A	423	4	432	31	595	794	1
rtículo	432	10	475	29	595	794	1
de	480	10	493	29	595	794	1
R	498	4	508	31	595	794	1
evisión	508	10	549	29	595	794	1
TUBERCULOSIS	70	48	180	71	595	794	1
EXTREMADAMENTE	185	48	330	71	595	794	1
DROGORRESISTENTE	335	48	487	71	595	794	1
(XDR):	492	48	539	71	595	794	1
UNA	195	66	227	89	595	794	1
AMENAZA	233	66	307	89	595	794	1
PERMANENTE	313	66	415	89	595	794	1
AUTORAS:	153	101	201	114	595	794	1
Karen	203	101	229	114	595	794	1
Griselda	231	101	267	114	595	794	1
Claros	270	101	298	114	595	794	1
Espinoza,	300	101	342	114	595	794	1
Hebe	345	101	367	114	595	794	1
Córdova	369	101	406	114	595	794	1
Arancibia	408	101	449	114	595	794	1
y	451	101	456	114	595	794	1
Virginia	237	112	270	124	595	794	1
Victoria	272	112	305	124	595	794	1
Cortez	308	112	336	124	595	794	1
Romero	338	112	372	124	595	794	1
Estudiantes	210	125	251	136	595	794	1
de	254	125	263	136	595	794	1
5	265	125	269	136	595	794	1
to	269	126	273	132	595	794	1
año	274	125	288	136	595	794	1
de	290	125	299	136	595	794	1
la	301	125	307	136	595	794	1
carrera	310	125	335	136	595	794	1
de	337	125	346	136	595	794	1
Medicina	348	125	380	136	595	794	1
de	382	125	391	136	595	794	1
la	394	125	400	136	595	794	1
Universidad	245	135	287	145	595	794	1
Mayor	290	135	312	145	595	794	1
de	314	135	323	145	595	794	1
San	325	135	339	145	595	794	1
Simón	342	135	364	145	595	794	1
ASESOR:	214	158	255	170	595	794	1
Dr.	257	158	269	170	595	794	1
Javier	272	158	298	170	595	794	1
Alberto	300	158	332	170	595	794	1
Solíz	334	158	355	170	595	794	1
Hinojosa	358	158	396	170	595	794	1
Médico	276	170	302	181	595	794	1
General	304	170	333	181	595	794	1
RESUMEN	61	192	112	204	595	794	1
PALABRAS	61	276	116	288	595	794	1
CLAVE:	119	276	156	288	595	794	1
Tuberculosis,	158	276	211	288	595	794	1
multidrogorresistencia,	213	276	307	288	595	794	1
extremadamente	309	276	378	288	595	794	1
drogorresistente,	381	276	452	288	595	794	1
antituberculosos	454	276	522	288	595	794	1
de	525	276	535	288	595	794	1
pri-	538	276	552	288	595	794	1
mera	61	288	82	300	595	794	1
línea,	85	288	106	300	595	794	1
antituberculosos	107	288	175	300	595	794	1
de	178	288	188	300	595	794	1
segunda	191	288	223	300	595	794	1
línea.	226	288	247	300	595	794	1
ABSTRACT	61	309	118	322	595	794	1
KEY	61	390	82	402	595	794	1
WORDS:	84	390	127	402	595	794	1
Tuberculosis,	130	390	182	402	595	794	1
multidrug-resistant,	185	390	263	402	595	794	1
extensively	266	390	310	402	595	794	1
drug-resistant,	314	390	372	402	595	794	1
first-line	375	390	408	402	595	794	1
antituberculosis	412	390	475	402	595	794	1
drugs,	479	390	503	402	595	794	1
second-line	506	390	552	402	595	794	1
antituberculosis	61	402	125	414	595	794	1
drugs	127	402	150	414	595	794	1
L	57	433	84	493	595	794	1
a	84	443	89	454	595	794	1
tuberculosis	94	443	146	454	595	794	1
(TB),	151	443	173	454	595	794	1
también	178	443	214	454	595	794	1
denominada	219	443	274	454	595	794	1
tisis	279	443	296	454	595	794	1
y	84	457	89	468	595	794	1
peste	92	457	114	468	595	794	1
blanca,	117	457	149	468	595	794	1
es	152	457	160	468	595	794	1
una	164	457	180	468	595	794	1
enfermedad	184	457	235	468	595	794	1
infectoconta-	239	457	296	468	595	794	1
giosa	84	471	106	482	595	794	1
que	109	471	125	482	595	794	1
ha	128	471	139	482	595	794	1
acompañado	142	471	198	482	595	794	1
a	201	471	206	482	595	794	1
la	209	471	217	482	595	794	1
humanidad	220	471	270	482	595	794	1
a	273	471	278	482	595	794	1
tra-	281	471	296	482	595	794	1
vés	57	485	70	496	595	794	1
de	73	485	83	496	595	794	1
los	86	485	98	496	595	794	1
tiempos	101	485	136	496	595	794	1
y	139	485	144	496	595	794	1
era	146	485	159	496	595	794	1
hasta	162	485	185	496	595	794	1
principios	187	485	231	496	595	794	1
del	234	485	247	496	595	794	1
siglo	250	485	270	496	595	794	1
XX	273	485	285	496	595	794	1
la	288	485	296	496	595	794	1
principal	57	499	96	510	595	794	1
causa	99	499	123	510	595	794	1
de	126	499	137	510	595	794	1
muerte	140	499	171	510	595	794	1
en	174	499	185	510	595	794	1
Europa	188	499	219	510	595	794	1
occidental,	223	499	270	510	595	794	1
sigue	273	499	296	510	595	794	1
causando	57	513	98	524	595	794	1
estragos	101	513	135	524	595	794	1
en	138	513	149	524	595	794	1
los	152	513	165	524	595	794	1
países	168	513	194	524	595	794	1
menos	197	513	226	524	595	794	1
desarrollados	230	513	287	524	595	794	1
y	291	513	296	524	595	794	1
está	57	527	73	538	595	794	1
aumentando	75	527	131	538	595	794	1
en	133	527	144	538	595	794	1
Estados	146	527	179	538	595	794	1
Unidos,	181	527	215	538	595	794	1
Europa	218	527	249	538	595	794	1
occidental	251	527	295	538	595	794	1
y	57	541	62	552	595	794	1
zonas	65	541	90	552	595	794	1
de	93	541	103	552	595	794	1
la	106	541	114	552	595	794	1
antigua	117	541	150	552	595	794	1
Unión	153	541	181	552	595	794	1
Soviética.	184	541	225	552	595	794	1
La	228	541	238	552	595	794	1
enfermedad,	241	541	296	552	595	794	1
cuyo	57	555	77	566	595	794	1
agente	80	555	107	566	595	794	1
transmisor	110	555	156	566	595	794	1
más	159	555	176	566	595	794	1
importante	179	555	227	566	595	794	1
es	230	555	238	566	595	794	1
el	241	555	248	566	595	794	1
Mycobacte-	251	555	295	566	595	794	1
rium	57	569	76	580	595	794	1
tuberculosis,	79	569	127	580	595	794	1
se	130	569	138	580	595	794	1
extendió	141	569	178	580	595	794	1
de	181	569	191	580	595	794	1
manera	194	569	227	580	595	794	1
masiva	229	569	259	580	595	794	1
durante	262	569	296	580	595	794	1
el	57	583	64	594	595	794	1
siglo	67	583	88	594	595	794	1
XIX	91	583	106	594	595	794	1
como	109	583	134	594	595	794	1
consecuencia	137	583	194	594	595	794	1
de	197	583	207	594	595	794	1
la	210	583	218	594	595	794	1
formación	221	583	266	594	595	794	1
de	269	583	279	594	595	794	1
ba-	282	583	296	594	595	794	1
rrios	57	597	76	608	595	794	1
marginales,	79	597	129	608	595	794	1
la	132	597	140	608	595	794	1
pobreza,	143	597	180	608	595	794	1
la	183	597	191	608	595	794	1
alimentación	194	597	251	608	595	794	1
deficiente	254	597	296	608	595	794	1
y	57	611	62	622	595	794	1
de	65	611	75	622	595	794	1
unas	78	611	99	622	595	794	1
condiciones	102	611	154	622	595	794	1
higiénicas	157	611	200	622	595	794	1
insuficientes	204	611	257	622	595	794	1
impues-	261	611	296	622	595	794	1
tas	57	625	69	636	595	794	1
por	72	625	87	636	595	794	1
el	91	625	99	636	595	794	1
naciente	102	625	139	636	595	794	1
capitalismo	142	625	192	636	595	794	1
1	192	625	196	632	595	794	1
.	196	625	198	636	595	794	1
A	202	625	208	636	595	794	1
mediados	212	625	254	636	595	794	1
del	258	625	271	636	595	794	1
siglo	275	625	296	636	595	794	1
XX,	57	639	72	650	595	794	1
en	74	639	84	650	595	794	1
los	87	639	99	650	595	794	1
países	102	639	128	650	595	794	1
desarrollados	130	639	188	650	595	794	1
con	190	639	206	650	595	794	1
un	208	639	220	650	595	794	1
nivel	223	639	244	650	595	794	1
sanitario	246	639	284	650	595	794	1
ya	286	639	296	650	595	794	1
elevado,	57	653	92	664	595	794	1
la	95	653	102	664	595	794	1
enfermedad	104	653	156	664	595	794	1
empezó	158	653	193	664	595	794	1
a	195	653	200	664	595	794	1
ser	202	653	214	664	595	794	1
contenida,	216	653	262	664	595	794	1
e	264	653	268	664	595	794	1
inclu-	271	653	296	664	595	794	1
so	57	667	66	678	595	794	1
los	70	667	82	678	595	794	1
sanatorios	86	667	130	678	595	794	1
de	133	667	144	678	595	794	1
tuberculosos	147	667	202	678	595	794	1
comenzaron	206	667	260	678	595	794	1
a	263	667	268	678	595	794	1
cerrar	271	667	296	678	595	794	1
sus	57	681	70	692	595	794	1
puertas	73	681	104	692	595	794	1
2	104	681	108	688	595	794	1
.	108	681	110	692	595	794	1
Actualmente	68	696	124	707	595	794	1
la	130	696	138	707	595	794	1
Organización	144	696	205	707	595	794	1
Mundial	211	696	249	707	595	794	1
de	254	696	265	707	595	794	1
Salud	271	696	295	707	595	794	1
(OMS)	57	710	87	721	595	794	1
recomienda	90	710	142	721	595	794	1
dentro	145	710	175	721	595	794	1
de	178	710	188	721	595	794	1
la	191	710	199	721	595	794	1
nueva	202	710	228	721	595	794	1
estrategia	231	710	273	721	595	794	1
para	276	710	295	721	595	794	1
detener	57	724	90	735	595	794	1
la	95	724	103	735	595	794	1
TB,	108	724	123	735	595	794	1
estandarizar	128	724	183	735	595	794	1
los	188	724	201	735	595	794	1
regímenes	206	724	251	735	595	794	1
de	256	724	267	735	595	794	1
trata-	272	724	296	735	595	794	1
miento	314	440	346	451	595	794	1
basados	350	440	385	451	595	794	1
en	390	440	400	451	595	794	1
una	405	440	422	451	595	794	1
terapia	426	440	456	451	595	794	1
farmacológica	460	440	523	451	595	794	1
corta.	527	440	553	451	595	794	1
El	314	454	323	465	595	794	1
régimen	326	454	363	465	595	794	1
farmacológico	366	454	430	465	595	794	1
anti-TB	433	454	466	465	595	794	1
recomendado	469	454	530	465	595	794	1
para	533	454	553	465	595	794	1
el	314	468	322	479	595	794	1
tratamiento	326	468	379	479	595	794	1
de	383	468	394	479	595	794	1
nuevos	398	468	429	479	595	794	1
casos	434	468	457	479	595	794	1
consiste	462	468	497	479	595	794	1
de	501	468	512	479	595	794	1
2	516	468	522	479	595	794	1
meses	526	468	553	479	595	794	1
de	314	482	324	493	595	794	1
isoniacida,	329	482	377	493	595	794	1
rifampicina	382	482	434	493	595	794	1
y	439	482	443	493	595	794	1
pirazinamida	448	482	508	493	595	794	1
más	513	482	531	493	595	794	1
una	536	482	553	493	595	794	1
cuarta	314	496	342	507	595	794	1
droga	347	496	372	507	595	794	1
(estreptomicina	376	496	447	507	595	794	1
o	451	496	457	507	595	794	1
etambutol),	461	496	514	507	595	794	1
seguida	519	496	553	507	595	794	1
de	314	510	324	521	595	794	1
cuatro	328	510	357	521	595	794	1
meses	361	510	388	521	595	794	1
de	392	510	402	521	595	794	1
isonicida	406	510	447	521	595	794	1
y	451	510	456	521	595	794	1
rifampicina,	460	510	514	521	595	794	1
las	519	510	531	521	595	794	1
más	535	510	553	521	595	794	1
potentes	314	524	352	535	595	794	1
de	355	524	365	535	595	794	1
las	368	524	380	535	595	794	1
drogas	384	524	413	535	595	794	1
anti-TB	416	524	448	535	595	794	1
de	452	524	462	535	595	794	1
primera	465	524	500	535	595	794	1
línea	504	524	525	535	595	794	1
3	526	524	529	531	595	794	1
.	529	524	532	535	595	794	1
Este	535	524	553	535	595	794	1
tratamiento	314	538	366	549	595	794	1
es	369	538	378	549	595	794	1
usualmente	380	538	432	549	595	794	1
efectivo	434	538	469	549	595	794	1
contra	471	538	499	549	595	794	1
las	502	538	514	549	595	794	1
cepas	516	538	540	549	595	794	1
de	542	538	553	549	595	794	1
Micobacterium	314	552	375	563	595	794	1
tuberculosis	378	552	425	563	595	794	1
no	428	552	440	563	595	794	1
expuestas	443	552	486	563	595	794	1
previamente	489	552	545	563	595	794	1
a	548	552	553	563	595	794	1
fármacos	314	566	354	577	595	794	1
anti-TB	357	566	389	577	595	794	1
por	392	566	407	577	595	794	1
más	410	566	428	577	595	794	1
de	431	566	441	577	595	794	1
30	444	566	455	577	595	794	1
días.	458	566	478	577	595	794	1
En	325	580	337	591	595	794	1
nuestro	341	580	374	591	595	794	1
medio	378	580	406	591	595	794	1
a	410	580	414	591	595	794	1
partir	418	580	443	591	595	794	1
de	447	580	457	591	595	794	1
1998	461	580	483	591	595	794	1
se	486	580	495	591	595	794	1
implementó	499	580	553	591	595	794	1
el	314	594	322	605	595	794	1
esquema	325	594	364	605	595	794	1
“2RHZE/4RH”	368	594	434	605	595	794	1
que	437	594	453	605	595	794	1
consiste	457	594	492	605	595	794	1
en	495	594	506	605	595	794	1
dos	510	594	525	605	595	794	1
fases:	529	594	553	605	595	794	1
la	314	608	322	619	595	794	1
primera	325	608	361	619	595	794	1
consta	364	608	393	619	595	794	1
de	397	608	407	619	595	794	1
52	411	608	421	619	595	794	1
dosis	425	608	448	619	595	794	1
(2	451	608	461	619	595	794	1
meses)	465	608	495	619	595	794	1
de	499	608	509	619	595	794	1
adminis-	513	608	553	619	595	794	1
tración	314	622	345	633	595	794	1
diaria	348	622	374	633	595	794	1
(excluyendo	377	622	431	633	595	794	1
domingos)	434	622	482	633	595	794	1
de	485	622	495	633	595	794	1
rifampicina,	498	622	553	633	595	794	1
isoniacida,	314	636	362	647	595	794	1
pirazinamida	365	636	425	647	595	794	1
y	427	636	432	647	595	794	1
etambutol;	434	636	483	647	595	794	1
la	486	636	494	647	595	794	1
segunda	496	636	533	647	595	794	1
fase	536	636	553	647	595	794	1
consta	314	650	342	661	595	794	1
de	345	650	355	661	595	794	1
104	357	650	373	661	595	794	1
dosis	376	650	398	661	595	794	1
(4	400	650	410	661	595	794	1
meses)	412	650	442	661	595	794	1
de	444	650	455	661	595	794	1
administración	457	650	525	661	595	794	1
diaria	527	650	553	661	595	794	1
(excluyendo	314	664	369	675	595	794	1
domingos)	373	664	421	675	595	794	1
de	425	664	436	675	595	794	1
rifampicina	440	664	492	675	595	794	1
e	496	664	500	675	595	794	1
isoniacida.	505	664	553	675	595	794	1
Este	314	678	332	689	595	794	1
esquema	334	678	373	689	595	794	1
conocido	375	678	416	689	595	794	1
como	419	678	443	689	595	794	1
“Esquema	446	678	490	689	595	794	1
I”	493	678	500	689	595	794	1
está	503	678	520	689	595	794	1
indica-	522	678	553	689	595	794	1
do	314	692	325	703	595	794	1
en	328	692	338	703	595	794	1
casos	341	692	364	703	595	794	1
nuevos	366	692	398	703	595	794	1
de	400	692	410	703	595	794	1
tuberculosis	412	692	467	703	595	794	1
pulmonar:	469	692	516	703	595	794	1
bacilos-	518	692	553	703	595	794	1
copía	314	706	338	717	595	794	1
positiva,	340	706	378	717	595	794	1
baciloscopía	381	706	436	717	595	794	1
negativa	439	706	476	717	595	794	1
y	479	706	484	717	595	794	1
extrapulmona-	487	706	553	717	595	794	1
res.	314	720	329	731	595	794	1
La	331	720	342	731	595	794	1
forma	344	720	370	731	595	794	1
de	372	720	383	731	595	794	1
administración	385	720	453	731	595	794	1
se	455	720	464	731	595	794	1
basa	466	720	485	731	595	794	1
en	488	720	498	731	595	794	1
la	500	720	508	731	595	794	1
estrategia	510	720	553	731	595	794	1
Revista	408	751	432	760	595	794	1
Científica	434	751	467	760	595	794	1
Ciencia	469	751	495	760	595	794	1
Médica	497	751	521	760	595	794	1
SCEM	500	759	521	768	595	794	1
29	536	753	548	766	595	794	1
R	38	5	47	23	595	794	2
evista	47	9	81	21	595	794	2
iencia	116	16	146	31	595	794	2
Médica	149	16	187	31	595	794	2
C	95	0	113	37	595	794	2
ientífica	116	5	160	20	595	794	2
de	43	65	53	76	595	794	2
DOTS	58	65	85	76	595	794	2
(tratamiento	90	65	146	76	595	794	2
directamente	151	65	210	76	595	794	2
observado).	215	65	268	76	595	794	2
El	273	65	281	76	595	794	2
“Esquema	43	79	87	90	595	794	2
II”	94	79	106	90	595	794	2
o	113	79	118	90	595	794	2
retratamiento	125	79	186	90	595	794	2
(2RHZES/1RHZE/5	193	79	281	90	595	794	2
Figura	59	265	81	275	595	794	2
1.	83	265	89	275	595	794	2
Países	91	265	112	274	595	794	2
con	114	265	125	274	595	794	2
al	127	265	133	274	595	794	2
menos	135	265	156	274	595	794	2
un	158	265	165	274	595	794	2
caso	167	265	182	274	595	794	2
de	184	265	192	274	595	794	2
TB	194	265	203	274	595	794	2
XDR	204	265	219	274	595	794	2
reportado	221	265	251	274	595	794	2
a	253	265	257	274	595	794	2
la	259	265	264	274	595	794	2
OMS.	153	273	171	283	595	794	2
RHE)	43	289	67	300	595	794	2
consiste	71	289	106	300	595	794	2
en	110	289	121	300	595	794	2
tres	125	289	141	300	595	794	2
fases:	145	289	169	300	595	794	2
la	173	289	181	300	595	794	2
primera	185	289	220	300	595	794	2
consta	224	289	252	300	595	794	2
de	256	289	267	300	595	794	2
52	270	289	281	300	595	794	2
dosis	43	303	65	314	595	794	2
(2	68	303	77	314	595	794	2
meses)	80	303	111	314	595	794	2
de	114	303	124	314	595	794	2
administración	127	303	195	314	595	794	2
diaria	198	303	224	314	595	794	2
(excluyendo	227	303	281	314	595	794	2
domingos)	43	317	91	328	595	794	2
de	95	317	106	328	595	794	2
rifampicina,	110	317	165	328	595	794	2
isoniacida,	169	317	217	328	595	794	2
pirazinamida	221	317	281	328	595	794	2
estreptomicina	43	331	109	342	595	794	2
y	111	331	116	342	595	794	2
etambutol;	119	331	168	342	595	794	2
la	170	331	178	342	595	794	2
segunda	181	331	218	342	595	794	2
fase	220	331	237	342	595	794	2
consta	240	331	268	342	595	794	2
de	271	331	281	342	595	794	2
26	43	345	54	356	595	794	2
dosis	56	345	78	356	595	794	2
(1	81	345	90	356	595	794	2
mes)	92	345	114	356	595	794	2
de	116	345	126	356	595	794	2
administración	128	345	196	356	595	794	2
diaria	198	345	224	356	595	794	2
(excluyendo	227	345	281	356	595	794	2
domingos)	43	359	91	370	595	794	2
de	93	359	104	370	595	794	2
rifampicina,	106	359	161	370	595	794	2
isoniacida,	163	359	212	370	595	794	2
pirazinamida	214	359	274	370	595	794	2
y	276	359	281	370	595	794	2
etambutol,	43	373	91	384	595	794	2
la	95	373	102	384	595	794	2
tercera	106	373	135	384	595	794	2
fase	139	373	156	384	595	794	2
consta	159	373	188	384	595	794	2
de	191	373	202	384	595	794	2
130	205	373	222	384	595	794	2
dosis	225	373	248	384	595	794	2
(4	251	373	261	384	595	794	2
me-	264	373	281	384	595	794	2
ses)	43	387	59	398	595	794	2
de	62	387	73	398	595	794	2
administración	76	387	143	398	595	794	2
diaria	146	387	172	398	595	794	2
(excluyendo	175	387	230	398	595	794	2
domingos)	233	387	281	398	595	794	2
de	43	401	53	412	595	794	2
rifampicina,	55	401	110	412	595	794	2
isoniacida,	113	401	161	412	595	794	2
y	163	401	168	412	595	794	2
etambutol.	171	401	219	412	595	794	2
Este	222	401	239	412	595	794	2
esquema	242	401	281	412	595	794	2
está	43	415	60	426	595	794	2
indicado	62	415	101	426	595	794	2
en	104	415	115	426	595	794	2
casos	118	415	141	426	595	794	2
previamente	144	415	199	426	595	794	2
tratados	202	415	238	426	595	794	2
4	238	415	241	422	595	794	2
.	241	415	244	426	595	794	2
La	54	429	64	440	595	794	2
estreptomicina	68	429	134	440	595	794	2
es	138	429	147	440	595	794	2
usada	151	429	176	440	595	794	2
en	180	429	191	440	595	794	2
casos	194	429	218	440	595	794	2
de	222	429	232	440	595	794	2
cuando	236	429	269	440	595	794	2
se	273	429	281	440	595	794	2
requiere	43	443	79	454	595	794	2
una	82	443	98	454	595	794	2
inyección	101	443	144	454	595	794	2
en	146	443	157	454	595	794	2
pacientes	160	443	201	454	595	794	2
con	204	443	220	454	595	794	2
formas	222	443	253	454	595	794	2
de	256	443	266	454	595	794	2
tu-	269	443	281	454	595	794	2
berculosis	43	457	87	468	595	794	2
graves	90	457	118	468	595	794	2
que	121	457	137	468	595	794	2
amenazan	140	457	186	468	595	794	2
la	189	457	197	468	595	794	2
vida,	200	457	222	468	595	794	2
por	225	457	240	468	595	794	2
ejemplo,	243	457	281	468	595	794	2
meningitis	43	471	90	482	595	794	2
o	95	471	100	482	595	794	2
TB	105	471	116	482	595	794	2
diseminada	121	471	173	482	595	794	2
o	177	471	183	482	595	794	2
en	187	471	198	482	595	794	2
el	202	471	210	482	595	794	2
tratamiento	214	471	267	482	595	794	2
de	271	471	281	482	595	794	2
infecciones	43	485	92	496	595	794	2
resistentes	95	485	141	496	595	794	2
a	143	485	148	496	595	794	2
otros	151	485	174	496	595	794	2
fármacos	176	485	217	496	595	794	2
4	217	485	220	492	595	794	2
.	220	485	223	496	595	794	2
La	54	499	64	510	595	794	2
exposición	68	499	116	510	595	794	2
a	119	499	124	510	595	794	2
un	127	499	139	510	595	794	2
número	142	499	177	510	595	794	2
insuficiente	181	499	232	510	595	794	2
de	235	499	246	510	595	794	2
drogas,	249	499	281	510	595	794	2
como	43	513	67	524	595	794	2
resultado	70	513	111	524	595	794	2
de	113	513	124	524	595	794	2
una	126	513	143	524	595	794	2
pobre	145	513	171	524	595	794	2
adherencia	173	513	222	524	595	794	2
al	224	513	232	524	595	794	2
tratamien-	234	513	281	524	595	794	2
to,	43	527	54	538	595	794	2
falta	56	527	76	538	595	794	2
de	78	527	89	538	595	794	2
seguimiento,	91	527	149	538	595	794	2
inapropiada	151	527	205	538	595	794	2
prescripción,	207	527	265	538	595	794	2
ad-	267	527	281	538	595	794	2
ministración	43	541	100	552	595	794	2
irregular	103	541	142	552	595	794	2
de	145	541	155	552	595	794	2
fármacos	159	541	199	552	595	794	2
y/o	202	541	217	552	595	794	2
pobre	220	541	246	552	595	794	2
calidad	249	541	281	552	595	794	2
de	43	555	53	566	595	794	2
fármacos,	57	555	100	566	595	794	2
suprime	105	555	141	566	595	794	2
el	145	555	153	566	595	794	2
crecimiento	157	555	210	566	595	794	2
de	214	555	224	566	595	794	2
bacilos	229	555	260	566	595	794	2
sus-	264	555	281	566	595	794	2
ceptibles	43	569	81	580	595	794	2
a	84	569	89	580	595	794	2
uno	92	569	110	580	595	794	2
o	113	569	119	580	595	794	2
más	121	569	140	580	595	794	2
fármacos,	142	569	186	580	595	794	2
seleccionando	189	569	252	580	595	794	2
bacte-	255	569	281	580	595	794	2
rias	43	583	59	594	595	794	2
resistentes	61	583	107	594	595	794	2
5	107	583	110	590	595	794	2
.	110	583	113	594	595	794	2
T	43	609	49	623	595	794	2
uberculosis	49	612	109	622	595	794	2
M	113	609	123	623	595	794	2
ultidrogorresistente	123	612	232	622	595	794	2
(MDR)	235	609	274	623	595	794	2
En	54	625	66	636	595	794	2
años	71	625	92	636	595	794	2
recientes,	97	625	139	636	595	794	2
un	144	625	156	636	595	794	2
aumento	162	625	201	636	595	794	2
dramático	207	625	252	636	595	794	2
en	257	625	268	636	595	794	2
la	273	625	281	636	595	794	2
emergencia	43	639	93	650	595	794	2
de	98	639	108	650	595	794	2
cepas	112	639	136	650	595	794	2
MDR	141	639	164	650	595	794	2
resistentes	168	639	214	650	595	794	2
al	218	639	226	650	595	794	2
menos	230	639	260	650	595	794	2
a	264	639	269	650	595	794	2
la	273	639	281	650	595	794	2
isoniacida	43	653	88	664	595	794	2
y	91	653	96	664	595	794	2
rifampicina	100	653	152	664	595	794	2
han	155	653	172	664	595	794	2
sido	176	653	194	664	595	794	2
observadas.	198	653	250	664	595	794	2
El	253	653	262	664	595	794	2
ais-	266	653	281	664	595	794	2
lamiento	43	667	83	678	595	794	2
de	85	667	96	678	595	794	2
cepas	99	667	123	678	595	794	2
MDR	125	667	148	678	595	794	2
fue	151	667	165	678	595	794	2
reportado	168	667	212	678	595	794	2
como	215	667	240	678	595	794	2
el	243	667	250	678	595	794	2
mayor	253	667	281	678	595	794	2
problema	43	681	85	692	595	794	2
particularmente	88	681	160	692	595	794	2
en	163	681	173	692	595	794	2
la	176	681	184	692	595	794	2
ex	187	681	197	692	595	794	2
Unión	200	681	228	692	595	794	2
Soviética	231	681	271	692	595	794	2
6.7	271	681	279	688	595	794	2
,	279	681	281	692	595	794	2
pero	43	695	63	706	595	794	2
también	67	695	104	706	595	794	2
en	108	695	119	706	595	794	2
otras	123	695	145	706	595	794	2
áreas	149	695	172	706	595	794	2
pobres	176	695	206	706	595	794	2
del	210	695	224	706	595	794	2
mundo	228	695	261	706	595	794	2
8	261	695	264	702	595	794	2
.	264	695	267	706	595	794	2
La	271	695	281	706	595	794	2
OMS	43	709	65	720	595	794	2
estimó	69	709	99	720	595	794	2
que	103	709	119	720	595	794	2
anualmente	123	709	175	720	595	794	2
se	179	709	188	720	595	794	2
reportan	192	709	230	720	595	794	2
300	234	709	251	720	595	794	2
000	255	709	272	720	595	794	2
–	276	709	281	720	595	794	2
600	43	723	60	734	595	794	2
000	63	723	80	734	595	794	2
casos	83	723	107	734	595	794	2
de	110	723	120	734	595	794	2
TB	123	723	135	734	595	794	2
MDR	138	723	161	734	595	794	2
y	164	723	169	734	595	794	2
que	172	723	188	734	595	794	2
la	191	723	199	734	595	794	2
prevalencia	202	723	253	734	595	794	2
de	256	723	266	734	595	794	2
TB	269	723	281	734	595	794	2
30	48	753	60	766	595	794	2
Revista	75	751	98	760	595	794	2
Científica	101	751	133	760	595	794	2
Ciencia	136	751	161	760	595	794	2
Médica	163	751	187	760	595	794	2
SCEM	75	759	96	768	595	794	2
MDR	300	65	323	76	595	794	2
es	327	65	336	76	595	794	2
tres	340	65	356	76	595	794	2
veces	360	65	382	76	595	794	2
más	386	65	404	76	595	794	2
alta	408	65	425	76	595	794	2
que	429	65	445	76	595	794	2
la	449	65	457	76	595	794	2
incidencia	461	65	507	76	595	794	2
anual,	511	65	539	76	595	794	2
sobretodo	300	79	344	90	595	794	2
en	347	79	358	90	595	794	2
países	361	79	387	90	595	794	2
de	390	79	400	90	595	794	2
bajos	403	79	426	90	595	794	2
y	429	79	434	90	595	794	2
medianos	437	79	480	90	595	794	2
ingresos	483	79	520	90	595	794	2
9	520	79	523	86	595	794	2
.	523	79	525	90	595	794	2
En	311	93	323	104	595	794	2
contraste,	325	93	368	104	595	794	2
la	370	93	378	104	595	794	2
TB	381	93	393	104	595	794	2
MDR	395	93	418	104	595	794	2
en	420	93	431	104	595	794	2
países	433	93	460	104	595	794	2
con	463	93	479	104	595	794	2
un	481	93	493	104	595	794	2
buen	495	93	518	104	595	794	2
pro-	520	93	539	104	595	794	2
grama	300	107	328	118	595	794	2
nacional	331	107	370	118	595	794	2
de	373	107	384	118	595	794	2
control	387	107	419	118	595	794	2
de	423	107	433	118	595	794	2
TB,	437	107	452	118	595	794	2
como	455	107	480	118	595	794	2
Europa,	484	107	518	118	595	794	2
este	522	107	539	118	595	794	2
no	300	121	311	132	595	794	2
es	314	121	323	132	595	794	2
el	326	121	333	132	595	794	2
mayor	336	121	364	132	595	794	2
problema	367	121	409	132	595	794	2
de	412	121	422	132	595	794	2
salud.	425	121	451	132	595	794	2
Los	311	135	327	146	595	794	2
pacientes	329	135	370	146	595	794	2
con	373	135	389	146	595	794	2
cepas	392	135	416	146	595	794	2
MDR	419	135	442	146	595	794	2
deberían	445	135	484	146	595	794	2
recibir	487	135	516	146	595	794	2
tera-	519	135	539	146	595	794	2
pia	300	149	313	160	595	794	2
basada	317	149	347	160	595	794	2
en	351	149	361	160	595	794	2
la	365	149	373	160	595	794	2
susceptibilidad	376	149	443	160	595	794	2
individual	447	149	493	160	595	794	2
a	496	149	501	160	595	794	2
las	504	149	516	160	595	794	2
dro-	520	149	539	160	595	794	2
gas,	300	163	316	174	595	794	2
incluyendo	319	163	369	174	595	794	2
las	372	163	384	174	595	794	2
que	387	163	403	174	595	794	2
quedan	406	163	439	174	595	794	2
de	442	163	452	174	595	794	2
la	455	163	463	174	595	794	2
primera	466	163	501	174	595	794	2
línea	503	163	525	174	595	794	2
de	528	163	539	174	595	794	2
tratamiento	300	177	352	188	595	794	2
(estreptomicina,	356	177	429	188	595	794	2
etambutol,	434	177	482	188	595	794	2
pirazinami-	486	177	539	188	595	794	2
da)	300	191	314	202	595	794	2
y	318	191	323	202	595	794	2
los	327	191	339	202	595	794	2
fármacos	343	191	384	202	595	794	2
de	387	191	398	202	595	794	2
segunda	402	191	439	202	595	794	2
línea	442	191	464	202	595	794	2
como	468	191	493	202	595	794	2
la	496	191	504	202	595	794	2
ofloxa-	508	191	539	202	595	794	2
cina,	300	205	321	216	595	794	2
kanamicina,	327	205	382	216	595	794	2
capreomicina,	387	205	450	216	595	794	2
etionamida,	455	205	509	216	595	794	2
ácido	515	205	539	216	595	794	2
p-aminosalicílico	300	219	377	230	595	794	2
y	379	219	384	230	595	794	2
cicloserina.	387	219	438	230	595	794	2
Al	441	219	450	230	595	794	2
igual	453	219	475	230	595	794	2
que	478	219	494	230	595	794	2
con	497	219	513	230	595	794	2
otros	516	219	539	230	595	794	2
antimicrobianos,	300	233	376	244	595	794	2
las	379	233	391	244	595	794	2
drogas	394	233	424	244	595	794	2
de	427	233	437	244	595	794	2
segunda	440	233	477	244	595	794	2
línea	481	233	502	244	595	794	2
pueden	506	233	539	244	595	794	2
generar	300	247	333	258	595	794	2
mutantes	336	247	377	258	595	794	2
resistentes.	380	247	428	258	595	794	2
In	431	247	440	258	595	794	2
Vitro	443	247	463	258	595	794	2
las	466	247	478	258	595	794	2
drogas	481	247	510	258	595	794	2
de	513	247	524	258	595	794	2
se-	527	247	539	258	595	794	2
gunda	300	261	328	272	595	794	2
línea	330	261	352	272	595	794	2
probadas	355	261	396	272	595	794	2
con	398	261	414	272	595	794	2
el	417	261	425	272	595	794	2
test	427	261	443	272	595	794	2
de	445	261	456	272	595	794	2
sensibilidad	458	261	512	272	595	794	2
a	514	261	519	272	595	794	2
me-	522	261	539	272	595	794	2
nudo	300	275	323	286	595	794	2
muestran	326	275	368	286	595	794	2
una	372	275	389	286	595	794	2
baja	392	275	410	286	595	794	2
correlación	414	275	463	286	595	794	2
con	467	275	483	286	595	794	2
la	486	275	494	286	595	794	2
respuesta	497	275	539	286	595	794	2
clínica	300	289	329	300	595	794	2
10	329	289	336	296	595	794	2
.	336	289	338	300	595	794	2
T	300	314	307	329	595	794	2
uberculosis	306	318	366	328	595	794	2
E	370	314	377	329	595	794	2
xtremadamente	377	318	454	328	595	794	2
D	458	314	467	329	595	794	2
rogorresis	468	318	523	328	595	794	2
-	523	314	527	329	595	794	2
tente	300	332	327	342	595	794	2
(XDR)	330	328	367	343	595	794	2
En	311	345	323	356	595	794	2
el	326	345	334	356	595	794	2
año	337	345	354	356	595	794	2
2000,	357	345	383	356	595	794	2
la	386	345	394	356	595	794	2
OMS	397	345	419	356	595	794	2
creó	423	345	442	356	595	794	2
un	445	345	457	356	595	794	2
comité	460	345	490	356	595	794	2
(the	493	345	510	356	595	794	2
WHO	513	345	539	356	595	794	2
Stop	300	359	317	370	595	794	2
TB	320	359	332	370	595	794	2
partnership's	335	359	386	370	595	794	2
Green	389	359	413	370	595	794	2
Light	416	359	437	370	595	794	2
Committee)	440	359	488	370	595	794	2
para	491	359	510	370	595	794	2
incre-	513	359	539	370	595	794	2
mentar	300	373	332	384	595	794	2
el	334	373	342	384	595	794	2
acceso	345	373	373	384	595	794	2
a	376	373	381	384	595	794	2
fármacos	384	373	424	384	595	794	2
de	427	373	437	384	595	794	2
segunda	440	373	477	384	595	794	2
línea	480	373	502	384	595	794	2
en	504	373	515	384	595	794	2
todo	518	373	539	384	595	794	2
el	300	387	308	398	595	794	2
mundo	310	387	343	398	595	794	2
9	343	387	346	394	595	794	2
.	346	387	348	398	595	794	2
Se	351	387	361	398	595	794	2
conocieron	363	387	413	398	595	794	2
varios	416	387	442	398	595	794	2
reportes	445	387	481	398	595	794	2
de	484	387	494	398	595	794	2
múltiples	497	387	539	398	595	794	2
casos	300	401	323	412	595	794	2
de	327	401	338	412	595	794	2
TB	342	401	354	412	595	794	2
con	358	401	374	412	595	794	2
resistencia	378	401	424	412	595	794	2
a	428	401	433	412	595	794	2
virtualmente	437	401	494	412	595	794	2
todas	499	401	523	412	595	794	2
las	527	401	539	412	595	794	2
drogas	300	415	329	426	595	794	2
de	334	415	344	426	595	794	2
segunda	348	415	385	426	595	794	2
línea.	390	415	414	426	595	794	2
En	419	415	431	426	595	794	2
los	435	415	448	426	595	794	2
años	452	415	473	426	595	794	2
2000-2004	477	415	526	426	595	794	2
la	531	415	539	426	595	794	2
OMS	300	429	322	440	595	794	2
y	325	429	329	440	595	794	2
el	332	429	340	440	595	794	2
Centro	342	429	373	440	595	794	2
de	375	429	386	440	595	794	2
Control	388	429	423	440	595	794	2
de	425	429	436	440	595	794	2
Enfermedades	438	429	501	440	595	794	2
(Centers	504	429	539	440	595	794	2
for	300	443	311	454	595	794	2
Disease	314	443	345	454	595	794	2
Control	348	443	378	454	595	794	2
[CDC]),	381	443	418	454	595	794	2
estudió	421	443	454	454	595	794	2
un	457	443	469	454	595	794	2
total	472	443	492	454	595	794	2
de	495	443	506	454	595	794	2
17	508	443	519	454	595	794	2
690	522	443	539	454	595	794	2
cepas	300	457	324	468	595	794	2
TB,	326	457	341	468	595	794	2
en	343	457	354	468	595	794	2
un	357	457	369	468	595	794	2
reporte	371	457	403	468	595	794	2
publicado	406	457	450	468	595	794	2
en	452	457	463	468	595	794	2
marzo	466	457	495	468	595	794	2
del	497	457	511	468	595	794	2
2006,	513	457	539	468	595	794	2
mostró	300	471	331	482	595	794	2
que	334	471	350	482	595	794	2
20%	353	471	374	482	595	794	2
eran	376	471	396	482	595	794	2
cepas	399	471	423	482	595	794	2
MDR	425	471	449	482	595	794	2
y	451	471	456	482	595	794	2
2%	459	471	474	482	595	794	2
XDR.	476	471	500	482	595	794	2
El	311	485	320	496	595	794	2
término	324	485	360	496	595	794	2
TB	364	485	375	496	595	794	2
XDR	379	485	400	496	595	794	2
fue	403	485	418	496	595	794	2
usado	421	485	448	496	595	794	2
por	452	485	467	496	595	794	2
primera	470	485	506	496	595	794	2
vez	509	485	524	496	595	794	2
en	528	485	539	496	595	794	2
noviembre	300	499	347	510	595	794	2
de	352	499	363	510	595	794	2
2005	368	499	390	510	595	794	2
11,12	390	499	404	506	595	794	2
y	409	499	413	510	595	794	2
provisionalmente	418	499	496	510	595	794	2
definido	501	499	539	510	595	794	2
Respuesta	364	525	406	536	595	794	2
Global	408	525	434	536	595	794	2
a	436	525	441	536	595	794	2
XDR-TB	443	525	473	536	595	794	2
1.	315	549	321	558	595	794	2
Fortalecimiento	323	549	371	558	595	794	2
del	373	549	382	558	595	794	2
control	384	549	405	558	595	794	2
básico	407	549	427	558	595	794	2
de	429	549	437	558	595	794	2
TB	439	549	448	558	595	794	2
y	449	549	453	558	595	794	2
VIH.	455	549	469	558	595	794	2
2.	315	565	321	575	595	794	2
Fortalecimiento	323	565	371	575	595	794	2
del	373	565	382	575	595	794	2
manejo	384	565	407	575	595	794	2
del	409	565	418	575	595	794	2
MDR-TB	420	565	447	575	595	794	2
y	449	565	453	575	595	794	2
XDR-TB,	455	565	483	575	595	794	2
incluyendo	485	565	518	575	595	794	2
la	315	574	320	583	595	794	2
introducción	322	574	360	583	595	794	2
rápida	362	574	382	583	595	794	2
de	383	574	391	583	595	794	2
métodos	393	574	420	583	595	794	2
de	422	574	430	583	595	794	2
tamizaje.	432	574	460	583	595	794	2
3.	315	591	321	600	595	794	2
Mejorar	323	591	347	600	595	794	2
la	348	591	354	600	595	794	2
capacidad	356	591	388	600	595	794	2
diagnóstica.	390	591	427	600	595	794	2
4.	315	607	321	617	595	794	2
Nutrir	323	607	340	617	595	794	2
la	342	607	347	617	595	794	2
acciones	349	607	377	617	595	794	2
dirigidas	379	607	405	617	595	794	2
al	407	607	412	617	595	794	2
control	414	607	435	617	595	794	2
de	437	607	445	617	595	794	2
la	447	607	452	617	595	794	2
infección,	454	607	484	617	595	794	2
y	486	607	489	617	595	794	2
la	491	607	497	617	595	794	2
protec-	499	607	520	617	595	794	2
ción	315	616	328	625	595	794	2
de	330	616	338	625	595	794	2
los	340	616	348	625	595	794	2
trabajadores	350	616	389	625	595	794	2
del	391	616	401	625	595	794	2
sector	403	616	422	625	595	794	2
salud.	424	616	442	625	595	794	2
5.	315	633	321	642	595	794	2
Vigilancia	323	633	353	642	595	794	2
y	355	633	358	642	595	794	2
monitoreo	360	633	391	642	595	794	2
de	393	633	401	642	595	794	2
MDR-TB	403	633	430	642	595	794	2
y	432	633	435	642	595	794	2
XDR-TB.	437	633	465	642	595	794	2
6.	315	649	321	659	595	794	2
Abogacía,	322	649	354	659	595	794	2
comunicaciones	356	649	406	659	595	794	2
y	408	649	411	659	595	794	2
movilización	413	649	452	659	595	794	2
social.	454	649	473	659	595	794	2
7.	315	666	321	675	595	794	2
Acelerar	322	666	348	675	595	794	2
la	350	666	356	675	595	794	2
investigación	358	666	398	675	595	794	2
y	400	666	404	675	595	794	2
desarrollo	406	666	436	675	595	794	2
de	438	666	446	675	595	794	2
nuevas	448	666	471	675	595	794	2
herramientas.	473	666	515	675	595	794	2
8.	315	683	321	692	595	794	2
Movilización	323	683	361	692	595	794	2
de	363	683	371	692	595	794	2
recursos	373	683	399	692	595	794	2
urgentemente.	401	683	446	692	595	794	2
Fuente:	412	698	433	706	595	794	2
Organización	434	698	470	706	595	794	2
Mundial	471	698	492	706	595	794	2
de	494	698	501	706	595	794	2
la	502	698	507	706	595	794	2
Salud	509	698	524	706	595	794	2
CUADRO	322	718	353	728	595	794	2
1.	355	718	361	728	595	794	2
Objetivos	363	718	392	727	595	794	2
de	394	718	402	727	595	794	2
la	404	718	409	727	595	794	2
Organización	411	718	452	727	595	794	2
Mundial	454	718	479	727	595	794	2
de	481	718	489	727	595	794	2
la	491	718	496	727	595	794	2
Salud	498	718	516	727	595	794	2
Volumen	445	753	477	763	595	794	2
12,	480	753	491	763	595	794	2
No	493	753	504	763	595	794	2
1	506	753	511	763	595	794	2
:	513	753	515	763	595	794	2
2009	517	753	535	763	595	794	2
A	423	4	432	31	595	794	3
rtículo	432	10	475	29	595	794	3
de	480	10	493	29	595	794	3
R	498	4	508	31	595	794	3
evisión	508	10	549	29	595	794	3
Elementos	105	72	147	84	595	794	3
del	149	72	161	84	595	794	3
Plan	163	72	180	84	595	794	3
de	182	72	192	84	595	794	3
Acción	194	72	221	84	595	794	3
Global	223	72	249	84	595	794	3
para	134	82	151	94	595	794	3
combatir	153	82	188	94	595	794	3
TB	190	82	201	94	595	794	3
XDR	203	82	220	94	595	794	3
CUADRO	328	69	359	79	595	794	3
3.	361	69	366	79	595	794	3
Indicadores	368	70	405	79	595	794	3
estimados	407	70	438	79	595	794	3
por	440	70	451	79	595	794	3
la	452	70	458	79	595	794	3
OMS	460	70	476	79	595	794	3
para	478	70	492	79	595	794	3
los	494	70	503	79	595	794	3
años	505	70	520	79	595	794	3
2007-	522	70	540	79	595	794	3
2008	426	78	442	87	595	794	3
1.	72	95	78	104	595	794	3
Llevar	80	95	99	104	595	794	3
a	101	95	105	104	595	794	3
cabo	107	95	122	104	595	794	3
encuestas	125	95	156	104	595	794	3
rápidas	159	95	182	104	595	794	3
de	184	95	192	104	595	794	3
TB	194	95	203	104	595	794	3
XDR	205	95	220	104	595	794	3
(defirnir	222	95	245	104	595	794	3
naturaleza	248	95	280	104	595	794	3
del	72	103	81	112	595	794	3
problema.	83	103	114	112	595	794	3
Indicadores	347	94	400	106	595	794	3
2007	444	95	462	105	595	794	3
2008	484	95	502	105	595	794	3
Total	523	95	542	105	595	794	3
Cultivos	347	109	369	119	595	794	3
realizados	371	109	400	119	595	794	3
1	438	109	442	119	595	794	3
800	444	109	455	119	595	794	3
000	457	109	469	119	595	794	3
2	478	109	482	119	595	794	3
200	484	109	495	119	595	794	3
000	497	109	508	119	595	794	3
4	517	109	521	119	595	794	3
000	523	109	534	119	595	794	3
000	536	109	548	119	595	794	3
2.	72	120	78	129	595	794	3
Aumentar	80	120	110	129	595	794	3
la	113	120	118	129	595	794	3
capacidad	120	120	152	129	595	794	3
de	155	120	162	129	595	794	3
laboratorio	165	120	198	129	595	794	3
(enfatiza	200	120	227	129	595	794	3
pruebas	230	120	255	129	595	794	3
rápidas	257	120	280	129	595	794	3
de	72	128	80	138	595	794	3
sensibilidad	82	128	118	138	595	794	3
antimicrobiana).	120	128	170	138	595	794	3
Pruebas	324	123	347	132	595	794	3
de	349	123	356	132	595	794	3
sensibilidad	358	123	392	132	595	794	3
realizadas	394	123	423	132	595	794	3
750	441	123	452	132	595	794	3
000	454	123	466	132	595	794	3
900	481	123	492	132	595	794	3
000	494	123	506	132	595	794	3
1	517	123	521	132	595	794	3
650	523	123	534	132	595	794	3
000	536	123	548	132	595	794	3
Nuevos	326	136	347	146	595	794	3
laboratorios	349	136	383	146	595	794	3
establecidos	385	136	421	146	595	794	3
21	449	136	457	146	595	794	3
22	489	136	497	146	595	794	3
43	529	136	536	146	595	794	3
Casos	327	150	343	160	595	794	3
de	345	150	352	160	595	794	3
TB-MDR	354	150	376	160	595	794	3
en	378	150	385	160	595	794	3
tratamiento	387	150	420	160	595	794	3
(casos	332	160	351	169	595	794	3
de	353	160	360	169	595	794	3
TB-XDR	362	160	383	169	595	794	3
excluidos)	385	160	415	169	595	794	3
60	443	155	450	164	595	794	3
000	452	155	464	164	595	794	3
100	481	155	492	164	595	794	3
000	494	155	506	164	595	794	3
160	520	155	531	164	595	794	3
000	533	155	545	164	595	794	3
16	522	173	529	183	595	794	3
000	531	173	543	183	595	794	3
3.	72	145	78	154	595	794	3
Mejorar	80	145	103	154	595	794	3
la	105	145	111	154	595	794	3
capacidad	113	145	145	154	595	794	3
de	147	145	154	154	595	794	3
proveedores	156	145	195	154	595	794	3
de	197	145	205	154	595	794	3
asistencia	207	145	238	154	595	794	3
sanitaria	240	145	266	154	595	794	3
para	72	153	86	163	595	794	3
responder	88	153	119	163	595	794	3
a	121	153	125	163	595	794	3
brotes	127	153	147	163	595	794	3
de	149	153	156	163	595	794	3
TB	158	153	167	163	595	794	3
XDR	169	153	184	163	595	794	3
y	186	153	189	163	595	794	3
manejar	191	153	217	163	595	794	3
pacientes.	218	153	250	163	595	794	3
4.	72	170	78	180	595	794	3
Implementar	80	170	119	180	595	794	3
medidas	121	170	147	180	595	794	3
de	149	170	157	180	595	794	3
bioseguridad	159	170	199	180	595	794	3
(enfatiza	201	170	228	180	595	794	3
prevalencia	229	170	265	180	595	794	3
de	267	170	275	180	595	794	3
VIH+).	72	179	92	188	595	794	3
5.	72	195	78	205	595	794	3
Aumentar	79	195	110	205	595	794	3
apoyo	112	195	131	205	595	794	3
para	133	195	147	205	595	794	3
investigaciones	149	195	196	205	595	794	3
de	198	195	206	205	595	794	3
nuevos	208	195	231	205	595	794	3
medicamentos.	233	195	280	205	595	794	3
6.	72	212	78	222	595	794	3
Aumentar	79	212	110	222	595	794	3
apoyo	112	212	131	222	595	794	3
para	133	212	147	222	595	794	3
estudios	149	212	175	222	595	794	3
diagnósticos.	177	212	217	222	595	794	3
7.	72	229	78	238	595	794	3
Promover	80	229	110	238	595	794	3
acceso	112	229	134	238	595	794	3
universal	136	229	164	238	595	794	3
a	166	229	170	238	595	794	3
ARV	172	229	186	238	595	794	3
bajo	188	229	201	238	595	794	3
actividades	203	229	238	238	595	794	3
conjuntas	240	229	270	238	595	794	3
TB/HIV.	72	237	96	247	595	794	3
Fuente:	168	246	189	254	595	794	3
Organización	190	246	226	254	595	794	3
Mundial	227	246	248	254	595	794	3
de	250	246	257	254	595	794	3
la	258	246	263	254	595	794	3
Salud	265	246	280	254	595	794	3
CUADRO	122	262	152	272	595	794	3
2.	154	262	160	272	595	794	3
Plan	162	262	176	271	595	794	3
de	178	262	186	271	595	794	3
Acción	187	262	208	271	595	794	3
Global	210	262	231	271	595	794	3
como	57	280	81	291	595	794	3
los	85	280	98	291	595	794	3
casos	102	280	126	291	595	794	3
de	130	280	140	291	595	794	3
TB	144	280	156	291	595	794	3
en	160	280	171	291	595	794	3
personas	175	280	214	291	595	794	3
con	218	280	234	291	595	794	3
cepas	238	280	262	291	595	794	3
de	266	280	277	291	595	794	3
Mi-	281	280	296	291	595	794	3
cobacterium	57	294	106	305	595	794	3
tuberculosis	110	294	157	305	595	794	3
resistentes	160	294	206	305	595	794	3
In	210	294	218	305	595	794	3
Vitro	222	294	242	305	595	794	3
al	246	294	254	305	595	794	3
menos	258	294	287	305	595	794	3
a	291	294	296	305	595	794	3
la	57	308	65	319	595	794	3
isoniacida	69	308	114	319	595	794	3
y	118	308	123	319	595	794	3
rifampicina	127	308	179	319	595	794	3
(definición	183	308	232	319	595	794	3
de	236	308	246	319	595	794	3
MDR)	250	308	277	319	595	794	3
en-	281	308	296	319	595	794	3
tre	57	322	68	333	595	794	3
las	72	322	84	333	595	794	3
drogas	87	322	117	333	595	794	3
de	120	322	131	333	595	794	3
primera	134	322	169	333	595	794	3
línea,	173	322	198	333	595	794	3
y	201	322	206	333	595	794	3
al	209	322	218	333	595	794	3
menos	221	322	251	333	595	794	3
resistente	254	322	296	333	595	794	3
a	57	336	62	347	595	794	3
tres	66	336	82	347	595	794	3
o	86	336	91	347	595	794	3
más	96	336	114	347	595	794	3
de	118	336	128	347	595	794	3
las	132	336	144	347	595	794	3
seis	148	336	164	347	595	794	3
principales	168	336	218	347	595	794	3
clases	222	336	247	347	595	794	3
de	251	336	262	347	595	794	3
fárma-	266	336	296	347	595	794	3
cos	57	350	71	361	595	794	3
de	77	350	87	361	595	794	3
segunda	93	350	130	361	595	794	3
línea	136	350	158	361	595	794	3
(aminoglucósidos,	163	350	246	361	595	794	3
polipépti-	252	350	296	361	595	794	3
dos,	57	364	75	375	595	794	3
fluoroquinolonas,	79	364	159	375	595	794	3
tiaminas,	164	364	206	375	595	794	3
cicloserina	210	364	258	375	595	794	3
y	262	364	267	375	595	794	3
ácido	272	364	296	375	595	794	3
p-aminosalicílico).	57	378	142	389	595	794	3
13	141	378	148	385	595	794	3
Con	152	378	171	389	595	794	3
fines	175	378	196	389	595	794	3
prácticos,	200	378	242	389	595	794	3
la	246	378	254	389	595	794	3
OMS	258	378	280	389	595	794	3
ha	285	378	295	389	595	794	3
definido	57	392	94	403	595	794	3
la	98	392	106	403	595	794	3
TB	110	392	122	403	595	794	3
XDR	126	392	146	403	595	794	3
como	150	392	175	403	595	794	3
resistencia	179	392	225	403	595	794	3
a	229	392	234	403	595	794	3
la	238	392	246	403	595	794	3
isoniacida	250	392	295	403	595	794	3
y	57	406	62	417	595	794	3
rifampicina	67	406	118	417	595	794	3
además	124	406	157	417	595	794	3
de	162	406	173	417	595	794	3
resistencia	178	406	224	417	595	794	3
a	229	406	234	417	595	794	3
alguna	239	406	270	417	595	794	3
fluo-	275	406	296	417	595	794	3
roquinolona	57	420	112	431	595	794	3
y	116	420	121	431	595	794	3
por	125	420	140	431	595	794	3
lo	143	420	152	431	595	794	3
menos	156	420	185	431	595	794	3
a	189	420	194	431	595	794	3
una	198	420	214	431	595	794	3
de	218	420	229	431	595	794	3
tres	232	420	248	431	595	794	3
drogas	252	420	281	431	595	794	3
de	285	420	295	431	595	794	3
segunda	57	434	94	445	595	794	3
línea	97	434	119	445	595	794	3
inyectables	123	434	172	445	595	794	3
(amikacina,	176	434	230	445	595	794	3
kanamicina	233	434	286	445	595	794	3
o	290	434	296	445	595	794	3
capreomicina)	57	448	121	459	595	794	3
13	121	448	127	455	595	794	3
.	127	448	130	459	595	794	3
E	57	473	64	488	595	794	3
xtensión	64	477	107	487	595	794	3
de	111	477	123	487	595	794	3
tb	126	477	137	487	595	794	3
XDR	141	473	167	488	595	794	3
En	68	490	80	501	595	794	3
el	83	490	91	501	595	794	3
reporte	94	490	126	501	595	794	3
de	128	490	139	501	595	794	3
marzo	142	490	171	501	595	794	3
del	174	490	187	501	595	794	3
2006,	190	490	215	501	595	794	3
la	218	490	226	501	595	794	3
OMS-CDC	229	490	278	501	595	794	3
do-	280	490	296	501	595	794	3
cumentó	57	504	96	515	595	794	3
la	100	504	108	515	595	794	3
presencia	113	504	154	515	595	794	3
de	159	504	169	515	595	794	3
TB	173	504	185	515	595	794	3
XDR	190	504	210	515	595	794	3
en	214	504	225	515	595	794	3
17	230	504	240	515	595	794	3
países	244	504	271	515	595	794	3
(Fig.	276	504	296	515	595	794	3
1)	57	518	66	529	595	794	3
13-14	66	518	81	525	595	794	3
.	81	518	83	529	595	794	3
Estudios	87	518	125	529	595	794	3
más	129	518	147	529	595	794	3
recientes	150	518	189	529	595	794	3
reportan	193	518	231	529	595	794	3
por	235	518	250	529	595	794	3
lo	254	518	262	529	595	794	3
menos	266	518	295	529	595	794	3
un	57	532	69	543	595	794	3
caso	73	532	92	543	595	794	3
de	96	532	106	543	595	794	3
TB	110	532	122	543	595	794	3
XDR	126	532	147	543	595	794	3
en	151	532	162	543	595	794	3
Argentina,	166	532	212	543	595	794	3
Armenia,	216	532	258	543	595	794	3
Bangla-	262	532	296	543	595	794	3
desh,	57	546	80	557	595	794	3
Brasil,	84	546	112	557	595	794	3
Chile,	116	546	143	557	595	794	3
República	147	546	191	557	595	794	3
Checa,	195	546	225	557	595	794	3
Ecuador,	229	546	268	557	595	794	3
Fran-	272	546	296	557	595	794	3
cia,	57	560	72	571	595	794	3
Georgia,	76	560	114	571	595	794	3
Alemania,	117	560	163	571	595	794	3
Italia,	166	560	192	571	595	794	3
Korea,	195	560	224	571	595	794	3
Latvia,	227	560	257	571	595	794	3
México,	261	560	295	571	595	794	3
Perú,	57	574	80	585	595	794	3
Portugal,	84	574	125	585	595	794	3
Federación	129	574	177	585	595	794	3
Rusia,	181	574	208	585	595	794	3
Sudáfrica,	212	574	257	585	595	794	3
España,	261	574	296	585	595	794	3
Tailandia,	57	588	101	599	595	794	3
y	104	588	109	599	595	794	3
Estados	112	588	145	599	595	794	3
Unidos	148	588	181	599	595	794	3
15	180	588	187	595	595	794	3
.	187	588	189	599	595	794	3
Otros	192	588	218	599	595	794	3
casos	221	588	244	599	595	794	3
de	247	588	257	599	595	794	3
TB	260	588	272	599	595	794	3
XDR	275	588	296	599	595	794	3
han	57	602	74	613	595	794	3
sido	77	602	95	613	595	794	3
reportados	98	602	146	613	595	794	3
en	148	602	159	613	595	794	3
Irán	162	602	180	613	595	794	3
16	180	602	186	609	595	794	3
,	186	602	189	613	595	794	3
Australia	192	602	232	613	595	794	3
y	234	602	239	613	595	794	3
Alemania	242	602	285	613	595	794	3
17	285	602	291	609	595	794	3
.	291	602	293	613	595	794	3
El	68	616	77	627	595	794	3
mayor	80	616	108	627	595	794	3
brote	110	616	133	627	595	794	3
de	136	616	146	627	595	794	3
TB	149	616	161	627	595	794	3
XDR	164	616	184	627	595	794	3
es	187	616	196	627	595	794	3
ciertamente	199	616	251	627	595	794	3
el	254	616	262	627	595	794	3
ocurri-	265	616	296	627	595	794	3
do	57	630	68	641	595	794	3
en	71	630	82	641	595	794	3
pacientes	85	630	126	641	595	794	3
VIH	129	630	147	641	595	794	3
positivo	150	630	186	641	595	794	3
en	189	630	199	641	595	794	3
Sud	202	630	219	641	595	794	3
África,	222	630	251	641	595	794	3
caracteri-	254	630	296	641	595	794	3
zado	57	644	78	655	595	794	3
por	81	644	96	655	595	794	3
un	98	644	110	655	595	794	3
alto	113	644	130	655	595	794	3
rango	133	644	158	655	595	794	3
de	161	644	171	655	595	794	3
mortalidad	174	644	224	655	595	794	3
18,19	224	644	238	651	595	794	3
.	238	644	241	655	595	794	3
De	68	658	81	669	595	794	3
enero	84	658	109	669	595	794	3
a	112	658	117	669	595	794	3
junio	120	658	144	669	595	794	3
de	147	658	157	669	595	794	3
2007	161	658	183	669	595	794	3
se	186	658	195	669	595	794	3
emitieron	198	658	242	669	595	794	3
2235	245	658	268	669	595	794	3
resul-	271	658	296	669	595	794	3
tados	57	672	81	683	595	794	3
de	85	672	95	683	595	794	3
pruebas	99	672	134	683	595	794	3
de	139	672	149	683	595	794	3
susceptibilidad	153	672	220	683	595	794	3
de	225	672	235	683	595	794	3
aislamientos	239	672	296	683	595	794	3
de	57	686	67	697	595	794	3
1895	71	686	92	697	595	794	3
pacientes	96	686	137	697	595	794	3
de	140	686	150	697	595	794	3
todo	154	686	175	697	595	794	3
el	178	686	186	697	595	794	3
Perú.	189	686	213	697	595	794	3
De	216	686	229	697	595	794	3
los	232	686	245	697	595	794	3
cuales	248	686	276	697	595	794	3
698	279	686	296	697	595	794	3
(36,8%)	57	700	94	711	595	794	3
pacientes	99	700	140	711	595	794	3
tuvieron	145	700	182	711	595	794	3
TB	187	700	199	711	595	794	3
multidrogorresisten-	204	700	296	711	595	794	3
te	57	714	65	725	595	794	3
(TB	68	714	84	725	595	794	3
MDR,	88	714	114	725	595	794	3
resistencia	118	714	164	725	595	794	3
por	168	714	183	725	595	794	3
lo	187	714	196	725	595	794	3
menos	200	714	229	725	595	794	3
a	233	714	238	725	595	794	3
isoniacida	242	714	287	725	595	794	3
y	291	714	296	725	595	794	3
rifampicina)	57	728	112	739	595	794	3
y	116	728	121	739	595	794	3
45	125	728	136	739	595	794	3
fueron	140	728	170	739	595	794	3
diagnosticados	174	728	241	739	595	794	3
de	245	728	255	739	595	794	3
TB	259	728	271	739	595	794	3
XDR	275	728	296	739	595	794	3
Tuberculosis	56	751	94	760	595	794	3
extremadamente	96	751	149	760	595	794	3
drogorresistente	56	761	105	770	595	794	3
(XDR):	108	761	133	770	595	794	3
una	56	770	69	779	595	794	3
amenaza	71	770	99	779	595	794	3
permanente	102	770	139	779	595	794	3
Casos	327	173	344	183	595	794	3
de	346	173	353	183	595	794	3
TB-XDR	355	173	376	183	595	794	3
en	378	173	385	183	595	794	3
tratamiento	387	173	419	183	595	794	3
6000	446	173	461	183	595	794	3
10	483	173	490	183	595	794	3
000	492	173	504	183	595	794	3
Porcentaje	319	187	349	196	595	794	3
de	351	187	358	196	595	794	3
casos	360	187	376	196	595	794	3
estimados	378	187	407	196	595	794	3
de	409	187	416	196	595	794	3
TB-	418	187	428	196	595	794	3
MDR	323	196	335	206	595	794	3
en	337	196	344	206	595	794	3
tratamiento	346	196	379	206	595	794	3
por	381	196	391	206	595	794	3
año	393	196	403	206	595	794	3
(casos	405	196	424	206	595	794	3
de	344	206	351	215	595	794	3
TB-XDR	353	206	374	215	595	794	3
excluidos	376	206	403	215	595	794	3
16%	446	196	460	206	595	794	3
28%	486	196	500	206	595	794	3
Porcentaje	325	219	355	229	595	794	3
de	357	219	364	229	595	794	3
casos	366	219	382	229	595	794	3
estimados	384	219	413	229	595	794	3
de	415	219	422	229	595	794	3
TB-XDR	329	229	350	239	595	794	3
en	352	229	359	239	595	794	3
tratamiento	361	229	394	239	595	794	3
por	396	229	405	239	595	794	3
año	407	229	418	239	595	794	3
25%	446	224	460	234	595	794	3
43%	486	224	500	234	595	794	3
VIDAS	350	243	367	252	595	794	3
SALVADAS	369	243	397	252	595	794	3
49	443	243	450	252	595	794	3
000	452	243	464	252	595	794	3
85	483	243	490	252	595	794	3
000	492	243	504	252	595	794	3
134	520	243	531	252	595	794	3
000	533	243	545	252	595	794	3
Fuente:	314	261	334	269	595	794	3
Organización	336	261	371	269	595	794	3
Mundial	373	261	394	269	595	794	3
de	396	261	402	269	595	794	3
la	404	261	409	269	595	794	3
Salud	410	261	426	269	595	794	3
(2,4%	314	278	341	289	595	794	3
del	345	278	358	289	595	794	3
total	362	278	383	289	595	794	3
de	386	278	397	289	595	794	3
pacientes	401	278	442	289	595	794	3
y	445	278	450	289	595	794	3
6,4%	454	278	477	289	595	794	3
de	481	278	491	289	595	794	3
los	495	278	508	289	595	794	3
pacientes	512	278	553	289	595	794	3
con	314	292	330	303	595	794	3
TB	333	292	344	303	595	794	3
MDR)	347	292	374	303	595	794	3
20	375	292	381	299	595	794	3
.	381	292	384	303	595	794	3
El	325	306	334	317	595	794	3
INS	339	306	355	317	595	794	3
reportó	360	306	393	317	595	794	3
en	398	306	409	317	595	794	3
el	414	306	422	317	595	794	3
Perú	426	306	447	317	595	794	3
111	452	306	467	317	595	794	3
casos	472	306	496	317	595	794	3
de	500	306	511	317	595	794	3
TB	516	306	527	317	595	794	3
XDR	532	306	553	317	595	794	3
confirmada	314	320	365	331	595	794	3
en	369	320	380	331	595	794	3
el	383	320	391	331	595	794	3
laboratorio	395	320	444	331	595	794	3
de	448	320	459	331	595	794	3
micobacterias	462	320	524	331	595	794	3
desde	528	320	553	331	595	794	3
el	314	334	322	345	595	794	3
2005	325	334	348	345	595	794	3
al	351	334	359	345	595	794	3
primer	362	334	393	345	595	794	3
semestre	396	334	434	345	595	794	3
del	438	334	451	345	595	794	3
2007	455	334	477	345	595	794	3
21	477	334	484	341	595	794	3
.	484	334	486	345	595	794	3
En	490	334	501	345	595	794	3
un	505	334	517	345	595	794	3
estudio	520	334	553	345	595	794	3
hecho	314	348	341	359	595	794	3
en	344	348	355	359	595	794	3
Turquía	358	348	392	359	595	794	3
con	395	348	411	359	595	794	3
40	415	348	426	359	595	794	3
casos	429	348	453	359	595	794	3
de	456	348	466	359	595	794	3
TB	469	348	481	359	595	794	3
MDR,	484	348	510	359	595	794	3
sólo	513	348	532	359	595	794	3
uno	535	348	553	359	595	794	3
(2.5%)	314	362	345	373	595	794	3
fue	348	362	362	373	595	794	3
catalogado	366	362	414	373	595	794	3
como	417	362	442	373	595	794	3
TB	445	362	457	373	595	794	3
XDR	460	362	480	373	595	794	3
22	481	362	488	369	595	794	3
.	488	362	491	373	595	794	3
En	494	362	505	373	595	794	3
Irlanda	509	362	541	373	595	794	3
se	544	362	553	373	595	794	3
ha	314	376	325	387	595	794	3
reportado	328	376	372	387	595	794	3
un	374	376	386	387	595	794	3
único	389	376	414	387	595	794	3
caso	417	376	437	387	595	794	3
de	440	376	450	387	595	794	3
TB	453	376	465	387	595	794	3
XDR	467	376	488	387	595	794	3
el	491	376	499	387	595	794	3
año	502	376	518	387	595	794	3
2005	521	376	544	387	595	794	3
23	543	376	550	383	595	794	3
.	550	376	553	387	595	794	3
Desde	314	390	341	401	595	794	3
el	345	390	353	401	595	794	3
año	356	390	373	401	595	794	3
1993	377	390	399	401	595	794	3
al	403	390	411	401	595	794	3
año	414	390	431	401	595	794	3
2007	435	390	457	401	595	794	3
se	461	390	470	401	595	794	3
reportaron	473	390	521	401	595	794	3
48	525	390	536	401	595	794	3
ca-	540	390	553	401	595	794	3
sos	314	404	328	415	595	794	3
confirmados	331	404	387	415	595	794	3
de	391	404	401	415	595	794	3
TB	405	404	417	415	595	794	3
XDR	420	404	441	415	595	794	3
en	444	404	455	415	595	794	3
Estados	458	404	492	415	595	794	3
Unidos	496	404	528	415	595	794	3
24	528	404	535	411	595	794	3
.	535	404	537	415	595	794	3
En	541	404	553	415	595	794	3
Estados	314	418	348	429	595	794	3
Unidos	352	418	384	429	595	794	3
se	388	418	397	429	595	794	3
ha	400	418	411	429	595	794	3
reportado	415	418	459	429	595	794	3
que	463	418	479	429	595	794	3
64%	483	418	504	429	595	794	3
de	508	418	518	429	595	794	3
los	522	418	535	429	595	794	3
pa-	539	418	553	429	595	794	3
cientes	314	432	344	443	595	794	3
afectados	349	432	391	443	595	794	3
por	396	432	411	443	595	794	3
TB	416	432	428	443	595	794	3
XDR	433	432	453	443	595	794	3
mueren	458	432	492	443	595	794	3
25	492	432	499	439	595	794	3
.Un	499	432	515	443	595	794	3
estudio	520	432	553	443	595	794	3
dirigido	314	446	350	457	595	794	3
por	353	446	368	457	595	794	3
el	371	446	379	457	595	794	3
Instituto	382	446	420	457	595	794	3
Nacional	423	446	463	457	595	794	3
de	466	446	477	457	595	794	3
TB	480	446	491	457	595	794	3
(The	494	446	514	457	595	794	3
National	517	446	553	457	595	794	3
Research	314	460	349	471	595	794	3
Institute	353	460	387	471	595	794	3
of	391	460	398	471	595	794	3
TB	402	460	414	471	595	794	3
and	418	460	433	471	595	794	3
Lung	437	460	457	471	595	794	3
diseases)	462	460	497	471	595	794	3
en	501	460	512	471	595	794	3
los	515	460	528	471	595	794	3
años	532	460	553	471	595	794	3
2003	314	474	336	485	595	794	3
y	341	474	345	485	595	794	3
2005,	350	474	375	485	595	794	3
mostró	379	474	410	485	595	794	3
que	415	474	431	485	595	794	3
10.9%	435	474	463	485	595	794	3
de	468	474	478	485	595	794	3
las	482	474	494	485	595	794	3
cepas	498	474	522	485	595	794	3
de	526	474	537	485	595	794	3
TB	541	474	553	485	595	794	3
MDR	314	488	337	499	595	794	3
estudiadas,	340	488	390	499	595	794	3
eran	393	488	412	499	595	794	3
resistentes	415	488	461	499	595	794	3
a	464	488	469	499	595	794	3
los	471	488	484	499	595	794	3
ocho	487	488	509	499	595	794	3
fármacos	512	488	553	499	595	794	3
de	314	502	324	513	595	794	3
segunda	327	502	364	513	595	794	3
línea	367	502	389	513	595	794	3
26	390	502	396	509	595	794	3
.En	396	502	411	513	595	794	3
California	414	502	459	513	595	794	3
se	462	502	471	513	595	794	3
reportaron,	474	502	525	513	595	794	3
desde	528	502	553	513	595	794	3
el	314	516	322	527	595	794	3
año	324	516	341	527	595	794	3
2000,	343	516	369	527	595	794	3
1	371	516	376	527	595	794	3
a	379	516	383	527	595	794	3
2	386	516	391	527	595	794	3
casos	393	516	417	527	595	794	3
de	419	516	430	527	595	794	3
cepas	432	516	456	527	595	794	3
TB	458	516	470	527	595	794	3
XDR	472	516	493	527	595	794	3
virtualmente	495	516	553	527	595	794	3
intratables	314	530	361	541	595	794	3
27	361	530	368	537	595	794	3
.	367	530	370	541	595	794	3
M	314	556	324	570	595	794	3
anejo	325	559	351	569	595	794	3
y	355	559	360	569	595	794	3
control	364	559	405	569	595	794	3
de	409	559	421	569	595	794	3
tb	425	559	435	569	595	794	3
XDR	439	556	465	570	595	794	3
La	325	572	336	583	595	794	3
TB	338	572	350	583	595	794	3
drogorresistente	352	572	424	583	595	794	3
es	426	572	435	583	595	794	3
sobretodo	437	572	482	583	595	794	3
resultado	484	572	526	583	595	794	3
de	528	572	538	583	595	794	3
un	541	572	553	583	595	794	3
mal	314	586	331	597	595	794	3
manejo	335	586	368	597	595	794	3
de	372	586	383	597	595	794	3
la	387	586	395	597	595	794	3
tuberculosis.	398	586	455	597	595	794	3
Si	459	586	467	597	595	794	3
los	471	586	484	597	595	794	3
fármacos	488	586	528	597	595	794	3
anti-	532	586	553	597	595	794	3
TB	314	600	326	611	595	794	3
de	330	600	340	611	595	794	3
primera	344	600	379	611	595	794	3
línea	384	600	405	611	595	794	3
son	410	600	425	611	595	794	3
mal	429	600	446	611	595	794	3
utilizados,	450	600	498	611	595	794	3
surge	502	600	525	611	595	794	3
la	529	600	537	611	595	794	3
TB	541	600	553	611	595	794	3
MDR.	314	614	340	625	595	794	3
La	342	614	353	625	595	794	3
TB	355	614	367	625	595	794	3
MDR	369	614	393	625	595	794	3
necesita	395	614	430	625	595	794	3
ser	433	614	445	625	595	794	3
tratada	448	614	479	625	595	794	3
con	481	614	497	625	595	794	3
fármacos	499	614	540	625	595	794	3
de	542	614	553	625	595	794	3
segunda	314	628	351	639	595	794	3
línea	354	628	376	639	595	794	3
y	379	628	384	639	595	794	3
la	387	628	395	639	595	794	3
TB	398	628	409	639	595	794	3
XDR	413	628	433	639	595	794	3
puede	436	628	463	639	595	794	3
surgir	466	628	492	639	595	794	3
cuando	495	628	528	639	595	794	3
estos	531	628	553	639	595	794	3
son	314	642	330	653	595	794	3
también	332	642	369	653	595	794	3
mal	372	642	389	653	595	794	3
utilizados,	392	642	439	653	595	794	3
haciéndose	442	642	491	653	595	794	3
inefectivos.	494	642	545	653	595	794	3
Considerando	325	656	388	667	595	794	3
lo	391	656	400	667	595	794	3
anterior,	403	656	441	667	595	794	3
el	444	656	452	667	595	794	3
mal	455	656	472	667	595	794	3
uso	475	656	491	667	595	794	3
de	494	656	504	667	595	794	3
los	507	656	520	667	595	794	3
fárma-	523	656	553	667	595	794	3
cos	314	670	328	681	595	794	3
de	330	670	341	681	595	794	3
segunda	343	670	380	681	595	794	3
línea,	382	670	407	681	595	794	3
en	409	670	420	681	595	794	3
particular	423	670	467	681	595	794	3
de	469	670	479	681	595	794	3
las	482	670	494	681	595	794	3
fluoroquino-	496	670	553	681	595	794	3
lonas	314	684	338	695	595	794	3
(también	342	684	383	695	595	794	3
usadas	387	684	417	695	595	794	3
en	421	684	432	695	595	794	3
otras	436	684	458	695	595	794	3
enfermedades	462	684	524	695	595	794	3
como	528	684	553	695	595	794	3
las	314	698	326	709	595	794	3
infecciones	329	698	379	709	595	794	3
del	383	698	396	709	595	794	3
tracto	400	698	425	709	595	794	3
respiratorio),	429	698	487	709	595	794	3
la	491	698	499	709	595	794	3
emergencia	502	698	553	709	595	794	3
de	314	712	324	723	595	794	3
TB	328	712	340	723	595	794	3
XDR	344	712	364	723	595	794	3
no	368	712	380	723	595	794	3
es	384	712	392	723	595	794	3
una	396	712	413	723	595	794	3
sorpresa	417	712	454	723	595	794	3
en	458	712	469	723	595	794	3
países	473	712	499	723	595	794	3
con	503	712	519	723	595	794	3
pobres	523	712	553	723	595	794	3
prácticas	314	726	353	737	595	794	3
de	355	726	366	737	595	794	3
control	368	726	399	737	595	794	3
28	400	726	406	733	595	794	3
.	407	726	409	737	595	794	3
En	410	726	422	737	595	794	3
la	424	726	432	737	595	794	3
mayor	434	726	462	737	595	794	3
parte	465	726	488	737	595	794	3
del	490	726	503	737	595	794	3
mundo	506	726	538	737	595	794	3
los	540	726	553	737	595	794	3
Revista	408	751	432	760	595	794	3
Científica	434	751	467	760	595	794	3
Ciencia	469	751	495	760	595	794	3
Médica	497	751	521	760	595	794	3
SCEM	500	759	521	768	595	794	3
31	536	753	547	766	595	794	3
R	38	5	47	23	595	794	4
evista	47	9	81	21	595	794	4
iencia	116	16	146	31	595	794	4
Médica	149	16	187	31	595	794	4
C	95	0	113	37	595	794	4
ientífica	116	5	160	20	595	794	4
CUADRO	56	70	86	79	595	794	4
4.	88	70	94	79	595	794	4
Costos	96	70	118	79	595	794	4
estimados	120	70	152	79	595	794	4
por	154	70	164	79	595	794	4
la	166	70	171	79	595	794	4
OMS	173	70	189	79	595	794	4
en	191	70	199	79	595	794	4
el	201	70	206	79	595	794	4
apoyo	208	70	227	79	595	794	4
a	229	70	233	79	595	794	4
programas	235	70	268	79	595	794	4
contra	147	78	166	87	595	794	4
TB	168	78	177	87	595	794	4
Recursos	90	94	132	106	595	794	4
2007	186	95	203	105	595	794	4
2008	217	95	235	105	595	794	4
Total	252	95	271	105	595	794	4
Recursos	59	109	85	119	595	794	4
requeridos	87	109	118	119	595	794	4
por	120	109	130	119	595	794	4
los	131	109	140	119	595	794	4
países:	142	109	162	119	595	794	4
Medicamento	87	119	125	129	595	794	4
para	127	119	139	129	595	794	4
tratamiento	141	119	174	129	595	794	4
Costos	102	129	120	138	595	794	4
de	122	129	129	138	595	794	4
hospitalización	131	129	174	138	595	794	4
673	189	109	200	119	595	794	4
291	189	119	200	129	595	794	4
83	191	129	198	138	595	794	4
1046	219	109	234	119	595	794	4
465	221	119	232	129	595	794	4
121	221	129	232	138	595	794	4
1719	254	109	269	119	595	794	4
756	256	119	267	129	595	794	4
202	256	129	267	138	595	794	4
Desarrollos	58	148	91	157	595	794	4
de	93	148	100	157	595	794	4
capacidades	102	148	137	157	595	794	4
y	139	148	142	157	595	794	4
costos	144	148	163	157	595	794	4
operacionales	91	157	131	167	595	794	4
193	189	152	200	162	595	794	4
288	221	152	232	162	595	794	4
481	256	152	267	162	595	794	4
Costos	58	171	77	180	595	794	4
de	79	171	86	180	595	794	4
medidas	88	171	112	180	595	794	4
de	114	171	121	180	595	794	4
prevención	123	171	154	180	595	794	4
de	156	171	163	180	595	794	4
infecciones	94	180	127	190	595	794	4
40	191	175	198	185	595	794	4
72	222	175	230	185	595	794	4
112	256	175	267	185	595	794	4
Costos	80	194	99	203	595	794	4
de	101	194	108	203	595	794	4
laboratorio	110	194	141	203	595	794	4
68	191	194	198	203	595	794	4
100	221	194	232	203	595	794	4
168	256	194	267	203	595	794	4
Apoyo	50	207	68	217	595	794	4
a	70	207	73	217	595	794	4
los	75	207	83	217	595	794	4
socios	85	207	103	217	595	794	4
al	105	207	110	217	595	794	4
nivel	112	207	126	217	595	794	4
mundial,	128	207	152	217	595	794	4
regio-	154	207	171	217	595	794	4
nal	84	217	92	226	595	794	4
y	94	217	98	226	595	794	4
en	100	217	107	226	595	794	4
los	109	217	117	226	595	794	4
países	119	217	137	226	595	794	4
42	191	212	198	222	595	794	4
60	222	212	230	222	595	794	4
102	256	212	267	222	595	794	4
Investigaciones	50	230	94	240	595	794	4
y	96	230	100	240	595	794	4
desarrollo	101	230	131	240	595	794	4
(incluidas	133	230	161	240	595	794	4
las	163	230	171	240	595	794	4
investigaciones	71	240	115	250	595	794	4
operativas)	117	240	150	250	595	794	4
167	189	235	200	245	595	794	4
167	221	235	232	245	595	794	4
334	256	235	267	245	595	794	4
TOTAL	102	254	119	263	595	794	4
882	189	254	200	263	595	794	4
1273	219	254	234	263	595	794	4
134	249	254	260	263	595	794	4
000	262	254	274	263	595	794	4
Fuente:	43	272	63	280	595	794	4
Organización	65	272	100	280	595	794	4
Mundial	102	272	123	280	595	794	4
de	124	272	131	280	595	794	4
la	133	272	137	280	595	794	4
Salud	139	272	154	280	595	794	4
casos	43	294	66	305	595	794	4
de	69	294	79	305	595	794	4
TB	82	294	94	305	595	794	4
XDR	97	294	118	305	595	794	4
aparecen	121	294	160	305	595	794	4
en	163	294	174	305	595	794	4
personas	177	294	217	305	595	794	4
VIH	220	294	238	305	595	794	4
negativo,	241	294	281	305	595	794	4
presentando	43	308	98	319	595	794	4
una	100	308	117	319	595	794	4
evolución	120	308	163	319	595	794	4
más	166	308	184	319	595	794	4
crónica.	187	308	222	319	595	794	4
Sin	56	322	70	333	595	794	4
embargo,	73	322	115	333	595	794	4
en	117	322	128	333	595	794	4
este	130	322	147	333	595	794	4
tipo	150	322	168	333	595	794	4
de	170	322	181	333	595	794	4
personas	183	322	223	333	595	794	4
se	225	322	234	333	595	794	4
realizó	236	322	267	333	595	794	4
un	269	322	281	333	595	794	4
esfuerzo	43	336	80	347	595	794	4
para	83	336	102	347	595	794	4
acortar	105	336	136	347	595	794	4
la	138	336	146	347	595	794	4
duración	149	336	188	347	595	794	4
del	191	336	204	347	595	794	4
tratamiento	207	336	259	347	595	794	4
con-	262	336	281	347	595	794	4
tra	43	350	55	361	595	794	4
infecciones	57	350	107	361	595	794	4
latentes	109	350	143	361	595	794	4
y	145	350	150	361	595	794	4
se	152	350	161	361	595	794	4
estudiaron	163	350	211	361	595	794	4
la	213	350	221	361	595	794	4
combinación	223	350	281	361	595	794	4
de	43	364	53	375	595	794	4
fármacos.	57	364	100	375	595	794	4
Un	104	364	118	375	595	794	4
régimen	122	364	158	375	595	794	4
de	162	364	173	375	595	794	4
rifampicina	177	364	228	375	595	794	4
y	232	364	237	375	595	794	4
pirazina-	241	364	281	375	595	794	4
mida	43	378	65	389	595	794	4
administrados	69	378	133	389	595	794	4
por	138	378	153	389	595	794	4
2	157	378	162	389	595	794	4
meses	166	378	193	389	595	794	4
fue	197	378	211	389	595	794	4
el	215	378	223	389	595	794	4
objetivo	227	378	264	389	595	794	4
del	268	378	281	389	595	794	4
estudio	43	392	75	403	595	794	4
29,30,31	75	392	98	399	595	794	4
;	98	392	101	403	595	794	4
los	102	392	115	403	595	794	4
resultados	118	392	163	403	595	794	4
variaron.	165	392	206	403	595	794	4
Un	208	392	221	403	595	794	4
estudio	224	392	257	403	595	794	4
mos-	259	392	281	403	595	794	4
tró	43	406	55	417	595	794	4
que	58	406	75	417	595	794	4
el	77	406	85	417	595	794	4
efecto	88	406	115	417	595	794	4
protector	118	406	158	417	595	794	4
de	161	406	171	417	595	794	4
este	174	406	191	417	595	794	4
régimen	194	406	230	417	595	794	4
fue	233	406	247	417	595	794	4
similar	250	406	281	417	595	794	4
al	43	420	51	431	595	794	4
régimen	55	420	91	431	595	794	4
de	95	420	106	431	595	794	4
la	110	420	117	431	595	794	4
sola	121	420	139	431	595	794	4
utilización	143	420	191	431	595	794	4
de	195	420	205	431	595	794	4
isoniacida	209	420	255	431	595	794	4
en	259	420	269	431	595	794	4
el	273	420	281	431	595	794	4
lapso	43	434	66	445	595	794	4
de	68	434	79	445	595	794	4
6	81	434	87	445	595	794	4
meses	89	434	116	445	595	794	4
y	118	434	123	445	595	794	4
otro	125	434	144	445	595	794	4
estudio	146	434	179	445	595	794	4
mostró	181	434	213	445	595	794	4
la	215	434	223	445	595	794	4
equivalencia	225	434	281	445	595	794	4
terapéutica	43	448	92	459	595	794	4
de	94	448	105	459	595	794	4
la	107	448	115	459	595	794	4
utilización	118	448	166	459	595	794	4
de	168	448	179	459	595	794	4
isoniacida	181	448	227	459	595	794	4
por	229	448	245	459	595	794	4
el	247	448	255	459	595	794	4
lapso	258	448	281	459	595	794	4
de	43	462	53	473	595	794	4
12	55	462	66	473	595	794	4
meses,	69	462	98	473	595	794	4
todos	101	462	126	473	595	794	4
estos	128	462	150	473	595	794	4
estudios	152	462	189	473	595	794	4
se	192	462	200	473	595	794	4
realizaron	203	462	248	473	595	794	4
en	251	462	262	473	595	794	4
per-	264	462	281	473	595	794	4
sonas	43	476	67	487	595	794	4
VIH	71	476	89	487	595	794	4
infectadas	92	476	137	487	595	794	4
29,32	137	476	152	483	595	794	4
.	152	476	155	487	595	794	4
De	158	476	171	487	595	794	4
todas	174	476	198	487	595	794	4
maneras	201	476	239	487	595	794	4
los	242	476	255	487	595	794	4
casos	258	476	281	487	595	794	4
reportados	43	490	91	501	595	794	4
de	95	490	105	501	595	794	4
reacciones	109	490	155	501	595	794	4
adversas	159	490	196	501	595	794	4
de	200	490	211	501	595	794	4
estos	215	490	237	501	595	794	4
fármacos	241	490	281	501	595	794	4
en	43	504	53	515	595	794	4
algunos	57	504	92	515	595	794	4
de	96	504	107	515	595	794	4
estos	111	504	133	515	595	794	4
estudios	136	504	173	515	595	794	4
sugieren	177	504	215	515	595	794	4
que	219	504	235	515	595	794	4
la	239	504	247	515	595	794	4
combi-	250	504	281	515	595	794	4
nación	43	518	73	529	595	794	4
de	76	518	86	529	595	794	4
drogas	90	518	119	529	595	794	4
puede	123	518	149	529	595	794	4
que	153	518	169	529	595	794	4
sea	172	518	186	529	595	794	4
no	189	518	201	529	595	794	4
tan	204	518	219	529	595	794	4
bien	222	518	242	529	595	794	4
tolerada	245	518	281	529	595	794	4
como	43	532	67	543	595	794	4
la	70	532	78	543	595	794	4
utilización	80	532	128	543	595	794	4
de	131	532	141	543	595	794	4
isoniacida	144	532	190	543	595	794	4
sola	192	532	210	543	595	794	4
33	210	532	217	539	595	794	4
.	217	532	219	543	595	794	4
De	54	546	66	557	595	794	4
acuerdo	69	546	105	557	595	794	4
con	107	546	123	557	595	794	4
las	126	546	138	557	595	794	4
guías	141	546	165	557	595	794	4
de	168	546	178	557	595	794	4
terapéutica	181	546	230	557	595	794	4
2	233	546	239	557	595	794	4
meses	241	546	268	557	595	794	4
de	271	546	281	557	595	794	4
tratamiento	43	560	95	571	595	794	4
con	97	560	113	571	595	794	4
rifampicina	116	560	168	571	595	794	4
y	170	560	175	571	595	794	4
pirazinamida	177	560	237	571	595	794	4
es	239	560	248	571	595	794	4
una	251	560	268	571	595	794	4
al-	270	560	281	571	595	794	4
ternativa	43	574	82	585	595	794	4
muy	85	574	104	585	595	794	4
efectiva	107	574	141	585	595	794	4
34	141	574	148	581	595	794	4
.	148	574	151	585	595	794	4
A	153	574	159	585	595	794	4
pesar	162	574	185	585	595	794	4
de	188	574	198	585	595	794	4
que	201	574	217	585	595	794	4
esta	220	574	237	585	595	794	4
terapia	240	574	270	585	595	794	4
es	273	574	281	585	595	794	4
solo	43	588	61	599	595	794	4
para	63	588	83	599	595	794	4
VIH	85	588	103	599	595	794	4
seropositivas,	105	588	166	599	595	794	4
la	168	588	176	599	595	794	4
eficacia	178	588	211	599	595	794	4
de	213	588	223	599	595	794	4
este	226	588	242	599	595	794	4
régimen	245	588	281	599	595	794	4
podría	43	602	72	613	595	794	4
ser	75	602	87	613	595	794	4
similar	90	602	121	613	595	794	4
para	124	602	143	613	595	794	4
personas	146	602	185	613	595	794	4
VIH	188	602	206	613	595	794	4
seronegativas.	209	602	271	613	595	794	4
La	54	616	64	627	595	794	4
OMS	69	616	91	627	595	794	4
en	95	616	106	627	595	794	4
un	111	616	122	627	595	794	4
congreso	127	616	166	627	595	794	4
denominado	171	616	228	627	595	794	4
Global	232	616	259	627	595	794	4
Task	263	616	281	627	595	794	4
Force	43	630	64	641	595	794	4
on	67	630	77	641	595	794	4
XDR	80	630	100	641	595	794	4
TB,	103	630	117	641	595	794	4
se	120	630	128	641	595	794	4
reunió	131	630	161	641	595	794	4
en	163	630	174	641	595	794	4
Ginebra	177	630	213	641	595	794	4
el	215	630	223	641	595	794	4
9	226	630	232	641	595	794	4
y	234	630	239	641	595	794	4
10	242	630	253	641	595	794	4
de	255	630	266	641	595	794	4
oc-	269	630	281	641	595	794	4
tubre	43	644	66	655	595	794	4
de	69	644	80	655	595	794	4
2006	83	644	106	655	595	794	4
y	109	644	114	655	595	794	4
dio	117	644	132	655	595	794	4
siete	136	644	155	655	595	794	4
recomendaciones	159	644	236	655	595	794	4
centradas	239	644	281	655	595	794	4
en	43	658	53	669	595	794	4
incrementar	56	658	110	669	595	794	4
el	114	658	121	669	595	794	4
control	124	658	156	669	595	794	4
de	159	658	170	669	595	794	4
TB	173	658	185	669	595	794	4
y	188	658	192	669	595	794	4
VIH,	195	658	216	669	595	794	4
manejo	219	658	253	669	595	794	4
de	256	658	266	669	595	794	4
TB	269	658	281	669	595	794	4
XDR,	43	672	66	683	595	794	4
diseño	69	672	99	683	595	794	4
del	103	672	116	683	595	794	4
tratamiento,	120	672	175	683	595	794	4
definición	178	672	223	683	595	794	4
laboratorial,	226	672	281	683	595	794	4
protección	43	686	89	697	595	794	4
del	94	686	107	697	595	794	4
personal	112	686	151	697	595	794	4
de	155	686	166	697	595	794	4
salud,	170	686	196	697	595	794	4
vigilancia,	201	686	247	697	595	794	4
apoyo,	252	686	281	697	595	794	4
comunicación	43	700	105	711	595	794	4
y	108	700	113	711	595	794	4
movilización	116	700	174	711	595	794	4
social	177	700	203	711	595	794	4
(Cuadros	205	700	247	711	595	794	4
1	249	700	255	711	595	794	4
y	258	700	262	711	595	794	4
2).	265	700	277	711	595	794	4
Con	54	714	73	725	595	794	4
el	75	714	83	725	595	794	4
fin	85	714	97	725	595	794	4
de	99	714	109	725	595	794	4
enfrentar	111	714	152	725	595	794	4
esta	154	714	171	725	595	794	4
amenaza	173	714	213	725	595	794	4
real,	216	714	235	725	595	794	4
y	237	714	242	725	595	794	4
no	244	714	255	725	595	794	4
teóri-	257	714	281	725	595	794	4
ca,	43	728	55	739	595	794	4
la	57	728	65	739	595	794	4
OMS	67	728	90	739	595	794	4
y	92	728	97	739	595	794	4
los	99	728	112	739	595	794	4
socios	115	728	142	739	595	794	4
de	144	728	155	739	595	794	4
la	157	728	165	739	595	794	4
Alianza	167	728	202	739	595	794	4
Alto	204	728	223	739	595	794	4
a	225	728	230	739	595	794	4
la	232	728	240	739	595	794	4
Tubercu-	243	728	281	739	595	794	4
32	48	753	60	766	595	794	4
Revista	75	751	98	760	595	794	4
Científica	101	751	133	760	595	794	4
Ciencia	136	751	161	760	595	794	4
Médica	163	751	187	760	595	794	4
SCEM	75	759	96	768	595	794	4
losis	300	64	320	75	595	794	4
han	323	64	340	75	595	794	4
lanzado	343	64	379	75	595	794	4
un	382	64	394	75	595	794	4
plan	397	64	416	75	595	794	4
de	420	64	430	75	595	794	4
respuesta	433	64	474	75	595	794	4
global	477	64	505	75	595	794	4
(Global	508	64	539	75	595	794	4
MDR-TB	300	78	337	89	595	794	4
and	340	78	355	89	595	794	4
XDRTB	358	78	390	89	595	794	4
Response	394	78	430	89	595	794	4
Plan	433	78	451	89	595	794	4
2007-2008).	454	78	506	89	595	794	4
Consi-	509	78	539	89	595	794	4
derando	300	92	337	103	595	794	4
los	339	92	352	103	595	794	4
casos	355	92	378	103	595	794	4
de	381	92	391	103	595	794	4
TB-XDR	394	92	430	103	595	794	4
esperados,	433	92	479	103	595	794	4
laboratorios,	482	92	539	103	595	794	4
pruebas	300	106	335	117	595	794	4
de	339	106	349	117	595	794	4
sensibilidad	354	106	407	117	595	794	4
(Cuadro	411	106	449	117	595	794	4
3),	453	106	465	117	595	794	4
se	470	106	478	117	595	794	4
ha	482	106	493	117	595	794	4
estimado	498	106	539	117	595	794	4
en	300	120	311	131	595	794	4
$	314	120	319	131	595	794	4
2.015	322	120	347	131	595	794	4
millones	349	120	388	131	595	794	4
el	391	120	399	131	595	794	4
costo	402	120	425	131	595	794	4
de	428	120	439	131	595	794	4
la	442	120	449	131	595	794	4
implementación	452	120	525	131	595	794	4
de	528	120	539	131	595	794	4
dicha	300	134	324	145	595	794	4
respuesta,	327	134	371	145	595	794	4
sólo	374	134	392	145	595	794	4
para	395	134	415	145	595	794	4
el	418	134	425	145	595	794	4
año	428	134	445	145	595	794	4
2007	448	134	471	145	595	794	4
y	473	134	478	145	595	794	4
2008,	481	134	506	145	595	794	4
siendo	509	134	539	145	595	794	4
parte	300	148	323	159	595	794	4
del	325	148	339	159	595	794	4
Plan	341	148	361	159	595	794	4
Global	363	148	393	159	595	794	4
Alto	395	148	414	159	595	794	4
a	416	148	421	159	595	794	4
la	423	148	431	159	595	794	4
Tuberculosis	433	148	489	159	595	794	4
2006-2015	491	148	539	159	595	794	4
(Cuadro	300	162	337	173	595	794	4
4).	340	162	352	173	595	794	4
En	311	176	323	187	595	794	4
la	326	176	333	187	595	794	4
práctica,	336	176	374	187	595	794	4
una	377	176	394	187	595	794	4
de	397	176	407	187	595	794	4
las	410	176	422	187	595	794	4
prioridades	425	176	475	187	595	794	4
es	478	176	487	187	595	794	4
el	489	176	497	187	595	794	4
diagnós-	500	176	539	187	595	794	4
tico	300	190	316	201	595	794	4
rápido	319	190	348	201	595	794	4
y	351	190	356	201	595	794	4
correcto	358	190	395	201	595	794	4
de	397	190	408	201	595	794	4
TB	411	190	422	201	595	794	4
XDR.	425	190	449	201	595	794	4
Esto	452	190	471	201	595	794	4
significa	473	190	510	201	595	794	4
incre-	513	190	539	201	595	794	4
mentar	300	204	332	215	595	794	4
la	335	204	343	215	595	794	4
capacidad	347	204	391	215	595	794	4
de	395	204	405	215	595	794	4
los	409	204	422	215	595	794	4
laboratorios	425	204	479	215	595	794	4
permitiendo	483	204	539	215	595	794	4
la	300	218	308	229	595	794	4
existencia	310	218	354	229	595	794	4
de	357	218	367	229	595	794	4
laboratorios	370	218	423	229	595	794	4
de	426	218	436	229	595	794	4
referencia	439	218	482	229	595	794	4
en	485	218	496	229	595	794	4
cada	498	218	518	229	595	794	4
país	521	218	539	229	595	794	4
para	300	232	319	243	595	794	4
el	321	232	329	243	595	794	4
uso	331	232	347	243	595	794	4
de	349	232	359	243	595	794	4
adecuado	362	232	404	243	595	794	4
de	406	232	416	243	595	794	4
los	419	232	431	243	595	794	4
test	433	232	449	243	595	794	4
individuales	451	232	506	243	595	794	4
de	508	232	518	243	595	794	4
sen-	520	232	539	243	595	794	4
sibilidad	300	246	338	257	595	794	4
a	340	246	345	257	595	794	4
drogas	348	246	377	257	595	794	4
de	379	246	390	257	595	794	4
segunda	392	246	429	257	595	794	4
línea,	431	246	456	257	595	794	4
como	458	246	483	257	595	794	4
por	485	246	501	257	595	794	4
ejemplo	503	246	539	257	595	794	4
la	300	260	308	271	595	794	4
prueba	311	260	342	271	595	794	4
de	346	260	356	271	595	794	4
sensibilidad	359	260	413	271	595	794	4
a	416	260	421	271	595	794	4
etionamida,	425	260	479	271	595	794	4
cicloserina	482	260	530	271	595	794	4
y	534	260	539	271	595	794	4
kanamicina	300	274	352	285	595	794	4
que	356	274	372	285	595	794	4
se	376	274	384	285	595	794	4
efectúa	388	274	420	285	595	794	4
por	423	274	438	285	595	794	4
el	442	274	449	285	595	794	4
método	453	274	487	285	595	794	4
de	491	274	501	285	595	794	4
las	505	274	517	285	595	794	4
pro-	520	274	539	285	595	794	4
porciones	300	288	343	299	595	794	4
en	346	288	357	299	595	794	4
medio	360	288	389	299	595	794	4
Löwenstein	392	288	443	299	595	794	4
Jensen	446	288	475	299	595	794	4
35,36	476	288	490	295	595	794	4
;	491	288	493	299	595	794	4
los	495	288	508	299	595	794	4
cuáles	511	288	539	299	595	794	4
son	300	302	315	313	595	794	4
necesarios	318	302	364	313	595	794	4
para	367	302	386	313	595	794	4
el	389	302	397	313	595	794	4
diagnóstico	399	302	451	313	595	794	4
de	454	302	464	313	595	794	4
TB	467	302	479	313	595	794	4
XDR.	482	302	505	313	595	794	4
Perú,	311	316	334	327	595	794	4
Canadá	337	316	371	327	595	794	4
y	374	316	379	327	595	794	4
Estados	381	316	415	327	595	794	4
Unidos,	418	316	453	327	595	794	4
son	456	316	471	327	595	794	4
los	474	316	487	327	595	794	4
únicos	489	316	519	327	595	794	4
paí-	521	316	539	327	595	794	4
ses	300	330	313	341	595	794	4
en	315	330	326	341	595	794	4
el	329	330	337	341	595	794	4
continente	339	330	387	341	595	794	4
americano	389	330	436	341	595	794	4
que	439	330	455	341	595	794	4
pueden	458	330	491	341	595	794	4
diagnosti-	494	330	539	341	595	794	4
car	300	344	313	355	595	794	4
y	316	344	321	355	595	794	4
ofrecer	323	344	354	355	595	794	4
tratamiento	356	344	409	355	595	794	4
para	412	344	431	355	595	794	4
la	434	344	442	355	595	794	4
TB	444	344	456	355	595	794	4
XDR	459	344	479	355	595	794	4
37	480	344	486	351	595	794	4
.	486	344	489	355	595	794	4
Discusión	300	370	356	384	595	794	4
Ante	311	400	332	412	595	794	4
todo,	335	400	358	412	595	794	4
la	361	400	369	412	595	794	4
emergencia	373	400	423	412	595	794	4
de	427	400	437	412	595	794	4
TB	440	400	452	412	595	794	4
XDR	455	400	476	412	595	794	4
es	479	400	488	412	595	794	4
una	491	400	508	412	595	794	4
adver-	512	400	539	412	595	794	4
tencia	300	414	326	426	595	794	4
de	329	414	339	426	595	794	4
que	341	414	358	426	595	794	4
el	360	414	368	426	595	794	4
control	370	414	402	426	595	794	4
de	404	414	414	426	595	794	4
TB	417	414	428	426	595	794	4
a	431	414	436	426	595	794	4
nivel	438	414	460	426	595	794	4
mundial	462	414	500	426	595	794	4
requiere	502	414	539	426	595	794	4
un	300	428	312	440	595	794	4
acuerdo	315	428	350	440	595	794	4
masivo	353	428	384	440	595	794	4
entre	387	428	410	440	595	794	4
científicos,	413	428	460	440	595	794	4
políticos	463	428	502	440	595	794	4
y	504	428	509	440	595	794	4
finan-	512	428	539	440	595	794	4
ciadores.	300	442	339	454	595	794	4
Un	342	442	355	454	595	794	4
mejor	358	442	384	454	595	794	4
control,	387	442	421	454	595	794	4
o	424	442	430	454	595	794	4
en	433	442	444	454	595	794	4
el	447	442	455	454	595	794	4
mejor	457	442	483	454	595	794	4
de	486	442	497	454	595	794	4
los	499	442	512	454	595	794	4
casos	515	442	539	454	595	794	4
la	300	456	308	468	595	794	4
eliminación	311	456	365	468	595	794	4
de	368	456	379	468	595	794	4
la	382	456	390	468	595	794	4
TB	394	456	405	468	595	794	4
y	409	456	414	468	595	794	4
su	417	456	427	468	595	794	4
asociación	430	456	477	468	595	794	4
con	481	456	497	468	595	794	4
TB	500	456	512	468	595	794	4
MDR	516	456	539	468	595	794	4
o	300	470	306	482	595	794	4
TB	309	470	321	482	595	794	4
XDR,	324	470	348	482	595	794	4
serán	351	470	375	482	595	794	4
archivadas	378	470	425	482	595	794	4
sólo	429	470	447	482	595	794	4
cuando	450	470	484	482	595	794	4
nuevos	487	470	518	482	595	794	4
mé-	522	470	539	482	595	794	4
todos	300	484	324	496	595	794	4
diagnósticos,	327	484	386	496	595	794	4
terapéuticos	388	484	442	496	595	794	4
y,	445	484	451	496	595	794	4
lo	454	484	463	496	595	794	4
más	465	484	483	496	595	794	4
importante,	486	484	539	496	595	794	4
una	300	498	317	510	595	794	4
vacuna	320	498	351	510	595	794	4
que	354	498	371	510	595	794	4
interrumpa	374	498	424	510	595	794	4
la	427	498	435	510	595	794	4
fase	438	498	455	510	595	794	4
pulmonar	458	498	503	510	595	794	4
de	506	498	516	510	595	794	4
con-	519	498	539	510	595	794	4
tagio	300	512	322	524	595	794	4
sean	325	512	345	524	595	794	4
creados	347	512	381	524	595	794	4
y	384	512	388	524	595	794	4
usados	391	512	422	524	595	794	4
correctamente.	424	512	490	524	595	794	4
La	311	526	322	538	595	794	4
TB	324	526	336	538	595	794	4
XDR	339	526	360	538	595	794	4
en	362	526	373	538	595	794	4
sí	376	526	383	538	595	794	4
no	386	526	397	538	595	794	4
constituye	400	526	446	538	595	794	4
un	449	526	461	538	595	794	4
problema	464	526	506	538	595	794	4
nuevo.	509	526	539	538	595	794	4
La	300	540	310	552	595	794	4
existencia	314	540	358	552	595	794	4
de	361	540	372	552	595	794	4
las	375	540	387	552	595	794	4
cepas	391	540	415	552	595	794	4
de	418	540	428	552	595	794	4
TB	432	540	444	552	595	794	4
XDR	447	540	468	552	595	794	4
son	471	540	487	552	595	794	4
bien	490	540	510	552	595	794	4
cono-	513	540	539	552	595	794	4
cidas	300	554	322	566	595	794	4
por	326	554	342	566	595	794	4
los	346	554	358	566	595	794	4
médicos	363	554	400	566	595	794	4
que	404	554	420	566	595	794	4
trabajan	424	554	461	566	595	794	4
en	465	554	476	566	595	794	4
los	480	554	493	566	595	794	4
países	497	554	524	566	595	794	4
de	528	554	539	566	595	794	4
Europa	300	568	331	580	595	794	4
del	334	568	348	580	595	794	4
Este	350	568	368	580	595	794	4
y	371	568	375	580	595	794	4
del	378	568	392	580	595	794	4
Asia	394	568	413	580	595	794	4
Central.	415	568	451	580	595	794	4
Lo	454	568	465	580	595	794	4
que	468	568	484	580	595	794	4
resulta	486	568	516	580	595	794	4
alar-	519	568	539	580	595	794	4
mante	300	582	328	594	595	794	4
sobre	331	582	355	594	595	794	4
el	359	582	367	594	595	794	4
reciente	370	582	405	594	595	794	4
brote	409	582	432	594	595	794	4
es	435	582	444	594	595	794	4
que	448	582	464	594	595	794	4
está	468	582	485	594	595	794	4
ocurriendo	489	582	539	594	595	794	4
en	300	596	311	608	595	794	4
un	314	596	326	608	595	794	4
país	330	596	348	608	595	794	4
con	352	596	368	608	595	794	4
una	372	596	389	608	595	794	4
elevada	392	596	426	608	595	794	4
prevalencia	429	596	480	608	595	794	4
de	484	596	494	608	595	794	4
VIH	498	596	516	608	595	794	4
(Su-	520	596	539	608	595	794	4
dáfrica)	300	610	335	622	595	794	4
y	338	610	343	622	595	794	4
existe	347	610	372	622	595	794	4
el	376	610	384	622	595	794	4
riesgo	387	610	414	622	595	794	4
de	418	610	428	622	595	794	4
que	432	610	448	622	595	794	4
se	452	610	460	622	595	794	4
propague	464	610	505	622	595	794	4
de	509	610	520	622	595	794	4
for-	523	610	539	622	595	794	4
ma	300	624	314	636	595	794	4
muy	318	624	338	636	595	794	4
rápida	342	624	370	636	595	794	4
entre	374	624	397	636	595	794	4
las	401	624	413	636	595	794	4
personas	418	624	457	636	595	794	4
VIH-positivas.	462	624	525	636	595	794	4
El	530	624	539	636	595	794	4
fenómeno	300	638	345	650	595	794	4
es	348	638	357	650	595	794	4
una	359	638	376	650	595	794	4
demostración	379	638	440	650	595	794	4
de	443	638	453	650	595	794	4
las	456	638	468	650	595	794	4
limitaciones	471	638	525	650	595	794	4
de	528	638	539	650	595	794	4
los	300	652	312	664	595	794	4
programas	316	652	363	664	595	794	4
de	367	652	377	664	595	794	4
lucha	381	652	405	664	595	794	4
contra	408	652	436	664	595	794	4
la	440	652	448	664	595	794	4
TB,	451	652	466	664	595	794	4
que	469	652	486	664	595	794	4
han	489	652	506	664	595	794	4
estado	510	652	539	664	595	794	4
dependiendo	300	666	358	678	595	794	4
de	361	666	371	678	595	794	4
herramientas	373	666	432	678	595	794	4
obsoletas	435	666	476	678	595	794	4
para	478	666	498	678	595	794	4
diagnos-	500	666	539	678	595	794	4
ticar	300	680	320	692	595	794	4
y	322	680	327	692	595	794	4
tratar	330	680	354	692	595	794	4
la	357	680	364	692	595	794	4
TB.	367	680	382	692	595	794	4
Respecto	311	694	351	706	595	794	4
a	353	694	358	706	595	794	4
los	361	694	374	706	595	794	4
medicamentos,	376	694	444	706	595	794	4
es	447	694	456	706	595	794	4
crucial	458	694	489	706	595	794	4
que	491	694	508	706	595	794	4
se	510	694	519	706	595	794	4
em-	522	694	539	706	595	794	4
piecen	300	708	328	720	595	794	4
a	333	708	337	720	595	794	4
desarrollar	341	708	389	720	595	794	4
compuestos	393	708	446	720	595	794	4
que	450	708	466	720	595	794	4
actúen	470	708	500	720	595	794	4
a	504	708	509	720	595	794	4
través	513	708	539	720	595	794	4
de	300	722	310	734	595	794	4
mecanismos	313	722	368	734	595	794	4
nuevos	371	722	402	734	595	794	4
capaces	404	722	438	734	595	794	4
de	440	722	450	734	595	794	4
incidir	453	722	482	734	595	794	4
en	485	722	496	734	595	794	4
objetivos	498	722	539	734	595	794	4
Volumen	445	753	477	763	595	794	4
12,	480	753	491	763	595	794	4
No	493	753	504	763	595	794	4
1	506	753	511	763	595	794	4
:	513	753	515	763	595	794	4
2009	517	753	535	763	595	794	4
A	423	4	432	31	595	794	5
rtículo	432	10	475	29	595	794	5
de	480	10	493	29	595	794	5
R	498	4	508	31	595	794	5
evisión	508	10	549	29	595	794	5
moleculares	57	64	110	75	595	794	5
nuevos	113	64	144	75	595	794	5
a	147	64	152	75	595	794	5
fin	154	64	166	75	595	794	5
de	169	64	179	75	595	794	5
evitar	182	64	207	75	595	794	5
las	210	64	222	75	595	794	5
resistencias	225	64	275	75	595	794	5
cru-	278	64	296	75	595	794	5
zadas	57	78	81	89	595	794	5
con	84	78	100	89	595	794	5
los	103	78	115	89	595	794	5
medicamentos	118	78	183	89	595	794	5
actualmente	186	78	241	89	595	794	5
utilizados.	243	78	290	89	595	794	5
Hoy	68	92	87	103	595	794	5
la	90	92	98	103	595	794	5
gran	101	92	121	103	595	794	5
limitación	125	92	170	103	595	794	5
es	174	92	183	103	595	794	5
la	186	92	194	103	595	794	5
dificultad	197	92	240	103	595	794	5
de	243	92	254	103	595	794	5
diagnos-	257	92	296	103	595	794	5
ticar	57	106	76	117	595	794	5
a	79	106	84	117	595	794	5
los	87	106	100	117	595	794	5
pacientes	103	106	144	117	595	794	5
con	147	106	163	117	595	794	5
TB.	165	106	180	117	595	794	5
Este	183	106	201	117	595	794	5
problema	204	106	246	117	595	794	5
se	249	106	258	117	595	794	5
agudiza	260	106	296	117	595	794	5
más	57	120	75	131	595	794	5
aún	79	120	95	131	595	794	5
en	99	120	110	131	595	794	5
el	114	120	122	131	595	794	5
caso	126	120	145	131	595	794	5
de	149	120	160	131	595	794	5
la	164	120	172	131	595	794	5
TB	176	120	187	131	595	794	5
XDR	191	120	212	131	595	794	5
porque	216	120	247	131	595	794	5
las	251	120	263	131	595	794	5
conse-	267	120	296	131	595	794	5
cuencias	57	134	95	145	595	794	5
fatales	97	134	126	145	595	794	5
de	129	134	139	145	595	794	5
la	142	134	150	145	595	794	5
enfermedad	152	134	206	145	595	794	5
son	209	134	224	145	595	794	5
tan	227	134	242	145	595	794	5
rápidas	244	134	276	145	595	794	5
que	279	134	295	145	595	794	5
la	57	148	65	159	595	794	5
mayoría	68	148	104	159	595	794	5
de	108	148	118	159	595	794	5
pacientes	122	148	163	159	595	794	5
mueren	166	148	200	159	595	794	5
antes	204	148	227	159	595	794	5
de	231	148	241	159	595	794	5
conocer	244	148	279	159	595	794	5
los	283	148	295	159	595	794	5
resultados	57	162	102	173	595	794	5
de	107	162	117	173	595	794	5
su	122	162	131	173	595	794	5
diagnóstico.	136	162	190	173	595	794	5
Herramientas	195	162	256	173	595	794	5
rápidas,	261	162	295	173	595	794	5
fiables	57	176	85	187	595	794	5
y	88	176	93	187	595	794	5
adaptadas	96	176	141	187	595	794	5
al	144	176	153	187	595	794	5
terreno	156	176	188	187	595	794	5
para	192	176	211	187	595	794	5
diagnosticar	214	176	269	187	595	794	5
la	272	176	280	187	595	794	5
TB	284	176	295	187	595	794	5
y	57	190	62	201	595	794	5
las	64	190	76	201	595	794	5
formas	79	190	110	201	595	794	5
de	113	190	123	201	595	794	5
TB	126	190	138	201	595	794	5
resistentes	140	190	186	201	595	794	5
a	189	190	194	201	595	794	5
los	196	190	209	201	595	794	5
medicamentos	212	190	277	201	595	794	5
son	280	190	296	201	595	794	5
una	57	204	74	215	595	794	5
parte	78	204	101	215	595	794	5
integral	106	204	140	215	595	794	5
de	145	204	155	215	595	794	5
las	160	204	172	215	595	794	5
estrategias	177	204	223	215	595	794	5
de	228	204	238	215	595	794	5
tratamiento	243	204	295	215	595	794	5
que	57	218	73	229	595	794	5
es	76	218	84	229	595	794	5
necesario	87	218	129	229	595	794	5
desarrollar	132	218	180	229	595	794	5
de	182	218	193	229	595	794	5
forma	196	218	222	229	595	794	5
apremiante.	225	218	278	229	595	794	5
10.	320	84	330	93	595	794	5
11.	320	124	330	133	595	794	5
12.	320	164	330	173	595	794	5
13.	320	204	330	213	595	794	5
14.	320	234	330	243	595	794	5
Comentario	57	244	125	259	595	794	5
La	68	275	78	286	595	794	5
TB	81	275	92	286	595	794	5
MDR	94	275	117	286	595	794	5
y	120	275	124	286	595	794	5
XDR	126	275	147	286	595	794	5
representan	149	275	201	286	595	794	5
un	203	275	215	286	595	794	5
serio	217	275	239	286	595	794	5
problema	241	275	283	286	595	794	5
de	285	275	296	286	595	794	5
salud	57	289	80	300	595	794	5
pública	84	289	116	300	595	794	5
a	119	289	124	300	595	794	5
nivel	127	289	149	300	595	794	5
mundial,	153	289	193	300	595	794	5
sabemos	197	289	235	300	595	794	5
que	238	289	254	300	595	794	5
en	258	289	268	300	595	794	5
nues-	272	289	296	300	595	794	5
tro	57	303	70	314	595	794	5
país	72	303	90	314	595	794	5
la	93	303	101	314	595	794	5
TB	104	303	116	314	595	794	5
es	119	303	127	314	595	794	5
una	130	303	147	314	595	794	5
enfermedad	150	303	203	314	595	794	5
endémica,	206	303	252	314	595	794	5
y	255	303	260	314	595	794	5
aunque	262	303	295	314	595	794	5
todavía	57	317	90	328	595	794	5
no	94	317	105	328	595	794	5
tenemos	109	317	147	328	595	794	5
casos	151	317	174	328	595	794	5
reportados	178	317	226	328	595	794	5
de	230	317	241	328	595	794	5
TB	244	317	256	328	595	794	5
XDR,	260	317	284	328	595	794	5
el	288	317	295	328	595	794	5
desarrollo	57	331	102	342	595	794	5
de	105	331	115	342	595	794	5
estas	119	331	140	342	595	794	5
cepas	143	331	167	342	595	794	5
es	170	331	179	342	595	794	5
posible	182	331	214	342	595	794	5
y	218	331	222	342	595	794	5
debe	226	331	247	342	595	794	5
tenerse	250	331	281	342	595	794	5
en	285	331	296	342	595	794	5
cuenta.	57	345	89	356	595	794	5
Consideramos	68	359	132	370	595	794	5
que	136	359	152	370	595	794	5
la	155	359	163	370	595	794	5
principal	166	359	207	370	595	794	5
acción	210	359	239	370	595	794	5
para	242	359	261	370	595	794	5
el	265	359	273	370	595	794	5
con-	276	359	296	370	595	794	5
trol	57	373	72	384	595	794	5
de	75	373	85	384	595	794	5
la	88	373	95	384	595	794	5
TB	98	373	110	384	595	794	5
y	112	373	117	384	595	794	5
la	119	373	127	384	595	794	5
prevención	129	373	179	384	595	794	5
de	181	373	191	384	595	794	5
casos	194	373	217	384	595	794	5
de	220	373	230	384	595	794	5
TB	232	373	244	384	595	794	5
MDR,	246	373	273	384	595	794	5
y	275	373	280	384	595	794	5
so-	282	373	296	384	595	794	5
bretodo	57	387	91	398	595	794	5
XDR,	94	387	118	398	595	794	5
es	120	387	129	398	595	794	5
el	132	387	140	398	595	794	5
tratamiento	142	387	195	398	595	794	5
oportuno,	198	387	243	398	595	794	5
la	245	387	253	398	595	794	5
adheren-	256	387	296	398	595	794	5
cia	57	401	69	412	595	794	5
al	72	401	80	412	595	794	5
mismo	83	401	114	412	595	794	5
y	117	401	122	412	595	794	5
el	125	401	133	412	595	794	5
seguimiento	136	401	191	412	595	794	5
adecuado	194	401	236	412	595	794	5
de	239	401	250	412	595	794	5
todo	252	401	273	412	595	794	5
caso	276	401	295	412	595	794	5
de	57	415	67	426	595	794	5
TB,	70	415	85	426	595	794	5
además	88	415	121	426	595	794	5
de	124	415	134	426	595	794	5
disponer	137	415	176	426	595	794	5
de	179	415	190	426	595	794	5
métodos	193	415	231	426	595	794	5
más	234	415	252	426	595	794	5
rápidos	255	415	288	426	595	794	5
y	291	415	295	426	595	794	5
accesibles	57	429	100	440	595	794	5
para	102	429	122	440	595	794	5
el	124	429	132	440	595	794	5
diagnóstico	135	429	187	440	595	794	5
de	189	429	200	440	595	794	5
TB.	202	429	217	440	595	794	5
Referencias	57	455	122	469	595	794	5
1.	62	479	69	487	595	794	5
Humphreys,	77	479	117	487	595	794	5
Margaret.	119	479	151	487	595	794	5
The	153	479	166	487	595	794	5
tuberculosis:	168	479	210	487	595	794	5
the	212	479	222	487	595	794	5
‘consumption'	224	479	271	487	595	794	5
and	273	479	285	487	595	794	5
ci-	287	479	296	487	595	794	5
vilization.	77	489	110	497	595	794	5
In	112	489	119	497	595	794	5
KIPLE,	121	489	144	497	595	794	5
Kenneth	146	489	174	497	595	794	5
F.	176	489	182	497	595	794	5
Plague,	184	489	207	497	595	794	5
pox	209	489	221	497	595	794	5
and	223	489	236	497	595	794	5
pestilence.	238	489	273	497	595	794	5
Disea-	275	489	296	497	595	794	5
se	77	499	83	507	595	794	5
in	85	499	92	507	595	794	5
history.	94	499	119	507	595	794	5
Londres:	121	499	150	507	595	794	5
Weidenfeld	152	499	189	507	595	794	5
&	191	499	198	507	595	794	5
Nicolson,	200	499	231	507	595	794	5
1977,	233	499	251	507	595	794	5
pag.	253	499	267	507	595	794	5
136-41.	269	499	295	507	595	794	5
2.	62	509	69	517	595	794	5
Wilson,	77	509	102	517	595	794	5
Leonard	105	509	132	517	595	794	5
G.	134	509	142	517	595	794	5
The	144	509	156	517	595	794	5
historical	158	509	189	517	595	794	5
decline	191	509	215	517	595	794	5
of	217	509	224	517	595	794	5
tuberculosis	226	509	266	517	595	794	5
in	268	509	275	517	595	794	5
Euro-	277	509	296	517	595	794	5
pe	77	519	84	527	595	794	5
and	87	519	99	527	595	794	5
America:	101	519	130	527	595	794	5
its	133	519	140	527	595	794	5
causes	142	519	164	527	595	794	5
and	166	519	178	527	595	794	5
significance.	180	519	221	527	595	794	5
Journal	223	519	248	527	595	794	5
of	250	519	256	527	595	794	5
the	258	519	269	527	595	794	5
History	271	519	295	527	595	794	5
of	77	529	83	537	595	794	5
Medicine	85	529	115	537	595	794	5
and	117	529	130	537	595	794	5
Allied	132	529	151	537	595	794	5
Sciences,	153	529	183	537	595	794	5
1990,	185	529	204	537	595	794	5
vol.	206	529	218	537	595	794	5
45,	220	529	230	537	595	794	5
nº	232	529	239	537	595	794	5
3,	241	529	247	537	595	794	5
p.	250	529	256	537	595	794	5
366-96.	258	529	284	537	595	794	5
3.	62	539	69	547	595	794	5
World	77	539	97	547	595	794	5
Health	100	539	122	547	595	794	5
Organization.	125	539	171	547	595	794	5
Anti-tuberculosis	174	539	231	547	595	794	5
drug	234	539	250	547	595	794	5
resistance	253	539	286	547	595	794	5
in	289	539	295	547	595	794	5
the	77	549	87	557	595	794	5
world.	91	549	112	557	595	794	5
The	116	549	129	557	595	794	5
WHO/IUATLD	133	549	183	557	595	794	5
Global	187	549	208	557	595	794	5
Project	213	549	235	557	595	794	5
on	239	549	248	557	595	794	5
anti-tubercu-	252	549	296	557	595	794	5
losis	77	559	91	567	595	794	5
drug	94	559	110	567	595	794	5
resistance	113	559	146	567	595	794	5
surveillance.	149	559	191	567	595	794	5
Geneva:	195	559	221	567	595	794	5
WHO;	224	559	246	567	595	794	5
1997.	250	559	267	567	595	794	5
(WHO/	271	559	296	567	595	794	5
TB/97.229).	77	569	115	577	595	794	5
4.	62	579	69	587	595	794	5
Manual	77	579	101	587	595	794	5
de	104	579	111	587	595	794	5
normas	114	579	138	587	595	794	5
técnicas	140	579	167	587	595	794	5
de	169	579	177	587	595	794	5
Tuberculosis.	179	579	223	587	595	794	5
Ministerio	225	579	259	587	595	794	5
de	261	579	269	587	595	794	5
Salud	271	579	290	587	595	794	5
y	292	579	296	587	595	794	5
deportes.	77	589	107	597	595	794	5
Bolivia,	109	589	134	597	595	794	5
noviembre	136	589	171	597	595	794	5
2005	173	589	190	597	595	794	5
5.	62	599	69	607	595	794	5
World	77	599	97	607	595	794	5
Health	104	599	126	607	595	794	5
Organization.	133	599	178	607	595	794	5
Guidelines	185	599	220	607	595	794	5
for	227	599	236	607	595	794	5
surveillance	243	599	283	607	595	794	5
of	289	599	296	607	595	794	5
drug	77	609	92	617	595	794	5
resistance	96	609	129	617	595	794	5
in	133	609	140	617	595	794	5
tuberculosis.	144	609	187	617	595	794	5
Geneva:	191	609	217	617	595	794	5
WHO;	222	609	243	617	595	794	5
2003.	248	609	267	617	595	794	5
(WHO/	271	609	296	617	595	794	5
TB/2003.320	77	619	120	627	595	794	5
WHO/CDS/CSR/RMD/2003).	122	619	219	627	595	794	5
6.	62	629	69	637	595	794	5
Toungoussova	77	629	123	637	595	794	5
OS,	125	629	137	637	595	794	5
Bjune	140	629	158	637	595	794	5
G,	160	629	168	637	595	794	5
Caugant	170	629	197	637	595	794	5
DA.	199	629	212	637	595	794	5
Epidemic	214	629	245	637	595	794	5
of	247	629	253	637	595	794	5
tuberculosis	255	629	296	637	595	794	5
in	77	639	83	647	595	794	5
the	85	639	95	647	595	794	5
former	97	639	119	647	595	794	5
Soviet	121	639	141	647	595	794	5
Union:	143	639	166	647	595	794	5
social	168	639	187	647	595	794	5
and	189	639	201	647	595	794	5
biological	203	639	235	647	595	794	5
reasons.	237	639	264	647	595	794	5
Tubercu-	266	639	296	647	595	794	5
losis	77	649	91	657	595	794	5
2006;86:1-10.	93	649	139	657	595	794	5
7.	62	659	69	667	595	794	5
Pardini	77	659	101	667	595	794	5
M,	103	659	112	667	595	794	5
Iona	114	659	129	667	595	794	5
E,	131	659	138	667	595	794	5
Varaine	140	659	165	667	595	794	5
F,	168	659	174	667	595	794	5
Karakozian	176	659	214	667	595	794	5
H,	216	659	224	667	595	794	5
Arzumanian	227	659	268	667	595	794	5
H,	271	659	278	667	595	794	5
Bru-	281	659	296	667	595	794	5
nori	77	669	90	677	595	794	5
L,	92	669	99	677	595	794	5
et	100	669	106	677	595	794	5
al,	108	669	116	677	595	794	5
the	118	669	128	677	595	794	5
Long-Drug	130	669	167	677	595	794	5
Study	168	669	187	677	595	794	5
Group.	189	669	212	677	595	794	5
Mycobacterium	214	669	265	677	595	794	5
tubercu-	267	669	296	677	595	794	5
losis	77	679	91	687	595	794	5
drug	93	679	109	687	595	794	5
resistance,	111	679	146	687	595	794	5
Abkhazia.	148	679	181	687	595	794	5
Emerg	183	679	204	687	595	794	5
Infect	206	679	225	687	595	794	5
Dis	227	679	238	687	595	794	5
2005;11:501-3.	240	679	289	687	595	794	5
8.	62	689	69	697	595	794	5
World	77	689	97	697	595	794	5
Health	100	689	122	697	595	794	5
Organization.	125	689	171	697	595	794	5
Anti-tuberculosis	174	689	231	697	595	794	5
drug	234	689	250	697	595	794	5
resistance	253	689	286	697	595	794	5
in	289	689	295	697	595	794	5
the	77	699	87	707	595	794	5
world.	89	699	110	707	595	794	5
The	113	699	125	707	595	794	5
WHO/IUATLD	127	699	178	707	595	794	5
Global	180	699	202	707	595	794	5
Project	204	699	227	707	595	794	5
on	229	699	237	707	595	794	5
anti-tuberculosis	240	699	295	707	595	794	5
drug	77	709	92	717	595	794	5
resistance	95	709	128	717	595	794	5
surveillance.	131	709	173	717	595	794	5
Geneva:	176	709	203	717	595	794	5
WHO;	206	709	228	717	595	794	5
2004.	231	709	250	717	595	794	5
(Report	254	709	278	717	595	794	5
n.	282	709	288	717	595	794	5
3	291	709	295	717	595	794	5
WHO/HTM/TB/2004.343).	77	719	167	727	595	794	5
9.	62	729	69	737	595	794	5
Centers	77	729	102	737	595	794	5
for	105	729	114	737	595	794	5
Disease	116	729	141	737	595	794	5
Control	144	729	169	737	595	794	5
and	172	729	185	737	595	794	5
Prevention	187	729	223	737	595	794	5
(CDC).	226	729	249	737	595	794	5
Emergente	252	729	286	737	595	794	5
of	289	729	295	737	595	794	5
Tuberculosis	56	751	89	759	595	794	5
extremadamente	91	751	137	759	595	794	5
drogorresistente	56	759	99	767	595	794	5
(XDR):	101	759	123	767	595	794	5
una	56	767	67	775	595	794	5
amenaza	69	767	94	775	595	794	5
permanente	96	767	129	775	595	794	5
15.	320	254	330	263	595	794	5
16.	320	294	330	303	595	794	5
17.	320	334	330	343	595	794	5
18.	320	374	330	383	595	794	5
19.	320	394	330	403	595	794	5
20.	320	414	330	423	595	794	5
21.	320	454	330	463	595	794	5
22.	320	474	330	483	595	794	5
23.	320	514	330	523	595	794	5
24.	320	554	330	563	595	794	5
25.	320	594	330	603	595	794	5
26.	320	614	330	623	595	794	5
27.	320	644	330	653	595	794	5
28.	320	664	330	673	595	794	5
29.	320	684	330	693	595	794	5
30.	320	714	330	723	595	794	5
Mycobacterium	334	64	385	73	595	794	5
tuberculosis	388	64	428	73	595	794	5
with	431	64	446	73	595	794	5
extensive	449	64	480	73	595	794	5
resistance	482	64	515	73	595	794	5
to	518	64	524	73	595	794	5
second-	527	64	553	73	595	794	5
line	334	74	346	83	595	794	5
drugs-worldwide,	348	74	407	83	595	794	5
2000-2004.	409	74	448	83	595	794	5
MMWR	450	74	476	83	595	794	5
2006;55:301-5.	478	74	528	83	595	794	5
Kim	334	84	348	93	595	794	5
SJ,	350	84	358	93	595	794	5
Espinal	361	84	385	93	595	794	5
MA,	388	84	402	93	595	794	5
Abe	404	84	417	93	595	794	5
C,	419	84	426	93	595	794	5
Bai	429	84	439	93	595	794	5
GH,	441	84	455	93	595	794	5
Boulahbal	457	84	490	93	595	794	5
F,	492	84	498	93	595	794	5
Fattorini	500	84	529	93	595	794	5
L,	531	84	538	93	595	794	5
Gil-	540	84	553	93	595	794	5
pin	334	94	345	103	595	794	5
C,	346	94	354	103	595	794	5
Hoffner	356	94	381	103	595	794	5
S,	383	94	389	103	595	794	5
Kam	391	94	406	103	595	794	5
KM,	408	94	422	103	595	794	5
Martin-Casabona	424	94	481	103	595	794	5
N,	483	94	491	103	595	794	5
Rigouts	493	94	517	103	595	794	5
L,	519	94	525	103	595	794	5
Vincent	527	94	553	103	595	794	5
V.	334	104	340	113	595	794	5
Is	342	104	348	113	595	794	5
second-line	350	104	388	113	595	794	5
anti-tuberculosis	390	104	446	113	595	794	5
drug	448	104	463	113	595	794	5
susceptibility	465	104	509	113	595	794	5
testing	511	104	534	113	595	794	5
relia-	536	104	553	113	595	794	5
ble?	334	114	346	123	595	794	5
Int	348	114	358	123	595	794	5
J	360	114	362	123	595	794	5
Tuberc	365	114	387	123	595	794	5
Lung	389	114	406	123	595	794	5
Dis	408	114	419	123	595	794	5
2004;8:1157-8.	421	114	471	123	595	794	5
Shah	334	124	350	133	595	794	5
NS,	352	124	364	133	595	794	5
Wright	366	124	390	133	595	794	5
A,	392	124	399	133	595	794	5
Drobniewski	402	124	444	133	595	794	5
F,	446	124	452	133	595	794	5
et	454	124	460	133	595	794	5
al.	462	124	470	133	595	794	5
Extreme	472	124	500	133	595	794	5
drug	502	124	518	133	595	794	5
resistance	520	124	553	133	595	794	5
in	334	134	340	143	595	794	5
tuberculosis	344	134	384	143	595	794	5
(“XDR-TB”):	387	134	427	143	595	794	5
Global	430	134	452	143	595	794	5
survey	455	134	477	143	595	794	5
of	480	134	486	143	595	794	5
supranational	489	134	535	143	595	794	5
refe-	538	134	553	143	595	794	5
rence	334	144	352	153	595	794	5
laboratories	354	144	393	153	595	794	5
for	395	144	404	153	595	794	5
Mycobacterium	407	144	458	153	595	794	5
tuberculosis	460	144	500	153	595	794	5
with	503	144	518	153	595	794	5
resistance	520	144	553	153	595	794	5
to	334	154	340	163	595	794	5
second-line	342	154	380	163	595	794	5
drugs.	382	154	403	163	595	794	5
Int	405	154	415	163	595	794	5
J	417	154	419	163	595	794	5
Tuberc	421	154	444	163	595	794	5
Lung	446	154	463	163	595	794	5
Dis	465	154	476	163	595	794	5
2005;9(Suppl	478	154	522	163	595	794	5
1):S77.	524	154	546	163	595	794	5
Holtz	334	164	352	173	595	794	5
TH,	355	164	368	173	595	794	5
Riekstina	371	164	402	173	595	794	5
V,	405	164	411	173	595	794	5
Zarovska	414	164	444	173	595	794	5
E,	447	164	453	173	595	794	5
Laserson	456	164	486	173	595	794	5
KF,	489	164	500	173	595	794	5
Wells	503	164	521	173	595	794	5
CD,	524	164	537	173	595	794	5
Lei-	540	164	553	173	595	794	5
mane	334	174	352	183	595	794	5
V.	355	174	362	183	595	794	5
XDR-TB:	365	174	394	183	595	794	5
extreme	397	174	423	183	595	794	5
drug-resistance	427	174	478	183	595	794	5
and	481	174	493	183	595	794	5
treatment	496	174	528	183	595	794	5
outco-	532	174	553	183	595	794	5
me	334	184	344	193	595	794	5
under	347	184	366	193	595	794	5
DOTS-Plus,	369	184	408	193	595	794	5
Latvia,	411	184	434	193	595	794	5
2000-2002.	437	184	476	193	595	794	5
Int	479	184	488	193	595	794	5
J	491	184	493	193	595	794	5
Tuberc	496	184	519	193	595	794	5
Lung	522	184	539	193	595	794	5
Dis	542	184	553	193	595	794	5
2005;9(Suppl	334	194	378	203	595	794	5
1):S258.	380	194	407	203	595	794	5
Centers	334	204	359	213	595	794	5
for	363	204	372	213	595	794	5
Disease	375	204	400	213	595	794	5
Control	404	204	429	213	595	794	5
and	433	204	445	213	595	794	5
Prevention	449	204	485	213	595	794	5
(CDC).	488	204	511	213	595	794	5
Extensively	515	204	553	213	595	794	5
drug-resistant	334	214	380	223	595	794	5
tuberculosis	384	214	424	223	595	794	5
–	427	214	431	223	595	794	5
United	434	214	457	223	595	794	5
States,	460	214	481	223	595	794	5
1993-2006.	485	214	523	223	595	794	5
MMWR	527	214	553	223	595	794	5
2007;56:250-3.	334	224	384	233	595	794	5
Raviglione	334	234	368	243	595	794	5
MC,	370	234	384	243	595	794	5
Smith	386	234	406	243	595	794	5
IM.	408	234	419	243	595	794	5
XDR	421	234	436	243	595	794	5
tuberculosis	438	234	479	243	595	794	5
–	481	234	485	243	595	794	5
implications	486	234	527	243	595	794	5
for	529	234	538	243	595	794	5
glo-	540	234	553	243	595	794	5
bal	334	244	344	253	595	794	5
public	346	244	366	253	595	794	5
health.	368	244	391	253	595	794	5
N	393	244	399	253	595	794	5
Engl	401	244	416	253	595	794	5
J	418	244	421	253	595	794	5
Med	423	244	437	253	595	794	5
2007;356:656-9.	439	244	494	253	595	794	5
Migliori	334	254	360	263	595	794	5
GB,	363	254	375	263	595	794	5
Loddenkemper	377	254	428	263	595	794	5
R,	430	254	437	263	595	794	5
Blasi	440	254	455	263	595	794	5
F,	458	254	464	263	595	794	5
Raviglione	467	254	501	263	595	794	5
MC.	504	254	518	263	595	794	5
125	521	254	533	263	595	794	5
years	536	254	553	263	595	794	5
after	334	264	349	273	595	794	5
Robert	352	264	374	273	595	794	5
Koch's	378	264	400	273	595	794	5
discovery	404	264	436	273	595	794	5
of	439	264	446	273	595	794	5
the	449	264	460	273	595	794	5
tubercle	463	264	490	273	595	794	5
bacillus:	494	264	521	273	595	794	5
the	525	264	535	273	595	794	5
new	539	264	553	273	595	794	5
XDR-TB	334	274	360	283	595	794	5
threat.	364	274	386	283	595	794	5
Is	389	274	395	283	595	794	5
“science”	398	274	427	283	595	794	5
enough	431	274	455	283	595	794	5
to	458	274	465	283	595	794	5
tackle	468	274	488	283	595	794	5
the	491	274	502	283	595	794	5
epidemic?	505	274	538	283	595	794	5
Eur	541	274	553	283	595	794	5
Respir	334	284	355	293	595	794	5
J	357	284	359	293	595	794	5
2007;29:423-7.	361	284	411	293	595	794	5
Lumb	334	294	353	303	595	794	5
R,	356	294	362	303	595	794	5
Bastian	365	294	389	303	595	794	5
I,	391	294	396	303	595	794	5
Gilpin	398	294	419	303	595	794	5
C,	421	294	429	303	595	794	5
Jelfs	431	294	445	303	595	794	5
P,	447	294	453	303	595	794	5
Keehner	455	294	483	303	595	794	5
T,	485	294	491	303	595	794	5
Sievers	494	294	517	303	595	794	5
A,	519	294	526	303	595	794	5
Austra-	529	294	553	303	595	794	5
lian	334	304	346	313	595	794	5
Mycobacterium	349	304	400	313	595	794	5
Reference	403	304	435	313	595	794	5
Laboratory	438	304	474	313	595	794	5
Network.	477	304	508	313	595	794	5
Tuberculosis	511	304	553	313	595	794	5
in	334	314	340	323	595	794	5
Australia:	342	314	374	323	595	794	5
bacteriologically	376	314	430	323	595	794	5
confirmed	432	314	466	323	595	794	5
cases	468	314	485	323	595	794	5
and	486	314	499	323	595	794	5
drug	501	314	516	323	595	794	5
resistance,	518	314	553	323	595	794	5
2005.	334	324	353	333	595	794	5
Commun	355	324	386	333	595	794	5
Dis	388	324	399	333	595	794	5
Intell	401	324	418	333	595	794	5
2007;31:80-6.	420	324	467	333	595	794	5
Migliori	334	334	360	343	595	794	5
GB,	362	334	374	343	595	794	5
Ortmann	376	334	407	343	595	794	5
J.	408	334	413	343	595	794	5
Girardi	415	334	439	343	595	794	5
E,	440	334	447	343	595	794	5
Besozzi	449	334	474	343	595	794	5
G,	475	334	483	343	595	794	5
Lange	485	334	504	343	595	794	5
C,	506	334	514	343	595	794	5
Cirillo	515	334	537	343	595	794	5
DM,	539	334	553	343	595	794	5
Ferrarese	334	344	364	353	595	794	5
M,	366	344	375	353	595	794	5
De	377	344	386	353	595	794	5
Iaco	388	344	402	353	595	794	5
G,	404	344	412	353	595	794	5
Gori	414	344	429	353	595	794	5
A,	431	344	438	353	595	794	5
Raviglione	440	344	475	353	595	794	5
M,	477	344	485	353	595	794	5
and	487	344	500	353	595	794	5
SMIRA/TBNET	502	344	553	353	595	794	5
Study	334	354	353	363	595	794	5
Group.	357	354	380	363	595	794	5
Extensively	384	354	421	363	595	794	5
drug-resistant	425	354	472	363	595	794	5
tuberculosis,	476	354	518	363	595	794	5
Italy	522	354	537	363	595	794	5
and	540	354	553	363	595	794	5
Germany.	334	364	366	373	595	794	5
Emerging	368	364	400	373	595	794	5
Infectious	402	364	435	373	595	794	5
Diseases	437	364	465	373	595	794	5
2007;13:780-2.	467	364	517	373	595	794	5
Wise	334	374	350	383	595	794	5
J.	353	374	358	383	595	794	5
Southern	360	374	390	383	595	794	5
Africa	393	374	413	383	595	794	5
is	416	374	421	383	595	794	5
moving	423	374	448	383	595	794	5
swiftly	451	374	473	383	595	794	5
to	476	374	482	383	595	794	5
combat	485	374	509	383	595	794	5
the	511	374	522	383	595	794	5
threat	524	374	544	383	595	794	5
of	547	374	553	383	595	794	5
XDR-TB.	334	384	363	393	595	794	5
Bull	365	384	378	393	595	794	5
WHO	380	384	400	393	595	794	5
2006;84:924-5.	402	384	452	393	595	794	5
19.	334	394	344	403	595	794	5
Kapp	346	394	363	403	595	794	5
C.	366	394	373	403	595	794	5
XDR	375	394	391	403	595	794	5
tuberculosis	393	394	433	403	595	794	5
spreads	435	394	460	403	595	794	5
across	463	394	483	403	595	794	5
South	485	394	504	403	595	794	5
Africa.	507	394	529	403	595	794	5
Lancet	531	394	553	403	595	794	5
2007;369:729.	334	404	381	413	595	794	5
Alberto	334	414	358	423	595	794	5
Mendoza-Ticona1a,	361	414	425	423	595	794	5
Luis	427	414	441	423	595	794	5
Asencios-Solís1b,	443	414	501	423	595	794	5
Neyda	503	414	524	423	595	794	5
Quispe-	526	414	553	423	595	794	5
Torres1b,	334	424	364	433	595	794	5
Elena	367	424	385	433	595	794	5
Leo-Hurtado1b.Evidencia	388	424	473	433	595	794	5
de	476	424	483	433	595	794	5
tuberculosis	486	424	526	433	595	794	5
con	529	424	541	433	595	794	5
re-	544	424	553	433	595	794	5
sistencia	334	434	362	443	595	794	5
extendidaA	365	434	403	443	595	794	5
drogas	406	434	427	443	595	794	5
de	430	434	438	443	595	794	5
segunda	441	434	468	443	595	794	5
linea	471	434	487	443	595	794	5
(tb	490	434	499	443	595	794	5
xdr)	502	434	516	443	595	794	5
en	518	434	526	443	595	794	5
el	529	434	535	443	595	794	5
Perú	538	434	553	443	595	794	5
Rev	334	444	346	453	595	794	5
Peru	348	444	363	453	595	794	5
Med	365	444	379	453	595	794	5
Exp	382	444	395	453	595	794	5
Salud	397	444	415	453	595	794	5
Publica	417	444	441	453	595	794	5
2007;	444	444	462	453	595	794	5
24(3):313-14.	464	444	508	453	595	794	5
Tuberculosis	334	454	376	463	595	794	5
MDR	378	454	395	463	595	794	5
y	397	454	401	463	595	794	5
XDR	403	454	419	463	595	794	5
ministerio	421	454	455	463	595	794	5
de	457	454	465	463	595	794	5
salud	468	454	485	463	595	794	5
dirección	488	454	518	463	595	794	5
de	521	454	528	463	595	794	5
salud	531	454	548	463	595	794	5
i	551	454	553	463	595	794	5
callao	334	464	353	473	595	794	5
oficina	355	464	377	473	595	794	5
de	379	464	387	473	595	794	5
epidemiologia	389	464	435	473	595	794	5
Boletín	437	464	461	473	595	794	5
epidemiologico	463	464	513	473	595	794	5
2008	515	464	532	473	595	794	5
Nuri	334	474	349	483	595	794	5
OZKUTUK1,	352	474	396	483	595	794	5
Suheyla	399	474	424	483	595	794	5
SURUCUO⁄LU1,	427	474	482	483	595	794	5
Horu	485	474	503	483	595	794	5
GAZ.	505	474	523	483	595	794	5
Second-	526	474	553	483	595	794	5
Line	334	484	348	493	595	794	5
Drug	351	484	368	493	595	794	5
Susceptibilities	371	484	421	493	595	794	5
of	424	484	430	493	595	794	5
Multidrug-Resistant	433	484	499	493	595	794	5
Mycobacterium	502	484	553	493	595	794	5
tuberculosis	334	494	374	503	595	794	5
Isolates	377	494	402	503	595	794	5
in	405	494	411	503	595	794	5
Aegean	414	494	438	503	595	794	5
Region	441	494	463	503	595	794	5
-	466	494	469	503	595	794	5
Turkey*	472	494	499	503	595	794	5
Turk	502	494	517	503	595	794	5
J	520	494	523	503	595	794	5
Med	526	494	540	503	595	794	5
Sci	543	494	553	503	595	794	5
2008;	334	504	353	513	595	794	5
38	355	504	363	513	595	794	5
(3):	365	504	376	513	595	794	5
245-250	379	504	406	513	595	794	5
B	334	514	338	523	595	794	5
Kennedy	340	514	369	523	595	794	5
(bkennedy@stjames.ie)1,	371	514	454	523	595	794	5
O	455	514	461	523	595	794	5
Lyons1,	463	514	488	523	595	794	5
A-M	490	514	505	523	595	794	5
McLoughlin1,	507	514	553	523	595	794	5
N	334	524	340	533	595	794	5
Gibbons2,	341	524	375	533	595	794	5
D	377	524	383	533	595	794	5
O'Flanagan3,	385	524	429	533	595	794	5
J	430	524	433	533	595	794	5
Keane1.	435	524	461	533	595	794	5
Extensivelydrug	463	524	516	533	595	794	5
-	518	524	520	533	595	794	5
resistant-	522	524	553	533	595	794	5
tuberculosis	334	534	374	543	595	794	5
:	376	534	378	543	595	794	5
firstreportofacaseinIrelan	381	534	464	543	595	794	5
d.	466	534	473	543	595	794	5
EUROSURVEILLANCE	475	534	553	543	595	794	5
Vol	334	544	344	553	595	794	5
.	346	544	349	553	595	794	5
13;	351	544	361	553	595	794	5
Issues	363	544	383	553	595	794	5
7–9	385	544	397	553	595	794	5
•	399	544	403	553	595	794	5
Jul–Sep	406	544	431	553	595	794	5
2008	433	544	450	553	595	794	5
Extensively	334	554	371	563	595	794	5
Drug-Resistant	375	554	425	563	595	794	5
Tuberculosis	428	554	470	563	595	794	5
(XDR	474	554	492	563	595	794	5
TB)	496	554	507	563	595	794	5
and	511	554	523	563	595	794	5
Current	527	554	553	563	595	794	5
Tuberculosis	334	564	376	573	595	794	5
Epidemiology	378	564	423	573	595	794	5
in	425	564	432	573	595	794	5
Washington.	434	564	476	573	595	794	5
A	479	564	484	573	595	794	5
Monthly	486	564	514	573	595	794	5
Bulletin	516	564	542	573	595	794	5
on	544	564	553	573	595	794	5
Epidemiology	334	574	379	583	595	794	5
and	381	574	393	583	595	794	5
Public	395	574	416	583	595	794	5
Health	418	574	440	583	595	794	5
Practice	442	574	468	583	595	794	5
in	470	574	477	583	595	794	5
Washington	478	574	518	583	595	794	5
State.	520	574	538	583	595	794	5
epi-	540	574	553	583	595	794	5
TRENDS	334	584	364	593	595	794	5
July	366	584	379	593	595	794	5
2007	381	584	397	593	595	794	5
Vol.	400	584	412	593	595	794	5
12	414	584	423	593	595	794	5
No.	425	584	436	593	595	794	5
7	439	584	443	593	595	794	5
Espinol	334	594	359	603	595	794	5
MA,	361	594	375	603	595	794	5
Reingold	378	594	407	603	595	794	5
AI,	409	594	419	603	595	794	5
Koenig	422	594	445	603	595	794	5
E.	447	594	454	603	595	794	5
TB	457	594	466	603	595	794	5
and	468	594	481	603	595	794	5
HIV	483	594	497	603	595	794	5
testing	499	594	522	603	595	794	5
could	524	594	542	603	595	794	5
be	545	594	553	603	595	794	5
combined	334	604	366	613	595	794	5
Nurs	368	604	385	613	595	794	5
Times	387	604	407	613	595	794	5
1995;	409	604	427	613	595	794	5
91(17):	429	604	452	613	595	794	5
10.	454	604	464	613	595	794	5
Masjedi	334	614	359	623	595	794	5
MR,	362	614	376	623	595	794	5
Farnia	378	614	399	623	595	794	5
P,	402	614	407	623	595	794	5
Sorooch	410	614	437	623	595	794	5
S,	439	614	445	623	595	794	5
et	448	614	454	623	595	794	5
al.	456	614	464	623	595	794	5
Extensively	466	614	504	623	595	794	5
drug	507	614	522	623	595	794	5
resistant	525	614	553	623	595	794	5
tuberculosis:	334	624	376	633	595	794	5
2	378	624	383	633	595	794	5
years	385	624	402	633	595	794	5
of	404	624	411	633	595	794	5
surveillance	413	624	453	633	595	794	5
in	455	624	462	633	595	794	5
Iran.	464	624	480	633	595	794	5
Clin	482	624	497	633	595	794	5
Infect	499	624	518	633	595	794	5
Dis	520	624	531	633	595	794	5
2006;	534	624	553	633	595	794	5
43(7):	334	634	354	643	595	794	5
841-7.	356	634	376	643	595	794	5
Tuberculosis	334	644	376	653	595	794	5
Control	378	644	404	653	595	794	5
Branch.	407	644	432	653	595	794	5
Division	435	644	463	653	595	794	5
of	465	644	472	653	595	794	5
Communicable	475	644	525	653	595	794	5
Disease	528	644	553	653	595	794	5
Control	334	654	359	663	595	794	5
California	361	654	394	663	595	794	5
Department	396	654	436	663	595	794	5
of	438	654	444	663	595	794	5
Public	446	654	467	663	595	794	5
Health	469	654	491	663	595	794	5
Lawn	334	664	352	673	595	794	5
SD,	355	664	367	673	595	794	5
Wilkinson	370	664	405	673	595	794	5
R.	409	664	415	673	595	794	5
Extensively	419	664	456	673	595	794	5
drug	460	664	476	673	595	794	5
resistant	479	664	507	673	595	794	5
tuberculosis.	510	664	553	673	595	794	5
BMJ	334	674	347	683	595	794	5
2006;333:559-60.	349	674	409	683	595	794	5
Whalen	334	684	360	693	595	794	5
CC,	362	684	374	693	595	794	5
Johnson	377	684	404	693	595	794	5
JL,	406	684	415	693	595	794	5
Okwera	417	684	443	693	595	794	5
A,	445	684	452	693	595	794	5
et	454	684	460	693	595	794	5
al.	462	684	470	693	595	794	5
A	472	684	477	693	595	794	5
trial	479	684	493	693	595	794	5
of	495	684	501	693	595	794	5
three	503	684	520	693	595	794	5
regimens	523	684	553	693	595	794	5
to	334	694	340	703	595	794	5
prevent	342	694	367	703	595	794	5
tuberculosis	369	694	409	703	595	794	5
in	411	694	417	703	595	794	5
Ugandan	419	694	449	703	595	794	5
adults	450	694	470	703	595	794	5
infected	472	694	499	703	595	794	5
with	500	694	515	703	595	794	5
the	517	694	528	703	595	794	5
human	529	694	553	703	595	794	5
immunodeficiencyvirus.	334	704	415	713	595	794	5
N	417	704	422	713	595	794	5
Engl	425	704	439	713	595	794	5
J	441	704	444	713	595	794	5
Med	446	704	460	713	595	794	5
1997;337:801-8.	463	704	516	713	595	794	5
Halsey	334	714	356	723	595	794	5
NA,	359	714	372	723	595	794	5
Coberly	375	714	401	723	595	794	5
JS,	404	714	412	723	595	794	5
Desormeaux	415	714	456	723	595	794	5
J,	459	714	464	723	595	794	5
et	467	714	472	723	595	794	5
al.	475	714	483	723	595	794	5
Randomised	486	714	527	723	595	794	5
trial	530	714	544	723	595	794	5
of	547	714	553	723	595	794	5
isoniazid	334	724	364	733	595	794	5
versus	366	724	387	733	595	794	5
rifampicin	389	724	423	733	595	794	5
and	425	724	437	733	595	794	5
pyrazinamide	439	724	485	733	595	794	5
for	487	724	496	733	595	794	5
prevention	498	724	533	733	595	794	5
of	535	724	541	733	595	794	5
tu-	543	724	553	733	595	794	5
Revista	408	751	432	760	595	794	5
Científica	434	751	467	760	595	794	5
Ciencia	469	751	495	760	595	794	5
Médica	497	751	521	760	595	794	5
SCEM	500	759	521	768	595	794	5
33	536	753	548	766	595	794	5
R	38	5	47	23	595	794	6
evista	47	9	81	21	595	794	6
iencia	116	16	146	31	595	794	6
Médica	149	16	187	31	595	794	6
C	95	0	113	37	595	794	6
ientífica	116	5	160	20	595	794	6
berculosis	62	63	96	72	595	794	6
in	98	63	104	72	595	794	6
HIV-1	106	63	126	72	595	794	6
infection.	128	63	160	72	595	794	6
Lancet	162	63	184	72	595	794	6
1998;351:786-92.	186	63	244	72	595	794	6
31.	48	73	59	82	595	794	6
Mwinga	62	73	89	82	595	794	6
A,	92	73	99	82	595	794	6
Hosp	102	73	120	82	595	794	6
M,	123	73	132	82	595	794	6
Godfrey-Faussett	135	73	191	82	595	794	6
P,	194	73	200	82	595	794	6
et	203	73	209	82	595	794	6
al.	212	73	220	82	595	794	6
Twice	223	73	242	82	595	794	6
weekly	246	73	269	82	595	794	6
tu-	272	73	281	82	595	794	6
berculosis	62	83	96	92	595	794	6
preventive	99	83	133	92	595	794	6
therapy	137	83	162	92	595	794	6
in	165	83	171	92	595	794	6
HIV	175	83	188	92	595	794	6
infection	192	83	221	92	595	794	6
in	224	83	231	92	595	794	6
Zambia.	234	83	261	92	595	794	6
AIDS	264	83	281	92	595	794	6
1998;12:2447-57.	62	93	119	102	595	794	6
32.	48	103	59	112	595	794	6
Gordin	62	103	86	112	595	794	6
FM,	89	103	102	112	595	794	6
Matts	105	103	123	112	595	794	6
JP,	126	103	134	112	595	794	6
Miller	137	103	157	112	595	794	6
C,	160	103	167	112	595	794	6
et	170	103	176	112	595	794	6
al.	179	103	186	112	595	794	6
A	189	103	194	112	595	794	6
controlled	197	103	230	112	595	794	6
trial	233	103	247	112	595	794	6
of	250	103	256	112	595	794	6
isonia-	259	103	281	112	595	794	6
zid	62	113	72	122	595	794	6
in	76	113	82	122	595	794	6
persons	85	113	111	122	595	794	6
with	114	113	129	122	595	794	6
anergy	133	113	155	122	595	794	6
and	158	113	170	122	595	794	6
human	173	113	197	122	595	794	6
immunodeficiency	200	113	261	122	595	794	6
virus	264	113	281	122	595	794	6
infection	62	123	91	132	595	794	6
who	95	123	109	132	595	794	6
are	113	123	123	132	595	794	6
at	127	123	133	132	595	794	6
high	137	123	152	132	595	794	6
risk	156	123	169	132	595	794	6
for	173	123	181	132	595	794	6
tuberculosis.	185	123	228	132	595	794	6
N	232	123	238	132	595	794	6
Engl	242	123	256	132	595	794	6
J	260	123	263	132	595	794	6
Med	267	123	281	132	595	794	6
1997;337:315-20.	62	133	119	142	595	794	6
33.	48	143	59	152	595	794	6
Fatal	62	143	78	152	595	794	6
and	81	143	93	152	595	794	6
severe	96	143	116	152	595	794	6
hepatitis	119	143	147	152	595	794	6
associated	150	143	183	152	595	794	6
with	186	143	201	152	595	794	6
rifampin	203	143	232	152	595	794	6
and	235	143	247	152	595	794	6
pyrazina-	250	143	281	152	595	794	6
mide	62	153	79	162	595	794	6
for	81	153	90	162	595	794	6
the	92	153	102	162	595	794	6
treatment	104	153	136	162	595	794	6
of	138	153	144	162	595	794	6
latent	146	153	164	162	595	794	6
tuberculosis	166	153	207	162	595	794	6
infection	209	153	238	162	595	794	6
—	240	153	248	162	595	794	6
New	250	153	264	162	595	794	6
York	266	153	281	162	595	794	6
and	62	163	75	172	595	794	6
Georgia,	77	163	105	172	595	794	6
2000.	107	163	127	172	595	794	6
MMWR	129	163	155	172	595	794	6
Morb	157	163	175	172	595	794	6
Mortal	177	163	199	172	595	794	6
Wkly	202	163	220	172	595	794	6
Rep	222	163	234	172	595	794	6
2001;50:289-	237	163	281	172	595	794	6
91.	62	173	72	182	595	794	6
34.	48	183	59	192	595	794	6
American	62	183	94	192	595	794	6
Thoracic	97	183	126	192	595	794	6
Society,	129	183	154	192	595	794	6
Centers	157	183	182	192	595	794	6
for	185	183	194	192	595	794	6
Disease	197	183	222	192	595	794	6
Control	225	183	250	192	595	794	6
and	253	183	265	192	595	794	6
Pre-	268	183	281	192	595	794	6
vention.	62	193	89	202	595	794	6
Targeted	92	193	120	202	595	794	6
tuberculin	122	193	157	202	595	794	6
testing	159	193	181	202	595	794	6
and	183	193	196	202	595	794	6
treatment	198	193	230	202	595	794	6
of	232	193	238	202	595	794	6
latent	241	193	259	202	595	794	6
tuber-	261	193	281	202	595	794	6
34	48	753	60	766	595	794	6
Revista	75	751	98	760	595	794	6
Científica	101	751	133	760	595	794	6
Ciencia	136	751	161	760	595	794	6
Médica	163	751	187	760	595	794	6
SCEM	75	759	96	768	595	794	6
culosis	320	64	342	73	595	794	6
infection.	344	64	375	73	595	794	6
Am	377	64	389	73	595	794	6
J	391	64	393	73	595	794	6
Respir	395	64	416	73	595	794	6
Crit	418	64	431	73	595	794	6
Care	433	64	448	73	595	794	6
Med	450	64	464	73	595	794	6
2000;161:Suppl:S221-	466	64	539	73	595	794	6
S247.	320	74	337	83	595	794	6
35.	305	84	316	93	595	794	6
Canetti	320	84	344	93	595	794	6
G,	346	84	354	93	595	794	6
Rist	356	84	368	93	595	794	6
N,	371	84	379	93	595	794	6
Grosset	381	84	406	93	595	794	6
J.	408	84	412	93	595	794	6
Mésure	415	84	439	93	595	794	6
de	441	84	449	93	595	794	6
la	451	84	457	93	595	794	6
sensibilité	459	84	492	93	595	794	6
du	494	84	503	93	595	794	6
bacille	505	84	527	93	595	794	6
tu-	529	84	539	93	595	794	6
berculeux	320	94	352	103	595	794	6
aux	355	94	367	103	595	794	6
drogues	369	94	396	103	595	794	6
antibacillaires	398	94	445	103	595	794	6
par	447	94	458	103	595	794	6
la	461	94	466	103	595	794	6
méthode	469	94	498	103	595	794	6
des	500	94	511	103	595	794	6
propor-	514	94	539	103	595	794	6
tions.	320	104	338	113	595	794	6
Rev	340	104	352	113	595	794	6
Tuberc	354	104	377	113	595	794	6
Pneum	379	104	402	113	595	794	6
1963;	404	104	422	113	595	794	6
27:	424	104	434	113	595	794	6
217-72.	436	104	461	113	595	794	6
36.	305	114	316	123	595	794	6
Canetti	320	114	344	123	595	794	6
G,	346	114	354	123	595	794	6
Fox	357	114	369	123	595	794	6
W,	371	114	380	123	595	794	6
Khomenko	383	114	419	123	595	794	6
A,	422	114	429	123	595	794	6
et	432	114	438	123	595	794	6
al.	440	114	448	123	595	794	6
Advances	451	114	482	123	595	794	6
in	485	114	491	123	595	794	6
techniques	494	114	530	123	595	794	6
of	532	114	539	123	595	794	6
testing	320	124	342	133	595	794	6
mycobacterial	345	124	391	133	595	794	6
drug	394	124	410	133	595	794	6
sensitivity,	413	124	449	133	595	794	6
and	452	124	464	133	595	794	6
the	467	124	478	133	595	794	6
use	481	124	492	133	595	794	6
of	495	124	502	133	595	794	6
sensitivity	505	124	539	133	595	794	6
tests	320	134	334	143	595	794	6
in	336	134	343	143	595	794	6
tuberculosis	344	134	385	143	595	794	6
control	386	134	410	143	595	794	6
programmes.	411	134	455	143	595	794	6
Bull	457	134	470	143	595	794	6
World	472	134	492	143	595	794	6
Health	494	134	516	143	595	794	6
Organ	518	134	539	143	595	794	6
1969;	320	144	338	153	595	794	6
41:	340	144	350	153	595	794	6
21-43.	352	144	373	153	595	794	6
37.	305	154	316	163	595	794	6
Red	320	154	332	163	595	794	6
de	335	154	343	163	595	794	6
Periodistas	347	154	383	163	595	794	6
y	386	154	390	163	595	794	6
Divulgadores	393	154	436	163	595	794	6
CPioewnteífriecods	440	154	504	163	595	794	6
b	508	154	512	163	595	794	6
dye	515	154	526	163	595	794	6
Ml	530	154	539	163	595	794	6
Pamerbúo,	320	164	355	173	595	794	6
disponible	357	164	392	173	595	794	6
en:	394	164	404	173	595	794	6
www.concytec.gob.pe/redperiodistaspe	406	164	536	173	595	794	6
Volumen	445	753	477	763	595	794	6
12,	480	753	491	763	595	794	6
No	493	753	504	763	595	794	6
1	506	753	511	763	595	794	6
:	513	753	515	763	595	794	6
2009	517	753	535	763	595	794	6
