REVISTA	190	26	230	35	595	842	1
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	1
2017,	285	26	308	35	595	842	1
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	1
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	1
(23-34)	370	26	407	35	595	842	1
ISSN	260	35	281	45	595	842	1
2550-6722	285	35	336	45	595	842	1
ALGUNAS	74	75	143	94	595	842	1
NOTAS	146	75	194	94	595	842	1
EN	197	75	217	94	595	842	1
TORNO	220	75	271	94	595	842	1
A	274	75	284	94	595	842	1
LOS	286	75	314	94	595	842	1
UNIVERSOS	318	75	400	94	595	842	1
NARRATIVOS	403	75	496	94	595	842	1
DE	499	75	519	94	595	842	1
LA	77	90	96	109	595	842	1
NAVE	99	90	137	109	595	842	1
DE	140	90	160	109	595	842	1
LOS	163	90	191	109	595	842	1
LOCOS	195	90	244	109	595	842	1
Y	247	90	257	109	595	842	1
LA	260	90	279	109	595	842	1
ÚLTIMA	282	90	338	109	595	842	1
NOCHE	341	90	392	109	595	842	1
DE	396	90	415	109	595	842	1
DOSTOIEVSKI	419	90	517	109	595	842	1
DE	210	105	230	124	595	842	1
CRISTINA	233	105	302	124	595	842	1
PERI	304	105	338	124	595	842	1
ROSSI	341	105	383	124	595	842	1
SOME	70	130	109	149	595	842	1
NOTES	112	130	156	149	595	842	1
REGARDING	159	130	239	149	595	842	1
THE	242	130	270	149	595	842	1
NARRATIVE	273	130	349	149	595	842	1
UNIVERSE	352	130	420	149	595	842	1
OF	423	130	442	149	595	842	1
FOOLS	445	130	489	149	595	842	1
SHIP	492	130	524	149	595	842	1
AND	98	146	127	165	595	842	1
THE	130	146	158	165	595	842	1
LAST	161	146	194	165	595	842	1
NIGHT	197	146	240	165	595	842	1
OF	243	146	262	165	595	842	1
DOSTOIEVSKI	265	146	354	165	595	842	1
CRISTINA	357	146	420	165	595	842	1
PERI	422	146	453	165	595	842	1
ROSSI	456	146	495	165	595	842	1
Palabras	72	423	117	440	595	842	1
clave:	120	423	150	440	595	842	1
azar;	153	423	176	439	595	842	1
Cristina	179	423	217	439	595	842	1
Peri	220	423	240	439	595	842	1
Rossi;	243	423	273	439	595	842	1
exilio;	276	423	306	439	595	842	1
literatura	309	423	353	439	595	842	1
y	356	423	362	439	595	842	1
vida;	365	423	389	439	595	842	1
universos	392	423	438	439	595	842	1
narrativos.	441	423	492	439	595	842	1
ABSTRACT	75	457	136	473	595	842	1
Cristina	130	682	170	697	595	842	1
Peri	173	682	193	697	595	842	1
Rossi;	196	682	226	697	595	842	1
exile;	229	682	256	697	595	842	1
narrative	259	682	304	697	595	842	1
universes;	307	682	356	697	595	842	1
literature	359	682	404	697	595	842	1
and	407	682	425	697	595	842	1
life;	428	682	447	697	595	842	1
random.	450	682	491	697	595	842	1
Wilfredo	337	719	371	733	595	842	1
Illas	373	719	389	733	595	842	1
Ramírez	391	719	423	733	595	842	1
illasw@hotmail.com	337	736	415	750	595	842	1
Universidad	336	754	381	768	595	842	1
de	383	754	392	768	595	842	1
Carabobo,	394	754	432	768	595	842	1
Venezuela	434	754	471	768	595	842	1
Recibido	71	795	101	806	595	842	1
para	103	795	119	806	595	842	1
revisión:	121	795	151	806	595	842	1
13-febrero-2017	71	805	123	816	595	842	1
23	293	800	302	812	595	842	1
Aceptado	428	795	461	806	595	842	1
para	463	795	479	806	595	842	1
publicación:	481	795	523	806	595	842	1
27-abril-2017	479	805	523	816	595	842	1
REVISTA	190	26	230	35	595	842	2
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	2
2017,	285	26	308	35	595	842	2
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	2
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	2
(23-34)	370	26	407	35	595	842	2
ISSN	260	35	281	45	595	842	2
2550-6722	285	35	336	45	595	842	2
carencia	327	72	363	87	595	842	2
es	367	72	376	87	595	842	2
común	379	72	409	87	595	842	2
a	412	72	417	87	595	842	2
todos	420	72	444	87	595	842	2
ellos:	448	72	471	87	595	842	2
se	475	72	484	87	595	842	2
parte	487	72	509	87	595	842	2
de	327	85	337	100	595	842	2
la	341	85	349	100	595	842	2
falta	353	85	372	100	595	842	2
para	376	85	395	100	595	842	2
contar	398	85	426	100	595	842	2
una	430	85	445	100	595	842	2
historia	449	85	482	100	595	842	2
y	486	85	491	100	595	842	2
esa	495	85	509	100	595	842	2
ausencia	327	98	365	113	595	842	2
es	370	98	379	113	595	842	2
la	384	98	392	113	595	842	2
que	397	98	413	113	595	842	2
motiva	419	98	449	113	595	842	2
la	454	98	462	113	595	842	2
búsqueda	468	98	509	113	595	842	2
incesante	327	111	368	126	595	842	2
y	372	111	378	126	595	842	2
obsesiva	382	111	420	126	595	842	2
de	425	111	435	126	595	842	2
la	439	111	447	126	595	842	2
felicidad.	452	111	493	126	595	842	2
La	497	111	509	126	595	842	2
naturaleza	327	124	372	139	595	842	2
de	378	124	389	139	595	842	2
ese	395	124	409	139	595	842	2
vacío	415	124	439	139	595	842	2
es	446	124	455	139	595	842	2
misteriosa,	461	124	509	139	595	842	2
pero	327	137	346	152	595	842	2
la	350	137	358	152	595	842	2
causa	362	137	386	152	595	842	2
más	390	137	408	152	595	842	2
probable	411	137	450	152	595	842	2
proviene	453	137	492	152	595	842	2
del	496	137	509	152	595	842	2
orden	327	150	352	165	595	842	2
de	355	150	365	165	595	842	2
este	368	150	385	165	595	842	2
mundo,	388	150	422	165	595	842	2
un	425	150	436	165	595	842	2
orden	439	150	464	165	595	842	2
estableci-	467	150	509	165	595	842	2
do	327	163	338	178	595	842	2
mediante	344	163	384	178	595	842	2
normas	390	163	423	178	595	842	2
impositivas	429	163	480	178	595	842	2
a	486	163	491	178	595	842	2
las	497	163	509	178	595	842	2
cuales	327	176	354	191	595	842	2
los	358	176	371	191	595	842	2
personajes	375	176	421	191	595	842	2
se	425	176	434	191	595	842	2
ven	438	176	454	191	595	842	2
obligados	458	176	500	191	595	842	2
a	504	176	509	191	595	842	2
someterse.	327	189	374	204	595	842	2
Dicho	389	189	416	204	595	842	2
orden	431	189	456	204	595	842	2
familiar,	472	189	509	204	595	842	2
socio-político	327	202	387	217	595	842	2
o	390	202	396	217	595	842	2
cultural	399	202	432	217	595	842	2
coarta	435	202	462	217	595	842	2
la	465	202	473	217	595	842	2
libertad	476	202	509	217	595	842	2
del	327	215	340	230	595	842	2
individuo	343	215	385	230	595	842	2
y	387	215	393	230	595	842	2
provoca	395	215	430	230	595	842	2
angustia	433	215	470	230	595	842	2
y	472	215	477	230	595	842	2
males-	480	215	509	230	595	842	2
tar	327	228	338	243	595	842	2
en	342	228	353	243	595	842	2
él.	356	228	367	243	595	842	2
De	371	228	384	243	595	842	2
ahí	388	228	401	243	595	842	2
que	405	228	421	243	595	842	2
muchos	425	228	459	243	595	842	2
personajes	463	228	509	243	595	842	2
rossinianos	327	241	376	256	595	842	2
opten	379	241	404	256	595	842	2
por	407	241	422	256	595	842	2
alejarse	425	241	458	256	595	842	2
de	461	241	472	256	595	842	2
la	475	241	483	256	595	842	2
reali-	486	241	509	256	595	842	2
dad	327	254	343	269	595	842	2
mediante	346	254	387	269	595	842	2
la	390	254	398	269	595	842	2
insistente	402	254	443	269	595	842	2
realización	447	254	495	269	595	842	2
de	499	254	509	269	595	842	2
tareas	327	267	352	282	595	842	2
que	357	267	372	282	595	842	2
llegan	377	267	403	282	595	842	2
a	407	267	412	282	595	842	2
hacerse	416	267	449	282	595	842	2
imprescindi-	454	267	509	282	595	842	2
bles	327	280	345	295	595	842	2
y	349	280	354	295	595	842	2
obsesivas.	358	280	403	295	595	842	2
Otra	407	280	427	295	595	842	2
forma	431	280	457	295	595	842	2
de	461	280	471	295	595	842	2
evasión	476	280	509	295	595	842	2
de	327	293	337	308	595	842	2
la	340	293	348	308	595	842	2
realidad	350	293	386	308	595	842	2
es	388	293	397	308	595	842	2
el	400	293	408	308	595	842	2
sueño	410	293	436	308	595	842	2
o	438	293	444	308	595	842	2
la	446	293	454	308	595	842	2
ensoñación,	457	293	509	308	595	842	2
espacio	327	306	360	321	595	842	2
acogedor	362	306	403	321	595	842	2
la	405	306	413	321	595	842	2
mayoría	416	306	452	321	595	842	2
de	454	306	465	321	595	842	2
las	467	306	479	321	595	842	2
veces,	482	306	509	321	595	842	2
donde	327	319	354	334	595	842	2
es	360	319	369	334	595	842	2
posible	376	319	408	334	595	842	2
encontrar	414	319	456	334	595	842	2
indicios	462	319	497	334	595	842	2
o	504	319	509	334	595	842	2
revelaciones.	327	332	385	347	595	842	2
Estas	387	332	410	347	595	842	2
formas	413	332	444	347	595	842	2
de	446	332	457	347	595	842	2
evadirse	459	332	496	347	595	842	2
de	499	332	509	347	595	842	2
la	327	345	335	360	595	842	2
realidad	338	345	373	360	595	842	2
no	376	345	387	360	595	842	2
eximen	390	345	423	360	595	842	2
a	426	345	430	360	595	842	2
los	433	345	446	360	595	842	2
personajes	449	345	496	360	595	842	2
de	499	345	509	360	595	842	2
la	327	358	335	373	595	842	2
angustia,	339	358	378	373	595	842	2
ya	382	358	393	373	595	842	2
que	397	358	413	373	595	842	2
éstas	417	358	438	373	595	842	2
mismas	442	358	476	373	595	842	2
provo-	480	358	509	373	595	842	2
can	327	371	342	386	595	842	2
otra	347	371	364	386	595	842	2
clase	369	371	391	386	595	842	2
de	395	371	406	386	595	842	2
inquietudes.	411	371	464	386	595	842	2
(Sánchez	469	371	509	386	595	842	2
2007:476-477).	327	384	395	399	595	842	2
INTRODUCCIÓN	74	81	170	98	595	842	2
Es	71	107	83	123	595	842	2
evidente	86	107	127	123	595	842	2
que	130	107	147	123	595	842	2
el	151	107	160	123	595	842	2
psicologismo	163	107	227	123	595	842	2
con	231	107	248	123	595	842	2
el	251	107	260	123	595	842	2
cual	263	107	283	123	595	842	2
son	71	122	87	138	595	842	2
tratados	93	122	131	138	595	842	2
los	136	122	150	138	595	842	2
personajes	156	122	207	138	595	842	2
de	212	122	223	138	595	842	2
Peri	229	122	248	138	595	842	2
Rossi,	254	122	283	138	595	842	2
recrea	71	137	100	153	595	842	2
en	103	137	114	153	595	842	2
una	117	137	135	153	595	842	2
vertiente	138	137	180	153	595	842	2
de	183	137	194	153	595	842	2
doble	197	137	224	153	595	842	2
articulación	227	137	283	153	595	842	2
psicoanalítica	71	151	137	167	595	842	2
no	139	151	151	167	595	842	2
solo	153	151	173	167	595	842	2
el	176	151	185	167	595	842	2
terreno	187	151	221	167	595	842	2
inconsciente	223	151	283	167	595	842	2
-el	71	166	83	182	595	842	2
mito	87	166	109	182	595	842	2
personal-	114	166	158	182	595	842	2
de	163	166	174	182	595	842	2
la	178	166	187	182	595	842	2
propia	191	166	222	182	595	842	2
autora;	226	166	259	182	595	842	2
sino	263	166	283	182	595	842	2
expresan	71	181	113	197	595	842	2
las	117	181	130	197	595	842	2
patologías	133	181	183	197	595	842	2
ocultas	186	181	220	197	595	842	2
de	223	181	235	197	595	842	2
seres	238	181	262	197	595	842	2
anti	265	181	283	197	595	842	2
heroicos	71	196	111	212	595	842	2
que	114	196	131	212	595	842	2
luchan	134	196	166	212	595	842	2
por	168	196	184	212	595	842	2
encontrarse	187	196	242	212	595	842	2
y	245	196	251	212	595	842	2
enten-	253	196	283	212	595	842	2
derse	71	210	96	227	595	842	2
a	98	210	104	227	595	842	2
sí	106	210	114	227	595	842	2
mismos.	117	210	157	227	595	842	2
Exilio,	160	210	192	227	595	842	2
adicción,	195	210	238	227	595	842	2
transgre-	241	210	283	227	595	842	2
sión,	71	225	94	241	595	842	2
deslocalización	97	225	171	241	595	842	2
y	175	225	181	241	595	842	2
fragmentariedad	185	225	263	241	595	842	2
son	267	225	283	241	595	842	2
categorías	71	240	119	256	595	842	2
de	123	240	134	256	595	842	2
esquemas	138	240	185	256	595	842	2
humanos	189	240	232	256	595	842	2
que	236	240	253	256	595	842	2
expe-	257	240	283	256	595	842	2
rimentan	71	255	113	271	595	842	2
crisis	121	255	146	271	595	842	2
de	154	255	166	271	595	842	2
identidad,	173	255	221	271	595	842	2
expresando	229	255	283	271	595	842	2
permanentemente	71	270	156	286	595	842	2
ambivalencias,	164	270	236	286	595	842	2
dualida-	244	270	283	286	595	842	2
des	71	284	87	301	595	842	2
y	89	284	95	301	595	842	2
complejas	97	284	146	301	595	842	2
formas	148	284	182	301	595	842	2
de	184	284	196	301	595	842	2
definición	198	284	247	301	595	842	2
y	249	284	255	301	595	842	2
acep-	257	284	283	301	595	842	2
tación	71	299	100	315	595	842	2
dentro	110	299	140	315	595	842	2
de	150	299	161	315	595	842	2
universos	171	299	217	315	595	842	2
puestos	226	299	262	315	595	842	2
en	272	299	283	315	595	842	2
tensión	71	314	105	330	595	842	2
a	111	314	117	330	595	842	2
partir	122	314	148	330	595	842	2
de	154	314	166	330	595	842	2
instancias	172	314	219	330	595	842	2
limítrofes	225	314	272	330	595	842	2
y	277	314	283	330	595	842	2
caóticas	71	329	109	345	595	842	2
que	115	329	133	345	595	842	2
huyen	139	329	168	345	595	842	2
a	174	329	180	345	595	842	2
toda	186	329	206	345	595	842	2
posibilidad	213	329	266	345	595	842	2
de	272	329	283	345	595	842	2
certeza;	71	344	108	360	595	842	2
pero	112	344	133	360	595	842	2
también,	137	344	178	360	595	842	2
a	182	344	187	360	595	842	2
toda	191	344	211	360	595	842	2
posibilidad	215	344	268	360	595	842	2
de	272	344	283	360	595	842	2
alienación.	71	358	123	375	595	842	2
Personajes-seres	128	358	208	375	595	842	2
que	213	358	230	375	595	842	2
ilustran	236	358	272	375	595	842	2
y	277	358	283	375	595	842	2
padecen	71	373	110	389	595	842	2
(alegóricamente)	113	373	194	389	595	842	2
el	197	373	206	389	595	842	2
exilio	209	373	236	389	595	842	2
geográfi-	239	373	283	389	595	842	2
co,	71	388	85	404	595	842	2
las	89	388	102	404	595	842	2
diferencias	106	388	159	404	595	842	2
sexuales,	163	388	206	404	595	842	2
las	210	388	224	404	595	842	2
exclusiones	227	388	283	404	595	842	2
culturales,	71	403	120	419	595	842	2
la	125	403	133	419	595	842	2
trasgresión	138	403	191	419	595	842	2
política,	195	403	234	419	595	842	2
la	239	403	247	419	595	842	2
margi-	252	403	283	419	595	842	2
nación	71	418	103	434	595	842	2
histórica,	105	418	149	434	595	842	2
la	152	418	160	434	595	842	2
distancia	163	418	206	434	595	842	2
generacional,	208	418	272	434	595	842	2
la	275	418	283	434	595	842	2
ruptura	71	432	105	449	595	842	2
estética;	111	432	151	449	595	842	2
en	157	432	168	449	595	842	2
fin,	174	432	190	449	595	842	2
tipos	196	432	219	449	595	842	2
humanos	225	432	269	449	595	842	2
al	275	432	283	449	595	842	2
margen	71	447	106	463	595	842	2
que	109	447	127	463	595	842	2
representan	130	447	185	463	595	842	2
una	188	447	205	463	595	842	2
profunda	208	447	252	463	595	842	2
pérdi-	255	447	283	463	595	842	2
da	71	462	82	478	595	842	2
de	85	462	97	478	595	842	2
identidad,	100	462	148	478	595	842	2
una	151	462	168	478	595	842	2
permanente	172	462	228	478	595	842	2
-y	231	462	241	478	595	842	2
a	244	462	249	478	595	842	2
veces-	253	462	283	478	595	842	2
imperceptible	71	477	137	493	595	842	2
frustración	141	477	193	493	595	842	2
por	198	477	214	493	595	842	2
los	218	477	232	493	595	842	2
proyectos	237	477	283	493	595	842	2
existenciales	71	492	132	508	595	842	2
inconclusos,	137	492	197	508	595	842	2
utópicos;	203	492	247	508	595	842	2
y,	252	492	261	508	595	842	2
una	266	492	283	508	595	842	2
dislocación	71	506	125	523	595	842	2
del	131	506	146	523	595	842	2
sentido,	151	506	189	523	595	842	2
trascendiendo	195	506	261	523	595	842	2
así,	267	506	283	523	595	842	2
en	71	521	82	537	595	842	2
modelos	85	521	126	537	595	842	2
de	130	521	141	537	595	842	2
esquizofrenia	144	521	209	537	595	842	2
patológica	213	521	263	537	595	842	2
con	266	521	283	537	595	842	2
los	71	536	85	552	595	842	2
cuales,	90	536	123	552	595	842	2
además	129	536	165	552	595	842	2
del	170	536	185	552	595	842	2
mapa	190	536	216	552	595	842	2
narrativo,	222	536	268	552	595	842	2
se	273	536	283	552	595	842	2
configura	71	551	117	567	595	842	2
el	120	551	128	567	595	842	2
mundo	132	551	165	567	595	842	2
contemporáneo.	168	551	245	567	595	842	2
En	248	551	262	567	595	842	2
este	265	551	283	567	595	842	2
sentido,	71	566	108	582	595	842	2
refiere	111	566	143	582	595	842	2
Sánchez	146	566	186	582	595	842	2
lo	189	566	198	582	595	842	2
siguiente:	201	566	248	582	595	842	2
En	312	413	325	429	595	842	2
el	330	413	339	429	595	842	2
aspecto	343	413	379	429	595	842	2
psicológico	384	413	440	429	595	842	2
interesa	445	413	482	429	595	842	2
advertir	487	413	524	429	595	842	2
cómo	312	428	338	444	595	842	2
dicho	341	428	368	444	595	842	2
aspecto	370	428	406	444	595	842	2
se	409	428	419	444	595	842	2
funde	422	428	449	444	595	842	2
con	452	428	469	444	595	842	2
el	472	428	480	444	595	842	2
universo	483	428	524	444	595	842	2
narrativo	312	443	355	459	595	842	2
a	358	443	363	459	595	842	2
través	366	443	394	459	595	842	2
del	397	443	412	459	595	842	2
lenguaje.	415	443	458	459	595	842	2
Así,	460	443	480	459	595	842	2
lo	483	443	492	459	595	842	2
psico-	495	443	524	459	595	842	2
lógico	312	457	342	473	595	842	2
y	345	457	351	473	595	842	2
lo	354	457	363	473	595	842	2
textual,	366	457	402	473	595	842	2
se	405	457	415	473	595	842	2
realimentan	419	457	475	473	595	842	2
inextrica-	478	457	524	473	595	842	2
blemente	312	472	356	488	595	842	2
(casi	358	472	381	488	595	842	2
laberíntico)	383	472	439	488	595	842	2
y	441	472	447	488	595	842	2
fluyen,	450	472	483	488	595	842	2
amalga-	486	472	524	488	595	842	2
mados,	312	487	346	503	595	842	2
por	355	487	370	503	595	842	2
medio	379	487	409	503	595	842	2
de	418	487	429	503	595	842	2
un	438	487	450	503	595	842	2
discurso	458	487	498	503	595	842	2
que	507	487	524	503	595	842	2
proyecta	312	502	353	518	595	842	2
tanto	358	502	382	518	595	842	2
los	387	502	401	518	595	842	2
mecanismos	405	502	465	518	595	842	2
del	470	502	484	518	595	842	2
incons-	489	502	524	518	595	842	2
ciente	312	516	340	533	595	842	2
como	344	516	371	533	595	842	2
el	374	516	383	533	595	842	2
conjunto	387	516	429	533	595	842	2
de	432	516	444	533	595	842	2
pulsiones	447	516	493	533	595	842	2
palpi-	496	516	524	533	595	842	2
tantes	312	531	340	547	595	842	2
en	343	531	354	547	595	842	2
la	358	531	366	547	595	842	2
imaginación,	370	531	432	547	595	842	2
en	435	531	447	547	595	842	2
los	450	531	464	547	595	842	2
sueños	468	531	500	547	595	842	2
y	504	531	510	547	595	842	2
en	513	531	524	547	595	842	2
las	312	546	325	562	595	842	2
conductas,	332	546	383	562	595	842	2
materializándose	390	546	471	562	595	842	2
desde	478	546	505	562	595	842	2
un	512	546	524	562	595	842	2
lenguaje	312	561	352	577	595	842	2
que	359	561	376	577	595	842	2
recrea,	383	561	416	577	595	842	2
expresa	423	561	459	577	595	842	2
e	466	561	472	577	595	842	2
ilustra	479	561	509	577	595	842	2
el	516	561	524	577	595	842	2
espacio	312	576	348	592	595	842	2
narrativo	355	576	398	592	595	842	2
en	406	576	417	592	595	842	2
consonancia	424	576	484	592	595	842	2
con	491	576	508	592	595	842	2
la	516	576	524	592	595	842	2
condición	312	590	359	607	595	842	2
humana.	365	590	406	607	595	842	2
En	412	590	426	607	595	842	2
síntesis,	432	590	470	607	595	842	2
el	476	590	485	607	595	842	2
mundo	491	590	524	607	595	842	2
interior	312	605	347	621	595	842	2
de	352	605	364	621	595	842	2
las	369	605	382	621	595	842	2
entidades	388	605	433	621	595	842	2
que	439	605	456	621	595	842	2
se	461	605	471	621	595	842	2
fabulan	477	605	513	621	595	842	2
y	518	605	524	621	595	842	2
diluyen	312	620	348	636	595	842	2
en	350	620	362	636	595	842	2
el	365	620	373	636	595	842	2
texto	376	620	400	636	595	842	2
dialogan-como	403	620	475	636	595	842	2
en	478	620	489	636	595	842	2
la	492	620	501	636	595	842	2
vida	504	620	524	636	595	842	2
misma-	312	635	348	651	595	842	2
con	355	635	373	651	595	842	2
las	380	635	394	651	595	842	2
expectativas,	401	635	464	651	595	842	2
búsquedas,	471	635	524	651	595	842	2
fantasmas	312	650	360	666	595	842	2
interiores	364	650	409	666	595	842	2
y	413	650	419	666	595	842	2
subjetividades	424	650	492	666	595	842	2
de	497	650	508	666	595	842	2
un	512	650	524	666	595	842	2
yo	312	664	324	681	595	842	2
creador	328	664	364	681	595	842	2
(y	368	664	378	681	595	842	2
también	382	664	421	681	595	842	2
de	425	664	436	681	595	842	2
un	440	664	452	681	595	842	2
yo	456	664	468	681	595	842	2
lector).	473	664	507	681	595	842	2
En	511	664	524	681	595	842	2
esta	312	679	330	695	595	842	2
suerte	338	679	367	695	595	842	2
de	374	679	386	695	595	842	2
diálogos,	393	679	437	695	595	842	2
son	445	679	462	695	595	842	2
válidas	469	679	503	695	595	842	2
las	511	679	524	695	595	842	2
afirmaciones	312	694	373	710	595	842	2
de	378	694	389	710	595	842	2
(Gallego	394	694	436	710	595	842	2
2014:178),	441	694	493	710	595	842	2
quien	498	694	524	710	595	842	2
nos	312	709	328	725	595	842	2
dice:	331	709	354	725	595	842	2
“La	357	709	375	725	595	842	2
obra	378	709	399	725	595	842	2
literaria	402	709	439	725	595	842	2
le	442	709	450	725	595	842	2
ofrece	453	709	483	725	595	842	2
al	486	709	494	725	595	842	2
lector	497	709	524	725	595	842	2
la	312	724	320	740	595	842	2
posibilidad	327	724	380	740	595	842	2
de	387	724	398	740	595	842	2
un	405	724	417	740	595	842	2
encuentro	423	724	471	740	595	842	2
entre	477	724	501	740	595	842	2
dos	508	724	524	740	595	842	2
interioridades,	312	738	381	755	595	842	2
que	387	738	405	755	595	842	2
probablemente	412	738	483	755	595	842	2
activan	490	738	524	755	595	842	2
sus	312	753	327	769	595	842	2
fantasías	330	753	372	769	595	842	2
inconscientes”.	375	753	448	769	595	842	2
…las	86	595	109	609	595	842	2
obsesiones	112	595	160	609	595	842	2
de	164	595	174	609	595	842	2
los	178	595	190	609	595	842	2
personajes	194	595	240	609	595	842	2
rossi-	244	595	268	609	595	842	2
nianos	86	608	114	622	595	842	2
son	117	608	132	622	595	842	2
de	135	608	146	622	595	842	2
diversa	149	608	180	622	595	842	2
naturaleza	183	608	228	622	595	842	2
y	231	608	237	622	595	842	2
apelan	240	608	268	622	595	842	2
a	86	621	90	635	595	842	2
la	93	621	101	635	595	842	2
vulnerabilidad	103	621	167	635	595	842	2
de	170	621	180	635	595	842	2
éstos.	182	621	207	635	595	842	2
Hay	210	621	228	635	595	842	2
persona-	231	621	268	635	595	842	2
jes	86	634	98	648	595	842	2
obsesionados	101	634	160	648	595	842	2
(o	163	634	172	648	595	842	2
adictos)	175	634	210	648	595	842	2
con	213	634	229	648	595	842	2
el	232	634	240	648	595	842	2
amor,	244	634	268	648	595	842	2
el	86	647	94	661	595	842	2
juego,	97	647	124	661	595	842	2
las	128	647	140	661	595	842	2
drogas,	144	647	176	661	595	842	2
el	180	647	188	661	595	842	2
trabajo,	191	647	225	661	595	842	2
la	228	647	236	661	595	842	2
rutina;	240	647	268	661	595	842	2
personajes	86	660	132	674	595	842	2
obsesionados	135	660	193	674	595	842	2
por	196	660	211	674	595	842	2
encontrar	213	660	255	674	595	842	2
un	257	660	268	674	595	842	2
espacio	86	673	119	687	595	842	2
propio,	123	673	155	687	595	842	2
por	159	673	174	687	595	842	2
recuperar	178	673	220	687	595	842	2
las	224	673	236	687	595	842	2
tierras	241	673	268	687	595	842	2
del	86	686	99	700	595	842	2
Paraíso	107	686	139	700	595	842	2
o	147	686	153	700	595	842	2
combatir	160	686	200	700	595	842	2
las	207	686	220	700	595	842	2
múltiples	228	686	268	700	595	842	2
formas	86	699	116	713	595	842	2
del	119	699	133	713	595	842	2
poder.	136	699	163	713	595	842	2
Estos	167	699	190	713	595	842	2
personajes	194	699	240	713	595	842	2
persi-	243	699	268	713	595	842	2
guen	86	712	107	726	595	842	2
la	113	712	121	726	595	842	2
felicidad,	128	712	169	726	595	842	2
recorriendo	175	712	226	726	595	842	2
diversas	232	712	268	726	595	842	2
vías	86	725	103	739	595	842	2
para	106	725	125	739	595	842	2
alcanzarla.	127	725	175	739	595	842	2
Todos	177	725	204	739	595	842	2
desean	206	725	236	739	595	842	2
encon-	239	725	268	739	595	842	2
trar	86	738	101	752	595	842	2
la	104	738	112	752	595	842	2
armonía	115	738	151	752	595	842	2
y	155	738	160	752	595	842	2
la	163	738	171	752	595	842	2
calma,	175	738	204	752	595	842	2
la	207	738	215	752	595	842	2
plena	218	738	242	752	595	842	2
reali-	245	738	268	752	595	842	2
zación	86	751	114	765	595	842	2
de	119	751	129	765	595	842	2
sí	134	751	141	765	595	842	2
mismos.	146	751	183	765	595	842	2
El	188	751	197	765	595	842	2
sentimiento	202	751	253	765	595	842	2
de	258	751	268	765	595	842	2
24	293	800	302	812	595	842	2
REVISTA	190	26	230	35	595	842	3
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	3
2017,	285	26	308	35	595	842	3
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	3
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	3
(23-34)	370	26	407	35	595	842	3
ISSN	260	35	281	45	595	842	3
2550-6722	285	35	336	45	595	842	3
escriturales	312	72	366	88	595	842	3
de	370	72	381	88	595	842	3
Peri	385	72	404	88	595	842	3
Rossi,	408	72	437	88	595	842	3
todo	441	72	462	88	595	842	3
ello	466	72	484	88	595	842	3
a	487	72	493	88	595	842	3
través	496	72	525	88	595	842	3
de	312	86	323	103	595	842	3
exploraciones	326	86	392	103	595	842	3
constantes	395	86	445	103	595	842	3
al	448	86	456	103	595	842	3
terreno	459	86	493	103	595	842	3
psico-	495	86	525	103	595	842	3
lógico,	312	101	345	117	595	842	3
bien	350	101	370	117	595	842	3
del	375	101	390	117	595	842	3
acto	395	101	415	117	595	842	3
creativo	419	101	458	117	595	842	3
o	463	101	469	117	595	842	3
de	474	101	485	117	595	842	3
la	490	101	499	117	595	842	3
obra	503	101	525	117	595	842	3
creada.	312	115	346	132	595	842	3
Estas	351	115	376	132	595	842	3
excursiones	381	115	437	132	595	842	3
permiten	442	115	485	132	595	842	3
develar	489	115	525	132	595	842	3
la	312	130	320	146	595	842	3
existencia	324	130	372	146	595	842	3
de	376	130	387	146	595	842	3
un	391	130	403	146	595	842	3
puente	407	130	439	146	595	842	3
con	443	130	460	146	595	842	3
permanentes	464	130	525	146	595	842	3
transiciones	312	144	369	161	595	842	3
que	372	144	389	161	595	842	3
enlazan	392	144	428	161	595	842	3
la	431	144	439	161	595	842	3
vida	442	144	463	161	595	842	3
con	465	144	482	161	595	842	3
la	485	144	494	161	595	842	3
litera-	496	144	525	161	595	842	3
tura.	312	159	333	175	595	842	3
METODOLOGÍA	73	81	168	98	595	842	3
La	71	107	84	124	595	842	3
investigación	93	107	157	124	595	842	3
emprendida,	165	107	225	124	595	842	3
se	234	107	244	124	595	842	3
asume	253	107	284	124	595	842	3
desde	71	122	98	139	595	842	3
una	101	122	118	139	595	842	3
perspectiva	121	122	176	139	595	842	3
hermenéutica	178	122	243	139	595	842	3
caracte-	246	122	284	139	595	842	3
rizada	71	137	100	154	595	842	3
por	104	137	120	154	595	842	3
un	124	137	136	154	595	842	3
interés	140	137	172	154	595	842	3
comprensivo-interpre-	176	137	284	154	595	842	3
tativo	71	152	98	169	595	842	3
que	102	152	119	169	595	842	3
consolida	123	152	169	169	595	842	3
en	172	152	184	169	595	842	3
la	187	152	196	169	595	842	3
explicación	200	152	255	169	595	842	3
argu-	259	152	284	169	595	842	3
mentada,	71	167	115	184	595	842	3
dos	119	167	135	184	595	842	3
núcleos	139	167	176	184	595	842	3
temáticos	180	167	226	184	595	842	3
recurrentes	230	167	284	184	595	842	3
en	71	182	82	199	595	842	3
la	85	182	93	199	595	842	3
obra	96	182	117	199	595	842	3
de	120	182	131	199	595	842	3
Cristina	134	182	172	199	595	842	3
Peri	175	182	194	199	595	842	3
Rossi	197	182	223	199	595	842	3
como	226	182	253	199	595	842	3
lo	255	182	264	199	595	842	3
son	267	182	284	199	595	842	3
el	71	197	80	214	595	842	3
exilio	85	197	112	214	595	842	3
y	117	197	123	214	595	842	3
el	128	197	137	214	595	842	3
azar.	142	197	164	214	595	842	3
Esclarecedoras	169	197	241	214	595	842	3
resultan	246	197	284	214	595	842	3
las	71	212	84	229	595	842	3
observaciones	90	212	158	229	595	842	3
de	164	212	176	229	595	842	3
Ricoeur	182	212	220	229	595	842	3
en	226	212	237	229	595	842	3
torno	244	212	269	229	595	842	3
al	275	212	284	229	595	842	3
ejercicio	71	227	112	244	595	842	3
hermenéutico	124	227	190	244	595	842	3
como	202	227	229	244	595	842	3
instancia	241	227	284	244	595	842	3
propicia	71	242	110	259	595	842	3
para	117	242	138	259	595	842	3
la	145	242	154	259	595	842	3
búsqueda	161	242	206	259	595	842	3
de	213	242	224	259	595	842	3
sentidos	231	242	271	259	595	842	3
y	278	242	284	259	595	842	3
significados	71	257	129	274	595	842	3
en	132	257	143	274	595	842	3
el	146	257	155	274	595	842	3
texto:	158	257	185	274	595	842	3
Es	312	188	324	204	595	842	3
precisamente	328	188	392	204	595	842	3
este	396	188	415	204	595	842	3
cruce	420	188	446	204	595	842	3
constante	450	188	496	204	595	842	3
en	500	188	511	204	595	842	3
la	516	188	525	204	595	842	3
obra	312	202	333	219	595	842	3
de	338	202	349	219	595	842	3
esta	354	202	372	219	595	842	3
autora	377	202	407	219	595	842	3
lo	412	202	421	219	595	842	3
que	426	202	443	219	595	842	3
permite	447	202	484	219	595	842	3
hacerse	489	202	525	219	595	842	3
cargo,	312	217	341	233	595	842	3
como	346	217	373	233	595	842	3
valor	378	217	402	233	595	842	3
agregado,	407	217	454	233	595	842	3
del	459	217	474	233	595	842	3
aporte	479	217	509	233	595	842	3
de	513	217	525	233	595	842	3
las	312	231	325	248	595	842	3
entrevistas	328	231	379	248	595	842	3
y	382	231	388	248	595	842	3
de	390	231	402	248	595	842	3
los	404	231	418	248	595	842	3
discursos	421	231	465	248	595	842	3
como	468	231	495	248	595	842	3
docu-	497	231	525	248	595	842	3
mentos	312	246	346	262	595	842	3
que	349	246	366	262	595	842	3
coadyuvan	369	246	421	262	595	842	3
más	423	246	442	262	595	842	3
que	445	246	462	262	595	842	3
con	465	246	482	262	595	842	3
el	484	246	493	262	595	842	3
carác-	495	246	525	262	595	842	3
ter	312	260	324	277	595	842	3
argumentativo	327	260	396	277	595	842	3
de	399	260	410	277	595	842	3
los	413	260	427	277	595	842	3
planteamientos,	429	260	505	277	595	842	3
con	507	260	525	277	595	842	3
el	312	275	320	291	595	842	3
ejercicio	327	275	368	291	595	842	3
procesual	375	275	421	291	595	842	3
de	428	275	439	291	595	842	3
la	445	275	454	291	595	842	3
investigación	461	275	525	291	595	842	3
literaria.	312	289	352	306	595	842	3
El	86	288	96	303	595	842	3
término	98	288	132	303	595	842	3
interpretación	135	288	196	303	595	842	3
se	198	288	208	303	595	842	3
puede	210	288	236	303	595	842	3
aplicar	239	288	269	303	595	842	3
no	86	303	97	318	595	842	3
a	99	303	104	318	595	842	3
un	106	303	117	318	595	842	3
caso	120	303	139	318	595	842	3
particular	142	303	184	318	595	842	3
de	186	303	197	318	595	842	3
la	199	303	207	318	595	842	3
comprensión,	209	303	269	318	595	842	3
el	86	318	94	333	595	842	3
de	98	318	108	333	595	842	3
las	112	318	124	333	595	842	3
expresiones	128	318	180	333	595	842	3
escritas	184	318	217	333	595	842	3
de	221	318	231	333	595	842	3
la	235	318	243	333	595	842	3
vida,	247	318	269	333	595	842	3
sino	86	333	104	347	595	842	3
al	107	333	115	347	595	842	3
entero	117	333	145	347	595	842	3
proceso	147	333	181	347	595	842	3
que	184	333	200	347	595	842	3
abarca	202	333	231	347	595	842	3
explica-	233	333	269	347	595	842	3
ción	86	347	105	362	595	842	3
y	111	347	117	362	595	842	3
comprensión.	123	347	183	362	595	842	3
La	190	347	201	362	595	842	3
interpretación	208	347	269	362	595	842	3
como	86	362	110	377	595	842	3
dialéctica	116	362	158	377	595	842	3
de	163	362	174	377	595	842	3
explicación	179	362	230	377	595	842	3
y	235	362	241	377	595	842	3
com-	246	362	269	377	595	842	3
prensión	86	377	124	392	595	842	3
puede	127	377	153	392	595	842	3
luego	157	377	181	392	595	842	3
hacerse	184	377	217	392	595	842	3
remontar	221	377	261	392	595	842	3
a	264	377	269	392	595	842	3
las	86	392	98	407	595	842	3
etapas	103	392	131	407	595	842	3
iniciales	136	392	173	407	595	842	3
del	178	392	191	407	595	842	3
comportamiento	197	392	269	407	595	842	3
interpretativo	86	407	145	421	595	842	3
ya	149	407	159	421	595	842	3
en	163	407	173	421	595	842	3
acción	177	407	206	421	595	842	3
en	209	407	220	421	595	842	3
la	224	407	231	421	595	842	3
conver-	235	407	269	421	595	842	3
sación.	86	421	117	436	595	842	3
No	122	421	136	436	595	842	3
se	141	421	150	436	595	842	3
define	156	421	184	436	595	842	3
por	189	421	204	436	595	842	3
una	209	421	225	436	595	842	3
clase	231	421	253	436	595	842	3
de	258	421	269	436	595	842	3
objetos	86	436	118	451	595	842	3
-los	120	436	136	451	595	842	3
signos	139	436	167	451	595	842	3
“inscritos”,	169	436	219	451	595	842	3
en	221	436	232	451	595	842	3
el	234	436	242	451	595	842	3
senti-	244	436	269	451	595	842	3
do	86	451	97	466	595	842	3
más	100	451	118	466	595	842	3
general	121	451	153	466	595	842	3
del	156	451	170	466	595	842	3
término-	173	451	211	466	595	842	3
sino	214	451	232	466	595	842	3
por	235	451	250	466	595	842	3
una	253	451	269	466	595	842	3
clase	86	466	108	481	595	842	3
de	110	466	121	481	595	842	3
proceso:	123	466	160	481	595	842	3
la	163	466	171	481	595	842	3
dinámica	173	466	213	481	595	842	3
de	216	466	226	481	595	842	3
la	228	466	236	481	595	842	3
lectura	239	466	269	481	595	842	3
interpretativa.	86	481	147	495	595	842	3
(Ricoeur	150	481	189	495	595	842	3
1975:74)	191	481	231	495	595	842	3
RESULTADOS	315	317	394	333	595	842	3
Y	397	317	405	333	595	842	3
DISCUSIÓN	408	317	475	333	595	842	3
1.	312	349	321	366	595	842	3
El	324	349	335	366	595	842	3
exilio	338	349	365	366	595	842	3
en	368	349	380	366	595	842	3
La	383	349	398	366	595	842	3
nave	401	349	425	366	595	842	3
de	428	349	440	366	595	842	3
los	443	349	457	366	595	842	3
locos	460	349	485	366	595	842	3
En	312	364	325	381	595	842	3
“La	328	364	346	381	595	842	3
nave	349	364	371	381	595	842	3
de	374	364	386	381	595	842	3
los	388	364	402	381	595	842	3
locos”,	405	364	439	381	595	842	3
hay	442	364	459	381	595	842	3
una	462	364	479	381	595	842	3
metáfora	482	364	525	381	595	842	3
de	312	379	323	396	595	842	3
la	326	379	334	396	595	842	3
vida	337	379	357	396	595	842	3
que	360	379	377	396	595	842	3
se	380	379	390	396	595	842	3
consolida	392	379	438	396	595	842	3
en	441	379	452	396	595	842	3
la	454	379	463	396	595	842	3
presencia	466	379	511	396	595	842	3
de	513	379	525	396	595	842	3
un	312	394	324	411	595	842	3
viaje	330	394	353	411	595	842	3
interior	359	394	395	411	595	842	3
dentro	401	394	431	411	595	842	3
de	437	394	449	411	595	842	3
otro	455	394	474	411	595	842	3
viaje.	480	394	507	411	595	842	3
Se	513	394	525	411	595	842	3
evidencia	312	409	358	426	595	842	3
un	364	409	376	426	595	842	3
tono	382	409	404	426	595	842	3
de	410	409	421	426	595	842	3
dilación	427	409	466	426	595	842	3
descriptiva	472	409	525	426	595	842	3
que	312	424	329	441	595	842	3
se	340	424	350	441	595	842	3
consolida	361	424	407	441	595	842	3
en	417	424	429	441	595	842	3
intertextualidades	439	424	525	441	595	842	3
permanentes.	312	439	375	456	595	842	3
Así,	378	439	398	456	595	842	3
la	402	439	411	456	595	842	3
obra	415	439	436	456	595	842	3
literaria	440	439	477	456	595	842	3
es	481	439	491	456	595	842	3
acom-	495	439	525	456	595	842	3
pañada	312	454	346	471	595	842	3
de	349	454	360	471	595	842	3
otros	364	454	388	471	595	842	3
discursos	391	454	436	471	595	842	3
o	439	454	445	471	595	842	3
géneros	448	454	485	471	595	842	3
del	489	454	503	471	595	842	3
arte	507	454	525	471	595	842	3
que	312	469	329	486	595	842	3
dialogan	332	469	373	486	595	842	3
en	376	469	387	486	595	842	3
la	389	469	398	486	595	842	3
estructuración	401	469	469	486	595	842	3
u	471	469	477	486	595	842	3
organiza-	480	469	525	486	595	842	3
ción	312	484	332	501	595	842	3
del	337	484	351	501	595	842	3
tejido	355	484	383	501	595	842	3
textual.	387	484	423	501	595	842	3
Su	427	484	439	501	595	842	3
misma	443	484	475	501	595	842	3
organiza-	480	484	525	501	595	842	3
ción	312	499	332	516	595	842	3
narrativa	337	499	379	516	595	842	3
da	383	499	395	516	595	842	3
la	399	499	408	516	595	842	3
idea	412	499	432	516	595	842	3
de	436	499	447	516	595	842	3
un	451	499	463	516	595	842	3
barco,	468	499	497	516	595	842	3
cuyo	501	499	525	516	595	842	3
recorrido	312	514	356	531	595	842	3
imaginario	362	514	414	531	595	842	3
reconstruye	421	514	477	531	595	842	3
la	483	514	492	531	595	842	3
expe-	498	514	525	531	595	842	3
riencia	312	529	344	546	595	842	3
de	347	529	359	546	595	842	3
un	361	529	373	546	595	842	3
viaje,	376	529	402	546	595	842	3
tal	405	529	417	546	595	842	3
vez	420	529	437	546	595	842	3
de	439	529	451	546	595	842	3
un	454	529	466	546	595	842	3
sueño,	468	529	499	546	595	842	3
mul-	502	529	525	546	595	842	3
tiforme	312	544	347	561	595	842	3
cargado	356	544	393	561	595	842	3
además	402	544	438	561	595	842	3
de	446	544	457	561	595	842	3
múltiples	466	544	510	561	595	842	3
y	519	544	525	561	595	842	3
alegóricas	312	559	360	576	595	842	3
experiencias	363	559	423	576	595	842	3
que	426	559	443	576	595	842	3
validan	446	559	481	576	595	842	3
un	484	559	496	576	595	842	3
inter-	499	559	525	576	595	842	3
diálogo	312	574	348	591	595	842	3
de	351	574	362	591	595	842	3
texturas	365	574	403	591	595	842	3
y	406	574	412	591	595	842	3
escritores.	415	574	464	591	595	842	3
En	71	509	84	525	595	842	3
atención	89	509	129	525	595	842	3
a	134	509	139	525	595	842	3
estos	143	509	167	525	595	842	3
planteamientos,	172	509	247	525	595	842	3
resulta	252	509	284	525	595	842	3
válido	71	523	101	540	595	842	3
precisar	108	523	146	540	595	842	3
que	153	523	170	540	595	842	3
el	177	523	186	540	595	842	3
estudio	193	523	227	540	595	842	3
sigue	234	523	259	540	595	842	3
una	266	523	284	540	595	842	3
doble	71	538	98	554	595	842	3
articulación	100	538	157	554	595	842	3
teórica-metodológica:	160	538	265	554	595	842	3
por	268	538	284	554	595	842	3
una	71	552	88	569	595	842	3
parte,	91	552	118	569	595	842	3
interesa	121	552	159	569	595	842	3
advertir	162	552	199	569	595	842	3
cómo	202	552	228	569	595	842	3
se	231	552	241	569	595	842	3
constru-	244	552	284	569	595	842	3
ye	71	567	82	583	595	842	3
el	88	567	97	583	595	842	3
universo	103	567	144	583	595	842	3
narrativo	150	567	193	583	595	842	3
en	199	567	210	583	595	842	3
las	216	567	229	583	595	842	3
dos	235	567	252	583	595	842	3
obras	258	567	284	583	595	842	3
seleccionadas,	71	581	140	598	595	842	3
las	142	581	156	598	595	842	3
cuales	158	581	188	598	595	842	3
resultan	191	581	229	598	595	842	3
fundamen-	232	581	284	598	595	842	3
tales	71	596	93	612	595	842	3
dentro	96	596	127	612	595	842	3
de	130	596	141	612	595	842	3
la	144	596	153	612	595	842	3
propuesta	156	596	202	612	595	842	3
narrativa	205	596	248	612	595	842	3
de	251	596	262	612	595	842	3
esta	265	596	284	612	595	842	3
escritora;	71	610	116	627	595	842	3
por	120	610	136	627	595	842	3
la	140	610	148	627	595	842	3
otra,	152	610	174	627	595	842	3
el	178	610	187	627	595	842	3
propósito	191	610	236	627	595	842	3
se	240	610	250	627	595	842	3
centra	254	610	284	627	595	842	3
en	71	625	82	641	595	842	3
examinar	86	625	130	641	595	842	3
el	134	625	142	641	595	842	3
tratamiento	146	625	200	641	595	842	3
de	204	625	215	641	595	842	3
los	218	625	232	641	595	842	3
dos	236	625	252	641	595	842	3
temas	256	625	284	641	595	842	3
al	71	639	80	656	595	842	3
objeto	83	639	113	656	595	842	3
de	116	639	127	656	595	842	3
estudio,	131	639	168	656	595	842	3
en	172	639	183	656	595	842	3
las	186	639	200	656	595	842	3
precitadas	203	639	251	656	595	842	3
obras.	255	639	284	656	595	842	3
En	71	654	84	670	595	842	3
ambos	87	654	118	670	595	842	3
desafíos,	121	654	163	670	595	842	3
el	166	654	174	670	595	842	3
fundamento	177	654	234	670	595	842	3
no	237	654	249	670	595	842	3
solo	251	654	271	670	595	842	3
se	274	654	284	670	595	842	3
encuentra	71	668	118	685	595	842	3
en	121	668	133	685	595	842	3
los	136	668	150	685	595	842	3
aportes	154	668	189	685	595	842	3
de	193	668	204	685	595	842	3
la	208	668	216	685	595	842	3
crítica	220	668	250	685	595	842	3
prece-	254	668	284	685	595	842	3
dente,	71	683	100	699	595	842	3
además	105	683	141	699	595	842	3
se	145	683	155	699	595	842	3
ubica	160	683	186	699	595	842	3
en	191	683	202	699	595	842	3
consideraciones	207	683	284	699	595	842	3
derivadas	71	697	117	714	595	842	3
del	120	697	135	714	595	842	3
psicoanálisis	139	697	200	714	595	842	3
y	203	697	209	714	595	842	3
en	213	697	224	714	595	842	3
observacio-	228	697	284	714	595	842	3
nes	71	712	87	728	595	842	3
hechas	90	712	123	728	595	842	3
a	126	712	131	728	595	842	3
los	134	712	148	728	595	842	3
propios	151	712	187	728	595	842	3
productos	190	712	237	728	595	842	3
literarios.	240	712	286	728	595	842	3
Es	312	604	324	621	595	842	3
evidente	330	604	371	621	595	842	3
que	377	604	394	621	595	842	3
la	401	604	409	621	595	842	3
obra	416	604	437	621	595	842	3
tiene	443	604	467	621	595	842	3
como	473	604	500	621	595	842	3
hilo	506	604	525	621	595	842	3
conductor	312	619	360	636	595	842	3
el	367	619	375	636	595	842	3
tema	382	619	405	636	595	842	3
del	412	619	427	636	595	842	3
exilio,	434	619	464	636	595	842	3
el	471	619	480	636	595	842	3
cual	487	619	507	636	595	842	3
va	513	619	525	636	595	842	3
moviendo	312	634	360	651	595	842	3
dosificadamente	363	634	442	651	595	842	3
sus	446	634	461	651	595	842	3
coordenadas	465	634	525	651	595	842	3
teóricas	312	649	349	666	595	842	3
(extranjero,	353	649	409	666	595	842	3
desamparo,	413	649	468	666	595	842	3
nostalgia	471	649	515	666	595	842	3
y	519	649	525	666	595	842	3
desarraigo)	312	664	366	681	595	842	3
alrededor	376	664	421	681	595	842	3
de	431	664	443	681	595	842	3
una	453	664	470	681	595	842	3
incesante	480	664	525	681	595	842	3
dialéctica	312	679	358	696	595	842	3
entre	361	679	385	696	595	842	3
pérdida	388	679	424	696	595	842	3
y	427	679	433	696	595	842	3
conquista.	437	679	486	696	595	842	3
De	489	679	503	696	595	842	3
esta	506	679	525	696	595	842	3
forma,	312	694	343	711	595	842	3
la	348	694	357	711	595	842	3
existencia	361	694	409	711	595	842	3
misma	414	694	446	711	595	842	3
del	451	694	465	711	595	842	3
viaje	470	694	493	711	595	842	3
como	498	694	525	711	595	842	3
trasiego,	312	709	353	726	595	842	3
tránsito,	356	709	395	726	595	842	3
fugacidad	398	709	446	726	595	842	3
y	449	709	455	726	595	842	3
fluir	458	709	479	726	595	842	3
temporal	482	709	525	726	595	842	3
se	312	724	322	741	595	842	3
constituye	326	724	376	741	595	842	3
en	380	724	392	741	595	842	3
una	396	724	413	741	595	842	3
metáfora	418	724	461	741	595	842	3
propia	465	724	496	741	595	842	3
de	500	724	512	741	595	842	3
la	516	724	525	741	595	842	3
vida	312	739	332	756	595	842	3
y	337	739	343	756	595	842	3
del	347	739	361	756	595	842	3
universo	365	739	407	756	595	842	3
que	411	739	428	756	595	842	3
viene	432	739	458	756	595	842	3
a	462	739	467	756	595	842	3
expresar	471	739	512	756	595	842	3
la	516	739	525	756	595	842	3
extranjeridad	312	754	375	771	595	842	3
como	378	754	404	771	595	842	3
condición	407	754	454	771	595	842	3
“sospechosa”,	457	754	525	771	595	842	3
De	71	741	85	757	595	842	3
esta	91	741	109	757	595	842	3
forma,	115	741	146	757	595	842	3
nos	152	741	169	757	595	842	3
aproximamos	174	741	240	757	595	842	3
tanto	245	741	269	757	595	842	3
al	275	741	284	757	595	842	3
universo	71	755	112	772	595	842	3
narrativo,	118	755	165	772	595	842	3
como	170	755	197	772	595	842	3
a	203	755	208	772	595	842	3
las	214	755	228	772	595	842	3
búsquedas	234	755	284	772	595	842	3
25	293	800	302	812	595	842	3
REVISTA	190	26	230	35	595	842	4
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	4
2017,	285	26	308	35	595	842	4
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	4
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	4
(23-34)	370	26	407	35	595	842	4
ISSN	260	35	281	45	595	842	4
2550-6722	285	35	336	45	595	842	4
precaria	71	72	109	88	595	842	4
y	113	72	119	88	595	842	4
transitiva	123	72	167	88	595	842	4
capaz	171	72	198	88	595	842	4
no	202	72	214	88	595	842	4
solo	217	72	237	88	595	842	4
de	241	72	252	88	595	842	4
susci-	256	72	284	88	595	842	4
tar	71	87	83	103	595	842	4
una	86	87	104	103	595	842	4
problemática	107	87	169	103	595	842	4
de	172	87	183	103	595	842	4
identidad	186	87	231	103	595	842	4
con	234	87	251	103	595	842	4
el	254	87	263	103	595	842	4
o	265	87	271	103	595	842	4
lo	274	87	284	103	595	842	4
otro	71	102	90	118	595	842	4
(distinto);	97	102	145	118	595	842	4
sino	152	102	172	118	595	842	4
de	179	102	190	118	595	842	4
mostrar	197	102	234	118	595	842	4
cómo	241	102	268	118	595	842	4
la	275	102	284	118	595	842	4
propia	71	117	101	133	595	842	4
identidad	105	117	150	133	595	842	4
entra	154	117	178	133	595	842	4
en	181	117	193	133	595	842	4
crisis.	196	117	225	133	595	842	4
Atendiendo	228	117	284	133	595	842	4
a	71	132	76	148	595	842	4
estos	80	132	104	148	595	842	4
planteamientos,	108	132	184	148	595	842	4
Corbatta	188	132	229	148	595	842	4
plantea	234	132	268	148	595	842	4
en	272	132	284	148	595	842	4
un	71	147	83	163	595	842	4
interesante	86	147	138	163	595	842	4
estudio	141	147	175	163	595	842	4
lo	178	147	188	163	595	842	4
siguiente:	191	147	237	163	595	842	4
Equis	327	72	352	87	595	842	4
representa	355	72	400	87	595	842	4
el	402	72	410	87	595	842	4
exilio,	413	72	441	87	595	842	4
pero	443	72	463	87	595	842	4
a	466	72	471	87	595	842	4
la	473	72	481	87	595	842	4
vez	484	72	499	87	595	842	4
la	502	72	510	87	595	842	4
imposibilidad	327	87	387	102	595	842	4
de	390	87	401	102	595	842	4
la	404	87	412	102	595	842	4
identidad	415	87	456	102	595	842	4
como	459	87	483	102	595	842	4
fenó-	486	87	510	102	595	842	4
meno	327	102	351	117	595	842	4
inequívoco,	357	102	408	117	595	842	4
universal.	414	102	457	117	595	842	4
Despojado	463	102	510	117	595	842	4
de	327	117	337	132	595	842	4
la	340	117	348	132	595	842	4
relación	350	117	386	132	595	842	4
con	388	117	404	132	595	842	4
el	407	117	415	132	595	842	4
lugar	417	117	440	132	595	842	4
donde	442	117	469	132	595	842	4
ha	472	117	482	132	595	842	4
creci-	485	117	510	132	595	842	4
do,	327	131	341	146	595	842	4
Equis	343	131	368	146	595	842	4
es	370	131	379	146	595	842	4
una	382	131	398	146	595	842	4
incógnita,	400	131	444	146	595	842	4
un	446	131	457	146	595	842	4
ser	459	131	472	146	595	842	4
humano	474	131	510	146	595	842	4
con	327	146	343	161	595	842	4
un	347	146	358	161	595	842	4
cuerpo	362	146	392	161	595	842	4
y	397	146	402	161	595	842	4
un	406	146	417	161	595	842	4
lenguaje	422	146	459	161	595	842	4
que	463	146	479	161	595	842	4
deben	483	146	510	161	595	842	4
ser	327	161	340	176	595	842	4
forzados	342	161	380	176	595	842	4
a	383	161	388	176	595	842	4
significar	391	161	432	176	595	842	4
fuera	435	161	458	176	595	842	4
del	460	161	474	176	595	842	4
espacio	477	161	510	176	595	842	4
donde	327	176	354	191	595	842	4
lo	357	176	366	191	595	842	4
hacían…	370	176	409	191	595	842	4
La	413	176	425	191	595	842	4
posicionalidad	428	176	493	191	595	842	4
del	496	176	510	191	595	842	4
extranjero	327	191	371	205	595	842	4
resulta	376	191	405	205	595	842	4
clave	410	191	433	205	595	842	4
en	438	191	448	205	595	842	4
la	453	191	461	205	595	842	4
novela	465	191	495	205	595	842	4
de	499	191	510	205	595	842	4
Peri	327	205	345	220	595	842	4
Rossi	347	205	372	220	595	842	4
donde	374	205	401	220	595	842	4
la	404	205	412	220	595	842	4
mayoría	415	205	451	220	595	842	4
de	454	205	464	220	595	842	4
los	467	205	479	220	595	842	4
perso-	482	205	510	220	595	842	4
najes	327	220	349	235	595	842	4
son	352	220	367	235	595	842	4
extranjeros	370	220	419	235	595	842	4
en	421	220	432	235	595	842	4
la	434	220	442	235	595	842	4
definición	445	220	489	235	595	842	4
más	492	220	510	235	595	842	4
amplia	327	235	357	250	595	842	4
del	361	235	375	250	595	842	4
término:	379	235	416	250	595	842	4
no	420	235	431	250	595	842	4
pertenecen	436	235	483	250	595	842	4
a	488	235	493	250	595	842	4
los	497	235	510	250	595	842	4
núcleos	327	250	360	265	595	842	4
de	364	250	374	265	595	842	4
la	378	250	386	265	595	842	4
sociedad,	389	250	431	265	595	842	4
son	434	250	449	265	595	842	4
identificados	453	250	510	265	595	842	4
con	327	265	343	279	595	842	4
lo	349	265	357	279	595	842	4
abyecto…	363	265	408	279	595	842	4
De	414	265	427	279	595	842	4
su	433	265	443	279	595	842	4
vida	448	265	467	279	595	842	4
anterior,	473	265	510	279	595	842	4
Equis	327	279	352	294	595	842	4
ha	355	279	365	294	595	842	4
traído	368	279	393	294	595	842	4
su	396	279	406	294	595	842	4
cuerpo	409	279	439	294	595	842	4
y	441	279	447	294	595	842	4
su	450	279	459	294	595	842	4
lengua.	462	279	494	294	595	842	4
Ha	497	279	510	294	595	842	4
perdido	327	294	360	309	595	842	4
su	364	294	373	309	595	842	4
hogar	376	294	401	309	595	842	4
y	405	294	410	309	595	842	4
lo	413	294	422	309	595	842	4
reconstruye	425	294	476	309	595	842	4
simbó-	479	294	510	309	595	842	4
licamente	327	309	370	324	595	842	4
en	372	309	383	324	595	842	4
los	385	309	398	324	595	842	4
diferentes	401	309	444	324	595	842	4
lugares	446	309	478	324	595	842	4
en	481	309	491	324	595	842	4
que	494	309	510	324	595	842	4
se	327	324	336	339	595	842	4
instala,	342	324	373	339	595	842	4
pero	379	324	399	339	595	842	4
en	405	324	415	339	595	842	4
última	421	324	449	339	595	842	4
instancia	455	324	494	339	595	842	4
su	500	324	510	339	595	842	4
cuerpo	327	339	357	353	595	842	4
y	363	339	369	353	595	842	4
su	375	339	385	353	595	842	4
lenguaje	392	339	429	353	595	842	4
son	436	339	451	353	595	842	4
su	458	339	467	353	595	842	4
morada.	474	339	510	353	595	842	4
Ambos-	327	353	362	368	595	842	4
el	365	353	373	368	595	842	4
cuerpo	377	353	406	368	595	842	4
y	410	353	415	368	595	842	4
el	418	353	426	368	595	842	4
lenguaje-	429	353	470	368	595	842	4
están	474	353	496	368	595	842	4
en	499	353	510	368	595	842	4
crisis	327	368	350	383	595	842	4
en	352	368	363	383	595	842	4
la	365	368	373	383	595	842	4
novela…	375	368	416	383	595	842	4
El	418	368	428	383	595	842	4
exilio	430	368	455	383	595	842	4
en	457	368	468	383	595	842	4
la	470	368	478	383	595	842	4
novela	480	368	510	383	595	842	4
aparece	327	383	360	398	595	842	4
de	366	383	377	398	595	842	4
dos	383	383	398	398	595	842	4
maneras:	404	383	444	398	595	842	4
por	450	383	465	398	595	842	4
un	471	383	482	398	595	842	4
lado,	488	383	510	398	595	842	4
como	327	398	351	413	595	842	4
la	354	398	361	413	595	842	4
pérdida	364	398	397	413	595	842	4
de	399	398	409	413	595	842	4
la	412	398	419	413	595	842	4
identidad,	422	398	465	413	595	842	4
la	468	398	476	413	595	842	4
casa,	478	398	500	413	595	842	4
el	502	398	510	413	595	842	4
lugar,	327	413	352	427	595	842	4
pero	357	413	377	427	595	842	4
por	382	413	397	427	595	842	4
otro	402	413	420	427	595	842	4
como	425	413	450	427	595	842	4
el	455	413	463	427	595	842	4
modo	469	413	494	427	595	842	4
de	499	413	510	427	595	842	4
desnudar	327	427	367	442	595	842	4
los	372	427	385	442	595	842	4
otros	390	427	412	442	595	842	4
exilios…	418	427	458	442	595	842	4
La	463	427	475	442	595	842	4
novela	480	427	510	442	595	842	4
también	327	442	362	457	595	842	4
pone	365	442	386	457	595	842	4
en	389	442	400	457	595	842	4
tela	403	442	418	457	595	842	4
de	421	442	432	457	595	842	4
juicio	435	442	460	457	595	842	4
la	462	442	470	457	595	842	4
crisis	473	442	496	457	595	842	4
de	499	442	510	457	595	842	4
representación	327	457	391	472	595	842	4
que	394	457	410	472	595	842	4
supone	414	457	445	472	595	842	4
escribir	448	457	481	472	595	842	4
desde	485	457	510	472	595	842	4
el	327	472	335	487	595	842	4
exilio.	337	472	365	487	595	842	4
En	368	472	380	487	595	842	4
La	383	472	394	487	595	842	4
nave	397	472	418	487	595	842	4
de	420	472	431	487	595	842	4
los	433	472	446	487	595	842	4
locos	449	472	472	487	595	842	4
se	475	472	484	487	595	842	4
cues-	486	472	510	487	595	842	4
tiona	327	487	349	501	595	842	4
la	353	487	361	501	595	842	4
existencia	365	487	409	501	595	842	4
de	412	487	423	501	595	842	4
estos	427	487	449	501	595	842	4
sujetos	453	487	483	501	595	842	4
com-	487	487	510	501	595	842	4
pletos	327	501	353	516	595	842	4
y	358	501	363	516	595	842	4
desarrollados	368	501	427	516	595	842	4
y	432	501	437	516	595	842	4
se	442	501	451	516	595	842	4
propone,	456	501	495	516	595	842	4
en	499	501	510	516	595	842	4
cambio,	327	516	362	531	595	842	4
una	365	516	381	531	595	842	4
concepción	384	516	434	531	595	842	4
fragmentaria	437	516	493	531	595	842	4
del	496	516	510	531	595	842	4
sujeto…	327	531	364	546	595	842	4
Equis	367	531	392	546	595	842	4
representa	394	531	439	546	595	842	4
el	442	531	450	546	595	842	4
exilio,	452	531	480	546	595	842	4
pero	483	531	502	546	595	842	4
a	505	531	510	546	595	842	4
la	327	546	335	561	595	842	4
vez	340	546	355	561	595	842	4
la	361	546	369	561	595	842	4
imposibilidad	374	546	434	561	595	842	4
de	440	546	450	561	595	842	4
la	455	546	463	561	595	842	4
identidad	469	546	510	561	595	842	4
como	327	561	351	575	595	842	4
fenómeno	358	561	402	575	595	842	4
inequívoco,	408	561	460	575	595	842	4
universal.	467	561	510	575	595	842	4
(Szurmuk	327	575	370	590	595	842	4
2003:92-97)	373	575	427	590	595	842	4
Las	86	178	102	193	595	842	4
metáforas	106	178	150	193	595	842	4
del	155	178	168	193	595	842	4
viaje	173	178	194	193	595	842	4
son	199	178	214	193	595	842	4
numerosas.	219	178	269	193	595	842	4
Comienzan	86	193	136	207	595	842	4
con	139	193	155	207	595	842	4
el	157	193	165	207	595	842	4
juego	168	193	193	207	595	842	4
entre	195	193	217	207	595	842	4
viaje	220	193	241	207	595	842	4
expe-	244	193	269	207	595	842	4
rimentado	86	207	130	222	595	842	4
y	137	207	142	222	595	842	4
viaje	149	207	170	222	595	842	4
leído…,	176	207	212	222	595	842	4
O	219	207	227	222	595	842	4
el	233	207	241	222	595	842	4
viaje	247	207	269	222	595	842	4
como	86	222	110	237	595	842	4
desplazamiento	115	222	183	237	595	842	4
en	188	222	198	237	595	842	4
el	203	222	211	237	595	842	4
espacio	215	222	248	237	595	842	4
que	253	222	269	237	595	842	4
conlleva	86	237	123	252	595	842	4
también	127	237	162	252	595	842	4
una	166	237	182	252	595	842	4
vuelta	185	237	212	252	595	842	4
al	216	237	224	252	595	842	4
pasado…	227	237	269	252	595	842	4
Pero	86	252	106	267	595	842	4
sobretodo	114	252	157	267	595	842	4
se	165	252	174	267	595	842	4
trata	182	252	202	267	595	842	4
de	210	252	220	267	595	842	4
un	228	252	239	267	595	842	4
viaje	247	252	269	267	595	842	4
interior…,	86	267	132	281	595	842	4
nunca	134	267	160	281	595	842	4
terminado…	163	267	218	281	595	842	4
El	221	267	230	281	595	842	4
teatro…	233	267	269	281	595	842	4
y	86	281	91	296	595	842	4
también	97	281	132	296	595	842	4
los	138	281	150	296	595	842	4
sueños	156	281	186	296	595	842	4
constituyen	191	281	242	296	595	842	4
otras	247	281	269	296	595	842	4
formulaciones	86	296	149	311	595	842	4
del	152	296	166	311	595	842	4
viaje…	169	296	202	311	595	842	4
Finalmente,	205	296	257	311	595	842	4
el	261	296	269	311	595	842	4
viaje	86	311	107	326	595	842	4
adquiere	110	311	148	326	595	842	4
un	150	311	161	326	595	842	4
valor	164	311	187	326	595	842	4
omnicomprensivo	189	311	269	326	595	842	4
visto	86	326	107	341	595	842	4
como	115	326	140	341	595	842	4
una	148	326	164	341	595	842	4
alegoría	172	326	207	341	595	842	4
de	215	326	226	341	595	842	4
la	234	326	242	341	595	842	4
vida	250	326	269	341	595	842	4
humana;	86	341	124	355	595	842	4
pasa,	127	341	149	355	595	842	4
de	152	341	163	355	595	842	4
ser	166	341	179	355	595	842	4
accidente	182	341	224	355	595	842	4
a	227	341	232	355	595	842	4
conver-	235	341	269	355	595	842	4
tirse	86	355	105	370	595	842	4
en	108	355	119	370	595	842	4
esencia	122	355	155	370	595	842	4
(“Todos	158	355	194	370	595	842	4
somos	197	355	225	370	595	842	4
exiliados	229	355	269	370	595	842	4
de	86	370	96	385	595	842	4
algo	99	370	118	385	595	842	4
o	121	370	126	385	595	842	4
alguien…	129	370	173	385	595	842	4
En	176	370	188	385	595	842	4
realidad,	191	370	229	385	595	842	4
esa	232	370	246	385	595	842	4
es	249	370	258	385	595	842	4
la	261	370	269	385	595	842	4
verdadera	86	385	129	400	595	842	4
condición	134	385	177	400	595	842	4
del	182	385	195	400	595	842	4
hombre”,	200	385	241	400	595	842	4
106);	245	385	269	400	595	842	4
de	86	400	96	415	595	842	4
allí	99	400	113	415	595	842	4
que	115	400	131	415	595	842	4
todo	134	400	153	415	595	842	4
paraíso,	156	400	190	415	595	842	4
de	193	400	203	415	595	842	4
existir,	206	400	236	415	595	842	4
tendría	238	400	269	415	595	842	4
la	86	415	94	429	595	842	4
forma	103	415	129	429	595	842	4
de	139	415	149	429	595	842	4
la	158	415	166	429	595	842	4
nostalgia.	175	415	218	429	595	842	4
(Corbatta	227	415	269	429	595	842	4
1994:171-172)	86	429	151	444	595	842	4
El	71	458	81	475	595	842	4
tema	85	458	108	475	595	842	4
del	112	458	127	475	595	842	4
viaje,	130	458	157	475	595	842	4
y	160	458	166	475	595	842	4
dentro	170	458	200	475	595	842	4
de	204	458	215	475	595	842	4
éste,	219	458	241	475	595	842	4
el	244	458	253	475	595	842	4
exilio	256	458	284	475	595	842	4
adquiere	71	473	112	490	595	842	4
en	117	473	128	490	595	842	4
esta	133	473	152	490	595	842	4
obra	156	473	178	490	595	842	4
una	182	473	200	490	595	842	4
dimensión	204	473	254	490	595	842	4
auto-	259	473	284	490	595	842	4
biográfica	71	488	119	505	595	842	4
que	125	488	142	505	595	842	4
tiene	147	488	171	505	595	842	4
la	176	488	185	505	595	842	4
forma	190	488	219	505	595	842	4
bien	224	488	244	505	595	842	4
de	250	488	261	505	595	842	4
una	266	488	284	505	595	842	4
constante	71	503	116	520	595	842	4
política	119	503	155	520	595	842	4
o	158	503	164	520	595	842	4
de	166	503	178	520	595	842	4
un	181	503	193	520	595	842	4
imaginario,	195	503	250	520	595	842	4
expre-	253	503	284	520	595	842	4
sión	71	518	91	535	595	842	4
del	97	518	112	535	595	842	4
inconsciente.	118	518	181	535	595	842	4
En	187	518	200	535	595	842	4
este	206	518	225	535	595	842	4
sentido,	231	518	269	535	595	842	4
el	275	518	284	535	595	842	4
exilio	71	533	98	550	595	842	4
adquiere	104	533	145	550	595	842	4
una	151	533	168	550	595	842	4
doble	173	533	200	550	595	842	4
articulación	206	533	262	550	595	842	4
(tal	268	533	284	550	595	842	4
como	71	548	97	565	595	842	4
señalara	100	548	139	565	595	842	4
en	142	548	153	565	595	842	4
1991	156	548	180	565	595	842	4
la	182	548	191	565	595	842	4
misma	193	548	225	565	595	842	4
Peri	228	548	247	565	595	842	4
Rossi):	250	548	284	565	595	842	4
es	71	563	81	580	595	842	4
una	89	563	106	580	595	842	4
instancia	114	563	157	580	595	842	4
simbólica	165	563	211	580	595	842	4
que	219	563	237	580	595	842	4
implica,	245	563	284	580	595	842	4
necesariamente,	71	578	148	595	595	842	4
la	162	578	170	595	595	842	4
reconstrucción	184	578	255	595	595	842	4
del	269	578	284	595	595	842	4
pasado	71	593	104	610	595	842	4
para	108	593	129	610	595	842	4
mitigar	132	593	167	610	595	842	4
la	171	593	179	610	595	842	4
condición	183	593	230	610	595	842	4
de	234	593	245	610	595	842	4
despla-	249	593	284	610	595	842	4
zado	71	608	93	625	595	842	4
en	97	608	108	625	595	842	4
el	112	608	120	625	595	842	4
tiempo	124	608	157	625	595	842	4
y	160	608	166	625	595	842	4
en	170	608	181	625	595	842	4
el	184	608	193	625	595	842	4
espacio;	196	608	236	625	595	842	4
y	239	608	245	625	595	842	4
aspirar,	249	608	284	625	595	842	4
entonces,	71	623	116	640	595	842	4
la	118	623	127	640	595	842	4
posibilidad	130	623	183	640	595	842	4
de	185	623	197	640	595	842	4
recobrar	199	623	239	640	595	842	4
la	242	623	250	640	595	842	4
condi-	253	623	284	640	595	842	4
ción	71	638	91	655	595	842	4
de	99	638	110	655	595	842	4
identidad;	117	638	165	655	595	842	4
pero,	172	638	196	655	595	842	4
además,	203	638	242	655	595	842	4
es	249	638	259	655	595	842	4
una	266	638	284	655	595	842	4
instancia	71	653	113	670	595	842	4
narrativa	117	653	160	670	595	842	4
que	163	653	181	670	595	842	4
hace	184	653	206	670	595	842	4
del	210	653	224	670	595	842	4
discurso	228	653	268	670	595	842	4
un	272	653	284	670	595	842	4
tapiz	71	668	94	685	595	842	4
de	99	668	110	685	595	842	4
múltiples	115	668	159	685	595	842	4
diálogos	164	668	205	685	595	842	4
que	209	668	227	685	595	842	4
se	231	668	241	685	595	842	4
concen-	246	668	284	685	595	842	4
tran	71	683	89	700	595	842	4
bien	94	683	114	700	595	842	4
en	118	683	130	700	595	842	4
la	134	683	142	700	595	842	4
necesidad	147	683	194	700	595	842	4
de	198	683	209	700	595	842	4
contar,	213	683	246	700	595	842	4
o	250	683	256	700	595	842	4
bien,	260	683	284	700	595	842	4
en	71	698	82	715	595	842	4
la	85	698	94	715	595	842	4
sensibilidad	96	698	154	715	595	842	4
para	157	698	177	715	595	842	4
abordar	180	698	217	715	595	842	4
los	220	698	234	715	595	842	4
conflictos	236	698	284	715	595	842	4
inherentes	71	713	120	730	595	842	4
a	125	713	130	730	595	842	4
la	135	713	144	730	595	842	4
humanidad.	149	713	205	730	595	842	4
Resulta	210	713	246	730	595	842	4
conve-	251	713	284	730	595	842	4
niente,	71	728	103	745	595	842	4
en	106	728	118	745	595	842	4
relación	121	728	160	745	595	842	4
a	163	728	168	745	595	842	4
estas	172	728	195	745	595	842	4
ideas,	198	728	226	745	595	842	4
retomar	229	728	266	745	595	842	4
los	270	728	284	745	595	842	4
interesantes	71	743	127	760	595	842	4
planteamientos	136	743	209	760	595	842	4
de	217	743	229	760	595	842	4
Szurmuk,	237	743	284	760	595	842	4
cuando	71	758	105	775	595	842	4
expresó.	108	758	149	775	595	842	4
Desde	312	604	342	621	595	842	4
ambas	345	604	375	621	595	842	4
dimensiones,	378	604	441	621	595	842	4
lo	444	604	453	621	595	842	4
simbólico	456	604	504	621	595	842	4
y	506	604	512	621	595	842	4
lo	515	604	525	621	595	842	4
narrativo,	312	619	358	636	595	842	4
son	361	619	378	636	595	842	4
mediados	381	619	427	636	595	842	4
por	430	619	446	636	595	842	4
un	450	619	462	636	595	842	4
inconsciente	465	619	525	636	595	842	4
que	312	634	329	651	595	842	4
reconstruye	336	634	392	651	595	842	4
la	399	634	407	651	595	842	4
experiencia	414	634	469	651	595	842	4
del	476	634	491	651	595	842	4
exilio	497	634	525	651	595	842	4
como	312	649	338	666	595	842	4
un	345	649	357	666	595	842	4
duelo	364	649	391	666	595	842	4
“necesario”	398	649	454	666	595	842	4
para	461	649	482	666	595	842	4
generar	489	649	525	666	595	842	4
nuevas	312	664	345	681	595	842	4
etapas,	348	664	381	681	595	842	4
nuevos	384	664	418	681	595	842	4
crecimientos.	421	664	486	681	595	842	4
De	489	664	503	681	595	842	4
esta	506	664	525	681	595	842	4
forma,	312	679	343	696	595	842	4
la	348	679	357	696	595	842	4
vida	362	679	382	696	595	842	4
es	387	679	397	696	595	842	4
entendida	402	679	448	696	595	842	4
como	453	679	480	696	595	842	4
un	485	679	497	696	595	842	4
viaje	501	679	525	696	595	842	4
incesante	312	694	356	711	595	842	4
y	361	694	367	711	595	842	4
el	371	694	380	711	595	842	4
hombre	384	694	421	711	595	842	4
como	425	694	452	711	595	842	4
un	456	694	468	711	595	842	4
transeúnte,	472	694	525	711	595	842	4
inmigrante	312	709	364	726	595	842	4
permanente.	367	709	426	726	595	842	4
Ambas	429	709	463	726	595	842	4
ideas	467	709	491	726	595	842	4
reafir-	495	709	525	726	595	842	4
man	312	724	332	741	595	842	4
la	336	724	345	741	595	842	4
condición	349	724	396	741	595	842	4
de	400	724	411	741	595	842	4
exilio	415	724	442	741	595	842	4
y	446	724	452	741	595	842	4
transitoriedad.	456	724	525	741	595	842	4
En	312	739	325	756	595	842	4
este	328	739	347	756	595	842	4
punto,	350	739	380	756	595	842	4
los	383	739	397	756	595	842	4
aportes	400	739	434	756	595	842	4
teóricos	437	739	475	756	595	842	4
obtenidos	478	739	525	756	595	842	4
de	312	754	323	771	595	842	4
ámbitos	332	754	370	771	595	842	4
sociológicos	378	754	438	771	595	842	4
o	447	754	453	771	595	842	4
psicológicos,	462	754	525	771	595	842	4
26	293	800	302	812	595	842	4
REVISTA	190	26	230	35	595	842	5
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	5
2017,	285	26	308	35	595	842	5
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	5
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	5
(23-34)	370	26	407	35	595	842	5
ISSN	260	35	281	45	595	842	5
2550-6722	285	35	336	45	595	842	5
hacen	71	72	99	88	595	842	5
reconocer	101	72	149	88	595	842	5
en	151	72	162	88	595	842	5
la	165	72	173	88	595	842	5
migración	176	72	225	88	595	842	5
bien	227	72	248	88	595	842	5
el	250	72	259	88	595	842	5
trán-	261	72	284	88	595	842	5
sito	71	87	88	103	595	842	5
de	91	87	102	103	595	842	5
un	105	87	117	103	595	842	5
lugar	119	87	144	103	595	842	5
a	146	87	152	103	595	842	5
otro	154	87	174	103	595	842	5
(con	176	87	197	103	595	842	5
todas	200	87	225	103	595	842	5
las	228	87	241	103	595	842	5
implica-	244	87	284	103	595	842	5
ciones	71	102	102	118	595	842	5
sociales	107	102	145	118	595	842	5
y	150	102	156	118	595	842	5
personales	161	102	212	118	595	842	5
que	217	102	234	118	595	842	5
subyacen	239	102	284	118	595	842	5
en	71	117	82	133	595	842	5
su	85	117	95	133	595	842	5
naturaleza)	98	117	151	133	595	842	5
o	154	117	160	133	595	842	5
bien,	162	117	186	133	595	842	5
el	189	117	197	133	595	842	5
necesario	200	117	245	133	595	842	5
recorri-	248	117	284	133	595	842	5
do	71	132	83	148	595	842	5
humano	87	132	126	148	595	842	5
como	131	132	157	148	595	842	5
posibilidad	162	132	215	148	595	842	5
de	220	132	231	148	595	842	5
desarrollo	236	132	284	148	595	842	5
(el	71	147	84	163	595	842	5
individuo	86	147	132	163	595	842	5
se	135	147	145	163	595	842	5
construye	148	147	194	163	595	842	5
enfrentando/supe-	197	147	284	163	595	842	5
rando	71	162	98	178	595	842	5
un	104	162	116	178	595	842	5
conjunto	121	162	163	178	595	842	5
de	168	162	180	178	595	842	5
migraciones	185	162	244	178	595	842	5
por	249	162	265	178	595	842	5
las	270	162	284	178	595	842	5
patrias	71	177	103	193	595	842	5
interiores).	106	177	158	193	595	842	5
de	327	72	337	87	595	842	5
un	341	72	352	87	595	842	5
verdadero	355	72	399	87	595	842	5
crecimiento	402	72	454	87	595	842	5
y	457	72	463	87	595	842	5
evolución	466	72	510	87	595	842	5
enriquecida	327	87	378	102	595	842	5
de	381	87	391	102	595	842	5
la	394	87	402	102	595	842	5
personalidad”.	405	87	469	102	595	842	5
(Aventín	471	87	510	102	595	842	5
2011:47)	327	102	366	117	595	842	5
Visto	312	131	337	147	595	842	5
de	342	131	353	147	595	842	5
este	358	131	376	147	595	842	5
modo,	381	131	411	147	595	842	5
la	416	131	425	147	595	842	5
condición	429	131	477	147	595	842	5
de	481	131	493	147	595	842	5
exilio	497	131	525	147	595	842	5
permite	312	145	348	161	595	842	5
poner	353	145	381	161	595	842	5
en	385	145	397	161	595	842	5
contacto	401	145	442	161	595	842	5
nuevos	447	145	481	161	595	842	5
y	485	145	491	161	595	842	5
viejos	496	145	525	161	595	842	5
códigos,	312	160	352	176	595	842	5
contextos,	359	160	408	176	595	842	5
conquistas	414	160	465	176	595	842	5
y	471	160	477	176	595	842	5
pérdidas	484	160	525	176	595	842	5
que,	312	175	332	191	595	842	5
pese	339	175	360	191	595	842	5
a	366	175	372	191	595	842	5
las	378	175	391	191	595	842	5
distintas	398	175	438	191	595	842	5
oportunidades	444	175	512	191	595	842	5
o	519	175	525	191	595	842	5
posibilidades	312	189	375	206	595	842	5
que	378	189	395	206	595	842	5
se	398	189	408	206	595	842	5
despliegan	411	189	462	206	595	842	5
ante	465	189	485	206	595	842	5
el	488	189	497	206	595	842	5
desa-	499	189	525	206	595	842	5
fío	312	204	325	220	595	842	5
de	329	204	340	220	595	842	5
la	344	204	352	220	595	842	5
migración,	356	204	408	220	595	842	5
no	411	204	423	220	595	842	5
dejan	427	204	453	220	595	842	5
de	456	204	468	220	595	842	5
concebir	471	204	512	220	595	842	5
al	516	204	525	220	595	842	5
exiliado	312	219	350	235	595	842	5
como	353	219	380	235	595	842	5
transgresor.	382	219	438	235	595	842	5
En	440	219	454	235	595	842	5
La	456	219	469	235	595	842	5
nave	472	219	494	235	595	842	5
de	497	219	508	235	595	842	5
los	511	219	525	235	595	842	5
locos,	312	233	340	250	595	842	5
Equis	343	233	370	250	595	842	5
es	373	233	383	250	595	842	5
testimonio	386	233	437	250	595	842	5
de	440	233	451	250	595	842	5
un	454	233	466	250	595	842	5
conjunto	469	233	511	250	595	842	5
de	513	233	525	250	595	842	5
coordenadas	312	248	372	264	595	842	5
conceptuales	375	248	437	264	595	842	5
en	440	248	451	264	595	842	5
torno	454	248	480	264	595	842	5
al	483	248	491	264	595	842	5
exilio,	494	248	525	264	595	842	5
él	312	263	320	279	595	842	5
es	323	263	333	279	595	842	5
un	336	263	348	279	595	842	5
símbolo;	351	263	393	279	595	842	5
pero	396	263	418	279	595	842	5
también	421	263	459	279	595	842	5
es	462	263	472	279	595	842	5
un	475	263	487	279	595	842	5
univer-	490	263	525	279	595	842	5
so	312	278	322	294	595	842	5
narrativo;	326	278	373	294	595	842	5
es	377	278	387	294	595	842	5
un	391	278	403	294	595	842	5
fragmento	407	278	456	294	595	842	5
y	460	278	466	294	595	842	5
con	470	278	487	294	595	842	5
ello,	491	278	512	294	595	842	5
la	516	278	525	294	595	842	5
expresión	312	292	358	308	595	842	5
más	362	292	381	308	595	842	5
fehaciente	384	292	434	308	595	842	5
de	437	292	448	308	595	842	5
ruptura,	452	292	489	308	595	842	5
fractu-	493	292	525	308	595	842	5
rando	312	307	339	323	595	842	5
así,	343	307	359	323	595	842	5
todas	362	307	388	323	595	842	5
las	391	307	404	323	595	842	5
identidades	408	307	463	323	595	842	5
“posibles”	466	307	516	323	595	842	5
e	519	307	525	323	595	842	5
instaurando,	312	322	371	338	595	842	5
en	374	322	385	338	595	842	5
su	388	322	398	338	595	842	5
lugar,	401	322	429	338	595	842	5
la	431	322	440	338	595	842	5
incertidumbre,	443	322	513	338	595	842	5
la	516	322	525	338	595	842	5
indeterminación	312	336	390	353	595	842	5
de	401	336	412	353	595	842	5
seres,	423	336	450	353	595	842	5
sexualidades,	460	336	525	353	595	842	5
destinos,	312	351	354	367	595	842	5
proyectos	363	351	410	367	595	842	5
políticos,	419	351	463	367	595	842	5
geografías,	472	351	525	367	595	842	5
recuerdos,	312	366	361	382	595	842	5
espacios,	365	366	408	382	595	842	5
tiempos	411	366	449	382	595	842	5
y	453	366	459	382	595	842	5
órdenes.	462	366	502	382	595	842	5
Nos	505	366	525	382	595	842	5
dice	312	380	332	397	595	842	5
Sánchez:	335	380	378	397	595	842	5
En	71	207	84	223	595	842	5
esta	88	207	106	223	595	842	5
suerte	110	207	138	223	595	842	5
de	142	207	153	223	595	842	5
constante	157	207	202	223	595	842	5
viaje,	205	207	232	223	595	842	5
indistinta-	235	207	284	223	595	842	5
mente	71	222	100	238	595	842	5
desde	104	222	132	238	595	842	5
las	136	222	149	238	595	842	5
razones	153	222	190	238	595	842	5
que	194	222	211	238	595	842	5
lo	215	222	225	238	595	842	5
motiven,	229	222	271	238	595	842	5
el	275	222	284	238	595	842	5
exilio	71	237	98	253	595	842	5
se	102	237	112	253	595	842	5
figura	117	237	145	253	595	842	5
como	149	237	176	253	595	842	5
una	180	237	197	253	595	842	5
experiencia	202	237	257	253	595	842	5
trau-	261	237	284	253	595	842	5
mática	71	252	103	268	595	842	5
que	107	252	124	268	595	842	5
incluye	129	252	164	268	595	842	5
períodos	168	252	209	268	595	842	5
de	214	252	225	268	595	842	5
dolor,	229	252	257	268	595	842	5
frus-	261	252	284	268	595	842	5
tración,	71	267	107	283	595	842	5
desorganización	115	267	193	283	595	842	5
y	201	267	207	283	595	842	5
lucha	215	267	241	283	595	842	5
interior	248	267	284	283	595	842	5
(por	71	282	91	298	595	842	5
el	94	282	103	298	595	842	5
temor	106	282	134	298	595	842	5
a	138	282	143	298	595	842	5
perder	146	282	177	298	595	842	5
contacto	180	282	221	298	595	842	5
con	224	282	242	298	595	842	5
lo	245	282	254	298	595	842	5
fami-	258	282	284	298	595	842	5
liar,	71	297	89	313	595	842	5
por	93	297	109	313	595	842	5
el	112	297	120	313	595	842	5
sentido	124	297	158	313	595	842	5
de	162	297	173	313	595	842	5
ambivalencia	176	297	240	313	595	842	5
e	243	297	249	313	595	842	5
inesta-	252	297	284	313	595	842	5
bilidad	71	312	104	328	595	842	5
entre	107	312	131	328	595	842	5
lo	135	312	144	328	595	842	5
conocido	147	312	191	328	595	842	5
que	194	312	212	328	595	842	5
se	215	312	225	328	595	842	5
ha	228	312	239	328	595	842	5
dejado	243	312	275	328	595	842	5
y	278	312	284	328	595	842	5
lo	71	327	80	343	595	842	5
desconocido	83	327	143	343	595	842	5
que	147	327	164	343	595	842	5
se	167	327	177	343	595	842	5
encontrará	181	327	231	343	595	842	5
o	235	327	241	343	595	842	5
“enfren-	244	327	284	343	595	842	5
tará”;	71	342	98	358	595	842	5
y,	103	342	112	358	595	842	5
por	117	342	133	358	595	842	5
los	139	342	153	358	595	842	5
sentimientos	159	342	220	358	595	842	5
encontrados	226	342	284	358	595	842	5
entre	71	357	95	373	595	842	5
los	100	357	114	373	595	842	5
afectos	118	357	152	373	595	842	5
que	157	357	174	373	595	842	5
se	179	357	189	373	595	842	5
quedan	194	357	228	373	595	842	5
y	233	357	239	373	595	842	5
aquellos	244	357	284	373	595	842	5
con	71	372	88	388	595	842	5
los	95	372	109	388	595	842	5
que	116	372	134	388	595	842	5
se	141	372	151	388	595	842	5
parte);	158	372	189	388	595	842	5
pero	197	372	218	388	595	842	5
también,	225	372	267	388	595	842	5
se	274	372	284	388	595	842	5
entiende	71	387	112	403	595	842	5
como	120	387	146	403	595	842	5
posibilidad	154	387	208	403	595	842	5
de	216	387	227	403	595	842	5
enriqueci-	235	387	284	403	595	842	5
miento	71	402	104	418	595	842	5
personal	107	402	147	418	595	842	5
y	150	402	156	418	595	842	5
cultural	158	402	195	418	595	842	5
(se	198	402	212	418	595	842	5
nutre	214	402	239	418	595	842	5
la	241	402	250	418	595	842	5
identi-	252	402	284	418	595	842	5
dad,	71	417	91	433	595	842	5
intensifica	96	417	146	433	595	842	5
la	150	417	159	433	595	842	5
visión	163	417	193	433	595	842	5
de	197	417	208	433	595	842	5
mundo	213	417	246	433	595	842	5
y	251	417	257	433	595	842	5
enri-	261	417	284	433	595	842	5
quece	71	432	99	448	595	842	5
el	101	432	110	448	595	842	5
carácter	113	432	151	448	595	842	5
comprensivo	153	432	215	448	595	842	5
de	218	432	229	448	595	842	5
lo	232	432	241	448	595	842	5
propio	244	432	275	448	595	842	5
y	278	432	284	448	595	842	5
ajeno).	71	447	104	463	595	842	5
Valen	111	447	138	463	595	842	5
en	146	447	157	463	595	842	5
este	165	447	184	463	595	842	5
planteamiento,	192	447	263	463	595	842	5
las	270	447	284	463	595	842	5
afirmaciones	71	462	133	478	595	842	5
de	136	462	147	478	595	842	5
Aventín,	149	462	190	478	595	842	5
quien	193	462	220	478	595	842	5
atendiendo	223	462	275	478	595	842	5
a	278	462	284	478	595	842	5
los	71	477	85	493	595	842	5
aportes	92	477	126	493	595	842	5
de	133	477	144	493	595	842	5
León	151	477	176	493	595	842	5
y	183	477	189	493	595	842	5
Rebeca	196	477	231	493	595	842	5
Grinberg,	238	477	284	493	595	842	5
señala	71	492	101	508	595	842	5
lo	104	492	113	508	595	842	5
siguiente:	116	492	163	508	595	842	5
Equis,	327	411	355	425	595	842	5
por	361	411	375	425	595	842	5
tanto	381	411	403	425	595	842	5
se	410	411	419	425	595	842	5
erige	425	411	447	425	595	842	5
como	453	411	477	425	595	842	5
figura	483	411	510	425	595	842	5
representante	327	425	385	439	595	842	5
del	388	425	401	439	595	842	5
hombre	404	425	438	439	595	842	5
exiliado,	440	425	478	439	595	842	5
el	481	425	489	439	595	842	5
cual	491	425	510	439	595	842	5
se	327	439	336	453	595	842	5
encuentra	338	439	381	453	595	842	5
despojado	383	439	428	453	595	842	5
de	430	439	440	453	595	842	5
un	443	439	454	453	595	842	5
espacio	456	439	489	453	595	842	5
y	491	439	496	453	595	842	5
un	499	439	510	453	595	842	5
tiempo	327	453	357	467	595	842	5
conocidos	369	453	414	467	595	842	5
e	425	453	430	467	595	842	5
identificadores,	442	453	510	467	595	842	5
despojado,	327	467	374	481	595	842	5
también,	379	467	418	481	595	842	5
de	423	467	433	481	595	842	5
nombre…	439	467	483	481	595	842	5
y	489	467	494	481	595	842	5
de	499	467	510	481	595	842	5
futuro…	327	481	365	495	595	842	5
Equis	372	481	397	495	595	842	5
protagoniza	404	481	456	495	595	842	5
un	462	481	473	495	595	842	5
oscuro	480	481	510	495	595	842	5
periplo,	327	495	361	509	595	842	5
a	364	495	369	509	595	842	5
bordo	373	495	399	509	595	842	5
de	403	495	413	509	595	842	5
la	417	495	425	509	595	842	5
simbólica	428	495	471	509	595	842	5
nave	475	495	496	509	595	842	5
de	499	495	510	509	595	842	5
los	327	509	340	523	595	842	5
locos,	343	509	369	523	595	842	5
en	372	509	382	523	595	842	5
el	385	509	393	523	595	842	5
transcurso	396	509	442	523	595	842	5
del	445	509	458	523	595	842	5
cual	461	509	480	523	595	842	5
mues-	483	509	510	523	595	842	5
tra	327	523	338	537	595	842	5
mediante	342	523	382	537	595	842	5
sus	385	523	399	537	595	842	5
reflexiones,	402	523	454	537	595	842	5
sus	457	523	471	537	595	842	5
reaccio-	474	523	510	537	595	842	5
nes	327	537	341	551	595	842	5
y	345	537	351	551	595	842	5
sus	354	537	369	551	595	842	5
encuentros	372	537	420	551	595	842	5
y	424	537	429	551	595	842	5
desencuentros,	433	537	498	551	595	842	5
la	502	537	510	551	595	842	5
experiencia	327	551	378	565	595	842	5
dolorosa	386	551	424	565	595	842	5
y	432	551	437	565	595	842	5
formativa	445	551	488	565	595	842	5
del	496	551	510	565	595	842	5
exilio,	327	565	355	579	595	842	5
no	358	565	369	579	595	842	5
exenta	372	565	401	579	595	842	5
de	404	565	415	579	595	842	5
humor	418	565	447	579	595	842	5
e	450	565	455	579	595	842	5
ironía…	458	565	495	579	595	842	5
La	498	565	510	579	595	842	5
ausencia	327	579	365	593	595	842	5
de	371	579	381	593	595	842	5
espacio	387	579	420	593	595	842	5
propio	426	579	455	593	595	842	5
provoca	460	579	496	593	595	842	5
el	502	579	510	593	595	842	5
extrañamiento	327	593	390	607	595	842	5
y	395	593	401	607	595	842	5
dislocación	406	593	456	607	595	842	5
del	462	593	475	607	595	842	5
propio	481	593	510	607	595	842	5
exiliado	327	607	362	621	595	842	5
respecto	365	607	402	621	595	842	5
a	405	607	409	621	595	842	5
sí	412	607	420	621	595	842	5
mismo.	422	607	455	621	595	842	5
Equis	458	607	483	621	595	842	5
refle-	486	607	510	621	595	842	5
ja	327	621	335	635	595	842	5
una	337	621	353	635	595	842	5
identidad	356	621	397	635	595	842	5
borrosa	399	621	432	635	595	842	5
y	435	621	441	635	595	842	5
múltiple,	443	621	483	635	595	842	5
como	485	621	510	635	595	842	5
múltiple	327	635	363	649	595	842	5
y	366	635	372	649	595	842	5
pluridimensional	375	635	449	649	595	842	5
es	452	635	461	649	595	842	5
el	464	635	472	649	595	842	5
concep-	475	635	510	649	595	842	5
to	327	649	335	663	595	842	5
de	340	649	350	663	595	842	5
exilio…	354	649	391	663	595	842	5
Equis	395	649	420	663	595	842	5
es	424	649	433	663	595	842	5
el	438	649	446	663	595	842	5
extranjero,	450	649	497	663	595	842	5
el	502	649	510	663	595	842	5
exiliado,	327	663	365	677	595	842	5
el	369	663	377	677	595	842	5
extraño,	381	663	417	677	595	842	5
el	421	663	429	677	595	842	5
excéntrico,	433	663	482	677	595	842	5
aquél	486	663	510	677	595	842	5
que	327	677	343	691	595	842	5
no	346	677	357	691	595	842	5
tiene	361	677	382	691	595	842	5
identidad	386	677	427	691	595	842	5
ni	431	677	439	691	595	842	5
pretende	443	677	481	691	595	842	5
simu-	485	677	510	691	595	842	5
larla,	327	691	349	705	595	842	5
ya	353	691	363	705	595	842	5
que	367	691	383	705	595	842	5
no	387	691	398	705	595	842	5
desea	402	691	426	705	595	842	5
estar	430	691	451	705	595	842	5
determinado	455	691	510	705	595	842	5
por	327	705	341	719	595	842	5
ella…	346	705	373	719	595	842	5
Equis	377	705	403	719	595	842	5
es	407	705	416	719	595	842	5
un	421	705	432	719	595	842	5
ser	436	705	449	719	595	842	5
ajeno,	454	705	480	719	595	842	5
no	485	705	496	719	595	842	5
se	501	705	510	719	595	842	5
inscribe	327	719	362	733	595	842	5
en	364	719	375	733	595	842	5
ninguno	378	719	414	733	595	842	5
de	416	719	427	733	595	842	5
los	430	719	442	733	595	842	5
índices	445	719	476	733	595	842	5
clasifi-	479	719	510	733	595	842	5
catorios	327	733	362	747	595	842	5
de	365	733	376	747	595	842	5
la	380	733	388	747	595	842	5
sociedad	391	733	430	747	595	842	5
excepto	434	733	468	747	595	842	5
en	472	733	482	747	595	842	5
aquel	486	733	510	747	595	842	5
que	327	747	343	761	595	842	5
remite	349	747	377	761	595	842	5
al	382	747	390	761	595	842	5
exilio	396	747	421	761	595	842	5
y	427	747	433	761	595	842	5
la	438	747	446	761	595	842	5
marginación.	452	747	510	761	595	842	5
(Sánchez	327	761	367	775	595	842	5
2007:481-485)	370	761	435	775	595	842	5
En	86	523	98	538	595	842	5
su	100	523	110	538	595	842	5
obra	112	523	132	538	595	842	5
Psicoanálisis	134	523	191	538	595	842	5
de	193	523	204	538	595	842	5
la	206	523	214	538	595	842	5
migración	216	523	261	538	595	842	5
y	263	523	269	538	595	842	5
del	86	538	99	552	595	842	5
exilio,	102	538	130	552	595	842	5
León	133	538	156	552	595	842	5
y	159	538	164	552	595	842	5
Rebeca	168	538	200	552	595	842	5
Grinberg	203	538	242	552	595	842	5
seña-	246	538	269	552	595	842	5
lan	86	552	99	567	595	842	5
la	102	552	110	567	595	842	5
puesta	112	552	140	567	595	842	5
en	143	552	153	567	595	842	5
riesgo	155	552	182	567	595	842	5
de	185	552	195	567	595	842	5
la	197	552	205	567	595	842	5
identidad	208	552	249	567	595	842	5
y	251	552	257	567	595	842	5
su	259	552	269	567	595	842	5
posible	86	567	118	582	595	842	5
fragmentación	122	567	186	582	595	842	5
como	190	567	215	582	595	842	5
consecuen-	219	567	269	582	595	842	5
cia	86	582	99	597	595	842	5
inmediata	104	582	148	597	595	842	5
que	153	582	169	597	595	842	5
tiene	174	582	196	597	595	842	5
el	201	582	209	597	595	842	5
exilio	214	582	240	597	595	842	5
en	245	582	255	597	595	842	5
el	261	582	269	597	595	842	5
individuo,	86	597	131	612	595	842	5
ya	133	597	144	612	595	842	5
que	146	597	162	612	595	842	5
supone	164	597	195	612	595	842	5
la	198	597	206	612	595	842	5
pérdida	208	597	241	612	595	842	5
de	243	597	254	612	595	842	5
los	256	597	269	612	595	842	5
objetos	86	612	118	626	595	842	5
más	123	612	141	626	595	842	5
significativos	147	612	206	626	595	842	5
y	212	612	217	626	595	842	5
valorados:	223	612	269	626	595	842	5
“personas,	86	626	132	641	595	842	5
cosas,	134	626	161	641	595	842	5
lugares,	163	626	198	641	595	842	5
idioma,	200	626	233	641	595	842	5
cultura,	235	626	269	641	595	842	5
costumbres,	86	641	139	656	595	842	5
clima”,	141	641	173	656	595	842	5
etc.	175	641	191	656	595	842	5
Tras	193	641	212	656	595	842	5
la	215	641	223	656	595	842	5
marcha	225	641	257	656	595	842	5
se	260	641	269	656	595	842	5
inicia	86	656	110	671	595	842	5
un	115	656	126	671	595	842	5
proceso	131	656	165	671	595	842	5
de	170	656	181	671	595	842	5
duelo	186	656	210	671	595	842	5
que	215	656	231	671	595	842	5
se	236	656	245	671	595	842	5
vive	250	656	269	671	595	842	5
como	86	671	110	686	595	842	5
“un	118	671	134	686	595	842	5
cambio	142	671	175	686	595	842	5
catastrófico	183	671	234	686	595	842	5
en	242	671	253	686	595	842	5
la	261	671	269	686	595	842	5
medida	86	686	118	700	595	842	5
en	121	686	131	700	595	842	5
que	133	686	149	700	595	842	5
ciertas	151	686	180	700	595	842	5
estructuras	182	686	230	700	595	842	5
se	232	686	241	700	595	842	5
trans-	244	686	269	700	595	842	5
forman	86	700	118	715	595	842	5
en	121	700	131	715	595	842	5
otras	134	700	156	715	595	842	5
a	159	700	164	715	595	842	5
través	167	700	193	715	595	842	5
de	196	700	206	715	595	842	5
momentos	209	700	255	715	595	842	5
de	258	700	269	715	595	842	5
dolor,	86	715	111	730	595	842	5
desorganización	114	715	185	730	595	842	5
y	188	715	193	730	595	842	5
frustración”.	196	715	251	730	595	842	5
Sin	254	715	269	730	595	842	5
embargo,	86	730	127	745	595	842	5
“estos	130	730	157	745	595	842	5
momentos	159	730	205	745	595	842	5
una	208	730	224	745	595	842	5
vez	227	730	242	745	595	842	5
supe-	245	730	269	745	595	842	5
rados	86	745	110	760	595	842	5
y	114	745	120	760	595	842	5
elaborados,	124	745	174	760	595	842	5
darán	179	745	203	760	595	842	5
la	208	745	215	760	595	842	5
posibilidad	220	745	269	760	595	842	5
27	293	800	302	812	595	842	5
REVISTA	190	26	230	35	595	842	6
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	6
2017,	285	26	308	35	595	842	6
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	6
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	6
(23-34)	370	26	407	35	595	842	6
ISSN	260	35	281	45	595	842	6
2550-6722	285	35	336	45	595	842	6
que	312	72	329	88	595	842	6
somos,	333	72	366	88	595	842	6
una	370	72	387	88	595	842	6
otra	391	72	409	88	595	842	6
mirada	413	72	446	88	595	842	6
de	449	72	461	88	595	842	6
lo	464	72	474	88	595	842	6
que	477	72	494	88	595	842	6
senti-	498	72	524	88	595	842	6
mos…	312	88	344	104	595	842	6
El	349	88	360	104	595	842	6
juego	365	88	391	104	595	842	6
inviste	396	88	428	104	595	842	6
de	434	88	445	104	595	842	6
otra	450	88	469	104	595	842	6
moral,	474	88	505	104	595	842	6
del	510	88	524	104	595	842	6
secreto,	312	103	349	119	595	842	6
de	357	103	369	119	595	842	6
lo	377	103	386	119	595	842	6
pecaminoso,	395	103	455	119	595	842	6
prohibido	463	103	510	119	595	842	6
y	518	103	524	119	595	842	6
penoso.	312	119	349	135	595	842	6
No	356	119	370	135	595	842	6
solo	377	119	397	135	595	842	6
por	404	119	420	135	595	842	6
la	427	119	436	135	595	842	6
máscara	443	119	482	135	595	842	6
de	489	119	500	135	595	842	6
una	507	119	524	135	595	842	6
conciencia	312	134	363	150	595	842	6
adictiva	366	134	404	150	595	842	6
que	408	134	425	150	595	842	6
se	428	134	438	150	595	842	6
esfuerza	442	134	482	150	595	842	6
en	485	134	496	150	595	842	6
ocul-	500	134	524	150	595	842	6
tar,	312	150	327	166	595	842	6
sino	332	150	352	166	595	842	6
porque	358	150	391	166	595	842	6
con	396	150	414	166	595	842	6
el	419	150	428	166	595	842	6
juego,	433	150	463	166	595	842	6
con	468	150	485	166	595	842	6
el	490	150	499	166	595	842	6
azar	504	150	524	166	595	842	6
-para	312	165	336	181	595	842	6
precisar	340	165	378	181	595	842	6
la	382	165	391	181	595	842	6
atmósfera-	395	165	446	181	595	842	6
Jorge	450	165	476	181	595	842	6
pretende,	480	165	524	181	595	842	6
extraordinariamente,	312	181	411	197	595	842	6
“matar	414	181	447	197	595	842	6
a	450	181	455	197	595	842	6
Dios”.	458	181	489	197	595	842	6
Este	71	76	91	92	595	842	6
marco	99	76	129	92	595	842	6
teórico-reflexivo	137	76	218	92	595	842	6
(por	225	76	245	92	595	842	6
cierto,	253	76	283	92	595	842	6
ampliamente	71	91	133	108	595	842	6
abordado	136	91	181	108	595	842	6
por	184	91	200	108	595	842	6
teóricos,	204	91	245	108	595	842	6
críticos	248	91	283	108	595	842	6
e	71	107	76	123	595	842	6
investigadores	80	107	149	123	595	842	6
de	153	107	165	123	595	842	6
la	169	107	177	123	595	842	6
obra	181	107	203	123	595	842	6
de	207	107	218	123	595	842	6
Peri	222	107	241	123	595	842	6
Rosssi),	245	107	283	123	595	842	6
nos	71	122	87	139	595	842	6
permite	92	122	129	139	595	842	6
dilucidar	133	122	176	139	595	842	6
cómo	181	122	207	139	595	842	6
en	212	122	223	139	595	842	6
La	228	122	240	139	595	842	6
nave	245	122	268	139	595	842	6
de	272	122	283	139	595	842	6
los	71	138	85	154	595	842	6
locos,	88	138	116	154	595	842	6
el	119	138	128	154	595	842	6
tema	131	138	154	154	595	842	6
del	157	138	172	154	595	842	6
exilio	174	138	202	154	595	842	6
además	205	138	241	154	595	842	6
de	244	138	255	154	595	842	6
ser	258	138	272	154	595	842	6
el	275	138	283	154	595	842	6
hilo	71	153	89	170	595	842	6
conductor	94	153	142	170	595	842	6
del	146	153	161	170	595	842	6
discurso	165	153	205	170	595	842	6
narrativo,	210	153	256	170	595	842	6
es	260	153	270	170	595	842	6
el	275	153	283	170	595	842	6
hilo	71	169	89	185	595	842	6
conductor	94	169	142	185	595	842	6
del	146	169	161	185	595	842	6
discurso	165	169	205	185	595	842	6
simbólico.	209	169	259	185	595	842	6
Con	263	169	283	185	595	842	6
él,	71	184	82	201	595	842	6
se	85	184	95	201	595	842	6
interpela	98	184	140	201	595	842	6
permanentemente	143	184	228	201	595	842	6
la	231	184	239	201	595	842	6
concien-	242	184	283	201	595	842	6
cia	71	200	85	216	595	842	6
que	91	200	108	216	595	842	6
ya	114	200	126	216	595	842	6
no	132	200	144	216	595	842	6
es	150	200	160	216	595	842	6
solo	166	200	186	216	595	842	6
el	192	200	200	216	595	842	6
aliento	206	200	239	216	595	842	6
creador,	245	200	283	216	595	842	6
sostenedor	71	215	122	232	595	842	6
del	129	215	143	232	595	842	6
universo	150	215	191	232	595	842	6
creado;	198	215	233	232	595	842	6
sino	240	215	260	232	595	842	6
que	266	215	283	232	595	842	6
ahora	71	231	97	247	595	842	6
adquiere	101	231	143	247	595	842	6
las	147	231	160	247	595	842	6
dimensiones	164	231	224	247	595	842	6
de	228	231	239	247	595	842	6
crítica	243	231	273	247	595	842	6
y	277	231	283	247	595	842	6
reacción	71	246	111	263	595	842	6
para	117	246	138	263	595	842	6
mostrar	144	246	181	263	595	842	6
“la	187	246	201	263	595	842	6
vida	207	246	227	263	595	842	6
emocional	233	246	283	263	595	842	6
inestable”	71	262	119	278	595	842	6
del	126	262	141	278	595	842	6
inmigrante,	149	262	204	278	595	842	6
el	211	262	220	278	595	842	6
sentimiento	227	262	283	278	595	842	6
ante	71	277	91	294	595	842	6
el	96	277	105	294	595	842	6
“monstruo	111	277	161	294	595	842	6
de	167	277	178	294	595	842	6
las	184	277	197	294	595	842	6
dictaduras”	203	277	258	294	595	842	6
y	263	277	269	294	595	842	6
la	275	277	283	294	595	842	6
ironía	71	293	99	309	595	842	6
con	102	293	119	309	595	842	6
la	122	293	131	309	595	842	6
cual	134	293	154	309	595	842	6
el	157	293	165	309	595	842	6
dolor	168	293	194	309	595	842	6
es	197	293	207	309	595	842	6
transmutado	210	293	269	309	595	842	6
en	272	293	283	309	595	842	6
sarcasmo	71	308	115	325	595	842	6
y	123	308	129	325	595	842	6
cruel	136	308	160	325	595	842	6
humor	167	308	199	325	595	842	6
negro.	206	308	236	325	595	842	6
De	244	308	258	325	595	842	6
esta	265	308	283	325	595	842	6
forma,	71	324	102	340	595	842	6
La	108	324	120	340	595	842	6
nave	125	324	148	340	595	842	6
de	153	324	164	340	595	842	6
los	170	324	184	340	595	842	6
locos	189	324	214	340	595	842	6
emprende	219	324	266	340	595	842	6
un	271	324	283	340	595	842	6
viaje	71	339	94	356	595	842	6
por	103	339	119	356	595	842	6
diversas	128	339	167	356	595	842	6
categorías,	176	339	228	356	595	842	6
símbolos,	237	339	283	356	595	842	6
lugares	71	355	105	371	595	842	6
de	114	355	125	371	595	842	6
lectura,	134	355	170	371	595	842	6
discursos,	178	355	226	371	595	842	6
escrituras,	234	355	283	371	595	842	6
textualidades	71	370	134	387	595	842	6
e	138	370	143	387	595	842	6
imágenes;	146	370	195	387	595	842	6
en	199	370	210	387	595	842	6
fin,	213	370	230	387	595	842	6
un	233	370	245	387	595	842	6
despla-	249	370	283	387	595	842	6
zamiento	71	386	115	402	595	842	6
dentro	122	386	152	402	595	842	6
de	159	386	170	402	595	842	6
otro	177	386	197	402	595	842	6
que,	203	386	224	402	595	842	6
en	231	386	242	402	595	842	6
infinita	249	386	283	402	595	842	6
recurrencia,	71	401	128	418	595	842	6
va	131	401	142	418	595	842	6
tejiendo	146	401	184	418	595	842	6
la	188	401	196	418	595	842	6
idea	200	401	220	418	595	842	6
de	223	401	234	418	595	842	6
un	238	401	250	418	595	842	6
exilio,	253	401	283	418	595	842	6
la	71	417	79	433	595	842	6
cual	82	417	102	433	595	842	6
se	105	417	115	433	595	842	6
va	117	417	129	433	595	842	6
desplazando	131	417	190	433	595	842	6
desde	193	417	220	433	595	842	6
una	223	417	240	433	595	842	6
perspec-	243	417	283	433	595	842	6
tiva	71	432	89	449	595	842	6
de	94	432	105	449	595	842	6
marginación	110	432	170	449	595	842	6
y	174	432	180	449	595	842	6
exclusión	185	432	231	449	595	842	6
hacia	236	432	261	449	595	842	6
una	266	432	283	449	595	842	6
noción	71	448	103	464	595	842	6
de	108	448	120	464	595	842	6
liberación	125	448	173	464	595	842	6
y	178	448	184	464	595	842	6
determinación	189	448	257	464	595	842	6
(Cid	262	448	283	464	595	842	6
2012:86).	71	463	117	480	595	842	6
El	312	212	322	228	595	842	6
triunfo	326	212	359	228	595	842	6
del	362	212	377	228	595	842	6
azar	381	212	401	228	595	842	6
además	404	212	440	228	595	842	6
de	444	212	455	228	595	842	6
representar	459	212	512	228	595	842	6
la	516	212	524	228	595	842	6
caída	312	227	337	243	595	842	6
de	342	227	353	243	595	842	6
toda	358	227	379	243	595	842	6
posibilidad	383	227	437	243	595	842	6
de	441	227	453	243	595	842	6
certeza,	457	227	494	243	595	842	6
actúa	499	227	524	243	595	842	6
como	312	243	338	259	595	842	6
una	342	243	359	259	595	842	6
sensación	363	243	409	259	595	842	6
sublime	413	243	451	259	595	842	6
de	454	243	466	259	595	842	6
controlar	469	243	512	259	595	842	6
el	516	243	524	259	595	842	6
destino	312	258	346	274	595	842	6
(esto	351	258	374	274	595	842	6
ilustra	378	258	408	274	595	842	6
el	412	258	421	274	595	842	6
ideal	425	258	449	274	595	842	6
de	453	258	464	274	595	842	6
incertidum-	468	258	524	274	595	842	6
bre,	312	274	330	290	595	842	6
ícono	335	274	362	290	595	842	6
fundamental	366	274	426	290	595	842	6
de	431	274	442	290	595	842	6
la	447	274	456	290	595	842	6
postmoderni-	460	274	524	290	595	842	6
dad),	312	289	336	305	595	842	6
y	342	289	348	305	595	842	6
así,	355	289	371	305	595	842	6
hombre	377	289	414	305	595	842	6
y	420	289	426	305	595	842	6
juego	433	289	459	305	595	842	6
recrean	466	289	501	305	595	842	6
una	507	289	524	305	595	842	6
metáfora	312	305	354	321	595	842	6
en	357	305	368	321	595	842	6
donde	371	305	400	321	595	842	6
un	402	305	414	321	595	842	6
pequeño	417	305	458	321	595	842	6
Dios	460	305	483	321	595	842	6
controla	485	305	524	321	595	842	6
las	312	320	325	336	595	842	6
reglas	328	320	357	336	595	842	6
que	360	320	377	336	595	842	6
rigen	380	320	405	336	595	842	6
el	408	320	417	336	595	842	6
universo	420	320	461	336	595	842	6
de	464	320	476	336	595	842	6
la	479	320	487	336	595	842	6
máqui-	490	320	524	336	595	842	6
na,	312	336	326	352	595	842	6
de	329	336	341	352	595	842	6
las	344	336	357	352	595	842	6
cartas,	360	336	391	352	595	842	6
de	395	336	406	352	595	842	6
los	409	336	423	352	595	842	6
dados…,	426	336	469	352	595	842	6
más	473	336	492	352	595	842	6
que	495	336	513	352	595	842	6
el	516	336	524	352	595	842	6
dinero,	312	351	345	367	595	842	6
importa	349	351	386	367	595	842	6
con	390	351	408	367	595	842	6
el	411	351	420	367	595	842	6
azar,	424	351	446	367	595	842	6
vencer	450	351	482	367	595	842	6
al	485	351	494	367	595	842	6
desti-	498	351	524	367	595	842	6
no.	312	367	327	383	595	842	6
Sentencia	332	367	379	383	595	842	6
Peri	384	367	403	383	595	842	6
Rossi	408	367	435	383	595	842	6
-desde	440	367	472	383	595	842	6
la	477	367	485	383	595	842	6
voz	491	367	508	383	595	842	6
de	513	367	524	383	595	842	6
Jorge,	312	382	341	398	595	842	6
con	343	382	361	398	595	842	6
un	363	382	375	398	595	842	6
aire	378	382	396	398	595	842	6
de	399	382	410	398	595	842	6
justificación	412	382	472	398	595	842	6
y	474	382	480	398	595	842	6
reivindi-	483	382	524	398	595	842	6
cación,	312	398	346	414	595	842	6
“todos	350	398	381	414	595	842	6
somos	385	398	416	414	595	842	6
adictos”,	419	398	462	414	595	842	6
es	466	398	476	414	595	842	6
el	479	398	488	414	595	842	6
mismo	492	398	524	414	595	842	6
espíritu	312	413	348	429	595	842	6
que	354	413	371	429	595	842	6
devela	377	413	408	429	595	842	6
la	414	413	422	429	595	842	6
universalidad	428	413	493	429	595	842	6
de	499	413	510	429	595	842	6
la	516	413	524	429	595	842	6
condición	312	429	359	445	595	842	6
humana,	362	429	403	445	595	842	6
ésa	406	429	421	445	595	842	6
en	424	429	436	445	595	842	6
la	438	429	447	445	595	842	6
cual	450	429	470	445	595	842	6
también	473	429	512	445	595	842	6
es	514	429	524	445	595	842	6
evidente	312	444	352	460	595	842	6
que	355	444	373	460	595	842	6
todos	375	444	401	460	595	842	6
seamos	404	444	440	460	595	842	6
exiliados.	442	444	489	460	595	842	6
La	492	444	504	460	595	842	6
voz	507	444	524	460	595	842	6
de	312	460	323	476	595	842	6
Jorge	326	460	352	476	595	842	6
nos	355	460	372	476	595	842	6
resulta	375	460	407	476	595	842	6
esclarecedora	410	460	475	476	595	842	6
y	479	460	485	476	595	842	6
permite	488	460	524	476	595	842	6
advertir,	312	475	352	491	595	842	6
en	355	475	367	491	595	842	6
la	370	475	379	491	595	842	6
propia	383	475	413	491	595	842	6
acción	417	475	448	491	595	842	6
narrativa,	452	475	497	491	595	842	6
estas	501	475	524	491	595	842	6
ideas:	312	491	340	507	595	842	6
2.	71	494	80	511	595	842	6
El	85	494	96	511	595	842	6
juego	101	494	129	511	595	842	6
y	134	494	140	511	595	842	6
otros	146	494	171	511	595	842	6
azares	176	494	209	511	595	842	6
en	214	494	226	511	595	842	6
La	231	494	245	511	595	842	6
última	250	494	283	511	595	842	6
noche	71	510	101	526	595	842	6
de	104	510	116	526	595	842	6
Dostoievski	119	510	177	526	595	842	6
En	71	526	84	542	595	842	6
“La	93	526	111	542	595	842	6
última	120	526	151	542	595	842	6
noche	160	526	188	542	595	842	6
de	197	526	209	542	595	842	6
Dostoievski”,	218	526	283	542	595	842	6
predominan	71	541	128	557	595	842	6
un	135	541	147	557	595	842	6
conjunto	153	541	195	557	595	842	6
de	201	541	213	557	595	842	6
aspectos	219	541	260	557	595	842	6
que	266	541	283	557	595	842	6
hacen	71	557	99	573	595	842	6
de	104	557	115	573	595	842	6
la	120	557	129	573	595	842	6
obra	133	557	155	573	595	842	6
un	160	557	172	573	595	842	6
universo	176	557	218	573	595	842	6
complejo	223	557	267	573	595	842	6
en	272	557	283	573	595	842	6
que	71	572	88	588	595	842	6
el	94	572	103	588	595	842	6
azar	109	572	129	588	595	842	6
instaura,	135	572	176	588	595	842	6
paradójicamente,	182	572	264	588	595	842	6
las	270	572	283	588	595	842	6
únicas	71	588	101	604	595	842	6
certezas	104	588	143	604	595	842	6
válidas	145	588	179	604	595	842	6
de	182	588	193	604	595	842	6
un	196	588	208	604	595	842	6
tejido	210	588	238	604	595	842	6
narrativo	240	588	283	604	595	842	6
que	71	603	88	619	595	842	6
a	91	603	97	619	595	842	6
veces	100	603	126	619	595	842	6
es	129	603	139	619	595	842	6
juego	142	603	169	619	595	842	6
y	172	603	178	619	595	842	6
otras	181	603	204	619	595	842	6
es	207	603	217	619	595	842	6
inconsciente,	220	603	283	619	595	842	6
que	71	619	88	635	595	842	6
a	91	619	96	635	595	842	6
veces	99	619	125	635	595	842	6
es	128	619	138	635	595	842	6
Jorge	140	619	166	635	595	842	6
y	169	619	175	635	595	842	6
otras	177	619	201	635	595	842	6
tantas	203	619	231	635	595	842	6
es	234	619	244	635	595	842	6
el	246	619	255	635	595	842	6
inter-	257	619	283	635	595	842	6
texto	71	634	95	650	595	842	6
Dostoievski.	98	634	158	650	595	842	6
Nada	327	520	350	535	595	842	6
que	354	520	370	535	595	842	6
ver	374	520	389	535	595	842	6
con	393	520	409	535	595	842	6
el	413	520	421	535	595	842	6
verdadero	425	520	469	535	595	842	6
jugador,	474	520	509	535	595	842	6
un	327	534	338	549	595	842	6
solitario	342	534	378	549	595	842	6
que	382	534	398	549	595	842	6
detesta	401	534	432	549	595	842	6
la	436	534	444	549	595	842	6
compañía,	448	534	493	549	595	842	6
las	497	534	509	549	595	842	6
aglomeraciones,	327	549	399	563	595	842	6
y	404	549	409	563	595	842	6
que	414	549	430	563	595	842	6
necesita	435	549	471	563	595	842	6
toda	476	549	495	563	595	842	6
su	500	549	509	563	595	842	6
concentración	327	563	389	577	595	842	6
para	392	563	411	577	595	842	6
enfrentarse	415	563	464	577	595	842	6
al	468	563	476	577	595	842	6
azar…	480	563	509	577	595	842	6
(Peri	327	577	348	591	595	842	6
Rossi	351	577	375	591	595	842	6
1992:9)	378	577	412	591	595	842	6
Lo	327	591	339	605	595	842	6
que	342	591	358	605	595	842	6
busco,	361	591	389	605	595	842	6
Carlos,	392	591	424	605	595	842	6
es	427	591	436	605	595	842	6
muy	439	591	459	605	595	842	6
sencillo	462	591	496	605	595	842	6
de	499	591	509	605	595	842	6
decir:	327	605	352	619	595	842	6
ganar	358	605	383	619	595	842	6
una	389	605	405	619	595	842	6
y	411	605	417	619	595	842	6
otra	423	605	440	619	595	842	6
vez,	447	605	465	619	595	842	6
saltar	471	605	495	619	595	842	6
la	502	605	509	619	595	842	6
banca,	327	619	355	633	595	842	6
destruir	358	619	392	633	595	842	6
la	394	619	402	633	595	842	6
mecánica	405	619	447	633	595	842	6
normal	449	619	481	633	595	842	6
de	483	619	494	633	595	842	6
los	497	619	509	633	595	842	6
hechos.	327	633	360	647	595	842	6
Tú	364	633	376	647	595	842	6
sólo	380	633	399	647	595	842	6
quieres	403	633	434	647	595	842	6
matar	438	633	463	647	595	842	6
el	467	633	475	647	595	842	6
aburri-	480	633	509	647	595	842	6
miento:	327	647	360	661	595	842	6
yo	365	647	376	661	595	842	6
quiero	380	647	408	661	595	842	6
matar	413	647	438	661	595	842	6
a	442	647	447	661	595	842	6
Dios…	452	647	484	661	595	842	6
(Peri	488	647	509	661	595	842	6
Rossi	327	661	351	675	595	842	6
992:15)	354	661	388	675	595	842	6
Verdaderamente,	327	675	401	689	595	842	6
soy	408	675	423	689	595	842	6
un	430	675	441	689	595	842	6
tipo	447	675	465	689	595	842	6
adictivo.	471	675	509	689	595	842	6
Tengo	327	689	354	703	595	842	6
adicción	359	689	396	703	595	842	6
al	400	689	408	703	595	842	6
juego,	413	689	440	703	595	842	6
al	445	689	452	703	595	842	6
cigarrillo,	457	689	500	703	595	842	6
a	505	689	509	703	595	842	6
las	327	703	339	717	595	842	6
mujeres,	341	703	379	717	595	842	6
a	381	703	386	717	595	842	6
la	389	703	397	717	595	842	6
lectura	399	703	429	717	595	842	6
del	432	703	445	717	595	842	6
periódico,	447	703	492	717	595	842	6
a	494	703	499	717	595	842	6
la	502	703	509	717	595	842	6
ducha,	327	717	356	731	595	842	6
y	358	717	364	731	595	842	6
a	366	717	371	731	595	842	6
la	373	717	381	731	595	842	6
vida:	383	717	405	731	595	842	6
detesto	407	717	438	731	595	842	6
la	441	717	448	731	595	842	6
certeza	451	717	482	731	595	842	6
de	484	717	494	731	595	842	6
ser	497	717	509	731	595	842	6
mortal.	327	731	358	745	595	842	6
Pero	361	731	381	745	595	842	6
los	384	731	397	745	595	842	6
otros	400	731	422	745	595	842	6
-los	425	731	441	745	595	842	6
que	444	731	460	745	595	842	6
no	463	731	474	745	595	842	6
juegan-	476	731	509	745	595	842	6
tienen,	327	745	356	759	595	842	6
también,	365	745	403	759	595	842	6
sus	412	745	426	759	595	842	6
adicciones.	435	745	484	759	595	842	6
Son	492	745	509	759	595	842	6
adictos	327	759	358	773	595	842	6
al	362	759	370	773	595	842	6
trabajo,	373	759	407	773	595	842	6
al	411	759	419	773	595	842	6
dinero,	422	759	453	773	595	842	6
al	457	759	465	773	595	842	6
fútbol,	469	759	498	773	595	842	6
al	501	759	509	773	595	842	6
En	71	665	84	681	595	842	6
esta	92	665	110	681	595	842	6
suerte	118	665	147	681	595	842	6
de	154	665	166	681	595	842	6
tejido	173	665	201	681	595	842	6
textual,	208	665	244	681	595	842	6
resulta	251	665	283	681	595	842	6
interesante	71	681	123	697	595	842	6
detenerse	126	681	171	697	595	842	6
en	175	681	186	697	595	842	6
cuatro	189	681	219	697	595	842	6
aspectos	222	681	263	697	595	842	6
que	266	681	283	697	595	842	6
recrean	71	696	106	712	595	842	6
una	109	696	126	712	595	842	6
aparente	129	696	169	712	595	842	6
y	172	696	178	712	595	842	6
“normal”	180	696	225	712	595	842	6
historia	228	696	264	712	595	842	6
que	266	696	283	712	595	842	6
esconde	71	712	109	728	595	842	6
en	112	712	123	728	595	842	6
las	126	712	139	728	595	842	6
veredas	142	712	179	728	595	842	6
y	181	712	187	728	595	842	6
atajos	190	712	218	728	595	842	6
de	221	712	232	728	595	842	6
su	235	712	245	728	595	842	6
subtex-	248	712	283	728	595	842	6
to,	71	727	83	743	595	842	6
una	89	727	107	743	595	842	6
cotidianidad	113	727	172	743	595	842	6
narrada	178	727	214	743	595	842	6
que	220	727	238	743	595	842	6
es	244	727	254	743	595	842	6
a	260	727	265	743	595	842	6
un	271	727	283	743	595	842	6
mismo	71	743	103	759	595	842	6
impulso,	106	743	148	759	595	842	6
deseo,	151	743	181	759	595	842	6
obsesión,	184	743	229	759	595	842	6
frustración	231	743	283	759	595	842	6
y	71	758	77	774	595	842	6
pérdida,	80	758	119	774	595	842	6
mostrando	123	758	173	774	595	842	6
así	177	758	190	774	595	842	6
una	193	758	211	774	595	842	6
otra	214	758	233	774	595	842	6
cara	236	758	256	774	595	842	6
de	259	758	271	774	595	842	6
lo	274	758	283	774	595	842	6
28	293	800	302	812	595	842	6
REVISTA	190	26	230	35	595	842	7
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	7
2017,	285	26	308	35	595	842	7
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	7
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	7
(23-34)	370	26	407	35	595	842	7
ISSN	260	35	281	45	595	842	7
2550-6722	285	35	336	45	595	842	7
alcohol,	86	72	121	87	595	842	7
a	130	72	135	87	595	842	7
los	144	72	157	87	595	842	7
medicamentos,	166	72	233	87	595	842	7
a	242	72	247	87	595	842	7
las	256	72	268	87	595	842	7
hierbas,	86	86	120	101	595	842	7
a	123	86	128	101	595	842	7
la	131	86	139	101	595	842	7
actualidad,	142	86	190	101	595	842	7
o	193	86	198	101	595	842	7
a	201	86	206	101	595	842	7
la	209	86	217	101	595	842	7
moda.	220	86	247	101	595	842	7
Hay	250	86	268	101	595	842	7
adictos	86	100	117	115	595	842	7
a	120	100	125	115	595	842	7
la	128	100	136	115	595	842	7
religión,	138	100	175	115	595	842	7
y	178	100	184	115	595	842	7
otros,	187	100	211	115	595	842	7
a	214	100	219	115	595	842	7
la	222	100	230	115	595	842	7
política.	233	100	268	115	595	842	7
Por	86	114	101	129	595	842	7
lo	106	114	115	129	595	842	7
menos,	120	114	151	129	595	842	7
las	156	114	168	129	595	842	7
mías,	173	114	197	129	595	842	7
son	202	114	217	129	595	842	7
adicciones	222	114	268	129	595	842	7
lúdicas,	86	128	120	143	595	842	7
y	123	128	128	143	595	842	7
no	132	128	143	143	595	842	7
hacen	146	128	171	143	595	842	7
daño	175	128	196	143	595	842	7
a	199	128	204	143	595	842	7
nadie,	207	128	234	143	595	842	7
salvo	237	128	260	143	595	842	7
a	264	128	268	143	595	842	7
mí	86	142	97	157	595	842	7
mismo.	100	142	133	157	595	842	7
(Peri	136	142	157	157	595	842	7
Rossi	160	142	184	157	595	842	7
1992:95)	187	142	227	157	595	842	7
Pensé	327	72	353	87	595	842	7
en	358	72	368	87	595	842	7
Dostoievski.	373	72	428	87	595	842	7
Mientras	433	72	473	87	595	842	7
por	478	72	492	87	595	842	7
las	497	72	510	87	595	842	7
noches	327	86	357	101	595	842	7
jugaba,	360	86	392	101	595	842	7
como	395	86	419	101	595	842	7
un	422	86	433	101	595	842	7
poseso,	436	86	469	101	595	842	7
como	471	86	496	101	595	842	7
un	499	86	510	101	595	842	7
endemoniado	327	100	386	115	595	842	7
(¿hay	396	100	420	115	595	842	7
otra	430	100	447	115	595	842	7
manera	457	100	489	115	595	842	7
de	499	100	510	115	595	842	7
jugar?)	327	114	358	129	595	842	7
y	364	114	369	129	595	842	7
a	375	114	380	129	595	842	7
la	385	114	393	129	595	842	7
mañana	399	114	433	129	595	842	7
sufría	439	114	464	129	595	842	7
violentos	469	114	510	129	595	842	7
accesos	327	128	360	143	595	842	7
de	365	128	375	143	595	842	7
arrepentimiento,	380	128	452	143	595	842	7
Dostoievski	457	128	510	143	595	842	7
escribía	327	142	361	157	595	842	7
las	368	142	380	157	595	842	7
dramáticas	387	142	435	157	595	842	7
páginas	442	142	475	157	595	842	7
de	482	142	493	157	595	842	7
El	500	142	510	157	595	842	7
Idiota.	327	156	355	171	595	842	7
Dos	360	156	377	171	595	842	7
actividades	382	156	431	171	595	842	7
intensas,	436	156	474	171	595	842	7
obsesi-	478	156	509	171	595	842	7
vas,	327	170	344	185	595	842	7
absolutas:	347	170	391	185	595	842	7
jugar	393	170	416	185	595	842	7
y	419	170	424	185	595	842	7
escribir.	427	170	462	185	595	842	7
Lanzado	464	170	502	185	595	842	7
a	505	170	510	185	595	842	7
los	327	184	340	199	595	842	7
verdes	346	184	375	199	595	842	7
tapetes	381	184	411	199	595	842	7
de	418	184	428	199	595	842	7
la	434	184	442	199	595	842	7
ruleta,	449	184	476	199	595	842	7
donde	483	184	510	199	595	842	7
perdía,	327	198	357	213	595	842	7
ganaba	360	198	391	213	595	842	7
y	393	198	399	213	595	842	7
volvía	401	198	429	213	595	842	7
a	431	198	436	213	595	842	7
perder,	439	198	469	213	595	842	7
envuelto	472	198	509	213	595	842	7
en	327	212	337	227	595	842	7
el	341	212	349	227	595	842	7
torbellino	352	212	395	227	595	842	7
de	398	212	409	227	595	842	7
los	412	212	425	227	595	842	7
sueños	428	212	458	227	595	842	7
imposibles	462	212	510	227	595	842	7
(nadie	327	226	354	241	595	842	7
puede	362	226	388	241	595	842	7
ganar	395	226	420	241	595	842	7
realmente	427	226	470	241	595	842	7
lo	478	226	486	241	595	842	7
que	494	226	510	241	595	842	7
desea	327	240	351	255	595	842	7
ganar),	357	240	388	255	595	842	7
Dostoievski	394	240	446	255	595	842	7
jugaba	452	240	481	255	595	842	7
hasta	487	240	510	255	595	842	7
que	327	254	343	269	595	842	7
el	351	254	359	269	595	842	7
casino	367	254	395	269	595	842	7
cerraba,	404	254	439	269	595	842	7
y	447	254	453	269	595	842	7
luego,	461	254	488	269	595	842	7
sin	497	254	509	269	595	842	7
cambiar	327	268	362	283	595	842	7
de	369	268	380	283	595	842	7
pulsión,	387	268	422	283	595	842	7
sin	429	268	442	283	595	842	7
necesidad	449	268	492	283	595	842	7
de	499	268	510	283	595	842	7
descansar,	327	282	372	297	595	842	7
se	376	282	385	297	595	842	7
dedicaba	389	282	428	297	595	842	7
a	432	282	436	297	595	842	7
escribir	440	282	473	297	595	842	7
el	477	282	485	297	595	842	7
libro	489	282	509	297	595	842	7
más	327	296	345	311	595	842	7
piadoso	352	296	386	311	595	842	7
del	394	296	408	311	595	842	7
mundo.	415	296	448	311	595	842	7
(Peri	456	296	477	311	595	842	7
Rossi	485	296	509	311	595	842	7
1992:45)	327	310	367	325	595	842	7
El	71	172	81	188	595	842	7
segundo	86	172	126	188	595	842	7
aspecto,	131	172	170	188	595	842	7
más	175	172	194	188	595	842	7
que	199	172	216	188	595	842	7
una	221	172	238	188	595	842	7
intertex-	243	172	283	188	595	842	7
tualidad,	71	187	112	203	595	842	7
es	116	187	126	203	595	842	7
la	130	187	138	203	595	842	7
búsqueda	142	187	187	203	595	842	7
de	191	187	202	203	595	842	7
la	206	187	215	203	595	842	7
identidad.	218	187	266	203	595	842	7
De	269	187	283	203	595	842	7
esta	71	203	89	219	595	842	7
forma,	93	203	125	219	595	842	7
la	129	203	137	219	595	842	7
identidad	141	203	186	219	595	842	7
perdida	190	203	226	219	595	842	7
y	230	203	236	219	595	842	7
fragmen-	239	203	283	219	595	842	7
tada	71	218	91	234	595	842	7
por	94	218	110	234	595	842	7
la	112	218	121	234	595	842	7
adicción,	124	218	168	234	595	842	7
se	170	218	180	234	595	842	7
retoma	183	218	216	234	595	842	7
en	219	218	231	234	595	842	7
las	233	218	247	234	595	842	7
perma-	249	218	283	234	595	842	7
nentes	71	234	101	250	595	842	7
alusiones	104	234	149	250	595	842	7
a	151	234	157	250	595	842	7
Dostoievski.	159	234	219	250	595	842	7
Así,	221	234	241	250	595	842	7
la	244	234	252	250	595	842	7
figura	255	234	283	250	595	842	7
del	71	249	85	265	595	842	7
escritor	92	249	128	265	595	842	7
actúa	134	249	159	265	595	842	7
como	165	249	192	265	595	842	7
espejo,	198	249	232	265	595	842	7
referente,	238	249	283	265	595	842	7
justificación.	71	265	133	281	595	842	7
El	137	265	147	281	595	842	7
relato	151	265	178	281	595	842	7
se	182	265	192	281	595	842	7
narra	195	265	220	281	595	842	7
a	224	265	229	281	595	842	7
dos	233	265	249	281	595	842	7
viven-	253	265	283	281	595	842	7
cias,	71	280	92	296	595	842	7
las	98	280	111	296	595	842	7
cuales	117	280	147	296	595	842	7
están	152	280	177	296	595	842	7
entrecruzadas	182	280	248	296	595	842	7
por	253	280	269	296	595	842	7
la	275	280	283	296	595	842	7
obsesión	71	296	113	312	595	842	7
y	117	296	123	312	595	842	7
el	127	296	136	312	595	842	7
vicio.	140	296	167	312	595	842	7
El	171	296	182	312	595	842	7
referente	186	296	229	312	595	842	7
externo	233	296	269	312	595	842	7
es	273	296	283	312	595	842	7
utilizado	71	311	113	327	595	842	7
para	115	311	136	327	595	842	7
ir	139	311	146	327	595	842	7
tejiendo	149	311	187	327	595	842	7
la	190	311	198	327	595	842	7
propia	201	311	232	327	595	842	7
vida	234	311	255	327	595	842	7
en	258	311	269	327	595	842	7
un	271	311	283	327	595	842	7
espejeo	71	327	107	343	595	842	7
de	111	327	122	343	595	842	7
desdoblamientos	126	327	207	343	595	842	7
recurrentes.	211	327	267	343	595	842	7
Se	271	327	283	343	595	842	7
recobra,	71	342	110	358	595	842	7
en	113	342	124	358	595	842	7
fin,	128	342	144	358	595	842	7
la	147	342	156	358	595	842	7
condición	159	342	206	358	595	842	7
interna,	209	342	246	358	595	842	7
a	249	342	254	358	595	842	7
partir	257	342	283	358	595	842	7
de	71	358	82	374	595	842	7
una	87	358	104	374	595	842	7
otra	109	358	127	374	595	842	7
imagen	132	358	167	374	595	842	7
que,	172	358	192	374	595	842	7
aunque	196	358	231	374	595	842	7
ilustra	236	358	266	374	595	842	7
las	270	358	283	374	595	842	7
mismas	71	373	107	389	595	842	7
miserias,	111	373	154	389	595	842	7
no	157	373	169	389	595	842	7
deja	172	373	192	389	595	842	7
de	195	373	206	389	595	842	7
ser	209	373	223	389	595	842	7
excepcional	226	373	283	389	595	842	7
y	71	389	77	405	595	842	7
heroica.	84	389	122	405	595	842	7
Lucía	129	389	156	405	595	842	7
y	163	389	169	405	595	842	7
Jorge,	175	389	204	405	595	842	7
en	211	389	222	405	595	842	7
un	229	389	241	405	595	842	7
diálogo	247	389	283	405	595	842	7
psicoanalítico	71	404	137	420	595	842	7
junto	140	404	165	420	595	842	7
a	168	404	173	420	595	842	7
las	176	404	189	420	595	842	7
propias	192	404	227	420	595	842	7
reflexiones	230	404	283	420	595	842	7
del	71	420	85	436	595	842	7
protagonista,	88	420	151	436	595	842	7
develan	154	420	191	436	595	842	7
lo	194	420	203	436	595	842	7
siguiente:	206	420	253	436	595	842	7
Se	312	340	324	356	595	842	7
evidencia	327	340	373	356	595	842	7
además	376	340	412	356	595	842	7
en	415	340	427	356	595	842	7
toda	430	340	450	356	595	842	7
la	454	340	462	356	595	842	7
trama	465	340	493	356	595	842	7
narra-	496	340	524	356	595	842	7
tiva,	312	355	333	371	595	842	7
un	336	355	348	371	595	842	7
deseo	352	355	379	371	595	842	7
que	382	355	400	371	595	842	7
adquiere	403	355	444	371	595	842	7
las	448	355	461	371	595	842	7
dimensiones	465	355	525	371	595	842	7
de	312	371	323	387	595	842	7
erotismo,	326	371	371	387	595	842	7
de	373	371	384	387	595	842	7
esta	387	371	406	387	595	842	7
forma	408	371	437	387	595	842	7
a	439	371	444	387	595	842	7
la	447	371	456	387	595	842	7
máquina	458	371	499	387	595	842	7
“hay	502	371	525	387	595	842	7
que	312	386	329	402	595	842	7
calentarla”	333	386	385	402	595	842	7
como	390	386	416	402	595	842	7
a	420	386	426	402	595	842	7
las	430	386	443	402	595	842	7
mujeres,	447	386	488	402	595	842	7
“Clau-	493	386	524	402	595	842	7
dia	312	402	327	418	595	842	7
me	329	402	344	418	595	842	7
creía	347	402	370	418	595	842	7
mujeriego,	373	402	424	418	595	842	7
no	427	402	439	418	595	842	7
jugador”;	442	402	487	418	595	842	7
o,	490	402	499	418	595	842	7
“una	502	402	525	418	595	842	7
sala	312	417	331	433	595	842	7
de	335	417	346	433	595	842	7
juego	351	417	378	433	595	842	7
tiene	382	417	406	433	595	842	7
más	410	417	429	433	595	842	7
disponibilidad	434	417	503	433	595	842	7
que	507	417	524	433	595	842	7
una	312	433	329	449	595	842	7
mujer:	334	433	366	449	595	842	7
siempre	371	433	409	449	595	842	7
la	414	433	423	449	595	842	7
encontrará	428	433	478	449	595	842	7
abierta”.	484	433	525	449	595	842	7
La	312	448	325	464	595	842	7
ironía,	328	448	359	464	595	842	7
en	362	448	373	464	595	842	7
este	376	448	395	464	595	842	7
estatuto,	398	448	438	464	595	842	7
asume	442	448	472	464	595	842	7
una	475	448	493	464	595	842	7
confi-	496	448	525	464	595	842	7
guración	312	464	354	480	595	842	7
metaliteraria	356	464	417	480	595	842	7
que	420	464	437	480	595	842	7
se	439	464	449	480	595	842	7
materializa	452	464	505	480	595	842	7
“en	508	464	525	480	595	842	7
el	312	479	321	495	595	842	7
arte	325	479	343	495	595	842	7
de	348	479	359	495	595	842	7
los	363	479	377	495	595	842	7
finales	382	479	414	495	595	842	7
–	419	479	425	495	595	842	7
como-	429	479	460	495	595	842	7
el	464	479	473	495	595	842	7
arte	477	479	495	495	595	842	7
de	500	479	511	495	595	842	7
la	516	479	525	495	595	842	7
seducción”.	312	495	368	511	595	842	7
Su	86	450	97	465	595	842	7
problema	103	450	145	465	595	842	7
con	150	450	166	465	595	842	7
el	172	450	180	465	595	842	7
juego	186	450	210	465	595	842	7
tampoco	216	450	254	465	595	842	7
es	259	450	268	465	595	842	7
muy	86	464	105	479	595	842	7
original	109	464	143	479	595	842	7
-responde	147	464	191	479	595	842	7
Lucía-.	194	464	226	479	595	842	7
Usted	230	464	255	479	595	842	7
se	259	464	268	479	595	842	7
remite	86	478	114	493	595	842	7
a	120	478	125	493	595	842	7
Dostoievski,	131	478	187	493	595	842	7
muy	193	478	213	493	595	842	7
a	219	478	224	493	595	842	7
menudo,	230	478	268	493	595	842	7
aunque	86	492	118	507	595	842	7
posiblemente	120	492	179	507	595	842	7
podría	181	492	209	507	595	842	7
citar	211	492	231	507	595	842	7
al	233	492	241	507	595	842	7
sastre	243	492	268	507	595	842	7
de	86	506	96	521	595	842	7
la	99	506	107	521	595	842	7
esquina	110	506	144	521	595	842	7
o	147	506	152	521	595	842	7
a	155	506	160	521	595	842	7
la	163	506	171	521	595	842	7
viuda	174	506	198	521	595	842	7
del	201	506	215	521	595	842	7
militar,	218	506	250	521	595	842	7
que	253	506	268	521	595	842	7
padecen	86	520	122	535	595	842	7
la	125	520	133	535	595	842	7
misma	137	520	166	535	595	842	7
adicción.	169	520	209	535	595	842	7
-El	213	520	226	535	595	842	7
deseo	230	520	255	535	595	842	7
de	258	520	268	535	595	842	7
jugar	86	534	108	549	595	842	7
no	113	534	124	549	595	842	7
se	129	534	139	549	595	842	7
acaba	144	534	169	549	595	842	7
nunca	174	534	200	549	595	842	7
-le	205	534	216	549	595	842	7
confieso	221	534	259	549	595	842	7
a	264	534	268	549	595	842	7
Lucía…	86	548	122	563	595	842	7
De	125	548	138	563	595	842	7
modo	141	548	166	563	595	842	7
que	169	548	184	563	595	842	7
usted	187	548	211	563	595	842	7
ha	214	548	224	563	595	842	7
encontra-	227	548	268	563	595	842	7
do	86	562	97	577	595	842	7
la	99	562	107	577	595	842	7
fuente	110	562	137	577	595	842	7
del	140	562	153	577	595	842	7
deseo	156	562	181	577	595	842	7
inagotable	183	562	229	577	595	842	7
-comen-	232	562	268	577	595	842	7
ta	86	576	94	591	595	842	7
irónicamente	97	576	154	591	595	842	7
Lucía-.	157	576	188	591	595	842	7
El	191	576	201	591	595	842	7
único	204	576	228	591	595	842	7
límite	231	576	256	591	595	842	7
es	259	576	268	591	595	842	7
el	86	590	94	605	595	842	7
cansancio,	96	590	142	605	595	842	7
la	145	590	153	605	595	842	7
hora	155	590	175	605	595	842	7
de	177	590	188	605	595	842	7
cierre	190	590	215	605	595	842	7
o	218	590	223	605	595	842	7
la	226	590	234	605	595	842	7
falta	236	590	256	605	595	842	7
de	258	590	268	605	595	842	7
dinero,	86	604	117	619	595	842	7
¿no?...	119	604	148	619	595	842	7
(Peri	151	604	173	619	595	842	7
Rossi	175	604	200	619	595	842	7
1992:25)	203	604	242	619	595	842	7
Sin	86	618	100	633	595	842	7
embargo,	111	618	152	633	595	842	7
como	163	618	187	633	595	842	7
a	198	618	203	633	595	842	7
Dostoievski,	213	618	268	633	595	842	7
cuando	86	632	118	647	595	842	7
pierdo	120	632	148	647	595	842	7
mucho	150	632	180	647	595	842	7
dinero	183	632	211	647	595	842	7
me	213	632	226	647	595	842	7
atormen-	229	632	268	647	595	842	7
tan	86	646	99	661	595	842	7
los	107	646	119	661	595	842	7
remordimientos.	127	646	199	661	595	842	7
No	206	646	220	661	595	842	7
sólo	227	646	245	661	595	842	7
con	253	646	268	661	595	842	7
relación	86	660	121	675	595	842	7
a	126	660	131	675	595	842	7
los	135	660	148	675	595	842	7
mendigos,	152	660	198	675	595	842	7
a	202	660	207	675	595	842	7
los	212	660	224	675	595	842	7
margina-	229	660	268	675	595	842	7
dos,	86	674	104	689	595	842	7
a	108	674	113	689	595	842	7
los	117	674	130	689	595	842	7
pobres	134	674	163	689	595	842	7
y	167	674	173	689	595	842	7
a	177	674	181	689	595	842	7
los	186	674	198	689	595	842	7
enfermos,	202	674	246	689	595	842	7
sino	250	674	268	689	595	842	7
con	86	688	102	703	595	842	7
relación	106	688	141	703	595	842	7
a	145	688	150	703	595	842	7
mí	154	688	166	703	595	842	7
mismo.	169	688	202	703	595	842	7
Como	206	688	233	703	595	842	7
el	237	688	245	703	595	842	7
gran	249	688	268	703	595	842	7
escritor	86	702	119	717	595	842	7
ruso,	122	702	144	717	595	842	7
no	147	702	158	717	595	842	7
poseo	162	702	187	717	595	842	7
fortuna	191	702	222	717	595	842	7
propia,	226	702	257	717	595	842	7
ni	260	702	268	717	595	842	7
posibilidades	86	716	144	731	595	842	7
de	147	716	157	731	595	842	7
heredarla,	160	716	204	731	595	842	7
ni	207	716	215	731	595	842	7
de	218	716	229	731	595	842	7
obtener-	232	716	268	731	595	842	7
la	86	730	94	745	595	842	7
por	97	730	112	745	595	842	7
esos	115	730	134	745	595	842	7
secretos	138	730	173	745	595	842	7
mecanismos	177	730	231	745	595	842	7
especu-	235	730	268	745	595	842	7
ladores	86	744	118	759	595	842	7
tan	122	744	135	759	595	842	7
de	140	744	150	759	595	842	7
moda	155	744	179	759	595	842	7
en	184	744	194	759	595	842	7
nuestros	199	744	235	759	595	842	7
días…	240	744	268	759	595	842	7
(Peri	86	758	107	773	595	842	7
Rossi	110	758	134	773	595	842	7
1992:33-34)	137	758	192	773	595	842	7
La	312	526	325	542	595	842	7
imagen	327	526	363	542	595	842	7
erótica	365	526	398	542	595	842	7
vestida	401	526	435	542	595	842	7
de	438	526	449	542	595	842	7
deseo	452	526	479	542	595	842	7
se	482	526	492	542	595	842	7
reafir-	495	526	525	542	595	842	7
ma	312	541	327	557	595	842	7
en	331	541	342	557	595	842	7
eso	346	541	362	557	595	842	7
de	366	541	378	557	595	842	7
“los	382	541	401	557	595	842	7
hombres	405	541	447	557	595	842	7
solemos	451	541	490	557	595	842	7
hablar	495	541	524	557	595	842	7
con	312	557	329	573	595	842	7
nuestro	332	557	367	573	595	842	7
sexo”.	370	557	401	573	595	842	7
El	403	557	414	573	595	842	7
coito	417	557	441	573	595	842	7
ya	444	557	455	573	595	842	7
no	458	557	470	573	595	842	7
es	473	557	483	573	595	842	7
el	486	557	494	573	595	842	7
resul-	497	557	525	573	595	842	7
tado	312	572	333	588	595	842	7
de	340	572	351	588	595	842	7
un	359	572	371	588	595	842	7
frenético	378	572	421	588	595	842	7
impulso	428	572	467	588	595	842	7
de	474	572	486	588	595	842	7
pasión	493	572	524	588	595	842	7
sexual,	312	588	346	604	595	842	7
ahora	350	588	377	604	595	842	7
es	382	588	392	604	595	842	7
el	397	588	405	604	595	842	7
ímpetu	410	588	444	604	595	842	7
desbordado	448	588	504	604	595	842	7
por	509	588	525	604	595	842	7
unas	312	603	334	619	595	842	7
interminables	339	603	405	619	595	842	7
ganas	410	603	438	619	595	842	7
de	443	603	455	619	595	842	7
jugar.	460	603	487	619	595	842	7
Marta,	493	603	525	619	595	842	7
Claudia,	312	619	352	635	595	842	7
Magda,	357	619	393	635	595	842	7
Lucía	398	619	425	635	595	842	7
y	430	619	436	635	595	842	7
hasta	440	619	465	635	595	842	7
Michel	469	619	503	635	595	842	7
son	508	619	524	635	595	842	7
sucesiones	312	634	363	650	595	842	7
e	366	634	372	650	595	842	7
idealizaciones	375	634	443	650	595	842	7
de	446	634	457	650	595	842	7
fugaces	460	634	497	650	595	842	7
amo-	500	634	524	650	595	842	7
ríos,	312	650	333	666	595	842	7
instancias	338	650	385	666	595	842	7
que	390	650	407	666	595	842	7
movilizan	412	650	460	666	595	842	7
en	465	650	477	666	595	842	7
Jorge	482	650	508	666	595	842	7
un	513	650	525	666	595	842	7
escape,	312	665	347	681	595	842	7
una	351	665	369	681	595	842	7
huída	373	665	400	681	595	842	7
hacia	404	665	430	681	595	842	7
otra	434	665	453	681	595	842	7
manifestación	457	665	525	681	595	842	7
del	312	681	327	697	595	842	7
deseo	329	681	357	697	595	842	7
que	359	681	377	697	595	842	7
se	379	681	389	697	595	842	7
trasciende	392	681	441	697	595	842	7
de	443	681	455	697	595	842	7
la	457	681	466	697	595	842	7
posesión	468	681	510	697	595	842	7
de	513	681	524	697	595	842	7
un	312	696	324	713	595	842	7
cuerpo,	328	696	363	713	595	842	7
a	367	696	372	713	595	842	7
la	376	696	385	713	595	842	7
posesión	389	696	431	713	595	842	7
de	434	696	446	713	595	842	7
la	449	696	458	713	595	842	7
máquina,	462	696	506	713	595	842	7
del	510	696	525	713	595	842	7
sexo	312	712	334	728	595	842	7
al	340	712	349	728	595	842	7
juego,	355	712	384	728	595	842	7
del	390	712	405	728	595	842	7
semen	411	712	442	728	595	842	7
a	448	712	453	728	595	842	7
las	459	712	473	728	595	842	7
monedas.	479	712	525	728	595	842	7
Desear	312	727	345	744	595	842	7
y	349	727	355	744	595	842	7
jugar,	360	727	387	744	595	842	7
copular	391	727	427	744	595	842	7
y	431	727	437	744	595	842	7
amar,	442	727	468	744	595	842	7
obsesión	472	727	514	744	595	842	7
y	519	727	525	744	595	842	7
posesión	312	743	354	759	595	842	7
son	359	743	375	759	595	842	7
escenarios	380	743	430	759	595	842	7
que	435	743	452	759	595	842	7
se	457	743	467	759	595	842	7
imbrican	471	743	514	759	595	842	7
y	519	743	525	759	595	842	7
en	312	758	323	775	595	842	7
el	330	758	338	775	595	842	7
cruce	345	758	371	775	595	842	7
se	378	758	388	775	595	842	7
diluyen,	394	758	433	775	595	842	7
estremeciendo	440	758	509	775	595	842	7
al	516	758	524	775	595	842	7
29	293	800	302	812	595	842	7
REVISTA	190	26	230	35	595	842	8
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	8
2017,	285	26	308	35	595	842	8
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	8
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	8
(23-34)	370	26	407	35	595	842	8
ISSN	260	35	281	45	595	842	8
2550-6722	285	35	336	45	595	842	8
universo	71	72	112	88	595	842	8
narrativo	115	72	158	88	595	842	8
que	161	72	178	88	595	842	8
a	181	72	186	88	595	842	8
veces	189	72	215	88	595	842	8
es	218	72	228	88	595	842	8
apenas	231	72	263	88	595	842	8
una	266	72	283	88	595	842	8
grotesca	71	87	111	104	595	842	8
mueca	115	87	146	104	595	842	8
de	150	87	162	104	595	842	8
pérdidas	166	87	207	104	595	842	8
y	211	87	217	104	595	842	8
extravíos,	221	87	268	104	595	842	8
en	272	87	283	104	595	842	8
un	71	103	83	119	595	842	8
destino	90	103	125	119	595	842	8
que	133	103	150	119	595	842	8
se	157	103	167	119	595	842	8
va	175	103	186	119	595	842	8
haciendo	194	103	237	119	595	842	8
con	245	103	262	119	595	842	8
los	269	103	283	119	595	842	8
mismos	71	118	108	135	595	842	8
materiales	111	118	160	135	595	842	8
con	163	118	181	135	595	842	8
los	184	118	198	135	595	842	8
que	201	118	218	135	595	842	8
actúa	221	118	246	135	595	842	8
el	249	118	258	135	595	842	8
azar.	261	118	283	135	595	842	8
Esa	71	134	88	150	595	842	8
es	92	134	102	150	595	842	8
la	106	134	115	150	595	842	8
única	119	134	145	150	595	842	8
fe	149	134	158	150	595	842	8
a	162	134	167	150	595	842	8
la	171	134	180	150	595	842	8
que	184	134	201	150	595	842	8
se	205	134	215	150	595	842	8
apuesta	219	134	255	150	595	842	8
en	259	134	271	150	595	842	8
el	275	134	283	150	595	842	8
tejido	71	149	98	166	595	842	8
narrativo.	105	149	152	166	595	842	8
Valga	158	149	185	166	595	842	8
como	193	149	219	166	595	842	8
ejemplo	226	149	265	166	595	842	8
de	272	149	283	166	595	842	8
estas	71	165	94	181	595	842	8
consideraciones	98	165	175	181	595	842	8
la	179	165	187	181	595	842	8
recopilación	191	165	250	181	595	842	8
de	254	165	266	181	595	842	8
los	269	165	283	181	595	842	8
siguientes	71	180	119	197	595	842	8
fragmentos:	122	180	179	197	595	842	8
Esta	312	72	332	88	595	842	8
exploración	342	72	399	88	595	842	8
al	408	72	417	88	595	842	8
mundo	426	72	460	88	595	842	8
psicológico	469	72	524	88	595	842	8
desemboca	312	87	365	104	595	842	8
en	369	87	380	104	595	842	8
un	384	87	396	104	595	842	8
interés	400	87	432	104	595	842	8
existencialista	435	87	503	104	595	842	8
que	507	87	524	104	595	842	8
Peri	312	103	331	119	595	842	8
Rossi	334	103	360	119	595	842	8
(profundizando	363	103	437	119	595	842	8
en	440	103	451	119	595	842	8
la	454	103	462	119	595	842	8
obsesión	465	103	507	119	595	842	8
del	510	103	524	119	595	842	8
hombre),	312	118	355	135	595	842	8
recrea,	359	118	391	135	595	842	8
penetrando	394	118	448	135	595	842	8
hondamente	451	118	510	135	595	842	8
en	513	118	524	135	595	842	8
las	312	134	325	150	595	842	8
dimensiones	330	134	390	150	595	842	8
interiores	395	134	440	150	595	842	8
de	445	134	457	150	595	842	8
un	462	134	474	150	595	842	8
personaje	478	134	524	150	595	842	8
que	312	149	329	166	595	842	8
por	333	149	349	166	595	842	8
el	352	149	361	166	595	842	8
vértigo	365	149	399	166	595	842	8
de	402	149	413	166	595	842	8
los	417	149	431	166	595	842	8
sentidos,	435	149	477	166	595	842	8
trasgrede	480	149	524	166	595	842	8
los	312	165	326	181	595	842	8
límites	332	165	364	181	595	842	8
y	370	165	376	181	595	842	8
se	382	165	392	181	595	842	8
asume	398	165	428	181	595	842	8
a	434	165	440	181	595	842	8
sí	445	165	453	181	595	842	8
mismo	459	165	492	181	595	842	8
como	498	165	524	181	595	842	8
adicto.	312	180	344	197	595	842	8
Ilusión,	349	180	385	197	595	842	8
sueño,	390	180	421	197	595	842	8
imagen	426	180	462	197	595	842	8
y	467	180	473	197	595	842	8
recuerdos	478	180	524	197	595	842	8
son	312	196	328	212	595	842	8
píldoras	333	196	371	212	595	842	8
consumidas	375	196	432	212	595	842	8
por	436	196	452	212	595	842	8
Jorge	456	196	482	212	595	842	8
a	486	196	492	212	595	842	8
través	496	196	524	212	595	842	8
de	312	211	323	228	595	842	8
un	327	211	339	228	595	842	8
deseo	343	211	371	228	595	842	8
que	375	211	392	228	595	842	8
desconfigura	396	211	458	228	595	842	8
su	462	211	473	228	595	842	8
identidad,	477	211	524	228	595	842	8
haciéndole	312	227	364	243	595	842	8
ser	370	227	384	243	595	842	8
(y	390	227	400	243	595	842	8
ver)	406	227	426	243	595	842	8
como	432	227	458	243	595	842	8
un	465	227	477	243	595	842	8
exiliado,	483	227	524	243	595	842	8
marginado	312	242	363	259	595	842	8
o	365	242	371	259	595	842	8
desprendido	374	242	433	259	595	842	8
de	435	242	446	259	595	842	8
todo	449	242	470	259	595	842	8
vestigio	473	242	511	259	595	842	8
de	513	242	524	259	595	842	8
pasado,	312	258	348	274	595	842	8
de	351	258	362	274	595	842	8
toda	365	258	385	274	595	842	8
posibilidad	388	258	441	274	595	842	8
de	444	258	455	274	595	842	8
futuro.	458	258	490	274	595	842	8
En	493	258	506	274	595	842	8
ese	509	258	524	274	595	842	8
escudriñar	312	274	362	290	595	842	8
los	364	274	378	290	595	842	8
aspectos	381	274	422	290	595	842	8
más	424	274	443	290	595	842	8
escondidos	446	274	499	290	595	842	8
de	502	274	513	290	595	842	8
la	516	274	524	290	595	842	8
conciencia	312	289	363	305	595	842	8
de	366	289	378	305	595	842	8
Jorge,	381	289	409	305	595	842	8
encontramos	412	289	474	305	595	842	8
que	477	289	494	305	595	842	8
jugar,	497	289	524	305	595	842	8
amar	312	305	336	321	595	842	8
y	340	305	346	321	595	842	8
escribir	351	305	387	321	595	842	8
sean	391	305	413	321	595	842	8
sus	417	305	432	321	595	842	8
pasiones	437	305	478	321	595	842	8
intensas,	483	305	524	321	595	842	8
las	312	320	325	336	595	842	8
cuales	331	320	361	336	595	842	8
hacen	368	320	396	336	595	842	8
estallar	402	320	437	336	595	842	8
y	443	320	449	336	595	842	8
estremecer	455	320	507	336	595	842	8
su	514	320	524	336	595	842	8
mundo	312	336	345	352	595	842	8
psicológico	353	336	408	352	595	842	8
caracterizado	415	336	479	352	595	842	8
por	487	336	503	352	595	842	8
los	510	336	524	352	595	842	8
impulsos	312	351	355	367	595	842	8
del	358	351	373	367	595	842	8
goce	376	351	399	367	595	842	8
desmedido:	402	351	458	367	595	842	8
jugar,	461	351	488	367	595	842	8
amar	491	351	515	367	595	842	8
y	518	351	524	367	595	842	8
escribir	312	367	348	383	595	842	8
dibujan,	352	367	391	383	595	842	8
en	395	367	407	383	595	842	8
suma,	411	367	439	383	595	842	8
el	443	367	452	383	595	842	8
deseo.	456	367	487	383	595	842	8
Afirma	490	367	524	383	595	842	8
Olivera-Williams:	312	382	399	398	595	842	8
…no	86	211	108	226	595	842	8
veo	111	211	127	226	595	842	8
la	130	211	138	226	595	842	8
hora	141	211	160	226	595	842	8
de	163	211	174	226	595	842	8
estar	177	211	198	226	595	842	8
a	201	211	206	226	595	842	8
solas	209	211	231	226	595	842	8
con	234	211	249	226	595	842	8
una	253	211	268	226	595	842	8
máquina	86	226	124	241	595	842	8
tragaperras	128	226	177	241	595	842	8
(como	181	226	209	241	595	842	8
si	214	226	221	241	595	842	8
fuera	226	226	248	241	595	842	8
una	253	226	268	241	595	842	8
amante),	86	242	124	256	595	842	8
acariciarla,	135	242	184	256	595	842	8
seducirla,	195	242	237	256	595	842	8
oírla	248	242	268	256	595	842	8
cantar,	86	257	115	271	595	842	8
hundirle	122	257	159	271	595	842	8
monedas	166	257	205	271	595	842	8
como	212	257	236	271	595	842	8
balas,	243	257	268	271	595	842	8
despojarla,	86	272	134	286	595	842	8
humillarla,	141	272	189	286	595	842	8
violarla…	196	272	240	286	595	842	8
(Peri	247	272	268	286	595	842	8
Rossi	86	287	110	301	595	842	8
1992:16)	113	287	153	301	595	842	8
«Vamos»,	89	302	133	316	595	842	8
le	136	302	144	316	595	842	8
digo	147	302	167	316	595	842	8
a	170	302	175	316	595	842	8
la	178	302	186	316	595	842	8
luminosa	189	302	229	316	595	842	8
tragape-	232	302	268	316	595	842	8
rras	86	317	102	331	595	842	8
del	108	317	122	331	595	842	8
bar.	127	317	144	331	595	842	8
Tú	149	317	161	331	595	842	8
y	167	317	172	331	595	842	8
yo	178	317	189	331	595	842	8
nos	195	317	210	331	595	842	8
conocemos,	216	317	268	331	595	842	8
pequeña.	86	332	125	346	595	842	8
Tienes	127	332	156	346	595	842	8
un	159	332	170	346	595	842	8
programa,	172	332	217	346	595	842	8
es	219	332	228	346	595	842	8
decir,	231	332	255	346	595	842	8
un	257	332	268	346	595	842	8
secreto.	86	347	120	361	595	842	8
Yo	123	347	135	361	595	842	8
voy	138	347	155	361	595	842	8
a	158	347	163	361	595	842	8
descubrirlo.	166	347	218	361	595	842	8
Podré	222	347	247	361	595	842	8
más	251	347	268	361	595	842	8
que	86	362	102	376	595	842	8
tú.	106	362	117	376	595	842	8
Canta,	122	362	150	376	595	842	8
canta,	154	362	180	376	595	842	8
princesa.	184	362	224	376	595	842	8
Suelta	228	362	256	376	595	842	8
tu	260	362	268	376	595	842	8
cascada	86	377	120	391	595	842	8
de	122	377	133	391	595	842	8
monedas,	135	377	177	391	595	842	8
tu	180	377	188	391	595	842	8
chorro	191	377	219	391	595	842	8
dorado.	222	377	255	391	595	842	8
Sé	257	377	268	391	595	842	8
una	86	392	102	406	595	842	8
buena	105	392	131	406	595	842	8
chica,	135	392	161	406	595	842	8
de	164	392	175	406	595	842	8
orgasmos	178	392	220	406	595	842	8
encadena-	224	392	268	406	595	842	8
dos.	86	407	104	421	595	842	8
Las	107	407	123	421	595	842	8
mujeres	127	407	162	421	595	842	8
son	165	407	181	421	595	842	8
más	184	407	202	421	595	842	8
generosas	206	407	249	421	595	842	8
que	253	407	268	421	595	842	8
los	86	422	99	436	595	842	8
hombres:	102	422	143	436	595	842	8
alimentan,	147	422	193	436	595	842	8
protegen,	227	422	268	436	595	842	8
consuelan.	86	437	133	451	595	842	8
Los	137	437	154	451	595	842	8
hombres	158	437	196	451	595	842	8
no	201	437	212	451	595	842	8
somos	216	437	244	451	595	842	8
muy	249	437	268	451	595	842	8
generosos.	86	452	133	466	595	842	8
Damos	139	452	170	466	595	842	8
un	177	452	188	466	595	842	8
poco	195	452	216	466	595	842	8
de	223	452	234	466	595	842	8
semen	240	452	268	466	595	842	8
nada	86	467	107	481	595	842	8
más…	109	467	138	481	595	842	8
Pero	140	467	160	481	595	842	8
a	163	467	168	481	595	842	8
mí	170	467	182	481	595	842	8
no	184	467	195	481	595	842	8
me	198	467	211	481	595	842	8
está	213	467	231	481	595	842	8
permiti-	233	467	268	481	595	842	8
do	86	482	97	496	595	842	8
forzarte,	99	482	136	496	595	842	8
pequeña.	139	482	178	496	595	842	8
No	181	482	194	496	595	842	8
puedo	197	482	223	496	595	842	8
romperte,	226	482	268	496	595	842	8
para	86	497	105	511	595	842	8
que	109	497	124	511	595	842	8
me	128	497	142	511	595	842	8
des.	146	497	163	511	595	842	8
Tengo	167	497	194	511	595	842	8
que	198	497	214	511	595	842	8
respetar	218	497	252	511	595	842	8
las	256	497	268	511	595	842	8
reglas	86	512	112	526	595	842	8
del	115	512	128	526	595	842	8
juego.	131	512	158	526	595	842	8
No	160	512	174	526	595	842	8
puedo	176	512	203	526	595	842	8
violarte.	206	512	242	526	595	842	8
Debo	245	512	268	526	595	842	8
calentarte	86	527	129	541	595	842	8
primero,	133	527	170	541	595	842	8
echando	175	527	211	541	595	842	8
unas	216	527	236	541	595	842	8
mone-	240	527	268	541	595	842	8
das,	86	542	103	556	595	842	8
como	106	542	131	556	595	842	8
caricias	134	542	167	556	595	842	8
preliminares.	170	542	228	556	595	842	8
Como	231	542	258	556	595	842	8
el	260	542	268	556	595	842	8
cliente	86	557	115	571	595	842	8
a	123	557	128	571	595	842	8
las	137	557	149	571	595	842	8
prostitutas.	157	557	206	571	595	842	8
(Peri	214	557	236	571	595	842	8
Rossi	244	557	268	571	595	842	8
1992:24)	86	572	126	586	595	842	8
Obsesionado	327	413	384	428	595	842	8
por	388	413	403	428	595	842	8
el	408	413	416	428	595	842	8
juego	420	413	445	428	595	842	8
y	449	413	455	428	595	842	8
el	459	413	467	428	595	842	8
amor,	472	413	497	428	595	842	8
el	502	413	509	428	595	842	8
narrador	327	428	364	443	595	842	8
se	374	428	384	443	595	842	8
irá	394	428	406	443	595	842	8
autodescubriendo	416	428	494	443	595	842	8
y	504	428	509	443	595	842	8
gracias	327	443	358	458	595	842	8
a	360	443	365	458	595	842	8
las	368	443	380	458	595	842	8
sesiones	382	443	419	458	595	842	8
con	421	443	437	458	595	842	8
un	439	443	450	458	595	842	8
psicoanalista	453	443	509	458	595	842	8
irá	327	458	338	473	595	842	8
encauzando	344	458	396	473	595	842	8
su	402	458	411	473	595	842	8
deseo	417	458	442	473	595	842	8
vital	448	458	467	473	595	842	8
hacia	473	458	496	473	595	842	8
la	501	458	509	473	595	842	8
escritura,	327	473	367	488	595	842	8
una	377	473	392	488	595	842	8
escritura	402	473	439	488	595	842	8
como	448	473	473	488	595	842	8
la	482	473	490	488	595	842	8
de	499	473	509	488	595	842	8
Dostoievski	327	488	379	503	595	842	8
y,	384	488	392	503	595	842	8
por	397	488	412	503	595	842	8
supuesto,	417	488	458	503	595	842	8
la	463	488	471	503	595	842	8
de	476	488	487	503	595	842	8
Peri	492	488	509	503	595	842	8
Rossi,	327	503	354	518	595	842	8
se	359	503	369	518	595	842	8
vuelca	374	503	403	518	595	842	8
hacia	408	503	431	518	595	842	8
“Los	437	503	458	518	595	842	8
sueños,	463	503	496	518	595	842	8
el	502	503	509	518	595	842	8
delirio,	327	518	358	533	595	842	8
las	365	518	377	533	595	842	8
fantasías”,	384	518	430	533	595	842	8
o	436	518	442	533	595	842	8
sea,	448	518	465	533	595	842	8
hacia	472	518	495	533	595	842	8
el	501	518	509	533	595	842	8
interior	327	533	359	548	595	842	8
del	376	533	390	548	595	842	8
individuo.	407	533	452	548	595	842	8
(Sánchez	469	533	509	548	595	842	8
2007:481-485)	327	548	392	563	595	842	8
Lo	312	577	325	594	595	842	8
existencialista,	328	577	399	594	595	842	8
por	402	577	418	594	595	842	8
su	421	577	432	594	595	842	8
parte,	435	577	462	594	595	842	8
esconde	465	577	504	594	595	842	8
una	507	577	524	594	595	842	8
carga	312	593	338	609	595	842	8
ideológica	341	593	391	609	595	842	8
y	394	593	400	609	595	842	8
política	403	593	439	609	595	842	8
que	443	593	460	609	595	842	8
se	463	593	473	609	595	842	8
funde	477	593	504	609	595	842	8
con	507	593	524	609	595	842	8
el	312	608	320	625	595	842	8
sentido	324	608	359	625	595	842	8
de	362	608	373	625	595	842	8
la	377	608	385	625	595	842	8
vida,	389	608	413	625	595	842	8
permitiendo	416	608	474	625	595	842	8
a	477	608	483	625	595	842	8
Jorge,	486	608	515	625	595	842	8
o	518	608	524	625	595	842	8
a	312	624	317	640	595	842	8
Peri	324	624	343	640	595	842	8
Rossi,	350	624	380	640	595	842	8
quizás	386	624	417	640	595	842	8
expresar	424	624	464	640	595	842	8
de	471	624	482	640	595	842	8
manera	489	624	524	640	595	842	8
transfigurada,	312	639	378	656	595	842	8
su	384	639	395	656	595	842	8
posición	401	639	441	656	595	842	8
ante	447	639	467	656	595	842	8
un	473	639	485	656	595	842	8
mundo	491	639	524	656	595	842	8
devastado	312	655	360	671	595	842	8
“por	366	655	387	671	595	842	8
las	393	655	406	671	595	842	8
izquierdas	412	655	461	671	595	842	8
carcomidas,	467	655	524	671	595	842	8
por	312	670	328	687	595	842	8
las	332	670	345	687	595	842	8
derechas	349	670	391	687	595	842	8
obsesivas	395	670	441	687	595	842	8
o	444	670	450	687	595	842	8
por	454	670	470	687	595	842	8
los	474	670	488	687	595	842	8
capita-	492	670	524	687	595	842	8
lismos	312	686	343	702	595	842	8
bestiales”.	350	686	400	702	595	842	8
Así,	406	686	425	702	595	842	8
desde	433	686	460	702	595	842	8
una	467	686	485	702	595	842	8
actitud	492	686	524	702	595	842	8
militante,	312	701	357	718	595	842	8
son	361	701	378	718	595	842	8
comunes	381	701	424	718	595	842	8
las	428	701	441	718	595	842	8
instancias	445	701	492	718	595	842	8
narra-	496	701	524	718	595	842	8
tivas	312	717	334	733	595	842	8
que,	338	717	358	733	595	842	8
manejadas	361	717	412	733	595	842	8
como	415	717	442	733	595	842	8
tejido	445	717	472	733	595	842	8
filosófico,	475	717	524	733	595	842	8
proyectan	312	732	359	749	595	842	8
las	364	732	377	749	595	842	8
ideas	382	732	406	749	595	842	8
de	411	732	422	749	595	842	8
un	427	732	439	749	595	842	8
yo	443	732	455	749	595	842	8
narrador:	460	732	504	749	595	842	8
“El	508	732	524	749	595	842	8
servilismo	312	748	362	764	595	842	8
importa	365	748	403	764	595	842	8
más	406	748	425	764	595	842	8
que	429	748	446	764	595	842	8
la	450	748	458	764	595	842	8
eficacia”,	462	748	508	764	595	842	8
“A	511	748	525	764	595	842	8
Lo	71	601	84	617	595	842	8
psicoanalítico	88	601	155	617	595	842	8
es,	159	601	172	617	595	842	8
si	177	601	185	617	595	842	8
se	189	601	199	617	595	842	8
quiere,	203	601	236	617	595	842	8
el	240	601	249	617	595	842	8
vector	253	601	283	617	595	842	8
cardinal	71	616	109	633	595	842	8
que	112	616	129	633	595	842	8
cohesiona,	132	616	183	633	595	842	8
organiza	186	616	227	633	595	842	8
o	229	616	235	633	595	842	8
“explica”	238	616	283	633	595	842	8
el	71	632	79	648	595	842	8
universo	82	632	123	648	595	842	8
textual.	126	632	161	648	595	842	8
Jorge	164	632	190	648	595	842	8
no	192	632	204	648	595	842	8
solo	207	632	227	648	595	842	8
va	229	632	240	648	595	842	8
a	243	632	248	648	595	842	8
terapia	251	632	283	648	595	842	8
con	71	647	88	664	595	842	8
una	91	647	109	664	595	842	8
psicoanalista	112	647	174	664	595	842	8
que	177	647	195	664	595	842	8
permanentemente	198	647	283	664	595	842	8
interpela	71	663	113	679	595	842	8
su	117	663	128	679	595	842	8
conciencia	132	663	184	679	595	842	8
y	188	663	194	679	595	842	8
lo	198	663	208	679	595	842	8
conecta	212	663	249	679	595	842	8
con	253	663	270	679	595	842	8
la	275	663	283	679	595	842	8
realidad	71	678	109	695	595	842	8
en	113	678	125	695	595	842	8
una	129	678	146	695	595	842	8
suerte	150	678	179	695	595	842	8
de	183	678	194	695	595	842	8
remanso,	198	678	242	695	595	842	8
de	246	678	257	695	595	842	8
tran-	261	678	283	695	595	842	8
quilidad	71	694	110	710	595	842	8
para	114	694	134	710	595	842	8
soportar	138	694	177	710	595	842	8
el	181	694	189	710	595	842	8
peso	193	694	215	710	595	842	8
de	218	694	230	710	595	842	8
las	233	694	247	710	595	842	8
presio-	250	694	283	710	595	842	8
nes	71	709	87	726	595	842	8
circundantes;	92	709	156	726	595	842	8
sino	161	709	181	726	595	842	8
que	187	709	204	726	595	842	8
además,	209	709	248	726	595	842	8
ilustra	253	709	283	726	595	842	8
cómo	71	725	97	741	595	842	8
el	103	725	111	741	595	842	8
deseo	117	725	144	741	595	842	8
insaciable	149	725	197	741	595	842	8
se	202	725	212	741	595	842	8
constituye	218	725	267	741	595	842	8
en	272	725	283	741	595	842	8
génesis	71	740	106	757	595	842	8
de	111	740	123	757	595	842	8
la	128	740	136	757	595	842	8
obsesión/adicción	142	740	228	757	595	842	8
(entendida	233	740	283	757	595	842	8
además	71	756	107	772	595	842	8
como	110	756	136	772	595	842	8
una	139	756	157	772	595	842	8
especie	160	756	195	772	595	842	8
de	198	756	209	772	595	842	8
autoexilio).	212	756	267	772	595	842	8
30	293	800	302	812	595	842	8
REVISTA	190	26	230	35	595	842	9
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	9
2017,	285	26	308	35	595	842	9
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	9
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	9
(23-34)	370	26	407	35	595	842	9
ISSN	260	35	281	45	595	842	9
2550-6722	285	35	336	45	595	842	9
los	71	72	85	88	595	842	9
40	88	72	100	88	595	842	9
años	103	72	125	88	595	842	9
todo	128	72	149	88	595	842	9
está	152	72	170	88	595	842	9
permitido,	173	72	223	88	595	842	9
porque	226	72	259	88	595	842	9
todo	262	72	283	88	595	842	9
está	71	87	89	104	595	842	9
perdido”,	94	87	139	104	595	842	9
“Las	143	87	166	104	595	842	9
frustraciones	170	87	232	104	595	842	9
aceptadas	237	87	283	104	595	842	9
por	71	103	87	119	595	842	9
cobardía	90	103	131	119	595	842	9
o	134	103	140	119	595	842	9
por	143	103	159	119	595	842	9
falta	162	103	183	119	595	842	9
de	186	103	198	119	595	842	9
imaginación”.	201	103	268	119	595	842	9
Freud	312	72	340	88	595	842	9
en	343	72	354	88	595	842	9
torno	358	72	383	88	595	842	9
al	386	72	395	88	595	842	9
psicoanálisis	398	72	460	88	595	842	9
aplicado	463	72	504	88	595	842	9
que	507	72	524	88	595	842	9
le	312	88	320	104	595	842	9
permitió	325	88	365	104	595	842	9
estudiar	370	88	408	104	595	842	9
la	412	88	421	104	595	842	9
conducta	425	88	468	104	595	842	9
del	473	88	487	104	595	842	9
mismo	492	88	524	104	595	842	9
Dostoievski.	312	103	372	119	595	842	9
En	383	103	396	119	595	842	9
este	406	103	425	119	595	842	9
aspecto,	436	103	475	119	595	842	9
Guimón	485	103	524	119	595	842	9
afirma	312	119	343	135	595	842	9
lo	346	119	355	135	595	842	9
siguiente:	358	119	405	135	595	842	9
La	71	134	83	150	595	842	9
maquinaria	86	134	140	150	595	842	9
psicoanalítica	143	134	209	150	595	842	9
se	212	134	222	150	595	842	9
enfoca	225	134	257	150	595	842	9
en	260	134	272	150	595	842	9
el	275	134	283	150	595	842	9
discurso	71	149	111	166	595	842	9
y	116	149	122	166	595	842	9
así,	127	149	144	166	595	842	9
como	149	149	176	166	595	842	9
un	181	149	193	166	595	842	9
lente	198	149	222	166	595	842	9
fotográfico,	227	149	283	166	595	842	9
podemos	71	165	114	181	595	842	9
ver	117	165	132	181	595	842	9
-entre	135	165	163	181	595	842	9
otros-	166	165	194	181	595	842	9
el	197	165	205	181	595	842	9
funcionamiento	208	165	283	181	595	842	9
del	71	180	85	197	595	842	9
complejo	89	180	134	197	595	842	9
edípico	137	180	173	197	595	842	9
en	176	180	187	197	595	842	9
una	191	180	208	197	595	842	9
relación	212	180	250	197	595	842	9
con	254	180	271	197	595	842	9
el	275	180	283	197	595	842	9
protagonista	71	196	130	212	595	842	9
que	133	196	150	212	595	842	9
hace	153	196	175	212	595	842	9
ausente	178	196	214	212	595	842	9
(y	217	196	227	212	595	842	9
ambivalen-	229	196	283	212	595	842	9
te)	71	211	83	228	595	842	9
el	87	211	95	228	595	842	9
vínculo	99	211	135	228	595	842	9
con	138	211	155	228	595	842	9
el	158	211	167	228	595	842	9
padre	170	211	197	228	595	842	9
e	200	211	205	228	595	842	9
ilustra	208	211	238	228	595	842	9
un	242	211	254	228	595	842	9
senti-	257	211	283	228	595	842	9
do	71	227	83	243	595	842	9
casi	86	227	105	243	595	842	9
posesivo	109	227	151	243	595	842	9
hacia	154	227	180	243	595	842	9
la	183	227	192	243	595	842	9
madre.	196	227	229	243	595	842	9
Hay	232	227	252	243	595	842	9
un	256	227	268	243	595	842	9
yo	271	227	283	243	595	842	9
fragmentado	71	242	131	259	595	842	9
que	135	242	152	259	595	842	9
odia	156	242	177	259	595	842	9
(imperceptiblemente)	180	242	283	259	595	842	9
al	71	258	79	274	595	842	9
padre	82	258	109	274	595	842	9
por	111	258	127	274	595	842	9
el	130	258	139	274	595	842	9
abandono	141	258	188	274	595	842	9
pero	190	258	212	274	595	842	9
que	214	258	232	274	595	842	9
lo	234	258	244	274	595	842	9
idealiza	246	258	283	274	595	842	9
(inalcanzablemente)	71	273	168	290	595	842	9
porque	171	273	204	290	595	842	9
poseyó	207	273	241	290	595	842	9
la	244	273	253	290	595	842	9
belle-	256	273	283	290	595	842	9
za	71	289	81	305	595	842	9
de	85	289	96	305	595	842	9
Michel.	100	289	137	305	595	842	9
Ese	140	289	157	305	595	842	9
impulso	161	289	199	305	595	842	9
de	203	289	214	305	595	842	9
“pertenencia”	218	289	283	305	595	842	9
se	71	305	81	321	595	842	9
activa	84	305	112	321	595	842	9
ante	115	305	135	321	595	842	9
cualquier	138	305	183	321	595	842	9
amante	186	305	220	321	595	842	9
que	223	305	240	321	595	842	9
posea	243	305	271	321	595	842	9
(o	273	305	283	321	595	842	9
intente	71	320	103	336	595	842	9
poseer)	108	320	143	336	595	842	9
a	147	320	152	336	595	842	9
la	157	320	165	336	595	842	9
madre.	169	320	202	336	595	842	9
La	207	320	219	336	595	842	9
ausencia	223	320	265	336	595	842	9
del	269	320	283	336	595	842	9
padre,	71	336	100	352	595	842	9
además,	103	336	142	352	595	842	9
rompe	145	336	176	352	595	842	9
posibilidades	179	336	242	352	595	842	9
de	245	336	256	352	595	842	9
iden-	259	336	283	352	595	842	9
tidad	71	351	95	367	595	842	9
y	98	351	104	367	595	842	9
“permite”	106	351	154	367	595	842	9
la	156	351	165	367	595	842	9
ruptura	168	351	202	367	595	842	9
de	205	351	217	367	595	842	9
la	219	351	228	367	595	842	9
norma;	231	351	265	367	595	842	9
por	267	351	283	367	595	842	9
ello	71	367	89	383	595	842	9
la	96	367	105	383	595	842	9
conducta	112	367	155	383	595	842	9
desear,	163	367	196	383	595	842	9
jugar,	203	367	230	383	595	842	9
gozar	238	367	264	383	595	842	9
no	271	367	283	383	595	842	9
tienen	71	382	100	398	595	842	9
un	106	382	118	398	595	842	9
referente	124	382	167	398	595	842	9
paterno	173	382	209	398	595	842	9
al	215	382	224	398	595	842	9
cual	230	382	250	398	595	842	9
poder	256	382	283	398	595	842	9
adjudicarle	71	398	124	414	595	842	9
la	127	398	136	414	595	842	9
representación	138	398	208	414	595	842	9
simbólica	211	398	258	414	595	842	9
de	261	398	272	414	595	842	9
la	275	398	283	414	595	842	9
norma,	71	413	104	429	595	842	9
del	111	413	125	429	595	842	9
establecimiento	131	413	207	429	595	842	9
de	213	413	224	429	595	842	9
parámetros	230	413	283	429	595	842	9
conductuales.	71	429	136	445	595	842	9
En	327	148	339	163	595	842	9
“Dostoievski	344	148	402	163	595	842	9
y	407	148	412	163	595	842	9
el	417	148	425	163	595	842	9
Parricidio”	430	148	479	163	595	842	9
Freud	484	148	509	163	595	842	9
trata	327	162	346	177	595	842	9
de	351	162	362	177	595	842	9
la	367	162	375	177	595	842	9
psicopatología	380	162	444	177	595	842	9
de	449	162	460	177	595	842	9
ese	465	162	479	177	595	842	9
autor:	484	162	509	177	595	842	9
masoquismo,	327	177	385	191	595	842	9
sentimientos	396	177	451	191	595	842	9
de	462	177	472	191	595	842	9
culpa,	483	177	509	191	595	842	9
ataques	327	191	360	205	595	842	9
epileptoides	365	191	419	205	595	842	9
y	424	191	430	205	595	842	9
su	435	191	445	205	595	842	9
ambivalencia	451	191	509	205	595	842	9
hacia	327	205	350	219	595	842	9
su	353	205	363	219	595	842	9
padre.	367	205	394	219	595	842	9
Describió	397	205	440	219	595	842	9
en	443	205	454	219	595	842	9
él	457	205	465	219	595	842	9
al	468	205	476	219	595	842	9
artista,	480	205	509	219	595	842	9
al	327	219	335	233	595	842	9
neurótico,	338	219	383	233	595	842	9
al	386	219	394	233	595	842	9
moralista	398	219	439	233	595	842	9
y	443	219	448	233	595	842	9
al	452	219	460	233	595	842	9
pecador…	464	219	509	233	595	842	9
Interpretó	327	233	370	247	595	842	9
la	374	233	382	247	595	842	9
adicción	387	233	424	247	595	842	9
al	428	233	436	247	595	842	9
juego	440	233	465	247	595	842	9
del	469	233	483	247	595	842	9
autor	487	233	509	247	595	842	9
como	327	247	351	261	595	842	9
una	353	247	369	261	595	842	9
repetición	372	247	416	261	595	842	9
de	418	247	428	261	595	842	9
la	431	247	438	261	595	842	9
compulsión	441	247	492	261	595	842	9
a	494	247	499	261	595	842	9
la	501	247	509	261	595	842	9
masturbación,	327	261	389	275	595	842	9
condicionada	392	261	451	275	595	842	9
por	454	261	469	275	595	842	9
el	472	261	480	275	595	842	9
temor	484	261	509	275	595	842	9
a	327	275	332	289	595	842	9
su	334	275	344	289	595	842	9
padre.	347	275	374	289	595	842	9
(Guimón	377	275	417	289	595	842	9
1993:31)	419	275	459	289	595	842	9
Si	312	304	322	320	595	842	9
Freud	325	304	353	320	595	842	9
mostró	356	304	390	320	595	842	9
cuatro	393	304	423	320	595	842	9
facetas	426	304	460	320	595	842	9
en	463	304	474	320	595	842	9
el	478	304	486	320	595	842	9
univer-	490	304	524	320	595	842	9
so	312	319	322	336	595	842	9
inconsciente	327	319	387	336	595	842	9
de	392	319	403	336	595	842	9
Dostoievski,	408	319	469	336	595	842	9
Peri	474	319	493	336	595	842	9
Rossi	498	319	524	336	595	842	9
-en	312	335	327	351	595	842	9
un	330	335	342	351	595	842	9
evidente	345	335	386	351	595	842	9
conocimiento	389	335	454	351	595	842	9
de	457	335	468	351	595	842	9
estas	471	335	495	351	595	842	9
cons	498	335	520	351	595	842	9
trucciones-	312	366	365	382	595	842	9
devela	369	366	400	382	595	842	9
cómo	404	366	431	382	595	842	9
Jorge	435	366	460	382	595	842	9
se	464	366	474	382	595	842	9
debate	478	366	509	382	595	842	9
en	513	366	524	382	595	842	9
una	312	381	329	398	595	842	9
dinámica	332	381	376	398	595	842	9
que	378	381	396	398	595	842	9
pone	398	381	422	398	595	842	9
en	424	381	436	398	595	842	9
tensión	438	381	473	398	595	842	9
tales	476	381	498	398	595	842	9
face-	500	381	524	398	595	842	9
tas	312	397	325	413	595	842	9
en	329	397	340	413	595	842	9
su	344	397	355	413	595	842	9
propia	359	397	389	413	595	842	9
constitución	393	397	452	413	595	842	9
de	456	397	467	413	595	842	9
ser,	471	397	487	413	595	842	9
lo	491	397	501	413	595	842	9
cual	504	397	524	413	595	842	9
evidencia	312	412	358	429	595	842	9
(en	363	412	378	429	595	842	9
Jorge	383	412	409	429	595	842	9
y	414	412	420	429	595	842	9
en	425	412	436	429	595	842	9
Dostoievski)	441	412	502	429	595	842	9
una	507	412	524	429	595	842	9
compleja	312	428	356	444	595	842	9
personalidad	360	428	421	444	595	842	9
ubicada	426	428	463	444	595	842	9
en	467	428	479	444	595	842	9
un	483	428	495	444	595	842	9
espa-	499	428	524	444	595	842	9
cio	312	443	326	460	595	842	9
limítrofe	330	443	372	460	595	842	9
entre	376	443	400	460	595	842	9
dualidades	403	443	455	460	595	842	9
que	458	443	475	460	595	842	9
desnudan	479	443	524	460	595	842	9
(en	312	459	327	475	595	842	9
ambos)	330	459	366	475	595	842	9
a	369	459	375	475	595	842	9
un	378	459	390	475	595	842	9
mismo	393	459	426	475	595	842	9
impulso,	429	459	471	475	595	842	9
un	474	459	486	475	595	842	9
apasio-	490	459	524	475	595	842	9
nado	312	474	335	491	595	842	9
escritor	338	474	374	491	595	842	9
y	377	474	383	491	595	842	9
un	386	474	398	491	595	842	9
apasionado	401	474	455	491	595	842	9
jugador.	458	474	497	491	595	842	9
De	71	460	85	476	595	842	9
esta	89	460	108	476	595	842	9
forma	112	460	141	476	595	842	9
y	145	460	151	476	595	842	9
siguiendo	156	460	203	476	595	842	9
algunos	207	460	244	476	595	842	9
aportes	249	460	283	476	595	842	9
de	71	475	82	491	595	842	9
Freud,	89	475	120	491	595	842	9
Jorge	127	475	152	491	595	842	9
estaría	159	475	191	491	595	842	9
dominado	197	475	245	491	595	842	9
por	252	475	268	491	595	842	9
el	275	475	283	491	595	842	9
“principio	71	491	119	507	595	842	9
del	124	491	139	507	595	842	9
placer”,	143	491	181	507	595	842	9
es	185	491	195	507	595	842	9
decir,	199	491	226	507	595	842	9
por	230	491	246	507	595	842	9
el	250	491	259	507	595	842	9
Ello	263	491	283	507	595	842	9
(forma	71	506	103	522	595	842	9
primitiva	106	506	150	522	595	842	9
de	153	506	164	522	595	842	9
energía	167	506	202	522	595	842	9
libidinal),	204	506	251	522	595	842	9
poste-	254	506	283	522	595	842	9
riormente	71	522	117	538	595	842	9
va	122	522	134	538	595	842	9
efectuando	138	522	191	538	595	842	9
transiciones	196	522	253	538	595	842	9
hacia	258	522	283	538	595	842	9
el	71	537	79	553	595	842	9
Yo	82	537	96	553	595	842	9
(se	99	537	113	553	595	842	9
reconoce	117	537	160	553	595	842	9
adicto)	164	537	197	553	595	842	9
haciéndose	201	537	254	553	595	842	9
cons-	257	537	283	553	595	842	9
ciente	71	553	99	569	595	842	9
de	104	553	115	569	595	842	9
su	119	553	130	569	595	842	9
propia	134	553	165	569	595	842	9
realidad	169	553	208	569	595	842	9
y	212	553	218	569	595	842	9
moderando/-	222	553	283	569	595	842	9
controlando	71	568	128	584	595	842	9
su	131	568	142	584	595	842	9
relación	145	568	184	584	595	842	9
obsesiva	187	568	229	584	595	842	9
y	232	568	238	584	595	842	9
frenética	241	568	283	584	595	842	9
con	71	584	88	600	595	842	9
el	96	584	105	600	595	842	9
juego	113	584	139	600	595	842	9
hasta	148	584	172	600	595	842	9
llegar	180	584	207	600	595	842	9
al	215	584	224	600	595	842	9
Súper	232	584	260	600	595	842	9
Yo,	267	584	283	600	595	842	9
mediante	71	599	115	615	595	842	9
el	120	599	129	615	595	842	9
cual	134	599	154	615	595	842	9
se	159	599	169	615	595	842	9
autocontrola,	174	599	237	615	595	842	9
asume	242	599	273	615	595	842	9
e	278	599	283	615	595	842	9
interioriza	71	615	120	631	595	842	9
los	123	615	137	631	595	842	9
límites	140	615	172	631	595	842	9
del	175	615	190	631	595	842	9
placer	192	615	222	631	595	842	9
y,	224	615	233	631	595	842	9
en	235	615	247	631	595	842	9
su	249	615	260	631	595	842	9
afán	263	615	283	631	595	842	9
de	71	630	82	646	595	842	9
superar	87	630	122	646	595	842	9
su	126	630	137	646	595	842	9
conducta	142	630	185	646	595	842	9
adictiva,	189	630	230	646	595	842	9
se	235	630	245	646	595	842	9
refugia	249	630	283	646	595	842	9
en	71	646	82	662	595	842	9
la	89	646	98	662	595	842	9
posibilidad	104	646	158	662	595	842	9
de	164	646	176	662	595	842	9
escribir,	182	646	221	662	595	842	9
un	227	646	239	662	595	842	9
proceso	246	646	283	662	595	842	9
superyoico	71	661	123	677	595	842	9
conseguido	129	661	184	677	595	842	9
en	190	661	201	677	595	842	9
la	207	661	216	677	595	842	9
construcción	222	661	283	677	595	842	9
lingüística	71	677	121	693	595	842	9
que	124	677	141	693	595	842	9
se	144	677	154	693	595	842	9
teje	156	677	174	693	595	842	9
en	177	677	188	693	595	842	9
la	191	677	199	693	595	842	9
dinámica	202	677	246	693	595	842	9
psicoa-	249	677	283	693	595	842	9
nalítica	71	692	106	708	595	842	9
(de	112	692	127	708	595	842	9
la	133	692	142	708	595	842	9
mano	148	692	175	708	595	842	9
de	180	692	192	708	595	842	9
Lucía)	198	692	229	708	595	842	9
que	235	692	252	708	595	842	9
actúa	258	692	283	708	595	842	9
como	71	708	97	724	595	842	9
subtexto,	105	708	149	724	595	842	9
suscitando	156	708	207	724	595	842	9
la	214	708	223	724	595	842	9
posibilidad	230	708	283	724	595	842	9
reconstructiva	71	723	139	739	595	842	9
de	143	723	154	739	595	842	9
ideales	158	723	191	739	595	842	9
y	195	723	201	739	595	842	9
proyectos	204	723	251	739	595	842	9
perdi-	255	723	283	739	595	842	9
dos.	71	739	91	755	595	842	9
Otro	95	739	117	755	595	842	9
aspecto	122	739	158	755	595	842	9
interesante	163	739	215	755	595	842	9
que	220	739	237	755	595	842	9
actúa	242	739	267	755	595	842	9
en	272	739	283	755	595	842	9
esta	71	754	89	770	595	842	9
obra	93	754	114	770	595	842	9
como	118	754	144	770	595	842	9
intertexto,	148	754	197	770	595	842	9
sería	200	754	223	770	595	842	9
el	227	754	235	770	595	842	9
aporte	239	754	269	770	595	842	9
de	272	754	283	770	595	842	9
CONCLUSIONES	313	508	409	525	595	842	9
La	312	540	324	557	595	842	9
mirada	330	540	363	557	595	842	9
hermenéutica	369	540	434	557	595	842	9
realizada	440	540	483	557	595	842	9
al	489	540	498	557	595	842	9
arco	503	540	524	557	595	842	9
temático	312	556	353	572	595	842	9
exilio-azar,	356	556	410	572	595	842	9
deja	413	556	433	572	595	842	9
al	436	556	445	572	595	842	9
descubierto	448	556	504	572	595	842	9
tres	507	556	524	572	595	842	9
escenarios	312	571	362	588	595	842	9
propicios	367	571	412	588	595	842	9
para	418	571	438	588	595	842	9
la	444	571	453	588	595	842	9
reflexión.	459	571	505	588	595	842	9
En	511	571	524	588	595	842	9
primer	312	587	344	603	595	842	9
lugar,	347	587	374	603	595	842	9
el	378	587	387	603	595	842	9
asunto	390	587	421	603	595	842	9
de	425	587	436	603	595	842	9
un	440	587	452	603	595	842	9
exilio	455	587	483	603	595	842	9
existen-	486	587	524	603	595	842	9
cial	312	602	329	619	595	842	9
que	332	602	349	619	595	842	9
implica	352	602	388	619	595	842	9
necesariamente	391	602	465	619	595	842	9
la	467	602	476	619	595	842	9
presencia	479	602	524	619	595	842	9
de	312	618	323	634	595	842	9
lo	328	618	337	634	595	842	9
otro,	342	618	364	634	595	842	9
que	369	618	386	634	595	842	9
no	391	618	403	634	595	842	9
solo	408	618	428	634	595	842	9
se	433	618	443	634	595	842	9
asume	448	618	478	634	595	842	9
como	483	618	510	634	595	842	9
lo	515	618	524	634	595	842	9
otro	312	633	331	650	595	842	9
o	335	633	341	650	595	842	9
lo	346	633	355	650	595	842	9
distinto,	360	633	399	650	595	842	9
sino	403	633	423	650	595	842	9
que	428	633	445	650	595	842	9
en	449	633	461	650	595	842	9
un	465	633	477	650	595	842	9
juego	482	633	508	650	595	842	9
de	513	633	524	650	595	842	9
intimidades	312	649	368	665	595	842	9
y	376	649	382	665	595	842	9
espejos,	391	649	429	665	595	842	9
se	437	649	447	665	595	842	9
le	456	649	464	665	595	842	9
da	473	649	484	665	595	842	9
cabida	493	649	524	665	595	842	9
también	312	664	350	681	595	842	9
al	353	664	362	681	595	842	9
otro	364	664	383	681	595	842	9
que	386	664	403	681	595	842	9
me	406	664	421	681	595	842	9
complementa,	423	664	491	681	595	842	9
al	493	664	502	681	595	842	9
otro	505	664	524	681	595	842	9
que	312	680	329	696	595	842	9
me	332	680	347	696	595	842	9
define,	350	680	383	696	595	842	9
al	386	680	394	696	595	842	9
otro	397	680	417	696	595	842	9
que	420	680	437	696	595	842	9
es	440	680	450	696	595	842	9
mi	453	680	466	696	595	842	9
igual.	469	680	496	696	595	842	9
En	312	711	325	727	595	842	9
una	328	711	346	727	595	842	9
entrevista	349	711	396	727	595	842	9
que	399	711	416	727	595	842	9
Peri	419	711	439	727	595	842	9
Rossi	442	711	469	727	595	842	9
concediera	472	711	524	727	595	842	9
a	312	726	317	743	595	842	9
(San	325	726	347	743	595	842	9
Román	356	726	390	743	595	842	9
1986:1042),	399	726	457	743	595	842	9
la	466	726	474	743	595	842	9
escritora	483	726	524	743	595	842	9
afirmaba:	312	742	358	758	595	842	9
“…	362	742	379	758	595	842	9
para	383	742	403	758	595	842	9
mí	407	742	420	758	595	842	9
el	424	742	432	758	595	842	9
exilio	436	742	464	758	595	842	9
ha	468	742	479	758	595	842	9
sido	483	742	503	758	595	842	9
una	507	742	524	758	595	842	9
reflexión	312	757	355	774	595	842	9
obligada	358	757	399	774	595	842	9
sobre	402	757	428	774	595	842	9
lo	431	757	440	774	595	842	9
otro,	443	757	466	774	595	842	9
otro	468	757	488	774	595	842	9
tiempo	491	757	524	774	595	842	9
31	293	800	302	812	595	842	9
REVISTA	190	26	230	35	595	842	10
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	10
2017,	285	26	308	35	595	842	10
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	10
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	10
(23-34)	370	26	407	35	595	842	10
ISSN	260	35	281	45	595	842	10
2550-6722	285	35	336	45	595	842	10
y	71	72	77	88	595	842	10
otro	79	72	99	88	595	842	10
espacio…	101	72	149	88	595	842	10
Empecé	152	72	191	88	595	842	10
a	193	72	199	88	595	842	10
vivir	201	72	224	88	595	842	10
en	226	72	238	88	595	842	10
lo	240	72	250	88	595	842	10
otro,	252	72	275	88	595	842	10
y	277	72	283	88	595	842	10
claro,	71	87	98	104	595	842	10
lo	101	87	110	104	595	842	10
otro	114	87	133	104	595	842	10
te	136	87	145	104	595	842	10
provoca	148	87	187	104	595	842	10
desconfianza,	190	87	255	104	595	842	10
tenés	259	87	283	104	595	842	10
que	71	103	88	119	595	842	10
establecer	93	103	141	119	595	842	10
además	146	103	182	119	595	842	10
algunos	188	103	225	119	595	842	10
puentes	230	103	267	119	595	842	10
de	272	103	283	119	595	842	10
contacto”.	71	118	120	135	595	842	10
Esta	124	118	145	135	595	842	10
idea	149	118	169	135	595	842	10
de	174	118	185	135	595	842	10
“lo	189	118	204	135	595	842	10
otro”	208	118	233	135	595	842	10
vendría	237	118	273	135	595	842	10
a	278	118	283	135	595	842	10
complementarse	71	134	150	150	595	842	10
con	155	134	172	150	595	842	10
esa	178	134	193	150	595	842	10
comunión	198	134	246	150	595	842	10
de	252	134	263	150	595	842	10
“lo	269	134	283	150	595	842	10
igual”	71	149	100	166	595	842	10
que	108	149	125	166	595	842	10
confluye,	133	149	178	166	595	842	10
en	185	149	197	166	595	842	10
tanto	204	149	228	166	595	842	10
condición	236	149	283	166	595	842	10
humana,	71	165	112	181	595	842	10
dentro	115	165	145	181	595	842	10
de	148	165	159	181	595	842	10
la	162	165	171	181	595	842	10
obra	173	165	195	181	595	842	10
literaria,	197	165	238	181	595	842	10
suscitan-	241	165	283	181	595	842	10
do	71	180	83	197	595	842	10
así	86	180	99	197	595	842	10
esa	102	180	117	197	595	842	10
búsqueda	120	180	166	197	595	842	10
de	169	180	180	197	595	842	10
la	183	180	192	197	595	842	10
otredad	195	180	231	197	595	842	10
que	234	180	251	197	595	842	10
resue-	254	180	283	197	595	842	10
na	71	196	82	212	595	842	10
en	86	196	98	212	595	842	10
cada	102	196	124	212	595	842	10
obra	128	196	150	212	595	842	10
de	154	196	165	212	595	842	10
arte.	169	196	190	212	595	842	10
Le	195	196	207	212	595	842	10
expresaba	212	196	260	212	595	842	10
Peri	264	196	283	212	595	842	10
Rossi	71	211	98	228	595	842	10
a	100	211	105	228	595	842	10
(Pérez	108	211	139	228	595	842	10
2005:187)	141	211	190	228	595	842	10
que:	193	211	214	228	595	842	10
“…	216	211	233	228	595	842	10
el	236	211	245	228	595	842	10
escritor	247	211	283	228	595	842	10
tiene	71	227	94	243	595	842	10
muchos	98	227	135	243	595	842	10
instrumentos	139	227	201	243	595	842	10
para	205	227	225	243	595	842	10
escribir	229	227	265	243	595	842	10
–la	269	227	283	243	595	842	10
imaginación,	71	242	133	259	595	842	10
la	140	242	148	259	595	842	10
observación-,	155	242	220	259	595	842	10
pero,	226	242	251	259	595	842	10
sobre	257	242	283	259	595	842	10
todo,	71	258	95	274	595	842	10
tiene	100	258	123	274	595	842	10
uno,	128	258	149	274	595	842	10
que	154	258	172	274	595	842	10
es	176	258	186	274	595	842	10
la	191	258	200	274	595	842	10
empatía…	205	258	255	274	595	842	10
Creo	260	258	283	274	595	842	10
que	71	274	88	290	595	842	10
la	92	274	101	290	595	842	10
literatura	105	274	148	290	595	842	10
sirve	152	274	176	290	595	842	10
para	180	274	200	290	595	842	10
eso,	204	274	223	290	595	842	10
para	227	274	248	290	595	842	10
poner-	252	274	283	290	595	842	10
nos	71	289	88	305	595	842	10
en	91	289	102	305	595	842	10
el	106	289	114	305	595	842	10
lugar	118	289	142	305	595	842	10
del	146	289	160	305	595	842	10
otro,	164	289	186	305	595	842	10
tanto	189	289	213	305	595	842	10
al	217	289	225	305	595	842	10
que	229	289	246	305	595	842	10
escribe	249	289	283	305	595	842	10
como	71	305	98	321	595	842	10
al	103	305	111	321	595	842	10
lector”.	117	305	152	321	595	842	10
Al	156	305	168	321	595	842	10
referirse	173	305	213	321	595	842	10
a	218	305	224	321	595	842	10
Peri	229	305	248	321	595	842	10
Rossi,	253	305	283	321	595	842	10
Calafell	71	320	109	336	595	842	10
considera	112	320	158	336	595	842	10
que	161	320	178	336	595	842	10
estamos	182	320	220	336	595	842	10
en	223	320	235	336	595	842	10
presencia	238	320	283	336	595	842	10
de:	71	336	86	352	595	842	10
sión	312	72	332	88	595	842	10
a	337	72	342	88	595	842	10
la	348	72	356	88	595	842	10
zona	361	72	384	88	595	842	10
limítrofe	389	72	431	88	595	842	10
y	436	72	442	88	595	842	10
obscura	448	72	485	88	595	842	10
que	490	72	508	88	595	842	10
ha	513	72	524	88	595	842	10
puesto	312	87	343	104	595	842	10
en	347	87	358	104	595	842	10
tensión	362	87	397	104	595	842	10
la	401	87	409	104	595	842	10
acción	413	87	445	104	595	842	10
de	448	87	460	104	595	842	10
sus	464	87	479	104	595	842	10
persona-	483	87	524	104	595	842	10
jes,	312	103	328	119	595	842	10
pero	332	103	354	119	595	842	10
que	358	103	375	119	595	842	10
luego	379	103	406	119	595	842	10
nos	410	103	427	119	595	842	10
proyecta	431	103	472	119	595	842	10
en	477	103	488	119	595	842	10
intacta	492	103	524	119	595	842	10
nitidez	312	118	344	135	595	842	10
la	348	118	357	135	595	842	10
consciencia	361	118	417	135	595	842	10
de	420	118	432	135	595	842	10
un	436	118	448	135	595	842	10
yo	451	118	463	135	595	842	10
creador	467	118	503	135	595	842	10
que	507	118	524	135	595	842	10
se	312	134	322	150	595	842	10
explora,	327	134	366	150	595	842	10
devela	371	134	402	150	595	842	10
y	407	134	413	150	595	842	10
manifiesta	418	134	468	150	595	842	10
en	473	134	484	150	595	842	10
la	489	134	498	150	595	842	10
obra	503	134	524	150	595	842	10
literaria.	312	149	352	166	595	842	10
En	355	149	368	166	595	842	10
esta	371	149	390	166	595	842	10
suerte,	393	149	424	166	595	842	10
el	427	149	436	166	595	842	10
texto	438	149	462	166	595	842	10
pasaría	465	149	499	166	595	842	10
a	502	149	507	166	595	842	10
ser	510	149	524	166	595	842	10
una	312	165	329	181	595	842	10
especie	334	165	370	181	595	842	10
de	375	165	386	181	595	842	10
diván	392	165	418	181	595	842	10
en	424	165	435	181	595	842	10
el	440	165	449	181	595	842	10
cual	454	165	474	181	595	842	10
se	479	165	489	181	595	842	10
tiende	495	165	524	181	595	842	10
Jorge,	312	181	341	197	595	842	10
Equis,	345	181	376	197	595	842	10
Peri	381	181	400	197	595	842	10
Rossi	405	181	431	197	595	842	10
o	436	181	442	197	595	842	10
quizá	447	181	473	197	595	842	10
el	478	181	487	197	595	842	10
mismo	491	181	524	197	595	842	10
lector	312	196	339	212	595	842	10
a	343	196	348	212	595	842	10
narrar	351	196	380	212	595	842	10
sus	383	196	399	212	595	842	10
particulares	402	196	458	212	595	842	10
historias,	462	196	505	212	595	842	10
sus	509	196	524	212	595	842	10
genuinas	312	212	354	228	595	842	10
obsesiones	361	212	413	228	595	842	10
y	419	212	425	228	595	842	10
dudas,	431	212	462	228	595	842	10
en	469	212	480	228	595	842	10
fin,	486	212	503	228	595	842	10
sus	509	212	524	228	595	842	10
inéditas	312	227	349	243	595	842	10
peripecias	360	227	409	243	595	842	10
para	419	227	440	243	595	842	10
identificar	451	227	500	243	595	842	10
las	511	227	524	243	595	842	10
formas	312	243	345	259	595	842	10
cómo	350	243	377	259	595	842	10
se	382	243	392	259	595	842	10
desplazan	398	243	445	259	595	842	10
esos	450	243	471	259	595	842	10
fantasmas	476	243	524	259	595	842	10
interiores	312	258	357	274	595	842	10
por	364	258	380	274	595	842	10
los	387	258	401	274	595	842	10
laberínticos	408	258	464	274	595	842	10
intersticios	471	258	524	274	595	842	10
que	312	274	329	290	595	842	10
separan	332	274	368	290	595	842	10
y	371	274	377	290	595	842	10
estrechan	380	274	425	290	595	842	10
en	428	274	439	290	595	842	10
un	442	274	454	290	595	842	10
mismo	456	274	489	290	595	842	10
aliento	491	274	524	290	595	842	10
a	312	289	317	305	595	842	10
la	323	289	332	305	595	842	10
literatura	338	289	381	305	595	842	10
y	387	289	393	305	595	842	10
a	399	289	404	305	595	842	10
la	410	289	419	305	595	842	10
vida.	425	289	448	305	595	842	10
Esta	454	289	475	305	595	842	10
reflexión	481	289	524	305	595	842	10
quedaría	312	305	353	321	595	842	10
poéticamente	356	305	420	321	595	842	10
retratada	422	305	464	321	595	842	10
en	467	305	478	321	595	842	10
interven-	481	305	524	321	595	842	10
ciones	312	320	342	336	595	842	10
y	350	320	356	336	595	842	10
discursos	363	320	408	336	595	842	10
que	416	320	433	336	595	842	10
ha	440	320	452	336	595	842	10
expresado	459	320	508	336	595	842	10
la	515	320	524	336	595	842	10
misma	312	336	344	352	595	842	10
Peri	347	336	366	352	595	842	10
Rossi:	369	336	399	352	595	842	10
…una	86	365	113	380	595	842	10
autora	117	365	144	380	595	842	10
que,	148	365	167	380	595	842	10
a	170	365	175	380	595	842	10
lo	179	365	188	380	595	842	10
largo	192	365	214	380	595	842	10
de	218	365	228	380	595	842	10
su	232	365	242	380	595	842	10
vasta	246	365	268	380	595	842	10
trayectoria,	86	378	136	393	595	842	10
ha	140	378	151	393	595	842	10
sabido	155	378	184	393	595	842	10
crear	188	378	210	393	595	842	10
un	215	378	226	393	595	842	10
universo	230	378	268	393	595	842	10
-tanto	86	391	112	406	595	842	10
poético	119	391	151	406	595	842	10
como	159	391	183	406	595	842	10
narrativo-	191	391	234	406	595	842	10
donde	241	391	268	406	595	842	10
identidad	86	404	127	419	595	842	10
y	134	404	139	419	595	842	10
alteridad	146	404	184	419	595	842	10
se	191	404	200	419	595	842	10
confunden,	207	404	256	419	595	842	10
y	263	404	268	419	595	842	10
donde	86	417	113	432	595	842	10
lo	116	417	124	432	595	842	10
personal	127	417	164	432	595	842	10
deja	167	417	185	432	595	842	10
de	188	417	199	432	595	842	10
ser	201	417	214	432	595	842	10
aquello	217	417	249	432	595	842	10
que	252	417	268	432	595	842	10
afecta	86	430	112	445	595	842	10
a	115	430	120	445	595	842	10
un	123	430	134	445	595	842	10
sujeto	137	430	163	445	595	842	10
en	166	430	177	445	595	842	10
singular	180	430	215	445	595	842	10
para	218	430	237	445	595	842	10
englo-	240	430	268	445	595	842	10
bar	86	443	100	458	595	842	10
-y	102	443	111	458	595	842	10
en	114	443	124	458	595	842	10
muchos	127	443	161	458	595	842	10
casos	163	443	187	458	595	842	10
absorber-	190	443	231	458	595	842	10
el	233	443	241	458	595	842	10
sentir	244	443	268	458	595	842	10
de	86	456	96	471	595	842	10
una	101	456	116	471	595	842	10
colectividad	121	456	175	471	595	842	10
cifrada	179	456	209	471	595	842	10
en	214	456	224	471	595	842	10
un	228	456	239	471	595	842	10
noso-	244	456	268	471	595	842	10
tros	86	469	102	484	595	842	10
impersonal	106	469	155	484	595	842	10
pero	159	469	179	484	595	842	10
reconocible.	182	469	237	484	595	842	10
No	240	469	254	484	595	842	10
en	258	469	268	484	595	842	10
vano,	86	482	110	497	595	842	10
en	113	482	123	497	595	842	10
una	125	482	141	497	595	842	10
reciente	144	482	179	497	595	842	10
conversación	181	482	239	497	595	842	10
con	242	482	258	497	595	842	10
la	260	482	268	497	595	842	10
escritora	86	495	124	510	595	842	10
argentina	134	495	175	510	595	842	10
Reina	186	495	211	510	595	842	10
Roffé,	222	495	250	510	595	842	10
la	260	495	268	510	595	842	10
uruguaya	86	508	127	523	595	842	10
volvía	131	508	158	523	595	842	10
sobre	163	508	187	523	595	842	10
sus	191	508	205	523	595	842	10
vivencias	209	508	251	523	595	842	10
del	255	508	268	523	595	842	10
pasado	86	521	116	536	595	842	10
y	121	521	126	536	595	842	10
concluía:	130	521	171	536	595	842	10
“El	175	521	190	536	595	842	10
exilio	194	521	219	536	595	842	10
ha	223	521	233	536	595	842	10
sido	238	521	256	536	595	842	10
la	260	521	268	536	595	842	10
experiencia	86	534	137	549	595	842	10
más	141	534	159	549	595	842	10
dolorosa	164	534	202	549	595	842	10
de	207	534	217	549	595	842	10
mi	222	534	234	549	595	842	10
vida	239	534	258	549	595	842	10
y	263	534	268	549	595	842	10
también	86	547	121	562	595	842	10
la	127	547	135	562	595	842	10
más	141	547	159	562	595	842	10
enriquecedora.	165	547	230	562	595	842	10
Con	236	547	254	562	595	842	10
el	260	547	268	562	595	842	10
dolor	86	560	109	575	595	842	10
podemos	113	560	153	575	595	842	10
hacer	157	560	181	575	595	842	10
dos	184	560	200	575	595	842	10
cosas:	204	560	231	575	595	842	10
conver-	235	560	268	575	595	842	10
tirlo	86	573	104	588	595	842	10
en	110	573	121	588	595	842	10
odio,	127	573	149	588	595	842	10
en	156	573	166	588	595	842	10
rencor,	172	573	203	588	595	842	10
o	209	573	215	588	595	842	10
elaborarlo,	221	573	268	588	595	842	10
sublimarlo	86	586	133	601	595	842	10
y	137	586	143	601	595	842	10
convertirlo	147	586	195	601	595	842	10
en	199	586	209	601	595	842	10
crecimiento,	213	586	268	601	595	842	10
poesía,	86	599	117	614	595	842	10
literatura,	120	599	162	614	595	842	10
fraternidad,	165	599	216	614	595	842	10
solidaridad	219	599	268	614	595	842	10
con	86	612	102	627	595	842	10
las	107	612	119	627	595	842	10
víctimas.	124	612	164	627	595	842	10
Éste	169	612	188	627	595	842	10
fue	193	612	207	627	595	842	10
mi	212	612	223	627	595	842	10
camino”.	228	612	268	627	595	842	10
(Calafell	86	625	124	640	595	842	10
2009:129)	127	625	172	640	595	842	10
He	327	365	340	380	595	842	10
dicho	343	365	367	380	595	842	10
en	370	365	380	380	595	842	10
una	383	365	399	380	595	842	10
entrevista	402	365	445	380	595	842	10
que	448	365	464	380	595	842	10
el	466	365	474	380	595	842	10
psicoa-	477	365	509	380	595	842	10
nálisis	327	378	355	393	595	842	10
y	358	378	363	393	595	842	10
la	366	378	374	393	595	842	10
literatura	377	378	416	393	595	842	10
se	419	378	428	393	595	842	10
parecen	431	378	465	393	595	842	10
mucho…	468	378	509	393	595	842	10
El	327	391	337	406	595	842	10
paciente	343	391	379	406	595	842	10
habla...	386	391	418	406	595	842	10
El	424	391	434	406	595	842	10
paciente	440	391	477	406	595	842	10
es	483	391	492	406	595	842	10
un	498	391	509	406	595	842	10
narrador;	327	404	367	419	595	842	10
el	372	404	380	419	595	842	10
psicoanalista,	385	404	444	419	595	842	10
un	449	404	460	419	595	842	10
lector.	465	404	492	419	595	842	10
En	497	404	509	419	595	842	10
este	327	417	344	432	595	842	10
sentido,	347	417	382	432	595	842	10
el	385	417	393	432	595	842	10
terreno	396	417	427	432	595	842	10
común	431	417	460	432	595	842	10
me	464	417	477	432	595	842	10
parece	480	417	509	432	595	842	10
obvio.	327	430	355	445	595	842	10
Ambos	357	430	389	445	595	842	10
utilizan	392	430	425	445	595	842	10
el	427	430	435	445	595	842	10
lenguaje,	438	430	478	445	595	842	10
que	481	430	497	445	595	842	10
es	500	430	509	445	595	842	10
una	327	443	343	458	595	842	10
colección	345	443	388	458	595	842	10
de	390	443	401	458	595	842	10
signos…	403	443	443	458	595	842	10
Diría	445	443	468	458	595	842	10
entonces	471	443	509	458	595	842	10
que	327	456	343	471	595	842	10
escritor	345	456	378	471	595	842	10
es	381	456	390	471	595	842	10
no	392	456	403	471	595	842	10
sólo	406	456	424	471	595	842	10
el	427	456	435	471	595	842	10
que	437	456	453	471	595	842	10
maneja	456	456	488	471	595	842	10
bien	490	456	509	471	595	842	10
su	327	469	337	484	595	842	10
instrumento,	342	469	398	484	595	842	10
la	404	469	412	484	595	842	10
lengua,	417	469	449	484	595	842	10
sino	455	469	474	484	595	842	10
el	479	469	487	484	595	842	10
que	493	469	509	484	595	842	10
transfiere	327	482	368	497	595	842	10
al	372	482	380	497	595	842	10
papel	383	482	407	497	595	842	10
sus	410	482	424	497	595	842	10
emociones,	428	482	478	497	595	842	10
proce-	481	482	509	497	595	842	10
sos	327	495	341	510	595	842	10
psíquicos,	346	495	390	510	595	842	10
que	395	495	411	510	595	842	10
el	416	495	424	510	595	842	10
lector	429	495	454	510	595	842	10
reconoce	459	495	499	510	595	842	10
y	504	495	509	510	595	842	10
con	327	508	343	523	595	842	10
los	349	508	361	523	595	842	10
que	367	508	383	523	595	842	10
se	389	508	398	523	595	842	10
identifica	404	508	445	523	595	842	10
volviendo	451	508	495	523	595	842	10
al	501	508	509	523	595	842	10
texto	327	521	349	536	595	842	10
una	360	521	376	536	595	842	10
cosa	388	521	407	536	595	842	10
viva.	419	521	440	536	595	842	10
(Peri	452	521	473	536	595	842	10
Rossi	485	521	509	536	595	842	10
1991:187)	327	534	372	549	595	842	10
Esta	312	562	332	579	595	842	10
referencia	339	562	387	579	595	842	10
nos	393	562	410	579	595	842	10
enlaza	417	562	447	579	595	842	10
con	454	562	471	579	595	842	10
el	478	562	486	579	595	842	10
último	493	562	524	579	595	842	10
escenario	312	578	357	594	595	842	10
reflexivo	361	578	405	594	595	842	10
advertido	409	578	454	594	595	842	10
en	458	578	470	594	595	842	10
este	474	578	493	594	595	842	10
docu-	497	578	524	594	595	842	10
mento	312	593	342	610	595	842	10
y	346	593	352	610	595	842	10
es	355	593	365	610	595	842	10
precisamente,	369	593	436	610	595	842	10
la	439	593	448	610	595	842	10
relación	452	593	491	610	595	842	10
que	494	593	512	610	595	842	10
la	515	593	524	610	595	842	10
autora	312	609	342	625	595	842	10
establece	346	609	390	625	595	842	10
con	395	609	412	625	595	842	10
el	417	609	426	625	595	842	10
arte	430	609	448	625	595	842	10
a	453	609	458	625	595	842	10
través	463	609	492	625	595	842	10
de	496	609	507	625	595	842	10
un	512	609	524	625	595	842	10
ejercicio	312	624	353	641	595	842	10
escritural	362	624	406	641	595	842	10
que	415	624	432	641	595	842	10
se	441	624	451	641	595	842	10
convierte	460	624	504	641	595	842	10
en	513	624	524	641	595	842	10
desnudez	312	640	356	656	595	842	10
desde	360	640	387	656	595	842	10
las	390	640	404	656	595	842	10
palabras.	407	640	450	656	595	842	10
De	453	640	467	656	595	842	10
esta	471	640	489	656	595	842	10
forma,	492	640	524	656	595	842	10
al	312	655	320	672	595	842	10
sumergirnos	324	655	383	672	595	842	10
en	386	655	398	672	595	842	10
la	401	655	410	672	595	842	10
obra	413	655	434	672	595	842	10
y	438	655	444	672	595	842	10
vivir	447	655	470	672	595	842	10
el	473	655	481	672	595	842	10
extravío	485	655	524	672	595	842	10
de	312	671	323	687	595	842	10
Equis	327	671	354	687	595	842	10
o	358	671	364	687	595	842	10
la	367	671	376	687	595	842	10
ansiedad	380	671	422	687	595	842	10
de	425	671	437	687	595	842	10
Jorge,	440	671	469	687	595	842	10
nos	473	671	489	687	595	842	10
vamos	493	671	524	687	595	842	10
topando	312	686	350	703	595	842	10
con	355	686	372	703	595	842	10
los	376	686	390	703	595	842	10
desconciertos	395	686	460	703	595	842	10
y	464	686	470	703	595	842	10
las	475	686	488	703	595	842	10
angus-	492	686	524	703	595	842	10
tias	312	702	328	718	595	842	10
de	332	702	343	718	595	842	10
la	346	702	355	718	595	842	10
autora;	358	702	391	718	595	842	10
pero	394	702	415	718	595	842	10
hay	419	702	436	718	595	842	10
más,	439	702	461	718	595	842	10
vamos	464	702	496	718	595	842	10
escu-	499	702	524	718	595	842	10
driñando	312	717	354	734	595	842	10
una	368	717	385	734	595	842	10
propuesta	398	717	445	734	595	842	10
estética	458	717	494	734	595	842	10
que	507	717	524	734	595	842	10
trasciende	312	733	360	749	595	842	10
por	367	733	383	749	595	842	10
los	390	733	404	749	595	842	10
temas	410	733	438	749	595	842	10
que	445	733	462	749	595	842	10
aborda,	469	733	504	749	595	842	10
las	511	733	524	749	595	842	10
relaciones	312	748	360	765	595	842	10
que	365	748	382	765	595	842	10
establece,	386	748	433	765	595	842	10
las	438	748	451	765	595	842	10
profundidades	455	748	524	765	595	842	10
En	71	653	84	670	595	842	10
segundo	89	653	129	670	595	842	10
lugar,	133	653	161	670	595	842	10
resulta	165	653	197	670	595	842	10
oportuno	202	653	245	670	595	842	10
exami-	250	653	283	670	595	842	10
nar	71	669	86	685	595	842	10
el	92	669	101	685	595	842	10
tratamiento	106	669	161	685	595	842	10
de	167	669	178	685	595	842	10
lo	184	669	193	685	595	842	10
psicoanalítico	199	669	265	685	595	842	10
no	271	669	283	685	595	842	10
sólo	71	684	91	701	595	842	10
como	99	684	125	701	595	842	10
tema	133	684	157	701	595	842	10
dentro	164	684	195	701	595	842	10
de	203	684	214	701	595	842	10
los	222	684	236	701	595	842	10
posibles	244	684	283	701	595	842	10
universos	71	700	117	716	595	842	10
narrativos	121	700	169	716	595	842	10
por	174	700	190	716	595	842	10
los	194	700	208	716	595	842	10
que	213	700	230	716	595	842	10
transita	235	700	270	716	595	842	10
la	274	700	283	716	595	842	10
pluma	71	715	101	732	595	842	10
de	107	715	118	732	595	842	10
Cristina	125	715	163	732	595	842	10
Peri	169	715	188	732	595	842	10
Rossi,	194	715	224	732	595	842	10
sino	230	715	250	732	595	842	10
como	257	715	283	732	595	842	10
posibilidad	71	731	124	747	595	842	10
de	128	731	139	747	595	842	10
incursión	143	731	187	747	595	842	10
a	191	731	196	747	595	842	10
esas	200	731	220	747	595	842	10
dimensiones	223	731	283	747	595	842	10
psicológicas	71	746	130	763	595	842	10
que	135	746	152	763	595	842	10
a	157	746	162	763	595	842	10
ratos	167	746	190	763	595	842	10
parece	195	746	226	763	595	842	10
una	231	746	248	763	595	842	10
excur-	253	746	283	763	595	842	10
32	293	800	302	812	595	842	10
REVISTA	190	26	230	35	595	842	11
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	11
2017,	285	26	308	35	595	842	11
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	11
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	11
(23-34)	370	26	407	35	595	842	11
ISSN	260	35	281	45	595	842	11
2550-6722	285	35	336	45	595	842	11
existenciales	71	72	132	88	595	842	11
que	136	72	153	88	595	842	11
emergen	157	72	198	88	595	842	11
en	202	72	213	88	595	842	11
el	217	72	226	88	595	842	11
texto	230	72	254	88	595	842	11
y	257	72	263	88	595	842	11
por	267	72	283	88	595	842	11
la	71	88	80	104	595	842	11
profunda	82	88	125	104	595	842	11
visión	128	88	157	104	595	842	11
psicológica	160	88	214	104	595	842	11
que	217	88	234	104	595	842	11
deambula	237	88	283	104	595	842	11
en	71	103	82	119	595	842	11
todo	85	103	107	119	595	842	11
el	110	103	119	119	595	842	11
periplo	122	103	156	119	595	842	11
narrativo.	159	103	205	119	595	842	11
Le	208	103	221	119	595	842	11
decía	224	103	249	119	595	842	11
Cristi-	253	103	283	119	595	842	11
na	71	119	82	135	595	842	11
Peri	88	119	107	135	595	842	11
Rossi	113	119	140	135	595	842	11
a	145	119	151	135	595	842	11
(Pérez-Sánchez	156	119	231	135	595	842	11
1995:63):	237	119	283	135	595	842	11
“La	71	134	89	150	595	842	11
vida	93	134	114	150	595	842	11
sin	119	134	133	150	595	842	11
arte	137	134	155	150	595	842	11
me	160	134	175	150	595	842	11
parece	179	134	211	150	595	842	11
invivible…	215	134	270	150	595	842	11
la	275	134	283	150	595	842	11
vida	71	150	92	166	595	842	11
es	100	150	110	166	595	842	11
bastante	119	150	158	166	595	842	11
intrascendente	167	150	236	166	595	842	11
para	245	150	266	166	595	842	11
la	275	150	283	166	595	842	11
mayoría	71	165	110	181	595	842	11
de	117	165	128	181	595	842	11
la	135	165	144	181	595	842	11
gente.	151	165	180	181	595	842	11
En	187	165	200	181	595	842	11
el	207	165	215	181	595	842	11
lugar	222	165	247	181	595	842	11
donde	254	165	283	181	595	842	11
alcanza	71	181	107	197	595	842	11
otra	113	181	132	197	595	842	11
dimensión	138	181	188	197	595	842	11
es	194	181	204	197	595	842	11
en	210	181	222	197	595	842	11
el	228	181	236	197	595	842	11
arte.	243	181	264	197	595	842	11
En	270	181	283	197	595	842	11
donde	71	196	100	212	595	842	11
significa”.	103	196	152	212	595	842	11
Si	155	196	165	212	595	842	11
bien	167	196	188	212	595	842	11
vida	191	196	211	212	595	842	11
y	214	196	220	212	595	842	11
arte	222	196	240	212	595	842	11
se	243	196	253	212	595	842	11
entre-	255	196	283	212	595	842	11
cruzan	71	212	103	228	595	842	11
en	106	212	118	228	595	842	11
su	121	212	132	228	595	842	11
obra,	136	212	160	228	595	842	11
ese	164	212	179	228	595	842	11
vínculo	182	212	218	228	595	842	11
solo	222	212	242	228	595	842	11
es	246	212	256	228	595	842	11
posi-	259	212	283	228	595	842	11
ble	71	227	86	243	595	842	11
desde	89	227	116	243	595	842	11
una	119	227	136	243	595	842	11
íntima	139	227	170	243	595	842	11
relación	173	227	212	243	595	842	11
con	215	227	232	243	595	842	11
el	235	227	244	243	595	842	11
lengua-	247	227	283	243	595	842	11
je,	71	243	83	259	595	842	11
tal	85	243	97	259	595	842	11
como	100	243	126	259	595	842	11
la	129	243	137	259	595	842	11
misma	140	243	172	259	595	842	11
Peri	174	243	194	259	595	842	11
Rossi	196	243	223	259	595	842	11
lo	225	243	235	259	595	842	11
confesara	237	243	283	259	595	842	11
a	71	258	76	274	595	842	11
(Pérez	81	258	111	274	595	842	11
2014:14):	115	258	162	274	595	842	11
“…	166	258	184	274	595	842	11
mi	188	258	201	274	595	842	11
única	205	258	231	274	595	842	11
casa	235	258	256	274	595	842	11
es	260	258	270	274	595	842	11
la	275	258	283	274	595	842	11
escritura…	71	274	124	290	595	842	11
y	129	274	135	290	595	842	11
también	139	274	178	290	595	842	11
las	182	274	196	290	595	842	11
palabras…,	200	274	255	290	595	842	11
y	259	274	265	290	595	842	11
las	270	274	283	290	595	842	11
palabras	71	289	111	305	595	842	11
son	113	289	130	305	595	842	11
los	132	289	146	305	595	842	11
objetos	149	289	184	305	595	842	11
amados,	186	289	226	305	595	842	11
por	228	289	244	305	595	842	11
supues-	247	289	283	305	595	842	11
to.	71	305	83	321	595	842	11
Tengo	93	305	123	321	595	842	11
una	133	305	150	321	595	842	11
relación	161	305	199	321	595	842	11
completamente	210	305	283	321	595	842	11
sensual	71	320	106	336	595	842	11
con	111	320	128	336	595	842	11
el	132	320	141	336	595	842	11
lenguaje,	145	320	189	336	595	842	11
como	193	320	220	336	595	842	11
si	224	320	232	336	595	842	11
fuera	237	320	261	336	595	842	11
una	266	320	283	336	595	842	11
criatura	71	336	108	352	595	842	11
viva.”	111	336	140	352	595	842	11
REFERENCIAS	315	83	401	100	595	842	11
BIBLIOGRÁFICAS	315	98	420	114	595	842	11
Aventín,	312	129	353	145	595	842	11
A.	357	129	368	145	595	842	11
(2011).	373	129	408	145	595	842	11
Algunas	413	129	452	145	595	842	11
notas	457	129	483	145	595	842	11
para	489	129	511	145	595	842	11
el	516	129	525	145	595	842	11
estudio	332	142	367	158	595	842	11
del	370	142	384	158	595	842	11
exilio	387	142	414	158	595	842	11
en	417	142	428	158	595	842	11
la	431	142	441	158	595	842	11
obra	444	142	466	158	595	842	11
poética	469	142	505	158	595	842	11
de	508	142	519	158	595	842	11
Cristina	312	155	351	171	595	842	11
Peri	365	155	386	171	595	842	11
Rossi.	400	155	429	171	595	842	11
Recuperado	442	155	500	171	595	842	11
de	514	155	525	171	595	842	11
https://revistas.ucm.es/index.php/RFR-	332	168	525	184	595	842	11
M/article/download/38685/37406.	332	181	496	197	595	842	11
Calafell,	312	207	353	223	595	842	11
N.	358	207	370	223	595	842	11
(2009).	375	207	410	223	595	842	11
Atopías	415	207	452	223	595	842	11
de	457	207	469	223	595	842	11
ficción:	474	207	511	223	595	842	11
el	516	207	525	223	595	842	11
tratamiento	332	220	387	236	595	842	11
del	393	220	408	236	595	842	11
exilio	415	220	442	236	595	842	11
en	449	220	460	236	595	842	11
la	467	220	476	236	595	842	11
narrativa	482	220	525	236	595	842	11
breve	332	233	359	249	595	842	11
de	366	233	377	249	595	842	11
Cristina	384	233	422	249	595	842	11
Peri	429	233	448	249	595	842	11
Rossi.	456	233	485	249	595	842	11
Etudes	492	233	525	249	595	842	11
Romanes	332	246	376	262	595	842	11
de	380	246	392	262	595	842	11
Brno,	396	246	423	262	595	842	11
(2),	427	246	444	262	595	842	11
129-139.	449	246	492	262	595	842	11
Recu-	496	246	525	262	595	842	11
perado	332	259	365	275	595	842	11
de	368	259	379	275	595	842	11
https://dialnet.unirioja.es/des-	382	259	525	275	595	842	11
carga/articulo/4267458.pdf	332	272	462	288	595	842	11
Cid,	312	298	332	314	595	842	11
J.	335	298	343	314	595	842	11
(2012).	345	298	380	314	595	842	11
Indefinición	383	298	441	314	595	842	11
sexual	444	298	474	314	595	842	11
y	477	298	483	314	595	842	11
discipli-	486	298	525	314	595	842	11
namiento	332	311	377	327	595	842	11
de	380	311	391	327	595	842	11
un	394	311	406	327	595	842	11
personaje	409	311	455	327	595	842	11
Equis.	458	311	489	327	595	842	11
Litera-	492	311	525	327	595	842	11
tura	332	324	352	340	595	842	11
y	356	324	361	340	595	842	11
lingüística,	365	324	419	340	595	842	11
(25),	423	324	446	340	595	842	11
83-98.	450	324	481	340	595	842	11
Recupe-	485	324	525	340	595	842	11
rado	332	337	353	353	595	842	11
de	376	337	387	353	595	842	11
http://www.scielo.cl/pd-	409	337	525	353	595	842	11
f/lyl/n25/art05.pdf	332	350	420	366	595	842	11
Alrededor	71	367	120	383	595	842	11
de	123	367	134	383	595	842	11
estas	137	367	160	383	595	842	11
reflexiones	163	367	217	383	595	842	11
y	220	367	226	383	595	842	11
como	229	367	255	383	595	842	11
valor	259	367	283	383	595	842	11
agregado,	71	382	118	398	595	842	11
se	128	382	138	398	595	842	11
puede	148	382	176	398	595	842	11
señalar	186	382	220	398	595	842	11
un	230	382	242	398	595	842	11
último	252	382	283	398	595	842	11
elemento	71	398	115	414	595	842	11
a	118	398	123	414	595	842	11
considerar,	126	398	178	414	595	842	11
y	181	398	187	414	595	842	11
es,	190	398	203	414	595	842	11
precisamente,	205	398	272	414	595	842	11
el	275	398	283	414	595	842	11
empleo	71	413	106	429	595	842	11
teórico	110	413	143	429	595	842	11
y	147	413	153	429	595	842	11
metodológico	157	413	223	429	595	842	11
de	227	413	239	429	595	842	11
la	243	413	251	429	595	842	11
entre-	255	413	283	429	595	842	11
vista	71	429	94	445	595	842	11
y	97	429	103	445	595	842	11
los	107	429	121	445	595	842	11
discursos	125	429	170	445	595	842	11
dentro	174	429	204	445	595	842	11
de	208	429	219	445	595	842	11
la	223	429	232	445	595	842	11
investiga-	236	429	283	445	595	842	11
ción	71	444	92	460	595	842	11
literaria,	98	444	139	460	595	842	11
no	146	444	158	460	595	842	11
solo	165	444	185	460	595	842	11
como	191	444	218	460	595	842	11
una	225	444	242	460	595	842	11
valiosa	249	444	283	460	595	842	11
fuente	71	460	101	476	595	842	11
de	105	460	116	476	595	842	11
información,	120	460	182	476	595	842	11
obtenida	185	460	227	476	595	842	11
de	231	460	242	476	595	842	11
primera	246	460	283	476	595	842	11
mano,	71	475	101	491	595	842	11
para	104	475	124	491	595	842	11
aproximarnos	127	475	193	491	595	842	11
al	197	475	205	491	595	842	11
perfil	208	475	234	491	595	842	11
estético	237	475	274	491	595	842	11
y	277	475	283	491	595	842	11
a	71	491	76	507	595	842	11
las	79	491	92	507	595	842	11
búsquedas	95	491	145	507	595	842	11
y	148	491	154	507	595	842	11
propuestas	156	491	208	507	595	842	11
literarias	210	491	252	507	595	842	11
de	255	491	266	507	595	842	11
los	269	491	283	507	595	842	11
escritores,	71	506	120	522	595	842	11
sino	124	506	144	522	595	842	11
como	147	506	174	522	595	842	11
ars	178	506	192	522	595	842	11
poética,	195	506	233	522	595	842	11
una	237	506	254	522	595	842	11
espe-	258	506	283	522	595	842	11
cie	71	522	85	538	595	842	11
de	88	522	99	538	595	842	11
manifiesto	102	522	153	538	595	842	11
artístico	156	522	194	538	595	842	11
que	197	522	214	538	595	842	11
deja	217	522	237	538	595	842	11
al	240	522	249	538	595	842	11
descu-	252	522	283	538	595	842	11
bierto	71	537	99	553	595	842	11
el	101	537	110	553	595	842	11
cruce	113	537	139	553	595	842	11
posible	141	537	176	553	595	842	11
entre	179	537	202	553	595	842	11
vida	205	537	226	553	595	842	11
y	228	537	234	553	595	842	11
literatura,	237	537	283	553	595	842	11
aporte	71	553	101	569	595	842	11
valioso	107	553	142	569	595	842	11
para	148	553	168	569	595	842	11
configurar	174	553	224	569	595	842	11
ese	230	553	246	569	595	842	11
retrato	252	553	283	569	595	842	11
humano	71	568	110	584	595	842	11
de	112	568	124	584	595	842	11
los	126	568	140	584	595	842	11
creadores	143	568	189	584	595	842	11
que	192	568	209	584	595	842	11
se	212	568	222	584	595	842	11
reinventa	225	568	269	584	595	842	11
en	272	568	283	584	595	842	11
la	71	584	80	600	595	842	11
obra.	85	584	109	600	595	842	11
De	114	584	128	600	595	842	11
esta	133	584	152	600	595	842	11
forma,	157	584	188	600	595	842	11
la	193	584	202	600	595	842	11
entrevista	207	584	254	600	595	842	11
o	259	584	265	600	595	842	11
las	270	584	283	600	595	842	11
intervenciones	71	599	141	615	595	842	11
hechas	144	599	176	615	595	842	11
por	179	599	195	615	595	842	11
los	198	599	212	615	595	842	11
escritores	215	599	261	615	595	842	11
más	264	599	283	615	595	842	11
que	71	615	88	631	595	842	11
una	94	615	111	631	595	842	11
herramienta	116	615	173	631	595	842	11
argumentativa	179	615	247	631	595	842	11
dentro	253	615	283	631	595	842	11
de	71	630	82	646	595	842	11
la	86	630	95	646	595	842	11
crítica	99	630	129	646	595	842	11
literaria,	133	630	173	646	595	842	11
puede	178	630	206	646	595	842	11
ser	210	630	224	646	595	842	11
advertida	228	630	273	646	595	842	11
y	277	630	283	646	595	842	11
examinada	71	646	123	662	595	842	11
para	130	646	151	662	595	842	11
idear	158	646	182	662	595	842	11
nuevos	189	646	223	662	595	842	11
lugares	230	646	265	662	595	842	11
de	272	646	283	662	595	842	11
lectura,	71	661	107	677	595	842	11
suscitar	111	661	147	677	595	842	11
novedosas	151	661	201	677	595	842	11
formas	205	661	239	677	595	842	11
de	243	661	254	677	595	842	11
apro-	258	661	283	677	595	842	11
ximarnos	71	677	116	693	595	842	11
a	122	677	127	693	595	842	11
la	134	677	143	693	595	842	11
obra;	149	677	174	693	595	842	11
o,	180	677	189	693	595	842	11
generar	196	677	232	693	595	842	11
múltiples	239	677	283	693	595	842	11
rutas	71	692	94	708	595	842	11
para	100	692	121	708	595	842	11
la	126	692	135	708	595	842	11
apreciación	141	692	196	708	595	842	11
y	202	692	208	708	595	842	11
el	214	692	222	708	595	842	11
estudio	228	692	263	708	595	842	11
del	269	692	283	708	595	842	11
producto	71	708	114	724	595	842	11
literario.	117	708	158	724	595	842	11
Corbatta,	312	376	356	392	595	842	11
J.	361	376	369	392	595	842	11
(1994).	374	376	409	392	595	842	11
Metáforas	414	376	463	392	595	842	11
del	468	376	482	392	595	842	11
exilio	487	376	515	392	595	842	11
e	520	376	525	392	595	842	11
intertextualidad	332	389	407	405	595	842	11
en	415	389	427	405	595	842	11
“La	435	389	453	405	595	842	11
nave	461	389	483	405	595	842	11
de	492	389	503	405	595	842	11
los	511	389	525	405	595	842	11
locos”	332	402	363	418	595	842	11
de	366	402	377	418	595	842	11
Cristina	381	402	419	418	595	842	11
Peri	422	402	442	418	595	842	11
Rossi	445	402	472	418	595	842	11
y	475	402	481	418	595	842	11
“Novela	485	402	525	418	595	842	11
negra	332	415	359	431	595	842	11
con	364	415	381	431	595	842	11
argentinos”	386	415	441	431	595	842	11
de	446	415	457	431	595	842	11
Luisa	462	415	489	431	595	842	11
Valen-	494	415	525	431	595	842	11
zuela.	332	428	360	444	595	842	11
Revista	373	428	408	444	595	842	11
hispánica	420	428	467	444	595	842	11
moderna,	479	428	525	444	595	842	11
(XLVII),	332	441	375	457	595	842	11
167-183.	378	441	421	457	595	842	11
Gallego,	312	467	353	483	595	842	11
F.	357	467	366	483	595	842	11
(2014).	371	467	406	483	595	842	11
Literatura	410	467	457	483	595	842	11
y	462	467	468	483	595	842	11
psicoanáli-	472	467	525	483	595	842	11
sis:	332	480	348	496	595	842	11
entre	354	480	378	496	595	842	11
el	384	480	392	496	595	842	11
ser	398	480	412	496	595	842	11
y	418	480	424	496	595	842	11
el	429	480	438	496	595	842	11
semblante.	444	480	495	496	595	842	11
Arjé,	501	480	525	496	595	842	11
8(14),	332	493	361	509	595	842	11
173-185.	364	493	407	509	595	842	11
Guimón,	312	519	354	535	595	842	11
J.	358	519	366	535	595	842	11
(1993).	370	519	405	535	595	842	11
Psicoanálisis	409	519	473	535	595	842	11
y	476	519	482	535	595	842	11
literatu-	486	519	525	535	595	842	11
ra.	332	532	346	548	595	842	11
Barcelona,	349	532	400	548	595	842	11
España:	403	532	441	548	595	842	11
Editorial	444	532	486	548	595	842	11
Kairós.	489	532	524	548	595	842	11
Peri	312	558	331	574	595	842	11
Rossi,	334	558	364	574	595	842	11
C.	366	558	377	574	595	842	11
(1991).	379	558	414	574	595	842	11
Acerca	417	558	450	574	595	842	11
de	453	558	464	574	595	842	11
la	467	558	476	574	595	842	11
escritura.	479	558	525	574	595	842	11
Zaragoza,	332	571	380	587	595	842	11
España:	382	571	420	587	595	842	11
Universidad	423	571	482	587	595	842	11
de	485	571	496	587	595	842	11
Zara-	499	571	525	587	595	842	11
gosa.	332	584	357	600	595	842	11
Peri	312	610	331	626	595	842	11
Rossi,	336	610	366	626	595	842	11
C.	371	610	382	626	595	842	11
(1992).	387	610	422	626	595	842	11
La	427	610	439	626	595	842	11
última	444	610	475	626	595	842	11
noche	480	610	509	626	595	842	11
de	514	610	525	626	595	842	11
Dostoievski.	332	623	391	639	595	842	11
Madrid,	397	623	435	639	595	842	11
España:	441	623	479	639	595	842	11
Grijalbo	485	623	525	639	595	842	11
Mondadori.	332	636	388	652	595	842	11
Pérez,	312	662	342	678	595	842	11
A.	345	662	357	678	595	842	11
(2005).	361	662	396	678	595	842	11
Del	401	662	418	678	595	842	11
deseo	423	662	450	678	595	842	11
y	455	662	461	678	595	842	11
sus	465	662	480	678	595	842	11
accesos:	485	662	525	678	595	842	11
una	332	675	349	691	595	842	11
entrevista	357	675	403	691	595	842	11
a	411	675	416	691	595	842	11
Cristina	423	675	461	691	595	842	11
Peri	469	675	488	691	595	842	11
Rossi.	495	675	525	691	595	842	11
Lectora,	332	688	372	704	595	842	11
(11),	377	688	400	704	595	842	11
181-193.	404	688	447	704	595	842	11
Recuperado	452	688	509	704	595	842	11
de	514	688	525	704	595	842	11
www.raco.cat/index.php/Lectora/arti-	332	701	525	717	595	842	11
cle/download/205535/284734	332	714	475	730	595	842	11
Pérez,	312	740	341	756	595	842	11
C.	345	740	356	756	595	842	11
(2014).	360	740	395	756	595	842	11
Allá,	398	740	421	756	595	842	11
en	425	740	436	756	595	842	11
Barcelona.	441	740	491	756	595	842	11
Entre-	495	740	525	756	595	842	11
vista	332	753	354	769	595	842	11
a	360	753	365	769	595	842	11
Cristina	370	753	408	769	595	842	11
Peri	413	753	432	769	595	842	11
Rossi.	437	753	466	769	595	842	11
En	472	753	485	769	595	842	11
Revista	490	753	525	769	595	842	11
arbitrada	332	766	377	782	595	842	11
de	380	766	391	782	595	842	11
la	394	766	403	782	595	842	11
Asociación	406	766	458	782	595	842	11
de	461	766	472	782	595	842	11
Profesores	475	766	525	782	595	842	11
33	293	800	302	812	595	842	11
REVISTA	190	26	230	35	595	842	12
CHAKIÑAN,	234	26	281	35	595	842	12
2017,	285	26	308	35	595	842	12
Nº.2,	312	26	332	35	595	842	12
JUNIO,	336	26	366	35	595	842	12
(23-34)	370	26	407	35	595	842	12
ISSN	260	40	281	49	595	842	12
2550-6722	285	40	336	49	595	842	12
de	92	76	103	92	595	842	12
Literatura	109	76	157	92	595	842	12
del	162	76	177	92	595	842	12
Uruguay,	182	76	227	92	595	842	12
(8),	232	75	249	92	595	842	12
13-19.	254	75	285	92	595	842	12
Recuperado	92	88	148	105	595	842	12
de	154	88	165	105	595	842	12
http://www.edicionesca-	170	88	285	105	595	842	12
lamo.es/uploads/ficheros/noticias/docu-	92	101	285	118	595	842	12
mento/201410/documento-noticia-es.pdf	92	114	284	131	595	842	12
Pérez-Sánchez,	72	140	146	157	595	842	12
G.	149	140	160	157	595	842	12
(1995).	163	140	198	157	595	842	12
Entrevista	201	140	250	157	595	842	12
a	253	140	258	157	595	842	12
Cris-	261	140	285	157	595	842	12
tina	92	153	110	170	595	842	12
Peri	116	153	136	170	595	842	12
Rossi.	142	153	172	170	595	842	12
Hispamerica,	178	154	243	170	595	842	12
24(72),	250	153	285	170	595	842	12
59-72.	92	166	123	183	595	842	12
Recuperado	130	166	187	183	595	842	12
de	193	166	205	183	595	842	12
https://www.js-	211	166	285	183	595	842	12
tor.org/stable/20539872?seq=1#page_s-	92	179	285	196	595	842	12
can_tab_contents	92	192	175	209	595	842	12
Ricoeur,	72	218	113	235	595	842	12
P.	123	218	131	235	595	842	12
(1975).	141	218	176	235	595	842	12
La	186	219	199	235	595	842	12
metáfora	209	219	252	235	595	842	12
viva.	262	219	285	235	595	842	12
Madrid,	92	231	130	248	595	842	12
España:	133	231	171	248	595	842	12
Ediciones	174	231	222	248	595	842	12
Cristiandad.	225	231	283	248	595	842	12
San	72	257	90	274	595	842	12
Román,	93	257	131	274	595	842	12
G.	134	257	146	274	595	842	12
(1986).	149	257	184	274	595	842	12
Entrevista	187	257	235	274	595	842	12
a	238	257	244	274	595	842	12
Cristina	247	257	285	274	595	842	12
Peri	92	270	111	287	595	842	12
Rossi.	121	270	151	287	595	842	12
Revista	160	271	195	287	595	842	12
Iberoamericana,	205	271	285	287	595	842	12
58(160-161),	92	283	155	300	595	842	12
1041-1048.	164	283	219	300	595	842	12
Recuperado	228	283	285	300	595	842	12
de	92	296	103	313	595	842	12
http://revista-iberoamericana.pi-	130	296	285	313	595	842	12
tt.edu/ojs/index.php/Iberoame-	92	309	285	326	595	842	12
ricana/article/download/5090/5248+&c	92	322	285	339	595	842	12
d=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=ve	92	335	250	352	595	842	12
Sánchez,	72	361	115	378	595	842	12
L.	118	361	128	378	595	842	12
(2007).	131	361	166	378	595	842	12
La	168	362	181	378	595	842	12
narrativa	184	362	229	378	595	842	12
de	232	362	243	378	595	842	12
Cristina	246	362	285	378	595	842	12
Peri	92	375	113	391	595	842	12
Rossi	116	375	142	391	595	842	12
(Tesis	146	374	175	391	595	842	12
de	178	374	190	391	595	842	12
doctorado	194	374	242	391	595	842	12
inédita).	245	374	285	391	595	842	12
Universidad	92	387	151	404	595	842	12
de	154	387	165	404	595	842	12
Coruña,	168	387	206	404	595	842	12
España.	209	387	247	404	595	842	12
Szurmuk,	72	413	118	430	595	842	12
M.	122	413	135	430	595	842	12
(2003).	139	413	174	430	595	842	12
Extranjería	177	413	230	430	595	842	12
y	234	413	240	430	595	842	12
exilio	243	413	270	430	595	842	12
en	274	413	285	430	595	842	12
La	92	426	105	443	595	842	12
nave	110	426	133	443	595	842	12
de	138	426	150	443	595	842	12
los	155	426	169	443	595	842	12
locos	175	426	200	443	595	842	12
de	205	426	217	443	595	842	12
Cristina	222	426	260	443	595	842	12
Peri	266	426	285	443	595	842	12
Rossi.	92	439	122	456	595	842	12
En	127	439	140	456	595	842	12
Blanck	145	439	179	456	595	842	12
–	184	439	190	456	595	842	12
Cereijido,	196	439	243	456	595	842	12
F.	248	439	257	456	595	842	12
&	262	439	271	456	595	842	12
P.	277	439	285	456	595	842	12
Yankelevich	92	452	151	469	595	842	12
(eds.).	154	452	184	469	595	842	12
El	186	453	197	469	595	842	12
otro,	199	453	222	469	595	842	12
el	224	453	233	469	595	842	12
extranjero	235	453	285	469	595	842	12
(pp.	92	465	111	482	595	842	12
89-107).	116	465	157	482	595	842	12
Buenos	161	465	197	482	595	842	12
Aires,	201	465	230	482	595	842	12
Argentina:	234	465	285	482	595	842	12
Libros	92	478	123	495	595	842	12
del	126	478	141	495	595	842	12
Zorzal.	144	478	178	495	595	842	12
34	293	800	302	812	595	842	12
