Enfoque	57	37	94	47	595	842	1
UTE,	97	37	119	47	595	842	1
V.6-N.2,	122	37	159	47	595	842	1
Jun.2015,	162	37	206	47	595	842	1
pp.15	208	37	233	47	595	842	1
-	236	37	240	47	595	842	1
24	242	37	253	47	595	842	1
http://ingenieria.ute.edu.ec/enfoqueute/	57	49	230	58	595	842	1
e-ISSN:	57	61	92	70	595	842	1
1390‐6542	94	61	142	70	595	842	1
/	145	61	148	70	595	842	1
p-ISSN:	150	61	186	70	595	842	1
1390-9363	188	61	236	70	595	842	1
Recibido	393	37	432	47	595	842	1
(Received):	434	37	486	47	595	842	1
2015/04/28	488	37	538	47	595	842	1
Aceptado	390	49	432	58	595	842	1
(Accepted):	434	49	486	58	595	842	1
2015/06/17	489	49	539	58	595	842	1
CC	456	61	470	70	595	842	1
BY-NC-ND	473	61	522	70	595	842	1
3.0	525	61	539	70	595	842	1
Síndrome	92	86	157	99	595	842	1
del	161	86	181	99	595	842	1
edificio	185	86	234	99	595	842	1
enfermo	238	86	293	99	595	842	1
en	297	86	313	99	595	842	1
los	317	86	337	99	595	842	1
bloques	341	86	395	99	595	842	1
académicos	399	86	479	99	595	842	1
de	487	86	503	99	595	842	1
una	171	104	196	117	595	842	1
institución	200	104	271	117	595	842	1
de	275	104	291	117	595	842	1
educación	295	104	364	117	595	842	1
superior	368	104	424	117	595	842	1
(Sick	87	133	121	146	595	842	1
building	125	133	179	146	595	842	1
syndrome	183	133	250	146	595	842	1
in	253	133	266	146	595	842	1
blocks	270	133	314	146	595	842	1
of	318	133	331	146	595	842	1
an	335	133	352	146	595	842	1
academic	355	133	419	146	595	842	1
institution	423	133	491	146	595	842	1
of	495	133	508	146	595	842	1
higher	239	151	282	164	595	842	1
education)	286	151	356	164	595	842	1
Fabián	201	179	234	189	595	842	1
Ortiz	238	179	261	189	595	842	1
Terán	264	179	293	189	595	842	1
1	293	177	296	184	595	842	1
,	296	179	299	189	595	842	1
Bolívar	303	179	337	189	595	842	1
Haro	340	179	364	189	595	842	1
Haro	367	179	391	189	595	842	1
1	391	177	395	184	595	842	1
Palabras	85	367	127	376	595	842	1
clave:	129	367	158	376	595	842	1
síndrome;	166	367	211	376	595	842	1
ruido;	213	367	238	376	595	842	1
prevalencia;	241	367	295	376	595	842	1
ventilación;	298	367	348	376	595	842	1
enfermo.	351	367	390	376	595	842	1
Keywords:	85	552	136	561	595	842	1
syndrome;	139	552	186	561	595	842	1
noise;	188	552	215	561	595	842	1
prevalence;	218	552	269	561	595	842	1
ventilation;	272	552	320	561	595	842	1
sick.	323	552	343	561	595	842	1
1.	57	588	66	599	595	842	1
Introducción	69	588	136	599	595	842	1
El	57	617	66	628	595	842	1
Síndrome	70	617	117	628	595	842	1
del	121	617	135	628	595	842	1
Edificio	139	617	174	628	595	842	1
Enfermo	177	617	219	628	595	842	1
(SEE)	222	617	251	628	595	842	1
es	255	617	266	628	595	842	1
el	270	617	278	628	595	842	1
nombre	282	617	319	628	595	842	1
que	322	617	341	628	595	842	1
se	344	617	355	628	595	842	1
da	359	617	371	628	595	842	1
al	378	617	386	628	595	842	1
conjunto	389	617	431	628	595	842	1
de	434	617	447	628	595	842	1
síntomas	450	617	494	628	595	842	1
diversos	498	617	538	628	595	842	1
que	57	636	75	647	595	842	1
se	79	636	91	647	595	842	1
presentan	95	636	144	647	595	842	1
predominantemente	148	636	245	647	595	842	1
en	249	636	262	647	595	842	1
los	266	636	280	647	595	842	1
individuos	284	636	332	647	595	842	1
que	336	636	355	647	595	842	1
ocupan	359	636	395	647	595	842	1
estos	399	636	425	647	595	842	1
edificios	429	636	469	647	595	842	1
y	473	636	479	647	595	842	1
que	482	636	501	647	595	842	1
no	505	636	517	647	595	842	1
van	521	636	539	647	595	842	1
generalmente	57	655	124	666	595	842	1
acompañados	131	655	200	666	595	842	1
de	207	655	219	666	595	842	1
ninguna	226	655	265	666	595	842	1
lesión	271	655	300	666	595	842	1
orgánica	307	655	349	666	595	842	1
o	356	655	362	666	595	842	1
signo	369	655	395	666	595	842	1
físico,	402	655	430	666	595	842	1
diagnosticándose,	437	655	526	666	595	842	1
a	533	655	539	666	595	842	1
menudo,	57	674	100	685	595	842	1
por	103	674	119	685	595	842	1
exclusión.	122	674	171	685	595	842	1
(Wriu,	174	674	203	685	595	842	1
2007).	206	674	238	685	595	842	1
Los	241	674	259	685	595	842	1
factores	262	674	301	685	595	842	1
de	304	674	316	685	595	842	1
riesgo	320	674	350	685	595	842	1
que	353	674	371	685	595	842	1
los	374	674	388	685	595	842	1
originan	392	674	431	685	595	842	1
son	434	674	452	685	595	842	1
múltiples:	455	674	501	685	595	842	1
físicos,	504	674	539	685	595	842	1
químicos,	57	693	104	704	595	842	1
microbiológicos,	110	693	189	704	595	842	1
contaminantes	196	693	268	704	595	842	1
del	274	693	289	704	595	842	1
exterior	295	693	332	704	595	842	1
y	339	693	344	704	595	842	1
factores	351	693	390	704	595	842	1
psicosociales.	397	693	465	704	595	842	1
(Rodríguez	472	693	527	704	595	842	1
y	533	693	539	704	595	842	1
Alonzo,	57	712	93	723	595	842	1
2004)	96	712	125	723	595	842	1
1	57	773	60	779	595	842	1
Universidad	63	776	116	785	595	842	1
Tecnológica	118	776	172	785	595	842	1
Equinoccial,	175	776	229	785	595	842	1
Quito	232	776	256	785	595	842	1
–	259	774	264	785	595	842	1
Ecuador	267	776	304	785	595	842	1
({fortiz,	307	776	338	785	595	842	1
bharo}@ute.edu.ec)	341	776	430	785	595	842	1
16	528	37	539	47	595	842	2
Los	57	62	74	72	595	842	2
edificios	79	62	118	72	595	842	2
enfermos	123	62	168	72	595	842	2
se	172	62	184	72	595	842	2
dan	188	62	207	72	595	842	2
por	211	62	227	72	595	842	2
un	231	62	243	72	595	842	2
conjunto	247	62	289	72	595	842	2
de	293	62	305	72	595	842	2
procesos	309	62	354	72	595	842	2
en	358	62	370	72	595	842	2
los	374	62	388	72	595	842	2
que	393	62	411	72	595	842	2
destacan:	415	62	463	72	595	842	2
malos	467	62	497	72	595	842	2
diseños	501	62	539	72	595	842	2
arquitectónicos,	57	81	134	91	595	842	2
remodelaciones	141	81	218	91	595	842	2
y	225	81	231	91	595	842	2
adecuaciones	238	81	306	91	595	842	2
que	313	81	331	91	595	842	2
no	338	81	350	91	595	842	2
fueron	357	81	388	91	595	842	2
planificadas	395	81	453	91	595	842	2
y	467	81	473	91	595	842	2
que	480	81	498	91	595	842	2
son	505	81	523	91	595	842	2
el	530	81	539	91	595	842	2
resultado	57	100	102	110	595	842	2
del	105	100	120	110	595	842	2
crecimiento	123	100	179	110	595	842	2
de	182	100	194	110	595	842	2
las	197	100	211	110	595	842	2
instituciones	215	100	275	110	595	842	2
de	278	100	290	110	595	842	2
educación	293	100	344	110	595	842	2
superior	347	100	386	110	595	842	2
produciendo	390	100	450	110	595	842	2
el	453	100	462	110	595	842	2
síndrome.	468	100	517	110	595	842	2
Actualmente	57	129	118	139	595	842	2
pasamos	122	129	166	139	595	842	2
un	170	129	182	139	595	842	2
alto	186	129	204	139	595	842	2
porcentaje	208	129	259	139	595	842	2
de	263	129	275	139	595	842	2
nuestro	279	129	316	139	595	842	2
tiempo	320	129	353	139	595	842	2
en	357	129	369	139	595	842	2
ambientes	373	129	423	139	595	842	2
cerrados,	427	129	473	139	595	842	2
ya	477	129	489	139	595	842	2
sea	492	129	510	139	595	842	2
en	514	129	526	139	595	842	2
el	530	129	539	139	595	842	2
trabajo,	57	148	93	158	595	842	2
en	97	148	109	158	595	842	2
nuestro	113	148	150	158	595	842	2
hogar	153	148	181	158	595	842	2
o	185	148	191	158	595	842	2
en	195	148	207	158	595	842	2
nuestro	211	148	248	158	595	842	2
tiempo	252	148	285	158	595	842	2
libre	288	148	309	158	595	842	2
(centros	313	148	353	158	595	842	2
comerciales,	356	148	418	158	595	842	2
bares,	421	148	452	158	595	842	2
cines,	456	148	485	158	595	842	2
etc.).	488	148	513	158	595	842	2
Esta	516	148	538	158	595	842	2
forma	57	167	85	177	595	842	2
de	90	167	102	177	595	842	2
vida	108	167	128	177	595	842	2
en	133	167	145	177	595	842	2
espacios	150	167	194	177	595	842	2
interiores	199	167	244	177	595	842	2
ha	249	167	262	177	595	842	2
motivado	267	167	311	177	595	842	2
para	317	167	339	177	595	842	2
que	344	167	362	177	595	842	2
la	367	167	376	177	595	842	2
calidad	381	167	416	177	595	842	2
del	421	167	436	177	595	842	2
aire	441	167	460	177	595	842	2
interior	465	167	498	177	595	842	2
sea	504	167	521	177	595	842	2
de	526	167	539	177	595	842	2
interés	57	186	90	196	595	842	2
general	95	186	132	196	595	842	2
y	138	186	143	196	595	842	2
consecuentemente	149	186	242	196	595	842	2
de	247	186	260	196	595	842	2
interés	265	186	298	196	595	842	2
laboral.	304	186	340	196	595	842	2
En	345	186	359	196	595	842	2
ocasiones,	364	186	417	196	595	842	2
este	423	186	444	196	595	842	2
aire	449	186	467	196	595	842	2
no	473	186	485	196	595	842	2
reúne	491	186	519	196	595	842	2
las	525	186	539	196	595	842	2
condiciones	57	205	115	215	595	842	2
idóneas	121	205	160	215	595	842	2
para	166	205	188	215	595	842	2
la	195	205	203	215	595	842	2
salud	210	205	236	215	595	842	2
y	242	205	248	215	595	842	2
es	254	205	266	215	595	842	2
necesario	272	205	320	215	595	842	2
conocer	326	205	365	215	595	842	2
sus	372	205	389	215	595	842	2
características	395	205	466	215	595	842	2
para	473	205	495	215	595	842	2
tratarlo,	501	205	538	215	595	842	2
buscando	57	224	104	234	595	842	2
prevenir	116	224	155	234	595	842	2
y	161	224	166	234	595	842	2
evitar	172	224	199	234	595	842	2
futuros	204	224	238	234	595	842	2
problemas	244	224	295	234	595	842	2
laborales,	300	224	348	234	595	842	2
malas	354	224	383	234	595	842	2
condiciones	389	224	447	234	595	842	2
de	452	224	464	234	595	842	2
trabajo,	470	224	507	234	595	842	2
bajas	512	224	539	234	595	842	2
laborales,	57	243	104	253	595	842	2
etc.	108	243	125	253	595	842	2
El	57	272	66	282	595	842	2
síndrome	71	272	117	282	595	842	2
del	121	272	136	282	595	842	2
edificio	141	272	175	282	595	842	2
enfermo	179	272	220	282	595	842	2
(SEE)	224	272	253	282	595	842	2
o	258	272	264	282	595	842	2
el	268	272	277	282	595	842	2
sick	281	272	300	282	595	842	2
building	305	272	343	282	595	842	2
syndrome	347	272	396	282	595	842	2
(SBS)	400	272	429	282	595	842	2
fue	434	272	449	282	595	842	2
reconocido	453	272	507	282	595	842	2
como	512	272	539	282	595	842	2
enfermedad	57	291	115	301	595	842	2
por	120	291	136	301	595	842	2
la	140	291	148	301	595	842	2
Organización	152	291	217	301	595	842	2
Mundial	222	291	260	301	595	842	2
de	264	291	277	301	595	842	2
la	281	291	289	301	595	842	2
Salud	294	291	322	301	595	842	2
en	326	291	338	301	595	842	2
1982.	343	291	370	301	595	842	2
Es	374	291	387	301	595	842	2
un	392	291	404	301	595	842	2
padecimiento	408	291	473	301	595	842	2
muy	478	291	498	301	595	842	2
antiguo	503	291	539	301	595	842	2
del	57	310	71	320	595	842	2
que	76	310	95	320	595	842	2
poco	100	310	124	320	595	842	2
se	129	310	140	320	595	842	2
sabe	145	310	169	320	595	842	2
en	174	310	186	320	595	842	2
los	191	310	205	320	595	842	2
actuales	210	310	251	320	595	842	2
momentos	256	310	308	320	595	842	2
y,	313	310	321	320	595	842	2
que	326	310	345	320	595	842	2
afecta	350	310	380	320	595	842	2
entre	385	310	410	320	595	842	2
un	415	310	427	320	595	842	2
10%	432	310	454	320	595	842	2
y	459	310	465	320	595	842	2
un	470	310	482	320	595	842	2
30%	487	310	509	320	595	842	2
a	514	310	520	320	595	842	2
los	525	310	539	320	595	842	2
ocupantes	57	328	108	339	595	842	2
de	111	328	123	339	595	842	2
los	126	328	140	339	595	842	2
edificios	143	328	183	339	595	842	2
modernos,	186	328	238	339	595	842	2
es	241	328	253	339	595	842	2
decir,	256	328	283	339	595	842	2
uno	286	328	305	339	595	842	2
de	308	328	320	339	595	842	2
cada	323	328	347	339	595	842	2
tres	353	328	372	339	595	842	2
edificios	375	328	415	339	595	842	2
construidos	418	328	474	339	595	842	2
entre	477	328	502	339	595	842	2
1965	506	328	530	339	595	842	2
y	533	328	539	339	595	842	2
1975	57	347	81	358	595	842	2
y,	87	347	96	358	595	842	2
que	102	347	120	358	595	842	2
pueden	126	347	163	358	595	842	2
influir	169	347	195	358	595	842	2
apreciablemente	201	347	282	358	595	842	2
en	288	347	300	358	595	842	2
los	306	347	320	358	595	842	2
índices	324	347	358	358	595	842	2
de	364	347	377	358	595	842	2
ausentismo	382	347	439	358	595	842	2
(Berenguer	445	347	500	358	595	842	2
Subils,	506	347	539	358	595	842	2
2012).	57	367	88	377	595	842	2
Para	92	367	115	377	595	842	2
la	119	367	127	377	595	842	2
Facultad	131	367	173	377	595	842	2
de	177	367	189	377	595	842	2
Medicina	193	367	237	377	595	842	2
de	241	367	253	377	595	842	2
la	257	367	265	377	595	842	2
Universidad	269	367	327	377	595	842	2
Nacional	331	367	374	377	595	842	2
Autónoma	377	367	428	377	595	842	2
de	431	367	444	377	595	842	2
México,	447	367	485	377	595	842	2
el	489	367	498	377	595	842	2
SEE	501	367	523	377	595	842	2
es	527	367	539	377	595	842	2
el	57	385	65	396	595	842	2
nombre	69	385	107	396	595	842	2
que	110	385	129	396	595	842	2
se	133	385	144	396	595	842	2
da	148	385	161	396	595	842	2
al	165	385	173	396	595	842	2
conjunto	177	385	219	396	595	842	2
de	223	385	235	396	595	842	2
varios	239	385	268	396	595	842	2
síntomas	272	385	317	396	595	842	2
que	321	385	339	396	595	842	2
presentan	343	385	392	396	595	842	2
el	396	385	405	396	595	842	2
20%	409	385	431	396	595	842	2
aproximadamente	434	385	523	396	595	842	2
de	526	385	539	396	595	842	2
los	57	404	71	415	595	842	2
usuarios	76	404	117	415	595	842	2
de	122	404	135	415	595	842	2
inmuebles	140	404	190	415	595	842	2
generalmente	195	404	262	415	595	842	2
equipados	267	404	318	415	595	842	2
con	323	404	341	415	595	842	2
aire	346	404	364	415	595	842	2
acondicionado.	369	404	443	415	595	842	2
Los	448	404	466	415	595	842	2
síntomas	471	404	515	415	595	842	2
que	520	404	539	415	595	842	2
ocasionan	57	423	107	434	595	842	2
en	112	423	125	434	595	842	2
la	130	423	139	434	595	842	2
salud	144	423	171	434	595	842	2
el	176	423	185	434	595	842	2
trabajar	190	423	228	434	595	842	2
en	233	423	245	434	595	842	2
un	251	423	263	434	595	842	2
edificio	269	423	303	434	595	842	2
enfermo	309	423	349	434	595	842	2
son	355	423	372	434	595	842	2
por	378	423	394	434	595	842	2
lo	399	423	408	434	595	842	2
general	413	423	450	434	595	842	2
leves,	456	423	484	434	595	842	2
aunque	490	423	527	434	595	842	2
a	532	423	538	434	595	842	2
menudo,	57	442	100	453	595	842	2
son	107	442	125	453	595	842	2
causantes	132	442	182	453	595	842	2
de	189	442	201	453	595	842	2
ausentismo,	209	442	268	453	595	842	2
lo	275	442	284	453	595	842	2
que	291	442	310	453	595	842	2
genera	317	442	351	453	595	842	2
un	358	442	371	453	595	842	2
alto	378	442	396	453	595	842	2
costo	403	442	429	453	595	842	2
para	436	442	459	453	595	842	2
las	466	442	480	453	595	842	2
empresas.	487	442	538	453	595	842	2
(Soberanes,	57	461	117	472	595	842	2
2011).	120	461	151	472	595	842	2
Según	57	490	89	501	595	842	2
la	92	490	101	501	595	842	2
Asociación	108	490	162	501	595	842	2
para	169	490	191	501	595	842	2
la	195	490	203	501	595	842	2
Prevención	211	490	266	501	595	842	2
de	270	490	282	501	595	842	2
Accidentes,	286	490	342	501	595	842	2
citado	346	490	376	501	595	842	2
por	379	490	395	501	595	842	2
Rubio	399	490	428	501	595	842	2
(2004),	432	488	466	501	595	842	2
“la	470	488	483	501	595	842	2
evaluación	486	490	539	501	595	842	2
del	57	509	71	520	595	842	2
riesgo	75	509	105	520	595	842	2
consiste	109	509	150	520	595	842	2
en	153	509	166	520	595	842	2
un	170	509	182	520	595	842	2
proceso	186	509	225	520	595	842	2
de	229	509	241	520	595	842	2
aplicación	245	509	294	520	595	842	2
sistemática	298	509	353	520	595	842	2
de	357	509	369	520	595	842	2
métodos	373	509	415	520	595	842	2
capaces	419	509	460	520	595	842	2
de	464	509	476	520	595	842	2
identificarlo,	480	509	538	520	595	842	2
valorarlo,	57	528	102	539	595	842	2
actuar	105	528	136	539	595	842	2
sobre	139	528	167	539	595	842	2
él	170	528	179	539	595	842	2
para	182	528	204	539	595	842	2
controlarlo	207	528	259	539	595	842	2
y	262	528	268	539	595	842	2
hacer	271	528	298	539	595	842	2
un	301	528	314	539	595	842	2
seguimiento	317	528	376	539	595	842	2
para	380	528	402	539	595	842	2
poder	405	528	433	539	595	842	2
priorizar	437	528	476	539	595	842	2
la	480	528	488	539	595	842	2
actuación	492	528	539	539	595	842	2
y	57	547	62	557	595	842	2
la	65	547	74	557	595	842	2
efectividad	77	547	129	557	595	842	2
de	132	547	145	557	595	842	2
los	148	547	162	557	595	842	2
resultados	165	547	216	557	595	842	2
de	219	547	231	557	595	842	2
la	234	547	243	557	595	842	2
misma”	246	547	282	557	595	842	2
(p.	285	547	298	557	595	842	2
18).	301	547	320	557	595	842	2
El	57	576	66	586	595	842	2
SEE	70	576	92	586	595	842	2
ocurre	95	576	126	586	595	842	2
cuando	129	576	165	586	595	842	2
se	169	576	180	586	595	842	2
produce	183	576	223	586	595	842	2
una	226	576	245	586	595	842	2
concentración	248	576	316	586	595	842	2
de	320	576	332	586	595	842	2
compuestos	335	576	394	586	595	842	2
contaminantes	398	576	469	586	595	842	2
causados	472	576	520	586	595	842	2
por	523	576	539	586	595	842	2
la	57	595	65	605	595	842	2
falta	72	595	93	605	595	842	2
de	100	595	112	605	595	842	2
regeneración	119	595	183	605	595	842	2
del	190	595	204	605	595	842	2
aire	211	595	229	605	595	842	2
procedente	236	595	291	605	595	842	2
del	298	595	313	605	595	842	2
exterior.	319	595	359	605	595	842	2
Entre	366	595	392	605	595	842	2
estos	399	595	425	605	595	842	2
síntomas	432	595	477	605	595	842	2
se	483	595	495	605	595	842	2
pueden	502	595	538	605	595	842	2
mencionar:	57	614	111	624	595	842	2
irritación	114	614	156	624	595	842	2
y	159	614	164	624	595	842	2
resequedad	167	614	226	624	595	842	2
de	229	614	241	624	595	842	2
oídos,	244	614	274	624	595	842	2
nariz	277	614	301	624	595	842	2
y	304	614	310	624	595	842	2
garganta,	313	614	359	624	595	842	2
que	362	614	381	624	595	842	2
a	384	614	390	624	595	842	2
su	393	614	405	624	595	842	2
vez,	408	614	428	624	595	842	2
generan	431	614	472	624	595	842	2
trastornos	475	614	523	624	595	842	2
en	527	614	539	624	595	842	2
los	57	633	71	643	595	842	2
sentidos	74	633	115	643	595	842	2
del	118	633	133	643	595	842	2
gusto	136	633	163	643	595	842	2
y	166	633	171	643	595	842	2
del	174	633	189	643	595	842	2
olfato.	192	633	222	643	595	842	2
Las	57	662	74	672	595	842	2
sociedades	78	662	134	672	595	842	2
pasan	138	662	168	672	595	842	2
por	172	662	188	672	595	842	2
fases	192	662	218	672	595	842	2
pre	222	662	238	672	595	842	2
lógicas	242	662	276	672	595	842	2
y	280	662	285	672	595	842	2
supersticiosas	289	662	359	672	595	842	2
en	363	662	375	672	595	842	2
sus	379	662	396	672	595	842	2
explicaciones	400	662	466	672	595	842	2
de	470	662	482	672	595	842	2
las	486	662	500	672	595	842	2
causas	504	662	539	672	595	842	2
de	57	681	69	691	595	842	2
los	76	681	90	691	595	842	2
daños	98	681	128	691	595	842	2
y	135	681	141	691	595	842	2
las	148	681	162	691	595	842	2
por	233	681	249	691	595	842	2
lo	256	681	265	691	595	842	2
que,	272	681	294	691	595	842	2
no	301	681	313	691	595	842	2
es	321	681	332	691	595	842	2
pequeño	340	681	382	691	595	842	2
el	390	681	398	691	595	842	2
camino	406	681	441	691	595	842	2
recorrido	449	681	492	691	595	842	2
cuando,	500	681	539	691	595	842	2
abandonados	57	700	123	710	595	842	2
ya	130	700	142	710	595	842	2
los	148	700	162	710	595	842	2
atavismos	169	700	218	710	595	842	2
y	224	700	230	710	595	842	2
los	236	700	251	710	595	842	2
fatalismos	257	700	306	710	595	842	2
de	313	700	325	710	595	842	2
todo	332	700	353	710	595	842	2
tipo,	360	700	380	710	595	842	2
se	387	700	398	710	595	842	2
puede	405	700	435	710	595	842	2
planear	442	700	479	710	595	842	2
preventiva.	57	719	110	729	595	842	2
(Fernando,	114	719	167	729	595	842	2
2011).	171	719	202	729	595	842	2
Enfoque	199	797	236	806	595	842	2
UTE,	239	797	262	806	595	842	2
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	2
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	2
pp.15	351	797	376	806	595	842	2
-	379	797	382	806	595	842	2
24	385	797	396	806	595	842	2
la	492	700	500	710	595	842	2
acción	507	700	538	710	595	842	2
17	528	37	539	47	595	842	3
Por	57	62	74	72	595	842	3
los	78	62	92	72	595	842	3
problemas	96	62	147	72	595	842	3
antes	152	62	178	72	595	842	3
expuestos,	183	62	236	72	595	842	3
el	240	62	248	72	595	842	3
objetivo	253	62	290	72	595	842	3
de	294	62	307	72	595	842	3
esta	311	62	332	72	595	842	3
investigación	340	62	403	72	595	842	3
se	407	62	419	72	595	842	3
refiere	423	62	454	72	595	842	3
a	458	62	464	72	595	842	3
caracterizar	468	62	526	72	595	842	3
el	530	62	539	72	595	842	3
síndrome	57	81	102	91	595	842	3
del	109	81	123	91	595	842	3
edificio	129	81	164	91	595	842	3
enfermo	170	81	210	91	595	842	3
en	216	81	229	91	595	842	3
los	235	81	249	91	595	842	3
bloques	255	81	293	91	595	842	3
académicos	299	81	358	91	595	842	3
de	364	81	376	91	595	842	3
la	382	81	391	91	595	842	3
Facultad	397	81	439	91	595	842	3
de	445	81	457	91	595	842	3
Ciencias	463	81	506	91	595	842	3
de	512	81	524	91	595	842	3
la	530	81	538	91	595	842	3
Ingeniería	57	100	105	110	595	842	3
de	109	100	121	110	595	842	3
la	124	100	132	110	595	842	3
Universidad	136	100	194	110	595	842	3
Tecnológica	197	100	256	110	595	842	3
Equinoccial.	259	100	318	110	595	842	3
2.	57	129	66	139	595	842	3
Materiales	69	129	123	139	595	842	3
y	129	129	135	139	595	842	3
Métodos	138	129	183	139	595	842	3
A	57	158	64	168	595	842	3
continuación	68	158	130	168	595	842	3
esbozamos	133	158	190	168	595	842	3
los	193	158	207	168	595	842	3
principales	211	158	264	168	595	842	3
materiales	267	158	318	168	595	842	3
y	322	158	327	168	595	842	3
métodos	331	158	373	168	595	842	3
que	377	158	395	168	595	842	3
permitieron	399	158	454	168	595	842	3
la	458	158	466	168	595	842	3
realización	470	158	523	168	595	842	3
de	526	158	539	168	595	842	3
esta	57	177	78	187	595	842	3
investigación,	81	177	148	187	595	842	3
basados	151	177	193	187	595	842	3
en	196	177	209	187	595	842	3
una	212	177	231	187	595	842	3
concepción	234	177	290	187	595	842	3
dialéctica	293	177	339	187	595	842	3
materialista	343	177	399	187	595	842	3
en	403	177	415	187	595	842	3
cuanto	418	177	451	187	595	842	3
a	455	177	461	187	595	842	3
su	465	177	476	187	595	842	3
historicidad,	480	177	538	187	595	842	3
multidimensionalidad	57	196	159	206	595	842	3
y	162	196	168	206	595	842	3
en	171	196	183	206	595	842	3
su	186	196	198	206	595	842	3
carácter	201	196	241	206	595	842	3
sistémico.	244	196	293	206	595	842	3
Por	296	196	313	206	595	842	3
lo	316	196	324	206	595	842	3
que	327	196	346	206	595	842	3
podemos	349	196	394	206	595	842	3
afirmar:	397	196	434	206	595	842	3
El	57	225	66	235	595	842	3
diseño	71	225	103	235	595	842	3
de	108	225	120	235	595	842	3
esta	125	225	146	235	595	842	3
investigación	150	225	214	235	595	842	3
es	218	225	230	235	595	842	3
no	235	225	247	235	595	842	3
experimental	251	225	314	235	595	842	3
porque	319	225	353	235	595	842	3
se	358	225	369	235	595	842	3
describen	374	225	422	235	595	842	3
los	426	225	440	235	595	842	3
hechos	445	225	481	235	595	842	3
como	490	225	517	235	595	842	3
son	521	225	539	235	595	842	3
observados	57	244	114	254	595	842	3
en	117	244	129	254	595	842	3
la	133	244	141	254	595	842	3
práctica.	145	244	187	254	595	842	3
De	190	244	204	254	595	842	3
cohorte	211	244	248	254	595	842	3
transversal	251	244	305	254	595	842	3
porque	312	244	347	254	595	842	3
se	354	244	365	254	595	842	3
recopilan	369	244	413	254	595	842	3
los	420	244	434	254	595	842	3
datos	438	244	465	254	595	842	3
e	472	244	478	254	595	842	3
información	481	244	538	254	595	842	3
en	57	263	69	273	595	842	3
un	72	263	84	273	595	842	3
solo	87	263	108	273	595	842	3
período	111	263	148	273	595	842	3
de	151	263	163	273	595	842	3
tiempo.	166	263	202	273	595	842	3
La	57	292	69	302	595	842	3
entrevista,	75	292	126	302	595	842	3
además	132	292	171	302	595	842	3
de	177	292	189	302	595	842	3
obtener	195	292	233	302	595	842	3
una	239	292	257	302	595	842	3
prueba	263	292	298	302	595	842	3
añadida	304	292	343	302	595	842	3
sobre	349	292	376	302	595	842	3
la	383	292	391	302	595	842	3
documentación	397	292	472	302	595	842	3
previamente	478	292	538	302	595	842	3
analizada,	57	311	107	321	595	842	3
corrobora	111	311	158	321	595	842	3
su	162	311	173	321	595	842	3
aplicación	177	311	226	321	595	842	3
a	230	311	236	321	595	842	3
través	239	311	269	321	595	842	3
de	273	311	286	321	595	842	3
los	289	311	303	321	595	842	3
sujetos	307	311	342	321	595	842	3
que	346	311	364	321	595	842	3
la	368	311	376	321	595	842	3
constituyen,	380	311	439	321	595	842	3
en	443	311	455	321	595	842	3
última	459	311	488	321	595	842	3
instancia,	492	311	538	321	595	842	3
los	57	330	71	340	595	842	3
receptores	75	330	127	340	595	842	3
de	130	330	143	340	595	842	3
las	146	330	161	340	595	842	3
medidas	164	330	206	340	595	842	3
preventivas	210	330	266	340	595	842	3
en	270	330	282	340	595	842	3
la	286	330	294	340	595	842	3
empresa	298	330	341	340	595	842	3
y	345	330	351	340	595	842	3
que	358	330	376	340	595	842	3
conocen	380	330	422	340	595	842	3
su	426	330	437	340	595	842	3
efectiva	441	330	479	340	595	842	3
realización.	483	330	538	340	595	842	3
(Nieto	57	349	86	359	595	842	3
Millán,	89	349	121	359	595	842	3
2005).	124	349	155	359	595	842	3
El	57	377	66	388	595	842	3
gobierno	70	377	113	388	595	842	3
de	117	377	129	388	595	842	3
España	132	377	170	388	595	842	3
a	173	377	179	388	595	842	3
través	183	377	213	388	595	842	3
del	216	377	231	388	595	842	3
Ministerio	235	377	282	388	595	842	3
de	285	377	298	388	595	842	3
Empleo	301	377	339	388	595	842	3
y	342	377	348	388	595	842	3
Seguridad	351	377	401	388	595	842	3
Social,	405	377	438	388	595	842	3
el	442	377	450	388	595	842	3
Instituto	454	377	492	388	595	842	3
Nacional	496	377	539	388	595	842	3
de	57	397	69	407	595	842	3
Seguridad	75	397	125	407	595	842	3
e	136	397	143	407	595	842	3
Higiene	148	397	185	407	595	842	3
del	191	397	206	407	595	842	3
Trabajo	212	397	249	407	595	842	3
(INSHT),	255	397	298	407	595	842	3
generan	304	397	345	407	595	842	3
notas	350	397	377	407	595	842	3
técnicas	383	397	423	407	595	842	3
de	429	397	441	407	595	842	3
prevención	447	397	501	407	595	842	3
con	507	397	524	407	595	842	3
la	530	397	539	407	595	842	3
finalidad	57	416	98	426	595	842	3
de	103	416	115	426	595	842	3
dar	120	416	135	426	595	842	3
una	140	416	159	426	595	842	3
herramienta	163	416	222	426	595	842	3
indispensable	227	416	294	426	595	842	3
para	299	416	321	426	595	842	3
todo	326	416	347	426	595	842	3
prevencionista	352	416	423	426	595	842	3
y,	433	416	441	426	595	842	3
una	446	416	465	426	595	842	3
de	469	416	482	426	595	842	3
ellas	486	416	509	426	595	842	3
es	514	416	525	426	595	842	3
la	530	416	539	426	595	842	3
norma	57	434	88	445	595	842	3
NTP	91	434	113	445	595	842	3
290	116	434	134	445	595	842	3
(Solé	137	434	163	445	595	842	3
y	166	434	172	445	595	842	3
Pérez,	175	434	206	445	595	842	3
sf).	210	434	225	445	595	842	3
El	57	463	66	474	595	842	3
INSHT,	70	463	106	474	595	842	3
es	110	463	121	474	595	842	3
el	125	463	133	474	595	842	3
organismo	137	463	188	474	595	842	3
de	191	463	204	474	595	842	3
referencia	207	463	256	474	595	842	3
nacional	260	463	300	474	595	842	3
de	304	463	316	474	595	842	3
España	320	463	357	474	595	842	3
en	361	463	373	474	595	842	3
materia	376	463	413	474	595	842	3
de	417	463	429	474	595	842	3
seguridad	432	463	480	474	595	842	3
y	488	463	493	474	595	842	3
salud	496	463	523	474	595	842	3
en	526	463	538	474	595	842	3
el	57	482	65	493	595	842	3
trabajo,	69	482	106	493	595	842	3
que	109	482	127	493	595	842	3
ejerce	131	482	161	493	595	842	3
la	164	482	173	493	595	842	3
Secretaría	176	482	227	493	595	842	3
de	231	482	243	493	595	842	3
la	246	482	255	493	595	842	3
Comisión	258	482	304	493	595	842	3
Nacional	308	482	351	493	595	842	3
de	354	482	367	493	595	842	3
Seguridad	370	482	420	493	595	842	3
y	424	482	429	493	595	842	3
Salud	433	482	461	493	595	842	3
en	464	482	477	493	595	842	3
el	480	482	489	493	595	842	3
Trabajo	492	482	529	493	595	842	3
y	533	482	539	493	595	842	3
actúa	57	501	84	512	595	842	3
de	89	501	101	512	595	842	3
centro	111	501	142	512	595	842	3
de	147	501	159	512	595	842	3
referencia	164	501	213	512	595	842	3
nacional	218	501	259	512	595	842	3
en	264	501	276	512	595	842	3
relación	281	501	320	512	595	842	3
con	325	501	343	512	595	842	3
las	348	501	362	512	595	842	3
instituciones	367	501	427	512	595	842	3
de	432	501	445	512	595	842	3
la	450	501	458	512	595	842	3
Unión	463	501	492	512	595	842	3
Europea	497	501	539	512	595	842	3
(Sánchez	57	520	103	531	595	842	3
2011).	106	520	137	531	595	842	3
Las	57	549	74	560	595	842	3
pautas	79	549	112	560	595	842	3
generales	116	549	165	560	595	842	3
para	169	549	191	560	595	842	3
la	199	549	208	560	595	842	3
identificación	212	549	276	560	595	842	3
del	280	549	295	560	595	842	3
síndrome	299	549	345	560	595	842	3
del	349	549	364	560	595	842	3
edificio	368	549	403	560	595	842	3
enfermo	407	549	447	560	595	842	3
están	456	549	483	560	595	842	3
en	487	549	500	560	595	842	3
la	504	549	512	560	595	842	3
NTP	517	549	539	560	595	842	3
290	57	568	75	579	595	842	3
y	81	568	87	579	595	842	3
son:	90	568	110	579	595	842	3
	75	595	80	608	595	842	3
En	93	598	106	608	595	842	3
el	114	598	123	608	595	842	3
edificio	131	598	166	608	595	842	3
(su	174	598	189	608	595	842	3
edad,	197	598	225	608	595	842	3
los	233	598	247	608	595	842	3
materiales	256	598	306	608	595	842	3
empleados,	315	598	371	608	595	842	3
las	380	598	394	608	595	842	3
obras	402	598	430	608	595	842	3
y/o	438	598	453	608	595	842	3
remodelaciones	461	598	538	608	595	842	3
realizadas).	93	617	149	627	595	842	3
	75	634	80	647	595	842	3
Los	93	637	110	647	595	842	3
ocupantes	114	637	164	647	595	842	3
(su	167	637	183	647	595	842	3
número	186	637	223	647	595	842	3
y	226	637	232	647	595	842	3
distribución	235	637	290	647	595	842	3
en	293	637	306	647	595	842	3
el	309	637	317	647	595	842	3
edificio).	320	637	361	647	595	842	3
	75	653	80	667	595	842	3
Los	93	656	110	667	595	842	3
materiales	114	656	164	667	595	842	3
y	167	656	173	667	595	842	3
equipos	176	656	214	667	595	842	3
de	217	656	230	667	595	842	3
trabajo	233	656	266	667	595	842	3
(naturaleza	269	656	324	667	595	842	3
y	327	656	333	667	595	842	3
ubicación).	336	656	389	667	595	842	3
	75	673	80	686	595	842	3
El	93	676	102	686	595	842	3
sistema	105	676	144	686	595	842	3
de	147	676	159	686	595	842	3
climatización	162	676	225	686	595	842	3
/	228	676	231	686	595	842	3
ventilación.	234	676	289	686	595	842	3
Comprobación	57	705	134	715	595	842	3
de	141	705	153	715	595	842	3
Proposiciones	156	705	232	715	595	842	3
En	57	724	70	734	595	842	3
esta	74	724	95	734	595	842	3
parte	98	724	123	734	595	842	3
de	127	724	139	734	595	842	3
la	143	724	151	734	595	842	3
investigación	155	724	218	734	595	842	3
se	222	724	233	734	595	842	3
estableció	237	724	287	734	595	842	3
la	290	724	299	734	595	842	3
comprobación	302	724	371	734	595	842	3
de	375	724	387	734	595	842	3
las	391	724	405	734	595	842	3
proposiciones,	408	724	479	734	595	842	3
a	483	724	489	734	595	842	3
través	493	724	523	734	595	842	3
de	526	724	539	734	595	842	3
las	57	743	71	753	595	842	3
preguntas	74	743	123	753	595	842	3
científicas,	126	743	178	753	595	842	3
las	181	743	195	753	595	842	3
cuales	198	743	230	753	595	842	3
constituyeron	233	743	298	753	595	842	3
la	301	743	310	753	595	842	3
guía	313	743	334	753	595	842	3
para	337	743	359	753	595	842	3
resolver	362	743	401	753	595	842	3
la	404	743	413	753	595	842	3
problemática	416	743	479	753	595	842	3
planteada.	482	743	534	753	595	842	3
Enfoque	199	797	236	806	595	842	3
UTE,	239	797	262	806	595	842	3
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	3
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	3
pp.15	351	797	376	806	595	842	3
-	379	797	382	806	595	842	3
24	385	797	396	806	595	842	3
18	528	37	539	47	595	842	4
1.	57	62	66	72	595	842	4
¿Cómo	69	62	105	72	595	842	4
identificar	108	62	155	72	595	842	4
las	158	62	172	72	595	842	4
condiciones	175	62	233	72	595	842	4
generales	236	62	285	72	595	842	4
para	288	62	310	72	595	842	4
determinar	313	62	365	72	595	842	4
un	369	62	381	72	595	842	4
edificio	384	62	418	72	595	842	4
enfermo?	421	62	468	72	595	842	4
Para	57	91	80	101	595	842	4
resolver	86	91	125	101	595	842	4
esta	132	91	153	101	595	842	4
interrogante	159	91	218	101	595	842	4
se	224	91	236	101	595	842	4
procedió	242	91	285	101	595	842	4
a	291	91	297	101	595	842	4
estudiar	303	91	343	101	595	842	4
las	349	91	363	101	595	842	4
teorías	370	91	403	101	595	842	4
del	410	91	425	101	595	842	4
síndrome	431	91	477	101	595	842	4
del	483	91	498	101	595	842	4
edificio	504	91	539	101	595	842	4
enfermo,	57	110	100	120	595	842	4
teniendo	108	110	150	120	595	842	4
como	158	110	185	120	595	842	4
normativa	193	110	241	120	595	842	4
a	245	110	251	120	595	842	4
utilizar	255	110	287	120	595	842	4
la	291	110	300	120	595	842	4
NTP	304	110	326	120	595	842	4
290,	330	110	351	120	595	842	4
donde	355	110	386	120	595	842	4
se	390	110	401	120	595	842	4
establecen	405	110	459	120	595	842	4
las	463	110	477	120	595	842	4
condiciones	481	110	539	120	595	842	4
generales	57	129	105	139	595	842	4
para	111	129	133	139	595	842	4
determinar	140	129	192	139	595	842	4
un	199	129	211	139	595	842	4
edificio	217	129	252	139	595	842	4
enfermo	258	129	298	139	595	842	4
según	305	129	335	139	595	842	4
su	341	129	353	139	595	842	4
cuestionario	359	129	419	139	595	842	4
y	425	129	430	139	595	842	4
parámetros	437	129	492	139	595	842	4
para	499	129	521	139	595	842	4
su	527	129	539	139	595	842	4
evaluación.	57	148	112	158	595	842	4
2.	57	177	66	187	595	842	4
¿Cómo	74	177	110	187	595	842	4
realizar	119	177	155	187	595	842	4
una	163	177	181	187	595	842	4
descripción	190	177	246	187	595	842	4
de	254	177	266	187	595	842	4
ventilaciones,	275	177	341	187	595	842	4
superficies	349	177	402	187	595	842	4
interiores,	411	177	459	187	595	842	4
materiales	467	177	518	187	595	842	4
de	526	177	538	187	595	842	4
construcción	57	196	118	206	595	842	4
y	122	196	127	206	595	842	4
hermeticidad	130	196	193	206	595	842	4
que	196	196	214	206	595	842	4
permite	218	196	254	206	595	842	4
el	257	196	266	206	595	842	4
desarrollo	269	196	317	206	595	842	4
del	320	196	335	206	595	842	4
edificio	338	196	372	206	595	842	4
enfermo?	375	196	422	206	595	842	4
El	57	225	66	235	595	842	4
cuestionario	78	225	137	235	595	842	4
permite	143	225	179	235	595	842	4
detectar	185	225	225	235	595	842	4
a	230	225	236	235	595	842	4
través	242	225	272	235	595	842	4
de	278	225	290	235	595	842	4
sus	296	225	313	235	595	842	4
preguntas	318	225	367	235	595	842	4
el	378	225	387	235	595	842	4
SEE,	398	225	423	235	595	842	4
debido	434	225	467	235	595	842	4
al	473	225	481	235	595	842	4
grado	493	225	521	235	595	842	4
de	526	225	539	235	595	842	4
satisfacción	57	244	114	254	595	842	4
de	117	244	130	254	595	842	4
los	133	244	147	254	595	842	4
usuarios	150	244	191	254	595	842	4
de	194	244	207	254	595	842	4
los	210	244	224	254	595	842	4
edificios.	227	244	269	254	595	842	4
3.	57	273	66	283	595	842	4
¿Cómo	69	273	105	283	595	842	4
evaluar	108	273	144	283	595	842	4
por	147	273	163	283	595	842	4
medio	166	273	196	283	595	842	4
de	199	273	211	283	595	842	4
check	214	273	243	283	595	842	4
list	246	273	260	283	595	842	4
la	266	273	274	283	595	842	4
presencia	277	273	325	283	595	842	4
del	328	273	343	283	595	842	4
síndrome	346	273	392	283	595	842	4
del	398	273	413	283	595	842	4
edificio	416	273	450	283	595	842	4
enfermo?	453	273	499	283	595	842	4
Se	57	302	70	312	595	842	4
recogieron	76	302	128	312	595	842	4
los	135	302	149	312	595	842	4
criterios	155	302	193	312	595	842	4
de	200	302	212	312	595	842	4
los	218	302	232	312	595	842	4
encuestados	238	302	301	312	595	842	4
y	307	302	312	312	595	842	4
posteriormente	319	302	392	312	595	842	4
se	398	302	410	312	595	842	4
llevaron	416	302	455	312	595	842	4
a	461	302	467	312	595	842	4
la	473	302	482	312	595	842	4
escala	488	302	520	312	595	842	4
de	526	302	539	312	595	842	4
evaluación	57	321	109	331	595	842	4
de	114	321	126	331	595	842	4
la	131	321	140	331	595	842	4
norma,	145	321	179	331	595	842	4
en	184	321	196	331	595	842	4
la	201	321	210	331	595	842	4
que	214	321	233	331	595	842	4
si	238	321	246	331	595	842	4
la	250	321	259	331	595	842	4
prevalencia	264	321	320	331	595	842	4
es	330	321	342	331	595	842	4
mayor	346	321	377	331	595	842	4
o	387	321	393	331	595	842	4
igual	398	321	421	331	595	842	4
a	431	321	437	331	595	842	4
0.20	446	321	468	331	595	842	4
o	473	321	479	331	595	842	4
el	484	321	492	331	595	842	4
20%,	497	321	522	331	595	842	4
se	527	321	539	331	595	842	4
establece	57	340	104	350	595	842	4
que	107	340	125	350	595	842	4
si	128	340	136	350	595	842	4
hay	139	340	157	350	595	842	4
el	160	340	169	350	595	842	4
síndrome	172	340	217	350	595	842	4
del	221	340	235	350	595	842	4
edificio	238	340	273	350	595	842	4
enfermo	276	340	316	350	595	842	4
y	319	340	325	350	595	842	4
así	328	340	342	350	595	842	4
lo	345	340	354	350	595	842	4
demostró	357	340	403	350	595	842	4
está	406	340	427	350	595	842	4
investigación,	430	340	497	350	595	842	4
que	500	340	518	350	595	842	4
hay	521	340	539	350	595	842	4
síndrome	57	358	102	369	595	842	4
del	106	358	120	369	595	842	4
edificio	123	358	158	369	595	842	4
enfermo	161	358	201	369	595	842	4
en	204	358	216	369	595	842	4
los	219	358	234	369	595	842	4
tres	237	358	255	369	595	842	4
bloques	258	358	297	369	595	842	4
estudiados.	300	358	356	369	595	842	4
4.	57	388	66	398	595	842	4
¿Cómo	70	388	106	398	595	842	4
verificar	110	388	148	398	595	842	4
los	152	388	166	398	595	842	4
desencadenantes	170	388	257	398	595	842	4
del	261	388	276	398	595	842	4
síndrome	280	388	326	398	595	842	4
del	329	388	344	398	595	842	4
edificio	348	388	382	398	595	842	4
enfermo	386	388	426	398	595	842	4
tomando	430	388	473	398	595	842	4
en	477	388	489	398	595	842	4
cuenta	493	388	526	398	595	842	4
la	530	388	539	398	595	842	4
calidad	57	407	91	417	595	842	4
del	95	407	109	417	595	842	4
aire,	112	407	134	417	595	842	4
la	137	407	145	417	595	842	4
cantidad	148	407	190	417	595	842	4
y	196	407	202	417	595	842	4
calidad	205	407	239	417	595	842	4
de	243	407	255	417	595	842	4
temperatura,	258	407	320	417	595	842	4
humedad,	323	407	372	417	595	842	4
iluminación	375	407	430	417	595	842	4
y	433	407	439	417	595	842	4
ruido?	442	407	472	417	595	842	4
Estableciendo	57	435	126	446	595	842	4
los	132	435	146	446	595	842	4
criterios	152	435	190	446	595	842	4
con	196	435	214	446	595	842	4
respecto	219	435	262	446	595	842	4
a	267	435	274	446	595	842	4
las	279	435	293	446	595	842	4
áreas	299	435	327	446	595	842	4
seleccionadas	333	435	403	446	595	842	4
y	408	435	414	446	595	842	4
teniendo	420	435	462	446	595	842	4
en	468	435	480	446	595	842	4
cuenta	486	435	519	446	595	842	4
las	525	435	539	446	595	842	4
teorías	57	454	90	465	595	842	4
estudiadas,	94	454	150	465	595	842	4
se	154	454	166	465	595	842	4
establecieron	169	454	235	465	595	842	4
los	239	454	253	465	595	842	4
desencadenantes	256	454	343	465	595	842	4
por	351	454	366	465	595	842	4
calidad	370	454	405	465	595	842	4
del	409	454	423	465	595	842	4
aire,	427	454	449	465	595	842	4
debido	452	454	485	465	595	842	4
a	489	454	495	465	595	842	4
que	499	454	517	465	595	842	4
nos	521	454	539	465	595	842	4
encontramos	57	473	120	484	595	842	4
en	138	473	150	484	595	842	4
presencia	159	473	207	484	595	842	4
de	216	473	228	484	595	842	4
edificios	237	473	276	484	595	842	4
muy	285	473	306	484	595	842	4
cerrados	315	473	358	484	595	842	4
y	367	473	372	484	595	842	4
pueden	381	473	417	484	595	842	4
causar	426	473	459	484	595	842	4
enfermedades	468	473	539	484	595	842	4
respiratorias,	57	492	120	503	595	842	4
por	125	492	141	503	595	842	4
lo	146	492	155	503	595	842	4
tanto	160	492	184	503	595	842	4
la	189	492	198	503	595	842	4
temperatura	203	492	262	503	595	842	4
no	267	492	280	503	595	842	4
es	285	492	296	503	595	842	4
la	301	492	310	503	595	842	4
ideal	315	492	338	503	595	842	4
y	343	492	348	503	595	842	4
se	353	492	365	503	595	842	4
experimentan	370	492	437	503	595	842	4
cambios	442	492	483	503	595	842	4
dentro	488	492	519	503	595	842	4
del	524	492	538	503	595	842	4
edificio.	57	511	94	522	595	842	4
5.	57	540	66	551	595	842	4
¿Cómo	69	540	105	551	595	842	4
identificar	108	540	155	551	595	842	4
las	158	540	172	551	595	842	4
condiciones	175	540	233	551	595	842	4
generales	236	540	285	551	595	842	4
para	288	540	310	551	595	842	4
determinar	313	540	365	551	595	842	4
un	369	540	381	551	595	842	4
edificio	384	540	418	551	595	842	4
enfermo?	421	540	468	551	595	842	4
Para	57	569	80	580	595	842	4
resolver	84	569	123	580	595	842	4
esta	126	569	147	580	595	842	4
interrogante	151	569	210	580	595	842	4
se	213	569	225	580	595	842	4
procedió	229	569	271	580	595	842	4
a	274	569	281	580	595	842	4
estudiar	284	569	323	580	595	842	4
la	327	569	336	580	595	842	4
teoría	339	569	367	580	595	842	4
del	371	569	386	580	595	842	4
síndrome	390	569	435	580	595	842	4
del	439	569	454	580	595	842	4
edificio	458	569	492	580	595	842	4
enfermo,	495	569	539	580	595	842	4
desde	57	588	87	599	595	842	4
su	94	588	105	599	595	842	4
surgimiento,	112	588	172	599	595	842	4
antecedentes,	179	588	249	599	595	842	4
principales	256	588	308	599	595	842	4
teorías,	315	588	352	599	595	842	4
modelo,	359	588	398	599	595	842	4
normas	405	588	442	599	595	842	4
internacionales	449	588	523	599	595	842	4
y,	530	588	539	599	595	842	4
partiendo	57	607	103	618	595	842	4
de	106	607	118	618	595	842	4
esto	121	607	142	618	595	842	4
se	145	607	157	618	595	842	4
estableció	160	607	209	618	595	842	4
el	212	607	221	618	595	842	4
estado	224	607	257	618	595	842	4
del	260	607	275	618	595	842	4
arte	278	607	297	618	595	842	4
del	300	607	315	618	595	842	4
objeto	318	607	348	618	595	842	4
de	351	607	364	618	595	842	4
estudio,	367	607	405	618	595	842	4
teniendo	408	607	451	618	595	842	4
como	457	607	484	618	595	842	4
normativa	490	607	538	618	595	842	4
a	57	626	63	636	595	842	4
la	66	626	75	636	595	842	4
NTP	78	626	100	636	595	842	4
290,	103	626	125	636	595	842	4
donde	128	626	159	636	595	842	4
se	162	626	174	636	595	842	4
establecen	177	626	230	636	595	842	4
las	234	626	248	636	595	842	4
condiciones	251	626	309	636	595	842	4
generales	312	626	361	636	595	842	4
para	364	626	386	636	595	842	4
determinar	389	626	442	636	595	842	4
un	445	626	458	636	595	842	4
edificio	461	626	495	636	595	842	4
enfermo	498	626	539	636	595	842	4
según	57	645	87	655	595	842	4
su	90	645	101	655	595	842	4
cuestionario	104	645	164	655	595	842	4
y	167	645	172	655	595	842	4
parámetros	175	645	231	655	595	842	4
para	234	645	256	655	595	842	4
su	259	645	271	655	595	842	4
evaluación.	274	645	329	655	595	842	4
6.	57	674	66	684	595	842	4
¿Cómo	69	674	105	684	595	842	4
describir	109	674	150	684	595	842	4
la	154	674	162	684	595	842	4
ventilación,	166	674	221	684	595	842	4
superficies	224	674	277	684	595	842	4
interiores,	280	674	328	684	595	842	4
materiales	332	674	382	684	595	842	4
de	386	674	398	684	595	842	4
construcción	401	674	463	684	595	842	4
y	467	674	472	684	595	842	4
hermeticidad	475	674	538	684	595	842	4
que	57	693	75	703	595	842	4
permite	78	693	115	703	595	842	4
el	118	693	127	703	595	842	4
desarrollo	129	693	178	703	595	842	4
del	181	693	196	703	595	842	4
edificio	199	693	233	703	595	842	4
enfermo?	236	693	282	703	595	842	4
Para	57	722	80	732	595	842	4
resolver	83	722	122	732	595	842	4
esta	126	722	147	732	595	842	4
interrogante	150	722	209	732	595	842	4
se	212	722	224	732	595	842	4
utilizó	227	722	255	732	595	842	4
la	258	722	267	732	595	842	4
norma	270	722	301	732	595	842	4
NTP	305	722	327	732	595	842	4
290,	330	722	351	732	595	842	4
en	355	722	367	732	595	842	4
la	370	722	379	732	595	842	4
que	382	722	401	732	595	842	4
dentro	404	722	435	732	595	842	4
de	438	722	451	732	595	842	4
sus	454	722	471	732	595	842	4
interrogantes	474	722	539	732	595	842	4
están	57	741	84	751	595	842	4
comprendidos	88	741	157	751	595	842	4
los	161	741	175	751	595	842	4
aspectos	179	741	223	751	595	842	4
que	227	741	246	751	595	842	4
se	250	741	261	751	595	842	4
plantean	265	741	307	751	595	842	4
en	311	741	324	751	595	842	4
la	328	741	336	751	595	842	4
pregunta	340	741	384	751	595	842	4
y,	388	741	397	751	595	842	4
a	401	741	407	751	595	842	4
través	411	741	441	751	595	842	4
del	445	741	459	751	595	842	4
cuestionario	464	741	523	751	595	842	4
se	527	741	539	751	595	842	4
Enfoque	199	797	236	806	595	842	4
UTE,	239	797	262	806	595	842	4
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	4
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	4
pp.15	351	797	376	806	595	842	4
-	379	797	382	806	595	842	4
24	385	797	396	806	595	842	4
19	528	37	539	47	595	842	5
preguntó	57	62	100	72	595	842	5
a	104	62	110	72	595	842	5
los	114	62	128	72	595	842	5
trabajadores	131	62	192	72	595	842	5
de	196	62	208	72	595	842	5
los	212	62	226	72	595	842	5
bloques	229	62	268	72	595	842	5
en	271	62	284	72	595	842	5
cuestión,	287	62	331	72	595	842	5
sus	335	62	352	72	595	842	5
criterios	355	62	394	72	595	842	5
con	397	62	415	72	595	842	5
respecto	419	62	461	72	595	842	5
a	465	62	471	72	595	842	5
la	475	62	483	72	595	842	5
ventilación	487	62	539	72	595	842	5
y	57	81	62	91	595	842	5
las	65	81	79	91	595	842	5
condiciones	82	81	140	91	595	842	5
en	144	81	156	91	595	842	5
las	159	81	173	91	595	842	5
que	176	81	194	91	595	842	5
se	197	81	209	91	595	842	5
encuentran.	212	81	270	91	595	842	5
7.	57	110	66	120	595	842	5
¿Cómo	69	110	105	120	595	842	5
evaluar	108	110	144	120	595	842	5
por	147	110	163	120	595	842	5
medio	166	110	196	120	595	842	5
de	199	110	211	120	595	842	5
check	214	110	243	120	595	842	5
list	246	110	260	120	595	842	5
la	266	110	274	120	595	842	5
presencia	277	110	325	120	595	842	5
del	328	110	343	120	595	842	5
síndrome	346	110	392	120	595	842	5
del	395	110	410	120	595	842	5
edificio	413	110	447	120	595	842	5
enfermo?	450	110	496	120	595	842	5
Se	57	139	70	149	595	842	5
recogieron	73	139	125	149	595	842	5
los	128	139	143	149	595	842	5
criterios	146	139	184	149	595	842	5
de	187	139	199	149	595	842	5
los	203	139	217	149	595	842	5
encuestados	220	139	282	149	595	842	5
y	285	139	291	149	595	842	5
se	294	139	305	149	595	842	5
llevaron	309	139	347	149	595	842	5
a	350	139	356	149	595	842	5
la	359	139	368	149	595	842	5
escala	371	139	403	149	595	842	5
de	406	139	418	149	595	842	5
evaluación	421	139	474	149	595	842	5
de	477	139	489	149	595	842	5
la	492	139	501	149	595	842	5
norma,	504	139	538	149	595	842	5
donde	57	158	87	168	595	842	5
si	90	158	98	168	595	842	5
la	101	158	110	168	595	842	5
prevalencia	113	158	169	168	595	842	5
es	176	158	187	168	595	842	5
mayor	190	158	221	168	595	842	5
o	227	158	233	168	595	842	5
igual	236	158	260	168	595	842	5
a	266	158	272	168	595	842	5
0.20	278	158	299	168	595	842	5
o	303	158	309	168	595	842	5
el	312	158	320	168	595	842	5
20%,	323	158	349	168	595	842	5
se	352	158	363	168	595	842	5
establece	370	158	417	168	595	842	5
que	420	158	438	168	595	842	5
si	441	158	449	168	595	842	5
hay	452	158	470	168	595	842	5
Síndrome	473	158	521	168	595	842	5
del	524	158	538	168	595	842	5
Edificio	57	177	92	187	595	842	5
Enfermo	95	177	137	187	595	842	5
y	140	177	145	187	595	842	5
así	148	177	163	187	595	842	5
lo	166	177	175	187	595	842	5
demostró	178	177	224	187	595	842	5
está	227	177	247	187	595	842	5
investigación	250	177	314	187	595	842	5
en	317	177	329	187	595	842	5
los	332	177	346	187	595	842	5
tres	349	177	368	187	595	842	5
bloques	371	177	409	187	595	842	5
estudiados.	413	177	469	187	595	842	5
8.	57	206	66	216	595	842	5
¿Cómo	70	206	106	216	595	842	5
verificar	110	206	148	216	595	842	5
los	152	206	166	216	595	842	5
desencadenantes	170	206	257	216	595	842	5
del	261	206	276	216	595	842	5
síndrome	280	206	326	216	595	842	5
del	329	206	344	216	595	842	5
edificio	348	206	382	216	595	842	5
enfermo	386	206	426	216	595	842	5
tomando	430	206	473	216	595	842	5
en	477	206	489	216	595	842	5
cuenta	493	206	526	216	595	842	5
la	530	206	539	216	595	842	5
calidad	57	225	91	235	595	842	5
del	95	225	109	235	595	842	5
aire,	112	225	134	235	595	842	5
la	137	225	145	235	595	842	5
cantidad	148	225	190	235	595	842	5
y	196	225	202	235	595	842	5
calidad	205	225	239	235	595	842	5
de	243	225	255	235	595	842	5
temperatura,	258	225	320	235	595	842	5
humedad,	323	225	372	235	595	842	5
iluminación	375	225	430	235	595	842	5
y	433	225	439	235	595	842	5
ruido?	442	225	472	235	595	842	5
Estableciendo	57	254	126	264	595	842	5
los	132	254	146	264	595	842	5
criterios	152	254	190	264	595	842	5
con	196	254	214	264	595	842	5
respecto	219	254	262	264	595	842	5
a	267	254	274	264	595	842	5
las	279	254	293	264	595	842	5
áreas	299	254	327	264	595	842	5
seleccionadas	333	254	402	264	595	842	5
y	408	254	414	264	595	842	5
teniendo	419	254	462	264	595	842	5
en	468	254	480	264	595	842	5
cuenta	486	254	519	264	595	842	5
las	525	254	539	264	595	842	5
teorías	57	273	90	283	595	842	5
estudiadas,	95	273	151	283	595	842	5
se	156	273	168	283	595	842	5
comprobó	172	273	221	283	595	842	5
los	226	273	240	283	595	842	5
desencadenantes	245	273	331	283	595	842	5
por:	341	273	360	283	595	842	5
calidad	364	273	399	283	595	842	5
del	404	273	419	283	595	842	5
aire,	423	273	445	283	595	842	5
debido	449	273	482	283	595	842	5
a	487	273	493	283	595	842	5
que	498	273	516	283	595	842	5
nos	521	273	539	283	595	842	5
encontramos	57	292	120	302	595	842	5
en	138	292	150	302	595	842	5
presencia	159	292	207	302	595	842	5
de	216	292	228	302	595	842	5
edificios	237	292	276	302	595	842	5
muy	285	292	306	302	595	842	5
cerrados	315	292	358	302	595	842	5
y	367	292	372	302	595	842	5
pueden	381	292	417	302	595	842	5
causar	426	292	459	302	595	842	5
enfermedades	468	292	539	302	595	842	5
respiratorias,	57	311	120	321	595	842	5
por	124	311	140	321	595	842	5
lo	144	311	153	321	595	842	5
tanto	157	311	181	321	595	842	5
la	185	311	194	321	595	842	5
temperatura	198	311	257	321	595	842	5
no	261	311	273	321	595	842	5
es	277	311	289	321	595	842	5
la	293	311	301	321	595	842	5
ideal	305	311	329	321	595	842	5
y	333	311	338	321	595	842	5
se	342	311	354	321	595	842	5
experimentan	358	311	424	321	595	842	5
cambios	428	311	469	321	595	842	5
desde	473	311	503	321	595	842	5
dentro	507	311	538	321	595	842	5
del	57	330	71	340	595	842	5
edificio.	74	330	112	340	595	842	5
El	57	358	66	369	595	842	5
fin	72	358	83	369	595	842	5
de	88	358	101	369	595	842	5
la	106	358	114	369	595	842	5
investigación	119	358	183	369	595	842	5
una	188	358	207	369	595	842	5
vez	212	358	229	369	595	842	5
determinadas	234	358	301	369	595	842	5
las	306	358	320	369	595	842	5
causas,	325	358	363	369	595	842	5
es	368	358	380	369	595	842	5
implantar	385	358	430	369	595	842	5
las	435	358	449	369	595	842	5
medidas	454	358	496	369	595	842	5
que	501	358	520	369	595	842	5
las	525	358	539	369	595	842	5
corrigen,	57	377	100	388	595	842	5
comprobar	103	377	155	388	595	842	5
su	158	377	170	388	595	842	5
eficacia	173	377	210	388	595	842	5
y	213	377	219	388	595	842	5
mantenerlas	222	377	282	388	595	842	5
(Azcuénaga,	285	377	347	388	595	842	5
2009).	350	377	381	388	595	842	5
3.	57	406	66	417	595	842	5
Resultados	69	406	128	417	595	842	5
Los	57	435	74	446	595	842	5
resultados	80	435	131	446	595	842	5
se	137	435	149	446	595	842	5
presentan	155	435	204	446	595	842	5
en	210	435	222	446	595	842	5
las	228	435	242	446	595	842	5
tablas	248	435	277	446	595	842	5
donde	283	435	314	446	595	842	5
están	320	435	347	446	595	842	5
identificados	353	435	414	446	595	842	5
los	420	435	434	446	595	842	5
bloques	440	435	478	446	595	842	5
y	484	435	490	446	595	842	5
la	502	435	510	446	595	842	5
caracterización	57	454	131	465	595	842	5
de	137	454	150	465	595	842	5
los	153	454	167	465	595	842	5
mismos	171	454	209	465	595	842	5
en	212	454	224	465	595	842	5
base	228	454	251	465	595	842	5
a	255	454	261	465	595	842	5
la	264	454	273	465	595	842	5
encuesta	276	454	321	465	595	842	5
realizada.	324	454	372	465	595	842	5
El	375	454	385	465	595	842	5
procedimiento	388	454	457	465	595	842	5
adoptado	464	454	510	465	595	842	5
fue	57	473	72	484	595	842	5
el	75	473	84	484	595	842	5
de	87	473	100	484	595	842	5
la	103	473	112	484	595	842	5
norma	119	473	150	484	595	842	5
NTP	153	473	175	484	595	842	5
290,	179	473	200	484	595	842	5
que	203	473	222	484	595	842	5
se	225	473	237	484	595	842	5
basa	240	473	264	484	595	842	5
en	268	473	280	484	595	842	5
la	283	473	292	484	595	842	5
prevalencia	295	473	351	484	595	842	5
de	355	473	367	484	595	842	5
los	371	473	385	484	595	842	5
resultados	388	473	439	484	595	842	5
consultados	443	473	502	484	595	842	5
y	505	473	511	484	595	842	5
los	57	492	71	503	595	842	5
límites	74	492	105	503	595	842	5
para	112	492	134	503	595	842	5
determinar	137	492	189	503	595	842	5
si	192	492	200	503	595	842	5
un	203	492	216	503	595	842	5
edificio	219	492	253	503	595	842	5
presenta	259	492	302	503	595	842	5
SEE.	305	492	330	503	595	842	5
El	57	523	66	534	595	842	5
SEE	69	523	91	534	595	842	5
presentó	95	523	138	534	595	842	5
los	141	523	155	534	595	842	5
siguientes	158	523	207	534	595	842	5
resultados:	210	523	264	534	595	842	5
La	57	554	69	565	595	842	5
Tabla	73	554	100	565	595	842	5
1	104	554	110	565	595	842	5
y	114	554	119	565	595	842	5
la	123	554	132	565	595	842	5
Tabla	135	554	163	565	595	842	5
2,	167	554	176	565	595	842	5
presentan	180	554	229	565	595	842	5
las	236	554	250	565	595	842	5
consecuencias	254	554	327	565	595	842	5
y	334	554	340	565	595	842	5
el	344	554	352	565	595	842	5
resumen	356	554	399	565	595	842	5
de	403	554	415	565	595	842	5
la	419	554	427	565	595	842	5
investigación	431	554	494	565	595	842	5
de	498	554	510	565	595	842	5
los	57	573	71	584	595	842	5
tres	75	573	94	584	595	842	5
bloques,	98	573	139	584	595	842	5
respecto	144	573	186	584	595	842	5
a	190	573	196	584	595	842	5
la	201	573	209	584	595	842	5
sintomatología	213	573	285	584	595	842	5
de	289	573	301	584	595	842	5
las	306	573	320	584	595	842	5
edificaciones,	324	573	391	584	595	842	5
donde	395	573	426	584	595	842	5
se	430	573	442	584	595	842	5
muestran	446	573	492	584	595	842	5
los	497	573	510	584	595	842	5
resultados	57	592	108	603	595	842	5
en	112	592	124	603	595	842	5
porcentajes	129	592	186	603	595	842	5
de	190	592	203	603	595	842	5
iluminación,	207	592	265	603	595	842	5
ruido,	270	592	297	603	595	842	5
vibraciones,	302	592	361	603	595	842	5
ambiente	365	592	411	603	595	842	5
térmico/humedad	415	592	500	603	595	842	5
y	505	592	510	603	595	842	5
ventilación.	57	611	112	621	595	842	5
Tabla	195	649	222	658	595	842	5
1.	224	649	233	658	595	842	5
Sintomatología	238	649	305	658	595	842	5
en	308	649	319	658	595	842	5
edificación.	322	649	371	658	595	842	5
Sintomas	58	693	89	702	595	842	5
Específicos	92	693	130	702	595	842	5
Edificio	133	693	158	702	595	842	5
Iluminación	58	706	94	715	595	842	5
Ruido	58	719	77	728	595	842	5
Vibraciones	58	733	95	742	595	842	5
Ambiente	58	746	88	755	595	842	5
Térmico/Humedad	90	746	149	755	595	842	5
Ventilación	58	759	93	768	595	842	5
Edificio	199	680	225	689	595	842	5
B	227	680	233	689	595	842	5
Total	235	680	253	689	595	842	5
Afectados	209	692	243	701	595	842	5
Cumple	275	692	302	701	595	842	5
14%	242	706	256	715	595	842	5
No	259	706	269	715	595	842	5
cumple	271	706	293	715	595	842	5
60%	242	719	256	728	595	842	5
Cumple	259	719	283	728	595	842	5
0	253	733	257	742	595	842	5
No	259	733	269	742	595	842	5
cumple	271	733	293	742	595	842	5
30%	242	746	256	755	595	842	5
Cumple	259	746	283	755	595	842	5
19%	242	759	256	768	595	842	5
No	259	759	269	768	595	842	5
cumple	271	759	293	768	595	842	5
Edificio	322	680	348	689	595	842	5
G	350	680	357	689	595	842	5
Total	358	680	376	689	595	842	5
Afectados	332	692	366	701	595	842	5
Cumple	388	692	415	701	595	842	5
25%	364	706	378	715	595	842	5
Cumple	381	706	404	715	595	842	5
40%	364	719	378	728	595	842	5
Cumple	381	719	404	728	595	842	5
0	374	733	378	742	595	842	5
No	381	733	390	742	595	842	5
cumple	392	733	414	742	595	842	5
47%	364	746	378	755	595	842	5
Cumple	381	746	404	755	595	842	5
63%	364	759	378	768	595	842	5
Cumple	381	759	404	768	595	842	5
Enfoque	199	797	236	806	595	842	5
UTE,	239	797	262	806	595	842	5
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	5
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	5
pp.15	351	797	376	806	595	842	5
-	379	797	382	806	595	842	5
24	385	797	396	806	595	842	5
Edificio	443	667	469	676	595	842	5
Biblioteca	429	680	464	689	595	842	5
Total	466	680	484	689	595	842	5
Afectados	439	692	473	701	595	842	5
Cumple	499	692	526	701	595	842	5
9%	476	706	487	715	595	842	5
No	489	706	499	715	595	842	5
cumple	501	706	523	715	595	842	5
30%	472	719	487	728	595	842	5
Cumple	489	719	513	728	595	842	5
0	483	733	487	742	595	842	5
No	489	733	499	742	595	842	5
cumple	501	733	523	742	595	842	5
31%	472	746	487	755	595	842	5
Cumple	489	746	513	755	595	842	5
19%	472	759	487	768	595	842	5
No	489	759	499	768	595	842	5
cumple	501	759	523	768	595	842	5
20	528	37	539	47	595	842	6
Tabla	116	61	142	71	595	842	6
2.	145	61	153	71	595	842	6
Resumen	158	61	201	71	595	842	6
total	207	61	226	71	595	842	6
de	228	61	240	71	595	842	6
la	242	61	250	71	595	842	6
investigación	253	61	311	71	595	842	6
-	313	61	317	71	595	842	6
sintomatología	320	61	385	71	595	842	6
en	387	61	398	71	595	842	6
edificación.	401	61	451	71	595	842	6
Afectación	112	81	164	91	595	842	6
por	167	81	184	91	595	842	6
Edificio	187	81	223	91	595	842	6
Edificio	150	96	183	106	595	842	6
B	186	96	193	106	595	842	6
Total	196	96	220	106	595	842	6
Afectados	222	96	267	106	595	842	6
Edificio	150	111	183	121	595	842	6
G	186	111	194	121	595	842	6
Total	196	111	220	121	595	842	6
Afectados	222	111	267	121	595	842	6
Edificio	132	125	165	135	595	842	6
Biblioteca	168	125	211	135	595	842	6
Total	214	125	238	135	595	842	6
Afectados	240	125	285	135	595	842	6
Porcentaje	309	81	360	91	595	842	6
Diagnóstico	397	81	455	91	595	842	6
60%	373	96	393	106	595	842	6
SEE	397	96	417	106	595	842	6
Confirmado	420	96	472	106	595	842	6
63%	373	111	393	121	595	842	6
SEE	397	111	417	121	595	842	6
Confirmado	420	111	472	121	595	842	6
31%	373	125	393	135	595	842	6
SEE	397	125	417	135	595	842	6
Confirmado	420	125	472	135	595	842	6
En	57	157	70	168	595	842	6
la	74	157	82	168	595	842	6
Tabla	86	157	114	168	595	842	6
3	118	157	124	168	595	842	6
y	128	157	133	168	595	842	6
Figura	137	157	168	168	595	842	6
1,	172	157	181	168	595	842	6
se	185	157	196	168	595	842	6
muestra	200	157	240	168	595	842	6
el	244	157	252	168	595	842	6
resultado	256	157	301	168	595	842	6
de	305	157	317	168	595	842	6
confort	321	157	355	168	595	842	6
que	359	157	377	168	595	842	6
presenta	381	157	424	168	595	842	6
el	427	157	436	168	595	842	6
puesto	440	157	473	168	595	842	6
de	477	157	489	168	595	842	6
trabajo	493	157	526	168	595	842	6
al	530	157	539	168	595	842	6
estar	57	176	81	187	595	842	6
junto	86	176	110	187	595	842	6
a	115	176	121	187	595	842	6
una	127	176	145	187	595	842	6
ventana,	150	176	192	187	595	842	6
obteniendo	197	176	252	187	595	842	6
como	257	176	284	187	595	842	6
resultado	289	176	334	187	595	842	6
que	339	176	358	187	595	842	6
los	363	176	377	187	595	842	6
tres	382	176	401	187	595	842	6
edificios	406	176	445	187	595	842	6
en	451	176	463	187	595	842	6
estudio	468	176	504	187	595	842	6
tienen	509	176	539	187	595	842	6
disconfort	57	195	104	206	595	842	6
en	108	195	120	206	595	842	6
determinadas	124	195	190	206	595	842	6
áreas	194	195	221	206	595	842	6
de	225	195	237	206	595	842	6
trabajo,	241	195	277	206	595	842	6
activándose	281	195	339	206	595	842	6
el	343	195	352	206	595	842	6
indicador	355	195	400	206	595	842	6
del	404	195	418	206	595	842	6
SEE.	422	195	447	206	595	842	6
La	451	195	463	206	595	842	6
molestia	466	195	507	206	595	842	6
de	511	195	523	206	595	842	6
no	527	195	539	206	595	842	6
tener	57	214	82	225	595	842	6
luz	87	214	101	225	595	842	6
natural	105	214	139	225	595	842	6
y	144	214	150	225	595	842	6
la	154	214	163	225	595	842	6
satisfacción	168	214	225	225	595	842	6
de	230	214	243	225	595	842	6
zonas	247	214	277	225	595	842	6
de	286	214	299	225	595	842	6
calor	308	214	332	225	595	842	6
natural	337	214	371	225	595	842	6
producido	376	214	424	225	595	842	6
por	429	214	445	225	595	842	6
los	449	214	464	225	595	842	6
rayos	468	214	495	225	595	842	6
solares,	500	214	539	225	595	842	6
inducen	57	233	95	244	595	842	6
a	99	233	105	244	595	842	6
los	109	233	123	244	595	842	6
trabajadores	130	233	191	244	595	842	6
a	198	233	204	244	595	842	6
salir	208	233	228	244	595	842	6
a	235	233	241	244	595	842	6
lugares	245	233	281	244	595	842	6
de	288	233	300	244	595	842	6
mayor	304	233	334	244	595	842	6
temperatura	338	233	397	244	595	842	6
en	401	233	413	244	595	842	6
determinados	417	233	484	244	595	842	6
momentos	487	233	539	244	595	842	6
de	57	252	69	262	595	842	6
su	72	252	84	262	595	842	6
labor.	90	252	117	262	595	842	6
Tabla	219	281	245	290	595	842	6
3.	248	281	256	290	595	842	6
Sitio	264	281	284	290	595	842	6
donde	287	281	314	290	595	842	6
labora.	317	281	348	290	595	842	6
Resultados	81	298	130	308	595	842	6
de	136	298	147	308	595	842	6
los	150	298	163	308	595	842	6
bloques	168	298	203	308	595	842	6
B,	206	298	215	308	595	842	6
G,	218	298	229	308	595	842	6
Biblioteca	232	298	275	308	595	842	6
–	278	296	283	308	595	842	6
tutores	286	298	317	308	595	842	6
distancia,	320	298	362	308	595	842	6
del	367	298	381	308	595	842	6
sitio	383	298	401	308	595	842	6
de	404	298	415	308	595	842	6
trabajo	418	298	449	308	595	842	6
a	451	298	457	308	595	842	6
una	460	298	476	308	595	842	6
ventana	479	298	514	308	595	842	6
PREVALENCIA	465	366	471	416	595	842	6
(p)	465	354	471	365	595	842	6
NTP	473	402	479	416	595	842	6
p=0.2	473	377	479	398	595	842	6
NTP	100	366	119	381	595	842	6
290	122	366	139	381	595	842	6
PREVALENCIA	413	346	419	396	595	842	6
CALCULADA	421	363	428	406	595	842	6
NTP	421	345	428	359	595	842	6
p	421	337	428	341	595	842	6
EL	267	316	272	325	595	842	6
RITMO	274	316	291	325	595	842	6
DEL	292	316	302	325	595	842	6
TRABAJO:	303	316	328	325	595	842	6
OBLIGA	203	362	222	371	595	842	6
A	224	362	227	371	595	842	6
TRABAJAR	229	362	255	371	595	842	6
DEMASIADO	200	374	233	383	595	842	6
DE	234	374	241	383	595	842	6
PRISA	242	374	257	383	595	842	6
ES	280	368	286	377	595	842	6
NORMAL	287	368	311	377	595	842	6
SE	323	356	329	365	595	842	6
PODRÍAN	330	356	354	365	595	842	6
HACER	330	368	347	377	595	842	6
MAS	323	380	335	388	595	842	6
COSAS	337	380	354	388	595	842	6
31	227	421	232	429	595	842	6
34	293	421	298	429	595	842	6
3	337	421	340	429	595	842	6
68	380	421	385	429	595	842	6
7	228	433	230	440	595	842	6
6	294	433	297	440	595	842	6
2	337	433	340	440	595	842	6
15	380	433	385	440	595	842	6
0.47	444	433	453	440	595	842	6
0.2	474	433	480	440	595	842	6
EXISTE	482	433	496	440	595	842	6
SEE	498	433	505	440	595	842	6
6	228	445	230	452	595	842	6
11	293	445	298	452	595	842	6
0	337	445	340	452	595	842	6
17	380	445	385	452	595	842	6
0.35	444	445	453	452	595	842	6
0.2	474	445	480	452	595	842	6
EXISTE	482	445	496	452	595	842	6
SEE	498	445	505	452	595	842	6
18	227	457	232	464	595	842	6
17	293	457	298	464	595	842	6
1	337	457	340	464	595	842	6
36	380	457	385	464	595	842	6
0.50	444	457	453	464	595	842	6
0.2	474	457	480	464	595	842	6
EXISTE	482	457	496	464	595	842	6
SEE	498	457	505	464	595	842	6
TOTAL	58	420	74	429	595	842	6
BLOQUE	58	432	79	441	595	842	6
B	81	432	85	441	595	842	6
BLOQUE	58	444	79	452	595	842	6
G	80	444	84	452	595	842	6
BLOQUE	58	455	79	464	595	842	6
BIBLIOTECA	80	455	110	464	595	842	6
/	111	455	114	464	595	842	6
TUTORES	115	455	138	464	595	842	6
puesto	127	500	153	509	595	842	6
de	155	500	164	509	595	842	6
trabajo	166	500	194	509	595	842	6
a	196	500	200	509	595	842	6
menos	132	512	157	521	595	842	6
de	159	512	168	521	595	842	6
5	170	512	175	521	595	842	6
m	177	512	184	521	595	842	6
de	186	512	196	521	595	842	6
distancia	123	523	156	532	595	842	6
de	158	523	168	532	595	842	6
la	170	523	176	531	595	842	6
ventana	177	523	205	531	595	842	6
en	139	533	147	541	595	842	6
el	149	533	155	541	595	842	6
Bloque	157	533	180	541	595	842	6
B	184	533	188	541	595	842	6
puesto	244	499	267	507	595	842	6
de	269	499	277	507	595	842	6
trabajo	279	499	303	507	595	842	6
a	247	509	251	517	595	842	6
menos	254	509	277	517	595	842	6
de	278	509	287	517	595	842	6
5	289	509	293	517	595	842	6
m	294	509	301	517	595	842	6
de	245	519	253	527	595	842	6
distancia	255	519	285	527	595	842	6
de	287	519	295	527	595	842	6
la	297	519	303	527	595	842	6
ventana	251	529	279	537	595	842	6
en	280	529	289	537	595	842	6
el	290	529	296	537	595	842	6
Bloque	258	538	281	547	595	842	6
G	285	538	290	547	595	842	6
SEE	505	368	514	377	595	842	6
1	419	421	422	429	595	842	6
puesto	350	500	373	508	595	842	6
de	375	500	383	508	595	842	6
trabajo	385	500	408	508	595	842	6
a	410	500	414	508	595	842	6
menos	418	500	440	508	595	842	6
de	355	510	363	518	595	842	6
5	365	510	369	518	595	842	6
m	371	510	377	518	595	842	6
de	379	510	387	518	595	842	6
distancia	389	510	418	518	595	842	6
de	420	510	428	518	595	842	6
la	430	510	435	518	595	842	6
ventana	361	520	387	528	595	842	6
en	389	520	397	528	595	842	6
el	399	520	405	528	595	842	6
Bloque	407	520	429	528	595	842	6
Biblioteca-	364	530	399	538	595	842	6
Tutores	401	530	426	538	595	842	6
10	124	548	133	557	595	842	6
15	238	559	247	568	595	842	6
5	129	575	133	584	595	842	6
10	238	583	247	592	595	842	6
0	129	602	133	611	595	842	6
SI	153	613	160	622	595	842	6
20	376	564	385	573	595	842	6
11	265	566	274	575	595	842	6
7	290	585	295	594	595	842	6
5	242	606	247	615	595	842	6
NO	180	613	192	622	595	842	6
14	414	575	423	584	595	842	6
20	340	577	349	586	595	842	6
0	345	612	349	621	595	842	6
SI	373	624	380	633	595	842	6
0	242	629	247	638	595	842	6
SI	264	641	270	650	595	842	6
NO	409	624	420	633	595	842	6
NO	284	641	296	650	595	842	6
Figura	95	671	126	680	595	842	6
1.	129	671	137	680	595	842	6
Ubicación	145	671	189	680	595	842	6
de	198	671	209	680	595	842	6
sitio	214	671	232	680	595	842	6
de	235	671	246	680	595	842	6
trabajo	249	671	279	680	595	842	6
con	285	671	301	680	595	842	6
respecto	304	671	342	680	595	842	6
a	348	671	353	680	595	842	6
la	356	671	364	680	595	842	6
ventana	367	671	402	680	595	842	6
en	405	671	416	680	595	842	6
los	419	671	431	680	595	842	6
edificios	434	671	470	680	595	842	6
De	57	698	71	708	595	842	6
la	75	698	84	708	595	842	6
matriz	89	698	119	708	595	842	6
de	123	698	136	708	595	842	6
resultados	140	698	191	708	595	842	6
(Tabla	196	698	227	708	595	842	6
4	232	698	238	708	595	842	6
y	243	698	249	708	595	842	6
Figura	253	698	284	708	595	842	6
2),	289	698	302	708	595	842	6
se	307	698	318	708	595	842	6
puede	323	698	354	708	595	842	6
obtener	359	698	396	708	595	842	6
que	400	698	419	708	595	842	6
en	424	698	436	708	595	842	6
los	441	698	455	708	595	842	6
tres	459	698	478	708	595	842	6
edificios	483	698	522	708	595	842	6
se	527	698	538	708	595	842	6
activa	57	717	85	727	595	842	6
el	88	717	97	727	595	842	6
indicador	100	717	145	727	595	842	6
del	148	717	163	727	595	842	6
SEE,	166	717	191	727	595	842	6
esto	194	717	215	727	595	842	6
significa	218	717	257	727	595	842	6
que	260	717	279	727	595	842	6
la	282	717	290	727	595	842	6
prevalencia	293	717	349	727	595	842	6
de	352	717	365	727	595	842	6
acuerdo	368	717	408	727	595	842	6
a	411	717	417	727	595	842	6
la	420	717	428	727	595	842	6
NTP	432	717	454	727	595	842	6
290,	457	717	478	727	595	842	6
detecta	481	717	517	727	595	842	6
que	520	717	538	727	595	842	6
el	57	736	65	746	595	842	6
parámetro	72	736	122	746	595	842	6
supera	128	736	162	746	595	842	6
lo	168	736	177	746	595	842	6
permisible	183	736	233	746	595	842	6
y	240	736	245	746	595	842	6
en	251	736	264	746	595	842	6
consecuencia	270	736	337	746	595	842	6
se	344	736	355	746	595	842	6
presume	362	736	405	746	595	842	6
que	411	736	429	746	595	842	6
los	436	736	450	746	595	842	6
edificios	456	736	496	746	595	842	6
síntomas	57	755	101	765	595	842	6
del	104	755	119	765	595	842	6
edificio	122	755	156	765	595	842	6
enfermo.	160	755	203	765	595	842	6
Enfoque	199	797	236	806	595	842	6
UTE,	239	797	262	806	595	842	6
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	6
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	6
pp.15	351	797	376	806	595	842	6
-	379	797	382	806	595	842	6
24	385	797	396	806	595	842	6
tienen	509	736	539	746	595	842	6
21	528	37	539	47	595	842	7
En	57	62	70	72	595	842	7
el	74	62	82	72	595	842	7
Bloque	86	62	120	72	595	842	7
B,	124	62	134	72	595	842	7
las	138	62	152	72	595	842	7
conversaciones	156	62	232	72	595	842	7
en	236	62	248	72	595	842	7
los	252	62	266	72	595	842	7
ambientes	269	62	320	72	595	842	7
de	324	62	336	72	595	842	7
trabajo	340	62	373	72	595	842	7
son	377	62	395	72	595	842	7
lo	399	62	407	72	595	842	7
que	411	62	429	72	595	842	7
más	433	62	454	72	595	842	7
incomodan	457	62	511	72	595	842	7
a	515	62	521	72	595	842	7
los	525	62	539	72	595	842	7
trabajadores,	57	81	121	91	595	842	7
porque	126	81	160	91	595	842	7
su	165	81	176	91	595	842	7
trabajo	181	81	215	91	595	842	7
requiere	219	81	260	91	595	842	7
de	264	81	277	91	595	842	7
concentración.	281	81	353	91	595	842	7
También	358	81	401	91	595	842	7
los	405	81	419	91	595	842	7
equipos	424	81	463	91	595	842	7
de	467	81	480	91	595	842	7
oficina	484	81	516	91	595	842	7
son	521	81	538	91	595	842	7
una	57	100	75	110	595	842	7
molestia	80	100	121	110	595	842	7
cuando	125	100	161	110	595	842	7
están	166	100	193	110	595	842	7
dañados	197	100	240	110	595	842	7
o	244	100	250	110	595	842	7
deteriorados,	255	100	319	110	595	842	7
porque	324	100	358	110	595	842	7
producen	363	100	409	110	595	842	7
ruido.	413	100	441	110	595	842	7
En	445	100	459	110	595	842	7
el	463	100	472	110	595	842	7
bloque	476	100	509	110	595	842	7
G,	514	100	526	110	595	842	7
la	530	100	539	110	595	842	7
presencia	57	119	104	129	595	842	7
de	110	119	122	129	595	842	7
los	128	119	142	129	595	842	7
equipos	147	119	186	129	595	842	7
de	191	119	203	129	595	842	7
laboratorio	209	119	261	129	595	842	7
son	266	119	284	129	595	842	7
perjudiciales	289	119	350	129	595	842	7
en	356	119	368	129	595	842	7
esas	374	119	397	129	595	842	7
áreas	402	119	430	129	595	842	7
de	435	119	447	129	595	842	7
trabajo,	453	119	489	129	595	842	7
en	495	119	507	129	595	842	7
el	512	119	521	129	595	842	7
de	527	119	539	129	595	842	7
Bibliotecas	57	138	110	148	595	842	7
y	113	138	119	148	595	842	7
tutorías	122	138	159	148	595	842	7
se	162	138	174	148	595	842	7
escucha	177	138	218	148	595	842	7
un	221	138	233	148	595	842	7
ruido	237	138	261	148	595	842	7
producido	268	138	316	148	595	842	7
desde	319	138	349	148	595	842	7
el	353	138	361	148	595	842	7
exterior,	364	138	404	148	595	842	7
a	408	138	414	148	595	842	7
causa	417	138	446	148	595	842	7
de	449	138	462	148	595	842	7
los	465	138	479	148	595	842	7
estudiantes	482	138	539	148	595	842	7
ingresando	57	157	111	167	595	842	7
a	116	157	122	167	595	842	7
la	126	157	135	167	595	842	7
biblioteca	139	157	186	167	595	842	7
y	190	157	196	167	595	842	7
en	200	157	213	167	595	842	7
especial	217	157	257	167	595	842	7
la	262	157	270	167	595	842	7
cercanía	275	157	317	167	595	842	7
del	321	157	336	167	595	842	7
bloque	341	157	374	167	595	842	7
al	378	157	387	167	595	842	7
patio	391	157	415	167	595	842	7
de	420	157	432	167	595	842	7
mantenimiento	437	157	509	167	595	842	7
de	513	157	526	167	595	842	7
la	530	157	538	167	595	842	7
empresa	57	176	100	186	595	842	7
de	103	176	115	186	595	842	7
basura	118	176	152	186	595	842	7
del	155	176	169	186	595	842	7
Distrito	172	176	207	186	595	842	7
Metropolitano	210	176	276	186	595	842	7
de	279	176	292	186	595	842	7
Quito.	294	176	324	186	595	842	7
Tabla	141	204	167	214	595	842	7
4.	173	204	181	214	595	842	7
Resultados	189	204	239	214	595	842	7
de	245	204	256	214	595	842	7
los	259	204	272	214	595	842	7
bloques	277	204	312	214	595	842	7
B,	315	204	324	214	595	842	7
G,	327	204	338	214	595	842	7
Biblioteca	341	204	384	214	595	842	7
–Tutores:	387	202	429	214	595	842	7
ruido	432	204	454	214	595	842	7
TOTAL	126	394	139	405	595	842	7
BLOQUE	118	409	134	419	595	842	7
B	136	409	139	419	595	842	7
BLOQUE	119	423	135	434	595	842	7
G	136	423	139	434	595	842	7
BLOQUE	77	437	93	448	595	842	7
BIBLIOTECA	94	437	117	448	595	842	7
/	118	437	120	448	595	842	7
TUTORES	121	437	139	448	595	842	7
la	213	294	216	305	595	842	7
calle,	217	294	228	305	595	842	7
conversaciones	239	301	270	312	595	842	7
el	214	308	217	319	595	842	7
exterior	219	308	235	319	595	842	7
otros	283	294	294	305	595	842	7
no	311	294	316	305	595	842	7
hay	317	294	324	305	595	842	7
(especificar)	283	308	308	319	595	842	7
ruido	311	308	321	319	595	842	7
1	157	381	159	390	595	842	7
2	193	381	195	390	595	842	7
3	224	381	226	390	595	842	7
4	259	381	261	390	595	842	7
5	295	381	297	390	595	842	7
6	319	381	321	390	595	842	7
8	157	394	160	405	595	842	7
1	157	409	160	419	595	842	7
3	157	423	160	434	595	842	7
4	157	437	160	448	595	842	7
23	192	394	197	405	595	842	7
5	193	409	196	419	595	842	7
9	193	423	196	434	595	842	7
9	193	437	196	448	595	842	7
11	223	394	228	405	595	842	7
0	224	409	226	419	595	842	7
2	224	423	226	434	595	842	7
9	224	437	226	448	595	842	7
28	258	394	263	405	595	842	7
10	258	409	263	419	595	842	7
3	259	423	262	434	595	842	7
15	258	437	263	448	595	842	7
7	295	394	297	405	595	842	7
1	295	409	297	419	595	842	7
4	295	423	297	434	595	842	7
2	295	437	297	448	595	842	7
9	319	394	322	405	595	842	7
2	319	409	322	419	595	842	7
3	319	423	322	434	595	842	7
4	319	437	322	448	595	842	7
RUIDO	132	475	155	483	595	842	7
EN	156	475	165	483	595	842	7
EL	167	475	175	483	595	842	7
BLOQUE	176	475	204	483	595	842	7
B	206	475	210	483	595	842	7
86	346	394	351	405	595	842	7
19	346	409	351	419	595	842	7
24	346	423	351	434	595	842	7
43	346	437	351	448	595	842	7
1	369	380	372	390	595	842	7
2	390	380	393	390	595	842	7
3	411	380	414	390	595	842	7
4	432	380	435	390	595	842	7
5	453	380	455	390	595	842	7
6	474	380	476	390	595	842	7
0.05	364	409	372	419	595	842	7
0.13	364	423	372	434	595	842	7
0.09	364	437	372	448	595	842	7
0.26	384	409	393	419	595	842	7
0.38	384	423	393	434	595	842	7
0.21	384	437	393	448	595	842	7
0.00	405	409	414	419	595	842	7
0.08	405	423	414	434	595	842	7
0.21	405	437	414	448	595	842	7
0.53	426	409	435	419	595	842	7
0.13	426	423	435	434	595	842	7
0.35	426	437	435	448	595	842	7
0.05	447	409	455	419	595	842	7
0.17	447	423	455	434	595	842	7
0.05	447	437	455	448	595	842	7
0.11	468	409	476	419	595	842	7
0.13	468	423	476	434	595	842	7
0.09	468	437	476	448	595	842	7
RUIDO	296	476	319	484	595	842	7
EN	320	476	330	484	595	842	7
EL	331	476	339	484	595	842	7
BLOQUE	340	476	369	484	595	842	7
G	370	476	375	484	595	842	7
100%	279	500	300	509	595	842	7
60%	284	528	300	537	595	842	7
40%	284	543	300	552	595	842	7
5	130	554	134	563	595	842	7
0	130	579	134	588	595	842	7
0	163	568	168	577	595	842	7
1	181	563	186	572	595	842	7
2	190	558	194	567	595	842	7
15	471	520	480	528	595	842	7
3	313	534	318	543	595	842	7
9	325	534	330	543	595	842	7
2	338	534	342	543	595	842	7
3	350	534	355	543	595	842	7
4	363	534	367	543	595	842	7
3	375	534	380	543	595	842	7
20%	284	557	300	566	595	842	7
0%	289	571	300	580	595	842	7
0.2	491	409	497	419	595	842	7
EXISTE	499	409	512	419	595	842	7
SEE	513	409	520	419	595	842	7
0.2	491	423	497	434	595	842	7
EXISTE	499	423	512	434	595	842	7
SEE	513	423	520	434	595	842	7
0.2	491	437	497	448	595	842	7
EXISTE	499	437	512	448	595	842	7
SEE	513	437	520	448	595	842	7
15	428	530	437	539	595	842	7
10	428	540	437	549	595	842	7
5	432	550	437	559	595	842	7
0	432	560	437	569	595	842	7
9	456	531	461	540	595	842	7
9	465	531	469	540	595	842	7
4	448	541	452	550	595	842	7
2	482	545	486	554	595	842	7
4	490	541	495	550	595	842	7
Del	310	622	319	634	595	842	7
sistema	310	592	319	620	595	842	7
de…	310	574	319	590	595	842	7
equipos	323	592	332	621	595	842	7
de…	323	575	332	590	595	842	7
la	335	602	344	608	595	842	7
calle,…	335	575	344	600	595	842	7
conversaciones	348	581	357	637	595	842	7
otros	360	627	369	646	595	842	7
(especificar)	360	581	369	625	595	842	7
no	372	617	381	627	595	842	7
hay	372	602	381	615	595	842	7
ruido	372	581	381	600	595	842	7
5	154	543	159	552	595	842	7
SEE	515	301	522	312	595	842	7
RUIDO	421	478	444	486	595	842	7
EN	445	478	455	486	595	842	7
EL	457	478	464	486	595	842	7
BLOQUE	466	478	494	486	595	842	7
DE	428	487	437	495	595	842	7
BIBLIOTECAS	439	487	482	495	595	842	7
/	483	487	487	495	595	842	7
TUTORES	442	497	473	505	595	842	7
80%	284	514	300	523	595	842	7
10	170	518	179	527	595	842	7
10	125	529	134	538	595	842	7
1	145	563	150	572	595	842	7
PREVALENCIA	485	314	490	375	595	842	7
(p)	485	299	490	312	595	842	7
NTP	492	357	497	375	595	842	7
p=0.2	492	327	497	352	595	842	7
Del	141	294	147	305	595	842	7
sistema	148	294	164	305	595	842	7
de	165	294	170	305	595	842	7
equipos	177	294	194	305	595	842	7
de	195	294	200	305	595	842	7
ventilación	142	308	164	319	595	842	7
oficina	178	308	192	319	595	842	7
NTP	82	298	97	318	595	842	7
290	99	298	112	318	595	842	7
PREVALENCIA	412	310	417	371	595	842	7
CALCULADA	412	255	417	308	595	842	7
(p)	412	240	417	253	595	842	7
Hay	271	223	279	234	595	842	7
ruido	280	223	290	234	595	842	7
que	291	223	299	234	595	842	7
procede	300	223	317	234	595	842	7
de:	318	223	324	234	595	842	7
Figura	191	664	222	674	595	842	7
2.	225	664	233	674	595	842	7
Procedencia	236	664	291	674	595	842	7
del	297	664	310	674	595	842	7
ruido	313	664	335	674	595	842	7
en	338	664	349	674	595	842	7
los	352	664	365	674	595	842	7
edificios	367	664	404	674	595	842	7
El	57	692	66	702	595	842	7
resultado	71	692	116	702	595	842	7
de	120	692	132	702	595	842	7
la	137	692	145	702	595	842	7
investigación	150	692	213	702	595	842	7
respecto	217	692	260	702	595	842	7
a	264	692	270	702	595	842	7
la	274	692	283	702	595	842	7
temperatura	287	692	346	702	595	842	7
(Tabla	351	692	382	702	595	842	7
5	386	692	392	702	595	842	7
y	397	692	402	702	595	842	7
Figura	406	692	437	702	595	842	7
3),	442	692	454	702	595	842	7
determinó	463	692	512	702	595	842	7
que	520	692	539	702	595	842	7
son	57	711	74	721	595	842	7
bajas,	82	711	111	721	595	842	7
especialmente	119	711	190	721	595	842	7
en	198	711	210	721	595	842	7
las	218	711	232	721	595	842	7
horas	239	711	267	721	595	842	7
pico,	275	711	298	721	595	842	7
por	305	711	321	721	595	842	7
el	329	711	338	721	595	842	7
tipo	345	711	363	721	595	842	7
de	371	711	383	721	595	842	7
materiales	390	711	441	721	595	842	7
empleados	449	711	503	721	595	842	7
en	510	711	523	721	595	842	7
la	530	711	539	721	595	842	7
construcción	57	730	118	740	595	842	7
y	124	730	130	740	595	842	7
en	135	730	147	740	595	842	7
acabados,	159	730	209	740	595	842	7
los	215	730	229	740	595	842	7
cuales	235	730	266	740	595	842	7
colaboran	272	730	320	740	595	842	7
para	326	730	348	740	595	842	7
que	353	730	372	740	595	842	7
la	378	730	386	740	595	842	7
temperatura	392	730	451	740	595	842	7
baje	456	730	477	740	595	842	7
en	483	730	495	740	595	842	7
los	501	730	515	740	595	842	7
tres	520	730	539	740	595	842	7
bloques	57	749	95	759	595	842	7
de	99	749	111	759	595	842	7
la	115	749	124	759	595	842	7
investigación.	127	749	194	759	595	842	7
El	198	749	208	759	595	842	7
indicador	211	749	256	759	595	842	7
se	260	749	271	759	595	842	7
activa	275	749	304	759	595	842	7
en	311	749	324	759	595	842	7
el	327	749	336	759	595	842	7
bloque	340	749	373	759	595	842	7
de	380	749	393	759	595	842	7
bibliotecas,	397	749	452	759	595	842	7
con	455	749	473	759	595	842	7
el	477	749	485	759	595	842	7
problema	493	749	539	759	595	842	7
Enfoque	199	797	236	806	595	842	7
UTE,	239	797	262	806	595	842	7
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	7
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	7
pp.15	351	797	376	806	595	842	7
-	379	797	382	806	595	842	7
24	385	797	396	806	595	842	7
22	528	37	539	47	595	842	8
del	57	62	71	72	595	842	8
calor,	75	62	102	72	595	842	8
por	110	62	126	72	595	842	8
ser	129	62	145	72	595	842	8
un	149	62	161	72	595	842	8
sitio	165	62	184	72	595	842	8
donde	188	62	218	72	595	842	8
se	222	62	234	72	595	842	8
concentran	238	62	292	72	595	842	8
los	296	62	310	72	595	842	8
estudiantes	314	62	370	72	595	842	8
a	374	62	380	72	595	842	8
las	384	62	398	72	595	842	8
consultas	402	62	448	72	595	842	8
e	452	62	458	72	595	842	8
investigación	462	62	526	72	595	842	8
y	533	62	539	72	595	842	8
debido	57	81	90	91	595	842	8
a	96	81	102	91	595	842	8
que	105	81	124	91	595	842	8
el	126	81	135	91	595	842	8
sistema	141	81	179	91	595	842	8
de	182	81	194	91	595	842	8
aire	197	81	216	91	595	842	8
acondicionado	219	81	290	91	595	842	8
no	293	81	305	91	595	842	8
funciona.	308	81	353	91	595	842	8
Tabla	104	110	130	119	595	842	8
5.	133	110	141	119	595	842	8
Resultados	147	110	196	119	595	842	8
de	202	110	213	119	595	842	8
los	216	110	229	119	595	842	8
Bloques	235	110	270	119	595	842	8
B,	273	110	283	119	595	842	8
G,	286	110	296	119	595	842	8
Biblioteca	299	110	342	119	595	842	8
–	345	108	351	119	595	842	8
Tutores:	353	110	390	119	595	842	8
temperatura/humedad	393	110	492	119	595	842	8
23	205	227	211	237	595	842	8
5	207	240	210	249	595	842	8
8	207	252	210	262	595	842	8
10	205	265	211	275	595	842	8
2	253	227	255	237	595	842	8
1	253	240	255	249	595	842	8
0	253	252	255	262	595	842	8
1	253	265	255	275	595	842	8
7	194	318	199	327	595	842	8
5	132	327	137	336	595	842	8
10	251	347	260	356	595	842	8
5	256	360	260	369	595	842	8
0	256	372	260	381	595	842	8
Figura	145	479	175	488	595	842	8
3.	181	479	189	488	595	842	8
NO	191	387	200	399	595	842	8
HAY…	191	364	200	385	595	842	8
0	179	349	183	358	595	842	8
OTROS…	176	364	185	395	595	842	8
2	163	340	168	349	595	842	8
DEMASIADA…	160	364	169	415	595	842	8
DEMASIADA…	145	364	154	415	595	842	8
1	148	345	152	354	595	842	8
DEMASIADO	129	389	138	435	595	842	8
FRIO	129	370	138	387	595	842	8
DEMASIADO	114	397	123	442	595	842	8
CALOR	114	370	123	395	595	842	8
2	117	340	121	349	595	842	8
0	336	227	339	237	595	842	8
0	336	240	339	249	595	842	8
0	336	252	339	262	595	842	8
0	336	265	339	275	595	842	8
TEMPERATURA	254	298	305	306	595	842	8
/	309	298	312	306	595	842	8
HUMEDAD	250	308	287	316	595	842	8
BLOQUE	288	308	316	316	595	842	8
G	281	317	286	326	595	842	8
TEMPERATURA/	111	301	166	309	595	842	8
HUMEDAD	167	301	203	309	595	842	8
BLOQUE	140	311	168	319	595	842	8
B	170	311	174	319	595	842	8
8	97	325	101	334	595	842	8
6	97	334	101	343	595	842	8
4	97	343	101	352	595	842	8
2	97	351	101	360	595	842	8
0	97	360	101	369	595	842	8
3	298	227	300	237	595	842	8
2	298	240	300	249	595	842	8
0	298	252	300	262	595	842	8
1	298	265	300	275	595	842	8
8	279	341	284	350	595	842	8
2	271	357	276	366	595	842	8
29	370	227	376	237	595	842	8
7	372	240	375	249	595	842	8
7	372	252	375	262	595	842	8
15	370	265	376	275	595	842	8
73	400	227	406	237	595	842	8
17	400	240	406	249	595	842	8
0.12	412	240	421	249	595	842	8
0.29	426	240	435	249	595	842	8
0.06	440	240	449	249	595	842	8
0.12	453	240	463	249	595	842	8
0.00	469	240	479	249	595	842	8
17	400	252	406	262	595	842	8
0.12	412	252	421	262	595	842	8
0.47	426	252	435	262	595	842	8
0.00	440	252	449	262	595	842	8
0.00	453	252	463	262	595	842	8
0.00	469	252	479	262	595	842	8
39	400	265	406	275	595	842	8
0.31	412	265	421	275	595	842	8
0.26	426	265	435	275	595	842	8
0.03	440	265	449	275	595	842	8
0.03	453	265	463	275	595	842	8
0.00	469	265	479	275	595	842	8
PREVALENCIA	489	169	494	223	595	842	8
(p)	489	156	494	167	595	842	8
ntp	496	209	501	223	595	842	8
p=0.2	496	183	501	206	595	842	8
NO	354	171	361	181	595	842	8
HAY	362	171	372	181	595	842	8
PROBLEMAS	354	184	382	193	595	842	8
SEE	517	177	525	187	595	842	8
0.2	495	240	502	249	595	842	8
EXISTE	509	240	524	249	595	842	8
SEE	525	240	532	249	595	842	8
0.2	495	252	502	262	595	842	8
EXISTE	509	252	524	262	595	842	8
SEE	525	252	532	262	595	842	8
0.2	495	265	502	275	595	842	8
EXISTE	509	265	524	275	595	842	8
SEE	525	265	532	275	595	842	8
TEMPERATURA	389	301	440	309	595	842	8
/	441	301	445	309	595	842	8
HUMEDAD	383	311	419	319	595	842	8
BLOQUE	422	311	450	319	595	842	8
BIBLIOTECA	379	320	418	329	595	842	8
-	419	320	422	329	595	842	8
TUTORES	424	320	455	329	595	842	8
7	311	344	315	353	595	842	8
20	381	345	390	354	595	842	8
0	287	362	292	371	595	842	8
0	295	362	300	371	595	842	8
0	303	362	308	371	595	842	8
15	435	345	444	354	595	842	8
12	398	351	408	360	595	842	8
10	406	355	415	364	595	842	8
1	415	374	420	383	595	842	8
1	423	374	427	383	595	842	8
0	430	376	435	385	595	842	8
0	386	386	390	395	595	842	8
OTROS…	428	390	437	421	595	842	8
16	164	227	169	237	595	842	8
2	166	240	168	249	595	842	8
2	166	252	168	262	595	842	8
12	164	265	169	275	595	842	8
OTROS	324	171	339	181	595	842	8
DEMASIA…	413	390	422	430	595	842	8
TOTAL	58	227	72	237	595	842	8
BLOQUE	58	240	76	249	595	842	8
B	78	240	81	249	595	842	8
BLOQUE	58	252	76	262	595	842	8
G	77	252	81	262	595	842	8
BLOQUE	58	265	76	275	595	842	8
BIBLIOTECA	77	265	103	275	595	842	8
/	104	265	106	275	595	842	8
TUTORES	108	265	128	275	595	842	8
DEMASIADA	276	171	304	181	595	842	8
SEQUEDAD	277	184	302	193	595	842	8
DEMASIA…	399	390	408	430	595	842	8
DEMASIADO	151	171	179	181	595	842	8
DEMASIADA	233	171	261	181	595	842	8
DEMASIADO	185	177	213	187	595	842	8
FRIO	214	177	224	187	595	842	8
CALOR	151	184	166	193	595	842	8
HUMEDAD	234	184	259	193	595	842	8
NTP	85	174	102	191	595	842	8
290	104	174	119	191	595	842	8
PREVALENCIA	437	154	442	207	595	842	8
CALCULADA	444	164	449	211	595	842	8
(p)	444	151	449	162	595	842	8
LA	252	128	257	137	595	842	8
TEMPERATURA/	258	128	294	137	595	842	8
HUMEDAD	295	128	320	137	595	842	8
PRODUCE:	321	128	344	137	595	842	8
Caracteristicas	200	479	267	488	595	842	8
de	269	479	280	488	595	842	8
temperatura/humedad	283	479	382	488	595	842	8
en	384	479	396	488	595	842	8
los	398	479	411	488	595	842	8
edificios	414	479	450	488	595	842	8
4.	57	506	66	516	595	842	8
Discusión	69	506	122	516	595	842	8
El	57	535	66	545	595	842	8
estudio	70	535	106	545	595	842	8
permitió	110	535	149	545	595	842	8
caracterizar	152	535	210	545	595	842	8
el	214	535	222	545	595	842	8
síndrome	226	535	272	545	595	842	8
del	276	535	290	545	595	842	8
edificio	294	535	328	545	595	842	8
enfermo	332	535	373	545	595	842	8
(SEE)	376	535	406	545	595	842	8
en	409	535	422	545	595	842	8
las	425	535	439	545	595	842	8
tres	443	535	462	545	595	842	8
construcciones	465	535	539	545	595	842	8
de	57	554	69	564	595	842	8
la	72	554	81	564	595	842	8
Facultad	84	554	126	564	595	842	8
de	129	554	142	564	595	842	8
Ciencias	145	554	187	564	595	842	8
de	190	554	202	564	595	842	8
la	206	554	214	564	595	842	8
Ingeniería	217	554	266	564	595	842	8
(Bloque	269	554	307	564	595	842	8
B,	310	554	321	564	595	842	8
Bloque	324	554	358	564	595	842	8
G	361	554	370	564	595	842	8
y	373	554	379	564	595	842	8
Biblioteca-	382	554	433	564	595	842	8
Sala	437	554	459	564	595	842	8
de	462	554	474	564	595	842	8
tutores),	477	554	518	564	595	842	8
con	521	554	539	564	595	842	8
la	57	573	65	583	595	842	8
herramienta	72	573	130	583	595	842	8
utilizada	143	573	183	583	595	842	8
por	190	573	205	583	595	842	8
la	212	573	220	583	595	842	8
NTP	233	573	255	583	595	842	8
290,	261	573	283	583	595	842	8
que	289	573	307	583	595	842	8
se	313	573	325	583	595	842	8
basa	338	573	362	583	595	842	8
en	368	573	380	583	595	842	8
la	386	573	395	583	595	842	8
prevalencia	401	573	457	583	595	842	8
en	463	573	476	583	595	842	8
función	482	573	518	583	595	842	8
del	524	573	539	583	595	842	8
cuestionario	57	592	116	602	595	842	8
diseñado	119	592	164	602	595	842	8
para	167	592	189	602	595	842	8
el	192	592	200	602	595	842	8
efecto.	204	592	236	602	595	842	8
El	57	621	66	631	595	842	8
77%	70	621	92	631	595	842	8
de	96	621	108	631	595	842	8
los	112	621	126	631	595	842	8
ocupantes	130	621	180	631	595	842	8
de	184	621	197	631	595	842	8
los	200	621	214	631	595	842	8
3	218	621	224	631	595	842	8
bloques	228	621	266	631	595	842	8
se	270	621	282	631	595	842	8
encuentran	285	621	341	631	595	842	8
en	344	621	357	631	595	842	8
el	360	621	369	631	595	842	8
rango	372	621	401	631	595	842	8
de	404	621	417	631	595	842	8
mayores	420	621	462	631	595	842	8
de	466	621	479	631	595	842	8
30	482	621	494	631	595	842	8
años.	498	621	525	631	595	842	8
El	529	621	539	631	595	842	8
63%	57	640	79	650	595	842	8
es	82	640	94	650	595	842	8
de	96	640	109	650	595	842	8
género	112	640	146	650	595	842	8
masculino	149	640	198	650	595	842	8
y	202	640	207	650	595	842	8
el	210	640	219	650	595	842	8
37%	222	640	244	650	595	842	8
de	247	640	259	650	595	842	8
género	262	640	296	650	595	842	8
femenino.	299	640	348	650	595	842	8
En	57	669	70	679	595	842	8
las	78	669	92	679	595	842	8
tres	100	669	118	679	595	842	8
edificaciones	126	669	190	679	595	842	8
se	198	669	209	679	595	842	8
evidenció	217	669	263	679	595	842	8
la	271	669	280	679	595	842	8
presencia	288	669	335	679	595	842	8
del	343	669	358	679	595	842	8
SEE	366	669	388	679	595	842	8
por	395	669	411	679	595	842	8
diferentes	419	669	467	679	595	842	8
causas.	475	669	513	679	595	842	8
Las	521	669	539	679	595	842	8
características	57	688	128	698	595	842	8
de	131	688	144	698	595	842	8
cada	147	688	171	698	595	842	8
bloque	174	688	208	698	595	842	8
por	211	688	227	698	595	842	8
su	234	688	246	698	595	842	8
funcionabilidad	249	688	323	698	595	842	8
dieron	330	688	361	698	595	842	8
como	364	688	391	698	595	842	8
resultado	395	688	440	698	595	842	8
diferentes	447	688	496	698	595	842	8
factores	499	688	538	698	595	842	8
de	57	707	69	717	595	842	8
prevalencia	73	707	129	717	595	842	8
significativa;	133	707	193	717	595	842	8
en	197	707	210	717	595	842	8
el	214	707	222	717	595	842	8
bloque	227	707	260	717	595	842	8
B,	264	707	274	717	595	842	8
la	278	707	287	717	595	842	8
adaptación	291	707	345	717	595	842	8
de	349	707	361	717	595	842	8
nuevos	365	707	401	717	595	842	8
diseños	405	707	443	717	595	842	8
y	451	707	457	717	595	842	8
remodelaciones	461	707	539	717	595	842	8
afectaron	57	726	103	736	595	842	8
el	106	726	114	736	595	842	8
confort,	117	726	154	736	595	842	8
la	157	726	166	736	595	842	8
iluminación,	169	726	227	736	595	842	8
el	230	726	238	736	595	842	8
ruido	241	726	266	736	595	842	8
producido	269	726	317	736	595	842	8
por	320	726	336	736	595	842	8
los	342	726	356	736	595	842	8
visitantes	359	726	405	736	595	842	8
en	408	726	420	736	595	842	8
las	424	726	438	736	595	842	8
oficinas,	441	726	481	736	595	842	8
etc.	484	726	502	736	595	842	8
En	57	755	70	765	595	842	8
el	75	755	83	765	595	842	8
bloque	88	755	121	765	595	842	8
G,	125	755	137	765	595	842	8
se	142	755	153	765	595	842	8
pudo	158	755	182	765	595	842	8
detectar	187	755	227	765	595	842	8
que	231	755	250	765	595	842	8
no	254	755	266	765	595	842	8
fue	271	755	286	765	595	842	8
diseñado	291	755	335	765	595	842	8
para	340	755	362	765	595	842	8
tantos	367	755	397	765	595	842	8
laboratorios	401	755	459	765	595	842	8
y	463	755	469	765	595	842	8
se	473	755	485	765	595	842	8
readecuó,	489	755	539	765	595	842	8
afectando	57	774	105	784	595	842	8
la	111	774	120	784	595	842	8
ventilación,	123	774	178	784	595	842	8
iluminación	181	774	236	784	595	842	8
y	239	774	244	784	595	842	8
temperatura.	250	774	313	784	595	842	8
Enfoque	199	797	236	806	595	842	8
UTE,	239	797	262	806	595	842	8
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	8
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	8
pp.15	351	797	376	806	595	842	8
-	379	797	382	806	595	842	8
24	385	797	396	806	595	842	8
23	528	37	539	47	595	842	9
El	57	62	66	72	595	842	9
bloque	70	62	103	72	595	842	9
de	106	62	118	72	595	842	9
Biblioteca,	122	62	172	72	595	842	9
es	175	62	187	72	595	842	9
un	190	62	203	72	595	842	9
galpón	206	62	239	72	595	842	9
que	242	62	260	72	595	842	9
se	264	62	275	72	595	842	9
adecuó	279	62	315	72	595	842	9
para	318	62	340	72	595	842	9
el	343	62	352	72	595	842	9
funcionamiento	355	62	429	72	595	842	9
de	433	62	445	72	595	842	9
la	448	62	457	72	595	842	9
biblioteca	460	62	507	72	595	842	9
y	510	62	515	72	595	842	9
sala	519	62	539	72	595	842	9
de	57	81	69	91	595	842	9
tutores,	72	81	109	91	595	842	9
con	113	81	130	91	595	842	9
el	134	81	142	91	595	842	9
gran	146	81	168	91	595	842	9
problema	171	81	217	91	595	842	9
de	221	81	233	91	595	842	9
olores	236	81	266	91	595	842	9
producidos	273	81	327	91	595	842	9
en	330	81	343	91	595	842	9
el	346	81	355	91	595	842	9
exterior	358	81	395	91	595	842	9
por	398	81	414	91	595	842	9
la	418	81	426	91	595	842	9
presencia	430	81	477	91	595	842	9
del	481	81	495	91	595	842	9
taller	499	81	523	91	595	842	9
de	526	81	538	91	595	842	9
los	57	100	71	110	595	842	9
carros	74	100	104	110	595	842	9
de	108	100	120	110	595	842	9
la	123	100	131	110	595	842	9
basura	134	100	168	110	595	842	9
del	171	100	186	110	595	842	9
Distrito	189	100	223	110	595	842	9
Metropolitano	226	100	293	110	595	842	9
de	296	100	308	110	595	842	9
Quito.	311	100	340	110	595	842	9
De	57	129	71	139	595	842	9
la	75	129	84	139	595	842	9
matriz	88	129	118	139	595	842	9
de	122	129	135	139	595	842	9
resultados	139	129	190	139	595	842	9
se	194	129	206	139	595	842	9
concluyó	211	129	254	139	595	842	9
que	258	129	277	139	595	842	9
en	281	129	293	139	595	842	9
los	298	129	312	139	595	842	9
tres	316	129	335	139	595	842	9
edificios	339	129	379	139	595	842	9
se	383	129	395	139	595	842	9
activa	399	129	428	139	595	842	9
el	432	129	441	139	595	842	9
indicador	445	129	490	139	595	842	9
del	494	129	509	139	595	842	9
SEE,	513	129	538	139	595	842	9
esto	57	148	78	158	595	842	9
significa	82	148	122	158	595	842	9
que	126	148	145	158	595	842	9
la	149	148	158	158	595	842	9
prevalencia	162	148	218	158	595	842	9
de	223	148	235	158	595	842	9
acuerdo	240	148	280	158	595	842	9
a	284	148	290	158	595	842	9
la	295	148	303	158	595	842	9
NTP	308	148	330	158	595	842	9
290,	335	148	356	158	595	842	9
detecta	360	148	397	158	595	842	9
que	401	148	419	158	595	842	9
el	424	148	432	158	595	842	9
parámetro	437	148	487	158	595	842	9
supera	492	148	525	158	595	842	9
lo	530	148	538	158	595	842	9
permisible	57	167	107	177	595	842	9
y	110	167	115	177	595	842	9
en	118	167	131	177	595	842	9
consecuencia	134	167	201	177	595	842	9
se	204	167	216	177	595	842	9
presume	219	167	262	177	595	842	9
que	264	167	283	177	595	842	9
los	286	167	300	177	595	842	9
edificios	303	167	343	177	595	842	9
tienen	349	167	379	177	595	842	9
síntomas	382	167	427	177	595	842	9
del	430	167	445	177	595	842	9
edificio	448	167	482	177	595	842	9
enfermo.	485	167	528	177	595	842	9
En	57	205	70	215	595	842	9
el	74	205	83	215	595	842	9
edificio	87	205	121	215	595	842	9
B,	125	205	135	215	595	842	9
las	139	205	153	215	595	842	9
conversaciones	157	205	233	215	595	842	9
en	237	205	249	215	595	842	9
los	253	205	267	215	595	842	9
ambientes	271	205	322	215	595	842	9
de	326	205	338	215	595	842	9
trabajo	342	205	375	215	595	842	9
son	379	205	397	215	595	842	9
las	401	205	415	215	595	842	9
que	419	205	438	215	595	842	9
más	441	205	462	215	595	842	9
molestan	466	205	511	215	595	842	9
a	515	205	521	215	595	842	9
los	525	205	538	215	595	842	9
trabajadores	57	224	118	234	595	842	9
porque	122	224	157	234	595	842	9
su	161	224	173	234	595	842	9
actividad	177	224	220	234	595	842	9
requiere	225	224	266	234	595	842	9
de	270	224	282	234	595	842	9
concentración,	287	224	358	234	595	842	9
también	363	224	402	234	595	842	9
los	406	224	420	234	595	842	9
equipos	425	224	464	234	595	842	9
de	468	224	480	234	595	842	9
oficina	485	224	517	234	595	842	9
son	521	224	539	234	595	842	9
incómodos	57	243	110	253	595	842	9
cuando	113	243	149	253	595	842	9
están	152	243	179	253	595	842	9
dañados	182	243	224	253	595	842	9
o	227	243	234	253	595	842	9
deteriorados	237	243	298	253	595	842	9
ya	301	243	312	253	595	842	9
que	315	243	334	253	595	842	9
generan	337	243	377	253	595	842	9
ruido.	383	243	411	253	595	842	9
En	57	281	70	291	595	842	9
el	74	281	83	291	595	842	9
Bloque	87	281	121	291	595	842	9
G,	125	281	137	291	595	842	9
los	141	281	155	291	595	842	9
equipos	160	281	198	291	595	842	9
de	202	281	214	291	595	842	9
laboratorios,	219	281	279	291	595	842	9
talleres,	283	281	322	291	595	842	9
planta	326	281	356	291	595	842	9
de	360	281	373	291	595	842	9
alimentos	377	281	424	291	595	842	9
son	428	281	446	291	595	842	9
los	450	281	464	291	595	842	9
que	468	281	486	291	595	842	9
causan	491	281	526	291	595	842	9
el	530	281	539	291	595	842	9
SEE.	57	300	82	310	595	842	9
En	57	328	70	339	595	842	9
el	74	328	82	339	595	842	9
Bloque	86	328	120	339	595	842	9
de	123	328	136	339	595	842	9
Bibliotecas	143	328	196	339	595	842	9
y	199	328	205	339	595	842	9
Tutorías	208	328	248	339	595	842	9
se	252	328	264	339	595	842	9
presenta	267	328	310	339	595	842	9
un	313	328	326	339	595	842	9
ruido	329	328	354	339	595	842	9
que	360	328	379	339	595	842	9
proviene	382	328	424	339	595	842	9
del	428	328	443	339	595	842	9
exterior,	446	328	486	339	595	842	9
que	489	328	508	339	595	842	9
es	511	328	523	339	595	842	9
de	526	328	539	339	595	842	9
los	57	347	71	358	595	842	9
estudiantes	77	347	133	358	595	842	9
ingresando	140	347	194	358	595	842	9
a	200	347	207	358	595	842	9
la	213	347	221	358	595	842	9
biblioteca	228	347	274	358	595	842	9
y	281	347	286	358	595	842	9
en	292	347	305	358	595	842	9
especial	311	347	351	358	595	842	9
la	358	347	366	358	595	842	9
cercanía	373	347	415	358	595	842	9
del	421	347	436	358	595	842	9
bloque	442	347	475	358	595	842	9
al	482	347	490	358	595	842	9
patio	496	347	520	358	595	842	9
de	526	347	539	358	595	842	9
mantenimiento	57	367	129	377	595	842	9
de	132	367	144	377	595	842	9
la	147	367	156	377	595	842	9
empresa	159	367	202	377	595	842	9
de	205	367	217	377	595	842	9
basura	220	367	254	377	595	842	9
del	257	367	271	377	595	842	9
Distrito	274	367	309	377	595	842	9
Metropolitano.	312	367	381	377	595	842	9
5.	57	395	66	406	595	842	9
Conclusiones	69	395	141	406	595	842	9
y	144	395	150	406	595	842	9
recomendaciones	153	395	247	406	595	842	9
Por	57	424	74	435	595	842	9
medio	79	424	109	435	595	842	9
de	113	424	125	435	595	842	9
la	130	424	138	435	595	842	9
utilización	143	424	191	435	595	842	9
del	196	424	211	435	595	842	9
método	215	424	252	435	595	842	9
de	261	424	274	435	595	842	9
la	278	424	287	435	595	842	9
NTP	291	424	313	435	595	842	9
290	318	424	336	435	595	842	9
se	346	424	357	435	595	842	9
pudo	362	424	386	435	595	842	9
establecer	391	424	442	435	595	842	9
que	446	424	465	435	595	842	9
los	469	424	483	435	595	842	9
3	488	424	494	435	595	842	9
edificios	499	424	538	435	595	842	9
padecen	57	443	99	454	595	842	9
del	102	443	117	454	595	842	9
SEE.	120	443	145	454	595	842	9
Los	57	472	74	483	595	842	9
resultados	79	472	130	483	595	842	9
obtenidos	135	472	182	483	595	842	9
en	187	472	199	483	595	842	9
las	204	472	218	483	595	842	9
encuestas	223	472	273	483	595	842	9
indicaron	278	472	323	483	595	842	9
una	327	472	346	483	595	842	9
importante	351	472	403	483	595	842	9
presencia	407	472	455	483	595	842	9
de	460	472	472	483	595	842	9
prevalencias	477	472	538	483	595	842	9
que	57	491	75	502	595	842	9
activaron	78	491	123	502	595	842	9
los	126	491	140	502	595	842	9
indicadores	143	491	199	502	595	842	9
del	202	491	217	502	595	842	9
SEE.	220	491	245	502	595	842	9
Las	57	520	74	531	595	842	9
adecuaciones	82	520	150	531	595	842	9
no	158	520	170	531	595	842	9
planificadas	178	520	236	531	595	842	9
producen	243	520	289	531	595	842	9
espacios	297	520	340	531	595	842	9
físicos,	348	520	382	531	595	842	9
que	390	520	409	531	595	842	9
por	416	520	432	531	595	842	9
sus	440	520	457	531	595	842	9
características,	465	520	539	531	595	842	9
producen	57	539	103	550	595	842	9
el	106	539	114	550	595	842	9
síndrome	117	539	163	550	595	842	9
del	166	539	181	550	595	842	9
edificio	184	539	218	550	595	842	9
enfermo.	221	539	265	550	595	842	9
Los	57	568	74	579	595	842	9
edificios	81	568	121	579	595	842	9
con	127	568	145	579	595	842	9
poco	152	568	176	579	595	842	9
mantenimiento,	182	568	257	579	595	842	9
se	264	568	275	579	595	842	9
deterioran,	282	568	335	579	595	842	9
provocando	341	568	399	579	595	842	9
daños	405	568	435	579	595	842	9
en	442	568	454	579	595	842	9
los	460	568	474	579	595	842	9
equipos	481	568	520	579	595	842	9
de	526	568	538	579	595	842	9
ventilación	57	587	109	597	595	842	9
y	112	587	117	597	595	842	9
esto	120	587	141	597	595	842	9
desencadena	144	587	210	597	595	842	9
factores	213	587	252	597	595	842	9
que	255	587	274	597	595	842	9
permiten	277	587	320	597	595	842	9
la	323	587	331	597	595	842	9
presencia	334	587	382	597	595	842	9
del	385	587	400	597	595	842	9
SEE.	403	587	428	597	595	842	9
Los	57	616	74	627	595	842	9
materiales	78	616	129	627	595	842	9
utilizados	133	616	179	627	595	842	9
en	183	616	195	627	595	842	9
acabados	199	616	247	627	595	842	9
son	251	616	268	627	595	842	9
otro	272	616	291	627	595	842	9
factor	295	616	322	627	595	842	9
que	326	616	345	627	595	842	9
incomoda	349	616	396	627	595	842	9
a	400	616	406	627	595	842	9
los	410	616	424	627	595	842	9
ocupantes	428	616	479	627	595	842	9
del	483	616	497	627	595	842	9
edificio,	501	616	538	627	595	842	9
dando	57	635	87	645	595	842	9
como	93	635	120	645	595	842	9
consecuencia,	126	635	196	645	595	842	9
malestares	201	635	255	645	595	842	9
que	261	635	279	645	595	842	9
se	285	635	297	645	595	842	9
presentan	302	635	351	645	595	842	9
con	357	635	375	645	595	842	9
alergias,	380	635	422	645	595	842	9
resfriados,	427	635	479	645	595	842	9
dolores	484	635	521	645	595	842	9
de	526	635	539	645	595	842	9
cabeza	57	654	92	664	595	842	9
y	95	654	101	664	595	842	9
que	104	654	122	664	595	842	9
desaparecen	125	654	189	664	595	842	9
una	192	654	210	664	595	842	9
vez	213	654	230	664	595	842	9
que	236	654	255	664	595	842	9
abandonan	258	654	313	664	595	842	9
los	316	654	330	664	595	842	9
edificios.	333	654	376	664	595	842	9
El	57	683	66	693	595	842	9
estudio	80	683	115	693	595	842	9
realizado	121	683	166	693	595	842	9
puede	173	683	203	693	595	842	9
servir	210	683	237	693	595	842	9
como	243	683	270	693	595	842	9
el	277	683	285	693	595	842	9
principio	292	683	332	693	595	842	9
de	339	683	351	693	595	842	9
otras	358	683	382	693	595	842	9
investigaciones	389	683	464	693	595	842	9
para	470	683	492	693	595	842	9
llegar	499	683	526	693	595	842	9
a	532	683	538	693	595	842	9
minimizar	57	702	104	712	595	842	9
el	107	702	115	712	595	842	9
SEE.	118	702	143	712	595	842	9
Se	57	731	70	741	595	842	9
recomienda	76	731	133	741	595	842	9
que	139	731	157	741	595	842	9
en	163	731	175	741	595	842	9
las	180	731	194	741	595	842	9
futuras	200	731	233	741	595	842	9
construcciones	239	731	312	741	595	842	9
y	318	731	323	741	595	842	9
adecuaciones	329	731	397	741	595	842	9
prevalezca	402	731	456	741	595	842	9
la	461	731	470	741	595	842	9
planificación,	475	731	539	741	595	842	9
porque	57	750	91	760	595	842	9
los	94	750	108	760	595	842	9
cambios	111	750	152	760	595	842	9
de	155	750	167	760	595	842	9
diseño	171	750	203	760	595	842	9
han	206	750	224	760	595	842	9
provocado	227	750	279	760	595	842	9
sin	282	750	296	760	595	842	9
duda	299	750	323	760	595	842	9
la	326	750	335	760	595	842	9
aparición	338	750	383	760	595	842	9
del	386	750	401	760	595	842	9
SEE.	404	750	429	760	595	842	9
Enfoque	199	797	236	806	595	842	9
UTE,	239	797	262	806	595	842	9
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	9
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	9
pp.15	351	797	376	806	595	842	9
-	379	797	382	806	595	842	9
24	385	797	396	806	595	842	9
24	528	37	539	47	595	842	10
El	57	62	66	72	595	842	10
bloque	70	62	103	72	595	842	10
B,	107	62	118	72	595	842	10
presenta	121	62	164	72	595	842	10
el	168	62	177	72	595	842	10
agrupamiento	180	62	248	72	595	842	10
de	251	62	264	72	595	842	10
áreas	267	62	295	72	595	842	10
sin	298	62	313	72	595	842	10
ventanas	316	62	361	72	595	842	10
y	365	62	370	72	595	842	10
con	374	62	392	72	595	842	10
permanente	396	62	454	72	595	842	10
luz	458	62	472	72	595	842	10
artificial,	476	62	516	72	595	842	10
que	520	62	538	72	595	842	10
por	57	81	73	91	595	842	10
el	79	81	88	91	595	842	10
espacio	94	81	132	91	595	842	10
limitado	139	81	177	91	595	842	10
que	183	81	202	91	595	842	10
disponen,	208	81	256	91	595	842	10
no	263	81	275	91	595	842	10
permiten	281	81	324	91	595	842	10
el	331	81	339	91	595	842	10
desenvolvimiento	346	81	431	91	595	842	10
de	444	81	456	91	595	842	10
las	463	81	477	91	595	842	10
tareas	484	81	514	91	595	842	10
con	521	81	538	91	595	842	10
normalidad,	57	100	114	110	595	842	10
teniendo	117	100	160	110	595	842	10
complicaciones	163	100	238	110	595	842	10
con	241	100	259	110	595	842	10
el	262	100	270	110	595	842	10
olor,	273	100	295	110	595	842	10
temperatura	298	100	357	110	595	842	10
y	360	100	366	110	595	842	10
ventilación.	369	100	424	110	595	842	10
El	57	129	66	139	595	842	10
bloque	70	129	103	139	595	842	10
G,	107	129	119	139	595	842	10
es	123	129	134	139	595	842	10
el	138	129	147	139	595	842	10
que	151	129	169	139	595	842	10
presenta	173	129	216	139	595	842	10
problemas	220	129	271	139	595	842	10
de	275	129	287	139	595	842	10
olores	291	129	321	139	595	842	10
y	325	129	330	139	595	842	10
ventilación;	334	129	389	139	595	842	10
se	393	129	405	139	595	842	10
recomienda	409	129	466	139	595	842	10
la	470	129	479	139	595	842	10
reubicación	482	129	539	139	595	842	10
en	57	148	69	158	595	842	10
otro	72	148	91	158	595	842	10
bloque,	94	148	130	158	595	842	10
por	133	148	149	158	595	842	10
lo	152	148	161	158	595	842	10
menos	164	148	197	158	595	842	10
el	200	148	208	158	595	842	10
50	211	148	224	158	595	842	10
%	227	148	237	158	595	842	10
de	240	148	252	158	595	842	10
los	255	148	269	158	595	842	10
laboratorios	272	148	329	158	595	842	10
o	332	148	339	158	595	842	10
mejorar	342	148	379	158	595	842	10
el	382	148	391	158	595	842	10
sistema	394	148	432	158	595	842	10
de	435	148	447	158	595	842	10
ventilación.	450	148	505	158	595	842	10
El	57	177	66	187	595	842	10
bloque	70	177	103	187	595	842	10
de	107	177	120	187	595	842	10
Bibliotecas	123	177	177	187	595	842	10
y	180	177	186	187	595	842	10
la	190	177	198	187	595	842	10
sala	202	177	222	187	595	842	10
de	226	177	238	187	595	842	10
Tutores,	242	177	283	187	595	842	10
deben	287	177	317	187	595	842	10
ser	321	177	336	187	595	842	10
reubicados	340	177	394	187	595	842	10
fuera	398	177	423	187	595	842	10
del	427	177	441	187	595	842	10
radio	445	177	470	187	595	842	10
de	473	177	486	187	595	842	10
olor	490	177	508	187	595	842	10
y	512	177	517	187	595	842	10
con	521	177	539	187	595	842	10
una	57	196	75	206	595	842	10
infraestructura	78	196	148	206	595	842	10
diseñada	151	196	196	206	595	842	10
para	199	196	221	206	595	842	10
el	224	196	233	206	595	842	10
efecto.	236	196	269	206	595	842	10
El	57	225	66	235	595	842	10
tipo	69	225	87	235	595	842	10
de	90	225	103	235	595	842	10
materiales	106	225	156	235	595	842	10
usados	159	225	195	235	595	842	10
en	198	225	210	235	595	842	10
el	213	225	222	235	595	842	10
área	225	225	247	235	595	842	10
administrativa	250	225	318	235	595	842	10
debe	321	225	345	235	595	842	10
adecuarse	348	225	400	235	595	842	10
con	403	225	421	235	595	842	10
materiales	424	225	474	235	595	842	10
térmicos.	477	225	522	235	595	842	10
Bibliografía	57	253	117	264	595	842	10
Azcuénaga	57	283	112	293	595	842	10
Lizana,	117	283	152	293	595	842	10
L.	157	283	166	293	595	842	10
(2009).	171	283	206	293	595	842	10
Manual	211	283	247	293	595	842	10
práctico	252	283	290	293	595	842	10
para	295	283	317	293	595	842	10
la	322	283	330	293	595	842	10
investigación	335	283	399	293	595	842	10
de	404	283	416	293	595	842	10
accidentes	421	283	473	293	595	842	10
e	478	283	484	293	595	842	10
incidentes	489	283	539	293	595	842	10
laborales	85	302	130	312	595	842	10
(3.	133	302	146	312	595	842	10
a	146	299	149	306	595	842	10
ed.).	153	302	175	312	595	842	10
Madrid:	178	302	214	312	595	842	10
FC	217	302	232	312	595	842	10
Editorial.	235	302	278	312	595	842	10
Berenguer	57	331	108	341	595	842	10
Subils,	111	331	144	341	595	842	10
(2012).	147	331	182	341	595	842	10
Síndrome	185	331	233	341	595	842	10
del	236	331	251	341	595	842	10
edificio	254	331	288	341	595	842	10
enfermo.	291	331	334	341	595	842	10
Madrid:	337	331	374	341	595	842	10
FundaciónMapfre	377	331	463	341	595	842	10
Fernando	57	360	104	370	595	842	10
Pablo,	108	360	139	370	595	842	10
J.	143	360	152	370	595	842	10
et	156	360	165	370	595	842	10
al.	169	360	181	370	595	842	10
(2011).	185	360	220	370	595	842	10
Manual	224	360	260	370	595	842	10
de	264	360	276	370	595	842	10
seguridad	280	360	329	370	595	842	10
en	333	360	345	370	595	842	10
el	349	360	358	370	595	842	10
trabajo	362	360	395	370	595	842	10
(2.	399	360	412	370	595	842	10
a	412	357	416	364	595	842	10
ed.).	420	360	442	370	595	842	10
Madrid:	447	360	483	370	595	842	10
Fundación	487	360	539	370	595	842	10
MAPFRE.	85	379	134	389	595	842	10
Nieto	57	407	82	418	595	842	10
Millán,	89	407	121	418	595	842	10
J.	128	407	137	418	595	842	10
et	144	407	153	418	595	842	10
al.	160	407	171	418	595	842	10
(2005).	178	407	213	418	595	842	10
Manual	221	407	257	418	595	842	10
de	264	407	276	418	595	842	10
coordinación	283	407	345	418	595	842	10
de	352	407	364	418	595	842	10
seguridad	372	407	420	418	595	842	10
y	427	407	432	418	595	842	10
salud	439	407	466	418	595	842	10
en	473	407	485	418	595	842	10
obras	492	407	519	418	595	842	10
de	526	407	539	418	595	842	10
construcción.	85	427	150	437	595	842	10
Madrid:	153	427	190	437	595	842	10
Ecoiuris.	193	427	235	437	595	842	10
Rodríguez	57	455	107	466	595	842	10
Hernández,	114	455	171	466	595	842	10
L.	177	455	186	466	595	842	10
y	193	455	198	466	595	842	10
Alonzo	205	455	238	466	595	842	10
Salomón,	245	455	291	466	595	842	10
J.	298	455	306	466	595	842	10
(2004).	312	455	347	466	595	842	10
Efecto	354	455	385	466	595	842	10
de	391	455	404	466	595	842	10
los	410	455	424	466	595	842	10
factores	431	455	470	466	595	842	10
ambientales,	476	455	539	466	595	842	10
laborales	85	474	130	485	595	842	10
y	133	474	138	485	595	842	10
psicosociales,	141	474	210	485	595	842	10
en	213	474	225	485	595	842	10
el	228	474	237	485	595	842	10
síndrome	240	474	286	485	595	842	10
del	289	474	303	485	595	842	10
edificio	306	474	341	485	595	842	10
enfermo.	344	474	387	485	595	842	10
Ingeniería,	390	474	442	485	595	842	10
2(8),	445	474	468	485	595	842	10
pp.	471	474	486	485	595	842	10
1-8.	489	474	508	485	595	842	10
Rubio	57	503	85	514	595	842	10
Romero,	89	503	131	514	595	842	10
J.	135	503	143	514	595	842	10
C.	147	503	158	514	595	842	10
(2004).	162	503	196	514	595	842	10
Métodos	200	503	242	514	595	842	10
de	246	503	258	514	595	842	10
evaluación	262	503	314	514	595	842	10
de	318	503	330	514	595	842	10
riesgos	334	503	369	514	595	842	10
laborales.	373	503	421	514	595	842	10
Madrid:	424	503	461	514	595	842	10
Ediciones	465	503	512	514	595	842	10
Díaz	516	503	539	514	595	842	10
de	85	522	97	533	595	842	10
Santos.	100	522	138	533	595	842	10
Sánchez	57	551	100	562	595	842	10
Rivero,	103	551	137	562	595	842	10
J.,	141	551	152	562	595	842	10
Palomino	155	551	201	562	595	842	10
Márquez,	204	551	250	562	595	842	10
T.,	253	551	266	562	595	842	10
González	269	551	315	562	595	842	10
Barriga,	318	551	357	562	595	842	10
J.	360	551	369	562	595	842	10
y	372	551	377	562	595	842	10
Tejada	380	551	414	562	595	842	10
Montesinos,	417	551	476	562	595	842	10
J.	479	551	488	562	595	842	10
(2011).	491	551	526	562	595	842	10
El	529	551	539	562	595	842	10
coordinador	85	570	143	581	595	842	10
de	146	570	159	581	595	842	10
seguridad	162	570	210	581	595	842	10
y	213	570	218	581	595	842	10
salud	222	570	248	581	595	842	10
(3.	251	570	264	581	595	842	10
a	264	568	268	575	595	842	10
ed.).	271	570	293	581	595	842	10
Madrid:	296	570	332	581	595	842	10
FC	335	570	350	581	595	842	10
Editorial.	353	570	396	581	595	842	10
Soberanes	57	599	110	610	595	842	10
Collado,	124	599	164	610	595	842	10
Ma.	177	599	196	610	595	842	10
(2011).	209	599	244	610	595	842	10
Síndrome	258	599	306	610	595	842	10
del	319	599	334	610	595	842	10
edificio	348	599	382	610	595	842	10
enfermo.	395	599	439	610	595	842	10
Recuperado	453	599	513	610	595	842	10
de	526	599	539	610	595	842	10
https://esdaiposgrados.wordpress.com/page/4/?app-download=nokia.pdf	85	618	439	629	595	842	10
Solé	60	647	82	657	595	842	10
Gómez,	88	647	126	657	595	842	10
Ma.	132	647	151	657	595	842	10
D.	157	647	168	657	595	842	10
y	174	647	179	657	595	842	10
Pérez	185	647	214	657	595	842	10
Nicolás,	220	647	259	657	595	842	10
J.	265	647	274	657	595	842	10
(s.f.).	280	647	305	657	595	842	10
NTP	311	647	333	657	595	842	10
290:	339	647	361	657	595	842	10
El	367	647	376	657	595	842	10
síndrome	382	647	428	657	595	842	10
del	434	647	449	657	595	842	10
edificio	455	647	489	657	595	842	10
enfermo:	495	647	539	657	595	842	10
cuestionario	85	666	144	676	595	842	10
para	152	666	174	676	595	842	10
su	181	666	192	676	595	842	10
detección.	200	666	250	676	595	842	10
Recuperado	257	666	317	676	595	842	10
de	324	666	336	676	595	842	10
http://www.insht.es/inshtweb/contenidos	344	666	539	676	595	842	10
/documentacion/fichastecnicas/ntp/ficheros/201a300/ntp_290.pdf	85	685	402	695	595	842	10
Wriu	63	714	85	724	595	842	10
Valenzuela,	101	714	158	724	595	842	10
P.	174	714	184	724	595	842	10
(2007).	199	714	234	724	595	842	10
Síndrome	250	714	297	724	595	842	10
del	313	714	328	724	595	842	10
edificio	343	714	377	724	595	842	10
enfermo.	393	714	436	724	595	842	10
http://www.ergocupacional.com/4910/58976.html	85	733	323	743	595	842	10
Enfoque	199	797	236	806	595	842	10
UTE,	239	797	262	806	595	842	10
V.6-N.2,	265	797	301	806	595	842	10
Jun.2015,	304	797	348	806	595	842	10
pp.15	351	797	376	806	595	842	10
-	379	797	382	806	595	842	10
24	385	797	396	806	595	842	10
Recuperado	451	714	511	724	595	842	10
de	527	714	539	724	595	842	10
