La	98	72	124	107	595	842	1
construcción	133	72	257	107	595	842	1
de	266	72	286	107	595	842	1
lo	295	72	311	107	595	842	1
literario	320	72	402	107	595	842	1
en	411	72	432	107	595	842	1
tiempos	441	72	515	107	595	842	1
de	524	72	545	107	595	842	1
globalización	416	94	545	129	595	842	1
Xavier	473	144	501	157	595	842	1
Jordán	504	144	533	157	595	842	1
A.	535	144	546	157	595	842	1
Boliviano,	71	164	104	174	595	842	1
Licenciado	106	164	140	174	595	842	1
en	143	164	150	174	595	842	1
Comunicación	152	164	196	174	595	842	1
Social	198	164	217	174	595	842	1
por	219	164	230	174	595	842	1
la	232	164	238	174	595	842	1
UCB	240	164	257	174	595	842	1
y	259	164	262	174	595	842	1
maestrante	265	164	299	174	595	842	1
en	301	164	309	174	595	842	1
Educación	313	164	346	174	595	842	1
Universitaria	349	164	392	174	595	842	1
por	394	164	404	174	595	842	1
la	406	164	412	174	595	842	1
UMSS.	414	164	439	174	595	842	1
Docente	441	164	467	174	595	842	1
en	469	164	476	174	595	842	1
ambas	479	164	498	174	595	842	1
universidades	503	164	546	174	595	842	1
en	71	173	78	183	595	842	1
las	80	173	89	183	595	842	1
ramas	91	173	110	183	595	842	1
de	112	173	119	183	595	842	1
teorías	121	173	142	183	595	842	1
e	144	173	147	183	595	842	1
historia	149	173	173	183	595	842	1
de	176	173	183	183	595	842	1
la	185	173	191	183	595	842	1
comunicación.	193	173	237	183	595	842	1
Ha	240	173	249	183	595	842	1
publicado	252	173	282	183	595	842	1
varios	284	173	303	183	595	842	1
artículos	306	173	333	183	595	842	1
en	335	173	342	183	595	842	1
el	345	173	350	183	595	842	1
área	352	173	365	183	595	842	1
de	367	173	374	183	595	842	1
Comunicación	377	173	421	183	595	842	1
y	423	173	426	183	595	842	1
Cultura	429	173	453	183	595	842	1
y	455	173	459	183	595	842	1
el	461	173	466	183	595	842	1
libro,	468	173	485	183	595	842	1
“Cuando	487	173	514	183	595	842	1
las	517	173	525	183	595	842	1
almas	528	173	546	183	595	842	1
se	284	182	290	191	595	842	1
van	292	182	304	191	595	842	1
marchando.	306	182	342	191	595	842	1
Todos	344	182	363	191	595	842	1
Santos,	365	182	388	191	595	842	1
Interculturalidad	391	182	445	191	595	842	1
y	448	182	451	191	595	842	1
conflictos	453	182	484	191	595	842	1
comunicacionales”.	486	182	546	191	595	842	1
xordanov@gmail.com	456	196	546	210	595	842	1
Resumen	66	235	108	244	595	842	1
Palabras	94	304	132	312	595	842	1
clave:	134	304	159	312	595	842	1
Literatura-Industria	162	304	238	312	595	842	1
Cultural-Globalización-Blogs	240	304	354	312	595	842	1
Literarios.	357	304	396	312	595	842	1
Resumo	66	339	103	349	595	842	1
Palavras	94	399	131	407	595	842	1
chave:	134	399	162	407	595	842	1
Literatura-Indústria	167	399	243	407	595	842	1
Cultural-Globalização-Blogs	246	399	357	407	595	842	1
Literários.	360	399	399	407	595	842	1
Abstrac	66	434	100	444	595	842	1
Key	94	494	111	502	595	842	1
words:	113	494	142	502	595	842	1
Literature,	145	494	186	502	595	842	1
Cultural	188	494	219	502	595	842	1
Industry,	222	494	256	502	595	842	1
Globalization,	259	494	313	502	595	842	1
literate	316	494	343	502	595	842	1
blogs.	346	494	370	502	595	842	1
79	299	738	312	754	595	842	1
AÑO	401	732	418	740	595	842	1
13,	422	732	433	740	595	842	1
N	440	732	445	740	595	842	1
º	446	730	449	740	595	842	1
16,	454	732	465	740	595	842	1
1	472	732	475	740	595	842	1
er	476	731	481	736	595	842	1
S	485	732	488	740	595	842	1
E	489	732	493	740	595	842	1
M	495	732	500	740	595	842	1
E	501	732	505	740	595	842	1
S	506	732	509	740	595	842	1
T	511	732	514	740	595	842	1
R	516	732	520	740	595	842	1
E	522	732	525	740	595	842	1
2	529	732	532	740	595	842	1
0	534	732	537	740	595	842	1
0	538	732	541	740	595	842	1
8	543	732	546	740	595	842	1
LA	381	55	390	63	595	842	2
CONSTRUCCIÓN	395	55	461	63	595	842	2
DE	465	55	475	63	595	842	2
LO	480	55	490	63	595	842	2
LITERARIO...	494	55	546	63	595	842	2
La	66	79	77	89	595	842	2
primera	81	79	115	89	595	842	2
certeza	119	79	152	89	595	842	2
es	156	79	166	89	595	842	2
que	170	79	187	89	595	842	2
el	191	79	199	89	595	842	2
diccionario	203	79	251	89	595	842	2
no	255	79	266	89	595	842	2
alcanza	270	79	304	89	595	842	2
para	66	90	86	100	595	842	2
significar	89	90	129	100	595	842	2
las	132	90	145	100	595	842	2
palabras.	148	90	190	100	595	842	2
Estas	193	90	218	100	595	842	2
tienen	221	90	249	100	595	842	2
vida	252	90	270	100	595	842	2
propia.	274	90	304	100	595	842	2
Confróntese	66	101	123	111	595	842	2
sino	130	101	149	111	595	842	2
el	156	101	164	111	595	842	2
significado	171	101	221	111	595	842	2
que	228	101	245	111	595	842	2
atribuye	252	101	289	111	595	842	2
el	296	101	304	111	595	842	2
Larousse1	66	109	113	122	595	842	2
a	116	112	122	122	595	842	2
la	125	112	133	122	595	842	2
palabra	136	112	170	122	595	842	2
maricón:	173	112	211	122	595	842	2
Persona	215	112	252	122	595	842	2
mala,	255	112	280	122	595	842	2
dice.	283	112	304	122	595	842	2
Por	66	123	82	133	595	842	2
estas	85	123	109	133	595	842	2
zonas	112	123	139	133	595	842	2
de	142	123	153	133	595	842	2
habla	156	123	181	133	595	842	2
hispana,	184	123	222	133	595	842	2
me	225	123	239	133	595	842	2
parece	243	123	273	133	595	842	2
que	276	123	293	133	595	842	2
el	296	123	304	133	595	842	2
maricón	66	134	102	144	595	842	2
supone	106	134	138	144	595	842	2
algo	142	134	161	144	595	842	2
más	165	134	184	144	595	842	2
que	188	134	205	144	595	842	2
la	209	134	217	144	595	842	2
maldad.	221	134	256	144	595	842	2
De	260	134	273	144	595	842	2
hecho	277	134	304	144	595	842	2
no	66	145	77	155	595	842	2
creo	83	145	102	155	595	842	2
que	108	145	124	155	595	842	2
necesariamente	130	145	201	155	595	842	2
connote	206	145	242	155	595	842	2
maldad	248	145	280	155	595	842	2
sino	286	145	304	155	595	842	2
cobardía,	66	156	108	166	595	842	2
demasiada	111	156	160	166	595	842	2
vacilación,	163	156	209	166	595	842	2
escaso	212	156	244	166	595	842	2
compromiso.	247	156	304	166	595	842	2
También	66	167	105	177	595	842	2
designa	116	167	152	177	595	842	2
una	162	167	179	177	595	842	2
preferencia	190	167	242	177	595	842	2
sexual,	253	167	286	177	595	842	2
la	296	167	304	177	595	842	2
preferencia	66	178	118	188	595	842	2
por	128	178	142	188	595	842	2
el	152	178	160	188	595	842	2
mismo	169	178	199	188	595	842	2
sexo,	209	178	233	188	595	842	2
la	243	178	251	188	595	842	2
condición	260	178	304	188	595	842	2
homosexual.	66	189	123	199	595	842	2
En	126	189	138	199	595	842	2
tiempos	141	189	176	199	595	842	2
de	179	189	190	199	595	842	2
luchas	193	189	222	199	595	842	2
por	225	189	239	199	595	842	2
la	242	189	250	199	595	842	2
tolerancia	253	189	296	199	595	842	2
y	299	189	304	199	595	842	2
la	66	200	74	210	595	842	2
igualdad	76	200	114	210	595	842	2
de	117	200	128	210	595	842	2
derechos,	131	200	175	210	595	842	2
los	177	200	190	210	595	842	2
movimientos	193	200	249	210	595	842	2
que	252	200	268	210	595	842	2
abogan	271	200	304	210	595	842	2
por	66	211	80	221	595	842	2
lo	87	211	95	221	595	842	2
“políticamente	102	211	165	221	595	842	2
correcto”	172	211	211	221	595	842	2
considerarán	218	211	276	221	595	842	2
–con	283	211	304	221	595	842	2
razón–	66	222	97	232	595	842	2
que	100	222	116	232	595	842	2
el	119	222	127	232	595	842	2
término	130	222	163	232	595	842	2
maricón	166	222	202	232	595	842	2
es	205	222	215	232	595	842	2
ofensivo,	218	222	258	232	595	842	2
un	261	222	272	232	595	842	2
insulto	275	222	304	232	595	842	2
dirán.	66	233	91	243	595	842	2
El	95	233	104	243	595	842	2
hecho	107	233	135	243	595	842	2
es	139	233	149	243	595	842	2
que	153	233	170	243	595	842	2
para	173	233	193	243	595	842	2
nombrar	197	233	234	243	595	842	2
a	238	233	244	243	595	842	2
una	248	233	264	243	595	842	2
persona	268	233	304	243	595	842	2
mala	66	244	88	254	595	842	2
puedes	94	244	127	254	595	842	2
explorar	133	244	169	254	595	842	2
un	175	244	186	254	595	842	2
universo	192	244	230	254	595	842	2
de	236	244	247	254	595	842	2
calificativos	253	244	304	254	595	842	2
soeces	66	255	98	265	595	842	2
y	101	255	106	265	595	842	2
palabras	109	255	148	265	595	842	2
atrevidas,	151	255	195	265	595	842	2
verdaderas	198	255	248	265	595	842	2
explosiones	251	255	304	265	595	842	2
sonoras	66	266	102	276	595	842	2
que	107	266	123	276	595	842	2
degradan	128	266	171	276	595	842	2
y	176	266	181	276	595	842	2
humillan	186	266	223	276	595	842	2
en	228	266	239	276	595	842	2
el	245	266	252	276	595	842	2
acto,	257	266	279	276	595	842	2
pero	284	266	304	276	595	842	2
¿qué	66	277	89	287	595	842	2
efecto	94	277	121	287	595	842	2
lograrías	126	277	165	287	595	842	2
con	169	277	185	287	595	842	2
llamarlo	190	277	225	287	595	842	2
maricón?	230	277	271	287	595	842	2
No,	276	277	292	287	595	842	2
el	296	277	304	287	595	842	2
diccionario	66	288	114	298	595	842	2
no	119	288	130	298	595	842	2
alcanza	135	288	170	298	595	842	2
para	175	288	195	298	595	842	2
significar	200	288	240	298	595	842	2
las	245	288	258	298	595	842	2
palabras,	263	288	304	298	595	842	2
estas	66	299	90	309	595	842	2
tienen	92	299	120	309	595	842	2
vida	122	299	140	309	595	842	2
propia	143	299	171	309	595	842	2
que	173	299	190	309	595	842	2
se	192	299	203	309	595	842	2
articula	205	299	238	309	595	842	2
a	240	299	246	309	595	842	2
través	248	299	275	309	595	842	2
de	278	299	289	309	595	842	2
los	292	299	304	309	595	842	2
usos	66	310	87	320	595	842	2
que	90	310	107	320	595	842	2
se	110	310	121	320	595	842	2
hacen	124	310	151	320	595	842	2
de	155	310	166	320	595	842	2
ellas	169	310	190	320	595	842	2
en	193	310	204	320	595	842	2
cada	207	310	229	320	595	842	2
cultura,	232	310	265	320	595	842	2
en	268	310	279	320	595	842	2
cada	282	310	304	320	595	842	2
región,	66	321	97	331	595	842	2
en	99	321	110	331	595	842	2
cada	113	321	134	331	595	842	2
jerga,	137	321	162	331	595	842	2
en	164	321	175	331	595	842	2
cada	178	321	199	331	595	842	2
pronunciación,	202	321	267	331	595	842	2
en	269	321	280	331	595	842	2
cada	283	321	304	331	595	842	2
boca.	66	332	90	342	595	842	2
Por	66	354	82	364	595	842	2
ello,	85	354	104	364	595	842	2
también	107	354	143	364	595	842	2
hay	147	354	163	364	595	842	2
palabras	167	354	205	364	595	842	2
en	209	354	220	364	595	842	2
desuso.	224	354	259	364	595	842	2
Un	263	354	275	364	595	842	2
poeta	279	354	304	364	595	842	2
boliviano,	66	365	108	375	595	842	2
Juan	112	365	134	375	595	842	2
Cristóbal	138	365	178	375	595	842	2
McClean,	182	365	224	375	595	842	2
hizo	229	365	247	375	595	842	2
notar	251	365	274	375	595	842	2
en	278	365	289	375	595	842	2
su	294	365	304	375	595	842	2
columna	66	376	104	385	595	842	2
del	109	376	122	385	595	842	2
semanario	128	376	174	385	595	842	2
Pulso2	179	373	210	385	595	842	2
que	215	376	232	385	595	842	2
en	237	376	248	385	595	842	2
español	253	376	288	385	595	842	2
se	294	376	304	385	595	842	2
dejó	66	387	85	396	595	842	2
de	92	387	103	396	595	842	2
usar	110	387	130	396	595	842	2
palabras	137	387	175	396	595	842	2
como	182	387	207	396	595	842	2
“aguaitar”,	214	387	260	396	595	842	2
que,	267	387	286	396	595	842	2
en	293	387	304	396	595	842	2
cambio,	66	398	101	407	595	842	2
han	104	398	121	407	595	842	2
sido	124	398	143	407	595	842	2
apropiadas	146	398	195	407	595	842	2
por	199	398	213	407	595	842	2
la	216	398	224	407	595	842	2
cultura	227	398	257	407	595	842	2
popular	261	398	294	407	595	842	2
y,	297	398	304	407	595	842	2
por	66	408	80	418	595	842	2
ello,	86	408	104	418	595	842	2
erróneamente	109	408	171	418	595	842	2
se	177	408	187	418	595	842	2
cree	192	408	212	418	595	842	2
que	217	408	234	418	595	842	2
son	239	408	255	418	595	842	2
de	260	408	271	418	595	842	2
origen	276	408	304	418	595	842	2
quechua.	66	419	107	429	595	842	2
Esta	110	419	130	429	595	842	2
mala	134	419	155	429	595	842	2
interpretación	158	419	219	429	595	842	2
pone	222	419	244	429	595	842	2
en	248	419	259	429	595	842	2
evidencia	262	419	304	429	595	842	2
que	66	430	83	439	595	842	2
las	88	430	100	439	595	842	2
palabras	105	430	144	439	595	842	2
tienen	148	430	176	439	595	842	2
un	180	430	192	439	595	842	2
temperamento	196	430	261	439	595	842	2
bastante	266	430	304	439	595	842	2
inquieto.	66	441	104	450	595	842	2
Cambian	107	441	147	450	595	842	2
de	149	441	161	450	595	842	2
origen,	163	441	194	450	595	842	2
de	197	441	208	450	595	842	2
significado	211	441	258	450	595	842	2
y	261	441	266	450	595	842	2
de	269	441	280	450	595	842	2
valor	283	441	304	450	595	842	2
según	66	452	93	461	595	842	2
los	96	452	109	461	595	842	2
usos	113	452	134	461	595	842	2
y	137	452	142	461	595	842	2
los	145	452	158	461	595	842	2
desusos	161	452	198	461	595	842	2
que	202	452	218	461	595	842	2
se	222	452	232	461	595	842	2
hagan	235	452	263	461	595	842	2
de	266	452	278	461	595	842	2
ellas.	281	452	304	461	595	842	2
Las	66	462	82	472	595	842	2
palabras.	85	462	126	472	595	842	2
Las	129	462	145	472	595	842	2
unidades	148	462	189	472	595	842	2
básicas	192	462	225	472	595	842	2
del	228	462	242	472	595	842	2
lenguaje.	245	462	285	472	595	842	2
Las	288	462	304	472	595	842	2
eternas	66	473	99	483	595	842	2
e	103	473	108	483	595	842	2
infieles	112	473	143	483	595	842	2
amantes	147	473	185	483	595	842	2
de	189	473	200	483	595	842	2
los	203	473	216	483	595	842	2
escritores.	220	473	266	483	595	842	2
En	269	473	282	483	595	842	2
esta	285	473	304	483	595	842	2
dimensión,	66	484	114	493	595	842	2
cabe	118	484	140	493	595	842	2
preguntarse	144	484	197	493	595	842	2
cómo	201	484	225	493	595	842	2
el	229	484	237	493	595	842	2
sentido	241	484	273	493	595	842	2
de	277	484	288	493	595	842	2
las	291	484	304	493	595	842	2
palabras	66	495	104	504	595	842	2
y	107	495	112	504	595	842	2
el	114	495	122	504	595	842	2
idioma	125	495	154	504	595	842	2
van	157	495	173	504	595	842	2
transformándose	175	495	250	504	595	842	2
al	253	495	261	504	595	842	2
paso	263	495	285	504	595	842	2
que	288	495	304	504	595	842	2
los	66	506	79	515	595	842	2
tiempos	84	506	119	515	595	842	2
cambian,	124	506	165	515	595	842	2
las	170	506	183	515	595	842	2
tecnologías	188	506	239	515	595	842	2
aumentan,	244	506	291	515	595	842	2
la	296	506	304	515	595	842	2
globalización	66	516	124	526	595	842	2
se	127	516	137	526	595	842	2
consolida	140	516	182	526	595	842	2
y	185	516	190	526	595	842	2
la	193	516	201	526	595	842	2
información	204	516	256	526	595	842	2
se	258	516	269	526	595	842	2
hace	272	516	294	526	595	842	2
el	296	516	304	526	595	842	2
nuevo	66	527	93	537	595	842	2
centro	96	527	124	537	595	842	2
del	127	527	140	537	595	842	2
poder	144	527	169	537	595	842	2
mundial.	172	527	210	537	595	842	2
Para	66	549	87	559	595	842	2
este	90	549	109	559	595	842	2
trabajo,	112	549	145	559	595	842	2
no	149	549	160	559	595	842	2
quiero	163	549	191	559	595	842	2
jugar	194	549	216	559	595	842	2
el	219	549	227	559	595	842	2
rol	230	549	241	559	595	842	2
del	244	549	257	559	595	842	2
entendido	260	549	304	559	595	842	2
en	66	560	77	569	595	842	2
materia	83	560	116	569	595	842	2
literaria	122	560	155	569	595	842	2
sino	161	560	179	569	595	842	2
el	185	560	193	569	595	842	2
de	199	560	210	569	595	842	2
lector	216	560	240	569	595	842	2
atento	246	560	274	569	595	842	2
a	280	560	285	569	595	842	2
las	291	560	304	569	595	842	2
vinculaciones	66	571	126	580	595	842	2
posibles	130	571	167	580	595	842	2
entre	171	571	194	580	595	842	2
la	198	571	205	580	595	842	2
producción	209	571	258	580	595	842	2
de	262	571	273	580	595	842	2
textos	277	571	304	580	595	842	2
literarios	66	582	106	591	595	842	2
y	113	582	118	591	595	842	2
el	125	582	133	591	595	842	2
consumo	140	582	182	591	595	842	2
cultural	190	582	223	591	595	842	2
en	231	582	242	591	595	842	2
tiempos	249	582	286	591	595	842	2
de	293	582	304	591	595	842	2
globalización,	66	593	129	602	595	842	2
a	138	593	143	602	595	842	2
partir	152	593	176	602	595	842	2
del	184	593	198	602	595	842	2
análisis	206	593	241	602	595	842	2
que	250	593	267	602	595	842	2
puede	275	593	304	602	595	842	2
establecerse	66	603	123	613	595	842	2
sobre	129	603	154	613	595	842	2
los	159	603	172	613	595	842	2
cambios	178	603	215	613	595	842	2
en	221	603	232	613	595	842	2
las	238	603	251	613	595	842	2
formas	257	603	287	613	595	842	2
de	293	603	304	613	595	842	2
representación	66	614	132	623	595	842	2
de	137	614	148	623	595	842	2
las	152	614	165	623	595	842	2
identidades	169	614	220	623	595	842	2
y	225	614	230	623	595	842	2
el	234	614	242	623	595	842	2
valor	246	614	268	623	595	842	2
de	272	614	284	623	595	842	2
uso	288	614	304	623	595	842	2
que	66	625	83	634	595	842	2
los	85	625	98	634	595	842	2
actores	100	625	133	634	595	842	2
culturales	135	625	178	634	595	842	2
hacen	181	625	208	634	595	842	2
de	210	625	221	634	595	842	2
las	224	625	237	634	595	842	2
nuevas	239	625	271	634	595	842	2
ofertas	274	625	304	634	595	842	2
mediáticas,	66	636	119	645	595	842	2
las	126	636	139	645	595	842	2
transformaciones	146	636	226	645	595	842	2
de	233	636	244	645	595	842	2
las	251	636	265	645	595	842	2
lógicas	272	636	304	645	595	842	2
comunicacionales	66	647	145	656	595	842	2
y	151	647	156	656	595	842	2
la	162	647	169	656	595	842	2
evolución	175	647	217	656	595	842	2
en	223	647	234	656	595	842	2
el	240	647	247	656	595	842	2
uso	253	647	269	656	595	842	2
de	275	647	286	656	595	842	2
los	291	647	304	656	595	842	2
lenguajes	66	657	109	667	595	842	2
de	114	657	125	667	595	842	2
la	130	657	138	667	595	842	2
producción	143	657	192	667	595	842	2
artística	197	657	232	667	595	842	2
y	238	657	243	667	595	842	2
cultural.	248	657	283	667	595	842	2
Los	288	657	304	667	595	842	2
usos	66	668	88	677	595	842	2
y	97	668	102	677	595	842	2
desusos	112	668	150	677	595	842	2
del	160	668	174	677	595	842	2
lenguaje	183	668	222	677	595	842	2
han	232	668	249	677	595	842	2
sido	258	668	277	677	595	842	2
una	287	668	304	677	595	842	2
preocupación	66	679	126	688	595	842	2
universal	129	679	169	688	595	842	2
desde	173	679	200	688	595	842	2
tiempos	203	679	238	688	595	842	2
inmemorables	241	679	304	688	595	842	2
y	66	690	71	699	595	842	2
cada	80	690	102	699	595	842	2
época	112	690	140	699	595	842	2
ha	149	690	160	699	595	842	2
manifestado	169	690	226	699	595	842	2
una	235	690	252	699	595	842	2
línea	261	690	284	699	595	842	2
de	293	690	304	699	595	842	2
articulación	66	701	117	710	595	842	2
distinta	119	701	151	710	595	842	2
en	154	701	165	710	595	842	2
cuanto	168	701	198	710	595	842	2
al	200	701	208	710	595	842	2
manejo	211	701	244	710	595	842	2
de	247	701	258	710	595	842	2
la	260	701	268	710	595	842	2
palabra	271	701	304	710	595	842	2
80	299	737	312	753	595	842	2
(el	380	79	391	89	595	842	2
uso	394	79	410	89	595	842	2
del	413	79	426	89	595	842	2
lenguaje)	429	79	470	89	595	842	2
como	473	79	498	89	595	842	2
una	501	79	517	89	595	842	2
forma	520	79	546	89	595	842	2
de	380	90	391	99	595	842	2
entendimiento	394	90	457	99	595	842	2
del	460	90	473	99	595	842	2
valor	477	90	498	99	595	842	2
literario.	501	90	537	99	595	842	2
La	380	112	391	122	595	842	2
Escuela	396	112	431	122	595	842	2
de	436	112	447	122	595	842	2
Birmingham	451	112	504	122	595	842	2
a	509	112	514	122	595	842	2
través	519	112	546	122	595	842	2
de	380	123	391	132	595	842	2
John	394	123	416	132	595	842	2
Thompson	418	123	466	132	595	842	2
–alrededor	469	123	516	132	595	842	2
de	519	123	530	132	595	842	2
los	533	123	546	132	595	842	2
años	380	134	402	143	595	842	2
ʼ70	405	133	418	143	595	842	2
–	421	134	426	143	595	842	2
ya	432	134	442	143	595	842	2
vislumbró	448	134	491	143	595	842	2
el	496	134	504	143	595	842	2
carácter	510	134	546	143	595	842	2
aristocrático	380	145	437	154	595	842	2
de	452	145	463	154	595	842	2
los	479	145	492	154	595	842	2
estudios	507	145	546	154	595	842	2
culturales,	380	155	426	165	595	842	2
a	428	155	434	165	595	842	2
través	436	155	463	165	595	842	2
de	466	155	477	165	595	842	2
la	479	155	487	165	595	842	2
detección	490	155	532	165	595	842	2
de	535	155	546	165	595	842	2
un	380	166	391	176	595	842	2
ambiente	406	166	449	176	595	842	2
académico	464	166	514	176	595	842	2
que	529	166	546	176	595	842	2
estudiaba	380	177	423	186	595	842	2
las	428	177	441	186	595	842	2
manifestaciones	445	177	518	186	595	842	2
de	522	177	533	186	595	842	2
la	538	177	546	186	595	842	2
cultura	380	188	410	197	595	842	2
en	416	188	427	197	595	842	2
función	433	188	466	197	595	842	2
a	472	188	477	197	595	842	2
la	483	188	491	197	595	842	2
producción	497	188	546	197	595	842	2
literaria	380	199	413	208	595	842	2
(y/o	419	199	435	208	595	842	2
de	441	199	452	208	595	842	2
bellas	458	199	484	208	595	842	2
artes)	490	199	515	208	595	842	2
en	521	199	532	208	595	842	2
la	538	199	546	208	595	842	2
medida	380	209	413	219	595	842	2
en	417	209	428	219	595	842	2
que	432	209	449	219	595	842	2
estas	453	209	477	219	595	842	2
representaban	481	209	546	219	595	842	2
a	380	220	386	230	595	842	2
cánones	389	220	426	230	595	842	2
relativamente	429	220	490	230	595	842	2
universales.	493	220	546	230	595	842	2
Goethe,	380	231	417	240	595	842	2
Shakespeare,	425	231	489	240	595	842	2
Homero	496	231	533	240	595	842	2
y	541	231	546	240	595	842	2
Cervantes	380	242	427	251	595	842	2
eran	436	242	457	251	595	842	2
los	466	242	479	251	595	842	2
puntos	489	242	520	251	595	842	2
que	529	242	546	251	595	842	2
articulaban	380	253	429	262	595	842	2
el	433	253	441	262	595	842	2
debate	445	253	475	262	595	842	2
académico	479	253	527	262	595	842	2
y	531	253	536	262	595	842	2
a	540	253	546	262	595	842	2
los	380	263	393	273	595	842	2
cuales	398	263	427	273	595	842	2
había	432	263	457	273	595	842	2
que	462	263	479	273	595	842	2
representarse	484	263	546	273	595	842	2
como	380	274	405	284	595	842	2
formas	407	274	438	284	595	842	2
básicas	441	274	475	284	595	842	2
de	477	274	489	284	595	842	2
la	491	274	499	284	595	842	2
cultura	502	274	532	284	595	842	2
de	535	274	546	284	595	842	2
los	380	285	393	294	595	842	2
pueblos.	396	285	433	294	595	842	2
Sin	436	285	451	294	595	842	2
embargo,	453	285	495	294	595	842	2
la	498	285	506	294	595	842	2
apertura	509	285	546	294	595	842	2
de	380	296	391	305	595	842	2
Birmingham	394	296	447	305	595	842	2
a	450	296	455	305	595	842	2
las	458	296	471	305	595	842	2
manifestaciones	474	296	546	305	595	842	2
culturales	380	307	423	316	595	842	2
de	426	307	437	316	595	842	2
los	440	307	453	316	595	842	2
grupos	456	307	486	316	595	842	2
“excluidos”	489	307	537	316	595	842	2
o	540	307	546	316	595	842	2
“invisibles”	380	317	427	327	595	842	2
posibilitó	433	317	472	327	595	842	2
una	478	317	494	327	595	842	2
avalancha	500	317	546	327	595	842	2
mundial	380	328	415	338	595	842	2
que	422	328	439	338	595	842	2
trató	446	328	466	338	595	842	2
de	474	328	485	338	595	842	2
superar	492	328	526	338	595	842	2
las	533	328	546	338	595	842	2
concepciones	380	339	444	348	595	842	2
del	453	339	466	348	595	842	2
maniqueísta	475	339	532	348	595	842	2
y	541	339	546	348	595	842	2
elitista	380	350	410	359	595	842	2
pensamiento	421	350	480	359	595	842	2
ilustrado	491	350	530	359	595	842	2
y	541	350	546	359	595	842	2
plantear	380	361	417	370	595	842	2
la	424	361	432	370	595	842	2
visión	439	361	465	370	595	842	2
de	472	361	484	370	595	842	2
un	491	361	502	370	595	842	2
enfoque	509	361	546	370	595	842	2
cultural	380	371	414	381	595	842	2
dinámico	421	371	463	381	595	842	2
y	470	371	475	381	595	842	2
atento	483	371	512	381	595	842	2
a	520	371	525	381	595	842	2
las	533	371	546	381	595	842	2
prácticas	380	382	422	392	595	842	2
de	436	382	447	392	595	842	2
apropiaciones	462	382	527	392	595	842	2
y	541	382	546	392	595	842	2
resistencias.	380	393	436	402	595	842	2
De	441	393	454	402	595	842	2
ahí	459	393	473	402	595	842	2
el	478	393	486	402	595	842	2
despegue	492	393	536	402	595	842	2
y	541	393	546	402	595	842	2
consolidación	380	404	443	413	595	842	2
de	456	404	467	413	595	842	2
los	480	404	493	413	595	842	2
Estudios	506	404	546	413	595	842	2
Culturales.	380	415	428	424	595	842	2
Vayamos,	380	437	425	446	595	842	2
entonces,	443	437	488	446	595	842	2
trazando	505	437	546	446	595	842	2
algunos	380	448	415	457	595	842	2
lugares	420	448	453	457	595	842	2
de	457	448	468	457	595	842	2
anclaje.	473	448	508	457	595	842	2
Dos	512	448	530	457	595	842	2
en	535	448	546	457	595	842	2
concreto.	380	458	421	468	595	842	2
El	426	458	435	468	595	842	2
uso	440	458	456	468	595	842	2
del	461	458	474	468	595	842	2
lenguaje	479	458	517	468	595	842	2
en	522	458	533	468	595	842	2
la	538	458	546	468	595	842	2
literatura	380	469	419	478	595	842	2
desde	422	469	449	478	595	842	2
su	452	469	463	478	595	842	2
descolocación	466	469	529	478	595	842	2
del	533	469	546	478	595	842	2
mundo	380	480	411	489	595	842	2
ideal,	418	480	443	489	595	842	2
culto	450	480	472	489	595	842	2
y	479	480	484	489	595	842	2
sometido	491	480	533	489	595	842	2
a	540	480	546	489	595	842	2
valoraciones	380	491	439	500	595	842	2
y	454	491	459	500	595	842	2
normatividades	475	491	546	500	595	842	2
teóricamente	380	502	440	511	595	842	2
“universales”	486	502	546	511	595	842	2
(consiguientemente	380	512	467	522	595	842	2
la	470	512	478	522	595	842	2
exploración	481	512	532	522	595	842	2
en	535	512	546	522	595	842	2
el	380	523	388	532	595	842	2
mundo	397	523	428	532	595	842	2
de	437	523	448	532	595	842	2
lo	457	523	465	532	595	842	2
cotidiano	474	523	515	532	595	842	2
y	524	523	529	532	595	842	2
el	538	523	546	532	595	842	2
acercamiento	380	534	440	543	595	842	2
a	445	534	450	543	595	842	2
las	455	534	467	543	595	842	2
resignificaciones	472	534	546	543	595	842	2
y	380	545	385	554	595	842	2
revaloraciones	391	545	456	554	595	842	2
que	461	545	478	554	595	842	2
adquieren	483	545	528	554	595	842	2
las	533	545	546	554	595	842	2
palabras	380	556	418	565	595	842	2
en	422	556	433	565	595	842	2
la	436	556	444	565	595	842	2
lógica	447	556	473	565	595	842	2
de	476	556	487	565	595	842	2
lo	490	556	498	565	595	842	2
popular)	501	556	538	565	595	842	2
y	541	556	546	565	595	842	2
la	380	566	388	576	595	842	2
formulación	402	566	456	576	595	842	2
de	469	566	481	576	595	842	2
propuestas	494	566	546	576	595	842	2
literarias	380	577	418	586	595	842	2
cuya	421	577	442	586	595	842	2
estética	445	577	480	586	595	842	2
radique	483	577	516	586	595	842	2
en	519	577	530	586	595	842	2
las	533	577	546	586	595	842	2
apropiaciones	380	588	445	597	595	842	2
de	453	588	465	597	595	842	2
lo	473	588	481	597	595	842	2
lúdico	490	588	517	597	595	842	2
–por	525	588	546	597	595	842	2
ejemplo–	380	599	421	608	595	842	2
o	425	599	430	608	595	842	2
de	435	599	446	608	595	842	2
las	450	599	463	608	595	842	2
vivencias	467	599	508	608	595	842	2
con	513	599	529	608	595	842	2
las	533	599	546	608	595	842	2
formas	380	610	411	619	595	842	2
de	413	610	424	619	595	842	2
lo	427	610	435	619	595	842	2
cotidiano	437	610	477	619	595	842	2
“invisible”.	480	610	525	619	595	842	2
¿En	528	610	546	619	595	842	2
qué	380	620	397	630	595	842	2
momento	404	620	447	630	595	842	2
se	454	620	465	630	595	842	2
hace	472	620	495	630	595	842	2
visible	502	620	531	630	595	842	2
la	538	620	546	630	595	842	2
decadencia	380	631	431	640	595	842	2
de	436	631	447	640	595	842	2
occidente?	452	631	500	640	595	842	2
¿Cuándo	505	631	546	640	595	842	2
las	380	642	393	651	595	842	2
fórmulas	398	642	436	651	595	842	2
de	441	642	452	651	595	842	2
la	457	642	465	651	595	842	2
cultura	470	642	500	651	595	842	2
oficial,	505	642	533	651	595	842	2
la	538	642	546	651	595	842	2
literatura	380	653	420	662	595	842	2
canónica,	427	653	471	662	595	842	2
deja	478	653	497	662	595	842	2
de	504	653	516	662	595	842	2
tener	523	653	546	662	595	842	2
impacto	380	664	415	673	595	842	2
decisivo	419	664	455	673	595	842	2
en	459	664	470	673	595	842	2
las	473	664	486	673	595	842	2
sociedades?	490	664	546	673	595	842	2
Un	380	674	393	684	595	842	2
punto	398	674	423	684	595	842	2
relativamente	428	674	488	684	595	842	2
especial	493	674	530	684	595	842	2
en	535	674	546	684	595	842	2
Latinoamérica	380	685	445	694	595	842	2
lo	464	685	472	694	595	842	2
marca	491	685	519	694	595	842	2
el	538	685	546	694	595	842	2
surgimiento	380	696	433	705	595	842	2
de	440	696	451	705	595	842	2
las	458	696	471	705	595	842	2
vanguardias	478	696	533	705	595	842	2
a	540	696	546	705	595	842	2
XAVIER	66	56	95	63	595	842	3
JORDÁN	99	56	132	63	595	842	3
A.	136	56	142	63	595	842	3
principios	66	79	110	89	595	842	3
del	118	79	132	89	595	842	3
Siglo	140	79	163	89	595	842	3
XX.	171	79	187	89	595	842	3
Neruda,	195	79	232	89	595	842	3
Huidrobo,	66	90	111	99	595	842	3
Vallejo	127	90	158	99	595	842	3
o	174	90	179	99	595	842	3
Girondo	195	90	232	99	595	842	3
configuraron	66	101	122	110	595	842	3
un	126	101	137	110	595	842	3
discurso	142	101	179	110	595	842	3
en	184	101	195	110	595	842	3
el	200	101	208	110	595	842	3
que:	213	101	232	110	595	842	3
“Sus	66	112	89	121	595	842	3
innovaciones	97	112	158	121	595	842	3
reflejaban	166	112	212	121	595	842	3
un	221	112	232	121	595	842	3
cambio	66	123	98	132	595	842	3
de	102	123	113	132	595	842	3
época	116	123	143	132	595	842	3
en	147	123	158	132	595	842	3
la	161	123	169	132	595	842	3
manera	172	123	206	132	595	842	3
en	210	123	221	132	595	842	3
la	224	123	232	132	595	842	3
que	66	133	83	143	595	842	3
los	96	133	109	143	595	842	3
sujetos	121	133	154	143	595	842	3
conciben	167	133	209	143	595	842	3
su	221	133	232	143	595	842	3
experiencia	66	144	119	153	595	842	3
en	130	144	141	153	595	842	3
el	152	144	160	153	595	842	3
mundo.	170	144	205	153	595	842	3
Las	215	144	232	153	595	842	3
antiguas	66	155	104	164	595	842	3
convenciones	108	155	169	164	595	842	3
de	174	155	185	164	595	842	3
la	190	155	197	164	595	842	3
poesía	202	155	232	164	595	842	3
parecían	66	166	106	175	595	842	3
resultar	120	166	154	175	595	842	3
ineficaces	167	166	214	175	595	842	3
y	227	166	232	175	595	842	3
obsoletas	66	177	111	186	595	842	3
en	118	177	130	186	595	842	3
el	137	177	145	186	595	842	3
nuevo	153	177	181	186	595	842	3
contexto”	189	177	232	186	595	842	3
(ABBATE	66	187	108	197	595	842	3
2003).	111	187	139	197	595	842	3
tiempo	308	79	338	89	595	842	3
progresivo	345	79	392	89	595	842	3
de	399	79	410	89	595	842	3
la	417	79	425	89	595	842	3
Modernidad	432	79	485	89	595	842	3
[…]	492	79	508	89	595	842	3
Fiel	515	79	531	89	595	842	3
al	538	79	546	89	595	842	3
espíritu	308	90	342	100	595	842	3
crítico	350	90	378	100	595	842	3
de	386	90	397	100	595	842	3
sus	405	90	421	100	595	842	3
orígenes,	429	90	472	100	595	842	3
en	480	90	491	100	595	842	3
la	499	90	507	100	595	842	3
poesía	515	90	546	100	595	842	3
vanguardista,	308	101	368	111	595	842	3
pasados	371	101	409	111	595	842	3
sus	412	101	428	111	595	842	3
primeros	431	101	470	111	595	842	3
entusiasmos,	473	101	532	111	595	842	3
se	535	101	546	111	595	842	3
da	308	112	319	122	595	842	3
un	326	112	337	122	595	842	3
giro	343	112	360	122	595	842	3
que	367	112	383	122	595	842	3
es,	390	112	403	122	595	842	3
quizás,	410	112	442	122	595	842	3
su	449	112	459	122	595	842	3
mejor	466	112	491	122	595	842	3
lección:	498	112	531	122	595	842	3
el	538	112	546	122	595	842	3
momento	308	123	349	133	595	842	3
mismo	355	123	385	133	595	842	3
de	391	123	402	133	595	842	3
asumir	408	123	438	133	595	842	3
el	443	123	451	133	595	842	3
lugar	457	123	479	133	595	842	3
central	485	123	515	133	595	842	3
de	521	123	532	133	595	842	3
la	538	123	546	133	595	842	3
historia,	308	134	343	144	595	842	3
es	347	134	358	144	595	842	3
decir	362	134	384	144	595	842	3
del	388	134	402	144	595	842	3
cambio	406	134	438	144	595	842	3
y,	443	134	450	144	595	842	3
en	454	134	465	144	595	842	3
consecuencia,	470	134	534	144	595	842	3
la	538	134	546	144	595	842	3
exaltación	308	145	353	155	595	842	3
de	358	145	369	155	595	842	3
la	374	145	382	155	595	842	3
figura	387	145	412	155	595	842	3
profética	417	145	455	155	595	842	3
del	460	145	473	155	595	842	3
poeta,	478	145	506	155	595	842	3
anuncia	511	145	546	155	595	842	3
también	308	156	343	166	595	842	3
su	346	156	357	166	595	842	3
propia	360	156	388	166	595	842	3
disolución”	391	156	439	166	595	842	3
(VARGAS	442	156	486	166	595	842	3
2007).	489	156	517	166	595	842	3
Las	308	178	324	188	595	842	3
propuestas	328	178	378	188	595	842	3
vanguardistas	382	178	445	188	595	842	3
no	449	178	460	188	595	842	3
logran	465	178	492	188	595	842	3
conectarse	497	178	546	188	595	842	3
con	308	189	324	199	595	842	3
el	330	189	338	199	595	842	3
momento	344	189	386	199	595	842	3
histórico	392	189	430	199	595	842	3
en	436	189	447	199	595	842	3
que	453	189	470	199	595	842	3
las	476	189	489	199	595	842	3
sociedades	495	189	546	199	595	842	3
tienen	308	200	335	209	595	842	3
como	339	200	363	209	595	842	3
un	367	200	378	209	595	842	3
referente	382	200	422	209	595	842	3
no	425	200	437	209	595	842	3
explorado	440	200	484	209	595	842	3
a	488	200	493	209	595	842	3
los	497	200	510	209	595	842	3
medios	514	200	546	209	595	842	3
Girondo	66	210	103	219	595	842	3
dijo	121	210	137	219	595	842	3
en	156	210	167	219	595	842	3
Dicotomía	185	210	232	219	595	842	3
de	308	211	319	220	595	842	3
comunicación	327	211	390	220	595	842	3
masivos	398	211	436	220	595	842	3
y	444	211	449	220	595	842	3
la	457	211	465	220	595	842	3
cada	473	211	495	220	595	842	3
vez	503	211	519	220	595	842	3
más	526	211	546	220	595	842	3
Incruenta3:	66	217	116	230	595	842	3
preponderancia	308	222	380	231	595	842	3
de	389	222	400	231	595	842	3
la	408	222	416	231	595	842	3
Industria	425	222	465	231	595	842	3
Cultural	474	222	510	231	595	842	3
en	518	222	529	231	595	842	3
la	538	222	546	231	595	842	3
construcción	308	232	364	242	595	842	3
simbólica	367	232	409	242	595	842	3
de	412	232	424	242	595	842	3
las	427	232	440	242	595	842	3
identidades	443	232	494	242	595	842	3
mestizas	498	232	537	242	595	842	3
y	541	232	546	242	595	842	3
el	308	243	316	253	595	842	3
reconocimiento	322	243	390	253	595	842	3
de	397	243	408	253	595	842	3
las	415	243	427	253	595	842	3
“Culturas	434	243	475	253	595	842	3
Híbridas”4.	481	240	530	253	595	842	3
El	537	243	546	253	595	842	3
Siempre	77	248	115	257	595	842	3
llega	118	248	139	257	595	842	3
mi	142	248	152	257	595	842	3
mano	155	248	180	257	595	842	3
consumo	308	254	350	263	595	842	3
cultural	357	254	391	263	595	842	3
se	399	254	410	263	595	842	3
va	418	254	428	263	595	842	3
gestando	436	254	479	263	595	842	3
desde	487	254	515	263	595	842	3
otras	523	254	546	263	595	842	3
Más	77	263	96	273	595	842	3
tarde	101	263	123	273	595	842	3
que	128	263	145	273	595	842	3
otra	149	263	166	273	595	842	3
mano	171	263	196	273	595	842	3
que	200	263	217	273	595	842	3
se	221	263	232	273	595	842	3
perspectivas	308	265	364	274	595	842	3
y	369	265	374	274	595	842	3
otras	379	265	401	274	595	842	3
narrativas	406	265	450	274	595	842	3
y	454	265	459	274	595	842	3
a	464	265	470	274	595	842	3
decir	475	265	496	274	595	842	3
de	501	265	512	274	595	842	3
Carlos	517	265	546	274	595	842	3
mezcla	77	273	109	283	595	842	3
a	112	273	118	283	595	842	3
la	121	273	128	283	595	842	3
mía	132	273	148	283	595	842	3
Monsivais	308	276	352	285	595	842	3
el	355	276	363	285	595	842	3
cine,	367	276	388	285	595	842	3
la	391	276	399	285	595	842	3
radio	402	276	424	285	595	842	3
y	428	276	433	285	595	842	3
la	436	276	444	285	595	842	3
televisión	447	276	489	285	595	842	3
cambian	492	276	530	285	595	842	3
las	533	276	546	285	595	842	3
lógicas	357	286	389	296	595	842	3
narrativas	396	286	441	296	595	842	3
de	448	286	459	296	595	842	3
la	466	286	474	296	595	842	3
sociedad	481	286	522	296	595	842	3
que	529	286	546	296	595	842	3
Y	77	289	84	298	595	842	3
forman	87	289	118	298	595	842	3
otra	121	289	138	298	595	842	3
mano	141	289	166	298	595	842	3
busca	357	297	384	307	595	842	3
identificarse	387	297	440	307	595	842	3
en	444	297	455	307	595	842	3
el	458	297	466	307	595	842	3
terreno	469	297	501	307	595	842	3
del	504	297	518	307	595	842	3
relato	521	297	546	307	595	842	3
Cuando	77	305	113	314	595	842	3
voy	136	305	152	314	595	842	3
a	175	305	181	314	595	842	3
La	205	305	220	317	595	842	3
noción	224	305	267	317	595	842	3
de	271	305	286	317	595	842	3
cultura	290	305	333	317	595	842	3
de	357	308	368	317	595	842	3
los	372	308	385	317	595	842	3
medios	389	308	421	317	595	842	3
y,	426	308	433	317	595	842	3
particularmente,	437	308	509	317	595	842	3
con	513	308	529	317	595	842	3
las	533	308	546	317	595	842	3
sentarme	77	315	119	324	595	842	3
dejará	197	319	235	331	595	842	3
de	239	319	254	331	595	842	3
ser	258	319	278	331	595	842	3
estática	282	319	330	331	595	842	3
y	334	319	341	331	595	842	3
representaciones	357	319	437	328	595	842	3
del	445	319	458	328	595	842	3
melodrama	466	319	518	328	595	842	3
y	525	319	530	328	595	842	3
la	538	319	546	328	595	842	3
de	414	330	425	339	595	842	3
“ídolos”	429	330	462	339	595	842	3
de	467	330	478	339	595	842	3
la	482	330	490	339	595	842	3
sensibilidad	494	330	546	339	595	842	3
Advierto	77	330	114	340	595	842	3
que	117	330	134	340	595	842	3
mi	137	330	147	340	595	842	3
cuerpo	150	330	181	340	595	842	3
dará	201	334	228	346	595	842	3
paso	232	334	262	346	595	842	3
a	266	334	274	346	595	842	3
la	278	334	288	346	595	842	3
idea	292	334	318	346	595	842	3
de	322	334	337	346	595	842	3
constitución	357	330	410	339	595	842	3
de	357	340	368	350	595	842	3
una	376	340	393	350	595	842	3
cultura	400	340	431	350	595	842	3
urbana	439	340	471	350	595	842	3
“mestiza”	478	340	521	350	595	842	3
que	529	340	546	350	595	842	3
Se	77	346	90	355	595	842	3
sienta	101	346	129	355	595	842	3
en	140	346	152	355	595	842	3
otro	163	346	181	355	595	842	3
“construcciones	218	348	320	360	595	842	3
amalgama	357	351	404	361	595	842	3
la	408	351	416	361	595	842	3
realidad	420	351	456	361	595	842	3
latinoamericana	460	351	530	361	595	842	3
en	535	351	546	361	595	842	3
cuerpo	77	356	108	365	595	842	3
que	114	356	131	365	595	842	3
acaba	137	356	164	365	595	842	3
de	170	356	181	365	595	842	3
función	357	362	389	371	595	842	3
a	393	362	398	371	595	842	3
la	402	362	410	371	595	842	3
discusión	413	362	455	371	595	842	3
sobre	459	362	484	371	595	842	3
los	487	362	500	371	595	842	3
principios	504	362	546	371	595	842	3
culturales”	193	362	261	374	595	842	3
que	265	362	288	374	595	842	3
dejan	292	362	326	374	595	842	3
de	330	362	345	374	595	842	3
sentarse	77	366	116	375	595	842	3
de	357	373	368	382	595	842	3
apropiación	371	373	423	382	595	842	3
y	426	373	431	382	595	842	3
resistencia.	434	373	485	382	595	842	3
La	488	373	499	382	595	842	3
noción	502	373	532	382	595	842	3
de	535	373	546	382	595	842	3
lado	203	376	230	388	595	842	3
las	234	376	252	388	595	842	3
valoraciones	256	376	335	388	595	842	3
Adonde	77	382	112	391	595	842	3
yo	115	382	125	391	595	842	3
me	128	382	142	391	595	842	3
siento	145	382	172	391	595	842	3
cultura	357	384	387	393	595	842	3
dejará	391	384	418	393	595	842	3
de	422	384	433	393	595	842	3
ser	437	384	450	393	595	842	3
estática	454	384	488	393	595	842	3
y	492	384	497	393	595	842	3
dará	501	384	521	393	595	842	3
paso	524	384	546	393	595	842	3
maniqueístas	214	390	297	402	595	842	3
que	301	390	324	402	595	842	3
a	357	394	363	404	595	842	3
la	368	394	376	404	595	842	3
idea	382	394	401	404	595	842	3
de	407	394	418	404	595	842	3
“construcciones	424	394	494	404	595	842	3
culturales”	500	394	546	404	595	842	3
Y	66	404	73	413	595	842	3
Vallejo	75	404	104	413	595	842	3
pensó	107	404	134	413	595	842	3
en	137	404	148	413	595	842	3
1937	151	404	173	413	595	842	3
a	176	404	181	413	595	842	3
que	357	405	374	415	595	842	3
dejan	383	405	408	415	595	842	3
de	417	405	428	415	595	842	3
lado	437	405	457	415	595	842	3
las	465	405	479	415	595	842	3
valoraciones	487	405	546	415	595	842	3
entienden	219	404	281	417	595	842	3
estos	285	404	319	417	595	842	3
propósito	66	415	107	424	595	842	3
de	111	415	122	424	595	842	3
sus	126	415	142	424	595	842	3
poemas	146	415	181	424	595	842	3
maniqueístas	357	416	419	425	595	842	3
que	432	416	449	425	595	842	3
entienden	462	416	508	425	595	842	3
estos	521	416	546	425	595	842	3
procesos	201	419	259	431	595	842	3
en	263	419	278	431	595	842	3
términos	282	419	337	431	595	842	3
póstumos:	66	426	112	435	595	842	3
procesos	357	427	399	436	595	842	3
en	406	427	417	436	595	842	3
términos	424	427	464	436	595	842	3
de	471	427	482	436	595	842	3
la	489	427	497	436	595	842	3
supuesta	504	427	546	436	595	842	3
de	223	433	239	445	595	842	3
la	243	433	253	445	595	842	3
supuesta	257	433	315	445	595	842	3
existencia	357	438	403	447	595	842	3
de	412	438	424	447	595	842	3
“artes	433	438	459	447	595	842	3
superiores”	468	438	520	447	595	842	3
con	529	438	546	447	595	842	3
respecto	357	448	395	458	595	842	3
a	398	448	404	458	595	842	3
otros.	407	448	432	458	595	842	3
existencia	207	447	270	459	595	842	3
de	274	447	289	459	595	842	3
“artes	293	447	331	459	595	842	3
Confianza	76	453	123	462	595	842	3
en	142	453	154	462	595	842	3
la	173	453	181	462	595	842	3
maldad,	76	463	112	472	595	842	3
superiores”	219	461	292	473	595	842	3
con	296	461	319	473	595	842	3
Manuel	357	471	390	480	595	842	3
Puig	394	471	414	480	595	842	3
genera	417	471	448	480	595	842	3
un	452	471	463	480	595	842	3
suceso	467	471	499	480	595	842	3
de	503	471	514	480	595	842	3
primer	518	471	546	480	595	842	3
respecto	216	476	270	488	595	842	3
a	274	476	282	488	595	842	3
otros.	286	476	322	488	595	842	3
nó	76	479	87	488	595	842	3
en	90	479	101	488	595	842	3
el	104	479	112	488	595	842	3
malvado;	115	479	156	488	595	842	3
orden	357	481	383	491	595	842	3
con	394	481	410	491	595	842	3
su	420	481	431	491	595	842	3
relato	441	481	467	491	595	842	3
melodramático	478	481	546	491	595	842	3
Boquitas	357	492	396	501	595	842	3
Pintadas	399	492	438	501	595	842	3
que	440	492	457	501	595	842	3
pondrá	460	492	491	501	595	842	3
a	494	492	499	501	595	842	3
directores	502	492	546	501	595	842	3
En	76	494	88	504	595	842	3
el	92	494	100	504	595	842	3
vaso,	104	494	127	504	595	842	3
más	131	494	150	504	595	842	3
nunca	154	494	181	504	595	842	3
y	357	503	362	512	595	842	3
actores	369	503	403	512	595	842	3
del	410	503	423	512	595	842	3
cine	430	503	449	512	595	842	3
argentino	456	503	499	512	595	842	3
en	506	503	517	512	595	842	3
vela,	524	503	546	512	595	842	3
en	76	504	87	514	595	842	3
el	90	504	98	514	595	842	3
licor	101	504	119	514	595	842	3
esperando	308	514	355	523	595	842	3
ser	358	514	372	523	595	842	3
los	375	514	387	523	595	842	3
elegidos	390	514	427	523	595	842	3
para	430	514	450	523	595	842	3
representar	453	514	504	523	595	842	3
el	507	514	515	523	595	842	3
drama	518	514	546	523	595	842	3
En	76	520	88	529	595	842	3
el	91	520	99	529	595	842	3
cadáver,	102	520	140	529	595	842	3
no	143	520	154	529	595	842	3
en	157	520	168	529	595	842	3
el	171	520	179	529	595	842	3
hombre	182	520	216	529	595	842	3
en	308	525	319	534	595	842	3
la	321	525	329	534	595	842	3
pantalla	332	525	367	534	595	842	3
gigante.	369	525	405	534	595	842	3
De	408	525	420	534	595	842	3
esta	423	525	442	534	595	842	3
manera,	444	525	481	534	595	842	3
la	484	525	491	534	595	842	3
literatura	494	525	533	534	595	842	3
va	535	525	546	534	595	842	3
alternándose	308	535	366	545	595	842	3
en	371	535	382	545	595	842	3
el	388	535	396	545	595	842	3
universo	402	535	440	545	595	842	3
de	445	535	457	545	595	842	3
la	462	535	470	545	595	842	3
música,	476	535	510	545	595	842	3
de	516	535	527	545	595	842	3
las	533	535	546	545	595	842	3
Y	76	536	83	545	595	842	3
en	86	536	97	545	595	842	3
ti	100	536	105	545	595	842	3
solo,	108	536	129	545	595	842	3
en	132	536	143	545	595	842	3
ti	146	536	151	545	595	842	3
solo,	154	536	175	545	595	842	3
en	178	536	190	545	595	842	3
ti	193	536	198	545	595	842	3
solo	201	536	219	545	595	842	3
series	308	546	334	555	595	842	3
de	338	546	349	555	595	842	3
televisión,	352	546	397	555	595	842	3
de	400	546	411	555	595	842	3
los	415	546	428	555	595	842	3
programas	431	546	479	555	595	842	3
radiales,	482	546	520	555	595	842	3
de	524	546	535	555	595	842	3
la	538	546	546	555	595	842	3
Sin	66	555	80	564	595	842	3
embargo,	87	555	129	564	595	842	3
esta	136	555	155	564	595	842	3
apuesta	161	555	197	564	595	842	3
por	203	555	218	564	595	842	3
la	224	555	232	564	595	842	3
lógica	308	557	335	566	595	842	3
estilística	345	557	388	566	595	842	3
en	398	557	409	566	595	842	3
la	419	557	427	566	595	842	3
redacción	437	557	482	566	595	842	3
de	491	557	503	566	595	842	3
medios	513	557	546	566	595	842	3
irreverencia	66	566	118	575	595	842	3
y	123	566	128	575	595	842	3
el	133	566	141	575	595	842	3
deshacerse	146	566	198	575	595	842	3
de	203	566	214	575	595	842	3
los	219	566	232	575	595	842	3
“alternativos”.	308	568	368	577	595	842	3
El	371	568	380	577	595	842	3
“Boom	382	568	412	577	595	842	3
latinoamericano”	415	568	488	577	595	842	3
despierta	491	568	532	577	595	842	3
un	535	568	546	577	595	842	3
preceptos	66	577	110	586	595	842	3
tradicionales	114	577	170	586	595	842	3
de	175	577	186	586	595	842	3
la	190	577	198	586	595	842	3
poesía	202	577	232	586	595	842	3
sentido	308	579	340	588	595	842	3
de	346	579	358	588	595	842	3
pertenencia	364	579	416	588	595	842	3
nunca	423	579	450	588	595	842	3
antes	456	579	481	588	595	842	3
visto	487	579	508	588	595	842	3
por	514	579	529	588	595	842	3
su	535	579	546	588	595	842	3
en	66	588	77	597	595	842	3
pos	83	588	99	597	595	842	3
de	105	588	117	597	595	842	3
un	123	588	134	597	595	842	3
uso	140	588	156	597	595	842	3
más	162	588	181	597	595	842	3
“libertario”	187	588	232	597	595	842	3
capacidad	308	589	353	599	595	842	3
de	358	589	369	599	595	842	3
captar	374	589	401	599	595	842	3
masivamente	406	589	465	599	595	842	3
a	470	589	476	599	595	842	3
las	480	589	493	599	595	842	3
diferencias	498	589	546	599	595	842	3
trazó	66	599	88	608	595	842	3
su	92	599	102	608	595	842	3
propia	105	599	133	608	595	842	3
caída	137	599	161	608	595	842	3
pues	164	599	186	608	595	842	3
entran	189	599	218	608	595	842	3
en	221	599	232	608	595	842	3
sociales,	308	600	347	609	595	842	3
generacionales,	350	600	421	609	595	842	3
ideológicas,	425	600	478	609	595	842	3
etc.	482	600	498	609	595	842	3
La	502	600	513	609	595	842	3
noción	516	600	546	609	595	842	3
procesos	66	610	108	619	595	842	3
contradictorios	127	610	196	619	595	842	3
que	215	610	232	619	595	842	3
de	308	611	319	620	595	842	3
“Cultura	322	611	357	620	595	842	3
Popular”	360	611	398	620	595	842	3
empieza	400	611	438	620	595	842	3
a	441	611	447	620	595	842	3
aparecer	449	611	489	620	595	842	3
en	492	611	503	620	595	842	3
el	505	611	513	620	595	842	3
ámbito	516	611	546	620	595	842	3
impedían	66	621	107	630	595	842	3
el	110	621	117	630	595	842	3
colocar	120	621	152	630	595	842	3
a	154	621	160	630	595	842	3
las	162	621	175	630	595	842	3
vanguardias	178	621	232	630	595	842	3
académico	308	622	356	631	595	842	3
y	360	622	365	631	595	842	3
la	370	622	377	631	595	842	3
revalorización	382	622	443	631	595	842	3
de	448	622	459	631	595	842	3
su	463	622	474	631	595	842	3
sentido	478	622	510	631	595	842	3
pasa	514	622	536	631	595	842	3
a	540	622	546	631	595	842	3
a	66	632	72	641	595	842	3
la	74	632	82	641	595	842	3
par	85	632	99	641	595	842	3
de	102	632	113	641	595	842	3
las	116	632	128	641	595	842	3
transformaciones	131	632	208	641	595	842	3
de	211	632	222	641	595	842	3
la	224	632	232	641	595	842	3
ser	308	633	322	642	595	842	3
tema	325	633	347	642	595	842	3
de	351	633	362	642	595	842	3
análisis	365	633	399	642	595	842	3
de	402	633	413	642	595	842	3
la	417	633	424	642	595	842	3
agenda	428	633	461	642	595	842	3
del	465	633	478	642	595	842	3
mundo	481	633	512	642	595	842	3
“culto”.	515	633	546	642	595	842	3
modernidad.	66	643	124	652	595	842	3
Como	131	643	158	652	595	842	3
afirma	166	643	194	652	595	842	3
Rubén	202	643	232	652	595	842	3
Se	308	643	320	653	595	842	3
introduce	323	643	364	653	595	842	3
–como	367	643	397	653	595	842	3
celebrando	399	643	449	653	595	842	3
el	452	643	459	653	595	842	3
descubrimiento–	462	643	535	653	595	842	3
la	538	643	546	653	595	842	3
moda	308	654	333	663	595	842	3
de	337	654	348	663	595	842	3
ser	352	654	366	663	595	842	3
parte	370	654	393	663	595	842	3
de	397	654	408	663	595	842	3
lo	412	654	420	663	595	842	3
“chic”,	424	654	451	663	595	842	3
apelando	455	654	496	663	595	842	3
al	501	654	508	663	595	842	3
uso	512	654	529	663	595	842	3
del	533	654	546	663	595	842	3
Vargas:	66	654	100	663	595	842	3
“El	103	654	116	663	595	842	3
credo	119	654	144	663	595	842	3
de	147	654	158	663	595	842	3
las	161	654	174	663	595	842	3
Vanguardias	177	654	232	663	595	842	3
patrimonio	308	665	354	674	595	842	3
lingüístico	357	665	402	674	595	842	3
de	404	665	416	674	595	842	3
lo	418	665	426	674	595	842	3
popular.	429	665	464	674	595	842	3
En	467	665	479	674	595	842	3
Bolivia	482	665	512	674	595	842	3
se	514	665	525	674	595	842	3
alza	528	665	546	674	595	842	3
fue	66	665	80	674	595	842	3
el	83	665	91	674	595	842	3
cambio	94	665	127	674	595	842	3
y	130	665	135	674	595	842	3
su	138	665	149	674	595	842	3
forma	152	665	178	674	595	842	3
de	181	665	192	674	595	842	3
profesar	195	665	232	674	595	842	3
al	308	676	316	685	595	842	3
nivel	319	676	339	685	595	842	3
del	343	676	356	685	595	842	3
estrellato	360	676	400	685	595	842	3
la	404	676	411	685	595	842	3
“recuperación”	415	676	479	685	595	842	3
del	483	676	496	685	595	842	3
patrimonio	499	676	546	685	595	842	3
ese	66	676	82	685	595	842	3
credo,	86	676	114	685	595	842	3
la	117	676	125	685	595	842	3
religión	129	676	161	685	595	842	3
de	164	676	176	685	595	842	3
lo	179	676	187	685	595	842	3
nuevo,	191	676	221	685	595	842	3
la	224	676	232	685	595	842	3
cultural	308	687	340	696	595	842	3
antes	343	687	367	696	595	842	3
ignorado	370	687	409	696	595	842	3
por	412	687	427	696	595	842	3
los	430	687	443	696	595	842	3
sectores	446	687	483	696	595	842	3
hegemónicos	486	687	546	696	595	842	3
superstición	66	687	119	696	595	842	3
de	122	687	134	696	595	842	3
la	137	687	144	696	595	842	3
novedad.	147	687	189	696	595	842	3
Con	192	687	210	696	595	842	3
esto	213	687	232	696	595	842	3
y	308	697	313	707	595	842	3
se	319	697	329	707	595	842	3
componen	335	697	382	707	595	842	3
piezas	388	697	417	707	595	842	3
literarias	423	697	461	707	595	842	3
a	467	697	472	707	595	842	3
la	478	697	486	707	595	842	3
par	492	697	507	707	595	842	3
que	513	697	529	707	595	842	3
se	535	697	546	707	595	842	3
no	66	698	77	707	595	842	3
hacía	80	698	104	707	595	842	3
sino	107	698	125	707	595	842	3
encarnar	128	698	167	707	595	842	3
plenamente	169	698	222	707	595	842	3
el	224	698	232	707	595	842	3
81	299	738	312	754	595	842	3
AÑO	402	732	418	740	595	842	3
13,	422	732	433	740	595	842	3
N	440	732	445	740	595	842	3
º	446	730	449	740	595	842	3
16,	454	732	465	740	595	842	3
1	472	732	475	740	595	842	3
er	476	731	481	736	595	842	3
S	485	732	488	740	595	842	3
E	489	732	493	740	595	842	3
M	495	732	500	740	595	842	3
E	501	732	505	740	595	842	3
S	506	732	509	740	595	842	3
T	511	732	514	740	595	842	3
R	516	732	520	740	595	842	3
E	522	732	525	740	595	842	3
2	529	732	532	740	595	842	3
0	534	732	537	740	595	842	3
0	538	732	541	740	595	842	3
8	543	732	546	740	595	842	3
LA	381	55	390	63	595	842	4
CONSTRUCCIÓN	395	55	461	63	595	842	4
DE	465	55	475	63	595	842	4
LO	480	55	490	63	595	842	4
LITERARIO...	494	55	546	63	595	842	4
recupera	66	79	105	89	595	842	4
el	111	79	118	89	595	842	4
folklore,	123	79	158	89	595	842	4
las	163	79	176	89	595	842	4
comidas	181	79	218	89	595	842	4
típicas,	224	79	255	89	595	842	4
los	260	79	273	89	595	842	4
bailes	278	79	304	89	595	842	4
tradicionales.	66	90	125	99	595	842	4
Este	66	112	87	122	595	842	4
momento	94	112	137	122	595	842	4
en	144	112	156	122	595	842	4
el	163	112	171	122	595	842	4
devenir	179	112	213	122	595	842	4
de	220	112	231	122	595	842	4
una	239	112	256	122	595	842	4
literatura	263	112	304	122	595	842	4
acercada	66	123	107	132	595	842	4
a	110	123	116	132	595	842	4
las	119	123	132	132	595	842	4
formas	135	123	166	132	595	842	4
claves	169	123	197	132	595	842	4
de	200	123	211	132	595	842	4
la	215	123	222	132	595	842	4
Industria	225	123	264	132	595	842	4
Cultural,	267	123	304	132	595	842	4
un	66	134	77	143	595	842	4
momento	81	134	123	143	595	842	4
de	127	134	139	143	595	842	4
sospecha	143	134	186	143	595	842	4
y	190	134	195	143	595	842	4
de	199	134	211	143	595	842	4
negación	215	134	256	143	595	842	4
de	260	134	271	143	595	842	4
lo	275	134	283	143	595	842	4
que	287	134	304	143	595	842	4
pareciera	66	145	108	154	595	842	4
imposible,	110	145	155	154	595	842	4
un	158	145	169	154	595	842	4
momento	172	145	214	154	595	842	4
de	216	145	228	154	595	842	4
rompimiento	230	145	285	154	595	842	4
con	288	145	304	154	595	842	4
las	66	155	79	165	595	842	4
formas	88	155	119	165	595	842	4
ancestrales	128	155	181	165	595	842	4
del	190	155	204	165	595	842	4
romanticismo	212	155	274	165	595	842	4
y	283	155	288	165	595	842	4
la	296	155	304	165	595	842	4
inocencia,	66	166	111	176	595	842	4
es	117	166	128	176	595	842	4
el	134	166	142	176	595	842	4
momento	148	166	189	176	595	842	4
que	196	166	212	176	595	842	4
se	218	166	229	176	595	842	4
llamó	235	166	259	176	595	842	4
el	265	166	273	176	595	842	4
de	279	166	290	176	595	842	4
la	296	166	304	176	595	842	4
posmodernidad	66	177	135	186	595	842	4
y	138	177	143	186	595	842	4
que	146	177	163	186	595	842	4
Umberto	166	177	204	186	595	842	4
Eco	207	177	224	186	595	842	4
la	227	177	235	186	595	842	4
definió	238	177	268	186	595	842	4
así:	271	177	287	186	595	842	4
“La	290	177	304	186	595	842	4
respuesta	66	188	110	197	595	842	4
posmoderna	116	188	172	197	595	842	4
a	178	188	184	197	595	842	4
lo	190	188	198	197	595	842	4
moderno	204	188	244	197	595	842	4
consiste	250	188	287	197	595	842	4
en	293	188	304	197	595	842	4
reconocer	66	199	111	208	595	842	4
que	118	199	135	208	595	842	4
puesto	142	199	172	208	595	842	4
que	179	199	196	208	595	842	4
el	203	199	211	208	595	842	4
pasado	218	199	251	208	595	842	4
no	258	199	269	208	595	842	4
puede	276	199	304	208	595	842	4
destruirse	66	209	110	219	595	842	4
–su	113	209	129	219	595	842	4
destrucción	131	209	183	219	595	842	4
equivale	185	209	222	219	595	842	4
al	225	209	233	219	595	842	4
silencio–	236	209	274	219	595	842	4
lo	277	209	285	219	595	842	4
que	287	209	304	219	595	842	4
hay	66	220	82	230	595	842	4
que	87	220	104	230	595	842	4
hacer	109	220	134	230	595	842	4
es	139	220	149	230	595	842	4
volver	154	220	181	230	595	842	4
a	186	220	191	230	595	842	4
visitarlo,	196	220	233	230	595	842	4
con	238	220	254	230	595	842	4
ironía,	259	220	286	230	595	842	4
sin	291	220	304	230	595	842	4
ingenuidad.	66	231	118	240	595	842	4
Pienso	124	231	154	240	595	842	4
que	160	231	177	240	595	842	4
la	183	231	191	240	595	842	4
actitud	197	231	226	240	595	842	4
posmoderna	232	231	288	240	595	842	4
es	294	231	304	240	595	842	4
como	66	242	90	251	595	842	4
la	94	242	102	251	595	842	4
del	106	242	119	251	595	842	4
que	123	242	140	251	595	842	4
ama	144	242	163	251	595	842	4
a	167	242	173	251	595	842	4
una	176	242	193	251	595	842	4
mujer	197	242	222	251	595	842	4
muy	226	242	245	251	595	842	4
culta	249	242	270	251	595	842	4
y	274	242	279	251	595	842	4
sabe	283	242	304	251	595	842	4
que	66	253	83	262	595	842	4
no	87	253	98	262	595	842	4
puede	102	253	130	262	595	842	4
decirle:	134	253	166	262	595	842	4
“Te	171	253	185	262	595	842	4
amo	189	253	208	262	595	842	4
desesperadamente”,	212	253	304	262	595	842	4
porque	66	263	97	273	595	842	4
sabe	101	263	122	273	595	842	4
que	126	263	143	273	595	842	4
ella	146	263	162	273	595	842	4
sabe	166	263	187	273	595	842	4
(y	191	263	199	273	595	842	4
ella	203	263	218	273	595	842	4
sabe	222	263	244	273	595	842	4
que	247	263	264	273	595	842	4
él	268	263	276	273	595	842	4
sabe)	279	263	304	273	595	842	4
que	66	274	83	284	595	842	4
esa	88	274	104	284	595	842	4
frase	109	274	131	284	595	842	4
ya	136	274	147	284	595	842	4
la	152	274	159	284	595	842	4
ha	164	274	175	284	595	842	4
dicho	180	274	204	284	595	842	4
Corin	209	274	233	284	595	842	4
Tellado.	238	274	272	284	595	842	4
Podrá	277	274	304	284	595	842	4
decir:	66	285	92	294	595	842	4
“Como	104	285	135	294	595	842	4
dice	147	285	166	294	595	842	4
Corin	178	285	203	294	595	842	4
Tellado,	215	285	251	294	595	842	4
te	263	285	272	294	595	842	4
amo	284	285	304	294	595	842	4
desesperadamente”	66	296	158	305	595	842	4
En	165	296	178	305	595	842	4
ese	185	296	201	305	595	842	4
momento,	209	296	254	305	595	842	4
habiendo	262	296	304	305	595	842	4
dicho	66	307	90	316	595	842	4
con	95	307	111	316	595	842	4
claridad	117	307	152	316	595	842	4
que	157	307	174	316	595	842	4
ya	179	307	189	316	595	842	4
no	195	307	206	316	595	842	4
se	211	307	222	316	595	842	4
puede	227	307	255	316	595	842	4
hablar	260	307	288	316	595	842	4
de	293	307	304	316	595	842	4
manera	66	317	100	327	595	842	4
inocente,	104	317	145	327	595	842	4
habrá	149	317	174	327	595	842	4
logrado	178	317	212	327	595	842	4
decirle	216	317	245	327	595	842	4
que	249	317	266	327	595	842	4
la	270	317	278	327	595	842	4
ama,	282	317	304	327	595	842	4
pero	66	328	86	338	595	842	4
que	89	328	105	338	595	842	4
la	108	328	116	338	595	842	4
ama	119	328	138	338	595	842	4
en	141	328	152	338	595	842	4
una	155	328	172	338	595	842	4
época	175	328	202	338	595	842	4
en	205	328	216	338	595	842	4
que	218	328	235	338	595	842	4
la	238	328	246	338	595	842	4
inocencia	249	328	291	338	595	842	4
se	294	328	304	338	595	842	4
ha	66	339	77	348	595	842	4
perdido”	80	339	117	348	595	842	4
(ECO	120	339	145	348	595	842	4
1999).	148	339	176	348	595	842	4
Tamaña	66	361	103	371	595	842	4
exquisitez	111	361	158	371	595	842	4
conceptual	166	361	217	371	595	842	4
sólo	225	361	244	371	595	842	4
puede	253	361	281	371	595	842	4
ser	290	361	304	371	595	842	4
expresada	66	372	113	382	595	842	4
por	116	372	131	382	595	842	4
alguien	135	372	167	382	595	842	4
que	171	372	187	382	595	842	4
sea	191	372	207	382	595	842	4
capaz	211	372	237	382	595	842	4
de	241	372	252	382	595	842	4
escribir	256	372	288	382	595	842	4
“El	292	372	304	382	595	842	4
Nombre	66	383	102	393	595	842	4
de	105	383	116	393	595	842	4
la	119	383	127	393	595	842	4
Rosa”,	130	383	159	393	595	842	4
que	162	383	179	393	595	842	4
a	182	383	187	393	595	842	4
decir	190	383	212	393	595	842	4
del	215	383	228	393	595	842	4
ya	231	383	242	393	595	842	4
citado	245	383	272	393	595	842	4
Néstor	275	383	304	393	595	842	4
García	66	394	96	404	595	842	4
Canclini,	100	394	138	404	595	842	4
pone	142	394	164	404	595	842	4
de	167	394	178	404	595	842	4
manifiesto	182	394	228	404	595	842	4
un	231	394	242	404	595	842	4
cambio	246	394	278	404	595	842	4
en	282	394	293	404	595	842	4
el	296	394	304	404	595	842	4
comportamiento	66	405	138	415	595	842	4
del	141	405	154	415	595	842	4
consumo	158	405	198	415	595	842	4
cultural:	202	405	237	415	595	842	4
¿Cómo	240	405	273	415	595	842	4
puede	276	405	304	415	595	842	4
ser	66	416	80	426	595	842	4
posible	85	416	117	426	595	842	4
que	123	416	139	426	595	842	4
tamaña	145	416	178	426	595	842	4
pieza	184	416	208	426	595	842	4
erudita,	213	416	246	426	595	842	4
plagada	252	416	288	426	595	842	4
de	293	416	304	426	595	842	4
referencias	66	427	117	437	595	842	4
a	124	427	130	437	595	842	4
dimensiones	137	427	195	437	595	842	4
casi	202	427	220	437	595	842	4
inaccesibles	227	427	283	437	595	842	4
del	290	427	304	437	595	842	4
conocimiento,	66	438	128	448	595	842	4
sea	130	438	146	448	595	842	4
un	149	438	160	448	595	842	4
éxito	162	438	184	448	595	842	4
comercial	186	438	229	448	595	842	4
de	231	438	243	448	595	842	4
primer	245	438	273	448	595	842	4
orden,	276	438	304	448	595	842	4
ponga	66	449	94	459	595	842	4
a	97	449	102	459	595	842	4
su	106	449	116	459	595	842	4
autor	119	449	142	459	595	842	4
en	145	449	156	459	595	842	4
las	160	449	172	459	595	842	4
portadas	175	449	214	459	595	842	4
de	217	449	229	459	595	842	4
las	232	449	245	459	595	842	4
revistas	248	449	282	459	595	842	4
más	285	449	304	459	595	842	4
“nices”	66	460	96	470	595	842	4
y	98	460	103	470	595	842	4
haga	106	460	128	470	595	842	4
de	131	460	142	470	595	842	4
la	144	460	152	470	595	842	4
novela	155	460	184	470	595	842	4
un	187	460	198	470	595	842	4
referente	200	460	240	470	595	842	4
de	243	460	254	470	595	842	4
la	256	460	264	470	595	842	4
industria	267	460	304	470	595	842	4
cultural	66	471	98	481	595	842	4
con	103	471	119	481	595	842	4
Sean	123	471	147	481	595	842	4
Connery,	151	471	191	481	595	842	4
incluido,	195	471	232	481	595	842	4
en	236	471	248	481	595	842	4
el	252	471	260	481	595	842	4
papel	264	471	289	481	595	842	4
de	293	471	304	481	595	842	4
Bond	66	482	90	492	595	842	4
[…]	101	482	117	492	595	842	4
Guillermo	129	482	173	492	595	842	4
Bond.	185	482	212	492	595	842	4
Son	223	482	241	492	595	842	4
fenómenos	253	482	304	492	595	842	4
inexplicables	66	493	123	503	595	842	4
pero	126	493	146	503	595	842	4
por	150	493	164	503	595	842	4
ahí	167	493	181	503	595	842	4
tiene	184	493	206	503	595	842	4
que	209	493	226	503	595	842	4
tener	229	493	252	503	595	842	4
su	255	493	266	503	595	842	4
papel	269	493	293	503	595	842	4
la	296	493	304	503	595	842	4
apropiación	66	504	119	514	595	842	4
que	126	504	142	514	595	842	4
los	150	504	162	514	595	842	4
lectores	170	504	205	514	595	842	4
hacen	212	504	240	514	595	842	4
del	247	504	260	514	595	842	4
uso	267	504	284	514	595	842	4
del	291	504	304	514	595	842	4
lenguaje	66	515	104	525	595	842	4
por	110	515	124	525	595	842	4
parte	130	515	153	525	595	842	4
del	159	515	172	525	595	842	4
escritor.	178	515	213	525	595	842	4
El	219	515	228	525	595	842	4
triunfo	234	515	262	525	595	842	4
de	268	515	279	525	595	842	4
este	285	515	304	525	595	842	4
sentido	66	526	98	536	595	842	4
de	101	526	112	536	595	842	4
la	114	526	122	536	595	842	4
posmodenidad,	125	526	193	536	595	842	4
sin	196	526	208	536	595	842	4
embargo,	211	526	253	536	595	842	4
es	256	526	266	536	595	842	4
también	269	526	304	536	595	842	4
el	66	537	74	547	595	842	4
triunfo	77	537	105	547	595	842	4
de	108	537	119	547	595	842	4
la	122	537	130	547	595	842	4
lógica	133	537	159	547	595	842	4
del	162	537	175	547	595	842	4
mercado	178	537	217	547	595	842	4
y	220	537	225	547	595	842	4
del	229	537	242	547	595	842	4
consumo.	245	537	288	547	595	842	4
De	291	537	304	547	595	842	4
ahí	66	548	80	558	595	842	4
que	87	548	104	558	595	842	4
lejos	111	548	132	558	595	842	4
de	139	548	150	558	595	842	4
volverse	157	548	195	558	595	842	4
obsoleta,	202	548	244	558	595	842	4
la	251	548	259	558	595	842	4
industria	266	548	304	558	595	842	4
editorial	66	559	101	569	595	842	4
acrecienta	104	559	150	569	595	842	4
su	153	559	164	569	595	842	4
poder	166	559	192	569	595	842	4
y	195	559	200	569	595	842	4
modifica	203	559	240	569	595	842	4
gradualmente	243	559	304	569	595	842	4
su	66	570	77	580	595	842	4
lógica	83	570	109	580	595	842	4
en	115	570	126	580	595	842	4
base	132	570	154	580	595	842	4
a	160	570	166	580	595	842	4
sentidos	172	570	209	580	595	842	4
donde	216	570	243	580	595	842	4
gravitan	250	570	285	580	595	842	4
las	291	570	304	580	595	842	4
estrategias	66	581	115	591	595	842	4
de	118	581	129	591	595	842	4
marketing	133	581	177	591	595	842	4
a	180	581	186	591	595	842	4
la	189	581	197	591	595	842	4
par	200	581	215	591	595	842	4
de	218	581	229	591	595	842	4
la	233	581	241	591	595	842	4
valoración	244	581	290	591	595	842	4
de	293	581	304	591	595	842	4
textos.	66	592	95	602	595	842	4
Fenómeno	66	615	115	624	595	842	4
universal	132	615	174	624	595	842	4
éste,	190	615	213	624	595	842	4
los	229	615	242	624	595	842	4
escritores	259	615	304	624	595	842	4
latinoamericanos	66	626	142	635	595	842	4
que	148	626	165	635	595	842	4
conformaron	172	626	228	635	595	842	4
la	235	626	242	635	595	842	4
denominada	249	626	304	635	595	842	4
generación	66	637	115	646	595	842	4
“McOndo”	118	637	162	646	595	842	4
a	165	637	170	646	595	842	4
partir	173	637	196	646	595	842	4
de	198	637	209	646	595	842	4
los	212	637	225	646	595	842	4
años	227	637	249	646	595	842	4
ʼ90	251	636	265	646	595	842	4
(Fuguet,	267	637	304	646	595	842	4
Paz	66	648	83	657	595	842	4
Soldán,	89	648	123	657	595	842	4
entre	129	648	152	657	595	842	4
otros)	158	648	184	657	595	842	4
hallaron	190	648	225	657	595	842	4
la	231	648	239	657	595	842	4
razón	245	648	270	657	595	842	4
de	276	648	288	657	595	842	4
su	294	648	304	657	595	842	4
felicidad	66	659	103	668	595	842	4
en	107	659	118	668	595	842	4
la	122	659	130	668	595	842	4
medida	134	659	167	668	595	842	4
que	171	659	188	668	595	842	4
su	192	659	203	668	595	842	4
literatura	207	659	246	668	595	842	4
respondió	250	659	294	668	595	842	4
a	299	659	304	668	595	842	4
una	66	670	83	679	595	842	4
sensibilidad	89	670	141	679	595	842	4
que	148	670	165	679	595	842	4
atraviesa	171	670	212	679	595	842	4
los	218	670	231	679	595	842	4
campos	237	670	272	679	595	842	4
de	279	670	290	679	595	842	4
la	296	670	304	679	595	842	4
industria.	66	681	107	690	595	842	4
La	113	681	125	690	595	842	4
literatura	131	681	170	690	595	842	4
exitosa	177	681	209	690	595	842	4
empezó	216	681	251	690	595	842	4
a	258	681	263	690	595	842	4
trabajar	270	681	304	690	595	842	4
sobre	66	692	91	701	595	842	4
temas	93	692	121	701	595	842	4
contemporáneos	123	692	198	701	595	842	4
con	200	692	216	701	595	842	4
lenguajes	218	692	261	701	595	842	4
cruzados	264	692	304	701	595	842	4
del	66	703	79	712	595	842	4
cine	83	703	101	712	595	842	4
y	105	703	110	712	595	842	4
la	113	703	121	712	595	842	4
televisión	125	703	166	712	595	842	4
y	170	703	175	712	595	842	4
con	178	703	195	712	595	842	4
fórmulas	198	703	237	712	595	842	4
narrativas	240	703	284	712	595	842	4
que	288	703	304	712	595	842	4
82	299	737	312	753	595	842	4
representaban,	380	79	449	89	595	842	4
en	456	79	467	89	595	842	4
todo	474	79	494	89	595	842	4
caso,	501	79	526	89	595	842	4
las	533	79	546	89	595	842	4
necesidades	380	90	436	100	595	842	4
de	441	90	452	100	595	842	4
un	457	90	468	100	595	842	4
mercado	472	90	511	100	595	842	4
(no	516	90	530	100	595	842	4
de	535	90	546	100	595	842	4
un	380	101	391	111	595	842	4
público)	395	101	430	111	595	842	4
voraz	434	101	458	111	595	842	4
de	462	101	473	111	595	842	4
entretenimiento	477	101	546	111	595	842	4
y	380	112	385	122	595	842	4
placentera	389	112	436	122	595	842	4
lectura.	439	112	472	122	595	842	4
Recientemente,	476	112	546	122	595	842	4
a	380	123	386	133	595	842	4
propósito	393	123	436	133	595	842	4
de	443	123	455	133	595	842	4
un	462	123	473	133	595	842	4
encuentro	481	123	527	133	595	842	4
de	535	123	546	133	595	842	4
escritores	380	134	425	144	595	842	4
“invisibles”,	434	134	487	144	595	842	4
planteé	495	134	529	144	595	842	4
la	538	134	546	144	595	842	4
lógica	380	145	407	155	595	842	4
del	414	145	428	155	595	842	4
circuito	435	145	468	155	595	842	4
editorial	476	145	512	155	595	842	4
de	519	145	531	155	595	842	4
la	538	145	546	155	595	842	4
siguiente	380	156	420	166	595	842	4
manera:	423	156	460	166	595	842	4
“Los	464	156	483	166	595	842	4
que	486	156	503	166	595	842	4
de	506	156	517	166	595	842	4
una	520	156	537	166	595	842	4
u	540	156	546	166	595	842	4
otra	380	167	397	177	595	842	4
manera	403	167	437	177	595	842	4
pueblan	442	167	478	177	595	842	4
la	484	167	491	177	595	842	4
fauna	497	167	522	177	595	842	4
y	528	167	533	177	595	842	4
la	538	167	546	177	595	842	4
flora	380	178	400	188	595	842	4
de	402	178	413	188	595	842	4
los	416	178	429	188	595	842	4
ambientes	432	178	478	188	595	842	4
literarios,	481	178	521	188	595	842	4
poco	524	178	546	188	595	842	4
hacen	380	189	407	199	595	842	4
por	411	189	425	199	595	842	4
conectarse	429	189	478	199	595	842	4
y	482	189	487	199	595	842	4
trazar	491	189	516	199	595	842	4
pistas	520	189	546	199	595	842	4
hacia	380	200	405	210	595	842	4
la	414	200	422	210	595	842	4
problematización	430	200	509	210	595	842	4
de	518	200	529	210	595	842	4
la	538	200	546	210	595	842	4
situación	380	211	421	221	595	842	4
en	431	211	442	221	595	842	4
que	452	211	469	221	595	842	4
se	479	211	490	221	595	842	4
desarrolla	500	211	546	221	595	842	4
nuestra	380	222	415	232	595	842	4
contemporánea	422	222	494	232	595	842	4
literatura.	502	222	546	232	595	842	4
Parece	380	233	413	243	595	842	4
que	420	233	437	243	595	842	4
un	445	233	456	243	595	842	4
círculo	463	233	494	243	595	842	4
se	502	233	512	243	595	842	4
repite	520	233	546	243	595	842	4
constantemente.	380	244	457	254	595	842	4
Lo	464	244	476	254	595	842	4
visible	483	244	512	254	595	842	4
de	519	244	531	254	595	842	4
la	538	244	546	254	595	842	4
literatura	380	255	421	265	595	842	4
se	431	255	442	265	595	842	4
mide	452	255	474	265	595	842	4
a	485	255	490	265	595	842	4
partir	500	255	524	265	595	842	4
de	535	255	546	265	595	842	4
conceptos	380	266	426	276	595	842	4
de	432	266	444	276	595	842	4
mercadeo:	450	266	498	276	595	842	4
Fórmulas	504	266	546	276	595	842	4
que	380	277	397	287	595	842	4
se	403	277	413	287	595	842	4
repiten	419	277	450	287	595	842	4
ganan	455	277	483	287	595	842	4
premios,	489	277	527	287	595	842	4
los	533	277	546	287	595	842	4
premios	380	288	416	298	595	842	4
ganan	420	288	448	298	595	842	4
lectores,	452	288	490	298	595	842	4
los	494	288	507	298	595	842	4
lectores	511	288	546	298	595	842	4
hacen	380	299	407	309	595	842	4
ganar	414	299	440	309	595	842	4
a	446	299	452	309	595	842	4
las	459	299	471	309	595	842	4
editoriales,	478	299	526	309	595	842	4
las	533	299	546	309	595	842	4
editoriales	380	310	426	320	595	842	4
ganan	428	310	456	320	595	842	4
su	459	310	469	320	595	842	4
ascenso	472	310	509	320	595	842	4
al	512	310	520	320	595	842	4
cielo,	523	310	546	320	595	842	4
el	380	321	388	331	595	842	4
cielo	390	321	411	331	595	842	4
gana	414	321	436	331	595	842	4
escritores,	439	321	485	331	595	842	4
los	487	321	500	331	595	842	4
escritores	503	321	546	331	595	842	4
ganan	380	332	408	342	595	842	4
imagen	411	332	444	342	595	842	4
y	447	332	452	342	595	842	4
la	455	332	463	342	595	842	4
imagen	466	332	499	342	595	842	4
le	502	332	510	342	595	842	4
gana	513	332	535	342	595	842	4
al	538	332	546	342	595	842	4
texto.	380	343	405	353	595	842	4
La	409	343	420	353	595	842	4
visibilidad	424	343	467	353	595	842	4
depende	471	343	510	353	595	842	4
de	514	343	525	353	595	842	4
una	529	343	546	353	595	842	4
eficacia	380	354	414	364	595	842	4
publicitaria	419	354	467	364	595	842	4
que	472	354	489	364	595	842	4
no	494	354	505	364	595	842	4
siempre	510	354	546	364	595	842	4
está	380	365	399	375	595	842	4
acorde	404	365	435	375	595	842	4
a	440	365	446	375	595	842	4
la	451	365	459	375	595	842	4
eficacia	464	365	498	375	595	842	4
narrativa”	504	365	546	375	595	842	4
JORDAN	380	376	421	386	595	842	4
2007).	424	376	453	386	595	842	4
Aunque	380	398	416	408	595	842	4
el	424	398	432	408	595	842	4
panorama	441	398	487	408	595	842	4
no	496	398	507	408	595	842	4
se	515	398	526	408	595	842	4
ha	535	398	546	408	595	842	4
modificado	380	409	428	419	595	842	4
por	435	409	450	419	595	842	4
completo,	456	409	500	419	595	842	4
hay	506	409	523	419	595	842	4
que	529	409	546	419	595	842	4
señalar	380	420	414	429	595	842	4
al	424	420	432	429	595	842	4
menos	441	420	472	429	595	842	4
dos	481	420	498	429	595	842	4
cambios	507	420	546	429	595	842	4
sustanciales	380	431	435	440	595	842	4
que	441	431	458	440	595	842	4
están	464	431	489	440	595	842	4
llevando	495	431	532	440	595	842	4
la	538	431	546	440	595	842	4
producción	380	442	429	451	595	842	4
y	433	442	438	451	595	842	4
consumos	441	442	487	451	595	842	4
literarios	490	442	528	451	595	842	4
por	531	442	546	451	595	842	4
otros	380	452	403	462	595	842	4
ámbitos.	420	452	459	462	595	842	4
Uno	475	452	494	462	595	842	4
es	511	452	521	462	595	842	4
la	538	452	546	462	595	842	4
globalización.	380	463	441	473	595	842	4
Con	447	463	465	473	595	842	4
respecto	471	463	510	473	595	842	4
a	516	463	521	473	595	842	4
ello,	528	463	546	473	595	842	4
Manuel	380	474	414	483	595	842	4
Castells	422	474	459	483	595	842	4
explica	467	474	499	483	595	842	4
que	507	474	525	483	595	842	4
las	533	474	546	483	595	842	4
interrelaciones	380	485	445	494	595	842	4
humanas	448	485	490	494	595	842	4
han	493	485	510	494	595	842	4
pasado	513	485	546	494	595	842	4
por	380	496	395	505	595	842	4
un	407	496	418	505	595	842	4
cambio	430	496	464	505	595	842	4
de	475	496	487	505	595	842	4
la	499	496	507	505	595	842	4
lógica	519	496	546	505	595	842	4
audiovisual	380	506	430	516	595	842	4
a	434	506	439	516	595	842	4
la	443	506	450	516	595	842	4
lógica	454	506	480	516	595	842	4
multimedia,	484	506	535	516	595	842	4
lo	538	506	546	516	595	842	4
que	380	517	397	527	595	842	4
hace	400	517	422	527	595	842	4
que	426	517	442	527	595	842	4
el	446	517	454	527	595	842	4
uso	457	517	473	527	595	842	4
del	477	517	490	527	595	842	4
lenguaje	494	517	532	527	595	842	4
se	535	517	546	527	595	842	4
vaya	380	528	401	537	595	842	4
modificando	405	528	459	537	595	842	4
de	463	528	474	537	595	842	4
acuerdo	478	528	514	537	595	842	4
a	518	528	523	537	595	842	4
esta	527	528	546	537	595	842	4
otra	380	539	397	548	595	842	4
realidad.	401	539	439	548	595	842	4
La	442	539	454	548	595	842	4
literatura	457	539	496	548	595	842	4
no	499	539	510	548	595	842	4
escapa	514	539	546	548	595	842	4
a	380	550	386	559	595	842	4
ello,	389	550	407	559	595	842	4
y	411	550	416	559	595	842	4
por	420	550	434	559	595	842	4
eso	437	550	454	559	595	842	4
es	457	550	468	559	595	842	4
que	471	550	488	559	595	842	4
actualmente	491	550	546	559	595	842	4
se	380	560	391	570	595	842	4
habla	401	560	426	570	595	842	4
en	437	560	448	570	595	842	4
eventos	458	560	495	570	595	842	4
de	505	560	516	570	595	842	4
esta	526	560	546	570	595	842	4
naturaleza	380	571	427	581	595	842	4
de	429	571	441	581	595	842	4
los	443	571	456	581	595	842	4
papeles	459	571	494	581	595	842	4
que	497	571	513	581	595	842	4
juegan	516	571	546	581	595	842	4
los	380	582	393	591	595	842	4
Blogs,	396	582	423	591	595	842	4
el	426	582	434	591	595	842	4
Chat,	437	582	460	591	595	842	4
Internet	463	582	497	591	595	842	4
y	500	582	505	591	595	842	4
las	508	582	520	591	595	842	4
TICʼs	523	582	546	591	595	842	4
en	380	593	391	602	595	842	4
el	395	593	403	602	595	842	4
mundo	407	593	438	602	595	842	4
de	442	593	453	602	595	842	4
la	457	593	465	602	595	842	4
creación	469	593	506	602	595	842	4
literaria.	510	593	546	602	595	842	4
Lo	380	604	391	613	595	842	4
que	399	604	417	613	595	842	4
pasa	425	604	447	613	595	842	4
con	455	604	472	613	595	842	4
estas	480	604	504	613	595	842	4
nuevas	513	604	546	613	595	842	4
formas	380	614	411	624	595	842	4
del	416	614	429	624	595	842	4
idioma	434	614	464	624	595	842	4
universal	469	614	509	624	595	842	4
es	514	614	524	624	595	842	4
que	529	614	546	624	595	842	4
están	380	625	405	635	595	842	4
modificando	411	625	465	635	595	842	4
el	471	625	479	635	595	842	4
sentido	485	625	517	635	595	842	4
entre	523	625	546	635	595	842	4
emisor	380	636	411	645	595	842	4
y	434	636	439	645	595	842	4
receptor,	461	636	502	645	595	842	4
cosa	524	636	546	645	595	842	4
tremendamente	380	647	450	656	595	842	4
importante	455	647	502	656	595	842	4
en	507	647	519	656	595	842	4
tanto	524	647	546	656	595	842	4
esta	380	658	400	667	595	842	4
búsqueda	408	658	453	667	595	842	4
(ansiada	461	658	501	667	595	842	4
por	510	658	524	667	595	842	4
las	533	658	546	667	595	842	4
izquierdas	380	668	426	678	595	842	4
de	428	668	439	678	595	842	4
los	442	668	455	678	595	842	4
años	457	668	479	678	595	842	4
ʼ70)	481	668	498	678	595	842	4
no	500	668	512	678	595	842	4
se	514	668	525	678	595	842	4
está	527	668	546	678	595	842	4
dando	380	679	408	689	595	842	4
por	415	679	430	689	595	842	4
las	437	679	449	689	595	842	4
dimensiones	456	679	513	689	595	842	4
de	520	679	531	689	595	842	4
lo	538	679	546	689	595	842	4
político	380	690	413	699	595	842	4
sino	420	690	438	699	595	842	4
de	445	690	457	699	595	842	4
lo	464	690	472	699	595	842	4
tecnológico,	479	690	533	699	595	842	4
o	540	690	546	699	595	842	4
como	380	701	405	710	595	842	4
explica	408	701	439	710	595	842	4
Howard	442	701	476	710	595	842	4
Rheingold:	479	701	527	710	595	842	4
XAVIER	66	56	95	63	595	842	5
JORDÁN	99	56	132	63	595	842	5
A.	136	56	142	63	595	842	5
“Pero	66	79	90	89	595	842	5
los	97	79	110	89	595	842	5
medios	117	79	149	89	595	842	5
que	155	79	172	89	595	842	5
permiten	179	79	218	89	595	842	5
la	224	79	232	89	595	842	5
comunicación	66	90	130	100	595	842	5
entre	146	90	170	100	595	842	5
colectivos	186	90	232	100	595	842	5
confieren	66	101	109	111	595	842	5
a	116	101	122	111	595	842	5
los	129	101	142	111	595	842	5
consumidores	149	101	214	111	595	842	5
un	221	101	232	111	595	842	5
poder	66	112	92	122	595	842	5
que	96	112	112	122	595	842	5
antes	116	112	141	122	595	842	5
no	145	112	156	122	595	842	5
tenían:	160	112	191	122	595	842	5
el	195	112	202	122	595	842	5
poder	206	112	232	122	595	842	5
de	66	123	77	133	595	842	5
crear,	80	123	105	133	595	842	5
publicar	109	123	144	133	595	842	5
emitir	147	123	171	133	595	842	5
y	174	123	179	133	595	842	5
debatir	183	123	213	133	595	842	5
sus	216	123	232	133	595	842	5
propios	66	134	99	144	595	842	5
puntos	102	134	132	144	595	842	5
de	136	134	147	144	595	842	5
vista.	151	134	174	144	595	842	5
Los	177	134	194	144	595	842	5
lectores	197	134	232	144	595	842	5
de	66	145	77	155	595	842	5
prensa,	86	145	121	155	595	842	5
oyentes	130	145	166	155	595	842	5
de	175	145	186	155	595	842	5
radio	195	145	218	155	595	842	5
y	227	145	232	155	595	842	5
telespectadores	66	156	137	166	595	842	5
eran	142	156	162	166	595	842	5
consumidores,	167	156	232	166	595	842	5
pero	66	167	86	177	595	842	5
los	93	167	106	177	595	842	5
públicos	113	167	150	177	595	842	5
de	157	167	168	177	595	842	5
Internet	175	167	209	177	595	842	5
son	216	167	232	177	595	842	5
<usuarios>	66	178	115	188	595	842	5
con	120	178	136	188	595	842	5
poderes	140	178	177	188	595	842	5
propios.	181	178	216	188	595	842	5
La	221	178	232	188	595	842	5
cuestión	66	189	103	199	595	842	5
más	107	189	126	199	595	842	5
importante	130	189	178	199	595	842	5
en	182	189	193	199	595	842	5
relación	197	189	232	199	595	842	5
con	66	200	83	210	595	842	5
este	109	200	128	210	595	842	5
enfoque	155	200	192	210	595	842	5
del	218	200	232	210	595	842	5
poder/conocimiento	66	211	154	221	595	842	5
es	161	211	171	221	595	842	5
si	178	211	186	221	595	842	5
crea	193	211	212	221	595	842	5
las	219	211	232	221	595	842	5
condiciones	66	222	121	232	595	842	5
propicias	133	222	175	232	595	842	5
para	188	222	208	232	595	842	5
un	221	222	232	232	595	842	5
contrapoder	66	233	122	243	595	842	5
que	131	233	148	243	595	842	5
sorprendería	158	233	217	243	595	842	5
a	226	233	232	243	595	842	5
Adorno,	66	244	101	254	595	842	5
Horkheimer	106	244	157	254	595	842	5
y	162	244	167	254	595	842	5
Baudrillard,	171	244	222	254	595	842	5
o	226	244	232	254	595	842	5
si	66	255	73	265	595	842	5
se	77	255	87	265	595	842	5
trata	91	255	111	265	595	842	5
de	114	255	126	265	595	842	5
un	129	255	140	265	595	842	5
simulacro	144	255	187	265	595	842	5
más,	190	255	212	265	595	842	5
una	215	255	232	265	595	842	5
simulación	66	266	115	276	595	842	5
de	126	266	137	276	595	842	5
contrapoder	148	266	204	276	595	842	5
que	215	266	232	276	595	842	5
realmente	66	277	111	287	595	842	5
no	118	277	130	287	595	842	5
cambia	137	277	170	287	595	842	5
lo	177	277	185	287	595	842	5
esencial:	192	277	232	287	595	842	5
quién	66	288	90	298	595	842	5
controla	97	288	132	298	595	842	5
los	138	288	151	298	595	842	5
hilos”	157	288	181	298	595	842	5
(RHEINGOLD	66	299	129	309	595	842	5
2004).	132	299	160	309	595	842	5
Seguramente	66	322	126	331	595	842	5
no	129	322	140	331	595	842	5
estamos	143	322	181	331	595	842	5
en	66	333	77	343	595	842	5
posición	82	333	119	343	595	842	5
de	124	333	135	343	595	842	5
contestar	140	333	181	343	595	842	5
la	66	345	74	354	595	842	5
pregunta	79	345	118	354	595	842	5
que	123	345	139	354	595	842	5
se	144	345	155	354	595	842	5
hace	159	345	181	354	595	842	5
Rheingold	66	356	111	365	595	842	5
pero	117	356	137	365	595	842	5
estamos	143	356	181	365	595	842	5
en	66	367	77	376	595	842	5
condiciones	96	367	151	376	595	842	5
de	170	367	181	376	595	842	5
analizar	66	378	101	388	595	842	5
que	106	378	122	388	595	842	5
los	127	378	140	388	595	842	5
circuitos	144	378	181	388	595	842	5
a	66	390	72	399	595	842	5
partir	75	390	98	399	595	842	5
de	101	390	112	399	595	842	5
los	116	390	129	399	595	842	5
que	132	390	149	399	595	842	5
circula	152	390	181	399	595	842	5
la	66	401	74	410	595	842	5
literatura	84	401	125	410	595	842	5
en	135	401	146	410	595	842	5
estos	156	401	181	410	595	842	5
tiempos,	66	412	105	422	595	842	5
han	164	412	181	422	595	842	5
sobrepasado	66	424	124	433	595	842	5
la	128	424	136	433	595	842	5
lógica	140	424	166	433	595	842	5
de	170	424	181	433	595	842	5
las	66	435	79	444	595	842	5
editoriales	93	435	141	444	595	842	5
y	154	435	159	444	595	842	5
la	173	435	181	444	595	842	5
industria.	66	446	107	456	595	842	5
La	111	446	123	456	595	842	5
cantidad	127	446	165	456	595	842	5
de	170	446	181	456	595	842	5
Bloggers	66	458	105	467	595	842	5
es	109	458	120	467	595	842	5
un	124	458	135	467	595	842	5
reflejo	139	458	166	467	595	842	5
de	170	458	181	467	595	842	5
eso	66	469	82	478	595	842	5
y	85	469	90	478	595	842	5
también	94	469	129	478	595	842	5
la	132	469	140	478	595	842	5
cantidad	143	469	181	478	595	842	5
de	66	480	77	489	595	842	5
comunidades	80	480	140	489	595	842	5
literarias	143	480	181	489	595	842	5
“alternativas”	66	491	127	501	595	842	5
que	140	491	157	501	595	842	5
no	170	491	181	501	595	842	5
requieren	66	503	110	512	595	842	5
de	119	503	131	512	595	842	5
espacios	140	503	181	512	595	842	5
“tradicionales”	66	514	132	523	595	842	5
para	140	514	161	523	595	842	5
encontrar	169	514	213	523	595	842	5
su	221	514	232	523	595	842	5
formas	66	525	97	535	595	842	5
de	101	525	112	535	595	842	5
manifestación	117	525	179	535	595	842	5
a	183	525	189	535	595	842	5
partir	193	525	216	535	595	842	5
de	221	525	232	535	595	842	5
textos	66	537	93	546	595	842	5
literarios.	96	537	136	546	595	842	5
Sin	139	537	153	546	595	842	5
embargo,	156	537	199	546	595	842	5
para	201	537	221	546	595	842	5
la	224	537	232	546	595	842	5
cultura	66	548	96	557	595	842	5
oficial	103	548	128	557	595	842	5
éstas	135	548	158	557	595	842	5
siempre	165	548	201	557	595	842	5
serán	207	548	232	557	595	842	5
“invisibles”	66	559	113	569	595	842	5
y	117	559	122	569	595	842	5
queda	125	559	153	569	595	842	5
en	157	559	168	569	595	842	5
manos	171	559	201	569	595	842	5
de	205	559	216	569	595	842	5
los	219	559	232	569	595	842	5
espacios	66	571	107	580	595	842	5
académicos,	115	571	173	580	595	842	5
primero,	181	571	219	580	595	842	5
y	227	571	232	580	595	842	5
después	66	582	105	591	595	842	5
políticos	112	582	149	591	595	842	5
el	156	582	164	591	595	842	5
trazar	171	582	198	591	595	842	5
líneas	205	582	232	591	595	842	5
para	66	593	86	602	595	842	5
su	89	593	100	602	595	842	5
visibilización.	103	593	161	602	595	842	5
El	66	616	75	625	595	842	5
otro	85	616	103	625	595	842	5
punto	113	616	139	625	595	842	5
que	149	616	166	625	595	842	5
me	176	616	190	625	595	842	5
parece	200	616	232	625	595	842	5
importante	66	627	113	636	595	842	5
destacar,	117	627	157	636	595	842	5
es	161	627	171	636	595	842	5
la	175	627	182	636	595	842	5
saturación	186	627	232	636	595	842	5
que	66	638	83	648	595	842	5
las	89	638	102	648	595	842	5
“fórmulas”	108	638	153	648	595	842	5
exitosas	159	638	196	648	595	842	5
de	202	638	213	648	595	842	5
los	219	638	232	648	595	842	5
narradores	66	650	114	659	595	842	5
exitosos	118	650	154	659	595	842	5
están	158	650	182	659	595	842	5
llevando	186	650	223	659	595	842	5
a	226	650	232	659	595	842	5
niveles	66	661	98	670	595	842	5
del	105	661	119	670	595	842	5
aburrimiento.	126	661	187	670	595	842	5
El	194	661	203	670	595	842	5
éxito	210	661	232	670	595	842	5
–relativo-	66	672	109	682	595	842	5
de	116	672	128	682	595	842	5
la	135	672	143	682	595	842	5
novela	150	672	181	682	595	842	5
Periférica	188	672	232	682	595	842	5
Boulevard	66	684	113	693	595	842	5
de	123	684	134	693	595	842	5
Adolfo	144	684	174	693	595	842	5
Cárdenas,	184	684	232	693	595	842	5
demuestra	66	695	115	704	595	842	5
que	123	695	140	704	595	842	5
el	148	695	156	704	595	842	5
sentido	163	695	197	704	595	842	5
de	205	695	216	704	595	842	5
la	224	695	232	704	595	842	5
localidad	66	706	105	715	595	842	5
–por	109	706	129	715	595	842	5
el	132	706	139	715	595	842	5
de	142	706	154	715	595	842	5
la	157	706	164	715	595	842	5
universalidad–	168	706	232	715	595	842	5
y	308	79	313	89	595	842	5
el	315	79	323	89	595	842	5
particularismo	326	79	388	89	595	842	5
de	391	79	402	89	595	842	5
una	405	79	421	89	595	842	5
manera	424	79	458	89	595	842	5
de	461	79	472	89	595	842	5
ser	474	79	488	89	595	842	5
cultural	491	79	523	89	595	842	5
–por	526	79	546	89	595	842	5
encima	308	91	340	100	595	842	5
del	342	91	356	100	595	842	5
patrón	358	91	387	100	595	842	5
posmoderno–	389	91	450	100	595	842	5
pueden	452	91	486	100	595	842	5
generar	488	91	523	100	595	842	5
si	525	91	532	100	595	842	5
no	535	91	546	100	595	842	5
éxito,	308	102	332	111	595	842	5
al	336	102	344	111	595	842	5
menos	349	102	379	111	595	842	5
gran	383	102	403	111	595	842	5
expectativa	408	102	459	111	595	842	5
entre	463	102	486	111	595	842	5
los	491	102	503	111	595	842	5
lectores.	508	102	546	111	595	842	5
Así	308	113	322	122	595	842	5
mismo,	326	113	358	122	595	842	5
hay	361	113	378	122	595	842	5
una	381	113	398	122	595	842	5
serie	401	113	423	122	595	842	5
de	426	113	437	122	595	842	5
discursos	441	113	483	122	595	842	5
muy	487	113	506	122	595	842	5
en	509	113	520	122	595	842	5
boga	524	113	546	122	595	842	5
hace	308	125	329	134	595	842	5
algunos	333	125	368	134	595	842	5
años	371	125	392	134	595	842	5
que	395	125	412	134	595	842	5
se	415	125	426	134	595	842	5
están	429	125	453	134	595	842	5
reconceptualizando:	456	125	546	134	595	842	5
Multiculturalidad,	308	136	386	145	595	842	5
feminismo,	395	136	445	145	595	842	5
ecologismo,	454	136	509	145	595	842	5
nuevo	518	136	546	145	595	842	5
marxismo,	308	147	356	156	595	842	5
lo	363	147	371	156	595	842	5
políticamente	379	147	441	156	595	842	5
correcto,	448	147	489	156	595	842	5
etc,	496	147	513	156	595	842	5
están	521	147	546	156	595	842	5
paulatinamente	308	158	376	168	595	842	5
en	381	158	392	168	595	842	5
desuso.	397	158	432	168	595	842	5
Harold	437	158	466	168	595	842	5
Bloom	471	158	500	168	595	842	5
los	504	158	517	168	595	842	5
llama	522	158	546	168	595	842	5
resentidos.	308	170	357	179	595	842	5
Javier	364	170	390	179	595	842	5
Marías	397	170	428	179	595	842	5
los	435	170	448	179	595	842	5
llama	455	170	479	179	595	842	5
imbéciles.	486	170	530	179	595	842	5
El	537	170	546	179	595	842	5
asunto	308	181	338	190	595	842	5
es	345	181	356	190	595	842	5
que,	363	181	383	190	595	842	5
a	390	181	395	190	595	842	5
juicio	402	181	426	190	595	842	5
de	433	181	444	190	595	842	5
Bloom,	451	181	483	190	595	842	5
el	490	181	498	190	595	842	5
desgaste	505	181	546	190	595	842	5
progresivo	308	192	354	202	595	842	5
de	360	192	371	202	595	842	5
estas	377	192	401	202	595	842	5
corrientes	407	192	451	202	595	842	5
surgidas	457	192	494	202	595	842	5
desde	500	192	527	202	595	842	5
los	533	192	546	202	595	842	5
años	308	204	329	213	595	842	5
ʼ60,	332	203	349	213	595	842	5
está	353	204	371	213	595	842	5
llevando	375	204	412	213	595	842	5
a	416	204	421	213	595	842	5
las	425	204	438	213	595	842	5
nuevas	441	204	473	213	595	842	5
generaciones	477	204	537	213	595	842	5
a	540	204	546	213	595	842	5
reconciliarse	308	215	364	224	595	842	5
con	368	215	384	224	595	842	5
el	389	215	396	224	595	842	5
Canon	401	215	430	224	595	842	5
Occidental,	435	215	485	224	595	842	5
es	489	215	499	224	595	842	5
decir	504	215	525	224	595	842	5
con	530	215	546	224	595	842	5
las	308	226	321	235	595	842	5
formas	323	226	354	235	595	842	5
del	357	226	370	235	595	842	5
relato	373	226	398	235	595	842	5
que	401	226	418	235	595	842	5
han	421	226	437	235	595	842	5
sido	440	226	459	235	595	842	5
canonizadas	462	226	518	235	595	842	5
por	521	226	535	235	595	842	5
la	538	226	546	235	595	842	5
cultura	308	238	338	247	595	842	5
occidental	341	238	386	247	595	842	5
y	389	238	394	247	595	842	5
el	397	238	405	247	595	842	5
pensamiento	408	238	465	247	595	842	5
ilustrado.	468	238	509	247	595	842	5
El	308	260	317	269	595	842	5
escritor	321	260	353	269	595	842	5
chileno	357	260	389	269	595	842	5
Patricio	393	260	426	269	595	842	5
Jara,	430	260	452	269	595	842	5
a	456	260	462	269	595	842	5
sus	466	260	481	269	595	842	5
escasos	485	260	522	269	595	842	5
30	526	260	537	269	595	842	5
y	541	260	546	269	595	842	5
pico	308	271	327	280	595	842	5
años	337	271	360	280	595	842	5
realiza	370	271	401	280	595	842	5
una	412	271	429	280	595	842	5
narrativa	440	271	480	280	595	842	5
desde	491	271	519	280	595	842	5
sus	530	271	546	280	595	842	5
investigaciones	357	282	425	291	595	842	5
históricas,	430	282	475	291	595	842	5
se	480	282	490	291	595	842	5
mete	495	282	517	291	595	842	5
en	522	282	533	291	595	842	5
el	538	282	546	291	595	842	5
lenguaje	357	293	396	302	595	842	5
de	403	293	414	302	595	842	5
distintas	421	293	458	302	595	842	5
épocas,	466	293	501	302	595	842	5
apela	508	293	533	302	595	842	5
a	540	293	546	302	595	842	5
temáticas	357	304	401	313	595	842	5
que	410	304	427	313	595	842	5
no	435	304	446	313	595	842	5
están	454	304	480	313	595	842	5
en	488	304	499	313	595	842	5
la	507	304	515	313	595	842	5
línea	523	304	546	313	595	842	5
discursiva	357	315	401	324	595	842	5
de	405	315	416	324	595	842	5
sus	419	315	435	324	595	842	5
contemporáneos	438	315	513	324	595	842	5
y	516	315	521	324	595	842	5
tiene	524	315	546	324	595	842	5
un	357	326	368	335	595	842	5
éxito	372	326	393	335	595	842	5
asombroso.	397	326	449	335	595	842	5
Su	453	326	465	335	595	842	5
visión	469	326	494	335	595	842	5
del	498	326	512	335	595	842	5
“nuevo	515	326	546	335	595	842	5
lenguaje	357	337	396	346	595	842	5
de	423	337	434	346	595	842	5
los	461	337	474	346	595	842	5
escritores	501	337	546	346	595	842	5
contemporáneos”	357	348	438	357	595	842	5
es	450	348	461	357	595	842	5
tremendamente	473	348	546	357	595	842	5
cuestionadora:	357	359	425	368	595	842	5
“¿A	439	359	455	368	595	842	5
qué	468	359	485	368	595	842	5
llamamos,	499	359	546	368	595	842	5
finalmente,	357	370	406	379	595	842	5
un	410	370	421	379	595	842	5
nuevo	425	370	452	379	595	842	5
lenguaje	456	370	494	379	595	842	5
en	498	370	509	379	595	842	5
nuestra	513	370	546	379	595	842	5
literatura?	357	381	401	390	595	842	5
¿A	407	381	420	390	595	842	5
un	424	381	435	390	595	842	5
lenguaje	441	381	479	390	595	842	5
más	484	381	503	390	595	842	5
creativo,	508	381	546	390	595	842	5
con	357	392	373	401	595	842	5
nuevas	377	392	409	401	595	842	5
forma	412	392	438	401	595	842	5
de	441	392	453	401	595	842	5
frasear,	456	392	489	401	595	842	5
que	493	392	510	401	595	842	5
busque	513	392	546	401	595	842	5
algo	357	403	376	412	595	842	5
distinto	378	403	410	412	595	842	5
en	413	403	424	412	595	842	5
lo	427	403	434	412	595	842	5
formal?	437	403	470	412	595	842	5
¿A	473	403	486	412	595	842	5
poner	488	403	513	412	595	842	5
puntos	516	403	546	412	595	842	5
seguidos	357	414	397	423	595	842	5
donde	402	414	430	423	595	842	5
nuestros	436	414	474	423	595	842	5
padres	479	414	510	423	595	842	5
ponían	515	414	546	423	595	842	5
comas;	357	425	389	434	595	842	5
a	396	425	402	434	595	842	5
nuevos	409	425	441	434	595	842	5
elementos	448	425	495	434	595	842	5
de	502	425	513	434	595	842	5
orden	520	425	546	434	595	842	5
sintáctico;	357	436	401	445	595	842	5
al	405	436	413	445	595	842	5
empleo	416	436	449	445	595	842	5
de	452	436	463	445	595	842	5
modismos	467	436	512	445	595	842	5
y	516	436	521	445	595	842	5
giros	524	436	546	445	595	842	5
coloquiales	357	447	409	456	595	842	5
de	417	447	429	456	595	842	5
nuestro	437	447	471	456	595	842	5
habla	479	447	505	456	595	842	5
o	513	447	518	456	595	842	5
bien	526	447	546	456	595	842	5
extranjerismos	357	458	422	467	595	842	5
que	426	458	443	467	595	842	5
vayan	448	458	474	467	595	842	5
más	479	458	498	467	595	842	5
allá	502	458	518	467	595	842	5
de	522	458	534	467	595	842	5
lo	538	458	546	467	595	842	5
top,	357	469	374	478	595	842	5
de	377	469	388	478	595	842	5
lo	391	469	399	478	595	842	5
high,	402	469	423	478	595	842	5
de	427	469	438	478	595	842	5
la	441	469	449	478	595	842	5
fucking	452	469	483	478	595	842	5
shit?	486	469	507	478	595	842	5
Para	511	469	532	478	595	842	5
no	535	469	546	478	595	842	5
referir	357	480	383	489	595	842	5
a	387	480	392	489	595	842	5
las	396	480	409	489	595	842	5
subversiones	413	480	472	489	595	842	5
y	475	480	480	489	595	842	5
contracciones	484	480	546	489	595	842	5
del	357	491	370	500	595	842	5
lenguaje	377	491	415	500	595	842	5
generada,	422	491	467	500	595	842	5
por	474	491	489	500	595	842	5
ejemplo,	496	491	533	500	595	842	5
a	540	491	546	500	595	842	5
partir	357	502	380	511	595	842	5
de	385	502	396	511	595	842	5
los	401	502	414	511	595	842	5
textos	419	502	445	511	595	842	5
que	450	502	467	511	595	842	5
hallamos	472	502	512	511	595	842	5
en	517	502	528	511	595	842	5
los	533	502	546	511	595	842	5
chats	308	513	332	522	595	842	5
y	335	513	340	522	595	842	5
en	343	513	354	522	595	842	5
los	357	513	370	522	595	842	5
correos	373	513	406	522	595	842	5
electrónicos”	409	513	466	522	595	842	5
(JARA	469	513	498	522	595	842	5
2007).	500	513	529	522	595	842	5
La	308	535	319	544	595	842	5
reflexión	325	535	363	544	595	842	5
de	369	535	380	544	595	842	5
Bloom	387	535	415	544	595	842	5
no	422	535	433	544	595	842	5
es	439	535	450	544	595	842	5
arbitraria	456	535	495	544	595	842	5
ni	502	535	510	544	595	842	5
mucho	516	535	546	544	595	842	5
menos.	308	546	341	555	595	842	5
Sí	344	546	354	555	595	842	5
hay	357	546	373	555	595	842	5
una	377	546	394	555	595	842	5
tendencia	397	546	440	555	595	842	5
a	444	546	450	555	595	842	5
una	453	546	470	555	595	842	5
recuperación	473	546	531	555	595	842	5
de	535	546	546	555	595	842	5
formas	308	557	338	566	595	842	5
canónicas	341	557	386	566	595	842	5
de	389	557	400	566	595	842	5
la	403	557	411	566	595	842	5
narración,	414	557	458	566	595	842	5
sí	461	557	469	566	595	842	5
hay	472	557	488	566	595	842	5
un	491	557	502	566	595	842	5
hastío	505	557	532	566	595	842	5
de	535	557	546	566	595	842	5
los	308	568	321	577	595	842	5
discursos	323	568	365	577	595	842	5
“correctos”	368	568	416	577	595	842	5
promovidos	418	568	470	577	595	842	5
por	473	568	487	577	595	842	5
movimientos	490	568	546	577	595	842	5
“revolucionarios”,	308	579	388	588	595	842	5
sí	400	579	408	588	595	842	5
hay	420	579	436	588	595	842	5
una	448	579	465	588	595	842	5
búsqueda	477	579	523	588	595	842	5
de	534	579	546	588	595	842	5
recuperación	308	590	366	599	595	842	5
del	371	590	384	599	595	842	5
sentido	390	590	422	599	595	842	5
de	427	590	438	599	595	842	5
localidad,	444	590	486	599	595	842	5
en	491	590	502	599	595	842	5
tanto	508	590	530	599	595	842	5
es	535	590	546	599	595	842	5
planteada	308	601	352	610	595	842	5
la	354	601	362	610	595	842	5
Globalización	365	601	425	610	595	842	5
–de	428	601	444	610	595	842	5
acuerdo	447	601	483	610	595	842	5
a	486	601	492	610	595	842	5
Robertson–	494	601	546	610	595	842	5
en	308	612	319	621	595	842	5
un	322	612	333	621	595	842	5
proceso	336	612	372	621	595	842	5
de	375	612	386	621	595	842	5
des-localaización	389	612	466	621	595	842	5
y	469	612	474	621	595	842	5
relocalización	477	612	537	621	595	842	5
a	540	612	546	621	595	842	5
la	308	623	316	632	595	842	5
vez	319	623	334	632	595	842	5
que	338	623	354	632	595	842	5
genera	358	623	389	632	595	842	5
un	392	623	403	632	595	842	5
concepto	407	623	447	632	595	842	5
de	450	623	462	632	595	842	5
GLOCALIZACIÓN	465	623	546	632	595	842	5
y	308	634	313	643	595	842	5
sí,	319	634	330	643	595	842	5
hay	336	634	352	643	595	842	5
un	359	634	370	643	595	842	5
tedioso	376	634	408	643	595	842	5
aburrimiento	415	634	470	643	595	842	5
cada	477	634	499	643	595	842	5
vez	505	634	521	643	595	842	5
más	527	634	546	643	595	842	5
notorio	308	645	338	654	595	842	5
por	342	645	356	654	595	842	5
las	360	645	372	654	595	842	5
“fórmulas”	376	645	421	654	595	842	5
narrativas	424	645	468	654	595	842	5
de	472	645	483	654	595	842	5
los	486	645	499	654	595	842	5
escritores	503	645	546	654	595	842	5
mimados	308	656	348	665	595	842	5
por	352	656	366	665	595	842	5
la	370	656	378	665	595	842	5
industria	382	656	419	665	595	842	5
editorial.	423	656	461	665	595	842	5
De	464	656	477	665	595	842	5
ahí,	481	656	498	665	595	842	5
la	501	656	509	665	595	842	5
materia	513	656	546	665	595	842	5
prima	308	667	333	676	595	842	5
de	337	667	348	676	595	842	5
muchos	352	667	387	676	595	842	5
autores	390	667	424	676	595	842	5
contemporáneos	428	667	502	676	595	842	5
–jóvenes	506	667	546	676	595	842	5
o	308	678	313	687	595	842	5
no–	317	678	334	687	595	842	5
busca	337	678	364	687	595	842	5
reconfundirse	368	678	428	687	595	842	5
y	432	678	437	687	595	842	5
redimensionarse	441	678	515	687	595	842	5
en	518	678	529	687	595	842	5
los	533	678	546	687	595	842	5
preceptos	308	689	353	698	595	842	5
canónicos	365	689	412	698	595	842	5
cargados	423	689	466	698	595	842	5
de	477	689	489	698	595	842	5
la	500	689	508	698	595	842	5
ironía	520	689	546	698	595	842	5
contemporánea.	308	700	380	709	595	842	5
Caso	383	700	406	709	595	842	5
gigante:	409	700	445	709	595	842	5
Joaquín	448	700	484	709	595	842	5
Sabina:	487	700	521	709	595	842	5
83	299	738	312	754	595	842	5
AÑO	402	732	418	740	595	842	5
13,	422	732	433	740	595	842	5
N	440	732	445	740	595	842	5
º	446	730	449	740	595	842	5
16,	454	732	465	740	595	842	5
1	472	732	475	740	595	842	5
er	476	731	481	736	595	842	5
S	485	732	488	740	595	842	5
E	489	732	493	740	595	842	5
M	495	732	500	740	595	842	5
E	501	732	505	740	595	842	5
S	506	732	509	740	595	842	5
T	511	732	514	740	595	842	5
R	516	732	520	740	595	842	5
E	522	732	525	740	595	842	5
2	529	732	532	740	595	842	5
0	534	732	537	740	595	842	5
0	538	732	541	740	595	842	5
8	543	732	546	740	595	842	5
LA	381	55	391	63	595	842	6
CONSTRUCCIÓN	395	55	461	63	595	842	6
DE	465	55	476	63	595	842	6
LO	480	55	490	63	595	842	6
LITERARIO...	494	55	546	63	595	842	6
aparece	380	79	418	89	595	842	6
una	428	79	445	89	595	842	6
nueva	456	79	484	89	595	842	6
fuerza	495	79	524	89	595	842	6
de	535	79	546	89	595	842	6
creación	380	91	418	100	595	842	6
literaria	422	91	454	100	595	842	6
en	458	91	469	100	595	842	6
la	473	91	481	100	595	842	6
que	484	91	501	100	595	842	6
cada	505	91	527	100	595	842	6
vez	530	91	546	100	595	842	6
más	380	102	399	112	595	842	6
los	407	102	420	112	595	842	6
receptores	428	102	477	112	595	842	6
son	485	102	501	112	595	842	6
también	509	102	546	112	595	842	6
emisores	380	114	421	123	595	842	6
de	423	114	435	123	595	842	6
un	437	114	449	123	595	842	6
discurso	451	114	489	123	595	842	6
literario	491	114	524	123	595	842	6
mas	527	114	546	123	595	842	6
plural	380	125	405	135	595	842	6
y	412	125	417	135	595	842	6
diverso.	424	125	460	135	595	842	6
Sin	467	125	481	135	595	842	6
embargo,	488	125	531	135	595	842	6
la	538	125	546	135	595	842	6
literatura	380	137	419	146	595	842	6
sigue	425	137	449	146	595	842	6
siendo	454	137	484	146	595	842	6
básicamente	489	137	546	146	595	842	6
un	380	148	391	158	595	842	6
juego	395	148	420	158	595	842	6
de	423	148	435	158	595	842	6
usos	439	148	460	158	595	842	6
donde	464	148	491	158	595	842	6
en	495	148	506	158	595	842	6
realidad	510	148	546	158	595	842	6
el	380	160	388	169	595	842	6
valor	398	160	421	169	595	842	6
de	430	160	442	169	595	842	6
tal	452	160	463	169	595	842	6
o	473	160	478	169	595	842	6
cual	488	160	507	169	595	842	6
puede	517	160	546	169	595	842	6
encontrarse	380	171	433	181	595	842	6
también	436	171	471	181	595	842	6
por,	474	171	491	181	595	842	6
volviendo	493	171	535	181	595	842	6
al	538	171	546	181	595	842	6
principio,	380	183	420	192	595	842	6
sus	423	183	438	192	595	842	6
posibilidades	441	183	499	192	595	842	6
lúdicas	501	183	532	192	595	842	6
de	535	183	546	192	595	842	6
adentrarse	380	194	430	204	595	842	6
en	442	194	453	204	595	842	6
los	465	194	478	204	595	842	6
juegos	490	194	520	204	595	842	6
del	532	194	546	204	595	842	6
lenguaje.	380	206	421	215	595	842	6
De	424	206	436	215	595	842	6
jugar	439	206	462	215	595	842	6
con	465	206	481	215	595	842	6
las	484	206	497	215	595	842	6
palabras	500	206	538	215	595	842	6
y	541	206	546	215	595	842	6
trasladarnos	380	217	435	227	595	842	6
a	438	217	444	227	595	842	6
universos	446	217	489	227	595	842	6
impensados	492	217	546	227	595	842	6
donde	380	229	408	238	595	842	6
sólo	410	229	429	238	595	842	6
tenga	431	229	456	238	595	842	6
valor	459	229	480	238	595	842	6
la	483	229	491	238	595	842	6
simpleza	493	229	532	238	595	842	6
de	535	229	546	238	595	842	6
decir	380	240	403	250	595	842	6
algo	411	240	430	250	595	842	6
lindo.	439	240	464	250	595	842	6
Como	472	240	499	250	595	842	6
lo	507	240	515	250	595	842	6
hace	524	240	546	250	595	842	6
Cabrera	380	252	418	261	595	842	6
Infante	425	252	457	261	595	842	6
en	464	252	476	261	595	842	6
esta	483	252	503	261	595	842	6
canción	510	252	546	261	595	842	6
cubana:	380	263	416	273	595	842	6
VOYEUR	66	79	108	89	595	842	6
(Joaquín	66	108	105	117	595	842	6
Sabina)	108	108	142	117	595	842	6
Dícese	66	119	97	129	595	842	6
del	100	119	114	129	595	842	6
que	117	119	133	129	595	842	6
mira	136	119	156	129	595	842	6
sin	159	119	172	129	595	842	6
ser	175	119	189	129	595	842	6
visto,	192	119	215	129	595	842	6
Se	66	131	78	140	595	842	6
llama	81	131	105	140	595	842	6
así	108	131	122	140	595	842	6
quien	125	131	149	140	595	842	6
ve	152	131	163	140	595	842	6
pero	166	131	186	140	595	842	6
no	189	131	200	140	595	842	6
moja,	203	131	227	140	595	842	6
su	66	142	77	152	595	842	6
lema	80	142	101	152	595	842	6
es	104	142	115	152	595	842	6
se	118	142	129	152	595	842	6
desnudan	132	142	176	152	595	842	6
luego	179	142	203	152	595	842	6
existo,	206	142	235	152	595	842	6
su	66	154	77	163	595	842	6
Cristo	80	154	106	163	595	842	6
aquel	109	154	133	163	595	842	6
Mefisto	136	154	169	163	595	842	6
de	172	154	183	163	595	842	6
Baroja.	186	154	217	163	595	842	6
Un	66	165	79	175	595	842	6
ano	82	165	99	175	595	842	6
es	102	165	112	175	595	842	6
algo	115	165	134	175	595	842	6
más	137	165	156	175	595	842	6
que	159	165	176	175	595	842	6
un	179	165	190	175	595	842	6
agujero,	193	165	229	175	595	842	6
un	66	177	77	186	595	842	6
mapamundi	80	177	132	186	595	842	6
el	135	177	143	186	595	842	6
plano	146	177	171	186	595	842	6
de	174	177	185	186	595	842	6
una	188	177	205	186	595	842	6
teta,	208	177	227	186	595	842	6
la	66	188	74	198	595	842	6
bruma	77	188	105	198	595	842	6
es	108	188	119	198	595	842	6
el	122	188	130	198	595	842	6
plató	133	188	154	198	595	842	6
del	157	188	171	198	595	842	6
caballero	174	188	214	198	595	842	6
de	66	200	77	209	595	842	6
la	80	200	88	209	595	842	6
mano	91	200	116	209	595	842	6
en	119	200	130	209	595	842	6
la	133	200	141	209	595	842	6
trémula	144	200	177	209	595	842	6
bragueta.	181	200	223	209	595	842	6
Catedrático	66	211	117	221	595	842	6
en	120	211	131	221	595	842	6
áticos	134	211	160	221	595	842	6
de	164	211	175	221	595	842	6
Utrillo,	178	211	206	221	595	842	6
Doctor	66	223	95	232	595	842	6
en	99	223	110	232	595	842	6
cines	113	223	136	232	595	842	6
equis	139	223	163	232	595	842	6
de	166	223	177	232	595	842	6
barriada,	180	223	220	232	595	842	6
Prismáticos	66	234	118	244	595	842	6
de	121	234	132	244	595	842	6
alpaca	135	234	164	244	595	842	6
en	167	234	179	244	595	842	6
el	182	234	189	244	595	842	6
bolsillo.	192	234	226	244	595	842	6
Para	66	246	87	255	595	842	6
echarse	90	246	126	255	595	842	6
a	129	246	134	255	595	842	6
llorar	137	246	160	255	595	842	6
como	163	246	187	255	595	842	6
un	190	246	201	255	595	842	6
chiquillo,	204	246	243	255	595	842	6
Basta	66	257	92	267	595	842	6
que	95	257	111	267	595	842	6
lo	114	257	122	267	595	842	6
sorprenda	125	257	170	267	595	842	6
su	173	257	184	267	595	842	6
cuñada	187	257	220	267	595	842	6
Sudando	66	269	106	278	595	842	6
y	109	269	114	278	595	842	6
con	117	269	133	278	595	842	6
la	136	269	144	278	595	842	6
pinga	147	269	172	278	595	842	6
en	175	269	186	278	595	842	6
cabestrillo	189	269	234	278	595	842	6
El	66	286	75	295	595	842	6
insistente	82	286	125	295	595	842	6
manoseo	132	286	173	295	595	842	6
de	180	286	191	295	595	842	6
las	198	286	211	295	595	842	6
técnicas	218	286	255	295	595	842	6
y	262	286	267	295	595	842	6
relatos	274	286	304	295	595	842	6
propios	66	297	99	307	595	842	6
del	105	297	118	307	595	842	6
Siglo	125	297	147	307	595	842	6
de	153	297	164	307	595	842	6
Oro	170	297	187	307	595	842	6
español	193	297	228	307	595	842	6
en	234	297	246	307	595	842	6
el	252	297	260	307	595	842	6
caso	266	297	287	307	595	842	6
de	293	297	304	307	595	842	6
Sabina,	66	309	100	318	595	842	6
las	104	309	117	318	595	842	6
novelas	121	309	155	318	595	842	6
históricas	159	309	201	318	595	842	6
de	205	309	216	318	595	842	6
Perez-Reverte,	220	309	287	318	595	842	6
las	291	309	304	318	595	842	6
reminiscencias	66	320	132	330	595	842	6
shakespearianas	138	320	214	330	595	842	6
de	220	320	232	330	595	842	6
Javier	238	320	265	330	595	842	6
Marías,	271	320	304	330	595	842	6
aparecen	66	332	109	341	595	842	6
continuamente	117	332	185	341	595	842	6
elogiadas,	193	332	241	341	595	842	6
repetidas	248	332	291	341	595	842	6
y	299	332	304	341	595	842	6
consideradas	66	343	125	353	595	842	6
en	131	343	142	353	595	842	6
los	147	343	160	353	595	842	6
artículos	165	343	203	353	595	842	6
de	208	343	219	353	595	842	6
los	224	343	237	353	595	842	6
Blogs,	242	343	270	353	595	842	6
en	275	343	286	353	595	842	6
los	291	343	304	353	595	842	6
suplementos	66	355	123	364	595	842	6
literarios	126	355	163	364	595	842	6
menos	166	355	196	364	595	842	6
oficiales,	199	355	238	364	595	842	6
en	241	355	252	364	595	842	6
las	255	355	267	364	595	842	6
pláticas	270	355	304	364	595	842	6
de	66	366	77	376	595	842	6
los	83	366	96	376	595	842	6
grupos	101	366	132	376	595	842	6
literarios	138	366	176	376	595	842	6
jóvenes.	181	366	219	376	595	842	6
Pero	224	366	245	376	595	842	6
sobre	251	366	276	376	595	842	6
todo,	282	366	304	376	595	842	6
¡Ay,	380	286	397	295	595	842	6
José,	400	286	424	295	595	842	6
así	427	286	440	295	595	842	6
no	443	286	454	295	595	842	6
se	458	286	468	295	595	842	6
puede!	471	286	502	295	595	842	6
¡Ay,	380	298	397	307	595	842	6
José,	400	298	424	307	595	842	6
Así	426	298	441	307	595	842	6
no	444	298	455	307	595	842	6
sé!	458	298	471	307	595	842	6
¡Ay,	380	309	397	318	595	842	6
José,	400	309	424	318	595	842	6
así	427	309	440	318	595	842	6
no!	443	309	457	318	595	842	6
¡Ay,	380	321	397	330	595	842	6
José,	400	321	424	330	595	842	6
así!	427	321	443	330	595	842	6
¡Ay,	380	332	397	341	595	842	6
José!	400	332	424	341	595	842	6
¡Ay!	380	344	398	353	595	842	6
Notas	66	402	93	412	595	842	6
1.	72	420	77	427	595	842	6
Definición	80	420	110	427	595	842	6
extractada	112	420	141	427	595	842	6
de	143	420	149	427	595	842	6
la	151	420	156	427	595	842	6
versión	158	420	179	427	595	842	6
de	181	420	187	427	595	842	6
1990	189	420	203	427	595	842	6
del	205	420	214	427	595	842	6
diccionario	216	420	247	427	595	842	6
Larousse	249	420	274	427	595	842	6
hecho	276	420	293	427	595	842	6
por	295	420	304	427	595	842	6
Ramón	306	420	326	427	595	842	6
García-Pelayo	328	420	368	427	595	842	6
y	370	420	374	427	595	842	6
Gross.	376	420	394	427	595	842	6
2.	72	429	77	435	595	842	6
Lastimosamente,	80	429	128	435	595	842	6
no	129	429	136	435	595	842	6
mantendré	138	429	168	435	595	842	6
la	169	429	174	435	595	842	6
rigurosidad	176	429	208	435	595	842	6
científica	209	429	235	435	595	842	6
de	237	429	244	435	595	842	6
esta	245	429	256	435	595	842	6
cita	258	429	268	435	595	842	6
y	270	429	273	435	595	842	6
no	275	429	282	435	595	842	6
anotaré	283	429	304	435	595	842	6
título,	306	429	322	435	595	842	6
número	324	429	345	435	595	842	6
de	347	429	353	435	595	842	6
edición,	355	429	377	435	595	842	6
fecha	379	429	394	435	595	842	6
ni	396	429	401	435	595	842	6
nada	403	429	416	435	595	842	6
pues	418	429	431	435	595	842	6
dicho	432	429	448	435	595	842	6
ejemplar	450	429	474	435	595	842	6
del	476	429	484	435	595	842	6
medio	486	429	503	435	595	842	6
fue	505	429	514	435	595	842	6
extraviado	516	429	545	435	595	842	6
antes	80	437	94	443	595	842	6
de	96	437	103	443	595	842	6
que	105	437	115	443	595	842	6
se	117	437	123	443	595	842	6
piense	125	437	143	443	595	842	6
en	144	437	151	443	595	842	6
su	153	437	159	443	595	842	6
valor	161	437	176	443	595	842	6
como	177	437	193	443	595	842	6
material	195	437	218	443	595	842	6
de	220	437	226	443	595	842	6
cita.	228	437	240	443	595	842	6
El	242	437	248	443	595	842	6
semanario	250	437	279	443	595	842	6
no	281	437	288	443	595	842	6
tiene	290	437	304	443	595	842	6
publicación	305	437	338	443	595	842	6
electrónica	340	437	371	443	595	842	6
y	373	437	376	443	595	842	6
su	378	437	384	443	595	842	6
hemeroteca	386	437	419	443	595	842	6
sólo	420	437	432	443	595	842	6
está	434	437	445	443	595	842	6
en	447	437	453	443	595	842	6
La	455	437	463	443	595	842	6
Paz.	465	437	477	443	595	842	6
3.	72	445	77	451	595	842	6
Aparecido	80	445	109	451	595	842	6
en	111	445	118	451	595	842	6
el	120	445	125	451	595	842	6
libro	127	445	140	451	595	842	6
En	142	445	150	451	595	842	6
la	151	445	157	451	595	842	6
Masmédula	159	445	192	451	595	842	6
(1954).	193	445	214	451	595	842	6
4.	72	453	77	459	595	842	6
Término	80	453	104	459	595	842	6
aplicado	107	453	130	459	595	842	6
por	133	453	142	459	595	842	6
Néstor	145	453	163	459	595	842	6
García	166	453	185	459	595	842	6
Canclini	187	453	211	459	595	842	6
para	213	453	225	459	595	842	6
representar	228	453	259	459	595	842	6
la	261	453	266	459	595	842	6
condición	269	453	297	459	595	842	6
latinoamericana	299	453	344	459	595	842	6
atravesada	346	453	376	459	595	842	6
por	378	453	388	459	595	842	6
lo	390	453	396	459	595	842	6
indígena,	398	453	424	459	595	842	6
lo	426	453	432	459	595	842	6
español	434	453	456	459	595	842	6
conquistador	458	453	494	459	595	842	6
pero	497	453	509	459	595	842	6
también	512	453	534	459	595	842	6
los	537	453	545	459	595	842	6
proceso	80	461	102	467	595	842	6
de	104	461	110	467	595	842	6
modernización.	112	461	156	467	595	842	6
Bibliografía	66	482	121	491	595	842	6
ABBATE	80	497	111	505	595	842	6
,	113	497	115	505	595	842	6
Florencia,	118	497	153	505	595	842	6
(2003).	156	497	181	505	595	842	6
Literatura	183	497	217	505	595	842	6
Latinoamericana	220	497	279	505	595	842	6
para	281	497	297	505	595	842	6
Principiantes.	300	497	348	505	595	842	6
Buenos	350	497	377	505	595	842	6
Aires.	379	497	400	505	595	842	6
BLOOM,	80	515	111	522	595	842	6
Harold,	113	515	139	522	595	842	6
(1995).	142	515	167	522	595	842	6
El	169	515	177	522	595	842	6
Canon	179	515	203	522	595	842	6
Occidental,	205	515	245	522	595	842	6
Anagrama,	247	515	286	522	595	842	6
Barcelona.	289	515	327	522	595	842	6
CASTELLS,	80	532	123	540	595	842	6
Manuel,	125	532	154	540	595	842	6
(1996).	156	532	182	540	595	842	6
La	184	532	193	540	595	842	6
Sociedad	195	532	229	540	595	842	6
Red,	231	532	248	540	595	842	6
Alianza	250	532	276	540	595	842	6
Editorial,	279	532	310	540	595	842	6
Madrid.	312	532	339	540	595	842	6
GARCÍA	80	550	110	557	595	842	6
CANCLINI,	113	550	152	557	595	842	6
Néstor,	155	550	180	557	595	842	6
(1989).	182	550	208	557	595	842	6
Culturas	210	550	240	557	595	842	6
Híbridas,	242	550	274	557	595	842	6
Grijalbo,	277	550	307	557	595	842	6
México.	309	550	337	557	595	842	6
ECO,	80	567	99	574	595	842	6
Umberto,	102	567	135	574	595	842	6
(1999).	137	567	163	574	595	842	6
Las	165	567	178	574	595	842	6
Estrategias	180	567	220	574	595	842	6
de	223	567	232	574	595	842	6
la	234	567	240	574	595	842	6
Ilusión.	243	567	268	574	595	842	6
Lumen,	271	567	297	574	595	842	6
Madrid.	300	567	326	574	595	842	6
JARA,	80	584	102	592	595	842	6
Patricio,	105	584	134	592	595	842	6
(2007).	136	584	162	592	595	842	6
Invocación	164	584	202	592	595	842	6
a	205	584	209	592	595	842	6
Viejos	212	584	233	592	595	842	6
Fantasmas.	236	584	277	592	595	842	6
En	280	584	290	592	595	842	6
Boletín	292	584	317	592	595	842	6
Literario,	320	584	351	592	595	842	6
año	353	584	366	592	595	842	6
5,	369	584	376	592	595	842	6
número	378	584	405	592	595	842	6
11.	408	584	418	592	595	842	6
Agosto.	420	584	447	592	595	842	6
MARIAS,	80	602	113	609	595	842	6
Javier,	115	602	138	609	595	842	6
(1997).	141	602	166	609	595	842	6
Mano	168	602	189	609	595	842	6
de	191	602	200	609	595	842	6
Sombra	202	602	230	609	595	842	6
Alfaguara,	232	602	269	609	595	842	6
Madrid.	271	602	298	609	595	842	6
MONSIVAIS,	80	619	126	626	595	842	6
Carlos,	128	619	154	626	595	842	6
(1995).	156	619	181	626	595	842	6
Los	184	619	197	626	595	842	6
Rituales	199	619	228	626	595	842	6
del	231	619	241	626	595	842	6
Caos,	244	619	265	626	595	842	6
Era	267	619	279	626	595	842	6
Ediciones,	282	619	319	626	595	842	6
México.	321	619	349	626	595	842	6
RHEINGOLD,	80	636	130	644	595	842	6
Howard,	132	636	162	644	595	842	6
(2004).	164	636	190	644	595	842	6
Multitudes	192	636	228	644	595	842	6
Inteligentes.	231	636	274	644	595	842	6
Gedisa	277	636	302	644	595	842	6
Edit.,	304	636	323	644	595	842	6
Barcelona	325	636	361	644	595	842	6
ROBERTSON,	80	654	133	661	595	842	6
Roland,	135	654	163	661	595	842	6
(s/d).	165	654	183	661	595	842	6
La	186	654	195	661	595	842	6
Glocalización.	197	654	247	661	595	842	6
THOMPSON,	80	674	128	682	595	842	6
John	132	674	150	682	595	842	6
B.,	154	674	164	682	595	842	6
(1990).	168	674	193	682	595	842	6
Ideología	197	674	230	682	595	842	6
y	234	674	238	682	595	842	6
Cultura	242	674	268	682	595	842	6
Moderna.	272	674	306	682	595	842	6
Teoría	310	674	332	682	595	842	6
Crítica	336	674	359	682	595	842	6
Social	363	674	385	682	595	842	6
en	389	674	398	682	595	842	6
la	402	674	408	682	595	842	6
Era	413	674	425	682	595	842	6
de	429	674	438	682	595	842	6
la	442	674	448	682	595	842	6
Comunicación	452	674	503	682	595	842	6
de	507	674	516	682	595	842	6
Masas.	520	674	546	682	595	842	6
Universidad	80	684	122	691	595	842	6
Autónoma	124	684	161	691	595	842	6
Metropolitana.	163	684	214	691	595	842	6
Xochimilco.	216	684	257	691	595	842	6
VARGAS,	80	699	115	706	595	842	6
Rubén,	117	699	143	706	595	842	6
(2007).	146	699	171	706	595	842	6
“Geografía	174	699	212	706	595	842	6
Inconclusa:	215	699	255	706	595	842	6
Apuntes	257	699	287	706	595	842	6
sobre	289	699	310	706	595	842	6
Poesía	312	699	337	706	595	842	6
Latinoamericana”.	340	699	404	706	595	842	6
En	406	699	416	706	595	842	6
Boletín	419	699	444	706	595	842	6
Literario,	446	699	477	706	595	842	6
año	480	699	493	706	595	842	6
5,	496	699	503	706	595	842	6
número	505	699	533	706	595	842	6
11.	535	699	546	706	595	842	6
Agosto.	80	709	107	716	595	842	6
84	299	737	312	753	595	842	6
