DOI:	57	55	78	68	595	842	1
10.26807/cav.v0i08.217	81	55	200	68	595	842	1
ARTE	57	101	164	154	595	842	1
Y	173	101	202	154	595	842	1
LITERATURA:	211	101	477	154	595	842	1
UNA	57	149	146	202	595	842	1
RELACIÓN	155	149	372	202	595	842	1
DE	380	149	435	202	595	842	1
TRANSGRESIÓN	57	197	386	250	595	842	1
E	395	197	420	250	595	842	1
INTIMIDAD	57	245	275	298	595	842	1
Art	57	305	81	325	595	842	1
and	85	305	115	325	595	842	1
literature:	118	305	196	325	595	842	1
a	199	305	210	325	595	842	1
relationship	213	305	305	325	595	842	1
of	309	305	325	325	595	842	1
transgression	328	305	434	325	595	842	1
and	437	305	467	325	595	842	1
intimacy	57	325	124	345	595	842	1
Pamela	57	357	120	378	595	842	1
Coloma	124	357	191	378	595	842	1
ISSN	57	391	80	404	595	842	1
(imp):	82	391	111	404	595	842	1
1390-4825	113	391	164	404	595	842	1
ISSN	57	405	80	418	595	842	1
(e):	82	405	98	418	595	842	1
2477-9199	100	405	150	418	595	842	1
Fecha	59	434	91	446	595	842	1
de	93	434	107	446	595	842	1
recepción:04/02/19	109	434	215	446	595	842	1
Fecha	59	448	91	460	595	842	1
de	93	448	107	460	595	842	1
aceptación:	109	448	173	460	595	842	1
10/28/19	175	448	222	460	595	842	1
64	57	804	65	813	595	842	1
INDEX	500	32	520	41	595	842	2
#08	522	32	537	41	595	842	2
Palabras	85	553	143	569	595	842	2
clave:	146	553	185	569	595	842	2
arte,	84	574	101	586	595	842	2
literatura,	104	574	141	586	595	842	2
vanguardias,	144	574	192	586	595	842	2
écfrasis,	194	574	224	586	595	842	2
rebus	226	574	247	586	595	842	2
Key	85	692	108	708	595	842	2
Words:	111	692	156	708	595	842	2
art,	85	712	98	725	595	842	2
literature,	101	712	138	725	595	842	2
Avant-garde,	140	712	189	725	595	842	2
ekphrasis,	192	712	230	725	595	842	2
rebus	232	712	253	725	595	842	2
Biografía	85	739	146	756	595	842	2
de	149	739	165	756	595	842	2
la	168	739	180	756	595	842	2
autora:	183	739	231	756	595	842	2
Pamela	85	762	112	775	595	842	2
Coloma.	115	762	148	775	595	842	2
Quito,	150	762	176	775	595	842	2
Ecuador,	178	762	212	775	595	842	2
1991.	214	762	236	775	595	842	2
Socióloga	239	762	275	775	595	842	2
por	277	762	290	775	595	842	2
la	293	762	299	775	595	842	2
Pontificia	301	762	337	775	595	842	2
Universidad	340	762	385	775	595	842	2
Católica	388	762	419	775	595	842	2
del	421	762	433	775	595	842	2
Ecuador.	435	762	468	775	595	842	2
Máster	471	762	497	775	595	842	2
en	499	762	509	775	595	842	2
Estudis	511	762	539	775	595	842	2
Avançats	85	776	118	789	595	842	2
en	121	776	130	789	595	842	2
Història	132	776	163	789	595	842	2
de	165	776	174	789	595	842	2
l'Art	176	776	193	789	595	842	2
por	196	776	209	789	595	842	2
la	211	776	217	789	595	842	2
Universitat	220	776	261	789	595	842	2
de	264	776	272	789	595	842	2
Barcelona.	275	776	314	789	595	842	2
65	529	804	537	813	595	842	2
Quintus	93	55	125	67	595	842	3
Horatius	133	55	167	67	595	842	3
Flaccus,	174	55	205	67	595	842	3
conocido	213	55	248	67	595	842	3
como	256	55	277	67	595	842	3
Horacio,	57	70	91	82	595	842	3
fue	96	70	108	82	595	842	3
un	113	70	124	82	595	842	3
poeta	129	70	150	82	595	842	3
lírico	155	70	175	82	595	842	3
y	180	70	185	82	595	842	3
satírico	190	70	218	82	595	842	3
de	223	70	232	82	595	842	3
la	237	70	244	82	595	842	3
antigua	249	70	277	82	595	842	3
Roma.	57	85	82	97	595	842	3
De	85	85	97	97	595	842	3
sus	100	85	112	97	595	842	3
escritos	115	85	143	97	595	842	3
destaca	146	85	174	97	595	842	3
Ars	177	85	189	97	595	842	3
Poética	192	85	218	97	595	842	3
o	221	85	225	97	595	842	3
Epístola	228	85	258	97	595	842	3
a	261	85	265	97	595	842	3
los	268	85	277	97	595	842	3
Pisones,	57	100	85	112	595	842	3
donde	88	100	113	112	595	842	3
formula	116	100	146	112	595	842	3
la	150	100	156	112	595	842	3
famosa	159	100	186	112	595	842	3
locución	189	100	223	112	595	842	3
latina	226	100	247	112	595	842	3
Ut	250	100	260	112	595	842	3
pic-	264	100	277	112	595	842	3
tura	57	115	72	127	595	842	3
poesis,	76	115	98	127	595	842	3
que	105	115	119	127	595	842	3
significa	123	115	154	127	595	842	3
“la	161	115	172	127	595	842	3
poesía	175	115	199	127	595	842	3
como	202	115	224	127	595	842	3
la	227	115	234	127	595	842	3
pintura”	237	115	269	127	595	842	3
o	273	115	277	127	595	842	3
“como	57	130	82	142	595	842	3
la	85	130	92	142	595	842	3
pintura	95	130	123	142	595	842	3
así	126	130	136	142	595	842	3
es	140	130	147	142	595	842	3
la	150	130	157	142	595	842	3
poesía”,	160	130	189	142	595	842	3
y	193	130	197	142	595	842	3
ha	200	130	209	142	595	842	3
abierto	213	130	240	142	595	842	3
una	243	130	257	142	595	842	3
serie	260	130	277	142	595	842	3
de	57	145	66	157	595	842	3
interpretaciones	70	145	132	157	595	842	3
que	136	145	150	157	595	842	3
van	154	145	168	157	595	842	3
más	172	145	188	157	595	842	3
allá	192	145	205	157	595	842	3
del	209	145	221	157	595	842	3
tiempo	225	145	253	157	595	842	3
y	257	145	262	157	595	842	3
del	266	145	278	157	595	842	3
espacio	57	160	84	172	595	842	3
donde	87	160	111	172	595	842	3
fue	113	160	125	172	595	842	3
escrita.	128	160	154	172	595	842	3
El	157	160	165	172	595	842	3
poema	167	160	193	172	595	842	3
posee	195	160	216	172	595	842	3
un	219	160	229	172	595	842	3
total	231	160	249	172	595	842	3
de	251	160	260	172	595	842	3
467	262	160	277	172	595	842	3
hexámetros	57	175	100	187	595	842	3
que	103	175	117	187	595	842	3
tratan	119	175	142	187	595	842	3
diferentes	144	175	181	187	595	842	3
temáticas	184	175	220	187	595	842	3
relacionadas	222	175	269	187	595	842	3
al	271	175	277	187	595	842	3
arte	57	190	71	202	595	842	3
de	74	190	83	202	595	842	3
la	85	190	92	202	595	842	3
escritura.	94	190	129	202	595	842	3
Por	132	190	145	202	595	842	3
ejemplo,	148	190	181	202	595	842	3
en	183	190	193	202	595	842	3
el	195	190	202	202	595	842	3
hexámetro	204	190	245	202	595	842	3
número	247	190	277	202	595	842	3
410	57	205	72	217	595	842	3
se	74	205	81	217	595	842	3
afirma:	84	205	111	217	595	842	3
Se	92	229	100	241	595	842	3
ha	105	229	113	241	595	842	3
discutido	118	229	150	241	595	842	3
si	154	229	159	241	595	842	3
el	164	229	170	241	595	842	3
poema	175	229	198	241	595	842	3
debe	203	229	219	241	595	842	3
su	223	229	231	241	595	842	3
mérito	236	229	259	241	595	842	3
a	263	229	267	241	595	842	3
la	272	229	277	241	595	842	3
naturaleza	92	243	127	254	595	842	3
o	130	243	134	254	595	842	3
al	136	243	142	254	595	842	3
arte.	144	243	160	254	595	842	3
Por	164	243	176	254	595	842	3
mi	178	243	187	254	595	842	3
parte,	190	243	209	254	595	842	3
no	212	243	221	254	595	842	3
alcanzo	223	243	249	254	595	842	3
a	251	243	254	254	595	842	3
ver	257	243	267	254	595	842	3
de	269	243	277	254	595	842	3
qué	92	256	105	268	595	842	3
sirve	107	256	122	268	595	842	3
el	124	256	130	268	595	842	3
esfuerzo	132	256	160	268	595	842	3
sin	162	256	172	268	595	842	3
una	174	256	187	268	595	842	3
vena	189	256	205	268	595	842	3
copiosa,	207	256	235	268	595	842	3
ni	237	256	244	268	595	842	3
el	246	256	251	268	595	842	3
talento	253	256	277	268	595	842	3
sin	92	270	102	281	595	842	3
cierto	106	270	126	281	595	842	3
cultivo;	130	270	156	281	595	842	3
de	160	270	168	281	595	842	3
tal	172	270	180	281	595	842	3
manera	184	270	210	281	595	842	3
una	214	270	227	281	595	842	3
cosa	231	270	246	281	595	842	3
requiere	250	270	277	281	595	842	3
la	92	283	98	295	595	842	3
ayuda	101	283	121	295	595	842	3
de	125	283	133	295	595	842	3
la	136	283	142	295	595	842	3
otra,	145	283	161	295	595	842	3
y	164	283	168	295	595	842	3
con	171	283	184	295	595	842	3
ella	187	283	199	295	595	842	3
se	202	283	208	295	595	842	3
conjura	211	283	237	295	595	842	3
de	241	283	249	295	595	842	3
manera	252	283	277	295	595	842	3
amistosa.	92	298	124	310	595	842	3
(Horacio,	126	298	160	310	595	842	3
2008,	162	298	182	310	595	842	3
pp.	184	298	196	310	595	842	3
407–408)	198	298	232	310	595	842	3
El	93	322	101	335	595	842	3
hexámetro,	105	322	148	335	595	842	3
lejos	152	322	169	335	595	842	3
de	173	322	182	335	595	842	3
mostrar	186	322	215	335	595	842	3
una	219	322	234	335	595	842	3
comunión	238	322	277	335	595	842	3
entre	57	337	76	350	595	842	3
la	79	337	85	350	595	842	3
poesía	88	337	112	350	595	842	3
y	115	337	119	350	595	842	3
el	122	337	128	350	595	842	3
arte,	131	337	148	350	595	842	3
destaca	150	337	178	350	595	842	3
las	181	337	190	350	595	842	3
afinidades	193	337	232	350	595	842	3
que	234	337	248	350	595	842	3
existen	251	337	277	350	595	842	3
entre	57	352	76	365	595	842	3
ellas;	80	352	99	365	595	842	3
es	103	352	110	365	595	842	3
decir,	114	352	135	365	595	842	3
los	139	352	149	365	595	842	3
puntos	153	352	180	365	595	842	3
de	184	352	193	365	595	842	3
choque	197	352	225	365	595	842	3
e	229	352	233	365	595	842	3
intimidad.	237	352	277	365	595	842	3
Empero,	57	367	90	380	595	842	3
la	95	367	101	380	595	842	3
locución	106	367	140	380	595	842	3
ha	145	367	154	380	595	842	3
sido	159	367	175	380	595	842	3
víctima	180	367	208	380	595	842	3
de	213	367	222	380	595	842	3
una	227	367	241	380	595	842	3
serie	246	367	263	380	595	842	3
de	268	367	277	380	595	842	3
interpretaciones	57	382	118	395	595	842	3
y	123	382	128	395	595	842	3
críticas	133	382	160	395	595	842	3
que	165	382	179	395	595	842	3
se	185	382	192	395	595	842	3
han	197	382	211	395	595	842	3
posicionado	217	382	263	395	595	842	3
de	268	382	277	395	595	842	3
manera	57	397	85	410	595	842	3
dicotómica	87	397	130	410	595	842	3
y	132	397	136	410	595	842	3
han	138	397	153	410	595	842	3
fomentado	154	397	196	410	595	842	3
el	198	397	205	410	595	842	3
debate.	206	397	234	410	595	842	3
La	236	397	245	410	595	842	3
primera	247	397	277	410	595	842	3
defiende	57	412	89	425	595	842	3
el	93	412	99	425	595	842	3
carácter	103	412	133	425	595	842	3
autónomo	136	412	176	425	595	842	3
de	180	412	189	425	595	842	3
cada	192	412	210	425	595	842	3
una	213	412	228	425	595	842	3
de	231	412	240	425	595	842	3
las	244	412	254	425	595	842	3
artes,	257	412	277	425	595	842	3
mientras	57	427	90	440	595	842	3
que	93	427	107	440	595	842	3
la	110	427	116	440	595	842	3
segunda	119	427	151	440	595	842	3
se	153	427	161	440	595	842	3
adhiere	164	427	192	440	595	842	3
a	195	427	199	440	595	842	3
la	202	427	208	440	595	842	3
disolución	211	427	251	440	595	842	3
de	254	427	263	440	595	842	3
sus	266	427	277	440	595	842	3
fronteras.	57	442	93	455	595	842	3
Estos	96	442	116	455	595	842	3
posicionamientos	119	442	186	455	595	842	3
aparecen	188	442	222	455	595	842	3
y	225	442	229	455	595	842	3
desaparecen	232	442	277	455	595	842	3
en	57	457	66	470	595	842	3
diversos	68	457	98	470	595	842	3
momentos	100	457	141	470	595	842	3
de	143	457	152	470	595	842	3
la	154	457	161	470	595	842	3
historia	163	457	191	470	595	842	3
y	193	457	198	470	595	842	3
espacios	200	457	231	470	595	842	3
geográficos.	233	457	277	470	595	842	3
El	93	482	101	495	595	842	3
dilema	105	482	131	495	595	842	3
que	136	482	150	495	595	842	3
subyace	154	482	184	495	595	842	3
a	188	482	192	495	595	842	3
esta	197	482	211	495	595	842	3
problemática	216	482	266	495	595	842	3
se	270	482	277	495	595	842	3
encuentra	57	497	95	510	595	842	3
en	99	497	108	510	595	842	3
las	113	497	122	510	595	842	3
raíces	127	497	148	510	595	842	3
mismas	152	497	181	510	595	842	3
del	185	497	197	510	595	842	3
significado	201	497	243	510	595	842	3
de	247	497	256	510	595	842	3
arte.	261	497	277	510	595	842	3
Ahora	57	512	80	525	595	842	3
más	85	512	101	525	595	842	3
que	106	512	120	525	595	842	3
nunca	125	512	148	525	595	842	3
es	153	512	161	525	595	842	3
perceptible	166	512	208	525	595	842	3
lo	213	512	221	525	595	842	3
que	226	512	240	525	595	842	3
Theodor	245	512	277	525	595	842	3
Adorno	57	527	86	540	595	842	3
(2004)	91	527	117	540	595	842	3
afirmó	122	527	147	540	595	842	3
hace	152	527	169	540	595	842	3
unos	173	527	192	540	595	842	3
años:	197	527	216	540	595	842	3
“(…)	221	527	241	540	595	842	3
ya	246	527	254	540	595	842	3
nada	259	527	277	540	595	842	3
referente	57	542	90	555	595	842	3
al	94	542	101	555	595	842	3
arte	105	542	120	555	595	842	3
es	124	542	131	555	595	842	3
evidente,	136	542	170	555	595	842	3
ni	175	542	182	555	595	842	3
en	187	542	196	555	595	842	3
sí	200	542	206	555	595	842	3
mismo,	210	542	239	555	595	842	3
ni	243	542	251	555	595	842	3
en	256	542	265	555	595	842	3
su	269	542	277	555	595	842	3
relación	57	557	87	570	595	842	3
con	91	557	105	570	595	842	3
la	109	557	115	570	595	842	3
totalidad,	119	557	156	570	595	842	3
ni	159	557	167	570	595	842	3
siquiera	171	557	201	570	595	842	3
en	204	557	213	570	595	842	3
su	217	557	226	570	595	842	3
derecho	229	557	259	570	595	842	3
a	263	557	267	570	595	842	3
la	271	557	277	570	595	842	3
existencia.	57	572	96	585	595	842	3
La	101	572	110	585	595	842	3
pérdida	115	572	144	585	595	842	3
de	149	572	158	585	595	842	3
que	163	572	177	585	595	842	3
no	182	572	192	585	595	842	3
le	197	572	203	585	595	842	3
fuera	208	572	227	585	595	842	3
necesaria	232	572	266	585	595	842	3
la	271	572	277	585	595	842	3
reflexión	57	587	90	600	595	842	3
o	93	587	98	600	595	842	3
no	101	587	111	600	595	842	3
causara	113	587	141	600	595	842	3
problemas	144	587	184	600	595	842	3
no	187	587	197	600	595	842	3
ha	199	587	209	600	595	842	3
sido	211	587	227	600	595	842	3
compensada	230	587	277	600	595	842	3
por	57	602	70	615	595	842	3
la	72	602	79	615	595	842	3
infinitud	81	602	116	615	595	842	3
abierta	118	602	144	615	595	842	3
de	147	602	156	615	595	842	3
lo	158	602	166	615	595	842	3
que	168	602	182	615	595	842	3
se	185	602	192	615	595	842	3
ha	194	602	203	615	595	842	3
vuelto	206	602	230	615	595	842	3
posible,	232	602	262	615	595	842	3
a	264	602	268	615	595	842	3
la	271	602	277	615	595	842	3
que	57	617	71	630	595	842	3
la	73	617	80	630	595	842	3
reflexión	82	617	116	630	595	842	3
debe	118	617	136	630	595	842	3
enfrentarse”	139	617	185	630	595	842	3
(p.	187	617	198	630	595	842	3
19).	200	617	216	630	595	842	3
No	93	642	105	655	595	842	3
se	109	642	116	655	595	842	3
puede	120	642	144	655	595	842	3
otorgar	148	642	176	655	595	842	3
una	180	642	194	655	595	842	3
definición	198	642	237	655	595	842	3
fija	241	642	253	655	595	842	3
de	257	642	266	655	595	842	3
lo	270	642	277	655	595	842	3
que	57	657	71	670	595	842	3
es	73	657	81	670	595	842	3
el	83	657	90	670	595	842	3
arte,	92	657	109	670	595	842	3
ni	112	657	120	670	595	842	3
tratar	123	657	143	670	595	842	3
de	146	657	155	670	595	842	3
conceptualizarlo	158	657	221	670	595	842	3
a	223	657	227	670	595	842	3
partir	230	657	251	670	595	842	3
de	254	657	263	670	595	842	3
sus	266	657	277	670	595	842	3
orígenes	57	672	88	685	595	842	3
o	90	672	95	685	595	842	3
mediante	97	672	133	685	595	842	3
cánones;	135	672	168	685	595	842	3
por	170	672	183	685	595	842	3
el	185	672	191	685	595	842	3
contrario,	193	672	231	685	595	842	3
es	233	672	240	685	595	842	3
necesario	242	672	277	685	595	842	3
centrar	57	687	84	700	595	842	3
la	87	687	94	700	595	842	3
reflexión	97	687	130	700	595	842	3
en	134	687	143	700	595	842	3
su	147	687	155	700	595	842	3
aspecto	158	687	187	700	595	842	3
transformativo,	190	687	249	700	595	842	3
lo	253	687	260	700	595	842	3
que	263	687	277	700	595	842	3
hace	57	702	74	715	595	842	3
que	78	702	92	715	595	842	3
su	96	702	104	715	595	842	3
significado	108	702	149	715	595	842	3
se	153	702	160	715	595	842	3
mueva	164	702	190	715	595	842	3
hacia	194	702	213	715	595	842	3
contenidos	217	702	259	715	595	842	3
que	263	702	277	715	595	842	3
antes	57	717	76	730	595	842	3
no	80	717	90	730	595	842	3
poseía	93	717	117	730	595	842	3
(Adorno,	120	717	156	730	595	842	3
2004,	159	717	181	730	595	842	3
p.	185	717	192	730	595	842	3
21).	196	717	211	730	595	842	3
En	215	717	226	730	595	842	3
este	229	717	243	730	595	842	3
sentido,	247	717	277	730	595	842	3
Ludwig	57	732	86	745	595	842	3
Wittgenstein	88	732	138	745	595	842	3
acierta	140	732	165	745	595	842	3
cuando	167	732	196	745	595	842	3
ve	198	732	206	745	595	842	3
que	208	732	222	745	595	842	3
“el	224	732	234	745	595	842	3
significado	236	732	277	745	595	842	3
de	57	747	66	760	595	842	3
una	69	747	84	760	595	842	3
palabra	88	747	116	760	595	842	3
es	119	747	127	760	595	842	3
su	130	747	139	760	595	842	3
uso	142	747	156	760	595	842	3
en	159	747	169	760	595	842	3
el	172	747	179	760	595	842	3
lenguaje”	182	747	218	760	595	842	3
(Wittgenstein,	222	747	277	760	595	842	3
1999,	57	762	79	775	595	842	3
p.	82	762	89	775	595	842	3
23).	92	762	108	775	595	842	3
Antes	110	762	132	775	595	842	3
de	135	762	144	775	595	842	3
buscar	146	762	171	775	595	842	3
fijar	174	762	189	775	595	842	3
“un	191	762	205	775	595	842	3
rótulo	208	762	232	775	595	842	3
a	234	762	238	775	595	842	3
una	241	762	255	775	595	842	3
cosa”	258	762	277	775	595	842	3
66	57	804	65	813	595	842	3
(p.	289	55	300	67	595	842	3
17)	303	55	316	67	595	842	3
con	319	55	333	67	595	842	3
base	335	55	352	67	595	842	3
a	354	55	358	67	595	842	3
la	361	55	368	67	595	842	3
similitud	370	55	405	67	595	842	3
que	407	55	421	67	595	842	3
tiene	424	55	443	67	595	842	3
con	446	55	460	67	595	842	3
otra	462	55	478	67	595	842	3
a	480	55	484	67	595	842	3
la	487	55	494	67	595	842	3
que	496	55	510	67	595	842	3
ya	289	70	298	82	595	842	3
se	301	70	308	82	595	842	3
le	311	70	318	82	595	842	3
ha	321	70	330	82	595	842	3
otorgado	333	70	368	82	595	842	3
el	371	70	378	82	595	842	3
nombre	381	70	411	82	595	842	3
de	414	70	423	82	595	842	3
arte,	426	70	443	82	595	842	3
se	446	70	454	82	595	842	3
trata	457	70	474	82	595	842	3
de	478	70	487	82	595	842	3
“(…)	490	70	510	82	595	842	3
mostrar	289	85	319	97	595	842	3
el	323	85	330	97	595	842	3
radio	334	85	354	97	595	842	3
de	358	85	367	97	595	842	3
acción	371	85	396	97	595	842	3
y	400	85	404	97	595	842	3
las	408	85	418	97	595	842	3
interconexiones	422	85	482	97	595	842	3
de	487	85	496	97	595	842	3
los	500	85	510	97	595	842	3
variados	289	100	321	112	595	842	3
juegos	323	100	347	112	595	842	3
que	349	100	363	112	595	842	3
jugamos	365	100	397	112	595	842	3
con	399	100	413	112	595	842	3
esa	415	100	427	112	595	842	3
palabra”	429	100	460	112	595	842	3
(Casals,	462	100	492	112	595	842	3
s.f.).	494	100	510	112	595	842	3
El	325	127	334	139	595	842	3
utilizar	338	127	365	139	595	842	3
la	369	127	375	139	595	842	3
palabra	379	127	407	139	595	842	3
arte	411	127	426	139	595	842	3
para	430	127	446	139	595	842	3
una	450	127	465	139	595	842	3
pintura	469	127	497	139	595	842	3
de	501	127	510	139	595	842	3
Leonardo	289	142	326	154	595	842	3
Da	331	142	343	154	595	842	3
Vinci	348	142	369	154	595	842	3
y,	374	142	380	154	595	842	3
siglos	384	142	405	154	595	842	3
más	410	142	425	154	595	842	3
tarde,	430	142	452	154	595	842	3
para	457	142	473	154	595	842	3
el	478	142	485	154	595	842	3
video	489	142	510	154	595	842	3
B.B.P.	289	157	312	169	595	842	3
Barcelona	319	157	355	169	595	842	3
Brutal	361	157	385	169	595	842	3
Performance	391	157	437	169	595	842	3
(1980)	443	157	470	169	595	842	3
de	476	157	485	169	595	842	3
Jordi	491	157	510	169	595	842	3
Benito,	289	172	318	184	595	842	3
no	322	172	333	184	595	842	3
denota	337	172	364	184	595	842	3
una	368	172	383	184	595	842	3
banalización	387	172	435	184	595	842	3
del	440	172	451	184	595	842	3
término,	456	172	490	184	595	842	3
sino	494	172	510	184	595	842	3
su	289	187	298	199	595	842	3
desplazamiento,	301	187	363	199	595	842	3
una	366	187	381	199	595	842	3
manera	384	187	412	199	595	842	3
de	416	187	425	199	595	842	3
encadenar	428	187	467	199	595	842	3
y	470	187	474	199	595	842	3
conectar	478	187	510	199	595	842	3
cosas	289	202	309	214	595	842	3
distintas.	311	202	346	214	595	842	3
Al	351	202	360	214	595	842	3
no	363	202	373	214	595	842	3
definirlo,	375	202	411	214	595	842	3
el	413	202	420	214	595	842	3
único	422	202	444	214	595	842	3
límite	447	202	469	214	595	842	3
del	472	202	483	214	595	842	3
arte	486	202	500	214	595	842	3
es	503	202	510	214	595	842	3
el	289	217	296	229	595	842	3
impuesto	299	217	335	229	595	842	3
por	338	217	351	229	595	842	3
el	354	217	361	229	595	842	3
ser	364	217	374	229	595	842	3
humano	378	217	410	229	595	842	3
en	413	217	422	229	595	842	3
ese	425	217	437	229	595	842	3
momento	440	217	477	229	595	842	3
(Casals,	481	217	510	229	595	842	3
s.f.).	289	232	306	244	595	842	3
Lo	309	232	319	244	595	842	3
mismo	322	232	349	244	595	842	3
sucede	352	232	377	244	595	842	3
con	380	232	394	244	595	842	3
el	397	232	403	244	595	842	3
concepto	406	232	441	244	595	842	3
de	444	232	453	244	595	842	3
literatura,	456	232	493	244	595	842	3
que	496	232	510	244	595	842	3
a	289	247	294	259	595	842	3
partir	296	247	317	259	595	842	3
de	320	247	329	259	595	842	3
los	332	247	342	259	595	842	3
siglos	345	247	365	259	595	842	3
XIX	368	247	384	259	595	842	3
y	387	247	391	259	595	842	3
XX	394	247	407	259	595	842	3
empieza	409	247	440	259	595	842	3
a	443	247	447	259	595	842	3
abarcar	449	247	477	259	595	842	3
ámbitos	480	247	510	259	595	842	3
que	289	262	304	274	595	842	3
hasta	306	262	326	274	595	842	3
el	329	262	335	274	595	842	3
momento	338	262	376	274	595	842	3
eran	379	262	395	274	595	842	3
inexplorados	398	262	447	274	595	842	3
como	450	262	472	274	595	842	3
es	475	262	482	274	595	842	3
el	485	262	491	274	595	842	3
caso	494	262	510	274	595	842	3
de	289	277	299	289	595	842	3
los	301	277	312	289	595	842	3
poemas	314	277	343	289	595	842	3
objetos,	346	277	376	289	595	842	3
poemas	378	277	407	289	595	842	3
visuales	410	277	439	289	595	842	3
y	441	277	445	289	595	842	3
poemas	448	277	477	289	595	842	3
urbanos	479	277	510	289	595	842	3
del	289	292	301	304	595	842	3
catalán	303	292	330	304	595	842	3
Joan	332	292	349	304	595	842	3
Brossa	352	292	376	304	595	842	3
o	378	292	383	304	595	842	3
la	385	292	392	304	595	842	3
antipoesía	394	292	432	304	595	842	3
del	435	292	446	304	595	842	3
chileno	448	292	477	304	595	842	3
Nicanor	479	292	510	304	595	842	3
Parra.	289	307	312	319	595	842	3
El	325	334	334	346	595	842	3
desplazamiento	336	334	395	346	595	842	3
de	397	334	406	346	595	842	3
dichos	409	334	433	346	595	842	3
términos	436	334	470	346	595	842	3
se	472	334	479	346	595	842	3
observa	481	334	510	346	595	842	3
con	289	349	304	361	595	842	3
más	309	349	324	361	595	842	3
fuerza	329	349	352	361	595	842	3
en	363	349	372	361	595	842	3
lo	377	349	384	361	595	842	3
que	389	349	403	361	595	842	3
se	409	349	416	361	595	842	3
denomina	421	349	460	361	595	842	3
vanguardias	465	349	510	361	595	842	3
artísticas.	289	364	325	376	595	842	3
Estas	328	364	347	376	595	842	3
vienen	350	364	376	376	595	842	3
de	378	364	387	376	595	842	3
la	390	364	397	376	595	842	3
palabra	400	364	428	376	595	842	3
francesa	430	364	461	376	595	842	3
avant-garde,	464	364	510	376	595	842	3
la	289	379	296	391	595	842	3
cual	299	379	315	391	595	842	3
es	318	379	326	391	595	842	3
utilizada	329	379	362	391	595	842	3
para	365	379	382	391	595	842	3
referirse	385	379	416	391	595	842	3
a	419	379	423	391	595	842	3
la	426	379	433	391	595	842	3
parte	436	379	456	391	595	842	3
delantera	459	379	495	391	595	842	3
o	498	379	503	391	595	842	3
a	506	379	510	391	595	842	3
las	289	394	299	406	595	842	3
primera	303	394	333	406	595	842	3
líneas	337	394	358	406	595	842	3
de	362	394	371	406	595	842	3
un	374	394	385	406	595	842	3
ejército	388	394	417	406	595	842	3
de	420	394	429	406	595	842	3
las	433	394	442	406	595	842	3
fuerzas	446	394	472	406	595	842	3
armadas,	476	394	510	406	595	842	3
que	289	409	304	421	595	842	3
son	306	409	319	421	595	842	3
las	322	409	331	421	595	842	3
encargadas	334	409	375	421	595	842	3
de	378	409	387	421	595	842	3
explorar	389	409	421	421	595	842	3
o	423	409	428	421	595	842	3
chocar	430	409	456	421	595	842	3
con	458	409	472	421	595	842	3
las	475	409	484	421	595	842	3
tropas	487	409	510	421	595	842	3
contrarias.	289	424	330	436	595	842	3
Por	332	424	346	436	595	842	3
su	348	424	357	436	595	842	3
parte,	359	424	381	436	595	842	3
dentro	384	424	410	436	595	842	3
del	412	424	424	436	595	842	3
arte	427	424	441	436	595	842	3
y	444	424	448	436	595	842	3
la	451	424	458	436	595	842	3
literatura,	460	424	498	436	595	842	3
las	501	424	510	436	595	842	3
vanguardias	289	439	335	451	595	842	3
aluden	337	439	363	451	595	842	3
a	365	439	369	451	595	842	3
un	371	439	382	451	595	842	3
grupo	384	439	407	451	595	842	3
de	409	439	418	451	595	842	3
individuos	420	439	461	451	595	842	3
que	463	439	477	451	595	842	3
indagan	480	439	510	451	595	842	3
nuevas	289	454	315	466	595	842	3
técnicas	318	454	348	466	595	842	3
y	351	454	355	466	595	842	3
maneras	358	454	390	466	595	842	3
de	393	454	402	466	595	842	3
hacer	404	454	425	466	595	842	3
arte,	428	454	445	466	595	842	3
con	447	454	461	466	595	842	3
el	464	454	471	466	595	842	3
propósito	473	454	510	466	595	842	3
de	289	469	299	481	595	842	3
renovación	301	469	343	481	595	842	3
y	346	469	350	481	595	842	3
cambio	353	469	381	481	595	842	3
1	381	469	384	477	595	842	3
.	384	469	386	481	595	842	3
De	325	496	337	508	595	842	3
esta	340	496	354	508	595	842	3
forma,	357	496	382	508	595	842	3
las	385	496	395	508	595	842	3
vanguardias	398	496	443	508	595	842	3
son	446	496	459	508	595	842	3
consideradas	462	496	510	508	595	842	3
como	289	511	311	523	595	842	3
revolucionarias	317	511	375	523	595	842	3
y	381	511	386	523	595	842	3
transgresivas	392	511	440	523	595	842	3
porque	446	511	474	523	595	842	3
rompen	480	511	510	523	595	842	3
con	289	526	304	538	595	842	3
los	306	526	317	538	595	842	3
cánones	320	526	350	538	595	842	3
utilizados	353	526	390	538	595	842	3
en	393	526	402	538	595	842	3
el	405	526	412	538	595	842	3
pasado.	414	526	443	538	595	842	3
Ya	446	526	455	538	595	842	3
no	458	526	468	538	595	842	3
se	471	526	478	538	595	842	3
trata	481	526	498	538	595	842	3
de	501	526	510	538	595	842	3
eliminar	289	541	322	553	595	842	3
las	324	541	334	553	595	842	3
fronteras	336	541	370	553	595	842	3
entre	372	541	391	553	595	842	3
las	394	541	403	553	595	842	3
artes,	406	541	426	553	595	842	3
sino	428	541	444	553	595	842	3
de	446	541	455	553	595	842	3
experimentar,	458	541	510	553	595	842	3
lo	289	556	297	568	595	842	3
que	300	556	314	568	595	842	3
provoca	317	556	347	568	595	842	3
una	350	556	364	568	595	842	3
fricción	367	556	397	568	595	842	3
o	400	556	405	568	595	842	3
choque	408	556	436	568	595	842	3
entre	439	556	458	568	595	842	3
artes	461	556	479	568	595	842	3
pláticas	482	556	510	568	595	842	3
y	289	571	294	583	595	842	3
literatura.	299	571	336	583	595	842	3
De	341	571	353	583	595	842	3
manera	358	571	386	583	595	842	3
que,	391	571	408	583	595	842	3
en	413	571	422	583	595	842	3
palabras	427	571	458	583	595	842	3
de	463	571	472	583	595	842	3
Carolina	477	571	510	583	595	842	3
Corbacho	289	586	328	598	595	842	3
(1998),	334	586	363	598	595	842	3
encuentra	370	586	408	598	595	842	3
otras	414	586	433	598	595	842	3
formas	440	586	466	598	595	842	3
expresivas	472	586	510	598	595	842	3
que	289	601	304	613	595	842	3
se	306	601	314	613	595	842	3
distancian	317	601	356	613	595	842	3
del	359	601	370	613	595	842	3
canon	373	601	397	613	595	842	3
clásico	400	601	425	613	595	842	3
regido	428	601	452	613	595	842	3
por	455	601	468	613	595	842	3
la	471	601	478	613	595	842	3
imitatio	480	601	510	613	595	842	3
(p.	289	616	300	628	595	842	3
179).	304	616	325	628	595	842	3
Así,	329	616	344	628	595	842	3
la	348	616	355	628	595	842	3
vanguardia	359	616	401	628	595	842	3
no	405	616	416	628	595	842	3
quería	420	616	444	628	595	842	3
solo	448	616	464	628	595	842	3
representar	468	616	510	628	595	842	3
la	289	631	296	643	595	842	3
realidad,	300	631	333	643	595	842	3
sino	336	631	352	643	595	842	3
“darle	356	631	378	643	595	842	3
la	382	631	388	643	595	842	3
vuelta	392	631	415	643	595	842	3
y	418	631	423	643	595	842	3
exhibir	426	631	453	643	595	842	3
sus	457	631	468	643	595	842	3
entresijos,	472	631	510	643	595	842	3
criticar	289	646	316	658	595	842	3
sus	321	646	332	658	595	842	3
mentiras,	337	646	373	658	595	842	3
reírse	377	646	398	658	595	842	3
de	402	646	411	658	595	842	3
sus	416	646	427	658	595	842	3
trampas”	432	646	466	658	595	842	3
(Monegal,	471	646	510	658	595	842	3
2001,	289	661	312	673	595	842	3
p.	315	661	323	673	595	842	3
389).	326	661	347	673	595	842	3
Es	350	661	360	673	595	842	3
un	363	661	373	673	595	842	3
mirar	377	661	398	673	595	842	3
diferente	401	661	435	673	595	842	3
del	439	661	450	673	595	842	3
mundo	454	661	482	673	595	842	3
que	486	661	500	673	595	842	3
se	503	661	510	673	595	842	3
1	289	696	294	707	595	842	3
Francisco	298	696	331	707	595	842	3
Calvo	333	696	354	707	595	842	3
Serraller	356	696	384	707	595	842	3
(2014)	387	696	410	707	595	842	3
afirma	415	696	437	707	595	842	3
que	439	696	452	707	595	842	3
un	454	696	463	707	595	842	3
término	466	696	494	707	595	842	3
importante	289	709	328	721	595	842	3
para	331	709	345	721	595	842	3
comprender	348	709	390	721	595	842	3
las	392	709	401	721	595	842	3
vanguardias	403	709	444	721	595	842	3
artísticas	446	709	476	721	595	842	3
y	478	709	482	721	595	842	3
los	484	709	494	721	595	842	3
cambios	289	723	318	734	595	842	3
producidos	320	723	359	734	595	842	3
desde	361	723	380	734	595	842	3
el	383	723	388	734	595	842	3
siglo	391	723	407	734	595	842	3
XVIII	409	723	430	734	595	842	3
hasta	432	723	450	734	595	842	3
la	452	723	458	734	595	842	3
actualidad	460	723	496	734	595	842	3
es	498	723	504	734	595	842	3
la	289	736	295	748	595	842	3
palabra	298	736	323	748	595	842	3
“moderno”.	325	736	365	748	595	842	3
Esta	367	736	382	748	595	842	3
implica	384	736	410	748	595	842	3
un	412	736	422	748	595	842	3
cambio	424	736	449	748	595	842	3
constante	452	736	485	748	595	842	3
donde	487	736	509	748	595	842	3
el	289	750	295	761	595	842	3
arte	298	750	311	761	595	842	3
es	313	750	319	761	595	842	3
temporalizado,	321	750	373	761	595	842	3
ya	375	750	383	761	595	842	3
que	385	750	398	761	595	842	3
no	400	750	409	761	595	842	3
posee	412	750	431	761	595	842	3
reglas	433	750	452	761	595	842	3
fijas	454	750	468	761	595	842	3
y	470	750	474	761	595	842	3
aporta	476	750	498	761	595	842	3
innovaciones	289	763	334	775	595	842	3
tanto	337	763	355	775	595	842	3
prácticas	357	763	387	775	595	842	3
como	389	763	409	775	595	842	3
teóricas	411	763	437	775	595	842	3
que	440	763	452	775	595	842	3
no	454	763	463	775	595	842	3
pueden	466	763	491	775	595	842	3
prever	289	777	311	788	595	842	3
el	313	777	319	788	595	842	3
futuro	321	777	343	788	595	842	3
(pág.	345	777	363	788	595	842	3
68).	365	777	379	788	595	842	3
INDEX	500	32	520	41	595	842	4
#08	522	32	537	41	595	842	4
posiciona	85	55	121	67	595	842	4
en	124	55	133	67	595	842	4
la	135	55	141	67	595	842	4
rebelión	144	55	175	67	595	842	4
y	177	55	181	67	595	842	4
la	184	55	190	67	595	842	4
transgresión	192	55	239	67	595	842	4
de	241	55	250	67	595	842	4
la	252	55	259	67	595	842	4
prohibición	261	55	306	67	595	842	4
artística	85	70	115	82	595	842	4
y	118	70	122	82	595	842	4
literaria	124	70	154	82	595	842	4
que	156	70	170	82	595	842	4
había	173	70	194	82	595	842	4
reinado.	196	70	227	82	595	842	4
Según	121	97	145	109	595	842	4
Georges	152	97	184	109	595	842	4
Bataille,	191	97	222	109	595	842	4
la	230	97	237	109	595	842	4
transgresión	244	97	291	109	595	842	4
se	299	97	306	109	595	842	4
encuentra	85	112	123	124	595	842	4
ligada	125	112	148	124	595	842	4
a	150	112	154	124	595	842	4
la	156	112	163	124	595	842	4
prohibición,	165	112	213	124	595	842	4
y	215	112	219	124	595	842	4
la	222	112	228	124	595	842	4
regla,	230	112	251	124	595	842	4
a	253	112	257	124	595	842	4
la	260	112	266	124	595	842	4
violación.	268	112	306	124	595	842	4
Son	85	127	100	139	595	842	4
inconciliables	104	127	156	139	595	842	4
la	159	127	166	139	595	842	4
una	170	127	184	139	595	842	4
de	188	127	197	139	595	842	4
la	200	127	207	139	595	842	4
otra,	211	127	228	139	595	842	4
pero	232	127	249	139	595	842	4
separadas	253	127	289	139	595	842	4
son	292	127	306	139	595	842	4
inentendibles.	85	142	139	154	595	842	4
Para	144	142	161	154	595	842	4
él,	165	142	174	154	595	842	4
“la	179	142	190	154	595	842	4
transgresión	195	142	241	154	595	842	4
(…)	246	142	262	154	595	842	4
levanta	267	142	294	154	595	842	4
la	299	142	306	154	595	842	4
prohibición	85	157	130	169	595	842	4
sin	134	157	145	169	595	842	4
suprimirla”	149	157	192	169	595	842	4
(Bataille,	196	157	230	169	595	842	4
1997),	234	157	260	169	595	842	4
es	264	157	271	169	595	842	4
decir,	275	157	295	169	595	842	4
la	299	157	306	169	595	842	4
superamos	85	172	126	184	595	842	4
porque	129	172	157	184	595	842	4
abre	160	172	177	184	595	842	4
una	180	172	195	184	595	842	4
entrada	199	172	227	184	595	842	4
que	231	172	245	184	595	842	4
va	249	172	257	184	595	842	4
más	261	172	276	184	595	842	4
allá	280	172	293	184	595	842	4
de	297	172	306	184	595	842	4
los	85	187	96	199	595	842	4
límites	99	187	125	199	595	842	4
ordinarios	129	187	168	199	595	842	4
(Bataille,	172	187	206	199	595	842	4
1997).	210	187	236	199	595	842	4
Si	243	187	251	199	595	842	4
bien	254	187	271	199	595	842	4
el	275	187	282	199	595	842	4
autor	285	187	306	199	595	842	4
realiza	85	202	109	214	595	842	4
el	112	202	119	214	595	842	4
análisis	122	202	149	214	595	842	4
centrado	152	202	186	214	595	842	4
en	189	202	198	214	595	842	4
el	201	202	208	214	595	842	4
erotismo	211	202	244	214	595	842	4
y	247	202	252	214	595	842	4
la	255	202	261	214	595	842	4
religión,	264	202	296	214	595	842	4
la	299	202	306	214	595	842	4
transgresión	85	217	131	229	595	842	4
funciona	134	217	168	229	595	842	4
de	170	217	179	229	595	842	4
la	181	217	187	229	595	842	4
misma	190	217	215	229	595	842	4
forma	217	217	240	229	595	842	4
en	242	217	252	229	595	842	4
otros	254	217	273	229	595	842	4
ámbitos	275	217	306	229	595	842	4
de	85	232	94	244	595	842	4
experiencia	97	232	140	244	595	842	4
del	142	232	154	244	595	842	4
ser	156	232	167	244	595	842	4
humano	169	232	201	244	595	842	4
como	204	232	226	244	595	842	4
son	228	232	241	244	595	842	4
las	244	232	254	244	595	842	4
artes.	256	232	276	244	595	842	4
Al	121	257	130	269	595	842	4
momento	136	257	174	269	595	842	4
de	180	257	189	269	595	842	4
transgredir,	195	257	238	269	595	842	4
el	244	257	251	269	595	842	4
ser	257	257	267	269	595	842	4
humano	273	257	306	269	595	842	4
experimenta	85	272	132	284	595	842	4
el	138	272	145	284	595	842	4
pecado,	151	272	180	284	595	842	4
y	186	272	191	284	595	842	4
esta	197	272	211	284	595	842	4
experiencia	217	272	260	284	595	842	4
es	266	272	273	284	595	842	4
la	279	272	286	284	595	842	4
que	292	272	306	284	595	842	4
conduce	85	287	117	299	595	842	4
a	121	287	125	299	595	842	4
la	129	287	135	299	595	842	4
“transgresión	139	287	189	299	595	842	4
acabada”	193	287	226	299	595	842	4
y	230	287	234	299	595	842	4
a	238	287	242	299	595	842	4
la	246	287	252	299	595	842	4
“transgresión	256	287	306	299	595	842	4
lograda”,	85	302	119	314	595	842	4
pero	125	302	142	314	595	842	4
manteniendo	148	302	199	314	595	842	4
lo	205	302	213	314	595	842	4
prohibido	219	302	257	314	595	842	4
para	263	302	279	314	595	842	4
gozar	285	302	306	314	595	842	4
de	85	317	94	329	595	842	4
él	98	317	105	329	595	842	4
(Bataille,	113	317	147	329	595	842	4
1997).	152	317	177	329	595	842	4
En	182	317	193	329	595	842	4
las	197	317	207	329	595	842	4
vanguardias	211	317	256	329	595	842	4
sucede	260	317	286	329	595	842	4
algo	290	317	306	329	595	842	4
parecido,	85	332	120	344	595	842	4
el	123	332	129	344	595	842	4
arte	132	332	146	344	595	842	4
y	148	332	153	344	595	842	4
la	155	332	162	344	595	842	4
literatura	164	332	199	344	595	842	4
siguen	202	332	226	344	595	842	4
siendo	229	332	253	344	595	842	4
autónomos	256	332	299	344	595	842	4
y	301	332	306	344	595	842	4
conservan	85	347	123	359	595	842	4
sus	126	347	137	359	595	842	4
fronteras,	140	347	176	359	595	842	4
empero,	179	347	210	359	595	842	4
conocen	213	347	245	359	595	842	4
la	247	347	254	359	595	842	4
norma	256	347	281	359	595	842	4
y	284	347	288	359	595	842	4
esto	291	347	306	359	595	842	4
es	85	362	92	374	595	842	4
lo	95	362	102	374	595	842	4
que	104	362	118	374	595	842	4
les	121	362	130	374	595	842	4
permite	133	362	162	374	595	842	4
transgredirla,	165	362	215	374	595	842	4
situarse	218	362	246	374	595	842	4
más	249	362	264	374	595	842	4
allá	266	362	279	374	595	842	4
de	281	362	291	374	595	842	4
ella	293	362	306	374	595	842	4
(Monegal,	85	377	125	389	595	842	4
2001,	127	377	150	389	595	842	4
p.	152	377	159	389	595	842	4
389).	162	377	182	389	595	842	4
En	185	377	196	389	595	842	4
ese	198	377	209	389	595	842	4
momento	212	377	250	389	595	842	4
se	252	377	259	389	595	842	4
produce	262	377	293	389	595	842	4
un	295	377	306	389	595	842	4
desplazamiento	85	392	144	404	595	842	4
de	146	392	155	404	595	842	4
los	157	392	168	404	595	842	4
límites,	170	392	198	404	595	842	4
y	200	392	205	404	595	842	4
de	207	392	216	404	595	842	4
la	218	392	225	404	595	842	4
forma	227	392	250	404	595	842	4
en	252	392	261	404	595	842	4
que	263	392	277	404	595	842	4
artistas	279	392	306	404	595	842	4
y	85	407	89	419	595	842	4
literatos	93	407	123	419	595	842	4
encadenan	126	407	167	419	595	842	4
cosas	171	407	190	419	595	842	4
diferentes.	193	407	233	419	595	842	4
Las	236	407	249	419	595	842	4
transgresiones	252	407	306	419	595	842	4
que	85	422	99	434	595	842	4
se	103	422	110	434	595	842	4
producen	114	422	151	434	595	842	4
internamente	155	422	207	434	595	842	4
en	211	422	220	434	595	842	4
el	224	422	230	434	595	842	4
mundo	234	422	263	434	595	842	4
artístico	267	422	297	434	595	842	4
y	301	422	306	434	595	842	4
literato,	85	437	115	449	595	842	4
así	118	437	127	449	595	842	4
como	130	437	152	449	595	842	4
de	154	437	163	449	595	842	4
uno	166	437	181	449	595	842	4
respecto	184	437	215	449	595	842	4
al	218	437	225	449	595	842	4
otro,	227	437	246	449	595	842	4
van	248	437	262	449	595	842	4
a	265	437	269	449	595	842	4
afectar	271	437	297	449	595	842	4
el	299	437	306	449	595	842	4
concepto	85	452	120	464	595	842	4
de	123	452	132	464	595	842	4
arte,	134	452	151	464	595	842	4
pues	154	452	171	464	595	842	4
este	174	452	188	464	595	842	4
también	190	452	222	464	595	842	4
se	224	452	232	464	595	842	4
mueve.	234	452	262	464	595	842	4
Esta	121	477	137	489	595	842	4
transgresión	142	477	189	489	595	842	4
de	194	477	203	489	595	842	4
los	208	477	218	489	595	842	4
límites	223	477	249	489	595	842	4
del	254	477	265	489	595	842	4
arte	270	477	285	489	595	842	4
y	290	477	294	489	595	842	4
la	299	477	306	489	595	842	4
literatura,	85	492	123	504	595	842	4
uno	124	492	140	504	595	842	4
respecto	141	492	173	504	595	842	4
al	175	492	181	504	595	842	4
otro,	183	492	201	504	595	842	4
es	203	492	210	504	595	842	4
la	212	492	219	504	595	842	4
que	220	492	235	504	595	842	4
produce	236	492	268	504	595	842	4
el	269	492	276	504	595	842	4
choque	278	492	306	504	595	842	4
o	85	507	90	519	595	842	4
la	93	507	100	519	595	842	4
fricción	103	507	133	519	595	842	4
entre	136	507	156	519	595	842	4
ambas,	159	507	186	519	595	842	4
más	189	507	205	519	595	842	4
no	208	507	218	519	595	842	4
la	222	507	228	519	595	842	4
comunión.	232	507	274	519	595	842	4
Chocar	277	507	306	519	595	842	4
significa	85	522	116	534	595	842	4
un	119	522	130	534	595	842	4
encuentro	133	522	172	534	595	842	4
agresivo,	175	522	208	534	595	842	4
un	211	522	221	534	595	842	4
impacto	224	522	256	534	595	842	4
que	259	522	273	534	595	842	4
permite	276	522	306	534	595	842	4
que	85	537	99	549	595	842	4
entren	102	537	127	549	595	842	4
en	130	537	140	549	595	842	4
un	143	537	153	549	595	842	4
diálogo	156	537	185	549	595	842	4
abierto	188	537	215	549	595	842	4
que,	218	537	235	549	595	842	4
en	238	537	247	549	595	842	4
principio,	250	537	288	549	595	842	4
está	292	537	306	549	595	842	4
prohibido.	85	552	126	564	595	842	4
Es	128	552	137	564	595	842	4
colocarse	140	552	175	564	595	842	4
en	177	552	187	564	595	842	4
la	189	552	196	564	595	842	4
frontera	198	552	229	564	595	842	4
y	232	552	236	564	595	842	4
cuestionarla.	239	552	287	564	595	842	4
Esta	290	552	306	564	595	842	4
intimidad	85	567	123	579	595	842	4
se	125	567	132	579	595	842	4
refleja	134	567	157	579	595	842	4
en	159	567	168	579	595	842	4
algunas	170	567	199	579	595	842	4
formas	201	567	227	579	595	842	4
literarias	229	567	262	579	595	842	4
y	264	567	268	579	595	842	4
artísticas,	270	567	306	579	595	842	4
como	85	582	107	594	595	842	4
son	109	582	122	594	595	842	4
la	125	582	131	594	595	842	4
écfrasis	134	582	161	594	595	842	4
y	164	582	168	594	595	842	4
el	171	582	177	594	595	842	4
rebus.	180	582	203	594	595	842	4
ÉCFRASIS	171	631	220	644	595	842	4
La	121	657	131	669	595	842	4
écfrasis	133	657	161	669	595	842	4
ha	163	657	173	669	595	842	4
sido	175	657	191	669	595	842	4
un	194	657	204	669	595	842	4
tema	207	657	226	669	595	842	4
bastante	229	657	260	669	595	842	4
discutido	263	657	299	669	595	842	4
y	301	657	306	669	595	842	4
ha	85	672	94	684	595	842	4
tenido	97	672	122	684	595	842	4
mayor	125	672	150	684	595	842	4
o	153	672	158	684	595	842	4
menor	161	672	186	684	595	842	4
importancia	189	672	236	684	595	842	4
histórica.	239	672	274	684	595	842	4
Una	277	672	294	684	595	842	4
de	297	672	306	684	595	842	4
las	85	687	95	699	595	842	4
tendencias,	98	687	141	699	595	842	4
como	144	687	165	699	595	842	4
lo	168	687	176	699	595	842	4
señala	179	687	202	699	595	842	4
Antonio	205	687	237	699	595	842	4
Monegal	240	687	274	699	595	842	4
(1998),	277	687	306	699	595	842	4
ha	85	702	94	714	595	842	4
sido	96	702	112	714	595	842	4
la	114	702	120	714	595	842	4
de	122	702	131	714	595	842	4
afirmar	133	702	161	714	595	842	4
una	163	702	177	714	595	842	4
dependencia	179	702	227	714	595	842	4
de	229	702	238	714	595	842	4
la	240	702	247	714	595	842	4
poesía	249	702	273	714	595	842	4
respecto	274	702	306	714	595	842	4
a	85	717	89	729	595	842	4
la	92	717	99	729	595	842	4
pintura	102	717	130	729	595	842	4
(p.	136	717	147	729	595	842	4
41),	150	717	166	729	595	842	4
y	172	717	176	729	595	842	4
otra	179	717	195	729	595	842	4
es	198	717	205	729	595	842	4
la	208	717	214	729	595	842	4
de	217	717	226	729	595	842	4
dotar	230	717	250	729	595	842	4
de	253	717	262	729	595	842	4
adjetivos	265	717	299	729	595	842	4
a	302	717	306	729	595	842	4
cada	85	732	102	744	595	842	4
una:	105	732	121	744	595	842	4
arte=espacial	124	732	173	744	595	842	4
y	175	732	179	744	595	842	4
literatura=	182	732	222	744	595	842	4
temporal	224	732	259	744	595	842	4
2	259	732	261	740	595	842	4
.	261	732	264	744	595	842	4
A	266	732	273	744	595	842	4
pesar	275	732	294	744	595	842	4
de	297	732	306	744	595	842	4
2	85	765	90	776	595	842	4
El	97	765	104	776	595	842	4
representante	108	765	154	776	595	842	4
de	158	765	166	776	595	842	4
aquellos	169	765	197	776	595	842	4
que	201	765	214	776	595	842	4
apoyan	217	765	242	776	595	842	4
dicha	246	765	265	776	595	842	4
división	268	765	296	776	595	842	4
es	299	765	306	776	595	842	4
Gotthold	85	777	117	788	595	842	4
Ephraim	123	777	153	788	595	842	4
Lessing	158	777	183	788	595	842	4
(1729-1781)	189	777	233	788	595	842	4
quien	238	777	258	788	595	842	4
en	263	777	272	788	595	842	4
su	277	777	284	788	595	842	4
libro	289	777	306	788	595	842	4
que	318	55	332	67	595	842	4
muchas	334	55	364	67	595	842	4
de	366	55	375	67	595	842	4
estas	378	55	395	67	595	842	4
ideas	398	55	416	67	595	842	4
han	419	55	433	67	595	842	4
sido	436	55	451	67	595	842	4
aceptadas	454	55	490	67	595	842	4
o	493	55	498	67	595	842	4
criticadas,	500	55	539	67	595	842	4
los	318	70	328	82	595	842	4
debates	332	70	361	82	595	842	4
actuales	364	70	394	82	595	842	4
se	398	70	405	82	595	842	4
enfrentan	409	70	446	82	595	842	4
a	450	70	454	82	595	842	4
un	457	70	468	82	595	842	4
desafío	472	70	498	82	595	842	4
mayor,	502	70	528	82	595	842	4
el	532	70	539	82	595	842	4
cual	318	85	333	97	595	842	4
consiste	337	85	367	97	595	842	4
en	370	85	379	97	595	842	4
redireccionar	383	85	433	97	595	842	4
la	436	85	442	97	595	842	4
forma	446	85	469	97	595	842	4
de	472	85	481	97	595	842	4
comprender	484	85	531	97	595	842	4
y	534	85	539	97	595	842	4
analizar	318	100	347	112	595	842	4
la	350	100	356	112	595	842	4
écfrasis	359	100	386	112	595	842	4
hacia	389	100	408	112	595	842	4
su	411	100	419	112	595	842	4
trasfondo	422	100	458	112	595	842	4
primigenio	461	100	503	112	595	842	4
que	506	100	520	112	595	842	4
es	522	100	530	112	595	842	4
el	532	100	539	112	595	842	4
de	318	115	327	127	595	842	4
la	329	115	336	127	595	842	4
representación.	338	115	397	127	595	842	4
Antonio	354	140	386	152	595	842	4
Monegal	391	140	425	152	595	842	4
afirma	430	140	455	152	595	842	4
que,	460	140	477	152	595	842	4
si	482	140	488	152	595	842	4
se	493	140	500	152	595	842	4
entiende	505	140	539	152	595	842	4
la	318	155	324	167	595	842	4
écfrasis	328	155	355	167	595	842	4
como	359	155	381	167	595	842	4
la	385	155	391	167	595	842	4
descripción	395	155	439	167	595	842	4
de	443	155	452	167	595	842	4
una	456	155	471	167	595	842	4
obra	474	155	492	167	595	842	4
artística,	496	155	528	167	595	842	4
la	532	155	539	167	595	842	4
cual,	318	170	336	182	595	842	4
a	339	170	343	182	595	842	4
la	345	170	352	182	595	842	4
vez,	355	170	369	182	595	842	4
representa	372	170	411	182	595	842	4
una	414	170	428	182	595	842	4
cosa,	431	170	450	182	595	842	4
esa	452	170	464	182	595	842	4
mediación	466	170	506	182	595	842	4
abre	509	170	525	182	595	842	4
un	528	170	539	182	595	842	4
camino	318	185	346	197	595	842	4
hacia	350	185	369	197	595	842	4
el	373	185	379	197	595	842	4
proceso	382	185	412	197	595	842	4
de	415	185	424	197	595	842	4
la	427	185	434	197	595	842	4
representación	437	185	492	197	595	842	4
(Monegal,	499	185	539	197	595	842	4
1998,	318	200	340	212	595	842	4
pp.	346	200	358	212	595	842	4
41–42).	363	200	394	212	595	842	4
Siguiendo	399	200	438	212	595	842	4
este	443	200	457	212	595	842	4
lineamiento,	463	200	511	212	595	842	4
James	516	200	539	212	595	842	4
Heffernan	318	215	357	227	595	842	4
define	362	215	385	227	595	842	4
a	390	215	394	227	595	842	4
la	398	215	405	227	595	842	4
écfrasis	410	215	437	227	595	842	4
como	442	215	463	227	595	842	4
“la	468	215	478	227	595	842	4
representación	483	215	539	227	595	842	4
verbal	318	230	341	242	595	842	4
de	343	230	352	242	595	842	4
la	355	230	361	242	595	842	4
representación	364	230	420	242	595	842	4
gráfica”	422	230	451	242	595	842	4
3	451	230	454	238	595	842	4
,	454	230	456	242	595	842	4
es	459	230	466	242	595	842	4
decir,	468	230	489	242	595	842	4
es	492	230	499	242	595	842	4
un	501	230	512	242	595	842	4
medio	514	230	539	242	595	842	4
de	318	245	327	257	595	842	4
representación	329	245	384	257	595	842	4
que	386	245	400	257	595	842	4
representa	402	245	441	257	595	842	4
otro	443	245	459	257	595	842	4
medio.	461	245	488	257	595	842	4
Esta	490	245	506	257	595	842	4
no	508	245	518	257	595	842	4
tiene	520	245	539	257	595	842	4
relación	318	260	348	272	595	842	4
directa	350	260	376	272	595	842	4
con	378	260	392	272	595	842	4
la	394	260	401	272	595	842	4
naturaleza	403	260	442	272	595	842	4
y	444	260	448	272	595	842	4
los	450	260	461	272	595	842	4
seres	463	260	481	272	595	842	4
humanos,	483	260	521	272	595	842	4
sino	523	260	539	272	595	842	4
con	318	275	332	287	595	842	4
el	334	275	341	287	595	842	4
objeto	343	275	367	287	595	842	4
de	369	275	378	287	595	842	4
arte.	381	275	397	287	595	842	4
Empero,	400	275	433	287	595	842	4
no	435	275	445	287	595	842	4
deja	448	275	463	287	595	842	4
de	465	275	474	287	595	842	4
ser	477	275	487	287	595	842	4
literatura.	489	275	527	287	595	842	4
La	529	275	539	287	595	842	4
ventaja	318	290	345	302	595	842	4
de	347	290	356	302	595	842	4
una	358	290	373	302	595	842	4
definición	375	290	413	302	595	842	4
cerrada	415	290	443	302	595	842	4
como	445	290	467	302	595	842	4
esta	469	290	483	302	595	842	4
es	485	290	492	302	595	842	4
que	494	290	508	302	595	842	4
excluye	511	290	539	302	595	842	4
de	318	305	327	317	595	842	4
su	329	305	338	317	595	842	4
ámbito	340	305	368	317	595	842	4
a	370	305	374	317	595	842	4
otros	377	305	396	317	595	842	4
conceptos	398	305	437	317	595	842	4
como	439	305	461	317	595	842	4
la	463	305	470	317	595	842	4
iconicidad.	472	305	515	317	595	842	4
Si	354	330	361	342	595	842	4
entendemos	370	330	416	342	595	842	4
la	425	330	431	342	595	842	4
écfrasis	440	330	467	342	595	842	4
como	475	330	497	342	595	842	4
lo	506	330	513	342	595	842	4
hace	521	330	539	342	595	842	4
Heffernan,	318	345	360	357	595	842	4
la	364	345	371	357	595	842	4
relación	375	345	406	357	595	842	4
entre	411	345	430	357	595	842	4
arte	435	345	449	357	595	842	4
y	454	345	458	357	595	842	4
literatura	463	345	498	357	595	842	4
se	503	345	510	357	595	842	4
vuelve	515	345	539	357	595	842	4
mucho	318	360	345	372	595	842	4
más	347	360	362	372	595	842	4
compleja.	365	360	402	372	595	842	4
En	404	360	415	372	595	842	4
esta	418	360	432	372	595	842	4
se	434	360	441	372	595	842	4
transgreden	444	360	488	372	595	842	4
sus	491	360	502	372	595	842	4
fronteras	505	360	539	372	595	842	4
desde	318	375	339	387	595	842	4
la	344	375	351	387	595	842	4
representación.	356	375	414	387	595	842	4
Sin	420	375	432	387	595	842	4
embargo,	438	375	474	387	595	842	4
no	479	375	489	387	595	842	4
es	494	375	502	387	595	842	4
un	507	375	517	387	595	842	4
acto	523	375	539	387	595	842	4
revolucionario	318	390	373	402	595	842	4
actual,	378	390	403	402	595	842	4
sino	408	390	424	402	595	842	4
que	429	390	443	402	595	842	4
data	447	390	464	402	595	842	4
de	468	390	477	402	595	842	4
la	482	390	489	402	595	842	4
antigüedad.	493	390	539	402	595	842	4
Las	318	405	331	417	595	842	4
vanguardias	335	405	381	417	595	842	4
no	385	405	395	417	595	842	4
lo	400	405	407	417	595	842	4
invalidan	412	405	447	417	595	842	4
o	452	405	457	417	595	842	4
rechazan	461	405	495	417	595	842	4
porque	499	405	527	417	595	842	4
es	531	405	539	417	595	842	4
una	318	420	332	432	595	842	4
“invitación	335	420	378	432	595	842	4
a	381	420	385	432	595	842	4
poner	389	420	411	432	595	842	4
de	414	420	423	432	595	842	4
manifiesto	427	420	467	432	595	842	4
cómo	470	420	492	432	595	842	4
funciona	495	420	529	432	595	842	4
la	532	420	539	432	595	842	4
ilusión	318	435	344	447	595	842	4
-la	347	435	356	447	595	842	4
ilusión	359	435	385	447	595	842	4
de	388	435	397	447	595	842	4
la	400	435	407	447	595	842	4
poesía	409	435	433	447	595	842	4
y	436	435	440	447	595	842	4
de	443	435	452	447	595	842	4
la	455	435	462	447	595	842	4
pintura”	464	435	496	447	595	842	4
(Monegal,	499	435	539	447	595	842	4
1998,	318	450	340	462	595	842	4
p.	344	450	352	462	595	842	4
43).	356	450	372	462	595	842	4
No	376	450	388	462	595	842	4
se	392	450	399	462	595	842	4
trata	403	450	421	462	595	842	4
de	425	450	434	462	595	842	4
representar	438	450	480	462	595	842	4
la	484	450	491	462	595	842	4
realidad	495	450	525	462	595	842	4
de	530	450	539	462	595	842	4
forma	318	465	341	477	595	842	4
objetiva,	345	465	377	477	595	842	4
sino	381	465	397	477	595	842	4
de	401	465	410	477	595	842	4
representar	414	465	456	477	595	842	4
su	460	465	469	477	595	842	4
pantalla.	473	465	506	477	595	842	4
En	509	465	520	477	595	842	4
este	524	465	539	477	595	842	4
punto	318	480	341	492	595	842	4
es	346	480	353	492	595	842	4
inevitable	357	480	394	492	595	842	4
mencionar	399	480	440	492	595	842	4
a	444	480	448	492	595	842	4
René	453	480	472	492	595	842	4
Magritte,	476	480	512	492	595	842	4
quien	517	480	539	492	595	842	4
con	318	495	332	507	595	842	4
la	335	495	341	507	595	842	4
famosa	344	495	371	507	595	842	4
inscripción	374	495	417	507	595	842	4
Ceci	420	495	436	507	595	842	4
n'est	439	495	455	507	595	842	4
pas	458	495	470	507	595	842	4
une	473	495	486	507	595	842	4
pipe	489	495	504	507	595	842	4
pone	507	495	526	507	595	842	4
de	529	495	539	507	595	842	4
manifiesto	318	510	358	522	595	842	4
que	360	510	374	522	595	842	4
el	377	510	383	522	595	842	4
arte	385	510	400	522	595	842	4
puede	402	510	425	522	595	842	4
mantener	428	510	464	522	595	842	4
una	467	510	481	522	595	842	4
semejanza	483	510	522	522	595	842	4
con	524	510	539	522	595	842	4
el	318	525	324	537	595	842	4
objeto,	327	525	354	537	595	842	4
pero	357	525	374	537	595	842	4
no	377	525	387	537	595	842	4
es	390	525	397	537	595	842	4
el	400	525	406	537	595	842	4
objeto,	409	525	436	537	595	842	4
es	439	525	446	537	595	842	4
una	449	525	463	537	595	842	4
representación.	466	525	524	537	595	842	4
De	527	525	539	537	595	842	4
manera	318	540	346	552	595	842	4
que	348	540	362	552	595	842	4
los	365	540	375	552	595	842	4
poemas	377	540	406	552	595	842	4
u	408	540	413	552	595	842	4
obras	416	540	436	552	595	842	4
literarias	438	540	471	552	595	842	4
que	473	540	487	552	595	842	4
hablan	489	540	515	552	595	842	4
de	517	540	526	552	595	842	4
un	528	540	539	552	595	842	4
cuadro	318	555	344	567	595	842	4
no	347	555	357	567	595	842	4
son	359	555	373	567	595	842	4
el	375	555	382	567	595	842	4
cuadro,	384	555	413	567	595	842	4
per	415	555	427	567	595	842	4
se,	429	555	438	567	595	842	4
sino	440	555	456	567	595	842	4
una	459	555	473	567	595	842	4
representación.	476	555	534	567	595	842	4
Las	354	580	367	592	595	842	4
Vanguardias	374	580	421	592	595	842	4
fracturan	429	580	464	592	595	842	4
y	471	580	476	592	595	842	4
cuestionan	483	580	524	592	595	842	4
la	532	580	539	592	595	842	4
tradicional	318	595	359	607	595	842	4
representación	361	595	417	607	595	842	4
de	419	595	428	607	595	842	4
la	430	595	437	607	595	842	4
realidad	439	595	469	607	595	842	4
y	471	595	476	607	595	842	4
muestran	478	595	514	607	595	842	4
que	516	595	530	607	595	842	4
el	532	595	539	607	595	842	4
arte	318	610	332	622	595	842	4
es	335	610	342	622	595	842	4
un	345	610	355	622	595	842	4
modo	358	610	380	622	595	842	4
de	383	610	392	622	595	842	4
comprender	395	610	441	622	595	842	4
el	444	610	450	622	595	842	4
mundo,	453	610	484	622	595	842	4
de	486	610	495	622	595	842	4
acercarse	498	610	532	622	595	842	4
a	535	610	539	622	595	842	4
él	318	625	324	637	595	842	4
desde	326	625	348	637	595	842	4
diferentes	350	625	387	637	595	842	4
miradas	390	625	420	637	595	842	4
que	422	625	436	637	595	842	4
pueden	438	625	467	637	595	842	4
o	469	625	474	637	595	842	4
no	476	625	486	637	595	842	4
corresponder	488	625	539	637	595	842	4
con	318	640	332	652	595	842	4
lo	335	640	342	652	595	842	4
tangible,	345	640	378	652	595	842	4
y	381	640	386	652	595	842	4
de	389	640	398	652	595	842	4
otorgarle	401	640	435	652	595	842	4
sentido.	438	640	468	652	595	842	4
La	471	640	481	652	595	842	4
écfrasis	484	640	511	652	595	842	4
es	514	640	521	652	595	842	4
una	524	640	539	652	595	842	4
forma	318	655	341	667	595	842	4
no	344	655	354	667	595	842	4
solo	357	655	372	667	595	842	4
de	375	655	384	667	595	842	4
representación	387	655	443	667	595	842	4
de	446	655	455	667	595	842	4
la	458	655	464	667	595	842	4
obra	467	655	484	667	595	842	4
artística,	487	655	520	667	595	842	4
sino	523	655	539	667	595	842	4
de	318	670	327	682	595	842	4
acercamiento	330	670	380	682	595	842	4
y	383	670	388	682	595	842	4
comprensión	390	670	441	682	595	842	4
de	443	670	452	682	595	842	4
esta	455	670	469	682	595	842	4
y	472	670	477	682	595	842	4
del	479	670	491	682	595	842	4
mundo	494	670	522	682	595	842	4
que	525	670	539	682	595	842	4
Laocoonte	318	705	351	716	595	842	4
o	354	705	358	716	595	842	4
sobre	360	705	377	716	595	842	4
los	380	705	388	716	595	842	4
límites	391	705	413	716	595	842	4
de	416	705	423	716	595	842	4
la	426	705	432	716	595	842	4
pintura	435	705	460	716	595	842	4
y	463	705	466	716	595	842	4
la	469	705	475	716	595	842	4
poesía	478	705	498	716	595	842	4
realiza	501	705	523	716	595	842	4
una	526	705	539	716	595	842	4
reflexión	318	717	348	728	595	842	4
sobre	351	717	370	728	595	842	4
la	373	717	379	728	595	842	4
relación	382	717	410	728	595	842	4
entre	413	717	431	728	595	842	4
literatura	434	717	465	728	595	842	4
y	469	717	473	728	595	842	4
arte	476	717	489	728	595	842	4
y	493	717	497	728	595	842	4
otorga	500	717	522	728	595	842	4
a	526	717	529	728	595	842	4
la	533	717	539	728	595	842	4
primera	318	729	345	740	595	842	4
la	348	729	354	740	595	842	4
noción	357	729	381	740	595	842	4
de	384	729	392	740	595	842	4
temporalidad,	395	729	444	740	595	842	4
mientras	447	729	476	740	595	842	4
que	479	729	492	740	595	842	4
a	495	729	499	740	595	842	4
la	502	729	508	740	595	842	4
segunda	511	729	539	740	595	842	4
la	318	741	324	752	595	842	4
de	326	741	334	752	595	842	4
espacialidad.	336	741	380	752	595	842	4
3	318	763	322	775	595	842	4
T.	326	763	334	775	595	842	4
Autor.	336	763	358	775	595	842	4
Cita	360	763	375	775	595	842	4
original:	377	763	406	775	595	842	4
“ekphrasis	408	763	443	775	595	842	4
is	446	763	451	775	595	842	4
the	453	763	464	775	595	842	4
verbal	466	763	487	775	595	842	4
representation	489	763	539	775	595	842	4
of	318	777	325	788	595	842	4
graphic	327	777	353	788	595	842	4
representation”;	355	777	410	788	595	842	4
en	412	777	420	788	595	842	4
(Heffernan,	422	777	463	788	595	842	4
1991,	465	777	485	788	595	842	4
p.	488	777	494	788	595	842	4
229)	496	777	513	788	595	842	4
67	529	804	536	813	595	842	4
representa.	57	55	98	67	595	842	5
El	93	80	101	92	595	842	5
análisis	108	80	136	92	595	842	5
de	143	80	152	92	595	842	5
écfrasis	160	80	187	92	595	842	5
no	194	80	205	92	595	842	5
se	212	80	219	92	595	842	5
reduce	227	80	252	92	595	842	5
a	259	80	263	92	595	842	5
la	271	80	277	92	595	842	5
representación	57	95	112	107	595	842	5
literaria	117	95	146	107	595	842	5
de	151	95	160	107	595	842	5
una	165	95	179	107	595	842	5
obra	184	95	201	107	595	842	5
gráfica,	206	95	234	107	595	842	5
Heffernan	238	95	277	107	595	842	5
acierta	57	110	82	122	595	842	5
al	85	110	91	122	595	842	5
extender	94	110	127	122	595	842	5
su	130	110	138	122	595	842	5
análisis,	141	110	171	122	595	842	5
por	173	110	187	122	595	842	5
un	190	110	200	122	595	842	5
lado,	203	110	222	122	595	842	5
hacia	224	110	244	122	595	842	5
el	247	110	253	122	595	842	5
título	256	110	277	122	595	842	5
de	57	125	66	137	595	842	5
la	68	125	74	137	595	842	5
imagen,	76	125	107	137	595	842	5
y,	109	125	115	137	595	842	5
por	117	125	130	137	595	842	5
otro,	132	125	151	137	595	842	5
hacia	153	125	172	137	595	842	5
los	174	125	185	137	595	842	5
escritos	187	125	215	137	595	842	5
que	217	125	231	137	595	842	5
acompañan	233	125	277	137	595	842	5
la	57	140	63	152	595	842	5
obra	67	140	84	152	595	842	5
de	88	140	97	152	595	842	5
arte.	101	140	118	152	595	842	5
Estos	122	140	142	152	595	842	5
tienen	146	140	170	152	595	842	5
en	173	140	183	152	595	842	5
común	186	140	214	152	595	842	5
con	217	140	231	152	595	842	5
la	235	140	242	152	595	842	5
poesía	246	140	269	152	595	842	5
y	273	140	277	152	595	842	5
la	57	155	63	167	595	842	5
narrativa	67	155	100	167	595	842	5
que,	104	155	120	167	595	842	5
también,	124	155	158	167	595	842	5
son	161	155	174	167	595	842	5
una	178	155	192	167	595	842	5
representación	195	155	251	167	595	842	5
verbal	254	155	277	167	595	842	5
de	57	170	66	182	595	842	5
la	69	170	75	182	595	842	5
pintura	78	170	107	182	595	842	5
(Heffernan,	110	170	155	182	595	842	5
1991,	158	170	180	182	595	842	5
p.	183	170	191	182	595	842	5
303).	194	170	215	182	595	842	5
El	218	170	226	182	595	842	5
problema	229	170	265	182	595	842	5
de	268	170	277	182	595	842	5
esta	57	185	71	197	595	842	5
afirmación	74	185	115	197	595	842	5
es	118	185	126	197	595	842	5
que	129	185	143	197	595	842	5
la	146	185	153	197	595	842	5
palabra	156	185	184	197	595	842	5
«título»	187	185	216	197	595	842	5
para	219	185	235	197	595	842	5
la	238	185	245	197	595	842	5
obra	248	185	265	197	595	842	5
de	268	185	277	197	595	842	5
algunos	57	200	86	212	595	842	5
artistas,	89	200	118	212	595	842	5
no	121	200	131	212	595	842	5
es	134	200	142	212	595	842	5
el	144	200	151	212	595	842	5
adecuado.	154	200	192	212	595	842	5
Por	198	200	212	212	595	842	5
medio	215	200	239	212	595	842	5
del	242	200	253	212	595	842	5
título	256	200	278	212	595	842	5
se	57	215	64	227	595	842	5
da	67	215	76	227	595	842	5
a	80	215	84	227	595	842	5
conocer	87	215	117	227	595	842	5
el	121	215	127	227	595	842	5
nombre	130	215	161	227	595	842	5
o	164	215	169	227	595	842	5
el	172	215	178	227	595	842	5
asunto	182	215	207	227	595	842	5
de	211	215	220	227	595	842	5
una	223	215	238	227	595	842	5
pintura	241	215	269	227	595	842	5
o	273	215	277	227	595	842	5
un	57	230	67	242	595	842	5
dibujo	70	230	95	242	595	842	5
específico,	97	230	137	242	595	842	5
otorgándole	139	230	185	242	595	842	5
un	188	230	198	242	595	842	5
carácter	201	230	231	242	595	842	5
descriptivo.	233	230	277	242	595	842	5
Empero,	57	245	90	257	595	842	5
la	92	245	99	257	595	842	5
écfrasis	102	245	129	257	595	842	5
no	131	245	141	257	595	842	5
sólo	144	245	159	257	595	842	5
describe,	162	245	195	257	595	842	5
sino	198	245	214	257	595	842	5
que	216	245	230	257	595	842	5
representa.	233	245	274	257	595	842	5
Por	93	270	106	282	595	842	5
otra	108	270	123	282	595	842	5
parte,	125	270	147	282	595	842	5
el	149	270	155	282	595	842	5
nombre	157	270	188	282	595	842	5
propio	190	270	215	282	595	842	5
es	217	270	224	282	595	842	5
un	226	270	237	282	595	842	5
sustantivo	239	270	277	282	595	842	5
que	57	285	71	297	595	842	5
designa	73	285	102	297	595	842	5
a	104	285	108	297	595	842	5
personas	110	285	143	297	595	842	5
u	145	285	150	297	595	842	5
objetos	152	285	180	297	595	842	5
y	182	285	186	297	595	842	5
que	188	285	203	297	595	842	5
posee	205	285	226	297	595	842	5
el	228	285	234	297	595	842	5
carácter	237	285	266	297	595	842	5
de	268	285	277	297	595	842	5
irrepetibilidad.	57	300	114	312	595	842	5
Este	117	300	133	312	595	842	5
es	135	300	142	312	595	842	5
un	144	300	154	312	595	842	5
signo	156	300	176	312	595	842	5
que,	178	300	194	312	595	842	5
como	196	300	218	312	595	842	5
representación,	219	300	277	312	595	842	5
nos	57	315	70	327	595	842	5
trae	75	315	89	327	595	842	5
a	94	315	98	327	595	842	5
la	103	315	110	327	595	842	5
mente	115	315	139	327	595	842	5
alguna	144	315	169	327	595	842	5
cosa	174	315	191	327	595	842	5
4	191	315	193	323	595	842	5
,	193	315	196	327	595	842	5
por	201	315	214	327	595	842	5
tanto,	219	315	242	327	595	842	5
no	247	315	257	327	595	842	5
solo	262	315	277	327	595	842	5
designa,	57	330	88	342	595	842	5
también	92	330	123	342	595	842	5
significa	127	330	159	342	595	842	5
(Barthes,	162	330	197	342	595	842	5
1983,	201	330	223	342	595	842	5
p.	227	330	235	342	595	842	5
177).	238	330	259	342	595	842	5
Así,	263	330	277	342	595	842	5
está	57	345	71	357	595	842	5
cargado	75	345	105	357	595	842	5
de	108	345	117	357	595	842	5
sentido,	121	345	152	357	595	842	5
razón	155	345	176	357	595	842	5
por	180	345	193	357	595	842	5
la	197	345	204	357	595	842	5
que,	207	345	224	357	595	842	5
como	228	345	249	357	595	842	5
afirma	253	345	277	357	595	842	5
Barthes,	57	360	88	372	595	842	5
ningún	90	360	118	372	595	842	5
uso	121	360	134	372	595	842	5
puede	137	360	160	372	595	842	5
reducirlo	162	360	197	372	595	842	5
o	199	360	204	372	595	842	5
aplastarlo.	207	360	246	372	595	842	5
Cuando	93	385	124	397	595	842	5
Barthes	126	385	155	397	595	842	5
(1983)	157	385	184	397	595	842	5
habla	186	385	207	397	595	842	5
sobre	209	385	229	397	595	842	5
el	231	385	238	397	595	842	5
“nombre”	240	385	277	397	595	842	5
en	57	400	66	412	595	842	5
la	71	400	77	412	595	842	5
obra	82	400	99	412	595	842	5
de	104	400	113	412	595	842	5
Proust,	118	400	145	412	595	842	5
afirma	150	400	174	412	595	842	5
que	179	400	193	412	595	842	5
el	198	400	204	412	595	842	5
novelista	209	400	243	412	595	842	5
tiene	247	400	266	412	595	842	5
la	271	400	277	412	595	842	5
“libertad	57	415	90	427	595	842	5
(pero	96	415	117	427	595	842	5
también	123	415	155	427	595	842	5
el	161	415	167	427	595	842	5
deber)	173	415	198	427	595	842	5
de	204	415	213	427	595	842	5
crear	219	415	238	427	595	842	5
nombres	244	415	277	427	595	842	5
propios,	57	430	88	442	595	842	5
inéditos	92	430	123	442	595	842	5
y	127	430	131	442	595	842	5
‘exactos”	135	430	168	442	595	842	5
(p.	172	430	183	442	595	842	5
181),	187	430	207	442	595	842	5
se	211	430	218	442	595	842	5
puede	222	430	246	442	595	842	5
afirmar	250	430	277	442	595	842	5
que	57	445	71	457	595	842	5
lo	73	445	81	457	595	842	5
mismo	83	445	109	457	595	842	5
sucede	112	445	137	457	595	842	5
con	140	445	154	457	595	842	5
el	156	445	163	457	595	842	5
artista.	165	445	191	457	595	842	5
El	194	445	202	457	595	842	5
nombrar	204	445	238	457	595	842	5
sus	240	445	252	457	595	842	5
obras,	255	445	277	457	595	842	5
antes	57	460	76	472	595	842	5
o	81	460	86	472	595	842	5
después	90	460	120	472	595	842	5
de	124	460	133	472	595	842	5
pintarlas,	138	460	173	472	595	842	5
es	178	460	185	472	595	842	5
una	190	460	204	472	595	842	5
de	208	460	218	472	595	842	5
las	222	460	232	472	595	842	5
tareas	236	460	258	472	595	842	5
más	262	460	277	472	595	842	5
difíciles,	57	475	89	487	595	842	5
puesto	91	475	116	487	595	842	5
que	118	475	132	487	595	842	5
significa	134	475	165	487	595	842	5
representar	167	475	210	487	595	842	5
de	212	475	221	487	595	842	5
manera	223	475	251	487	595	842	5
escrita	253	475	277	487	595	842	5
o	57	490	62	502	595	842	5
verbal,	65	490	90	502	595	842	5
aquello	94	490	122	502	595	842	5
que	125	490	139	502	595	842	5
se	142	490	149	502	595	842	5
ha	153	490	162	502	595	842	5
pintado	165	490	195	502	595	842	5
o	198	490	203	502	595	842	5
se	206	490	214	502	595	842	5
pintará.	217	490	247	502	595	842	5
El	250	490	258	502	595	842	5
acto	261	490	277	502	595	842	5
de	57	505	66	517	595	842	5
nombrar	68	505	102	517	595	842	5
neutraliza	105	505	142	517	595	842	5
la	145	505	152	517	595	842	5
separación	154	505	195	517	595	842	5
entre	197	505	217	517	595	842	5
los	220	505	230	517	595	842	5
sentidos	233	505	264	517	595	842	5
(p.	267	505	277	517	595	842	5
184),	57	520	77	532	595	842	5
y	80	520	84	532	595	842	5
permite	87	520	116	532	595	842	5
que	119	520	133	532	595	842	5
tanto	135	520	156	532	595	842	5
la	158	520	165	532	595	842	5
vista	167	520	184	532	595	842	5
(ver	187	520	202	532	595	842	5
la	204	520	211	532	595	842	5
obra)	213	520	233	532	595	842	5
y	236	520	240	532	595	842	5
el	243	520	249	532	595	842	5
sonido	252	520	277	532	595	842	5
(pronunciar	57	535	103	547	595	842	5
su	105	535	113	547	595	842	5
nombre)	116	535	149	547	595	842	5
vuelvan	152	535	181	547	595	842	5
a	184	535	188	547	595	842	5
juntarse.	190	535	223	547	595	842	5
Por	93	560	106	572	595	842	5
ejemplo,	109	560	142	572	595	842	5
el	145	560	152	572	595	842	5
acto	155	560	171	572	595	842	5
de	174	560	183	572	595	842	5
nombrar	186	560	220	572	595	842	5
en	223	560	232	572	595	842	5
Joan	235	560	252	572	595	842	5
Ponç	255	560	275	572	595	842	5
5	275	560	277	568	595	842	5
4	57	592	61	604	595	842	5
En	67	592	77	604	595	842	5
el	81	592	86	604	595	842	5
libro	89	592	106	604	595	842	5
La	109	592	118	604	595	842	5
aventura	121	592	150	604	595	842	5
semiológica,	153	592	193	604	595	842	5
Roland	196	592	221	604	595	842	5
Barthes	224	592	250	604	595	842	5
retoma	253	592	277	604	595	842	5
las	57	606	65	617	595	842	5
palabras	68	606	96	617	595	842	5
de	99	606	108	617	595	842	5
San	111	606	123	617	595	842	5
Agustín	126	606	153	617	595	842	5
cuando	156	606	182	617	595	842	5
afirma	184	606	207	617	595	842	5
que	209	606	222	617	595	842	5
el	225	606	231	617	595	842	5
signo	234	606	252	617	595	842	5
es	255	606	262	617	595	842	5
una	264	606	277	617	595	842	5
cosa	57	619	71	631	595	842	5
que	74	619	86	631	595	842	5
hace	89	619	104	631	595	842	5
venir	107	619	124	631	595	842	5
a	127	619	131	631	595	842	5
la	133	619	139	631	595	842	5
mente	142	619	163	631	595	842	5
alguna	166	619	189	631	595	842	5
otra	191	619	205	631	595	842	5
cosa;	208	619	224	631	595	842	5
existiendo	227	619	262	631	595	842	5
una	264	619	277	631	595	842	5
relación	57	633	84	644	595	842	5
entre	87	633	104	644	595	842	5
este	107	633	120	644	595	842	5
y	123	633	127	644	595	842	5
lo	129	633	136	644	595	842	5
que	139	633	151	644	595	842	5
representa.	154	633	191	644	595	842	5
Así,	194	633	207	644	595	842	5
el	210	633	216	644	595	842	5
signo	219	633	237	644	595	842	5
se	240	633	246	644	595	842	5
presenta	249	633	277	644	595	842	5
como	57	646	76	658	595	842	5
la	80	646	86	658	595	842	5
unión	90	646	111	658	595	842	5
entre	115	646	133	658	595	842	5
un	137	646	146	658	595	842	5
significante	150	646	189	658	595	842	5
(está	194	646	209	658	595	842	5
en	213	646	222	658	595	842	5
el	226	646	232	658	595	842	5
plano	236	646	255	658	595	842	5
de	259	646	267	658	595	842	5
la	272	646	277	658	595	842	5
expresión	57	660	89	671	595	842	5
como	92	660	112	671	595	842	5
sonido,	115	660	140	671	595	842	5
objetos	143	660	168	671	595	842	5
e	171	660	175	671	595	842	5
imágenes)	178	660	212	671	595	842	5
y	215	660	219	671	595	842	5
el	222	660	228	671	595	842	5
significado	231	660	268	671	595	842	5
se	271	660	277	671	595	842	5
encuentra	57	673	91	685	595	842	5
en	93	673	101	685	595	842	5
el	104	673	109	685	595	842	5
plano	112	673	131	685	595	842	5
del	133	673	144	685	595	842	5
contenido	146	673	181	685	595	842	5
(representación	183	673	236	685	595	842	5
psíquica	239	673	267	685	595	842	5
de	269	673	277	685	595	842	5
una	57	687	70	698	595	842	5
cosa).	72	687	92	698	595	842	5
5	57	709	61	721	595	842	5
Joan	66	709	81	721	595	842	5
Ponç	84	709	101	721	595	842	5
(1927-1984)	103	709	148	721	595	842	5
fue	152	709	163	721	595	842	5
un	165	709	174	721	595	842	5
pintor	177	709	198	721	595	842	5
catalán	201	709	225	721	595	842	5
de	227	709	235	721	595	842	5
la	238	709	243	721	595	842	5
vanguardia	57	723	95	734	595	842	5
artística	97	723	124	734	595	842	5
de	126	723	134	734	595	842	5
la	136	723	142	734	595	842	5
postguerra	145	723	181	734	595	842	5
española.	183	723	215	734	595	842	5
Junto	217	723	237	734	595	842	5
a	239	723	242	734	595	842	5
Joan	245	723	260	734	595	842	5
Brossa,	57	736	81	748	595	842	5
Arnau	83	736	105	748	595	842	5
Puig,	107	736	125	748	595	842	5
Antoni	127	736	152	748	595	842	5
Tàpies,	154	736	178	748	595	842	5
Modest	181	736	207	748	595	842	5
Cuixart	209	736	235	748	595	842	5
y	238	736	242	748	595	842	5
Joan-	244	736	262	748	595	842	5
Josep	57	750	75	761	595	842	5
Tharrats	77	750	106	761	595	842	5
fundaron	108	750	140	761	595	842	5
la	142	750	148	761	595	842	5
revista	150	750	172	761	595	842	5
Dau	175	750	190	761	595	842	5
al	192	750	198	761	595	842	5
Set,	200	750	213	761	595	842	5
la	215	750	221	761	595	842	5
cual	223	750	237	761	595	842	5
es	239	750	246	761	595	842	5
fundamental	57	763	101	775	595	842	5
para	103	763	118	775	595	842	5
comprender	120	763	162	775	595	842	5
las	164	763	173	775	595	842	5
transformaciones	175	763	235	775	595	842	5
estilísticas	237	763	271	775	595	842	5
de	57	777	65	788	595	842	5
la	67	777	73	788	595	842	5
época.	75	777	97	788	595	842	5
68	57	804	65	813	595	842	5
es	289	55	297	67	595	842	5
transgresivo,	300	55	348	67	595	842	5
ya	351	55	359	67	595	842	5
que	362	55	376	67	595	842	5
interroga	379	55	414	67	595	842	5
las	417	55	427	67	595	842	5
fronteras	430	55	464	67	595	842	5
que	467	55	481	67	595	842	5
existen	484	55	510	67	595	842	5
entre	289	70	309	82	595	842	5
las	311	70	321	82	595	842	5
artes	323	70	341	82	595	842	5
y	343	70	347	82	595	842	5
las	349	70	359	82	595	842	5
dota	361	70	378	82	595	842	5
de	380	70	389	82	595	842	5
sentido	391	70	419	82	595	842	5
desde	421	70	443	82	595	842	5
sus	445	70	456	82	595	842	5
límites.	458	70	487	82	595	842	5
Ponç,	489	70	510	82	595	842	5
afirma	289	85	314	97	595	842	5
Mar	316	85	332	97	595	842	5
Corominas,	334	85	380	97	595	842	5
concebía	381	85	415	97	595	842	5
su	417	85	425	97	595	842	5
obra	427	85	445	97	595	842	5
en	446	85	456	97	595	842	5
series	458	85	478	97	595	842	5
o	480	85	485	97	595	842	5
suites,	487	85	510	97	595	842	5
las	289	100	299	112	595	842	5
cuales	302	100	325	112	595	842	5
abarcan	327	100	357	112	595	842	5
un	359	100	370	112	595	842	5
número	372	100	402	112	595	842	5
de	405	100	414	112	595	842	5
trabajos	416	100	447	112	595	842	5
que	449	100	463	112	595	842	5
poseen	466	100	492	112	595	842	5
algo	494	100	510	112	595	842	5
en	289	115	299	127	595	842	5
común	302	115	329	127	595	842	5
6	329	115	332	123	595	842	5
,	332	115	334	127	595	842	5
entre	337	115	357	127	595	842	5
ellas	360	115	376	127	595	842	5
se	379	115	386	127	595	842	5
encuentran:	390	115	435	127	595	842	5
Ocells,	438	115	462	127	595	842	5
Groga,	466	115	491	127	595	842	5
Joan	494	115	510	127	595	842	5
Ponç-Joan	289	130	327	142	595	842	5
Brossa,	330	130	355	142	595	842	5
Quadrada	358	130	396	142	595	842	5
petita	399	130	420	142	595	842	5
A,	423	130	432	142	595	842	5
entre	435	130	454	142	595	842	5
otras.	457	130	478	142	595	842	5
Suite	481	130	500	142	595	842	5
es	503	130	510	142	595	842	5
un	289	145	300	157	595	842	5
término	302	145	333	157	595	842	5
que,	335	145	352	157	595	842	5
tradicionalmente,	354	145	422	157	595	842	5
está	424	145	438	157	595	842	5
ligado	440	145	464	157	595	842	5
a	466	145	470	157	595	842	5
la	472	145	479	157	595	842	5
música,	481	145	510	157	595	842	5
y	289	160	294	172	595	842	5
que,	296	160	313	172	595	842	5
de	315	160	324	172	595	842	5
hecho,	327	160	352	172	595	842	5
es	355	160	362	172	595	842	5
definido	364	160	396	172	595	842	5
como	398	160	420	172	595	842	5
una	422	160	437	172	595	842	5
forma	439	160	462	172	595	842	5
musical	465	160	494	172	595	842	5
que	496	160	510	172	595	842	5
está	289	175	304	187	595	842	5
constituida	308	175	351	187	595	842	5
por	355	175	368	187	595	842	5
diversos	372	175	403	187	595	842	5
movimientos.	407	175	460	187	595	842	5
Al	464	175	473	187	595	842	5
dotar	477	175	497	187	595	842	5
de	501	175	510	187	595	842	5
este	289	190	304	202	595	842	5
nombre	307	190	338	202	595	842	5
a	341	190	345	202	595	842	5
sus	349	190	361	202	595	842	5
obras,	364	190	387	202	595	842	5
Joan	391	190	408	202	595	842	5
Ponç	412	190	431	202	595	842	5
muestra	435	190	466	202	595	842	5
los	469	190	480	202	595	842	5
puntos	484	190	510	202	595	842	5
de	289	205	299	217	595	842	5
cruce	302	205	322	217	595	842	5
y	326	205	330	217	595	842	5
de	333	205	342	217	595	842	5
choque	346	205	374	217	595	842	5
que	377	205	391	217	595	842	5
existen	394	205	421	217	595	842	5
entre	424	205	443	217	595	842	5
las	447	205	456	217	595	842	5
diversas	460	205	489	217	595	842	5
artes	493	205	510	217	595	842	5
y	289	220	294	232	595	842	5
cuestiona	297	220	333	232	595	842	5
la	337	220	343	232	595	842	5
separación	347	220	387	232	595	842	5
temporal	390	220	425	232	595	842	5
y	428	220	433	232	595	842	5
espacial	436	220	465	232	595	842	5
entre	469	220	488	232	595	842	5
ellas;	492	220	510	232	595	842	5
convierte	289	235	325	247	595	842	5
a	327	235	331	247	595	842	5
sus	334	235	345	247	595	842	5
obras	348	235	368	247	595	842	5
en	371	235	380	247	595	842	5
espacio,	382	235	413	247	595	842	5
tiempo	415	235	443	247	595	842	5
y	445	235	449	247	595	842	5
sonido	452	235	478	247	595	842	5
a	480	235	484	247	595	842	5
la	487	235	493	247	595	842	5
vez.	496	235	510	247	595	842	5
REBUS	384	285	416	297	595	842	5
Las	325	310	338	322	595	842	5
palabras	340	310	372	322	595	842	5
no	374	310	384	322	595	842	5
siempre	386	310	416	322	595	842	5
han	418	310	432	322	595	842	5
existido	434	310	464	322	595	842	5
y	466	310	470	322	595	842	5
las	472	310	482	322	595	842	5
formas	484	310	510	322	595	842	5
de	289	325	299	337	595	842	5
comunicación	302	325	356	337	595	842	5
han	359	325	374	337	595	842	5
ido	377	325	389	337	595	842	5
cambiando	393	325	435	337	595	842	5
y	438	325	443	337	595	842	5
transformándose	446	325	510	337	595	842	5
con	289	340	304	352	595	842	5
el	309	340	316	352	595	842	5
paso	321	340	339	352	595	842	5
del	344	340	356	352	595	842	5
tiempo.	361	340	391	352	595	842	5
Algunos	397	340	428	352	595	842	5
historiadores	434	340	483	352	595	842	5
de	489	340	498	352	595	842	5
la	504	340	510	352	595	842	5
escritura	289	355	322	367	595	842	5
llaman	329	355	355	367	595	842	5
preescritura	362	355	406	367	595	842	5
a	413	355	417	367	595	842	5
una	424	355	438	367	595	842	5
de	445	355	454	367	595	842	5
las	460	355	470	367	595	842	5
primeras	477	355	510	367	595	842	5
formas	289	370	316	382	595	842	5
de	321	370	330	382	595	842	5
comunicarse,	335	370	385	382	595	842	5
donde	390	370	415	382	595	842	5
las	420	370	429	382	595	842	5
personas	434	370	467	382	595	842	5
disponían	472	370	510	382	595	842	5
de	289	385	299	397	595	842	5
una	301	385	316	397	595	842	5
serie	319	385	336	397	595	842	5
de	339	385	348	397	595	842	5
signos,	351	385	377	397	595	842	5
que	380	385	394	397	595	842	5
podían	397	385	424	397	595	842	5
o	427	385	432	397	595	842	5
no	435	385	445	397	595	842	5
ser	448	385	458	397	595	842	5
pictogramas,	461	385	510	397	595	842	5
que	289	400	304	412	595	842	5
representaban	307	400	361	412	595	842	5
los	365	400	375	412	595	842	5
objetos	379	400	407	412	595	842	5
a	411	400	415	412	595	842	5
los	419	400	429	412	595	842	5
que	433	400	447	412	595	842	5
se	451	400	458	412	595	842	5
referían.	462	400	494	412	595	842	5
No	498	400	510	412	595	842	5
obstante,	289	415	324	427	595	842	5
Jesús	328	415	347	427	595	842	5
Mosterín	351	415	386	427	595	842	5
(2002)	390	415	416	427	595	842	5
afirma	420	415	444	427	595	842	5
que	448	415	462	427	595	842	5
no	466	415	476	427	595	842	5
es	480	415	487	427	595	842	5
hasta	491	415	510	427	595	842	5
la	289	430	296	442	595	842	5
invención	299	430	337	442	595	842	5
de	340	430	349	442	595	842	5
la	352	430	358	442	595	842	5
escritura	361	430	394	442	595	842	5
en	397	430	406	442	595	842	5
que	409	430	423	442	595	842	5
se	426	430	434	442	595	842	5
pueden	437	430	465	442	595	842	5
representar	468	430	510	442	595	842	5
todos	289	445	311	457	595	842	5
los	313	445	324	457	595	842	5
objetos	326	445	354	457	595	842	5
y	356	445	361	457	595	842	5
pensamientos	363	445	415	457	595	842	5
(p.	418	445	428	457	595	842	5
31).	431	445	447	457	595	842	5
El	325	470	334	482	595	842	5
paso	336	470	353	482	595	842	5
de	355	470	364	482	595	842	5
la	366	470	372	482	595	842	5
preescritura	374	470	419	482	595	842	5
a	421	470	425	482	595	842	5
la	427	470	433	482	595	842	5
escritura	435	470	468	482	595	842	5
se	470	470	477	482	595	842	5
produce	479	470	510	482	595	842	5
por	289	485	303	497	595	842	5
medio	305	485	329	497	595	842	5
del	331	485	343	497	595	842	5
principio	345	485	380	497	595	842	5
de	382	485	391	497	595	842	5
rebus,	393	485	416	497	595	842	5
el	419	485	425	497	595	842	5
cual	427	485	443	497	595	842	5
consiste	445	485	475	497	595	842	5
en	477	485	486	497	595	842	5
el	488	485	495	497	595	842	5
uso	497	485	510	497	595	842	5
de	289	500	299	512	595	842	5
“signos	301	500	329	512	595	842	5
logográficos	331	500	377	512	595	842	5
que	380	500	394	512	595	842	5
representan	397	500	441	512	595	842	5
ciertas	444	500	468	512	595	842	5
palabras	471	500	502	512	595	842	5
o	505	500	510	512	595	842	5
morfemas	289	515	328	527	595	842	5
distintos,	330	515	366	527	595	842	5
pero	369	515	386	527	595	842	5
que	388	515	402	527	595	842	5
se	405	515	412	527	595	842	5
pronuncian	415	515	460	527	595	842	5
de	463	515	472	527	595	842	5
un	474	515	485	527	595	842	5
modo	488	515	510	527	595	842	5
igual	289	530	308	542	595	842	5
o	311	530	316	542	595	842	5
parecido”	318	530	355	542	595	842	5
(Mosterín,	357	530	398	542	595	842	5
2002,	401	530	423	542	595	842	5
p.	426	530	433	542	595	842	5
31).	436	530	452	542	595	842	5
En	454	530	466	542	595	842	5
realidad,	468	530	501	542	595	842	5
el	504	530	510	542	595	842	5
rebus	289	545	310	557	595	842	5
nace	313	545	330	557	595	842	5
de	333	545	342	557	595	842	5
la	345	545	351	557	595	842	5
carencia	354	545	385	557	595	842	5
de	388	545	397	557	595	842	5
lo	399	545	407	557	595	842	5
que	409	545	423	557	595	842	5
se	426	545	433	557	595	842	5
conoce	436	545	463	557	595	842	5
como	466	545	487	557	595	842	5
letras	490	545	510	557	595	842	5
para	289	560	306	572	595	842	5
escribir	309	560	337	572	595	842	5
la	340	560	347	572	595	842	5
palabra	350	560	378	572	595	842	5
y	381	560	386	572	595	842	5
de	389	560	398	572	595	842	5
la	401	560	408	572	595	842	5
existencia	411	560	448	572	595	842	5
de	451	560	460	572	595	842	5
pictogramas	464	560	510	572	595	842	5
que	289	575	304	587	595	842	5
la	307	575	313	587	595	842	5
representan,	317	575	363	587	595	842	5
en	367	575	376	587	595	842	5
partes	379	575	402	587	595	842	5
o	405	575	410	587	595	842	5
totalmente.	413	575	457	587	595	842	5
Por	461	575	474	587	595	842	5
ejemplo,	477	575	510	587	595	842	5
en	289	590	299	602	595	842	5
lugar	302	590	321	602	595	842	5
de	324	590	333	602	595	842	5
escribir	336	590	364	602	595	842	5
«soldado»	367	590	404	602	595	842	5
se	407	590	414	602	595	842	5
dibuja	417	590	441	602	595	842	5
un	444	590	454	602	595	842	5
sol	457	590	468	602	595	842	5
y	471	590	475	602	595	842	5
un	478	590	488	602	595	842	5
dado	491	590	510	602	595	842	5
o	289	605	294	617	595	842	5
se	298	605	305	617	595	842	5
dibuja	308	605	333	617	595	842	5
un	336	605	346	617	595	842	5
sol	350	605	360	617	595	842	5
e	364	605	368	617	595	842	5
inmediatamente	371	605	434	617	595	842	5
se	437	605	444	617	595	842	5
escribe	448	605	474	617	595	842	5
dado.	477	605	499	617	595	842	5
El	502	605	510	617	595	842	5
principio	289	620	325	632	595	842	5
permitió	327	620	361	632	595	842	5
a	363	620	367	632	595	842	5
las	370	620	380	632	595	842	5
civilizaciones	382	620	432	632	595	842	5
antiguas	435	620	467	632	595	842	5
comunicar	469	620	510	632	595	842	5
mensajes	289	635	324	647	595	842	5
complejos	326	635	365	647	595	842	5
que	368	635	382	647	595	842	5
actualmente	385	635	432	647	595	842	5
se	434	635	442	647	595	842	5
convierten	444	635	485	647	595	842	5
en	488	635	497	647	595	842	5
un	500	635	510	647	595	842	5
acertijo	289	650	318	662	595	842	5
a	320	650	324	662	595	842	5
descifrar.	327	650	361	662	595	842	5
6	289	682	294	694	595	842	5
En	304	682	314	694	595	842	5
la	319	682	325	694	595	842	5
introducción	329	682	374	694	595	842	5
que	379	682	392	694	595	842	5
realiza	397	682	418	694	595	842	5
la	423	682	429	694	595	842	5
viuda	434	682	453	694	595	842	5
de	458	682	466	694	595	842	5
Ponç,	471	682	491	694	595	842	5
Mar	496	682	510	694	595	842	5
Corominas	289	696	328	707	595	842	5
al	332	696	338	707	595	842	5
libro	342	696	358	707	595	842	5
de	362	696	371	707	595	842	5
R.	375	696	383	707	595	842	5
Lubar,	387	696	409	707	595	842	5
indica	413	696	434	707	595	842	5
que	438	696	451	707	595	842	5
la	455	696	461	707	595	842	5
dificultad	465	696	498	707	595	842	5
de	502	696	510	707	595	842	5
catalogación	289	709	332	721	595	842	5
de	336	709	344	721	595	842	5
la	348	709	354	721	595	842	5
obra	358	709	374	721	595	842	5
de	378	709	386	721	595	842	5
Joan	390	709	405	721	595	842	5
Ponç	409	709	427	721	595	842	5
radica	431	709	451	721	595	842	5
en	455	709	464	721	595	842	5
el	468	709	473	721	595	842	5
hecho	477	709	498	721	595	842	5
de	502	709	510	721	595	842	5
que	289	723	302	734	595	842	5
el	305	723	311	734	595	842	5
artista	314	723	335	734	595	842	5
podía	337	723	357	734	595	842	5
comenzar	360	723	393	734	595	842	5
una	396	723	409	734	595	842	5
suite	412	723	427	734	595	842	5
mientras	430	723	460	734	595	842	5
se	462	723	469	734	595	842	5
encontraba	472	723	510	734	595	842	5
realizando	289	736	325	748	595	842	5
otra.	330	736	346	748	595	842	5
Sin	351	736	363	748	595	842	5
embargo,	368	736	400	748	595	842	5
siempre	406	736	433	748	595	842	5
se	438	736	444	748	595	842	5
cree	450	736	463	748	595	842	5
conveniente	468	736	510	748	595	842	5
mostrar	289	750	316	761	595	842	5
las	318	750	327	761	595	842	5
suites	329	750	346	761	595	842	5
completas,	349	750	386	761	595	842	5
a	388	750	391	761	595	842	5
pesar	393	750	411	761	595	842	5
de	413	750	421	761	595	842	5
que	423	750	436	761	595	842	5
la	438	750	444	761	595	842	5
fecha	446	750	464	761	595	842	5
puede	466	750	487	761	595	842	5
variar,	489	750	510	761	595	842	5
porque	289	763	314	775	595	842	5
solo	317	763	331	775	595	842	5
se	335	763	341	775	595	842	5
las	345	763	354	775	595	842	5
entiende	357	763	387	775	595	842	5
en	390	763	399	775	595	842	5
su	402	763	410	775	595	842	5
conjunto.	413	763	447	775	595	842	5
(Lubar,	450	763	475	775	595	842	5
R.	479	763	487	775	595	842	5
S.,	490	763	499	775	595	842	5
&	503	763	510	775	595	842	5
Ponç,	289	777	309	788	595	842	5
J.,	311	777	319	788	595	842	5
1994,	321	777	341	788	595	842	5
p.7)	343	777	358	788	595	842	5
INDEX	500	32	520	41	595	842	6
#08	522	32	537	41	595	842	6
Al	121	55	130	67	595	842	6
aplicar	133	55	158	67	595	842	6
el	162	55	168	67	595	842	6
principio	171	55	206	67	595	842	6
de	210	55	219	67	595	842	6
rebus	222	55	242	67	595	842	6
los	246	55	256	67	595	842	6
pictogramas	259	55	306	67	595	842	6
o	85	70	90	82	595	842	6
logogramas	96	70	140	82	595	842	6
se	146	70	153	82	595	842	6
convierten	159	70	199	82	595	842	6
en	205	70	215	82	595	842	6
sonidos,	221	70	252	82	595	842	6
es	258	70	266	82	595	842	6
decir	272	70	291	82	595	842	6
en	297	70	306	82	595	842	6
fonogramas.	85	85	132	97	595	842	6
Ya	134	85	143	97	595	842	6
no	146	85	156	97	595	842	6
se	158	85	165	97	595	842	6
los	167	85	178	97	595	842	6
relaciona	180	85	214	97	595	842	6
con	216	85	230	97	595	842	6
una	232	85	247	97	595	842	6
cosa	249	85	265	97	595	842	6
específica,	267	85	306	97	595	842	6
sino	85	100	101	112	595	842	6
con	104	100	118	112	595	842	6
un	121	100	131	112	595	842	6
sonido	134	100	160	112	595	842	6
determinado.	163	100	215	112	595	842	6
El	218	100	226	112	595	842	6
momento	229	100	266	112	595	842	6
en	269	100	279	112	595	842	6
que	282	100	296	112	595	842	6
se	299	100	306	112	595	842	6
pudieron	85	115	120	127	595	842	6
expresar	124	115	155	127	595	842	6
todos	158	115	179	127	595	842	6
los	183	115	193	127	595	842	6
fonemas,	197	115	231	127	595	842	6
por	235	115	248	127	595	842	6
medio	251	115	276	127	595	842	6
de	279	115	288	127	595	842	6
este	292	115	306	127	595	842	6
principio,	85	130	123	142	595	842	6
se	126	130	133	142	595	842	6
puede	136	130	160	142	595	842	6
representar	163	130	205	142	595	842	6
gráficamente	208	130	257	142	595	842	6
casi	260	130	274	142	595	842	6
todo	277	130	295	142	595	842	6
lo	298	130	306	142	595	842	6
que	85	145	99	157	595	842	6
se	102	145	109	157	595	842	6
quiere	111	145	135	157	595	842	6
comunicar.	138	145	181	157	595	842	6
Nace	183	145	203	157	595	842	6
la	205	145	212	157	595	842	6
escritura.	214	145	249	157	595	842	6
Es	252	145	261	157	595	842	6
un	264	145	274	157	595	842	6
proceso	277	145	306	157	595	842	6
de	85	160	94	172	595	842	6
abstracción	99	160	142	172	595	842	6
muy	147	160	165	172	595	842	6
complejo.	170	160	208	172	595	842	6
En	213	160	224	172	595	842	6
la	229	160	235	172	595	842	6
actualidad	240	160	280	172	595	842	6
se	284	160	292	172	595	842	6
ha	297	160	306	172	595	842	6
eliminado	85	175	124	187	595	842	6
casi	127	175	141	187	595	842	6
por	145	175	158	187	595	842	6
completo	161	175	198	187	595	842	6
el	201	175	207	187	595	842	6
rebus,	211	175	234	187	595	842	6
es	238	175	245	187	595	842	6
así	248	175	258	187	595	842	6
como	262	175	283	187	595	842	6
de	287	175	296	187	595	842	6
la	299	175	306	187	595	842	6
misma	85	190	111	202	595	842	6
forma	115	190	138	202	595	842	6
que	142	190	156	202	595	842	6
a	160	190	164	202	595	842	6
las	168	190	178	202	595	842	6
civilizaciones	182	190	232	202	595	842	6
antiguas	236	190	268	202	595	842	6
les	272	190	282	202	595	842	6
costó	286	190	306	202	595	842	6
transformar	85	205	130	217	595	842	6
estas	133	205	150	217	595	842	6
representaciones	153	205	216	217	595	842	6
en	218	205	228	217	595	842	6
palabras,	230	205	264	217	595	842	6
a	267	205	271	217	595	842	6
nosotros	273	205	306	217	595	842	6
nos	85	220	98	232	595	842	6
es	104	220	111	232	595	842	6
complicado	116	220	161	232	595	842	6
leer	166	220	180	232	595	842	6
un	185	220	195	232	595	842	6
texto	200	220	220	232	595	842	6
que	225	220	239	232	595	842	6
contenga	244	220	279	232	595	842	6
dicho	284	220	306	232	595	842	6
lenguaje.	85	235	119	247	595	842	6
Las	121	260	134	272	595	842	6
vanguardias	139	260	185	272	595	842	6
se	190	260	197	272	595	842	6
encuentran	202	260	246	272	595	842	6
estrechamente	251	260	306	272	595	842	6
relacionadas	85	275	132	287	595	842	6
con	136	275	150	287	595	842	6
las	155	275	164	287	595	842	6
civilizaciones	169	275	219	287	595	842	6
antiguas	223	275	255	287	595	842	6
y	259	275	264	287	595	842	6
el	268	275	275	287	595	842	6
regreso	279	275	306	287	595	842	6
a	85	290	89	302	595	842	6
las	93	290	102	302	595	842	6
formas	106	290	132	302	595	842	6
más	136	290	151	302	595	842	6
primitivas.	154	290	195	302	595	842	6
Objetos	199	290	229	302	595	842	6
y	233	290	237	302	595	842	6
lugares	241	290	267	302	595	842	6
como	271	290	293	302	595	842	6
las	296	290	306	302	595	842	6
Cuevas	85	305	112	317	595	842	6
de	115	305	124	317	595	842	6
Altamira,	126	305	162	317	595	842	6
las	164	305	174	317	595	842	6
máscaras	176	305	210	317	595	842	6
y	213	305	217	317	595	842	6
muñecos	219	305	253	317	595	842	6
africanos	256	305	290	317	595	842	6
van	292	305	306	317	595	842	6
a	85	320	89	332	595	842	6
ser	92	320	102	332	595	842	6
trascendentales	104	320	162	332	595	842	6
dentro	165	320	190	332	595	842	6
de	193	320	202	332	595	842	6
esta	204	320	219	332	595	842	6
nueva	223	320	246	332	595	842	6
forma	248	320	271	332	595	842	6
de	274	320	283	332	595	842	6
hacer	285	320	306	332	595	842	6
arte.	85	335	102	347	595	842	6
La	104	335	114	347	595	842	6
utilización	116	335	157	347	595	842	6
del	159	335	170	347	595	842	6
principio	173	335	208	347	595	842	6
de	210	335	220	347	595	842	6
rebus	222	335	242	347	595	842	6
como	245	335	266	347	595	842	6
un	269	335	279	347	595	842	6
medio	281	335	306	347	595	842	6
de	85	350	94	362	595	842	6
comunicación	98	350	152	362	595	842	6
o	156	350	161	362	595	842	6
en	165	350	175	362	595	842	6
la	179	350	185	362	595	842	6
creación	189	350	221	362	595	842	6
artística	225	350	255	362	595	842	6
acrecentó	259	350	295	362	595	842	6
la	299	350	306	362	595	842	6
intimidad	85	365	123	377	595	842	6
entre	126	365	145	377	595	842	6
arte	148	365	163	377	595	842	6
y	166	365	170	377	595	842	6
literatura.	173	365	210	377	595	842	6
No	213	365	226	377	595	842	6
es	228	365	236	377	595	842	6
de	238	365	248	377	595	842	6
extrañarse	250	365	289	377	595	842	6
que	292	365	306	377	595	842	6
en	85	380	94	392	595	842	6
el	98	380	105	392	595	842	6
intercambio	109	380	156	392	595	842	6
epistolar	160	380	192	392	595	842	6
entre	197	380	216	392	595	842	6
artistas	220	380	247	392	595	842	6
se	251	380	259	392	595	842	6
encuentren	263	380	306	392	595	842	6
cartas	85	395	107	407	595	842	6
escritas	109	395	137	407	595	842	6
con	139	395	153	407	595	842	6
la	156	395	162	407	595	842	6
mezcla	164	395	191	407	595	842	6
de	193	395	202	407	595	842	6
dibujos	204	395	233	407	595	842	6
o	235	395	240	407	595	842	6
recortes	242	395	272	407	595	842	6
y	274	395	279	407	595	842	6
sílabas	281	395	306	407	595	842	6
o	85	410	90	422	595	842	6
palabras.	92	410	126	422	595	842	6
No	121	435	133	447	595	842	6
se	136	435	143	447	595	842	6
puede	145	435	168	447	595	842	6
asegurar	170	435	202	447	595	842	6
con	204	435	218	447	595	842	6
exactitud	220	435	255	447	595	842	6
la	257	435	264	447	595	842	6
fecha	266	435	286	447	595	842	6
de	288	435	297	447	595	842	6
la	299	435	306	447	595	842	6
primera	85	450	115	462	595	842	6
carta	117	450	136	462	595	842	6
escrita,	138	450	164	462	595	842	6
sin	166	450	178	462	595	842	6
embargo,	180	450	216	462	595	842	6
una	218	450	232	462	595	842	6
de	234	450	243	462	595	842	6
las	245	450	255	462	595	842	6
más	257	450	272	462	595	842	6
antiguas	274	450	306	462	595	842	6
data	85	465	101	477	595	842	6
del	104	465	115	477	595	842	6
año	118	465	132	477	595	842	6
1500	134	465	154	477	595	842	6
a.C.	157	465	173	477	595	842	6
en	175	465	184	477	595	842	6
la	186	465	193	477	595	842	6
antigua	195	465	224	477	595	842	6
ciudad	226	465	252	477	595	842	6
Amarna	255	465	285	477	595	842	6
en	288	465	297	477	595	842	6
el	299	465	306	477	595	842	6
Alto	85	480	102	492	595	842	6
Egipto.	104	480	132	492	595	842	6
Eran	135	480	153	492	595	842	6
grabados	156	480	190	492	595	842	6
de	192	480	201	492	595	842	6
escritura	204	480	237	492	595	842	6
cuneiforme	239	480	283	492	595	842	6
sobre	286	480	306	492	595	842	6
tablillas	85	495	114	507	595	842	6
de	117	495	127	507	595	842	6
arcilla	130	495	152	507	595	842	6
7	152	495	155	503	595	842	6
.	155	495	158	507	595	842	6
Esta	161	495	177	507	595	842	6
forma	180	495	203	507	595	842	6
de	206	495	215	507	595	842	6
comunicación	219	495	273	507	595	842	6
permite	276	495	306	507	595	842	6
acortar	85	510	112	522	595	842	6
distancias	114	510	151	522	595	842	6
entre	152	510	172	522	595	842	6
dos	174	510	187	522	595	842	6
personas	189	510	221	522	595	842	6
y	223	510	228	522	595	842	6
su	229	510	238	522	595	842	6
intercambio	239	510	286	522	595	842	6
se	288	510	295	522	595	842	6
ha	297	510	306	522	595	842	6
convertido	85	525	126	537	595	842	6
en	128	525	138	537	595	842	6
un	140	525	150	537	595	842	6
elemento	152	525	188	537	595	842	6
fundamental	190	525	239	537	595	842	6
para	241	525	257	537	595	842	6
comprender	259	525	306	537	595	842	6
los	85	540	96	552	595	842	6
distintos	98	540	131	552	595	842	6
intercambios	134	540	184	552	595	842	6
e	187	540	191	552	595	842	6
interrelacionas	193	540	249	552	595	842	6
que	252	540	266	552	595	842	6
existieron	269	540	306	552	595	842	6
entre	85	555	104	567	595	842	6
literatos,	107	555	140	567	595	842	6
pintores,	142	555	175	567	595	842	6
músicos,	177	555	211	567	595	842	6
políticos,	213	555	248	567	595	842	6
etc.	250	555	264	567	595	842	6
Nos	266	555	281	567	595	842	6
llevan	283	555	306	567	595	842	6
a	85	570	89	582	595	842	6
profundizar	92	570	137	582	595	842	6
en	139	570	149	582	595	842	6
su	151	570	159	582	595	842	6
pensamiento	162	570	211	582	595	842	6
y	214	570	218	582	595	842	6
en	220	570	230	582	595	842	6
su	232	570	240	582	595	842	6
obra.	243	570	263	582	595	842	6
Un	121	595	133	607	595	842	6
ejemplo	135	595	166	607	595	842	6
destacado	168	595	206	607	595	842	6
es	208	595	215	607	595	842	6
el	217	595	223	607	595	842	6
del	225	595	237	607	595	842	6
pintor	239	595	263	607	595	842	6
Joan	265	595	282	607	595	842	6
Ponç,	284	595	306	607	595	842	6
quien	85	610	107	622	595	842	6
retoma	110	610	137	622	595	842	6
el	141	610	147	622	595	842	6
principio	151	610	186	622	595	842	6
de	189	610	198	622	595	842	6
rebus	202	610	222	622	595	842	6
para	226	610	242	622	595	842	6
escribir	246	610	274	622	595	842	6
algunas	277	610	306	622	595	842	6
cartas	85	625	107	637	595	842	6
dirigidas	110	625	143	637	595	842	6
a	145	625	149	637	595	842	6
su	152	625	161	637	595	842	6
amigo	163	625	187	637	595	842	6
Joan	190	625	207	637	595	842	6
Brossa.	210	625	237	637	595	842	6
Este	240	625	256	637	595	842	6
hecho	259	625	282	637	595	842	6
posee	285	625	306	637	595	842	6
una	85	640	99	652	595	842	6
trascendencia	102	640	154	652	595	842	6
vital,	156	640	175	652	595	842	6
ya	178	640	186	652	595	842	6
que	189	640	203	652	595	842	6
dibujos	205	640	233	652	595	842	6
y	236	640	240	652	595	842	6
palabras	243	640	274	652	595	842	6
vuelven	276	640	306	652	595	842	6
a	85	655	89	667	595	842	6
chocar,	95	655	122	667	595	842	6
creando	128	655	159	667	595	842	6
una	164	655	179	667	595	842	6
relación	185	655	215	667	595	842	6
estrecha	221	655	252	667	595	842	6
y	258	655	262	667	595	842	6
dinámica.	268	655	306	667	595	842	6
Empero,	85	670	118	682	595	842	6
si	121	670	127	682	595	842	6
entendemos	130	670	176	682	595	842	6
las	179	670	189	682	595	842	6
epístolas,	191	670	226	682	595	842	6
ante	229	670	245	682	595	842	6
todo,	248	670	268	682	595	842	6
como	271	670	293	682	595	842	6
un	295	670	306	682	595	842	6
documento	85	685	129	697	595	842	6
histórico,	131	685	168	697	595	842	6
se	170	685	177	697	595	842	6
pierde	179	685	203	697	595	842	6
de	206	685	215	697	595	842	6
vista	217	685	234	697	595	842	6
el	237	685	243	697	595	842	6
análisis	245	685	273	697	595	842	6
lúdico	275	685	299	697	595	842	6
y	301	685	306	697	595	842	6
mágico,	85	700	115	712	595	842	6
dejando	118	700	148	712	595	842	6
la	151	700	157	712	595	842	6
relación	160	700	190	712	595	842	6
entre	192	700	212	712	595	842	6
arte	214	700	228	712	595	842	6
y	231	700	235	712	595	842	6
literatura	237	700	272	712	595	842	6
relegada	275	700	306	712	595	842	6
7	85	736	90	748	595	842	6
La	93	736	102	748	595	842	6
escritura	104	736	133	748	595	842	6
cuneiforme	135	736	174	748	595	842	6
es	176	736	183	748	595	842	6
la	184	736	190	748	595	842	6
expresión	192	736	225	748	595	842	6
escrita	227	736	248	748	595	842	6
más	250	736	264	748	595	842	6
antigua	266	736	291	748	595	842	6
que	293	736	306	748	595	842	6
el	85	750	91	761	595	842	6
ser	94	750	103	761	595	842	6
humano	106	750	135	761	595	842	6
tiene	138	750	155	761	595	842	6
conocimiento.	158	750	207	761	595	842	6
Se	210	750	218	761	595	842	6
encuentra	221	750	255	761	595	842	6
relacionada	258	750	297	761	595	842	6
al	300	750	306	761	595	842	6
principio	85	763	117	775	595	842	6
de	120	763	128	775	595	842	6
rebus,	131	763	152	775	595	842	6
ya	155	763	162	775	595	842	6
que	165	763	178	775	595	842	6
utilizaba	181	763	210	775	595	842	6
pictogramas	213	763	255	775	595	842	6
y	258	763	262	775	595	842	6
objetos	265	763	290	775	595	842	6
que	293	763	306	775	595	842	6
representaban	85	777	133	788	595	842	6
palabras	135	777	163	788	595	842	6
y	166	777	170	788	595	842	6
cosas,	172	777	191	788	595	842	6
pero	194	777	209	788	595	842	6
no	211	777	220	788	595	842	6
ideas	223	777	240	788	595	842	6
más	242	777	256	788	595	842	6
abstractas.	258	777	293	788	595	842	6
a	318	55	322	67	595	842	6
un	324	55	335	67	595	842	6
segundo	337	55	369	67	595	842	6
plano.	372	55	396	67	595	842	6
Por	399	55	412	67	595	842	6
lo	414	55	422	67	595	842	6
tanto,	424	55	447	67	595	842	6
es	450	55	457	67	595	842	6
menester	460	55	494	67	595	842	6
pensar	497	55	522	67	595	842	6
este	524	55	539	67	595	842	6
tipo	318	70	333	82	595	842	6
de	338	70	347	82	595	842	6
correspondencia	351	70	414	82	595	842	6
como	418	70	440	82	595	842	6
historia,	444	70	476	82	595	842	6
pero,	480	70	500	82	595	842	6
también,	504	70	539	82	595	842	6
como	318	85	339	97	595	842	6
una	342	85	356	97	595	842	6
representación,	358	85	417	97	595	842	6
que	419	85	433	97	595	842	6
combina	435	85	469	97	595	842	6
texto	471	85	490	97	595	842	6
e	493	85	497	97	595	842	6
imagen	499	85	527	97	595	842	6
de	530	85	539	97	595	842	6
una	318	100	332	112	595	842	6
palabra	335	100	363	112	595	842	6
ausente.	365	100	396	112	595	842	6
Las	354	125	367	137	595	842	6
dos	369	125	383	137	595	842	6
formas	385	125	411	137	595	842	6
lingüísticas	414	125	457	137	595	842	6
y	460	125	464	137	595	842	6
artísticas	467	125	500	137	595	842	6
expuestas	503	125	539	137	595	842	6
en	318	140	327	152	595	842	6
el	332	140	339	152	595	842	6
presente	344	140	376	152	595	842	6
ensayo,	381	140	409	152	595	842	6
écfrasis	414	140	441	152	595	842	6
y	446	140	451	152	595	842	6
rebus,	456	140	479	152	595	842	6
nos	484	140	498	152	595	842	6
muestran	503	140	539	152	595	842	6
que	318	155	332	167	595	842	6
en	336	155	345	167	595	842	6
las	348	155	358	167	595	842	6
vanguardias	362	155	407	167	595	842	6
existen	411	155	437	167	595	842	6
varios	441	155	463	167	595	842	6
focos	467	155	487	167	595	842	6
de	490	155	499	167	595	842	6
choque	503	155	531	167	595	842	6
e	535	155	539	167	595	842	6
intimidad	318	170	356	182	595	842	6
entre	358	170	378	182	595	842	6
arte	380	170	395	182	595	842	6
y	397	170	401	182	595	842	6
literatura,	404	170	441	182	595	842	6
que	444	170	458	182	595	842	6
permiten	460	170	495	182	595	842	6
un	498	170	508	182	595	842	6
diálogo	510	170	539	182	595	842	6
abierto	318	185	345	197	595	842	6
y	348	185	352	197	595	842	6
nuevas	355	185	381	197	595	842	6
formas	384	185	410	197	595	842	6
de	413	185	422	197	595	842	6
creación.	425	185	459	197	595	842	6
En	462	185	473	197	595	842	6
este	476	185	490	197	595	842	6
contexto,	493	185	529	197	595	842	6
la	532	185	539	197	595	842	6
experimentación	318	200	382	212	595	842	6
es	385	200	392	212	595	842	6
clave	395	200	414	212	595	842	6
ya	417	200	425	212	595	842	6
que	428	200	442	212	595	842	6
hace	445	200	462	212	595	842	6
posible	465	200	492	212	595	842	6
transgredir,	495	200	539	212	595	842	6
mas	318	215	333	227	595	842	6
no	336	215	346	227	595	842	6
romper,	350	215	380	227	595	842	6
la	384	215	390	227	595	842	6
rígida	393	215	415	227	595	842	6
frontera	419	215	450	227	595	842	6
ente	453	215	469	227	595	842	6
ambas.	473	215	499	227	595	842	6
A	503	215	509	227	595	842	6
su	512	215	521	227	595	842	6
vez,	524	215	539	227	595	842	6
exhiben	318	230	348	242	595	842	6
la	351	230	357	242	595	842	6
trascendencia	360	230	412	242	595	842	6
de	415	230	424	242	595	842	6
comprender	427	230	474	242	595	842	6
que	477	230	491	242	595	842	6
no	494	230	504	242	595	842	6
solo	507	230	522	242	595	842	6
son	525	230	539	242	595	842	6
descripción	318	245	362	257	595	842	6
o	365	245	370	257	595	842	6
comunicación,	373	245	430	257	595	842	6
sino	433	245	449	257	595	842	6
representación,	452	245	510	257	595	842	6
puesto	513	245	539	257	595	842	6
que	318	260	332	272	595	842	6
también	334	260	366	272	595	842	6
significan.	367	260	406	272	595	842	6
Así,	408	260	423	272	595	842	6
se	425	260	432	272	595	842	6
produce	434	260	465	272	595	842	6
un	467	260	477	272	595	842	6
desplazamiento	479	260	539	272	595	842	6
de	318	275	327	287	595	842	6
los	329	275	339	287	595	842	6
límites	342	275	367	287	595	842	6
del	369	275	381	287	595	842	6
arte	383	275	397	287	595	842	6
y	399	275	404	287	595	842	6
se	406	275	413	287	595	842	6
rompe	415	275	440	287	595	842	6
con	442	275	456	287	595	842	6
cánones	458	275	489	287	595	842	6
dominantes,	491	275	539	287	595	842	6
y	318	290	322	302	595	842	6
logran	325	290	350	302	595	842	6
ampliar	353	290	382	302	595	842	6
y	385	290	390	302	595	842	6
dinamizar	393	290	431	302	595	842	6
el	434	290	441	302	595	842	6
campo	444	290	470	302	595	842	6
de	473	290	482	302	595	842	6
reflexión	485	290	518	302	595	842	6
y	521	290	526	302	595	842	6
las	529	290	539	302	595	842	6
conexiones	318	305	360	317	595	842	6
entre	363	305	382	317	595	842	6
ambas	385	305	409	317	595	842	6
disciplinas.	411	305	454	317	595	842	6
Referencias	318	355	364	367	595	842	6
Adorno,	318	380	350	392	595	842	6
T.	352	380	360	392	595	842	6
W.	363	380	374	392	595	842	6
(2004).	377	380	406	392	595	842	6
Teoría	409	380	432	392	595	842	6
estética.	435	380	464	392	595	842	6
Madrid:	467	380	498	392	595	842	6
Ediciones	501	380	539	392	595	842	6
Akal.	346	395	366	407	595	842	6
Barthes,	318	420	349	432	595	842	6
R.	353	420	362	432	595	842	6
(1983).	366	420	395	432	595	842	6
El	398	420	406	432	595	842	6
grado	410	420	430	432	595	842	6
cero	434	420	448	432	595	842	6
de	452	420	460	432	595	842	6
la	464	420	471	432	595	842	6
escritura:	475	420	508	432	595	842	6
seguido	512	420	539	432	595	842	6
de	346	435	354	447	595	842	6
Nuevos	357	435	384	447	595	842	6
ensayos	386	435	412	447	595	842	6
críticos	415	435	440	447	595	842	6
(4a	443	435	455	447	595	842	6
ed)	458	435	470	447	595	842	6
:	473	435	476	447	595	842	6
Siglo	478	435	498	447	595	842	6
Veintiuno	500	435	539	447	595	842	6
Editores.	346	450	380	462	595	842	6
Bataille,	318	475	349	487	595	842	6
G.	351	475	361	487	595	842	6
(1997).	364	475	393	487	595	842	6
El	395	475	403	487	595	842	6
erotismo.	406	475	439	487	595	842	6
Barcelona:	441	475	481	487	595	842	6
Tusquets.	483	475	520	487	595	842	6
Casals,	318	500	344	512	595	842	6
J.	350	500	356	512	595	842	6
(s.f.).	362	500	382	512	595	842	6
Wittgenstein	388	500	438	512	595	842	6
y	444	500	448	512	595	842	6
el	454	500	461	512	595	842	6
arte.	467	500	483	512	595	842	6
Josep	489	500	507	512	595	842	6
Casals.	513	500	539	512	595	842	6
Recuperado	346	515	392	527	595	842	6
de	408	515	417	527	595	842	6
http://www.josepcasals.net/	433	515	539	527	595	842	6
articles/wittgenstein-y-el-arte/	346	530	461	542	595	842	6
Corbacho	318	555	356	567	595	842	6
Cortés,	360	555	388	567	595	842	6
C.	392	555	401	567	595	842	6
(1998).	405	555	434	567	595	842	6
Literatura	438	555	475	567	595	842	6
y	479	555	483	567	595	842	6
arte:	487	555	503	567	595	842	6
el	507	555	513	567	595	842	6
tópico	517	555	539	567	595	842	6
Ut	346	570	356	582	595	842	6
pictura	364	570	390	582	595	842	6
poesis;	399	570	421	582	595	842	6
Cáceres:	429	569	464	582	595	842	6
Universidad	472	569	521	582	595	842	6
de	529	569	539	582	595	842	6
Extremadura.	346	584	400	597	595	842	6
Heffernan,	318	610	360	622	595	842	6
J.	362	610	368	622	595	842	6
(1991).	371	610	399	622	595	842	6
Ekphrasis	402	610	439	622	595	842	6
and	442	610	456	622	595	842	6
Representation.	459	610	519	622	595	842	6
New	521	610	539	622	595	842	6
Literary	346	625	375	637	595	842	6
History,	379	625	408	637	595	842	6
22(2),	412	625	436	637	595	842	6
297–316.	439	625	477	637	595	842	6
Recuperado	480	625	526	637	595	842	6
de	530	625	539	637	595	842	6
http://www.jstor.org/stable/469040	346	640	483	652	595	842	6
Horacio.	318	665	352	677	595	842	6
(2008).	356	665	385	677	595	842	6
Arte	389	665	405	677	595	842	6
Poética.	409	665	439	677	595	842	6
In	443	665	452	677	595	842	6
Sátiras,	456	665	483	677	595	842	6
Epítolas,	487	665	519	677	595	842	6
Arte	523	665	539	677	595	842	6
Poética	346	680	372	692	595	842	6
(pp.	375	680	390	692	595	842	6
334–410).	393	680	434	692	595	842	6
Madrid:	436	680	468	692	595	842	6
Editorial	470	680	504	692	595	842	6
Gredos.	506	680	537	692	595	842	6
Lubar,	318	705	343	717	595	842	6
R.	347	705	356	717	595	842	6
S.,	359	705	369	717	595	842	6
&	373	705	382	717	595	842	6
Ponç,	385	705	407	717	595	842	6
J.	411	705	417	717	595	842	6
(1994).	421	705	450	717	595	842	6
Joan	454	705	470	717	595	842	6
Ponç.	474	705	494	717	595	842	6
Barcelona:	498	705	539	717	595	842	6
Polígrafa.	346	720	382	732	595	842	6
Monegal,	318	745	354	757	595	842	6
A.	357	745	366	757	595	842	6
(1998).	369	745	398	757	595	842	6
En	401	745	412	757	595	842	6
los	415	745	424	757	595	842	6
límites	427	745	451	757	595	842	6
de	454	745	462	757	595	842	6
la	465	745	472	757	595	842	6
diferencia:	475	745	514	757	595	842	6
poesía	517	745	539	757	595	842	6
e	346	760	350	772	595	842	6
imagen	354	760	381	772	595	842	6
en	386	760	394	772	595	842	6
las	399	760	408	772	595	842	6
vanguardias	413	760	458	772	595	842	6
hispánicas.	462	760	502	772	595	842	6
Madrid:	507	760	539	772	595	842	6
Tecnos.	346	775	375	787	595	842	6
69	529	804	537	813	595	842	6
Monegal,	57	55	93	67	595	842	7
A.	97	55	105	67	595	842	7
(2001).	109	55	138	67	595	842	7
La	142	55	151	67	595	842	7
transgresión	155	55	201	67	595	842	7
de	205	55	214	67	595	842	7
las	218	55	227	67	595	842	7
fronteras	231	55	265	67	595	842	7
de	268	55	277	67	595	842	7
la	85	70	92	82	595	842	7
poesia.	95	70	121	82	595	842	7
In	125	70	133	82	595	842	7
Joan	136	70	153	82	595	842	7
Brossa	156	70	179	82	595	842	7
o	183	70	187	82	595	842	7
la	190	70	197	82	595	842	7
revuelta	200	70	230	82	595	842	7
poética	233	70	258	82	595	842	7
(pp.	262	70	277	82	595	842	7
388–391).	85	85	126	97	595	842	7
Barcelona:	133	85	174	97	595	842	7
Fundació	182	85	218	97	595	842	7
Joan	225	85	243	97	595	842	7
Brossa,	250	85	277	97	595	842	7
Departamento	85	100	141	112	595	842	7
de	146	100	155	112	595	842	7
Cultura	160	100	190	112	595	842	7
de	195	100	204	112	595	842	7
la	209	100	215	112	595	842	7
Generalitat	220	100	264	112	595	842	7
de	268	100	277	112	595	842	7
Catalunya,	85	115	127	127	595	842	7
Fundació	129	115	165	127	595	842	7
Joan	168	115	185	127	595	842	7
Miró.	188	115	210	127	595	842	7
Mosterín,	57	140	94	152	595	842	7
J.	98	140	104	152	595	842	7
(2002.)	107	140	136	152	595	842	7
Teoría	140	140	163	152	595	842	7
de	167	140	175	152	595	842	7
la	178	140	185	152	595	842	7
escritura	189	140	220	152	595	842	7
(Segunda	223	140	259	152	595	842	7
ed).	263	140	277	152	595	842	7
Barcelona:	85	155	125	167	595	842	7
Icaria	128	155	149	167	595	842	7
Editorial.	152	155	188	167	595	842	7
Calvo	57	205	79	217	595	842	7
Serraller,	87	205	120	217	595	842	7
F.	127	205	134	217	595	842	7
(2014).	141	205	170	217	595	842	7
El	177	205	186	217	595	842	7
arte	193	205	207	217	595	842	7
contemporáneo.	215	205	277	217	595	842	7
Barcelona:	85	220	125	232	595	842	7
Penguin	134	220	166	232	595	842	7
Random	175	220	209	232	595	842	7
House	218	220	243	232	595	842	7
Grupo	252	220	277	232	595	842	7
Editorial.	85	235	121	247	595	842	7
Wittgenstein,	57	260	109	272	595	842	7
L.	111	260	119	272	595	842	7
(1999).	121	260	150	272	595	842	7
Investigaciones	151	260	205	272	595	842	7
Filosoficas.	207	260	246	272	595	842	7
España:	247	260	277	272	595	842	7
EDICIONES	85	275	139	287	595	842	7
ALTAYA	141	275	176	287	595	842	7
S.A.	178	275	194	287	595	842	7
70	57	804	65	813	595	842	7
