A	423	4	432	31	595	794	1
rtículo	432	10	475	29	595	794	1
de	480	10	493	29	595	794	1
R	498	4	508	31	595	794	1
evisión	508	10	549	29	595	794	1
LA	105	48	122	71	595	794	1
CIRCUNCISIÓN	127	48	234	71	595	794	1
MASCULINA	240	48	329	71	595	794	1
COMO	334	48	381	71	595	794	1
MECANISMO	386	48	481	71	595	794	1
DE	486	48	505	71	595	794	1
PREVENCIÓN	147	66	242	89	595	794	1
DE	248	66	266	89	595	794	1
LA	272	66	289	89	595	794	1
TRANSMISION	294	66	400	89	595	794	1
DEL	405	66	432	89	595	794	1
VIH	437	66	463	89	595	794	1
AUTORES:	139	103	186	115	595	794	1
Yercin	188	103	215	115	595	794	1
Mamani	218	103	251	115	595	794	1
Ortiz*,	254	103	280	115	595	794	1
Jose	283	103	303	115	595	794	1
Luis	306	103	324	115	595	794	1
Martinez	327	103	363	115	595	794	1
Vergara*,	366	103	405	115	595	794	1
Univ.	408	103	429	115	595	794	1
Maria	432	103	455	115	595	794	1
del	458	103	471	115	595	794	1
Carmen	244	113	278	126	595	794	1
Choque	280	113	314	126	595	794	1
Ontiveros**	316	113	365	126	595	794	1
*	167	125	170	136	595	794	1
Internos	172	125	201	136	595	794	1
de	204	125	212	136	595	794	1
la	215	125	221	136	595	794	1
Facultad	223	125	254	136	595	794	1
de	256	125	265	136	595	794	1
Medicina	267	125	299	136	595	794	1
de	301	125	310	136	595	794	1
la	313	125	319	136	595	794	1
Universidad	321	125	363	136	595	794	1
Mayor	365	125	388	136	595	794	1
de	390	125	399	136	595	794	1
San	401	125	415	136	595	794	1
Simón,	417	125	442	136	595	794	1
**	160	135	166	145	595	794	1
Estudiante	169	135	206	145	595	794	1
de	209	135	217	145	595	794	1
6	220	135	224	145	595	794	1
to	224	135	228	142	595	794	1
Semestre	229	135	264	145	595	794	1
de	266	135	275	145	595	794	1
Nutrición	277	135	308	145	595	794	1
de	311	135	320	145	595	794	1
la	322	135	328	145	595	794	1
Universidad	330	135	372	145	595	794	1
Mayor	375	135	397	145	595	794	1
de	399	135	408	145	595	794	1
San	410	135	424	145	595	794	1
Simón	427	135	449	145	595	794	1
ASESOR:	233	156	274	168	595	794	1
Dr.	277	156	289	168	595	794	1
Carlos	291	156	319	168	595	794	1
Eróstegui	322	156	363	168	595	794	1
Revilla	366	156	395	168	595	794	1
Médico.	171	168	199	178	595	794	1
Docente	201	168	231	178	595	794	1
de	233	168	242	178	595	794	1
Facultad	245	168	275	178	595	794	1
de	277	168	286	178	595	794	1
Medicina	289	168	321	178	595	794	1
de	323	168	332	178	595	794	1
la	334	168	340	178	595	794	1
Universidad	342	168	385	178	595	794	1
Mayor	387	168	409	178	595	794	1
de	411	168	420	178	595	794	1
San	422	168	437	178	595	794	1
Simón.	439	168	464	178	595	794	1
Editor	262	177	283	188	595	794	1
Gaceta	285	177	311	188	595	794	1
Médica	313	177	339	188	595	794	1
Boliviana	341	177	373	188	595	794	1
RESUMEN	62	205	113	218	595	794	1
PALABRAS	62	373	118	386	595	794	1
CLAVE:	121	373	158	386	595	794	1
VIH,	160	373	178	385	595	794	1
circuncisión,	180	373	230	385	595	794	1
prevención.	232	373	279	385	595	794	1
ABSTRACT	62	395	120	407	595	794	1
KEY	62	562	83	574	595	794	1
WORDS:	85	562	128	574	595	794	1
HIV,	130	562	146	574	595	794	1
circumcision,	148	562	201	574	595	794	1
prevention.	203	562	248	574	595	794	1
L	57	587	84	647	595	794	1
a	84	597	89	608	595	794	1
circuncisión	93	597	146	608	595	794	1
masculina	150	597	195	608	595	794	1
es	199	597	208	608	595	794	1
la	213	597	220	608	595	794	1
extirpación	225	597	273	608	595	794	1
qui-	278	597	296	608	595	794	1
rúrgica	84	611	114	622	595	794	1
parcial	117	611	147	622	595	794	1
o	150	611	156	622	595	794	1
total	160	611	180	622	595	794	1
del	184	611	197	622	595	794	1
prepucio	201	611	239	622	595	794	1
que	243	611	260	622	595	794	1
recubre	263	611	296	622	595	794	1
el	84	625	91	636	595	794	1
pene	96	625	117	636	595	794	1
1,5	117	625	125	632	595	794	1
.	125	625	128	636	595	794	1
Según	132	625	158	636	595	794	1
sea	163	625	176	636	595	794	1
la	181	625	189	636	595	794	1
cultura,	193	625	226	636	595	794	1
la	231	625	238	636	595	794	1
circuncisión	243	625	296	636	595	794	1
generalmente	57	639	115	650	595	794	1
se	118	639	127	650	595	794	1
lleva	130	639	150	650	595	794	1
a	153	639	158	650	595	794	1
cabo	161	639	182	650	595	794	1
poco	185	639	206	650	595	794	1
después	210	639	244	650	595	794	1
del	247	639	260	650	595	794	1
parto	264	639	287	650	595	794	1
o	290	639	295	650	595	794	1
durante	57	653	90	664	595	794	1
la	92	653	100	664	595	794	1
adolescencia	102	653	157	664	595	794	1
como	159	653	183	664	595	794	1
un	186	653	197	664	595	794	1
rito	199	653	215	664	595	794	1
de	217	653	227	664	595	794	1
llegada	229	653	260	664	595	794	1
a	262	653	267	664	595	794	1
la	269	653	277	664	595	794	1
ma-	279	653	295	664	595	794	1
yoría	57	667	78	678	595	794	1
de	82	667	92	678	595	794	1
edad,	96	667	119	678	595	794	1
tal	123	667	134	678	595	794	1
vez	137	667	151	678	595	794	1
sea	155	667	168	678	595	794	1
el	172	667	179	678	595	794	1
procedimiento	183	667	247	678	595	794	1
quirúrgico	250	667	295	678	595	794	1
más	57	681	74	692	595	794	1
antiguo.	77	681	112	692	595	794	1
Se	114	681	124	692	595	794	1
remonta	126	681	163	692	595	794	1
al	165	681	173	692	595	794	1
menos	175	681	204	692	595	794	1
a	207	681	211	692	595	794	1
2300	214	681	236	692	595	794	1
años	238	681	258	692	595	794	1
antes	260	681	283	692	595	794	1
de	285	681	295	692	595	794	1
Cristo.	57	695	85	706	595	794	1
Su	88	695	99	706	595	794	1
origen	101	695	129	706	595	794	1
se	131	695	140	706	595	794	1
ubica	143	695	166	706	595	794	1
en	169	695	179	706	595	794	1
Egipto.	182	695	212	706	595	794	1
Varias	68	710	95	721	595	794	1
clases	99	710	124	721	595	794	1
de	128	710	138	721	595	794	1
investigaciones	142	710	209	721	595	794	1
han	213	710	230	721	595	794	1
documentado	234	710	295	721	595	794	1
que	57	724	73	735	595	794	1
la	76	724	84	735	595	794	1
circuncisión	86	724	141	735	595	794	1
masculina	143	724	190	735	595	794	1
reduce	192	724	221	735	595	794	1
en	224	724	235	735	595	794	1
gran	238	724	258	735	595	794	1
número	260	724	296	735	595	794	1
el	314	593	322	605	595	794	1
riesgo	324	593	351	605	595	794	1
de	353	593	363	605	595	794	1
que	366	593	382	605	595	794	1
los	384	593	397	605	595	794	1
hombres	399	593	438	605	595	794	1
adquieran	440	593	485	605	595	794	1
el	488	593	495	605	595	794	1
VIH	498	593	516	605	595	794	1
durante	518	593	553	605	595	794	1
las	314	607	326	619	595	794	1
relaciones	329	607	373	619	595	794	1
sexuales	376	607	413	619	595	794	1
de	416	607	426	619	595	794	1
pene-vagina.	429	607	486	619	595	794	1
Se	325	621	335	633	595	794	1
estima	338	621	368	633	595	794	1
que	371	621	388	633	595	794	1
en	391	621	402	633	595	794	1
todo	405	621	426	633	595	794	1
el	429	621	437	633	595	794	1
mundo	440	621	472	633	595	794	1
cerca	476	621	498	633	595	794	1
del	501	621	515	633	595	794	1
20%	518	621	539	633	595	794	1
de	542	621	553	633	595	794	1
los	314	635	327	647	595	794	1
varones,	330	635	367	647	595	794	1
y	370	635	375	647	595	794	1
alrededor	378	635	421	647	595	794	1
del	424	635	438	647	595	794	1
35%	441	635	461	647	595	794	1
en	464	635	475	647	595	794	1
los	479	635	491	647	595	794	1
países	495	635	521	647	595	794	1
en	525	635	536	647	595	794	1
de-	539	635	553	647	595	794	1
sarrollo,	314	649	351	661	595	794	1
están	355	649	378	661	595	794	1
circuncidados	382	649	444	661	595	794	1
por	448	649	463	661	595	794	1
motivos	468	649	503	661	595	794	1
religiosos,	507	649	553	661	595	794	1
culturales,	314	663	360	675	595	794	1
médicos	363	663	400	675	595	794	1
o	403	663	408	675	595	794	1
de	411	663	421	675	595	794	1
otra	424	663	442	675	595	794	1
índole.	445	663	476	675	595	794	1
El	325	677	334	689	595	794	1
estado	337	677	365	689	595	794	1
y	368	677	373	689	595	794	1
las	376	677	388	689	595	794	1
prácticas	390	677	429	689	595	794	1
de	432	677	442	689	595	794	1
la	445	677	453	689	595	794	1
circuncisión	456	677	510	689	595	794	1
están	513	677	536	689	595	794	1
de-	539	677	553	689	595	794	1
terminados	314	691	365	703	595	794	1
en	368	691	379	703	595	794	1
general	382	691	415	703	595	794	1
por	418	691	433	703	595	794	1
la	436	691	444	703	595	794	1
cultura,	447	691	482	703	595	794	1
la	485	691	493	703	595	794	1
etnia	496	691	519	703	595	794	1
y	522	691	527	703	595	794	1
la	530	691	538	703	595	794	1
re-	541	691	553	703	595	794	1
ligión.	314	705	343	717	595	794	1
El	346	705	355	717	595	794	1
fomento	358	705	395	717	595	794	1
de	399	705	409	717	595	794	1
la	412	705	420	717	595	794	1
circuncisión	423	705	478	717	595	794	1
masculina	481	705	527	717	595	794	1
entre	530	705	553	717	595	794	1
algunos	314	719	349	731	595	794	1
grupos	353	719	383	731	595	794	1
puede	387	719	414	731	595	794	1
obtener	417	719	451	731	595	794	1
un	454	719	466	731	595	794	1
rechazo	470	719	505	731	595	794	1
tan	508	719	523	731	595	794	1
fuerte	526	719	553	731	595	794	1
Revista	408	751	432	760	595	794	1
Científica	434	751	467	760	595	794	1
Ciencia	469	751	495	760	595	794	1
Médica	497	751	521	760	595	794	1
SCEM	500	759	521	768	595	794	1
39	536	753	548	766	595	794	1
R	38	5	47	23	595	794	2
evista	47	9	81	21	595	794	2
iencia	116	16	146	31	595	794	2
Médica	149	16	187	31	595	794	2
C	95	0	113	37	595	794	2
ientífica	116	5	160	20	595	794	2
como	43	64	67	75	595	794	2
el	70	64	78	75	595	794	2
que	80	64	96	75	595	794	2
obtendría	99	64	143	75	595	794	2
la	145	64	153	75	595	794	2
promoción	156	64	205	75	595	794	2
del	207	64	221	75	595	794	2
abandono	223	64	268	75	595	794	2
de	271	64	281	75	595	794	2
las	43	78	55	89	595	794	2
prácticas	57	78	96	89	595	794	2
de	99	78	109	89	595	794	2
circuncisión	112	78	166	89	595	794	2
entre	169	78	191	89	595	794	2
las	194	78	206	89	595	794	2
comunidades	209	78	268	89	595	794	2
en	271	78	281	89	595	794	2
las	43	92	55	103	595	794	2
que	57	92	73	103	595	794	2
éstas	76	92	98	103	595	794	2
son	100	92	116	103	595	794	2
habituales	119	92	165	103	595	794	2
2,17	165	92	176	99	595	794	2
.	175	92	178	103	595	794	2
En	54	106	66	117	595	794	2
África,	69	106	99	117	595	794	2
el	102	106	110	117	595	794	2
continente	113	106	160	117	595	794	2
más	164	106	182	117	595	794	2
afectado	185	106	223	117	595	794	2
por	226	106	241	117	595	794	2
el	245	106	252	117	595	794	2
SIDA,	256	106	281	117	595	794	2
un	43	120	54	131	595	794	2
gran	57	120	77	131	595	794	2
porcentaje	79	120	125	131	595	794	2
de	127	120	138	131	595	794	2
los	140	120	152	131	595	794	2
varones	155	120	189	131	595	794	2
están	191	120	214	131	595	794	2
circuncidados.	217	120	281	131	595	794	2
Pero	43	134	62	145	595	794	2
en	66	134	77	145	595	794	2
los	81	134	94	145	595	794	2
países	98	134	124	145	595	794	2
con	128	134	144	145	595	794	2
una	148	134	165	145	595	794	2
prevalencia	169	134	220	145	595	794	2
del	224	134	237	145	595	794	2
VIH	241	134	259	145	595	794	2
más	263	134	281	145	595	794	2
elevada	43	148	76	159	595	794	2
del	78	148	92	159	595	794	2
sur	95	148	108	159	595	794	2
y	111	148	116	159	595	794	2
el	118	148	126	159	595	794	2
este,	129	148	148	159	595	794	2
las	151	148	163	159	595	794	2
tasas	166	148	187	159	595	794	2
de	190	148	200	159	595	794	2
circuncisión	203	148	257	159	595	794	2
mas-	260	148	281	159	595	794	2
culina	43	162	70	173	595	794	2
no	75	162	86	173	595	794	2
suelen	91	162	119	173	595	794	2
llegar	123	162	148	173	595	794	2
al	152	162	160	173	595	794	2
20%.	164	162	188	173	595	794	2
En	193	162	204	173	595	794	2
muchos	209	162	244	173	595	794	2
de	248	162	258	173	595	794	2
esos	263	162	281	173	595	794	2
países,	43	176	72	187	595	794	2
la	75	176	83	187	595	794	2
circuncisión	86	176	140	187	595	794	2
masculina	143	176	189	187	595	794	2
era	192	176	205	187	595	794	2
una	208	176	225	187	595	794	2
práctica	228	176	263	187	595	794	2
tra-	266	176	281	187	595	794	2
dicional	43	190	79	201	595	794	2
antaño,	81	190	115	201	595	794	2
de	117	190	127	201	595	794	2
manera	129	190	163	201	595	794	2
que	165	190	181	201	595	794	2
la	183	190	191	201	595	794	2
reintroducción	193	190	259	201	595	794	2
de	261	190	271	201	595	794	2
la	273	190	281	201	595	794	2
circuncisión	43	204	97	215	595	794	2
masculina	99	204	145	215	595	794	2
segura	148	204	177	215	595	794	2
puede	179	204	206	215	595	794	2
ser	208	204	221	215	595	794	2
culturalmen-	223	204	281	215	595	794	2
te	43	218	50	229	595	794	2
aceptable.	54	218	98	229	595	794	2
Los	101	218	116	229	595	794	2
estudios	119	218	156	229	595	794	2
de	160	218	170	229	595	794	2
aceptabilidad	173	218	233	229	595	794	2
realizados	236	218	281	229	595	794	2
en	43	232	53	243	595	794	2
diversas	57	232	92	243	595	794	2
sociedades	96	232	143	243	595	794	2
africanas	146	232	187	243	595	794	2
en	190	232	201	243	595	794	2
las	204	232	216	243	595	794	2
que	219	232	236	243	595	794	2
la	239	232	247	243	595	794	2
circun-	250	232	281	243	595	794	2
cisión	43	246	69	257	595	794	2
masculina	73	246	119	257	595	794	2
no	123	246	135	257	595	794	2
es	139	246	148	257	595	794	2
una	152	246	169	257	595	794	2
práctica	173	246	207	257	595	794	2
tradicional	212	246	260	257	595	794	2
han	264	246	281	257	595	794	2
puesto	43	260	72	271	595	794	2
de	75	260	85	271	595	794	2
manifiesto	88	260	135	271	595	794	2
que	138	260	154	271	595	794	2
una	157	260	174	271	595	794	2
parte	177	260	200	271	595	794	2
importante	203	260	253	271	595	794	2
de	255	260	266	271	595	794	2
los	269	260	281	271	595	794	2
varones	43	274	77	285	595	794	2
y	80	274	84	285	595	794	2
mujeres	87	274	122	285	595	794	2
tiene	125	274	147	285	595	794	2
una	150	274	167	285	595	794	2
opinión	170	274	206	285	595	794	2
positiva	209	274	244	285	595	794	2
sobre	247	274	270	285	595	794	2
la	273	274	281	285	595	794	2
circuncisión	43	288	97	299	595	794	2
masculina.	100	288	149	299	595	794	2
En	152	288	163	299	595	794	2
gran	166	288	186	299	595	794	2
parte	189	288	212	299	595	794	2
de	215	288	226	299	595	794	2
los	229	288	241	299	595	794	2
estudios	244	288	281	299	595	794	2
la	43	302	50	313	595	794	2
mayoría	53	302	89	313	595	794	2
de	91	302	102	313	595	794	2
los	104	302	117	313	595	794	2
varones	119	302	153	313	595	794	2
declaran	156	302	194	313	595	794	2
que	196	302	212	313	595	794	2
les	215	302	226	313	595	794	2
gustaría	229	302	265	313	595	794	2
cir-	267	302	281	313	595	794	2
cuncidarse	43	316	90	327	595	794	2
si	94	316	100	327	595	794	2
la	104	316	112	327	595	794	2
intervención	115	316	171	327	595	794	2
reuniera	174	316	211	327	595	794	2
condiciones	215	316	268	327	595	794	2
de	271	316	281	327	595	794	2
seguridad	43	330	86	341	595	794	2
y	89	330	94	341	595	794	2
tuviera	97	330	128	341	595	794	2
un	131	330	143	341	595	794	2
precio	145	330	173	341	595	794	2
razonable.	176	330	222	341	595	794	2
Por	225	330	240	341	595	794	2
ejemplo,	243	330	281	341	595	794	2
en	43	344	53	355	595	794	2
una	56	344	73	355	595	794	2
gran	76	344	96	355	595	794	2
encuesta	99	344	138	355	595	794	2
del	141	344	155	355	595	794	2
Instituto	158	344	196	355	595	794	2
Harvard	199	344	236	355	595	794	2
del	239	344	253	355	595	794	2
SIDA,	256	344	281	355	595	794	2
en	43	358	53	369	595	794	2
Botswana,	56	358	102	369	595	794	2
más	105	358	124	369	595	794	2
del	127	358	140	369	595	794	2
80%	143	358	164	369	595	794	2
de	167	358	178	369	595	794	2
los	181	358	194	369	595	794	2
varones	197	358	231	369	595	794	2
sin	234	358	247	369	595	794	2
circun-	250	358	281	369	595	794	2
cidar	43	372	65	383	595	794	2
manifestaron	67	372	127	383	595	794	2
que	130	372	146	383	595	794	2
desearían	148	372	191	383	595	794	2
circuncidarse	194	372	253	383	595	794	2
en	256	372	267	383	595	794	2
las	269	372	281	383	595	794	2
condiciones	43	386	96	397	595	794	2
mencionadas	98	386	157	397	595	794	2
1,3,16,21,26	157	386	189	393	595	794	2
.	189	386	192	397	595	794	2
La	54	400	64	411	595	794	2
circuncisión	68	400	122	411	595	794	2
no	126	400	138	411	595	794	2
está	141	400	159	411	595	794	2
exento	162	400	192	411	595	794	2
de	196	400	206	411	595	794	2
riesgo,	210	400	239	411	595	794	2
especial-	243	400	281	411	595	794	2
mente	43	414	70	425	595	794	2
si	72	414	79	425	595	794	2
no	81	414	93	425	595	794	2
se	95	414	104	425	595	794	2
realiza	106	414	136	425	595	794	2
en	138	414	149	425	595	794	2
condiciones	151	414	204	425	595	794	2
estériles	206	414	242	425	595	794	2
apropia-	244	414	281	425	595	794	2
das.	43	428	60	439	595	794	2
Cuando	63	428	98	439	595	794	2
la	101	428	109	439	595	794	2
llevan	112	428	139	439	595	794	2
a	142	428	146	439	595	794	2
cabo	149	428	170	439	595	794	2
personas	173	428	212	439	595	794	2
desautorizadas	215	428	281	439	595	794	2
en	43	442	53	453	595	794	2
condiciones	58	442	111	453	595	794	2
insalubres,	115	442	163	453	595	794	2
puede	167	442	194	453	595	794	2
acarrear	198	442	234	453	595	794	2
complica-	238	442	281	453	595	794	2
ciones	43	456	71	467	595	794	2
graves,	75	456	105	467	595	794	2
inmediatas	109	456	159	467	595	794	2
y	163	456	168	467	595	794	2
a	172	456	177	467	595	794	2
largo	181	456	203	467	595	794	2
plazo,	207	456	235	467	595	794	2
o	239	456	245	467	595	794	2
incluso	249	456	281	467	595	794	2
la	43	470	50	481	595	794	2
muerte.	54	470	88	481	595	794	2
Sin	91	470	106	481	595	794	2
embargo,	109	470	151	481	595	794	2
en	154	470	165	481	595	794	2
los	168	470	181	481	595	794	2
lugares	184	470	215	481	595	794	2
donde	219	470	247	481	595	794	2
los	250	470	263	481	595	794	2
tra-	266	470	281	481	595	794	2
bajadores	43	484	85	495	595	794	2
de	88	484	99	495	595	794	2
salud	102	484	126	495	595	794	2
han	130	484	147	495	595	794	2
recibido	151	484	187	495	595	794	2
capacitación	190	484	246	495	595	794	2
y	249	484	254	495	595	794	2
están	258	484	281	495	595	794	2
equipados	43	498	88	509	595	794	2
para	91	498	111	509	595	794	2
realizar	114	498	147	509	595	794	2
circuncisiones	150	498	213	509	595	794	2
masculinas	216	498	266	509	595	794	2
se-	269	498	281	509	595	794	2
guras,	43	512	69	523	595	794	2
la	72	512	80	523	595	794	2
tasa	83	512	100	523	595	794	2
de	103	512	114	523	595	794	2
complicaciones	116	512	185	523	595	794	2
posoperatorias	187	512	253	523	595	794	2
es	256	512	265	523	595	794	2
del	268	512	281	523	595	794	2
orden	43	526	68	537	595	794	2
del	71	526	85	537	595	794	2
0,2-2%	87	526	119	537	595	794	2
3,6,21,25	119	526	144	533	595	794	2
.	144	526	146	537	595	794	2
M	43	551	53	566	595	794	2
étodos	53	555	88	565	595	794	2
El	54	568	63	579	595	794	2
principal	65	568	105	579	595	794	2
propósito	108	568	150	579	595	794	2
del	153	568	166	579	595	794	2
presente	169	568	206	579	595	794	2
trabajo	208	568	239	579	595	794	2
es:	242	568	254	579	595	794	2
cono-	256	568	281	579	595	794	2
cer	43	582	55	593	595	794	2
la	59	582	66	593	595	794	2
evidencia	70	582	112	593	595	794	2
existente	115	582	154	593	595	794	2
sobre	158	582	181	593	595	794	2
el	185	582	192	593	595	794	2
efecto	196	582	222	593	595	794	2
de	225	582	236	593	595	794	2
la	239	582	247	593	595	794	2
circun-	250	582	281	593	595	794	2
cisión	43	596	69	607	595	794	2
en	72	596	83	607	595	794	2
la	86	596	94	607	595	794	2
incidencia	97	596	143	607	595	794	2
de	147	596	157	607	595	794	2
infección	160	596	201	607	595	794	2
por	205	596	220	607	595	794	2
el	223	596	231	607	595	794	2
virus	234	596	256	607	595	794	2
de	260	596	270	607	595	794	2
la	273	596	281	607	595	794	2
inmunodeficiencia	43	610	126	621	595	794	2
humana	129	610	166	621	595	794	2
(VIH)	169	610	195	621	595	794	2
en	198	610	209	621	595	794	2
hombres.	211	610	253	621	595	794	2
Estrategia	43	623	91	635	595	794	2
de	98	623	109	635	595	794	2
búsqueda	116	623	162	635	595	794	2
Se	168	624	178	635	595	794	2
realizaron	183	624	229	635	595	794	2
búsquedas	234	624	281	635	595	794	2
en	43	638	53	649	595	794	2
MEDLINE	57	638	102	649	595	794	2
(enero	106	638	135	649	595	794	2
de	138	638	149	649	595	794	2
2000	152	638	175	649	595	794	2
hasta	178	638	202	649	595	794	2
el	205	638	213	649	595	794	2
6	216	638	222	649	595	794	2
de	225	638	236	649	595	794	2
agosto	239	638	268	649	595	794	2
de	271	638	281	649	595	794	2
2008),	43	652	72	663	595	794	2
EMBASE	76	652	115	663	595	794	2
(enero	118	652	147	663	595	794	2
de	151	652	161	663	595	794	2
2000	165	652	188	663	595	794	2
hasta	191	652	215	663	595	794	2
el	218	652	226	663	595	794	2
7	230	652	235	663	595	794	2
de	239	652	249	663	595	794	2
agosto	253	652	281	663	595	794	2
de	43	666	53	677	595	794	2
2008),	57	666	87	677	595	794	2
SCIELO	90	666	126	677	595	794	2
(enero	130	666	159	677	595	794	2
de	163	666	173	677	595	794	2
1990	177	666	199	677	595	794	2
a	203	666	208	677	595	794	2
7	211	666	217	677	595	794	2
de	221	666	231	677	595	794	2
agosto	235	666	264	677	595	794	2
del	268	666	281	677	595	794	2
2008),	43	680	72	691	595	794	2
también	76	680	113	691	595	794	2
se	116	680	124	691	595	794	2
realizó	127	680	158	691	595	794	2
la	161	680	169	691	595	794	2
búsqueda	172	680	215	691	595	794	2
de	218	680	229	691	595	794	2
publicacio-	232	680	281	691	595	794	2
nes	43	694	57	705	595	794	2
mediante	61	694	102	705	595	794	2
los	106	694	118	705	595	794	2
buscadores	122	694	171	705	595	794	2
Google,	174	694	209	705	595	794	2
Yahoo,	213	694	243	705	595	794	2
AltaVis-	247	694	281	705	595	794	2
ta.	43	708	54	719	595	794	2
Criterios	43	721	86	733	595	794	2
de	89	721	100	733	595	794	2
selección:	103	721	150	733	595	794	2
Se	153	722	163	733	595	794	2
incluyeron	165	722	213	733	595	794	2
artículos	216	722	255	733	595	794	2
origi-	257	722	281	733	595	794	2
40	48	753	60	766	595	794	2
Revista	75	751	98	760	595	794	2
Científica	101	751	133	760	595	794	2
Ciencia	136	751	161	760	595	794	2
Médica	163	751	187	760	595	794	2
SCEM	75	759	96	768	595	794	2
nales,	300	64	326	75	595	794	2
consensos	329	64	374	75	595	794	2
internacionales,	378	64	449	75	595	794	2
normas	453	64	487	75	595	794	2
de	490	64	501	75	595	794	2
comités	504	64	539	75	595	794	2
de	300	78	310	89	595	794	2
ética,	313	78	337	89	595	794	2
monografías,	340	78	399	89	595	794	2
tesis	402	78	421	89	595	794	2
y	424	78	428	89	595	794	2
revisiones	431	78	476	89	595	794	2
bibliográficas	479	78	539	89	595	794	2
relacionadas	300	92	355	103	595	794	2
con	358	92	374	103	595	794	2
la	377	92	385	103	595	794	2
circuncisión	388	92	442	103	595	794	2
masculina	445	92	491	103	595	794	2
como	494	92	519	103	595	794	2
me-	522	92	539	103	595	794	2
canismo	300	106	337	117	595	794	2
de	340	106	350	117	595	794	2
prevención	353	106	402	117	595	794	2
de	405	106	415	117	595	794	2
la	418	106	426	117	595	794	2
transmisión	429	106	482	117	595	794	2
del	485	106	498	117	595	794	2
VIH.	501	106	522	117	595	794	2
A	300	131	307	146	595	794	2
ntecendentes	308	135	375	145	595	794	2
Desde	311	148	338	159	595	794	2
la	342	148	350	159	595	794	2
década	353	148	384	159	595	794	2
de	387	148	398	159	595	794	2
los	401	148	414	159	595	794	2
ochenta,	417	148	456	159	595	794	2
los	459	148	472	159	595	794	2
investigadores	475	148	539	159	595	794	2
han	300	162	317	173	595	794	2
observado	322	162	368	173	595	794	2
que	373	162	389	173	595	794	2
los	394	162	407	173	595	794	2
hombres	412	162	451	173	595	794	2
circuncidados	456	162	518	173	595	794	2
son	523	162	539	173	595	794	2
menos	300	176	329	187	595	794	2
propensos	332	176	377	187	595	794	2
a	380	176	384	187	595	794	2
infectarse	387	176	430	187	595	794	2
con	432	176	448	187	595	794	2
el	451	176	458	187	595	794	2
VIH	461	176	479	187	595	794	2
que	481	176	497	187	595	794	2
los	500	176	512	187	595	794	2
hom-	515	176	539	187	595	794	2
bres	300	190	318	201	595	794	2
no	321	190	332	201	595	794	2
circuncidados	335	190	397	201	595	794	2
2,4,6	397	190	410	197	595	794	2
.	410	190	413	201	595	794	2
Investigación	311	204	370	215	595	794	2
reciente	374	204	409	215	595	794	2
muestra	413	204	448	215	595	794	2
que	452	204	468	215	595	794	2
la	472	204	480	215	595	794	2
circuncisión	484	204	539	215	595	794	2
podría	300	218	329	229	595	794	2
ser	332	218	345	229	595	794	2
una	348	218	365	229	595	794	2
herramienta	368	218	423	229	595	794	2
efectiva	426	218	460	229	595	794	2
nueva	463	218	489	229	595	794	2
de	492	218	502	229	595	794	2
preven-	505	218	539	229	595	794	2
Circunsición	361	385	399	394	595	794	2
mostrada	401	385	430	394	595	794	2
en	432	385	440	394	595	794	2
arte	442	385	454	394	595	794	2
egipcio	456	385	478	394	595	794	2
ción	300	400	319	411	595	794	2
del	323	400	337	411	595	794	2
VIH,	340	400	361	411	595	794	2
en	365	400	376	411	595	794	2
particular	380	400	424	411	595	794	2
en	428	400	439	411	595	794	2
áreas	442	400	465	411	595	794	2
del	469	400	482	411	595	794	2
mundo	486	400	519	411	595	794	2
con	523	400	539	411	595	794	2
alta	300	414	316	425	595	794	2
prevalencia	319	414	370	425	595	794	2
del	373	414	386	425	595	794	2
VIH	389	414	408	425	595	794	2
y	411	414	415	425	595	794	2
bajas	418	414	441	425	595	794	2
tasas	444	414	465	425	595	794	2
de	468	414	479	425	595	794	2
circuncisión.	482	414	539	425	595	794	2
Esta	300	428	318	439	595	794	2
noticia	321	428	352	439	595	794	2
prometedora	355	428	412	439	595	794	2
es,	415	428	427	439	595	794	2
con	430	428	446	439	595	794	2
claridad,	450	428	489	439	595	794	2
significati-	492	428	539	439	595	794	2
va	300	442	310	453	595	794	2
para	313	442	332	453	595	794	2
el	336	442	344	453	595	794	2
África	347	442	374	453	595	794	2
Subsahariana.	378	442	441	453	595	794	2
Aún	444	442	463	453	595	794	2
es	466	442	475	453	595	794	2
poco	479	442	501	453	595	794	2
claro	504	442	526	453	595	794	2
lo	530	442	539	453	595	794	2
que	300	456	316	467	595	794	2
estos	319	456	341	467	595	794	2
datos	344	456	368	467	595	794	2
podrían	371	456	407	467	595	794	2
significar	410	456	451	467	595	794	2
para	454	456	474	467	595	794	2
las	477	456	489	467	595	794	2
estrategias	492	456	539	467	595	794	2
de	300	470	310	481	595	794	2
prevención	314	470	363	481	595	794	2
del	367	470	380	481	595	794	2
VIH	384	470	402	481	595	794	2
en	406	470	416	481	595	794	2
Estados	420	470	454	481	595	794	2
Unidos	457	470	490	481	595	794	2
y	493	470	498	481	595	794	2
América	502	470	539	481	595	794	2
Latina,	300	484	331	495	595	794	2
donde	334	484	362	495	595	794	2
la	365	484	373	495	595	794	2
epidemia	377	484	418	495	595	794	2
es	421	484	430	495	595	794	2
severa	433	484	461	495	595	794	2
dentro	464	484	493	495	595	794	2
de	497	484	507	495	595	794	2
comu-	511	484	539	495	595	794	2
nidades	300	498	334	509	595	794	2
específicas,	338	498	388	509	595	794	2
pero	392	498	412	509	595	794	2
es	416	498	424	509	595	794	2
diferente	428	498	468	509	595	794	2
de	471	498	482	509	595	794	2
la	486	498	494	509	595	794	2
epidemia	497	498	539	509	595	794	2
que	300	512	316	523	595	794	2
existe	319	512	344	523	595	794	2
en	347	512	358	523	595	794	2
las	361	512	373	523	595	794	2
regiones	376	512	413	523	595	794	2
de	416	512	427	523	595	794	2
África,	430	512	459	523	595	794	2
donde	462	512	490	523	595	794	2
el	493	512	501	523	595	794	2
SIDA	504	512	527	523	595	794	2
es	530	512	539	523	595	794	2
común	300	526	331	537	595	794	2
entre	333	526	356	537	595	794	2
la	359	526	366	537	595	794	2
población	369	526	414	537	595	794	2
en	416	526	427	537	595	794	2
general	430	526	462	537	595	794	2
1,3,16,21,26	462	526	495	533	595	794	2
.	495	526	497	537	595	794	2
Existe	311	540	337	551	595	794	2
mucha	341	540	371	551	595	794	2
información	375	540	430	551	595	794	2
nueva	434	540	460	551	595	794	2
e	463	540	468	551	595	794	2
importante	472	540	522	551	595	794	2
so-	525	540	539	551	595	794	2
bre	300	554	314	565	595	794	2
la	317	554	325	565	595	794	2
circuncisión,	328	554	385	565	595	794	2
y	389	554	393	565	595	794	2
mucha	397	554	427	565	595	794	2
de	430	554	441	565	595	794	2
ella	444	554	460	565	595	794	2
trae	463	554	480	565	595	794	2
consigo	483	554	517	565	595	794	2
más	521	554	539	565	595	794	2
preguntas	300	568	344	579	595	794	2
que	348	568	365	579	595	794	2
respuestas.	369	568	417	579	595	794	2
Por	422	568	437	579	595	794	2
ejemplo,	441	568	480	579	595	794	2
los	484	568	497	579	595	794	2
estudios	502	568	539	579	595	794	2
en	300	582	311	593	595	794	2
África	314	582	341	593	595	794	2
centran	344	582	377	593	595	794	2
su	381	582	390	593	595	794	2
atención,	394	582	435	593	595	794	2
en	438	582	449	593	595	794	2
mayor	452	582	480	593	595	794	2
medida,	483	582	519	593	595	794	2
a	523	582	527	593	595	794	2
la	531	582	539	593	595	794	2
transmisión	300	596	353	607	595	794	2
de	357	596	368	607	595	794	2
mujer	372	596	398	607	595	794	2
a	403	596	407	607	595	794	2
hombre	412	596	446	607	595	794	2
del	451	596	464	607	595	794	2
VIH	469	596	487	607	595	794	2
[women-to-	492	596	539	607	595	794	2
men	300	610	317	621	595	794	2
HIV	322	610	339	621	595	794	2
transmisión]	344	610	394	621	595	794	2
durante	399	610	433	621	595	794	2
las	437	610	449	621	595	794	2
relaciones	453	610	497	621	595	794	2
sexuales	501	610	539	621	595	794	2
vaginales	300	624	341	635	595	794	2
-	345	624	348	635	595	794	2
estas	352	624	374	635	595	794	2
pruebas	378	624	413	635	595	794	2
no	417	624	429	635	595	794	2
hacen	433	624	459	635	595	794	2
referencia	463	624	507	635	595	794	2
a	511	624	516	635	595	794	2
si	520	624	527	635	595	794	2
la	531	624	539	635	595	794	2
circuncisión	300	638	354	649	595	794	2
protege	356	638	389	649	595	794	2
a	391	638	396	649	595	794	2
los	398	638	411	649	595	794	2
hombres	413	638	452	649	595	794	2
que	454	638	470	649	595	794	2
tienen	472	638	500	649	595	794	2
sexo	503	638	522	649	595	794	2
en-	524	638	539	649	595	794	2
tre	300	652	312	663	595	794	2
ellos,	314	652	338	663	595	794	2
o	340	652	346	663	595	794	2
si	348	652	355	663	595	794	2
protege	358	652	390	663	595	794	2
a	393	652	398	663	595	794	2
los	400	652	413	663	595	794	2
hombres	415	652	454	663	595	794	2
o	457	652	462	663	595	794	2
a	465	652	470	663	595	794	2
las	472	652	484	663	595	794	2
mujeres	487	652	521	663	595	794	2
du-	524	652	539	663	595	794	2
rante	300	666	322	677	595	794	2
las	326	666	338	677	595	794	2
relaciones	342	666	387	677	595	794	2
sexuales	391	666	428	677	595	794	2
anales.	432	666	462	677	595	794	2
Además	466	666	502	677	595	794	2
todavía	505	666	539	677	595	794	2
no	300	680	311	691	595	794	2
proveen	315	680	351	691	595	794	2
respuestas	354	680	400	691	595	794	2
sobre	404	680	427	691	595	794	2
el	431	680	439	691	595	794	2
rol	443	680	455	691	595	794	2
de	459	680	469	691	595	794	2
la	473	680	481	691	595	794	2
circuncisión	484	680	539	691	595	794	2
en	300	694	311	705	595	794	2
la	314	694	322	705	595	794	2
protección	325	694	372	705	595	794	2
de	375	694	385	705	595	794	2
las	388	694	400	705	595	794	2
mujeres	403	694	438	705	595	794	2
durante	441	694	476	705	595	794	2
las	479	694	491	705	595	794	2
relaciones	494	694	539	705	595	794	2
sexuales	300	708	337	719	595	794	2
vaginales	340	708	381	719	595	794	2
2,8,10	381	708	397	715	595	794	2
.	397	708	400	719	595	794	2
La	311	722	322	733	595	794	2
circuncisión	326	722	380	733	595	794	2
es	384	722	393	733	595	794	2
un	397	722	409	733	595	794	2
procedimiento,	413	722	481	733	595	794	2
que	485	722	501	733	595	794	2
se	505	722	514	733	595	794	2
lleva	518	722	539	733	595	794	2
Volumen	445	753	477	763	595	794	2
12,	480	753	491	763	595	794	2
No	493	753	504	763	595	794	2
1	506	753	511	763	595	794	2
:	513	753	515	763	595	794	2
2009	517	753	535	763	595	794	2
A	423	4	432	31	595	794	3
rtículo	432	10	475	29	595	794	3
de	480	10	493	29	595	794	3
R	498	4	508	31	595	794	3
evisión	508	10	549	29	595	794	3
a	57	64	62	75	595	794	3
cabo	65	64	86	75	595	794	3
una	90	64	107	75	595	794	3
sola	111	64	128	75	595	794	3
vez,	132	64	149	75	595	794	3
que	153	64	169	75	595	794	3
podría	173	64	203	75	595	794	3
ayudar	206	64	237	75	595	794	3
a	241	64	245	75	595	794	3
disminuir,	249	64	296	75	595	794	3
pero	57	78	77	89	595	794	3
no	80	78	92	89	595	794	3
eliminar,	95	78	135	89	595	794	3
el	139	78	146	89	595	794	3
riesgo	150	78	176	89	595	794	3
en	179	78	190	89	595	794	3
un	193	78	205	89	595	794	3
hombre	208	78	243	89	595	794	3
de	246	78	256	89	595	794	3
adquirir	259	78	295	89	595	794	3
VIH	57	92	75	103	595	794	3
durante	77	92	112	103	595	794	3
las	114	92	126	103	595	794	3
relaciones	128	92	172	103	595	794	3
sexuales	175	92	212	103	595	794	3
vaginales,	214	92	258	103	595	794	3
posible-	260	92	296	103	595	794	3
mente	57	106	84	117	595	794	3
por	87	106	102	117	595	794	3
el	105	106	113	117	595	794	3
resto	116	106	138	117	595	794	3
de	141	106	151	117	595	794	3
su	154	106	164	117	595	794	3
vida.	167	106	189	117	595	794	3
Debido	192	106	224	117	595	794	3
a	227	106	232	117	595	794	3
que	235	106	251	117	595	794	3
no	254	106	266	117	595	794	3
elimi-	269	106	296	117	595	794	3
na	57	120	68	131	595	794	3
el	71	120	79	131	595	794	3
riesgo	82	120	109	131	595	794	3
del	112	120	126	131	595	794	3
VIH,	129	120	150	131	595	794	3
algunos	153	120	188	131	595	794	3
hombres	192	120	230	131	595	794	3
circuncidados	234	120	295	131	595	794	3
en	57	134	68	145	595	794	3
los	70	134	83	145	595	794	3
estudios	85	134	122	145	595	794	3
africanos	125	134	166	145	595	794	3
se	168	134	177	145	595	794	3
volvieron	179	134	221	145	595	794	3
VIH-positivos,	224	134	288	145	595	794	3
y	291	134	296	145	595	794	3
muchos	57	148	92	159	595	794	3
hombres	95	148	134	159	595	794	3
VIH-positivos	138	148	199	159	595	794	3
en	203	148	214	159	595	794	3
Estados	217	148	251	159	595	794	3
Unidos	255	148	287	159	595	794	3
y	291	148	296	159	595	794	3
América	57	162	94	173	595	794	3
latina	96	162	122	173	595	794	3
están	125	162	148	173	595	794	3
circuncidados	151	162	213	173	595	794	3
5,8,19,23,25	213	162	246	169	595	794	3
.	246	162	249	173	595	794	3
V	57	187	64	202	595	794	3
erosimilitud	64	191	128	201	595	794	3
biológica	131	191	179	201	595	794	3
Comparada	68	204	120	215	595	794	3
con	124	204	140	215	595	794	3
la	144	204	152	215	595	794	3
capa	157	204	177	215	595	794	3
externa	181	204	214	215	595	794	3
de	218	204	229	215	595	794	3
la	233	204	241	215	595	794	3
piel	245	204	262	215	595	794	3
que	266	204	282	215	595	794	3
es	286	204	295	215	595	794	3
seca,	57	218	78	229	595	794	3
la	81	218	89	229	595	794	3
mucosa	93	218	126	229	595	794	3
interna	130	218	162	229	595	794	3
del	165	218	179	229	595	794	3
prepucio	182	218	221	229	595	794	3
presenta	225	218	262	229	595	794	3
menos	266	218	295	229	595	794	3
queratinización	57	232	127	243	595	794	3
(depósitos	131	232	177	243	595	794	3
de	181	232	192	243	595	794	3
proteína	196	232	233	243	595	794	3
fibrosa),	237	232	274	243	595	794	3
ma-	278	232	295	243	595	794	3
yor	57	246	71	257	595	794	3
densidad	76	246	116	257	595	794	3
de	121	246	131	257	595	794	3
células	136	246	166	257	595	794	3
propicias	171	246	212	257	595	794	3
para	217	246	236	257	595	794	3
la	241	246	249	257	595	794	3
infección	254	246	295	257	595	794	3
por	57	260	72	271	595	794	3
el	75	260	83	271	595	794	3
VIH	87	260	105	271	595	794	3
(células	108	260	142	271	595	794	3
de	146	260	156	271	595	794	3
Langerhans)	160	260	215	271	595	794	3
y	219	260	224	271	595	794	3
según	227	260	253	271	595	794	3
estu-	257	260	278	271	595	794	3
dios	57	274	75	285	595	794	3
en	79	274	90	285	595	794	3
laboratorio	93	274	143	285	595	794	3
es	147	274	155	285	595	794	3
más	159	274	177	285	595	794	3
susceptible	180	274	229	285	595	794	3
a	233	274	238	285	595	794	3
la	241	274	249	285	595	794	3
infección	57	288	98	299	595	794	3
por	101	288	116	299	595	794	3
el	119	288	127	299	595	794	3
VIH	130	288	149	299	595	794	3
que	152	288	168	299	595	794	3
otros	171	288	194	299	595	794	3
tejidos	197	288	226	299	595	794	3
del	229	288	243	299	595	794	3
pene	57	302	78	313	595	794	3
2,4	78	302	87	309	595	794	3
.	87	302	89	313	595	794	3
El	95	302	104	313	595	794	3
prepucio	109	302	148	313	595	794	3
también	153	302	190	313	595	794	3
puede	195	302	222	313	595	794	3
ser	228	302	240	313	595	794	3
más	57	316	75	327	595	794	3
susceptible	79	316	128	327	595	794	3
a	133	316	137	327	595	794	3
rupturas	142	316	180	327	595	794	3
traumáticas	184	316	236	327	595	794	3
del	57	330	70	341	595	794	3
epitelio	74	330	107	341	595	794	3
(desgarros)	111	330	161	341	595	794	3
durante	165	330	199	341	595	794	3
las	203	330	215	341	595	794	3
re-	219	330	230	341	595	794	3
laciones	57	344	93	355	595	794	3
sexuales,	95	344	135	355	595	794	3
con	137	344	153	355	595	794	3
lo	156	344	164	355	595	794	3
que	167	344	183	355	595	794	3
se	185	344	194	355	595	794	3
puede	196	344	223	355	595	794	3
crear	57	358	78	369	595	794	3
un	83	358	95	369	595	794	3
umbral	99	358	131	369	595	794	3
por	136	358	151	369	595	794	3
el	155	358	163	369	595	794	3
que	167	358	184	369	595	794	3
entran	188	358	217	369	595	794	3
patógenos,	57	372	105	383	595	794	3
como	108	372	133	383	595	794	3
el	137	372	145	383	595	794	3
VIH	148	372	166	383	595	794	3
3	167	372	170	379	595	794	3
.	170	372	173	383	595	794	3
Además,	176	372	214	383	595	794	3
el	57	386	65	397	595	794	3
micro	68	386	94	397	595	794	3
ambiente	98	386	139	397	595	794	3
del	143	386	157	397	595	794	3
saco	160	386	179	397	595	794	3
prepu-	183	386	212	397	595	794	3
cial	57	400	73	411	595	794	3
entre	76	400	99	411	595	794	3
la	103	400	111	411	595	794	3
piel	115	400	131	411	595	794	3
del	135	400	149	411	595	794	3
prepucio	153	400	192	411	595	794	3
y	196	400	200	411	595	794	3
el	204	400	212	411	595	794	3
glande	57	414	86	425	595	794	3
del	89	414	103	425	595	794	3
pene	106	414	127	425	595	794	3
puede	130	414	157	425	595	794	3
ser	160	414	172	425	595	794	3
propicio	175	414	212	425	595	794	3
para	57	428	76	439	595	794	3
la	79	428	87	439	595	794	3
proliferación	90	428	147	439	595	794	3
vírica	150	428	175	439	595	794	3
1,15,16	175	428	194	435	595	794	3
.	194	428	197	439	595	794	3
Fi-	200	428	211	439	595	794	3
nalmente,	57	442	101	453	595	794	3
las	105	442	117	453	595	794	3
altas	121	442	142	453	595	794	3
tasas	146	442	167	453	595	794	3
de	171	442	182	453	595	794	3
enfer-	185	442	211	453	595	794	3
medades	57	456	96	467	595	794	3
genitales	102	456	141	467	595	794	3
ulcerativas	147	456	195	467	595	794	3
de	201	456	211	467	595	794	3
transmisión	57	470	110	481	595	794	3
sexual,	113	470	144	481	595	794	3
como	147	470	172	481	595	794	3
la	175	470	183	481	595	794	3
sífilis,	186	470	212	481	595	794	3
que	57	484	73	495	595	794	3
se	77	484	86	495	595	794	3
han	90	484	107	495	595	794	3
observado	112	484	158	495	595	794	3
en	162	484	173	495	595	794	3
hombres	177	484	216	495	595	794	3
incircuncisos	57	498	115	509	595	794	3
pueden	118	498	151	509	595	794	3
aumentar	153	498	196	509	595	794	3
la	198	498	206	509	595	794	3
sus-	208	498	225	509	595	794	3
ceptibilidad	57	512	110	523	595	794	3
a	112	512	117	523	595	794	3
la	120	512	128	523	595	794	3
infección	130	512	171	523	595	794	3
por	174	512	189	523	595	794	3
el	192	512	200	523	595	794	3
VIH	202	512	221	523	595	794	3
4,20,22,24	221	512	249	519	595	794	3
.	249	512	252	523	595	794	3
Se	68	526	78	537	595	794	3
calcula	82	526	113	537	595	794	3
que	117	526	134	537	595	794	3
en	138	526	149	537	595	794	3
la	153	526	161	537	595	794	3
actualidad	165	526	211	537	595	794	3
hay	216	526	231	537	595	794	3
665	235	526	252	537	595	794	3
millones	256	526	295	537	595	794	3
de	57	540	67	551	595	794	3
hombres	71	540	110	551	595	794	3
circuncidados	114	540	176	551	595	794	3
(un	180	540	196	551	595	794	3
30%	200	540	220	551	595	794	3
de	224	540	235	551	595	794	3
la	239	540	247	551	595	794	3
población	251	540	295	551	595	794	3
masculina	57	554	103	565	595	794	3
mundial)	106	554	147	565	595	794	3
15,19	147	554	162	561	595	794	3
.	162	554	164	565	595	794	3
E	57	579	64	594	595	794	3
studios	64	583	102	593	595	794	3
de	106	583	118	593	595	794	3
observación	121	583	182	593	595	794	3
internacionales	185	583	265	593	595	794	3
En	68	596	80	607	595	794	3
el	83	596	91	607	595	794	3
año	94	596	111	607	595	794	3
2000	114	596	136	607	595	794	3
se	139	596	148	607	595	794	3
publicó	151	596	185	607	595	794	3
una	188	596	205	607	595	794	3
revisión	208	596	243	607	595	794	3
sistemática	246	596	295	607	595	794	3
y	57	610	62	621	595	794	3
un	64	610	76	621	595	794	3
meta	78	610	100	621	595	794	3
análisis	103	610	136	621	595	794	3
sobre	139	610	162	621	595	794	3
la	165	610	173	621	595	794	3
circuncisión	175	610	229	621	595	794	3
masculina	232	610	278	621	595	794	3
y	280	610	285	621	595	794	3
la	287	610	295	621	595	794	3
transmisión	57	624	110	635	595	794	3
heterosexual	113	624	170	635	595	794	3
del	172	624	186	635	595	794	3
VIH	189	624	207	635	595	794	3
en	210	624	221	635	595	794	3
África	224	624	250	635	595	794	3
5	251	624	254	631	595	794	3
.	254	624	257	635	595	794	3
Se	259	624	269	635	595	794	3
reali-	272	624	295	635	595	794	3
zaron	57	638	82	649	595	794	3
19	85	638	96	649	595	794	3
estudios	99	638	136	649	595	794	3
transversales,	139	638	199	649	595	794	3
5	202	638	207	649	595	794	3
estudios	210	638	247	649	595	794	3
de	250	638	261	649	595	794	3
casos	264	638	287	649	595	794	3
y	290	638	295	649	595	794	3
controles,	57	652	100	663	595	794	3
3	103	652	109	663	595	794	3
estudios	112	652	149	663	595	794	3
de	152	652	162	663	595	794	3
cohortes	165	652	203	663	595	794	3
y	206	652	211	663	595	794	3
1	214	652	220	663	595	794	3
estudio	223	652	256	663	595	794	3
de	259	652	269	663	595	794	3
pare-	273	652	295	663	595	794	3
jas.	57	666	71	677	595	794	3
Se	75	666	84	677	595	794	3
observó	88	666	123	677	595	794	3
un	127	666	139	677	595	794	3
efecto	142	666	169	677	595	794	3
protector	172	666	212	677	595	794	3
significativo	216	666	270	677	595	794	3
de	273	666	284	677	595	794	3
la	287	666	295	677	595	794	3
circuncisión	57	680	111	691	595	794	3
masculina	115	680	161	691	595	794	3
contra	165	680	193	691	595	794	3
el	197	680	205	691	595	794	3
riesgo	209	680	236	691	595	794	3
de	240	680	250	691	595	794	3
infección	254	680	295	691	595	794	3
por	57	694	72	705	595	794	3
el	75	694	83	705	595	794	3
VIH,	85	694	106	705	595	794	3
al	109	694	117	705	595	794	3
igual	120	694	143	705	595	794	3
que	145	694	162	705	595	794	3
un	165	694	177	705	595	794	3
riesgo	179	694	206	705	595	794	3
menor	209	694	238	705	595	794	3
de	241	694	251	705	595	794	3
sufrir	254	694	278	705	595	794	3
en-	281	694	295	705	595	794	3
fermedades	57	708	108	719	595	794	3
genitales	111	708	150	719	595	794	3
ulcerativas.	154	708	204	719	595	794	3
Después	207	708	244	719	595	794	3
de	248	708	258	719	595	794	3
realizar	261	708	295	719	595	794	3
el	57	722	65	733	595	794	3
ajuste	68	722	93	733	595	794	3
por	96	722	111	733	595	794	3
los	114	722	127	733	595	794	3
factores	130	722	164	733	595	794	3
de	167	722	178	733	595	794	3
confusión	181	722	225	733	595	794	3
en	228	722	239	733	595	794	3
los	242	722	255	733	595	794	3
estudios	258	722	295	733	595	794	3
La	57	752	64	759	595	794	3
circuncisión	66	752	99	759	595	794	3
masculina	101	752	129	759	595	794	3
como	131	752	145	759	595	794	3
mecanismo	147	752	178	759	595	794	3
de	57	760	63	768	595	794	3
prevención	65	760	95	768	595	794	3
de	96	760	103	768	595	794	3
la	105	760	110	768	595	794	3
transmisión	112	760	144	768	595	794	3
del	146	760	154	768	595	794	3
VIH	156	760	169	768	595	794	3
basados	314	65	349	76	595	794	3
en	351	65	362	76	595	794	3
la	364	65	372	76	595	794	3
población,	375	65	422	76	595	794	3
el	424	65	432	76	595	794	3
riesgo	434	65	461	76	595	794	3
relativo	463	65	496	76	595	794	3
de	499	65	509	76	595	794	3
infección	511	65	552	76	595	794	3
por	314	79	329	90	595	794	3
el	331	79	339	90	595	794	3
VIH	342	79	360	90	595	794	3
fue	362	79	376	90	595	794	3
44%	379	79	400	90	595	794	3
menor	402	79	431	90	595	794	3
en	433	79	444	90	595	794	3
los	447	79	459	90	595	794	3
hombres	462	79	500	90	595	794	3
circuncida-	503	79	552	90	595	794	3
dos.	314	93	332	104	595	794	3
La	335	93	345	104	595	794	3
relación	348	93	384	104	595	794	3
más	386	93	404	104	595	794	3
pronunciada	407	93	463	104	595	794	3
se	466	93	474	104	595	794	3
observó	477	93	512	104	595	794	3
en	515	93	526	104	595	794	3
hom-	529	93	552	104	595	794	3
bres	314	107	332	118	595	794	3
con	334	107	350	118	595	794	3
alto	353	107	370	118	595	794	3
riesgo,	372	107	401	118	595	794	3
como	403	107	428	118	595	794	3
pacientes	430	107	472	118	595	794	3
de	474	107	484	118	595	794	3
clínicas	487	107	520	118	595	794	3
para	523	107	542	118	595	794	3
el	544	107	552	118	595	794	3
tratamiento	314	121	366	132	595	794	3
de	371	121	381	132	595	794	3
enfermedades	385	121	448	132	595	794	3
de	452	121	462	132	595	794	3
transmisión	466	121	520	132	595	794	3
sexual	524	121	552	132	595	794	3
(ETS),	314	135	342	146	595	794	3
entre	346	135	368	146	595	794	3
los	372	135	384	146	595	794	3
cuales	388	135	415	146	595	794	3
el	419	135	427	146	595	794	3
riesgo	430	135	457	146	595	794	3
relativo	460	135	494	146	595	794	3
ajustado	497	135	535	146	595	794	3
fue	538	135	552	146	595	794	3
71%	314	149	334	160	595	794	3
menor	336	149	365	160	595	794	3
en	368	149	379	160	595	794	3
los	382	149	394	160	595	794	3
hombres	397	149	436	160	595	794	3
circuncidados	438	149	500	160	595	794	3
2,9,14,23	500	149	525	156	595	794	3
.	525	149	527	160	595	794	3
Otra	325	163	346	174	595	794	3
revisión	351	163	386	174	595	794	3
que	391	163	407	174	595	794	3
incluyó	412	163	445	174	595	794	3
la	450	163	458	174	595	794	3
evaluación	463	163	511	174	595	794	3
rigurosa	516	163	552	174	595	794	3
de	314	177	324	188	595	794	3
10	328	177	339	188	595	794	3
factores	343	177	377	188	595	794	3
de	381	177	392	188	595	794	3
confusión	396	177	440	188	595	794	3
potenciales	444	177	494	188	595	794	3
y	498	177	503	188	595	794	3
que	507	177	523	188	595	794	3
se	527	177	536	188	595	794	3
es-	540	177	552	188	595	794	3
tratificó	314	191	349	202	595	794	3
de	351	191	362	202	595	794	3
acuerdo	364	191	400	202	595	794	3
al	402	191	411	202	595	794	3
tipo	413	191	431	202	595	794	3
de	434	191	444	202	595	794	3
estudio	447	191	480	202	595	794	3
o	483	191	488	202	595	794	3
población	491	191	536	202	595	794	3
fue	538	191	552	202	595	794	3
publicada	314	205	357	216	595	794	3
en	361	205	372	216	595	794	3
el	375	205	383	216	595	794	3
2003	387	205	409	216	595	794	3
6	409	205	413	212	595	794	3
.	413	205	415	216	595	794	3
La	419	205	429	216	595	794	3
mayoría	433	205	469	216	595	794	3
de	473	205	483	216	595	794	3
los	487	205	500	216	595	794	3
estudios	503	205	540	216	595	794	3
se	544	205	552	216	595	794	3
realizaron	314	219	359	230	595	794	3
en	363	219	374	230	595	794	3
África.	378	219	407	230	595	794	3
Entre	411	219	435	230	595	794	3
los	439	219	451	230	595	794	3
35	455	219	466	230	595	794	3
estudios	470	219	507	230	595	794	3
de	511	219	521	230	595	794	3
obser-	525	219	552	230	595	794	3
vación	314	233	343	244	595	794	3
que	347	233	363	244	595	794	3
formaron	367	233	409	244	595	794	3
parte	413	233	436	244	595	794	3
de	440	233	451	244	595	794	3
la	455	233	463	244	595	794	3
revisión,	467	233	505	244	595	794	3
los	509	233	522	244	595	794	3
16	526	233	536	244	595	794	3
es-	540	233	552	244	595	794	3
tudios	314	247	342	258	595	794	3
realizados	347	247	393	258	595	794	3
en	398	247	409	258	595	794	3
la	414	247	422	258	595	794	3
población	427	247	472	258	595	794	3
general	477	247	509	258	595	794	3
tuvieron	515	247	552	258	595	794	3
resultados	317	261	363	272	595	794	3
contradictorios.	369	261	439	272	595	794	3
Un	445	261	459	272	595	794	3
amplio	465	261	497	272	595	794	3
estudio	503	261	536	272	595	794	3
de	542	261	552	272	595	794	3
cohortes	397	275	435	286	595	794	3
prospectivo	440	275	492	286	595	794	3
en	497	275	508	286	595	794	3
este	512	275	529	286	595	794	3
gru-	534	275	552	286	595	794	3
po	401	289	413	300	595	794	3
indicó	416	289	444	300	595	794	3
un	447	289	459	300	595	794	3
efecto	462	289	489	300	595	794	3
de	492	289	502	300	595	794	3
protección	506	289	552	300	595	794	3
significativo:	401	303	458	314	595	794	3
la	467	303	475	314	595	794	3
posibilidad	483	303	533	314	595	794	3
de	542	303	552	314	595	794	3
infección	401	317	442	328	595	794	3
fue	447	317	461	328	595	794	3
42%	466	317	486	328	595	794	3
menor	491	317	520	328	595	794	3
en	524	317	535	328	595	794	3
los	540	317	552	328	595	794	3
hombres	400	331	439	342	595	794	3
circuncidados	446	331	507	342	595	794	3
7	507	331	511	338	595	794	3
.	510	331	513	342	595	794	3
Los	519	331	535	342	595	794	3
19	541	331	552	342	595	794	3
estudios	398	345	435	356	595	794	3
restantes	439	345	478	356	595	794	3
se	481	345	490	356	595	794	3
realizaron	493	345	538	356	595	794	3
en	542	345	552	356	595	794	3
poblaciones	400	359	454	370	595	794	3
con	457	359	473	370	595	794	3
alto	477	359	494	370	595	794	3
riesgo.	497	359	526	370	595	794	3
Estos	529	359	552	370	595	794	3
estudios	401	373	438	384	595	794	3
indicaron	442	373	485	384	595	794	3
un	488	373	500	384	595	794	3
efecto	504	373	530	384	595	794	3
pro-	534	373	552	384	595	794	3
tector	403	387	429	398	595	794	3
sustancial	432	387	477	398	595	794	3
y	481	387	486	398	595	794	3
constante	490	387	532	398	595	794	3
que	536	387	552	398	595	794	3
se	405	401	414	412	595	794	3
incrementó	417	401	468	412	595	794	3
al	470	401	478	412	595	794	3
hacer	481	401	505	412	595	794	3
los	507	401	520	412	595	794	3
ajustes	523	401	552	412	595	794	3
por	407	415	422	426	595	794	3
factores	427	415	461	426	595	794	3
de	465	415	476	426	595	794	3
confusión.	480	415	527	426	595	794	3
Cua-	531	415	552	426	595	794	3
tro	409	429	422	440	595	794	3
de	426	429	437	440	595	794	3
estos	441	429	463	440	595	794	3
estudios	467	429	504	440	595	794	3
fueron	508	429	538	440	595	794	3
de	542	429	552	440	595	794	3
cohortes:	409	443	450	454	595	794	3
todos	458	443	482	454	595	794	3
indicaron	490	443	533	454	595	794	3
un	540	443	552	454	595	794	3
efecto	408	457	435	468	595	794	3
protector	440	457	480	468	595	794	3
y	485	457	490	468	595	794	3
dos	495	457	511	468	595	794	3
de	516	457	526	468	595	794	3
ellos	532	457	552	468	595	794	3
fueron	405	471	435	482	595	794	3
estadísticamente	441	471	515	482	595	794	3
signifi-	522	471	552	482	595	794	3
cativos	397	485	428	496	595	794	3
1,3,16,21,26	428	485	460	492	595	794	3
.	460	485	463	496	595	794	3
Estudios	395	499	433	510	595	794	3
ecológicos	438	499	484	510	595	794	3
también	489	499	526	510	595	794	3
indi-	531	499	552	510	595	794	3
caron	314	513	339	524	595	794	3
una	342	513	359	524	595	794	3
asociación	362	513	409	524	595	794	3
fuerte	412	513	438	524	595	794	3
entre	441	513	464	524	595	794	3
la	467	513	474	524	595	794	3
falta	477	513	497	524	595	794	3
de	500	513	510	524	595	794	3
circunci-	513	513	552	524	595	794	3
sión	314	527	332	538	595	794	3
masculina	335	527	381	538	595	794	3
y	384	527	389	538	595	794	3
la	392	527	400	538	595	794	3
infección	402	527	443	538	595	794	3
por	446	527	461	538	595	794	3
el	464	527	472	538	595	794	3
VIH	475	527	493	538	595	794	3
al	496	527	504	538	595	794	3
nivel	506	527	529	538	595	794	3
de	531	527	542	538	595	794	3
la	544	527	552	538	595	794	3
población.	314	541	361	552	595	794	3
Aunque	364	541	399	552	595	794	3
los	402	541	415	552	595	794	3
vínculos	418	541	456	552	595	794	3
entre	459	541	481	552	595	794	3
la	484	541	492	552	595	794	3
circuncisión,	495	541	552	552	595	794	3
la	314	555	322	566	595	794	3
cultura,	325	555	360	566	595	794	3
la	363	555	371	566	595	794	3
religión	374	555	409	566	595	794	3
y	412	555	417	566	595	794	3
las	420	555	432	566	595	794	3
conductas	435	555	480	566	595	794	3
de	484	555	494	566	595	794	3
riesgo	497	555	524	566	595	794	3
expli-	527	555	552	566	595	794	3
can	314	569	330	580	595	794	3
algunas	332	569	367	580	595	794	3
de	369	569	379	580	595	794	3
las	382	569	394	580	595	794	3
diferencias	396	569	445	580	595	794	3
en	447	569	458	580	595	794	3
cuanto	460	569	491	580	595	794	3
a	493	569	498	580	595	794	3
la	501	569	508	580	595	794	3
prevalen-	511	569	552	580	595	794	3
cia	314	583	326	594	595	794	3
de	329	583	339	594	595	794	3
por	385	583	400	594	595	794	3
el	403	583	411	594	595	794	3
VIH,	413	583	434	594	595	794	3
los	437	583	449	594	595	794	3
países	452	583	479	594	595	794	3
africanos	481	583	522	594	595	794	3
y	525	583	530	594	595	794	3
asiá-	532	583	552	594	595	794	3
ticos	314	597	335	608	595	794	3
con	338	597	354	608	595	794	3
una	358	597	375	608	595	794	3
prevalencia	379	597	430	608	595	794	3
de	434	597	444	608	595	794	3
circuncisión	448	597	502	608	595	794	3
masculina	506	597	552	608	595	794	3
menor	314	611	343	622	595	794	3
del	346	611	360	622	595	794	3
20%,	364	611	388	622	595	794	3
tienen	391	611	419	622	595	794	3
una	423	611	440	622	595	794	3
prevalencia	443	611	494	622	595	794	3
de	497	611	508	622	595	794	3
infección	511	611	552	622	595	794	3
por	314	625	329	636	595	794	3
el	332	625	340	636	595	794	3
VIH	343	625	361	636	595	794	3
mucho	364	625	395	636	595	794	3
mayor	398	625	426	636	595	794	3
que	429	625	445	636	595	794	3
la	448	625	456	636	595	794	3
de	459	625	469	636	595	794	3
los	472	625	485	636	595	794	3
países	488	625	515	636	595	794	3
de	518	625	528	636	595	794	3
estas	531	625	552	636	595	794	3
regiones	314	639	351	650	595	794	3
en	355	639	366	650	595	794	3
los	370	639	383	650	595	794	3
cuales	387	639	414	650	595	794	3
más	418	639	436	650	595	794	3
del	440	639	454	650	595	794	3
80%	458	639	479	650	595	794	3
de	483	639	493	650	595	794	3
los	497	639	510	650	595	794	3
hombres	514	639	552	650	595	794	3
están	314	653	337	664	595	794	3
circuncidados	340	653	402	664	595	794	3
8	402	653	405	660	595	794	3
.	406	653	408	664	595	794	3
En	325	667	337	678	595	794	3
Estados	342	667	375	678	595	794	3
Unidos,	380	667	415	678	595	794	3
dos	420	667	435	678	595	794	3
estudios	440	667	477	678	595	794	3
observacionales	481	667	552	678	595	794	3
diferentes	314	681	358	692	595	794	3
sobre	360	681	384	692	595	794	3
hombres	387	681	425	692	595	794	3
gay	428	681	442	692	595	794	3
y	445	681	450	692	595	794	3
otros	452	681	475	692	595	794	3
hombres	478	681	516	692	595	794	3
que	519	681	535	692	595	794	3
tie-	538	681	552	692	595	794	3
nen	314	695	331	706	595	794	3
relaciones	334	695	379	706	595	794	3
sexuales	382	695	419	706	595	794	3
con	423	695	439	706	595	794	3
otros	442	695	465	706	595	794	3
hombres	469	695	507	706	595	794	3
(men	511	695	532	706	595	794	3
who	536	695	552	706	595	794	3
have	314	709	333	720	595	794	3
sex	335	709	347	720	595	794	3
with	350	709	367	720	595	794	3
men	370	709	387	720	595	794	3
[MSM]),	390	709	428	720	595	794	3
mostró	430	709	462	720	595	794	3
que	464	709	480	720	595	794	3
los	482	709	495	720	595	794	3
hombres	497	709	536	720	595	794	3
he-	538	709	552	720	595	794	3
terosexuales	314	723	369	734	595	794	3
sin	371	723	384	734	595	794	3
circuncisión	387	723	441	734	595	794	3
en	443	723	454	734	595	794	3
una	457	723	474	734	595	794	3
clínica	476	723	505	734	595	794	3
urbana	508	723	540	734	595	794	3
de	542	723	552	734	595	794	3
Revista	408	751	432	760	595	794	3
Científica	434	751	467	760	595	794	3
Ciencia	469	751	495	760	595	794	3
Médica	497	751	521	760	595	794	3
SCEM	500	759	521	768	595	794	3
41	536	753	547	766	595	794	3
R	38	5	47	23	595	794	4
evista	47	9	81	21	595	794	4
iencia	116	16	146	31	595	794	4
Médica	149	16	187	31	595	794	4
C	95	0	113	37	595	794	4
ientífica	116	5	160	20	595	794	4
ETS	43	64	59	75	595	794	4
tenían	63	64	91	75	595	794	4
un	95	64	107	75	595	794	4
riesgo	111	64	137	75	595	794	4
más	141	64	159	75	595	794	4
alto	162	64	179	75	595	794	4
de	183	64	193	75	595	794	4
infección	197	64	238	75	595	794	4
por	242	64	257	75	595	794	4
VIH,	260	64	281	75	595	794	4
pero	43	78	63	89	595	794	4
los	65	78	78	89	595	794	4
resultados	81	78	126	89	595	794	4
no	128	78	140	89	595	794	4
fueron	143	78	172	89	595	794	4
importantes	175	78	229	89	595	794	4
estadística-	232	78	281	89	595	794	4
mente	43	92	70	103	595	794	4
hablando	73	92	115	103	595	794	4
21,26	115	92	130	99	595	794	4
.	130	92	132	103	595	794	4
E	43	117	50	132	595	794	4
nsayos	50	121	82	131	595	794	4
clínicos	86	121	127	131	595	794	4
internacionales	131	121	211	131	595	794	4
mendado,	300	64	344	75	595	794	4
por	347	64	362	75	595	794	4
primera	366	64	401	75	595	794	4
vez,	404	64	421	75	595	794	4
la	424	64	432	75	595	794	4
circuncisión	435	64	489	75	595	794	4
masculina	492	64	539	75	595	794	4
como	300	78	324	89	595	794	4
una	328	78	345	89	595	794	4
vía	348	78	361	89	595	794	4
adicional	365	78	406	89	595	794	4
para	409	78	429	89	595	794	4
luchar	432	78	460	89	595	794	4
contra	464	78	492	89	595	794	4
el	495	78	503	89	595	794	4
VIH	506	78	524	89	595	794	4
en	528	78	539	89	595	794	4
el	300	92	308	103	595	794	4
caso	310	92	329	103	595	794	4
de	331	92	342	103	595	794	4
los	344	92	357	103	595	794	4
hombres	359	92	398	103	595	794	4
heterosexuales.	400	92	468	103	595	794	4
Según	470	92	498	103	595	794	4
los	500	92	513	103	595	794	4
datos	515	92	539	103	595	794	4
que	300	106	316	117	595	794	4
manejan	320	106	359	117	595	794	4
estas	363	106	384	117	595	794	4
instituciones,	389	106	448	117	595	794	4
esta	453	106	470	117	595	794	4
cirugía	474	106	505	117	595	794	4
podría	509	106	539	117	595	794	4
evitar	300	120	325	131	595	794	4
5,7	328	120	341	131	595	794	4
millones	344	120	383	131	595	794	4
de	386	120	396	131	595	794	4
nuevos	399	120	431	131	595	794	4
casos	434	120	457	131	595	794	4
y	460	120	465	131	595	794	4
tres	468	120	484	131	595	794	4
millones	486	120	525	131	595	794	4
de	528	120	539	131	595	794	4
muertes	300	134	335	145	595	794	4
en	338	134	349	145	595	794	4
20	351	134	362	145	595	794	4
años	364	134	385	145	595	794	4
en	387	134	398	145	595	794	4
el	400	134	408	145	595	794	4
África	410	134	437	145	595	794	4
subsahariana.	439	134	501	145	595	794	4
No	504	134	517	145	595	794	4
obs-	520	134	539	145	595	794	4
tante,	300	148	325	159	595	794	4
tal	327	148	339	159	595	794	4
y	341	148	346	159	595	794	4
como	348	148	373	159	595	794	4
recuerdan	375	148	419	159	595	794	4
desde	421	148	446	159	595	794	4
la	449	148	457	159	595	794	4
OMS,	459	148	484	159	595	794	4
únicamente	486	148	539	159	595	794	4
se	300	162	308	173	595	794	4
puede	312	162	338	173	595	794	4
considerar	341	162	388	173	595	794	4
como	391	162	415	173	595	794	4
una	418	162	435	173	595	794	4
medida	438	162	472	173	595	794	4
complementa-	475	162	539	173	595	794	4
ria	300	176	312	187	595	794	4
y	314	176	319	187	595	794	4
en	321	176	332	187	595	794	4
ningún	334	176	367	187	595	794	4
caso	370	176	389	187	595	794	4
supone	391	176	423	187	595	794	4
una	426	176	443	187	595	794	4
protección	445	176	492	187	595	794	4
total	494	176	515	187	595	794	4
fren-	517	176	539	187	595	794	4
te	300	190	308	201	595	794	4
al	310	190	318	201	595	794	4
virus	321	190	344	201	595	794	4
del	346	190	360	201	595	794	4
sida	363	190	380	201	595	794	4
10,19,23	380	190	403	197	595	794	4
.	403	190	406	201	595	794	4
En	54	134	66	145	595	794	4
África	70	134	96	145	595	794	4
se	101	134	109	145	595	794	4
realizaron	114	134	159	145	595	794	4
tres	163	134	179	145	595	794	4
ensayos	183	134	218	145	595	794	4
clínicos	222	134	256	145	595	794	4
alea-	260	134	281	145	595	794	4
torios	43	148	68	159	595	794	4
controlados	77	148	129	159	595	794	4
(Kisumu-Kenya,	137	148	209	159	595	794	4
Rakai-Uganda	218	148	281	159	595	794	4
y	43	162	47	173	595	794	4
Orange	51	162	84	173	595	794	4
Farm-Sudáfrica),	88	162	163	173	595	794	4
para	167	162	187	173	595	794	4
determinar	191	162	241	173	595	794	4
si	244	162	251	173	595	794	4
la	255	162	263	173	595	794	4
cir-	267	162	281	173	595	794	4
cuncisión	43	176	85	187	595	794	4
de	90	176	100	187	595	794	4
hombres	104	176	143	187	595	794	4
adultos	147	176	180	187	595	794	4
reduciría	184	176	224	187	595	794	4
el	228	176	236	187	595	794	4
riesgo	240	176	267	187	595	794	4
de	271	176	281	187	595	794	4
infección	43	190	84	201	595	794	4
por	88	190	103	201	595	794	4
el	107	190	114	201	595	794	4
VIH.	118	190	139	201	595	794	4
El	143	190	152	201	595	794	4
estudio	156	190	189	201	595	794	4
que	193	190	209	201	595	794	4
se	213	190	222	201	595	794	4
llevó	226	190	247	201	595	794	4
a	251	190	256	201	595	794	4
cabo	260	190	281	201	595	794	4
en	43	204	53	215	595	794	4
Sudáfrica	56	204	98	215	595	794	4
9	98	204	102	211	595	794	4
se	104	204	113	215	595	794	4
suspendió	116	204	161	215	595	794	4
en	164	204	175	215	595	794	4
el	178	204	185	215	595	794	4
2005	188	204	211	215	595	794	4
y	213	204	218	215	595	794	4
los	221	204	234	215	595	794	4
de	236	204	247	215	595	794	4
Kenia	250	204	275	215	595	794	4
10	275	204	281	211	595	794	4
y	43	218	47	229	595	794	4
Uganda	51	218	85	229	595	794	4
11	85	218	91	225	595	794	4
se	95	218	103	229	595	794	4
suspendieron	107	218	166	229	595	794	4
en	170	218	181	229	595	794	4
el	184	218	192	229	595	794	4
2006,	195	218	220	229	595	794	4
luego	224	218	248	229	595	794	4
de	251	218	262	229	595	794	4
que	265	218	281	229	595	794	4
L	300	215	306	230	595	794	4
a	307	219	312	229	595	794	4
circuncisión	316	219	379	229	595	794	4
masculina	383	219	433	229	595	794	4
y	436	219	441	229	595	794	4
la	445	219	455	229	595	794	4
transmisión	459	219	519	229	595	794	4
del	522	219	539	229	595	794	4
los	43	232	55	243	595	794	4
análisis	58	232	92	243	595	794	4
provisionales	95	232	154	243	595	794	4
indicaron	157	232	200	243	595	794	4
una	203	232	220	243	595	794	4
reducción	223	232	266	243	595	794	4
es-	269	232	281	243	595	794	4
VIH	300	229	322	244	595	794	4
de	326	233	337	243	595	794	4
hombre	341	233	379	243	595	794	4
a	382	233	388	243	595	794	4
mujer	391	233	419	243	595	794	4
tadísticamente	43	246	108	257	595	794	4
significativa	110	246	163	257	595	794	4
del	166	246	179	257	595	794	4
riesgo	181	246	208	257	595	794	4
de	210	246	221	257	595	794	4
infección	223	246	264	257	595	794	4
por	266	246	281	257	595	794	4
En	311	246	323	257	595	794	4
un	326	246	338	257	595	794	4
estudio	341	246	374	257	595	794	4
anterior	378	246	413	257	595	794	4
de	416	246	427	257	595	794	4
parejas	430	246	461	257	595	794	4
en	464	246	475	257	595	794	4
Uganda	479	246	513	257	595	794	4
en	516	246	527	257	595	794	4
el	531	246	539	257	595	794	4
el	43	260	50	271	595	794	4
VIH	54	260	72	271	595	794	4
entre	75	260	98	271	595	794	4
los	101	260	113	271	595	794	4
participantes	117	260	174	271	595	794	4
masculinos	178	260	229	271	595	794	4
debido	232	260	262	271	595	794	4
a	265	260	270	271	595	794	4
la	273	260	281	271	595	794	4
cual	300	260	318	271	595	794	4
la	321	260	329	271	595	794	4
pareja	332	260	359	271	595	794	4
masculina	361	260	407	271	595	794	4
estaba	410	260	438	271	595	794	4
infectada	441	260	482	271	595	794	4
por	484	260	500	271	595	794	4
el	502	260	510	271	595	794	4
VIH	513	260	531	271	595	794	4
y	534	260	539	271	595	794	4
circuncisión	43	274	97	285	595	794	4
médica	100	274	132	285	595	794	4
8,9,16,22	132	274	156	281	595	794	4
.	156	274	159	285	595	794	4
la	300	274	308	285	595	794	4
pareja	311	274	338	285	595	794	4
femenina	342	274	384	285	595	794	4
en	388	274	399	285	595	794	4
un	402	274	414	285	595	794	4
comienzo	418	274	462	285	595	794	4
era	466	274	479	285	595	794	4
seronegativa	483	274	539	285	595	794	4
En	54	288	66	299	595	794	4
estos	68	288	90	299	595	794	4
estudios,	93	288	133	299	595	794	4
los	136	288	149	299	595	794	4
hombres	151	288	190	299	595	794	4
asignados	193	288	237	299	595	794	4
aleatoria-	239	288	281	299	595	794	4
al	300	288	308	299	595	794	4
VIH,	311	288	332	299	595	794	4
las	334	288	346	299	595	794	4
tasas	349	288	371	299	595	794	4
de	373	288	384	299	595	794	4
infección	386	288	427	299	595	794	4
en	430	288	441	299	595	794	4
las	444	288	456	299	595	794	4
parejas	458	288	490	299	595	794	4
femeninas	492	288	539	299	595	794	4
mente	43	302	70	313	595	794	4
al	74	302	82	313	595	794	4
grupo	87	302	113	313	595	794	4
de	118	302	128	313	595	794	4
circuncisión	132	302	186	313	595	794	4
presentaron	191	302	244	313	595	794	4
una	248	302	265	313	595	794	4
in-	269	302	281	313	595	794	4
variaron	300	302	337	313	595	794	4
según	340	302	367	313	595	794	4
la	370	302	378	313	595	794	4
carga	381	302	404	313	595	794	4
viral	407	302	427	313	595	794	4
de	430	302	441	313	595	794	4
la	444	302	452	313	595	794	4
pareja	455	302	481	313	595	794	4
masculina	485	302	531	313	595	794	4
y	534	302	539	313	595	794	4
cidencia	43	316	79	327	595	794	4
menor	83	316	112	327	595	794	4
del	116	316	130	327	595	794	4
60%	133	316	154	327	595	794	4
(Sudáfrica),	158	316	211	327	595	794	4
53%	215	316	235	327	595	794	4
(Kenia)	239	316	273	327	595	794	4
y	277	316	281	327	595	794	4
si	300	316	307	327	595	794	4
el	310	316	318	327	595	794	4
hombre	321	316	355	327	595	794	4
estaba	358	316	386	327	595	794	4
circuncidado.	389	316	450	327	595	794	4
Si	453	316	461	327	595	794	4
la	464	316	472	327	595	794	4
carga	475	316	498	327	595	794	4
viral	502	316	522	327	595	794	4
del	525	316	539	327	595	794	4
51%	43	330	62	341	595	794	4
(Uganda)	65	330	107	341	595	794	4
de	110	330	121	341	595	794	4
la	123	330	131	341	595	794	4
infección	134	330	175	341	595	794	4
por	178	330	193	341	595	794	4
el	196	330	204	341	595	794	4
VIH	206	330	225	341	595	794	4
comparados	227	330	281	341	595	794	4
VIH	300	330	318	341	595	794	4
del	322	330	336	341	595	794	4
hombre	340	330	375	341	595	794	4
era	379	330	392	341	595	794	4
<50,000	397	330	434	341	595	794	4
copias/ml,	438	330	485	341	595	794	4
no	489	330	501	341	595	794	4
ocurrió	505	330	539	341	595	794	4
con	43	344	59	355	595	794	4
hombres	63	344	102	355	595	794	4
asignados	106	344	150	355	595	794	4
al	154	344	162	355	595	794	4
grupo	167	344	193	355	595	794	4
de	198	344	208	355	595	794	4
espera	212	344	241	355	595	794	4
para	245	344	264	355	595	794	4
ser	269	344	281	355	595	794	4
transmisión	300	344	353	355	595	794	4
del	355	344	369	355	595	794	4
VIH	371	344	390	355	595	794	4
si	392	344	399	355	595	794	4
el	401	344	409	355	595	794	4
hombre	411	344	446	355	595	794	4
estaba	448	344	476	355	595	794	4
circuncidado,	478	344	539	355	595	794	4
circuncidados	43	358	104	369	595	794	4
al	107	358	115	369	595	794	4
final	117	358	137	369	595	794	4
del	139	358	153	369	595	794	4
estudio.	155	358	191	369	595	794	4
En	193	358	205	369	595	794	4
comparado	379	358	429	369	595	794	4
con	433	358	449	369	595	794	4
la	453	358	461	369	595	794	4
tasa	465	358	483	369	595	794	4
de	486	358	497	369	595	794	4
transmi-	501	358	539	369	595	794	4
los	43	372	55	383	595	794	4
tres	60	372	76	383	595	794	4
estudios,	81	372	121	383	595	794	4
algunos	126	372	161	383	595	794	4
hombres	166	372	205	383	595	794	4
sión	379	372	398	383	595	794	4
del	402	372	415	383	595	794	4
9.6	419	372	432	383	595	794	4
por	436	372	451	383	595	794	4
100	454	372	471	383	595	794	4
personas-años	475	372	539	383	595	794	4
que	43	386	59	397	595	794	4
tenían	64	386	92	397	595	794	4
prevista	97	386	132	397	595	794	4
la	137	386	145	397	595	794	4
circuncisión	150	386	205	397	595	794	4
si	379	386	386	397	595	794	4
el	389	386	397	397	595	794	4
hombre	400	386	434	397	595	794	4
era	437	386	450	397	595	794	4
incircunciso	453	386	508	397	595	794	4
7	507	386	511	393	595	794	4
.	510	386	513	397	595	794	4
no	43	400	54	411	595	794	4
se	59	400	67	411	595	794	4
sometieron	72	400	122	411	595	794	4
al	127	400	135	411	595	794	4
procedimiento	139	400	205	411	595	794	4
Si	391	400	399	411	595	794	4
no	402	400	413	411	595	794	4
se	416	400	425	411	595	794	4
controló	427	400	465	411	595	794	4
la	468	400	475	411	595	794	4
carga	478	400	501	411	595	794	4
viral,	504	400	527	411	595	794	4
se	530	400	539	411	595	794	4
observó	379	414	415	425	595	794	4
una	418	414	435	425	595	794	4
tendencia	437	414	481	425	595	794	4
poco	483	414	505	425	595	794	4
signifi-	508	414	539	425	595	794	4
y	43	414	47	425	595	794	4
viceversa.	53	414	96	425	595	794	4
Cuando	101	414	137	425	595	794	4
se	142	414	151	425	595	794	4
analizaron	156	414	205	425	595	794	4
cativa	379	428	405	439	595	794	4
hacia	409	428	433	439	595	794	4
la	436	428	444	439	595	794	4
reducción	448	428	492	439	595	794	4
de	495	428	506	439	595	794	4
la	510	428	517	439	595	794	4
tasa	521	428	539	439	595	794	4
nuevamente	43	428	97	439	595	794	4
los	102	428	115	439	595	794	4
datos	120	428	144	439	595	794	4
para	149	428	169	439	595	794	4
reflejar	174	428	205	439	595	794	4
estos	43	442	64	453	595	794	4
casos,	68	442	94	453	595	794	4
los	97	442	110	453	595	794	4
hombres	113	442	152	453	595	794	4
circuncida-	155	442	205	453	595	794	4
de	379	442	390	453	595	794	4
transmisión	394	442	447	453	595	794	4
de	451	442	462	453	595	794	4
hombre	465	442	500	453	595	794	4
a	504	442	509	453	595	794	4
mujer	513	442	539	453	595	794	4
dos	43	456	58	467	595	794	4
tuvieron	61	456	99	467	595	794	4
una	102	456	119	467	595	794	4
reducción	122	456	165	467	595	794	4
del	168	456	182	467	595	794	4
76%	185	456	205	467	595	794	4
en	379	456	390	467	595	794	4
los	394	456	406	467	595	794	4
hombres	409	456	448	467	595	794	4
circuncidados	451	456	513	467	595	794	4
com-	516	456	539	467	595	794	4
(Sudáfrica),	43	470	96	481	595	794	4
60%	103	470	124	481	595	794	4
(Kenia)	131	470	165	481	595	794	4
y	172	470	177	481	595	794	4
55%	184	470	205	481	595	794	4
parados	379	470	415	481	595	794	4
con	419	470	435	481	595	794	4
los	439	470	451	481	595	794	4
hombres	455	470	494	481	595	794	4
incircun-	498	470	539	481	595	794	4
(Uganda)	43	484	85	495	595	794	4
del	88	484	101	495	595	794	4
riesgo	104	484	130	495	595	794	4
de	133	484	143	495	595	794	4
infección	146	484	187	495	595	794	4
por	189	484	205	495	595	794	4
cisos.	379	484	404	495	595	794	4
Este	407	484	425	495	595	794	4
efecto	427	484	454	495	595	794	4
puede	457	484	484	495	595	794	4
deberse	486	484	520	495	595	794	4
a	523	484	528	495	595	794	4
la	531	484	539	495	595	794	4
el	43	498	50	509	595	794	4
VIH	54	498	72	509	595	794	4
comparado	76	498	126	509	595	794	4
con	130	498	146	509	595	794	4
los	150	498	162	509	595	794	4
hombres	166	498	205	509	595	794	4
disminución	379	498	436	509	595	794	4
de	439	498	450	509	595	794	4
la	453	498	461	509	595	794	4
presencia	465	498	506	509	595	794	4
del	510	498	524	509	595	794	4
vi-	527	498	539	509	595	794	4
incircuncisos.	43	512	104	523	595	794	4
En	108	512	120	523	595	794	4
un	124	512	136	523	595	794	4
estudio	140	512	173	523	595	794	4
actual	177	512	205	523	595	794	4
rus	379	512	393	523	595	794	4
en	397	512	407	523	595	794	4
los	410	512	423	523	595	794	4
hombres	426	512	465	523	595	794	4
circuncidados	468	512	530	523	595	794	4
o	533	512	539	523	595	794	4
los	43	526	55	537	595	794	4
investigadores	62	526	126	537	595	794	4
del	133	526	146	537	595	794	4
estudio	154	526	186	537	595	794	4
en	194	526	205	537	595	794	4
a	379	526	384	537	595	794	4
la	387	526	395	537	595	794	4
reducción	398	526	442	537	595	794	4
de	444	526	455	537	595	794	4
ETS	458	526	475	537	595	794	4
ulcerativas	478	526	525	537	595	794	4
en	528	526	539	537	595	794	4
Uganda	43	540	77	551	595	794	4
están	81	540	104	551	595	794	4
también	108	540	145	551	595	794	4
examinando	148	540	205	551	595	794	4
las	379	540	392	551	595	794	4
parejas	396	540	427	551	595	794	4
femeninas	432	540	478	551	595	794	4
de	483	540	493	551	595	794	4
los	497	540	510	551	595	794	4
hom-	515	540	539	551	595	794	4
Virus	233	547	248	557	595	794	4
VIH	250	547	262	557	595	794	4
en	264	547	272	557	595	794	4
Linfocito	274	547	300	557	595	794	4
CD4	302	547	316	557	595	794	4
destruido	318	547	347	557	595	794	4
la	43	554	50	565	595	794	4
siguiente	55	554	94	565	595	794	4
información:	99	554	157	565	595	794	4
1)	161	554	170	565	595	794	4
seguri-	174	554	205	565	595	794	4
bres	374	554	392	565	595	794	4
circuncidados	395	554	457	565	595	794	4
12,18	456	554	471	561	595	794	4
.	471	554	474	565	595	794	4
dad	43	568	59	579	595	794	4
y	63	568	68	579	595	794	4
aceptación	72	568	120	579	595	794	4
de	124	568	134	579	595	794	4
la	138	568	146	579	595	794	4
circuncisión	150	568	204	579	595	794	4
masculina	209	568	255	579	595	794	4
entre	259	568	281	579	595	794	4
Un	311	568	325	579	595	794	4
ensayo	329	568	359	579	595	794	4
clínico	363	568	394	579	595	794	4
en	398	568	408	579	595	794	4
Uganda	413	568	447	579	595	794	4
para	451	568	471	579	595	794	4
evaluar	475	568	507	579	595	794	4
el	511	568	519	579	595	794	4
im-	523	568	539	579	595	794	4
los	43	582	55	593	595	794	4
hombres	60	582	98	593	595	794	4
infectados	103	582	149	593	595	794	4
por	153	582	168	593	595	794	4
el	173	582	181	593	595	794	4
VIH	185	582	203	593	595	794	4
y	208	582	213	593	595	794	4
hombres	217	582	256	593	595	794	4
cuyo	260	582	281	593	595	794	4
pacto	300	582	324	593	595	794	4
de	327	582	338	593	595	794	4
la	341	582	349	593	595	794	4
circuncisión	352	582	406	593	595	794	4
en	409	582	420	593	595	794	4
la	423	582	431	593	595	794	4
transmisión	434	582	487	593	595	794	4
de	491	582	501	593	595	794	4
hombre	504	582	539	593	595	794	4
estado	43	596	71	607	595	794	4
de	74	596	85	607	595	794	4
infección	88	596	129	607	595	794	4
por	132	596	147	607	595	794	4
el	150	596	158	607	595	794	4
VIH	161	596	179	607	595	794	4
se	182	596	191	607	595	794	4
desconoce,	194	596	242	607	595	794	4
2)	245	596	255	607	595	794	4
segu-	258	596	281	607	595	794	4
a	300	596	305	607	595	794	4
mujer	308	596	334	607	595	794	4
indicó	338	596	366	607	595	794	4
que	369	596	386	607	595	794	4
en	389	596	400	607	595	794	4
su	404	596	414	607	595	794	4
primer	417	596	447	607	595	794	4
análisis	451	596	485	607	595	794	4
provisional	488	596	539	607	595	794	4
ridad	43	610	66	621	595	794	4
y	69	610	74	621	595	794	4
aceptación	77	610	124	621	595	794	4
de	128	610	138	621	595	794	4
la	141	610	149	621	595	794	4
circuncisión	152	610	206	621	595	794	4
masculina	209	610	256	621	595	794	4
entre	259	610	281	621	595	794	4
de	300	610	310	621	595	794	4
seguridad	313	610	357	621	595	794	4
se	360	610	368	621	595	794	4
observó	371	610	407	621	595	794	4
una	410	610	427	621	595	794	4
tendencia	430	610	473	621	595	794	4
no	476	610	488	621	595	794	4
tan	490	610	505	621	595	794	4
signifi-	508	610	539	621	595	794	4
las	43	624	55	635	595	794	4
parejas	59	624	90	635	595	794	4
sexuales	95	624	132	635	595	794	4
femeninas	136	624	183	635	595	794	4
de	187	624	198	635	595	794	4
los	202	624	215	635	595	794	4
hombres	219	624	258	635	595	794	4
y	262	624	267	635	595	794	4
3)	272	624	281	635	595	794	4
cativa	300	624	326	635	595	794	4
hacia	328	624	352	635	595	794	4
una	354	624	371	635	595	794	4
tasa	373	624	391	635	595	794	4
mayor	393	624	421	635	595	794	4
de	424	624	434	635	595	794	4
adquisición	437	624	488	635	595	794	4
del	491	624	505	635	595	794	4
VIH	507	624	525	635	595	794	4
en	528	624	539	635	595	794	4
efecto	43	638	69	649	595	794	4
de	72	638	83	649	595	794	4
la	86	638	93	649	595	794	4
circuncisión	97	638	151	649	595	794	4
masculina	154	638	200	649	595	794	4
en	203	638	214	649	595	794	4
la	217	638	225	649	595	794	4
transmisión	228	638	281	649	595	794	4
mujeres	300	638	334	649	595	794	4
que	338	638	354	649	595	794	4
eran	357	638	377	649	595	794	4
parejas	380	638	411	649	595	794	4
de	414	638	424	649	595	794	4
hombres	427	638	466	649	595	794	4
seropositivos	469	638	527	649	595	794	4
al	530	638	539	649	595	794	4
del	43	652	56	663	595	794	4
VIH	59	652	77	663	595	794	4
y	80	652	85	663	595	794	4
de	88	652	98	663	595	794	4
otras	101	652	123	663	595	794	4
enfermedades	126	652	188	663	595	794	4
transmitidas	191	652	247	663	595	794	4
sexual-	250	652	281	663	595	794	4
VIH	300	652	318	663	595	794	4
entre	322	652	344	663	595	794	4
las	348	652	360	663	595	794	4
parejas	363	652	394	663	595	794	4
que	398	652	414	663	595	794	4
habían	418	652	449	663	595	794	4
reanudado	452	652	500	663	595	794	4
las	503	652	515	663	595	794	4
rela-	519	652	539	663	595	794	4
mente	43	666	70	677	595	794	4
de	73	666	83	677	595	794	4
hombre	86	666	120	677	595	794	4
a	123	666	128	677	595	794	4
mujer	131	666	156	677	595	794	4
8,16,22,26	157	666	185	673	595	794	4
.	185	666	187	677	595	794	4
ciones	300	666	328	677	595	794	4
sexuales	330	666	368	677	595	794	4
antes	370	666	393	677	595	794	4
de	396	666	406	677	595	794	4
la	409	666	416	677	595	794	4
cicatrización	419	666	476	677	595	794	4
de	478	666	489	677	595	794	4
las	491	666	503	677	595	794	4
heridas	506	666	539	677	595	794	4
Los	54	680	69	691	595	794	4
datos	71	680	95	691	595	794	4
aportados	97	680	142	691	595	794	4
por	144	680	159	691	595	794	4
estos	161	680	183	691	595	794	4
trabajos,	185	680	223	691	595	794	4
han	226	680	243	691	595	794	4
dado	245	680	267	691	595	794	4
lu-	269	680	281	691	595	794	4
quirúrgicas	300	680	350	691	595	794	4
confirmada	354	680	405	691	595	794	4
clínicamente	409	680	466	691	595	794	4
y	470	680	475	691	595	794	4
no	478	680	490	691	595	794	4
se	494	680	503	691	595	794	4
detectó	506	680	539	691	595	794	4
gar	43	694	56	705	595	794	4
a	59	694	64	705	595	794	4
que	67	694	83	705	595	794	4
durante	86	694	120	705	595	794	4
el	123	694	131	705	595	794	4
pasado	134	694	165	705	595	794	4
mes	168	694	185	705	595	794	4
de	188	694	199	705	595	794	4
marzo	202	694	230	705	595	794	4
de	233	694	243	705	595	794	4
2007,	246	694	271	705	595	794	4
la	273	694	281	705	595	794	4
una	300	694	317	705	595	794	4
reducción	321	694	364	705	595	794	4
en	368	694	379	705	595	794	4
la	383	694	391	705	595	794	4
adquisición	395	694	446	705	595	794	4
del	450	694	464	705	595	794	4
VIH	468	694	486	705	595	794	4
en	490	694	501	705	595	794	4
las	505	694	517	705	595	794	4
mu-	521	694	539	705	595	794	4
Organización	43	708	103	719	595	794	4
Mundial	106	708	144	719	595	794	4
de	147	708	157	719	595	794	4
la	160	708	168	719	595	794	4
Salud	170	708	195	719	595	794	4
(OMS)	198	708	228	719	595	794	4
y	231	708	236	719	595	794	4
el	238	708	246	719	595	794	4
Progra-	249	708	281	719	595	794	4
jeres	300	708	320	719	595	794	4
que	323	708	340	719	595	794	4
reanudaron	343	708	394	719	595	794	4
sus	398	708	412	719	595	794	4
relaciones	415	708	460	719	595	794	4
sexuales	463	708	500	719	595	794	4
después	504	708	539	719	595	794	4
ma	43	722	56	733	595	794	4
de	59	722	70	733	595	794	4
la	72	722	80	733	595	794	4
ONU	83	722	107	733	595	794	4
contra	109	722	138	733	595	794	4
el	140	722	148	733	595	794	4
Sida	151	722	170	733	595	794	4
(ONUSIDA)	172	722	227	733	595	794	4
hayan	230	722	257	733	595	794	4
reco-	259	722	281	733	595	794	4
de	300	722	310	733	595	794	4
que	313	722	329	733	595	794	4
las	332	722	344	733	595	794	4
heridas	347	722	379	733	595	794	4
quirúrgicas	382	722	432	733	595	794	4
habían	435	722	466	733	595	794	4
cicatrizado	469	722	518	733	595	794	4
13,20	517	722	532	729	595	794	4
.	532	722	535	733	595	794	4
42	48	753	60	766	595	794	4
Revista	75	751	98	760	595	794	4
Científica	101	751	133	760	595	794	4
Ciencia	136	751	161	760	595	794	4
Médica	163	751	187	760	595	794	4
SCEM	75	759	96	768	595	794	4
Volumen	445	753	477	763	595	794	4
12,	480	753	491	763	595	794	4
No	493	753	504	763	595	794	4
1	506	753	511	763	595	794	4
:	513	753	515	763	595	794	4
2009	517	753	535	763	595	794	4
A	423	4	432	31	595	794	5
rtículo	432	10	475	29	595	794	5
de	480	10	493	29	595	794	5
R	498	4	508	31	595	794	5
evisión	508	10	549	29	595	794	5
L	57	75	63	90	595	794	5
a	64	79	69	89	595	794	5
OMS	75	75	101	90	595	794	5
y	107	79	112	89	595	794	5
el	118	79	128	89	595	794	5
ONUSIDA	133	75	189	90	595	794	5
anuncian	195	79	241	89	595	794	5
las	246	79	262	89	595	794	5
reco	267	79	291	89	595	794	5
-	292	75	296	90	595	794	5
mendaciones	57	93	119	103	595	794	5
de	124	93	136	103	595	794	5
una	141	93	159	103	595	794	5
reunión	164	93	204	103	595	794	5
consultiva	209	93	262	103	595	794	5
sobre	267	93	296	103	595	794	5
la	57	107	67	117	595	794	5
circuncisión	71	107	135	117	595	794	5
masculina	139	107	189	117	595	794	5
como	193	107	220	117	595	794	5
forma	224	107	255	117	595	794	5
de	259	107	271	117	595	794	5
pre	275	107	291	117	595	794	5
-	292	103	296	118	595	794	5
venir	57	121	83	131	595	794	5
la	87	121	97	131	595	794	5
infección	101	121	148	131	595	794	5
por	152	121	170	131	595	794	5
VIH	174	117	196	132	595	794	5
Dada	68	134	91	145	595	794	5
la	95	134	102	145	595	794	5
necesidad	105	134	149	145	595	794	5
urgente	152	134	185	145	595	794	5
de	188	134	199	145	595	794	5
reducir	202	134	233	145	595	794	5
el	236	134	244	145	595	794	5
número	247	134	282	145	595	794	5
de	285	134	296	145	595	794	5
nuevos	57	148	88	159	595	794	5
casos	92	148	115	159	595	794	5
de	119	148	130	159	595	794	5
infección	134	148	175	159	595	794	5
por	179	148	194	159	595	794	5
VIH	198	148	216	159	595	794	5
en	220	148	231	159	595	794	5
todo	235	148	256	159	595	794	5
el	260	148	267	159	595	794	5
mun-	271	148	296	159	595	794	5
do,	57	162	71	173	595	794	5
la	74	162	82	173	595	794	5
Organización	86	162	146	173	595	794	5
Mundial	150	162	188	173	595	794	5
de	192	162	202	173	595	794	5
la	205	162	213	173	595	794	5
Salud	217	162	242	173	595	794	5
(OMS)	245	162	276	173	595	794	5
y	279	162	284	173	595	794	5
la	288	162	296	173	595	794	5
Secretaría	57	176	100	187	595	794	5
del	105	176	118	187	595	794	5
ONUSIDA	123	176	169	187	595	794	5
convocaron	174	176	225	187	595	794	5
a	230	176	235	187	595	794	5
una	239	176	256	187	595	794	5
reunión	260	176	296	187	595	794	5
consultiva	57	190	102	201	595	794	5
internacional	105	190	165	201	595	794	5
de	168	190	179	201	595	794	5
expertos	182	190	220	201	595	794	5
para	223	190	243	201	595	794	5
determinar	246	190	295	201	595	794	5
si	57	204	64	215	595	794	5
se	66	204	75	215	595	794	5
debe	77	204	98	215	595	794	5
recomendar	100	204	153	215	595	794	5
la	155	204	163	215	595	794	5
circuncisión	166	204	220	215	595	794	5
masculina	222	204	268	215	595	794	5
como	271	204	296	215	595	794	5
medida	57	218	90	229	595	794	5
de	93	218	103	229	595	794	5
prevención	106	218	155	229	595	794	5
de	158	218	168	229	595	794	5
la	171	218	179	229	595	794	5
infección	181	218	222	229	595	794	5
por	225	218	240	229	595	794	5
VIH	243	218	261	229	595	794	5
14	261	218	267	225	595	794	5
.	267	218	270	229	595	794	5
Las	68	232	83	243	595	794	5
pruebas	88	232	123	243	595	794	5
presentadas	128	232	180	243	595	794	5
se	185	232	194	243	595	794	5
consideraron	199	232	257	243	595	794	5
convin-	262	232	296	243	595	794	5
centes	57	246	84	257	595	794	5
y	88	246	93	257	595	794	5
llevaron	97	246	134	257	595	794	5
a	138	246	143	257	595	794	5
los	147	246	160	257	595	794	5
expertos	164	246	202	257	595	794	5
reunidos	207	246	246	257	595	794	5
a	250	246	255	257	595	794	5
concluir	259	246	295	257	595	794	5
que	57	260	73	271	595	794	5
la	77	260	85	271	595	794	5
circuncisión	88	260	143	271	595	794	5
masculina	146	260	192	271	595	794	5
es	196	260	205	271	595	794	5
una	209	260	226	271	595	794	5
importante	229	260	279	271	595	794	5
in-	283	260	296	271	595	794	5
tervención	57	274	104	285	595	794	5
adicional	108	274	150	285	595	794	5
para	154	274	174	285	595	794	5
reducir	178	274	209	285	595	794	5
el	214	274	221	285	595	794	5
riesgo	226	274	252	285	595	794	5
de	257	274	267	285	595	794	5
infec-	271	274	296	285	595	794	5
ción	57	288	76	299	595	794	5
masculina	80	288	126	299	595	794	5
adquirida	130	288	173	299	595	794	5
por	177	288	193	299	595	794	5
vía	197	288	210	299	595	794	5
heterosexual.	214	288	273	299	595	794	5
A	277	288	284	299	595	794	5
la	288	288	295	299	595	794	5
reunión,	57	302	95	313	595	794	5
celebrada	98	302	140	313	595	794	5
del	144	302	158	313	595	794	5
6	161	302	167	313	595	794	5
al	170	302	178	313	595	794	5
8	182	302	188	313	595	794	5
de	191	302	202	313	595	794	5
marzo	205	302	234	313	595	794	5
en	238	302	248	313	595	794	5
Montreux	252	302	296	313	595	794	5
(Suiza),	57	316	92	327	595	794	5
asistieron	96	316	139	327	595	794	5
representantes	143	316	207	327	595	794	5
de	211	316	222	327	595	794	5
los	226	316	239	327	595	794	5
gobiernos	243	316	287	327	595	794	5
y	291	316	296	327	595	794	5
de	57	330	67	341	595	794	5
la	69	330	77	341	595	794	5
sociedad	80	330	118	341	595	794	5
civil,	121	330	143	341	595	794	5
investigadores,	145	330	211	341	595	794	5
miembros	213	330	258	341	595	794	5
de	260	330	271	341	595	794	5
orga-	273	330	296	341	595	794	5
nizaciones	57	344	104	355	595	794	5
de	106	344	117	355	595	794	5
defensa	119	344	153	355	595	794	5
de	155	344	165	355	595	794	5
los	167	344	180	355	595	794	5
derechos	182	344	222	355	595	794	5
humanos	224	344	266	355	595	794	5
y	268	344	273	355	595	794	5
de	275	344	285	355	595	794	5
la	288	344	296	355	595	794	5
salud	57	358	80	369	595	794	5
de	83	358	93	369	595	794	5
la	95	358	103	369	595	794	5
mujer,	105	358	134	369	595	794	5
jóvenes,	136	358	172	369	595	794	5
organismos	174	358	226	369	595	794	5
de	228	358	238	369	595	794	5
financiación	240	358	296	369	595	794	5
y	57	372	62	383	595	794	5
asociados	64	372	107	383	595	794	5
encargados	110	372	160	383	595	794	5
de	162	372	173	383	595	794	5
la	176	372	183	383	595	794	5
ejecución	186	372	228	383	595	794	5
15,17,24	228	372	250	379	595	794	5
.	250	372	253	383	595	794	5
Los	68	386	83	397	595	794	5
expertos	88	386	126	397	595	794	5
asistentes	131	386	173	397	595	794	5
a	178	386	183	397	595	794	5
la	187	386	195	397	595	794	5
reunión	200	386	235	397	595	794	5
coincidieron	240	386	296	397	595	794	5
en	57	400	68	411	595	794	5
que	70	400	87	411	595	794	5
la	89	400	97	411	595	794	5
rentabilidad	100	400	154	411	595	794	5
de	157	400	167	411	595	794	5
la	170	400	178	411	595	794	5
circuncisión	181	400	235	411	595	794	5
masculina	238	400	284	411	595	794	5
es	287	400	296	411	595	794	5
aceptable	57	414	98	425	595	794	5
para	102	414	122	425	595	794	5
una	125	414	142	425	595	794	5
medida	146	414	180	425	595	794	5
de	184	414	194	425	595	794	5
prevención	198	414	247	425	595	794	5
del	251	414	265	425	595	794	5
VIH	269	414	287	425	595	794	5
y	291	414	295	425	595	794	5
que,	57	428	76	439	595	794	5
teniendo	80	428	120	439	595	794	5
en	124	428	135	439	595	794	5
cuenta	139	428	168	439	595	794	5
el	173	428	180	439	595	794	5
gran	185	428	205	439	595	794	5
beneficio	209	428	250	439	595	794	5
potencial	254	428	295	439	595	794	5
para	57	442	76	453	595	794	5
la	79	442	87	453	595	794	5
salud	90	442	113	453	595	794	5
pública	116	442	149	453	595	794	5
que	152	442	168	453	595	794	5
se	171	442	180	453	595	794	5
derivaría	183	442	223	453	595	794	5
de	226	442	236	453	595	794	5
la	239	442	247	453	595	794	5
expansión	250	442	296	453	595	794	5
de	57	456	67	467	595	794	5
los	70	456	83	467	595	794	5
servicios	87	456	125	467	595	794	5
de	129	456	139	467	595	794	5
circuncisión	143	456	197	467	595	794	5
masculina,	200	456	249	467	595	794	5
los	253	456	265	467	595	794	5
países	269	456	296	467	595	794	5
también	57	470	94	481	595	794	5
deben	97	470	125	481	595	794	5
examinar	128	470	171	481	595	794	5
la	174	470	182	481	595	794	5
posibilidad	186	470	236	481	595	794	5
de	240	470	250	481	595	794	5
prestar	254	470	284	481	595	794	5
el	288	470	295	481	595	794	5
servicio	57	484	91	495	595	794	5
de	95	484	105	495	595	794	5
forma	109	484	136	495	595	794	5
gratuita,	139	484	177	495	595	794	5
o	180	484	186	495	595	794	5
al	190	484	198	495	595	794	5
menor	201	484	230	495	595	794	5
costo	234	484	257	495	595	794	5
posible,	261	484	296	495	595	794	5
tal	57	498	68	509	595	794	5
como	71	498	96	509	595	794	5
ocurre	98	498	127	509	595	794	5
con	130	498	146	509	595	794	5
otros	149	498	171	509	595	794	5
servicios	174	498	213	509	595	794	5
esenciales	215	498	260	509	595	794	5
7,9	260	498	267	505	595	794	5
.	267	498	270	509	595	794	5
En	68	512	80	523	595	794	5
aquellos	84	512	121	523	595	794	5
países	125	512	151	523	595	794	5
en	155	512	166	523	595	794	5
los	170	512	183	523	595	794	5
que	186	512	203	523	595	794	5
la	206	512	214	523	595	794	5
epidemia	218	512	259	523	595	794	5
de	263	512	273	523	595	794	5
VIH	277	512	296	523	595	794	5
esté	57	526	73	537	595	794	5
concentrada	78	526	132	537	595	794	5
en	136	526	147	537	595	794	5
determinados	151	526	213	537	595	794	5
grupos	217	526	248	537	595	794	5
de	252	526	263	537	595	794	5
pobla-	267	526	296	537	595	794	5
ción,	57	540	79	551	595	794	5
como	84	540	109	551	595	794	5
los	114	540	126	551	595	794	5
trabajadores	132	540	186	551	595	794	5
sexuales,	191	540	231	551	595	794	5
los	236	540	249	551	595	794	5
consumi-	254	540	296	551	595	794	5
dores	57	554	81	565	595	794	5
de	84	554	95	565	595	794	5
drogas	98	554	128	565	595	794	5
inyectables	131	554	181	565	595	794	5
o	184	554	190	565	595	794	5
los	194	554	206	565	595	794	5
hombres	210	554	249	565	595	794	5
que	252	554	268	565	595	794	5
man-	272	554	296	565	595	794	5
tienen	57	568	85	579	595	794	5
relaciones	91	568	135	579	595	794	5
homosexuales,	141	568	208	579	595	794	5
el	214	568	222	579	595	794	5
fomento	228	568	265	579	595	794	5
de	271	568	282	579	595	794	5
la	288	568	295	579	595	794	5
circuncisión	57	582	111	593	595	794	5
masculina	115	582	161	593	595	794	5
en	166	582	176	593	595	794	5
la	181	582	188	593	595	794	5
población	193	582	237	593	595	794	5
general	241	582	274	593	595	794	5
ten-	278	582	296	593	595	794	5
dría	57	596	75	607	595	794	5
escasas	77	596	108	607	595	794	5
repercusiones	111	596	172	607	595	794	5
en	174	596	185	607	595	794	5
la	187	596	195	607	595	794	5
salud	197	596	221	607	595	794	5
pública.	223	596	258	607	595	794	5
No	261	596	274	607	595	794	5
obs-	277	596	296	607	595	794	5
tante,	57	610	82	621	595	794	5
pueden	84	610	117	621	595	794	5
obtenerse	120	610	163	621	595	794	5
beneficios	165	610	210	621	595	794	5
individuales	212	610	267	621	595	794	5
en	270	610	280	621	595	794	5
los	283	610	295	621	595	794	5
hombres	57	624	95	635	595	794	5
con	98	624	114	635	595	794	5
mayor	116	624	144	635	595	794	5
riesgo	146	624	173	635	595	794	5
de	175	624	186	635	595	794	5
adquirir	188	624	224	635	595	794	5
la	227	624	235	635	595	794	5
infección	237	624	278	635	595	794	5
por	280	624	295	635	595	794	5
vía	57	638	70	649	595	794	5
heterosexual	73	638	129	649	595	794	5
20,22	130	638	145	645	595	794	5
.	145	638	147	649	595	794	5
La	68	652	78	663	595	794	5
mayoría	82	652	118	663	595	794	5
de	121	652	132	663	595	794	5
las	135	652	147	663	595	794	5
pruebas	150	652	185	663	595	794	5
de	189	652	199	663	595	794	5
vacunación	202	652	253	663	595	794	5
contra	256	652	284	663	595	794	5
el	288	652	296	663	595	794	5
VIH	57	666	75	677	595	794	5
tienen	77	666	105	677	595	794	5
el	108	666	115	677	595	794	5
objetivo	118	666	154	677	595	794	5
de	156	666	167	677	595	794	5
lograr	169	666	195	677	595	794	5
una	197	666	214	677	595	794	5
tasa	216	666	234	677	595	794	5
de	236	666	246	677	595	794	5
protección	249	666	295	677	595	794	5
del	57	680	70	691	595	794	5
50%.	75	680	99	691	595	794	5
Los	103	680	118	691	595	794	5
resultados	122	680	168	691	595	794	5
de	172	680	182	691	595	794	5
las	187	680	199	691	595	794	5
pruebas	203	680	238	691	595	794	5
de	242	680	252	691	595	794	5
circunci-	257	680	296	691	595	794	5
sión	57	694	75	705	595	794	5
que	79	694	96	705	595	794	5
muestran	100	694	142	705	595	794	5
una	146	694	163	705	595	794	5
reducción	167	694	210	705	595	794	5
del	215	694	228	705	595	794	5
50	232	694	243	705	595	794	5
al	248	694	256	705	595	794	5
60%	260	694	281	705	595	794	5
en	285	694	296	705	595	794	5
el	57	708	65	719	595	794	5
riesgo	68	708	94	719	595	794	5
al	98	708	106	719	595	794	5
VIH	109	708	127	719	595	794	5
para	131	708	150	719	595	794	5
hombres	153	708	192	719	595	794	5
son	195	708	211	719	595	794	5
muy	214	708	234	719	595	794	5
significativos	237	708	295	719	595	794	5
–y	57	722	67	733	595	794	5
comparables	70	722	126	733	595	794	5
con	129	722	145	733	595	794	5
nuestras	148	722	185	733	595	794	5
expectativas	188	722	243	733	595	794	5
actuales	246	722	282	733	595	794	5
de	285	722	295	733	595	794	5
La	57	751	64	759	595	794	5
circuncisión	66	751	99	759	595	794	5
masculina	101	751	129	759	595	794	5
como	131	751	145	759	595	794	5
mecanismo	147	751	178	759	595	794	5
de	57	759	63	767	595	794	5
prevención	65	759	95	767	595	794	5
de	96	759	103	767	595	794	5
la	105	759	110	767	595	794	5
transmisión	112	759	144	767	595	794	5
del	146	759	154	767	595	794	5
VIH	156	759	169	767	595	794	5
una	314	64	331	75	595	794	5
vacuna	334	64	365	75	595	794	5
contra	368	64	396	75	595	794	5
el	398	64	406	75	595	794	5
VIH.	409	64	430	75	595	794	5
A	325	78	332	89	595	794	5
decir	334	78	356	89	595	794	5
de	358	78	368	89	595	794	5
los	371	78	383	89	595	794	5
expertos	386	78	424	89	595	794	5
“Aun	426	78	447	89	595	794	5
necesitamos	450	78	501	89	595	794	5
una	503	78	520	89	595	794	5
vacuna	522	78	553	89	595	794	5
que	314	92	329	103	595	794	5
pueda	332	92	358	103	595	794	5
proteger	362	92	396	103	595	794	5
a	399	92	405	103	595	794	5
las	408	92	420	103	595	794	5
mujeres,	424	92	459	103	595	794	5
a	463	92	468	103	595	794	5
los	471	92	483	103	595	794	5
hombres	486	92	522	103	595	794	5
y	525	92	529	103	595	794	5
a	533	92	538	103	595	794	5
los	541	92	553	103	595	794	5
bebés,	314	106	340	117	595	794	5
pero	343	106	361	117	595	794	5
la	364	106	372	117	595	794	5
circuncisión	375	106	426	117	595	794	5
está	429	106	446	117	595	794	5
disponible	449	106	492	117	595	794	5
hoy,	495	106	512	117	595	794	5
mientras	515	106	553	117	595	794	5
que	314	120	329	131	595	794	5
una	332	120	348	131	595	794	5
vacuna	351	120	382	131	595	794	5
eficiente	385	120	420	131	595	794	5
contra	423	120	450	131	595	794	5
el	453	120	460	131	595	794	5
VIH	463	120	481	131	595	794	5
aún	484	120	500	131	595	794	5
está,	503	120	523	131	595	794	5
al	526	120	534	131	595	794	5
me-	537	120	553	131	595	794	5
nos,	314	134	331	145	595	794	5
a	334	134	339	145	595	794	5
diez	342	134	360	145	595	794	5
años	363	134	382	145	595	794	5
de	385	134	395	145	595	794	5
lograrse”	398	134	436	145	595	794	5
9,15,17,24	436	134	462	141	595	794	5
.	463	134	466	145	595	794	5
Conclusiones	314	159	390	174	595	794	5
No	325	190	339	201	595	794	5
se	342	190	351	201	595	794	5
sabe	355	190	374	201	595	794	5
aún	378	190	395	201	595	794	5
con	398	190	414	201	595	794	5
plena	418	190	442	201	595	794	5
certeza	446	190	478	201	595	794	5
si	481	190	488	201	595	794	5
generalizar	492	190	541	201	595	794	5
la	545	190	553	201	595	794	5
circuncisión	314	204	368	215	595	794	5
entre	372	204	395	215	595	794	5
los	399	204	412	215	595	794	5
varones	416	204	450	215	595	794	5
en	454	204	465	215	595	794	5
las	469	204	481	215	595	794	5
culturas	485	204	521	215	595	794	5
donde	525	204	553	215	595	794	5
esta	314	218	331	229	595	794	5
práctica	334	218	368	229	595	794	5
no	371	218	382	229	595	794	5
es	385	218	394	229	595	794	5
habitual	396	218	433	229	595	794	5
podría	436	218	465	229	595	794	5
dar	468	218	482	229	595	794	5
lugar	484	218	507	229	595	794	5
a	509	218	514	229	595	794	5
una	516	218	533	229	595	794	5
me-	536	218	553	229	595	794	5
nor	314	232	329	243	595	794	5
incidencia	332	232	378	243	595	794	5
de	381	232	391	243	595	794	5
la	394	232	402	243	595	794	5
infección	405	232	446	243	595	794	5
por	449	232	464	243	595	794	5
el	467	232	475	243	595	794	5
VIH.	478	232	499	243	595	794	5
Numerosos	502	232	553	243	595	794	5
estudios	314	246	351	257	595	794	5
observacionales	354	246	425	257	595	794	5
indican	428	246	462	257	595	794	5
que	465	246	482	257	595	794	5
los	485	246	498	257	595	794	5
varones	501	246	535	257	595	794	5
cir-	538	246	553	257	595	794	5
cuncidados	314	260	364	271	595	794	5
presentan	368	260	412	271	595	794	5
niveles	416	260	447	271	595	794	5
inferiores	451	260	493	271	595	794	5
de	497	260	508	271	595	794	5
infección	512	260	553	271	595	794	5
por	314	274	329	285	595	794	5
el	334	274	342	285	595	794	5
VIH	346	274	365	285	595	794	5
que	369	274	385	285	595	794	5
los	390	274	403	285	595	794	5
que	408	274	424	285	595	794	5
no	428	274	440	285	595	794	5
están	445	274	468	285	595	794	5
circuncidados.	473	274	538	285	595	794	5
La	542	274	553	285	595	794	5
prevalencia	314	288	365	299	595	794	5
del	368	288	382	299	595	794	5
VIH	385	288	403	299	595	794	5
es	406	288	415	299	595	794	5
menor	418	288	447	299	595	794	5
en	451	288	461	299	595	794	5
las	465	288	477	299	595	794	5
poblaciones	480	288	533	299	595	794	5
que	536	288	553	299	595	794	5
tradicionalmente	314	302	390	313	595	794	5
siguen	393	302	422	313	595	794	5
esta	424	302	441	313	595	794	5
práctica	443	302	478	313	595	794	5
que	481	302	497	313	595	794	5
en	499	302	510	313	595	794	5
las	513	302	525	313	595	794	5
regio-	527	302	553	313	595	794	5
nes	314	316	329	327	595	794	5
de	332	316	342	327	595	794	5
África	346	316	373	327	595	794	5
y	376	316	381	327	595	794	5
Asia	384	316	403	327	595	794	5
sudoriental	406	316	457	327	595	794	5
donde	460	316	488	327	595	794	5
la	491	316	499	327	595	794	5
mayoría	503	316	539	327	595	794	5
de	542	316	553	327	595	794	5
los	314	330	327	341	595	794	5
varones	330	330	364	341	595	794	5
no	368	330	380	341	595	794	5
están	383	330	407	341	595	794	5
circuncidados.	410	330	475	341	595	794	5
Sin	478	330	492	341	595	794	5
embargo,	496	330	538	341	595	794	5
no	541	330	553	341	595	794	5
se	314	344	323	355	595	794	5
sabe	327	344	346	355	595	794	5
hasta	350	344	373	355	595	794	5
qué	377	344	394	355	595	794	5
punto	397	344	424	355	595	794	5
esto	428	344	446	355	595	794	5
podría	450	344	479	355	595	794	5
ser	483	344	496	355	595	794	5
el	500	344	508	355	595	794	5
resultado	511	344	553	355	595	794	5
de	314	358	324	369	595	794	5
un	327	358	339	369	595	794	5
efecto	342	358	369	369	595	794	5
biológico	371	358	413	369	595	794	5
de	416	358	426	369	595	794	5
la	429	358	437	369	595	794	5
circuncisión	440	358	494	369	595	794	5
o	497	358	503	369	595	794	5
bien	506	358	525	369	595	794	5
si	528	358	535	369	595	794	5
po-	538	358	553	369	595	794	5
drían	314	372	338	383	595	794	5
incidir	341	372	371	383	595	794	5
otros	374	372	396	383	595	794	5
factores,	399	372	436	383	595	794	5
como	439	372	464	383	595	794	5
los	467	372	480	383	595	794	5
de	483	372	493	383	595	794	5
tipo	497	372	515	383	595	794	5
cultural	518	372	553	383	595	794	5
y	314	386	319	397	595	794	5
social.	321	386	350	397	595	794	5
Aun	325	400	344	411	595	794	5
cuando	346	400	379	411	595	794	5
se	381	400	390	411	595	794	5
demuestre	392	400	438	411	595	794	5
de	440	400	450	411	595	794	5
forma	452	400	479	411	595	794	5
concluyente	481	400	534	411	595	794	5
que	536	400	553	411	595	794	5
la	314	414	322	425	595	794	5
circuncisión	324	414	378	425	595	794	5
masculina	381	414	427	425	595	794	5
reduce	429	414	458	425	595	794	5
el	460	414	468	425	595	794	5
riesgo	470	414	497	425	595	794	5
de	499	414	509	425	595	794	5
infección	512	414	553	425	595	794	5
por	314	428	329	439	595	794	5
el	332	428	340	439	595	794	5
VIH,	343	428	364	439	595	794	5
por	367	428	382	439	595	794	5
sí	385	428	392	439	595	794	5
sola	395	428	413	439	595	794	5
ciertamente	416	428	469	439	595	794	5
no	472	428	483	439	595	794	5
impide	487	428	518	439	595	794	5
que	521	428	537	439	595	794	5
los	540	428	553	439	595	794	5
varones	314	442	348	453	595	794	5
se	350	442	359	453	595	794	5
infecten	361	442	397	453	595	794	5
por	400	442	415	453	595	794	5
el	417	442	425	453	595	794	5
virus.	427	442	452	453	595	794	5
Si	455	442	463	453	595	794	5
se	465	442	474	453	595	794	5
decide	476	442	505	453	595	794	5
promover-	507	442	553	453	595	794	5
la,	314	456	325	467	595	794	5
la	328	456	336	467	595	794	5
circuncisión	339	456	393	467	595	794	5
debe	396	456	417	467	595	794	5
considerarse	420	456	475	467	595	794	5
como	478	456	503	467	595	794	5
uno	506	456	524	467	595	794	5
de	527	456	537	467	595	794	5
los	540	456	553	467	595	794	5
múltiples	314	470	356	481	595	794	5
métodos	358	470	396	481	595	794	5
para	399	470	418	481	595	794	5
reducir	421	470	452	481	595	794	5
el	455	470	462	481	595	794	5
riesgo	465	470	491	481	595	794	5
de	494	470	504	481	595	794	5
VIH,	507	470	528	481	595	794	5
entre	530	470	553	481	595	794	5
los	314	484	327	495	595	794	5
que	329	484	346	495	595	794	5
figuran	349	484	380	495	595	794	5
evitar	383	484	409	495	595	794	5
la	411	484	419	495	595	794	5
actividad	422	484	463	495	595	794	5
sexual	466	484	494	495	595	794	5
con	497	484	513	495	595	794	5
penetra-	516	484	553	495	595	794	5
ción,	314	498	336	509	595	794	5
reducir	339	498	371	509	595	794	5
el	374	498	382	509	595	794	5
número	385	498	420	509	595	794	5
de	424	498	434	509	595	794	5
parejas	437	498	468	509	595	794	5
sexuales	472	498	509	509	595	794	5
y	512	498	517	509	595	794	5
utilizar	520	498	553	509	595	794	5
los	314	512	327	523	595	794	5
preservativos	329	512	388	523	595	794	5
de	390	512	401	523	595	794	5
forma	404	512	430	523	595	794	5
sistemática.	433	512	485	523	595	794	5
Los	325	526	341	537	595	794	5
mensajes	344	526	384	537	595	794	5
de	387	526	398	537	595	794	5
salud	401	526	424	537	595	794	5
pública	428	526	460	537	595	794	5
deben	463	526	491	537	595	794	5
enfatizar	494	526	533	537	595	794	5
que	536	526	553	537	595	794	5
la	314	540	322	551	595	794	5
circuncisión	326	540	380	551	595	794	5
masculina	385	540	431	551	595	794	5
no	435	540	447	551	595	794	5
brinda	451	540	480	551	595	794	5
una	485	540	502	551	595	794	5
protección	506	540	553	551	595	794	5
completa	314	554	355	565	595	794	5
contra	358	554	386	565	595	794	5
el	389	554	397	565	595	794	5
VIH	401	554	419	565	595	794	5
y	422	554	427	565	595	794	5
continuar	431	554	474	565	595	794	5
promoviendo	477	554	537	565	595	794	5
las	541	554	553	565	595	794	5
prácticas	314	568	353	579	595	794	5
sexuales	358	568	395	579	595	794	5
más	400	568	418	579	595	794	5
seguras	422	568	455	579	595	794	5
y	460	568	465	579	595	794	5
el	470	568	478	579	595	794	5
uso	482	568	498	579	595	794	5
efectivo	503	568	538	579	595	794	5
de	542	568	553	579	595	794	5
todos	314	582	339	593	595	794	5
los	342	582	355	593	595	794	5
métodos	358	582	397	593	595	794	5
de	400	582	411	593	595	794	5
prevención.	414	582	466	593	595	794	5
Se	469	582	479	593	595	794	5
tiene	483	582	505	593	595	794	5
que	508	582	525	593	595	794	5
infor-	528	582	553	593	595	794	5
mar	314	596	332	607	595	794	5
claramente	335	596	384	607	595	794	5
a	387	596	391	607	595	794	5
los	394	596	407	607	595	794	5
hombres	410	596	448	607	595	794	5
circuncidados—y	451	596	528	607	595	794	5
a	531	596	536	607	595	794	5
sus	539	596	553	607	595	794	5
parejas—sobre	314	610	379	621	595	794	5
los	382	610	395	621	595	794	5
riesgos	397	610	428	621	595	794	5
del	430	610	444	621	595	794	5
coito	446	610	468	621	595	794	5
antes	471	610	494	621	595	794	5
de	497	610	507	621	595	794	5
que	510	610	526	621	595	794	5
la	528	610	536	621	595	794	5
he-	539	610	553	621	595	794	5
rida	314	624	332	635	595	794	5
quirúrgica	335	624	382	635	595	794	5
haya	385	624	406	635	595	794	5
sanado.	410	624	444	635	595	794	5
Los	448	624	463	635	595	794	5
servicios	467	624	506	635	595	794	5
deben	509	624	537	635	595	794	5
ser	540	624	553	635	595	794	5
confidenciales	314	638	377	649	595	794	5
y	382	638	387	649	595	794	5
basarse	391	638	424	649	595	794	5
en	428	638	439	649	595	794	5
la	443	638	451	649	595	794	5
elección	456	638	492	649	595	794	5
informada	497	638	543	649	595	794	5
y	548	638	553	649	595	794	5
libre,	314	652	337	663	595	794	5
además	339	652	373	663	595	794	5
de	375	652	386	663	595	794	5
ser	389	652	401	663	595	794	5
proporcionados	404	652	474	663	595	794	5
al	476	652	484	663	595	794	5
más	487	652	505	663	595	794	5
bajo	508	652	527	663	595	794	5
costo	530	652	553	663	595	794	5
posible.	314	666	349	677	595	794	5
Referencias	314	692	379	706	595	794	5
1.	320	716	326	725	595	794	5
Alanis	334	716	355	725	595	794	5
MC,	359	716	373	725	595	794	5
Lucidi	377	716	398	725	595	794	5
RS.	402	716	413	725	595	794	5
Neonatal	416	716	446	725	595	794	5
circumcision:	450	716	495	725	595	794	5
a	499	716	502	725	595	794	5
review	506	716	528	725	595	794	5
of	532	716	538	725	595	794	5
the	542	716	553	725	595	794	5
world's	334	726	357	735	595	794	5
oldest	361	726	380	735	595	794	5
and	383	726	396	735	595	794	5
most	399	726	415	735	595	794	5
controversial	418	726	461	735	595	794	5
operation.	464	726	498	735	595	794	5
Obstet	501	726	522	735	595	794	5
Gynecol	526	726	553	735	595	794	5
Revista	408	751	432	760	595	794	5
Científica	434	751	467	760	595	794	5
Ciencia	469	751	495	760	595	794	5
Médica	497	751	521	760	595	794	5
SCEM	500	759	521	768	595	794	5
43	536	753	548	766	595	794	5
R	38	5	47	23	595	794	6
evista	47	9	81	21	595	794	6
iencia	116	16	146	31	595	794	6
Médica	149	16	187	31	595	794	6
C	95	0	113	37	595	794	6
ientífica	116	5	160	20	595	794	6
Surv.	62	64	79	73	595	794	6
2004	81	64	98	73	595	794	6
May;59(5):379-95.	101	64	162	73	595	794	6
2.	48	74	54	83	595	794	6
Patterson	62	74	93	83	595	794	6
BK,	96	74	107	83	595	794	6
Landay	110	74	134	83	595	794	6
A,	137	74	144	83	595	794	6
Siegel	147	74	166	83	595	794	6
JN,	169	74	179	83	595	794	6
et	182	74	188	83	595	794	6
al.	191	74	198	83	595	794	6
Susceptibility	201	74	246	83	595	794	6
to	249	74	255	83	595	794	6
human	258	74	281	83	595	794	6
immunodeficiency	62	84	124	93	595	794	6
virus-1	125	84	149	93	595	794	6
infection	150	84	179	93	595	794	6
of	181	84	187	93	595	794	6
human	189	84	212	93	595	794	6
foreskin	214	84	240	93	595	794	6
and	242	84	254	93	595	794	6
cervical	256	84	281	93	595	794	6
tissue	62	94	81	103	595	794	6
grown	83	94	104	103	595	794	6
in	106	94	113	103	595	794	6
explant	115	94	140	103	595	794	6
culture.	142	94	167	103	595	794	6
Am	169	94	181	103	595	794	6
J	183	94	185	103	595	794	6
Pathol.	187	94	210	103	595	794	6
2002	212	94	229	103	595	794	6
Sep;161(3):867-	230	94	281	103	595	794	6
73.	62	104	73	113	595	794	6
(citado	75	104	97	113	595	794	6
el	99	104	105	113	595	794	6
16/08/08).	107	104	141	113	595	794	6
3.	48	114	54	123	595	794	6
Szabo	62	114	82	123	595	794	6
R,	85	114	92	123	595	794	6
Short	95	114	113	123	595	794	6
RV.	116	114	127	123	595	794	6
How	130	114	146	123	595	794	6
does	149	114	164	123	595	794	6
male	167	114	183	123	595	794	6
circumcision	186	114	229	123	595	794	6
protect	232	114	255	123	595	794	6
against	258	114	281	123	595	794	6
HIV	62	124	76	133	595	794	6
infection?	80	124	112	133	595	794	6
BMJ.	116	124	132	133	595	794	6
2000	136	124	153	133	595	794	6
Jun	158	124	169	133	595	794	6
10;320(7249):1592-4.	173	124	245	133	595	794	6
(citado	249	124	272	133	595	794	6
el	276	124	281	133	595	794	6
16/08/08).	62	134	97	143	595	794	6
4.	48	144	54	153	595	794	6
Weiss	62	144	82	153	595	794	6
HA,	84	144	98	153	595	794	6
Thomas	101	144	127	153	595	794	6
SL,	130	144	140	153	595	794	6
Munabi	143	144	168	153	595	794	6
SK,	171	144	182	153	595	794	6
Hayes	185	144	205	153	595	794	6
RJ.	208	144	217	153	595	794	6
Male	220	144	236	153	595	794	6
circumcision	239	144	281	153	595	794	6
and	62	154	75	163	595	794	6
risk	78	154	90	163	595	794	6
of	94	154	100	163	595	794	6
syphilis,	103	154	131	163	595	794	6
chancroid,	134	154	169	163	595	794	6
and	172	154	185	163	595	794	6
genital	188	154	210	163	595	794	6
herpes:	213	154	237	163	595	794	6
a	241	154	244	163	595	794	6
systematic	247	154	281	163	595	794	6
review	62	164	84	173	595	794	6
and	86	164	99	173	595	794	6
meta-analysis.	101	164	148	173	595	794	6
Sex	150	164	162	173	595	794	6
Transm	164	164	189	173	595	794	6
Infect.	191	164	212	173	595	794	6
2006	215	164	232	173	595	794	6
Apr;82(2):101-	234	164	281	173	595	794	6
9;	62	174	69	183	595	794	6
discussion	71	174	105	183	595	794	6
10.	107	174	117	183	595	794	6
(citado	120	174	142	183	595	794	6
el	144	174	150	183	595	794	6
12/08/08).	152	174	186	183	595	794	6
5.	48	184	54	193	595	794	6
Weiss	62	184	82	193	595	794	6
HA,	84	184	98	193	595	794	6
Quigley	101	184	126	193	595	794	6
MA,	129	184	143	193	595	794	6
Hayes	146	184	166	193	595	794	6
RJ.	169	184	178	193	595	794	6
Male	181	184	197	193	595	794	6
circumcision	199	184	242	193	595	794	6
and	245	184	257	193	595	794	6
risk	260	184	272	193	595	794	6
of	275	184	281	193	595	794	6
HIV	62	194	76	203	595	794	6
infection	78	194	107	203	595	794	6
in	110	194	116	203	595	794	6
sub-	118	194	133	203	595	794	6
Saharan	135	194	162	203	595	794	6
Africa:	164	194	186	203	595	794	6
a	188	194	192	203	595	794	6
systematic	194	194	228	203	595	794	6
review	230	194	252	203	595	794	6
and	254	194	267	203	595	794	6
me-	269	194	281	203	595	794	6
taanalysis.	62	204	97	213	595	794	6
AIDS.	99	204	118	213	595	794	6
2000	120	204	137	213	595	794	6
Oct	138	204	150	213	595	794	6
20;14(15):2361-70.	152	204	214	213	595	794	6
(citado	216	204	238	213	595	794	6
el	240	204	245	213	595	794	6
16/08/08).	247	204	281	213	595	794	6
6.	48	214	54	223	595	794	6
Siegfried	62	214	91	223	595	794	6
N,	93	214	101	223	595	794	6
Muller	103	214	125	223	595	794	6
M,	127	214	136	223	595	794	6
Volmink	138	214	167	223	595	794	6
J,	169	214	173	223	595	794	6
et	176	214	182	223	595	794	6
al.	184	214	192	223	595	794	6
Male	194	214	210	223	595	794	6
circumcision	212	214	255	223	595	794	6
for	257	214	266	223	595	794	6
pre-	268	214	281	223	595	794	6
vention	62	224	87	233	595	794	6
of	89	224	95	233	595	794	6
heterosexual	97	224	139	233	595	794	6
acquisition	141	224	177	233	595	794	6
of	179	224	185	233	595	794	6
HIV	187	224	201	233	595	794	6
in	203	224	209	233	595	794	6
men.	211	224	228	233	595	794	6
Cochrane	230	224	262	233	595	794	6
Data-	263	224	281	233	595	794	6
base	62	234	77	243	595	794	6
Syst	79	234	92	243	595	794	6
Rev.	94	234	108	243	595	794	6
2003;(3):CD003362.	110	234	178	243	595	794	6
(citado	180	234	202	243	595	794	6
el	204	234	210	243	595	794	6
12/08/08).	212	234	247	243	595	794	6
7.	48	244	54	253	595	794	6
Gray	62	244	78	253	595	794	6
RH,	81	244	94	253	595	794	6
Kiwanuka	97	244	131	253	595	794	6
N,	134	244	142	253	595	794	6
Quinn	145	244	166	253	595	794	6
TC,	169	244	181	253	595	794	6
et	185	244	190	253	595	794	6
al.	193	244	201	253	595	794	6
Male	204	244	220	253	595	794	6
circumcision	223	244	266	253	595	794	6
and	269	244	281	253	595	794	6
HIV	62	254	76	263	595	794	6
acquisition	79	254	115	263	595	794	6
and	117	254	130	263	595	794	6
transmission:	132	254	177	263	595	794	6
cohort	179	254	201	263	595	794	6
studies	203	254	226	263	595	794	6
in	229	254	236	263	595	794	6
Rakai,	238	254	259	263	595	794	6
Ugan-	261	254	281	263	595	794	6
da.	62	264	72	273	595	794	6
AIDS.	75	264	94	273	595	794	6
2000	96	264	113	273	595	794	6
Oct	115	264	127	273	595	794	6
20;14(15):2371-81.	129	264	192	273	595	794	6
(citado	194	264	216	273	595	794	6
el	218	264	224	273	595	794	6
12/08/08).	226	264	261	273	595	794	6
8.	48	274	54	283	595	794	6
Halperin	62	274	92	283	595	794	6
DT,	94	274	106	283	595	794	6
Bailey	108	274	128	283	595	794	6
RC.	131	274	143	283	595	794	6
Male	145	274	161	283	595	794	6
circumcision	164	274	206	283	595	794	6
and	209	274	221	283	595	794	6
HIV	223	274	237	283	595	794	6
infection:	240	274	271	283	595	794	6
10	273	274	281	283	595	794	6
years	62	284	79	293	595	794	6
and	82	284	94	293	595	794	6
counting.	96	284	128	293	595	794	6
Lancet.	130	284	154	293	595	794	6
1999	157	284	173	293	595	794	6
Nov	176	284	189	293	595	794	6
20;354(9192):1813-5.	192	284	262	293	595	794	6
(cita-	265	284	281	293	595	794	6
do	62	294	71	303	595	794	6
el	73	294	78	303	595	794	6
12/08/08).	80	294	115	303	595	794	6
9.	48	304	54	313	595	794	6
Auvert	62	304	84	313	595	794	6
B,	86	304	93	313	595	794	6
Taljaard	94	304	121	313	595	794	6
D,	123	304	130	313	595	794	6
Lagarde	132	304	158	313	595	794	6
E,	160	304	167	313	595	794	6
Sobngwi-	168	304	200	313	595	794	6
Tambekou	202	304	236	313	595	794	6
J,	238	304	243	313	595	794	6
Sitta	245	304	259	313	595	794	6
R,	261	304	268	313	595	794	6
Pu-	270	304	281	313	595	794	6
ren	62	314	73	323	595	794	6
A.	76	314	83	323	595	794	6
Randomized,	86	314	129	323	595	794	6
controlled	132	314	166	323	595	794	6
intervention	168	314	209	323	595	794	6
trial	212	314	225	323	595	794	6
of	228	314	234	323	595	794	6
male	237	314	253	323	595	794	6
circum-	255	314	281	323	595	794	6
cision	62	324	82	333	595	794	6
for	85	324	94	333	595	794	6
reduction	97	324	128	333	595	794	6
of	132	324	138	333	595	794	6
HIV	141	324	154	333	595	794	6
infection	158	324	187	333	595	794	6
risk:	190	324	205	333	595	794	6
the	208	324	218	333	595	794	6
ANRS	221	324	241	333	595	794	6
1265	244	324	261	333	595	794	6
Trial.	264	324	281	333	595	794	6
PLoS	62	334	79	343	595	794	6
Med.	83	334	99	343	595	794	6
2005	103	334	120	343	595	794	6
Nov;2(11):e298.	124	334	176	343	595	794	6
Erratum	180	334	208	343	595	794	6
in:	211	334	220	343	595	794	6
PLoS	224	334	240	343	595	794	6
Med.	244	334	261	343	595	794	6
2006	264	334	281	343	595	794	6
May;3(5):e298.	62	344	112	353	595	794	6
(citado	114	344	137	353	595	794	6
el	139	344	144	353	595	794	6
12/08/08).	146	344	181	353	595	794	6
10.	48	354	59	363	595	794	6
Bailey	62	354	82	363	595	794	6
RC,	84	354	96	363	595	794	6
Moses	97	354	118	363	595	794	6
S,	119	354	125	363	595	794	6
Parker	127	354	148	363	595	794	6
CB,	150	354	162	363	595	794	6
et	163	354	169	363	595	794	6
al.	171	354	179	363	595	794	6
Male	180	354	196	363	595	794	6
circumcision	198	354	240	363	595	794	6
for	242	354	251	363	595	794	6
HIV	253	354	266	363	595	794	6
pre-	268	354	281	363	595	794	6
vention	62	364	87	373	595	794	6
in	89	364	96	373	595	794	6
young	98	364	118	373	595	794	6
men	121	364	135	373	595	794	6
in	137	364	144	373	595	794	6
Kisumu,	146	364	174	373	595	794	6
Kenya:	176	364	199	373	595	794	6
a	201	364	204	373	595	794	6
randomised	206	364	246	373	595	794	6
controlled	248	364	281	373	595	794	6
trial.	62	374	78	383	595	794	6
Lancet.	80	374	104	383	595	794	6
2007	106	374	123	383	595	794	6
Feb	125	374	137	383	595	794	6
24;369(9562):643-56.	139	374	211	383	595	794	6
(citado	213	374	236	383	595	794	6
el	238	374	243	383	595	794	6
12/08/08).	245	374	280	383	595	794	6
11.	48	384	59	393	595	794	6
Gray	62	384	78	393	595	794	6
RH,	81	384	94	393	595	794	6
Kigozi	96	384	117	393	595	794	6
G,	119	384	127	393	595	794	6
Serwadda	130	384	162	393	595	794	6
D,	164	384	172	393	595	794	6
et	174	384	180	393	595	794	6
al.	182	384	190	393	595	794	6
Male	193	384	209	393	595	794	6
circumcision	211	384	254	393	595	794	6
for	256	384	265	393	595	794	6
HIV	268	384	281	393	595	794	6
prevention	62	394	98	403	595	794	6
in	101	394	107	403	595	794	6
men	110	394	124	403	595	794	6
in	127	394	134	403	595	794	6
Rakai,	137	394	157	403	595	794	6
Uganda:	160	394	188	403	595	794	6
a	190	394	194	403	595	794	6
randomised	197	394	236	403	595	794	6
trial.	239	394	254	403	595	794	6
Lancet.	257	394	281	403	595	794	6
2007	62	404	79	413	595	794	6
Feb	81	404	93	413	595	794	6
24;369(9562):657-66.	95	404	167	413	595	794	6
12.	48	414	59	423	595	794	6
Gray	62	414	78	423	595	794	6
R,	81	414	88	423	595	794	6
Wawer	92	414	114	423	595	794	6
MJ,	118	414	129	423	595	794	6
Thoma	132	414	155	423	595	794	6
M,	158	414	167	423	595	794	6
et	170	414	176	423	595	794	6
al.	179	414	187	423	595	794	6
Male	190	414	206	423	595	794	6
circumcision	210	414	252	423	595	794	6
and	255	414	268	423	595	794	6
the	271	414	281	423	595	794	6
risks	62	424	78	433	595	794	6
of	80	424	86	433	595	794	6
female	88	424	110	433	595	794	6
HIV	112	424	125	433	595	794	6
and	127	424	140	433	595	794	6
sexually	141	424	169	433	595	794	6
transmitted	171	424	209	433	595	794	6
infections	211	424	243	433	595	794	6
acquisition	245	424	281	433	595	794	6
in	62	434	69	443	595	794	6
Rakai,	71	434	92	443	595	794	6
Uganda	94	434	119	443	595	794	6
[Abstract	121	434	151	443	595	794	6
128].	153	434	170	443	595	794	6
Presented	172	434	204	443	595	794	6
at:	206	434	214	443	595	794	6
13th	216	434	232	443	595	794	6
Conference	234	434	271	443	595	794	6
on	273	434	281	443	595	794	6
Retroviruses	62	444	104	453	595	794	6
and	106	444	118	453	595	794	6
Opportunistic	120	444	167	453	595	794	6
Infections.	169	444	204	453	595	794	6
Feb	206	444	218	453	595	794	6
5-9,	220	444	233	453	595	794	6
2006;	235	444	254	453	595	794	6
Denver,	256	444	281	453	595	794	6
CO.	62	454	75	463	595	794	6
Accessed	78	454	107	463	595	794	6
Jan	109	454	120	463	595	794	6
24,	122	454	132	463	595	794	6
2008.	134	454	153	463	595	794	6
13.	48	464	59	473	595	794	6
Wawer	62	464	85	473	595	794	6
MJ.	88	464	99	473	595	794	6
Trial	102	464	117	473	595	794	6
of	120	464	126	473	595	794	6
male	129	464	145	473	595	794	6
circumcision:	148	464	192	473	595	794	6
HIV,	195	464	210	473	595	794	6
sexually	213	464	240	473	595	794	6
transmitted	243	464	281	473	595	794	6
disease	62	474	86	483	595	794	6
(STD)	88	474	108	483	595	794	6
and	110	474	122	483	595	794	6
behavioral	124	474	159	483	595	794	6
effects	161	474	182	483	595	794	6
in	184	474	191	483	595	794	6
men,	193	474	209	483	595	794	6
women	212	474	235	483	595	794	6
and	238	474	250	483	595	794	6
the	252	474	263	483	595	794	6
com-	265	474	281	483	595	794	6
munity.	62	484	88	493	595	794	6
Accessed	90	484	120	493	595	794	6
Jan	122	484	132	493	595	794	6
23,	134	484	145	493	595	794	6
2008.	147	484	166	493	595	794	6
14.	48	494	59	503	595	794	6
Wiswell	62	494	89	503	595	794	6
TE,	91	494	102	503	595	794	6
Geschke	104	494	133	503	595	794	6
DW.	134	494	149	503	595	794	6
Risks	151	494	168	503	595	794	6
from	170	494	186	503	595	794	6
circumcision	188	494	230	503	595	794	6
during	232	494	254	503	595	794	6
the	256	494	267	503	595	794	6
first	268	494	281	503	595	794	6
month	62	504	84	513	595	794	6
of	86	504	93	513	595	794	6
life	95	504	105	513	595	794	6
compared	107	504	140	513	595	794	6
with	142	504	157	513	595	794	6
those	159	504	177	513	595	794	6
for	179	504	188	513	595	794	6
uncircumcised	190	504	239	513	595	794	6
boys.	241	504	259	513	595	794	6
Pedia-	261	504	281	513	595	794	6
trics.	62	514	79	523	595	794	6
1989;83(6):1011-15.	81	514	147	523	595	794	6
15.	48	524	59	533	595	794	6
Christakis	62	524	97	533	595	794	6
DA,	98	524	111	533	595	794	6
Harvey	113	524	136	533	595	794	6
E,	138	524	145	533	595	794	6
Zerr	146	524	160	533	595	794	6
DM,	162	524	176	533	595	794	6
Feudtner	178	524	208	533	595	794	6
C,	209	524	217	533	595	794	6
Wright	219	524	242	533	595	794	6
JA,	244	524	253	533	595	794	6
Connell	255	524	281	533	595	794	6
44	48	753	60	766	595	794	6
Revista	75	751	98	760	595	794	6
Científica	101	751	133	760	595	794	6
Ciencia	136	751	161	760	595	794	6
Médica	163	751	187	760	595	794	6
SCEM	75	759	96	768	595	794	6
16.	305	84	316	93	595	794	6
17.	305	114	316	123	595	794	6
18.	305	144	316	153	595	794	6
19.	305	184	316	193	595	794	6
20.	305	244	316	253	595	794	6
21.	305	304	316	313	595	794	6
22.	305	354	316	363	595	794	6
23.	305	394	316	403	595	794	6
24.	305	444	316	453	595	794	6
25.	305	474	316	483	595	794	6
26.	305	514	316	523	595	794	6
FA.	320	64	331	73	595	794	6
A	334	64	339	73	595	794	6
trade-off	342	64	370	73	595	794	6
analysis	373	64	399	73	595	794	6
of	402	64	408	73	595	794	6
routine	411	64	435	73	595	794	6
newborn	438	64	467	73	595	794	6
circumcision.	470	64	515	73	595	794	6
Pedia-	518	64	539	73	595	794	6
trics.	320	74	336	83	595	794	6
2000	338	74	355	83	595	794	6
Jan;105(1	357	74	389	83	595	794	6
Pt	391	74	398	83	595	794	6
3):246-249.	400	74	438	83	595	794	6
(citado	440	74	462	83	595	794	6
el	464	74	470	83	595	794	6
12/08/08).	472	74	507	83	595	794	6
Kigozi	320	84	341	93	595	794	6
G,	343	84	350	93	595	794	6
Watya	353	84	373	93	595	794	6
S,	376	84	382	93	595	794	6
Polis	384	84	400	93	595	794	6
CB,	402	84	414	93	595	794	6
et	416	84	422	93	595	794	6
al.	424	84	432	93	595	794	6
The	435	84	447	93	595	794	6
effect	449	84	467	93	595	794	6
of	469	84	475	93	595	794	6
male	478	84	494	93	595	794	6
circumcision	496	84	539	93	595	794	6
on	320	94	328	103	595	794	6
sexual	330	94	351	103	595	794	6
satisfaction	353	94	390	103	595	794	6
and	391	94	404	103	595	794	6
function,	405	94	435	103	595	794	6
results	437	94	459	103	595	794	6
from	461	94	476	103	595	794	6
a	478	94	482	103	595	794	6
randomized	483	94	523	103	595	794	6
trial	525	94	539	103	595	794	6
of	320	104	326	113	595	794	6
male	328	104	344	113	595	794	6
circumcision	346	104	388	113	595	794	6
for	390	104	399	113	595	794	6
human	402	104	425	113	595	794	6
(citado	427	104	449	113	595	794	6
el	451	104	457	113	595	794	6
12/08/08).	459	104	494	113	595	794	6
Alanis	320	114	341	123	595	794	6
MC,	345	114	359	123	595	794	6
Lucidi	363	114	383	123	595	794	6
RS.	387	114	398	123	595	794	6
Neonatal	402	114	432	123	595	794	6
circumcision:	436	114	481	123	595	794	6
a	485	114	488	123	595	794	6
review	492	114	514	123	595	794	6
of	518	114	524	123	595	794	6
the	528	114	539	123	595	794	6
world's	320	124	343	133	595	794	6
oldest	346	124	366	133	595	794	6
and	369	124	381	133	595	794	6
most	385	124	401	133	595	794	6
controversial	404	124	447	133	595	794	6
operation.	450	124	483	133	595	794	6
Obstet	487	124	508	133	595	794	6
Gynecol	511	124	539	133	595	794	6
Surv.	320	134	336	143	595	794	6
2004	339	134	356	143	595	794	6
May;59(5):379-95.	358	134	419	143	595	794	6
Weiss,	320	144	341	153	595	794	6
H.,	345	144	355	153	595	794	6
Quigley,	359	144	386	153	595	794	6
M.	391	144	399	153	595	794	6
y	403	144	407	153	595	794	6
Hayes,	411	144	433	153	595	794	6
R.	437	144	444	153	595	794	6
(2000).	448	144	472	153	595	794	6
Male	476	144	492	153	595	794	6
circumcision	496	144	539	153	595	794	6
and	320	154	332	163	595	794	6
risk	335	154	347	163	595	794	6
of	350	154	356	163	595	794	6
HIV	359	154	373	163	595	794	6
infection	375	154	405	163	595	794	6
in	407	154	414	163	595	794	6
Sub-Saharan	417	154	459	163	595	794	6
Africa:	461	154	484	163	595	794	6
a	486	154	490	163	595	794	6
systematic	492	154	527	163	595	794	6
re-	530	154	539	163	595	794	6
view	320	164	335	173	595	794	6
and	338	164	350	173	595	794	6
metaanalysis.	353	164	397	173	595	794	6
AIDS	400	164	418	173	595	794	6
2000	420	164	438	173	595	794	6
V	440	164	445	173	595	794	6
14,	448	164	458	173	595	794	6
P	461	164	465	173	595	794	6
2361-2370.	468	164	505	173	595	794	6
(citado	508	164	530	173	595	794	6
el	533	164	539	173	595	794	6
16/08/08).	320	174	354	183	595	794	6
Sobre	320	184	338	193	595	794	6
tratados	341	184	368	193	595	794	6
clinicos	371	184	396	193	595	794	6
en	399	184	407	193	595	794	6
Africa;	410	184	432	193	595	794	6
Como	435	184	455	193	595	794	6
la	458	184	464	193	595	794	6
circuncision	467	184	507	193	595	794	6
previene	510	184	539	193	595	794	6
el	320	194	325	203	595	794	6
VIH	328	194	342	203	595	794	6
y	344	194	348	203	595	794	6
que	351	194	363	203	595	794	6
significa	366	194	393	203	595	794	6
esto	396	194	409	203	595	794	6
para	412	194	426	203	595	794	6
Los	429	194	440	203	595	794	6
Estados	443	194	468	203	595	794	6
Unidos?	471	194	497	203	595	794	6
Documento	500	194	539	203	595	794	6
Informativo	320	204	359	213	595	794	6
de	361	204	368	213	595	794	6
Educación	370	204	405	213	595	794	6
para	407	204	421	213	595	794	6
las	423	204	432	213	595	794	6
Comunidades	434	204	480	213	595	794	6
contra	482	204	503	213	595	794	6
el	504	204	510	213	595	794	6
SIDA	512	204	529	213	595	794	6
en	531	204	539	213	595	794	6
EUA..Basado	320	214	362	223	595	794	6
en	365	214	373	223	595	794	6
información	375	214	416	223	595	794	6
disponible	418	214	453	223	595	794	6
al	456	214	462	223	595	794	6
29	465	214	473	223	595	794	6
de	476	214	483	223	595	794	6
marzo	486	214	507	223	595	794	6
de	510	214	518	223	595	794	6
2007.	520	214	539	223	595	794	6
Disponible	320	224	356	233	595	794	6
en:	362	224	372	233	595	794	6
www.champnetwork.org/media/CIRCUCISION.	379	224	539	233	595	794	6
pdf	320	234	331	243	595	794	6
(citado	333	234	355	243	595	794	6
el	357	234	363	243	595	794	6
16/08/08)	365	234	397	243	595	794	6
Weisbrot	320	244	349	253	595	794	6
M.	351	244	360	253	595	794	6
La	362	244	370	253	595	794	6
circuncisión	371	244	412	253	595	794	6
previene	414	244	442	253	595	794	6
el	444	244	450	253	595	794	6
contagio	451	244	480	253	595	794	6
del	481	244	491	253	595	794	6
virus	493	244	510	253	595	794	6
de	512	244	520	253	595	794	6
la	522	244	527	253	595	794	6
in-	529	244	539	253	595	794	6
munodeficiencia	320	254	374	263	595	794	6
humana.	376	254	405	263	595	794	6
Evid.	407	254	424	263	595	794	6
actual.	427	254	448	263	595	794	6
práct.	451	254	469	263	595	794	6
ambul;	471	254	494	263	595	794	6
11(1):8,	497	254	521	263	595	794	6
Ene-	523	254	539	263	595	794	6
Feb.2008.	320	264	353	273	595	794	6
Comentado	355	264	393	273	595	794	6
de	395	264	402	273	595	794	6
Gray	404	264	420	273	595	794	6
R,	422	264	429	273	595	794	6
Kigozi	430	264	451	273	595	794	6
G,	453	264	461	273	595	794	6
Serwadda	462	264	495	273	595	794	6
D	496	264	502	273	595	794	6
y	504	264	507	273	595	794	6
col.	509	264	521	273	595	794	6
Male	523	264	539	273	595	794	6
circumcision	320	274	362	283	595	794	6
for	365	274	374	283	595	794	6
HIV	376	274	390	283	595	794	6
prevention	393	274	428	283	595	794	6
in	431	274	437	283	595	794	6
men	440	274	454	283	595	794	6
in	457	274	463	283	595	794	6
Rakai,	466	274	487	283	595	794	6
Uganda:	489	274	516	283	595	794	6
a	519	274	522	283	595	794	6
ran-	525	274	539	283	595	794	6
domised	320	284	348	293	595	794	6
trial.	350	284	366	293	595	794	6
Lancet.	368	284	392	293	595	794	6
2007	395	284	412	293	595	794	6
feb	414	284	424	293	595	794	6
24;369:657-666.	426	284	481	293	595	794	6
PMID:	483	284	504	293	595	794	6
17321311	507	284	539	293	595	794	6
Disponible	320	294	356	303	595	794	6
en	358	294	365	303	595	794	6
internet:	368	294	396	303	595	794	6
www.evidencia.org	398	294	461	303	595	794	6
(citadp	463	294	486	303	595	794	6
el	488	294	493	303	595	794	6
16/08/08).	495	294	530	303	595	794	6
CDC	320	304	336	313	595	794	6
HIV/AIDS	340	304	372	313	595	794	6
Science	376	304	401	313	595	794	6
Facts:	405	304	423	313	595	794	6
Male	427	304	443	313	595	794	6
Circumcision	447	304	491	313	595	794	6
and	495	304	508	313	595	794	6
Risk	511	304	526	313	595	794	6
for	530	304	539	313	595	794	6
HIV	320	314	333	323	595	794	6
Transmission:	335	314	382	323	595	794	6
Implications	384	314	425	323	595	794	6
for	427	314	436	323	595	794	6
the	438	314	448	323	595	794	6
United	450	314	472	323	595	794	6
States.	474	314	495	323	595	794	6
March	497	314	519	323	595	794	6
2007.	520	314	539	323	595	794	6
[CDC	320	324	338	333	595	794	6
Hechos	342	324	366	333	595	794	6
de	369	324	377	333	595	794	6
la	380	324	386	333	595	794	6
Ciencia	389	324	413	333	595	794	6
sobre	417	324	434	333	595	794	6
el	437	324	443	333	595	794	6
VIH-SIDA:	446	324	482	333	595	794	6
La	485	324	493	333	595	794	6
Circuncisión	496	324	539	333	595	794	6
Masculina	320	334	354	343	595	794	6
y	356	334	360	343	595	794	6
el	362	334	367	343	595	794	6
Riesgo	370	334	391	343	595	794	6
de	393	334	401	343	595	794	6
Transmisión	403	334	444	343	595	794	6
del	446	334	456	343	595	794	6
VIH:	458	334	474	343	595	794	6
Implicaciones	476	334	522	343	595	794	6
para	524	334	539	343	595	794	6
Estados	320	344	345	353	595	794	6
Unidos.	347	344	373	353	595	794	6
Marzo	375	344	396	353	595	794	6
de	398	344	405	353	595	794	6
2007.]	407	344	428	353	595	794	6
La	320	354	328	363	595	794	6
OMS	330	354	346	363	595	794	6
y	348	354	352	363	595	794	6
el	354	354	360	363	595	794	6
ONUSIDA	362	354	396	363	595	794	6
anuncian	398	354	429	363	595	794	6
las	431	354	440	363	595	794	6
recomendaciones	442	354	499	363	595	794	6
de	501	354	509	363	595	794	6
una	511	354	523	363	595	794	6
reu-	525	354	539	363	595	794	6
nión	320	364	335	373	595	794	6
consultiva	338	364	372	373	595	794	6
sobre	375	364	393	373	595	794	6
la	396	364	402	373	595	794	6
circuncisión	405	364	446	373	595	794	6
masculina	449	364	483	373	595	794	6
como	487	364	505	373	595	794	6
forma	508	364	527	373	595	794	6
de	531	364	539	373	595	794	6
prevenir	320	374	347	383	595	794	6
la	349	374	355	383	595	794	6
infección	357	374	387	383	595	794	6
por	388	374	400	383	595	794	6
VIH.	401	374	417	383	595	794	6
Disponible	419	374	455	383	595	794	6
en:	457	374	467	383	595	794	6
www.who.int/media-	469	374	539	383	595	794	6
centre/news/releases/2007/pr10/es/print.html	320	384	470	393	595	794	6
(citado	472	384	494	393	595	794	6
el	496	384	502	393	595	794	6
16/08/08.)	504	384	539	393	595	794	6
Declaración	320	394	359	403	595	794	6
de	361	394	369	403	595	794	6
OMS,	371	394	390	403	595	794	6
ONUSIDA,	393	394	429	403	595	794	6
UNICEF,	432	394	462	403	595	794	6
FNUAP	464	394	489	403	595	794	6
y	492	394	496	403	595	794	6
Banco	498	394	518	403	595	794	6
Mun-	521	394	539	403	595	794	6
dial	320	404	332	413	595	794	6
sobre	334	404	352	413	595	794	6
los	355	404	364	413	595	794	6
resultados	366	404	400	413	595	794	6
de	402	404	410	413	595	794	6
los	412	404	422	413	595	794	6
estudios	424	404	451	413	595	794	6
keniano	454	404	480	413	595	794	6
y	483	404	486	413	595	794	6
ugandés	489	404	516	413	595	794	6
acerca	518	404	539	413	595	794	6
de	320	414	327	423	595	794	6
la	330	414	336	423	595	794	6
circuncisión	339	414	379	423	595	794	6
masculina	382	414	416	423	595	794	6
y	419	414	422	423	595	794	6
el	425	414	431	423	595	794	6
VIH.	433	414	449	423	595	794	6
Disponible	452	414	488	423	595	794	6
en:	491	414	501	423	595	794	6
www.who.	504	414	539	423	595	794	6
int/mediacentre/news/statements/2006/s18/es/index.html	320	424	510	433	595	794	6
(citado	516	424	539	433	595	794	6
el	320	434	325	443	595	794	6
20/08/08).	327	434	362	443	595	794	6
Con	320	444	333	453	595	794	6
las	339	444	347	453	595	794	6
mujeres	353	444	379	453	595	794	6
de	384	444	392	453	595	794	6
todo	397	444	412	453	595	794	6
el	417	444	422	453	595	794	6
mundo:	428	444	453	453	595	794	6
Un	458	444	468	453	595	794	6
pacto	473	444	491	453	595	794	6
para	497	444	511	453	595	794	6
erradi-	516	444	539	453	595	794	6
car	320	454	330	463	595	794	6
el	336	454	341	463	595	794	6
VIH/SIDA.	347	454	383	463	595	794	6
Disponible	389	454	425	463	595	794	6
en:	431	454	441	463	595	794	6
www.iwhc.org/docUploads/	447	454	539	463	595	794	6
compact%5Fsp0806.pdf	320	464	400	473	595	794	6
(citado	402	464	425	473	595	794	6
el	427	464	432	473	595	794	6
20/08/08).	434	464	469	473	595	794	6
Los	320	474	331	483	595	794	6
ensayos	333	474	358	483	595	794	6
clínicos	360	474	385	483	595	794	6
en	387	474	395	483	595	794	6
curso	397	474	415	483	595	794	6
son	417	474	428	483	595	794	6
fundamentales	430	474	479	483	595	794	6
para	480	474	495	483	595	794	6
validar	497	474	519	483	595	794	6
datos	521	474	539	483	595	794	6
sobre	320	484	337	493	595	794	6
la	340	484	346	493	595	794	6
conexión	348	484	378	493	595	794	6
entre	381	484	398	493	595	794	6
la	401	484	406	493	595	794	6
circuncisión	409	484	450	493	595	794	6
masculina	452	484	486	493	595	794	6
y	489	484	493	493	595	794	6
la	496	484	501	493	595	794	6
protección	504	484	539	493	595	794	6
contra	320	494	341	503	595	794	6
la	343	494	349	503	595	794	6
infección	352	494	382	503	595	794	6
por	385	494	396	503	595	794	6
VIH.	399	494	415	503	595	794	6
Disponible	417	494	453	503	595	794	6
en:	456	494	466	503	595	794	6
www.who.int/media-	469	494	539	503	595	794	6
centre/news/notes/2006/np18/es/	320	504	430	513	595	794	6
(citado	432	504	454	513	595	794	6
el	456	504	462	513	595	794	6
20/08/08).	464	504	499	513	595	794	6
Recomendaciones	320	514	378	523	595	794	6
e	381	514	385	523	595	794	6
implicaciones	387	514	432	523	595	794	6
de	435	514	443	523	595	794	6
las	446	514	455	523	595	794	6
políticas.	457	514	487	523	595	794	6
Disponible	490	514	526	523	595	794	6
en:	529	514	539	523	595	794	6
ww.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr10/es/print.html	320	524	539	533	595	794	6
(citado	320	534	342	543	595	794	6
el	344	534	350	543	595	794	6
20/08/08).	352	534	386	543	595	794	6
Volumen	445	753	477	763	595	794	6
12,	480	753	491	763	595	794	6
No	493	753	504	763	595	794	6
1	506	753	511	763	595	794	6
:	513	753	515	763	595	794	6
2009	517	753	535	763	595	794	6
