Sistema	210	152	277	175	595	842	1
Integrado	283	152	368	175	595	842	1
de	373	152	394	175	595	842	1
Manufactura	199	175	311	198	595	842	1
–	316	175	326	198	595	842	1
“S.I.M.”	331	175	404	198	595	842	1
Ricardo	163	232	200	243	595	842	1
Grágeda	203	232	242	243	595	842	1
Altamirano	245	232	298	243	595	842	1
1	299	230	303	237	595	842	1
,	304	233	307	243	595	842	1
Pascual	309	232	345	243	595	842	1
Maldonado	348	232	401	243	595	842	1
López	404	232	433	243	595	842	1
2	435	230	438	237	595	842	1
1	164	269	167	275	595	842	1
Departamento	168	272	224	281	595	842	1
de	226	272	235	281	595	842	1
Ciencias	238	272	271	281	595	842	1
Exactas	274	272	304	281	595	842	1
e	306	272	311	281	595	842	1
Ingenierías.	313	272	359	281	595	842	1
Universidad	361	272	409	281	595	842	1
Católica	411	272	443	281	595	842	1
2	254	284	257	290	595	842	1
Boliviana,	212	287	252	296	595	842	1
Universidad	260	287	307	296	595	842	1
Mayor	310	287	335	296	595	842	1
de	338	287	347	296	595	842	1
San	350	287	364	296	595	842	1
Simón	367	287	392	296	595	842	1
e-mail:	166	320	202	327	595	842	1
1	208	316	212	322	595	842	1
2	330	316	334	322	595	842	1
grageda@ucbcba.edu.bo,	213	320	328	327	595	842	1
labcnc@fcyt.umss.edu.bo	336	320	457	327	595	842	1
Resumen	138	350	181	362	595	842	1
Palabras	133	628	164	639	595	842	1
clave:	167	628	188	639	595	842	1
S.I.M.,	190	628	215	639	595	842	1
C.I.M.	218	628	242	639	595	842	1
A	214	732	219	741	595	842	1
CTA	219	733	233	741	595	842	1
N	235	732	241	741	595	842	1
OVA	241	733	255	741	595	842	1
;	255	731	257	741	595	842	1
Vol.	260	731	274	743	595	842	1
3,	277	731	284	743	595	842	1
Nº	287	731	296	743	595	842	1
4,	298	731	305	743	595	842	1
junio	308	731	327	743	595	842	1
2007	329	731	349	743	595	842	1
·	357	731	360	742	595	842	1
778	368	731	382	742	595	842	1
A	119	95	125	106	595	842	2
CTA	125	97	139	105	595	842	2
N	141	95	148	106	595	842	2
OVA	148	97	163	105	595	842	2
;	163	96	165	106	595	842	2
Vol.	168	95	182	107	595	842	2
3,	185	95	192	107	595	842	2
Nº4,	194	95	211	107	595	842	2
junio	213	95	232	107	595	842	2
2007	235	95	254	107	595	842	2
Universidad	325	95	375	106	595	842	2
Empresa	378	95	415	106	595	842	2
y	418	95	422	106	595	842	2
Sociedad	425	95	462	106	595	842	2
·	467	95	470	106	595	842	2
779	479	95	493	106	595	842	2
Frecuentemente	138	125	205	137	595	842	2
y	208	125	212	137	595	842	2
en	215	125	225	137	595	842	2
diferentes	228	125	268	137	595	842	2
sectores	271	125	304	137	595	842	2
de	307	125	317	137	595	842	2
la	320	125	326	137	595	842	2
sociedad	329	125	365	137	595	842	2
se	368	125	376	137	595	842	2
puede	379	125	404	137	595	842	2
escuchar	407	125	443	137	595	842	2
la	446	125	452	137	595	842	2
palabra	455	125	485	137	595	842	2
“manufactura”,	119	138	182	150	595	842	2
debido	186	138	214	150	595	842	2
a	218	138	222	150	595	842	2
que	226	138	241	150	595	842	2
es	245	138	253	150	595	842	2
una	257	138	272	150	595	842	2
palabra	276	138	306	150	595	842	2
que	310	138	325	150	595	842	2
involucra	329	138	367	150	595	842	2
de	371	138	381	150	595	842	2
forma	384	138	409	150	595	842	2
amplia	413	138	440	150	595	842	2
diferentes	444	138	485	150	595	842	2
procesos	119	152	155	164	595	842	2
de	166	152	176	164	595	842	2
producción	187	152	234	164	595	842	2
desarrolladas	245	152	299	164	595	842	2
por	310	152	324	164	595	842	2
las	335	152	346	164	595	842	2
industrias	357	152	397	164	595	842	2
u	408	152	413	164	595	842	2
organizaciones	424	152	485	164	595	842	2
manufactureras,	119	166	185	178	595	842	2
lo	188	166	196	178	595	842	2
cual	199	166	215	178	595	842	2
se	218	166	227	178	595	842	2
traduce	230	166	261	178	595	842	2
en	264	166	274	178	595	842	2
la	277	166	284	178	595	842	2
fabricación	287	166	333	178	595	842	2
de	336	166	346	178	595	842	2
objetos	349	166	379	178	595	842	2
u	382	166	388	178	595	842	2
oferta	391	166	415	178	595	842	2
de	418	166	428	178	595	842	2
servicios	431	166	467	178	595	842	2
que	470	166	485	178	595	842	2
están	119	179	140	191	595	842	2
involucrados	143	179	196	191	595	842	2
en	198	179	208	191	595	842	2
la	211	179	218	191	595	842	2
vida	220	179	238	191	595	842	2
cotidiana	240	179	278	191	595	842	2
de	280	179	290	191	595	842	2
las	293	179	304	191	595	842	2
personas.	306	179	345	191	595	842	2
El	138	199	147	211	595	842	2
origen	150	199	176	211	595	842	2
de	179	199	189	211	595	842	2
la	191	199	198	211	595	842	2
palabra	201	199	231	211	595	842	2
“manufactura”	233	199	295	211	595	842	2
deriva	297	199	323	211	595	842	2
de	325	199	335	211	595	842	2
dos	338	199	353	211	595	842	2
palabras	355	199	389	211	595	842	2
latinas	392	199	418	211	595	842	2
[1][2]:	420	199	444	211	595	842	2
•	138	218	142	230	595	842	2
Manus	146	218	174	230	595	842	2
=	177	218	184	230	595	842	2
manos	186	218	214	230	595	842	2
•	138	237	142	249	595	842	2
Factus	146	237	173	249	595	842	2
=	176	237	183	249	595	842	2
hacer	186	237	208	249	595	842	2
Palabras	141	257	175	269	595	842	2
que	180	257	195	269	595	842	2
forman	199	257	230	269	595	842	2
el	235	257	241	269	595	842	2
concepto	246	257	285	269	595	842	2
de	289	257	299	269	595	842	2
“hacer	304	257	331	269	595	842	2
con	335	257	351	269	595	842	2
las	355	257	366	269	595	842	2
manos”.	371	257	405	269	595	842	2
Antiguamente	410	257	468	269	595	842	2
los	473	257	485	269	595	842	2
diferentes	119	271	159	283	595	842	2
procesos	162	271	199	283	595	842	2
de	202	271	212	283	595	842	2
transformación	215	271	279	283	595	842	2
de	282	271	292	283	595	842	2
una	295	271	310	283	595	842	2
materia	313	271	344	283	595	842	2
prima	347	271	371	283	595	842	2
en	374	271	384	283	595	842	2
un	387	271	398	283	595	842	2
producto	401	271	439	283	595	842	2
terminado	442	271	485	283	595	842	2
se	119	284	127	296	595	842	2
realizaban	130	284	172	296	595	842	2
con	175	284	191	296	595	842	2
una	194	284	209	296	595	842	2
participación	213	284	266	296	595	842	2
fundamental	270	284	322	296	595	842	2
y	325	284	330	296	595	842	2
en	333	284	343	296	595	842	2
gran	347	284	365	296	595	842	2
porcentaje	368	284	411	296	595	842	2
con	415	284	430	296	595	842	2
las	434	284	444	296	595	842	2
“manos”	448	284	485	296	595	842	2
de	119	298	128	310	595	842	2
los	134	298	146	310	595	842	2
trabajadores.	152	298	205	310	595	842	2
Actualmente,	211	298	266	310	595	842	2
y	272	298	276	310	595	842	2
pese	282	298	300	310	595	842	2
a	307	298	311	310	595	842	2
la	317	298	324	310	595	842	2
automatización	330	298	393	310	595	842	2
en	399	298	409	310	595	842	2
los	415	298	427	310	595	842	2
procesos	432	298	469	310	595	842	2
de	475	298	485	310	595	842	2
producción,	119	311	168	323	595	842	2
la	171	311	178	323	595	842	2
participación	180	311	234	323	595	842	2
del	237	311	249	323	595	842	2
trabajador	251	311	293	323	595	842	2
en	296	311	306	323	595	842	2
general	309	311	338	323	595	842	2
sigue	341	311	362	323	595	842	2
siendo	364	311	391	323	595	842	2
importante.	394	311	442	323	595	842	2
La	141	331	151	343	595	842	2
manufactura	156	331	208	343	595	842	2
puede	214	331	239	343	595	842	2
ser	244	331	256	343	595	842	2
considerada	262	331	311	343	595	842	2
importante	316	331	362	343	595	842	2
desde	367	331	391	343	595	842	2
tres	396	331	411	343	595	842	2
puntos	417	331	445	343	595	842	2
de	451	331	461	343	595	842	2
vista	466	331	485	343	595	842	2
[1][2][3]:	119	344	153	356	595	842	2
•	138	364	142	376	595	842	2
Tecnológico.-	146	364	203	376	595	842	2
Desde	207	364	233	376	595	842	2
el	237	364	243	376	595	842	2
punto	247	364	272	376	595	842	2
de	275	364	285	376	595	842	2
vista	288	364	307	376	595	842	2
tecnológico	311	364	359	376	595	842	2
la	362	364	369	376	595	842	2
manufactura	372	364	424	376	595	842	2
es	427	364	436	376	595	842	2
importante	439	364	485	376	595	842	2
puesto	119	378	146	390	595	842	2
que	151	378	166	390	595	842	2
para	170	378	188	390	595	842	2
poder	192	378	216	390	595	842	2
realizar	221	378	250	390	595	842	2
el	255	378	262	390	595	842	2
proceso	266	378	299	390	595	842	2
de	303	378	313	390	595	842	2
trasformación	317	378	375	390	595	842	2
es	379	378	388	390	595	842	2
importante	392	378	438	390	595	842	2
considerar	442	378	485	390	595	842	2
cual	119	391	135	403	595	842	2
la	138	391	145	403	595	842	2
mejor	148	391	172	403	595	842	2
forma	176	391	201	403	595	842	2
o	204	391	209	403	595	842	2
manera	213	391	243	403	595	842	2
de	246	391	256	403	595	842	2
aplicar	259	391	286	403	595	842	2
las	290	391	300	403	595	842	2
máquinas,	304	391	345	403	595	842	2
accesorios,	348	391	393	403	595	842	2
herramientas,	396	391	452	403	595	842	2
energía	455	391	485	403	595	842	2
disponible	119	405	161	417	595	842	2
y	165	405	170	417	595	842	2
participación	173	405	227	417	595	842	2
de	230	405	240	417	595	842	2
los	244	405	256	417	595	842	2
trabajadores	260	405	310	417	595	842	2
para	314	405	331	417	595	842	2
que	335	405	350	417	595	842	2
dicha	354	405	376	417	595	842	2
transformación	380	405	443	417	595	842	2
se	447	405	455	417	595	842	2
realice	459	405	485	417	595	842	2
con	119	418	134	430	595	842	2
éxito.	137	418	159	430	595	842	2
•	138	438	142	450	595	842	2
Económico.-	146	438	200	450	595	842	2
La	207	438	218	450	595	842	2
manufactura	222	438	273	450	595	842	2
puede	277	438	302	450	595	842	2
ser	306	438	317	450	595	842	2
considerada	321	438	370	450	595	842	2
importante	374	438	420	450	595	842	2
porque	423	438	453	450	595	842	2
debido	456	438	485	450	595	842	2
al	119	451	125	463	595	842	2
proceso	129	451	162	463	595	842	2
de	165	451	175	463	595	842	2
trasformación	178	451	236	463	595	842	2
de	240	451	250	463	595	842	2
la	253	451	260	463	595	842	2
materia	263	451	294	463	595	842	2
prima	297	451	321	463	595	842	2
lo	325	451	333	463	595	842	2
que	336	451	351	463	595	842	2
se	355	451	363	463	595	842	2
genera	367	451	394	463	595	842	2
es	397	451	406	463	595	842	2
un	409	451	420	463	595	842	2
valor	423	451	444	463	595	842	2
agregado	448	451	485	463	595	842	2
en	119	465	128	477	595	842	2
el	131	465	138	477	595	842	2
producto	141	465	179	477	595	842	2
terminado.	181	465	226	477	595	842	2
•	138	484	142	496	595	842	2
Histórico.-	146	484	191	496	595	842	2
Desde	194	484	221	496	595	842	2
la	225	484	231	496	595	842	2
aparición	235	484	273	496	595	842	2
del	277	484	289	496	595	842	2
hombre	293	484	326	496	595	842	2
sobre	330	484	352	496	595	842	2
la	356	484	363	496	595	842	2
tierra	367	484	388	496	595	842	2
hasta	392	484	413	496	595	842	2
nuestros	417	484	452	496	595	842	2
días,	456	484	474	496	595	842	2
la	478	484	485	496	595	842	2
manufactura	119	498	170	510	595	842	2
ha	175	498	184	510	595	842	2
seguido	188	498	220	510	595	842	2
una	224	498	239	510	595	842	2
evolución	243	498	284	510	595	842	2
continua	288	498	324	510	595	842	2
gracias	328	498	356	510	595	842	2
a	360	498	364	510	595	842	2
la	369	498	375	510	595	842	2
historia	380	498	410	510	595	842	2
de	415	498	424	510	595	842	2
las	429	498	439	510	595	842	2
máquinas,	443	498	485	510	595	842	2
herramientas,	119	512	174	524	595	842	2
energía	180	512	209	524	595	842	2
y	215	512	220	524	595	842	2
otros	225	512	247	524	595	842	2
aspectos,	252	512	290	524	595	842	2
los	296	512	307	524	595	842	2
procesos	313	512	350	524	595	842	2
de	355	512	365	524	595	842	2
manufactura	371	512	422	524	595	842	2
cada	428	512	447	524	595	842	2
día	452	512	464	524	595	842	2
son	470	512	485	524	595	842	2
mejorados.	119	525	164	537	595	842	2
Es	141	545	151	557	595	842	2
importante	155	545	201	557	595	842	2
preguntarnos	204	545	259	557	595	842	2
si	263	545	269	557	595	842	2
la	272	545	279	557	595	842	2
manufactura	283	545	334	557	595	842	2
es	338	545	346	557	595	842	2
importante	350	545	396	557	595	842	2
para	399	545	417	557	595	842	2
el	420	545	427	557	595	842	2
desarrollo	431	545	472	557	595	842	2
de	475	545	485	557	595	842	2
un	119	558	129	570	595	842	2
país,	133	558	151	570	595	842	2
y	154	558	159	570	595	842	2
la	162	558	169	570	595	842	2
respuesta	172	558	211	570	595	842	2
concreta	214	558	250	570	595	842	2
es	253	558	261	570	595	842	2
que	265	558	280	570	595	842	2
sí.	283	558	292	570	595	842	2
Una	295	558	312	570	595	842	2
consolidada	316	558	365	570	595	842	2
y	368	558	373	570	595	842	2
fuerte	376	558	400	570	595	842	2
base	403	558	422	570	595	842	2
manufacturera	425	558	485	570	595	842	2
hace	119	572	137	584	595	842	2
que	141	572	155	584	595	842	2
un	159	572	169	584	595	842	2
país	173	572	189	584	595	842	2
genere	192	572	219	584	595	842	2
riqueza	222	572	252	584	595	842	2
material,	256	572	291	584	595	842	2
lo	294	572	302	584	595	842	2
cual	305	572	322	584	595	842	2
posibilitará	325	572	370	584	595	842	2
ofrecer	374	572	403	584	595	842	2
a	406	572	411	584	595	842	2
los	414	572	426	584	595	842	2
habitantes	429	572	471	584	595	842	2
un	474	572	485	584	595	842	2
“alto	119	586	139	598	595	842	2
nivel	142	586	162	598	595	842	2
de	165	586	175	598	595	842	2
vida”.	178	586	203	598	595	842	2
También	206	586	243	598	595	842	2
es	246	586	255	598	595	842	2
posible	258	586	288	598	595	842	2
ofrecer	291	586	321	598	595	842	2
un	324	586	335	598	595	842	2
buen	338	586	359	598	595	842	2
nivel	362	586	382	598	595	842	2
de	385	586	395	598	595	842	2
vida	398	586	416	598	595	842	2
si	419	586	425	598	595	842	2
es	429	586	437	598	595	842	2
que	440	586	455	598	595	842	2
el	459	586	466	598	595	842	2
país	469	586	485	598	595	842	2
dispone	119	599	151	611	595	842	2
de	154	599	164	611	595	842	2
recursos	167	599	201	611	595	842	2
naturales	204	599	241	611	595	842	2
importantes.	244	599	296	611	595	842	2
En	300	599	312	611	595	842	2
nuestro	315	599	346	611	595	842	2
país,	349	599	368	611	595	842	2
la	371	599	378	611	595	842	2
realidad	381	599	413	611	595	842	2
nos	416	599	431	611	595	842	2
muestra	434	599	467	611	595	842	2
que	470	599	485	611	595	842	2
no	119	613	130	625	595	842	2
tenemos	135	613	170	625	595	842	2
una	175	613	190	625	595	842	2
industria	196	613	231	625	595	842	2
manufacturera	237	613	297	625	595	842	2
sólida	302	613	326	625	595	842	2
por	331	613	346	625	595	842	2
diferentes	351	613	392	625	595	842	2
factores	397	613	430	625	595	842	2
y	435	613	440	625	595	842	2
lo	445	613	453	625	595	842	2
que	458	613	473	625	595	842	2
si	478	613	485	625	595	842	2
tenemos	119	626	154	638	595	842	2
son	157	626	172	638	595	842	2
recursos	176	626	210	638	595	842	2
naturales	214	626	251	638	595	842	2
importantes	255	626	304	638	595	842	2
como	308	626	331	638	595	842	2
por	335	626	350	638	595	842	2
ejemplo	353	626	386	638	595	842	2
el	390	626	397	638	595	842	2
gas	400	626	413	638	595	842	2
natural,	417	626	448	638	595	842	2
que	452	626	467	638	595	842	2
a	470	626	475	638	595	842	2
la	478	626	485	638	595	842	2
fecha	119	640	141	652	595	842	2
genera	146	640	173	652	595	842	2
recursos	178	640	213	652	595	842	2
económicos	218	640	268	652	595	842	2
que	273	640	288	652	595	842	2
contribuyen	293	640	342	652	595	842	2
al	348	640	354	652	595	842	2
bienestar	360	640	397	652	595	842	2
de	402	640	412	652	595	842	2
la	417	640	424	652	595	842	2
población	429	640	470	652	595	842	2
en	475	640	485	652	595	842	2
general.	119	654	150	666	595	842	2
Pero	153	654	173	666	595	842	2
es	176	654	184	666	595	842	2
importante	187	654	232	666	595	842	2
recordar	235	654	270	666	595	842	2
que	273	654	288	666	595	842	2
los	290	654	302	666	595	842	2
recursos	305	654	340	666	595	842	2
naturales	343	654	379	666	595	842	2
como	382	654	406	666	595	842	2
el	409	654	415	666	595	842	2
indicado	418	654	454	666	595	842	2
no	456	654	467	666	595	842	2
son	470	654	485	666	595	842	2
renovables	119	667	163	679	595	842	2
y	168	667	173	679	595	842	2
para	177	667	195	679	595	842	2
cuando	200	667	230	679	595	842	2
se	235	667	244	679	595	842	2
agoten,	249	667	279	679	595	842	2
si	284	667	290	679	595	842	2
es	295	667	303	679	595	842	2
que	308	667	323	679	595	842	2
el	328	667	335	679	595	842	2
país	340	667	356	679	595	842	2
no	361	667	372	679	595	842	2
cuenta	377	667	404	679	595	842	2
con	409	667	424	679	595	842	2
una	429	667	444	679	595	842	2
industria	449	667	485	679	595	842	2
manufacturera	119	681	178	693	595	842	2
sólida	181	681	205	693	595	842	2
y	208	681	212	693	595	842	2
competitiva,	215	681	266	693	595	842	2
el	268	681	275	693	595	842	2
bienestar	278	681	315	693	595	842	2
de	318	681	328	693	595	842	2
los	330	681	342	693	595	842	2
pobladores	345	681	391	693	595	842	2
estará	393	681	417	693	595	842	2
comprometido.	420	681	484	693	595	842	2
780	119	94	132	105	595	842	3
·	137	96	140	105	595	842	3
R	145	95	152	104	595	842	3
Grageda	154	95	188	104	595	842	3
et	190	95	197	104	595	842	3
al.:	199	95	211	104	595	842	3
Sistema	213	95	242	104	595	842	3
Integrado	244	95	279	104	595	842	3
de	281	95	290	104	595	842	3
Manufactura	292	95	339	104	595	842	3
–	341	95	345	104	595	842	3
“S.I.M.”	348	95	376	104	595	842	3
La	138	125	148	137	595	842	3
clasificación	151	125	201	137	595	842	3
de	204	125	214	137	595	842	3
las	217	125	228	137	595	842	3
industrias	231	125	271	137	595	842	3
manufactureras	274	125	337	137	595	842	3
es	340	125	349	137	595	842	3
muy	352	125	370	137	595	842	3
discutida	373	125	409	137	595	842	3
por	412	125	427	137	595	842	3
los	430	125	442	137	595	842	3
diferentes	444	125	485	137	595	842	3
autores	119	138	149	150	595	842	3
de	151	138	161	150	595	842	3
libros	164	138	187	150	595	842	3
y	190	138	194	150	595	842	3
textos	197	138	222	150	595	842	3
que	225	138	240	150	595	842	3
estudian	242	138	277	150	595	842	3
los	279	138	291	150	595	842	3
diferentes	294	138	334	150	595	842	3
y	337	138	342	150	595	842	3
variados	344	138	379	150	595	842	3
procesos	381	138	418	150	595	842	3
de	421	138	431	150	595	842	3
manufactura	433	138	485	150	595	842	3
y	119	152	123	164	595	842	3
cada	126	152	144	164	595	842	3
uno	147	152	163	164	595	842	3
de	166	152	175	164	595	842	3
ellos	178	152	197	164	595	842	3
lo	200	152	207	164	595	842	3
manifiesta	210	152	252	164	595	842	3
de	255	152	265	164	595	842	3
acuerdo	267	152	300	164	595	842	3
a	303	152	307	164	595	842	3
la	310	152	317	164	595	842	3
realidad	320	152	352	164	595	842	3
donde	355	152	381	164	595	842	3
vive.	383	152	403	164	595	842	3
Una	138	171	155	183	595	842	3
clasificación	158	171	208	183	595	842	3
de	211	171	221	183	595	842	3
las	224	171	234	183	595	842	3
mencionadas	237	171	291	183	595	842	3
industrias	294	171	334	183	595	842	3
y	336	171	341	183	595	842	3
que	344	171	359	183	595	842	3
se	361	171	370	183	595	842	3
adapta	373	171	400	183	595	842	3
de	402	171	412	183	595	842	3
una	415	171	430	183	595	842	3
mejor	433	171	457	183	595	842	3
forma	460	171	485	183	595	842	3
a	119	185	123	197	595	842	3
nuestra	126	185	156	197	595	842	3
realidad	158	185	191	197	595	842	3
es	193	185	202	197	595	842	3
la	204	185	211	197	595	842	3
siguiente	214	185	250	197	595	842	3
[1][3]:	253	185	277	197	595	842	3
•	138	204	142	216	595	842	3
Industrias	146	204	187	216	595	842	3
Manufactureras	192	204	256	216	595	842	3
Primarias.-	261	204	306	216	595	842	3
Son	311	204	327	216	595	842	3
aquellas	332	204	364	216	595	842	3
que	369	204	384	216	595	842	3
explotan,	389	204	427	216	595	842	3
cultivan	432	204	465	216	595	842	3
y/o	470	204	485	216	595	842	3
mantienen	119	218	162	230	595	842	3
los	168	218	179	230	595	842	3
recursos	185	218	220	230	595	842	3
naturales	225	218	262	230	595	842	3
tales	267	218	286	230	595	842	3
como:	291	218	317	230	595	842	3
ganadería,	323	218	364	230	595	842	3
pesca,	370	218	395	230	595	842	3
minería,	400	218	433	230	595	842	3
agricultura,	439	218	485	230	595	842	3
forestación,	119	232	167	244	595	842	3
otros.	170	232	193	244	595	842	3
•	138	251	142	263	595	842	3
Industrias	146	251	187	263	595	842	3
Manufactureras	191	251	255	263	595	842	3
Secundarias.-	260	251	314	263	595	842	3
Son	318	251	334	263	595	842	3
aquellas	338	251	370	263	595	842	3
que	374	251	389	263	595	842	3
utilizan	393	251	423	263	595	842	3
los	427	251	439	263	595	842	3
productos	443	251	485	263	595	842	3
de	119	265	128	277	595	842	3
las	132	265	142	277	595	842	3
industrias	146	265	185	277	595	842	3
primarias	189	265	227	277	595	842	3
y	230	265	235	277	595	842	3
éstas	238	265	258	277	595	842	3
las	261	265	272	277	595	842	3
trasforman	275	265	321	277	595	842	3
en	324	265	334	277	595	842	3
productos	337	265	379	277	595	842	3
terminados	383	265	429	277	595	842	3
(bienes).	432	265	467	277	595	842	3
Las	470	265	485	277	595	842	3
organizaciones	119	278	180	290	595	842	3
contempladas	184	278	241	290	595	842	3
en	245	278	255	290	595	842	3
este	259	278	275	290	595	842	3
grupo	279	278	303	290	595	842	3
están	307	278	328	290	595	842	3
por	332	278	347	290	595	842	3
ejemplo	351	278	384	290	595	842	3
aquellas	388	278	420	290	595	842	3
que	424	278	439	290	595	842	3
producen:	443	278	485	290	595	842	3
muebles	119	292	153	304	595	842	3
de	161	292	171	304	595	842	3
madera,	179	292	212	304	595	842	3
muebles	220	292	255	304	595	842	3
de	263	292	273	304	595	842	3
metal,	281	292	306	304	595	842	3
bebidas,	315	292	348	304	595	842	3
computadoras,	357	292	418	304	595	842	3
equipos	426	292	459	304	595	842	3
para	467	292	485	304	595	842	3
construcción,	119	306	174	318	595	842	3
otros.	177	306	201	318	595	842	3
•	138	325	142	337	595	842	3
Industrias	146	325	187	337	595	842	3
Manufactureras	196	325	260	337	595	842	3
Terciarias.-	269	325	315	337	595	842	3
A	324	325	331	337	595	842	3
este	340	325	356	337	595	842	3
grupo	365	325	389	337	595	842	3
pertenecen	398	325	444	337	595	842	3
aquellas	453	325	485	337	595	842	3
organizaciones	119	339	180	351	595	842	3
que	184	339	199	351	595	842	3
ofrecen	203	339	235	351	595	842	3
servicios,	239	339	277	351	595	842	3
como	282	339	305	351	595	842	3
ejemplo	310	339	342	351	595	842	3
de	347	339	357	351	595	842	3
algunos	361	339	393	351	595	842	3
de	397	339	407	351	595	842	3
estos	411	339	432	351	595	842	3
servicios	436	339	472	351	595	842	3
se	477	339	485	351	595	842	3
puede	119	352	144	364	595	842	3
indicar	150	352	178	364	595	842	3
los	184	352	196	364	595	842	3
siguientes:	202	352	245	364	595	842	3
comunicaciones,	251	352	320	364	595	842	3
educación,	326	352	370	364	595	842	3
banca,	377	352	403	364	595	842	3
hotelera,	409	352	445	364	595	842	3
seguros,	451	352	485	364	595	842	3
transporte,	119	366	163	378	595	842	3
otros.	166	366	190	378	595	842	3
El	138	385	147	397	595	842	3
presente	152	385	187	397	595	842	3
artículo,	192	385	225	397	595	842	3
referente	230	385	267	397	595	842	3
a	271	385	276	397	595	842	3
los	280	385	292	397	595	842	3
elementos	297	385	339	397	595	842	3
más	343	385	360	397	595	842	3
importantes	364	385	414	397	595	842	3
para	419	385	436	397	595	842	3
lograr	441	385	465	397	595	842	3
una	470	385	485	397	595	842	3
manufactura	119	399	170	411	595	842	3
competitiva	175	399	223	411	595	842	3
se	227	399	236	411	595	842	3
centralizará	240	399	287	411	595	842	3
en	291	399	301	411	595	842	3
las	305	399	316	411	595	842	3
Industrias	320	399	361	411	595	842	3
Manufactureras	365	399	430	411	595	842	3
Secundarias,	434	399	485	411	595	842	3
en	119	413	128	425	595	842	3
las	132	413	143	425	595	842	3
cuales	146	413	171	425	595	842	3
la	174	413	181	425	595	842	3
actividad	184	413	221	425	595	842	3
fundamental	224	413	276	425	595	842	3
es	280	413	288	425	595	842	3
la	291	413	298	425	595	842	3
transformación	301	413	365	425	595	842	3
de	368	413	378	425	595	842	3
una	381	413	396	425	595	842	3
materia	400	413	430	425	595	842	3
prima	433	413	457	425	595	842	3
en	461	413	471	425	595	842	3
un	474	413	485	425	595	842	3
producto	119	426	157	438	595	842	3
terminado	159	426	202	438	595	842	3
(manufactura).	204	426	265	438	595	842	3
En	138	446	150	458	595	842	3
la	157	446	163	458	595	842	3
época	170	446	194	458	595	842	3
actual	200	446	224	458	595	842	3
que	230	446	245	458	595	842	3
vivimos,	251	446	286	458	595	842	3
la	292	446	299	458	595	842	3
“globalización”	305	446	369	458	595	842	3
está	375	446	391	458	595	842	3
generando	397	446	441	458	595	842	3
entre	447	446	468	458	595	842	3
las	474	446	485	458	595	842	3
empresas	119	459	157	471	595	842	3
de	163	459	172	471	595	842	3
todo	178	459	198	471	595	842	3
el	203	459	210	471	595	842	3
mundo	216	459	246	471	595	842	3
una	252	459	266	471	595	842	3
mayor	272	459	298	471	595	842	3
y	304	459	309	471	595	842	3
creciente	314	459	351	471	595	842	3
competitividad	357	459	419	471	595	842	3
con	424	459	440	471	595	842	3
el	446	459	452	471	595	842	3
fin	458	459	470	471	595	842	3
de	475	459	485	471	595	842	3
imponerse	119	473	162	485	595	842	3
en	165	473	174	485	595	842	3
el	177	473	184	485	595	842	3
mercado	187	473	223	485	595	842	3
ya	225	473	234	485	595	842	3
no	237	473	248	485	595	842	3
sólo	250	473	268	485	595	842	3
local	270	473	290	485	595	842	3
si	292	473	299	485	595	842	3
no	301	473	312	485	595	842	3
mundial.	315	473	351	485	595	842	3
Una	138	492	155	504	595	842	3
prueba	159	492	187	504	595	842	3
de	191	492	201	504	595	842	3
lo	204	492	212	504	595	842	3
indicado	216	492	251	504	595	842	3
es	255	492	263	504	595	842	3
que	267	492	282	504	595	842	3
en	285	492	295	504	595	842	3
nuestros	299	492	334	504	595	842	3
mercados	338	492	378	504	595	842	3
es	381	492	389	504	595	842	3
posible	393	492	423	504	595	842	3
encontrar	426	492	466	504	595	842	3
una	470	492	485	504	595	842	3
gran	119	506	137	518	595	842	3
cantidad	140	506	175	518	595	842	3
y	178	506	182	518	595	842	3
variedad	186	506	221	518	595	842	3
de	224	506	234	518	595	842	3
productos	237	506	279	518	595	842	3
de	282	506	292	518	595	842	3
diferentes	295	506	336	518	595	842	3
procedencias	339	506	393	518	595	842	3
a	396	506	400	518	595	842	3
diferentes	404	506	444	518	595	842	3
precios	447	506	477	518	595	842	3
y	480	506	485	518	595	842	3
con	119	519	134	531	595	842	3
diferentes	142	519	182	531	595	842	3
calidades.	190	519	230	531	595	842	3
Por	238	519	253	531	595	842	3
supuesto	260	519	297	531	595	842	3
que	305	519	320	531	595	842	3
aquellos	328	519	361	531	595	842	3
productos	369	519	411	531	595	842	3
que	419	519	434	531	595	842	3
se	442	519	450	531	595	842	3
vienen	458	519	485	531	595	842	3
imponiendo	119	533	169	545	595	842	3
en	172	533	182	545	595	842	3
los	186	533	198	545	595	842	3
mercados	201	533	241	545	595	842	3
son	245	533	260	545	595	842	3
aquellos	263	533	297	545	595	842	3
que	301	533	315	545	595	842	3
no	319	533	330	545	595	842	3
tienen	334	533	359	545	595	842	3
un	363	533	374	545	595	842	3
precio	377	533	403	545	595	842	3
excesivo	407	533	442	545	595	842	3
y	445	533	450	545	595	842	3
ofrecen	453	533	485	545	595	842	3
una	119	547	134	559	595	842	3
buena	137	547	162	559	595	842	3
calidad.	166	547	197	559	595	842	3
Las	201	547	215	559	595	842	3
empresas	219	547	257	559	595	842	3
de	261	547	271	559	595	842	3
nuestro	274	547	306	559	595	842	3
país	309	547	325	559	595	842	3
deben	329	547	354	559	595	842	3
tomar	358	547	383	559	595	842	3
conciencia	387	547	430	559	595	842	3
de	434	547	444	559	595	842	3
aquello	447	547	477	559	595	842	3
y	481	547	485	559	595	842	3
deben	119	560	144	572	595	842	3
realizar	148	560	177	572	595	842	3
todos	181	560	204	572	595	842	3
los	208	560	220	572	595	842	3
esfuerzos	224	560	263	572	595	842	3
posibles	266	560	300	572	595	842	3
para	304	560	321	572	595	842	3
ofrecer	325	560	354	572	595	842	3
en	358	560	368	572	595	842	3
los	372	560	384	572	595	842	3
mercados	391	560	431	572	595	842	3
productos	435	560	477	572	595	842	3
y	480	560	485	572	595	842	3
servicios	119	574	154	586	595	842	3
competitivos	157	574	210	586	595	842	3
en	213	574	223	586	595	842	3
precios	226	574	255	586	595	842	3
y	258	574	263	586	595	842	3
calidad.	265	574	296	586	595	842	3
Las	141	593	155	605	595	842	3
empresas	159	593	197	605	595	842	3
de	201	593	211	605	595	842	3
manufactura	214	593	266	605	595	842	3
de	270	593	280	605	595	842	3
nuestro	284	593	315	605	595	842	3
país,	318	593	337	605	595	842	3
por	341	593	355	605	595	842	3
las	359	593	370	605	595	842	3
consideraciones	373	593	439	605	595	842	3
realizadas,	443	593	485	605	595	842	3
deben	119	607	144	619	595	842	3
ser	148	607	160	619	595	842	3
capaces	164	607	195	619	595	842	3
de	199	607	209	619	595	842	3
generar	213	607	244	619	595	842	3
productos	248	607	290	619	595	842	3
con	294	607	309	619	595	842	3
ciertas	313	607	339	619	595	842	3
particularidades,	343	607	411	619	595	842	3
para	415	607	432	619	595	842	3
que	436	607	451	619	595	842	3
de	455	607	465	619	595	842	3
esta	469	607	485	619	595	842	3
forma	119	621	144	633	595	842	3
puedan	149	621	179	633	595	842	3
hacer	185	621	207	633	595	842	3
frente	213	621	237	633	595	842	3
a	243	621	247	633	595	842	3
un	252	621	263	633	595	842	3
mercado	268	621	304	633	595	842	3
competitivo	310	621	360	633	595	842	3
globalizado.	365	621	415	633	595	842	3
Algunas	420	621	453	633	595	842	3
de	459	621	469	633	595	842	3
las	474	621	485	633	595	842	3
particularidades	119	634	183	646	595	842	3
podrían	186	634	218	646	595	842	3
ser	221	634	233	646	595	842	3
por	235	634	250	646	595	842	3
ejemplo	253	634	286	646	595	842	3
[2][4][5]:	288	634	323	646	595	842	3
•	138	654	142	666	595	842	3
Precios	146	654	176	666	595	842	3
competitivos	179	654	233	666	595	842	3
•	138	673	142	685	595	842	3
Productos	146	673	189	685	595	842	3
de	191	673	201	685	595	842	3
elevada	204	673	234	685	595	842	3
calidad	237	673	266	685	595	842	3
y	268	673	273	685	595	842	3
confiabilidad	275	673	329	685	595	842	3
•	138	693	142	705	595	842	3
Fabricación	146	693	194	705	595	842	3
y	197	693	202	705	595	842	3
entrega	204	693	234	705	595	842	3
rápida	237	693	263	705	595	842	3
de	265	693	275	705	595	842	3
productos	278	693	320	705	595	842	3
en	322	693	332	705	595	842	3
el	335	693	342	705	595	842	3
mercado	345	693	381	705	595	842	3
A	119	95	125	106	595	842	4
CTA	125	97	139	105	595	842	4
N	141	95	148	106	595	842	4
OVA	148	97	163	105	595	842	4
;	163	96	165	106	595	842	4
Vol.	168	95	182	107	595	842	4
3,	185	95	192	107	595	842	4
Nº4,	194	95	211	107	595	842	4
junio	213	95	232	107	595	842	4
2007	235	95	254	107	595	842	4
Universidad	325	95	375	106	595	842	4
Empresa	378	95	415	106	595	842	4
y	418	95	422	106	595	842	4
Sociedad	425	95	462	106	595	842	4
·	467	95	470	106	595	842	4
781	479	95	493	106	595	842	4
•	138	125	142	137	595	842	4
Flexibilidad	146	125	194	137	595	842	4
para	197	125	215	137	595	842	4
cambios	217	125	252	137	595	842	4
en	254	125	264	137	595	842	4
los	267	125	279	137	595	842	4
productos	281	125	323	137	595	842	4
de	326	125	336	137	595	842	4
acuerdo	339	125	371	137	595	842	4
a	374	125	378	137	595	842	4
la	381	125	388	137	595	842	4
demanda	390	125	428	137	595	842	4
•	138	144	142	156	595	842	4
Innovación	146	144	193	156	595	842	4
y	196	144	200	156	595	842	4
diversidad	203	144	245	156	595	842	4
de	248	144	258	156	595	842	4
los	260	144	272	156	595	842	4
productos.	275	144	319	156	595	842	4
Sin	141	163	154	175	595	842	4
embargo,	156	163	195	175	595	842	4
no	198	163	209	175	595	842	4
es	211	163	220	175	595	842	4
fácil	223	163	240	175	595	842	4
poseer	243	163	270	175	595	842	4
todas	273	163	295	175	595	842	4
esas	298	163	314	175	595	842	4
características,	317	163	376	175	595	842	4
debido	379	163	408	175	595	842	4
a	410	163	415	175	595	842	4
algunos	418	163	449	175	595	842	4
o	452	163	457	175	595	842	4
varios	460	163	485	175	595	842	4
aspectos	119	177	154	189	595	842	4
en	157	177	167	189	595	842	4
las	170	177	181	189	595	842	4
industrias	184	177	224	189	595	842	4
que	228	177	243	189	595	842	4
dificultan	246	177	285	189	595	842	4
sus	288	177	301	189	595	842	4
procesos	305	177	341	189	595	842	4
de	345	177	354	189	595	842	4
manufactura.	358	177	412	189	595	842	4
Esas	415	177	434	189	595	842	4
dificultades	438	177	485	189	595	842	4
pueden	119	191	149	203	595	842	4
ser	152	191	164	203	595	842	4
diversas	168	191	201	203	595	842	4
y	204	191	209	203	595	842	4
variar	212	191	235	203	595	842	4
en	239	191	249	203	595	842	4
gran	252	191	270	203	595	842	4
escala	274	191	298	203	595	842	4
de	301	191	311	203	595	842	4
una	314	191	329	203	595	842	4
industria	333	191	369	203	595	842	4
a	372	191	377	203	595	842	4
otra,	380	191	399	203	595	842	4
pero	402	191	421	203	595	842	4
algunos	425	191	456	203	595	842	4
de	460	191	470	203	595	842	4
los	473	191	485	203	595	842	4
más	119	204	135	216	595	842	4
importantes	138	204	187	216	595	842	4
y	190	204	195	216	595	842	4
más	197	204	214	216	595	842	4
frecuentes	216	204	259	216	595	842	4
son	261	204	276	216	595	842	4
los	279	204	291	216	595	842	4
siguientes	293	204	334	216	595	842	4
[4][5]:	336	204	360	216	595	842	4
•	138	224	142	236	595	842	4
Maquinaria	146	224	192	236	595	842	4
obsoleta	195	224	230	236	595	842	4
•	138	243	142	255	595	842	4
Falta	146	243	166	255	595	842	4
de	172	243	182	255	595	842	4
capacidad	188	243	228	255	595	842	4
(teórica	234	243	265	255	595	842	4
–	271	243	276	255	595	842	4
práctica)	282	243	318	255	595	842	4
de	324	243	333	255	595	842	4
las	339	243	350	255	595	842	4
personas	356	243	392	255	595	842	4
para	398	243	416	255	595	842	4
poder	422	243	446	255	595	842	4
manejar	452	243	485	255	595	842	4
adecuadamente	119	257	182	269	595	842	4
los	185	257	197	269	595	842	4
equipos	199	257	232	269	595	842	4
industriales.	234	257	283	269	595	842	4
•	138	276	142	288	595	842	4
Maquinaria	146	276	192	288	595	842	4
moderna	195	276	232	288	595	842	4
(CNC)	235	276	263	288	595	842	4
que	265	276	280	288	595	842	4
no	283	276	294	288	595	842	4
puede	297	276	321	288	595	842	4
ser	324	276	336	288	595	842	4
operada	339	276	372	288	595	842	4
eficientemente	374	276	435	288	595	842	4
•	138	296	142	308	595	842	4
Informaciones	146	296	207	308	595	842	4
que	212	296	227	308	595	842	4
no	232	296	243	308	595	842	4
son	249	296	263	308	595	842	4
documentadas	269	296	329	308	595	842	4
y	334	296	339	308	595	842	4
solo	344	296	361	308	595	842	4
está	367	296	382	308	595	842	4
en	388	296	398	308	595	842	4
la	403	296	410	308	595	842	4
“cabeza”	415	296	453	308	595	842	4
de	458	296	468	308	595	842	4
los	473	296	485	308	595	842	4
profesionales	119	309	173	321	595	842	4
involucrados,	176	309	231	321	595	842	4
causando	234	309	273	321	595	842	4
una	275	309	290	321	595	842	4
dependencia	293	309	345	321	595	842	4
para	348	309	365	321	595	842	4
la	368	309	375	321	595	842	4
toma	377	309	398	321	595	842	4
de	401	309	411	321	595	842	4
decisiones.	414	309	458	321	595	842	4
•	138	329	142	341	595	842	4
Informaciones	146	329	207	341	595	842	4
(Ej:	211	329	225	341	595	842	4
Planos	229	329	257	341	595	842	4
de	261	329	271	341	595	842	4
Procesos)	275	329	315	341	595	842	4
no	323	329	334	341	595	842	4
documentados	338	329	399	341	595	842	4
en	403	329	413	341	595	842	4
medios	417	329	446	341	595	842	4
como	450	329	474	341	595	842	4
el	478	329	485	341	595	842	4
computador,	119	342	172	354	595	842	4
perdiéndose	174	342	225	354	595	842	4
mucho	227	342	256	354	595	842	4
tiempo	259	342	288	354	595	842	4
en	291	342	301	354	595	842	4
la	303	342	310	354	595	842	4
obtención	313	342	354	354	595	842	4
de	357	342	367	354	595	842	4
datos.	370	342	394	354	595	842	4
•	138	362	142	374	595	842	4
Actividades	146	362	194	374	595	842	4
ineficientes	197	362	243	374	595	842	4
(pérdida	246	362	280	374	595	842	4
de	283	362	293	374	595	842	4
tiempo	295	362	325	374	595	842	4
y	327	362	332	374	595	842	4
dinero)	334	362	364	374	595	842	4
Para	141	381	159	393	595	842	4
poder	162	381	186	393	595	842	4
solucionar	190	381	233	393	595	842	4
los	236	381	248	393	595	842	4
aspectos	251	381	286	393	595	842	4
indicados,	289	381	331	393	595	842	4
las	334	381	345	393	595	842	4
empresas	348	381	387	393	595	842	4
precisan	390	381	424	393	595	842	4
integrar	427	381	459	393	595	842	4
todas	463	381	485	393	595	842	4
las	119	395	129	407	595	842	4
actividades	134	395	179	407	595	842	4
involucradas	184	395	236	407	595	842	4
en	241	395	251	407	595	842	4
la	256	395	262	407	595	842	4
manufactura	267	395	319	407	595	842	4
con	324	395	339	407	595	842	4
una	344	395	359	407	595	842	4
participación	364	395	417	407	595	842	4
efectiva	422	395	454	407	595	842	4
de	458	395	468	407	595	842	4
los	473	395	485	407	595	842	4
trabajadores.	119	409	171	421	595	842	4
Un	141	428	154	440	595	842	4
ejemplo	156	428	189	440	595	842	4
de	192	428	202	440	595	842	4
industrias	205	428	244	440	595	842	4
que	247	428	262	440	595	842	4
se	265	428	273	440	595	842	4
viene	276	428	298	440	595	842	4
imponiendo	300	428	351	440	595	842	4
en	353	428	363	440	595	842	4
los	366	428	378	440	595	842	4
mercados	381	428	420	440	595	842	4
internacionales	423	428	485	440	595	842	4
y	119	442	123	454	595	842	4
que	127	442	141	454	595	842	4
son	145	442	160	454	595	842	4
importantes	163	442	213	454	595	842	4
estudiarlas,	216	442	262	454	595	842	4
son	265	442	280	454	595	842	4
las	284	442	294	454	595	842	4
industrias	298	442	338	454	595	842	4
japonesas	341	442	381	454	595	842	4
respecto	385	442	420	454	595	842	4
a	423	442	427	454	595	842	4
las	431	442	442	454	595	842	4
industrias	445	442	485	454	595	842	4
norteamericanas.	119	455	189	467	595	842	4
Varias	192	455	218	467	595	842	4
industrias	222	455	261	467	595	842	4
norteamericanas	265	455	333	467	595	842	4
han	336	455	352	467	595	842	4
sido	355	455	372	467	595	842	4
y	376	455	380	467	595	842	4
están	384	455	405	467	595	842	4
siendo	409	455	436	467	595	842	4
compradas	440	455	485	467	595	842	4
por	119	469	133	481	595	842	4
los	136	469	148	481	595	842	4
japoneses	151	469	191	481	595	842	4
debidos	194	469	227	481	595	842	4
a	230	469	234	481	595	842	4
problemas	238	469	281	481	595	842	4
económicos	284	469	334	481	595	842	4
que	337	469	352	481	595	842	4
presentan	355	469	396	481	595	842	4
las	399	469	409	481	595	842	4
mismas.	413	469	446	481	595	842	4
Después	449	469	485	481	595	842	4
de	119	483	128	495	595	842	4
un	132	483	142	495	595	842	4
determinado	145	483	198	495	595	842	4
tiempo	201	483	230	495	595	842	4
las	233	483	244	495	595	842	4
mismas	247	483	278	495	595	842	4
industrias	281	483	321	495	595	842	4
con	324	483	340	495	595	842	4
la	343	483	350	495	595	842	4
misma	353	483	380	495	595	842	4
cantidad	383	483	418	495	595	842	4
de	421	483	431	495	595	842	4
trabajadores	434	483	485	495	595	842	4
y	119	496	123	508	595	842	4
los	126	496	138	508	595	842	4
mismos	141	496	173	508	595	842	4
trabajadores,	177	496	229	508	595	842	4
pero	233	496	252	508	595	842	4
bajo	255	496	273	508	595	842	4
la	276	496	283	508	595	842	4
administración	286	496	347	508	595	842	4
de	350	496	360	508	595	842	4
los	363	496	375	508	595	842	4
japoneses,	378	496	420	508	595	842	4
están	423	496	445	508	595	842	4
logrando	448	496	485	508	595	842	4
sobresalir	119	510	158	522	595	842	4
de	162	510	172	522	595	842	4
la	177	510	183	522	595	842	4
crisis	188	510	208	522	595	842	4
económica	213	510	258	522	595	842	4
en	262	510	272	522	595	842	4
la	276	510	283	522	595	842	4
que	287	510	302	522	595	842	4
se	307	510	315	522	595	842	4
encontraban	319	510	371	522	595	842	4
y,	375	510	382	522	595	842	4
es	387	510	395	522	595	842	4
más,	399	510	418	522	595	842	4
están	422	510	444	522	595	842	4
logrando	448	510	485	522	595	842	4
utilidades	119	523	158	535	595	842	4
económicas	161	523	210	535	595	842	4
significativas	213	523	266	535	595	842	4
en	270	523	280	535	595	842	4
un	283	523	294	535	595	842	4
corto	297	523	320	535	595	842	4
periodo	323	523	355	535	595	842	4
de	359	523	369	535	595	842	4
tiempo.	372	523	404	535	595	842	4
Este	407	523	426	535	595	842	4
éxito	430	523	450	535	595	842	4
japonés	453	523	485	535	595	842	4
muchas	119	537	150	549	595	842	4
personas	153	537	189	549	595	842	4
atribuyen	192	537	231	549	595	842	4
erróneamente	233	537	290	549	595	842	4
a	293	537	297	549	595	842	4
lo	300	537	308	549	595	842	4
siguiente	311	537	347	549	595	842	4
[4]:	350	537	363	549	595	842	4
•	138	556	142	568	595	842	4
Créditos	146	556	181	568	595	842	4
por	190	556	205	568	595	842	4
parte	214	556	235	568	595	842	4
del	244	556	257	568	595	842	4
gobierno	266	556	303	568	595	842	4
japonés	312	556	344	568	595	842	4
a	353	556	357	568	595	842	4
intereses	367	556	402	568	595	842	4
bajos,	412	556	436	568	595	842	4
pero	445	556	464	568	595	842	4
los	473	556	485	568	595	842	4
norteamericanos	119	570	187	582	595	842	4
también	190	570	224	582	595	842	4
tienen	226	570	252	582	595	842	4
ese	254	570	267	582	595	842	4
tipo	270	570	286	582	595	842	4
de	289	570	299	582	595	842	4
créditos.	301	570	337	582	595	842	4
•	138	590	142	602	595	842	4
Los	146	590	162	602	595	842	4
japoneses	168	590	208	602	595	842	4
son	214	590	228	602	595	842	4
personas	235	590	271	602	595	842	4
que	277	590	292	602	595	842	4
trabajan	298	590	331	602	595	842	4
con	338	590	353	602	595	842	4
mucha	359	590	387	602	595	842	4
responsabilidad,	393	590	460	602	595	842	4
pero	466	590	485	602	595	842	4
también	119	603	152	615	595	842	4
así	155	603	166	615	595	842	4
lo	168	603	176	615	595	842	4
hacen	179	603	203	615	595	842	4
los	206	603	217	615	595	842	4
norteamericanos.	220	603	291	615	595	842	4
•	138	623	142	635	595	842	4
Muchas	146	623	178	635	595	842	4
horas	183	623	206	635	595	842	4
de	210	623	220	635	595	842	4
trabajo	230	623	258	635	595	842	4
por	263	623	277	635	595	842	4
salarios	282	623	312	635	595	842	4
bajos,	317	623	341	635	595	842	4
tampoco	346	623	382	635	595	842	4
es	387	623	395	635	595	842	4
correcto	400	623	434	635	595	842	4
porque	439	623	468	635	595	842	4
los	473	623	485	635	595	842	4
japoneses	119	636	158	648	595	842	4
de	167	636	177	648	595	842	4
forma	185	636	210	648	595	842	4
general	218	636	248	648	595	842	4
reciben	256	636	286	648	595	842	4
un	294	636	305	648	595	842	4
salario	313	636	340	648	595	842	4
similar	348	636	376	648	595	842	4
o	384	636	389	648	595	842	4
superior	398	636	432	648	595	842	4
al	440	636	447	648	595	842	4
de	455	636	465	648	595	842	4
los	473	636	485	648	595	842	4
norteamericanos.	119	650	190	662	595	842	4
Para	141	669	159	681	595	842	4
el	163	669	169	681	595	842	4
éxito	173	669	193	681	595	842	4
japonés,	197	669	231	681	595	842	4
lo	235	669	243	681	595	842	4
que	246	669	261	681	595	842	4
realmente	265	669	305	681	595	842	4
ha	309	669	319	681	595	842	4
sucedido	322	669	359	681	595	842	4
es	362	669	371	681	595	842	4
que	374	669	389	681	595	842	4
ellos	393	669	412	681	595	842	4
han	415	669	431	681	595	842	4
desarrollado	434	669	485	681	595	842	4
un	119	683	129	695	595	842	4
nuevo	138	683	164	695	595	842	4
sistema	173	683	204	695	595	842	4
de	213	683	223	695	595	842	4
manufactura	232	683	284	695	595	842	4
que	293	683	308	695	595	842	4
es	317	683	325	695	595	842	4
funcionalmente	334	683	399	695	595	842	4
diferente	408	683	445	695	595	842	4
de	454	683	464	695	595	842	4
los	473	683	485	695	595	842	4
norteamericanos.	119	697	190	709	595	842	4
La	192	697	203	709	595	842	4
táctica	205	697	232	709	595	842	4
japonesa	234	697	270	709	595	842	4
podría	273	697	300	709	595	842	4
ser	302	697	314	709	595	842	4
descrita	317	697	349	709	595	842	4
en	351	697	361	709	595	842	4
las	364	697	375	709	595	842	4
siguientes	377	697	417	709	595	842	4
partes	420	697	445	709	595	842	4
[2][3][4]:	448	697	482	709	595	842	4
782	119	94	132	105	595	842	5
·	137	96	140	105	595	842	5
R	145	95	152	104	595	842	5
Grageda	154	95	188	104	595	842	5
et	190	95	197	104	595	842	5
al.:	199	95	211	104	595	842	5
Sistema	213	95	242	104	595	842	5
Integrado	244	95	279	104	595	842	5
de	281	95	290	104	595	842	5
Manufactura	292	95	339	104	595	842	5
–	341	95	345	104	595	842	5
“S.I.M.”	348	95	376	104	595	842	5
1.-	138	125	149	137	595	842	5
Importaron	151	125	200	137	595	842	5
tecnología	203	125	245	137	595	842	5
de	248	125	258	137	595	842	5
todo	261	125	280	137	595	842	5
el	283	125	290	137	595	842	5
mundo	292	125	322	137	595	842	5
en	325	125	335	137	595	842	5
vez	338	125	352	137	595	842	5
de	355	125	364	137	595	842	5
desarrollarlas	367	125	421	137	595	842	5
ellos	424	125	443	137	595	842	5
mismos	446	125	478	137	595	842	5
e	481	125	485	137	595	842	5
hicieron	119	138	152	150	595	842	5
énfasis	155	138	183	150	595	842	5
en	186	138	195	150	595	842	5
productos	198	138	240	150	595	842	5
que	243	138	258	150	595	842	5
requerían	260	138	299	150	595	842	5
alta	302	138	316	150	595	842	5
tecnología	319	138	361	150	595	842	5
para	364	138	382	150	595	842	5
su	384	138	393	150	595	842	5
fabricación	396	138	442	150	595	842	5
y	445	138	449	150	595	842	5
para	454	138	471	150	595	842	5
alcanzar	119	152	152	164	595	842	5
calidad.	155	152	186	164	595	842	5
2.-	141	171	151	183	595	842	5
Crearon	155	171	189	183	595	842	5
un	193	171	204	183	595	842	5
nuevo	208	171	233	183	595	842	5
sistema	238	171	268	183	595	842	5
de	272	171	282	183	595	842	5
manufactura,	286	171	340	183	595	842	5
el	344	171	351	183	595	842	5
mismo	355	171	383	183	595	842	5
que	387	171	402	183	595	842	5
a	406	171	411	183	595	842	5
diferencia	415	171	455	183	595	842	5
de	459	171	469	183	595	842	5
los	473	171	485	183	595	842	5
tradicionalmente	119	185	188	197	595	842	5
rígidos,	193	185	223	197	595	842	5
es	228	185	236	197	595	842	5
flexible,	241	185	273	197	595	842	5
y	278	185	282	197	595	842	5
permite	287	185	319	197	595	842	5
entregar	324	185	357	197	595	842	5
los	362	185	374	197	595	842	5
productos	379	185	421	197	595	842	5
en	426	185	435	197	595	842	5
un	440	185	451	197	595	842	5
tiempo	456	185	485	197	595	842	5
acordado	119	199	157	211	595	842	5
a	160	199	164	211	595	842	5
un	167	199	178	211	595	842	5
mínimo	180	199	213	211	595	842	5
costo.	216	199	240	211	595	842	5
Los	243	199	259	211	595	842	5
japoneses	261	199	301	211	595	842	5
educaron	304	199	342	211	595	842	5
a	345	199	350	211	595	842	5
sus	352	199	365	211	595	842	5
trabajadores	368	199	419	211	595	842	5
y	422	199	426	211	595	842	5
permitieron	429	199	478	211	595	842	5
a	480	199	485	211	595	842	5
los	119	212	130	224	595	842	5
mismos	133	212	165	224	595	842	5
a	168	212	173	224	595	842	5
exponer	175	212	209	224	595	842	5
sus	212	212	225	224	595	842	5
mejores	228	212	260	224	595	842	5
conocimientos	263	212	324	224	595	842	5
en	327	212	337	224	595	842	5
la	340	212	346	224	595	842	5
“planta”	349	212	384	224	595	842	5
de	387	212	397	224	595	842	5
la	400	212	406	224	595	842	5
fábrica	409	212	437	224	595	842	5
y	440	212	445	224	595	842	5
en	447	212	457	224	595	842	5
la	460	212	467	224	595	842	5
sala	470	212	485	224	595	842	5
de	119	226	128	238	595	842	5
proyectos.	131	226	174	238	595	842	5
A	177	226	184	238	595	842	5
los	187	226	199	238	595	842	5
japoneses	202	226	242	238	595	842	5
más	245	226	261	238	595	842	5
que	264	226	279	238	595	842	5
“inventar”	282	226	325	238	595	842	5
lo	328	226	336	238	595	842	5
que	339	226	354	238	595	842	5
les	357	226	368	238	595	842	5
interesa	371	226	403	238	595	842	5
es	406	226	414	238	595	842	5
copiar	417	226	442	238	595	842	5
y	445	226	450	238	595	842	5
mejorar	453	226	485	238	595	842	5
los	119	239	130	251	595	842	5
productos	134	239	176	251	595	842	5
que	179	239	194	251	595	842	5
son	197	239	212	251	595	842	5
de	216	239	225	251	595	842	5
su	229	239	238	251	595	842	5
interés,	241	239	271	251	595	842	5
para	274	239	292	251	595	842	5
este	296	239	311	251	595	842	5
fin	315	239	326	251	595	842	5
analizan	330	239	363	251	595	842	5
como	366	239	390	251	595	842	5
facilitar	393	239	424	251	595	842	5
la	427	239	434	251	595	842	5
producción	438	239	485	251	595	842	5
con	119	253	134	265	595	842	5
mejor	137	253	161	265	595	842	5
calidad	163	253	192	265	595	842	5
y	195	253	199	265	595	842	5
menor	202	253	229	265	595	842	5
costo.	232	253	257	265	595	842	5
3.-	141	272	151	284	595	842	5
Desarrollaron	154	272	212	284	595	842	5
un	215	272	225	284	595	842	5
sistema	228	272	259	284	595	842	5
integrado	262	272	301	284	595	842	5
que	304	272	319	284	595	842	5
produce	322	272	356	284	595	842	5
productos	359	272	401	284	595	842	5
de	404	272	414	284	595	842	5
calidad	417	272	445	284	595	842	5
superior,	449	272	485	284	595	842	5
para	119	286	136	298	595	842	5
esto	139	286	156	298	595	842	5
desarrollaron	159	286	213	298	595	842	5
el	216	286	223	298	595	842	5
control	226	286	256	298	595	842	5
total	259	286	278	298	595	842	5
de	280	286	290	298	595	842	5
la	293	286	300	298	595	842	5
calidad	303	286	331	298	595	842	5
y	334	286	339	298	595	842	5
educaron	342	286	380	298	595	842	5
en	383	286	393	298	595	842	5
ese	396	286	409	298	595	842	5
sentido	412	286	442	298	595	842	5
a	445	286	449	298	595	842	5
“todos”	452	286	485	298	595	842	5
los	119	300	130	312	595	842	5
trabajadores	133	300	183	312	595	842	5
de	186	300	196	312	595	842	5
las	198	300	209	312	595	842	5
fábricas.	212	300	246	312	595	842	5
Para	141	319	159	331	595	842	5
poder	164	319	188	331	595	842	5
implementar	193	319	245	331	595	842	5
esas	250	319	267	331	595	842	5
tres	272	319	287	331	595	842	5
tácticas	292	319	322	331	595	842	5
fue	327	319	340	331	595	842	5
necesario	345	319	384	331	595	842	5
poner	389	319	413	331	595	842	5
en	418	319	428	331	595	842	5
práctica	433	319	465	331	595	842	5
dos	470	319	485	331	595	842	5
conceptos	119	333	161	345	595	842	5
fundamentales	163	333	224	345	595	842	5
[4]:	226	333	240	345	595	842	5
•	138	352	142	364	595	842	5
Eliminar	146	352	182	364	595	842	5
el	187	352	194	364	595	842	5
desperdicio.-	198	352	252	364	595	842	5
Eliminar	256	352	292	364	595	842	5
elementos	297	352	339	364	595	842	5
que	344	352	359	364	595	842	5
no	364	352	375	364	595	842	5
agregan	380	352	411	364	595	842	5
valor	416	352	437	364	595	842	5
como	442	352	465	364	595	842	5
por	470	352	485	364	595	842	5
ejemplo:	119	366	154	378	595	842	5
fábricas	164	366	196	378	595	842	5
dentro	207	366	234	378	595	842	5
las	245	366	255	378	595	842	5
fábricas,	266	366	300	378	595	842	5
reducción/eliminación	311	366	405	378	595	842	5
de	415	366	425	378	595	842	5
tiempo	435	366	464	378	595	842	5
de	475	366	485	378	595	842	5
“preparación”,	119	379	180	391	595	842	5
control	185	379	215	391	595	842	5
de	221	379	231	391	595	842	5
calidad	237	379	266	391	595	842	5
integrado,	272	379	313	391	595	842	5
control	319	379	349	391	595	842	5
de	355	379	365	391	595	842	5
stock	371	379	393	391	595	842	5
integrado	398	379	437	391	595	842	5
(Kanban),	443	379	485	391	595	842	5
manufactura/montaje	119	393	209	405	595	842	5
de	212	393	222	405	595	842	5
piezas	224	393	250	405	595	842	5
diferentes.	252	393	295	405	595	842	5
•	138	413	142	425	595	842	5
Respeto	146	413	180	425	595	842	5
por	191	413	206	425	595	842	5
las	217	413	228	425	595	842	5
personas.-	239	413	282	425	595	842	5
gerenciamiento	293	413	357	425	595	842	5
concensual,	368	413	416	425	595	842	5
compensación,	119	426	180	438	595	842	5
todos	183	426	206	438	595	842	5
son	209	426	224	438	595	842	5
importantes	227	426	276	438	595	842	5
como	279	426	302	438	595	842	5
así	305	426	316	438	595	842	5
también	318	426	352	438	595	842	5
sus	355	426	368	438	595	842	5
opiniones.	370	426	413	438	595	842	5
métodos	428	413	464	425	595	842	5
de	475	413	485	425	595	842	5
Para	141	446	159	458	595	842	5
implementar	162	446	214	458	595	842	5
un	217	446	227	458	595	842	5
Sistema	230	446	262	458	595	842	5
Integrado	265	446	305	458	595	842	5
de	308	446	317	458	595	842	5
Manufactura,	320	446	375	458	595	842	5
se	378	446	386	458	595	842	5
precisa	389	446	418	458	595	842	5
un	421	446	431	458	595	842	5
cambio	434	446	464	458	595	842	5
a	467	446	471	458	595	842	5
un	474	446	485	458	595	842	5
nivel	119	459	138	471	595	842	5
de	141	459	151	471	595	842	5
los	154	459	166	471	595	842	5
sistemas	169	459	203	471	595	842	5
existentes.	206	459	249	471	595	842	5
Es	251	459	262	471	595	842	5
decir,	265	459	288	471	595	842	5
se	291	459	299	471	595	842	5
generará	302	459	337	471	595	842	5
un	340	459	351	471	595	842	5
cambio	354	459	384	471	595	842	5
que	387	459	402	471	595	842	5
afectará	405	459	437	471	595	842	5
a	440	459	444	471	595	842	5
todos	447	459	470	471	595	842	5
los	473	459	485	471	595	842	5
niveles	119	473	147	485	595	842	5
de	150	473	160	485	595	842	5
la	163	473	170	485	595	842	5
empresa,	173	473	209	485	595	842	5
para	213	473	230	485	595	842	5
lo	233	473	241	485	595	842	5
cual	244	473	261	485	595	842	5
todo	264	473	283	485	595	842	5
el	286	473	293	485	595	842	5
personal	297	473	332	485	595	842	5
debe	335	473	354	485	595	842	5
ser	358	473	369	485	595	842	5
informado	373	473	416	485	595	842	5
o	420	473	425	485	595	842	5
capacitado	428	473	472	485	595	842	5
en	475	473	485	485	595	842	5
la	119	486	125	498	595	842	5
filosofía	128	486	161	498	595	842	5
y	164	486	169	498	595	842	5
los	171	486	183	498	595	842	5
conceptos	186	486	228	498	595	842	5
que	231	486	246	498	595	842	5
involucran	248	486	292	498	595	842	5
un	295	486	306	498	595	842	5
S.I.M.	308	486	333	498	595	842	5
Cada	336	486	357	498	595	842	5
trabajador	359	486	401	498	595	842	5
debe	404	486	424	498	595	842	5
ser	427	486	438	498	595	842	5
informado	441	486	485	498	595	842	5
de	119	500	128	512	595	842	5
forma	131	500	156	512	595	842	5
adecuada,	159	500	199	512	595	842	5
comprometida	202	500	262	512	595	842	5
y	265	500	269	512	595	842	5
motivada.	272	500	313	512	595	842	5
La	141	520	151	532	595	842	5
transformación	159	520	223	532	595	842	5
de	231	520	241	532	595	842	5
un	249	520	260	532	595	842	5
sistema	268	520	299	532	595	842	5
común	307	520	336	532	595	842	5
para	345	520	362	532	595	842	5
un	371	520	381	532	595	842	5
S.I.M.	390	520	415	532	595	842	5
involucra	423	520	461	532	595	842	5
una	470	520	485	532	595	842	5
transformación	119	533	182	545	595	842	5
profunda,	185	533	226	545	595	842	5
se	230	533	238	545	595	842	5
dice	242	533	258	545	595	842	5
que	262	533	277	545	595	842	5
es	281	533	289	545	595	842	5
como	293	533	316	545	595	842	5
un	320	533	331	545	595	842	5
transplante	334	533	380	545	595	842	5
de	383	533	393	545	595	842	5
corazón.	397	533	432	545	595	842	5
La	436	533	447	545	595	842	5
creación	450	533	485	545	595	842	5
de	119	547	128	559	595	842	5
“células”	133	547	170	559	595	842	5
de	174	547	184	559	595	842	5
trabajo	189	547	217	559	595	842	5
es	222	547	230	559	595	842	5
un	235	547	245	559	595	842	5
trabajo	250	547	279	559	595	842	5
complejo	283	547	322	559	595	842	5
pero	326	547	345	559	595	842	5
una	350	547	365	559	595	842	5
vez	369	547	383	559	595	842	5
consolidado	388	547	438	559	595	842	5
genera	443	547	470	559	595	842	5
un	474	547	485	559	595	842	5
aporte	119	560	145	572	595	842	5
significativo	149	560	198	572	595	842	5
para	202	560	220	572	595	842	5
una	223	560	238	572	595	842	5
manufactura	242	560	294	572	595	842	5
flexible,	298	560	330	572	595	842	5
es	334	560	342	572	595	842	5
una	346	560	361	572	595	842	5
estrategia	365	560	403	572	595	842	5
que	407	560	422	572	595	842	5
se	426	560	434	572	595	842	5
consolida	438	560	477	572	595	842	5
a	481	560	485	572	595	842	5
largo	119	574	139	586	595	842	5
plazo.	142	574	166	586	595	842	5
A	146	593	153	605	595	842	5
continuación	156	593	210	605	595	842	5
se	213	593	221	605	595	842	5
detallan	224	593	256	605	595	842	5
los	259	593	271	605	595	842	5
pasos	274	593	297	605	595	842	5
para	300	593	318	605	595	842	5
lograr	321	593	345	605	595	842	5
un	348	593	359	605	595	842	5
S.I.M.	362	593	387	605	595	842	5
y	390	593	394	605	595	842	5
un	397	593	408	605	595	842	5
C.I.M.,	411	593	440	605	595	842	5
propuesto	443	593	485	605	595	842	5
por	119	607	133	619	595	842	5
el	138	607	145	619	595	842	5
profesor	150	607	186	619	595	842	5
J.T.	191	607	206	619	595	842	5
Black	211	607	234	619	595	842	5
(Auburn	239	607	274	619	595	842	5
University,	279	607	324	619	595	842	5
EUA)	329	607	354	619	595	842	5
para	359	607	377	619	595	842	5
transformar	382	607	431	619	595	842	5
una	437	607	452	619	595	842	5
fábrica	457	607	485	619	595	842	5
existente	119	621	155	633	595	842	5
en	158	621	168	633	595	842	5
una	170	621	185	633	595	842	5
fábrica	188	621	216	633	595	842	5
con	219	621	234	633	595	842	5
un	237	621	247	633	595	842	5
futuro	250	621	276	633	595	842	5
[4]:	279	621	292	633	595	842	5
1.-	138	640	149	652	595	842	5
Formar	154	640	186	652	595	842	5
Células.-	192	640	227	652	595	842	5
El	233	640	242	652	595	842	5
sistema	248	640	279	652	595	842	5
de	284	640	294	652	595	842	5
manufactura	300	640	352	652	595	842	5
existente	358	640	394	652	595	842	5
es	400	640	408	652	595	842	5
sistemáticamente	414	640	485	652	595	842	5
reestructurado	119	654	178	666	595	842	5
y	182	654	187	666	595	842	5
reorganizado	190	654	244	666	595	842	5
en	248	654	258	666	595	842	5
una	262	654	277	666	595	842	5
fábrica	281	654	309	666	595	842	5
de	312	654	322	666	595	842	5
células	326	654	353	666	595	842	5
de	357	654	367	666	595	842	5
manufactura	371	654	423	666	595	842	5
y	426	654	431	666	595	842	5
montaje.	435	654	471	666	595	842	5
La	474	654	485	666	595	842	5
célula	119	667	142	679	595	842	5
se	146	667	154	679	595	842	5
constituye	158	667	200	679	595	842	5
en	204	667	214	679	595	842	5
un	218	667	228	679	595	842	5
grupo	232	667	256	679	595	842	5
de	260	667	270	679	595	842	5
procesos	274	667	310	679	595	842	5
proyectados	314	667	364	679	595	842	5
para	368	667	386	679	595	842	5
fabricar	390	667	421	679	595	842	5
una	425	667	440	679	595	842	5
familia	444	667	471	679	595	842	5
de	475	667	485	679	595	842	5
piezas	119	681	144	693	595	842	5
de	147	681	157	693	595	842	5
un	161	681	172	693	595	842	5
modo	175	681	200	693	595	842	5
flexible.	203	681	236	693	595	842	5
Los	239	681	255	693	595	842	5
trabajadores	259	681	309	693	595	842	5
en	313	681	323	693	595	842	5
las	326	681	337	693	595	842	5
células	341	681	368	693	595	842	5
pueden	372	681	402	693	595	842	5
operar	406	681	433	693	595	842	5
más	436	681	453	693	595	842	5
de	456	681	466	693	595	842	5
una	470	681	485	693	595	842	5
máquina	119	695	154	707	595	842	5
y	157	695	161	707	595	842	5
realizar	164	695	193	707	595	842	5
más	196	695	213	707	595	842	5
de	215	695	225	707	595	842	5
un	228	695	238	707	595	842	5
proceso,	241	695	276	707	595	842	5
inclusive	279	695	315	707	595	842	5
varios	317	695	342	707	595	842	5
tipos	345	695	365	707	595	842	5
diferentes	368	695	409	707	595	842	5
de	411	695	421	707	595	842	5
procesos.	424	695	463	707	595	842	5
A	119	95	125	106	595	842	6
CTA	125	97	139	105	595	842	6
N	141	95	148	106	595	842	6
OVA	148	97	163	105	595	842	6
;	163	96	165	106	595	842	6
Vol.	168	95	182	107	595	842	6
3,	185	95	192	107	595	842	6
Nº4,	194	95	211	107	595	842	6
junio	213	95	232	107	595	842	6
2007	235	95	254	107	595	842	6
Universidad	325	95	375	106	595	842	6
Empresa	378	95	415	106	595	842	6
y	418	95	422	106	595	842	6
Sociedad	425	95	462	106	595	842	6
·	467	95	470	106	595	842	6
783	479	95	493	106	595	842	6
2.-	141	125	151	137	595	842	6
Reducir	155	125	187	137	595	842	6
o	190	125	195	137	595	842	6
Eliminar	199	125	235	137	595	842	6
el	238	125	245	137	595	842	6
Setup	251	125	275	137	595	842	6
(tiempo	278	125	310	137	595	842	6
de	314	125	324	137	595	842	6
parada	327	125	354	137	595	842	6
de	358	125	367	137	595	842	6
la	371	125	377	137	595	842	6
máquina)	381	125	419	137	595	842	6
–	423	125	428	137	595	842	6
Implementar	431	125	485	137	595	842	6
un	119	138	129	150	595	842	6
sistema	132	138	162	150	595	842	6
RETAD.-	165	138	207	150	595	842	6
RETAD	209	138	245	150	595	842	6
significa	248	138	282	150	595	842	6
“cambio	284	138	320	150	595	842	6
rápido	322	138	349	150	595	842	6
de	352	138	362	150	595	842	6
herramientas	364	138	418	150	595	842	6
y	420	138	425	150	595	842	6
matrices”	428	138	467	150	595	842	6
y	470	138	474	150	595	842	6
lo	477	138	485	150	595	842	6
que	119	152	133	164	595	842	6
se	136	152	145	164	595	842	6
quiere	148	152	173	164	595	842	6
lograr	176	152	200	164	595	842	6
es	203	152	212	164	595	842	6
reducir	215	152	244	164	595	842	6
o	247	152	252	164	595	842	6
eliminar	255	152	289	164	595	842	6
el	292	152	299	164	595	842	6
Setup.	302	152	327	164	595	842	6
La	330	152	341	164	595	842	6
formación	344	152	387	164	595	842	6
de	390	152	399	164	595	842	6
células	402	152	430	164	595	842	6
para	433	152	450	164	595	842	6
fabricar	453	152	485	164	595	842	6
familias	119	166	150	178	595	842	6
de	153	166	163	178	595	842	6
piezas	165	166	191	178	595	842	6
forza	193	166	215	178	595	842	6
a	218	166	222	178	595	842	6
todos	225	166	248	178	595	842	6
a	251	166	255	178	595	842	6
enfrentar	258	166	296	178	595	842	6
los	298	166	310	178	595	842	6
problemas	313	166	356	178	595	842	6
referentes	359	166	400	178	595	842	6
al	403	166	410	178	595	842	6
Setup.	412	166	438	178	595	842	6
El	444	166	453	178	595	842	6
tiempo	456	166	485	178	595	842	6
de	119	179	128	191	595	842	6
cambio	132	179	162	191	595	842	6
de	166	179	176	191	595	842	6
una	180	179	195	191	595	842	6
pieza	199	179	220	191	595	842	6
para	224	179	241	191	595	842	6
otra	245	179	261	191	595	842	6
dentro	265	179	293	191	595	842	6
de	296	179	306	191	595	842	6
la	310	179	317	191	595	842	6
célula	320	179	344	191	595	842	6
debe	347	179	367	191	595	842	6
ciertamente	371	179	419	191	595	842	6
ser	423	179	435	191	595	842	6
el	438	179	445	191	595	842	6
mínimo	453	179	485	191	595	842	6
posible.	119	193	151	205	595	842	6
Todos	153	193	180	205	595	842	6
en	183	193	192	205	595	842	6
la	195	193	202	205	595	842	6
planta	205	193	230	205	595	842	6
de	232	193	242	205	595	842	6
la	245	193	252	205	595	842	6
fábrica	254	193	282	205	595	842	6
deben	285	193	310	205	595	842	6
saber	313	193	335	205	595	842	6
cómo	337	193	361	205	595	842	6
reducir	364	193	393	205	595	842	6
el	395	193	402	205	595	842	6
tiempo	405	193	434	205	595	842	6
de	437	193	447	205	595	842	6
Setup	449	193	473	205	595	842	6
3.-	141	212	151	224	595	842	6
Integración	155	212	202	224	595	842	6
de	206	212	216	224	595	842	6
Control	219	212	251	224	595	842	6
de	255	212	265	224	595	842	6
Calidad.-	268	212	305	224	595	842	6
El	309	212	318	224	595	842	6
proyecto	322	212	358	224	595	842	6
de	362	212	371	224	595	842	6
la	375	212	382	224	595	842	6
célula	385	212	409	224	595	842	6
crea	412	212	429	224	595	842	6
un	433	212	443	224	595	842	6
ambiente	447	212	485	224	595	842	6
que	119	226	133	238	595	842	6
conduce	137	226	172	238	595	842	6
al	176	226	183	238	595	842	6
control	186	226	216	238	595	842	6
de	220	226	230	238	595	842	6
calidad.	233	226	264	238	595	842	6
Piezas	268	226	294	238	595	842	6
defectuosas	298	226	346	238	595	842	6
no	349	226	360	238	595	842	6
pueden	364	226	394	238	595	842	6
salir	398	226	415	238	595	842	6
de	419	226	428	238	595	842	6
la	432	226	439	238	595	842	6
célula.	442	226	468	238	595	842	6
Un	472	226	485	238	595	842	6
abordaje	119	239	154	251	595	842	6
“una	158	239	178	251	595	842	6
de	182	239	192	251	595	842	6
cada	196	239	215	251	595	842	6
vez”	219	239	238	251	595	842	6
de	242	239	252	251	595	842	6
la	256	239	263	251	595	842	6
célula	267	239	290	251	595	842	6
significa	295	239	328	251	595	842	6
hacer	333	239	355	251	595	842	6
una,	359	239	377	251	595	842	6
chequear	381	239	418	251	595	842	6
una,	422	239	440	251	595	842	6
pasar	444	239	465	251	595	842	6
una	470	239	485	251	595	842	6
adelante.	119	253	155	265	595	842	6
Por	158	253	173	265	595	842	6
tanto	176	253	197	265	595	842	6
los	201	253	212	265	595	842	6
trabajadores	215	253	266	265	595	842	6
en	269	253	279	265	595	842	6
la	282	253	288	265	595	842	6
célula	291	253	315	265	595	842	6
deben	318	253	343	265	595	842	6
ser	346	253	358	265	595	842	6
multifuncionales,	361	253	432	265	595	842	6
deben	435	253	460	265	595	842	6
saber	463	253	485	265	595	842	6
como	119	267	142	279	595	842	6
reducir	145	267	174	279	595	842	6
el	178	267	185	279	595	842	6
Setup	188	267	211	279	595	842	6
y	214	267	219	279	595	842	6
organizar	222	267	260	279	595	842	6
su	264	267	273	279	595	842	6
área	276	267	293	279	595	842	6
de	296	267	306	279	595	842	6
trabajo.	309	267	340	279	595	842	6
También	343	267	380	279	595	842	6
deben	383	267	408	279	595	842	6
desempeñar	411	267	461	279	595	842	6
otras	464	267	485	279	595	842	6
funciones,	119	280	161	292	595	842	6
incluyendo	164	280	210	292	595	842	6
control	213	280	243	292	595	842	6
de	246	280	256	292	595	842	6
calidad	259	280	288	292	595	842	6
y	291	280	295	292	595	842	6
mejora	298	280	327	292	595	842	6
del	330	280	342	292	595	842	6
proceso.	345	280	381	292	595	842	6
Todo	384	280	407	292	595	842	6
trabajador	410	280	452	292	595	842	6
tiene	455	280	475	292	595	842	6
la	478	280	485	292	595	842	6
responsabilidad	119	294	183	306	595	842	6
y	186	294	191	306	595	842	6
la	194	294	201	306	595	842	6
autoridad	204	294	243	306	595	842	6
para	246	294	264	306	595	842	6
fabricar	267	294	299	306	595	842	6
el	302	294	309	306	595	842	6
producto	312	294	350	306	595	842	6
correctamente	354	294	413	306	595	842	6
desde	416	294	440	306	595	842	6
la	443	294	450	306	595	842	6
primera	453	294	485	306	595	842	6
vez,	119	308	135	320	595	842	6
todas	140	308	162	320	595	842	6
las	167	308	178	320	595	842	6
veces.	183	308	207	320	595	842	6
Al	212	308	222	320	595	842	6
darse	227	308	249	320	595	842	6
a	254	308	258	320	595	842	6
los	263	308	275	320	595	842	6
trabajadores	280	308	330	320	595	842	6
las	335	308	346	320	595	842	6
herramientas	351	308	404	320	595	842	6
necesarias	409	308	450	320	595	842	6
para	455	308	473	320	595	842	6
el	478	308	485	320	595	842	6
control	119	321	149	333	595	842	6
de	152	321	162	333	595	842	6
la	166	321	173	333	595	842	6
calidad,	176	321	207	333	595	842	6
se	211	321	220	333	595	842	6
alcanza	223	321	253	333	595	842	6
el	257	321	264	333	595	842	6
control	268	321	298	333	595	842	6
de	302	321	312	333	595	842	6
la	315	321	322	333	595	842	6
calidad	326	321	355	333	595	842	6
en	358	321	368	333	595	842	6
el	372	321	379	333	595	842	6
sistema	383	321	413	333	595	842	6
de	417	321	427	333	595	842	6
manufactura,	431	321	485	333	595	842	6
resultando	119	335	162	347	595	842	6
en	165	335	174	347	595	842	6
una	177	335	192	347	595	842	6
grande	195	335	223	347	595	842	6
reducción	226	335	266	347	595	842	6
en	269	335	279	347	595	842	6
los	282	335	293	347	595	842	6
defectos.	296	335	333	347	595	842	6
4.-	141	354	151	366	595	842	6
Integración	154	354	201	366	595	842	6
de	204	354	214	366	595	842	6
Mantenimiento	217	354	280	366	595	842	6
Preventivo	283	354	328	366	595	842	6
–	331	354	336	366	595	842	6
Confiabilidad	339	354	395	366	595	842	6
de	398	354	407	366	595	842	6
las	410	354	421	366	595	842	6
Máquinas.-	424	354	469	366	595	842	6
Un	472	354	485	366	595	842	6
programa	119	368	158	380	595	842	6
de	162	368	172	380	595	842	6
mantenimiento	175	368	238	380	595	842	6
preventivo	241	368	286	380	595	842	6
puede	289	368	314	380	595	842	6
ser	318	368	330	380	595	842	6
ejecutado	333	368	373	380	595	842	6
al	376	368	383	380	595	842	6
darse	386	368	408	380	595	842	6
a	411	368	416	380	595	842	6
los	419	368	431	380	595	842	6
trabajadores	435	368	485	380	595	842	6
las	119	381	129	393	595	842	6
herramientas	137	381	190	393	595	842	6
y	197	381	202	393	595	842	6
entrenamiento	209	381	269	393	595	842	6
adecuado	276	381	315	393	595	842	6
para	323	381	340	393	595	842	6
efectuar	348	381	381	393	595	842	6
el	388	381	395	393	595	842	6
mantenimiento	402	381	465	393	595	842	6
del	473	381	485	393	595	842	6
equipamiento.	119	395	177	407	595	842	6
Al	182	395	192	407	595	842	6
reducir	196	395	225	407	595	842	6
el	230	395	237	407	595	842	6
tiempo	242	395	271	407	595	842	6
del	276	395	288	407	595	842	6
setup,	293	395	317	407	595	842	6
se	322	395	330	407	595	842	6
puede	335	395	360	407	595	842	6
reducir,	365	395	396	407	595	842	6
la	401	395	408	407	595	842	6
utilización	412	395	455	407	595	842	6
de	459	395	469	407	595	842	6
las	474	395	485	407	595	842	6
máquinas	119	409	158	421	595	842	6
encima	161	409	191	421	595	842	6
de	194	409	204	421	595	842	6
la	208	409	214	421	595	842	6
capacidad,	218	409	261	421	595	842	6
lo	264	409	272	421	595	842	6
que	276	409	291	421	595	842	6
permite	294	409	326	421	595	842	6
a	330	409	334	421	595	842	6
los	338	409	349	421	595	842	6
operadores	353	409	399	421	595	842	6
reducir	403	409	432	421	595	842	6
la	435	409	442	421	595	842	6
velocidad	446	409	485	421	595	842	6
del	119	422	131	434	595	842	6
equipamiento.	135	422	194	434	595	842	6
La	198	422	209	434	595	842	6
reducción	213	422	254	434	595	842	6
de	259	422	268	434	595	842	6
la	273	422	279	434	595	842	6
presión	284	422	315	434	595	842	6
sobre	319	422	342	434	595	842	6
los	346	422	358	434	595	842	6
trabajadores	363	422	413	434	595	842	6
y	417	422	422	434	595	842	6
procesos	426	422	463	434	595	842	6
para	467	422	485	434	595	842	6
producir	119	436	154	448	595	842	6
una	157	436	172	448	595	842	6
cantidad	175	436	209	448	595	842	6
dada	212	436	232	448	595	842	6
es	234	436	243	448	595	842	6
parte	245	436	266	448	595	842	6
de	269	436	279	448	595	842	6
la	281	436	288	448	595	842	6
estrategia	291	436	329	448	595	842	6
de	332	436	342	448	595	842	6
producir	344	436	380	448	595	842	6
calidad	383	436	411	448	595	842	6
perfecta.	414	436	450	448	595	842	6
5.-	141	455	151	467	595	842	6
Nivelar	157	455	188	467	595	842	6
y	194	455	198	467	595	842	6
Balancear	204	455	244	467	595	842	6
un	250	455	260	467	595	842	6
Montaje	266	455	300	467	595	842	6
Final.-	306	455	333	467	595	842	6
Todo	339	455	361	467	595	842	6
sistema	367	455	398	467	595	842	6
de	403	455	413	467	595	842	6
manufactura	419	455	471	467	595	842	6
es	477	455	485	467	595	842	6
nivelado	119	469	153	481	595	842	6
(cada	158	469	179	481	595	842	6
proceso	184	469	217	481	595	842	6
es	221	469	229	481	595	842	6
concebido	234	469	277	481	595	842	6
para	281	469	299	481	595	842	6
producir	303	469	338	481	595	842	6
la	343	469	350	481	595	842	6
misma	354	469	381	481	595	842	6
cantidad	385	469	420	481	595	842	6
de	425	469	435	481	595	842	6
piezas	439	469	464	481	595	842	6
a	468	469	473	481	595	842	6
lo	477	469	485	481	595	842	6
largo	119	483	139	495	595	842	6
del	146	483	159	495	595	842	6
tiempo)	166	483	198	495	595	842	6
y	206	483	210	495	595	842	6
balanceado	217	483	263	495	595	842	6
para	271	483	288	495	595	842	6
fabricar	296	483	327	495	595	842	6
pequeños	335	483	374	495	595	842	6
lotes	382	483	401	495	595	842	6
(tiempos	408	483	445	495	595	842	6
iguales),	452	483	485	495	595	842	6
procurando	119	496	167	508	595	842	6
reducir	170	496	199	508	595	842	6
el	203	496	210	508	595	842	6
problema	213	496	252	508	595	842	6
de	256	496	265	508	595	842	6
cambios.	269	496	305	508	595	842	6
Un	309	496	322	508	595	842	6
sistema	325	496	355	508	595	842	6
simplificado	359	496	409	508	595	842	6
y	413	496	417	508	595	842	6
sincronizado	420	496	473	508	595	842	6
es	476	496	485	508	595	842	6
usado	119	510	143	522	595	842	6
para	146	510	163	522	595	842	6
producir	166	510	202	522	595	842	6
el	205	510	211	522	595	842	6
mismo	214	510	243	522	595	842	6
número	246	510	278	522	595	842	6
de	281	510	291	522	595	842	6
todo,	294	510	315	522	595	842	6
cada	318	510	337	522	595	842	6
día,	339	510	354	522	595	842	6
si	357	510	363	522	595	842	6
es	366	510	374	522	595	842	6
necesario.	377	510	418	522	595	842	6
Tiempos	421	510	457	522	595	842	6
largos	460	510	485	522	595	842	6
de	119	523	128	535	595	842	6
setup	132	523	154	535	595	842	6
en	157	523	167	535	595	842	6
líneas	170	523	193	535	595	842	6
de	197	523	207	535	595	842	6
montaje	210	523	243	535	595	842	6
y	247	523	251	535	595	842	6
manufactura	255	523	307	535	595	842	6
deben	310	523	335	535	595	842	6
ser	338	523	350	535	595	842	6
eliminados.	354	523	400	535	595	842	6
En	404	523	416	535	595	842	6
el	420	523	426	535	595	842	6
montaje	430	523	463	535	595	842	6
final	467	523	485	535	595	842	6
de	119	537	128	549	595	842	6
productos	133	537	175	549	595	842	6
de	179	537	189	549	595	842	6
modelos	193	537	228	549	595	842	6
variados,	232	537	269	549	595	842	6
es	273	537	282	549	595	842	6
importante	286	537	332	549	595	842	6
hacer	336	537	358	549	595	842	6
por	362	537	377	549	595	842	6
lo	381	537	389	549	595	842	6
menos	393	537	421	549	595	842	6
un	425	537	435	549	595	842	6
modelo	440	537	471	549	595	842	6
de	475	537	485	549	595	842	6
cada	119	551	137	563	595	842	6
producto	140	551	178	563	595	842	6
cada	182	551	200	563	595	842	6
día	204	551	216	563	595	842	6
para	219	551	237	563	595	842	6
que	240	551	255	563	595	842	6
los	258	551	270	563	595	842	6
trabajadores	274	551	324	563	595	842	6
en	327	551	337	563	595	842	6
la	341	551	347	563	595	842	6
producción	351	551	398	563	595	842	6
no	401	551	412	563	595	842	6
se	416	551	424	563	595	842	6
olviden	427	551	458	563	595	842	6
como	461	551	485	563	595	842	6
hacer	119	564	141	576	595	842	6
esto	143	564	160	576	595	842	6
correctamente.	163	564	225	576	595	842	6
6.-	141	584	151	596	595	842	6
Integración	155	584	203	596	595	842	6
del	207	584	219	596	595	842	6
Control	223	584	255	596	595	842	6
de	259	584	269	596	595	842	6
la	273	584	280	596	595	842	6
Producción	284	584	332	596	595	842	6
–	336	584	341	596	595	842	6
Interligar	345	584	383	596	595	842	6
las	387	584	398	596	595	842	6
células	402	584	429	596	595	842	6
vía	433	584	445	596	595	842	6
kanban.-	449	584	485	596	595	842	6
Interligándose	119	597	178	609	595	842	6
las	182	597	192	609	595	842	6
células,	196	597	226	609	595	842	6
se	230	597	238	609	595	842	6
integra	242	597	271	609	595	842	6
el	275	597	282	609	595	842	6
control	286	597	316	609	595	842	6
de	320	597	329	609	595	842	6
la	333	597	340	609	595	842	6
producción.	344	597	394	609	595	842	6
Procesos	398	597	435	609	595	842	6
posteriores	439	597	485	609	595	842	6
dictan	119	611	144	623	595	842	6
las	148	611	158	623	595	842	6
tasas	162	611	182	623	595	842	6
de	186	611	196	623	595	842	6
producción	200	611	247	623	595	842	6
de	251	611	261	623	595	842	6
procesos	265	611	302	623	595	842	6
anteriores.	306	611	349	623	595	842	6
El	353	611	362	623	595	842	6
layout	366	611	391	623	595	842	6
actual	395	611	419	623	595	842	6
del	423	611	435	623	595	842	6
Sistema	439	611	471	623	595	842	6
de	475	611	485	623	595	842	6
Manufactura	119	625	171	637	595	842	6
define	177	625	203	637	595	842	6
la	206	625	213	637	595	842	6
trayectoria	216	625	259	637	595	842	6
que	263	625	277	637	595	842	6
las	281	625	291	637	595	842	6
piezas	294	625	320	637	595	842	6
toman	323	625	349	637	595	842	6
a	353	625	357	637	595	842	6
través	360	625	384	637	595	842	6
de	388	625	397	637	595	842	6
la	400	625	407	637	595	842	6
fábrica.	410	625	441	637	595	842	6
Este	444	625	463	637	595	842	6
paso	466	625	485	637	595	842	6
comienza	119	638	158	650	595	842	6
con	162	638	178	650	595	842	6
kanbans	182	638	216	650	595	842	6
que	221	638	236	650	595	842	6
son	240	638	255	650	595	842	6
cartones	260	638	294	650	595	842	6
que	299	638	314	650	595	842	6
controlan	318	638	358	650	595	842	6
el	363	638	370	650	595	842	6
movimiento	374	638	424	650	595	842	6
de	429	638	439	650	595	842	6
materiales	443	638	485	650	595	842	6
entre	119	652	140	664	595	842	6
los	143	652	155	664	595	842	6
procesos.	159	652	198	664	595	842	6
Existen	201	652	233	664	595	842	6
dos	236	652	251	664	595	842	6
tipos	255	652	275	664	595	842	6
básicos:	279	652	311	664	595	842	6
el	315	652	322	664	595	842	6
kanban	325	652	356	664	595	842	6
de	359	652	369	664	595	842	6
transporte	373	652	415	664	595	842	6
que	419	652	434	664	595	842	6
es	437	652	446	664	595	842	6
utilizado	449	652	485	664	595	842	6
por	119	665	133	677	595	842	6
una	139	665	154	677	595	842	6
célula	159	665	182	677	595	842	6
al	188	665	195	677	595	842	6
frente,	200	665	227	677	595	842	6
que	233	665	247	677	595	842	6
“jala”	253	665	276	677	595	842	6
material	281	665	314	677	595	842	6
de	320	665	330	677	595	842	6
una	335	665	350	677	595	842	6
célula	356	665	379	677	595	842	6
anterior.	384	665	419	677	595	842	6
El	425	665	434	677	595	842	6
kanban	440	665	470	677	595	842	6
de	475	665	485	677	595	842	6
producción	119	679	166	691	595	842	6
actúa	169	679	191	691	595	842	6
como	194	679	217	691	595	842	6
expedidor	221	679	262	691	595	842	6
para	265	679	283	691	595	842	6
la	286	679	293	691	595	842	6
células,	296	679	326	691	595	842	6
dirige	329	679	352	691	595	842	6
qué	356	679	370	691	595	842	6
fabricar	374	679	405	691	595	842	6
y	409	679	413	691	595	842	6
en	416	679	426	691	595	842	6
qué	429	679	444	691	595	842	6
cantidad.	448	679	485	691	595	842	6
Lo	119	693	130	705	595	842	6
que	134	693	149	705	595	842	6
es	153	693	162	705	595	842	6
singular	166	693	198	705	595	842	6
sobre	202	693	225	705	595	842	6
este	229	693	245	705	595	842	6
sistema	249	693	279	705	595	842	6
es	283	693	292	705	595	842	6
que	296	693	311	705	595	842	6
la	315	693	321	705	595	842	6
información	325	693	376	705	595	842	6
sobre	380	693	403	705	595	842	6
el	407	693	414	705	595	842	6
movimiento	418	693	468	705	595	842	6
del	473	693	485	705	595	842	6
784	119	94	132	105	595	842	7
·	137	96	140	105	595	842	7
R	145	95	152	104	595	842	7
Grageda	154	95	188	104	595	842	7
et	190	95	197	104	595	842	7
al.:	199	95	211	104	595	842	7
Sistema	213	95	242	104	595	842	7
Integrado	244	95	279	104	595	842	7
de	281	95	290	104	595	842	7
Manufactura	292	95	339	104	595	842	7
–	341	95	345	104	595	842	7
“S.I.M.”	348	95	376	104	595	842	7
material	119	125	152	137	595	842	7
fluye	156	125	176	137	595	842	7
en	181	125	191	137	595	842	7
la	195	125	202	137	595	842	7
dirección	206	125	245	137	595	842	7
opuesta	249	125	281	137	595	842	7
al	286	125	292	137	595	842	7
del	297	125	309	137	595	842	7
material.	314	125	349	137	595	842	7
Por	354	125	369	137	595	842	7
tanto,	373	125	397	137	595	842	7
las	402	125	412	137	595	842	7
células	417	125	444	137	595	842	7
al	449	125	456	137	595	842	7
frente	460	125	485	137	595	842	7
dictan	119	138	144	150	595	842	7
los	146	138	158	150	595	842	7
volúmenes	161	138	206	150	595	842	7
de	208	138	218	150	595	842	7
producción	221	138	268	150	595	842	7
para	271	138	289	150	595	842	7
atrás.	291	138	313	150	595	842	7
7.-	141	158	151	170	595	842	7
Integración	157	158	205	170	595	842	7
del	211	158	223	170	595	842	7
control	229	158	259	170	595	842	7
de	265	158	275	170	595	842	7
stock	281	158	303	170	595	842	7
–	309	158	315	170	595	842	7
Reducción	321	158	365	170	595	842	7
del	371	158	383	170	595	842	7
stock	390	158	411	170	595	842	7
intermedio.-	418	158	468	170	595	842	7
La	475	158	485	170	595	842	7
integración	119	171	164	183	595	842	7
del	168	171	180	183	595	842	7
control	184	171	214	183	595	842	7
de	218	171	228	183	595	842	7
stock	231	171	253	183	595	842	7
al	257	171	264	183	595	842	7
sistema	267	171	298	183	595	842	7
reduce	301	171	329	183	595	842	7
drásticamente	333	171	390	183	595	842	7
los	394	171	406	183	595	842	7
tamaños	409	171	444	183	595	842	7
de	448	171	458	183	595	842	7
lote	461	171	477	183	595	842	7
y	481	171	485	183	595	842	7
stock	119	185	140	197	595	842	7
intermedio.	145	185	192	197	595	842	7
Las	197	185	211	197	595	842	7
personas	216	185	252	197	595	842	7
en	257	185	267	197	595	842	7
la	271	185	278	197	595	842	7
planta	283	185	308	197	595	842	7
de	312	185	322	197	595	842	7
la	327	185	334	197	595	842	7
fábrica	338	185	366	197	595	842	7
controlan	371	185	410	197	595	842	7
directamente	415	185	469	197	595	842	7
los	473	185	485	197	595	842	7
niveles	119	199	147	211	595	842	7
de	152	199	162	211	595	842	7
stock	167	199	189	211	595	842	7
en	194	199	204	211	595	842	7
sus	209	199	222	211	595	842	7
áreas.	227	199	250	211	595	842	7
La	255	199	265	211	595	842	7
reducción	270	199	311	211	595	842	7
controlada	316	199	360	211	595	842	7
en	365	199	375	211	595	842	7
el	380	199	387	211	595	842	7
nivel	392	199	412	211	595	842	7
de	417	199	427	211	595	842	7
stock	432	199	454	211	595	842	7
en	459	199	469	211	595	842	7
las	474	199	485	211	595	842	7
interligaciones	119	212	178	224	595	842	7
revela	181	212	206	224	595	842	7
los	209	212	221	224	595	842	7
posibles	225	212	258	224	595	842	7
problemas	262	212	305	224	595	842	7
en	309	212	319	224	595	842	7
las	323	212	333	224	595	842	7
células.	337	212	367	224	595	842	7
El	370	212	380	224	595	842	7
sistema	383	212	414	224	595	842	7
por	417	212	432	224	595	842	7
tanto	436	212	457	224	595	842	7
usa	461	212	474	224	595	842	7
el	478	212	485	224	595	842	7
control	119	226	148	238	595	842	7
(reducción)	152	226	199	238	595	842	7
de	202	226	212	238	595	842	7
stock	215	226	237	238	595	842	7
para	241	226	258	238	595	842	7
exponer	262	226	296	238	595	842	7
los	299	226	311	238	595	842	7
problemas	314	226	357	238	595	842	7
en	361	226	371	238	595	842	7
vez	374	226	388	238	595	842	7
de	391	226	401	238	595	842	7
un	405	226	415	238	595	842	7
stock	419	226	441	238	595	842	7
en	444	226	454	238	595	842	7
exceso	457	226	485	238	595	842	7
para	119	239	136	251	595	842	7
esconderlos.	139	239	190	251	595	842	7
8.-	141	259	151	271	595	842	7
Extender	154	259	193	271	595	842	7
el	196	259	202	271	595	842	7
S.I.M.	205	259	230	271	595	842	7
para	233	259	251	271	595	842	7
incluir	254	259	280	271	595	842	7
a	283	259	287	271	595	842	7
los	290	259	302	271	595	842	7
proveedores.-	305	259	362	271	595	842	7
Este	365	259	383	271	595	842	7
paso	386	259	405	271	595	842	7
consiste	408	259	442	271	595	842	7
en	445	259	454	271	595	842	7
educar	457	259	485	271	595	842	7
a	119	272	123	284	595	842	7
los	128	272	139	284	595	842	7
proveedores	144	272	195	284	595	842	7
de	200	272	210	284	595	842	7
la	214	272	221	284	595	842	7
empresa	226	272	260	284	595	842	7
a	265	272	269	284	595	842	7
desarrollar	274	272	317	284	595	842	7
calidad	322	272	351	284	595	842	7
superior,	355	272	392	284	595	842	7
bajo	396	272	414	284	595	842	7
costo	419	272	441	284	595	842	7
y	446	272	450	284	595	842	7
entrega	455	272	485	284	595	842	7
rápida.	119	286	146	298	595	842	7
Los	150	286	166	298	595	842	7
proveedores	170	286	221	298	595	842	7
deben	224	286	250	298	595	842	7
ser	254	286	265	298	595	842	7
capaces	269	286	301	298	595	842	7
de	305	286	314	298	595	842	7
entregar	318	286	352	298	595	842	7
los	356	286	367	298	595	842	7
materiales	371	286	413	298	595	842	7
cuando	416	286	447	298	595	842	7
y	451	286	455	298	595	842	7
donde	459	286	485	298	595	842	7
fuera	119	300	140	312	595	842	7
necesario,	142	300	183	312	595	842	7
sin	186	300	198	312	595	842	7
necesidad	200	300	240	312	595	842	7
de	243	300	253	312	595	842	7
inspección	256	300	300	312	595	842	7
Si	138	319	145	331	595	842	7
es	149	319	158	331	595	842	7
que	162	319	177	331	595	842	7
la	181	319	188	331	595	842	7
organización	192	319	244	331	595	842	7
logra	248	319	269	331	595	842	7
implementar	273	319	325	331	595	842	7
y	329	319	334	331	595	842	7
desarrollar	338	319	381	331	595	842	7
hasta	385	319	406	331	595	842	7
el	410	319	417	331	595	842	7
anterior	421	319	454	331	595	842	7
punto,	458	319	485	331	595	842	7
entonces	119	333	155	345	595	842	7
habrá	162	333	186	345	595	842	7
logrado	193	333	224	345	595	842	7
adquirir	231	333	263	345	595	842	7
un	271	333	281	345	595	842	7
Sistema	288	333	320	345	595	842	7
Integrado	327	333	368	345	595	842	7
de	375	333	385	345	595	842	7
Manufactura	392	333	444	345	595	842	7
(S.I.M.).	451	333	485	345	595	842	7
Continuando	119	346	173	358	595	842	7
con	176	346	191	358	595	842	7
los	194	346	206	358	595	842	7
pasos	208	346	231	358	595	842	7
para	234	346	252	358	595	842	7
transformar	254	346	303	358	595	842	7
una	306	346	321	358	595	842	7
fábrica,	324	346	354	358	595	842	7
se	357	346	365	358	595	842	7
tiene:	368	346	390	358	595	842	7
9.-	141	366	151	378	595	842	7
Automatizar	155	366	207	378	595	842	7
y	210	366	215	378	595	842	7
Robotizar	218	366	259	378	595	842	7
para	263	366	281	378	595	842	7
Resolver	284	366	321	378	595	842	7
los	324	366	336	378	595	842	7
Problemas.-	340	366	389	378	595	842	7
Este	393	366	411	378	595	842	7
paso	415	366	434	378	595	842	7
envuelve	438	366	475	378	595	842	7
la	478	366	485	378	595	842	7
conversión	119	379	164	391	595	842	7
de	168	379	178	391	595	842	7
células	182	379	209	391	595	842	7
manuales	213	379	251	391	595	842	7
para	255	379	273	391	595	842	7
células	276	379	304	391	595	842	7
automatizadas.	307	379	369	391	595	842	7
Este	372	379	391	391	595	842	7
es	395	379	403	391	595	842	7
un	407	379	417	391	595	842	7
proceso	421	379	454	391	595	842	7
que	458	379	473	391	595	842	7
es	476	379	485	391	595	842	7
aplicado	119	393	153	405	595	842	7
por	156	393	171	405	595	842	7
la	174	393	181	405	595	842	7
necesidad	184	393	225	405	595	842	7
de	228	393	238	405	595	842	7
resolver	241	393	274	405	595	842	7
problemas	277	393	321	405	595	842	7
de	324	393	334	405	595	842	7
calidad	337	393	366	405	595	842	7
o	369	393	375	405	595	842	7
capacidad.	378	393	421	405	595	842	7
Comienza	424	393	466	405	595	842	7
con	470	393	485	405	595	842	7
la	119	407	125	419	595	842	7
mecanización	129	407	185	419	595	842	7
de	190	407	199	419	595	842	7
operaciones	203	407	253	419	595	842	7
como	257	407	280	419	595	842	7
preparar,	284	407	321	419	595	842	7
cargar,	325	407	353	419	595	842	7
fijar,	357	407	375	419	595	842	7
descargar,	379	407	420	419	595	842	7
inspeccionar	424	407	476	419	595	842	7
y	480	407	485	419	595	842	7
entonces	119	420	155	432	595	842	7
se	158	420	166	432	595	842	7
pasa	169	420	187	432	595	842	7
a	190	420	194	432	595	842	7
la	197	420	203	432	595	842	7
detección	206	420	246	432	595	842	7
y	248	420	253	432	595	842	7
corrección	256	420	299	432	595	842	7
automática	302	420	347	432	595	842	7
de	350	420	360	432	595	842	7
problemas	362	420	406	432	595	842	7
y	408	420	413	432	595	842	7
defectos.	415	420	452	432	595	842	7
10.-	141	440	156	452	595	842	7
Uso	161	440	178	452	595	842	7
de	183	440	192	452	595	842	7
Computadores	197	440	259	452	595	842	7
para	263	440	281	452	595	842	7
Interligar	286	440	324	452	595	842	7
el	328	440	335	452	595	842	7
Sistema	340	440	372	452	595	842	7
de	377	440	386	452	595	842	7
Células	391	440	421	452	595	842	7
Interligadas	425	440	473	452	595	842	7
al	478	440	485	452	595	842	7
Sistema	119	453	150	465	595	842	7
de	154	453	163	465	595	842	7
Manufactura	167	453	219	465	595	842	7
(C.I.M).-	222	453	259	465	595	842	7
La	262	453	272	465	595	842	7
aplicación	276	453	317	465	595	842	7
total	320	453	339	465	595	842	7
de	342	453	352	465	595	842	7
computadores	355	453	414	465	595	842	7
en	418	453	428	465	595	842	7
el	431	453	438	465	595	842	7
sistema	441	453	472	465	595	842	7
de	475	453	485	465	595	842	7
células	119	467	146	479	595	842	7
interligadas	149	467	195	479	595	842	7
es	198	467	207	479	595	842	7
el	209	467	216	479	595	842	7
último	219	467	246	479	595	842	7
paso	249	467	268	479	595	842	7
en	271	467	281	479	595	842	7
la	284	467	290	479	595	842	7
conversión.	293	467	341	479	595	842	7
En	344	467	357	479	595	842	7
este	359	467	375	479	595	842	7
punto	378	467	403	479	595	842	7
la	406	467	413	479	595	842	7
configuración	415	467	472	479	595	842	7
de	475	467	485	479	595	842	7
la	119	481	125	493	595	842	7
planta	130	481	155	493	595	842	7
de	159	481	169	493	595	842	7
la	173	481	180	493	595	842	7
fábrica	185	481	213	493	595	842	7
es	217	481	225	493	595	842	7
simple	230	481	257	493	595	842	7
y	261	481	266	493	595	842	7
flexible,	270	481	302	493	595	842	7
lo	307	481	315	493	595	842	7
suficiente	319	481	358	493	595	842	7
para	363	481	380	493	595	842	7
una	385	481	400	493	595	842	7
implementación	404	481	471	493	595	842	7
de	475	481	485	493	595	842	7
computadores	119	494	178	506	595	842	7
eficientes	183	494	222	506	595	842	7
para	227	494	244	506	595	842	7
su	250	494	259	506	595	842	7
control.	264	494	296	506	595	842	7
Se	302	494	311	506	595	842	7
aconseja	316	494	351	506	595	842	7
no	356	494	367	506	595	842	7
usar	373	494	390	506	595	842	7
el	395	494	402	506	595	842	7
computador	407	494	458	506	595	842	7
en	463	494	473	506	595	842	7
el	478	494	485	506	595	842	7
sistema	119	508	149	520	595	842	7
de	153	508	163	520	595	842	7
manufactura	167	508	218	520	595	842	7
existente,	222	508	261	520	595	842	7
esto	265	508	282	520	595	842	7
porque	286	508	315	520	595	842	7
introducir	319	508	360	520	595	842	7
el	364	508	371	520	595	842	7
computador	375	508	426	520	595	842	7
en	430	508	440	520	595	842	7
el	444	508	451	520	595	842	7
sistema	455	508	485	520	595	842	7
integrado	119	522	158	534	595	842	7
es	160	522	168	534	595	842	7
más	171	522	188	534	595	842	7
fácil.	190	522	210	534	595	842	7
Cuando	138	541	170	553	595	842	7
se	175	541	184	553	595	842	7
está	189	541	205	553	595	842	7
pensando	209	541	249	553	595	842	7
en	254	541	264	553	595	842	7
realizar	269	541	299	553	595	842	7
transformaciones	304	541	376	553	595	842	7
de	381	541	390	553	595	842	7
cualquier	395	541	433	553	595	842	7
tipo	438	541	454	553	595	842	7
en	459	541	469	553	595	842	7
las	474	541	485	553	595	842	7
empresas	119	555	157	567	595	842	7
manufactureras	161	555	224	567	595	842	7
se	228	555	236	567	595	842	7
debe	240	555	260	567	595	842	7
pensar	263	555	291	567	595	842	7
que	294	555	309	567	595	842	7
los	313	555	325	567	595	842	7
cambios	329	555	363	567	595	842	7
afectaran	367	555	404	567	595	842	7
básicamente	408	555	458	567	595	842	7
a	462	555	466	567	595	842	7
dos	470	555	485	567	595	842	7
grandes	119	568	150	580	595	842	7
grupos	153	568	182	580	595	842	7
de	184	568	194	580	595	842	7
personas:	197	568	235	580	595	842	7
•	138	588	142	600	595	842	7
A	146	588	153	600	595	842	7
los	156	588	168	600	595	842	7
trabajadores	171	588	221	600	595	842	7
de	224	588	234	600	595	842	7
la	237	588	244	600	595	842	7
empresa,	246	588	283	600	595	842	7
que	286	588	301	600	595	842	7
son	304	588	319	600	595	842	7
denominados	322	588	378	600	595	842	7
“consumidores	381	588	443	600	595	842	7
internos”	446	588	485	600	595	842	7
quienes	119	601	150	613	595	842	7
finalmente	153	601	197	613	595	842	7
experimentaran	200	601	265	613	595	842	7
de	268	601	278	613	595	842	7
forma	281	601	306	613	595	842	7
real	309	601	324	613	595	842	7
y	327	601	332	613	595	842	7
práctica	335	601	367	613	595	842	7
los	371	601	382	613	595	842	7
cambios	386	601	420	613	595	842	7
que	423	601	438	613	595	842	7
se	441	601	450	613	595	842	7
realicen	453	601	485	613	595	842	7
en	119	615	128	627	595	842	7
el	134	615	141	627	595	842	7
sistema	147	615	177	627	595	842	7
de	183	615	192	627	595	842	7
producción,	198	615	248	627	595	842	7
son	253	615	268	627	595	842	7
los	274	615	286	627	595	842	7
que	291	615	306	627	595	842	7
usan	312	615	331	627	595	842	7
los	336	615	348	627	595	842	7
sistemas,	354	615	390	627	595	842	7
los	396	615	408	627	595	842	7
que	414	615	428	627	595	842	7
fabrican	434	615	467	627	595	842	7
los	473	615	485	627	595	842	7
productos,	119	628	163	640	595	842	7
por	166	628	181	640	595	842	7
lo	184	628	192	640	595	842	7
tanto	195	628	217	640	595	842	7
el	220	628	227	640	595	842	7
sistema	230	628	261	640	595	842	7
de	264	628	274	640	595	842	7
manufactura	277	628	329	640	595	842	7
debe	332	628	352	640	595	842	7
ser	355	628	367	640	595	842	7
reestructurado	370	628	430	640	595	842	7
en	434	628	444	640	595	842	7
beneficio	447	628	485	640	595	842	7
de	119	642	128	654	595	842	7
estos	131	642	152	654	595	842	7
consumidores	155	642	212	654	595	842	7
•	138	662	142	674	595	842	7
Aquellos	146	662	183	674	595	842	7
que	188	662	203	674	595	842	7
usan	209	662	228	674	595	842	7
los	234	662	246	674	595	842	7
productos,	251	662	296	674	595	842	7
que	302	662	316	674	595	842	7
son	322	662	337	674	595	842	7
los	343	662	355	674	595	842	7
denominados	360	662	417	674	595	842	7
“consumidores	422	662	485	674	595	842	7
externos”	119	675	159	687	595	842	7
quienes	163	675	194	687	595	842	7
exigen	198	675	224	687	595	842	7
del	228	675	240	687	595	842	7
producto	244	675	282	687	595	842	7
un	286	675	297	687	595	842	7
bajo	301	675	319	687	595	842	7
costo,	323	675	347	687	595	842	7
calidad	351	675	380	687	595	842	7
superior	384	675	418	687	595	842	7
y	422	675	426	687	595	842	7
entrega	430	675	460	687	595	842	7
en	464	675	474	687	595	842	7
el	478	675	485	687	595	842	7
momento	119	689	159	701	595	842	7
acordado.	162	689	202	701	595	842	7
A	119	95	125	106	595	842	8
CTA	125	97	139	105	595	842	8
N	141	95	148	106	595	842	8
OVA	148	97	163	105	595	842	8
;	163	96	165	106	595	842	8
Vol.	168	95	182	107	595	842	8
3,	185	95	192	107	595	842	8
Nº4,	194	95	211	107	595	842	8
junio	213	95	232	107	595	842	8
2007	235	95	254	107	595	842	8
Universidad	325	95	375	106	595	842	8
Empresa	378	95	415	106	595	842	8
y	418	95	422	106	595	842	8
Sociedad	425	95	462	106	595	842	8
·	467	95	470	106	595	842	8
785	479	95	493	106	595	842	8
Todos	141	125	167	137	595	842	8
en	170	125	180	137	595	842	8
la	183	125	190	137	595	842	8
fábrica	193	125	221	137	595	842	8
deben	224	125	249	137	595	842	8
entender	252	125	288	137	595	842	8
que	291	125	306	137	595	842	8
es	309	125	318	137	595	842	8
el	321	125	327	137	595	842	8
costo	330	125	353	137	595	842	8
y	356	125	360	137	595	842	8
no	363	125	374	137	595	842	8
el	377	125	384	137	595	842	8
precio	387	125	413	137	595	842	8
lo	416	125	424	137	595	842	8
que	427	125	441	137	595	842	8
realmente	444	125	485	137	595	842	8
determina	119	138	160	150	595	842	8
el	163	138	170	150	595	842	8
lucro.	172	138	196	150	595	842	8
La	141	158	151	170	595	842	8
transformación	154	158	217	170	595	842	8
o	221	158	226	170	595	842	8
la	229	158	236	170	595	842	8
creación	239	158	274	170	595	842	8
de	277	158	287	170	595	842	8
una	290	158	305	170	595	842	8
industria	308	158	344	170	595	842	8
manufacturera	347	158	406	170	595	842	8
que	410	158	425	170	595	842	8
funcione	428	158	464	170	595	842	8
bajo	467	158	485	170	595	842	8
la	119	171	125	183	595	842	8
política	129	171	159	183	595	842	8
del	163	171	175	183	595	842	8
S.I.M.	179	171	204	183	595	842	8
o	207	171	213	183	595	842	8
C.I.M.	216	171	243	183	595	842	8
es	247	171	255	183	595	842	8
un	259	171	269	183	595	842	8
proceso	273	171	306	183	595	842	8
que	309	171	324	183	595	842	8
requiere	328	171	362	183	595	842	8
tiempo	365	171	394	183	595	842	8
y	398	171	403	183	595	842	8
esfuerzo,	406	171	444	183	595	842	8
pero	447	171	466	183	595	842	8
una	470	171	485	183	595	842	8
vez	119	185	133	197	595	842	8
consolidado	136	185	186	197	595	842	8
ofrece	190	185	215	197	595	842	8
grandes	219	185	251	197	595	842	8
ventajas	254	185	287	197	595	842	8
como	291	185	314	197	595	842	8
las	318	185	328	197	595	842	8
indicadas	332	185	370	197	595	842	8
en	373	185	383	197	595	842	8
párrafos	386	185	421	197	595	842	8
anteriores.	424	185	467	197	595	842	8
Las	470	185	485	197	595	842	8
nuevas	119	199	147	211	595	842	8
industrias	150	199	190	211	595	842	8
que	192	199	207	211	595	842	8
se	210	199	218	211	595	842	8
instalan	221	199	253	211	595	842	8
en	256	199	265	211	595	842	8
nuestro	268	199	299	211	595	842	8
país	302	199	318	211	595	842	8
y	321	199	326	211	595	842	8
las	328	199	339	211	595	842	8
existentes,	342	199	384	211	595	842	8
deben	387	199	412	211	595	842	8
pensar	415	199	442	211	595	842	8
en	445	199	455	211	595	842	8
aplicar	458	199	485	211	595	842	8
estos	119	212	139	224	595	842	8
sistemas	142	212	176	224	595	842	8
para	179	212	197	224	595	842	8
que	199	212	214	224	595	842	8
sean	217	212	235	224	595	842	8
verdaderamente	238	212	304	224	595	842	8
competitivas.	307	212	362	224	595	842	8
Referencias	119	242	181	256	595	842	8
[1]	119	263	129	275	595	842	8
Groover,	145	263	183	275	595	842	8
M.	190	263	201	275	595	842	8
P.	207	263	216	275	595	842	8
1997.	222	263	245	275	595	842	8
Fundamentos	251	263	299	275	595	842	8
de	305	263	313	275	595	842	8
Manufactura	319	263	366	275	595	842	8
Moderna.	372	263	407	275	595	842	8
Primera	413	263	446	275	595	842	8
edición.	452	263	485	275	595	842	8
Prentice	145	277	179	289	595	842	8
Hall	182	277	199	289	595	842	8
Hispanoamericana:	202	277	281	289	595	842	8
México.	284	277	317	289	595	842	8
[2]	119	296	129	308	595	842	8
Kalpakjian,	145	296	192	308	595	842	8
S.	195	296	203	308	595	842	8
A.	206	296	216	308	595	842	8
2002.	220	296	242	308	595	842	8
Manufactura	245	296	292	308	595	842	8
Ingeniería	296	296	330	308	595	842	8
y	334	296	338	308	595	842	8
Tecnología.	341	296	380	308	595	842	8
Cuarta	384	296	411	308	595	842	8
edición.	415	296	447	308	595	842	8
Prentice	451	296	485	308	595	842	8
Hall:	145	310	165	322	595	842	8
México.	168	310	201	322	595	842	8
[3]	121	329	132	341	595	842	8
Schey,	145	329	172	341	595	842	8
J.	174	329	180	341	595	842	8
2002.	183	329	205	341	595	842	8
Procesos	208	329	237	341	595	842	8
de	239	329	247	341	595	842	8
Manufactura,	249	329	298	341	595	842	8
tercera	301	329	329	341	595	842	8
edición.	332	329	364	341	595	842	8
McGraw	367	329	403	341	595	842	8
–Hill.	406	329	429	341	595	842	8
México.	432	329	465	341	595	842	8
[4]	121	349	132	361	595	842	8
Espíndola,	145	349	190	361	595	842	8
J.	197	349	203	361	595	842	8
C.	211	349	220	361	595	842	8
2002.	228	349	251	361	595	842	8
Maestría	259	349	294	361	595	842	8
Ingeniería	302	349	343	361	595	842	8
Integrada	351	349	390	361	595	842	8
por	398	349	412	361	595	842	8
Computador	420	349	473	361	595	842	8
-	481	349	485	361	595	842	8
Manufactura	145	363	198	375	595	842	8
y	200	363	205	375	595	842	8
Automatización	208	363	274	375	595	842	8
Industrial.	276	363	318	375	595	842	8
[5]	119	382	129	394	595	842	8
Bralla,	145	382	171	394	595	842	8
J.	175	382	181	394	595	842	8
G.	185	382	195	394	595	842	8
1993.	199	382	221	394	595	842	8
Manual	225	382	254	394	595	842	8
de	258	382	265	394	595	842	8
Diseño	269	382	294	394	595	842	8
de	297	382	305	394	595	842	8
Producto	309	382	340	394	595	842	8
para	343	382	360	394	595	842	8
Manufactura.	363	382	412	394	595	842	8
Primera	416	382	449	394	595	842	8
edición.	452	382	485	394	595	842	8
McGraw	145	396	182	408	595	842	8
–Hill.	185	396	208	408	595	842	8
México.	210	396	243	408	595	842	8
