Entrevista	57	52	148	76	595	842	1
a	154	52	167	76	595	842	1
Luis	173	52	207	76	595	842	1
Camnitzer	213	52	311	76	595	842	1
Interview	57	77	122	96	595	842	1
with	126	77	156	96	595	842	1
Luis	160	77	185	96	595	842	1
Camnitzer	190	77	264	96	595	842	1
Paulina	57	99	110	116	595	842	1
León	114	99	150	116	595	842	1
ISSN	57	121	79	134	595	842	1
(imp):	82	121	113	134	595	842	1
1390-4825	116	121	169	134	595	842	1
ISSN	57	139	79	152	595	842	1
(e):	82	139	100	152	595	842	1
2477-9199	103	139	156	152	595	842	1
Fecha	366	121	397	133	595	842	1
de	400	121	413	133	595	842	1
recepción:	416	121	469	133	595	842	1
01/2017	472	121	510	133	595	842	1
Fecha	359	133	390	145	595	842	1
de	392	133	406	145	595	842	1
aceptación:	408	133	469	145	595	842	1
04/2017	472	133	510	145	595	842	1
Palabras	57	443	98	457	595	842	1
clave:	104	443	131	457	595	842	1
Arte,	137	443	160	458	595	842	1
educación,	166	443	215	458	595	842	1
problema,	222	443	269	458	595	842	1
conocimiento,	275	443	342	458	595	842	1
espectador	348	443	397	458	595	842	1
activo,	403	443	433	458	595	842	1
horizontalidad,	439	443	510	458	595	842	1
pedagogía,	57	457	106	472	595	842	1
mercado,	109	457	152	472	595	842	1
poder.	155	457	184	472	595	842	1
Key	57	601	76	616	595	842	1
words:	80	601	112	616	595	842	1
Art,	116	601	134	616	595	842	1
education,	138	601	187	616	595	842	1
problem,	191	601	233	616	595	842	1
knowledge,	237	601	289	616	595	842	1
active	293	601	320	616	595	842	1
viewer,	324	601	356	616	595	842	1
horizontality,	360	601	421	616	595	842	1
pedagogy,	425	601	470	616	595	842	1
market,	474	601	510	616	595	842	1
power.	57	616	87	631	595	842	1
Autora:	57	645	93	659	595	842	1
Máster	57	659	89	674	595	842	1
Paulina	91	659	126	674	595	842	1
León	128	659	152	674	595	842	1
Crespo	155	659	187	674	595	842	1
(Quito,	190	659	225	674	595	842	1
1978).	228	659	259	674	595	842	1
Artista,	262	659	295	674	595	842	1
curadora	298	659	339	674	595	842	1
y	341	659	347	674	595	842	1
gestora	349	659	382	674	595	842	1
cultural.	385	659	423	674	595	842	1
Obtuvo	426	659	462	674	595	842	1
su	465	659	475	674	595	842	1
Master	478	659	510	674	595	842	1
en	57	673	68	688	595	842	1
Artes	72	673	96	688	595	842	1
Libres	100	673	128	688	595	842	1
en	133	673	144	688	595	842	1
la	148	673	156	688	595	842	1
Escuela	160	673	195	688	595	842	1
Superior	199	673	239	688	595	842	1
de	243	673	254	688	595	842	1
Artes	258	673	282	688	595	842	1
de	286	673	297	688	595	842	1
Berlín	302	673	330	688	595	842	1
(KHB)	334	673	367	688	595	842	1
y	371	673	377	688	595	842	1
ha	381	673	392	688	595	842	1
sido	396	673	415	688	595	842	1
acreedora	420	673	463	688	595	842	1
de	468	673	479	688	595	842	1
varios	483	673	510	688	595	842	1
reconocimientos	57	688	133	703	595	842	1
como	136	688	162	703	595	842	1
el	165	688	173	703	595	842	1
Premio	177	688	210	703	595	842	1
Paris	213	688	235	703	595	842	1
(Quito	238	688	270	703	595	842	1
2000),	274	688	305	703	595	842	1
Premio	308	688	341	703	595	842	1
DAAD	344	688	378	703	595	842	1
(Berlín	382	688	414	703	595	842	1
2004),	417	688	448	703	595	842	1
beca	451	688	472	703	595	842	1
NaFöG	475	688	510	703	595	842	1
(Berlín	57	702	89	717	595	842	1
2007),	92	702	123	717	595	842	1
beca	127	702	147	717	595	842	1
DAAD	151	702	184	717	595	842	1
(Barcelona	188	702	237	717	595	842	1
2008),	241	702	271	717	595	842	1
residencia	275	702	320	717	595	842	1
Casa	324	702	346	717	595	842	1
de	349	702	360	717	595	842	1
Velázquez	364	702	409	717	595	842	1
(Madrid	413	702	451	717	595	842	1
2009),	455	702	486	717	595	842	1
beca	489	702	510	717	595	842	1
del	57	716	70	732	595	842	1
Consejo	74	716	112	732	595	842	1
Nacional	116	716	158	732	595	842	1
de	162	716	173	732	595	842	1
Cine	177	716	200	732	595	842	1
de	204	716	214	732	595	842	1
Ecuador	218	716	257	732	595	842	1
(2012),	261	716	296	732	595	842	1
beca	300	716	320	732	595	842	1
nuevo	324	716	352	732	595	842	1
Mariano	356	716	396	732	595	842	1
Aguilera	400	716	439	732	595	842	1
(Quito	443	716	475	732	595	842	1
2012),	479	716	510	732	595	842	1
entre	57	731	80	746	595	842	1
otros.	84	731	110	746	595	842	1
Comprometida	114	731	185	746	595	842	1
con	189	731	206	746	595	842	1
el	210	731	217	746	595	842	1
desarrollo	221	731	266	746	595	842	1
crítico	270	731	299	746	595	842	1
de	303	731	314	746	595	842	1
la	318	731	326	746	595	842	1
escena	330	731	359	746	595	842	1
artística	363	731	399	746	595	842	1
de	406	731	417	746	595	842	1
la	421	731	429	746	595	842	1
región,	433	731	465	746	595	842	1
teniendo	469	731	510	746	595	842	1
como	57	745	83	760	595	842	1
línea	87	745	109	760	595	842	1
transversal	114	745	162	760	595	842	1
de	167	745	178	760	595	842	1
reflexión	182	745	222	760	595	842	1
y	227	745	232	760	595	842	1
acción	237	745	266	760	595	842	1
las	271	745	283	760	595	842	1
teorías	287	745	318	760	595	842	1
de	322	745	333	760	595	842	1
género	338	745	369	760	595	842	1
y	373	745	379	760	595	842	1
de	383	745	394	760	595	842	1
la	399	745	406	760	595	842	1
diversidad	411	745	458	760	595	842	1
funcional.	463	745	510	760	595	842	1
Actualmente	57	760	115	775	595	842	1
es	120	760	129	775	595	842	1
docente	133	760	170	775	595	842	1
de	174	760	185	775	595	842	1
la	190	760	198	775	595	842	1
Facultad	203	760	242	775	595	842	1
de	247	760	257	775	595	842	1
Artes	262	760	286	775	595	842	1
de	291	760	302	775	595	842	1
la	306	760	314	775	595	842	1
Universidad	319	760	375	775	595	842	1
Central.	379	760	417	775	595	842	1
Ha	422	760	437	775	595	842	1
participado	441	760	494	775	595	842	1
en	499	760	510	775	595	842	1
exposiciones,	57	774	117	789	595	842	1
festivales,	120	774	164	789	595	842	1
simposios	167	774	212	789	595	842	1
y	215	774	220	789	595	842	1
encuentros	223	774	273	789	595	842	1
en	276	774	287	789	595	842	1
América	290	774	329	789	595	842	1
Latina,	332	774	364	789	595	842	1
Europa	367	774	401	789	595	842	1
y	404	774	409	789	595	842	1
Asia.	412	774	434	789	595	842	1
10	57	803	67	814	595	842	1
INDEX	480	28	514	42	595	842	2
#03	517	28	537	42	595	842	2
La	85	54	97	70	595	842	2
tercera	98	54	129	70	595	842	2
edición	131	54	165	70	595	842	2
del	167	54	181	70	595	842	2
Encuentro	183	54	231	70	595	842	2
Iberoamericano	233	54	306	70	595	842	2
de	85	66	96	82	595	842	2
Arte,	99	66	122	82	595	842	2
Trabajo	125	66	160	82	595	842	2
y	163	66	168	82	595	842	2
Economía	171	66	218	82	595	842	2
(3EIATE),	222	66	271	82	595	842	2
llevada	274	66	306	82	595	842	2
a	85	78	90	94	595	842	2
cabo	93	78	115	94	595	842	2
en	118	78	129	94	595	842	2
Arte	132	78	152	94	595	842	2
Actual	156	78	185	94	595	842	2
FLACSO	189	78	233	94	595	842	2
del	236	78	250	94	595	842	2
14	253	78	265	94	595	842	2
al	269	78	276	94	595	842	2
17	280	78	292	94	595	842	2
de	295	78	306	94	595	842	2
octubre	85	90	120	106	595	842	2
2014,	122	90	149	106	595	842	2
tuvo	151	90	172	106	595	842	2
como	174	90	200	106	595	842	2
lema	202	90	224	106	595	842	2
la	226	90	234	106	595	842	2
frase	235	90	256	106	595	842	2
“una	258	90	280	105	595	842	2
firma	282	90	306	105	595	842	2
es	85	102	92	117	595	842	2
acción,	97	102	128	117	595	842	2
dos	132	102	146	117	595	842	2
firmas	151	102	178	117	595	842	2
son	183	102	197	117	595	842	2
transacción”	202	102	255	117	595	842	2
del	259	102	273	118	595	842	2
artista	278	102	306	118	595	842	2
uruguayo	85	114	129	130	595	842	2
Luis	133	114	153	130	595	842	2
Camnitzer,	157	114	208	130	595	842	2
uno	213	114	231	130	595	842	2
de	236	114	246	130	595	842	2
los	251	114	264	130	595	842	2
mayores	268	114	306	130	595	842	2
exponentes	85	126	137	142	595	842	2
del	142	126	156	142	595	842	2
conceptualismo.	161	126	236	142	595	842	2
La	247	126	258	142	595	842	2
frase	264	126	285	142	595	842	2
nos	290	126	306	142	595	842	2
convoca	85	138	123	154	595	842	2
a	129	138	134	154	595	842	2
pasar	140	138	163	154	595	842	2
de	169	138	180	154	595	842	2
la	186	138	194	154	595	842	2
acción	200	138	228	153	595	842	2
individual	234	138	281	154	595	842	2
a	287	138	292	154	595	842	2
la	298	138	306	154	595	842	2
trans-acción	85	150	138	165	595	842	2
entre	141	150	164	166	595	842	2
dos	167	150	183	166	595	842	2
o	186	150	192	166	595	842	2
más	195	150	213	166	595	842	2
personas.	216	150	258	166	595	842	2
Es	267	150	278	166	595	842	2
decir,	281	150	306	166	595	842	2
implica	85	162	119	178	595	842	2
una	124	162	141	178	595	842	2
relación,	145	162	185	178	595	842	2
en	189	162	200	178	595	842	2
la	205	162	212	178	595	842	2
que	217	162	234	178	595	842	2
el	238	162	246	178	595	842	2
intercambio	250	162	306	178	595	842	2
de	85	174	96	190	595	842	2
tangibles	101	174	141	190	595	842	2
e	146	174	151	190	595	842	2
intangibles	155	174	206	190	595	842	2
nos	210	174	226	190	595	842	2
permita	231	174	267	190	595	842	2
llegar	271	174	296	190	595	842	2
a	301	174	306	190	595	842	2
acuerdos	85	186	125	202	595	842	2
justos	128	186	155	202	595	842	2
basados	158	186	193	202	595	842	2
en	196	186	207	202	595	842	2
la	210	186	218	202	595	842	2
reciprocidad.	221	186	281	202	595	842	2
Durante	85	208	124	224	595	842	2
el	134	208	142	224	595	842	2
3EIATE	152	208	191	224	595	842	2
nos	201	208	217	224	595	842	2
acompañó	228	208	276	224	595	842	2
Luis	286	208	306	224	595	842	2
Camnitzer,	85	220	136	236	595	842	2
participando	145	220	204	236	595	842	2
de	212	220	223	236	595	842	2
distintas	232	220	270	236	595	842	2
mesas	279	220	306	236	595	842	2
de	85	232	96	248	595	842	2
diálogo	104	232	138	248	595	842	2
así	146	232	158	248	595	842	2
como	166	232	192	248	595	842	2
del	200	232	214	248	595	842	2
coloquio	222	232	263	248	595	842	2
con	271	232	288	248	595	842	2
su	296	232	306	248	595	842	2
ponencia	85	244	127	260	595	842	2
“Los	131	244	152	260	595	842	2
propietarios	155	244	210	260	595	842	2
del	214	244	228	260	595	842	2
tiempo,	232	244	267	260	595	842	2
del	271	244	285	260	595	842	2
arte	288	244	306	260	595	842	2
y	85	256	90	272	595	842	2
de	95	256	106	272	595	842	2
la	111	256	118	272	595	842	2
educación”	123	256	174	272	595	842	2
publicada	179	256	224	272	595	842	2
en	228	256	239	272	595	842	2
las	244	256	256	272	595	842	2
memorias	261	256	306	272	595	842	2
del	85	268	99	284	595	842	2
3EIATE	105	268	143	284	595	842	2
1	143	269	147	278	595	842	2
.	147	268	150	284	595	842	2
En	161	268	174	284	595	842	2
este	180	268	197	284	595	842	2
contexto	203	268	243	284	595	842	2
se	248	268	257	284	595	842	2
realizó	263	268	292	284	595	842	2
la	298	268	306	284	595	842	2
entrevista	85	280	129	296	595	842	2
transcrita	132	280	175	296	595	842	2
a	178	280	183	296	595	842	2
continuación.	186	280	250	296	595	842	2
PL:	85	320	102	334	595	842	2
Cuéntanos	110	320	163	334	595	842	2
sobre	170	320	196	334	595	842	2
tu	204	320	214	334	595	842	2
propuesta	222	320	270	334	595	842	2
en	278	320	290	334	595	842	2
la	297	320	306	334	595	842	2
ponencia	85	332	130	346	595	842	2
de	133	332	144	346	595	842	2
ayer,	147	332	169	346	595	842	2
¿cuáles	172	332	206	346	595	842	2
son	208	332	225	346	595	842	2
tus	228	332	243	346	595	842	2
reflexiones	246	332	298	346	595	842	2
e	301	332	306	346	595	842	2
investigaciones	85	344	158	358	595	842	2
actuales?	161	344	204	358	595	842	2
condiciones	318	54	373	70	595	842	2
que	377	54	394	70	595	842	2
generan	399	54	435	70	595	842	2
los	440	54	452	70	595	842	2
objetos	457	54	490	70	595	842	2
artísticos.	495	54	539	70	595	842	2
Establecer	318	66	364	82	595	842	2
qué	370	66	387	82	595	842	2
problema	393	66	436	82	595	842	2
soluciona	442	66	486	82	595	842	2
un	491	66	504	82	595	842	2
objeto	509	66	539	82	595	842	2
determinado	318	78	377	94	595	842	2
y	382	78	388	94	595	842	2
compartir	393	78	439	94	595	842	2
con	445	78	462	94	595	842	2
el	467	78	475	94	595	842	2
público	481	78	516	94	595	842	2
esas	521	78	539	94	595	842	2
condiciones	318	90	373	106	595	842	2
para	375	90	395	106	595	842	2
que	398	90	415	106	595	842	2
desde	417	90	443	106	595	842	2
ahí	446	90	460	106	595	842	2
el	463	90	470	106	595	842	2
público	473	90	508	106	595	842	2
pueda	511	90	539	106	595	842	2
especular	318	102	360	118	595	842	2
paralelamente	366	102	430	118	595	842	2
al	435	102	443	118	595	842	2
artista	449	102	477	118	595	842	2
en	482	102	493	118	595	842	2
lugar	499	102	522	118	595	842	2
de	528	102	539	118	595	842	2
consumir	318	114	361	130	595	842	2
el	368	114	376	130	595	842	2
objeto.	382	114	414	130	595	842	2
Entonces	421	114	463	130	595	842	2
lo	470	114	479	130	595	842	2
que	485	114	502	130	595	842	2
quiero	509	114	539	130	595	842	2
en	318	126	329	142	595	842	2
esas	334	126	352	142	595	842	2
actividades	357	126	407	142	595	842	2
es	413	126	421	142	595	842	2
que	427	126	444	142	595	842	2
se	449	126	458	142	595	842	2
de	463	126	474	142	595	842	2
una	479	126	497	142	595	842	2
relación	502	126	539	142	595	842	2
de	318	138	329	154	595	842	2
colegas	333	138	365	154	595	842	2
entre	369	138	392	154	595	842	2
el	396	138	404	154	595	842	2
público	408	138	443	154	595	842	2
y	447	138	452	154	595	842	2
el	456	138	464	154	595	842	2
artista,	467	138	499	154	595	842	2
y	503	138	508	154	595	842	2
no	512	138	524	154	595	842	2
de	528	138	539	154	595	842	2
consumidor	318	150	373	166	595	842	2
pasivo.	376	150	408	166	595	842	2
PL:	318	195	335	209	595	842	2
¿Se	338	195	353	209	595	842	2
logra?	356	195	385	209	595	842	2
LC:	318	217	336	231	595	842	2
Creo	339	216	362	232	595	842	2
que	365	216	382	232	595	842	2
sí,	385	216	395	232	595	842	2
en	398	216	409	232	595	842	2
Mercosur	412	216	456	232	595	842	2
se	459	216	467	232	595	842	2
logró	471	216	494	232	595	842	2
bastante.	498	216	539	232	595	842	2
Primero	318	228	355	244	595	842	2
en	358	228	369	244	595	842	2
la	372	228	380	244	595	842	2
muestra	382	228	419	244	595	842	2
misma	422	228	453	244	595	842	2
había	456	228	481	244	595	842	2
un	483	228	496	244	595	842	2
pequeño	499	228	539	244	595	842	2
muro	318	240	343	256	595	842	2
con	346	240	363	256	595	842	2
declaraciones	365	240	426	256	595	842	2
de	429	240	440	256	595	842	2
los	443	240	455	256	595	842	2
artistas	458	240	490	256	595	842	2
sobre	493	240	517	256	595	842	2
cual	520	240	539	256	595	842	2
era	318	252	331	268	595	842	2
el	334	252	342	268	595	842	2
proyecto	345	252	385	268	595	842	2
de	388	252	399	268	595	842	2
investigación,	402	252	465	268	595	842	2
lo	468	252	477	268	595	842	2
que	480	252	497	268	595	842	2
fue	500	252	515	268	595	842	2
muy	518	252	539	268	595	842	2
difícil	318	264	344	280	595	842	2
conseguirlo;	349	264	405	280	595	842	2
y	410	264	415	280	595	842	2
luego	419	264	444	280	595	842	2
el	449	264	457	280	595	842	2
público	461	264	496	280	595	842	2
podía	501	264	527	280	595	842	2
ir	532	264	539	280	595	842	2
al	318	276	326	292	595	842	2
muro	329	276	355	292	595	842	2
y	358	276	364	292	595	842	2
dejar	367	276	390	292	595	842	2
comentarios.	394	276	453	292	595	842	2
Leían	457	276	483	292	595	842	2
el	486	276	494	292	595	842	2
texto	498	276	521	292	595	842	2
del	525	276	539	292	595	842	2
artista,	318	288	349	304	595	842	2
iban	353	288	373	304	595	842	2
a	377	288	382	304	595	842	2
ver	385	288	399	304	595	842	2
la	403	288	411	304	595	842	2
obra,	415	288	438	304	595	842	2
volvían	442	288	475	304	595	842	2
y	479	288	484	304	595	842	2
llenaban	488	288	527	304	595	842	2
el	531	288	539	304	595	842	2
formulario.	318	300	370	316	595	842	2
Con	374	300	394	316	595	842	2
eso	397	300	412	316	595	842	2
habían	415	300	447	316	595	842	2
dos	450	300	466	316	595	842	2
cosas.	469	300	495	316	595	842	2
Una	499	300	518	316	595	842	2
que	522	300	539	316	595	842	2
el	318	312	326	328	595	842	2
público	328	312	363	328	595	842	2
no	365	312	377	328	595	842	2
miraba	380	312	412	328	595	842	2
la	414	312	422	328	595	842	2
obra	424	312	445	328	595	842	2
como	447	312	473	328	595	842	2
un	475	312	488	328	595	842	2
objeto	490	312	519	328	595	842	2
que	522	312	539	328	595	842	2
“me	318	324	336	340	595	842	2
gusta”	340	324	368	340	595	842	2
o	371	324	377	340	595	842	2
“no	380	324	397	340	595	842	2
me	400	324	414	340	595	842	2
gusta”,	418	324	449	340	595	842	2
sino	452	324	472	340	595	842	2
que	475	324	492	340	595	842	2
tenía	496	324	518	340	595	842	2
que	522	324	539	340	595	842	2
realmente	318	336	363	352	595	842	2
comparar:	366	336	413	352	595	842	2
el	416	336	424	352	595	842	2
artista	427	336	455	352	595	842	2
quiere	458	336	487	352	595	842	2
hacer	490	336	514	352	595	842	2
esto,	517	336	539	352	595	842	2
lo	318	348	327	364	595	842	2
logró	331	348	355	364	595	842	2
o	360	348	366	364	595	842	2
no?	370	348	386	364	595	842	2
Y	391	348	398	364	595	842	2
los	403	348	415	364	595	842	2
comentarios	420	348	476	364	595	842	2
a	481	348	486	364	595	842	2
veces	491	348	514	364	595	842	2
eran	519	348	539	364	595	842	2
mejorías,	318	360	360	376	595	842	2
sugerencias:	362	360	417	376	595	842	2
“por	420	360	440	376	595	842	2
qué	442	360	459	376	595	842	2
no	462	360	474	376	595	842	2
tal	477	360	488	376	595	842	2
cosa?”	491	360	519	376	595	842	2
Así	524	360	539	376	595	842	2
que	318	372	335	388	595	842	2
por	337	372	353	388	595	842	2
ahí	356	372	370	388	595	842	2
funcionó.	373	372	418	388	595	842	2
Y	420	372	427	388	595	842	2
por	430	372	446	388	595	842	2
otro	449	372	468	388	595	842	2
lado	471	372	490	388	595	842	2
el	493	372	501	388	595	842	2
público	504	372	539	388	595	842	2
empezó	318	384	353	400	595	842	2
a	356	384	361	400	595	842	2
educar	363	384	394	400	595	842	2
al	397	384	404	400	595	842	2
público.	407	384	445	400	595	842	2
El	448	384	457	400	595	842	2
público	460	384	495	400	595	842	2
siguiente	498	384	539	400	595	842	2
leía	318	396	333	412	595	842	2
esos	338	396	357	412	595	842	2
comentarios	362	396	418	412	595	842	2
y	423	396	428	412	595	842	2
enriquecía	433	396	481	412	595	842	2
el	486	396	494	412	595	842	2
contacto	499	396	539	412	595	842	2
con	318	408	335	424	595	842	2
la	338	408	345	424	595	842	2
obra.	348	408	372	424	595	842	2
Y	375	408	381	424	595	842	2
yo	384	408	395	424	595	842	2
creo	398	408	417	424	595	842	2
que	420	408	437	424	595	842	2
fue	440	408	454	424	595	842	2
exitoso,	457	408	492	424	595	842	2
más	495	408	513	424	595	842	2
de	516	408	527	424	595	842	2
lo	530	408	539	424	595	842	2
que	318	420	335	436	595	842	2
me	338	420	352	436	595	842	2
esperaba.	355	420	397	436	595	842	2
LC:	85	366	103	380	595	842	2
En	110	365	123	381	595	842	2
principio	129	365	172	381	595	842	2
creo	178	365	197	381	595	842	2
que	204	365	221	381	595	842	2
el	227	365	235	381	595	842	2
arte	241	365	259	381	595	842	2
está	265	365	282	381	595	842	2
con	289	365	306	381	595	842	2
personalidades	85	377	152	393	595	842	2
múltiples	157	377	200	393	595	842	2
sin	205	377	218	393	595	842	2
darse	223	377	246	393	595	842	2
cuenta.	251	377	285	393	595	842	2
Los	289	377	306	393	595	842	2
artistas	85	389	117	405	595	842	2
tienden	121	389	156	405	595	842	2
a	160	389	165	405	595	842	2
trabajar	169	389	204	405	595	842	2
como	208	389	234	405	595	842	2
si	238	389	245	405	595	842	2
el	249	389	257	405	595	842	2
arte	261	389	279	405	595	842	2
fuera	283	389	306	405	595	842	2
un	85	401	97	417	595	842	2
campo	102	401	133	417	595	842	2
de	138	401	149	417	595	842	2
producción	153	401	206	417	595	842	2
de	211	401	222	417	595	842	2
objetos	227	401	260	417	595	842	2
y,	264	401	272	417	595	842	2
por	276	401	292	417	595	842	2
lo	297	401	306	417	595	842	2
tanto,	85	413	112	429	595	842	2
mercantiles,	118	413	174	429	595	842	2
así	180	413	191	429	595	842	2
no	197	413	209	429	595	842	2
piensen	215	413	250	429	595	842	2
que	256	413	273	429	595	842	2
van	279	413	295	429	595	842	2
a	301	413	306	429	595	842	2
vender.	85	425	118	441	595	842	2
De	122	425	136	441	595	842	2
hecho	140	425	168	441	595	842	2
es	171	425	180	441	595	842	2
la	184	425	191	441	595	842	2
ideología	195	425	237	441	595	842	2
dominante	241	425	291	441	595	842	2
en	295	425	306	441	595	842	2
lo	85	437	94	453	595	842	2
que	97	437	114	453	595	842	2
hace	117	437	137	453	595	842	2
el	140	437	148	453	595	842	2
artista.	151	437	182	453	595	842	2
Después	318	442	357	458	595	842	2
hubo	361	442	385	458	595	842	2
otra	389	442	407	458	595	842	2
parte	411	442	435	458	595	842	2
que	439	442	456	458	595	842	2
eran	460	442	480	458	595	842	2
las	484	442	495	458	595	842	2
escuelas.	500	442	539	458	595	842	2
Y,	85	459	94	475	595	842	2
por	99	459	115	475	595	842	2
otro	121	459	140	475	595	842	2
lado,	145	459	168	475	595	842	2
está	174	459	191	475	595	842	2
el	196	459	204	475	595	842	2
arte	209	459	227	475	595	842	2
como	232	459	258	475	595	842	2
elemento	263	459	306	475	595	842	2
Trabajamos	318	454	371	470	595	842	2
con	377	454	394	470	595	842	2
cincuenta	399	454	444	470	595	842	2
y	450	454	455	470	595	842	2
dos	461	454	476	470	595	842	2
ciudades	488	454	528	470	595	842	2
y	533	454	539	470	595	842	2
formativo	85	471	130	487	595	842	2
-la	135	471	146	487	595	842	2
cultura	151	471	183	487	595	842	2
que	188	471	205	487	595	842	2
ayuda	209	471	236	487	595	842	2
a	241	471	245	487	595	842	2
evolucionar,	250	471	306	487	595	842	2
sus	318	466	332	482	595	842	2
sistemas	338	466	375	482	595	842	2
escolares.	382	466	424	482	595	842	2
Yo	430	466	442	482	595	842	2
mandaba	448	466	490	482	595	842	2
ejercicios	497	466	539	482	595	842	2
a	85	483	90	499	595	842	2
progresar-,	95	483	144	499	595	842	2
una	149	483	166	499	595	842	2
metodología	171	483	229	499	595	842	2
para	234	483	254	499	595	842	2
adquirir	259	483	296	499	595	842	2
e	301	483	306	499	595	842	2
relacionados	318	478	375	494	595	842	2
a	379	478	384	494	595	842	2
los	389	478	401	494	595	842	2
problemas	406	478	454	494	595	842	2
de	458	478	469	494	595	842	2
las	474	478	485	494	595	842	2
obras	490	478	514	494	595	842	2
para	519	478	539	494	595	842	2
impartir	85	495	123	511	595	842	2
conocimiento,	127	495	194	511	595	842	2
y	198	495	204	511	595	842	2
para	208	495	227	511	595	842	2
desafiar	232	495	266	511	595	842	2
órdenes	270	495	306	511	595	842	2
que	318	490	335	506	595	842	2
los	338	490	351	506	595	842	2
alumnos	355	490	394	506	595	842	2
los	398	490	411	506	595	842	2
ejecutaran,	415	490	465	506	595	842	2
pero	469	490	489	506	595	842	2
sin	493	490	506	506	595	842	2
copiar	510	490	539	506	595	842	2
establecidos	85	507	140	523	595	842	2
para	144	507	164	523	595	842	2
buscar	168	507	198	523	595	842	2
órdenes	202	507	238	523	595	842	2
nuevos.	242	507	277	523	595	842	2
Y	281	507	288	523	595	842	2
esa	292	507	306	523	595	842	2
la	318	502	326	518	595	842	2
obra,	330	502	354	518	595	842	2
sin	358	502	371	518	595	842	2
saber	376	502	399	518	595	842	2
cómo	403	502	429	518	595	842	2
era	434	502	447	518	595	842	2
la	452	502	460	518	595	842	2
obra.	464	502	488	518	595	842	2
Y	492	502	499	518	595	842	2
después	503	502	539	518	595	842	2
parte	85	519	108	535	595	842	2
es	111	519	120	535	595	842	2
la	122	519	130	535	595	842	2
que	132	519	149	535	595	842	2
no	151	519	164	535	595	842	2
se	166	519	175	535	595	842	2
explota	177	519	210	535	595	842	2
totalmente,	213	519	266	535	595	842	2
ni	268	519	277	535	595	842	2
por	280	519	296	535	595	842	2
el	298	519	306	535	595	842	2
iban	318	514	338	530	595	842	2
a	342	514	347	530	595	842	2
la	351	514	359	530	595	842	2
bienal,	363	514	394	530	595	842	2
lo	398	514	407	530	595	842	2
veían	411	514	435	530	595	842	2
y	439	514	444	530	595	842	2
podía	448	514	474	530	595	842	2
decir	478	514	501	530	595	842	2
“Ah,	505	514	526	530	595	842	2
lo	530	514	539	530	595	842	2
artista,	85	531	116	547	595	842	2
ni	120	531	129	547	595	842	2
por	133	531	149	547	595	842	2
el	152	531	160	547	595	842	2
sistema	164	531	197	547	595	842	2
educativo.	201	531	248	547	595	842	2
Me	252	531	267	547	595	842	2
interesa	271	531	306	547	595	842	2
solucioné	318	526	361	542	595	842	2
mucho	370	526	402	542	595	842	2
mejor”.	411	526	445	542	595	842	2
Nuevamente	454	526	513	542	595	842	2
una	521	526	539	542	595	842	2
cambiar	85	543	122	559	595	842	2
el	126	543	133	559	595	842	2
sistema	137	543	171	559	595	842	2
educativo	174	543	219	559	595	842	2
en	222	543	233	559	595	842	2
el	237	543	245	559	595	842	2
mundo	248	543	282	559	595	842	2
y	286	543	291	559	595	842	2
en	295	543	306	559	595	842	2
relación	318	538	354	554	595	842	2
horizontal.	357	538	407	554	595	842	2
otros	85	555	108	571	595	842	2
planetas,	112	555	153	571	595	842	2
para	157	555	177	571	595	842	2
lograr	181	555	208	571	595	842	2
que	212	555	229	571	595	842	2
el	233	555	241	571	595	842	2
arte	245	555	262	571	595	842	2
ocupe	266	555	294	571	595	842	2
el	298	555	306	571	595	842	2
Y	318	560	325	576	595	842	2
los	331	560	343	576	595	842	2
mediadores	349	560	402	576	595	842	2
de	408	560	419	576	595	842	2
la	425	560	433	576	595	842	2
bienal	439	560	467	576	595	842	2
que	473	560	490	576	595	842	2
hasta	496	560	519	576	595	842	2
ese	525	560	539	576	595	842	2
lugar	85	567	108	583	595	842	2
de	112	567	123	583	595	842	2
la	127	567	135	583	595	842	2
creatividad,	139	567	192	583	595	842	2
se	196	567	205	583	595	842	2
expanda	209	567	247	583	595	842	2
en	251	567	262	583	595	842	2
todas	266	567	290	583	595	842	2
las	294	567	306	583	595	842	2
momento	318	572	363	588	595	842	2
me	368	572	382	588	595	842	2
habían	386	572	418	588	595	842	2
comentado	422	572	474	588	595	842	2
que	478	572	495	588	595	842	2
cada	499	572	520	588	595	842	2
día	525	572	539	588	595	842	2
disciplinas	85	579	133	595	595	842	2
que	136	579	153	595	595	842	2
conocemos.	156	579	210	595	595	842	2
que	318	584	335	600	595	842	2
iban	340	584	360	600	595	842	2
a	365	584	370	600	595	842	2
la	375	584	383	600	595	842	2
bienal	388	584	416	600	595	842	2
iban	421	584	441	600	595	842	2
con	446	584	463	600	595	842	2
miedo,	469	584	501	600	595	842	2
porque	506	584	539	600	595	842	2
iban	318	596	338	612	595	842	2
a	341	596	345	612	595	842	2
pasar	348	596	371	612	595	842	2
un	374	596	386	612	595	842	2
examen,	389	596	427	612	595	842	2
tenían	430	596	459	612	595	842	2
pánico	461	596	492	612	595	842	2
de	494	596	505	612	595	842	2
que	508	596	525	612	595	842	2
les	527	596	539	612	595	842	2
preguntaran	318	608	374	624	595	842	2
cosas	376	608	399	624	595	842	2
que	402	608	418	624	595	842	2
no	421	608	433	624	595	842	2
supieran	435	608	474	624	595	842	2
responder;	476	608	525	624	595	842	2
les	527	608	539	624	595	842	2
PL:	85	624	102	638	595	842	2
En	105	624	118	638	595	842	2
experiencias	120	624	180	638	595	842	2
anteriores	182	624	231	638	595	842	2
que	233	624	251	638	595	842	2
has	253	624	269	638	595	842	2
tenido,	271	624	306	638	595	842	2
dije:	318	620	338	636	595	842	2
“Mirá,	342	620	372	636	595	842	2
nunca	380	620	408	636	595	842	2
van	412	620	428	636	595	842	2
a	432	620	436	636	595	842	2
saber	440	620	464	636	595	842	2
todo,	467	620	492	636	595	842	2
así	496	620	507	636	595	842	2
que	511	620	528	636	595	842	2
si	532	620	539	636	595	842	2
como	85	636	112	650	595	842	2
curador	118	636	157	650	595	842	2
pedagógico	163	636	218	650	595	842	2
en	224	636	236	650	595	842	2
la	242	636	251	650	595	842	2
Bienal	257	636	288	650	595	842	2
de	294	636	306	650	595	842	2
van	318	632	334	648	595	842	2
por	336	632	352	648	595	842	2
ahí	355	632	369	648	595	842	2
ese	371	632	385	648	595	842	2
pánico	387	632	418	648	595	842	2
lo	420	632	429	648	595	842	2
van	431	632	448	648	595	842	2
a	450	632	455	648	595	842	2
tener	457	632	481	648	595	842	2
por	483	632	499	648	595	842	2
más	501	632	519	648	595	842	2
que	522	632	539	648	595	842	2
Mercosur	85	648	131	662	595	842	2
por	136	648	154	662	595	842	2
ejemplo,	159	648	201	662	595	842	2
¿cuáles	206	647	239	663	595	842	2
han	244	648	263	662	595	842	2
sido	268	648	288	662	595	842	2
las	293	648	306	662	595	842	2
estudien.	318	644	360	660	595	842	2
Entonces,	364	644	409	660	595	842	2
el	414	644	421	660	595	842	2
sistema	426	644	459	660	595	842	2
es	464	644	472	660	595	842	2
otro.	477	644	499	660	595	842	2
Ustedes	503	644	539	660	595	842	2
estrategias	85	660	136	674	595	842	2
que	139	660	157	674	595	842	2
has	159	660	176	674	595	842	2
procurado	178	660	229	674	595	842	2
en	232	660	244	674	595	842	2
ese	247	660	261	674	595	842	2
sentido?	264	660	304	674	595	842	2
lo	318	656	327	672	595	842	2
que	330	656	347	672	595	842	2
tienen	351	656	380	672	595	842	2
que	383	656	400	672	595	842	2
hacer	404	656	428	672	595	842	2
es	432	656	440	672	595	842	2
no	444	656	456	672	595	842	2
compartir	460	656	506	672	595	842	2
lo	509	656	518	672	595	842	2
que	522	656	539	672	595	842	2
saben	318	668	344	684	595	842	2
sino	348	668	367	684	595	842	2
la	371	668	379	684	595	842	2
ignorancia.	383	668	434	684	595	842	2
Y	438	668	445	684	595	842	2
desde	449	668	474	684	595	842	2
la	478	668	486	684	595	842	2
ignorancia	490	668	539	684	595	842	2
LC:	85	682	103	696	595	842	2
La	109	681	121	697	595	842	2
estrategia	127	681	170	697	595	842	2
básicamente	176	681	232	697	595	842	2
es	239	681	247	697	595	842	2
no	253	681	266	697	595	842	2
enfocar	272	681	306	697	595	842	2
común	318	680	350	696	595	842	2
empezar	354	680	393	696	595	842	2
a	397	680	402	696	595	842	2
explorar	406	680	444	696	595	842	2
los	448	680	461	696	595	842	2
límites.	465	680	499	696	595	842	2
Y	503	680	509	696	595	842	2
junto	514	680	539	696	595	842	2
de	85	693	96	709	595	842	2
entrada	100	693	135	709	595	842	2
en	139	693	150	709	595	842	2
los	154	693	167	709	595	842	2
objetos	171	693	204	709	595	842	2
artísticos,	208	693	252	709	595	842	2
sino	256	693	275	709	595	842	2
en	279	693	290	709	595	842	2
las	294	693	306	709	595	842	2
con	318	692	335	708	595	842	2
las	338	692	350	708	595	842	2
preguntas	353	692	398	708	595	842	2
del	402	692	415	708	595	842	2
público	419	692	454	708	595	842	2
ver	457	692	471	708	595	842	2
cuál	475	692	493	708	595	842	2
respuesta	497	692	539	708	595	842	2
podría	318	704	348	720	595	842	2
ser,	352	704	367	720	595	842	2
o	371	704	377	720	595	842	2
que	382	704	399	720	595	842	2
habría	403	704	432	720	595	842	2
que	436	704	453	720	595	842	2
estudiar	458	704	494	720	595	842	2
o	499	704	504	720	595	842	2
pensar	509	704	539	720	595	842	2
para	318	716	338	732	595	842	2
lograr	342	716	369	732	595	842	2
una	374	716	392	732	595	842	2
respuesta.”	396	716	445	732	595	842	2
Y	450	716	457	732	595	842	2
eso	462	716	476	732	595	842	2
fue	481	716	496	732	595	842	2
también	500	716	539	732	595	842	2
1	85	727	90	740	595	842	2
Camnitzer	98	728	142	762	595	842	2
Luis,	146	728	166	762	595	842	2
Los	170	727	184	740	595	842	2
propietarios	187	727	239	740	595	842	2
del	242	727	255	740	595	842	2
tiempo,	259	727	290	740	595	842	2
del	293	727	306	740	595	842	2
muy	318	728	339	744	595	842	2
exitoso	341	728	373	744	595	842	2
hacer.	376	728	403	744	595	842	2
Yo	405	728	417	744	595	842	2
iba	419	728	433	744	595	842	2
a	436	728	440	744	595	842	2
la	443	728	451	744	595	842	2
bienal	453	728	481	744	595	842	2
cada	484	728	504	744	595	842	2
tanto	507	728	531	744	595	842	2
a	534	728	539	744	595	842	2
arte	85	739	102	752	595	842	2
y	106	739	110	752	595	842	2
de	113	739	123	752	595	842	2
la	127	739	134	752	595	842	2
educación,	138	739	182	752	595	842	2
en	185	740	196	774	595	842	2
Una	199	740	216	774	595	842	2
firma	219	740	242	774	595	842	2
es	246	740	255	774	595	842	2
acción,	258	740	287	774	595	842	2
dos	291	740	306	774	595	842	2
ver,	318	740	334	756	595	842	2
y	337	740	342	756	595	842	2
la	346	740	354	756	595	842	2
verdad	357	740	388	756	595	842	2
es	391	740	399	756	595	842	2
que	403	740	419	756	595	842	2
estaban	423	740	457	756	595	842	2
todos	460	740	486	756	595	842	2
tranquilos,	489	740	539	756	595	842	2
firmas	85	752	112	786	595	842	2
son	116	752	131	786	595	842	2
transacción,	135	752	187	786	595	842	2
Tercer	191	752	219	786	595	842	2
Encuentro	223	752	267	786	595	842	2
de	271	752	281	786	595	842	2
Arte,	285	752	306	786	595	842	2
sonrientes	318	752	364	768	595	842	2
y	367	752	373	768	595	842	2
con	376	752	392	768	595	842	2
muy	395	752	416	768	595	842	2
buena	419	752	447	768	595	842	2
comunicación.	450	752	519	768	595	842	2
Trabajo	85	764	118	798	595	842	2
y	123	764	128	798	595	842	2
Economía	133	764	176	798	595	842	2
2014,	181	764	205	798	595	842	2
Paulina	210	764	242	798	595	842	2
León	247	764	268	798	595	842	2
editora,	273	764	306	798	595	842	2
FLACSO,	85	776	121	810	595	842	2
2014	123	776	146	810	595	842	2
11	529	803	539	814	595	842	2
PL:	56	55	74	69	595	842	3
¿Y	81	54	92	70	595	842	3
los	100	55	113	69	595	842	3
artistas	121	55	156	69	595	842	3
cómo	163	55	190	69	595	842	3
se	198	55	207	69	595	842	3
toman	215	55	246	69	595	842	3
todo	254	55	276	69	595	842	3
esto?	56	67	80	81	595	842	3
¿Se	86	66	100	82	595	842	3
sienten	106	67	141	81	595	842	3
como	147	67	174	81	595	842	3
sujetos	180	67	214	81	595	842	3
posibles	220	67	259	81	595	842	3
de	265	67	276	81	595	842	3
generar	56	79	93	93	595	842	3
conocimiento	100	79	167	93	595	842	3
más	174	79	193	93	595	842	3
allá	200	79	217	93	595	842	3
del	224	79	239	93	595	842	3
objeto	245	79	276	93	595	842	3
y	56	91	62	105	595	842	3
en	67	91	79	105	595	842	3
posibilidad	84	91	139	105	595	842	3
de	145	91	156	105	595	842	3
entrar	162	91	191	105	595	842	3
en	197	91	208	105	595	842	3
una	214	91	232	105	595	842	3
relación	237	91	276	105	595	842	3
horizontal	56	103	107	117	595	842	3
con	110	103	128	117	595	842	3
el	131	103	139	117	595	842	3
público?	142	103	183	117	595	842	3
LC:	56	125	74	139	595	842	3
No	80	124	95	140	595	842	3
tuve	100	124	119	140	595	842	3
seguimiento,	125	124	184	140	595	842	3
así	189	124	201	140	595	842	3
que	206	124	223	140	595	842	3
no	228	124	240	140	595	842	3
sé	246	124	254	140	595	842	3
qué	259	124	276	140	595	842	3
pasó	56	136	77	152	595	842	3
después.	83	136	122	152	595	842	3
Pero	128	136	148	152	595	842	3
si	154	136	161	152	595	842	3
costó,	167	136	194	152	595	842	3
en	200	136	211	152	595	842	3
el	217	136	225	152	595	842	3
momento	231	136	276	152	595	842	3
costó	56	148	80	164	595	842	3
mucho	83	148	116	164	595	842	3
lograr	118	148	145	164	595	842	3
que	148	148	165	164	595	842	3
formularan	168	148	219	164	595	842	3
el	222	148	230	164	595	842	3
problema	233	148	276	164	595	842	3
con	56	160	73	176	595	842	3
el	77	160	85	176	595	842	3
que	89	160	105	176	595	842	3
estaban	109	160	143	176	595	842	3
trabajando.	147	160	200	176	595	842	3
Muchos	203	160	241	176	595	842	3
artistas	244	160	276	176	595	842	3
trabajan	56	172	94	188	595	842	3
con	100	172	116	188	595	842	3
lo	122	172	131	188	595	842	3
que	137	172	153	188	595	842	3
ellos	159	172	179	188	595	842	3
llaman	185	172	217	188	595	842	3
“intuición”,	222	172	276	188	595	842	3
que	56	184	73	200	595	842	3
en	76	184	87	200	595	842	3
el	91	184	98	200	595	842	3
fondo	101	184	129	200	595	842	3
justifica	132	184	168	200	595	842	3
que	171	184	188	200	595	842	3
cualquier	191	184	234	200	595	842	3
cosa	237	184	256	200	595	842	3
que	260	184	276	200	595	842	3
hagan	56	196	84	212	595	842	3
está	86	196	103	212	595	842	3
bien,	106	196	129	212	595	842	3
como	131	196	157	212	595	842	3
son	160	196	176	212	595	842	3
artistas	178	196	210	212	595	842	3
entonces	212	196	253	212	595	842	3
todo	255	196	276	212	595	842	3
lo	56	208	65	224	595	842	3
que	68	208	85	224	595	842	3
hacen	88	208	115	224	595	842	3
es	118	208	127	224	595	842	3
arte…	130	208	160	224	595	842	3
no	163	208	175	224	595	842	3
es	178	208	187	224	595	842	3
verdad?	190	208	224	224	595	842	3
Y	227	208	234	224	595	842	3
tuvieron	237	208	276	224	595	842	3
que	56	220	73	236	595	842	3
enfrentarse:	78	220	131	236	595	842	3
¿Por	135	220	155	236	595	842	3
qué	159	220	176	236	595	842	3
estoy	181	220	204	236	595	842	3
haciendo	208	220	250	236	595	842	3
esto?	254	220	276	236	595	842	3
¿Qué	56	232	81	248	595	842	3
quiere	82	232	111	248	595	842	3
decir?	113	232	139	248	595	842	3
¿Qué	141	232	166	248	595	842	3
es	167	232	176	248	595	842	3
lo	178	232	187	248	595	842	3
que	189	232	205	248	595	842	3
estoy	207	232	231	248	595	842	3
buscando	232	232	276	248	595	842	3
realmente?	56	244	106	260	595	842	3
Que	108	244	128	260	595	842	3
me	131	244	145	260	595	842	3
parece	148	244	177	260	595	842	3
muy	179	244	200	260	595	842	3
importante	202	244	254	260	595	842	3
para	257	244	276	260	595	842	3
el	56	256	64	272	595	842	3
artista,	67	256	98	272	595	842	3
porque	101	256	134	272	595	842	3
eso	137	256	151	272	595	842	3
en	154	256	165	272	595	842	3
primer	168	256	200	272	595	842	3
lugar	203	256	226	272	595	842	3
te	229	256	238	272	595	842	3
permite	241	256	276	272	595	842	3
tener	56	268	80	284	595	842	3
un	83	268	96	284	595	842	3
control	99	268	133	284	595	842	3
de	136	268	147	284	595	842	3
calidad,	151	268	187	284	595	842	3
puedes	190	268	222	284	595	842	3
determinar	225	268	276	284	595	842	3
si	56	280	63	296	595	842	3
lo	68	280	77	296	595	842	3
que	82	280	99	296	595	842	3
estás	103	280	124	296	595	842	3
haciendo	129	280	171	296	595	842	3
cumple	176	280	210	296	595	842	3
o	215	280	221	296	595	842	3
no	225	280	237	296	595	842	3
cumple	242	280	276	296	595	842	3
con	56	292	73	308	595	842	3
lo	78	292	86	308	595	842	3
que	91	292	107	308	595	842	3
quieres.	112	292	147	308	595	842	3
Si	151	292	160	308	595	842	3
no	164	292	177	308	595	842	3
cumple,	181	292	218	308	595	842	3
bueno	222	292	251	308	595	842	3
¿con	256	292	276	308	595	842	3
qué	56	304	73	320	595	842	3
otra	78	304	96	320	595	842	3
cosa	101	304	120	320	595	842	3
cumple?	124	304	162	320	595	842	3
Y	167	304	174	320	595	842	3
a	178	304	183	320	595	842	3
lo	187	304	196	320	595	842	3
mejor	201	304	228	320	595	842	3
descubres	232	304	276	320	595	842	3
otros	56	316	80	332	595	842	3
problemas	84	316	132	332	595	842	3
que	136	316	153	332	595	842	3
no	158	316	170	332	595	842	3
se	175	316	183	332	595	842	3
te	188	316	196	332	595	842	3
habían	201	316	232	332	595	842	3
ocurrido	237	316	276	332	595	842	3
y	56	328	62	344	595	842	3
reencaminas	66	328	123	344	595	842	3
la	127	328	135	344	595	842	3
producción.	139	328	195	344	595	842	3
Y	199	328	206	344	595	842	3
por	210	328	226	344	595	842	3
otro	230	328	249	344	595	842	3
lado,	254	328	276	344	595	842	3
creas	56	340	79	356	595	842	3
un	84	340	97	356	595	842	3
sendero	103	340	138	356	595	842	3
de	144	340	155	356	595	842	3
producción	161	340	214	356	595	842	3
en	219	340	231	356	595	842	3
lugar	236	340	260	356	595	842	3
de	265	340	276	356	595	842	3
la	56	352	64	368	595	842	3
obra	71	352	92	368	595	842	3
única.	98	352	126	368	595	842	3
Y	133	352	140	368	595	842	3
puedes	146	352	178	368	595	842	3
determinar	185	352	236	368	595	842	3
cuando	242	352	276	368	595	842	3
sigues	56	364	83	380	595	842	3
con	88	364	105	380	595	842	3
la	109	364	117	380	595	842	3
investigación	121	364	182	380	595	842	3
fructífera	186	364	228	380	595	842	3
y	233	364	238	380	595	842	3
cuando	242	364	276	380	595	842	3
empiezas	56	376	98	392	595	842	3
a	103	376	108	392	595	842	3
repetir	113	376	144	392	595	842	3
tu	149	376	159	392	595	842	3
obra	164	376	185	392	595	842	3
o	191	376	196	392	595	842	3
una	202	376	219	392	595	842	3
fórmula.	224	376	264	392	595	842	3
Y	269	376	276	392	595	842	3
esos	56	388	75	404	595	842	3
criterios	78	388	116	404	595	842	3
no	119	388	131	404	595	842	3
te	135	388	144	404	595	842	3
los	147	388	160	404	595	842	3
enseñan	164	388	201	404	595	842	3
en	204	388	216	404	595	842	3
la	219	388	227	404	595	842	3
escuela.	231	388	266	404	595	842	3
Y	269	388	276	404	595	842	3
son	56	400	72	416	595	842	3
fundamentales	77	400	144	416	595	842	3
para	148	400	168	416	595	842	3
la	172	400	180	416	595	842	3
producción	184	400	237	416	595	842	3
de	241	400	252	416	595	842	3
arte.	256	400	276	416	595	842	3
Ahora	56	412	85	428	595	842	3
en	88	412	99	428	595	842	3
la	102	412	110	428	595	842	3
bienal	113	412	140	428	595	842	3
no	143	412	156	428	595	842	3
sé	159	412	167	428	595	842	3
que	170	412	187	428	595	842	3
pasó	190	412	211	428	595	842	3
después.	214	412	252	428	595	842	3
PL:	56	457	74	471	595	842	3
Y	78	457	85	471	595	842	3
retomando	90	457	143	471	595	842	3
lo	147	457	157	471	595	842	3
de	161	457	173	471	595	842	3
ayer,	177	457	200	471	595	842	3
lograr	204	457	233	471	595	842	3
volverse	238	457	276	471	595	842	3
dispensable	56	469	113	483	595	842	3
como	116	469	143	483	595	842	3
artista…	146	469	188	483	595	842	3
cuando	191	469	227	483	595	842	3
lo	230	469	239	483	595	842	3
que	242	469	260	483	595	842	3
los	263	469	276	483	595	842	3
artistas	56	481	91	495	595	842	3
quieren	93	481	131	495	595	842	3
es	135	481	144	495	595	842	3
que	146	481	164	495	595	842	3
su	166	481	177	495	595	842	3
nombre	179	481	217	495	595	842	3
permanezca	219	481	276	495	595	842	3
en	56	493	68	507	595	842	3
el	71	493	79	507	595	842	3
tiempo.	82	493	120	507	595	842	3
LC:	56	515	74	529	595	842	3
Para	78	514	98	530	595	842	3
mí	101	514	114	530	595	842	3
es	117	514	126	530	595	842	3
al	129	514	137	530	595	842	3
revés.	140	514	166	530	595	842	3
Hay	169	514	189	530	595	842	3
que	192	514	209	530	595	842	3
educar	213	514	243	530	595	842	3
a	247	514	251	530	595	842	3
todo	255	514	276	530	595	842	3
el	56	526	64	542	595	842	3
mundo,	69	526	106	542	595	842	3
pero	111	526	131	542	595	842	3
yo	136	526	147	542	595	842	3
personalmente	152	526	220	542	595	842	3
pienso	225	526	255	542	595	842	3
que	260	526	276	542	595	842	3
en	56	538	67	554	595	842	3
la	71	538	79	554	595	842	3
medida	82	538	116	554	595	842	3
en	120	538	131	554	595	842	3
que	134	538	151	554	595	842	3
tengo	155	538	181	554	595	842	3
que	184	538	201	554	595	842	3
hacer	204	538	229	554	595	842	3
arte	232	538	250	554	595	842	3
estoy	253	538	276	554	595	842	3
fallando.	56	550	97	566	595	842	3
Tengo	99	550	128	566	595	842	3
éxito	130	550	153	566	595	842	3
el	156	550	163	566	595	842	3
día	166	550	180	566	595	842	3
en	183	550	194	566	595	842	3
que	197	550	214	566	595	842	3
no	217	550	229	566	595	842	3
tenga	232	550	257	566	595	842	3
que	260	550	276	566	595	842	3
hacer	56	562	81	578	595	842	3
arte.	84	562	105	578	595	842	3
Que	108	562	129	578	595	842	3
no	132	562	144	578	595	842	3
sea	148	562	161	578	595	842	3
necesario	165	562	207	578	595	842	3
que	211	562	228	578	595	842	3
haga	231	562	252	578	595	842	3
arte.	256	562	276	578	595	842	3
Mientras	56	574	98	590	595	842	3
sea	101	574	114	590	595	842	3
necesario	117	574	159	590	595	842	3
hay	162	574	179	590	595	842	3
algo	182	574	201	590	595	842	3
que	204	574	221	590	595	842	3
anda	224	574	246	590	595	842	3
mal.	249	574	269	590	595	842	3
PL:	56	597	74	611	595	842	3
Tu	77	597	90	611	595	842	3
charla	94	597	124	611	595	842	3
de	127	597	139	611	595	842	3
ayer,	143	597	165	611	595	842	3
¿es	168	596	182	612	595	842	3
una	185	597	204	611	595	842	3
obra?	207	597	234	611	595	842	3
Cuando	237	597	276	611	595	842	3
dices	56	609	81	623	595	842	3
“hacer	86	609	119	623	595	842	3
arte”	124	609	149	623	595	842	3
¿en	154	608	170	624	595	842	3
qué	176	609	194	623	595	842	3
consiste	200	609	238	623	595	842	3
“hacer	244	609	276	623	595	842	3
arte”?	56	621	85	635	595	842	3
LC:	56	643	74	657	595	842	3
Entiendo	80	642	123	658	595	842	3
lo	129	642	138	658	595	842	3
que	144	642	161	658	595	842	3
dices,	167	642	192	658	595	842	3
y	198	642	204	658	595	842	3
yo	210	642	221	658	595	842	3
en	226	642	238	658	595	842	3
general	243	642	276	658	595	842	3
cuando	56	654	90	670	595	842	3
me	97	654	111	670	595	842	3
presentan	118	654	163	670	595	842	3
como	169	654	195	670	595	842	3
artista,	202	654	233	670	595	842	3
escritor,	240	654	276	670	595	842	3
teórico,	56	666	91	682	595	842	3
profesor,…	99	666	151	682	595	842	3
a	158	666	163	682	595	842	3
mí	170	666	183	682	595	842	3
me	190	666	204	682	595	842	3
irrita	211	666	234	682	595	842	3
mucho.	241	666	276	682	595	842	3
La	56	678	68	694	595	842	3
palabra	74	678	107	694	595	842	3
artista	113	678	141	694	595	842	3
a	147	678	152	694	595	842	3
mí	158	678	170	694	595	842	3
me	176	678	190	694	595	842	3
alcanza.	196	678	232	694	595	842	3
Para	238	678	258	694	595	842	3
mi	264	678	276	694	595	842	3
la	56	690	64	706	595	842	3
definición	71	690	117	706	595	842	3
de	124	690	134	706	595	842	3
arte	141	690	158	706	595	842	3
está	165	690	182	706	595	842	3
más	188	690	206	706	595	842	3
relacionada	213	690	265	706	595	842	3
a	272	690	276	706	595	842	3
solucionar	56	702	104	718	595	842	3
problemas,	106	702	157	718	595	842	3
por	159	702	175	718	595	842	3
lo	177	702	186	718	595	842	3
cual	188	702	207	718	595	842	3
los	209	702	222	718	595	842	3
medios	224	702	257	718	595	842	3
que	260	702	276	718	595	842	3
lo	56	714	65	730	595	842	3
solucionan	68	714	118	730	595	842	3
son	122	714	138	730	595	842	3
secundarios,	141	714	197	730	595	842	3
y	201	714	206	730	595	842	3
a	209	714	214	730	595	842	3
veces	217	714	240	730	595	842	3
se	243	714	252	730	595	842	3
trata	255	714	276	730	595	842	3
de	56	726	67	742	595	842	3
una	71	726	88	742	595	842	3
charla,	92	726	123	742	595	842	3
a	127	726	131	742	595	842	3
veces	135	726	159	742	595	842	3
de	162	726	173	742	595	842	3
una	177	726	194	742	595	842	3
obra.	198	726	222	742	595	842	3
A	226	726	233	742	595	842	3
ese	237	726	250	742	595	842	3
nivel	254	726	276	742	595	842	3
diría	56	738	77	754	595	842	3
que	81	738	98	754	595	842	3
sí,	102	738	112	754	595	842	3
es	116	738	124	754	595	842	3
una	128	738	145	754	595	842	3
obra	149	738	170	754	595	842	3
de	173	738	184	754	595	842	3
arte	188	738	205	754	595	842	3
si	209	738	216	754	595	842	3
querés.	220	738	252	754	595	842	3
Pero	256	738	276	754	595	842	3
a	56	750	61	766	595	842	3
otro	65	750	84	766	595	842	3
nivel	87	750	109	766	595	842	3
no	113	750	125	766	595	842	3
me	128	750	142	766	595	842	3
gusta	146	750	169	766	595	842	3
la	173	750	181	766	595	842	3
idea	184	750	203	766	595	842	3
porque	206	750	239	766	595	842	3
implica	242	750	276	766	595	842	3
autoría,	56	762	92	778	595	842	3
y	97	762	102	778	595	842	3
a	107	762	112	778	595	842	3
mí	117	762	129	778	595	842	3
en	134	762	145	778	595	842	3
realidad	150	762	187	778	595	842	3
no	192	762	204	778	595	842	3
me	209	762	223	778	595	842	3
interesa	228	762	264	778	595	842	3
la	269	762	276	778	595	842	3
12	57	803	67	814	595	842	3
autoría.	289	54	325	70	595	842	3
Reconozco	330	54	380	70	595	842	3
que	385	54	402	70	595	842	3
la	408	54	415	70	595	842	3
tengo	421	54	447	70	595	842	3
que	452	54	469	70	595	842	3
adoptar	474	54	509	70	595	842	3
para	289	66	309	82	595	842	3
sobrevivir,	316	66	363	82	595	842	3
pero	370	66	390	82	595	842	3
en	397	66	408	82	595	842	3
términos	415	66	456	82	595	842	3
éticos	462	66	488	82	595	842	3
me	495	66	509	82	595	842	3
parece	289	78	318	94	595	842	3
que	322	78	339	94	595	842	3
es	343	78	352	94	595	842	3
un	355	78	368	94	595	842	3
obstáculo.	372	78	419	94	595	842	3
En	423	78	436	94	595	842	3
ese	440	78	453	94	595	842	3
sentido	457	78	491	94	595	842	3
no.	494	78	509	94	595	842	3
Fue	289	90	306	106	595	842	3
un	311	90	323	106	595	842	3
diálogo	328	90	362	106	595	842	3
en	366	90	377	106	595	842	3
el	382	90	389	106	595	842	3
que	394	90	411	106	595	842	3
propuse	415	90	452	106	595	842	3
ideas,	457	90	482	106	595	842	3
ideas	487	90	509	106	595	842	3
que	289	102	306	118	595	842	3
vuelvan,	309	102	347	118	595	842	3
ideas	350	102	373	118	595	842	3
que	375	102	392	118	595	842	3
se	395	102	404	118	595	842	3
desenvuelvan,	407	102	471	118	595	842	3
y	474	102	479	118	595	842	3
de	482	102	492	118	595	842	3
ahí	495	102	509	118	595	842	3
no	289	114	301	130	595	842	3
importa	304	114	341	130	595	842	3
quién	344	114	371	130	595	842	3
las	374	114	385	130	595	842	3
sacó.	388	114	410	130	595	842	3
PL:	289	159	307	173	595	842	3
Pero	315	159	337	173	595	842	3
en	346	159	358	173	595	842	3
tu	366	159	377	173	595	842	3
actual	385	159	415	173	595	842	3
retrospectiva,	423	159	489	173	595	842	3
en	498	159	509	173	595	842	3
las	289	171	302	185	595	842	3
distintas	312	171	354	185	595	842	3
colecciones	364	171	419	185	595	842	3
y	429	171	435	185	595	842	3
exposiciones,	445	171	509	185	595	842	3
nuevamente	289	183	348	197	595	842	3
el	351	183	359	197	595	842	3
enfoque	362	183	402	197	595	842	3
se	404	183	414	197	595	842	3
centra	417	183	447	197	595	842	3
en	450	183	461	197	595	842	3
el	464	183	472	197	595	842	3
objeto,	475	183	509	197	595	842	3
en	289	195	301	209	595	842	3
tu	304	195	314	209	595	842	3
autoría,	317	195	355	209	595	842	3
en	358	195	370	209	595	842	3
tu	373	195	383	209	595	842	3
firma.	386	195	415	209	595	842	3
LC:	289	217	307	231	595	842	3
Por	312	216	327	232	595	842	3
un	332	216	344	232	595	842	3
lado	349	216	369	232	595	842	3
es	373	216	382	232	595	842	3
una	386	216	403	232	595	842	3
distorsión	408	216	454	232	595	842	3
de	458	216	469	232	595	842	3
la	473	216	481	232	595	842	3
obra:	486	216	509	232	595	842	3
la	289	228	297	244	595	842	3
objetualización.	300	228	373	244	595	842	3
Por	376	228	392	244	595	842	3
otro	395	228	415	244	595	842	3
lado	418	228	438	244	595	842	3
para	441	228	461	244	595	842	3
mi	464	228	477	244	595	842	3
es	480	228	489	244	595	842	3
una	492	228	509	244	595	842	3
acumulación	289	240	348	256	595	842	3
de	351	240	362	256	595	842	3
poder,	365	240	394	256	595	842	3
que	396	240	413	256	595	842	3
me	416	240	430	256	595	842	3
permite	433	240	468	256	595	842	3
estar	471	240	492	256	595	842	3
acá	495	240	509	256	595	842	3
por	289	252	305	268	595	842	3
ejemplo.	308	252	348	268	595	842	3
Si	351	252	360	268	595	842	3
yo	364	252	375	268	595	842	3
no	378	252	390	268	595	842	3
tuviera	393	252	425	268	595	842	3
esa	428	252	442	268	595	842	3
trayectoria	445	252	494	268	595	842	3
no	497	252	509	268	595	842	3
sabrías	289	264	320	280	595	842	3
que	323	264	340	280	595	842	3
existo	344	264	370	280	595	842	3
y	374	264	379	280	595	842	3
no	382	264	395	280	595	842	3
me	398	264	412	280	595	842	3
hubieras	416	264	455	280	595	842	3
invitado.	458	264	499	280	595	842	3
Y	503	264	509	280	595	842	3
ese	289	276	303	292	595	842	3
poder	307	276	334	292	595	842	3
da	338	276	349	292	595	842	3
cierto	353	276	379	292	595	842	3
peso	384	276	404	292	595	842	3
a	409	276	414	292	595	842	3
lo	418	276	427	292	595	842	3
que	431	276	448	292	595	842	3
pueda	452	276	480	292	595	842	3
decir,	484	276	509	292	595	842	3
me	289	288	303	304	595	842	3
sirve	309	288	330	304	595	842	3
como	335	288	361	304	595	842	3
caja	367	288	384	304	595	842	3
de	390	288	401	304	595	842	3
resonancia.	406	288	458	304	595	842	3
El	463	288	473	304	595	842	3
asunto	479	288	509	304	595	842	3
es	289	300	298	316	595	842	3
que	303	300	320	316	595	842	3
el	325	300	333	316	595	842	3
poder	338	300	365	316	595	842	3
corrompe.	370	300	417	316	595	842	3
Estoy	422	300	448	316	595	842	3
a	453	300	458	316	595	842	3
cada	463	300	484	316	595	842	3
paso	489	300	509	316	595	842	3
cuidando	289	312	332	328	595	842	3
que	336	312	353	328	595	842	3
no	356	312	368	328	595	842	3
me	371	312	385	328	595	842	3
corrompa,	389	312	436	328	595	842	3
que	440	312	457	328	595	842	3
no	460	312	472	328	595	842	3
es	475	312	484	328	595	842	3
fácil.	487	312	509	328	595	842	3
Y	289	324	296	340	595	842	3
me	299	324	314	340	595	842	3
chocó	317	324	345	340	595	842	3
un	348	324	360	340	595	842	3
poco	364	324	386	340	595	842	3
ver	390	324	404	340	595	842	3
mis	407	324	423	340	595	842	3
frases	427	324	452	340	595	842	3
en	455	324	466	340	595	842	3
la	470	324	477	340	595	842	3
pared,	481	324	509	340	595	842	3
porque	289	336	322	352	595	842	3
no	326	336	339	352	595	842	3
hay	343	336	359	352	595	842	3
manera	364	336	398	352	595	842	3
de	403	336	413	352	595	842	3
no	418	336	430	352	595	842	3
verlo	435	336	457	352	595	842	3
como	462	336	488	352	595	842	3
una	492	336	509	352	595	842	3
especie	289	348	321	364	595	842	3
de	326	348	336	364	595	842	3
homenaje	341	348	386	364	595	842	3
que	390	348	407	364	595	842	3
no	412	348	424	364	595	842	3
corresponde.	428	348	487	364	595	842	3
Son	492	348	509	364	595	842	3
frases	289	360	314	376	595	842	3
ya	317	360	327	376	595	842	3
de	330	360	341	376	595	842	3
dominio	344	360	384	376	595	842	3
público,	387	360	425	376	595	842	3
que	428	360	445	376	595	842	3
no	448	360	460	376	595	842	3
haría	463	360	486	376	595	842	3
falta	490	360	509	376	595	842	3
que	289	372	306	388	595	842	3
esté	310	372	327	388	595	842	3
mi	331	372	343	388	595	842	3
nombre	347	372	384	388	595	842	3
abajo.	387	372	415	388	595	842	3
Y	418	372	425	388	595	842	3
al	429	372	437	388	595	842	3
mismo	441	372	473	388	595	842	3
tiempo	477	372	509	388	595	842	3
que	289	384	306	400	595	842	3
esté	310	384	327	400	595	842	3
mi	332	384	344	400	595	842	3
nombre	348	384	384	400	595	842	3
abajo	389	384	413	400	595	842	3
le	417	384	425	400	595	842	3
da	429	384	440	400	595	842	3
más	444	384	463	400	595	842	3
peso	467	384	487	400	595	842	3
a	492	384	496	400	595	842	3
lo	501	384	509	400	595	842	3
que	289	396	306	412	595	842	3
diga	313	396	332	412	595	842	3
después,	339	396	378	412	595	842	3
a	385	396	389	412	595	842	3
la	396	396	404	412	595	842	3
frase	411	396	432	412	595	842	3
siguiente.	439	396	483	412	595	842	3
Hay	490	396	509	412	595	842	3
contradicciones	289	408	361	424	595	842	3
ahí	365	408	379	424	595	842	3
que	382	408	399	424	595	842	3
son	402	408	418	424	595	842	3
difíciles	422	408	457	424	595	842	3
de	460	408	471	424	595	842	3
resolver	474	408	509	424	595	842	3
y	289	420	294	436	595	842	3
las	297	420	309	436	595	842	3
tengo	312	420	338	436	595	842	3
que	341	420	358	436	595	842	3
resolver	361	420	396	436	595	842	3
adentro	399	420	434	436	595	842	3
mío.	437	420	459	436	595	842	3
PL:	289	465	307	479	595	842	3
Para	315	465	337	479	595	842	3
cerrar,	345	465	376	479	595	842	3
volviendo	384	465	432	479	595	842	3
al	440	465	449	479	595	842	3
encuentro,	457	465	509	479	595	842	3
justamente	289	477	343	491	595	842	3
cuando	347	477	383	491	595	842	3
vez	387	477	402	491	595	842	3
esta	406	477	425	491	595	842	3
frase	429	477	452	491	595	842	3
“una	456	477	479	491	595	842	3
firma	483	477	509	491	595	842	3
es	289	489	299	503	595	842	3
acción,	303	489	337	503	595	842	3
dos	341	489	358	503	595	842	3
firmas	362	489	392	503	595	842	3
son	396	489	413	503	595	842	3
transacción”	417	489	478	503	595	842	3
como	482	489	509	503	595	842	3
lema	289	501	313	515	595	842	3
de	320	501	331	515	595	842	3
un	338	501	351	515	595	842	3
encuentro	358	501	407	515	595	842	3
de	414	501	426	515	595	842	3
arte,	433	501	455	515	595	842	3
trabajo	462	501	497	515	595	842	3
y	504	501	509	515	595	842	3
economía,	289	513	340	527	595	842	3
que	343	513	361	527	595	842	3
te	363	513	372	527	595	842	3
produce?	375	513	419	527	595	842	3
LC:	289	535	307	549	595	842	3
Me	311	534	326	550	595	842	3
produce	330	534	367	550	595	842	3
en	371	534	382	550	595	842	3
cierto	386	534	412	550	595	842	3
modo	416	534	443	550	595	842	3
satisfacción	446	534	499	550	595	842	3
si	502	534	509	550	595	842	3
se	289	546	298	562	595	842	3
utiliza	301	546	329	562	595	842	3
correctamente.	332	546	401	562	595	842	3
Ayer	404	546	425	562	595	842	3
fue	429	546	443	562	595	842	3
la	446	546	454	562	595	842	3
advertencia	457	546	509	562	595	842	3
que	289	558	306	574	595	842	3
hice.	308	558	330	574	595	842	3
Hay	332	558	352	574	595	842	3
que	354	558	371	574	595	842	3
tener	373	558	397	574	595	842	3
cuidado	399	558	436	574	595	842	3
en	438	558	449	574	595	842	3
no	451	558	463	574	595	842	3
investigar	465	558	509	574	595	842	3
el	289	570	297	586	595	842	3
problema	303	570	347	586	595	842	3
dentro	352	570	383	586	595	842	3
de	389	570	400	586	595	842	3
bretes	405	570	432	586	595	842	3
muy	438	570	459	586	595	842	3
estrechos,	465	570	509	586	595	842	3
que	289	582	306	598	595	842	3
al	311	582	318	598	595	842	3
final	323	582	343	598	595	842	3
lo	348	582	357	598	595	842	3
único	361	582	387	598	595	842	3
que	392	582	409	598	595	842	3
hace	413	582	434	598	595	842	3
es	438	582	447	598	595	842	3
confirmar	452	582	497	598	595	842	3
el	502	582	509	598	595	842	3
mercado,	289	594	332	610	595	842	3
y	336	594	341	610	595	842	3
salvar	344	594	370	610	595	842	3
la	374	594	381	610	595	842	3
dignidad	385	594	426	610	595	842	3
del	430	594	443	610	595	842	3
artista	447	594	475	610	595	842	3
dentro	479	594	509	610	595	842	3
de	289	606	300	622	595	842	3
una	303	606	320	622	595	842	3
ideología	323	606	365	622	595	842	3
mercantil.	368	606	415	622	595	842	3
Que	418	606	438	622	595	842	3
en	441	606	452	622	595	842	3
términos	455	606	496	622	595	842	3
de	499	606	509	622	595	842	3
supervivencia	289	618	351	634	595	842	3
me	357	618	371	634	595	842	3
parece	377	618	406	634	595	842	3
importante,	412	618	466	634	595	842	3
pero	472	618	493	634	595	842	3
en	498	618	509	634	595	842	3
términos	289	630	330	646	595	842	3
de	333	630	344	646	595	842	3
una	347	630	364	646	595	842	3
ética	367	630	388	646	595	842	3
más	391	630	409	646	595	842	3
general	412	630	445	646	595	842	3
y	448	630	454	646	595	842	3
una	457	630	474	646	595	842	3
cultura	477	630	509	646	595	842	3
más	289	642	307	658	595	842	3
general	310	642	343	658	595	842	3
puede	346	642	374	658	595	842	3
ser	377	642	390	658	595	842	3
nocivo.	393	642	427	658	595	842	3
PL:	289	687	307	701	595	842	3
Muchas	309	687	348	701	595	842	3
gracias,	350	687	387	701	595	842	3
Luis.	390	687	414	701	595	842	3
