Gestión	58	33	83	40	595	842	1
Energética	85	33	120	40	595	842	1
de	122	33	130	40	595	842	1
una	132	33	144	40	595	842	1
Estación	146	33	174	40	595	842	1
de	176	33	183	40	595	842	1
Bombeo	185	33	212	40	595	842	1
mediante	214	33	243	40	595	842	1
el	245	33	251	40	595	842	1
uso	253	33	264	40	595	842	1
del	266	33	276	40	595	842	1
Control	277	33	302	40	595	842	1
Estadístico	304	33	340	40	595	842	1
de	342	33	350	40	595	842	1
Procesos.	351	33	383	40	595	842	1
Estudio	385	33	409	40	595	842	1
de	411	33	419	40	595	842	1
Caso:	421	33	440	40	595	842	1
Acueducto	442	33	476	40	595	842	1
“La	478	31	491	40	595	842	1
Esperanza”	493	31	531	40	595	842	1
–	533	31	537	40	595	842	1
Refinería	263	42	292	50	595	842	1
del	294	42	304	50	595	842	1
Pacífico	306	42	333	50	595	842	1
Gestión	73	85	126	99	595	842	1
Energética	130	85	204	99	595	842	1
de	208	85	224	99	595	842	1
una	227	85	253	99	595	842	1
Estación	257	85	316	99	595	842	1
de	320	85	336	99	595	842	1
Bombeo	340	85	396	99	595	842	1
mediante	400	85	463	99	595	842	1
el	467	85	478	99	595	842	1
uso	482	85	506	99	595	842	1
del	510	85	530	99	595	842	1
Control	79	103	132	117	595	842	1
Estadístico	136	103	210	117	595	842	1
de	214	103	230	117	595	842	1
Procesos.	234	103	298	117	595	842	1
Estudio	302	103	354	117	595	842	1
de	358	103	374	117	595	842	1
Caso:	378	103	418	117	595	842	1
Acueducto	422	100	494	117	595	842	1
“La	498	100	525	117	595	842	1
Esperanza”	180	118	260	136	595	842	1
–	264	118	272	136	595	842	1
Refinería	276	121	340	136	595	842	1
del	344	121	365	136	595	842	1
Pacífico	369	121	423	136	595	842	1
Andrade	239	150	273	158	595	842	1
Cedeño,	275	150	306	158	595	842	1
Rogger	309	150	337	158	595	842	1
José	339	150	356	158	595	842	1
1,	356	149	360	154	595	842	1
2	362	149	365	154	595	842	1
	302	158	304	169	595	842	1
1	130	170	133	175	595	842	1
Escuela	133	171	161	179	595	842	1
Politécnica	164	171	205	179	595	842	1
Nacional,	207	171	242	179	595	842	1
Facultad	244	171	277	179	595	842	1
de	279	171	288	179	595	842	1
Ingeniería	290	171	327	179	595	842	1
Eléctrica	330	171	363	179	595	842	1
y	365	171	369	179	595	842	1
Electrónica,	371	171	416	179	595	842	1
Quito,	418	171	441	179	595	842	1
Ecuador	443	171	474	179	595	842	1
2	161	180	164	185	595	842	1
Universidad	164	181	208	189	595	842	1
Técnica	211	181	239	189	595	842	1
Particular	242	181	279	189	595	842	1
de	281	181	290	189	595	842	1
Loja,	292	181	311	189	595	842	1
Área	313	181	330	189	595	842	1
Administrativa,	333	181	389	189	595	842	1
Loja,	391	181	410	189	595	842	1
Ecuador	412	181	443	189	595	842	1
Palabras	69	367	107	376	595	842	1
clave:	113	367	137	376	595	842	1
Eficiencia	143	367	183	376	595	842	1
energética,	188	367	232	376	595	842	1
sistemas	237	367	271	376	595	842	1
de	277	367	286	376	595	842	1
bombeo,	292	367	326	376	595	842	1
sistemas	332	367	366	376	595	842	1
de	371	367	380	376	595	842	1
control	386	367	414	376	595	842	1
de	420	367	429	376	595	842	1
procesos,	435	367	472	376	595	842	1
variadores	478	367	519	376	595	842	1
de	525	367	534	376	595	842	1
velocidad,	69	379	111	388	595	842	1
control	113	379	141	388	595	842	1
estadístico	144	379	186	388	595	842	1
de	189	379	198	388	595	842	1
procesos,	201	379	238	388	595	842	1
gestión	241	379	269	388	595	842	1
de	272	379	281	388	595	842	1
la	284	379	291	388	595	842	1
calidad.	293	379	325	388	595	842	1
Energy	83	404	133	418	595	842	1
Management	137	404	226	418	595	842	1
of	230	404	243	418	595	842	1
a	247	404	255	418	595	842	1
Pump	260	404	300	418	595	842	1
Station	304	404	353	418	595	842	1
using	357	404	394	418	595	842	1
Statistical	398	404	465	418	595	842	1
Process	469	404	521	418	595	842	1
Control.	99	422	156	436	595	842	1
A	160	422	171	436	595	842	1
Case	175	422	208	436	595	842	1
Study:	212	422	258	436	595	842	1
Aqueduct	262	422	328	436	595	842	1
“La	332	419	359	436	595	842	1
Esperanza”	363	419	443	436	595	842	1
–	447	419	455	436	595	842	1
Pacific	459	422	505	436	595	842	1
Refinery.	270	440	334	455	595	842	1
Keywords:	69	641	115	650	595	842	1
energy	120	641	147	650	595	842	1
efficiency,	151	641	193	650	595	842	1
pump	198	641	220	650	595	842	1
systems,	224	641	258	650	595	842	1
process	263	641	293	650	595	842	1
control	297	641	325	650	595	842	1
systems,	330	641	364	650	595	842	1
variable	368	641	400	650	595	842	1
speed	404	641	427	650	595	842	1
drives,	432	641	458	650	595	842	1
statistical	463	641	500	650	595	842	1
process	504	641	534	650	595	842	1
control,	69	653	100	662	595	842	1
control	103	653	131	662	595	842	1
charts,	133	653	160	662	595	842	1
quality	162	653	190	662	595	842	1
management.	193	653	246	662	595	842	1
1.	118	695	126	704	595	842	1
1	132	698	135	702	595	842	1
INTRODUCCIÓN	135	695	215	704	595	842	1
La	43	717	53	726	595	842	1
eficiencia	57	717	96	726	595	842	1
energética	101	717	142	726	595	842	1
es	146	717	155	726	595	842	1
un	159	717	169	726	595	842	1
elemento	174	717	210	726	595	842	1
fundamental	215	717	265	726	595	842	1
en	269	717	279	726	595	842	1
el	283	717	290	726	595	842	1
camino	43	729	72	738	595	842	1
hacia	74	729	95	738	595	842	1
un	98	729	108	738	595	842	1
futuro	111	729	135	738	595	842	1
energético	138	729	179	738	595	842	1
sostenible.	182	729	224	738	595	842	1
A	305	694	312	703	595	842	1
medida	320	694	349	703	595	842	1
que	357	694	371	703	595	842	1
la	379	694	386	703	595	842	1
demanda	393	694	430	703	595	842	1
mundial	437	694	470	703	595	842	1
de	477	694	487	703	595	842	1
energía	494	694	524	703	595	842	1
sigue	531	694	552	703	595	842	1
creciendo	305	706	344	715	595	842	1
para	346	706	363	715	595	842	1
satisfacer	366	706	403	715	595	842	1
las	406	706	417	715	595	842	1
necesidades	420	706	468	715	595	842	1
y	470	706	475	715	595	842	1
aspiraciones	477	706	527	715	595	842	1
de	529	706	539	715	595	842	1
las	541	706	553	715	595	842	1
personas	305	717	340	726	595	842	1
en	344	717	354	726	595	842	1
todo	358	717	376	726	595	842	1
el	381	717	388	726	595	842	1
mundo,	392	717	423	726	595	842	1
las	427	717	438	726	595	842	1
acciones	443	717	477	726	595	842	1
para	482	717	499	726	595	842	1
aumentar	503	717	541	726	595	842	1
la	545	717	553	726	595	842	1
eficiencia	305	729	344	738	595	842	1
energética	346	729	387	738	595	842	1
se	390	729	398	738	595	842	1
vuelven	401	729	432	738	595	842	1
más	435	729	451	738	595	842	1
importantes.	453	729	503	738	595	842	1
rogger.andrade@gmail.com	50	749	128	755	595	842	1
Recibido:	50	757	77	764	595	842	1
23/08/2017	79	757	111	764	595	842	1
Aceptado:	50	765	79	772	595	842	1
20/02/2018	81	765	112	772	595	842	1
Publicado:	50	773	80	780	595	842	1
31/01/2018	82	773	113	780	595	842	1
Revista	220	801	244	808	595	842	1
Politécnica	246	801	281	808	595	842	1
–	283	799	287	808	595	842	1
Enero	289	801	308	808	595	842	1
2018,	310	801	328	808	595	842	1
Vol.	330	801	344	808	595	842	1
40,	346	801	356	808	595	842	1
No.	358	801	370	808	595	842	1
2	372	801	376	808	595	842	1
Andrade	249	33	277	40	595	842	2
Cedeño,	279	33	305	40	595	842	2
Rogger	307	33	330	40	595	842	2
José	332	33	346	40	595	842	2
El	43	66	51	75	595	842	2
consumo	54	66	90	75	595	842	2
total	93	66	110	75	595	842	2
de	113	66	122	75	595	842	2
energía	125	66	154	75	595	842	2
eléctrica	157	66	191	75	595	842	2
en	194	66	203	75	595	842	2
el	206	66	213	75	595	842	2
mundo	215	66	243	75	595	842	2
alcanzó	246	66	276	75	595	842	2
los	279	66	291	75	595	842	2
19	43	77	53	86	595	842	2
841	56	77	71	86	595	842	2
TWh	75	77	96	86	595	842	2
en	99	77	109	86	595	842	2
el	112	77	120	86	595	842	2
año	123	77	138	86	595	842	2
2014,	141	77	164	86	595	842	2
habiendo	168	77	204	86	595	842	2
aumentado	208	77	252	86	595	842	2
un	256	77	266	86	595	842	2
1,7%	270	77	290	86	595	842	2
con	43	89	57	98	595	842	2
respecto	61	89	94	98	595	842	2
al	97	89	105	98	595	842	2
año	108	89	123	98	595	842	2
2013;	126	89	149	98	595	842	2
mientras	153	89	187	98	595	842	2
que	191	89	205	98	595	842	2
la	209	89	216	98	595	842	2
tasa	220	89	235	98	595	842	2
promedio	239	89	277	98	595	842	2
de	281	89	290	98	595	842	2
incremento	43	100	87	109	595	842	2
del	91	100	103	109	595	842	2
consumo	107	100	143	109	595	842	2
eléctrico	147	100	182	109	595	842	2
en	186	100	195	109	595	842	2
el	199	100	206	109	595	842	2
mundo	210	100	237	109	595	842	2
es	241	100	250	109	595	842	2
del	253	100	266	109	595	842	2
3,4%	270	100	290	109	595	842	2
desde	43	112	65	121	595	842	2
1974.	68	112	91	121	595	842	2
Los	94	112	109	121	595	842	2
países	112	112	136	121	595	842	2
miembros	140	112	180	121	595	842	2
de	183	112	192	121	595	842	2
la	195	112	203	121	595	842	2
Organización	206	112	259	121	595	842	2
para	263	112	280	121	595	842	2
la	283	112	290	121	595	842	2
Cooperación	43	124	94	133	595	842	2
y	97	124	102	133	595	842	2
el	104	124	111	133	595	842	2
Desarrollo	114	124	156	133	595	842	2
Económico	159	124	205	133	595	842	2
(OCDE)	207	124	241	133	595	842	2
reportan	244	124	277	133	595	842	2
un	280	124	290	133	595	842	2
consumo	43	135	79	144	595	842	2
total	82	135	99	144	595	842	2
de	102	135	112	144	595	842	2
electricidad	115	135	161	144	595	842	2
para	165	135	182	144	595	842	2
el	185	135	192	144	595	842	2
2014	195	135	215	144	595	842	2
de	218	135	227	144	595	842	2
9	230	135	235	144	595	842	2
320	239	135	254	144	595	842	2
TWh,	257	135	280	144	595	842	2
lo	283	135	290	144	595	842	2
cual	43	146	59	155	595	842	2
representa	63	146	104	155	595	842	2
un	107	146	117	155	595	842	2
decremento	121	146	167	155	595	842	2
del	171	146	183	155	595	842	2
0,6%	186	146	207	155	595	842	2
con	211	146	225	155	595	842	2
respecto	229	146	262	155	595	842	2
al	266	146	273	155	595	842	2
año	276	146	290	155	595	842	2
2013.	43	158	65	167	595	842	2
Mientras	71	158	107	167	595	842	2
que	113	158	127	167	595	842	2
los	134	158	145	167	595	842	2
países	152	158	176	167	595	842	2
no	182	158	192	167	595	842	2
miembros	199	158	239	167	595	842	2
del	245	158	257	167	595	842	2
OCDE	263	158	290	167	595	842	2
(dentro	43	169	71	178	595	842	2
del	78	169	91	178	595	842	2
cual	98	169	114	178	595	842	2
se	121	169	129	178	595	842	2
encuentra	136	169	175	178	595	842	2
el	182	169	190	178	595	842	2
Ecuador)	197	169	233	178	595	842	2
reportan	240	169	274	178	595	842	2
un	281	169	290	178	595	842	2
consumo	43	181	79	190	595	842	2
total	85	181	103	190	595	842	2
de	109	181	119	190	595	842	2
electricidad	125	181	172	190	595	842	2
de	178	181	188	190	595	842	2
10	194	181	204	190	595	842	2
520	211	181	226	190	595	842	2
TWh,	232	181	256	190	595	842	2
lo	262	181	270	190	595	842	2
que	276	181	291	190	595	842	2
representa	43	193	84	202	595	842	2
un	92	193	102	202	595	842	2
incremento	110	193	155	202	595	842	2
del	163	193	175	202	595	842	2
3,9%	183	193	204	202	595	842	2
en	212	193	222	202	595	842	2
relación	230	193	262	202	595	842	2
a	270	193	275	202	595	842	2
lo	283	193	290	202	595	842	2
consumido	43	204	86	213	595	842	2
en	92	204	101	213	595	842	2
el	107	204	114	213	595	842	2
año	119	204	133	213	595	842	2
2013,	139	204	161	213	595	842	2
siendo	167	204	193	213	595	842	2
el	198	204	206	213	595	842	2
sector	211	204	235	213	595	842	2
industrial	240	204	278	213	595	842	2
el	283	204	290	213	595	842	2
mayor	43	215	68	224	595	842	2
consumidor	74	215	121	224	595	842	2
de	127	215	136	224	595	842	2
electricidad	142	215	189	224	595	842	2
con	194	215	209	224	595	842	2
un	214	215	224	224	595	842	2
52%	230	215	248	224	595	842	2
de	254	215	264	224	595	842	2
peso.	269	215	290	224	595	842	2
(Agencia	43	227	79	236	595	842	2
Internacional	82	227	134	236	595	842	2
de	137	227	146	236	595	842	2
Energía,	149	227	182	236	595	842	2
2016).	185	227	211	236	595	842	2
En	43	250	54	259	595	842	2
el	58	250	65	259	595	842	2
Ecuador,	69	250	105	259	595	842	2
el	109	250	116	259	595	842	2
consumo	120	250	156	259	595	842	2
de	160	250	169	259	595	842	2
energía	173	250	202	259	595	842	2
eléctrica	206	250	240	259	595	842	2
alcanzó	244	250	275	259	595	842	2
los	279	250	290	259	595	842	2
19	43	262	53	271	595	842	2
331	56	262	71	271	595	842	2
GWh	74	262	96	271	595	842	2
en	99	262	108	271	595	842	2
el	112	262	119	271	595	842	2
año	122	262	137	271	595	842	2
2015,	140	262	163	271	595	842	2
lo	166	262	173	271	595	842	2
que	177	262	191	271	595	842	2
significa	194	262	229	271	595	842	2
un	232	262	242	271	595	842	2
incremento	245	262	290	271	595	842	2
del	43	273	55	282	595	842	2
5,42%	62	273	88	282	595	842	2
con	94	273	109	282	595	842	2
relación	116	273	148	282	595	842	2
al	155	273	162	282	595	842	2
año	169	273	183	282	595	842	2
2014;	190	273	213	282	595	842	2
siendo	220	273	246	282	595	842	2
el	253	273	260	282	595	842	2
sector	267	273	291	282	595	842	2
residencial	43	284	86	293	595	842	2
el	89	284	97	293	595	842	2
primer	100	284	127	293	595	842	2
consumidor	130	284	178	293	595	842	2
con	181	284	196	293	595	842	2
un	199	284	209	293	595	842	2
32,11%	213	284	244	293	595	842	2
y	247	284	252	293	595	842	2
el	256	284	263	293	595	842	2
sector	266	284	290	293	595	842	2
industrial	43	296	80	305	595	842	2
el	83	296	90	305	595	842	2
segundo	93	296	126	305	595	842	2
mayor	129	296	154	305	595	842	2
consumidor	157	296	204	305	595	842	2
con	207	296	221	305	595	842	2
un	224	296	234	305	595	842	2
24%	236	296	255	305	595	842	2
de	257	296	267	305	595	842	2
peso.	269	296	291	305	595	842	2
(Agencia	43	308	79	316	595	842	2
de	86	308	96	316	595	842	2
Regulación	103	308	149	316	595	842	2
y	156	308	161	316	595	842	2
Control	168	308	199	316	595	842	2
de	206	308	216	316	595	842	2
Electricidad	223	308	271	316	595	842	2
del	278	308	290	316	595	842	2
Ecuador,	43	319	78	328	595	842	2
2017).	81	319	107	328	595	842	2
En	43	342	54	351	595	842	2
la	58	342	65	351	595	842	2
industria,	69	342	106	351	595	842	2
más	110	342	126	351	595	842	2
que	130	342	144	351	595	842	2
en	148	342	158	351	595	842	2
ningún	162	342	190	351	595	842	2
otro	194	342	210	351	595	842	2
lugar,	214	342	237	351	595	842	2
la	240	342	248	351	595	842	2
eficiencia	252	342	290	351	595	842	2
energética	43	353	83	362	595	842	2
tiene	87	353	107	362	595	842	2
grandes	111	353	142	362	595	842	2
implicaciones	145	353	201	362	595	842	2
y	205	353	210	362	595	842	2
tiene	213	353	233	362	595	842	2
gran	236	353	254	362	595	842	2
impacto	258	353	290	362	595	842	2
tanto	43	365	62	374	595	842	2
en	68	365	78	374	595	842	2
la	84	365	91	374	595	842	2
rentabilidad	97	365	144	374	595	842	2
como	150	365	172	374	595	842	2
en	178	365	188	374	595	842	2
la	193	365	201	374	595	842	2
sostenibilidad	206	365	262	374	595	842	2
de	268	365	277	374	595	842	2
la	283	365	290	374	595	842	2
producción.	43	377	90	385	595	842	2
Desde	93	377	118	385	595	842	2
una	120	377	135	385	595	842	2
perspectiva	138	377	183	385	595	842	2
de	186	377	195	385	595	842	2
rentabilidad,	198	377	248	385	595	842	2
la	251	377	258	385	595	842	2
energía	261	377	290	385	595	842	2
representa	43	388	84	397	595	842	2
los	88	388	100	397	595	842	2
gastos	104	388	129	397	595	842	2
operativos	134	388	175	397	595	842	2
más	180	388	196	397	595	842	2
relevantes	200	388	241	397	595	842	2
en	245	388	255	397	595	842	2
muchos	259	388	290	397	595	842	2
procesos	43	400	78	409	595	842	2
industriales;	80	400	129	409	595	842	2
por	132	400	145	409	595	842	2
lo	148	400	155	409	595	842	2
que	158	400	172	409	595	842	2
un	175	400	185	409	595	842	2
uso	188	400	201	409	595	842	2
efectivo	204	400	236	409	595	842	2
de	239	400	248	409	595	842	2
la	251	400	258	409	595	842	2
energía	261	400	290	409	595	842	2
representa	43	411	84	420	595	842	2
un	91	411	101	420	595	842	2
factor	109	411	132	420	595	842	2
atractivo	139	411	174	420	595	842	2
en	182	411	191	420	595	842	2
cualquier	199	411	236	420	595	842	2
política	243	411	273	420	595	842	2
de	281	411	290	420	595	842	2
reducción	43	423	82	431	595	842	2
de	84	423	94	431	595	842	2
costos.	96	423	124	431	595	842	2
La	43	446	53	455	595	842	2
Directiva	60	446	97	455	595	842	2
de	103	446	113	455	595	842	2
Prevención	119	446	164	455	595	842	2
y	170	446	175	455	595	842	2
Control	182	446	212	455	595	842	2
Integrados	219	446	261	455	595	842	2
de	267	446	277	455	595	842	2
la	283	446	290	455	595	842	2
Contaminación	43	457	104	466	595	842	2
de	106	457	116	466	595	842	2
la	118	457	126	466	595	842	2
Unión	128	457	153	466	595	842	2
Europea,	156	457	192	466	595	842	2
también	194	457	226	466	595	842	2
conocido	229	457	266	466	595	842	2
como	268	457	290	466	595	842	2
Directiva	43	469	80	478	595	842	2
IPPC	83	469	104	478	595	842	2
(por	107	469	123	478	595	842	2
sus	126	469	139	478	595	842	2
siglas	142	469	164	478	595	842	2
en	167	469	177	478	595	842	2
inglés,	179	469	206	478	595	842	2
Integrated	209	469	251	478	595	842	2
Pollution	253	469	291	478	595	842	2
Prevention	43	480	86	489	595	842	2
and	89	480	104	489	595	842	2
Control	107	480	138	489	595	842	2
),	141	480	147	489	595	842	2
en	150	480	159	489	595	842	2
su	162	480	171	489	595	842	2
documento	173	480	218	489	595	842	2
emitido	220	480	251	489	595	842	2
en	254	480	263	489	595	842	2
el	266	480	273	489	595	842	2
año	276	480	290	489	595	842	2
2009	43	492	63	500	595	842	2
denominado	68	492	117	500	595	842	2
“Best	122	489	145	500	595	842	2
Available	150	489	189	500	595	842	2
Techniques	194	489	240	500	595	842	2
for	245	489	256	500	595	842	2
Energy	261	489	290	500	595	842	2
Efficiency”	43	501	88	512	595	842	2
incluye	91	503	121	512	595	842	2
al	124	503	131	512	595	842	2
control	134	503	163	512	595	842	2
estadístico	166	503	208	512	595	842	2
de	212	503	221	512	595	842	2
procesos	224	503	259	512	595	842	2
y	263	503	268	512	595	842	2
a	271	503	275	512	595	842	2
los	279	503	291	512	595	842	2
sistemas	43	515	76	524	595	842	2
de	83	515	92	524	595	842	2
control	98	515	127	524	595	842	2
de	133	515	143	524	595	842	2
procesos	149	515	184	524	595	842	2
como	190	515	212	524	595	842	2
dos	219	515	233	524	595	842	2
herramientas	239	515	290	524	595	842	2
necesarias	43	526	84	535	595	842	2
para	91	526	108	535	595	842	2
controlar	116	526	152	535	595	842	2
efectivamente	160	526	216	535	595	842	2
los	223	526	235	535	595	842	2
procesos	243	526	278	535	595	842	2
y	285	526	290	535	595	842	2
mejorar	43	538	74	547	595	842	2
su	80	538	89	547	595	842	2
eficiencia	94	538	133	547	595	842	2
energética.	139	538	183	547	595	842	2
En	189	538	200	547	595	842	2
la	206	538	213	547	595	842	2
misma	219	538	246	547	595	842	2
línea,	252	538	274	547	595	842	2
La	280	538	290	547	595	842	2
Agencia	43	549	76	558	595	842	2
de	84	549	93	558	595	842	2
Protección	101	549	144	558	595	842	2
Ambiental	152	549	194	558	595	842	2
de	202	549	212	558	595	842	2
Estados	220	549	251	558	595	842	2
Unidos,	259	549	290	558	595	842	2
conocida	43	561	79	570	595	842	2
como	82	561	104	570	595	842	2
EPA	106	561	126	570	595	842	2
(por	128	561	145	570	595	842	2
sus	148	561	161	570	595	842	2
siglas	164	561	187	570	595	842	2
en	189	561	199	570	595	842	2
inglés,	202	561	228	570	595	842	2
Environmental	231	561	291	570	595	842	2
Protection	43	572	85	581	595	842	2
Agency),	89	572	125	581	595	842	2
en	130	572	139	581	595	842	2
el	144	572	151	581	595	842	2
año	155	572	170	581	595	842	2
2011	175	572	195	581	595	842	2
publicó	199	572	229	581	595	842	2
el	234	572	241	581	595	842	2
documento	246	572	290	581	595	842	2
denominado	43	584	92	593	595	842	2
“Lean,	97	582	125	593	595	842	2
Energy	130	582	159	593	595	842	2
&	165	582	172	593	595	842	2
Climate	177	582	209	593	595	842	2
Toolkit.	214	582	245	593	595	842	2
Achieving	250	582	290	593	595	842	2
Process	43	595	74	604	595	842	2
Excellence	85	595	128	604	595	842	2
Through	139	595	174	604	595	842	2
Energy	185	595	214	604	595	842	2
Efficiency	225	595	264	604	595	842	2
and	275	595	290	604	595	842	2
Greenhouse	43	604	91	615	595	842	2
Gas	95	604	111	615	595	842	2
Reduction”	114	604	160	615	595	842	2
en	164	606	173	615	595	842	2
el	177	606	184	615	595	842	2
cual	188	606	204	615	595	842	2
también	208	606	240	615	595	842	2
se	244	606	252	615	595	842	2
incluyen	256	606	290	615	595	842	2
metodologías	43	618	96	627	595	842	2
de	102	618	111	627	595	842	2
la	117	618	124	627	595	842	2
calidad	130	618	159	627	595	842	2
como	164	618	186	627	595	842	2
six	192	618	204	627	595	842	2
sigma	209	618	233	627	595	842	2
y	239	618	244	627	595	842	2
el	249	618	256	627	595	842	2
control	262	618	290	627	595	842	2
estadístico	43	630	85	639	595	842	2
de	89	630	98	639	595	842	2
procesos	102	630	137	639	595	842	2
en	141	630	150	639	595	842	2
el	154	630	161	639	595	842	2
paquete	165	630	196	639	595	842	2
de	200	630	209	639	595	842	2
herramientas	213	630	265	639	595	842	2
útiles	269	630	290	639	595	842	2
para	43	641	60	650	595	842	2
lograr	65	641	89	650	595	842	2
la	94	641	101	650	595	842	2
eficiencia	107	641	145	650	595	842	2
energética	151	641	192	650	595	842	2
en	197	641	206	650	595	842	2
las	212	641	223	650	595	842	2
organizaciones,	228	641	290	650	595	842	2
destacando	43	653	87	662	595	842	2
que	94	653	108	662	595	842	2
estas	115	653	134	662	595	842	2
técnicas	141	653	173	662	595	842	2
estadísticas	180	653	225	662	595	842	2
de	232	653	242	662	595	842	2
análisis	248	653	278	662	595	842	2
y	285	653	290	662	595	842	2
control	43	664	71	673	595	842	2
de	73	664	83	673	595	842	2
procesos	85	664	120	673	595	842	2
son	123	664	137	673	595	842	2
útiles	139	664	161	673	595	842	2
para	164	664	181	673	595	842	2
encontrar	184	664	221	673	595	842	2
y	224	664	229	673	595	842	2
abordar	231	664	262	673	595	842	2
causas	264	664	290	673	595	842	2
indeseadas	43	675	86	684	595	842	2
de	91	675	100	684	595	842	2
variación	106	675	143	684	595	842	2
y	148	675	153	684	595	842	2
desperdicios	158	675	208	684	595	842	2
energéticos	213	675	259	684	595	842	2
en	264	675	274	684	595	842	2
los	279	675	290	684	595	842	2
procesos.	43	687	80	696	595	842	2
2.	102	710	110	719	595	842	2
SISTEMAS	116	710	167	719	595	842	2
DE	169	710	183	719	595	842	2
BOMBEO	186	710	231	719	595	842	2
Los	43	733	58	742	595	842	2
sistemas	62	733	96	742	595	842	2
de	100	733	110	742	595	842	2
bombeo	114	733	147	742	595	842	2
son	151	733	165	742	595	842	2
utilizados	170	733	208	742	595	842	2
ampliamente	213	733	265	742	595	842	2
en	269	733	279	742	595	842	2
la	283	733	290	742	595	842	2
industria	43	745	77	753	595	842	2
para	87	745	104	753	595	842	2
proporcionar	113	745	165	753	595	842	2
diferentes	174	745	214	753	595	842	2
servicios	223	745	259	753	595	842	2
como	268	745	290	753	595	842	2
transferencia	43	756	94	765	595	842	2
de	99	756	109	765	595	842	2
fluidos,	114	756	145	765	595	842	2
sistemas	150	756	184	765	595	842	2
hidráulicos,	189	756	236	765	595	842	2
sistemas	242	756	275	765	595	842	2
de	281	756	290	765	595	842	2
refrigeración	305	66	356	75	595	842	2
y	359	66	364	75	595	842	2
lubricación,	367	66	414	75	595	842	2
entre	417	66	437	75	595	842	2
otros.	440	66	463	75	595	842	2
De	466	66	477	75	595	842	2
hecho,	480	66	507	75	595	842	2
la	510	66	517	75	595	842	2
mayoría	520	66	553	75	595	842	2
de	305	77	314	86	595	842	2
industrias,	319	77	361	86	595	842	2
fábricas,	366	77	400	86	595	842	2
edificios	405	77	440	86	595	842	2
comerciales	445	77	493	86	595	842	2
y	498	77	503	86	595	842	2
municipios	508	77	553	86	595	842	2
dependen	305	89	343	98	595	842	2
de	347	89	357	98	595	842	2
sistemas	361	89	395	98	595	842	2
de	399	89	408	98	595	842	2
bombeo	413	89	445	98	595	842	2
para	449	89	466	98	595	842	2
su	470	89	479	98	595	842	2
operación	483	89	523	98	595	842	2
diaria.	527	89	552	98	595	842	2
Según	305	100	330	109	595	842	2
el	333	100	340	109	595	842	2
Departamento	343	100	400	109	595	842	2
de	403	100	412	109	595	842	2
Energía	415	100	446	109	595	842	2
de	450	100	459	109	595	842	2
los	462	100	474	109	595	842	2
Estados	477	100	508	109	595	842	2
Unidos	511	100	540	109	595	842	2
de	543	100	552	109	595	842	2
América	305	112	339	121	595	842	2
(2006),	345	112	375	121	595	842	2
en	381	112	390	121	595	842	2
el	396	112	404	121	595	842	2
sector	410	112	434	121	595	842	2
manufacturero	440	112	498	121	595	842	2
las	504	112	515	121	595	842	2
bombas	521	112	552	121	595	842	2
representan	305	124	351	133	595	842	2
el	357	124	365	133	595	842	2
27%	371	124	390	133	595	842	2
de	396	124	406	133	595	842	2
la	413	124	420	133	595	842	2
electricidad	427	124	473	133	595	842	2
utilizada	480	124	514	133	595	842	2
por	521	124	534	133	595	842	2
los	541	124	553	133	595	842	2
sistemas	305	135	339	144	595	842	2
industriales.	341	135	390	144	595	842	2
Un	305	158	317	167	595	842	2
sistema	323	158	353	167	595	842	2
de	359	158	368	167	595	842	2
bombeo	374	158	407	167	595	842	2
típico	413	158	435	167	595	842	2
se	441	158	450	167	595	842	2
conforma	456	158	494	167	595	842	2
por	500	158	513	167	595	842	2
bombas,	519	158	553	167	595	842	2
motores,	305	169	340	178	595	842	2
controladores	342	169	397	178	595	842	2
de	399	169	409	178	595	842	2
moto-bombas,	411	169	469	178	595	842	2
reservorio,	471	169	514	178	595	842	2
válvulas,	517	169	553	178	595	842	2
tuberías,	305	181	339	190	595	842	2
filtros	342	181	366	190	595	842	2
e	370	181	374	190	595	842	2
instrumentos	378	181	429	190	595	842	2
de	433	181	442	190	595	842	2
medición.	446	181	485	190	595	842	2
En	489	181	500	190	595	842	2
los	503	181	515	190	595	842	2
sistemas	519	181	552	190	595	842	2
modernos	305	193	344	202	595	842	2
también	347	193	380	202	595	842	2
se	383	193	391	202	595	842	2
cuenta	394	193	420	202	595	842	2
con	424	193	438	202	595	842	2
instrumentación	441	193	506	202	595	842	2
electrónica	509	193	553	202	595	842	2
y	305	204	310	213	595	842	2
con	316	204	331	213	595	842	2
un	338	204	348	213	595	842	2
sistema	355	204	385	213	595	842	2
de	391	204	401	213	595	842	2
control	408	204	436	213	595	842	2
de	443	204	452	213	595	842	2
procesos	459	204	494	213	595	842	2
que	501	204	515	213	595	842	2
permite	522	204	553	213	595	842	2
automatizar	305	215	352	224	595	842	2
y	356	215	361	224	595	842	2
controlar	364	215	400	224	595	842	2
el	403	215	411	224	595	842	2
proceso	414	215	445	224	595	842	2
de	449	215	458	224	595	842	2
bombeo;	462	215	497	224	595	842	2
y	500	215	505	224	595	842	2
en	508	215	518	224	595	842	2
algunos	521	215	553	224	595	842	2
casos	305	227	326	236	595	842	2
incluso	330	227	359	236	595	842	2
permite	362	227	392	236	595	842	2
realizar	396	227	426	236	595	842	2
optimizaciones.	429	227	492	236	595	842	2
En	495	227	506	236	595	842	2
la	510	227	517	236	595	842	2
figura	520	227	544	236	595	842	2
1	548	227	553	236	595	842	2
se	305	239	313	247	595	842	2
muestra	316	239	348	247	595	842	2
un	351	239	361	247	595	842	2
esquema	364	239	399	247	595	842	2
de	402	239	411	247	595	842	2
los	414	239	426	247	595	842	2
componentes	429	239	482	247	595	842	2
de	485	239	494	247	595	842	2
un	497	239	507	247	595	842	2
sistema	510	239	540	247	595	842	2
de	543	239	552	247	595	842	2
bombeo.	305	250	339	259	595	842	2
Figura	306	430	330	438	595	842	2
1.	332	430	338	438	595	842	2
Esquema	340	430	369	438	595	842	2
de	371	430	378	438	595	842	2
los	380	430	390	438	595	842	2
componentes	392	430	434	438	595	842	2
de	436	430	444	438	595	842	2
un	446	430	454	438	595	842	2
sistema	456	430	480	438	595	842	2
de	482	430	489	438	595	842	2
bombeo	491	430	517	438	595	842	2
industrial.	519	430	551	438	595	842	2
El	305	452	314	461	595	842	2
propósito	318	452	356	461	595	842	2
de	360	452	370	461	595	842	2
la	374	452	381	461	595	842	2
bomba	385	452	412	461	595	842	2
es	417	452	425	461	595	842	2
convertir	429	452	465	461	595	842	2
la	470	452	477	461	595	842	2
energía	481	452	510	461	595	842	2
mecánica	515	452	553	461	595	842	2
(rotación)	305	463	344	472	595	842	2
en	347	463	356	472	595	842	2
energía	359	463	388	472	595	842	2
hidráulica	391	463	431	472	595	842	2
(caudal,	434	463	465	472	595	842	2
velocidad	468	463	507	472	595	842	2
y	510	463	515	472	595	842	2
presión).	517	463	552	472	595	842	2
El	305	475	314	484	595	842	2
motor	318	475	341	484	595	842	2
convierte	345	475	382	484	595	842	2
la	386	475	393	484	595	842	2
energía	397	475	427	484	595	842	2
eléctrica	431	475	464	484	595	842	2
en	468	475	478	484	595	842	2
energía	481	475	511	484	595	842	2
mecánica	515	475	553	484	595	842	2
necesaria	305	486	342	495	595	842	2
para	348	486	365	495	595	842	2
mover	372	486	397	495	595	842	2
a	404	486	408	495	595	842	2
la	414	486	422	495	595	842	2
bomba.	428	486	458	495	595	842	2
Los	464	486	479	495	595	842	2
instrumentos	485	486	537	495	595	842	2
de	543	486	553	495	595	842	2
presión	305	498	334	506	595	842	2
colocados	339	498	380	506	595	842	2
en	385	498	394	506	595	842	2
la	399	498	407	506	595	842	2
succión	412	498	442	506	595	842	2
y	448	498	453	506	595	842	2
descarga	458	498	493	506	595	842	2
de	498	498	507	506	595	842	2
la	513	498	520	506	595	842	2
bomba	525	498	553	506	595	842	2
permiten	305	509	340	518	595	842	2
monitorear	344	509	388	518	595	842	2
su	391	509	400	518	595	842	2
desempeño.	404	509	451	518	595	842	2
El	454	509	463	518	595	842	2
instrumento	467	509	515	518	595	842	2
de	518	509	528	518	595	842	2
flujo,	531	509	553	518	595	842	2
además	305	521	335	530	595	842	2
de	339	521	348	530	595	842	2
permitir	352	521	384	530	595	842	2
monitorear	388	521	432	530	595	842	2
el	436	521	443	530	595	842	2
desempeño	447	521	492	530	595	842	2
hidráulico	496	521	536	530	595	842	2
del	540	521	552	530	595	842	2
sistema,	305	532	337	541	595	842	2
también	340	532	373	541	595	842	2
provee	376	532	403	541	595	842	2
una	406	532	420	541	595	842	2
medida	424	532	453	541	595	842	2
de	456	532	466	541	595	842	2
la	469	532	476	541	595	842	2
cantidad	479	532	513	541	595	842	2
de	516	532	525	541	595	842	2
fluido	529	532	553	541	595	842	2
consumido.	305	544	351	553	595	842	2
(Karassik,	354	544	394	553	595	842	2
Messina	397	544	430	553	595	842	2
y	433	544	438	553	595	842	2
Cooper,	440	544	472	553	595	842	2
2008).	475	544	501	553	595	842	2
Dependiendo	305	567	358	576	595	842	2
de	362	567	371	576	595	842	2
las	375	567	386	576	595	842	2
características	389	567	446	576	595	842	2
de	449	567	459	576	595	842	2
la	462	567	469	576	595	842	2
demanda	473	567	509	576	595	842	2
de	512	567	522	576	595	842	2
agua	525	567	544	576	595	842	2
y	547	567	552	576	595	842	2
las	305	578	316	587	595	842	2
necesidades	319	578	366	587	595	842	2
del	369	578	381	587	595	842	2
proceso,	384	578	418	587	595	842	2
el	421	578	428	587	595	842	2
controlador	430	578	477	587	595	842	2
de	479	578	489	587	595	842	2
la	492	578	499	587	595	842	2
moto-bomba	502	578	553	587	595	842	2
puede	305	590	329	599	595	842	2
ser:	333	590	348	599	595	842	2
arrancador	352	590	395	599	595	842	2
directo,	400	590	430	599	595	842	2
arrancador	434	590	477	599	595	842	2
estrella-triángulo,	482	590	553	599	595	842	2
arrancador	305	601	348	610	595	842	2
suave	351	601	374	610	595	842	2
y	378	601	383	610	595	842	2
variador	386	601	420	610	595	842	2
de	423	601	433	610	595	842	2
velocidad.	436	601	478	610	595	842	2
Las	482	601	496	610	595	842	2
tres	500	601	514	610	595	842	2
primeras	518	601	553	610	595	842	2
tecnologías	305	613	350	622	595	842	2
no	356	613	366	622	595	842	2
controlan	371	613	409	622	595	842	2
la	414	613	422	622	595	842	2
velocidad	427	613	466	622	595	842	2
de	472	613	481	622	595	842	2
la	486	613	494	622	595	842	2
moto-bomba,	499	613	553	622	595	842	2
únicamente	305	624	351	633	595	842	2
logran	354	624	380	633	595	842	2
arrancar	383	624	415	633	595	842	2
la	419	624	426	633	595	842	2
moto-bomba	429	624	480	633	595	842	2
hasta	484	624	504	633	595	842	2
alcanzar	507	624	540	633	595	842	2
su	544	624	553	633	595	842	2
velocidad	305	636	344	645	595	842	2
nominal,	348	636	383	645	595	842	2
lo	387	636	395	645	595	842	2
cual	399	636	415	645	595	842	2
puede	419	636	443	645	595	842	2
ser	448	636	459	645	595	842	2
factible	463	636	493	645	595	842	2
cuando	497	636	526	645	595	842	2
no	530	636	540	645	595	842	2
se	544	636	553	645	595	842	2
requiere	305	647	338	656	595	842	2
regular	341	647	369	656	595	842	2
el	372	647	380	656	595	842	2
flujo	383	647	402	656	595	842	2
de	405	647	414	656	595	842	2
agua.	418	647	439	656	595	842	2
El	442	647	451	656	595	842	2
variador	454	647	488	656	595	842	2
de	491	647	500	656	595	842	2
velocidad	504	647	542	656	595	842	2
si	546	647	553	656	595	842	2
controla	305	659	338	668	595	842	2
la	341	659	348	668	595	842	2
velocidad	352	659	391	668	595	842	2
y	394	659	399	668	595	842	2
capacidad	403	659	443	668	595	842	2
de	446	659	456	668	595	842	2
la	459	659	466	668	595	842	2
moto-bomba,	470	659	523	668	595	842	2
lo	527	659	535	668	595	842	2
que	538	659	553	668	595	842	2
permite	305	670	335	679	595	842	2
a	339	670	343	679	595	842	2
su	347	670	356	679	595	842	2
vez	360	670	373	679	595	842	2
regular	377	670	405	679	595	842	2
el	409	670	416	679	595	842	2
flujo	420	670	439	679	595	842	2
en	443	670	452	679	595	842	2
función	456	670	486	679	595	842	2
de	490	670	499	679	595	842	2
la	503	670	510	679	595	842	2
demanda.	514	670	552	679	595	842	2
(Schneider	305	682	348	691	595	842	2
Electric,	351	682	384	691	595	842	2
2017).	387	682	413	691	595	842	2
Para	305	705	323	714	595	842	2
monitorear	327	705	371	714	595	842	2
un	376	705	386	714	595	842	2
sistema	391	705	421	714	595	842	2
de	426	705	435	714	595	842	2
bombeo	440	705	472	714	595	842	2
se	477	705	485	714	595	842	2
requiere	490	705	523	714	595	842	2
de	527	705	537	714	595	842	2
las	542	705	553	714	595	842	2
curvas	305	716	331	725	595	842	2
características	335	716	391	725	595	842	2
del	395	716	407	725	595	842	2
desempeño	411	716	456	725	595	842	2
del	460	716	472	725	595	842	2
sistema,	476	716	509	725	595	842	2
las	513	716	524	725	595	842	2
cuales	528	716	553	725	595	842	2
son	305	728	319	737	595	842	2
una	325	728	339	737	595	842	2
representación	346	728	404	737	595	842	2
gráfica	410	728	438	737	595	842	2
de	445	728	454	737	595	842	2
cómo	460	728	483	737	595	842	2
sus	489	728	502	737	595	842	2
parámetros	508	728	553	737	595	842	2
operacionales	305	739	360	748	595	842	2
(como	364	739	389	748	595	842	2
altura	393	739	416	748	595	842	2
dinámica,	420	739	459	748	595	842	2
potencia	463	739	497	748	595	842	2
y	501	739	506	748	595	842	2
eficiencia)	510	739	553	748	595	842	2
varían	305	751	330	759	595	842	2
con	332	751	347	759	595	842	2
el	350	751	357	759	595	842	2
caudal,	360	751	388	759	595	842	2
lo	391	751	399	759	595	842	2
que	401	751	416	759	595	842	2
permite	418	751	449	759	595	842	2
dar	452	751	464	759	595	842	2
una	467	751	482	759	595	842	2
buena	484	751	508	759	595	842	2
indicación	511	751	553	759	595	842	2
Revista	220	801	244	808	595	842	2
Politécnica	246	801	281	808	595	842	2
–	283	799	287	808	595	842	2
Enero	289	801	308	808	595	842	2
2018,	310	801	328	808	595	842	2
Vol.	330	801	344	808	595	842	2
40,	346	801	356	808	595	842	2
No.	358	801	370	808	595	842	2
2	372	801	376	808	595	842	2
Gestión	58	33	83	40	595	842	3
Energética	85	33	120	40	595	842	3
de	122	33	130	40	595	842	3
una	132	33	144	40	595	842	3
Estación	146	33	174	40	595	842	3
de	176	33	183	40	595	842	3
Bombeo	185	33	212	40	595	842	3
mediante	214	33	243	40	595	842	3
el	245	33	251	40	595	842	3
uso	253	33	264	40	595	842	3
del	266	33	276	40	595	842	3
Control	277	33	302	40	595	842	3
Estadístico	304	33	340	40	595	842	3
de	342	33	350	40	595	842	3
Procesos.	351	33	383	40	595	842	3
Estudio	385	33	409	40	595	842	3
de	411	33	419	40	595	842	3
Caso:	421	33	440	40	595	842	3
Acueducto	442	33	476	40	595	842	3
“La	478	31	491	40	595	842	3
Esperanza”	493	31	531	40	595	842	3
–	533	31	537	40	595	842	3
Refinería	263	42	292	50	595	842	3
del	294	42	304	50	595	842	3
Pacífico	306	42	333	50	595	842	3
del	43	66	55	75	595	842	3
desempeño	59	66	103	75	595	842	3
de	107	66	117	75	595	842	3
la	120	66	127	75	595	842	3
bomba.	131	66	161	75	595	842	3
Normalmente	165	66	219	75	595	842	3
estas	223	66	243	75	595	842	3
curvas	246	66	273	75	595	842	3
son	276	66	290	75	595	842	3
suministradas	43	77	97	86	595	842	3
por	101	77	114	86	595	842	3
el	118	77	125	86	595	842	3
fabricante	129	77	169	86	595	842	3
del	172	77	184	86	595	842	3
equipo.	188	77	217	86	595	842	3
En	221	77	232	86	595	842	3
la	235	77	243	86	595	842	3
figura	246	77	270	86	595	842	3
2	273	77	278	86	595	842	3
se	282	77	291	86	595	842	3
muestra,	43	89	77	98	595	842	3
de	81	89	91	98	595	842	3
manera	96	89	125	98	595	842	3
simplificada,	130	89	182	98	595	842	3
las	187	89	198	98	595	842	3
curvas	203	89	229	98	595	842	3
características	234	89	290	98	595	842	3
para	43	100	60	109	595	842	3
una	62	100	77	109	595	842	3
bomba	79	100	106	109	595	842	3
centrífuga.	109	100	152	109	595	842	3
Figura	48	351	72	359	595	842	3
2.	74	351	80	359	595	842	3
Curvas	82	351	104	359	595	842	3
características	106	351	152	359	595	842	3
del	154	351	163	359	595	842	3
desempeño	165	351	201	359	595	842	3
de	203	351	211	359	595	842	3
una	213	351	224	359	595	842	3
bomba	226	351	248	359	595	842	3
centrífuga.	250	351	285	359	595	842	3
La	43	372	53	381	595	842	3
Altura	57	372	83	381	595	842	3
Dinámica	86	372	125	381	595	842	3
(H),	129	372	146	381	595	842	3
es	150	372	158	381	595	842	3
el	162	372	169	381	595	842	3
equivalente	173	372	219	381	595	842	3
al	223	372	230	381	595	842	3
diferencial	234	372	277	381	595	842	3
de	281	372	290	381	595	842	3
presión	43	384	72	393	595	842	3
generado	75	384	111	393	595	842	3
por	115	384	128	393	595	842	3
la	131	384	138	393	595	842	3
bomba	141	384	168	393	595	842	3
entre	171	384	191	393	595	842	3
la	194	384	201	393	595	842	3
descarga	204	384	239	393	595	842	3
(salida)	242	384	272	393	595	842	3
y	275	384	280	393	595	842	3
la	283	384	290	393	595	842	3
succión	43	395	73	404	595	842	3
(entrada),	77	395	116	404	595	842	3
normalmente	120	395	173	404	595	842	3
expresado	177	395	217	404	595	842	3
en	222	395	231	404	595	842	3
metros	235	395	262	404	595	842	3
(m)	267	395	281	404	595	842	3
o	285	395	290	404	595	842	3
en	43	407	52	416	595	842	3
pies	55	407	72	416	595	842	3
(ft).	75	407	90	416	595	842	3
La	94	407	104	416	595	842	3
Potencia	108	407	142	416	595	842	3
(P),	146	407	160	416	595	842	3
es	164	407	172	416	595	842	3
la	176	407	183	416	595	842	3
potencia	186	407	220	416	595	842	3
absorbida	224	407	263	416	595	842	3
por	266	407	280	416	595	842	3
la	283	407	290	416	595	842	3
bomba	43	419	70	428	595	842	3
para	79	419	97	428	595	842	3
generar	106	419	136	428	595	842	3
caudal	146	419	172	428	595	842	3
y	182	419	187	428	595	842	3
presión,	196	419	228	428	595	842	3
normalmente	238	419	290	428	595	842	3
expresado	43	430	83	439	595	842	3
en	86	430	96	439	595	842	3
kilovatios	99	430	138	439	595	842	3
(kW)	141	430	162	439	595	842	3
o	166	430	170	439	595	842	3
caballos	174	430	206	439	595	842	3
de	209	430	219	439	595	842	3
potencia	222	430	256	439	595	842	3
al	259	430	266	439	595	842	3
freno	269	430	290	439	595	842	3
(bhp).	43	441	67	450	595	842	3
La	69	441	80	450	595	842	3
eficiencia	82	441	121	450	595	842	3
(E)	124	441	136	450	595	842	3
es	139	441	147	450	595	842	3
la	150	441	157	450	595	842	3
eficiencia	159	441	198	450	595	842	3
con	201	441	215	450	595	842	3
la	218	441	225	450	595	842	3
cual	227	441	244	450	595	842	3
la	246	441	254	450	595	842	3
potencia	256	441	290	450	595	842	3
en	43	453	52	462	595	842	3
el	58	453	65	462	595	842	3
eje	71	453	83	462	595	842	3
del	89	453	101	462	595	842	3
motor	107	453	131	462	595	842	3
es	137	453	145	462	595	842	3
convertida	151	453	193	462	595	842	3
en	199	453	209	462	595	842	3
caudal	215	453	241	462	595	842	3
y	247	453	252	462	595	842	3
presión,	258	453	290	462	595	842	3
normalmente	43	465	95	473	595	842	3
se	98	465	107	473	595	842	3
expresa	110	465	141	473	595	842	3
como	144	465	166	473	595	842	3
porcentaje	169	465	211	473	595	842	3
(%).	214	465	232	473	595	842	3
El	235	465	244	473	595	842	3
caudal	247	465	273	473	595	842	3
(Q)	276	465	290	473	595	842	3
es	43	476	51	485	595	842	3
la	55	476	63	485	595	842	3
tasa	67	476	83	485	595	842	3
de	87	476	97	485	595	842	3
flujo	101	476	120	485	595	842	3
entregado	125	476	164	485	595	842	3
por	169	476	182	485	595	842	3
la	187	476	194	485	595	842	3
bomba	199	476	225	485	595	842	3
a	230	476	234	485	595	842	3
través	239	476	263	485	595	842	3
de	267	476	277	485	595	842	3
su	281	476	290	485	595	842	3
descarga,	43	488	80	497	595	842	3
normalmente	83	488	136	497	595	842	3
expresado	139	488	180	497	595	842	3
en	183	488	192	497	595	842	3
litros	195	488	216	497	595	842	3
por	219	488	232	497	595	842	3
segundo	235	488	269	497	595	842	3
(l/s).	272	488	291	497	595	842	3
La	43	499	53	508	595	842	3
Altura	56	499	82	508	595	842	3
Neta	85	499	104	508	595	842	3
Positiva	107	499	139	508	595	842	3
de	142	499	151	508	595	842	3
Succión	155	499	187	508	595	842	3
(NPSH)	190	499	222	508	595	842	3
es	225	499	233	508	595	842	3
la	236	499	244	508	595	842	3
altura	247	499	269	508	595	842	3
total	273	499	290	508	595	842	3
en	43	510	52	519	595	842	3
la	55	510	62	519	595	842	3
entrada	65	510	94	519	595	842	3
de	97	510	107	519	595	842	3
la	110	510	117	519	595	842	3
bomba	120	510	147	519	595	842	3
por	150	510	163	519	595	842	3
encima	166	510	195	519	595	842	3
de	198	510	207	519	595	842	3
la	210	510	217	519	595	842	3
presión	220	510	250	519	595	842	3
de	252	510	262	519	595	842	3
vapor,	265	510	290	519	595	842	3
expresado	43	522	83	531	595	842	3
en	87	522	96	531	595	842	3
metros	99	522	127	531	595	842	3
(m)	130	522	144	531	595	842	3
o	148	522	153	531	595	842	3
pies	156	522	172	531	595	842	3
(ft).	176	522	191	531	595	842	3
El	195	522	204	531	595	842	3
NPSHR	207	522	239	531	595	842	3
es	243	522	251	531	595	842	3
el	254	522	262	531	595	842	3
NPSH	265	522	290	531	595	842	3
requerido	43	534	81	542	595	842	3
por	85	534	98	542	595	842	3
una	103	534	117	542	595	842	3
bomba	121	534	148	542	595	842	3
en	152	534	162	542	595	842	3
su	166	534	175	542	595	842	3
entrada	179	534	209	542	595	842	3
y	213	534	218	542	595	842	3
el	222	534	229	542	595	842	3
NPSHA	234	534	266	542	595	842	3
es	270	534	279	542	595	842	3
el	283	534	290	542	595	842	3
NPSH	43	545	68	554	595	842	3
disponible	74	545	115	554	595	842	3
en	121	545	130	554	595	842	3
el	136	545	143	554	595	842	3
sistema	148	545	178	554	595	842	3
en	184	545	193	554	595	842	3
uso.	199	545	215	554	595	842	3
Para	221	545	239	554	595	842	3
prevenir	244	545	277	554	595	842	3
la	283	545	290	554	595	842	3
cavitación,	43	557	86	566	595	842	3
el	92	557	100	566	595	842	3
NPSHA	106	557	139	566	595	842	3
debe	145	557	164	566	595	842	3
ser	171	557	182	566	595	842	3
mayor	189	557	214	566	595	842	3
que	221	557	235	566	595	842	3
el	242	557	249	566	595	842	3
NPSHR.	256	557	290	566	595	842	3
(Karassik	43	568	81	577	595	842	3
et	83	568	90	577	595	842	3
al.,	93	568	105	577	595	842	3
2008).	108	568	134	577	595	842	3
2.1	42	591	55	600	595	842	3
Eficiencia	57	591	97	600	595	842	3
energética	100	591	142	600	595	842	3
en	145	591	154	600	595	842	3
sistemas	157	591	190	600	595	842	3
de	193	591	202	600	595	842	3
bombeo.	205	591	239	600	595	842	3
Un	43	614	55	623	595	842	3
sistema	58	614	87	623	595	842	3
de	90	614	100	623	595	842	3
bombeo	102	614	135	623	595	842	3
está	137	614	153	623	595	842	3
diseñado	156	614	191	623	595	842	3
para	194	614	211	623	595	842	3
operar	214	614	240	623	595	842	3
en	243	614	252	623	595	842	3
un	255	614	265	623	595	842	3
punto	267	614	290	623	595	842	3
de	43	626	52	635	595	842	3
servicio	57	626	88	635	595	842	3
a	93	626	98	635	595	842	3
la	103	626	110	635	595	842	3
mejor	115	626	138	635	595	842	3
eficiencia,	143	626	184	635	595	842	3
por	189	626	203	635	595	842	3
lo	208	626	215	635	595	842	3
que	220	626	235	635	595	842	3
desviaciones	239	626	291	635	595	842	3
significativas	43	637	96	646	595	842	3
bajo	102	637	120	646	595	842	3
este	126	637	142	646	595	842	3
punto	148	637	171	646	595	842	3
conlleva	177	637	211	646	595	842	3
a	218	637	222	646	595	842	3
desperdicio	229	637	275	646	595	842	3
de	281	637	290	646	595	842	3
energía.	43	648	74	657	595	842	3
Capehart,	81	648	119	657	595	842	3
Turner	126	648	153	657	595	842	3
y	160	648	165	657	595	842	3
Kennedy	171	648	207	657	595	842	3
(2012)	214	648	240	657	595	842	3
definen	247	648	277	657	595	842	3
la	283	648	291	657	595	842	3
Gestión	43	660	74	669	595	842	3
Energética	78	660	121	669	595	842	3
como	125	658	147	669	595	842	3
“el	151	658	163	669	595	842	3
uso	167	658	181	669	595	842	3
eficiente	185	660	220	669	595	842	3
y	224	660	229	669	595	842	3
efectivo	233	660	265	669	595	842	3
de	269	660	279	669	595	842	3
la	283	660	290	669	595	842	3
energía	43	672	72	681	595	842	3
para	76	672	93	681	595	842	3
maximizar	97	672	140	681	595	842	3
los	144	672	155	681	595	842	3
beneficios	159	672	201	681	595	842	3
(minimizar	204	672	249	681	595	842	3
costos)	253	672	281	681	595	842	3
y	285	672	290	681	595	842	3
mejorar	43	681	74	692	595	842	3
la	76	681	83	692	595	842	3
ventaja	86	681	115	692	595	842	3
competitiva”.	117	681	171	692	595	842	3
Para	43	706	60	715	595	842	3
Rossiter	67	706	99	715	595	842	3
y	106	706	111	715	595	842	3
Jones	117	706	139	715	595	842	3
(2015)	146	706	172	715	595	842	3
los	179	706	190	715	595	842	3
estudios	197	706	229	715	595	842	3
de	236	706	245	715	595	842	3
eficiencia	251	706	290	715	595	842	3
energética	43	717	83	726	595	842	3
en	86	717	96	726	595	842	3
sistemas	98	717	132	726	595	842	3
de	135	717	144	726	595	842	3
bombeo	147	717	179	726	595	842	3
a	182	717	186	726	595	842	3
menudo	189	717	221	726	595	842	3
se	223	717	232	726	595	842	3
concentran	234	717	278	726	595	842	3
en	281	717	290	726	595	842	3
el	43	729	50	738	595	842	3
tipo	56	729	71	738	595	842	3
de	77	729	87	738	595	842	3
esquema	93	729	127	738	595	842	3
empleado	133	729	172	738	595	842	3
para	178	729	196	738	595	842	3
la	202	729	209	738	595	842	3
modulación	215	729	262	738	595	842	3
de	268	729	277	738	595	842	3
la	283	729	290	738	595	842	3
capacidad	43	741	83	750	595	842	3
del	89	741	102	750	595	842	3
sistema.	108	741	141	750	595	842	3
Consideran	148	741	193	750	595	842	3
que	200	741	214	750	595	842	3
las	221	741	232	750	595	842	3
evaluaciones	239	741	290	750	595	842	3
energéticas	43	752	87	761	595	842	3
de	91	752	101	761	595	842	3
bombeo	105	752	137	761	595	842	3
usualmente	141	752	186	761	595	842	3
se	190	752	199	761	595	842	3
centran	203	752	232	761	595	842	3
en	236	752	245	761	595	842	3
identificar	249	752	290	761	595	842	3
esquemas	305	66	344	75	595	842	3
de	347	66	357	75	595	842	3
control	360	66	388	75	595	842	3
ineficientes	392	66	438	75	595	842	3
que	441	66	456	75	595	842	3
se	459	66	467	75	595	842	3
diseñan	471	66	501	75	595	842	3
para	505	66	522	75	595	842	3
alinear	525	66	553	75	595	842	3
el	305	77	312	86	595	842	3
flujo	316	77	335	86	595	842	3
entregado	338	77	378	86	595	842	3
por	381	77	395	86	595	842	3
el	399	77	406	86	595	842	3
sistema	409	77	439	86	595	842	3
con	443	77	457	86	595	842	3
los	461	77	473	86	595	842	3
requerimientos	477	77	536	86	595	842	3
del	540	77	552	86	595	842	3
proceso,	305	89	338	98	595	842	3
pero	343	89	361	98	595	842	3
desperdiciando	365	89	426	98	595	842	3
una	431	89	445	98	595	842	3
cantidad	450	89	483	98	595	842	3
considerable	488	89	538	98	595	842	3
de	543	89	553	98	595	842	3
energía.	305	100	337	109	595	842	3
Los	343	100	358	109	595	842	3
enfoques	361	100	397	109	595	842	3
tradicionales	401	100	452	109	595	842	3
para	455	100	472	109	595	842	3
variar	475	100	499	109	595	842	3
la	502	100	509	109	595	842	3
capacidad	513	100	553	109	595	842	3
de	305	112	314	121	595	842	3
un	320	112	330	121	595	842	3
sistema	335	112	365	121	595	842	3
de	370	112	380	121	595	842	3
bombeo	385	112	417	121	595	842	3
que	423	112	437	121	595	842	3
Rossier	443	112	473	121	595	842	3
et	478	112	485	121	595	842	3
al.	491	112	501	121	595	842	3
(2015)	506	112	533	121	595	842	3
han	538	112	553	121	595	842	3
identificado	305	124	353	133	595	842	3
son:	355	124	372	133	595	842	3
(a)	374	124	385	133	595	842	3
la	388	124	395	133	595	842	3
recirculación,	398	124	452	133	595	842	3
(b)	455	124	467	133	595	842	3
el	469	124	476	133	595	842	3
uso	479	124	493	133	595	842	3
de	495	124	505	133	595	842	3
válvulas	507	124	540	133	595	842	3
de	543	124	553	133	595	842	3
control	305	135	333	144	595	842	3
a	339	135	343	144	595	842	3
la	349	135	356	144	595	842	3
descarga	362	135	397	144	595	842	3
de	402	135	412	144	595	842	3
la	417	135	424	144	595	842	3
bomba,	430	135	460	144	595	842	3
y	465	135	470	144	595	842	3
(c)	476	135	487	144	595	842	3
el	493	135	500	144	595	842	3
bombeo	505	135	537	144	595	842	3
en	543	135	552	144	595	842	3
paralelo	305	146	337	155	595	842	3
con	341	146	356	155	595	842	3
el	359	146	367	155	595	842	3
uso	371	146	384	155	595	842	3
de	388	146	398	155	595	842	3
válvulas	402	146	435	155	595	842	3
de	439	146	448	155	595	842	3
control	452	146	481	155	595	842	3
a	485	146	489	155	595	842	3
la	493	146	500	155	595	842	3
descarga	504	146	539	155	595	842	3
de	543	146	552	155	595	842	3
cada	305	158	323	167	595	842	3
bomba.	332	158	362	167	595	842	3
Todos	371	158	396	167	595	842	3
estos	405	158	425	167	595	842	3
esquemas	433	158	472	167	595	842	3
pueden	481	158	510	167	595	842	3
producir	519	158	553	167	595	842	3
significativos	305	169	359	178	595	842	3
desperdicios	364	169	414	178	595	842	3
de	420	169	430	178	595	842	3
energía	435	169	465	178	595	842	3
cuando	470	169	499	178	595	842	3
se	505	169	513	178	595	842	3
usan	519	169	537	178	595	842	3
en	543	169	552	178	595	842	3
sistemas	305	181	339	190	595	842	3
en	344	181	353	190	595	842	3
donde	358	181	383	190	595	842	3
los	388	181	399	190	595	842	3
requerimientos	405	181	465	190	595	842	3
de	470	181	479	190	595	842	3
flujo	484	181	503	190	595	842	3
varían	508	181	533	190	595	842	3
con	538	181	553	190	595	842	3
frecuencia	305	193	346	202	595	842	3
o	349	193	354	202	595	842	3
donde	356	193	381	202	595	842	3
las	383	193	394	202	595	842	3
bombas	397	193	428	202	595	842	3
están	430	193	451	202	595	842	3
sobredimensionadas.	454	193	537	202	595	842	3
Investigadores	305	215	363	224	595	842	3
como	367	215	389	224	595	842	3
Karassik	394	215	429	224	595	842	3
et	433	215	440	224	595	842	3
al.	444	215	454	224	595	842	3
(2008),	458	215	487	224	595	842	3
Capehart	491	215	527	224	595	842	3
et	532	215	539	224	595	842	3
al.	543	215	553	224	595	842	3
(2011)	305	227	332	236	595	842	3
y	336	227	340	236	595	842	3
Rossier	344	227	374	236	595	842	3
et	378	227	386	236	595	842	3
al.	390	227	399	236	595	842	3
(2015),	403	227	433	236	595	842	3
coinciden	437	227	475	236	595	842	3
en	479	227	489	236	595	842	3
que	493	227	507	236	595	842	3
cuando	511	227	540	236	595	842	3
se	544	227	552	236	595	842	3
requiere	305	239	338	247	595	842	3
controlar	341	239	377	247	595	842	3
la	381	239	389	247	595	842	3
capacidad	392	239	432	247	595	842	3
del	436	239	448	247	595	842	3
sistema	452	239	482	247	595	842	3
de	486	239	495	247	595	842	3
bombeo	499	239	531	247	595	842	3
para	535	239	552	247	595	842	3
suplir	305	250	327	259	595	842	3
la	335	250	342	259	595	842	3
demanda	350	250	386	259	595	842	3
variable	394	250	426	259	595	842	3
de	434	250	443	259	595	842	3
flujo,	451	250	472	259	595	842	3
la	480	250	487	259	595	842	3
solución	495	250	529	259	595	842	3
más	536	250	553	259	595	842	3
recomendada	305	262	358	271	595	842	3
es	361	262	370	271	595	842	3
usar	373	262	390	271	595	842	3
variadores	393	262	435	271	595	842	3
de	438	262	448	271	595	842	3
velocidad,	451	262	492	271	595	842	3
sumado	496	262	527	271	595	842	3
a	530	262	535	271	595	842	3
que	538	262	552	271	595	842	3
estos	305	273	325	282	595	842	3
equipos	328	273	359	282	595	842	3
permiten	362	273	398	282	595	842	3
logra	401	273	422	282	595	842	3
una	425	273	439	282	595	842	3
mejor	443	273	466	282	595	842	3
eficiencia	469	273	508	282	595	842	3
energética	511	273	553	282	595	842	3
en	305	284	314	293	595	842	3
el	319	284	326	293	595	842	3
sistema.	331	284	364	293	595	842	3
Chapman	369	284	407	293	595	842	3
(2012)	412	284	439	293	595	842	3
indica	444	284	468	293	595	842	3
que	473	284	488	293	595	842	3
el	493	284	500	293	595	842	3
variador	505	284	538	293	595	842	3
de	543	284	553	293	595	842	3
velocidad	305	296	344	305	595	842	3
se	350	296	359	305	595	842	3
ha	365	296	375	305	595	842	3
convertido	381	296	424	305	595	842	3
en	431	296	440	305	595	842	3
el	447	296	454	305	595	842	3
método	460	296	490	305	595	842	3
favorito	497	296	529	305	595	842	3
para	535	296	553	305	595	842	3
controlar	305	308	341	316	595	842	3
la	346	308	353	316	595	842	3
velocidad	359	308	397	316	595	842	3
de	403	308	412	316	595	842	3
motores.	417	308	452	316	595	842	3
Capehart	458	308	494	316	595	842	3
et	499	308	506	316	595	842	3
al.	511	308	521	316	595	842	3
(2011)	526	308	553	316	595	842	3
destacan	305	319	339	328	595	842	3
que	344	319	359	328	595	842	3
los	364	319	375	328	595	842	3
variadores	380	319	422	328	595	842	3
de	427	319	437	328	595	842	3
velocidad	442	319	480	328	595	842	3
son	486	319	499	328	595	842	3
sistemas	504	319	538	328	595	842	3
de	543	319	553	328	595	842	3
control	305	331	333	340	595	842	3
de	336	331	345	340	595	842	3
motores	348	331	380	340	595	842	3
que	382	331	397	340	595	842	3
reducen	399	331	431	340	595	842	3
la	433	331	441	340	595	842	3
energía	443	331	472	340	595	842	3
de	475	331	484	340	595	842	3
entrada	487	331	516	340	595	842	3
al	519	331	526	340	595	842	3
motor	529	331	553	340	595	842	3
cuando	305	342	334	351	595	842	3
éste	337	342	352	351	595	842	3
no	355	342	365	351	595	842	3
opera	369	342	391	351	595	842	3
a	394	342	398	351	595	842	3
plena	401	342	423	351	595	842	3
carga,	426	342	450	351	595	842	3
por	453	342	467	351	595	842	3
lo	470	342	478	351	595	842	3
que	481	342	495	351	595	842	3
estos	498	342	518	351	595	842	3
equipos	521	342	552	351	595	842	3
pueden	305	353	334	362	595	842	3
producir	344	353	378	362	595	842	3
ahorros	388	353	418	362	595	842	3
sustanciales	428	353	476	362	595	842	3
en	486	353	495	362	595	842	3
los	506	353	517	362	595	842	3
costos	527	353	552	362	595	842	3
operacionales	305	365	360	374	595	842	3
de	369	365	378	374	595	842	3
los	387	365	398	374	595	842	3
motores,	407	365	442	374	595	842	3
y	450	365	455	374	595	842	3
pueden	464	365	493	374	595	842	3
mejorar	502	365	533	374	595	842	3
las	542	365	552	374	595	842	3
operaciones	305	377	353	385	595	842	3
en	356	377	365	385	595	842	3
sistemas	368	377	402	385	595	842	3
que	405	377	419	385	595	842	3
previamente	422	377	472	385	595	842	3
usaban	475	377	503	385	595	842	3
motores	506	377	538	385	595	842	3
sin	541	377	553	385	595	842	3
ningún	305	388	333	397	595	842	3
tipo	335	388	351	397	595	842	3
de	353	388	363	397	595	842	3
control	365	388	393	397	595	842	3
de	396	388	405	397	595	842	3
velocidad.	408	388	449	397	595	842	3
2.2	304	411	317	420	595	842	3
Variadores	319	411	364	420	595	842	3
de	366	411	376	420	595	842	3
velocidad.	378	411	420	420	595	842	3
Barnes	305	434	333	443	595	842	3
(2003),	337	434	367	443	595	842	3
se	371	434	379	443	595	842	3
refiere	384	434	410	443	595	842	3
que	415	434	429	443	595	842	3
la	434	434	441	443	595	842	3
mayoría	446	434	478	443	595	842	3
de	483	434	492	443	595	842	3
variadores	497	434	539	443	595	842	3
de	543	434	553	443	595	842	3
velocidad	305	446	344	455	595	842	3
tienen	348	446	372	455	595	842	3
una	376	446	390	455	595	842	3
construcción	394	446	445	455	595	842	3
modular,	449	446	485	455	595	842	3
y	489	446	494	455	595	842	3
que	498	446	512	455	595	842	3
entre	516	446	536	455	595	842	3
sus	540	446	552	455	595	842	3
componentes	305	457	358	466	595	842	3
más	362	457	378	466	595	842	3
importantes	383	457	430	466	595	842	3
se	435	457	444	466	595	842	3
tienen:	448	457	476	466	595	842	3
el	480	457	488	466	595	842	3
rectificador	492	457	538	466	595	842	3
de	543	457	553	466	595	842	3
entrada,	305	469	337	478	595	842	3
el	341	469	348	478	595	842	3
enlace	352	469	377	478	595	842	3
en	381	469	390	478	595	842	3
DC,	394	469	410	478	595	842	3
el	414	469	422	478	595	842	3
inversor	425	469	458	478	595	842	3
de	462	469	471	478	595	842	3
salida,	475	469	501	478	595	842	3
la	505	469	512	478	595	842	3
conexión	516	469	553	478	595	842	3
hacia	305	480	326	489	595	842	3
el	329	480	336	489	595	842	3
motor	340	480	364	489	595	842	3
y	367	480	372	489	595	842	3
el	375	480	382	489	595	842	3
sistema	386	480	416	489	595	842	3
de	419	480	429	489	595	842	3
control.	432	480	463	489	595	842	3
El	466	480	475	489	595	842	3
sistema	478	480	508	489	595	842	3
de	511	480	521	489	595	842	3
control	524	480	552	489	595	842	3
está	305	492	320	500	595	842	3
basado	324	492	352	500	595	842	3
en	355	492	364	500	595	842	3
la	368	492	375	500	595	842	3
tecnología	379	492	420	500	595	842	3
de	424	492	433	500	595	842	3
microprocesador,	437	492	507	500	595	842	3
y	510	492	515	500	595	842	3
a	518	492	523	500	595	842	3
su	526	492	535	500	595	842	3
vez	539	492	553	500	595	842	3
éste	305	503	320	512	595	842	3
se	323	503	331	512	595	842	3
puede	334	503	357	512	595	842	3
dividir	360	503	387	512	595	842	3
en	389	503	399	512	595	842	3
cuatro	401	503	426	512	595	842	3
áreas	429	503	449	512	595	842	3
principales	452	503	496	512	595	842	3
que	498	503	512	512	595	842	3
son:	515	503	532	512	595	842	3
-	323	526	326	535	595	842	3
-	323	538	326	547	595	842	3
-	323	549	326	558	595	842	3
-	323	561	326	570	595	842	3
Sistema	341	526	372	535	595	842	3
de	375	526	384	535	595	842	3
control	387	526	415	535	595	842	3
del	418	526	430	535	595	842	3
inversor	432	526	465	535	595	842	3
Sistema	341	538	372	547	595	842	3
de	375	538	384	547	595	842	3
control	387	538	415	547	595	842	3
y	418	538	423	547	595	842	3
realimentación	425	538	485	547	595	842	3
de	487	538	496	547	595	842	3
velocidad.	499	538	540	547	595	842	3
Sistema	341	549	372	558	595	842	3
de	375	549	384	558	595	842	3
control	387	549	415	558	595	842	3
y	418	549	423	558	595	842	3
realimentación	425	549	485	558	595	842	3
de	487	549	496	558	595	842	3
la	499	549	506	558	595	842	3
corriente.	509	549	547	558	595	842	3
Interface	341	561	376	570	595	842	3
externa.	379	561	411	570	595	842	3
2.3	304	584	317	593	595	842	3
Sistema	319	584	350	593	595	842	3
de	353	584	362	593	595	842	3
control	365	584	393	593	595	842	3
automático.	396	584	443	593	595	842	3
Pero	305	606	323	615	595	842	3
en	326	606	335	615	595	842	3
aplicaciones	338	606	387	615	595	842	3
de	389	606	399	615	595	842	3
mayor	402	606	427	615	595	842	3
tamaño	430	606	459	615	595	842	3
e	461	606	466	615	595	842	3
importancia,	468	606	518	615	595	842	3
sobre	521	606	543	615	595	842	3
el	546	606	553	615	595	842	3
variador	305	618	338	627	595	842	3
de	341	618	350	627	595	842	3
velocidad	353	618	392	627	595	842	3
existe	394	618	417	627	595	842	3
un	420	618	430	627	595	842	3
sistema	433	618	463	627	595	842	3
de	465	618	475	627	595	842	3
control	477	618	506	627	595	842	3
automático	508	618	553	627	595	842	3
de	305	630	314	639	595	842	3
procesos,	317	630	354	639	595	842	3
tal	357	630	367	639	595	842	3
como	369	630	391	639	595	842	3
se	394	630	402	639	595	842	3
mostró	405	630	433	639	595	842	3
en	435	630	445	639	595	842	3
la	447	630	454	639	595	842	3
figura	457	630	480	639	595	842	3
1.	483	630	490	639	595	842	3
Ogata	305	653	329	662	595	842	3
(2010),	336	653	366	662	595	842	3
se	374	653	382	662	595	842	3
refiere	390	653	416	662	595	842	3
que	424	653	438	662	595	842	3
los	446	653	457	662	595	842	3
sistemas	465	653	499	662	595	842	3
de	507	653	516	662	595	842	3
control	524	653	553	662	595	842	3
automático	305	664	349	673	595	842	3
de	352	664	362	673	595	842	3
procesos	365	664	400	673	595	842	3
se	403	664	411	673	595	842	3
analizan	415	664	448	673	595	842	3
y	451	664	456	673	595	842	3
se	459	664	468	673	595	842	3
diseñan	471	664	501	673	595	842	3
en	504	664	514	673	595	842	3
base	517	664	535	673	595	842	3
a	538	664	542	673	595	842	3
la	545	664	553	673	595	842	3
teoría	305	675	328	684	595	842	3
de	332	675	342	684	595	842	3
control,	347	675	377	684	595	842	3
que	382	675	397	684	595	842	3
es	402	675	410	684	595	842	3
una	415	675	429	684	595	842	3
rama	434	675	454	684	595	842	3
interdisciplinaria	459	675	526	684	595	842	3
de	531	675	541	684	595	842	3
la	545	675	553	684	595	842	3
ingeniería	305	687	345	696	595	842	3
y	348	687	353	696	595	842	3
la	356	687	363	696	595	842	3
matemática	366	687	412	696	595	842	3
que	416	687	430	696	595	842	3
se	433	687	442	696	595	842	3
ocupa	445	687	468	696	595	842	3
del	472	687	484	696	595	842	3
comportamiento	487	687	553	696	595	842	3
de	305	699	314	708	595	842	3
los	321	699	332	708	595	842	3
sistemas	339	699	373	708	595	842	3
dinámicos	379	699	420	708	595	842	3
con	427	699	441	708	595	842	3
entradas	448	699	481	708	595	842	3
y	488	699	493	708	595	842	3
de	499	699	508	708	595	842	3
cómo	515	699	537	708	595	842	3
su	544	699	553	708	595	842	3
comportamiento	305	710	370	719	595	842	3
es	374	710	382	719	595	842	3
modificado	385	710	431	719	595	842	3
por	434	710	447	719	595	842	3
la	451	710	458	719	595	842	3
retroalimentación.	461	710	534	719	595	842	3
Los	538	710	553	719	595	842	3
sistemas	305	722	339	731	595	842	3
de	341	722	351	731	595	842	3
control	353	722	382	731	595	842	3
automático	384	722	429	731	595	842	3
de	431	722	441	731	595	842	3
procesos	444	722	479	731	595	842	3
han	481	722	496	731	595	842	3
desempeñado	498	722	553	731	595	842	3
un	305	733	315	742	595	842	3
papel	318	733	340	742	595	842	3
vital	343	733	360	742	595	842	3
en	364	733	373	742	595	842	3
el	376	733	383	742	595	842	3
avance	386	733	414	742	595	842	3
de	417	733	427	742	595	842	3
la	430	733	437	742	595	842	3
ingeniería	440	733	480	742	595	842	3
y	484	733	489	742	595	842	3
la	492	733	499	742	595	842	3
ciencia,	502	733	533	742	595	842	3
y	536	733	541	742	595	842	3
se	544	733	552	742	595	842	3
han	305	745	319	753	595	842	3
convertido	324	745	367	753	595	842	3
en	372	745	382	753	595	842	3
una	387	745	402	753	595	842	3
parte	407	745	427	753	595	842	3
importante	432	745	475	753	595	842	3
e	481	745	485	753	595	842	3
integral	490	745	521	753	595	842	3
en	526	745	536	753	595	842	3
los	541	745	553	753	595	842	3
procesos	305	756	340	765	595	842	3
modernos	344	756	383	765	595	842	3
de	387	756	397	765	595	842	3
fabricación	401	756	446	765	595	842	3
y	450	756	454	765	595	842	3
en	458	756	468	765	595	842	3
cualquier	472	756	509	765	595	842	3
operación	513	756	552	765	595	842	3
Revista	220	801	244	808	595	842	3
Politécnica	246	801	281	808	595	842	3
–	283	799	287	808	595	842	3
Enero	289	801	308	808	595	842	3
2018,	310	801	328	808	595	842	3
Vol.	330	801	344	808	595	842	3
40,	346	801	356	808	595	842	3
No.	358	801	370	808	595	842	3
2	372	801	376	808	595	842	3
Andrade	249	33	277	40	595	842	4
Cedeño,	279	33	305	40	595	842	4
Rogger	307	33	330	40	595	842	4
José	332	33	346	40	595	842	4
industrial	43	66	80	75	595	842	4
que	85	66	100	75	595	842	4
requiera	105	66	138	75	595	842	4
el	143	66	150	75	595	842	4
control	155	66	183	75	595	842	4
de	188	66	198	75	595	842	4
temperatura,	203	66	253	75	595	842	4
presión,	258	66	290	75	595	842	4
humedad,	43	77	82	86	595	842	4
flujo,	84	77	106	86	595	842	4
etc.	108	77	122	86	595	842	4
El	43	100	51	109	595	842	4
controlador	55	100	101	109	595	842	4
automático	104	100	149	109	595	842	4
más	152	100	168	109	595	842	4
utilizado	171	100	206	109	595	842	4
en	210	100	219	109	595	842	4
la	222	100	230	109	595	842	4
industria	233	100	268	109	595	842	4
es	271	100	280	109	595	842	4
el	283	100	291	109	595	842	4
controlador	43	112	89	121	595	842	4
PID	95	112	111	121	595	842	4
(Astrom	117	112	151	121	595	842	4
y	157	112	162	121	595	842	4
Hagglund,	168	112	210	121	595	842	4
2009),	216	112	242	121	595	842	4
y	248	112	253	121	595	842	4
en	259	112	269	121	595	842	4
este	275	112	291	121	595	842	4
sistema	43	124	72	133	595	842	4
se	77	124	86	133	595	842	4
pueden	91	124	119	133	595	842	4
realizar	124	124	154	133	595	842	4
tareas	159	124	183	133	595	842	4
adicionales	187	124	232	133	595	842	4
para	237	124	254	133	595	842	4
mejorar	259	124	290	133	595	842	4
aún	43	135	57	144	595	842	4
más	61	135	77	144	595	842	4
la	81	135	88	144	595	842	4
eficiencia	92	135	131	144	595	842	4
energética.	135	135	179	144	595	842	4
La	183	135	193	144	595	842	4
investigación	197	135	250	144	595	842	4
realizada	254	135	290	144	595	842	4
por	43	146	56	155	595	842	4
Gomes,	63	146	94	155	595	842	4
Queiroz	101	146	133	155	595	842	4
y	141	146	146	155	595	842	4
Coelho	153	146	182	155	595	842	4
(2012)	189	146	216	155	595	842	4
sobre	223	146	244	155	595	842	4
eficiencia	252	146	290	155	595	842	4
energética	43	158	83	167	595	842	4
en	90	158	99	167	595	842	4
procesos	106	158	141	167	595	842	4
industriales	147	158	193	167	595	842	4
y	200	158	205	167	595	842	4
controladores	211	158	265	167	595	842	4
PID,	272	158	290	167	595	842	4
demuestra	43	169	84	178	595	842	4
como	86	169	108	178	595	842	4
una	111	169	126	178	595	842	4
adecuada	128	169	166	178	595	842	4
estrategia	168	169	207	178	595	842	4
de	209	169	219	178	595	842	4
control	221	169	250	178	595	842	4
junto	253	169	273	178	595	842	4
con	276	169	290	178	595	842	4
un	43	181	53	190	595	842	4
procedimiento	57	181	115	190	595	842	4
correcto	120	181	152	190	595	842	4
de	157	181	166	190	595	842	4
ajuste	171	181	194	190	595	842	4
del	199	181	211	190	595	842	4
controlador	216	181	262	190	595	842	4
puede	267	181	291	190	595	842	4
contribuir	43	193	82	202	595	842	4
con	84	193	99	202	595	842	4
el	101	193	109	202	595	842	4
ahorro	111	193	137	202	595	842	4
de	140	193	149	202	595	842	4
consumo	152	193	187	202	595	842	4
de	190	193	199	202	595	842	4
energía.	202	193	234	202	595	842	4
La	43	215	53	224	595	842	4
automatización	56	215	117	224	595	842	4
de	121	215	130	224	595	842	4
procesos	133	215	168	224	595	842	4
puede	171	215	195	224	595	842	4
contribuir	198	215	238	224	595	842	4
a	241	215	245	224	595	842	4
mejorar	249	215	280	224	595	842	4
la	283	215	290	224	595	842	4
eficiencia	43	227	81	236	595	842	4
energética	85	227	126	236	595	842	4
de	130	227	139	236	595	842	4
las	143	227	154	236	595	842	4
plantas	158	227	187	236	595	842	4
de	190	227	200	236	595	842	4
producción	204	227	249	236	595	842	4
industrial	252	227	290	236	595	842	4
de	43	239	52	247	595	842	4
muchas	61	239	92	247	595	842	4
maneras.	101	239	137	247	595	842	4
La	146	239	157	247	595	842	4
implementación	166	239	231	247	595	842	4
de	240	239	249	247	595	842	4
mejores	259	239	290	247	595	842	4
estrategias	43	250	85	259	595	842	4
de	89	250	99	259	595	842	4
monitoreo,	103	250	147	259	595	842	4
control	151	250	180	259	595	842	4
y	184	250	189	259	595	842	4
optimización	194	250	246	259	595	842	4
mejora	251	250	279	259	595	842	4
el	283	250	290	259	595	842	4
desempeño	43	262	87	271	595	842	4
energético	91	262	132	271	595	842	4
directamente,	136	262	190	271	595	842	4
a	193	262	197	271	595	842	4
través	201	262	224	271	595	842	4
de	228	262	237	271	595	842	4
la	240	262	248	271	595	842	4
reducción	251	262	290	271	595	842	4
de	43	273	52	282	595	842	4
residuos	56	273	89	282	595	842	4
(muy	93	273	115	282	595	842	4
frecuentemente	119	273	180	282	595	842	4
asociada	184	273	219	282	595	842	4
con	223	273	237	282	595	842	4
oscilaciones	241	273	290	282	595	842	4
indebidas	43	284	81	293	595	842	4
en	87	284	97	293	595	842	4
los	104	284	115	293	595	842	4
parámetros	122	284	166	293	595	842	4
principales	173	284	217	293	595	842	4
del	223	284	236	293	595	842	4
proceso),	242	284	279	293	595	842	4
e	286	284	290	293	595	842	4
indirectamente,	43	296	104	305	595	842	4
a	116	296	121	305	595	842	4
través	133	296	157	305	595	842	4
de	168	296	178	305	595	842	4
mejores	190	296	221	305	595	842	4
prácticas	233	296	269	305	595	842	4
de	281	296	290	305	595	842	4
mantenimiento.	43	308	105	316	595	842	4
(Bonavita	108	308	147	316	595	842	4
y	150	308	155	316	595	842	4
ABB,	157	308	180	316	595	842	4
2013).	183	308	209	316	595	842	4
2.4	42	331	55	340	595	842	4
Mediciones	57	331	103	340	595	842	4
de	105	331	115	340	595	842	4
eficiencia	117	331	156	340	595	842	4
en	159	331	168	340	595	842	4
sistemas	171	331	204	340	595	842	4
de	207	331	216	340	595	842	4
bombeo.	219	331	253	340	595	842	4
La	43	353	53	362	595	842	4
eficiencia	59	353	98	362	595	842	4
total	105	353	122	362	595	842	4
de	129	353	138	362	595	842	4
un	145	353	155	362	595	842	4
sistema	161	353	191	362	595	842	4
de	197	353	207	362	595	842	4
bombeo,	213	353	248	362	595	842	4
como	255	353	277	362	595	842	4
el	283	353	290	362	595	842	4
indicado	43	365	77	374	595	842	4
en	81	365	90	374	595	842	4
la	94	365	101	374	595	842	4
figura	104	365	128	374	595	842	4
1,	132	365	140	374	595	842	4
se	143	365	151	374	595	842	4
calcula	155	365	183	374	595	842	4
como	187	365	209	374	595	842	4
la	213	365	220	374	595	842	4
relación	224	365	256	374	595	842	4
entre	259	365	279	374	595	842	4
la	283	365	290	374	595	842	4
potencia	43	377	76	385	595	842	4
hidráulica	81	377	121	385	595	842	4
entregada	126	377	165	385	595	842	4
por	170	377	183	385	595	842	4
el	188	377	195	385	595	842	4
sistema	200	377	230	385	595	842	4
y	235	377	240	385	595	842	4
la	244	377	252	385	595	842	4
potencia	256	377	290	385	595	842	4
eléctrica	43	388	76	397	595	842	4
suministrada	80	388	131	397	595	842	4
a	135	388	140	397	595	842	4
la	144	388	151	397	595	842	4
entrada	155	388	184	397	595	842	4
del	188	388	201	397	595	842	4
sistema.	205	388	237	397	595	842	4
(Karassik	241	388	279	397	595	842	4
et	283	388	291	397	595	842	4
al.,	43	400	55	409	595	842	4
2008).	57	400	83	409	595	842	4
Matemáticamente	86	400	157	409	595	842	4
se	160	400	168	409	595	842	4
expresa	171	400	201	409	595	842	4
así:	204	400	217	409	595	842	4
Ef	82	429	92	438	595	842	4
(%)	94	429	111	438	595	842	4
	113	426	119	438	595	842	4
Potencia	123	423	162	432	595	842	4
hidráulica	165	423	210	432	595	842	4
	213	426	216	438	595	842	4
100	216	429	233	438	595	842	4
(1)	242	427	253	436	595	842	4
Potencia	127	437	166	446	595	842	4
eléctrica	169	437	206	446	595	842	4
La	43	463	53	472	595	842	4
potencia	56	463	89	472	595	842	4
hidráulica	92	463	132	472	595	842	4
se	134	463	143	472	595	842	4
calcula	145	463	173	472	595	842	4
como:	176	463	201	472	595	842	4
Potencia	81	486	120	496	595	842	4
hidráulica	123	486	168	496	595	842	4
	171	483	178	496	595	842	4
	181	482	187	496	595	842	4
	189	483	192	496	595	842	4
g	194	486	200	496	595	842	4
	202	483	205	496	595	842	4
H	207	486	215	496	595	842	4
	217	483	220	496	595	842	4
Q	221	486	230	496	595	842	4
(2)	242	486	254	495	595	842	4
Donde	43	512	69	521	595	842	4
Q	74	512	81	521	595	842	4
es	86	512	94	521	595	842	4
el	98	512	106	521	595	842	4
caudal	110	512	136	521	595	842	4
suministrado	141	512	192	521	595	842	4
por	197	512	210	521	595	842	4
la	215	512	222	521	595	842	4
bomba,	227	512	256	521	595	842	4
ρ	261	510	266	521	595	842	4
es	270	512	279	521	595	842	4
la	283	512	291	521	595	842	4
densidad	43	523	78	532	595	842	4
del	81	523	93	532	595	842	4
fluido,	96	523	122	532	595	842	4
g	125	523	130	532	595	842	4
es	133	523	141	532	595	842	4
la	144	523	151	532	595	842	4
aceleración	154	523	200	532	595	842	4
de	202	523	212	532	595	842	4
la	214	523	222	532	595	842	4
gravedad	225	523	261	532	595	842	4
y	264	523	269	532	595	842	4
H	272	523	279	532	595	842	4
es	282	523	290	532	595	842	4
la	43	535	50	544	595	842	4
altura	54	535	76	544	595	842	4
dinámica	80	535	117	544	595	842	4
del	121	535	133	544	595	842	4
sistema	137	535	167	544	595	842	4
calculada	171	535	209	544	595	842	4
como	213	535	235	544	595	842	4
la	239	535	246	544	595	842	4
diferencia	250	535	290	544	595	842	4
entre	43	546	62	555	595	842	4
le	65	546	72	555	595	842	4
presión	75	546	104	555	595	842	4
de	107	546	116	555	595	842	4
descarga	119	546	153	555	595	842	4
y	156	546	161	555	595	842	4
la	164	546	171	555	595	842	4
presión	173	546	203	555	595	842	4
de	205	546	215	555	595	842	4
succión.	217	546	250	555	595	842	4
La	43	569	53	578	595	842	4
potencia	56	569	89	578	595	842	4
eléctrica	92	569	126	578	595	842	4
se	128	569	137	578	595	842	4
calcula	139	569	167	578	595	842	4
como:	170	569	195	578	595	842	4
Potencia	74	595	115	605	595	842	4
eléctrica	118	595	158	605	595	842	4
	162	592	168	605	595	842	4
3	179	595	185	605	595	842	4
	187	592	190	605	595	842	4
V	190	595	197	605	595	842	4
L	197	601	201	607	595	842	4
	204	592	207	605	595	842	4
I	209	595	213	605	595	842	4
L	214	601	218	607	595	842	4
	221	592	224	605	595	842	4
fp	228	595	238	605	595	842	4
(3)	250	596	262	605	595	842	4
Donde	43	621	69	630	595	842	4
V	72	621	80	630	595	842	4
L	80	624	84	630	595	842	4
es	87	621	95	630	595	842	4
el	98	621	105	630	595	842	4
voltaje	108	621	136	630	595	842	4
de	139	621	148	630	595	842	4
línea	151	621	171	630	595	842	4
del	174	621	186	630	595	842	4
sistema	189	621	219	630	595	842	4
de	222	621	232	630	595	842	4
bombeo,	235	621	269	630	595	842	4
I	273	621	276	630	595	842	4
L	276	624	280	630	595	842	4
es	282	621	291	630	595	842	4
la	43	633	50	642	595	842	4
corriente	53	633	89	642	595	842	4
de	92	633	101	642	595	842	4
línea	105	633	124	642	595	842	4
del	127	633	140	642	595	842	4
sistema	143	633	173	642	595	842	4
de	176	633	186	642	595	842	4
bombeo	189	633	221	642	595	842	4
y	225	633	230	642	595	842	4
fp	233	633	241	642	595	842	4
es	245	633	253	642	595	842	4
el	256	633	263	642	595	842	4
factor	267	633	290	642	595	842	4
de	43	644	52	653	595	842	4
potencia.	55	644	91	653	595	842	4
Otra	43	667	60	676	595	842	4
forma	66	667	90	676	595	842	4
de	95	667	104	676	595	842	4
calcular	110	667	141	676	595	842	4
la	147	667	154	676	595	842	4
eficiencia	160	667	198	676	595	842	4
total	204	667	222	676	595	842	4
es	227	667	235	676	595	842	4
mediante	241	667	277	676	595	842	4
el	283	667	290	676	595	842	4
producto	43	679	78	688	595	842	4
entre	84	679	104	688	595	842	4
la	110	679	117	688	595	842	4
eficiencia	123	679	162	688	595	842	4
de	168	679	177	688	595	842	4
cada	183	679	201	688	595	842	4
equipo,	207	679	237	688	595	842	4
es	243	679	251	688	595	842	4
decir	257	679	277	688	595	842	4
la	283	679	290	688	595	842	4
eficiencia	43	690	81	699	595	842	4
de	84	690	93	699	595	842	4
la	96	690	103	699	595	842	4
bomba,	106	690	136	699	595	842	4
la	141	690	148	699	595	842	4
eficiencia	151	690	190	699	595	842	4
del	192	690	205	699	595	842	4
motor	207	690	231	699	595	842	4
y	234	690	239	699	595	842	4
la	241	690	249	699	595	842	4
eficiencia	251	690	290	699	595	842	4
del	43	702	55	711	595	842	4
controlador	60	702	106	711	595	842	4
de	110	702	120	711	595	842	4
la	125	702	132	711	595	842	4
moto-bomba	137	702	188	711	595	842	4
(Karassik	192	702	231	711	595	842	4
et	236	702	243	711	595	842	4
al.,	248	702	260	711	595	842	4
2008).	265	702	291	711	595	842	4
Matemáticamente	43	713	114	722	595	842	4
se	117	713	125	722	595	842	4
expresa	127	713	158	722	595	842	4
así:	160	713	174	722	595	842	4
Ef	71	737	83	747	595	842	4
(%)	85	737	104	747	595	842	4
	106	734	113	747	595	842	4
Ef	117	737	128	747	595	842	4
bomba	128	743	147	749	595	842	4
	151	734	154	747	595	842	4
Ef	157	737	168	747	595	842	4
motor	169	743	185	749	595	842	4
	186	741	188	749	595	842	4
	191	734	194	747	595	842	4
Ef	196	737	208	747	595	842	4
controlado	208	743	239	749	595	842	4
r	239	743	242	749	595	842	4
(4)	252	738	264	747	595	842	4
3.	310	66	318	75	595	842	4
CONTROL	324	66	375	75	595	842	4
ESTADÍSTICO	377	66	445	75	595	842	4
DE	448	66	462	75	595	842	4
PROCESOS	464	66	518	75	595	842	4
(CEP)	521	66	547	75	595	842	4
Un	305	89	317	98	595	842	4
proceso	322	89	353	98	595	842	4
es	358	89	366	98	595	842	4
un	371	89	381	98	595	842	4
conjunto	385	89	420	98	595	842	4
de	425	89	435	98	595	842	4
actividades	439	89	484	98	595	842	4
que	489	89	504	98	595	842	4
interactúan	508	89	553	98	595	842	4
para	305	98	322	109	595	842	4
lograr	325	98	349	109	595	842	4
un	352	98	362	109	595	842	4
resultado.	364	98	403	109	595	842	4
“Todo	406	98	432	109	595	842	4
lo	435	98	442	109	595	842	4
que	445	98	460	109	595	842	4
se	463	98	471	109	595	842	4
realiza	474	98	500	109	595	842	4
en	503	98	513	109	595	842	4
cualquier	515	98	553	109	595	842	4
tipo	305	112	320	121	595	842	4
de	331	112	340	121	595	842	4
organización	351	112	402	121	595	842	4
es	412	112	421	121	595	842	4
un	431	112	441	121	595	842	4
proceso,	451	112	485	121	595	842	4
que	495	112	509	121	595	842	4
requiere	520	112	552	121	595	842	4
entendimiento,	305	124	364	133	595	842	4
tiene	371	124	391	133	595	842	4
variación,	398	124	437	133	595	842	4
debe	444	124	463	133	595	842	4
ser	470	124	482	133	595	842	4
apropiadamente	489	124	553	133	595	842	4
controlado,	305	133	350	144	595	842	4
tiene	359	133	378	144	595	842	4
capacidad	387	133	427	144	595	842	4
y	436	133	440	144	595	842	4
necesita	449	133	481	144	595	842	4
ser	490	133	502	144	595	842	4
mejorado”	510	133	553	144	595	842	4
(Oakland,	305	146	344	155	595	842	4
2008).	347	146	373	155	595	842	4
Shewhart	305	169	343	178	595	842	4
(1931)	347	169	374	178	595	842	4
clasificó	378	169	412	178	595	842	4
la	416	169	423	178	595	842	4
variabilidad	428	169	475	178	595	842	4
de	480	169	489	178	595	842	4
un	493	169	503	178	595	842	4
proceso	508	169	539	178	595	842	4
en	543	169	553	178	595	842	4
dos	305	181	319	190	595	842	4
categorías:	326	181	369	190	595	842	4
causas	376	181	402	190	595	842	4
especiales	409	181	449	190	595	842	4
y	456	181	461	190	595	842	4
causas	468	181	494	190	595	842	4
comunes	501	181	536	190	595	842	4
de	543	181	553	190	595	842	4
variación.	305	193	344	202	595	842	4
Señaló	350	193	378	202	595	842	4
que	384	193	398	202	595	842	4
las	404	193	415	202	595	842	4
causas	421	193	447	202	595	842	4
especiales	453	193	494	202	595	842	4
de	500	193	509	202	595	842	4
variación	515	193	552	202	595	842	4
pueden	305	204	334	213	595	842	4
ser	341	204	353	213	595	842	4
eliminadas	360	204	403	213	595	842	4
mediante	410	204	447	213	595	842	4
la	454	204	461	213	595	842	4
implementación	469	204	533	213	595	842	4
del	540	204	553	213	595	842	4
Control	305	215	335	224	595	842	4
Estadístico	338	215	382	224	595	842	4
de	385	215	395	224	595	842	4
Procesos	398	215	434	224	595	842	4
para	437	215	454	224	595	842	4
identificar	457	215	498	224	595	842	4
y	501	215	506	224	595	842	4
eliminar	509	215	542	224	595	842	4
la	545	215	553	224	595	842	4
causa	305	227	327	236	595	842	4
raíz	331	227	346	236	595	842	4
que	350	227	365	236	595	842	4
provoca	369	227	401	236	595	842	4
los	405	227	417	236	595	842	4
cambios	421	227	454	236	595	842	4
en	459	227	468	236	595	842	4
el	472	227	479	236	595	842	4
proceso.	484	227	517	236	595	842	4
Cuando	522	227	553	236	595	842	4
solo	305	239	321	247	595	842	4
las	326	239	337	247	595	842	4
causas	341	239	368	247	595	842	4
comunes	372	239	408	247	595	842	4
están	412	239	433	247	595	842	4
presentes	437	239	474	247	595	842	4
en	479	239	488	247	595	842	4
un	493	239	503	247	595	842	4
proceso,	507	239	541	247	595	842	4
el	545	239	552	247	595	842	4
proceso	305	248	336	259	595	842	4
se	340	248	348	259	595	842	4
considera	352	248	390	259	595	842	4
“estable”,	394	248	434	259	595	842	4
“bajo	438	248	460	259	595	842	4
control	464	250	493	259	595	842	4
estadístico”	497	250	544	259	595	842	4
o	548	248	553	259	595	842	4
“bajo	305	259	327	271	595	842	4
control”.	336	262	372	271	595	842	4
Cuando	381	259	412	271	595	842	4
existen	421	259	449	271	595	842	4
causas	458	259	484	271	595	842	4
especiales	494	262	534	271	595	842	4
de	543	262	553	271	595	842	4
variación,	305	273	344	282	595	842	4
la	347	273	354	282	595	842	4
variación	357	273	394	282	595	842	4
será	397	273	413	282	595	842	4
excesiva	415	273	450	282	595	842	4
y	452	273	457	282	595	842	4
el	460	273	467	282	595	842	4
proceso	470	273	501	282	595	842	4
se	503	273	512	282	595	842	4
considera	514	273	553	282	595	842	4
"inestable",	305	284	352	293	595	842	4
"fuera	355	284	381	293	595	842	4
de	384	284	394	293	595	842	4
control	397	284	426	293	595	842	4
estadístico"	430	284	477	293	595	842	4
o	481	284	486	293	595	842	4
con	489	284	504	293	595	842	4
variaciones	507	284	553	293	595	842	4
aleatorias	305	296	343	305	595	842	4
mayores	346	296	379	305	595	842	4
a	382	296	386	305	595	842	4
las	389	296	400	305	595	842	4
esperadas.	402	296	444	305	595	842	4
El	305	319	314	328	595	842	4
Control	318	319	348	328	595	842	4
Estadístico	353	319	396	328	595	842	4
de	401	319	410	328	595	842	4
Procesos	414	319	450	328	595	842	4
(CEP)	454	319	479	328	595	842	4
es	483	319	491	328	595	842	4
una	496	319	510	328	595	842	4
colección	514	319	553	328	595	842	4
poderosa	305	331	341	340	595	842	4
de	345	331	354	340	595	842	4
herramientas	358	331	410	340	595	842	4
de	414	331	423	340	595	842	4
solución	427	331	461	340	595	842	4
de	465	331	474	340	595	842	4
problemas,	478	331	522	340	595	842	4
que	526	331	540	340	595	842	4
se	544	331	553	340	595	842	4
utiliza	305	342	330	351	595	842	4
para	334	342	351	351	595	842	4
lograr	356	342	379	351	595	842	4
estabilidad	384	342	427	351	595	842	4
en	431	342	441	351	595	842	4
los	445	342	457	351	595	842	4
procesos	461	342	496	351	595	842	4
y	501	342	506	351	595	842	4
mejorar	510	342	541	351	595	842	4
la	545	342	552	351	595	842	4
capacidad	305	353	345	362	595	842	4
mediante	355	353	391	362	595	842	4
la	401	353	409	362	595	842	4
reducción	419	353	458	362	595	842	4
de	468	353	477	362	595	842	4
la	488	353	495	362	595	842	4
variabilidad	505	353	553	362	595	842	4
(Montgomery,	305	365	363	374	595	842	4
2013).	366	365	392	374	595	842	4
Entre	399	365	421	374	595	842	4
las	424	365	435	374	595	842	4
principales	438	365	482	374	595	842	4
herramientas	486	365	537	374	595	842	4
del	540	365	553	374	595	842	4
CEP	305	377	323	385	595	842	4
se	335	377	343	385	595	842	4
tienen:	355	377	382	385	595	842	4
hoja	394	377	411	385	595	842	4
de	423	377	432	385	595	842	4
verificación,	444	377	494	385	595	842	4
histograma,	506	377	553	385	595	842	4
estratificación,	305	388	364	397	595	842	4
lluvia	367	388	390	397	595	842	4
de	393	388	403	397	595	842	4
ideas,	406	388	429	397	595	842	4
análisis	432	388	462	397	595	842	4
de	466	388	475	397	595	842	4
Pareto,	479	388	507	397	595	842	4
análisis	510	388	540	397	595	842	4
de	543	388	552	397	595	842	4
causa-efecto,	305	400	357	409	595	842	4
diagrama	361	400	398	409	595	842	4
de	403	400	412	409	595	842	4
dispersión,	416	400	460	409	595	842	4
diagrama	464	400	501	409	595	842	4
de	505	400	515	409	595	842	4
proceso,	519	400	553	409	595	842	4
cartas	305	411	328	420	595	842	4
de	334	411	344	420	595	842	4
control,	350	411	380	420	595	842	4
diseño	386	411	412	420	595	842	4
de	418	411	428	420	595	842	4
experimentos	434	411	487	420	595	842	4
y	494	411	499	420	595	842	4
estudios	504	411	537	420	595	842	4
de	543	411	553	420	595	842	4
capacidad.	305	423	347	431	595	842	4
El	350	423	359	431	595	842	4
CEP	362	423	380	431	595	842	4
es	383	423	391	431	595	842	4
un	393	423	403	431	595	842	4
pilar	406	423	424	431	595	842	4
fundamental	427	423	477	431	595	842	4
en	480	423	489	431	595	842	4
la	492	423	499	431	595	842	4
gestión	502	423	531	431	595	842	4
de	533	423	543	431	595	842	4
la	545	423	553	431	595	842	4
calidad,	305	434	336	443	595	842	4
y	340	434	345	443	595	842	4
como	349	434	372	443	595	842	4
indican	376	434	405	443	595	842	4
Juan	409	434	428	443	595	842	4
et	432	434	439	443	595	842	4
al.	443	434	453	443	595	842	4
(2006)	457	434	484	443	595	842	4
son	488	434	502	443	595	842	4
grandes	506	434	537	443	595	842	4
los	541	434	553	443	595	842	4
beneficios	305	446	346	455	595	842	4
económicos	350	446	398	455	595	842	4
que	402	446	416	455	595	842	4
se	421	446	429	455	595	842	4
logran	433	446	459	455	595	842	4
cuando	463	446	492	455	595	842	4
se	496	446	504	455	595	842	4
invierte	508	446	539	455	595	842	4
en	543	446	553	455	595	842	4
esta	305	457	320	466	595	842	4
materia.	323	457	355	466	595	842	4
Las	305	480	319	489	595	842	4
herramientas	322	480	374	489	595	842	4
del	377	480	389	489	595	842	4
CEP	392	480	410	489	595	842	4
utilizadas	413	480	452	489	595	842	4
en	455	480	464	489	595	842	4
el	467	480	474	489	595	842	4
presente	477	480	510	489	595	842	4
trabajo	513	480	541	489	595	842	4
se	544	480	553	489	595	842	4
describen	305	492	343	500	595	842	4
a	346	492	350	500	595	842	4
continuación.	353	492	406	500	595	842	4
3.1	304	515	317	524	595	842	4
Análisis	319	515	351	524	595	842	4
de	354	515	363	524	595	842	4
Pareto.	366	515	395	524	595	842	4
La	305	538	315	547	595	842	4
técnica	318	538	347	547	595	842	4
para	350	538	367	547	595	842	4
organizar	370	538	408	547	595	842	4
los	411	538	422	547	595	842	4
datos	425	538	447	547	595	842	4
de	450	538	459	547	595	842	4
acuerdo	462	538	494	547	595	842	4
a	497	538	501	547	595	842	4
su	504	538	513	547	595	842	4
prioridad	516	538	552	547	595	842	4
e	305	549	309	558	595	842	4
importancia	312	549	360	558	595	842	4
y	363	549	368	558	595	842	4
su	371	549	380	558	595	842	4
vinculación	383	549	430	558	595	842	4
en	433	549	442	558	595	842	4
un	445	549	455	558	595	842	4
marco	458	549	483	558	595	842	4
de	486	549	495	558	595	842	4
resolución	498	549	540	558	595	842	4
de	543	549	553	558	595	842	4
problemas	305	561	346	570	595	842	4
es	351	561	360	570	595	842	4
conocida	365	561	401	570	595	842	4
como	406	561	428	570	595	842	4
análisis	433	561	463	570	595	842	4
de	468	561	477	570	595	842	4
Pareto	482	561	508	570	595	842	4
(Oakland,	513	561	553	570	595	842	4
2008).	305	572	331	581	595	842	4
Vilfredo	334	572	367	581	595	842	4
Pareto	370	572	396	581	595	842	4
fue	399	572	411	581	595	842	4
un	414	572	424	581	595	842	4
reconocido	427	572	471	581	595	842	4
economista	474	572	520	581	595	842	4
italiano	523	572	552	581	595	842	4
que	305	584	319	593	595	842	4
en	323	584	332	593	595	842	4
uno	336	584	351	593	595	842	4
de	355	584	364	593	595	842	4
sus	368	584	381	593	595	842	4
estudios	384	584	417	593	595	842	4
observó	421	584	452	593	595	842	4
que	456	584	470	593	595	842	4
alrededor	474	584	512	593	595	842	4
del	516	584	528	593	595	842	4
80	532	584	542	593	595	842	4
al	545	584	553	593	595	842	4
90%	305	595	323	604	595	842	4
de	326	595	336	604	595	842	4
la	339	595	346	604	595	842	4
riqueza	350	595	379	604	595	842	4
italiana	382	595	412	604	595	842	4
posaba	415	595	443	604	595	842	4
en	446	595	455	604	595	842	4
manos	459	595	485	604	595	842	4
de	488	595	497	604	595	842	4
entre	500	595	520	604	595	842	4
el	524	595	531	604	595	842	4
10	534	595	544	604	595	842	4
y	547	595	552	604	595	842	4
el	305	606	312	615	595	842	4
20%	316	606	334	615	595	842	4
de	338	606	347	615	595	842	4
la	351	606	358	615	595	842	4
población.	361	606	403	615	595	842	4
Esta	407	606	424	615	595	842	4
distribución	427	606	475	615	595	842	4
ha	479	606	488	615	595	842	4
sido	492	606	508	615	595	842	4
observada	512	606	552	615	595	842	4
en	305	618	314	627	595	842	4
muchos	321	618	352	627	595	842	4
otros	359	618	379	627	595	842	4
campos	385	618	416	627	595	842	4
de	423	618	432	627	595	842	4
manera	439	618	468	627	595	842	4
empírica	475	618	510	627	595	842	4
y	516	618	521	627	595	842	4
se	528	618	536	627	595	842	4
ha	543	618	552	627	595	842	4
convertido	305	630	347	639	595	842	4
en	353	630	363	639	595	842	4
la	368	630	376	639	595	842	4
Regla	381	630	404	639	595	842	4
del	410	630	422	639	595	842	4
80/20	428	630	451	639	595	842	4
o	457	630	462	639	595	842	4
Ley	468	630	483	639	595	842	4
de	489	630	498	639	595	842	4
Pareto.	504	630	532	639	595	842	4
Los	538	630	553	639	595	842	4
ingenieros	305	641	346	650	595	842	4
en	349	641	359	650	595	842	4
calidad	362	641	390	650	595	842	4
han	393	641	408	650	595	842	4
observado	410	641	451	650	595	842	4
que	454	641	469	650	595	842	4
los	471	641	483	650	595	842	4
defectos	486	641	519	650	595	842	4
muchas	522	641	553	650	595	842	4
veces	305	653	327	662	595	842	4
siguen	331	653	357	662	595	842	4
una	362	653	376	662	595	842	4
distribución	381	653	428	662	595	842	4
muy	433	653	450	662	595	842	4
parecida	455	653	489	662	595	842	4
a	493	653	497	662	595	842	4
la	502	653	509	662	595	842	4
de	513	653	523	662	595	842	4
Pareto	527	653	552	662	595	842	4
(Montgomery,	305	664	363	673	595	842	4
2013).	365	664	391	673	595	842	4
3.2	304	687	317	696	595	842	4
Análisis	319	687	351	696	595	842	4
causa-efecto.	354	687	407	696	595	842	4
El	305	710	314	719	595	842	4
diagrama	318	710	355	719	595	842	4
de	360	710	370	719	595	842	4
causa	374	710	396	719	595	842	4
-	401	710	404	719	595	842	4
efecto,	409	710	436	719	595	842	4
también	441	710	473	719	595	842	4
conocido	477	710	514	719	595	842	4
como	519	710	541	719	595	842	4
el	545	710	553	719	595	842	4
diagrama	305	722	342	731	595	842	4
de	345	722	354	731	595	842	4
Ishikawa	357	722	393	731	595	842	4
(debido	395	722	426	731	595	842	4
a	428	722	433	731	595	842	4
su	435	722	444	731	595	842	4
inventor)	447	722	483	731	595	842	4
o	486	722	491	731	595	842	4
el	493	722	501	731	595	842	4
diagrama	503	722	541	731	595	842	4
de	543	722	553	731	595	842	4
espina	305	733	330	742	595	842	4
de	334	733	343	742	595	842	4
pescado	347	733	379	742	595	842	4
(debido	382	733	413	742	595	842	4
a	416	733	421	742	595	842	4
su	424	733	433	742	595	842	4
forma),	436	733	466	742	595	842	4
muestra	470	733	501	742	595	842	4
el	505	733	512	742	595	842	4
efecto	515	733	539	742	595	842	4
en	543	733	552	742	595	842	4
la	305	742	312	753	595	842	4
cabeza	318	742	345	753	595	842	4
de	350	742	360	753	595	842	4
una	365	742	380	753	595	842	4
“espina	385	742	415	753	595	842	4
central”	421	742	452	753	595	842	4
con	458	742	472	753	595	842	4
las	478	742	489	753	595	842	4
causas	494	742	520	753	595	842	4
en	526	742	535	753	595	842	4
los	541	742	553	753	595	842	4
extremos	305	754	341	765	595	842	4
de	347	754	357	765	595	842	4
las	363	754	374	765	595	842	4
“costillas”	380	754	422	765	595	842	4
que	428	754	442	765	595	842	4
se	448	754	457	765	595	842	4
derivan	463	754	493	765	595	842	4
de	499	754	508	765	595	842	4
ella.	514	754	531	765	595	842	4
Los	538	756	553	765	595	842	4
Revista	220	801	244	808	595	842	4
Politécnica	246	801	281	808	595	842	4
–	283	799	287	808	595	842	4
Enero	289	801	308	808	595	842	4
2018,	310	801	328	808	595	842	4
Vol.	330	801	344	808	595	842	4
40,	346	801	356	808	595	842	4
No.	358	801	370	808	595	842	4
2	372	801	376	808	595	842	4
Gestión	58	33	83	40	595	842	5
Energética	85	33	120	40	595	842	5
de	122	33	130	40	595	842	5
una	132	33	144	40	595	842	5
Estación	146	33	174	40	595	842	5
de	176	33	183	40	595	842	5
Bombeo	185	33	212	40	595	842	5
mediante	214	33	243	40	595	842	5
el	245	33	251	40	595	842	5
uso	253	33	264	40	595	842	5
del	266	33	276	40	595	842	5
Control	277	33	302	40	595	842	5
Estadístico	304	33	340	40	595	842	5
de	342	33	350	40	595	842	5
Procesos.	351	33	383	40	595	842	5
Estudio	385	33	409	40	595	842	5
de	411	33	419	40	595	842	5
Caso:	421	33	440	40	595	842	5
Acueducto	442	33	476	40	595	842	5
“La	478	31	491	40	595	842	5
Esperanza”	493	31	531	40	595	842	5
–	533	31	537	40	595	842	5
Refinería	263	42	292	50	595	842	5
del	294	42	304	50	595	842	5
Pacífico	306	42	333	50	595	842	5
principales	43	66	86	75	595	842	5
factores	89	66	121	75	595	842	5
o	124	66	129	75	595	842	5
causas	132	66	158	75	595	842	5
se	161	66	169	75	595	842	5
enumeran	172	66	211	75	595	842	5
primero	214	66	246	75	595	842	5
y	249	66	254	75	595	842	5
luego	257	66	279	75	595	842	5
se	282	66	290	75	595	842	5
reducen	43	77	74	86	595	842	5
a	81	77	85	86	595	842	5
sub-causas	92	77	136	86	595	842	5
y	142	77	147	86	595	842	5
sub-sub-causas	154	77	215	86	595	842	5
si	222	77	228	86	595	842	5
es	235	77	243	86	595	842	5
necesario.	250	77	291	86	595	842	5
(Oakland,	43	89	82	98	595	842	5
2008).	86	89	112	98	595	842	5
Montgomery	119	89	171	98	595	842	5
(2013)	174	89	201	98	595	842	5
destaca	204	89	234	98	595	842	5
que	237	89	252	98	595	842	5
luego	255	89	277	98	595	842	5
de	281	89	290	98	595	842	5
haber	43	100	65	109	595	842	5
identificado	68	100	116	109	595	842	5
y	120	100	125	109	595	842	5
aislado	129	100	157	109	595	842	5
el	161	100	168	109	595	842	5
problema,	172	100	212	109	595	842	5
defecto	215	100	245	109	595	842	5
o	249	100	253	109	595	842	5
error,	257	100	279	109	595	842	5
el	283	100	290	109	595	842	5
diagrama	43	112	80	121	595	842	5
de	83	112	92	121	595	842	5
causa	95	112	117	121	595	842	5
–	121	110	126	121	595	842	5
efecto	129	112	153	121	595	842	5
es	156	112	165	121	595	842	5
una	168	112	182	121	595	842	5
herramienta	185	112	233	121	595	842	5
muy	236	112	254	121	595	842	5
útil	257	112	270	121	595	842	5
para	273	112	290	121	595	842	5
eliminar	43	124	76	133	595	842	5
causas	79	124	105	133	595	842	5
potenciales,	109	124	156	133	595	842	5
sobre	159	124	181	133	595	842	5
todo	185	124	202	133	595	842	5
en	206	124	215	133	595	842	5
situaciones	218	124	263	133	595	842	5
donde	266	124	290	133	595	842	5
las	43	135	54	144	595	842	5
causas	56	135	82	144	595	842	5
no	85	135	95	144	595	842	5
son	97	135	111	144	595	842	5
tan	114	135	126	144	595	842	5
obvias.	128	135	157	144	595	842	5
3.3	42	158	55	167	595	842	5
Cartas	57	158	84	167	595	842	5
de	86	158	96	167	595	842	5
control.	98	158	130	167	595	842	5
La	43	181	53	190	595	842	5
herramienta	56	181	104	190	595	842	5
del	107	181	119	190	595	842	5
CEP	122	181	140	190	595	842	5
que	143	181	157	190	595	842	5
permite	161	181	191	190	595	842	5
monitorear	194	181	238	190	595	842	5
y	241	181	246	190	595	842	5
analizar	249	181	280	190	595	842	5
el	283	181	290	190	595	842	5
comportamiento	43	193	108	202	595	842	5
del	113	193	125	202	595	842	5
proceso	130	193	161	202	595	842	5
con	166	193	180	202	595	842	5
el	185	193	192	202	595	842	5
paso	197	193	215	202	595	842	5
del	220	193	232	202	595	842	5
tiempo	237	193	265	202	595	842	5
es	270	193	278	202	595	842	5
la	283	193	290	202	595	842	5
carta	43	204	62	213	595	842	5
de	66	204	76	213	595	842	5
control,	80	204	111	213	595	842	5
la	115	204	122	213	595	842	5
cual	126	204	143	213	595	842	5
permite	147	204	178	213	595	842	5
distinguir	182	204	220	213	595	842	5
entre	224	204	244	213	595	842	5
las	249	204	260	213	595	842	5
causas	264	204	290	213	595	842	5
comunes	43	215	78	224	595	842	5
y	86	215	91	224	595	842	5
especiales	100	215	140	224	595	842	5
de	149	215	158	224	595	842	5
variación,	167	215	206	224	595	842	5
y	215	215	220	224	595	842	5
caracterizar	228	215	275	224	595	842	5
el	283	215	290	224	595	842	5
funcionamiento	43	227	105	236	595	842	5
del	112	227	124	236	595	842	5
proceso	131	227	162	236	595	842	5
para	168	227	186	236	595	842	5
tomar	192	227	215	236	595	842	5
las	222	227	233	236	595	842	5
acciones	240	227	274	236	595	842	5
de	281	227	290	236	595	842	5
control	43	239	71	247	595	842	5
y	74	239	78	247	595	842	5
mejora.	81	239	111	247	595	842	5
(Montgomery,	114	239	172	247	595	842	5
2013).	174	239	200	247	595	842	5
En	43	262	54	271	595	842	5
una	60	262	74	271	595	842	5
carta	80	262	99	271	595	842	5
de	105	262	115	271	595	842	5
control	121	262	149	271	595	842	5
se	155	262	163	271	595	842	5
grafican	169	262	202	271	595	842	5
los	208	262	220	271	595	842	5
valores	226	262	254	271	595	842	5
que	260	262	275	271	595	842	5
va	281	262	290	271	595	842	5
tomando	43	273	77	282	595	842	5
un	84	273	94	282	595	842	5
estadístico	100	273	142	282	595	842	5
de	149	273	158	282	595	842	5
una	164	273	179	282	595	842	5
variable	185	273	217	282	595	842	5
en	224	273	233	282	595	842	5
estudio,	239	273	271	282	595	842	5
por	277	273	290	282	595	842	5
ejemplo	43	284	75	293	595	842	5
una	79	284	93	293	595	842	5
media	98	284	122	293	595	842	5
muestral,	126	284	163	293	595	842	5
un	167	284	177	293	595	842	5
rango,	181	284	207	293	595	842	5
un	211	284	221	293	595	842	5
porcentaje,	225	284	269	293	595	842	5
etc.;	273	284	290	293	595	842	5
estos	43	296	63	305	595	842	5
valores	71	296	100	305	595	842	5
son	108	296	122	305	595	842	5
representados	130	296	185	305	595	842	5
gráficamente	193	296	245	305	595	842	5
mediante	254	296	290	305	595	842	5
puntos	43	308	69	316	595	842	5
que	73	308	88	316	595	842	5
a	92	308	97	316	595	842	5
su	101	308	110	316	595	842	5
vez	114	308	128	316	595	842	5
se	132	308	141	316	595	842	5
unen	145	308	164	316	595	842	5
con	169	308	183	316	595	842	5
una	187	308	202	316	595	842	5
línea	206	308	225	316	595	842	5
recta.	230	308	252	316	595	842	5
La	256	308	266	316	595	842	5
línea	271	308	290	316	595	842	5
central	43	319	70	328	595	842	5
de	75	319	84	328	595	842	5
la	90	319	97	328	595	842	5
gráfica	102	319	130	328	595	842	5
representa	135	319	176	328	595	842	5
el	182	319	189	328	595	842	5
promedio,	194	319	235	328	595	842	5
y	240	319	245	328	595	842	5
las	250	319	262	328	595	842	5
líneas	267	319	290	328	595	842	5
a	114	331	119	340	595	842	5
los	123	331	134	340	595	842	5
límites	138	331	166	340	595	842	5
superior	170	331	203	340	595	842	5
e	207	331	211	340	595	842	5
inferior	215	331	245	340	595	842	5
definen	249	331	279	340	595	842	5
el	283	331	290	340	595	842	5
rango	43	342	65	351	595	842	5
de	69	342	79	351	595	842	5
variación	82	342	120	351	595	842	5
del	123	342	136	351	595	842	5
estadístico	139	342	182	351	595	842	5
de	185	342	195	351	595	842	5
la	199	342	206	351	595	842	5
variable.	210	342	244	351	595	842	5
Cuando	248	342	279	351	595	842	5
la	283	342	290	351	595	842	5
probabilidad	43	353	93	362	595	842	5
de	100	353	109	362	595	842	5
que	116	353	130	362	595	842	5
la	137	353	144	362	595	842	5
mayoría	151	353	183	362	595	842	5
de	190	353	200	362	595	842	5
valores	206	353	235	362	595	842	5
(puntos)	242	353	275	362	595	842	5
se	282	353	290	362	595	842	5
encuentren	43	365	86	374	595	842	5
dentro	92	365	118	374	595	842	5
de	124	365	133	374	595	842	5
los	139	365	151	374	595	842	5
límites	156	365	183	374	595	842	5
es	189	365	198	374	595	842	5
alta,	203	365	220	374	595	842	5
se	226	365	235	374	595	842	5
dice	240	365	257	374	595	842	5
que	263	365	277	374	595	842	5
el	283	365	290	374	595	842	5
proceso	43	377	74	385	595	842	5
es	78	377	86	385	595	842	5
estadísticamente	90	377	156	385	595	842	5
estable	160	377	187	385	595	842	5
o	191	377	196	385	595	842	5
que	200	377	214	385	595	842	5
se	218	377	227	385	595	842	5
encuentra	230	377	269	385	595	842	5
bajo	273	377	291	385	595	842	5
control	43	388	71	397	595	842	5
estadístico;	75	388	119	397	595	842	5
mientras	123	388	157	397	595	842	5
que	161	388	176	397	595	842	5
si	179	388	186	397	595	842	5
en	190	388	199	397	595	842	5
la	203	388	210	397	595	842	5
carta	214	388	233	397	595	842	5
de	237	388	246	397	595	842	5
control	250	388	278	397	595	842	5
se	282	388	290	397	595	842	5
observan	43	400	79	409	595	842	5
muchos	81	400	112	409	595	842	5
puntos	115	400	142	409	595	842	5
fuera	144	400	165	409	595	842	5
de	167	400	177	409	595	842	5
sus	179	400	192	409	595	842	5
límites	195	400	222	409	595	842	5
o	225	400	230	409	595	842	5
si	232	400	239	409	595	842	5
éstos	241	400	261	409	595	842	5
siguen	264	400	290	409	595	842	5
un	43	411	53	420	595	842	5
patrón	55	411	81	420	595	842	5
no	83	411	93	420	595	842	5
aleatorio,	96	411	134	420	595	842	5
entonces	136	411	171	420	595	842	5
el	174	411	181	420	595	842	5
proceso	184	411	215	420	595	842	5
es	218	411	226	420	595	842	5
inestable	229	411	264	420	595	842	5
o	267	411	272	420	595	842	5
está	275	411	290	420	595	842	5
fuera	43	423	63	431	595	842	5
de	68	423	77	431	595	842	5
control	83	423	111	431	595	842	5
estadístico.	116	423	161	431	595	842	5
En	166	423	177	431	595	842	5
la	182	423	189	431	595	842	5
figura	194	423	218	431	595	842	5
3	223	423	228	431	595	842	5
se	233	423	241	431	595	842	5
muestra,	247	423	281	431	595	842	5
a	286	423	290	431	595	842	5
manera	43	434	72	443	595	842	5
de	74	434	84	443	595	842	5
ejemplo,	86	434	121	443	595	842	5
la	124	434	131	443	595	842	5
carta	133	434	153	443	595	842	5
de	155	434	165	443	595	842	5
control	167	434	195	443	595	842	5
de	198	434	207	443	595	842	5
Shewhart.	210	434	250	443	595	842	5
Exponentially	305	66	360	75	595	842	5
Weighted	373	66	411	75	595	842	5
Moving-Average)	423	66	494	75	595	842	5
“promedios	506	64	553	75	595	842	5
móviles	305	75	336	86	595	842	5
exponencialmente	340	75	413	86	595	842	5
ponderados”	416	75	467	86	595	842	5
tiene	471	75	490	86	595	842	5
un	494	75	504	86	595	842	5
desempeño	507	75	552	86	595	842	5
muy	305	89	323	98	595	842	5
parecido	326	89	360	98	595	842	5
a	363	89	368	98	595	842	5
la	371	89	378	98	595	842	5
carta	381	89	400	98	595	842	5
CUSUM	404	89	439	98	595	842	5
en	442	89	452	98	595	842	5
la	455	89	462	98	595	842	5
detección	465	89	504	98	595	842	5
de	507	89	516	98	595	842	5
cambios	519	89	552	98	595	842	5
pequeños	305	100	343	109	595	842	5
en	345	100	355	109	595	842	5
el	357	100	365	109	595	842	5
proceso,	367	100	401	109	595	842	5
con	404	100	418	109	595	842	5
la	421	100	428	109	595	842	5
ventaja	431	100	460	109	595	842	5
de	463	100	472	109	595	842	5
que	475	100	489	109	595	842	5
es	492	100	500	109	595	842	5
más	503	100	519	109	595	842	5
sencilla	522	100	552	109	595	842	5
su	305	112	314	121	595	842	5
realización.	316	112	362	121	595	842	5
(Gutiérrez	365	112	406	121	595	842	5
et	409	112	416	121	595	842	5
al.,	418	112	431	121	595	842	5
2013).	433	112	459	121	595	842	5
3.4	304	135	317	144	595	842	5
Estudio	319	135	350	144	595	842	5
de	352	135	362	144	595	842	5
capacidad.	364	135	408	144	595	842	5
La	305	158	315	167	595	842	5
capacidad	320	158	360	167	595	842	5
de	364	158	374	167	595	842	5
un	378	158	388	167	595	842	5
proceso	392	158	424	167	595	842	5
es	428	158	436	167	595	842	5
la	441	158	448	167	595	842	5
habilidad	453	158	490	167	595	842	5
que	494	158	509	167	595	842	5
tiene	513	158	533	167	595	842	5
éste	537	158	553	167	595	842	5
para	305	169	322	178	595	842	5
generar	330	169	360	178	595	842	5
productos	369	169	408	178	595	842	5
dentro	416	169	442	178	595	842	5
de	450	169	459	178	595	842	5
las	468	169	479	178	595	842	5
especificaciones	487	169	553	178	595	842	5
establecidas	305	179	353	190	595	842	5
por	356	179	370	190	595	842	5
el	373	179	380	190	595	842	5
cliente.	383	179	412	190	595	842	5
“Se	416	179	430	190	595	842	5
dice	433	181	450	190	595	842	5
que	453	181	468	190	595	842	5
un	471	181	481	190	595	842	5
proceso	484	181	515	190	595	842	5
es	518	181	527	190	595	842	5
capaz	530	181	553	190	595	842	5
cuando	305	193	334	202	595	842	5
cumple	338	193	367	202	595	842	5
con	371	193	385	202	595	842	5
los	389	193	401	202	595	842	5
requerimientos	405	193	465	202	595	842	5
mínimos	469	193	504	202	595	842	5
de	508	193	517	202	595	842	5
tener	521	193	541	202	595	842	5
el	545	193	552	202	595	842	5
promedio	305	204	343	213	595	842	5
del	348	204	360	213	595	842	5
proceso	365	204	396	213	595	842	5
en	401	204	410	213	595	842	5
el	415	204	422	213	595	842	5
valor	427	204	448	213	595	842	5
nominal	452	204	485	213	595	842	5
y	490	204	495	213	595	842	5
de	500	204	509	213	595	842	5
no	514	204	524	213	595	842	5
tomar	529	204	552	213	595	842	5
cantidades	305	213	347	224	595	842	5
inferiores	354	213	392	224	595	842	5
a	399	213	403	224	595	842	5
las	410	213	421	224	595	842	5
especificadas	428	213	481	224	595	842	5
por	487	213	501	224	595	842	5
el	508	213	515	224	595	842	5
cliente”	521	213	553	224	595	842	5
(Relyea,	305	227	338	236	595	842	5
2011).	341	227	367	236	595	842	5
Toda	305	250	325	259	595	842	5
situación	332	250	368	259	595	842	5
de	374	250	383	259	595	842	5
resolución	389	250	431	259	595	842	5
de	437	250	446	259	595	842	5
problemas	452	250	494	259	595	842	5
en	500	250	509	259	595	842	5
cualquier	515	250	552	259	595	842	5
proceso	305	262	336	271	595	842	5
de	339	262	348	271	595	842	5
una	350	262	365	271	595	842	5
organización	367	262	419	271	595	842	5
gira	421	262	437	271	595	842	5
alrededor	440	262	478	271	595	842	5
de	480	262	490	271	595	842	5
la	492	262	499	271	595	842	5
estabilidad	502	262	545	271	595	842	5
y	548	262	553	271	595	842	5
la	305	273	312	282	595	842	5
capacidad	315	273	355	282	595	842	5
del	358	273	370	282	595	842	5
proceso;	373	273	407	282	595	842	5
es	410	273	418	282	595	842	5
decir,	421	273	444	282	595	842	5
el	447	273	454	282	595	842	5
problema	457	273	495	282	595	842	5
puede	498	273	521	282	595	842	5
ser	524	273	536	282	595	842	5
por	539	273	552	282	595	842	5
inestabilidad	305	284	356	293	595	842	5
o	361	284	366	293	595	842	5
por	371	284	385	293	595	842	5
incapacidad	390	284	437	293	595	842	5
y	443	284	448	293	595	842	5
ocurre	453	284	478	293	595	842	5
debido	483	284	511	293	595	842	5
a	516	284	520	293	595	842	5
que	525	284	540	293	595	842	5
el	545	284	552	293	595	842	5
proceso	305	296	336	305	595	842	5
presenta	339	296	372	305	595	842	5
demasiada	375	296	417	305	595	842	5
variación,	420	296	460	305	595	842	5
o	463	296	468	305	595	842	5
por	470	296	484	305	595	842	5
que	487	296	501	305	595	842	5
el	504	296	511	305	595	842	5
promedio	514	296	552	305	595	842	5
del	305	308	317	316	595	842	5
proceso	323	308	355	316	595	842	5
se	361	308	369	316	595	842	5
ha	376	308	385	316	595	842	5
desplazado	391	308	436	316	595	842	5
en	442	308	452	316	595	842	5
relación	458	308	490	316	595	842	5
a	496	308	501	316	595	842	5
una	507	308	522	316	595	842	5
media	528	308	553	316	595	842	5
consistente.	305	319	352	328	595	842	5
(Relyea,	355	319	388	328	595	842	5
2011).	391	319	417	328	595	842	5
En	420	319	431	328	595	842	5
la	434	319	441	328	595	842	5
figura	444	319	468	328	595	842	5
4	471	319	476	328	595	842	5
se	479	319	487	328	595	842	5
muestra	490	319	522	328	595	842	5
las	525	319	536	328	595	842	5
dos	539	319	553	328	595	842	5
categorías	305	331	345	340	595	842	5
de	348	331	357	340	595	842	5
problemas	360	331	401	340	595	842	5
que	404	331	418	340	595	842	5
pueden	421	331	450	340	595	842	5
existir	452	331	477	340	595	842	5
en	480	331	489	340	595	842	5
un	492	331	502	340	595	842	5
proceso.	504	331	538	340	595	842	5
La	305	353	315	362	595	842	5
figura	318	353	342	362	595	842	5
4a	345	353	355	362	595	842	5
muestra	358	353	389	362	595	842	5
el	392	353	399	362	595	842	5
problema	402	353	440	362	595	842	5
de	443	353	452	362	595	842	5
notándose	512	353	552	362	595	842	5
que	305	365	319	374	595	842	5
la	322	365	329	374	595	842	5
media	332	365	357	374	595	842	5
del	359	365	372	374	595	842	5
proceso	375	365	406	374	595	842	5
(representada	409	365	462	374	595	842	5
en	465	365	475	374	595	842	5
línea	477	365	497	374	595	842	5
entrecortada)	500	365	552	374	595	842	5
se	305	377	313	385	595	842	5
ha	317	377	326	385	595	842	5
desplazado.	330	377	377	385	595	842	5
En	381	377	392	385	595	842	5
este	395	377	411	385	595	842	5
caso	415	377	432	385	595	842	5
el	436	377	443	385	595	842	5
problema	447	377	484	385	595	842	5
de	488	377	498	385	595	842	5
inestabilidad	501	377	553	385	595	842	5
no	305	388	315	397	595	842	5
genera	322	388	348	397	595	842	5
productos	355	388	395	397	595	842	5
fuera	402	388	422	397	595	842	5
del	429	388	442	397	595	842	5
límite	449	388	472	397	595	842	5
de	479	388	488	397	595	842	5
especificación	495	388	553	397	595	842	5
inferior	305	400	335	409	595	842	5
(LEI)	338	400	360	409	595	842	5
ni	363	400	371	409	595	842	5
del	374	400	387	409	595	842	5
límite	390	400	413	409	595	842	5
de	416	400	426	409	595	842	5
especificación	429	400	486	409	595	842	5
superior	490	400	522	409	595	842	5
(LES).	526	400	553	409	595	842	5
Por	305	411	319	420	595	842	5
otro	324	411	340	420	595	842	5
lado,	346	411	366	420	595	842	5
la	371	411	378	420	595	842	5
figura	384	411	407	420	595	842	5
4b	413	411	423	420	595	842	5
muestra	428	411	460	420	595	842	5
un	465	411	475	420	595	842	5
proceso	481	411	512	420	595	842	5
que	517	411	532	420	595	842	5
está	537	411	553	420	595	842	5
centrado	305	423	339	431	595	842	5
pero	343	423	361	431	595	842	5
que	365	423	379	431	595	842	5
es	383	423	391	431	595	842	5
incapaz	395	423	425	431	595	842	5
de	429	423	439	431	595	842	5
cumplir	443	423	473	431	595	842	5
totalmente	477	423	520	431	595	842	5
con	523	423	538	431	595	842	5
las	542	423	553	431	595	842	5
especificaciones	305	434	370	443	595	842	5
del	373	434	385	443	595	842	5
cliente.	387	434	417	443	595	842	5
Figura	102	580	126	588	595	842	5
3.	128	580	134	588	595	842	5
Carta	136	580	153	588	595	842	5
de	155	580	162	588	595	842	5
control	164	580	187	588	595	842	5
de	189	580	197	588	595	842	5
Shewhart.	199	580	231	588	595	842	5
Cuando	43	599	74	608	595	842	5
una	76	599	91	608	595	842	5
organización	94	599	145	608	595	842	5
desea	148	599	170	608	595	842	5
implementar	173	599	223	608	595	842	5
por	226	599	240	608	595	842	5
primera	242	599	273	608	595	842	5
vez	276	599	290	608	595	842	5
una	43	611	57	620	595	842	5
carta	62	611	81	620	595	842	5
de	86	611	96	620	595	842	5
control,	101	611	131	620	595	842	5
las	136	611	147	620	595	842	5
cartas	152	611	175	620	595	842	5
tradicionales	180	611	231	620	595	842	5
son	236	611	250	620	595	842	5
la	255	611	262	620	595	842	5
mejor	267	611	290	620	595	842	5
opción;	43	622	73	631	595	842	5
sin	76	622	87	631	595	842	5
embargo,	90	622	128	631	595	842	5
una	131	622	145	631	595	842	5
desventaja	148	622	190	631	595	842	5
de	194	622	203	631	595	842	5
este	206	622	222	631	595	842	5
tipo	225	622	240	631	595	842	5
de	243	622	253	631	595	842	5
cartas	256	622	279	631	595	842	5
es	282	622	290	631	595	842	5
que	43	634	57	643	595	842	5
son	60	634	74	643	595	842	5
lentas	77	634	100	643	595	842	5
para	103	634	120	643	595	842	5
detectar	123	634	155	643	595	842	5
cambios	157	634	191	643	595	842	5
pequeños	194	634	232	643	595	842	5
en	234	634	244	643	595	842	5
el	247	634	254	643	595	842	5
proceso.	257	634	290	643	595	842	5
Por	43	645	57	654	595	842	5
lo	61	645	68	654	595	842	5
tanto,	72	645	95	654	595	842	5
si	99	645	105	654	595	842	5
la	109	645	117	654	595	842	5
organización	120	645	172	654	595	842	5
ya	176	645	185	654	595	842	5
aplica	190	645	213	654	595	842	5
satisfactoriamente	217	645	290	654	595	842	5
cartas	43	657	66	666	595	842	5
de	69	657	78	666	595	842	5
control	81	657	109	666	595	842	5
tradicionales	112	657	163	666	595	842	5
pero	166	657	184	666	595	842	5
desea	187	657	209	666	595	842	5
potenciar	212	657	249	666	595	842	5
el	252	657	259	666	595	842	5
control	262	657	290	666	595	842	5
con	43	668	57	677	595	842	5
herramientas	64	668	115	677	595	842	5
que	122	668	136	677	595	842	5
detecten	143	668	176	677	595	842	5
cambios	183	668	216	677	595	842	5
pequeños	223	668	261	677	595	842	5
en	267	668	277	677	595	842	5
el	283	668	291	677	595	842	5
proceso,	43	680	76	689	595	842	5
las	82	680	93	689	595	842	5
mejores	99	680	131	689	595	842	5
opciones	137	680	172	689	595	842	5
son	178	680	192	689	595	842	5
las	198	680	209	689	595	842	5
cartas	214	680	238	689	595	842	5
CUSUM	244	680	279	689	595	842	5
y	285	680	290	689	595	842	5
EWMA.	43	691	77	700	595	842	5
La	84	691	95	700	595	842	5
carta	102	691	122	700	595	842	5
CUSUM	129	691	165	700	595	842	5
(por	172	691	189	700	595	842	5
sus	196	691	209	700	595	842	5
siglas	216	691	239	700	595	842	5
en	247	691	256	700	595	842	5
inglés:	264	691	290	700	595	842	5
Cumulative	43	703	89	712	595	842	5
Sum	96	703	113	712	595	842	5
Control	116	703	147	712	595	842	5
Chart)	154	703	180	712	595	842	5
funciona	187	703	222	712	595	842	5
graficando	229	703	272	712	595	842	5
las	279	703	290	712	595	842	5
sumas	43	714	67	723	595	842	5
acumuladas	73	714	120	723	595	842	5
de	126	714	135	723	595	842	5
las	141	714	152	723	595	842	5
desviaciones	158	714	209	723	595	842	5
con	214	714	229	723	595	842	5
respecto	234	714	268	723	595	842	5
a	273	714	278	723	595	842	5
la	283	714	290	723	595	842	5
media	43	726	67	735	595	842	5
global	73	726	98	735	595	842	5
o	104	726	109	735	595	842	5
al	115	726	122	735	595	842	5
valor	128	726	149	735	595	842	5
nominal	155	726	187	735	595	842	5
de	193	726	203	735	595	842	5
la	209	726	216	735	595	842	5
característica	222	726	275	735	595	842	5
de	281	726	290	735	595	842	5
interés,	43	737	72	746	595	842	5
y	79	737	84	746	595	842	5
dentro	91	737	116	746	595	842	5
de	123	737	133	746	595	842	5
esta	140	737	155	746	595	842	5
existen	162	737	191	746	595	842	5
dos	198	737	212	746	595	842	5
subcategorías:	219	737	276	746	595	842	5
la	283	737	290	746	595	842	5
CUSUM	43	749	78	758	595	842	5
con	81	749	95	758	595	842	5
máscara	98	749	130	758	595	842	5
(de	133	749	146	758	595	842	5
dos	148	749	162	758	595	842	5
lados)	165	749	189	758	595	842	5
y	192	749	197	758	595	842	5
la	199	749	206	758	595	842	5
CUSUM	209	749	244	758	595	842	5
tabular	247	749	275	758	595	842	5
(de	277	749	290	758	595	842	5
un	43	760	53	769	595	842	5
solo	57	760	74	769	595	842	5
lado).	79	760	102	769	595	842	5
La	107	760	117	769	595	842	5
carta	122	760	141	769	595	842	5
EWMA	146	760	178	769	595	842	5
(por	183	760	199	769	595	842	5
sus	204	760	217	769	595	842	5
siglas	222	760	245	769	595	842	5
en	250	760	259	769	595	842	5
inglés:	264	760	291	769	595	842	5
Figura	311	711	335	718	595	842	5
4.	337	711	343	718	595	842	5
Problemas	345	711	378	718	595	842	5
de	380	711	388	718	595	842	5
inestabilidad	390	711	431	718	595	842	5
e	433	711	436	718	595	842	5
incapacidad	438	711	477	718	595	842	5
en	478	711	486	718	595	842	5
un	488	711	496	718	595	842	5
proceso.	498	711	525	718	595	842	5
(a)	527	711	536	718	595	842	5
La	538	711	546	718	595	842	5
inestabilidad	322	720	363	727	595	842	5
causa	365	720	383	727	595	842	5
desplazamiento	385	720	434	727	595	842	5
de	436	720	444	727	595	842	5
la	446	720	452	727	595	842	5
media	454	720	473	727	595	842	5
del	475	720	485	727	595	842	5
proceso.	487	720	514	727	595	842	5
(b)	516	720	525	727	595	842	5
La	527	720	535	727	595	842	5
incapacidad	332	730	370	737	595	842	5
resulta	372	730	393	737	595	842	5
cuando	395	730	418	737	595	842	5
la	420	730	426	737	595	842	5
variabilidad	428	730	466	737	595	842	5
normal	468	730	491	737	595	842	5
excede	493	730	515	737	595	842	5
las	517	730	526	737	595	842	5
especificaciones	384	739	436	746	595	842	5
del	438	739	448	746	595	842	5
cliente.	450	739	474	746	595	842	5
Revista	220	801	244	808	595	842	5
Politécnica	246	801	281	808	595	842	5
–	283	799	287	808	595	842	5
Enero	289	801	308	808	595	842	5
2018,	310	801	328	808	595	842	5
Vol.	330	801	344	808	595	842	5
40,	346	801	356	808	595	842	5
No.	358	801	370	808	595	842	5
2	372	801	376	808	595	842	5
Andrade	249	33	277	40	595	842	6
Cedeño,	279	33	305	40	595	842	6
Rogger	307	33	330	40	595	842	6
José	332	33	346	40	595	842	6
Otro	43	66	61	75	595	842	6
aspecto	64	66	94	75	595	842	6
importante	98	66	141	75	595	842	6
a	144	66	149	75	595	842	6
la	152	66	159	75	595	842	6
hora	163	66	180	75	595	842	6
de	184	66	193	75	595	842	6
hablar	196	66	221	75	595	842	6
de	225	66	234	75	595	842	6
capacidad	238	66	278	75	595	842	6
de	281	66	290	75	595	842	6
un	43	77	53	86	595	842	6
proceso	58	77	89	86	595	842	6
es	95	77	103	86	595	842	6
la	109	77	116	86	595	842	6
perspectiva	121	77	167	86	595	842	6
de	172	77	182	86	595	842	6
corto	187	77	208	86	595	842	6
o	214	77	219	86	595	842	6
largo	224	77	245	86	595	842	6
plazo.	250	77	275	86	595	842	6
La	280	77	290	86	595	842	6
capacidad	43	89	83	98	595	842	6
de	89	89	98	98	595	842	6
corto	104	89	124	98	595	842	6
plazo	130	89	152	98	595	842	6
se	158	89	166	98	595	842	6
calcula	172	89	200	98	595	842	6
a	206	89	210	98	595	842	6
partir	216	89	238	98	595	842	6
de	244	89	253	98	595	842	6
muchos	259	89	290	98	595	842	6
valores	43	100	71	109	595	842	6
obtenidos	77	100	116	109	595	842	6
en	121	100	130	109	595	842	6
un	136	100	145	109	595	842	6
periodo	151	100	181	109	595	842	6
suficientemente	187	100	250	109	595	842	6
corto	255	100	276	109	595	842	6
de	281	100	290	109	595	842	6
tiempo	43	112	70	121	595	842	6
de	79	112	88	121	595	842	6
manera	97	112	126	121	595	842	6
que	135	112	150	121	595	842	6
las	158	112	169	121	595	842	6
influencias	178	112	222	121	595	842	6
externas	230	112	264	121	595	842	6
sean	272	112	290	121	595	842	6
despreciables,	43	124	99	133	595	842	6
representando	102	124	158	133	595	842	6
así	160	124	172	133	595	842	6
el	174	124	181	133	595	842	6
potencial	184	124	221	133	595	842	6
del	224	124	236	133	595	842	6
proceso,	238	124	272	133	595	842	6
o	275	124	280	133	595	842	6
lo	283	124	290	133	595	842	6
que	43	135	57	144	595	842	6
es	60	135	68	144	595	842	6
lo	71	135	79	144	595	842	6
mismo,	81	135	111	144	595	842	6
la	114	135	121	144	595	842	6
mejor	124	135	147	144	595	842	6
condición	150	135	189	144	595	842	6
que	192	135	206	144	595	842	6
se	209	135	217	144	595	842	6
puede	220	135	244	144	595	842	6
esperar	247	135	276	144	595	842	6
del	278	135	290	144	595	842	6
mismo.	43	146	72	155	595	842	6
Por	76	146	89	155	595	842	6
otro	93	146	109	155	595	842	6
lado,	112	146	132	155	595	842	6
la	135	146	142	155	595	842	6
capacidad	146	146	186	155	595	842	6
de	189	146	198	155	595	842	6
largo	202	146	222	155	595	842	6
plazo	225	146	247	155	595	842	6
se	250	146	258	155	595	842	6
calcula	262	146	290	155	595	842	6
con	43	158	57	167	595	842	6
muchos	60	158	91	167	595	842	6
valores	94	158	123	167	595	842	6
obtenidos	126	158	165	167	595	842	6
en	168	158	177	167	595	842	6
un	180	158	190	167	595	842	6
periodo	193	158	224	167	595	842	6
suficientemente	227	158	290	167	595	842	6
largo	43	169	63	178	595	842	6
de	66	169	75	178	595	842	6
tiempo	78	169	106	178	595	842	6
como	109	169	131	178	595	842	6
para	134	169	151	178	595	842	6
que	154	169	168	178	595	842	6
los	171	169	183	178	595	842	6
factores	186	169	217	178	595	842	6
externos	220	169	254	178	595	842	6
influyan	257	169	290	178	595	842	6
en	43	181	52	190	595	842	6
el	56	181	63	190	595	842	6
desempeño	67	181	112	190	595	842	6
del	116	181	128	190	595	842	6
proceso.	132	181	166	190	595	842	6
El	170	181	179	190	595	842	6
análisis	183	181	213	190	595	842	6
de	217	181	226	190	595	842	6
largo	230	181	251	190	595	842	6
plazo	255	181	276	190	595	842	6
no	281	181	291	190	595	842	6
solo	43	193	59	202	595	842	6
se	62	193	70	202	595	842	6
enfoca	73	193	99	202	595	842	6
en	102	193	111	202	595	842	6
la	114	193	121	202	595	842	6
capacidad	124	193	164	202	595	842	6
del	166	193	178	202	595	842	6
proceso,	181	193	215	202	595	842	6
sino	217	193	234	202	595	842	6
también	236	193	268	202	595	842	6
en	271	193	280	202	595	842	6
el	283	193	290	202	595	842	6
desempeño	43	204	87	213	595	842	6
del	91	204	103	213	595	842	6
proceso	107	204	138	213	595	842	6
en	142	204	151	213	595	842	6
el	155	204	162	213	595	842	6
largo	165	204	186	213	595	842	6
plazo.	189	204	213	213	595	842	6
(Gutiérrez	217	204	258	213	595	842	6
y	262	204	267	213	595	842	6
de	270	204	280	213	595	842	6
la	283	204	291	213	595	842	6
Vara,	43	215	65	224	595	842	6
2013).	67	215	93	224	595	842	6
Para	43	239	60	247	595	842	6
evaluar	64	239	93	247	595	842	6
la	97	239	104	247	595	842	6
capacidad	108	239	148	247	595	842	6
del	151	239	163	247	595	842	6
proceso	167	239	198	247	595	842	6
se	201	239	210	247	595	842	6
utilizan	213	239	243	247	595	842	6
los	247	239	258	247	595	842	6
índices	262	239	290	247	595	842	6
de	43	250	52	259	595	842	6
capacidad	56	250	96	259	595	842	6
de	99	250	109	259	595	842	6
corto	112	250	133	259	595	842	6
y	137	250	142	259	595	842	6
largo	145	250	166	259	595	842	6
plazo,	170	250	194	259	595	842	6
que	197	250	212	259	595	842	6
se	215	250	224	259	595	842	6
determinan	227	250	272	259	595	842	6
con	276	250	290	259	595	842	6
las	43	262	54	271	595	842	6
ecuaciones	56	262	100	271	595	842	6
(5)	102	262	114	271	595	842	6
y	117	262	122	271	595	842	6
(6)	124	262	136	271	595	842	6
a	138	262	143	271	595	842	6
continuación:	145	262	200	271	595	842	6
	142	283	146	296	595	842	6
	147	282	154	295	595	842	6
	157	282	163	295	595	842	6
LEI	166	286	183	295	595	842	6
LES	191	286	210	295	595	842	6
	213	282	219	295	595	842	6
	222	282	228	295	595	842	6
	230	283	234	296	595	842	6
(5)	243	290	255	299	595	842	6
C	79	292	87	301	595	842	6
pk	88	298	94	303	595	842	6
	99	289	105	301	595	842	6
Mínimo	108	292	142	301	595	842	6
	142	293	146	305	595	842	6
;	186	292	189	301	595	842	6
	230	293	234	305	595	842	6
3	203	300	209	309	595	842	6
	208	296	215	309	595	842	6
	142	298	146	310	595	842	6
3	159	300	164	309	595	842	6
	163	296	170	309	595	842	6
	230	298	234	310	595	842	6
	140	324	144	337	595	842	6
	145	324	152	337	595	842	6
	155	325	161	337	595	842	6
LEI	163	328	180	337	595	842	6
LES	189	328	207	337	595	842	6
	210	325	216	337	595	842	6
	219	324	225	337	595	842	6
	227	324	231	337	595	842	6
P	80	335	87	344	595	842	6
pk	87	340	93	346	595	842	6
	97	331	103	344	595	842	6
Mínimo	106	335	140	344	595	842	6
	140	334	144	347	595	842	6
;	183	335	186	344	595	842	6
	227	334	231	347	595	842	6
3	198	343	203	352	595	842	6
	202	339	209	352	595	842	6
L	211	348	214	354	595	842	6
	227	342	231	355	595	842	6
	140	342	144	355	595	842	6
3	154	343	159	352	595	842	6
	158	339	165	352	595	842	6
L	167	348	170	354	595	842	6
(6)	243	333	255	342	595	842	6
3.5	304	66	317	75	595	842	6
Calidad	319	66	351	75	595	842	6
seis	354	66	369	75	595	842	6
sigma.	371	66	398	75	595	842	6
El	305	89	314	98	595	842	6
concepto	320	89	356	98	595	842	6
de	362	89	371	98	595	842	6
Calidad	377	89	408	98	595	842	6
Seis	414	89	431	98	595	842	6
Sigma	437	89	462	98	595	842	6
fue	468	89	481	98	595	842	6
introducido	487	89	533	98	595	842	6
por	539	89	552	98	595	842	6
primera	305	100	336	109	595	842	6
vez	339	100	353	109	595	842	6
por	357	100	370	109	595	842	6
Motorola	374	100	411	109	595	842	6
como	415	100	437	109	595	842	6
una	440	100	455	109	595	842	6
estrategia	458	100	497	109	595	842	6
para	500	100	518	109	595	842	6
mejorar	521	100	552	109	595	842	6
la	305	112	312	121	595	842	6
fiabilidad	315	112	353	121	595	842	6
y	357	112	362	121	595	842	6
calidad	365	112	394	121	595	842	6
de	397	112	406	121	595	842	6
sus	410	112	422	121	595	842	6
productos,	426	112	468	121	595	842	6
los	471	112	483	121	595	842	6
tiempos	486	112	517	121	595	842	6
de	521	112	530	121	595	842	6
ciclo	533	112	553	121	595	842	6
y	305	124	310	133	595	842	6
los	313	124	324	133	595	842	6
costos	327	124	352	133	595	842	6
por	355	124	368	133	595	842	6
pruebas	371	124	402	133	595	842	6
y	405	124	410	133	595	842	6
reparaciones.	413	124	466	133	595	842	6
Sigma	469	124	494	133	595	842	6
es	497	124	505	133	595	842	6
una	508	124	522	133	595	842	6
unidad	525	124	552	133	595	842	6
estadística	305	135	346	144	595	842	6
de	351	135	360	144	595	842	6
medida	365	135	394	144	595	842	6
que	399	135	413	144	595	842	6
describe	417	135	451	144	595	842	6
la	455	135	463	144	595	842	6
distribución	467	135	515	144	595	842	6
sobre	519	135	541	144	595	842	6
la	545	135	553	144	595	842	6
media	305	146	329	155	595	842	6
de	334	146	343	155	595	842	6
un	348	146	358	155	595	842	6
proceso.	362	146	396	155	595	842	6
Un	400	146	413	155	595	842	6
proceso	417	146	448	155	595	842	6
que	453	146	467	155	595	842	6
puede	472	146	496	155	595	842	6
alcanzar	500	146	533	155	595	842	6
una	538	146	552	155	595	842	6
capacidad	305	158	345	167	595	842	6
de	349	158	359	167	595	842	6
alrededor	363	158	401	167	595	842	6
de	406	158	415	167	595	842	6
seis	420	158	435	167	595	842	6
sigma	439	158	463	167	595	842	6
puede	468	158	492	167	595	842	6
esperarse	496	158	533	167	595	842	6
que	538	158	552	167	595	842	6
tenga	305	169	326	178	595	842	6
una	329	169	343	178	595	842	6
tasa	346	169	361	178	595	842	6
de	364	169	373	178	595	842	6
defectos	376	169	409	178	595	842	6
de	412	169	421	178	595	842	6
no	424	169	434	178	595	842	6
más	436	169	452	178	595	842	6
de	455	169	464	178	595	842	6
unas	467	169	485	178	595	842	6
pocas	487	169	510	178	595	842	6
partes	513	169	537	178	595	842	6
por	539	169	553	178	595	842	6
millón,	305	181	333	190	595	842	6
incluso	338	181	367	190	595	842	6
permitiendo	371	181	419	190	595	842	6
algún	424	181	446	190	595	842	6
cambio	451	181	480	190	595	842	6
en	484	181	494	190	595	842	6
la	498	181	506	190	595	842	6
media.	510	181	537	190	595	842	6
En	541	181	553	190	595	842	6
términos	305	193	340	202	595	842	6
estadísticos,	346	193	395	202	595	842	6
esto	401	193	417	202	595	842	6
se	424	193	432	202	595	842	6
aproxima	438	193	476	202	595	842	6
a	482	193	487	202	595	842	6
cero	493	193	510	202	595	842	6
defectos.	517	193	552	202	595	842	6
(Oakland,	305	204	344	213	595	842	6
2008).	347	204	373	213	595	842	6
La	305	227	315	236	595	842	6
figura	324	227	348	236	595	842	6
6a	356	227	366	236	595	842	6
muestra	374	227	406	236	595	842	6
un	414	227	424	236	595	842	6
proceso	433	227	464	236	595	842	6
centrado	473	227	507	236	595	842	6
con	515	227	530	236	595	842	6
una	538	227	552	236	595	842	6
distribución	305	239	353	247	595	842	6
de	356	239	366	247	595	842	6
probabilidad	370	239	421	247	595	842	6
normal	425	239	453	247	595	842	6
como	457	239	479	247	595	842	6
modelo	483	239	513	247	595	842	6
para	517	239	534	247	595	842	6
una	538	239	552	247	595	842	6
característica	305	250	357	259	595	842	6
de	361	250	370	259	595	842	6
calidad,	373	250	405	259	595	842	6
con	408	250	422	259	595	842	6
los	425	250	437	259	595	842	6
límites	440	250	467	259	595	842	6
de	470	250	480	259	595	842	6
especificación	483	250	540	259	595	842	6
en	543	250	553	259	595	842	6
tres	305	262	319	271	595	842	6
desviaciones	325	262	376	271	595	842	6
estándar	382	262	416	271	595	842	6
a	422	262	426	271	595	842	6
cada	432	262	451	271	595	842	6
lado	457	262	474	271	595	842	6
de	480	262	490	271	595	842	6
la	496	262	503	271	595	842	6
media.	509	262	536	271	595	842	6
La	542	262	553	271	595	842	6
probabilidad	305	273	355	282	595	842	6
de	365	273	375	282	595	842	6
producir	385	273	419	282	595	842	6
productos	429	273	468	282	595	842	6
dentro	478	273	504	282	595	842	6
de	514	273	523	282	595	842	6
estas	533	273	552	282	595	842	6
especificaciones	305	284	370	293	595	842	6
es	373	284	381	293	595	842	6
0,9973,	384	284	414	293	595	842	6
lo	417	284	424	293	595	842	6
que	427	284	441	293	595	842	6
equivale	444	284	478	293	595	842	6
a	480	284	485	293	595	842	6
2	487	284	492	293	595	842	6
700	495	284	510	293	595	842	6
partes	513	284	537	293	595	842	6
por	539	284	553	293	595	842	6
millón	305	296	331	305	595	842	6
(ppm)	333	296	358	305	595	842	6
defectuosas,	360	296	409	305	595	842	6
y	412	296	417	305	595	842	6
a	420	296	424	305	595	842	6
esto	427	296	443	305	595	842	6
se	445	296	454	305	595	842	6
le	456	296	463	305	595	842	6
conoce	466	296	494	305	595	842	6
como	497	296	519	305	595	842	6
Calidad	522	296	553	305	595	842	6
Tres	305	308	323	316	595	842	6
Sigma.	327	308	355	316	595	842	6
Cuando	359	308	390	316	595	842	6
la	395	308	402	316	595	842	6
probabilidad	406	308	457	316	595	842	6
de	461	308	471	316	595	842	6
producir	475	308	509	316	595	842	6
productos	513	308	553	316	595	842	6
dentro	305	319	330	328	595	842	6
de	334	319	344	328	595	842	6
los	348	319	359	328	595	842	6
niveles	363	319	391	328	595	842	6
de	395	319	404	328	595	842	6
especificación	408	319	466	328	595	842	6
de	470	319	479	328	595	842	6
seis	483	319	498	328	595	842	6
desviaciones	502	319	553	328	595	842	6
estándar	305	331	338	340	595	842	6
es	341	331	350	340	595	842	6
de	353	331	363	340	595	842	6
0,999999998,	366	331	421	340	595	842	6
la	424	331	432	340	595	842	6
cantidad	435	331	469	340	595	842	6
de	472	331	482	340	595	842	6
ppm	485	331	503	340	595	842	6
defectuosas	506	331	553	340	595	842	6
corresponde	305	342	354	351	595	842	6
a	357	342	361	351	595	842	6
0,002	364	342	387	351	595	842	6
y	390	342	395	351	595	842	6
a	397	342	402	351	595	842	6
esto	405	342	421	351	595	842	6
se	424	342	432	351	595	842	6
le	435	342	442	351	595	842	6
conoce	445	342	474	351	595	842	6
como	477	342	499	351	595	842	6
Calidad	502	342	533	351	595	842	6
Seis	536	342	552	351	595	842	6
Sigma.	305	353	333	362	595	842	6
Donde	43	369	69	378	595	842	6
Cpk	73	369	90	378	595	842	6
y	94	369	99	378	595	842	6
Ppk	103	369	119	378	595	842	6
son	123	369	137	378	595	842	6
los	141	369	153	378	595	842	6
índices	157	369	185	378	595	842	6
de	189	369	199	378	595	842	6
capacidad	203	369	243	378	595	842	6
de	247	369	257	378	595	842	6
corto	261	369	281	378	595	842	6
y	285	369	290	378	595	842	6
largo	43	383	63	392	595	842	6
plazo.	66	383	90	392	595	842	6
	95	378	101	392	595	842	6
y	109	383	114	392	595	842	6
	118	378	125	393	595	842	6
L	127	388	131	394	595	842	6
son	136	383	149	392	595	842	6
las	152	383	163	392	595	842	6
desviaciones	167	383	218	392	595	842	6
estándar	221	383	254	392	595	842	6
de	257	383	267	392	595	842	6
corto	270	383	290	392	595	842	6
y	43	399	48	408	595	842	6
largo	52	399	72	408	595	842	6
plazo.	76	399	101	408	595	842	6
LEI	105	399	120	408	595	842	6
es	125	399	133	408	595	842	6
el	137	399	144	408	595	842	6
límite	149	399	172	408	595	842	6
de	176	399	186	408	595	842	6
especificación	190	399	247	408	595	842	6
inferior	251	399	281	408	595	842	6
y	285	399	290	408	595	842	6
LES	43	410	60	419	595	842	6
es	63	410	71	419	595	842	6
el	74	410	81	419	595	842	6
límite	83	410	107	419	595	842	6
de	109	410	119	419	595	842	6
especificación	121	410	178	419	595	842	6
superior.	181	410	216	419	595	842	6
La	43	431	53	440	595	842	6
figura	58	431	82	440	595	842	6
5	86	431	91	440	595	842	6
muestra	96	431	128	440	595	842	6
el	132	431	139	440	595	842	6
diagrama	144	431	181	440	595	842	6
de	186	431	195	440	595	842	6
flujo	200	431	219	440	595	842	6
para	224	431	241	440	595	842	6
realizar	246	431	276	440	595	842	6
un	280	431	290	440	595	842	6
estudio	43	443	71	452	595	842	6
de	74	443	83	452	595	842	6
capacidad	86	443	126	452	595	842	6
en	128	443	138	452	595	842	6
un	140	443	150	452	595	842	6
proceso.	153	443	186	452	595	842	6
Figura	311	658	334	665	595	842	6
6.	336	658	342	665	595	842	6
Concepto	344	658	375	665	595	842	6
de	377	658	384	665	595	842	6
Calidad	386	658	412	665	595	842	6
Seis	414	658	427	665	595	842	6
Sigma	429	658	449	665	595	842	6
de	451	658	459	665	595	842	6
Motorola.	461	658	493	665	595	842	6
(a)	495	658	504	665	595	842	6
Distribución	506	658	547	665	595	842	6
normal	319	667	342	675	595	842	6
centrada	344	667	372	675	595	842	6
en	374	667	382	675	595	842	6
la	384	667	390	675	595	842	6
meta	392	667	408	675	595	842	6
T.	410	667	417	675	595	842	6
(b)	419	667	428	675	595	842	6
Distribución	430	667	470	675	595	842	6
normal	472	667	495	675	595	842	6
con	497	667	509	675	595	842	6
la	511	667	517	675	595	842	6
media	519	667	539	675	595	842	6
desplazada	311	677	347	684	595	842	6
±1,5	349	677	364	684	595	842	6
	366	674	371	684	595	842	6
de	373	677	380	684	595	842	6
la	382	677	389	684	595	842	6
meta	391	677	406	684	595	842	6
T.	408	677	414	684	595	842	6
(c)	417	677	425	684	595	842	6
Concepto	427	677	458	684	595	842	6
de	460	677	468	684	595	842	6
Seis	470	677	482	684	595	842	6
Sigma	484	677	504	684	595	842	6
de	506	677	514	684	595	842	6
Motorola	516	677	546	684	595	842	6
Figura	48	732	72	739	595	842	6
5.	74	732	80	739	595	842	6
Diagrama	82	732	114	739	595	842	6
de	116	732	124	739	595	842	6
flujo	126	732	141	739	595	842	6
para	143	732	158	739	595	842	6
realizar	160	732	185	739	595	842	6
un	187	732	195	739	595	842	6
estudio	197	732	220	739	595	842	6
de	222	732	230	739	595	842	6
capacidad	232	732	265	739	595	842	6
en	267	732	274	739	595	842	6
un	276	732	285	739	595	842	6
proceso	154	741	179	748	595	842	6
Cuando	305	696	336	705	595	842	6
se	339	696	347	705	595	842	6
desarrolló	350	696	390	705	595	842	6
inicialmente	393	696	442	705	595	842	6
el	445	696	452	705	595	842	6
concepto	455	696	491	705	595	842	6
Seis	494	696	511	705	595	842	6
Sigma,	513	696	541	705	595	842	6
se	544	696	553	705	595	842	6
hizo	305	707	322	716	595	842	6
una	326	707	340	716	595	842	6
suposición	344	707	387	716	595	842	6
de	391	707	401	716	595	842	6
que	404	707	419	716	595	842	6
cuando	423	707	452	716	595	842	6
el	456	707	463	716	595	842	6
proceso	467	707	498	716	595	842	6
alcanzaba	502	707	541	716	595	842	6
el	545	707	553	716	595	842	6
nivel	305	719	325	728	595	842	6
de	329	719	339	728	595	842	6
Calidad	344	719	375	728	595	842	6
Seis	379	719	396	728	595	842	6
Sigma,	401	719	429	728	595	842	6
la	433	719	441	728	595	842	6
media	445	719	470	728	595	842	6
del	474	719	486	728	595	842	6
proceso	491	719	522	728	595	842	6
seguía	527	719	553	728	595	842	6
estando	305	730	335	739	595	842	6
sujeta	339	730	362	739	595	842	6
a	366	730	371	739	595	842	6
perturbaciones	375	730	434	739	595	842	6
que	437	730	452	739	595	842	6
podrían	456	730	486	739	595	842	6
causar	490	730	515	739	595	842	6
cambios	519	730	553	739	595	842	6
hasta	305	742	325	751	595	842	6
1,5	332	742	345	751	595	842	6
desviaciones	351	742	402	751	595	842	6
estándar	409	742	442	751	595	842	6
fuera	449	742	470	751	595	842	6
de	476	742	486	751	595	842	6
la	493	742	500	751	595	842	6
meta.	507	742	528	751	595	842	6
Esta	535	742	553	751	595	842	6
situación	305	754	341	762	595	842	6
se	344	754	353	762	595	842	6
muestra	356	754	388	762	595	842	6
en	391	754	400	762	595	842	6
la	404	754	411	762	595	842	6
figura	415	754	438	762	595	842	6
6b.	442	754	454	762	595	842	6
Bajo	458	754	477	762	595	842	6
este	480	754	496	762	595	842	6
escenario,	499	754	539	762	595	842	6
un	543	754	553	762	595	842	6
Revista	220	801	244	808	595	842	6
Politécnica	246	801	281	808	595	842	6
–	283	799	287	808	595	842	6
Enero	289	801	308	808	595	842	6
2018,	310	801	328	808	595	842	6
Vol.	330	801	344	808	595	842	6
40,	346	801	356	808	595	842	6
No.	358	801	370	808	595	842	6
2	372	801	376	808	595	842	6
Gestión	58	33	83	40	595	842	7
Energética	85	33	120	40	595	842	7
de	122	33	130	40	595	842	7
una	132	33	144	40	595	842	7
Estación	146	33	174	40	595	842	7
de	176	33	183	40	595	842	7
Bombeo	185	33	212	40	595	842	7
mediante	214	33	243	40	595	842	7
el	245	33	251	40	595	842	7
uso	253	33	264	40	595	842	7
del	266	33	276	40	595	842	7
Control	277	33	302	40	595	842	7
Estadístico	304	33	340	40	595	842	7
de	342	33	350	40	595	842	7
Procesos.	351	33	383	40	595	842	7
Estudio	385	33	409	40	595	842	7
de	411	33	419	40	595	842	7
Caso:	421	33	440	40	595	842	7
Acueducto	442	33	476	40	595	842	7
“La	478	31	491	40	595	842	7
Esperanza”	493	31	531	40	595	842	7
–	533	31	537	40	595	842	7
Refinería	263	42	292	50	595	842	7
del	294	42	304	50	595	842	7
Pacífico	306	42	333	50	595	842	7
proceso	43	66	74	75	595	842	7
con	79	66	93	75	595	842	7
Calidad	98	66	129	75	595	842	7
Seis	134	66	150	75	595	842	7
Sigma	155	66	181	75	595	842	7
produciría	186	66	227	75	595	842	7
unos	232	66	250	75	595	842	7
3,4	255	66	268	75	595	842	7
ppm	273	66	290	75	595	842	7
defectuosas.	43	77	92	86	595	842	7
Gutiérrez	43	100	80	109	595	842	7
et	83	100	90	109	595	842	7
al.	93	100	103	109	595	842	7
(2013)	106	100	132	109	595	842	7
relacionan	135	100	177	109	595	842	7
el	180	100	187	109	595	842	7
centrado	190	100	224	109	595	842	7
del	227	100	239	109	595	842	7
proceso	242	100	273	109	595	842	7
con	276	100	290	109	595	842	7
la	43	112	50	121	595	842	7
capacidad	55	112	95	121	595	842	7
de	100	112	109	121	595	842	7
corto	114	112	135	121	595	842	7
y	140	112	145	121	595	842	7
largo	150	112	170	121	595	842	7
plazo,	175	112	200	121	595	842	7
indicando	205	112	244	121	595	842	7
que	249	112	263	121	595	842	7
en	268	112	278	121	595	842	7
la	283	112	290	121	595	842	7
práctica	43	124	74	133	595	842	7
un	78	124	88	133	595	842	7
proceso	91	124	122	133	595	842	7
centrado	126	124	160	133	595	842	7
solo	164	124	180	133	595	842	7
se	184	124	192	133	595	842	7
puede	195	124	219	133	595	842	7
tener	223	124	243	133	595	842	7
en	246	124	256	133	595	842	7
el	259	124	266	133	595	842	7
corto	270	124	290	133	595	842	7
plazo,	43	135	67	144	595	842	7
mientras	70	135	104	144	595	842	7
que	107	135	121	144	595	842	7
en	124	135	134	144	595	842	7
el	137	135	144	144	595	842	7
largo	147	135	168	144	595	842	7
plazo	171	135	192	144	595	842	7
la	195	135	202	144	595	842	7
media	205	135	230	144	595	842	7
del	233	135	245	144	595	842	7
proceso	248	135	279	144	595	842	7
se	282	135	290	144	595	842	7
puede	43	146	66	155	595	842	7
desplazar	69	146	107	155	595	842	7
hasta	109	146	130	155	595	842	7
±	132	146	138	155	595	842	7
1,5	140	146	153	155	595	842	7
desviaciones	155	146	206	155	595	842	7
estándar.	209	146	245	155	595	842	7
4.	133	167	140	176	595	842	7
RESULTADOS	147	167	214	176	595	842	7
4.1	43	190	55	199	595	842	7
Estudio	57	190	87	199	595	842	7
de	90	190	99	199	595	842	7
Caso.	102	190	125	199	595	842	7
El	43	213	51	222	595	842	7
Acueducto	55	213	98	222	595	842	7
La	102	213	112	222	595	842	7
Esperanza	115	213	156	222	595	842	7
–	160	211	165	222	595	842	7
RDP	168	213	188	222	595	842	7
es	191	213	200	222	595	842	7
un	203	213	213	222	595	842	7
sistema	216	213	246	222	595	842	7
hidráulico	250	213	290	222	595	842	7
que	43	225	57	234	595	842	7
tiene	62	225	82	234	595	842	7
como	87	225	109	234	595	842	7
principal	115	225	150	234	595	842	7
objetivo	156	225	189	234	595	842	7
suministrar	194	225	239	234	595	842	7
agua	244	225	263	234	595	842	7
dulce	268	225	290	234	595	842	7
cruda	43	236	65	245	595	842	7
de	69	236	79	245	595	842	7
forma	83	236	107	245	595	842	7
ininterrumpida,	112	236	174	245	595	842	7
fiable	178	236	201	245	595	842	7
y	206	236	211	245	595	842	7
segura	215	236	241	245	595	842	7
a	246	236	250	245	595	842	7
la	255	236	262	245	595	842	7
futura	266	236	290	245	595	842	7
Refinería	43	248	80	257	595	842	7
del	83	248	96	257	595	842	7
Pacífico	99	248	132	257	595	842	7
(RDP);	136	248	165	257	595	842	7
y	168	248	173	257	595	842	7
además,	177	248	209	257	595	842	7
como	213	248	235	257	595	842	7
parte	239	248	259	257	595	842	7
de	263	248	272	257	595	842	7
una	276	248	290	257	595	842	7
estrategia	43	259	81	268	595	842	7
de	84	259	93	268	595	842	7
responsabilidad	96	259	159	268	595	842	7
social	162	259	185	268	595	842	7
empresarial,	188	259	237	268	595	842	7
el	240	259	247	268	595	842	7
acueducto	250	259	290	268	595	842	7
también	43	271	75	280	595	842	7
dota	79	271	96	280	595	842	7
de	101	271	110	280	595	842	7
agua	115	271	133	280	595	842	7
a	138	271	142	280	595	842	7
los	147	271	158	280	595	842	7
municipios	163	271	207	280	595	842	7
de	212	271	221	280	595	842	7
los	225	271	237	280	595	842	7
cantones	242	271	276	280	595	842	7
de	281	271	290	280	595	842	7
Manta,	43	282	71	291	595	842	7
Montecristi	75	282	121	291	595	842	7
y	125	282	130	291	595	842	7
Jaramijó,	135	282	172	291	595	842	7
de	176	282	185	291	595	842	7
la	190	282	197	291	595	842	7
provincia	201	282	239	291	595	842	7
de	243	282	253	291	595	842	7
Manabí,	257	282	290	291	595	842	7
considerados	43	294	95	303	595	842	7
como	97	294	119	303	595	842	7
zonas	122	294	145	303	595	842	7
de	147	294	157	303	595	842	7
influencia	159	294	199	303	595	842	7
del	202	294	214	303	595	842	7
proyecto.	216	294	254	303	595	842	7
El	43	317	51	326	595	842	7
Acueducto	54	317	97	326	595	842	7
La	100	317	111	326	595	842	7
Esperanza	114	317	155	326	595	842	7
–	158	315	163	326	595	842	7
RDP	165	317	185	326	595	842	7
consta	188	317	213	326	595	842	7
de	216	317	225	326	595	842	7
una	228	317	242	326	595	842	7
estación	245	317	278	326	595	842	7
de	281	317	290	326	595	842	7
bombeo	43	328	75	337	595	842	7
conformado	78	328	126	337	595	842	7
por	129	328	142	337	595	842	7
seis	145	328	160	337	595	842	7
bombas	163	328	194	337	595	842	7
centrifugas	197	328	241	337	595	842	7
principales,	244	328	290	337	595	842	7
que	43	340	57	349	595	842	7
tienen	61	340	85	349	595	842	7
una	89	340	103	349	595	842	7
capacidad	106	340	146	349	595	842	7
de	150	340	160	349	595	842	7
diseño	163	340	189	349	595	842	7
de	193	340	202	349	595	842	7
1100	206	340	226	349	595	842	7
m	229	340	237	349	595	842	7
3	237	339	240	344	595	842	7
/h	240	340	248	349	595	842	7
cada	252	340	270	349	595	842	7
una,	274	340	290	349	595	842	7
las	43	351	54	360	595	842	7
cuales	57	351	82	360	595	842	7
operan	85	351	112	360	595	842	7
con	115	351	130	360	595	842	7
disposición	133	351	178	360	595	842	7
en	181	351	191	360	595	842	7
paralelo	194	351	226	360	595	842	7
permitiendo	229	351	278	360	595	842	7
en	281	351	290	360	595	842	7
su	43	363	51	372	595	842	7
conjunto	56	363	91	372	595	842	7
lograr	96	363	120	372	595	842	7
una	125	363	139	372	595	842	7
capacidad	144	363	184	372	595	842	7
de	189	363	198	372	595	842	7
diseño	203	363	229	372	595	842	7
total	234	363	252	372	595	842	7
de	256	363	266	372	595	842	7
6600	271	363	291	372	595	842	7
m	43	374	50	383	595	842	7
3	50	373	54	379	595	842	7
/h.	54	374	64	383	595	842	7
Este	68	374	85	383	595	842	7
sistema	89	374	119	383	595	842	7
de	122	374	132	383	595	842	7
bombeo	136	374	168	383	595	842	7
capta	172	374	193	383	595	842	7
el	197	374	204	383	595	842	7
agua	208	374	226	383	595	842	7
cruda	230	374	252	383	595	842	7
desde	256	374	279	383	595	842	7
la	283	374	290	383	595	842	7
presa	43	386	64	395	595	842	7
La	70	386	80	395	595	842	7
Esperanza	86	386	127	395	595	842	7
ubicada	133	386	164	395	595	842	7
en	170	386	180	395	595	842	7
el	186	386	193	395	595	842	7
cantón	199	386	226	395	595	842	7
Bolívar	232	386	262	395	595	842	7
de	268	386	277	395	595	842	7
la	283	386	291	395	595	842	7
provincia	43	397	80	406	595	842	7
de	85	397	94	406	595	842	7
Manabí.	99	397	132	406	595	842	7
La	137	397	148	406	595	842	7
figura	152	397	176	406	595	842	7
7	181	397	186	406	595	842	7
muestra	191	397	222	406	595	842	7
el	227	397	234	406	595	842	7
diagrama	239	397	276	406	595	842	7
de	281	397	290	406	595	842	7
flujo	43	409	61	418	595	842	7
del	64	409	76	418	595	842	7
proceso	79	409	110	418	595	842	7
de	112	409	122	418	595	842	7
bombeo.	124	409	159	418	595	842	7
mantenimiento	305	66	365	75	595	842	7
o	371	66	376	75	595	842	7
fuera	382	66	402	75	595	842	7
de	408	66	418	75	595	842	7
servicio	424	66	455	75	595	842	7
por	461	66	475	75	595	842	7
otras	481	66	500	75	595	842	7
razones,	506	66	539	75	595	842	7
la	545	66	552	75	595	842	7
operación	305	77	344	86	595	842	7
se	349	77	357	86	595	842	7
la	362	77	369	86	595	842	7
realiza	374	77	400	86	595	842	7
a	405	77	409	86	595	842	7
través	414	77	438	86	595	842	7
de	443	77	452	86	595	842	7
un	457	77	467	86	595	842	7
sistema	472	77	501	86	595	842	7
de	506	77	516	86	595	842	7
bombeo	520	77	552	86	595	842	7
emergente	305	89	346	98	595	842	7
que	350	89	365	98	595	842	7
capta	369	89	390	98	595	842	7
el	394	89	401	98	595	842	7
agua	405	89	424	98	595	842	7
desde	428	89	450	98	595	842	7
el	454	89	462	98	595	842	7
tope	466	89	483	98	595	842	7
de	487	89	496	98	595	842	7
la	500	89	507	98	595	842	7
presa	511	89	532	98	595	842	7
y	536	89	541	98	595	842	7
la	545	89	552	98	595	842	7
envía	305	100	326	109	595	842	7
hacia	329	100	350	109	595	842	7
la	353	100	360	109	595	842	7
succión	363	100	394	109	595	842	7
de	397	100	406	109	595	842	7
las	409	100	420	109	595	842	7
bombas	423	100	454	109	595	842	7
principales,	457	100	503	109	595	842	7
tal	506	100	516	109	595	842	7
como	519	100	541	109	595	842	7
se	544	100	553	109	595	842	7
observa	305	112	336	121	595	842	7
en	338	112	348	121	595	842	7
la	350	112	357	121	595	842	7
figura	360	112	384	121	595	842	7
7.	386	112	394	121	595	842	7
Cada	305	135	325	144	595	842	7
bomba	333	135	360	144	595	842	7
es	368	135	376	144	595	842	7
accionada	384	135	424	144	595	842	7
por	431	135	444	144	595	842	7
un	452	135	462	144	595	842	7
motor	470	135	493	144	595	842	7
eléctrico	501	135	535	144	595	842	7
de	543	135	552	144	595	842	7
inducción	305	146	344	155	595	842	7
de	350	146	360	155	595	842	7
2250	366	146	386	155	595	842	7
hp.	392	146	405	155	595	842	7
El	411	146	420	155	595	842	7
arranque	426	146	460	155	595	842	7
y	467	146	472	155	595	842	7
regulación	478	146	520	155	595	842	7
de	526	146	535	155	595	842	7
las	541	146	553	155	595	842	7
revoluciones	305	158	356	167	595	842	7
de	363	158	372	167	595	842	7
cada	379	158	398	167	595	842	7
moto-bomba	405	158	456	167	595	842	7
es	463	158	471	167	595	842	7
realizado	479	158	515	167	595	842	7
por	522	158	536	167	595	842	7
un	543	158	553	167	595	842	7
variador	305	169	338	178	595	842	7
de	341	169	351	178	595	842	7
velocidad	354	169	393	178	595	842	7
cuyo	396	169	415	178	595	842	7
propósito	418	169	456	178	595	842	7
es	459	169	468	178	595	842	7
que	471	169	485	178	595	842	7
el	488	169	496	178	595	842	7
sistema	499	169	529	178	595	842	7
logre	532	169	553	178	595	842	7
bombear	305	181	340	190	595	842	7
el	344	181	351	190	595	842	7
caudal	356	181	382	190	595	842	7
de	386	181	395	190	595	842	7
agua	400	181	419	190	595	842	7
requerido	423	181	461	190	595	842	7
a	466	181	470	190	595	842	7
la	474	181	482	190	595	842	7
mejor	486	181	509	190	595	842	7
eficiencia	514	181	553	190	595	842	7
posible.	305	193	336	202	595	842	7
Además	343	193	376	202	595	842	7
el	383	193	390	202	595	842	7
sistema	397	193	427	202	595	842	7
cuenta	434	193	460	202	595	842	7
con	467	193	481	202	595	842	7
instrumentación	488	193	553	202	595	842	7
electrónica	305	204	349	213	595	842	7
para	355	204	372	213	595	842	7
variables	378	204	414	213	595	842	7
hidráulicas	420	204	464	213	595	842	7
(flujo	470	204	492	213	595	842	7
y	498	204	503	213	595	842	7
presión)	509	204	541	213	595	842	7
y	547	204	552	213	595	842	7
variables	305	215	341	224	595	842	7
eléctricas	344	215	381	224	595	842	7
(voltaje,	384	215	417	224	595	842	7
corriente,	421	215	458	224	595	842	7
frecuencia,	462	215	505	224	595	842	7
etc.).	509	215	528	224	595	842	7
Estas	531	215	553	224	595	842	7
señales	305	227	334	236	595	842	7
son	337	227	351	236	595	842	7
enviadas	354	227	389	236	595	842	7
a	393	227	397	236	595	842	7
un	401	227	411	236	595	842	7
sistema	414	227	444	236	595	842	7
de	448	227	457	236	595	842	7
supervisión,	460	227	509	236	595	842	7
control	516	227	544	236	595	842	7
y	548	227	553	236	595	842	7
adquisición	305	239	351	247	595	842	7
de	354	239	363	247	595	842	7
datos	366	239	388	247	595	842	7
(SCADA),	391	239	434	247	595	842	7
que	437	239	451	247	595	842	7
es	454	239	463	247	595	842	7
un	466	239	476	247	595	842	7
tipo	479	239	495	247	595	842	7
de	498	239	507	247	595	842	7
sistema	510	239	540	247	595	842	7
de	543	239	553	247	595	842	7
control	305	250	333	259	595	842	7
de	338	250	347	259	595	842	7
procesos	352	250	387	259	595	842	7
donde,	392	250	418	259	595	842	7
principalmente,	423	250	485	259	595	842	7
se	490	250	498	259	595	842	7
ejecutan	503	250	536	259	595	842	7
los	541	250	553	259	595	842	7
algoritmos	305	262	347	271	595	842	7
de	350	262	360	271	595	842	7
control	362	262	391	271	595	842	7
PID	393	262	409	271	595	842	7
para	412	262	429	271	595	842	7
la	432	262	439	271	595	842	7
automatización	442	262	503	271	595	842	7
del	505	262	518	271	595	842	7
bombeo	520	262	553	271	595	842	7
y	305	273	310	282	595	842	7
de	316	273	325	282	595	842	7
las	331	273	342	282	595	842	7
válvulas	348	273	381	282	595	842	7
de	387	273	396	282	595	842	7
control	402	273	431	282	595	842	7
de	436	273	446	282	595	842	7
flujo	451	273	470	282	595	842	7
localizadas	476	273	521	282	595	842	7
en	526	273	536	282	595	842	7
las	541	273	553	282	595	842	7
derivaciones	305	284	355	293	595	842	7
de	358	284	367	293	595	842	7
agua	370	284	389	293	595	842	7
hacia	391	284	412	293	595	842	7
cada	415	284	433	293	595	842	7
uno	436	284	450	293	595	842	7
de	453	284	462	293	595	842	7
los	465	284	477	293	595	842	7
clientes.	479	284	512	293	595	842	7
4.2	305	308	317	316	595	842	7
Análisis	319	308	351	316	595	842	7
de	354	308	363	316	595	842	7
fallas	366	308	388	316	595	842	7
súbitas	390	308	419	316	595	842	7
en	421	308	431	316	595	842	7
el	433	308	440	316	595	842	7
proceso.	443	308	477	316	595	842	7
Cuando	305	331	336	340	595	842	7
una	339	331	354	340	595	842	7
moto-bomba	357	331	408	340	595	842	7
en	412	331	421	340	595	842	7
el	425	331	432	340	595	842	7
sistema	435	331	465	340	595	842	7
de	469	331	478	340	595	842	7
bombeo	482	331	514	340	595	842	7
principal	517	331	553	340	595	842	7
deja	305	342	322	351	595	842	7
de	324	342	334	351	595	842	7
operar	336	342	362	351	595	842	7
por	365	342	378	351	595	842	7
factores	381	342	412	351	595	842	7
externos	415	342	449	351	595	842	7
no	451	342	461	351	595	842	7
planificados,	464	342	515	351	595	842	7
a	518	342	523	351	595	842	7
esto	525	342	541	351	595	842	7
se	544	342	552	351	595	842	7
le	305	353	312	362	595	842	7
considera	317	353	355	362	595	842	7
una	360	353	374	362	595	842	7
falla	379	353	396	362	595	842	7
súbita	401	353	425	362	595	842	7
en	430	353	439	362	595	842	7
el	444	353	451	362	595	842	7
sistema.	456	353	488	362	595	842	7
El	493	353	502	362	595	842	7
equipo	506	353	533	362	595	842	7
que	538	353	552	362	595	842	7
controla	305	365	338	374	595	842	7
la	341	365	349	374	595	842	7
moto-bomba	353	365	403	374	595	842	7
es	407	365	416	374	595	842	7
el	420	365	427	374	595	842	7
variador	431	365	464	374	595	842	7
de	468	365	477	374	595	842	7
velocidad	481	365	520	374	595	842	7
y	524	365	529	374	595	842	7
estos	532	365	553	374	595	842	7
equipos	305	377	336	385	595	842	7
registran	339	377	374	385	595	842	7
los	376	377	388	385	595	842	7
eventos,	391	377	424	385	595	842	7
alarmas	427	377	458	385	595	842	7
y	461	377	466	385	595	842	7
fallas.	469	377	493	385	595	842	7
Los	496	377	511	385	595	842	7
mensajes,	514	377	553	385	595	842	7
la	305	388	312	397	595	842	7
codificación,	317	388	368	397	595	842	7
la	373	388	380	397	595	842	7
descripción	385	388	431	397	595	842	7
y	436	388	441	397	595	842	7
las	445	388	457	397	595	842	7
recomendaciones	461	388	531	397	595	842	7
para	535	388	553	397	595	842	7
cada	305	400	323	409	595	842	7
falla	327	400	345	409	595	842	7
normalmente	349	400	402	409	595	842	7
se	406	400	414	409	595	842	7
encuentran	418	400	462	409	595	842	7
documentados	466	400	524	409	595	842	7
en	527	400	537	409	595	842	7
los	541	400	553	409	595	842	7
manuales	305	411	343	420	595	842	7
entregados	345	411	388	420	595	842	7
por	391	411	404	420	595	842	7
los	407	411	418	420	595	842	7
fabricantes	421	411	465	420	595	842	7
de	467	411	477	420	595	842	7
los	479	411	491	420	595	842	7
equipos.	493	411	527	420	595	842	7
Luego	305	434	330	443	595	842	7
de	335	434	345	443	595	842	7
extraer	350	434	377	443	595	842	7
los	382	434	394	443	595	842	7
datos	399	434	420	443	595	842	7
históricos	425	434	464	443	595	842	7
de	469	434	478	443	595	842	7
cada	483	434	502	443	595	842	7
uno	507	434	522	443	595	842	7
de	527	434	536	443	595	842	7
los	541	434	553	443	595	842	7
variadores	305	446	346	455	595	842	7
de	349	446	358	455	595	842	7
velocidad,	361	446	402	455	595	842	7
se	405	446	413	455	595	842	7
utiliza	416	446	441	455	595	842	7
la	443	446	450	455	595	842	7
herramienta	453	446	501	455	595	842	7
de	503	446	513	455	595	842	7
diagrama	515	446	552	455	595	842	7
de	305	457	314	466	595	842	7
Pareto	317	457	343	466	595	842	7
con	346	457	361	466	595	842	7
el	364	457	371	466	595	842	7
objetivo	374	457	407	466	595	842	7
de	410	457	419	466	595	842	7
determinar	423	457	466	466	595	842	7
el	469	457	476	466	595	842	7
20%	479	457	498	466	595	842	7
de	501	457	510	466	595	842	7
fallas	514	457	535	466	595	842	7
que	538	457	553	466	595	842	7
provocan	305	469	342	478	595	842	7
el	348	469	355	478	595	842	7
80%	361	469	379	478	595	842	7
de	385	469	395	478	595	842	7
paradas	400	469	431	478	595	842	7
súbitas	437	469	465	478	595	842	7
e	471	469	475	478	595	842	7
indeseadas	481	469	524	478	595	842	7
en	530	469	540	478	595	842	7
el	545	469	553	478	595	842	7
sistema.	305	480	337	489	595	842	7
Se	340	480	350	489	595	842	7
utiliza	353	480	377	489	595	842	7
la	380	480	387	489	595	842	7
herramienta	390	480	438	489	595	842	7
informática	441	480	487	489	595	842	7
MINITAB	489	480	532	489	595	842	7
17	535	480	545	489	595	842	7
y	548	480	553	489	595	842	7
se	305	492	313	500	595	842	7
desarrolla	317	492	357	500	595	842	7
el	360	492	368	500	595	842	7
diagrama	372	492	409	500	595	842	7
para	413	492	430	500	595	842	7
los	434	492	446	500	595	842	7
meses	450	492	474	500	595	842	7
de	478	492	488	500	595	842	7
marzo,	492	492	519	500	595	842	7
junio	523	492	543	500	595	842	7
y	548	492	553	500	595	842	7
julio	305	503	323	512	595	842	7
del	327	503	339	512	595	842	7
2017,	343	503	366	512	595	842	7
y	370	503	375	512	595	842	7
un	379	503	389	512	595	842	7
acumulado	393	503	437	512	595	842	7
de	441	503	450	512	595	842	7
marzo	454	503	479	512	595	842	7
a	483	503	487	512	595	842	7
julio	491	503	509	512	595	842	7
del	513	503	526	512	595	842	7
2017;	530	503	552	512	595	842	7
teniendo	305	515	339	524	595	842	7
los	342	515	353	524	595	842	7
resultados	356	515	396	524	595	842	7
mostrados	399	515	440	524	595	842	7
en	442	515	452	524	595	842	7
la	454	515	462	524	595	842	7
figura	464	515	488	524	595	842	7
8.	491	515	498	524	595	842	7
Figura	81	691	105	698	595	842	7
7.	107	691	113	698	595	842	7
Diagrama	115	691	147	698	595	842	7
de	149	691	157	698	595	842	7
flujo	159	691	174	698	595	842	7
del	176	691	185	698	595	842	7
proceso	187	691	213	698	595	842	7
de	215	691	222	698	595	842	7
bombeo.	224	691	252	698	595	842	7
Bajo	43	710	61	719	595	842	7
condiciones	70	710	118	719	595	842	7
normales	126	710	163	719	595	842	7
de	171	710	181	719	595	842	7
operación,	190	710	231	719	595	842	7
las	240	710	251	719	595	842	7
bombas	259	710	290	719	595	842	7
principales	43	721	86	730	595	842	7
succionan	89	721	129	730	595	842	7
el	131	721	139	730	595	842	7
agua	141	721	160	730	595	842	7
por	162	721	176	730	595	842	7
medio	178	721	203	730	595	842	7
de	206	721	215	730	595	842	7
una	218	721	232	730	595	842	7
tubería	235	721	262	730	595	842	7
que	265	721	279	730	595	842	7
se	282	721	290	730	595	842	7
conecta	43	733	73	742	595	842	7
al	79	733	86	742	595	842	7
desagüe	92	733	124	742	595	842	7
de	130	733	140	742	595	842	7
fondo	146	733	169	742	595	842	7
de	175	733	184	742	595	842	7
la	190	733	197	742	595	842	7
presa	203	733	224	742	595	842	7
La	230	733	241	742	595	842	7
Esperanza,	247	733	290	742	595	842	7
aprovechando	43	744	99	753	595	842	7
así	103	744	115	753	595	842	7
la	120	744	127	753	595	842	7
presión	132	744	161	753	595	842	7
hidrostática	166	744	213	753	595	842	7
de	217	744	227	753	595	842	7
la	232	744	239	753	595	842	7
misma;	244	744	273	753	595	842	7
sin	279	744	290	753	595	842	7
embargo,	43	756	80	765	595	842	7
cuando	87	756	115	765	595	842	7
el	122	756	129	765	595	842	7
desagüe	136	756	168	765	595	842	7
de	175	756	184	765	595	842	7
fondo	191	756	214	765	595	842	7
se	221	756	229	765	595	842	7
encuentre	235	756	274	765	595	842	7
en	281	756	290	765	595	842	7
Figura	313	742	336	749	595	842	7
8.	338	742	344	749	595	842	7
Diagrama	346	742	379	749	595	842	7
de	381	742	389	749	595	842	7
Pareto	391	742	412	749	595	842	7
de	414	742	422	749	595	842	7
fallas	424	742	442	749	595	842	7
súbitas	444	742	466	749	595	842	7
en	468	742	476	749	595	842	7
el	478	742	484	749	595	842	7
proceso.	486	742	513	749	595	842	7
(a)	515	742	525	749	595	842	7
Mayo	526	742	545	749	595	842	7
2017,	314	751	332	758	595	842	7
(b)	334	751	343	758	595	842	7
Junio	345	751	363	758	595	842	7
2017,	365	751	383	758	595	842	7
(c)	385	751	394	758	595	842	7
Julio	396	751	412	758	595	842	7
2017,	414	751	432	758	595	842	7
(d)	434	751	443	758	595	842	7
Acumulado	445	751	481	758	595	842	7
Mayo	483	751	502	758	595	842	7
a	504	751	508	758	595	842	7
Julio	510	751	526	758	595	842	7
2017	528	751	544	758	595	842	7
Revista	220	801	244	808	595	842	7
Politécnica	246	801	281	808	595	842	7
–	283	799	287	808	595	842	7
Enero	289	801	308	808	595	842	7
2018,	310	801	328	808	595	842	7
Vol.	330	801	344	808	595	842	7
40,	346	801	356	808	595	842	7
No.	358	801	370	808	595	842	7
2	372	801	376	808	595	842	7
Andrade	249	33	277	40	595	842	8
Cedeño,	279	33	305	40	595	842	8
Rogger	307	33	330	40	595	842	8
José	332	33	346	40	595	842	8
Se	43	66	53	75	595	842	8
observa	57	66	88	75	595	842	8
que	92	66	107	75	595	842	8
la	111	66	118	75	595	842	8
principal	123	66	158	75	595	842	8
falla	163	66	180	75	595	842	8
que	185	66	199	75	595	842	8
ocasiona	203	66	238	75	595	842	8
apagado	243	66	276	75	595	842	8
no	280	66	290	75	595	842	8
planificado	43	77	88	86	595	842	8
de	90	77	100	86	595	842	8
moto-bombas	103	77	158	86	595	842	8
es	160	77	169	86	595	842	8
la	172	77	179	86	595	842	8
57,	182	77	194	86	595	842	8
que	197	77	211	86	595	842	8
junto	214	77	235	86	595	842	8
con	237	77	252	86	595	842	8
las	255	77	266	86	595	842	8
fallas	269	77	290	86	595	842	8
36	43	89	53	98	595	842	8
y	56	89	61	98	595	842	8
166	64	89	79	98	595	842	8
ocasionan	82	89	122	98	595	842	8
el	126	89	133	98	595	842	8
87,5%	136	89	162	98	595	842	8
de	165	89	175	98	595	842	8
las	178	89	189	98	595	842	8
paradas	192	89	223	98	595	842	8
indeseadas	226	89	269	98	595	842	8
(con	273	89	290	98	595	842	8
pesos	43	100	65	109	595	842	8
de	68	100	78	109	595	842	8
ocurrencia	81	100	123	109	595	842	8
de	126	100	136	109	595	842	8
62,5%,	139	100	168	109	595	842	8
15%	171	100	189	109	595	842	8
y	193	100	198	109	595	842	8
10%	201	100	219	109	595	842	8
respectivamente,	223	100	291	109	595	842	8
tal	43	112	53	121	595	842	8
como	55	112	77	121	595	842	8
se	80	112	89	121	595	842	8
muestra	91	112	123	121	595	842	8
en	126	112	135	121	595	842	8
la	138	112	145	121	595	842	8
figura	148	112	172	121	595	842	8
8d).	175	112	191	121	595	842	8
Revisando	193	112	235	121	595	842	8
los	238	112	250	121	595	842	8
manuales	253	112	290	121	595	842	8
de	43	124	52	133	595	842	8
los	55	124	66	133	595	842	8
variadores	69	124	111	133	595	842	8
de	114	124	123	133	595	842	8
velocidad,	126	124	167	133	595	842	8
se	170	124	178	133	595	842	8
determina	181	124	221	133	595	842	8
que	224	124	238	133	595	842	8
el	241	124	248	133	595	842	8
código	251	124	278	133	595	842	8
de	281	124	290	133	595	842	8
falla	43	135	60	144	595	842	8
57	63	135	73	144	595	842	8
se	76	135	85	144	595	842	8
produce	88	135	120	144	595	842	8
cuando	123	135	152	144	595	842	8
existen	155	135	183	144	595	842	8
cortes	186	135	209	144	595	842	8
de	212	135	222	144	595	842	8
energía	225	135	254	144	595	842	8
desde	257	135	280	144	595	842	8
el	283	135	290	144	595	842	8
suministro	43	146	85	155	595	842	8
eléctrico.	88	146	124	155	595	842	8
El	127	146	136	155	595	842	8
código	139	146	166	155	595	842	8
de	169	146	179	155	595	842	8
falla	182	146	199	155	595	842	8
36	202	146	212	155	595	842	8
se	215	146	223	155	595	842	8
produce	226	146	258	155	595	842	8
cuando	261	146	290	155	595	842	8
algunas	43	158	73	167	595	842	8
de	77	158	86	167	595	842	8
las	90	158	102	167	595	842	8
siguientes	106	158	145	167	595	842	8
condiciones	149	158	197	167	595	842	8
en	201	158	211	167	595	842	8
el	215	158	222	167	595	842	8
proceso	226	158	257	167	595	842	8
se	261	158	269	167	595	842	8
dan:	273	158	290	167	595	842	8
bajo-bajo	43	169	80	178	595	842	8
de	87	169	96	178	595	842	8
presión	102	169	131	178	595	842	8
de	137	169	147	178	595	842	8
succión,	153	169	186	178	595	842	8
alta-alta	192	169	224	178	595	842	8
de	230	169	240	178	595	842	8
presión	246	169	275	178	595	842	8
de	281	169	291	178	595	842	8
descarga,	43	181	80	190	595	842	8
bajo-bajo	84	181	122	190	595	842	8
nivel	126	181	146	190	595	842	8
de	150	181	160	190	595	842	8
agua	164	181	183	190	595	842	8
en	187	181	197	190	595	842	8
tanque	201	181	227	190	595	842	8
(cuando	232	181	264	190	595	842	8
opera	268	181	290	190	595	842	8
con	43	193	57	202	595	842	8
captación	65	193	103	202	595	842	8
desde	111	193	133	202	595	842	8
sistema	141	193	171	202	595	842	8
emergente)	179	193	224	202	595	842	8
y	232	193	237	202	595	842	8
válvula	244	193	273	202	595	842	8
de	281	193	291	202	595	842	8
descarga	43	204	77	213	595	842	8
cerrada.	80	204	112	213	595	842	8
El	115	204	124	213	595	842	8
código	126	204	153	213	595	842	8
de	156	204	165	213	595	842	8
falla	168	204	186	213	595	842	8
166	188	204	204	213	595	842	8
se	206	204	214	213	595	842	8
produce	217	204	249	213	595	842	8
cuando	252	204	281	213	595	842	8
el	283	204	291	213	595	842	8
operador	43	215	78	224	595	842	8
presiona	85	215	119	224	595	842	8
el	126	215	133	224	595	842	8
botón	140	215	163	224	595	842	8
de	169	215	179	224	595	842	8
seguridad	186	215	224	224	595	842	8
de	231	215	241	224	595	842	8
parada	247	215	274	224	595	842	8
de	281	215	290	224	595	842	8
emergencia.	43	227	91	236	595	842	8
4.3	43	250	55	259	595	842	8
Análisis	57	250	89	259	595	842	8
de	91	250	101	259	595	842	8
la	103	250	111	259	595	842	8
variabilidad	114	250	163	259	595	842	8
en	166	250	175	259	595	842	8
operación	177	250	218	259	595	842	8
continua.	221	250	258	259	595	842	8
Gracias	43	273	73	282	595	842	8
a	76	273	80	282	595	842	8
la	83	273	90	282	595	842	8
adecuada	93	273	130	282	595	842	8
y	133	273	138	282	595	842	8
fiable	141	273	163	282	595	842	8
instrumentación	166	273	231	282	595	842	8
de	233	273	243	282	595	842	8
la	246	273	253	282	595	842	8
planta,	256	273	282	282	595	842	8
y	285	273	290	282	595	842	8
con	43	284	57	293	595	842	8
el	62	284	69	293	595	842	8
uso	74	284	88	293	595	842	8
de	93	284	103	293	595	842	8
las	108	284	119	293	595	842	8
ecuaciones	124	284	168	293	595	842	8
(1),	173	284	188	293	595	842	8
(2)	193	284	204	293	595	842	8
y	209	284	214	293	595	842	8
(3)	219	284	231	293	595	842	8
se	236	284	245	293	595	842	8
calcula	250	284	278	293	595	842	8
la	283	284	290	293	595	842	8
eficiencia	43	296	81	305	595	842	8
del	86	296	98	305	595	842	8
sistema	103	296	133	305	595	842	8
de	137	296	147	305	595	842	8
bombeo.	151	296	186	305	595	842	8
Se	190	296	200	305	595	842	8
emplea	205	296	234	305	595	842	8
una	238	296	252	305	595	842	8
carta	257	296	276	305	595	842	8
de	281	296	290	305	595	842	8
control	43	308	71	316	595	842	8
tipo	75	308	91	316	595	842	8
EWMA	95	308	127	316	595	842	8
para	131	308	148	316	595	842	8
analizar	152	308	184	316	595	842	8
el	188	308	195	316	595	842	8
comportamiento	200	308	265	316	595	842	8
de	269	308	279	316	595	842	8
la	283	308	290	316	595	842	8
eficiencia	43	319	81	328	595	842	8
durante	87	319	117	328	595	842	8
un	123	319	133	328	595	842	8
periodo	139	319	169	328	595	842	8
de	175	319	184	328	595	842	8
tiempo	190	319	218	328	595	842	8
desde	224	319	246	328	595	842	8
el	252	319	260	328	595	842	8
09	265	319	275	328	595	842	8
de	281	319	291	328	595	842	8
septiembre	43	331	86	340	595	842	8
del	92	331	105	340	595	842	8
2016	111	331	131	340	595	842	8
al	137	331	144	340	595	842	8
15	150	331	160	340	595	842	8
de	166	331	175	340	595	842	8
agosto	181	331	207	340	595	842	8
del	213	331	225	340	595	842	8
2017,	231	331	254	340	595	842	8
con	260	331	275	340	595	842	8
un	280	331	290	340	595	842	8
muestreo	43	342	79	351	595	842	8
de	82	342	92	351	595	842	8
cada	95	342	113	351	595	842	8
6	117	342	122	351	595	842	8
horas.	125	342	149	351	595	842	8
Con	152	342	169	351	595	842	8
la	172	342	179	351	595	842	8
ayuda	183	342	207	351	595	842	8
de	210	342	219	351	595	842	8
MINITAB	223	342	265	351	595	842	8
17	269	342	279	351	595	842	8
se	282	342	290	351	595	842	8
realiza	43	353	69	362	595	842	8
la	72	353	79	362	595	842	8
carta	81	353	101	362	595	842	8
EWMA	103	353	135	362	595	842	8
mostrada	138	353	174	362	595	842	8
en	177	353	186	362	595	842	8
la	188	353	196	362	595	842	8
figura	198	353	222	362	595	842	8
9.	224	353	232	362	595	842	8
En	305	77	316	86	595	842	8
la	319	77	327	86	595	842	8
figura	330	77	354	86	595	842	8
10a	357	77	372	86	595	842	8
se	375	77	384	86	595	842	8
observa	387	77	418	86	595	842	8
el	422	77	429	86	595	842	8
diagrama	433	77	470	86	595	842	8
causa	473	77	495	86	595	842	8
–	499	75	504	86	595	842	8
efecto	508	77	532	86	595	842	8
para	535	77	553	86	595	842	8
los	305	89	317	98	595	842	8
problemas	320	89	361	98	595	842	8
relacionados	365	89	415	98	595	842	8
con	419	89	433	98	595	842	8
paradas	437	89	467	98	595	842	8
súbitas	471	89	498	98	595	842	8
e	502	89	506	98	595	842	8
indeseadas	509	89	553	98	595	842	8
en	305	100	314	109	595	842	8
el	320	100	327	109	595	842	8
proceso.	332	100	366	109	595	842	8
Como	372	100	396	109	595	842	8
se	401	100	410	109	595	842	8
observa,	415	100	449	109	595	842	8
la	455	100	462	109	595	842	8
baja	467	100	484	109	595	842	8
confiabilidad	490	100	542	109	595	842	8
y	548	100	553	109	595	842	8
calidad	305	112	334	121	595	842	8
del	337	112	349	121	595	842	8
suministro	352	112	394	121	595	842	8
eléctrico	397	112	432	121	595	842	8
es	435	112	443	121	595	842	8
la	446	112	453	121	595	842	8
causa	456	112	478	121	595	842	8
raíz	481	112	496	121	595	842	8
de	499	112	509	121	595	842	8
la	512	112	519	121	595	842	8
falla	522	112	540	121	595	842	8
57	543	112	553	121	595	842	8
en	305	124	314	133	595	842	8
los	319	124	330	133	595	842	8
variadores	335	124	377	133	595	842	8
de	381	124	391	133	595	842	8
velocidad	395	124	434	133	595	842	8
(determinada	439	124	491	133	595	842	8
en	496	124	505	133	595	842	8
el	510	124	517	133	595	842	8
anterior	522	124	553	133	595	842	8
análisis	305	135	335	144	595	842	8
de	338	135	347	144	595	842	8
Pareto).	351	135	382	144	595	842	8
La	385	135	396	144	595	842	8
segunda	399	135	432	144	595	842	8
causa	435	135	457	144	595	842	8
raíz	460	135	475	144	595	842	8
más	479	135	495	144	595	842	8
importante	498	135	541	144	595	842	8
es	544	135	553	144	595	842	8
la	305	146	312	155	595	842	8
suciedad	316	146	351	155	595	842	8
en	355	146	364	155	595	842	8
el	368	146	375	155	595	842	8
embalse	379	146	412	155	595	842	8
que	416	146	430	155	595	842	8
va	434	146	444	155	595	842	8
taponando	448	146	489	155	595	842	8
lentamente	493	146	537	155	595	842	8
los	541	146	553	155	595	842	8
filtros	305	158	329	167	595	842	8
de	333	158	343	167	595	842	8
las	347	158	358	167	595	842	8
bombas,	363	158	396	167	595	842	8
y	401	158	406	167	595	842	8
cuando	411	158	439	167	595	842	8
estos	444	158	464	167	595	842	8
están	469	158	489	167	595	842	8
excesivamente	494	158	553	167	595	842	8
taponados	305	169	345	178	595	842	8
producen	354	169	391	178	595	842	8
una	395	169	409	178	595	842	8
condición	413	169	453	178	595	842	8
de	457	169	466	178	595	842	8
baja-baja	470	169	507	178	595	842	8
presión	511	169	541	178	595	842	8
lo	545	169	553	178	595	842	8
cual	305	181	321	190	595	842	8
provoca	324	181	356	190	595	842	8
la	359	181	366	190	595	842	8
falla	368	181	386	190	595	842	8
36	389	181	399	190	595	842	8
en	401	181	411	190	595	842	8
los	413	181	425	190	595	842	8
variadores	427	181	469	190	595	842	8
de	471	181	481	190	595	842	8
velocidad.	483	181	525	190	595	842	8
En	305	204	316	213	595	842	8
la	318	204	326	213	595	842	8
figura	328	204	352	213	595	842	8
10b	354	204	370	213	595	842	8
se	372	204	380	213	595	842	8
muestra	383	204	415	213	595	842	8
el	417	204	424	213	595	842	8
diagrama	427	204	464	213	595	842	8
causa	466	204	489	213	595	842	8
–	491	202	496	213	595	842	8
efecto	499	204	523	213	595	842	8
para	526	204	543	213	595	842	8
el	546	204	553	213	595	842	8
problema	305	215	342	224	595	842	8
de	346	215	356	224	595	842	8
reducción	359	215	399	224	595	842	8
de	402	215	412	224	595	842	8
la	415	215	423	224	595	842	8
eficiencia	426	215	465	224	595	842	8
durante	469	215	499	224	595	842	8
la	503	215	510	224	595	842	8
operación	513	215	553	224	595	842	8
continua.	305	227	342	236	595	842	8
Se	345	227	355	236	595	842	8
determina	359	227	399	236	595	842	8
que	403	227	417	236	595	842	8
la	421	227	428	236	595	842	8
causa	432	227	454	236	595	842	8
raíz	458	227	472	236	595	842	8
del	476	227	488	236	595	842	8
problema	492	227	530	236	595	842	8
es	533	227	542	236	595	842	8
la	545	227	553	236	595	842	8
suciedad	305	239	340	247	595	842	8
proveniente	343	239	390	247	595	842	8
del	393	239	405	247	595	842	8
embalse	408	239	441	247	595	842	8
que	444	239	459	247	595	842	8
a	462	239	466	247	595	842	8
su	469	239	478	247	595	842	8
vez	481	239	495	247	595	842	8
va	498	239	508	247	595	842	8
taponando	511	239	552	247	595	842	8
los	305	250	317	259	595	842	8
filtros	320	250	344	259	595	842	8
de	348	250	357	259	595	842	8
entrada	361	250	390	259	595	842	8
en	394	250	404	259	595	842	8
las	407	250	418	259	595	842	8
bombas.	422	250	456	259	595	842	8
Este	460	250	477	259	595	842	8
fenómeno	481	250	521	259	595	842	8
es	524	250	533	259	595	842	8
más	537	250	553	259	595	842	8
crítico	305	262	330	271	595	842	8
cuando	334	262	362	271	595	842	8
se	366	262	374	271	595	842	8
opera	378	262	400	271	595	842	8
con	403	262	418	271	595	842	8
el	421	262	428	271	595	842	8
sistema	432	262	461	271	595	842	8
emergente,	465	262	509	271	595	842	8
ya	512	262	522	271	595	842	8
que	525	262	540	271	595	842	8
en	543	262	552	271	595	842	8
el	305	273	312	282	595	842	8
tanque,	318	273	347	282	595	842	8
desde	352	273	375	282	595	842	8
donde	380	273	405	282	595	842	8
las	410	273	422	282	595	842	8
bombas	427	273	458	282	595	842	8
principales	463	273	507	282	595	842	8
succionan	513	273	553	282	595	842	8
agua,	305	284	326	293	595	842	8
se	331	284	339	293	595	842	8
concentra	344	284	383	293	595	842	8
mayor	388	284	413	293	595	842	8
cantidad	418	284	452	293	595	842	8
de	456	284	466	293	595	842	8
material	471	284	503	293	595	842	8
orgánico	508	284	543	293	595	842	8
y	548	284	553	293	595	842	8
vegetal	305	296	334	305	595	842	8
proveniente	336	296	383	305	595	842	8
del	386	296	398	305	595	842	8
embalse.	401	296	436	305	595	842	8
EWMA	90	380	113	389	595	842	8
Chart	115	380	133	389	595	842	8
of	135	380	142	389	595	842	8
Eficiencia	144	380	174	389	595	842	8
(vdv-motor-bomba)	176	380	242	389	595	842	8
78,00%	66	393	81	399	595	842	8
UCL=76,46%	253	407	280	413	595	842	8
EWMA	50	431	58	450	595	842	8
76,00%	66	411	81	417	595	842	8
74,00%	66	429	81	435	595	842	8
__	253	420	255	428	595	842	8
X=74,26%	253	427	274	433	595	842	8
72,00%	66	447	81	453	595	842	8
LCL=72,06%	253	447	279	453	595	842	8
70,00%	66	466	81	472	595	842	8
00	85	488	88	496	595	842	8
00	101	488	105	496	595	842	8
00	117	488	121	496	595	842	8
00	133	488	137	496	595	842	8
00	149	488	153	496	595	842	8
00	165	488	169	496	595	842	8
00	181	488	185	496	595	842	8
00	197	488	201	496	595	842	8
00	213	488	217	496	595	842	8
00	230	488	233	496	595	842	8
0:	82	491	85	499	595	842	8
0:	98	491	101	499	595	842	8
0:	114	491	117	499	595	842	8
0:	131	491	133	499	595	842	8
0:	146	491	149	499	595	842	8
0:	163	491	165	499	595	842	8
0:	178	491	181	499	595	842	8
0:	195	491	197	499	595	842	8
0:	211	491	213	499	595	842	8
0:	227	491	229	499	595	842	8
:0	79	494	82	501	595	842	8
:0	96	494	98	501	595	842	8
:0	112	494	115	501	595	842	8
:0	128	494	130	501	595	842	8
:0	144	494	147	501	595	842	8
:0	160	494	162	501	595	842	8
:0	176	494	179	501	595	842	8
:0	192	494	195	501	595	842	8
:0	208	494	211	501	595	842	8
:0	224	494	227	501	595	842	8
10	76	497	80	505	595	842	8
16	92	497	96	505	595	842	8
04	108	497	112	505	595	842	8
18	124	497	128	505	595	842	8
15	140	497	144	505	595	842	8
23	156	497	160	505	595	842	8
19	172	497	176	505	595	842	8
22	188	497	192	505	595	842	8
15	204	497	208	505	595	842	8
21	220	497	224	505	595	842	8
6	73	502	75	508	595	842	8
6	89	502	91	508	595	842	8
7	105	502	107	508	595	842	8
7	121	502	123	508	595	842	8
7	137	502	139	508	595	842	8
7	154	502	155	508	595	842	8
7	169	502	171	508	595	842	8
7	186	502	187	508	595	842	8
7	201	502	203	508	595	842	8
7	218	502	219	508	595	842	8
1	184	503	185	509	595	842	8
-1	70	503	73	511	595	842	8
-1	86	503	89	511	595	842	8
-1	102	503	105	511	595	842	8
-1	118	503	121	511	595	842	8
-1	134	503	137	511	595	842	8
-1	150	503	153	511	595	842	8
-1	166	503	169	511	595	842	8
l-1	198	503	201	511	595	842	8
l-1	214	503	217	511	595	842	8
n-	181	505	184	513	595	842	8
ic	84	506	86	513	595	842	8
ar	115	506	118	514	595	842	8
br	131	506	134	514	595	842	8
br	147	506	151	514	595	842	8
ep	66	507	70	514	595	842	8
eb	98	507	102	514	595	842	8
ay	163	507	166	514	595	842	8
-ju	194	508	198	516	595	842	8
-ju	210	508	214	516	595	842	8
-d	81	509	84	517	595	842	8
-ju	177	508	181	517	595	842	8
-f	96	510	98	517	595	842	8
-a	128	510	131	517	595	842	8
-a	144	510	147	517	595	842	8
-s	64	510	66	517	595	842	8
-m	111	511	115	518	595	842	8
-m	159	511	163	519	595	842	8
05	190	511	194	519	595	842	8
26	206	511	210	519	595	842	8
26	77	512	80	520	595	842	8
14	173	512	177	520	595	842	8
09	60	513	64	521	595	842	8
25	92	513	96	521	595	842	8
07	125	513	128	521	595	842	8
27	140	513	144	521	595	842	8
17	108	514	111	522	595	842	8
23	155	514	158	522	595	842	8
Fecha	160	523	175	531	595	842	8
Figura	66	549	89	556	595	842	8
9.	91	549	97	556	595	842	8
Carta	99	549	118	556	595	842	8
de	120	549	128	556	595	842	8
control	129	549	153	556	595	842	8
EWMA	155	549	178	556	595	842	8
para	180	549	195	556	595	842	8
la	197	549	203	556	595	842	8
variable	205	549	232	556	595	842	8
eficiencia.	234	549	267	556	595	842	8
En	43	570	54	579	595	842	8
la	59	570	66	579	595	842	8
figura	71	570	95	579	595	842	8
9	100	570	105	579	595	842	8
se	111	570	119	579	595	842	8
observan	124	570	160	579	595	842	8
unos	165	570	184	579	595	842	8
patrones	189	570	223	579	595	842	8
interesantes	228	570	276	579	595	842	8
de	281	570	290	579	595	842	8
variación,	43	582	82	591	595	842	8
principalmente	86	582	146	591	595	842	8
a	150	582	155	591	595	842	8
inicios	159	582	186	591	595	842	8
de	190	582	199	591	595	842	8
septiembre	203	582	247	591	595	842	8
del	251	582	264	591	595	842	8
2016,	268	582	290	591	595	842	8
entre	43	593	62	602	595	842	8
la	65	593	72	602	595	842	8
segunda	75	593	108	602	595	842	8
quincena	110	593	147	602	595	842	8
de	149	593	159	602	595	842	8
diciembre	161	593	201	602	595	842	8
del	204	593	216	602	595	842	8
2016	219	593	239	602	595	842	8
y	242	593	247	602	595	842	8
la	249	593	256	602	595	842	8
primera	259	593	290	602	595	842	8
quincena	43	605	79	614	595	842	8
de	81	605	91	614	595	842	8
enero	94	605	116	614	595	842	8
del	118	605	131	614	595	842	8
2017,	133	605	156	614	595	842	8
la	159	605	166	614	595	842	8
primera	168	605	199	614	595	842	8
quincena	202	605	238	614	595	842	8
de	241	605	250	614	595	842	8
marzo	253	605	278	614	595	842	8
de	281	605	290	614	595	842	8
2017	43	616	63	625	595	842	8
y	66	616	71	625	595	842	8
a	75	616	80	625	595	842	8
mediados	83	616	122	625	595	842	8
de	125	616	135	625	595	842	8
julio	139	616	157	625	595	842	8
del	161	616	173	625	595	842	8
2017;	177	616	200	625	595	842	8
observándose	203	616	258	625	595	842	8
valores	262	616	290	625	595	842	8
de	43	628	52	637	595	842	8
eficiencia	55	628	94	637	595	842	8
por	97	628	110	637	595	842	8
debajo	114	628	140	637	595	842	8
del	143	628	156	637	595	842	8
límite	159	628	182	637	595	842	8
inferior	185	628	215	637	595	842	8
de	218	628	228	637	595	842	8
control	231	628	259	637	595	842	8
(LCL).	262	628	290	637	595	842	8
También	43	639	78	648	595	842	8
se	82	639	90	648	595	842	8
observan	94	639	131	648	595	842	8
periodos	135	639	169	648	595	842	8
en	173	639	182	648	595	842	8
los	186	639	198	648	595	842	8
que	202	639	217	648	595	842	8
la	221	639	228	648	595	842	8
eficiencia	232	639	271	648	595	842	8
está	275	639	290	648	595	842	8
por	43	651	56	660	595	842	8
encima	60	651	88	660	595	842	8
del	92	651	104	660	595	842	8
límite	108	651	131	660	595	842	8
superior	135	651	167	660	595	842	8
de	171	651	180	660	595	842	8
control	184	651	212	660	595	842	8
(UCL),	216	651	245	660	595	842	8
pero	249	651	266	660	595	842	8
estos	270	651	290	660	595	842	8
valores	43	662	71	671	595	842	8
no	76	662	86	671	595	842	8
se	91	662	100	671	595	842	8
consideran	104	662	148	671	595	842	8
negativos,	153	662	193	671	595	842	8
ya	198	662	208	671	595	842	8
que	213	662	227	671	595	842	8
el	232	662	239	671	595	842	8
objetivo	244	662	277	671	595	842	8
es	282	662	290	671	595	842	8
tener	43	674	62	683	595	842	8
eficiencias	65	674	108	683	595	842	8
sobre	110	674	132	683	595	842	8
el	135	674	142	683	595	842	8
73%	145	674	163	683	595	842	8
(este	166	674	184	683	595	842	8
valor	187	674	208	683	595	842	8
de	210	674	220	683	595	842	8
especificación	222	674	279	683	595	842	8
es	282	674	290	683	595	842	8
definido	43	685	76	694	595	842	8
por	78	685	92	694	595	842	8
la	94	685	101	694	595	842	8
ingeniería	104	685	144	694	595	842	8
del	146	685	158	694	595	842	8
proyecto).	161	685	202	694	595	842	8
4.4	43	708	55	717	595	842	8
Determinación	57	708	117	717	595	842	8
de	119	708	129	717	595	842	8
causa	131	708	155	717	595	842	8
raíz.	157	708	175	717	595	842	8
Luego	43	731	68	740	595	842	8
del	74	731	86	740	595	842	8
diagrama	92	731	129	740	595	842	8
de	135	731	145	740	595	842	8
Pareto	150	731	176	740	595	842	8
y	182	731	187	740	595	842	8
de	193	731	202	740	595	842	8
la	208	731	215	740	595	842	8
carta	221	731	241	740	595	842	8
de	246	731	256	740	595	842	8
control	262	731	290	740	595	842	8
EWMA,	43	743	77	752	595	842	8
se	80	743	88	752	595	842	8
desarrollan	92	743	136	752	595	842	8
los	139	743	151	752	595	842	8
diagramas	154	743	195	752	595	842	8
de	199	743	208	752	595	842	8
causa	211	743	234	752	595	842	8
–	237	741	242	752	595	842	8
efecto	246	743	270	752	595	842	8
para	273	743	291	752	595	842	8
determinar	43	754	86	763	595	842	8
las	88	754	99	763	595	842	8
causas	102	754	128	763	595	842	8
raíz	130	754	145	763	595	842	8
de	148	754	157	763	595	842	8
los	160	754	172	763	595	842	8
problemas.	174	754	218	763	595	842	8
Figura	307	637	330	645	595	842	8
10.	332	637	342	645	595	842	8
Diagramas	344	637	380	645	595	842	8
causa	382	637	401	645	595	842	8
–	403	636	407	645	595	842	8
efecto	409	637	428	645	595	842	8
para:	430	637	448	645	595	842	8
(a)	450	637	459	645	595	842	8
Paradas	461	637	488	645	595	842	8
súbitas	490	637	513	645	595	842	8
indeseadas	515	637	551	645	595	842	8
y	341	646	345	654	595	842	8
(b)	347	646	356	654	595	842	8
Reducción	358	646	392	654	595	842	8
de	394	646	401	654	595	842	8
la	403	646	409	654	595	842	8
eficiencia	411	646	443	654	595	842	8
en	445	646	452	654	595	842	8
operación	454	646	487	654	595	842	8
continua	489	646	517	654	595	842	8
4.5	305	668	317	677	595	842	8
Acciones	319	668	355	677	595	842	8
de	358	668	367	677	595	842	8
mejora.	370	668	400	677	595	842	8
Los	305	691	320	700	595	842	8
temas	324	691	347	700	595	842	8
de	352	691	361	700	595	842	8
atención	365	691	399	700	595	842	8
más	403	691	419	700	595	842	8
significativos,	424	691	480	700	595	842	8
obtenidos	484	691	523	700	595	842	8
de	527	691	537	700	595	842	8
los	541	691	553	700	595	842	8
dos	305	702	319	711	595	842	8
análisis	321	702	351	711	595	842	8
anteriores,	354	702	395	711	595	842	8
se	398	702	406	711	595	842	8
listan	409	702	431	711	595	842	8
a	433	702	437	711	595	842	8
continuación:	440	702	494	711	595	842	8
-	308	725	312	734	595	842	8
La	326	725	337	734	595	842	8
baja	340	725	357	734	595	842	8
confiabilidad	360	725	413	734	595	842	8
y	416	725	421	734	595	842	8
calidad	425	725	454	734	595	842	8
del	457	725	469	734	595	842	8
suministro	473	725	515	734	595	842	8
eléctrico	518	725	552	734	595	842	8
provoca	326	737	358	746	595	842	8
la	368	737	376	746	595	842	8
mayor	386	737	411	746	595	842	8
cantidad	421	737	455	746	595	842	8
de	465	737	474	746	595	842	8
paradas	484	737	515	746	595	842	8
súbitas	525	737	553	746	595	842	8
indeseadas	326	748	369	757	595	842	8
en	372	748	381	757	595	842	8
el	384	748	391	757	595	842	8
sistema	394	748	424	757	595	842	8
de	426	748	435	757	595	842	8
bombeo.	438	748	473	757	595	842	8
Revista	220	801	244	808	595	842	8
Politécnica	246	801	281	808	595	842	8
–	283	799	287	808	595	842	8
Enero	289	801	308	808	595	842	8
2018,	310	801	328	808	595	842	8
Vol.	330	801	344	808	595	842	8
40,	346	801	356	808	595	842	8
No.	358	801	370	808	595	842	8
2	372	801	376	808	595	842	8
Gestión	58	33	83	40	595	842	9
Energética	85	33	120	40	595	842	9
de	122	33	130	40	595	842	9
una	132	33	144	40	595	842	9
Estación	146	33	174	40	595	842	9
de	176	33	183	40	595	842	9
Bombeo	185	33	212	40	595	842	9
mediante	214	33	243	40	595	842	9
el	245	33	251	40	595	842	9
uso	253	33	264	40	595	842	9
del	266	33	276	40	595	842	9
Control	277	33	302	40	595	842	9
Estadístico	304	33	340	40	595	842	9
de	342	33	350	40	595	842	9
Procesos.	351	33	383	40	595	842	9
Estudio	385	33	409	40	595	842	9
de	411	33	419	40	595	842	9
Caso:	421	33	440	40	595	842	9
Acueducto	442	33	476	40	595	842	9
“La	478	31	491	40	595	842	9
Esperanza”	493	31	531	40	595	842	9
–	533	31	537	40	595	842	9
Refinería	263	42	292	50	595	842	9
del	294	42	304	50	595	842	9
Pacífico	306	42	333	50	595	842	9
-	46	66	49	75	595	842	9
La	64	66	74	75	595	842	9
suciedad	79	66	114	75	595	842	9
proveniente	118	66	165	75	595	842	9
desde	169	66	192	75	595	842	9
el	196	66	203	75	595	842	9
embalse	207	66	240	75	595	842	9
se	244	66	252	75	595	842	9
acumula	256	66	290	75	595	842	9
en	64	78	73	87	595	842	9
el	80	78	87	87	595	842	9
tanque	93	78	120	87	595	842	9
del	127	78	139	87	595	842	9
sistema	145	78	175	87	595	842	9
emergente,	182	78	226	87	595	842	9
y	232	78	237	87	595	842	9
cuando	244	78	273	87	595	842	9
las	279	78	290	87	595	842	9
bombas	64	89	95	98	595	842	9
principales	99	89	143	98	595	842	9
captan	147	89	173	98	595	842	9
agua	178	89	197	98	595	842	9
desde	201	89	224	98	595	842	9
este	228	89	243	98	595	842	9
tanque	248	89	274	98	595	842	9
los	279	89	290	98	595	842	9
filtros	64	101	88	110	595	842	9
se	92	101	101	110	595	842	9
taponan	105	101	137	110	595	842	9
con	141	101	156	110	595	842	9
mayor	161	101	186	110	595	842	9
rapidez	191	101	220	110	595	842	9
en	225	101	234	110	595	842	9
comparación	239	101	290	110	595	842	9
con	64	112	78	121	595	842	9
captación	81	112	119	121	595	842	9
desde	122	112	144	121	595	842	9
el	147	112	154	121	595	842	9
desagüe	157	112	189	121	595	842	9
de	191	112	201	121	595	842	9
fondo.	203	112	229	121	595	842	9
la	305	66	312	75	595	842	9
transformada	321	66	374	75	595	842	9
de	382	66	392	75	595	842	9
Johnson,	401	66	436	75	595	842	9
teniendo	445	66	479	75	595	842	9
como	488	66	510	75	595	842	9
segundo	519	66	553	75	595	842	9
resultado	305	77	341	86	595	842	9
que	345	77	359	86	595	842	9
la	362	77	370	86	595	842	9
muestra	373	77	405	86	595	842	9
transformada	408	77	461	86	595	842	9
cumple	464	77	493	86	595	842	9
con	497	77	511	86	595	842	9
la	515	77	522	86	595	842	9
prueba	525	77	552	86	595	842	9
de	305	89	314	98	595	842	9
normalidad.	322	89	370	98	595	842	9
Finalmente	386	89	431	98	595	842	9
se	439	89	447	98	595	842	9
realiza	455	89	482	98	595	842	9
es	490	89	498	98	595	842	9
estudio	506	89	535	98	595	842	9
de	543	89	553	98	595	842	9
capacidad,	305	100	347	109	595	842	9
usando	355	100	383	109	595	842	9
MINITAB	390	100	433	109	595	842	9
17,	440	100	453	109	595	842	9
teniendo	460	100	494	109	595	842	9
el	502	100	509	109	595	842	9
resultado	516	100	553	109	595	842	9
mostrado	305	112	342	121	595	842	9
en	345	112	354	121	595	842	9
la	356	112	364	121	595	842	9
figura	366	112	390	121	595	842	9
11.	392	112	405	121	595	842	9
El	43	135	51	144	595	842	9
suministro	56	135	98	144	595	842	9
eléctrico	103	135	137	144	595	842	9
hacia	142	135	163	144	595	842	9
la	167	135	175	144	595	842	9
estación	179	135	212	144	595	842	9
de	216	135	226	144	595	842	9
bombeo	230	135	263	144	595	842	9
es	267	135	276	144	595	842	9
un	280	135	290	144	595	842	9
servicio	43	147	74	156	595	842	9
que	77	147	92	156	595	842	9
le	95	147	102	156	595	842	9
compete	105	147	139	156	595	842	9
a	142	147	146	156	595	842	9
la	149	147	156	156	595	842	9
empresa	159	147	193	156	595	842	9
pública	196	147	225	156	595	842	9
CNEL	228	147	254	156	595	842	9
Manabí.	257	147	290	156	595	842	9
Para	43	158	60	167	595	842	9
solucionar	70	158	111	167	595	842	9
este	120	158	136	167	595	842	9
problema	145	158	183	167	595	842	9
se	192	158	200	167	595	842	9
pueden	209	158	238	167	595	842	9
desarrollar	248	158	290	167	595	842	9
proyectos	43	169	81	178	595	842	9
que	85	169	100	178	595	842	9
permitan	104	169	139	178	595	842	9
aumentar	143	169	180	178	595	842	9
la	184	169	192	178	595	842	9
confiabilidad	196	169	248	178	595	842	9
y	252	169	257	178	595	842	9
calidad	261	169	290	178	595	842	9
de	43	181	52	190	595	842	9
este	59	181	74	190	595	842	9
servicio.	81	181	115	190	595	842	9
Actualmente	122	181	173	190	595	842	9
la	180	181	187	190	595	842	9
empresa	194	181	227	190	595	842	9
Refinería	234	181	271	190	595	842	9
del	278	181	290	190	595	842	9
Pacífico,	43	193	78	202	595	842	9
operadora	82	193	122	202	595	842	9
del	127	193	139	202	595	842	9
sistema	143	193	173	202	595	842	9
de	177	193	187	202	595	842	9
bombeo,	191	193	226	202	595	842	9
ha	230	193	240	202	595	842	9
firmado	244	193	276	202	595	842	9
un	280	193	290	202	595	842	9
convenio	43	204	79	213	595	842	9
con	83	204	97	213	595	842	9
la	100	204	108	213	595	842	9
empresa	111	204	144	213	595	842	9
CNEL	148	204	174	213	595	842	9
Manabí,	177	204	210	213	595	842	9
para	214	204	231	213	595	842	9
desarrollar	234	204	277	213	595	842	9
un	280	204	290	213	595	842	9
proyecto	43	216	77	225	595	842	9
para	80	216	97	225	595	842	9
mejorar	100	216	131	225	595	842	9
el	133	216	140	225	595	842	9
suministro	143	216	185	225	595	842	9
de	188	216	197	225	595	842	9
energía	200	216	229	225	595	842	9
eléctrica.	232	216	268	225	595	842	9
La	305	135	315	144	595	842	9
carta	319	135	338	144	595	842	9
de	341	135	351	144	595	842	9
control	354	135	383	144	595	842	9
EWMA	386	135	417	144	595	842	9
de	421	135	430	144	595	842	9
la	434	135	441	144	595	842	9
figura	444	135	468	144	595	842	9
11	471	135	481	144	595	842	9
muestra	485	135	516	144	595	842	9
como	520	135	542	144	595	842	9
el	545	135	552	144	595	842	9
desempeño	305	146	350	155	595	842	9
de	356	146	365	155	595	842	9
la	371	146	379	155	595	842	9
eficiencia	385	146	423	155	595	842	9
ha	430	146	439	155	595	842	9
mejorado,	445	146	485	155	595	842	9
no	492	146	502	155	595	842	9
llegando	508	146	542	155	595	842	9
a	548	146	552	155	595	842	9
valores	305	158	334	167	595	842	9
menores	337	158	371	167	595	842	9
a	374	158	379	167	595	842	9
72%,	382	158	403	167	595	842	9
aunque	406	158	435	167	595	842	9
entre	439	158	459	167	595	842	9
el	462	158	469	167	595	842	9
6	473	158	478	167	595	842	9
y	481	158	486	167	595	842	9
el	489	158	497	167	595	842	9
15	500	158	510	167	595	842	9
de	513	158	523	167	595	842	9
agosto	526	158	552	167	595	842	9
del	305	169	317	178	595	842	9
2017	320	169	340	178	595	842	9
se	343	169	351	178	595	842	9
nota	354	169	371	178	595	842	9
un	374	169	384	178	595	842	9
patrón	386	169	412	178	595	842	9
hacia	415	169	436	178	595	842	9
la	438	169	446	178	595	842	9
baja,	448	169	468	178	595	842	9
debido	471	169	498	178	595	842	9
a	501	169	505	178	595	842	9
que	508	169	522	178	595	842	9
en	525	169	534	178	595	842	9
este	537	169	553	178	595	842	9
periodo	305	181	335	190	595	842	9
de	339	181	349	190	595	842	9
tiempo	352	181	380	190	595	842	9
se	383	181	392	190	595	842	9
operó	395	181	418	190	595	842	9
con	422	181	436	190	595	842	9
captación	440	181	478	190	595	842	9
desde	481	181	504	190	595	842	9
el	511	181	519	190	595	842	9
sistema	522	181	552	190	595	842	9
emergente,	305	193	349	202	595	842	9
y	352	193	357	202	595	842	9
aunque	360	193	389	202	595	842	9
la	392	193	399	202	595	842	9
frecuencia	402	193	443	202	595	842	9
de	446	193	456	202	595	842	9
taponamiento	459	193	513	202	595	842	9
de	516	193	526	202	595	842	9
filtros	529	193	553	202	595	842	9
mejoró	305	204	333	213	595	842	9
bastante,	340	204	375	213	595	842	9
aun	381	204	396	213	595	842	9
se	402	204	411	213	595	842	9
tienen	417	204	441	213	595	842	9
valores	448	204	477	213	595	842	9
fuera	483	204	504	213	595	842	9
del	510	204	523	213	595	842	9
límite	529	204	552	213	595	842	9
inferior	305	215	335	224	595	842	9
de	338	215	347	224	595	842	9
control	351	215	379	224	595	842	9
(LCL).	382	215	410	224	595	842	9
Luego	413	215	439	224	595	842	9
de	442	215	452	224	595	842	9
realizar	455	215	485	224	595	842	9
una	488	215	502	224	595	842	9
limpieza	506	215	540	224	595	842	9
en	543	215	553	224	595	842	9
los	305	227	317	236	595	842	9
filtros,	319	227	345	236	595	842	9
se	348	227	356	236	595	842	9
observa	359	227	390	236	595	842	9
que	392	227	407	236	595	842	9
la	409	227	416	236	595	842	9
eficiencia	419	227	458	236	595	842	9
se	460	227	468	236	595	842	9
vuelve	471	227	498	236	595	842	9
a	500	227	504	236	595	842	9
recuperar.	507	227	547	236	595	842	9
La	43	239	53	247	595	842	9
suciedad	59	239	94	247	595	842	9
proveniente	101	239	148	247	595	842	9
desde	154	239	177	247	595	842	9
el	183	239	191	247	595	842	9
embalse	197	239	230	247	595	842	9
es	236	239	244	247	595	842	9
un	251	239	261	247	595	842	9
factor	267	239	290	247	595	842	9
ambiental	43	250	82	259	595	842	9
externo	86	250	116	259	595	842	9
que	121	250	135	259	595	842	9
la	139	250	146	259	595	842	9
organización	151	250	202	259	595	842	9
no	207	250	217	259	595	842	9
lo	221	250	229	259	595	842	9
puede	233	250	257	259	595	842	9
mitigar	261	250	290	259	595	842	9
directamente.	43	262	97	271	595	842	9
En	100	262	111	271	595	842	9
este	114	262	130	271	595	842	9
caso	133	262	150	271	595	842	9
las	153	262	165	271	595	842	9
bombas	168	262	199	271	595	842	9
cuentan	202	262	233	271	595	842	9
con	236	262	251	271	595	842	9
filtros	254	262	278	271	595	842	9
en	281	262	290	271	595	842	9
la	43	273	50	282	595	842	9
succión,	55	273	88	282	595	842	9
los	94	273	106	282	595	842	9
cuales	111	273	136	282	595	842	9
impiden	142	273	175	282	595	842	9
que	180	273	195	282	595	842	9
la	200	273	207	282	595	842	9
suciedad	213	273	248	282	595	842	9
afecte	254	273	277	282	595	842	9
la	283	273	290	282	595	842	9
integridad	43	285	83	294	595	842	9
mecánica	87	285	124	294	595	842	9
de	128	285	137	294	595	842	9
las	141	285	152	294	595	842	9
mismas,	156	285	189	294	595	842	9
y	192	285	197	294	595	842	9
cada	201	285	219	294	595	842	9
filtro	223	285	243	294	595	842	9
cuenta	246	285	272	294	595	842	9
con	276	285	290	294	595	842	9
un	43	296	53	305	595	842	9
transmisor	55	296	97	305	595	842	9
de	100	296	109	305	595	842	9
presión	112	296	141	305	595	842	9
diferencial	144	296	186	305	595	842	9
el	189	296	196	305	595	842	9
cual	199	296	215	305	595	842	9
permite	218	296	248	305	595	842	9
estimar	251	296	280	305	595	842	9
el	283	296	290	305	595	842	9
nivel	43	308	63	316	595	842	9
de	67	308	76	316	595	842	9
suciedad	80	308	115	316	595	842	9
presente.	119	308	155	316	595	842	9
Las	160	308	174	316	595	842	9
bombas	178	308	209	316	595	842	9
principales	213	308	257	316	595	842	9
pueden	261	308	290	316	595	842	9
captar	43	319	67	328	595	842	9
agua	70	319	89	328	595	842	9
desde	92	319	115	328	595	842	9
el	118	319	125	328	595	842	9
desagüe	129	319	161	328	595	842	9
de	164	319	174	328	595	842	9
fondo	177	319	200	328	595	842	9
o	203	319	208	328	595	842	9
desde	212	319	234	328	595	842	9
el	238	319	245	328	595	842	9
tanque	248	319	275	328	595	842	9
del	278	319	291	328	595	842	9
sistema	43	331	72	340	595	842	9
emergente.	80	331	124	340	595	842	9
Cuando	132	331	163	340	595	842	9
se	171	331	179	340	595	842	9
capta	186	331	207	340	595	842	9
desde	215	331	238	340	595	842	9
el	245	331	253	340	595	842	9
sistema	260	331	290	340	595	842	9
emergente,	43	342	87	351	595	842	9
en	90	342	99	351	595	842	9
el	103	342	110	351	595	842	9
tanque	113	342	140	351	595	842	9
se	143	342	152	351	595	842	9
acumula	155	342	189	351	595	842	9
suciedad	192	342	227	351	595	842	9
principalmente	230	342	290	351	595	842	9
producto	43	354	78	363	595	842	9
de	85	354	94	363	595	842	9
residuos	101	354	134	363	595	842	9
animales	141	354	176	363	595	842	9
(peces)	183	354	211	363	595	842	9
y	218	354	223	363	595	842	9
vegetales,	230	354	269	363	595	842	9
que	276	354	290	363	595	842	9
ocasionan	43	365	82	374	595	842	9
que	86	365	101	374	595	842	9
los	104	365	116	374	595	842	9
filtros	120	365	144	374	595	842	9
se	148	365	156	374	595	842	9
taponen	160	365	191	374	595	842	9
con	195	365	210	374	595	842	9
mayor	213	365	239	374	595	842	9
rapidez	243	365	272	374	595	842	9
que	276	365	290	374	595	842	9
cuando	43	377	71	385	595	842	9
se	76	377	85	385	595	842	9
opera	89	377	112	385	595	842	9
con	117	377	131	385	595	842	9
el	136	377	143	385	595	842	9
desagüe	148	377	180	385	595	842	9
de	185	377	195	385	595	842	9
fondo.	200	377	225	385	595	842	9
Este	230	377	247	385	595	842	9
problema	252	377	290	385	595	842	9
ocasiona	43	388	77	397	595	842	9
reducciones	83	388	131	397	595	842	9
en	137	388	147	397	595	842	9
la	153	388	160	397	595	842	9
eficiencia	166	388	205	397	595	842	9
llegando	211	388	245	397	595	842	9
a	251	388	255	397	595	842	9
valores	261	388	290	397	595	842	9
incluso	43	400	71	409	595	842	9
por	75	400	89	409	595	842	9
abajo	92	400	114	409	595	842	9
del	118	400	130	409	595	842	9
70%,	134	400	155	409	595	842	9
y	159	400	164	409	595	842	9
para	168	400	185	409	595	842	9
reducir	189	400	217	409	595	842	9
este	221	400	236	409	595	842	9
riesgo	240	400	265	409	595	842	9
se	269	400	277	409	595	842	9
ha	281	400	290	409	595	842	9
instalado	43	411	79	420	595	842	9
una	83	411	97	420	595	842	9
canastilla	101	411	139	420	595	842	9
con	143	411	158	420	595	842	9
malla	162	411	184	420	595	842	9
en	188	411	197	420	595	842	9
el	202	411	209	420	595	842	9
ingreso	213	411	242	420	595	842	9
de	246	411	256	420	595	842	9
agua	260	411	279	420	595	842	9
al	283	411	290	420	595	842	9
tanque	43	423	69	432	595	842	9
del	72	423	84	432	595	842	9
sistema	86	423	116	432	595	842	9
emergente.	119	423	163	432	595	842	9
4.6	43	446	55	455	595	842	9
Análisis	57	446	89	455	595	842	9
de	91	446	101	455	595	842	9
la	103	446	111	455	595	842	9
capacidad	114	446	155	455	595	842	9
del	158	446	170	455	595	842	9
proceso	173	446	204	455	595	842	9
mejorado.	207	446	247	455	595	842	9
El	43	469	51	478	595	842	9
diagrama	54	469	91	478	595	842	9
de	94	469	103	478	595	842	9
flujo	106	469	125	478	595	842	9
de	127	469	137	478	595	842	9
la	142	469	149	478	595	842	9
figura	151	469	175	478	595	842	9
5	178	469	183	478	595	842	9
recomienda	185	469	232	478	595	842	9
que	234	469	249	478	595	842	9
el	251	469	259	478	595	842	9
estudio	262	469	290	478	595	842	9
de	43	480	52	489	595	842	9
capacidad	55	480	95	489	595	842	9
se	98	480	106	489	595	842	9
realice	109	480	136	489	595	842	9
luego	139	480	161	489	595	842	9
del	164	480	176	489	595	842	9
análisis	179	480	209	489	595	842	9
de	212	480	221	489	595	842	9
la	224	480	232	489	595	842	9
variabilidad	235	480	282	489	595	842	9
–	286	478	291	489	595	842	9
estabilidad,	43	492	88	501	595	842	9
y	91	492	96	501	595	842	9
de	98	492	108	501	595	842	9
la	110	492	117	501	595	842	9
ejecución	120	492	158	501	595	842	9
de	161	492	170	501	595	842	9
las	173	492	184	501	595	842	9
acciones	186	492	221	501	595	842	9
de	223	492	233	501	595	842	9
mejora.	235	492	265	501	595	842	9
La	43	515	53	524	595	842	9
ecuación	57	515	92	524	595	842	9
(4)	96	515	107	524	595	842	9
permite	111	515	141	524	595	842	9
calcular	145	515	177	524	595	842	9
la	180	515	187	524	595	842	9
eficiencia	191	515	230	524	595	842	9
de	234	515	243	524	595	842	9
un	247	515	257	524	595	842	9
sistema	260	515	290	524	595	842	9
de	43	526	52	535	595	842	9
bombeo	58	526	90	535	595	842	9
mediante	97	526	133	535	595	842	9
el	139	526	146	535	595	842	9
producto	152	526	188	535	595	842	9
de	194	526	204	535	595	842	9
la	210	526	217	535	595	842	9
eficiencia	223	526	261	535	595	842	9
de	268	526	277	535	595	842	9
la	283	526	290	535	595	842	9
bomba,	43	538	72	547	595	842	9
motor	76	538	100	547	595	842	9
y	103	538	108	547	595	842	9
variador	112	538	145	547	595	842	9
de	149	538	158	547	595	842	9
velocidad.	162	538	203	547	595	842	9
Las	207	538	221	547	595	842	9
especificaciones	225	538	291	547	595	842	9
de	43	549	52	558	595	842	9
ingeniería	57	549	97	558	595	842	9
del	101	549	114	558	595	842	9
proyecto	118	549	153	558	595	842	9
determinaron	158	549	211	558	595	842	9
una	216	549	230	558	595	842	9
eficiencia	235	549	273	558	595	842	9
del	278	549	290	558	595	842	9
79%	43	561	61	570	595	842	9
para	64	561	81	570	595	842	9
las	85	561	96	570	595	842	9
bombas,	99	561	132	570	595	842	9
96%	136	561	154	570	595	842	9
para	157	561	175	570	595	842	9
los	178	561	190	570	595	842	9
motores	193	561	225	570	595	842	9
y	228	561	233	570	595	842	9
96%	236	561	255	570	595	842	9
para	258	561	275	570	595	842	9
los	278	561	290	570	595	842	9
variadores	43	572	84	581	595	842	9
de	92	572	101	581	595	842	9
velocidad.	108	572	150	581	595	842	9
Aplicando	157	572	199	581	595	842	9
la	206	572	213	581	595	842	9
ecuación	220	572	256	581	595	842	9
(4)	263	572	275	581	595	842	9
se	282	572	290	581	595	842	9
determina	43	584	82	593	595	842	9
la	87	584	94	593	595	842	9
especificación	98	584	156	593	595	842	9
de	160	584	170	593	595	842	9
ingeniería	174	584	214	593	595	842	9
para	218	584	236	593	595	842	9
la	240	584	247	593	595	842	9
eficiencia	252	584	291	593	595	842	9
del	43	595	55	604	595	842	9
bombeo	58	595	90	604	595	842	9
principal,	92	595	131	604	595	842	9
teniendo	133	595	168	604	595	842	9
un	170	595	180	604	595	842	9
valor	183	595	204	604	595	842	9
del	206	595	219	604	595	842	9
73%.	221	595	242	604	595	842	9
Esto	245	595	263	604	595	842	9
quiere	265	595	290	604	595	842	9
decir	43	607	63	616	595	842	9
que	66	607	80	616	595	842	9
la	84	607	91	616	595	842	9
organización	94	607	146	616	595	842	9
está	149	607	165	616	595	842	9
dispuesta	168	607	205	616	595	842	9
a	208	607	213	616	595	842	9
aceptar	216	607	245	616	595	842	9
valores	249	607	277	616	595	842	9
de	281	607	290	616	595	842	9
eficiencia	43	618	81	627	595	842	9
sobre	85	618	106	627	595	842	9
el	109	618	117	627	595	842	9
73%,	120	618	141	627	595	842	9
por	144	618	157	627	595	842	9
lo	160	618	168	627	595	842	9
que	171	618	185	627	595	842	9
este	189	618	204	627	595	842	9
valor	207	618	228	627	595	842	9
corresponde	231	618	280	627	595	842	9
al	283	618	290	627	595	842	9
límite	43	630	66	639	595	842	9
de	70	630	80	639	595	842	9
especificación	84	630	141	639	595	842	9
inferior	146	630	176	639	595	842	9
(LSL)	181	630	205	639	595	842	9
y	209	630	214	639	595	842	9
sirve	219	630	238	639	595	842	9
como	243	630	265	639	595	842	9
input	270	630	290	639	595	842	9
para	43	641	60	650	595	842	9
el	62	641	70	650	595	842	9
desarrollo	72	641	112	650	595	842	9
del	115	641	127	650	595	842	9
estudio	129	641	158	650	595	842	9
de	161	641	170	650	595	842	9
capacidad.	173	641	215	650	595	842	9
La	43	664	53	673	595	842	9
acción	57	664	83	673	595	842	9
de	86	664	96	673	595	842	9
mejora	99	664	127	673	595	842	9
finalizó	131	664	161	673	595	842	9
el	165	664	172	673	595	842	9
17	175	664	185	673	595	842	9
de	189	664	198	673	595	842	9
julio	202	664	220	673	595	842	9
del	224	664	236	673	595	842	9
2017,	240	664	262	673	595	842	9
por	266	664	279	673	595	842	9
lo	282	664	290	673	595	842	9
que	43	676	57	685	595	842	9
se	61	676	69	685	595	842	9
toma	73	676	93	685	595	842	9
la	96	676	103	685	595	842	9
nueva	107	676	131	685	595	842	9
muestra	135	676	166	685	595	842	9
desde	170	676	193	685	595	842	9
el	197	676	204	685	595	842	9
18	208	676	217	685	595	842	9
de	221	676	231	685	595	842	9
julio	234	676	253	685	595	842	9
al	256	676	263	685	595	842	9
15	267	676	277	685	595	842	9
de	281	676	290	685	595	842	9
agosto	43	687	69	696	595	842	9
del	74	687	86	696	595	842	9
2017,	91	687	114	696	595	842	9
con	119	687	133	696	595	842	9
un	138	687	148	696	595	842	9
periodo	153	687	184	696	595	842	9
de	189	687	199	696	595	842	9
muestreo	204	687	240	696	595	842	9
de	245	687	255	696	595	842	9
1	260	687	265	696	595	842	9
hora.	270	687	290	696	595	842	9
Adicionalmente,	43	699	109	708	595	842	9
se	113	699	121	708	595	842	9
debe	126	699	145	708	595	842	9
determinar	149	699	193	708	595	842	9
el	197	699	204	708	595	842	9
tipo	209	699	224	708	595	842	9
de	229	699	238	708	595	842	9
distribución	243	699	290	708	595	842	9
probabilística	43	710	97	719	595	842	9
que	104	710	119	719	595	842	9
sigue	126	710	147	719	595	842	9
la	155	710	162	719	595	842	9
nueva	169	710	193	719	595	842	9
muestra	201	710	232	719	595	842	9
del	240	710	252	719	595	842	9
proceso	259	710	290	719	595	842	9
mejorado.	43	722	83	731	595	842	9
La	85	722	96	731	595	842	9
herramienta	99	722	146	731	595	842	9
MINITAB	149	722	192	731	595	842	9
17	194	722	204	731	595	842	9
tiene	207	722	226	731	595	842	9
un	229	722	239	731	595	842	9
componente	241	722	290	731	595	842	9
para	43	733	60	742	595	842	9
realizar	66	733	96	742	595	842	9
esta	102	733	118	742	595	842	9
prueba	124	733	151	742	595	842	9
de	157	733	167	742	595	842	9
normalidad,	173	733	221	742	595	842	9
teniendo	227	733	262	742	595	842	9
como	268	733	290	742	595	842	9
primer	43	745	69	754	595	842	9
resultado	74	745	110	754	595	842	9
que	115	745	130	754	595	842	9
la	135	745	142	754	595	842	9
muestra	147	745	178	754	595	842	9
no	183	745	193	754	595	842	9
sigue	198	745	219	754	595	842	9
una	223	745	238	754	595	842	9
distribución	243	745	291	754	595	842	9
normal,	43	756	73	765	595	842	9
aunque	76	756	105	765	595	842	9
se	108	756	116	765	595	842	9
aproxima	119	756	157	765	595	842	9
bastante.	159	756	195	765	595	842	9
En	197	756	209	765	595	842	9
este	211	756	227	765	595	842	9
caso	230	756	247	765	595	842	9
se	250	756	258	765	595	842	9
emplea	261	756	290	765	595	842	9
Figura	339	488	362	495	595	842	9
11.	364	488	374	495	595	842	9
Estudio	376	488	400	495	595	842	9
de	402	488	410	495	595	842	9
capacidad	412	488	445	495	595	842	9
del	447	488	457	495	595	842	9
proceso	459	488	484	495	595	842	9
mejorado.	486	488	519	495	595	842	9
El	305	507	314	516	595	842	9
estudio	319	507	348	516	595	842	9
de	353	507	363	516	595	842	9
capacidad	368	507	408	516	595	842	9
da	414	507	423	516	595	842	9
como	428	507	450	516	595	842	9
resultado	456	507	492	516	595	842	9
un	498	507	508	516	595	842	9
índice	513	507	538	516	595	842	9
de	543	507	552	516	595	842	9
capacidad	305	519	345	528	595	842	9
de	349	519	359	528	595	842	9
largo	363	519	383	528	595	842	9
plazo	388	519	409	528	595	842	9
(Ppk)	414	519	436	528	595	842	9
de	440	519	450	528	595	842	9
0,64	454	519	472	528	595	842	9
y	476	519	481	528	595	842	9
valores	485	519	514	528	595	842	9
fuera	518	519	539	528	595	842	9
de	543	519	553	528	595	842	9
especificación	305	530	362	539	595	842	9
de	367	530	376	539	595	842	9
26	381	530	391	539	595	842	9
983	397	530	412	539	595	842	9
ppm.	417	530	437	539	595	842	9
Al	442	530	452	539	595	842	9
emplear	457	530	489	539	595	842	9
la	494	530	501	539	595	842	9
tabla	506	530	526	539	595	842	9
de	531	530	540	539	595	842	9
la	545	530	552	539	595	842	9
figura	305	542	329	551	595	842	9
6c,	335	542	347	551	595	842	9
se	353	542	361	551	595	842	9
tiene	368	542	387	551	595	842	9
como	393	542	415	551	595	842	9
resultado	422	542	458	551	595	842	9
que	464	542	479	551	595	842	9
este	485	542	501	551	595	842	9
sistema	507	542	537	551	595	842	9
de	543	542	553	551	595	842	9
bombeo	305	553	337	562	595	842	9
se	342	553	350	562	595	842	9
encuentra	355	553	394	562	595	842	9
en	399	553	409	562	595	842	9
un	414	553	424	562	595	842	9
nivel	429	553	449	562	595	842	9
sigma	454	553	478	562	595	842	9
entre	483	553	503	562	595	842	9
3	508	553	513	562	595	842	9
y	518	553	523	562	595	842	9
4	528	553	533	562	595	842	9
con	538	553	553	562	595	842	9
respecto	305	565	338	574	595	842	9
a	341	565	345	574	595	842	9
la	348	565	355	574	595	842	9
eficiencia	357	565	396	574	595	842	9
energética.	399	565	442	574	595	842	9
4.7	305	585	317	594	595	842	9
Análisis	319	585	351	594	595	842	9
económico.	354	585	400	594	595	842	9
Ya	305	608	316	617	595	842	9
se	320	608	328	617	595	842	9
mencionó	331	608	371	617	595	842	9
anteriormente	374	608	429	617	595	842	9
que	433	608	447	617	595	842	9
el	450	608	457	617	595	842	9
principal	461	608	496	617	595	842	9
propósito	499	608	537	617	595	842	9
del	540	608	553	617	595	842	9
Acueducto	305	620	348	629	595	842	9
La	353	620	363	629	595	842	9
Esperanza	369	620	409	629	595	842	9
–	415	618	420	629	595	842	9
RDP	425	620	444	629	595	842	9
es	449	620	457	629	595	842	9
suministrar	462	620	507	629	595	842	9
agua	512	620	531	629	595	842	9
a	536	620	540	629	595	842	9
la	545	620	553	629	595	842	9
futura	305	631	329	640	595	842	9
Refinería	333	631	370	640	595	842	9
del	374	631	386	640	595	842	9
Pacífico	391	631	423	640	595	842	9
y	428	631	433	640	595	842	9
a	437	631	441	640	595	842	9
los	445	631	457	640	595	842	9
cantones	461	631	496	640	595	842	9
considerados	500	631	553	640	595	842	9
parte	305	643	325	652	595	842	9
de	327	643	337	652	595	842	9
la	339	643	347	652	595	842	9
zona	349	643	368	652	595	842	9
de	371	643	380	652	595	842	9
influencia	383	643	422	652	595	842	9
del	425	643	437	652	595	842	9
proyecto	440	643	475	652	595	842	9
de	477	643	487	652	595	842	9
construcción	489	643	540	652	595	842	9
de	543	643	553	652	595	842	9
la	305	654	312	663	595	842	9
nueva	320	654	344	663	595	842	9
refinería.	352	654	388	663	595	842	9
Pero	396	654	415	663	595	842	9
la	423	654	430	663	595	842	9
demanda	438	654	474	663	595	842	9
de	482	654	492	663	595	842	9
agua	500	654	519	663	595	842	9
se	527	654	535	663	595	842	9
va	543	654	553	663	595	842	9
incrementando	305	666	364	675	595	842	9
en	367	666	376	675	595	842	9
función	379	666	409	675	595	842	9
de	412	666	421	675	595	842	9
la	424	666	432	675	595	842	9
realización	434	666	478	675	595	842	9
del	481	666	493	675	595	842	9
proyecto	495	666	530	675	595	842	9
de	533	666	542	675	595	842	9
la	545	666	552	675	595	842	9
nueva	305	677	329	686	595	842	9
refinería	334	677	368	686	595	842	9
y	373	677	378	686	595	842	9
de	383	677	392	686	595	842	9
los	397	677	409	686	595	842	9
requerimientos	414	677	474	686	595	842	9
de	479	677	488	686	595	842	9
las	493	677	504	686	595	842	9
plantas	510	677	538	686	595	842	9
de	543	677	553	686	595	842	9
tratamiento	305	689	350	698	595	842	9
de	353	689	362	698	595	842	9
agua	365	689	384	698	595	842	9
administradas	386	689	442	698	595	842	9
por	445	689	458	698	595	842	9
los	461	689	472	698	595	842	9
municipios	475	689	520	698	595	842	9
de	522	689	532	698	595	842	9
cada	534	689	553	698	595	842	9
cantón.	305	700	334	709	595	842	9
Por	340	700	354	709	595	842	9
este	361	700	376	709	595	842	9
motivo,	383	700	414	709	595	842	9
para	420	700	437	709	595	842	9
el	444	700	451	709	595	842	9
análisis	457	700	487	709	595	842	9
económico	494	700	538	709	595	842	9
se	545	700	553	709	595	842	9
consideran	305	712	348	721	595	842	9
cinco	351	712	372	721	595	842	9
escenarios,	375	712	419	721	595	842	9
tal	422	712	432	721	595	842	9
como	434	712	456	721	595	842	9
se	459	712	467	721	595	842	9
observa	470	712	501	721	595	842	9
en	504	712	513	721	595	842	9
las	516	712	527	721	595	842	9
tablas	529	712	552	721	595	842	9
1a	305	723	314	732	595	842	9
y	317	723	322	732	595	842	9
1b.	324	723	337	732	595	842	9
Revista	220	801	244	808	595	842	9
Politécnica	246	801	281	808	595	842	9
–	283	799	287	808	595	842	9
Enero	289	801	308	808	595	842	9
2018,	310	801	328	808	595	842	9
Vol.	330	801	344	808	595	842	9
40,	346	801	356	808	595	842	9
No.	358	801	370	808	595	842	9
2	372	801	376	808	595	842	9
Andrade	249	33	277	40	595	842	10
Cedeño,	279	33	305	40	595	842	10
Rogger	307	33	330	40	595	842	10
José	332	33	346	40	595	842	10
En	305	66	316	75	595	842	10
la	319	66	327	75	595	842	10
tabla	330	66	350	75	595	842	10
1a	353	66	363	75	595	842	10
se	370	66	378	75	595	842	10
muestra	382	66	414	75	595	842	10
el	417	66	424	75	595	842	10
análisis	428	66	458	75	595	842	10
económico	462	66	505	75	595	842	10
cuando	509	66	538	75	595	842	10
las	541	66	553	75	595	842	10
bombas	305	77	336	86	595	842	10
principales	338	77	382	86	595	842	10
operan	385	77	412	86	595	842	10
con	415	77	429	86	595	842	10
captación	432	77	470	86	595	842	10
desde	473	77	496	86	595	842	10
el	498	77	506	86	595	842	10
desagüe	508	77	540	86	595	842	10
de	543	77	552	86	595	842	10
fondo	305	89	328	98	595	842	10
del	337	89	349	98	595	842	10
embalse.	358	89	393	98	595	842	10
En	402	89	413	98	595	842	10
este	422	89	438	98	595	842	10
modo	447	89	470	98	595	842	10
de	479	89	488	98	595	842	10
operación	497	89	537	98	595	842	10
el	546	89	553	98	595	842	10
taponamiento	305	100	359	109	595	842	10
de	363	100	373	109	595	842	10
los	377	100	389	109	595	842	10
filtros	393	100	417	109	595	842	10
se	421	100	429	109	595	842	10
produce	433	100	465	109	595	842	10
lentamente,	470	100	516	109	595	842	10
esto	520	100	536	109	595	842	10
es	545	100	553	109	595	842	10
positivo	305	112	337	121	595	842	10
para	344	112	361	121	595	842	10
la	369	112	376	121	595	842	10
eficiencia	383	112	422	121	595	842	10
del	429	112	441	121	595	842	10
sistema,	449	112	481	121	595	842	10
la	488	112	495	121	595	842	10
cual	503	112	519	121	595	842	10
se	527	112	535	121	595	842	10
irá	542	112	553	121	595	842	10
reduciendo	305	124	349	133	595	842	10
muy	354	124	372	133	595	842	10
lentamente	377	124	421	133	595	842	10
hasta	426	124	447	133	595	842	10
realizar	452	124	482	133	595	842	10
limpieza	487	124	521	133	595	842	10
de	526	124	536	133	595	842	10
los	541	124	553	133	595	842	10
filtros.	305	135	331	144	595	842	10
En	338	135	349	144	595	842	10
este	356	135	371	144	595	842	10
caso	378	135	396	144	595	842	10
se	403	135	411	144	595	842	10
realiza	418	135	445	144	595	842	10
una	452	135	466	144	595	842	10
comparativa	473	135	522	144	595	842	10
de	529	135	539	144	595	842	10
la	545	135	553	144	595	842	10
economía	305	146	344	155	595	842	10
del	349	146	361	155	595	842	10
sistema	367	146	397	155	595	842	10
con	402	146	416	155	595	842	10
y	422	146	427	155	595	842	10
sin	432	146	444	155	595	842	10
el	449	146	457	155	595	842	10
uso	462	146	476	155	595	842	10
de	481	146	491	155	595	842	10
variadores	496	146	538	155	595	842	10
de	543	146	552	155	595	842	10
velocidad.	305	158	346	167	595	842	10
Se	351	158	361	167	595	842	10
tiene	366	158	385	167	595	842	10
que	390	158	404	167	595	842	10
el	409	158	416	167	595	842	10
uso	421	158	434	167	595	842	10
de	439	158	449	167	595	842	10
variadores	453	158	495	167	595	842	10
de	500	158	509	167	595	842	10
velocidad	514	158	552	167	595	842	10
permite	305	169	335	178	595	842	10
ahorrar	339	169	368	178	595	842	10
energía	371	169	401	178	595	842	10
entre	404	169	424	178	595	842	10
12	428	169	438	178	595	842	10
264	442	169	457	178	595	842	10
MWh	460	169	484	178	595	842	10
(57%)	487	169	512	178	595	842	10
y	516	169	521	178	595	842	10
22	524	169	534	178	595	842	10
951	538	169	553	178	595	842	10
MWh	305	181	328	190	595	842	10
(69%),	331	181	358	190	595	842	10
lo	361	181	369	190	595	842	10
que	371	181	386	190	595	842	10
a	388	181	393	190	595	842	10
una	396	181	410	190	595	842	10
tarifa	413	181	434	190	595	842	10
0,085	436	181	459	190	595	842	10
USD/kWh	462	181	504	190	595	842	10
representan	506	181	553	190	595	842	10
ahorros	305	193	335	202	595	842	10
económicos	337	193	385	202	595	842	10
entre	387	193	407	202	595	842	10
1,05	410	193	427	202	595	842	10
y	430	193	435	202	595	842	10
2,11	437	193	455	202	595	842	10
MMUSD.	458	193	498	202	595	842	10
El	305	215	314	224	595	842	10
segundo	319	215	352	224	595	842	10
modo	358	215	380	224	595	842	10
de	386	215	395	224	595	842	10
operación	401	215	440	224	595	842	10
corresponde	445	215	494	224	595	842	10
a	500	215	504	224	595	842	10
la	509	215	517	224	595	842	10
succión	522	215	552	224	595	842	10
desde	305	227	328	236	595	842	10
el	334	227	341	236	595	842	10
sistema	347	227	377	236	595	842	10
emergente,	383	227	427	236	595	842	10
y	434	227	439	236	595	842	10
el	445	227	452	236	595	842	10
análisis	458	227	488	236	595	842	10
económico	494	227	538	236	595	842	10
se	544	227	553	236	595	842	10
muestra	305	239	336	247	595	842	10
en	341	239	350	247	595	842	10
la	355	239	362	247	595	842	10
tabla	366	239	386	247	595	842	10
1b.	390	239	403	247	595	842	10
Cuando	407	239	438	247	595	842	10
el	443	239	450	247	595	842	10
bombeo	455	239	487	247	595	842	10
principal	491	239	527	247	595	842	10
capta	531	239	552	247	595	842	10
agua	305	250	324	259	595	842	10
desde	327	250	349	259	595	842	10
el	352	250	360	259	595	842	10
tanque	363	250	389	259	595	842	10
del	392	250	405	259	595	842	10
sistema	408	250	438	259	595	842	10
emergente,	441	250	485	259	595	842	10
el	488	250	495	259	595	842	10
taponamiento	498	250	553	259	595	842	10
de	305	262	314	271	595	842	10
los	318	262	330	271	595	842	10
filtros	334	262	358	271	595	842	10
se	362	262	370	271	595	842	10
produce	374	262	406	271	595	842	10
con	410	262	425	271	595	842	10
mayor	429	262	454	271	595	842	10
rapidez,	458	262	490	271	595	842	10
y	494	262	499	271	595	842	10
la	503	262	510	271	595	842	10
eficiencia	514	262	553	271	595	842	10
cae	305	273	318	282	595	842	10
rápidamente	322	273	371	282	595	842	10
a	375	273	379	282	595	842	10
valores	383	273	411	282	595	842	10
incluso	415	273	444	282	595	842	10
por	447	273	461	282	595	842	10
debajo	464	273	491	282	595	842	10
del	495	273	507	282	595	842	10
70%.	510	273	531	282	595	842	10
Esto	535	273	552	282	595	842	10
es	305	284	313	293	595	842	10
negativo	319	284	353	293	595	842	10
para	358	284	376	293	595	842	10
la	381	284	388	293	595	842	10
economía	394	284	432	293	595	842	10
del	438	284	450	293	595	842	10
sistema,	455	284	488	293	595	842	10
pero	493	284	511	293	595	842	10
se	516	284	525	293	595	842	10
lo	530	284	538	293	595	842	10
ha	543	284	552	293	595	842	10
mejorado	305	296	343	305	595	842	10
con	346	296	361	305	595	842	10
el	365	296	372	305	595	842	10
uso	376	296	389	305	595	842	10
del	393	296	406	305	595	842	10
CEP.	409	296	430	305	595	842	10
En	434	296	445	305	595	842	10
este	449	296	464	305	595	842	10
caso	468	296	486	305	595	842	10
el	490	296	497	305	595	842	10
uso	501	296	514	305	595	842	10
del	518	296	530	305	595	842	10
CEP	534	296	552	305	595	842	10
permite	305	308	335	316	595	842	10
ahorran	338	308	369	316	595	842	10
energía	371	308	401	316	595	842	10
adicional	403	308	440	316	595	842	10
entre	443	308	463	316	595	842	10
849,72	465	308	493	316	595	842	10
MW-h	496	308	523	316	595	842	10
(2,4%)	525	308	553	316	595	842	10
y	305	319	310	328	595	842	10
1	316	319	321	328	595	842	10
489,2	327	319	349	328	595	842	10
MW-h	355	319	382	328	595	842	10
(5,3%),	388	319	418	328	595	842	10
lo	423	319	431	328	595	842	10
que	437	319	451	328	595	842	10
a	457	319	462	328	595	842	10
una	468	319	482	328	595	842	10
tarifa	488	319	509	328	595	842	10
de	515	319	524	328	595	842	10
0,085	530	319	552	328	595	842	10
USD/kWh	305	331	347	340	595	842	10
representa	351	331	392	340	595	842	10
ahorros	397	331	427	340	595	842	10
económicos	431	331	479	340	595	842	10
adicionales	483	331	528	340	595	842	10
entre	532	331	553	340	595	842	10
73	305	342	315	351	595	842	10
y	317	342	322	351	595	842	10
127	325	342	340	351	595	842	10
MUSD.	342	342	374	351	595	842	10
5.	389	363	396	372	595	842	10
CONCLUSIONES	403	363	483	372	595	842	10
El	305	386	314	395	595	842	10
control	321	386	350	395	595	842	10
estadístico	357	386	399	395	595	842	10
de	407	386	417	395	595	842	10
procesos	424	386	459	395	595	842	10
es	467	386	475	395	595	842	10
un	483	386	493	395	595	842	10
conjunto	500	386	535	395	595	842	10
de	543	386	552	395	595	842	10
herramientas,	305	397	359	406	595	842	10
que	363	397	377	406	595	842	10
resulta	381	397	407	406	595	842	10
ser	411	397	422	406	595	842	10
una	426	397	440	406	595	842	10
estrategia	444	397	482	406	595	842	10
eficaz	486	397	510	406	595	842	10
y	514	397	519	406	595	842	10
de	522	397	532	406	595	842	10
bajo	535	397	552	406	595	842	10
costo	305	409	326	418	595	842	10
para	330	409	347	418	595	842	10
monitorear	352	409	395	418	595	842	10
y	400	409	405	418	595	842	10
controlar	409	409	445	418	595	842	10
una	449	409	463	418	595	842	10
estación	467	409	500	418	595	842	10
de	504	409	514	418	595	842	10
bombeo,	518	409	553	418	595	842	10
permitiendo	305	420	353	429	595	842	10
también	356	420	388	429	595	842	10
gestionar	390	420	427	429	595	842	10
su	429	420	438	429	595	842	10
eficiencia	441	420	480	429	595	842	10
energética.	482	420	526	429	595	842	10
El	305	443	314	452	595	842	10
control	317	443	346	452	595	842	10
automático	349	443	394	452	595	842	10
de	397	443	407	452	595	842	10
procesos	410	443	445	452	595	842	10
tiene	449	443	468	452	595	842	10
su	472	443	481	452	595	842	10
base	484	443	502	452	595	842	10
en	506	443	515	452	595	842	10
la	519	443	526	452	595	842	10
teoría	530	443	552	452	595	842	10
de	305	455	314	464	595	842	10
control,	317	455	348	464	595	842	10
que	351	455	365	464	595	842	10
es	368	455	376	464	595	842	10
una	379	455	394	464	595	842	10
rama	397	455	417	464	595	842	10
interdisciplinaria	420	455	487	464	595	842	10
de	490	455	500	464	595	842	10
la	503	455	510	464	595	842	10
ingeniería	513	455	553	464	595	842	10
y	305	466	310	475	595	842	10
la	317	466	325	475	595	842	10
matemática,	332	466	381	475	595	842	10
y	388	466	393	475	595	842	10
se	401	466	409	475	595	842	10
conforma	417	466	455	475	595	842	10
por	462	466	476	475	595	842	10
un	483	466	493	475	595	842	10
conjunto	501	466	535	475	595	842	10
de	543	466	553	475	595	842	10
tecnologías	305	478	350	487	595	842	10
que	365	478	380	487	595	842	10
permiten	395	478	430	487	595	842	10
la	445	478	452	487	595	842	10
medición,	467	478	507	487	595	842	10
control,	522	478	553	487	595	842	10
automatización	305	489	366	498	595	842	10
y	373	489	378	498	595	842	10
optimización	384	489	437	498	595	842	10
de	443	489	453	498	595	842	10
procesos	460	489	495	498	595	842	10
de	502	489	511	498	595	842	10
bombeo,	518	489	552	498	595	842	10
logrando	305	501	340	510	595	842	10
mejoras	343	501	375	510	595	842	10
en	377	501	386	510	595	842	10
su	389	501	398	510	595	842	10
rendimiento.	400	501	451	510	595	842	10
Los	305	524	320	533	595	842	10
variadores	327	524	368	533	595	842	10
de	375	524	385	533	595	842	10
velocidad	391	524	430	533	595	842	10
son	437	524	451	533	595	842	10
equipos	458	524	489	533	595	842	10
que	496	524	510	533	595	842	10
permiten	517	524	553	533	595	842	10
controlar	305	535	341	544	595	842	10
la	344	535	351	544	595	842	10
capacidad	355	535	395	544	595	842	10
de	398	535	408	544	595	842	10
una	411	535	425	544	595	842	10
estación	429	535	461	544	595	842	10
de	465	535	474	544	595	842	10
bombeo	477	535	510	544	595	842	10
cuando	513	535	542	544	595	842	10
la	545	535	552	544	595	842	10
demanda	305	547	341	556	595	842	10
de	345	547	354	556	595	842	10
caudal	358	547	385	556	595	842	10
es	389	547	397	556	595	842	10
variable,	401	547	436	556	595	842	10
permitiendo	440	547	488	556	595	842	10
también	492	547	525	556	595	842	10
lograr	529	547	552	556	595	842	10
una	305	558	319	567	595	842	10
mejor	322	558	345	567	595	842	10
eficiencia	348	558	386	567	595	842	10
en	389	558	398	567	595	842	10
el	401	558	408	567	595	842	10
sistema.	410	558	443	567	595	842	10
Aunque	305	581	336	590	595	842	10
la	339	581	346	590	595	842	10
estación	349	581	382	590	595	842	10
de	384	581	393	590	595	842	10
bombeo	396	581	428	590	595	842	10
del	431	581	443	590	595	842	10
estudio	446	581	474	590	595	842	10
de	477	581	486	590	595	842	10
caso	489	581	507	590	595	842	10
cuenta	509	581	535	590	595	842	10
con	538	581	552	590	595	842	10
un	305	593	315	602	595	842	10
sistema	322	593	352	602	595	842	10
de	360	593	370	602	595	842	10
control	377	593	406	602	595	842	10
automático	413	593	458	602	595	842	10
de	466	593	475	602	595	842	10
procesos	483	593	518	602	595	842	10
y	526	593	530	602	595	842	10
con	538	593	553	602	595	842	10
variadores	305	604	346	613	595	842	10
de	350	604	359	613	595	842	10
velocidad,	362	604	403	613	595	842	10
estos	407	604	427	613	595	842	10
sistemas	429	604	463	613	595	842	10
no	466	604	476	613	595	842	10
permiten	480	604	515	613	595	842	10
localizar	518	604	552	613	595	842	10
causas	305	616	331	625	595	842	10
especiales	333	616	374	625	595	842	10
de	376	616	386	625	595	842	10
variación,	388	616	428	625	595	842	10
lo	431	616	438	625	595	842	10
que	441	616	455	625	595	842	10
el	458	616	465	625	595	842	10
control	468	616	496	625	595	842	10
estadístico	498	616	540	625	595	842	10
de	543	616	553	625	595	842	10
procesos	305	627	340	636	595	842	10
si	342	627	349	636	595	842	10
permite.	351	627	384	636	595	842	10
(a)	105	726	114	733	595	842	10
(b)	211	726	220	733	595	842	10
El	305	650	314	659	595	842	10
sistema	316	650	346	659	595	842	10
de	349	650	358	659	595	842	10
control	361	650	389	659	595	842	10
automático	392	650	436	659	595	842	10
de	439	650	449	659	595	842	10
procesos	451	650	486	659	595	842	10
y	489	650	494	659	595	842	10
los	496	650	508	659	595	842	10
variadores	511	650	552	659	595	842	10
de	305	662	314	671	595	842	10
velocidad	321	662	360	671	595	842	10
son	367	662	381	671	595	842	10
tecnologías	388	662	434	671	595	842	10
que	441	662	455	671	595	842	10
se	462	662	471	671	595	842	10
localizan	478	662	514	671	595	842	10
a	521	662	525	671	595	842	10
nivel	533	662	553	671	595	842	10
operativo.	305	673	345	682	595	842	10
El	354	673	363	682	595	842	10
control	371	673	400	682	595	842	10
estadístico	409	673	450	682	595	842	10
de	459	673	469	682	595	842	10
procesos	477	673	512	682	595	842	10
es	521	673	529	682	595	842	10
una	538	673	552	682	595	842	10
herramienta	305	685	352	694	595	842	10
que	355	685	370	694	595	842	10
se	373	685	381	694	595	842	10
encuentra	384	685	423	694	595	842	10
en	426	685	436	694	595	842	10
un	439	685	449	694	595	842	10
nivel	452	685	471	694	595	842	10
táctico	474	685	501	694	595	842	10
dentro	504	685	530	694	595	842	10
de	533	685	542	694	595	842	10
la	545	685	552	694	595	842	10
organización,	305	696	359	705	595	842	10
y	369	696	374	705	595	842	10
permite	384	696	415	705	595	842	10
monitorear	425	696	469	705	595	842	10
y	479	696	484	705	595	842	10
supervisar	494	696	535	705	595	842	10
el	545	696	553	705	595	842	10
desempeño	305	708	350	717	595	842	10
de	352	708	362	717	595	842	10
las	365	708	376	717	595	842	10
otras	378	708	398	717	595	842	10
dos	401	708	415	717	595	842	10
tecnologías.	417	708	465	717	595	842	10
El	468	708	477	717	595	842	10
uso	479	708	493	717	595	842	10
combinado	496	708	541	717	595	842	10
de	543	708	553	717	595	842	10
estas	305	719	324	728	595	842	10
tres	329	719	344	728	595	842	10
tecnologías	348	719	394	728	595	842	10
permite	399	719	430	728	595	842	10
incrementar	435	719	482	728	595	842	10
de	487	719	497	728	595	842	10
la	502	719	509	728	595	842	10
eficiencia	514	719	553	728	595	842	10
energética	305	731	346	740	595	842	10
en	348	731	358	740	595	842	10
el	360	731	367	740	595	842	10
sistema	370	731	400	740	595	842	10
de	402	731	412	740	595	842	10
bombeo.	414	731	449	740	595	842	10
Tabla	48	744	68	751	595	842	10
1.	70	744	76	751	595	842	10
Análisis	78	744	103	751	595	842	10
económico.	105	744	142	751	595	842	10
(a)	144	744	153	751	595	842	10
Captación	155	744	189	751	595	842	10
desde	191	744	209	751	595	842	10
el	211	744	217	751	595	842	10
túnel	219	744	235	751	595	842	10
de	237	744	244	751	595	842	10
fondo,	246	744	266	751	595	842	10
con	268	744	280	751	595	842	10
y	282	744	285	751	595	842	10
sin	56	753	65	761	595	842	10
el	67	753	73	761	595	842	10
uso	75	753	86	761	595	842	10
de	88	753	95	761	595	842	10
variadores	98	753	132	761	595	842	10
de	134	753	142	761	595	842	10
velocidad.	144	753	177	761	595	842	10
(b)	179	753	188	761	595	842	10
Captación	190	753	224	761	595	842	10
desde	226	753	244	761	595	842	10
el	246	753	251	761	595	842	10
sistema	254	753	277	761	595	842	10
emergente,	62	762	97	770	595	842	10
uso	99	762	110	770	595	842	10
de	112	762	120	770	595	842	10
variadores	122	762	157	770	595	842	10
de	158	762	166	770	595	842	10
velocidad	168	762	199	770	595	842	10
y	201	762	205	770	595	842	10
aplicación	207	762	240	770	595	842	10
del	242	762	252	770	595	842	10
CEP.	254	762	271	770	595	842	10
Revista	220	801	244	808	595	842	10
Politécnica	246	801	281	808	595	842	10
–	283	799	287	808	595	842	10
Enero	289	801	308	808	595	842	10
2018,	310	801	328	808	595	842	10
Vol.	330	801	344	808	595	842	10
40,	346	801	356	808	595	842	10
No.	358	801	370	808	595	842	10
2	372	801	376	808	595	842	10
Gestión	58	33	83	40	595	842	11
Energética	85	33	120	40	595	842	11
de	122	33	130	40	595	842	11
una	132	33	144	40	595	842	11
Estación	146	33	174	40	595	842	11
de	176	33	183	40	595	842	11
Bombeo	185	33	212	40	595	842	11
mediante	214	33	243	40	595	842	11
el	245	33	251	40	595	842	11
uso	253	33	264	40	595	842	11
del	266	33	276	40	595	842	11
Control	277	33	302	40	595	842	11
Estadístico	304	33	340	40	595	842	11
de	342	33	350	40	595	842	11
Procesos.	351	33	383	40	595	842	11
Estudio	385	33	409	40	595	842	11
de	411	33	419	40	595	842	11
Caso:	421	33	440	40	595	842	11
Acueducto	442	33	476	40	595	842	11
“La	478	31	491	40	595	842	11
Esperanza”	493	31	531	40	595	842	11
–	533	31	537	40	595	842	11
Refinería	263	42	292	50	595	842	11
del	294	42	304	50	595	842	11
Pacífico	306	42	333	50	595	842	11
Para	43	66	60	75	595	842	11
atacar	65	66	89	75	595	842	11
las	93	66	104	75	595	842	11
causas	108	66	134	75	595	842	11
que	138	66	152	75	595	842	11
producen	157	66	194	75	595	842	11
la	198	66	205	75	595	842	11
mayoría	209	66	242	75	595	842	11
de	246	66	256	75	595	842	11
paradas	260	66	290	75	595	842	11
indeseadas	43	77	86	86	595	842	11
se	90	77	99	86	595	842	11
utilizó	104	77	129	86	595	842	11
el	134	77	141	86	595	842	11
diagrama	145	77	183	86	595	842	11
de	187	77	197	86	595	842	11
Pareto	201	77	227	86	595	842	11
y	232	77	237	86	595	842	11
el	241	77	249	86	595	842	11
diagrama	253	77	290	86	595	842	11
causa	43	89	65	98	595	842	11
-	68	89	72	98	595	842	11
efecto.	75	89	102	98	595	842	11
Con	105	89	122	98	595	842	11
el	125	89	133	98	595	842	11
diagrama	136	89	173	98	595	842	11
de	177	89	186	98	595	842	11
Pareto	190	89	215	98	595	842	11
de	219	89	228	98	595	842	11
priorizaron	232	89	276	98	595	842	11
las	280	89	291	98	595	842	11
principales	43	100	86	109	595	842	11
fallas	91	100	112	109	595	842	11
en	117	100	126	109	595	842	11
los	130	100	142	109	595	842	11
variadores	147	100	188	109	595	842	11
del	193	100	205	109	595	842	11
velocidad,	209	100	250	109	595	842	11
y	255	100	260	109	595	842	11
con	264	100	279	109	595	842	11
el	283	100	290	109	595	842	11
diagrama	43	112	80	121	595	842	11
causa	84	112	106	121	595	842	11
–	111	110	116	121	595	842	11
efecto	120	112	144	121	595	842	11
se	149	112	157	121	595	842	11
llegó	161	112	181	121	595	842	11
a	185	112	190	121	595	842	11
la	194	112	201	121	595	842	11
causa	206	112	228	121	595	842	11
raíz	232	112	247	121	595	842	11
de	251	112	261	121	595	842	11
dichas	265	112	290	121	595	842	11
fallas.	43	124	67	133	595	842	11
Se	69	124	79	133	595	842	11
determinó	82	124	123	133	595	842	11
que	125	124	140	133	595	842	11
el	142	124	150	133	595	842	11
corte	152	124	172	133	595	842	11
del	175	124	187	133	595	842	11
suministro	190	124	232	133	595	842	11
eléctrico	235	124	269	133	595	842	11
es	272	124	280	133	595	842	11
el	283	124	290	133	595	842	11
principal	43	135	78	144	595	842	11
problema	86	135	123	144	595	842	11
que	131	135	145	144	595	842	11
genera	153	135	180	144	595	842	11
la	187	135	195	144	595	842	11
mayoría	202	135	235	144	595	842	11
de	243	135	252	144	595	842	11
paradas	260	135	290	144	595	842	11
indeseadas.	43	146	88	155	595	842	11
La	92	146	103	155	595	842	11
organización	106	146	158	155	595	842	11
ha	162	146	171	155	595	842	11
firmado	175	146	207	155	595	842	11
un	211	146	221	155	595	842	11
convenio	224	146	261	155	595	842	11
con	265	146	279	155	595	842	11
la	283	146	290	155	595	842	11
empresa	43	158	76	167	595	842	11
suministradora	79	158	138	167	595	842	11
del	141	158	154	167	595	842	11
servicio	157	158	188	167	595	842	11
eléctrico	191	158	225	167	595	842	11
para	228	158	246	167	595	842	11
mejorar	249	158	280	167	595	842	11
la	283	158	290	167	595	842	11
confiabilidad	43	169	95	178	595	842	11
y	98	169	103	178	595	842	11
calidad	105	169	134	178	595	842	11
de	137	169	146	178	595	842	11
este	149	169	164	178	595	842	11
servicio.	167	169	201	178	595	842	11
Antes	43	193	66	202	595	842	11
del	68	193	80	202	595	842	11
uso	83	193	97	202	595	842	11
del	99	193	112	202	595	842	11
control	114	193	142	202	595	842	11
estadístico	145	193	187	202	595	842	11
de	190	193	199	202	595	842	11
procesos,	202	193	239	202	595	842	11
la	242	193	249	202	595	842	11
eficiencia	252	193	290	202	595	842	11
del	43	204	55	213	595	842	11
sistema	61	204	91	213	595	842	11
de	97	204	106	213	595	842	11
bombeo	112	204	144	213	595	842	11
en	150	204	159	213	595	842	11
operación	165	204	205	213	595	842	11
continua	211	204	245	213	595	842	11
llegaba	251	204	280	213	595	842	11
a	286	204	290	213	595	842	11
valores	43	215	71	224	595	842	11
incluso	82	215	111	224	595	842	11
menores	121	215	155	224	595	842	11
al	166	215	173	224	595	842	11
70%,	183	215	204	224	595	842	11
aun	215	215	229	224	595	842	11
cuando	240	215	269	224	595	842	11
las	279	215	290	224	595	842	11
especificaciones	43	227	108	236	595	842	11
de	112	227	122	236	595	842	11
ingeniería	126	227	166	236	595	842	11
determinan	171	227	215	236	595	842	11
un	220	227	230	236	595	842	11
valor	234	227	255	236	595	842	11
mínimo	259	227	290	236	595	842	11
de	43	239	52	247	595	842	11
eficiencia	57	239	96	247	595	842	11
del	100	239	113	247	595	842	11
73%.	117	239	138	247	595	842	11
Con	143	239	160	247	595	842	11
el	165	239	172	247	595	842	11
uso	177	239	191	247	595	842	11
de	195	239	205	247	595	842	11
cartas	210	239	233	247	595	842	11
de	238	239	247	247	595	842	11
control	252	239	280	247	595	842	11
y	285	239	290	247	595	842	11
diagrama	43	250	80	259	595	842	11
causa-efecto,	85	250	137	259	595	842	11
se	143	250	151	259	595	842	11
determinó	156	250	197	259	595	842	11
que	202	250	216	259	595	842	11
esta	221	250	237	259	595	842	11
caída	242	250	263	259	595	842	11
de	268	250	278	259	595	842	11
la	283	250	290	259	595	842	11
eficiencia	43	262	81	271	595	842	11
ocurre	87	262	112	271	595	842	11
cuando	118	262	147	271	595	842	11
el	153	262	160	271	595	842	11
bombeo	166	262	198	271	595	842	11
principal	203	262	239	271	595	842	11
capta	244	262	266	271	595	842	11
agua	271	262	290	271	595	842	11
desde	43	273	65	282	595	842	11
el	69	273	76	282	595	842	11
tanque	79	273	106	282	595	842	11
del	109	273	121	282	595	842	11
sistema	125	273	155	282	595	842	11
emergente,	158	273	202	282	595	842	11
debido	206	273	233	282	595	842	11
a	236	273	241	282	595	842	11
que	244	273	258	282	595	842	11
en	262	273	271	282	595	842	11
este	275	273	290	282	595	842	11
tanque	43	284	69	293	595	842	11
se	72	284	80	293	595	842	11
acumulan	83	284	122	293	595	842	11
residuos	124	284	157	293	595	842	11
que	160	284	175	293	595	842	11
provocan	177	284	214	293	595	842	11
taponamiento	217	284	271	293	595	842	11
más	274	284	290	293	595	842	11
acelerado	43	296	81	305	595	842	11
de	86	296	96	305	595	842	11
los	101	296	113	305	595	842	11
filtros	118	296	142	305	595	842	11
de	147	296	156	305	595	842	11
las	162	296	173	305	595	842	11
bombas	178	296	209	305	595	842	11
principales.	214	296	260	305	595	842	11
Como	266	296	290	305	595	842	11
acción	43	308	69	316	595	842	11
de	73	308	83	316	595	842	11
mejora	87	308	115	316	595	842	11
se	119	308	127	316	595	842	11
instaló	132	308	158	316	595	842	11
una	163	308	177	316	595	842	11
canastilla	182	308	219	316	595	842	11
con	224	308	238	316	595	842	11
malla	243	308	265	316	595	842	11
en	269	308	279	316	595	842	11
el	283	308	290	316	595	842	11
ingreso	43	319	72	328	595	842	11
de	75	319	85	328	595	842	11
agua	88	319	107	328	595	842	11
al	111	319	118	328	595	842	11
tanque	121	319	148	328	595	842	11
emergente,	151	319	195	328	595	842	11
reduciendo	199	319	243	328	595	842	11
los	247	319	259	328	595	842	11
niveles	262	319	290	328	595	842	11
de	43	331	52	340	595	842	11
residuos.	56	331	92	340	595	842	11
Esto	96	331	114	340	595	842	11
provocó	119	331	151	340	595	842	11
que	156	331	170	340	595	842	11
los	174	331	186	340	595	842	11
niveles	190	331	219	340	595	842	11
de	223	331	233	340	595	842	11
eficiencia	237	331	276	340	595	842	11
no	280	331	290	340	595	842	11
caigan	43	342	69	351	595	842	11
por	71	342	84	351	595	842	11
debajo	87	342	114	351	595	842	11
del	116	342	128	351	595	842	11
72%.	131	342	152	351	595	842	11
El	43	365	51	374	595	842	11
estudio	55	365	83	374	595	842	11
de	86	365	96	374	595	842	11
capacidad	99	365	139	374	595	842	11
demuestra	142	365	183	374	595	842	11
que	186	365	201	374	595	842	11
luego	204	365	226	374	595	842	11
de	229	365	238	374	595	842	11
las	242	365	253	374	595	842	11
acciones	256	365	290	374	595	842	11
de	43	377	52	385	595	842	11
mejora	56	377	84	385	595	842	11
la	88	377	95	385	595	842	11
planta	99	377	123	385	595	842	11
llega	127	377	147	385	595	842	11
a	151	377	155	385	595	842	11
un	159	377	169	385	595	842	11
nivel	173	377	193	385	595	842	11
sigma	197	377	221	385	595	842	11
entre	225	377	245	385	595	842	11
3	249	377	254	385	595	842	11
y	258	377	263	385	595	842	11
4	267	377	272	385	595	842	11
con	276	377	290	385	595	842	11
respecto	43	388	76	397	595	842	11
a	82	388	86	397	595	842	11
su	92	388	101	397	595	842	11
eficiencia	106	388	145	397	595	842	11
energética.	151	388	194	397	595	842	11
Es	200	388	210	397	595	842	11
un	216	388	226	397	595	842	11
nivel	232	388	252	397	595	842	11
bastante	258	388	290	397	595	842	11
aceptable	43	400	80	409	595	842	11
pero	83	400	101	409	595	842	11
se	103	400	111	409	595	842	11
puede	114	400	138	409	595	842	11
mejorar	140	400	171	409	595	842	11
más.	174	400	192	409	595	842	11
En	43	423	54	431	595	842	11
el	56	423	63	431	595	842	11
análisis	66	423	96	431	595	842	11
económico	98	423	142	431	595	842	11
se	145	423	153	431	595	842	11
consideraron	156	423	207	431	595	842	11
varios	210	423	234	431	595	842	11
escenarios	237	423	278	431	595	842	11
en	281	423	290	431	595	842	11
función	43	434	73	443	595	842	11
de	76	434	85	443	595	842	11
la	88	434	95	443	595	842	11
demanda	98	434	134	443	595	842	11
de	137	434	146	443	595	842	11
agua	149	434	168	443	595	842	11
requerida.	170	434	211	443	595	842	11
Se	213	434	223	443	595	842	11
demostró	226	434	263	443	595	842	11
que	266	434	280	443	595	842	11
el	283	434	290	443	595	842	11
uso	43	446	56	455	595	842	11
de	60	446	69	455	595	842	11
variadores	72	446	114	455	595	842	11
de	117	446	127	455	595	842	11
velocidad	130	446	169	455	595	842	11
permite	172	446	202	455	595	842	11
ahorros	205	446	235	455	595	842	11
entre	239	446	258	455	595	842	11
el	262	446	269	455	595	842	11
57	272	446	282	455	595	842	11
y	285	446	290	455	595	842	11
69%,	43	457	63	466	595	842	11
lo	68	457	76	466	595	842	11
que	80	457	95	466	595	842	11
en	99	457	109	466	595	842	11
cifras	113	457	135	466	595	842	11
financieras	140	457	184	466	595	842	11
equivale	188	457	222	466	595	842	11
a	227	457	231	466	595	842	11
ahorros	236	457	266	466	595	842	11
entre	270	457	290	466	595	842	11
1,05	43	469	60	478	595	842	11
y	66	469	71	478	595	842	11
2,11	77	469	95	478	595	842	11
millones	101	469	136	478	595	842	11
de	142	469	151	478	595	842	11
dólares	157	469	186	478	595	842	11
por	193	469	206	478	595	842	11
año	212	469	227	478	595	842	11
de	233	469	242	478	595	842	11
operación.	248	469	290	478	595	842	11
También	43	480	78	489	595	842	11
se	83	480	92	489	595	842	11
demostró	97	480	134	489	595	842	11
que	139	480	153	489	595	842	11
el	159	480	166	489	595	842	11
uso	171	480	185	489	595	842	11
del	190	480	202	489	595	842	11
CEP	207	480	226	489	595	842	11
permite	231	480	261	489	595	842	11
lograr	266	480	290	489	595	842	11
ahorros	43	492	73	500	595	842	11
adicionales	78	492	123	500	595	842	11
entre	128	492	148	500	595	842	11
el	153	492	160	500	595	842	11
2,4	165	492	178	500	595	842	11
y	183	492	188	500	595	842	11
5,3%,	193	492	216	500	595	842	11
lo	222	492	229	500	595	842	11
que	234	492	249	500	595	842	11
en	254	492	263	500	595	842	11
cifras	268	492	291	500	595	842	11
financieras	43	503	86	512	595	842	11
equivale	89	503	123	512	595	842	11
a	126	503	131	512	595	842	11
ahorros	134	503	164	512	595	842	11
entre	167	503	187	512	595	842	11
73	190	503	200	512	595	842	11
mil	203	503	216	512	595	842	11
y	219	503	224	512	595	842	11
127	227	503	242	512	595	842	11
mil	245	503	258	512	595	842	11
dólares	261	503	290	512	595	842	11
por	43	515	56	524	595	842	11
año	59	515	73	524	595	842	11
de	75	515	85	524	595	842	11
operación.	87	515	129	524	595	842	11
REFERENCIAS	393	66	464	75	595	842	11
Agencia	305	88	332	96	595	842	11
Internacional	334	88	376	96	595	842	11
de	378	88	385	96	595	842	11
Energía.	387	88	414	96	595	842	11
Key	416	88	429	96	595	842	11
Electricity	431	88	464	96	595	842	11
Trends.	466	88	490	96	595	842	11
Excerpt	492	88	517	96	595	842	11
from:	519	88	537	96	595	842	11
Electricity	326	98	360	105	595	842	11
information.	362	98	401	105	595	842	11
Obtenido	404	98	433	105	595	842	11
de:	435	98	445	105	595	842	11
http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/KeyElect	326	107	552	114	595	842	11
ricityTrends.pdf	326	116	378	123	595	842	11
(2016).	380	116	403	123	595	842	11
Agencia	305	135	332	142	595	842	11
de	333	135	341	142	595	842	11
Protección	343	135	377	142	595	842	11
Ambiental	379	135	413	142	595	842	11
de	415	135	423	142	595	842	11
Estados	424	135	449	142	595	842	11
Unidos	451	135	475	142	595	842	11
(EPA).	477	135	499	142	595	842	11
“Lean,	501	133	524	142	595	842	11
Energy	526	133	549	142	595	842	11
&	326	144	332	151	595	842	11
Climate	334	144	360	151	595	842	11
Toolkit.	362	144	387	151	595	842	11
Achieving	388	144	420	151	595	842	11
Process	423	144	448	151	595	842	11
Excellence	450	144	484	151	595	842	11
Through	487	144	514	151	595	842	11
Energy	516	144	539	151	595	842	11
Efficiency	326	153	358	160	595	842	11
and	360	153	372	160	595	842	11
Greenhouse	374	151	413	160	595	842	11
Gas	415	151	428	160	595	842	11
Reduction”.	430	151	469	160	595	842	11
E.E.U.U.	471	153	500	160	595	842	11
Obtenido	502	153	532	160	595	842	11
de:	534	153	544	160	595	842	11
https://www.epa.gov/sites/production/files/2013-10/documents/lean-	326	162	546	169	595	842	11
energy-climate-toolkit.pdf	326	171	410	179	595	842	11
(Agosto,	415	171	442	179	595	842	11
2011).	444	171	465	179	595	842	11
Agencia	305	190	332	197	595	842	11
de	333	190	341	197	595	842	11
Regulación	343	190	379	197	595	842	11
y	382	190	386	197	595	842	11
Control	387	190	412	197	595	842	11
de	414	190	421	197	595	842	11
Electricidad.	423	190	464	197	595	842	11
Balance	466	190	493	197	595	842	11
Multianual	494	190	530	197	595	842	11
de	532	190	540	197	595	842	11
Energía	326	199	352	206	595	842	11
2006-2015.	354	199	391	206	595	842	11
Quito,	393	199	413	206	595	842	11
Ecuador.	415	199	444	206	595	842	11
Obtenido	445	199	475	206	595	842	11
de:	477	199	487	206	595	842	11
http://www.regulacionelectrica.gob.ec/estadistica-del-sector-	326	208	521	215	595	842	11
electrico/balance-multianual-de-energia/.	326	217	458	225	595	842	11
(Diciembre,	460	217	498	225	595	842	11
2015)	500	217	519	225	595	842	11
Astrom,	305	236	331	243	595	842	11
J.	333	236	338	243	595	842	11
y	340	236	344	243	595	842	11
Hagglund,	346	236	380	243	595	842	11
T.	382	236	388	243	595	842	11
(2009).	391	236	414	243	595	842	11
Control	416	236	441	243	595	842	11
PID	443	236	456	243	595	842	11
avanzado.	458	236	491	243	595	842	11
Primera	493	236	518	243	595	842	11
Edición,	520	236	547	243	595	842	11
Madrid:	326	245	352	252	595	842	11
Pearson	354	245	379	252	595	842	11
Educación	381	245	415	252	595	842	11
S.A.	417	245	431	252	595	842	11
Barnes,	305	263	329	271	595	842	11
M.	331	263	340	271	595	842	11
(2003).	342	263	366	271	595	842	11
Variable	368	263	396	271	595	842	11
Speed	398	263	417	271	595	842	11
Drives	419	263	440	271	595	842	11
and	442	263	454	271	595	842	11
Power	456	263	477	271	595	842	11
Electronics.	479	263	517	271	595	842	11
Primera	519	263	545	271	595	842	11
Edición,	326	273	353	280	595	842	11
Oxford:	355	273	380	280	595	842	11
Newnes.	382	273	410	280	595	842	11
Bonavita,	305	291	336	298	595	842	11
N	338	291	344	298	595	842	11
y	346	291	350	298	595	842	11
ABB.	352	291	370	298	595	842	11
(2013).	372	291	395	298	595	842	11
Can	397	291	410	298	595	842	11
process	412	291	436	298	595	842	11
automation	438	291	474	298	595	842	11
increase	476	291	502	298	595	842	11
energy	504	291	526	298	595	842	11
efficiency?.	326	300	364	307	595	842	11
Hydrocarbon	366	300	409	307	595	842	11
Processing.	411	300	449	307	595	842	11
92(6),	450	300	470	307	595	842	11
71-75.	472	300	493	307	595	842	11
Capehart,	305	319	336	326	595	842	11
B.	338	319	345	326	595	842	11
L.,	347	319	356	326	595	842	11
Turner,	358	319	382	326	595	842	11
W.	384	319	393	326	595	842	11
C.,	395	319	405	326	595	842	11
y	407	319	411	326	595	842	11
Kennedy,	412	319	443	326	595	842	11
W.	445	319	455	326	595	842	11
J.	457	319	462	326	595	842	11
(2012).	464	319	487	326	595	842	11
Guide	490	319	509	326	595	842	11
to	511	319	517	326	595	842	11
Energy	519	319	542	326	595	842	11
Management.	326	328	370	335	595	842	11
Séptima	372	328	398	335	595	842	11
Edición.	400	328	427	335	595	842	11
E.E.U.U.:	429	328	461	335	595	842	11
The	463	328	475	335	595	842	11
Fairmont	477	328	506	335	595	842	11
Press,	508	328	527	335	595	842	11
Inc.,	529	328	543	335	595	842	11
y	545	328	549	335	595	842	11
Tylor	326	337	344	344	595	842	11
&	346	337	352	344	595	842	11
Francis	354	337	378	344	595	842	11
Group.	380	337	402	344	595	842	11
Chapman,	305	355	338	363	595	842	11
S.	340	355	346	363	595	842	11
(2012).	348	355	371	363	595	842	11
Máquinas	373	355	405	363	595	842	11
Eléctricas.	407	355	442	363	595	842	11
Quinta	444	355	466	363	595	842	11
Edición.	468	355	495	363	595	842	11
México:	496	355	523	363	595	842	11
Mc	525	355	536	363	595	842	11
Graw	326	365	344	372	595	842	11
Hill.	346	365	360	372	595	842	11
Directiva	305	383	335	390	595	842	11
de	337	383	344	390	595	842	11
Prevención	346	383	382	390	595	842	11
y	384	383	388	390	595	842	11
Control	390	383	415	390	595	842	11
Integrados	417	383	450	390	595	842	11
de	452	383	460	390	595	842	11
la	462	383	468	390	595	842	11
Contaminación	470	383	518	390	595	842	11
de	520	383	528	390	595	842	11
la	530	383	536	390	595	842	11
Unión	326	392	346	399	595	842	11
Europea	348	392	375	399	595	842	11
(IPPC).	377	392	401	399	595	842	11
“Reference	403	390	440	399	595	842	11
Document	442	390	474	399	595	842	11
on	476	390	484	399	595	842	11
Best	486	390	500	399	595	842	11
Available	502	390	533	399	595	842	11
Techniques	326	400	363	409	595	842	11
for	365	400	374	409	595	842	11
Energy	376	400	399	409	595	842	11
Efficiency”.	401	400	440	409	595	842	11
Unión	442	401	462	409	595	842	11
Europea.	464	401	492	409	595	842	11
Obtenido	494	401	524	409	595	842	11
de:	526	401	536	409	595	842	11
http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/ENE_Adopted_02-	326	410	538	418	595	842	11
2009.pdf	326	420	355	427	595	842	11
(Febrero,	357	420	386	427	595	842	11
2009).	388	420	409	427	595	842	11
Gomes,	305	438	329	445	595	842	11
F.	331	438	338	445	595	842	11
J.,	340	438	347	445	595	842	11
Queiroz,	349	438	377	445	595	842	11
F.	379	438	385	445	595	842	11
P.,	387	438	396	445	595	842	11
Lopes,	398	438	419	445	595	842	11
I.	421	438	426	445	595	842	11
F.	428	438	434	445	595	842	11
y	436	438	440	445	595	842	11
Coelho,	442	438	467	445	595	842	11
A.	469	438	477	445	595	842	11
A.	479	438	487	445	595	842	11
R.	489	438	496	445	595	842	11
Energy	498	438	521	445	595	842	11
Savings	523	438	549	445	595	842	11
in	326	447	333	455	595	842	11
Industrial	335	447	365	455	595	842	11
Processes:	367	447	400	455	595	842	11
A	402	447	408	455	595	842	11
Case	410	447	426	455	595	842	11
Study	428	447	447	455	595	842	11
of	448	447	455	455	595	842	11
Strategies	457	447	489	455	595	842	11
and	491	447	502	455	595	842	11
Tuning	504	447	527	455	595	842	11
Procedures	326	457	362	464	595	842	11
for	364	457	373	464	595	842	11
PI	375	457	382	464	595	842	11
and	384	457	396	464	595	842	11
PID	398	457	411	464	595	842	11
Controllers.	413	457	451	464	595	842	11
International	453	457	495	464	595	842	11
Federation	497	457	532	464	595	842	11
of	534	457	541	464	595	842	11
Automatic	326	466	359	473	595	842	11
Control	361	466	386	473	595	842	11
Conference	388	466	425	473	595	842	11
on	427	466	435	473	595	842	11
Advances	437	466	468	473	595	842	11
in	470	466	476	473	595	842	11
PID	478	466	491	473	595	842	11
Control.	493	466	520	473	595	842	11
Brescia,	522	466	548	473	595	842	11
Italia.	326	475	345	482	595	842	11
Obtenido	347	475	377	482	595	842	11
de:	378	475	388	482	595	842	11
https://www.researchgate.net/publication/302483244_Energy_Savings	326	484	552	491	595	842	11
_in_Industrial_Processes_A_Case_Study_of_Strategies_and_Tuning_	326	493	551	501	595	842	11
Procedures_for_PI_and_PID_Controllers	326	503	458	510	595	842	11
(Diciembre,	461	503	499	510	595	842	11
2012).	501	503	522	510	595	842	11
Gutiérrez	305	521	335	528	595	842	11
Pulido,	337	521	360	528	595	842	11
H.	362	521	370	528	595	842	11
y	372	521	376	528	595	842	11
De	378	521	387	528	595	842	11
la	389	521	395	528	595	842	11
Vara,	397	521	414	528	595	842	11
R.	416	521	424	528	595	842	11
(2013).	426	521	449	528	595	842	11
Control	451	521	476	528	595	842	11
Estadístico	478	521	514	528	595	842	11
de	516	521	523	528	595	842	11
la	525	521	531	528	595	842	11
Calidad	326	530	352	537	595	842	11
y	354	530	358	537	595	842	11
Seis	360	530	373	537	595	842	11
Sigma.	374	530	397	537	595	842	11
Tercera	399	530	423	537	595	842	11
Edición.	425	530	452	537	595	842	11
México:	454	530	480	537	595	842	11
Mc	482	530	493	537	595	842	11
Graw	495	530	513	537	595	842	11
Hill.	515	530	529	537	595	842	11
6.	107	538	114	547	595	842	11
RECOMENDACIONES	121	538	226	547	595	842	11
Aunque	43	561	74	570	595	842	11
se	78	561	86	570	595	842	11
mejoró	90	561	118	570	595	842	11
la	122	561	129	570	595	842	11
eficiencia	133	561	171	570	595	842	11
del	175	561	187	570	595	842	11
sistema	191	561	221	570	595	842	11
de	224	561	234	570	595	842	11
bombeo,	237	561	272	570	595	842	11
aún	276	561	290	570	595	842	11
se	43	572	51	581	595	842	11
puede	54	572	78	581	595	842	11
mejorar	82	572	113	581	595	842	11
más.	116	572	135	581	595	842	11
Se	138	572	148	581	595	842	11
recomienda	152	572	198	581	595	842	11
realizar	202	572	231	581	595	842	11
un	235	572	245	581	595	842	11
estudio	248	572	277	581	595	842	11
de	281	572	290	581	595	842	11
factibilidad	43	584	88	593	595	842	11
para	91	584	109	593	595	842	11
instalar	112	584	141	593	595	842	11
un	144	584	154	593	595	842	11
sistema	158	584	188	593	595	842	11
de	191	584	200	593	595	842	11
filtrado	204	584	233	593	595	842	11
en	236	584	246	593	595	842	11
la	249	584	256	593	595	842	11
succión	260	584	290	593	595	842	11
de	43	595	52	604	595	842	11
las	56	595	67	604	595	842	11
bombas	70	595	101	604	595	842	11
emergentes,	105	595	153	604	595	842	11
con	157	595	171	604	595	842	11
el	175	595	182	604	595	842	11
fin	186	595	197	604	595	842	11
de	200	595	210	604	595	842	11
reducir	213	595	242	604	595	842	11
aún	245	595	260	604	595	842	11
más	263	595	279	604	595	842	11
el	283	595	290	604	595	842	11
riesgo	43	606	67	615	595	842	11
de	69	606	79	615	595	842	11
acumulación	81	606	132	615	595	842	11
de	135	606	144	615	595	842	11
suciedad	147	606	182	615	595	842	11
en	185	606	194	615	595	842	11
el	196	606	204	615	595	842	11
tanque	206	606	233	615	595	842	11
emergente.	235	606	279	615	595	842	11
Si	43	630	51	639	595	842	11
el	54	630	61	639	595	842	11
punto	65	630	88	639	595	842	11
anterior	91	630	122	639	595	842	11
es	125	630	134	639	595	842	11
factible	137	630	167	639	595	842	11
y	171	630	176	639	595	842	11
se	179	630	187	639	595	842	11
ejecuta	190	630	219	639	595	842	11
este	222	630	238	639	595	842	11
proyecto,	241	630	278	639	595	842	11
se	282	630	290	639	595	842	11
recomienda	43	641	89	650	595	842	11
volver	94	641	119	650	595	842	11
a	124	641	128	650	595	842	11
realizar	132	641	162	650	595	842	11
un	167	641	177	650	595	842	11
estudio	181	641	210	650	595	842	11
de	215	641	224	650	595	842	11
capacidad	229	641	268	650	595	842	11
para	273	641	290	650	595	842	11
determinar	43	653	86	662	595	842	11
el	88	653	95	662	595	842	11
nuevo	98	653	122	662	595	842	11
nivel	125	653	145	662	595	842	11
sigma	147	653	171	662	595	842	11
de	174	653	183	662	595	842	11
la	186	653	193	662	595	842	11
planta.	195	653	222	662	595	842	11
Se	43	675	53	684	595	842	11
recomienda	57	675	103	684	595	842	11
realizar	108	675	138	684	595	842	11
investigaciones	142	675	204	684	595	842	11
sobre	208	675	229	684	595	842	11
la	234	675	241	684	595	842	11
integración	245	675	290	684	595	842	11
del	43	687	55	696	595	842	11
control	58	687	86	696	595	842	11
estadístico	89	687	131	696	595	842	11
de	134	687	143	696	595	842	11
procesos	146	687	181	696	595	842	11
(CEP)	184	687	209	696	595	842	11
con	212	687	226	696	595	842	11
los	229	687	241	696	595	842	11
sistemas	244	687	278	696	595	842	11
de	281	687	290	696	595	842	11
control	43	699	71	708	595	842	11
automático	77	699	122	708	595	842	11
de	128	699	138	708	595	842	11
procesos	144	699	179	708	595	842	11
(CAP).	186	699	214	708	595	842	11
Algunos	221	699	255	708	595	842	11
autores	261	699	290	708	595	842	11
citados	43	710	71	719	595	842	11
en	74	710	83	719	595	842	11
este	86	710	101	719	595	842	11
trabajo	104	710	132	719	595	842	11
han	135	710	149	719	595	842	11
trabajado	152	710	190	719	595	842	11
incluso	192	710	221	719	595	842	11
en	224	710	233	719	595	842	11
la	236	710	243	719	595	842	11
realización	246	710	290	719	595	842	11
de	43	722	52	731	595	842	11
algoritmos	55	722	98	731	595	842	11
de	101	722	110	731	595	842	11
integración	114	722	159	731	595	842	11
de	162	722	171	731	595	842	11
estas	174	722	194	731	595	842	11
dos	197	722	211	731	595	842	11
tecnologías	214	722	259	731	595	842	11
para	263	722	280	731	595	842	11
la	283	722	290	731	595	842	11
mejora	43	733	70	742	595	842	11
de	73	733	82	742	595	842	11
la	85	733	92	742	595	842	11
calidad	95	733	123	742	595	842	11
en	126	733	135	742	595	842	11
plantas	138	733	166	742	595	842	11
industriales.	169	733	217	742	595	842	11
Juan,	305	548	322	556	595	842	11
P.,	324	548	332	556	595	842	11
Mateu,	334	548	356	556	595	842	11
J.,	358	548	366	556	595	842	11
Sagasta,	368	548	394	556	595	842	11
S.	396	548	402	556	595	842	11
y	404	548	408	556	595	842	11
Sirvent,	410	548	435	556	595	842	11
R.	437	548	445	556	595	842	11
(2006).	447	548	470	556	595	842	11
Manual	472	548	497	556	595	842	11
de	499	548	507	556	595	842	11
control	509	548	532	556	595	842	11
estadístico	326	558	360	565	595	842	11
de	362	558	370	565	595	842	11
calidad:	372	558	399	565	595	842	11
teoría	401	558	420	565	595	842	11
y	422	558	425	565	595	842	11
aplicaciones.	427	558	470	565	595	842	11
España:	472	558	497	565	595	842	11
Universidad	499	558	538	565	595	842	11
Jaume	326	567	347	574	595	842	11
I.	349	567	353	574	595	842	11
Karassik,	305	585	335	593	595	842	11
I.,	337	585	343	593	595	842	11
Messina,	345	585	374	593	595	842	11
J.,	376	585	383	593	595	842	11
Cooper,	385	585	411	593	595	842	11
P.	413	585	419	593	595	842	11
y	421	585	425	593	595	842	11
Heald,	427	585	448	593	595	842	11
C.	450	585	458	593	595	842	11
(2008).	460	585	483	593	595	842	11
Pump	487	585	506	593	595	842	11
Handbook.	508	585	543	593	595	842	11
Cuarta	326	595	348	602	595	842	11
Edición.	350	595	376	602	595	842	11
Estado	379	595	400	602	595	842	11
Unidos	402	595	425	602	595	842	11
de	427	595	435	602	595	842	11
América:	437	595	467	602	595	842	11
Mc	469	595	479	602	595	842	11
Graw	481	595	499	602	595	842	11
Hill.	501	595	515	602	595	842	11
Montgomery,	305	613	348	620	595	842	11
D.	351	613	358	620	595	842	11
(2013).	360	613	384	620	595	842	11
Introduction	386	613	426	620	595	842	11
to	428	613	434	620	595	842	11
Statistical	436	613	468	620	595	842	11
Quality	470	613	494	620	595	842	11
Control.	496	613	523	620	595	842	11
Séptima	525	613	551	620	595	842	11
Edición.	326	622	353	629	595	842	11
Estados	355	622	380	629	595	842	11
Unidos	382	622	405	629	595	842	11
de	407	622	415	629	595	842	11
América:	417	622	446	629	595	842	11
John	448	622	463	629	595	842	11
Wile	466	622	481	629	595	842	11
&	483	622	489	629	595	842	11
Sons,	491	622	509	629	595	842	11
Inc.	511	622	523	629	595	842	11
Oakland,	305	641	334	648	595	842	11
J.	336	641	341	648	595	842	11
(2008).	343	641	366	648	595	842	11
Statistical	368	641	400	648	595	842	11
Process	403	641	428	648	595	842	11
Control.	430	641	457	648	595	842	11
Sexta	459	641	476	648	595	842	11
Edición.	479	641	505	648	595	842	11
Oxford,	507	641	532	648	595	842	11
Reino	326	650	345	657	595	842	11
Unido:	347	650	370	657	595	842	11
Butterworth	372	650	410	657	595	842	11
Heinemann.	412	650	451	657	595	842	11
Oagata,	305	668	330	675	595	842	11
K.	332	668	339	675	595	842	11
(2010).	341	668	365	675	595	842	11
Ingeniería	367	668	400	675	595	842	11
de	402	668	410	675	595	842	11
control	411	668	435	675	595	842	11
moderna.	437	668	467	675	595	842	11
Quinta	469	668	491	675	595	842	11
Edición.	493	668	520	675	595	842	11
Madrid:	522	668	548	675	595	842	11
Pearson	326	677	351	685	595	842	11
Educación,	354	677	389	685	595	842	11
S.A.	391	677	405	685	595	842	11
Rahim,	305	696	328	703	595	842	11
A.,	330	696	340	703	595	842	11
Siddiqui,	342	696	371	703	595	842	11
Y.	373	696	381	703	595	842	11
y	383	696	387	703	595	842	11
Elshafei,	389	696	417	703	595	842	11
M.	419	696	428	703	595	842	11
Integration	430	696	465	703	595	842	11
of	467	696	474	703	595	842	11
Multivariable	476	696	519	703	595	842	11
Statistical	326	705	358	712	595	842	11
Process	360	705	384	712	595	842	11
Control	386	705	411	712	595	842	11
and	413	705	424	712	595	842	11
Engineering	426	705	465	712	595	842	11
Process	467	705	492	712	595	842	11
Control.	494	705	520	712	595	842	11
Proceeding	326	714	363	721	595	842	11
of	365	714	371	721	595	842	11
the	373	714	383	721	595	842	11
2014	385	714	401	721	595	842	11
International	403	714	445	721	595	842	11
Conference	447	714	484	721	595	842	11
on	486	714	494	721	595	842	11
Industrial	496	714	528	721	595	842	11
Engineering	326	723	366	731	595	842	11
and	368	723	380	731	595	842	11
Operations	382	723	418	731	595	842	11
Management.	420	723	464	731	595	842	11
Bali,	466	723	481	731	595	842	11
Indonesia.	483	723	516	731	595	842	11
Obtenido	518	723	548	731	595	842	11
de:	326	733	336	740	595	842	11
http://ieomsociety.org/ieom2014/pdfs/104.pdf	338	733	486	740	595	842	11
(Enero,	488	733	511	740	595	842	11
2014).	513	733	534	740	595	842	11
Revista	220	801	244	808	595	842	11
Politécnica	246	801	281	808	595	842	11
–	283	799	287	808	595	842	11
Enero	289	801	308	808	595	842	11
2018,	310	801	328	808	595	842	11
Vol.	330	801	344	808	595	842	11
40,	346	801	356	808	595	842	11
No.	358	801	370	808	595	842	11
2	372	801	376	808	595	842	11
Andrade	249	33	277	40	595	842	12
Cedeño,	279	33	305	40	595	842	12
Rogger	307	33	330	40	595	842	12
José	332	33	346	40	595	842	12
Relyea,	43	66	67	73	595	842	12
D.	69	66	77	73	595	842	12
B.	79	66	86	73	595	842	12
(2011).	88	66	111	73	595	842	12
The	113	66	125	73	595	842	12
Practical	127	66	157	73	595	842	12
Application	159	66	196	73	595	842	12
of	198	66	205	73	595	842	12
the	207	66	216	73	595	842	12
Process	218	66	244	73	595	842	12
Capability	246	66	279	73	595	842	12
Study.	64	75	84	82	595	842	12
Envolving	86	75	118	82	595	842	12
from	120	75	135	82	595	842	12
Product	137	75	163	82	595	842	12
Control	165	75	190	82	595	842	12
to	192	75	198	82	595	842	12
Process	200	75	225	82	595	842	12
Control.	227	75	254	82	595	842	12
Primera	257	75	282	82	595	842	12
Edición.	64	84	91	91	595	842	12
New	93	84	108	91	595	842	12
York:	110	84	129	91	595	842	12
Tylor	131	84	148	91	595	842	12
&	150	84	157	91	595	842	12
Francis	159	84	182	91	595	842	12
Group.	184	84	207	91	595	842	12
Rossiter,	43	102	71	110	595	842	12
A.	73	102	81	110	595	842	12
P.	83	102	89	110	595	842	12
y	91	102	95	110	595	842	12
Jones,	97	102	117	110	595	842	12
B.P.	119	102	133	110	595	842	12
(2015).	135	102	158	110	595	842	12
Energy	160	102	183	110	595	842	12
Management	185	102	227	110	595	842	12
and	229	102	241	110	595	842	12
Efficiency	243	102	275	110	595	842	12
for	277	102	286	110	595	842	12
the	64	110	74	119	595	842	12
Process	76	110	101	119	595	842	12
Industries”.	103	110	142	119	595	842	12
Primera	144	112	169	119	595	842	12
Edición.	171	112	198	119	595	842	12
New	200	112	215	119	595	842	12
Jersey:	217	112	239	119	595	842	12
John	241	112	256	119	595	842	12
Wiley	258	112	278	119	595	842	12
&	280	112	286	119	595	842	12
Sons.	64	121	82	128	595	842	12
Schneider	43	139	75	146	595	842	12
Electric.	77	139	103	146	595	842	12
Control	106	139	130	146	595	842	12
Panel	132	139	151	146	595	842	12
Technical	153	139	185	146	595	842	12
Guide.	187	139	208	146	595	842	12
How	210	139	225	146	595	842	12
to	227	139	233	146	595	842	12
select	235	139	254	146	595	842	12
the	256	139	265	146	595	842	12
appropriate	64	148	102	156	595	842	12
motor	104	148	123	156	595	842	12
control	125	148	149	156	595	842	12
system	150	148	172	156	595	842	12
for	174	148	183	156	595	842	12
your	185	148	200	156	595	842	12
pump.	202	148	222	156	595	842	12
Obtenido	224	148	253	156	595	842	12
de:	255	148	265	156	595	842	12
http://www.schneider-	64	157	136	165	595	842	12
electric.com/en/download/document/CPTG010_EN/	64	167	232	174	595	842	12
(Mayo,	234	167	257	174	595	842	12
2017).	259	167	280	174	595	842	12
Shewhart,	43	185	75	192	595	842	12
W.A.	77	185	94	192	595	842	12
Economic	96	185	128	192	595	842	12
Control	130	185	155	192	595	842	12
of	157	185	163	192	595	842	12
Quality	165	185	189	192	595	842	12
and	191	185	203	192	595	842	12
Manufacturing	205	185	253	192	595	842	12
Product.	255	185	283	192	595	842	12
New	64	194	79	202	595	842	12
York,	81	194	99	202	595	842	12
Princeton:	101	194	134	202	595	842	12
Van	136	194	150	202	595	842	12
Nostrand	152	194	181	202	595	842	12
Company	183	194	214	202	595	842	12
Inc.	216	194	228	202	595	842	12
Obtenido	230	194	260	202	595	842	12
de:	262	194	272	202	595	842	12
https://ia801900.us.archive.org/27/items/in.ernet.dli.2015.46477/2015.	64	204	290	211	595	842	12
46477.Economic-Control-Of-Quality-Of-Manufactured-Product.pdf	64	213	282	220	595	842	12
(Abril,	64	222	85	229	595	842	12
1931)	87	222	106	229	595	842	12
Rogger	117	254	141	261	595	842	12
José	146	254	161	261	595	842	12
Andrade	165	254	196	261	595	842	12
Cedeño.	200	254	228	261	595	842	12
Nacido	232	254	256	261	595	842	12
el	260	254	266	261	595	842	12
02	270	254	278	261	595	842	12
de	283	254	291	261	595	842	12
enero	117	263	134	271	595	842	12
de	138	263	145	271	595	842	12
1985	148	263	164	271	595	842	12
en	168	263	175	271	595	842	12
la	179	263	185	271	595	842	12
ciudad	188	263	209	271	595	842	12
de	212	263	220	271	595	842	12
Chone,	223	263	246	271	595	842	12
provincia	250	263	280	271	595	842	12
de	283	263	291	271	595	842	12
Manabí,	117	273	143	280	595	842	12
Ecuador.	147	273	175	280	595	842	12
Obtuvo	179	273	203	280	595	842	12
el	207	273	213	280	595	842	12
título	216	273	233	280	595	842	12
de	237	273	245	280	595	842	12
Ingeniero	248	273	279	280	595	842	12
en	283	273	290	280	595	842	12
Electrónica	117	282	153	289	595	842	12
y	159	282	163	289	595	842	12
Control	169	282	193	289	595	842	12
en	199	282	207	289	595	842	12
la	212	282	218	289	595	842	12
Escuela	224	282	249	289	595	842	12
Politécnica	255	282	290	289	595	842	12
Nacional,	117	291	147	298	595	842	12
Quito,	150	291	170	298	595	842	12
Ecuador	173	291	200	298	595	842	12
(2010).	202	291	226	298	595	842	12
Obtuvo	228	291	252	298	595	842	12
el	255	291	261	298	595	842	12
título	263	291	280	298	595	842	12
de	283	291	290	298	595	842	12
Master	117	300	139	307	595	842	12
en	142	300	150	307	595	842	12
Gestión	153	300	178	307	595	842	12
de	182	300	190	307	595	842	12
la	193	300	199	307	595	842	12
Calidad	202	300	227	307	595	842	12
en	231	300	238	307	595	842	12
la	242	300	248	307	595	842	12
Universidad	251	300	290	307	595	842	12
Técnica	117	309	142	317	595	842	12
Particular	146	309	177	317	595	842	12
de	181	309	189	317	595	842	12
Loja,	192	309	209	317	595	842	12
Ecuador	213	309	240	317	595	842	12
(2017).	243	309	267	317	595	842	12
Se	271	309	279	317	595	842	12
ha	283	309	290	317	595	842	12
desempeñado	117	319	160	326	595	842	12
en	164	319	172	326	595	842	12
diferentes	176	319	207	326	595	842	12
proyectos	211	319	242	326	595	842	12
del	246	319	256	326	595	842	12
sector	260	319	279	326	595	842	12
de	283	319	290	326	595	842	12
hidrocarburos	43	328	87	335	595	842	12
del	91	328	100	335	595	842	12
Ecuador,	104	328	133	335	595	842	12
ejecutados	137	328	170	335	595	842	12
por	174	328	185	335	595	842	12
las	188	328	197	335	595	842	12
empresas	201	328	231	335	595	842	12
Petroamazonas	234	328	283	335	595	842	12
y	286	328	290	335	595	842	12
Petroecuador.	43	337	87	344	595	842	12
Actualmente	89	337	130	344	595	842	12
es	132	337	139	344	595	842	12
el	141	337	147	344	595	842	12
Responsable	149	337	190	344	595	842	12
de	192	337	200	344	595	842	12
Operaciones	202	337	242	344	595	842	12
del	244	337	254	344	595	842	12
Acueducto	256	337	291	344	595	842	12
La	43	346	51	353	595	842	12
Esperanza	53	346	86	353	595	842	12
–	88	344	92	353	595	842	12
Refinería	94	346	124	353	595	842	12
del	126	346	136	353	595	842	12
Pacífico.	137	346	166	353	595	842	12
Revista	220	801	244	808	595	842	12
Politécnica	246	801	281	808	595	842	12
–	283	799	287	808	595	842	12
Enero	289	801	308	808	595	842	12
2018,	310	801	328	808	595	842	12
Vol.	330	801	344	808	595	842	12
40,	346	801	356	808	595	842	12
No.	358	801	370	808	595	842	12
2	372	801	376	808	595	842	12
