Enfoque	57	37	94	47	595	842	1
UTE,	97	37	119	47	595	842	1
V.5-N.2,	122	37	159	47	595	842	1
Jun.2014:	162	37	206	47	595	842	1
pp.1	208	37	228	47	595	842	1
-	231	37	234	47	595	842	1
13	237	37	248	47	595	842	1
Copyright	57	49	99	58	595	842	1
©	102	49	109	58	595	842	1
2014	112	49	134	58	595	842	1
Universidad	137	49	190	58	595	842	1
Tecnológica	193	49	247	58	595	842	1
Equinoccial	250	49	301	58	595	842	1
http://ingenieria.ute.edu.ec/enfoqueute/	57	61	230	70	595	842	1
ISSN:	57	72	83	81	595	842	1
1390‐6542	85	72	133	81	595	842	1
Recibido	365	37	404	47	595	842	1
(Received):	406	37	457	47	595	842	1
2014/03/09	460	37	510	47	595	842	1
Aceptado	361	49	404	58	595	842	1
(Accepted):	406	49	457	58	595	842	1
2014/06/27	460	49	510	58	595	842	1
Posibles	121	97	179	110	595	842	1
riesgos	183	97	233	110	595	842	1
para	237	97	266	110	595	842	1
la	270	97	282	110	595	842	1
salud	286	97	322	110	595	842	1
debido	326	97	372	110	595	842	1
al	376	97	388	110	595	842	1
consumo	392	97	454	110	595	842	1
de	458	97	474	110	595	842	1
aspartame	263	116	333	129	595	842	1
(Possible	97	146	159	159	595	842	1
health	163	146	204	159	595	842	1
risks	208	146	241	159	595	842	1
due	244	146	269	159	595	842	1
to	273	146	287	159	595	842	1
the	290	146	311	159	595	842	1
consumption	315	146	403	159	595	842	1
of	407	146	420	159	595	842	1
aspartame)	424	146	499	159	595	842	1
Teresa	173	176	207	186	595	842	1
Guerrero	210	176	254	186	595	842	1
Villegas	257	176	295	186	595	842	1
1	295	174	299	180	595	842	1
,	299	176	302	186	595	842	1
Galo	305	176	329	186	595	842	1
Mora	332	176	357	186	595	842	1
Flores	360	176	391	186	595	842	1
1	391	174	394	180	595	842	1
Palabras	85	430	127	439	595	842	1
clave:	129	430	158	439	595	842	1
Aspartame;	161	430	212	439	595	842	1
ingestión	214	430	254	439	595	842	1
diaria	257	430	282	439	595	842	1
admisible;	285	430	330	439	595	842	1
carcinogénesis;	332	430	402	439	595	842	1
fenilcetonuria.	405	430	467	439	595	842	1
Keywords:	85	655	136	664	595	842	1
Aspartame;	139	655	190	664	595	842	1
acceptable	193	655	241	664	595	842	1
daily	244	655	265	664	595	842	1
intake;	267	655	297	664	595	842	1
carcinogenesis;	300	655	369	664	595	842	1
phenylketonuria.	372	655	445	664	595	842	1
1	57	756	60	762	595	842	1
Universidad	64	758	117	768	595	842	1
Tecnológica	123	758	177	768	595	842	1
Equinoccial,	183	758	237	768	595	842	1
Facultad	243	758	281	768	595	842	1
de	287	758	298	768	595	842	1
Ciencias	304	758	342	768	595	842	1
de	348	758	359	768	595	842	1
la	365	758	373	768	595	842	1
Ingeniería,	379	758	426	768	595	842	1
Quito	432	758	456	768	595	842	1
–	462	757	467	768	595	842	1
Ecuador	473	758	510	768	595	842	1
(gvet2640@ute.edu.ec,	64	770	168	779	595	842	1
gmora@ute.edu.ec)	171	770	259	779	595	842	1
2	505	37	510	47	595	842	2
1.	57	62	66	72	595	842	2
Introducción	69	62	136	72	595	842	2
Pese	57	87	82	97	595	842	2
a	85	87	91	97	595	842	2
que,	95	87	116	97	595	842	2
a	120	87	126	97	595	842	2
nivel	129	87	152	97	595	842	2
mundial,	155	87	197	97	595	842	2
la	200	87	209	97	595	842	2
dieta	212	87	236	97	595	842	2
de	240	87	252	97	595	842	2
los	255	87	269	97	595	842	2
seres	273	87	300	97	595	842	2
humanos	303	87	348	97	595	842	2
comprende	352	87	407	97	595	842	2
una	410	87	429	97	595	842	2
amplia	432	87	464	97	595	842	2
variedad	468	87	510	97	595	842	2
de	57	106	69	116	595	842	2
productos	73	106	121	116	595	842	2
animales,	125	106	172	116	595	842	2
vegetales	176	106	223	116	595	842	2
y	227	106	233	116	595	842	2
minerales,	236	106	287	116	595	842	2
desde	291	106	321	116	595	842	2
tiempos	325	106	363	116	595	842	2
ancestrales	367	106	423	116	595	842	2
la	427	106	436	116	595	842	2
humanidad	440	106	494	116	595	842	2
ha	498	106	510	116	595	842	2
tenido	57	125	87	135	595	842	2
una	92	125	111	135	595	842	2
marcada	116	125	159	135	595	842	2
preferencia	165	125	220	135	595	842	2
hacia	225	125	251	135	595	842	2
los	257	125	271	135	595	842	2
alimentos	277	125	324	135	595	842	2
dulces	329	125	361	135	595	842	2
(Durán	367	125	400	135	595	842	2
et	406	125	415	135	595	842	2
al.,	421	125	435	135	595	842	2
2011),	441	125	472	135	595	842	2
lo	478	125	486	135	595	842	2
que	492	125	510	135	595	842	2
explica	57	144	91	154	595	842	2
que	97	144	116	154	595	842	2
a	122	144	128	154	595	842	2
lo	134	144	142	154	595	842	2
largo	149	144	173	154	595	842	2
de	179	144	191	154	595	842	2
la	198	144	206	154	595	842	2
historia	212	144	248	154	595	842	2
se	254	144	265	154	595	842	2
hayan	272	144	302	154	595	842	2
obtenido	308	144	350	154	595	842	2
y	356	144	361	154	595	842	2
sintetizado	368	144	420	154	595	842	2
compuestos	426	144	486	154	595	842	2
que	492	144	510	154	595	842	2
satisfagan	57	163	107	173	595	842	2
esa	110	163	128	173	595	842	2
necesidad.	131	163	184	173	595	842	2
El	57	192	66	202	595	842	2
primer	70	192	102	202	595	842	2
edulcorante	106	192	163	202	595	842	2
del	167	192	182	202	595	842	2
que	186	192	204	202	595	842	2
se	208	192	220	202	595	842	2
tiene	224	192	247	202	595	842	2
registro	251	192	288	202	595	842	2
es	292	192	304	202	595	842	2
la	308	192	317	202	595	842	2
miel,	320	192	344	202	595	842	2
utilizada	348	192	388	202	595	842	2
en	392	192	404	202	595	842	2
las	408	192	422	202	595	842	2
antiguas	426	192	468	202	595	842	2
culturas	472	192	510	202	595	842	2
de	57	211	69	221	595	842	2
Grecia	73	211	105	221	595	842	2
(aprox.	109	211	143	221	595	842	2
500	147	211	165	221	595	842	2
–	169	209	175	221	595	842	2
300	179	211	197	221	595	842	2
AC)	201	211	220	221	595	842	2
y	224	211	230	221	595	842	2
China	233	211	262	221	595	842	2
(3000	266	211	294	221	595	842	2
–	298	209	304	221	595	842	2
220	308	211	326	221	595	842	2
AC).	330	211	352	221	595	842	2
En	356	211	369	221	595	842	2
las	373	211	387	221	595	842	2
cuevas	391	211	426	221	595	842	2
de	429	211	442	221	595	842	2
la	446	211	454	221	595	842	2
Araña	458	211	487	221	595	842	2
2	487	209	491	215	595	842	2
,	491	211	494	221	595	842	2
en	498	211	510	221	595	842	2
España,	57	230	97	240	595	842	2
se	102	230	113	240	595	842	2
encontró	118	230	161	240	595	842	2
pinturas	166	230	205	240	595	842	2
rupestres	209	230	255	240	595	842	2
que	260	230	278	240	595	842	2
datan	283	230	311	240	595	842	2
de	315	230	327	240	595	842	2
más	332	230	353	240	595	842	2
de	358	230	370	240	595	842	2
20	375	230	387	240	595	842	2
mil	391	230	405	240	595	842	2
años;	410	230	437	240	595	842	2
entre	442	230	467	240	595	842	2
ellas,	472	230	497	240	595	842	2
la	502	230	510	240	595	842	2
denominada	57	247	117	259	595	842	2
“El	121	247	135	259	595	842	2
hombre	139	247	176	259	595	842	2
de	180	247	193	259	595	842	2
Bicorp”,	197	247	235	259	595	842	2
que	239	247	257	259	595	842	2
representa	261	247	314	259	595	842	2
a	318	247	324	259	595	842	2
un	329	247	341	259	595	842	2
hombre	345	247	382	259	595	842	2
subiendo	387	249	431	259	595	842	2
por	435	249	451	259	595	842	2
lianas	456	249	484	259	595	842	2
para	488	249	510	259	595	842	2
obtener	57	268	94	278	595	842	2
miel	97	268	117	278	595	842	2
de	120	268	133	278	595	842	2
abejas	136	268	168	278	595	842	2
(Cuevas	171	268	212	278	595	842	2
de	215	268	227	278	595	842	2
la	230	268	239	278	595	842	2
Araña,	242	268	275	278	595	842	2
s.f.;	278	268	295	278	595	842	2
Weihrauch	298	268	351	278	595	842	2
&	354	268	361	278	595	842	2
Diehl,	364	268	392	278	595	842	2
2004).	396	268	427	278	595	842	2
La	57	297	69	307	595	842	2
miel	72	297	92	307	595	842	2
fue	96	297	111	307	595	842	2
reemplazada	114	297	178	307	595	842	2
más	181	297	202	307	595	842	2
tarde	206	297	231	307	595	842	2
por	234	297	250	307	595	842	2
la	253	297	262	307	595	842	2
sacarosa	265	297	310	307	595	842	2
o	313	297	320	307	595	842	2
azúcar	323	297	356	307	595	842	2
común,	359	297	395	307	595	842	2
originalmente	399	297	465	307	595	842	2
obtenida	468	297	510	307	595	842	2
de	57	316	69	326	595	842	2
la	75	316	84	326	595	842	2
caña	90	316	114	326	595	842	2
de	120	316	132	326	595	842	2
azúcar.	139	316	175	326	595	842	2
Durante	181	316	220	326	595	842	2
las	226	316	240	326	595	842	2
Guerras	246	316	286	326	595	842	2
Mundiales,	292	316	346	326	595	842	2
la	352	316	360	326	595	842	2
remolacha	367	316	418	326	595	842	2
azucarera	424	316	473	326	595	842	2
era	480	316	495	326	595	842	2
la	502	316	510	326	595	842	2
principal	57	335	98	345	595	842	2
fuente	101	335	131	345	595	842	2
de	134	335	147	345	595	842	2
sacarosa	150	335	194	345	595	842	2
(Weihrauch	197	335	254	345	595	842	2
&	257	335	264	345	595	842	2
Diehl,	267	335	295	345	595	842	2
2004).	298	335	330	345	595	842	2
A	57	364	64	374	595	842	2
fines	69	364	92	374	595	842	2
del	98	364	112	374	595	842	2
siglo	117	364	140	374	595	842	2
XVII	145	364	166	374	595	842	2
la	171	364	180	374	595	842	2
comunidad	185	364	239	374	595	842	2
médica	244	364	279	374	595	842	2
ya	284	364	296	374	595	842	2
responsabilizó	301	364	371	374	595	842	2
a	377	364	383	374	595	842	2
la	388	364	397	374	595	842	2
ingesta	402	364	437	374	595	842	2
de	442	364	455	374	595	842	2
azúcar	460	364	493	374	595	842	2
de	498	364	510	374	595	842	2
provocar	57	383	99	393	595	842	2
muchas	106	383	145	393	595	842	2
enfermedades,	152	383	225	393	595	842	2
y	232	383	237	393	595	842	2
ante	244	383	265	393	595	842	2
esta	272	383	293	393	595	842	2
situación	299	383	343	393	595	842	2
surgió	349	383	379	393	595	842	2
la	386	383	395	393	595	842	2
necesidad	401	383	452	393	595	842	2
de	458	383	471	393	595	842	2
buscar	477	383	510	393	595	842	2
sustitutos	57	402	103	412	595	842	2
que	108	402	126	412	595	842	2
proporcionen	131	402	195	412	595	842	2
las	199	402	214	412	595	842	2
mismas	218	402	256	412	595	842	2
cualidades	261	402	313	412	595	842	2
y	318	402	323	412	595	842	2
sensaciones	328	402	389	412	595	842	2
que	394	402	412	412	595	842	2
produce	417	402	456	412	595	842	2
el	461	402	470	412	595	842	2
azúcar,	474	402	510	412	595	842	2
pero	57	421	79	431	595	842	2
sin	82	421	96	431	595	842	2
afectar	100	421	133	431	595	842	2
a	137	421	143	431	595	842	2
la	146	421	155	431	595	842	2
salud	158	421	184	431	595	842	2
(Durán,	188	421	224	431	595	842	2
et	228	421	237	431	595	842	2
al.,	241	421	255	431	595	842	2
2011).	259	421	290	431	595	842	2
Sin	293	421	309	431	595	842	2
embargo,	312	421	359	431	595	842	2
el	362	421	371	431	595	842	2
primer	374	421	405	431	595	842	2
edulcorante	409	421	466	431	595	842	2
artificial,	470	421	510	431	595	842	2
la	57	440	65	450	595	842	2
sacarina,	70	440	115	450	595	842	2
fue	120	440	136	450	595	842	2
sintetizado	141	440	194	450	595	842	2
recién	199	440	229	450	595	842	2
en	234	440	246	450	595	842	2
1879	252	440	276	450	595	842	2
por	281	440	297	450	595	842	2
Remsen	302	440	343	450	595	842	2
y	349	440	354	450	595	842	2
Fahlberg	359	440	403	450	595	842	2
(Weihrauch	408	440	464	450	595	842	2
&	469	440	477	450	595	842	2
Diehl,	482	440	510	450	595	842	2
2004);	57	459	88	469	595	842	2
ésta	94	459	114	469	595	842	2
es	120	459	132	469	595	842	2
aproximadamente	138	459	226	469	595	842	2
300	231	459	250	469	595	842	2
veces	256	459	284	469	595	842	2
más	290	459	311	469	595	842	2
dulce	317	459	343	469	595	842	2
que	348	459	367	469	595	842	2
la	373	459	381	469	595	842	2
sacarosa,	387	459	435	469	595	842	2
pero	440	459	463	469	595	842	2
tiene	468	459	492	469	595	842	2
un	498	459	510	469	595	842	2
regusto	57	478	93	488	595	842	2
amargo,	96	478	137	488	595	842	2
sobre	140	478	167	488	595	842	2
todo	170	478	192	488	595	842	2
a	195	478	201	488	595	842	2
altas	204	478	227	488	595	842	2
concentraciones	230	478	310	488	595	842	2
(Weininger	313	478	367	488	595	842	2
&	370	478	377	488	595	842	2
Stermitz,	380	478	423	488	595	842	2
1988).	427	478	458	488	595	842	2
Astiasarán	57	506	109	517	595	842	2
y	117	504	123	517	595	842	2
Martínez	132	504	174	517	595	842	2
(2003)	183	504	215	517	595	842	2
definen	224	504	260	517	595	842	2
edulcorante	269	504	326	517	595	842	2
como	335	504	362	517	595	842	2
“toda	371	504	396	517	595	842	2
sustancia	405	504	451	517	595	842	2
capaz	460	504	489	517	595	842	2
de	498	504	510	517	595	842	2
proporcionar	57	523	119	536	595	842	2
sabor	122	523	149	536	595	842	2
dulce	152	523	178	536	595	842	2
al	181	523	190	536	595	842	2
alimento	193	523	235	536	595	842	2
que	238	523	256	536	595	842	2
la	259	523	268	536	595	842	2
contiene”	271	523	316	536	595	842	2
y	319	523	324	536	595	842	2
agrupan	327	523	368	536	595	842	2
a	371	523	377	536	595	842	2
estos	380	523	406	536	595	842	2
en	409	523	422	536	595	842	2
tres	425	523	443	536	595	842	2
categorías:	446	523	500	536	595	842	2
i)	57	554	63	565	595	842	2
Edulcorantes	66	554	130	565	595	842	2
naturales	133	554	178	565	595	842	2
-	57	579	60	589	595	842	2
Monosacáridos:	71	579	148	589	595	842	2
glucosa,	152	579	193	589	595	842	2
fructosa,	195	579	238	589	595	842	2
galactosa	241	579	288	589	595	842	2
-	57	604	60	614	595	842	2
Disacáridos:	71	604	131	614	595	842	2
sacarosa,	135	604	182	614	595	842	2
lactosa,	185	604	223	614	595	842	2
maltosa	226	604	265	614	595	842	2
ii)	57	632	65	643	595	842	2
Edulcorantes	68	632	133	643	595	842	2
nutritivos,	136	632	183	643	595	842	2
derivados	186	632	233	643	595	842	2
de	236	632	249	643	595	842	2
productos	252	632	300	643	595	842	2
naturales	303	632	348	643	595	842	2
-	57	657	60	667	595	842	2
Productos	71	657	120	667	595	842	2
que	123	657	142	667	595	842	2
provienen	145	657	193	667	595	842	2
del	196	657	211	667	595	842	2
almidón:	214	657	256	667	595	842	2
glucosa,	258	657	300	667	595	842	2
jarabe	303	657	333	667	595	842	2
de	336	657	348	667	595	842	2
glucosa,	351	657	392	667	595	842	2
isoglucosa	396	657	447	667	595	842	2
-	57	682	60	692	595	842	2
Productos	71	682	120	692	595	842	2
que	123	682	142	692	595	842	2
provienen	145	682	193	692	595	842	2
de	196	682	208	692	595	842	2
la	212	682	220	692	595	842	2
sacarosa:	223	682	271	692	595	842	2
azúcar	274	682	307	692	595	842	2
invertido	310	682	351	692	595	842	2
-	57	706	60	716	595	842	2
Azúcares-alcoholes	71	706	167	716	595	842	2
o	170	706	176	716	595	842	2
polioles:	179	706	219	716	595	842	2
sorbitol,	222	706	261	716	595	842	2
manitol,	264	706	303	716	595	842	2
xilitol,	306	706	333	716	595	842	2
maltitol	336	706	371	716	595	842	2
2	57	755	61	762	595	842	2
Las	63	758	79	767	595	842	2
cuevas	82	758	113	767	595	842	2
de	117	758	128	767	595	842	2
la	131	758	139	767	595	842	2
Araña	142	758	169	767	595	842	2
son	172	758	188	767	595	842	2
un	191	758	202	767	595	842	2
conjunto	205	758	243	767	595	842	2
de	246	758	257	767	595	842	2
cuevas	261	758	292	767	595	842	2
epipaleolíticas	295	758	359	767	595	842	2
cerca	362	758	386	767	595	842	2
del	389	758	403	767	595	842	2
río	405	758	417	767	595	842	2
Escalona	420	758	461	767	595	842	2
en	465	758	476	767	595	842	2
Bicorp,	479	758	510	767	595	842	2
municipio	64	770	106	779	595	842	2
de	109	770	120	779	595	842	2
la	123	770	130	779	595	842	2
Comunidad	133	770	184	779	595	842	2
Valenciana	187	770	236	779	595	842	2
de	239	770	250	779	595	842	2
España.	253	770	290	779	595	842	2
Enfoque	188	797	225	806	595	842	2
UTE,	228	797	250	806	595	842	2
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	2
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	2
pp.1	339	797	359	806	595	842	2
-	362	797	365	806	595	842	2
13	368	797	379	806	595	842	2
3	505	37	510	47	595	842	3
-	57	62	60	73	595	842	3
Neoazúcares:	71	62	139	73	595	842	3
fructo-oligosacáridos	142	62	243	73	595	842	3
iii)	57	91	68	102	595	842	3
Edulcorantes	71	91	135	102	595	842	3
intensos	138	91	179	102	595	842	3
-	57	116	60	126	595	842	3
Edulcorantes	71	116	135	126	595	842	3
de	143	116	155	126	595	842	3
síntesis	162	116	199	126	595	842	3
o	207	116	213	126	595	842	3
artificiales:	220	116	272	126	595	842	3
aspartame,	280	116	335	126	595	842	3
acesulfamo,	342	116	401	126	595	842	3
sacarina,	409	116	453	126	595	842	3
ciclamato,	461	116	510	126	595	842	3
alitamo,	71	130	109	141	595	842	3
dulcina	112	130	147	141	595	842	3
-	57	155	60	165	595	842	3
Edulcorantes	71	155	135	165	595	842	3
intensos	149	155	190	165	595	842	3
de	204	155	216	165	595	842	3
origen	229	155	260	165	595	842	3
vegetal:	274	155	312	165	595	842	3
taumatina,	326	155	377	165	595	842	3
esteviósido,	391	155	449	165	595	842	3
monelina,	463	155	510	165	595	842	3
dihidrocalcona,	71	174	145	184	595	842	3
glicirrizina	148	174	197	184	595	842	3
2.	57	203	66	213	595	842	3
Aspartame	69	203	126	213	595	842	3
Es	57	232	69	242	595	842	3
un	73	232	85	242	595	842	3
edulcorante	89	232	146	242	595	842	3
artificial	150	232	187	242	595	842	3
intenso,	190	232	229	242	595	842	3
bajo	232	232	253	242	595	842	3
en	256	232	269	242	595	842	3
calorías	272	232	310	242	595	842	3
(EFSA,	314	232	349	242	595	842	3
2013).	353	232	384	242	595	842	3
Fue	387	232	406	242	595	842	3
descubierto	410	232	467	242	595	842	3
en	470	232	482	242	595	842	3
1965	486	232	510	242	595	842	3
por	57	251	73	261	595	842	3
James	76	251	109	261	595	842	3
Schlatter,	112	251	159	261	595	842	3
quien	162	251	189	261	595	842	3
realizaba	193	251	237	261	595	842	3
una	241	251	259	261	595	842	3
investigación	263	251	327	261	595	842	3
con	330	251	348	261	595	842	3
aminoácidos	352	251	413	261	595	842	3
para	417	251	439	261	595	842	3
desarrollar	443	251	494	261	595	842	3
un	498	251	510	261	595	842	3
tratamiento	57	270	112	280	595	842	3
contra	115	270	146	280	595	842	3
las	149	270	163	280	595	842	3
úlceras	166	270	201	280	595	842	3
y	205	270	210	280	595	842	3
derramó	213	270	254	280	595	842	3
por	257	270	273	280	595	842	3
accidente	276	270	324	280	595	842	3
un	327	270	339	280	595	842	3
poco	342	270	366	280	595	842	3
de	369	270	381	280	595	842	3
sustancia	385	270	431	280	595	842	3
sobre	434	270	462	280	595	842	3
su	465	270	476	280	595	842	3
mano;	480	270	510	280	595	842	3
cuando	57	289	93	299	595	842	3
se	98	289	109	299	595	842	3
lamió	114	289	140	299	595	842	3
el	145	289	154	299	595	842	3
dedo,	158	289	186	299	595	842	3
se	190	289	202	299	595	842	3
dio	207	289	221	299	595	842	3
cuenta	226	289	259	299	595	842	3
de	264	289	276	299	595	842	3
que	281	289	299	299	595	842	3
tenía	304	289	328	299	595	842	3
un	333	289	345	299	595	842	3
sabor	350	289	377	299	595	842	3
dulce.	382	289	412	299	595	842	3
Schlatter	416	289	460	299	595	842	3
trabajaba	465	289	510	299	595	842	3
para	57	308	79	318	595	842	3
la	82	308	91	318	595	842	3
multinacional	94	308	158	318	595	842	3
farmacéutica	162	308	225	318	595	842	3
G.D.	228	308	251	318	595	842	3
Searle	254	308	286	318	595	842	3
and	290	308	308	318	595	842	3
Company,	311	308	362	318	595	842	3
que	365	308	383	318	595	842	3
fue	387	308	402	318	595	842	3
la	406	308	414	318	595	842	3
primera	418	308	455	318	595	842	3
propietaria	458	308	510	318	595	842	3
de	57	327	69	337	595	842	3
la	72	327	81	337	595	842	3
marca	84	327	115	337	595	842	3
comercial	118	327	165	337	595	842	3
del	169	327	183	337	595	842	3
aspartame:	187	327	242	337	595	842	3
NutraSweet®.	245	327	314	337	595	842	3
En	317	327	331	337	595	842	3
1985	334	327	359	337	595	842	3
la	362	327	371	337	595	842	3
empresa	374	327	417	337	595	842	3
química	420	327	459	337	595	842	3
Monsanto	462	327	510	337	595	842	3
adquirió	57	346	96	356	595	842	3
G.D.	99	346	122	356	595	842	3
Searle	126	346	158	356	595	842	3
and	161	346	180	356	595	842	3
Company	183	346	230	356	595	842	3
y	234	346	240	356	595	842	3
en	243	346	255	356	595	842	3
el	259	346	268	356	595	842	3
año	271	346	290	356	595	842	3
2000	293	346	318	356	595	842	3
J.W.	322	346	344	356	595	842	3
Childs	347	346	378	356	595	842	3
Equity	382	346	412	356	595	842	3
Partners	416	346	457	356	595	842	3
compró	461	346	498	356	595	842	3
la	502	346	510	356	595	842	3
compañía	57	365	105	375	595	842	3
NutraSweet	108	365	165	375	595	842	3
de	169	365	181	375	595	842	3
Monsanto	184	365	232	375	595	842	3
(The	235	365	258	375	595	842	3
NutraSweet	261	365	318	375	595	842	3
Company,	321	365	371	375	595	842	3
s.f.).	375	365	396	375	595	842	3
La	57	394	69	404	595	842	3
comercialización	74	394	155	404	595	842	3
del	160	394	175	404	595	842	3
aspartame	179	394	231	404	595	842	3
en	236	394	249	404	595	842	3
Estados	253	394	293	404	595	842	3
Unidos	298	394	332	404	595	842	3
fue	337	394	352	404	595	842	3
autorizada	357	394	408	404	595	842	3
por	413	394	429	404	595	842	3
primera	434	394	471	404	595	842	3
vez	476	394	493	404	595	842	3
en	498	394	510	404	595	842	3
1974.	57	413	84	423	595	842	3
Pocos	90	413	120	423	595	842	3
meses	126	413	158	423	595	842	3
después,	163	413	208	423	595	842	3
la	214	413	222	423	595	842	3
autorización	227	413	287	423	595	842	3
fue	292	413	307	423	595	842	3
suspendida	313	413	369	423	595	842	3
debido	374	413	408	423	595	842	3
a	413	413	419	423	595	842	3
que	424	413	443	423	595	842	3
los	448	413	462	423	595	842	3
primeros	468	413	510	423	595	842	3
estudios	57	432	98	442	595	842	3
no	101	432	113	442	595	842	3
habían	117	432	150	442	595	842	3
evaluado	154	432	198	442	595	842	3
correctamente	202	432	272	442	595	842	3
su	276	432	287	442	595	842	3
toxicidad	291	432	334	442	595	842	3
y	338	432	343	442	595	842	3
carcinogenicidad	346	432	429	442	595	842	3
para	432	432	455	442	595	842	3
el	458	432	467	442	595	842	3
cerebro.	470	432	510	442	595	842	3
Tras	57	451	79	461	595	842	3
nuevas	83	451	118	461	595	842	3
valoraciones	122	451	184	461	595	842	3
y	188	451	194	461	595	842	3
examen	198	451	237	461	595	842	3
de	241	451	254	461	595	842	3
los	258	451	272	461	595	842	3
datos,	276	451	306	461	595	842	3
la	310	451	319	461	595	842	3
FDA	323	451	345	461	595	842	3
(siglas	349	451	381	461	595	842	3
que	385	451	403	461	595	842	3
corresponden	407	451	475	461	595	842	3
a	479	451	485	461	595	842	3
U.S.	489	451	510	461	595	842	3
Food	57	470	82	480	595	842	3
and	85	470	104	480	595	842	3
Drug	107	470	131	480	595	842	3
Administration)	134	470	208	480	595	842	3
autorizó	211	470	250	480	595	842	3
su	254	470	266	480	595	842	3
comercialización	269	470	350	480	595	842	3
en	354	470	366	480	595	842	3
alimentos	370	470	417	480	595	842	3
sólidos	420	470	455	480	595	842	3
en	458	470	470	480	595	842	3
1981,	474	470	501	480	595	842	3
y	505	470	510	480	595	842	3
en	57	489	69	499	595	842	3
bebidas	73	489	112	499	595	842	3
refrescantes	117	489	177	499	595	842	3
en	181	489	194	499	595	842	3
1983.	198	489	226	499	595	842	3
En	230	489	244	499	595	842	3
1996	248	489	273	499	595	842	3
fue	277	489	293	499	595	842	3
autorizado	297	489	348	499	595	842	3
como	353	489	380	499	595	842	3
edulcorante	384	489	442	499	595	842	3
general	446	489	483	499	595	842	3
(The	488	489	510	499	595	842	3
NutraSweet	57	508	114	518	595	842	3
Company,	117	508	167	518	595	842	3
s.f.).	170	508	192	518	595	842	3
Desde	57	537	88	547	595	842	3
su	93	537	105	547	595	842	3
introducción	110	537	170	547	595	842	3
al	174	537	183	547	595	842	3
mercado	188	537	231	547	595	842	3
en	236	537	248	547	595	842	3
1981	253	537	278	547	595	842	3
como	283	537	310	547	595	842	3
NutraSweet®	315	537	380	547	595	842	3
millones	385	537	425	547	595	842	3
de	430	537	443	547	595	842	3
personas	448	537	493	547	595	842	3
en	498	537	510	547	595	842	3
todo	57	556	78	566	595	842	3
el	83	556	91	566	595	842	3
mundo	96	556	130	566	595	842	3
han	134	556	153	566	595	842	3
consumido	157	556	210	566	595	842	3
aspartame	215	556	267	566	595	842	3
en	272	556	284	566	595	842	3
más	288	556	309	566	595	842	3
de	314	556	326	566	595	842	3
6	331	556	337	566	595	842	3
000	338	556	357	566	595	842	3
productos	361	556	410	566	595	842	3
que	414	556	433	566	595	842	3
contienen	437	556	485	566	595	842	3
este	489	556	510	566	595	842	3
endulzante;	57	575	113	585	595	842	3
entre	122	575	147	585	595	842	3
ellos:	155	575	181	585	595	842	3
gomas	189	575	222	585	595	842	3
de	231	575	243	585	595	842	3
mascar,	251	575	290	585	595	842	3
edulcorantes	298	575	362	585	595	842	3
artificiales	370	575	419	585	595	842	3
de	427	575	439	585	595	842	3
mesa,	448	575	478	585	595	842	3
agua	486	575	510	585	595	842	3
saborizada,	57	593	113	604	595	842	3
gelatinas,	119	593	167	604	595	842	3
gaseosas	172	593	220	604	595	842	3
y	225	593	231	604	595	842	3
otros	237	593	261	604	595	842	3
productos	267	593	315	604	595	842	3
dietéticos,	321	593	371	604	595	842	3
zumos	377	593	409	604	595	842	3
en	415	593	427	604	595	842	3
polvo,	433	593	462	604	595	842	3
yogures,	468	593	510	604	595	842	3
cereales,	57	613	101	623	595	842	3
medicamentos	107	613	179	623	595	842	3
pediátricos	185	613	238	623	595	842	3
y	244	613	249	623	595	842	3
salsas	255	613	286	623	595	842	3
para	292	613	314	623	595	842	3
cocinar	320	613	355	623	595	842	3
(Magnuson	361	613	417	623	595	842	3
et	422	613	432	623	595	842	3
al.,	438	613	452	623	595	842	3
2007;	458	613	486	623	595	842	3
The	491	613	510	623	595	842	3
NutraSweet	57	632	114	642	595	842	3
Company,	117	632	167	642	595	842	3
s.f.).	170	632	192	642	595	842	3
La	57	660	69	671	595	842	3
Directiva	72	660	115	671	595	842	3
del	119	660	133	671	595	842	3
Parlamento	137	660	193	671	595	842	3
Europeo	197	660	238	671	595	842	3
aprobó	242	660	276	671	595	842	3
el	280	660	288	671	595	842	3
aspartame	292	660	344	671	595	842	3
como	347	660	374	671	595	842	3
aditivo	378	660	409	671	595	842	3
alimentario	413	660	467	671	595	842	3
el	470	660	479	671	595	842	3
30	482	660	495	671	595	842	3
de	498	660	510	671	595	842	3
junio	57	679	80	690	595	842	3
de	83	679	95	690	595	842	3
1994	98	679	123	690	595	842	3
y	126	679	131	690	595	842	3
su	134	679	146	690	595	842	3
uso	149	679	167	690	595	842	3
está	170	679	191	690	595	842	3
permitido	194	679	239	690	595	842	3
en	242	679	254	690	595	842	3
más	257	679	278	690	595	842	3
de	281	679	293	690	595	842	3
90	296	679	309	690	595	842	3
países	312	679	344	690	595	842	3
(Aspartame,	347	679	407	690	595	842	3
s.f.;	410	679	428	690	595	842	3
EFSA,	431	679	463	690	595	842	3
2013).	466	679	497	690	595	842	3
2.1	57	708	72	719	595	842	3
Identificación,	75	708	149	719	595	842	3
propiedades	152	708	217	719	595	842	3
y	221	708	227	719	595	842	3
síntesis	230	708	271	719	595	842	3
El	57	737	66	748	595	842	3
número	76	737	113	748	595	842	3
CAS	122	737	145	748	595	842	3
(Chemical	154	737	204	748	595	842	3
Abstracts	213	737	259	748	595	842	3
Service)	268	737	308	748	595	842	3
del	317	737	332	748	595	842	3
aspartame	341	737	393	748	595	842	3
es	403	737	414	748	595	842	3
22839-47-0,	423	737	483	748	595	842	3
que	492	737	510	748	595	842	3
corresponde	57	756	118	767	595	842	3
a	123	756	129	767	595	842	3
una	134	756	152	767	595	842	3
identificación	157	756	220	767	595	842	3
numérica	225	756	270	767	595	842	3
única	275	756	301	767	595	842	3
asignada	306	756	351	767	595	842	3
por	356	756	372	767	595	842	3
la	376	756	385	767	595	842	3
Sociedad	390	756	436	767	595	842	3
Americana	441	756	493	767	595	842	3
de	498	756	510	767	595	842	3
Enfoque	188	797	225	806	595	842	3
UTE,	228	797	250	806	595	842	3
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	3
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	3
pp.1	339	797	359	806	595	842	3
-	362	797	365	806	595	842	3
13	368	797	379	806	595	842	3
4	505	37	510	47	595	842	4
Química	57	62	98	73	595	842	4
(CAS,	103	62	133	73	595	842	4
2014).	139	62	170	73	595	842	4
Su	175	62	189	73	595	842	4
número	195	62	232	73	595	842	4
E	238	62	245	73	595	842	4
(código	251	62	287	73	595	842	4
para	293	62	315	73	595	842	4
los	321	62	335	73	595	842	4
aditivos	341	62	378	73	595	842	4
alimentarios	384	62	443	73	595	842	4
en	449	62	461	73	595	842	4
la	467	62	476	73	595	842	4
Unión	481	62	510	73	595	842	4
Europea,	57	81	101	92	595	842	4
UE)	105	81	123	92	595	842	4
es	126	81	138	92	595	842	4
E	141	81	148	92	595	842	4
951	152	81	170	92	595	842	4
(EFSA,	173	81	208	92	595	842	4
2013).	211	81	243	92	595	842	4
El	57	110	66	121	595	842	4
nombre	73	110	110	121	595	842	4
IUPAC	116	110	150	121	595	842	4
(siglas	155	110	187	121	595	842	4
que	193	110	212	121	595	842	4
corresponden	218	110	285	121	595	842	4
a	291	110	297	121	595	842	4
International	303	110	364	121	595	842	4
Union	370	110	399	121	595	842	4
of	405	110	414	121	595	842	4
Pure	420	110	443	121	595	842	4
and	449	110	468	121	595	842	4
Applied	474	110	510	121	595	842	4
Chemistry)	57	129	110	140	595	842	4
es:	113	129	128	140	595	842	4
L-alfa-aspartil-L-fenilalanina-1-metil	131	129	303	140	595	842	4
éster	306	129	331	140	595	842	4
(FDA,	334	129	362	140	595	842	4
2013).	366	129	397	140	595	842	4
El	57	159	66	169	595	842	4
peso	71	159	94	169	595	842	4
molecular	99	159	146	169	595	842	4
del	151	159	165	169	595	842	4
aspartame	169	159	221	169	595	842	4
es	226	159	237	169	595	842	4
294,3	241	159	269	169	595	842	4
daltons.	273	159	311	169	595	842	4
Su	316	159	329	169	595	842	4
fórmula	333	159	370	169	595	842	4
molecular	374	159	422	169	595	842	4
es	426	159	438	169	595	842	4
C	442	159	450	169	595	842	4
14	450	163	459	170	595	842	4
H	459	159	467	169	595	842	4
18	467	163	475	170	595	842	4
N	475	159	483	169	595	842	4
2	483	163	488	170	595	842	4
O	488	159	496	169	595	842	4
5	496	163	501	170	595	842	4
y	505	159	511	169	595	842	4
su	57	179	68	189	595	842	4
fórmula	71	179	108	189	595	842	4
estructural	111	179	162	189	595	842	4
se	166	179	177	189	595	842	4
muestra	180	179	220	189	595	842	4
en	223	179	235	189	595	842	4
la	238	179	247	189	595	842	4
Figura	250	179	281	189	595	842	4
1.	284	179	293	189	595	842	4
Figura	237	381	268	390	595	842	4
1.	270	381	279	390	595	842	4
Aspartame	281	381	330	390	595	842	4
Fuente:	181	399	217	408	595	842	4
Wikimedia	220	399	266	408	595	842	4
Commons	269	399	314	408	595	842	4
[Public	317	399	347	408	595	842	4
domain]	350	399	386	408	595	842	4
El	57	426	66	436	595	842	4
aspartame	70	426	122	436	595	842	4
es	125	426	137	436	595	842	4
un	140	426	152	436	595	842	4
éster	155	426	180	436	595	842	4
metílico	183	426	221	436	595	842	4
de	224	426	236	436	595	842	4
un	239	426	251	436	595	842	4
dipéptido	255	426	299	436	595	842	4
formado	303	426	343	436	595	842	4
por	347	426	362	436	595	842	4
fenilalanina	365	426	421	436	595	842	4
y	424	426	430	436	595	842	4
ácido	433	426	459	436	595	842	4
aspártico.	462	426	510	436	595	842	4
Es	57	445	69	455	595	842	4
un	75	445	88	455	595	842	4
sólido	93	445	122	455	595	842	4
blanco,	127	445	163	455	595	842	4
cristalino,	169	445	215	455	595	842	4
sin	221	445	235	455	595	842	4
olor,	240	445	262	455	595	842	4
aproximadamente	267	445	355	455	595	842	4
200	361	445	379	455	595	842	4
veces	385	445	414	455	595	842	4
más	419	445	440	455	595	842	4
dulce	446	445	472	455	595	842	4
que	478	445	496	455	595	842	4
la	502	445	510	455	595	842	4
sacarosa	57	464	101	474	595	842	4
o	104	464	111	474	595	842	4
azúcar	114	464	147	474	595	842	4
común	150	464	183	474	595	842	4
y	186	464	191	474	595	842	4
aporta	194	464	226	474	595	842	4
4	229	464	235	474	595	842	4
calorías	238	464	276	474	595	842	4
por	279	464	295	474	595	842	4
gramo	298	464	330	474	595	842	4
(Durán	333	464	366	474	595	842	4
et	369	464	378	474	595	842	4
al.,	382	464	396	474	595	842	4
2011).	399	464	430	474	595	842	4
El	57	493	66	503	595	842	4
punto	74	493	101	503	595	842	4
isoeléctrico	108	493	163	503	595	842	4
del	170	493	185	503	595	842	4
aspartame	192	493	244	503	595	842	4
es	251	493	263	503	595	842	4
5,2;	270	493	288	503	595	842	4
a	295	493	301	503	595	842	4
medida	308	493	345	503	595	842	4
que	352	493	370	503	595	842	4
se	377	493	389	503	595	842	4
aleja	396	493	419	503	595	842	4
de	426	493	438	503	595	842	4
este	445	493	466	503	595	842	4
pH	473	493	487	503	595	842	4
por	495	493	510	503	595	842	4
acidificación	57	512	117	522	595	842	4
o	120	512	126	522	595	842	4
alcalinización	130	512	195	522	595	842	4
del	199	512	214	522	595	842	4
medio,	217	512	250	522	595	842	4
su	254	512	266	522	595	842	4
solubilidad	269	512	321	522	595	842	4
en	325	512	337	522	595	842	4
agua	341	512	365	522	595	842	4
aumenta.	369	512	415	522	595	842	4
Para	418	512	441	522	595	842	4
muchos	445	512	484	522	595	842	4
usos	487	512	510	522	595	842	4
se	57	531	68	541	595	842	4
prefiere	74	531	112	541	595	842	4
sus	118	531	135	541	595	842	4
sales	141	531	166	541	595	842	4
hidrosolubles.	172	531	240	541	595	842	4
El	246	531	256	541	595	842	4
aspartame	262	531	314	541	595	842	4
no	320	531	332	541	595	842	4
se	338	531	350	541	595	842	4
solubiliza	356	531	401	541	595	842	4
en	407	531	419	541	595	842	4
aceites	425	531	460	541	595	842	4
y	466	531	471	541	595	842	4
grasas	477	531	510	541	595	842	4
(Cubero,	57	550	100	560	595	842	4
&	156	550	164	560	595	842	4
Villalta,	167	550	202	560	595	842	4
2002).	205	550	237	560	595	842	4
Es	57	579	69	589	595	842	4
estable	73	579	109	589	595	842	4
cuando	113	579	149	589	595	842	4
se	152	579	164	589	595	842	4
encuentra	168	579	217	589	595	842	4
seco	221	579	244	589	595	842	4
o	248	579	254	589	595	842	4
congelado,	258	579	311	589	595	842	4
pero	315	579	337	589	595	842	4
se	341	579	353	589	595	842	4
descompone	356	579	419	589	595	842	4
y	423	579	428	589	595	842	4
pierde	432	579	463	589	595	842	4
su	467	579	478	589	595	842	4
poder	482	579	510	589	595	842	4
edulcorante	57	598	114	608	595	842	4
con	119	598	137	608	595	842	4
el	142	598	150	608	595	842	4
transcurso	155	598	206	608	595	842	4
del	211	598	226	608	595	842	4
tiempo	230	598	263	608	595	842	4
cuando	268	598	304	608	595	842	4
se	309	598	321	608	595	842	4
conserva	325	598	370	608	595	842	4
en	375	598	387	608	595	842	4
líquidos	392	598	430	608	595	842	4
a	434	598	441	608	595	842	4
temperaturas	445	598	510	608	595	842	4
superiores	57	617	108	627	595	842	4
a	116	617	122	627	595	842	4
30	130	617	142	627	595	842	4
°C,	145	617	161	627	595	842	4
por	169	617	184	627	595	842	4
lo	192	617	201	627	595	842	4
que	209	617	227	627	595	842	4
no	235	617	247	627	595	842	4
debería	255	617	292	627	595	842	4
ser	300	617	316	627	595	842	4
utilizado	324	617	364	627	595	842	4
en	372	617	384	627	595	842	4
alimentos	392	617	439	627	595	842	4
cocinados	447	617	496	627	595	842	4
o	504	617	510	627	595	842	4
esterilizados.	57	636	121	646	595	842	4
La	126	636	139	646	595	842	4
descomposición	144	636	223	646	595	842	4
del	228	636	243	646	595	842	4
aspartame	248	636	300	646	595	842	4
produce	305	636	345	646	595	842	4
dicetopiperazina,	351	636	434	646	595	842	4
que	439	636	457	646	595	842	4
no	463	636	475	646	595	842	4
posee	481	636	510	646	595	842	4
propiedades	57	655	117	665	595	842	4
edulcorantes,	123	655	189	665	595	842	4
y	196	655	201	665	595	842	4
por	207	655	223	665	595	842	4
hidrólisis	229	655	272	665	595	842	4
se	278	655	290	665	595	842	4
transforma	296	655	349	665	595	842	4
en	355	655	367	665	595	842	4
metanol,	373	655	415	665	595	842	4
ácido	421	655	448	665	595	842	4
aspártico	454	655	499	665	595	842	4
y	505	655	510	665	595	842	4
fenilalanina	57	674	112	684	595	842	4
(Cubero	115	674	155	684	595	842	4
et	158	674	167	684	595	842	4
al.,	171	674	185	684	595	842	4
2002;	188	674	216	684	595	842	4
EFSA,	219	674	251	684	595	842	4
2013).	254	674	285	684	595	842	4
Actualmente	57	703	118	713	595	842	4
se	122	703	133	713	595	842	4
encapsula	137	703	187	713	595	842	4
el	191	703	200	713	595	842	4
aspartame	203	703	255	713	595	842	4
con	259	703	277	713	595	842	4
aceites	281	703	315	713	595	842	4
hidrogenados	319	703	386	713	595	842	4
para	390	703	412	713	595	842	4
que	415	703	434	713	595	842	4
sea	437	703	455	713	595	842	4
liberado	459	703	498	713	595	842	4
al	502	703	511	713	595	842	4
final	57	722	77	732	595	842	4
del	80	722	95	732	595	842	4
calentamiento,	98	722	170	732	595	842	4
con	173	722	191	732	595	842	4
lo	195	722	203	732	595	842	4
cual	207	722	227	732	595	842	4
puede	230	722	261	732	595	842	4
ser	264	722	279	732	595	842	4
utilizado	283	722	323	732	595	842	4
en	327	722	339	732	595	842	4
productos	342	722	391	732	595	842	4
horneados.	394	722	449	732	595	842	4
También	452	722	495	732	595	842	4
se	499	722	510	732	595	842	4
lo	57	741	65	751	595	842	4
mezcla	70	741	104	751	595	842	4
con	109	741	127	751	595	842	4
otros	131	741	156	751	595	842	4
edulcorantes,	161	741	227	751	595	842	4
pues	231	741	255	751	595	842	4
así	260	741	274	751	595	842	4
aumenta	279	741	322	751	595	842	4
su	326	741	338	751	595	842	4
estabilidad	342	741	395	751	595	842	4
frente	399	741	428	751	595	842	4
a	432	741	438	751	595	842	4
procesos	443	741	488	751	595	842	4
que	492	741	510	751	595	842	4
requieren	57	760	103	770	595	842	4
calor	106	760	130	770	595	842	4
(Cubero	133	760	173	770	595	842	4
et	176	760	185	770	595	842	4
al.,	188	760	203	770	595	842	4
2002;	206	760	234	770	595	842	4
Gianuzzi	237	760	279	770	595	842	4
&	282	760	290	770	595	842	4
Molina,	293	760	328	770	595	842	4
1995).	331	760	363	770	595	842	4
Enfoque	188	797	225	806	595	842	4
UTE,	228	797	250	806	595	842	4
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	4
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	4
pp.1	339	797	359	806	595	842	4
-	362	797	365	806	595	842	4
13	368	797	379	806	595	842	4
5	505	37	510	47	595	842	5
El	57	62	66	73	595	842	5
aspartame	70	62	122	73	595	842	5
se	125	62	137	73	595	842	5
sintetiza	141	62	181	73	595	842	5
a	184	62	190	73	595	842	5
partir	194	62	219	73	595	842	5
de	223	62	235	73	595	842	5
fenilalanina	238	62	294	73	595	842	5
y	297	62	303	73	595	842	5
ácido	306	62	332	73	595	842	5
aspártico,	336	62	384	73	595	842	5
por	387	62	403	73	595	842	5
vía	407	62	421	73	595	842	5
química	425	62	463	73	595	842	5
o	467	62	473	73	595	842	5
por	476	62	492	73	595	842	5
vía	496	62	510	73	595	842	5
enzimática.	57	81	112	92	595	842	5
La	117	81	129	92	595	842	5
síntesis	134	81	171	92	595	842	5
química	176	81	215	92	595	842	5
genera	220	81	254	92	595	842	5
productos	259	81	307	92	595	842	5
secundarios	312	81	371	92	595	842	5
y	376	81	382	92	595	842	5
su	387	81	398	92	595	842	5
principal	403	81	444	92	595	842	5
impureza	449	81	494	92	595	842	5
es	499	81	510	92	595	842	5
la	57	100	65	111	595	842	5
dicetopiperazina	68	100	148	111	595	842	5
(Aspartamo,	151	100	211	111	595	842	5
s.f.;	214	100	232	111	595	842	5
Cubero,	235	100	274	111	595	842	5
et	277	100	287	111	595	842	5
al.,	290	100	304	111	595	842	5
2002).	307	100	339	111	595	842	5
2.2	57	129	72	139	595	842	5
Ingestión	75	129	124	139	595	842	5
diaria	127	129	156	139	595	842	5
admisible	160	129	210	139	595	842	5
El	57	158	66	169	595	842	5
Codex	71	158	103	169	595	842	5
Alimentarius	107	158	168	169	595	842	5
(2014)	173	158	204	169	595	842	5
define	209	158	239	169	595	842	5
la	244	158	252	169	595	842	5
ingestión	257	158	301	169	595	842	5
diaria	305	158	332	169	595	842	5
admisible	337	158	383	169	595	842	5
(IDA)	388	158	413	169	595	842	5
como	418	156	445	169	595	842	5
“la	450	156	462	169	595	842	5
ingestión	467	158	510	169	595	842	5
diaria	57	177	84	187	595	842	5
que,	88	177	110	187	595	842	5
durante	115	177	152	187	595	842	5
una	157	177	176	187	595	842	5
vida,	180	177	204	187	595	842	5
parece	209	177	242	187	595	842	5
no	247	177	259	187	595	842	5
conllevar	264	177	308	187	595	842	5
riesgos	313	177	349	187	595	842	5
aparentes	354	177	403	187	595	842	5
para	407	177	429	187	595	842	5
la	434	177	443	187	595	842	5
salud	448	177	474	187	595	842	5
de	479	177	491	187	595	842	5
los	496	177	510	187	595	842	5
consumidores…	57	194	136	206	595	842	5
Se	142	196	155	206	595	842	5
expresa	161	196	200	206	595	842	5
en	206	196	218	206	595	842	5
miligramos	224	196	277	206	595	842	5
de	283	196	295	206	595	842	5
producto	301	196	344	206	595	842	5
químico	349	196	388	206	595	842	5
por	393	196	409	206	595	842	5
kilogramo	415	196	463	206	595	842	5
de	468	196	481	206	595	842	5
peso	486	196	510	206	595	842	5
corporal.”	57	215	103	225	595	842	5
La	57	244	69	254	595	842	5
IDA	72	244	91	254	595	842	5
del	94	244	109	254	595	842	5
aspartame	112	244	164	254	595	842	5
para	168	244	190	254	595	842	5
los	193	244	207	254	595	842	5
seres	211	244	238	254	595	842	5
humanos	241	244	286	254	595	842	5
se	290	244	301	254	595	842	5
fijó	305	244	319	254	595	842	5
en	322	244	334	254	595	842	5
40	338	244	350	254	595	842	5
mg	353	244	368	254	595	842	5
/	370	244	373	254	595	842	5
kg	375	244	387	254	595	842	5
de	390	244	402	254	595	842	5
peso	406	244	429	254	595	842	5
corporal	432	244	471	254	595	842	5
/	472	244	475	254	595	842	5
día	476	244	491	254	595	842	5
por	495	244	510	254	595	842	5
el	57	263	65	273	595	842	5
JECFA	70	263	105	273	595	842	5
(Comité	109	263	148	273	595	842	5
Mixto	152	263	179	273	595	842	5
FAO	183	263	206	273	595	842	5
/	207	263	210	273	595	842	5
OMS	212	263	237	273	595	842	5
de	242	263	254	273	595	842	5
Expertos	259	263	302	273	595	842	5
en	306	263	319	273	595	842	5
Aditivos	323	263	362	273	595	842	5
Alimentarios)	366	263	430	273	595	842	5
en	435	263	447	273	595	842	5
1981	452	263	476	273	595	842	5
(FAO,	481	263	510	273	595	842	5
2014);	57	282	88	292	595	842	5
en	94	282	106	292	595	842	5
Estados	112	282	152	292	595	842	5
Unidos,	158	282	195	292	595	842	5
la	201	282	210	292	595	842	5
FDA	216	282	238	292	595	842	5
la	244	282	253	292	595	842	5
ha	259	282	271	292	595	842	5
fijado	277	282	303	292	595	842	5
en	309	282	322	292	595	842	5
0-50	328	282	350	292	595	842	5
mg	356	282	371	292	595	842	5
/	374	282	377	292	595	842	5
kg	380	282	392	292	595	842	5
de	398	282	410	292	595	842	5
peso	416	282	440	292	595	842	5
corporal	446	282	486	292	595	842	5
/	489	282	492	292	595	842	5
día	495	282	510	292	595	842	5
(International	57	301	121	311	595	842	5
Sweeteners	124	301	182	311	595	842	5
Association,	185	301	244	311	595	842	5
s.f.;	248	301	265	311	595	842	5
Magnuson	268	301	320	311	595	842	5
et	323	301	332	311	595	842	5
al.,	335	301	350	311	595	842	5
2007).	353	301	384	311	595	842	5
2.3	57	330	72	340	595	842	5
Metabolismo	75	330	142	340	595	842	5
Tras	57	359	79	369	595	842	5
su	82	359	94	369	595	842	5
ingestión,	97	359	144	369	595	842	5
el	147	359	156	369	595	842	5
aspartame	159	359	211	369	595	842	5
se	214	359	226	369	595	842	5
metaboliza	229	359	282	369	595	842	5
en	285	359	298	369	595	842	5
el	301	359	309	369	595	842	5
tracto	312	359	340	369	595	842	5
intestinal,	343	359	390	369	595	842	5
por	393	359	409	369	595	842	5
acción	412	359	444	369	595	842	5
de	447	359	459	369	595	842	5
esterasas	463	359	510	369	595	842	5
y	57	378	62	388	595	842	5
peptidasas,	69	378	125	388	595	842	5
en	132	378	144	388	595	842	5
fenilalanina,	151	378	210	388	595	842	5
ácido	216	378	243	388	595	842	5
aspártico	250	378	294	388	595	842	5
y	301	378	306	388	595	842	5
metanol,	313	378	355	388	595	842	5
de	362	378	375	388	595	842	5
modo	381	378	409	388	595	842	5
que	415	378	434	388	595	842	5
casi	441	378	460	388	595	842	5
nada	467	378	491	388	595	842	5
de	498	378	510	388	595	842	5
aspartame	57	397	109	407	595	842	5
llega	113	397	136	407	595	842	5
a	141	397	147	407	595	842	5
la	151	397	160	407	595	842	5
sangre.	164	397	201	407	595	842	5
La	205	397	217	407	595	842	5
fenilalanina	222	397	277	407	595	842	5
es	282	397	293	407	595	842	5
un	298	397	310	407	595	842	5
aminoácido	314	397	371	407	595	842	5
esencial	375	397	415	407	595	842	5
(que	420	397	442	407	595	842	5
el	446	397	455	407	595	842	5
organismo	459	397	510	407	595	842	5
humano	57	416	96	426	595	842	5
no	103	416	116	426	595	842	5
puede	123	416	153	426	595	842	5
sintetizar	160	416	204	426	595	842	5
por	211	416	227	426	595	842	5
sí	234	416	242	426	595	842	5
mismo).	249	416	288	426	595	842	5
El	295	416	305	426	595	842	5
ácido	312	416	338	426	595	842	5
aspártico	345	416	390	426	595	842	5
es	397	416	409	426	595	842	5
uno	415	416	434	426	595	842	5
de	441	416	453	426	595	842	5
los	460	416	474	426	595	842	5
veinte	481	416	510	426	595	842	5
aminoácidos	57	435	118	445	595	842	5
con	125	435	143	445	595	842	5
los	149	435	163	445	595	842	5
que	169	435	187	445	595	842	5
las	194	435	208	445	595	842	5
células	214	435	248	445	595	842	5
forman	255	435	289	445	595	842	5
las	295	435	309	445	595	842	5
proteínas,	315	435	364	445	595	842	5
pero	371	435	393	445	595	842	5
no	399	435	411	445	595	842	5
es	417	435	429	445	595	842	5
un	435	435	448	445	595	842	5
aminoácido	454	435	510	445	595	842	5
esencial;	57	454	100	464	595	842	5
es	106	454	118	464	595	842	5
importante	124	454	176	464	595	842	5
en	182	454	194	464	595	842	5
la	200	454	208	464	595	842	5
síntesis	214	454	251	464	595	842	5
de	257	454	270	464	595	842	5
ADN	276	454	299	464	595	842	5
y	305	454	310	464	595	842	5
como	316	454	343	464	595	842	5
neurotransmisor.	349	454	432	464	595	842	5
El	438	454	448	464	595	842	5
metanol	454	454	493	464	595	842	5
se	499	454	510	464	595	842	5
encuentra,	57	473	109	483	595	842	5
en	112	473	125	483	595	842	5
pequeñas	128	473	176	483	595	842	5
cantidades,	180	473	236	483	595	842	5
de	240	473	252	483	595	842	5
forma	255	473	284	483	595	842	5
natural	287	473	321	483	595	842	5
en	324	473	337	483	595	842	5
el	340	473	349	483	595	842	5
organismo	352	473	404	483	595	842	5
y	407	473	413	483	595	842	5
en	416	473	428	483	595	842	5
un	432	473	444	483	595	842	5
gran	448	473	470	483	595	842	5
número	473	473	510	483	595	842	5
de	57	492	69	502	595	842	5
alimentos	72	492	119	502	595	842	5
(Cubero	122	492	162	502	595	842	5
et	165	492	174	502	595	842	5
al.,	177	492	192	502	595	842	5
2002).	195	492	226	502	595	842	5
En	57	521	70	531	595	842	5
el	74	521	82	531	595	842	5
cuerpo,	86	521	123	531	595	842	5
el	127	521	135	531	595	842	5
metabolismo	139	521	201	531	595	842	5
del	205	521	220	531	595	842	5
ácido	223	521	249	531	595	842	5
aspártico	253	521	298	531	595	842	5
y	301	521	307	531	595	842	5
del	311	521	325	531	595	842	5
metanol	329	521	368	531	595	842	5
producidos	372	521	426	531	595	842	5
es	430	521	441	531	595	842	5
rápido,	445	521	479	531	595	842	5
por	482	521	498	531	595	842	5
lo	502	521	510	531	595	842	5
que	57	540	75	550	595	842	5
no	79	540	92	550	595	842	5
se	96	540	107	550	595	842	5
eleva	112	540	138	550	595	842	5
significativamente	142	540	230	550	595	842	5
la	234	540	242	550	595	842	5
concentración	247	540	315	550	595	842	5
de	319	540	331	550	595	842	5
estas	336	540	362	550	595	842	5
dos	366	540	384	550	595	842	5
sustancias	388	540	440	550	595	842	5
en	444	540	457	550	595	842	5
la	461	540	469	550	595	842	5
sangre,	474	540	510	550	595	842	5
aun	57	559	75	569	595	842	5
si	79	559	87	569	595	842	5
se	91	559	102	569	595	842	5
consumiera	106	559	163	569	595	842	5
en	167	559	179	569	595	842	5
una	183	559	201	569	595	842	5
sola	205	559	225	569	595	842	5
toma	229	559	253	569	595	842	5
una	257	559	275	569	595	842	5
cantidad	279	559	321	569	595	842	5
equivalente	324	559	381	569	595	842	5
a	384	559	391	569	595	842	5
la	394	559	403	569	595	842	5
IDA	407	559	425	569	595	842	5
(Aspartamo,	429	559	489	569	595	842	5
s.f.;	492	559	510	569	595	842	5
International	57	578	117	588	595	842	5
Sweeteners	120	578	178	588	595	842	5
Association,	181	578	241	588	595	842	5
s.f.).	244	578	265	588	595	842	5
Si	57	607	66	617	595	842	5
el	75	607	83	617	595	842	5
consumo	92	607	137	617	595	842	5
supera	145	607	179	617	595	842	5
la	187	607	196	617	595	842	5
IDA,	204	607	226	617	595	842	5
el	234	607	243	617	595	842	5
nivel	251	607	274	617	595	842	5
de	282	607	295	617	595	842	5
fenilalanina	298	607	353	617	595	842	5
en	362	607	374	617	595	842	5
sangre	383	607	416	617	595	842	5
puede	425	607	455	617	595	842	5
aumentar	464	607	510	617	595	842	5
proporcionalmente	57	626	148	636	595	842	5
con	157	626	175	636	595	842	5
la	184	626	192	636	595	842	5
dosis	201	626	227	636	595	842	5
administrada.	236	626	302	636	595	842	5
Sin	311	626	327	636	595	842	5
embargo,	336	626	382	636	595	842	5
estos	391	626	418	636	595	842	5
valores	427	626	462	636	595	842	5
no	471	626	484	636	595	842	5
son	493	626	510	636	595	842	5
importantes,	57	645	117	655	595	842	5
excepto	120	645	159	655	595	842	5
para	162	645	184	655	595	842	5
personas	187	645	232	655	595	842	5
que	235	645	254	655	595	842	5
presentan	257	645	305	655	595	842	5
fenilcetonuria	308	645	374	655	595	842	5
(PKU)	377	645	407	655	595	842	5
(Aspartamo,	410	645	470	655	595	842	5
s.f.).	473	645	494	655	595	842	5
La	57	674	69	684	595	842	5
PKU	72	674	95	684	595	842	5
es	103	674	115	684	595	842	5
una	123	674	141	684	595	842	5
afección	144	674	185	684	595	842	5
congénita	188	674	236	684	595	842	5
causada	244	674	286	684	595	842	5
por	294	674	310	684	595	842	5
la	318	674	326	684	595	842	5
carencia	335	674	376	684	595	842	5
de	384	674	397	684	595	842	5
la	405	674	413	684	595	842	5
enzima	416	674	452	684	595	842	5
fenilalanina	455	674	510	684	595	842	5
hidroxilasa,	57	693	112	703	595	842	5
lo	116	693	124	703	595	842	5
que	127	693	146	703	595	842	5
impide	149	693	182	703	595	842	5
descomponer	185	693	252	703	595	842	5
apropiadamente	255	693	335	703	595	842	5
la	338	693	347	703	595	842	5
fenilalanina.	350	693	408	703	595	842	5
Consecuentemente,	412	693	510	703	595	842	5
este	57	712	78	722	595	842	5
aminoácido	81	712	138	722	595	842	5
se	142	712	153	722	595	842	5
acumula	157	712	199	722	595	842	5
y	203	712	208	722	595	842	5
resulta	212	712	245	722	595	842	5
tóxico	249	712	278	722	595	842	5
para	282	712	304	722	595	842	5
el	308	712	317	722	595	842	5
sistema	321	712	358	722	595	842	5
nervioso	362	712	404	722	595	842	5
central,	408	712	444	722	595	842	5
ocasionando	448	712	510	722	595	842	5
daño	57	731	81	741	595	842	5
cerebral	86	731	125	741	595	842	5
(MedlinePlus,	130	731	196	741	595	842	5
2013).	201	731	232	741	595	842	5
Por	237	731	254	741	595	842	5
esta	258	731	279	741	595	842	5
razón,	283	731	314	741	595	842	5
en	318	731	331	741	595	842	5
la	335	731	344	741	595	842	5
UE	348	731	363	741	595	842	5
y	368	731	373	741	595	842	5
otros	378	731	402	741	595	842	5
países	407	731	439	741	595	842	5
los	443	731	458	741	595	842	5
productos	462	731	510	741	595	842	5
alimenticios	57	750	114	760	595	842	5
que	119	750	137	760	595	842	5
contienen	142	750	189	760	595	842	5
aspartame	194	750	246	760	595	842	5
deben	250	750	281	760	595	842	5
indicarlo	286	750	326	760	595	842	5
en	331	750	343	760	595	842	5
la	348	750	356	760	595	842	5
etiqueta,	361	750	403	760	595	842	5
con	408	750	425	760	595	842	5
su	430	750	442	760	595	842	5
nombre	446	750	484	760	595	842	5
o	488	750	494	760	595	842	5
su	499	750	510	760	595	842	5
número	57	769	94	779	595	842	5
E	97	769	104	779	595	842	5
(EFSA,	107	769	143	779	595	842	5
2013).	146	769	177	779	595	842	5
Enfoque	188	797	225	806	595	842	5
UTE,	228	797	250	806	595	842	5
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	5
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	5
pp.1	339	797	359	806	595	842	5
-	362	797	365	806	595	842	5
13	368	797	379	806	595	842	5
6	505	37	510	47	595	842	6
2.4	57	62	72	72	595	842	6
Controversia	75	62	143	72	595	842	6
sobre	146	62	176	72	595	842	6
el	179	62	188	72	595	842	6
consumo	191	62	240	72	595	842	6
de	243	62	256	72	595	842	6
aspartame	259	62	314	72	595	842	6
El	57	91	66	102	595	842	6
aspartame	70	91	122	102	595	842	6
y	126	91	132	102	595	842	6
sus	136	91	153	102	595	842	6
productos	157	91	205	102	595	842	6
de	209	91	221	102	595	842	6
degradación	225	91	286	102	595	842	6
han	289	91	308	102	595	842	6
sido	312	91	332	102	595	842	6
evaluados	336	91	386	102	595	842	6
por	390	91	406	102	595	842	6
más	410	91	431	102	595	842	6
de	435	91	447	102	595	842	6
30	451	91	463	102	595	842	6
años	467	91	491	102	595	842	6
por	495	91	510	102	595	842	6
medio	57	110	87	121	595	842	6
de	99	110	111	121	595	842	6
estudios	123	110	164	121	595	842	6
experimentales	176	110	251	121	595	842	6
en	263	110	276	121	595	842	6
animales,	288	110	335	121	595	842	6
investigación	347	110	411	121	595	842	6
clínica,	423	110	457	121	595	842	6
estudios	469	110	510	121	595	842	6
epidemiológicos	57	129	136	140	595	842	6
y	143	129	149	140	595	842	6
vigilancia	157	129	202	140	595	842	6
post-comercialización,	210	129	319	140	595	842	6
con	327	129	344	140	595	842	6
la	352	129	361	140	595	842	6
intervención	369	129	428	140	595	842	6
de	436	129	448	140	595	842	6
numerosas	456	129	510	140	595	842	6
organizaciones,	57	148	134	159	595	842	6
incluyendo	137	148	189	159	595	842	6
el	193	148	201	159	595	842	6
JECFA	204	148	239	159	595	842	6
y	242	148	248	159	595	842	6
el	251	148	260	159	595	842	6
Comité	263	148	298	159	595	842	6
Científico	301	148	347	159	595	842	6
de	350	148	362	159	595	842	6
la	365	148	374	159	595	842	6
Comisión	377	148	423	159	595	842	6
Europea	426	148	468	159	595	842	6
sobre	471	148	498	159	595	842	6
la	502	148	510	159	595	842	6
Alimentación	57	167	120	178	595	842	6
Humana	123	167	164	178	595	842	6
(SCF)	167	167	197	178	595	842	6
(EFSA,	200	167	235	178	595	842	6
2013).	238	167	270	178	595	842	6
La	57	196	69	206	595	842	6
FDA	76	196	98	206	595	842	6
y	105	196	110	206	595	842	6
la	117	196	126	206	595	842	6
EFSA	133	196	161	206	595	842	6
han	168	196	187	206	595	842	6
aprobado	193	196	240	206	595	842	6
al	247	196	255	206	595	842	6
aspartame	262	196	314	206	595	842	6
como	321	196	348	206	595	842	6
aditivo	355	196	387	206	595	842	6
alimentario	393	196	447	206	595	842	6
en	454	196	467	206	595	842	6
base	473	196	497	206	595	842	6
a	504	196	510	206	595	842	6
investigaciones	57	215	132	225	595	842	6
que	138	215	157	225	595	842	6
arrojan	163	215	197	225	595	842	6
resultados	203	215	254	225	595	842	6
positivos	260	215	303	225	595	842	6
sobre	309	215	337	225	595	842	6
su	343	215	355	225	595	842	6
inocuidad.	361	215	411	225	595	842	6
Sin	417	215	433	225	595	842	6
embargo,	439	215	486	225	595	842	6
aún	492	215	510	225	595	842	6
persiste	57	234	95	244	595	842	6
la	100	234	108	244	595	842	6
polémica	112	234	156	244	595	842	6
entre	161	234	186	244	595	842	6
ciertos	190	234	222	244	595	842	6
sectores,	227	234	271	244	595	842	6
debido	276	234	309	244	595	842	6
a	313	234	319	244	595	842	6
que	323	234	342	244	595	842	6
también	346	234	385	244	595	842	6
hay	390	234	407	244	595	842	6
numerosos	411	234	466	244	595	842	6
reportes	470	234	510	244	595	842	6
que	57	253	75	263	595	842	6
alertan	78	253	112	263	595	842	6
sobre	115	253	142	263	595	842	6
su	145	253	157	263	595	842	6
toxicidad.	160	253	207	263	595	842	6
A	57	282	64	292	595	842	6
continuación	67	282	129	292	595	842	6
se	132	282	144	292	595	842	6
citan	147	282	170	292	595	842	6
algunas	173	282	211	292	595	842	6
investigaciones	215	282	290	292	595	842	6
realizadas	293	282	343	292	595	842	6
al	346	282	354	292	595	842	6
respecto:	358	282	403	292	595	842	6
Según	57	311	89	321	595	842	6
Gianuzzi	101	311	143	321	595	842	6
y	155	311	161	321	595	842	6
Molina	173	311	205	321	595	842	6
(1995),	217	311	252	321	595	842	6
el	264	311	273	321	595	842	6
aspartame	285	311	337	321	595	842	6
presenta	349	311	392	321	595	842	6
efectos	404	311	439	321	595	842	6
secundarios	451	311	510	321	595	842	6
neuropsíquicos,	57	330	134	340	595	842	6
como	140	330	167	340	595	842	6
dolor	173	330	198	340	595	842	6
de	204	330	216	340	595	842	6
cabeza,	222	330	260	340	595	842	6
insomnio,	266	330	313	340	595	842	6
irritabilidad,	319	330	375	340	595	842	6
depresión,	381	330	432	340	595	842	6
fatiga,	439	330	468	340	595	842	6
vértigo,	474	330	510	340	595	842	6
problemas	57	349	108	359	595	842	6
visuales,	116	349	159	359	595	842	6
gastrointestinales	167	349	253	359	595	842	6
y	261	349	266	359	595	842	6
menstruales.	274	349	337	359	595	842	6
Cuando	345	349	384	359	595	842	6
se	392	349	404	359	595	842	6
consume	412	349	456	359	595	842	6
en	464	349	477	359	595	842	6
dosis	485	349	510	359	595	842	6
elevadas	57	368	101	378	595	842	6
puede	104	368	134	378	595	842	6
provocar	137	368	180	378	595	842	6
inhibición	183	368	229	378	595	842	6
del	232	368	247	378	595	842	6
supresor	250	368	293	378	595	842	6
del	296	368	311	378	595	842	6
apetito.	314	368	350	378	595	842	6
Olney	57	397	85	407	595	842	6
et	89	397	99	407	595	842	6
al.	103	397	115	407	595	842	6
(1996)	119	397	150	407	595	842	6
analizaron	155	397	205	407	595	842	6
los	209	397	223	407	595	842	6
datos	228	397	255	407	595	842	6
de	259	397	271	407	595	842	6
tumores	275	397	315	407	595	842	6
cerebrales	319	397	370	407	595	842	6
en	374	397	387	407	595	842	6
Estados	391	397	430	407	595	842	6
Unidos	434	397	469	407	595	842	6
durante	473	397	510	407	595	842	6
dos	57	416	74	426	595	842	6
décadas	79	416	120	426	595	842	6
y	124	416	130	426	595	842	6
encontraron	134	416	193	426	595	842	6
que	197	416	215	426	595	842	6
se	220	416	231	426	595	842	6
incrementaron	235	416	306	426	595	842	6
en	310	416	322	426	595	842	6
dos	326	416	344	426	595	842	6
ocasiones:	348	416	401	426	595	842	6
el	405	416	413	426	595	842	6
primer	417	416	449	426	595	842	6
incremento,	453	416	510	426	595	842	6
que	57	435	75	445	595	842	6
fue	79	435	95	445	595	842	6
leve,	99	435	122	445	595	842	6
se	126	435	138	445	595	842	6
asoció	142	435	174	445	595	842	6
a	178	435	184	445	595	842	6
un	188	435	200	445	595	842	6
mejoramiento	205	435	271	445	595	842	6
en	275	435	288	445	595	842	6
la	292	435	301	445	595	842	6
tecnología	305	435	355	445	595	842	6
de	359	435	372	445	595	842	6
diagnóstico,	376	435	435	445	595	842	6
y	439	435	444	445	595	842	6
un	449	435	461	445	595	842	6
segundo,	465	435	510	445	595	842	6
más	57	454	78	464	595	842	6
reciente	83	454	122	464	595	842	6
y	127	454	132	464	595	842	6
sostenido,	137	454	188	464	595	842	6
implicó	193	454	227	464	595	842	6
al	232	454	241	464	595	842	6
aspartame	246	454	298	464	595	842	6
debido	303	454	336	464	595	842	6
a	341	454	347	464	595	842	6
un	353	454	365	464	595	842	6
estudio	370	454	405	464	595	842	6
que	410	454	429	464	595	842	6
reveló	434	454	464	464	595	842	6
una	469	454	487	464	595	842	6
alta	493	454	510	464	595	842	6
incidencia	57	473	106	483	595	842	6
de	109	473	122	483	595	842	6
tumores	126	473	165	483	595	842	6
cerebrales	169	473	221	483	595	842	6
en	225	473	237	483	595	842	6
ratas	241	473	265	483	595	842	6
alimentadas	269	473	328	483	595	842	6
con	332	473	350	483	595	842	6
el	354	473	363	483	595	842	6
edulcorante,	367	473	427	483	595	842	6
en	431	473	444	483	595	842	6
comparación	447	473	510	483	595	842	6
con	57	492	74	502	595	842	6
la	81	492	89	502	595	842	6
ausencia	96	492	140	502	595	842	6
de	146	492	158	502	595	842	6
estos	164	492	191	502	595	842	6
tumores	197	492	237	502	595	842	6
en	243	492	255	502	595	842	6
los	261	492	275	502	595	842	6
controles.	282	492	329	502	595	842	6
Los	336	492	353	502	595	842	6
autores	360	492	396	502	595	842	6
concluyeron	402	492	462	502	595	842	6
que	468	492	487	502	595	842	6
hay	493	492	511	502	595	842	6
necesidad	57	511	107	521	595	842	6
de	110	511	122	521	595	842	6
volver	125	511	154	521	595	842	6
a	158	511	164	521	595	842	6
evaluar	167	511	203	521	595	842	6
el	206	511	214	521	595	842	6
potencial	218	511	262	521	595	842	6
carcinogénico	265	511	333	521	595	842	6
del	336	511	350	521	595	842	6
aspartame.	353	511	408	521	595	842	6
Luego	57	540	87	550	595	842	6
de	91	540	103	550	595	842	6
investigar	107	540	154	550	595	842	6
el	158	540	166	550	595	842	6
efecto	170	540	200	550	595	842	6
de	203	540	215	550	595	842	6
los	219	540	233	550	595	842	6
metabolitos	237	540	293	550	595	842	6
del	296	540	311	550	595	842	6
aspartame,	315	540	370	550	595	842	6
Schwartz	374	540	419	550	595	842	6
escribió	423	540	460	550	595	842	6
una	464	540	482	550	595	842	6
carta	486	540	510	550	595	842	6
al	57	559	65	569	595	842	6
Diario	70	559	99	569	595	842	6
Western	103	559	144	569	595	842	6
de	149	559	161	569	595	842	6
Medicina	166	559	210	569	595	842	6
que	214	559	233	569	595	842	6
fue	237	559	253	569	595	842	6
publicada	258	559	304	569	595	842	6
en	309	559	321	569	595	842	6
1999,	326	559	354	569	595	842	6
en	358	559	371	569	595	842	6
la	375	559	384	569	595	842	6
que	388	559	407	569	595	842	6
sugirió	411	559	444	569	595	842	6
una	449	559	467	569	595	842	6
relación	472	559	510	569	595	842	6
entre	57	578	82	588	595	842	6
el	88	578	97	588	595	842	6
aspartame	103	578	155	588	595	842	6
y	161	578	167	588	595	842	6
el	173	578	182	588	595	842	6
aumento	188	578	231	588	595	842	6
de	237	578	250	588	595	842	6
cáncer	256	578	289	588	595	842	6
de	295	578	308	588	595	842	6
mama	314	578	345	588	595	842	6
y	351	578	357	588	595	842	6
de	363	578	375	588	595	842	6
próstata.	382	578	424	588	595	842	6
Sostuvo	431	578	471	588	595	842	6
que	477	578	495	588	595	842	6
el	502	578	510	588	595	842	6
aspartame	57	597	109	607	595	842	6
es	116	597	128	607	595	842	6
parcialmente	136	597	199	607	595	842	6
metabolizado	206	597	271	607	595	842	6
a	279	597	285	607	595	842	6
metanol,	293	597	335	607	595	842	6
que	343	597	361	607	595	842	6
a	369	597	375	607	595	842	6
su	383	597	394	607	595	842	6
vez	402	597	419	607	595	842	6
se	426	597	438	607	595	842	6
convierte	446	597	490	607	595	842	6
en	498	597	510	607	595	842	6
formaldehído;	57	616	124	626	595	842	6
así	127	616	142	626	595	842	6
se	145	616	157	626	595	842	6
acumula	161	616	202	626	595	842	6
dentro	206	616	237	626	595	842	6
de	240	616	253	626	595	842	6
las	256	616	270	626	595	842	6
células	274	616	308	626	595	842	6
e	311	616	317	626	595	842	6
induce	321	616	353	626	595	842	6
el	357	616	365	626	595	842	6
cáncer.	369	616	405	626	595	842	6
En	408	616	422	626	595	842	6
el	425	616	434	626	595	842	6
mismo	437	616	470	626	595	842	6
número	473	616	510	626	595	842	6
de	57	635	69	645	595	842	6
la	74	635	83	645	595	842	6
revista,	88	635	124	645	595	842	6
el	129	635	137	645	595	842	6
Dr.	143	635	157	645	595	842	6
Trichopoulos	162	635	226	645	595	842	6
(cuyas	231	635	263	645	595	842	6
investigaciones	269	635	344	645	595	842	6
eran	349	635	371	645	595	842	6
financiadas	376	635	432	645	595	842	6
por	437	635	453	645	595	842	6
Monsanto)	458	635	510	645	595	842	6
respondió	57	654	105	664	595	842	6
a	108	654	115	664	595	842	6
la	118	654	126	664	595	842	6
carta	130	654	154	664	595	842	6
explicando	158	654	210	664	595	842	6
que	214	654	232	664	595	842	6
el	235	654	244	664	595	842	6
aumento	247	654	290	664	595	842	6
de	293	654	306	664	595	842	6
la	309	654	318	664	595	842	6
tasa	321	654	342	664	595	842	6
de	345	654	357	664	595	842	6
cáncer	361	654	394	664	595	842	6
de	397	654	409	664	595	842	6
mama	412	654	443	664	595	842	6
ocurrió	447	654	480	664	595	842	6
antes	484	654	510	664	595	842	6
de	57	673	69	683	595	842	6
la	76	673	85	683	595	842	6
introducción	92	673	151	683	595	842	6
del	158	673	173	683	595	842	6
aspartame,	180	673	236	683	595	842	6
y	243	673	248	683	595	842	6
ha	256	673	268	683	595	842	6
ido	275	673	290	683	595	842	6
decreciendo	297	673	357	683	595	842	6
durante	364	673	401	683	595	842	6
los	409	673	423	683	595	842	6
años	430	673	454	683	595	842	6
siguientes	461	673	510	683	595	842	6
(Schwartz,	57	692	109	702	595	842	6
1999).	112	692	143	702	595	842	6
Por	57	721	74	731	595	842	6
otro	82	721	101	731	595	842	6
lado,	109	721	133	731	595	842	6
Soares,	141	721	178	731	595	842	6
Azoubel	186	721	226	731	595	842	6
y	234	721	240	731	595	842	6
Batigália	247	721	290	731	595	842	6
(2007)	298	721	329	731	595	842	6
administraron	337	721	404	731	595	842	6
aspartame	412	721	464	731	595	842	6
en	472	721	484	731	595	842	6
una	492	721	510	731	595	842	6
concentración	57	740	125	750	595	842	6
de	129	740	142	750	595	842	6
14	146	740	158	750	595	842	6
mg	162	740	178	750	595	842	6
/	179	740	182	750	595	842	6
kg	183	740	195	750	595	842	6
a	199	740	205	750	595	842	6
un	209	740	222	750	595	842	6
grupo	226	740	254	750	595	842	6
de	258	740	270	750	595	842	6
ratas	275	740	299	750	595	842	6
preñadas,	303	740	352	750	595	842	6
y	357	740	362	750	595	842	6
agua	366	740	391	750	595	842	6
a	395	740	401	750	595	842	6
otro	405	740	424	750	595	842	6
grupo	428	740	457	750	595	842	6
que	461	740	479	750	595	842	6
actuó	483	740	510	750	595	842	6
como	57	759	84	769	595	842	6
control.	87	759	123	769	595	842	6
En	127	759	141	769	595	842	6
el	144	759	153	769	595	842	6
grupo	156	759	185	769	595	842	6
que	188	759	207	769	595	842	6
recibió	210	759	243	769	595	842	6
aspartame	247	759	299	769	595	842	6
hubo	302	759	327	769	595	842	6
reducción	330	759	378	769	595	842	6
en	382	759	394	769	595	842	6
los	398	759	412	769	595	842	6
pesos	415	759	445	769	595	842	6
promedio	449	759	494	769	595	842	6
de	498	759	510	769	595	842	6
Enfoque	188	797	225	806	595	842	6
UTE,	228	797	250	806	595	842	6
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	6
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	6
pp.1	339	797	359	806	595	842	6
-	362	797	365	806	595	842	6
13	368	797	379	806	595	842	6
7	505	37	510	47	595	842	7
la	57	62	65	73	595	842	7
placenta	72	62	114	73	595	842	7
y	120	62	126	73	595	842	7
materno-fetal,	133	62	201	73	595	842	7
en	207	62	220	73	595	842	7
el	226	62	235	73	595	842	7
largo	242	62	266	73	595	842	7
del	273	62	288	73	595	842	7
cordón	294	62	328	73	595	842	7
umbilical	335	62	377	73	595	842	7
y	384	62	390	73	595	842	7
en	396	62	409	73	595	842	7
la	415	62	424	73	595	842	7
mayoría	431	62	470	73	595	842	7
de	477	62	489	73	595	842	7
los	496	62	510	73	595	842	7
parámetros	57	81	112	92	595	842	7
cariométricos	116	81	182	92	595	842	7
del	185	81	200	92	595	842	7
núcleo	204	81	236	92	595	842	7
de	240	81	252	92	595	842	7
los	256	81	270	92	595	842	7
hepatocitos.	274	81	333	92	595	842	7
Se	337	81	351	92	595	842	7
concluyó	354	81	398	92	595	842	7
que	401	81	420	92	595	842	7
su	424	81	435	92	595	842	7
uso	439	81	457	92	595	842	7
durante	461	81	498	92	595	842	7
la	502	81	510	92	595	842	7
gestación	57	100	104	111	595	842	7
puede	107	100	138	111	595	842	7
ser	140	100	156	111	595	842	7
perjudicial	159	100	208	111	595	842	7
para	211	100	233	111	595	842	7
el	236	100	245	111	595	842	7
feto.	248	100	270	111	595	842	7
Weihrauch	57	129	109	140	595	842	7
y	113	129	119	140	595	842	7
Diehl	122	129	147	140	595	842	7
(2004)	151	129	183	140	595	842	7
investigaron	187	129	247	140	595	842	7
artículos	250	129	292	140	595	842	7
escritos	296	129	334	140	595	842	7
sobre	338	129	365	140	595	842	7
edulcorantes	369	129	432	140	595	842	7
artificiales.	436	129	488	140	595	842	7
Fue	492	129	510	140	595	842	7
de	57	148	69	159	595	842	7
su	73	148	84	159	595	842	7
interés	88	148	121	159	595	842	7
la	125	148	134	159	595	842	7
publicación	138	148	193	159	595	842	7
de	197	148	209	159	595	842	7
Olney	213	148	242	159	595	842	7
et	246	148	255	159	595	842	7
al.	259	148	270	159	595	842	7
(1996),	274	148	309	159	595	842	7
sobre	313	148	341	159	595	842	7
la	345	148	353	159	595	842	7
que	357	148	375	159	595	842	7
dijeron	379	148	412	159	595	842	7
no	416	148	428	159	595	842	7
ser	432	148	448	159	595	842	7
admisible	452	148	498	159	595	842	7
la	502	148	510	159	595	842	7
correlación	57	167	111	178	595	842	7
entre	114	167	139	178	595	842	7
el	143	167	152	178	595	842	7
aumento	155	167	198	178	595	842	7
de	201	167	214	178	595	842	7
los	217	167	231	178	595	842	7
tumores	235	167	275	178	595	842	7
cerebrales	278	167	330	178	595	842	7
y	333	167	339	178	595	842	7
la	342	167	351	178	595	842	7
introducción	354	167	414	178	595	842	7
del	417	167	432	178	595	842	7
aspartame,	436	167	491	178	595	842	7
por	495	167	510	178	595	842	7
tratarse	57	184	94	196	595	842	7
de	101	184	114	196	595	842	7
una	121	184	140	196	595	842	7
“falacia	147	184	182	196	595	842	7
ecológica”,	190	184	243	196	595	842	7
además	250	186	290	196	595	842	7
de	297	186	309	196	595	842	7
que	317	186	335	196	595	842	7
sus	343	186	360	196	595	842	7
resultados	367	186	418	196	595	842	7
no	425	186	437	196	595	842	7
pudieron	445	186	488	196	595	842	7
ser	495	186	510	196	595	842	7
confirmados	57	205	117	215	595	842	7
por	120	205	136	215	595	842	7
ensayos	139	205	179	215	595	842	7
posteriores.	183	205	240	215	595	842	7
Las	57	234	74	244	595	842	7
conclusiones	78	234	141	244	595	842	7
de	144	234	157	244	595	842	7
Weihrauch	159	234	212	244	595	842	7
y	215	234	221	244	595	842	7
Diehl	224	234	249	244	595	842	7
fueron	252	234	283	244	595	842	7
las	286	234	300	244	595	842	7
siguientes:	303	234	356	244	595	842	7
-	57	263	60	273	595	842	7
El	71	261	81	273	595	842	7
“uso	87	261	108	273	595	842	7
pesado”	115	261	154	273	595	842	7
de	161	263	173	273	595	842	7
edulcorantes	179	263	242	273	595	842	7
artificiales	248	263	297	273	595	842	7
(mayor	304	263	338	273	595	842	7
a	344	263	350	273	595	842	7
1,7	357	263	372	273	595	842	7
g	378	263	384	273	595	842	7
por	391	263	406	273	595	842	7
día)	413	263	432	273	595	842	7
conduce	438	263	480	273	595	842	7
a	486	263	492	273	595	842	7
un	498	263	510	273	595	842	7
aumento	71	282	114	292	595	842	7
del	118	282	133	292	595	842	7
riesgo	137	282	167	292	595	842	7
relativo	171	282	206	292	595	842	7
de	211	282	223	292	595	842	7
1,3	227	282	242	292	595	842	7
para	247	282	269	292	595	842	7
el	273	282	282	292	595	842	7
cáncer	286	282	319	292	595	842	7
de	323	282	335	292	595	842	7
vejiga	339	282	368	292	595	842	7
en	372	282	385	292	595	842	7
humanos.	389	282	437	292	595	842	7
No	441	282	455	292	595	842	7
es	460	282	471	292	595	842	7
posible	476	282	510	292	595	842	7
determinar	71	301	123	311	595	842	7
los	131	301	145	311	595	842	7
agentes	152	301	191	311	595	842	7
exactos,	199	301	240	311	595	842	7
debido	247	301	280	311	595	842	7
a	287	301	294	311	595	842	7
que	301	301	319	311	595	842	7
muchos	326	301	365	311	595	842	7
edulcorantes	372	301	435	311	595	842	7
artificiales	443	301	491	311	595	842	7
se	499	301	510	311	595	842	7
combinan	71	320	119	330	595	842	7
en	122	320	134	330	595	842	7
los	137	320	151	330	595	842	7
productos	154	320	202	330	595	842	7
alimenticios.	205	320	266	330	595	842	7
-	57	349	60	359	595	842	7
A	71	349	78	359	595	842	7
pesar	83	349	110	359	595	842	7
de	115	349	127	359	595	842	7
los	132	349	146	359	595	842	7
artículos	151	349	192	359	595	842	7
no	197	349	209	359	595	842	7
científicos	214	349	263	359	595	842	7
publicados	267	349	320	359	595	842	7
y	325	349	330	359	595	842	7
de	335	349	347	359	595	842	7
las	352	349	366	359	595	842	7
publicaciones	370	349	437	359	595	842	7
científicas,	442	349	494	359	595	842	7
no	498	349	510	359	595	842	7
hay	71	368	89	378	595	842	7
evidencia	92	368	138	378	595	842	7
de	141	368	153	378	595	842	7
que	156	368	175	378	595	842	7
el	178	368	187	378	595	842	7
aspartame	190	368	242	378	595	842	7
sea	245	368	262	378	595	842	7
cancerígeno	265	368	326	378	595	842	7
(Weihrauch	329	368	385	378	595	842	7
&	388	368	396	378	595	842	7
Diehl,	399	368	427	378	595	842	7
2004).	430	368	461	378	595	842	7
El	57	397	66	407	595	842	7
Centro	70	397	103	407	595	842	7
de	107	397	119	407	595	842	7
Investigación	123	397	187	407	595	842	7
del	191	397	206	407	595	842	7
Cáncer	209	397	245	407	595	842	7
Cesare	249	397	284	407	595	842	7
Maltoni	288	397	323	407	595	842	7
de	327	397	339	407	595	842	7
la	343	397	352	407	595	842	7
Fundación	355	397	407	407	595	842	7
Europea	410	397	452	407	595	842	7
Ramazzini,	456	397	510	407	595	842	7
con	57	416	74	426	595	842	7
sede	79	416	102	426	595	842	7
en	107	416	119	426	595	842	7
la	123	416	131	426	595	842	7
ciudad	136	416	168	426	595	842	7
italiana	172	416	207	426	595	842	7
de	211	416	223	426	595	842	7
Bolonia,	227	416	267	426	595	842	7
llevó	271	416	294	426	595	842	7
a	298	416	304	426	595	842	7
cabo	308	416	332	426	595	842	7
un	336	416	349	426	595	842	7
ensayo	353	416	388	426	595	842	7
en	392	416	405	426	595	842	7
el	409	416	417	426	595	842	7
que	421	416	440	426	595	842	7
se	444	416	456	426	595	842	7
administró	460	416	510	426	595	842	7
aspartame	57	435	109	445	595	842	7
a	112	435	118	445	595	842	7
1800	122	435	146	445	595	842	7
ratas,	149	435	177	445	595	842	7
en	180	435	193	445	595	842	7
dosis	196	435	222	445	595	842	7
diarias	225	435	257	445	595	842	7
de	261	435	273	445	595	842	7
100	277	435	295	445	595	842	7
000,	297	435	318	445	595	842	7
50	322	435	334	445	595	842	7
000,	335	435	356	445	595	842	7
10	359	435	372	445	595	842	7
000,	373	435	394	445	595	842	7
2	397	435	403	445	595	842	7
000,	404	435	425	445	595	842	7
400,	428	435	449	445	595	842	7
80	453	435	465	445	595	842	7
y	468	435	474	445	595	842	7
0	477	435	483	445	595	842	7
ppm.	486	435	510	445	595	842	7
El	57	454	66	464	595	842	7
tratamiento	71	454	126	464	595	842	7
duró	130	454	152	464	595	842	7
hasta	156	454	183	464	595	842	7
la	187	454	196	464	595	842	7
muerte	200	454	234	464	595	842	7
de	238	454	251	464	595	842	7
los	255	454	269	464	595	842	7
animales,	273	454	320	464	595	842	7
y	324	454	330	464	595	842	7
a	334	454	340	464	595	842	7
todos	344	454	371	464	595	842	7
se	375	454	387	464	595	842	7
les	391	454	405	464	595	842	7
sometió	409	454	448	464	595	842	7
a	452	454	458	464	595	842	7
necropsia	462	454	510	464	595	842	7
completa.	57	473	104	483	595	842	7
Tras	112	473	134	483	595	842	7
la	141	473	150	483	595	842	7
evaluación	158	473	210	483	595	842	7
histopatológica	218	473	291	483	595	842	7
de	298	473	311	483	595	842	7
órganos	318	473	358	483	595	842	7
y	366	473	371	483	595	842	7
tejidos	378	473	410	483	595	842	7
los	418	473	432	483	595	842	7
investigadores	440	473	510	483	595	842	7
publicaron	57	492	107	502	595	842	7
los	111	492	125	502	595	842	7
siguientes	128	492	177	502	595	842	7
resultados:	180	492	234	502	595	842	7
a)	57	521	66	531	595	842	7
Aumento	71	521	115	531	595	842	7
de	119	521	131	531	595	842	7
la	135	521	144	531	595	842	7
incidencia	148	521	197	531	595	842	7
de	201	521	213	531	595	842	7
tumores	218	521	258	531	595	842	7
malignos,	262	521	309	531	595	842	7
en	313	521	325	531	595	842	7
particular	329	521	375	531	595	842	7
en	379	521	391	531	595	842	7
las	395	521	409	531	595	842	7
hembras	413	521	456	531	595	842	7
tratadas	461	521	500	531	595	842	7
a	504	521	510	531	595	842	7
50	71	540	83	550	595	842	7
000	84	540	103	550	595	842	7
ppm.	106	540	130	550	595	842	7
b)	57	569	66	579	595	842	7
Aumento	71	569	115	579	595	842	7
de	119	569	131	579	595	842	7
linfomas	135	569	175	579	595	842	7
y	179	569	185	579	595	842	7
leucemias,	188	569	241	579	595	842	7
particularmente	244	569	320	579	595	842	7
en	324	569	336	579	595	842	7
las	340	569	354	579	595	842	7
hembras	358	569	400	579	595	842	7
tratadas	404	569	444	579	595	842	7
con	448	569	465	579	595	842	7
dosis	469	569	495	579	595	842	7
de	498	569	510	579	595	842	7
100	71	588	89	598	595	842	7
000,	91	588	112	598	595	842	7
50	116	588	128	598	595	842	7
000,	129	588	150	598	595	842	7
10	153	588	166	598	595	842	7
000,	167	588	188	598	595	842	7
2	191	588	198	598	595	842	7
000	199	588	217	598	595	842	7
y	220	588	226	598	595	842	7
400	229	588	247	598	595	842	7
ppm.	250	588	275	598	595	842	7
c)	57	617	66	627	595	842	7
Aumento	71	617	115	627	595	842	7
de	120	617	132	627	595	842	7
la	137	617	145	627	595	842	7
incidencia	150	617	199	627	595	842	7
de	204	617	216	627	595	842	7
carcinoma	221	617	272	627	595	842	7
(tumor	276	617	308	627	595	842	7
maligno)	313	617	355	627	595	842	7
de	360	617	372	627	595	842	7
células	377	617	411	627	595	842	7
de	416	617	428	627	595	842	7
transición	433	617	480	627	595	842	7
de	485	617	497	627	595	842	7
la	502	617	510	627	595	842	7
pelvis	71	636	99	646	595	842	7
renal	103	636	127	646	595	842	7
y	131	636	136	646	595	842	7
del	140	636	155	646	595	842	7
uréter	158	636	187	646	595	842	7
en	191	636	203	646	595	842	7
hembras	207	636	250	646	595	842	7
tratadas	253	636	293	646	595	842	7
con	297	636	314	646	595	842	7
dosis	318	636	344	646	595	842	7
de	348	636	360	646	595	842	7
100	364	636	382	646	595	842	7
000,	384	636	405	646	595	842	7
50	409	636	421	646	595	842	7
000,	422	636	444	646	595	842	7
10	447	636	460	646	595	842	7
000,	461	636	482	646	595	842	7
2	485	636	491	646	595	842	7
000	492	636	510	646	595	842	7
y	71	655	76	665	595	842	7
400	79	655	98	665	595	842	7
ppm.	101	655	125	665	595	842	7
d)	57	684	66	694	595	842	7
Aumento	71	684	115	694	595	842	7
de	118	684	131	694	595	842	7
la	134	684	143	694	595	842	7
incidencia	146	684	195	694	595	842	7
de	199	684	211	694	595	842	7
schwannomas	214	684	285	694	595	842	7
malignos	288	684	332	694	595	842	7
(tumores	336	684	379	694	595	842	7
de	383	684	395	694	595	842	7
la	399	684	407	694	595	842	7
vaina	411	684	437	694	595	842	7
de	440	684	453	694	595	842	7
mielina)	456	684	495	694	595	842	7
de	498	684	510	694	595	842	7
los	71	703	85	713	595	842	7
nervios	88	703	123	713	595	842	7
periféricos	126	703	177	713	595	842	7
con	180	703	198	713	595	842	7
una	201	703	219	713	595	842	7
tendencia	222	703	270	713	595	842	7
positiva	273	703	311	713	595	842	7
en	314	703	326	713	595	842	7
los	329	703	343	713	595	842	7
machos.	346	703	388	713	595	842	7
Se	57	732	70	742	595	842	7
concluyó	74	732	117	742	595	842	7
que	120	732	139	742	595	842	7
el	142	732	151	742	595	842	7
aspartame	154	732	206	742	595	842	7
es	210	732	222	742	595	842	7
un	225	732	237	742	595	842	7
agente	241	732	274	742	595	842	7
cancerígeno	278	732	338	742	595	842	7
multipotencial,	342	732	412	742	595	842	7
incluso	416	732	450	742	595	842	7
a	453	732	459	742	595	842	7
una	463	732	481	742	595	842	7
dosis	485	732	510	742	595	842	7
diaria	57	751	84	761	595	842	7
de	88	751	101	761	595	842	7
20	105	751	118	761	595	842	7
mg	122	751	137	761	595	842	7
/	139	751	142	761	595	842	7
kg	144	751	156	761	595	842	7
de	160	751	173	761	595	842	7
peso	177	751	201	761	595	842	7
corporal,	206	751	249	761	595	842	7
que	253	751	272	761	595	842	7
es	276	751	288	761	595	842	7
menor	293	751	324	761	595	842	7
que	329	751	347	761	595	842	7
la	352	751	360	761	595	842	7
IDA.	365	751	386	761	595	842	7
También	391	751	434	761	595	842	7
se	439	751	450	761	595	842	7
sugirió	455	751	487	761	595	842	7
una	492	751	510	761	595	842	7
urgente	57	770	94	780	595	842	7
reevaluación	97	770	159	780	595	842	7
de	162	770	175	780	595	842	7
las	178	770	192	780	595	842	7
directrices	195	770	245	780	595	842	7
sobre	248	770	276	780	595	842	7
su	279	770	290	780	595	842	7
uso	293	770	311	780	595	842	7
y	314	770	320	780	595	842	7
consumo	323	770	367	780	595	842	7
(Soffritti	371	770	408	780	595	842	7
et	411	770	421	780	595	842	7
al.,	424	770	438	780	595	842	7
2006).	441	770	473	780	595	842	7
Enfoque	188	797	225	806	595	842	7
UTE,	228	797	250	806	595	842	7
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	7
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	7
pp.1	339	797	359	806	595	842	7
-	362	797	365	806	595	842	7
13	368	797	379	806	595	842	7
8	505	37	510	47	595	842	8
Luego	57	62	87	73	595	842	8
de	91	62	103	73	595	842	8
los	107	62	121	73	595	842	8
primeros	124	62	167	73	595	842	8
resultados	171	62	222	73	595	842	8
del	225	62	240	73	595	842	8
Instituto	243	62	282	73	595	842	8
Ramazzini,	286	62	340	73	595	842	8
Magnuson	344	62	395	73	595	842	8
et	399	62	408	73	595	842	8
al.	411	62	423	73	595	842	8
(2007)	427	62	459	73	595	842	8
realizaron	462	62	510	73	595	842	8
una	57	81	75	92	595	842	8
revisión	78	81	116	92	595	842	8
crítica	119	81	148	92	595	842	8
de	151	81	164	92	595	842	8
literatura	167	81	210	92	595	842	8
científica	213	81	256	92	595	842	8
sobre	259	81	287	92	595	842	8
el	290	81	298	92	595	842	8
aspartame	301	81	353	92	595	842	8
y	356	81	362	92	595	842	8
concluyeron:	365	81	427	92	595	842	8
-	57	110	60	121	595	842	8
Los	71	110	89	121	595	842	8
niveles	92	110	126	121	595	842	8
de	130	110	142	121	595	842	8
uso	146	110	164	121	595	842	8
actuales	168	110	208	121	595	842	8
del	212	110	227	121	595	842	8
aspartame,	230	110	286	121	595	842	8
incluso	289	110	323	121	595	842	8
por	327	110	343	121	595	842	8
altos	347	110	370	121	595	842	8
usuarios	374	110	415	121	595	842	8
se	419	110	431	121	595	842	8
mantienen	434	110	486	121	595	842	8
muy	490	110	510	121	595	842	8
por	71	129	87	140	595	842	8
debajo	90	129	123	140	595	842	8
de	126	129	138	140	595	842	8
la	141	129	150	140	595	842	8
IDA	153	129	171	140	595	842	8
fijada	174	129	200	140	595	842	8
por	203	129	219	140	595	842	8
la	222	129	231	140	595	842	8
EFSA	234	129	263	140	595	842	8
y	266	129	271	140	595	842	8
por	274	129	290	140	595	842	8
la	293	129	302	140	595	842	8
FDA.	305	129	330	140	595	842	8
-	57	158	60	169	595	842	8
El	71	158	81	169	595	842	8
consumo	84	158	129	169	595	842	8
de	133	158	145	169	595	842	8
grandes	148	158	188	169	595	842	8
cantidades	192	158	245	169	595	842	8
de	249	158	261	169	595	842	8
aspartame	265	158	317	169	595	842	8
en	320	158	333	169	595	842	8
una	336	158	355	169	595	842	8
dosis	358	158	384	169	595	842	8
única	387	158	414	169	595	842	8
puede	417	158	448	169	595	842	8
tener	452	158	477	169	595	842	8
efecto	480	158	510	169	595	842	8
sobre	71	177	98	187	595	842	8
algunos	102	177	140	187	595	842	8
parámetros	144	177	199	187	595	842	8
bioquímicos,	203	177	264	187	595	842	8
incluyendo	268	177	320	187	595	842	8
los	323	177	337	187	595	842	8
niveles	341	177	375	187	595	842	8
de	378	177	391	187	595	842	8
aminoácidos	394	177	456	187	595	842	8
en	459	177	471	187	595	842	8
plasma	475	177	510	187	595	842	8
y	71	196	76	206	595	842	8
los	79	196	93	206	595	842	8
niveles	96	196	131	206	595	842	8
de	134	196	146	206	595	842	8
neurotransmisores	149	196	240	206	595	842	8
del	243	196	258	206	595	842	8
cerebro.	261	196	301	206	595	842	8
-	57	225	60	235	595	842	8
Los	71	225	89	235	595	842	8
estudios	93	225	134	235	595	842	8
de	138	225	150	235	595	842	8
toxicidad	154	225	197	235	595	842	8
del	201	225	216	235	595	842	8
aspartame	220	225	272	235	595	842	8
y	276	225	281	235	595	842	8
sus	285	225	302	235	595	842	8
productos	306	225	354	235	595	842	8
de	358	225	370	235	595	842	8
descomposición,	374	225	456	235	595	842	8
realizados	460	225	510	235	595	842	8
en	71	244	83	254	595	842	8
ratones,	87	244	127	254	595	842	8
ratas,	131	244	159	254	595	842	8
hámsteres	163	244	214	254	595	842	8
y	219	244	224	254	595	842	8
perros	228	244	260	254	595	842	8
han	264	244	282	254	595	842	8
encontrado	286	244	341	254	595	842	8
efectos	346	244	381	254	595	842	8
adversos	385	244	430	254	595	842	8
del	434	244	449	254	595	842	8
edulcorante	453	244	510	254	595	842	8
con	71	263	89	273	595	842	8
dosis	92	263	117	273	595	842	8
desde	120	263	151	273	595	842	8
4	154	263	160	273	595	842	8
000	161	263	179	273	595	842	8
mg	182	263	197	273	595	842	8
/	199	263	202	273	595	842	8
kg	203	263	214	273	595	842	8
de	217	263	230	273	595	842	8
peso	233	263	257	273	595	842	8
corporal	260	263	299	273	595	842	8
/	301	263	304	273	595	842	8
día.	305	263	323	273	595	842	8
-	57	292	60	302	595	842	8
Los	71	292	89	302	595	842	8
estudios	93	292	135	302	595	842	8
de	139	292	152	302	595	842	8
carcinogenicidad	156	292	239	302	595	842	8
llevados	244	292	284	302	595	842	8
a	289	292	295	302	595	842	8
cabo	300	292	324	302	595	842	8
sobre	329	292	356	302	595	842	8
el	361	292	370	302	595	842	8
aspartame	375	292	427	302	595	842	8
no	431	292	444	302	595	842	8
cuentan	449	292	488	302	595	842	8
con	493	292	510	302	595	842	8
evidencias	71	311	123	321	595	842	8
aceptables	126	311	179	321	595	842	8
de	182	311	194	321	595	842	8
que	197	311	216	321	595	842	8
la	219	311	228	321	595	842	8
sustancia	231	311	277	321	595	842	8
es	280	311	292	321	595	842	8
cancerígena.	295	311	358	321	595	842	8
-	57	340	60	350	595	842	8
La	71	340	83	350	595	842	8
hipótesis	86	340	130	350	595	842	8
de	133	340	145	350	595	842	8
que	149	340	167	350	595	842	8
el	170	340	179	350	595	842	8
aspartame	182	340	234	350	595	842	8
afecta	238	340	268	350	595	842	8
la	271	340	279	350	595	842	8
función	283	340	318	350	595	842	8
del	321	340	336	350	595	842	8
sistema	339	340	377	350	595	842	8
nervioso,	381	340	425	350	595	842	8
de	428	340	441	350	595	842	8
aprendizaje	444	340	501	350	595	842	8
o	504	340	510	350	595	842	8
comportamiento	71	359	150	369	595	842	8
no	153	359	165	369	595	842	8
se	168	359	180	369	595	842	8
ve	183	359	194	369	595	842	8
apoyada	197	359	240	369	595	842	8
por	243	359	259	369	595	842	8
los	262	359	276	369	595	842	8
resultados	279	359	329	369	595	842	8
de	332	359	345	369	595	842	8
las	348	359	362	369	595	842	8
investigaciones.	365	359	443	369	595	842	8
Los	57	388	74	398	595	842	8
investigadores	78	388	149	398	595	842	8
de	152	388	164	398	595	842	8
la	167	388	176	398	595	842	8
Fundación	179	388	230	398	595	842	8
Ramazzini	233	388	285	398	595	842	8
volvieron	288	388	332	398	595	842	8
a	335	388	341	398	595	842	8
publicar	344	388	383	398	595	842	8
sus	386	388	403	398	595	842	8
resultados	406	388	457	398	595	842	8
ampliados	460	388	510	398	595	842	8
y	57	407	62	417	595	842	8
concluyeron	69	407	128	417	595	842	8
que	136	407	154	417	595	842	8
el	161	407	170	417	595	842	8
gran	177	407	199	417	595	842	8
número	206	407	243	417	595	842	8
de	250	407	262	417	595	842	8
animales	269	407	313	417	595	842	8
utilizados	321	407	366	417	595	842	8
y	374	407	379	417	595	842	8
la	386	407	395	417	595	842	8
larga	402	407	426	417	595	842	8
duración	433	407	476	417	595	842	8
de	483	407	495	417	595	842	8
la	502	407	510	417	595	842	8
investigación	57	426	120	436	595	842	8
fueron	124	426	156	436	595	842	8
factores	160	426	199	436	595	842	8
determinantes	203	426	273	436	595	842	8
para	277	426	299	436	595	842	8
que	303	426	321	436	595	842	8
se	325	426	337	436	595	842	8
haya	341	426	365	436	595	842	8
revelado	369	426	411	436	595	842	8
la	415	426	424	436	595	842	8
carcinogenicidad	428	426	510	436	595	842	8
del	57	445	71	455	595	842	8
aspartame,	75	445	130	455	595	842	8
pues	134	445	158	455	595	842	8
ellos	161	445	184	455	595	842	8
observaron	187	445	242	455	595	842	8
un	246	445	258	455	595	842	8
aumento	262	445	305	455	595	842	8
de	308	445	321	455	595	842	8
linfomas	324	445	365	455	595	842	8
y	369	445	374	455	595	842	8
leucemias	378	445	427	455	595	842	8
en	431	445	443	455	595	842	8
las	447	445	461	455	595	842	8
hembras,	465	445	510	455	595	842	8
y	57	464	62	474	595	842	8
de	66	464	78	474	595	842	8
tumores	82	464	122	474	595	842	8
sólidos	126	464	161	474	595	842	8
como	165	464	192	474	595	842	8
tumores	196	464	235	474	595	842	8
malignos	239	464	283	474	595	842	8
de	288	464	300	474	595	842	8
los	304	464	318	474	595	842	8
nervios	322	464	357	474	595	842	8
periféricos,	361	464	415	474	595	842	8
del	419	464	434	474	595	842	8
cráneo	438	464	472	474	595	842	8
y	476	464	481	474	595	842	8
de	485	464	497	474	595	842	8
la	502	464	510	474	595	842	8
pelvis	57	483	85	493	595	842	8
renal	90	483	114	493	595	842	8
en	119	483	131	493	595	842	8
ratas,	136	483	163	493	595	842	8
además	168	483	207	493	595	842	8
de	212	483	224	493	595	842	8
tumores	229	483	268	493	595	842	8
de	273	483	285	493	595	842	8
hígado	290	483	324	493	595	842	8
en	328	483	341	493	595	842	8
ratones.	345	483	385	493	595	842	8
Consideraron	390	483	456	493	595	842	8
su	461	483	472	493	595	842	8
trabajo	477	483	510	493	595	842	8
prioritario	57	502	103	512	595	842	8
para	107	502	129	512	595	842	8
la	134	502	143	512	595	842	8
protección	148	502	198	512	595	842	8
de	203	502	215	512	595	842	8
la	220	502	229	512	595	842	8
salud	234	502	260	512	595	842	8
pública,	265	502	302	512	595	842	8
en	307	502	320	512	595	842	8
particular	325	502	370	512	595	842	8
la	375	502	383	512	595	842	8
salud	388	502	414	512	595	842	8
de	419	502	431	512	595	842	8
los	436	502	450	512	595	842	8
niños	455	502	481	512	595	842	8
y	486	502	491	512	595	842	8
las	496	502	510	512	595	842	8
mujeres	57	521	96	531	595	842	8
embarazadas	101	521	167	531	595	842	8
que	172	521	191	531	595	842	8
se	196	521	208	531	595	842	8
encuentran	213	521	268	531	595	842	8
entre	273	521	298	531	595	842	8
las	303	521	317	531	595	842	8
poblaciones	322	521	381	531	595	842	8
vulnerables,	386	521	445	531	595	842	8
tomando	450	521	493	531	595	842	8
en	498	521	510	531	595	842	8
cuenta	57	540	90	550	595	842	8
el	95	540	103	550	595	842	8
uso	108	540	126	550	595	842	8
cada	131	540	155	550	595	842	8
vez	159	540	177	550	595	842	8
mayor	181	540	212	550	595	842	8
de	217	540	229	550	595	842	8
edulcorantes	234	540	297	550	595	842	8
artificiales,	302	540	354	550	595	842	8
no	359	540	371	550	595	842	8
solo	376	540	396	550	595	842	8
aspartame,	401	540	456	550	595	842	8
sino	461	540	481	550	595	842	8
otras	486	540	510	550	595	842	8
mezclas	57	559	97	569	595	842	8
utilizadas	100	559	146	569	595	842	8
en	149	559	161	569	595	842	8
miles	164	559	190	569	595	842	8
de	193	559	205	569	595	842	8
alimentos	208	559	255	569	595	842	8
(Belpoggi	259	559	305	569	595	842	8
et	308	559	317	569	595	842	8
al.,	320	559	335	569	595	842	8
2006).	338	559	369	569	595	842	8
Todos	57	588	87	598	595	842	8
los	91	588	105	598	595	842	8
estudios	109	588	150	598	595	842	8
realizados	153	588	203	598	595	842	8
en	207	588	219	598	595	842	8
el	223	588	232	598	595	842	8
Instituto	235	588	274	598	595	842	8
Ramazzini	277	588	328	598	595	842	8
fueron	332	588	364	598	595	842	8
evaluados	367	588	417	598	595	842	8
por	421	588	437	598	595	842	8
la	441	588	449	598	595	842	8
EFSA	453	588	482	598	595	842	8
y	485	588	491	598	595	842	8
por	494	588	510	598	595	842	8
la	57	607	65	617	595	842	8
FDA	69	607	91	617	595	842	8
y	94	607	99	617	595	842	8
desechados	103	607	162	617	595	842	8
argumentando	165	607	236	617	595	842	8
numerosos	240	607	294	617	595	842	8
errores	297	607	332	617	595	842	8
metodológicos,	336	607	410	617	595	842	8
manteniendo	413	607	477	617	595	842	8
que	480	607	498	617	595	842	8
el	502	607	510	617	595	842	8
aspartame	57	626	109	636	595	842	8
es	112	626	123	636	595	842	8
seguro	126	626	160	636	595	842	8
para	163	626	185	636	595	842	8
el	188	626	197	636	595	842	8
consumo	200	626	244	636	595	842	8
humano	247	626	287	636	595	842	8
(EFSA,	290	626	326	636	595	842	8
2013;	329	626	356	636	595	842	8
FDA,	359	626	384	636	595	842	8
2007).	388	626	419	636	595	842	8
En	57	655	70	665	595	842	8
junio	75	655	99	665	595	842	8
de	104	655	116	665	595	842	8
2011	122	655	146	665	595	842	8
se	151	655	163	665	595	842	8
informó	168	655	205	665	595	842	8
que	210	655	229	665	595	842	8
científicos	234	655	283	665	595	842	8
del	288	655	303	665	595	842	8
Instituto	308	655	347	665	595	842	8
Ramazzini	352	655	403	665	595	842	8
fueron	409	655	440	665	595	842	8
recibidos	445	655	489	665	595	842	8
por	495	655	510	665	595	842	8
parlamentarios	57	674	129	684	595	842	8
europeos	135	674	180	684	595	842	8
con	186	674	204	684	595	842	8
respecto	209	674	251	684	595	842	8
a	256	674	262	684	595	842	8
los	267	674	281	684	595	842	8
resultados	287	674	337	684	595	842	8
obtenidos	343	674	390	684	595	842	8
en	396	674	408	684	595	842	8
sus	413	674	430	684	595	842	8
investigaciones	435	674	510	684	595	842	8
sobre	57	693	84	703	595	842	8
el	91	693	99	703	595	842	8
aspartame.	106	693	161	703	595	842	8
A	168	693	175	703	595	842	8
raíz	181	693	200	703	595	842	8
de	206	693	219	703	595	842	8
esto,	225	693	249	703	595	842	8
los	256	693	270	703	595	842	8
parlamentarios	276	693	349	703	595	842	8
consiguieron	355	693	418	703	595	842	8
que	425	693	443	703	595	842	8
la	450	693	458	703	595	842	8
Comisión	465	693	510	703	595	842	8
Europea	57	712	98	722	595	842	8
solicite	105	712	138	722	595	842	8
a	144	712	151	722	595	842	8
la	157	712	165	722	595	842	8
EFSA	171	712	200	722	595	842	8
que	206	712	225	722	595	842	8
comience	231	712	278	722	595	842	8
un	284	712	297	722	595	842	8
nuevo	303	712	332	722	595	842	8
proceso	339	712	378	722	595	842	8
de	384	712	396	722	595	842	8
reevaluación	403	712	465	722	595	842	8
de	471	712	483	722	595	842	8
este	490	712	510	722	595	842	8
compuesto	57	731	111	741	595	842	8
en	114	731	126	741	595	842	8
2012	129	731	153	741	595	842	8
(Navarro,	156	731	202	741	595	842	8
2014).	205	731	236	741	595	842	8
Enfoque	188	797	225	806	595	842	8
UTE,	228	797	250	806	595	842	8
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	8
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	8
pp.1	339	797	359	806	595	842	8
-	362	797	365	806	595	842	8
13	368	797	379	806	595	842	8
9	505	37	510	47	595	842	9
En	57	62	70	73	595	842	9
el	76	62	85	73	595	842	9
sitio	91	62	111	73	595	842	9
Web	117	62	140	73	595	842	9
de	146	62	158	73	595	842	9
la	164	62	173	73	595	842	9
EFSA	179	62	208	73	595	842	9
se	214	62	226	73	595	842	9
encuentran	232	62	287	73	595	842	9
publicados,	293	62	349	73	595	842	9
desde	355	62	385	73	595	842	9
Diciembre	391	62	441	73	595	842	9
de	447	62	459	73	595	842	9
2013	465	62	490	73	595	842	9
los	496	62	510	73	595	842	9
resultados	57	81	108	92	595	842	9
y	110	81	116	92	595	842	9
conclusiones	119	81	183	92	595	842	9
de	186	81	198	92	595	842	9
estas	201	81	227	92	595	842	9
reevaluaciones:	230	81	307	92	595	842	9
-	57	110	60	121	595	842	9
El	71	110	81	121	595	842	9
aspartame	87	110	139	121	595	842	9
se	146	110	157	121	595	842	9
hidroliza	164	110	205	121	595	842	9
rápida	212	110	242	121	595	842	9
y	249	110	254	121	595	842	9
completamente	261	110	336	121	595	842	9
a	343	110	349	121	595	842	9
fenilalanina,	355	110	414	121	595	842	9
ácido	421	110	447	121	595	842	9
aspártico	454	110	498	121	595	842	9
y	505	110	511	121	595	842	9
metanol	71	129	110	140	595	842	9
en	113	129	125	140	595	842	9
el	128	129	137	140	595	842	9
tracto	140	129	168	140	595	842	9
gastrointestinal.	171	129	248	140	595	842	9
-	57	158	60	169	595	842	9
A	71	158	78	169	595	842	9
partir	82	158	108	169	595	842	9
de	112	158	124	169	595	842	9
estudios	128	158	169	169	595	842	9
de	174	158	186	169	595	842	9
toxicidad	190	158	233	169	595	842	9
crónica	238	158	273	169	595	842	9
en	277	158	290	169	595	842	9
animales	294	158	338	169	595	842	9
se	342	158	354	169	595	842	9
identificó	358	158	402	169	595	842	9
un	406	158	418	169	595	842	9
NOAEL	422	158	460	169	595	842	9
(Nivel	464	158	492	169	595	842	9
sin	496	158	510	169	595	842	9
efecto	71	177	101	187	595	842	9
adverso	106	177	146	187	595	842	9
observable)	151	177	209	187	595	842	9
de	212	177	224	187	595	842	9
4	230	177	236	187	595	842	9
000	238	177	257	187	595	842	9
mg	262	177	277	187	595	842	9
/	280	177	283	187	595	842	9
kg	286	177	297	187	595	842	9
de	303	177	315	187	595	842	9
peso	321	177	345	187	595	842	9
corporal	350	177	390	187	595	842	9
/	392	177	396	187	595	842	9
día.	398	177	416	187	595	842	9
No	422	177	436	187	595	842	9
se	442	177	453	187	595	842	9
excluye	459	177	496	187	595	842	9
la	502	177	510	187	595	842	9
posibilidad	71	196	123	206	595	842	9
de	126	196	138	206	595	842	9
que	141	196	160	206	595	842	9
se	163	196	174	206	595	842	9
presente	177	196	220	206	595	842	9
toxicidad	223	196	266	206	595	842	9
en	270	196	282	206	595	842	9
animales	285	196	329	206	595	842	9
a	332	196	338	206	595	842	9
dosis	341	196	367	206	595	842	9
inferiores	370	196	415	206	595	842	9
a	418	196	424	206	595	842	9
4	427	196	434	206	595	842	9
000	435	196	453	206	595	842	9
mg	456	196	471	206	595	842	9
/	473	196	476	206	595	842	9
kg.	477	196	491	206	595	842	9
-	57	225	60	235	595	842	9
Se	71	225	84	235	595	842	9
atribuye	88	225	127	235	595	842	9
el	131	225	140	235	595	842	9
desarrollo	144	225	192	235	595	842	9
de	196	225	208	235	595	842	9
toxicidad	212	225	256	235	595	842	9
en	260	225	272	235	595	842	9
animales	276	225	320	235	595	842	9
a	324	225	330	235	595	842	9
la	334	225	343	235	595	842	9
fenilalanina,	346	225	405	235	595	842	9
pues	409	225	433	235	595	842	9
se	437	225	449	235	595	842	9
conoce	453	225	488	235	595	842	9
que	492	225	510	235	595	842	9
este	71	244	92	254	595	842	9
aminoácido	95	244	151	254	595	842	9
a	154	244	160	254	595	842	9
niveles	163	244	197	254	595	842	9
plasmáticos	201	244	259	254	595	842	9
elevados	262	244	306	254	595	842	9
causa	309	244	338	254	595	842	9
toxicidad	341	244	384	254	595	842	9
para	388	244	410	254	595	842	9
los	413	244	427	254	595	842	9
seres	430	244	457	254	595	842	9
humanos.	460	244	508	254	595	842	9
-	57	273	60	283	595	842	9
Se	71	273	84	283	595	842	9
concluyó	88	273	132	283	595	842	9
que	136	273	154	283	595	842	9
el	158	273	167	283	595	842	9
aspartame	171	273	223	283	595	842	9
no	227	273	239	283	595	842	9
constituye	243	273	293	283	595	842	9
un	297	273	309	283	595	842	9
problema	313	273	359	283	595	842	9
de	363	273	375	283	595	842	9
seguridad	379	273	428	283	595	842	9
si	432	273	440	283	595	842	9
su	444	273	455	283	595	842	9
ingesta	459	273	495	283	595	842	9
es	499	273	510	283	595	842	9
menor	71	292	102	302	595	842	9
a	105	292	112	302	595	842	9
la	115	292	123	302	595	842	9
IDA	127	292	145	302	595	842	9
de	148	292	161	302	595	842	9
40	164	292	176	302	595	842	9
mg	179	292	195	302	595	842	9
/	196	292	199	302	595	842	9
kg	200	292	212	302	595	842	9
de	215	292	227	302	595	842	9
peso	231	292	255	302	595	842	9
corporal	258	292	298	302	595	842	9
/	299	292	302	302	595	842	9
día.	303	292	321	302	595	842	9
Por	325	292	342	302	595	842	9
lo	345	292	354	302	595	842	9
tanto,	357	292	384	302	595	842	9
no	387	292	400	302	595	842	9
hay	403	292	420	302	595	842	9
razón	423	292	450	302	595	842	9
para	453	292	475	302	595	842	9
revisar	478	292	510	302	595	842	9
la	71	311	79	321	595	842	9
IDA	82	311	101	321	595	842	9
del	104	311	119	321	595	842	9
aspartame.	122	311	177	321	595	842	9
Sin	180	311	196	321	595	842	9
embargo,	199	311	245	321	595	842	9
esta	248	311	269	321	595	842	9
IDA	272	311	290	321	595	842	9
no	293	311	306	321	595	842	9
es	309	311	320	321	595	842	9
aplicable	323	311	367	321	595	842	9
a	370	311	376	321	595	842	9
pacientes	379	311	426	321	595	842	9
con	429	311	447	321	595	842	9
PKU.	450	311	476	321	595	842	9
El	57	340	66	350	595	842	9
13	70	340	82	350	595	842	9
de	85	340	98	350	595	842	9
diciembre	101	340	149	350	595	842	9
de	152	340	164	350	595	842	9
2013	168	340	192	350	595	842	9
el	195	340	204	350	595	842	9
Instituto	207	340	246	350	595	842	9
Ramazzini	249	340	300	350	595	842	9
publicó	304	340	339	350	595	842	9
un	342	340	354	350	595	842	9
comunicado	358	340	417	350	595	842	9
de	420	340	433	350	595	842	9
la	436	340	444	350	595	842	9
Directora	448	340	492	350	595	842	9
del	496	340	510	350	595	842	9
Centro	57	359	90	369	595	842	9
de	95	359	107	369	595	842	9
Investigación	112	359	177	369	595	842	9
del	182	359	196	369	595	842	9
Cáncer	202	359	237	369	595	842	9
Cesare	242	359	278	369	595	842	9
Maltoni	283	359	318	369	595	842	9
en	324	359	336	369	595	842	9
respuesta	341	359	389	369	595	842	9
al	395	359	403	369	595	842	9
informe	408	359	445	369	595	842	9
de	450	359	462	369	595	842	9
la	468	359	476	369	595	842	9
EFSA	482	359	510	369	595	842	9
sobre	57	378	84	388	595	842	9
el	87	378	96	388	595	842	9
aspartame.	99	378	154	388	595	842	9
En	157	378	171	388	595	842	9
él,	173	378	185	388	595	842	9
Fiorella	188	378	224	388	595	842	9
Belpoggi	227	378	270	388	595	842	9
escribe:	273	378	312	388	595	842	9
"Seguimos	92	407	145	417	595	842	9
convencidos	151	407	212	417	595	842	9
de	218	407	230	417	595	842	9
que	236	407	255	417	595	842	9
el	261	407	270	417	595	842	9
aspartame	275	407	327	417	595	842	9
es	333	407	345	417	595	842	9
un	351	407	363	417	595	842	9
carcinógeno	369	407	429	417	595	842	9
para	435	407	457	417	595	842	9
los	463	407	477	417	595	842	9
seres	484	407	510	417	595	842	9
humanos,	92	426	141	436	595	842	9
debido	148	426	181	436	595	842	9
a	189	426	195	436	595	842	9
que	203	426	222	436	595	842	9
en	229	426	242	436	595	842	9
nuestro	250	426	286	436	595	842	9
modelo	294	426	330	436	595	842	9
experimental	338	426	401	436	595	842	9
ha	409	426	421	436	595	842	9
demostrado	429	426	487	436	595	842	9
ser	495	426	510	436	595	842	9
cancerígeno	92	445	153	455	595	842	9
en	157	445	169	455	595	842	9
dos	174	445	192	455	595	842	9
especies	196	445	240	455	595	842	9
animales,	244	445	291	455	595	842	9
la	296	445	304	455	595	842	9
rata	309	445	328	455	595	842	9
y	332	445	338	455	595	842	9
el	342	445	351	455	595	842	9
ratón,	355	445	384	455	595	842	9
y	388	445	394	455	595	842	9
para	398	445	420	455	595	842	9
diversos	425	445	466	455	595	842	9
órganos	470	445	510	455	595	842	9
diana…”	92	464	134	474	595	842	9
La	57	493	69	503	595	842	9
Dra.	73	493	94	503	595	842	9
Belpoggi	98	493	141	503	595	842	9
argumenta	145	493	197	503	595	842	9
haber	201	493	229	503	595	842	9
seguido	233	493	272	503	595	842	9
los	276	493	290	503	595	842	9
criterios	294	493	332	503	595	842	9
de	336	493	349	503	595	842	9
la	353	493	361	503	595	842	9
Agencia	365	493	405	503	595	842	9
Internacional	409	493	472	503	595	842	9
para	476	493	498	503	595	842	9
la	502	493	510	503	595	842	9
Investigación	57	512	121	522	595	842	9
sobre	126	512	154	522	595	842	9
el	159	512	167	522	595	842	9
Cáncer	172	512	208	522	595	842	9
de	213	512	225	522	595	842	9
la	230	512	239	522	595	842	9
Organización	244	512	308	522	595	842	9
Mundial	313	512	352	522	595	842	9
de	357	512	369	522	595	842	9
la	374	512	383	522	595	842	9
Salud	388	512	416	522	595	842	9
para	421	512	443	522	595	842	9
clasificar	448	512	491	522	595	842	9
los	496	512	510	522	595	842	9
agentes	57	531	96	541	595	842	9
carcinógenos.	103	531	172	541	595	842	9
Manifiesta	179	531	230	541	595	842	9
también	237	531	276	541	595	842	9
que	284	531	302	541	595	842	9
la	310	531	318	541	595	842	9
EFSA	326	531	355	541	595	842	9
no	362	531	374	541	595	842	9
consideró	382	531	430	541	595	842	9
otros	437	531	462	541	595	842	9
estudios	469	531	510	541	595	842	9
epidemiológicos	57	550	136	560	595	842	9
importantes,	140	550	200	560	595	842	9
como	205	550	232	560	595	842	9
el	236	550	245	560	595	842	9
de	249	550	261	560	595	842	9
Schernhammer	266	550	341	560	595	842	9
et	345	550	354	560	595	842	9
al.	359	550	370	560	595	842	9
(2012)	375	550	406	560	595	842	9
que	410	550	429	560	595	842	9
incluye	433	550	467	560	595	842	9
122	472	550	490	560	595	842	9
000	492	550	510	560	595	842	9
personas	57	569	102	579	595	842	9
y	106	569	112	579	595	842	9
relaciona	116	569	161	579	595	842	9
el	165	569	174	579	595	842	9
uso	178	569	196	579	595	842	9
de	201	569	213	579	595	842	9
aspartame	217	569	269	579	595	842	9
con	274	569	292	579	595	842	9
un	296	569	308	579	595	842	9
aumento	313	569	355	579	595	842	9
en	360	569	372	579	595	842	9
la	377	569	385	579	595	842	9
incidencia	390	569	438	579	595	842	9
de	443	569	455	579	595	842	9
linfomas	459	569	500	579	595	842	9
y	505	569	510	579	595	842	9
leucemias,	57	588	109	598	595	842	9
ni	114	588	122	598	595	842	9
el	126	588	135	598	595	842	9
de	139	588	152	598	595	842	9
Andreatta	156	588	204	598	595	842	9
et	208	588	217	598	595	842	9
al.	221	588	233	598	595	842	9
(2008),	237	588	272	598	595	842	9
llevado	276	588	311	598	595	842	9
a	315	588	321	598	595	842	9
cabo	326	588	350	598	595	842	9
en	354	588	366	598	595	842	9
Argentina,	371	588	421	598	595	842	9
que	425	588	443	598	595	842	9
evidenció	448	588	494	598	595	842	9
un	498	588	510	598	595	842	9
incremento	57	607	111	617	595	842	9
de	117	607	129	617	595	842	9
tumores	135	607	174	617	595	842	9
del	180	607	195	617	595	842	9
tracto	200	607	228	617	595	842	9
urinario	233	607	270	617	595	842	9
en	276	607	288	617	595	842	9
animales	293	607	338	617	595	842	9
de	343	607	355	617	595	842	9
experimentación	361	607	442	617	595	842	9
tratados	447	607	487	617	595	842	9
con	493	607	510	617	595	842	9
aspartame	57	626	109	636	595	842	9
(Belpoggi,	112	626	161	636	595	842	9
2013).	164	626	196	636	595	842	9
También	57	655	99	665	595	842	9
indica	103	655	132	665	595	842	9
la	135	655	143	665	595	842	9
Dra.	147	655	167	665	595	842	9
Belpoggi	171	655	213	665	595	842	9
que	217	655	235	665	595	842	9
próximamente	238	655	308	665	595	842	9
contarán	311	655	354	665	595	842	9
con	357	655	375	665	595	842	9
la	378	655	387	665	595	842	9
colaboración	390	655	452	665	595	842	9
del	456	655	470	665	595	842	9
NIEHS	473	655	506	665	595	842	9
/	507	655	510	665	595	842	9
USA	57	674	79	684	595	842	9
(Instituto	84	674	126	684	595	842	9
Nacional	131	674	173	684	595	842	9
de	178	674	190	684	595	842	9
Ciencias	195	674	237	684	595	842	9
de	241	674	254	684	595	842	9
la	258	674	267	684	595	842	9
Salud	271	674	299	684	595	842	9
Ambiental	304	674	353	684	595	842	9
de	357	674	370	684	595	842	9
los	374	674	388	684	595	842	9
Estados	393	674	432	684	595	842	9
Unidos)	437	674	475	684	595	842	9
con	480	674	497	684	595	842	9
la	502	674	510	684	595	842	9
finalidad	57	693	98	703	595	842	9
de	104	693	116	703	595	842	9
eliminar	122	693	160	703	595	842	9
las	166	693	180	703	595	842	9
incertidumbres	186	693	258	703	595	842	9
sobre	264	693	291	703	595	842	9
los	297	693	311	703	595	842	9
datos	317	693	344	703	595	842	9
obtenidos	350	693	398	703	595	842	9
en	403	693	416	703	595	842	9
sus	421	693	439	703	595	842	9
experimentos	444	693	510	703	595	842	9
sobre	57	712	84	722	595	842	9
el	88	712	97	722	595	842	9
aspartame;	101	712	156	722	595	842	9
se	160	712	172	722	595	842	9
realizará	176	712	218	722	595	842	9
una	222	712	240	722	595	842	9
reevaluación	245	712	307	722	595	842	9
desde	311	712	341	722	595	842	9
el	345	712	354	722	595	842	9
punto	358	712	385	722	595	842	9
de	389	712	402	722	595	842	9
vista	406	712	428	722	595	842	9
estadístico	432	712	485	722	595	842	9
y	489	712	495	722	595	842	9
se	499	712	510	722	595	842	9
procederá	57	731	106	741	595	842	9
a	113	731	120	741	595	842	9
la	127	731	135	741	595	842	9
caracterización	142	731	216	741	595	842	9
de	224	731	236	741	595	842	9
lesiones	243	731	284	741	595	842	9
clasificadas	291	731	348	741	595	842	9
como	355	731	382	741	595	842	9
linfomas	389	731	430	741	595	842	9
pulmonares,	437	731	498	741	595	842	9
y	505	731	510	741	595	842	9
finalmente	57	750	108	760	595	842	9
en	112	750	125	760	595	842	9
2015	129	750	154	760	595	842	9
se	159	750	170	760	595	842	9
llamará	175	750	211	760	595	842	9
a	216	750	222	760	595	842	9
un	227	750	239	760	595	842	9
Grupo	244	750	275	760	595	842	9
de	279	750	292	760	595	842	9
Trabajo	296	750	334	760	595	842	9
Internacional	338	750	401	760	595	842	9
de	406	750	418	760	595	842	9
Patología	423	750	470	760	595	842	9
para	474	750	497	760	595	842	9
la	501	750	510	760	595	842	9
revisión	57	769	94	779	595	842	9
de	98	769	110	779	595	842	9
todos	113	769	140	779	595	842	9
los	143	769	157	779	595	842	9
tumores	160	769	200	779	595	842	9
malignos	203	769	247	779	595	842	9
diagnosticados	250	769	323	779	595	842	9
(Belpoggi,	326	769	376	779	595	842	9
2013).	379	769	410	779	595	842	9
Enfoque	188	797	225	806	595	842	9
UTE,	228	797	250	806	595	842	9
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	9
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	9
pp.1	339	797	359	806	595	842	9
-	362	797	365	806	595	842	9
13	368	797	379	806	595	842	9
10	499	37	510	47	595	842	10
3.	57	62	66	72	595	842	10
Conclusiones	69	62	141	72	595	842	10
y	144	62	150	72	595	842	10
Recomendaciones	153	62	251	72	595	842	10
Pese	57	91	82	102	595	842	10
a	86	91	92	102	595	842	10
las	96	91	110	102	595	842	10
investigaciones	114	91	189	102	595	842	10
que	193	91	211	102	595	842	10
alertan	215	91	249	102	595	842	10
sobre	253	91	280	102	595	842	10
el	284	91	293	102	595	842	10
consumo	296	91	341	102	595	842	10
de	345	91	357	102	595	842	10
aspartame,	361	91	416	102	595	842	10
según	420	91	450	102	595	842	10
la	454	91	463	102	595	842	10
FDA	467	91	489	102	595	842	10
y	493	91	498	102	595	842	10
la	502	91	510	102	595	842	10
ESFA,	57	110	88	121	595	842	10
ni	92	110	101	121	595	842	10
el	104	110	113	121	595	842	10
edulcorante	117	110	174	121	595	842	10
ni	178	110	186	121	595	842	10
sus	190	110	207	121	595	842	10
metabolitos	210	110	267	121	595	842	10
representan	270	110	329	121	595	842	10
un	333	110	345	121	595	842	10
riesgo	348	110	378	121	595	842	10
para	382	110	404	121	595	842	10
la	408	110	416	121	595	842	10
salud	420	110	446	121	595	842	10
de	450	110	462	121	595	842	10
los	466	110	480	121	595	842	10
seres	483	110	510	121	595	842	10
humanos,	57	129	105	140	595	842	10
si	109	129	117	140	595	842	10
su	120	129	132	140	595	842	10
ingesta	135	129	171	140	595	842	10
es	174	129	186	140	595	842	10
menor	190	129	221	140	595	842	10
que	224	129	243	140	595	842	10
la	246	129	255	140	595	842	10
IDA,	258	129	280	140	595	842	10
fijada	283	129	310	140	595	842	10
en	313	129	326	140	595	842	10
50	329	129	341	140	595	842	10
y	345	129	351	140	595	842	10
40	354	129	367	140	595	842	10
mg	370	129	385	140	595	842	10
/	387	129	390	140	595	842	10
kg	391	129	402	140	595	842	10
de	406	129	418	140	595	842	10
peso	421	129	445	140	595	842	10
corporal	448	129	487	140	595	842	10
/	488	129	492	140	595	842	10
día,	493	129	510	140	595	842	10
respectivamente.	57	148	140	159	595	842	10
En	57	177	70	187	595	842	10
vista	74	177	97	187	595	842	10
de	101	177	114	187	595	842	10
que	118	177	136	187	595	842	10
las	141	177	155	187	595	842	10
investigaciones	159	177	234	187	595	842	10
sobre	238	177	266	187	595	842	10
la	270	177	279	187	595	842	10
seguridad	283	177	331	187	595	842	10
del	335	177	350	187	595	842	10
consumo	354	177	399	187	595	842	10
de	403	177	416	187	595	842	10
aspartame	420	177	472	187	595	842	10
arrojan	476	177	510	187	595	842	10
resultados	57	196	108	206	595	842	10
contradictorios,	112	196	186	206	595	842	10
sería	190	196	215	206	595	842	10
importante	219	196	271	206	595	842	10
conocer	275	196	314	206	595	842	10
el	318	196	327	206	595	842	10
informe	331	196	367	206	595	842	10
definitivo	371	196	415	206	595	842	10
de	419	196	431	206	595	842	10
la	435	196	444	206	595	842	10
reevaluación	448	196	510	206	595	842	10
de	57	215	69	225	595	842	10
su	72	215	84	225	595	842	10
carcinogenicidad	88	215	170	225	595	842	10
por	173	215	189	225	595	842	10
parte	193	215	218	225	595	842	10
del	222	215	236	225	595	842	10
Instituto	240	215	278	225	595	842	10
Ramazzini	282	215	333	225	595	842	10
y	336	215	342	225	595	842	10
el	345	215	354	225	595	842	10
NIEHS	357	215	391	225	595	842	10
/	392	215	395	225	595	842	10
USA,	397	215	422	225	595	842	10
que	425	215	444	225	595	842	10
seguramente	447	215	510	225	595	842	10
se	57	234	68	244	595	842	10
publicará	71	234	116	244	595	842	10
en	119	234	131	244	595	842	10
el	134	234	143	244	595	842	10
sitio	146	234	166	244	595	842	10
Web	168	234	191	244	595	842	10
del	194	234	209	244	595	842	10
Instituto.	212	234	254	244	595	842	10
El	57	263	66	273	595	842	10
aspartame,	70	263	125	273	595	842	10
así	129	263	144	273	595	842	10
como	148	263	175	273	595	842	10
cualquier	179	263	223	273	595	842	10
fuente	227	263	258	273	595	842	10
alimenticia	262	263	314	273	595	842	10
de	318	263	330	273	595	842	10
fenilalanina	334	263	389	273	595	842	10
no	393	263	406	273	595	842	10
debe	410	263	434	273	595	842	10
ser	438	263	453	273	595	842	10
consumido	457	263	510	273	595	842	10
por	57	282	73	292	595	842	10
individuos	80	282	128	292	595	842	10
con	135	282	153	292	595	842	10
fenilcetonuria.	160	282	228	292	595	842	10
Es	235	282	248	292	595	842	10
recomendable	255	282	325	292	595	842	10
que	332	282	350	292	595	842	10
también	357	282	396	292	595	842	10
se	403	282	414	292	595	842	10
abstengan	421	282	473	292	595	842	10
de	480	282	492	292	595	842	10
su	499	282	510	292	595	842	10
consumo	57	301	101	311	595	842	10
mujeres	104	301	143	311	595	842	10
embarazadas.	147	301	216	311	595	842	10
Bibliografía	57	330	117	340	595	842	10
Andreatta,	57	359	107	369	595	842	10
M.	111	359	123	369	595	842	10
M.,	127	359	142	369	595	842	10
Muñoz,	146	359	182	369	595	842	10
S.	186	359	196	369	595	842	10
E.,	200	359	214	369	595	842	10
Lantieri,	217	359	257	369	595	842	10
M.	260	359	272	369	595	842	10
J.,	276	359	288	369	595	842	10
Eynard,	292	359	329	369	595	842	10
A.	333	359	344	369	595	842	10
R.	347	359	358	369	595	842	10
&	362	359	370	369	595	842	10
Navarro,	373	359	415	369	595	842	10
A.	419	359	429	369	595	842	10
(2008).	433	359	468	369	595	842	10
Artificial	472	359	510	369	595	842	10
sweetener	92	378	143	388	595	842	10
consumption	148	378	210	388	595	842	10
and	215	378	233	388	595	842	10
urinary	238	378	271	388	595	842	10
tract	276	378	297	388	595	842	10
tumors	302	378	336	388	595	842	10
in	340	378	349	388	595	842	10
Cordoba,	354	378	399	388	595	842	10
Argentina.	404	378	454	388	595	842	10
Prev	458	378	481	388	595	842	10
Med.	486	378	510	388	595	842	10
47(1):136-9.	92	397	152	407	595	842	10
doi:	155	397	173	407	595	842	10
10.1016/j.ypmed.2008.03.015.	176	397	325	407	595	842	10
Epub	328	397	353	407	595	842	10
2008	356	397	381	407	595	842	10
Apr	384	397	401	407	595	842	10
8.	404	397	413	407	595	842	10
Aspartamo.	57	426	113	436	595	842	10
(s.f.).	121	426	146	436	595	842	10
Recuperado	154	426	214	436	595	842	10
de	222	426	234	436	595	842	10
http://www.greenfacts.org/es/aspartamo/l-3/aspartame-	242	426	511	436	595	842	10
1.htm#1p0	92	445	144	455	595	842	10
Astiasarán,	57	474	112	484	595	842	10
I.	119	474	125	484	595	842	10
&	132	474	139	484	595	842	10
Martínez,	147	474	192	484	595	842	10
A.	199	474	210	484	595	842	10
(2003).	217	474	252	484	595	842	10
Alimentos.	259	474	310	484	595	842	10
Composición	317	474	381	484	595	842	10
y	388	474	393	484	595	842	10
Propiedades.	401	474	465	484	595	842	10
México:	473	474	510	484	595	842	10
McGraw-Hill.	92	493	155	503	595	842	10
Belpoggi,	57	522	103	532	595	842	10
F.	110	522	120	532	595	842	10
(Diciembre	127	522	180	532	595	842	10
13,	188	522	203	532	595	842	10
2013).	211	522	242	532	595	842	10
Aspartame:	249	522	306	532	595	842	10
la	313	520	322	532	595	842	10
risposta	329	520	368	532	595	842	10
dell'Istituto	375	520	427	532	595	842	10
Ramazzini	434	520	486	532	595	842	10
alle	493	520	510	532	595	842	10
dichiarazioni	92	539	153	551	595	842	10
dell'EFSA.	163	539	215	551	595	842	10
Recuperado	225	541	285	551	595	842	10
del	295	541	310	551	595	842	10
Web	349	541	372	551	595	842	10
del	382	541	397	551	595	842	10
Instituto	407	541	446	551	595	842	10
Ramazzini:	456	541	510	551	595	842	10
http://www.ramazzini.org/news/aspartame-la-risposta-dellistituto-ramazzini-alle-	92	560	478	570	595	842	10
dichiarazioni-dellefsa/	92	579	198	589	595	842	10
Belpoggi,	57	608	103	618	595	842	10
F.,	107	608	119	618	595	842	10
Soffritti,	123	608	160	618	595	842	10
M.,	164	608	180	618	595	842	10
Padovani,	184	608	232	618	595	842	10
M.,	236	608	252	618	595	842	10
Degli	256	608	281	618	595	842	10
Esposti,	285	608	324	618	595	842	10
D.,	328	608	342	618	595	842	10
Lauriola,	346	608	388	618	595	842	10
M.	392	608	404	618	595	842	10
&	408	608	415	618	595	842	10
Minardi,	419	608	458	618	595	842	10
F.	462	608	472	618	595	842	10
(2006).	476	608	510	618	595	842	10
Ann.	92	627	115	637	595	842	10
N.Y.	118	627	139	637	595	842	10
Acad.	142	627	170	637	595	842	10
Sci.	173	627	192	637	595	842	10
1076:	195	627	222	637	595	842	10
559–577.	226	627	271	637	595	842	10
doi:	274	627	292	637	595	842	10
10.1196/annals.1371.0	295	627	407	637	595	842	10
CAS,	57	656	82	666	595	842	10
Chemical	114	656	160	666	595	842	10
Abstracts	191	656	237	666	595	842	10
Service.	269	656	308	666	595	842	10
(2014).	340	656	375	666	595	842	10
Recuperado	407	656	467	666	595	842	10
de	498	656	510	666	595	842	10
http://www.commonchemistry.org/ChemicalDetail.aspx?ref=22839-47-	92	675	434	685	595	842	10
0&terms=aspartame	92	694	192	704	595	842	10
Codex	57	723	88	733	595	842	10
Alimentarius,	92	723	156	733	595	842	10
Normas	160	723	199	733	595	842	10
internacionales	203	723	277	733	595	842	10
de	281	723	294	733	595	842	10
los	298	723	312	733	595	842	10
alimentos.	316	723	366	733	595	842	10
(Febrero	370	723	412	733	595	842	10
1,	416	723	425	733	595	842	10
2014).	434	723	465	733	595	842	10
Glosario	469	723	510	733	595	842	10
de	92	742	104	752	595	842	10
términos.	107	742	153	752	595	842	10
Recuperado	156	742	216	752	595	842	10
de	219	742	231	752	595	842	10
http://www.codexalimentarius.org/pestres/Glossary/es	234	742	496	752	595	842	10
Enfoque	188	797	225	806	595	842	10
UTE,	228	797	250	806	595	842	10
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	10
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	10
pp.1	339	797	359	806	595	842	10
-	362	797	365	806	595	842	10
13	368	797	379	806	595	842	10
11	499	37	510	47	595	842	11
Cubero,	57	62	96	73	595	842	11
N.,	101	62	115	73	595	842	11
Montferrer,	121	62	175	73	595	842	11
A.	180	62	191	73	595	842	11
&	196	62	204	73	595	842	11
Villalta,	209	62	245	73	595	842	11
J.	250	62	259	73	595	842	11
(2002).	265	62	299	73	595	842	11
Aditivos	305	62	344	73	595	842	11
Alimentarios.	349	62	413	73	595	842	11
Madrid:	418	62	455	73	595	842	11
A.	461	62	471	73	595	842	11
Madrid	477	62	510	73	595	842	11
Vicente,	92	81	132	92	595	842	11
Ediciones.	135	81	186	92	595	842	11
Cuevas	57	110	94	121	595	842	11
de	99	110	111	121	595	842	11
la	115	110	124	121	595	842	11
Araña.	129	110	161	121	595	842	11
(s.f.).	166	110	191	121	595	842	11
Recuperado	195	110	255	121	595	842	11
de	260	110	272	121	595	842	11
http://www.rutasconhistoria.es/loc/cuevas-de-la-	277	110	510	121	595	842	11
arana	92	129	120	140	595	842	11
Durán,	57	158	90	169	595	842	11
S.,	96	158	109	169	595	842	11
Quijada,	115	158	156	169	595	842	11
M.,	162	158	177	169	595	842	11
Silva,	183	158	209	169	595	842	11
L.,	215	158	228	169	595	842	11
Almonacid,	234	158	288	169	595	842	11
N.,	294	158	308	169	595	842	11
Berlanga,	314	158	361	169	595	842	11
M.	367	158	379	169	595	842	11
&	384	158	392	169	595	842	11
Rodríguez,	398	158	452	169	595	842	11
M.	457	158	470	169	595	842	11
(2011).	475	158	510	169	595	842	11
Niveles	92	177	128	187	595	842	11
de	132	177	145	187	595	842	11
ingesta	149	177	184	187	595	842	11
diaria	188	177	215	187	595	842	11
de	219	177	231	187	595	842	11
edulcorantes	235	177	298	187	595	842	11
no	302	177	315	187	595	842	11
nutritivos	319	177	363	187	595	842	11
en	367	177	379	187	595	842	11
escolares	383	177	430	187	595	842	11
de	434	177	446	187	595	842	11
la	450	177	459	187	595	842	11
región	463	177	494	187	595	842	11
de	498	177	510	187	595	842	11
Valparaíso	92	196	145	206	595	842	11
[Versión	150	196	191	206	595	842	11
electrónica],	197	196	256	206	595	842	11
Rev.	262	196	285	206	595	842	11
Chil.	291	196	313	206	595	842	11
Nutr.	318	196	342	206	595	842	11
38(4),	348	196	377	206	595	842	11
444-449.	383	196	426	206	595	842	11
Recuperado	432	196	492	206	595	842	11
de	498	196	510	206	595	842	11
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-75182011000400007&script=sci_arttext	92	215	495	225	595	842	11
EFSA,	57	244	88	254	595	842	11
European	93	244	141	254	595	842	11
Food	145	244	170	254	595	842	11
Safety	174	244	205	254	595	842	11
Authority.	210	244	256	254	595	842	11
(Diciembre	261	244	314	254	595	842	11
10,	318	244	333	254	595	842	11
2013).	338	244	369	254	595	842	11
Aspartame.	374	244	430	254	595	842	11
Recuperado	434	244	494	254	595	842	11
de	498	244	510	254	595	842	11
http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/aspartame.htm	92	263	370	273	595	842	11
EFSA	57	292	85	302	595	842	11
Panel	88	292	117	302	595	842	11
on	120	292	132	302	595	842	11
Food	135	292	160	302	595	842	11
Additives	163	292	208	302	595	842	11
and	211	292	229	302	595	842	11
Nutrient	232	292	271	302	595	842	11
Sources	274	292	314	302	595	842	11
added	317	292	348	302	595	842	11
to	351	292	360	302	595	842	11
Food	363	292	389	302	595	842	11
(ANS).	392	292	425	302	595	842	11
Scientific	428	292	472	302	595	842	11
opinion	475	292	510	302	595	842	11
on	92	311	104	321	595	842	11
the	112	311	127	321	595	842	11
re-evaluation	134	311	198	321	595	842	11
of	205	311	214	321	595	842	11
aspartame	222	311	274	321	595	842	11
(E	281	311	292	321	595	842	11
951)	299	311	322	321	595	842	11
as	329	311	340	321	595	842	11
a	348	311	354	321	595	842	11
food	361	311	383	321	595	842	11
additive.	390	311	431	321	595	842	11
EFSA	438	311	467	321	595	842	11
Journal	474	311	510	321	595	842	11
2013;11(12):3496.	92	330	182	340	595	842	11
Recuperado	310	330	370	340	595	842	11
de	498	330	510	340	595	842	11
http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/3496.pdf	92	349	359	359	595	842	11
FAO,	57	378	82	388	595	842	11
Organización	87	378	152	388	595	842	11
de	157	378	169	388	595	842	11
las	174	378	188	388	595	842	11
Naciones	193	378	239	388	595	842	11
Unidas	244	378	278	388	595	842	11
para	283	378	305	388	595	842	11
la	310	378	318	388	595	842	11
Alimentación	323	378	386	388	595	842	11
y	391	378	397	388	595	842	11
la	401	378	410	388	595	842	11
Agricultura.	415	378	471	388	595	842	11
(2014).	476	378	510	388	595	842	11
Recuperado	92	397	152	407	595	842	11
de	498	397	510	407	595	842	11
http://www.fao.org/search/es/?cx=018170620143701104933%3Apvqiwqrhhhq&q=asp	92	416	510	426	595	842	11
artame&x=4&y=5&cof=FORID%3A9	92	435	269	445	595	842	11
FDA,	57	464	82	474	595	842	11
U.S.	87	464	108	474	595	842	11
Food	114	464	139	474	595	842	11
and	144	464	162	474	595	842	11
Drug	168	464	191	474	595	842	11
Administration.	197	464	269	474	595	842	11
(Abril	275	464	300	474	595	842	11
20,	306	464	321	474	595	842	11
2007).	326	464	357	474	595	842	11
FDA	363	464	385	474	595	842	11
Statement	390	464	440	474	595	842	11
on	445	464	458	474	595	842	11
European	463	464	510	474	595	842	11
Aspartame	92	483	145	493	595	842	11
Study.	211	483	242	493	595	842	11
Recuperado	373	483	433	493	595	842	11
de	498	483	510	493	595	842	11
http://www.fda.gov/food/ingredientspackaginglabeling/foodadditivesingredients/ucm20	92	502	510	512	595	842	11
8580.htm	92	521	138	531	595	842	11
FDA,	57	550	82	560	595	842	11
U.S.	102	550	123	560	595	842	11
Food	143	550	168	560	595	842	11
and	188	550	207	560	595	842	11
Drug	227	550	250	560	595	842	11
Administration.	270	550	343	560	595	842	11
(2013).	363	550	398	560	595	842	11
Recuperado	418	550	478	560	595	842	11
de	498	550	510	560	595	842	11
http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/cfrsearch.cfm?fr=172.804	92	569	487	579	595	842	11
Giannuzzi,	57	598	109	608	595	842	11
L.	113	598	122	608	595	842	11
&	126	598	133	608	595	842	11
Molina	137	598	169	608	595	842	11
Ortiz.	173	598	199	608	595	842	11
S.	203	598	214	608	595	842	11
(1995).	218	598	252	608	595	842	11
Edulcorantes	256	598	321	608	595	842	11
Naturales	324	598	372	608	595	842	11
y	375	598	381	608	595	842	11
Sintéticos:	385	598	435	608	595	842	11
Aplicaciones	439	598	501	608	595	842	11
y	505	598	511	608	595	842	11
Aspectos	92	617	137	627	595	842	11
Toxicológicos.	143	617	213	627	595	842	11
Acta	218	617	240	627	595	842	11
Farnz.	245	617	276	627	595	842	11
Botlaeretise	282	617	340	627	595	842	11
14	345	617	358	627	595	842	11
(2):	363	617	379	627	595	842	11
119-3	385	617	413	627	595	842	11
1.	418	617	427	627	595	842	11
Recuperado	433	617	493	627	595	842	11
de	498	617	510	627	595	842	11
http://www.latamjpharm.org/trabajos/14/2/LAJOP_14_2_2_1_O7PY4U1EJI.pdf	92	636	475	646	595	842	11
International	57	665	117	675	595	842	11
Sweeteners	124	665	182	675	595	842	11
Association.	189	665	248	675	595	842	11
(s.f.).	255	665	280	675	595	842	11
Aspartamo.	286	665	343	675	595	842	11
Recuperado	349	665	409	675	595	842	11
de	416	665	428	675	595	842	11
http://www.info-	435	665	511	675	595	842	11
edulcorants.org/pdf/e951_aspartamo_sp.pdf	92	684	308	694	595	842	11
Magnuson,	57	713	111	723	595	842	11
B.	117	713	127	723	595	842	11
A.,	132	713	146	723	595	842	11
Burdock,	151	713	195	723	595	842	11
G.	200	713	211	723	595	842	11
A.,	217	713	230	723	595	842	11
Doull,	236	713	264	723	595	842	11
J.,	269	713	281	723	595	842	11
Kroes,	286	713	318	723	595	842	11
R.	323	713	334	723	595	842	11
M.,	340	713	355	723	595	842	11
Marsh,	360	713	394	723	595	842	11
G.	399	713	411	723	595	842	11
M.,	416	713	431	723	595	842	11
Pariza,	437	713	471	723	595	842	11
M.	476	713	488	723	595	842	11
W.,	494	713	510	723	595	842	11
Spencer,	92	732	136	742	595	842	11
P.	141	732	151	742	595	842	11
S.,	156	732	169	742	595	842	11
Waddell,	173	732	216	742	595	842	11
W.	221	732	234	742	595	842	11
J.	239	732	248	742	595	842	11
Walker,	252	732	289	742	595	842	11
R.	294	732	305	742	595	842	11
&	309	732	317	742	595	842	11
Williams,	321	732	365	742	595	842	11
G.	370	732	381	742	595	842	11
M.	386	732	398	742	595	842	11
(2007).	403	732	438	742	595	842	11
Aspartame:	442	732	498	742	595	842	11
A	503	732	510	742	595	842	11
Safety	92	751	123	761	595	842	11
Evaluation	127	751	179	761	595	842	11
Based	183	751	214	761	595	842	11
on	218	751	230	761	595	842	11
Current	234	751	271	761	595	842	11
Use	275	751	294	761	595	842	11
Levels,	298	751	333	761	595	842	11
Regulations,	337	751	398	761	595	842	11
and	402	751	421	761	595	842	11
Toxicological	424	751	488	761	595	842	11
and	492	751	510	761	595	842	11
Enfoque	188	797	225	806	595	842	11
UTE,	228	797	250	806	595	842	11
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	11
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	11
pp.1	339	797	359	806	595	842	11
-	362	797	365	806	595	842	11
13	368	797	379	806	595	842	11
12	499	37	510	47	595	842	12
Epidemiological	92	62	169	73	595	842	12
Studies.	180	62	220	73	595	842	12
Critical	231	62	265	73	595	842	12
Reviews	276	62	318	73	595	842	12
in	329	62	337	73	595	842	12
Toxicology,	349	62	404	73	595	842	12
37:629–727.	416	62	477	73	595	842	12
DOI:	488	62	510	73	595	842	12
Recuperado	415	110	475	121	595	842	12
de	498	110	510	121	595	842	12
10.1080/10408440701516184	92	81	239	92	595	842	12
MedlinePlus.	57	110	120	121	595	842	12
(Septiembre	143	110	203	121	595	842	12
06,	226	110	242	121	595	842	12
2013).	265	110	296	121	595	842	12
Fenilcetonuria.	319	110	392	121	595	842	12
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001166.htm	92	129	425	140	595	842	12
Navarro,	57	158	99	169	595	842	12
R.	106	158	117	169	595	842	12
(Febrero,	124	158	170	169	595	842	12
25	177	158	189	169	595	842	12
del	196	158	211	169	595	842	12
2014).	218	158	249	169	595	842	12
La	256	158	269	169	595	842	12
EFSA	276	158	305	169	595	842	12
descarta	312	158	354	169	595	842	12
riesgos	361	158	397	169	595	842	12
para	404	158	426	169	595	842	12
la	433	158	442	169	595	842	12
salud	449	158	475	169	595	842	12
en	482	158	495	169	595	842	12
el	502	158	511	169	595	842	12
aspartamo.	92	177	147	187	595	842	12
Malagahoy.es.	220	177	292	187	595	842	12
Recuperado	365	177	425	187	595	842	12
de	498	177	510	187	595	842	12
http://www.malagahoy.es/article/salud/1667187/la/efsa/descarta/riesgos/para/salud/e	92	196	505	206	595	842	12
spartamo.html	92	215	162	225	595	842	12
Olney,	57	244	88	254	595	842	12
J.	93	244	102	254	595	842	12
W.,	106	244	123	254	595	842	12
Farber,	127	244	163	254	595	842	12
N.	167	244	178	254	595	842	12
B.,	183	244	196	254	595	842	12
Spitznagel,	201	244	255	254	595	842	12
E.	260	244	270	254	595	842	12
&	275	244	282	254	595	842	12
Robins,	287	244	324	254	595	842	12
L.	329	244	338	254	595	842	12
N.	343	244	353	254	595	842	12
(1996).	358	244	393	254	595	842	12
Increasing	397	244	448	254	595	842	12
brain	453	244	478	254	595	842	12
tumor	482	244	510	254	595	842	12
rates:	92	263	120	273	595	842	12
is	126	263	134	273	595	842	12
there	140	263	165	273	595	842	12
a	172	263	178	273	595	842	12
link	184	263	200	273	595	842	12
to	207	263	216	273	595	842	12
aspartame?	222	263	281	273	595	842	12
J	287	263	292	273	595	842	12
Neuropathol	299	263	358	273	595	842	12
Exp	365	263	384	273	595	842	12
Neurol,	390	263	425	273	595	842	12
55(11):	432	263	467	273	595	842	12
115-23.	473	263	510	273	595	842	12
Recuperado	92	282	152	292	595	842	12
de	498	282	510	292	595	842	12
http://journals.lww.com/jneuropath/Abstract/1996/11000/Increasing_Brain_Tumor_Rat	92	301	510	311	595	842	12
es__Is_There_a_Link_to.2.aspx	92	320	249	330	595	842	12
Schernhammer,	57	349	135	359	595	842	12
E.	141	349	152	359	595	842	12
S.,	158	349	171	359	595	842	12
Bertrand,	177	349	223	359	595	842	12
K.	229	349	239	359	595	842	12
A.,	245	349	259	359	595	842	12
Birmann,	265	349	309	359	595	842	12
B.	315	349	325	359	595	842	12
M.,	332	349	347	359	595	842	12
Sampson,	353	349	403	359	595	842	12
L.,	409	349	421	359	595	842	12
Willett,	427	349	460	359	595	842	12
W.	466	349	480	359	595	842	12
C.	486	349	497	359	595	842	12
&	503	349	510	359	595	842	12
Feskanich,	92	368	145	378	595	842	12
D.	152	368	163	378	595	842	12
(2012).	169	368	204	378	595	842	12
Consumption	210	368	275	378	595	842	12
of	282	368	291	378	595	842	12
artificial	297	368	334	378	595	842	12
sweetener–	341	368	398	378	595	842	12
and	404	368	423	378	595	842	12
sugar-containing	429	368	510	378	595	842	12
soda	92	387	116	397	595	842	12
and	120	387	139	397	595	842	12
risk	143	387	160	397	595	842	12
of	165	387	174	397	595	842	12
lymphoma	179	387	229	397	595	842	12
and	234	387	252	397	595	842	12
leukemia	257	387	301	397	595	842	12
in	305	387	314	397	595	842	12
men	318	387	340	397	595	842	12
and	344	387	363	397	595	842	12
women.	367	387	406	397	595	842	12
Am	410	387	427	397	595	842	12
J	431	387	437	397	595	842	12
Clin	442	387	460	397	595	842	12
Nutr,	465	387	489	397	595	842	12
vol.	493	387	510	397	595	842	12
96	92	406	104	416	595	842	12
no.	107	406	123	416	595	842	12
6:1419-1428.	126	406	191	416	595	842	12
DOI:	194	406	216	416	595	842	12
10.3945/ajcn.111.030833	219	406	344	416	595	842	12
Schwartz,	57	435	105	445	595	842	12
G.	111	435	122	445	595	842	12
R.	128	435	139	445	595	842	12
(1999).	145	435	179	445	595	842	12
Aspartame	185	435	238	445	595	842	12
and	244	435	262	445	595	842	12
breast	268	435	299	445	595	842	12
and	304	435	323	445	595	842	12
other	328	435	354	445	595	842	12
cancers.	359	435	401	445	595	842	12
West	407	435	432	445	595	842	12
J	437	435	443	445	595	842	12
Med,	449	435	473	445	595	842	12
171(5-	479	435	510	445	595	842	12
6):300-301.	92	454	148	464	595	842	12
Recuperado	151	454	211	464	595	842	12
de	214	454	227	464	595	842	12
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1308737/	230	454	499	464	595	842	12
Soares	57	483	92	493	595	842	12
Pórtela,	96	483	134	493	595	842	12
G.,	139	483	153	493	595	842	12
Azoubel,	158	483	201	493	595	842	12
R.	206	483	217	493	595	842	12
&	221	483	229	493	595	842	12
Batigália,	233	483	279	493	595	842	12
F.	283	483	293	493	595	842	12
(2007).	297	483	332	493	595	842	12
Effects	337	483	371	493	595	842	12
of	375	483	384	493	595	842	12
Aspartame	389	483	442	493	595	842	12
on	447	483	459	493	595	842	12
Maternal-	464	483	510	493	595	842	12
Fetal	92	502	117	512	595	842	12
and	120	502	139	512	595	842	12
Placental	142	502	187	512	595	842	12
Weights,	191	502	234	512	595	842	12
Length	237	502	271	512	595	842	12
of	275	502	284	512	595	842	12
Umbilical	287	502	332	512	595	842	12
Cord	336	502	359	512	595	842	12
and	363	502	381	512	595	842	12
Fetal	385	502	409	512	595	842	12
Liver:	413	502	440	512	595	842	12
A	444	502	451	512	595	842	12
Kariometric	454	502	510	512	595	842	12
Experimental	92	521	156	531	595	842	12
Study.	174	521	205	531	595	842	12
Int.	223	521	238	531	595	842	12
J.	256	521	264	531	595	842	12
Morphol.,	282	521	328	531	595	842	12
25(3):549-554.	331	521	403	531	595	842	12
Recuperado	421	521	481	531	595	842	12
de	498	521	510	531	595	842	12
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-	92	540	391	550	595	842	12
95022007000300012&lng=es&tlng=en.	92	559	283	569	595	842	12
10.4067/S0717-95022007000300012.	286	559	471	569	595	842	12
Soffritti,	60	588	97	598	595	842	12
M.,	101	588	116	598	595	842	12
Belpoggi,	121	588	166	598	595	842	12
F.,	171	588	183	598	595	842	12
Degli	188	588	213	598	595	842	12
Esposti,	217	588	256	598	595	842	12
D.,	260	588	274	598	595	842	12
Lambertini,	278	588	333	598	595	842	12
L.,	337	588	349	598	595	842	12
Tibaldi,	353	588	388	598	595	842	12
E.	393	588	403	598	595	842	12
&	407	588	415	598	595	842	12
Rigano,	419	588	457	598	595	842	12
A.	461	588	471	598	595	842	12
(2006).	475	588	510	598	595	842	12
First	92	607	113	617	595	842	12
Experimental	122	607	186	617	595	842	12
Demonstration	194	607	266	617	595	842	12
of	274	607	283	617	595	842	12
the	291	607	306	617	595	842	12
Multipotential	314	607	379	617	595	842	12
Carcinogenic	387	607	451	617	595	842	12
Effects	459	607	493	617	595	842	12
of	501	607	510	617	595	842	12
Aspartame	92	626	145	636	595	842	12
Administered	153	626	217	636	595	842	12
in	224	626	233	636	595	842	12
the	240	626	256	636	595	842	12
Feed	263	626	288	636	595	842	12
to	295	626	305	636	595	842	12
Sprague-Dawley	312	626	393	636	595	842	12
Rats.	401	626	426	636	595	842	12
Environ	434	626	471	636	595	842	12
Health	478	626	510	636	595	842	12
Perspect	92	645	136	655	595	842	12
114:379–385.	140	645	207	655	595	842	12
DOI:10.1289/ehp.8711	211	645	323	655	595	842	12
available	327	645	370	655	595	842	12
via	374	645	388	655	595	842	12
http://dx.doi.org/	392	645	471	655	595	842	12
[Online	475	645	510	655	595	842	12
17	92	664	104	674	595	842	12
November	107	664	158	674	595	842	12
2005]	161	664	189	674	595	842	12
The	57	693	76	703	595	842	12
NutraSweet	79	693	136	703	595	842	12
Company.	139	693	189	703	595	842	12
(s.f.).	192	693	217	703	595	842	12
Recuperado	221	693	281	703	595	842	12
de	284	693	296	703	595	842	12
http://www.nutrasweet.com/company.asp	299	693	499	703	595	842	12
Weihrauch,	57	722	112	732	595	842	12
M.	117	722	129	732	595	842	12
&	133	722	141	732	595	842	12
Diehl,	145	722	173	732	595	842	12
V.	178	722	188	732	595	842	12
(2004).	192	722	227	732	595	842	12
Artificial	232	722	270	732	595	842	12
sweeteners—do	275	722	354	732	595	842	12
they	359	722	380	732	595	842	12
bear	384	722	406	732	595	842	12
a	411	722	417	732	595	842	12
carcinogenic	421	722	483	732	595	842	12
risk?	487	722	510	732	595	842	12
Annals	92	741	126	751	595	842	12
of	156	741	165	751	595	842	12
Oncology,	195	741	245	751	595	842	12
15,	275	741	290	751	595	842	12
1460–1465.	320	741	378	751	595	842	12
http://annonc.oxfordjournals.org/content/15/10/1460.full.pdf+html	92	760	407	770	595	842	12
Enfoque	188	797	225	806	595	842	12
UTE,	228	797	250	806	595	842	12
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	12
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	12
pp.1	339	797	359	806	595	842	12
-	362	797	365	806	595	842	12
13	368	797	379	806	595	842	12
Recuperado	408	741	468	751	595	842	12
de	498	741	510	751	595	842	12
13	499	37	510	47	595	842	13
Weininger,	57	62	109	73	595	842	13
S.	113	62	123	73	595	842	13
&	127	62	134	73	595	842	13
Stermitz,	138	62	181	73	595	842	13
F.	184	62	194	73	595	842	13
(1988).	198	62	232	73	595	842	13
Química	236	62	277	73	595	842	13
Orgánica.	281	62	328	73	595	842	13
Barcelona:	332	62	384	73	595	842	13
Editorial	388	62	428	73	595	842	13
Reverté,	431	62	473	73	595	842	13
p.	476	62	485	73	595	842	13
836.	489	62	510	73	595	842	13
Recuperado	92	81	152	92	595	842	13
de	498	81	510	92	595	842	13
http://books.google.com.ec/books?id=O6YvtgAtXmcC&pg=PA836&lpg=PA836&dq=d	92	100	507	111	595	842	13
ulzura+relativa+de+la+sacarina&source=bl&ots=xyjDLWuV8f&sig=_3cMO6IWSjyTF1	92	119	508	130	595	842	13
mqHXKpLEnh8Bs&hl=es&sa=X&ei=KcuCUsasKYqQkAeArICQDQ&ved=0CDQQ6AE	92	138	509	148	595	842	13
wAQ#v=onepage&q=dulzura%20relativa%20de%20la%20sacarina&f=false	92	157	459	168	595	842	13
Enfoque	188	797	225	806	595	842	13
UTE,	228	797	250	806	595	842	13
V.5-N.2,	253	797	290	806	595	842	13
Jun.2014,	293	797	337	806	595	842	13
pp.1	339	797	359	806	595	842	13
-	362	797	365	806	595	842	13
13	368	797	379	806	595	842	13
