5
actividad	506	113	546	123	595	842	5
reveladores	313	125	366	135	595	842	5
de	373	125	384	135	595	842	5
intensa	391	125	423	135	595	842	5
vida	430	125	448	135	595	842	5
urbana	455	125	486	135	595	842	5
y	493	125	498	135	595	842	5
mercantil	505	125	546	135	595	842	5
(ALARCON	313	136	365	146	595	842	5
1925:	372	136	397	146	595	842	5
73).	401	136	418	146	595	842	5
La	421	136	433	146	595	842	5
ciudad	436	136	466	146	595	842	5
no	469	136	480	146	595	842	5
tiene	484	136	505	146	595	842	5
nada	509	136	531	146	595	842	5
de	535	136	546	146	595	842	5
particular:	313	148	360	158	595	842	5
uno	367	148	384	158	595	842	5
que	391	148	408	158	595	842	5
otro	416	148	434	158	595	842	5
edificio	441	148	473	158	595	842	5
interrumpe	481	148	531	158	595	842	5
la	538	148	546	158	595	842	5
monotonía	313	159	361	169	595	842	5
de	368	159	380	169	595	842	5
las	387	159	399	169	595	842	5
casas	407	159	433	169	595	842	5
de	440	159	451	169	595	842	5
estilo	458	159	482	169	595	842	5
post-colonial	489	159	546	169	595	842	5
europeo,	313	171	353	181	595	842	5
generalmente	359	171	420	181	595	842	5
de	426	171	437	181	595	842	5
fachadas	443	171	484	181	595	842	5
simétricas	490	171	535	181	595	842	5
y	541	171	546	181	595	842	5
pinturas	313	182	349	192	595	842	5
frescas	352	182	384	192	595	842	5
y	386	182	391	192	595	842	5
alegres;	394	182	429	192	595	842	5
las	432	182	445	192	595	842	5
ventanas	447	182	488	192	595	842	5
del	490	182	504	192	595	842	5
piso	506	182	525	192	595	842	5
bajo	527	182	546	192	595	842	5
son	313	194	330	204	595	842	5
de	332	194	343	204	595	842	5
reja	346	194	363	204	595	842	5
y	366	194	371	204	595	842	5
en	374	194	385	204	595	842	5
los	387	194	400	204	595	842	5
barrios	403	194	434	204	595	842	5
concurridos	436	194	488	204	595	842	5
la	491	194	499	204	595	842	5
parte	501	194	524	204	595	842	5
baja	527	194	546	204	595	842	5
está	313	205	332	215	595	842	5
destinada	338	205	382	215	595	842	5
a	388	205	393	215	595	842	5
tiendas	399	205	432	215	595	842	5
o	438	205	443	215	595	842	5
almacenes.	449	205	500	215	595	842	5
Bazares,	506	205	546	215	595	842	5
jugueterías,	313	217	366	227	595	842	5
tiendas	372	217	404	227	595	842	5
de	411	217	422	227	595	842	5
novedades	428	217	477	227	595	842	5
en	484	217	495	227	595	842	5
el	501	217	509	227	595	842	5
centro,	515	217	546	227	595	842	5
despachos,	313	228	366	238	595	842	5
pulperías,	373	228	418	238	595	842	5
boticas	425	228	457	238	595	842	5
por	464	228	479	238	595	842	5
todas	486	228	511	238	595	842	5
partes	518	228	546	238	595	842	5
(ALARCON	313	240	365	250	595	842	5
1928:	370	240	395	250	595	842	5
73).	397	240	415	250	595	842	5
Como	417	240	444	250	595	842	5
una	446	240	463	250	595	842	5
prolongación	465	240	522	250	595	842	5
de	525	240	536	250	595	842	5
la	538	240	546	250	595	842	5
ciudad	313	251	344	261	595	842	5
se	352	251	363	261	595	842	5
extienden	371	251	416	261	595	842	5
los	425	251	438	261	595	842	5
edificios	446	251	484	261	595	842	5
campestres	492	251	546	261	595	842	5
destinados	313	263	362	273	595	842	5
al	366	263	373	273	595	842	5
veraneo	377	263	413	273	595	842	5
de	417	263	428	273	595	842	5
las	432	263	445	273	595	842	5
familias	448	263	482	273	595	842	5
acomodadas:	486	263	546	273	595	842	5
CalaCala,	313	274	357	284	595	842	5
Queruqueru,	362	274	418	284	595	842	5
la	423	274	431	284	595	842	5
Recoleta,	436	274	478	284	595	842	5
la	483	274	490	284	595	842	5
Muyurina	495	274	536	284	595	842	5
y	541	274	546	284	595	842	5
otros	357	286	379	296	595	842	5
sitios	383	286	406	296	595	842	5
donde	410	286	438	296	595	842	5
se	443	286	453	296	595	842	5
han	457	286	474	296	595	842	5
establecido	478	286	529	296	595	842	5
las	533	286	546	296	595	842	5
granjas	357	297	391	307	595	842	5
y	399	297	404	307	595	842	5
las	412	297	425	307	595	842	5
casas	433	297	460	307	595	842	5
de	468	297	480	307	595	842	5
campo	488	297	519	307	595	842	5
más	527	297	546	307	595	842	5
elegantes	357	309	400	319	595	842	5
del	403	309	417	319	595	842	5
país	420	309	439	319	595	842	5
(ALARCON	442	309	493	319	595	842	5
1925:	496	309	521	319	595	842	5
73).	525	309	542	319	595	842	5
Las	66	171	83	181	595	842	5
prácticas	111	171	152	181	595	842	5
discursivas	180	171	232	181	595	842	5
mencionadas,	66	182	131	192	595	842	5
son	147	182	164	192	595	842	5
fenómenos	181	182	232	192	595	842	5
marcados	66	194	110	204	595	842	5
por	113	194	127	204	595	842	5
la	130	194	138	204	595	842	5
institucionalidad	141	194	212	204	595	842	5
que	215	194	232	204	595	842	5
define	66	205	93	215	595	842	5
las	97	205	109	215	595	842	5
acciones	113	205	152	215	595	842	5
de	155	205	167	215	595	842	5
los	170	205	183	215	595	842	5
sujetos	186	205	218	215	595	842	5
en	221	205	232	215	595	842	5
sociedad,	66	217	109	227	595	842	5
dentro	112	217	141	227	595	842	5
de	144	217	155	227	595	842	5
un	159	217	170	227	595	842	5
estudio	174	217	206	227	595	842	5
de	210	217	221	227	595	842	5
lo	224	217	232	227	595	842	5
urbano	66	228	97	238	595	842	5
el	100	228	108	238	595	842	5
término	111	228	144	238	595	842	5
institucionalidad	147	228	218	238	595	842	5
se	221	228	232	238	595	842	5
sale	66	240	84	250	595	842	5
del	87	240	101	250	595	842	5
marco	104	240	131	250	595	842	5
de	134	240	146	250	595	842	5
lo	149	240	156	250	595	842	5
físico	159	240	183	250	595	842	5
o	186	240	191	250	595	842	5
tangible,	194	240	232	250	595	842	5
para	66	251	87	261	595	842	5
entenderse	94	251	146	261	595	842	5
como	153	251	178	261	595	842	5
todo	186	251	206	261	595	842	5
sitio	213	251	232	261	595	842	5
donde	66	263	94	273	595	842	5
se	99	263	109	273	595	842	5
opera	115	263	140	273	595	842	5
la	145	263	153	273	595	842	5
reproducción	158	263	216	273	595	842	5
de	221	263	232	273	595	842	5
las	66	274	79	284	595	842	5
relaciones	82	274	127	284	595	842	5
sociales	130	274	167	284	595	842	5
dominantes.	170	274	224	284	595	842	5
1.4	66	302	80	312	595	842	5
Cochabamba	88	302	150	312	595	842	5
como	154	302	181	312	595	842	5
texto	66	313	90	323	595	842	5
social-	93	313	125	323	595	842	5
orígenes	128	313	169	323	595	842	5
y	176	313	181	323	595	842	5
espacios	66	324	109	334	595	842	5
de	112	324	124	334	595	842	5
desarrollo	127	324	175	334	595	842	5
Es	66	341	78	351	595	842	5
necesario	84	341	127	351	595	842	5
desarrollar	134	341	181	351	595	842	5
un	66	353	77	363	595	842	5
acápite	80	353	113	363	595	842	5
histórico	116	353	153	363	595	842	5
sobre	156	353	181	363	595	842	5
la	66	364	74	374	595	842	5
ciudad	107	364	137	374	595	842	5
de	170	364	181	374	595	842	5
Cochabamba,	66	376	130	386	595	842	5
espacio	145	376	181	386	595	842	5
urbano	66	387	97	397	595	842	5
fundado	103	387	139	397	595	842	5
el	145	387	153	397	595	842	5
1	159	387	164	397	595	842	5
de	170	387	181	397	595	842	5
enero	66	399	92	409	595	842	5
de	106	399	117	409	595	842	5
1574	130	399	153	409	595	842	5
por	166	399	181	409	595	842	5
Sebastián	66	410	112	420	595	842	5
Barba	127	410	155	420	595	842	5
de	170	410	181	420	595	842	5
Padilla,	66	422	100	432	595	842	5
por	109	422	124	432	595	842	5
orden	132	422	159	432	595	842	5
del	167	422	181	432	595	842	5
Virrey	66	433	93	443	595	842	5
Francisco	109	433	154	443	595	842	5
de	170	433	181	443	595	842	5
Toledo,	66	445	98	455	595	842	5
con	102	445	118	455	595	842	5
el	121	445	129	455	595	842	5
nombre	133	445	166	455	595	842	5
de	170	445	181	455	595	842	5
Villa	66	456	86	466	595	842	5
de	106	456	118	466	595	842	5
Oropeza,	138	456	181	466	595	842	5
encontrándose	66	468	135	478	595	842	5
por	166	468	181	478	595	842	5
primera	66	479	101	489	595	842	5
vez	108	479	124	489	595	842	5
el	131	479	139	489	595	842	5
nombre	146	479	181	489	595	842	5
actual	66	491	93	501	595	842	5
el	97	491	105	501	595	842	5
5	110	491	115	501	595	842	5
de	120	491	131	501	595	842	5
agosto	135	491	165	501	595	842	5
de	170	491	181	501	595	842	5
1783,	66	502	91	512	595	842	5
su	93	502	104	512	595	842	5
nombre	106	502	140	512	595	842	5
proviene	143	502	181	512	595	842	5
de	66	514	77	524	595	842	5
una	80	514	97	524	595	842	5
voz	100	514	116	524	595	842	5
quechua	119	514	157	524	595	842	5
cuyo	160	514	182	524	595	842	5
significado	185	514	232	524	595	842	5
es	66	525	77	535	595	842	5
lago	83	525	102	535	595	842	5
pantanoso	108	525	155	535	595	842	5
(Cf.	162	525	178	535	595	842	5
ALARCON	184	525	232	535	595	842	5
1925).	66	537	94	547	595	842	5
Para	66	560	88	570	595	842	5
1928,	99	560	125	570	595	842	5
Cochabamba	136	560	198	570	595	842	5
tenía	209	560	232	570	595	842	5
aproximadamente	66	571	146	581	595	842	5
50.000	149	571	180	581	595	842	5
habitantes,	183	571	232	581	595	842	5
considerada	66	583	120	593	595	842	5
una	124	583	140	593	595	842	5
ciudad	144	583	173	593	595	842	5
de	177	583	188	593	595	842	5
turismo	191	583	224	593	595	842	5
y	227	583	232	593	595	842	5
festejo,	66	594	99	604	595	842	5
caracterizada	106	594	166	604	595	842	5
por	173	594	188	604	595	842	5
el	195	594	203	604	595	842	5
buen	210	594	232	604	595	842	5
clima	66	606	89	616	595	842	5
y	94	606	99	616	595	842	5
lugares	109	606	142	616	595	842	5
de	147	606	158	616	595	842	5
entretenimiento	163	606	232	616	595	842	5
familiar	66	617	100	627	595	842	5
pero	111	617	132	627	595	842	5
no	143	617	154	627	595	842	5
así	165	617	179	627	595	842	5
por	190	617	205	627	595	842	5
sus	216	617	232	627	595	842	5
actividades	66	629	116	639	595	842	5
industriales	123	629	174	639	595	842	5
ni	180	629	188	639	595	842	5
políticas	195	629	232	639	595	842	5
como	66	640	90	650	595	842	5
señalan	94	640	129	650	595	842	5
las	132	640	144	650	595	842	5
siguientes	147	640	192	650	595	842	5
citas.	196	640	219	650	595	842	5
A	72	663	78	673	595	842	5
medida	87	663	121	673	595	842	5
que	130	663	147	673	595	842	5
se	156	663	167	673	595	842	5
avanza	176	663	210	673	595	842	5
los	219	663	232	673	595	842	5
edificios	72	674	108	684	595	842	5
van	112	674	128	684	595	842	5
siendo	132	674	162	684	595	842	5
más	170	674	189	684	595	842	5
altos,	193	674	217	684	595	842	5
de	221	674	232	684	595	842	5
mejor	72	686	97	696	595	842	5
aspecto,	100	686	137	696	595	842	5
mejor	140	686	165	696	595	842	5
decorados,	168	686	218	696	595	842	5
de	221	686	232	696	595	842	5
dos	72	697	88	707	595	842	5
o	95	697	101	707	595	842	5
tres	108	697	125	707	595	842	5
pisos,	133	697	160	707	595	842	5
con	167	697	183	707	595	842	5
balcones	191	697	232	707	595	842	5
ISSN	66	735	82	742	595	842	5
1815-0276	84	735	117	742	595	842	5
El	357	332	366	342	595	842	5
mismo	378	332	408	342	595	842	5
autor	420	332	444	342	595	842	5
va	456	332	466	342	595	842	5
señalando	478	332	526	342	595	842	5
la	538	332	546	342	595	842	5
importancia	357	343	409	353	595	842	5
de	411	343	423	353	595	842	5
los	425	343	438	353	595	842	5
espacios	441	343	480	353	595	842	5
recreativos	483	343	532	353	595	842	5
en	535	343	546	353	595	842	5
la	357	355	365	365	595	842	5
zona	369	355	390	365	595	842	5
vinculando	399	355	446	365	595	842	5
siempre	451	355	486	365	595	842	5
el	490	355	498	365	595	842	5
desarrollo	502	355	546	365	595	842	5
urbano	357	366	389	376	595	842	5
con	397	366	413	376	595	842	5
espacios	421	366	462	376	595	842	5
diseñados	470	366	517	376	595	842	5
a	525	366	530	376	595	842	5
la	538	366	546	376	595	842	5
usanza	357	378	389	388	595	842	5
europea;	394	378	433	388	595	842	5
cuando	438	378	471	388	595	842	5
se	475	378	486	388	595	842	5
refiere	490	378	519	388	595	842	5
a	523	378	529	388	595	842	5
los	533	378	546	388	595	842	5
actores	357	389	390	399	595	842	5
fundamentales	393	389	459	399	595	842	5
del	463	389	476	399	595	842	5
periodo	480	389	513	399	595	842	5
señala	516	389	546	399	595	842	5
a	357	401	363	411	595	842	5
los	367	401	380	411	595	842	5
herederos	384	401	429	411	595	842	5
terratenientes	434	401	495	411	595	842	5
con	500	401	516	411	595	842	5
poder	520	401	546	411	595	842	5
económico	357	412	405	422	595	842	5
social	408	412	434	422	595	842	5
y	437	412	442	422	595	842	5
político.	445	412	480	422	595	842	5
Fotografías	364	435	414	445	595	842	5
de	421	435	432	445	595	842	5
la	438	435	446	445	595	842	5
época	453	435	480	445	595	842	5
muestran	487	435	528	445	595	842	5
un	535	435	546	445	595	842	5
espacio	357	446	393	456	595	842	5
urbano	402	446	434	456	595	842	5
caracterizado	443	446	505	456	595	842	5
por	514	446	529	456	595	842	5
la	538	446	546	456	595	842	5
noción	357	458	386	468	595	842	5
de	393	458	404	468	595	842	5
ciudad	411	458	440	468	595	842	5
de	447	458	458	468	595	842	5
élite	464	458	483	468	595	842	5
agraria,	489	458	523	468	595	842	5
con	530	458	546	468	595	842	5
espacios	357	469	396	479	595	842	5
de	400	469	411	479	595	842	5
consumo	415	469	456	479	595	842	5
y	459	469	464	479	595	842	5
entretenimiento	468	469	537	479	595	842	5
y	541	469	546	479	595	842	5
con	357	481	373	491	595	842	5
otros	380	481	403	491	595	842	5
espacios	410	481	449	491	595	842	5
representativos	456	481	525	491	595	842	5
del	532	481	546	491	595	842	5
status	357	492	384	502	595	842	5
social	387	492	412	502	595	842	5
de	415	492	426	502	595	842	5
cada	429	492	451	502	595	842	5
sector.	454	492	484	502	595	842	5
Con	308	515	326	525	595	842	5
el	329	515	336	525	595	842	5
pasar	339	515	364	525	595	842	5
de	366	515	377	525	595	842	5
los	380	515	393	525	595	842	5
años	395	515	417	525	595	842	5
en	419	515	430	525	595	842	5
la	433	515	441	525	595	842	5
comuna	443	515	479	525	595	842	5
cochabambina	481	515	546	525	595	842	5
surgió	308	527	336	537	595	842	5
Ramón	344	527	378	537	595	842	5
Rivero,	386	527	419	537	595	842	5
Presidente	427	527	477	537	595	842	5
del	486	527	499	537	595	842	5
Concejo	508	527	546	537	595	842	5
Municipal	308	538	350	548	595	842	5
en	355	538	366	548	595	842	5
1896,	371	538	397	548	595	842	5
considerado	402	538	456	548	595	842	5
el	461	538	469	548	595	842	5
visionario	474	538	517	548	595	842	5
de	522	538	533	548	595	842	5
la	538	538	546	548	595	842	5
planificación	308	550	363	560	595	842	5
urbana,	368	550	402	560	595	842	5
por	408	550	422	560	595	842	5
su	428	550	438	560	595	842	5
propuesta	444	550	488	560	595	842	5
apegada	494	550	533	560	595	842	5
al	538	550	546	560	595	842	5
modernismo	308	561	363	571	595	842	5
arquitectónico	368	561	431	571	595	842	5
y	436	561	441	571	595	842	5
a	447	561	453	571	595	842	5
la	459	561	466	571	595	842	5
comercialización	472	561	546	571	595	842	5
creciente	308	573	349	583	595	842	5
en	357	573	368	583	595	842	5
un	375	573	386	583	595	842	5
espacio	393	573	429	583	595	842	5
urbano	436	573	467	583	595	842	5
cada	475	573	497	583	595	842	5
vez	504	573	520	583	595	842	5
más	527	573	546	583	595	842	5
productivo.	308	584	359	594	595	842	5
Como	366	584	394	594	595	842	5
parte	401	584	425	594	595	842	5
de	432	584	444	594	595	842	5
esa	451	584	468	594	595	842	5
política	475	584	508	594	595	842	5
Rivero	516	584	546	594	595	842	5
expropió	308	596	346	606	595	842	5
los	350	596	363	606	595	842	5
terrenos	366	596	403	606	595	842	5
del	407	596	420	606	595	842	5
Templo	424	596	456	606	595	842	5
de	460	596	471	606	595	842	5
Santa	475	596	501	606	595	842	5
Clara,	504	596	531	606	595	842	5
en	535	596	546	606	595	842	5
pleno	308	607	332	617	595	842	5
centro	337	607	365	617	595	842	5
de	369	607	381	617	595	842	5
la	385	607	393	617	595	842	5
ciudad	398	607	427	617	595	842	5
para	432	607	452	617	595	842	5
abrir	457	607	477	617	595	842	5
la	481	607	489	617	595	842	5
calle	494	607	514	617	595	842	5
25	519	607	530	617	595	842	5
de	535	607	546	617	595	842	5
mayo	308	619	332	629	595	842	5
y	336	619	341	629	595	842	5
dar	345	619	359	629	595	842	5
paso	363	619	385	629	595	842	5
a	389	619	395	629	595	842	5
la	398	619	406	629	595	842	5
Plaza	410	619	435	629	595	842	5
Colón	439	619	465	629	595	842	5
y	469	619	474	629	595	842	5
el	478	619	486	629	595	842	5
futuro	490	619	515	629	595	842	5
Prado	519	619	546	629	595	842	5
que	308	630	325	640	595	842	5
eran	333	630	354	640	595	842	5
indispensables	363	630	432	640	595	842	5
para	440	630	461	640	595	842	5
el	469	630	477	640	595	842	5
proyecto	486	630	526	640	595	842	5
de	535	630	546	640	595	842	5
modernización	308	642	375	652	595	842	5
de	385	642	396	652	595	842	5
Cochabamba	405	642	467	652	595	842	5
(cf.	476	642	490	652	595	842	5
ARCHIVO	499	642	546	652	595	842	5
HISTORICO	308	653	363	663	595	842	5
COCHABAMBA	366	653	437	663	595	842	5
1925).	440	653	468	663	595	842	5
En	308	676	320	686	595	842	5
ese	323	676	339	686	595	842	5
marco	342	676	369	686	595	842	5
la	372	676	380	686	595	842	5
ciudad	383	676	412	686	595	842	5
empezó	415	676	450	686	595	842	5
a	453	676	459	686	595	842	5
transformarse	462	676	523	686	595	842	5
para	526	676	546	686	595	842	5
cambiar	308	688	343	698	595	842	5
su	346	688	357	698	595	842	5
aire	360	688	377	698	595	842	5
provincial	380	688	422	698	595	842	5
y	425	688	430	698	595	842	5
convertirse	433	688	482	698	595	842	5
en	485	688	496	698	595	842	5
un	499	688	510	698	595	842	5
polo	513	688	532	698	595	842	5
de	535	688	546	698	595	842	5
desarrollo	308	699	354	709	595	842	5
basado	362	699	396	709	595	842	5
en	404	699	415	709	595	842	5
principios	424	699	468	709	595	842	5
modernistas	476	699	533	709	595	842	5
y	541	699	546	709	595	842	5
75	299	738	312	754	595	842	5
AÑO	402	732	418	740	595	842	5
14,	422	732	433	740	595	842	5
N	440	732	445	740	595	842	5
º	446	730	449	740	595	842	5
18,	454	732	465	740	595	842	5
1	472	732	475	740	595	842	5
er	476	731	481	736	595	842	5
S	485	732	488	740	595	842	5
E	489	732	493	740	595	842	5
M	495	732	500	740	595	842	5
E	501	732	505	740	595	842	5
S	506	732	509	740	595	842	5
T	511	732	514	740	595	842	5
R	516	732	520	740	595	842	5
E	522	732	525	740	595	842	5
2	529	732	532	740	595	842	5
0	534	732	537	740	595	842	5
0	538	732	541	740	595	842	5
9	543	732	546	740	595	842	5
APUNTES	416	55	451	63	595	842	6
SOBRE	455	55	481	63	595	842	6
SEMIOLOGÍA	485	55	536	63	595	842	6
...	540	55	546	63	595	842	6
planificados.	66	79	122	89	595	842	6
La	126	79	137	89	595	842	6
plaza	141	79	165	89	595	842	6
Colón	169	79	195	89	595	842	6
fue	199	79	213	89	595	842	6
construida	217	79	263	89	595	842	6
con	267	79	283	89	595	842	6
una	287	79	304	89	595	842	6
característica	66	90	125	100	595	842	6
notable,	128	90	164	100	595	842	6
la	167	90	175	100	595	842	6
construcción	178	90	234	100	595	842	6
de	237	90	248	100	595	842	6
un	251	90	262	100	595	842	6
arco	265	90	285	100	595	842	6
que	287	90	304	100	595	842	6
rodeaba	66	102	103	112	595	842	6
la	110	102	117	112	595	842	6
plaza	124	102	148	112	595	842	6
a	155	102	161	112	595	842	6
manera	168	102	202	112	595	842	6
de	209	102	220	112	595	842	6
ingreso,	227	102	263	112	595	842	6
para	269	102	290	112	595	842	6
el	296	102	304	112	595	842	6
momento	66	113	108	123	595	842	6
en	112	113	123	123	595	842	6
el	127	113	135	123	595	842	6
que	139	113	156	123	595	842	6
fue	160	113	174	123	595	842	6
construido	178	113	224	123	595	842	6
se	228	113	239	123	595	842	6
diseñó	243	113	272	123	595	842	6
con	276	113	292	123	595	842	6
el	296	113	304	123	595	842	6
objetivo	66	125	100	135	595	842	6
de	103	125	114	135	595	842	6
mostrar	117	125	151	135	595	842	6
una	153	125	170	135	595	842	6
grandeza	173	125	214	135	595	842	6
que	217	125	234	135	595	842	6
caracterizara	236	125	294	135	595	842	6
al	297	125	304	135	595	842	6
lugar	66	136	88	146	595	842	6
por	92	136	106	146	595	842	6
el	110	136	118	146	595	842	6
que	121	136	138	146	595	842	6
pasaban	141	136	180	146	595	842	6
numerosos	183	136	233	146	595	842	6
visitantes	236	136	278	146	595	842	6
de	282	136	293	146	595	842	6
la	296	136	304	146	595	842	6
campiña	66	148	104	158	595	842	6
de	107	148	118	158	595	842	6
Calacala.	121	148	163	158	595	842	6
Durante	66	171	102	181	595	842	6
mucho	106	171	136	181	595	842	6
tiempo	141	171	171	181	595	842	6
la	175	171	183	181	595	842	6
plazuela	188	171	225	181	595	842	6
Colón	230	171	256	181	595	842	6
desarrolló	260	171	304	181	595	842	6
actividades	66	183	116	193	595	842	6
en	121	183	132	193	595	842	6
base	137	183	159	193	595	842	6
a	163	183	169	193	595	842	6
restaurantes	174	183	229	193	595	842	6
de	234	183	245	193	595	842	6
élite,	250	183	271	193	595	842	6
donde	276	183	304	193	595	842	6
sólo	66	195	84	205	595	842	6
tenían	90	195	118	205	595	842	6
cabida	124	195	153	205	595	842	6
los	159	195	172	205	595	842	6
grandes	178	195	214	205	595	842	6
hacendados	220	195	275	205	595	842	6
y	281	195	286	205	595	842	6
las	291	195	304	205	595	842	6
familias	66	207	100	217	595	842	6
acomodadas	103	207	160	217	595	842	6
en	163	207	174	217	595	842	6
ese	177	207	194	217	595	842	6
entonces.	197	207	240	217	595	842	6
Entre	66	230	90	240	595	842	6
el	95	230	103	240	595	842	6
siglo	108	230	129	240	595	842	6
XIX	134	230	150	240	595	842	6
y	155	230	160	240	595	842	6
XX,	165	230	181	240	595	842	6
el	187	230	194	240	595	842	6
espacio	200	230	234	240	595	842	6
cochabambino	239	230	304	240	595	842	6
experimentó	66	242	122	252	595	842	6
diversos	129	242	166	252	595	842	6
cambios	173	242	211	252	595	842	6
producto	218	242	258	252	595	842	6
de	265	242	276	252	595	842	6
hitos	283	242	304	252	595	842	6
históricos	66	254	108	264	595	842	6
que	112	254	128	264	595	842	6
determinaron	132	254	191	264	595	842	6
una	195	254	211	264	595	842	6
modificación	215	254	270	264	595	842	6
de	274	254	285	264	595	842	6
sus	289	254	304	264	595	842	6
asentamientos	66	266	131	276	595	842	6
humanos	135	266	176	276	595	842	6
y	179	266	184	276	595	842	6
de	188	266	199	276	595	842	6
su	203	266	213	276	595	842	6
sistema	217	266	252	276	595	842	6
productivo.	255	266	304	276	595	842	6
Entre	66	278	90	288	595	842	6
los	95	278	108	288	595	842	6
hitos	113	278	134	288	595	842	6
fundamentales	139	278	205	288	595	842	6
están:	210	278	237	288	595	842	6
la	242	278	250	288	595	842	6
Guerra	255	278	286	288	595	842	6
del	291	278	304	288	595	842	6
Chaco,	66	290	98	300	595	842	6
la	101	290	109	300	595	842	6
Reforma	112	290	150	300	595	842	6
Agraria,	153	290	188	300	595	842	6
los	191	290	204	300	595	842	6
gobiernos	207	290	251	300	595	842	6
de	254	290	266	300	595	842	6
facto,	269	290	293	300	595	842	6
el	296	290	304	300	595	842	6
retorno	66	302	98	312	595	842	6
a	101	302	107	312	595	842	6
la	111	302	118	312	595	842	6
Democracia,	122	302	178	312	595	842	6
el	182	302	190	312	595	842	6
neoliberalismo,	194	302	261	312	595	842	6
y	264	302	269	312	595	842	6
junto	273	302	295	312	595	842	6
a	299	302	304	312	595	842	6
él,	66	314	77	324	595	842	6
el	81	314	89	324	595	842	6
fenómeno	93	314	138	324	595	842	6
de	142	314	153	324	595	842	6
los	157	314	170	324	595	842	6
relocalizados	174	314	233	324	595	842	6
mineros,	237	314	275	324	595	842	6
el	280	314	288	324	595	842	6
re-	292	314	304	324	595	842	6
surgimiento	66	326	118	336	595	842	6
de	124	326	135	336	595	842	6
movimientos	140	326	197	336	595	842	6
sociales	202	326	239	336	595	842	6
indígenas,	244	326	291	336	595	842	6
la	296	326	304	336	595	842	6
guerra	66	338	95	348	595	842	6
por	98	338	113	348	595	842	6
el	117	338	124	348	595	842	6
agua	128	338	150	348	595	842	6
en	154	338	165	348	595	842	6
el	168	338	176	348	595	842	6
2000	180	338	202	348	595	842	6
y	206	338	211	348	595	842	6
finalmente	214	338	260	348	595	842	6
la	264	338	272	348	595	842	6
guerra	275	338	304	348	595	842	6
por	66	350	80	360	595	842	6
la	84	350	91	360	595	842	6
prefectura	94	350	139	360	595	842	6
el	142	350	150	360	595	842	6
2007.	153	350	178	360	595	842	6
Todos	66	374	94	384	595	842	6
esos	102	374	124	384	595	842	6
acontecimientos	133	374	208	384	595	842	6
determinaron	217	374	278	384	595	842	6
una	287	374	304	384	595	842	6
modificación	66	386	122	396	595	842	6
en	127	386	138	396	595	842	6
la	143	386	150	396	595	842	6
forma	155	386	181	396	595	842	6
de	186	386	197	396	595	842	6
ver	202	386	216	396	595	842	6
el	221	386	229	396	595	842	6
espacio	234	386	268	396	595	842	6
urbano	273	386	304	396	595	842	6
cochabambino;	66	398	134	408	595	842	6
existen	137	398	169	408	595	842	6
otros	173	398	195	408	595	842	6
fenómenos	199	398	248	408	595	842	6
importantes	252	398	304	408	595	842	6
en	66	410	77	420	595	842	6
el	80	410	87	420	595	842	6
plano	90	410	115	420	595	842	6
cultural	117	410	149	420	595	842	6
y	152	410	157	420	595	842	6
político	160	410	191	420	595	842	6
pero	194	410	214	420	595	842	6
que	216	410	233	420	595	842	6
no	236	410	247	420	595	842	6
tomamos	249	410	291	420	595	842	6
en	293	410	304	420	595	842	6
cuenta	66	422	96	432	595	842	6
por	99	422	114	432	595	842	6
la	117	422	124	432	595	842	6
breve	127	422	152	432	595	842	6
extensión	155	422	198	432	595	842	6
del	201	422	215	432	595	842	6
presente	218	422	257	432	595	842	6
artículo.	260	422	295	432	595	842	6
Durante	66	445	102	455	595	842	6
los	106	445	119	455	595	842	6
últimos	124	445	155	455	595	842	6
60	160	445	171	455	595	842	6
años	176	445	197	455	595	842	6
se	202	445	212	455	595	842	6
ha	217	445	228	455	595	842	6
intensificado	233	445	288	455	595	842	6
en	293	445	304	455	595	842	6
Cochabamba	66	457	125	467	595	842	6
el	129	457	137	467	595	842	6
fenómeno	140	457	185	467	595	842	6
migratorio	189	457	233	467	595	842	6
del	237	457	250	467	595	842	6
campo	254	457	284	467	595	842	6
a	287	457	293	467	595	842	6
la	296	457	304	467	595	842	6
ciudad	66	468	95	478	595	842	6
y	98	468	103	478	595	842	6
de	106	468	117	478	595	842	6
ciudad	119	468	149	478	595	842	6
a	151	468	157	478	595	842	6
ciudad,	159	468	192	478	595	842	6
aspecto	194	468	229	478	595	842	6
que,	232	468	251	478	595	842	6
junto	254	468	275	478	595	842	6
con	278	468	294	478	595	842	6
la	297	468	304	478	595	842	6
llegada	66	480	98	490	595	842	6
y	104	480	109	490	595	842	6
asentamiento	116	480	176	490	595	842	6
de	182	480	193	490	595	842	6
miles	199	480	222	490	595	842	6
de	229	480	240	490	595	842	6
relocalizados	246	480	304	490	595	842	6
mineros	66	492	102	502	595	842	6
con	107	492	123	502	595	842	6
sus	129	492	144	502	595	842	6
familias	150	492	184	502	595	842	6
en	189	492	200	502	595	842	6
espacio	206	492	240	502	595	842	6
sub-urbanos,	246	492	304	502	595	842	6
causaron	66	503	107	513	595	842	6
la	112	503	120	513	595	842	6
transformación	125	503	191	513	595	842	6
del	196	503	209	513	595	842	6
rostro	214	503	239	513	595	842	6
urbano	244	503	276	513	595	842	6
de	280	503	292	513	595	842	6
la	296	503	304	513	595	842	6
ciudad,	66	515	100	525	595	842	6
empezó	113	515	150	525	595	842	6
a	163	515	169	525	595	842	6
crecer	182	515	211	525	595	842	6
desordenada	225	515	286	525	595	842	6
y	299	515	304	525	595	842	6
caóticamente,	66	527	128	537	595	842	6
perdiendo	132	527	176	537	595	842	6
su	180	527	190	537	595	842	6
antigua	194	527	227	537	595	842	6
característica	230	527	290	537	595	842	6
de	293	527	304	537	595	842	6
tranquilidad	66	538	120	548	595	842	6
y	129	538	134	548	595	842	6
alegría,	143	538	177	548	595	842	6
los	186	538	199	548	595	842	6
límites	208	538	238	548	595	842	6
urbanos	247	538	285	548	595	842	6
se	293	538	304	548	595	842	6
confundieron	66	550	124	560	595	842	6
con	126	550	142	560	595	842	6
los	145	550	157	560	595	842	6
de	160	550	171	560	595	842	6
provincias	173	550	218	560	595	842	6
cercanas,	221	550	264	560	595	842	6
llegando	266	550	304	560	595	842	6
a	66	562	72	572	595	842	6
conformar	78	562	123	572	595	842	6
una	130	562	146	572	595	842	6
mancha	153	562	188	572	595	842	6
urbana	195	562	226	572	595	842	6
que	232	562	249	572	595	842	6
une	256	562	272	572	595	842	6
Vinto,	279	562	304	572	595	842	6
Quillacollo,	66	574	115	584	595	842	6
Cercado	118	574	156	584	595	842	6
y	159	574	164	584	595	842	6
Sacaba.	167	574	204	584	595	842	6
Tras	66	597	86	607	595	842	6
el	90	597	98	607	595	842	6
decreto	102	597	135	607	595	842	6
del	140	597	153	607	595	842	6
21060	157	597	185	607	595	842	6
en	190	597	201	607	595	842	6
agosto	205	597	235	607	595	842	6
de	239	597	251	607	595	842	6
1984,	255	597	280	607	595	842	6
y	284	597	289	607	595	842	6
su	294	597	304	607	595	842	6
impacto	66	608	102	618	595	842	6
sobre	112	608	138	618	595	842	6
la	147	608	155	618	595	842	6
economía	164	608	210	618	595	842	6
nacional,	228	608	270	618	595	842	6
flujos	280	608	304	618	595	842	6
migratorios	66	620	117	630	595	842	6
de	125	620	136	630	595	842	6
zonas	143	620	171	630	595	842	6
mineras	178	620	214	630	595	842	6
se	222	620	232	630	595	842	6
asentaron	240	620	286	630	595	842	6
en	293	620	304	630	595	842	6
espacios	66	632	107	642	595	842	6
donde	117	632	146	642	595	842	6
conformaron	155	632	214	642	595	842	6
un	224	632	235	642	595	842	6
bloque	245	632	276	642	595	842	6
casi	286	632	304	642	595	842	6
enfrentado	66	643	114	653	595	842	6
a	118	643	124	653	595	842	6
las	128	643	141	653	595	842	6
élites	145	643	169	653	595	842	6
que	178	643	194	653	595	842	6
se	199	643	209	653	595	842	6
negaban	214	643	253	653	595	842	6
a	257	643	263	653	595	842	6
recibir	267	643	294	653	595	842	6
a	299	643	304	653	595	842	6
sectores	66	655	104	665	595	842	6
populares	110	655	154	665	595	842	6
venidos	160	655	194	665	595	842	6
de	200	655	211	665	595	842	6
otras	218	655	240	665	595	842	6
latitudes.	246	655	286	665	595	842	6
Se	292	655	304	665	595	842	6
pudo	66	667	88	677	595	842	6
observar	93	667	132	677	595	842	6
el	136	667	144	677	595	842	6
estallido	148	667	185	677	595	842	6
de	189	667	200	677	595	842	6
los	205	667	218	677	595	842	6
conflictos	222	667	264	677	595	842	6
sociales	268	667	304	677	595	842	6
entre	66	678	89	688	595	842	6
sectores,	92	678	132	688	595	842	6
aspecto	135	678	170	688	595	842	6
que	173	678	189	688	595	842	6
no	192	678	203	688	595	842	6
había	206	678	231	688	595	842	6
sido	234	678	252	688	595	842	6
muy	255	678	274	688	595	842	6
visible	277	678	304	688	595	842	6
hasta	66	690	91	700	595	842	6
esa	98	690	114	700	595	842	6
época	121	690	148	700	595	842	6
pero	155	690	176	700	595	842	6
que	183	690	199	700	595	842	6
siempre	206	690	242	700	595	842	6
existió.	249	690	281	700	595	842	6
Los	288	690	304	700	595	842	6
conflictos	66	702	109	712	595	842	6
sociales	117	702	154	712	595	842	6
generaban	161	702	210	712	595	842	6
una	218	702	235	712	595	842	6
confrontación	242	702	304	712	595	842	6
76	299	737	312	753	595	842	6
discursiva	380	79	425	89	595	842	6
y	429	79	434	89	595	842	6
territorial	438	79	477	89	595	842	6
entre	481	79	504	89	595	842	6
sectores	508	79	546	89	595	842	6
sociales	380	90	416	100	595	842	6
y,	420	90	427	100	595	842	6
junto	431	90	453	100	595	842	6
a	457	90	463	100	595	842	6
ello,	467	90	485	100	595	842	6
la	489	90	497	100	595	842	6
noción	501	90	531	100	595	842	6
de	535	90	546	100	595	842	6
institucionalidad	380	102	455	112	595	842	6
(Alcaldía,	502	102	546	112	595	842	6
Prefectura,	380	114	431	124	595	842	6
Iglesia	440	114	470	124	595	842	6
y	478	114	483	124	595	842	6
Policía)	492	114	527	124	595	842	6
se	535	114	546	124	595	842	6
resquebrajaba	380	126	444	136	595	842	6
cada	447	126	469	136	595	842	6
vez	472	126	487	136	595	842	6
más.	490	126	512	136	595	842	6
Cabe	380	149	405	159	595	842	6
señalar	412	149	446	159	595	842	6
que	453	149	471	159	595	842	6
una	478	149	495	159	595	842	6
simbólica	502	149	546	159	595	842	6
división	380	161	413	171	595	842	6
de	417	161	428	171	595	842	6
la	432	161	440	171	595	842	6
ciudad	444	161	474	171	595	842	6
en	481	161	492	171	595	842	6
norte	496	161	519	171	595	842	6
y	523	161	528	171	595	842	6
sur	532	161	546	171	595	842	6
determinó,	380	173	428	183	595	842	6
hasta	435	173	459	183	595	842	6
hace	466	173	488	183	595	842	6
un	495	173	506	183	595	842	6
tiempo,	513	173	546	183	595	842	6
pensar	380	185	411	195	595	842	6
en	414	185	425	195	595	842	6
una	429	185	446	195	595	842	6
Cochabamba	450	185	509	195	595	842	6
dual,	513	185	534	195	595	842	6
la	538	185	546	195	595	842	6
rica	380	197	396	207	595	842	6
y	399	197	404	207	595	842	6
poderosa	407	197	448	207	595	842	6
en	451	197	462	207	595	842	6
el	465	197	472	207	595	842	6
sector	475	197	502	207	595	842	6
norte	505	197	528	207	595	842	6
y	531	197	536	207	595	842	6
la	538	197	546	207	595	842	6
pobre	380	209	406	219	595	842	6
en	413	209	424	219	595	842	6
la	431	209	439	219	595	842	6
zona	445	209	467	219	595	842	6
sud.	474	209	493	219	595	842	6
Hoy	500	209	518	219	595	842	6
esos	525	209	546	219	595	842	6
parámetros	380	221	431	231	595	842	6
se	436	221	446	231	595	842	6
han	452	221	468	231	595	842	6
desdibujado,	473	221	530	231	595	842	6
se	535	221	546	231	595	842	6
ha	380	233	391	243	595	842	6
producido	394	233	438	243	595	842	6
un	442	233	453	243	595	842	6
redimensionamiento	456	233	546	243	595	842	6
del	380	245	393	255	595	842	6
ingreso	397	245	430	255	595	842	6
y	433	245	438	255	595	842	6
actividad	442	245	481	255	595	842	6
productiva	485	245	531	255	595	842	6
de	535	245	546	255	595	842	6
cada	380	257	402	267	595	842	6
sector,	408	257	438	267	595	842	6
los	444	257	457	267	595	842	6
asentamientos	464	257	529	267	595	842	6
se	535	257	546	267	595	842	6
han	380	269	397	279	595	842	6
diversificado	399	269	455	279	595	842	6
y	457	269	462	279	595	842	6
las	465	269	477	279	595	842	6
acciones	480	269	519	279	595	842	6
ya	522	269	532	279	595	842	6
no	535	269	546	279	595	842	6
pueden	380	281	414	291	595	842	6
establecer	421	281	469	291	595	842	6
las	476	281	489	291	595	842	6
diferencias	496	281	546	291	595	842	6
marcadas	380	293	424	303	595	842	6
que	427	293	444	303	595	842	6
antes	447	293	471	303	595	842	6
existían.	474	293	512	303	595	842	6
1.5	380	321	394	331	595	842	6
Puede	401	321	431	331	595	842	6
hablarse	434	321	475	331	595	842	6
una	479	321	496	331	595	842	6
semiótica	500	321	546	331	595	842	6
urbana	380	332	413	342	595	842	6
en	416	332	428	342	595	842	6
Cochabamba?	431	332	500	342	595	842	6
Para	380	350	401	360	595	842	6
iniciar	408	350	434	360	595	842	6
este	440	350	459	360	595	842	6
acápite	466	350	498	360	595	842	6
debemos	505	350	546	360	595	842	6
señalar	380	362	413	372	595	842	6
que	417	362	433	372	595	842	6
un	437	362	448	372	595	842	6
análisis	452	362	485	372	595	842	6
semiótico	489	362	531	372	595	842	6
de	535	362	546	372	595	842	6
lo	380	374	388	384	595	842	6
urbano	402	374	434	384	595	842	6
debe	448	374	471	384	595	842	6
desarrollarse	485	374	546	384	595	842	6
guiándose	380	386	426	396	595	842	6
por	433	386	447	396	595	842	6
el	454	386	462	396	595	842	6
sintagma	468	386	509	396	595	842	6
de	515	386	527	396	595	842	6
las	533	386	546	396	595	842	6
calles	380	398	406	408	595	842	6
e	411	398	417	408	595	842	6
infraestructura,	423	398	490	408	595	842	6
pero	495	398	515	408	595	842	6
en	521	398	532	408	595	842	6
el	538	398	546	408	595	842	6
presente	380	410	419	420	595	842	6
caso	424	410	445	420	595	842	6
se	449	410	460	420	595	842	6
hará	464	410	484	420	595	842	6
por	489	410	504	420	595	842	6
sectores	508	410	546	420	595	842	6
de	380	422	391	432	595	842	6
la	394	422	402	432	595	842	6
ciudad.	405	422	437	432	595	842	6
Un	380	445	393	455	595	842	6
estudio	396	445	428	455	595	842	6
profundo	430	445	470	455	595	842	6
debería	473	445	507	455	595	842	6
respetar	509	445	546	455	595	842	6
marcos	380	457	414	467	595	842	6
históricos	422	457	467	467	595	842	6
por	475	457	490	467	595	842	6
calle,	498	457	523	467	595	842	6
por	531	457	546	467	595	842	6
monumento	380	469	433	479	595	842	6
o	437	469	443	479	595	842	6
por	447	469	462	479	595	842	6
plaza,	466	469	493	479	595	842	6
señalar	498	469	530	479	595	842	6
un	535	469	546	479	595	842	6
mapeo	380	481	412	491	595	842	6
detallado	421	481	463	491	595	842	6
de	473	481	484	491	595	842	6
lo	493	481	501	491	595	842	6
urbano,	511	481	546	491	595	842	6
sistematizar	380	493	433	503	595	842	6
desde	437	493	464	503	595	842	6
un	468	493	479	503	595	842	6
punto	482	493	507	503	595	842	6
de	511	493	522	503	595	842	6
vista	525	493	546	503	595	842	6
arquitectónico	380	505	445	515	595	842	6
y	463	505	468	515	595	842	6
político	486	505	520	515	595	842	6
la	538	505	546	515	595	842	6
institucionalidad	380	517	453	527	595	842	6
de	460	517	472	527	595	842	6
cada	479	517	501	527	595	842	6
espacio,	508	517	546	527	595	842	6
además	380	529	416	539	595	842	6
de	421	529	432	539	595	842	6
indicar	438	529	467	539	595	842	6
los	473	529	485	539	595	842	6
significantes	491	529	546	539	595	842	6
que	380	541	397	551	595	842	6
configuran	400	541	446	551	595	842	6
el	450	541	457	551	595	842	6
espacio	460	541	495	551	595	842	6
social.	498	541	526	551	595	842	6
Trabajaremos	380	564	441	574	595	842	6
con	447	564	463	574	595	842	6
tres	468	564	485	574	595	842	6
espacios	490	564	530	574	595	842	6
en	535	564	546	574	595	842	6
este	380	576	399	586	595	842	6
recorrido:	404	576	446	586	595	842	6
la	451	576	459	586	595	842	6
plaza	464	576	488	586	595	842	6
principal,	493	576	533	586	595	842	6
el	538	576	546	586	595	842	6
puente	380	588	411	598	595	842	6
de	414	588	425	598	595	842	6
la	428	588	435	598	595	842	6
Recoleta	438	588	478	598	595	842	6
y	481	588	486	598	595	842	6
el	488	588	496	598	595	842	6
Prado.	499	588	529	598	595	842	6
Sin	531	588	546	598	595	842	6
embargo,	380	600	422	610	595	842	6
el	426	600	434	610	595	842	6
análisis	437	600	471	610	595	842	6
no	474	600	485	610	595	842	6
respetará	489	600	531	610	595	842	6
en	535	600	546	610	595	842	6
forma	380	612	407	622	595	842	6
férrea	414	612	442	622	595	842	6
el	449	612	457	622	595	842	6
marco	465	612	494	622	595	842	6
teórico	502	612	533	622	595	842	6
y	541	612	546	622	595	842	6
conceptual	380	624	428	634	595	842	6
diseñado	435	624	475	634	595	842	6
anteriormente,	481	624	546	634	595	842	6
fusionará	380	636	421	646	595	842	6
la	428	636	436	646	595	842	6
aplicación	442	636	487	646	595	842	6
semiológica	493	636	546	646	595	842	6
realizando	380	648	426	658	595	842	6
una	432	648	448	658	595	842	6
lectura	454	648	484	658	595	842	6
unificada	489	648	529	658	595	842	6
en	535	648	546	658	595	842	6
los	380	660	393	670	595	842	6
tres	396	660	413	670	595	842	6
niveles.	416	660	450	670	595	842	6
Complementariamente	380	683	481	693	595	842	6
se	484	683	494	693	595	842	6
realiza	497	683	527	693	595	842	6
una	529	683	546	693	595	842	6
comparación	380	695	437	705	595	842	6
entre	443	695	466	705	595	842	6
la	472	695	480	705	595	842	6
Cochabamba	486	695	546	705	595	842	6
ROCÍO	66	56	92	63	595	842	7
ZABALETA	96	56	137	63	595	842	7
M.	141	56	149	63	595	842	7
de	66	79	77	89	595	842	7
antaño	80	79	110	89	595	842	7
y	113	79	118	89	595	842	7
la	121	79	128	89	595	842	7
de	131	79	142	89	595	842	7
hoy,	145	79	163	89	595	842	7
de	166	79	177	89	595	842	7
esa	179	79	196	89	595	842	7
manera	198	79	232	89	595	842	7
se	66	90	77	100	595	842	7
puede	85	90	114	100	595	842	7
observar	122	90	163	100	595	842	7
la	171	90	179	100	595	842	7
evolución	188	90	232	100	595	842	7
urbana	66	102	97	112	595	842	7
de	100	102	112	112	595	842	7
los	115	102	128	112	595	842	7
espacios	131	102	171	112	595	842	7
analizados	174	102	222	112	595	842	7
y,	225	102	232	112	595	842	7
más	66	113	85	123	595	842	7
aún,	93	113	113	123	595	842	7
sus	121	113	137	123	595	842	7
significados	145	113	199	123	595	842	7
como	207	113	232	123	595	842	7
resultado	66	125	107	135	595	842	7
de	113	125	125	135	595	842	7
las	131	125	144	135	595	842	7
acciones	150	125	190	135	595	842	7
sociales	196	125	232	135	595	842	7
que	66	136	83	146	595	842	7
se	86	136	96	146	595	842	7
despliegan	99	136	148	146	595	842	7
en	151	136	162	146	595	842	7
ellos.	165	136	188	146	595	842	7
Gráfico	405	79	440	89	595	842	7
2	443	79	449	89	595	842	7
Laguna	339	93	375	103	595	842	7
de	378	93	389	103	595	842	7
la	392	93	401	103	595	842	7
Plaza	404	93	429	103	595	842	7
Principal	432	93	475	103	595	842	7
en	478	93	489	103	595	842	7
1928	492	93	515	103	595	842	7
1.6	66	164	80	174	595	842	7
La	97	164	109	174	595	842	7
dinámica	127	164	171	174	595	842	7
histórica	189	164	232	174	595	842	7
cochabambina	66	175	136	185	595	842	7
y	140	175	145	185	595	842	7
sus	149	175	166	185	595	842	7
efectos	170	175	205	185	595	842	7
en	208	175	220	185	595	842	7
el	224	175	232	185	595	842	7
espacio	66	186	103	196	595	842	7
urbano	106	186	140	196	595	842	7
Los	69	203	85	213	595	842	7
edificios	88	203	124	213	595	842	7
que	127	203	144	213	595	842	7
conforman	147	203	194	213	595	842	7
la	197	203	205	213	595	842	7
plaza	208	203	232	213	595	842	7
principal	66	215	105	225	595	842	7
de	121	215	133	225	595	842	7
la	149	215	157	225	595	842	7
ciudad	174	215	204	225	595	842	7
de	221	215	232	225	595	842	7
Cochabamba	66	226	127	236	595	842	7
rescatan	192	226	232	236	595	842	7
características	66	238	131	248	595	842	7
uniformes,	138	238	184	248	595	842	7
fachadas	191	238	232	248	595	842	7
barrocas	66	249	105	259	595	842	7
(catedral	111	249	150	259	595	842	7
incluída)	155	249	193	259	595	842	7
y	205	249	210	259	595	842	7
que	215	249	232	259	595	842	7
datan	66	261	91	271	595	842	7
del	94	261	108	271	595	842	7
siglo	111	261	131	271	595	842	7
XVII,	135	261	156	271	595	842	7
época	160	261	187	271	595	842	7
en	190	261	201	271	595	842	7
la	204	261	212	271	595	842	7
que	215	261	232	271	595	842	7
se	66	272	77	282	595	842	7
añadieron	83	272	128	282	595	842	7
pinturas	134	272	170	282	595	842	7
coloniales	176	272	221	282	595	842	7
y	227	272	232	282	595	842	7
mobiliario	66	284	109	294	595	842	7
de	112	284	123	294	595	842	7
la	126	284	134	294	595	842	7
época.	137	284	167	294	595	842	7
Gráfico	127	306	162	316	595	842	7
1	165	306	171	316	595	842	7
Plaza	73	320	99	330	595	842	7
14	102	320	113	330	595	842	7
de	116	320	127	330	595	842	7
Septiembre	131	320	185	330	595	842	7
en	188	320	200	330	595	842	7
1925	203	320	225	330	595	842	7
Fuente:	314	306	335	313	595	842	7
(	337	306	339	313	595	842	7
ALARCON	341	306	375	313	595	842	7
1925:	377	306	393	313	595	842	7
58)	395	306	404	313	595	842	7
Las	308	323	324	333	595	842	7
dos	333	323	350	333	595	842	7
fotografías	359	323	408	333	595	842	7
precedentes	417	323	474	333	595	842	7
señalan	483	323	520	333	595	842	7
una	529	323	546	333	595	842	7
característica	308	335	367	345	595	842	7
fundamental	370	335	425	345	595	842	7
del	428	335	442	345	595	842	7
espacio	445	335	479	345	595	842	7
de	482	335	493	345	595	842	7
la	496	335	504	345	595	842	7
Plaza	507	335	532	345	595	842	7
14	535	335	546	345	595	842	7
de	308	347	319	357	595	842	7
Septiembre,	323	347	377	357	595	842	7
escenario	380	347	424	357	595	842	7
de	428	347	439	357	595	842	7
numerosas	443	347	492	357	595	842	7
actividades	496	347	546	357	595	842	7
políticas,	308	359	347	369	595	842	7
cívicas,	350	359	384	369	595	842	7
sociales	387	359	423	369	595	842	7
y	426	359	431	369	595	842	7
culturales,	434	359	479	369	595	842	7
que	482	359	499	369	595	842	7
ha	502	359	513	369	595	842	7
sufrido	516	359	546	369	595	842	7
una	308	371	324	381	595	842	7
transformación	329	371	395	381	595	842	7
fundamental	399	371	454	381	595	842	7
a	458	371	464	381	595	842	7
nivel	468	371	488	381	595	842	7
de	493	371	504	381	595	842	7
los	508	371	521	381	595	842	7
usos	525	371	546	381	595	842	7
asignados	308	383	353	393	595	842	7
por	356	383	371	393	595	842	7
la	374	383	382	393	595	842	7
colectividad.	385	383	440	393	595	842	7
Para	308	407	329	417	595	842	7
el	333	407	341	417	595	842	7
periodo	346	407	379	417	595	842	7
de	384	407	395	417	595	842	7
la	399	407	407	417	595	842	7
fotografía	412	407	454	417	595	842	7
este	458	407	477	417	595	842	7
espacio	482	407	516	417	595	842	7
había	521	407	546	417	595	842	7
sido	308	419	326	429	595	842	7
reservado	331	419	376	429	595	842	7
para	380	419	400	429	595	842	7
el	405	419	413	429	595	842	7
descanso	418	419	461	429	595	842	7
familiar	466	419	498	429	595	842	7
y	503	419	508	429	595	842	7
para	513	419	533	429	595	842	7
la	538	419	546	429	595	842	7
exhibición	308	431	352	441	595	842	7
de	355	431	366	441	595	842	7
poder	369	431	394	441	595	842	7
social,	397	431	425	441	595	842	7
político	428	431	459	441	595	842	7
y	462	431	467	441	595	842	7
económico.	470	431	521	441	595	842	7
En	523	431	536	441	595	842	7
la	538	431	546	441	595	842	7
laguna,	308	443	341	453	595	842	7
ubicada	347	443	382	453	595	842	7
en	388	443	399	453	595	842	7
el	405	443	413	453	595	842	7
espacio	419	443	453	453	595	842	7
norte	459	443	482	453	595	842	7
de	488	443	499	453	595	842	7
la	505	443	513	453	595	842	7
plaza,	519	443	546	453	595	842	7
circulaban	308	455	353	465	595	842	7
botes	356	455	381	465	595	842	7
en	384	455	395	465	595	842	7
los	398	455	410	465	595	842	7
que	413	455	430	465	595	842	7
las	433	455	446	465	595	842	7
familias	449	455	482	465	595	842	7
encumbradas	485	455	546	465	595	842	7
disfrutaban	308	467	357	477	595	842	7
en	362	467	373	477	595	842	7
el	379	467	386	477	595	842	7
paseo	392	467	419	477	595	842	7
dominical	424	467	466	477	595	842	7
con	471	467	487	477	595	842	7
las	492	467	505	477	595	842	7
mejores	510	467	546	477	595	842	7
galas	308	479	332	489	595	842	7
de	337	479	348	489	595	842	7
usanza	353	479	386	489	595	842	7
europea	391	479	428	489	595	842	7
(los	433	479	449	489	595	842	7
hombres	455	479	494	489	595	842	7
con	499	479	515	489	595	842	7
terno,	520	479	546	489	595	842	7
sombrero	308	491	350	501	595	842	7
y	356	491	361	501	595	842	7
bastón	367	491	397	501	595	842	7
y	404	491	409	501	595	842	7
las	415	491	428	501	595	842	7
mujeres	434	491	470	501	595	842	7
con	476	491	492	501	595	842	7
sombrillas,	498	491	546	501	595	842	7
sombreros	308	503	355	513	595	842	7
y	358	503	363	513	595	842	7
trajes	366	503	391	513	595	842	7
largos).	394	503	427	513	595	842	7
Simbólicamente	308	526	379	536	595	842	7
la	382	526	390	536	595	842	7
plaza	394	526	418	536	595	842	7
se	421	526	432	536	595	842	7
había	436	526	461	536	595	842	7
diseñado	464	526	505	536	595	842	7
para	508	526	528	536	595	842	7
ser	532	526	546	536	595	842	7
un	308	538	319	548	595	842	7
centro	327	538	356	548	595	842	7
de	364	538	375	548	595	842	7
poder	383	538	409	548	595	842	7
social	417	538	444	548	595	842	7
y	452	538	457	548	595	842	7
político,	465	538	501	548	595	842	7
estaban	509	538	546	548	595	842	7
concentradas	308	550	368	560	595	842	7
en	372	550	383	560	595	842	7
ese	388	550	404	560	595	842	7
espacio	408	550	443	560	595	842	7
las	447	550	460	560	595	842	7
institucionalidades	464	550	546	560	595	842	7
más	308	562	327	572	595	842	7
importantes:	330	562	385	572	595	842	7
la	389	562	396	572	595	842	7
prefectura,	400	562	448	572	595	842	7
la	451	562	459	572	595	842	7
policía	462	562	491	572	595	842	7
y	495	562	500	572	595	842	7
la	503	562	511	572	595	842	7
Iglesia;	514	562	546	572	595	842	7
ese	308	574	324	584	595	842	7
espacio	326	574	361	584	595	842	7
era	363	574	378	584	595	842	7
intocable	380	574	420	584	595	842	7
para	423	574	443	584	595	842	7
sectores	445	574	483	584	595	842	7
populares,	486	574	532	584	595	842	7
no	535	574	546	584	595	842	7
se	308	586	318	596	595	842	7
admitían	325	586	363	596	595	842	7
en	370	586	381	596	595	842	7
él	388	586	396	596	595	842	7
prácticas	402	586	442	596	595	842	7
rituales	449	586	481	596	595	842	7
indígenas	488	586	531	596	595	842	7
ni	538	586	546	596	595	842	7
eventos	308	598	343	608	595	842	7
culturales	346	598	389	608	595	842	7
populares.	392	598	438	608	595	842	7
Fuente:	72	701	93	708	595	842	7
(	95	701	98	708	595	842	7
ALARCON	99	701	133	708	595	842	7
1925:	135	701	151	708	595	842	7
58)	153	701	162	708	595	842	7
ISSN	66	735	82	742	595	842	7
1815-0276	84	735	117	742	595	842	7
77	299	738	312	754	595	842	7
AÑO	402	732	418	740	595	842	7
14,	422	732	433	740	595	842	7
N	440	732	445	740	595	842	7
º	446	730	449	740	595	842	7
18,	454	732	465	740	595	842	7
1	472	732	475	740	595	842	7
er	476	731	481	736	595	842	7
S	485	732	488	740	595	842	7
E	489	732	493	740	595	842	7
M	495	732	500	740	595	842	7
E	501	732	505	740	595	842	7
S	506	732	509	740	595	842	7
T	511	732	514	740	595	842	7
R	516	732	520	740	595	842	7
E	522	732	525	740	595	842	7
2	529	732	532	740	595	842	7
0	534	732	537	740	595	842	7
0	538	732	541	740	595	842	7
9	543	732	546	740	595	842	7
APUNTES	416	55	451	63	595	842	8
SOBRE	455	55	481	63	595	842	8
SEMIOLOGÍA	485	55	536	63	595	842	8
...	540	55	546	63	595	842	8
Gráfico	163	79	198	89	595	842	8
3	201	79	207	89	595	842	8
Plaza	90	93	115	103	595	842	8
14	118	93	130	103	595	842	8
de	133	93	144	103	595	842	8
Septiembre	147	93	202	103	595	842	8
en	205	93	217	103	595	842	8
la	220	93	228	103	595	842	8
actualidad	231	93	280	103	595	842	8
espacios	380	79	420	89	595	842	8
de	423	79	434	89	595	842	8
re-encuentro	438	79	494	89	595	842	8
aunque	498	79	531	89	595	842	8
no	535	79	546	89	595	842	8
sea	380	90	396	100	595	842	8
en	399	90	410	100	595	842	8
condiciones	413	90	466	100	595	842	8
pacíficas.	469	90	512	100	595	842	8
Fuente.	74	282	95	289	595	842	8
Foto	97	282	110	289	595	842	8
Propia	112	282	130	289	595	842	8
La	66	299	77	309	595	842	8
plaza	80	299	104	309	595	842	8
14	108	299	119	309	595	842	8
de	122	299	133	309	595	842	8
septiembre	137	299	186	309	595	842	8
ha	190	299	201	309	595	842	8
sufrido	204	299	234	309	595	842	8
la	237	299	245	309	595	842	8
modificación	249	299	304	309	595	842	8
de	66	310	77	320	595	842	8
sus	83	310	99	320	595	842	8
elementos	105	310	151	320	595	842	8
significantes,	158	310	215	320	595	842	8
no	222	310	233	320	595	842	8
existe	239	310	265	320	595	842	8
más	271	310	290	320	595	842	8
la	296	310	304	320	595	842	8
laguna,	66	322	99	332	595	842	8
en	102	322	113	332	595	842	8
su	116	322	127	332	595	842	8
lugar	130	322	152	332	595	842	8
se	155	322	166	332	595	842	8
ha	169	322	180	332	595	842	8
construido	183	322	229	332	595	842	8
un	232	322	243	332	595	842	8
espacio	247	322	281	332	595	842	8
para	284	322	304	332	595	842	8
prácticas	66	333	106	343	595	842	8
culturales	113	333	156	343	595	842	8
y	162	333	167	343	595	842	8
políticas	174	333	211	343	595	842	8
donde	217	333	245	343	595	842	8
se	252	333	262	343	595	842	8
realizan	269	333	304	343	595	842	8
concentraciones,	66	345	142	355	595	842	8
exposiciones,	148	345	208	355	595	842	8
conciertos,	215	345	263	355	595	842	8
etc.	270	345	286	355	595	842	8
En	292	345	304	355	595	842	8
sus	66	356	82	366	595	842	8
alrededores,	86	356	142	366	595	842	8
la	146	356	154	366	595	842	8
plaza	158	356	182	366	595	842	8
aún	186	356	203	366	595	842	8
mantiene	208	356	249	366	595	842	8
el	253	356	261	366	595	842	8
diseño	265	356	295	366	595	842	8
y	299	356	304	366	595	842	8
arquitectura	66	368	119	378	595	842	8
de	121	368	132	378	595	842	8
la	135	368	143	378	595	842	8
época,	145	368	175	378	595	842	8
sólo	177	368	196	378	595	842	8
se	198	368	209	378	595	842	8
han	211	368	228	378	595	842	8
transformado	230	368	289	378	595	842	8
las	291	368	304	378	595	842	8
acciones	66	379	105	389	595	842	8
que	112	379	129	389	595	842	8
vienen	135	379	165	389	595	842	8
a	171	379	177	389	595	842	8
desarrollarse	183	379	241	389	595	842	8
en	248	379	259	389	595	842	8
la	265	379	273	389	595	842	8
zona,	280	379	304	389	595	842	8
caracterizadas	66	391	131	401	595	842	8
por	135	391	150	401	595	842	8
el	154	391	162	401	595	842	8
uso	166	391	182	401	595	842	8
político	186	391	218	401	595	842	8
del	222	391	236	401	595	842	8
territorio	240	391	277	401	595	842	8
de	281	391	292	401	595	842	8
la	296	391	304	401	595	842	8
plaza.	66	402	93	412	595	842	8
La	66	425	77	435	595	842	8
plaza	80	425	104	435	595	842	8
ya	108	425	118	435	595	842	8
no	122	425	133	435	595	842	8
es	136	425	146	435	595	842	8
más	150	425	169	435	595	842	8
escenario	172	425	215	435	595	842	8
de	219	425	230	435	595	842	8
poder	233	425	259	435	595	842	8
social,	262	425	290	435	595	842	8
es	294	425	304	435	595	842	8
escenario	66	437	109	447	595	842	8
de	113	437	124	447	595	842	8
resolución	128	437	173	447	595	842	8
de	177	437	188	447	595	842	8
conflictos	192	437	234	447	595	842	8
y	237	437	242	447	595	842	8
escenario	246	437	289	447	595	842	8
de	293	437	304	447	595	842	8
participación	66	448	125	458	595	842	8
ciudadana	139	448	187	458	595	842	8
(marchas,	202	448	248	458	595	842	8
cabildos,	263	448	304	458	595	842	8
enfrentamientos	66	460	138	470	595	842	8
contra	145	460	173	470	595	842	8
el	180	460	188	470	595	842	8
orden	195	460	220	470	595	842	8
establecido),	227	460	284	470	595	842	8
sin	291	460	304	470	595	842	8
embargo,	66	471	108	481	595	842	8
desde	111	471	139	481	595	842	8
el	142	471	150	481	595	842	8
2002	153	471	175	481	595	842	8
no	182	471	193	481	595	842	8
es	196	471	207	481	595	842	8
más	210	471	229	481	595	842	8
un	232	471	243	481	595	842	8
escenario	246	471	290	481	595	842	8
de	293	471	304	481	595	842	8
la	66	483	74	493	595	842	8
cochabambinidad	80	483	158	493	595	842	8
hegemónica,	164	483	221	493	595	842	8
producto	227	483	265	493	595	842	8
de	271	483	282	493	595	842	8
dos	288	483	304	493	595	842	8
fenómenos:	66	494	118	504	595	842	8
el	122	494	130	504	595	842	8
primero,	134	494	171	504	595	842	8
la	175	494	183	504	595	842	8
guerra	187	494	216	504	595	842	8
por	220	494	234	504	595	842	8
el	238	494	246	504	595	842	8
agua	250	494	272	504	595	842	8
con	276	494	292	504	595	842	8
el	296	494	304	504	595	842	8
surgimiento	66	506	118	516	595	842	8
de	122	506	133	516	595	842	8
los	138	506	151	516	595	842	8
“guerreros	155	506	201	516	595	842	8
del	206	506	219	516	595	842	8
agua”,	224	506	252	516	595	842	8
sujetos	257	506	288	516	595	842	8
de	293	506	304	516	595	842	8
sectores	66	517	104	527	595	842	8
populares	110	517	153	527	595	842	8
que	159	517	176	527	595	842	8
sitiaron	182	517	214	527	595	842	8
la	220	517	228	527	595	842	8
prefectura	233	517	278	527	595	842	8
para	284	517	304	527	595	842	8
exigir	66	529	90	539	595	842	8
la	96	529	104	539	595	842	8
no	110	529	121	539	595	842	8
privatización	127	529	183	539	595	842	8
de	189	529	200	539	595	842	8
la	206	529	214	539	595	842	8
empresa	220	529	259	539	595	842	8
de	265	529	276	539	595	842	8
agua	282	529	304	539	595	842	8
potable,	66	540	102	550	595	842	8
el	104	540	112	550	595	842	8
segundo,	115	540	156	550	595	842	8
en	162	540	173	550	595	842	8
enero	176	540	201	550	595	842	8
del	204	540	218	550	595	842	8
2007	221	540	243	550	595	842	8
con	246	540	262	550	595	842	8
la	265	540	272	550	595	842	8
guerra	275	540	304	550	595	842	8
por	66	552	80	562	595	842	8
la	85	552	93	562	595	842	8
prefectura,	98	552	146	562	595	842	8
periodo	151	552	184	562	595	842	8
en	190	552	201	562	595	842	8
el	206	552	213	562	595	842	8
que	219	552	235	562	595	842	8
se	240	552	251	562	595	842	8
observa	256	552	291	562	595	842	8
el	296	552	304	562	595	842	8
incendio	66	563	103	573	595	842	8
de	107	563	118	573	595	842	8
ésta	122	563	141	573	595	842	8
en	145	563	156	573	595	842	8
el	160	563	168	573	595	842	8
afán	172	563	192	573	595	842	8
de	195	563	207	573	595	842	8
derrocar	211	563	248	573	595	842	8
al	252	563	260	573	595	842	8
entonces	264	563	304	573	595	842	8
prefecto,	66	575	105	585	595	842	8
Manfred	108	575	145	585	595	842	8
Reyes	148	575	176	585	595	842	8
Villa.	179	575	201	585	595	842	8
Esos	66	598	88	608	595	842	8
dos	92	598	108	608	595	842	8
fenómenos	111	598	161	608	595	842	8
cambiaron	164	598	211	608	595	842	8
el	214	598	222	608	595	842	8
rostro	225	598	251	608	595	842	8
de	254	598	266	608	595	842	8
la	269	598	277	608	595	842	8
plaza	280	598	304	608	595	842	8
14	66	609	77	619	595	842	8
de	80	609	91	619	595	842	8
septiembre,	94	609	147	619	595	842	8
desde	150	609	177	619	595	842	8
un	180	609	191	619	595	842	8
punto	194	609	219	619	595	842	8
de	222	609	233	619	595	842	8
vista	236	609	257	619	595	842	8
simbólico,	260	609	304	619	595	842	8
demostraron	66	621	122	631	595	842	8
el	125	621	133	631	595	842	8
divorcio	137	621	171	631	595	842	8
entre	174	621	197	631	595	842	8
la	200	621	208	631	595	842	8
institucionalidad,	211	621	285	631	595	842	8
sus	289	621	304	631	595	842	8
discursos	66	632	108	642	595	842	8
y	112	632	117	642	595	842	8
los	120	632	133	642	595	842	8
movimientos	137	632	193	642	595	842	8
sociales.	197	632	236	642	595	842	8
Hoy	239	632	257	642	595	842	8
esa	261	632	277	642	595	842	8
plaza	280	632	304	642	595	842	8
principal	66	644	103	654	595	842	8
no	108	644	120	654	595	842	8
es	125	644	135	654	595	842	8
más	140	644	159	654	595	842	8
usada	164	644	192	654	595	842	8
para	197	644	217	654	595	842	8
el	222	644	230	654	595	842	8
regocijo	235	644	270	654	595	842	8
de	275	644	286	654	595	842	8
las	291	644	304	654	595	842	8
élites	66	655	89	665	595	842	8
criollas,	92	655	126	665	595	842	8
se	129	655	140	665	595	842	8
utiliza	143	655	169	665	595	842	8
como	172	655	196	665	595	842	8
territorio	199	655	236	665	595	842	8
de	239	655	250	665	595	842	8
conflicto	253	655	290	665	595	842	8
en	293	655	304	665	595	842	8
el	66	667	74	677	595	842	8
que	77	667	94	677	595	842	8
debe	97	667	120	677	595	842	8
situarse	123	667	158	677	595	842	8
el	161	667	169	677	595	842	8
ejercicio	173	667	209	677	595	842	8
de	213	667	224	677	595	842	8
la	227	667	235	677	595	842	8
ciudadanía,	238	667	290	677	595	842	8
ya	294	667	304	677	595	842	8
no	66	678	77	688	595	842	8
son	82	678	98	688	595	842	8
clases	104	678	132	688	595	842	8
sociales,	137	678	176	688	595	842	8
son	181	678	197	688	595	842	8
sectores	203	678	240	688	595	842	8
diversos	246	678	283	688	595	842	8
con	288	678	304	688	595	842	8
fines	66	690	87	700	595	842	8
políticos	90	690	127	700	595	842	8
y	130	690	135	700	595	842	8
culturales	138	690	181	700	595	842	8
que	184	690	200	700	595	842	8
han	203	690	220	700	595	842	8
decidido	223	690	260	700	595	842	8
vencer	263	690	293	700	595	842	8
la	296	690	304	700	595	842	8
institucionalidad	66	701	141	711	595	842	8
y	148	701	153	711	595	842	8
la	161	701	169	711	595	842	8
hegemonía	176	701	228	711	595	842	8
para	236	701	256	711	595	842	8
construir	264	701	304	711	595	842	8
78	299	737	312	753	595	842	8
Cuando	380	113	415	123	595	842	8
la	422	113	429	123	595	842	8
plaza	436	113	460	123	595	842	8
no	467	113	478	123	595	842	8
se	484	113	495	123	595	842	8
encuentra	501	113	546	123	595	842	8
convulsionada,	380	125	450	135	595	842	8
se	459	125	470	135	595	842	8
encuentra	479	125	525	135	595	842	8
en	535	125	546	135	595	842	8
panorama	380	136	425	146	595	842	8
de	428	136	439	146	595	842	8
festejo	443	136	472	146	595	842	8
y	475	136	480	146	595	842	8
fiesta	483	136	507	146	595	842	8
popular,	510	136	546	146	595	842	8
en	380	148	391	158	595	842	8
fechas	396	148	425	158	595	842	8
claves	430	148	458	158	595	842	8
como	463	148	487	158	595	842	8
el	492	148	499	158	595	842	8
día	504	148	518	158	595	842	8
de	522	148	534	158	595	842	8
la	538	148	546	158	595	842	8
patria,	380	159	408	169	595	842	8
Navidad	414	159	450	169	595	842	8
o	456	159	462	169	595	842	8
año	474	159	491	169	595	842	8
nuevo	497	159	524	169	595	842	8
ese	530	159	546	169	595	842	8
espacio	380	171	415	181	595	842	8
se	419	171	430	181	595	842	8
abre	435	171	455	181	595	842	8
para	460	171	480	181	595	842	8
la	485	171	493	181	595	842	8
interacción	498	171	546	181	595	842	8
de	380	182	391	192	595	842	8
los	397	182	410	192	595	842	8
que	415	182	432	192	595	842	8
menos	437	182	467	192	595	842	8
tienen,	473	182	503	192	595	842	8
aquellos	509	182	546	192	595	842	8
que	380	194	397	204	595	842	8
estaban	400	194	436	204	595	842	8
prohibidos	439	194	485	204	595	842	8
de	489	194	500	204	595	842	8
pasar	503	194	528	204	595	842	8
por	531	194	546	204	595	842	8
la	380	205	388	215	595	842	8
plaza	392	205	416	215	595	842	8
ahora	420	205	445	215	595	842	8
han	449	205	466	215	595	842	8
hecho	470	205	497	215	595	842	8
de	501	205	512	215	595	842	8
ella	516	205	531	215	595	842	8
su	535	205	546	215	595	842	8
espacio:	380	217	419	227	595	842	8
trabajan,	426	217	467	227	595	842	8
juegan,	474	217	508	227	595	842	8
bailan,	515	217	546	227	595	842	8
pelean	380	228	411	238	595	842	8
en	425	228	437	238	595	842	8
ese	451	228	467	238	595	842	8
espacio.	482	228	520	238	595	842	8
La	535	228	546	238	595	842	8
institucionalidad	380	240	451	250	595	842	8
antes	454	240	479	250	595	842	8
radicaba	482	240	521	250	595	842	8
en	524	240	535	250	595	842	8
el	538	240	546	250	595	842	8
poder	380	251	406	261	595	842	8
hegemónico	412	251	467	261	595	842	8
de	473	251	484	261	595	842	8
sus	491	251	507	261	595	842	8
actores	513	251	546	261	595	842	8
fundamentales,	380	263	451	273	595	842	8
hoy	459	263	475	273	595	842	8
reside	483	263	511	273	595	842	8
en	519	263	530	273	595	842	8
el	538	263	546	273	595	842	8
poder	380	274	406	284	595	842	8
de	413	274	424	284	595	842	8
nuevos	431	274	463	284	595	842	8
actores	470	274	503	284	595	842	8
sociales	510	274	546	284	595	842	8
mixtificados,	380	286	436	296	595	842	8
diversos,	443	286	484	296	595	842	8
con	491	286	508	296	595	842	8
rostros	515	286	546	296	595	842	8
distintos,	380	297	422	307	595	842	8
visiones	429	297	466	307	595	842	8
cada	474	297	496	307	595	842	8
vez	503	297	519	307	595	842	8
más	527	297	546	307	595	842	8
enfrentadas	380	309	433	319	595	842	8
pero	438	309	458	319	595	842	8
que	463	309	480	319	595	842	8
son	485	309	501	319	595	842	8
parte	507	309	530	319	595	842	8
de	535	309	546	319	595	842	8
los	380	320	393	330	595	842	8
discursos	396	320	438	330	595	842	8
de	441	320	452	330	595	842	8
hoy.	455	320	474	330	595	842	8
Gráfico	441	342	476	352	595	842	8
4	479	342	485	352	595	842	8
Casco	394	356	424	366	595	842	8
Viejo	427	356	451	366	595	842	8
de	454	356	466	366	595	842	8
Cochabamba	469	356	532	366	595	842	8
Patrimonio	416	367	469	377	595	842	8
Cultural	472	367	510	377	595	842	8
Fuente:	380	557	401	564	595	842	8
Foto	403	557	416	564	595	842	8
Propia	418	557	436	564	595	842	8
Tres	380	574	400	584	595	842	8
cuadras	405	574	440	584	595	842	8
alrededor	446	574	488	584	595	842	8
de	493	574	504	584	595	842	8
la	509	574	517	584	595	842	8
plaza	522	574	546	584	595	842	8
principal	380	585	419	595	595	842	8
de	431	585	442	595	595	842	8
Cochabamba	453	585	515	595	595	842	8
está	526	585	546	595	595	842	8
prohibido	380	597	423	607	595	842	8
modificar	457	597	499	607	595	842	8
las	533	597	546	607	595	842	8
características	380	608	445	618	595	842	8
arquitectónicas	448	608	515	618	595	842	8
de	519	608	530	618	595	842	8
los	533	608	546	618	595	842	8
edificios	380	620	416	630	595	842	8
por	419	620	434	630	595	842	8
resolución	437	620	482	630	595	842	8
municipal.	486	620	531	630	595	842	8
En	534	620	546	630	595	842	8
la	380	631	388	641	595	842	8
foto	390	631	407	641	595	842	8
se	410	631	420	641	595	842	8
observa	423	631	458	641	595	842	8
parte	461	631	484	641	595	842	8
de	486	631	497	641	595	842	8
la	500	631	508	641	595	842	8
fachada	510	631	546	641	595	842	8
de	380	643	391	653	595	842	8
los	394	643	407	653	595	842	8
edificios	410	643	446	653	595	842	8
que	449	643	466	653	595	842	8
datan	469	643	494	653	595	842	8
de	497	643	508	653	595	842	8
fines	511	643	532	653	595	842	8
de	535	643	546	653	595	842	8
1800	380	654	402	664	595	842	8
y	406	654	411	664	595	842	8
muestran	415	654	456	664	595	842	8
esa	460	654	476	664	595	842	8
tendencia	480	654	523	664	595	842	8
post	527	654	546	664	595	842	8
colonial	380	666	414	676	595	842	8
de	417	666	428	676	595	842	8
balcones	431	666	471	676	595	842	8
descubiertos.	474	666	534	676	595	842	8
Esas	380	688	402	698	595	842	8
casas	408	688	434	698	595	842	8
cobijan	439	688	471	698	595	842	8
a	477	688	482	698	595	842	8
los	488	688	500	698	595	842	8
negocios	506	688	546	698	595	842	8
diversos	380	700	417	710	595	842	8
de	421	700	432	710	595	842	8
la	437	700	444	710	595	842	8
zona,	448	700	473	710	595	842	8
ya	477	700	488	710	595	842	8
no	492	700	503	710	595	842	8
son	507	700	523	710	595	842	8
más	527	700	546	710	595	842	8
ROCÍO	66	56	92	63	595	842	9
ZABALETA	96	56	137	63	595	842	9
M.	141	56	149	63	595	842	9
sastrerías	66	79	110	89	595	842	9
o	113	79	119	89	595	842	9
boticas,	122	79	157	89	595	842	9
son	160	79	176	89	595	842	9
ahora	179	79	205	89	595	842	9
cafés	208	79	232	89	595	842	9
internets,	66	90	107	100	595	842	9
fotocopiadoras,	114	90	182	100	595	842	9
farmacias	189	90	232	100	595	842	9
en	66	102	77	112	595	842	9
red,	82	102	99	112	595	842	9
tiendas	103	102	136	112	595	842	9
de	140	102	151	112	595	842	9
celulares	156	102	196	112	595	842	9
y	200	102	205	112	595	842	9
otros	210	102	232	112	595	842	9
rubros	66	113	95	123	595	842	9
lejanos	103	113	136	123	595	842	9
a	144	113	150	123	595	842	9
la	157	113	165	123	595	842	9
bohemia	173	113	213	123	595	842	9
de	221	113	232	123	595	842	9
antaño	66	125	98	135	595	842	9
y	115	125	120	135	595	842	9
de	138	125	149	135	595	842	9
la	167	125	175	135	595	842	9
tradición	192	125	232	135	595	842	9
cochabambina	66	136	131	146	595	842	9
Fotografía	120	159	169	169	595	842	9
5	172	159	178	169	595	842	9
Convento	76	172	122	182	595	842	9
de	126	172	137	182	595	842	9
Santa	140	172	167	182	595	842	9
Clara	171	172	196	182	595	842	9
en	199	172	210	182	595	842	9
el	213	172	222	182	595	842	9
Casco	68	183	98	193	595	842	9
Viejo	101	183	124	193	595	842	9
de	128	183	139	193	595	842	9
Cochabamba	142	183	205	193	595	842	9
2009	208	183	230	193	595	842	9
La	308	79	319	89	595	842	9
primera,	324	79	361	89	595	842	9
muestra	366	79	402	89	595	842	9
lo	407	79	415	89	595	842	9
que	420	79	437	89	595	842	9
quedó	442	79	470	89	595	842	9
como	475	79	499	89	595	842	9
parte	505	79	527	89	595	842	9
del	533	79	546	89	595	842	9
convento	308	90	348	100	595	842	9
de	352	90	363	100	595	842	9
Santa	366	90	392	100	595	842	9
Clara	395	90	419	100	595	842	9
después	423	90	460	100	595	842	9
de	464	90	475	100	595	842	9
la	478	90	486	100	595	842	9
expropiación	489	90	546	100	595	842	9
que	308	102	324	112	595	842	9
Rivero	329	102	358	112	595	842	9
propició	363	102	398	112	595	842	9
como	403	102	427	112	595	842	9
parte	432	102	455	112	595	842	9
de	460	102	471	112	595	842	9
su	476	102	487	112	595	842	9
proyecto	492	102	530	112	595	842	9
de	535	102	546	112	595	842	9
planificación	308	113	363	123	595	842	9
urbana.	366	113	400	123	595	842	9
En	404	113	416	123	595	842	9
su	420	113	430	123	595	842	9
interior,	434	113	467	123	595	842	9
todo	470	113	490	123	595	842	9
aquello	493	113	526	123	595	842	9
que	529	113	546	123	595	842	9
representaba	308	125	367	135	595	842	9
el	372	125	380	135	595	842	9
arte	385	125	402	135	595	842	9
europeo:	407	125	447	135	595	842	9
cúpulas,	452	125	489	135	595	842	9
manejo	495	125	527	135	595	842	9
del	533	125	546	135	595	842	9
mármol	308	136	341	146	595	842	9
importado,	348	136	395	146	595	842	9
imágenes	402	136	445	146	595	842	9
creadas	452	136	488	146	595	842	9
en	495	136	506	146	595	842	9
Italia	513	136	534	146	595	842	9
y	541	136	546	146	595	842	9
Francia,	308	148	344	158	595	842	9
negación	350	148	391	158	595	842	9
de	398	148	409	158	595	842	9
lo	415	148	423	158	595	842	9
nacional	430	148	467	158	595	842	9
para	474	148	494	158	595	842	9
hablar	500	148	528	158	595	842	9
de	535	148	546	158	595	842	9
símbolos	308	159	348	169	595	842	9
foráneos.	351	159	393	169	595	842	9
Iglesia	308	182	337	192	595	842	9
y	339	182	344	192	595	842	9
convento	347	182	387	192	595	842	9
fundado	390	182	426	192	595	842	9
en	428	182	439	192	595	842	9
1864	442	182	464	192	595	842	9
cuya	466	182	487	192	595	842	9
construcción	490	182	546	192	595	842	9
estaba	308	194	338	204	595	842	9
bajo	342	194	361	204	595	842	9
la	366	194	373	204	595	842	9
dirección	378	194	418	204	595	842	9
del	422	194	436	204	595	842	9
arquitecto	440	194	484	204	595	842	9
Kanaudt,	489	194	529	204	595	842	9
las	533	194	546	204	595	842	9
reformas	308	205	347	215	595	842	9
sufridas	354	205	390	215	595	842	9
le	397	205	404	215	595	842	9
han	411	205	428	215	595	842	9
quitado	435	205	468	215	595	842	9
su	475	205	486	215	595	842	9
arquitectura	493	205	546	215	595	842	9
original	308	217	340	227	595	842	9
pues	344	217	366	227	595	842	9
la	370	217	377	227	595	842	9
fachada	381	217	417	227	595	842	9
presenta	421	217	460	227	595	842	9
un	464	217	475	227	595	842	9
estilo	479	217	502	227	595	842	9
moderno	506	217	546	227	595	842	9
de	308	228	319	238	595	842	9
remate	323	228	354	238	595	842	9
triangular	358	228	400	238	595	842	9
que	404	228	421	238	595	842	9
pretende	425	228	465	238	595	842	9
armonizar	469	228	514	238	595	842	9
con	518	228	534	238	595	842	9
la	538	228	546	238	595	842	9
torre	308	240	328	250	595	842	9
que	332	240	349	250	595	842	9
va	352	240	363	250	595	842	9
suelta	366	240	393	250	595	842	9
y	396	240	401	250	595	842	9
adelantada	405	240	454	250	595	842	9
(PREFECTURA	458	240	529	250	595	842	9
DE	532	240	546	250	595	842	9
COCHABAMBA	308	251	379	261	595	842	9
2008)	381	251	407	261	595	842	9
La	313	274	325	284	595	842	9
segunda	330	274	369	284	595	842	9
fotografía	374	274	417	284	595	842	9
presenta	422	274	461	284	595	842	9
una	467	274	484	284	595	842	9
casa	489	274	511	284	595	842	9
con	516	274	532	284	595	842	9
el	538	274	546	284	595	842	9
diseño	308	285	337	295	595	842	9
y	342	285	347	295	595	842	9
estructura	352	285	397	295	595	842	9
europeos,	402	285	447	295	595	842	9
portones	452	285	491	295	595	842	9
de	496	285	507	295	595	842	9
madera	512	285	546	295	595	842	9
pesada,	308	297	343	307	595	842	9
tallados	347	297	382	307	595	842	9
y	386	297	391	307	595	842	9
ornamentados	395	297	459	307	595	842	9
con	463	297	479	307	595	842	9
hierro	483	297	509	307	595	842	9
forjado,	513	297	546	307	595	842	9
simbólicamente	308	308	377	318	595	842	9
inexpugnable	380	308	440	318	595	842	9
como	443	308	468	318	595	842	9
el	471	308	479	318	595	842	9
poderío	482	308	516	318	595	842	9
de	519	308	530	318	595	842	9
los	533	308	546	318	595	842	9
grandes	308	320	344	330	595	842	9
señores	347	320	383	330	595	842	9
de	386	320	397	330	595	842	9
ese	400	320	416	330	595	842	9
tiempo.	419	320	452	330	595	842	9
Fuente:	72	341	93	348	595	842	9
Foto	95	341	108	348	595	842	9
Propia	110	341	128	348	595	842	9
Fotografía	120	357	169	367	595	842	9
6	172	357	178	367	595	842	9
Casa	70	371	94	381	595	842	9
señorial	97	371	135	381	595	842	9
en	138	371	150	381	595	842	9
pleno	153	371	180	381	595	842	9
centro	183	371	213	381	595	842	9
de	216	371	228	381	595	842	9
la	127	382	136	392	595	842	9
ciudad	139	382	171	392	595	842	9
El	308	343	317	353	595	842	9
casco	319	343	346	353	595	842	9
viejo	348	343	369	353	595	842	9
cochabambino	372	343	437	353	595	842	9
se	439	343	450	353	595	842	9
halla	453	343	474	353	595	842	9
en	477	343	488	353	595	842	9
un	490	343	502	353	595	842	9
momento	504	343	546	353	595	842	9
de	308	354	319	364	595	842	9
transición	322	354	365	364	595	842	9
importante,	367	354	417	364	595	842	9
presenta	420	354	459	364	595	842	9
el	462	354	470	364	595	842	9
rostro	473	354	498	364	595	842	9
de	501	354	512	364	595	842	9
antaño	515	354	546	364	595	842	9
pero	308	366	328	376	595	842	9
su	331	366	341	376	595	842	9
desarrollo	345	366	388	376	595	842	9
comercial	392	366	434	376	595	842	9
ha	437	366	449	376	595	842	9
excedido	452	366	492	376	595	842	9
su	495	366	505	376	595	842	9
diseño	508	366	538	376	595	842	9
y	541	366	546	376	595	842	9
arquitectura;	308	377	363	387	595	842	9
en	367	377	378	387	595	842	9
el	381	377	389	387	595	842	9
centro	392	377	420	387	595	842	9
de	423	377	435	387	595	842	9
la	438	377	446	387	595	842	9
ciudad	449	377	479	387	595	842	9
se	482	377	493	387	595	842	9
observa	496	377	531	387	595	842	9
un	535	377	546	387	595	842	9
mercado	308	389	347	399	595	842	9
de	349	389	360	399	595	842	9
consumo	363	389	403	399	595	842	9
moderno	405	389	445	399	595	842	9
y	447	389	452	399	595	842	9
tecnológico,	455	389	508	399	595	842	9
siempre	510	389	546	399	595	842	9
volcado	308	400	342	410	595	842	9
a	348	400	353	410	595	842	9
lo	359	400	367	410	595	842	9
extranjero	372	400	417	410	595	842	9
y	423	400	428	410	595	842	9
no	433	400	444	410	595	842	9
a	450	400	456	410	595	842	9
lo	461	400	469	410	595	842	9
propio,	475	400	505	410	595	842	9
sin	511	400	524	410	595	842	9
una	529	400	546	410	595	842	9
identidad	308	412	348	422	595	842	9
cochabambina	351	412	416	422	595	842	9
real	419	412	436	422	595	842	9
y	439	412	444	422	595	842	9
descifrable.	447	412	498	422	595	842	9
El	308	435	317	445	595	842	9
desarrollo	322	435	366	445	595	842	9
urbano	372	435	403	445	595	842	9
ha	409	435	420	445	595	842	9
traído	426	435	451	445	595	842	9
diversos	457	435	494	445	595	842	9
elementos	500	435	546	445	595	842	9
significantes	308	446	363	456	595	842	9
que	365	446	382	456	595	842	9
determinan	384	446	434	456	595	842	9
nuevos	437	446	469	456	595	842	9
significados	471	446	524	456	595	842	9
para	526	446	546	456	595	842	9
nuevas	308	458	341	468	595	842	9
generaciones:	352	458	418	468	595	842	9
grandes	429	458	466	468	595	842	9
avenidas,	477	458	522	468	595	842	9
las	533	458	546	468	595	842	9
gigantografías,	308	469	375	479	595	842	9
los	382	469	395	479	595	842	9
anuncios	402	469	443	479	595	842	9
luminosos,	450	469	498	479	595	842	9
pantallas	505	469	546	479	595	842	9
gigantes,	308	481	348	491	595	842	9
el	351	481	359	491	595	842	9
LCD,	361	481	384	491	595	842	9
relojes	387	481	416	491	595	842	9
troquelados	419	481	471	491	595	842	9
en	474	481	485	491	595	842	9
las	488	481	501	491	595	842	9
esquinas,	503	481	546	491	595	842	9
anuncios	308	492	348	502	595	842	9
impresos,	352	492	395	502	595	842	9
mezclas	399	492	435	502	595	842	9
diversas	439	492	476	502	595	842	9
para	480	492	500	502	595	842	9
promover	504	492	546	502	595	842	9
un	308	504	319	514	595	842	9
mundo	322	504	352	514	595	842	9
de	356	504	367	514	595	842	9
consumo	370	504	410	514	595	842	9
en	413	504	424	514	595	842	9
el	428	504	435	514	595	842	9
cual	438	504	457	514	595	842	9
las	460	504	473	514	595	842	9
identidades	476	504	527	514	595	842	9
son	530	504	546	514	595	842	9
amorfas	308	515	344	525	595	842	9
y	347	515	352	525	595	842	9
globalizadas.	355	515	413	525	595	842	9
Fuente:	72	579	93	586	595	842	9
Foto	95	579	108	586	595	842	9
Propia	110	579	128	586	595	842	9
Las	66	596	82	606	595	842	9
fotografías	88	596	135	606	595	842	9
anteriores	140	596	185	606	595	842	9
muestran	190	596	232	606	595	842	9
las	66	608	79	618	595	842	9
imágenes	83	608	126	618	595	842	9
de	130	608	141	618	595	842	9
la	145	608	153	618	595	842	9
Cochabamba	157	608	217	618	595	842	9
de	221	608	232	618	595	842	9
ayer	66	619	86	629	595	842	9
retratadas	93	619	140	629	595	842	9
en	148	619	159	629	595	842	9
la	166	619	174	629	595	842	9
actualidad,	181	619	232	629	595	842	9
significantes	66	631	124	641	595	842	9
parecidos:	138	631	186	641	595	842	9
piedra,	200	631	232	641	595	842	9
adobe,	66	642	98	652	595	842	9
madera,	106	642	144	652	595	842	9
tejas	152	642	174	652	595	842	9
coloniales,	183	642	232	652	595	842	9
estilo	66	654	90	664	595	842	9
barroco,	100	654	138	664	595	842	9
pero	147	654	168	664	595	842	9
significados	177	654	232	664	595	842	9
completamente	66	665	137	675	595	842	9
distintos	149	665	188	675	595	842	9
en	200	665	212	675	595	842	9
la	224	665	232	675	595	842	9
evocación	66	677	111	687	595	842	9
de	117	677	128	687	595	842	9
lo	134	677	142	687	595	842	9
que	148	677	164	687	595	842	9
fueron	170	677	199	687	595	842	9
en	204	677	216	687	595	842	9
su	221	677	232	687	595	842	9
momento.	66	688	110	698	595	842	9
ISSN	66	735	82	742	595	842	9
1815-0276	84	735	117	742	595	842	9
Los	308	538	324	548	595	842	9
signos	329	538	358	548	595	842	9
urbanos	363	538	399	548	595	842	9
no	404	538	415	548	595	842	9
coinciden	420	538	462	548	595	842	9
con	467	538	483	548	595	842	9
las	488	538	501	548	595	842	9
prácticas	506	538	546	548	595	842	9
discursivas	308	549	357	559	595	842	9
de	360	549	371	559	595	842	9
los	374	549	386	559	595	842	9
actores	389	549	422	559	595	842	9
sociales,	425	549	464	559	595	842	9
estas	466	549	490	559	595	842	9
prácticas	493	549	533	559	595	842	9
se	535	549	546	559	595	842	9
analizan	308	561	347	571	595	842	9
como	355	561	380	571	595	842	9
todo	389	561	409	571	595	842	9
sitio	418	561	437	571	595	842	9
donde	446	561	474	571	595	842	9
se	483	561	494	571	595	842	9
opera	503	561	529	571	595	842	9
la	538	561	546	571	595	842	9
reproducción	308	572	366	582	595	842	9
de	370	572	381	582	595	842	9
las	385	572	398	582	595	842	9
relaciones	402	572	447	582	595	842	9
sociales	451	572	487	582	595	842	9
dominantes,	491	572	546	582	595	842	9
ese	308	584	324	594	595	842	9
es	335	584	346	594	595	842	9
el	357	584	365	594	595	842	9
centro	376	584	405	594	595	842	9
urbano	416	584	448	594	595	842	9
de	459	584	470	594	595	842	9
Cochabamba,	481	584	546	594	595	842	9
caracterizado	308	595	368	605	595	842	9
por	370	595	385	605	595	842	9
su	387	595	398	605	595	842	9
vertiginoso	400	595	449	605	595	842	9
ritmo	451	595	473	605	595	842	9
pero	476	595	496	605	595	842	9
su	498	595	509	605	595	842	9
espacio	512	595	546	605	595	842	9
físico	308	607	331	617	595	842	9
y	334	607	339	617	595	842	9
arquitectónico	342	607	404	617	595	842	9
inmutable	411	607	454	617	595	842	9
al	457	607	465	617	595	842	9
tiempo.	468	607	501	617	595	842	9
Las	308	630	324	640	595	842	9
significaciones	331	630	398	640	595	842	9
han	405	630	422	640	595	842	9
cambiado,	429	630	476	640	595	842	9
los	483	630	496	640	595	842	9
discursos	503	630	546	640	595	842	9
también,	308	641	346	651	595	842	9
no	349	641	361	651	595	842	9
son	364	641	380	651	595	842	9
los	383	641	396	651	595	842	9
mismos	400	641	434	651	595	842	9
actores	437	641	470	651	595	842	9
sociales	474	641	510	651	595	842	9
los	513	641	526	651	595	842	9
que	529	641	546	651	595	842	9
conforman	308	653	355	663	595	842	9
el	359	653	367	663	595	842	9
quehacer	371	653	413	663	595	842	9
cotidiano	417	653	457	663	595	842	9
de	462	653	473	663	595	842	9
Cochabamba	477	653	537	663	595	842	9
y	541	653	546	663	595	842	9
han	308	664	324	674	595	842	9
surgido	329	664	362	674	595	842	9
nuevas	366	664	399	674	595	842	9
prácticas	403	664	443	674	595	842	9
dominantes	448	664	500	674	595	842	9
y	504	664	509	674	595	842	9
nuevos	514	664	546	674	595	842	9
sectores	308	676	346	686	595	842	9
deseosos	348	676	391	686	595	842	9
de	393	676	405	686	595	842	9
ser	407	676	421	686	595	842	9
identificados,	424	676	482	686	595	842	9
reconocidos	485	676	538	686	595	842	9
y	541	676	546	686	595	842	9
legitimados.	308	687	361	697	595	842	9
79	299	738	312	754	595	842	9
AÑO	402	732	418	740	595	842	9
14,	422	732	433	740	595	842	9
N	440	732	445	740	595	842	9
º	446	730	449	740	595	842	9
18,	454	732	465	740	595	842	9
1	472	732	475	740	595	842	9
er	476	731	481	736	595	842	9
S	485	732	488	740	595	842	9
E	489	732	493	740	595	842	9
M	495	732	500	740	595	842	9
E	501	732	505	740	595	842	9
S	506	732	509	740	595	842	9
T	511	732	514	740	595	842	9
R	516	732	520	740	595	842	9
E	522	732	525	740	595	842	9
2	529	732	532	740	595	842	9
0	534	732	537	740	595	842	9
0	538	732	541	740	595	842	9
9	543	732	546	740	595	842	9
APUNTES	416	55	451	63	595	842	10
SOBRE	455	55	481	63	595	842	10
SEMIOLOGÍA	485	55	536	63	595	842	10
...	540	55	546	63	595	842	10
Las	66	79	82	89	595	842	10
prácticas	88	79	128	89	595	842	10
discursivas	133	79	183	89	595	842	10
han	188	79	205	89	595	842	10
situado	211	79	243	89	595	842	10
en	248	79	260	89	595	842	10
un	265	79	276	89	595	842	10
lugar	282	79	304	89	595	842	10
preponderante	66	90	134	100	595	842	10
a	141	90	146	100	595	842	10
los	154	90	167	100	595	842	10
sectores	174	90	213	100	595	842	10
empresariales,	220	90	289	100	595	842	10
la	296	90	304	100	595	842	10
búsqueda	66	102	110	112	595	842	10
de	113	102	124	112	595	842	10
posicionamiento	126	102	199	112	595	842	10
de	201	102	212	112	595	842	10
marcas,	215	102	250	112	595	842	10
identidades	253	102	304	112	595	842	10
sugeridas	66	113	111	123	595	842	10
determinadas	119	113	182	123	595	842	10
por	191	113	206	123	595	842	10
el	214	113	222	123	595	842	10
enfoque	231	113	268	123	595	842	10
de	276	113	288	123	595	842	10
lo	296	113	304	123	595	842	10
comercial	66	125	109	135	595	842	10
y	112	125	117	135	595	842	10
novedoso,	120	125	166	135	595	842	10
entrando	169	125	209	135	595	842	10
en	212	125	223	135	595	842	10
contradicción	226	125	285	135	595	842	10
con	288	125	304	135	595	842	10
lo	66	136	74	146	595	842	10
vetusto	77	136	109	146	595	842	10
de	112	136	123	146	595	842	10
la	126	136	134	146	595	842	10
infraestructura	137	136	201	146	595	842	10
de	204	136	215	146	595	842	10
la	218	136	226	146	595	842	10
zona	229	136	251	146	595	842	10
Fotografía	156	159	205	169	595	842	10
7	208	159	214	169	595	842	10
Puente	113	172	146	182	595	842	10
de	149	172	161	182	595	842	10
la	164	172	172	182	595	842	10
Recoleta	176	172	217	182	595	842	10
en	220	172	232	182	595	842	10
1915	235	172	257	182	595	842	10
Hoy	380	79	398	89	595	842	10
lo	401	79	409	89	595	842	10
que	412	79	428	89	595	842	10
caracteriza	431	79	480	89	595	842	10
a	483	79	489	89	595	842	10
esa	492	79	508	89	595	842	10
zona	511	79	532	89	595	842	10
es	535	79	546	89	595	842	10
el	380	91	388	101	595	842	10
divorcio	392	91	427	101	595	842	10
de	431	91	442	101	595	842	10
lo	447	91	455	101	595	842	10
agrario	459	91	490	101	595	842	10
y	495	91	500	101	595	842	10
lo	504	91	512	101	595	842	10
rústico	516	91	546	101	595	842	10
para	380	103	401	113	595	842	10
dar	411	103	426	113	595	842	10
paso	437	103	459	113	595	842	10
a	470	103	475	113	595	842	10
la	486	103	494	113	595	842	10
sociedad	504	103	546	113	595	842	10
consumista	380	115	431	125	595	842	10
por	436	115	451	125	595	842	10
naturaleza,	456	115	506	125	595	842	10
este	511	115	530	125	595	842	10
es	535	115	546	125	595	842	10
un	380	127	391	137	595	842	10
escenario	395	127	439	137	595	842	10
en	443	127	454	137	595	842	10
el	458	127	466	137	595	842	10
que	470	127	487	137	595	842	10
se	495	127	506	137	595	842	10
produce	510	127	546	137	595	842	10
un	380	139	391	149	595	842	10
nuevo	395	139	423	149	595	842	10
nacimiento	427	139	475	149	595	842	10
del	479	139	492	149	595	842	10
resto	497	139	519	149	595	842	10
de	523	139	534	149	595	842	10
la	538	139	546	149	595	842	10
ciudad,	380	151	412	161	595	842	10
divorciado	418	151	463	161	595	842	10
del	469	151	482	161	595	842	10
centro	488	151	515	161	595	842	10
(y	521	151	529	161	595	842	10
de	535	151	546	161	595	842	10
sus	380	163	396	173	595	842	10
conflictos)	398	163	443	173	595	842	10
para	446	163	466	173	595	842	10
convertirse	469	163	518	173	595	842	10
en	521	163	532	173	595	842	10
un	535	163	546	173	595	842	10
espacio	380	175	415	185	595	842	10
de	419	175	430	185	595	842	10
poder	434	175	460	185	595	842	10
comercial	464	175	507	185	595	842	10
y	511	175	516	185	595	842	10
social	520	175	546	185	595	842	10
para	380	187	400	197	595	842	10
la	403	187	411	197	595	842	10
élites	414	187	437	197	595	842	10
urbanas.	440	187	479	197	595	842	10
Cala	386	210	406	220	595	842	10
Cala	412	210	433	220	595	842	10
y	438	210	443	220	595	842	10
Queruqueru,	449	210	505	220	595	842	10
son	511	210	527	220	595	842	10
los	533	210	546	220	595	842	10
refugios	386	222	423	232	595	842	10
de	448	222	459	232	595	842	10
las	484	222	497	232	595	842	10
élites	521	222	546	232	595	842	10
cochabambinas	386	234	456	244	595	842	10
que	460	234	476	244	595	842	10
huyendo	481	234	519	244	595	842	10
de	523	234	534	244	595	842	10
la	538	234	546	244	595	842	10
toma	386	246	408	256	595	842	10
de	413	246	424	256	595	842	10
los	430	246	443	256	595	842	10
territorios	448	246	490	256	595	842	10
centrales	495	246	536	256	595	842	10
y	541	246	546	256	595	842	10
del	386	258	399	268	595	842	10
Prado	402	258	428	268	595	842	10
por	431	258	445	268	595	842	10
sectores	448	258	486	268	595	842	10
populares	488	258	532	268	595	842	10
de	535	258	546	268	595	842	10
gran	386	270	406	280	595	842	10
poder	410	270	435	280	595	842	10
comercial	439	270	482	280	595	842	10
empezaron	486	270	536	280	595	842	10
a	540	270	546	280	595	842	10
usar	386	282	406	292	595	842	10
los	415	282	428	292	595	842	10
territorios	437	282	481	292	595	842	10
agrícolas	490	282	532	292	595	842	10
y	541	282	546	292	595	842	10
turísticos	386	294	426	304	595	842	10
de	429	294	440	304	595	842	10
ese	444	294	460	304	595	842	10
tiempo	464	294	494	304	595	842	10
para	497	294	517	304	595	842	10
hacer	521	294	546	304	595	842	10
grandes	386	306	422	316	595	842	10
y	425	306	430	316	595	842	10
lujosas	432	306	463	316	595	842	10
casas,	466	306	495	316	595	842	10
mansiones	498	306	546	316	595	842	10
en	386	318	397	328	595	842	10
algunos	407	318	443	328	595	842	10
casos,	453	318	483	328	595	842	10
y	493	318	498	328	595	842	10
grandes	508	318	546	328	595	842	10
centros	386	330	419	340	595	842	10
comerciales,	425	330	481	340	595	842	10
ahora	488	330	514	340	595	842	10
es	521	330	531	340	595	842	10
la	538	330	546	340	595	842	10
muestra	386	342	422	352	595	842	10
el	425	342	433	352	595	842	10
poderío	436	342	470	352	595	842	10
económico	473	342	521	352	595	842	10
de	524	342	535	352	595	842	10
la	538	342	546	352	595	842	10
grandes	386	354	423	364	595	842	10
empresas	438	354	483	364	595	842	10
que	497	354	514	364	595	842	10
han	529	354	546	364	595	842	10
trasladado	386	366	432	376	595	842	10
sus	436	366	452	376	595	842	10
centrales	455	366	496	376	595	842	10
hacia	499	366	523	376	595	842	10
este	527	366	546	376	595	842	10
lado	386	378	405	388	595	842	10
con	409	378	425	388	595	842	10
el	430	378	438	388	595	842	10
fin	443	378	453	388	595	842	10
de	458	378	469	388	595	842	10
separar	474	378	508	388	595	842	10
las	512	378	525	388	595	842	10
dos	530	378	546	388	595	842	10
Cochabambas	386	390	450	400	595	842	10
(Entrevista	453	390	501	400	595	842	10
a	504	390	509	400	595	842	10
Ximena	512	390	546	400	595	842	10
Saavedra	386	402	429	412	595	842	10
15/12/08)	432	402	474	412	595	842	10
Fuente(	72	370	94	377	595	842	10
ALARCÓN	95	370	129	377	595	842	10
1925:	131	370	147	377	595	842	10
89)	149	370	158	377	595	842	10
Fotografia	156	386	205	396	595	842	10
8	208	386	214	396	595	842	10
Puente	120	400	154	410	595	842	10
de	157	400	168	410	595	842	10
la	171	400	180	410	595	842	10
Recoleta	183	400	225	410	595	842	10
2008	228	400	250	410	595	842	10
Fuente:	72	597	93	604	595	842	10
Fotografía	95	597	125	604	595	842	10
propia	126	597	144	604	595	842	10
Dos	66	614	84	624	595	842	10
muestras	89	614	130	624	595	842	10
que	135	614	151	624	595	842	10
señalan	156	614	191	624	595	842	10
un	196	614	207	624	595	842	10
cambio	212	614	244	624	595	842	10
profundo	249	614	288	624	595	842	10
de	293	614	304	624	595	842	10
estructuras,	66	626	121	636	595	842	10
materia	129	626	164	636	595	842	10
significante,	172	626	228	636	595	842	10
significados	236	626	291	636	595	842	10
y	299	626	304	636	595	842	10
discursos.	66	637	111	647	595	842	10
Casi	117	637	137	647	595	842	10
noventa	144	637	179	647	595	842	10
años	186	637	207	647	595	842	10
separan	214	637	250	647	595	842	10
la	256	637	264	647	595	842	10
primera	270	637	304	647	595	842	10
imagen	66	649	99	659	595	842	10
de	103	649	114	659	595	842	10
esta	118	649	137	659	595	842	10
última	145	649	171	659	595	842	10
y	175	649	180	659	595	842	10
denotan	184	649	220	659	595	842	10
una	224	649	241	659	595	842	10
Cochabamba	245	649	304	659	595	842	10
agraria	66	660	97	670	595	842	10
en	104	660	115	670	595	842	10
los	122	660	135	670	595	842	10
principios	142	660	184	670	595	842	10
del	191	660	205	670	595	842	10
Siglo	212	660	234	670	595	842	10
XX,	241	660	257	670	595	842	10
extensos	264	660	304	670	595	842	10
campos	66	672	101	682	595	842	10
de	104	672	115	682	595	842	10
sembradíos;	118	672	173	682	595	842	10
se	177	672	187	682	595	842	10
cruzaba	190	672	226	682	595	842	10
a	229	672	234	682	595	842	10
pie	238	672	251	682	595	842	10
el	254	672	262	682	595	842	10
puente	265	672	295	682	595	842	10
o	299	672	304	682	595	842	10
a	66	683	72	693	595	842	10
caballo.	75	683	109	693	595	842	10
80	299	737	312	753	595	842	10
Cuando	380	425	416	435	595	842	10
se	423	425	434	435	595	842	10
habla	441	425	466	435	595	842	10
de	473	425	485	435	595	842	10
la	492	425	500	435	595	842	10
dualidad	507	425	546	435	595	842	10
socio-	380	437	407	447	595	842	10
urbana	413	437	445	447	595	842	10
en	451	437	462	447	595	842	10
Cochabamba	469	437	529	447	595	842	10
se	535	437	546	447	595	842	10
habla	380	449	405	459	595	842	10
de	407	449	418	459	595	842	10
un	421	449	432	459	595	842	10
fenómeno	435	449	479	459	595	842	10
que	482	449	499	459	595	842	10
ha	502	449	513	459	595	842	10
partido	515	449	546	459	595	842	10
la	380	461	388	471	595	842	10
ciudad	395	461	425	471	595	842	10
en	432	461	443	471	595	842	10
polos	450	461	474	471	595	842	10
de	481	461	492	471	595	842	10
desarrollo,	499	461	546	471	595	842	10
encontrados	380	473	435	483	595	842	10
entre	441	473	464	483	595	842	10
sí	470	473	477	483	595	842	10
y	483	473	488	483	595	842	10
en	494	473	505	483	595	842	10
algunos	511	473	546	483	595	842	10
casos	380	485	407	495	595	842	10
antagónicos,	418	485	477	495	595	842	10
esos	488	485	510	495	595	842	10
polos	521	485	546	495	595	842	10
responden	380	497	427	507	595	842	10
a	431	497	436	507	595	842	10
estrategias	440	497	489	507	595	842	10
económicas	493	497	546	507	595	842	10
y	380	509	385	519	595	842	10
también	388	509	424	519	595	842	10
sociales	427	509	463	519	595	842	10
para	467	509	487	519	595	842	10
posicionarse	490	509	546	519	595	842	10
en	380	521	391	531	595	842	10
un	395	521	406	531	595	842	10
territorio	410	521	447	531	595	842	10
y	450	521	455	531	595	842	10
ejercer	459	521	490	531	595	842	10
un	494	521	505	531	595	842	10
discurso	509	521	546	531	595	842	10
hegemónico	380	533	437	543	595	842	10
desde	445	533	473	543	595	842	10
él.	481	533	492	543	595	842	10
Desde	500	533	530	543	595	842	10
el	538	533	546	543	595	842	10
centro	380	545	408	555	595	842	10
de	411	545	423	555	595	842	10
la	426	545	434	555	595	842	10
ciudad,	437	545	470	555	595	842	10
su	473	545	484	555	595	842	10
casco	487	545	513	555	595	842	10
viejo	517	545	537	555	595	842	10
y	541	545	546	555	595	842	10
hacia	380	557	404	567	595	842	10
el	411	557	419	567	595	842	10
sur	426	557	440	567	595	842	10
está	447	557	466	567	595	842	10
el	473	557	481	567	595	842	10
primer	488	557	517	567	595	842	10
polo,	524	557	546	567	595	842	10
donde	380	569	409	579	595	842	10
el	419	569	427	579	595	842	10
impulso	438	569	473	579	595	842	10
migrante	484	569	524	579	595	842	10
de	535	569	546	579	595	842	10
sectores	380	581	418	591	595	842	10
poco	421	581	442	591	595	842	10
a	445	581	451	591	595	842	10
poco	454	581	475	591	595	842	10
ha	478	581	489	591	595	842	10
conquistado	492	581	546	591	595	842	10
nuevos	380	593	412	603	595	842	10
escenarios	418	593	467	603	595	842	10
y,	473	593	480	603	595	842	10
desde	486	593	513	603	595	842	10
la	519	593	527	603	595	842	10
Av.	532	593	546	603	595	842	10
Heroínas	380	605	422	615	595	842	10
hacia	433	605	458	615	595	842	10
la	469	605	477	615	595	842	10
zona	489	605	511	615	595	842	10
norte	522	605	546	615	595	842	10
(Calacala,	380	617	425	627	595	842	10
América,	427	617	467	627	595	842	10
Pando,	470	617	502	627	595	842	10
etc)	504	617	521	627	595	842	10
está	527	617	546	627	595	842	10
esa	380	629	397	639	595	842	10
élite	405	629	425	639	595	842	10
criolla	433	629	461	639	595	842	10
de	470	629	481	639	595	842	10
gran	490	629	511	639	595	842	10
poder	519	629	546	639	595	842	10
económico,	380	641	431	651	595	842	10
para	434	641	454	651	595	842	10
la	457	641	464	651	595	842	10
cual	467	641	486	651	595	842	10
se	488	641	499	651	595	842	10
ha	502	641	513	651	595	842	10
creado	515	641	546	651	595	842	10
un	380	653	391	663	595	842	10
mercado	399	653	439	663	595	842	10
de	446	653	458	663	595	842	10
consumo	465	653	507	663	595	842	10
interno	514	653	546	663	595	842	10
variado	380	665	413	675	595	842	10
y	416	665	421	675	595	842	10
ajeno	424	665	448	675	595	842	10
a	451	665	457	675	595	842	10
lo	460	665	468	675	595	842	10
nacional	471	665	508	675	595	842	10
o	511	665	517	675	595	842	10
local.	520	665	543	675	595	842	10
En	380	689	392	699	595	842	10
esa	395	689	412	699	595	842	10
zona	415	689	436	699	595	842	10
norte	439	689	462	699	595	842	10
se	465	689	476	699	595	842	10
manifiestan	479	689	530	699	595	842	10
las	533	689	546	699	595	842	10
prácticas	380	701	422	711	595	842	10
discursivas	430	701	481	711	595	842	10
de	489	701	500	711	595	842	10
los	508	701	521	711	595	842	10
que	529	701	546	711	595	842	10
ROCÍO	66	56	92	63	595	842	11
ZABALETA	96	56	137	63	595	842	11
M.	141	56	149	63	595	842	11
ostentaron	66	79	115	89	595	842	11
por	123	79	138	89	595	842	11
mucho	146	79	177	89	595	842	11
tiempo	185	79	216	89	595	842	11
el	224	79	232	89	595	842	11
poder	66	91	92	101	595	842	11
económico	99	91	148	101	595	842	11
y	155	91	160	101	595	842	11
político	167	91	199	101	595	842	11
en	206	91	217	101	595	842	11
la	224	91	232	101	595	842	11
ciudad.	66	103	98	113	595	842	11
Para	104	103	125	113	595	842	11
estos	131	103	155	113	595	842	11
sectores	161	103	199	113	595	842	11
se	204	103	215	113	595	842	11
ha	221	103	232	113	595	842	11
creado	66	115	97	125	595	842	11
un	101	115	112	125	595	842	11
mini	116	115	135	125	595	842	11
universo	139	115	177	125	595	842	11
propio,	181	115	212	125	595	842	11
con	216	115	232	125	595	842	11
universidades,	66	127	130	137	595	842	11
colegios	135	127	172	137	595	842	11
de	176	127	187	137	595	842	11
prestigio,	191	127	232	137	595	842	11
hipermercados,	66	139	136	149	595	842	11
bancos,	143	139	179	149	595	842	11
hospitales	186	139	232	149	595	842	11
de	66	151	77	161	595	842	11
lujo,	83	151	101	161	595	842	11
restaurantes,	107	151	165	161	595	842	11
importadoras,	171	151	232	161	595	842	11
locales	66	163	98	173	595	842	11
de	107	163	118	173	595	842	11
diversión,	127	163	171	173	595	842	11
discotecas,	180	163	232	173	595	842	11
bares,	66	175	95	185	595	842	11
pizzerías,	107	175	151	185	595	842	11
etc.	163	175	180	185	595	842	11
En	191	175	204	185	595	842	11
ese	215	175	232	185	595	842	11
escenario	66	187	109	197	595	842	11
las	114	187	126	197	595	842	11
prácticas	131	187	171	197	595	842	11
sociales	175	187	211	197	595	842	11
que	215	187	232	197	595	842	11
le	66	199	74	209	595	842	11
dan	82	199	99	209	595	842	11
identidad	107	199	149	209	595	842	11
a	157	199	162	209	595	842	11
los	170	199	183	209	595	842	11
espacios	191	199	232	209	595	842	11
urbanos	66	211	103	221	595	842	11
se	115	211	126	221	595	842	11
han	138	211	155	221	595	842	11
asentado	166	211	209	221	595	842	11
en	221	211	232	221	595	842	11
espacios	66	223	107	233	595	842	11
como	114	223	139	233	595	842	11
la	146	223	154	233	595	842	11
Avenida	161	223	198	233	595	842	11
Santa	205	223	232	233	595	842	11
Cruz,	66	235	90	245	595	842	11
para	94	235	114	245	595	842	11
un	118	235	129	245	595	842	11
sector	133	235	160	245	595	842	11
cosmopolita	164	235	217	245	595	842	11
de	221	235	232	245	595	842	11
alto	66	247	82	257	595	842	11
ingreso	89	247	122	257	595	842	11
económico	129	247	178	257	595	842	11
y	185	247	190	257	595	842	11
la	197	247	204	257	595	842	11
calle	211	247	232	257	595	842	11
Pando	66	259	95	269	595	842	11
donde	99	259	127	269	595	842	11
se	132	259	142	269	595	842	11
refugió	147	259	177	269	595	842	11
la	182	259	190	269	595	842	11
juventud	194	259	232	269	595	842	11
después	66	271	104	281	595	842	11
de	108	271	119	281	595	842	11
que	124	271	141	281	595	842	11
el	145	271	153	281	595	842	11
Prado	157	271	184	281	595	842	11
dejara	189	271	216	281	595	842	11
de	221	271	232	281	595	842	11
ser	66	283	80	293	595	842	11
un	88	283	99	293	595	842	11
espacio	107	283	143	293	595	842	11
privilegiado	151	283	204	293	595	842	11
para	211	283	232	293	595	842	11
sectores	66	295	104	305	595	842	11
sociales	107	295	143	305	595	842	11
de	146	295	157	305	595	842	11
élite.	160	295	181	305	595	842	11
Fotografía	398	79	447	89	595	842	11
9	450	79	456	89	595	842	11
Final	378	93	401	103	595	842	11
del	404	93	419	103	595	842	11
Prado	422	93	450	103	595	842	11
1915	453	93	476	103	595	842	11
Fuente	314	306	333	313	595	842	11
:	335	306	337	313	595	842	11
(	339	306	341	313	595	842	11
ALARCON	343	306	377	313	595	842	11
1925:	379	306	395	313	595	842	11
58)	397	306	406	313	595	842	11
Un	72	319	84	329	595	842	11
aspecto	89	319	124	329	595	842	11
interesante	128	319	178	329	595	842	11
es	182	319	193	329	595	842	11
ver	197	319	211	329	595	842	11
que	215	319	232	329	595	842	11
los	72	332	84	342	595	842	11
sectores	88	332	126	342	595	842	11
empresariales	129	332	192	342	595	842	11
de	195	332	206	342	595	842	11
corte	210	332	232	342	595	842	11
popular	72	345	106	355	595	842	11
están	114	345	139	355	595	842	11
apoderándose	147	345	213	355	595	842	11
de	221	345	232	355	595	842	11
esas	72	358	93	368	595	842	11
plazas	97	358	125	368	595	842	11
urbanas	129	358	165	368	595	842	11
que	169	358	186	368	595	842	11
tenían	189	358	217	368	595	842	11
un	221	358	232	368	595	842	11
valor	72	371	93	381	595	842	11
simbólico	99	371	141	381	595	842	11
para	146	371	166	381	595	842	11
los	172	371	184	381	595	842	11
sujetos	190	371	222	381	595	842	11
y	227	371	232	381	595	842	11
están	72	384	97	394	595	842	11
provocando	111	384	165	394	595	842	11
un	179	384	190	394	595	842	11
nuevo	204	384	232	394	595	842	11
desbande	72	397	116	407	595	842	11
de	119	397	130	407	595	842	11
esas	133	397	154	407	595	842	11
élites	157	397	180	407	595	842	11
hacia	183	397	207	407	595	842	11
otros	210	397	232	407	595	842	11
lados;	72	410	98	420	595	842	11
eso	104	410	120	420	595	842	11
está	126	410	145	420	595	842	11
sucediendo	151	410	202	420	595	842	11
en	207	410	219	420	595	842	11
la	224	410	232	420	595	842	11
Pando	72	423	101	433	595	842	11
y	104	423	109	433	595	842	11
sus	112	423	127	433	595	842	11
alrededores	130	423	183	433	595	842	11
a	186	423	192	433	595	842	11
partir	195	423	218	433	595	842	11
de	221	423	232	433	595	842	11
la	72	436	79	446	595	842	11
compra	86	436	120	446	595	842	11
de	127	436	138	446	595	842	11
una	145	436	161	446	595	842	11
discoteca	168	436	211	446	595	842	11
por	218	436	232	446	595	842	11
parte	72	449	95	459	595	842	11
de	105	449	117	459	595	842	11
los	127	449	140	459	595	842	11
dueños	150	449	184	459	595	842	11
de	194	449	205	459	595	842	11
una	215	449	232	459	595	842	11
conocida	72	462	113	472	595	842	11
empresa	147	462	187	472	595	842	11
de	221	462	232	472	595	842	11
amplificaciones	72	475	143	485	595	842	11
de	151	475	162	485	595	842	11
la	170	475	178	485	595	842	11
zona	185	475	208	485	595	842	11
sud	215	475	232	485	595	842	11
(Entrevista	72	488	122	498	595	842	11
a	130	488	136	498	595	842	11
Ximena	144	488	179	498	595	842	11
Saavedra	188	488	232	498	595	842	11
15/12/08)	72	501	114	511	595	842	11
La	66	525	77	535	595	842	11
afirmación	83	525	129	535	595	842	11
anterior	135	525	169	535	595	842	11
certifica	175	525	209	535	595	842	11
que	215	525	232	535	595	842	11
los	66	538	79	548	595	842	11
espacios	82	538	122	548	595	842	11
urbanos	125	538	161	548	595	842	11
son	164	538	180	548	595	842	11
escenarios	184	538	232	548	595	842	11
donde	66	551	94	561	595	842	11
las	97	551	109	561	595	842	11
prácticas	112	551	152	561	595	842	11
discursivas	155	551	205	561	595	842	11
están	208	551	232	561	595	842	11
determinadas	66	564	129	574	595	842	11
por	140	564	155	574	595	842	11
las	166	564	180	574	595	842	11
acciones	191	564	232	574	595	842	11
sociales;	66	577	105	587	595	842	11
mientras	111	577	149	587	595	842	11
la	155	577	163	587	595	842	11
calle	168	577	189	587	595	842	11
era	201	577	215	587	595	842	11
un	221	577	232	587	595	842	11
escenario	66	590	110	600	595	842	11
de	117	590	128	600	595	842	11
moda,	135	590	163	600	595	842	11
selecto	170	590	202	600	595	842	11
y	209	590	214	600	595	842	11
de	221	590	232	600	595	842	11
identificación	66	603	124	613	595	842	11
de	127	603	138	613	595	842	11
los	142	603	155	613	595	842	11
jóvenes	158	603	193	613	595	842	11
de	196	603	207	613	595	842	11
élite,	211	603	232	613	595	842	11
era	66	616	80	626	595	842	11
el	85	616	92	626	595	842	11
territorio	96	616	133	626	595	842	11
perfecto	137	616	173	626	595	842	11
para	177	616	197	626	595	842	11
ejercer	201	616	232	626	595	842	11
el	66	629	74	639	595	842	11
discurso	89	629	128	639	595	842	11
de	143	629	154	639	595	842	11
identidad	169	629	212	639	595	842	11
y	227	629	232	639	595	842	11
pertenencia,	66	642	123	652	595	842	11
cuando	132	642	166	652	595	842	11
un	174	642	185	652	595	842	11
ajeno	193	642	219	652	595	842	11
y	227	642	232	652	595	842	11
desconocido	66	655	122	665	595	842	11
actor	126	655	148	665	595	842	11
social	152	655	177	665	595	842	11
se	181	655	192	665	595	842	11
apodera	195	655	232	665	595	842	11
del	66	668	79	678	595	842	11
espacio	84	668	119	678	595	842	11
ya	128	668	139	678	595	842	11
no	144	668	155	678	595	842	11
pueden	160	668	193	678	595	842	11
convivir	198	668	232	678	595	842	11
ambos	66	681	96	691	595	842	11
sectores.	99	681	140	691	595	842	11
ISSN	66	735	82	742	595	842	11
1815-0276	84	735	117	742	595	842	11
Fotografía	395	322	444	332	595	842	11
10	447	322	458	332	595	842	11
Final	378	336	401	346	595	842	11
del	404	336	419	346	595	842	11
Prado	422	336	450	346	595	842	11
2009	453	336	476	346	595	842	11
Fuente:	314	510	335	517	595	842	11
Fotografía	337	510	366	517	595	842	11
Propia	368	510	387	517	595	842	11
Dos	308	535	326	545	595	842	11
momentos	329	535	375	545	595	842	11
históricos	379	535	421	545	595	842	11
para	424	535	444	545	595	842	11
un	447	535	458	545	595	842	11
mismo	462	535	491	545	595	842	11
espacio,	494	535	532	545	595	842	11
en	535	535	546	545	595	842	11
el	308	546	316	556	595	842	11
de	321	546	332	556	595	842	11
1915	338	546	360	556	595	842	11
se	366	546	376	556	595	842	11
observa	382	546	417	556	595	842	11
la	423	546	431	556	595	842	11
llegada	436	546	469	556	595	842	11
del	474	546	488	556	595	842	11
tranvía	493	546	524	556	595	842	11
que	529	546	546	556	595	842	11
congestionaba	308	558	373	568	595	842	11
a	377	558	382	568	595	842	11
la	387	558	394	568	595	842	11
gente	398	558	423	568	595	842	11
que	428	558	444	568	595	842	11
iba	448	558	462	568	595	842	11
al	466	558	474	568	595	842	11
balneario	478	558	519	568	595	842	11
de	523	558	534	568	595	842	11
la	538	558	546	568	595	842	11
zona	308	569	329	579	595	842	11
de	333	569	344	579	595	842	11
Calacala	348	569	387	579	595	842	11
y	391	569	396	579	595	842	11
su	399	569	410	579	595	842	11
laguna,	414	569	446	579	595	842	11
espacio	450	569	485	579	595	842	11
de	488	569	499	579	595	842	11
transición	503	569	546	579	595	842	11
entre	308	581	331	591	595	842	11
la	334	581	341	591	595	842	11
ciudad	344	581	374	591	595	842	11
y	377	581	382	591	595	842	11
los	385	581	398	591	595	842	11
paseos	401	581	433	591	595	842	11
turísticos.	436	581	479	591	595	842	11
En	308	603	320	613	595	842	11
la	323	603	331	613	595	842	11
fotografía	334	603	376	613	595	842	11
actual	379	603	405	613	595	842	11
se	408	603	419	613	595	842	11
observa	422	603	457	613	595	842	11
parte	460	603	483	613	595	842	11
del	486	603	499	613	595	842	11
desarrollo	502	603	546	613	595	842	11
urbanístico	308	615	357	625	595	842	11
propuesto	360	615	404	625	595	842	11
en	407	615	419	625	595	842	11
los	422	615	434	625	595	842	11
últimos	438	615	469	625	595	842	11
30	472	615	484	625	595	842	11
años,	487	615	511	625	595	842	11
plazas,	514	615	546	625	595	842	11
fuentes,	308	626	345	636	595	842	11
diseño	354	626	385	636	595	842	11
modernista,	394	626	448	636	595	842	11
edificios	458	626	496	636	595	842	11
y	505	626	510	636	595	842	11
calles	519	626	546	636	595	842	11
ampliadas,	308	638	356	648	595	842	11
pasos	361	638	387	648	595	842	11
a	392	638	397	648	595	842	11
desnivel	402	638	439	648	595	842	11
y	443	638	448	648	595	842	11
la	453	638	461	648	595	842	11
generación	465	638	515	648	595	842	11
de	519	638	530	648	595	842	11
un	535	638	546	648	595	842	11
espacio	308	649	344	659	595	842	11
donde	357	649	385	659	595	842	11
se	398	649	409	659	595	842	11
producen	422	649	465	659	595	842	11
importantes	491	649	546	659	595	842	11
acontecimientos	308	661	380	671	595	842	11
culturales,	385	661	430	671	595	842	11
artísticos	435	661	475	671	595	842	11
y	480	661	485	671	595	842	11
comerciales.	490	661	546	671	595	842	11
Se	308	672	320	682	595	842	11
ha	324	672	335	682	595	842	11
convertido	340	672	386	682	595	842	11
en	390	672	401	682	595	842	11
un	405	672	416	682	595	842	11
espacio	421	672	455	682	595	842	11
de	459	672	471	682	595	842	11
institucionalidad	475	672	546	682	595	842	11
cochabambina,	308	684	376	694	595	842	11
eventos	380	684	415	694	595	842	11
que	420	684	436	694	595	842	11
deben	441	684	469	694	595	842	11
ser	473	684	487	694	595	842	11
conocidos	491	684	536	694	595	842	11
y	541	684	546	694	595	842	11
observados	308	695	359	705	595	842	11
se	363	695	374	705	595	842	11
realizan	378	695	413	705	595	842	11
ahí,	416	695	433	705	595	842	11
las	437	695	450	705	595	842	11
instituciones,	453	695	511	705	595	842	11
que	515	695	532	705	595	842	11
se	535	695	546	705	595	842	11
81	299	738	312	754	595	842	11
AÑO	402	732	418	740	595	842	11
14,	422	732	433	740	595	842	11
N	440	732	445	740	595	842	11
º	446	730	449	740	595	842	11
18,	454	732	465	740	595	842	11
1	472	732	475	740	595	842	11
er	476	731	481	736	595	842	11
S	485	732	488	740	595	842	11
E	489	732	493	740	595	842	11
M	495	732	500	740	595	842	11
E	501	732	505	740	595	842	11
S	506	732	509	740	595	842	11
T	511	732	514	740	595	842	11
R	516	732	520	740	595	842	11
E	522	732	525	740	595	842	11
2	529	732	532	740	595	842	11
0	534	732	537	740	595	842	11
0	538	732	541	740	595	842	11
9	543	732	546	740	595	842	11
APUNTES	416	55	451	63	595	842	12
SOBRE	455	55	481	63	595	842	12
SEMIOLOGÍA	485	55	536	63	595	842	12
...	540	55	546	63	595	842	12
precian	66	79	99	89	595	842	12
de	103	79	114	89	595	842	12
hacer	119	79	144	89	595	842	12
algo	148	79	167	89	595	842	12
por	171	79	186	89	595	842	12
la	190	79	198	89	595	842	12
“Cochabambinidad”	202	79	289	89	595	842	12
se	294	79	304	89	595	842	12
sitúan	66	90	93	100	595	842	12
en	96	90	107	100	595	842	12
este	110	90	129	100	595	842	12
espacio	132	90	166	100	595	842	12
o	169	90	175	100	595	842	12
sus	178	90	194	100	595	842	12
cercanías.	197	90	243	100	595	842	12
Aún	66	113	84	123	595	842	12
es	88	113	99	123	595	842	12
un	103	113	114	123	595	842	12
espacio	119	113	153	123	595	842	12
de	158	113	169	123	595	842	12
transición	173	113	216	123	595	842	12
del	220	113	234	123	595	842	12
prado	238	113	264	123	595	842	12
hacia	268	113	292	123	595	842	12
la	296	113	304	123	595	842	12
zona	66	125	88	135	595	842	12
norte,	97	125	124	135	595	842	12
pero	133	125	153	135	595	842	12
también	162	125	199	135	595	842	12
es	208	125	219	135	595	842	12
un	228	125	239	135	595	842	12
espacio	248	125	284	135	595	842	12
de	293	125	304	135	595	842	12
territorialidad	66	136	124	146	595	842	12
que	127	136	144	146	595	842	12
no	148	136	159	146	595	842	12
debe	162	136	184	146	595	842	12
ser	188	136	202	146	595	842	12
tocada	205	136	235	146	595	842	12
por	239	136	253	146	595	842	12
los	257	136	270	146	595	842	12
que	273	136	290	146	595	842	12
se	294	136	304	146	595	842	12
considera	66	148	109	158	595	842	12
ajenos.	115	148	147	158	595	842	12
Si	152	148	161	158	595	842	12
en	166	148	178	158	595	842	12
lugar	183	148	205	158	595	842	12
de	210	148	222	158	595	842	12
la	227	148	235	158	595	842	12
fotografía	240	148	282	158	595	842	12
que	288	148	304	158	595	842	12
usamos	66	159	102	169	595	842	12
para	113	159	133	169	595	842	12
este	144	159	163	169	595	842	12
ejemplo,	174	159	213	169	595	842	12
la	224	159	232	169	595	842	12
imagen	243	159	276	169	595	842	12
que	287	159	304	169	595	842	12
presentáramos	66	171	133	181	595	842	12
fuera	137	171	159	181	595	842	12
la	163	171	171	181	595	842	12
del	175	171	188	181	595	842	12
11	192	171	202	181	595	842	12
de	206	171	217	181	595	842	12
enero	221	171	247	181	595	842	12
del	250	171	264	181	595	842	12
2007,	268	171	293	181	595	842	12
el	296	171	304	181	595	842	12
resultado	66	182	107	192	595	842	12
a	113	182	118	192	595	842	12
nivel	124	182	144	192	595	842	12
significados	150	182	202	192	595	842	12
sería	208	182	230	192	595	842	12
completamente	236	182	304	192	595	842	12
opuesto,	66	194	104	204	595	842	12
no	107	194	119	204	595	842	12
sería	122	194	144	204	595	842	12
el	147	194	155	204	595	842	12
símbolo	158	194	193	204	595	842	12
de	196	194	207	204	595	842	12
transición	210	194	253	204	595	842	12
y	256	194	261	204	595	842	12
apertura,	264	194	304	204	595	842	12
sería	66	205	89	215	595	842	12
símbolo	96	205	131	215	595	842	12
del	138	205	152	215	595	842	12
cierre	159	205	184	215	595	842	12
de	191	205	203	215	595	842	12
fronteras	210	205	250	215	595	842	12
entre	257	205	280	215	595	842	12
una	287	205	304	215	595	842	12
Cochabamba	66	217	125	227	595	842	12
y	129	217	134	227	595	842	12
la	137	217	144	227	595	842	12
otra.	147	217	167	227	595	842	12
El	66	239	75	249	595	842	12
contexto	79	239	117	249	595	842	12
no	121	239	132	249	595	842	12
es	136	239	146	249	595	842	12
el	150	239	158	249	595	842	12
mismo,	162	239	194	249	595	842	12
pero	198	239	218	249	595	842	12
debemos	222	239	263	249	595	842	12
recordar	267	239	304	249	595	842	12
que	66	251	83	261	595	842	12
desde	88	251	115	261	595	842	12
su	120	251	130	261	595	842	12
creación,	135	251	176	261	595	842	12
la	181	251	189	261	595	842	12
Plaza	194	251	219	261	595	842	12
Colón	224	251	250	261	595	842	12
y	255	251	260	261	595	842	12
el	265	251	272	261	595	842	12
Prado	277	251	304	261	595	842	12
estaban	66	262	102	272	595	842	12
reservados	108	262	158	272	595	842	12
para	164	262	184	272	595	842	12
el	190	262	198	272	595	842	12
disfrute	205	262	238	272	595	842	12
de	244	262	255	272	595	842	12
las	262	262	274	272	595	842	12
élites	281	262	304	272	595	842	12
criollas,	66	274	100	284	595	842	12
se	107	274	118	284	595	842	12
colocó	122	274	150	284	595	842	12
el	154	274	162	284	595	842	12
arco	166	274	185	284	595	842	12
en	189	274	200	284	595	842	12
forma	204	274	229	284	595	842	12
de	233	274	244	284	595	842	12
muralla	248	274	280	284	595	842	12
para	284	274	304	284	595	842	12
enfatizar	66	285	106	295	595	842	12
más	114	285	133	295	595	842	12
en	140	285	152	295	595	842	12
la	159	285	167	295	595	842	12
connotación	174	285	231	295	595	842	12
buscada.	238	285	280	295	595	842	12
Los	288	285	304	295	595	842	12
participantes	66	297	123	307	595	842	12
del	127	297	141	307	595	842	12
11	146	297	156	307	595	842	12
de	161	297	172	307	595	842	12
enero	177	297	202	307	595	842	12
fueron	207	297	235	307	595	842	12
una	240	297	257	307	595	842	12
población	261	297	304	307	595	842	12
que	66	308	83	318	595	842	12
no	90	308	101	318	595	842	12
creció	108	308	136	318	595	842	12
observando	143	308	196	318	595	842	12
el	203	308	211	318	595	842	12
arco,	218	308	241	318	595	842	12
pero	248	308	269	318	595	842	12
puede	276	308	304	318	595	842	12
señalarse	66	320	109	330	595	842	12
que	113	320	130	330	595	842	12
a	134	320	140	330	595	842	12
lo	144	320	151	330	595	842	12
largo	155	320	178	330	595	842	12
de	181	320	193	330	595	842	12
cada	197	320	218	330	595	842	12
generación	222	320	272	330	595	842	12
se	276	320	286	330	595	842	12
fue	290	320	304	330	595	842	12
socializando	66	331	121	341	595	842	12
la	126	331	134	341	595	842	12
idea	139	331	157	341	595	842	12
de	162	331	174	341	595	842	12
que	178	331	195	341	595	842	12
ese	200	331	216	341	595	842	12
espacio	221	331	255	341	595	842	12
debía	260	331	285	341	595	842	12
ser	290	331	304	341	595	842	12
intocable	66	343	106	353	595	842	12
para	113	343	133	353	595	842	12
los	140	343	153	353	595	842	12
no-	160	343	174	353	595	842	12
cochabambinos	181	343	251	353	595	842	12
(entre	258	343	285	353	595	842	12
los	291	343	304	353	595	842	12
cuales,	66	354	98	364	595	842	12
para	104	354	124	364	595	842	12
muchos,	130	354	168	364	595	842	12
también	174	354	210	364	595	842	12
están	216	354	241	364	595	842	12
los	247	354	260	364	595	842	12
hijos	266	354	287	364	595	842	12
de	293	354	304	364	595	842	12
migrantes	66	366	110	376	595	842	12
nacidos	113	366	147	376	595	842	12
en	150	366	162	376	595	842	12
esta	165	366	184	376	595	842	12
tierra).	187	366	216	376	595	842	12
los	380	79	393	89	595	842	12
otros,	400	79	426	89	595	842	12
la	433	79	440	89	595	842	12
pertenencia	447	79	501	89	595	842	12
y	508	79	513	89	595	842	12
la	520	79	528	89	595	842	12
no	535	79	546	89	595	842	12
pertenencia,	380	90	438	100	595	842	12
aspectos	445	90	487	100	595	842	12
que	494	90	512	100	595	842	12
traían	519	90	546	100	595	842	12
raíces	380	102	407	112	595	842	12
históricas-urbanas,	413	102	498	112	595	842	12
difusas	503	102	535	112	595	842	12
y	541	102	546	112	595	842	12
perdidas	380	113	418	123	595	842	12
en	421	113	433	123	595	842	12
el	436	113	443	123	595	842	12
tiempo.	446	113	479	123	595	842	12
Finalmente,	380	136	432	146	595	842	12
llegamos	435	136	475	146	595	842	12
a	480	136	486	146	595	842	12
conclusiones	488	136	546	146	595	842	12
en	380	148	391	158	595	842	12
relación	398	148	433	158	595	842	12
a	440	148	446	158	595	842	12
la	453	148	460	158	595	842	12
identidad	467	148	508	158	595	842	12
urbana	515	148	546	158	595	842	12
cochabambina,	380	159	451	169	595	842	12
un	475	159	486	169	595	842	12
espacio	510	159	546	169	595	842	12
construido	380	171	426	181	595	842	12
con	431	171	447	181	595	842	12
una	452	171	469	181	595	842	12
mirada	474	171	504	181	595	842	12
hacia	509	171	533	181	595	842	12
el	538	171	546	181	595	842	12
extranjero,	380	182	430	192	595	842	12
copia	443	182	468	192	595	842	12
de	482	182	493	192	595	842	12
modelos	507	182	546	192	595	842	12
europeos,	380	194	425	204	595	842	12
significantes	432	194	487	204	595	842	12
importados,	494	194	546	204	595	842	12
simbología	380	205	428	215	595	842	12
de	432	205	443	215	595	842	12
otras	446	205	468	215	595	842	12
culturas	472	205	507	215	595	842	12
pero	510	205	530	215	595	842	12
sin	533	205	546	215	595	842	12
un	380	217	391	227	595	842	12
sustento	397	217	435	227	595	842	12
nacido	440	217	470	227	595	842	12
de	475	217	486	227	595	842	12
la	492	217	500	227	595	842	12
identidad	505	217	546	227	595	842	12
cochabambina.	380	228	448	238	595	842	12
Durante	380	251	417	261	595	842	12
mucho	428	251	459	261	595	842	12
tiempo	470	251	501	261	595	842	12
se	513	251	523	261	595	842	12
ha	535	251	546	261	595	842	12
socializado	380	262	432	272	595	842	12
un	440	262	451	272	595	842	12
estereotipo	459	262	511	272	595	842	12
de	519	262	530	272	595	842	12
la	538	262	546	272	595	842	12
identidad	380	274	422	284	595	842	12
de	446	274	458	284	595	842	12
Cochabamba,	481	274	546	284	595	842	12
definitivamente	380	285	447	295	595	842	12
no	453	285	464	295	595	842	12
somos	470	285	499	295	595	842	12
más	505	285	524	295	595	842	12
una	529	285	546	295	595	842	12
capital	380	297	410	307	595	842	12
de	417	297	428	307	595	842	12
las	436	297	449	307	595	842	12
flores,	456	297	484	307	595	842	12
tampoco	491	297	531	307	595	842	12
el	538	297	546	307	595	842	12
corazón	380	308	416	318	595	842	12
de	421	308	432	318	595	842	12
Bolivia,	437	308	469	318	595	842	12
no	474	308	485	318	595	842	12
existe	491	308	517	318	595	842	12
en	522	308	533	318	595	842	12
el	538	308	546	318	595	842	12
análisis	380	320	415	330	595	842	12
una	425	320	442	330	595	842	12
sola	451	320	470	330	595	842	12
alusión	480	320	513	330	595	842	12
a	523	320	528	330	595	842	12
lo	538	320	546	330	595	842	12
nacional,	380	331	420	341	595	842	12
lo	423	331	431	341	595	842	12
boliviano	434	331	473	341	595	842	12
no	476	331	487	341	595	842	12
se	490	331	501	341	595	842	12
identifica,	504	331	546	341	595	842	12
tampoco	380	343	418	353	595	842	12
lo	426	343	434	353	595	842	12
regional	438	343	474	353	595	842	12
por	478	343	492	353	595	842	12
excelencia.	496	343	546	353	595	842	12
En	380	354	392	364	595	842	12
resumen	395	354	434	364	595	842	12
en	438	354	449	364	595	842	12
Cochabamba	452	354	511	364	595	842	12
la	514	354	522	364	595	842	12
calle	525	354	546	364	595	842	12
se	380	366	391	376	595	842	12
convirtió	393	366	430	376	595	842	12
en	433	366	444	376	595	842	12
el	447	366	454	376	595	842	12
espacio	457	366	491	376	595	842	12
de	494	366	505	376	595	842	12
nuestros	508	366	546	376	595	842	12
re	380	377	389	387	595	842	12
encuentros	392	377	441	387	595	842	12
y	445	377	450	387	595	842	12
contradicciones.	453	377	525	387	595	842	12
La	66	389	77	399	595	842	12
práctica	81	389	116	399	595	842	12
discursiva	119	389	164	399	595	842	12
se	167	389	178	399	595	842	12
asentaba	181	389	223	399	595	842	12
en	226	389	237	399	595	842	12
el	241	389	249	399	595	842	12
nosotros	252	389	291	399	595	842	12
vs	294	389	304	399	595	842	12
Bibliografía	66	409	121	419	595	842	12
1.	80	427	87	435	595	842	12
ALARCON,	89	427	129	435	595	842	12
Ricardo	132	427	159	435	595	842	12
(dir).	162	427	178	435	595	842	12
(1925).	181	427	206	435	595	842	12
Bolivia	208	427	232	435	595	842	12
en	235	427	243	435	595	842	12
el	246	427	252	435	595	842	12
primer	255	427	277	435	595	842	12
centenario	280	427	317	435	595	842	12
de	319	427	328	435	595	842	12
su	331	427	339	435	595	842	12
independencia.	342	427	396	435	595	842	12
La	398	427	407	435	595	842	12
Paz.	410	427	426	435	595	842	12
Edición	428	427	454	435	595	842	12
única.	457	427	478	435	595	842	12
2.	80	441	87	449	595	842	12
ARCHIVO	89	441	125	449	595	842	12
HISTÓRICO	127	441	172	449	595	842	12
DE	174	441	185	449	595	842	12
COCHABAMBA	188	441	245	449	595	842	12
(1925).	247	441	272	449	595	842	12
Informe	275	441	302	449	595	842	12
anual	304	441	324	449	595	842	12
Consejo	326	441	355	449	595	842	12
Municipal.	358	441	394	449	595	842	12
s/f.	396	441	407	449	595	842	12
Cochabamba.	409	441	459	449	595	842	12
s/f	462	441	470	449	595	842	12
3.	80	454	87	462	595	842	12
BARTHES,	89	454	129	462	595	842	12
Roland.	131	454	159	462	595	842	12
(1988).	161	454	187	462	595	842	12
Elementos	189	454	227	462	595	842	12
de	229	454	238	462	595	842	12
Semiologia.	241	454	282	462	595	842	12
2ª	285	454	292	462	595	842	12
Edición	295	454	321	462	595	842	12
.	323	454	326	462	595	842	12
São	328	454	342	462	595	842	12
Paulo,	345	454	367	462	595	842	12
Ed.	370	454	382	462	595	842	12
Cultrix.	384	454	409	462	595	842	12
4.	80	468	87	476	595	842	12
ECO,	89	468	109	476	595	842	12
Umberto	111	468	142	476	595	842	12
e	144	468	149	476	595	842	12
SEBEOK,	151	468	186	476	595	842	12
Thomas	188	468	217	476	595	842	12
(org.)	220	468	239	476	595	842	12
(1991).	241	468	267	476	595	842	12
O	269	468	275	476	595	842	12
Signo	278	468	298	476	595	842	12
de	301	468	310	476	595	842	12
Três.	312	468	330	476	595	842	12
São	332	468	346	476	595	842	12
Paulo,	349	468	371	476	595	842	12
Ed.	374	468	386	476	595	842	12
Perspectiva.	388	468	432	476	595	842	12
5.	80	482	87	490	595	842	12
GONZALES,	89	482	135	490	595	842	12
Cesar	137	482	159	490	595	842	12
en	161	482	170	490	595	842	12
PAOLI,	172	482	198	490	595	842	12
Antonio(Comp)	200	482	253	490	595	842	12
(1999).	256	482	281	490	595	842	12
Comunicación	283	482	334	490	595	842	12
Publicitaria,	337	482	378	490	595	842	12
Bs.	380	482	392	490	595	842	12
As.,	394	482	408	490	595	842	12
Ed.	410	482	422	490	595	842	12
McGraw	427	482	457	490	595	842	12
Hill.	459	482	473	490	595	842	12
6.	80	495	87	503	595	842	12
Sin	89	495	101	503	595	842	12
Autor	103	495	122	503	595	842	12
(	124	495	127	503	595	842	12
2008).	129	495	152	503	595	842	12
GUÍA	157	495	176	503	595	842	12
DE	178	495	190	503	595	842	12
SERVICIOS	192	495	235	503	595	842	12
Y	238	495	243	503	595	842	12
TURISMO	245	495	282	503	595	842	12
Cbba,	285	495	306	503	595	842	12
Ed.	308	495	320	503	595	842	12
Etreus.	323	495	348	503	595	842	12
7.	80	509	87	517	595	842	12
MERRELL,	89	509	129	517	595	842	12
Floyd	131	509	151	517	595	842	12
(1998).	153	509	179	517	595	842	12
Introducción	181	509	225	517	595	842	12
a	227	509	232	517	595	842	12
la	234	509	240	517	595	842	12
Semiótica	243	509	278	517	595	842	12
de	280	509	289	517	595	842	12
C.	292	509	300	517	595	842	12
S.	302	509	310	517	595	842	12
Peirce.	312	509	337	517	595	842	12
Maracaibo-Venezuela,	339	509	419	517	595	842	12
Universidad	421	509	464	517	595	842	12
del	466	509	477	517	595	842	12
Zulia.	479	509	499	517	595	842	12
8.	80	523	87	531	595	842	12
NÖTH,	89	523	114	531	595	842	12
Winfried	116	523	146	531	595	842	12
(1995).	148	523	173	531	595	842	12
Panorama	176	523	213	531	595	842	12
da	215	523	224	531	595	842	12
Semiótica:	227	523	264	531	595	842	12
De	266	523	277	531	595	842	12
Platão	279	523	302	531	595	842	12
a	304	523	309	531	595	842	12
Peirce.	311	523	336	531	595	842	12
São	338	523	353	531	595	842	12
Paulo.	355	523	378	531	595	842	12
Ed.	380	523	392	531	595	842	12
Annablume.	394	523	437	531	595	842	12
9.	80	536	87	544	595	842	12
-	89	536	92	544	595	842	12
(1996).	94	536	119	544	595	842	12
A	122	536	127	544	595	842	12
Semiótica	129	536	164	544	595	842	12
no	167	536	176	544	595	842	12
Século	178	536	203	544	595	842	12
XX.	205	536	218	544	595	842	12
São	220	536	235	544	595	842	12
Paulo,	237	536	260	544	595	842	12
Ed.	262	536	274	544	595	842	12
Annablume.	276	536	319	544	595	842	12
10.	80	550	91	558	595	842	12
PRATES,	93	550	127	558	595	842	12
Eufrasio	129	550	159	558	595	842	12
(2008).	161	550	187	558	595	842	12
Semiótica	189	550	224	558	595	842	12
una	227	550	240	558	595	842	12
suave	242	550	264	558	595	842	12
introducción.	266	550	312	558	595	842	12
html	314	550	329	558	595	842	12
el	332	550	338	558	595	842	12
signosemiotico	340	550	393	558	595	842	12
(14	396	550	407	558	595	842	12
sept	410	550	425	558	595	842	12
2008).	427	550	450	558	595	842	12
11.	80	564	90	572	595	842	12
PEIRCE,	93	564	125	572	595	842	12
Charles	127	564	155	572	595	842	12
S.	157	564	165	572	595	842	12
(1972).	167	564	193	572	595	842	12
Semiótica	195	564	230	572	595	842	12
e	233	564	237	572	595	842	12
Filosofia.	239	564	271	572	595	842	12
São	274	564	288	572	595	842	12
Paulo,	291	564	313	572	595	842	12
Ed.	316	564	328	572	595	842	12
Cultrix.	330	564	355	572	595	842	12
12.	80	577	91	585	595	842	12
-	93	577	96	585	595	842	12
(1987).	99	577	124	585	595	842	12
Semiótica.	126	577	164	585	595	842	12
São	166	577	180	585	595	842	12
Paulo,	183	577	205	585	595	842	12
Ed.	208	577	220	585	595	842	12
Perspectiva.	222	577	266	585	595	842	12
13.	80	591	91	599	595	842	12
SEGRE	93	591	121	599	595	842	12
Pedro	124	591	145	599	595	842	12
(1997).	150	591	175	599	595	842	12
Semiología	178	591	218	599	595	842	12
Urbana.	220	591	249	599	595	842	12
Colombia.	251	591	287	599	595	842	12
Univ.	290	591	307	599	595	842	12
Santa	310	591	331	599	595	842	12
Fé.	333	591	345	599	595	842	12
14.	80	605	91	613	595	842	12
SANTAELLA,	93	605	141	613	595	842	12
Lúcia	144	605	163	613	595	842	12
(1983).	165	605	191	613	595	842	12
O	193	605	199	613	595	842	12
que	202	605	215	613	595	842	12
é	218	605	222	613	595	842	12
Semiótica.	224	605	262	613	595	842	12
São	264	605	278	613	595	842	12
Paulo,	281	605	304	613	595	842	12
Ed.	306	605	318	613	595	842	12
Brasiliense,.	320	605	364	613	595	842	12
15.	80	618	91	626	595	842	12
SAUSSURE,	93	618	140	626	595	842	12
Ferdinand	142	618	178	626	595	842	12
de	181	618	189	626	595	842	12
(1988).	192	618	217	626	595	842	12
Curso	220	618	241	626	595	842	12
de	243	618	252	626	595	842	12
Lingüística	255	618	293	626	595	842	12
General.	295	618	326	626	595	842	12
São	329	618	343	626	595	842	12
Paulo,	345	618	368	626	595	842	12
Cultrix.	370	618	395	626	595	842	12
16.	80	632	91	640	595	842	12
PREFECTURA	93	632	148	640	595	842	12
DE	150	632	161	640	595	842	12
COCHABAMBA	163	632	220	640	595	842	12
(2008).	222	632	247	640	595	842	12
Documento	250	632	291	640	595	842	12
unidad	293	632	317	640	595	842	12
de	320	632	329	640	595	842	12
Turismo	331	632	359	640	595	842	12
Cbba.	362	632	383	640	595	842	12
s/e.	386	632	398	640	595	842	12
Entrevista	66	653	114	663	595	842	12
17.	80	669	91	677	595	842	12
Lic.	93	669	106	677	595	842	12
Ximena	108	669	135	677	595	842	12
Saavedra,	138	669	174	677	595	842	12
Socióloga,	177	669	214	677	595	842	12
15/12/08.	217	669	250	677	595	842	12
Recibido:	450	700	492	710	595	842	12
18/01/2009	495	700	545	710	595	842	12
Aceptado:	447	712	492	722	595	842	12
07/05/2009	495	712	545	722	595	842	12
82	299	737	312	753	595	842	12
