MASKAY	50	30	92	45	595	842	1
6(1),	94	30	115	45	595	842	1
Nov	118	30	136	45	595	842	1
2016	138	30	161	45	595	842	1
ISSN	50	42	73	57	595	842	1
1390-6712	76	42	124	57	595	842	1
Recibido	395	30	434	45	595	842	1
(Received):	437	30	488	45	595	842	1
2016/10/06	493	30	543	45	595	842	1
Aceptado	395	42	437	57	595	842	1
(Accepted):	440	42	491	57	595	842	1
2016/11/15	494	42	544	57	595	842	1
Comportamiento	61	102	212	129	595	842	1
dinámico	220	102	303	129	595	842	1
de	311	102	332	129	595	842	1
lámparas	339	102	420	129	595	842	1
HID-MH	428	102	511	129	595	842	1
al	519	102	535	129	595	842	1
operar	95	128	152	155	595	842	1
en	159	128	180	155	595	842	1
alta	188	128	220	155	595	842	1
frecuencia	228	128	321	155	595	842	1
con	329	128	361	155	595	842	1
onda	369	128	412	155	595	842	1
cuadrada	420	128	501	155	595	842	1
Dynamic	62	154	129	176	595	842	1
behavior	136	154	202	176	595	842	1
of	208	154	223	176	595	842	1
HID-MH	229	154	297	176	595	842	1
lamps	304	154	348	176	595	842	1
when	355	154	394	176	595	842	1
operating	401	154	473	176	595	842	1
at	479	154	494	176	595	842	1
high	500	154	533	176	595	842	1
frequency	192	176	264	199	595	842	1
with	271	176	303	199	595	842	1
square	309	176	359	199	595	842	1
wave	366	176	404	199	595	842	1
Jaime	152	206	176	218	595	842	1
Paúl	179	206	197	218	595	842	1
Ayala	201	206	224	218	595	842	1
T.,	228	206	238	218	595	842	1
Member,	242	206	278	218	595	842	1
IEEE,	281	206	306	218	595	842	1
and	309	206	324	218	595	842	1
Eduardo	328	206	362	218	595	842	1
Roberto	366	206	399	218	595	842	1
Gutierrez.	402	206	444	218	595	842	1
Palabras	58	358	88	369	595	842	1
Clave—Frecuencia	91	358	159	369	595	842	1
de	162	358	170	369	595	842	1
operación,	174	358	211	369	595	842	1
onda	214	358	232	369	595	842	1
cuadrada,	235	358	271	369	595	842	1
reso-	275	358	292	369	595	842	1
nancia	58	367	82	378	595	842	1
acústica.	85	367	116	378	595	842	1
Index	58	478	78	489	595	842	1
Terms—Operating	81	478	147	489	595	842	1
frequency,	151	478	188	489	595	842	1
square	192	478	216	489	595	842	1
wave,	219	478	239	489	595	842	1
acoustic	242	478	271	489	595	842	1
reso-	275	478	292	489	595	842	1
nance.	58	487	81	498	595	842	1
L	64	525	82	560	595	842	1
I.	138	515	144	526	595	842	1
I	149	515	153	526	595	842	1
NTRODUCCIÓN	153	516	211	525	595	842	1
AS	84	530	95	541	595	842	1
lámparas	99	530	132	541	595	842	1
de	135	530	144	541	595	842	1
descarga	147	530	180	541	595	842	1
de	183	530	192	541	595	842	1
alta	195	530	208	541	595	842	1
intensidad	211	530	250	541	595	842	1
de	253	530	262	541	595	842	1
haluros	265	530	292	541	595	842	1
metálicos	84	541	119	552	595	842	1
(HID-MH)	122	541	163	552	595	842	1
son	166	541	179	552	595	842	1
muy	182	541	198	552	595	842	1
empleadas	201	541	241	552	595	842	1
en	244	541	252	552	595	842	1
aplicacio-	255	541	292	552	595	842	1
nes	58	552	70	564	595	842	1
de	75	552	84	564	595	842	1
iluminación;	88	552	135	564	595	842	1
especialmente	140	552	193	564	595	842	1
en	197	552	206	564	595	842	1
ambientes	211	552	249	564	595	842	1
exteriores,	253	552	292	564	595	842	1
debido	58	564	83	575	595	842	1
a	86	564	91	575	595	842	1
que	94	564	107	575	595	842	1
presentan	111	564	146	575	595	842	1
características	150	564	202	575	595	842	1
de	206	564	214	575	595	842	1
alta	218	564	231	575	595	842	1
eﬁciencia	235	564	270	575	595	842	1
(lm/)	274	564	292	575	595	842	1
[1],	58	575	71	586	595	842	1
[2],	75	575	88	586	595	842	1
ya	92	575	101	586	595	842	1
que	105	575	118	586	595	842	1
basan	122	575	143	586	595	842	1
su	147	575	155	586	595	842	1
funcionamiento	159	575	218	586	595	842	1
en	222	575	230	586	595	842	1
la	234	575	241	586	595	842	1
radiación	245	575	279	586	595	842	1
de	283	575	292	586	595	842	1
energía	58	586	85	597	595	842	1
a	89	586	93	597	595	842	1
temperaturas	97	586	145	597	595	842	1
superiores	148	586	187	597	595	842	1
en	190	586	199	597	595	842	1
relación	203	586	233	597	595	842	1
a	237	586	241	597	595	842	1
las	244	586	255	597	595	842	1
lámparas	259	586	292	597	595	842	1
incandescentes.	58	597	116	608	595	842	1
Presentan,	120	597	158	608	595	842	1
además,	162	597	193	608	595	842	1
muy	197	597	213	608	595	842	1
buena	217	597	239	608	595	842	1
reproducción	243	597	292	608	595	842	1
de	58	608	67	619	595	842	1
color,	69	608	91	619	595	842	1
lo	93	608	101	619	595	842	1
que	104	608	117	619	595	842	1
las	120	608	130	619	595	842	1
hace	133	608	150	619	595	842	1
idóneas	153	608	181	619	595	842	1
para	184	608	200	619	595	842	1
aplicaciones	203	608	249	619	595	842	1
donde	252	608	275	619	595	842	1
esta	278	608	292	619	595	842	1
característica	58	619	107	631	595	842	1
es	111	619	118	631	595	842	1
crítica.	122	619	148	631	595	842	1
Sin	151	619	164	631	595	842	1
embargo,	168	619	202	631	595	842	1
su	206	619	214	631	595	842	1
comportamiento	218	619	279	631	595	842	1
no	283	619	292	631	595	842	1
lineal	58	630	78	642	595	842	1
en	81	630	90	642	595	842	1
el	93	630	99	642	595	842	1
transcurso	102	630	140	642	595	842	1
del	143	630	154	642	595	842	1
tiempo	157	630	183	642	595	842	1
y	186	630	190	642	595	842	1
la	193	630	200	642	595	842	1
variación	203	630	237	642	595	842	1
caótica	240	630	266	642	595	842	1
de	269	630	277	642	595	842	1
sus	280	630	292	642	595	842	1
parámetros	58	642	99	653	595	842	1
físicos	102	642	126	653	595	842	1
proveen	129	642	158	653	595	842	1
un	161	642	170	653	595	842	1
comportamiento	173	642	234	653	595	842	1
no	237	642	246	653	595	842	1
deseable	249	642	281	653	595	842	1
en	283	642	292	653	595	842	1
la	58	653	65	664	595	842	1
presión	67	653	95	664	595	842	1
interna	98	653	124	664	595	842	1
del	126	653	138	664	595	842	1
tubo	141	653	157	664	595	842	1
de	160	653	169	664	595	842	1
descarga,	172	653	207	664	595	842	1
lo	209	653	217	664	595	842	1
que	220	653	233	664	595	842	1
a	236	653	240	664	595	842	1
su	243	653	251	664	595	842	1
vez	254	653	267	664	595	842	1
puede	270	653	292	664	595	842	1
ocasionar	58	664	93	675	595	842	1
una	96	664	109	675	595	842	1
interrupción	111	664	157	675	595	842	1
del	159	664	170	675	595	842	1
arco	172	664	188	675	595	842	1
eléctrico	191	664	223	675	595	842	1
y	225	664	229	675	595	842	1
en	232	664	240	675	595	842	1
consecuencia	243	664	292	675	595	842	1
un	58	675	67	686	595	842	1
posible	71	675	98	686	595	842	1
fallo	102	675	119	686	595	842	1
en	123	675	132	686	595	842	1
su	136	675	145	686	595	842	1
funcionamiento.	149	675	209	686	595	842	1
A	214	675	220	686	595	842	1
este	224	675	239	686	595	842	1
fenómeno	243	675	280	686	595	842	1
se	284	675	292	686	595	842	1
lo	58	686	65	697	595	842	1
conoce	69	686	95	697	595	842	1
como	99	686	119	697	595	842	1
resonancia	123	686	163	697	595	842	1
acústica	167	686	197	697	595	842	1
(RA),	200	686	222	697	595	842	1
que	225	686	239	697	595	842	1
se	242	686	250	697	595	842	1
maniﬁesta	254	686	292	697	595	842	1
Jaime	65	707	83	716	595	842	1
Paúl	87	707	100	716	595	842	1
Ayala	104	707	121	716	595	842	1
T	125	707	129	716	595	842	1
y	133	707	137	716	595	842	1
Roberto	141	707	165	716	595	842	1
Gutierrez	168	707	197	716	595	842	1
son	200	707	211	716	595	842	1
profesores	215	707	246	716	595	842	1
investigadores	250	707	292	716	595	842	1
de	58	715	65	724	595	842	1
los	69	715	78	724	595	842	1
Departamentos	82	715	127	724	595	842	1
de	132	715	139	724	595	842	1
Eléctrica	143	715	169	724	595	842	1
y	174	715	177	724	595	842	1
Electrónica	182	715	215	724	595	842	1
y	220	715	224	724	595	842	1
Energía	228	715	251	724	595	842	1
y	255	715	259	724	595	842	1
Mecánica	263	715	292	724	595	842	1
respectivamente	58	724	106	733	595	842	1
de	108	724	115	733	595	842	1
la	118	724	123	733	595	842	1
Universidad	125	724	161	733	595	842	1
de	164	724	171	733	595	842	1
las	173	724	181	733	595	842	1
Fuerzas	184	724	207	733	595	842	1
Armadas	209	724	236	733	595	842	1
ESPE,	238	724	258	733	595	842	1
Sangolquí,	260	724	292	733	595	842	1
Av.	58	732	68	741	595	842	1
General	70	732	93	741	595	842	1
Rumiñahui	96	732	129	741	595	842	1
s/n,	131	732	141	741	595	842	1
171-5-231B	143	732	179	741	595	842	1
Ecuador	182	732	206	741	595	842	1
e-mail:jpayala@espe.edu.ec	208	732	292	741	595	842	1
Manuscript	65	741	99	749	595	842	1
received	102	741	127	749	595	842	1
9,	129	741	135	749	595	842	1
2016;	137	741	154	749	595	842	1
revised	157	741	178	749	595	842	1
sept,	181	741	195	749	595	842	1
2016.	197	741	214	749	595	842	1
13	45	790	56	805	595	842	1
visualmente	303	259	348	270	595	842	1
como	351	259	372	270	595	842	1
una	375	259	389	270	595	842	1
deformación	392	259	439	270	595	842	1
en	442	259	451	270	595	842	1
la	454	259	461	270	595	842	1
trayectoria	464	259	504	270	595	842	1
del	507	259	518	270	595	842	1
arco	522	259	537	270	595	842	1
dentro	303	270	327	281	595	842	1
del	331	270	343	281	595	842	1
tubo	347	270	364	281	595	842	1
de	368	270	377	281	595	842	1
descarga	382	270	414	281	595	842	1
[3].	419	270	432	281	595	842	1
El	436	270	444	281	595	842	1
surgimiento	449	270	493	281	595	842	1
de	498	270	507	281	595	842	1
la	511	270	518	281	595	842	1
RA,	522	270	537	281	595	842	1
depende	303	281	334	293	595	842	1
de	338	281	347	293	595	842	1
varios	350	281	373	293	595	842	1
factores,	376	281	408	293	595	842	1
entre	412	281	430	293	595	842	1
ellos	434	281	451	293	595	842	1
la	455	281	462	293	595	842	1
geometría	465	281	502	293	595	842	1
del	506	281	517	293	595	842	1
tubo	521	281	537	293	595	842	1
de	303	293	312	304	595	842	1
descarga,	315	293	350	304	595	842	1
presión	353	293	381	304	595	842	1
del	384	293	395	304	595	842	1
gas	399	293	411	304	595	842	1
de	414	293	423	304	595	842	1
llenado,	426	293	456	304	595	842	1
dispersión	459	293	498	304	595	842	1
de	501	293	510	304	595	842	1
la	513	293	520	304	595	842	1
ma-	523	293	537	304	595	842	1
nufactura,	303	304	341	315	595	842	1
potencia	344	304	376	315	595	842	1
de	379	304	388	315	595	842	1
la	392	304	399	315	595	842	1
lámpara,	402	304	434	315	595	842	1
temperatura	438	304	482	315	595	842	1
de	486	304	495	315	595	842	1
operación,	499	304	537	315	595	842	1
frecuencia	303	315	342	326	595	842	1
de	344	315	353	326	595	842	1
operación	356	315	392	326	595	842	1
y	395	315	399	326	595	842	1
modos	402	315	427	326	595	842	1
propios	429	315	457	326	595	842	1
de	459	315	468	326	595	842	1
RA	471	315	484	326	595	842	1
de	486	315	495	326	595	842	1
la	497	315	504	326	595	842	1
cavidad,	506	315	537	326	595	842	1
siendo	303	326	327	337	595	842	1
que	332	326	345	337	595	842	1
algunos	350	326	379	337	595	842	1
de	383	326	392	337	595	842	1
estos	396	326	415	337	595	842	1
parámetros	419	326	461	337	595	842	1
son	465	326	478	337	595	842	1
cambiantes	482	326	524	337	595	842	1
en	529	326	537	337	595	842	1
el	303	337	310	348	595	842	1
tiempo	313	337	339	348	595	842	1
[4].	342	337	355	348	595	842	1
El	359	337	367	348	595	842	1
conocimiento	370	337	421	348	595	842	1
del	424	337	435	348	595	842	1
comportamiento	439	337	500	348	595	842	1
dinámico	503	337	537	348	595	842	1
de	303	348	312	360	595	842	1
los	316	348	327	360	595	842	1
parámetros	331	348	372	360	595	842	1
representativos	376	348	432	360	595	842	1
de	436	348	445	360	595	842	1
la	449	348	455	360	595	842	1
lámpara	459	348	489	360	595	842	1
posibilitaría	493	348	537	360	595	842	1
el	303	360	310	371	595	842	1
diseño	315	360	340	371	595	842	1
y	345	360	350	371	595	842	1
posterior	355	360	388	371	595	842	1
desarrollo	393	360	430	371	595	842	1
de	436	360	445	371	595	842	1
un	450	360	459	371	595	842	1
balasto	465	360	491	371	595	842	1
electrónico	496	360	537	371	595	842	1
orientado	303	371	338	382	595	842	1
a	342	371	346	382	595	842	1
la	349	371	356	382	595	842	1
operación	359	371	396	382	595	842	1
estable	399	371	425	382	595	842	1
de	428	371	437	382	595	842	1
este	440	371	454	382	595	842	1
tipo	458	371	472	382	595	842	1
de	475	371	484	382	595	842	1
luminarias.	487	371	529	382	595	842	1
Por	303	382	316	393	595	842	1
lo	319	382	326	393	595	842	1
expuesto,	329	382	365	393	595	842	1
es	368	382	375	393	595	842	1
necesario	379	382	414	393	595	842	1
detectar	417	382	446	393	595	842	1
la	449	382	456	393	595	842	1
presencia	459	382	494	393	595	842	1
de	497	382	506	393	595	842	1
RA.	509	382	524	393	595	842	1
En	527	382	537	393	595	842	1
este	303	393	318	405	595	842	1
sentido,	322	393	351	405	595	842	1
básicamente	355	393	401	405	595	842	1
existen	405	393	432	405	595	842	1
tres	436	393	449	405	595	842	1
métodos	453	393	485	405	595	842	1
de	489	393	498	405	595	842	1
detección	502	393	537	405	595	842	1
de	303	405	312	416	595	842	1
RA:	316	405	332	416	595	842	1
medición	336	405	370	416	595	842	1
de	375	405	383	416	595	842	1
las	387	405	398	416	595	842	1
emisiones	402	405	439	416	595	842	1
acústicas,	443	405	479	416	595	842	1
eléctricamente	483	405	537	416	595	842	1
al	303	416	310	427	595	842	1
medir	315	416	336	427	595	842	1
la	341	416	347	427	595	842	1
impedancia	352	416	395	427	595	842	1
equivalente	399	416	442	427	595	842	1
de	446	416	455	427	595	842	1
la	460	416	466	427	595	842	1
lámpara	471	416	501	427	595	842	1
y	506	416	510	427	595	842	1
óptica	515	416	537	427	595	842	1
al	303	427	310	438	595	842	1
detectar	315	427	344	438	595	842	1
desplazamientos	349	427	410	438	595	842	1
o	415	427	419	438	595	842	1
perturbaciones	424	427	479	438	595	842	1
en	483	427	492	438	595	842	1
el	497	427	503	438	595	842	1
arco	508	427	524	438	595	842	1
de	529	427	537	438	595	842	1
descarga	303	438	336	449	595	842	1
[5].	338	438	352	449	595	842	1
En	354	438	365	449	595	842	1
este	368	438	382	449	595	842	1
trabajo	385	438	411	449	595	842	1
se	414	438	421	449	595	842	1
emplea	424	438	451	449	595	842	1
una	454	438	467	449	595	842	1
mezcla	470	438	496	449	595	842	1
de	499	438	508	449	595	842	1
los	511	438	522	449	595	842	1
dos	525	438	537	449	595	842	1
últimos	303	449	331	460	595	842	1
métodos.	334	449	368	460	595	842	1
Además,	303	461	336	472	595	842	1
se	340	461	348	472	595	842	1
presenta	352	461	383	472	595	842	1
un	388	461	397	472	595	842	1
análisis	401	461	429	472	595	842	1
del	433	461	445	472	595	842	1
comportamiento	449	461	510	472	595	842	1
de	514	461	523	472	595	842	1
las	527	461	537	472	595	842	1
variables	303	472	337	483	595	842	1
de	339	472	348	483	595	842	1
operación	350	472	387	483	595	842	1
signiﬁcativas	390	472	438	483	595	842	1
de	441	472	450	483	595	842	1
la	452	472	459	483	595	842	1
lámpara	462	472	492	483	595	842	1
a	494	472	498	483	595	842	1
diferentes	501	472	537	483	595	842	1
frecuencias.	303	483	348	494	595	842	1
Finalmente,	351	483	395	494	595	842	1
se	398	483	406	494	595	842	1
plantea	409	483	435	494	595	842	1
una	438	483	452	494	595	842	1
técnica	455	483	481	494	595	842	1
de	484	483	493	494	595	842	1
reconstruc-	496	483	537	494	595	842	1
ción	303	494	319	505	595	842	1
del	324	494	335	505	595	842	1
arco	340	494	356	505	595	842	1
de	361	494	370	505	595	842	1
descarga	375	494	407	505	595	842	1
en	412	494	421	505	595	842	1
3D	426	494	437	505	595	842	1
al	442	494	449	505	595	842	1
considerar	454	494	492	505	595	842	1
fotografías	497	494	537	505	595	842	1
ortogonales	303	505	347	517	595	842	1
del	350	505	361	517	595	842	1
arco	365	505	380	517	595	842	1
y	384	505	388	517	595	842	1
a	392	505	396	517	595	842	1
partir	399	505	419	517	595	842	1
de	423	505	431	517	595	842	1
esta	435	505	449	517	595	842	1
se	452	505	460	517	595	842	1
propone	463	505	494	517	595	842	1
un	497	505	506	517	595	842	1
método	510	505	537	517	595	842	1
que	303	517	317	528	595	842	1
permite	320	517	349	528	595	842	1
cuantiﬁcar	352	517	391	528	595	842	1
la	395	517	402	528	595	842	1
amplitud	405	517	438	528	595	842	1
de	442	517	451	528	595	842	1
la	454	517	461	528	595	842	1
resonancia	464	517	504	528	595	842	1
acústica	508	517	537	528	595	842	1
longitudinal.	303	528	350	539	595	842	1
II.	359	555	368	566	595	842	1
D	373	555	380	566	595	842	1
ISEÑO	380	557	404	566	595	842	1
DEL	407	557	422	566	595	842	1
EXPERIMENTO	425	557	482	566	595	842	1
El	303	571	311	583	595	842	1
esquema	315	571	347	583	595	842	1
de	351	571	359	583	595	842	1
experimentación	363	571	425	583	595	842	1
empleado	428	571	464	583	595	842	1
para	467	571	483	583	595	842	1
obtener	487	571	515	583	595	842	1
datos	518	571	537	583	595	842	1
de	303	583	312	594	595	842	1
las	317	583	327	594	595	842	1
variables	333	583	366	594	595	842	1
físicas	371	583	395	594	595	842	1
y	400	583	405	594	595	842	1
eléctricas	410	583	445	594	595	842	1
de	450	583	459	594	595	842	1
las	464	583	474	594	595	842	1
lámparas	479	583	513	594	595	842	1
HID-	518	583	537	594	595	842	1
MH	303	594	318	605	595	842	1
se	323	594	331	605	595	842	1
presenta	335	594	366	605	595	842	1
en	371	594	379	605	595	842	1
la	384	594	391	605	595	842	1
ﬁgura	395	594	417	605	595	842	1
1,	421	594	428	605	595	842	1
que	433	594	446	605	595	842	1
es	451	594	459	605	595	842	1
una	463	594	477	605	595	842	1
adaptación	481	594	522	605	595	842	1
del	526	594	537	605	595	842	1
propuesto	303	605	340	616	595	842	1
por	345	605	357	616	595	842	1
[5].	362	605	375	616	595	842	1
Se	380	605	390	616	595	842	1
parte	395	605	413	616	595	842	1
de	418	605	427	616	595	842	1
un	432	605	441	616	595	842	1
balasto	446	605	473	616	595	842	1
electrónico	478	605	519	616	595	842	1
que	524	605	537	616	595	842	1
consiste	303	616	333	627	595	842	1
de	337	616	345	627	595	842	1
un	349	616	358	627	595	842	1
inversor	362	616	392	627	595	842	1
en	395	616	404	627	595	842	1
conﬁguración	407	616	459	627	595	842	1
puente	462	616	487	627	595	842	1
completo,	490	616	527	627	595	842	1
el	531	616	537	627	595	842	1
mismo	303	627	329	638	595	842	1
que	332	627	345	638	595	842	1
es	349	627	356	638	595	842	1
alimentado	360	627	401	638	595	842	1
por	405	627	417	638	595	842	1
una	420	627	434	638	595	842	1
fuente	437	627	460	638	595	842	1
de	464	627	472	638	595	842	1
corriente	476	627	509	638	595	842	1
directa	512	627	537	638	595	842	1
Kepko	303	638	328	650	595	842	1
KLP600	330	638	361	650	595	842	1
cuya	363	638	381	650	595	842	1
tensión	383	638	410	650	595	842	1
de	412	638	421	650	595	842	1
salida	423	638	445	650	595	842	1
es	447	638	455	650	595	842	1
variable	457	638	487	650	595	842	1
por	489	638	501	650	595	842	1
software.	503	638	537	650	595	842	1
Las	303	650	317	661	595	842	1
señales	319	650	346	661	595	842	1
de	349	650	357	661	595	842	1
conmutación	360	650	408	661	595	842	1
de	411	650	419	661	595	842	1
los	422	650	433	661	595	842	1
mosfets	435	650	464	661	595	842	1
IRF740	467	650	495	661	595	842	1
empleados	498	650	537	661	595	842	1
en	303	661	312	672	595	842	1
el	315	661	321	672	595	842	1
inversor	324	661	354	672	595	842	1
son	357	661	370	672	595	842	1
suministradas	373	661	424	672	595	842	1
mediante	427	661	461	672	595	842	1
un	463	661	473	672	595	842	1
driver	476	661	497	672	595	842	1
IR2130	500	661	528	672	595	842	1
al	531	661	537	672	595	842	1
que	303	672	317	683	595	842	1
se	319	672	327	683	595	842	1
le	329	672	336	683	595	842	1
entrega	338	672	365	683	595	842	1
una	368	672	381	683	595	842	1
señal	383	672	402	683	595	842	1
de	405	672	413	683	595	842	1
onda	416	672	434	683	595	842	1
cuadrada	436	672	470	683	595	842	1
de	472	672	481	683	595	842	1
alta	483	672	496	683	595	842	1
frecuencia	499	672	537	683	595	842	1
en	303	683	312	694	595	842	1
el	317	683	323	694	595	842	1
rango	328	683	349	694	595	842	1
de	353	683	362	694	595	842	1
10	367	683	376	694	595	842	1
a	381	683	385	694	595	842	1
50	389	683	398	694	595	842	1
kHz	403	683	418	694	595	842	1
proveniente	423	683	467	694	595	842	1
del	471	683	483	694	595	842	1
generador	487	683	524	694	595	842	1
de	529	683	537	694	595	842	1
señales	303	694	330	705	595	842	1
Agilent	334	694	362	705	595	842	1
33120A,	365	694	397	705	595	842	1
también	401	694	431	705	595	842	1
controlado	435	694	474	705	595	842	1
vía	478	694	489	705	595	842	1
software.	493	694	527	705	595	842	1
A	531	694	537	705	595	842	1
este	303	705	318	717	595	842	1
esquema	321	705	353	717	595	842	1
se	357	705	365	717	595	842	1
añade	368	705	389	717	595	842	1
un	393	705	402	717	595	842	1
ignitor	405	705	430	717	595	842	1
tipo	433	705	448	717	595	842	1
serie	451	705	469	717	595	842	1
que	472	705	485	717	595	842	1
es	489	705	497	717	595	842	1
conectado	500	705	537	717	595	842	1
y	303	716	308	728	595	842	1
desconectado	312	716	362	728	595	842	1
de	365	716	374	728	595	842	1
la	378	716	385	728	595	842	1
lámpara	388	716	418	728	595	842	1
mediante	422	716	456	728	595	842	1
un	460	716	469	728	595	842	1
relé	473	716	487	728	595	842	1
conforme	490	716	526	728	595	842	1
se	530	716	537	728	595	842	1
lo	303	728	310	739	595	842	1
requiera.	314	728	347	739	595	842	1
En	351	728	361	739	595	842	1
el	365	728	372	739	595	842	1
habitáculo	376	728	415	739	595	842	1
donde	419	728	441	739	595	842	1
se	445	728	453	739	595	842	1
encuentra	457	728	493	739	595	842	1
la	497	728	504	739	595	842	1
lámpara	508	728	537	739	595	842	1
existen	303	739	329	750	595	842	1
dispuestas	334	739	372	750	595	842	1
ortogonalmente	376	739	435	750	595	842	1
dos	439	739	452	750	595	842	1
cámaras	456	739	487	750	595	842	1
web	491	739	507	750	595	842	1
Genius	511	739	537	750	595	842	1
MASKAY	505	792	547	807	595	842	1
iLook300	58	103	94	114	595	842	2
de	99	103	108	114	595	842	2
8	112	103	117	114	595	842	2
Mpixels	122	103	152	114	595	842	2
protegidas	157	103	196	114	595	842	2
mediante	201	103	235	114	595	842	2
el	240	103	246	114	595	842	2
empleo	251	103	278	114	595	842	2
de	283	103	292	114	595	842	2
ﬁltros	58	114	80	125	595	842	2
ópticos	82	114	109	125	595	842	2
de	111	114	120	125	595	842	2
densidad	122	114	155	125	595	842	2
neutra	158	114	181	125	595	842	2
y	184	114	188	125	595	842	2
ganancia	191	114	224	125	595	842	2
1/1024,	226	114	254	125	595	842	2
un	257	114	266	125	595	842	2
sensor	268	114	292	125	595	842	2
de	58	125	67	137	595	842	2
intensidad	69	125	107	137	595	842	2
luminosa	110	125	144	137	595	842	2
DC-SS012V100	147	125	208	137	595	842	2
y	210	125	215	137	595	842	2
una	217	125	231	137	595	842	2
termocupla	233	125	275	137	595	842	2
tipo	278	125	292	137	595	842	2
K.	58	136	67	148	595	842	2
La	70	136	80	148	595	842	2
lámpara	83	136	113	148	595	842	2
se	116	136	123	148	595	842	2
encuentra	126	136	163	148	595	842	2
serie	177	136	195	148	595	842	2
con	198	136	211	148	595	842	2
un	214	136	224	148	595	842	2
reóstato	227	136	256	148	595	842	2
Terco	259	136	280	148	595	842	2
de	283	136	292	148	595	842	2
1700W	58	148	85	159	595	842	2
que	90	148	103	159	595	842	2
se	108	148	116	159	595	842	2
emplea	120	148	147	159	595	842	2
como	152	148	172	159	595	842	2
limitador	177	148	211	159	595	842	2
de	216	148	225	159	595	842	2
corriente	229	148	262	159	595	842	2
debido	267	148	292	159	595	842	2
a	58	159	62	170	595	842	2
la	67	159	74	170	595	842	2
característica	79	159	128	170	595	842	2
de	133	159	142	170	595	842	2
impedancia	147	159	190	170	595	842	2
negativa	195	159	225	170	595	842	2
de	230	159	239	170	595	842	2
este	244	159	259	170	595	842	2
tipo	264	159	278	170	595	842	2
de	283	159	292	170	595	842	2
lámparas	58	170	91	181	595	842	2
[6].	94	170	107	181	595	842	2
Para	110	170	127	181	595	842	2
capturar	129	170	160	181	595	842	2
las	163	170	173	181	595	842	2
formas	176	170	201	181	595	842	2
de	204	170	213	181	595	842	2
onda	216	170	234	181	595	842	2
de	237	170	246	181	595	842	2
la	248	170	255	181	595	842	2
tensión	258	170	285	181	595	842	2
y	287	170	292	181	595	842	2
corriente	58	181	91	192	595	842	2
en	95	181	104	192	595	842	2
la	109	181	115	192	595	842	2
lámpara	120	181	150	192	595	842	2
(esta	155	181	172	192	595	842	2
última	177	181	200	192	595	842	2
indirectamente	205	181	260	192	595	842	2
tomada	265	181	292	192	595	842	2
al	58	192	65	203	595	842	2
medir	70	192	92	203	595	842	2
la	97	192	104	203	595	842	2
tensión	110	192	137	203	595	842	2
en	142	192	151	203	595	842	2
el	157	192	163	203	595	842	2
reóstato),	169	192	204	203	595	842	2
se	210	192	217	203	595	842	2
emplearon	223	192	262	203	595	842	2
puntas	268	192	292	203	595	842	2
diferenciales	58	203	105	215	595	842	2
Pintek	109	203	133	215	595	842	2
DP-25	137	203	162	215	595	842	2
con	166	203	179	215	595	842	2
una	183	203	197	215	595	842	2
atenuación	201	203	241	215	595	842	2
de	245	203	254	215	595	842	2
200.	258	203	275	215	595	842	2
Las	279	203	292	215	595	842	2
señales	58	215	85	226	595	842	2
atenuadas	90	215	126	226	595	842	2
de	132	215	140	226	595	842	2
tensión	146	215	172	226	595	842	2
y	178	215	182	226	595	842	2
corriente	187	215	220	226	595	842	2
se	226	215	233	226	595	842	2
introducen	238	215	278	226	595	842	2
en	283	215	292	226	595	842	2
conjunto	58	226	90	237	595	842	2
con	95	226	109	237	595	842	2
las	113	226	124	237	595	842	2
señales	128	226	155	237	595	842	2
de	160	226	169	237	595	842	2
los	173	226	184	237	595	842	2
sensores	189	226	221	237	595	842	2
de	225	226	234	237	595	842	2
temperatura	239	226	283	237	595	842	2
e	288	226	292	237	595	842	2
intensidad	58	237	96	248	595	842	2
luminosa	99	237	133	248	595	842	2
a	136	237	140	248	595	842	2
una	143	237	157	248	595	842	2
tarjeta	160	237	183	248	595	842	2
de	186	237	195	248	595	842	2
adquisición	197	237	240	248	595	842	2
de	243	237	252	248	595	842	2
datos	255	237	275	248	595	842	2
PCI	278	237	292	248	595	842	2
modelo	58	248	86	259	595	842	2
Gage	89	248	109	259	595	842	2
Octopus	112	248	143	259	595	842	2
de	146	248	155	259	595	842	2
250Ms/s.	158	248	192	259	595	842	2
Tanto	58	259	79	270	595	842	2
el	84	259	90	270	595	842	2
generador	95	259	132	270	595	842	2
Agilent	137	259	165	270	595	842	2
como	169	259	190	270	595	842	2
la	195	259	202	270	595	842	2
fuente	206	259	230	270	595	842	2
DC	234	259	247	270	595	842	2
kepko	252	259	274	270	595	842	2
son	279	259	292	270	595	842	2
controladas	58	270	101	281	595	842	2
vía	105	270	117	281	595	842	2
RS232	121	270	147	281	595	842	2
opto-aislado	151	270	197	281	595	842	2
por	202	270	214	281	595	842	2
un	219	270	228	281	595	842	2
computador.	233	270	279	281	595	842	2
El	284	270	292	281	595	842	2
programa	58	281	93	292	595	842	2
que	96	281	109	292	595	842	2
automatiza	112	281	153	292	595	842	2
la	155	281	162	292	595	842	2
toma	165	281	183	292	595	842	2
de	186	281	195	292	595	842	2
datos	197	281	217	292	595	842	2
de	220	281	228	292	595	842	2
tensión,	231	281	260	292	595	842	2
corrien-	263	281	292	292	595	842	2
te,	58	292	67	304	595	842	2
intensidad	70	292	108	304	595	842	2
luminosa,	111	292	147	304	595	842	2
temperatura,	150	292	197	304	595	842	2
frecuencia	200	292	239	304	595	842	2
de	241	292	250	304	595	842	2
operación,	253	292	292	304	595	842	2
las	58	304	68	315	595	842	2
capturas	71	304	102	315	595	842	2
de	105	304	114	315	595	842	2
las	117	304	127	315	595	842	2
imágenes	130	304	165	315	595	842	2
provenientes	168	304	215	315	595	842	2
de	218	304	227	315	595	842	2
las	230	304	240	315	595	842	2
cámaras	243	304	274	315	595	842	2
web	277	304	292	315	595	842	2
y	58	315	62	326	595	842	2
el	66	315	72	326	595	842	2
control	76	315	102	326	595	842	2
de	105	315	114	326	595	842	2
los	117	315	128	326	595	842	2
instrumentos	131	315	179	326	595	842	2
fue	182	315	194	326	595	842	2
desarrollado	197	315	243	326	595	842	2
en	246	315	255	326	595	842	2
LabView	258	315	292	326	595	842	2
2012.	58	326	79	337	595	842	2
Las	58	337	71	348	595	842	2
señales	75	337	102	348	595	842	2
de	105	337	114	348	595	842	2
tensión	117	337	144	348	595	842	2
y	147	337	152	348	595	842	2
corriente	155	337	188	348	595	842	2
capturadas	192	337	232	348	595	842	2
son	235	337	248	348	595	842	2
procesadas	251	337	292	348	595	842	2
en	58	348	67	359	595	842	2
el	70	348	77	359	595	842	2
computador	80	348	125	359	595	842	2
para	128	348	144	359	595	842	2
obtener	148	348	175	359	595	842	2
su	179	348	187	359	595	842	2
valor	191	348	210	359	595	842	2
eﬁcaz	213	348	235	359	595	842	2
y	238	348	243	359	595	842	2
así	246	348	257	359	595	842	2
disponer	260	348	292	359	595	842	2
de	58	359	67	370	595	842	2
los	71	359	81	370	595	842	2
valores	85	359	112	370	595	842	2
que	116	359	129	370	595	842	2
se	133	359	141	370	595	842	2
presentan	145	359	181	370	595	842	2
en	185	359	193	370	595	842	2
la	197	359	204	370	595	842	2
tabla	208	359	226	370	595	842	2
I.	230	359	236	370	595	842	2
Las	240	359	253	370	595	842	2
imágenes	257	359	292	370	595	842	2
ortogonales	58	370	101	381	595	842	2
del	106	370	118	381	595	842	2
arco	122	370	138	381	595	842	2
de	143	370	152	381	595	842	2
descarga	157	370	189	381	595	842	2
son	194	370	207	381	595	842	2
procesadas	212	370	253	381	595	842	2
mediante	258	370	292	381	595	842	2
un	58	381	67	393	595	842	2
script	72	381	93	393	595	842	2
realizado	98	381	132	393	595	842	2
en	137	381	146	393	595	842	2
Matlab	151	381	177	393	595	842	2
que	182	381	195	393	595	842	2
en	200	381	209	393	595	842	2
base	214	381	231	393	595	842	2
al	236	381	242	393	595	842	2
estándar	247	381	278	393	595	842	2
de	283	381	292	393	595	842	2
iluminación	58	392	102	404	595	842	2
monocromática	105	392	163	404	595	842	2
del	166	392	178	404	595	842	2
Comité	181	392	208	404	595	842	2
Nacional	211	392	245	404	595	842	2
del	248	392	259	404	595	842	2
Sistema	263	392	292	404	595	842	2
de	58	404	67	415	595	842	2
Televisión	71	404	109	415	595	842	2
[7],	113	404	126	415	595	842	2
dado	131	404	149	415	595	842	2
por	153	404	165	415	595	842	2
(1)	169	404	180	415	595	842	2
permite	185	404	213	415	595	842	2
la	217	404	224	415	595	842	2
conversión	228	404	268	415	595	842	2
de	272	404	281	415	595	842	2
la	285	404	292	415	595	842	2
imagen	58	415	85	426	595	842	2
capturada	88	415	125	426	595	842	2
en	128	415	137	426	595	842	2
formato	140	415	169	426	595	842	2
RGB	173	415	192	426	595	842	2
a	195	415	199	426	595	842	2
una	202	415	216	426	595	842	2
escala	219	415	242	426	595	842	2
de	245	415	254	426	595	842	2
grises.	257	415	281	426	595	842	2
las	303	103	314	114	595	842	2
coordenadas	318	103	365	114	595	842	2
del	369	103	380	114	595	842	2
eje	385	103	396	114	595	842	2
del	400	103	412	114	595	842	2
arco	416	103	432	114	595	842	2
de	437	103	446	114	595	842	2
descarga	450	103	483	114	595	842	2
se	487	103	495	114	595	842	2
procede	499	103	529	114	595	842	2
a	533	103	537	114	595	842	2
determinar	303	114	343	125	595	842	2
el	347	114	354	125	595	842	2
punto	358	114	379	125	595	842	2
medio	383	114	406	125	595	842	2
entre	410	114	429	125	595	842	2
los	432	114	443	125	595	842	2
bordes	447	114	472	125	595	842	2
de	476	114	484	125	595	842	2
una	488	114	502	125	595	842	2
columna	505	114	537	125	595	842	2
de	303	125	312	137	595	842	2
la	315	125	322	137	595	842	2
matriz	325	125	349	137	595	842	2
de	352	125	361	137	595	842	2
la	364	125	371	137	595	842	2
imagen.	374	125	404	137	595	842	2
El	407	125	415	137	595	842	2
mismo	419	125	444	137	595	842	2
procedimiento	447	125	501	137	595	842	2
se	504	125	512	137	595	842	2
aplica	515	125	537	137	595	842	2
a	303	136	307	148	595	842	2
la	312	136	319	148	595	842	2
imagen	324	136	351	148	595	842	2
de	356	136	365	148	595	842	2
la	370	136	377	148	595	842	2
cámara	382	136	408	148	595	842	2
ortogonal.	413	136	451	148	595	842	2
En	456	136	467	148	595	842	2
el	472	136	478	148	595	842	2
procesamiento	483	136	537	148	595	842	2
las	303	148	314	159	595	842	2
dos	318	148	331	159	595	842	2
imágenes	335	148	370	159	595	842	2
tienen	374	148	396	159	595	842	2
la	400	148	407	159	595	842	2
misma	411	148	436	159	595	842	2
dimensión	440	148	479	159	595	842	2
de	483	148	492	159	595	842	2
1280x1024	496	148	537	159	595	842	2
pixels,	303	159	328	170	595	842	2
además	331	159	358	170	595	842	2
físicamente	361	159	404	170	595	842	2
se	407	159	415	170	595	842	2
han	418	159	431	170	595	842	2
colocado	434	159	468	170	595	842	2
las	471	159	481	170	595	842	2
dos	484	159	497	170	595	842	2
cámaras	500	159	530	170	595	842	2
a	533	159	537	170	595	842	2
la	303	170	310	181	595	842	2
misma	313	170	338	181	595	842	2
distancia	341	170	374	181	595	842	2
respecto	378	170	409	181	595	842	2
del	412	170	423	181	595	842	2
eje	427	170	438	181	595	842	2
entre	441	170	460	181	595	842	2
los	463	170	474	181	595	842	2
electrodos	477	170	515	181	595	842	2
de	519	170	527	181	595	842	2
la	531	170	537	181	595	842	2
lámpara	303	181	333	192	595	842	2
para	336	181	352	192	595	842	2
evitar	356	181	377	192	595	842	2
distorsiones	380	181	424	192	595	842	2
en	428	181	436	192	595	842	2
las	440	181	450	192	595	842	2
imágenes.	453	181	491	192	595	842	2
Para	303	192	320	204	595	842	2
la	322	192	329	204	595	842	2
reconstrucción	332	192	387	204	595	842	2
del	389	192	401	204	595	842	2
arco	403	192	419	204	595	842	2
de	422	192	431	204	595	842	2
descarga	434	192	466	204	595	842	2
en	469	192	478	204	595	842	2
3D	480	192	492	204	595	842	2
se	494	192	502	204	595	842	2
procedió	505	192	537	204	595	842	2
a	303	204	307	215	595	842	2
deﬁnir	311	204	335	215	595	842	2
cada	338	204	355	215	595	842	2
punto	359	204	380	215	595	842	2
del	383	204	395	215	595	842	2
eje	398	204	409	215	595	842	2
del	413	204	424	215	595	842	2
arco	427	204	443	215	595	842	2
en	447	204	455	215	595	842	2
sus	459	204	471	215	595	842	2
tres	474	204	488	215	595	842	2
coordenadas	491	204	537	215	595	842	2
rectangulares,	303	215	355	226	595	842	2
este	359	215	374	226	595	842	2
punto	378	215	399	226	595	842	2
se	404	215	411	226	595	842	2
constituirá	416	215	455	226	595	842	2
en	459	215	468	226	595	842	2
el	472	215	479	226	595	842	2
centro	483	215	507	226	595	842	2
de	511	215	520	226	595	842	2
una	524	215	537	226	595	842	2
elipse	303	226	325	237	595	842	2
que	329	226	342	237	595	842	2
pasa	346	226	362	237	595	842	2
por	366	226	378	237	595	842	2
los	382	226	393	237	595	842	2
cuatro	397	226	420	237	595	842	2
puntos	424	226	448	237	595	842	2
correspondientes	452	226	515	237	595	842	2
a	519	226	523	237	595	842	2
los	527	226	537	237	595	842	2
bordes	303	237	328	248	595	842	2
del	332	237	343	248	595	842	2
arco,	347	237	365	248	595	842	2
la	368	237	375	248	595	842	2
misma	379	237	403	248	595	842	2
operación	407	237	444	248	595	842	2
se	447	237	455	248	595	842	2
repite	459	237	480	248	595	842	2
para	483	237	499	248	595	842	2
todos	503	237	523	248	595	842	2
los	527	237	537	248	595	842	2
puntos	303	248	328	259	595	842	2
del	332	248	344	259	595	842	2
eje	348	248	358	259	595	842	2
del	363	248	374	259	595	842	2
arco	378	248	394	259	595	842	2
de	398	248	407	259	595	842	2
descarga	411	248	443	259	595	842	2
como	448	248	468	259	595	842	2
se	472	248	480	259	595	842	2
muestra	484	248	514	259	595	842	2
en	518	248	527	259	595	842	2
la	531	248	537	259	595	842	2
ﬁgura	303	259	325	271	595	842	2
2.	328	259	335	271	595	842	2
Tabla	104	432	126	444	595	842	2
I:	130	432	137	444	595	842	2
Ejemplo	140	433	171	444	595	842	2
de	174	433	183	444	595	842	2
datos	186	433	207	444	595	842	2
obtenidos	210	433	246	444	595	842	2
III.	385	435	398	446	595	842	2
R	403	435	409	446	595	842	2
ESULTADOS	410	437	456	446	595	842	2
Temperatura	67	454	91	460	595	842	2
Intensidad	105	454	124	460	595	842	2
Luminosa	126	454	144	460	595	842	2
Voltage	158	454	172	460	595	842	2
Ch2	174	454	181	460	595	842	2
Voltage	195	454	209	460	595	842	2
Ch1	211	454	219	460	595	842	2
Potencia	232	454	248	460	595	842	2
Frecuencia	262	454	283	460	595	842	2
C	78	468	81	473	595	842	2
Lux	121	468	128	473	595	842	2
Vrms	164	468	175	473	595	842	2
Vrms	202	468	212	473	595	842	2
Wrms	235	468	246	473	595	842	2
Hz	270	468	275	473	595	842	2
22,16	74	482	84	487	595	842	2
15700,00	116	482	133	487	595	842	2
112,00	163	482	176	487	595	842	2
145,80	200	482	213	487	595	842	2
175,59	234	482	247	487	595	842	2
10000,00	264	482	281	487	595	842	2
22,10	74	495	84	501	595	842	2
15400,00	116	495	133	501	595	842	2
115,40	163	495	176	501	595	842	2
174,60	200	495	213	501	595	842	2
216,65	234	495	247	501	595	842	2
15000,00	264	495	281	501	595	842	2
22,21	74	509	84	515	595	842	2
14800,00	116	509	133	515	595	842	2
114,40	163	509	176	515	595	842	2
185,00	200	509	213	515	595	842	2
227,57	234	509	247	515	595	842	2
20000,00	264	509	281	515	595	842	2
21,98	74	523	84	528	595	842	2
14000,00	116	523	133	528	595	842	2
111,80	163	523	176	528	595	842	2
165,80	200	523	213	528	595	842	2
199,32	234	523	247	528	595	842	2
25000,00	264	523	281	528	595	842	2
22,25	74	537	84	542	595	842	2
13220,00	116	537	133	542	595	842	2
111,20	163	537	176	542	595	842	2
170,00	200	537	213	542	595	842	2
203,27	234	537	247	542	595	842	2
30000,00	264	537	281	542	595	842	2
22,46	74	550	84	556	595	842	2
12810,00	116	550	133	556	595	842	2
112,60	163	550	176	556	595	842	2
188,00	200	550	213	556	595	842	2
227,62	234	550	247	556	595	842	2
35000,00	264	550	281	556	595	842	2
22,17	74	564	84	570	595	842	2
12400,00	116	564	133	570	595	842	2
111,20	163	564	176	570	595	842	2
193,20	200	564	213	570	595	842	2
231,01	234	564	247	570	595	842	2
40000,00	264	564	281	570	595	842	2
22,10	74	578	84	584	595	842	2
11870,00	116	578	133	584	595	842	2
113,80	163	578	176	584	595	842	2
186,80	200	578	213	584	595	842	2
228,58	234	578	247	584	595	842	2
45000,00	264	578	281	584	595	842	2
22,18	74	592	84	597	595	842	2
11250,00	116	592	133	597	595	842	2
111,80	163	592	176	597	595	842	2
202,00	200	592	213	597	595	842	2
242,83	234	592	247	597	595	842	2
50000,00	264	592	281	597	595	842	2
Figura	315	406	342	418	595	842	2
2:	345	406	353	418	595	842	2
Modelo	356	406	385	418	595	842	2
tridimensional	388	406	442	418	595	842	2
del	446	406	457	418	595	842	2
arco	460	406	477	418	595	842	2
de	480	406	489	418	595	842	2
descarga	492	406	526	418	595	842	2
Al	303	450	313	461	595	842	2
alimentar	317	450	352	461	595	842	2
la	356	450	363	461	595	842	2
lámpara	367	450	397	461	595	842	2
con	401	450	414	461	595	842	2
una	418	450	432	461	595	842	2
onda	436	450	454	461	595	842	2
cuadrada	458	450	491	461	595	842	2
en	495	450	504	461	595	842	2
tensión,	508	450	537	461	595	842	2
se	303	461	311	472	595	842	2
obtiene	314	461	341	472	595	842	2
una	344	461	358	472	595	842	2
potencia	360	461	392	472	595	842	2
constante	395	461	430	472	595	842	2
[8]	433	461	444	472	595	842	2
como	446	461	467	472	595	842	2
se	470	461	478	472	595	842	2
puede	481	461	503	472	595	842	2
observar	506	461	537	472	595	842	2
en	303	472	312	484	595	842	2
la	316	472	323	484	595	842	2
ﬁgura	326	472	348	484	595	842	2
3,	352	472	359	484	595	842	2
que	363	472	376	484	595	842	2
resulta	380	472	405	484	595	842	2
del	408	472	420	484	595	842	2
producto	424	472	457	484	595	842	2
punto	460	472	482	484	595	842	2
a	485	472	489	484	595	842	2
punto	493	472	514	484	595	842	2
de	518	472	527	484	595	842	2
la	531	472	537	484	595	842	2
tensión	303	484	330	495	595	842	2
y	333	484	338	495	595	842	2
la	341	484	348	495	595	842	2
corriente.	351	484	387	495	595	842	2
a)	377	514	382	518	595	842	2
Potencia	383	514	404	518	595	842	2
instantánea	406	514	434	518	595	842	2
onda	435	514	447	518	595	842	2
cuadrada	448	514	471	518	595	842	2
225	331	518	338	522	595	842	2
Y	104	623	109	632	595	842	2
=	114	623	121	632	595	842	2
0,2989R	124	623	157	632	595	842	2
+	159	623	166	632	595	842	2
0,5870G	168	623	201	632	595	842	2
+	203	623	211	632	595	842	2
0,1140B	213	623	245	632	595	842	2
220	331	533	338	538	595	842	2
Potencia	325	598	329	617	595	842	2
instantánea	325	570	329	596	595	842	2
(W)	325	561	329	569	595	842	2
215	331	548	338	553	595	842	2
(1)	281	621	292	632	595	842	2
Donde	58	638	83	650	595	842	2
Y	87	640	92	649	595	842	2
es	98	638	106	650	595	842	2
la	110	638	117	650	595	842	2
luminancia	121	638	162	650	595	842	2
monocromática	166	638	224	650	595	842	2
y	228	638	232	650	595	842	2
R,	236	640	246	649	595	842	2
G	248	640	255	649	595	842	2
y	259	638	264	650	595	842	2
B	268	640	275	649	595	842	2
son	279	638	292	650	595	842	2
respectivamente	58	650	118	661	595	842	2
las	121	650	132	661	595	842	2
luminancias	136	650	180	661	595	842	2
de	184	650	193	661	595	842	2
los	197	650	207	661	595	842	2
canales	211	650	239	661	595	842	2
rojo,	242	650	260	661	595	842	2
verde	263	650	284	661	595	842	2
y	287	650	292	661	595	842	2
azul.	58	661	76	672	595	842	2
Una	80	661	96	672	595	842	2
vez	100	661	113	672	595	842	2
convertida	118	661	156	672	595	842	2
la	161	661	168	672	595	842	2
imagen	172	661	200	672	595	842	2
en	204	661	213	672	595	842	2
escala	217	661	240	672	595	842	2
de	245	661	254	672	595	842	2
grises	258	661	280	672	595	842	2
se	284	661	292	672	595	842	2
procede	58	672	87	683	595	842	2
a	91	672	95	683	595	842	2
binarizar	99	672	132	683	595	842	2
la	136	672	142	683	595	842	2
imagen	146	672	174	683	595	842	2
de	177	672	186	683	595	842	2
tal	190	672	199	683	595	842	2
manera	203	672	230	683	595	842	2
que	234	672	247	683	595	842	2
se	251	672	259	683	595	842	2
obtenga	263	672	292	683	595	842	2
un	58	683	67	694	595	842	2
uno	70	683	84	694	595	842	2
donde	87	683	109	694	595	842	2
exista	112	683	134	694	595	842	2
un	136	683	146	694	595	842	2
gris	148	683	162	694	595	842	2
y	165	683	170	694	595	842	2
un	172	683	182	694	595	842	2
cero	184	683	200	694	595	842	2
donde	203	683	226	694	595	842	2
exista	229	683	250	694	595	842	2
un	253	683	262	694	595	842	2
blanco,	265	683	292	694	595	842	2
así	58	694	68	705	595	842	2
se	72	694	80	705	595	842	2
obtiene	84	694	111	705	595	842	2
una	115	694	128	705	595	842	2
matriz	132	694	156	705	595	842	2
de	160	694	169	705	595	842	2
unos	173	694	190	705	595	842	2
y	194	694	199	705	595	842	2
ceros	203	694	222	705	595	842	2
que	226	694	239	705	595	842	2
representa	243	694	281	705	595	842	2
el	285	694	292	705	595	842	2
contorno	58	705	91	717	595	842	2
del	96	705	107	717	595	842	2
arco	112	705	128	717	595	842	2
de	132	705	141	717	595	842	2
descarga.	146	705	180	717	595	842	2
A	185	705	192	717	595	842	2
esta	196	705	211	717	595	842	2
matriz	216	705	239	717	595	842	2
mediante	244	705	278	717	595	842	2
un	283	705	292	717	595	842	2
escaneo	58	716	87	728	595	842	2
ﬁla-columna	91	716	138	728	595	842	2
se	141	716	149	728	595	842	2
procede	152	716	182	728	595	842	2
a	185	716	189	728	595	842	2
identiﬁcar	193	716	230	728	595	842	2
la	234	716	240	728	595	842	2
ubicación	244	716	280	728	595	842	2
en	283	716	292	728	595	842	2
coordenadas	58	728	104	739	595	842	2
(x,	107	729	118	739	595	842	2
y,	120	730	127	738	595	842	2
z)	129	730	137	738	595	842	2
de	139	728	148	739	595	842	2
los	151	728	161	739	595	842	2
pixeles	164	728	190	739	595	842	2
correspondientes	192	728	255	739	595	842	2
a	258	728	262	739	595	842	2
un	264	728	273	739	595	842	2
uno,	276	728	292	739	595	842	2
obteniéndose	58	739	107	750	595	842	2
el	111	739	117	750	595	842	2
borde	121	739	142	750	595	842	2
del	146	739	157	750	595	842	2
arco	161	739	177	750	595	842	2
de	181	739	190	750	595	842	2
descarga.	193	739	228	750	595	842	2
Para	232	739	248	750	595	842	2
determinar	252	739	292	750	595	842	2
14	45	790	56	805	595	842	2
210	331	564	338	568	595	842	2
205	331	579	338	583	595	842	2
200	331	594	338	599	595	842	2
195	331	610	338	614	595	842	2
190	331	625	338	629	595	842	2
185	331	640	338	644	595	842	2
180	331	655	338	660	595	842	2
0	338	659	341	664	595	842	2
0.02	356	659	365	664	595	842	2
0.04	377	659	386	664	595	842	2
0.06	399	659	407	664	595	842	2
0.08	420	659	428	664	595	842	2
0.1	442	659	448	664	595	842	2
0.12	462	659	471	664	595	842	2
0.14	483	659	492	664	595	842	2
0.16	504	659	513	664	595	842	2
Tiempo	410	664	427	669	595	842	2
(ms)	428	664	438	669	595	842	2
Figura	332	680	358	692	595	842	2
3:	362	680	370	692	595	842	2
Potencia	373	681	405	692	595	842	2
instantánea	409	681	452	692	595	842	2
en	455	681	464	692	595	842	2
la	467	681	475	692	595	842	2
lámpara	478	681	509	692	595	842	2
La	303	705	313	717	595	842	2
potencia	318	705	350	717	595	842	2
no	355	705	364	717	595	842	2
es	369	705	377	717	595	842	2
modulada	382	705	419	717	595	842	2
por	424	705	436	717	595	842	2
ninguna	441	705	471	717	595	842	2
frecuencia	476	705	515	717	595	842	2
y	520	705	525	717	595	842	2
es	530	705	537	717	595	842	2
similar	303	716	329	728	595	842	2
a	331	716	336	728	595	842	2
la	338	716	345	728	595	842	2
potencia	347	716	379	728	595	842	2
que	381	716	394	728	595	842	2
se	397	716	404	728	595	842	2
entregaría	407	716	444	728	595	842	2
por	446	716	459	728	595	842	2
una	461	716	474	728	595	842	2
fuente	477	716	500	728	595	842	2
constante	502	716	537	728	595	842	2
(CD),	303	728	325	739	595	842	2
por	327	728	340	739	595	842	2
ello	343	728	357	739	595	842	2
la	359	728	366	739	595	842	2
lámpara	369	728	399	739	595	842	2
es	401	728	409	739	595	842	2
inmune	412	728	440	739	595	842	2
al	443	728	449	739	595	842	2
problema	452	728	487	739	595	842	2
de	490	728	499	739	595	842	2
la	501	728	508	739	595	842	2
RA	511	728	524	739	595	842	2
[9]	527	728	537	739	595	842	2
y,	303	739	310	750	595	842	2
además	312	739	340	750	595	842	2
la	342	739	349	750	595	842	2
frecuencia	352	739	390	750	595	842	2
de	393	739	402	750	595	842	2
operación	404	739	441	750	595	842	2
no	443	739	453	750	595	842	2
es	455	739	463	750	595	842	2
importante	465	739	506	750	595	842	2
en	508	739	517	750	595	842	2
estas	519	739	537	750	595	842	2
MASKAY	505	792	547	807	595	842	2
Figura	228	327	255	339	595	842	3
1:	258	327	266	339	595	842	3
Esquema	270	327	304	339	595	842	3
del	307	327	318	339	595	842	3
experimento	322	327	367	339	595	842	3
condiciones,	58	359	105	370	595	842	3
exceptuando	108	359	154	370	595	842	3
las	158	359	168	370	595	842	3
consideraciones	171	359	230	370	595	842	3
de	233	359	242	370	595	842	3
pérdidas	245	359	277	370	595	842	3
por	280	359	292	370	595	842	3
conducción	58	370	101	382	595	842	3
y	104	370	109	382	595	842	3
conmutación	112	370	160	382	595	842	3
en	163	370	172	382	595	842	3
los	175	370	186	382	595	842	3
semiconductores.	189	370	254	382	595	842	3
a)	102	401	108	407	595	842	3
FFT	109	401	121	407	595	842	3
Potencia	122	401	146	407	595	842	3
20	147	401	154	407	595	842	3
kHz	156	401	166	407	595	842	3
250W	168	401	184	407	595	842	3
0.07	84	406	93	411	595	842	3
Porcentaje	76	480	82	509	595	842	3
de	76	472	82	478	595	842	3
la	76	465	82	470	595	842	3
fundamental	76	430	82	464	595	842	3
0.06	84	423	94	427	595	842	3
0.05	84	439	94	444	595	842	3
Sin	303	359	316	370	595	842	3
embargo,	320	359	355	370	595	842	3
como	360	359	381	370	595	842	3
se	385	359	393	370	595	842	3
ha	398	359	407	370	595	842	3
mencionado	411	359	457	370	595	842	3
en	462	359	470	370	595	842	3
[10]–[12]	475	359	511	370	595	842	3
no	516	359	525	370	595	842	3
es	530	359	537	370	595	842	3
posible	303	370	330	382	595	842	3
obtener	333	370	361	382	595	842	3
una	363	370	377	382	595	842	3
onda	379	370	398	382	595	842	3
cuadrada	400	370	434	382	595	842	3
perfecta	436	370	466	382	595	842	3
y	469	370	474	382	595	842	3
en	476	370	485	382	595	842	3
consecuencia	488	370	537	382	595	842	3
la	303	382	310	393	595	842	3
potencia	314	382	346	393	595	842	3
mostraría	350	382	385	393	595	842	3
un	389	382	398	393	595	842	3
rizado	402	382	426	393	595	842	3
(ripple)	430	382	458	393	595	842	3
con	462	382	475	393	595	842	3
posibles	479	382	510	393	595	842	3
cruces	514	382	537	393	595	842	3
por	303	393	316	404	595	842	3
cero,	319	393	337	404	595	842	3
lo	341	393	348	404	595	842	3
que	352	393	365	404	595	842	3
podría	369	393	393	404	595	842	3
llegar	396	393	417	404	595	842	3
a	421	393	425	404	595	842	3
excitar	428	393	454	404	595	842	3
las	457	393	467	404	595	842	3
RA.	471	393	486	404	595	842	3
Por	490	393	503	404	595	842	3
un	506	393	516	404	595	842	3
lado,	519	393	537	404	595	842	3
una	303	404	317	415	595	842	3
manera	321	404	348	415	595	842	3
de	352	404	361	415	595	842	3
determinar	365	404	406	415	595	842	3
el	410	404	417	415	595	842	3
efecto	421	404	444	415	595	842	3
que	448	404	461	415	595	842	3
causa	465	404	486	415	595	842	3
el	490	404	497	415	595	842	3
rizado	501	404	524	415	595	842	3
de	529	404	537	415	595	842	3
la	303	415	310	426	595	842	3
potencia	315	415	346	426	595	842	3
instantánea	351	415	393	426	595	842	3
en	398	415	407	426	595	842	3
la	412	415	418	426	595	842	3
existencia	423	415	460	426	595	842	3
de	465	415	474	426	595	842	3
las	479	415	489	426	595	842	3
resonancias	494	415	537	426	595	842	3
acústicas	303	426	337	437	595	842	3
es	340	426	348	437	595	842	3
el	352	426	358	437	595	842	3
empleo	362	426	389	437	595	842	3
del	393	426	404	437	595	842	3
factor	408	426	430	437	595	842	3
de	433	426	442	437	595	842	3
cresta	446	426	467	437	595	842	3
como	471	426	492	437	595	842	3
se	495	426	503	437	595	842	3
presenta	507	426	537	437	595	842	3
en	303	437	312	448	595	842	3
la	315	437	322	448	595	842	3
ecuación	325	437	358	448	595	842	3
(2).	362	437	375	448	595	842	3
0.04	84	456	94	460	595	842	3
0.03	84	472	94	477	595	842	3
C	400	486	407	494	595	842	3
p	407	489	411	495	595	842	3
=	414	485	421	495	595	842	3
0.02	84	489	94	493	595	842	3
P	425	479	431	488	595	842	3
m	431	483	438	489	595	842	3
P	425	492	431	501	595	842	3
av	431	495	439	501	595	842	3
(2)	527	484	537	495	595	842	3
0.01	84	505	94	510	595	842	3
0	91	522	94	526	595	842	3
0	96	528	99	532	595	842	3
20	120	528	125	532	595	842	3
000	127	528	135	532	595	842	3
40	151	528	156	532	595	842	3
000	157	528	165	532	595	842	3
60	182	528	187	532	595	842	3
000	188	528	196	532	595	842	3
80	212	528	218	532	595	842	3
000	219	528	227	532	595	842	3
100	242	528	249	532	595	842	3
000	251	528	258	532	595	842	3
80	213	704	218	708	595	842	3
000	219	704	227	708	595	842	3
100	242	704	249	708	595	842	3
000	251	704	258	708	595	842	3
Frecuencia	152	536	182	542	595	842	3
(Hz)	184	536	195	542	595	842	3
b)	104	577	109	583	595	842	3
FFT	111	577	122	583	595	842	3
Potencia	124	577	147	583	595	842	3
20	149	577	156	583	595	842	3
kHz	157	577	168	583	595	842	3
200W	169	577	185	583	595	842	3
0.04	86	582	95	587	595	842	3
Porcentaje	75	656	81	685	595	842	3
de	75	648	81	654	595	842	3
la	75	641	81	646	595	842	3
fundamental	75	606	81	640	595	842	3
0.035	83	597	95	601	595	842	3
0.03	86	611	95	616	595	842	3
0.025	83	626	95	630	595	842	3
0.02	86	640	95	645	595	842	3
0.015	83	654	95	659	595	842	3
0.01	86	669	95	673	595	842	3
0.005	83	683	95	688	595	842	3
0	93	698	96	702	595	842	3
0	98	704	100	708	595	842	3
20	122	704	127	708	595	842	3
000	128	704	136	708	595	842	3
40	152	704	157	708	595	842	3
000	158	704	166	708	595	842	3
60	182	704	187	708	595	842	3
000	189	704	197	708	595	842	3
Frecuencia	153	712	183	718	595	842	3
(Hz)	184	712	196	718	595	842	3
Figura	58	724	85	736	595	842	3
4:	87	724	95	736	595	842	3
Distribución	97	724	144	735	595	842	3
espectral	146	724	180	735	595	842	3
de	182	724	191	735	595	842	3
la	193	724	200	735	595	842	3
variación	202	724	238	735	595	842	3
de	240	724	249	735	595	842	3
la	251	724	258	735	595	842	3
potencia	260	724	292	735	595	842	3
media	135	735	158	747	595	842	3
en	161	735	170	747	595	842	3
la	173	735	180	747	595	842	3
lámpara	184	735	215	747	595	842	3
15	45	790	56	805	595	842	3
Donde	303	527	328	538	595	842	3
P	332	529	338	537	595	842	3
m	338	532	345	538	595	842	3
es	349	527	357	538	595	842	3
la	361	527	368	538	595	842	3
potencia	372	527	403	538	595	842	3
instantánea	408	527	449	538	595	842	3
máxima	453	527	483	538	595	842	3
y	487	527	492	538	595	842	3
P	496	529	502	537	595	842	3
av	502	532	510	538	595	842	3
deﬁne	515	527	537	538	595	842	3
la	303	538	310	549	595	842	3
potencia	314	538	345	549	595	842	3
media	349	538	372	549	595	842	3
en	375	538	384	549	595	842	3
la	388	538	395	549	595	842	3
lámpara.	398	538	431	549	595	842	3
Si	434	538	442	549	595	842	3
el	446	538	452	549	595	842	3
factor	456	538	478	549	595	842	3
de	481	538	490	549	595	842	3
cresta	494	538	516	549	595	842	3
es	519	538	527	549	595	842	3
la	531	538	537	549	595	842	3
unidad,	303	549	331	560	595	842	3
la	333	549	340	560	595	842	3
probabilidad	342	549	389	560	595	842	3
de	392	549	401	560	595	842	3
que	403	549	417	560	595	842	3
aparezca	419	549	452	560	595	842	3
alguna	454	549	479	560	595	842	3
RA	481	549	494	560	595	842	3
es	497	549	504	560	595	842	3
mínima,	507	549	537	560	595	842	3
por	303	560	316	571	595	842	3
otro	321	560	336	571	595	842	3
lado	341	560	357	571	595	842	3
si	362	560	368	571	595	842	3
su	373	560	381	571	595	842	3
valor	386	560	405	571	595	842	3
es	410	560	418	571	595	842	3
mayor	423	560	446	571	595	842	3
a	451	560	456	571	595	842	3
uno	461	560	474	571	595	842	3
y	479	560	484	571	595	842	3
conforme	489	560	525	571	595	842	3
se	530	560	537	571	595	842	3
incremente,	303	571	347	582	595	842	3
las	351	571	361	582	595	842	3
resonancias	365	571	408	582	595	842	3
acústicas	412	571	446	582	595	842	3
existirán	450	571	482	582	595	842	3
y	486	571	490	582	595	842	3
aumentarán	494	571	537	582	595	842	3
[9].	303	582	316	594	595	842	3
Por	321	582	334	594	595	842	3
otro	338	582	353	594	595	842	3
lado,	358	582	376	594	595	842	3
en	380	582	389	594	595	842	3
cuanto	394	582	418	594	595	842	3
a	423	582	427	594	595	842	3
la	431	582	438	594	595	842	3
distribución	443	582	487	594	595	842	3
espectral	491	582	524	594	595	842	3
de	529	582	537	594	595	842	3
potencia	303	594	335	605	595	842	3
en	339	594	348	605	595	842	3
la	352	594	358	605	595	842	3
lámpara	362	594	392	605	595	842	3
presentada	396	594	436	605	595	842	3
en	440	594	449	605	595	842	3
la	453	594	460	605	595	842	3
ﬁgura	464	594	486	605	595	842	3
4,	490	594	497	605	595	842	3
esta	501	594	515	605	595	842	3
varía	519	594	537	605	595	842	3
considerablemente	303	605	373	616	595	842	3
cuando	377	605	404	616	595	842	3
la	409	605	415	616	595	842	3
potencia	420	605	451	616	595	842	3
media	456	605	479	616	595	842	3
en	483	605	492	616	595	842	3
la	496	605	503	616	595	842	3
lámpara	508	605	537	616	595	842	3
es	303	616	311	627	595	842	3
reducida	314	616	346	627	595	842	3
de	349	616	358	627	595	842	3
su	361	616	369	627	595	842	3
valor	373	616	391	627	595	842	3
nominal	395	616	425	627	595	842	3
(ﬁgura	428	616	453	627	595	842	3
4a)	456	616	468	627	595	842	3
a	471	616	475	627	595	842	3
un	479	616	488	627	595	842	3
20	491	616	500	627	595	842	3
%	502	616	510	627	595	842	3
(ﬁgura	513	616	537	627	595	842	3
4b).	303	627	318	638	595	842	3
Además,	320	627	353	638	595	842	3
se	356	627	363	638	595	842	3
observa	366	627	395	638	595	842	3
que	397	627	411	638	595	842	3
la	413	627	420	638	595	842	3
temperatura	422	627	467	638	595	842	3
al	469	627	476	638	595	842	3
ser	478	627	489	638	595	842	3
una	492	627	505	638	595	842	3
variable	508	627	537	638	595	842	3
lenta	303	638	321	649	595	842	3
no	325	638	334	649	595	842	3
cambia	338	638	365	649	595	842	3
signiﬁcativamente	368	638	436	649	595	842	3
frente	440	638	461	649	595	842	3
a	465	638	469	649	595	842	3
variaciones	473	638	515	649	595	842	3
de	518	638	527	649	595	842	3
la	531	638	537	649	595	842	3
potencia	303	649	335	660	595	842	3
media	339	649	362	660	595	842	3
de	366	649	375	660	595	842	3
alimentación	380	649	428	660	595	842	3
de	432	649	441	660	595	842	3
la	445	649	452	660	595	842	3
lámpara	456	649	486	660	595	842	3
tal	491	649	500	660	595	842	3
como	505	649	525	660	595	842	3
se	530	649	537	660	595	842	3
muestra	303	660	333	672	595	842	3
en	336	660	345	672	595	842	3
la	348	660	355	672	595	842	3
ﬁgura	358	660	380	672	595	842	3
5.	383	660	390	672	595	842	3
La	303	694	313	705	595	842	3
radiancia	317	694	351	705	595	842	3
luminosa	355	694	389	705	595	842	3
de	393	694	402	705	595	842	3
la	406	694	413	705	595	842	3
lámpara	417	694	447	705	595	842	3
(medida	451	694	481	705	595	842	3
con	485	694	499	705	595	842	3
el	503	694	510	705	595	842	3
sensor	514	694	537	705	595	842	3
ubicado	303	705	333	717	595	842	3
ortogonalmente	337	705	395	717	595	842	3
a	399	705	403	717	595	842	3
22,3	407	705	423	717	595	842	3
centímetros	427	705	470	717	595	842	3
del	474	705	486	717	595	842	3
eje	489	705	500	717	595	842	3
entre	504	705	523	717	595	842	3
los	527	705	537	717	595	842	3
electrodos),	303	716	347	728	595	842	3
se	349	716	357	728	595	842	3
incrementa	359	716	401	728	595	842	3
conforme	403	716	439	728	595	842	3
la	441	716	448	728	595	842	3
potencia	450	716	482	728	595	842	3
media	484	716	507	728	595	842	3
aumen-	510	716	537	728	595	842	3
ta	303	728	310	739	595	842	3
su	314	728	322	739	595	842	3
valor	326	728	345	739	595	842	3
a	349	728	353	739	595	842	3
una	357	728	370	739	595	842	3
frecuencia	374	728	413	739	595	842	3
determinada	417	728	463	739	595	842	3
de	466	728	475	739	595	842	3
funcionamiento	479	728	537	739	595	842	3
(10	303	739	316	750	595	842	3
kHz).	319	739	340	750	595	842	3
MASKAY	505	792	547	807	595	842	3
Operación	393	106	420	111	595	842	4
amortiguada	422	106	455	111	595	842	4
Temperatura	112	107	145	112	595	842	4
circundante	147	107	178	112	595	842	4
en	180	107	186	112	595	842	4
función	188	107	208	112	595	842	4
de	209	107	216	112	595	842	4
la	217	107	222	112	595	842	4
potencia	223	107	246	112	595	842	4
9000	330	121	341	125	595	842	4
Intensidad	323	166	328	192	595	842	4
luminosa	323	143	328	165	595	842	4
(lx)	323	133	328	141	595	842	4
Temperatura	73	174	79	206	595	842	4
circundante	73	144	79	173	595	842	4
(ºC)	73	133	79	142	595	842	4
33.8	80	123	89	127	595	842	4
33.4	80	145	89	150	595	842	4
33	84	167	90	172	595	842	4
32.6	80	189	89	194	595	842	4
7000	330	140	341	145	595	842	4
5000	330	160	341	165	595	842	4
3000	330	180	341	185	595	842	4
1000	330	200	341	205	595	842	4
0	338	210	341	215	595	842	4
50	340	214	345	219	595	842	4
32.2	80	211	89	216	595	842	4
100	379	214	387	219	595	842	4
150	420	214	428	219	595	842	4
200	461	214	469	219	595	842	4
250	502	214	510	219	595	842	4
Potencia	390	220	412	225	595	842	4
en	413	220	420	225	595	842	4
la	421	220	425	225	595	842	4
lámpara	427	220	447	225	595	842	4
(W)	449	220	457	225	595	842	4
130	87	226	95	231	595	842	4
150	122	226	130	231	595	842	4
170	157	226	165	231	595	842	4
190	192	226	201	231	595	842	4
210	227	226	236	231	595	842	4
230	262	226	271	231	595	842	4
Potencia	145	232	167	237	595	842	4
en	168	232	175	237	595	842	4
la	176	232	180	237	595	842	4
lámpara	182	232	202	237	595	842	4
(W)	203	232	212	237	595	842	4
Figura	58	244	85	256	595	842	4
5:	89	244	96	256	595	842	4
Variación	100	244	136	255	595	842	4
de	140	244	149	255	595	842	4
la	152	244	160	255	595	842	4
temperatura	163	244	209	255	595	842	4
en	213	244	221	255	595	842	4
la	225	244	232	255	595	842	4
lámpara	236	244	267	255	595	842	4
frente	271	244	292	255	595	842	4
a	112	256	117	267	595	842	4
cambios	120	256	151	267	595	842	4
en	154	256	163	267	595	842	4
la	166	256	173	267	595	842	4
potencia	177	256	209	267	595	842	4
media)	212	256	238	267	595	842	4
Mientras	58	314	91	325	595	842	4
se	96	314	104	325	595	842	4
observa	109	314	137	325	595	842	4
que	142	314	156	325	595	842	4
la	161	314	167	325	595	842	4
luminancia	172	314	214	325	595	842	4
decae	219	314	240	325	595	842	4
conforme	245	314	280	325	595	842	4
la	285	314	292	325	595	842	4
frecuencia	58	325	97	337	595	842	4
de	102	325	111	337	595	842	4
operación	117	325	154	337	595	842	4
se	159	325	167	337	595	842	4
incrementa	173	325	214	337	595	842	4
(ﬁgura	220	325	245	337	595	842	4
6).	250	325	261	337	595	842	4
Dentro	266	325	292	337	595	842	4
del	58	336	69	348	595	842	4
rango	75	336	96	348	595	842	4
de	101	336	110	348	595	842	4
frecuencias	115	336	158	348	595	842	4
de	163	336	172	348	595	842	4
análisis	177	336	205	348	595	842	4
(10	210	336	223	348	595	842	4
kHz-50	228	336	256	348	595	842	4
kHz)	261	336	280	348	595	842	4
la	285	336	292	348	595	842	4
disminución	58	348	104	359	595	842	4
de	107	348	116	359	595	842	4
la	119	348	126	359	595	842	4
intensidad	129	348	167	359	595	842	4
luminosa	171	348	205	359	595	842	4
fue	208	348	220	359	595	842	4
del	223	348	234	359	595	842	4
85	238	348	247	359	595	842	4
%.	248	348	259	359	595	842	4
Intensidad	116	398	143	403	595	842	4
luminosa	145	398	169	403	595	842	4
en	171	398	177	403	595	842	4
función	179	398	199	403	595	842	4
de	200	398	207	403	595	842	4
la	208	398	213	403	595	842	4
frecuencia	214	398	242	403	595	842	4
Intensidad	72	469	77	495	595	842	4
luminosa	72	445	77	468	595	842	4
(lx)	72	436	77	444	595	842	4
3000	79	433	90	438	595	842	4
2000	79	463	90	468	595	842	4
1000	79	493	90	498	595	842	4
12	106	527	112	532	595	842	4
16	141	527	147	532	595	842	4
20	176	527	182	532	595	842	4
24	211	527	217	532	595	842	4
Figura	303	345	330	357	595	842	4
8:	332	345	340	357	595	842	4
Proceso	342	346	372	357	595	842	4
de	375	346	383	357	595	842	4
variación	386	346	421	357	595	842	4
de	423	346	432	357	595	842	4
potencia	434	346	466	357	595	842	4
de	469	346	477	357	595	842	4
funcionamiento	480	346	537	357	595	842	4
Un	303	368	315	379	595	842	4
comportamiento	319	368	380	379	595	842	4
no	385	368	395	379	595	842	4
reportado	399	368	435	379	595	842	4
en	440	368	449	379	595	842	4
la	453	368	460	379	595	842	4
literatura	465	368	499	379	595	842	4
cientíﬁca	503	368	537	379	595	842	4
sobre	303	379	323	390	595	842	4
lámparas	327	379	361	390	595	842	4
HID-MH	365	379	400	390	595	842	4
trata	404	379	420	390	595	842	4
sobre	424	379	445	390	595	842	4
la	449	379	455	390	595	842	4
relación	460	379	490	390	595	842	4
de	494	379	502	390	595	842	4
la	507	379	513	390	595	842	4
resis-	517	379	537	390	595	842	4
tencia	303	390	325	401	595	842	4
que	330	390	343	401	595	842	4
cumple	347	390	375	401	595	842	4
con	379	390	392	401	595	842	4
la	396	390	403	401	595	842	4
función	407	390	436	401	595	842	4
de	440	390	449	401	595	842	4
limitar	453	390	477	401	595	842	4
la	482	390	488	401	595	842	4
corriente	493	390	526	401	595	842	4
(o	530	390	537	401	595	842	4
impedancia	303	401	346	412	595	842	4
limitadora	350	401	388	412	595	842	4
en	392	401	401	412	595	842	4
el	405	401	411	412	595	842	4
caso	415	401	432	412	595	842	4
de	435	401	444	412	595	842	4
tratarse	448	401	475	412	595	842	4
de	479	401	488	412	595	842	4
una	492	401	505	412	595	842	4
bobina)	509	401	537	412	595	842	4
y	303	412	308	424	595	842	4
la	312	412	319	424	595	842	4
resistencia	324	412	363	424	595	842	4
equivalente	367	412	410	424	595	842	4
de	414	412	423	424	595	842	4
la	428	412	434	424	595	842	4
lámpara.	439	412	471	424	595	842	4
Como	476	412	498	424	595	842	4
se	503	412	511	424	595	842	4
puede	515	412	537	424	595	842	4
observar	303	423	335	435	595	842	4
en	339	423	348	435	595	842	4
la	352	423	358	435	595	842	4
ﬁgura	362	423	384	435	595	842	4
9,	388	423	395	435	595	842	4
se	399	423	407	435	595	842	4
puede	411	423	433	435	595	842	4
aﬁrmar	437	423	464	435	595	842	4
que	468	423	481	435	595	842	4
la	485	423	492	435	595	842	4
relación	496	423	526	435	595	842	4
es	530	423	537	435	595	842	4
directamente	303	435	351	446	595	842	4
proporcional	354	435	401	446	595	842	4
y	404	435	408	446	595	842	4
prácticamente	411	435	463	446	595	842	4
lineal	465	435	486	446	595	842	4
para	489	435	505	446	595	842	4
el	507	435	514	446	595	842	4
rango	516	435	537	446	595	842	4
de	303	446	312	457	595	842	4
frecuencias	316	446	358	457	595	842	4
de	362	446	370	457	595	842	4
operación	374	446	411	457	595	842	4
estudiadas;	414	446	456	457	595	842	4
es	459	446	467	457	595	842	4
decir,	471	446	491	457	595	842	4
mientras	495	446	527	457	595	842	4
la	531	446	537	457	595	842	4
resistencia	303	457	342	468	595	842	4
limitadora	345	457	383	468	595	842	4
aumenta,	386	457	420	468	595	842	4
la	423	457	429	468	595	842	4
resistencia	432	457	471	468	595	842	4
equivalente	474	457	517	468	595	842	4
de	519	457	528	468	595	842	4
la	531	457	537	468	595	842	4
lámpara	303	468	333	479	595	842	4
incrementa	337	468	378	479	595	842	4
su	382	468	390	479	595	842	4
valor	394	468	412	479	595	842	4
de	416	468	425	479	595	842	4
forma	429	468	451	479	595	842	4
lineal	454	468	475	479	595	842	4
con	479	468	492	479	595	842	4
correlación	496	468	537	479	595	842	4
superior	303	479	334	490	595	842	4
a	336	479	340	490	595	842	4
0,9	343	479	355	490	595	842	4
(0,9845	357	479	386	490	595	842	4
para	389	479	405	490	595	842	4
el	407	479	414	490	595	842	4
caso	417	479	433	490	595	842	4
de	436	479	445	490	595	842	4
la	447	479	454	490	595	842	4
ﬁgura	457	479	478	490	595	842	4
9),	481	479	491	490	595	842	4
y	494	479	498	490	595	842	4
mantiene,	501	479	537	490	595	842	4
prácticamente,	303	490	358	502	595	842	4
la	361	490	368	502	595	842	4
proporción	372	490	413	502	595	842	4
en	417	490	425	502	595	842	4
el	429	490	436	502	595	842	4
divisor	440	490	465	502	595	842	4
de	469	490	478	502	595	842	4
tensión	482	490	508	502	595	842	4
consti-	512	490	537	502	595	842	4
tuido	303	502	322	513	595	842	4
entre	325	502	344	513	595	842	4
la	346	502	353	513	595	842	4
lámpara	355	502	385	513	595	842	4
y	388	502	393	513	595	842	4
la	395	502	402	513	595	842	4
impedancia	405	502	447	513	595	842	4
limitadora	450	502	488	513	595	842	4
de	491	502	500	513	595	842	4
corriente.	502	502	537	513	595	842	4
4000	79	403	90	408	595	842	4
0	87	523	90	528	595	842	4
Figura	303	230	330	242	595	842	4
7:	336	230	343	242	595	842	4
Intensidad	349	230	388	241	595	842	4
luminosa	393	230	427	241	595	842	4
en	433	230	441	241	595	842	4
función	446	230	474	241	595	842	4
de	479	230	488	241	595	842	4
la	493	230	500	241	595	842	4
potencia	505	230	537	241	595	842	4
media	409	241	432	252	595	842	4
28	246	527	252	532	595	842	4
Frecuencia	158	533	185	538	595	842	4
(kHz)	187	533	200	538	595	842	4
Figura	62	546	89	558	595	842	4
6:	92	546	100	558	595	842	4
Intensidad	104	546	143	557	595	842	4
luminosa	146	546	180	557	595	842	4
en	183	546	192	557	595	842	4
función	195	546	223	557	595	842	4
de	227	546	235	557	595	842	4
la	239	546	246	557	595	842	4
frecuencia	249	546	288	557	595	842	4
ZeqL	408	527	420	532	595	842	4
vs	421	527	427	532	595	842	4
Rlim	428	527	439	532	595	842	4
140	340	531	347	535	595	842	4
130	340	550	347	553	595	842	4
120	340	568	347	571	595	842	4
110	340	586	347	589	595	842	4
Para	58	605	74	616	595	842	4
la	77	605	84	616	595	842	4
operación	87	605	124	616	595	842	4
dimerizable	127	605	171	616	595	842	4
[13],	174	605	192	616	595	842	4
se	195	605	203	616	595	842	4
observa	206	605	235	616	595	842	4
que	238	605	251	616	595	842	4
la	254	605	261	616	595	842	4
intensi-	264	605	292	616	595	842	4
dad	58	616	71	627	595	842	4
luminosa	74	616	108	627	595	842	4
decae	110	616	131	627	595	842	4
considerablemente	134	616	204	627	595	842	4
conforme	206	616	242	627	595	842	4
la	244	616	251	627	595	842	4
frecuencia	253	616	292	627	595	842	4
se	58	627	66	638	595	842	4
incrementa,	69	627	113	638	595	842	4
encontrándose	116	627	170	638	595	842	4
que	174	627	187	638	595	842	4
para	191	627	207	638	595	842	4
la	210	627	217	638	595	842	4
lámpara	221	627	251	638	595	842	4
de	254	627	263	638	595	842	4
prueba	267	627	292	638	595	842	4
(Philips	58	638	87	650	595	842	4
MH/U	91	638	115	650	595	842	4
250W/640	120	638	159	650	595	842	4
E40	163	638	178	650	595	842	4
CL)	183	638	198	650	595	842	4
al	202	638	209	650	595	842	4
10	213	638	223	650	595	842	4
%	224	638	232	650	595	842	4
de	236	638	245	650	595	842	4
la	249	638	256	650	595	842	4
potencia	261	638	292	650	595	842	4
nominal	58	650	88	661	595	842	4
y	92	650	97	661	595	842	4
con	101	650	114	661	595	842	4
1,2	118	650	129	661	595	842	4
lux	133	650	145	661	595	842	4
existe	149	650	170	661	595	842	4
extinción	174	650	209	661	595	842	4
del	212	650	224	661	595	842	4
arco	227	650	243	661	595	842	4
de	247	650	256	661	595	842	4
descarga	260	650	292	661	595	842	4
(ﬁgura	58	661	83	672	595	842	4
7).	87	661	97	672	595	842	4
La	102	661	111	672	595	842	4
lámpara	116	661	146	672	595	842	4
se	150	661	158	672	595	842	4
encendió	163	661	196	672	595	842	4
a	201	661	205	672	595	842	4
10	209	661	218	672	595	842	4
kHz	223	661	238	672	595	842	4
y	243	661	248	672	595	842	4
a	252	661	256	672	595	842	4
potencia	261	661	292	672	595	842	4
nominal,	58	672	91	683	595	842	4
posteriormente	93	672	149	683	595	842	4
se	151	672	159	683	595	842	4
decrementó	161	672	204	683	595	842	4
la	207	672	214	683	595	842	4
potencia	216	672	247	683	595	842	4
hasta	250	672	269	683	595	842	4
llegar	271	672	292	683	595	842	4
a	58	683	62	694	595	842	4
35	66	683	75	694	595	842	4
W	79	683	88	694	595	842	4
y	92	683	97	694	595	842	4
10,5	101	683	117	694	595	842	4
lux.	121	683	135	694	595	842	4
Se	139	683	148	694	595	842	4
realizó	152	683	178	694	595	842	4
un	182	683	191	694	595	842	4
incremento	195	683	237	694	595	842	4
de	241	683	249	694	595	842	4
frecuencia	253	683	292	694	595	842	4
llegando	58	694	90	705	595	842	4
hasta	93	694	112	705	595	842	4
los	115	694	126	705	595	842	4
110	129	694	143	705	595	842	4
kHz,	146	694	163	705	595	842	4
donde	166	694	189	705	595	842	4
la	192	694	199	705	595	842	4
lámpara	202	694	232	705	595	842	4
se	235	694	242	705	595	842	4
apagó	245	694	268	705	595	842	4
al	271	694	277	705	595	842	4
ojo	280	694	292	705	595	842	4
humano	58	705	88	717	595	842	4
(0,1	90	705	105	717	595	842	4
lux	108	705	120	717	595	842	4
en	122	705	131	717	595	842	4
el	134	705	140	717	595	842	4
luxómetro),	143	705	187	717	595	842	4
sin	189	705	200	717	595	842	4
embargo	203	705	235	717	595	842	4
al	238	705	244	717	595	842	4
disminuir	247	705	283	717	595	842	4
la	285	705	292	717	595	842	4
frecuencia	58	716	97	728	595	842	4
se	99	716	107	728	595	842	4
observó	110	716	139	728	595	842	4
un	142	716	151	728	595	842	4
“reencendido”	154	716	207	728	595	842	4
y	210	716	215	728	595	842	4
un	217	716	227	728	595	842	4
incremento	229	716	271	728	595	842	4
de	274	716	283	728	595	842	4
la	285	716	292	728	595	842	4
intensidad	58	728	96	739	595	842	4
luminosa,	99	728	136	739	595	842	4
parte	139	728	158	739	595	842	4
de	161	728	170	739	595	842	4
este	173	728	188	739	595	842	4
proceso	191	728	220	739	595	842	4
se	224	728	231	739	595	842	4
puede	235	728	257	739	595	842	4
observar	260	728	292	739	595	842	4
en	58	739	67	750	595	842	4
la	70	739	77	750	595	842	4
ﬁgura	80	739	102	750	595	842	4
8.	105	739	112	750	595	842	4
16	45	790	56	805	595	842	4
100	340	604	347	607	595	842	4
90	342	622	347	625	595	842	4
80	342	640	347	643	595	842	4
60	346	644	351	647	595	842	4
70	371	644	376	647	595	842	4
80	396	644	401	647	595	842	4
90	421	644	426	647	595	842	4
100	445	644	452	647	595	842	4
110	470	644	477	647	595	842	4
120	495	644	502	647	595	842	4
Figura	303	661	330	673	595	842	4
9:	334	661	342	673	595	842	4
Resistencia	346	661	388	672	595	842	4
equivalente	392	661	435	672	595	842	4
de	439	661	447	672	595	842	4
la	451	661	458	672	595	842	4
lámpara	462	661	493	672	595	842	4
en	497	661	506	672	595	842	4
función	510	661	537	672	595	842	4
de	368	672	377	683	595	842	4
la	380	672	387	683	595	842	4
resistencia	390	672	430	683	595	842	4
limitadora	434	672	473	683	595	842	4
Para	303	694	320	705	595	842	4
determinar	323	694	363	705	595	842	4
el	366	694	373	705	595	842	4
comportamiento	376	694	437	705	595	842	4
de	440	694	449	705	595	842	4
la	452	694	459	705	595	842	4
lámpara,	462	694	494	705	595	842	4
al	498	694	504	705	595	842	4
emplear	508	694	537	705	595	842	4
una	303	705	317	717	595	842	4
bobina,	320	705	347	717	595	842	4
para	350	705	366	717	595	842	4
limitar	370	705	394	717	595	842	4
la	398	705	404	717	595	842	4
corriente	407	705	440	717	595	842	4
se	443	705	451	717	595	842	4
construyó	454	705	491	717	595	842	4
un	494	705	503	717	595	842	4
inductor	506	705	537	717	595	842	4
variable	303	716	333	728	595	842	4
de	336	716	345	728	595	842	4
118.63	348	716	373	728	595	842	4
uH	377	718	390	727	595	842	4
a	393	716	398	728	595	842	4
238.17	401	716	426	728	595	842	4
uH	429	718	442	727	595	842	4
y	446	716	451	728	595	842	4
3	454	716	459	728	595	842	4
A.	462	718	471	727	595	842	4
La	474	716	484	728	595	842	4
frecuencia	487	716	526	728	595	842	4
de	529	716	537	728	595	842	4
operación	303	728	340	739	595	842	4
se	343	728	351	739	595	842	4
mantuvo	354	728	387	739	595	842	4
constante	390	728	425	739	595	842	4
en	428	728	437	739	595	842	4
20	441	728	450	739	595	842	4
kHz,	453	728	471	739	595	842	4
y	474	728	479	739	595	842	4
al	482	728	489	739	595	842	4
variar	492	728	514	739	595	842	4
la	517	728	524	739	595	842	4
in-	527	728	537	739	595	842	4
ductancia	303	739	339	750	595	842	4
en	341	739	350	750	595	842	4
el	353	739	359	750	595	842	4
rango	362	739	383	750	595	842	4
indicado;	386	739	420	750	595	842	4
se	423	739	431	750	595	842	4
observó	433	739	463	750	595	842	4
para	465	739	481	750	595	842	4
las	484	739	494	750	595	842	4
5	497	739	501	750	595	842	4
lámparas	504	739	537	750	595	842	4
MASKAY	505	792	547	807	595	842	4
de	58	103	67	114	595	842	5
prueba	70	103	95	114	595	842	5
que	98	103	112	114	595	842	5
existe	115	103	136	114	595	842	5
una	140	103	153	114	595	842	5
relación	156	103	186	114	595	842	5
proporcional	189	103	237	114	595	842	5
prácticamente	240	103	292	114	595	842	5
lineal	58	114	78	125	595	842	5
entre	81	114	100	125	595	842	5
la	103	114	110	125	595	842	5
impedancia	113	114	156	125	595	842	5
de	159	114	167	125	595	842	5
la	170	114	177	125	595	842	5
bobina	180	114	205	125	595	842	5
que	208	114	222	125	595	842	5
limita	225	114	246	125	595	842	5
la	249	114	256	125	595	842	5
corriente	259	114	292	125	595	842	5
y	58	125	62	137	595	842	5
la	65	125	72	137	595	842	5
impedancia	75	125	118	137	595	842	5
equivalente	121	125	163	137	595	842	5
de	166	125	175	137	595	842	5
la	178	125	185	137	595	842	5
lámpara	188	125	218	137	595	842	5
conforme	221	125	256	137	595	842	5
se	259	125	267	137	595	842	5
puede	270	125	292	137	595	842	5
observar	58	136	90	148	595	842	5
en	95	136	104	148	595	842	5
la	110	136	117	148	595	842	5
ﬁgura	122	136	144	148	595	842	5
10.	150	136	162	148	595	842	5
Este	167	136	183	148	595	842	5
comportamiento	189	136	250	148	595	842	5
corrobora	256	136	292	148	595	842	5
lo	58	148	65	159	595	842	5
establecido	70	148	112	159	595	842	5
en	118	148	126	159	595	842	5
la	132	148	138	159	595	842	5
ﬁgura	144	148	165	159	595	842	5
6,	171	148	178	159	595	842	5
ya	183	148	192	159	595	842	5
que	197	148	211	159	595	842	5
al	216	148	223	159	595	842	5
incrementarse	228	148	280	159	595	842	5
la	285	148	292	159	595	842	5
frecuencia,	58	159	99	170	595	842	5
la	102	159	108	170	595	842	5
impedancia	111	159	154	170	595	842	5
de	157	159	166	170	595	842	5
la	169	159	175	170	595	842	5
bobina	178	159	204	170	595	842	5
limitadora	206	159	245	170	595	842	5
de	247	159	256	170	595	842	5
corriente	259	159	292	170	595	842	5
se	58	170	66	181	595	842	5
incrementa	68	170	110	181	595	842	5
y	112	170	117	181	595	842	5
en	120	170	129	181	595	842	5
consecuencia	131	170	181	181	595	842	5
la	184	170	190	181	595	842	5
impedancia	193	170	236	181	595	842	5
de	239	170	248	181	595	842	5
la	250	170	257	181	595	842	5
lámpara,	260	170	292	181	595	842	5
ocasionando	58	181	104	192	595	842	5
un	108	181	117	192	595	842	5
decremento	121	181	165	192	595	842	5
en	169	181	177	192	595	842	5
la	181	181	188	192	595	842	5
corriente,	192	181	227	192	595	842	5
la	231	181	238	192	595	842	5
potencia	242	181	273	192	595	842	5
y	277	181	282	192	595	842	5
la	285	181	292	192	595	842	5
intensidad	58	192	96	203	595	842	5
luminosa.	100	192	136	203	595	842	5
Aspectos	139	192	174	203	595	842	5
que	177	192	190	203	595	842	5
se	194	192	202	203	595	842	5
deben	205	192	227	203	595	842	5
considerar	231	192	270	203	595	842	5
en	273	192	282	203	595	842	5
el	285	192	292	203	595	842	5
proceso	58	203	87	215	595	842	5
de	91	203	100	215	595	842	5
diseño	104	203	128	215	595	842	5
de	133	203	141	215	595	842	5
balastos	146	203	176	215	595	842	5
electrónicos	180	203	225	215	595	842	5
que	229	203	243	215	595	842	5
emplan	247	203	274	215	595	842	5
una	279	203	292	215	595	842	5
impedancia	58	215	101	226	595	842	5
limitadora.	104	215	144	226	595	842	5
65	84	250	88	252	595	842	5
arco	303	103	319	114	595	842	5
de	322	103	331	114	595	842	5
descarga	334	103	366	114	595	842	5
o	370	103	374	114	595	842	5
RA	377	103	390	114	595	842	5
en	393	103	402	114	595	842	5
su	405	103	413	114	595	842	5
modo	416	103	438	114	595	842	5
longitudinal,	441	103	488	114	595	842	5
conforme	491	103	527	114	595	842	5
se	530	103	537	114	595	842	5
presenta	303	114	334	125	595	842	5
en	337	114	346	125	595	842	5
la	349	114	356	125	595	842	5
ﬁgura	359	114	381	125	595	842	5
12.	384	114	396	125	595	842	5
Finalmente,	303	136	347	147	595	842	5
la	350	136	357	147	595	842	5
amplitud	359	136	393	147	595	842	5
de	395	136	404	147	595	842	5
la	407	136	413	147	595	842	5
desviación	416	136	456	147	595	842	5
del	459	136	470	147	595	842	5
arco	473	136	489	147	595	842	5
de	491	136	500	147	595	842	5
descarga,	503	136	537	147	595	842	5
ﬁgura	303	147	325	158	595	842	5
12,	328	147	339	158	595	842	5
se	342	147	350	158	595	842	5
presenta	353	147	384	158	595	842	5
como	387	147	408	158	595	842	5
una	411	147	424	158	595	842	5
variación	427	147	461	158	595	842	5
porcentual	464	147	504	158	595	842	5
respecto	507	147	537	158	595	842	5
a	303	158	307	169	595	842	5
la	311	158	318	169	595	842	5
longitud	321	158	352	169	595	842	5
nominal	356	158	386	169	595	842	5
del	390	158	401	169	595	842	5
mismo.	405	158	432	169	595	842	5
En	436	158	446	169	595	842	5
la	450	158	457	169	595	842	5
ﬁgura	460	158	482	169	595	842	5
13	486	158	495	169	595	842	5
se	498	158	506	169	595	842	5
veriﬁca	510	158	537	169	595	842	5
la	303	169	310	181	595	842	5
validez	314	169	340	181	595	842	5
del	344	169	356	181	595	842	5
método	360	169	387	181	595	842	5
propuesto	391	169	428	181	595	842	5
para	432	169	448	181	595	842	5
determinar	452	169	492	181	595	842	5
la	496	169	503	181	595	842	5
longitud	506	169	537	181	595	842	5
del	303	181	315	192	595	842	5
arco	318	181	334	192	595	842	5
de	338	181	347	192	595	842	5
descarga	351	181	383	192	595	842	5
por	387	181	399	192	595	842	5
medio	403	181	426	192	595	842	5
de	430	181	439	192	595	842	5
la	442	181	449	192	595	842	5
reconstrucción	453	181	508	192	595	842	5
3D,	511	181	525	192	595	842	5
en	529	181	537	192	595	842	5
contraste	303	192	337	203	595	842	5
al	340	192	347	203	595	842	5
comportamiento	350	192	411	203	595	842	5
de	415	192	423	203	595	842	5
la	427	192	433	203	595	842	5
impedancia	437	192	480	203	595	842	5
equivalente	483	192	525	203	595	842	5
de	529	192	537	203	595	842	5
la	303	203	310	214	595	842	5
lámpara	313	203	343	214	595	842	5
de	346	203	355	214	595	842	5
prueba	358	203	384	214	595	842	5
frente	387	203	409	214	595	842	5
a	412	203	416	214	595	842	5
variaciones	419	203	461	214	595	842	5
en	465	203	473	214	595	842	5
la	477	203	483	214	595	842	5
frecuencia	487	203	525	214	595	842	5
de	529	203	537	214	595	842	5
operación.	303	214	342	225	595	842	5
Impedancia	108	244	130	248	595	842	5
equivalente	131	244	152	248	595	842	5
de	153	244	158	248	595	842	5
la	159	244	162	248	595	842	5
lámpara	163	244	178	248	595	842	5
vs	179	244	184	248	595	842	5
Impedancia	185	244	206	248	595	842	5
de	207	244	212	248	595	842	5
la	213	244	216	248	595	842	5
bobina	217	244	230	248	595	842	5
limitadora	231	244	250	248	595	842	5
lámpara	165	249	180	253	595	842	5
Osram	181	249	193	253	595	842	5
60	84	264	88	267	595	842	5
Convertir	378	273	397	278	595	842	5
a	398	273	401	278	595	842	5
escala	380	278	393	283	595	842	5
de	394	278	400	283	595	842	5
grises	383	284	396	289	595	842	5
Captura	338	276	355	280	595	842	5
de	356	276	362	280	595	842	5
webcams	340	281	360	286	595	842	5
55	84	278	88	281	595	842	5
Obtener	460	273	477	278	595	842	5
puntos	479	273	493	278	595	842	5
medios	463	278	478	283	595	842	5
entre	479	278	490	283	595	842	5
bordes	469	284	484	289	595	842	5
Detectar	420	276	438	280	595	842	5
bordes	422	281	436	286	595	842	5
50	84	292	88	295	595	842	5
45	84	306	88	309	595	842	5
Reconstrucción	342	312	374	317	595	842	5
3D	342	317	348	322	595	842	5
del	350	317	356	322	595	842	5
Arco	357	317	367	322	595	842	5
de	368	317	373	322	595	842	5
Descarga	348	323	368	327	595	842	5
40	84	321	88	323	595	842	5
Trazar	400	312	414	317	595	842	5
elipses	415	312	430	317	595	842	5
desde	431	312	444	317	595	842	5
centros	401	317	417	322	595	842	5
a	418	317	421	322	595	842	5
bordes	422	317	436	322	595	842	5
en	438	317	443	322	595	842	5
base	404	323	414	327	595	842	5
a	415	323	418	327	595	842	5
distancias	419	323	440	327	595	842	5
Distancia	464	312	483	317	595	842	5
de	484	312	489	317	595	842	5
centro	468	317	481	322	595	842	5
a	482	317	485	322	595	842	5
bordes	469	323	484	327	595	842	5
35	84	335	88	337	595	842	5
Trazar	408	347	421	352	595	842	5
puntos	422	347	437	352	595	842	5
centros	411	353	427	358	595	842	5
de	428	353	433	358	595	842	5
elipses	415	358	429	363	595	842	5
30	84	349	88	352	595	842	5
25	84	363	88	366	595	842	5
20	84	377	88	380	595	842	5
15	84	392	88	394	595	842	5
105	86	395	92	397	595	842	5
110	109	395	114	397	595	842	5
115	131	395	137	397	595	842	5
120	154	395	159	397	595	842	5
125	176	395	182	397	595	842	5
130	198	395	204	397	595	842	5
135	221	395	227	397	595	842	5
140	243	395	249	397	595	842	5
Calcular	404	385	421	390	595	842	5
distancia	422	385	441	390	595	842	5
entre	405	391	416	396	595	842	5
centros	417	391	433	396	595	842	5
de	434	391	439	396	595	842	5
elipses	403	396	417	401	595	842	5
y	419	396	421	401	595	842	5
acumular	422	396	442	401	595	842	5
145	266	395	272	397	595	842	5
Figura	58	416	85	429	595	842	5
10:	88	416	101	429	595	842	5
Módulo	104	417	133	428	595	842	5
de	137	417	145	428	595	842	5
la	149	417	156	428	595	842	5
impedancia	159	417	203	428	595	842	5
de	206	417	215	428	595	842	5
la	218	417	226	428	595	842	5
bobina	229	417	255	428	595	842	5
vs	258	417	266	428	595	842	5
Resis-	269	417	292	428	595	842	5
tencia	112	428	135	439	595	842	5
equivalente	138	428	181	439	595	842	5
de	184	428	193	439	595	842	5
la	196	428	203	439	595	842	5
lámpara	207	428	238	439	595	842	5
Donde	58	616	83	627	595	842	5
RA	86	618	100	627	595	842	5
L	100	622	105	627	595	842	5
es	108	616	116	627	595	842	5
la	119	616	126	627	595	842	5
distancia	129	616	162	627	595	842	5
entre	165	616	184	627	595	842	5
dos	187	616	200	627	595	842	5
puntos	203	616	228	627	595	842	5
tridimensionales	231	616	292	627	595	842	5
del	58	627	69	638	595	842	5
arco	75	627	91	638	595	842	5
de	97	627	106	638	595	842	5
descarga	112	627	144	638	595	842	5
dado	150	627	168	638	595	842	5
por	174	627	186	638	595	842	5
las	192	627	203	638	595	842	5
coordenadas	209	627	255	638	595	842	5
iniciales	261	627	292	638	595	842	5
P	58	640	64	649	595	842	5
0	64	644	68	649	595	842	5
(x	70	640	78	649	595	842	5
0	78	644	82	649	595	842	5
,	83	640	85	649	595	842	5
y	87	640	91	649	595	842	5
0	91	644	95	649	595	842	5
,	95	640	98	649	595	842	5
z	100	640	104	649	595	842	5
0	104	644	108	649	595	842	5
)	108	640	112	649	595	842	5
y	118	638	122	650	595	842	5
ﬁnales	128	638	153	650	595	842	5
P	159	640	164	649	595	842	5
(x,	167	640	179	649	595	842	5
y,	180	640	188	649	595	842	5
z)	189	640	198	649	595	842	5
obtenidas	204	638	239	650	595	842	5
mediante	245	638	279	650	595	842	5
el	285	638	292	650	595	842	5
método	58	650	86	661	595	842	5
descrito	89	650	119	661	595	842	5
en	122	650	131	661	595	842	5
el	134	650	141	661	595	842	5
algoritmo	144	650	180	661	595	842	5
de	184	650	192	661	595	842	5
la	196	650	202	661	595	842	5
ﬁgura	206	650	228	661	595	842	5
11.	231	650	243	661	595	842	5
Este	246	650	262	661	595	842	5
cálculo	265	650	292	661	595	842	5
se	58	661	66	672	595	842	5
realiza	69	661	93	672	595	842	5
en	96	661	105	672	595	842	5
forma	108	661	130	672	595	842	5
iterativa	133	661	164	672	595	842	5
y	167	661	171	672	595	842	5
acumulativa	174	661	219	672	595	842	5
a	222	661	226	672	595	842	5
lo	229	661	237	672	595	842	5
largo	240	661	259	672	595	842	5
del	262	661	273	672	595	842	5
arco	276	661	292	672	595	842	5
de	58	672	67	683	595	842	5
descarga	70	672	102	683	595	842	5
para	105	672	121	683	595	842	5
obtener	125	672	153	683	595	842	5
la	156	672	163	683	595	842	5
longitud	166	672	197	683	595	842	5
en	200	672	209	683	595	842	5
pixeles	212	672	238	683	595	842	5
del	241	672	253	683	595	842	5
mismo.	256	672	284	683	595	842	5
Luego,	58	683	84	694	595	842	5
se	87	683	95	694	595	842	5
realiza	99	683	123	694	595	842	5
una	127	683	140	694	595	842	5
relación	144	683	174	694	595	842	5
proporcional	178	683	225	694	595	842	5
entre	229	683	247	694	595	842	5
la	251	683	258	694	595	842	5
longitud	261	683	292	694	595	842	5
del	58	694	69	705	595	842	5
arco	72	694	88	705	595	842	5
en	91	694	100	705	595	842	5
condiciones	103	694	147	705	595	842	5
de	150	694	159	705	595	842	5
operación	162	694	199	705	595	842	5
sin	202	694	212	705	595	842	5
resonancia	215	694	255	705	595	842	5
(longitud	258	694	292	705	595	842	5
mínima	58	705	86	717	595	842	5
del	90	705	102	717	595	842	5
arco	106	705	122	717	595	842	5
de	126	705	135	717	595	842	5
descarga)	139	705	174	717	595	842	5
y	178	705	183	717	595	842	5
la	187	705	194	717	595	842	5
calculada	198	705	233	717	595	842	5
por	237	705	249	717	595	842	5
el	253	705	260	717	595	842	5
método	264	705	292	717	595	842	5
descrito	58	716	87	728	595	842	5
y	93	716	98	728	595	842	5
se	103	716	111	728	595	842	5
procede	117	716	146	728	595	842	5
a	152	716	156	728	595	842	5
normalizar	162	716	202	728	595	842	5
estas	208	716	226	728	595	842	5
magnitudes.	231	716	277	728	595	842	5
La	282	716	292	728	595	842	5
longitud	58	728	89	739	595	842	5
se	93	728	101	739	595	842	5
calcula	105	728	131	739	595	842	5
para	135	728	151	739	595	842	5
diferentes	155	728	192	739	595	842	5
frecuencias	196	728	238	739	595	842	5
de	243	728	251	739	595	842	5
operación	255	728	292	739	595	842	5
con	58	739	71	750	595	842	5
el	75	739	81	750	595	842	5
objetivo	85	739	115	750	595	842	5
de	118	739	127	750	595	842	5
obtener	130	739	158	750	595	842	5
una	161	739	175	750	595	842	5
medida	178	739	205	750	595	842	5
de	208	739	217	750	595	842	5
la	220	739	227	750	595	842	5
deformación	230	739	277	750	595	842	5
del	281	739	292	750	595	842	5
17	45	790	56	805	595	842	5
Figura	303	446	330	458	595	842	5
11:	334	446	346	458	595	842	5
Porcentaje	350	446	389	457	595	842	5
de	392	446	401	457	595	842	5
incremento	405	446	446	457	595	842	5
de	449	446	458	457	595	842	5
la	461	446	469	457	595	842	5
longitud	472	446	503	457	595	842	5
del	506	446	518	457	595	842	5
arco	521	446	537	457	595	842	5
de	318	458	327	469	595	842	5
descarga	330	458	364	469	595	842	5
para	367	458	384	469	595	842	5
diferentes	388	458	424	469	595	842	5
frecuencias	427	458	470	469	595	842	5
de	473	458	482	469	595	842	5
operación	485	458	523	469	595	842	5
La	303	520	313	532	595	842	5
validación	317	520	355	532	595	842	5
del	359	520	370	532	595	842	5
método	374	520	402	532	595	842	5
propuesto,	405	520	444	532	595	842	5
mediante	448	520	482	532	595	842	5
la	485	520	492	532	595	842	5
correlación	496	520	537	532	595	842	5
entre	303	532	322	543	595	842	5
la	325	532	332	543	595	842	5
longitud	336	532	367	543	595	842	5
del	370	532	382	543	595	842	5
arco	385	532	401	543	595	842	5
de	405	532	414	543	595	842	5
descarga	417	532	450	543	595	842	5
y	453	532	458	543	595	842	5
la	462	532	468	543	595	842	5
impedancia	472	532	515	543	595	842	5
equi-	518	532	537	543	595	842	5
valente	303	543	330	554	595	842	5
de	333	543	342	554	595	842	5
la	345	543	352	554	595	842	5
lámpara,	355	543	387	554	595	842	5
se	391	543	398	554	595	842	5
puede	402	543	424	554	595	842	5
observar	427	543	459	554	595	842	5
en	462	543	471	554	595	842	5
la	474	543	481	554	595	842	5
tabla	484	543	502	554	595	842	5
III.	505	543	517	554	595	842	5
Deformación	383	597	413	602	595	842	5
del	415	597	422	602	595	842	5
arco	424	597	434	602	595	842	5
de	436	597	441	602	595	842	5
descarga	443	597	465	602	595	842	5
80	336	602	341	606	595	842	5
%	330	691	335	695	595	842	5
respecto	330	670	335	690	595	842	5
a	330	666	335	669	595	842	5
la	330	661	335	665	595	842	5
impedancia	330	634	335	659	595	842	5
nominal	330	614	335	632	595	842	5
Con	58	452	73	463	595	842	5
el	78	452	84	463	595	842	5
propósito	89	452	124	463	595	842	5
de	128	452	137	463	595	842	5
obtener	141	452	169	463	595	842	5
una	174	452	187	463	595	842	5
generalización	191	452	246	463	595	842	5
respecto	250	452	281	463	595	842	5
al	285	452	292	463	595	842	5
comportamiento	58	463	119	474	595	842	5
de	122	463	130	474	595	842	5
la	133	463	140	474	595	842	5
impedancia	143	463	186	474	595	842	5
equivalente	189	463	231	474	595	842	5
de	234	463	243	474	595	842	5
las	245	463	256	474	595	842	5
lámparas	259	463	292	474	595	842	5
HID-MH,	58	474	95	485	595	842	5
el	97	474	104	485	595	842	5
experimento	107	474	153	485	595	842	5
antes	156	474	175	485	595	842	5
mencionado	177	474	223	485	595	842	5
se	225	474	233	485	595	842	5
ha	236	474	245	485	595	842	5
repetido	247	474	278	485	595	842	5
pa-	280	474	292	485	595	842	5
ra	58	485	65	497	595	842	5
diferentes	67	485	104	497	595	842	5
luminarias	106	485	146	497	595	842	5
y	148	485	153	497	595	842	5
cuyo	155	485	173	497	595	842	5
resultado	175	485	210	497	595	842	5
se	212	485	220	497	595	842	5
muestra	222	485	251	497	595	842	5
en	254	485	263	497	595	842	5
la	265	485	272	497	595	842	5
tabla	274	485	292	497	595	842	5
II,	58	497	66	508	595	842	5
donde	70	497	93	508	595	842	5
se	97	497	105	508	595	842	5
puede	109	497	131	508	595	842	5
observar	135	497	167	508	595	842	5
la	171	497	177	508	595	842	5
relación	181	497	211	508	595	842	5
prácticamente	215	497	267	508	595	842	5
lineal	271	497	292	508	595	842	5
entre	58	508	76	519	595	842	5
la	80	508	87	519	595	842	5
impedancia	91	508	134	519	595	842	5
limitadora	138	508	176	519	595	842	5
de	180	508	189	519	595	842	5
corriente	193	508	226	519	595	842	5
y	230	508	235	519	595	842	5
la	239	508	245	519	595	842	5
impedancia	249	508	292	519	595	842	5
instantánea	58	519	100	530	595	842	5
de	103	519	112	530	595	842	5
distintas	115	519	146	530	595	842	5
lámparas.	149	519	185	530	595	842	5
Para	58	530	74	541	595	842	5
establecer	77	530	114	541	595	842	5
la	117	530	124	541	595	842	5
longitud	127	530	158	541	595	842	5
del	160	530	172	541	595	842	5
arco	175	530	191	541	595	842	5
del	193	530	205	541	595	842	5
modelo	208	530	236	541	595	842	5
tridimensional	238	530	292	541	595	842	5
expuesto	58	541	91	552	595	842	5
en	95	541	104	552	595	842	5
la	109	541	116	552	595	842	5
ﬁgura	120	541	142	552	595	842	5
2,	147	541	154	552	595	842	5
se	158	541	166	552	595	842	5
realiza	171	541	195	552	595	842	5
un	200	541	209	552	595	842	5
cálculo	214	541	241	552	595	842	5
de	246	541	254	552	595	842	5
distancia	259	541	292	552	595	842	5
entre	58	552	76	564	595	842	5
dos	79	552	92	564	595	842	5
puntos	94	552	119	564	595	842	5
tridimensionales	121	552	183	564	595	842	5
consecutivos	185	552	233	564	595	842	5
(3),	235	552	248	564	595	842	5
igualmente	251	552	292	564	595	842	5
se	58	563	66	575	595	842	5
repite	70	563	91	575	595	842	5
esta	96	563	110	575	595	842	5
operación	115	563	152	575	595	842	5
para	156	563	172	575	595	842	5
todos	177	563	197	575	595	842	5
los	202	563	213	575	595	842	5
puntos	217	563	242	575	595	842	5
del	247	563	258	575	595	842	5
arco	263	563	279	575	595	842	5
de	283	563	292	575	595	842	5
descarga.	58	575	92	586	595	842	5
q	120	595	129	598	595	842	5
2	163	598	166	603	595	842	5
2	210	598	214	603	595	842	5
2	258	598	261	603	595	842	5
(3)	281	599	292	610	595	842	5
RA	88	601	102	609	595	842	5
L	102	604	107	610	595	842	5
=	110	600	117	610	595	842	5
(x	129	600	138	610	595	842	5
−	140	605	148	610	595	842	5
x	150	601	155	609	595	842	5
0	155	604	159	609	595	842	5
)	159	600	163	610	595	842	5
+	169	600	176	610	595	842	5
(y	178	600	186	610	595	842	5
−	189	605	196	610	595	842	5
y	198	601	203	609	595	842	5
0	203	604	206	609	595	842	5
)	207	600	210	610	595	842	5
+	217	600	224	610	595	842	5
(z	226	600	234	610	595	842	5
−	236	605	244	610	595	842	5
z	246	601	250	609	595	842	5
0	250	604	254	609	595	842	5
)	254	600	258	610	595	842	5
Longitud	475	419	493	424	595	842	5
del	494	419	500	424	595	842	5
arco	480	425	489	429	595	842	5
en	490	425	495	429	595	842	5
centímetros	475	430	500	435	595	842	5
Longitud	409	422	427	427	595	842	5
del	429	422	435	427	595	842	5
arco	408	427	417	432	595	842	5
en	418	427	423	432	595	842	5
pixels	425	427	437	432	595	842	5
70	336	615	341	619	595	842	5
60	336	627	341	632	595	842	5
50	336	640	341	644	595	842	5
40	336	653	341	657	595	842	5
30	336	666	341	670	595	842	5
20	336	678	341	683	595	842	5
10	336	691	341	695	595	842	5
0	339	704	341	708	595	842	5
0	342	708	344	712	595	842	5
10	357	708	362	712	595	842	5
20	373	708	378	712	595	842	5
30	389	708	394	712	595	842	5
40	405	708	410	712	595	842	5
50	421	708	426	712	595	842	5
60	438	708	443	712	595	842	5
70	454	708	459	712	595	842	5
80	470	708	475	712	595	842	5
90	486	708	491	712	595	842	5
100	501	708	509	712	595	842	5
Frecuencia	405	713	430	717	595	842	5
(kHz)	431	713	443	717	595	842	5
Figura	303	724	330	736	595	842	5
12:	334	724	346	736	595	842	5
Porcentaje	350	724	389	735	595	842	5
de	392	724	401	735	595	842	5
incremento	405	724	446	735	595	842	5
de	449	724	458	735	595	842	5
la	461	724	469	735	595	842	5
longitud	472	724	503	735	595	842	5
del	506	724	518	735	595	842	5
arco	521	724	537	735	595	842	5
de	318	735	327	747	595	842	5
descarga	330	735	364	747	595	842	5
para	367	735	384	747	595	842	5
diferentes	388	735	424	747	595	842	5
frecuencias	427	735	470	747	595	842	5
de	473	735	482	747	595	842	5
operación	485	735	523	747	595	842	5
MASKAY	505	792	547	807	595	842	5
Tabla	224	99	247	111	595	842	6
II:	250	99	261	111	595	842	6
Comportamiento	264	100	327	111	595	842	6
R	330	102	337	110	595	842	6
L	337	105	342	111	595	842	6
-	346	100	349	111	595	842	6
Z	353	102	359	110	595	842	6
lim	359	105	370	111	595	842	6
Phillips	137	117	164	128	595	842	6
1	167	117	171	128	595	842	6
Phillips	232	117	259	128	595	842	6
2	262	117	266	128	595	842	6
Osram	333	117	357	128	595	842	6
Silvania	427	117	456	128	595	842	6
R	122	133	129	139	595	842	6
L	129	136	134	140	595	842	6
Z	167	133	173	139	595	842	6
lim	173	136	183	140	595	842	6
⌦	125	144	131	153	595	842	6
⌦	172	144	178	153	595	842	6
108,1	119	154	138	164	595	842	6
7,454	166	154	185	164	595	842	6
113,9	119	166	138	176	595	842	6
14,91	166	166	185	176	595	842	6
121,1	119	177	138	187	595	842	6
29,81	166	177	185	187	595	842	6
126,6	119	189	138	199	595	842	6
37,27	166	189	185	199	595	842	6
131,8	119	200	138	210	595	842	6
50,88	166	200	185	210	595	842	6
141,4	119	212	138	222	595	842	6
74,82	166	212	185	222	595	842	6
correlación=0,9929	120	223	188	234	595	842	6
R	217	133	223	139	595	842	6
L	223	136	228	140	595	842	6
Z	263	133	269	139	595	842	6
lim	269	136	280	140	595	842	6
⌦	219	144	226	153	595	842	6
⌦	269	144	275	153	595	842	6
91,69	213	154	232	164	595	842	6
26,41	263	154	281	164	595	842	6
92,24	213	166	232	176	595	842	6
29,81	263	166	281	176	595	842	6
96,82	213	177	232	187	595	842	6
35,21	263	177	281	187	595	842	6
102,7	213	189	232	199	595	842	6
44,89	263	189	281	199	595	842	6
112,2	213	200	232	210	595	842	6
59,86	263	200	281	210	595	842	6
113,3	213	212	232	222	595	842	6
74,82	263	212	281	222	595	842	6
correlación=0,9725	215	223	283	234	595	842	6
R	313	133	320	139	595	842	6
L	320	136	325	140	595	842	6
Z	358	133	364	139	595	842	6
lim	364	136	375	140	595	842	6
⌦	316	144	322	153	595	842	6
⌦	363	144	370	153	595	842	6
107,6	310	154	329	164	595	842	6
17,60	357	154	376	164	595	842	6
112,5	310	166	329	176	595	842	6
22,36	357	166	376	176	595	842	6
116,6	310	177	329	187	595	842	6
30,53	357	177	376	187	595	842	6
121,7	310	189	329	199	595	842	6
38,91	357	189	376	199	595	842	6
129,2	310	200	329	210	595	842	6
51,88	357	200	376	210	595	842	6
142,2	310	212	329	222	595	842	6
64,85	357	212	376	222	595	842	6
correlación=0,9930	311	223	379	234	595	842	6
R	410	133	417	139	595	842	6
L	417	136	421	140	595	842	6
Z	455	133	460	139	595	842	6
lim	460	136	471	140	595	842	6
⌦	412	144	419	153	595	842	6
⌦	460	144	466	153	595	842	6
69,94	407	154	425	164	595	842	6
10,18	454	154	473	164	595	842	6
113,9	407	166	425	176	595	842	6
29,81	454	166	473	176	595	842	6
119,2	407	177	425	187	595	842	6
40,71	454	177	473	187	595	842	6
122,3	407	189	425	199	595	842	6
44,01	454	189	473	199	595	842	6
130,0	407	200	425	210	595	842	6
51,88	454	200	473	210	595	842	6
141,0	407	212	425	222	595	842	6
59,86	454	212	473	222	595	842	6
correlación=0,9698	408	223	476	234	595	842	6
Tabla	168	243	191	255	595	842	6
III:	194	243	208	255	595	842	6
Correlación	212	243	257	254	595	842	6
impedancia	260	243	303	254	595	842	6
medida	307	243	334	254	595	842	6
-	337	243	340	254	595	842	6
impedancia	344	243	387	254	595	842	6
calculada	390	243	427	254	595	842	6
Frecuencia	120	262	155	272	595	842	6
Hz	158	262	167	272	595	842	6
Longitud	187	262	216	272	595	842	6
del	219	262	228	272	595	842	6
arco	201	270	215	280	595	842	6
mm	201	281	214	291	595	842	6
Resonancia	254	262	290	272	595	842	6
Impedancia	318	262	355	272	595	842	6
medida	325	270	348	280	595	842	6
⌦	333	283	339	291	595	842	6
%	269	273	276	283	595	842	6
15	139	295	147	305	595	842	6
48,72	198	295	217	305	595	842	6
39,20	258	295	277	305	595	842	6
%	279	295	286	305	595	842	6
138,70	325	295	348	305	595	842	6
20	139	306	147	316	595	842	6
48,55	198	306	217	316	595	842	6
38,71	258	306	277	316	595	842	6
%	279	306	286	316	595	842	6
135,00	325	306	348	316	595	842	6
40	139	318	147	328	595	842	6
61,12	198	318	217	328	595	842	6
74,63	258	318	277	328	595	842	6
%	279	318	286	328	595	842	6
160,22	325	318	348	328	595	842	6
45	139	329	147	339	595	842	6
57,28	198	329	217	339	595	842	6
63,66	258	329	277	339	595	842	6
%	279	329	286	339	595	842	6
154,12	325	329	348	339	595	842	6
50	139	341	147	351	595	842	6
54,17	198	341	217	351	595	842	6
54,77	258	341	277	351	595	842	6
%	279	341	286	351	595	842	6
146,93	325	341	348	351	595	842	6
55	139	352	147	362	595	842	6
56,66	198	352	217	362	595	842	6
61,89	258	352	277	362	595	842	6
%	279	352	286	362	595	842	6
148,00	325	352	348	362	595	842	6
65	139	364	147	374	595	842	6
54,91	198	364	217	374	595	842	6
56,89	258	364	277	374	595	842	6
%	279	364	286	374	595	842	6
150,60	325	364	348	374	595	842	6
70	139	375	147	385	595	842	6
46,17	198	375	217	385	595	842	6
31,91	258	375	277	385	595	842	6
%	279	375	286	385	595	842	6
135,00	325	375	348	385	595	842	6
75	139	387	147	397	595	842	6
51,00	198	387	217	397	595	842	6
45,71	258	387	277	397	595	842	6
%	279	387	286	397	595	842	6
142,50	325	387	348	397	595	842	6
90	139	398	147	408	595	842	6
39,02	198	398	217	408	595	842	6
11,49	258	398	277	408	595	842	6
%	279	398	286	408	595	842	6
117,34	325	398	348	408	595	842	6
Correlación	120	410	160	420	595	842	6
impedancia	163	410	201	420	595	842	6
medida	204	410	229	420	595	842	6
-	232	410	235	420	595	842	6
impedancia	238	410	276	420	595	842	6
calculada	279	410	311	420	595	842	6
por	314	410	325	420	595	842	6
el	147	421	153	431	595	842	6
método	156	421	181	431	595	842	6
de	184	421	192	431	595	842	6
reconstrucción	195	421	244	431	595	842	6
del	247	421	257	431	595	842	6
arco	260	421	274	431	595	842	6
en	277	421	285	431	595	842	6
3D	288	421	298	431	595	842	6
Impedancia	135	456	163	461	595	842	6
equivalente	164	456	192	461	595	842	6
instantánea	194	456	222	461	595	842	6
165	88	461	96	465	595	842	6
160	88	471	96	475	595	842	6
•	313	480	316	485	595	842	6
155	88	481	96	486	595	842	6
150	88	492	96	496	595	842	6
145	88	502	96	506	595	842	6
140	88	513	96	517	595	842	6
•	313	514	316	519	595	842	6
135	88	523	96	527	595	842	6
130	88	533	96	538	595	842	6
125	88	544	96	548	595	842	6
120	88	554	96	559	595	842	6
115	88	565	96	569	595	842	6
10	95	569	100	573	595	842	6
20	115	569	120	573	595	842	6
30	135	569	140	573	595	842	6
40	156	569	161	573	595	842	6
50	176	569	181	573	595	842	6
60	196	569	201	573	595	842	6
70	217	569	222	573	595	842	6
80	237	569	242	573	595	842	6
90	257	569	262	573	595	842	6
Frecuencia	159	573	184	578	595	842	6
(kHz)	186	573	198	578	595	842	6
Figura	58	585	85	597	595	842	6
13:	88	585	100	597	595	842	6
Comportamiento	103	586	166	597	595	842	6
de	169	586	178	597	595	842	6
la	181	586	188	597	595	842	6
impedancia	191	586	235	597	595	842	6
equivalente	238	586	280	597	595	842	6
de	283	586	292	597	595	842	6
la	154	597	161	608	595	842	6
lámpara	165	597	196	608	595	842	6
IV.	89	631	100	642	595	842	6
C	106	631	112	642	595	842	6
ONCLUSIONES	112	633	168	642	595	842	6
Y	171	633	177	642	595	842	6
F	179	631	185	642	595	842	6
UTUROS	185	633	217	642	595	842	6
T	220	631	225	642	595	842	6
RABAJOS	226	633	261	642	595	842	6
•	67	655	71	660	595	842	6
•	67	722	71	727	595	842	6
18	45	790	56	805	595	842	6
El	77	650	85	661	595	842	6
empleo	90	650	117	661	595	842	6
de	123	650	131	661	595	842	6
dos	137	650	149	661	595	842	6
cámaras	155	650	185	661	595	842	6
dispuestas	190	650	229	661	595	842	6
ortogonalmente	234	650	292	661	595	842	6
para	77	661	93	672	595	842	6
capturar	98	661	128	672	595	842	6
el	134	661	140	672	595	842	6
arco	146	661	162	672	595	842	6
de	167	661	176	672	595	842	6
descarga	181	661	213	672	595	842	6
permite	219	661	247	672	595	842	6
obtener	252	661	280	672	595	842	6
la	285	661	292	672	595	842	6
información	77	672	122	683	595	842	6
a	126	672	131	683	595	842	6
partir	135	672	155	683	595	842	6
de	160	672	168	683	595	842	6
la	173	672	180	683	595	842	6
que	184	672	197	683	595	842	6
se	202	672	210	683	595	842	6
puede	214	672	236	683	595	842	6
reconstruir	241	672	281	683	595	842	6
el	285	672	292	683	595	842	6
mismo	77	683	102	694	595	842	6
tridimensionalmente.	107	683	186	694	595	842	6
Con	192	683	207	694	595	842	6
esta	213	683	228	694	595	842	6
información	233	683	279	694	595	842	6
es	284	683	292	694	595	842	6
factible	77	694	104	705	595	842	6
el	107	694	113	705	595	842	6
calcular	116	694	145	705	595	842	6
una	148	694	161	705	595	842	6
medida	164	694	191	705	595	842	6
que	193	694	207	705	595	842	6
represente	209	694	247	705	595	842	6
la	250	694	257	705	595	842	6
amplitud	259	694	292	705	595	842	6
de	77	705	85	717	595	842	6
RA	89	705	101	717	595	842	6
en	105	705	113	717	595	842	6
su	117	705	125	717	595	842	6
modo	128	705	149	717	595	842	6
longitudinal.	153	705	200	717	595	842	6
Al	77	716	86	728	595	842	6
variar	90	716	111	728	595	842	6
el	115	716	122	728	595	842	6
valor	126	716	145	728	595	842	6
de	149	716	158	728	595	842	6
la	162	716	168	728	595	842	6
impedancia	172	716	215	728	595	842	6
serie	219	716	237	728	595	842	6
a	241	716	245	728	595	842	6
la	249	716	256	728	595	842	6
lámpara,	260	716	292	728	595	842	6
se	77	728	84	739	595	842	6
observó	89	728	119	739	595	842	6
un	124	728	133	739	595	842	6
cambio	138	728	166	739	595	842	6
proporcional	171	728	218	739	595	842	6
en	223	728	232	739	595	842	6
la	237	728	244	739	595	842	6
impedancia	249	728	292	739	595	842	6
equivalente	77	739	119	750	595	842	6
de	125	739	133	750	595	842	6
la	139	739	146	750	595	842	6
lámpara	151	739	181	750	595	842	6
y	187	739	192	750	595	842	6
el	197	739	204	750	595	842	6
mantenimiento	210	739	265	750	595	842	6
de	271	739	280	750	595	842	6
la	285	739	292	750	595	842	6
•	313	569	316	575	595	842	6
Impedancia	382	262	420	272	595	842	6
calculada	386	270	416	280	595	842	6
⌦	398	283	404	291	595	842	6
Error	449	262	468	272	595	842	6
138,34	389	295	412	305	595	842	6
138,71	389	306	412	316	595	842	6
174,63	389	318	412	328	595	842	6
163,66	389	329	412	339	595	842	6
154,77	389	341	412	351	595	842	6
161,89	389	352	412	362	595	842	6
156,89	389	364	412	374	595	842	6
131,91	389	375	412	385	595	842	6
145,71	389	387	412	397	595	842	6
111,49	389	398	412	408	595	842	6
0,36	447	295	462	305	595	842	6
%	463	295	470	305	595	842	6
2,75	447	306	462	316	595	842	6
%	463	306	470	316	595	842	6
8,99	447	318	462	328	595	842	6
%	463	318	470	328	595	842	6
6,19	447	329	462	339	595	842	6
%	463	329	470	339	595	842	6
5,34	447	341	462	351	595	842	6
%	463	341	470	351	595	842	6
9,38	447	352	462	362	595	842	6
%	463	352	470	362	595	842	6
4,17	447	364	462	374	595	842	6
%	463	364	470	374	595	842	6
-2,29	446	375	463	385	595	842	6
%	465	375	472	385	595	842	6
2,26	447	387	462	397	595	842	6
%	463	387	470	397	595	842	6
-4,99	446	398	463	408	595	842	6
%	465	398	472	408	595	842	6
%	456	273	463	283	595	842	6
0,9851	415	410	438	420	595	842	6
proporción	322	452	363	464	595	842	6
en	365	452	374	464	595	842	6
el	377	452	383	464	595	842	6
divisor	386	452	412	464	595	842	6
de	414	452	423	464	595	842	6
tensión	426	452	453	464	595	842	6
del	455	452	467	464	595	842	6
conjunto	469	452	502	464	595	842	6
lámpara-	504	452	537	464	595	842	6
impedancia	322	463	365	475	595	842	6
limitadora.	368	463	409	475	595	842	6
La	322	475	332	486	595	842	6
temperatura	335	475	379	486	595	842	6
de	382	475	391	486	595	842	6
la	394	475	400	486	595	842	6
lámpara	403	475	433	486	595	842	6
no	436	475	446	486	595	842	6
varía	448	475	467	486	595	842	6
signiﬁcativamente	470	475	537	486	595	842	6
frente	322	486	344	497	595	842	6
a	346	486	350	497	595	842	6
cambios	352	486	383	497	595	842	6
en	385	486	394	497	595	842	6
la	396	486	403	497	595	842	6
frecuencia	405	486	444	497	595	842	6
de	446	486	455	497	595	842	6
operación	457	486	494	497	595	842	6
en	496	486	505	497	595	842	6
el	507	486	514	497	595	842	6
rango	516	486	537	497	595	842	6
de	322	497	331	508	595	842	6
frecuencias	334	497	376	508	595	842	6
de	380	497	388	508	595	842	6
estudio.	392	497	421	508	595	842	6
Es	322	508	331	519	595	842	6
posible	334	508	360	519	595	842	6
obtener	363	508	391	519	595	842	6
una	393	508	406	519	595	842	6
operación	409	508	445	519	595	842	6
amortiguada	448	508	494	519	595	842	6
de	497	508	505	519	595	842	6
las	508	508	518	519	595	842	6
lám-	520	508	537	519	595	842	6
paras	322	519	342	530	595	842	6
HID-MH	344	519	378	530	595	842	6
incrementando	380	519	436	530	595	842	6
la	438	519	445	530	595	842	6
frecuencia	447	519	485	530	595	842	6
de	488	519	496	530	595	842	6
operación,	498	519	537	530	595	842	6
sin	322	530	333	542	595	842	6
embargo,	336	530	371	542	595	842	6
es	374	530	381	542	595	842	6
discutible	385	530	421	542	595	842	6
la	424	530	431	542	595	842	6
utilidad	434	530	462	542	595	842	6
práctica	465	530	495	542	595	842	6
de	498	530	506	542	595	842	6
obtener	510	530	537	542	595	842	6
una	322	542	335	553	595	842	6
fuente	339	542	362	553	595	842	6
luminosa	365	542	399	553	595	842	6
que	402	542	416	553	595	842	6
consume	419	542	452	553	595	842	6
potencia	455	542	487	553	595	842	6
y	490	542	495	553	595	842	6
no	498	542	507	553	595	842	6
entrega	510	542	537	553	595	842	6
radiación	322	553	356	564	595	842	6
lumínica.	360	553	395	564	595	842	6
Para	322	564	338	575	595	842	6
medir	341	564	363	575	595	842	6
la	366	564	373	575	595	842	6
RA	376	564	389	575	595	842	6
en	392	564	401	575	595	842	6
sus	404	564	416	575	595	842	6
tres	419	564	432	575	595	842	6
modos	435	564	460	575	595	842	6
(longitudinal,	463	564	513	575	595	842	6
radial	516	564	537	575	595	842	6
y	322	575	327	586	595	842	6
acimutal),	330	575	367	586	595	842	6
en	370	575	379	586	595	842	6
un	382	575	391	586	595	842	6
trabajo	394	575	420	586	595	842	6
futuro	423	575	446	586	595	842	6
se	449	575	457	586	595	842	6
propone	460	575	490	586	595	842	6
realizar	493	575	521	586	595	842	6
una	524	575	537	586	595	842	6
equivalencia	322	586	368	597	595	842	6
respecto	371	586	402	597	595	842	6
al	404	586	411	597	595	842	6
volumen	413	586	446	597	595	842	6
del	448	586	460	597	595	842	6
arco	462	586	478	597	595	842	6
de	480	586	489	597	595	842	6
descarga,	492	586	526	597	595	842	6
en	529	586	537	597	595	842	6
base	322	597	338	609	595	842	6
a	342	597	346	609	595	842	6
la	350	597	356	609	595	842	6
reconstrucción	360	597	415	609	595	842	6
del	418	597	429	609	595	842	6
mismo	433	597	458	609	595	842	6
en	462	597	471	609	595	842	6
tres	474	597	487	609	595	842	6
dimensiones	491	597	537	609	595	842	6
partiendo	322	608	357	620	595	842	6
de	360	608	368	620	595	842	6
fotografías	371	608	411	620	595	842	6
ortogonales	414	608	457	620	595	842	6
en	460	608	469	620	595	842	6
escala	472	608	494	620	595	842	6
de	497	608	506	620	595	842	6
grises	508	608	530	620	595	842	6
y	533	608	537	620	595	842	6
proveyendo	322	620	365	631	595	842	6
de	368	620	377	631	595	842	6
valores	380	620	406	631	595	842	6
a	409	620	413	631	595	842	6
cada	416	620	433	631	595	842	6
tonalidad	436	620	470	631	595	842	6
de	473	620	482	631	595	842	6
gris	484	620	498	631	595	842	6
en	501	620	510	631	595	842	6
cuanto	513	620	537	631	595	842	6
a	322	631	326	642	595	842	6
distancia	329	631	362	642	595	842	6
respecto	366	631	397	642	595	842	6
al	400	631	407	642	595	842	6
eje	410	631	421	642	595	842	6
del	424	631	435	642	595	842	6
arco	438	631	454	642	595	842	6
de	458	631	467	642	595	842	6
descarga.	470	631	504	642	595	842	6
A	381	655	388	666	595	842	6
GRADECIMIENTOS	388	657	460	666	595	842	6
A	303	670	310	681	595	842	6
la	313	670	320	681	595	842	6
Universidad	323	670	368	681	595	842	6
de	372	670	381	681	595	842	6
las	384	670	394	681	595	842	6
Fuerzas	398	670	427	681	595	842	6
Armadas-ESPE	430	670	488	681	595	842	6
del	492	670	503	681	595	842	6
Ecuador	507	670	537	681	595	842	6
por	303	681	316	692	595	842	6
brindar	318	681	345	692	595	842	6
las	348	681	358	692	595	842	6
facilidades	361	681	401	692	595	842	6
tecnológicas	404	681	450	692	595	842	6
y	453	681	457	692	595	842	6
económicas	460	681	504	692	595	842	6
que	507	681	520	692	595	842	6
per-	523	681	537	692	595	842	6
mitieron	303	692	335	703	595	842	6
la	338	692	345	703	595	842	6
consecución	348	692	394	703	595	842	6
exitosa	397	692	423	703	595	842	6
de	427	692	435	703	595	842	6
la	439	692	445	703	595	842	6
presente	449	692	480	703	595	842	6
investigación.	483	692	534	703	595	842	6
R	392	716	399	727	595	842	6
EFERENCIAS	399	718	448	727	595	842	6
[1]	307	732	316	741	595	842	6
B.	320	732	327	741	595	842	6
Cook,	332	732	350	741	595	842	6
“New	354	732	371	741	595	842	6
developments	376	732	417	741	595	842	6
and	422	732	432	741	595	842	6
future	437	732	455	741	595	842	6
trends	460	732	478	741	595	842	6
in	482	732	488	741	595	842	6
high-efﬁciency	493	732	537	741	595	842	6
lighting,”	320	740	348	749	595	842	6
J.	351	740	356	749	595	842	6
Eng.	358	740	372	749	595	842	6
Sci.	375	740	385	749	595	842	6
Edu.,	388	740	404	749	595	842	6
vol.	406	740	418	749	595	842	6
9,	420	740	426	749	595	842	6
no.	428	740	438	749	595	842	6
5,	440	740	446	749	595	842	6
pp.	448	740	458	749	595	842	6
207–217,	460	740	488	749	595	842	6
2000.	491	740	508	749	595	842	6
MASKAY	505	792	547	807	595	842	6
[2]	62	105	70	114	595	842	7
H.	75	105	82	114	595	842	7
Nishimura,	85	105	118	114	595	842	7
H.	121	105	128	114	595	842	7
Nagase,	131	105	155	114	595	842	7
K.	158	105	165	114	595	842	7
Uchihashi,	168	105	200	114	595	842	7
T.	202	105	208	114	595	842	7
Shiomi,	211	105	234	114	595	842	7
and	237	105	248	114	595	842	7
M.	251	105	259	114	595	842	7
Fukuhara,	262	105	292	114	595	842	7
“A	75	113	83	122	595	842	7
new	86	113	98	122	595	842	7
electronic	101	113	130	122	595	842	7
ballasts	133	113	155	122	595	842	7
for	158	113	167	122	595	842	7
hid	169	113	179	122	595	842	7
lamps,”	182	113	204	122	595	842	7
J.	207	113	212	122	595	842	7
Illum.	215	113	232	122	595	842	7
Eng.	235	113	249	122	595	842	7
Soc.,	252	113	266	122	595	842	7
vol.	269	113	280	122	595	842	7
17,	283	113	292	122	595	842	7
no.	75	121	84	130	595	842	7
2,	87	121	92	130	595	842	7
pp.	95	121	104	130	595	842	7
70–76,	107	121	127	130	595	842	7
1988.	130	121	147	130	595	842	7
[3]	62	130	70	139	595	842	7
L.	75	130	81	139	595	842	7
Hua,	86	130	100	139	595	842	7
S.	104	130	110	139	595	842	7
Miaosen,	115	130	142	139	595	842	7
J.	146	130	151	139	595	842	7
Yifeng,	156	130	178	139	595	842	7
and	182	130	193	139	595	842	7
Q.	197	130	204	139	595	842	7
Zhaoming,	209	130	241	139	595	842	7
“A	246	130	254	139	595	842	7
novel	258	130	274	139	595	842	7
low-	279	130	292	139	595	842	7
frequency	75	138	104	147	595	842	7
electronic	107	138	136	147	595	842	7
ballast	138	138	158	147	595	842	7
for	160	138	169	147	595	842	7
hid	171	138	180	147	595	842	7
lamps,”	183	138	205	147	595	842	7
Industry	207	138	232	147	595	842	7
Applications,	234	138	274	147	595	842	7
IEEE	276	138	292	147	595	842	7
Transactions,	75	147	115	155	595	842	7
vol.	118	147	129	156	595	842	7
41,	131	147	141	156	595	842	7
no.	143	147	153	156	595	842	7
5,	155	147	161	156	595	842	7
pp.	163	147	173	156	595	842	7
1401–1408,	175	147	211	156	595	842	7
2005.	213	147	230	156	595	842	7
[4]	62	155	70	164	595	842	7
G.	75	155	82	164	595	842	7
Lister,	85	155	104	164	595	842	7
“The	106	155	121	164	595	842	7
physics	124	155	146	164	595	842	7
of	149	155	155	164	595	842	7
discharge	157	155	186	164	595	842	7
lamps,”	188	155	211	164	595	842	7
vol.	213	155	225	164	595	842	7
76,	227	155	236	164	595	842	7
2004.	239	155	256	164	595	842	7
[5]	62	163	70	172	595	842	7
W.	75	163	83	172	595	842	7
Kaiser,	86	163	107	172	595	842	7
R.	110	163	116	172	595	842	7
Marques,	119	163	147	172	595	842	7
and	150	163	161	172	595	842	7
A.	163	163	171	172	595	842	7
Correa,	173	163	196	172	595	842	7
“An	198	163	210	172	595	842	7
alternative	213	163	244	172	595	842	7
optical	247	163	267	172	595	842	7
method	270	163	292	172	595	842	7
for	75	172	84	181	595	842	7
acoustic	86	172	110	181	595	842	7
resonance	113	172	142	181	595	842	7
detection	145	172	172	181	595	842	7
in	174	172	180	181	595	842	7
hid	183	172	192	181	595	842	7
lamps,”	194	172	217	181	595	842	7
in	219	172	225	181	595	842	7
Industry	227	172	252	181	595	842	7
Applications	254	172	292	181	595	842	7
Society	75	180	96	189	595	842	7
Annual	99	180	120	189	595	842	7
Meeting	123	180	147	189	595	842	7
(IAS),	150	180	168	189	595	842	7
2011,	170	180	187	189	595	842	7
pp.	190	180	199	189	595	842	7
1–5.	201	180	214	189	595	842	7
[6]	62	188	70	197	595	842	7
Y.	75	188	81	197	595	842	7
Wang,	83	188	102	197	595	842	7
D.	104	188	112	197	595	842	7
Xu,	114	188	125	197	595	842	7
W.	127	188	135	197	595	842	7
Wang,	137	188	156	197	595	842	7
X.	158	188	166	197	595	842	7
Zhang,	168	188	189	197	595	842	7
and	191	188	202	197	595	842	7
B.	204	188	211	197	595	842	7
Xu,	213	188	224	197	595	842	7
“Electronic	226	188	260	197	595	842	7
ballast	262	188	281	197	595	842	7
for	283	188	292	197	595	842	7
metal	75	197	91	206	595	842	7
halide	94	197	112	206	595	842	7
lamps	114	197	132	206	595	842	7
using	134	197	151	206	595	842	7
a	153	197	156	206	595	842	7
quasi-resonant	159	197	202	206	595	842	7
inverter	204	197	227	206	595	842	7
with	229	197	243	206	595	842	7
digital	245	197	264	206	595	842	7
control,”	266	197	292	206	595	842	7
Industrial	75	205	104	214	595	842	7
Electronics,	106	205	141	214	595	842	7
IEEE	143	205	159	214	595	842	7
Transactions,	161	205	201	214	595	842	7
vol.	203	205	214	214	595	842	7
59,	216	205	225	214	595	842	7
no.	227	205	237	214	595	842	7
4,	238	205	244	214	595	842	7
pp.	246	205	255	214	595	842	7
1825–1840,	257	205	292	214	595	842	7
2012.	75	213	92	222	595	842	7
[7]	62	222	70	231	595	842	7
Television-Composite	75	222	139	231	595	842	7
Analog	143	222	164	231	595	842	7
Video	168	222	185	231	595	842	7
Signal-NTSC	188	222	228	231	595	842	7
for	231	222	240	231	595	842	7
Studio	244	222	263	231	595	842	7
Applica-	266	222	292	231	595	842	7
tions.	75	230	91	239	595	842	7
SMPTE-170M,	99	230	145	239	595	842	7
1994.	147	230	164	239	595	842	7
[8]	62	239	70	248	595	842	7
M.	75	239	83	248	595	842	7
Costa,	87	239	106	248	595	842	7
J.	110	239	115	248	595	842	7
Alonso,	119	239	142	248	595	842	7
J.	146	239	151	248	595	842	7
Garcia,	155	239	176	248	595	842	7
J.	180	239	185	248	595	842	7
Cardesin,	189	239	217	248	595	842	7
and	221	239	232	248	595	842	7
M.	236	239	244	248	595	842	7
Rico	248	239	262	248	595	842	7
Secades,	266	239	292	248	595	842	7
“Acoustic	75	247	104	256	595	842	7
resonance	106	247	136	256	595	842	7
characterization	138	247	186	256	595	842	7
of	188	247	194	256	595	842	7
low-wattage	196	247	233	256	595	842	7
metal-halide	235	247	272	256	595	842	7
lamps	274	247	292	256	595	842	7
under	75	255	92	264	595	842	7
low-frequency	94	255	137	264	595	842	7
square-waveform	139	255	191	264	595	842	7
operation,”	193	255	226	264	595	842	7
in	228	255	234	264	595	842	7
Power	236	255	255	264	595	842	7
Electronics,	257	255	292	264	595	842	7
IEEE	75	264	91	273	595	842	7
Transactions,	94	264	134	273	595	842	7
vol.	136	264	148	273	595	842	7
22,	150	264	159	273	595	842	7
2007,	162	264	179	273	595	842	7
pp.	181	264	191	273	595	842	7
735–743.	193	264	221	273	595	842	7
[9]	62	272	70	281	595	842	7
M.	75	272	83	281	595	842	7
Dalla	86	272	102	281	595	842	7
Costa,	105	272	124	281	595	842	7
“Compensación	127	272	175	281	595	842	7
de	178	272	185	281	595	842	7
resonancias	188	272	222	281	595	842	7
acústicas	225	272	252	281	595	842	7
en	255	272	262	281	595	842	7
lámparas	265	272	292	281	595	842	7
de	75	280	82	289	595	842	7
descarga	85	280	111	289	595	842	7
en	113	280	120	289	595	842	7
halogenuros	123	280	160	289	595	842	7
metálicos	163	280	191	289	595	842	7
por	194	280	204	289	595	842	7
medio	207	280	225	289	595	842	7
de	228	280	235	289	595	842	7
onda	238	280	253	289	595	842	7
cuadrada	255	280	282	289	595	842	7
de	285	280	292	289	595	842	7
baja	75	289	87	298	595	842	7
frecuencia:	91	289	124	298	595	842	7
Caracterización	128	289	175	298	595	842	7
de	179	289	186	298	595	842	7
lámparas	190	289	216	298	595	842	7
y	220	289	224	298	595	842	7
propuesta	228	289	257	298	595	842	7
de	261	289	268	298	595	842	7
nuevas	272	289	292	298	595	842	7
topologías	75	297	106	306	595	842	7
de	108	297	115	306	595	842	7
alimentación,”	118	297	161	306	595	842	7
Ph.D.	164	297	181	306	595	842	7
dissertation,	183	297	219	306	595	842	7
2008.	222	297	239	306	595	842	7
[10]	58	305	70	314	595	842	7
D.	75	305	82	314	595	842	7
Van	86	305	97	314	595	842	7
Casteren,	101	305	129	314	595	842	7
M.	132	305	141	314	595	842	7
Hendrix,	145	305	171	314	595	842	7
and	174	305	185	314	595	842	7
J.	189	305	194	314	595	842	7
Duarte,	197	305	219	314	595	842	7
“Controlled	223	305	258	314	595	842	7
hid	262	305	271	314	595	842	7
lamp-	275	305	292	314	595	842	7
ballast	75	314	94	323	595	842	7
interaction	97	314	129	323	595	842	7
for	131	314	140	323	595	842	7
low-frequency	142	314	185	323	595	842	7
square-wave	188	314	225	323	595	842	7
drivers,”	228	314	253	323	595	842	7
Power	255	314	274	323	595	842	7
Elec-	276	314	292	323	595	842	7
tronics,	75	322	97	331	595	842	7
IEEE	100	322	116	331	595	842	7
Transactions,	118	322	159	331	595	842	7
vol.	161	322	172	331	595	842	7
22,	175	322	184	331	595	842	7
no.	187	322	196	331	595	842	7
3,	199	322	204	331	595	842	7
pp.	207	322	216	331	595	842	7
780–788,	219	322	247	331	595	842	7
2007.	249	322	266	331	595	842	7
[11]	58	331	70	340	595	842	7
J.	75	331	80	340	595	842	7
Vila	83	331	96	340	595	842	7
Masot	100	331	118	340	595	842	7
and	122	331	133	340	595	842	7
O.	137	331	144	340	595	842	7
Melis,	148	331	166	340	595	842	7
Low	170	331	183	339	595	842	7
frequency	187	331	216	339	595	842	7
square	220	331	240	339	595	842	7
wave	244	331	259	339	595	842	7
electronic	263	331	292	339	595	842	7
ballasts	75	339	98	348	595	842	7
for	101	339	109	348	595	842	7
gas	112	339	122	348	595	842	7
discharge.	125	339	156	348	595	842	7
USA:	163	339	180	348	595	842	7
Patent	183	339	201	348	595	842	7
US	204	339	213	348	595	842	7
5428268	216	339	242	348	595	842	7
A,	244	339	252	348	595	842	7
1995.	254	339	271	348	595	842	7
[12]	58	347	70	356	595	842	7
C.	75	347	82	356	595	842	7
Hung	85	347	102	356	595	842	7
Liang,	105	347	125	356	595	842	7
M.	128	347	137	356	595	842	7
Chin	140	347	155	356	595	842	7
Sien,	158	347	174	356	595	842	7
Y.	177	347	183	356	595	842	7
Chung	187	347	207	356	595	842	7
Sheng,	210	347	231	356	595	842	7
and	235	347	245	356	595	842	7
H.	249	347	256	356	595	842	7
Chun	260	347	276	356	595	842	7
Kai,	280	347	292	356	595	842	7
“Analysis	75	356	104	365	595	842	7
and	106	356	117	365	595	842	7
implementation	119	356	166	365	595	842	7
of	168	356	174	365	595	842	7
an	177	356	184	365	595	842	7
hpf	186	356	196	365	595	842	7
electronic	198	356	227	365	595	842	7
ballast	230	356	249	365	595	842	7
for	251	356	260	365	595	842	7
hid	262	356	272	365	595	842	7
lamps	274	356	292	365	595	842	7
with	75	364	88	373	595	842	7
lfsw	92	364	105	373	595	842	7
voltage,”	109	364	136	373	595	842	7
Power	140	364	159	373	595	842	7
Electronics,	163	364	198	373	595	842	7
IEEE	203	364	219	373	595	842	7
Transactions,	223	364	263	373	595	842	7
vol.	267	364	279	373	595	842	7
27,	283	364	292	373	595	842	7
no.	75	372	84	381	595	842	7
11,	87	372	96	381	595	842	7
pp.	99	372	108	381	595	842	7
4584–4593,	111	372	146	381	595	842	7
2012.	149	372	165	381	595	842	7
[13]	58	381	70	390	595	842	7
Y.	75	381	81	390	595	842	7
Wei	85	381	96	390	595	842	7
and	100	381	111	390	595	842	7
S.	114	381	120	390	595	842	7
Hui,	124	381	137	390	595	842	7
“An	140	381	152	390	595	842	7
analysis	155	381	179	390	595	842	7
into	183	381	194	390	595	842	7
the	198	381	207	390	595	842	7
dimming	210	381	237	390	595	842	7
control	241	381	262	390	595	842	7
and	265	381	276	390	595	842	7
cha-	279	381	292	390	595	842	7
racteristic	75	389	104	398	595	842	7
of	107	389	113	398	595	842	7
discharge	116	389	145	398	595	842	7
lamps,”	148	389	170	398	595	842	7
Power	173	389	192	398	595	842	7
Electronics,	195	389	230	398	595	842	7
IEEE	233	389	249	398	595	842	7
Transactions,	252	389	292	398	595	842	7
vol.	75	398	86	406	595	842	7
20,	89	398	98	406	595	842	7
no.	101	398	110	406	595	842	7
6,	112	398	118	406	595	842	7
pp.	121	398	130	406	595	842	7
1432–1440,	133	398	168	406	595	842	7
2005.	170	398	187	406	595	842	7
19	45	790	56	805	595	842	7
MASKAY	505	792	547	807	595	842	7
