Necrosis	48	53	112	76	612	792	1
retiniana	116	53	185	76	612	792	1
por	189	53	216	76	612	792	1
citomegalovirus:	220	51	341	76	612	792	1
como	345	53	387	76	612	792	1
presentación	391	53	487	76	612	792	1
inicial	491	53	539	76	612	792	1
de	221	75	239	98	612	792	1
un	242	75	263	98	612	792	1
caso	267	75	299	98	612	792	1
de	303	75	321	98	612	792	1
SIDA	325	75	366	98	612	792	1
Cytomegalovirus	146	101	222	117	612	792	1
retinal	225	103	255	117	612	792	1
necrosis:	258	103	298	117	612	792	1
as	301	103	310	117	612	792	1
initial	312	103	340	117	612	792	1
presentation	343	103	400	117	612	792	1
of	403	103	412	117	612	792	1
AIDS	415	103	440	117	612	792	1
Rolando	203	127	237	141	612	792	1
Quispaya	240	127	279	141	612	792	1
Q.	281	127	291	141	612	792	1
1	291	128	294	136	612	792	1
,	294	127	296	141	612	792	1
Paola	298	127	322	141	612	792	1
Fernandez	324	127	367	141	612	792	1
M.	370	127	381	141	612	792	1
2	381	128	384	136	612	792	1
Resumen	91	165	132	177	612	792	1
Palabras	95	257	125	267	612	792	1
claves:	126	257	148	267	612	792	1
retinitis,	150	257	176	267	612	792	1
virus	178	257	194	267	612	792	1
de	196	257	204	267	612	792	1
la	206	257	212	267	612	792	1
inmunodeficiencia	213	257	275	267	612	792	1
humana	277	257	305	267	612	792	1
(VIH)	306	257	323	267	612	792	1
,	325	257	326	267	612	792	1
citomegalovirus.	328	257	381	267	612	792	1
Abstract	91	276	128	287	612	792	1
Keywords:	94	358	128	368	612	792	1
retinitis,	130	358	156	368	612	792	1
human	158	358	182	368	612	792	1
immunodeficiency	183	358	246	368	612	792	1
virus	248	358	264	368	612	792	1
(HIV),	265	358	284	368	612	792	1
citomegalovirus.	285	358	338	368	612	792	1
E	42	381	59	422	612	792	1
l	59	388	61	401	612	792	1
citomegalovirus	65	388	129	401	612	792	1
(CMV)	134	388	163	401	612	792	1
es	168	388	176	401	612	792	1
un	180	388	191	401	612	792	1
virus	195	388	215	401	612	792	1
ubicuo	220	388	247	401	612	792	1
humano,	252	388	287	401	612	792	1
y	59	401	63	414	612	792	1
en	67	401	77	414	612	792	1
la	80	401	87	414	612	792	1
actualidad	91	401	133	414	612	792	1
porta	136	401	158	414	612	792	1
anticuerpos	162	401	209	414	612	792	1
frente	213	401	236	414	612	792	1
a	240	401	244	414	612	792	1
este	248	401	263	414	612	792	1
entre	267	401	287	414	612	792	1
el	42	414	49	428	612	792	1
50	53	414	63	428	612	792	1
y	67	414	72	428	612	792	1
el	76	414	83	428	612	792	1
85%	87	414	105	428	612	792	1
de	109	414	118	428	612	792	1
la	123	414	130	428	612	792	1
población	134	414	174	428	612	792	1
adulta	178	414	203	428	612	792	1
norteamericana,	207	414	273	428	612	792	1
tal	277	414	287	428	612	792	1
seroprevalencia	42	428	105	441	612	792	1
alcanza	106	428	136	441	612	792	1
niveles	137	428	165	441	612	792	1
del	166	428	178	441	612	792	1
90%	180	428	197	441	612	792	1
en	199	428	208	441	612	792	1
países	210	428	234	441	612	792	1
en	236	428	245	441	612	792	1
desarrollo	247	428	287	441	612	792	1
y	42	441	47	455	612	792	1
entre	49	441	70	455	612	792	1
homosexuales	72	441	128	455	612	792	1
1	128	442	131	450	612	792	1
.	131	441	134	455	612	792	1
Una	54	455	70	468	612	792	1
vez	75	455	88	468	612	792	1
sucedida	93	455	128	468	612	792	1
la	132	455	139	468	612	792	1
primoinfección,	144	455	207	468	612	792	1
el	212	455	219	468	612	792	1
citomegalovirus	223	455	287	468	612	792	1
se	42	468	50	482	612	792	1
establece	54	468	90	482	612	792	1
latente	94	468	120	482	612	792	1
en	124	468	134	482	612	792	1
las	138	468	149	482	612	792	1
células	153	468	179	482	612	792	1
mieloides	183	468	222	482	612	792	1
progenitoras,	226	468	279	482	612	792	1
y	283	468	287	482	612	792	1
la	42	481	49	495	612	792	1
reactivación	53	481	102	495	612	792	1
viral	105	481	123	495	612	792	1
intermitente	127	481	176	495	612	792	1
procedente	180	481	224	495	612	792	1
de	228	481	237	495	612	792	1
macrófagos	241	481	287	495	612	792	1
activados	42	495	80	508	612	792	1
o	83	495	88	508	612	792	1
células	92	495	118	508	612	792	1
dendríticas	122	495	166	508	612	792	1
es	170	495	178	508	612	792	1
controlado	181	495	224	508	612	792	1
por	228	495	242	508	612	792	1
una	245	495	260	508	612	792	1
fuerte	263	495	287	508	612	792	1
respuesta	42	508	80	522	612	792	1
viral	83	508	101	522	612	792	1
específica	104	508	143	522	612	792	1
de	146	508	155	522	612	792	1
células	159	508	185	522	612	792	1
CD4	189	508	207	522	612	792	1
y	211	508	215	522	612	792	1
CD8.	219	508	240	522	612	792	1
La	243	508	253	522	612	792	1
retinitis	256	508	287	522	612	792	1
por	42	522	56	535	612	792	1
citomegalovirus	63	522	126	535	612	792	1
está	133	522	148	535	612	792	1
caracterizada	154	522	207	535	612	792	1
por	213	522	227	535	612	792	1
una	233	522	248	535	612	792	1
necrosis	254	522	287	535	612	792	1
retinal	42	535	68	549	612	792	1
como	72	535	94	549	612	792	1
consecuencia	97	535	151	549	612	792	1
de	154	535	163	549	612	792	1
efectos	166	535	194	549	612	792	1
citopáticos	197	535	240	549	612	792	1
virales	243	535	269	549	612	792	1
que	273	535	287	549	612	792	1
ocurre	42	549	69	562	612	792	1
en	72	549	82	562	612	792	1
pacientes	86	549	123	562	612	792	1
en	126	549	136	562	612	792	1
quienes	139	549	170	562	612	792	1
la	173	549	180	562	612	792	1
función	184	549	215	562	612	792	1
de	219	549	228	562	612	792	1
células	232	549	258	562	612	792	1
T	262	549	268	562	612	792	1
está	272	549	287	562	612	792	1
comprometida	42	562	101	575	612	792	1
2-3	101	563	109	571	612	792	1
.	109	562	111	575	612	792	1
Antes	54	575	77	589	612	792	1
del	79	575	91	589	612	792	1
advenimiento	93	575	148	589	612	792	1
de	149	575	159	589	612	792	1
la	161	575	168	589	612	792	1
terapia	170	575	197	589	612	792	1
antirretroviral	199	575	256	589	612	792	1
de	257	575	267	589	612	792	1
gran	269	575	287	589	612	792	1
actividad	42	589	79	602	612	792	1
(TARGA),	83	589	125	602	612	792	1
la	129	589	136	602	612	792	1
forma	140	589	164	602	612	792	1
diseminada	168	589	215	602	612	792	1
por	219	589	233	602	612	792	1
CMV	237	589	259	602	612	792	1
fue	263	589	276	602	612	792	1
la	280	589	287	602	612	792	1
infección	42	602	79	616	612	792	1
oportunista	81	602	128	616	612	792	1
más	130	602	146	616	612	792	1
común	148	602	176	616	612	792	1
en	178	602	187	616	612	792	1
el	189	602	196	616	612	792	1
SIDA,	198	602	222	616	612	792	1
y	224	602	229	616	612	792	1
la	231	602	237	616	612	792	1
inflamación	239	602	287	616	612	792	1
retinal	42	616	68	629	612	792	1
fue	71	616	84	629	612	792	1
su	87	616	96	629	612	792	1
más	99	616	115	629	612	792	1
importante	118	616	163	629	612	792	1
manifestación,	166	616	224	629	612	792	1
la	227	616	234	629	612	792	1
cual	237	616	254	629	612	792	1
ocurrió	257	616	287	629	612	792	1
en	42	629	52	643	612	792	1
el	54	629	61	643	612	792	1
40	63	629	73	643	612	792	1
%	75	629	83	643	612	792	1
de	85	629	95	643	612	792	1
los	97	629	108	643	612	792	1
pacientes	110	629	147	643	612	792	1
con	150	629	164	643	612	792	1
SIDA	167	629	189	643	612	792	1
1-2	189	630	196	638	612	792	1
.	196	629	199	642	612	792	1
El	54	642	62	656	612	792	1
diagnóstico	65	642	112	656	612	792	1
de	115	642	125	656	612	792	1
retinitis	128	642	159	656	612	792	1
por	163	642	177	656	612	792	1
citomegalovirus	180	642	244	656	612	792	1
puede	248	642	272	656	612	792	1
ser	275	642	287	656	612	792	1
1	42	676	44	681	612	792	1
Oftalmólogo,	44	675	81	685	612	792	1
Hospital	83	675	107	685	612	792	1
Clínico	109	675	129	685	612	792	1
Viedma,	131	675	155	685	612	792	1
Docente	157	675	180	685	612	792	1
Postgrado	182	675	211	685	612	792	1
de	213	675	219	685	612	792	1
la	221	675	226	685	612	792	1
Fundación	228	675	258	685	612	792	1
Boliviana	260	675	286	685	612	792	1
de	42	684	49	693	612	792	1
Oftalmología,	51	684	89	693	612	792	1
Universidad	91	684	125	693	612	792	1
Mayor	127	684	145	693	612	792	1
de	147	684	153	693	612	792	1
San	155	684	165	693	612	792	1
Simón,	167	684	186	693	612	792	1
Cochabamba,	188	684	226	693	612	792	1
Bolivia	228	684	248	693	612	792	1
2	42	693	44	698	612	792	1
Residente	44	692	72	702	612	792	1
2	73	692	77	702	612	792	1
do	77	693	81	698	612	792	1
año	83	692	93	702	612	792	1
de	95	692	101	702	612	792	1
Oftalmología,	103	692	142	702	612	792	1
Fundación	144	692	174	702	612	792	1
Boliviana	175	692	202	702	612	792	1
de	203	692	210	702	612	792	1
Oftalmología,	212	692	251	702	612	792	1
Universidad	252	692	286	702	612	792	1
Mayor	42	701	61	710	612	792	1
de	62	701	69	710	612	792	1
San	71	701	81	710	612	792	1
Simón,	82	701	102	710	612	792	1
Cochabamba,	104	701	142	710	612	792	1
Bolivia.	144	701	165	710	612	792	1
*Correspondencia	42	709	94	718	612	792	1
a:	95	709	100	718	612	792	1
Rolando	101	709	125	718	612	792	1
Quispaya	127	709	153	718	612	792	1
Quispe	155	709	175	718	612	792	1
Correo	42	717	62	727	612	792	1
electrónico:	64	717	97	727	612	792	1
quispaya@gmail.com	98	717	158	727	612	792	1
Recibido	42	726	68	735	612	792	1
el	70	726	74	735	612	792	1
25	76	726	83	735	612	792	1
de	84	726	91	735	612	792	1
agosto	93	726	111	735	612	792	1
de	113	726	120	735	612	792	1
2019.	121	726	137	735	612	792	1
Aceptado	138	726	166	735	612	792	1
el	167	726	172	735	612	792	1
15	174	726	181	735	612	792	1
de	182	726	189	735	612	792	1
octubre	191	726	213	735	612	792	1
de	214	726	221	735	612	792	1
2019.	222	726	238	735	612	792	1
150	43	745	55	758	612	792	1
confirmado	299	388	346	401	612	792	1
por	350	388	364	401	612	792	1
amplificación	369	388	423	401	612	792	1
del	428	388	440	401	612	792	1
ADN	445	388	466	401	612	792	1
viral	471	388	489	401	612	792	1
en	493	388	503	401	612	792	1
muestras	508	388	544	401	612	792	1
de	299	401	309	415	612	792	1
humor	316	401	344	415	612	792	1
acuoso.	351	401	381	415	612	792	1
El	389	401	397	415	612	792	1
tratamiento	405	401	452	415	612	792	1
de	459	401	469	415	612	792	1
la	476	401	483	415	612	792	1
retinitis	491	401	522	415	612	792	1
por	530	401	544	415	612	792	1
citomegalovirus	299	415	363	428	612	792	1
se	366	415	374	428	612	792	1
basa	377	415	394	428	612	792	1
en	397	415	407	428	612	792	1
la	410	415	417	428	612	792	1
actualidad	420	415	461	428	612	792	1
en	464	415	474	428	612	792	1
la	477	415	484	428	612	792	1
reconstitución	486	415	544	428	612	792	1
del	299	428	311	442	612	792	1
sistema	313	428	343	442	612	792	1
inmune	345	428	376	442	612	792	1
con	378	428	393	442	612	792	1
la	395	428	402	442	612	792	1
terapia	404	428	431	442	612	792	1
TARGA	434	428	466	442	612	792	1
y	468	428	473	442	612	792	1
combinado	475	428	520	442	612	792	1
a	522	428	527	442	612	792	1
una	529	428	544	442	612	792	1
terapia	299	442	326	455	612	792	1
anticitomegalovirus	330	442	409	455	612	792	1
(ganciclovir,	413	442	462	455	612	792	1
foscarnet,	465	442	504	455	612	792	1
cidofovir	508	442	544	455	612	792	1
y	299	455	304	469	612	792	1
valganciclovir)	306	455	365	469	612	792	1
4	365	456	368	464	612	792	1
.	368	455	370	469	612	792	1
El	310	469	319	482	612	792	1
8%	322	469	335	482	612	792	1
de	339	469	348	482	612	792	1
los	352	469	363	482	612	792	1
pacientes	367	469	404	482	612	792	1
con	408	469	422	482	612	792	1
SIDA	426	469	448	482	612	792	1
desarrolla	452	469	491	482	612	792	1
retinitis	495	469	526	482	612	792	1
por	530	469	544	482	612	792	1
CMV	299	482	322	496	612	792	1
como	325	482	348	496	612	792	1
primera	351	482	383	496	612	792	1
manifestación	387	482	443	496	612	792	1
y	447	482	451	496	612	792	1
se	455	482	463	496	612	792	1
ha	467	482	476	496	612	792	1
encontrado	480	482	526	496	612	792	1
que	529	482	544	496	612	792	1
el	299	496	306	509	612	792	1
15%	309	496	326	509	612	792	1
de	328	496	338	509	612	792	1
los	341	496	352	509	612	792	1
pacientes	355	496	392	509	612	792	1
con	394	496	409	509	612	792	1
retinopatía	412	496	455	509	612	792	1
por	458	496	472	509	612	792	1
CMV	475	496	497	509	612	792	1
e	500	496	504	509	612	792	1
infección	507	496	544	509	612	792	1
VIH	299	509	317	523	612	792	1
no	320	509	331	523	612	792	1
tenía	334	509	354	523	612	792	1
el	357	509	364	523	612	792	1
diagnóstico	367	509	414	523	612	792	1
de	417	509	426	523	612	792	1
SIDA	430	509	452	523	612	792	1
hasta	455	509	476	523	612	792	1
que	479	509	493	523	612	792	1
la	497	509	504	523	612	792	1
infección	507	509	544	523	612	792	1
ocular	299	523	325	536	612	792	1
fue	327	523	339	536	612	792	1
descubierta	342	523	388	536	612	792	1
5	388	524	390	532	612	792	1
.	390	523	393	536	612	792	1
El	310	536	319	550	612	792	1
Desprendimiento	322	536	392	550	612	792	1
de	395	536	405	550	612	792	1
Retina	408	536	434	550	612	792	1
(DR)	437	536	458	550	612	792	1
es	461	536	469	550	612	792	1
una	472	536	487	550	612	792	1
complicación	490	536	544	550	612	792	1
de	299	550	309	563	612	792	1
la	314	550	321	563	612	792	1
Retinitis	325	550	359	563	612	792	1
por	364	550	378	563	612	792	1
CMV,	383	550	407	563	612	792	1
afecta	411	550	435	563	612	792	1
al	440	550	447	563	612	792	1
50%	452	550	469	563	612	792	1
de	474	550	483	563	612	792	1
los	488	550	500	563	612	792	1
pacientes,	504	550	544	563	612	792	1
produciendo	299	563	350	577	612	792	1
una	354	563	369	577	612	792	1
amplia	373	563	400	577	612	792	1
necrosis	404	563	437	577	612	792	1
retiniana	441	563	477	577	612	792	1
y	480	563	485	577	612	792	1
formación	489	563	530	577	612	792	1
de	534	563	544	577	612	792	1
numerosos	299	577	343	590	612	792	1
desgarros	346	577	384	590	612	792	1
6	384	578	387	586	612	792	1
.	387	577	389	590	612	792	1
Presentación	299	603	364	618	612	792	1
del	367	603	382	618	612	792	1
caso	384	603	406	618	612	792	1
Paciente	310	617	344	631	612	792	1
masculino	348	617	390	631	612	792	1
de	394	617	404	631	612	792	1
33	408	617	418	631	612	792	1
años	422	617	440	631	612	792	1
de	445	617	454	631	612	792	1
edad,	459	617	480	631	612	792	1
con	484	617	499	631	612	792	1
residencia	503	617	544	631	612	792	1
en	299	631	309	644	612	792	1
Oruro,	315	631	342	644	612	792	1
Bolivia,	348	631	378	644	612	792	1
con	384	631	399	644	612	792	1
antecedentes	405	631	456	644	612	792	1
de	462	631	471	644	612	792	1
herpes	477	631	504	644	612	792	1
zoster	509	631	533	644	612	792	1
y	539	631	544	644	612	792	1
desprendimiento	299	644	367	658	612	792	1
de	371	644	381	658	612	792	1
retina	385	644	408	658	612	792	1
en	412	644	422	658	612	792	1
el	426	644	433	658	612	792	1
ojo	437	644	450	658	612	792	1
izquierdo	454	644	492	658	612	792	1
(OI),	496	644	516	658	612	792	1
acude	520	644	544	658	612	792	1
al	299	658	306	671	612	792	1
servicio	311	658	342	671	612	792	1
de	347	658	356	671	612	792	1
Oftalmología,	361	658	416	671	612	792	1
del	421	658	433	671	612	792	1
Hospital	438	658	471	671	612	792	1
Clínico	476	658	506	671	612	792	1
Viedma,	510	658	544	671	612	792	1
acompañado	299	671	350	685	612	792	1
de	354	671	363	685	612	792	1
su	367	671	376	685	612	792	1
pareja,	379	671	406	685	612	792	1
por	409	671	423	685	612	792	1
disminución	427	671	477	685	612	792	1
de	481	671	490	685	612	792	1
la	494	671	501	685	612	792	1
visión	504	671	528	685	612	792	1
del	532	671	544	685	612	792	1
OI	299	685	310	698	612	792	1
de	314	685	323	698	612	792	1
3	327	685	332	698	612	792	1
días	335	685	351	698	612	792	1
de	355	685	364	698	612	792	1
evolución,	368	685	409	698	612	792	1
de	413	685	423	698	612	792	1
manera	426	685	457	698	612	792	1
súbita.	460	685	486	698	612	792	1
Antecedentes	490	685	544	698	612	792	1
quirúrgicos	299	698	345	712	612	792	1
y	348	698	352	712	612	792	1
familiares	354	698	394	712	612	792	1
no	396	698	406	712	612	792	1
refiere.	409	698	436	712	612	792	1
Al	310	712	320	725	612	792	1
examen	323	712	354	725	612	792	1
oftalmológico,	357	712	414	725	612	792	1
presenta	417	712	451	725	612	792	1
una	454	712	469	725	612	792	1
agudeza	472	712	505	725	612	792	1
visual	508	712	531	725	612	792	1
en	534	712	544	725	612	792	1
ojo	299	725	312	739	612	792	1
derecho	314	725	346	739	612	792	1
(OD)	349	725	371	739	612	792	1
20/40,	374	725	398	739	612	792	1
con	401	725	416	739	612	792	1
corrección	418	725	461	739	612	792	1
óptica	464	725	488	739	612	792	1
llega	491	725	509	739	612	792	1
a	512	725	516	739	612	792	1
20/25,	519	725	544	739	612	792	1
Gac	362	751	373	760	612	792	1
Med	374	751	387	760	612	792	1
Bol	388	751	397	760	612	792	1
2019;	399	751	414	760	612	792	1
42(2):	416	751	432	760	612	792	1
150-152	431	751	454	760	612	792	1
julio-	461	751	476	760	612	792	1
diciembre	477	751	505	760	612	792	1
2019	507	751	520	760	612	792	1
M	532	750	540	761	612	792	1
G	536	746	542	758	612	792	1
B	539	752	544	764	612	792	1
Caso	68	17	105	40	612	792	2
Clínico	109	17	164	40	612	792	2
Figura	81	220	103	229	612	792	2
1:	105	220	111	229	612	792	2
Necrosis	113	220	141	229	612	792	2
retiniana	142	220	172	229	612	792	2
del	174	220	184	229	612	792	2
ojo	186	220	197	229	612	792	2
derecho	198	220	226	229	612	792	2
en	68	246	78	259	612	792	2
OI	81	246	92	259	612	792	2
la	95	246	102	259	612	792	2
agudeza	106	246	138	259	612	792	2
visual	141	246	165	259	612	792	2
es	168	246	176	259	612	792	2
de	179	246	189	259	612	792	2
percepción	192	246	237	259	612	792	2
de	240	246	249	259	612	792	2
luz,	253	246	267	259	612	792	2
con	270	246	285	259	612	792	2
buena	288	246	313	259	612	792	2
proyección	68	259	112	272	612	792	2
sin	114	259	126	272	612	792	2
mejoría	128	259	159	272	612	792	2
con	162	259	176	272	612	792	2
corrección	179	259	221	272	612	792	2
óptica.	223	259	250	272	612	792	2
A	79	272	86	285	612	792	2
la	90	272	97	285	612	792	2
biomicroscopía	101	272	163	285	612	792	2
presenta	167	272	200	285	612	792	2
en	204	272	214	285	612	792	2
OD:	218	272	235	285	612	792	2
células	239	272	266	285	612	792	2
en	270	272	280	285	612	792	2
cámara	284	272	313	285	612	792	2
anterior,	68	285	102	298	612	792	2
precipitados	106	285	155	298	612	792	2
queráticos	160	285	201	298	612	792	2
finos,	206	285	228	298	612	792	2
en	233	285	242	298	612	792	2
el	247	285	254	298	612	792	2
OI	259	285	270	298	612	792	2
segmento	274	285	313	298	612	792	2
anterior	68	298	100	311	612	792	2
normal	102	298	132	311	612	792	2
sin	134	298	146	311	612	792	2
alteración.	148	298	190	311	612	792	2
Al	79	311	89	324	612	792	2
examen	93	311	124	324	612	792	2
del	127	311	139	324	612	792	2
fondo	143	311	167	324	612	792	2
de	170	311	180	324	612	792	2
ojo,	184	311	198	324	612	792	2
bajo	202	311	219	324	612	792	2
midriasis,	223	311	262	324	612	792	2
presenta	266	311	299	324	612	792	2
en	303	311	313	324	612	792	2
el	68	324	75	337	612	792	2
OD	79	324	94	337	612	792	2
necrosis	99	324	131	337	612	792	2
retiniana	136	324	172	337	612	792	2
a	176	324	181	337	612	792	2
temporal	185	324	221	337	612	792	2
superior	226	324	259	337	612	792	2
de	264	324	273	337	612	792	2
la	278	324	285	337	612	792	2
retina	289	324	313	337	612	792	2
periférica	68	337	106	350	612	792	2
(Figura	110	337	139	350	612	792	2
1),	143	337	153	350	612	792	2
que	157	337	171	350	612	792	2
no	175	337	185	350	612	792	2
compromete	189	337	239	350	612	792	2
mácula,	243	337	274	350	612	792	2
en	277	337	287	350	612	792	2
OI	291	337	301	350	612	792	2
se	305	337	313	350	612	792	2
evidencia	68	350	106	363	612	792	2
desprendimiento	112	350	179	363	612	792	2
de	185	350	195	363	612	792	2
retina	200	350	224	363	612	792	2
seroso	229	350	255	363	612	792	2
extenso,	260	350	293	363	612	792	2
con	298	350	313	363	612	792	2
extensas	68	363	101	376	612	792	2
áreas	104	363	124	376	612	792	2
de	126	363	136	376	612	792	2
necrosis	138	363	171	376	612	792	2
retiniana,	173	363	211	376	612	792	2
que	214	363	228	376	612	792	2
compromete	231	363	281	376	612	792	2
mácula	284	363	313	376	612	792	2
y	68	376	73	389	612	792	2
vitreitis.	75	376	107	389	612	792	2
Se	79	389	89	402	612	792	2
sospecha	96	389	132	402	612	792	2
patología	139	389	176	402	612	792	2
de	183	389	192	402	612	792	2
inmunodeficiencia,	200	389	277	402	612	792	2
por	284	389	298	402	612	792	2
lo	305	389	313	402	612	792	2
que	68	402	83	415	612	792	2
se	86	402	94	415	612	792	2
indaga	98	402	125	415	612	792	2
si	128	402	134	415	612	792	2
el	138	402	145	415	612	792	2
paciente	148	402	182	415	612	792	2
es	185	402	193	415	612	792	2
VIH	197	402	215	415	612	792	2
seropositivo,	218	402	269	415	612	792	2
este	273	402	288	415	612	792	2
niega	291	402	313	415	612	792	2
rotundamente.	68	415	127	428	612	792	2
A	133	415	140	428	612	792	2
las	145	415	156	428	612	792	2
2	161	415	166	428	612	792	2
horas,	172	415	196	428	612	792	2
el	201	415	208	428	612	792	2
paciente,	214	415	249	428	612	792	2
mediante	255	415	292	428	612	792	2
una	298	415	313	428	612	792	2
llamada	68	428	100	441	612	792	2
telefónica,	103	428	144	441	612	792	2
confirma	147	428	183	441	612	792	2
la	186	428	193	441	612	792	2
portabilidad	196	428	245	441	612	792	2
del	248	428	260	441	612	792	2
VIH,	263	428	284	441	612	792	2
el	286	428	293	441	612	792	2
cual	296	428	313	441	612	792	2
fue	68	441	81	454	612	792	2
diagnosticado	83	441	139	454	612	792	2
6	141	441	146	454	612	792	2
meses	148	441	172	454	612	792	2
antes	174	441	195	454	612	792	2
de	197	441	206	454	612	792	2
la	208	441	215	454	612	792	2
consulta	217	441	251	454	612	792	2
en	253	441	263	454	612	792	2
la	265	441	272	454	612	792	2
ciudad	274	441	301	454	612	792	2
de	303	441	313	454	612	792	2
Oruro,	68	454	95	467	612	792	2
Bolivia,	99	454	129	467	612	792	2
e	132	454	137	467	612	792	2
indica,	140	454	167	467	612	792	2
además	171	454	201	467	612	792	2
que,	204	454	221	467	612	792	2
no	224	454	235	467	612	792	2
recibe	238	454	262	467	612	792	2
tratamiento	266	454	313	467	612	792	2
antirretroviral	68	467	125	480	612	792	2
actual.	127	467	153	480	612	792	2
El	79	480	88	493	612	792	2
paciente	94	480	128	493	612	792	2
fue	135	480	147	493	612	792	2
diagnosticado	154	480	210	493	612	792	2
de	217	480	226	493	612	792	2
Necrosis	233	480	267	493	612	792	2
Retiniana	274	480	313	493	612	792	2
Aguda	68	493	95	506	612	792	2
en	98	493	108	506	612	792	2
función	112	493	143	506	612	792	2
de	147	493	156	506	612	792	2
los	160	493	171	506	612	792	2
hallazgos	175	493	212	506	612	792	2
clínicos	216	493	246	506	612	792	2
y	250	493	255	506	612	792	2
laboratoriales	258	493	313	506	612	792	2
(linfocitosis,	68	506	117	519	612	792	2
serología	122	506	158	519	612	792	2
para	162	506	180	519	612	792	2
IgG:	185	506	202	519	612	792	2
1,7	206	506	218	519	612	792	2
(VN:	223	506	243	519	612	792	2
<	247	506	253	519	612	792	2
0,9)	257	506	273	519	612	792	2
IgM:	277	506	296	519	612	792	2
1,1	301	506	313	519	612	792	2
(VN:	68	519	88	532	612	792	2
<	91	519	97	532	612	792	2
0,9),	100	519	118	532	612	792	2
VIH	121	519	139	532	612	792	2
1	143	519	147	532	612	792	2
y	151	519	155	532	612	792	2
2;	158	519	166	532	612	792	2
REACTIVO,	169	519	220	532	612	792	2
el	223	519	230	532	612	792	2
resto	233	519	252	532	612	792	2
de	256	519	265	532	612	792	2
pruebas	268	519	300	532	612	792	2
de	303	519	313	532	612	792	2
Figura	74	727	97	736	612	792	2
2-B:	99	727	112	736	612	792	2
(A	116	726	123	736	612	792	2
y	124	726	128	736	612	792	2
B)	130	726	136	736	612	792	2
Proliferación	138	726	180	736	612	792	2
vitreoretiniana	182	726	230	736	612	792	2
del	232	726	242	736	612	792	2
Ojo	244	726	256	736	612	792	2
izquierdo	258	726	289	736	612	792	2
M	68	750	76	761	612	792	2
G	72	746	78	758	612	792	2
B	75	752	80	764	612	792	2
julio	92	750	104	760	612	792	2
-	106	750	108	760	612	792	2
diciembre	110	750	138	760	612	792	2
2019	140	750	153	760	612	792	2
Gac	162	750	172	760	612	792	2
Med	174	750	186	760	612	792	2
Bol	188	750	197	760	612	792	2
2019;	199	750	214	760	612	792	2
42(2):	215	750	232	760	612	792	2
150-152	232	750	254	760	612	792	2
Case	474	17	509	40	612	792	2
Report	517	17	570	40	612	792	2
Figura	342	219	365	228	612	792	2
2-A:	366	219	380	228	612	792	2
(A	382	219	389	228	612	792	2
y	391	219	394	228	612	792	2
B)	396	219	403	228	612	792	2
Proliferación	404	219	446	228	612	792	2
vitreoretiniana	448	219	497	228	612	792	2
del	498	219	509	228	612	792	2
Ojo	511	219	522	228	612	792	2
izquierdo	524	219	556	228	612	792	2
laboratorio	325	246	369	259	612	792	2
fueron	371	246	398	259	612	792	2
normales).	400	246	443	259	612	792	2
Se	336	259	345	272	612	792	2
inicia	349	259	371	272	612	792	2
tratamiento	374	259	421	272	612	792	2
con	424	259	439	272	612	792	2
Valganciclovir	442	259	499	272	612	792	2
900	503	259	517	272	612	792	2
mg,	520	259	535	272	612	792	2
vía	539	259	550	272	612	792	2
oral	554	259	569	272	612	792	2
(VO)	325	272	346	285	612	792	2
cada	349	272	368	285	612	792	2
12	371	272	381	285	612	792	2
horas	385	272	407	285	612	792	2
durante	410	272	441	285	612	792	2
dos	445	272	459	285	612	792	2
semanas	462	272	496	285	612	792	2
y	500	272	504	285	612	792	2
posteriormente	508	272	569	285	612	792	2
450	325	285	339	298	612	792	2
mg,	343	285	358	298	612	792	2
VO	362	285	376	298	612	792	2
cada	380	285	398	298	612	792	2
12	402	285	412	298	612	792	2
horas,	415	285	440	298	612	792	2
en	444	285	453	298	612	792	2
vista	457	285	476	298	612	792	2
de	479	285	489	298	612	792	2
que	493	285	507	298	612	792	2
el	511	285	518	298	612	792	2
paciente	522	285	555	298	612	792	2
no	559	285	569	298	612	792	2
puede	325	298	349	311	612	792	2
cubrir	351	298	376	311	612	792	2
el	378	298	384	311	612	792	2
tratamiento	386	298	433	311	612	792	2
EV	435	298	448	311	612	792	2
de	449	298	459	311	612	792	2
primera	461	298	493	311	612	792	2
línea	495	298	514	311	612	792	2
(Ganciclovir)	516	298	569	311	612	792	2
en	325	311	334	324	612	792	2
Retinitis	340	311	374	324	612	792	2
por	380	311	394	324	612	792	2
CMV,	400	311	424	324	612	792	2
además	429	311	460	324	612	792	2
se	466	311	474	324	612	792	2
inicia	480	311	502	324	612	792	2
el	508	311	514	324	612	792	2
Tratamiento	520	311	569	324	612	792	2
Antiretroviral	325	324	380	337	612	792	2
de	386	324	395	337	612	792	2
Gran	400	324	421	337	612	792	2
Actividad	426	324	465	337	612	792	2
(TARGA)	471	324	510	337	612	792	2
y	516	324	520	337	612	792	2
corticoides	526	324	569	337	612	792	2
tópicos.	325	337	356	350	612	792	2
La	336	350	346	363	612	792	2
evolución	350	350	388	363	612	792	2
fue	392	350	405	363	612	792	2
favorable	408	350	445	363	612	792	2
durante	448	350	479	363	612	792	2
los	483	350	494	363	612	792	2
primeros	497	350	534	363	612	792	2
4	537	350	542	363	612	792	2
meses	545	350	570	363	612	792	2
de	325	363	334	376	612	792	2
tratamiento,	338	363	387	376	612	792	2
evidenciándose	391	363	453	376	612	792	2
en	456	363	466	376	612	792	2
OD	470	363	485	376	612	792	2
una	489	363	504	376	612	792	2
zona	508	363	527	376	612	792	2
de	530	363	540	376	612	792	2
atrofia	544	363	569	376	612	792	2
del	325	376	337	389	612	792	2
epitelio	339	376	369	389	612	792	2
pigmentado	372	376	420	389	612	792	2
de	422	376	432	389	612	792	2
la	435	376	441	389	612	792	2
retina	444	376	468	389	612	792	2
(EPR)	470	376	495	389	612	792	2
periférica	497	376	536	389	612	792	2
del	538	376	550	389	612	792	2
área	553	376	569	389	612	792	2
temporal	325	389	361	402	612	792	2
inferior	363	389	393	402	612	792	2
y	396	389	400	402	612	792	2
en	402	389	412	402	612	792	2
OI	414	389	425	402	612	792	2
retina	427	389	450	402	612	792	2
aplicada	453	389	486	402	612	792	2
isquémica,	488	389	530	402	612	792	2
con	532	389	547	402	612	792	2
áreas	549	389	569	402	612	792	2
de	325	402	334	415	612	792	2
proliferación	338	402	389	415	612	792	2
vitreoretiniana	393	402	452	415	612	792	2
(Figura	456	402	485	415	612	792	2
2,	489	402	496	415	612	792	2
A	499	402	506	415	612	792	2
y	510	402	514	415	612	792	2
B).	518	402	530	415	612	792	2
Posterior	533	402	570	415	612	792	2
al	325	415	332	428	612	792	2
cual	334	415	351	428	612	792	2
el	354	415	361	428	612	792	2
paciente	363	415	397	428	612	792	2
retorna	399	415	429	428	612	792	2
por	432	415	446	428	612	792	2
disminución	448	415	499	428	612	792	2
de	501	415	511	428	612	792	2
la	514	415	521	428	612	792	2
visión	523	415	548	428	612	792	2
en	550	415	560	428	612	792	2
el	563	415	569	428	612	792	2
OD,	325	428	341	441	612	792	2
de	344	428	353	441	612	792	2
dos	356	428	370	441	612	792	2
días	373	428	389	441	612	792	2
de	391	428	401	441	612	792	2
evolución,	403	428	445	441	612	792	2
siendo	447	428	474	441	612	792	2
la	476	428	483	441	612	792	2
AV	486	428	499	441	612	792	2
en	501	428	511	441	612	792	2
OD	513	428	528	441	612	792	2
de	531	428	540	441	612	792	2
cuenta	543	428	569	441	612	792	2
dedos	325	441	348	454	612	792	2
a	352	441	357	454	612	792	2
3	361	441	365	454	612	792	2
metros	369	441	397	454	612	792	2
y	401	441	406	454	612	792	2
en	409	441	419	454	612	792	2
OI,	423	441	436	454	612	792	2
No	440	441	452	454	612	792	2
percepción	456	441	501	454	612	792	2
de	504	441	514	454	612	792	2
luz	518	441	530	454	612	792	2
(NPL),	534	441	561	454	612	792	2
a	565	441	570	454	612	792	2
la	325	454	332	467	612	792	2
biomicroscopía	336	454	398	467	612	792	2
presenta	403	454	436	467	612	792	2
en	441	454	451	467	612	792	2
OD	455	454	470	467	612	792	2
precipitados	475	454	524	467	612	792	2
queráticos	528	454	569	467	612	792	2
finos	325	467	344	480	612	792	2
y	347	467	352	480	612	792	2
células	355	467	382	480	612	792	2
en	385	467	395	480	612	792	2
cámara	398	467	427	480	612	792	2
anterior	430	467	462	480	612	792	2
de	465	467	475	480	612	792	2
2+.	478	467	491	480	612	792	2
Al	494	467	503	480	612	792	2
fondo	506	467	530	480	612	792	2
de	533	467	543	480	612	792	2
ojo	546	467	558	480	612	792	2
se	561	467	569	480	612	792	2
evidencia	325	480	363	493	612	792	2
en	367	480	377	493	612	792	2
OD	382	480	397	493	612	792	2
desprendimiento	401	480	469	493	612	792	2
de	474	480	484	493	612	792	2
retina	488	480	512	493	612	792	2
superior	517	480	550	493	612	792	2
que	555	480	569	493	612	792	2
compromete	325	493	375	506	612	792	2
parcialmente	380	493	432	506	612	792	2
mácula	436	493	466	506	612	792	2
con	470	493	485	506	612	792	2
múltiples	490	493	527	506	612	792	2
desgarros	531	493	569	506	612	792	2
pequeños	325	506	363	519	612	792	2
y	367	506	372	519	612	792	2
vitreítis,	376	506	409	519	612	792	2
moderada	413	506	454	519	612	792	2
(Figura	458	506	487	519	612	792	2
3)	492	506	500	519	612	792	2
acompañado	504	506	556	519	612	792	2
de	560	506	569	519	612	792	2
áreas	325	519	345	532	612	792	2
de	347	519	357	532	612	792	2
necrosis	359	519	392	532	612	792	2
retiniana	395	519	431	532	612	792	2
periférica,	433	519	474	532	612	792	2
en	476	519	486	532	612	792	2
los	488	519	500	532	612	792	2
360°	502	519	520	532	612	792	2
de	522	519	532	532	612	792	2
la	534	519	541	532	612	792	2
retina.	544	519	569	532	612	792	2
Figura	324	718	347	727	612	792	2
3:	349	718	355	727	612	792	2
Desprendimiento	357	718	415	727	612	792	2
de	418	718	426	727	612	792	2
retina	428	718	447	727	612	792	2
seroso	449	718	471	727	612	792	2
con	473	718	485	727	612	792	2
afección	487	718	515	727	612	792	2
macular	517	718	544	727	612	792	2
del	546	718	557	727	612	792	2
ojo	559	718	569	727	612	792	2
derecho	324	727	352	737	612	792	2
151	556	745	569	757	612	792	2
Necrosis	438	28	470	39	612	792	3
retiniana	472	28	506	39	612	792	3
por	508	28	522	39	612	792	3
CMV	523	28	544	39	612	792	3
Los	42	54	57	68	612	792	3
resultados	59	54	99	68	612	792	3
de	101	54	111	68	612	792	3
laboratorio	113	54	157	68	612	792	3
destacan	160	54	194	68	612	792	3
la	196	54	203	68	612	792	3
serología	205	54	241	68	612	792	3
para	243	54	261	68	612	792	3
CMV:	263	54	287	68	612	792	3
IgM:	42	67	61	81	612	792	3
2,5	64	67	76	81	612	792	3
(VN:	78	67	98	81	612	792	3
<	100	67	106	81	612	792	3
0,9)	108	67	123	81	612	792	3
y	126	67	130	81	612	792	3
IgG:	133	67	150	81	612	792	3
2,0	152	67	164	81	612	792	3
(VN:	166	67	186	81	612	792	3
<	189	67	194	81	612	792	3
0,9).	196	67	214	81	612	792	3
Se	54	80	63	94	612	792	3
realiza	68	80	94	94	612	792	3
tratamiento	98	80	145	94	612	792	3
con	150	80	165	94	612	792	3
prednisona	169	80	214	94	612	792	3
1mg/kp/día,	219	80	268	94	612	792	3
con	272	80	287	94	612	792	3
pauta	42	93	65	107	612	792	3
de	67	93	76	107	612	792	3
reducción	78	93	118	107	612	792	3
progresiva	120	93	162	107	612	792	3
durante	164	93	195	107	612	792	3
2	196	93	201	107	612	792	3
meses,	203	93	230	107	612	792	3
valganciclovir	232	93	287	107	612	792	3
900	42	106	57	120	612	792	3
mg	58	106	71	120	612	792	3
VO	73	106	87	120	612	792	3
c/12	88	106	105	120	612	792	3
horas/2	107	106	137	120	612	792	3
semanas	138	106	172	120	612	792	3
y	174	106	178	120	612	792	3
posteriormente	180	106	241	120	612	792	3
450	243	106	257	120	612	792	3
mg	259	106	272	120	612	792	3
VO	273	106	287	120	612	792	3
c/12	42	119	60	133	612	792	3
horas.	62	119	86	133	612	792	3
La	89	119	98	133	612	792	3
evolución	101	119	140	133	612	792	3
de	142	119	152	133	612	792	3
los	154	119	165	133	612	792	3
signos	168	119	193	133	612	792	3
clínicos	195	119	226	133	612	792	3
oftalmológicos	228	119	287	133	612	792	3
es	42	132	50	146	612	792	3
favorable	54	132	91	146	612	792	3
pero	95	132	113	146	612	792	3
no	118	132	128	146	612	792	3
así	132	132	143	146	612	792	3
la	147	132	154	146	612	792	3
visión,	158	132	185	146	612	792	3
el	189	132	196	146	612	792	3
cual	200	132	216	146	612	792	3
presenta	221	132	254	146	612	792	3
en	259	132	268	146	612	792	3
OD	272	132	287	146	612	792	3
movimiento	42	145	91	159	612	792	3
de	94	145	103	159	612	792	3
manos	105	145	132	159	612	792	3
y	134	145	139	159	612	792	3
no	141	145	152	159	612	792	3
percepción	154	145	198	159	612	792	3
de	201	145	210	159	612	792	3
luz	212	145	224	159	612	792	3
en	227	145	236	159	612	792	3
OI.	239	145	252	159	612	792	3
Discusión	42	170	93	185	612	792	3
Aunque	54	184	86	198	612	792	3
es	91	184	98	198	612	792	3
una	103	184	119	198	612	792	3
enfermedad	124	184	172	198	612	792	3
poco	177	184	196	198	612	792	3
común,	201	184	232	198	612	792	3
un	237	184	247	198	612	792	3
pequeño	252	184	287	198	612	792	3
porcentaje	42	197	84	211	612	792	3
de	87	197	97	211	612	792	3
los	100	197	111	211	612	792	3
pacientes	114	197	151	211	612	792	3
con	154	197	169	211	612	792	3
SIDA	172	197	194	211	612	792	3
desarrolla	197	197	236	211	612	792	3
retinitis	239	197	270	211	612	792	3
por	273	197	287	211	612	792	3
CMV	42	210	65	224	612	792	3
como	67	210	90	224	612	792	3
primera	92	210	124	224	612	792	3
manifestación	127	210	183	224	612	792	3
y	186	210	190	224	612	792	3
se	193	210	201	224	612	792	3
ha	203	210	213	224	612	792	3
encontrado	215	210	261	224	612	792	3
que	263	210	278	224	612	792	3
el	280	210	287	224	612	792	3
15%	42	223	60	237	612	792	3
de	63	223	72	237	612	792	3
los	76	223	87	237	612	792	3
pacientes	90	223	128	237	612	792	3
con	131	223	146	237	612	792	3
retinopatía	150	223	194	237	612	792	3
por	198	223	212	237	612	792	3
CMV	215	223	238	237	612	792	3
e	242	223	246	237	612	792	3
infección	249	223	287	237	612	792	3
VIH	42	236	61	250	612	792	3
no	64	236	74	250	612	792	3
tenía	77	236	97	250	612	792	3
el	100	236	107	250	612	792	3
diagnóstico	110	236	157	250	612	792	3
de	160	236	170	250	612	792	3
SIDA	173	236	195	250	612	792	3
hasta	198	236	219	250	612	792	3
que	222	236	237	250	612	792	3
la	239	236	247	250	612	792	3
infección	249	236	287	250	612	792	3
ocular	42	249	68	263	612	792	3
fue	71	249	84	263	612	792	3
descubierta	86	249	133	263	612	792	3
5	133	250	136	258	612	792	3
.	136	249	138	263	612	792	3
La	54	262	64	276	612	792	3
necrosis	66	262	100	276	612	792	3
retiniana	102	262	139	276	612	792	3
aguda	141	262	166	276	612	792	3
se	168	262	177	276	612	792	3
caracteriza	179	262	223	276	612	792	3
por	226	262	240	276	612	792	3
una	243	262	258	276	612	792	3
uveítis	261	262	287	276	612	792	3
granulomatosa	42	275	103	289	612	792	3
anterior	107	275	140	289	612	792	3
con	144	275	159	289	612	792	3
vitritis	163	275	190	289	612	792	3
y	194	275	199	289	612	792	3
la	203	275	210	289	612	792	3
aparición	215	275	253	289	612	792	3
de	257	275	267	289	612	792	3
uno	271	275	287	289	612	792	3
o	42	288	47	302	612	792	3
más	51	288	67	302	612	792	3
focos	71	288	93	302	612	792	3
de	96	288	106	302	612	792	3
necrosis	109	288	143	302	612	792	3
retiniana	146	288	183	302	612	792	3
de	187	288	196	302	612	792	3
espesor	200	288	230	302	612	792	3
completo,	234	288	274	302	612	792	3
de	277	288	287	302	612	792	3
aspecto	42	301	73	315	612	792	3
blanquecino	76	301	126	315	612	792	3
asociados	129	301	169	315	612	792	3
a	172	301	176	315	612	792	3
periarteritis	179	301	227	315	612	792	3
periférica	230	301	269	315	612	792	3
que	272	301	287	315	612	792	3
gradualmente	42	314	99	328	612	792	3
coalescen	105	314	144	328	612	792	3
y	149	314	154	328	612	792	3
progresan.	160	314	203	328	612	792	3
La	209	314	219	328	612	792	3
agudeza	224	314	258	328	612	792	3
visual	263	314	287	328	612	792	3
empeora	42	327	78	341	612	792	3
rápidamente	83	327	134	341	612	792	3
y	139	327	143	341	612	792	3
la	148	327	155	341	612	792	3
vitreorretinopatía	160	327	232	341	612	792	3
proliferativa	237	327	287	341	612	792	3
es	42	340	50	354	612	792	3
un	54	340	65	354	612	792	3
hallazgo	68	340	102	354	612	792	3
final	106	340	124	354	612	792	3
frecuente.	127	340	168	354	612	792	3
Aunque	171	340	203	354	612	792	3
la	207	340	214	354	612	792	3
expresión	217	340	257	354	612	792	3
clínica	260	340	287	354	612	792	3
del	42	353	55	367	612	792	3
cuadro	57	353	85	367	612	792	3
puede	88	353	112	367	612	792	3
variar,	115	353	140	367	612	792	3
el	143	353	149	367	612	792	3
desprendimiento	152	353	221	367	612	792	3
de	223	353	233	367	612	792	3
retina	235	353	259	367	612	792	3
es	262	353	270	367	612	792	3
aún	272	353	287	367	612	792	3
hoy	42	366	57	380	612	792	3
día,	60	366	75	380	612	792	3
en	78	366	88	380	612	792	3
la	90	366	97	380	612	792	3
era	100	366	112	380	612	792	3
de	115	366	125	380	612	792	3
los	127	366	139	380	612	792	3
antivirales,	141	366	186	380	612	792	3
relativamente	189	366	244	380	612	792	3
frecuente,	247	366	287	380	612	792	3
con	42	379	57	393	612	792	3
una	60	379	75	393	612	792	3
incidencia	78	379	120	393	612	792	3
de	123	379	133	393	612	792	3
entre	135	379	156	393	612	792	3
el	159	379	166	393	612	792	3
20	168	379	178	393	612	792	3
y	181	379	185	393	612	792	3
39%	188	379	205	393	612	792	3
de	208	379	218	393	612	792	3
los	220	379	232	393	612	792	3
ojos	235	379	251	393	612	792	3
tratados	254	379	287	393	612	792	3
Referencias	44	419	101	435	612	792	3
bibliográficas	104	419	172	435	612	792	3
1.	44	434	50	445	612	792	3
Omer	52	434	71	445	612	792	3
Rodriguez,	73	434	108	445	612	792	3
Mireya	110	434	133	445	612	792	3
Benitez.	135	434	161	445	612	792	3
Citomegalo-	163	434	203	445	612	792	3
virus:	44	445	62	456	612	792	3
De	64	445	74	456	612	792	3
la	76	445	81	456	612	792	3
primoinfección	84	445	133	456	612	792	3
a	135	445	139	456	612	792	3
la	141	445	147	456	612	792	3
Retinitis.	149	445	178	456	612	792	3
Revista	180	445	203	456	612	792	3
Cubana	44	456	69	467	612	792	3
de	71	456	78	467	612	792	3
Oftalmología.	80	456	124	467	612	792	3
2014.	126	456	143	467	612	792	3
Vol.	145	456	158	467	612	792	3
27.	160	456	169	467	612	792	3
Nª	171	456	179	467	612	792	3
3	181	456	185	467	612	792	3
2.	44	470	50	480	612	792	3
Rodriguez	51	470	85	480	612	792	3
Gonzales,	86	470	117	480	612	792	3
Hernandez	119	470	154	480	612	792	3
Obregon.	156	470	186	480	612	792	3
Acu-	187	470	203	480	612	792	3
te	44	480	50	491	612	792	3
retinal	52	480	73	491	612	792	3
necrosis	75	480	101	491	612	792	3
as	103	480	110	491	612	792	3
initial	112	480	131	491	612	792	3
presentation	133	480	173	491	612	792	3
of	175	480	181	491	612	792	3
AIDS.	184	480	203	491	612	792	3
ARCH.	44	491	68	502	612	792	3
SOC.	70	491	87	502	612	792	3
CANAR.	88	491	117	502	612	792	3
OFTAL.,	119	491	147	502	612	792	3
2015;	149	491	166	502	612	792	3
26:	168	491	177	502	612	792	3
92-96	179	491	198	502	612	792	3
3.	44	505	50	516	612	792	3
Jabs	53	505	66	516	612	792	3
DA,	70	505	83	516	612	792	3
Van	87	505	99	516	612	792	3
Natta	103	505	121	516	612	792	3
ML,	124	505	138	516	612	792	3
Kempen	141	505	168	516	612	792	3
JH,	172	505	183	516	612	792	3
et	186	505	192	516	612	792	3
al.	196	505	203	516	612	792	3
Characteristics	44	516	92	526	612	792	3
of	95	516	101	526	612	792	3
patients	105	516	130	526	612	792	3
with	133	516	147	526	612	792	3
cytomegalovirus	150	516	203	526	612	792	3
retinitis	44	527	69	537	612	792	3
in	71	527	78	537	612	792	3
the	80	527	91	537	612	792	3
era	93	527	103	537	612	792	3
of	105	527	112	537	612	792	3
highly	114	527	134	537	612	792	3
active	137	527	155	537	612	792	3
antirretroviral	158	527	203	537	612	792	3
therapy.	44	537	70	548	612	792	3
Am	71	537	83	548	612	792	3
J	85	537	88	548	612	792	3
Ophthalmol	90	537	129	548	612	792	3
2002;	131	537	148	548	612	792	3
133:	150	537	163	548	612	792	3
48.	165	537	174	548	612	792	3
4.	44	551	50	562	612	792	3
Wong	53	551	72	562	612	792	3
RW,	76	551	89	562	612	792	3
Jumper	92	551	116	562	612	792	3
JM,	119	551	131	562	612	792	3
McDonald	134	551	169	562	612	792	3
HR	172	551	183	562	612	792	3
et	187	551	192	562	612	792	3
al.	196	551	203	562	612	792	3
Emerging	44	562	75	573	612	792	3
concepts	79	562	107	573	612	792	3
in	111	562	117	573	612	792	3
the	121	562	131	573	612	792	3
management	134	562	176	573	612	792	3
of	179	562	186	573	612	792	3
acu-	189	562	203	573	612	792	3
152	43	745	55	758	612	792	3
y	299	54	304	68	612	792	3
suele	306	54	327	68	612	792	3
ocurrir	329	54	358	68	612	792	3
después	361	54	393	68	612	792	3
de	395	54	405	68	612	792	3
la	407	54	414	68	612	792	3
tercera	417	54	445	68	612	792	3
semana	447	54	478	68	612	792	3
del	480	54	492	68	612	792	3
inicio	495	54	518	68	612	792	3
de	520	54	530	68	612	792	3
los	532	54	544	68	612	792	3
síntomas,	299	67	338	81	612	792	3
aunque	340	67	370	81	612	792	3
hay	373	67	387	81	612	792	3
casos	389	67	411	81	612	792	3
descritos	413	67	450	81	612	792	3
hasta	452	67	473	81	612	792	3
5	476	67	480	81	612	792	3
meses	483	67	507	81	612	792	3
después.	509	67	544	81	612	792	3
Sin	299	80	312	94	612	792	3
embargo,	315	80	353	94	612	792	3
el	356	80	363	94	612	792	3
pronóstico	365	80	409	94	612	792	3
de	412	80	422	94	612	792	3
esta	425	80	440	94	612	792	3
devastadora	443	80	492	94	612	792	3
enfermedad	495	80	544	94	612	792	3
ha	299	93	309	107	612	792	3
mejorado	312	93	351	107	612	792	3
desde	355	93	378	107	612	792	3
la	381	93	388	107	612	792	3
descripción	391	93	439	107	612	792	3
de	442	93	451	107	612	792	3
los	455	93	466	107	612	792	3
primeros	469	93	506	107	612	792	3
casos	509	93	531	107	612	792	3
en	534	93	544	107	612	792	3
la	299	106	306	120	612	792	3
década	309	106	337	120	612	792	3
de	340	106	349	120	612	792	3
los	352	106	363	120	612	792	3
70	366	106	375	120	612	792	3
6	376	107	378	115	612	792	3
.	378	106	381	120	612	792	3
Aunque	311	119	343	133	612	792	3
en	347	119	357	133	612	792	3
un	361	119	372	133	612	792	3
principio	376	119	414	133	612	792	3
el	418	119	425	133	612	792	3
diagnóstico	429	119	477	133	612	792	3
de	481	119	491	133	612	792	3
la	495	119	502	133	612	792	3
NRA	506	119	527	133	612	792	3
era	531	119	544	133	612	792	3
estrictamente	299	132	354	146	612	792	3
clínico,	361	132	391	146	612	792	3
la	398	132	405	146	612	792	3
PCR	412	132	430	146	612	792	3
ha	437	132	447	146	612	792	3
demostrado	454	132	503	146	612	792	3
ser	510	132	522	146	612	792	3
una	529	132	544	146	612	792	3
prueba	299	145	328	159	612	792	3
útil	331	145	345	159	612	792	3
en	349	145	358	159	612	792	3
el	362	145	369	159	612	792	3
diagnóstico.	372	145	422	159	612	792	3
El	425	145	434	159	612	792	3
análisis	437	145	467	159	612	792	3
mediante	471	145	509	159	612	792	3
PCR	512	145	531	159	612	792	3
de	534	145	544	159	612	792	3
humor	299	158	327	172	612	792	3
acuoso	330	158	359	172	612	792	3
puede	362	158	387	172	612	792	3
ser	390	158	402	172	612	792	3
especialmente	406	158	463	172	612	792	3
útil	467	158	480	172	612	792	3
y	484	158	488	172	612	792	3
clínicamente	492	158	544	172	612	792	3
importante	299	171	345	185	612	792	3
en	351	171	361	185	612	792	3
casos	366	171	388	185	612	792	3
de	394	171	404	185	612	792	3
uveítis	409	171	436	185	612	792	3
posteriores	442	171	487	185	612	792	3
de	493	171	503	185	612	792	3
etiología	509	171	544	185	612	792	3
desconocida	299	184	350	198	612	792	3
7	350	185	353	193	612	792	3
,	353	184	355	198	612	792	3
lastimosamente	359	184	423	198	612	792	3
en	427	184	437	198	612	792	3
nuestro	441	184	472	198	612	792	3
medio	476	184	502	198	612	792	3
no	506	184	517	198	612	792	3
es	521	184	529	198	612	792	3
un	533	184	544	198	612	792	3
examen	299	197	331	211	612	792	3
accesible	334	197	370	211	612	792	3
para	373	197	391	211	612	792	3
todos	395	197	417	211	612	792	3
los	420	197	432	211	612	792	3
pacientes,	435	197	475	211	612	792	3
sobre	479	197	501	211	612	792	3
todo	504	197	523	211	612	792	3
para	526	197	544	211	612	792	3
los	299	210	311	224	612	792	3
de	316	210	325	224	612	792	3
escasos	330	210	360	224	612	792	3
recursos,	364	210	401	224	612	792	3
que	406	210	421	224	612	792	3
solo	426	210	442	224	612	792	3
cuentan	447	210	480	224	612	792	3
con	484	210	499	224	612	792	3
el	504	210	511	224	612	792	3
Seguro	516	210	544	224	612	792	3
Universal	299	223	338	237	612	792	3
de	341	223	350	237	612	792	3
Salud.	353	223	378	237	612	792	3
Presentamos	311	236	363	250	612	792	3
el	364	236	371	250	612	792	3
caso	372	236	390	250	612	792	3
de	391	236	401	250	612	792	3
un	402	236	413	250	612	792	3
paciente	415	236	449	250	612	792	3
VIH	450	236	468	250	612	792	3
positivo	470	236	503	250	612	792	3
conocido,	504	236	544	250	612	792	3
pero	299	249	318	263	612	792	3
sin	324	249	336	263	612	792	3
tratamiento	342	249	390	263	612	792	3
hasta	395	249	417	263	612	792	3
el	423	249	429	263	612	792	3
momento	435	249	475	263	612	792	3
de	481	249	490	263	612	792	3
su	496	249	505	263	612	792	3
primera	511	249	544	263	612	792	3
consulta	299	262	333	276	612	792	3
por	336	262	351	276	612	792	3
oftalmología,	354	262	408	276	612	792	3
además	411	262	441	276	612	792	3
que	444	262	459	276	612	792	3
ya	462	262	471	276	612	792	3
se	474	262	482	276	612	792	3
encontraba	485	262	531	276	612	792	3
en	534	262	544	276	612	792	3
la	299	275	306	289	612	792	3
etapa	310	275	332	289	612	792	3
de	335	275	345	289	612	792	3
SIDA	349	275	371	289	612	792	3
por	375	275	389	289	612	792	3
los	393	275	404	289	612	792	3
cambios	408	275	442	289	612	792	3
oculares	446	275	480	289	612	792	3
que	483	275	498	289	612	792	3
manifiesta	502	275	544	289	612	792	3
,cuya	299	288	320	302	612	792	3
forma	325	288	350	302	612	792	3
inicial	355	288	380	302	612	792	3
de	385	288	394	302	612	792	3
presentación	399	288	451	302	612	792	3
de	456	288	466	302	612	792	3
la	470	288	477	302	612	792	3
enfermedad	482	288	531	302	612	792	3
es	536	288	544	302	612	792	3
la	299	301	306	315	612	792	3
necrosis	310	301	344	315	612	792	3
retiniana	348	301	384	315	612	792	3
aguda	388	301	413	315	612	792	3
por	417	301	431	315	612	792	3
CMV	435	301	458	315	612	792	3
de	462	301	471	315	612	792	3
ambos	475	301	502	315	612	792	3
ojos,	506	301	525	315	612	792	3
con	529	301	544	315	612	792	3
desprendimiento	299	314	369	328	612	792	3
de	372	314	381	328	612	792	3
retina	384	314	408	328	612	792	3
en	411	314	421	328	612	792	3
OI,	424	314	437	328	612	792	3
presentando	440	314	491	328	612	792	3
una	494	314	509	328	612	792	3
retinitis	512	314	544	328	612	792	3
y	299	327	304	341	612	792	3
desprendimiento	310	327	379	341	612	792	3
de	386	327	395	341	612	792	3
retina	402	327	425	341	612	792	3
por	432	327	446	341	612	792	3
CMV	452	327	475	341	612	792	3
meses	481	327	506	341	612	792	3
después	512	327	544	341	612	792	3
en	299	340	309	354	612	792	3
su	314	340	323	354	612	792	3
ojo	328	340	341	354	612	792	3
derecho,	346	340	381	354	612	792	3
a	386	340	390	354	612	792	3
pesar	395	340	417	354	612	792	3
de	422	340	432	354	612	792	3
estar	437	340	456	354	612	792	3
en	461	340	471	354	612	792	3
tratamiento	476	340	524	354	612	792	3
con	529	340	544	354	612	792	3
valganciclovir	299	353	356	367	612	792	3
(dosis	359	353	383	367	612	792	3
de	386	353	396	367	612	792	3
mantenimiento),	398	353	467	367	612	792	3
lo	470	353	477	367	612	792	3
que	480	353	495	367	612	792	3
además,	498	353	531	367	612	792	3
no	533	353	544	367	612	792	3
descarta	299	366	333	380	612	792	3
completamente	337	366	400	380	612	792	3
la	404	366	411	380	612	792	3
posibilidad	415	366	461	380	612	792	3
de	465	366	474	380	612	792	3
desarrollo	478	366	519	380	612	792	3
de	523	366	533	380	612	792	3
la	537	366	544	380	612	792	3
enfermedad,	299	379	350	393	612	792	3
aún	353	379	368	393	612	792	3
con	371	379	385	393	612	792	3
dosis	388	379	409	393	612	792	3
de	411	379	421	393	612	792	3
mantenimiento	423	379	486	393	612	792	3
para	489	379	507	393	612	792	3
CMV	509	379	532	393	612	792	3
8	532	380	535	388	612	792	3
.	535	379	537	393	612	792	3
te	217	434	222	445	612	792	3
retinal	225	434	246	445	612	792	3
necrosis.	249	434	277	445	612	792	3
Br	280	434	288	445	612	792	3
J	291	434	294	445	612	792	3
Ophthalmol.	297	434	338	445	612	792	3
2013	341	434	356	445	612	792	3
May;	359	434	375	445	612	792	3
97(5):	217	445	235	456	612	792	3
545-52.	237	445	261	456	612	792	3
5.	217	459	222	470	612	792	3
Tobaru	225	459	248	470	612	792	3
L,	252	459	258	470	612	792	3
Morales	261	459	287	470	612	792	3
L,	290	459	296	470	612	792	3
Barriga	299	459	323	470	612	792	3
G,	326	459	334	470	612	792	3
Carbone	337	459	365	470	612	792	3
Á,	368	459	375	470	612	792	3
Cuéllar	217	470	240	481	612	792	3
L,	242	470	249	481	612	792	3
Gotuzzo	251	470	278	481	612	792	3
E,	281	470	287	481	612	792	3
Sánchez	290	470	316	481	612	792	3
J,	318	470	323	481	612	792	3
Campos	325	470	352	481	612	792	3
P.	354	470	359	481	612	792	3
Ma-	362	470	375	481	612	792	3
nifestaciones	217	481	258	492	612	792	3
oftalmológicas	260	481	306	492	612	792	3
en	308	481	316	492	612	792	3
el	318	481	323	492	612	792	3
SIDA.	325	481	345	492	612	792	3
Rev	347	481	359	492	612	792	3
Méd	361	481	375	492	612	792	3
Hered.	217	492	238	503	612	792	3
2013	242	492	257	503	612	792	3
[citado	260	492	283	503	612	792	3
16	286	492	294	503	612	792	3
de	297	492	305	503	612	792	3
mayo	308	492	326	503	612	792	3
de	329	492	337	503	612	792	3
2014];4(2).	340	492	375	503	612	792	3
Disponible	217	504	252	514	612	792	3
en:	257	504	267	514	612	792	3
http://www.upch.edu.pe/famed/	273	504	375	514	612	792	3
revista/index.php/RMH/article/view/1452/0	217	515	358	525	612	792	3
6.	217	529	222	539	612	792	3
The	224	529	236	539	612	792	3
eye	238	529	248	539	612	792	3
M.	250	529	259	539	612	792	3
D.	261	529	269	539	612	792	3
Association.	271	529	310	539	612	792	3
American	312	529	343	539	612	792	3
Academy	345	529	375	539	612	792	3
of	217	540	223	550	612	792	3
ophthalmology.	226	540	276	550	612	792	3
United	278	540	301	550	612	792	3
States	303	540	322	550	612	792	3
of	324	540	331	550	612	792	3
America,	333	540	363	550	612	792	3
In-	365	540	375	550	612	792	3
traocular	217	551	246	562	612	792	3
Infammation	248	551	290	562	612	792	3
and	292	551	304	562	612	792	3
Uveitis.	305	551	329	562	612	792	3
Cap.	331	551	346	562	612	792	3
11.	348	551	357	562	612	792	3
Ocu-	359	551	375	562	612	792	3
lar	217	562	225	573	612	792	3
Involvement	227	562	267	573	612	792	3
in	269	562	275	573	612	792	3
AIDS,	277	562	297	573	612	792	3
2016.	299	562	316	573	612	792	3
P.	318	562	323	573	612	792	3
293-301	325	562	351	573	612	792	3
7.	387	434	392	445	612	792	3
Tran	394	434	409	445	612	792	3
THC,	411	434	429	445	612	792	3
Rozenberg	431	434	465	445	612	792	3
F,	467	434	472	445	612	792	3
Cassoux	474	434	501	445	612	792	3
N,	502	434	510	445	612	792	3
et	512	434	518	445	612	792	3
al.	520	434	527	445	612	792	3
Poly-	529	434	545	445	612	792	3
merase	387	445	409	456	612	792	3
chain	411	445	428	456	612	792	3
reaction	430	445	456	456	612	792	3
analysis	457	445	482	456	612	792	3
of	484	445	490	456	612	792	3
aqueous	492	445	518	456	612	792	3
humour	519	445	545	456	612	792	3
samples	387	456	412	467	612	792	3
in	414	456	421	467	612	792	3
necrotizing	423	456	459	467	612	792	3
retinitis.	461	456	488	467	612	792	3
Br	490	456	498	467	612	792	3
J	500	456	502	467	612	792	3
Ophthalmol.	504	456	545	467	612	792	3
2003;	387	467	404	478	612	792	3
87:	406	467	415	478	612	792	3
79-83.	417	467	437	478	612	792	3
8.	387	481	392	492	612	792	3
Masur	394	481	415	492	612	792	3
H,	417	481	425	492	612	792	3
Brooks	427	481	450	492	612	792	3
JT,	452	481	460	492	612	792	3
Benson	462	481	486	492	612	792	3
CA,	488	481	501	492	612	792	3
et	503	481	509	492	612	792	3
al.	511	481	518	492	612	792	3
Preven-	520	481	545	492	612	792	3
tion	387	492	400	503	612	792	3
and	402	492	414	503	612	792	3
treatment	417	492	448	503	612	792	3
of	450	492	457	503	612	792	3
opportunistic	459	492	502	503	612	792	3
infections	505	492	536	503	612	792	3
in	539	492	545	503	612	792	3
HIV-infected	387	504	429	514	612	792	3
adults	434	504	453	514	612	792	3
and	458	504	470	514	612	792	3
adolescents:	475	504	513	514	612	792	3
Updated	518	504	545	514	612	792	3
Guidelines	387	515	421	525	612	792	3
from	424	515	439	525	612	792	3
the	442	515	452	525	612	792	3
Centers	455	515	479	525	612	792	3
for	482	515	491	525	612	792	3
Disease	494	515	518	525	612	792	3
Control	520	515	545	525	612	792	3
and	387	526	399	537	612	792	3
Prevention,	400	526	437	537	612	792	3
National	439	526	467	537	612	792	3
Institutes	469	526	498	537	612	792	3
of	500	526	506	537	612	792	3
Health,	508	526	532	537	612	792	3
and	533	526	545	537	612	792	3
HIV	387	537	401	548	612	792	3
Medicine	404	537	434	548	612	792	3
Association	437	537	474	548	612	792	3
of	477	537	484	548	612	792	3
the	487	537	497	548	612	792	3
Infectious	500	537	532	548	612	792	3
Di-	535	537	545	548	612	792	3
seases	387	548	406	559	612	792	3
Society	408	548	431	559	612	792	3
of	433	548	439	559	612	792	3
America.	441	548	470	559	612	792	3
Clin	472	548	486	559	612	792	3
Infect	488	548	506	559	612	792	3
Dis.	508	548	521	559	612	792	3
2014	387	562	402	573	612	792	3
May;	404	562	420	573	612	792	3
58(9):	422	562	441	573	612	792	3
1308-11.	442	562	470	573	612	792	3
Gac	362	751	373	760	612	792	3
Med	374	751	387	760	612	792	3
Bol	388	751	397	760	612	792	3
2019;	399	751	414	760	612	792	3
42(2):	416	751	432	760	612	792	3
150-152	432	751	454	761	612	792	3
julio-	461	751	476	760	612	792	3
diciembre	477	751	505	760	612	792	3
2019	507	751	520	760	612	792	3
M	532	750	540	761	612	792	3
G	536	746	542	758	612	792	3
B	539	752	544	764	612	792	3
