ARTICULO	273	54	307	62	612	792	1
ORIGINAL	308	54	340	62	612	792	1
2	70	56	75	64	612	792	1
Arch.argent.pediatr	488	54	548	62	612	792	1
Artículo	65	84	110	95	612	792	1
Original	114	84	159	95	612	792	1
Epidemiología	130	112	239	126	612	792	1
de	244	112	262	126	612	792	1
los	267	112	290	126	612	792	1
accidentes	294	112	377	126	612	792	1
en	382	112	400	126	612	792	1
la	405	112	418	126	612	792	1
infancia	422	112	483	126	612	792	1
en	206	130	224	144	612	792	1
la	229	130	242	144	612	792	1
Región	247	130	301	144	612	792	1
Centro	305	130	357	144	612	792	1
Cuyo	362	130	401	144	612	792	1
#	401	129	406	138	612	792	1
Dres.	147	153	172	167	612	792	1
INGRID	177	153	212	167	612	792	1
WAISMAN*,	217	153	272	167	612	792	1
JOSE	276	153	302	167	612	792	1
M.	306	153	318	167	612	792	1
NUÑEZ*	322	153	359	167	612	792	1
y	364	153	369	167	612	792	1
JAVIER	373	153	410	167	612	792	1
SANCHEZ*	414	153	465	167	612	792	1
RESUMEN	65	200	105	208	612	792	1
SUMMARY	317	201	359	209	612	792	1
Palabras	65	652	100	659	612	792	1
clave:	101	652	125	659	612	792	1
accidentes,	126	652	168	659	612	792	1
epidemiología,	170	652	223	659	612	792	1
infancia.	225	652	256	659	612	792	1
Key	317	651	333	659	612	792	1
words:	334	651	362	659	612	792	1
accidents,	364	651	401	659	612	792	1
epidemiology,	402	651	454	659	612	792	1
childhood.	455	651	493	659	612	792	1
Arch.argent.pediatr	446	666	505	674	612	792	1
2000;	506	666	524	674	612	792	1
98(1):	525	666	543	674	612	792	1
2	544	666	548	674	612	792	1
*	65	685	68	692	612	792	1
Coordinadores	83	685	139	692	612	792	1
y	140	685	144	692	612	792	1
autores:	146	685	177	692	612	792	1
Dra.	179	685	195	692	612	792	1
Ingrid	197	685	218	692	612	792	1
Waisman	220	685	255	692	612	792	1
(Directora	257	685	295	692	612	792	1
de	83	695	92	702	612	792	1
la	95	695	101	702	612	792	1
Región	104	695	131	702	612	792	1
Centro	134	695	160	702	612	792	1
Cuyo	163	695	182	702	612	792	1
de	185	695	195	702	612	792	1
la	198	695	204	702	612	792	1
Sociedad	207	695	243	702	612	792	1
Argentina	246	695	282	702	612	792	1
de	285	695	295	702	612	792	1
Pediatría);	83	704	122	712	612	792	1
Dr.	123	704	135	712	612	792	1
José	136	704	154	712	612	792	1
M.	155	704	165	712	612	792	1
Núñez	166	704	190	712	612	792	1
(Instituto	192	704	225	712	612	792	1
Privado	226	704	255	712	612	792	1
de	256	704	265	712	612	792	1
Neona-	267	704	295	712	612	792	1
tología	83	714	109	722	612	792	1
y	113	714	118	722	612	792	1
Pediatría,	122	714	160	722	612	792	1
Río	164	714	178	722	612	792	1
Cuarto-Córdoba);	182	714	250	722	612	792	1
Dr.	255	714	267	722	612	792	1
Javier	271	714	295	722	612	792	1
Sánchez	83	724	116	731	612	792	1
(Universidad	117	724	166	731	612	792	1
Nacional	167	724	201	731	612	792	1
de	202	724	211	731	612	792	1
Río	213	724	226	731	612	792	1
Cuarto-Córdoba).	227	724	295	731	612	792	1
#	317	685	322	692	612	792	1
Trabajo	335	685	364	692	612	792	1
colaborativo.	367	685	416	692	612	792	1
Colaboraron	419	685	467	692	612	792	1
en	470	685	479	692	612	792	1
la	483	685	489	692	612	792	1
realización	493	685	534	692	612	792	1
de	537	685	547	692	612	792	1
este	335	695	350	702	612	792	1
trabajo	351	695	377	702	612	792	1
los	378	695	389	702	612	792	1
siguientes	390	695	427	702	612	792	1
profesionales:	429	695	480	702	612	792	1
Dra.	482	695	497	702	612	792	1
Ana	498	695	513	702	612	792	1
Ceballos	514	695	547	702	612	792	1
(Región	335	704	364	712	612	792	1
Centro	367	704	392	712	612	792	1
Cuyo,	394	704	417	712	612	792	1
Sociedad	419	704	454	712	612	792	1
Argentina	457	704	493	712	612	792	1
de	495	704	505	712	612	792	1
Pediatría);	507	704	547	712	612	792	1
Dres.	335	714	355	722	612	792	1
María	356	714	378	722	612	792	1
Ana	379	714	394	722	612	792	1
Pasquali	396	714	428	722	612	792	1
(Hospital	430	714	463	722	612	792	1
de	464	714	474	722	612	792	1
Niños	475	714	497	722	612	792	1
de	498	714	508	722	612	792	1
Córdoba);	509	714	547	722	612	792	1
Alina	335	724	354	731	612	792	1
Rizzatti	357	724	386	731	612	792	1
(Hospital	389	724	423	731	612	792	1
Privado	427	724	456	731	612	792	1
de	460	724	469	731	612	792	1
Córdoba);	473	724	511	731	612	792	1
Graciela	515	724	547	731	612	792	1
Gomeñuka	335	733	377	740	612	792	1
(Hospital	379	733	414	740	612	792	1
Municipal	417	733	454	740	612	792	1
de	456	733	466	740	612	792	1
La	469	733	478	740	612	792	1
Falda,	481	733	505	740	612	792	1
Córdoba);	508	733	547	740	612	792	1
2000;	65	54	82	62	612	792	2
98(1)	84	54	100	62	612	792	2
EPIDEMIOLOGIA	170	54	224	62	612	792	2
DE	224	54	234	62	612	792	2
LOS	235	54	249	62	612	792	2
ACCIDENTES	249	54	293	62	612	792	2
EN	294	54	304	62	612	792	2
LA	305	54	313	62	612	792	2
INFANCIA	314	54	346	62	612	792	2
EN	347	54	356	62	612	792	2
LA	357	54	365	62	612	792	2
REGION	366	54	393	62	612	792	2
CENTRO	394	54	423	62	612	792	2
CUYO	424	54	444	62	612	792	2
3	536	54	540	63	612	792	2
INTRODUCCION	65	84	145	94	612	792	2
La	80	96	91	106	612	792	2
mortalidad	94	96	141	106	612	792	2
y	144	96	149	106	612	792	2
morbilidad	152	96	198	106	612	792	2
por	201	96	216	106	612	792	2
accidentes	219	96	267	106	612	792	2
se	270	96	281	106	612	792	2
ha	283	96	295	106	612	792	2
convertido	65	109	111	118	612	792	2
en	115	109	126	118	612	792	2
uno	130	109	147	118	612	792	2
de	151	109	162	118	612	792	2
los	166	109	178	118	612	792	2
problemas	182	109	229	118	612	792	2
prioritarios	233	109	280	118	612	792	2
de	284	109	295	118	612	792	2
salud	65	121	89	130	612	792	2
en	93	121	104	130	612	792	2
el	109	121	116	130	612	792	2
mundo.	120	121	154	130	612	792	2
A	158	121	165	130	612	792	2
medida	169	121	202	130	612	792	2
que	206	121	222	130	612	792	2
disminuyen	227	121	278	130	612	792	2
las	282	121	295	130	612	792	2
causas	65	133	97	142	612	792	2
de	99	133	110	142	612	792	2
muerte	112	133	144	142	612	792	2
debidas	145	133	181	142	612	792	2
a	183	133	188	142	612	792	2
situaciones	190	133	241	142	612	792	2
carenciales	243	133	294	142	612	792	2
o	65	145	71	154	612	792	2
infecciosas,	76	145	130	154	612	792	2
los	135	145	148	154	612	792	2
accidentes	154	145	202	154	612	792	2
emergen	208	145	248	154	612	792	2
como	253	145	278	154	612	792	2
un	283	145	294	154	612	792	2
factor	65	157	91	166	612	792	2
de	95	157	106	166	612	792	2
muerte,	110	157	144	166	612	792	2
discapacidad	148	157	207	166	612	792	2
y	211	157	216	166	612	792	2
enfermedad	220	157	274	166	612	792	2
que	278	157	294	166	612	792	2
requiere	65	169	102	178	612	792	2
ser	107	169	121	178	612	792	2
reducido	125	169	164	178	612	792	2
y	168	169	173	178	612	792	2
evitado.	177	169	213	178	612	792	2
1	213	168	216	174	612	792	2
Entendemos	80	181	136	190	612	792	2
por	141	181	155	190	612	792	2
accidentes	160	181	209	190	612	792	2
a	213	181	219	190	612	792	2
las	224	181	237	190	612	792	2
lesiones	241	181	279	190	612	792	2
no	283	181	295	190	612	792	2
intencionales	65	193	125	202	612	792	2
que	128	193	145	202	612	792	2
originan	148	193	184	202	612	792	2
daños	188	193	215	202	612	792	2
a	219	193	224	202	612	792	2
las	228	193	241	202	612	792	2
personas	245	193	286	202	612	792	2
y	290	193	295	202	612	792	2
que	65	205	82	214	612	792	2
ocurren	87	205	121	214	612	792	2
en	127	205	138	214	612	792	2
forma	143	205	169	214	612	792	2
brusca	174	205	204	214	612	792	2
o	209	205	215	214	612	792	2
imprevista.	220	205	269	214	612	792	2
Esto	274	205	294	214	612	792	2
excluye	65	217	100	226	612	792	2
del	104	217	117	226	612	792	2
significado	121	217	170	226	612	792	2
de	174	217	185	226	612	792	2
la	189	217	197	226	612	792	2
palabra	201	217	235	226	612	792	2
accidente	239	217	282	226	612	792	2
la	287	217	295	226	612	792	2
noción	65	229	95	238	612	792	2
de	101	229	112	238	612	792	2
“casual”	119	229	155	238	612	792	2
o	161	229	167	238	612	792	2
“inevitable”,	173	229	226	238	612	792	2
términos	232	229	271	238	612	792	2
que	278	229	294	238	612	792	2
anteriormente	65	241	128	250	612	792	2
se	133	241	144	250	612	792	2
asimilaban	149	241	198	250	612	792	2
a	202	241	208	250	612	792	2
las	213	241	226	250	612	792	2
lesiones	230	241	268	250	612	792	2
acci-	273	241	294	250	612	792	2
dentales.	65	253	108	262	612	792	2
2	108	253	111	258	612	792	2
Los	80	265	96	274	612	792	2
accidentes	99	265	147	274	612	792	2
constituyen	150	265	202	274	612	792	2
la	205	265	213	274	612	792	2
primera	216	265	250	274	612	792	2
causa	253	265	280	274	612	792	2
de	283	265	294	274	612	792	2
muerte	65	277	97	286	612	792	2
en	99	277	111	286	612	792	2
los	113	277	126	286	612	792	2
niños	129	277	153	286	612	792	2
mayores	156	277	195	286	612	792	2
de	198	277	209	286	612	792	2
1	212	277	217	286	612	792	2
año	220	277	236	286	612	792	2
en	239	277	250	286	612	792	2
el	253	277	261	286	612	792	2
mundo	264	277	294	286	612	792	2
y	65	289	70	298	612	792	2
nuestro	73	289	107	298	612	792	2
país	110	289	129	298	612	792	2
no	133	289	144	298	612	792	2
constituye	147	289	193	298	612	792	2
la	196	289	204	298	612	792	2
excepción.	207	289	255	298	612	792	2
Durante	259	289	294	298	612	792	2
1997,	65	301	90	310	612	792	2
en	94	301	105	310	612	792	2
Argentina,	109	301	155	310	612	792	2
fallecieron	159	301	205	310	612	792	2
2.261	209	301	234	310	612	792	2
niños	238	301	262	310	612	792	2
meno-	266	301	295	310	612	792	2
res	65	313	79	322	612	792	2
de	83	313	94	322	612	792	2
14	97	313	108	322	612	792	2
años	111	313	133	322	612	792	2
por	136	313	151	322	612	792	2
accidentes.	154	313	206	322	612	792	2
Las	209	313	225	322	612	792	2
provincias	229	313	274	322	612	792	2
que	278	313	294	322	612	792	2
forman	65	325	96	334	612	792	2
la	101	325	108	334	612	792	2
Región	113	325	144	334	612	792	2
Centro	149	325	179	334	612	792	2
Cuyo	183	325	206	334	612	792	2
registraron	211	325	259	334	612	792	2
en	263	325	274	334	612	792	2
ese	278	325	295	334	612	792	2
período	65	337	99	346	612	792	2
y	103	337	108	346	612	792	2
para	111	337	131	346	612	792	2
esa	134	337	150	346	612	792	2
edad	154	337	176	346	612	792	2
407	179	337	196	346	612	792	2
muertes	199	337	235	346	612	792	2
por	239	337	253	346	612	792	2
acciden-	257	337	295	346	612	792	2
tes.	65	349	82	358	612	792	2
3,4	82	349	91	354	612	792	2
El	94	349	103	358	612	792	2
34%	106	349	126	358	612	792	2
de	130	349	141	358	612	792	2
las	144	349	157	358	612	792	2
muertes	160	349	197	358	612	792	2
entre	200	349	224	358	612	792	2
1	227	349	232	358	612	792	2
y	236	349	241	358	612	792	2
14	244	349	255	358	612	792	2
años	259	349	281	358	612	792	2
se	284	349	294	358	612	792	2
debió	65	361	90	370	612	792	2
a	94	361	100	370	612	792	2
accidentes.	104	361	156	370	612	792	2
5	156	361	159	366	612	792	2
Los	80	373	96	382	612	792	2
accidentes	103	373	152	382	612	792	2
representan,	159	373	217	382	612	792	2
asimismo,	224	373	271	382	612	792	2
una	277	373	294	382	612	792	2
importante	65	385	114	394	612	792	2
causa	120	385	147	394	612	792	2
de	154	385	165	394	612	792	2
morbilidad	171	385	219	394	612	792	2
y	225	385	230	394	612	792	2
de	236	385	248	394	612	792	2
secuelas	254	385	294	394	612	792	2
físicas	65	397	95	406	612	792	2
y	97	397	102	406	612	792	2
psicológicas,	105	397	164	406	612	792	2
como	167	397	192	406	612	792	2
así	194	397	208	406	612	792	2
también	211	397	247	406	612	792	2
una	250	397	267	406	612	792	2
seve-	269	397	294	406	612	792	2
ra	65	409	74	418	612	792	2
carga	77	409	102	418	612	792	2
para	105	409	125	418	612	792	2
la	128	409	136	418	612	792	2
familia	139	409	168	418	612	792	2
del	171	409	185	418	612	792	2
paciente	188	409	226	418	612	792	2
y	229	409	234	418	612	792	2
una	237	409	253	418	612	792	2
conside-	257	409	295	418	612	792	2
rable	65	421	88	430	612	792	2
erogación	94	421	139	430	612	792	2
de	145	421	156	430	612	792	2
recursos	162	421	201	430	612	792	2
de	208	421	219	430	612	792	2
salud.	225	421	252	430	612	792	2
Durante	259	421	295	430	612	792	2
1995,	65	433	90	442	612	792	2
en	94	433	105	442	612	792	2
Argentina,	108	433	154	442	612	792	2
la	157	433	165	442	612	792	2
tercera	168	433	199	442	612	792	2
parte	202	433	225	442	612	792	2
de	229	433	240	442	612	792	2
los	243	433	256	442	612	792	2
egresos	259	433	295	442	612	792	2
hospitalarios	65	445	122	454	612	792	2
del	126	445	140	454	612	792	2
sector	144	445	172	454	612	792	2
público	176	445	208	454	612	792	2
entre	212	445	235	454	612	792	2
5	239	445	244	454	612	792	2
y	249	445	253	454	612	792	2
14	258	445	269	454	612	792	2
años	273	445	295	454	612	792	2
tuvo	65	457	85	466	612	792	2
como	87	457	112	466	612	792	2
causa	115	457	142	466	612	792	2
accidentes	145	457	194	466	612	792	2
y	197	457	201	466	612	792	2
lesiones.	204	457	245	466	612	792	2
6	245	457	249	462	612	792	2
Los	250	457	267	466	612	792	2
servi-	269	457	294	466	612	792	2
cios	65	469	83	478	612	792	2
de	88	469	99	478	612	792	2
terapia	103	469	134	478	612	792	2
intensiva	139	469	179	478	612	792	2
pediátrica	183	469	227	478	612	792	2
cuentan	232	469	268	478	612	792	2
habi-	272	469	295	478	612	792	2
tualmente	65	481	110	490	612	792	2
entre	114	481	137	490	612	792	2
sus	141	481	157	490	612	792	2
pacientes	161	481	205	490	612	792	2
más	209	481	228	490	612	792	2
graves	232	481	262	490	612	792	2
y	267	481	271	490	612	792	2
más	276	481	294	490	612	792	2
complejos	65	493	111	502	612	792	2
a	115	493	120	502	612	792	2
los	123	493	136	502	612	792	2
accidentados	140	493	200	502	612	792	2
y	204	493	208	502	612	792	2
todos	212	493	237	502	612	792	2
los	240	493	253	502	612	792	2
médicos	257	493	294	502	612	792	2
desearíamos	65	505	123	514	612	792	2
haber	128	505	154	514	612	792	2
hecho	159	505	186	514	612	792	2
algo	191	505	210	514	612	792	2
para	215	505	235	514	612	792	2
prevenir	240	505	277	514	612	792	2
las	282	505	295	514	612	792	2
lesiones	65	517	102	526	612	792	2
de	107	517	118	526	612	792	2
estos	123	517	148	526	612	792	2
niños	153	517	177	526	612	792	2
en	182	517	193	526	612	792	2
lugar	198	517	220	526	612	792	2
de	225	517	236	526	612	792	2
atenderlos.	241	517	292	526	612	792	2
7	292	517	295	522	612	792	2
Cualquier	65	529	109	538	612	792	2
esfuerzo	115	529	154	538	612	792	2
realizado	160	529	201	538	612	792	2
para	208	529	228	538	612	792	2
disminuir	235	529	275	538	612	792	2
las	282	529	295	538	612	792	2
tasas	65	541	89	550	612	792	2
de	93	541	104	550	612	792	2
mortalidad	107	541	154	550	612	792	2
en	158	541	169	550	612	792	2
la	172	541	180	550	612	792	2
infancia	183	541	218	550	612	792	2
debe	222	541	244	550	612	792	2
necesaria-	247	541	295	550	612	792	2
mente	65	553	93	562	612	792	2
contemplar	98	553	148	562	612	792	2
la	153	553	161	562	612	792	2
prevención	166	553	215	562	612	792	2
de	220	553	231	562	612	792	2
accidentes	236	553	285	562	612	792	2
y	290	553	295	562	612	792	2
lesiones.	65	565	107	574	612	792	2
7	107	565	111	570	612	792	2
La	80	577	91	586	612	792	2
demanda	94	577	136	586	612	792	2
asistencial	139	577	187	586	612	792	2
por	190	577	205	586	612	792	2
lesiones	208	577	245	586	612	792	2
constituye	249	577	294	586	612	792	2
una	65	589	82	598	612	792	2
proporción	88	589	135	598	612	792	2
importante	141	589	188	598	612	792	2
de	194	589	205	598	612	792	2
los	211	589	224	598	612	792	2
pacientes	229	589	272	598	612	792	2
que	278	589	295	598	612	792	2
consultan	65	601	114	610	612	792	2
en	122	601	133	610	612	792	2
los	141	601	155	610	612	792	2
servicios	163	601	208	610	612	792	2
de	215	601	227	610	612	792	2
emergencia	235	601	294	610	612	792	2
pediátricos,	318	84	370	93	612	792	2
con	374	84	390	93	612	792	2
la	394	84	402	93	612	792	2
consiguiente	406	84	463	93	612	792	2
sobrecarga	467	84	517	93	612	792	2
en	521	84	532	93	612	792	2
un	536	84	547	93	612	792	2
sector	318	96	346	105	612	792	2
que	349	96	365	105	612	792	2
generalmente	369	96	431	105	612	792	2
cuenta	434	96	464	105	612	792	2
con	467	96	483	105	612	792	2
recursos	486	96	525	105	612	792	2
limi-	528	96	547	105	612	792	2
tados.	318	108	346	118	612	792	2
Para	332	120	353	130	612	792	2
prevenir	357	120	393	130	612	792	2
esta	397	120	416	130	612	792	2
verdadera	420	120	465	130	612	792	2
endemia	469	120	507	130	612	792	2
se	511	120	522	130	612	792	2
hace	526	120	547	130	612	792	2
necesario	318	132	363	142	612	792	2
conocer	368	132	404	142	612	792	2
sus	410	132	426	142	612	792	2
características,	431	132	501	142	612	792	2
pues	507	132	529	142	612	792	2
las	534	132	547	142	612	792	2
estrategias	318	144	367	154	612	792	2
de	374	144	385	154	612	792	2
prevención	391	144	441	154	612	792	2
difieren	447	144	480	154	612	792	2
considerable-	487	144	547	154	612	792	2
mente	318	156	346	166	612	792	2
según	350	156	378	166	612	792	2
la	382	156	389	166	612	792	2
clase	393	156	417	166	612	792	2
de	421	156	432	166	612	792	2
accidentes,	436	156	488	166	612	792	2
los	492	156	505	166	612	792	2
sitios	509	156	532	166	612	792	2
de	536	156	547	166	612	792	2
ocurrencia	318	168	365	178	612	792	2
o	370	168	375	178	612	792	2
los	379	168	392	178	612	792	2
grupos	396	168	427	178	612	792	2
etarios	431	168	462	178	612	792	2
involucrados	466	168	523	178	612	792	2
y	527	168	532	178	612	792	2
no	536	168	547	178	612	792	2
resultan	318	180	354	190	612	792	2
útiles	359	180	383	190	612	792	2
las	388	180	401	190	612	792	2
campañas	406	180	452	190	612	792	2
preventivas	457	180	509	190	612	792	2
que	514	180	531	190	612	792	2
in-	536	180	547	190	612	792	2
tentan	318	192	346	202	612	792	2
abarcar	352	192	386	202	612	792	2
simultáneamente	393	192	469	202	612	792	2
a	476	192	481	202	612	792	2
todo	488	192	507	202	612	792	2
tipo	514	192	530	202	612	792	2
de	536	192	547	202	612	792	2
accidentes.	318	204	371	214	612	792	2
7	371	204	375	210	612	792	2
Los	332	217	348	226	612	792	2
países	352	217	382	226	612	792	2
que	385	217	402	226	612	792	2
han	405	217	422	226	612	792	2
logrado	426	217	459	226	612	792	2
disminuir	463	217	503	226	612	792	2
en	507	217	518	226	612	792	2
forma	522	217	547	226	612	792	2
importante	318	229	366	238	612	792	2
la	370	229	378	238	612	792	2
incidencia	383	229	428	238	612	792	2
y	433	229	438	238	612	792	2
la	442	229	450	238	612	792	2
mortalidad	455	229	502	238	612	792	2
por	507	229	521	238	612	792	2
acci-	526	229	547	238	612	792	2
dentes	318	241	348	250	612	792	2
en	354	241	365	250	612	792	2
la	370	241	378	250	612	792	2
infancia	383	241	418	250	612	792	2
han	423	241	440	250	612	792	2
basado	445	241	478	250	612	792	2
su	484	241	494	250	612	792	2
estrategia,	499	241	547	250	612	792	2
entre	318	253	341	262	612	792	2
otras	346	253	369	262	612	792	2
medidas,	374	253	415	262	612	792	2
en	420	253	431	262	612	792	2
construir	436	253	475	262	612	792	2
un	480	253	491	262	612	792	2
sistema	496	253	531	262	612	792	2
de	536	253	547	262	612	792	2
registro	318	265	352	274	612	792	2
lo	357	265	364	274	612	792	2
más	369	265	388	274	612	792	2
completo	392	265	433	274	612	792	2
y	438	265	443	274	612	792	2
exhaustivo	447	265	496	274	612	792	2
posible.	500	265	535	274	612	792	2
8-11	536	265	548	270	612	792	2
Si	318	277	327	286	612	792	2
bien	332	277	351	286	612	792	2
en	356	277	367	286	612	792	2
nuestro	372	277	406	286	612	792	2
país	411	277	430	286	612	792	2
se	435	277	445	286	612	792	2
dispone	450	277	486	286	612	792	2
de	491	277	502	286	612	792	2
cifras	507	277	531	286	612	792	2
de	536	277	547	286	612	792	2
mortalidad	318	289	365	298	612	792	2
por	370	289	385	298	612	792	2
accidentes	389	289	438	298	612	792	2
y	443	289	447	298	612	792	2
de	452	289	463	298	612	792	2
algunos	468	289	503	298	612	792	2
registros	508	289	547	298	612	792	2
de	318	301	329	310	612	792	2
pacientes	332	301	375	310	612	792	2
internados	378	301	426	310	612	792	2
por	429	301	443	310	612	792	2
esa	446	301	462	310	612	792	2
causa,	465	301	495	310	612	792	2
3-6,12-15	495	301	521	306	612	792	2
éstos	523	301	547	310	612	792	2
reflejan	318	313	351	322	612	792	2
sólo	354	313	372	322	612	792	2
un	375	313	386	322	612	792	2
aspecto	389	313	424	322	612	792	2
del	427	313	440	322	612	792	2
problema.	443	313	487	322	612	792	2
Los	490	313	506	322	612	792	2
datos	509	313	534	322	612	792	2
de	536	313	547	322	612	792	2
todos	318	325	343	334	612	792	2
los	345	325	358	334	612	792	2
pacientes	361	325	405	334	612	792	2
lesionados	407	325	456	334	612	792	2
son	459	325	475	334	612	792	2
más	478	325	496	334	612	792	2
difíciles	499	325	534	334	612	792	2
de	536	325	547	334	612	792	2
obtener,	318	337	355	346	612	792	2
existiendo	359	337	405	346	612	792	2
solamente	409	337	455	346	612	792	2
algunas	459	337	495	346	612	792	2
publicacio-	499	337	547	346	612	792	2
nes	318	349	334	358	612	792	2
parciales	338	349	379	358	612	792	2
sobre	383	349	408	358	612	792	2
el	413	349	420	358	612	792	2
tema.	425	349	450	358	612	792	2
1	450	349	453	354	612	792	2
La	332	361	343	370	612	792	2
existencia	349	361	395	370	612	792	2
de	401	361	412	370	612	792	2
registros	418	361	457	370	612	792	2
y	463	361	468	370	612	792	2
la	474	361	482	370	612	792	2
investigación	488	361	547	370	612	792	2
acerca	318	373	348	382	612	792	2
de	354	373	365	382	612	792	2
los	371	373	384	382	612	792	2
diversos	390	373	428	382	612	792	2
tipos	434	373	456	382	612	792	2
de	462	373	473	382	612	792	2
accidentes,	479	373	530	382	612	792	2
en	536	373	547	382	612	792	2
primer	318	385	346	394	612	792	2
lugar,	350	385	375	394	612	792	2
permite	379	385	412	394	612	792	2
descubrir	415	385	457	394	612	792	2
la	460	385	468	394	612	792	2
magnitud	471	385	513	394	612	792	2
y	516	385	521	394	612	792	2
natu-	524	385	547	394	612	792	2
raleza	318	397	346	406	612	792	2
exactas	350	397	385	406	612	792	2
del	389	397	402	406	612	792	2
problema.	406	397	451	406	612	792	2
16,17	452	397	466	402	612	792	2
A	469	397	476	406	612	792	2
partir	480	397	504	406	612	792	2
de	508	397	519	406	612	792	2
estos	523	397	547	406	612	792	2
datos	318	409	343	418	612	792	2
podrán	347	409	378	418	612	792	2
fijarse	382	409	409	418	612	792	2
las	413	409	426	418	612	792	2
prioridades	430	409	480	418	612	792	2
necesarias	484	409	532	418	612	792	2
en	536	409	547	418	612	792	2
cada	318	421	340	430	612	792	2
área.	343	421	366	430	612	792	2
La	369	421	380	430	612	792	2
investigación	383	421	442	430	612	792	2
y	445	421	450	430	612	792	2
la	453	421	461	430	612	792	2
vigilancia	464	421	506	430	612	792	2
continua	509	421	547	430	612	792	2
permitirán	318	433	363	442	612	792	2
monitorear	366	433	415	442	612	792	2
la	418	433	425	442	612	792	2
efectividad	428	433	477	442	612	792	2
de	480	433	491	442	612	792	2
las	494	433	507	442	612	792	2
diversas	509	433	547	442	612	792	2
medidas	318	445	356	454	612	792	2
de	360	445	371	454	612	792	2
prevención	376	445	425	454	612	792	2
que	430	445	446	454	612	792	2
se	451	445	461	454	612	792	2
implementen.	466	445	526	454	612	792	2
Es	332	457	344	466	612	792	2
por	351	457	366	466	612	792	2
eso	373	457	390	466	612	792	2
que	397	457	414	466	612	792	2
caracterizar	421	457	477	466	612	792	2
epidemiológi-	484	457	547	466	612	792	2
camente	318	469	357	478	612	792	2
las	361	469	374	478	612	792	2
lesiones	378	469	415	478	612	792	2
por	419	469	434	478	612	792	2
accidentes	438	469	487	478	612	792	2
en	491	469	502	478	612	792	2
los	506	469	519	478	612	792	2
niños	523	469	547	478	612	792	2
en	318	481	329	490	612	792	2
una	332	481	349	490	612	792	2
amplia	352	481	382	490	612	792	2
región	385	481	413	490	612	792	2
del	417	481	430	490	612	792	2
país	433	481	452	490	612	792	2
constituye	455	481	501	490	612	792	2
un	504	481	515	490	612	792	2
primer	519	481	547	490	612	792	2
paso	318	493	340	502	612	792	2
necesario	346	493	390	502	612	792	2
para	397	493	417	502	612	792	2
encarar	423	493	458	502	612	792	2
un	464	493	475	502	612	792	2
problema	482	493	524	502	612	792	2
que	530	493	547	502	612	792	2
cuesta	318	505	348	514	612	792	2
tantas	351	505	379	514	612	792	2
vidas	382	505	406	514	612	792	2
y	408	505	413	514	612	792	2
es	416	505	427	514	612	792	2
el	429	505	437	514	612	792	2
motivo	440	505	470	514	612	792	2
de	473	505	484	514	612	792	2
la	487	505	495	514	612	792	2
realización	497	505	547	514	612	792	2
del	318	517	331	526	612	792	2
presente	336	517	375	526	612	792	2
trabajo	380	517	411	526	612	792	2
colaborativo.	415	517	473	526	612	792	2
Víctor	82	634	105	641	612	792	2
Raguzza	107	634	141	641	612	792	2
(Hospital	143	634	178	641	612	792	2
Pasteur	180	634	210	641	612	792	2
de	212	634	221	641	612	792	2
Villa	223	634	240	641	612	792	2
María,	241	634	266	641	612	792	2
Córdo-	268	634	295	641	612	792	2
ba);	82	643	97	650	612	792	2
Horacio	101	643	130	650	612	792	2
Abuzaid	133	643	164	650	612	792	2
(Hospital	168	643	202	650	612	792	2
Pasteur	205	643	235	650	612	792	2
de	238	643	247	650	612	792	2
Villa	251	643	267	650	612	792	2
María,	270	643	295	650	612	792	2
Córdoba);	82	653	122	660	612	792	2
Raquel	124	653	150	660	612	792	2
Albornoz	153	653	186	660	612	792	2
(Policlínico	188	653	229	660	612	792	2
Regional	232	653	265	660	612	792	2
de	267	653	276	660	612	792	2
Villa	279	653	295	660	612	792	2
Mercedes,	82	662	123	670	612	792	2
San	125	662	140	670	612	792	2
Luis);	142	662	164	670	612	792	2
Gabriel	166	662	194	670	612	792	2
Pujales	196	662	224	670	612	792	2
(Hospital	226	662	261	670	612	792	2
Materno	263	662	295	670	612	792	2
Infantil	82	672	107	680	612	792	2
de	109	672	118	680	612	792	2
San	120	672	135	680	612	792	2
Luis);	136	672	157	680	612	792	2
Salomón	159	672	192	680	612	792	2
Danon	193	672	218	680	612	792	2
(Hospital	220	672	253	680	612	792	2
Presidente	254	672	295	680	612	792	2
Plaza	82	682	104	689	612	792	2
de	106	682	115	689	612	792	2
La	117	682	127	689	612	792	2
Rioja);	129	682	154	689	612	792	2
Liliana	156	682	180	689	612	792	2
Echegaray	183	682	223	689	612	792	2
(Hospital	225	682	259	689	612	792	2
de	261	682	271	689	612	792	2
Niños	273	682	295	689	612	792	2
de	82	691	92	698	612	792	2
San	94	691	109	698	612	792	2
Juan),	112	691	135	698	612	792	2
Elida	138	691	157	698	612	792	2
Vanella	159	691	187	698	612	792	2
(Hospital	190	691	223	698	612	792	2
Humberto	226	691	263	698	612	792	2
Notti	265	691	283	698	612	792	2
de	285	691	295	698	612	792	2
Mendoza),	82	701	123	708	612	792	2
Alejandro	125	701	161	708	612	792	2
Arancibia	163	701	199	708	612	792	2
(Hospital	201	701	235	708	612	792	2
Humberto	237	701	275	708	612	792	2
Notti	277	701	295	708	612	792	2
de	82	710	92	718	612	792	2
Mendoza);	95	710	135	718	612	792	2
Silvia	139	710	159	718	612	792	2
Pezle	162	710	184	718	612	792	2
(Hospital	187	710	221	718	612	792	2
Humberto	224	710	261	718	612	792	2
Notti	264	710	282	718	612	792	2
de	285	710	295	718	612	792	2
Mendoza);	82	720	123	728	612	792	2
Verónica	125	720	159	728	612	792	2
Guidet	161	720	187	728	612	792	2
(Hospital	189	720	223	728	612	792	2
Humberto	225	720	263	728	612	792	2
Notti	265	720	283	728	612	792	2
de	285	720	295	728	612	792	2
Mendoza);	82	730	123	737	612	792	2
Isidoro	125	730	150	737	612	792	2
Cuetos	152	730	179	737	612	792	2
(Hospital	181	730	215	737	612	792	2
Paroissien	216	730	256	737	612	792	2
de	258	730	267	737	612	792	2
Maipú,	269	730	295	737	612	792	2
Mendoza);	334	634	375	641	612	792	2
José	377	634	395	641	612	792	2
Peralta	397	634	424	641	612	792	2
(Hospital	426	634	460	641	612	792	2
Perrupato	462	634	499	641	612	792	2
de	501	634	510	641	612	792	2
San	512	634	527	641	612	792	2
Mar-	529	634	547	641	612	792	2
tín,	334	644	346	651	612	792	2
Mendoza);	348	644	388	651	612	792	2
Florentina	390	644	428	651	612	792	2
Ponce	429	644	453	651	612	792	2
(Hospital	455	644	488	651	612	792	2
Schestakow	490	644	536	651	612	792	2
de	537	644	547	651	612	792	2
San	334	653	350	660	612	792	2
Rafael,	351	653	378	660	612	792	2
Mendoza);	380	653	420	660	612	792	2
María	422	653	444	660	612	792	2
Encinas	445	653	476	660	612	792	2
(Hospital	477	653	511	660	612	792	2
Regional	513	653	547	660	612	792	2
de	334	662	344	670	612	792	2
Río	345	662	359	670	612	792	2
Cuarto,	360	662	389	670	612	792	2
Córdoba).	391	662	429	670	612	792	2
Discusión	317	672	355	680	612	792	2
de	357	672	366	680	612	792	2
resultados	368	672	409	680	612	792	2
y	411	672	415	680	612	792	2
formulación	417	672	462	680	612	792	2
de	464	672	473	680	612	792	2
recomendaciones:	475	672	547	680	612	792	2
Dres.	335	682	355	689	612	792	2
Elida	359	682	378	689	612	792	2
Vanella,	381	682	413	689	612	792	2
Isidoro	416	682	442	689	612	792	2
Cuetos,	446	682	476	689	612	792	2
Raquel	479	682	506	689	612	792	2
Albornoz,	510	682	547	689	612	792	2
Graciela	335	692	367	699	612	792	2
Gomeñuka	369	692	411	699	612	792	2
y	412	692	416	699	612	792	2
María	418	692	440	699	612	792	2
Encinas.	442	692	475	699	612	792	2
Confección	317	701	360	709	612	792	2
de	363	701	372	709	612	792	2
base	374	701	393	709	612	792	2
de	395	701	404	709	612	792	2
datos:	406	701	430	709	612	792	2
Sra.	432	701	448	709	612	792	2
Alicia	450	701	471	709	612	792	2
Núñez.	473	701	500	709	612	792	2
Correspondencia	317	711	382	719	612	792	2
a:	383	711	390	719	612	792	2
Dra	391	711	405	719	612	792	2
Ingrid	406	711	427	719	612	792	2
Waisman.	428	711	466	719	612	792	2
Av.	467	711	479	719	612	792	2
Italia	481	711	499	719	612	792	2
1652.	500	711	521	719	612	792	2
(5800)	522	711	547	719	612	792	2
Río	317	720	331	728	612	792	2
Cuarto,	332	720	361	728	612	792	2
Córdoba.	362	720	398	728	612	792	2
Argentina.	400	720	439	728	612	792	2
Objetivos	318	541	365	550	612	792	2
1.	332	553	340	562	612	792	2
Establecer	346	553	395	562	612	792	2
la	399	553	407	562	612	792	2
prevalencia	410	553	463	562	612	792	2
de	467	553	478	562	612	792	2
los	481	553	494	562	612	792	2
accidentes	498	553	547	562	612	792	2
en	346	565	358	574	612	792	2
relación	362	565	397	574	612	792	2
a	401	565	406	574	612	792	2
la	410	565	418	574	612	792	2
demanda	422	565	464	574	612	792	2
asistencial	468	565	515	574	612	792	2
pediá-	519	565	547	574	612	792	2
trica	346	577	366	586	612	792	2
en	370	577	381	586	612	792	2
los	385	577	398	586	612	792	2
servicios	401	577	441	586	612	792	2
de	445	577	456	586	612	792	2
guardia.	460	577	497	586	612	792	2
2.	332	589	340	598	612	792	2
Caracterizar	346	589	404	598	612	792	2
los	411	589	424	598	612	792	2
accidentes	431	589	481	598	612	792	2
según	487	589	515	598	612	792	2
sexo,	522	589	547	598	612	792	2
edad,	346	601	372	610	612	792	2
sitio	375	601	393	610	612	792	2
de	397	601	408	610	612	792	2
ocurrencia,	412	601	462	610	612	792	2
lugar	466	601	488	610	612	792	2
de	492	601	503	610	612	792	2
las	507	601	519	610	612	792	2
lesio-	523	601	547	610	612	792	2
4	70	56	75	64	612	792	3
ARTICULO	273	54	307	62	612	792	3
ORIGINAL	308	54	340	62	612	792	3
nes,	94	84	113	94	612	792	3
gravedad	119	84	161	94	612	792	3
de	167	84	178	94	612	792	3
las	183	84	196	94	612	792	3
mismas	202	84	237	94	612	792	3
y	242	84	247	94	612	792	3
conducta	253	84	294	94	612	792	3
médica	94	96	126	106	612	792	3
3.	79	109	88	118	612	792	3
Determinar	94	109	144	118	612	792	3
la	147	109	155	118	612	792	3
asociación	159	109	207	118	612	792	3
entre	211	109	234	118	612	792	3
las	237	109	250	118	612	792	3
variables	254	109	295	118	612	792	3
estudiadas	94	121	143	130	612	792	3
y	147	121	152	130	612	792	3
la	156	121	164	130	612	792	3
posibilidad	168	121	216	130	612	792	3
de	220	121	231	130	612	792	3
accidentes.	235	121	287	130	612	792	3
Población	65	145	114	154	612	792	3
Pacientes	79	157	124	166	612	792	3
de	128	157	139	166	612	792	3
0	142	157	148	166	612	792	3
a	152	157	157	166	612	792	3
14	161	157	172	166	612	792	3
años	176	157	197	166	612	792	3
atendidos	201	157	245	166	612	792	3
durante	249	157	283	166	612	792	3
la	287	157	295	166	612	792	3
primera	65	169	99	178	612	792	3
quincena	103	169	144	178	612	792	3
de	147	169	158	178	612	792	3
agosto	162	169	192	178	612	792	3
y	196	169	201	178	612	792	3
la	205	169	212	178	612	792	3
primera	216	169	250	178	612	792	3
quincena	254	169	295	178	612	792	3
de	65	181	76	190	612	792	3
diciembre	79	181	123	190	612	792	3
de	125	181	136	190	612	792	3
1998	139	181	161	190	612	792	3
en	164	181	175	190	612	792	3
17	178	181	189	190	612	792	3
servicios	191	181	231	190	612	792	3
de	233	181	245	190	612	792	3
guardia	247	181	281	190	612	792	3
de	283	181	295	190	612	792	3
hospitales	65	193	111	202	612	792	3
públicos	114	193	151	202	612	792	3
y	154	193	159	202	612	792	3
privados,	161	193	202	202	612	792	3
de	205	193	216	202	612	792	3
la	219	193	227	202	612	792	3
Región	230	193	261	202	612	792	3
Centro	264	193	295	202	612	792	3
Cuyo	65	205	89	214	612	792	3
de	93	205	104	214	612	792	3
la	108	205	116	214	612	792	3
Sociedad	120	205	162	214	612	792	3
Argentina	166	205	209	214	612	792	3
de	213	205	224	214	612	792	3
Pediatría.	228	205	272	214	612	792	3
Intervinieron	79	217	136	226	612	792	3
en	142	217	153	226	612	792	3
este	159	217	178	226	612	792	3
trabajo	184	217	215	226	612	792	3
colaborativo	221	217	276	226	612	792	3
los	282	217	295	226	612	792	3
siguientes	65	229	112	238	612	792	3
centros	115	229	149	238	612	792	3
asistenciales:	152	229	214	238	612	792	3
Provincia	218	229	259	238	612	792	3
de	262	229	273	238	612	792	3
Cór-	275	229	295	238	612	792	3
doba:	65	241	90	250	612	792	3
Hospital	93	241	129	250	612	792	3
de	132	241	143	250	612	792	3
Niños	146	241	172	250	612	792	3
y	175	241	180	250	612	792	3
Hospital	182	241	219	250	612	792	3
Privado	222	241	256	250	612	792	3
(Ciudad	259	241	295	250	612	792	3
de	65	253	76	262	612	792	3
Córdoba);	79	253	124	262	612	792	3
Hospital	127	253	164	262	612	792	3
Pasteur	167	253	202	262	612	792	3
(Villa	205	253	227	262	612	792	3
María);	230	253	262	262	612	792	3
Hospi-	265	253	295	262	612	792	3
tal	65	265	76	274	612	792	3
Domingo	82	265	122	274	612	792	3
Funes	129	265	157	274	612	792	3
y	163	265	168	274	612	792	3
Hospital	174	265	211	274	612	792	3
Municipal	217	265	260	274	612	792	3
de	266	265	277	274	612	792	3
La	284	265	295	274	612	792	3
Falda	65	277	90	286	612	792	3
(Punilla);	94	277	134	286	612	792	3
Hospital	138	277	174	286	612	792	3
Regional	178	277	217	286	612	792	3
de	221	277	232	286	612	792	3
Río	236	277	251	286	612	792	3
Cuarto	255	277	285	286	612	792	3
e	289	277	295	286	612	792	3
Instituto	65	289	101	298	612	792	3
Privado	105	289	139	298	612	792	3
de	143	289	154	298	612	792	3
Neonatología	158	289	218	298	612	792	3
y	222	289	227	298	612	792	3
Pediatría	231	289	272	298	612	792	3
(Río	275	289	294	298	612	792	3
Cuarto).	65	301	102	310	612	792	3
Provincia	106	301	148	310	612	792	3
de	152	301	164	310	612	792	3
San	168	301	186	310	612	792	3
Luis:	190	301	212	310	612	792	3
Hospital	216	301	253	310	612	792	3
Materno	257	301	295	310	612	792	3
Infantil	65	313	96	322	612	792	3
(Ciudad	102	313	137	322	612	792	3
de	143	313	154	322	612	792	3
San	160	313	178	322	612	792	3
Luis)	184	313	206	322	612	792	3
y	212	313	217	322	612	792	3
Policlínico	223	313	269	322	612	792	3
Villa	275	313	294	322	612	792	3
Mercedes	65	325	109	334	612	792	3
(Villa	113	325	136	334	612	792	3
Mercedes).	140	325	190	334	612	792	3
Provincia	194	325	235	334	612	792	3
de	239	325	250	334	612	792	3
La	254	325	265	334	612	792	3
Rioja:	269	325	295	334	612	792	3
Hospital	65	337	102	346	612	792	3
Presidente	106	337	154	346	612	792	3
Plaza.	158	337	186	346	612	792	3
Provincia	190	337	231	346	612	792	3
de	235	337	246	346	612	792	3
San	249	337	267	346	612	792	3
Juan:	270	337	295	346	612	792	3
Hospital	65	349	102	358	612	792	3
de	108	349	119	358	612	792	3
Niños,	125	349	153	358	612	792	3
Marcial	159	349	191	358	612	792	3
Quiroga	197	349	233	358	612	792	3
y	239	349	244	358	612	792	3
CAR	250	349	271	358	612	792	3
San	277	349	295	358	612	792	3
Juan	65	361	87	370	612	792	3
(Ciudad	91	361	126	370	612	792	3
de	130	361	141	370	612	792	3
San	146	361	163	370	612	792	3
Juan).	167	361	195	370	612	792	3
Provincia	200	361	240	370	612	792	3
de	245	361	256	370	612	792	3
Mendo-	261	361	295	370	612	792	3
za:	65	373	79	382	612	792	3
Hospital	83	373	119	382	612	792	3
Humberto	123	373	166	382	612	792	3
Notti	170	373	191	382	612	792	3
(Ciudad	194	373	229	382	612	792	3
de	233	373	244	382	612	792	3
Mendoza);	247	373	295	382	612	792	3
Hospital	65	385	102	394	612	792	3
Paroissien	109	385	156	394	612	792	3
(Maipú);	163	385	200	394	612	792	3
Hospital	206	385	243	394	612	792	3
Perrupato	250	385	294	394	612	792	3
(San	65	397	87	406	612	792	3
Martín)	90	397	123	406	612	792	3
y	126	397	131	406	612	792	3
Hospital	135	397	172	406	612	792	3
Schestakow	175	397	230	406	612	792	3
(San	234	397	255	406	612	792	3
Rafael).	259	397	294	406	612	792	3
Dos	79	409	97	418	612	792	3
de	103	409	114	418	612	792	3
estos	120	409	145	418	612	792	3
centros	150	409	184	418	612	792	3
asistenciales	190	409	249	418	612	792	3
atienden	255	409	294	418	612	792	3
pacientes	65	421	109	430	612	792	3
privados	113	421	152	430	612	792	3
o	157	421	162	430	612	792	3
de	167	421	178	430	612	792	3
obras	183	421	208	430	612	792	3
sociales	213	421	250	430	612	792	3
(Hospital	254	421	295	430	612	792	3
Privado	65	433	99	442	612	792	3
de	103	433	114	442	612	792	3
Córdoba,	117	433	158	442	612	792	3
e	162	433	167	442	612	792	3
Instituto	171	433	206	442	612	792	3
Privado	210	433	244	442	612	792	3
de	247	433	258	442	612	792	3
Neona-	262	433	295	442	612	792	3
tología	65	445	96	454	612	792	3
y	98	445	103	454	612	792	3
Pediatría	106	445	147	454	612	792	3
de	149	445	160	454	612	792	3
Río	163	445	178	454	612	792	3
Cuarto).	181	445	218	454	612	792	3
El	220	445	229	454	612	792	3
resto	231	445	254	454	612	792	3
pertene-	257	445	294	454	612	792	3
ce	65	457	76	466	612	792	3
al	80	457	87	466	612	792	3
sector	91	457	119	466	612	792	3
público.	123	457	158	466	612	792	3
Los	79	469	96	478	612	792	3
datos	99	469	124	478	612	792	3
obtenidos	127	469	171	478	612	792	3
incluyen	174	469	211	478	612	792	3
la	214	469	222	478	612	792	3
totalidad	226	469	264	478	612	792	3
de	267	469	278	478	612	792	3
los	282	469	295	478	612	792	3
pacientes	65	481	109	490	612	792	3
de	111	481	123	490	612	792	3
esa	125	481	141	490	612	792	3
edad	144	481	166	490	612	792	3
asistidos	169	481	209	490	612	792	3
en	212	481	223	490	612	792	3
los	225	481	238	490	612	792	3
servicios	241	481	281	490	612	792	3
de	283	481	294	490	612	792	3
guardia	65	493	99	502	612	792	3
de	103	493	114	502	612	792	3
los	118	493	131	502	612	792	3
centros	135	493	169	502	612	792	3
intervinientes.	173	493	236	502	612	792	3
Criterios	65	517	103	526	612	792	3
de	108	517	119	526	612	792	3
exclusión	123	517	166	526	612	792	3
Niños	79	529	105	538	612	792	3
atendidos	109	529	153	538	612	792	3
por	156	529	171	538	612	792	3
maltrato,	174	529	214	538	612	792	3
consultas	217	529	260	538	612	792	3
ulterio-	263	529	295	538	612	792	3
res	65	541	79	550	612	792	3
por	82	541	97	550	612	792	3
accidentes,	99	541	151	550	612	792	3
pacientes	154	541	198	550	612	792	3
atendidos	201	541	245	550	612	792	3
en	248	541	259	550	612	792	3
consul-	261	541	294	550	612	792	3
torios	65	553	90	562	612	792	3
externos	94	553	133	562	612	792	3
o	137	553	143	562	612	792	3
de	147	553	158	562	612	792	3
especialidades.	162	553	232	562	612	792	3
MATERIAL	65	578	117	587	612	792	3
Y	122	578	128	587	612	792	3
METODOS	133	578	184	587	612	792	3
Diseño:	79	590	114	599	612	792	3
estudio	121	590	155	599	612	792	3
observacional,	162	590	230	599	612	792	3
prospectivo,	237	590	294	599	612	792	3
transversal.	65	602	119	611	612	792	3
Para	79	614	101	623	612	792	3
realizar	104	614	137	623	612	792	3
este	140	614	159	623	612	792	3
trabajo	162	614	194	623	612	792	3
colaborativo	197	614	252	623	612	792	3
se	255	614	265	623	612	792	3
solici-	268	614	294	623	612	792	3
tó	65	626	74	635	612	792	3
a	77	626	83	635	612	792	3
todas	86	626	111	635	612	792	3
las	115	626	128	635	612	792	3
filiales	132	626	160	635	612	792	3
de	164	626	175	635	612	792	3
la	179	626	187	635	612	792	3
Sociedad	190	626	232	635	612	792	3
Argentina	236	626	280	635	612	792	3
de	283	626	294	635	612	792	3
Pediatría	65	638	106	647	612	792	3
de	110	638	121	647	612	792	3
la	125	638	133	647	612	792	3
Región	137	638	169	647	612	792	3
Centro	173	638	203	647	612	792	3
Cuyo	208	638	231	647	612	792	3
que	235	638	252	647	612	792	3
designa-	256	638	295	647	612	792	3
ran	65	650	80	659	612	792	3
centros	86	650	120	659	612	792	3
asistenciales	127	650	186	659	612	792	3
(públicos	192	650	234	659	612	792	3
o	240	650	246	659	612	792	3
privados)	252	650	294	659	612	792	3
pertenecientes	65	662	132	671	612	792	3
a	136	662	141	671	612	792	3
su	144	662	155	671	612	792	3
ciudad;	158	662	191	671	612	792	3
se	194	662	205	671	612	792	3
invitó	208	662	232	671	612	792	3
a	235	662	240	671	612	792	3
participar	244	662	286	671	612	792	3
a	289	662	294	671	612	792	3
cada	65	674	87	683	612	792	3
uno	91	674	107	683	612	792	3
de	112	674	123	683	612	792	3
estos	127	674	150	683	612	792	3
centros	155	674	187	683	612	792	3
a	191	674	197	683	612	792	3
través	201	674	228	683	612	792	3
de	232	674	243	683	612	792	3
un	247	674	258	683	612	792	3
médico	262	674	295	683	612	792	3
responsable	65	686	120	695	612	792	3
y	124	686	129	695	612	792	3
fueron	133	686	162	695	612	792	3
incluidos	166	686	205	695	612	792	3
en	209	686	220	695	612	792	3
el	224	686	232	695	612	792	3
presente	236	686	275	695	612	792	3
tra-	279	686	295	695	612	792	3
bajo	65	698	84	707	612	792	3
aquéllos	89	698	126	707	612	792	3
que	131	698	147	707	612	792	3
aceptaron	152	698	197	707	612	792	3
la	201	698	209	707	612	792	3
propuesta	214	698	258	707	612	792	3
y	263	698	268	707	612	792	3
com-	272	698	295	707	612	792	3
pletaron	65	710	102	719	612	792	3
los	106	710	119	719	612	792	3
registros	123	710	162	719	612	792	3
solicitados.	166	710	216	719	612	792	3
El	221	710	230	719	612	792	3
centro	234	710	262	719	612	792	3
recep-	266	710	295	719	612	792	3
tor	65	722	77	731	612	792	3
de	80	722	92	731	612	792	3
la	95	722	103	731	612	792	3
información	106	722	159	731	612	792	3
y	162	722	167	731	612	792	3
donde	170	722	198	731	612	792	3
se	202	722	212	731	612	792	3
realizó	216	722	246	731	612	792	3
el	249	722	257	731	612	792	3
análisis	260	722	294	731	612	792	3
Arch.argent.pediatr	488	54	548	62	612	792	3
de	317	85	328	94	612	792	3
datos	334	85	358	94	612	792	3
fue	363	85	377	94	612	792	3
la	383	85	390	94	612	792	3
filial	396	85	414	94	612	792	3
Río	419	85	434	94	612	792	3
Cuarto	440	85	470	94	612	792	3
de	475	85	486	94	612	792	3
la	491	85	499	94	612	792	3
Sociedad	504	85	547	94	612	792	3
Argentina	317	97	361	106	612	792	3
de	365	97	376	106	612	792	3
Pediatría.	381	97	424	106	612	792	3
Se	332	109	344	118	612	792	3
envió	347	109	372	118	612	792	3
a	375	109	381	118	612	792	3
cada	384	109	406	118	612	792	3
centro	410	109	438	118	612	792	3
participante	442	109	495	118	612	792	3
un	498	109	509	118	612	792	3
instruc-	513	109	546	118	612	792	3
tivo.	317	121	336	130	612	792	3
En	339	121	351	130	612	792	3
el	354	121	362	130	612	792	3
mismo	365	121	394	130	612	792	3
se	397	121	408	130	612	792	3
aclaraba	411	121	450	130	612	792	3
el	453	121	460	130	612	792	3
significado	463	121	511	130	612	792	3
otorga-	514	121	547	130	612	792	3
do	317	133	328	142	612	792	3
al	332	133	340	142	612	792	3
término	343	133	377	142	612	792	3
“accidente”,	380	133	434	142	612	792	3
se	437	133	448	142	612	792	3
delimitaba	451	133	497	142	612	792	3
el	501	133	509	142	612	792	3
período	512	133	547	142	612	792	3
de	317	145	328	154	612	792	3
tiempo	331	145	361	154	612	792	3
en	364	145	375	154	612	792	3
el	378	145	386	154	612	792	3
que	389	145	406	154	612	792	3
debían	408	145	439	154	612	792	3
recogerse	442	145	487	154	612	792	3
los	490	145	503	154	612	792	3
datos,	506	145	533	154	612	792	3
se	536	145	547	154	612	792	3
definía	317	157	348	166	612	792	3
la	352	157	360	166	612	792	3
población,	364	157	410	166	612	792	3
se	414	157	425	166	612	792	3
explicaba	429	157	472	166	612	792	3
cómo	476	157	501	166	612	792	3
debía	505	157	530	166	612	792	3
re-	534	157	547	166	612	792	3
gistrarse	317	169	356	178	612	792	3
la	359	169	367	178	612	792	3
información	370	169	422	178	612	792	3
y	425	169	430	178	612	792	3
se	433	169	443	178	612	792	3
facilitaba	446	169	486	178	612	792	3
la	489	169	497	178	612	792	3
comunica-	500	169	546	178	612	792	3
ción	317	181	336	190	612	792	3
con	340	181	356	190	612	792	3
el	360	181	368	190	612	792	3
centro	372	181	400	190	612	792	3
receptor.	404	181	444	190	612	792	3
Se	332	193	344	202	612	792	3
definió	349	193	379	202	612	792	3
como	384	193	409	202	612	792	3
accidente	414	193	458	202	612	792	3
a	463	193	468	202	612	792	3
los	473	193	486	202	612	792	3
sucesos	491	193	528	202	612	792	3
sin	533	193	546	202	612	792	3
intencionalidad	317	205	386	214	612	792	3
que	390	205	407	214	612	792	3
causan	411	205	444	214	612	792	3
lesiones	448	205	485	214	612	792	3
físicas.	489	205	522	214	612	792	3
Se	332	217	344	226	612	792	3
registraron	348	217	397	226	612	792	3
los	401	217	414	226	612	792	3
siguientes	418	217	464	226	612	792	3
datos:	468	217	496	226	612	792	3
•	338	229	341	238	612	792	3
Para	346	229	367	238	612	792	3
cada	371	229	392	238	612	792	3
hospital:	396	229	434	238	612	792	3
fecha,	438	229	465	238	612	792	3
número	469	229	503	238	612	792	3
diario	507	229	532	238	612	792	3
de	536	229	547	238	612	792	3
pacientes	346	241	389	250	612	792	3
atendidos	393	241	436	250	612	792	3
en	440	241	451	250	612	792	3
la	455	241	463	250	612	792	3
guardia	467	241	500	250	612	792	3
y	504	241	509	250	612	792	3
número	513	241	547	250	612	792	3
de	346	253	357	262	612	792	3
pacientes	362	253	405	262	612	792	3
accidentados	410	253	469	262	612	792	3
diariamente.	474	253	530	262	612	792	3
•	338	265	341	274	612	792	3
Para	346	265	367	274	612	792	3
cada	371	265	393	274	612	792	3
paciente	397	265	436	274	612	792	3
que	440	265	457	274	612	792	3
había	461	265	486	274	612	792	3
sufrido	491	265	521	274	612	792	3
acci-	525	265	547	274	612	792	3
dente:	346	277	374	286	612	792	3
hospital,	379	277	417	286	612	792	3
médico	422	277	455	286	612	792	3
responsable,	460	277	518	286	612	792	3
nom-	524	277	546	286	612	792	3
bre,	346	289	363	298	612	792	3
edad,	367	289	393	298	612	792	3
sexo,	397	289	421	298	612	792	3
sitio	425	289	443	298	612	792	3
de	448	289	459	298	612	792	3
ocurrencia	463	289	510	298	612	792	3
(hogar,	514	289	547	298	612	792	3
escuela,	346	301	383	310	612	792	3
calle,	388	301	411	310	612	792	3
ruta,	415	301	436	310	612	792	3
otro),	440	301	464	310	612	792	3
tipo	468	301	484	310	612	792	3
de	488	301	499	310	612	792	3
accidente	503	301	547	310	612	792	3
(tránsito,	346	313	386	322	612	792	3
caída,	392	313	419	322	612	792	3
ahogamiento,	425	313	487	322	612	792	3
quemadura,	493	313	547	322	612	792	3
envenenamiento,	346	325	423	334	612	792	3
arma	425	325	448	334	612	792	3
de	451	325	462	334	612	792	3
fuego,	465	325	493	334	612	792	3
mordedura,	495	325	547	334	612	792	3
electricidad,	346	337	400	346	612	792	3
otro),	404	337	428	346	612	792	3
lugar	432	337	455	346	612	792	3
de	459	337	470	346	612	792	3
la	475	337	483	346	612	792	3
lesión	487	337	514	346	612	792	3
(cabe-	518	337	547	346	612	792	3
za,	346	349	359	358	612	792	3
miembros,	363	349	410	358	612	792	3
tórax,	414	349	439	358	612	792	3
abdomen,	443	349	488	358	612	792	3
combinacio-	491	349	546	358	612	792	3
nes	346	361	362	370	612	792	3
de	367	361	378	370	612	792	3
dos	383	361	399	370	612	792	3
o	404	361	409	370	612	792	3
más),	414	361	439	370	612	792	3
gravedad	444	361	486	370	612	792	3
de	491	361	502	370	612	792	3
la	507	361	515	370	612	792	3
lesión	520	361	547	370	612	792	3
(leve,	346	373	370	382	612	792	3
moderada,	377	373	425	382	612	792	3
grave),	432	373	463	382	612	792	3
entendiendo	470	373	525	382	612	792	3
por	532	373	547	382	612	792	3
leves	346	385	369	394	612	792	3
las	374	385	387	394	612	792	3
lesiones	391	385	428	394	612	792	3
que	433	385	449	394	612	792	3
requirieron	454	385	503	394	612	792	3
una	507	385	524	394	612	792	3
sola	528	385	546	394	612	792	3
atención	346	397	384	406	612	792	3
ambulatoria,	391	397	447	406	612	792	3
moderadas	453	397	504	406	612	792	3
las	510	397	523	406	612	792	3
que	530	397	546	406	612	792	3
requirieron	346	409	394	418	612	792	3
más	400	409	418	418	612	792	3
de	424	409	435	418	612	792	3
una	441	409	457	418	612	792	3
atención,	463	409	504	418	612	792	3
estudios	509	409	547	418	612	792	3
complementarios	346	421	423	430	612	792	3
o	429	421	435	430	612	792	3
internación	442	421	491	430	612	792	3
en	498	421	509	430	612	792	3
habita-	516	421	547	430	612	792	3
ción	346	433	364	442	612	792	3
común	368	433	398	442	612	792	3
y	401	433	406	442	612	792	3
graves,	409	433	443	442	612	792	3
los	446	433	459	442	612	792	3
internados	462	433	510	442	612	792	3
en	513	433	524	442	612	792	3
UTI,	527	433	546	442	612	792	3
los	346	445	359	454	612	792	3
fallecidos	361	445	404	454	612	792	3
y	406	445	411	454	612	792	3
los	414	445	427	454	612	792	3
que	430	445	446	454	612	792	3
requirieron	449	445	498	454	612	792	3
derivación	500	445	547	454	612	792	3
a	346	457	351	466	612	792	3
centros	355	457	388	466	612	792	3
de	392	457	403	466	612	792	3
mayor	407	457	435	466	612	792	3
complejidad	439	457	493	466	612	792	3
y	497	457	502	466	612	792	3
conducta	505	457	547	466	612	792	3
adoptada:	346	469	391	478	612	792	3
atención	395	469	433	478	612	792	3
ambulatoria,	437	469	493	478	612	792	3
internación	497	469	547	478	612	792	3
común,	346	481	379	490	612	792	3
internación	383	481	433	490	612	792	3
en	437	481	448	490	612	792	3
terapia	452	481	483	490	612	792	3
intensiva,	487	481	530	490	612	792	3
fa-	535	481	547	490	612	792	3
llecimiento	346	493	394	502	612	792	3
antes	398	493	422	502	612	792	3
de	426	493	437	502	612	792	3
1	441	493	447	502	612	792	3
hora.	451	493	474	502	612	792	3
De	332	517	344	526	612	792	3
acuerdo	350	517	386	526	612	792	3
a	392	517	397	526	612	792	3
la	403	517	411	526	612	792	3
fecha	417	517	441	526	612	792	3
de	447	517	458	526	612	792	3
ocurrencia	464	517	511	526	612	792	3
de	517	517	528	526	612	792	3
los	534	517	547	526	612	792	3
accidentes	317	529	366	538	612	792	3
se	370	529	380	538	612	792	3
creó	385	529	404	538	612	792	3
la	409	529	416	538	612	792	3
variable	421	529	456	538	612	792	3
“estacionalidad”.	460	529	535	538	612	792	3
Se	332	541	344	550	612	792	3
categorizaron	347	541	408	550	612	792	3
los	412	541	424	550	612	792	3
hospitales	428	541	473	550	612	792	3
según	477	541	504	550	612	792	3
el	507	541	515	550	612	792	3
núme-	518	541	546	550	612	792	3
ro	317	553	326	562	612	792	3
de	330	553	341	562	612	792	3
pacientes	345	553	388	562	612	792	3
atendidos	392	553	436	562	612	792	3
diariamente	440	553	492	562	612	792	3
en	496	553	507	562	612	792	3
la	511	553	519	562	612	792	3
guar-	523	553	547	562	612	792	3
dia.	317	565	333	574	612	792	3
Los	339	565	355	574	612	792	3
hospitales	360	565	405	574	612	792	3
que	410	565	427	574	612	792	3
atendieron	432	565	479	574	612	792	3
menos	484	565	514	574	612	792	3
de	519	565	530	574	612	792	3
42	536	565	547	574	612	792	3
pacientes	317	577	360	586	612	792	3
diarios	364	577	393	586	612	792	3
(valor	397	577	422	586	612	792	3
del	425	577	438	586	612	792	3
primer	442	577	470	586	612	792	3
cuartil)	473	577	504	586	612	792	3
se	507	577	518	586	612	792	3
deno-	521	577	547	586	612	792	3
minaron	317	589	353	598	612	792	3
“pequeños”;	357	589	411	598	612	792	3
los	414	589	427	598	612	792	3
que	430	589	447	598	612	792	3
atendieron	450	589	498	598	612	792	3
entre	501	589	524	598	612	792	3
42	527	589	538	598	612	792	3
y	542	589	547	598	612	792	3
142	317	601	334	610	612	792	3
pacientes	338	601	381	610	612	792	3
diarios	385	601	415	610	612	792	3
(entre	419	601	445	610	612	792	3
el	450	601	457	610	612	792	3
primero	462	601	496	610	612	792	3
y	500	601	505	610	612	792	3
el	509	601	517	610	612	792	3
tercer	521	601	547	610	612	792	3
cuartil)	317	613	348	622	612	792	3
se	351	613	361	622	612	792	3
llamaron	364	613	403	622	612	792	3
“medianos”	406	613	457	622	612	792	3
y	460	613	465	622	612	792	3
los	468	613	480	622	612	792	3
que	483	613	500	622	612	792	3
asistieron	503	613	547	622	612	792	3
a	317	625	323	634	612	792	3
más	327	625	346	634	612	792	3
de	351	625	362	634	612	792	3
142	367	625	383	634	612	792	3
pacientes	388	625	431	634	612	792	3
por	436	625	450	634	612	792	3
día	455	625	468	634	612	792	3
se	473	625	484	634	612	792	3
denominaron	488	625	547	634	612	792	3
“grandes”.	317	637	364	646	612	792	3
El	367	637	376	646	612	792	3
valor	380	637	402	646	612	792	3
de	406	637	417	646	612	792	3
la	421	637	429	646	612	792	3
mediana	433	637	471	646	612	792	3
fue	475	637	489	646	612	792	3
de	493	637	504	646	612	792	3
96.	508	637	522	646	612	792	3
Análisis	317	661	353	670	612	792	3
Se	332	673	344	682	612	792	3
calculó	347	673	379	682	612	792	3
la	382	673	390	682	612	792	3
prevalencia	394	673	445	682	612	792	3
para	449	673	469	682	612	792	3
cada	473	673	494	682	612	792	3
período	498	673	532	682	612	792	3
de	536	673	547	682	612	792	3
estudio	317	685	350	694	612	792	3
y	355	685	360	694	612	792	3
para	365	685	385	694	612	792	3
los	390	685	403	694	612	792	3
dos	408	685	424	694	612	792	3
períodos	429	685	469	694	612	792	3
en	474	685	485	694	612	792	3
conjunto;	490	685	531	694	612	792	3
se	536	685	547	694	612	792	3
tomó	317	697	339	706	612	792	3
como	345	697	370	706	612	792	3
prevalencia	376	697	427	706	612	792	3
al	433	697	441	706	612	792	3
número	447	697	481	706	612	792	3
de	487	697	498	706	612	792	3
pacientes	504	697	547	706	612	792	3
accidentados	317	709	376	718	612	792	3
sobre	381	709	406	718	612	792	3
el	410	709	418	718	612	792	3
número	423	709	456	718	612	792	3
de	461	709	472	718	612	792	3
pacientes	476	709	519	718	612	792	3
aten-	524	709	547	718	612	792	3
didos	317	721	341	730	612	792	3
en	345	721	356	730	612	792	3
la	360	721	368	730	612	792	3
guardia.	372	721	409	730	612	792	3
2000;	65	54	82	62	612	792	4
98(1)	84	54	100	62	612	792	4
EPIDEMIOLOGIA	170	54	224	62	612	792	4
DE	224	54	234	62	612	792	4
LOS	235	54	249	62	612	792	4
ACCIDENTES	249	54	293	62	612	792	4
EN	294	54	304	62	612	792	4
LA	305	54	313	62	612	792	4
INFANCIA	314	54	346	62	612	792	4
EN	347	54	356	62	612	792	4
LA	357	54	365	62	612	792	4
REGION	366	54	393	62	612	792	4
CENTRO	394	54	423	62	612	792	4
CUYO	424	54	444	62	612	792	4
La	80	84	91	94	612	792	4
comparación	97	84	154	94	612	792	4
estacional	161	84	206	94	612	792	4
de	212	84	223	94	612	792	4
accidentes	229	84	278	94	612	792	4
se	284	84	295	94	612	792	4
hizo	65	96	84	106	612	792	4
para	87	96	107	106	612	792	4
el	111	96	118	106	612	792	4
total	122	96	141	106	612	792	4
y	144	96	149	106	612	792	4
por	152	96	167	106	612	792	4
cada	170	96	192	106	612	792	4
hospital.	195	96	233	106	612	792	4
A	237	96	243	106	612	792	4
esta	246	96	266	106	612	792	4
varia-	269	96	294	106	612	792	4
ble	65	109	79	118	612	792	4
se	82	109	93	118	612	792	4
le	96	109	104	118	612	792	4
aplicó	107	109	134	118	612	792	4
la	137	109	145	118	612	792	4
prueba	148	109	180	118	612	792	4
de	183	109	194	118	612	792	4
homogeneidad	198	109	264	118	612	792	4
de	267	109	278	118	612	792	4
los	282	109	295	118	612	792	4
datos	65	121	90	130	612	792	4
de	93	121	104	130	612	792	4
Shapiro-Wilk:	107	121	167	130	612	792	4
como	170	121	195	130	612	792	4
no	198	121	209	130	612	792	4
tenían	212	121	240	130	612	792	4
distribución	243	121	295	130	612	792	4
normal	65	133	96	142	612	792	4
se	103	133	114	142	612	792	4
los	120	133	133	142	612	792	4
transformó	140	133	189	142	612	792	4
logarítmicamente;	196	133	277	142	612	792	4
se	284	133	294	142	612	792	4
realizó	65	145	95	154	612	792	4
el	101	145	108	154	612	792	4
análisis	114	145	148	154	612	792	4
de	153	145	164	154	612	792	4
varianza	170	145	208	154	612	792	4
para	213	145	233	154	612	792	4
comparar	239	145	281	154	612	792	4
la	287	145	295	154	612	792	4
ocurrencia	65	157	118	166	612	792	4
de	126	157	137	166	612	792	4
accidentes	145	157	199	166	612	792	4
por	207	157	222	166	612	792	4
institución	230	157	281	166	612	792	4
y	289	157	294	166	612	792	4
estacionalidad	65	169	130	178	612	792	4
y,	134	169	142	178	612	792	4
mediante	145	169	187	178	612	792	4
la	190	169	198	178	612	792	4
prueba	201	169	233	178	612	792	4
t	236	169	239	178	612	792	4
de	242	169	253	178	612	792	4
Student,	257	169	294	178	612	792	4
se	65	181	76	190	612	792	4
analizó	79	181	111	190	612	792	4
la	114	181	122	190	612	792	4
variación	125	181	166	190	612	792	4
estacional	169	181	215	190	612	792	4
en	218	181	230	190	612	792	4
toda	233	181	252	190	612	792	4
la	255	181	263	190	612	792	4
mues-	266	181	294	190	612	792	4
tra.	65	193	80	202	612	792	4
En	86	193	98	202	612	792	4
ambos	105	193	135	202	612	792	4
casos	141	193	168	202	612	792	4
se	174	193	184	202	612	792	4
tomó	190	193	213	202	612	792	4
como	219	193	244	202	612	792	4
diferencia	250	193	294	202	612	792	4
significativa	65	205	119	214	612	792	4
un	122	205	134	214	612	792	4
valor	137	205	159	214	612	792	4
de	163	205	174	214	612	792	4
p<	178	205	189	214	612	792	4
0,05.	193	205	216	214	612	792	4
Las	80	217	96	226	612	792	4
variables	102	217	144	226	612	792	4
discretas	150	217	191	226	612	792	4
fueron	198	217	227	226	612	792	4
analizadas	233	217	282	226	612	792	4
a	289	217	294	226	612	792	4
través	65	229	93	238	612	792	4
de	96	229	107	238	612	792	4
las	110	229	123	238	612	792	4
pruebas	126	229	162	238	612	792	4
no	165	229	176	238	612	792	4
paramétricas	180	229	238	238	612	792	4
de	241	229	252	238	612	792	4
Kruskall-	255	229	295	238	612	792	4
Wallis	65	241	92	250	612	792	4
y	97	241	101	250	612	792	4
de	106	241	117	250	612	792	4
Kolmogorov-Smirnov,	121	241	219	250	612	792	4
considerándose	223	241	295	250	612	792	4
diferencia	65	253	110	262	612	792	4
significativa	114	253	167	262	612	792	4
un	171	253	182	262	612	792	4
valor	186	253	208	262	612	792	4
de	211	253	223	262	612	792	4
p<	226	253	238	262	612	792	4
0,1.	241	253	258	262	612	792	4
El	80	265	88	274	612	792	4
grado	95	265	122	274	612	792	4
de	129	265	140	274	612	792	4
asociación	147	265	196	274	612	792	4
entre	202	265	226	274	612	792	4
las	233	265	246	274	612	792	4
variables	253	265	294	274	612	792	4
dicotómicas	65	277	119	286	612	792	4
y	123	277	128	286	612	792	4
categóricas	132	277	184	286	612	792	4
se	188	277	199	286	612	792	4
midió	202	277	227	286	612	792	4
a	231	277	236	286	612	792	4
través	240	277	268	286	612	792	4
de	272	277	283	286	612	792	4
la	287	277	294	286	612	792	4
prueba	65	289	97	298	612	792	4
de	99	289	110	298	612	792	4
chi	113	289	126	298	612	792	4
cuadrado.	129	289	174	298	612	792	4
Además,	177	289	216	298	612	792	4
se	219	289	230	298	612	792	4
calcularon	232	289	279	298	612	792	4
los	282	289	294	298	612	792	4
odds	65	301	87	310	612	792	4
ratios	91	301	116	310	612	792	4
y	120	301	125	310	612	792	4
los	128	301	141	310	612	792	4
intervalos	145	301	189	310	612	792	4
de	193	301	204	310	612	792	4
confianza.	208	301	255	310	612	792	4
Los	80	313	96	322	612	792	4
registros	102	313	142	322	612	792	4
obtenidos	148	313	192	322	612	792	4
se	199	313	209	322	612	792	4
volcaron	216	313	254	322	612	792	4
en	261	313	272	322	612	792	4
dos	278	313	294	322	612	792	4
bases	65	325	92	334	612	792	4
de	95	325	106	334	612	792	4
datos	110	325	134	334	612	792	4
realizadas	137	325	183	334	612	792	4
en	187	325	198	334	612	792	4
el	201	325	209	334	612	792	4
programa	212	325	255	334	612	792	4
EPI	258	325	274	334	612	792	4
Info	278	325	295	334	612	792	4
v6.	65	337	79	346	612	792	4
Los	84	337	100	346	612	792	4
análisis	104	337	139	346	612	792	4
fueron	143	337	172	346	612	792	4
realizados	177	337	223	346	612	792	4
en	228	337	239	346	612	792	4
los	244	337	257	346	612	792	4
progra-	262	337	294	346	612	792	4
mas	65	349	84	358	612	792	4
estadísticos	88	349	143	358	612	792	4
Epi	146	349	161	358	612	792	4
Info	164	349	181	358	612	792	4
v6.04	185	349	210	358	612	792	4
y	213	349	218	358	612	792	4
Statistica	222	349	264	358	612	792	4
Ed	268	349	280	358	612	792	4
98	283	349	294	358	612	792	4
para	65	361	85	370	612	792	4
Windows.	91	361	134	370	612	792	4
5	536	54	540	63	612	792	4
RESULTADOS	317	85	388	94	612	792	4
Durante	332	97	367	106	612	792	4
el	370	97	378	106	612	792	4
primer	382	97	410	106	612	792	4
período	413	97	447	106	612	792	4
(agosto	451	97	484	106	612	792	4
1998)	487	97	513	106	612	792	4
partici-	516	97	547	106	612	792	4
paron	317	109	343	118	612	792	4
17	346	109	357	118	612	792	4
centros	360	109	393	118	612	792	4
asistenciales;	396	109	457	118	612	792	4
durante	460	109	494	118	612	792	4
el	497	109	505	118	612	792	4
segundo	508	109	547	118	612	792	4
(diciembre	317	121	364	130	612	792	4
1998),	368	121	396	130	612	792	4
13.	399	121	413	130	612	792	4
Los	416	121	432	130	612	792	4
resultados	436	121	482	130	612	792	4
que	485	121	502	130	612	792	4
expresan	505	121	547	130	612	792	4
la	317	133	325	142	612	792	4
totalidad	329	133	368	142	612	792	4
de	372	133	383	142	612	792	4
los	387	133	399	142	612	792	4
registros	403	133	443	142	612	792	4
se	447	133	457	142	612	792	4
informan	461	133	500	142	612	792	4
sobre	504	133	530	142	612	792	4
los	534	133	546	142	612	792	4
17	317	145	328	154	612	792	4
centros	332	145	365	154	612	792	4
participantes;	369	145	430	154	612	792	4
en	433	145	444	154	612	792	4
aquellos	448	145	485	154	612	792	4
que	489	145	506	154	612	792	4
implican	509	145	546	154	612	792	4
comparación	317	157	375	166	612	792	4
entre	378	157	401	166	612	792	4
períodos	405	157	444	166	612	792	4
del	447	157	461	166	612	792	4
año	464	157	481	166	612	792	4
se	484	157	494	166	612	792	4
excluyeron	498	157	547	166	612	792	4
los	317	169	330	178	612	792	4
centros	334	169	367	178	612	792	4
que	371	169	388	178	612	792	4
no	392	169	403	178	612	792	4
completaron	407	169	463	178	612	792	4
los	466	169	479	178	612	792	4
dos	483	169	499	178	612	792	4
envíos.	503	169	536	178	612	792	4
El	332	181	340	190	612	792	4
total	344	181	364	190	612	792	4
de	368	181	379	190	612	792	4
pacientes	383	181	426	190	612	792	4
atendidos	430	181	474	190	612	792	4
durante	478	181	512	190	612	792	4
ambos	516	181	547	190	612	792	4
períodos	317	193	357	202	612	792	4
fue	362	193	376	202	612	792	4
de	381	193	392	202	612	792	4
45.206	396	193	427	202	612	792	4
y	432	193	437	202	612	792	4
el	442	193	450	202	612	792	4
total	455	193	474	202	612	792	4
de	479	193	490	202	612	792	4
accidentes,	495	193	546	202	612	792	4
3.862,	317	205	346	214	612	792	4
siendo	349	205	379	214	612	792	4
la	382	205	390	214	612	792	4
prevalencia	393	205	446	214	612	792	4
del	449	205	462	214	612	792	4
8,5%.	466	205	492	214	612	792	4
En	495	205	507	214	612	792	4
la	511	205	519	214	612	792	4
Tabla	522	205	547	214	612	792	4
1	317	217	323	226	612	792	4
se	325	217	336	226	612	792	4
observan	338	217	380	226	612	792	4
los	383	217	396	226	612	792	4
pacientes	399	217	442	226	612	792	4
atendidos	445	217	489	226	612	792	4
y	492	217	497	226	612	792	4
accidenta-	499	217	546	226	612	792	4
dos	317	229	333	238	612	792	4
en	337	229	348	238	612	792	4
cada	352	229	374	238	612	792	4
centro	378	229	406	238	612	792	4
asistencial,	410	229	461	238	612	792	4
como	465	229	489	238	612	792	4
así	493	229	507	238	612	792	4
también	510	229	546	238	612	792	4
los	317	241	330	250	612	792	4
totales	334	241	364	250	612	792	4
y	368	241	373	250	612	792	4
porcentajes	377	241	430	250	612	792	4
obtenidos.	434	241	481	250	612	792	4
Entre	332	253	355	262	612	792	4
los	360	253	372	262	612	792	4
niños	377	253	401	262	612	792	4
accidentados	405	253	464	262	612	792	4
hubo	468	253	490	262	612	792	4
2.428	494	253	520	262	612	792	4
varo-	524	253	547	262	612	792	4
nes	317	265	333	274	612	792	4
(62,9%)	338	265	373	274	612	792	4
y	378	265	383	274	612	792	4
1.434	387	265	412	274	612	792	4
niñas	417	265	441	274	612	792	4
(37,1%).	445	265	483	274	612	792	4
La	488	265	499	274	612	792	4
media	504	265	531	274	612	792	4
de	536	265	547	274	612	792	4
edad	317	277	339	286	612	792	4
fue	343	277	357	286	612	792	4
de	361	277	372	286	612	792	4
5,64	376	277	395	286	612	792	4
años.	399	277	424	286	612	792	4
La	428	277	439	286	612	792	4
distribución	443	277	493	286	612	792	4
por	497	277	512	286	612	792	4
edad	516	277	538	286	612	792	4
y	542	277	547	286	612	792	4
sexo	317	289	338	298	612	792	4
y	343	289	348	298	612	792	4
la	353	289	360	298	612	792	4
relación	365	289	400	298	612	792	4
masculino/femenino	405	289	495	298	612	792	4
puede	500	289	527	298	612	792	4
ob-	532	289	547	298	612	792	4
servarse	317	301	356	310	612	792	4
en	360	301	371	310	612	792	4
la	375	301	383	310	612	792	4
Tabla	386	301	411	310	612	792	4
2.	415	301	423	310	612	792	4
El	332	313	340	322	612	792	4
sitio	346	313	364	322	612	792	4
de	370	313	381	322	612	792	4
ocurrencia	387	313	434	322	612	792	4
fue	440	313	454	322	612	792	4
el	460	313	467	322	612	792	4
hogar	473	313	499	322	612	792	4
en	505	313	516	322	612	792	4
2.004	522	313	547	322	612	792	4
pacientes	317	325	360	334	612	792	4
(51,9%),	366	325	404	334	612	792	4
la	409	325	417	334	612	792	4
calle	422	325	443	334	612	792	4
en	448	325	460	334	612	792	4
1.252	465	325	490	334	612	792	4
(32,4%),	495	325	533	334	612	792	4
la	539	325	547	334	612	792	4
escuela	317	337	352	346	612	792	4
en	356	337	367	346	612	792	4
289	370	337	387	346	612	792	4
(7,5%),	390	337	423	346	612	792	4
la	426	337	434	346	612	792	4
ruta	438	337	455	346	612	792	4
en	458	337	470	346	612	792	4
70	473	337	484	346	612	792	4
(1,8%)	487	337	517	346	612	792	4
y	521	337	526	346	612	792	4
otro	529	337	546	346	612	792	4
sitio	317	349	335	358	612	792	4
en	339	349	350	358	612	792	4
247	353	349	370	358	612	792	4
niños	373	349	398	358	612	792	4
(6,4%).	401	349	434	358	612	792	4
La	437	349	448	358	612	792	4
relación	452	349	487	358	612	792	4
entre	491	349	514	358	612	792	4
el	517	349	525	358	612	792	4
sitio	528	349	546	358	612	792	4
de	317	361	328	370	612	792	4
ocurrencia	332	361	379	370	612	792	4
y	383	361	388	370	612	792	4
la	392	361	399	370	612	792	4
edad	403	361	425	370	612	792	4
se	429	361	440	370	612	792	4
observa	443	361	479	370	612	792	4
en	483	361	494	370	612	792	4
la	498	361	505	370	612	792	4
Tabla	509	361	534	370	612	792	4
3.	538	361	546	370	612	792	4
Los	317	373	333	382	612	792	4
porcentajes	338	373	390	382	612	792	4
en	395	373	406	382	612	792	4
la	411	373	418	382	612	792	4
tabla	423	373	445	382	612	792	4
están	450	373	474	382	612	792	4
expresados	479	373	531	382	612	792	4
en	536	373	547	382	612	792	4
T	290	417	296	426	612	792	4
ABLA	296	419	314	425	612	792	4
1	317	417	322	426	612	792	4
Pacientes	160	429	204	437	612	792	4
atendidos	206	429	251	437	612	792	4
y	254	429	259	437	612	792	4
accidentados	261	429	321	437	612	792	4
en	324	429	335	437	612	792	4
los	338	429	351	437	612	792	4
centros	354	429	388	437	612	792	4
participantes,	390	429	452	437	612	792	4
totales	194	440	225	448	612	792	4
y	228	440	233	448	612	792	4
porcentajes.	235	440	291	448	612	792	4
Agosto	294	440	326	448	612	792	4
y	329	440	334	448	612	792	4
diciembre	337	440	381	448	612	792	4
de	384	440	395	448	612	792	4
1998	398	440	418	448	612	792	4
Provincia	65	461	103	469	612	792	4
Localidad	138	461	177	469	612	792	4
Hospital	253	461	286	469	612	792	4
Atendidos	347	461	387	469	612	792	4
(n)	362	471	372	479	612	792	4
Accidentados	446	461	500	469	612	792	4
(n)	435	471	446	479	612	792	4
%	500	471	507	479	612	792	4
Córdoba	65	491	97	499	612	792	4
Córdoba	136	491	168	499	612	792	4
Niños	236	491	257	499	612	792	4
Privado	236	501	264	509	612	792	4
6.695	356	491	377	499	612	792	4
2.334	356	501	377	509	612	792	4
821	434	491	448	499	612	792	4
123	434	501	448	509	612	792	4
12,2	495	491	511	499	612	792	4
5,2	500	501	512	509	612	792	4
Río	136	517	149	524	612	792	4
Cuarto	151	517	176	524	612	792	4
Regional	236	517	268	524	612	792	4
Inst.	236	527	252	535	612	792	4
Priv.	254	527	271	535	612	792	4
Neonat.	273	527	303	535	612	792	4
y	236	537	240	545	612	792	4
Pediatría	242	537	276	545	612	792	4
1.534	356	517	377	524	612	792	4
146	434	517	448	524	612	792	4
9,5	500	517	512	524	612	792	4
336	363	537	377	545	612	792	4
52	439	537	448	545	612	792	4
15,4	495	537	511	545	612	792	4
279	363	553	377	560	612	792	4
383	363	563	377	571	612	792	4
46	439	553	448	560	612	792	4
43	439	563	448	571	612	792	4
16,5	495	553	511	560	612	792	4
11,2	495	563	511	571	612	792	4
128	434	579	448	587	612	792	4
7,9	500	579	512	587	612	792	4
Punilla	136	553	161	560	612	792	4
Domingo	236	553	269	560	612	792	4
Funes	271	553	295	560	612	792	4
La	236	563	245	571	612	792	4
Falda	246	563	268	571	612	792	4
Villa	136	579	151	587	612	792	4
María	154	579	175	587	612	792	4
Pasteur	236	579	264	587	612	792	4
1.620	356	579	377	587	612	792	4
San	136	595	151	602	612	792	4
Luis	152	595	168	602	612	792	4
Materno	236	595	266	602	612	792	4
Infantil	269	595	294	602	612	792	4
1.811	356	595	377	602	612	792	4
70	439	595	448	602	612	792	4
3,9	500	595	512	602	612	792	4
Villa	136	610	152	617	612	792	4
Mercedes	154	610	191	617	612	792	4
Policlínico	236	610	274	617	612	792	4
4.067	356	610	377	617	612	792	4
234	434	610	448	617	612	792	4
5,8	500	610	512	617	612	792	4
La	65	626	74	633	612	792	4
Rioja	77	626	96	633	612	792	4
La	136	626	145	633	612	792	4
Rioja	147	626	166	633	612	792	4
Presidente	236	626	276	633	612	792	4
Plaza	278	626	299	633	612	792	4
725	363	626	377	633	612	792	4
37	439	626	448	633	612	792	4
5,1	500	626	512	633	612	792	4
San	65	641	80	649	612	792	4
Juan	82	641	100	649	612	792	4
San	136	641	151	649	612	792	4
Juan	152	641	171	649	612	792	4
Niños	236	641	257	649	612	792	4
CAR	236	652	253	659	612	792	4
San	255	652	270	659	612	792	4
Juan	272	652	291	659	612	792	4
M.	236	662	245	669	612	792	4
Quiroga	247	662	277	669	612	792	4
5.724	356	641	377	649	612	792	4
2.108	356	652	377	659	612	792	4
1.874	356	662	377	669	612	792	4
286	434	641	448	649	612	792	4
56	439	652	448	659	612	792	4
57	439	662	448	669	612	792	4
Mendoza	65	677	100	685	612	792	4
Mendoza	136	677	170	685	612	792	4
Maipú	136	688	158	695	612	792	4
San	136	698	151	705	612	792	4
Martín	152	698	177	705	612	792	4
San	136	708	151	716	612	792	4
Rafael	152	708	177	716	612	792	4
Notti	236	677	253	685	612	792	4
Paroissien	236	688	274	695	612	792	4
Perrupato	236	698	272	705	612	792	4
Schestakow	236	708	280	716	612	792	4
8.818	356	677	377	685	612	792	4
2.692	356	688	377	695	612	792	4
2.521	356	698	377	705	612	792	4
1.646	356	708	377	716	612	792	4
1.296	427	677	448	685	612	792	4
218	434	688	448	695	612	792	4
60	439	698	448	705	612	792	4
190	434	708	448	716	612	792	4
14,7	495	677	511	685	612	792	4
8,1	500	688	512	695	612	792	4
2,4	500	698	512	705	612	792	4
11,5	495	708	511	716	612	792	4
45.206	351	724	376	731	612	792	4
3.862	427	724	448	731	612	792	4
8,5	500	724	512	731	612	792	4
San	65	595	80	602	612	792	4
Luis	82	595	97	602	612	792	4
Totales	65	724	94	731	612	792	4
5	500	641	505	649	612	792	4
2,7	500	652	512	659	612	792	4
3,04	500	662	517	669	612	792	4
ARTICULO	273	54	307	62	612	792	5
ORIGINAL	308	54	340	62	612	792	5
6	70	56	75	64	612	792	5
relación	65	84	100	94	612	792	5
al	105	84	112	94	612	792	5
grupo	117	84	142	94	612	792	5
de	146	84	157	94	612	792	5
edad.	162	84	187	94	612	792	5
El	80	96	88	106	612	792	5
tipo	92	96	108	106	612	792	5
de	111	96	123	106	612	792	5
accidente	126	96	170	106	612	792	5
se	173	96	184	106	612	792	5
detalla	187	96	217	106	612	792	5
en	220	96	232	106	612	792	5
la	235	96	243	106	612	792	5
Tabla	246	96	271	106	612	792	5
4.	274	96	282	106	612	792	5
El	286	96	295	106	612	792	5
lugar	65	109	87	118	612	792	5
de	91	109	102	118	612	792	5
la	105	109	113	118	612	792	5
lesión	116	109	142	118	612	792	5
fue	146	109	159	118	612	792	5
la	163	109	171	118	612	792	5
cabeza	174	109	206	118	612	792	5
en	209	109	220	118	612	792	5
1.785	224	109	249	118	612	792	5
pacientes	252	109	295	118	612	792	5
(49,9%),	65	121	104	130	612	792	5
los	108	121	121	130	612	792	5
miembros	125	121	169	130	612	792	5
en	173	121	184	130	612	792	5
1.588	188	121	213	130	612	792	5
(44,4%),	218	121	256	130	612	792	5
el	260	121	268	130	612	792	5
tórax	272	121	295	130	612	792	5
en	65	133	76	142	612	792	5
112	81	133	97	142	612	792	5
(3,1%)	102	133	131	142	612	792	5
y	136	133	141	142	612	792	5
el	145	133	153	142	612	792	5
abdomen	157	133	199	142	612	792	5
en	203	133	214	142	612	792	5
89	219	133	230	142	612	792	5
(2,5%).	234	133	266	142	612	792	5
Hubo	271	133	295	142	612	792	5
192	65	145	82	154	612	792	5
accidentes	87	145	136	154	612	792	5
con	141	145	157	154	612	792	5
más	163	145	181	154	612	792	5
de	187	145	198	154	612	792	5
uno	203	145	220	154	612	792	5
de	225	145	236	154	612	792	5
estos	242	145	266	154	612	792	5
sitios	271	145	295	154	612	792	5
afectados	65	157	109	166	612	792	5
(politraumatismos).	115	157	202	166	612	792	5
En	80	169	92	178	612	792	5
cuanto	95	169	125	178	612	792	5
a	129	169	134	178	612	792	5
la	137	169	145	178	612	792	5
gravedad,	149	169	193	178	612	792	5
2.797	196	169	222	178	612	792	5
accidentes	225	169	274	178	612	792	5
(72,	277	169	294	178	612	792	5
4%)	65	181	83	190	612	792	5
fueron	87	181	115	190	612	792	5
leves,	119	181	146	190	612	792	5
1.027	150	181	175	190	612	792	5
(26,6%)	179	181	214	190	612	792	5
moderados,	218	181	271	190	612	792	5
y	275	181	280	190	612	792	5
38	283	181	295	190	612	792	5
(1%)	65	193	86	202	612	792	5
graves.	93	193	126	202	612	792	5
La	132	193	143	202	612	792	5
conducta	150	193	191	202	612	792	5
médica	197	193	230	202	612	792	5
fue	236	193	250	202	612	792	5
atención	256	193	295	202	612	792	5
ambulatoria	65	205	118	214	612	792	5
en	124	205	135	214	612	792	5
3.415	141	205	166	214	612	792	5
niños	172	205	195	214	612	792	5
(88,4%),	201	205	239	214	612	792	5
internación	245	205	295	214	612	792	5
Arch.argent.pediatr	488	54	548	62	612	792	5
en	317	84	328	94	612	792	5
sala	334	84	353	94	612	792	5
común	359	84	389	94	612	792	5
en	395	84	406	94	612	792	5
416	413	84	429	94	612	792	5
(10,8%),	435	84	474	94	612	792	5
internación	480	84	529	94	612	792	5
en	535	84	547	94	612	792	5
terapia	317	97	348	106	612	792	5
intensiva	352	97	392	106	612	792	5
en	396	97	407	106	612	792	5
29	411	97	422	106	612	792	5
(0,7%)	426	97	456	106	612	792	5
y	460	97	464	106	612	792	5
hubo	468	97	491	106	612	792	5
2	495	97	500	106	612	792	5
que	504	97	521	106	612	792	5
falle-	524	97	547	106	612	792	5
cieron	317	109	345	118	612	792	5
dentro	347	109	375	118	612	792	5
de	378	109	389	118	612	792	5
la	391	109	399	118	612	792	5
primera	402	109	436	118	612	792	5
hora	438	109	458	118	612	792	5
de	460	109	471	118	612	792	5
atención	474	109	512	118	612	792	5
(0,1%).	514	109	547	118	612	792	5
La	332	121	343	130	612	792	5
variación	349	121	389	130	612	792	5
estacional	395	121	441	130	612	792	5
en	447	121	458	130	612	792	5
la	464	121	472	130	612	792	5
prevalencia	478	121	530	130	612	792	5
de	535	121	547	130	612	792	5
accidentes	317	133	366	142	612	792	5
se	370	133	381	142	612	792	5
presenta	384	133	424	142	612	792	5
en	428	133	439	142	612	792	5
el	443	133	451	142	612	792	5
Gráfico	455	133	487	142	612	792	5
1.	491	133	499	142	612	792	5
La	503	133	514	142	612	792	5
preva-	519	133	547	142	612	792	5
lencia	317	145	344	154	612	792	5
general	347	145	381	154	612	792	5
para	385	145	405	154	612	792	5
las	408	145	421	154	612	792	5
dos	425	145	441	154	612	792	5
fechas	445	145	474	154	612	792	5
difirió	478	145	503	154	612	792	5
significa-	506	145	547	154	612	792	5
tivamente:	317	157	364	166	612	792	5
OR	368	157	383	166	612	792	5
2,21	387	157	407	166	612	792	5
(2,06-2,37)	411	157	461	166	612	792	5
p<	465	157	476	166	612	792	5
0,0001.	481	157	514	166	612	792	5
Al	332	169	340	178	612	792	5
comparar	344	169	387	178	612	792	5
los	390	169	403	178	612	792	5
accidentes	407	169	455	178	612	792	5
en	459	169	470	178	612	792	5
cada	473	169	495	178	612	792	5
uno	499	169	515	178	612	792	5
de	519	169	530	178	612	792	5
los	534	169	547	178	612	792	5
13	317	181	328	190	612	792	5
centros	332	181	365	190	612	792	5
estudiados	369	181	418	190	612	792	5
en	422	181	433	190	612	792	5
ambos	437	181	467	190	612	792	5
períodos,	471	181	514	190	612	792	5
se	518	181	528	190	612	792	5
en-	532	181	547	190	612	792	5
contró	317	193	346	202	612	792	5
una	351	193	367	202	612	792	5
diferencia	372	193	417	202	612	792	5
estacional	422	193	468	202	612	792	5
significativa	473	193	527	202	612	792	5
(p<	532	193	546	202	612	792	5
0,05)	317	205	340	214	612	792	5
en	345	205	356	214	612	792	5
los	361	205	374	214	612	792	5
siguientes	379	205	424	214	612	792	5
hospitales:	429	205	478	214	612	792	5
Maipú	482	205	510	214	612	792	5
(preva-	515	205	547	214	612	792	5
lencia	317	217	344	226	612	792	5
en	348	217	359	226	612	792	5
agosto	362	217	393	226	612	792	5
4%,	396	217	414	226	612	792	5
en	417	217	428	226	612	792	5
diciembre	432	217	476	226	612	792	5
13%),	480	217	506	226	612	792	5
Hospital	510	217	546	226	612	792	5
de	317	229	328	238	612	792	5
Niños	331	229	356	238	612	792	5
de	359	229	370	238	612	792	5
Córdoba	372	229	411	238	612	792	5
(agosto	413	229	447	238	612	792	5
10%,	449	229	472	238	612	792	5
diciembre	474	229	518	238	612	792	5
17%),	520	229	547	238	612	792	5
Hospital	317	241	354	250	612	792	5
de	357	241	368	250	612	792	5
Niños	370	241	396	250	612	792	5
de	399	241	410	250	612	792	5
San	413	241	430	250	612	792	5
Juan	433	241	455	250	612	792	5
(agosto	458	241	491	250	612	792	5
3%,	494	241	511	250	612	792	5
diciem-	514	241	547	250	612	792	5
T	164	252	170	260	612	792	5
ABLA	170	254	188	259	612	792	5
2	191	252	196	260	612	792	5
bre	317	253	332	262	612	792	5
8%),	334	253	355	262	612	792	5
Hospital	357	253	393	262	612	792	5
Notti	396	253	417	262	612	792	5
(agosto	419	253	452	262	612	792	5
9%,	455	253	472	262	612	792	5
diciembre	474	253	518	262	612	792	5
22%),	520	253	547	262	612	792	5
Distribución	89	263	143	271	612	792	5
de	146	263	157	271	612	792	5
los	160	263	173	271	612	792	5
niños	177	263	201	271	612	792	5
con	205	263	221	271	612	792	5
accidentes	224	263	272	271	612	792	5
M.	317	265	328	274	612	792	5
Quiroga	332	265	368	274	612	792	5
(agosto	371	265	405	274	612	792	5
2%,	408	265	426	274	612	792	5
diciembre	429	265	473	274	612	792	5
7%),	476	265	497	274	612	792	5
Policlínico	501	265	547	274	612	792	5
según	138	273	166	282	612	792	5
sexo	168	273	190	282	612	792	5
y	192	273	197	282	612	792	5
edad	200	273	222	282	612	792	5
Villa	317	277	337	286	612	792	5
Mercedes	340	277	385	286	612	792	5
(agosto	388	277	422	286	612	792	5
3%,	425	277	443	286	612	792	5
diciembre	446	277	490	286	612	792	5
8%).	494	277	514	286	612	792	5
En	518	277	530	286	612	792	5
los	534	277	546	286	612	792	5
otros	317	289	340	298	612	792	5
centros	343	289	377	298	612	792	5
hubo	380	289	402	298	612	792	5
variación,	406	289	450	298	612	792	5
pero	453	289	473	298	612	792	5
no	477	289	488	298	612	792	5
alcanzó	492	289	527	298	612	792	5
sig-	530	289	547	298	612	792	5
<	110	292	115	299	612	792	5
1	117	292	122	299	612	792	5
año	124	292	139	299	612	792	5
1	152	292	157	299	612	792	5
a	159	292	164	299	612	792	5
5	166	292	171	299	612	792	5
5	193	292	197	299	612	792	5
a	200	292	204	299	612	792	5
10	207	292	216	299	612	792	5
10	229	292	238	299	612	792	5
a	240	292	245	299	612	792	5
14	247	292	256	299	612	792	5
Totales	265	292	294	299	612	792	5
nificación	317	301	361	310	612	792	5
estadística.	364	301	417	310	612	792	5
años	152	304	172	311	612	792	5
años	195	304	214	311	612	792	5
años	233	304	253	311	612	792	5
La	332	313	343	322	612	792	5
categorización	348	313	414	322	612	792	5
de	420	313	431	322	612	792	5
hospitales	436	313	482	322	612	792	5
dividió	488	313	517	322	612	792	5
a	523	313	528	322	612	792	5
los	534	313	546	322	612	792	5
Femenino	65	322	100	329	612	792	5
108	119	322	132	329	612	792	5
634	158	322	171	329	612	792	5
437	200	322	213	329	612	792	5
255	236	322	249	329	612	792	5
1.434	267	322	287	329	612	792	5
centros	317	325	351	334	612	792	5
asistenciales	355	325	414	334	612	792	5
en:	418	325	432	334	612	792	5
Masculino	65	334	101	341	612	792	5
148	119	334	132	341	612	792	5
927	158	334	171	341	612	792	5
811	200	334	213	341	612	792	5
542	236	334	249	341	612	792	5
2.428	267	334	287	341	612	792	5
•	338	337	341	346	612	792	5
3	346	337	351	346	612	792	5
hospitales	355	337	400	346	612	792	5
“grandes”	403	337	446	346	612	792	5
(que	450	337	470	346	612	792	5
atendieron	473	337	520	346	612	792	5
entre	524	337	547	346	612	792	5
Total	65	346	84	353	612	792	5
256	119	346	132	353	612	792	5
1.561	151	346	170	353	612	792	5
1.248	194	346	213	353	612	792	5
797	236	346	249	353	612	792	5
3.862	267	346	287	353	612	792	5
143	346	349	362	358	612	792	5
y	367	349	371	358	612	792	5
389	376	349	392	358	612	792	5
pacientes	396	349	440	358	612	792	5
diarios):	444	349	481	358	612	792	5
Hospital	485	349	521	358	612	792	5
Notti	526	349	546	358	612	792	5
Relación	65	358	95	365	612	792	5
M/F	96	358	109	365	612	792	5
1,37	117	358	132	365	612	792	5
1,46	155	358	171	365	612	792	5
1,86	197	358	213	365	612	792	5
2,12	235	358	250	365	612	792	5
1,69	272	358	287	365	612	792	5
de	346	361	357	370	612	792	5
Mendoza,	360	361	404	370	612	792	5
Hospitales	408	361	454	370	612	792	5
de	458	361	469	370	612	792	5
Niños	473	361	498	370	612	792	5
de	502	361	513	370	612	792	5
Córdo-	516	361	547	370	612	792	5
ba	418	373	429	382	612	792	5
y	433	373	438	382	612	792	5
San	441	373	459	382	612	792	5
Juan.	463	373	487	382	612	792	5
•	418	385	421	394	612	792	5
7	431	385	436	394	612	792	5
hospitales	443	385	489	394	612	792	5
“medianos”	495	385	546	394	612	792	5
(atendieron	418	397	468	406	612	792	5
entre	474	397	497	406	612	792	5
42	503	397	514	406	612	792	5
y	520	397	525	406	612	792	5
142	531	397	547	406	612	792	5
T	219	402	224	410	612	792	5
ABLA	224	404	242	409	612	792	5
3	245	402	250	410	612	792	5
pacientes	418	409	461	418	612	792	5
diarios):	464	409	500	418	612	792	5
Maipú,	503	409	533	418	612	792	5
M.	536	409	547	418	612	792	5
Sitio	105	412	125	420	612	792	5
de	128	412	139	420	612	792	5
ocurrencia	142	412	190	420	612	792	5
del	193	412	206	420	612	792	5
accidente	209	412	252	420	612	792	5
según	255	412	282	420	612	792	5
edad	286	412	307	420	612	792	5
de	310	412	321	420	612	792	5
los	324	412	337	420	612	792	5
niños	341	412	365	420	612	792	5
Quiroga,	418	421	455	430	612	792	5
Privado	461	421	495	430	612	792	5
de	501	421	512	430	612	792	5
Córdo-	518	421	547	430	612	792	5
<	136	434	141	442	612	792	5
1	143	434	148	442	612	792	5
año	150	434	165	442	612	792	5
1	197	434	202	442	612	792	5
a	204	434	209	442	612	792	5
5	211	434	216	442	612	792	5
5	252	434	257	442	612	792	5
a	259	434	264	442	612	792	5
10	266	434	275	442	612	792	5
10	305	434	314	442	612	792	5
a	316	434	321	442	612	792	5
14	323	434	332	442	612	792	5
Total	345	434	366	442	612	792	5
por	367	434	381	442	612	792	5
sitio	382	434	400	442	612	792	5
ba,	418	433	432	442	612	792	5
hospitales	437	433	481	442	612	792	5
de	486	433	497	442	612	792	5
Río	502	433	518	442	612	792	5
Cuar-	523	433	547	442	612	792	5
n	140	444	145	452	612	792	5
(%)	147	444	160	452	612	792	5
n	197	444	202	452	612	792	5
(%)	203	444	217	452	612	792	5
n	254	444	259	452	612	792	5
(%)	260	444	274	452	612	792	5
n	308	444	313	452	612	792	5
(%)	315	444	328	452	612	792	5
to,	418	445	429	454	612	792	5
Villa	434	445	453	454	612	792	5
María,	458	445	487	454	612	792	5
Villa	492	445	511	454	612	792	5
Merce-	516	445	547	454	612	792	5
des	418	457	434	466	612	792	5
y	438	457	442	466	612	792	5
San	446	457	464	466	612	792	5
Rafael.	467	457	500	466	612	792	5
Hogar	65	461	88	469	612	792	5
229	131	461	145	469	612	792	5
(89,5)	147	461	169	469	612	792	5
1.149	184	461	205	469	612	792	5
(73,5)	207	461	229	469	612	792	5
466	245	461	259	469	612	792	5
(37,4)	260	461	283	469	612	792	5
160	299	461	313	469	612	792	5
(20,1)	315	461	337	469	612	792	5
2.004	359	461	379	469	612	792	5
•	418	469	421	478	612	792	5
3	431	469	436	478	612	792	5
hospitales	443	469	489	478	612	792	5
“pequeños”	495	469	547	478	612	792	5
Calle	65	473	84	481	612	792	5
14	136	473	145	481	612	792	5
(5,5)	147	473	165	481	612	792	5
311	188	473	202	481	612	792	5
(19,9)	203	473	226	481	612	792	5
516	245	473	259	481	612	792	5
(41,4)	260	473	283	481	612	792	5
411	299	473	313	481	612	792	5
(51,6)	315	473	337	481	612	792	5
1.252	359	473	379	481	612	792	5
(entre	418	481	444	490	612	792	5
0	449	481	454	490	612	792	5
y	458	481	463	490	612	792	5
41	468	481	479	490	612	792	5
pacientes	483	481	526	490	612	792	5
dia-	531	481	547	490	612	792	5
Escuela	65	485	95	493	612	792	5
0	142	485	146	493	612	792	5
(0)	148	485	159	493	612	792	5
21	192	485	201	493	612	792	5
(1,4)	203	485	221	493	612	792	5
161(12,8)	245	485	281	493	612	792	5
107	299	485	313	493	612	792	5
(13,4)	315	485	337	493	612	792	5
289	366	485	380	493	612	792	5
rios):	418	493	440	502	612	792	5
Domingo	445	493	485	502	612	792	5
Funes,	490	493	521	502	612	792	5
Hos-	526	493	547	502	612	792	5
Ruta	65	498	83	506	612	792	5
5	142	498	146	506	612	792	5
(2)	148	498	159	506	612	792	5
24	192	498	201	506	612	792	5
(1,5)	203	498	221	506	612	792	5
19	249	498	258	506	612	792	5
(1,5)	260	498	278	506	612	792	5
22	305	498	314	506	612	792	5
(2,8)	316	498	334	506	612	792	5
70	371	498	380	506	612	792	5
pital	418	505	436	514	612	792	5
de	441	505	452	514	612	792	5
La	457	505	468	514	612	792	5
Falda	472	505	497	514	612	792	5
e	502	505	507	514	612	792	5
Instituto	512	505	547	514	612	792	5
Otro	65	510	82	518	612	792	5
8	142	510	146	518	612	792	5
(3)	148	510	159	518	612	792	5
56	192	510	201	518	612	792	5
(3,7)	203	510	221	518	612	792	5
86	249	510	258	518	612	792	5
(6,8)	260	510	278	518	612	792	5
97	302	510	312	518	612	792	5
(12,1)	314	510	336	518	612	792	5
247	366	510	380	518	612	792	5
Privado	418	517	451	526	612	792	5
de	457	517	468	526	612	792	5
Neonatologia	473	517	531	526	612	792	5
de	536	517	547	526	612	792	5
Total	65	522	85	530	612	792	5
por	86	522	99	530	612	792	5
edad	100	522	119	530	612	792	5
256	132	522	146	530	612	792	5
(100)	148	522	168	530	612	792	5
1.561	185	522	206	530	612	792	5
(100)	208	522	228	530	612	792	5
1.248	242	522	263	530	612	792	5
(100)	265	522	285	530	612	792	5
797	301	522	315	530	612	792	5
(100)	317	522	337	530	612	792	5
3.862	359	522	379	530	612	792	5
Río	418	529	433	538	612	792	5
Cuarto.	438	529	471	538	612	792	5
Se	431	541	443	550	612	792	5
analizaron	447	541	493	550	612	792	5
las	496	541	509	550	612	792	5
diferen-	512	541	547	550	612	792	5
cias	317	553	335	562	612	792	5
en	342	553	353	562	612	792	5
la	359	553	367	562	612	792	5
prevalencia	374	553	426	562	612	792	5
de	432	553	443	562	612	792	5
accidentes	450	553	498	562	612	792	5
según	505	553	532	562	612	792	5
la	539	553	547	562	612	792	5
T	165	563	170	571	612	792	5
ABLA	170	565	188	570	612	792	5
4	191	563	196	571	612	792	5
categorización	317	565	383	574	612	792	5
de	390	565	401	574	612	792	5
hospitales	408	565	454	574	612	792	5
(Gráfico	461	565	497	574	612	792	5
2).	504	565	516	574	612	792	5
Hubo	522	565	547	574	612	792	5
Distribución	128	574	182	582	612	792	5
porcentual	187	574	234	582	612	792	5
diferencias	317	577	367	586	612	792	5
significativas	372	577	431	586	612	792	5
(p<	435	577	450	586	612	792	5
0,01)	455	577	479	586	612	792	5
entre	483	577	507	586	612	792	5
los	512	577	525	586	612	792	5
tres	529	577	546	586	612	792	5
según	128	585	155	594	612	792	5
tipo	158	585	175	594	612	792	5
de	178	585	189	594	612	792	5
accidente	192	585	235	594	612	792	5
grupos.	317	589	351	598	612	792	5
La	354	589	365	598	612	792	5
prevalencia	368	589	420	598	612	792	5
fue	423	589	437	598	612	792	5
menor	440	589	468	598	612	792	5
en	471	589	482	598	612	792	5
los	485	589	498	598	612	792	5
hospitales	501	589	546	598	612	792	5
n	183	602	188	609	612	792	5
%	261	602	268	609	612	792	5
medianos	317	601	361	610	612	792	5
en	365	601	376	610	612	792	5
los	381	601	393	610	612	792	5
dos	398	601	414	610	612	792	5
períodos	418	601	457	610	612	792	5
estudiados.	462	601	514	610	612	792	5
Comparando	332	613	390	622	612	792	5
entre	392	613	415	622	612	792	5
tipo	418	613	435	622	612	792	5
de	438	613	449	622	612	792	5
accidente	452	613	495	622	612	792	5
y	498	613	503	622	612	792	5
edad,	506	613	531	622	612	792	5
los	534	613	547	622	612	792	5
Ahogamiento	66	619	115	626	612	792	5
15	188	619	197	626	612	792	5
0,3	260	619	272	626	612	792	5
resultados	317	625	364	634	612	792	5
se	369	625	380	634	612	792	5
exponen	385	625	424	634	612	792	5
en	429	625	440	634	612	792	5
la	445	625	453	634	612	792	5
Tabla	458	625	483	634	612	792	5
5.	489	625	497	634	612	792	5
Posterior-	503	625	547	634	612	792	5
Arma	66	632	86	639	612	792	5
de	88	632	97	639	612	792	5
fuego	99	632	121	639	612	792	5
3	192	632	197	639	612	792	5
0,1	260	632	272	639	612	792	5
mente	317	637	345	646	612	792	5
(Gráfico	348	637	384	646	612	792	5
3)	388	637	397	646	612	792	5
se	400	637	411	646	612	792	5
muestra	414	637	450	646	612	792	5
la	453	637	461	646	612	792	5
evolución	464	637	507	646	612	792	5
de	510	637	521	646	612	792	5
algu-	524	637	547	646	612	792	5
Caída	66	644	88	651	612	792	5
2.505	175	644	196	651	612	792	5
65,5	256	644	272	651	612	792	5
nos	317	649	333	658	612	792	5
tipos	336	649	358	658	612	792	5
de	361	649	372	658	612	792	5
accidentes	375	649	424	658	612	792	5
en	427	649	438	658	612	792	5
relación	441	649	476	658	612	792	5
con	479	649	496	658	612	792	5
la	498	649	506	658	612	792	5
edad.	509	649	535	658	612	792	5
El	538	649	546	658	612	792	5
Electricidad	66	656	109	663	612	792	5
4	192	656	197	663	612	792	5
0,1	260	656	272	663	612	792	5
porcentaje	317	661	364	670	612	792	5
está	369	661	388	670	612	792	5
expresado	392	661	439	670	612	792	5
en	444	661	455	670	612	792	5
relación	460	661	495	670	612	792	5
al	499	661	507	670	612	792	5
total	512	661	531	670	612	792	5
de	536	661	547	670	612	792	5
Envenenamiento	66	668	129	675	612	792	5
143	183	668	197	675	612	792	5
3,6	260	668	272	675	612	792	5
accidentes	317	673	365	682	612	792	5
para	370	673	390	682	612	792	5
ese	394	673	410	682	612	792	5
grupo	414	673	440	682	612	792	5
de	444	673	455	682	612	792	5
edad.	459	673	484	682	612	792	5
Mordedura	66	680	106	687	612	792	5
162	183	680	197	687	612	792	5
4,0	260	680	272	687	612	792	5
Por	332	685	347	694	612	792	5
su	351	685	361	694	612	792	5
mayor	365	685	393	694	612	792	5
frecuencia	396	685	443	694	612	792	5
(65,5%)	447	685	482	694	612	792	5
se	485	685	496	694	612	792	5
analizaron	499	685	546	694	612	792	5
Otro	66	692	82	699	612	792	5
533	183	692	197	699	612	792	5
13,4	256	692	272	699	612	792	5
las	317	697	330	706	612	792	5
caídas	335	697	365	706	612	792	5
en	369	697	380	706	612	792	5
los	384	697	397	706	612	792	5
distintos	401	697	439	706	612	792	5
grupos	444	697	475	706	612	792	5
etarios.	479	697	513	706	612	792	5
En	517	697	529	706	612	792	5
los	533	697	546	706	612	792	5
Quemadura	66	704	110	711	612	792	5
136	183	704	197	711	612	792	5
3,4	260	704	272	711	612	792	5
menores	317	709	356	718	612	792	5
de	360	709	371	718	612	792	5
1	376	709	381	718	612	792	5
año	385	709	402	718	612	792	5
(n=	406	709	421	718	612	792	5
256)	425	709	445	718	612	792	5
el	449	709	457	718	612	792	5
72,9%	461	709	489	718	612	792	5
de	493	709	504	718	612	792	5
los	508	709	521	718	612	792	5
acci-	525	709	547	718	612	792	5
Tránsito	66	716	96	723	612	792	5
361	183	716	197	723	612	792	5
9,5	260	716	272	723	612	792	5
dentes	317	721	347	730	612	792	5
se	351	721	361	730	612	792	5
debió	365	721	390	730	612	792	5
a	393	721	399	730	612	792	5
caídas	402	721	432	730	612	792	5
y	435	721	440	730	612	792	5
el	444	721	451	730	612	792	5
lugar	455	721	477	730	612	792	5
más	481	721	500	730	612	792	5
lesionado	503	721	547	730	612	792	5
Total	66	728	86	736	612	792	5
3.862	175	728	196	736	612	792	5
99,9	256	728	272	736	612	792	5
2000;	65	54	82	62	612	792	6
98(1)	84	54	100	62	612	792	6
EPIDEMIOLOGIA	170	54	224	62	612	792	6
DE	224	54	234	62	612	792	6
LOS	235	54	249	62	612	792	6
ACCIDENTES	249	54	293	62	612	792	6
EN	294	54	304	62	612	792	6
LA	305	54	313	62	612	792	6
INFANCIA	314	54	346	62	612	792	6
EN	347	54	356	62	612	792	6
LA	357	54	365	62	612	792	6
REGION	366	54	393	62	612	792	6
CENTRO	394	54	423	62	612	792	6
CUYO	424	54	444	62	612	792	6
7	536	54	540	63	612	792	6
fue	65	84	79	94	612	792	6
la	84	84	92	94	612	792	6
cabeza	97	84	129	94	612	792	6
(72,9%),	135	84	172	94	612	792	6
en	178	84	188	94	612	792	6
los	194	84	206	94	612	792	6
de	212	84	223	94	612	792	6
1	228	84	233	94	612	792	6
a	239	84	244	94	612	792	6
4	249	84	255	94	612	792	6
años	260	84	282	94	612	792	6
el	287	84	295	94	612	792	6
62,8%,	65	96	97	106	612	792	6
en	99	96	110	106	612	792	6
los	113	96	126	106	612	792	6
de	128	96	139	106	612	792	6
5	142	96	147	106	612	792	6
a	149	96	155	106	612	792	6
9,	157	96	166	106	612	792	6
el	168	96	176	106	612	792	6
67,7%	178	96	207	106	612	792	6
y	209	96	214	106	612	792	6
en	217	96	228	106	612	792	6
los	230	96	243	106	612	792	6
de	246	96	257	106	612	792	6
10	259	96	270	106	612	792	6
a	273	96	278	106	612	792	6
14,	280	96	294	106	612	792	6
el	65	109	73	118	612	792	6
61,8%,	77	109	108	118	612	792	6
no	112	109	123	118	612	792	6
hallándose	126	109	175	118	612	792	6
diferencia	179	109	223	118	612	792	6
significativa	227	109	280	118	612	792	6
en	283	109	294	118	612	792	6
la	65	121	73	130	612	792	6
incidencia	77	121	122	130	612	792	6
de	126	121	137	130	612	792	6
caídas	141	121	171	130	612	792	6
en	175	121	186	130	612	792	6
relación	189	121	225	130	612	792	6
a	229	121	234	130	612	792	6
la	238	121	246	130	612	792	6
edad.	250	121	275	130	612	792	6
Los	80	133	96	142	612	792	6
niños	102	133	126	142	612	792	6
menores	132	133	172	142	612	792	6
de	178	133	189	142	612	792	6
5	195	133	201	142	612	792	6
años	207	133	229	142	612	792	6
tuvieron	235	133	271	142	612	792	6
201	278	133	294	142	612	792	6
caídas	65	145	95	154	612	792	6
moderadas	98	145	148	154	612	792	6
o	151	145	156	154	612	792	6
graves	159	145	189	154	612	792	6
y	192	145	197	154	612	792	6
954	199	145	216	154	612	792	6
leves.	219	145	245	154	612	792	6
Los	248	145	264	154	612	792	6
mayo-	267	145	295	154	612	792	6
res	65	157	79	166	612	792	6
de	83	157	94	166	612	792	6
5	98	157	104	166	612	792	6
años	108	157	129	166	612	792	6
presentaron	134	157	187	166	612	792	6
359	191	157	207	166	612	792	6
caídas	212	157	241	166	612	792	6
moderadas	245	157	295	166	612	792	6
o	65	169	71	178	612	792	6
graves	74	169	104	178	612	792	6
y	108	169	113	178	612	792	6
965	116	169	133	178	612	792	6
leves.	136	169	163	178	612	792	6
La	166	169	177	178	612	792	6
ocurrencia	181	169	228	178	612	792	6
de	231	169	243	178	612	792	6
accidentes	246	169	294	178	612	792	6
moderados	65	181	115	190	612	792	6
o	120	181	125	190	612	792	6
graves	129	181	159	190	612	792	6
por	164	181	178	190	612	792	6
caídas	182	181	212	190	612	792	6
fue	216	181	230	190	612	792	6
mayor	234	181	262	190	612	792	6
en	266	181	277	190	612	792	6
los	282	181	295	190	612	792	6
pacientes	65	193	108	202	612	792	6
de	112	193	123	202	612	792	6
más	127	193	146	202	612	792	6
de	150	193	161	202	612	792	6
5	165	193	170	202	612	792	6
años:	174	193	199	202	612	792	6
OR	203	193	218	202	612	792	6
1,79	222	193	241	202	612	792	6
(1,46-2,19)	245	193	295	202	612	792	6
p<	65	205	77	214	612	792	6
0,0001.	81	205	115	214	612	792	6
Ahogamiento	65	293	115	300	612	792	6
Arma	65	305	85	312	612	792	6
de	87	305	97	312	612	792	6
fuego	99	305	120	312	612	792	6
Caída	65	317	88	324	612	792	6
Electricidad	65	329	109	336	612	792	6
Envenenamiento	65	341	128	348	612	792	6
Mordedura	65	353	106	361	612	792	6
Otro	65	365	82	373	612	792	6
Quemadura	65	377	109	385	612	792	6
Tránsito	65	389	95	397	612	792	6
Total	65	401	85	409	612	792	6
Por	332	84	347	94	612	792	6
la	351	84	359	94	612	792	6
relevancia	363	84	409	94	612	792	6
en	413	84	425	94	612	792	6
la	429	84	436	94	612	792	6
producción	440	84	490	94	612	792	6
de	494	84	505	94	612	792	6
lesiones	509	84	546	94	612	792	6
severas,	317	97	356	106	612	792	6
también	360	97	396	106	612	792	6
se	400	97	410	106	612	792	6
analizaron	415	97	462	106	612	792	6
los	466	97	479	106	612	792	6
accidentes	483	97	531	106	612	792	6
de	535	97	546	106	612	792	6
tránsito	317	109	350	118	612	792	6
según	353	109	380	118	612	792	6
edad	383	109	405	118	612	792	6
(Gráfico	408	109	444	118	612	792	6
4).	447	109	459	118	612	792	6
El	462	109	470	118	612	792	6
grupo	473	109	498	118	612	792	6
de	501	109	512	118	612	792	6
10	514	109	525	118	612	792	6
a	528	109	533	118	612	792	6
14	536	109	547	118	612	792	6
años	317	121	339	130	612	792	6
difirió	345	121	370	130	612	792	6
significativamente	376	121	458	130	612	792	6
de	464	121	475	130	612	792	6
los	481	121	494	130	612	792	6
otros	501	121	523	130	612	792	6
tres	529	121	546	130	612	792	6
grupos	317	133	348	142	612	792	6
etarios	352	133	383	142	612	792	6
con	386	133	403	142	612	792	6
un	406	133	418	142	612	792	6
p<	421	133	433	142	612	792	6
0,1.	437	133	453	142	612	792	6
Se	332	145	344	154	612	792	6
analizó,	346	145	382	154	612	792	6
asimismo,	385	145	430	154	612	792	6
el	433	145	441	154	612	792	6
comportamiento	444	145	517	154	612	792	6
de	520	145	531	154	612	792	6
los	533	145	546	154	612	792	6
accidentes	317	157	366	166	612	792	6
de	369	157	380	166	612	792	6
tránsito	383	157	417	166	612	792	6
en	420	157	431	166	612	792	6
los	434	157	447	166	612	792	6
diferentes	450	157	495	166	612	792	6
hospitales,	498	157	546	166	612	792	6
observándose	317	169	381	178	612	792	6
mayor	385	169	413	178	612	792	6
porcentaje	417	169	464	178	612	792	6
en	469	169	480	178	612	792	6
los	484	169	497	178	612	792	6
hospitales	501	169	547	178	612	792	6
grandes	317	181	354	190	612	792	6
respecto	358	181	397	190	612	792	6
a	402	181	407	190	612	792	6
los	412	181	425	190	612	792	6
medianos	430	181	473	190	612	792	6
(p<	478	181	493	190	612	792	6
0,1);	497	181	518	190	612	792	6
estas	522	181	547	190	612	792	6
diferencias	317	193	366	202	612	792	6
se	369	193	380	202	612	792	6
mantuvieron	383	193	439	202	612	792	6
en	442	193	453	202	612	792	6
los	456	193	469	202	612	792	6
dos	472	193	488	202	612	792	6
períodos	491	193	530	202	612	792	6
del	533	193	547	202	612	792	6
año.	317	205	337	214	612	792	6
No	343	205	355	214	612	792	6
se	361	205	372	214	612	792	6
observó	377	205	413	214	612	792	6
diferencia	419	205	463	214	612	792	6
estadística	469	205	518	214	612	792	6
entre	523	205	547	214	612	792	6
medianos	317	217	361	226	612	792	6
y	364	217	369	226	612	792	6
pequeños	372	217	416	226	612	792	6
y	419	217	424	226	612	792	6
entre	427	217	449	226	612	792	6
grandes	453	217	489	226	612	792	6
y	492	217	497	226	612	792	6
pequeños.	500	217	547	226	612	792	6
Caracterización	416	229	486	238	612	792	6
de	493	229	504	238	612	792	6
algunos	511	229	547	238	612	792	6
T	218	242	224	250	612	792	6
ABLA	224	244	242	249	612	792	6
5	245	242	250	250	612	792	6
grupos	416	241	447	250	612	792	6
de	452	241	463	250	612	792	6
pacientes:	467	241	514	250	612	792	6
Tipo	139	253	158	261	612	792	6
de	161	253	172	261	612	792	6
accidente	175	253	218	261	612	792	6
según	221	253	248	261	612	792	6
edad	251	253	273	261	612	792	6
de	276	253	286	261	612	792	6
los	290	253	303	261	612	792	6
niños	306	253	331	261	612	792	6
Los	431	253	447	262	612	792	6
niños	453	253	477	262	612	792	6
que	484	253	500	262	612	792	6
sufrieron	507	253	547	262	612	792	6
accidentes	416	265	464	274	612	792	6
graves	469	265	499	274	612	792	6
fueron	503	265	531	274	612	792	6
38	536	265	547	274	612	792	6
<	144	275	149	282	612	792	6
1	151	275	156	282	612	792	6
año	158	275	173	282	612	792	6
1	194	275	198	282	612	792	6
a	200	275	205	282	612	792	6
4	207	275	212	282	612	792	6
años	214	275	234	282	612	792	6
5	249	275	254	282	612	792	6
a	256	275	260	282	612	792	6
9	263	275	267	282	612	792	6
años	269	275	289	282	612	792	6
10	304	275	313	282	612	792	6
a	315	275	320	282	612	792	6
14	322	275	331	282	612	792	6
años	333	275	353	282	612	792	6
Total	371	275	391	282	612	792	6
(11	416	277	431	286	612	792	6
mujeres	436	277	472	286	612	792	6
y	478	277	482	286	612	792	6
27	488	277	499	286	612	792	6
varones).	505	277	547	286	612	792	6
Respecto	416	289	459	298	612	792	6
a	465	289	470	298	612	792	6
su	476	289	486	298	612	792	6
mecanismo,	492	289	546	298	612	792	6
1	160	293	164	300	612	792	6
9	217	293	221	300	612	792	6
4	273	293	278	300	612	792	6
1	330	293	335	300	612	792	6
15	382	293	391	300	612	792	6
15	416	301	427	310	612	792	6
(40%)	432	301	458	310	612	792	6
fueron	463	301	491	310	612	792	6
de	496	301	507	310	612	792	6
tránsito,	511	301	547	310	612	792	6
0	160	305	164	312	612	792	6
1	217	305	221	312	612	792	6
1	273	305	278	312	612	792	6
1	330	305	335	312	612	792	6
3	387	305	392	312	612	792	6
10	416	313	427	322	612	792	6
(26%)	434	313	461	322	612	792	6
caídas,	468	313	501	322	612	792	6
4	507	313	513	322	612	792	6
(11%)	519	313	546	322	612	792	6
187	151	317	164	324	612	792	6
982	207	317	221	324	612	792	6
844	264	317	278	324	612	792	6
492	321	317	335	324	612	792	6
2.505	371	317	391	324	612	792	6
quemaduras	416	325	475	334	612	792	6
y	482	325	487	334	612	792	6
los	493	325	507	334	612	792	6
ahoga-	513	325	546	334	612	792	6
0	160	329	164	336	612	792	6
1	217	329	221	336	612	792	6
2	273	329	278	336	612	792	6
1	330	329	335	336	612	792	6
4	387	329	392	336	612	792	6
mientos,	416	337	455	346	612	792	6
envenenamientos	458	337	538	346	612	792	6
y	542	337	547	346	612	792	6
8	160	341	164	348	612	792	6
109	207	341	221	348	612	792	6
18	269	341	278	348	612	792	6
8	330	341	335	348	612	792	6
143	377	341	391	348	612	792	6
mordeduras	416	349	470	358	612	792	6
fueron	475	349	503	358	612	792	6
respecti-	508	349	547	358	612	792	6
2	160	353	164	361	612	792	6
63	212	353	221	361	612	792	6
66	269	353	278	361	612	792	6
31	326	353	335	361	612	792	6
162	377	353	391	361	612	792	6
vamente	416	361	455	370	612	792	6
2	458	361	464	370	612	792	6
en	467	361	478	370	612	792	6
cada	482	361	503	370	612	792	6
caso,	507	361	531	370	612	792	6
re-	534	361	547	370	612	792	6
22	155	365	164	373	612	792	6
223	207	365	221	373	612	792	6
168	264	365	278	373	612	792	6
120	321	365	335	373	612	792	6
533	377	365	391	373	612	792	6
presentando	416	373	472	382	612	792	6
cada	475	373	497	382	612	792	6
uno	499	373	516	382	612	792	6
el	519	373	527	382	612	792	6
5%.	529	373	547	382	612	792	6
23	155	377	164	385	612	792	6
66	212	377	221	385	612	792	6
26	269	377	278	385	612	792	6
21	326	377	335	385	612	792	6
136	377	377	391	385	612	792	6
El	416	385	425	394	612	792	6
sitio	430	385	448	394	612	792	6
de	453	385	464	394	612	792	6
ocurrencia	468	385	515	394	612	792	6
fue	520	385	534	394	612	792	6
el	539	385	547	394	612	792	6
13	155	389	164	397	612	792	6
107	207	389	221	397	612	792	6
119	264	389	278	397	612	792	6
122	321	389	335	397	612	792	6
361	377	389	391	397	612	792	6
hogar	416	397	442	406	612	792	6
en	447	397	458	406	612	792	6
15	463	397	474	406	612	792	6
(39%),	479	397	508	406	612	792	6
la	513	397	521	406	612	792	6
calle	526	397	547	406	612	792	6
256	151	401	164	409	612	792	6
1.561	200	401	221	409	612	792	6
1.248	257	401	277	409	612	792	6
797	321	401	335	409	612	792	6
3.862	371	401	391	409	612	792	6
en	416	409	427	418	612	792	6
11	434	409	445	418	612	792	6
(32%),	451	409	480	418	612	792	6
la	486	409	494	418	612	792	6
ruta	500	409	517	418	612	792	6
en	524	409	535	418	612	792	6
7	541	409	547	418	612	792	6
(18%)	416	421	443	430	612	792	6
y	446	421	451	430	612	792	6
otro	454	421	472	430	612	792	6
en	475	421	486	430	612	792	6
4	489	421	495	430	612	792	6
(11%).	498	421	527	430	612	792	6
Las	531	421	547	430	612	792	6
25000	65	449	76	454	612	792	6
25.000	66	449	81	456	612	792	6
20000	65	479	76	484	612	792	6
20.000	66	479	81	485	612	792	6
20	328	482	331	485	612	792	6
15000	65	509	76	514	612	792	6
15.000	66	509	81	515	612	792	6
15	328	519	331	523	612	792	6
10.000	66	539	81	545	612	792	6
10000	65	540	76	545	612	792	6
%	314	554	324	563	612	792	6
10	328	556	331	560	612	792	6
5.000	69	569	81	575	612	792	6
5000	69	571	78	575	612	792	6
5	331	593	332	597	612	792	6
0	78	601	80	605	612	792	6
0	80	598	82	604	612	792	6
Agosto	124	610	150	617	612	792	6
Pacientes	76	624	102	630	612	792	6
atendidos	76	633	101	639	612	792	6
21.551	130	624	148	630	612	792	6
Diciembre	219	610	256	617	612	792	6
16.490	229	624	247	630	612	792	6
0	331	631	332	634	612	792	6
Grandes	358	640	391	647	612	792	6
Medianos	420	640	456	647	612	792	6
Pequeños	488	640	525	647	612	792	6
Accidentados	76	654	111	660	612	792	6
1.418	133	654	148	660	612	792	6
2.221	232	654	247	660	612	792	6
Porcentaje	320	654	349	661	612	792	6
10,35	367	654	382	661	612	792	6
7,8	435	654	443	661	612	792	6
15,73	500	654	515	661	612	792	6
Porcentaje	76	675	104	681	612	792	6
6,6%	135	675	148	681	612	792	6
13,5%	231	675	247	681	612	792	6
IC	320	675	326	682	612	792	6
95%	329	675	340	682	612	792	6
9-11	369	675	381	682	612	792	6
7-9	435	675	443	682	612	792	6
13-18	499	675	514	682	612	792	6
G	160	701	167	709	612	792	6
RÁFICO	166	703	191	708	612	792	6
1	195	701	200	709	612	792	6
Variación	134	711	176	720	612	792	6
estacional	179	711	225	720	612	792	6
de	120	723	131	731	612	792	6
los	134	723	147	731	612	792	6
accidentes	150	723	198	731	612	792	6
en	201	723	212	731	612	792	6
niños	215	723	240	731	612	792	6
G	414	701	421	709	612	792	6
RÁFICO	421	703	445	708	612	792	6
2	448	701	453	709	612	792	6
Prevalencia	332	711	382	720	612	792	6
de	385	711	396	720	612	792	6
niños	398	711	423	720	612	792	6
atendidos	425	711	468	720	612	792	6
por	471	711	486	720	612	792	6
accidentes	488	711	536	720	612	792	6
según	368	723	395	731	612	792	6
categoría	398	723	438	731	612	792	6
de	441	723	452	731	612	792	6
hospitales	454	723	499	731	612	792	6
ARTICULO	273	54	307	62	612	792	7
ORIGINAL	308	54	340	62	612	792	7
8	70	56	75	64	612	792	7
lesiones	65	84	102	94	612	792	7
ocurrieron	106	84	151	94	612	792	7
principalmente	154	84	219	94	612	792	7
en	223	84	234	94	612	792	7
la	238	84	246	94	612	792	7
cabeza	249	84	281	94	612	792	7
en	285	84	296	94	612	792	7
24	65	96	76	106	612	792	7
(73%);	79	96	109	106	612	792	7
en	112	96	123	106	612	792	7
los	126	96	139	106	612	792	7
miembros	142	96	186	106	612	792	7
hubo	190	96	212	106	612	792	7
6	215	96	220	106	612	792	7
(18%),	223	96	253	106	612	792	7
en	256	96	267	106	612	792	7
abdo-	270	96	296	106	612	792	7
men	65	109	84	118	612	792	7
2	88	109	94	118	612	792	7
(6%)	97	109	118	118	612	792	7
y	122	109	127	118	612	792	7
en	131	109	142	118	612	792	7
tórax	146	109	168	118	612	792	7
1	172	109	177	118	612	792	7
(3%).	181	109	205	118	612	792	7
al	317	84	325	94	612	792	7
total	329	84	348	94	612	792	7
de	352	84	363	94	612	792	7
pacientes	366	84	410	94	612	792	7
atendidos;	413	84	460	94	612	792	7
dadas	464	84	491	94	612	792	7
las	495	84	508	94	612	792	7
caracte-	511	84	548	94	612	792	7
rísticas	317	96	350	106	612	792	7
de	354	96	365	106	612	792	7
la	369	96	377	106	612	792	7
muestra	381	96	418	106	612	792	7
resultó	422	96	453	106	612	792	7
imposible	457	96	500	106	612	792	7
referir	504	96	531	106	612	792	7
los	535	96	548	106	612	792	7
accidentes	317	108	366	118	612	792	7
al	369	108	377	118	612	792	7
total	380	108	399	118	612	792	7
de	402	108	413	118	612	792	7
la	416	108	424	118	612	792	7
población	427	108	471	118	612	792	7
en	474	108	485	118	612	792	7
riesgo.	488	108	519	118	612	792	7
Datos	522	108	548	118	612	792	7
del	317	120	331	130	612	792	7
Hospital	334	120	370	130	612	792	7
Fiorito	373	120	401	130	612	792	7
revelan	404	120	437	130	612	792	7
que	440	120	456	130	612	792	7
1	460	120	465	130	612	792	7
de	468	120	479	130	612	792	7
cada	482	120	504	130	612	792	7
5	507	120	512	130	612	792	7
pacien-	515	120	548	130	612	792	7
tes	317	132	331	142	612	792	7
atendidos	334	132	378	142	612	792	7
en	381	132	392	142	612	792	7
el	396	132	404	142	612	792	7
Departamento	407	132	471	142	612	792	7
de	475	132	486	142	612	792	7
Emergencias	489	132	548	142	612	792	7
consultó	317	144	355	154	612	792	7
por	361	144	375	154	612	792	7
accidentes.	381	144	433	154	612	792	7
1	433	144	436	150	612	792	7
En	441	144	453	154	612	792	7
nuestro	459	144	493	154	612	792	7
estudio,	499	144	534	154	612	792	7
la	540	144	548	154	612	792	7
cifra	317	156	336	166	612	792	7
global	341	156	367	166	612	792	7
del	372	156	385	166	612	792	7
8,5%	390	156	413	166	612	792	7
probablemente	417	156	484	166	612	792	7
se	488	156	499	166	612	792	7
deba	504	156	526	166	612	792	7
a	530	156	536	166	612	792	7
la	540	156	548	166	612	792	7
importante	317	169	365	178	612	792	7
demanda	370	169	412	178	612	792	7
asistencial	417	169	464	178	612	792	7
por	469	169	484	178	612	792	7
otras	489	169	511	178	612	792	7
causas	516	169	548	178	612	792	7
que	317	181	334	190	612	792	7
satisfacen	337	181	383	190	612	792	7
los	386	181	399	190	612	792	7
centros	402	181	435	190	612	792	7
asistenciales	438	181	497	190	612	792	7
participan-	500	181	548	190	612	792	7
tes.	317	193	334	202	612	792	7
La	331	205	343	214	612	792	7
modalidad	346	205	393	214	612	792	7
elegida	396	205	429	214	612	792	7
(registro	432	205	469	214	612	792	7
de	473	205	484	214	612	792	7
consultas	487	205	530	214	612	792	7
por	534	205	548	214	612	792	7
lesiones	317	217	354	226	612	792	7
en	359	217	370	226	612	792	7
servicios	375	217	414	226	612	792	7
de	419	217	430	226	612	792	7
guardia)	434	217	471	226	612	792	7
tenía	476	217	498	226	612	792	7
la	503	217	511	226	612	792	7
ventaja	516	217	548	226	612	792	7
de	317	229	328	238	612	792	7
proveer	331	229	366	238	612	792	7
información	369	229	421	238	612	792	7
sobre	424	229	449	238	612	792	7
una	452	229	469	238	612	792	7
población	472	229	515	238	612	792	7
infantil	519	229	548	238	612	792	7
numerosa,	317	241	365	250	612	792	7
accesible	369	241	412	250	612	792	7
en	416	241	427	250	612	792	7
un	431	241	442	250	612	792	7
tiempo	446	241	477	250	612	792	7
de	481	241	492	250	612	792	7
recolección	496	241	548	250	612	792	7
de	317	253	328	262	612	792	7
datos	333	253	358	262	612	792	7
relativamente	363	253	424	262	612	792	7
breve.	429	253	457	262	612	792	7
Por	462	253	477	262	612	792	7
otra	482	253	499	262	612	792	7
parte,	504	253	530	262	612	792	7
las	535	253	548	262	612	792	7
características	317	265	383	274	612	792	7
de	389	265	400	274	612	792	7
funcionamiento	405	265	474	274	612	792	7
de	479	265	490	274	612	792	7
un	495	265	506	274	612	792	7
Servicio	512	265	548	274	612	792	7
18	328	311	331	315	612	792	7
16	328	322	331	326	612	792	7
14	328	332	331	336	612	792	7
12	328	343	331	346	612	792	7
%	317	353	324	360	612	792	7
DISCUSION	65	133	123	142	612	792	7
La	80	145	91	154	612	792	7
carencia	94	145	132	154	612	792	7
de	136	145	147	154	612	792	7
registros	151	145	190	154	612	792	7
de	194	145	205	154	612	792	7
lesiones	209	145	246	154	612	792	7
accidenta-	250	145	296	154	612	792	7
les	65	157	78	166	612	792	7
los	97	157	110	166	612	792	7
niños	113	157	138	166	612	792	7
en	141	157	152	166	612	792	7
Argentina	156	157	200	166	612	792	7
constituye	203	157	249	166	612	792	7
probable-	253	157	296	166	612	792	7
mente	65	169	93	178	612	792	7
el	99	169	107	178	612	792	7
primer	114	169	142	178	612	792	7
escollo	148	169	179	178	612	792	7
a	186	169	191	178	612	792	7
superar	198	169	232	178	612	792	7
si	238	169	245	178	612	792	7
queremos	252	169	296	178	612	792	7
reducir	65	181	96	190	612	792	7
su	100	181	111	190	612	792	7
incidencia	115	181	160	190	612	792	7
y	164	181	169	190	612	792	7
la	173	181	181	190	612	792	7
mortalidad.	185	181	235	190	612	792	7
La	80	193	91	202	612	792	7
cantidad	94	193	132	202	612	792	7
de	135	193	146	202	612	792	7
víctimas	149	193	187	202	612	792	7
fatales	190	193	220	202	612	792	7
no	223	193	234	202	612	792	7
refleja	237	193	265	202	612	792	7
cabal-	268	193	296	202	612	792	7
mente	65	205	93	214	612	792	7
el	98	205	106	214	612	792	7
problema	111	205	153	214	612	792	7
de	158	205	169	214	612	792	7
los	174	205	187	214	612	792	7
accidentes,	192	205	243	214	612	792	7
pero	248	205	268	214	612	792	7
es	273	205	283	214	612	792	7
la	288	205	296	214	612	792	7
información	65	217	117	226	612	792	7
que	124	217	140	226	612	792	7
se	147	217	157	226	612	792	7
recoge	163	217	194	226	612	792	7
con	200	217	216	226	612	792	7
más	223	217	241	226	612	792	7
facilidad	248	217	285	226	612	792	7
y	291	217	296	226	612	792	7
exactitud;	65	229	110	238	612	792	7
2	110	229	114	234	612	792	7
también	116	229	153	238	612	792	7
existen	156	229	188	238	612	792	7
registros	192	229	231	238	612	792	7
y	234	229	239	238	612	792	7
otras	243	229	265	238	612	792	7
inves-	269	229	296	238	612	792	7
tigaciones	65	241	111	250	612	792	7
publicadas	114	241	163	250	612	792	7
acerca	166	241	197	250	612	792	7
de	200	241	211	250	612	792	7
pacientes	215	241	258	250	612	792	7
interna-	262	241	296	250	612	792	7
dos	65	253	81	262	612	792	7
por	85	253	100	262	612	792	7
accidentes,	103	253	155	262	612	792	7
14,18	155	253	170	258	612	792	7
pero	173	253	193	262	612	792	7
salvo	197	253	221	262	612	792	7
esfuerzos	224	253	268	262	612	792	7
aisla-	272	253	296	262	612	792	7
dos,	65	265	84	274	612	792	7
1,19	85	265	96	270	612	792	7
no	100	265	111	274	612	792	7
hemos	114	265	145	274	612	792	7
encontrado	148	265	199	274	612	792	7
registros	203	265	242	274	612	792	7
de	246	265	257	274	612	792	7
lesiona-	260	265	296	274	612	792	7
dos.	65	277	84	286	612	792	7
La	89	277	100	286	612	792	7
realización	105	277	153	286	612	792	7
de	157	277	168	286	612	792	7
un	173	277	184	286	612	792	7
estudio	189	277	221	286	612	792	7
colaborativo	226	277	280	286	612	792	7
en	285	277	296	286	612	792	7
forma	65	289	91	298	612	792	7
de	96	289	107	298	612	792	7
encuesta	111	289	152	298	612	792	7
pareció	157	289	190	298	612	792	7
ser	194	289	208	298	612	792	7
una	213	289	230	298	612	792	7
solución	234	289	271	298	612	792	7
ade-	276	289	296	298	612	792	7
cuada	65	301	92	310	612	792	7
a	95	301	101	310	612	792	7
este	104	301	123	310	612	792	7
problema,	126	301	170	310	612	792	7
por	173	301	187	310	612	792	7
lo	191	301	198	310	612	792	7
menos	201	301	231	310	612	792	7
en	234	301	245	310	612	792	7
una	248	301	265	310	612	792	7
prime-	268	301	296	310	612	792	7
ra	65	313	74	322	612	792	7
etapa.	79	313	107	322	612	792	7
20	107	313	114	318	612	792	7
Enfatizando	80	325	133	334	612	792	7
la	138	325	145	334	612	792	7
relevancia	150	325	196	334	612	792	7
de	201	325	212	334	612	792	7
contar	217	325	245	334	612	792	7
con	250	325	266	334	612	792	7
regis-	271	325	296	334	612	792	7
tros	65	337	82	346	612	792	7
adecuados,	89	337	141	346	612	792	7
en	148	337	159	346	612	792	7
Suecia,	166	337	200	346	612	792	7
a	206	337	212	346	612	792	7
lo	218	337	226	346	612	792	7
largo	232	337	255	346	612	792	7
de	262	337	273	346	612	792	7
una	279	337	296	346	612	792	7
ilustradora	65	349	113	358	612	792	7
experiencia	115	349	167	358	612	792	7
de	170	349	181	358	612	792	7
más	184	349	202	358	612	792	7
de	205	349	216	358	612	792	7
30	219	349	230	358	612	792	7
años,	233	349	258	358	612	792	7
se	260	349	271	358	612	792	7
logró	274	349	296	358	612	792	7
reducir	65	361	96	370	612	792	7
la	100	361	108	370	612	792	7
incidencia	111	361	156	370	612	792	7
y	159	361	164	370	612	792	7
la	168	361	175	370	612	792	7
mortalidad	179	361	226	370	612	792	7
por	229	361	244	370	612	792	7
accidentes	247	361	296	370	612	792	7
en	65	373	76	382	612	792	7
la	83	373	90	382	612	792	7
infancia	97	373	132	382	612	792	7
en	139	373	150	382	612	792	7
forma	156	373	182	382	612	792	7
dramática:	188	373	236	382	612	792	7
uno	242	373	259	382	612	792	7
de	266	373	277	382	612	792	7
los	283	373	296	382	612	792	7
pilares	65	385	95	394	612	792	7
para	100	385	120	394	612	792	7
conseguir	126	385	169	394	612	792	7
estos	174	385	198	394	612	792	7
logros	204	385	231	394	612	792	7
fue	236	385	250	394	612	792	7
la	256	385	263	394	612	792	7
imple-	269	385	296	394	612	792	7
mentación	65	397	112	406	612	792	7
de	117	397	128	406	612	792	7
una	134	397	151	406	612	792	7
base	156	397	178	406	612	792	7
de	184	397	195	406	612	792	7
datos	200	397	225	406	612	792	7
completa,	230	397	274	406	612	792	7
con	280	397	296	406	612	792	7
permanente	65	409	119	418	612	792	7
registro	123	409	157	418	612	792	7
y	162	409	167	418	612	792	7
supervisión	171	409	222	418	612	792	7
de	226	409	237	418	612	792	7
las	242	409	255	418	612	792	7
lesiones	259	409	296	418	612	792	7
accidentales.	65	421	125	430	612	792	7
Esta	128	421	149	430	612	792	7
base	152	421	174	430	612	792	7
de	177	421	188	430	612	792	7
datos	192	421	217	430	612	792	7
permitió	220	421	256	430	612	792	7
conocer	260	421	296	430	612	792	7
el	65	433	73	442	612	792	7
problema	76	433	118	442	612	792	7
en	121	433	132	442	612	792	7
profundidad,	135	433	191	442	612	792	7
y	194	433	198	442	612	792	7
evaluar	201	433	234	442	612	792	7
la	237	433	245	442	612	792	7
eficacia	248	433	282	442	612	792	7
de	285	433	296	442	612	792	7
las	65	445	78	454	612	792	7
medidas	82	445	120	454	612	792	7
que	125	445	141	454	612	792	7
se	146	445	156	454	612	792	7
iban	160	445	179	454	612	792	7
implementando.	184	445	256	454	612	792	7
8	256	445	259	450	612	792	7
La	80	457	91	466	612	792	7
incidencia	93	457	139	466	612	792	7
de	142	457	153	466	612	792	7
accidentes	156	457	205	466	612	792	7
se	207	457	218	466	612	792	7
tomó	221	457	243	466	612	792	7
en	246	457	257	466	612	792	7
relación	260	457	296	466	612	792	7
Arch.argent.pediatr	488	54	548	62	612	792	7
10	328	353	331	357	612	792	7
8	330	364	332	368	612	792	7
6	330	374	332	378	612	792	7
4	330	385	332	388	612	792	7
2	330	395	332	399	612	792	7
0	330	406	332	410	612	792	7
<1	352	411	360	419	612	792	7
año	362	411	373	419	612	792	7
5,1%	355	422	370	429	612	792	7
1	399	411	403	419	612	792	7
a	404	411	408	419	612	792	7
4	410	411	413	419	612	792	7
años	415	411	430	419	612	792	7
6,8%	407	422	422	429	612	792	7
5	453	411	457	419	612	792	7
a	458	411	462	419	612	792	7
9	464	411	467	419	612	792	7
años	469	411	484	419	612	792	7
9,5%	460	422	476	429	612	792	7
10	502	411	510	419	612	792	7
a	511	411	515	419	612	792	7
14	516	411	524	419	612	792	7
años	526	411	541	419	612	792	7
15,3%	511	422	530	429	612	792	7
G	413	436	420	444	612	792	7
RÁFICO	420	438	444	444	612	792	7
4	449	436	454	444	612	792	7
Accidentes	383	447	433	456	612	792	7
de	435	447	446	456	612	792	7
tránsito	449	447	484	456	612	792	7
en	382	458	392	466	612	792	7
las	395	458	408	466	612	792	7
distintas	411	458	450	466	612	792	7
edades	453	458	485	466	612	792	7
18	80	506	89	513	612	792	7
Envenenamiento	496	515	541	523	612	792	7
16	80	523	89	530	612	792	7
%	65	575	75	584	612	792	7
14	80	540	89	548	612	792	7
Mordedura	496	536	526	544	612	792	7
12	80	557	89	565	612	792	7
Quemadura	496	558	528	566	612	792	7
10	80	575	89	583	612	792	7
Tránsito	496	579	517	587	612	792	7
8	85	593	89	600	612	792	7
6	85	610	89	617	612	792	7
4	85	628	89	635	612	792	7
2	85	645	89	653	612	792	7
0	85	662	89	670	612	792	7
<1	133	674	142	681	612	792	7
año	145	674	158	681	612	792	7
1	218	674	223	681	612	792	7
a	225	674	230	681	612	792	7
4	232	674	236	681	612	792	7
años	239	674	257	681	612	792	7
5	312	674	317	681	612	792	7
a	319	674	323	681	612	792	7
9	326	674	330	681	612	792	7
años	332	674	351	681	612	792	7
10	404	674	413	681	612	792	7
a	415	674	420	681	612	792	7
14	422	674	431	681	612	792	7
años	434	674	452	681	612	792	7
G	286	700	294	708	612	792	7
RÁFICO	293	702	318	708	612	792	7
3	322	700	327	708	612	792	7
Algunos	200	711	238	720	612	792	7
tipos	240	711	263	720	612	792	7
de	266	711	276	720	612	792	7
accidente	279	711	323	720	612	792	7
por	326	711	340	720	612	792	7
grupos	343	711	375	720	612	792	7
de	378	711	389	720	612	792	7
edad	391	711	413	720	612	792	7
2000;	65	54	82	62	612	792	8
98(1)	84	54	100	62	612	792	8
EPIDEMIOLOGIA	170	54	224	62	612	792	8
DE	224	54	234	62	612	792	8
LOS	235	54	249	62	612	792	8
ACCIDENTES	249	54	293	62	612	792	8
EN	294	54	304	62	612	792	8
LA	305	54	313	62	612	792	8
INFANCIA	314	54	346	62	612	792	8
EN	347	54	356	62	612	792	8
LA	357	54	365	62	612	792	8
REGION	366	54	393	62	612	792	8
CENTRO	394	54	423	62	612	792	8
CUYO	424	54	444	62	612	792	8
de	65	86	76	95	612	792	8
Emergencia	83	86	137	95	612	792	8
(necesidad	144	86	194	95	612	792	8
de	200	86	211	95	612	792	8
atención	218	86	257	95	612	792	8
rápida,	263	86	294	95	612	792	8
sobrecarga	65	98	116	107	612	792	8
de	122	98	133	107	612	792	8
pacientes),	139	98	188	107	612	792	8
obligó	194	98	221	107	612	792	8
a	227	98	233	107	612	792	8
realizar	239	98	272	107	612	792	8
una	278	98	295	107	612	792	8
encuesta	65	110	107	119	612	792	8
simple	109	110	139	119	612	792	8
y	141	110	146	119	612	792	8
breve.	149	110	177	119	612	792	8
Se	180	110	192	119	612	792	8
sacrificó	195	110	233	119	612	792	8
la	235	110	243	119	612	792	8
posibilidad	246	110	294	119	612	792	8
de	65	122	76	131	612	792	8
una	79	122	96	131	612	792	8
caracterización	99	122	168	131	612	792	8
más	171	122	190	131	612	792	8
exhaustiva	193	122	242	131	612	792	8
a	245	122	250	131	612	792	8
la	253	122	261	131	612	792	8
factibi-	264	122	294	131	612	792	8
lidad	65	134	87	143	612	792	8
de	93	134	104	143	612	792	8
realización	110	134	159	143	612	792	8
y	165	134	170	143	612	792	8
a	176	134	181	143	612	792	8
la	188	134	195	143	612	792	8
confiabilidad	202	134	258	143	612	792	8
de	264	134	275	143	612	792	8
los	282	134	295	143	612	792	8
resultados,	65	146	115	155	612	792	8
como	118	146	142	155	612	792	8
así	145	146	158	155	612	792	8
también	160	146	196	155	612	792	8
a	199	146	204	155	612	792	8
que	207	146	224	155	612	792	8
el	226	146	234	155	612	792	8
relevamiento	236	146	295	155	612	792	8
resultara	65	158	105	167	612	792	8
completo.	111	158	154	167	612	792	8
La	80	170	91	179	612	792	8
variación	94	170	135	179	612	792	8
estacional	139	170	185	179	612	792	8
tuvo	189	170	208	179	612	792	8
significación	212	170	268	179	612	792	8
esta-	272	170	294	179	612	792	8
dística,	65	182	98	191	612	792	8
en	103	182	114	191	612	792	8
especial	120	182	157	191	612	792	8
en	163	182	174	191	612	792	8
los	180	182	193	191	612	792	8
hospitales	198	182	244	191	612	792	8
de	250	182	261	191	612	792	8
mayor	267	182	294	191	612	792	8
tamaño	65	194	99	203	612	792	8
y	103	194	108	203	612	792	8
complejidad;	112	194	169	203	612	792	8
este	173	194	192	203	612	792	8
dato	196	194	216	203	612	792	8
coincide	220	194	257	203	612	792	8
con	261	194	278	203	612	792	8
los	282	194	294	203	612	792	8
de	65	206	76	215	612	792	8
las	78	206	91	215	612	792	8
referencias	93	206	143	215	612	792	8
11	144	206	155	215	612	792	8
y	157	206	162	215	612	792	8
17.	164	206	178	215	612	792	8
Dicha	180	206	205	215	612	792	8
variación	207	206	247	215	612	792	8
estacional	249	206	295	215	612	792	8
fue	65	218	79	227	612	792	8
relativa	82	218	115	227	612	792	8
–en	118	218	134	227	612	792	8
relación	137	218	173	227	612	792	8
al	176	218	183	227	612	792	8
total	186	218	205	227	612	792	8
de	208	218	219	227	612	792	8
atendidos–	222	218	272	227	612	792	8
pero	274	218	295	227	612	792	8
también	65	230	101	239	612	792	8
absoluta	104	230	143	239	612	792	8
–la	146	230	159	239	612	792	8
cifra	162	230	181	239	612	792	8
de	184	230	195	239	612	792	8
accidentes	198	230	247	239	612	792	8
fue	250	230	264	239	612	792	8
mayor	266	230	294	239	612	792	8
en	65	242	76	251	612	792	8
diciembre	80	242	124	251	612	792	8
que	128	242	145	251	612	792	8
en	149	242	160	251	612	792	8
agosto.	164	242	197	251	612	792	8
Es	79	254	91	263	612	792	8
bien	98	254	117	263	612	792	8
conocido	124	254	164	263	612	792	8
el	171	254	179	263	612	792	8
predominio	186	254	236	263	612	792	8
del	243	254	256	263	612	792	8
género	263	254	294	263	612	792	8
masculino;	65	266	114	275	612	792	8
esta	118	266	137	275	612	792	8
característica	141	266	202	275	612	792	8
fue	207	266	221	275	612	792	8
en	225	266	236	275	612	792	8
aumento	240	266	279	275	612	792	8
en	283	266	294	275	612	792	8
forma	65	278	91	287	612	792	8
proporcional	97	278	151	287	612	792	8
a	158	278	163	287	612	792	8
la	169	278	177	287	612	792	8
edad.	183	278	208	287	612	792	8
De	214	278	227	287	612	792	8
acuerdo	233	278	269	287	612	792	8
a	275	278	281	287	612	792	8
la	287	278	295	287	612	792	8
edad,	65	290	90	299	612	792	8
los	94	290	107	299	612	792	8
pacientes	111	290	154	299	612	792	8
se	158	290	168	299	612	792	8
dividieron	172	290	215	299	612	792	8
en	219	290	230	299	612	792	8
4	234	290	240	299	612	792	8
grupos	243	290	274	299	612	792	8
que	278	290	295	299	612	792	8
respetan	65	302	105	311	612	792	8
las	109	302	122	311	612	792	8
características	127	302	194	311	612	792	8
evolutivas	198	302	244	311	612	792	8
del	248	302	262	311	612	792	8
niño	266	302	285	311	612	792	8
y	290	302	294	311	612	792	8
que	65	314	82	323	612	792	8
guardan	88	314	125	323	612	792	8
relación	132	314	167	323	612	792	8
con	174	314	190	323	612	792	8
los	196	314	209	323	612	792	8
accidentes:	216	314	267	323	612	792	8
1,2	267	314	275	319	612	792	8
los	281	314	294	323	612	792	8
menores	65	326	105	335	612	792	8
de	107	326	118	335	612	792	8
1	121	326	127	335	612	792	8
año	129	326	146	335	612	792	8
tienen	149	326	177	335	612	792	8
su	179	326	190	335	612	792	8
esfera	193	326	221	335	612	792	8
de	224	326	235	335	612	792	8
movimientos	237	326	294	335	612	792	8
muy	65	338	84	347	612	792	8
limitada	89	338	124	347	612	792	8
y	129	338	134	347	612	792	8
son	139	338	155	347	612	792	8
completamente	160	338	229	347	612	792	8
dependientes	234	338	294	347	612	792	8
de	65	350	76	359	612	792	8
los	82	350	95	359	612	792	8
adultos.	100	350	136	359	612	792	8
Presentaron	141	350	197	359	612	792	8
riesgos	202	350	235	359	612	792	8
específicos:	240	350	294	359	612	792	8
caídas	65	362	95	371	612	792	8
(que	100	362	120	371	612	792	8
fue	126	362	140	371	612	792	8
general	145	362	179	371	612	792	8
para	184	362	204	371	612	792	8
todos	209	362	234	371	612	792	8
los	239	362	252	371	612	792	8
grupos),	258	362	295	371	612	792	8
mayor	65	374	93	383	612	792	8
porcentaje	98	374	145	383	612	792	8
de	149	374	160	383	612	792	8
lesiones	165	374	202	383	612	792	8
en	207	374	218	383	612	792	8
la	222	374	230	383	612	792	8
cabeza,	235	374	270	383	612	792	8
que-	274	374	295	383	612	792	8
maduras	65	386	104	395	612	792	8
e	109	386	114	395	612	792	8
intoxicaciones;	119	386	186	395	612	792	8
es	190	386	201	395	612	792	8
probable	205	386	245	395	612	792	8
que	249	386	266	395	612	792	8
estos	270	386	294	395	612	792	8
accidentes	65	398	114	407	612	792	8
representen	119	398	173	407	612	792	8
riesgos	178	398	211	407	612	792	8
relacionados	216	398	273	407	612	792	8
con	278	398	294	407	612	792	8
cuidado	65	410	100	419	612	792	8
inadecuado	106	410	158	419	612	792	8
por	164	410	179	419	612	792	8
parte	185	410	208	419	612	792	8
de	214	410	225	419	612	792	8
los	232	410	244	419	612	792	8
adultos	251	410	283	419	612	792	8
a	289	410	295	419	612	792	8
cargo.	65	422	94	431	612	792	8
El	79	435	88	444	612	792	8
grupo	91	435	117	444	612	792	8
de	119	435	130	444	612	792	8
1	133	435	139	444	612	792	8
a	141	435	147	444	612	792	8
4	150	435	155	444	612	792	8
años	158	435	179	444	612	792	8
presenta	182	435	221	444	612	792	8
en	224	435	235	444	612	792	8
su	237	435	248	444	612	792	8
desarrollo	251	435	295	444	612	792	8
madurativo	65	447	115	456	612	792	8
rasgos	121	447	151	456	612	792	8
de	156	447	167	456	612	792	8
curiosidad,	172	447	222	456	612	792	8
tendencia	227	447	271	456	612	792	8
a	276	447	281	456	612	792	8
la	287	447	294	456	612	792	8
exploración	65	459	117	468	612	792	8
y	121	459	126	468	612	792	8
búsqueda	130	459	174	468	612	792	8
y	179	459	184	468	612	792	8
carencia	188	459	226	468	612	792	8
de	230	459	241	468	612	792	8
normas	246	459	279	468	612	792	8
de	284	459	295	468	612	792	8
prudencia	65	471	109	480	612	792	8
o	114	471	120	480	612	792	8
autocuidado;	124	471	182	480	612	792	8
1,2	182	470	191	476	612	792	8
fue	195	471	209	480	612	792	8
el	214	471	221	480	612	792	8
grupo	226	471	252	480	612	792	8
más	257	471	275	480	612	792	8
nu-	280	471	295	480	612	792	8
meroso	65	483	99	492	612	792	8
y	104	483	109	492	612	792	8
se	113	483	124	492	612	792	8
caracterizó	129	483	179	492	612	792	8
(además	183	483	223	492	612	792	8
de	228	483	239	492	612	792	8
las	243	483	256	492	612	792	8
caídas)	261	483	294	492	612	792	8
por	65	495	80	504	612	792	8
la	86	495	94	504	612	792	8
presencia	100	495	144	504	612	792	8
de	150	495	161	504	612	792	8
intoxicaciones	167	495	232	504	612	792	8
y	238	495	243	504	612	792	8
en	249	495	260	504	612	792	8
menor	266	495	294	504	612	792	8
grado,	65	507	94	516	612	792	8
por	97	507	112	516	612	792	8
quemaduras.	115	507	174	516	612	792	8
Los	178	507	194	516	612	792	8
grupos	197	507	228	516	612	792	8
restantes	232	507	273	516	612	792	8
(5-9	277	507	295	516	612	792	8
y	65	519	70	528	612	792	8
10-14	75	519	100	528	612	792	8
años)	104	519	129	528	612	792	8
continuaron	134	519	186	528	612	792	8
con	191	519	207	528	612	792	8
un	211	519	222	528	612	792	8
porcentaje	227	519	273	528	612	792	8
ele-	278	519	295	528	612	792	8
vado	65	531	87	540	612	792	8
de	91	531	102	540	612	792	8
caídas,	106	531	138	540	612	792	8
observándose	142	531	205	540	612	792	8
un	209	531	220	540	612	792	8
aumento	224	531	263	540	612	792	8
de	267	531	278	540	612	792	8
los	282	531	295	540	612	792	8
accidentes	65	543	114	552	612	792	8
de	121	543	132	552	612	792	8
tránsito,	138	543	175	552	612	792	8
probablemente	182	543	250	552	612	792	8
por	256	543	271	552	612	792	8
una	278	543	294	552	612	792	8
mayor	65	555	93	564	612	792	8
exposición	99	555	146	564	612	792	8
al	152	555	160	564	612	792	8
riesgo.	165	555	196	564	612	792	8
Es	201	555	213	564	612	792	8
conocido	219	555	259	564	612	792	8
que	265	555	281	564	612	792	8
la	287	555	295	564	612	792	8
mortalidad	65	567	113	576	612	792	8
por	117	567	131	576	612	792	8
accidentes	135	567	184	576	612	792	8
de	188	567	199	576	612	792	8
tránsito	203	567	236	576	612	792	8
alcanza	240	567	275	576	612	792	8
sus	279	567	294	576	612	792	8
máximas	65	579	106	588	612	792	8
cifras	110	579	134	588	612	792	8
luego	138	579	163	588	612	792	8
de	167	579	178	588	612	792	8
los	183	579	196	588	612	792	8
15	200	579	211	588	612	792	8
años.	215	579	240	588	612	792	8
2,4,15,21	240	578	263	584	612	792	8
Los	80	591	96	600	612	792	8
accidentes	99	591	148	600	612	792	8
de	151	591	162	600	612	792	8
tránsito	166	591	199	600	612	792	8
fueron	203	591	231	600	612	792	8
más	235	591	254	600	612	792	8
frecuen-	257	591	294	600	612	792	8
tes	65	603	79	612	612	792	8
en	81	603	92	612	612	792	8
los	95	603	108	612	612	792	8
hospitales	110	603	156	612	612	792	8
grandes;	159	603	198	612	612	792	8
es	201	603	211	612	612	792	8
probable	214	603	254	612	612	792	8
que	256	603	273	612	612	792	8
esto	275	603	294	612	612	792	8
se	65	615	76	624	612	792	8
deba	82	615	104	624	612	792	8
a	111	615	116	624	612	792	8
los	122	615	135	624	612	792	8
mayores	142	615	180	624	612	792	8
riesgos	187	615	219	624	612	792	8
que	226	615	242	624	612	792	8
implica	249	615	280	624	612	792	8
el	287	615	294	624	612	792	8
tránsito	65	627	99	636	612	792	8
en	104	627	115	636	612	792	8
las	120	627	133	636	612	792	8
grandes	138	627	174	636	612	792	8
ciudades.	179	627	223	636	612	792	8
Los	228	627	244	636	612	792	8
hospitales	249	627	295	636	612	792	8
pequeños,	65	639	112	648	612	792	8
pese	117	639	138	648	612	792	8
a	143	639	148	648	612	792	8
tener	152	639	175	648	612	792	8
una	180	639	196	648	612	792	8
incidencia	200	639	246	648	612	792	8
similar	250	639	279	648	612	792	8
de	283	639	295	648	612	792	8
accidentes	65	651	114	660	612	792	8
de	117	651	129	660	612	792	8
tránsito	132	651	166	660	612	792	8
que	169	651	186	660	612	792	8
los	189	651	202	660	612	792	8
hospitales	205	651	251	660	612	792	8
grandes,	255	651	294	660	612	792	8
no	65	663	76	672	612	792	8
presentaron	80	663	134	672	612	792	8
una	138	663	154	672	612	792	8
diferencia	158	663	202	672	612	792	8
significativa	205	663	258	672	612	792	8
con	262	663	278	672	612	792	8
las	282	663	294	672	612	792	8
otras	65	675	88	684	612	792	8
categorías,	91	675	141	684	612	792	8
hecho	145	675	172	684	612	792	8
que	175	675	192	684	612	792	8
atribuimos	195	675	242	684	612	792	8
al	245	675	253	684	612	792	8
n	257	675	262	684	612	792	8
reduci-	264	675	295	684	612	792	8
do.	65	687	79	696	612	792	8
La	80	699	91	708	612	792	8
mayoría	94	699	130	708	612	792	8
de	133	699	144	708	612	792	8
los	148	699	161	708	612	792	8
accidentes	164	699	212	708	612	792	8
para	215	699	236	708	612	792	8
toda	239	699	258	708	612	792	8
la	261	699	269	708	612	792	8
serie	272	699	294	708	612	792	8
ocurrió	65	711	96	720	612	792	8
en	100	711	111	720	612	792	8
el	115	711	123	720	612	792	8
hogar;	127	711	155	720	612	792	8
algunos	159	711	194	720	612	792	8
autores	198	711	232	720	612	792	8
postulan	236	711	274	720	612	792	8
que	278	711	295	720	612	792	8
en	65	723	76	732	612	792	8
la	79	723	87	732	612	792	8
medida	90	723	122	732	612	792	8
en	125	723	136	732	612	792	8
que	139	723	156	732	612	792	8
la	158	723	166	732	612	792	8
calle	169	723	190	732	612	792	8
se	192	723	203	732	612	792	8
va	206	723	216	732	612	792	8
tornando	219	723	258	732	612	792	8
peligro-	261	723	295	732	612	792	8
9	536	54	540	63	612	792	8
sa,	317	84	331	93	612	792	8
su	333	84	344	93	612	792	8
ámbito	346	84	376	93	612	792	8
se	379	84	389	93	612	792	8
va	392	84	402	93	612	792	8
perdiendo	405	84	450	93	612	792	8
como	452	84	477	93	612	792	8
área	479	84	499	93	612	792	8
natural	502	84	533	93	612	792	8
de	535	84	547	93	612	792	8
exploración,	317	96	372	105	612	792	8
juego	377	96	402	105	612	792	8
y	407	96	412	105	612	792	8
aprendizaje	418	96	470	105	612	792	8
en	475	96	486	105	612	792	8
las	492	96	505	105	612	792	8
grandes	510	96	547	105	612	792	8
ciudades;	317	108	361	118	612	792	8
por	364	108	379	118	612	792	8
esta	382	108	401	118	612	792	8
razón	404	108	430	118	612	792	8
los	433	108	446	118	612	792	8
niños	449	108	474	118	612	792	8
se	477	108	487	118	612	792	8
ven	491	108	507	118	612	792	8
confina-	510	108	546	118	612	792	8
dos	317	120	333	130	612	792	8
a	336	120	342	130	612	792	8
realizar	345	120	378	130	612	792	8
sus	382	120	397	130	612	792	8
juegos	400	120	430	130	612	792	8
en	433	120	444	130	612	792	8
espacios	447	120	487	130	612	792	8
insuficientes	490	120	546	130	612	792	8
e	317	132	323	142	612	792	8
inapropiados,	327	132	388	142	612	792	8
con	392	132	408	142	612	792	8
mayor	413	132	441	142	612	792	8
riesgo	445	132	473	142	612	792	8
de	477	132	488	142	612	792	8
accidentes.	493	132	544	142	612	792	8
1	544	132	547	138	612	792	8
Muchos	317	144	353	154	612	792	8
de	356	144	367	154	612	792	8
estos	371	144	395	154	612	792	8
accidentes	399	144	448	154	612	792	8
fueron	451	144	480	154	612	792	8
graves	483	144	514	154	612	792	8
(15/38	518	144	546	154	612	792	8
accidentes	317	156	366	166	612	792	8
graves	371	156	402	166	612	792	8
ocurrieron	407	156	453	166	612	792	8
en	459	156	470	166	612	792	8
el	475	156	483	166	612	792	8
hogar).	489	156	521	166	612	792	8
Esto	526	156	547	166	612	792	8
pone	317	169	339	178	612	792	8
de	345	169	356	178	612	792	8
manifiesto	361	169	407	178	612	792	8
la	412	169	420	178	612	792	8
relevancia	425	169	471	178	612	792	8
de	476	169	487	178	612	792	8
la	492	169	500	178	612	792	8
tarea	505	169	528	178	612	792	8
del	533	169	547	178	612	792	8
pediatra	317	181	353	190	612	792	8
en	358	181	369	190	612	792	8
la	374	181	382	190	612	792	8
prevención	387	181	436	190	612	792	8
primaria,	440	181	479	190	612	792	8
mediante	484	181	525	190	612	792	8
una	530	181	547	190	612	792	8
oportuna	317	193	357	202	612	792	8
intervención	361	193	416	202	612	792	8
y	420	193	425	202	612	792	8
correcto	430	193	466	202	612	792	8
asesoramiento	471	193	537	202	612	792	8
a	541	193	547	202	612	792	8
las	317	205	330	214	612	792	8
familias	334	205	369	214	612	792	8
que	372	205	389	214	612	792	8
asiste.	393	205	423	214	612	792	8
Las	332	217	348	226	612	792	8
caídas	351	217	381	226	612	792	8
constituyeron	385	217	446	226	612	792	8
el	450	217	457	226	612	792	8
tipo	461	217	478	226	612	792	8
más	481	217	500	226	612	792	8
frecuente	504	217	546	226	612	792	8
de	317	229	328	238	612	792	8
accidente	334	229	377	238	612	792	8
para	383	229	403	238	612	792	8
todas	409	229	433	238	612	792	8
las	439	229	452	238	612	792	8
edades	457	229	490	238	612	792	8
en	496	229	507	238	612	792	8
nuestro	513	229	546	238	612	792	8
estudio,	317	241	353	250	612	792	8
manteniendo	357	241	416	250	612	792	8
la	420	241	428	250	612	792	8
tendencia	433	241	477	250	612	792	8
de	481	241	492	250	612	792	8
otras	497	241	519	250	612	792	8
esta-	524	241	547	250	612	792	8
dísticas,	317	253	357	262	612	792	8
2,7,17	357	252	373	258	612	792	8
si	376	252	384	262	612	792	8
bien	388	252	407	262	612	792	8
no	411	252	422	262	612	792	8
fueron	426	252	454	262	612	792	8
los	458	252	471	262	612	792	8
accidentes	475	252	524	262	612	792	8
más	528	252	546	262	612	792	8
graves.	317	264	350	274	612	792	8
Las	353	264	369	274	612	792	8
caídas	372	264	402	274	612	792	8
en	405	264	416	274	612	792	8
los	419	264	431	274	612	792	8
niños	434	264	458	274	612	792	8
mayores	461	264	500	274	612	792	8
de	503	264	514	274	612	792	8
5	517	264	522	274	612	792	8
años	525	264	547	274	612	792	8
fueron	317	277	346	286	612	792	8
más	351	277	370	286	612	792	8
graves	376	277	406	286	612	792	8
que	412	277	428	286	612	792	8
en	434	277	445	286	612	792	8
los	451	277	463	286	612	792	8
menores	469	277	508	286	612	792	8
de	514	277	525	286	612	792	8
esa	530	277	547	286	612	792	8
edad;	317	289	343	298	612	792	8
es	346	289	357	298	612	792	8
posible	361	289	393	298	612	792	8
que	397	289	413	298	612	792	8
en	417	289	428	298	612	792	8
los	432	289	445	298	612	792	8
niños	449	289	473	298	612	792	8
mayorcitos	477	289	526	298	612	792	8
caí-	530	289	546	298	612	792	8
das	317	301	334	310	612	792	8
más	336	301	355	310	612	792	8
leves	358	301	382	310	612	792	8
no	385	301	396	310	612	792	8
motivaran	398	301	444	310	612	792	8
la	446	301	454	310	612	792	8
consulta	457	301	495	310	612	792	8
a	498	301	503	310	612	792	8
servicios	506	301	546	310	612	792	8
de	317	313	328	322	612	792	8
emergencia,	331	313	386	322	612	792	8
lo	389	313	397	322	612	792	8
que	400	313	417	322	612	792	8
sí	420	313	427	322	612	792	8
ocurrió	430	313	461	322	612	792	8
en	464	313	475	322	612	792	8
los	478	313	491	322	612	792	8
menores	494	313	533	322	612	792	8
de	536	313	547	322	612	792	8
esa	317	325	333	334	612	792	8
edad.	338	325	363	334	612	792	8
El	331	337	340	346	612	792	8
lugar	347	337	369	346	612	792	8
lesionado	376	337	419	346	612	792	8
con	425	337	442	346	612	792	8
mayor	448	337	476	346	612	792	8
frecuencia	482	337	529	346	612	792	8
en	535	337	546	346	612	792	8
nuestra	317	349	351	358	612	792	8
serie	355	349	377	358	612	792	8
fue	381	349	395	358	612	792	8
la	399	349	407	358	612	792	8
cabeza;	411	349	446	358	612	792	8
algunas	450	349	486	358	612	792	8
investigacio-	489	349	546	358	612	792	8
nes	317	361	333	370	612	792	8
reportan	339	361	376	370	612	792	8
mayor	381	361	409	370	612	792	8
frecuencia	414	361	461	370	612	792	8
de	466	361	477	370	612	792	8
accidentes	482	361	530	370	612	792	8
en	536	361	547	370	612	792	8
los	317	373	330	382	612	792	8
miembros;	334	373	381	382	612	792	8
2	382	373	385	378	612	792	8
al	388	373	396	382	612	792	8
igual	400	373	421	382	612	792	8
que	424	373	441	382	612	792	8
en	445	373	456	382	612	792	8
nuestro	459	373	493	382	612	792	8
estudio,	497	373	532	382	612	792	8
en	536	373	547	382	612	792	8
otras	317	385	340	394	612	792	8
series	344	385	371	394	612	792	8
las	375	385	388	394	612	792	8
lesiones	392	385	430	394	612	792	8
cefálicas	434	385	474	394	612	792	8
revistieron	478	385	525	394	612	792	8
ma-	529	385	546	394	612	792	8
yor	317	397	331	406	612	792	8
gravedad;	334	397	379	406	612	792	8
17	380	397	386	402	612	792	8
las	389	397	402	406	612	792	8
características	406	397	473	406	612	792	8
anatómicas	476	397	529	406	612	792	8
del	533	397	546	406	612	792	8
niño	317	409	337	418	612	792	8
(relación	345	409	387	418	612	792	8
cabeza/cuerpo	394	409	465	418	612	792	8
mayor,	472	409	505	418	612	792	8
huesos	512	409	546	418	612	792	8
craneales	317	421	361	430	612	792	8
más	365	421	384	430	612	792	8
delgados,	387	421	432	430	612	792	8
sistema	435	421	470	430	612	792	8
nervioso	474	421	512	430	612	792	8
central	516	421	546	430	612	792	8
con	317	433	333	442	612	792	8
menor	335	433	364	442	612	792	8
mielinización,	366	433	427	442	612	792	8
mayor	429	433	456	442	612	792	8
presión	458	433	491	442	612	792	8
intracraneal	493	433	547	442	612	792	8
y	317	445	322	454	612	792	8
mayor	327	445	354	454	612	792	8
facilidad	359	445	396	454	612	792	8
para	400	445	420	454	612	792	8
presentar	425	445	467	454	612	792	8
edema	472	445	502	454	612	792	8
cerebral)	507	445	547	454	612	792	8
hacen	317	457	345	466	612	792	8
que	351	457	367	466	612	792	8
las	373	457	386	466	612	792	8
injurias	392	457	425	466	612	792	8
cefálicas	431	457	471	466	612	792	8
revistan	477	457	512	466	612	792	8
mayor	518	457	546	466	612	792	8
gravedad	317	469	358	478	612	792	8
que	363	469	380	478	612	792	8
en	384	469	395	478	612	792	8
el	400	469	407	478	612	792	8
adulto.	412	469	442	478	612	792	8
La	331	481	343	490	612	792	8
mayoría	349	481	385	490	612	792	8
de	391	481	402	490	612	792	8
las	409	481	422	490	612	792	8
lesiones	428	481	465	490	612	792	8
se	471	481	482	490	612	792	8
consideraron	488	481	547	490	612	792	8
leves;	317	493	344	502	612	792	8
sin	348	493	361	502	612	792	8
embargo,	365	493	408	502	612	792	8
el	412	493	420	502	612	792	8
1%	424	493	439	502	612	792	8
revistió	443	493	475	502	612	792	8
gravedad	480	493	522	502	612	792	8
y	526	493	531	502	612	792	8
un	535	493	546	502	612	792	8
26,6%	317	505	346	514	612	792	8
se	350	505	361	514	612	792	8
clasificaron	365	505	416	514	612	792	8
como	420	505	445	514	612	792	8
moderadas;	449	505	503	514	612	792	8
dicho	507	505	531	514	612	792	8
en	535	505	547	514	612	792	8
otros	317	517	340	526	612	792	8
términos,	344	517	386	526	612	792	8
en	389	517	400	526	612	792	8
nuestro	404	517	438	526	612	792	8
estudio,	442	517	477	526	612	792	8
por	481	517	496	526	612	792	8
cada	499	517	521	526	612	792	8
acci-	525	517	546	526	612	792	8
dente	317	529	342	538	612	792	8
grave	346	529	371	538	612	792	8
hubo	376	529	398	538	612	792	8
26	402	529	413	538	612	792	8
que	417	529	434	538	612	792	8
demandaron	438	529	494	538	612	792	8
internación	498	529	547	538	612	792	8
o	317	541	323	550	612	792	8
controles	326	541	367	550	612	792	8
adicionales	370	541	420	550	612	792	8
y	423	541	428	550	612	792	8
72	432	541	443	550	612	792	8
que	446	541	462	550	612	792	8
presentaron	466	541	519	550	612	792	8
lesio-	523	541	547	550	612	792	8
nes	317	553	333	562	612	792	8
simples.	339	553	376	562	612	792	8
Estas	381	553	406	562	612	792	8
cifras	412	553	436	562	612	792	8
representan,	441	553	498	562	612	792	8
probable-	504	553	547	562	612	792	8
mente,	317	565	348	574	612	792	8
un	351	565	362	574	612	792	8
importante	366	565	413	574	612	792	8
gasto	417	565	441	574	612	792	8
en	445	565	456	574	612	792	8
recursos,	459	565	501	574	612	792	8
que	504	565	521	574	612	792	8
indu-	524	565	547	574	612	792	8
dablemente	317	577	370	586	612	792	8
sobrecarga	373	577	424	586	612	792	8
nuestros	428	577	467	586	612	792	8
deficitarios	470	577	519	586	612	792	8
siste-	522	577	546	586	612	792	8
mas	317	589	336	598	612	792	8
de	340	589	351	598	612	792	8
atención	355	589	394	598	612	792	8
médica	398	589	431	598	612	792	8
pediátrica.	434	589	482	598	612	792	8
A	331	601	338	610	612	792	8
partir	342	601	365	610	612	792	8
del	369	601	383	610	612	792	8
análisis	387	601	421	610	612	792	8
y	425	601	430	610	612	792	8
discusión	434	601	476	610	612	792	8
de	480	601	491	610	612	792	8
los	496	601	508	610	612	792	8
resulta-	513	601	546	610	612	792	8
dos	317	613	333	622	612	792	8
obtenidos	338	613	382	622	612	792	8
se	387	613	397	622	612	792	8
elaboraron	402	613	451	622	612	792	8
las	455	613	468	622	612	792	8
siguientes	473	613	519	622	612	792	8
reco-	524	613	547	622	612	792	8
mendaciones	317	625	377	634	612	792	8
destinadas	381	625	430	634	612	792	8
a	433	625	439	634	612	792	8
las	442	625	455	634	612	792	8
autoridades	458	625	511	634	612	792	8
locales	515	625	547	634	612	792	8
y	317	637	322	646	612	792	8
regionales	325	637	372	646	612	792	8
y	374	637	379	646	612	792	8
para	382	637	402	646	612	792	8
ser	405	637	418	646	612	792	8
difundidas	421	637	467	646	612	792	8
en	470	637	481	646	612	792	8
la	484	637	492	646	612	792	8
comunidad:	494	637	546	646	612	792	8
•	337	649	341	658	612	792	8
Alertar	346	649	376	658	612	792	8
a	382	649	388	658	612	792	8
las	394	649	407	658	612	792	8
autoridades	414	649	467	658	612	792	8
y	474	649	479	658	612	792	8
población	485	649	529	658	612	792	8
en	535	649	546	658	612	792	8
general	346	661	379	670	612	792	8
acerca	383	661	413	670	612	792	8
de	417	661	428	670	612	792	8
la	431	661	439	670	612	792	8
magnitud	443	661	484	670	612	792	8
del	488	661	501	670	612	792	8
problema	505	661	547	670	612	792	8
de	346	673	357	682	612	792	8
los	362	673	375	682	612	792	8
accidentes	379	673	428	682	612	792	8
y	433	673	438	682	612	792	8
las	442	673	455	682	612	792	8
pérdidas	460	673	499	682	612	792	8
que	504	673	521	682	612	792	8
ellos	525	673	546	682	612	792	8
conllevan,	346	685	392	694	612	792	8
tanto	395	685	418	694	612	792	8
en	422	685	433	694	612	792	8
vidas	436	685	460	694	612	792	8
como	463	685	488	694	612	792	8
en	492	685	503	694	612	792	8
secuelas	506	685	546	694	612	792	8
físicas	346	697	375	706	612	792	8
y	381	697	386	706	612	792	8
psíquicas,	392	697	439	706	612	792	8
así	445	697	459	706	612	792	8
como	465	697	490	706	612	792	8
también	496	697	532	706	612	792	8
la	538	697	546	706	612	792	8
importante	346	709	393	718	612	792	8
carga	398	709	423	718	612	792	8
económica	428	709	477	718	612	792	8
que	482	709	498	718	612	792	8
represen-	504	709	547	718	612	792	8
tan.	346	721	363	730	612	792	8
10	68	56	77	64	612	792	9
ARTICULO	273	54	307	62	612	792	9
ORIGINAL	308	54	340	62	612	792	9
•	85	83	88	92	612	792	9
Muchas	94	83	129	92	612	792	9
medidas	132	83	170	92	612	792	9
de	173	83	184	92	612	792	9
prevención	187	83	236	92	612	792	9
son	239	83	255	92	612	792	9
relativa-	258	83	295	92	612	792	9
mente	94	95	122	104	612	792	9
simples	125	95	159	104	612	792	9
de	162	95	173	104	612	792	9
implementar	176	95	232	104	612	792	9
y	235	95	240	104	612	792	9
su	243	95	254	104	612	792	9
costo	257	95	281	104	612	792	9
es	284	95	294	104	612	792	9
mucho	94	107	124	116	612	792	9
menos	127	107	157	116	612	792	9
elevado	161	107	196	116	612	792	9
que	200	107	216	116	612	792	9
afrontar	220	107	255	116	612	792	9
las	259	107	271	116	612	792	9
con-	275	107	295	116	612	792	9
secuencias	94	119	145	128	612	792	9
de	149	119	160	128	612	792	9
los	164	119	177	128	612	792	9
accidentes.	181	119	233	128	612	792	9
•	85	131	88	140	612	792	9
Promover	94	131	137	140	612	792	9
la	142	131	150	140	612	792	9
implementación	154	131	225	140	612	792	9
de	229	131	240	140	612	792	9
un	244	131	255	140	612	792	9
sistema	260	131	295	140	612	792	9
de	94	143	105	152	612	792	9
registro	108	143	142	152	612	792	9
de	145	143	156	152	612	792	9
lesiones	159	143	196	152	612	792	9
accidentales	199	143	256	152	612	792	9
a	258	143	264	152	612	792	9
través	267	143	294	152	612	792	9
de	94	155	105	164	612	792	9
las	109	155	122	164	612	792	9
autoridades	126	155	179	164	612	792	9
sanitarias.	183	155	230	164	612	792	9
Dichos	234	155	265	164	612	792	9
regis-	269	155	294	164	612	792	9
tros	94	167	111	176	612	792	9
deberían,	117	167	160	176	612	792	9
por	166	167	181	176	612	792	9
lo	187	167	195	176	612	792	9
menos,	201	167	234	176	612	792	9
comprender	241	167	295	176	612	792	9
edad,	94	179	119	188	612	792	9
sexo,	122	179	146	188	612	792	9
domicilio,	149	179	191	188	612	792	9
tipo	194	179	211	188	612	792	9
de	213	179	224	188	612	792	9
accidente,	227	179	274	188	612	792	9
sitio	276	179	294	188	612	792	9
donde	94	191	122	200	612	792	9
ocurrió	125	191	156	200	612	792	9
y	160	191	165	200	612	792	9
nivel	168	191	189	200	612	792	9
de	193	191	204	200	612	792	9
gravedad.	207	191	252	200	612	792	9
Mientras	256	191	295	200	612	792	9
tanto,	94	203	119	212	612	792	9
mantener	123	203	165	212	612	792	9
el	169	203	177	212	612	792	9
sistema	180	203	215	212	612	792	9
bianual	218	203	251	212	612	792	9
de	255	203	266	212	612	792	9
regis-	269	203	295	212	612	792	9
tros	94	215	111	224	612	792	9
implementado	115	215	178	224	612	792	9
en	182	215	193	224	612	792	9
el	198	215	205	224	612	792	9
presente	209	215	249	224	612	792	9
trabajo.	253	215	287	224	612	792	9
•	85	227	88	236	612	792	9
Construir	94	227	135	236	612	792	9
una	139	227	156	236	612	792	9
base	160	227	182	236	612	792	9
de	186	227	197	236	612	792	9
datos	202	227	226	236	612	792	9
de	231	227	242	236	612	792	9
accidentes	246	227	295	236	612	792	9
en	94	239	105	248	612	792	9
la	109	239	117	248	612	792	9
infancia	122	239	156	248	612	792	9
para	161	239	181	248	612	792	9
poder	185	239	211	248	612	792	9
registrar	215	239	252	248	612	792	9
variacio-	257	239	295	248	612	792	9
nes	94	251	110	260	612	792	9
y	113	251	118	260	612	792	9
resultados	121	251	168	260	612	792	9
de	171	251	182	260	612	792	9
las	185	251	198	260	612	792	9
distintas	201	251	239	260	612	792	9
medidas	242	251	280	260	612	792	9
de	283	251	294	260	612	792	9
prevención	94	263	143	272	612	792	9
que	148	263	164	272	612	792	9
se	169	263	180	272	612	792	9
implementen.	185	263	245	272	612	792	9
•	85	275	88	284	612	792	9
Organizar	94	275	138	284	612	792	9
una	143	275	160	284	612	792	9
campaña	166	275	206	284	612	792	9
de	212	275	223	284	612	792	9
prevención	229	275	278	284	612	792	9
de	284	275	295	284	612	792	9
accidentes	94	287	142	296	612	792	9
en	145	287	156	296	612	792	9
el	159	287	167	296	612	792	9
hogar	169	287	195	296	612	792	9
a	198	287	203	296	612	792	9
partir	206	287	229	296	612	792	9
de	232	287	243	296	612	792	9
los	246	287	259	296	612	792	9
consul-	262	287	295	296	612	792	9
torios	94	299	119	308	612	792	9
pediátricos	122	299	171	308	612	792	9
(públicos	175	299	216	308	612	792	9
y	219	299	224	308	612	792	9
privados)	227	299	269	308	612	792	9
en	272	299	283	308	612	792	9
la	287	299	294	308	612	792	9
Región	94	311	125	320	612	792	9
Centro	130	311	160	320	612	792	9
Cuyo:	165	311	191	320	612	792	9
-	94	323	97	332	612	792	9
Confeccionar	102	323	162	332	612	792	9
una	166	323	183	332	612	792	9
cartilla	187	323	216	332	612	792	9
con	221	323	237	332	612	792	9
medidas	241	323	279	332	612	792	9
de	283	323	295	332	612	792	9
prevención	102	335	151	344	612	792	9
adecuadas	156	335	205	344	612	792	9
a	210	335	216	344	612	792	9
cada	221	335	242	344	612	792	9
edad	247	335	270	344	612	792	9
para	275	335	295	344	612	792	9
entregar	102	347	139	356	612	792	9
a	145	347	151	356	612	792	9
las	157	347	170	356	612	792	9
madres	176	347	209	356	612	792	9
que	216	347	232	356	612	792	9
concurren	239	347	283	356	612	792	9
a	289	347	295	356	612	792	9
consultorios.	102	359	161	368	612	792	9
-	94	371	97	380	612	792	9
Hacer	102	371	129	380	612	792	9
especial	132	371	169	380	612	792	9
hincapié	172	371	209	380	612	792	9
en	212	371	223	380	612	792	9
los	226	371	239	380	612	792	9
menores	242	371	281	380	612	792	9
de	284	371	295	380	612	792	9
4	102	383	107	392	612	792	9
años	113	383	134	392	612	792	9
en	140	383	151	392	612	792	9
lo	156	383	164	392	612	792	9
que	169	383	186	392	612	792	9
hace	191	383	213	392	612	792	9
a	218	383	224	392	612	792	9
quemaduras	229	383	284	392	612	792	9
y	290	383	295	392	612	792	9
envenenamiento.	102	395	182	404	612	792	9
-	94	407	97	416	612	792	9
Dar	102	407	118	416	612	792	9
pautas	122	407	152	416	612	792	9
claras	156	407	183	416	612	792	9
en	187	407	198	416	612	792	9
cuanto	202	407	232	416	612	792	9
a	236	407	241	416	612	792	9
prevención	245	407	295	416	612	792	9
de	102	419	113	428	612	792	9
caídas	117	419	147	428	612	792	9
en	150	419	162	428	612	792	9
las	165	419	178	428	612	792	9
distintas	182	419	220	428	612	792	9
edades.	223	419	260	428	612	792	9
-	94	431	97	440	612	792	9
Difundir	102	431	137	440	612	792	9
estas	143	431	168	440	612	792	9
medidas	174	431	212	440	612	792	9
a	218	431	224	440	612	792	9
través	230	431	258	440	612	792	9
de	264	431	275	440	612	792	9
los	282	431	294	440	612	792	9
medios	102	443	135	452	612	792	9
de	139	443	150	452	612	792	9
comunicación.	154	443	219	452	612	792	9
•	85	455	88	464	612	792	9
Enfatizar	94	455	134	464	612	792	9
la	138	455	145	464	612	792	9
importancia	149	455	201	464	612	792	9
de	205	455	216	464	612	792	9
la	219	455	227	464	612	792	9
educación	231	455	277	464	612	792	9
es-	280	455	294	464	612	792	9
colar	94	467	116	476	612	792	9
como	120	467	144	476	612	792	9
modo	149	467	174	476	612	792	9
más	178	467	197	476	612	792	9
seguro	202	467	232	476	612	792	9
de	237	467	248	476	612	792	9
promover	252	467	295	476	612	792	9
cambios	94	479	131	488	612	792	9
de	138	479	149	488	612	792	9
conducta	156	479	197	488	612	792	9
a	203	479	209	488	612	792	9
mediano	215	479	254	488	612	792	9
y	260	479	265	488	612	792	9
largo	272	479	294	488	612	792	9
plazo	94	491	118	500	612	792	9
en	122	491	133	500	612	792	9
las	137	491	149	500	612	792	9
futuras	153	491	184	500	612	792	9
generaciones.	188	491	252	500	612	792	9
Reforzar	256	491	295	500	612	792	9
los	94	503	107	512	612	792	9
planes	111	503	140	512	612	792	9
de	145	503	156	512	612	792	9
enseñanza	160	503	209	512	612	792	9
en	213	503	224	512	612	792	9
esta	228	503	247	512	612	792	9
materia	251	503	285	512	612	792	9
e	289	503	294	512	612	792	9
incorporarlos	94	515	152	524	612	792	9
donde	156	515	184	524	612	792	9
no	188	515	199	524	612	792	9
los	203	515	216	524	612	792	9
hubiera,	220	515	257	524	612	792	9
no	261	515	272	524	612	792	9
sólo	276	515	295	524	612	792	9
en	94	527	105	536	612	792	9
educación	108	527	154	536	612	792	9
vial	157	527	172	536	612	792	9
sino	176	527	194	536	612	792	9
en	197	527	208	536	612	792	9
todo	212	527	231	536	612	792	9
lo	234	527	242	536	612	792	9
referente	245	527	286	536	612	792	9
a	289	527	295	536	612	792	9
la	94	539	102	548	612	792	9
prevención	106	539	155	548	612	792	9
de	160	539	171	548	612	792	9
lesiones.	175	539	215	548	612	792	9
•	85	551	88	560	612	792	9
Coordinar	94	551	138	560	612	792	9
en	143	551	154	560	612	792	9
cada	160	551	181	560	612	792	9
ciudad	187	551	216	560	612	792	9
con	221	551	237	560	612	792	9
organismos	243	551	295	560	612	792	9
gubernamentales	94	563	171	572	612	792	9
y	174	563	179	572	612	792	9
no	181	563	192	572	612	792	9
gubernamentales	195	563	272	572	612	792	9
para	275	563	295	572	612	792	9
consensuar	94	575	146	584	612	792	9
medidas	149	575	187	584	612	792	9
de	191	575	202	584	612	792	9
prevención	206	575	255	584	612	792	9
de	259	575	270	584	612	792	9
acci-	273	575	295	584	612	792	9
dentes	94	587	124	596	612	792	9
de	128	587	139	596	612	792	9
tránsito.	144	587	180	596	612	792	9
•	85	599	88	608	612	792	9
Prever	94	599	124	608	612	792	9
la	127	599	135	608	612	792	9
mayor	138	599	166	608	612	792	9
incidencia	169	599	214	608	612	792	9
de	217	599	228	608	612	792	9
accidentes	232	599	280	608	612	792	9
en	283	599	294	608	612	792	9
época	94	611	121	620	612	792	9
posterior	126	611	166	620	612	792	9
a	170	611	175	620	612	792	9
la	180	611	187	620	612	792	9
finalización	192	611	243	620	612	792	9
de	247	611	258	620	612	792	9
clases,	263	611	294	620	612	792	9
tanto	94	623	116	632	612	792	9
para	121	623	141	632	612	792	9
planificar	146	623	187	632	612	792	9
campañas	191	623	238	632	612	792	9
preventivas	243	623	295	632	612	792	9
como	94	635	118	644	612	792	9
para	125	635	145	644	612	792	9
organizar	152	635	195	644	612	792	9
adecuadamente	201	635	275	644	612	792	9
los	281	635	294	644	612	792	9
servicios	94	647	133	656	612	792	9
de	138	647	149	656	612	792	9
emergencia,	153	647	209	656	612	792	9
especialmente	214	647	279	656	612	792	9
en	283	647	294	656	612	792	9
las	94	659	107	668	612	792	9
grandes	111	659	148	668	612	792	9
ciudades.	152	659	196	668	612	792	9
•	85	671	88	680	612	792	9
Dar	94	671	110	680	612	792	9
amplia	113	671	143	680	612	792	9
difusión	147	671	182	680	612	792	9
en	185	671	196	680	612	792	9
los	200	671	213	680	612	792	9
medios	216	671	249	680	612	792	9
de	252	671	263	680	612	792	9
comu-	267	671	295	680	612	792	9
nicación	94	683	131	692	612	792	9
a	134	683	140	692	612	792	9
estas	143	683	167	692	612	792	9
conclusiones	170	683	229	692	612	792	9
y	232	683	237	692	612	792	9
recomenda-	240	683	294	692	612	792	9
ciones.	94	695	126	704	612	792	9
Arch.argent.pediatr	488	54	548	62	612	792	9
CONCLUSIONES	317	85	400	94	612	792	9
1.	332	97	340	106	612	792	9
El	346	97	355	106	612	792	9
estudio	362	97	397	106	612	792	9
resultó	405	97	438	106	612	792	9
útil	445	97	459	106	612	792	9
para	466	97	488	106	612	792	9
estimar	495	97	531	106	612	792	9
la	538	97	546	106	612	792	9
prevalencia	346	109	398	118	612	792	9
y	404	109	408	118	612	792	9
caracterizar	414	109	468	118	612	792	9
las	474	109	486	118	612	792	9
lesiones	492	109	530	118	612	792	9
de	535	109	547	118	612	792	9
una	346	121	362	130	612	792	9
muestra	366	121	402	130	612	792	9
de	406	121	417	130	612	792	9
pacientes	421	121	464	130	612	792	9
representativa	468	121	532	130	612	792	9
de	536	121	547	130	612	792	9
una	346	133	362	142	612	792	9
población	367	133	410	142	612	792	9
pediátrica	415	133	459	142	612	792	9
amplia.	464	133	496	142	612	792	9
2.	332	145	340	154	612	792	9
El	346	145	355	154	612	792	9
grupo	358	145	383	154	612	792	9
más	386	145	405	154	612	792	9
afectado	408	145	447	154	612	792	9
fue	450	145	464	154	612	792	9
el	467	145	474	154	612	792	9
de	478	145	489	154	612	792	9
1	492	145	497	154	612	792	9
a	500	145	505	154	612	792	9
4	508	145	514	154	612	792	9
años	517	145	539	154	612	792	9
y	542	145	547	154	612	792	9
el	346	157	354	166	612	792	9
lugar	358	157	380	166	612	792	9
más	384	157	403	166	612	792	9
frecuente	407	157	450	166	612	792	9
de	454	157	465	166	612	792	9
ocurrencia	469	157	516	166	612	792	9
fue	521	157	535	166	612	792	9
el	539	157	547	166	612	792	9
hogar.	346	169	375	178	612	792	9
3.	332	181	340	190	612	792	9
Hubo	346	181	370	190	612	792	9
variación	374	181	414	190	612	792	9
estacional	418	181	464	190	612	792	9
en	468	181	479	190	612	792	9
la	483	181	491	190	612	792	9
prevalencia	495	181	547	190	612	792	9
de	346	193	357	202	612	792	9
accidentes	360	193	408	202	612	792	9
y	411	193	416	202	612	792	9
diferencias	419	193	469	202	612	792	9
entre	471	193	495	202	612	792	9
los	497	193	510	202	612	792	9
centros	513	193	546	202	612	792	9
participantes,	346	205	406	214	612	792	9
en	411	205	422	214	612	792	9
especial	427	205	464	214	612	792	9
relacionadas	468	205	526	214	612	792	9
con	530	205	547	214	612	792	9
el	346	217	353	226	612	792	9
tamaño	358	217	391	226	612	792	9
de	395	217	406	226	612	792	9
la	411	217	418	226	612	792	9
población	423	217	465	226	612	792	9
que	470	217	486	226	612	792	9
se	490	217	501	226	612	792	9
asiste	505	217	531	226	612	792	9
en	536	217	547	226	612	792	9
los	346	229	359	238	612	792	9
mismos.	362	229	400	238	612	792	9
4.	332	241	340	250	612	792	9
Se	346	241	358	250	612	792	9
observó	361	241	397	250	612	792	9
un	399	241	410	250	612	792	9
aumento	413	241	452	250	612	792	9
en	455	241	466	250	612	792	9
los	469	241	482	250	612	792	9
accidentes	484	241	533	250	612	792	9
de	535	241	546	250	612	792	9
tránsito	346	253	379	262	612	792	9
en	382	253	393	262	612	792	9
relación	397	253	432	262	612	792	9
a	436	253	441	262	612	792	9
la	445	253	452	262	612	792	9
edad.	456	253	481	262	612	792	9
❚	509	253	513	263	612	792	9
BIBLIOGRAFIA	317	292	392	301	612	792	9
1.	317	313	324	320	612	792	9
Gershanik	332	313	371	320	612	792	9
A.	374	313	382	320	612	792	9
Prevención	386	313	429	320	612	792	9
de	433	313	442	320	612	792	9
accidentes	446	313	487	320	612	792	9
en	491	313	500	320	612	792	9
la	504	313	511	320	612	792	9
infancia.	514	313	547	320	612	792	9
Cuadernos	332	323	373	330	612	792	9
del	374	323	385	330	612	792	9
PRONAP,	387	323	424	330	612	792	9
Sociedad	426	323	461	330	612	792	9
Argentina	462	323	498	330	612	792	9
de	500	323	509	330	612	792	9
Pediatría,	510	323	547	330	612	792	9
1994:11-30.	332	332	376	340	612	792	9
2.	317	342	324	350	612	792	9
Glizer	332	342	354	350	612	792	9
IM.	358	342	370	350	612	792	9
Prevención	373	342	416	350	612	792	9
de	420	342	429	350	612	792	9
Accidentes	432	342	475	350	612	792	9
y	478	342	482	350	612	792	9
Lesiones.	486	342	523	350	612	792	9
Serie	526	342	547	350	612	792	9
Paltex.	332	352	358	359	612	792	9
Organización	360	352	410	359	612	792	9
Panamericana	412	352	467	359	612	792	9
de	469	352	478	359	612	792	9
la	480	352	487	359	612	792	9
Salud,	489	352	513	359	612	792	9
1993.	515	352	536	359	612	792	9
3.	317	362	324	369	612	792	9
Salud	332	362	353	369	612	792	9
Materno-Infanto-Juvenil	355	362	445	369	612	792	9
en	447	362	457	369	612	792	9
cifras.	458	362	481	369	612	792	9
UNICEF	483	362	515	369	612	792	9
y	516	362	521	369	612	792	9
Socie-	522	362	547	369	612	792	9
dad	332	371	346	379	612	792	9
Argentina	348	371	384	379	612	792	9
de	386	371	395	379	612	792	9
Pediatría,	398	371	434	379	612	792	9
1997.	436	371	457	379	612	792	9
4.	317	380	324	388	612	792	9
Programa	332	380	369	388	612	792	9
Nacional	370	380	404	388	612	792	9
de	405	380	415	388	612	792	9
Estadísticas	416	380	462	388	612	792	9
de	464	380	473	388	612	792	9
Salud,	475	380	499	388	612	792	9
N	501	380	507	388	612	792	9
o	507	380	510	384	612	792	9
81.	510	380	522	388	612	792	9
Minis-	524	380	547	388	612	792	9
terio	331	390	348	398	612	792	9
de	351	390	360	398	612	792	9
Salud	363	390	385	398	612	792	9
y	388	390	392	398	612	792	9
Acción	395	390	420	398	612	792	9
Social,	423	390	449	398	612	792	9
Buenos	451	390	480	398	612	792	9
Aires,	483	390	505	398	612	792	9
Argentina,	508	390	547	398	612	792	9
mayo	331	400	352	407	612	792	9
1999.	354	400	375	407	612	792	9
5.	317	410	324	417	612	792	9
Programa	331	410	369	417	612	792	9
Nacional	370	410	404	417	612	792	9
de	405	410	415	417	612	792	9
Estadísticas	416	410	462	417	612	792	9
de	464	410	473	417	612	792	9
Salud,	475	410	499	417	612	792	9
N	501	410	507	417	612	792	9
o	507	409	510	413	612	792	9
41.	510	410	522	417	612	792	9
Minis-	524	410	547	417	612	792	9
terio	331	419	348	427	612	792	9
de	351	419	360	427	612	792	9
Salud	363	419	385	427	612	792	9
y	388	419	392	427	612	792	9
Acción	395	419	420	427	612	792	9
Social,	423	419	449	427	612	792	9
Buenos	451	419	480	427	612	792	9
Aires,	483	419	505	427	612	792	9
Argentina,	508	419	547	427	612	792	9
mayo	331	429	352	437	612	792	9
1999.	354	429	375	437	612	792	9
6.	317	439	324	446	612	792	9
Programa	331	439	369	446	612	792	9
Nacional	370	439	404	446	612	792	9
de	405	439	415	446	612	792	9
Estadísticas	416	439	462	446	612	792	9
de	464	439	473	446	612	792	9
Salud,	475	439	499	446	612	792	9
N	501	439	507	446	612	792	9
o	507	439	510	443	612	792	9
18.	510	439	522	446	612	792	9
Minis-	524	439	547	446	612	792	9
terio	331	448	348	455	612	792	9
de	351	448	360	455	612	792	9
Salud	363	448	385	455	612	792	9
y	388	448	392	455	612	792	9
Acción	395	448	420	455	612	792	9
Social,	423	448	449	455	612	792	9
Buenos	451	448	480	455	612	792	9
Aires,	483	448	505	455	612	792	9
Argentina,	508	448	547	455	612	792	9
mayo	331	458	352	465	612	792	9
1999.	354	458	375	465	612	792	9
7.	317	467	324	475	612	792	9
Kemp	331	467	353	475	612	792	9
A,	354	467	362	475	612	792	9
Sibert	364	467	385	475	612	792	9
J.	386	467	393	475	612	792	9
Childhood	394	467	431	475	612	792	9
Accidents:	433	467	470	475	612	792	9
epidemiology,	472	467	523	475	612	792	9
trends	524	467	547	475	612	792	9
and	331	477	346	485	612	792	9
prevention.	348	477	390	485	612	792	9
J	392	477	396	485	612	792	9
Accid	398	477	419	485	612	792	9
Emerg	421	477	446	485	612	792	9
Med	448	477	464	485	612	792	9
1997;14:316-320.	466	477	533	485	612	792	9
8.	317	487	324	494	612	792	9
Bergman	331	487	366	494	612	792	9
AB,	368	487	381	494	612	792	9
Rivara	383	487	407	494	612	792	9
FP.	409	487	422	494	612	792	9
Sweden's	424	487	461	494	612	792	9
experience	462	487	504	494	612	792	9
in	506	487	512	494	612	792	9
reducing	514	487	547	494	612	792	9
childhood	331	497	368	504	612	792	9
injuries.	370	497	400	504	612	792	9
Pediatrics	402	497	439	504	612	792	9
1991;	441	497	463	504	612	792	9
88:1.	465	497	484	504	612	792	9
9.	317	506	324	514	612	792	9
Lyons	331	506	354	514	612	792	9
RA	356	506	368	514	612	792	9
et	370	506	377	514	612	792	9
al.	379	506	388	514	612	792	9
Injury	390	506	411	514	612	792	9
surveillance	413	506	458	514	612	792	9
in	460	506	467	514	612	792	9
children	469	506	499	514	612	792	9
–usefulness	501	506	547	514	612	792	9
of	331	515	339	523	612	792	9
a	343	515	348	523	612	792	9
centralised	352	515	394	523	612	792	9
database	398	515	433	523	612	792	9
of	438	515	445	523	612	792	9
accident	449	515	481	523	612	792	9
and	486	515	500	523	612	792	9
emergency	504	515	547	523	612	792	9
attendancese.	331	525	386	533	612	792	9
Inj	387	525	397	533	612	792	9
Prev	398	525	416	533	612	792	9
1995;	417	525	439	533	612	792	9
1(3):173-6.	440	525	483	533	612	792	9
10.	317	535	329	542	612	792	9
Accidents.	331	535	375	542	612	792	9
Children	380	535	415	542	612	792	9
under	421	535	444	542	612	792	9
15	450	535	460	542	612	792	9
years:	465	535	491	542	612	792	9
http://www.-	496	535	546	542	612	792	9
donhlth.demon.co.uk/info/hon/htm	331	545	458	552	612	792	9
11.	317	554	329	562	612	792	9
Morrison	331	554	365	562	612	792	9
A	368	554	374	562	612	792	9
et	377	554	384	562	612	792	9
al.	388	554	397	562	612	792	9
Injury	400	554	421	562	612	792	9
surveillance	425	554	471	562	612	792	9
in	474	554	481	562	612	792	9
an	484	554	493	562	612	792	9
accident	497	554	529	562	612	792	9
and	532	554	547	562	612	792	9
emergency	331	564	373	572	612	792	9
department:	374	564	419	572	612	792	9
a	421	564	425	572	612	792	9
year	427	564	443	572	612	792	9
in	444	564	451	572	612	792	9
the	452	564	464	572	612	792	9
life	465	564	476	572	612	792	9
of	478	564	485	572	612	792	9
CHIRP.	486	564	514	572	612	792	9
Arch	516	564	533	572	612	792	9
Dis	535	564	547	572	612	792	9
Child	331	573	351	581	612	792	9
1999;	353	573	374	581	612	792	9
80:533-536	376	573	419	581	612	792	9
12.	317	583	329	590	612	792	9
Cesco	331	583	355	590	612	792	9
JC	357	583	367	590	612	792	9
y	368	583	372	590	612	792	9
col:	374	583	387	590	612	792	9
Mortalidad	388	583	427	590	612	792	9
por	429	583	441	590	612	792	9
accidentes	442	583	483	590	612	792	9
en	484	583	493	590	612	792	9
la	494	583	501	590	612	792	9
provincia	502	583	536	590	612	792	9
de	537	583	547	590	612	792	9
San	331	593	347	600	612	792	9
Luis.	348	593	366	600	612	792	9
Arch.argent.pediatr	368	593	442	600	612	792	9
1996;	444	593	465	600	612	792	9
94	467	593	476	600	612	792	9
(4):211-7	478	593	513	600	612	792	9
13.	317	602	329	610	612	792	9
Iñón	331	602	348	610	612	792	9
AE.	349	602	363	610	612	792	9
Uniendo	364	602	396	610	612	792	9
esfuerzos	397	602	434	610	612	792	9
(Editorial).	435	602	474	610	612	792	9
Arch.argent.pediatr	475	602	547	610	612	792	9
1998;96	331	612	362	620	612	792	9
(1):1-2.	364	612	391	620	612	792	9
14.	317	622	329	629	612	792	9
Iñón	331	622	348	629	612	792	9
AE.	350	622	364	629	612	792	9
Trauma	366	622	395	629	612	792	9
en	398	622	407	629	612	792	9
pediatría.	409	622	445	629	612	792	9
Rev	447	622	462	629	612	792	9
Cir	464	622	475	629	612	792	9
Inf	478	622	487	629	612	792	9
1994;	489	622	511	629	612	792	9
4:5-7.	513	622	535	629	612	792	9
15.	317	632	329	639	612	792	9
Waisman	331	632	367	639	612	792	9
I.	369	632	374	639	612	792	9
Mortalidad	377	632	417	639	612	792	9
por	419	632	431	639	612	792	9
accidentes	434	632	475	639	612	792	9
en	477	632	487	639	612	792	9
niños	489	632	510	639	612	792	9
y	512	632	516	639	612	792	9
adoles-	518	632	547	639	612	792	9
centes	331	641	356	649	612	792	9
de	359	641	368	649	612	792	9
la	370	641	377	649	612	792	9
región.	379	641	405	649	612	792	9
Boletín	407	641	434	649	612	792	9
SAP	436	641	453	649	612	792	9
Río	455	641	468	649	612	792	9
Cuarto	471	641	496	649	612	792	9
1998;	498	641	520	649	612	792	9
2:3-7.	522	641	544	649	612	792	9
16.	317	650	329	658	612	792	9
Navascués	331	650	373	658	612	792	9
JA	375	650	385	658	612	792	9
et	386	650	393	658	612	792	9
al.	395	650	404	658	612	792	9
Accidentes	405	650	447	658	612	792	9
en	448	650	458	658	612	792	9
la	459	650	466	658	612	792	9
infancia:	467	650	499	658	612	792	9
los	501	650	512	658	612	792	9
sistemas	513	650	547	658	612	792	9
de	331	660	341	668	612	792	9
trauma.	343	660	372	668	612	792	9
Rev	374	660	389	668	612	792	9
Esp	391	660	405	668	612	792	9
Pediatr	407	660	434	668	612	792	9
1999;	436	660	458	668	612	792	9
55(2):111-116	459	660	514	668	612	792	9
17.	317	670	329	677	612	792	9
Mazurek	331	670	364	677	612	792	9
AJ:	368	670	380	677	612	792	9
Epidemiology	384	670	436	677	612	792	9
of	439	670	446	677	612	792	9
paediatric	450	670	488	677	612	792	9
injury.	491	670	514	677	612	792	9
J	518	670	522	677	612	792	9
Accid	526	670	547	677	612	792	9
Emerg	331	680	356	687	612	792	9
Med	358	680	375	687	612	792	9
1994;	377	680	398	687	612	792	9
11	400	680	410	687	612	792	9
(1):9-16.	412	680	444	687	612	792	9
18.	317	689	329	697	612	792	9
Ocampo	331	689	363	697	612	792	9
JA	367	689	376	697	612	792	9
et	379	689	387	697	612	792	9
al.	390	689	399	697	612	792	9
Accidentes	402	689	443	697	612	792	9
en	447	689	456	697	612	792	9
la	459	689	466	697	612	792	9
infancia:	469	689	501	697	612	792	9
factores	504	689	534	697	612	792	9
de	537	689	547	697	612	792	9
riesgo.	331	699	357	707	612	792	9
Arch.argent.pediatr	359	699	433	707	612	792	9
1996;	435	699	456	707	612	792	9
94	458	699	467	707	612	792	9
(2):	469	699	482	707	612	792	9
84-9.	483	699	503	707	612	792	9
19.	317	709	329	716	612	792	9
Gomeñuka	331	709	373	716	612	792	9
G:	375	709	384	716	612	792	9
Comunicación	385	709	439	716	612	792	9
personal.	441	709	476	716	612	792	9
Hospital	478	709	509	716	612	792	9
Municipal	510	709	547	716	612	792	9
2000;	65	54	82	62	612	792	10
98(1)	84	54	100	62	612	792	10
EPIDEMIOLOGIA	170	54	224	62	612	792	10
DE	224	54	234	62	612	792	10
LOS	235	54	249	62	612	792	10
ACCIDENTES	249	54	293	62	612	792	10
EN	294	54	304	62	612	792	10
LA	305	54	313	62	612	792	10
INFANCIA	314	54	346	62	612	792	10
EN	347	54	356	62	612	792	10
LA	357	54	365	62	612	792	10
REGION	366	54	393	62	612	792	10
CENTRO	394	54	423	62	612	792	10
CUYO	424	54	444	62	612	792	10
de	80	84	89	92	612	792	10
La	91	84	100	92	612	792	10
Falda.	103	84	126	92	612	792	10
20.	65	94	77	101	612	792	10
Saporitti	80	94	111	101	612	792	10
A	114	94	119	101	612	792	10
et	122	94	129	101	612	792	10
al.	131	94	140	101	612	792	10
Cuidados	143	94	179	101	612	792	10
intensivos	181	94	219	101	612	792	10
pediátricos:	222	94	266	101	612	792	10
trabajo	268	94	295	101	612	792	10
colaborativo	80	104	125	111	612	792	10
sobre	126	104	148	111	612	792	10
características	149	104	204	111	612	792	10
de	205	104	214	111	612	792	10
población	215	104	252	111	612	792	10
y	253	104	257	111	612	792	10
grupos	258	104	284	111	612	792	10
de	285	104	295	111	612	792	10
riesgo.	80	113	105	121	612	792	10
Arch.argent.pediatr	107	113	181	121	612	792	10
1997;	182	113	203	121	612	792	10
95	205	113	214	121	612	792	10
(2):66-75.	216	113	253	121	612	792	10
P	118	372	126	383	612	792	10
EDIATRÍA	126	374	166	382	612	792	10
DEL	170	374	187	382	612	792	10
11	533	54	542	63	612	792	10
21.	317	84	329	92	612	792	10
Olcese	332	84	358	92	612	792	10
J	359	84	363	92	612	792	10
y	365	84	369	92	612	792	10
col.	370	84	384	92	612	792	10
Accidentes.	385	84	429	92	612	792	10
En:	430	84	443	92	612	792	10
Atención	444	84	477	92	612	792	10
integral	479	84	507	92	612	792	10
de	508	84	517	92	612	792	10
adoles-	519	84	547	92	612	792	10
centes	332	94	357	101	612	792	10
y	359	94	363	101	612	792	10
jóvenes,	365	94	396	101	612	792	10
vol.	398	94	412	101	612	792	10
II.	414	94	421	101	612	792	10
Sociedad	423	94	458	101	612	792	10
Argentina	460	94	497	101	612	792	10
de	499	94	508	101	612	792	10
Pediatría,	510	94	547	101	612	792	10
1996.	332	104	352	111	612	792	10
P	191	372	199	383	612	792	10
ASADO	200	374	229	382	612	792	10
CHAUVINISMO	229	421	311	431	612	792	10
EN	313	421	329	431	612	792	10
MEDICINA	330	421	388	431	612	792	10
H.	132	459	142	469	612	792	10
L.	147	459	155	469	612	792	10
Hardy	161	459	187	469	612	792	10
relató	192	459	218	469	612	792	10
un	223	459	234	469	612	792	10
pensamiento	239	459	296	469	612	792	10
de	302	459	313	469	612	792	10
William	318	459	350	469	612	792	10
Osler	355	459	379	469	612	792	10
en	384	459	395	469	612	792	10
su	401	459	411	469	612	792	10
conferencia	416	459	468	469	612	792	10
sobre	473	459	499	469	612	792	10
“Riesgo	118	474	153	483	612	792	10
y	156	474	161	483	612	792	10
responsabilidad”,	165	474	242	483	612	792	10
publicada	246	474	290	483	612	792	10
en	293	474	304	483	612	792	10
The	308	474	325	483	612	792	10
New	330	474	349	483	612	792	10
England	353	474	390	483	612	792	10
Journal	394	474	427	483	612	792	10
of	431	474	439	483	612	792	10
Medicine	444	474	484	483	612	792	10
(N	488	474	498	483	612	792	10
Engl	118	488	138	497	612	792	10
J	142	488	147	497	612	792	10
Med	150	488	170	497	612	792	10
1975;	174	488	199	497	612	792	10
203:	203	488	222	497	612	792	10
801):	226	488	249	497	612	792	10
“La	132	516	147	525	612	792	10
independencia	153	516	220	525	612	792	10
intelectual	226	516	273	525	612	792	10
del	280	516	293	525	612	792	10
médico	300	516	332	525	612	792	10
le	339	516	347	525	612	792	10
permite	354	516	388	525	612	792	10
mantenerse	395	516	448	525	612	792	10
fuera	455	516	478	525	612	792	10
del	485	516	498	525	612	792	10
alcance	118	530	153	539	612	792	10
de	159	530	171	539	612	792	10
las	177	530	190	539	612	792	10
garras	196	530	225	539	612	792	10
del	232	530	245	539	612	792	10
archienemigo	252	530	313	539	612	792	10
de	320	530	331	539	612	792	10
su	337	530	348	539	612	792	10
independencia	354	530	421	539	612	792	10
profesional	427	530	478	539	612	792	10
–la	484	530	498	539	612	792	10
perniciosa	118	544	164	553	612	792	10
literatura	169	544	208	553	612	792	10
de	213	544	224	553	612	792	10
los	229	544	242	553	612	792	10
perseguidores	247	544	311	553	612	792	10
de	316	544	327	553	612	792	10
nuestra	332	544	366	553	612	792	10
disciplina,	371	544	416	553	612	792	10
una	421	544	437	553	612	792	10
literatura	442	544	482	553	612	792	10
de	487	544	498	553	612	792	10
volumen	118	558	156	567	612	792	10
y	159	558	163	567	612	792	10
atractivo	166	558	205	567	612	792	10
crecientes	207	558	254	567	612	792	10
y	256	558	261	567	612	792	10
de	264	558	275	567	612	792	10
impúdica	277	558	318	567	612	792	10
audacia.	321	558	359	567	612	792	10
Debemos	362	558	405	567	612	792	10
mucho	408	558	438	567	612	792	10
a	440	558	446	567	612	792	10
la	448	558	456	567	612	792	10
farmacia	459	558	498	567	612	792	10
moderna	118	572	157	581	612	792	10
(…)	161	572	178	581	612	792	10
pero	181	572	201	581	612	792	10
la	205	572	213	581	612	792	10
profesión	217	572	258	581	612	792	10
no	262	572	273	581	612	792	10
tiene	277	572	298	581	612	792	10
un	302	572	313	581	612	792	10
enemigo	317	572	355	581	612	792	10
más	359	572	378	581	612	792	10
insidioso	382	572	421	581	612	792	10
que	425	572	441	581	612	792	10
las	445	572	458	581	612	792	10
grandes	462	572	498	581	612	792	10
corporaciones	118	586	182	595	612	792	10
farmacéuticas.	186	586	252	595	612	792	10
Todos	257	586	285	595	612	792	10
conocemos	289	586	340	595	612	792	10
demasiado	345	586	394	595	612	792	10
bien	398	586	418	595	612	792	10
la	422	586	430	595	612	792	10
literatura	434	586	474	595	612	792	10
bas-	478	586	498	595	612	792	10
tarda	118	600	141	609	612	792	10
que	145	600	162	609	612	792	10
inunda	166	600	197	609	612	792	10
el	201	600	209	609	612	792	10
correo,	214	600	245	609	612	792	10
ilustrando	250	600	294	609	612	792	10
en	298	600	309	609	612	792	10
cada	314	600	335	609	612	792	10
una	340	600	357	609	612	792	10
de	361	600	372	609	612	792	10
sus	377	600	392	609	612	792	10
páginas	397	600	432	609	612	792	10
la	437	600	444	609	612	792	10
verdad	449	600	480	609	612	792	10
del	484	600	498	609	612	792	10
axioma	118	614	150	623	612	792	10
‘cuanto	154	614	187	623	612	792	10
mayor	190	614	218	623	612	792	10
es	222	614	232	623	612	792	10
la	236	614	244	623	612	792	10
ignorancia,	248	614	297	623	612	792	10
más	301	614	320	623	612	792	10
grande	324	614	355	623	612	792	10
es	359	614	369	623	612	792	10
el	373	614	381	623	612	792	10
dogmatismo'.	385	614	445	623	612	792	10
Gran	449	614	471	623	612	792	10
parte	475	614	498	623	612	792	10
de	118	628	129	637	612	792	10
sus	133	628	149	637	612	792	10
avisos	154	628	182	637	612	792	10
son	187	628	203	637	612	792	10
impuestos	208	628	254	637	612	792	10
clandestinamente	259	628	339	637	612	792	10
en	343	628	354	637	612	792	10
la	359	628	367	637	612	792	10
profesión	371	628	413	637	612	792	10
por	418	628	432	637	612	792	10
hombres	437	628	476	637	612	792	10
que	481	628	498	637	612	792	10
comercian	118	642	164	651	612	792	10
con	168	642	184	651	612	792	10
la	188	642	195	651	612	792	10
inocente	199	642	237	651	612	792	10
credulidad	241	642	287	651	612	792	10
del	291	642	304	651	612	792	10
médico	308	642	340	651	612	792	10
común	344	642	374	651	612	792	10
(…)	377	642	394	651	612	792	10
Ninguna	398	642	435	651	612	792	10
otra	439	642	456	651	612	792	10
clase	460	642	483	651	612	792	10
de	487	642	498	651	612	792	10
persona	118	656	154	665	612	792	10
ilustra	158	656	185	665	612	792	10
mejor	189	656	214	665	612	792	10
el	217	656	225	665	612	792	10
grado	229	656	255	665	612	792	10
máximo	259	656	293	665	612	792	10
de	297	656	308	665	612	792	10
la	312	656	320	665	612	792	10
ignorancia,	324	656	373	665	612	792	10
que	377	656	394	665	612	792	10
es	397	656	408	665	612	792	10
el	412	656	420	665	612	792	10
presumir	423	656	462	665	612	792	10
que	466	656	483	665	612	792	10
un	487	656	498	665	612	792	10
hombre	118	670	151	679	612	792	10
sabe	155	670	177	679	612	792	10
lo	181	670	189	679	612	792	10
que	193	670	209	679	612	792	10
no	214	670	225	679	612	792	10
sabe.”	229	670	256	679	612	792	10
T.F.P.	470	698	498	707	612	792	10
