Apolinére	57	52	151	76	595	842	1
enameled	157	52	257	76	595	842	1
(from)	263	52	321	76	595	842	1
Álvaro	327	52	390	76	595	842	1
Barrios,	396	52	465	76	595	842	1
1979-1980:	57	74	160	98	595	842	1
la	166	74	184	98	595	842	1
apropiación	189	74	309	98	595	842	1
como	314	74	371	98	595	842	1
hibridación	377	74	487	98	595	842	1
cultural	57	96	129	120	595	842	1
Apolinére	57	122	127	140	595	842	1
enameled	132	122	207	140	595	842	1
(from)	211	122	255	140	595	842	1
Álvaro	259	122	307	140	595	842	1
Barrios,	311	122	363	140	595	842	1
1979-1980:	367	122	445	140	595	842	1
appropriation	57	138	156	157	595	842	1
as	160	138	176	157	595	842	1
cultural	181	138	235	157	595	842	1
hybridization	239	138	332	157	595	842	1
Albeiro	57	159	108	177	595	842	1
Arias	112	159	147	177	595	842	1
ISSN	57	182	78	195	595	842	1
(imp):	81	182	113	195	595	842	1
1390-4825	116	182	168	195	595	842	1
ISSN	57	200	78	213	595	842	1
(e):	81	200	100	213	595	842	1
2477-9199	103	200	155	213	595	842	1
Fecha	377	181	403	197	595	842	1
de	406	181	417	197	595	842	1
recepción:	420	181	467	197	595	842	1
03/2017	470	181	510	197	595	842	1
Fecha	372	196	398	211	595	842	1
de	401	196	412	211	595	842	1
aceptación:	415	196	467	211	595	842	1
05/2017	470	196	510	211	595	842	1
Palabras	57	472	98	487	595	842	1
claves:	105	472	137	487	595	842	1
Álvaro	144	472	174	487	595	842	1
Barrios,	182	472	218	487	595	842	1
Apolinére	226	472	271	487	595	842	1
enameled	279	472	323	487	595	842	1
(from)	331	472	361	487	595	842	1
Álvaro	369	472	399	487	595	842	1
Barrios	407	472	440	487	595	842	1
(1979-1980),	448	472	510	487	595	842	1
Apropiación,	57	487	117	502	595	842	1
Hibridación	120	487	176	502	595	842	1
cultural	179	487	215	502	595	842	1
Keywords:	57	660	108	674	595	842	1
Álvaro	111	659	141	675	595	842	1
Barrios,	144	659	180	675	595	842	1
Apolinére	182	659	227	675	595	842	1
enameled	230	659	274	675	595	842	1
(from)	277	659	307	675	595	842	1
Álvaro	310	659	340	675	595	842	1
Barrios	343	659	376	675	595	842	1
(1979-1980),	378	659	441	675	595	842	1
appropriation,	444	659	510	675	595	842	1
Cultural	57	674	96	689	595	842	1
hybridization	99	674	161	689	595	842	1
Autor:	57	703	88	717	595	842	1
Albeiro	57	717	91	732	595	842	1
Arias	96	717	119	732	595	842	1
(Colombia).	125	717	182	732	595	842	1
Poeta	187	717	212	732	595	842	1
y	218	717	223	732	595	842	1
ensayista	228	717	269	732	595	842	1
colombiano.	274	717	332	732	595	842	1
Candidato	337	717	386	732	595	842	1
a	392	717	397	732	595	842	1
Doctor	402	717	435	732	595	842	1
en	441	717	452	732	595	842	1
Artes	457	717	481	732	595	842	1
de	486	717	497	732	595	842	1
la	502	717	510	732	595	842	1
Pontificia	57	731	101	747	595	842	1
Universidad	104	731	159	747	595	842	1
Católica	162	731	201	747	595	842	1
de	204	731	215	747	595	842	1
Chile.	218	731	246	747	595	842	1
Magister	252	731	293	747	595	842	1
en	296	731	307	747	595	842	1
Literatura	310	731	355	747	595	842	1
de	358	731	369	747	595	842	1
la	372	731	380	747	595	842	1
Universidad	383	731	439	747	595	842	1
Tecnológica	441	731	496	747	595	842	1
de	499	731	510	747	595	842	1
Pereira.	57	746	91	761	595	842	1
Licenciado	99	746	149	761	595	842	1
en	153	746	164	761	595	842	1
Lengua	168	746	202	761	595	842	1
Castellana	206	746	253	761	595	842	1
de	257	746	268	761	595	842	1
la	272	746	280	761	595	842	1
Universidad	284	746	340	761	595	842	1
del	344	746	357	761	595	842	1
Tolima.	361	746	397	761	595	842	1
Becario	400	746	435	761	595	842	1
para	439	746	459	761	595	842	1
formación	463	746	510	761	595	842	1
doctoral	57	760	95	775	595	842	1
en	99	760	110	775	595	842	1
historia	115	760	150	775	595	842	1
del	154	760	168	775	595	842	1
arte	173	760	190	775	595	842	1
de	195	760	206	775	595	842	1
la	210	760	218	775	595	842	1
Universidad	223	760	278	775	595	842	1
del	283	760	297	775	595	842	1
Tolima.	301	760	337	775	595	842	1
Profesor	341	760	379	775	595	842	1
de	384	760	395	775	595	842	1
la	399	760	407	775	595	842	1
Facultad	412	760	451	775	595	842	1
de	456	760	466	775	595	842	1
Ciencias	471	760	510	775	595	842	1
Humanas	57	775	101	790	595	842	1
y	104	775	110	790	595	842	1
Artes	113	775	137	790	595	842	1
de	140	775	150	790	595	842	1
la	153	775	161	790	595	842	1
Universidad	164	775	220	790	595	842	1
del	223	775	237	790	595	842	1
Tolima,	239	775	275	790	595	842	1
Colombia.	278	775	327	790	595	842	1
98	57	803	67	814	595	842	1
INDEX	480	28	514	42	595	842	2
#03	517	28	537	42	595	842	2
¿No	98	54	114	67	595	842	2
es	117	54	125	67	595	842	2
el	128	54	135	67	595	842	2
arte,	137	54	155	67	595	842	2
en	157	54	167	67	595	842	2
palabras	169	54	203	67	595	842	2
de	205	54	215	67	595	842	2
Marcel	217	54	245	67	595	842	2
Duchamp,	248	54	289	67	595	842	2
"un	292	54	306	67	595	842	2
juego	98	69	121	82	595	842	2
entre	123	69	143	82	595	842	2
todos	146	69	167	82	595	842	2
los	170	69	181	82	595	842	2
hombres	184	69	218	82	595	842	2
de	221	69	230	82	595	842	2
todas	233	69	254	82	595	842	2
las	256	69	268	82	595	842	2
épocas"?	270	69	306	82	595	842	2
técnicas,	318	54	357	70	595	842	2
formas	362	54	393	70	595	842	2
o	398	54	404	70	595	842	2
estilos	409	54	437	70	595	842	2
ya	442	54	452	70	595	842	2
establecidas	456	54	510	70	595	842	2
en	515	54	526	70	595	842	2
la	531	54	539	70	595	842	2
historia	318	72	352	88	595	842	2
del	356	72	369	88	595	842	2
arte	373	72	390	88	595	842	2
o	393	72	399	88	595	842	2
de	402	72	413	88	595	842	2
la	417	72	424	88	595	842	2
cultura	428	72	460	88	595	842	2
popular	463	72	499	88	595	842	2
o	503	72	509	88	595	842	2
el	512	72	520	88	595	842	2
uso	523	72	539	88	595	842	2
de	318	90	329	106	595	842	2
materiales	332	90	379	106	595	842	2
o	382	90	388	106	595	842	2
técnicas	392	90	428	106	595	842	2
obtenidas	432	90	476	106	595	842	2
de	480	90	491	106	595	842	2
contextos	495	90	539	106	595	842	2
Nicolás	231	98	260	110	595	842	2
Bourriaud	263	98	306	110	595	842	2
no	318	108	330	124	595	842	2
artísticos.	333	108	377	124	595	842	2
Claudia	380	108	416	124	595	842	2
Campaña	419	108	464	124	595	842	2
afirma	467	108	496	124	595	842	2
que:	499	108	519	124	595	842	2
La	360	154	370	167	595	842	2
obsolescencia	377	154	428	167	595	842	2
es	436	154	443	167	595	842	2
propia	450	154	475	167	595	842	2
de	482	154	491	167	595	842	2
las	498	154	508	167	595	842	2
ciencias	360	166	390	179	595	842	2
naturales	398	166	433	179	595	842	2
o	441	166	446	179	595	842	2
físicas	454	166	477	179	595	842	2
y	485	166	489	179	595	842	2
no	498	166	508	179	595	842	2
de	360	178	369	191	595	842	2
las	377	178	387	191	595	842	2
humanidades,	395	178	448	191	595	842	2
por	456	178	469	191	595	842	2
lo	477	178	484	191	595	842	2
cual	492	178	508	191	595	842	2
un	360	190	371	203	595	842	2
sinnúmero	378	190	420	203	595	842	2
de	428	190	437	203	595	842	2
artistas	444	190	471	203	595	842	2
visuales	479	190	508	203	595	842	2
contemporáneos	360	202	424	215	595	842	2
ha	441	202	450	215	595	842	2
convertido	466	202	508	215	595	842	2
la	360	214	367	227	595	842	2
historia	373	214	402	227	595	842	2
del	409	214	420	227	595	842	2
arte	427	214	441	227	595	842	2
en	448	214	457	227	595	842	2
su	464	214	472	227	595	842	2
materia	479	214	508	227	595	842	2
prima,	360	226	386	239	595	842	2
sintiéndose,	390	226	436	239	595	842	2
muchos	440	226	470	239	595	842	2
de	475	226	484	239	595	842	2
ellos,	488	226	508	239	595	842	2
motivados	360	238	400	251	595	842	2
a	406	238	410	251	595	842	2
trabajar	416	238	445	251	595	842	2
«a	451	238	459	251	595	842	2
partir	465	238	486	251	595	842	2
de»,	492	238	508	251	595	842	2
«después	360	250	394	263	595	842	2
de»,	398	250	413	263	595	842	2
«según»	418	250	447	263	595	842	2
o	451	250	456	263	595	842	2
«de	460	250	473	263	595	842	2
acuerdo	477	250	508	263	595	842	2
a».	360	262	371	275	595	842	2
Hace	373	262	393	275	595	842	2
ya	395	262	403	275	595	842	2
tiempo	406	262	433	275	595	842	2
que	435	262	449	275	595	842	2
los	451	262	462	275	595	842	2
paradigmas	464	262	508	275	595	842	2
de	360	274	369	287	595	842	2
la	373	274	379	287	595	842	2
modernidad	382	274	429	287	595	842	2
entraron	433	274	466	287	595	842	2
en	469	274	478	287	595	842	2
crisis	481	274	500	287	595	842	2
y	503	274	508	287	595	842	2
se	360	286	368	299	595	842	2
validaron	370	286	406	299	595	842	2
los	409	286	420	299	595	842	2
recursos	422	286	453	299	595	842	2
de	456	286	465	299	595	842	2
la	468	286	475	299	595	842	2
cita	477	286	491	299	595	842	2
y	494	286	498	299	595	842	2
la	501	286	508	299	595	842	2
apropiación	360	298	406	311	595	842	2
(Campaña,	408	298	451	311	595	842	2
2012,	453	298	476	311	595	842	2
p.	478	298	485	311	595	842	2
284).	487	298	508	311	595	842	2
Fig.	85	394	100	407	595	842	2
1.	103	394	111	407	595	842	2
Álvaro	115	394	140	407	595	842	2
Barrios.	144	394	173	407	595	842	2
Apolinére	177	394	212	407	595	842	2
enameled	216	394	250	407	595	842	2
(from)	254	394	278	407	595	842	2
Álvaro	282	394	306	407	595	842	2
Barrios,	85	406	114	419	595	842	2
1979-1980,	120	406	166	419	595	842	2
1979-1980.	172	406	218	419	595	842	2
Imagen	224	406	253	419	595	842	2
tomada	259	406	288	419	595	842	2
de:	294	406	306	419	595	842	2
http://www.banrepcultural.org/alvaro-barrios/images/	85	418	306	431	595	842	2
internas/obras/apolinere-enameled-alvaro-barrios.jpg	85	433	288	445	595	842	2
Este	85	458	104	473	595	842	2
artículo	112	458	147	473	595	842	2
hace	154	458	175	473	595	842	2
parte	182	458	205	473	595	842	2
de	213	458	223	473	595	842	2
la	231	458	238	473	595	842	2
investigación	246	458	306	473	595	842	2
doctoral	85	475	123	490	595	842	2
Álvaro	130	473	165	489	595	842	2
Barrios:	171	473	214	489	595	842	2
cita	220	475	236	490	595	842	2
y	243	475	247	490	595	842	2
apropiación	254	475	306	490	595	842	2
de	85	492	95	507	595	842	2
los	99	492	110	507	595	842	2
ready-made	113	492	165	507	595	842	2
de	168	492	178	507	595	842	2
Marcel	182	492	213	507	595	842	2
Duchamp	217	492	261	507	595	842	2
de	264	492	274	507	595	842	2
1978-	278	492	306	507	595	842	2
2013,	85	509	112	524	595	842	2
dirigida	115	509	151	524	595	842	2
por	154	509	170	524	595	842	2
la	173	509	181	524	595	842	2
doctora	184	509	219	524	595	842	2
Claudia	222	509	258	524	595	842	2
Campaña	261	509	306	524	595	842	2
Hancke,	85	526	124	541	595	842	2
para	127	526	147	541	595	842	2
optar	150	526	175	541	595	842	2
al	178	526	186	541	595	842	2
título	189	526	214	541	595	842	2
de	217	526	228	541	595	842	2
Doctor	231	526	265	541	595	842	2
en	268	526	279	541	595	842	2
Artes	282	526	306	541	595	842	2
de	85	543	96	558	595	842	2
la	99	543	107	558	595	842	2
Pontificia	110	543	154	558	595	842	2
Universidad	157	543	213	558	595	842	2
Católica	216	543	255	558	595	842	2
de	258	543	269	558	595	842	2
Chile	272	543	297	558	595	842	2
y	301	543	306	558	595	842	2
que	85	560	102	575	595	842	2
tiene	106	560	129	575	595	842	2
como	133	560	159	575	595	842	2
propósito	163	560	207	575	595	842	2
analizar,	212	560	249	575	595	842	2
caracterizar	254	560	306	575	595	842	2
y	85	577	90	592	595	842	2
categorizar	102	577	151	592	595	842	2
los	163	577	175	592	595	842	2
discursos,	187	577	231	592	595	842	2
estrategias	243	577	289	592	595	842	2
y	301	577	306	592	595	842	2
procedimientos	85	594	157	609	595	842	2
usados	159	594	190	609	595	842	2
por	193	594	209	609	595	842	2
el	211	594	219	609	595	842	2
artista	222	594	250	609	595	842	2
conceptual,	253	594	306	609	595	842	2
grabador	85	611	126	626	595	842	2
y	129	611	134	626	595	842	2
dibujante	136	611	180	626	595	842	2
colombiano	183	611	238	626	595	842	2
Álvaro	240	611	271	626	595	842	2
Barrios	273	611	306	626	595	842	2
cuando	85	628	119	643	595	842	2
incurre	124	628	157	643	595	842	2
en	162	628	173	643	595	842	2
la	178	628	185	643	595	842	2
apropiación	190	628	245	643	595	842	2
iconográfica	250	628	306	643	595	842	2
de	85	645	96	660	595	842	2
los	106	645	119	660	595	842	2
ready-made	129	645	183	660	595	842	2
realizados	193	645	238	660	595	842	2
por	248	645	264	660	595	842	2
Marcel	274	645	306	660	595	842	2
Duchamp	85	662	132	677	595	842	2
(Blainville-Crevon,	138	662	226	677	595	842	2
28	232	662	244	677	595	842	2
de	251	662	261	677	595	842	2
julio	268	662	289	677	595	842	2
de	295	662	306	677	595	842	2
1887	85	679	109	694	595	842	2
-	112	679	116	694	595	842	2
Neuilly-sur-Seine,	118	679	202	694	595	842	2
2	204	679	210	694	595	842	2
de	213	679	224	694	595	842	2
octubre	227	679	262	694	595	842	2
de	264	679	275	694	595	842	2
1968)	278	679	306	694	595	842	2
en	85	697	96	712	595	842	2
la	99	697	107	712	595	842	2
producción	110	697	163	712	595	842	2
de	166	697	177	712	595	842	2
sus	180	697	194	712	595	842	2
obras.	197	697	224	712	595	842	2
La	120	725	132	740	595	842	2
apropiación	140	725	194	740	595	842	2
es	202	725	210	740	595	842	2
un	218	725	231	740	595	842	2
procedimiento	238	725	306	740	595	842	2
en	85	743	96	758	595	842	2
el	100	743	107	758	595	842	2
arte	111	743	128	758	595	842	2
moderno	132	743	174	758	595	842	2
y	178	743	183	758	595	842	2
contemporáneo	187	743	259	758	595	842	2
en	263	743	274	758	595	842	2
el	278	743	285	758	595	842	2
que	289	743	306	758	595	842	2
el	85	761	93	776	595	842	2
artista	99	761	127	776	595	842	2
hace	132	761	153	776	595	842	2
uso	159	761	175	776	595	842	2
de	181	761	191	776	595	842	2
las	197	761	209	776	595	842	2
imágenes,	215	761	260	776	595	842	2
motivos,	266	761	306	776	595	842	2
El	318	346	328	362	595	842	2
apropiacionismo	332	346	409	362	595	842	2
crítico,	413	346	445	362	595	842	2
según	450	346	476	362	595	842	2
lo	480	346	489	362	595	842	2
expresado	493	346	539	362	595	842	2
por	318	364	334	380	595	842	2
Juan	335	364	356	380	595	842	2
Martín	358	364	391	380	595	842	2
Prada,	393	364	422	380	595	842	2
en	424	364	435	380	595	842	2
su	436	364	446	380	595	842	2
texto	448	364	471	380	595	842	2
La	473	364	485	379	595	842	2
apropiación	487	364	539	379	595	842	2
posmoderna	318	382	370	397	595	842	2
(2001),	375	382	410	398	595	842	2
supone	415	382	448	398	595	842	2
una	453	382	470	398	595	842	2
radicalización	475	382	539	398	595	842	2
de	318	400	329	416	595	842	2
los	333	400	346	416	595	842	2
recursos	351	400	388	416	595	842	2
de	393	400	403	416	595	842	2
la	408	400	416	416	595	842	2
cita,	421	400	440	416	595	842	2
la	445	400	453	416	595	842	2
alusión,	457	400	493	416	595	842	2
el	498	400	506	416	595	842	2
plagio	510	400	539	416	595	842	2
o	318	418	324	434	595	842	2
reciclaje	328	418	365	434	595	842	2
de	370	418	381	434	595	842	2
las	386	418	398	434	595	842	2
imágenes	402	418	445	434	595	842	2
que	450	418	467	434	595	842	2
caracterizan	471	418	526	434	595	842	2
la	531	418	539	434	595	842	2
práctica	318	436	354	452	595	842	2
artística	358	436	394	452	595	842	2
posmoderna.	398	436	458	452	595	842	2
Como	462	436	492	452	595	842	2
estrategia	496	436	539	452	595	842	2
crítica,	318	454	349	470	595	842	2
el	353	454	361	470	595	842	2
apropiacionismo	365	454	442	470	595	842	2
implica	446	454	481	470	595	842	2
una	485	454	502	470	595	842	2
actitud	506	454	539	470	595	842	2
de	318	472	329	488	595	842	2
revisión,	332	472	371	488	595	842	2
de	374	472	385	488	595	842	2
relectura	388	472	428	488	595	842	2
de	431	472	442	488	595	842	2
lo	445	472	454	488	595	842	2
dado,	457	472	483	488	595	842	2
de	487	472	497	488	595	842	2
toma	501	472	524	488	595	842	2
de	528	472	539	488	595	842	2
conciencia	318	490	366	506	595	842	2
de	372	490	382	506	595	842	2
la	388	490	395	506	595	842	2
influencia	401	490	446	506	595	842	2
de	451	490	462	506	595	842	2
los	467	490	480	506	595	842	2
sistemas	485	490	523	506	595	842	2
de	528	490	539	506	595	842	2
exposición	318	508	367	524	595	842	2
y	371	508	376	524	595	842	2
comercialización	381	508	458	524	595	842	2
sobre	462	508	486	524	595	842	2
la	491	508	498	524	595	842	2
obra	503	508	523	524	595	842	2
de	528	508	539	524	595	842	2
arte,	318	526	338	542	595	842	2
su	341	526	351	542	595	842	2
dependencia	353	526	411	542	595	842	2
del	414	526	428	542	595	842	2
contexto	430	526	470	542	595	842	2
institucional	473	526	531	542	595	842	2
y	533	526	539	542	595	842	2
del	318	544	332	560	595	842	2
discurso	335	544	373	560	595	842	2
histórico	377	544	417	560	595	842	2
por	421	544	437	560	595	842	2
él	441	544	448	560	595	842	2
determinado.	452	544	514	560	595	842	2
Juan	518	544	539	560	595	842	2
Martín	318	562	351	578	595	842	2
Prada	354	562	380	578	595	842	2
asevera:	383	562	418	578	595	842	2
La	346	586	356	599	595	842	2
práctica	361	586	391	599	595	842	2
apropiacionista	396	586	455	599	595	842	2
posmoderna	460	586	508	599	595	842	2
no	346	598	356	611	595	842	2
puede	358	598	381	611	595	842	2
ser	383	598	393	611	595	842	2
entendida	395	598	433	611	595	842	2
simplemente	435	598	484	611	595	842	2
como	486	598	508	611	595	842	2
una	346	610	361	623	595	842	2
frívola	364	610	388	623	595	842	2
y	391	610	396	623	595	842	2
acrítica	399	610	427	623	595	842	2
estética	430	610	458	623	595	842	2
referencial	461	610	501	623	595	842	2
e	504	610	508	623	595	842	2
historicista,	346	622	390	635	595	842	2
comprometida	398	622	455	635	595	842	2
únicamente	463	622	508	635	595	842	2
con	346	634	360	647	595	842	2
la	363	634	369	647	595	842	2
búsqueda	372	634	409	647	595	842	2
del	411	634	423	647	595	842	2
placer	426	634	448	647	595	842	2
de	451	634	460	647	595	842	2
un	463	634	473	647	595	842	2
lenguaje	476	634	508	647	595	842	2
diferido,	346	646	379	659	595	842	2
desplazado	381	646	423	659	595	842	2
en	425	646	434	659	595	842	2
el	437	646	443	659	595	842	2
tiempo.	445	646	475	659	595	842	2
No	477	646	490	659	595	842	2
es	492	646	499	659	595	842	2
el	501	646	508	659	595	842	2
concepto	346	658	381	671	595	842	2
de	384	658	393	671	595	842	2
transmisión	396	658	442	671	595	842	2
de	445	658	454	671	595	842	2
las	457	658	467	671	595	842	2
imágenes,	470	658	508	671	595	842	2
estilos	346	670	370	683	595	842	2
y	372	670	377	683	595	842	2
pautas	380	670	404	683	595	842	2
estéticas	407	670	438	683	595	842	2
el	441	670	447	683	595	842	2
que	450	670	464	683	595	842	2
opera	467	670	488	683	595	842	2
aquí	491	670	508	683	595	842	2
sino,	346	682	365	695	595	842	2
sobre	370	682	391	695	595	842	2
todo,	396	682	417	695	595	842	2
el	422	682	429	695	595	842	2
de	434	682	443	695	595	842	2
su	449	682	457	695	595	842	2
reubicación	463	682	508	695	595	842	2
contextual.	346	694	389	707	595	842	2
Y	391	694	397	707	595	842	2
ésta	400	694	414	707	595	842	2
orienta	417	694	444	707	595	842	2
inevitablemente	446	694	508	707	595	842	2
la	346	706	353	719	595	842	2
reflexión	357	706	390	719	595	842	2
sobre	394	706	415	719	595	842	2
el	419	706	425	719	595	842	2
arte	429	706	444	719	595	842	2
a	448	706	452	719	595	842	2
las	456	706	466	719	595	842	2
esferas	470	706	495	719	595	842	2
de	499	706	508	719	595	842	2
lo	346	718	353	731	595	842	2
político	358	718	387	731	595	842	2
y	392	718	396	731	595	842	2
lo	400	718	408	731	595	842	2
social.	412	718	436	731	595	842	2
Se	440	718	449	731	595	842	2
hace	453	718	470	731	595	842	2
obligado	474	718	508	731	595	842	2
entonces	346	730	380	743	595	842	2
afirmar	384	730	412	743	595	842	2
la	416	730	423	743	595	842	2
distinción	427	730	465	743	595	842	2
entre	470	730	489	743	595	842	2
una	493	730	508	743	595	842	2
práctica	346	742	376	755	595	842	2
apropiacionista	384	742	442	755	595	842	2
crítica	450	742	474	755	595	842	2
y	481	742	486	755	595	842	2
una	493	742	508	755	595	842	2
positiva	346	754	376	767	595	842	2
o	380	754	384	767	595	842	2
afirmativa,	388	754	429	767	595	842	2
e	433	754	437	767	595	842	2
incluso	441	754	468	767	595	842	2
proponer	472	754	508	767	595	842	2
a	346	766	350	779	595	842	2
esta	355	766	369	779	595	842	2
distinción	373	766	412	779	595	842	2
como	416	766	438	779	595	842	2
el	442	766	449	779	595	842	2
eje	453	766	464	779	595	842	2
de	499	766	508	779	595	842	2
99	529	803	539	814	595	842	2
la	85	55	92	67	595	842	3
oposición	98	55	135	67	595	842	3
entre	142	55	161	67	595	842	3
un	168	55	178	67	595	842	3
posmodernismo	185	55	247	67	595	842	3
conservador	85	67	131	79	595	842	3
y	136	67	140	79	595	842	3
uno	144	67	160	79	595	842	3
crítico	164	67	188	79	595	842	3
(Prada,	192	67	220	79	595	842	3
2001,	224	67	247	79	595	842	3
p.	85	81	92	94	595	842	3
7).	95	81	106	94	595	842	3
García	85	106	115	122	595	842	3
Canclini	121	106	160	122	595	842	3
plantea	166	106	199	122	595	842	3
el	205	106	212	122	595	842	3
debate	218	106	248	122	595	842	3
sobre	253	106	277	122	595	842	3
cómo	57	123	83	139	595	842	3
se	87	123	96	139	595	842	3
afianzan	100	123	138	139	595	842	3
y	142	123	147	139	595	842	3
desmantelan	152	123	210	139	595	842	3
los	214	123	227	139	595	842	3
binarios	231	123	268	139	595	842	3
y	272	123	277	139	595	842	3
oposiciones	57	140	110	156	595	842	3
entre	115	140	138	156	595	842	3
la	143	140	151	156	595	842	3
alta	155	140	172	156	595	842	3
cultura,	176	140	212	156	595	842	3
la	217	140	225	156	595	842	3
cultura	229	140	262	156	595	842	3
de	267	140	277	156	595	842	3
masas	57	157	84	173	595	842	3
y	90	157	95	173	595	842	3
la	101	157	109	173	595	842	3
cultura	115	157	147	173	595	842	3
popular:	154	157	192	173	595	842	3
“reestructuración	199	157	277	173	595	842	3
radical	57	174	87	190	595	842	3
de	93	174	104	190	595	842	3
los	110	174	123	190	595	842	3
vínculos	129	174	167	190	595	842	3
entre	173	174	196	190	595	842	3
lo	202	174	211	190	595	842	3
tradicional	217	174	266	190	595	842	3
y	272	174	277	190	595	842	3
lo	57	191	65	207	595	842	3
moderno,	71	191	116	207	595	842	3
lo	121	191	130	207	595	842	3
popular	135	191	171	207	595	842	3
y	176	191	181	207	595	842	3
lo	186	191	195	207	595	842	3
culto,	200	191	227	207	595	842	3
lo	232	191	241	207	595	842	3
local	246	191	267	207	595	842	3
y	272	191	277	207	595	842	3
lo	57	208	65	224	595	842	3
extranjero”	71	208	122	224	595	842	3
(Canclini,	127	208	174	224	595	842	3
1990,	179	208	206	224	595	842	3
p.	212	208	221	224	595	842	3
223).	227	208	251	224	595	842	3
Esto	257	208	277	224	595	842	3
motiva	57	225	89	241	595	842	3
el	93	225	100	241	595	842	3
concepto	104	225	146	241	595	842	3
de	150	225	161	241	595	842	3
“hibridación”	165	225	227	241	595	842	3
propuesto	231	225	277	241	595	842	3
en	57	242	68	258	595	842	3
su	74	242	84	258	595	842	3
libro	90	242	111	258	595	842	3
Culturas	117	242	155	257	595	842	3
hibridas	161	242	197	257	595	842	3
(1990),	203	242	238	258	595	842	3
que	244	242	261	258	595	842	3
ha	266	242	277	258	595	842	3
servido	57	259	90	275	595	842	3
para	93	259	113	275	595	842	3
pensar	117	259	146	275	595	842	3
el	150	259	158	275	595	842	3
arte	161	259	179	275	595	842	3
en	182	259	193	275	595	842	3
Latinoamérica	197	259	263	275	595	842	3
en	266	259	277	275	595	842	3
cuanto	57	276	88	292	595	842	3
a	92	276	97	292	595	842	3
las	100	276	112	292	595	842	3
relaciones	115	276	161	292	595	842	3
entre	164	276	187	292	595	842	3
lo	191	276	200	292	595	842	3
local	203	276	225	292	595	842	3
y	228	276	234	292	595	842	3
lo	237	276	246	292	595	842	3
global	249	276	277	292	595	842	3
y,	57	293	64	309	595	842	3
la	67	293	75	309	595	842	3
mezcla	78	293	110	309	595	842	3
y	113	293	118	309	595	842	3
relación	121	293	158	309	595	842	3
en	161	293	172	309	595	842	3
el	176	293	183	309	595	842	3
mercado	187	293	226	309	595	842	3
simbólico,	230	293	277	309	595	842	3
la	57	310	65	326	595	842	3
impureza	72	310	115	326	595	842	3
de	122	310	133	326	595	842	3
los	140	310	152	326	595	842	3
géneros	160	310	194	326	595	842	3
y	202	310	207	326	595	842	3
las	214	310	226	326	595	842	3
jerarquías	233	310	277	326	595	842	3
culturales	57	327	101	343	595	842	3
en	107	327	118	343	595	842	3
los	124	327	137	343	595	842	3
procesos	143	327	182	343	595	842	3
de	188	327	199	343	595	842	3
modernización.	206	327	277	343	595	842	3
En	57	344	70	360	595	842	3
este	75	344	92	360	595	842	3
sentido,	98	344	134	360	595	842	3
ya	140	344	150	360	595	842	3
no	155	344	167	360	595	842	3
se	173	344	181	360	595	842	3
piensa	187	344	216	360	595	842	3
en	221	344	232	360	595	842	3
opuestos	237	344	277	360	595	842	3
binarios	57	361	94	377	595	842	3
sino	99	361	118	377	595	842	3
en	123	361	134	377	595	842	3
procesos	140	361	179	377	595	842	3
de	184	361	195	377	595	842	3
interrelación,	200	361	261	377	595	842	3
de	267	361	277	377	595	842	3
contaminación	57	378	126	394	595	842	3
mutua,	130	378	164	394	595	842	3
generando	168	378	217	394	595	842	3
hibridación.	221	378	277	394	595	842	3
Canclini	57	395	96	411	595	842	3
lo	103	395	112	411	595	842	3
define	118	395	146	411	595	842	3
así	153	395	164	411	595	842	3
en	171	395	182	411	595	842	3
su	188	395	198	411	595	842	3
texto	205	395	228	411	595	842	3
“Noticias	234	395	277	411	595	842	3
recientes	57	412	97	428	595	842	3
sobre	100	412	125	428	595	842	3
hibridación”	128	412	185	428	595	842	3
(2003),	189	412	224	428	595	842	3
presentado	227	412	277	428	595	842	3
como	57	429	83	445	595	842	3
conferencia	86	429	138	445	595	842	3
en	141	429	152	445	595	842	3
el	155	429	163	445	595	842	3
VI	166	429	178	445	595	842	3
Congreso	181	429	225	445	595	842	3
de	228	429	239	445	595	842	3
la	242	429	250	445	595	842	3
SibE,	253	429	277	445	595	842	3
celebrado	57	446	101	462	595	842	3
en	105	446	116	462	595	842	3
Faro	120	446	141	462	595	842	3
en	145	446	156	462	595	842	3
julio	161	446	182	462	595	842	3
de	186	446	197	462	595	842	3
2000:	201	446	228	462	595	842	3
“entiendo	232	446	277	462	595	842	3
por	57	463	73	479	595	842	3
hibridación	77	463	130	479	595	842	3
procesos	134	463	173	479	595	842	3
socioculturales	178	463	245	479	595	842	3
en	249	463	261	479	595	842	3
los	265	463	277	479	595	842	3
que	57	480	74	496	595	842	3
estructuras	76	480	126	496	595	842	3
o	128	480	134	496	595	842	3
prácticas	137	480	177	496	595	842	3
discretas,	179	480	221	496	595	842	3
que	223	480	240	496	595	842	3
existían	243	480	277	496	595	842	3
en	57	497	68	513	595	842	3
forma	73	497	100	513	595	842	3
separada,	106	497	148	513	595	842	3
se	153	497	162	513	595	842	3
combinan	167	497	213	513	595	842	3
para	219	497	238	513	595	842	3
generar	243	497	277	513	595	842	3
nuevas	57	514	88	530	595	842	3
estructuras,	91	514	144	530	595	842	3
objetos	147	514	180	530	595	842	3
y	184	514	189	530	595	842	3
prácticas”	192	514	237	530	595	842	3
(García,	240	514	277	530	595	842	3
2003).	57	531	88	547	595	842	3
Más	98	531	118	547	595	842	3
adelante,	123	531	164	547	595	842	3
define	170	531	198	547	595	842	3
los	203	531	216	547	595	842	3
alcances	221	531	258	547	595	842	3
del	264	531	277	547	595	842	3
término:	57	549	97	565	595	842	3
El	85	573	93	586	595	842	3
concepto	99	573	134	586	595	842	3
de	140	573	149	586	595	842	3
hibridación	155	573	199	586	595	842	3
es	205	573	212	586	595	842	3
útil	218	573	231	586	595	842	3
en	237	573	247	586	595	842	3
algunas	85	585	114	598	595	842	3
investigaciones	124	585	181	598	595	842	3
para	192	585	208	598	595	842	3
abarcar	219	585	247	598	595	842	3
conjuntamente	85	597	143	610	595	842	3
mezclas	153	597	182	610	595	842	3
interculturales	192	597	247	610	595	842	3
que	85	609	99	622	595	842	3
suelen	103	609	127	622	595	842	3
llevar	131	609	152	622	595	842	3
nombres	156	609	189	622	595	842	3
diferentes:	193	609	233	622	595	842	3
las	237	609	247	622	595	842	3
fusiones	85	621	116	634	595	842	3
raciales	121	621	149	634	595	842	3
o	154	621	159	634	595	842	3
étnicas	164	621	190	634	595	842	3
denominadas	195	621	247	634	595	842	3
mestizaje,	85	633	123	646	595	842	3
el	127	633	134	646	595	842	3
sincretismo	138	633	182	646	595	842	3
de	187	633	196	646	595	842	3
creencias,	201	633	237	646	595	842	3
y	242	633	247	646	595	842	3
también	85	645	117	658	595	842	3
otras	122	645	141	658	595	842	3
mezclas	146	645	175	658	595	842	3
modernas	181	645	218	658	595	842	3
(entre	224	645	247	658	595	842	3
lo	85	657	92	670	595	842	3
artesanal	98	657	131	670	595	842	3
y	136	657	141	670	595	842	3
lo	146	657	153	670	595	842	3
individual,	158	657	200	670	595	842	3
lo	205	657	212	670	595	842	3
culto	218	657	237	670	595	842	3
y	242	657	247	670	595	842	3
lo	85	669	92	682	595	842	3
popular,	97	669	129	682	595	842	3
lo	133	669	141	682	595	842	3
escrito	145	669	170	682	595	842	3
y	175	669	179	682	595	842	3
lo	184	669	191	682	595	842	3
visual	196	669	218	682	595	842	3
en	222	669	231	682	595	842	3
los	236	669	247	682	595	842	3
mensajes	85	681	119	694	595	842	3
mediáticos)	122	681	166	694	595	842	3
(García,	169	681	200	694	595	842	3
2003).	202	681	228	694	595	842	3
(from)	289	54	318	69	595	842	3
Álvaro	321	54	350	69	595	842	3
Barrios,	353	54	388	69	595	842	3
1979-1980	391	54	443	69	595	842	3
es	445	54	454	70	595	842	3
una	457	54	474	70	595	842	3
versión	477	54	510	70	595	842	3
del	289	71	303	87	595	842	3
ready-made	309	71	360	86	595	842	3
rectificado	365	71	413	87	595	842	3
1	413	72	417	81	595	842	3
Apolinére	422	71	464	86	595	842	3
enameled	469	71	510	86	595	842	3
que	289	88	306	104	595	842	3
fue	311	88	326	104	595	842	3
realizado	331	88	372	104	595	842	3
por	377	88	393	104	595	842	3
Marcel	398	88	430	104	595	842	3
Duchamp	435	88	482	104	595	842	3
entre	487	88	510	104	595	842	3
1917	289	105	313	121	595	842	3
y	319	105	324	121	595	842	3
1918.	329	105	356	121	595	842	3
Se	362	105	372	121	595	842	3
trata	378	105	399	121	595	842	3
de	404	105	415	121	595	842	3
la	420	105	428	121	595	842	3
modificación	434	105	494	121	595	842	3
de	499	105	510	121	595	842	3
un	289	122	302	138	595	842	3
anuncio	307	122	344	138	595	842	3
ordinario	349	122	392	138	595	842	3
para	397	122	417	138	595	842	3
la	422	122	430	138	595	842	3
pintura	435	122	469	138	595	842	3
Sapolin.	474	122	510	137	595	842	3
Allí	289	139	306	155	595	842	3
se	310	139	318	155	595	842	3
observa	322	139	357	155	595	842	3
una	361	139	378	155	595	842	3
niña	382	139	403	155	595	842	3
que	406	139	423	155	595	842	3
pinta	427	139	451	155	595	842	3
con	455	139	472	155	595	842	3
esmalte	476	139	510	155	595	842	3
blanco	289	156	320	172	595	842	3
el	323	156	331	172	595	842	3
mástil	334	156	362	172	595	842	3
de	365	156	376	172	595	842	3
una	379	156	396	172	595	842	3
cama.	399	156	426	172	595	842	3
Duchamp	429	156	476	172	595	842	3
añadió	479	156	510	172	595	842	3
lápiz,	289	173	314	189	595	842	3
pintura	316	173	351	189	595	842	3
y	353	173	358	189	595	842	3
cartón	361	173	390	189	595	842	3
al	393	173	401	189	595	842	3
anuncio.	403	173	443	189	595	842	3
Algunas	446	173	483	189	595	842	3
de	485	173	496	189	595	842	3
las	499	173	510	189	595	842	3
modificaciones	289	190	358	206	595	842	3
fueron:	362	190	395	206	595	842	3
un	399	190	411	206	595	842	3
reflejo	415	190	443	206	595	842	3
del	447	190	460	206	595	842	3
cabello	464	190	496	206	595	842	3
de	499	190	510	206	595	842	3
la	289	207	297	223	595	842	3
joven	301	207	326	223	595	842	3
en	330	207	341	223	595	842	3
el	344	207	352	223	595	842	3
espejo	356	207	384	223	595	842	3
por	388	207	404	223	595	842	3
encima	407	207	441	223	595	842	3
de	444	207	455	223	595	842	3
la	459	207	467	223	595	842	3
cómoda.	470	207	510	223	595	842	3
Agregó	289	224	322	240	595	842	3
su	328	224	338	240	595	842	3
firma	343	224	368	240	595	842	3
“<<de>>	373	224	413	240	595	842	3
Marcel	419	224	451	240	595	842	3
Duchamp”,	456	224	510	240	595	842	3
jugando	289	241	327	257	595	842	3
con	332	241	349	257	595	842	3
el	354	241	362	257	595	842	3
concepto	367	241	409	257	595	842	3
de	414	241	425	257	595	842	3
autoría.	429	241	465	257	595	842	3
La	470	241	481	257	595	842	3
cama	486	241	510	257	595	842	3
de	289	258	300	274	595	842	3
metal	306	258	332	274	595	842	3
es	337	258	346	274	595	842	3
una	352	258	369	274	595	842	3
pieza	375	258	398	274	595	842	3
separada	404	258	443	274	595	842	3
y	449	258	454	274	595	842	3
unida	460	258	486	274	595	842	3
a	492	258	497	274	595	842	3
la	502	258	510	274	595	842	3
superficie	289	275	333	291	595	842	3
de	336	275	347	291	595	842	3
la	350	275	358	291	595	842	3
publicidad.	361	275	413	291	595	842	3
En	416	275	429	291	595	842	3
la	432	275	440	291	595	842	3
parte	443	275	466	291	595	842	3
posterior	469	275	510	291	595	842	3
de	289	292	300	308	595	842	3
la	308	292	316	308	595	842	3
pieza	324	292	347	308	595	842	3
original,	355	292	393	308	595	842	3
añade	401	292	428	308	595	842	3
la	436	292	444	308	595	842	3
etiqueta	452	292	489	308	595	842	3
del	496	292	510	308	595	842	3
fabricante:	289	309	338	325	595	842	3
“Si	341	309	355	325	595	842	3
la	358	309	366	325	595	842	3
muestra	369	309	406	325	595	842	3
se	409	309	418	325	595	842	3
ensucia,	421	309	458	325	595	842	3
limpie	461	309	490	325	595	842	3
con	493	309	510	325	595	842	3
tela	289	326	306	342	595	842	3
húmeda”.	310	326	354	342	595	842	3
Hay	359	326	378	342	595	842	3
algunos	382	326	418	342	595	842	3
juegos	422	326	451	342	595	842	3
lingüísticos:	455	326	510	342	595	842	3
la	289	343	297	359	595	842	3
letra	303	343	323	359	595	842	3
“R”	329	343	346	359	595	842	3
del	352	343	365	359	595	842	3
molde	371	343	400	359	595	842	3
es	405	343	414	359	595	842	3
ocultada	420	343	459	359	595	842	3
con	464	343	481	359	595	842	3
color	487	343	510	359	595	842	3
negro	289	360	316	376	595	842	3
quedando	320	360	366	376	595	842	3
“apolin”	371	360	408	376	595	842	3
y	412	360	418	376	595	842	3
luego	422	360	447	376	595	842	3
agrega	452	360	481	376	595	842	3
“ére”.	485	360	510	376	595	842	3
Homenaje	289	377	338	393	595	842	3
a	345	377	350	393	595	842	3
Guillaume	358	377	407	393	595	842	3
Apollinaire,	415	377	469	393	595	842	3
escritor	476	377	510	393	595	842	3
y	289	394	295	410	595	842	3
crítico	300	394	330	410	595	842	3
de	335	394	346	410	595	842	3
arte	352	394	369	410	595	842	3
francés.	375	394	410	410	595	842	3
La	416	394	427	410	595	842	3
modificación	433	394	493	410	595	842	3
en	499	394	510	410	595	842	3
la	289	411	297	427	595	842	3
terminación	302	411	358	427	595	842	3
“ire”	363	411	384	427	595	842	3
por	389	411	405	427	595	842	3
“ére”,	410	411	435	427	595	842	3
según	441	411	467	427	595	842	3
Ramírez	472	411	510	427	595	842	3
(1994,	289	428	320	444	595	842	3
p.	324	428	333	444	595	842	3
41),	337	428	356	444	595	842	3
es	360	428	369	444	595	842	3
porque	373	428	405	444	595	842	3
se	410	428	418	444	595	842	3
comentaba	422	428	473	444	595	842	3
que	477	428	494	444	595	842	3
los	498	428	510	444	595	842	3
vanguardistas	289	445	351	461	595	842	3
decían	356	445	386	461	595	842	3
que	391	445	408	461	595	842	3
esta	413	445	431	461	595	842	3
sería	436	445	456	461	595	842	3
llamada	461	445	497	461	595	842	3
la	502	445	510	461	595	842	3
“era	289	462	307	478	595	842	3
de	310	462	321	478	595	842	3
Apollinaire”.	323	462	382	478	595	842	3
La	384	462	396	478	595	842	3
palabra	398	462	432	478	595	842	3
esmalte	434	462	469	478	595	842	3
(enamel)	471	462	510	478	595	842	3
cambia	289	479	322	495	595	842	3
por	329	479	345	495	595	842	3
esmaltado	352	479	398	495	595	842	3
(enameled).	405	479	457	495	595	842	3
Duchamp	464	479	510	495	595	842	3
también	289	496	328	512	595	842	3
fragmentó	332	496	380	512	595	842	3
el	385	496	392	512	595	842	3
nombre	397	496	433	512	595	842	3
y	438	496	443	512	595	842	3
la	448	496	456	512	595	842	3
ciudad	461	496	492	512	595	842	3
del	496	496	510	512	595	842	3
fabricante.	289	513	338	529	595	842	3
Originalmente	342	513	410	529	595	842	3
decía	414	513	437	529	595	842	3
“Gerstendörfer	441	513	510	529	595	842	3
Bros.	289	530	313	546	595	842	3
Nueva	320	530	350	546	595	842	3
York,	356	530	380	546	595	842	3
EE.UU”	387	530	427	546	595	842	3
y	433	530	439	546	595	842	3
Duchamp	445	530	492	546	595	842	3
las	499	530	510	546	595	842	3
convirtió	289	547	331	563	595	842	3
en	337	547	349	563	595	842	3
una	355	547	372	563	595	842	3
serie	378	547	399	563	595	842	3
de	405	547	416	563	595	842	3
palabras	422	547	459	563	595	842	3
inconexas	465	547	510	563	595	842	3
y	289	564	295	580	595	842	3
sin	299	564	313	580	595	842	3
sentido:	317	564	354	580	595	842	3
“Cualquier	358	564	409	580	595	842	3
acto	414	564	433	580	595	842	3
de	437	564	448	580	595	842	3
rojo	453	564	471	580	595	842	3
por	476	564	492	580	595	842	3
sus	496	564	510	580	595	842	3
diez	289	581	308	597	595	842	3
o	314	581	320	597	595	842	3
epergne,	326	581	365	597	595	842	3
Nueva	370	581	400	597	595	842	3
York,	406	581	430	597	595	842	3
EE.	436	581	453	597	595	842	3
UU”.	459	581	485	597	595	842	3
Hay	491	581	510	597	595	842	3
un	289	598	302	614	595	842	3
juego	306	598	331	614	595	842	3
de	334	598	345	614	595	842	3
líneas	349	598	375	614	595	842	3
que	378	598	395	614	595	842	3
generan	399	598	435	614	595	842	3
un	439	598	451	614	595	842	3
conflicto	455	598	496	614	595	842	3
en	499	598	510	614	595	842	3
la	289	615	297	631	595	842	3
perspectiva	302	615	353	631	595	842	3
y	359	615	364	631	595	842	3
cierto	369	615	395	631	595	842	3
humor	400	615	432	631	595	842	3
y	437	615	442	631	595	842	3
reproche	447	615	487	631	595	842	3
a	492	615	497	631	595	842	3
la	502	615	510	631	595	842	3
pintura	289	632	324	648	595	842	3
tradicional.	326	632	378	648	595	842	3
Diversos	381	632	420	648	595	842	3
críticos	423	632	456	648	595	842	3
le	458	632	466	648	595	842	3
han	468	632	485	648	595	842	3
dado	487	632	510	648	595	842	3
connotaciones	289	649	356	665	595	842	3
sexuales	362	649	399	665	595	842	3
que	405	649	422	665	595	842	3
no	429	649	441	665	595	842	3
es	448	649	456	665	595	842	3
pertinente	463	649	510	665	595	842	3
desarrollar	289	666	338	682	595	842	3
aquí.	341	666	364	682	595	842	3
¿La	57	706	75	722	595	842	3
pregunta	79	706	121	722	595	842	3
que	126	706	144	722	595	842	3
cabe	148	706	170	722	595	842	3
es	175	706	185	722	595	842	3
¿Barrios	190	706	230	722	595	842	3
refuerza,	235	706	277	722	595	842	3
afianza	57	724	91	740	595	842	3
y/o	97	724	113	740	595	842	3
cuestiona,	119	724	168	740	595	842	3
las	174	724	188	740	595	842	3
dicotomías	194	724	247	740	595	842	3
entre	253	724	277	740	595	842	3
1	289	738	294	752	595	842	3
Un	306	738	318	752	595	842	3
ready-made	324	738	371	752	595	842	3
rectificado	377	738	419	752	595	842	3
es	424	738	433	752	595	842	3
cuando	438	738	467	752	595	842	3
el	473	738	480	752	595	842	3
artista	486	738	510	752	595	842	3
centro	57	742	87	758	595	842	3
y	90	742	96	758	595	842	3
periferia	99	742	139	758	595	842	3
y	142	742	148	758	595	842	3
cultura	151	742	185	758	595	842	3
popular	188	742	224	758	595	842	3
y	227	742	233	758	595	842	3
arte?	236	742	260	758	595	842	3
La	99	771	111	787	595	842	3
obra	115	771	135	787	595	842	3
de	139	771	150	787	595	842	3
Barrios	154	771	187	787	595	842	3
Apolinére	191	771	232	786	595	842	3
enameled	236	771	277	786	595	842	3
100	57	803	72	814	595	842	3
interviene	289	750	329	764	595	842	3
a	331	750	336	764	595	842	3
través	338	750	361	764	595	842	3
de	363	750	373	764	595	842	3
diversas	374	750	407	764	595	842	3
acciones	409	750	443	764	595	842	3
transformadoras	445	750	510	764	595	842	3
(agregar,	289	762	325	776	595	842	3
modificar,	327	762	368	776	595	842	3
intervenir)	370	762	412	776	595	842	3
un	414	762	424	776	595	842	3
objeto	427	762	452	776	595	842	3
producido	454	762	495	776	595	842	3
por	497	762	510	776	595	842	3
otro	289	774	306	788	595	842	3
para	308	774	325	788	595	842	3
cambiarle	328	774	367	788	595	842	3
el	370	774	377	788	595	842	3
sentido	379	774	408	788	595	842	3
original.	411	774	444	788	595	842	3
INDEX	480	28	514	42	595	842	4
#03	517	28	537	42	595	842	4
Fig.	85	218	100	230	595	842	4
2.	105	218	112	230	595	842	4
Marcel	118	218	144	230	595	842	4
Duchamp.	150	218	191	230	595	842	4
Apolinère	196	218	231	230	595	842	4
Esmaltado,	236	218	277	230	595	842	4
1916-	283	218	306	230	595	842	4
1917.	85	231	108	244	595	842	4
Ready-made	113	231	161	244	595	842	4
rectificado	166	231	206	244	595	842	4
(señal	211	230	235	244	595	842	4
de	241	230	251	244	595	842	4
propaganda	256	230	306	244	595	842	4
para	85	243	103	257	595	842	4
Sapolin	107	243	139	257	595	842	4
esmalte).	142	243	180	257	595	842	4
Gouache	184	244	218	257	595	842	4
y	222	244	226	257	595	842	4
grafito	229	244	254	257	595	842	4
sobre	258	244	278	257	595	842	4
estaño	281	244	306	257	595	842	4
pintado,	85	256	117	269	595	842	4
montado	123	256	158	269	595	842	4
sobre	164	256	184	269	595	842	4
cartón.	190	256	217	269	595	842	4
(24.4	223	256	243	269	595	842	4
x	249	256	253	269	595	842	4
34	259	256	269	269	595	842	4
cm).	275	256	292	269	595	842	4
©	298	256	306	269	595	842	4
Artistas	85	268	114	281	595	842	4
Derechos	116	268	152	281	595	842	4
Sociedad	154	268	189	281	595	842	4
(ARS),	191	268	217	281	595	842	4
Nueva	220	268	245	281	595	842	4
York	247	268	264	281	595	842	4
/	267	268	270	281	595	842	4
ADAGP,	272	268	306	281	595	842	4
Paris	85	282	103	295	595	842	4
/	106	282	109	295	595	842	4
Estado	112	282	138	295	595	842	4
de	140	282	149	295	595	842	4
Marcel	152	282	178	295	595	842	4
Duchamp.	181	282	222	295	595	842	4
Para	120	309	140	324	595	842	4
realizar	144	309	177	324	595	842	4
su	181	309	191	324	595	842	4
obra	195	309	215	324	595	842	4
Apolinére	219	309	261	324	595	842	4
enameled	265	309	306	324	595	842	4
(from)	85	327	113	342	595	842	4
Álvaro	116	327	145	342	595	842	4
Barrios,	147	327	182	342	595	842	4
1979-1980,	184	327	239	342	595	842	4
el	241	327	249	342	595	842	4
colombiano	251	327	306	342	595	842	4
usa	85	345	100	360	595	842	4
una	107	345	124	360	595	842	4
imitación	130	345	175	360	595	842	4
de	181	345	192	360	595	842	4
El	199	345	208	360	595	842	4
Niño	215	345	238	360	595	842	4
de	244	345	254	360	595	842	4
la	261	345	269	360	595	842	4
espina,	275	345	306	360	595	842	4
Spinario	85	363	123	378	595	842	4
o	128	363	134	378	595	842	4
Fedele,	138	363	168	378	595	842	4
estatua	173	363	205	378	595	842	4
helenística	210	363	258	378	595	842	4
hecha	263	363	290	378	595	842	4
en	295	363	306	378	595	842	4
bronce	85	381	117	396	595	842	4
entre	120	381	143	396	595	842	4
el	146	381	154	396	595	842	4
siglo	157	381	178	396	595	842	4
I	182	381	186	396	595	842	4
y	189	381	194	396	595	842	4
el	197	381	205	396	595	842	4
siglo	208	381	229	396	595	842	4
III,	233	381	248	396	595	842	4
a.C.,	251	381	273	396	595	842	4
y	276	381	282	396	595	842	4
cuya	285	381	306	396	595	842	4
copia	85	399	110	414	595	842	4
más	114	399	132	414	595	842	4
inequívoca	137	399	187	414	595	842	4
se	191	399	200	414	595	842	4
exhibe	204	399	234	414	595	842	4
en	238	399	249	414	595	842	4
los	254	399	266	414	595	842	4
Museos	271	399	306	414	595	842	4
Capitolinos	85	417	139	432	595	842	4
de	144	417	155	432	595	842	4
Roma.	159	417	190	432	595	842	4
Es	195	417	206	432	595	842	4
la	211	417	219	432	595	842	4
representación	223	417	290	432	595	842	4
de	295	417	306	432	595	842	4
un	85	435	97	450	595	842	4
joven	101	435	126	450	595	842	4
pastor	130	435	158	450	595	842	4
sentado	162	435	197	450	595	842	4
sobre	201	435	226	450	595	842	4
un	229	435	242	450	595	842	4
peñasco,	246	435	285	450	595	842	4
con	289	435	306	450	595	842	4
el	85	453	93	468	595	842	4
torso	98	453	121	468	595	842	4
y	126	453	131	468	595	842	4
la	137	453	144	468	595	842	4
cabeza	149	453	179	468	595	842	4
inclinados,	184	453	235	468	595	842	4
con	240	453	257	468	595	842	4
su	262	453	272	468	595	842	4
pierna	277	453	306	468	595	842	4
izquierda	85	471	127	486	595	842	4
alzada	135	471	163	486	595	842	4
y	171	471	177	486	595	842	4
flexionada,	185	471	235	486	595	842	4
apoyando	243	471	288	486	595	842	4
su	296	471	306	486	595	842	4
pie	85	489	99	504	595	842	4
izquierdo	103	489	147	504	595	842	4
sobre	151	489	175	504	595	842	4
la	180	489	188	504	595	842	4
rodilla	192	489	222	504	595	842	4
derecha	226	489	261	504	595	842	4
mientras	266	489	306	504	595	842	4
se	85	507	94	522	595	842	4
quita	100	507	123	522	595	842	4
una	129	507	146	522	595	842	4
espina	152	507	181	522	595	842	4
de	187	507	198	522	595	842	4
la	204	507	212	522	595	842	4
planta	217	507	246	522	595	842	4
del	252	507	266	522	595	842	4
pie.	272	507	289	522	595	842	4
La	294	507	306	522	595	842	4
interpretación	85	525	150	540	595	842	4
romana	154	525	189	540	595	842	4
cuenta	192	525	223	540	595	842	4
que	226	525	243	540	595	842	4
el	246	525	254	540	595	842	4
muchacho	258	525	306	540	595	842	4
se	85	543	94	558	595	842	4
llamaba	96	543	132	558	595	842	4
Cneo	134	543	159	558	595	842	4
Martius,	161	543	201	558	595	842	4
y	203	543	208	558	595	842	4
había	211	543	236	558	595	842	4
sido	238	543	257	558	595	842	4
encargado	259	543	306	558	595	842	4
Fig.	318	369	332	381	595	842	4
3.	335	369	342	381	595	842	4
Autor	345	369	367	381	595	842	4
desconocido.	370	369	420	381	595	842	4
El	422	369	430	381	595	842	4
niño	432	369	449	381	595	842	4
de	452	369	460	381	595	842	4
la	462	369	469	381	595	842	4
espina	472	369	494	381	595	842	4
o	497	369	501	381	595	842	4
espinario.	503	369	539	381	595	842	4
Siglo	318	381	337	393	595	842	4
I	339	381	342	393	595	842	4
a.	344	381	350	393	595	842	4
C.	352	381	362	393	595	842	4
Bronce.	363	381	393	393	595	842	4
Museos	395	381	424	393	595	842	4
Capitolinos,	426	381	473	393	595	842	4
Roma.	475	381	501	393	595	842	4
Escultura	502	381	539	393	595	842	4
romana,	318	393	350	405	595	842	4
copia	352	393	373	405	595	842	4
de	375	393	384	405	595	842	4
un	387	393	397	405	595	842	4
original	400	393	429	405	595	842	4
helenístico.	432	393	475	405	595	842	4
Hay	353	419	373	434	595	842	4
varias	387	419	413	434	595	842	4
versiones	427	419	469	434	595	842	4
sobre	483	419	507	434	595	842	4
este	522	419	539	434	595	842	4
mismo	318	437	349	452	595	842	4
tema,	354	437	380	452	595	842	4
algunas	384	437	419	452	595	842	4
de	423	437	434	452	595	842	4
las	439	437	451	452	595	842	4
cuales	455	437	483	452	595	842	4
están	487	437	511	452	595	842	4
en	515	437	526	452	595	842	4
el	531	437	539	452	595	842	4
Museo	318	455	349	470	595	842	4
del	354	455	367	470	595	842	4
Prado,	372	455	402	470	595	842	4
Museo	407	455	438	470	595	842	4
del	443	455	456	470	595	842	4
Louvre	461	455	494	470	595	842	4
de	498	455	509	470	595	842	4
París,	514	455	539	470	595	842	4
Museo	318	473	349	488	595	842	4
Británico	355	473	398	488	595	842	4
de	404	473	415	488	595	842	4
Londres,	421	473	461	488	595	842	4
Museo	467	473	498	488	595	842	4
de	504	473	515	488	595	842	4
arte	521	473	539	488	595	842	4
metropolitano	318	491	384	506	595	842	4
de	389	491	400	506	595	842	4
Nueva	405	491	435	506	595	842	4
York	440	491	461	506	595	842	4
y	466	491	472	506	595	842	4
la	477	491	484	506	595	842	4
versión	490	491	522	506	595	842	4
en	528	491	539	506	595	842	4
bronce	318	509	349	524	595	842	4
del	352	509	366	524	595	842	4
Museo	368	509	399	524	595	842	4
Pushkin	402	509	439	524	595	842	4
de	442	509	452	524	595	842	4
Moscú.	455	509	489	524	595	842	4
Una	492	509	511	524	595	842	4
de	514	509	525	524	595	842	4
las	527	509	539	524	595	842	4
más	318	527	336	542	595	842	4
famosas	339	527	376	542	595	842	4
es	379	527	388	542	595	842	4
la	391	527	399	542	595	842	4
versión	402	527	435	542	595	842	4
de	439	527	450	542	595	842	4
Brunelleschi,	453	527	513	542	595	842	4
en	516	527	527	542	595	842	4
el	531	527	539	542	595	842	4
relieve	318	545	347	560	595	842	4
del	351	545	364	560	595	842	4
Sacrificio	368	545	408	560	595	842	4
de	412	545	422	560	595	842	4
que	450	545	467	560	595	842	4
fue	471	545	485	560	595	842	4
presentado	488	545	539	560	595	842	4
de	85	561	96	576	595	842	4
llevar	98	561	123	576	595	842	4
un	126	561	138	576	595	842	4
importante	141	561	193	576	595	842	4
mensaje	195	561	232	576	595	842	4
al	235	561	243	576	595	842	4
senado.	245	561	280	576	595	842	4
En	282	561	295	576	595	842	4
el	298	561	306	576	595	842	4
en	318	563	329	578	595	842	4
1401	332	563	356	578	595	842	4
en	360	563	371	578	595	842	4
el	374	563	382	578	595	842	4
concurso	385	563	426	578	595	842	4
convocado	430	563	479	578	595	842	4
para	483	563	502	578	595	842	4
realizar	506	563	539	578	595	842	4
camino	85	579	119	594	595	842	4
se	123	579	132	594	595	842	4
clavó	135	579	159	594	595	842	4
una	163	579	180	594	595	842	4
espina	183	579	212	594	595	842	4
en	216	579	227	594	595	842	4
el	231	579	238	594	595	842	4
pie	242	579	256	594	595	842	4
izquierdo.	260	579	306	594	595	842	4
las	318	581	329	596	595	842	4
puertas	332	581	366	596	595	842	4
del	368	581	382	596	595	842	4
baptisterio	385	581	433	596	595	842	4
de	436	581	447	596	595	842	4
Florencia,	450	581	495	596	595	842	4
en	498	581	509	596	595	842	4
el	511	581	519	596	595	842	4
que	522	581	539	596	595	842	4
A	85	597	93	612	595	842	4
pesar	97	597	120	612	595	842	4
de	124	597	135	612	595	842	4
esto	139	597	157	612	595	842	4
no	161	597	174	612	595	842	4
paró	178	597	198	612	595	842	4
hasta	202	597	226	612	595	842	4
llegar	230	597	255	612	595	842	4
y	259	597	264	612	595	842	4
entregar	268	597	306	612	595	842	4
resultó	318	599	349	614	595	842	4
ganador	352	599	390	614	595	842	4
Ghiberti.	393	599	436	614	595	842	4
En	439	599	452	614	595	842	4
este	456	599	473	614	595	842	4
se	476	599	485	614	595	842	4
recuerda	488	599	527	614	595	842	4
el	531	599	539	614	595	842	4
la	85	615	93	630	595	842	4
encomienda.	98	615	158	630	595	842	4
Es,	163	615	177	630	595	842	4
por	182	615	198	630	595	842	4
tanto,	204	615	231	630	595	842	4
el	236	615	244	630	595	842	4
símbolo	250	615	287	630	595	842	4
del	292	615	306	630	595	842	4
texto	318	617	341	632	595	842	4
bíblico	345	617	377	632	595	842	4
del	381	617	395	632	595	842	4
Génesis	399	617	435	632	595	842	4
22,	439	617	454	632	595	842	4
el	458	617	466	632	595	842	4
cual	470	617	488	632	595	842	4
relata	493	617	518	632	595	842	4
que	522	617	539	632	595	842	4
cumplimiento	85	633	151	648	595	842	4
del	154	633	168	648	595	842	4
deber,	171	633	199	648	595	842	4
valor	202	633	224	648	595	842	4
heroico	228	633	262	648	595	842	4
digno	265	633	292	648	595	842	4
de	295	633	306	648	595	842	4
Dios,	318	635	343	650	595	842	4
para	348	635	368	650	595	842	4
probar	373	635	404	650	595	842	4
a	409	635	414	650	595	842	4
Abraham,	419	635	465	650	595	842	4
le	470	635	478	650	595	842	4
solicitó	483	635	516	650	595	842	4
que	522	635	539	650	595	842	4
imitación.	85	651	132	666	595	842	4
sacrificara	318	653	363	668	595	842	4
a	368	653	373	668	595	842	4
su	378	653	388	668	595	842	4
hijo	393	653	411	668	595	842	4
Isaac	416	653	438	668	595	842	4
en	443	653	454	668	595	842	4
el	459	653	466	668	595	842	4
Monte	471	653	502	668	595	842	4
Moriá.	507	653	539	668	595	842	4
Con	318	671	338	686	595	842	4
gran	341	671	361	686	595	842	4
dolor	364	671	389	686	595	842	4
en	391	671	402	686	595	842	4
el	405	671	413	686	595	842	4
alma,	415	671	440	686	595	842	4
Abraham,	443	671	489	686	595	842	4
se	491	671	500	686	595	842	4
dispone	503	671	539	686	595	842	4
a	318	689	323	704	595	842	4
cumplir	328	689	365	704	595	842	4
el	370	689	378	704	595	842	4
mandato,	383	689	427	704	595	842	4
siendo	433	689	463	704	595	842	4
detenido	468	689	509	704	595	842	4
en	514	689	525	704	595	842	4
el	531	689	539	704	595	842	4
último	318	707	349	722	595	842	4
momento	356	707	402	722	595	842	4
por	409	707	425	722	595	842	4
un	432	707	445	722	595	842	4
enviado	452	707	488	722	595	842	4
de	495	707	506	722	595	842	4
Dios.	514	707	539	722	595	842	4
La	318	725	329	740	595	842	4
figura	336	725	363	740	595	842	4
del	370	725	384	740	595	842	4
Espinario	391	725	435	740	595	842	4
refuerza	442	725	478	740	595	842	4
la	485	725	493	740	595	842	4
alegoría.	500	725	539	740	595	842	4
Posteriormente	318	743	388	758	595	842	4
Sandro	394	743	427	758	595	842	4
Botticelli	433	743	475	758	595	842	4
incluye	482	743	515	758	595	842	4
una	521	743	539	758	595	842	4
versión	318	761	351	776	595	842	4
en	357	761	368	776	595	842	4
el	374	761	381	776	595	842	4
fresco	387	761	414	776	595	842	4
las	420	761	431	776	595	842	4
Pruebas	437	761	472	776	595	842	4
o	478	761	483	776	595	842	4
Tentaciones	488	761	539	776	595	842	4
101	529	803	544	814	595	842	4
de	57	54	67	69	595	842	5
Moisés	70	54	99	69	595	842	5
(1481-1482)	103	54	163	70	595	842	5
en	167	54	178	70	595	842	5
la	182	54	190	70	595	842	5
Capilla	194	54	227	70	595	842	5
Sixtina	231	54	263	70	595	842	5
de	267	54	277	70	595	842	5
La	325	54	336	70	595	842	5
segunda	346	54	383	70	595	842	5
escultura	393	54	434	70	595	842	5
usada	444	54	470	70	595	842	5
en	479	54	491	70	595	842	5
su	500	54	510	70	595	842	5
Roma.	57	72	87	88	595	842	5
La	90	72	102	88	595	842	5
versión	104	72	137	88	595	842	5
de	140	72	151	88	595	842	5
George	153	72	187	88	595	842	5
Seurat	189	72	218	88	595	842	5
es	221	72	230	88	595	842	5
Modelo	232	72	265	87	595	842	5
de	268	72	277	87	595	842	5
apropiación,	289	72	347	88	595	842	5
es	355	72	363	88	595	842	5
una	371	72	388	88	595	842	5
estatua	396	72	428	88	595	842	5
en	435	72	447	88	595	842	5
bronce	454	72	486	88	595	842	5
que	493	72	510	88	595	842	5
Perfil	57	90	80	105	595	842	5
(1887)	83	90	115	106	595	842	5
que	118	90	135	106	595	842	5
se	138	90	147	106	595	842	5
haya	150	90	171	106	595	842	5
en	174	90	185	106	595	842	5
el	189	90	196	106	595	842	5
Museo	200	90	231	106	595	842	5
de	234	90	245	106	595	842	5
Orsay,	248	90	277	106	595	842	5
representa	289	90	336	106	595	842	5
un	343	90	355	106	595	842	5
personaje	361	90	405	106	595	842	5
emblemático	411	90	471	106	595	842	5
(Pintor	477	90	510	106	595	842	5
entre	57	108	80	124	595	842	5
muchas	83	108	118	124	595	842	5
otras.	121	108	147	124	595	842	5
de	289	108	300	124	595	842	5
la	304	108	312	124	595	842	5
brocha)	315	108	351	124	595	842	5
de	354	108	365	124	595	842	5
la	369	108	376	124	595	842	5
marca	380	108	408	124	595	842	5
de	411	108	422	124	595	842	5
pinturas	426	108	464	124	595	842	5
Pintuco	467	108	504	124	595	842	5
2	504	109	507	118	595	842	5
.	507	108	510	124	595	842	5
Jaime	289	126	315	142	595	842	5
Cerón	318	126	347	142	595	842	5
en	349	126	360	142	595	842	5
su	362	126	372	142	595	842	5
libro	374	126	396	142	595	842	5
Sueños	398	126	428	141	595	842	5
con	430	126	445	141	595	842	5
Álvaro	447	126	476	141	595	842	5
Barrios	478	126	510	141	595	842	5
(2011)	289	144	321	160	595	842	5
describe	324	144	362	160	595	842	5
así	365	144	376	160	595	842	5
este	379	144	396	160	595	842	5
trabajo	399	144	432	160	595	842	5
de	435	144	445	160	595	842	5
Barrios:	448	144	484	160	595	842	5
Fig.	57	329	71	341	595	842	5
4.	75	329	82	341	595	842	5
Sacrificio	86	329	120	341	595	842	5
de	123	329	131	341	595	842	5
Isaac	135	329	153	341	595	842	5
de	156	329	165	341	595	842	5
Filippo	169	329	197	341	595	842	5
Brunelleschi	200	329	248	341	595	842	5
(1401-	251	329	277	341	595	842	5
02)	57	341	70	353	595	842	5
Museo	73	341	99	353	595	842	5
del	103	341	114	353	595	842	5
Bargello	117	341	149	353	595	842	5
de	152	341	161	353	595	842	5
Florencia	165	341	200	353	595	842	5
-	204	341	207	353	595	842	5
Medidas	210	341	243	353	595	842	5
45	246	341	256	353	595	842	5
x	260	341	264	353	595	842	5
38	267	341	277	353	595	842	5
cm	57	355	69	368	595	842	5
-	71	355	74	368	595	842	5
Bronce.	77	355	107	368	595	842	5
Foto	109	355	127	368	595	842	5
arteinternacional.blogspot	129	355	230	368	595	842	5
com	232	355	249	368	595	842	5
Por	57	381	72	396	595	842	5
los	75	381	88	396	595	842	5
datos	91	381	115	396	595	842	5
aportados	118	381	164	396	595	842	5
por	167	381	182	396	595	842	5
el	185	381	193	396	595	842	5
mismo	196	381	228	396	595	842	5
Barrios	231	381	263	396	595	842	5
en	266	381	277	396	595	842	5
el	57	399	64	414	595	842	5
libro	68	399	90	414	595	842	5
Orígenes	93	399	131	414	595	842	5
del	134	399	147	414	595	842	5
arte	151	399	168	414	595	842	5
conceptual	171	399	217	414	595	842	5
en	220	399	231	414	595	842	5
Colombia	234	399	277	414	595	842	5
(2011,	57	417	88	432	595	842	5
p.79),	90	417	117	432	595	842	5
él	119	417	127	432	595	842	5
retoma	129	417	162	432	595	842	5
la	164	417	172	432	595	842	5
versión	174	417	207	432	595	842	5
en	209	417	220	432	595	842	5
mármol	222	417	259	432	595	842	5
que	261	417	277	432	595	842	5
se	57	435	65	450	595	842	5
guarda	68	435	99	450	595	842	5
en	101	435	113	450	595	842	5
la	115	435	123	450	595	842	5
Galería	125	435	159	450	595	842	5
de	161	435	172	450	595	842	5
los	175	435	187	450	595	842	5
Uffizi	190	435	216	450	595	842	5
de	218	435	229	450	595	842	5
Florencia.	232	435	277	450	595	842	5
Fig.	60	737	75	749	595	842	5
5.	77	737	85	749	595	842	5
Anónimo.	87	737	127	749	595	842	5
El	129	737	137	749	595	842	5
niño	140	737	156	749	595	842	5
de	159	737	167	749	595	842	5
la	170	737	177	749	595	842	5
espina	179	737	202	749	595	842	5
o	204	737	208	749	595	842	5
espinario	211	737	244	749	595	842	5
galería.	246	737	274	749	595	842	5
Galeria	141	755	169	767	595	842	5
uffizi.	171	755	193	767	595	842	5
102	57	803	72	814	595	842	5
Para	332	168	352	184	595	842	5
su	358	168	368	184	595	842	5
versión	375	168	408	184	595	842	5
de	415	168	425	184	595	842	5
esta	432	168	449	184	595	842	5
obra,	456	168	479	184	595	842	5
Barrios	332	182	365	198	595	842	5
utilizó	374	182	404	198	595	842	5
una	413	182	431	198	595	842	5
pequeña	441	182	479	198	595	842	5
escultura	332	196	373	212	595	842	5
de	388	196	399	212	595	842	5
bronce,	413	196	448	212	595	842	5
que	462	196	479	212	595	842	5
consiguió	332	210	376	226	595	842	5
en	384	210	395	226	595	842	5
un	402	210	414	226	595	842	5
mercado	422	210	461	226	595	842	5
de	468	210	479	226	595	842	5
las	332	224	344	240	595	842	5
pulgas	350	224	380	240	595	842	5
y	386	224	392	240	595	842	5
que	398	224	415	240	595	842	5
representaba	422	224	479	240	595	842	5
al	332	238	340	254	595	842	5
personaje	348	238	392	254	595	842	5
emblemático	400	238	460	254	595	842	5
de	468	238	479	254	595	842	5
los	332	252	345	268	595	842	5
comerciales	351	252	404	268	595	842	5
y	410	252	415	268	595	842	5
anuncios	421	252	462	268	595	842	5
de	468	252	479	268	595	842	5
Pintuco,	332	266	371	282	595	842	5
una	374	266	392	282	595	842	5
marca	395	266	422	282	595	842	5
colombiana	425	266	479	282	595	842	5
de	332	280	343	296	595	842	5
diferentes	347	280	392	296	595	842	5
tipos	396	280	419	296	595	842	5
de	423	280	434	296	595	842	5
pinturas.	438	280	479	296	595	842	5
Este	332	294	351	310	595	842	5
personaje,	368	294	415	310	595	842	5
que	432	294	449	310	595	842	5
era	466	294	479	310	595	842	5
conocido	332	308	375	324	595	842	5
popularmente	382	308	446	324	595	842	5
como	453	308	479	324	595	842	5
«el	332	322	344	338	595	842	5
hombre	350	322	386	338	595	842	5
del	391	322	405	338	595	842	5
overol	411	322	439	338	595	842	5
y	444	322	450	338	595	842	5
de	455	322	466	338	595	842	5
la	472	322	479	338	595	842	5
brocha»,	332	336	371	352	595	842	5
aparecía	377	336	414	352	595	842	5
acompañado	420	336	479	352	595	842	5
de	332	350	343	366	595	842	5
otra	355	350	373	366	595	842	5
pequeña	385	350	423	366	595	842	5
escultura,	435	350	479	366	595	842	5
una	332	364	349	380	595	842	5
reproducción	363	364	424	380	595	842	5
de	438	364	449	380	595	842	5
una	462	364	479	380	595	842	5
estatua	332	378	364	394	595	842	5
griega	368	378	396	394	595	842	5
del	400	378	414	394	595	842	5
siglo	418	378	439	394	595	842	5
III	444	378	456	394	595	842	5
a.C.	460	378	479	394	595	842	5
denominada	332	392	390	408	595	842	5
«el	395	392	407	408	595	842	5
espinario»,	412	392	462	408	595	842	5
un	467	392	479	408	595	842	5
joven	332	406	357	422	595	842	5
sacándose	362	406	407	422	595	842	5
una	412	406	429	422	595	842	5
espina	435	406	463	422	595	842	5
de	468	406	479	422	595	842	5
la	332	420	340	436	595	842	5
planta	345	420	373	436	595	842	5
del	378	420	392	436	595	842	5
pie.	397	420	414	436	595	842	5
Este	419	420	438	436	595	842	5
hombre	443	420	479	436	595	842	5
del	332	434	346	450	595	842	5
overol,	352	434	383	450	595	842	5
en	390	434	401	450	595	842	5
su	407	434	417	450	595	842	5
típico	423	434	450	450	595	842	5
gesto	456	434	479	450	595	842	5
continuo	332	448	374	464	595	842	5
de	382	448	393	464	595	842	5
pintar	400	448	428	464	595	842	5
y	436	448	441	464	595	842	5
pintar,	449	448	479	464	595	842	5
comienza	332	462	376	478	595	842	5
a	378	462	383	478	595	842	5
impregnar	386	462	434	478	595	842	5
de	437	462	447	478	595	842	5
rojo	450	462	469	478	595	842	5
al	472	462	479	478	595	842	5
blanco	332	476	363	492	595	842	5
personaje,	366	476	413	492	595	842	5
lo	416	476	425	492	595	842	5
que	429	476	445	492	595	842	5
suscita	449	476	479	492	595	842	5
la	332	490	340	506	595	842	5
proyección	343	490	393	506	595	842	5
imaginaria	397	490	445	506	595	842	5
de	448	490	459	506	595	842	5
que	462	490	479	506	595	842	5
en	332	504	343	520	595	842	5
un	348	504	361	520	595	842	5
futuro	366	504	395	520	595	842	5
habrá	400	504	426	520	595	842	5
terminado	431	504	479	520	595	842	5
su	332	519	342	534	595	842	5
labor	345	519	369	534	595	842	5
(Cerón,	372	519	408	534	595	842	5
2011,	411	519	438	534	595	842	5
p.131).	441	519	474	534	595	842	5
2	289	571	294	584	595	842	5
El	299	571	308	584	595	842	5
Grupo	312	571	337	584	595	842	5
Inversiones	342	571	388	584	595	842	5
Mundial	392	571	426	584	595	842	5
(GIM)	430	571	456	584	595	842	5
fue	460	571	473	584	595	842	5
fundado	477	571	510	584	595	842	5
en	289	583	299	596	595	842	5
1921	304	583	324	596	595	842	5
por	330	583	343	596	595	842	5
Germán	349	583	381	596	595	842	5
Saldarriaga	386	583	432	596	595	842	5
del	437	583	449	596	595	842	5
Valle,	455	583	478	596	595	842	5
con	483	583	498	596	595	842	5
la	503	583	510	596	595	842	5
inauguración	289	595	342	608	595	842	5
de	346	595	355	608	595	842	5
la	359	595	366	608	595	842	5
empresa	371	595	404	608	595	842	5
Cacharrería	408	595	455	608	595	842	5
Mundial.	459	595	495	608	595	842	5
En	499	595	510	608	595	842	5
1945	289	607	309	620	595	842	5
se	314	607	322	620	595	842	5
constituyó	327	607	369	620	595	842	5
la	373	607	380	620	595	842	5
Compañía	385	607	426	620	595	842	5
Pintuco	431	607	461	620	595	842	5
S.A.	466	607	483	620	595	842	5
como	488	607	510	620	595	842	5
una	289	619	304	632	595	842	5
sociedad	309	619	344	632	595	842	5
entre	350	619	370	632	595	842	5
Germán	375	619	407	632	595	842	5
Saldarriaga	413	619	458	632	595	842	5
y	463	619	468	632	595	842	5
un	474	619	484	632	595	842	5
socio	489	619	510	632	595	842	5
estadounidense	289	631	351	644	595	842	5
Peter	357	631	378	644	595	842	5
Greiss	384	631	410	644	595	842	5
(Wikipedia	416	631	461	644	595	842	5
dice	467	631	484	644	595	842	5
W.R.	490	631	510	644	595	842	5
Grace).	289	643	319	656	595	842	5
El	324	643	333	656	595	842	5
negocio	336	643	367	656	595	842	5
de	370	643	379	656	595	842	5
las	382	643	393	656	595	842	5
pinturas	395	643	427	656	595	842	5
surgió	430	643	455	656	595	842	5
por	457	643	471	656	595	842	5
iniciativa	473	643	510	656	595	842	5
de	289	655	299	668	595	842	5
uno	303	655	318	668	595	842	5
de	323	655	332	668	595	842	5
los	337	655	349	668	595	842	5
hijos	353	655	373	668	595	842	5
de	377	655	386	668	595	842	5
Germán	391	655	423	668	595	842	5
Saldarriaga,	428	655	476	668	595	842	5
Alberto	480	655	510	668	595	842	5
Saldarriaga	289	667	335	680	595	842	5
Duque,	340	667	369	680	595	842	5
quien	373	667	396	680	595	842	5
había	400	667	422	680	595	842	5
estudiado	427	667	465	680	595	842	5
Ingeniería	470	667	510	680	595	842	5
Química	289	679	324	692	595	842	5
en	329	679	338	692	595	842	5
Estados	343	679	374	692	595	842	5
Unidos	378	679	407	692	595	842	5
y,	412	679	419	692	595	842	5
a	423	679	428	692	595	842	5
su	432	679	441	692	595	842	5
regreso	446	679	475	692	595	842	5
al	480	679	487	692	595	842	5
país,	492	679	510	692	595	842	5
tuvo	289	691	307	704	595	842	5
la	311	691	318	704	595	842	5
idea	322	691	339	704	595	842	5
de	343	691	352	704	595	842	5
montar	356	691	384	704	595	842	5
un	388	691	398	704	595	842	5
negocio	402	691	433	704	595	842	5
de	437	691	447	704	595	842	5
tipo	451	691	466	704	595	842	5
industrial.	470	691	510	704	595	842	5
Actualmente	289	703	341	716	595	842	5
es	344	703	352	716	595	842	5
líder	355	703	374	716	595	842	5
en	377	703	386	716	595	842	5
la	390	703	397	716	595	842	5
venta	400	703	422	716	595	842	5
de	425	703	434	716	595	842	5
pinturas	438	703	470	716	595	842	5
en	473	703	483	716	595	842	5
países	486	703	510	716	595	842	5
del	289	715	302	728	595	842	5
área	304	715	321	728	595	842	5
Andina.	322	715	354	728	595	842	5
Ramírez	356	715	390	728	595	842	5
R,	392	715	401	728	595	842	5
Carlos	404	715	430	728	595	842	5
Enrique;	432	715	466	728	595	842	5
Rodríguez	469	715	510	728	595	842	5
Bravo,	289	727	316	740	595	842	5
Johann	319	727	348	740	595	842	5
(2004).	350	727	380	740	595	842	5
“Pintuco	385	727	420	740	595	842	5
se	423	727	431	740	595	842	5
internacionaliza	434	727	498	740	595	842	5
en	501	727	510	740	595	842	5
el	289	739	297	752	595	842	5
mercado	300	739	335	752	595	842	5
andino”	338	739	370	752	595	842	5
en:	373	739	385	752	595	842	5
Revista	389	739	418	752	595	842	5
Estudios	422	739	456	752	595	842	5
Gerenciales.	460	739	510	752	595	842	5
[S.l.],	289	751	312	764	595	842	5
p.	321	751	328	764	595	842	5
115-142,	337	751	373	764	595	842	5
dic.	382	751	397	764	595	842	5
2004.	406	751	428	764	595	842	5
ISSN	437	751	459	764	595	842	5
01235923.	468	751	510	764	595	842	5
Disponible	289	763	333	776	595	842	5
en:	348	763	360	776	595	842	5
<http://www.icesi.edu.co/revistas/	374	763	510	776	595	842	5
index.php/estudios_gerenciales/article/view/147>.	289	775	491	788	595	842	5
INDEX	480	28	514	42	595	842	6
#03	517	28	537	42	595	842	6
Fig.	97	172	112	184	595	842	6
6.	114	172	122	184	595	842	6
Logotipo	124	172	160	184	595	842	6
de	162	172	171	184	595	842	6
Pintuco	174	172	204	184	595	842	6
“Pintor	206	172	235	184	595	842	6
con	237	172	251	184	595	842	6
la	254	172	261	184	595	842	6
Brocha”	263	172	294	184	595	842	6
Apolinére	120	198	162	213	595	842	6
enameled	165	198	206	213	595	842	6
(from)	208	198	237	213	595	842	6
Álvaro	239	198	268	213	595	842	6
Barrios,	271	198	306	213	595	842	6
1979-1980	85	216	137	231	595	842	6
de	139	216	150	231	595	842	6
Barrios,	152	216	187	231	595	842	6
es	189	216	198	231	595	842	6
una	200	216	217	231	595	842	6
variación	219	216	261	231	595	842	6
del	263	216	277	231	595	842	6
ready-	279	216	306	231	595	842	6
made	85	234	109	249	595	842	6
Apolinére	111	234	153	249	595	842	6
enameled	155	234	197	249	595	842	6
de	199	234	210	249	595	842	6
Duchamp	212	234	259	249	595	842	6
y	261	234	266	249	595	842	6
a	269	234	274	249	595	842	6
su	276	234	286	249	595	842	6
vez,	288	234	306	249	595	842	6
un	85	252	97	267	595	842	6
homenaje,	100	252	149	267	595	842	6
en	152	252	163	267	595	842	6
la	166	252	173	267	595	842	6
medida	176	252	211	267	595	842	6
en	214	252	225	267	595	842	6
que	228	252	244	267	595	842	6
no	247	252	260	267	595	842	6
cuestiona	262	252	306	267	595	842	6
la	85	270	93	285	595	842	6
naturaleza	97	270	144	285	595	842	6
del	147	270	161	285	595	842	6
ready-made	165	270	216	285	595	842	6
ni	220	270	229	285	595	842	6
a	233	270	238	285	595	842	6
Duchamp.	242	270	292	285	595	842	6
Se	295	270	306	285	595	842	6
habla	85	288	110	303	595	842	6
de	115	288	126	303	595	842	6
variación	131	288	173	303	595	842	6
y	178	288	183	303	595	842	6
no	189	288	201	303	595	842	6
de	206	288	217	303	595	842	6
versión	222	288	255	303	595	842	6
porque	260	288	293	303	595	842	6
la	298	288	306	303	595	842	6
obra	85	306	106	321	595	842	6
citada	110	306	137	321	595	842	6
sufre	141	306	163	321	595	842	6
alteraciones	168	306	221	321	595	842	6
pero	225	306	246	321	595	842	6
hay	250	306	266	321	595	842	6
zonas	271	306	296	321	595	842	6
o	300	306	306	321	595	842	6
puntos	85	324	117	339	595	842	6
clave	121	324	144	339	595	842	6
que	148	324	165	339	595	842	6
permiten	170	324	212	339	595	842	6
su	216	324	226	339	595	842	6
reconocimiento.	231	324	306	339	595	842	6
Se	85	342	96	357	595	842	6
presenta	99	342	138	357	595	842	6
un	142	342	154	357	595	842	6
conflicto	158	342	199	357	595	842	6
al	203	342	210	357	595	842	6
usar	214	342	233	357	595	842	6
el	237	342	245	357	595	842	6
concepto	249	342	291	357	595	842	6
de	295	342	306	357	595	842	6
versión,	85	360	121	375	595	842	6
si	126	360	133	375	595	842	6
lo	139	360	148	375	595	842	6
entendemos	153	360	209	375	595	842	6
cómo	214	360	240	375	595	842	6
la	246	360	253	375	595	842	6
recreación	259	360	306	375	595	842	6
de	85	378	96	393	595	842	6
una	100	378	118	393	595	842	6
obra	122	378	143	393	595	842	6
preexistente	147	378	202	393	595	842	6
con	206	378	223	393	595	842	6
técnicas	228	378	264	393	595	842	6
y	268	378	273	393	595	842	6
estilos	278	378	306	393	595	842	6
propios.	85	396	123	411	595	842	6
Barrios	128	396	161	411	595	842	6
acude	166	396	193	411	595	842	6
al	198	396	206	411	595	842	6
uso	211	396	227	411	595	842	6
de	232	396	243	411	595	842	6
los	248	396	261	411	595	842	6
métodos	266	396	306	411	595	842	6
propuestos	85	414	135	429	595	842	6
por	140	414	155	429	595	842	6
Duchamp,	160	414	209	429	595	842	6
como	214	414	240	429	595	842	6
son	244	414	260	429	595	842	6
el	265	414	272	429	595	842	6
objeto	277	414	306	429	595	842	6
encontrado	85	432	137	447	595	842	6
3	137	432	141	441	595	842	6
(Barrios	145	432	182	447	595	842	6
compró	185	432	221	447	595	842	6
las	225	432	237	447	595	842	6
réplicas	241	432	275	447	595	842	6
de	279	432	290	447	595	842	6
las	294	432	306	447	595	842	6
esculturas	85	450	130	465	595	842	6
en	136	450	147	465	595	842	6
los	154	450	166	465	595	842	6
mercados	173	450	216	465	595	842	6
de	222	450	233	465	595	842	6
pulgas).	239	450	276	465	595	842	6
Hace	282	450	306	465	595	842	6
suyo	85	468	106	483	595	842	6
el	112	468	120	483	595	842	6
concepto	127	468	169	483	595	842	6
del	175	468	189	483	595	842	6
ready-made	195	468	247	483	595	842	6
recíproco	253	468	292	483	595	842	6
al	298	468	306	483	595	842	6
hacer	85	486	110	501	595	842	6
una	113	486	130	501	595	842	6
simbiosis	133	486	175	501	595	842	6
entre	178	486	201	501	595	842	6
el	204	486	212	501	595	842	6
Espinario	215	486	257	501	595	842	6
y	260	486	265	501	595	842	6
la	268	486	276	501	595	842	6
figura	279	486	306	501	595	842	6
en	85	504	96	519	595	842	6
bronce	99	504	130	519	595	842	6
del	133	504	146	519	595	842	6
“hombre	149	504	190	519	595	842	6
del	192	504	206	519	595	842	6
overol	208	504	237	519	595	842	6
y	239	504	244	519	595	842	6
de	247	504	258	519	595	842	6
la	260	504	268	519	595	842	6
brocha”	270	504	306	519	595	842	6
de	85	522	96	537	595	842	6
la	99	522	107	537	595	842	6
fábrica	110	522	141	537	595	842	6
de	144	522	155	537	595	842	6
pinturas	158	522	196	537	595	842	6
Pintuco.	199	522	238	537	595	842	6
Presentándose	241	522	306	537	595	842	6
una	85	540	102	555	595	842	6
triple	110	540	134	555	595	842	6
apropiación:	142	540	200	555	595	842	6
técnica,	207	540	242	555	595	842	6
iconográfica	250	540	306	555	595	842	6
y	85	558	90	573	595	842	6
conceptual.	96	558	149	573	595	842	6
La	155	558	167	573	595	842	6
versión	173	558	206	573	595	842	6
se	212	558	220	573	595	842	6
sustentaría	226	558	275	573	595	842	6
en	281	558	292	573	595	842	6
el	298	558	306	573	595	842	6
cambio	85	576	119	591	595	842	6
o	123	576	129	591	595	842	6
sustitución	133	576	183	591	595	842	6
iconográfica	187	576	243	591	595	842	6
(la	247	576	258	591	595	842	6
cama	262	576	286	591	595	842	6
por	290	576	306	591	595	842	6
El	85	594	95	609	595	842	6
Espinario	98	594	140	609	595	842	6
y	143	594	148	609	595	842	6
la	151	594	159	609	595	842	6
niña	162	594	182	609	595	842	6
por	185	594	201	609	595	842	6
“El	204	594	219	609	595	842	6
hombre	222	594	258	609	595	842	6
del	261	594	275	609	595	842	6
overol	278	594	306	609	595	842	6
de	85	612	96	627	595	842	6
Pintuco”)	100	612	144	627	595	842	6
y	148	612	154	627	595	842	6
el	158	612	165	627	595	842	6
paso	170	612	190	627	595	842	6
de	194	612	205	627	595	842	6
la	209	612	217	627	595	842	6
obra	221	612	242	627	595	842	6
de	246	612	257	627	595	842	6
dos	261	612	277	627	595	842	6
a	281	612	286	627	595	842	6
tres	290	612	306	627	595	842	6
dimensiones.	85	630	145	645	595	842	6
3	85	703	90	716	595	842	6
El	95	703	104	716	595	842	6
término	108	703	139	716	595	842	6
arte	144	703	159	716	595	842	6
encontrado	164	703	208	716	595	842	6
u	213	703	218	716	595	842	6
objeto	222	703	247	716	595	842	6
encontrado	252	703	296	716	595	842	6
o	301	703	306	716	595	842	6
confeccionado	85	715	143	728	595	842	6
(en	145	715	158	728	595	842	6
francés	160	715	189	728	595	842	6
objet	191	715	211	728	595	842	6
trouvé;	213	715	241	728	595	842	6
en	243	715	252	728	595	842	6
inglés,	254	715	281	728	595	842	6
found	282	715	306	728	595	842	6
art	85	727	96	740	595	842	6
o	99	727	104	740	595	842	6
ready-made)	108	727	159	740	595	842	6
describe	162	727	196	740	595	842	6
el	199	727	206	740	595	842	6
arte	210	727	225	740	595	842	6
realizado	229	727	265	740	595	842	6
mediante	269	727	306	740	595	842	6
el	85	739	92	752	595	842	6
uso	96	739	109	752	595	842	6
de	113	739	122	752	595	842	6
objetos	125	739	154	752	595	842	6
cotidianos	158	739	199	752	595	842	6
o	202	739	207	752	595	842	6
que	210	739	225	752	595	842	6
normalmente	228	739	281	752	595	842	6
no	284	739	294	752	595	842	6
se	297	739	306	752	595	842	6
consideran	85	751	128	764	595	842	6
artísticos	132	751	168	764	595	842	6
y	171	751	176	764	595	842	6
sin	179	751	191	764	595	842	6
pretender	194	751	232	764	595	842	6
ocultar	235	751	263	764	595	842	6
su	266	751	275	764	595	842	6
origen,	278	751	306	764	595	842	6
Marcel	85	763	113	776	595	842	6
Duchamp	117	763	155	776	595	842	6
fue	159	763	171	776	595	842	6
su	175	763	184	776	595	842	6
creador	187	763	217	776	595	842	6
a	220	763	224	776	595	842	6
principios	228	763	268	776	595	842	6
del	271	763	283	776	595	842	6
siglo	286	763	306	776	595	842	6
XX.	85	775	102	788	595	842	6
Esta	353	54	373	70	595	842	6
producción	374	54	427	70	595	842	6
se	429	54	437	70	595	842	6
podría	439	54	469	70	595	842	6
entender	471	54	511	70	595	842	6
desde	513	54	539	70	595	842	6
dos	318	72	334	88	595	842	6
caminos.	335	72	376	88	595	842	6
El	378	72	388	88	595	842	6
primero	389	72	426	88	595	842	6
sería	428	72	448	88	595	842	6
el	450	72	457	88	595	842	6
de	459	72	470	88	595	842	6
la	471	72	479	88	595	842	6
dependencia	481	72	539	88	595	842	6
cultural,	318	90	356	106	595	842	6
en	359	90	370	106	595	842	6
donde	373	90	403	106	595	842	6
el	406	90	413	106	595	842	6
artista	416	90	444	106	595	842	6
actúa	447	90	472	106	595	842	6
en	475	90	486	106	595	842	6
función	489	90	525	106	595	842	6
de	528	90	539	106	595	842	6
una	318	108	335	124	595	842	6
“cultura	339	108	376	124	595	842	6
superior”,	379	108	425	124	595	842	6
teniendo	428	108	469	124	595	842	6
en	473	108	484	124	595	842	6
cuenta	488	108	518	124	595	842	6
que	522	108	539	124	595	842	6
somos	318	126	347	142	595	842	6
el	350	126	357	142	595	842	6
resultado	360	126	402	142	595	842	6
de	405	126	416	142	595	842	6
un	419	126	431	142	595	842	6
proceso	434	126	469	142	595	842	6
de	472	126	483	142	595	842	6
conquista	486	126	530	142	595	842	6
y	533	126	539	142	595	842	6
colonización	318	144	376	160	595	842	6
que	379	144	396	160	595	842	6
aún	399	144	416	160	595	842	6
se	419	144	428	160	595	842	6
mantiene	431	144	474	160	595	842	6
de	477	144	488	160	595	842	6
una	491	144	508	160	595	842	6
u	511	144	517	160	595	842	6
otra	520	144	539	160	595	842	6
forma	318	162	345	178	595	842	6
y	349	162	355	178	595	842	6
que	359	162	375	178	595	842	6
ha	379	162	390	178	595	842	6
perpetuado	394	162	447	178	595	842	6
la	451	162	458	178	595	842	6
idea	462	162	481	178	595	842	6
de	485	162	496	178	595	842	6
centro	500	162	529	178	595	842	6
y	533	162	539	178	595	842	6
periferia.	318	180	359	196	595	842	6
Entendemos	363	180	421	196	595	842	6
esta	426	180	443	196	595	842	6
noción,	448	180	483	196	595	842	6
basados	488	180	523	196	595	842	6
en	528	180	539	196	595	842	6
los	318	198	330	214	595	842	6
conceptos	336	198	382	214	595	842	6
de	388	198	399	214	595	842	6
Enrique	405	198	442	214	595	842	6
Dussel	448	198	478	214	595	842	6
en	484	198	495	214	595	842	6
su	501	198	511	214	595	842	6
libro	517	198	539	214	595	842	6
Filosofía	318	216	355	231	595	842	6
de	357	216	367	231	595	842	6
la	370	216	378	231	595	842	6
liberación	381	216	424	231	595	842	6
(1996),	426	216	461	232	595	842	6
como	464	216	489	232	595	842	6
la	492	216	500	232	595	842	6
relación	502	216	539	232	595	842	6
que	318	234	335	250	595	842	6
se	339	234	348	250	595	842	6
estableció	352	234	397	250	595	842	6
con	401	234	418	250	595	842	6
el	423	234	431	250	595	842	6
proceso	435	234	470	250	595	842	6
colonizador	475	234	529	250	595	842	6
y	533	234	539	250	595	842	6
que	318	252	335	268	595	842	6
hizo	337	252	357	268	595	842	6
“dependiente”	360	252	425	268	595	842	6
al	428	252	436	268	595	842	6
continente	438	252	488	268	595	842	6
americano	491	252	539	268	595	842	6
de	318	270	329	286	595	842	6
Occidente	340	270	388	286	595	842	6
(primero	399	270	440	286	595	842	6
Europa	452	270	485	286	595	842	6
y	497	270	502	286	595	842	6
luego	514	270	539	286	595	842	6
Estados	318	288	353	304	595	842	6
Unidos).	357	288	397	304	595	842	6
El	401	288	411	304	595	842	6
“centro”	415	288	453	304	595	842	6
ocupa	457	288	484	304	595	842	6
la	488	288	496	304	595	842	6
posición	500	288	539	304	595	842	6
dominante	318	306	368	322	595	842	6
y	372	306	377	322	595	842	6
opresiva.	381	306	421	322	595	842	6
La	425	306	436	322	595	842	6
periferia	440	306	478	322	595	842	6
equivale	481	306	519	322	595	842	6
a	522	306	527	322	595	842	6
la	531	306	539	322	595	842	6
exterioridad	318	324	373	340	595	842	6
y	378	324	383	340	595	842	6
la	388	324	396	340	595	842	6
marginalidad,	401	324	465	340	595	842	6
los	470	324	482	340	595	842	6
dominados	487	324	539	340	595	842	6
y	318	342	323	358	595	842	6
oprimidos.	326	342	377	358	595	842	6
Desde	380	342	409	358	595	842	6
este	412	342	430	358	595	842	6
punto	433	342	461	358	595	842	6
de	464	342	475	358	595	842	6
vista,	479	342	502	358	595	842	6
Barrios	506	342	539	358	595	842	6
terminaría	318	360	366	376	595	842	6
siendo	369	360	399	376	595	842	6
un	402	360	415	376	595	842	6
validador	418	360	461	376	595	842	6
y	464	360	470	376	595	842	6
solícito	473	360	506	376	595	842	6
con	510	360	526	376	595	842	6
lo	530	360	539	376	595	842	6
foráneo	318	378	353	394	595	842	6
al	358	378	366	394	595	842	6
incorporar	372	378	420	394	595	842	6
cómodamente	426	378	492	394	595	842	6
discursos	497	378	539	394	595	842	6
artísticos	318	396	359	412	595	842	6
de	366	396	377	412	595	842	6
mayores	384	396	421	412	595	842	6
dimensiones,	428	396	489	412	595	842	6
copiando	496	396	539	412	595	842	6
y	318	414	323	430	595	842	6
reproduciendo	329	414	396	430	595	842	6
modelos	402	414	440	430	595	842	6
artísticos	446	414	487	430	595	842	6
heredados	492	414	539	430	595	842	6
de	318	432	329	448	595	842	6
los	333	432	346	448	595	842	6
centros	351	432	384	448	595	842	6
de	389	432	399	448	595	842	6
poder	404	432	431	448	595	842	6
cultural,	436	432	474	448	595	842	6
en	479	432	490	448	595	842	6
este	494	432	512	448	595	842	6
caso,	516	432	539	448	595	842	6
Duchamp	318	450	365	466	595	842	6
y	369	450	375	466	595	842	6
su	380	450	390	466	595	842	6
ready-made	395	450	446	465	595	842	6
Apolinére	451	450	492	465	595	842	6
enameled	497	450	539	465	595	842	6
(1916-1917).	318	468	380	484	595	842	6
La	383	468	394	484	595	842	6
pregunta	397	468	438	484	595	842	6
que	440	468	457	484	595	842	6
cabría	459	468	487	484	595	842	6
es	489	468	498	484	595	842	6
¿Barrios	501	467	539	483	595	842	6
actúa	318	486	342	502	595	842	6
como	347	486	373	502	595	842	6
regulador	378	486	422	502	595	842	6
entre	427	486	450	502	595	842	6
al	455	486	463	502	595	842	6
arte	467	486	485	502	595	842	6
de	490	486	501	502	595	842	6
la	505	486	513	502	595	842	6
gran	518	486	539	502	595	842	6
cultura	318	504	350	520	595	842	6
y	353	504	359	520	595	842	6
el	362	504	370	520	595	842	6
mundo	373	504	407	520	595	842	6
local?	410	504	435	520	595	842	6
¿La	438	504	453	520	595	842	6
obra	456	504	477	520	595	842	6
de	480	504	491	520	595	842	6
Barrios	494	504	527	520	595	842	6
es	530	504	539	520	595	842	6
simétrica	318	522	359	538	595	842	6
o	363	522	369	538	595	842	6
asimétrica	373	522	419	538	595	842	6
frente	423	522	450	538	595	842	6
a	453	522	458	538	595	842	6
la	462	522	470	538	595	842	6
de	473	522	484	538	595	842	6
Duchamp?	488	522	539	538	595	842	6
¿Hay	318	540	341	556	595	842	6
una	348	540	365	556	595	842	6
tradición	371	540	413	556	595	842	6
que	419	540	436	556	595	842	6
está	442	540	459	556	595	842	6
en	465	540	476	556	595	842	6
posición	483	540	521	556	595	842	6
de	528	540	539	556	595	842	6
superioridad	318	558	376	574	595	842	6
y	378	558	384	574	595	842	6
la	386	558	394	574	595	842	6
otra	397	558	415	574	595	842	6
de	418	558	429	574	595	842	6
inferioridad,	431	558	489	574	595	842	6
es	492	558	500	574	595	842	6
decir,	503	558	528	574	595	842	6
la	531	558	539	574	595	842	6
imagen	318	576	352	592	595	842	6
que	354	576	371	592	595	842	6
termina	374	576	410	592	595	842	6
imperando	413	576	463	592	595	842	6
es	466	576	475	592	595	842	6
la	477	576	485	592	595	842	6
foránea,	488	576	525	592	595	842	6
en	528	576	539	592	595	842	6
este	318	594	335	610	595	842	6
caso,	337	594	360	610	595	842	6
la	362	594	370	610	595	842	6
duchampiana?	372	594	439	610	595	842	6
El	441	594	451	610	595	842	6
artista	453	594	481	610	595	842	6
colombiano	484	594	539	610	595	842	6
pudo	318	612	342	628	595	842	6
conocer	347	612	384	628	595	842	6
de	389	612	400	628	595	842	6
primera	405	612	441	628	595	842	6
mano	446	612	473	628	595	842	6
en	478	612	489	628	595	842	6
Europa	494	612	528	628	595	842	6
y	533	612	539	628	595	842	6
en	318	630	329	646	595	842	6
EE.UU.	335	630	373	646	595	842	6
la	378	630	386	646	595	842	6
importancia	392	630	448	646	595	842	6
de	454	630	465	646	595	842	6
los	471	630	483	646	595	842	6
postulados	489	630	539	646	595	842	6
duchampianos	318	648	385	664	595	842	6
para	392	648	412	664	595	842	6
el	419	648	427	664	595	842	6
arte	434	648	451	664	595	842	6
occidental	458	648	505	664	595	842	6
en	512	648	523	664	595	842	6
lo	530	648	539	664	595	842	6
concerniente	318	666	377	682	595	842	6
al	381	666	389	682	595	842	6
arte	393	666	410	682	595	842	6
conceptual.	414	666	468	682	595	842	6
La	472	666	483	682	595	842	6
imposición	487	666	539	682	595	842	6
de	318	684	329	700	595	842	6
valores	335	684	366	700	595	842	6
dominantes	373	684	427	700	595	842	6
o	433	684	439	700	595	842	6
de	446	684	456	700	595	842	6
centro,	463	684	495	700	595	842	6
no	502	684	514	700	595	842	6
sólo	520	684	539	700	595	842	6
proviene	318	702	358	718	595	842	6
de	365	702	375	718	595	842	6
los	383	702	395	718	595	842	6
colonizadores	402	702	465	718	595	842	6
sino	472	702	491	718	595	842	6
que	498	702	515	718	595	842	6
hay	522	702	539	718	595	842	6
dentro	318	720	348	736	595	842	6
de	354	720	365	736	595	842	6
la	371	720	379	736	595	842	6
periferia	385	720	423	736	595	842	6
algunos	429	720	464	736	595	842	6
actores	470	720	501	736	595	842	6
que	507	720	524	736	595	842	6
se	530	720	539	736	595	842	6
encargan	318	738	359	754	595	842	6
de	365	738	376	754	595	842	6
introducir,	383	738	432	754	595	842	6
validar,	438	738	471	754	595	842	6
normalizar	478	738	527	754	595	842	6
e	534	738	539	754	595	842	6
institucionalizar	318	756	392	772	595	842	6
esos	395	756	414	772	595	842	6
valores	417	756	448	772	595	842	6
foráneos	452	756	490	772	595	842	6
dentro	494	756	524	772	595	842	6
de	528	756	539	772	595	842	6
103	529	803	544	814	595	842	6
su	57	54	67	70	595	842	7
propia	70	54	100	70	595	842	7
cultura.	103	54	138	70	595	842	7
Rovira	141	54	171	70	595	842	7
(2003)	174	54	206	70	595	842	7
lo	209	54	218	70	595	842	7
explica	221	54	253	70	595	842	7
así:	256	54	270	70	595	842	7
De	99	78	111	91	595	842	7
esta	120	78	135	91	595	842	7
manera,	144	78	175	91	595	842	7
resulta	185	78	210	91	595	842	7
posible	219	78	247	91	595	842	7
investigar	99	90	136	103	595	842	7
los	139	90	150	103	595	842	7
procesos	154	90	186	103	595	842	7
de	190	90	199	103	595	842	7
hibridación	202	90	247	103	595	842	7
en	99	102	108	115	595	842	7
relación	112	102	143	115	595	842	7
a	147	102	151	115	595	842	7
las	154	102	164	115	595	842	7
asimetrías	168	102	206	115	595	842	7
culturales	210	102	247	115	595	842	7
y	99	114	104	127	595	842	7
de	108	114	117	127	595	842	7
poder	122	114	144	127	595	842	7
y	148	114	153	127	595	842	7
prestigio.	157	114	193	127	595	842	7
Es	197	114	206	127	595	842	7
así	211	114	220	127	595	842	7
como	225	114	247	127	595	842	7
resulta	99	126	124	139	595	842	7
evidente	130	126	162	139	595	842	7
que	167	126	181	139	595	842	7
la	187	126	193	139	595	842	7
dependencia	198	126	247	139	595	842	7
no	99	138	109	151	595	842	7
es	112	138	119	151	595	842	7
una	122	138	137	151	595	842	7
mera	140	138	159	151	595	842	7
imposición	162	138	205	151	595	842	7
unilateral.	208	138	247	151	595	842	7
En	99	150	110	163	595	842	7
la	114	150	120	163	595	842	7
periferia	124	150	155	163	595	842	7
existen	159	150	185	163	595	842	7
actores	188	150	215	163	595	842	7
sociales	218	150	247	163	595	842	7
que	99	162	113	175	595	842	7
operan	116	162	143	175	595	842	7
como	145	162	167	175	595	842	7
reguladores,	170	162	216	175	595	842	7
esto	219	162	234	175	595	842	7
es,	237	162	247	175	595	842	7
como	99	174	121	187	595	842	7
sujetos	123	174	149	187	595	842	7
que	152	174	166	187	595	842	7
manejan	169	174	202	187	595	842	7
el	204	174	211	187	595	842	7
contacto	213	174	247	187	595	842	7
con	99	186	113	199	595	842	7
el	117	186	123	199	595	842	7
exterior,	127	186	158	199	595	842	7
lo	161	186	168	199	595	842	7
interpretan	172	186	215	199	595	842	7
y	218	186	222	199	595	842	7
luego	226	186	247	199	595	842	7
lo	99	198	107	211	595	842	7
institucionalizan	115	198	179	211	595	842	7
a	188	198	192	211	595	842	7
la	201	198	207	211	595	842	7
realidad	216	198	247	211	595	842	7
propia.	99	210	127	223	595	842	7
Ellos	129	210	147	223	595	842	7
son	150	210	163	223	595	842	7
quienes	165	210	194	223	595	842	7
más	196	210	211	223	595	842	7
contacto	213	210	247	223	595	842	7
mantienen	99	222	140	235	595	842	7
con	144	222	158	235	595	842	7
la	161	222	168	235	595	842	7
esfera	171	222	193	235	595	842	7
internacional	196	222	247	235	595	842	7
y	99	234	104	247	595	842	7
por	106	234	119	247	595	842	7
esto	122	234	137	247	595	842	7
es	139	234	147	247	595	842	7
que	149	234	163	247	595	842	7
usualmente	165	234	210	247	595	842	7
hacen	212	234	234	247	595	842	7
las	237	234	247	247	595	842	7
veces	99	246	119	259	595	842	7
de	121	246	130	259	595	842	7
mediadores	132	246	176	259	595	842	7
o	178	246	183	259	595	842	7
traductores	185	246	228	259	595	842	7
para	230	246	247	259	595	842	7
el	99	261	106	273	595	842	7
mundo	108	261	136	273	595	842	7
nacional	139	261	171	273	595	842	7
(Rovira,	174	261	205	273	595	842	7
2003).	207	261	233	273	595	842	7
El	92	287	102	302	595	842	7
segundo	108	287	147	302	595	842	7
camino	153	287	187	302	595	842	7
posible	193	287	226	302	595	842	7
es	232	287	241	302	595	842	7
leer	247	287	263	302	595	842	7
la	270	287	277	302	595	842	7
obra	57	305	77	320	595	842	7
de	83	305	94	320	595	842	7
Barrios	100	305	132	320	595	842	7
desde	138	305	164	320	595	842	7
la	170	305	177	320	595	842	7
hibridación	183	305	234	320	595	842	7
(García,	240	305	277	320	595	842	7
1990)	57	323	85	338	595	842	7
en	87	323	98	338	595	842	7
donde	101	323	130	338	595	842	7
se	133	323	142	338	595	842	7
da	145	323	156	338	595	842	7
un	158	323	171	338	595	842	7
proceso	174	323	209	338	595	842	7
de	212	323	222	338	595	842	7
asimilación	225	323	277	338	595	842	7
mutuo	57	341	88	356	595	842	7
entre	91	341	114	356	595	842	7
el	117	341	125	356	595	842	7
centro	128	341	157	356	595	842	7
y	160	341	165	356	595	842	7
la	168	341	176	356	595	842	7
periferia	179	341	217	356	595	842	7
y,	220	341	227	356	595	842	7
no	230	341	242	356	595	842	7
sólo	245	341	264	356	595	842	7
de	267	341	277	356	595	842	7
imposición.	57	359	111	374	595	842	7
El	115	359	124	374	595	842	7
artista	128	359	156	374	595	842	7
a	159	359	164	374	595	842	7
través	168	359	194	374	595	842	7
de	197	359	208	374	595	842	7
la	212	359	219	374	595	842	7
apropiación	223	359	277	374	595	842	7
logra	57	377	80	392	595	842	7
una	88	377	105	392	595	842	7
hibridación	113	377	166	392	595	842	7
cultural	175	377	210	392	595	842	7
que	218	377	235	392	595	842	7
mezcla,	243	377	277	392	595	842	7
rompe	57	395	87	410	595	842	7
y	90	395	95	410	595	842	7
relativiza	99	395	139	410	595	842	7
conceptos	143	395	189	410	595	842	7
como	192	395	218	410	595	842	7
la	221	395	229	410	595	842	7
linealidad	232	395	277	410	595	842	7
histórica,	57	413	99	428	595	842	7
lo	104	413	113	428	595	842	7
autóctono,	118	413	168	428	595	842	7
lo	173	413	182	428	595	842	7
puro,	187	413	212	428	595	842	7
lo	217	413	226	428	595	842	7
auténtico,	231	413	277	428	595	842	7
lo	57	431	65	446	595	842	7
identitario	70	431	119	446	595	842	7
y,	124	431	131	446	595	842	7
por	136	431	152	446	595	842	7
supuesto,	157	431	200	446	595	842	7
lo	205	431	214	446	595	842	7
original.	219	431	258	446	595	842	7
No	263	431	277	446	595	842	7
se	57	449	65	464	595	842	7
busca	70	449	96	464	595	842	7
degradar	101	449	141	464	595	842	7
el	145	449	153	464	595	842	7
modelo	158	449	193	464	595	842	7
precedente.	197	449	250	464	595	842	7
Sería	255	449	277	464	595	842	7
reconocerle	57	467	109	482	595	842	7
su	115	467	125	482	595	842	7
jerarquía	130	467	171	482	595	842	7
y	176	467	182	482	595	842	7
degradar	187	467	227	482	595	842	7
lo	232	467	241	482	595	842	7
propio	247	467	277	482	595	842	7
como	57	485	83	500	595	842	7
copia,	85	485	112	500	595	842	7
reconociendo	115	485	177	500	595	842	7
lo	179	485	188	500	595	842	7
otro	190	485	209	500	595	842	7
como	212	485	238	500	595	842	7
superior	240	485	277	500	595	842	7
y	57	503	62	518	595	842	7
lo	69	503	77	518	595	842	7
propio	84	503	115	518	595	842	7
en	122	503	133	518	595	842	7
una	140	503	157	518	595	842	7
escala	164	503	190	518	595	842	7
más	196	503	215	518	595	842	7
baja:	221	503	243	518	595	842	7
copia,	250	503	277	518	595	842	7
imitación	57	521	101	536	595	842	7
y/o	103	521	118	536	595	842	7
usurpación,	121	521	175	536	595	842	7
cosa	177	521	196	536	595	842	7
que	199	521	216	536	595	842	7
es	218	521	227	536	595	842	7
contraria	229	521	270	536	595	842	7
a	273	521	277	536	595	842	7
las	57	539	68	554	595	842	7
posturas	71	539	110	554	595	842	7
posmodernas	113	539	173	554	595	842	7
que	176	539	193	554	595	842	7
buscan	196	539	228	554	595	842	7
difuminar	231	539	277	554	595	842	7
las	57	557	68	572	595	842	7
fronteras,	72	557	115	572	595	842	7
las	118	557	130	572	595	842	7
jerarquías	133	557	178	572	595	842	7
y	181	557	186	572	595	842	7
los	190	557	202	572	595	842	7
centros.	205	557	242	572	595	842	7
Barrios	245	557	277	572	595	842	7
presenta	57	575	95	590	595	842	7
su	99	575	109	590	595	842	7
versión	113	575	146	590	595	842	7
como	150	575	176	590	595	842	7
iguales,	180	575	214	590	595	842	7
borrando	218	575	261	590	595	842	7
los	265	575	277	590	595	842	7
límites	57	593	88	608	595	842	7
entre	94	593	117	608	595	842	7
original	123	593	159	608	595	842	7
y	165	593	170	608	595	842	7
copia,	177	593	204	608	595	842	7
esto	210	593	229	608	595	842	7
se	235	593	243	608	595	842	7
puede	250	593	277	608	595	842	7
verificar	57	611	94	626	595	842	7
en	96	611	107	626	595	842	7
el	110	611	117	626	595	842	7
hecho	120	611	147	626	595	842	7
que	150	611	167	626	595	842	7
“firma”	169	611	203	626	595	842	7
su	205	611	215	626	595	842	7
obra	218	611	238	626	595	842	7
“«from»	241	611	277	626	595	842	7
Álvaro	57	629	87	644	595	842	7
Barrios”,	90	629	130	644	595	842	7
jugando	133	629	171	644	595	842	7
al	174	629	182	644	595	842	7
igual	185	629	208	644	595	842	7
que	211	629	228	644	595	842	7
Duchamp	231	629	277	644	595	842	7
con	57	647	74	662	595	842	7
el	77	647	85	662	595	842	7
concepto	89	647	131	662	595	842	7
de	135	647	146	662	595	842	7
autoría.	150	647	185	662	595	842	7
El	189	647	199	662	595	842	7
gesto	203	647	226	662	595	842	7
de	230	647	241	662	595	842	7
Barrios	245	647	277	662	595	842	7
va	57	665	67	680	595	842	7
más	69	665	88	680	595	842	7
allá.	90	665	109	680	595	842	7
Busca	112	665	139	680	595	842	7
“ponerse	141	665	181	680	595	842	7
en	184	665	195	680	595	842	7
el	198	665	205	680	595	842	7
lugar	208	665	232	680	595	842	7
del	234	665	248	680	595	842	7
otro”,	251	665	277	680	595	842	7
asumirse	57	683	97	698	595	842	7
como	102	683	128	698	595	842	7
lo	133	683	142	698	595	842	7
otro	147	683	166	698	595	842	7
desde	171	683	197	698	595	842	7
su	202	683	212	698	595	842	7
propio	217	683	247	698	595	842	7
yo,	253	683	267	698	595	842	7
o	272	683	277	698	595	842	7
mejor,	57	701	86	716	595	842	7
engullir	91	701	127	716	595	842	7
lo	132	701	141	716	595	842	7
ajeno	146	701	171	716	595	842	7
y	176	701	182	716	595	842	7
hacerlo	187	701	220	716	595	842	7
parte	226	701	249	716	595	842	7
de	254	701	265	716	595	842	7
sí	270	701	277	716	595	842	7
como	57	719	83	734	595	842	7
una	85	719	103	734	595	842	7
forma	106	719	133	734	595	842	7
de	136	719	147	734	595	842	7
canibalismo,	150	719	208	734	595	842	7
reactualizando	211	719	277	734	595	842	7
la	57	737	65	752	595	842	7
noción	70	737	102	752	595	842	7
política	107	737	141	752	595	842	7
de	147	737	157	752	595	842	7
la	163	737	170	752	595	842	7
antropofagia	176	737	234	752	595	842	7
cultural,	239	737	277	752	595	842	7
propuesta	57	755	102	770	595	842	7
por	111	755	127	770	595	842	7
Oswald	136	755	171	770	595	842	7
de	181	755	192	770	595	842	7
Andrade	201	755	240	770	595	842	7
en	250	755	261	770	595	842	7
el	270	755	277	770	595	842	7
Manifiesto	57	773	103	788	595	842	7
antropófago	107	773	159	788	595	842	7
(1924)	162	773	194	788	595	842	7
y	198	773	203	788	595	842	7
que	207	773	223	788	595	842	7
defiende	227	773	266	788	595	842	7
el	270	773	277	788	595	842	7
104	57	803	72	814	595	842	7
derecho	289	54	326	70	595	842	7
natural	329	54	362	70	595	842	7
que	365	54	382	70	595	842	7
tienen	385	54	414	70	595	842	7
las	417	54	429	70	595	842	7
culturas	432	54	469	70	595	842	7
mestizas	472	54	510	70	595	842	7
de	289	72	300	88	595	842	7
incorporar	305	72	353	88	595	842	7
y	358	72	363	88	595	842	7
asimilar	367	72	404	88	595	842	7
lo	408	72	417	88	595	842	7
ajeno	421	72	446	88	595	842	7
y	450	72	455	88	595	842	7
convertirlo	460	72	510	88	595	842	7
en	289	90	301	106	595	842	7
propio.	304	90	337	106	595	842	7
Lo	325	118	337	134	595	842	7
interesante	339	118	389	134	595	842	7
de	390	118	401	134	595	842	7
esta	402	118	419	134	595	842	7
propuesta	420	118	466	134	595	842	7
del	467	118	481	134	595	842	7
artista	482	118	510	134	595	842	7
colombiano	289	136	344	152	595	842	7
es	349	136	357	152	595	842	7
que	361	136	378	152	595	842	7
no	383	136	395	152	595	842	7
se	399	136	407	152	595	842	7
apropia	412	136	446	152	595	842	7
de	451	136	461	152	595	842	7
la	466	136	473	152	595	842	7
cultura	478	136	510	152	595	842	7
ancestral	289	154	330	170	595	842	7
autóctona,	337	154	386	170	595	842	7
mitos	394	154	420	170	595	842	7
precolombinos	428	154	497	170	595	842	7
o	504	154	510	170	595	842	7
de	289	172	300	188	595	842	7
cosas	307	172	330	188	595	842	7
exóticas,	337	172	376	188	595	842	7
para	383	172	403	188	595	842	7
exacerbar	409	172	452	188	595	842	7
la	459	172	467	188	595	842	7
idea	474	172	493	188	595	842	7
de	499	172	510	188	595	842	7
que	289	190	306	206	595	842	7
somos	311	190	340	206	595	842	7
una	344	190	361	206	595	842	7
cultura	366	190	398	206	595	842	7
marginal	403	190	444	206	595	842	7
y/o	448	190	463	206	595	842	7
demarcar	468	190	510	206	595	842	7
una	289	208	307	224	595	842	7
identidad	310	208	355	224	595	842	7
regional	358	208	395	224	595	842	7
o	399	208	405	224	595	842	7
un	408	208	421	224	595	842	7
arte	425	208	442	224	595	842	7
propio.	446	208	479	224	595	842	7
Por	483	208	499	224	595	842	7
el	503	208	510	224	595	842	7
contrario,	289	226	335	242	595	842	7
recurre	338	226	371	242	595	842	7
a	374	226	379	242	595	842	7
la	382	226	390	242	595	842	7
cultura	394	226	426	242	595	842	7
griega,	430	226	460	242	595	842	7
eliminado	464	226	510	242	595	842	7
las	289	244	301	260	595	842	7
distancias	310	244	354	260	595	842	7
entre	363	244	386	260	595	842	7
lo	395	244	403	260	595	842	7
propio	412	244	443	260	595	842	7
y	451	244	457	260	595	842	7
lo	465	244	474	260	595	842	7
ajeno,	482	244	510	260	595	842	7
mostrando	289	262	339	278	595	842	7
que	347	262	364	278	595	842	7
somos	371	262	400	278	595	842	7
hijos	407	262	429	278	595	842	7
del	437	262	451	278	595	842	7
pluralismo,	458	262	510	278	595	842	7
del	289	280	303	296	595	842	7
eclecticismo	307	280	363	296	595	842	7
y	367	280	372	296	595	842	7
de	376	280	387	296	595	842	7
la	391	280	398	296	595	842	7
hibridación.	402	280	459	296	595	842	7
Selecciona	462	280	510	296	595	842	7
elementos	289	298	336	314	595	842	7
de	341	298	351	314	595	842	7
diversas	356	298	392	314	595	842	7
épocas	397	298	427	314	595	842	7
y	432	298	437	314	595	842	7
contextos	442	298	486	314	595	842	7
para	490	298	510	314	595	842	7
reinsertarlas	289	316	344	332	595	842	7
y	347	316	352	332	595	842	7
rearticularlas	355	316	414	332	595	842	7
en	417	316	428	332	595	842	7
nuevos	431	316	463	332	595	842	7
discursos,	466	316	510	332	595	842	7
creándose	289	334	335	350	595	842	7
un	339	334	351	350	595	842	7
cruce	355	334	380	350	595	842	7
entre	384	334	408	350	595	842	7
pasado	412	334	443	350	595	842	7
y	448	334	453	350	595	842	7
presente,	457	334	498	350	595	842	7
la	502	334	510	350	595	842	7
alta	289	352	306	368	595	842	7
cultura	310	352	342	368	595	842	7
y	346	352	351	368	595	842	7
la	355	352	363	368	595	842	7
cultura	367	352	399	368	595	842	7
popular,	403	352	441	368	595	842	7
entre	445	352	468	368	595	842	7
el	472	352	480	368	595	842	7
arte	484	352	501	368	595	842	7
y	505	352	510	368	595	842	7
la	289	370	297	386	595	842	7
cotidianidad,	300	370	361	386	595	842	7
entre	364	370	388	386	595	842	7
lo	391	370	400	386	595	842	7
local	403	370	424	386	595	842	7
y	427	370	433	386	595	842	7
lo	436	370	445	386	595	842	7
global	448	370	476	386	595	842	7
de	479	370	490	386	595	842	7
una	493	370	510	386	595	842	7
manera	289	388	324	404	595	842	7
recíproca.	328	388	373	404	595	842	7
Incorpora	377	388	423	404	595	842	7
referentes	427	388	471	404	595	842	7
visuales	476	388	510	404	595	842	7
del	289	406	303	422	595	842	7
mundo	309	406	343	422	595	842	7
de	349	406	360	422	595	842	7
la	366	406	374	422	595	842	7
publicidad	380	406	429	422	595	842	7
y	435	406	441	422	595	842	7
de	447	406	458	422	595	842	7
la	464	406	472	422	595	842	7
cultura	478	406	510	422	595	842	7
popular,	289	424	328	440	595	842	7
como	332	424	358	440	595	842	7
el	362	424	370	440	595	842	7
logotipo	374	424	413	440	595	842	7
de	417	424	428	440	595	842	7
la	432	424	440	440	595	842	7
marca	444	424	472	440	595	842	7
Pintuco	476	424	510	439	595	842	7
del	289	442	303	458	595	842	7
“hombre	308	442	348	458	595	842	7
con	353	442	370	458	595	842	7
overol	374	442	402	458	595	842	7
y	406	442	412	458	595	842	7
brocha”	416	442	451	458	595	842	7
y	456	442	461	458	595	842	7
lo	465	442	474	458	595	842	7
integra	478	442	510	458	595	842	7
con	289	460	306	476	595	842	7
una	310	460	328	476	595	842	7
iconografía	332	460	383	476	595	842	7
del	387	460	401	476	595	842	7
arte	405	460	422	476	595	842	7
universal	427	460	468	476	595	842	7
como	472	460	498	476	595	842	7
es	502	460	510	476	595	842	7
la	289	478	297	494	595	842	7
escultura	303	478	344	494	595	842	7
griega	350	478	377	494	595	842	7
el	382	478	390	494	595	842	7
Espinario.	396	478	441	493	595	842	7
Desestructura	446	478	510	494	595	842	7
las	289	496	301	512	595	842	7
relaciones	306	496	351	512	595	842	7
binarias	356	496	392	512	595	842	7
al	397	496	405	512	595	842	7
romper	410	496	444	512	595	842	7
las	449	496	461	512	595	842	7
distancias	466	496	510	512	595	842	7
entre	289	514	313	530	595	842	7
lo	319	514	328	530	595	842	7
culto	334	514	357	530	595	842	7
y	364	514	369	530	595	842	7
lo	375	514	384	530	595	842	7
popular,	390	514	428	530	595	842	7
al	434	514	442	530	595	842	7
desentronizar	448	514	510	530	595	842	7
uno	289	532	308	548	595	842	7
y	312	532	318	548	595	842	7
entronizar	322	532	369	548	595	842	7
el	374	532	382	548	595	842	7
otro,	386	532	409	548	595	842	7
para	413	532	433	548	595	842	7
que	438	532	454	548	595	842	7
al	459	532	467	548	595	842	7
final	471	532	492	548	595	842	7
del	496	532	510	548	595	842	7
día,	289	550	307	566	595	842	7
ambos	314	550	344	566	595	842	7
queden	351	550	385	566	595	842	7
en	392	550	403	566	595	842	7
el	410	550	417	566	595	842	7
mismo	424	550	456	566	595	842	7
horizonte,	463	550	510	566	595	842	7
rompiendo	289	568	341	584	595	842	7
jerarquías	346	568	390	584	595	842	7
al	395	568	403	584	595	842	7
equiparar	408	568	451	584	595	842	7
las	456	568	468	584	595	842	7
estéticas	473	568	510	584	595	842	7
de	289	586	300	602	595	842	7
la	303	586	311	602	595	842	7
publicidad	314	586	364	602	595	842	7
y	367	586	372	602	595	842	7
las	375	586	387	602	595	842	7
del	390	586	404	602	595	842	7
arte,	407	586	427	602	595	842	7
negando	431	586	470	602	595	842	7
el	473	586	481	602	595	842	7
status	484	586	510	602	595	842	7
y	289	604	295	620	595	842	7
los	301	604	314	620	595	842	7
límites	321	604	352	620	595	842	7
del	358	604	372	620	595	842	7
arte.	379	604	399	620	595	842	7
Esta	406	604	425	620	595	842	7
combinación	432	604	493	620	595	842	7
da	499	604	510	620	595	842	7
lugar	289	622	313	638	595	842	7
a	316	622	321	638	595	842	7
una	325	622	342	638	595	842	7
unicidad	346	622	386	638	595	842	7
temporal	390	622	432	638	595	842	7
que	435	622	452	638	595	842	7
armoniza	456	622	499	638	595	842	7
el	503	622	510	638	595	842	7
presente	289	640	328	656	595	842	7
(1979-1980)	330	640	390	656	595	842	7
y	392	640	398	656	595	842	7
el	400	640	408	656	595	842	7
pasado	411	640	442	656	595	842	7
(Siglo	445	640	472	656	595	842	7
I	475	640	479	656	595	842	7
a.	481	640	489	656	595	842	7
C.),	492	640	510	656	595	842	7
rompiendo	289	658	341	674	595	842	7
con	345	658	362	674	595	842	7
la	367	658	375	674	595	842	7
idea	379	658	398	674	595	842	7
moderna	402	658	444	674	595	842	7
de	448	658	459	674	595	842	7
la	463	658	471	674	595	842	7
historia	476	658	510	674	595	842	7
del	289	676	303	692	595	842	7
arte	310	676	328	692	595	842	7
concebida	335	676	381	692	595	842	7
como	388	676	414	692	595	842	7
tiempo	421	676	454	692	595	842	7
lineal	461	676	486	692	595	842	7
que	493	676	510	692	595	842	7
implicaba	289	694	335	710	595	842	7
la	338	694	346	710	595	842	7
noción	349	694	381	710	595	842	7
de	384	694	395	710	595	842	7
evolución	398	694	443	710	595	842	7
y	446	694	451	710	595	842	7
de	454	694	465	710	595	842	7
progreso.	468	694	510	710	595	842	7
Barrios	289	712	322	728	595	842	7
no	327	712	339	728	595	842	7
menosprecia	344	712	402	728	595	842	7
el	407	712	414	728	595	842	7
pasado	419	712	451	728	595	842	7
sino	456	712	475	728	595	842	7
que	480	712	497	728	595	842	7
lo	501	712	510	728	595	842	7
toma	289	730	313	746	595	842	7
como	316	730	342	746	595	842	7
un	345	730	358	746	595	842	7
referente.	361	730	404	746	595	842	7
Su	407	730	419	746	595	842	7
propuesta	422	730	467	746	595	842	7
pretende	470	730	510	746	595	842	7
ser	289	748	302	764	595	842	7
atemporal,	307	748	356	764	595	842	7
mezclando	361	748	411	764	595	842	7
tiempos	416	748	452	764	595	842	7
múltiples	457	748	500	764	595	842	7
y	505	748	510	764	595	842	7
contradictorios,	289	766	362	782	595	842	7
que	370	766	387	782	595	842	7
coexisten	396	766	438	782	595	842	7
paralelamente	446	766	510	782	595	842	7
INDEX	480	28	514	42	595	842	8
#03	517	28	537	42	595	842	8
dentro	85	54	116	70	595	842	8
de	120	54	131	70	595	842	8
la	135	54	143	70	595	842	8
obra	147	54	168	70	595	842	8
en	172	54	183	70	595	842	8
un	188	54	200	70	595	842	8
aquí	205	54	225	70	595	842	8
y	229	54	234	70	595	842	8
un	239	54	251	70	595	842	8
ahora,	255	54	284	70	595	842	8
una	289	54	306	70	595	842	8
especie	85	72	117	88	595	842	8
de	120	72	131	88	595	842	8
simultaneidad	134	72	199	88	595	842	8
temporal.	202	72	247	88	595	842	8
La	128	96	137	109	595	842	8
reformulación	146	96	201	109	595	842	8
de	210	96	219	109	595	842	8
los	228	96	238	109	595	842	8
análisis	248	96	275	109	595	842	8
historiográficos	128	108	186	121	595	842	8
asume	195	108	220	121	595	842	8
que	229	108	243	121	595	842	8
el	252	108	258	121	595	842	8
yo	267	108	275	121	595	842	8
latinoamericano	128	120	190	133	595	842	8
resulta	202	120	227	133	595	842	8
de	239	120	248	133	595	842	8
una	261	120	275	133	595	842	8
compleja	128	132	162	145	595	842	8
heterogeneidad	167	132	226	145	595	842	8
de	231	132	240	145	595	842	8
tiempos	244	132	275	145	595	842	8
simultáneos.	128	144	176	157	595	842	8
Sólo	197	144	214	157	595	842	8
aceptando	236	144	275	157	595	842	8
la	128	156	134	169	595	842	8
existencia	143	156	180	169	595	842	8
de	188	156	197	169	595	842	8
los	206	156	216	169	595	842	8
conflictos	225	156	262	169	595	842	8
y	271	156	275	169	595	842	8
oposiciones	128	168	172	181	595	842	8
será	181	168	196	181	595	842	8
posible	205	168	232	181	595	842	8
acercarse	241	168	275	181	595	842	8
comprensivamente	128	180	200	193	595	842	8
a	202	180	206	193	595	842	8
la	208	180	215	193	595	842	8
difícil	217	180	239	193	595	842	8
pregunta	241	180	275	193	595	842	8
sobre	128	192	148	205	595	842	8
qué	150	192	164	205	595	842	8
significa	166	192	198	205	595	842	8
ser	200	192	211	205	595	842	8
latinoamericano	213	192	275	205	595	842	8
(Pinni,	128	207	154	219	595	842	8
2003,	157	207	179	219	595	842	8
p.	182	207	189	219	595	842	8
69).	192	207	207	219	595	842	8
en	354	54	365	70	595	842	8
Tiempos	374	54	414	70	595	842	8
de	424	54	435	70	595	842	8
Globalización”	445	54	513	70	595	842	8
del	522	54	536	70	595	842	8
Consejo	354	68	392	84	595	842	8
Latinoamericano	397	68	475	84	595	842	8
de	481	68	492	84	595	842	8
Ciencias	497	68	536	84	595	842	8
Sociales	354	82	390	98	595	842	8
(CLACSO),	395	82	452	98	595	842	8
Caracas,	457	82	495	98	595	842	8
9	500	82	506	98	595	842	8
al	511	82	519	98	595	842	8
11	524	82	536	98	595	842	8
de	354	96	365	112	595	842	8
noviembre	372	96	421	112	595	842	8
del	428	96	441	112	595	842	8
2000.	448	96	475	112	595	842	8
Consultado	482	96	536	112	595	842	8
en:	354	110	368	126	595	842	8
http://www.globalizacion.org/	397	110	536	126	595	842	8
biblioteca/CanciliniHibridacionNotici	354	124	536	140	595	842	8
asRecientes.htm	354	138	428	154	595	842	8
García	318	162	348	178	595	842	8
Canclini,	351	162	394	178	595	842	8
N.	397	162	409	178	595	842	8
(2003).	412	162	447	178	595	842	8
“Noticias	450	162	493	178	595	842	8
recientes	496	162	536	178	595	842	8
sobre	354	176	378	192	595	842	8
la	390	176	397	192	595	842	8
hibridación”.	409	176	469	192	595	842	8
En:	481	176	497	192	595	842	8
Trans.	509	176	536	191	595	842	8
Revista	354	190	385	205	595	842	8
Transcultural	390	190	449	205	595	842	8
de	454	190	464	205	595	842	8
Música.	469	190	504	205	595	842	8
N°	509	190	522	206	595	842	8
7.	527	190	536	206	595	842	8
Texto	354	204	380	220	595	842	8
presentado	389	204	439	220	595	842	8
como	448	204	474	220	595	842	8
conferencia	483	204	536	220	595	842	8
VI	354	218	366	234	595	842	8
Congreso	371	218	415	234	595	842	8
de	419	218	430	234	595	842	8
la	435	218	443	234	595	842	8
SibE,	447	218	472	234	595	842	8
celebrado	476	218	521	234	595	842	8
en	525	218	536	234	595	842	8
Faro	354	232	374	248	595	842	8
en	382	232	393	248	595	842	8
julio	401	232	422	248	595	842	8
de	429	232	440	248	595	842	8
2000.	448	232	475	248	595	842	8
Consultado	482	232	536	248	595	842	8
Dicho	120	233	150	248	595	842	8
de	153	233	164	248	595	842	8
otra	168	233	186	248	595	842	8
manera,	190	233	227	248	595	842	8
Barrios	231	233	264	248	595	842	8
en	268	233	279	248	595	842	8
lugar	283	233	306	248	595	842	8
en:	354	246	368	262	595	842	8
http://www.redalyc.org/articulo.	387	246	536	262	595	842	8
de	85	251	96	266	595	842	8
poner	100	251	127	266	595	842	8
límites,	131	251	164	266	595	842	8
los	168	251	181	266	595	842	8
invisibiliza.	185	251	237	266	595	842	8
Se	241	251	251	266	595	842	8
inscribe	255	251	291	266	595	842	8
en	295	251	306	266	595	842	8
oa?id=82200702	354	260	432	276	595	842	8
determinadas	85	269	147	284	595	842	8
tradiciones	150	269	200	284	595	842	8
y	203	269	208	284	595	842	8
las	211	269	223	284	595	842	8
hace	226	269	246	284	595	842	8
propias,	249	269	286	284	595	842	8
con	289	269	306	284	595	842	8
un	85	287	97	302	595	842	8
grado	104	287	130	302	595	842	8
de	136	287	147	302	595	842	8
pertenencia,	153	287	210	302	595	842	8
de	216	287	227	302	595	842	8
núcleo	233	287	264	302	595	842	8
cultural	270	287	306	302	595	842	8
Pinni,	318	284	346	300	595	842	8
I.	357	284	364	300	595	842	8
(2003).	375	284	410	300	595	842	8
“Revisiones	421	284	474	300	595	842	8
al	485	284	493	300	595	842	8
manejo	504	284	539	300	595	842	8
del	354	298	368	314	595	842	8
tiempo	377	298	410	314	595	842	8
histórico	419	298	460	314	595	842	8
desde	469	298	495	314	595	842	8
el	504	298	512	314	595	842	8
arte	521	298	539	314	595	842	8
común,	85	305	121	320	595	842	8
en	130	305	141	320	595	842	8
donde	150	305	179	320	595	842	8
las	188	305	200	320	595	842	8
heterogeneidades	209	305	288	320	595	842	8
se	297	305	306	320	595	842	8
latinoamericano”.	354	312	436	328	595	842	8
En:	439	312	455	328	595	842	8
Revista	459	312	492	328	595	842	8
Artes.	495	312	522	328	595	842	8
N°	526	312	539	328	595	842	8
yuxtaponen,	85	323	142	338	595	842	8
se	147	323	156	338	595	842	8
entretejen	160	323	206	338	595	842	8
y	211	323	216	338	595	842	8
me	221	323	235	338	595	842	8
mezclan,	240	323	281	338	595	842	8
pero	285	323	306	338	595	842	8
6	354	326	360	342	595	842	8
Vol.	363	326	382	342	595	842	8
3.	385	326	394	342	595	842	8
Julio	398	326	420	342	595	842	8
–diciembre	423	326	475	342	595	842	8
de	479	326	490	342	595	842	8
2003.	493	326	520	342	595	842	8
pp.	524	326	539	342	595	842	8
64-78	354	340	382	356	595	842	8
no	85	341	97	356	595	842	8
de	101	341	112	356	595	842	8
una	116	341	133	356	595	842	8
manera	137	341	171	356	595	842	8
definitiva	175	341	218	356	595	842	8
sino	222	341	241	356	595	842	8
dinámica,	245	341	291	356	595	842	8
en	295	341	306	356	595	842	8
constante	85	359	129	374	595	842	8
devenir,	133	359	169	374	595	842	8
un	173	359	186	374	595	842	8
hacerse	190	359	223	374	595	842	8
permanente,	227	359	285	374	595	842	8
una	289	359	306	374	595	842	8
Prada,	318	364	347	380	595	842	8
J.	353	364	360	380	595	842	8
(2001).	366	364	401	380	595	842	8
La	407	364	419	379	595	842	8
apropiación	425	364	477	379	595	842	8
posmoderna:	483	364	539	379	595	842	8
constante	85	377	129	392	595	842	8
construcción,	137	377	199	392	595	842	8
una	207	377	224	392	595	842	8
dialéctica	232	377	275	392	595	842	8
entre	282	377	306	392	595	842	8
arte,	354	378	374	393	595	842	8
práctica	376	378	411	393	595	842	8
apropiacionista	414	378	481	393	595	842	8
y	483	378	488	393	595	842	8
teoría	490	378	515	393	595	842	8
de	518	378	528	393	595	842	8
la	530	378	539	393	595	842	8
posmodernidad.	354	392	424	407	595	842	8
Editorial	428	392	468	408	595	842	8
Fundamentos,	472	392	539	408	595	842	8
renovación	85	395	136	410	595	842	8
y	140	395	146	410	595	842	8
conservación,	151	395	213	410	595	842	8
pasado	218	395	250	410	595	842	8
y	255	395	260	410	595	842	8
presente,	265	395	306	410	595	842	8
209p.	354	406	381	422	595	842	8
afuera	85	413	113	428	595	842	8
y	116	413	121	428	595	842	8
adentro,	124	413	163	428	595	842	8
centro	166	413	195	428	595	842	8
y	198	413	203	428	595	842	8
periferia.	206	413	247	428	595	842	8
Ramírez	318	430	356	446	595	842	8
R,	363	430	374	446	595	842	8
C;	381	430	392	446	595	842	8
Rodríguez	399	430	446	446	595	842	8
Bravo,	453	430	483	446	595	842	8
J.	490	430	497	446	595	842	8
(2004).	504	430	539	446	595	842	8
Bibliografía	85	441	143	455	595	842	8
“Pintuco	354	444	395	460	595	842	8
se	406	444	414	460	595	842	8
internacionaliza	425	444	498	460	595	842	8
en	509	444	520	460	595	842	8
el	531	444	539	460	595	842	8
mercado	354	458	394	474	595	842	8
andino”	400	458	436	474	595	842	8
En:	443	458	459	474	595	842	8
Revista	465	458	496	473	595	842	8
Estudios	502	458	539	473	595	842	8
Barrios,	85	465	121	480	595	842	8
Á.	125	465	136	480	595	842	8
(2011).	140	465	174	480	595	842	8
Orígenes	179	465	217	480	595	842	8
del	221	465	234	480	595	842	8
arte	238	465	255	480	595	842	8
conceptual	260	465	306	480	595	842	8
Gerenciales.	354	472	406	487	595	842	8
[S.l.],	416	472	441	488	595	842	8
p.	451	472	460	488	595	842	8
115-142,	469	472	512	488	595	842	8
dic.	522	472	539	488	595	842	8
en	121	479	131	494	595	842	8
Colombia.	134	479	181	494	595	842	8
Medellín,	184	479	229	494	595	842	8
Fondo	232	479	262	494	595	842	8
Editorial	265	479	306	494	595	842	8
2004.	354	486	381	502	595	842	8
ISSN	391	486	416	502	595	842	8
01235923.	426	486	477	502	595	842	8
Disponible	487	486	539	502	595	842	8
Museo	121	493	152	508	595	842	8
de	155	493	166	508	595	842	8
Antioquia.	169	493	218	508	595	842	8
170p.	221	493	248	508	595	842	8
en:	354	500	368	516	595	842	8
<http://www.icesi.edu.co/revistas/	382	500	539	516	595	842	8
index.php/estudios_gerenciales/article/	354	514	539	530	595	842	8
Campaña	85	517	130	532	595	842	8
Hancke,	134	517	173	532	595	842	8
C.	176	517	188	532	595	842	8
(2008)	191	517	223	532	595	842	8
El	227	517	236	532	595	842	8
arte	240	517	257	532	595	842	8
de	261	517	271	532	595	842	8
la	275	517	283	532	595	842	8
cita:	287	517	306	532	595	842	8
view/147>.	354	528	406	544	595	842	8
Velázquez	121	531	165	546	595	842	8
en	168	531	178	546	595	842	8
la	181	531	190	546	595	842	8
obra	193	531	212	546	595	842	8
de	215	531	225	546	595	842	8
Bru	228	531	245	546	595	842	8
y	248	531	253	546	595	842	8
Cienfuegos.	256	531	306	546	595	842	8
Santiago,	121	545	164	560	595	842	8
Chile:	171	545	199	560	595	842	8
Impresión	206	545	253	560	595	842	8
Quebecor	260	545	306	560	595	842	8
Ramírez,	318	552	359	568	595	842	8
J.	366	552	373	568	595	842	8
(1994).	379	552	414	568	595	842	8
Duchamp.	420	552	467	567	595	842	8
El	474	552	483	567	595	842	8
amor	490	552	513	567	595	842	8
y	519	552	524	567	595	842	8
la	530	552	539	567	595	842	8
World	121	559	151	574	595	842	8
Chile	154	559	179	574	595	842	8
S.	182	559	191	574	595	842	8
A.	194	559	204	574	595	842	8
219	207	559	225	574	595	842	8
p.	228	559	237	574	595	842	8
muerte,	354	566	387	581	595	842	8
incluso.	390	566	424	581	595	842	8
Editorial:	427	566	470	582	595	842	8
Siruela,	473	566	508	582	595	842	8
317p.	511	566	538	582	595	842	8
Cerón,	85	583	117	598	595	842	8
J.	124	583	131	598	595	842	8
(2011).	137	583	172	598	595	842	8
Sueños	178	583	208	598	595	842	8
con	214	583	229	598	595	842	8
Álvaro	235	583	265	598	595	842	8
Barrios.	271	583	306	598	595	842	8
Rovira	318	590	348	606	595	842	8
K.	360	590	371	606	595	842	8
C.	384	590	395	606	595	842	8
(2003).	407	590	442	606	595	842	8
“Dependencia	454	590	520	606	595	842	8
Y	532	590	539	606	595	842	8
Bogotá:	121	597	157	612	595	842	8
Ediciones	160	597	205	612	595	842	8
Jaime	208	597	234	612	595	842	8
Vargas.	236	597	269	612	595	842	8
239p.	272	597	299	612	595	842	8
Globalización.	354	604	421	620	595	842	8
Nueva	439	604	469	620	595	842	8
Perspectiva	488	604	539	620	595	842	8
Para	354	618	374	634	595	842	8
Una	379	618	399	634	595	842	8
Vieja	405	618	429	634	595	842	8
Temática”.	434	618	483	634	595	842	8
Revista	489	618	522	634	595	842	8
de	528	618	539	634	595	842	8
Dussel,	85	621	119	636	595	842	8
E.	122	621	132	636	595	842	8
(1996).	135	621	170	636	595	842	8
Filosofía	173	621	210	636	595	842	8
de	213	621	223	636	595	842	8
la	226	621	234	636	595	842	8
liberación.	237	621	283	636	595	842	8
sociología.	354	632	402	648	595	842	8
Nº	410	632	424	648	595	842	8
17	432	632	444	648	595	842	8
–	451	632	457	648	595	842	8
2003.	465	632	492	648	595	842	8
Facultad	499	632	539	648	595	842	8
Bogotá:	121	635	157	650	595	842	8
Nueva	160	635	190	650	595	842	8
América.	193	635	234	650	595	842	8
Nueva	240	635	270	650	595	842	8
de	354	646	365	662	595	842	8
Ciencias	370	646	409	662	595	842	8
Sociales	414	646	450	662	595	842	8
–	455	646	461	662	595	842	8
Universidad	467	646	522	662	595	842	8
de	528	646	539	662	595	842	8
América	121	649	159	664	595	842	8
234p.	162	649	189	664	595	842	8
Chile.	354	660	382	676	595	842	8
pp.	387	660	402	676	595	842	8
P.	408	660	415	676	595	842	8
31-47.	420	660	451	676	595	842	8
http://www.facso.	457	660	539	676	595	842	8
García	85	673	115	688	595	842	8
Canclini,	120	673	162	688	595	842	8
N.	167	673	179	688	595	842	8
(1990).	183	673	218	688	595	842	8
Culturas	222	673	260	688	595	842	8
híbridas.	264	673	303	688	595	842	8
uchile.cl/publicaciones/sociologia/	354	674	538	690	595	842	8
Estrategias	121	687	167	702	595	842	8
para	175	687	195	702	595	842	8
entrar	203	687	230	702	595	842	8
y	238	687	242	702	595	842	8
salir	250	687	269	702	595	842	8
de	277	687	287	702	595	842	8
la	295	687	303	702	595	842	8
articulos/17/1703-RoviraKaltwasser.pdf	354	688	538	704	595	842	8
modernidad.	121	701	178	716	595	842	8
México:	181	701	218	716	595	842	8
Grijalbo.	221	701	262	716	595	842	8
391p.	265	701	292	716	595	842	8
García	85	725	115	740	595	842	8
Canclini,	118	725	161	740	595	842	8
N.	164	725	177	740	595	842	8
(2000).	180	725	214	740	595	842	8
“Noticias	217	725	260	740	595	842	8
recientes	264	725	303	740	595	842	8
sobre	121	739	145	754	595	842	8
hibridación”.	153	739	213	754	595	842	8
Texto	220	739	246	754	595	842	8
presentado	253	739	303	754	595	842	8
en	121	753	132	768	595	842	8
la	136	753	144	768	595	842	8
II	147	753	155	768	595	842	8
Reunión	159	753	199	768	595	842	8
del	203	753	216	768	595	842	8
Grupo	220	753	251	768	595	842	8
de	254	753	265	768	595	842	8
Trabajo	268	753	303	768	595	842	8
“Cultura	121	767	162	782	595	842	8
y	168	767	174	782	595	842	8
Transformaciones	179	767	261	782	595	842	8
Sociales	267	767	303	782	595	842	8
105	529	803	544	814	595	842	8
