Rev.	285	39	301	50	612	792	1
Salud	304	39	324	50	612	792	1
Pública.	326	39	355	50	612	792	1
22(4):	357	39	378	50	612	792	1
1-5,	380	39	394	50	612	792	1
2020	396	39	414	50	612	792	1
Revisión	489	72	522	83	612	792	1
/	525	72	527	83	612	792	1
Review	529	72	555	82	612	792	1
Salud	111	89	155	110	612	792	1
intercultural	160	89	259	110	612	792	1
y	264	89	273	110	612	792	1
el	277	89	290	110	612	792	1
modelo	295	89	351	110	612	792	1
de	356	89	374	110	612	792	1
salud	158	111	200	131	612	792	1
propio	205	111	255	131	612	792	1
indígena	260	111	326	131	612	792	1
Intercultural	116	141	175	155	612	792	1
health	178	141	208	155	612	792	1
and	210	141	228	155	612	792	1
the	231	141	246	155	612	792	1
indigenous	249	141	303	155	612	792	1
health	306	141	336	155	612	792	1
model	339	141	369	155	612	792	1
Mirlelly	84	165	117	176	612	792	1
Aguilar-Peña,	120	165	177	176	612	792	1
María	180	165	205	176	612	792	1
F.	207	165	215	176	612	792	1
Tobar	217	165	241	176	612	792	1
Blandón	244	165	278	176	612	792	1
y	281	165	286	176	612	792	1
Herney	288	165	318	176	612	792	1
A.	321	165	331	176	612	792	1
García-Perdomo	334	165	401	176	612	792	1
Recibido	106	186	133	196	612	792	1
15	134	186	142	196	612	792	1
mayo	144	186	160	196	612	792	1
2020	162	186	177	196	612	792	1
/	179	186	181	196	612	792	1
Enviado	182	186	207	196	612	792	1
para	209	186	222	196	612	792	1
modificación	224	186	261	196	612	792	1
11	263	186	270	196	612	792	1
junio	272	186	286	196	612	792	1
2020	288	186	303	196	612	792	1
/	304	186	306	196	612	792	1
Aceptado	308	186	336	196	612	792	1
30	338	186	346	196	612	792	1
junio	347	186	361	196	612	792	1
2020	363	186	378	196	612	792	1
MA:	428	226	440	236	612	792	1
MD.	441	226	453	236	612	792	1
Universidad	454	226	487	236	612	792	1
del	488	226	496	236	612	792	1
Valle.	497	226	512	236	612	792	1
Cali,	514	226	526	236	612	792	1
Colombia.	528	226	555	236	612	792	1
mirlelly.aguilar@correounivalle.edu.co	428	234	524	244	612	792	1
MT:	428	242	439	252	612	792	1
TO.	441	242	451	252	612	792	1
M.	453	242	460	252	612	792	1
Sc.	462	242	469	252	612	792	1
Salud	471	242	486	252	612	792	1
Pública.	488	242	510	252	612	792	1
Ph.	428	250	437	260	612	792	1
D.(c)	440	250	453	260	612	792	1
Salud	456	250	471	260	612	792	1
Pública.	474	250	496	260	612	792	1
Esp.	498	250	510	260	612	792	1
Administración	513	250	555	260	612	792	1
en	428	258	435	268	612	792	1
Salud.	436	258	453	268	612	792	1
Escuela	455	258	476	268	612	792	1
de	477	258	484	268	612	792	1
Salud	485	258	500	268	612	792	1
Pública.	502	258	524	268	612	792	1
Cali,	428	266	441	276	612	792	1
Colombia.	443	266	471	276	612	792	1
maria.f.tobar@correounivalle.edu.co	428	274	519	284	612	792	1
HG:	428	282	439	292	612	792	1
MD.	442	282	453	292	612	792	1
Esp.	456	282	467	292	612	792	1
Urología.	470	282	495	292	612	792	1
M.	497	282	504	292	612	792	1
Sc.	507	282	515	292	612	792	1
Epidemiología	518	282	555	292	612	792	1
Clínica.	428	290	448	300	612	792	1
Ph.	450	290	459	300	612	792	1
D.	461	290	467	300	612	792	1
Educación.	469	290	498	300	612	792	1
Ph.	500	290	509	300	612	792	1
D.	511	290	517	300	612	792	1
Medicina	519	290	543	300	612	792	1
Clí-	546	290	555	300	612	792	1
nica	428	298	439	308	612	792	1
y	440	298	443	308	612	792	1
Salud	444	298	459	308	612	792	1
Pública.	460	298	481	308	612	792	1
Ph.	483	298	491	308	612	792	1
D.	493	298	499	308	612	792	1
Ciencias	500	298	522	308	612	792	1
Biomédicas.	523	298	555	308	612	792	1
Departamento	428	306	468	316	612	792	1
de	469	306	476	316	612	792	1
Cirugía/Urología.	478	306	527	316	612	792	1
Escuela	428	314	449	324	612	792	1
de	452	314	458	324	612	792	1
Medicina.	462	314	489	324	612	792	1
Universidad	492	314	525	324	612	792	1
del	528	314	536	324	612	792	1
Valle.	540	314	555	324	612	792	1
Cali,	428	322	441	332	612	792	1
Colombia.	443	322	471	332	612	792	1
herney.garcia@correounivalle.edu.co	428	330	519	340	612	792	1
Palabras	71	445	108	458	612	792	1
Clave:	113	445	139	458	612	792	1
Asistencia	143	445	184	457	612	792	1
sanitaria	188	445	222	457	612	792	1
culturalmente	227	445	281	457	612	792	1
competente;	285	445	334	457	612	792	1
servicios	339	445	374	457	612	792	1
de	378	445	388	457	612	792	1
salud	392	445	414	457	612	792	1
del	71	456	83	468	612	792	1
indígena;	87	456	124	468	612	792	1
América	128	456	161	468	612	792	1
Latina;	166	456	193	468	612	792	1
medicina	198	456	234	468	612	792	1
tradicional;	238	456	282	468	612	792	1
política	286	456	315	468	612	792	1
pública	319	456	348	468	612	792	1
(fuente:	352	456	383	468	612	792	1
DeCS,	387	456	414	468	612	792	1
BIREME).	71	467	111	479	612	792	1
DOI:	428	728	443	738	612	792	1
https://doi.org/10.15446/rsap.V22n4.87320	444	728	571	737	612	792	1
1	303	741	309	756	612	792	1
REVISTA	204	30	232	42	612	792	2
DE	234	30	243	42	612	792	2
SALUD	245	30	267	42	612	792	2
PÚBLICA	269	30	298	42	612	792	2
·	300	30	302	42	612	792	2
Volumen	304	30	336	42	612	792	2
22(4),	338	30	357	42	612	792	2
AGOSTO	359	30	386	42	612	792	2
-	388	30	390	42	612	792	2
2020	392	30	408	42	612	792	2
Key	71	54	87	67	612	792	2
Words:	91	54	121	67	612	792	2
Culturally	124	54	161	66	612	792	2
competent	164	54	205	66	612	792	2
care;	209	54	229	66	612	792	2
health	232	54	256	66	612	792	2
services,	260	54	294	66	612	792	2
indigenous;	298	54	343	66	612	792	2
Latin	346	54	365	66	612	792	2
America;	368	54	403	66	612	792	2
medicine,	407	54	445	66	612	792	2
traditional;	448	54	489	66	612	792	2
public	492	54	515	66	612	792	2
policy	519	54	541	66	612	792	2
(source:	71	65	103	77	612	792	2
MeSH,	105	65	132	77	612	792	2
NLM).	135	65	159	77	612	792	2
C	69	75	100	151	612	792	2
Salud	312	94	336	109	612	792	2
intercultural	339	94	393	109	612	792	2
En	312	107	323	122	612	792	2
América,	326	107	361	122	612	792	2
a	364	107	368	122	612	792	2
raíz	370	107	385	122	612	792	2
de	387	107	396	122	612	792	2
la	399	107	406	122	612	792	2
colonización	408	107	458	122	612	792	2
europea,	460	107	494	122	612	792	2
se	496	107	505	122	612	792	2
presenta	507	107	541	122	612	792	2
un	312	119	323	135	612	792	2
fenómeno	326	119	366	135	612	792	2
único	369	119	392	135	612	792	2
en	395	119	405	135	612	792	2
el	408	119	415	135	612	792	2
que	418	119	433	135	612	792	2
la	436	119	443	135	612	792	2
población	446	119	485	135	612	792	2
nativa	488	119	513	135	612	792	2
es	516	119	524	135	612	792	2
mi-	527	119	541	135	612	792	2
noría	312	132	333	147	612	792	2
y	336	132	341	147	612	792	2
sufre	344	132	364	147	612	792	2
de	367	132	377	147	612	792	2
discriminación	380	132	439	147	612	792	2
por	442	132	456	147	612	792	2
quienes	459	132	490	147	612	792	2
invaden	493	132	525	147	612	792	2
sus	528	132	541	147	612	792	2
territorios	312	144	353	159	612	792	2
(8).	356	144	371	159	612	792	2
En	373	144	384	159	612	792	2
Colombia	387	144	426	159	612	792	2
el	429	144	436	159	612	792	2
2%	438	144	451	159	612	792	2
de	454	144	463	159	612	792	2
la	466	144	473	159	612	792	2
población	476	144	515	159	612	792	2
perte-	517	144	541	159	612	792	2
nece	312	156	330	172	612	792	2
a	334	156	338	172	612	792	2
una	342	156	357	172	612	792	2
comunidad	360	156	405	172	612	792	2
indígena,	408	156	445	172	612	792	2
en	448	156	458	172	612	792	2
Brasil	462	156	484	172	612	792	2
los	488	156	499	172	612	792	2
indígenas	503	156	541	172	612	792	2
tan	312	169	325	184	612	792	2
solo	328	169	344	184	612	792	2
son	347	169	361	184	612	792	2
el	363	169	370	184	612	792	2
0,4%	373	169	393	184	612	792	2
del	396	169	408	184	612	792	2
total	410	169	429	184	612	792	2
de	431	169	441	184	612	792	2
la	443	169	450	184	612	792	2
población	453	169	492	184	612	792	2
(9).	494	169	509	184	612	792	2
Esta	324	181	341	196	612	792	2
discriminación	346	181	405	196	612	792	2
se	409	181	418	196	612	792	2
evidencia	422	181	459	196	612	792	2
en	464	181	474	196	612	792	2
las	478	181	489	196	612	792	2
condiciones	494	181	541	196	612	792	2
de	312	193	322	208	612	792	2
pobreza,	325	193	359	208	612	792	2
que	362	193	377	208	612	792	2
afectan	381	193	409	208	612	792	2
la	412	193	419	208	612	792	2
salud	423	193	444	208	612	792	2
y	447	193	452	208	612	792	2
desencadenan	455	193	511	208	612	792	2
morbi-	514	193	541	208	612	792	2
lidad	312	205	332	221	612	792	2
e,	335	205	342	221	612	792	2
incluso,	345	205	376	221	612	792	2
mortalidad	379	205	423	221	612	792	2
por	426	205	439	221	612	792	2
causas	442	205	468	221	612	792	2
prevenibles	471	205	516	221	612	792	2
como	519	205	541	221	612	792	2
la	312	218	319	233	612	792	2
desnutrición	322	218	373	233	612	792	2
y	375	218	380	233	612	792	2
las	383	218	394	233	612	792	2
enfermedades	397	218	452	233	612	792	2
infecciosas,	455	218	501	233	612	792	2
en	504	218	513	233	612	792	2
mayor	516	218	541	233	612	792	2
proporción	312	230	356	245	612	792	2
que	360	230	375	245	612	792	2
en	379	230	389	245	612	792	2
el	392	230	399	245	612	792	2
resto	403	230	423	245	612	792	2
de	427	230	437	245	612	792	2
la	441	230	448	245	612	792	2
población	452	230	491	245	612	792	2
(a	494	230	503	245	612	792	2
pesar	507	230	528	245	612	792	2
de	532	230	541	245	612	792	2
que	312	242	327	258	612	792	2
el	330	242	337	258	612	792	2
sistema	340	242	371	258	612	792	2
de	374	242	383	258	612	792	2
salud	386	242	408	258	612	792	2
garantice	411	242	447	258	612	792	2
la	450	242	457	258	612	792	2
cobertura).	460	242	505	258	612	792	2
Por	508	242	521	258	612	792	2
ello,	524	242	541	258	612	792	2
es	312	255	321	270	612	792	2
fundamental	323	255	374	270	612	792	2
conocer	377	255	408	270	612	792	2
su	410	255	420	270	612	792	2
cosmovisión,	422	255	475	270	612	792	2
las	477	255	488	270	612	792	2
diferencias	491	255	534	270	612	792	2
y	537	255	541	270	612	792	2
similitudes	312	267	357	282	612	792	2
entre	359	267	380	282	612	792	2
la	382	267	389	282	612	792	2
población	391	267	430	282	612	792	2
indígena	432	267	466	282	612	792	2
y	469	267	473	282	612	792	2
mestiza.	475	267	508	282	612	792	2
Solo	511	267	528	282	612	792	2
así	530	267	541	282	612	792	2
podremos	312	279	352	295	612	792	2
hablar	355	279	380	295	612	792	2
de	382	279	392	295	612	792	2
interculturalidad.	394	279	464	295	612	792	2
Los	324	292	338	307	612	792	2
procesos	340	292	375	307	612	792	2
y	378	292	382	307	612	792	2
usos	384	292	403	307	612	792	2
de	405	292	414	307	612	792	2
la	417	292	424	307	612	792	2
interculturalidad	426	292	493	307	612	792	2
emergieron	495	292	541	307	612	792	2
en	312	304	322	319	612	792	2
los	325	304	337	319	612	792	2
países	340	304	365	319	612	792	2
latinoamericanos	368	304	436	319	612	792	2
desde	439	304	462	319	612	792	2
los	466	304	477	319	612	792	2
años	480	304	499	319	612	792	2
setenta,	502	304	534	319	612	792	2
y	537	304	541	319	612	792	2
se	312	316	321	331	612	792	2
desarrollaron	323	316	376	331	612	792	2
especialmente	379	316	436	331	612	792	2
durante	438	316	469	331	612	792	2
los	472	316	484	331	612	792	2
ochenta	486	316	518	331	612	792	2
y	520	316	525	331	612	792	2
no-	527	316	541	331	612	792	2
venta.	312	328	337	344	612	792	2
La	339	328	349	344	612	792	2
interculturalidad	352	328	419	344	612	792	2
se	422	328	430	344	612	792	2
ha	433	328	443	344	612	792	2
definido	446	328	479	344	612	792	2
como	482	328	504	344	612	792	2
“un	506	328	521	344	612	792	2
pro-	524	328	541	344	612	792	2
ceso	312	341	330	356	612	792	2
social	332	341	355	356	612	792	2
interactivo	357	341	400	356	612	792	2
de	403	341	412	356	612	792	2
reconocimiento	415	341	477	356	612	792	2
y	479	341	484	356	612	792	2
respeto	486	341	516	356	612	792	2
de	518	341	528	356	612	792	2
las	530	341	541	356	612	792	2
diferencias	312	353	356	368	612	792	2
existentes	358	353	399	368	612	792	2
en	402	353	411	368	612	792	2
una	414	353	429	368	612	792	2
o	432	353	437	368	612	792	2
varias	440	353	463	368	612	792	2
culturas,	466	353	501	368	612	792	2
indispen-	504	353	541	368	612	792	2
sable	312	365	333	381	612	792	2
para	335	365	352	381	612	792	2
construir	355	365	391	381	612	792	2
una	394	365	409	381	612	792	2
sociedad	411	365	446	381	612	792	2
justa”	448	365	472	381	612	792	2
(10).	474	365	494	381	612	792	2
La	324	378	333	393	612	792	2
salud	336	378	358	393	612	792	2
intercultural	360	378	410	393	612	792	2
es	413	378	422	393	612	792	2
considerada	424	378	472	393	612	792	2
un	475	378	485	393	612	792	2
subcampo	488	378	529	393	612	792	2
de	532	378	541	393	612	792	2
la	312	390	319	405	612	792	2
salud	322	390	343	405	612	792	2
pública	346	390	375	405	612	792	2
(11)	377	390	395	405	612	792	2
y	397	390	402	405	612	792	2
consiste	404	390	437	405	612	792	2
en	439	390	449	405	612	792	2
tres	452	390	467	405	612	792	2
acciones	469	390	503	405	612	792	2
principa-	505	390	541	405	612	792	2
les:	312	402	326	418	612	792	2
racionalización	329	402	389	418	612	792	2
de	392	402	402	418	612	792	2
la	405	402	412	418	612	792	2
atención	415	402	449	418	612	792	2
curativa;	453	402	487	418	612	792	2
promoción	490	402	533	418	612	792	2
y	537	402	541	418	612	792	2
prevención	312	415	356	430	612	792	2
de	360	415	369	430	612	792	2
salud	373	415	394	430	612	792	2
y	398	415	403	430	612	792	2
el	406	415	413	430	612	792	2
fortalecimiento	417	415	478	430	612	792	2
del	482	415	494	430	612	792	2
sistema	497	415	528	430	612	792	2
de	532	415	541	430	612	792	2
salud	312	427	334	442	612	792	2
indígena	336	427	370	442	612	792	2
(12).	372	427	393	442	612	792	2
Sin	395	427	408	442	612	792	2
embargo,	410	427	447	442	612	792	2
es	449	427	458	442	612	792	2
aplicable	460	427	495	442	612	792	2
a	497	427	502	442	612	792	2
cualquier	504	427	541	442	612	792	2
grupo	312	439	336	454	612	792	2
cultural	338	439	369	454	612	792	2
como	372	439	394	454	612	792	2
gitanos	396	439	425	454	612	792	2
o	428	439	433	454	612	792	2
afrodescendientes.	435	439	509	454	612	792	2
Todas	324	451	347	467	612	792	2
las	350	451	361	467	612	792	2
culturas	365	451	397	467	612	792	2
desarrollan	401	451	446	467	612	792	2
modelos	449	451	483	467	612	792	2
médicos	487	451	520	467	612	792	2
para	524	451	541	467	612	792	2
poder	312	464	335	479	612	792	2
entender	339	464	375	479	612	792	2
y	378	464	383	479	612	792	2
enfrentar	387	464	423	479	612	792	2
la	427	464	434	479	612	792	2
enfermedad	438	464	485	479	612	792	2
e	489	464	493	479	612	792	2
idealmente	497	464	541	479	612	792	2
recuperar	312	476	350	491	612	792	2
la	353	476	360	491	612	792	2
salud	363	476	385	491	612	792	2
(6).	388	476	403	491	612	792	2
La	406	476	415	491	612	792	2
dificultad	419	476	456	491	612	792	2
radica	459	476	483	491	612	792	2
en	486	476	496	491	612	792	2
que,	499	476	516	491	612	792	2
como	519	476	541	491	612	792	2
herederos	312	488	352	504	612	792	2
de	355	488	364	504	612	792	2
la	367	488	374	504	612	792	2
colonia,	377	488	408	504	612	792	2
todos	411	488	433	504	612	792	2
los	436	488	448	504	612	792	2
países	451	488	475	504	612	792	2
de	478	488	487	504	612	792	2
América	490	488	524	504	612	792	2
dan	526	488	541	504	612	792	2
primacía	312	501	347	516	612	792	2
al	349	501	356	516	612	792	2
modelo	358	501	388	516	612	792	2
de	391	501	400	516	612	792	2
salud	402	501	424	516	612	792	2
Biomédico,	426	501	471	516	612	792	2
con	473	501	487	516	612	792	2
el	490	501	497	516	612	792	2
cual	499	501	515	516	612	792	2
se	518	501	526	516	612	792	2
en-	528	501	541	516	612	792	2
vía	312	513	324	528	612	792	2
el	327	513	334	528	612	792	2
mensaje	337	513	370	528	612	792	2
de	373	513	382	528	612	792	2
que	385	513	400	528	612	792	2
los	403	513	414	528	612	792	2
demás	417	513	443	528	612	792	2
modelos	446	513	480	528	612	792	2
de	483	513	493	528	612	792	2
salud	496	513	517	528	612	792	2
están	520	513	541	528	612	792	2
equivocados	312	525	361	541	612	792	2
y	364	525	368	541	612	792	2
que	370	525	385	541	612	792	2
todas	387	525	408	541	612	792	2
las	410	525	421	541	612	792	2
personas	423	525	459	541	612	792	2
deben	461	525	485	541	612	792	2
aceptar	487	525	516	541	612	792	2
y	518	525	522	541	612	792	2
usar	524	525	541	541	612	792	2
el	312	538	319	553	612	792	2
modelo	323	538	353	553	612	792	2
occidental	357	538	398	553	612	792	2
biomédico	402	538	443	553	612	792	2
como	447	538	469	553	612	792	2
único	473	538	495	553	612	792	2
verdadero.	499	538	541	553	612	792	2
Esta	312	550	330	565	612	792	2
consideración	332	550	387	565	612	792	2
que	389	550	404	565	612	792	2
no	406	550	416	565	612	792	2
es	418	550	426	565	612	792	2
del	428	550	441	565	612	792	2
todo	443	550	461	565	612	792	2
cierta,	463	550	488	565	612	792	2
porque	490	550	518	565	612	792	2
hasta	520	550	541	565	612	792	2
ahora	312	562	335	577	612	792	2
la	337	562	344	577	612	792	2
comunidad	346	562	391	577	612	792	2
científica	393	562	429	577	612	792	2
no	432	562	442	577	612	792	2
se	444	562	453	577	612	792	2
ha	455	562	465	577	612	792	2
puesto	467	562	494	577	612	792	2
en	496	562	506	577	612	792	2
el	508	562	515	577	612	792	2
traba-	518	562	541	577	612	792	2
jo	312	574	320	590	612	792	2
de	323	574	333	590	612	792	2
investigar	336	574	375	590	612	792	2
a	378	574	382	590	612	792	2
fondo	386	574	409	590	612	792	2
los	412	574	424	590	612	792	2
diferentes	427	574	467	590	612	792	2
modelos	470	574	504	590	612	792	2
de	507	574	517	590	612	792	2
salud	520	574	541	590	612	792	2
que	312	587	327	602	612	792	2
existen	330	587	358	602	612	792	2
en	361	587	371	602	612	792	2
otros	374	587	394	602	612	792	2
territorios,	397	587	440	602	612	792	2
a	443	587	447	602	612	792	2
pesar	450	587	471	602	612	792	2
de	474	587	483	602	612	792	2
que	486	587	501	602	612	792	2
estos	504	587	524	602	612	792	2
son	527	587	541	602	612	792	2
los	312	599	324	614	612	792	2
que	328	599	342	614	612	792	2
tratan	346	599	370	614	612	792	2
a	374	599	378	614	612	792	2
la	382	599	389	614	612	792	2
mayoría	393	599	425	614	612	792	2
de	429	599	438	614	612	792	2
la	442	599	449	614	612	792	2
población	453	599	492	614	612	792	2
rural.	495	599	517	614	612	792	2
Para-	521	599	541	614	612	792	2
dójicamente	312	611	361	627	612	792	2
algún	365	611	387	627	612	792	2
profesional	391	611	436	627	612	792	2
de	440	611	449	627	612	792	2
salud	453	611	474	627	612	792	2
ha	478	611	488	627	612	792	2
sido	492	611	509	627	612	792	2
tratado	512	611	541	627	612	792	2
con	312	624	327	639	612	792	2
herbolaria	330	624	370	639	612	792	2
tradicional	373	624	416	639	612	792	2
o	419	624	424	639	612	792	2
se	427	624	435	639	612	792	2
le	438	624	445	639	612	792	2
ha	448	624	458	639	612	792	2
diagnosticado	461	624	516	639	612	792	2
en	519	624	529	639	612	792	2
su	532	624	541	639	612	792	2
infancia	312	636	344	651	612	792	2
“mal	346	636	365	651	612	792	2
de	368	636	377	651	612	792	2
ojo”	380	636	397	651	612	792	2
o	399	636	404	651	612	792	2
empacho	407	636	442	651	612	792	2
(10).	445	636	465	651	612	792	2
De	324	648	335	664	612	792	2
allí	339	648	351	664	612	792	2
surge	354	648	376	664	612	792	2
la	380	648	386	664	612	792	2
importancia	390	648	437	664	612	792	2
de	441	648	450	664	612	792	2
hablar	454	648	478	664	612	792	2
de	482	648	491	664	612	792	2
la	495	648	502	664	612	792	2
salud	506	648	527	664	612	792	2
in-	530	648	541	664	612	792	2
tercultural	312	661	354	676	612	792	2
con	357	661	371	676	612	792	2
el	374	661	381	676	612	792	2
objetivo	383	661	415	676	612	792	2
de	418	661	427	676	612	792	2
articular	430	661	463	676	612	792	2
la	466	661	473	676	612	792	2
biomedicina	476	661	524	676	612	792	2
y	527	661	531	676	612	792	2
la	534	661	541	676	612	792	2
medicina	312	673	348	688	612	792	2
tradicional	350	673	392	688	612	792	2
a	395	673	399	688	612	792	2
partir	401	673	423	688	612	792	2
de	426	673	435	688	612	792	2
relaciones	437	673	477	688	612	792	2
“paralelas”	479	673	522	688	612	792	2
y	524	673	529	688	612	792	2
no	531	673	541	688	612	792	2
de	312	685	322	700	612	792	2
dominación	324	685	370	700	612	792	2
ni	373	685	381	700	612	792	2
de	383	685	392	700	612	792	2
hegemonía/subalternidad	395	685	496	700	612	792	2
(una	498	685	516	700	612	792	2
de	519	685	528	700	612	792	2
las	530	685	541	700	612	792	2
olombia	100	95	133	110	612	792	2
es	135	95	144	110	612	792	2
un	146	95	156	110	612	792	2
país	159	95	175	110	612	792	2
multiétnico	177	95	223	110	612	792	2
y	226	95	230	110	612	792	2
pluricultural.	232	95	285	110	612	792	2
Se-	287	95	300	110	612	792	2
gún	100	107	116	122	612	792	2
el	118	107	125	122	612	792	2
último	127	107	154	122	612	792	2
censo	157	107	179	122	612	792	2
del	182	107	194	122	612	792	2
DANE	196	107	220	122	612	792	2
de	223	107	232	122	612	792	2
2018,	235	107	257	122	612	792	2
1	260	107	265	122	612	792	2
905	267	107	282	122	612	792	2
617	285	107	300	122	612	792	2
personas	100	119	136	135	612	792	2
se	139	119	147	135	612	792	2
autorreconocen	150	119	212	135	612	792	2
como	215	119	236	135	612	792	2
indígenas	239	119	277	135	612	792	2
en	280	119	290	135	612	792	2
el	293	119	300	135	612	792	2
país	71	132	87	147	612	792	2
(1).	89	132	104	147	612	792	2
De	107	132	118	147	612	792	2
igual	120	132	140	147	612	792	2
manera,	142	132	175	147	612	792	2
Colombia	177	132	216	147	612	792	2
reconoce	218	132	254	147	612	792	2
82	256	132	266	147	612	792	2
pueblos	268	132	300	147	612	792	2
que	71	144	86	159	612	792	2
hablan	88	144	115	159	612	792	2
63	117	144	127	159	612	792	2
dialectos	129	144	164	159	612	792	2
indígenas	166	144	204	159	612	792	2
en	207	144	216	159	612	792	2
el	218	144	225	159	612	792	2
territorio	227	144	264	159	612	792	2
nacional	266	144	300	159	612	792	2
(2),	71	156	86	172	612	792	2
los	88	156	100	172	612	792	2
cuales	102	156	127	172	612	792	2
están	129	156	150	172	612	792	2
agrupados	152	156	194	172	612	792	2
y	196	156	200	172	612	792	2
representados	203	156	259	172	612	792	2
por	261	156	274	172	612	792	2
la	277	156	284	172	612	792	2
Or-	286	156	300	172	612	792	2
ganización	71	169	113	184	612	792	2
Nacional	116	169	151	184	612	792	2
Indígena	154	169	188	184	612	792	2
de	191	169	200	184	612	792	2
Colombia.	203	169	244	184	612	792	2
Mediante	82	181	119	196	612	792	2
una	123	181	138	196	612	792	2
larga	142	181	161	196	612	792	2
lucha	165	181	186	196	612	792	2
por	190	181	204	196	612	792	2
su	208	181	217	196	612	792	2
reconocimiento,	221	181	284	196	612	792	2
los	288	181	300	196	612	792	2
derechos	71	193	106	208	612	792	2
de	109	193	119	208	612	792	2
la	122	193	129	208	612	792	2
población	133	193	171	208	612	792	2
indígena	174	193	208	208	612	792	2
se	211	193	220	208	612	792	2
materializaron	223	193	280	208	612	792	2
y	283	193	288	208	612	792	2
se	291	193	300	208	612	792	2
visibilizaron	71	205	119	221	612	792	2
en	123	205	132	221	612	792	2
la	136	205	143	221	612	792	2
Constitución	147	205	198	221	612	792	2
Política	202	205	231	221	612	792	2
de	235	205	244	221	612	792	2
Colombia	248	205	286	221	612	792	2
de	290	205	300	221	612	792	2
1991.	71	218	93	233	612	792	2
Su	96	218	106	233	612	792	2
artículo	109	218	139	233	612	792	2
7	142	218	147	233	612	792	2
reza	150	218	166	233	612	792	2
lo	169	218	177	233	612	792	2
siguiente:	180	218	218	233	612	792	2
“el	221	218	232	233	612	792	2
Estado	235	218	262	233	612	792	2
reconoce	265	218	300	233	612	792	2
y	71	230	75	245	612	792	2
protege	79	230	108	245	612	792	2
la	111	230	118	245	612	792	2
diversidad	122	230	162	245	612	792	2
étnica	165	230	189	245	612	792	2
y	192	230	196	245	612	792	2
cultural	200	230	230	245	612	792	2
de	233	230	243	245	612	792	2
la	246	230	253	245	612	792	2
Nación	256	230	284	245	612	792	2
co-	287	230	300	245	612	792	2
lombiana”	71	242	112	258	612	792	2
(3).	114	242	129	258	612	792	2
A	131	242	138	258	612	792	2
pesar	140	242	161	258	612	792	2
de	163	242	173	258	612	792	2
esto	175	242	192	258	612	792	2
y	194	242	198	258	612	792	2
de	201	242	210	258	612	792	2
que	213	242	227	258	612	792	2
el	230	242	236	258	612	792	2
país	239	242	255	258	612	792	2
cuenta	257	242	283	258	612	792	2
con	286	242	300	258	612	792	2
una	71	255	86	270	612	792	2
cobertura	88	255	126	270	612	792	2
del	129	255	141	270	612	792	2
Sistema	143	255	174	270	612	792	2
General	177	255	208	270	612	792	2
de	210	255	220	270	612	792	2
Seguridad	222	255	262	270	612	792	2
Social	264	255	287	270	612	792	2
en	290	255	300	270	612	792	2
Salud	71	267	93	282	612	792	2
(SGSSS)	96	267	128	282	612	792	2
del	132	267	144	282	612	792	2
94,66%	147	267	177	282	612	792	2
para	180	267	197	282	612	792	2
el	200	267	207	282	612	792	2
2018	210	267	230	282	612	792	2
(4),	233	267	248	282	612	792	2
la	251	267	258	282	612	792	2
población	261	267	300	282	612	792	2
indígena	71	279	105	295	612	792	2
es	108	279	116	295	612	792	2
la	120	279	127	295	612	792	2
más	130	279	146	295	612	792	2
afectada	150	279	182	295	612	792	2
por	185	279	198	295	612	792	2
problemas	202	279	243	295	612	792	2
de	247	279	256	295	612	792	2
salud	259	279	280	295	612	792	2
pre-	284	279	300	295	612	792	2
venibles,	71	292	105	307	612	792	2
como	109	292	131	307	612	792	2
es	134	292	142	307	612	792	2
el	146	292	153	307	612	792	2
caso	156	292	173	307	612	792	2
de	177	292	186	307	612	792	2
la	190	292	197	307	612	792	2
desnutrición	200	292	250	307	612	792	2
infantil	253	292	281	307	612	792	2
y	285	292	289	307	612	792	2
la	293	292	300	307	612	792	2
mortalidad	71	304	114	319	612	792	2
materna	116	304	148	319	612	792	2
(5).	151	304	165	319	612	792	2
Las	167	304	181	319	612	792	2
razones	183	304	213	319	612	792	2
son	215	304	229	319	612	792	2
múltiples:	232	304	271	319	612	792	2
vivien-	273	304	300	319	612	792	2
da	71	316	80	331	612	792	2
en	83	316	93	331	612	792	2
áreas	96	316	116	331	612	792	2
de	119	316	128	331	612	792	2
difícil	131	316	154	331	612	792	2
acceso,	157	316	184	331	612	792	2
diferencias	187	316	230	331	612	792	2
en	233	316	242	331	612	792	2
el	245	316	252	331	612	792	2
idioma	255	316	282	331	612	792	2
y	285	316	290	331	612	792	2
la	293	316	300	331	612	792	2
cosmovisión	71	328	120	344	612	792	2
del	122	328	134	344	612	792	2
proceso	137	328	167	344	612	792	2
salud-enfermedad	170	328	240	344	612	792	2
de	243	328	252	344	612	792	2
los	255	328	266	344	612	792	2
pueblos	269	328	300	344	612	792	2
ancestrales,	71	341	116	356	612	792	2
que	118	341	133	356	612	792	2
no	135	341	145	356	612	792	2
se	147	341	155	356	612	792	2
armoniza	157	341	194	356	612	792	2
con	196	341	210	356	612	792	2
la	212	341	218	356	612	792	2
salud	220	341	241	356	612	792	2
occidental	243	341	283	356	612	792	2
(6).	285	341	300	356	612	792	2
Esto	71	353	88	368	612	792	2
lleva	91	353	109	368	612	792	2
al	112	353	118	368	612	792	2
Estado	121	353	148	368	612	792	2
colombiano	150	353	196	368	612	792	2
a	199	353	203	368	612	792	2
formular	205	353	240	368	612	792	2
e	242	353	247	368	612	792	2
implementar	249	353	300	368	612	792	2
políticas	71	365	104	381	612	792	2
públicas	106	365	139	381	612	792	2
a	141	365	145	381	612	792	2
través	148	365	171	381	612	792	2
de	174	365	183	381	612	792	2
procesos	186	365	220	381	612	792	2
concertados	222	365	269	381	612	792	2
con	272	365	286	381	612	792	2
los	288	365	300	381	612	792	2
pueblos,	71	378	104	393	612	792	2
usando	107	378	136	393	612	792	2
metodologías	139	378	192	393	612	792	2
participativas	195	378	248	393	612	792	2
que	251	378	266	393	612	792	2
brinden	269	378	300	393	612	792	2
herramientas	71	390	123	405	612	792	2
para	125	390	142	405	612	792	2
la	145	390	152	405	612	792	2
integración	154	390	198	405	612	792	2
de	201	390	210	405	612	792	2
la	213	390	219	405	612	792	2
interculturalidad	222	390	288	405	612	792	2
en	290	390	300	405	612	792	2
salud,	71	402	94	418	612	792	2
como	96	402	118	418	612	792	2
uno	120	402	136	418	612	792	2
de	138	402	147	418	612	792	2
los	150	402	161	418	612	792	2
principios	163	402	202	418	612	792	2
rectores	205	402	236	418	612	792	2
del	238	402	250	418	612	792	2
Sistema	252	402	283	418	612	792	2
Ge-	286	402	300	418	612	792	2
neral	71	415	91	430	612	792	2
de	93	415	102	430	612	792	2
Seguridad	105	415	144	430	612	792	2
Social	146	415	169	430	612	792	2
Colombiano.	171	415	222	430	612	792	2
Como	82	427	106	442	612	792	2
respuesta	109	427	147	442	612	792	2
a	150	427	154	442	612	792	2
las	157	427	168	442	612	792	2
demandas	170	427	211	442	612	792	2
sentidas	213	427	246	442	612	792	2
y	249	427	253	442	612	792	2
expresadas	256	427	300	442	612	792	2
por	71	439	84	454	612	792	2
los	88	439	99	454	612	792	2
pueblos	103	439	134	454	612	792	2
indígenas	137	439	175	454	612	792	2
de	179	439	188	454	612	792	2
Colombia,	192	439	233	454	612	792	2
el	236	439	243	454	612	792	2
Estado,	247	439	276	454	612	792	2
en	280	439	289	454	612	792	2
el	293	439	300	454	612	792	2
año	71	451	85	467	612	792	2
2014,	88	451	111	467	612	792	2
a	114	451	118	467	612	792	2
través	121	451	145	467	612	792	2
del	148	451	161	467	612	792	2
decreto	164	451	193	467	612	792	2
1953,	196	451	219	467	612	792	2
reconoció	222	451	261	467	612	792	2
un	264	451	274	467	612	792	2
Siste-	277	451	300	467	612	792	2
ma	71	464	83	479	612	792	2
Propio	85	464	112	479	612	792	2
de	114	464	123	479	612	792	2
Salud	126	464	148	479	612	792	2
de	150	464	160	479	612	792	2
los	162	464	173	479	612	792	2
pueblos	176	464	207	479	612	792	2
indígenas	209	464	248	479	612	792	2
denominado	250	464	300	479	612	792	2
SISPI.	71	476	96	491	612	792	2
También	99	476	133	491	612	792	2
definió	136	476	164	491	612	792	2
que	166	476	181	491	612	792	2
este	184	476	200	491	612	792	2
se	203	476	211	491	612	792	2
debe	214	476	233	491	612	792	2
articular	235	476	269	491	612	792	2
con	272	476	286	491	612	792	2
las	289	476	300	491	612	792	2
direcciones	71	488	116	504	612	792	2
territoriales	119	488	166	504	612	792	2
de	169	488	178	504	612	792	2
salud	181	488	202	504	612	792	2
(DTS)	205	488	230	504	612	792	2
y	233	488	237	504	612	792	2
los	240	488	251	504	612	792	2
otros	254	488	275	504	612	792	2
agen-	278	488	300	504	612	792	2
tes	71	501	82	516	612	792	2
del	86	501	98	516	612	792	2
Sistema	102	501	133	516	612	792	2
General	137	501	168	516	612	792	2
de	171	501	181	516	612	792	2
Seguridad	184	501	224	516	612	792	2
Social	228	501	251	516	612	792	2
a	255	501	259	516	612	792	2
través	263	501	287	516	612	792	2
de	290	501	300	516	612	792	2
rutas	71	513	91	528	612	792	2
interculturales	94	513	152	528	612	792	2
con	155	513	169	528	612	792	2
los	171	513	183	528	612	792	2
mismos	185	513	217	528	612	792	2
grupos.	219	513	249	528	612	792	2
Lo	82	525	92	541	612	792	2
anterior	95	525	127	541	612	792	2
obliga	129	525	153	541	612	792	2
a	155	525	160	541	612	792	2
describir	162	525	197	541	612	792	2
la	199	525	206	541	612	792	2
Interculturalidad	208	525	276	541	612	792	2
como	278	525	300	541	612	792	2
un	71	538	81	553	612	792	2
proceso	87	538	118	553	612	792	2
armónico,	124	538	164	553	612	792	2
que	170	538	184	553	612	792	2
comprende	190	538	235	553	612	792	2
interrelaciones	240	538	300	553	612	792	2
equitativas,	71	550	117	565	612	792	2
justas	120	550	143	565	612	792	2
y	146	550	150	565	612	792	2
respetuosas	153	550	200	565	612	792	2
de	203	550	213	565	612	792	2
las	215	550	226	565	612	792	2
diferencias,	229	550	275	565	612	792	2
sobre	278	550	300	565	612	792	2
todo	71	562	89	577	612	792	2
culturales,	91	562	133	577	612	792	2
en	135	562	145	577	612	792	2
donde	147	562	172	577	612	792	2
la	174	562	181	577	612	792	2
salud	183	562	204	577	612	792	2
y	206	562	210	577	612	792	2
la	212	562	219	577	612	792	2
enfermedad	221	562	269	577	612	792	2
ocupan	271	562	300	577	612	792	2
un	71	574	81	590	612	792	2
lugar	84	574	104	590	612	792	2
de	107	574	116	590	612	792	2
importancia	119	574	167	590	612	792	2
(7).	169	574	184	590	612	792	2
El	82	587	91	602	612	792	2
objetivo	94	587	126	602	612	792	2
de	129	587	138	602	612	792	2
este	141	587	157	602	612	792	2
artículo	160	587	191	602	612	792	2
es	194	587	202	602	612	792	2
dar	205	587	218	602	612	792	2
a	221	587	225	602	612	792	2
conocer	228	587	260	602	612	792	2
la	263	587	270	602	612	792	2
impor-	273	587	300	602	612	792	2
tancia	71	599	95	614	612	792	2
de	98	599	107	614	612	792	2
comprender	111	599	159	614	612	792	2
qué	162	599	177	614	612	792	2
es	180	599	188	614	612	792	2
interculturalidad	192	599	259	614	612	792	2
desde	262	599	285	614	612	792	2
los	288	599	300	614	612	792	2
modelos	71	611	105	627	612	792	2
de	108	611	117	627	612	792	2
salud	120	611	142	627	612	792	2
tradicional	145	611	187	627	612	792	2
(ancestral	190	611	230	627	612	792	2
y	233	611	237	627	612	792	2
milenario)	240	611	282	627	612	792	2
y	285	611	290	627	612	792	2
el	293	611	300	627	612	792	2
modelo	71	624	101	639	612	792	2
occidental	103	624	144	639	612	792	2
(medicina	147	624	187	639	612	792	2
alopática	190	624	225	639	612	792	2
o	228	624	233	639	612	792	2
biomédica),	236	624	283	639	612	792	2
y	286	624	290	639	612	792	2
la	293	624	300	639	612	792	2
importancia	71	636	119	651	612	792	2
de	123	636	132	651	612	792	2
su	137	636	146	651	612	792	2
reconocimiento	150	636	212	651	612	792	2
para	216	636	233	651	612	792	2
la	238	636	245	651	612	792	2
implementa-	249	636	300	651	612	792	2
ción	71	648	88	664	612	792	2
de	90	648	100	664	612	792	2
políticas	102	648	135	664	612	792	2
públicas	138	648	171	664	612	792	2
del	173	648	185	664	612	792	2
sector	187	648	212	664	612	792	2
salud	214	648	235	664	612	792	2
y	237	648	242	664	612	792	2
otros	244	648	265	664	612	792	2
sectores	267	648	300	664	612	792	2
que	71	661	86	676	612	792	2
están	88	661	109	676	612	792	2
íntimamente	112	661	163	676	612	792	2
ligados	165	661	193	676	612	792	2
al	196	661	203	676	612	792	2
proceso	205	661	236	676	612	792	2
de	238	661	248	676	612	792	2
salud,	250	661	274	676	612	792	2
vida	276	661	293	676	612	792	2
y	295	661	300	676	612	792	2
bienestar	71	673	108	688	612	792	2
de	110	673	120	688	612	792	2
las	122	673	133	688	612	792	2
poblaciones.	136	673	185	688	612	792	2
2	303	741	309	756	612	792	2
AGUILAR	230	30	260	42	612	792	3
-	262	30	264	42	612	792	3
SALUD	266	30	288	42	612	792	3
INTERCULTURAL	290	30	346	42	612	792	3
INDIGENA	348	30	382	42	612	792	3
principales	71	58	114	73	612	792	3
quejas	118	58	143	73	612	792	3
de	148	58	157	73	612	792	3
las	162	58	173	73	612	792	3
comunidades	177	58	229	73	612	792	3
indígenas).	234	58	277	73	612	792	3
Esto	282	58	300	73	612	792	3
implica	71	70	100	85	612	792	3
un	102	70	113	85	612	792	3
ejercicio	115	70	148	85	612	792	3
de	150	70	160	85	612	792	3
diálogo	162	70	191	85	612	792	3
entre	194	70	214	85	612	792	3
los	217	70	228	85	612	792	3
sistemas	231	70	265	85	612	792	3
médicos	267	70	300	85	612	792	3
tradicional	71	82	113	98	612	792	3
y	115	82	119	98	612	792	3
occidental	122	82	161	98	612	792	3
y	164	82	168	98	612	792	3
entre	170	82	191	98	612	792	3
estos	193	82	213	98	612	792	3
y	215	82	220	98	612	792	3
la	222	82	229	98	612	792	3
comunidad	231	82	275	98	612	792	3
en	277	82	287	98	612	792	3
un	289	82	300	98	612	792	3
ambiente	71	95	107	110	612	792	3
de	110	95	119	110	612	792	3
confianza,	121	95	161	110	612	792	3
respeto	163	95	192	110	612	792	3
y	195	95	199	110	612	792	3
autodeterminación	201	95	275	110	612	792	3
(13).	278	95	297	110	612	792	3
Para	82	107	99	122	612	792	3
que	104	107	118	122	612	792	3
se	123	107	131	122	612	792	3
dé	136	107	145	122	612	792	3
una	149	107	164	122	612	792	3
adecuada	169	107	205	122	612	792	3
implementación	210	107	274	122	612	792	3
de	279	107	288	122	612	792	3
la	293	107	300	122	612	792	3
política	71	119	100	135	612	792	3
intercultural,	104	119	157	135	612	792	3
no	161	119	171	135	612	792	3
solo	175	119	191	135	612	792	3
es	195	119	203	135	612	792	3
necesario	207	119	245	135	612	792	3
un	248	119	259	135	612	792	3
consenso	263	119	300	135	612	792	3
en	71	132	81	147	612	792	3
el	85	132	92	147	612	792	3
significado	96	132	139	147	612	792	3
de	144	132	153	147	612	792	3
salud	157	132	179	147	612	792	3
intercultural,	183	132	236	147	612	792	3
sino	240	132	257	147	612	792	3
que,	261	132	278	147	612	792	3
ade-	283	132	300	147	612	792	3
más,	71	144	90	159	612	792	3
es	92	144	101	159	612	792	3
crucial	103	144	130	159	612	792	3
generar	132	144	162	159	612	792	3
un	165	144	176	159	612	792	3
diálogo	178	144	207	159	612	792	3
continuo	210	144	246	159	612	792	3
entre	248	144	269	159	612	792	3
iguales	272	144	300	159	612	792	3
propenso	71	156	108	172	612	792	3
a	111	156	115	172	612	792	3
la	118	156	125	172	612	792	3
búsqueda	128	156	166	172	612	792	3
de	169	156	179	172	612	792	3
la	182	156	189	172	612	792	3
conciliación	192	156	239	172	612	792	3
que	242	156	257	172	612	792	3
la	260	156	267	172	612	792	3
ruptura	269	156	300	172	612	792	3
y	71	169	75	184	612	792	3
conflicto	79	169	114	184	612	792	3
del	118	169	130	184	612	792	3
concepto	134	169	170	184	612	792	3
de	174	169	183	184	612	792	3
interculturalidad	187	169	254	184	612	792	3
genera.	258	169	287	184	612	792	3
El	291	169	300	184	612	792	3
enfoque	71	181	103	196	612	792	3
intercultural	107	181	157	196	612	792	3
debe	160	181	179	196	612	792	3
incluir	182	181	208	196	612	792	3
“un	212	181	227	196	612	792	3
diagnóstico	230	181	276	196	612	792	3
en	279	181	289	196	612	792	3
el	293	181	300	196	612	792	3
que	71	193	86	208	612	792	3
se	88	193	96	208	612	792	3
reconoce,	98	193	136	208	612	792	3
valora	139	193	163	208	612	792	3
y	165	193	169	208	612	792	3
recoge	172	193	197	208	612	792	3
la	200	193	207	208	612	792	3
diversidad	209	193	250	208	612	792	3
de	252	193	262	208	612	792	3
intereses	264	193	300	208	612	792	3
y	71	205	75	221	612	792	3
necesidades	79	205	126	221	612	792	3
de	129	205	139	221	612	792	3
los	142	205	154	221	612	792	3
pueblos	157	205	188	221	612	792	3
indígenas	191	205	230	221	612	792	3
y	233	205	237	221	612	792	3
de	241	205	250	221	612	792	3
los	253	205	265	221	612	792	3
equipos	268	205	300	221	612	792	3
de	71	218	80	233	612	792	3
salud,	84	218	108	233	612	792	3
incorporando	112	218	165	233	612	792	3
no	169	218	179	233	612	792	3
solo	183	218	199	233	612	792	3
las	203	218	214	233	612	792	3
categorías	218	218	258	233	612	792	3
indígenas	261	218	300	233	612	792	3
de	71	230	80	245	612	792	3
salud	85	230	107	245	612	792	3
(enfermedad	112	230	162	245	612	792	3
a	167	230	172	245	612	792	3
nivel	177	230	196	245	612	792	3
descriptivo	201	230	245	245	612	792	3
y	250	230	254	245	612	792	3
analítico),	259	230	300	245	612	792	3
sino	71	242	88	258	612	792	3
la	92	242	99	258	612	792	3
participación	103	242	155	258	612	792	3
en	159	242	169	258	612	792	3
el	173	242	180	258	612	792	3
proceso	185	242	215	258	612	792	3
de	220	242	229	258	612	792	3
investigación	233	242	286	258	612	792	3
de	290	242	300	258	612	792	3
representantes	71	255	130	270	612	792	3
indígenas”	132	255	175	270	612	792	3
(12).	177	255	197	270	612	792	3
A	82	267	89	282	612	792	3
nivel	92	267	111	282	612	792	3
de	114	267	124	282	612	792	3
la	127	267	134	282	612	792	3
sociedad,	137	267	174	282	612	792	3
existen	177	267	205	282	612	792	3
múltiples	208	267	246	282	612	792	3
barreras	249	267	282	282	612	792	3
que	285	267	300	282	612	792	3
impiden	71	279	104	295	612	792	3
que	108	279	122	295	612	792	3
exista	126	279	149	295	612	792	3
una	153	279	168	295	612	792	3
atención	171	279	205	295	612	792	3
sanitaria	209	279	243	295	612	792	3
intercultural;	247	279	300	295	612	792	3
por	71	292	84	307	612	792	3
ejemplo,	88	292	122	307	612	792	3
la	126	292	133	307	612	792	3
aceptación	136	292	178	307	612	792	3
por	182	292	195	307	612	792	3
parte	199	292	219	307	612	792	3
de	223	292	232	307	612	792	3
los	236	292	247	307	612	792	3
proveedores	251	292	300	307	612	792	3
de	71	304	80	319	612	792	3
atención	86	304	120	319	612	792	3
médica-biomédica	125	304	198	319	612	792	3
y	203	304	207	319	612	792	3
cuestiones	213	304	255	319	612	792	3
relaciona-	260	304	300	319	612	792	3
das	71	316	84	331	612	792	3
con	88	316	102	331	612	792	3
la	106	316	113	331	612	792	3
seguridad,	116	316	158	331	612	792	3
eficacia,	162	316	193	331	612	792	3
calidad	197	316	225	331	612	792	3
y	229	316	233	331	612	792	3
uso	237	316	251	331	612	792	3
racional	255	316	287	331	612	792	3
de	290	316	300	331	612	792	3
la	71	328	78	344	612	792	3
medicina	82	328	118	344	612	792	3
tradicional	123	328	165	344	612	792	3
(14),	170	328	190	344	612	792	3
por	194	328	207	344	612	792	3
falta	212	328	229	344	612	792	3
de	233	328	243	344	612	792	3
investigación	247	328	300	344	612	792	3
de	71	341	80	356	612	792	3
la	83	341	90	356	612	792	3
etnobotánica.	92	341	146	356	612	792	3
Una	82	353	99	368	612	792	3
de	102	353	111	368	612	792	3
estas	114	353	134	368	612	792	3
barreras	137	353	170	368	612	792	3
tiene	173	353	193	368	612	792	3
su	196	353	205	368	612	792	3
origen	208	353	234	368	612	792	3
en	237	353	247	368	612	792	3
la	250	353	257	368	612	792	3
educación	260	353	300	368	612	792	3
que	71	365	86	381	612	792	3
se	89	365	98	381	612	792	3
brinda	101	365	127	381	612	792	3
a	131	365	135	381	612	792	3
los	138	365	150	381	612	792	3
profesionales	154	365	207	381	612	792	3
de	210	365	220	381	612	792	3
la	223	365	230	381	612	792	3
salud.	234	365	257	381	612	792	3
La	261	365	271	381	612	792	3
comu-	274	365	300	381	612	792	3
nidad	71	378	93	393	612	792	3
científica,	96	378	135	393	612	792	3
con	138	378	152	393	612	792	3
actitud	155	378	183	393	612	792	3
e	186	378	190	393	612	792	3
ideología	193	378	229	393	612	792	3
fundamentalista,	232	378	300	393	612	792	3
inculcada	71	390	108	405	612	792	3
en	112	390	121	405	612	792	3
las	125	390	136	405	612	792	3
facultades	139	390	179	405	612	792	3
de	182	390	192	405	612	792	3
medicina	195	390	231	405	612	792	3
con	234	390	249	405	612	792	3
lineamiento	252	390	300	405	612	792	3
occidental,	71	402	114	418	612	792	3
pone	118	402	138	418	612	792	3
en	142	402	151	418	612	792	3
duda	155	402	175	418	612	792	3
los	179	402	191	418	612	792	3
principios	195	402	235	418	612	792	3
de	239	402	248	418	612	792	3
la	252	402	259	418	612	792	3
medicina	263	402	300	418	612	792	3
ancestral	71	415	107	430	612	792	3
tradicional,	110	415	155	430	612	792	3
a	159	415	163	430	612	792	3
pesar	167	415	188	430	612	792	3
de	192	415	201	430	612	792	3
estar	205	415	225	430	612	792	3
muy	228	415	246	430	612	792	3
arraigada	250	415	286	430	612	792	3
en	290	415	300	430	612	792	3
la	71	427	78	442	612	792	3
vivencia	81	427	113	442	612	792	3
popular	117	427	147	442	612	792	3
comunitaria	151	427	199	442	612	792	3
de	202	427	212	442	612	792	3
los	215	427	226	442	612	792	3
grupos	230	427	257	442	612	792	3
culturales	260	427	300	442	612	792	3
étnicos.	71	439	102	454	612	792	3
El	105	439	113	454	612	792	3
personal	116	439	150	454	612	792	3
médico	153	439	182	454	612	792	3
sostiene	185	439	218	454	612	792	3
el	221	439	228	454	612	792	3
paradigma	231	439	272	454	612	792	3
de	275	439	285	454	612	792	3
ser	288	439	300	454	612	792	3
solo	71	451	87	467	612	792	3
ellos	91	451	110	467	612	792	3
los	114	451	126	467	612	792	3
poseedores	130	451	174	467	612	792	3
de	178	451	188	467	612	792	3
toda	192	451	210	467	612	792	3
la	214	451	221	467	612	792	3
verdad	225	451	251	467	612	792	3
en	255	451	265	467	612	792	3
el	269	451	276	467	612	792	3
cam-	280	451	300	467	612	792	3
po	71	464	81	479	612	792	3
de	85	464	94	479	612	792	3
la	98	464	105	479	612	792	3
salud	108	464	130	479	612	792	3
y	133	464	138	479	612	792	3
descartan	142	464	180	479	612	792	3
cualquier	183	464	221	479	612	792	3
concepto	224	464	260	479	612	792	3
ancestral	264	464	300	479	612	792	3
tradicional	71	476	114	491	612	792	3
en	117	476	126	491	612	792	3
el	130	476	137	491	612	792	3
tratamiento	140	476	187	491	612	792	3
médico,	190	476	222	491	612	792	3
al	225	476	232	491	612	792	3
cual	235	476	251	491	612	792	3
denominan	255	476	300	491	612	792	3
“empírico”	71	488	115	504	612	792	3
o	117	488	122	504	612	792	3
“no	125	488	139	504	612	792	3
científico”	141	488	182	504	612	792	3
(15).	185	488	205	504	612	792	3
Estas	82	501	103	516	612	792	3
barreras	107	501	140	516	612	792	3
son	143	501	157	516	612	792	3
producto	161	501	197	516	612	792	3
de	201	501	210	516	612	792	3
una	214	501	228	516	612	792	3
comunidad	232	501	277	516	612	792	3
cien-	280	501	300	516	612	792	3
tífica	71	513	91	528	612	792	3
dedicada	95	513	130	528	612	792	3
a	134	513	138	528	612	792	3
mirar	142	513	164	528	612	792	3
las	168	513	179	528	612	792	3
diferencias	183	513	226	528	612	792	3
entre	230	513	251	528	612	792	3
los	254	513	266	528	612	792	3
saberes	270	513	300	528	612	792	3
ancestrales	71	525	115	541	612	792	3
y	118	525	123	541	612	792	3
la	126	525	133	541	612	792	3
medicina	136	525	173	541	612	792	3
occidental,	176	525	219	541	612	792	3
en	222	525	232	541	612	792	3
lugar	235	525	256	541	612	792	3
de	259	525	268	541	612	792	3
prestar	272	525	300	541	612	792	3
mayor	71	538	96	553	612	792	3
atención	100	538	134	553	612	792	3
a	138	538	143	553	612	792	3
las	147	538	158	553	612	792	3
similitudes	162	538	206	553	612	792	3
que	210	538	225	553	612	792	3
permitan	229	538	266	553	612	792	3
generar	270	538	300	553	612	792	3
políticas	71	550	104	565	612	792	3
públicas	107	550	140	565	612	792	3
de	144	550	153	565	612	792	3
salud	156	550	177	565	612	792	3
intercultural.	180	550	233	565	612	792	3
Por	236	550	250	565	612	792	3
ejemplo,	253	550	287	565	612	792	3
en	290	550	300	565	612	792	3
la	71	562	78	577	612	792	3
medicina	82	562	118	577	612	792	3
tradicional	122	562	165	577	612	792	3
indígena,	169	562	206	577	612	792	3
el	210	562	217	577	612	792	3
saber	222	562	243	577	612	792	3
jerárquico	247	562	287	577	612	792	3
es	291	562	300	577	612	792	3
ejercido	71	574	102	590	612	792	3
por	106	574	119	590	612	792	3
varones,	123	574	156	590	612	792	3
mientras	159	574	195	590	612	792	3
el	198	574	205	590	612	792	3
saber	209	574	230	590	612	792	3
popular	233	574	264	590	612	792	3
es	267	574	276	590	612	792	3
parte	279	574	300	590	612	792	3
de	71	587	80	602	612	792	3
las	83	587	94	602	612	792	3
tareas	97	587	121	602	612	792	3
femeninas	123	587	164	602	612	792	3
(10).	167	587	187	602	612	792	3
Posiciones	190	587	232	602	612	792	3
similares	235	587	271	602	612	792	3
se	274	587	282	602	612	792	3
han	285	587	300	602	612	792	3
ejercido	71	599	102	614	612	792	3
por	105	599	118	614	612	792	3
siglos	120	599	143	614	612	792	3
en	145	599	155	614	612	792	3
la	157	599	164	614	612	792	3
medicina	166	599	203	614	612	792	3
occidental,	205	599	248	614	612	792	3
en	250	599	260	614	612	792	3
la	262	599	269	614	612	792	3
que	271	599	286	614	612	792	3
los	288	599	300	614	612	792	3
hombres	71	611	106	627	612	792	3
son	108	611	122	627	612	792	3
los	124	611	136	627	612	792	3
médicos	138	611	171	627	612	792	3
(quien	173	611	199	627	612	792	3
posee	201	611	224	627	612	792	3
el	226	611	233	627	612	792	3
conocimiento)	235	611	293	627	612	792	3
y	295	611	300	627	612	792	3
las	71	624	82	639	612	792	3
mujeres	84	624	116	639	612	792	3
son	119	624	133	639	612	792	3
las	136	624	147	639	612	792	3
enfermeras	149	624	194	639	612	792	3
(quien	197	624	223	639	612	792	3
cuida).	226	624	253	639	612	792	3
Aunque	256	624	287	639	612	792	3
en	290	624	300	639	612	792	3
estos	71	636	91	651	612	792	3
tiempos	94	636	126	651	612	792	3
de	128	636	138	651	612	792	3
igualdad	140	636	174	651	612	792	3
se	176	636	185	651	612	792	3
propenda	187	636	224	651	612	792	3
hacia	227	636	247	651	612	792	3
el	250	636	257	651	612	792	3
cambio	259	636	288	651	612	792	3
de	290	636	300	651	612	792	3
este	71	648	87	664	612	792	3
modelo,	89	648	122	664	612	792	3
es	124	648	133	664	612	792	3
el	135	648	142	664	612	792	3
que	144	648	159	664	612	792	3
la	162	648	169	664	612	792	3
comunidad	171	648	216	664	612	792	3
en	218	648	228	664	612	792	3
general	230	648	259	664	612	792	3
reconoce.	262	648	300	664	612	792	3
En	82	661	93	676	612	792	3
busca	97	661	120	676	612	792	3
de	123	661	133	676	612	792	3
similitudes	136	661	181	676	612	792	3
y	185	661	189	676	612	792	3
aproximación,	193	661	250	676	612	792	3
hay	254	661	268	676	612	792	3
un	271	661	282	676	612	792	3
tér-	286	661	300	676	612	792	3
mino	71	673	92	688	612	792	3
que	95	673	110	688	612	792	3
se	113	673	122	688	612	792	3
debe	125	673	144	688	612	792	3
tener	148	673	169	688	612	792	3
claro	172	673	192	688	612	792	3
y	195	673	200	688	612	792	3
empezar	203	673	237	688	612	792	3
a	240	673	245	688	612	792	3
implementar	248	673	300	688	612	792	3
en	71	685	81	700	612	792	3
el	84	685	91	700	612	792	3
vocabulario	94	685	141	700	612	792	3
cuando	144	685	173	700	612	792	3
hablamos	176	685	215	700	612	792	3
de	218	685	228	700	612	792	3
salud	231	685	250	700	612	792	3
intercultural,	253	685	300	700	612	792	3
para	312	58	330	73	612	792	3
articular	333	58	366	73	612	792	3
medicina	369	58	405	73	612	792	3
occidental	408	58	449	73	612	792	3
y	452	58	456	73	612	792	3
medicina	459	58	496	73	612	792	3
tradicional	498	58	541	73	612	792	3
indígena:	312	70	349	85	612	792	3
la	351	70	358	85	612	792	3
naturopatía.	360	70	409	85	612	792	3
Esta	411	70	428	85	612	792	3
nos	431	70	445	85	612	792	3
ayuda	447	70	470	85	612	792	3
a	472	70	477	85	612	792	3
entender	479	70	514	85	612	792	3
cuáles	516	70	541	85	612	792	3
son	312	82	327	98	612	792	3
las	330	82	341	98	612	792	3
bases	344	82	366	98	612	792	3
de	369	82	378	98	612	792	3
la	381	82	388	98	612	792	3
medicina	391	82	428	98	612	792	3
tradicional.	431	82	476	98	612	792	3
Se	479	82	488	98	612	792	3
define	491	82	516	98	612	792	3
como	519	82	541	98	612	792	3
la	312	95	319	110	612	792	3
ciencia	322	95	349	110	612	792	3
que	352	95	367	110	612	792	3
estudia	369	95	398	110	612	792	3
al	401	95	408	110	612	792	3
ser	410	95	422	110	612	792	3
humano	425	95	458	110	612	792	3
de	461	95	470	110	612	792	3
manera	473	95	502	110	612	792	3
general	505	95	534	110	612	792	3
y	537	95	541	110	612	792	3
holística,	312	107	349	122	612	792	3
en	352	107	361	122	612	792	3
sus	364	107	377	122	612	792	3
implicaciones	380	107	435	122	612	792	3
metafísicas	438	107	482	122	612	792	3
y	485	107	490	122	612	792	3
espirituales.	492	107	541	122	612	792	3
Igualmente,	312	119	360	135	612	792	3
es	363	119	372	135	612	792	3
la	375	119	382	135	612	792	3
profesión	386	119	423	135	612	792	3
médica	427	119	455	135	612	792	3
complementaria	458	119	523	135	612	792	3
que	526	119	541	135	612	792	3
diagnostica,	312	132	360	147	612	792	3
trata	363	132	382	147	612	792	3
al	385	132	392	147	612	792	3
paciente	396	132	429	147	612	792	3
y	432	132	437	147	612	792	3
lo	440	132	448	147	612	792	3
observa	451	132	482	147	612	792	3
integralmente	485	132	541	147	612	792	3
como	312	144	334	159	612	792	3
parte	337	144	357	159	612	792	3
del	360	144	372	159	612	792	3
macrocosmos	374	144	429	159	612	792	3
y	432	144	436	159	612	792	3
microcosmos	439	144	491	159	612	792	3
natural,	494	144	525	159	612	792	3
por	528	144	541	159	612	792	3
lo	312	156	320	172	612	792	3
que	322	156	337	172	612	792	3
sus	340	156	353	172	612	792	3
instrumentos	356	156	409	172	612	792	3
y	412	156	416	172	612	792	3
métodos	419	156	453	172	612	792	3
de	456	156	465	172	612	792	3
diagnosis	468	156	505	172	612	792	3
terapéu-	508	156	541	172	612	792	3
tica	312	169	327	184	612	792	3
son	330	169	344	184	612	792	3
eminentemente	347	169	409	184	612	792	3
obtenidos	412	169	452	184	612	792	3
de	455	169	464	184	612	792	3
la	467	169	474	184	612	792	3
naturaleza	477	169	519	184	612	792	3
(fue-	522	169	541	184	612	792	3
go,	312	181	324	196	612	792	3
tierra,	328	181	352	196	612	792	3
metal,	355	181	380	196	612	792	3
agua	383	181	402	196	612	792	3
y	405	181	409	196	612	792	3
madera	413	181	442	196	612	792	3
o	445	181	450	196	612	792	3
viento)	453	181	482	196	612	792	3
(15).	485	181	505	196	612	792	3
Es	509	181	518	196	612	792	3
decir	521	181	541	196	612	792	3
que	312	193	327	208	612	792	3
la	331	193	338	208	612	792	3
naturopatía	342	193	388	208	612	792	3
puede	392	193	417	208	612	792	3
ser	421	193	433	208	612	792	3
un	437	193	447	208	612	792	3
punto	451	193	475	208	612	792	3
de	479	193	489	208	612	792	3
intersección	493	193	541	208	612	792	3
entre	312	205	333	221	612	792	3
los	336	205	347	221	612	792	3
dos	350	205	364	221	612	792	3
modelos	366	205	400	221	612	792	3
de	403	205	412	221	612	792	3
salud.	415	205	438	221	612	792	3
Salud	312	229	336	244	612	792	3
intercultural	339	229	393	244	612	792	3
y	396	229	401	244	612	792	3
políticas	403	229	440	244	612	792	3
públicas	442	229	478	244	612	792	3
Las	312	242	326	258	612	792	3
políticas	330	242	364	258	612	792	3
públicas	368	242	401	258	612	792	3
deben	405	242	430	258	612	792	3
ser	434	242	446	258	612	792	3
desarrolladas	450	242	503	258	612	792	3
desde	507	242	530	258	612	792	3
la	534	242	541	258	612	792	3
salud	312	255	331	270	612	792	3
intercultural,	334	255	381	270	612	792	3
entendida	385	255	424	270	612	792	3
como	428	255	450	270	612	792	3
un	454	255	464	270	612	792	3
proceso	468	255	499	270	612	792	3
en	502	255	512	270	612	792	3
el	516	255	523	270	612	792	3
que	526	255	541	270	612	792	3
las	312	267	323	282	612	792	3
distintas	327	267	361	282	612	792	3
percepciones	365	267	417	282	612	792	3
y	420	267	425	282	612	792	3
prácticas	428	267	464	282	612	792	3
de	467	267	477	282	612	792	3
salud	480	267	502	282	612	792	3
enferme-	505	267	541	282	612	792	3
dad-atención	312	279	364	295	612	792	3
actúan	368	279	394	295	612	792	3
desde	398	279	421	295	612	792	3
los	425	279	437	295	612	792	3
distintos	441	279	476	295	612	792	3
sistemas	480	279	514	295	612	792	3
médi-	518	279	541	295	612	792	3
cos	312	292	325	307	612	792	3
(ancestral	329	292	368	307	612	792	3
u	372	292	377	307	612	792	3
occidental)	380	292	425	307	612	792	3
(16).	428	292	448	307	612	792	3
Se	451	292	461	307	612	792	3
ponen	464	292	489	307	612	792	3
en	492	292	502	307	612	792	3
juego,	505	292	529	307	612	792	3
se	533	292	541	307	612	792	3
articulan	312	304	348	319	612	792	3
y	351	304	356	319	612	792	3
se	360	304	368	319	612	792	3
complementan	372	304	431	319	612	792	3
en	435	304	445	319	612	792	3
el	448	304	455	319	612	792	3
proceso	459	304	490	319	612	792	3
de	494	304	503	319	612	792	3
atención	507	304	541	319	612	792	3
las	312	316	323	331	612	792	3
estrategias	327	316	370	331	612	792	3
de	373	316	383	331	612	792	3
cuidado,	387	316	420	331	612	792	3
las	424	316	435	331	612	792	3
acciones	439	316	472	331	612	792	3
de	476	316	485	331	612	792	3
prevención	489	316	533	331	612	792	3
y	537	316	541	331	612	792	3
curación	312	328	346	344	612	792	3
de	350	328	360	344	612	792	3
la	364	328	371	344	612	792	3
enfermedad,	374	328	424	344	612	792	3
el	428	328	435	344	612	792	3
accidente	439	328	476	344	612	792	3
y	480	328	484	344	612	792	3
la	488	328	495	344	612	792	3
muerte	499	328	528	344	612	792	3
en	531	328	541	344	612	792	3
contextos	312	341	351	356	612	792	3
pluriétnicos.	356	341	406	356	612	792	3
Implica,	411	341	443	356	612	792	3
además,	447	341	480	356	612	792	3
la	485	341	492	356	612	792	3
integración	496	341	541	356	612	792	3
de	312	353	322	368	612	792	3
las	325	353	336	368	612	792	3
prácticas	339	353	374	368	612	792	3
culturales	377	353	416	368	612	792	3
ancestrales,	419	353	466	368	612	792	3
así	469	353	480	368	612	792	3
como	483	353	505	368	612	792	3
la	508	353	515	368	612	792	3
incor-	518	353	541	368	612	792	3
poración	312	365	347	381	612	792	3
de	350	365	360	381	612	792	3
los	363	365	374	381	612	792	3
actores	377	365	406	381	612	792	3
tradicionales	409	365	460	381	612	792	3
junto	463	365	484	381	612	792	3
a	487	365	492	381	612	792	3
promotores	495	365	541	381	612	792	3
interculturales,	312	378	373	393	612	792	3
el	376	378	383	393	612	792	3
empleo	386	378	415	393	612	792	3
de	418	378	427	393	612	792	3
las	430	378	441	393	612	792	3
lenguas	443	378	474	393	612	792	3
originarias	477	378	519	393	612	792	3
en	522	378	531	393	612	792	3
el	534	378	541	393	612	792	3
sistema	312	390	343	405	612	792	3
de	346	390	355	405	612	792	3
atención	358	390	392	405	612	792	3
de	394	390	404	405	612	792	3
salud	407	390	428	405	612	792	3
y	431	390	435	405	612	792	3
adecuaciones	438	390	490	405	612	792	3
a	493	390	497	405	612	792	3
las	500	390	511	405	612	792	3
formas	514	390	541	405	612	792	3
y	312	402	317	418	612	792	3
prácticas	319	402	354	418	612	792	3
de	357	402	366	418	612	792	3
atención	369	402	403	418	612	792	3
en	406	402	415	418	612	792	3
salud	418	402	439	418	612	792	3
desde	442	402	465	418	612	792	3
lo	467	402	475	418	612	792	3
occidental	477	402	518	418	612	792	3
hacia	521	402	541	418	612	792	3
lo	312	415	320	430	612	792	3
tradicional	322	415	365	430	612	792	3
y	368	415	372	430	612	792	3
viceversa	375	415	411	430	612	792	3
(17).	413	415	433	430	612	792	3
En	324	427	335	442	612	792	3
esta	339	427	354	442	612	792	3
se	358	427	367	442	612	792	3
distinguen	370	427	413	442	612	792	3
tres	417	427	432	442	612	792	3
dimensiones,	436	427	489	442	612	792	3
que	493	427	507	442	612	792	3
además	511	427	541	442	612	792	3
son	312	439	327	454	612	792	3
requisitos:	329	439	371	454	612	792	3
1.	312	451	320	467	612	792	3
Política:	321	451	352	467	612	792	3
voluntad	355	451	389	467	612	792	3
y	392	451	396	467	612	792	3
agenda	399	451	427	467	612	792	3
política,	429	451	461	467	612	792	3
garantía	463	451	495	467	612	792	3
básica	498	451	522	467	612	792	3
para	524	451	541	467	612	792	3
el	321	464	328	479	612	792	3
reconocimiento	331	464	392	479	612	792	3
del	396	464	408	479	612	792	3
escenario	412	464	448	479	612	792	3
de	452	464	461	479	612	792	3
multiculturalidad	465	464	533	479	612	792	3
y	537	464	541	479	612	792	3
derivación	321	476	361	491	612	792	3
de	364	476	374	491	612	792	3
las	377	476	387	491	612	792	3
distintas	390	476	424	491	612	792	3
estrategias	427	476	469	491	612	792	3
de	472	476	481	491	612	792	3
concertación	484	476	534	491	612	792	3
y	537	476	541	491	612	792	3
comunicación	321	488	375	504	612	792	3
intercultural.	378	488	429	504	612	792	3
2.	312	501	320	516	612	792	3
Estructural:	321	501	367	516	612	792	3
permite	369	501	400	516	612	792	3
y	402	501	407	516	612	792	3
facilita	409	501	435	516	612	792	3
la	437	501	444	516	612	792	3
adecuación	446	501	490	516	612	792	3
intercultural	492	501	541	516	612	792	3
de	321	513	330	528	612	792	3
los	334	513	345	528	612	792	3
servicios	348	513	383	528	612	792	3
de	386	513	395	528	612	792	3
salud	399	513	420	528	612	792	3
en	423	513	432	528	612	792	3
las	436	513	447	528	612	792	3
distintas	450	513	484	528	612	792	3
instancias	487	513	526	528	612	792	3
del	529	513	541	528	612	792	3
sistema	321	525	351	541	612	792	3
de	353	525	363	541	612	792	3
salud,	365	525	389	541	612	792	3
desde	391	525	414	541	612	792	3
sus	417	525	430	541	612	792	3
procesos	432	525	466	541	612	792	3
hasta	469	525	490	541	612	792	3
sus	492	525	506	541	612	792	3
recursos	508	525	541	541	612	792	3
disponibles.	321	538	368	553	612	792	3
3.	312	550	320	565	612	792	3
Formativa:	321	550	361	565	612	792	3
garantiza	363	550	397	565	612	792	3
la	399	550	406	565	612	792	3
formación	407	550	446	565	612	792	3
intercultural	447	550	494	565	612	792	3
del	496	550	507	565	612	792	3
personal	509	550	541	565	612	792	3
médico	321	562	349	577	612	792	3
y	351	562	355	577	612	792	3
su	357	562	366	577	612	792	3
adecuada	369	562	404	577	612	792	3
capacitación	406	562	452	577	612	792	3
en	454	562	464	577	612	792	3
comunicación	466	562	518	577	612	792	3
inter-	521	562	541	577	612	792	3
cultural,	321	574	352	590	612	792	3
además	354	574	383	590	612	792	3
de	385	574	394	590	612	792	3
que	397	574	411	590	612	792	3
lo	413	574	420	590	612	792	3
prepara	423	574	451	590	612	792	3
para	453	574	470	590	612	792	3
desempeñar	472	574	518	590	612	792	3
el	520	574	527	590	612	792	3
pa-	529	574	541	590	612	792	3
pel	321	587	332	602	612	792	3
de	334	587	344	602	612	792	3
mediador	346	587	382	602	612	792	3
intercultural	383	587	430	602	612	792	3
(15).	432	587	451	602	612	792	3
A	324	611	330	627	612	792	3
partir	333	611	355	627	612	792	3
de	358	611	368	627	612	792	3
allí,	371	611	386	627	612	792	3
entendemos	388	611	437	627	612	792	3
que	440	611	455	627	612	792	3
las	458	611	469	627	612	792	3
políticas	472	611	505	627	612	792	3
públicas	508	611	541	627	612	792	3
en	312	624	322	639	612	792	3
salud	325	624	346	639	612	792	3
intercultural	348	624	398	639	612	792	3
deben	401	624	425	639	612	792	3
incluir,	427	624	455	639	612	792	3
sin	458	624	470	639	612	792	3
excepción:	472	624	514	639	612	792	3
•	312	636	318	651	612	792	3
Capacitación	321	636	371	651	612	792	3
intercultural	374	636	423	651	612	792	3
del	426	636	438	651	612	792	3
personal	441	636	475	651	612	792	3
de	478	636	487	651	612	792	3
salud	490	636	511	651	612	792	3
obliga-	514	636	541	651	612	792	3
toria,	321	648	342	664	612	792	3
es	345	648	353	664	612	792	3
decir,	356	648	377	664	612	792	3
desde	380	648	403	664	612	792	3
el	406	648	413	664	612	792	3
médico	416	648	444	664	612	792	3
o	447	648	452	664	612	792	3
médica	455	648	483	664	612	792	3
tratante	486	648	517	664	612	792	3
hasta	520	648	541	664	612	792	3
quien	321	661	343	676	612	792	3
recibe	346	661	369	676	612	792	3
al	372	661	379	676	612	792	3
paciente	381	661	414	676	612	792	3
en	416	661	426	676	612	792	3
el	428	661	435	676	612	792	3
centro	438	661	463	676	612	792	3
de	465	661	475	676	612	792	3
salud	477	661	498	676	612	792	3
o	501	661	506	676	612	792	3
quien	508	661	530	676	612	792	3
se	533	661	541	676	612	792	3
encarga	321	673	351	688	612	792	3
de	354	673	363	688	612	792	3
ir	366	673	372	688	612	792	3
a	375	673	379	688	612	792	3
su	382	673	391	688	612	792	3
domicilio	394	673	430	688	612	792	3
para	433	673	450	688	612	792	3
hacer	453	673	474	688	612	792	3
promoción	477	673	519	688	612	792	3
de	522	673	532	688	612	792	3
la	534	673	541	688	612	792	3
salud	321	685	342	700	612	792	3
y	344	685	349	700	612	792	3
prevención	351	685	394	700	612	792	3
de	396	685	406	700	612	792	3
la	408	685	415	700	612	792	3
enfermedad.	417	685	466	700	612	792	3
3	303	741	309	756	612	792	3
REVISTA	204	30	232	42	612	792	4
DE	234	30	243	42	612	792	4
SALUD	245	30	267	42	612	792	4
PÚBLICA	269	30	298	42	612	792	4
·	300	30	302	42	612	792	4
Volumen	304	30	336	42	612	792	4
22(4),	338	30	357	42	612	792	4
AGOSTO	359	30	386	42	612	792	4
-	388	30	390	42	612	792	4
2020	392	30	408	42	612	792	4
•	71	58	76	73	612	792	4
Disminuir	79	58	120	73	612	792	4
o	123	58	128	73	612	792	4
evitar	131	58	154	73	612	792	4
la	156	58	163	73	612	792	4
rotación	166	58	199	73	612	792	4
del	202	58	214	73	612	792	4
personal	217	58	251	73	612	792	4
de	254	58	263	73	612	792	4
salud	266	58	287	73	612	792	4
en	290	58	300	73	612	792	4
estas	79	70	99	85	612	792	4
comunidades,	103	70	159	85	612	792	4
como	162	70	184	85	612	792	4
en	188	70	198	85	612	792	4
el	201	70	208	85	612	792	4
caso	212	70	230	85	612	792	4
de	233	70	243	85	612	792	4
profesionales	247	70	300	85	612	792	4
de	79	82	89	98	612	792	4
la	91	82	98	98	612	792	4
salud	100	82	122	98	612	792	4
que	124	82	139	98	612	792	4
trabajan	141	82	173	98	612	792	4
en	175	82	185	98	612	792	4
comunidades	187	82	240	98	612	792	4
indígenas	243	82	281	98	612	792	4
solo	283	82	300	98	612	792	4
mientras	79	95	115	110	612	792	4
realizan	117	95	149	110	612	792	4
su	151	95	160	110	612	792	4
servicio	163	95	194	110	612	792	4
social	196	95	219	110	612	792	4
obligatorio.	221	95	267	110	612	792	4
Al	270	95	279	110	612	792	4
fina-	281	95	300	110	612	792	4
lizar	79	107	97	122	612	792	4
ese	99	107	112	122	612	792	4
año,	114	107	131	122	612	792	4
llega	133	107	152	122	612	792	4
un	154	107	165	122	612	792	4
nuevo	167	107	191	122	612	792	4
profesional	193	107	238	122	612	792	4
y,	240	107	246	122	612	792	4
así,	248	107	262	122	612	792	4
se	264	107	272	122	612	792	4
pierde	275	107	300	122	612	792	4
experiencia	79	119	125	135	612	792	4
y	127	119	132	135	612	792	4
contacto	134	119	168	135	612	792	4
con	171	119	185	135	612	792	4
la	187	119	194	135	612	792	4
población.	197	119	238	135	612	792	4
•	71	132	76	147	612	792	4
Empleo	79	132	110	147	612	792	4
de	114	132	123	147	612	792	4
la	127	132	134	147	612	792	4
lengua	139	132	165	147	612	792	4
indígena	169	132	203	147	612	792	4
local,	207	132	228	147	612	792	4
oficinas	232	132	262	147	612	792	4
intercul-	266	132	300	147	612	792	4
turales,	79	144	109	159	612	792	4
señalética	112	144	150	159	612	792	4
cultural,	153	144	186	159	612	792	4
participación	189	144	240	159	612	792	4
indígena	243	144	277	159	612	792	4
en	280	144	290	159	612	792	4
la	293	144	300	159	612	792	4
gestión,	79	156	110	172	612	792	4
arquitectura	114	156	161	172	612	792	4
concertada,	165	156	209	172	612	792	4
alimentación	213	156	263	172	612	792	4
tradicio-	266	156	300	172	612	792	4
nal,	79	169	94	184	612	792	4
albergues	98	169	135	184	612	792	4
comunitarios,	140	169	194	184	612	792	4
diálogos	198	169	231	184	612	792	4
respetuosos	235	169	281	184	612	792	4
con	286	169	300	184	612	792	4
médicos	79	181	112	196	612	792	4
o	115	181	120	196	612	792	4
sabedores	123	181	162	196	612	792	4
y	165	181	170	196	612	792	4
sabedoras	173	181	212	196	612	792	4
tradicionales,	215	181	268	196	612	792	4
empleo	271	181	300	196	612	792	4
de	79	193	89	208	612	792	4
plantas	91	193	119	208	612	792	4
tradicionales,	121	193	173	208	612	792	4
atención	175	193	208	208	612	792	4
humanizada	210	193	258	208	612	792	4
e	260	193	264	208	612	792	4
intercul-	266	193	300	208	612	792	4
tural	79	205	98	221	612	792	4
del	100	205	112	221	612	792	4
parto,	114	205	137	221	612	792	4
equipamiento	140	205	194	221	612	792	4
con	196	205	210	221	612	792	4
elementos	212	205	253	221	612	792	4
locales	255	205	281	221	612	792	4
(ha-	283	205	300	221	612	792	4
macas,	79	218	106	233	612	792	4
cueros	109	218	134	233	612	792	4
entre	137	218	158	233	612	792	4
otros),	160	218	187	233	612	792	4
horarios	189	218	222	233	612	792	4
flexibles	225	218	257	233	612	792	4
y	260	218	264	233	612	792	4
facilidad	267	218	300	233	612	792	4
de	79	230	89	245	612	792	4
apoyo	91	230	114	245	612	792	4
espiritual	117	230	154	245	612	792	4
y	156	230	160	245	612	792	4
acompañamiento	163	230	230	245	612	792	4
religioso	232	230	266	245	612	792	4
(18).	268	230	288	245	612	792	4
•	312	82	318	98	612	792	4
•	312	144	318	159	612	792	4
•	312	169	318	184	612	792	4
•	312	242	318	258	612	792	4
La	82	255	92	270	612	792	4
salud	98	255	119	270	612	792	4
intercultural	125	255	175	270	612	792	4
debe	180	255	199	270	612	792	4
ser	205	255	217	270	612	792	4
lo	222	255	230	270	612	792	4
suficientemente	236	255	300	270	612	792	4
flexible	71	267	100	282	612	792	4
para	103	267	120	282	612	792	4
facilitar	123	267	153	282	612	792	4
la	156	267	163	282	612	792	4
interrelación	166	267	216	282	612	792	4
de	219	267	229	282	612	792	4
la	231	267	238	282	612	792	4
cultura	241	267	269	282	612	792	4
del	272	267	284	282	612	792	4
pa-	287	267	300	282	612	792	4
ciente,	71	279	97	295	612	792	4
la	100	279	107	295	612	792	4
cultura	110	279	138	295	612	792	4
del	141	279	153	295	612	792	4
médico	155	279	184	295	612	792	4
y	187	279	191	295	612	792	4
la	194	279	201	295	612	792	4
cultura	204	279	232	295	612	792	4
de	235	279	244	295	612	792	4
la	247	279	254	295	612	792	4
institución	256	279	300	295	612	792	4
(15).	71	292	91	307	612	792	4
Así,	93	292	109	307	612	792	4
las	111	292	122	307	612	792	4
políticas	124	292	158	307	612	792	4
públicas	160	292	193	307	612	792	4
en	195	292	205	307	612	792	4
salud	207	292	228	307	612	792	4
tienen	231	292	256	307	612	792	4
el	258	292	265	307	612	792	4
impacto	267	292	300	307	612	792	4
deseado	71	304	103	319	612	792	4
en	106	304	115	319	612	792	4
la	118	304	125	319	612	792	4
comunidad	127	304	172	319	612	792	4
objetivo.	174	304	209	319	612	792	4
Modelo	71	327	103	343	612	792	4
de	106	327	116	343	612	792	4
salud	119	327	142	343	612	792	4
propio	144	327	172	343	612	792	4
indígena	175	327	212	343	612	792	4
La	71	341	81	356	612	792	4
medicina	83	341	120	356	612	792	4
indígena	123	341	157	356	612	792	4
representa	160	341	202	356	612	792	4
“los	205	341	220	356	612	792	4
conocimientos,	223	341	284	356	612	792	4
ha-	287	341	300	356	612	792	4
bilidades	71	353	107	368	612	792	4
y	111	353	115	368	612	792	4
prácticas	119	353	154	368	612	792	4
basadas	158	353	189	368	612	792	4
en	193	353	203	368	612	792	4
las	206	353	217	368	612	792	4
teorías,	221	353	251	368	612	792	4
creencias	255	353	291	368	612	792	4
y	295	353	300	368	612	792	4
experiencias	71	365	120	381	612	792	4
indígenas	123	365	161	381	612	792	4
de	164	365	173	381	612	792	4
diferentes	176	365	216	381	612	792	4
culturas,	218	365	253	381	612	792	4
explicables	256	365	300	381	612	792	4
o	71	378	76	393	612	792	4
no,	78	378	91	393	612	792	4
utilizadas	93	378	131	393	612	792	4
en	133	378	143	393	612	792	4
el	145	378	152	393	612	792	4
mantenimiento	154	378	216	393	612	792	4
de	218	378	227	393	612	792	4
la	230	378	237	393	612	792	4
salud,	239	378	263	393	612	792	4
así	265	378	276	393	612	792	4
como	278	378	300	393	612	792	4
en	71	390	81	405	612	792	4
la	85	390	92	405	612	792	4
prevención,	96	390	142	405	612	792	4
diagnóstico,	146	390	194	405	612	792	4
mejora	198	390	226	405	612	792	4
o	230	390	235	405	612	792	4
tratamiento	239	390	286	405	612	792	4
de	290	390	300	405	612	792	4
enfermedades	71	402	126	418	612	792	4
físicas	129	402	153	418	612	792	4
y	156	402	160	418	612	792	4
mentales”	163	402	203	418	612	792	4
(19).	206	402	226	418	612	792	4
Mucha	82	415	109	430	612	792	4
de	112	415	121	430	612	792	4
la	123	415	130	430	612	792	4
fuerza	133	415	157	430	612	792	4
y	160	415	164	430	612	792	4
capacidad	166	415	205	430	612	792	4
de	208	415	217	430	612	792	4
supervivencia	219	415	274	430	612	792	4
de	276	415	286	430	612	792	4
los	288	415	300	430	612	792	4
pueblos	71	427	102	442	612	792	4
indígenas	105	427	143	442	612	792	4
se	145	427	154	442	612	792	4
debe	156	427	175	442	612	792	4
a	178	427	182	442	612	792	4
la	184	427	191	442	612	792	4
eficacia	194	427	223	442	612	792	4
de	226	427	235	442	612	792	4
sus	237	427	251	442	612	792	4
sistemas	253	427	288	442	612	792	4
de	290	427	300	442	612	792	4
salud	71	439	92	454	612	792	4
tradicionales,	95	439	149	454	612	792	4
claro	152	439	171	454	612	792	4
está,	174	439	193	454	612	792	4
para	196	439	213	454	612	792	4
combatir	216	439	251	454	612	792	4
enfermeda-	254	439	300	454	612	792	4
des	71	451	84	467	612	792	4
propias	87	451	116	467	612	792	4
de	119	451	128	467	612	792	4
sus	130	451	144	467	612	792	4
comunidades	146	451	199	467	612	792	4
y	201	451	206	467	612	792	4
no	208	451	218	467	612	792	4
para	221	451	238	467	612	792	4
las	240	451	251	467	612	792	4
traídas	254	451	281	467	612	792	4
des-	283	451	300	467	612	792	4
de	71	464	80	479	612	792	4
Europa,	84	464	115	479	612	792	4
cuyo	118	464	137	479	612	792	4
“eje	140	464	155	479	612	792	4
conceptual”	159	464	206	479	612	792	4
o	209	464	214	479	612	792	4
cosmovisión	217	464	267	479	612	792	4
se	270	464	279	479	612	792	4
basa	282	464	300	479	612	792	4
en	71	476	81	491	612	792	4
el	83	476	90	491	612	792	4
equilibrio,	93	476	134	491	612	792	4
la	136	476	143	491	612	792	4
armonía	146	476	179	491	612	792	4
y	181	476	186	491	612	792	4
la	188	476	195	491	612	792	4
integralidad	198	476	245	491	612	792	4
(20).	248	476	268	491	612	792	4
Un	82	488	95	504	612	792	4
sistema	99	488	130	504	612	792	4
médico	135	488	164	504	612	792	4
tradicional	168	488	211	504	612	792	4
indígena	216	488	250	504	612	792	4
puede	255	488	279	504	612	792	4
pre-	284	488	300	504	612	792	4
sentar	71	501	96	516	612	792	4
actores	100	501	129	516	612	792	4
que	134	501	149	516	612	792	4
están	153	501	175	516	612	792	4
organizados	180	501	227	516	612	792	4
jerárquicamente,	232	501	300	516	612	792	4
como	71	513	93	528	612	792	4
se	95	513	104	528	612	792	4
describe	106	513	139	528	612	792	4
a	142	513	146	528	612	792	4
continuación,	149	513	204	528	612	792	4
empezando	206	513	252	528	612	792	4
por	254	513	268	528	612	792	4
el	271	513	278	528	612	792	4
nivel	280	513	300	528	612	792	4
inferior	71	525	101	541	612	792	4
o	103	525	108	541	612	792	4
primario	111	525	145	541	612	792	4
(21):	148	525	168	541	612	792	4
•	71	538	76	553	612	792	4
Comuneros:	79	537	131	553	612	792	4
es	135	538	143	553	612	792	4
el	146	538	153	553	612	792	4
nivel	156	538	176	553	612	792	4
mínimo	179	538	210	553	612	792	4
de	213	538	223	553	612	792	4
conocimientos	226	538	284	553	612	792	4
so-	287	538	300	553	612	792	4
bre	79	550	92	565	612	792	4
la	95	550	102	565	612	792	4
intervención	105	550	156	565	612	792	4
de	159	550	168	565	612	792	4
la	171	550	178	565	612	792	4
enfermedad.	181	550	231	565	612	792	4
Se	234	550	243	565	612	792	4
basa	246	550	264	565	612	792	4
en	267	550	277	565	612	792	4
prác-	280	550	300	565	612	792	4
ticas	79	562	98	577	612	792	4
de	100	562	110	577	612	792	4
autocuidado	112	562	161	577	612	792	4
y	164	562	168	577	612	792	4
autoatención	171	562	223	577	612	792	4
de	226	562	235	577	612	792	4
la	238	562	245	577	612	792	4
salud,	247	562	271	577	612	792	4
funda-	274	562	300	577	612	792	4
mentadas	79	574	118	590	612	792	4
en	120	574	130	590	612	792	4
el	132	574	139	590	612	792	4
saber	142	574	163	590	612	792	4
de	166	574	175	590	612	792	4
las	178	574	188	590	612	792	4
madres	191	574	220	590	612	792	4
o	223	574	228	590	612	792	4
abuelas.	230	574	262	590	612	792	4
Se	265	574	274	590	612	792	4
aplica	277	574	300	590	612	792	4
para	79	587	97	602	612	792	4
dolencias	101	587	139	602	612	792	4
no	144	587	154	602	612	792	4
graves	159	587	184	602	612	792	4
y	189	587	193	602	612	792	4
comunes.	198	587	236	602	612	792	4
En	241	587	252	602	612	792	4
este	257	587	273	602	612	792	4
nivel,	278	587	300	602	612	792	4
podemos	79	599	116	614	612	792	4
encontrar	120	599	158	614	612	792	4
incluso	162	599	191	614	612	792	4
personas	195	599	230	614	612	792	4
que	234	599	249	614	612	792	4
no	253	599	263	614	612	792	4
se	267	599	275	614	612	792	4
reco-	279	599	300	614	612	792	4
nocen	79	611	103	627	612	792	4
como	107	611	129	627	612	792	4
indígenas	133	611	172	627	612	792	4
pero	176	611	194	627	612	792	4
viven	198	611	219	627	612	792	4
en	223	611	233	627	612	792	4
zonas	237	611	259	627	612	792	4
rurales	264	611	291	627	612	792	4
y	295	611	300	627	612	792	4
han	79	624	94	639	612	792	4
aprendido	97	624	137	639	612	792	4
este	140	624	156	639	612	792	4
tipo	159	624	174	639	612	792	4
de	177	624	187	639	612	792	4
prácticas	189	624	224	639	612	792	4
por	227	624	241	639	612	792	4
tradición	243	624	279	639	612	792	4
oral,	282	624	300	639	612	792	4
usos	79	636	98	651	612	792	4
y	100	636	104	651	612	792	4
costumbres.	107	636	156	651	612	792	4
•	71	648	76	664	612	792	4
Sobanderos:	79	648	132	663	612	792	4
se	135	648	143	664	612	792	4
encargan	146	648	181	664	612	792	4
de	184	648	193	664	612	792	4
atender	196	648	226	664	612	792	4
aquellas	229	648	262	664	612	792	4
personas	264	648	300	664	612	792	4
afectadas	79	661	116	676	612	792	4
por	118	661	132	676	612	792	4
caídas,	134	661	161	676	612	792	4
golpes	163	661	189	676	612	792	4
y	191	661	195	676	612	792	4
otros	197	661	218	676	612	792	4
efectos	220	661	248	676	612	792	4
en	250	661	260	676	612	792	4
su	262	661	271	676	612	792	4
corpo-	274	661	300	676	612	792	4
ralidad.	79	673	109	688	612	792	4
Llegan	113	673	139	688	612	792	4
a	143	673	147	688	612	792	4
atender	150	673	180	688	612	792	4
lesiones	184	673	216	688	612	792	4
más	219	673	236	688	612	792	4
graves,	239	673	267	688	612	792	4
pueden	270	673	300	688	612	792	4
llegar	321	58	343	73	612	792	4
a	345	58	350	73	612	792	4
hacer	352	58	373	73	612	792	4
una	375	58	390	73	612	792	4
atención	392	58	427	73	612	792	4
inicial	429	58	453	73	612	792	4
o	455	58	460	73	612	792	4
de	462	58	472	73	612	792	4
primera	474	58	505	73	612	792	4
respues-	507	58	541	73	612	792	4
ta	321	70	328	85	612	792	4
antes	331	70	352	85	612	792	4
de	355	70	364	85	612	792	4
la	367	70	374	85	612	792	4
remisión	376	70	411	85	612	792	4
al	414	70	421	85	612	792	4
hospital.	423	70	458	85	612	792	4
Rezanderos	321	82	371	98	612	792	4
y	373	82	378	98	612	792	4
curanderos:	380	82	430	98	612	792	4
intervienen	433	82	478	98	612	792	4
en	480	82	490	98	612	792	4
padecimien-	492	82	541	98	612	792	4
tos	321	95	333	110	612	792	4
psicológico-espirituales	337	95	431	110	612	792	4
y	435	95	439	110	612	792	4
algunos	443	95	474	110	612	792	4
físicos.	477	95	505	110	612	792	4
Los	509	95	523	110	612	792	4
pri-	527	95	541	110	612	792	4
meros	321	107	346	122	612	792	4
tienen	350	107	375	122	612	792	4
como	379	107	401	122	612	792	4
principal	404	107	440	122	612	792	4
recurso	443	107	473	122	612	792	4
el	477	107	484	122	612	792	4
rezo	488	107	505	122	612	792	4
o	509	107	514	122	612	792	4
la	518	107	525	122	612	792	4
co-	529	107	541	122	612	792	4
nexión	321	119	348	135	612	792	4
con	352	119	366	135	612	792	4
los	370	119	382	135	612	792	4
espíritus,	386	119	423	135	612	792	4
mientras	427	119	463	135	612	792	4
que	467	119	481	135	612	792	4
los	485	119	497	135	612	792	4
segundos,	501	119	541	135	612	792	4
la	321	132	328	147	612	792	4
etnobotánica.	330	132	385	147	612	792	4
Parteras:	321	144	358	159	612	792	4
se	360	144	368	159	612	792	4
especializan	370	144	417	159	612	792	4
en	419	144	429	159	612	792	4
la	431	144	438	159	612	792	4
atención	440	144	473	159	612	792	4
del	475	144	487	159	612	792	4
recién	489	144	513	159	612	792	4
nacido	515	144	541	159	612	792	4
y	321	156	325	172	612	792	4
de	328	156	337	172	612	792	4
las	339	156	350	172	612	792	4
mujeres	352	156	384	172	612	792	4
durante	386	156	417	172	612	792	4
y	419	156	423	172	612	792	4
después	426	156	457	172	612	792	4
de	460	156	469	172	612	792	4
la	471	156	478	172	612	792	4
gestación.	480	156	520	172	612	792	4
Médicos	321	168	356	184	612	792	4
tradicionales:	359	168	415	184	612	792	4
poseen	419	169	446	184	612	792	4
la	449	169	456	184	612	792	4
sabiduría	460	169	495	184	612	792	4
ancestral	499	169	533	184	612	792	4
y	537	169	541	184	612	792	4
de	321	181	330	196	612	792	4
la	333	181	340	196	612	792	4
madre	343	181	367	196	612	792	4
tierra	370	181	391	196	612	792	4
sobre	394	181	415	196	612	792	4
etnobotánica	418	181	468	196	612	792	4
y	470	181	475	196	612	792	4
el	478	181	484	196	612	792	4
dominio	487	181	520	196	612	792	4
espi-	523	181	541	196	612	792	4
ritual;	321	193	344	208	612	792	4
como	347	193	368	208	612	792	4
mensajeros	371	193	415	208	612	792	4
de	417	193	427	208	612	792	4
la	429	193	436	208	612	792	4
deidad	439	193	465	208	612	792	4
son	467	193	481	208	612	792	4
los	484	193	495	208	612	792	4
encargados	498	193	541	208	612	792	4
de	321	205	330	221	612	792	4
realizar	333	205	361	221	612	792	4
armonizaciones,	364	205	427	221	612	792	4
ceremonias	430	205	474	221	612	792	4
y	477	205	481	221	612	792	4
ritos,	484	205	504	221	612	792	4
y	507	205	511	221	612	792	4
poseen	514	205	541	221	612	792	4
la	321	218	328	233	612	792	4
sabiduría	330	218	366	233	612	792	4
para	369	218	385	233	612	792	4
reparar	388	218	416	233	612	792	4
acciones	418	218	451	233	612	792	4
negativas	453	218	489	233	612	792	4
contra	492	218	517	233	612	792	4
la	519	218	526	233	612	792	4
na-	529	218	541	233	612	792	4
turaleza,	321	230	354	245	612	792	4
el	356	230	363	245	612	792	4
espíritu,	365	230	397	245	612	792	4
el	400	230	407	245	612	792	4
individuo	409	230	446	245	612	792	4
y	448	230	452	245	612	792	4
la	454	230	461	245	612	792	4
familia.	463	230	492	245	612	792	4
Chamán	321	242	356	258	612	792	4
(xamán	361	242	389	258	612	792	4
o	394	242	399	258	612	792	4
shamán):	403	243	437	258	612	792	4
es	442	242	450	258	612	792	4
la	455	242	462	258	612	792	4
jerarquía	466	242	502	258	612	792	4
máxima.	507	242	541	258	612	792	4
Es	321	255	331	270	612	792	4
intermediario	335	255	389	270	612	792	4
entre	393	255	414	270	612	792	4
los	418	255	429	270	612	792	4
seres	433	255	454	270	612	792	4
humanos	457	255	495	270	612	792	4
y	498	255	503	270	612	792	4
la	507	255	514	270	612	792	4
esfera	518	255	541	270	612	792	4
espiritual.	321	267	361	282	612	792	4
Los	365	267	379	282	612	792	4
espíritus	382	267	417	282	612	792	4
pueden	421	267	450	282	612	792	4
sanar	453	267	475	282	612	792	4
o	478	267	483	282	612	792	4
enfermar	487	267	523	282	612	792	4
y	526	267	531	282	612	792	4
el	534	267	541	282	612	792	4
intermediario	321	279	375	295	612	792	4
entre	379	279	400	295	612	792	4
dichos	403	279	429	295	612	792	4
espíritus	432	279	467	295	612	792	4
es	470	279	478	295	612	792	4
el	482	279	489	295	612	792	4
chamán.	492	279	526	295	612	792	4
Un	529	279	541	295	612	792	4
chamán	321	292	352	307	612	792	4
debe	356	292	375	307	612	792	4
conocer	378	292	409	307	612	792	4
muy	413	292	431	307	612	792	4
bien	434	292	452	307	612	792	4
todo	455	292	473	307	612	792	4
su	477	292	486	307	612	792	4
entorno.	490	292	524	307	612	792	4
Por	528	292	541	307	612	792	4
ello,	321	304	338	319	612	792	4
es	341	304	349	319	612	792	4
especialista	351	304	397	319	612	792	4
de	400	304	409	319	612	792	4
la	412	304	419	319	612	792	4
realidad,	421	304	456	319	612	792	4
la	458	304	465	319	612	792	4
cual	468	304	484	319	612	792	4
incluye	486	304	515	319	612	792	4
histo-	518	304	541	319	612	792	4
ria,	321	316	334	331	612	792	4
mitos,	338	316	363	331	612	792	4
cosmovisión,	366	316	419	331	612	792	4
conocimiento	422	316	477	331	612	792	4
profundo	480	316	517	331	612	792	4
de	521	316	531	331	612	792	4
la	534	316	541	331	612	792	4
naturaleza,	321	328	365	344	612	792	4
conocimiento	368	328	422	344	612	792	4
de	425	328	435	344	612	792	4
plantas	438	328	467	344	612	792	4
medicinales	470	328	517	344	612	792	4
y	520	328	525	344	612	792	4
do-	528	328	541	344	612	792	4
minio	321	341	344	356	612	792	4
del	347	341	359	356	612	792	4
trance	361	341	386	356	612	792	4
(22).	389	341	409	356	612	792	4
Según	324	365	348	381	612	792	4
la	351	365	358	381	612	792	4
antropología,	360	365	413	381	612	792	4
los	416	365	428	381	612	792	4
sistemas	430	365	465	381	612	792	4
terapéuticos	467	365	517	381	612	792	4
tradi-	519	365	541	381	612	792	4
cionales	312	378	345	393	612	792	4
presentan	348	378	388	393	612	792	4
cinco	392	378	413	393	612	792	4
rasgos	416	378	442	393	612	792	4
fundamentales,	446	378	507	393	612	792	4
que	511	378	526	393	612	792	4
los	530	378	541	393	612	792	4
definen	312	390	342	405	612	792	4
como	345	390	367	405	612	792	4
sistemas	369	390	403	405	612	792	4
médicos	406	390	439	405	612	792	4
y	441	390	446	405	612	792	4
los	448	390	460	405	612	792	4
posibilitan	462	390	504	405	612	792	4
como	507	390	529	405	612	792	4
al-	531	390	541	405	612	792	4
ternativa	312	402	348	418	612	792	4
de	350	402	360	418	612	792	4
atención	362	402	396	418	612	792	4
en	399	402	408	418	612	792	4
salud	411	402	432	418	612	792	4
para	435	402	452	418	612	792	4
una	455	402	469	418	612	792	4
comunidad	472	402	516	418	612	792	4
(23):	519	402	539	418	612	792	4
1.	312	415	320	430	612	792	4
Validez	321	415	349	430	612	792	4
como	353	415	374	430	612	792	4
etnomedicina	378	415	431	430	612	792	4
(sistema	435	415	468	430	612	792	4
terapéutico	472	415	516	430	612	792	4
adap-	520	415	541	430	612	792	4
tado	321	427	338	442	612	792	4
a	341	427	345	442	612	792	4
contextos	348	427	386	442	612	792	4
socioculturales	388	427	447	442	612	792	4
y	450	427	454	442	612	792	4
geográficos	457	427	501	442	612	792	4
concretos	504	427	541	442	612	792	4
que	321	439	335	454	612	792	4
responden	337	439	379	454	612	792	4
a	381	439	385	454	612	792	4
las	387	439	398	454	612	792	4
necesidades	400	439	447	454	612	792	4
de	449	439	458	454	612	792	4
salud	460	439	481	454	612	792	4
de	483	439	493	454	612	792	4
los	495	439	506	454	612	792	4
grupos).	508	439	541	454	612	792	4
2.	312	451	320	467	612	792	4
Utilización	321	451	365	467	612	792	4
de	369	451	378	467	612	792	4
recursos	382	451	416	467	612	792	4
naturales	420	451	457	467	612	792	4
(plantas,	461	451	496	467	612	792	4
minerales,	500	451	541	467	612	792	4
agua,	321	464	342	479	612	792	4
otros),	346	464	373	479	612	792	4
como	376	464	398	479	612	792	4
medios	402	464	431	479	612	792	4
terapéuticos	434	464	483	479	612	792	4
para	487	464	504	479	612	792	4
prevenir	508	464	541	479	612	792	4
y	321	476	325	491	612	792	4
combatir	328	476	363	491	612	792	4
las	366	476	377	491	612	792	4
enfermedades	379	476	435	491	612	792	4
y	437	476	442	491	612	792	4
como	444	476	466	491	612	792	4
elementos	468	476	509	491	612	792	4
íntima-	512	476	541	491	612	792	4
mente	321	488	346	504	612	792	4
relacionados	349	488	399	504	612	792	4
con	401	488	415	504	612	792	4
la	418	488	425	504	612	792	4
cultura	427	488	456	504	612	792	4
y	458	488	463	504	612	792	4
las	465	488	476	504	612	792	4
creencias.	479	488	518	504	612	792	4
3.	312	501	320	516	612	792	4
Contemplación	321	501	380	516	612	792	4
necesaria	383	501	418	516	612	792	4
del	421	501	433	516	612	792	4
elemento	436	501	472	516	612	792	4
cultural	475	501	504	516	612	792	4
de	507	501	516	516	612	792	4
la	519	501	526	516	612	792	4
en-	529	501	541	516	612	792	4
fermedad.	321	513	360	528	612	792	4
salud/enfermedad	362	513	432	528	612	792	4
como	434	513	455	528	612	792	4
unidad	457	513	484	528	612	792	4
en	486	513	496	528	612	792	4
relación	498	513	529	528	612	792	4
di-	531	513	541	528	612	792	4
recta	321	525	340	541	612	792	4
con	342	525	356	541	612	792	4
el	358	525	365	541	612	792	4
equilibrio/	367	525	409	541	612	792	4
desequilibrio	411	525	461	541	612	792	4
del	463	525	475	541	612	792	4
entorno.	477	525	510	541	612	792	4
4.	312	538	320	553	612	792	4
Sistemas	321	538	356	553	612	792	4
estrechamente	360	538	418	553	612	792	4
integrados	422	538	464	553	612	792	4
con	468	538	482	553	612	792	4
el	486	538	493	553	612	792	4
resto	497	538	517	553	612	792	4
de	521	538	530	553	612	792	4
la	534	538	541	553	612	792	4
cultura	321	550	349	565	612	792	4
de	352	550	361	565	612	792	4
la	364	550	371	565	612	792	4
sociedad	373	550	408	565	612	792	4
que	410	550	425	565	612	792	4
se	427	550	436	565	612	792	4
trate.	438	550	459	565	612	792	4
5.	312	562	320	577	612	792	4
Los	321	562	335	577	612	792	4
sistemas	338	562	371	577	612	792	4
terapéuticos	374	562	422	577	612	792	4
de	425	562	434	577	612	792	4
los	437	562	448	577	612	792	4
grupos	450	562	477	577	612	792	4
originarios	480	562	522	577	612	792	4
y	525	562	529	577	612	792	4
de	532	562	541	577	612	792	4
las	321	574	332	590	612	792	4
culturas	334	574	366	590	612	792	4
tradicionales	368	574	418	590	612	792	4
forman	421	574	449	590	612	792	4
parte	452	574	472	590	612	792	4
de	475	574	484	590	612	792	4
otros	487	574	507	590	612	792	4
elemen-	510	574	541	590	612	792	4
tos	321	587	333	602	612	792	4
organizativos	336	587	388	602	612	792	4
y	391	587	395	602	612	792	4
equilibradores	398	587	454	602	612	792	4
del	457	587	469	602	612	792	4
individuo,	472	587	512	602	612	792	4
el	515	587	522	602	612	792	4
gru-	525	587	541	602	612	792	4
po,	321	599	333	614	612	792	4
el	336	599	342	614	612	792	4
medio	345	599	369	614	612	792	4
y	372	599	376	614	612	792	4
las	378	599	389	614	612	792	4
creencias	392	599	427	614	612	792	4
con	430	599	444	614	612	792	4
el	446	599	453	614	612	792	4
cosmos	455	599	485	614	612	792	4
(24).	487	599	507	614	612	792	4
La	324	624	333	639	612	792	4
cobertura	336	624	374	639	612	792	4
de	377	624	387	639	612	792	4
los	390	624	401	639	612	792	4
servicios	404	624	439	639	612	792	4
de	442	624	451	639	612	792	4
salud	454	624	475	639	612	792	4
no	478	624	488	639	612	792	4
es	491	624	500	639	612	792	4
suficiente	502	624	541	639	612	792	4
para	312	636	330	651	612	792	4
garantizar	332	636	373	651	612	792	4
la	375	636	382	651	612	792	4
salud	385	636	407	651	612	792	4
de	409	636	419	651	612	792	4
la	422	636	429	651	612	792	4
población	432	636	470	651	612	792	4
indígena.	473	636	510	651	612	792	4
El	513	636	521	651	612	792	4
pro-	524	636	541	651	612	792	4
blema	312	648	337	664	612	792	4
por	339	648	353	664	612	792	4
el	355	648	362	664	612	792	4
cual	364	648	381	664	612	792	4
la	383	648	390	664	612	792	4
población	392	648	431	664	612	792	4
no	433	648	444	664	612	792	4
recurre	446	648	475	664	612	792	4
a	477	648	481	664	612	792	4
los	484	648	495	664	612	792	4
Centros	498	648	529	664	612	792	4
de	532	648	541	664	612	792	4
Salud	312	661	335	676	612	792	4
es	337	661	346	676	612	792	4
porque	349	661	377	676	612	792	4
estos	380	661	400	676	612	792	4
no	403	661	414	676	612	792	4
solucionan	417	661	460	676	612	792	4
sus	463	661	476	676	612	792	4
problemas	479	661	521	676	612	792	4
y	524	661	528	676	612	792	4
no	531	661	541	676	612	792	4
los	312	673	324	688	612	792	4
solucionan	326	673	370	688	612	792	4
porque	372	673	401	688	612	792	4
no	403	673	413	688	612	792	4
los	416	673	427	688	612	792	4
entienden.	430	673	472	688	612	792	4
4	303	741	309	756	612	792	4
AGUILAR	230	30	260	42	612	792	5
-	262	30	264	42	612	792	5
SALUD	266	30	288	42	612	792	5
INTERCULTURAL	290	30	346	42	612	792	5
INDIGENA	348	30	382	42	612	792	5
11.	312	55	322	64	612	792	5
Boccara	324	55	349	64	612	792	5
GB.	353	55	365	64	612	792	5
Etnogubernamentalidad.	369	55	445	64	612	792	5
La	449	55	457	64	612	792	5
formación	461	55	492	64	612	792	5
del	495	55	505	64	612	792	5
campo	509	55	530	64	612	792	5
de	533	55	541	64	612	792	5
la	324	65	329	74	612	792	5
salud	334	65	350	74	612	792	5
intercultural	355	65	391	74	612	792	5
en	395	65	403	74	612	792	5
Chile.	407	65	425	74	612	792	5
Chungara.	430	65	462	74	612	792	5
2007	467	65	482	74	612	792	5
[cited	487	65	504	74	612	792	5
2020	508	65	523	74	612	792	5
May	528	65	541	74	612	792	5
2];39(2):107-85.	324	75	374	84	612	792	5
Available	375	75	403	84	612	792	5
from:	405	75	421	84	612	792	5
https://bit.ly/3kDIVdU.	423	75	491	84	612	792	5
12.	312	85	322	94	612	792	5
Arteaga	324	85	348	94	612	792	5
EL,	351	85	362	94	612	792	5
San	364	85	377	94	612	792	5
Sebastián	380	85	411	94	612	792	5
M,	414	85	422	94	612	792	5
Amores	424	85	448	94	612	792	5
A.	451	85	457	94	612	792	5
Construcción	460	85	501	94	612	792	5
participativa	504	85	541	94	612	792	5
de	324	95	332	104	612	792	5
indicadores	334	95	369	104	612	792	5
de	371	95	379	104	612	792	5
la	381	95	387	104	612	792	5
implementación	389	95	438	104	612	792	5
del	440	95	449	104	612	792	5
modelo	451	95	474	104	612	792	5
de	476	95	484	104	612	792	5
salud	486	95	503	104	612	792	5
intercultural	505	95	541	104	612	792	5
del	324	105	333	114	612	792	5
cantón	336	105	357	114	612	792	5
Loreto,	359	105	381	114	612	792	5
Ecuador.	384	105	411	114	612	792	5
Saúde	414	105	434	114	612	792	5
em	437	105	446	114	612	792	5
Debate.	449	105	474	114	612	792	5
2012;36(94):402–13.	476	105	541	114	612	792	5
DOI:10.1590/S0103-11042012000300012.	324	115	456	124	612	792	5
13.	312	125	322	134	612	792	5
Duarte	324	125	345	134	612	792	5
Gomez	347	125	369	134	612	792	5
MB,	372	125	384	134	612	792	5
Ortega	386	125	408	134	612	792	5
Alegría	410	125	432	134	612	792	5
ML,	434	125	446	134	612	792	5
Mora	448	125	464	134	612	792	5
Rios	466	125	480	134	612	792	5
LH,	482	125	493	134	612	792	5
Coromoto	495	125	526	134	612	792	5
Fer-	528	125	541	134	612	792	5
nandez	324	135	347	144	612	792	5
N.	350	135	357	144	612	792	5
Un	360	135	369	144	612	792	5
modelo	372	135	395	144	612	792	5
de	398	135	406	144	612	792	5
atención	409	135	435	144	612	792	5
en	438	135	446	144	612	792	5
salud	449	135	466	144	612	792	5
al	469	135	474	144	612	792	5
pueblo	477	135	498	144	612	792	5
wayúu	502	135	522	144	612	792	5
en	525	135	533	144	612	792	5
la	536	135	541	144	612	792	5
frontera	324	145	348	154	612	792	5
colombo-venezolana.	350	145	417	154	612	792	5
Rev	419	145	432	154	612	792	5
Panam	434	145	457	154	612	792	5
Salud	459	145	477	154	612	792	5
Publica.	479	145	504	154	612	792	5
2011	507	145	522	154	612	792	5
[cited	524	145	541	154	612	792	5
2020	324	155	339	164	612	792	5
May	341	155	354	164	612	792	5
2];	356	155	364	164	612	792	5
30(3):272–8.	366	155	406	164	612	792	5
Available	407	155	436	164	612	792	5
from:	438	155	454	164	612	792	5
https://bit.ly/2XJngXA.	455	155	524	164	612	792	5
14.	312	165	322	174	612	792	5
Vandebroek	324	165	361	174	612	792	5
I.	364	165	368	174	612	792	5
Intercultural	371	165	407	174	612	792	5
health	410	165	429	174	612	792	5
and	432	165	444	174	612	792	5
ethnobotany:	447	165	487	174	612	792	5
How	490	165	504	174	612	792	5
to	507	165	513	174	612	792	5
improve	516	165	541	174	612	792	5
healthcare	324	175	356	184	612	792	5
for	359	175	367	184	612	792	5
underserved	370	175	409	184	612	792	5
and	412	175	424	184	612	792	5
minority	427	175	451	184	612	792	5
communities?	454	175	497	184	612	792	5
J	500	175	504	184	612	792	5
Ethnophar-	506	175	541	184	612	792	5
macol.	324	185	344	194	612	792	5
2013;	346	185	364	194	612	792	5
148:746-54.	366	185	403	194	612	792	5
DOI:10.1016/j.jep.2013.05.039.	405	185	502	194	612	792	5
15.	312	195	322	204	612	792	5
Almeida	324	195	349	204	612	792	5
Vera	351	195	365	204	612	792	5
L,	368	195	373	204	612	792	5
Almeida	375	195	400	204	612	792	5
Vera	403	195	417	204	612	792	5
L.	419	195	425	204	612	792	5
Fundamentación	427	195	479	204	612	792	5
del	481	195	490	204	612	792	5
modelo	493	195	516	204	612	792	5
de	518	195	525	204	612	792	5
ges-	528	195	541	204	612	792	5
tión	324	205	335	214	612	792	5
intercultural	338	205	374	214	612	792	5
ecuatoriana	377	205	413	214	612	792	5
en	416	205	424	214	612	792	5
la	426	205	432	214	612	792	5
atención	435	205	461	214	612	792	5
primaria	464	205	489	214	612	792	5
de	492	205	500	214	612	792	5
salud.	502	205	521	214	612	792	5
Medi-	524	205	541	214	612	792	5
san.	324	215	337	224	612	792	5
2014	339	215	354	224	612	792	5
[cited	356	215	373	224	612	792	5
2020	374	215	390	224	612	792	5
May	392	215	405	224	612	792	5
1];	407	215	415	224	612	792	5
18(8):1170-83.	416	215	462	224	612	792	5
Available	463	215	491	224	612	792	5
from:	493	215	509	224	612	792	5
https://bit.	511	215	541	224	612	792	5
ly/3abwbX9.	324	225	362	234	612	792	5
16.	312	235	322	244	612	792	5
Romero	324	235	349	244	612	792	5
V.	352	235	358	244	612	792	5
Evaluación	360	235	395	244	612	792	5
de	398	235	405	244	612	792	5
políticas	408	235	434	244	612	792	5
de	437	235	445	244	612	792	5
salud	448	235	464	244	612	792	5
en	467	235	475	244	612	792	5
relación	478	235	503	244	612	792	5
con	506	235	517	244	612	792	5
justicia	520	235	541	244	612	792	5
social.	324	245	344	254	612	792	5
Rev.	346	245	360	254	612	792	5
salud	362	245	379	254	612	792	5
pública	381	245	403	254	612	792	5
(Bogotá).	405	245	434	254	612	792	5
2001	436	245	452	254	612	792	5
[cited	454	245	471	254	612	792	5
2020	473	245	489	254	612	792	5
May	491	245	504	254	612	792	5
1];	507	245	514	254	612	792	5
3(2):97-	517	245	541	254	612	792	5
126.	324	255	337	264	612	792	5
Available	339	255	367	264	612	792	5
from:	369	255	385	264	612	792	5
https://bit.ly/2F59wQB.	387	255	457	264	612	792	5
17.	312	265	322	274	612	792	5
MinSalud.	324	265	354	274	612	792	5
Lineamientos.	357	265	399	274	612	792	5
Incorporación	402	265	443	274	612	792	5
del	446	265	455	274	612	792	5
enfoque	457	265	482	274	612	792	5
intercultural	485	265	520	274	612	792	5
en	522	265	530	274	612	792	5
los	532	265	541	274	612	792	5
procesos	324	275	352	284	612	792	5
de	353	275	361	284	612	792	5
formación	363	275	393	284	612	792	5
del	395	275	404	284	612	792	5
talento	406	275	427	284	612	792	5
humano	428	275	453	284	612	792	5
en	455	275	463	284	612	792	5
salud,	465	275	483	284	612	792	5
para	485	275	499	284	612	792	5
el	500	275	506	284	612	792	5
cuidado	507	275	532	284	612	792	5
de	533	275	541	284	612	792	5
la	324	285	329	294	612	792	5
salud	332	285	348	294	612	792	5
de	350	285	358	294	612	792	5
pueblos	361	285	385	294	612	792	5
indígenas	387	285	417	294	612	792	5
en	419	285	427	294	612	792	5
Colombia.	430	285	460	294	612	792	5
Bogotá:	463	285	487	294	612	792	5
Gobierno	489	285	517	294	612	792	5
de	520	285	528	294	612	792	5
Co-	530	285	541	294	612	792	5
lombia;	324	295	346	304	612	792	5
2017	348	295	363	304	612	792	5
[cited	365	295	381	304	612	792	5
2020	383	295	398	304	612	792	5
May	400	295	413	304	612	792	5
2].	415	295	423	304	612	792	5
Available	424	295	452	304	612	792	5
from:	454	295	469	304	612	792	5
https://bit.ly/2PCVdot.	471	295	537	304	612	792	5
18.	312	305	322	314	612	792	5
Paz	324	305	336	314	612	792	5
M,	338	305	346	314	612	792	5
Gonzales	348	305	378	314	612	792	5
D,	380	305	387	314	612	792	5
Gambirazio	389	305	425	314	612	792	5
Z.	428	305	434	314	612	792	5
Interculturalidad	436	305	486	314	612	792	5
y	488	305	492	314	612	792	5
ejercicio	494	305	520	314	612	792	5
de	522	305	530	314	612	792	5
los	532	305	541	314	612	792	5
derechos	324	315	353	324	612	792	5
en	354	315	362	324	612	792	5
la	364	315	370	324	612	792	5
subregión	372	315	402	324	612	792	5
andina	404	315	425	324	612	792	5
con	427	315	438	324	612	792	5
énfasis	440	315	463	324	612	792	5
en	465	315	472	324	612	792	5
la	474	315	480	324	612	792	5
Salud	482	315	500	324	612	792	5
Sexual	501	315	523	324	612	792	5
y	525	315	528	324	612	792	5
Sa-	530	315	541	324	612	792	5
lud	324	325	333	334	612	792	5
Reproductiva	335	325	377	334	612	792	5
para	379	325	393	334	612	792	5
el	396	325	401	334	612	792	5
fortalecimiento	404	325	449	334	612	792	5
del	451	325	461	334	612	792	5
Sumak	463	325	485	334	612	792	5
Kawsay.	487	325	513	334	612	792	5
In:	516	325	524	334	612	792	5
MSP	526	325	541	334	612	792	5
(ed.).	324	335	340	344	612	792	5
Normas	342	335	366	344	612	792	5
y	368	335	371	344	612	792	5
regulaciones	373	335	413	344	612	792	5
sobre	414	335	432	344	612	792	5
pertinencia	434	335	468	344	612	792	5
cultural	470	335	492	344	612	792	5
de	494	335	502	344	612	792	5
los	503	335	512	344	612	792	5
servicios	514	335	541	344	612	792	5
y	324	345	327	354	612	792	5
la	330	345	335	354	612	792	5
atención	337	345	364	354	612	792	5
en	366	345	374	354	612	792	5
salud	376	345	393	354	612	792	5
estado	425	345	446	354	612	792	5
de	449	345	456	354	612	792	5
arte	459	345	471	354	612	792	5
y	473	345	477	354	612	792	5
retos	479	345	494	354	612	792	5
pendientes	497	345	531	354	612	792	5
en	533	345	541	354	612	792	5
tres	324	355	335	364	612	792	5
países	337	355	358	364	612	792	5
andinos.	360	355	386	364	612	792	5
Quito;	388	355	407	364	612	792	5
2010.	409	355	426	364	612	792	5
19.	312	365	322	374	612	792	5
World	324	365	342	374	612	792	5
Health	345	365	365	374	612	792	5
Organization.	368	365	409	374	612	792	5
General	412	365	437	374	612	792	5
guidelines	440	365	471	374	612	792	5
for	474	365	482	374	612	792	5
methodologies	485	365	531	374	612	792	5
on	533	365	541	374	612	792	5
research	324	375	351	384	612	792	5
and	353	375	365	384	612	792	5
Evaluation	367	375	399	384	612	792	5
of	402	375	407	384	612	792	5
Traditional	409	375	442	384	612	792	5
Medicine.	444	375	474	384	612	792	5
Geneva:	476	375	502	384	612	792	5
WHO;	504	375	523	384	612	792	5
2000	526	375	541	384	612	792	5
[cited	324	385	340	394	612	792	5
2020	342	385	358	394	612	792	5
May	360	385	373	394	612	792	5
2].	375	385	383	394	612	792	5
Available	384	385	413	394	612	792	5
from:	415	385	431	394	612	792	5
https://bit.ly/3iiVOb8.	433	385	497	394	612	792	5
20.	312	395	322	404	612	792	5
Patiño	324	395	344	404	612	792	5
Sauza	346	395	366	404	612	792	5
AE,	368	395	379	404	612	792	5
Sandín	382	395	404	404	612	792	5
Vásquez	406	395	433	404	612	792	5
M.	436	395	444	404	612	792	5
Diálogo	446	395	470	404	612	792	5
y	472	395	476	404	612	792	5
respeto:	478	395	504	404	612	792	5
bases	506	395	525	404	612	792	5
para	527	395	541	404	612	792	5
la	324	405	329	414	612	792	5
construcción	332	405	371	414	612	792	5
de	373	405	381	414	612	792	5
un	384	405	391	414	612	792	5
sistema	394	405	418	414	612	792	5
de	420	405	428	414	612	792	5
salud	431	405	447	414	612	792	5
intercultural	450	405	486	414	612	792	5
para	488	405	502	414	612	792	5
las	505	405	514	414	612	792	5
comuni-	516	405	541	414	612	792	5
dades	324	415	343	424	612	792	5
indígenas	345	415	376	424	612	792	5
de	379	415	386	424	612	792	5
Puerto	389	415	410	424	612	792	5
Nariño,	412	415	435	424	612	792	5
Amazonas,	437	415	472	424	612	792	5
Colombia.	475	415	507	424	612	792	5
Salud	509	415	527	424	612	792	5
Co-	530	415	541	424	612	792	5
lect.	324	425	337	434	612	792	5
2014	339	425	354	434	612	792	5
[cited	356	425	373	434	612	792	5
2020	375	425	391	434	612	792	5
May	393	425	406	434	612	792	5
2];	408	425	416	434	612	792	5
10(3):379-96.	418	425	460	434	612	792	5
Available	462	425	491	434	612	792	5
from:	493	425	509	434	612	792	5
https://bit.	511	425	541	434	612	792	5
ly/2DRBH4N.	324	435	365	444	612	792	5
21.	312	445	322	454	612	792	5
Cardona-Arias	324	445	369	454	612	792	5
JA.	371	445	381	454	612	792	5
Sistema	382	445	408	454	612	792	5
médico	409	445	432	454	612	792	5
tradicional	433	445	465	454	612	792	5
de	467	445	475	454	612	792	5
comunidades	476	445	518	454	612	792	5
indíge-	520	445	541	454	612	792	5
nas	324	455	335	464	612	792	5
Emberá-Chamí	337	455	384	464	612	792	5
del	386	455	395	464	612	792	5
Departamento	397	455	441	464	612	792	5
de	443	455	451	464	612	792	5
Caldas-Colombia.	453	455	508	464	612	792	5
Rev	510	455	523	464	612	792	5
salud	524	455	541	464	612	792	5
pública.	324	465	348	474	612	792	5
2012	350	465	365	474	612	792	5
[cited	367	465	384	474	612	792	5
2020	386	465	402	474	612	792	5
May	404	465	417	474	612	792	5
2];	419	465	426	474	612	792	5
14(4):630-43.	428	465	470	474	612	792	5
Available	472	465	500	474	612	792	5
from:	502	465	518	474	612	792	5
https://	520	465	541	474	612	792	5
bit.ly/3kv7GbW.	324	475	372	484	612	792	5
22.	312	485	322	494	612	792	5
Granados	324	485	354	494	612	792	5
SM,	356	485	369	494	612	792	5
Martínez	370	485	398	494	612	792	5
LE,	399	485	410	494	612	792	5
Morales	412	485	436	494	612	792	5
P,	438	485	444	494	612	792	5
Ortiz	446	485	460	494	612	792	5
GR,	462	485	474	494	612	792	5
Sandoval	476	485	505	494	612	792	5
H,	507	485	514	494	612	792	5
Zuluaga	516	485	541	494	612	792	5
G.	324	495	331	504	612	792	5
Aproximación	333	495	375	504	612	792	5
a	378	495	382	504	612	792	5
la	384	495	390	504	612	792	5
medicina	392	495	420	504	612	792	5
tradicional	422	495	454	504	612	792	5
colombiana.	457	495	494	504	612	792	5
Una	497	495	510	504	612	792	5
mirada	512	495	533	504	612	792	5
al	536	495	541	504	612	792	5
margen	324	505	347	514	612	792	5
de	350	505	358	514	612	792	5
la	361	505	366	514	612	792	5
cultura	369	505	390	514	612	792	5
occidental.	393	505	427	514	612	792	5
Rev	430	505	442	514	612	792	5
Ciencias	445	505	472	514	612	792	5
la	475	505	480	514	612	792	5
Salud.	483	505	503	514	612	792	5
2005	506	505	521	514	612	792	5
[cited	524	505	541	514	612	792	5
2020	324	515	339	524	612	792	5
May	341	515	354	524	612	792	5
2];	356	515	364	524	612	792	5
3(1):98-106.	366	515	404	524	612	792	5
Available	406	515	434	524	612	792	5
from:	436	515	452	524	612	792	5
https://bit.ly/3io4OM5.	454	515	522	524	612	792	5
23.	312	525	322	534	612	792	5
Aparicio	324	525	349	534	612	792	5
Mena	350	525	368	534	612	792	5
A.	369	525	376	534	612	792	5
Tres	378	525	391	534	612	792	5
ámbitos	393	525	417	534	612	792	5
de	419	525	427	534	612	792	5
expresión	429	525	459	534	612	792	5
de	461	525	468	534	612	792	5
la	470	525	476	534	612	792	5
cultura	478	525	498	534	612	792	5
tradicional	500	525	531	534	612	792	5
de	533	525	541	534	612	792	5
salud	324	535	340	544	612	792	5
y	343	535	346	544	612	792	5
de	349	535	357	544	612	792	5
la	359	535	365	544	612	792	5
etnomedicina	367	535	408	544	612	792	5
en	411	535	418	544	612	792	5
Mesoamerica.	421	535	464	544	612	792	5
Rev	467	535	479	544	612	792	5
Antropol	481	535	507	544	612	792	5
Exp.	509	535	523	544	612	792	5
2006	526	535	541	544	612	792	5
[cited	324	545	340	554	612	792	5
2020	342	545	357	554	612	792	5
May	359	545	372	554	612	792	5
2];(6):107-17.	374	545	415	554	612	792	5
Available	416	545	444	554	612	792	5
from:	446	545	462	554	612	792	5
https://bit.ly/3gJJct8.	463	545	525	554	612	792	5
24.	312	555	322	564	612	792	5
Aparicio	324	555	349	564	612	792	5
Mena	351	555	369	564	612	792	5
A.	371	555	378	564	612	792	5
La	380	555	388	564	612	792	5
medicina	390	555	418	564	612	792	5
tradicional	421	555	453	564	612	792	5
como	455	555	472	564	612	792	5
medicina	475	555	503	564	612	792	5
ecocultural.	505	555	541	564	612	792	5
Gaz	324	565	337	574	612	792	5
Antropol.	338	565	366	574	612	792	5
2005	368	565	384	574	612	792	5
[cited	385	565	402	574	612	792	5
2020	404	565	420	574	612	792	5
May	422	565	435	574	612	792	5
2];	437	565	445	574	612	792	5
(21):10.	446	565	471	574	612	792	5
Available	472	565	500	574	612	792	5
from:	502	565	518	574	612	792	5
https://	520	565	541	574	612	792	5
bit.ly/31H4BgC.	324	575	372	584	612	792	5
Se	82	58	91	73	612	792	5
desconoce	95	58	136	73	612	792	5
que	140	58	155	73	612	792	5
los	159	58	170	73	612	792	5
mecanismos	174	58	223	73	612	792	5
reales	227	58	250	73	612	792	5
para	254	58	271	73	612	792	5
la	275	58	282	73	612	792	5
im-	286	58	300	73	612	792	5
plementación	71	70	125	85	612	792	5
de	128	70	138	85	612	792	5
un	141	70	151	85	612	792	5
modelo	155	70	185	85	612	792	5
intercultural	188	70	238	85	612	792	5
de	241	70	251	85	612	792	5
salud	254	70	275	85	612	792	5
están	278	70	300	85	612	792	5
basados	71	82	103	98	612	792	5
en	106	82	116	98	612	792	5
el	120	82	127	98	612	792	5
reconocimiento	130	82	192	98	612	792	5
de	196	82	206	98	612	792	5
derechos,	209	82	247	98	612	792	5
la	251	82	258	98	612	792	5
participa-	262	82	300	98	612	792	5
ción	71	95	88	110	612	792	5
activa	91	95	114	110	612	792	5
y	117	95	121	110	612	792	5
efectiva	124	95	154	110	612	792	5
en	157	95	167	110	612	792	5
salud	170	95	191	110	612	792	5
y	194	95	198	110	612	792	5
la	201	95	208	110	612	792	5
concertación	211	95	262	110	612	792	5
entre	264	95	285	110	612	792	5
los	288	95	300	110	612	792	5
actores	71	107	99	122	612	792	5
involucrados.	102	107	155	122	612	792	5
La	82	119	92	135	612	792	5
medicina	95	119	131	135	612	792	5
tradicional	134	119	177	135	612	792	5
representa	180	119	222	135	612	792	5
una	225	119	240	135	612	792	5
opción	243	119	270	135	612	792	5
impor-	273	119	300	135	612	792	5
tante	71	132	91	147	612	792	5
de	95	132	105	147	612	792	5
repuesta	108	132	143	147	612	792	5
ante	146	132	164	147	612	792	5
las	167	132	178	147	612	792	5
necesidades	182	132	230	147	612	792	5
de	233	132	243	147	612	792	5
atención	247	132	281	147	612	792	5
a	285	132	289	147	612	792	5
la	293	132	300	147	612	792	5
salud	71	144	92	159	612	792	5
en	95	144	105	159	612	792	5
diferentes	107	144	147	159	612	792	5
países	150	144	174	159	612	792	5
de	177	144	186	159	612	792	5
América.	189	144	225	159	612	792	5
Esta	228	144	245	159	612	792	5
participación	248	144	300	159	612	792	5
ha	71	156	80	172	612	792	5
sido	85	156	101	172	612	792	5
aceptada	105	156	140	172	612	792	5
por	144	156	158	172	612	792	5
organizaciones	162	156	221	172	612	792	5
internacionales	225	156	286	172	612	792	5
de	290	156	300	172	612	792	5
salud	71	169	92	184	612	792	5
como	95	169	117	184	612	792	5
la	120	169	127	184	612	792	5
Organización	131	169	184	184	612	792	5
Mundial	187	169	220	184	612	792	5
de	224	169	233	184	612	792	5
la	236	169	243	184	612	792	5
Salud	246	169	269	184	612	792	5
(OMS)	272	169	300	184	612	792	5
y	71	181	75	196	612	792	5
la	78	181	85	196	612	792	5
Organización	88	181	141	196	612	792	5
Panamericana	144	181	199	196	612	792	5
de	202	181	211	196	612	792	5
la	214	181	221	196	612	792	5
Salud	224	181	246	196	612	792	5
(OPS).	249	181	276	196	612	792	5
Estas	278	181	300	196	612	792	5
organizaciones	71	193	130	208	612	792	5
han	134	193	148	208	612	792	5
intentado	152	193	190	208	612	792	5
apoyar	194	193	220	208	612	792	5
y	224	193	228	208	612	792	5
promocionar	232	193	283	208	612	792	5
po-	286	193	300	208	612	792	5
líticas	71	205	94	221	612	792	5
dirigidas	98	205	132	221	612	792	5
a	136	205	140	221	612	792	5
ensayar	143	205	174	221	612	792	5
formas	177	205	204	221	612	792	5
de	208	205	217	221	612	792	5
articulación	221	205	268	221	612	792	5
de	271	205	280	221	612	792	5
esta	284	205	300	221	612	792	5
medicina	71	218	107	233	612	792	5
con	111	218	125	233	612	792	5
los	129	218	141	233	612	792	5
sistemas	145	218	179	233	612	792	5
oficiales	183	218	216	233	612	792	5
de	219	218	229	233	612	792	5
salud,	233	218	257	233	612	792	5
enfocadas	260	218	300	233	612	792	5
primordialmente	71	230	138	245	612	792	5
en	141	230	151	245	612	792	5
su	153	230	162	245	612	792	5
atención	165	230	199	245	612	792	5
primaria	201	230	235	245	612	792	5
♠	238	232	243	244	612	792	5
Conflictos	71	256	110	269	612	792	5
de	112	256	121	269	612	792	5
interés:	124	256	152	269	612	792	5
Ninguno.	155	256	188	269	612	792	5
REFERENCI	146	278	210	295	612	792	5
AS	211	278	224	295	612	792	5
1.	71	299	77	308	612	792	5
DANE.	82	299	104	308	612	792	5
Población	106	299	136	308	612	792	5
indígena	139	299	165	308	612	792	5
de	168	299	175	308	612	792	5
Colombia.	177	299	209	308	612	792	5
Resultados	211	299	246	308	612	792	5
del	248	299	258	308	612	792	5
censo	260	299	278	308	612	792	5
nacio-	281	299	300	308	612	792	5
nal	82	309	92	318	612	792	5
de	93	309	101	318	612	792	5
población	102	309	132	318	612	792	5
y	134	309	138	318	612	792	5
vivienda	139	309	165	318	612	792	5
2018.	166	309	184	318	612	792	5
Bogotá:	185	309	210	318	612	792	5
Gobierno	211	309	240	318	612	792	5
de	242	309	249	318	612	792	5
Colombia;	251	309	282	318	612	792	5
2019	284	309	300	318	612	792	5
[cited	82	319	99	328	612	792	5
2020	101	319	116	328	612	792	5
May	118	319	132	328	612	792	5
2].	134	319	141	328	612	792	5
Available	143	319	171	328	612	792	5
from:	173	319	189	328	612	792	5
https://bit.ly/3kDHTyy.	191	319	258	328	612	792	5
2.	71	329	77	338	612	792	5
Molina-Betancur	82	329	133	338	612	792	5
CM.	136	329	148	338	612	792	5
La	151	329	159	338	612	792	5
autonomía	161	329	194	338	612	792	5
educativa	196	329	226	338	612	792	5
indígena	229	329	256	338	612	792	5
en	258	329	266	338	612	792	5
Colombia.	268	329	300	338	612	792	5
Vniversitas.	82	339	118	348	612	792	5
2012	120	339	136	348	612	792	5
[cited	138	339	155	348	612	792	5
2020	157	339	172	348	612	792	5
May	174	339	188	348	612	792	5
2];	190	339	197	348	612	792	5
(124):261-92.	199	339	242	348	612	792	5
Available	243	339	271	348	612	792	5
from:	273	339	289	348	612	792	5
ht-	291	339	300	348	612	792	5
tps://bit.ly/3gJpoq0.	82	349	143	358	612	792	5
3.	71	359	77	368	612	792	5
República	82	359	113	368	612	792	5
de	116	359	124	368	612	792	5
Colombia.	127	359	159	368	612	792	5
Constitución	162	359	201	368	612	792	5
Política	204	359	227	368	612	792	5
de	230	359	238	368	612	792	5
Colombia.	241	359	272	368	612	792	5
Bogota:	275	359	300	368	612	792	5
Colombia;	82	369	114	378	612	792	5
1991.	116	369	133	378	612	792	5
4.	71	379	77	388	612	792	5
MinSalud.	82	379	113	388	612	792	5
Comportamiento	116	379	167	388	612	792	5
del	170	379	179	388	612	792	5
aseguramiento.	183	379	230	388	612	792	5
Bogotá:	233	379	257	388	612	792	5
Gobierno	260	379	289	388	612	792	5
de	292	379	300	388	612	792	5
Colombia;	82	389	113	398	612	792	5
2019	115	389	130	398	612	792	5
[cited	131	389	148	398	612	792	5
2020	149	389	165	398	612	792	5
May	166	389	179	398	612	792	5
2].	181	389	188	398	612	792	5
Available	190	389	217	398	612	792	5
from:	219	389	234	398	612	792	5
https://bit.ly/2DKirGy.	236	389	300	398	612	792	5
5.	71	399	77	408	612	792	5
Monteban	82	399	113	408	612	792	5
M	115	399	121	408	612	792	5
et	123	399	129	408	612	792	5
al.	131	399	139	408	612	792	5
Comparing	141	399	175	408	612	792	5
Indigenous	177	399	211	408	612	792	5
and	213	399	225	408	612	792	5
public	227	399	245	408	612	792	5
health	247	399	266	408	612	792	5
infant	268	399	286	408	612	792	5
fee-	288	399	300	408	612	792	5
ding	82	409	95	418	612	792	5
recommendations	98	409	153	418	612	792	5
in	156	409	161	418	612	792	5
Peru:	163	409	180	418	612	792	5
opportunities	182	409	222	418	612	792	5
for	225	409	233	418	612	792	5
optimizing	235	409	267	418	612	792	5
intercultu-	269	409	300	418	612	792	5
ral	82	419	90	428	612	792	5
health	93	419	112	428	612	792	5
policies.	114	419	139	428	612	792	5
J	142	419	146	428	612	792	5
Ethnobiol	148	419	177	428	612	792	5
Ethnomedicine.	180	419	228	428	612	792	5
2018	231	419	246	428	612	792	5
[cited	249	419	266	428	612	792	5
2020	268	419	284	428	612	792	5
May	286	419	300	428	612	792	5
2];14(69).	82	429	112	438	612	792	5
Available	114	429	142	438	612	792	5
from:	144	429	160	438	612	792	5
https://bit.ly/2F8KwIk.	162	429	228	438	612	792	5
6.	71	439	77	448	612	792	5
Narváez	82	439	108	448	612	792	5
FNH.	111	439	127	448	612	792	5
Interculturalidad	130	439	180	448	612	792	5
en	182	439	190	448	612	792	5
salud:	193	439	211	448	612	792	5
Competencias	214	439	259	448	612	792	5
en	261	439	269	448	612	792	5
prácticas	272	439	300	448	612	792	5
de	82	449	90	458	612	792	5
salud	92	449	109	458	612	792	5
con	111	449	122	458	612	792	5
población	125	449	155	458	612	792	5
indígena.	157	449	186	458	612	792	5
Cienc	188	449	206	458	612	792	5
y	208	449	211	458	612	792	5
Enferm.	214	449	238	458	612	792	5
2012;	240	449	258	458	612	792	5
18(3):17–24.	260	449	300	458	612	792	5
DOI:10.4067/S0717-95532012000300003.	82	459	215	468	612	792	5
7.	71	469	77	478	612	792	5
Lerín	82	469	98	478	612	792	5
Piñon	100	469	118	478	612	792	5
S.	120	469	127	478	612	792	5
Antropología	129	469	168	478	612	792	5
y	170	469	174	478	612	792	5
salud	176	469	193	478	612	792	5
intercultural:	195	469	233	478	612	792	5
desafíos	235	469	261	478	612	792	5
de	264	469	271	478	612	792	5
una	273	469	285	478	612	792	5
pro-	287	469	300	478	612	792	5
puesta.	82	479	105	488	612	792	5
Desacatos.	107	479	142	488	612	792	5
2004	144	479	159	488	612	792	5
[cited	161	479	178	488	612	792	5
2020	179	479	195	488	612	792	5
May	197	479	210	488	612	792	5
2];	212	479	219	488	612	792	5
(15–16):111-25.	221	479	270	488	612	792	5
Available	271	479	300	488	612	792	5
from:	82	489	98	498	612	792	5
https://bit.ly/3ks0JbG.	100	489	167	498	612	792	5
8.	71	499	77	508	612	792	5
Manríquez	82	499	115	508	612	792	5
M,	117	499	125	508	612	792	5
Lagos	127	499	146	508	612	792	5
C,	148	499	155	508	612	792	5
Rebolledo	157	499	188	508	612	792	5
J,	190	499	196	508	612	792	5
Figueroa	197	499	225	508	612	792	5
V.	227	499	233	508	612	792	5
Intercultural	235	499	271	508	612	792	5
health	273	499	292	508	612	792	5
in	294	499	300	508	612	792	5
chile:	82	509	99	518	612	792	5
Historical	100	509	129	518	612	792	5
development	131	509	171	518	612	792	5
and	173	509	185	518	612	792	5
current	187	509	209	518	612	792	5
challenges.	211	509	246	518	612	792	5
Ver.	248	509	260	518	612	792	5
Salud	262	509	280	518	612	792	5
Publi-	282	509	300	518	612	792	5
ca	82	519	90	528	612	792	5
(Bogotá).	92	519	120	528	612	792	5
2018;	122	519	140	528	612	792	5
20(6):759-63.	142	519	184	528	612	792	5
DOI:10.15446/rsap.v20n6.65625.	186	519	289	528	612	792	5
9.	71	529	77	538	612	792	5
Mendes	82	529	107	538	612	792	5
AM,	109	529	121	538	612	792	5
Leite	124	529	139	538	612	792	5
MS,	141	529	154	538	612	792	5
Langdon	156	529	183	538	612	792	5
EJ,	185	529	195	538	612	792	5
Grisotti	198	529	220	538	612	792	5
M.	222	529	230	538	612	792	5
O	232	529	238	538	612	792	5
desafio	240	529	262	538	612	792	5
da	265	529	272	538	612	792	5
atenção	275	529	300	538	612	792	5
primária	82	539	107	548	612	792	5
na	109	539	117	548	612	792	5
saúde	119	539	138	548	612	792	5
indígena	140	539	167	548	612	792	5
no	168	539	176	548	612	792	5
Brasil.	178	539	198	548	612	792	5
Rev	199	539	212	548	612	792	5
Panam	214	539	236	548	612	792	5
Salud	238	539	256	548	612	792	5
Pública.	257	539	282	548	612	792	5
2018	284	539	300	548	612	792	5
[cited	82	549	99	558	612	792	5
2020	101	549	116	558	612	792	5
May	118	549	132	558	612	792	5
1];42:e184.	134	549	169	558	612	792	5
Available	170	549	198	558	612	792	5
from:	200	549	216	558	612	792	5
https://bit.ly/2Y0GzMz.	218	549	288	558	612	792	5
10.	71	559	81	568	612	792	5
Menéndez	82	559	115	568	612	792	5
EL.	118	559	129	568	612	792	5
Intercultural	133	559	169	568	612	792	5
health:	173	559	194	568	612	792	5
Proposals,	197	559	230	568	612	792	5
actions	234	559	256	568	612	792	5
and	260	559	272	568	612	792	5
failures.	275	559	300	568	612	792	5
Cienc	82	569	100	578	612	792	5
e	105	569	109	578	612	792	5
Saude	114	569	134	578	612	792	5
Coletiva.	139	569	166	578	612	792	5
2016;	171	569	188	578	612	792	5
21(1):109-18.	193	569	235	578	612	792	5
DOI:10.1590/1413-	240	569	300	578	612	792	5
81232015211.20252015.	82	579	160	588	612	792	5
5	303	741	309	756	612	792	5
