Enfoque	57	37	94	47	595	842	1
UTE,	97	37	119	47	595	842	1
V.7-N.2,	122	37	159	47	595	842	1
Jun.2016,	162	37	206	47	595	842	1
pp.55	208	37	233	47	595	842	1
-	236	37	240	47	595	842	1
68	242	37	253	47	595	842	1
http://ingenieria.ute.edu.ec/enfoqueute/	57	49	230	58	595	842	1
e-ISSN:	57	61	92	70	595	842	1
1390‐6542	94	61	142	70	595	842	1
/	145	61	148	70	595	842	1
p-ISSN:	150	61	186	70	595	842	1
1390-9363	188	61	236	70	595	842	1
Recibido	393	37	432	47	595	842	1
(Received):	434	37	486	47	595	842	1
2016/02/04	488	37	539	47	595	842	1
Aceptado	390	49	432	58	595	842	1
(Accepted):	434	49	486	58	595	842	1
2016/06/24	488	49	539	58	595	842	1
CC	456	61	470	70	595	842	1
BY-NC-ND	473	61	522	70	595	842	1
3.0	525	61	539	70	595	842	1
Diseño	112	86	159	99	595	842	1
e	163	86	170	99	595	842	1
implementación	174	86	281	99	595	842	1
de	285	86	301	99	595	842	1
un	305	86	322	99	595	842	1
sistema	326	86	378	99	595	842	1
de	382	86	398	99	595	842	1
control	402	86	450	99	595	842	1
para	454	86	483	99	595	842	1
mejorar	91	104	143	117	595	842	1
la	147	104	158	117	595	842	1
calidad	162	104	210	117	595	842	1
de	214	104	231	117	595	842	1
los	234	104	255	117	595	842	1
gases	259	104	298	117	595	842	1
de	302	104	319	117	595	842	1
combustión	323	104	402	117	595	842	1
de	406	104	422	117	595	842	1
una	426	104	451	117	595	842	1
caldera	455	104	504	117	595	842	1
pirotubular	228	123	302	136	595	842	1
de	306	123	322	136	595	842	1
5	326	123	334	136	595	842	1
BHP	338	123	367	136	595	842	1
(Design	90	153	141	166	595	842	1
and	145	153	170	166	595	842	1
implementation	174	153	277	166	595	842	1
of	281	153	294	166	595	842	1
a	298	153	306	166	595	842	1
control	310	153	357	166	595	842	1
system	361	153	409	166	595	842	1
to	413	153	426	166	595	842	1
improve	430	153	485	166	595	842	1
the	489	153	510	166	595	842	1
quality	89	172	134	185	595	842	1
of	138	172	151	185	595	842	1
the	159	172	180	185	595	842	1
combustion	188	172	267	185	595	842	1
gases	275	172	315	185	595	842	1
in	323	172	335	185	595	842	1
the	343	172	364	185	595	842	1
fire-tube	372	172	428	185	595	842	1
boiler	435	172	473	185	595	842	1
of	481	172	494	185	595	842	1
5	498	172	506	185	595	842	1
BHP)	280	190	315	203	595	842	1
Carlos	114	220	146	230	595	842	1
Alfredo	149	220	184	230	595	842	1
Pérez	187	220	216	230	595	842	1
Albán	219	220	247	230	595	842	1
1	247	218	251	224	595	842	1
,	251	220	254	230	595	842	1
Alexis	257	220	286	230	595	842	1
Cordovés	290	220	337	230	595	842	1
García	340	220	373	230	595	842	1
1	373	218	377	224	595	842	1
,	377	220	380	230	595	842	1
Jorge	383	220	410	230	595	842	1
Román	414	220	449	230	595	842	1
Terán	452	220	481	230	595	842	1
Benalcázar	268	235	323	245	595	842	1
1	323	233	327	239	595	842	1
Palabras	85	422	127	431	595	842	1
clave:	129	422	158	431	595	842	1
caldera	160	422	193	431	595	842	1
de	196	422	207	431	595	842	1
vapor;	210	422	238	431	595	842	1
sonda	241	422	268	431	595	842	1
lambda;	271	422	306	431	595	842	1
pantalla	309	422	344	431	595	842	1
HMI;	347	422	368	431	595	842	1
control	371	422	401	431	595	842	1
lógico	403	422	429	431	595	842	1
programable	432	422	489	431	595	842	1
Keywords:	85	594	136	603	595	842	1
steam	139	594	166	603	595	842	1
boiler;	169	594	196	603	595	842	1
lambda	199	594	232	603	595	842	1
sensor;	234	594	267	603	595	842	1
HMI	270	594	288	603	595	842	1
display;	291	594	325	603	595	842	1
programmable	328	594	392	603	595	842	1
logic	395	594	415	603	595	842	1
control	418	594	448	603	595	842	1
1	57	762	60	768	595	842	1
Universidad	63	764	110	774	595	842	1
Tecnológica	113	764	162	774	595	842	1
Equinoccial,	164	764	212	774	595	842	1
Santo	215	764	238	774	595	842	1
Domingo	241	764	277	774	595	842	1
-	280	764	282	774	595	842	1
Ecuador	285	764	318	774	595	842	1
(	321	764	325	774	595	842	1
{paca504082,	327	764	388	774	595	842	1
alexis.cordoves}@ute.edu.ec;	391	764	523	774	595	842	1
jteran@quemco.com	57	776	149	785	595	842	1
)	152	776	155	785	595	842	1
56	528	37	539	47	595	842	2
1.	57	62	66	72	595	842	2
Introducción	69	62	136	72	595	842	2
Los	57	87	74	97	595	842	2
problemas	81	87	133	97	595	842	2
asociados	140	87	189	97	595	842	2
a	196	87	202	97	595	842	2
la	209	87	218	97	595	842	2
contaminación	225	87	296	97	595	842	2
ambiental,	303	87	353	97	595	842	2
fundamentalmente	360	87	452	97	595	842	2
en	458	87	471	97	595	842	2
las	478	87	492	97	595	842	2
grandes	499	87	538	97	595	842	2
ciudades,	57	106	104	116	595	842	2
continúa	109	106	150	116	595	842	2
siendo	155	106	188	116	595	842	2
un	193	106	205	116	595	842	2
tema	210	106	234	116	595	842	2
de	239	106	252	116	595	842	2
gran	257	106	279	116	595	842	2
preocupación	284	106	350	116	595	842	2
para	355	106	377	116	595	842	2
los	382	106	396	116	595	842	2
gobiernos	401	106	449	116	595	842	2
y	454	106	459	116	595	842	2
organizaciones	464	106	538	116	595	842	2
ambientalistas.	57	125	130	135	595	842	2
Sin	134	125	150	135	595	842	2
embargo,	154	125	200	135	595	842	2
no	204	125	216	135	595	842	2
se	220	125	232	135	595	842	2
cuenta	235	125	268	135	595	842	2
en	272	125	284	135	595	842	2
muchos	288	125	327	135	595	842	2
casos	331	125	359	135	595	842	2
con	363	125	381	135	595	842	2
el	385	125	393	135	595	842	2
soporte	397	125	434	135	595	842	2
tecnológico	437	125	493	135	595	842	2
para	497	125	519	135	595	842	2
dar	523	125	538	135	595	842	2
seguimiento	57	144	116	154	595	842	2
al	119	144	128	154	595	842	2
índice	131	144	160	154	595	842	2
de	163	144	175	154	595	842	2
contaminación	178	144	249	154	595	842	2
provocado	252	144	304	154	595	842	2
por	307	144	323	154	595	842	2
las	326	144	340	154	595	842	2
diferentes	343	144	391	154	595	842	2
fuentes	394	144	430	154	595	842	2
emisoras.	433	144	481	154	595	842	2
Se	57	173	70	183	595	842	2
entiende	74	173	116	183	595	842	2
por	119	173	135	183	595	842	2
contaminación	139	171	209	183	595	842	2
ambiental:	213	171	264	183	595	842	2
“la	267	171	279	183	595	842	2
presencia	283	171	330	183	595	842	2
en	334	171	346	183	595	842	2
la	349	171	358	183	595	842	2
atmósfera	361	171	410	183	595	842	2
de	414	171	426	183	595	842	2
sustancias	429	171	481	183	595	842	2
producidas	485	171	539	183	595	842	2
por	57	192	73	202	595	842	2
actividades	77	192	132	202	595	842	2
humanas	136	192	181	202	595	842	2
o	185	192	191	202	595	842	2
procesos	196	192	240	202	595	842	2
naturales	245	192	290	202	595	842	2
que	294	192	312	202	595	842	2
causan	317	192	352	202	595	842	2
efectos	356	192	392	202	595	842	2
adversos	396	192	441	202	595	842	2
al	445	192	454	202	595	842	2
hombre	458	192	495	202	595	842	2
y	499	192	505	202	595	842	2
medio	509	192	539	202	595	842	2
ambiente”	57	209	106	221	595	842	2
(Ministerio	114	211	165	221	595	842	2
del	173	211	188	221	595	842	2
Ambiente,	196	211	246	221	595	842	2
2007,	254	211	282	221	595	842	2
pág.	290	211	311	221	595	842	2
5).	320	211	333	221	595	842	2
Los	341	211	359	221	595	842	2
contaminantes	367	211	439	221	595	842	2
atmosféricos	447	211	510	221	595	842	2
más	518	211	539	221	595	842	2
frecuentes	57	230	108	240	595	842	2
y	111	230	117	240	595	842	2
ampliamente	120	230	183	240	595	842	2
dispersos	186	230	233	240	595	842	2
son:	236	230	257	240	595	842	2
CO,	260	230	279	240	595	842	2
SO	282	230	298	240	595	842	2
2	298	234	302	241	595	842	2
,	302	230	305	240	595	842	2
NO	308	230	325	240	595	842	2
X	325	234	330	241	595	842	2
,	329	230	332	240	595	842	2
CO	336	230	352	240	595	842	2
2	352	234	356	241	595	842	2
y	360	230	365	240	595	842	2
el	368	230	377	240	595	842	2
PM2,5.	380	230	415	240	595	842	2
La	57	259	69	269	595	842	2
Organización	76	259	141	269	595	842	2
Mundial	148	259	186	269	595	842	2
de	194	259	206	269	595	842	2
la	213	259	221	269	595	842	2
Salud	229	259	257	269	595	842	2
sitúa	264	259	287	269	595	842	2
el	294	259	302	269	595	842	2
umbral	310	259	343	269	595	842	2
de	350	259	363	269	595	842	2
salubridad	370	259	420	269	595	842	2
del	428	259	442	269	595	842	2
valor	449	259	473	269	595	842	2
de	480	259	492	269	595	842	2
material	499	259	539	269	595	842	2
particulado	57	278	111	288	595	842	2
PM	116	278	132	288	595	842	2
2,5	138	278	153	288	595	842	2
en	158	278	171	288	595	842	2
una	176	278	194	288	595	842	2
media	199	278	229	288	595	842	2
anual	235	278	262	288	595	842	2
de	267	278	279	288	595	842	2
25	284	278	297	288	595	842	2
(µg/mᵌ);	302	278	341	288	595	842	2
como	346	278	373	288	595	842	2
se	378	278	390	288	595	842	2
conoce,	395	278	434	288	595	842	2
estas	439	278	465	288	595	842	2
partículas	471	278	518	288	595	842	2
tan	523	278	539	288	595	842	2
pequeñas	57	297	105	307	595	842	2
tienen	111	297	142	307	595	842	2
un	148	297	160	307	595	842	2
efecto	167	297	197	307	595	842	2
perjudicial	203	297	253	307	595	842	2
a	259	297	265	307	595	842	2
la	272	297	280	307	595	842	2
salud	287	297	313	307	595	842	2
y	320	297	325	307	595	842	2
se	332	297	343	307	595	842	2
tornan	350	297	381	307	595	842	2
particularmente	388	297	463	307	595	842	2
peligrosas	470	297	520	307	595	842	2
en	527	297	539	307	595	842	2
ciudades	57	316	101	326	595	842	2
como	106	316	132	326	595	842	2
Pekín	137	316	165	326	595	842	2
que	170	316	189	326	595	842	2
registró	193	316	230	326	595	842	2
en	235	316	247	326	595	842	2
el	252	316	260	326	595	842	2
año	265	316	284	326	595	842	2
2014	288	316	313	326	595	842	2
una	318	316	336	326	595	842	2
media	341	316	371	326	595	842	2
de	376	316	388	326	595	842	2
85,9	393	316	414	326	595	842	2
µg/mᵌ	419	316	447	326	595	842	2
según	452	316	482	326	595	842	2
el	487	316	495	326	595	842	2
editorial	500	316	539	326	595	842	2
DiarioLibre.com	57	335	134	345	595	842	2
del	138	335	152	345	595	842	2
16	156	335	168	345	595	842	2
de	172	335	184	345	595	842	2
abril	188	335	209	345	595	842	2
del	213	335	227	345	595	842	2
2015.	231	335	258	345	595	842	2
Linares,	262	335	301	345	595	842	2
C.	305	335	316	345	595	842	2
y	320	335	326	345	595	842	2
Díaz,	329	335	355	345	595	842	2
J.	359	335	367	345	595	842	2
(2015)	371	335	403	345	595	842	2
publicaron	407	335	458	345	595	842	2
el	461	335	470	345	595	842	2
registro	474	335	510	345	595	842	2
de	514	335	527	345	595	842	2
la	530	335	539	345	595	842	2
concentración	57	354	125	364	595	842	2
de	129	354	141	364	595	842	2
las	145	354	159	364	595	842	2
partículas	163	354	210	364	595	842	2
PM	214	354	231	364	595	842	2
2,5	234	354	250	364	595	842	2
de	254	354	266	364	595	842	2
un	270	354	282	364	595	842	2
día	286	354	301	364	595	842	2
laboral	305	354	338	364	595	842	2
en	342	354	354	364	595	842	2
la	358	354	366	364	595	842	2
ciudad	370	354	402	364	595	842	2
de	406	354	418	364	595	842	2
Madrid	422	354	455	364	595	842	2
con	459	354	477	364	595	842	2
valores	481	354	516	364	595	842	2
que	520	354	539	364	595	842	2
oscilaron	57	373	101	383	595	842	2
de	105	373	117	383	595	842	2
68	122	373	134	383	595	842	2
µg/mᵌ	138	373	167	383	595	842	2
a	171	373	177	383	595	842	2
las	182	373	196	383	595	842	2
15	200	373	212	383	595	842	2
horas	217	373	244	383	595	842	2
a	249	373	255	383	595	842	2
74	259	373	272	383	595	842	2
µg/mᵌ	276	373	304	383	595	842	2
a	309	373	315	383	595	842	2
las	319	373	333	383	595	842	2
19	338	373	350	383	595	842	2
horas.	354	373	385	383	595	842	2
México	389	373	424	383	595	842	2
y	429	373	434	383	595	842	2
Ecuador,	438	373	482	383	595	842	2
en	487	373	499	383	595	842	2
el	504	373	512	383	595	842	2
área	517	373	539	383	595	842	2
latinoamericana,	57	392	137	402	595	842	2
tienen	141	392	171	402	595	842	2
una	175	392	193	402	595	842	2
norma	197	392	228	402	595	842	2
de	231	392	244	402	595	842	2
valor	247	392	271	402	595	842	2
medio	275	392	305	402	595	842	2
anual	308	392	335	402	595	842	2
de	339	392	351	402	595	842	2
15	355	392	367	402	595	842	2
µg/mᵌ.	371	392	402	402	595	842	2
Sin	406	392	421	402	595	842	2
embargo,	425	392	471	402	595	842	2
hay	475	392	493	402	595	842	2
informes	497	392	539	402	595	842	2
que	57	411	75	421	595	842	2
denotan	78	411	118	421	595	842	2
registros	121	411	163	421	595	842	2
superiores.	166	411	221	421	595	842	2
Existen	57	440	93	450	595	842	2
tres	98	440	116	450	595	842	2
grandes	121	440	161	450	595	842	2
fuentes	166	440	203	450	595	842	2
de	208	440	220	450	595	842	2
contaminación	225	440	296	450	595	842	2
del	301	440	316	450	595	842	2
aire	321	440	339	450	595	842	2
provenientes	345	440	407	450	595	842	2
de	413	440	425	450	595	842	2
actividades	430	440	485	450	595	842	2
humanas:	490	440	538	450	595	842	2
fuentes	57	459	93	469	595	842	2
estacionarias,	97	459	165	469	595	842	2
móviles	170	459	207	469	595	842	2
y	211	459	217	469	595	842	2
de	221	459	233	469	595	842	2
interiores.	238	459	286	469	595	842	2
Constituyen	291	459	349	469	595	842	2
fuentes	353	459	389	469	595	842	2
estacionarias	394	459	459	469	595	842	2
las	463	459	477	469	595	842	2
industrias	482	459	529	469	595	842	2
y	533	459	539	469	595	842	2
las	57	478	71	488	595	842	2
plantas	77	478	112	488	595	842	2
de	119	478	131	488	595	842	2
producción	137	478	191	488	595	842	2
de	197	478	209	488	595	842	2
energía,	216	478	256	488	595	842	2
son	262	478	280	488	595	842	2
fuentes	286	478	322	488	595	842	2
móviles	328	478	366	488	595	842	2
los	372	478	386	488	595	842	2
vehículos	392	478	439	488	595	842	2
motores	445	478	485	488	595	842	2
y	491	478	497	488	595	842	2
fuentes	503	478	539	488	595	842	2
interiores	57	497	102	507	595	842	2
los	106	497	121	507	595	842	2
hogares	125	497	165	507	595	842	2
o	169	497	175	507	595	842	2
viviendas.	180	497	228	507	595	842	2
A	233	497	240	507	595	842	2
los	245	497	259	507	595	842	2
efectos	263	497	299	507	595	842	2
de	303	497	316	507	595	842	2
la	320	497	329	507	595	842	2
presente	333	497	376	507	595	842	2
investigación	380	497	444	507	595	842	2
son	448	497	466	507	595	842	2
de	470	497	483	507	595	842	2
interés	487	497	520	507	595	842	2
las	524	497	539	507	595	842	2
fuentes	57	515	93	526	595	842	2
estacionarias	98	515	162	526	595	842	2
tipo	167	515	185	526	595	842	2
industrias,	189	515	240	526	595	842	2
específicamente	244	515	324	526	595	842	2
las	329	515	343	526	595	842	2
calderas	348	515	389	526	595	842	2
de	394	515	406	526	595	842	2
vapor.	411	515	441	526	595	842	2
Esta	446	515	468	526	595	842	2
fuente	473	515	503	526	595	842	2
puede	508	515	539	526	595	842	2
provocar	57	534	99	545	595	842	2
afectaciones	106	534	167	545	595	842	2
de	173	534	185	545	595	842	2
manera	191	534	229	545	595	842	2
puntual	235	534	271	545	595	842	2
o	277	534	283	545	595	842	2
a	289	534	295	545	595	842	2
una	301	534	319	545	595	842	2
región	325	534	356	545	595	842	2
mediante	362	534	407	545	595	842	2
varias	413	534	442	545	595	842	2
fuentes	448	534	485	545	595	842	2
pequeñas	491	534	539	545	595	842	2
independientes	57	553	131	564	595	842	2
(Ministerio	134	553	185	564	595	842	2
del	188	553	203	564	595	842	2
Ambiente,	206	553	255	564	595	842	2
2007).	258	553	290	564	595	842	2
Las	57	582	74	593	595	842	2
calderas	78	582	120	593	595	842	2
de	124	582	136	593	595	842	2
vapor	140	582	167	593	595	842	2
se	171	582	183	593	595	842	2
clasifican	187	582	232	593	595	842	2
según:	236	582	269	593	595	842	2
la	273	582	281	593	595	842	2
disposición	285	582	340	593	595	842	2
del	344	582	358	593	595	842	2
fluido,	362	582	392	593	595	842	2
su	396	582	407	593	595	842	2
circulación,	411	582	466	593	595	842	2
el	470	582	479	593	595	842	2
mecanismo	482	582	539	593	595	842	2
de	57	601	69	612	595	842	2
transmisión	74	601	131	612	595	842	2
del	136	601	151	612	595	842	2
calor	156	601	180	612	595	842	2
dominante,	186	601	240	612	595	842	2
su	246	601	257	612	595	842	2
estructura,	263	601	315	612	595	842	2
modo	320	601	348	612	595	842	2
de	353	601	366	612	595	842	2
intercambio	371	601	428	612	595	842	2
de	433	601	446	612	595	842	2
calor,	451	601	478	612	595	842	2
entre	484	601	509	612	595	842	2
otros	514	601	539	612	595	842	2
factores.	57	620	99	631	595	842	2
Según	104	620	136	631	595	842	2
la	141	620	150	631	595	842	2
clasificación	155	620	215	631	595	842	2
dada	220	620	244	631	595	842	2
por	250	620	266	631	595	842	2
Alvarez	271	620	308	631	595	842	2
(2006,	313	620	345	631	595	842	2
pág.	350	620	371	631	595	842	2
6),	377	620	390	631	595	842	2
la	395	620	404	631	595	842	2
caldera	409	620	445	631	595	842	2
objeto	450	620	480	631	595	842	2
de	486	620	498	631	595	842	2
estudio	503	620	539	631	595	842	2
atendiendo	57	639	111	650	595	842	2
a	116	639	122	650	595	842	2
su	126	639	138	650	595	842	2
diseño	143	639	175	650	595	842	2
y	180	639	185	650	595	842	2
capacidad	190	639	240	650	595	842	2
se	244	639	256	650	595	842	2
clasifica	261	639	300	650	595	842	2
como:	304	639	334	650	595	842	2
caldera	339	639	375	650	595	842	2
de	379	639	392	650	595	842	2
generación	396	639	451	650	595	842	2
de	455	639	468	650	595	842	2
vapor	472	639	500	650	595	842	2
y	504	639	510	650	595	842	2
agua	514	639	539	650	595	842	2
sobrecalentada	57	658	132	669	595	842	2
para	137	658	159	669	595	842	2
uso	163	658	181	669	595	842	2
industrial,	185	658	232	669	595	842	2
de	237	658	249	669	595	842	2
combustible	254	658	312	669	595	842	2
líquido,	317	658	353	669	595	842	2
de	357	658	369	669	595	842	2
diseño	374	658	406	669	595	842	2
pirotubular	411	658	463	669	595	842	2
o	468	658	474	669	595	842	2
de	478	658	490	669	595	842	2
tubos	495	658	522	669	595	842	2
de	527	658	539	669	595	842	2
humos	57	677	90	687	595	842	2
de	93	677	105	687	595	842	2
5	108	677	114	687	595	842	2
BHp.	117	677	142	687	595	842	2
Los	57	706	74	717	595	842	2
procesos	78	706	122	717	595	842	2
de	126	706	138	717	595	842	2
combustión	141	706	197	717	595	842	2
dan	200	706	219	717	595	842	2
lugar,	222	706	249	717	595	842	2
inevitablemente,	253	706	333	717	595	842	2
a	336	706	342	717	595	842	2
la	345	706	354	717	595	842	2
emisión	357	706	395	717	595	842	2
a	398	706	404	717	595	842	2
la	407	706	416	717	595	842	2
atmósfera	419	706	468	717	595	842	2
de	471	706	484	717	595	842	2
sustancias	487	706	539	717	595	842	2
que	57	725	75	735	595	842	2
modifican	78	725	125	735	595	842	2
la	128	725	137	735	595	842	2
composición	140	725	201	735	595	842	2
y	204	725	210	735	595	842	2
que	213	725	232	735	595	842	2
tienen	235	725	265	735	595	842	2
un	268	725	280	735	595	842	2
poder	283	725	311	735	595	842	2
contaminante	314	725	380	735	595	842	2
sobre	384	725	411	735	595	842	2
el	414	725	423	735	595	842	2
aire,	426	725	447	735	595	842	2
la	450	725	459	735	595	842	2
tierra	463	725	488	735	595	842	2
y	491	725	496	735	595	842	2
el	499	725	508	735	595	842	2
agua.	511	725	539	735	595	842	2
Al	57	744	66	754	595	842	2
asegurar	70	744	113	754	595	842	2
la	117	744	125	754	595	842	2
calidad	129	744	164	754	595	842	2
requerida	167	744	214	754	595	842	2
de	217	744	230	754	595	842	2
la	233	744	242	754	595	842	2
mezcla	245	744	280	754	595	842	2
aire-combustible	284	744	364	754	595	842	2
durante	368	744	405	754	595	842	2
el	409	744	417	754	595	842	2
proceso	421	744	460	754	595	842	2
de	464	744	476	754	595	842	2
combustión,	479	744	539	754	595	842	2
Enfoque	199	797	236	806	595	842	2
UTE,	239	797	262	806	595	842	2
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	2
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	2
pp.55	351	797	376	806	595	842	2
-	379	797	382	806	595	842	2
68	385	797	396	806	595	842	2
57	528	37	539	47	595	842	3
se	57	62	68	73	595	842	3
reduce	72	62	106	73	595	842	3
el	109	62	118	73	595	842	3
impacto	121	62	159	73	595	842	3
negativo	163	62	204	73	595	842	3
sobre	208	62	235	73	595	842	3
el	239	62	248	73	595	842	3
medio	251	62	281	73	595	842	3
ambiente	284	62	330	73	595	842	3
de	333	62	346	73	595	842	3
los	349	62	363	73	595	842	3
gases	366	62	396	73	595	842	3
emanados	399	62	451	73	595	842	3
de	454	62	466	73	595	842	3
dicho	470	62	496	73	595	842	3
proceso	499	62	538	73	595	842	3
(Kojan,	57	81	92	92	595	842	3
A.	95	81	105	92	595	842	3
L.,	108	81	120	92	595	842	3
2000).	123	81	155	92	595	842	3
Existen	57	110	93	121	595	842	3
diferentes	96	110	145	121	595	842	3
métodos	148	110	190	121	595	842	3
de	194	110	206	121	595	842	3
control	210	110	243	121	595	842	3
de	246	110	259	121	595	842	3
la	262	110	271	121	595	842	3
calidad	274	110	309	121	595	842	3
de	312	110	325	121	595	842	3
la	328	110	337	121	595	842	3
combustión.	340	110	400	121	595	842	3
Se	403	110	417	121	595	842	3
diferencian	420	110	474	121	595	842	3
en	477	110	490	121	595	842	3
el	493	110	502	121	595	842	3
tipo	505	110	523	121	595	842	3
de	526	110	539	121	595	842	3
accionamiento	57	129	128	140	595	842	3
de	131	129	143	140	595	842	3
los	147	129	161	140	595	842	3
elementos	165	129	215	140	595	842	3
reguladores	219	129	277	140	595	842	3
de	280	129	293	140	595	842	3
la	296	129	305	140	595	842	3
entrada	308	129	346	140	595	842	3
de	349	129	361	140	595	842	3
aire	365	129	383	140	595	842	3
y	387	129	392	140	595	842	3
de	396	129	408	140	595	842	3
combustible	412	129	470	140	595	842	3
y	474	129	479	140	595	842	3
en	483	129	495	140	595	842	3
la	499	129	507	140	595	842	3
forma	511	129	539	140	595	842	3
de	57	148	69	159	595	842	3
captura	75	148	112	159	595	842	3
de	118	148	130	159	595	842	3
la	136	148	144	159	595	842	3
información	150	148	207	159	595	842	3
sobre	213	148	241	159	595	842	3
la	247	148	255	159	595	842	3
composición	261	148	322	159	595	842	3
de	328	148	341	159	595	842	3
la	346	148	355	159	595	842	3
mezcla.	361	148	399	159	595	842	3
Uno	405	148	425	159	595	842	3
de	431	148	444	159	595	842	3
los	450	148	464	159	595	842	3
métodos	470	148	512	159	595	842	3
más	518	148	539	159	595	842	3
empleados	57	167	111	178	595	842	3
es	116	167	127	178	595	842	3
el	132	167	141	178	595	842	3
de	146	167	158	178	595	842	3
corrección	163	167	214	178	595	842	3
de	219	167	232	178	595	842	3
medida.	237	167	276	178	595	842	3
La	281	167	293	178	595	842	3
corrección	298	167	349	178	595	842	3
se	354	167	366	178	595	842	3
realiza	371	167	403	178	595	842	3
al	408	167	417	178	595	842	3
parámetro	422	167	472	178	595	842	3
de	477	167	490	178	595	842	3
medición	495	167	539	178	595	842	3
elegido	57	186	92	196	595	842	3
(O	99	186	111	196	595	842	3
2	111	191	115	197	595	842	3
,	115	186	118	196	595	842	3
CO	125	186	141	196	595	842	3
2	141	191	145	197	595	842	3
,	145	186	148	196	595	842	3
CO).	155	186	178	196	595	842	3
Pese	185	186	210	196	595	842	3
a	216	186	222	196	595	842	3
que	229	186	247	196	595	842	3
el	254	186	263	196	595	842	3
control	269	186	302	196	595	842	3
mediante	309	186	354	196	595	842	3
CO	361	186	377	196	595	842	3
2	377	191	381	197	595	842	3
es	388	186	399	196	595	842	3
más	406	186	427	196	595	842	3
preciso,	433	186	472	196	595	842	3
el	478	186	487	196	595	842	3
costo	494	186	520	196	595	842	3
de	527	186	539	196	595	842	3
importación	57	205	114	215	595	842	3
de	118	205	130	215	595	842	3
los	135	205	149	215	595	842	3
sensores	154	205	198	215	595	842	3
es	203	205	215	215	595	842	3
elevado	219	205	258	215	595	842	3
y	262	205	268	215	595	842	3
no	272	205	285	215	595	842	3
están	289	205	316	215	595	842	3
disponibles	321	205	376	215	595	842	3
comercialmente	381	205	458	215	595	842	3
en	463	205	475	215	595	842	3
el	480	205	488	215	595	842	3
país.	493	205	517	215	595	842	3
Por	521	205	538	215	595	842	3
esta	57	224	78	234	595	842	3
razón,	81	224	111	234	595	842	3
el	114	224	123	234	595	842	3
control	126	224	159	234	595	842	3
mediante	162	224	207	234	595	842	3
la	210	224	219	234	595	842	3
medición	222	224	266	234	595	842	3
de	269	224	281	234	595	842	3
O	284	224	293	234	595	842	3
2	293	229	297	235	595	842	3
es	300	224	311	234	595	842	3
el	314	224	323	234	595	842	3
más	326	224	347	234	595	842	3
utilizado	350	224	390	234	595	842	3
a	393	224	399	234	595	842	3
nivel	402	224	425	234	595	842	3
industrial	428	224	472	234	595	842	3
en	475	224	488	234	595	842	3
Ecuador.	491	224	535	234	595	842	3
Las	57	253	74	263	595	842	3
calderas	80	253	121	263	595	842	3
normalmente	127	253	191	263	595	842	3
son	196	253	214	263	595	842	3
instrumentadas	220	253	295	263	595	842	3
para	300	253	322	263	595	842	3
controlar	328	253	370	263	595	842	3
el	376	253	384	263	595	842	3
valor	390	253	414	263	595	842	3
de	419	253	431	263	595	842	3
parámetros	437	253	492	263	595	842	3
como	498	253	525	263	595	842	3
la	530	253	539	263	595	842	3
temperatura	57	272	116	282	595	842	3
y	120	272	125	282	595	842	3
la	129	272	138	282	595	842	3
presión,	142	272	181	282	595	842	3
también	185	272	224	282	595	842	3
puede	228	272	258	282	595	842	3
controlarse	262	272	317	282	595	842	3
la	321	272	329	282	595	842	3
calidad	333	272	368	282	595	842	3
de	372	272	384	282	595	842	3
los	388	272	402	282	595	842	3
gases	406	272	435	282	595	842	3
de	439	272	451	282	595	842	3
combustión.	455	272	515	282	595	842	3
Con	518	272	539	282	595	842	3
este	57	291	78	301	595	842	3
fin,	81	291	96	301	595	842	3
es	100	291	112	301	595	842	3
utilizada	115	291	156	301	595	842	3
una	159	291	178	301	595	842	3
sonda	182	291	212	301	595	842	3
lambda	215	291	252	301	595	842	3
(Sonda-λ)	256	291	304	301	595	842	3
para	308	291	330	301	595	842	3
medir	333	291	361	301	595	842	3
la	365	291	373	301	595	842	3
concentración	377	291	446	301	595	842	3
de	449	291	462	301	595	842	3
oxígeno	466	291	505	301	595	842	3
en	508	291	521	301	595	842	3
los	525	291	539	301	595	842	3
gases	57	310	86	320	595	842	3
de	89	310	101	320	595	842	3
escape	105	310	140	320	595	842	3
antes	143	310	170	320	595	842	3
de	173	310	185	320	595	842	3
que	188	310	207	320	595	842	3
sufran	210	310	240	320	595	842	3
alguna	243	310	276	320	595	842	3
alteración.	279	310	330	320	595	842	3
Se	333	310	347	320	595	842	3
toma	350	310	374	320	595	842	3
como	377	310	404	320	595	842	3
referencia	407	310	456	320	595	842	3
el	459	310	468	320	595	842	3
coeficiente	471	310	523	320	595	842	3
de	526	310	539	320	595	842	3
aire	57	329	75	339	595	842	3
(lambda)	82	329	125	339	595	842	3
con	132	329	149	339	595	842	3
valor	156	329	180	339	595	842	3
1	186	329	192	339	595	842	3
cuando	199	329	235	339	595	842	3
la	242	329	250	339	595	842	3
relación	257	329	295	339	595	842	3
aire/combustible	302	329	382	339	595	842	3
es	388	329	400	339	595	842	3
estequiométrica	407	329	484	339	595	842	3
o	491	329	497	339	595	842	3
ideal	503	329	527	339	595	842	3
y	533	329	539	339	595	842	3
corresponde	57	348	118	358	595	842	3
a	121	348	127	358	595	842	3
la	131	348	139	358	595	842	3
relación	143	348	181	358	595	842	3
de	185	348	197	358	595	842	3
mezcla	200	348	235	358	595	842	3
de	238	348	251	358	595	842	3
14,7/1.	254	348	288	358	595	842	3
Si	291	348	301	358	595	842	3
el	304	348	313	358	595	842	3
valor	316	348	340	358	595	842	3
de	343	348	356	358	595	842	3
lambda	359	348	395	358	595	842	3
es	398	348	410	358	595	842	3
mayor	413	348	444	358	595	842	3
que	447	348	466	358	595	842	3
1,	469	348	478	358	595	842	3
se	482	348	493	358	595	842	3
entiende	497	348	539	358	595	842	3
que	57	367	75	377	595	842	3
la	80	367	88	377	595	842	3
mezcla	93	367	128	377	595	842	3
es	132	367	144	377	595	842	3
rica	148	367	166	377	595	842	3
en	171	367	183	377	595	842	3
oxígeno	187	367	226	377	595	842	3
y	231	367	236	377	595	842	3
si	241	367	249	377	595	842	3
es	254	367	265	377	595	842	3
menor	270	367	301	377	595	842	3
que	305	367	324	377	595	842	3
1	328	367	334	377	595	842	3
se	339	367	351	377	595	842	3
entiende	355	367	397	377	595	842	3
que	402	367	420	377	595	842	3
la	425	367	433	377	595	842	3
mezcla	438	367	473	377	595	842	3
es	477	367	489	377	595	842	3
pobre	493	367	522	377	595	842	3
en	526	367	538	377	595	842	3
oxígeno.	57	386	99	396	595	842	3
.	103	386	106	396	595	842	3
La	110	386	122	396	595	842	3
medida	125	386	162	396	595	842	3
del	165	386	180	396	595	842	3
oxígeno	184	386	223	396	595	842	3
representa	227	386	279	396	595	842	3
del	283	386	298	396	595	842	3
grado	301	386	330	396	595	842	3
de	333	386	346	396	595	842	3
riqueza	349	386	385	396	595	842	3
de	389	386	401	396	595	842	3
la	405	386	414	396	595	842	3
mezcla,	417	386	455	396	595	842	3
magnitud	459	386	504	396	595	842	3
que	508	386	526	396	595	842	3
la	530	386	539	396	595	842	3
sonda	57	405	87	415	595	842	3
transforma	91	405	144	415	595	842	3
en	148	405	161	415	595	842	3
un	165	405	177	415	595	842	3
valor	182	405	205	415	595	842	3
de	210	405	222	415	595	842	3
tensión	227	405	262	415	595	842	3
y	267	405	272	415	595	842	3
que	277	405	295	415	595	842	3
comunica	300	405	347	415	595	842	3
a	352	405	358	415	595	842	3
la	362	405	371	415	595	842	3
unidad	375	405	408	415	595	842	3
de	413	405	425	415	595	842	3
control	429	405	462	415	595	842	3
(Salinas	467	405	507	415	595	842	3
Villar,	511	405	539	415	595	842	3
2006).	57	424	88	434	595	842	3
La	57	453	69	463	595	842	3
utilización	73	453	121	463	595	842	3
de	125	453	138	463	595	842	3
sistemas	142	453	185	463	595	842	3
de	190	453	202	463	595	842	3
Interface	206	453	249	463	595	842	3
Hombre-Máquina	253	453	338	463	595	842	3
(HMI)	342	453	370	463	595	842	3
acoplados	374	453	424	463	595	842	3
con	428	453	446	463	595	842	3
un	450	453	462	463	595	842	3
Control	467	453	502	463	595	842	3
Lógico	506	453	539	463	595	842	3
Programable	57	472	120	482	595	842	3
(PLC)	124	472	153	482	595	842	3
en	157	472	169	482	595	842	3
la	173	472	182	482	595	842	3
industria	186	472	228	482	595	842	3
contemporánea	232	472	308	482	595	842	3
es	313	472	324	482	595	842	3
creciente,	328	472	376	482	595	842	3
estos	380	472	407	482	595	842	3
sistemas	411	472	454	482	595	842	3
desempeñan	459	472	522	482	595	842	3
un	527	472	539	482	595	842	3
papel	57	491	84	501	595	842	3
fundamental	89	491	150	501	595	842	3
en	156	491	168	501	595	842	3
el	174	491	183	501	595	842	3
diseño	189	491	221	501	595	842	3
de	227	491	239	501	595	842	3
una	245	491	264	501	595	842	3
solución	270	491	310	501	595	842	3
de	316	491	328	501	595	842	3
automatización	334	491	408	501	595	842	3
verdaderamente	414	491	494	501	595	842	3
esbelta,	500	491	538	501	595	842	3
logran	57	510	87	520	595	842	3
una	93	510	112	520	595	842	3
adecuada	118	510	166	520	595	842	3
combinación	172	510	234	520	595	842	3
de	239	510	252	520	595	842	3
la	258	510	266	520	595	842	3
visualización	272	510	334	520	595	842	3
y	340	510	346	520	595	842	3
el	352	510	360	520	595	842	3
control	366	510	399	520	595	842	3
del	405	510	420	520	595	842	3
funcionamiento	426	510	500	520	595	842	3
de	506	510	519	520	595	842	3
las	524	510	538	520	595	842	3
máquinas.	57	529	107	539	595	842	3
La	57	558	69	568	595	842	3
estructura	73	558	122	568	595	842	3
básica	125	558	157	568	595	842	3
de	161	558	173	568	595	842	3
un	177	558	189	568	595	842	3
sistema	193	558	231	568	595	842	3
de	234	558	247	568	595	842	3
control	250	558	283	568	595	842	3
HMI-PLC	287	558	332	568	595	842	3
incluye	336	558	370	568	595	842	3
sensores,	374	558	422	568	595	842	3
actuadores,	425	558	483	568	595	842	3
interfaz	487	558	523	568	595	842	3
de	526	558	539	568	595	842	3
operador	57	577	101	587	595	842	3
y	106	577	112	587	595	842	3
dispositivos	117	577	174	587	595	842	3
de	180	577	192	587	595	842	3
control	198	577	231	587	595	842	3
lógicos.	236	577	274	587	595	842	3
Los	279	577	297	587	595	842	3
sensores	303	577	347	587	595	842	3
miden	353	577	383	587	595	842	3
las	388	577	403	587	595	842	3
variables	408	577	452	587	595	842	3
físicas,	458	577	492	587	595	842	3
como	497	577	524	587	595	842	3
la	530	577	539	587	595	842	3
temperatura,	57	596	119	606	595	842	3
flujo,	123	596	146	606	595	842	3
presión,	150	596	189	606	595	842	3
etc.	192	596	210	606	595	842	3
y	214	596	219	606	595	842	3
convierten	223	596	274	606	595	842	3
esa	277	596	295	606	595	842	3
información	299	596	356	606	595	842	3
en	359	596	371	606	595	842	3
una	375	596	394	606	595	842	3
señal	397	596	423	606	595	842	3
eléctrica,	427	596	471	606	595	842	3
el	475	596	483	606	595	842	3
dispositivo	487	596	538	606	595	842	3
actuador	57	615	100	625	595	842	3
transfiere	104	615	150	625	595	842	3
la	154	615	162	625	595	842	3
información	167	615	223	625	595	842	3
al	228	615	236	625	595	842	3
HMI,	240	615	264	625	595	842	3
y	268	615	273	625	595	842	3
el	278	615	286	625	595	842	3
dispositivo	290	615	341	625	595	842	3
lógico	346	615	375	625	595	842	3
controla	379	615	418	625	595	842	3
el	422	615	431	625	595	842	3
funcionamiento	435	615	509	625	595	842	3
de	514	615	526	625	595	842	3
la	530	615	539	625	595	842	3
máquina.	57	634	102	644	595	842	3
El	106	634	116	644	595	842	3
dispositivo	120	634	171	644	595	842	3
lógico	175	634	204	644	595	842	3
examina	207	634	249	644	595	842	3
las	253	634	267	644	595	842	3
entradas	271	634	314	644	595	842	3
realizadas	317	634	368	644	595	842	3
por	371	634	387	644	595	842	3
el	391	634	400	644	595	842	3
operador	404	634	448	644	595	842	3
y	452	634	457	644	595	842	3
por	461	634	477	644	595	842	3
el	481	634	489	644	595	842	3
sensor,	493	634	529	644	595	842	3
y	533	634	539	644	595	842	3
envía	57	653	83	663	595	842	3
señales	87	653	124	663	595	842	3
al	128	653	136	663	595	842	3
dispositivo	139	653	190	663	595	842	3
actuador.	194	653	240	663	595	842	3
Este	243	653	265	663	595	842	3
modelo	268	653	304	663	595	842	3
se	307	653	318	663	595	842	3
aplica	322	653	350	663	595	842	3
a	353	653	359	663	595	842	3
procesos	363	653	407	663	595	842	3
discretos	410	653	454	663	595	842	3
y	457	653	463	663	595	842	3
continuos.	466	653	516	663	595	842	3
El	57	682	66	692	595	842	3
objetivo	72	682	110	692	595	842	3
del	116	682	130	692	595	842	3
presente	136	682	179	692	595	842	3
artículo	184	682	220	692	595	842	3
es	226	682	238	692	595	842	3
el	244	682	252	692	595	842	3
diseño	258	682	290	692	595	842	3
e	296	682	302	692	595	842	3
implementación	308	682	385	692	595	842	3
de	390	682	403	692	595	842	3
un	408	682	421	692	595	842	3
sistema	426	682	464	692	595	842	3
de	470	682	482	692	595	842	3
control	488	682	521	692	595	842	3
de	526	682	539	692	595	842	3
combustión	57	701	113	711	595	842	3
con	117	701	135	711	595	842	3
HMI,	138	701	161	711	595	842	3
para	165	701	187	711	595	842	3
asegurar	191	701	234	711	595	842	3
la	238	701	247	711	595	842	3
adecuada	250	701	299	711	595	842	3
relación	302	701	341	711	595	842	3
aire-combustible	345	701	425	711	595	842	3
durante	429	701	466	711	595	842	3
la	470	701	479	711	595	842	3
combustión	482	701	539	711	595	842	3
en	57	720	69	730	595	842	3
una	72	720	91	730	595	842	3
caldera	94	720	130	730	595	842	3
pirotubular	133	720	185	730	595	842	3
de	188	720	200	730	595	842	3
5	204	720	210	730	595	842	3
BHP,	213	720	238	730	595	842	3
que	242	720	260	730	595	842	3
permita	263	720	300	730	595	842	3
reducir	303	720	337	730	595	842	3
las	340	720	354	730	595	842	3
emisiones	357	720	407	730	595	842	3
de	410	720	422	730	595	842	3
gases	425	720	455	730	595	842	3
contaminantes	458	720	529	730	595	842	3
a	532	720	539	730	595	842	3
la	57	739	65	749	595	842	3
atmósfera	68	739	117	749	595	842	3
y	120	739	126	749	595	842	3
el	129	739	137	749	595	842	3
uso	141	739	158	749	595	842	3
racional	161	739	200	749	595	842	3
de	203	739	215	749	595	842	3
combustible.	218	739	280	749	595	842	3
Enfoque	199	797	236	806	595	842	3
UTE,	239	797	262	806	595	842	3
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	3
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	3
pp.55	351	797	376	806	595	842	3
-	379	797	382	806	595	842	3
68	385	797	396	806	595	842	3
58	528	37	539	47	595	842	4
2.	57	62	66	72	595	842	4
Materiales	69	62	123	72	595	842	4
y	126	62	132	72	595	842	4
Métodos	135	62	180	72	595	842	4
En	57	91	70	102	595	842	4
la	75	91	84	102	595	842	4
presente	89	91	132	102	595	842	4
investigación	136	91	200	102	595	842	4
se	205	91	217	102	595	842	4
ha	222	91	234	102	595	842	4
empleado	239	91	287	102	595	842	4
el	292	91	301	102	595	842	4
método	306	91	342	102	595	842	4
de	347	91	360	102	595	842	4
corrección	365	91	415	102	595	842	4
por	420	91	436	102	595	842	4
medida	441	91	477	102	595	842	4
de	482	91	494	102	595	842	4
O	499	91	508	102	595	842	4
2	508	96	512	102	595	842	4
para	517	91	539	102	595	842	4
controlar	57	110	100	121	595	842	4
la	104	110	112	121	595	842	4
calidad	116	110	151	121	595	842	4
de	155	110	168	121	595	842	4
los	172	110	186	121	595	842	4
gases	190	110	219	121	595	842	4
de	223	110	236	121	595	842	4
combustión	240	110	296	121	595	842	4
y	300	110	306	121	595	842	4
se	310	110	322	121	595	842	4
ha	326	110	338	121	595	842	4
utilizado	342	110	382	121	595	842	4
el	386	110	395	121	595	842	4
diésel	399	110	428	121	595	842	4
como	432	110	459	121	595	842	4
combustible.	463	110	525	121	595	842	4
El	529	110	539	121	595	842	4
sistema	57	129	95	140	595	842	4
propuesto	98	129	147	140	595	842	4
funciona	150	129	192	140	595	842	4
basado	195	129	232	140	595	842	4
en	235	129	247	140	595	842	4
el	251	129	259	140	595	842	4
lazo	263	129	283	140	595	842	4
de	286	129	299	140	595	842	4
control	302	129	335	140	595	842	4
mostrado	339	129	385	140	595	842	4
en	388	129	400	140	595	842	4
la	404	129	412	140	595	842	4
Figura	416	129	447	140	595	842	4
1	450	129	456	140	595	842	4
mediante	460	129	505	140	595	842	4
el	509	129	517	140	595	842	4
que	520	129	539	140	595	842	4
se	57	148	68	159	595	842	4
realiza	73	148	106	159	595	842	4
la	111	148	119	159	595	842	4
medición	124	148	168	159	595	842	4
del	173	148	188	159	595	842	4
oxígeno	193	148	232	159	595	842	4
residual	237	148	276	159	595	842	4
en	281	148	293	159	595	842	4
los	298	148	312	159	595	842	4
gases	317	148	346	159	595	842	4
de	351	148	363	159	595	842	4
combustión	368	148	425	159	595	842	4
para	430	148	452	159	595	842	4
determinar	457	148	509	159	595	842	4
si	514	148	522	159	595	842	4
se	527	148	539	159	595	842	4
cumple	57	167	92	178	595	842	4
la	96	167	104	178	595	842	4
estequiometría	108	167	181	178	595	842	4
de	184	167	197	178	595	842	4
la	200	167	209	178	595	842	4
mezcla	212	167	247	178	595	842	4
aire/combustible	251	167	331	178	595	842	4
es	335	167	346	178	595	842	4
decir,	350	167	377	178	595	842	4
la	381	167	389	178	595	842	4
relación	393	167	431	178	595	842	4
de	435	167	447	178	595	842	4
mezcla	451	167	485	178	595	842	4
de	489	167	501	178	595	842	4
14,7/1.	505	167	539	178	595	842	4
Para	57	186	80	196	595	842	4
ello,	83	186	103	196	595	842	4
se	107	184	118	196	595	842	4
fija	121	184	135	196	595	842	4
un	139	184	151	196	595	842	4
valor	154	184	178	196	595	842	4
de	181	184	193	196	595	842	4
“SET	197	184	221	196	595	842	4
POINT”	225	184	262	196	595	842	4
del	265	184	280	196	595	842	4
porcentaje	283	184	335	196	595	842	4
de	338	184	350	196	595	842	4
oxígeno	353	184	392	196	595	842	4
según	396	186	426	196	595	842	4
el	429	186	437	196	595	842	4
tipo	441	186	458	196	595	842	4
de	462	186	474	196	595	842	4
combustible,	477	186	539	196	595	842	4
que	57	205	75	215	595	842	4
para	81	205	103	215	595	842	4
el	108	205	117	215	595	842	4
diésel	122	205	151	215	595	842	4
el	156	205	165	215	595	842	4
valor	170	205	194	215	595	842	4
recomendado	199	205	267	215	595	842	4
se	272	205	284	215	595	842	4
encuentra	289	205	338	215	595	842	4
entre	344	205	369	215	595	842	4
(3,7	374	205	393	215	595	842	4
–	398	203	405	215	595	842	4
5	410	205	416	215	595	842	4
%	422	205	431	215	595	842	4
O	437	205	445	215	595	842	4
2	445	210	449	216	595	842	4
).	449	205	456	215	595	842	4
En	461	205	475	215	595	842	4
caso	480	205	504	215	595	842	4
de	509	205	521	215	595	842	4
no	527	205	539	215	595	842	4
cumplirse	57	224	104	234	595	842	4
la	110	224	118	234	595	842	4
relación	124	224	163	234	595	842	4
estequiométrica	169	224	246	234	595	842	4
el	252	224	261	234	595	842	4
controlador	267	224	322	234	595	842	4
de	328	224	340	234	595	842	4
aire	346	224	365	234	595	842	4
modula	371	224	407	234	595	842	4
el	413	224	421	234	595	842	4
ingreso	427	224	463	234	595	842	4
de	469	224	482	234	595	842	4
aire	487	224	506	234	595	842	4
hasta	512	224	539	234	595	842	4
alcanzar	57	243	98	253	595	842	4
el	101	243	110	253	595	842	4
valor	113	241	137	253	595	842	4
“SETEADO”	140	241	200	253	595	842	4
del	203	241	218	253	595	842	4
porcentaje	221	241	272	253	595	842	4
de	275	241	287	253	595	842	4
oxígeno.	290	241	332	253	595	842	4
Figura	136	458	166	467	595	842	4
1:	169	458	178	467	595	842	4
Estructura	181	458	226	467	595	842	4
básica	229	458	258	467	595	842	4
del	260	458	274	467	595	842	4
lazo	277	458	295	467	595	842	4
de	298	458	309	467	595	842	4
control	311	458	342	467	595	842	4
para	344	458	364	467	595	842	4
el	367	458	375	467	595	842	4
sistema	378	458	412	467	595	842	4
propuesto	415	458	459	467	595	842	4
Para	57	479	80	489	595	842	4
medir	84	479	112	489	595	842	4
la	117	479	125	489	595	842	4
concentración	129	479	198	489	595	842	4
de	202	479	215	489	595	842	4
oxígeno	219	479	258	489	595	842	4
presente	263	479	306	489	595	842	4
en	310	479	322	489	595	842	4
los	327	479	341	489	595	842	4
gases	345	479	375	489	595	842	4
de	379	479	391	489	595	842	4
combustión	396	479	452	489	595	842	4
de	457	479	469	489	595	842	4
la	473	479	482	489	595	842	4
caldera	486	479	523	489	595	842	4
se	527	479	539	489	595	842	4
utilizó	57	498	85	508	595	842	4
una	88	498	107	508	595	842	4
sonda	110	498	140	508	595	842	4
lambda;	144	498	183	508	595	842	4
fue	187	498	203	508	595	842	4
necesario	206	498	254	508	595	842	4
determinar	258	498	310	508	595	842	4
la	314	498	322	508	595	842	4
función	326	498	362	508	595	842	4
que	365	498	384	508	595	842	4
relaciona	388	498	432	508	595	842	4
el	436	498	444	508	595	842	4
voltaje	448	498	480	508	595	842	4
emitido	484	498	519	508	595	842	4
por	523	498	539	508	595	842	4
la	57	517	65	527	595	842	4
sonda	69	517	99	527	595	842	4
a	102	517	109	527	595	842	4
partir	112	517	137	527	595	842	4
el	141	517	149	527	595	842	4
porcentaje	153	517	204	527	595	842	4
O	208	517	216	527	595	842	4
2	217	522	220	528	595	842	4
presente	222	517	265	527	595	842	4
en	269	517	281	527	595	842	4
dichos	285	517	316	527	595	842	4
gases.	320	517	352	527	595	842	4
Para	356	517	379	527	595	842	4
ello,	383	517	403	527	595	842	4
se	407	517	418	527	595	842	4
provocó	422	517	461	527	595	842	4
la	464	517	473	527	595	842	4
variación	476	517	520	527	595	842	4
del	524	517	539	527	595	842	4
porcentaje	57	536	108	546	595	842	4
de	114	536	126	546	595	842	4
O	132	536	141	546	595	842	4
2	141	541	145	547	595	842	4
en	151	536	163	546	595	842	4
condiciones	169	536	227	546	595	842	4
de	233	536	245	546	595	842	4
presión	251	536	288	546	595	842	4
y	293	536	299	546	595	842	4
temperatura	305	536	364	546	595	842	4
normales	370	536	415	546	595	842	4
(TPN)	421	536	451	546	595	842	4
en	457	536	469	546	595	842	4
un	475	536	488	546	595	842	4
ambiente	494	536	539	546	595	842	4
cerrado,	57	555	97	565	595	842	4
dicha	100	555	127	565	595	842	4
variación	130	555	174	565	595	842	4
fue	177	555	192	565	595	842	4
registrada	195	555	244	565	595	842	4
mediante	247	555	292	565	595	842	4
un	296	555	308	565	595	842	4
equipo	311	555	344	565	595	842	4
analizador	347	555	398	565	595	842	4
de	401	555	413	565	595	842	4
gases	416	555	446	565	595	842	4
de	449	555	461	565	595	842	4
la	464	555	473	565	595	842	4
marca	476	555	506	565	595	842	4
Brain-	509	555	539	565	595	842	4
Bee	57	574	76	584	595	842	4
y	79	574	85	584	595	842	4
se	88	574	100	584	595	842	4
tabuló	103	574	133	584	595	842	4
el	136	574	144	584	595	842	4
voltaje	147	574	179	584	595	842	4
medio	182	574	212	584	595	842	4
emitido	215	574	251	584	595	842	4
por	254	574	270	584	595	842	4
la	273	574	281	584	595	842	4
sonda	284	574	314	584	595	842	4
lambda	317	574	353	584	595	842	4
en	356	574	369	584	595	842	4
función	372	574	407	584	595	842	4
del	410	574	425	584	595	842	4
valor	428	574	452	584	595	842	4
de	455	574	467	584	595	842	4
concentración	470	574	539	584	595	842	4
de	57	593	69	603	595	842	4
O	73	593	81	603	595	842	4
2	81	598	85	604	595	842	4
entregado	89	593	138	603	595	842	4
por	142	593	158	603	595	842	4
el	161	593	170	603	595	842	4
equipo	173	593	207	603	595	842	4
analizador,	210	593	264	603	595	842	4
aplicándose	268	593	326	603	595	842	4
el	330	593	339	603	595	842	4
método	342	593	379	603	595	842	4
de	382	593	395	603	595	842	4
calibración	398	593	451	603	595	842	4
comparativo	454	593	514	603	595	842	4
(Ver	518	593	539	603	595	842	4
Figura	57	612	88	622	595	842	4
2).	91	612	104	622	595	842	4
Figura	106	767	137	776	595	842	4
2:	139	767	148	776	595	842	4
Pruebas	151	767	188	776	595	842	4
de	191	767	202	776	595	842	4
paralelaje	205	767	248	776	595	842	4
entre	251	767	274	776	595	842	4
sonda	277	767	304	776	595	842	4
lambda	307	767	339	776	595	842	4
y	342	767	347	776	595	842	4
analizador	350	767	396	776	595	842	4
de	399	767	410	776	595	842	4
gases	413	767	439	776	595	842	4
Brain	442	767	465	776	595	842	4
Bee.	468	767	489	776	595	842	4
Enfoque	199	797	236	806	595	842	4
UTE,	239	797	262	806	595	842	4
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	4
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	4
pp.55	351	797	376	806	595	842	4
-	379	797	382	806	595	842	4
68	385	797	396	806	595	842	4
59	528	37	539	47	595	842	5
Así,	57	62	75	73	595	842	5
se	79	62	91	73	595	842	5
determinó	95	62	144	73	595	842	5
que	148	62	166	73	595	842	5
la	170	62	179	73	595	842	5
sonda	183	62	213	73	595	842	5
lambda	217	62	253	73	595	842	5
emite	257	62	284	73	595	842	5
un	288	62	300	73	595	842	5
valor	304	62	327	73	595	842	5
de	331	62	344	73	595	842	5
-34mV	348	62	380	73	595	842	5
a	384	62	390	73	595	842	5
una	394	62	413	73	595	842	5
concentración	416	62	485	73	595	842	5
del	489	62	504	73	595	842	5
20.8%	507	62	539	73	595	842	5
de	57	81	69	92	595	842	5
oxígeno,	72	81	114	92	595	842	5
que	117	81	136	92	595	842	5
es	139	81	151	92	595	842	5
la	154	81	162	92	595	842	5
concentración	165	81	234	92	595	842	5
de	237	81	249	92	595	842	5
oxígeno	252	81	291	92	595	842	5
diatómico	294	81	342	92	595	842	5
presente	345	81	388	92	595	842	5
en	391	81	403	92	595	842	5
el	406	81	415	92	595	842	5
volumen	418	81	459	92	595	842	5
de	463	81	475	92	595	842	5
la	478	81	486	92	595	842	5
atmósfera	490	81	539	92	595	842	5
terrestre.	57	100	101	111	595	842	5
Al	105	100	114	111	595	842	5
disminuir	118	100	162	111	595	842	5
paulatinamente	166	100	241	111	595	842	5
la	245	100	254	111	595	842	5
concentración	258	100	326	111	595	842	5
de	330	100	342	111	595	842	5
oxígeno,	346	100	388	111	595	842	5
el	392	100	401	111	595	842	5
voltaje	405	100	436	111	595	842	5
de	440	100	452	111	595	842	5
la	456	100	465	111	595	842	5
sonda	469	100	499	111	595	842	5
lambda	503	100	539	111	595	842	5
se	57	119	68	130	595	842	5
incrementa	75	119	130	130	595	842	5
yendo	137	119	167	130	595	842	5
desde	174	119	204	130	595	842	5
los	211	119	225	130	595	842	5
-34	232	119	248	130	595	842	5
mV,	255	119	274	130	595	842	5
hasta	282	119	308	130	595	842	5
un	315	119	328	130	595	842	5
valor	335	119	358	130	595	842	5
de	365	119	378	130	595	842	5
100	385	119	403	130	595	842	5
mV	410	119	427	130	595	842	5
que	434	119	452	130	595	842	5
equivale	459	119	500	130	595	842	5
a	507	119	513	130	595	842	5
una	520	119	538	130	595	842	5
concentración	57	138	125	148	595	842	5
de	129	138	141	148	595	842	5
2%	145	138	161	148	595	842	5
de	165	138	177	148	595	842	5
oxígeno.	181	138	223	148	595	842	5
En	227	138	241	148	595	842	5
la	245	138	253	148	595	842	5
Figura	257	138	289	148	595	842	5
3	292	138	299	148	595	842	5
puede	302	138	333	148	595	842	5
observarse	337	138	391	148	595	842	5
que	395	138	414	148	595	842	5
los	418	138	431	148	595	842	5
valores	435	138	471	148	595	842	5
obtenidos	475	138	522	148	595	842	5
de	526	138	539	148	595	842	5
voltaje	57	157	88	168	595	842	5
de	93	157	106	168	595	842	5
la	111	157	119	168	595	842	5
sonda	124	157	154	168	595	842	5
contra	159	157	190	168	595	842	5
concentración	194	157	263	168	595	842	5
de	268	157	280	168	595	842	5
oxígeno	285	157	324	168	595	842	5
se	329	157	341	168	595	842	5
corresponden	346	157	413	168	595	842	5
con	418	157	436	168	595	842	5
la	441	157	449	168	595	842	5
ecuación	454	157	498	168	595	842	5
de	503	157	515	168	595	842	5
una	520	157	539	168	595	842	5
recta.	57	176	84	187	595	842	5
Voltaje	195	213	236	227	595	842	5
sonda	239	213	274	227	595	842	5
lambda	277	213	321	227	595	842	5
(mV)	324	213	353	227	595	842	5
vs	356	213	368	227	595	842	5
%	371	213	382	227	595	842	5
O	385	213	394	227	595	842	5
2	395	220	400	230	595	842	5
15	153	236	163	245	595	842	5
10	153	262	163	271	595	842	5
5	158	289	163	298	595	842	5
0	158	316	163	325	595	842	5
0,0000	158	327	183	336	595	842	5
5,0000	209	327	234	336	595	842	5
10,0000	256	327	286	336	595	842	5
15,0000	307	327	336	336	595	842	5
20,0000	357	327	386	336	595	842	5
25,0000	407	327	436	336	595	842	5
-5	155	342	163	351	595	842	5
Figura	154	367	185	376	595	842	5
3:	188	367	196	376	595	842	5
Curva	199	367	226	376	595	842	5
de	229	367	240	376	595	842	5
voltaje	243	367	271	376	595	842	5
medido	274	367	307	376	595	842	5
con	310	367	326	376	595	842	5
la	329	367	337	376	595	842	5
sonda	339	367	367	376	595	842	5
lambda	369	367	402	376	595	842	5
vs	405	367	415	376	595	842	5
%	418	367	426	376	595	842	5
O	429	367	437	376	595	842	5
2	437	371	441	377	595	842	5
2.1.	57	394	75	404	595	842	5
Acondicionamiento	78	394	180	404	595	842	5
de	183	394	196	404	595	842	5
la	199	394	208	404	595	842	5
señal	211	394	240	404	595	842	5
La	57	423	69	434	595	842	5
sonda	73	423	103	434	595	842	5
lambda	107	423	143	434	595	842	5
emite	147	423	174	434	595	842	5
una	178	423	197	434	595	842	5
señal	201	423	227	434	595	842	5
de	231	423	244	434	595	842	5
voltaje	248	423	279	434	595	842	5
pequeña	283	423	326	434	595	842	5
y	331	423	336	434	595	842	5
fue	340	423	356	434	595	842	5
necesario	360	423	407	434	595	842	5
acondicionar	411	423	474	434	595	842	5
la	478	423	486	434	595	842	5
señal	491	423	517	434	595	842	5
con	521	423	539	434	595	842	5
una	57	442	75	452	595	842	5
ganancia	79	442	124	452	595	842	5
de	127	442	140	452	595	842	5
10	144	442	156	452	595	842	5
veces	160	442	188	452	595	842	5
su	192	442	204	452	595	842	5
valor	208	442	231	452	595	842	5
inicial.	235	442	266	452	595	842	5
Una	270	442	290	452	595	842	5
señal	294	442	320	452	595	842	5
con	324	442	342	452	595	842	5
rangos	346	442	379	452	595	842	5
de	383	442	396	452	595	842	5
voltaje	399	442	431	452	595	842	5
amplios,	435	442	476	452	595	842	5
permite	480	442	516	452	595	842	5
una	520	442	539	452	595	842	5
mayor	57	461	87	471	595	842	5
resolución	93	461	143	471	595	842	5
de	148	461	161	471	595	842	5
medición.	166	461	213	471	595	842	5
El	219	461	228	471	595	842	5
voltaje	234	461	266	471	595	842	5
de	271	461	283	471	595	842	5
salida	289	461	317	471	595	842	5
del	323	461	337	471	595	842	5
amplificador	343	461	402	471	595	842	5
se	408	461	419	471	595	842	5
determina	425	461	474	471	595	842	5
mediante	479	461	525	471	595	842	5
la	530	461	539	471	595	842	5
ecuación	57	480	101	490	595	842	5
1.	104	480	113	490	595	842	5
𝑅2	282	506	292	516	595	842	5
𝑉𝑜𝑢𝑡	201	510	224	523	595	842	5
=	227	510	236	523	595	842	5
𝑉𝑖𝑛	239	510	256	523	595	842	5
(1	257	510	269	523	595	842	5
+	271	510	279	523	595	842	5
𝑅1	282	518	292	528	595	842	5
)	294	510	300	523	595	842	5
(1)	446	513	460	523	595	842	5
Donde	57	545	89	556	595	842	5
la	92	545	101	556	595	842	5
ganancia	104	545	148	556	595	842	5
es;	152	545	166	556	595	842	5
1+	206	569	223	582	595	842	5
𝑅2	226	560	239	573	595	842	5
𝑦	243	569	249	582	595	842	5
𝑠𝑒	252	569	262	582	595	842	5
𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎	265	569	320	582	595	842	5
𝑐𝑜𝑛	322	569	340	582	595	842	5
𝑙𝑎	342	569	352	582	595	842	5
𝑙𝑒𝑡𝑟𝑎	355	569	379	582	595	842	5
𝐴	382	569	389	582	595	842	5
𝑅1	226	576	239	589	595	842	5
El	57	606	66	616	595	842	5
valor	69	606	93	616	595	842	5
de	96	606	109	616	595	842	5
resistencia	112	606	164	616	595	842	5
R2	167	606	181	616	595	842	5
para	184	606	207	616	595	842	5
una	209	606	228	616	595	842	5
ganancia	231	606	276	616	595	842	5
A=10	279	606	305	616	595	842	5
y	308	606	313	616	595	842	5
un	316	606	329	616	595	842	5
valor	332	606	355	616	595	842	5
de	358	606	371	616	595	842	5
R1=1kΩ	374	606	413	616	595	842	5
se	416	606	428	616	595	842	5
haya:	431	606	458	616	595	842	5
10	268	639	280	652	595	842	5
=	283	639	292	652	595	842	5
1	295	639	301	652	595	842	5
+	303	639	312	652	595	842	5
9=	276	674	294	687	595	842	5
𝑅2	314	631	327	644	595	842	5
𝑅1	314	647	327	660	595	842	5
𝑅2	301	666	314	679	595	842	5
1	297	681	303	694	595	842	5
𝑘Ω	305	681	319	694	595	842	5
9	273	702	279	715	595	842	5
𝑘Ω	281	702	295	715	595	842	5
=	298	702	306	715	595	842	5
𝑅2	309	702	323	715	595	842	5
La	57	727	69	738	595	842	5
señal	74	727	101	738	595	842	5
amplificada	106	727	162	738	595	842	5
10	167	727	180	738	595	842	5
veces	185	727	214	738	595	842	5
muestra	219	727	259	738	595	842	5
valores	264	727	300	738	595	842	5
desde	305	727	335	738	595	842	5
los	341	727	355	738	595	842	5
-340mV	360	727	399	738	595	842	5
hasta	404	727	431	738	595	842	5
los	437	727	451	738	595	842	5
1000	456	727	481	738	595	842	5
mV.	486	727	506	738	595	842	5
Estos	511	727	539	738	595	842	5
valores	57	746	92	756	595	842	5
aun	96	746	115	756	595	842	5
no	119	746	131	756	595	842	5
pueden	135	746	172	756	595	842	5
ser	176	746	191	756	595	842	5
leídos	195	746	224	756	595	842	5
por	228	746	244	756	595	842	5
ningún	248	746	282	756	595	842	5
indicador	286	746	330	756	595	842	5
de	334	746	347	756	595	842	5
instrumentación	351	746	428	756	595	842	5
y	432	746	438	756	595	842	5
se	442	746	454	756	595	842	5
debe	458	746	482	756	595	842	5
diseñar	486	746	522	756	595	842	5
un	527	746	539	756	595	842	5
circuito	57	765	92	775	595	842	5
que	95	765	114	775	595	842	5
permita	117	765	154	775	595	842	5
estandarizar	158	765	218	775	595	842	5
o	222	765	228	775	595	842	5
acondicionar	232	765	294	775	595	842	5
la	298	765	306	775	595	842	5
señal	310	765	336	775	595	842	5
y	340	765	345	775	595	842	5
obtener	349	765	386	775	595	842	5
valores	390	765	425	775	595	842	5
que	429	765	448	775	595	842	5
oscilen	451	765	485	775	595	842	5
desde	489	765	519	775	595	842	5
0	523	765	529	775	595	842	5
a	533	765	539	775	595	842	5
Enfoque	199	797	236	806	595	842	5
UTE,	239	797	262	806	595	842	5
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	5
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	5
pp.55	351	797	376	806	595	842	5
-	379	797	382	806	595	842	5
68	385	797	396	806	595	842	5
60	528	37	539	47	595	842	6
10	57	62	69	73	595	842	6
voltios.	74	62	108	73	595	842	6
La	113	62	126	73	595	842	6
ecuación	131	62	175	73	595	842	6
de	180	62	192	73	595	842	6
la	197	62	205	73	595	842	6
señal	210	62	237	73	595	842	6
amplificada	242	62	297	73	595	842	6
es	302	62	314	73	595	842	6
naturalmente	319	62	383	73	595	842	6
la	388	62	397	73	595	842	6
de	402	62	414	73	595	842	6
una	419	62	437	73	595	842	6
recta	442	62	467	73	595	842	6
también	472	62	511	73	595	842	6
y	516	62	522	73	595	842	6
se	527	62	538	73	595	842	6
corresponde	57	81	118	92	595	842	6
con	121	81	139	92	595	842	6
la	142	81	150	92	595	842	6
ecuación	153	81	197	92	595	842	6
2.	200	81	210	92	595	842	6
𝑦	269	98	275	111	595	842	6
=	281	98	289	111	595	842	6
𝑚𝑥	295	98	310	111	595	842	6
+	315	98	323	111	595	842	6
𝑏	328	98	334	111	595	842	6
(2)	446	101	460	111	595	842	6
Entonces,	57	123	106	133	595	842	6
el	109	123	117	133	595	842	6
valor	120	123	144	133	595	842	6
de	147	123	160	133	595	842	6
la	163	123	171	133	595	842	6
pendiente	174	123	222	133	595	842	6
de	225	123	238	133	595	842	6
la	241	123	249	133	595	842	6
recta	252	123	277	133	595	842	6
se	280	123	292	133	595	842	6
determina	295	123	344	133	595	842	6
de	347	123	359	133	595	842	6
la	362	123	370	133	595	842	6
forma	373	123	402	133	595	842	6
siguiente:	405	123	452	133	595	842	6
𝑦	269	140	275	153	595	842	6
−	277	140	286	153	595	842	6
𝑏	288	140	294	153	595	842	6
=	297	140	306	153	595	842	6
𝑚𝑥	311	140	326	153	595	842	6
𝑦	249	153	255	166	595	842	6
−	257	153	266	166	595	842	6
𝑦1	268	153	280	166	595	842	6
=	283	153	292	166	595	842	6
𝑚	295	153	304	166	595	842	6
(𝑥	306	152	317	165	595	842	6
−	320	153	328	166	595	842	6
𝑥1)	330	153	347	166	595	842	6
(3)	446	155	460	166	595	842	6
Para	57	178	80	188	595	842	6
acondicionar	88	178	150	188	595	842	6
la	158	178	166	188	595	842	6
señal	174	178	200	188	595	842	6
se	207	178	219	188	595	842	6
debe	227	178	251	188	595	842	6
primeramente	259	178	327	188	595	842	6
graficar	334	178	371	188	595	842	6
una	378	178	397	188	595	842	6
curva	404	178	431	188	595	842	6
de	439	178	451	188	595	842	6
estandarización.	458	178	538	188	595	842	6
Estandarizar	57	197	118	207	595	842	6
una	122	197	140	207	595	842	6
señal	144	197	170	207	595	842	6
significa	173	197	213	207	595	842	6
llevar	216	197	242	207	595	842	6
un	246	197	258	207	595	842	6
valor	262	197	285	207	595	842	6
de	289	197	301	207	595	842	6
voltaje	304	197	336	207	595	842	6
o	339	197	346	207	595	842	6
corriente	349	197	392	207	595	842	6
en	395	197	407	207	595	842	6
un	411	197	423	207	595	842	6
rango	426	197	454	207	595	842	6
amplio	458	197	490	207	595	842	6
a	493	197	500	207	595	842	6
valores	503	197	539	207	595	842	6
estándar	57	216	100	226	595	842	6
que	103	216	122	226	595	842	6
pueden	125	216	162	226	595	842	6
ser,	165	216	184	226	595	842	6
para	187	216	209	226	595	842	6
este	213	216	234	226	595	842	6
caso,	237	216	264	226	595	842	6
un	267	216	280	226	595	842	6
valor	283	216	307	226	595	842	6
de	311	216	323	226	595	842	6
corriente	326	216	369	226	595	842	6
de	373	216	385	226	595	842	6
4	389	216	395	226	595	842	6
-	398	216	402	226	595	842	6
20mA	406	216	435	226	595	842	6
o	438	216	444	226	595	842	6
un	448	216	460	226	595	842	6
voltaje	464	216	496	226	595	842	6
0	499	216	505	226	595	842	6
-	509	216	512	226	595	842	6
10V.	516	216	539	226	595	842	6
En	57	235	70	245	595	842	6
la	73	235	82	245	595	842	6
Figura	85	235	116	245	595	842	6
4	119	235	125	245	595	842	6
se	128	235	140	245	595	842	6
muestra	143	235	183	245	595	842	6
la	186	235	194	245	595	842	6
curva	197	235	224	245	595	842	6
de	227	235	240	245	595	842	6
estandarización	243	235	320	245	595	842	6
de	323	235	335	245	595	842	6
una	338	235	356	245	595	842	6
señal	359	235	386	245	595	842	6
de	389	235	401	245	595	842	6
voltaje.	404	235	439	245	595	842	6
Estandarización	191	261	283	275	595	842	6
de	286	261	301	275	595	842	6
una	304	261	326	275	595	842	6
señal	330	261	361	275	595	842	6
eléctrica	364	261	414	275	595	842	6
de	274	278	288	292	595	842	6
voltaje	292	278	332	292	595	842	6
12	235	302	244	311	595	842	6
10	235	314	244	323	595	842	6
8	240	327	244	336	595	842	6
6	240	340	244	349	595	842	6
4	240	352	244	361	595	842	6
2	240	365	244	374	595	842	6
0	240	378	244	387	595	842	6
-600	155	389	171	398	595	842	6
-400	185	389	201	398	595	842	6
-200	215	389	231	398	595	842	6
0	250	389	255	398	595	842	6
200	276	389	289	398	595	842	6
400	305	389	319	398	595	842	6
600	335	389	349	398	595	842	6
800	365	389	379	398	595	842	6
1000	392	389	411	398	595	842	6
1200	422	389	441	398	595	842	6
Figura	187	425	217	434	595	842	6
4:	220	425	229	434	595	842	6
Estandarización	232	425	303	434	595	842	6
de	306	425	317	434	595	842	6
una	320	425	336	434	595	842	6
señal	339	425	363	434	595	842	6
de	366	425	377	434	595	842	6
voltaje	380	425	408	434	595	842	6
Al	57	452	66	462	595	842	6
desarrollar	69	452	122	462	595	842	6
la	125	452	133	462	595	842	6
ecuación	136	452	180	462	595	842	6
3	183	452	189	462	595	842	6
se	193	452	204	462	595	842	6
obtiene	207	452	243	462	595	842	6
la	246	452	255	462	595	842	6
ecuación	258	452	302	462	595	842	6
de	305	452	317	462	595	842	6
estandarización	320	452	397	462	595	842	6
de	400	452	413	462	595	842	6
la	416	452	424	462	595	842	6
señal.	427	452	457	462	595	842	6
𝑦	270	467	276	480	595	842	6
−	279	467	287	480	595	842	6
𝑦1	289	467	302	480	595	842	6
=𝑚	306	475	326	488	595	842	6
𝑥	271	483	277	496	595	842	6
−	280	483	288	496	595	842	6
𝑥1	291	483	303	496	595	842	6
𝑦−𝑦1	269	499	290	508	595	842	6
𝑥−𝑥1	270	511	290	520	595	842	6
=	293	503	301	516	595	842	6
𝑦2−𝑦1	305	499	330	508	595	842	6
𝑥2−𝑥1	306	511	331	520	595	842	6
(4)	446	505	460	515	595	842	6
La	57	537	69	548	595	842	6
ecuación	73	537	117	548	595	842	6
4	121	537	127	548	595	842	6
es	131	537	143	548	595	842	6
una	147	537	165	548	595	842	6
igualdad	169	537	210	548	595	842	6
de	214	537	227	548	595	842	6
la	231	537	239	548	595	842	6
pendiente	243	537	291	548	595	842	6
de	295	537	308	548	595	842	6
la	312	537	320	548	595	842	6
recta	324	537	349	548	595	842	6
del	352	537	367	548	595	842	6
sensor,	371	537	407	548	595	842	6
a	411	537	417	548	595	842	6
través	421	537	451	548	595	842	6
de	455	537	468	548	595	842	6
ella	472	537	489	548	595	842	6
se	493	537	504	548	595	842	6
puede	508	537	539	548	595	842	6
conocer	57	556	96	567	595	842	6
el	100	556	108	567	595	842	6
valor	112	556	136	567	595	842	6
del	140	556	155	567	595	842	6
voltaje	159	556	191	567	595	842	6
estandarizado	195	556	264	567	595	842	6
en	268	556	280	567	595	842	6
función	284	556	319	567	595	842	6
del	323	556	338	567	595	842	6
voltaje	342	556	374	567	595	842	6
emitido	378	556	413	567	595	842	6
por	417	556	433	567	595	842	6
la	437	556	446	567	595	842	6
sonda	450	556	480	567	595	842	6
lamba.	484	556	517	567	595	842	6
Los	521	556	539	567	595	842	6
valores	57	575	92	586	595	842	6
de	96	575	108	586	595	842	6
x	111	575	117	586	595	842	6
1	117	580	121	586	595	842	6
y	124	575	130	586	595	842	6
x	133	575	138	586	595	842	6
2	138	580	142	586	595	842	6
corresponden	146	575	213	586	595	842	6
a	216	575	223	586	595	842	6
-340mV	226	575	265	586	595	842	6
y	268	575	274	586	595	842	6
1000mV	277	575	318	586	595	842	6
respectivamente	321	575	402	586	595	842	6
y	405	575	411	586	595	842	6
los	414	575	428	586	595	842	6
valores	432	575	467	586	595	842	6
de	471	575	483	586	595	842	6
y	487	575	492	586	595	842	6
1	492	580	496	586	595	842	6
y	499	575	505	586	595	842	6
y	508	575	514	586	595	842	6
2	514	580	518	586	595	842	6
son	521	575	539	586	595	842	6
los	57	594	71	605	595	842	6
valores	74	594	109	605	595	842	6
estandarizados	112	594	187	605	595	842	6
de	190	594	202	605	595	842	6
0V	205	594	219	605	595	842	6
a	222	594	228	605	595	842	6
10V.	231	594	254	605	595	842	6
𝑦−0	248	619	274	632	595	842	6
10	319	619	331	632	595	842	6
−	334	619	342	632	595	842	6
0	344	619	350	632	595	842	6
=	292	628	301	641	595	842	6
𝑥	232	635	238	648	595	842	6
−	241	635	249	648	595	842	6
(−0.34)	251	635	289	648	595	842	6
1	306	635	312	648	595	842	6
−	315	635	323	648	595	842	6
(−0.34)	325	635	363	648	595	842	6
𝑦	234	661	240	674	595	842	6
=	246	661	254	674	595	842	6
7.462𝑥	257	661	289	674	595	842	6
+	292	661	300	674	595	842	6
2.54	303	661	323	674	595	842	6
(5)	446	663	460	674	595	842	6
La	57	686	69	696	595	842	6
ecuación	74	686	118	696	595	842	6
que	123	686	142	696	595	842	6
define	147	686	177	696	595	842	6
el	182	686	190	696	595	842	6
acondicionador	195	686	270	696	595	842	6
de	275	686	287	696	595	842	6
señal	293	686	319	696	595	842	6
se	324	686	336	696	595	842	6
corresponde	341	686	402	696	595	842	6
con	407	686	425	696	595	842	6
la	430	686	438	696	595	842	6
ecuación	443	686	488	696	595	842	6
5,	493	686	502	696	595	842	6
y	507	686	513	696	595	842	6
está	518	686	539	696	595	842	6
estructurado	57	705	118	715	595	842	6
con	122	705	139	715	595	842	6
un	143	705	156	715	595	842	6
amplificador	159	705	219	715	595	842	6
no	222	705	235	715	595	842	6
inversor	238	705	277	715	595	842	6
de	281	705	294	715	595	842	6
ganancia	297	705	342	715	595	842	6
A	346	705	353	715	595	842	6
=	357	705	364	715	595	842	6
7,462	367	705	395	715	595	842	6
y	399	705	404	715	595	842	6
un	408	705	420	715	595	842	6
sumador	424	705	467	715	595	842	6
que	470	705	489	715	595	842	6
se	493	705	504	715	595	842	6
regula	508	705	539	715	595	842	6
con	57	724	74	734	595	842	6
un	79	724	92	734	595	842	6
potenciómetro	96	724	166	734	595	842	6
para	171	724	193	734	595	842	6
agregar	197	724	235	734	595	842	6
un	240	724	252	734	595	842	6
valor	257	724	281	734	595	842	6
de	286	724	298	734	595	842	6
2,54	303	724	324	734	595	842	6
V.	329	724	339	734	595	842	6
El	344	724	354	734	595	842	6
circuito	359	724	394	734	595	842	6
acondicionador	398	724	473	734	595	842	6
completo	478	724	522	734	595	842	6
se	527	724	539	734	595	842	6
muestra	57	743	97	753	595	842	6
en	102	743	114	753	595	842	6
la	119	743	128	753	595	842	6
Figura	133	743	164	753	595	842	6
5	169	743	175	753	595	842	6
con	181	743	198	753	595	842	6
sus	203	743	221	753	595	842	6
tres	226	743	244	753	595	842	6
etapas:	249	743	285	753	595	842	6
(Amplificación,	290	743	362	753	595	842	6
Acondicionamiento	367	743	460	753	595	842	6
e	465	743	471	753	595	842	6
Inversión	476	743	521	753	595	842	6
de	526	743	539	753	595	842	6
señal).	57	762	90	772	595	842	6
Enfoque	199	797	236	806	595	842	6
UTE,	239	797	262	806	595	842	6
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	6
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	6
pp.55	351	797	376	806	595	842	6
-	379	797	382	806	595	842	6
68	385	797	396	806	595	842	6
61	528	37	539	47	595	842	7
Etapa	130	82	153	91	595	842	7
de	156	82	166	91	595	842	7
amplificación	168	82	220	91	595	842	7
Etapa	420	182	444	190	595	842	7
de	446	182	456	190	595	842	7
inversión	459	182	495	190	595	842	7
Etapa	237	201	260	209	595	842	7
de	263	201	273	209	595	842	7
acondicionamiento	275	201	350	209	595	842	7
Figura	199	248	229	257	595	842	7
5:	232	248	241	257	595	842	7
Acondicionador	244	248	312	257	595	842	7
de	315	248	326	257	595	842	7
señal	329	248	353	257	595	842	7
completo	356	248	396	257	595	842	7
El	57	276	66	286	595	842	7
resultado	70	276	116	286	595	842	7
obtenido	120	276	162	286	595	842	7
con	166	276	184	286	595	842	7
la	188	276	196	286	595	842	7
utilización	200	276	249	286	595	842	7
de	253	276	265	286	595	842	7
amplificadores	269	276	340	286	595	842	7
para	344	276	366	286	595	842	7
el	370	276	378	286	595	842	7
acondicionador	383	276	457	286	595	842	7
de	461	276	474	286	595	842	7
señal,	478	276	507	286	595	842	7
es	511	276	523	286	595	842	7
de	527	276	539	286	595	842	7
signo	57	295	83	305	595	842	7
negativo	86	295	128	305	595	842	7
y	131	295	136	305	595	842	7
para	139	295	161	305	595	842	7
corregirlo	164	295	210	305	595	842	7
y	213	295	219	305	595	842	7
llevarlo	222	295	256	305	595	842	7
a	260	295	266	305	595	842	7
positivo,	269	295	309	305	595	842	7
se	312	295	324	305	595	842	7
utiliza	327	295	355	305	595	842	7
el	358	295	366	305	595	842	7
amplificador	370	295	429	305	595	842	7
inversor	432	295	471	305	595	842	7
de	474	295	486	305	595	842	7
A=1.	489	295	512	305	595	842	7
7.462	261	318	288	331	595	842	7
=	291	318	299	331	595	842	7
1	302	318	308	331	595	842	7
+	311	318	319	331	595	842	7
6.462	271	353	297	366	595	842	7
=	300	353	309	366	595	842	7
𝑅2	321	310	334	323	595	842	7
𝑅1	321	326	334	339	595	842	7
𝑅2	312	345	325	357	595	842	7
𝑅1	312	360	325	373	595	842	7
Se	57	383	70	393	595	842	7
asigna	73	383	106	393	595	842	7
el	109	381	117	393	595	842	7
valor	120	381	144	393	595	842	7
de	147	381	160	393	595	842	7
1kΩ	163	381	182	393	595	842	7
a	186	381	192	393	595	842	7
R1	195	381	209	393	595	842	7
para	212	381	234	393	595	842	7
determinar	237	381	289	393	595	842	7
el	292	381	301	393	595	842	7
valor	304	381	328	393	595	842	7
de	331	381	343	393	595	842	7
R2;	346	381	364	393	595	842	7
6.462	263	400	289	413	595	842	7
kΩ	292	400	305	413	595	842	7
=	308	400	316	413	595	842	7
𝑅2	319	400	333	413	595	842	7
2.2.	57	425	75	435	595	842	7
Función	84	425	127	435	595	842	7
lineal	135	425	163	435	595	842	7
en	172	425	184	435	595	842	7
bloques	193	425	235	435	595	842	7
de	244	425	257	435	595	842	7
operación	265	425	318	435	595	842	7
PLC	326	425	348	435	595	842	7
Twido	357	425	389	435	595	842	7
para	397	425	421	435	595	842	7
la	429	425	438	435	595	842	7
obtención	447	425	499	435	595	842	7
de	508	425	521	435	595	842	7
la	529	425	539	435	595	842	7
concentración	57	444	132	454	595	842	7
de	135	444	148	454	595	842	7
oxígeno	151	444	193	454	595	842	7
en	196	444	209	454	595	842	7
porcentaje	212	444	268	454	595	842	7
(%O	271	444	293	454	595	842	7
2	293	448	296	455	595	842	7
).	296	444	303	454	595	842	7
Como	57	473	86	483	595	842	7
se	89	473	101	483	595	842	7
observó	104	473	143	483	595	842	7
en	147	473	159	483	595	842	7
la	162	473	171	483	595	842	7
Figura	174	473	205	483	595	842	7
3,	208	473	218	483	595	842	7
los	221	473	235	483	595	842	7
valores	238	473	274	483	595	842	7
de	277	473	289	483	595	842	7
voltaje	292	473	324	483	595	842	7
van	328	473	345	483	595	842	7
desde	349	473	379	483	595	842	7
(y1=	382	473	404	483	595	842	7
-3.4mV	407	473	442	483	595	842	7
hasta	446	473	473	483	595	842	7
y2=	476	473	494	483	595	842	7
11.4mV)	497	473	539	483	595	842	7
y	57	492	62	502	595	842	7
el	66	492	74	502	595	842	7
valor	78	492	102	502	595	842	7
de	105	492	118	502	595	842	7
O	121	492	130	502	595	842	7
2	130	496	134	503	595	842	7
va	136	492	147	502	595	842	7
desde	151	492	181	502	595	842	7
(x1=	185	492	206	502	595	842	7
0	210	492	216	502	595	842	7
a	220	492	226	502	595	842	7
x2=	229	492	247	502	595	842	7
20.8%),	251	492	289	502	595	842	7
que	293	492	311	502	595	842	7
es	315	492	326	502	595	842	7
la	330	492	338	502	595	842	7
concentración	342	492	411	502	595	842	7
de	414	492	426	502	595	842	7
oxígeno	430	492	469	502	595	842	7
diatómico.	473	492	523	502	595	842	7
La	527	492	539	502	595	842	7
pendiente	57	511	105	521	595	842	7
de	108	511	120	521	595	842	7
la	123	511	132	521	595	842	7
curva	135	511	162	521	595	842	7
para	165	511	187	521	595	842	7
este	190	511	211	521	595	842	7
caso	214	511	237	521	595	842	7
es	240	511	252	521	595	842	7
decreciente	255	511	312	521	595	842	7
y	315	511	320	521	595	842	7
su	323	511	335	521	595	842	7
valor	338	511	362	521	595	842	7
se	365	511	377	521	595	842	7
determina	380	511	429	521	595	842	7
como	432	511	459	521	595	842	7
se	462	511	473	521	595	842	7
sigue:	476	511	506	521	595	842	7
𝑦2	292	526	304	539	595	842	7
−	307	526	315	539	595	842	7
𝑦1	317	526	330	539	595	842	7
𝑥2	292	542	304	555	595	842	7
−	307	542	315	555	595	842	7
𝑥1	317	542	329	555	595	842	7
11.4	278	557	299	570	595	842	7
−	301	557	309	570	595	842	7
(−3.4)	312	557	344	570	595	842	7
𝑚=	252	566	273	579	595	842	7
20.8	291	573	311	586	595	842	7
−	314	573	322	586	595	842	7
0	325	573	331	586	595	842	7
𝑚=	266	534	286	547	595	842	7
𝑚	266	590	275	603	595	842	7
=	278	590	287	603	595	842	7
−	292	590	300	603	595	842	7
0.711	303	590	329	603	595	842	7
Como	57	612	86	622	595	842	7
los	91	612	105	622	595	842	7
valores	110	612	145	622	595	842	7
de	150	612	163	622	595	842	7
interés	168	612	200	622	595	842	7
son	205	612	223	622	595	842	7
los	228	612	242	622	595	842	7
del	247	612	262	622	595	842	7
porcentaje	267	612	318	622	595	842	7
de	323	612	335	622	595	842	7
oxígeno,	340	612	382	622	595	842	7
en	387	612	400	622	595	842	7
la	405	612	413	622	595	842	7
ecuación	418	612	462	622	595	842	7
de	467	612	479	622	595	842	7
la	484	612	493	622	595	842	7
recta	498	612	522	622	595	842	7
se	527	612	539	622	595	842	7
despeja	57	631	95	642	595	842	7
la	99	631	107	642	595	842	7
variable	111	631	149	642	595	842	7
𝑥.	152	629	161	642	595	842	7
El	164	631	174	642	595	842	7
valor	177	631	201	642	595	842	7
de	205	631	217	642	595	842	7
b	220	631	227	642	595	842	7
es	230	631	242	642	595	842	7
el	245	631	254	642	595	842	7
intersecto	257	631	305	642	595	842	7
en	308	631	321	642	595	842	7
el	324	631	333	642	595	842	7
eje	336	631	351	642	595	842	7
de	355	631	367	642	595	842	7
las	370	631	384	642	595	842	7
ordenadas	388	631	440	642	595	842	7
que	443	631	462	642	595	842	7
es	465	631	477	642	595	842	7
igual	481	631	504	642	595	842	7
a	507	631	513	642	595	842	7
11.4	517	631	538	642	595	842	7
V.	57	650	67	661	595	842	7
𝑥=	272	674	290	687	595	842	7
𝑦−𝑏	293	666	318	679	595	842	7
𝑚	301	681	310	694	595	842	7
En	57	701	70	711	595	842	7
la	76	701	84	711	595	842	7
Figura	90	701	121	711	595	842	7
6	126	701	133	711	595	842	7
se	138	701	150	711	595	842	7
muestra	155	701	195	711	595	842	7
porcentaje	200	701	252	711	595	842	7
de	257	701	269	711	595	842	7
oxígeno	275	701	314	711	595	842	7
en	319	701	332	711	595	842	7
función	337	701	372	711	595	842	7
del	378	701	393	711	595	842	7
voltaje	398	701	430	711	595	842	7
de	435	701	448	711	595	842	7
la	453	701	462	711	595	842	7
sonda	467	701	497	711	595	842	7
lambda	503	701	538	711	595	842	7
mediante	57	720	102	730	595	842	7
bloques	105	720	144	730	595	842	7
de	147	720	159	730	595	842	7
operación	162	720	210	730	595	842	7
en	213	720	226	730	595	842	7
Twido	229	720	258	730	595	842	7
Suite.	261	720	289	730	595	842	7
Enfoque	199	797	236	806	595	842	7
UTE,	239	797	262	806	595	842	7
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	7
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	7
pp.55	351	797	376	806	595	842	7
-	379	797	382	806	595	842	7
68	385	797	396	806	595	842	7
62	528	37	539	47	595	842	8
Figura	57	303	88	313	595	842	8
6:	90	303	99	313	595	842	8
Porcentaje	102	303	150	313	595	842	8
de	153	303	164	313	595	842	8
oxígeno	167	303	202	313	595	842	8
según	205	303	232	313	595	842	8
voltaje	235	303	264	313	595	842	8
de	267	303	278	313	595	842	8
la	281	303	288	313	595	842	8
sonda	291	303	318	313	595	842	8
lambda	321	303	354	313	595	842	8
en	357	303	368	313	595	842	8
bloques	371	303	406	313	595	842	8
de	409	303	420	313	595	842	8
operación	422	303	466	313	595	842	8
en	469	303	480	313	595	842	8
Twido	483	303	510	313	595	842	8
Suite.	513	303	538	313	595	842	8
Para	57	331	80	341	595	842	8
determinar	83	331	136	341	595	842	8
el	139	331	148	341	595	842	8
valor	151	331	175	341	595	842	8
del	178	331	193	341	595	842	8
O	196	331	204	341	595	842	8
2	205	335	209	342	595	842	8
e	212	331	218	341	595	842	8
ingresarlo	221	331	269	341	595	842	8
en	273	331	285	341	595	842	8
los	288	331	302	341	595	842	8
bloques	306	331	344	341	595	842	8
de	347	331	360	341	595	842	8
operación	363	331	411	341	595	842	8
del	414	331	429	341	595	842	8
PLC,	432	331	457	341	595	842	8
se	460	331	472	341	595	842	8
resta	475	331	500	341	595	842	8
el	503	331	512	341	595	842	8
valor	515	331	539	341	595	842	8
de	57	350	69	360	595	842	8
voltaje	73	350	104	360	595	842	8
(valores	108	350	147	360	595	842	8
de	151	350	163	360	595	842	8
y)	167	350	176	360	595	842	8
y	180	350	185	360	595	842	8
el	189	350	197	360	595	842	8
intersecto	201	350	249	360	595	842	8
(b),	253	350	269	360	595	842	8
para	273	350	295	360	595	842	8
posteriormente	299	350	372	360	595	842	8
dividirlo	376	350	413	360	595	842	8
entre	417	350	442	360	595	842	8
la	445	350	454	360	595	842	8
pendiente	458	350	506	360	595	842	8
(m),	510	350	529	360	595	842	8
y	533	350	539	360	595	842	8
se	57	369	68	379	595	842	8
obtiene	71	369	108	379	595	842	8
el	111	369	119	379	595	842	8
valor	122	369	146	379	595	842	8
del	149	369	164	379	595	842	8
porcentaje	167	369	218	379	595	842	8
de	221	369	233	379	595	842	8
oxígeno	236	369	275	379	595	842	8
en	279	369	291	379	595	842	8
función	294	369	329	379	595	842	8
del	333	369	347	379	595	842	8
voltaje	350	369	382	379	595	842	8
de	385	369	397	379	595	842	8
la	400	369	409	379	595	842	8
sonda	412	369	442	379	595	842	8
lambda.	445	369	484	379	595	842	8
2.3.	57	398	75	408	595	842	8
Determinación	78	398	155	408	595	842	8
del	158	398	173	408	595	842	8
porcentaje	176	398	232	408	595	842	8
de	235	398	248	408	595	842	8
CO	251	398	268	408	595	842	8
2	268	402	272	409	595	842	8
a	274	398	280	408	595	842	8
partir	283	398	311	408	595	842	8
del	314	398	330	408	595	842	8
O	333	398	341	408	595	842	8
2	341	402	345	409	595	842	8
Cuando	57	427	95	437	595	842	8
se	100	427	112	437	595	842	8
habla	117	427	143	437	595	842	8
de	148	427	161	437	595	842	8
análisis	165	427	202	437	595	842	8
de	207	427	219	437	595	842	8
gases	224	427	253	437	595	842	8
existen	258	427	293	437	595	842	8
variables	298	427	341	437	595	842	8
que	346	427	365	437	595	842	8
son	370	427	387	437	595	842	8
medidas	392	427	434	437	595	842	8
y	439	427	444	437	595	842	8
variables	449	427	493	437	595	842	8
que	498	427	516	437	595	842	8
son	521	427	539	437	595	842	8
calculadas,	57	446	112	456	595	842	8
para	116	446	138	456	595	842	8
este	142	446	163	456	595	842	8
caso	167	446	190	456	595	842	8
el	194	446	202	456	595	842	8
porcentaje	206	446	258	456	595	842	8
de	262	446	274	456	595	842	8
O	278	446	287	456	595	842	8
2	287	450	291	457	595	842	8
es	295	446	306	456	595	842	8
una	310	446	329	456	595	842	8
variable	333	446	371	456	595	842	8
medida	375	446	411	456	595	842	8
y	415	446	421	456	595	842	8
a	425	446	431	456	595	842	8
partir	435	446	460	456	595	842	8
de	464	446	477	456	595	842	8
este	480	446	501	456	595	842	8
valor	505	446	529	456	595	842	8
y	533	446	539	456	595	842	8
otros	57	465	81	475	595	842	8
parámetros	85	465	141	475	595	842	8
se	145	465	157	475	595	842	8
pueden	161	465	197	475	595	842	8
calcular	202	465	240	475	595	842	8
variables	244	465	288	475	595	842	8
como	292	465	319	475	595	842	8
el	323	465	332	475	595	842	8
porcentaje	336	465	387	475	595	842	8
de	391	465	403	475	595	842	8
CO	408	465	424	475	595	842	8
2	424	469	428	476	595	842	8
,	428	465	431	475	595	842	8
de	435	465	448	475	595	842	8
acuerdo	452	465	491	475	595	842	8
a	496	465	502	475	595	842	8
(Jecht,	506	465	539	475	595	842	8
2004)	57	484	85	494	595	842	8
la	88	484	97	494	595	842	8
concentración	100	484	168	494	595	842	8
de	171	484	183	494	595	842	8
dióxido	186	484	221	494	595	842	8
de	224	484	236	494	595	842	8
carbono	240	484	279	494	595	842	8
se	282	484	294	494	595	842	8
puede	297	484	328	494	595	842	8
obtener	331	484	368	494	595	842	8
por	371	484	387	494	595	842	8
la	390	484	399	494	595	842	8
expresión:	402	484	452	494	595	842	8
𝐶𝑂2	198	514	218	526	595	842	8
=	221	514	230	526	595	842	8
𝐶𝑂2	233	510	248	519	595	842	8
max	249	510	265	519	595	842	8
𝑥	270	510	275	519	595	842	8
(21−𝑂2)	279	510	311	519	595	842	8
21	267	522	276	531	595	842	8
(6)	411	516	424	526	595	842	8
Donde:	57	548	92	559	595	842	8
CO	57	567	73	578	595	842	8
2	73	572	77	578	595	842	8
max:	77	567	101	578	595	842	8
Valor	104	567	130	578	595	842	8
específico	133	567	182	578	595	842	8
máximo	185	567	224	578	595	842	8
de	227	567	239	578	595	842	8
CO	242	567	259	578	595	842	8
2	259	572	263	578	595	842	8
(Fueloil	266	567	302	578	595	842	8
ligero	305	567	332	578	595	842	8
15,4	335	567	356	578	595	842	8
%	359	567	369	578	595	842	8
vol.	372	567	389	578	595	842	8
CO	392	567	409	578	595	842	8
2	409	572	413	578	595	842	8
)	413	567	416	578	595	842	8
El	57	586	66	597	595	842	8
valor	69	586	93	597	595	842	8
21:	96	586	112	597	595	842	8
Contenido	115	586	165	597	595	842	8
de	168	586	180	597	595	842	8
oxígeno	183	586	222	597	595	842	8
del	225	586	240	597	595	842	8
aire	243	586	262	597	595	842	8
en	265	586	277	597	595	842	8
(%)	280	586	297	597	595	842	8
O	57	605	65	616	595	842	8
2	65	610	69	616	595	842	8
:	69	605	72	616	595	842	8
Porcentaje	75	605	128	616	595	842	8
de	131	605	143	616	595	842	8
oxígeno	146	605	185	616	595	842	8
medido	188	605	225	616	595	842	8
En	57	624	70	635	595	842	8
Chinea	78	624	112	635	595	842	8
(2010)	116	624	148	635	595	842	8
se	151	624	163	635	595	842	8
indica	167	624	195	635	595	842	8
la	199	624	208	635	595	842	8
relación	211	624	250	635	595	842	8
existente	254	624	298	635	595	842	8
entre	301	624	326	635	595	842	8
el	330	624	339	635	595	842	8
%	342	624	352	635	595	842	8
O	356	624	364	635	595	842	8
2	364	629	368	635	595	842	8
y	372	624	377	635	595	842	8
%	381	624	391	635	595	842	8
CO	394	624	411	635	595	842	8
2	411	629	415	635	595	842	8
,	415	624	418	635	595	842	8
la	421	624	430	635	595	842	8
que	434	624	452	635	595	842	8
se	456	624	467	635	595	842	8
muestra	471	624	511	635	595	842	8
en	514	624	526	635	595	842	8
la	530	624	539	635	595	842	8
Tabla	57	643	84	654	595	842	8
1.	87	643	96	654	595	842	8
Tabla	214	662	241	671	595	842	8
1:	243	662	252	671	595	842	8
Relación	255	662	294	671	595	842	8
entre	297	662	319	671	595	842	8
%O	322	662	339	671	595	842	8
2	339	666	343	672	595	842	8
y	346	662	351	671	595	842	8
%CO	353	662	377	671	595	842	8
2	377	666	381	672	595	842	8
%	60	690	69	700	595	842	8
CO	73	690	89	700	595	842	8
2	89	695	93	701	595	842	8
%	64	710	73	720	595	842	8
O	76	710	85	720	595	842	8
2	85	714	89	720	595	842	8
14.7	107	690	128	700	595	842	8
14.0	139	690	161	700	595	842	8
13.3	171	690	193	700	595	842	8
12.5	204	690	225	700	595	842	8
12.0	236	690	257	700	595	842	8
11.5	268	690	290	700	595	842	8
10.4	300	690	322	700	595	842	8
9.6	333	690	348	700	595	842	8
8.8	359	690	374	700	595	842	8
8.1	385	690	400	700	595	842	8
1	114	710	121	720	595	842	8
2	147	710	153	720	595	842	8
3	179	710	185	720	595	842	8
4	211	710	218	720	595	842	8
5	244	710	250	720	595	842	8
6	276	710	282	720	595	842	8
7	308	710	314	720	595	842	8
8	337	710	343	720	595	842	8
9	363	710	369	720	595	842	8
10	387	710	399	720	595	842	8
7.4	412	690	427	700	595	842	8
6.6	439	690	454	700	595	842	8
5.9	465	690	480	700	595	842	8
5.2	491	690	506	700	595	842	8
4.4	517	690	533	700	595	842	8
11	414	710	426	720	595	842	8
12	440	710	453	720	595	842	8
13	467	710	479	720	595	842	8
Fuente:	107	729	143	738	595	842	8
http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/Ecosolar30/HTML/articulo06.htm	146	729	487	738	595	842	8
Enfoque	199	797	236	806	595	842	8
UTE,	239	797	262	806	595	842	8
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	8
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	8
pp.55	351	797	376	806	595	842	8
-	379	797	382	806	595	842	8
68	385	797	396	806	595	842	8
14	493	710	505	720	595	842	8
15	519	710	531	720	595	842	8
63	528	37	539	47	595	842	9
3.4.	57	62	75	72	595	842	9
Implementación	78	62	162	72	595	842	9
de	165	62	178	72	595	842	9
un	181	62	194	72	595	842	9
control	197	62	235	72	595	842	9
proporcional	238	62	305	72	595	842	9
PID	308	62	326	72	595	842	9
Para	57	91	80	102	595	842	9
el	83	91	92	102	595	842	9
ingreso	95	91	131	102	595	842	9
de	134	91	147	102	595	842	9
aire	150	91	168	102	595	842	9
se	171	91	183	102	595	842	9
adaptó	186	91	220	102	595	842	9
un	223	91	235	102	595	842	9
servomotor	238	91	293	102	595	842	9
al	296	91	305	102	595	842	9
dámper	308	91	345	102	595	842	9
que	348	91	367	102	595	842	9
controla	370	91	409	102	595	842	9
el	413	91	421	102	595	842	9
ingreso	424	91	460	102	595	842	9
de	463	91	476	102	595	842	9
aire	479	91	497	102	595	842	9
hacia	500	91	527	102	595	842	9
la	530	91	538	102	595	842	9
cámara	57	110	94	121	595	842	9
de	97	110	109	121	595	842	9
combustión,	113	110	172	121	595	842	9
para	176	110	198	121	595	842	9
poder	201	110	229	121	595	842	9
realizar	233	110	269	121	595	842	9
este	272	110	293	121	595	842	9
control	297	110	330	121	595	842	9
se	333	110	345	121	595	842	9
implementó	348	110	405	121	595	842	9
un	409	110	421	121	595	842	9
lazo	425	110	445	121	595	842	9
PID	448	110	467	121	595	842	9
que	470	110	489	121	595	842	9
calcula	492	110	526	121	595	842	9
la	530	110	538	121	595	842	9
diferencia	57	129	104	140	595	842	9
entre	107	129	133	140	595	842	9
la	136	129	144	140	595	842	9
variable	147	129	186	140	595	842	9
real	189	129	207	140	595	842	9
contra	210	129	241	140	595	842	9
la	244	129	252	140	595	842	9
variable	255	129	294	140	595	842	9
deseada	297	129	339	140	595	842	9
como	342	129	369	140	595	842	9
se	372	129	384	140	595	842	9
muestra	387	129	427	140	595	842	9
en	430	129	442	140	595	842	9
la	445	129	454	140	595	842	9
Figura	457	129	488	140	595	842	9
7.	491	129	500	140	595	842	9
Figura	109	260	140	269	595	842	9
7:	143	260	151	269	595	842	9
Diagrama	154	260	197	269	595	842	9
de	200	260	211	269	595	842	9
bloques	214	260	249	269	595	842	9
de	252	260	263	269	595	842	9
un	266	260	277	269	595	842	9
proceso	279	260	315	269	595	842	9
con	318	260	334	269	595	842	9
un	337	260	348	269	595	842	9
controlador	351	260	400	269	595	842	9
por	403	260	418	269	595	842	9
realimentación	420	260	485	269	595	842	9
Fuente:	92	272	128	281	595	842	9
http://www.mailxmail.com/curso-control-pid-avanzado/pid-controladores-realimentacion	131	272	516	281	595	842	9
En	57	293	70	304	595	842	9
la	75	293	84	304	595	842	9
Figura	89	293	120	304	595	842	9
7	125	293	131	304	595	842	9
se	136	293	148	304	595	842	9
muestra	153	293	193	304	595	842	9
un	198	293	210	304	595	842	9
sistema	215	293	253	304	595	842	9
de	258	293	270	304	595	842	9
realimentación	275	293	347	304	595	842	9
mediante	352	293	397	304	595	842	9
un	402	293	414	304	595	842	9
diagrama	419	293	465	304	595	842	9
de	470	293	483	304	595	842	9
bloque.	488	293	524	304	595	842	9
El	529	293	539	304	595	842	9
sistema	57	312	95	323	595	842	9
tiene	98	312	122	323	595	842	9
dos	125	312	143	323	595	842	9
grandes	146	312	186	323	595	842	9
componentes,	189	312	258	323	595	842	9
el	261	312	270	323	595	842	9
proceso	273	312	312	323	595	842	9
y	315	312	321	323	595	842	9
el	324	312	333	323	595	842	9
controlador.	336	312	394	323	595	842	9
El	397	312	407	323	595	842	9
proceso	410	312	449	323	595	842	9
tiene	453	312	477	323	595	842	9
una	480	312	498	323	595	842	9
entrada	501	312	539	323	595	842	9
que	57	331	75	342	595	842	9
es	79	331	91	342	595	842	9
la	94	331	103	342	595	842	9
variable	107	331	145	342	595	842	9
manipulada	149	331	206	342	595	842	9
llamada	210	331	248	342	595	842	9
variable	252	331	291	342	595	842	9
de	295	331	307	342	595	842	9
control	311	331	344	342	595	842	9
y	348	331	353	342	595	842	9
se	357	331	369	342	595	842	9
denota	372	331	406	342	595	842	9
por	410	331	426	342	595	842	9
la	430	331	438	342	595	842	9
letra	442	331	463	342	595	842	9
u.	471	331	480	342	595	842	9
La	484	331	496	342	595	842	9
variable	500	331	539	342	595	842	9
de	57	350	69	361	595	842	9
control	73	350	106	361	595	842	9
influye	110	350	141	361	595	842	9
sobre	145	350	173	361	595	842	9
el	176	350	185	361	595	842	9
proceso	188	350	228	361	595	842	9
vía	231	350	246	361	595	842	9
actuador,	250	350	296	361	595	842	9
que	299	350	318	361	595	842	9
suele	322	350	348	361	595	842	9
ser	352	350	367	361	595	842	9
una	371	350	389	361	595	842	9
válvula	393	350	427	361	595	842	9
o	431	350	437	361	595	842	9
motor.	441	350	472	361	595	842	9
La	476	350	488	361	595	842	9
salida	492	350	520	361	595	842	9
del	524	350	539	361	595	842	9
proceso	57	369	96	379	595	842	9
se	99	369	111	379	595	842	9
llama	114	369	140	379	595	842	9
la	144	369	153	379	595	842	9
variable	156	369	194	379	595	842	9
de	198	369	210	379	595	842	9
proceso	213	369	253	379	595	842	9
(PV)	256	369	278	379	595	842	9
y	281	369	287	379	595	842	9
se	290	369	302	379	595	842	9
representa	305	369	358	379	595	842	9
por	361	369	377	379	595	842	9
la	380	369	389	379	595	842	9
letra	392	369	414	379	595	842	9
y.	421	369	429	379	595	842	9
Esta	433	369	455	379	595	842	9
variable	458	369	496	379	595	842	9
se	500	369	511	379	595	842	9
mide	515	369	539	379	595	842	9
con	57	388	74	399	595	842	9
un	79	388	91	399	595	842	9
sensor	95	388	128	399	595	842	9
lambda.	132	388	172	399	595	842	9
El	176	388	186	399	595	842	9
actuador	190	388	233	399	595	842	9
y	237	388	242	399	595	842	9
el	247	388	255	399	595	842	9
sensor	259	388	292	399	595	842	9
se	296	388	308	399	595	842	9
consideran	312	388	366	399	595	842	9
parte	370	388	396	399	595	842	9
del	400	388	414	399	595	842	9
bloque	419	388	452	399	595	842	9
etiquetado	456	388	507	399	595	842	9
como	512	388	538	399	595	842	9
“Proceso”.	57	405	107	418	595	842	9
El	111	405	121	418	595	842	9
valor	125	405	148	418	595	842	9
deseado	152	405	194	418	595	842	9
de	198	405	210	418	595	842	9
la	214	405	222	418	595	842	9
variable	226	405	265	418	595	842	9
de	268	405	281	418	595	842	9
proceso	284	405	323	418	595	842	9
se	327	405	339	418	595	842	9
llama	342	405	369	418	595	842	9
el	372	405	381	418	595	842	9
punto	384	405	412	418	595	842	9
de	416	405	428	418	595	842	9
consigna	431	405	476	418	595	842	9
(SP)	479	405	501	418	595	842	9
o	505	407	511	418	595	842	9
valor	515	407	539	418	595	842	9
de	57	426	69	437	595	842	9
referencia.	72	426	124	437	595	842	9
Se	127	426	141	437	595	842	9
denota	144	426	177	437	595	842	9
por	181	426	196	437	595	842	9
Ysp.	200	426	222	437	595	842	9
El	225	426	235	437	595	842	9
error	238	426	261	437	595	842	9
de	264	426	276	437	595	842	9
control	279	426	313	437	595	842	9
e	319	426	325	437	595	842	9
es	331	426	343	437	595	842	9
la	346	426	355	437	595	842	9
diferencia	358	426	405	437	595	842	9
entre	409	426	434	437	595	842	9
el	437	426	445	437	595	842	9
punto	449	426	476	437	595	842	9
de	479	426	491	437	595	842	9
consigna	495	426	539	437	595	842	9
y	57	445	62	455	595	842	9
la	65	445	74	455	595	842	9
variable	77	445	115	455	595	842	9
de	118	445	131	455	595	842	9
proceso.	134	445	176	455	595	842	9
𝑒	269	462	274	475	595	842	9
=	278	462	286	475	595	842	9
𝑌𝑠𝑝	289	462	307	475	595	842	9
−	309	462	318	475	595	842	9
𝑦	320	462	326	475	595	842	9
Para	57	484	80	494	595	842	9
la	83	484	92	494	595	842	9
aplicación	95	484	144	494	595	842	9
desarrollada:	147	484	210	494	595	842	9
Ysp	92	503	111	513	595	842	9
=	114	503	121	513	595	842	9
Punto	124	503	152	513	595	842	9
de	155	503	168	513	595	842	9
consigna	171	503	215	513	595	842	9
4,35	218	503	239	513	595	842	9
%	242	503	252	513	595	842	9
de	255	503	267	513	595	842	9
oxígeno	271	503	310	513	595	842	9
(Valor	313	503	342	513	595	842	9
medio	345	503	375	513	595	842	9
del	378	503	393	513	595	842	9
intervalo	396	503	437	513	595	842	9
3,7	440	503	456	513	595	842	9
–	459	500	465	513	595	842	9
5)	468	503	478	513	595	842	9
u	92	525	98	535	595	842	9
=	110	525	117	535	595	842	9
Variable	120	525	160	535	595	842	9
de	163	525	176	535	595	842	9
control	179	525	212	535	595	842	9
(0	215	525	225	535	595	842	9
-	228	525	231	535	595	842	9
5	234	525	241	535	595	842	9
V	244	525	251	535	595	842	9
servomotor)	254	525	313	535	595	842	9
y	92	548	98	558	595	842	9
=	113	548	119	558	595	842	9
Variable	122	548	163	558	595	842	9
de	166	548	178	558	595	842	9
proceso	181	548	220	558	595	842	9
(Porcentaje	223	548	280	558	595	842	9
de	283	548	295	558	595	842	9
oxígeno	298	548	337	558	595	842	9
en	340	548	352	558	595	842	9
gases	355	548	385	558	595	842	9
de	388	548	400	558	595	842	9
combustión)	403	548	463	558	595	842	9
La	57	570	69	581	595	842	9
implementación	73	570	150	581	595	842	9
de	155	570	167	581	595	842	9
un	171	570	183	581	595	842	9
control	188	570	221	581	595	842	9
PID	225	570	243	581	595	842	9
en	248	570	260	581	595	842	9
el	264	570	273	581	595	842	9
sistema	277	570	315	581	595	842	9
de	319	570	331	581	595	842	9
control,	336	570	372	581	595	842	9
permite	376	570	413	581	595	842	9
la	417	570	426	581	595	842	9
regulación	430	570	481	581	595	842	9
automática	485	570	539	581	595	842	9
del	57	590	71	600	595	842	9
ingreso	75	590	111	600	595	842	9
de	114	590	126	600	595	842	9
aire	129	590	148	600	595	842	9
según	151	590	181	600	595	842	9
el	184	590	193	600	595	842	9
porcentaje	196	590	247	600	595	842	9
de	251	590	263	600	595	842	9
oxígeno	266	590	305	600	595	842	9
detectado.	308	590	360	600	595	842	9
En	363	590	377	600	595	842	9
caso	380	590	403	600	595	842	9
de	406	590	418	600	595	842	9
que	421	590	440	600	595	842	9
la	443	590	452	600	595	842	9
concentración	455	590	523	600	595	842	9
de	527	590	539	600	595	842	9
O	57	608	65	619	595	842	9
2	65	613	69	619	595	842	9
exceda	72	608	108	619	595	842	9
el	111	608	119	619	595	842	9
valor	123	608	146	619	595	842	9
de	150	608	162	619	595	842	9
Ysp,	165	608	187	619	595	842	9
la	190	608	199	619	595	842	9
variable	202	608	240	619	595	842	9
de	243	608	256	619	595	842	9
control,	259	608	295	619	595	842	9
en	298	608	310	619	595	842	9
este	313	608	334	619	595	842	9
caso	337	608	360	619	595	842	9
el	363	608	372	619	595	842	9
servomotor,	375	608	433	619	595	842	9
disminuirá	436	608	486	619	595	842	9
la	490	608	498	619	595	842	9
entrada	501	608	539	619	595	842	9
de	57	627	69	638	595	842	9
aire	72	627	91	638	595	842	9
hasta	94	627	121	638	595	842	9
que	124	627	142	638	595	842	9
el	145	627	154	638	595	842	9
valor	157	627	181	638	595	842	9
medido	184	627	220	638	595	842	9
se	223	627	235	638	595	842	9
estabilice,	238	627	287	638	595	842	9
caso	290	627	314	638	595	842	9
contrario	317	627	360	638	595	842	9
si	363	627	371	638	595	842	9
es	374	627	386	638	595	842	9
baja	389	627	410	638	595	842	9
la	413	627	421	638	595	842	9
contracción	425	627	481	638	595	842	9
de	484	627	496	638	595	842	9
oxígeno	500	627	539	638	595	842	9
en	57	646	69	657	595	842	9
los	72	646	86	657	595	842	9
gases	89	646	119	657	595	842	9
de	122	646	134	657	595	842	9
combustión,	137	646	196	657	595	842	9
el	199	646	208	657	595	842	9
servomotor	211	646	266	657	595	842	9
abrirá	269	646	297	657	595	842	9
el	300	646	309	657	595	842	9
paso	312	646	335	657	595	842	9
de	339	646	351	657	595	842	9
aire	354	646	372	657	595	842	9
hacia	375	646	402	657	595	842	9
la	405	646	413	657	595	842	9
cámara	416	646	453	657	595	842	9
de	456	646	468	657	595	842	9
combustión.	471	646	531	657	595	842	9
La	57	675	69	686	595	842	9
Figura	72	675	103	686	595	842	9
8	107	675	113	686	595	842	9
muestra	116	675	156	686	595	842	9
el	159	675	168	686	595	842	9
submenú	171	675	217	686	595	842	9
de	220	675	232	686	595	842	9
monitoreo	235	675	284	686	595	842	9
de	288	675	300	686	595	842	9
los	303	675	317	686	595	842	9
principales	321	675	373	686	595	842	9
parámetros	377	675	433	686	595	842	9
de	436	675	448	686	595	842	9
la	451	675	460	686	595	842	9
caldera	463	675	499	686	595	842	9
cuando	503	675	539	686	595	842	9
está	57	694	78	705	595	842	9
en	82	694	95	705	595	842	9
funcionamiento.	99	694	177	705	595	842	9
Desde	182	694	214	705	595	842	9
ella	218	694	235	705	595	842	9
se	240	694	252	705	595	842	9
puede	257	694	287	705	595	842	9
acceder	292	694	331	705	595	842	9
directamente	336	694	399	705	595	842	9
a	404	694	410	705	595	842	9
las	415	694	429	705	595	842	9
demás	434	694	467	705	595	842	9
pantallas	471	694	515	705	595	842	9
que	520	694	539	705	595	842	9
forman	57	713	91	724	595	842	9
parte	97	713	122	724	595	842	9
de	129	713	141	724	595	842	9
este	147	713	168	724	595	842	9
sistema	174	713	212	724	595	842	9
de	218	713	231	724	595	842	9
control	237	713	270	724	595	842	9
como	277	713	303	724	595	842	9
son:	310	713	330	724	595	842	9
menú	337	713	364	724	595	842	9
principal,	371	713	414	724	595	842	9
entradas	421	713	464	724	595	842	9
análogas,	470	713	518	724	595	842	9
I/O	524	713	539	724	595	842	9
digitales,	57	732	100	743	595	842	9
Dámper	103	732	142	743	595	842	9
y	145	732	151	743	595	842	9
curvas	154	732	186	743	595	842	9
de	189	732	202	743	595	842	9
comportamiento	205	732	284	743	595	842	9
de	286	732	299	743	595	842	9
diferentes	302	732	350	743	595	842	9
parámetros.	353	732	412	743	595	842	9
Enfoque	199	797	236	806	595	842	9
UTE,	239	797	262	806	595	842	9
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	9
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	9
pp.55	351	797	376	806	595	842	9
-	379	797	382	806	595	842	9
68	385	797	396	806	595	842	9
64	528	37	539	47	595	842	10
Figura	223	274	254	283	595	842	10
8:	256	274	265	283	595	842	10
Submenú	268	274	311	283	595	842	10
de	314	274	325	283	595	842	10
Monitoreo	328	274	372	283	595	842	10
3.	57	301	66	312	595	842	10
Resultados	69	301	128	312	595	842	10
El	57	331	66	341	595	842	10
sistema	71	331	109	341	595	842	10
de	113	331	126	341	595	842	10
control	130	331	163	341	595	842	10
de	167	331	180	341	595	842	10
combustión	184	331	240	341	595	842	10
desarrollado	244	331	305	341	595	842	10
se	310	331	321	341	595	842	10
implementó	326	331	383	341	595	842	10
en	387	331	399	341	595	842	10
una	404	331	422	341	595	842	10
caldera	426	331	462	341	595	842	10
de	467	331	479	341	595	842	10
5	483	331	490	341	595	842	10
BHP	494	331	517	341	595	842	10
con	521	331	539	341	595	842	10
diámetro	57	349	100	360	595	842	10
de	103	349	116	360	595	842	10
la	119	349	128	360	595	842	10
chimenea	132	349	180	360	595	842	10
de	183	349	195	360	595	842	10
10	199	349	212	360	595	842	10
cm.	215	349	233	360	595	842	10
Los	237	349	255	360	595	842	10
resultados	258	349	309	360	595	842	10
de	313	349	325	360	595	842	10
las	329	349	343	360	595	842	10
lecturas	347	349	385	360	595	842	10
realizadas	389	349	439	360	595	842	10
fueron	443	349	474	360	595	842	10
comparados	478	349	539	360	595	842	10
con	57	368	74	379	595	842	10
los	79	368	93	379	595	842	10
obtenidos	97	368	144	379	595	842	10
al	149	368	157	379	595	842	10
utilizar	161	368	193	379	595	842	10
un	197	368	209	379	595	842	10
analizador	214	368	264	379	595	842	10
de	268	368	281	379	595	842	10
gases	285	368	314	379	595	842	10
marca	318	368	349	379	595	842	10
Testo,	353	368	384	379	595	842	10
modelo	388	368	424	379	595	842	10
350XL,	428	368	463	379	595	842	10
de	467	368	479	379	595	842	10
la	483	368	492	379	595	842	10
empresa	496	368	539	379	595	842	10
CORPLAB,	57	387	112	398	595	842	10
certificada	115	387	166	398	595	842	10
para	169	387	191	398	595	842	10
estudios	194	387	235	398	595	842	10
de	238	387	250	398	595	842	10
composición	253	387	314	398	595	842	10
de	317	387	330	398	595	842	10
gases	332	387	362	398	595	842	10
de	365	387	377	398	595	842	10
combustión.	380	387	440	398	595	842	10
Según	57	416	89	427	595	842	10
las	94	416	108	427	595	842	10
normas	113	416	149	427	595	842	10
de	154	416	167	427	595	842	10
Texto	172	416	199	427	595	842	10
Unificado	204	416	250	427	595	842	10
de	255	416	267	427	595	842	10
Legislación	272	416	327	427	595	842	10
Ambiental	332	416	381	427	595	842	10
Secundaria	386	416	442	427	595	842	10
(TULAS),	447	416	493	427	595	842	10
para	498	416	520	427	595	842	10
las	525	416	539	427	595	842	10
calderas	57	435	98	446	595	842	10
con	102	435	120	446	595	842	10
diámetro	123	435	166	446	595	842	10
inferior	170	435	203	446	595	842	10
a	207	435	213	446	595	842	10
3	216	435	222	446	595	842	10
m	226	435	235	446	595	842	10
se	239	435	251	446	595	842	10
deberán	254	435	294	446	595	842	10
utilizar	298	435	329	446	595	842	10
dos	333	435	351	446	595	842	10
puertos	354	435	391	446	595	842	10
de	395	435	407	446	595	842	10
muestreo,	410	435	459	446	595	842	10
ubicados	463	435	507	446	595	842	10
a	511	435	517	446	595	842	10
una	520	435	539	446	595	842	10
distancia	57	454	100	465	595	842	10
de,	103	454	119	465	595	842	10
al	122	454	130	465	595	842	10
menos,	134	454	170	465	595	842	10
ocho	173	454	197	465	595	842	10
diámetros	200	454	248	465	595	842	10
de	252	454	264	465	595	842	10
chimenea	267	454	315	465	595	842	10
corriente	318	454	361	465	595	842	10
abajo	364	454	391	465	595	842	10
y	394	454	400	465	595	842	10
dos	403	454	421	465	595	842	10
diámetros	424	454	472	465	595	842	10
de	475	454	488	465	595	842	10
chimenea	491	454	539	465	595	842	10
corriente	57	473	100	484	595	842	10
arriba	104	473	132	484	595	842	10
de	136	473	148	484	595	842	10
una	153	473	171	484	595	842	10
perturbación	175	473	236	484	595	842	10
en	241	473	253	484	595	842	10
la	257	473	266	484	595	842	10
dirección	270	473	314	484	595	842	10
del	318	473	333	484	595	842	10
flujo	337	473	358	484	595	842	10
normal	362	473	396	484	595	842	10
de	400	473	412	484	595	842	10
gases	416	473	446	484	595	842	10
de	450	473	462	484	595	842	10
combustión,	467	473	526	484	595	842	10
lo	530	473	539	484	595	842	10
que	57	492	75	503	595	842	10
presupone	79	492	131	503	595	842	10
la	135	492	143	503	595	842	10
toma	147	492	171	503	595	842	10
de	175	492	187	503	595	842	10
muestras	191	492	236	503	595	842	10
en	240	492	252	503	595	842	10
un	256	492	268	503	595	842	10
estado	272	492	305	503	595	842	10
de	309	492	321	503	595	842	10
flujo	325	492	345	503	595	842	10
laminar	349	492	385	503	595	842	10
del	389	492	403	503	595	842	10
fluido.	407	492	436	503	595	842	10
Así,	440	492	459	503	595	842	10
se	463	492	475	503	595	842	10
ubicaron	479	492	521	503	595	842	10
los	525	492	539	503	595	842	10
puntos	57	511	90	521	595	842	10
1	93	511	100	521	595	842	10
y	103	511	109	521	595	842	10
2	112	511	119	521	595	842	10
indicados	122	511	169	521	595	842	10
en	172	511	185	521	595	842	10
la	188	511	197	521	595	842	10
Figura	201	511	232	521	595	842	10
9.	236	511	245	521	595	842	10
El	249	511	258	521	595	842	10
protocolo	262	511	307	521	595	842	10
del	311	511	326	521	595	842	10
análisis	329	511	366	521	595	842	10
de	370	511	382	521	595	842	10
gases	386	511	415	521	595	842	10
en	419	511	431	521	595	842	10
fuentes	435	511	471	521	595	842	10
fijas	474	511	494	521	595	842	10
aplicado	498	511	539	521	595	842	10
por	57	530	73	540	595	842	10
la	78	530	86	540	595	842	10
empresa	91	530	134	540	595	842	10
CORPLAB	139	530	191	540	595	842	10
establece	196	530	244	540	595	842	10
la	249	530	257	540	595	842	10
toma	262	530	287	540	595	842	10
de	292	530	304	540	595	842	10
tres	309	530	327	540	595	842	10
mediciones	332	530	388	540	595	842	10
en	393	530	405	540	595	842	10
cada	410	530	434	540	595	842	10
punto	439	530	466	540	595	842	10
de	471	530	484	540	595	842	10
interés	489	530	522	540	595	842	10
en	527	530	539	540	595	842	10
condiciones	57	549	115	560	595	842	10
de	119	549	131	560	595	842	10
funcionamiento	135	549	210	560	595	842	10
de	213	549	226	560	595	842	10
la	230	549	238	560	595	842	10
caldera,	242	549	281	560	595	842	10
el	285	549	294	560	595	842	10
valor	298	549	321	560	595	842	10
promedio	325	549	371	560	595	842	10
de	375	549	387	560	595	842	10
las	391	549	405	560	595	842	10
mediciones	409	549	465	560	595	842	10
efectuadas	469	549	523	560	595	842	10
en	527	549	539	560	595	842	10
cada	57	568	81	579	595	842	10
punto	84	568	111	579	595	842	10
se	115	568	126	579	595	842	10
muestra	130	568	169	579	595	842	10
en	173	568	185	579	595	842	10
la	188	568	197	579	595	842	10
Tabla	200	568	228	579	595	842	10
2.	231	568	240	579	595	842	10
El	243	568	253	579	595	842	10
valor	256	568	280	579	595	842	10
del	283	568	298	579	595	842	10
porciento	301	568	347	579	595	842	10
de	350	568	362	579	595	842	10
O	365	568	374	579	595	842	10
2	374	573	378	579	595	842	10
en	381	568	394	579	595	842	10
ambos	397	568	430	579	595	842	10
puntos	433	568	466	579	595	842	10
fue	469	568	485	579	595	842	10
semejante	488	568	539	579	595	842	10
ligeramente	57	587	114	597	595	842	10
superior	119	587	158	597	595	842	10
en	163	587	175	597	595	842	10
el	179	587	188	597	595	842	10
punto	192	587	220	597	595	842	10
2	224	587	230	597	595	842	10
por	235	587	251	597	595	842	10
esta	255	587	276	597	595	842	10
razón	280	587	307	597	595	842	10
se	312	587	324	597	595	842	10
tomó	328	587	352	597	595	842	10
finalmente	357	587	408	597	595	842	10
el	412	587	421	597	595	842	10
valor	425	587	449	597	595	842	10
de	453	587	465	597	595	842	10
10.8	470	587	491	597	595	842	10
%	495	587	505	597	595	842	10
de	510	587	522	597	595	842	10
O	526	587	535	597	595	842	10
2	535	592	539	598	595	842	10
correspondiente	57	606	136	616	595	842	10
al	143	606	151	616	595	842	10
punto	159	606	186	616	595	842	10
2	193	606	199	616	595	842	10
para	206	606	229	616	595	842	10
ser	236	606	251	616	595	842	10
comparado	258	606	313	616	595	842	10
posteriormente	320	606	394	616	595	842	10
con	401	606	418	616	595	842	10
el	425	606	434	616	595	842	10
sistema	441	606	479	616	595	842	10
de	486	606	499	616	595	842	10
control	506	606	538	616	595	842	10
desarrollado.	57	625	120	635	595	842	10
Tabla	90	654	117	663	595	842	10
2:	119	654	128	663	595	842	10
Concentración	131	654	195	663	595	842	10
de	198	654	209	663	595	842	10
O	212	654	220	663	595	842	10
2	220	658	223	664	595	842	10
medido	226	654	259	663	595	842	10
en	262	654	273	663	595	842	10
dos	276	654	292	663	595	842	10
puntos	295	654	325	663	595	842	10
con	327	654	344	663	595	842	10
el	346	654	354	663	595	842	10
analizador	357	654	403	663	595	842	10
de	406	654	417	663	595	842	10
gases	420	654	446	663	595	842	10
marca	449	654	477	663	595	842	10
Testo	480	654	505	663	595	842	10
Punto	58	684	90	695	595	842	10
Ubicación	129	684	182	695	595	842	10
Valor	227	672	255	682	595	842	10
parcial	223	684	259	695	595	842	10
1	238	697	244	707	595	842	10
Valor	281	672	309	682	595	842	10
parcial	277	684	313	695	595	842	10
2	292	697	298	707	595	842	10
Valor	334	672	361	682	595	842	10
parcial	330	684	365	695	595	842	10
3	344	697	351	707	595	842	10
Valor	392	672	420	682	595	842	10
Promedio	381	684	432	695	595	842	10
O	380	697	389	707	595	842	10
2	389	702	392	708	595	842	10
TESTO	396	697	432	707	595	842	10
Punto1	57	717	92	727	595	842	10
inicio	104	717	129	727	595	842	10
de	132	717	145	727	595	842	10
la	148	717	156	727	595	842	10
chimenea	159	717	207	727	595	842	10
10,4	230	717	252	727	595	842	10
10,8	284	717	306	727	595	842	10
10,5	337	717	358	727	595	842	10
10,6	395	717	417	727	595	842	10
Punto2	57	742	92	753	595	842	10
después	121	736	163	746	595	842	10
de	166	736	178	746	595	842	10
la	181	736	190	746	595	842	10
perturbación	107	749	168	759	595	842	10
(Codo)	171	749	205	759	595	842	10
10,6	230	742	252	753	595	842	10
11,1	284	742	306	753	595	842	10
10,7	337	742	358	753	595	842	10
10,8	395	742	417	753	595	842	10
Enfoque	199	797	236	806	595	842	10
UTE,	239	797	262	806	595	842	10
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	10
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	10
pp.55	351	797	376	806	595	842	10
-	379	797	382	806	595	842	10
68	385	797	396	806	595	842	10
observaciones	444	684	521	695	595	842	10
valores	465	710	500	721	595	842	10
normales	460	723	505	733	595	842	10
valores	465	736	500	746	595	842	10
normales	460	749	505	759	595	842	10
65	528	37	539	47	595	842	11
Figura	98	317	129	326	595	842	11
9:	132	317	140	326	595	842	11
Señalización	143	317	200	326	595	842	11
de	203	317	214	326	595	842	11
los	217	317	229	326	595	842	11
puntos	232	317	262	326	595	842	11
donde	265	317	293	326	595	842	11
fue	295	317	309	326	595	842	11
ubicada	312	317	347	326	595	842	11
la	350	317	358	326	595	842	11
sonda	361	317	388	326	595	842	11
lambda	391	317	424	326	595	842	11
en	426	317	437	326	595	842	11
la	440	317	448	326	595	842	11
chimenea.	451	317	497	326	595	842	11
Para	57	344	80	355	595	842	11
las	83	344	97	355	595	842	11
mismas	100	344	138	355	595	842	11
condiciones	141	344	200	355	595	842	11
en	203	344	215	355	595	842	11
las	218	344	232	355	595	842	11
que	235	344	254	355	595	842	11
se	257	344	269	355	595	842	11
efectuaron	272	344	324	355	595	842	11
las	327	344	341	355	595	842	11
mediciones	344	344	400	355	595	842	11
con	403	344	421	355	595	842	11
el	424	344	432	355	595	842	11
equipo	436	344	469	355	595	842	11
Testo	472	344	499	355	595	842	11
modelo	502	344	538	355	595	842	11
350XL,	57	363	92	374	595	842	11
de	95	363	108	374	595	842	11
la	111	363	120	374	595	842	11
empresa	124	363	167	374	595	842	11
CORPLAB	170	363	223	374	595	842	11
en	227	363	239	374	595	842	11
el	243	363	252	374	595	842	11
punto	255	363	283	374	595	842	11
2,	287	363	296	374	595	842	11
se	300	363	311	374	595	842	11
realizaron	315	363	363	374	595	842	11
nuevamente	367	363	428	374	595	842	11
tres	432	363	450	374	595	842	11
lecturas	454	363	493	374	595	842	11
en	496	363	509	374	595	842	11
dicho	513	363	539	374	595	842	11
punto	57	382	84	393	595	842	11
ahora	88	382	116	393	595	842	11
con	120	382	137	393	595	842	11
el	141	382	150	393	595	842	11
sistema	153	382	191	393	595	842	11
de	195	382	207	393	595	842	11
control	211	382	244	393	595	842	11
desarrollado	247	382	308	393	595	842	11
determinándose	311	382	390	393	595	842	11
su	394	382	406	393	595	842	11
valor	409	382	433	393	595	842	11
promedio.	437	382	486	393	595	842	11
Este	489	382	511	393	595	842	11
valor	515	382	539	393	595	842	11
se	57	401	68	412	595	842	11
muestra	71	401	111	412	595	842	11
en	114	401	126	412	595	842	11
la	129	401	138	412	595	842	11
Tabla	141	401	169	412	595	842	11
3	172	401	178	412	595	842	11
conjuntamente	181	401	253	412	595	842	11
con	256	401	274	412	595	842	11
el	277	401	286	412	595	842	11
valor	289	401	312	412	595	842	11
promedio	315	401	361	412	595	842	11
obtenido	364	401	407	412	595	842	11
al	410	401	418	412	595	842	11
utilizar	421	401	453	412	595	842	11
el	456	401	465	412	595	842	11
equipo	468	401	501	412	595	842	11
Testo.	504	401	534	412	595	842	11
Tabla	57	430	83	439	595	842	11
3:	88	430	97	439	595	842	11
Comparación	101	430	161	439	595	842	11
de	165	430	176	439	595	842	11
los	181	430	194	439	595	842	11
valores	198	430	230	439	595	842	11
promedios	235	430	282	439	595	842	11
de	286	430	298	439	595	842	11
la	302	430	310	439	595	842	11
concentración	314	430	377	439	595	842	11
de	381	430	392	439	595	842	11
O	397	430	405	439	595	842	11
2	405	434	408	440	595	842	11
medidos	413	430	451	439	595	842	11
con	455	430	472	439	595	842	11
el	476	430	484	439	595	842	11
sistema	488	430	523	439	595	842	11
de	528	430	539	439	595	842	11
control	57	442	87	451	595	842	11
implementado	89	442	152	451	595	842	11
y	155	442	160	451	595	842	11
con	163	442	179	451	595	842	11
el	182	442	189	451	595	842	11
equipo	192	442	222	451	595	842	11
Testo	225	442	250	451	595	842	11
modelo	253	442	286	451	595	842	11
350XL,	288	442	320	451	595	842	11
de	323	442	334	451	595	842	11
la	337	442	344	451	595	842	11
empresa	347	442	386	451	595	842	11
CORPLAB.	389	442	440	451	595	842	11
Punto	66	483	97	493	595	842	11
Ubicación	121	483	174	493	595	842	11
Punto2	64	540	99	550	595	842	11
Después	112	527	156	538	595	842	11
de	159	527	171	538	595	842	11
la	174	527	183	538	595	842	11
perturbación	117	540	178	550	595	842	11
(Codo	121	553	151	563	595	842	11
90°)	154	553	174	563	595	842	11
Valor	201	470	229	480	595	842	11
medido	195	483	235	493	595	842	11
%	202	495	212	506	595	842	11
O	215	495	224	506	595	842	11
2	224	500	228	506	595	842	11
10.48	201	540	229	550	595	842	11
Valor	253	464	280	474	595	842	11
Diferencia	296	464	350	474	595	842	11
medido	247	476	286	487	595	842	11
%	318	486	328	497	595	842	11
%	254	489	264	499	595	842	11
O	267	489	275	499	595	842	11
2	275	494	279	500	595	842	11
TESTO	248	502	285	512	595	842	11
10.8	256	540	278	550	595	842	11
0,32	312	540	334	550	595	842	11
Observaciones	403	483	482	493	595	842	11
Rango	385	527	418	538	595	842	11
tolerable	421	527	463	538	595	842	11
1.3	466	527	481	538	595	842	11
%	484	527	494	538	595	842	11
(comprendido	364	540	431	550	595	842	11
entre	435	540	460	550	595	842	11
los	463	540	477	550	595	842	11
valores	480	540	515	550	595	842	11
recomendados	355	553	428	563	595	842	11
de	431	553	444	563	595	842	11
3.7	447	553	462	563	595	842	11
y	465	553	470	563	595	842	11
5%	473	553	489	563	595	842	11
de	492	553	505	563	595	842	11
O	508	553	516	563	595	842	11
2	516	557	520	564	595	842	11
)	520	553	524	563	595	842	11
Posteriormente,	57	608	134	618	595	842	11
con	139	608	157	618	595	842	11
la	162	608	170	618	595	842	11
caldera	175	608	211	618	595	842	11
a	216	608	222	618	595	842	11
pleno	227	608	254	618	595	842	11
funcionamiento,	258	608	336	618	595	842	11
se	341	608	352	618	595	842	11
reguló	357	608	388	618	595	842	11
la	392	608	401	618	595	842	11
graduación	405	608	460	618	595	842	11
del	465	608	479	618	595	842	11
dámper	484	608	522	618	595	842	11
de	526	608	538	618	595	842	11
ingreso	57	626	93	637	595	842	11
de	97	626	109	637	595	842	11
aire	113	626	132	637	595	842	11
hasta	136	626	163	637	595	842	11
comprobar	167	626	219	637	595	842	11
que	224	626	242	637	595	842	11
la	246	626	255	637	595	842	11
caldera	259	626	295	637	595	842	11
trabajara	299	626	342	637	595	842	11
dentro	347	626	378	637	595	842	11
del	382	626	397	637	595	842	11
rango	401	626	429	637	595	842	11
comprendido	433	626	497	637	595	842	11
entre	501	626	526	637	595	842	11
el	530	626	539	637	595	842	11
3,7	57	645	72	656	595	842	11
y	75	645	81	656	595	842	11
el	84	645	92	656	595	842	11
5	95	645	101	656	595	842	11
%	104	645	114	656	595	842	11
de	117	645	130	656	595	842	11
O	132	645	141	656	595	842	11
2	141	650	145	656	595	842	11
recomendado.	148	645	218	656	595	842	11
Al	57	674	66	685	595	842	11
existir	70	674	99	685	595	842	11
una	102	674	121	685	595	842	11
descompensación	124	674	213	685	595	842	11
en	216	674	229	685	595	842	11
la	232	674	240	685	595	842	11
concentración	244	674	312	685	595	842	11
de	316	674	328	685	595	842	11
oxígeno	332	674	371	685	595	842	11
medido	374	674	410	685	595	842	11
por	414	674	430	685	595	842	11
el	433	674	442	685	595	842	11
sistema	445	674	483	685	595	842	11
de	487	674	499	685	595	842	11
control,	502	674	538	685	595	842	11
es	57	693	68	704	595	842	11
decir,	73	693	100	704	595	842	11
que	105	693	124	704	595	842	11
los	129	693	143	704	595	842	11
valores	148	693	183	704	595	842	11
captados	188	693	233	704	595	842	11
se	238	693	250	704	595	842	11
encuentren	254	693	309	704	595	842	11
fuera	314	693	340	704	595	842	11
de	345	693	357	704	595	842	11
los	362	693	376	704	595	842	11
límites	381	693	413	704	595	842	11
establecidos,	418	693	482	704	595	842	11
el	487	693	496	704	595	842	11
sistema	501	693	539	704	595	842	11
mediante	57	712	102	723	595	842	11
el	105	712	114	723	595	842	11
control	117	712	151	723	595	842	11
proporcional	154	712	214	723	595	842	11
PID,	218	712	239	723	595	842	11
compensará	243	712	303	723	595	842	11
el	307	712	315	723	595	842	11
valor	319	712	342	723	595	842	11
de	346	712	358	723	595	842	11
oxígeno	362	712	401	723	595	842	11
faltante	404	712	440	723	595	842	11
o	444	712	450	723	595	842	11
excedente	453	712	504	723	595	842	11
dentro	507	712	539	723	595	842	11
de	57	731	69	742	595	842	11
la	72	731	81	742	595	842	11
cámara	85	731	121	742	595	842	11
de	125	731	137	742	595	842	11
combustión	141	731	197	742	595	842	11
a	200	731	206	742	595	842	11
través	210	731	240	742	595	842	11
de	243	731	256	742	595	842	11
la	259	731	268	742	595	842	11
apertura	271	731	312	742	595	842	11
o	316	731	322	742	595	842	11
cierre	325	731	353	742	595	842	11
del	356	731	371	742	595	842	11
dámper	375	731	412	742	595	842	11
de	415	731	428	742	595	842	11
ingreso	431	731	467	742	595	842	11
de	471	731	483	742	595	842	11
aire	487	731	505	742	595	842	11
según	509	731	539	742	595	842	11
corresponda,	57	750	121	761	595	842	11
asegurándose	125	750	194	761	595	842	11
así	198	750	213	761	595	842	11
que	216	750	235	761	595	842	11
el	238	750	247	761	595	842	11
porcentaje	251	750	302	761	595	842	11
de	306	750	318	761	595	842	11
O	322	750	330	761	595	842	11
2	330	755	334	761	595	842	11
presente	338	750	381	761	595	842	11
en	385	750	397	761	595	842	11
los	400	750	415	761	595	842	11
gases	418	750	448	761	595	842	11
de	451	750	463	761	595	842	11
combustión	467	750	523	761	595	842	11
se	527	750	539	761	595	842	11
encuentre	57	769	106	780	595	842	11
dentro	109	769	140	780	595	842	11
del	143	769	158	780	595	842	11
rango	161	769	189	780	595	842	11
recomendado.	192	769	262	780	595	842	11
Enfoque	199	797	236	806	595	842	11
UTE,	239	797	262	806	595	842	11
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	11
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	11
pp.55	351	797	376	806	595	842	11
-	379	797	382	806	595	842	11
68	385	797	396	806	595	842	11
66	528	37	539	47	595	842	12
Los	57	62	74	73	595	842	12
valores	80	62	115	73	595	842	12
captados	120	62	165	73	595	842	12
en	170	62	182	73	595	842	12
las	188	62	202	73	595	842	12
mediciones	207	62	263	73	595	842	12
efectuadas	268	62	322	73	595	842	12
en	327	62	339	73	595	842	12
el	344	62	353	73	595	842	12
punto	358	62	386	73	595	842	12
2	391	62	397	73	595	842	12
para	402	62	424	73	595	842	12
la	429	62	438	73	595	842	12
nueva	443	62	473	73	595	842	12
posición	478	62	519	73	595	842	12
del	524	62	538	73	595	842	12
dámper	57	81	94	92	595	842	12
con	97	81	115	92	595	842	12
el	118	81	127	92	595	842	12
sistema	129	81	167	92	595	842	12
en	171	81	183	92	595	842	12
pleno	186	81	213	92	595	842	12
funcionamiento	216	81	290	92	595	842	12
se	293	81	305	92	595	842	12
muestran	308	81	354	92	595	842	12
en	357	81	369	92	595	842	12
la	372	81	381	92	595	842	12
Tabla	384	81	411	92	595	842	12
4.	415	81	424	92	595	842	12
Tabla	57	110	83	119	595	842	12
4:	90	110	98	119	595	842	12
Valores	105	110	139	119	595	842	12
de	145	110	156	119	595	842	12
%	163	110	172	119	595	842	12
O	178	110	186	119	595	842	12
2	186	114	189	120	595	842	12
medidos	196	110	233	119	595	842	12
en	240	110	251	119	595	842	12
el	257	110	265	119	595	842	12
punto	271	110	296	119	595	842	12
2	303	110	308	119	595	842	12
de	315	110	326	119	595	842	12
muestreo	332	110	374	119	595	842	12
con	380	110	396	119	595	842	12
el	403	110	410	119	595	842	12
nuevo	417	110	444	119	595	842	12
sistema	450	110	485	119	595	842	12
de	491	110	502	119	595	842	12
control	508	110	538	119	595	842	12
implementado	57	122	119	131	595	842	12
Punto	63	156	94	167	595	842	12
Ubicación	137	156	189	167	595	842	12
Valor	234	144	261	154	595	842	12
parcial	230	156	265	167	595	842	12
1	244	169	251	179	595	842	12
Punto	59	195	88	205	595	842	12
2	91	195	97	205	595	842	12
Después	128	182	171	193	595	842	12
de	174	182	187	193	595	842	12
la	190	182	198	193	595	842	12
perturbación	132	195	193	205	595	842	12
(Codo	136	208	166	218	595	842	12
90°)	169	208	190	218	595	842	12
4,6	240	195	255	205	595	842	12
Valor	289	144	317	154	595	842	12
parcial	285	156	321	167	595	842	12
2	300	169	306	179	595	842	12
Valor	344	144	372	154	595	842	12
parcial	341	156	376	167	595	842	12
3	355	169	361	179	595	842	12
5,1	295	195	311	205	595	842	12
4,7	351	195	366	205	595	842	12
Valor	402	144	429	154	595	842	12
Promedio	390	156	441	167	595	842	12
observaciones	452	156	529	167	595	842	12
O	409	169	418	179	595	842	12
2	418	174	422	180	595	842	12
4,8	408	195	423	205	595	842	12
Valores	472	189	509	199	595	842	12
normales	468	201	513	211	595	842	12
4.	57	240	66	250	595	842	12
Discusión	69	240	122	250	595	842	12
Al	57	269	66	279	595	842	12
considerar	70	269	121	279	595	842	12
las	124	269	138	279	595	842	12
lecturas	141	269	180	279	595	842	12
del	183	269	198	279	595	842	12
equipo	201	269	234	279	595	842	12
Testo	237	269	264	279	595	842	12
modelo	268	269	304	279	595	842	12
350XL	307	269	339	279	595	842	12
como	342	269	369	279	595	842	12
valor	372	269	396	279	595	842	12
referencial	399	269	450	279	595	842	12
en	453	269	466	279	595	842	12
cada	469	269	493	279	595	842	12
punto	496	269	523	279	595	842	12
de	526	269	539	279	595	842	12
medición.	57	288	104	298	595	842	12
Tal	107	288	123	298	595	842	12
como	126	288	153	298	595	842	12
pudo	157	288	181	298	595	842	12
observarse	185	288	239	298	595	842	12
en	243	288	255	298	595	842	12
la	259	288	267	298	595	842	12
Tabla	271	288	298	298	595	842	12
3,	302	288	311	298	595	842	12
la	315	288	323	298	595	842	12
diferencia	327	288	374	298	595	842	12
en	378	288	390	298	595	842	12
las	394	288	408	298	595	842	12
lecturas	411	288	450	298	595	842	12
del	453	288	468	298	595	842	12
porcentaje	472	288	523	298	595	842	12
de	527	288	539	298	595	842	12
O	57	307	65	317	595	842	12
2	65	311	69	318	595	842	12
en	73	307	86	317	595	842	12
el	90	307	98	317	595	842	12
punto	102	307	130	317	595	842	12
2	134	307	140	317	595	842	12
medido	144	307	180	317	595	842	12
con	184	307	202	317	595	842	12
la	206	307	214	317	595	842	12
sonda	218	307	248	317	595	842	12
lambda	252	307	288	317	595	842	12
del	292	307	307	317	595	842	12
sistema	311	307	349	317	595	842	12
de	353	307	365	317	595	842	12
control	369	307	402	317	595	842	12
desarrollado	406	307	467	317	595	842	12
respecto	471	307	513	317	595	842	12
a	517	307	523	317	595	842	12
su	527	307	539	317	595	842	12
correspondiente	57	326	136	336	595	842	12
valor	139	326	163	336	595	842	12
referencial,	166	326	220	336	595	842	12
no	224	326	236	336	595	842	12
supera	239	326	273	336	595	842	12
el	276	326	284	336	595	842	12
valor	288	326	311	336	595	842	12
de	315	326	327	336	595	842	12
0.32	330	326	352	336	595	842	12
%,	355	326	368	336	595	842	12
muy	371	326	392	336	595	842	12
inferior	395	326	428	336	595	842	12
al	432	326	440	336	595	842	12
1,3	444	326	459	336	595	842	12
%	462	326	472	336	595	842	12
comprendido	475	326	539	336	595	842	12
entre	57	345	82	355	595	842	12
los	86	345	100	355	595	842	12
valores	103	345	139	355	595	842	12
límites	143	345	174	355	595	842	12
del	178	345	193	355	595	842	12
intervalo	196	345	238	355	595	842	12
de	242	345	254	355	595	842	12
3,7	258	345	273	355	595	842	12
y	277	345	282	355	595	842	12
5	286	345	292	355	595	842	12
%	296	345	305	355	595	842	12
O	309	345	318	355	595	842	12
2	318	349	322	356	595	842	12
para	324	345	346	355	595	842	12
el	349	345	358	355	595	842	12
uso	362	345	380	355	595	842	12
del	383	345	398	355	595	842	12
diésel	402	345	430	355	595	842	12
como	434	345	461	355	595	842	12
combustible,	465	345	526	355	595	842	12
lo	530	345	539	355	595	842	12
que	57	364	75	374	595	842	12
demuestra	79	364	131	374	595	842	12
la	135	364	144	374	595	842	12
factibilidad	147	364	199	374	595	842	12
del	203	364	218	374	595	842	12
empleo	222	364	258	374	595	842	12
del	262	364	277	374	595	842	12
sistema	281	364	318	374	595	842	12
de	322	364	335	374	595	842	12
control	339	364	372	374	595	842	12
implementado	376	364	445	374	595	842	12
para	449	364	471	374	595	842	12
la	474	364	483	374	595	842	12
lectura	487	364	520	374	595	842	12
del	524	364	539	374	595	842	12
porcentaje	57	383	108	393	595	842	12
de	111	383	123	393	595	842	12
O	126	383	135	393	595	842	12
2	135	387	139	394	595	842	12
presente	141	383	184	393	595	842	12
en	187	383	199	393	595	842	12
los	202	383	216	393	595	842	12
gases	219	383	249	393	595	842	12
de	252	383	264	393	595	842	12
combustión	267	383	323	393	595	842	12
de	326	383	338	393	595	842	12
la	341	383	350	393	595	842	12
caldera.	353	383	392	393	595	842	12
Los	57	412	74	422	595	842	12
valores	78	412	113	422	595	842	12
obtenidos	117	412	164	422	595	842	12
inicialmente	168	412	226	422	595	842	12
en	229	412	242	422	595	842	12
el	245	412	253	422	595	842	12
punto	257	412	284	422	595	842	12
2	288	412	294	422	595	842	12
cercanos	297	412	342	422	595	842	12
al	345	412	354	422	595	842	12
10%	357	412	379	422	595	842	12
de	382	412	395	422	595	842	12
O	398	412	407	422	595	842	12
2	407	416	411	422	595	842	12
tanto	414	412	438	422	595	842	12
con	442	412	459	422	595	842	12
el	463	412	471	422	595	842	12
equipo	475	412	508	422	595	842	12
Testo	511	412	539	422	595	842	12
como	57	431	84	441	595	842	12
con	88	431	106	441	595	842	12
el	110	431	119	441	595	842	12
sistema	123	431	161	441	595	842	12
de	166	431	178	441	595	842	12
control	182	431	215	441	595	842	12
implementado	220	431	289	441	595	842	12
(Ver	293	431	314	441	595	842	12
Tabla	319	431	346	441	595	842	12
2),	351	431	363	441	595	842	12
corroboran	368	431	421	441	595	842	12
la	426	431	434	441	595	842	12
descalibración	439	431	509	441	595	842	12
de	513	431	526	441	595	842	12
la	530	431	539	441	595	842	12
caldera	57	449	93	460	595	842	12
cinco	96	449	122	460	595	842	12
años	125	449	149	460	595	842	12
después	153	449	194	460	595	842	12
de	198	449	210	460	595	842	12
su	213	449	225	460	595	842	12
puesta	228	449	261	460	595	842	12
en	265	449	277	460	595	842	12
funcionamiento.	280	449	358	460	595	842	12
Sin	361	449	377	460	595	842	12
embargo,	381	449	427	460	595	842	12
para	431	449	453	460	595	842	12
poder	456	449	484	460	595	842	12
establecer	488	449	538	460	595	842	12
el	57	469	65	479	595	842	12
paralelo	70	469	109	479	595	842	12
entre	114	469	140	479	595	842	12
las	144	469	159	479	595	842	12
mediciones	163	469	219	479	595	842	12
realizadas	224	469	274	479	595	842	12
por	279	469	295	479	595	842	12
la	300	469	309	479	595	842	12
empresa	314	469	357	479	595	842	12
CORPLAB	361	469	414	479	595	842	12
y	419	469	424	479	595	842	12
las	429	469	443	479	595	842	12
efectuadas	448	469	502	479	595	842	12
con	507	469	525	479	595	842	12
el	530	469	539	479	595	842	12
sistema	57	488	95	498	595	842	12
de	99	488	112	498	595	842	12
control	117	488	150	498	595	842	12
implementado,	154	488	226	498	595	842	12
fue	231	488	247	498	595	842	12
preciso	251	488	287	498	595	842	12
mantener	291	488	338	498	595	842	12
las	343	488	357	498	595	842	12
mismas	362	488	400	498	595	842	12
condiciones	404	488	462	498	595	842	12
de	467	488	479	498	595	842	12
entrada	484	488	522	498	595	842	12
de	527	488	539	498	595	842	12
aire	57	506	75	517	595	842	12
(graduación	78	506	136	517	595	842	12
del	140	506	154	517	595	842	12
dámper)	158	506	199	517	595	842	12
pese	202	506	226	517	595	842	12
a	229	506	235	517	595	842	12
conocerse	239	506	289	517	595	842	12
que	293	506	311	517	595	842	12
los	314	506	329	517	595	842	12
valores	332	506	367	517	595	842	12
obtenidos	371	506	418	517	595	842	12
estaban	422	506	461	517	595	842	12
fuera	464	506	489	517	595	842	12
del	493	506	507	517	595	842	12
rango	511	506	539	517	595	842	12
admisible.	57	525	106	536	595	842	12
El	57	554	66	565	595	842	12
valor	70	554	94	565	595	842	12
promedio	97	554	143	565	595	842	12
de	147	554	159	565	595	842	12
las	162	554	177	565	595	842	12
mediciones	180	554	236	565	595	842	12
efectuadas	239	554	293	565	595	842	12
en	296	554	309	565	595	842	12
el	312	554	321	565	595	842	12
punto	324	554	352	565	595	842	12
2	355	554	361	565	595	842	12
mostrado	365	554	411	565	595	842	12
en	414	554	427	565	595	842	12
la	430	554	439	565	595	842	12
Tabla	442	554	470	565	595	842	12
4	473	554	479	565	595	842	12
al	483	554	491	565	595	842	12
utilizar	495	554	526	565	595	842	12
el	530	554	539	565	595	842	12
sistema	57	573	95	584	595	842	12
de	102	573	114	584	595	842	12
control	121	573	154	584	595	842	12
implementado,	162	573	234	584	595	842	12
se	241	573	253	584	595	842	12
encuentra	260	573	309	584	595	842	12
dentro	316	573	347	584	595	842	12
del	354	573	369	584	595	842	12
rango	376	573	404	584	595	842	12
de	412	573	424	584	595	842	12
concentración	431	573	500	584	595	842	12
de	507	573	519	584	595	842	12
O	526	573	535	584	595	842	12
2	535	578	539	584	595	842	12
recomendado	57	592	124	603	595	842	12
para	130	592	152	603	595	842	12
los	157	592	171	603	595	842	12
gases	176	592	206	603	595	842	12
de	211	592	224	603	595	842	12
combustión	229	592	285	603	595	842	12
del	291	592	305	603	595	842	12
diésel.	311	592	343	603	595	842	12
Lo	348	592	360	603	595	842	12
que	366	592	384	603	595	842	12
asegura	390	592	429	603	595	842	12
la	435	592	444	603	595	842	12
formación	449	592	497	603	595	842	12
de	503	592	515	603	595	842	12
una	520	592	539	603	595	842	12
mezcla	57	611	91	622	595	842	12
estequiométrica	98	611	175	622	595	842	12
con	181	611	199	622	595	842	12
el	205	611	214	622	595	842	12
mejor	220	611	247	622	595	842	12
aprovechamiento	253	611	338	622	595	842	12
posible	344	611	378	622	595	842	12
de	385	611	397	622	595	842	12
la	403	611	411	622	595	842	12
capacidad	418	611	468	622	595	842	12
calorífica	474	611	518	622	595	842	12
del	524	611	538	622	595	842	12
combustible,	57	630	118	641	595	842	12
la	124	630	133	641	595	842	12
reducción	138	630	186	641	595	842	12
del	192	630	206	641	595	842	12
tiempo	212	630	245	641	595	842	12
de	251	630	263	641	595	842	12
operación	269	630	317	641	595	842	12
y	323	630	328	641	595	842	12
del	334	630	349	641	595	842	12
consumo	354	630	399	641	595	842	12
de	405	630	417	641	595	842	12
combustible	423	630	481	641	595	842	12
durante	487	630	524	641	595	842	12
el	530	630	538	641	595	842	12
funcionamiento	57	649	131	660	595	842	12
de	135	649	147	660	595	842	12
la	151	649	159	660	595	842	12
caldera.	163	649	202	660	595	842	12
El	206	649	216	660	595	842	12
control	219	649	252	660	595	842	12
automático	256	649	310	660	595	842	12
de	313	649	326	660	595	842	12
la	329	649	338	660	595	842	12
relación	341	649	380	660	595	842	12
aire/combustible	384	649	464	660	595	842	12
con	467	649	485	660	595	842	12
el	489	649	497	660	595	842	12
sistema	501	649	539	660	595	842	12
de	57	668	69	678	595	842	12
control	72	668	106	678	595	842	12
implementado	109	668	178	678	595	842	12
asegura	182	668	222	678	595	842	12
la	225	668	234	678	595	842	12
calidad	237	668	272	678	595	842	12
de	276	668	288	678	595	842	12
los	291	668	306	678	595	842	12
gases	309	668	338	678	595	842	12
de	342	668	354	678	595	842	12
combustión	358	668	414	678	595	842	12
de	418	668	430	678	595	842	12
la	434	668	442	678	595	842	12
caldera	446	668	482	678	595	842	12
de	486	668	498	678	595	842	12
manera	501	668	539	678	595	842	12
desatendida,	57	687	120	697	595	842	12
con	126	687	144	697	595	842	12
implicación	151	687	205	697	595	842	12
favorable	212	687	257	697	595	842	12
en	264	687	276	697	595	842	12
la	283	687	291	697	595	842	12
protección	298	687	349	697	595	842	12
del	355	687	370	697	595	842	12
medio	376	687	406	697	595	842	12
ambiente	413	687	458	697	595	842	12
y	465	687	470	697	595	842	12
en	477	687	489	697	595	842	12
la	496	687	505	697	595	842	12
mejor	511	687	539	697	595	842	12
utilización	57	706	105	716	595	842	12
de	108	706	120	716	595	842	12
la	123	706	132	716	595	842	12
fuerza	135	706	165	716	595	842	12
de	169	706	181	716	595	842	12
trabajo.	184	706	221	716	595	842	12
El	57	735	66	745	595	842	12
sistema	70	735	108	745	595	842	12
de	111	735	124	745	595	842	12
control	127	735	160	745	595	842	12
implementado	164	735	233	745	595	842	12
puede	236	735	267	745	595	842	12
aplicarse	270	735	314	745	595	842	12
no	318	735	330	745	595	842	12
solo	334	735	354	745	595	842	12
a	357	735	363	745	595	842	12
fuentes	367	735	403	745	595	842	12
fijas	406	735	426	745	595	842	12
de	430	735	442	745	595	842	12
combustión,	445	735	505	745	595	842	12
puede	508	735	539	745	595	842	12
acoplarse	57	754	104	764	595	842	12
también	108	754	147	764	595	842	12
a	151	754	157	764	595	842	12
otros	161	754	186	764	595	842	12
sistemas	190	754	233	764	595	842	12
que	237	754	255	764	595	842	12
usan	259	754	283	764	595	842	12
la	287	754	295	764	595	842	12
combustión	299	754	355	764	595	842	12
para	359	754	381	764	595	842	12
producir	385	754	425	764	595	842	12
poder	429	754	457	764	595	842	12
calorífico,	461	754	508	764	595	842	12
como	512	754	539	764	595	842	12
el	57	773	65	783	595	842	12
de	70	773	83	783	595	842	12
secado	88	773	123	783	595	842	12
de	128	773	141	783	595	842	12
materias	145	773	188	783	595	842	12
primas.	193	773	229	783	595	842	12
El	234	773	244	783	595	842	12
procedimiento	249	773	318	783	595	842	12
seguido	323	773	361	783	595	842	12
y	367	773	372	783	595	842	12
los	377	773	391	783	595	842	12
resultados	396	773	447	783	595	842	12
alcanzados	452	773	508	783	595	842	12
en	513	773	525	783	595	842	12
la	530	773	539	783	595	842	12
Enfoque	199	797	236	806	595	842	12
UTE,	239	797	262	806	595	842	12
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	12
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	12
pp.55	351	797	376	806	595	842	12
-	379	797	382	806	595	842	12
68	385	797	396	806	595	842	12
67	528	37	539	47	595	842	13
presente	57	62	100	73	595	842	13
investigación	103	62	167	73	595	842	13
pueden	171	62	207	73	595	842	13
servir	211	62	238	73	595	842	13
de	242	62	254	73	595	842	13
orientación	258	62	312	73	595	842	13
metodológica	316	62	381	73	595	842	13
para	385	62	407	73	595	842	13
la	411	62	419	73	595	842	13
instalación	423	62	475	73	595	842	13
de	479	62	491	73	595	842	13
sistemas	495	62	538	73	595	842	13
de	57	81	69	92	595	842	13
control	72	81	105	92	595	842	13
de	108	81	120	92	595	842	13
gases	123	81	153	92	595	842	13
de	156	81	168	92	595	842	13
la	171	81	180	92	595	842	13
combustión	183	81	239	92	595	842	13
mediante	242	81	287	92	595	842	13
pantallas	290	81	334	92	595	842	13
HMI	337	81	357	92	595	842	13
y	361	81	366	92	595	842	13
PLC	369	81	390	92	595	842	13
en	394	81	406	92	595	842	13
procesos	409	81	454	92	595	842	13
análogos.	457	81	504	92	595	842	13
4.	57	110	66	121	595	842	13
Conclusiones	69	110	141	121	595	842	13
y	144	110	150	121	595	842	13
Recomendaciones	153	110	251	121	595	842	13
Se	57	139	70	150	595	842	13
realizó	77	139	109	150	595	842	13
el	117	139	125	150	595	842	13
diseño	132	139	165	150	595	842	13
e	172	139	178	150	595	842	13
implementación	185	139	262	150	595	842	13
de	269	139	281	150	595	842	13
un	288	139	300	150	595	842	13
control	307	139	340	150	595	842	13
de	347	139	360	150	595	842	13
combustión	367	139	423	150	595	842	13
de	430	139	442	150	595	842	13
una	449	139	468	150	595	842	13
caldera	474	139	510	150	595	842	13
pirotubular	57	158	109	169	595	842	13
de	114	158	126	169	595	842	13
5	131	158	137	169	595	842	13
BHP	143	158	165	169	595	842	13
a	170	158	176	169	595	842	13
diésel,	181	158	213	169	595	842	13
mediante	218	158	264	169	595	842	13
el	269	158	278	169	595	842	13
cual	283	158	303	169	595	842	13
se	308	158	320	169	595	842	13
mejora	325	158	358	169	595	842	13
la	364	158	372	169	595	842	13
calidad	377	158	412	169	595	842	13
de	417	158	429	169	595	842	13
la	435	158	443	169	595	842	13
mezcla	448	158	483	169	595	842	13
aire-	488	158	510	169	595	842	13
combustible,	57	177	118	187	595	842	13
al	123	177	131	187	595	842	13
mantener	135	177	182	187	595	842	13
el	186	177	195	187	595	842	13
porcentaje	199	177	250	187	595	842	13
de	254	177	267	187	595	842	13
O	271	177	279	187	595	842	13
2	279	182	283	188	595	842	13
presente	287	177	330	187	595	842	13
en	334	177	347	187	595	842	13
los	351	177	365	187	595	842	13
gases	369	177	398	187	595	842	13
de	402	177	415	187	595	842	13
combustión	419	177	475	187	595	842	13
dentro	479	177	510	187	595	842	13
del	57	196	71	206	595	842	13
límite	74	196	101	206	595	842	13
establecido	104	196	159	206	595	842	13
para	163	196	184	206	595	842	13
este	188	196	208	206	595	842	13
combustible.	211	196	273	206	595	842	13
Como	57	227	86	237	595	842	13
elementos	90	227	141	237	595	842	13
principales	146	227	198	237	595	842	13
del	202	227	217	237	595	842	13
control	221	227	254	237	595	842	13
de	259	227	271	237	595	842	13
combustión	275	227	331	237	595	842	13
fueron	336	227	367	237	595	842	13
utilizados,	371	227	420	237	595	842	13
una	425	227	443	237	595	842	13
pantalla	447	227	486	237	595	842	13
HMI	490	227	510	237	595	842	13
de	57	246	69	256	595	842	13
marca	78	246	109	256	595	842	13
DELTA,	118	246	157	256	595	842	13
touch	166	246	193	256	595	842	13
screen	202	246	235	256	595	842	13
con	244	246	262	256	595	842	13
despliegue	272	246	325	256	595	842	13
gráfico,	334	246	370	256	595	842	13
un	379	246	392	256	595	842	13
PLC	401	246	423	256	595	842	13
modular	432	246	472	256	595	842	13
Twido	481	246	510	256	595	842	13
TWLMDA20DRT	57	265	139	275	595	842	13
el	142	265	151	275	595	842	13
que	154	265	173	275	595	842	13
estará	176	265	206	275	595	842	13
encargado	209	265	261	275	595	842	13
de	265	265	277	275	595	842	13
accionar	280	265	321	275	595	842	13
sobre	325	265	352	275	595	842	13
el	355	265	364	275	595	842	13
actuador	367	265	410	275	595	842	13
para	413	265	435	275	595	842	13
el	438	265	447	275	595	842	13
control	450	265	483	275	595	842	13
de	486	265	498	275	595	842	13
la	501	265	510	275	595	842	13
entrada	57	284	94	294	595	842	13
de	97	284	109	294	595	842	13
oxígeno	112	284	151	294	595	842	13
en	155	284	167	294	595	842	13
función	170	284	205	294	595	842	13
del	208	284	223	294	595	842	13
valor	226	284	250	294	595	842	13
de	253	284	265	294	595	842	13
la	268	284	277	294	595	842	13
lectura	280	284	313	294	595	842	13
realizada	316	284	361	294	595	842	13
por	364	284	380	294	595	842	13
la	383	284	391	294	595	842	13
sonda	394	284	424	294	595	842	13
lambda.	427	284	467	294	595	842	13
Fue	57	315	76	325	595	842	13
necesario	80	315	128	325	595	842	13
acondicionar	133	315	195	325	595	842	13
la	200	315	208	325	595	842	13
señal	213	315	240	325	595	842	13
de	244	315	256	325	595	842	13
voltaje	261	315	293	325	595	842	13
de	297	315	310	325	595	842	13
-34mV	314	315	347	325	595	842	13
a	352	315	358	325	595	842	13
100	362	315	381	325	595	842	13
mV	385	315	402	325	595	842	13
emitida	406	315	442	325	595	842	13
por	447	315	463	325	595	842	13
la	467	315	476	325	595	842	13
sonda	480	315	510	325	595	842	13
lambda,	57	334	96	344	595	842	13
con	101	334	119	344	595	842	13
una	124	334	142	344	595	842	13
ganancia	147	334	192	344	595	842	13
de	197	334	209	344	595	842	13
igual	214	334	238	344	595	842	13
a	243	334	249	344	595	842	13
10,	254	334	270	344	595	842	13
para	275	334	297	344	595	842	13
luego	302	334	329	344	595	842	13
estandarizar	334	334	394	344	595	842	13
dicha	400	334	426	344	595	842	13
señal	431	334	457	344	595	842	13
y	462	334	468	344	595	842	13
obtener	473	334	510	344	595	842	13
valores	57	353	92	363	595	842	13
de	96	353	109	363	595	842	13
voltaje	113	353	145	363	595	842	13
en	149	353	161	363	595	842	13
el	166	353	174	363	595	842	13
intervalo	178	353	220	363	595	842	13
de	224	353	236	363	595	842	13
0	241	353	247	363	595	842	13
a	251	353	257	363	595	842	13
10	262	353	274	363	595	842	13
voltios	278	353	309	363	595	842	13
con	314	353	331	363	595	842	13
la	336	353	344	363	595	842	13
finalidad	348	353	389	363	595	842	13
de	394	353	406	363	595	842	13
lograr	410	353	438	363	595	842	13
compatibilizar	443	353	510	363	595	842	13
dicha	57	372	83	382	595	842	13
señal	86	372	112	382	595	842	13
con	115	372	133	382	595	842	13
el	136	372	145	382	595	842	13
voltaje	148	372	180	382	595	842	13
admitido	183	372	224	382	595	842	13
por	227	372	243	382	595	842	13
la	246	372	255	382	595	842	13
entrada	258	372	295	382	595	842	13
analógica	298	372	345	382	595	842	13
del	348	372	363	382	595	842	13
PLC	366	372	388	382	595	842	13
utilizado.	391	372	434	382	595	842	13
La	57	403	69	413	595	842	13
función	74	403	110	413	595	842	13
que	115	403	134	413	595	842	13
relaciona	139	403	184	413	595	842	13
los	190	403	204	413	595	842	13
valores	209	403	244	413	595	842	13
de	250	403	262	413	595	842	13
voltaje	268	403	300	413	595	842	13
entregados	305	403	360	413	595	842	13
por	366	403	382	413	595	842	13
la	387	403	396	413	595	842	13
sonda	401	403	431	413	595	842	13
lambda	437	403	473	413	595	842	13
con	478	403	496	413	595	842	13
el	502	403	510	413	595	842	13
porcentaje	57	422	108	432	595	842	13
de	113	422	126	432	595	842	13
oxígeno	131	422	170	432	595	842	13
suministrado	175	422	238	432	595	842	13
por	243	422	259	432	595	842	13
el	264	422	273	432	595	842	13
PLC	278	422	299	432	595	842	13
se	305	422	316	432	595	842	13
corresponde	322	422	383	432	595	842	13
con	388	422	406	432	595	842	13
la	411	422	420	432	595	842	13
ecuación	425	422	469	432	595	842	13
de	474	422	487	432	595	842	13
una	492	422	510	432	595	842	13
recta,	57	441	84	451	595	842	13
la	89	441	97	451	595	842	13
que	102	441	120	451	595	842	13
permite	125	441	161	451	595	842	13
obtener	166	441	203	451	595	842	13
el	207	441	216	451	595	842	13
valor	220	441	244	451	595	842	13
de	249	441	261	451	595	842	13
porcentaje	265	441	317	451	595	842	13
de	321	441	333	451	595	842	13
oxígeno	338	441	377	451	595	842	13
presente	382	441	424	451	595	842	13
en	429	441	441	451	595	842	13
los	446	441	460	451	595	842	13
gases	464	441	494	451	595	842	13
de	498	441	510	451	595	842	13
combustión	57	460	113	470	595	842	13
de	116	460	128	470	595	842	13
manera	131	460	169	470	595	842	13
continua	172	460	213	470	595	842	13
durante	216	460	254	470	595	842	13
el	257	460	265	470	595	842	13
funcionamiento	268	460	343	470	595	842	13
de	346	460	358	470	595	842	13
la	361	460	370	470	595	842	13
caldera.	373	460	412	470	595	842	13
Se	57	491	70	501	595	842	13
obtuvo	77	491	110	501	595	842	13
una	117	491	135	501	595	842	13
diferencia	142	491	189	501	595	842	13
en	196	491	208	501	595	842	13
la	215	491	223	501	595	842	13
captación	230	491	277	501	595	842	13
del	284	491	299	501	595	842	13
porciento	305	491	351	501	595	842	13
de	357	491	370	501	595	842	13
oxígeno	376	491	415	501	595	842	13
en	422	491	434	501	595	842	13
los	441	491	455	501	595	842	13
gases	462	491	491	501	595	842	13
de	498	491	510	501	595	842	13
combustión	57	510	113	520	595	842	13
de	118	510	130	520	595	842	13
la	136	510	144	520	595	842	13
caldera	149	510	185	520	595	842	13
al	191	510	199	520	595	842	13
utilizar	204	510	236	520	595	842	13
el	241	510	250	520	595	842	13
sistema	255	510	293	520	595	842	13
de	298	510	310	520	595	842	13
control	316	510	349	520	595	842	13
implementado	354	510	423	520	595	842	13
de	428	510	441	520	595	842	13
solo	446	510	466	520	595	842	13
0.32	471	510	492	520	595	842	13
%,	498	510	510	520	595	842	13
respecto	57	529	99	539	595	842	13
al	107	529	116	539	595	842	13
valor	123	529	147	539	595	842	13
obtenido	155	529	197	539	595	842	13
en	205	529	218	539	595	842	13
las	226	529	240	539	595	842	13
mediciones	247	529	303	539	595	842	13
realizadas	311	529	361	539	595	842	13
por	369	529	385	539	595	842	13
la	393	529	402	539	595	842	13
empresa	409	529	452	539	595	842	13
certificada	460	529	510	539	595	842	13
CORPLAB,	57	548	112	558	595	842	13
con	118	548	136	558	595	842	13
el	141	548	149	558	595	842	13
equipo	155	548	187	558	595	842	13
Testo	193	548	220	558	595	842	13
modelo	225	548	262	558	595	842	13
350XL.	267	548	302	558	595	842	13
Este	307	548	329	558	595	842	13
valor	334	548	358	558	595	842	13
es	363	548	375	558	595	842	13
inferior	381	548	414	558	595	842	13
al	419	548	428	558	595	842	13
valor	433	548	457	558	595	842	13
de	462	548	475	558	595	842	13
1.3	480	548	495	558	595	842	13
%	501	548	510	558	595	842	13
comprendido	57	567	120	577	595	842	13
en	124	567	136	577	595	842	13
el	139	567	148	577	595	842	13
intervalo	151	567	193	577	595	842	13
de	196	567	209	577	595	842	13
3,7	212	567	227	577	595	842	13
a	231	567	237	577	595	842	13
5	240	567	246	577	595	842	13
%	250	567	260	577	595	842	13
de	263	567	275	577	595	842	13
O	279	567	287	577	595	842	13
2	287	571	291	578	595	842	13
,	291	567	294	577	595	842	13
recomendado	298	567	365	577	595	842	13
para	368	567	390	577	595	842	13
gases	394	567	423	577	595	842	13
de	427	567	439	577	595	842	13
la	442	567	451	577	595	842	13
combustión	454	567	510	577	595	842	13
del	57	586	71	596	595	842	13
diésel,	75	586	106	596	595	842	13
lo	110	586	118	596	595	842	13
que	121	586	140	596	595	842	13
demuestra	143	586	195	596	595	842	13
la	198	586	207	596	595	842	13
factibilidad	210	586	262	596	595	842	13
del	265	586	280	596	595	842	13
empleo	283	586	319	596	595	842	13
de	323	586	335	596	595	842	13
la	338	586	347	596	595	842	13
sonda	350	586	380	596	595	842	13
lambda	383	586	419	596	595	842	13
en	423	586	435	596	595	842	13
la	438	586	447	596	595	842	13
lectura	450	586	483	596	595	842	13
de	486	586	498	596	595	842	13
la	502	586	510	596	595	842	13
contaminación	57	605	128	615	595	842	13
de	131	605	143	615	595	842	13
gases	146	605	175	615	595	842	13
de	178	605	191	615	595	842	13
combustión	194	605	250	615	595	842	13
de	253	605	265	615	595	842	13
dicha	268	605	295	615	595	842	13
caldera.	298	605	337	615	595	842	13
Finalmente,	57	636	114	646	595	842	13
como	118	636	145	646	595	842	13
recomendación	148	636	223	646	595	842	13
del	227	636	242	646	595	842	13
trabajo	245	636	279	646	595	842	13
se	282	636	294	646	595	842	13
tiene	298	636	321	646	595	842	13
que	325	636	344	646	595	842	13
la	347	636	356	646	595	842	13
operación	359	636	407	646	595	842	13
y	411	636	417	646	595	842	13
mantenimiento	420	636	492	646	595	842	13
del	496	636	510	646	595	842	13
sistema	57	655	95	665	595	842	13
de	101	655	113	665	595	842	13
control	120	655	153	665	595	842	13
de	159	655	171	665	595	842	13
gases	177	655	207	665	595	842	13
de	213	655	225	665	595	842	13
la	232	655	240	665	595	842	13
combustión	247	655	303	665	595	842	13
que	309	655	328	665	595	842	13
ha	334	655	346	665	595	842	13
sido	352	655	372	665	595	842	13
implementado	379	655	448	665	595	842	13
deberá	454	655	489	665	595	842	13
ser	495	655	510	665	595	842	13
realizada	57	674	101	684	595	842	13
por	107	674	123	684	595	842	13
personas	128	674	174	684	595	842	13
capacitadas	179	674	238	684	595	842	13
para	244	674	266	684	595	842	13
evitar	271	674	298	684	595	842	13
daños	304	674	334	684	595	842	13
en	339	674	352	684	595	842	13
el	357	674	366	684	595	842	13
sistema	372	674	410	684	595	842	13
de	415	674	427	684	595	842	13
control	433	674	466	684	595	842	13
de	472	674	484	684	595	842	13
este	490	674	510	684	595	842	13
equipo	57	693	90	703	595	842	13
conforme	93	693	139	703	595	842	13
al	142	693	150	703	595	842	13
nivel	153	693	176	703	595	842	13
de	179	693	191	703	595	842	13
la	194	693	203	703	595	842	13
tecnología	206	693	257	703	595	842	13
utilizada.	260	693	303	703	595	842	13
Enfoque	199	797	236	806	595	842	13
UTE,	239	797	262	806	595	842	13
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	13
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	13
pp.55	351	797	376	806	595	842	13
-	379	797	382	806	595	842	13
68	385	797	396	806	595	842	13
68	528	37	539	47	595	842	14
Bibliografía	57	62	117	72	595	842	14
Álvarez,	57	91	96	102	595	842	14
Saúl.	102	91	127	102	595	842	14
(2006).	132	91	167	102	595	842	14
Generadores	172	91	237	102	595	842	14
de	242	91	254	102	595	842	14
vapor.	260	91	290	102	595	842	14
Programa	295	91	344	102	595	842	14
de	349	91	361	102	595	842	14
Ingeniería	367	91	415	102	595	842	14
Biomédica,	421	91	475	102	595	842	14
Universidad	480	91	538	102	595	842	14
Nacional	85	108	128	121	595	842	14
Experimental	131	108	195	121	595	842	14
“Francisco	198	108	249	121	595	842	14
de	253	108	265	121	595	842	14
Miranda”,	268	108	314	121	595	842	14
Venezuela.	317	108	372	121	595	842	14
Chinea,	57	139	95	150	595	842	14
Dr.	100	139	115	150	595	842	14
Jesús	120	139	149	150	595	842	14
M.	154	139	166	150	595	842	14
Guzmán.	172	139	216	150	595	842	14
2010.	222	139	249	150	595	842	14
Cubasolar.	255	139	308	150	595	842	14
Cubasolar.	313	139	366	150	595	842	14
[En	372	139	388	150	595	842	14
línea]	394	139	420	150	595	842	14
20	426	139	438	150	595	842	14
de	444	139	456	150	595	842	14
Mayo	461	139	488	150	595	842	14
de	493	139	505	150	595	842	14
2010.	511	139	538	150	595	842	14
http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/Ecosolar30/HTML/articulo06.htm.	85	158	464	169	595	842	14
Jecht,	57	187	86	198	595	842	14
Dr.	89	187	104	198	595	842	14
Ulrich.	107	187	138	198	595	842	14
(2004).	141	187	176	198	595	842	14
Análisis	179	187	217	198	595	842	14
de	220	187	232	198	595	842	14
gases	235	187	265	198	595	842	14
de	268	187	280	198	595	842	14
combustión	283	187	339	198	595	842	14
en	342	187	355	198	595	842	14
la	358	187	366	198	595	842	14
industria.	369	187	414	198	595	842	14
Madrid.	417	187	453	198	595	842	14
Kojan,	57	216	88	226	595	842	14
Anthony	91	216	131	226	595	842	14
L.	134	216	144	226	595	842	14
(2000).	147	216	181	226	595	842	14
Manual	185	216	221	226	595	842	14
de	224	216	236	226	595	842	14
calderas.	239	216	284	226	595	842	14
Madrid:	287	216	323	226	595	842	14
Mc	326	216	341	226	595	842	14
Graw-Hill,	344	216	392	226	595	842	14
ISBN:	395	216	424	226	595	842	14
139788448125462.	427	216	522	226	595	842	14
Linares,	57	245	96	255	595	842	14
C.	101	245	112	255	595	842	14
y	117	245	122	255	595	842	14
Díaz,	127	245	153	255	595	842	14
J.	158	245	166	255	595	842	14
(2015).	171	245	206	255	595	842	14
Las	209	245	227	255	595	842	14
PM	232	245	248	255	595	842	14
2,5	253	245	268	255	595	842	14
y	273	245	279	255	595	842	14
su	284	245	295	255	595	842	14
afección	300	245	341	255	595	842	14
a	346	245	352	255	595	842	14
la	357	245	366	255	595	842	14
salud.	370	245	400	255	595	842	14
Recuperado	405	245	465	255	595	842	14
12	470	245	482	255	595	842	14
Nov.	487	245	509	255	595	842	14
2015	514	245	539	255	595	842	14
de:	85	264	100	274	595	842	14
https://www.um.es/estructura/servicios/sprevencion/cseguridad/documentos/EE_58_PM2	103	264	538	274	595	842	14
5.pdf	85	283	109	293	595	842	14
Ministerio	57	312	104	322	595	842	14
del	108	312	123	322	595	842	14
Ambiente	128	312	174	322	595	842	14
(2007).	179	312	214	322	595	842	14
Norma	218	312	251	322	595	842	14
de	256	312	268	322	595	842	14
emisiones	273	312	322	322	595	842	14
al	327	312	335	322	595	842	14
aire	340	312	358	322	595	842	14
desde	363	312	393	322	595	842	14
fuentes	397	312	434	322	595	842	14
fijas	438	312	458	322	595	842	14
de	462	312	475	322	595	842	14
combustión.	479	312	539	322	595	842	14
Quito:	85	331	114	341	595	842	14
Publicaciones	117	331	185	341	595	842	14
del	188	331	203	341	595	842	14
Ministerio	206	331	253	341	595	842	14
del	256	331	271	341	595	842	14
Ambiente.	274	331	323	341	595	842	14
Ministerio	57	360	104	370	595	842	14
del	107	360	122	370	595	842	14
Ambiente	125	360	171	370	595	842	14
(2012).	174	360	209	370	595	842	14
Texto	212	360	240	370	595	842	14
Unificado	243	360	289	370	595	842	14
de	292	360	304	370	595	842	14
Legislación	307	360	362	370	595	842	14
Ambiental	365	360	414	370	595	842	14
Secundaria	417	360	473	370	595	842	14
(TULAS)	476	360	518	370	595	842	14
Salinas	57	389	93	399	595	842	14
Villar,	96	389	123	399	595	842	14
Antonio.	126	389	167	399	595	842	14
(2006).	170	389	205	399	595	842	14
Motores.	208	389	251	399	595	842	14
Madrid,	254	389	290	399	595	842	14
España:	293	389	334	399	595	842	14
Thomson,	337	389	386	399	595	842	14
2006.	389	389	416	399	595	842	14
Enfoque	199	797	236	806	595	842	14
UTE,	239	797	262	806	595	842	14
V.7-N.2,	265	797	301	806	595	842	14
Jun.2016,	304	797	348	806	595	842	14
pp.55	351	797	376	806	595	842	14
-	379	797	382	806	595	842	14
68	385	797	396	806	595	842	14
