DOI:	56	55	78	68	595	842	1
10.26807/cav.v0i07.202	80	55	201	68	595	842	1
SOBRE	56	101	196	154	595	842	1
LA	205	101	260	154	595	842	1
EXPERIENCIA	56	149	330	202	595	842	1
Y	339	149	367	202	595	842	1
EL	376	149	425	202	595	842	1
ARTE	56	197	164	250	595	842	1
DE	173	197	228	250	595	842	1
NARRAR.	237	197	420	250	595	842	1
UN	56	245	116	298	595	842	1
DIÁLOGO	125	245	324	298	595	842	1
ENTRE	333	245	467	298	595	842	1
WALTER	56	293	223	346	595	842	1
BENJAMIN	232	293	446	346	595	842	1
Y	56	341	85	394	595	842	1
LA	94	341	148	394	595	842	1
OBRA	157	341	277	394	595	842	1
DE	286	341	340	394	595	842	1
NAVIN	349	341	479	394	595	842	1
RAWANCHAIKUL	56	389	395	442	595	842	1
On	57	450	79	469	595	842	1
the	82	450	107	469	595	842	1
experience	111	450	196	469	595	842	1
and	199	450	229	469	595	842	1
the	232	450	257	469	595	842	1
art	261	450	285	469	595	842	1
of	288	450	304	469	595	842	1
narrating.	308	450	385	469	595	842	1
A	389	450	400	469	595	842	1
dialogue	403	450	471	469	595	842	1
between	57	470	122	489	595	842	1
Walter	126	470	178	489	595	842	1
Benjamin	181	470	251	489	595	842	1
and	254	470	284	489	595	842	1
the	288	470	313	489	595	842	1
work	316	470	353	489	595	842	1
of	357	470	373	489	595	842	1
Navin	376	470	421	489	595	842	1
Rawanchaikul	57	490	164	509	595	842	1
Pedro	57	521	107	543	595	842	1
Ignacio	111	521	175	543	595	842	1
Urtubey	179	521	247	543	595	842	1
ISSN	56	556	79	569	595	842	1
(imp):	81	556	110	569	595	842	1
1390-4825	112	556	164	569	595	842	1
ISSN	56	570	79	583	595	842	1
(e):	81	570	97	583	595	842	1
2477-9199	100	570	149	583	595	842	1
Fecha	59	598	91	611	595	842	1
de	93	598	107	611	595	842	1
recepción:	109	598	165	611	595	842	1
02/22/19	167	598	216	611	595	842	1
Fecha	59	612	91	625	595	842	1
de	93	612	107	625	595	842	1
aceptación:	109	612	173	625	595	842	1
05/30/19	175	612	224	625	595	842	1
78	57	804	64	813	595	842	1
INDEX	500	32	520	41	595	842	2
#07	522	32	536	41	595	842	2
Palabras	85	529	143	546	595	842	2
clave:	146	529	185	546	595	842	2
experiencia,	85	550	131	563	595	842	2
narración,	133	550	172	563	595	842	2
arte,	175	550	192	563	595	842	2
Navin	194	550	218	563	595	842	2
Rawanchaikul,	220	550	277	563	595	842	2
Walter	280	550	305	563	595	842	2
Benjamin.	308	550	348	563	595	842	2
Key	85	708	108	724	595	842	2
Words:	111	708	156	724	595	842	2
experience,	85	728	128	741	595	842	2
narration,	130	728	169	741	595	842	2
art,	171	728	184	741	595	842	2
Navin	187	728	210	741	595	842	2
Rawanchaikul,	213	728	270	741	595	842	2
Walter	272	728	298	741	595	842	2
Benjamin	300	728	338	741	595	842	2
Biografía	85	755	146	771	595	842	2
del	149	755	169	771	595	842	2
autor:	171	755	211	771	595	842	2
Profesor	85	777	117	790	595	842	2
de	119	777	128	790	595	842	2
Filosofía	131	777	163	790	595	842	2
(UNLP).	166	777	201	790	595	842	2
Adscripto	204	777	241	790	595	842	2
en	244	777	253	790	595	842	2
la	255	777	262	790	595	842	2
Cátedra	264	777	295	790	595	842	2
Filosofía	297	777	330	790	595	842	2
Moderna	332	777	368	790	595	842	2
(FAHCE-UNLP).	370	777	441	790	595	842	2
79	529	804	537	813	595	842	2
Introducción	57	55	110	67	595	842	3
La	92	105	102	117	595	842	3
afirmación	106	105	147	117	595	842	3
benjaminiana	151	105	204	117	595	842	3
“el	208	105	218	117	595	842	3
arte	222	105	237	117	595	842	3
de	241	105	250	117	595	842	3
narrar	254	105	277	117	595	842	3
llega	57	120	74	132	595	842	3
a	76	120	80	132	595	842	3
su	82	120	90	132	595	842	3
fin”	92	120	105	132	595	842	3
resulta	107	120	132	132	595	842	3
ser	134	120	145	132	595	842	3
algo	146	120	162	132	595	842	3
complejo.	164	120	202	132	595	842	3
Sobre	203	120	225	132	595	842	3
todo,	227	120	247	132	595	842	3
cuando	249	120	277	132	595	842	3
en	57	135	66	147	595	842	3
El	69	135	77	147	595	842	3
narrador	80	135	112	147	595	842	3
(1936),	115	135	144	147	595	842	3
Walter	147	135	172	147	595	842	3
Benjamin	175	135	213	147	595	842	3
insistía	216	135	242	147	595	842	3
tanto	245	135	265	147	595	842	3
en	268	135	277	147	595	842	3
la	57	150	63	162	595	842	3
alusión	66	150	93	162	595	842	3
a	96	150	100	162	595	842	3
cierta	102	150	123	162	595	842	3
clase	125	150	143	162	595	842	3
de	145	150	154	162	595	842	3
narradores	157	150	197	162	595	842	3
–de	200	150	214	162	595	842	3
los	216	150	227	162	595	842	3
que	229	150	243	162	595	842	3
explicita	245	150	277	162	595	842	3
ciertos	57	165	82	177	595	842	3
nombres,	86	165	122	177	595	842	3
pero	126	165	143	177	595	842	3
que	147	165	161	177	595	842	3
extiende	165	165	197	177	595	842	3
su	201	165	209	177	595	842	3
dominio	213	165	246	177	595	842	3
a	250	165	254	177	595	842	3
otros	258	165	277	177	595	842	3
tantos	57	180	80	192	595	842	3
poco	85	180	103	192	595	842	3
difíciles	108	180	137	192	595	842	3
de	141	180	150	192	595	842	3
adivinar-	155	180	189	192	595	842	3
concibiéndolos	194	180	252	192	595	842	3
como	256	180	277	192	595	842	3
últimos	57	195	86	207	595	842	3
representantes	89	195	144	207	595	842	3
de	148	195	157	207	595	842	3
una	160	195	175	207	595	842	3
aleación	178	195	209	207	595	842	3
que	213	195	227	207	595	842	3
mantendría,	230	195	277	207	595	842	3
en	57	210	66	222	595	842	3
la	71	210	77	222	595	842	3
narrativa	82	210	116	222	595	842	3
escrita,	121	210	148	222	595	842	3
cierta	153	210	174	222	595	842	3
impronta	179	210	215	222	595	842	3
de	220	210	229	222	595	842	3
la	234	210	240	222	595	842	3
herencia	245	210	277	222	595	842	3
de	57	225	66	237	595	842	3
la	69	225	76	237	595	842	3
narración	79	225	116	237	595	842	3
oral.	119	225	136	237	595	842	3
El	140	225	148	237	595	842	3
fin	151	225	162	237	595	842	3
del	165	225	177	237	595	842	3
arte	180	225	195	237	595	842	3
de	198	225	207	237	595	842	3
narrar	211	225	234	237	595	842	3
parece	237	225	262	237	595	842	3
ser,	265	225	277	237	595	842	3
entonces,	57	240	93	252	595	842	3
no	96	240	106	252	595	842	3
una	109	240	123	252	595	842	3
extinción	126	240	162	252	595	842	3
definitiva,	165	240	204	252	595	842	3
sino	206	240	222	252	595	842	3
una	225	240	240	252	595	842	3
suerte	243	240	265	252	595	842	3
de	268	240	277	252	595	842	3
desterritorialización:	57	255	135	267	595	842	3
cierta	141	255	162	267	595	842	3
función,	167	255	200	267	595	842	3
cierta	205	255	226	267	595	842	3
articulación	232	255	277	267	595	842	3
propia	57	270	82	282	595	842	3
de	85	270	94	282	595	842	3
la	96	270	103	282	595	842	3
narración	106	270	143	282	595	842	3
oral,	146	270	163	282	595	842	3
llega	166	270	183	282	595	842	3
a	186	270	190	282	595	842	3
su	193	270	201	282	595	842	3
fin,	204	270	217	282	595	842	3
y	220	270	225	282	595	842	3
el	228	270	234	282	595	842	3
remanente	237	270	277	282	595	842	3
de	57	285	66	297	595	842	3
la	68	285	75	297	595	842	3
narración	77	285	114	297	595	842	3
oral	116	285	131	297	595	842	3
pasa	134	285	150	297	595	842	3
del	152	285	164	297	595	842	3
centro	166	285	191	297	595	842	3
a	193	285	197	297	595	842	3
las	200	285	210	297	595	842	3
periferias.	212	285	250	297	595	842	3
La	92	310	102	322	595	842	3
afirmación	105	310	147	322	595	842	3
“el	150	310	160	322	595	842	3
arte	164	310	179	322	595	842	3
de	183	310	192	322	595	842	3
narrar	195	310	219	322	595	842	3
llega	222	310	240	322	595	842	3
a	244	310	248	322	595	842	3
su	252	310	260	322	595	842	3
fin”	264	310	277	322	595	842	3
expresa	57	325	84	337	595	842	3
la	88	325	94	337	595	842	3
idea	97	325	113	337	595	842	3
de	116	325	125	337	595	842	3
que	128	325	142	337	595	842	3
el	145	325	151	337	595	842	3
relato	155	325	176	337	595	842	3
oral	179	325	194	337	595	842	3
se	197	325	204	337	595	842	3
había	207	325	228	337	595	842	3
distinguido,	231	325	277	337	595	842	3
desde	57	340	78	352	595	842	3
la	81	340	87	352	595	842	3
antigüedad,	90	340	136	352	595	842	3
por	139	340	152	352	595	842	3
la	155	340	161	352	595	842	3
capacidad	164	340	202	352	595	842	3
y	205	340	210	352	595	842	3
la	213	340	219	352	595	842	3
función	222	340	252	352	595	842	3
de	255	340	264	352	595	842	3
ser	267	340	277	352	595	842	3
“transmisor”	57	355	105	367	595	842	3
de	107	355	116	367	595	842	3
experiencia.	119	355	165	367	595	842	3
A	167	355	174	367	595	842	3
su	176	355	185	367	595	842	3
vez,	188	355	202	367	595	842	3
con	205	355	219	367	595	842	3
el	222	355	228	367	595	842	3
avance	231	355	256	367	595	842	3
de	259	355	268	367	595	842	3
la	271	355	277	367	595	842	3
tecnología	57	370	96	382	595	842	3
y	100	370	104	382	595	842	3
la	108	370	115	382	595	842	3
modernidad	119	370	166	382	595	842	3
capitalista,	170	370	210	382	595	842	3
un	214	370	224	382	595	842	3
mundo	228	370	256	382	595	842	3
cada	260	370	277	382	595	842	3
vez	57	385	69	397	595	842	3
más	73	385	89	397	595	842	3
fragmentario	93	385	143	397	595	842	3
acabó	148	385	170	397	595	842	3
por	174	385	188	397	595	842	3
echar	192	385	213	397	595	842	3
por	218	385	231	397	595	842	3
tierra	236	385	256	397	595	842	3
tales	261	385	277	397	595	842	3
posibilidades.	57	400	109	412	595	842	3
Es	113	400	122	412	595	842	3
de	125	400	134	412	595	842	3
esta	138	400	152	412	595	842	3
manera	156	400	184	412	595	842	3
que	188	400	202	412	595	842	3
el	205	400	212	412	595	842	3
filósofo	215	400	244	412	595	842	3
alemán,	247	400	277	412	595	842	3
a	57	415	61	427	595	842	3
sabiendas	65	415	101	427	595	842	3
de	105	415	114	427	595	842	3
que	119	415	133	427	595	842	3
la	137	415	143	427	595	842	3
Modernidad	147	415	195	427	595	842	3
ha	200	415	209	427	595	842	3
hecho	213	415	236	427	595	842	3
tabla	240	415	259	427	595	842	3
rasa	263	415	277	427	595	842	3
de	57	430	66	442	595	842	3
la	69	430	76	442	595	842	3
forma	79	430	102	442	595	842	3
arquetípica	105	430	148	442	595	842	3
de	152	430	161	442	595	842	3
la	164	430	170	442	595	842	3
narración	174	430	211	442	595	842	3
oral,	214	430	231	442	595	842	3
se	235	430	242	442	595	842	3
propone	245	430	277	442	595	842	3
indagar	57	445	85	457	595	842	3
cuáles	89	445	112	457	595	842	3
son	115	445	129	457	595	842	3
las	132	445	142	457	595	842	3
obras	146	445	166	457	595	842	3
que,	170	445	186	457	595	842	3
aún	190	445	204	457	595	842	3
emergiendo	208	445	253	457	595	842	3
luego	257	445	277	457	595	842	3
de	57	460	66	472	595	842	3
la	68	460	74	472	595	842	3
apertura	77	460	109	472	595	842	3
moderna,	111	460	148	472	595	842	3
permitan	150	460	185	472	595	842	3
conectar	187	460	220	472	595	842	3
al	222	460	229	472	595	842	3
lector	231	460	252	472	595	842	3
con	255	460	269	472	595	842	3
la	271	460	277	472	595	842	3
experiencia	57	475	100	487	595	842	3
vital	103	475	119	487	595	842	3
que	122	475	136	487	595	842	3
antes	139	475	159	487	595	842	3
la	162	475	169	487	595	842	3
narración	172	475	208	487	595	842	3
oral	211	475	226	487	595	842	3
era	229	475	241	487	595	842	3
la	244	475	250	487	595	842	3
que	253	475	267	487	595	842	3
se	270	475	278	487	595	842	3
encargaba	57	490	95	502	595	842	3
de	97	490	106	502	595	842	3
transmitir.	109	490	149	502	595	842	3
La	92	515	102	527	595	842	3
cuestión	110	515	142	527	595	842	3
que	151	515	165	527	595	842	3
Benjamin	173	515	211	527	595	842	3
aborda	219	515	246	527	595	842	3
puede	254	515	277	527	595	842	3
extrapolarse	57	530	102	542	595	842	3
a	106	530	110	542	595	842	3
lo	114	530	122	542	595	842	3
que	125	530	140	542	595	842	3
sucede	143	530	169	542	595	842	3
con	173	530	187	542	595	842	3
algunas	191	530	219	542	595	842	3
obras	223	530	244	542	595	842	3
del	248	530	259	542	595	842	3
arte	263	530	277	542	595	842	3
contemporáneo,	57	545	120	557	595	842	3
que	123	545	137	557	595	842	3
operan	140	545	167	557	595	842	3
intentando	170	545	212	557	595	842	3
formular	215	545	249	557	595	842	3
relatos	253	545	277	557	595	842	3
disruptivos,	57	560	102	572	595	842	3
temáticas	106	560	142	572	595	842	3
marginales	147	560	188	572	595	842	3
e	193	560	197	572	595	842	3
historias	201	560	233	572	595	842	3
colaterales	238	560	277	572	595	842	3
a	57	575	61	587	595	842	3
los	66	575	77	587	595	842	3
discursos	83	575	117	587	595	842	3
hegemónicos.	123	575	176	587	595	842	3
Como	181	575	206	587	595	842	3
ejemplo	211	575	242	587	595	842	3
de	248	575	257	587	595	842	3
esto	262	575	277	587	595	842	3
podemos	57	590	92	602	595	842	3
señalar	96	590	123	602	595	842	3
a	127	590	131	602	595	842	3
Navin	136	590	159	602	595	842	3
Rawanchaikul	164	590	219	602	595	842	3
(Chiang	223	590	255	602	595	842	3
Mai,	259	590	277	602	595	842	3
1971),	57	605	82	617	595	842	3
uno	86	605	101	617	595	842	3
de	105	605	114	617	595	842	3
los	118	605	128	617	595	842	3
artistas	132	605	158	617	595	842	3
asiáticos	162	605	194	617	595	842	3
más	197	605	212	617	595	842	3
conocidos	216	605	255	617	595	842	3
de	258	605	267	617	595	842	3
la	271	605	277	617	595	842	3
actualidad.	57	620	99	632	595	842	3
Si	102	620	110	632	595	842	3
bien	113	620	130	632	595	842	3
nació	133	620	154	632	595	842	3
en	158	620	167	632	595	842	3
Tailandia	170	620	205	632	595	842	3
y	209	620	213	632	595	842	3
desde	217	620	238	632	595	842	3
hace	242	620	259	632	595	842	3
más	262	620	277	632	595	842	3
de	57	635	66	647	595	842	3
una	69	635	84	647	595	842	3
década	87	635	113	647	595	842	3
reside	117	635	139	647	595	842	3
de	142	635	151	647	595	842	3
forma	155	635	178	647	595	842	3
permanente	181	635	227	647	595	842	3
en	230	635	239	647	595	842	3
Japón,	243	635	268	647	595	842	3
el	271	635	277	647	595	842	3
artista	57	650	80	662	595	842	3
suele	84	650	103	662	595	842	3
destacar	107	650	138	662	595	842	3
fundamentalmente	142	650	215	662	595	842	3
su	220	650	228	662	595	842	3
ascendencia	232	650	277	662	595	842	3
hindú.	57	665	82	677	595	842	3
Esta	86	665	102	677	595	842	3
mixtura	106	665	136	677	595	842	3
que	140	665	154	677	595	842	3
hace	158	665	175	677	595	842	3
a	179	665	183	677	595	842	3
su	186	665	195	677	595	842	3
nacionalidad	198	665	248	677	595	842	3
es	251	665	259	677	595	842	3
uno	262	665	277	677	595	842	3
de	57	680	66	692	595	842	3
los	68	680	79	692	595	842	3
componentes	81	680	132	692	595	842	3
fundamentales	134	680	191	692	595	842	3
en	193	680	202	692	595	842	3
los	204	680	215	692	595	842	3
cuales	217	680	240	692	595	842	3
abreva	242	680	267	692	595	842	3
su	269	680	277	692	595	842	3
estética,	57	695	87	707	595	842	3
en	89	695	98	707	595	842	3
la	100	695	107	707	595	842	3
medida	109	695	138	707	595	842	3
en	140	695	149	707	595	842	3
que	151	695	165	707	595	842	3
el	167	695	173	707	595	842	3
artista	175	695	199	707	595	842	3
dedica	201	695	226	707	595	842	3
gran	228	695	245	707	595	842	3
parte	247	695	266	707	595	842	3
de	268	695	278	707	595	842	3
su	57	710	65	722	595	842	3
obra	68	710	85	722	595	842	3
a	87	710	91	722	595	842	3
ahondar	94	710	126	722	595	842	3
en	128	710	137	722	595	842	3
las	140	710	150	722	595	842	3
problemáticas	152	710	205	722	595	842	3
interétnicas.	208	710	255	722	595	842	3
Las	92	735	105	747	595	842	3
declaraciones	114	735	164	747	595	842	3
de	173	735	182	747	595	842	3
Navin	191	735	214	747	595	842	3
Rawanchaikul	223	735	277	747	595	842	3
siempre	57	750	87	762	595	842	3
han	89	750	103	762	595	842	3
estado	106	750	130	762	595	842	3
relacionadas	133	750	179	762	595	842	3
con	182	750	196	762	595	842	3
el	198	750	205	762	595	842	3
cuestionamiento	207	750	271	762	595	842	3
a	273	750	277	762	595	842	3
la	57	765	63	777	595	842	3
“institución	66	765	111	777	595	842	3
arte”	114	765	132	777	595	842	3
y	134	765	139	777	595	842	3
las	141	765	151	777	595	842	3
relaciones	153	765	191	777	595	842	3
entre	194	765	213	777	595	842	3
el	215	765	222	777	595	842	3
binomio	224	765	257	777	595	842	3
arte-	260	765	277	777	595	842	3
80	57	804	66	813	595	842	3
mercado,	289	55	325	67	595	842	3
con	327	55	341	67	595	842	3
lo	344	55	351	67	595	842	3
cual	353	55	369	67	595	842	3
ha	371	55	380	67	595	842	3
tratado	382	55	410	67	595	842	3
de	412	55	421	67	595	842	3
ingresar	423	55	453	67	595	842	3
su	456	55	464	67	595	842	3
producción	466	55	510	67	595	842	3
en	289	70	299	82	595	842	3
un	304	70	314	82	595	842	3
terreno	320	70	347	82	595	842	3
que	352	70	366	82	595	842	3
fomente	372	70	404	82	595	842	3
el	409	70	415	82	595	842	3
colectivo	420	70	454	82	595	842	3
antes	460	70	479	82	595	842	3
que	484	70	499	82	595	842	3
la	504	70	510	82	595	842	3
personalidad	289	85	338	97	595	842	3
singular	341	85	372	97	595	842	3
del	375	85	386	97	595	842	3
artista.	389	85	415	97	595	842	3
Rawanchaikul	418	85	472	97	595	842	3
fundó	475	85	498	97	595	842	3
en	501	85	510	97	595	842	3
el	289	100	296	112	595	842	3
año	299	100	313	112	595	842	3
1994	317	100	337	112	595	842	3
una	340	100	355	112	595	842	3
agencia	358	100	386	112	595	842	3
de	390	100	399	112	595	842	3
trabajo	402	100	429	112	595	842	3
artístico,	433	100	466	112	595	842	3
soporte	469	100	498	112	595	842	3
de	501	100	510	112	595	842	3
organización	289	115	338	127	595	842	3
de	343	115	352	127	595	842	3
performances	356	115	404	127	595	842	3
e	408	115	412	127	595	842	3
instalaciones.	416	115	467	127	595	842	3
Al	471	115	480	127	595	842	3
mismo	484	115	510	127	595	842	3
tiempo	289	130	317	142	595	842	3
gestiona	319	130	350	142	595	842	3
también	352	130	384	142	595	842	3
Sala	386	130	402	142	595	842	3
de	404	130	413	142	595	842	3
Navin,	415	130	441	142	595	842	3
proyecto	443	130	476	142	595	842	3
editorial	478	130	510	142	595	842	3
colectivo	289	145	324	157	595	842	3
en	327	145	336	157	595	842	3
el	339	145	346	157	595	842	3
cual	349	145	364	157	595	842	3
el	368	145	374	157	595	842	3
autor,	377	145	399	157	595	842	3
junto	403	145	423	157	595	842	3
a	427	145	431	157	595	842	3
diversos	434	145	464	157	595	842	3
agentes	468	145	496	157	595	842	3
del	499	145	510	157	595	842	3
mundo	289	160	318	172	595	842	3
del	320	160	332	172	595	842	3
arte,	335	160	352	172	595	842	3
se	355	160	362	172	595	842	3
interroga	365	160	399	172	595	842	3
respecto	402	160	433	172	595	842	3
del	436	160	448	172	595	842	3
sentido	451	160	479	172	595	842	3
del	481	160	493	172	595	842	3
arte	496	160	510	172	595	842	3
en	289	175	299	187	595	842	3
la	302	175	308	187	595	842	3
actualidad,	312	175	354	187	595	842	3
en	357	175	366	187	595	842	3
su	369	175	378	187	595	842	3
cruce	381	175	401	187	595	842	3
con	405	175	419	187	595	842	3
la	422	175	429	187	595	842	3
avanzada	432	175	466	187	595	842	3
global	470	175	493	187	595	842	3
y	496	175	500	187	595	842	3
la	504	175	510	187	595	842	3
tensión	289	190	318	202	595	842	3
con	320	190	334	202	595	842	3
lo	337	190	344	202	595	842	3
local/regional.	347	190	401	202	595	842	3
La	325	215	334	227	595	842	3
obra	339	215	357	227	595	842	3
que	362	215	376	227	595	842	3
analizaremos	381	215	430	227	595	842	3
en	435	215	444	227	595	842	3
este	449	215	464	227	595	842	3
artículo	469	215	498	227	595	842	3
se	503	215	510	227	595	842	3
titula	289	230	310	242	595	842	3
Hong	316	230	336	242	595	842	3
Rhub	342	230	362	242	595	842	3
Khaek	367	230	391	242	595	842	3
-traducida	397	230	436	242	595	842	3
al	442	230	448	242	595	842	3
español	454	230	483	242	595	842	3
como	489	230	510	242	595	842	3
Bienvenido	289	245	331	257	595	842	3
visitante-	333	245	367	257	595	842	3
y	369	245	374	257	595	842	3
fue	376	245	388	257	595	842	3
expuesta	390	245	423	257	595	842	3
en	425	245	434	257	595	842	3
el	437	245	443	257	595	842	3
INIVA	445	245	472	257	595	842	3
(Institute	474	245	510	257	595	842	3
of	289	260	297	272	595	842	3
International	303	260	353	272	595	842	3
Visual	359	260	383	272	595	842	3
Arts),	389	260	410	272	595	842	3
en	416	260	425	272	595	842	3
Londres,	431	260	465	272	595	842	3
Inglaterra.	471	260	510	272	595	842	3
Consta	289	275	317	287	595	842	3
de	321	275	330	287	595	842	3
un	334	275	345	287	595	842	3
video	349	275	370	287	595	842	3
que	374	275	388	287	595	842	3
se	392	275	399	287	595	842	3
proyecta	403	275	436	287	595	842	3
en	440	275	449	287	595	842	3
una	453	275	468	287	595	842	3
pared,	472	275	496	287	595	842	3
un	500	275	510	287	595	842	3
lienzo	289	290	312	302	595	842	3
y	316	290	321	302	595	842	3
una	324	290	339	302	595	842	3
carta.	343	290	364	302	595	842	3
En	368	290	379	302	595	842	3
el	383	290	389	302	595	842	3
video,	393	290	416	302	595	842	3
Rawanchaikul	420	290	475	302	595	842	3
presenta	478	290	510	302	595	842	3
una	289	305	304	317	595	842	3
serie	310	305	327	317	595	842	3
de	334	305	343	317	595	842	3
testimonios	349	305	394	317	595	842	3
de	400	305	409	317	595	842	3
sus	416	305	427	317	595	842	3
padres	434	305	458	317	595	842	3
y	465	305	469	317	595	842	3
de	475	305	485	317	595	842	3
otros	491	305	510	317	595	842	3
compatriotas,	289	320	342	332	595	842	3
quienes	345	320	374	332	595	842	3
relatan	377	320	403	332	595	842	3
el	406	320	412	332	595	842	3
momento	415	320	453	332	595	842	3
de	456	320	465	332	595	842	3
su	468	320	476	332	595	842	3
decisión	479	320	510	332	595	842	3
de	289	335	299	347	595	842	3
abandonar	301	335	342	347	595	842	3
el	345	335	351	347	595	842	3
país	354	335	369	347	595	842	3
e	372	335	376	347	595	842	3
ingresar	378	335	408	347	595	842	3
casi	411	335	425	347	595	842	3
forzosamente	428	335	479	347	595	842	3
a	481	335	485	347	595	842	3
países	488	335	510	347	595	842	3
de	289	350	299	362	595	842	3
tradiciones	301	350	343	362	595	842	3
culturales	346	350	383	362	595	842	3
antagónicas.	386	350	434	362	595	842	3
Junto	437	350	458	362	595	842	3
al	461	350	467	362	595	842	3
video,	470	350	494	362	595	842	3
hay	497	350	510	362	595	842	3
un	289	365	300	377	595	842	3
lienzo	302	365	325	377	595	842	3
en	328	365	337	377	595	842	3
blanco	340	365	365	377	595	842	3
y	368	365	372	377	595	842	3
negro	375	365	397	377	595	842	3
de	399	365	408	377	595	842	3
cinco	411	365	432	377	595	842	3
metros	434	365	460	377	595	842	3
que	463	365	477	377	595	842	3
muestra	480	365	510	377	595	842	3
figuras	289	380	315	392	595	842	3
humanas	320	380	355	392	595	842	3
de	359	380	369	392	595	842	3
todas	373	380	394	392	595	842	3
las	399	380	408	392	595	842	3
edades,	413	380	441	392	595	842	3
que	446	380	460	392	595	842	3
parecen	465	380	495	392	595	842	3
ser	500	380	510	392	595	842	3
inmigrantes	289	395	335	407	595	842	3
hindúes,	341	395	373	407	595	842	3
dispersos	379	395	413	407	595	842	3
en	419	395	428	407	595	842	3
un	434	395	444	407	595	842	3
espacio	449	395	477	407	595	842	3
urbano	483	395	510	407	595	842	3
del	289	410	301	422	595	842	3
cual	305	410	321	422	595	842	3
no	325	410	335	422	595	842	3
tenemos	339	410	371	422	595	842	3
mayores	375	410	407	422	595	842	3
referencias.	411	410	454	422	595	842	3
Asimismo,	458	410	499	422	595	842	3
se	503	410	510	422	595	842	3
exhibe	289	425	314	437	595	842	3
una	318	425	332	437	595	842	3
carta	336	425	354	437	595	842	3
escrita	358	425	382	437	595	842	3
por	385	425	398	437	595	842	3
la	402	425	408	437	595	842	3
hija	412	425	426	437	595	842	3
del	429	425	441	437	595	842	3
artista,	444	425	470	437	595	842	3
de	474	425	483	437	595	842	3
sangre	486	425	510	437	595	842	3
indio-japonesa,	289	440	348	452	595	842	3
que	356	440	370	452	595	842	3
narra	377	440	397	452	595	842	3
problemáticas	404	440	457	452	595	842	3
de	464	440	473	452	595	842	3
la	481	440	487	452	595	842	3
vida	494	440	510	452	595	842	3
cotidiana	289	455	325	467	595	842	3
cercadas	328	455	360	467	595	842	3
por	364	455	377	467	595	842	3
la	380	455	387	467	595	842	3
xenofobia,	390	455	430	467	595	842	3
expresando	434	455	477	467	595	842	3
a	480	455	484	467	595	842	3
la	488	455	494	467	595	842	3
par	498	455	510	467	595	842	3
la	289	470	296	482	595	842	3
experiencia	300	470	343	482	595	842	3
del	348	470	359	482	595	842	3
padecimiento	364	470	416	482	595	842	3
propio,	420	470	449	482	595	842	3
a	453	470	457	482	595	842	3
tenor	461	470	482	482	595	842	3
de	486	470	495	482	595	842	3
ser	500	470	510	482	595	842	3
portadora	289	485	327	497	595	842	3
de	330	485	339	497	595	842	3
una	341	485	356	497	595	842	3
identidad	358	485	395	497	595	842	3
mestiza.	397	485	428	497	595	842	3
En	325	510	336	522	595	842	3
virtud	340	510	364	522	595	842	3
de	368	510	377	522	595	842	3
los	382	510	392	522	595	842	3
elementos	397	510	435	522	595	842	3
comentados	440	510	486	522	595	842	3
en	490	510	499	522	595	842	3
el	504	510	510	522	595	842	3
párrafo	289	525	317	537	595	842	3
anterior,	320	525	352	537	595	842	3
a	355	525	359	537	595	842	3
continuación	361	525	412	537	595	842	3
analizaremos	415	525	464	537	595	842	3
el	467	525	473	537	595	842	3
modo	476	525	498	537	595	842	3
en	501	525	510	537	595	842	3
que	289	540	304	552	595	842	3
la	305	540	311	552	595	842	3
particular	313	540	350	552	595	842	3
forma	351	540	374	552	595	842	3
de	376	540	385	552	595	842	3
exhibir	386	540	413	552	595	842	3
y	415	540	419	552	595	842	3
narrar	420	540	444	552	595	842	3
de	445	540	454	552	595	842	3
Rawanchaikul	456	540	510	552	595	842	3
dialoga	289	555	317	567	595	842	3
con	319	555	333	567	595	842	3
las	335	555	344	567	595	842	3
teorizaciones	346	555	395	567	595	842	3
de	397	555	406	567	595	842	3
Walter	408	555	433	567	595	842	3
Benjamin,	435	555	475	567	595	842	3
de	477	555	486	567	595	842	3
modo	488	555	510	567	595	842	3
sustancial	289	570	326	582	595	842	3
cuando	330	570	358	582	595	842	3
la	361	570	368	582	595	842	3
obra	371	570	388	582	595	842	3
del	391	570	403	582	595	842	3
artista	406	570	430	582	595	842	3
asiático	433	570	461	582	595	842	3
propone	464	570	497	582	595	842	3
un	500	570	510	582	595	842	3
espacio	289	585	317	597	595	842	3
de	322	585	331	597	595	842	3
diálogo	335	585	363	597	595	842	3
en	368	585	377	597	595	842	3
torno	381	585	403	597	595	842	3
a	407	585	411	597	595	842	3
la	415	585	422	597	595	842	3
experiencia	426	585	469	597	595	842	3
del	474	585	485	597	595	842	3
exilio	489	585	510	597	595	842	3
y	289	600	294	612	595	842	3
la	299	600	306	612	595	842	3
diáspora,	311	600	346	612	595	842	3
que	351	600	366	612	595	842	3
pretende	371	600	405	612	595	842	3
así	410	600	420	612	595	842	3
interiorizar	425	600	468	612	595	842	3
al	473	600	480	612	595	842	3
lector-	485	600	510	612	595	842	3
espectador	289	615	330	627	595	842	3
en	333	615	342	627	595	842	3
torno	345	615	366	627	595	842	3
a	369	615	373	627	595	842	3
una	376	615	390	627	595	842	3
experiencia	393	615	436	627	595	842	3
sensible,	438	615	471	627	595	842	3
vinculada	473	615	510	627	595	842	3
con	289	630	304	642	595	842	3
las	306	630	316	642	595	842	3
contingencias	318	630	371	642	595	842	3
de	374	630	383	642	595	842	3
la	385	630	392	642	595	842	3
vida	394	630	410	642	595	842	3
en	413	630	422	642	595	842	3
el	425	630	431	642	595	842	3
mundo	434	630	462	642	595	842	3
globalizado.	464	630	510	642	595	842	3
Walter	289	670	316	682	595	842	3
Benjamin	319	670	359	682	595	842	3
y	361	670	366	682	595	842	3
la	368	670	375	682	595	842	3
crisis	378	670	398	682	595	842	3
de	401	670	410	682	595	842	3
la	413	670	420	682	595	842	3
experiencia	422	670	469	682	595	842	3
Antes	325	695	347	707	595	842	3
de	349	695	358	707	595	842	3
la	360	695	367	707	595	842	3
Modernidad,	369	695	420	707	595	842	3
existió	422	695	446	707	595	842	3
según	449	695	471	707	595	842	3
Benjamin	473	695	510	707	595	842	3
una	289	710	304	722	595	842	3
forma	307	710	330	722	595	842	3
de	332	710	341	722	595	842	3
tradición,	344	710	381	722	595	842	3
la	384	710	391	722	595	842	3
narración	394	710	430	722	595	842	3
oral,	433	710	450	722	595	842	3
que	453	710	467	722	595	842	3
traducía	470	710	501	722	595	842	3
la	504	710	510	722	595	842	3
experiencia	289	725	332	737	595	842	3
vital	336	725	352	737	595	842	3
del	356	725	367	737	595	842	3
hombre	371	725	401	737	595	842	3
en	404	725	413	737	595	842	3
tiempos	417	725	447	737	595	842	3
pre	451	725	463	737	595	842	3
capitalistas.	466	725	510	737	595	842	3
Para	289	740	306	752	595	842	3
describir	311	740	344	752	595	842	3
en	349	740	358	752	595	842	3
qué	363	740	377	752	595	842	3
consistía	382	740	415	752	595	842	3
la	420	740	426	752	595	842	3
narración	431	740	468	752	595	842	3
oral	473	740	488	752	595	842	3
y	493	740	497	752	595	842	3
su	502	740	510	752	595	842	3
vinculación	289	755	334	767	595	842	3
con	337	755	352	767	595	842	3
el	355	755	361	767	595	842	3
concepto	365	755	400	767	595	842	3
de	403	755	413	767	595	842	3
“experiencia”,	416	755	468	767	595	842	3
el	472	755	478	767	595	842	3
filósofo	482	755	510	767	595	842	3
alemán	289	770	317	782	595	842	3
pasa	319	770	335	782	595	842	3
revista	337	770	362	782	595	842	3
a	364	770	368	782	595	842	3
dos	370	770	383	782	595	842	3
formas	385	770	411	782	595	842	3
de	413	770	422	782	595	842	3
tradición	424	770	459	782	595	842	3
oral:	461	770	478	782	595	842	3
la	480	770	486	782	595	842	3
figura	488	770	510	782	595	842	3
INDEX	500	32	520	41	595	842	4
#07	522	32	536	41	595	842	4
del	85	55	96	67	595	842	4
marino	100	55	128	67	595	842	4
mercante	132	55	168	67	595	842	4
y	172	55	176	67	595	842	4
en	180	55	189	67	595	842	4
la	193	55	200	67	595	842	4
del	204	55	215	67	595	842	4
campesino	219	55	260	67	595	842	4
sedentario.	264	55	306	67	595	842	4
Cada	85	70	105	82	595	842	4
uno	107	70	123	82	595	842	4
de,	125	70	137	82	595	842	4
al	139	70	146	82	595	842	4
decir	148	70	167	82	595	842	4
de	170	70	179	82	595	842	4
Benjamin,	181	70	221	82	595	842	4
estos	224	70	242	82	595	842	4
“tipos	245	70	267	82	595	842	4
arcaicos”,	269	70	306	82	595	842	4
expresa	85	85	113	97	595	842	4
algunos	118	85	147	97	595	842	4
de	152	85	161	97	595	842	4
los	166	85	177	97	595	842	4
caracteres	182	85	219	97	595	842	4
fundamentales	224	85	280	97	595	842	4
de	285	85	294	97	595	842	4
la	299	85	306	97	595	842	4
narración	85	100	121	112	595	842	4
oral,	124	100	141	112	595	842	4
como	144	100	165	112	595	842	4
son	168	100	181	112	595	842	4
el	184	100	190	112	595	842	4
relato	192	100	214	112	595	842	4
sobre	217	100	237	112	595	842	4
asuntos	239	100	268	112	595	842	4
de	271	100	280	112	595	842	4
tierras	282	100	306	112	595	842	4
lejanas	85	115	110	127	595	842	4
o	113	115	118	127	595	842	4
la	121	115	128	127	595	842	4
evocación	131	115	169	127	595	842	4
de	172	115	181	127	595	842	4
sucesos	184	115	211	127	595	842	4
o	214	115	219	127	595	842	4
historias	222	115	254	127	595	842	4
tradicionales	257	115	306	127	595	842	4
de	85	130	94	142	595	842	4
la	98	130	104	142	595	842	4
propia	108	130	133	142	595	842	4
tierra.	137	130	160	142	595	842	4
Estos	163	130	184	142	595	842	4
dos	187	130	201	142	595	842	4
tipos	204	130	223	142	595	842	4
arcaicos	227	130	257	142	595	842	4
pueden	261	130	289	142	595	842	4
ser,	293	130	306	142	595	842	4
asimismo,	85	145	124	157	595	842	4
comprendidos	129	145	184	157	595	842	4
dentro	190	145	215	157	595	842	4
de	221	145	230	157	595	842	4
lo	236	145	243	157	595	842	4
que	249	145	263	157	595	842	4
Benjamin	268	145	306	157	595	842	4
identifica	85	160	121	172	595	842	4
como	126	160	148	172	595	842	4
la	153	160	160	172	595	842	4
“escuela	165	160	196	172	595	842	4
superior”	201	160	237	172	595	842	4
de	242	160	251	172	595	842	4
la	257	160	263	172	595	842	4
narración	269	160	306	172	595	842	4
oral,	85	175	102	187	595	842	4
presente	105	175	137	187	595	842	4
en	140	175	149	187	595	842	4
las	152	175	161	187	595	842	4
corporaciones	164	175	218	187	595	842	4
artesanales	221	175	261	187	595	842	4
de	264	175	273	187	595	842	4
la	276	175	283	187	595	842	4
Edad	286	175	306	187	595	842	4
Media,	85	190	112	202	595	842	4
que	114	190	128	202	595	842	4
aglutinaban	130	190	175	202	595	842	4
tanto	178	190	198	202	595	842	4
al	200	190	206	202	595	842	4
artesano	209	190	240	202	595	842	4
sedentario	243	190	282	202	595	842	4
como	284	190	306	202	595	842	4
al	85	205	91	217	595	842	4
viajero	94	205	119	217	595	842	4
que	122	205	136	217	595	842	4
iba,	138	205	153	217	595	842	4
de	155	205	164	217	595	842	4
paso,	167	205	186	217	595	842	4
a	189	205	193	217	595	842	4
trabajar	195	205	225	217	595	842	4
en	227	205	236	217	595	842	4
aquella	239	205	266	217	595	842	4
“escuela”.	268	205	305	217	595	842	4
En	120	230	131	242	595	842	4
los	135	230	146	242	595	842	4
gremios,	150	230	182	242	595	842	4
la	186	230	193	242	595	842	4
cotidianeidad	197	230	249	242	595	842	4
de	253	230	262	242	595	842	4
la	266	230	273	242	595	842	4
jornada	276	230	306	242	595	842	4
de	85	245	94	257	595	842	4
trabajo	98	245	124	257	595	842	4
de	128	245	137	257	595	842	4
los	141	245	151	257	595	842	4
artesanos	155	245	190	257	595	842	4
se	194	245	201	257	595	842	4
amalgamaba	205	245	252	257	595	842	4
con	256	245	270	257	595	842	4
el	274	245	280	257	595	842	4
relato	284	245	306	257	595	842	4
de	85	260	94	272	595	842	4
historias	98	260	130	272	595	842	4
en	134	260	143	272	595	842	4
torno	147	260	169	272	595	842	4
a	173	260	177	272	595	842	4
un	181	260	191	272	595	842	4
cuerpo	195	260	222	272	595	842	4
colectivo	226	260	260	272	595	842	4
de	264	260	273	272	595	842	4
sujetos,	277	260	306	272	595	842	4
instancia	85	275	119	287	595	842	4
que	123	275	137	287	595	842	4
sobrevolaba	141	275	186	287	595	842	4
estos	190	275	209	287	595	842	4
espacios	213	275	244	287	595	842	4
de	248	275	257	287	595	842	4
producción	262	275	306	287	595	842	4
manual	85	290	114	302	595	842	4
de	117	290	126	302	595	842	4
artesanías.	129	290	168	302	595	842	4
Lo	171	290	181	302	595	842	4
fundamental	184	290	233	302	595	842	4
de	236	290	246	302	595	842	4
este	249	290	263	302	595	842	4
espacio	266	290	294	302	595	842	4
de	297	290	306	302	595	842	4
socialización	85	305	133	317	595	842	4
de	136	305	145	317	595	842	4
la	147	305	154	317	595	842	4
narración	157	305	193	317	595	842	4
oral	196	305	211	317	595	842	4
es	213	305	221	317	595	842	4
que	223	305	237	317	595	842	4
explicita	240	305	272	317	595	842	4
su	275	305	283	317	595	842	4
rasgo	286	305	306	317	595	842	4
fundamental,	85	320	136	332	595	842	4
presente	140	320	171	332	595	842	4
en	174	320	184	332	595	842	4
cada	187	320	204	332	595	842	4
uno	207	320	222	332	595	842	4
de	225	320	234	332	595	842	4
los	237	320	248	332	595	842	4
tipos	251	320	270	332	595	842	4
arcaicos:	273	320	306	332	595	842	4
un	85	335	95	347	595	842	4
“algo”	99	335	121	347	595	842	4
que	125	335	139	347	595	842	4
contar,	142	335	168	347	595	842	4
y	172	335	176	347	595	842	4
una	180	335	194	347	595	842	4
disposición	197	335	241	347	595	842	4
a	244	335	248	347	595	842	4
la	251	335	258	347	595	842	4
escucha,	261	335	293	347	595	842	4
en	296	335	306	347	595	842	4
los	85	350	95	362	595	842	4
que	99	350	113	362	595	842	4
se	116	350	123	362	595	842	4
articulaba	126	350	164	362	595	842	4
una	167	350	182	362	595	842	4
amalgama	185	350	224	362	595	842	4
entre	227	350	247	362	595	842	4
el	250	350	256	362	595	842	4
alma,	260	350	280	362	595	842	4
el	284	350	290	362	595	842	4
ojo	293	350	306	362	595	842	4
y	85	365	89	377	595	842	4
la	92	365	98	377	595	842	4
mano.	101	365	125	377	595	842	4
De	120	390	132	402	595	842	4
lo	136	390	143	402	595	842	4
dicho	147	390	169	402	595	842	4
hasta	173	390	192	402	595	842	4
aquí,	196	390	215	402	595	842	4
se	219	390	226	402	595	842	4
sigue	230	390	249	402	595	842	4
que	253	390	267	402	595	842	4
ese	271	390	282	402	595	842	4
“algo	286	390	306	402	595	842	4
que	85	405	99	417	595	842	4
contar”	103	405	131	417	595	842	4
y	135	405	139	417	595	842	4
esa	143	405	155	417	595	842	4
“disposición	159	405	205	417	595	842	4
a	209	405	213	417	595	842	4
la	217	405	224	417	595	842	4
escucha”	228	405	261	417	595	842	4
formalizan	265	405	306	417	595	842	4
dos	85	420	98	432	595	842	4
caras	101	420	120	432	595	842	4
de	124	420	133	432	595	842	4
la	136	420	143	432	595	842	4
misma	146	420	172	432	595	842	4
moneda,	175	420	209	432	595	842	4
como	212	420	234	432	595	842	4
“cotización”	237	420	283	432	595	842	4
de	287	420	296	432	595	842	4
la	299	420	306	432	595	842	4
experiencia.	85	435	130	447	595	842	4
Benjamin	133	435	170	447	595	842	4
elige	172	435	190	447	595	842	4
dos	192	435	205	447	595	842	4
imágenes	207	435	242	447	595	842	4
para	245	435	261	447	595	842	4
expresar	263	435	294	447	595	842	4
de	297	435	306	447	595	842	4
qué	85	450	99	462	595	842	4
manera	101	450	129	462	595	842	4
esta	131	450	145	462	595	842	4
práctica	147	450	177	462	595	842	4
significativa	179	450	224	462	595	842	4
es	226	450	234	462	595	842	4
alterada	235	450	265	462	595	842	4
a	267	450	271	462	595	842	4
partir	273	450	295	462	595	842	4
de	297	450	306	462	595	842	4
algunos	85	465	114	477	595	842	4
sucesos	116	465	144	477	595	842	4
prototípicos	146	465	193	477	595	842	4
de	195	465	204	477	595	842	4
la	206	465	213	477	595	842	4
Modernidad:	215	465	266	477	595	842	4
en	268	465	277	477	595	842	4
primer	279	465	306	477	595	842	4
término	85	480	116	492	595	842	4
refiere	119	480	143	492	595	842	4
la	146	480	152	492	595	842	4
imagen	155	480	184	492	595	842	4
del	187	480	198	492	595	842	4
moribundo	202	480	246	492	595	842	4
en	249	480	258	492	595	842	4
su	261	480	270	492	595	842	4
lecho	273	480	293	492	595	842	4
de	297	480	306	492	595	842	4
muerte,	85	495	115	507	595	842	4
acontecimiento	120	495	179	507	595	842	4
“público”	185	495	221	507	595	842	4
al	226	495	233	507	595	842	4
que	238	495	252	507	595	842	4
las	258	495	267	507	595	842	4
personas	273	495	306	507	595	842	4
acudían	85	510	115	522	595	842	4
expectantes,	121	510	168	522	595	842	4
aguardando	174	510	219	522	595	842	4
el	226	510	232	522	595	842	4
pronunciamiento	239	510	306	522	595	842	4
de	85	525	94	537	595	842	4
las	98	525	107	537	595	842	4
“últimas	111	525	143	537	595	842	4
palabras”,	147	525	184	537	595	842	4
en	188	525	197	537	595	842	4
una	201	525	215	537	595	842	4
espera	219	525	243	537	595	842	4
que	246	525	260	537	595	842	4
traducía	264	525	295	537	595	842	4
la	299	525	306	537	595	842	4
posibilidad	85	540	127	552	595	842	4
de	131	540	140	552	595	842	4
“recibir”	144	540	176	552	595	842	4
un	179	540	190	552	595	842	4
legado	193	540	218	552	595	842	4
trascendente,	222	540	272	552	595	842	4
es	276	540	283	552	595	842	4
decir	287	540	306	552	595	842	4
la	85	555	91	567	595	842	4
futura	94	555	118	567	595	842	4
experiencia	121	555	164	567	595	842	4
para	167	555	184	567	595	842	4
los	187	555	198	567	595	842	4
jóvenes	201	555	229	567	595	842	4
venideros.	232	555	271	567	595	842	4
Frente	274	555	298	567	595	842	4
a	302	555	306	567	595	842	4
esto,	85	570	102	582	595	842	4
la	106	570	112	582	595	842	4
segunda	116	570	147	582	595	842	4
imagen	150	570	179	582	595	842	4
que	182	570	196	582	595	842	4
describe	200	570	231	582	595	842	4
Benjamin	234	570	272	582	595	842	4
formula	275	570	306	582	595	842	4
un	85	585	95	597	595	842	4
antagonismo	99	585	148	597	595	842	4
y	152	585	156	597	595	842	4
la	160	585	166	597	595	842	4
puesta	170	585	194	597	595	842	4
en	198	585	207	597	595	842	4
crisis	211	585	230	597	595	842	4
de	233	585	242	597	595	842	4
este	246	585	260	597	595	842	4
modelo	264	585	293	597	595	842	4
de	297	585	306	597	595	842	4
experiencia	85	600	128	612	595	842	4
y	133	600	137	612	595	842	4
narración.	143	600	182	612	595	842	4
Benjamin	187	600	224	612	595	842	4
describe	229	600	261	612	595	842	4
la	266	600	272	612	595	842	4
imagen	277	600	306	612	595	842	4
de	85	615	94	627	595	842	4
aquellos	97	615	128	627	595	842	4
soldados	131	615	164	627	595	842	4
enmudecidos	167	615	218	627	595	842	4
que	221	615	235	627	595	842	4
retornaron	239	615	280	627	595	842	4
de	283	615	292	627	595	842	4
los	295	615	306	627	595	842	4
campos	85	630	114	642	595	842	4
de	118	630	127	642	595	842	4
batalla	131	630	156	642	595	842	4
luego	160	630	181	642	595	842	4
de	186	630	195	642	595	842	4
finalizar	199	630	229	642	595	842	4
la	234	630	240	642	595	842	4
primera	244	630	274	642	595	842	4
Guerra	278	630	306	642	595	842	4
Mundial.	85	645	121	657	595	842	4
El	124	645	132	657	595	842	4
horror	135	645	160	657	595	842	4
de	164	645	173	657	595	842	4
tal	176	645	185	657	595	842	4
guerra	189	645	213	657	595	842	4
no	216	645	226	657	595	842	4
solo	230	645	245	657	595	842	4
trajo	248	645	266	657	595	842	4
aparejada	270	645	306	657	595	842	4
la	85	660	91	672	595	842	4
incapacidad	95	660	141	672	595	842	4
de	145	660	154	672	595	842	4
sus	159	660	170	672	595	842	4
participantes	174	660	224	672	595	842	4
de	228	660	237	672	595	842	4
narrar	241	660	264	672	595	842	4
su	268	660	277	672	595	842	4
propia	281	660	306	672	595	842	4
experiencia,	85	675	130	687	595	842	4
sino	132	675	148	687	595	842	4
que	150	675	164	687	595	842	4
fundamentalmente,	166	675	242	687	595	842	4
ante	244	675	260	687	595	842	4
el	263	675	269	687	595	842	4
mutismo	271	675	306	687	595	842	4
de	85	690	94	702	595	842	4
los	99	690	109	702	595	842	4
soldados,	114	690	149	702	595	842	4
la	154	690	161	702	595	842	4
guerra	166	690	190	702	595	842	4
comenzó	195	690	229	702	595	842	4
a	234	690	238	702	595	842	4
ser	243	690	253	702	595	842	4
“informada”	258	690	306	702	595	842	4
a	85	705	89	717	595	842	4
través	95	705	117	717	595	842	4
de	124	705	133	717	595	842	4
la	139	705	145	717	595	842	4
crónica	152	705	180	717	595	842	4
objetiva	186	705	217	717	595	842	4
de	223	705	232	717	595	842	4
los	238	705	249	717	595	842	4
periódicos	255	705	295	717	595	842	4
y	301	705	306	717	595	842	4
posteriormente	85	720	143	732	595	842	4
de	146	720	155	732	595	842	4
los	157	720	168	732	595	842	4
libros	170	720	192	732	595	842	4
de	194	720	203	732	595	842	4
Historia.	206	720	240	732	595	842	4
Con	120	745	137	757	595	842	4
relación	144	745	174	757	595	842	4
a	181	745	185	757	595	842	4
la	192	745	198	757	595	842	4
imagen	205	745	233	757	595	842	4
de	240	745	249	757	595	842	4
los	255	745	266	757	595	842	4
soldados	273	745	306	757	595	842	4
enmudecidos,	85	760	138	772	595	842	4
es	144	760	151	772	595	842	4
menester	156	760	191	772	595	842	4
señalar	196	760	222	772	595	842	4
que	228	760	242	772	595	842	4
esta	247	760	262	772	595	842	4
le	267	760	273	772	595	842	4
sirve	279	760	296	772	595	842	4
a	302	760	306	772	595	842	4
Benjamin	85	775	122	787	595	842	4
para	125	775	141	787	595	842	4
referir	143	775	167	787	595	842	4
los	169	775	179	787	595	842	4
cambios	182	775	213	787	595	842	4
que	216	775	230	787	595	842	4
la	232	775	238	787	595	842	4
Modernidad	241	775	289	787	595	842	4
trae	291	775	306	787	595	842	4
consigo	318	55	347	67	595	842	4
y	350	55	355	67	595	842	4
que	359	55	373	67	595	842	4
señala	376	55	399	67	595	842	4
“el	403	55	413	67	595	842	4
fin”	417	55	430	67	595	842	4
de	434	55	443	67	595	842	4
la	447	55	453	67	595	842	4
narración	457	55	494	67	595	842	4
oral.	497	55	514	67	595	842	4
Estos	518	55	538	67	595	842	4
cambios	318	70	349	82	595	842	4
están	355	70	374	82	595	842	4
involucrados	380	70	429	82	595	842	4
con	434	70	448	82	595	842	4
el	454	70	460	82	595	842	4
surgimiento	466	70	512	82	595	842	4
de	517	70	526	82	595	842	4
la	532	70	538	82	595	842	4
ciudad	318	85	344	97	595	842	4
moderna,	346	85	383	97	595	842	4
como	385	85	407	97	595	842	4
paradigma	409	85	450	97	595	842	4
de	452	85	461	97	595	842	4
la	463	85	470	97	595	842	4
industrialización.	472	85	538	97	595	842	4
Los	318	100	331	112	595	842	4
shocks	339	100	361	112	595	842	4
(Benjamin,	368	100	411	112	595	842	4
2012,	419	100	441	112	595	842	4
p.196)	449	100	474	112	595	842	4
de	482	100	491	112	595	842	4
la	498	100	505	112	595	842	4
ciudad	512	100	538	112	595	842	4
moderna,	318	115	354	127	595	842	4
la	357	115	363	127	595	842	4
mecanización	365	115	418	127	595	842	4
del	420	115	431	127	595	842	4
trabajo	434	115	460	127	595	842	4
y	463	115	467	127	595	842	4
“la	469	115	480	127	595	842	4
multitud”,	482	115	523	127	595	842	4
son	525	115	538	127	595	842	4
fenómenos	318	130	360	142	595	842	4
que	364	130	378	142	595	842	4
atentan	382	130	411	142	595	842	4
contra	415	130	439	142	595	842	4
el	443	130	450	142	595	842	4
reposo	454	130	479	142	595	842	4
del	483	130	494	142	595	842	4
individuo,	498	130	538	142	595	842	4
manteniéndolo	318	145	376	157	595	842	4
en	379	145	388	157	595	842	4
un	392	145	402	157	595	842	4
estado	405	145	429	157	595	842	4
de	432	145	441	157	595	842	4
alerta	444	145	465	157	595	842	4
constante	469	145	505	157	595	842	4
ante	508	145	525	157	595	842	4
los	528	145	538	157	595	842	4
estímulos	318	160	354	172	595	842	4
cotidianos	359	160	398	172	595	842	4
que	403	160	417	172	595	842	4
persistentemente	422	160	487	172	595	842	4
lo	492	160	499	172	595	842	4
solicitan.	504	160	538	172	595	842	4
Tal	318	175	330	187	595	842	4
circunstancia	336	175	387	187	595	842	4
constituye	394	175	433	187	595	842	4
un	440	175	450	187	595	842	4
núcleo	457	175	483	187	595	842	4
fundamental	489	175	538	187	595	842	4
para	318	190	334	202	595	842	4
la	338	190	345	202	595	842	4
comprensión	349	190	399	202	595	842	4
del	403	190	414	202	595	842	4
“fin”	418	190	436	202	595	842	4
del	440	190	452	202	595	842	4
arte	456	190	470	202	595	842	4
de	474	190	483	202	595	842	4
narrar:	487	190	513	202	595	842	4
sin	517	190	528	202	595	842	4
el	532	190	538	202	595	842	4
reposo	318	205	343	217	595	842	4
del	345	205	357	217	595	842	4
aburrimiento,	359	205	412	217	595	842	4
no	415	205	425	217	595	842	4
acontece	427	205	460	217	595	842	4
el	462	205	469	217	595	842	4
“olvido	471	205	499	217	595	842	4
de	501	205	510	217	595	842	4
sí”	512	205	522	217	595	842	4
que	524	205	538	217	595	842	4
posibilita	318	220	353	232	595	842	4
la	355	220	362	232	595	842	4
disposición	364	220	408	232	595	842	4
a	410	220	414	232	595	842	4
la	416	220	423	232	595	842	4
escucha,	425	220	457	232	595	842	4
como	460	220	481	232	595	842	4
así	484	220	493	232	595	842	4
tampoco	496	220	529	232	595	842	4
la	532	220	538	232	595	842	4
receptividad	318	235	365	247	595	842	4
relajada	368	235	397	247	595	842	4
y	400	235	405	247	595	842	4
casual	408	235	431	247	595	842	4
que	434	235	448	247	595	842	4
permite	451	235	481	247	595	842	4
que	484	235	498	247	595	842	4
el	501	235	507	247	595	842	4
sentido	510	235	538	247	595	842	4
de	318	250	327	262	595	842	4
un	330	250	340	262	595	842	4
evento	343	250	368	262	595	842	4
se	371	250	378	262	595	842	4
imprima	381	250	415	262	595	842	4
como	418	250	439	262	595	842	4
experiencia	442	250	485	262	595	842	4
en	488	250	497	262	595	842	4
el	500	250	507	262	595	842	4
espíritu	509	250	538	262	595	842	4
del	318	265	329	277	595	842	4
individuo.	332	265	371	277	595	842	4
Siguiendo	353	290	392	302	595	842	4
al	393	290	400	302	595	842	4
filósofo	401	290	430	302	595	842	4
alemán,	431	290	461	302	595	842	4
el	463	290	469	302	595	842	4
fin	471	290	481	302	595	842	4
de	483	290	492	302	595	842	4
la	494	290	500	302	595	842	4
narración	502	290	538	302	595	842	4
viene	318	305	338	317	595	842	4
determinado	341	305	390	317	595	842	4
por	393	305	406	317	595	842	4
la	409	305	416	317	595	842	4
crisis	419	305	438	317	595	842	4
o	441	305	446	317	595	842	4
empobrecimiento	449	305	517	317	595	842	4
de	520	305	529	317	595	842	4
la	532	305	538	317	595	842	4
experiencia,	318	320	363	332	595	842	4
en	366	320	376	332	595	842	4
tanto	379	320	399	332	595	842	4
“la	402	320	413	332	595	842	4
experiencia	416	320	459	332	595	842	4
que	462	320	476	332	595	842	4
se	479	320	487	332	595	842	4
transmite	490	320	526	332	595	842	4
de	529	320	538	332	595	842	4
boca	318	335	335	347	595	842	4
en	338	335	348	347	595	842	4
boca	351	335	369	347	595	842	4
es	372	335	379	347	595	842	4
la	382	335	388	347	595	842	4
fuente	391	335	415	347	595	842	4
de	418	335	427	347	595	842	4
la	430	335	437	347	595	842	4
que	440	335	454	347	595	842	4
han	457	335	471	347	595	842	4
bebido	474	335	501	347	595	842	4
todos	504	335	525	347	595	842	4
los	528	335	538	347	595	842	4
narradores”	318	350	362	362	595	842	4
(Benjamin,	366	350	409	362	595	842	4
2008,	414	350	437	362	595	842	4
p.61).	441	350	464	362	595	842	4
En	469	350	480	362	595	842	4
la	485	350	491	362	595	842	4
medida	496	350	525	362	595	842	4
en	529	350	538	362	595	842	4
que	318	365	332	377	595	842	4
dicha	336	365	357	377	595	842	4
fuente	361	365	385	377	595	842	4
–que	389	365	408	377	595	842	4
no	413	365	423	377	595	842	4
es	427	365	434	377	595	842	4
sino	438	365	454	377	595	842	4
sabiduría,	458	365	496	377	595	842	4
entendida	500	365	538	377	595	842	4
como	318	380	339	392	595	842	4
consejo	343	380	372	392	595	842	4
u	375	380	380	392	595	842	4
orientación	384	380	428	392	595	842	4
para	432	380	448	392	595	842	4
la	452	380	458	392	595	842	4
vida	462	380	478	392	595	842	4
práctica-	482	380	515	392	595	842	4
entra	519	380	538	392	595	842	4
en	318	395	327	407	595	842	4
peligro,	330	395	359	407	595	842	4
el	362	395	369	407	595	842	4
arte	372	395	386	407	595	842	4
de	389	395	399	407	595	842	4
narrar	402	395	425	407	595	842	4
acaba	428	395	449	407	595	842	4
por	452	395	466	407	595	842	4
ser	469	395	479	407	595	842	4
alienado	482	395	515	407	595	842	4
de	518	395	527	407	595	842	4
su	530	395	538	407	595	842	4
origen.	318	410	345	422	595	842	4
Al	349	410	358	422	595	842	4
mismo	363	410	389	422	595	842	4
tiempo,	394	410	424	422	595	842	4
dispositivos	429	410	474	422	595	842	4
eminentemente	478	410	538	422	595	842	4
modernos,	318	425	359	437	595	842	4
como	362	425	384	437	595	842	4
los	387	425	398	437	595	842	4
periódicos	401	425	441	437	595	842	4
o	445	425	449	437	595	842	4
la	453	425	460	437	595	842	4
radio,	463	425	486	437	595	842	4
comienzan	489	425	531	437	595	842	4
a	534	425	538	437	595	842	4
ser	318	440	328	452	595	842	4
los	331	440	341	452	595	842	4
artefactos	344	440	381	452	595	842	4
que	383	440	397	452	595	842	4
ahora,	400	440	424	452	595	842	4
más	427	440	442	452	595	842	4
que	444	440	459	452	595	842	4
narrar,	461	440	486	452	595	842	4
informan	489	440	525	452	595	842	4
los	528	440	538	452	595	842	4
acontecimientos,	318	455	383	467	595	842	4
clausurando	387	455	433	467	595	842	4
la	437	455	444	467	595	842	4
experiencia	447	455	491	467	595	842	4
vital	494	455	511	467	595	842	4
de	515	455	524	467	595	842	4
los	528	455	538	467	595	842	4
sujetos.	318	470	346	482	595	842	4
Finalmente,	353	495	399	507	595	842	4
Benjamin	407	495	444	507	595	842	4
destaca	452	495	480	507	595	842	4
que	488	495	502	507	595	842	4
con	510	495	524	507	595	842	4
la	532	495	538	507	595	842	4
Modernidad	318	510	366	522	595	842	4
emerge	372	510	399	522	595	842	4
la	405	510	411	522	595	842	4
figura	417	510	439	522	595	842	4
del	445	510	457	522	595	842	4
“narrador	462	510	499	522	595	842	4
urbano”,	505	510	538	522	595	842	4
prototipo	318	525	354	537	595	842	4
novedoso	361	525	397	537	595	842	4
en	404	525	413	537	595	842	4
el	419	525	426	537	595	842	4
cual	432	525	448	537	595	842	4
se	455	525	462	537	595	842	4
articulan	468	525	502	537	595	842	4
algunos	509	525	538	537	595	842	4
elementos	318	540	356	552	595	842	4
tradicionales	364	540	413	552	595	842	4
de	420	540	429	552	595	842	4
la	437	540	444	552	595	842	4
narración	452	540	488	552	595	842	4
oral,	496	540	513	552	595	842	4
pero	521	540	538	552	595	842	4
en	318	555	327	567	595	842	4
relación	335	555	365	567	595	842	4
directa	373	555	399	567	595	842	4
con	407	555	421	567	595	842	4
las	429	555	438	567	595	842	4
condiciones	446	555	492	567	595	842	4
materiales	500	555	538	567	595	842	4
que	318	570	332	582	595	842	4
proliferan	337	570	375	582	595	842	4
a	380	570	384	582	595	842	4
partir	389	570	411	582	595	842	4
de	416	570	425	582	595	842	4
esta	430	570	444	582	595	842	4
nueva	450	570	472	582	595	842	4
etapa	478	570	498	582	595	842	4
histórica.	503	570	538	582	595	842	4
Ciertamente,	318	585	368	597	595	842	4
la	372	585	378	597	595	842	4
figura	382	585	404	597	595	842	4
del	408	585	419	597	595	842	4
narrador	423	585	456	597	595	842	4
urbano	459	585	487	597	595	842	4
no	491	585	501	597	595	842	4
opera	504	585	526	597	595	842	4
en	529	585	538	597	595	842	4
las	318	600	327	612	595	842	4
mismas	332	600	361	612	595	842	4
condiciones	365	600	411	612	595	842	4
que	415	600	429	612	595	842	4
la	433	600	440	612	595	842	4
“escuela	444	600	474	612	595	842	4
superior”	479	600	514	612	595	842	4
de	518	600	528	612	595	842	4
la	532	600	538	612	595	842	4
Edad	318	615	338	627	595	842	4
Media.	341	615	368	627	595	842	4
En	372	615	383	627	595	842	4
este	386	615	400	627	595	842	4
sentido,	404	615	434	627	595	842	4
el	438	615	444	627	595	842	4
papel	448	615	468	627	595	842	4
de	472	615	481	627	595	842	4
las	484	615	494	627	595	842	4
manos,	498	615	525	627	595	842	4
tal	529	615	538	627	595	842	4
cual	318	630	333	642	595	842	4
ocurría	337	630	364	642	595	842	4
en	368	630	377	642	595	842	4
el	381	630	388	642	595	842	4
oficio	391	630	413	642	595	842	4
artesano,	417	630	451	642	595	842	4
o	455	630	460	642	595	842	4
la	463	630	470	642	595	842	4
comunicabilidad	474	630	538	642	595	842	4
de	318	645	327	657	595	842	4
historias	331	645	363	657	595	842	4
en	368	645	377	657	595	842	4
la	382	645	389	657	595	842	4
presencia	393	645	429	657	595	842	4
fáctica,	433	645	460	657	595	842	4
presencial,	465	645	505	657	595	842	4
de	510	645	519	657	595	842	4
una	524	645	538	657	595	842	4
comunidad	318	660	361	672	595	842	4
(“los	364	660	382	672	595	842	4
artesanos”),	384	660	429	672	595	842	4
no	431	660	441	672	595	842	4
se	443	660	451	672	595	842	4
mantiene	453	660	489	672	595	842	4
intacta,	491	660	520	672	595	842	4
sino	522	660	538	672	595	842	4
que	318	675	332	687	595	842	4
sufre	334	675	353	687	595	842	4
una	355	675	369	687	595	842	4
variación.	372	675	409	687	595	842	4
Los	353	700	367	712	595	842	4
motivos	370	700	401	712	595	842	4
de	405	700	414	712	595	842	4
aquella	417	700	444	712	595	842	4
variación	448	700	483	712	595	842	4
se	486	700	494	712	595	842	4
deben	497	700	521	712	595	842	4
a	524	700	528	712	595	842	4
la	532	700	538	712	595	842	4
mediación	318	715	358	727	595	842	4
de	362	715	371	727	595	842	4
la	376	715	382	727	595	842	4
imprenta	387	715	422	727	595	842	4
y	426	715	431	727	595	842	4
de	435	715	444	727	595	842	4
la	449	715	455	727	595	842	4
comunicación	460	715	514	727	595	842	4
entre	519	715	538	727	595	842	4
individuos	318	730	358	742	595	842	4
aislados,	362	730	394	742	595	842	4
de	398	730	407	742	595	842	4
lo	411	730	418	742	595	842	4
cual	422	730	438	742	595	842	4
la	442	730	448	742	595	842	4
forma	452	730	475	742	595	842	4
de	479	730	488	742	595	842	4
la	492	730	499	742	595	842	4
novela	503	730	527	742	595	842	4
es	531	730	538	742	595	842	4
el	318	745	324	757	595	842	4
ejemplo	328	745	359	757	595	842	4
fundamental.	363	745	414	757	595	842	4
Sin	418	745	431	757	595	842	4
embargo,	435	745	471	757	595	842	4
según	475	745	497	757	595	842	4
Benjamin	501	745	538	757	595	842	4
el	318	760	324	772	595	842	4
narrador	328	760	361	772	595	842	4
urbano	365	760	392	772	595	842	4
podría	396	760	421	772	595	842	4
invertir	425	760	453	772	595	842	4
esas	457	760	472	772	595	842	4
determinaciones	475	760	538	772	595	842	4
imprimiendo	318	775	369	787	595	842	4
en	379	775	388	787	595	842	4
los	398	775	409	787	595	842	4
dispositivos	419	775	463	787	595	842	4
y	473	775	478	787	595	842	4
disposiciones	488	775	538	787	595	842	4
81	529	804	536	813	595	842	4
propiamente	57	55	106	67	595	842	5
modernas	108	55	146	67	595	842	5
–como	149	55	175	67	595	842	5
en	178	55	187	67	595	842	5
la	190	55	197	67	595	842	5
novela	199	55	224	67	595	842	5
moderna-	227	55	264	67	595	842	5
un	267	55	277	67	595	842	5
código	57	70	83	82	595	842	5
que	86	70	100	82	595	842	5
remita	103	70	128	82	595	842	5
a	131	70	135	82	595	842	5
la	138	70	145	82	595	842	5
tradición	148	70	183	82	595	842	5
oral,	186	70	203	82	595	842	5
“haciendo	207	70	246	82	595	842	5
sentir	249	70	270	82	595	842	5
a	273	70	277	82	595	842	5
la	57	85	63	97	595	842	5
vez	67	85	79	97	595	842	5
una	82	85	97	97	595	842	5
nueva	100	85	123	97	595	842	5
belleza	126	85	152	97	595	842	5
en	155	85	164	97	595	842	5
lo	168	85	175	97	595	842	5
que	179	85	193	97	595	842	5
se	196	85	203	97	595	842	5
desvanece”	207	85	248	97	595	842	5
(op.cit.	252	85	277	97	595	842	5
p.64).	57	100	80	112	595	842	5
La	92	125	102	137	595	842	5
pobreza	105	125	135	137	595	842	5
de	138	125	148	137	595	842	5
la	151	125	157	137	595	842	5
experiencia	161	125	204	137	595	842	5
es	207	125	214	137	595	842	5
un	218	125	228	137	595	842	5
factum,	232	125	260	137	595	842	5
y	263	125	268	137	595	842	5
la	271	125	277	137	595	842	5
facultad	57	140	87	152	595	842	5
de	90	140	99	152	595	842	5
narrar	102	140	125	152	595	842	5
-tal	128	140	141	152	595	842	5
como	143	140	165	152	595	842	5
la	168	140	174	152	595	842	5
conocimos	177	140	218	152	595	842	5
durante	221	140	251	152	595	842	5
siglos-	253	140	277	152	595	842	5
se	57	155	64	167	595	842	5
hace	66	155	83	167	595	842	5
presente	85	155	117	167	595	842	5
en	118	155	128	167	595	842	5
el	130	155	136	167	595	842	5
resplandor	138	155	178	167	595	842	5
de	180	155	189	167	595	842	5
su	191	155	200	167	595	842	5
decaimiento.	201	155	251	167	595	842	5
Como	253	155	277	167	595	842	5
en	57	170	66	182	595	842	5
el	69	170	75	182	595	842	5
caso	78	170	95	182	595	842	5
de	98	170	107	182	595	842	5
Baudelaire	110	170	150	182	595	842	5
-en	153	170	165	182	595	842	5
sus	168	170	180	182	595	842	5
instantes	183	170	217	182	595	842	5
de	220	170	229	182	595	842	5
madrugada,	232	170	277	182	595	842	5
evocando	57	185	93	197	595	842	5
imágenes	102	185	138	197	595	842	5
mientras	147	185	180	197	595	842	5
la	190	185	196	197	595	842	5
multitud	206	185	240	197	595	842	5
todavía	249	185	277	197	595	842	5
duerme-,	57	200	92	212	595	842	5
y,	96	200	102	212	595	842	5
siguiendo	107	200	144	212	595	842	5
a	148	200	152	212	595	842	5
Benjamin,	157	200	197	212	595	842	5
la	201	200	208	212	595	842	5
“nueva	212	200	238	212	595	842	5
barbarie”	242	200	277	212	595	842	5
(Benjamin,	57	215	100	227	595	842	5
2007,	103	215	125	227	595	842	5
p.	129	215	136	227	595	842	5
218),	139	215	160	227	595	842	5
pobre	163	215	185	227	595	842	5
de	188	215	197	227	595	842	5
experiencia,	200	215	246	227	595	842	5
prepara	249	215	277	227	595	842	5
la	57	230	63	242	595	842	5
construcción	67	230	116	242	595	842	5
del	120	230	132	242	595	842	5
futuro.	135	230	162	242	595	842	5
Podemos	166	230	200	242	595	842	5
entender,	204	230	240	242	595	842	5
teniendo	243	230	277	242	595	842	5
en	57	245	66	257	595	842	5
cuenta	70	245	96	257	595	842	5
lo	101	245	108	257	595	842	5
desarrollado	112	245	159	257	595	842	5
hasta	164	245	183	257	595	842	5
aquí,	188	245	207	257	595	842	5
que	212	245	226	257	595	842	5
ese	230	245	241	257	595	842	5
“futuro”	246	245	277	257	595	842	5
refiere	57	260	80	272	595	842	5
a	83	260	87	272	595	842	5
nuevos	89	260	116	272	595	842	5
modos	118	260	144	272	595	842	5
de	147	260	156	272	595	842	5
experiencia.	158	260	204	272	595	842	5
Benjamin	92	285	130	297	595	842	5
realiza,	134	285	161	297	595	842	5
en	165	285	175	297	595	842	5
torno	179	285	201	297	595	842	5
a	205	285	209	297	595	842	5
este	214	285	228	297	595	842	5
punto,	233	285	258	297	595	842	5
una	263	285	277	297	595	842	5
interesante	57	300	98	312	595	842	5
advocación.	105	300	150	312	595	842	5
Tanto	157	300	179	312	595	842	5
la	186	300	193	312	595	842	5
narración	199	300	236	312	595	842	5
como	243	300	264	312	595	842	5
la	271	300	277	312	595	842	5
experiencia	57	315	100	327	595	842	5
serían	103	315	126	327	595	842	5
posibles	130	315	160	327	595	842	5
en	164	315	173	327	595	842	5
el	177	315	183	327	595	842	5
siglo	187	315	205	327	595	842	5
XX	208	315	221	327	595	842	5
a	225	315	229	327	595	842	5
partir	233	315	254	327	595	842	5
de	258	315	267	327	595	842	5
la	271	315	277	327	595	842	5
aceptación	57	330	98	342	595	842	5
de	100	330	109	342	595	842	5
aquella	112	330	139	342	595	842	5
“nueva	141	330	167	342	595	842	5
barbarie”	170	330	205	342	595	842	5
que,	207	330	224	342	595	842	5
bajo	226	330	243	342	595	842	5
la	245	330	252	342	595	842	5
forma	254	330	277	342	595	842	5
de	57	345	66	357	595	842	5
una	69	345	84	357	595	842	5
cultura	87	345	114	357	595	842	5
“objetivada”,	117	345	166	357	595	842	5
es	170	345	177	357	595	842	5
decir,	180	345	201	357	595	842	5
desconectada	205	345	255	357	595	842	5
de	259	345	268	357	595	842	5
la	271	345	277	357	595	842	5
experiencia,	57	360	102	372	595	842	5
constituye	105	360	144	372	595	842	5
la	146	360	153	372	595	842	5
“herencia”	155	360	195	372	595	842	5
del	197	360	209	372	595	842	5
contexto	211	360	245	372	595	842	5
de	247	360	256	372	595	842	5
crisis	259	360	277	372	595	842	5
de	57	375	66	387	595	842	5
esta	67	375	81	387	595	842	5
última.	83	375	110	387	595	842	5
Si	112	375	119	387	595	842	5
en	121	375	130	387	595	842	5
las	131	375	141	387	595	842	5
sociedades	142	375	182	387	595	842	5
capitalistas	184	375	225	387	595	842	5
la	227	375	233	387	595	842	5
experiencia	234	375	277	387	595	842	5
ha	57	390	66	402	595	842	5
sido	70	390	86	402	595	842	5
deglutida	90	390	126	402	595	842	5
por	131	390	144	402	595	842	5
la	148	390	155	402	595	842	5
“obligación”,	159	390	208	402	595	842	5
el	213	390	219	402	595	842	5
“trabajo”	224	390	257	402	595	842	5
o	262	390	267	402	595	842	5
el	271	390	277	402	595	842	5
“fetichismo	57	405	101	417	595	842	5
de	104	405	113	417	595	842	5
la	117	405	124	417	595	842	5
mercancía”,	127	405	172	417	595	842	5
la	176	405	182	417	595	842	5
narración	186	405	223	417	595	842	5
es	226	405	234	417	595	842	5
posible	237	405	265	417	595	842	5
en	268	405	277	417	595	842	5
la	57	420	63	432	595	842	5
medida	68	420	96	432	595	842	5
en	101	420	110	432	595	842	5
que	114	420	128	432	595	842	5
se	133	420	140	432	595	842	5
oriente	144	420	171	432	595	842	5
hacia	176	420	196	432	595	842	5
una	200	420	214	432	595	842	5
transformación	219	420	277	432	595	842	5
de	57	435	66	447	595	842	5
la	70	435	76	447	595	842	5
realidad:	80	435	113	447	595	842	5
la	117	435	123	447	595	842	5
creación	127	435	159	447	595	842	5
y	163	435	167	447	595	842	5
no	171	435	181	447	595	842	5
la	185	435	191	447	595	842	5
mera	195	435	214	447	595	842	5
descripción;	218	435	265	447	595	842	5
de	268	435	277	447	595	842	5
forma	57	450	80	462	595	842	5
correlativa,	82	450	124	462	595	842	5
la	126	450	133	462	595	842	5
experiencia	135	450	178	462	595	842	5
es	180	450	187	462	595	842	5
posible	189	450	216	462	595	842	5
en	218	450	227	462	595	842	5
la	229	450	236	462	595	842	5
medida	238	450	266	462	595	842	5
en	268	450	277	462	595	842	5
que	57	465	71	477	595	842	5
integre	74	465	100	477	595	842	5
al	103	465	109	477	595	842	5
lector,	112	465	136	477	595	842	5
no	138	465	149	477	595	842	5
ofreciendo	151	465	192	477	595	842	5
un	195	465	205	477	595	842	5
divertimento,	208	465	260	477	595	842	5
una	263	465	277	477	595	842	5
lectura	57	480	83	492	595	842	5
pasiva,	85	480	111	492	595	842	5
sino	114	480	130	492	595	842	5
propiciando	132	480	179	492	595	842	5
la	182	480	188	492	595	842	5
ruptura	191	480	220	492	595	842	5
del	223	480	234	492	595	842	5
yo	237	480	246	492	595	842	5
lector	249	480	271	492	595	842	5
a	273	480	277	492	595	842	5
partir	57	495	78	507	595	842	5
del	81	495	93	507	595	842	5
acercamiento	96	495	146	507	595	842	5
entre	149	495	169	507	595	842	5
lector	172	495	194	507	595	842	5
y	196	495	201	507	595	842	5
escritor,	204	495	234	507	595	842	5
como	237	495	259	507	595	842	5
si	262	495	267	507	595	842	5
se	270	495	277	507	595	842	5
tratase	57	510	81	522	595	842	5
de	84	510	93	522	595	842	5
dos	95	510	108	522	595	842	5
oyentes	111	510	139	522	595	842	5
ante	141	510	158	522	595	842	5
un	160	510	170	522	595	842	5
recuerdo	173	510	206	522	595	842	5
vivido	208	510	232	522	595	842	5
(Benjamin,	234	510	277	522	595	842	5
2008,	57	525	79	537	595	842	5
p.	82	525	89	537	595	842	5
71).	92	525	107	537	595	842	5
Como	92	550	117	562	595	842	5
señalamos	123	550	162	562	595	842	5
anteriormente,	168	550	225	562	595	842	5
la	231	550	237	562	595	842	5
necesaria	243	550	277	562	595	842	5
diferenciación	57	565	111	577	595	842	5
respecto	114	565	145	577	595	842	5
de	148	565	157	577	595	842	5
la	160	565	167	577	595	842	5
narración	170	565	206	577	595	842	5
oral	209	565	224	577	595	842	5
y	227	565	231	577	595	842	5
experiencia	234	565	277	577	595	842	5
tradicionales,	57	580	108	592	595	842	5
obedece	113	580	144	592	595	842	5
al	149	580	155	592	595	842	5
cambio	160	580	189	592	595	842	5
paradigmático	194	580	249	592	595	842	5
de	254	580	263	592	595	842	5
las	268	580	277	592	595	842	5
relaciones	57	595	94	607	595	842	5
de	99	595	108	607	595	842	5
producción	112	595	156	607	595	842	5
y	161	595	165	607	595	842	5
el	170	595	176	607	595	842	5
desarrollo	180	595	218	607	595	842	5
inédito	222	595	250	607	595	842	5
de	254	595	263	607	595	842	5
las	268	595	277	607	595	842	5
fuerzas	57	610	83	622	595	842	5
productivas	88	610	133	622	595	842	5
que	138	610	152	622	595	842	5
caracterizan	157	610	202	622	595	842	5
a	207	610	211	622	595	842	5
la	216	610	223	622	595	842	5
modernidad.	228	610	277	622	595	842	5
Tal	57	625	69	637	595	842	5
diferenciación,	72	625	128	637	595	842	5
por	131	625	144	637	595	842	5
tanto,	147	625	170	637	595	842	5
ocurre	173	625	197	637	595	842	5
ante	200	625	216	637	595	842	5
la	219	625	226	637	595	842	5
necesidad	228	625	266	637	595	842	5
de	268	625	277	637	595	842	5
operar	57	640	81	652	595	842	5
con	85	640	99	652	595	842	5
los	103	640	113	652	595	842	5
nuevos	117	640	144	652	595	842	5
“moldes”	147	640	182	652	595	842	5
que	186	640	200	652	595	842	5
la	203	640	210	652	595	842	5
ciudad	213	640	239	652	595	842	5
moderna	243	640	277	652	595	842	5
determina.	57	655	98	667	595	842	5
Como	101	655	126	667	595	842	5
sucede	129	655	154	667	595	842	5
con	158	655	172	667	595	842	5
la	175	655	181	667	595	842	5
literatura	184	655	219	667	595	842	5
de	222	655	231	667	595	842	5
Baudelaire,	235	655	277	667	595	842	5
la	57	670	63	682	595	842	5
experiencia	68	670	111	682	595	842	5
debe	116	670	134	682	595	842	5
ser	139	670	150	682	595	842	5
literalmente	154	670	200	682	595	842	5
buscada,	205	670	238	682	595	842	5
forzando	243	670	277	682	595	842	5
al	57	685	63	697	595	842	5
influjo	67	685	92	697	595	842	5
de	95	685	104	697	595	842	5
la	108	685	114	697	595	842	5
temporalidad	118	685	169	697	595	842	5
y	172	685	177	697	595	842	5
espacialidad	180	685	226	697	595	842	5
de	229	685	238	697	595	842	5
la	242	685	248	697	595	842	5
ciudad	252	685	277	697	595	842	5
moderna	57	700	91	712	595	842	5
a	93	700	97	712	595	842	5
revelar	98	700	124	712	595	842	5
“sus	125	700	140	712	595	842	5
secretos”.	142	700	178	712	595	842	5
Por	179	700	193	712	595	842	5
otro	194	700	210	712	595	842	5
lado,	212	700	231	712	595	842	5
la	233	700	239	712	595	842	5
narración	241	700	277	712	595	842	5
se	57	715	64	727	595	842	5
ve	70	715	78	727	595	842	5
determinada	84	715	133	727	595	842	5
a	139	715	143	727	595	842	5
la	149	715	156	727	595	842	5
modificación	162	715	212	727	595	842	5
del	218	715	230	727	595	842	5
dispositivo	236	715	277	727	595	842	5
moderno	57	730	92	742	595	842	5
de	97	730	106	742	595	842	5
“novela”	111	730	142	742	595	842	5
y,	147	730	153	742	595	842	5
por	158	730	171	742	595	842	5
tanto,	176	730	199	742	595	842	5
a	204	730	208	742	595	842	5
producir	212	730	246	742	595	842	5
allí	251	730	262	742	595	842	5
los	267	730	277	742	595	842	5
cambios	57	745	88	757	595	842	5
necesarios	91	745	129	757	595	842	5
para	132	745	148	757	595	842	5
llegar	151	745	171	757	595	842	5
al	174	745	180	757	595	842	5
lector,	183	745	206	757	595	842	5
y	209	745	213	757	595	842	5
perturbarlo.	216	745	262	757	595	842	5
La	92	770	102	782	595	842	5
ruptura	107	770	136	782	595	842	5
de	141	770	150	782	595	842	5
la	155	770	162	782	595	842	5
temporalidad,	167	770	221	782	595	842	5
el	226	770	233	782	595	842	5
monólogo	238	770	277	782	595	842	5
82	57	804	65	813	595	842	5
interior	289	55	318	67	595	842	5
y	325	55	329	67	595	842	5
el	336	55	343	67	595	842	5
fluir	349	55	365	67	595	842	5
de	372	55	381	67	595	842	5
la	388	55	394	67	595	842	5
conciencia	401	55	442	67	595	842	5
constituyen	448	55	493	67	595	842	5
los	500	55	510	67	595	842	5
“mecanismos”	289	70	343	82	595	842	5
por	349	70	363	82	595	842	5
medio	369	70	393	82	595	842	5
de	399	70	408	82	595	842	5
los	414	70	425	82	595	842	5
cuales	431	70	454	82	595	842	5
el	460	70	466	82	595	842	5
lector	472	70	494	82	595	842	5
no	500	70	510	82	595	842	5
recibe	289	85	312	97	595	842	5
una	317	85	331	97	595	842	5
fantasía	336	85	365	97	595	842	5
externa	370	85	398	97	595	842	5
y	403	85	407	97	595	842	5
cerrada	412	85	440	97	595	842	5
que	445	85	459	97	595	842	5
lo	464	85	471	97	595	842	5
sume	476	85	496	97	595	842	5
en	501	85	510	97	595	842	5
un	289	100	300	112	595	842	5
encantamiento	304	100	361	112	595	842	5
momentáneo,	366	100	419	112	595	842	5
sino	424	100	440	112	595	842	5
en	444	100	453	112	595	842	5
“un	458	100	472	112	595	842	5
algo	476	100	492	112	595	842	5
que	496	100	510	112	595	842	5
escuchar”	289	115	326	127	595	842	5
en	330	115	339	127	595	842	5
la	343	115	349	127	595	842	5
lectura,	353	115	381	127	595	842	5
que	385	115	399	127	595	842	5
debe	403	115	421	127	595	842	5
ser	424	115	435	127	595	842	5
descifrado,	439	115	480	127	595	842	5
y	484	115	488	127	595	842	5
cuyo	492	115	510	127	595	842	5
sentido	289	130	317	142	595	842	5
último	324	130	350	142	595	842	5
dependerá	356	130	396	142	595	842	5
de	402	130	411	142	595	842	5
la	418	130	424	142	595	842	5
decantación	431	130	477	142	595	842	5
que	483	130	497	142	595	842	5
el	504	130	510	142	595	842	5
lector	289	145	311	157	595	842	5
se	315	145	322	157	595	842	5
atreva	325	145	348	157	595	842	5
a	351	145	355	157	595	842	5
adjudicar	359	145	395	157	595	842	5
a	398	145	402	157	595	842	5
aquella	406	145	433	157	595	842	5
experiencia	436	145	479	157	595	842	5
que	483	145	497	157	595	842	5
no	500	145	510	157	595	842	5
se	289	160	297	172	595	842	5
entrega	301	160	329	172	595	842	5
sin	333	160	344	172	595	842	5
reticencias.	349	160	391	172	595	842	5
Como	395	160	420	172	595	842	5
puede	424	160	447	172	595	842	5
adivinarse,	451	160	492	172	595	842	5
hay	497	160	510	172	595	842	5
en	289	175	299	187	595	842	5
esta	303	175	317	187	595	842	5
disrupción	321	175	362	187	595	842	5
un	367	175	377	187	595	842	5
reflejo	381	175	405	187	595	842	5
de	409	175	418	187	595	842	5
la	422	175	429	187	595	842	5
narración	433	175	470	187	595	842	5
oral	474	175	489	187	595	842	5
cuya	493	175	510	187	595	842	5
desaparición	289	190	337	202	595	842	5
problematiza	340	190	390	202	595	842	5
Benjamin,	394	190	433	202	595	842	5
y	436	190	441	202	595	842	5
que	444	190	458	202	595	842	5
en	461	190	470	202	595	842	5
todo	473	190	491	202	595	842	5
caso	494	190	510	202	595	842	5
le	289	205	296	217	595	842	5
interesa	300	205	329	217	595	842	5
rastrear	333	205	361	217	595	842	5
en	364	205	374	217	595	842	5
las	377	205	387	217	595	842	5
producciones	391	205	442	217	595	842	5
culturales	446	205	482	217	595	842	5
que	486	205	500	217	595	842	5
le	504	205	510	217	595	842	5
son	289	220	303	232	595	842	5
contemporáneas	305	220	368	232	595	842	5
en	370	220	379	232	595	842	5
el	382	220	388	232	595	842	5
tránsito	390	220	420	232	595	842	5
de	422	220	431	232	595	842	5
las	433	220	443	232	595	842	5
primeras	445	220	479	232	595	842	5
décadas	481	220	510	232	595	842	5
del	289	235	301	247	595	842	5
siglo	303	235	321	247	595	842	5
XX.	324	235	339	247	595	842	5
En	325	260	336	272	595	842	5
el	339	260	345	272	595	842	5
apartado	347	260	381	272	595	842	5
siguiente,	383	260	420	272	595	842	5
el	422	260	428	272	595	842	5
objetivo	431	260	462	272	595	842	5
será	464	260	479	272	595	842	5
analizar	481	260	510	272	595	842	5
la	289	275	296	287	595	842	5
obra	300	275	317	287	595	842	5
de	321	275	330	287	595	842	5
Rawanchaikul	333	275	388	287	595	842	5
a	392	275	396	287	595	842	5
la	399	275	406	287	595	842	5
luz	410	275	421	287	595	842	5
de	425	275	434	287	595	842	5
estas	437	275	455	287	595	842	5
elaboraciones	459	275	510	287	595	842	5
descriptas.	289	290	330	302	595	842	5
En	335	290	346	302	595	842	5
efecto,	352	290	377	302	595	842	5
se	383	290	390	302	595	842	5
propone	396	290	428	302	595	842	5
que	434	290	448	302	595	842	5
la	453	290	460	302	595	842	5
obra	466	290	483	302	595	842	5
visual	488	290	510	302	595	842	5
analizada	289	305	325	317	595	842	5
dialoga	329	305	356	317	595	842	5
con	361	305	375	317	595	842	5
las	379	305	389	317	595	842	5
teorizaciones	393	305	442	317	595	842	5
de	446	305	455	317	595	842	5
Benjamin	459	305	497	317	595	842	5
en	501	305	510	317	595	842	5
torno	289	320	311	332	595	842	5
a	314	320	318	332	595	842	5
la	322	320	328	332	595	842	5
posibilidad	331	320	374	332	595	842	5
de	377	320	386	332	595	842	5
acceder	390	320	418	332	595	842	5
a	421	320	425	332	595	842	5
un	429	320	439	332	595	842	5
tipo	442	320	458	332	595	842	5
de	461	320	470	332	595	842	5
narración	474	320	510	332	595	842	5
que	289	335	304	347	595	842	5
evada	310	335	331	347	595	842	5
la	337	335	344	347	595	842	5
alienación	350	335	389	347	595	842	5
del	395	335	407	347	595	842	5
hombre	413	335	443	347	595	842	5
posmoderno,	449	335	500	347	595	842	5
y	506	335	510	347	595	842	5
recupere	289	350	322	362	595	842	5
una	325	350	340	362	595	842	5
temporalidad	343	350	395	362	595	842	5
y	398	350	403	362	595	842	5
un	406	350	417	362	595	842	5
fluir	420	350	436	362	595	842	5
de	440	350	449	362	595	842	5
la	452	350	459	362	595	842	5
conciencia	462	350	503	362	595	842	5
a	506	350	510	362	595	842	5
contrapelo	289	365	330	377	595	842	5
de	332	365	341	377	595	842	5
los	343	365	354	377	595	842	5
dispositivos	356	365	400	377	595	842	5
que	402	365	416	377	595	842	5
en	418	365	428	377	595	842	5
la	429	365	436	377	595	842	5
contemporaneidad	438	365	510	377	595	842	5
se	289	380	297	392	595	842	5
apropian	299	380	333	392	595	842	5
de	335	380	344	392	595	842	5
las	346	380	355	392	595	842	5
formas	357	380	383	392	595	842	5
de	385	380	394	392	595	842	5
designar	396	380	428	392	595	842	5
y	430	380	434	392	595	842	5
producir	436	380	470	392	595	842	5
los	471	380	482	392	595	842	5
hechos	484	380	510	392	595	842	5
de	289	395	299	407	595	842	5
la	301	395	308	407	595	842	5
cotidianeidad.	310	395	365	407	595	842	5
Identidad	289	425	329	437	595	842	5
y	332	425	336	437	595	842	5
experiencia	339	425	385	437	595	842	5
Uno	325	450	342	462	595	842	5
de	345	450	354	462	595	842	5
los	357	450	367	462	595	842	5
disparadores	370	450	418	462	595	842	5
posibles	421	450	451	462	595	842	5
para	454	450	471	462	595	842	5
el	474	450	480	462	595	842	5
análisis	483	450	510	462	595	842	5
de	289	465	299	477	595	842	5
la	303	465	310	477	595	842	5
obra	315	465	332	477	595	842	5
de	337	465	346	477	595	842	5
Rawanchaikul,	350	465	408	477	595	842	5
es	412	465	419	477	595	842	5
el	424	465	431	477	595	842	5
texto	435	465	455	477	595	842	5
curatorial	460	465	496	477	595	842	5
de	501	465	510	477	595	842	5
la	289	480	296	492	595	842	5
muestra	302	480	332	492	595	842	5
en	338	480	347	492	595	842	5
INIVA,	353	480	382	492	595	842	5
escrito	388	480	413	492	595	842	5
por	418	480	432	492	595	842	5
la	437	480	444	492	595	842	5
curadora	450	480	483	492	595	842	5
de	489	480	498	492	595	842	5
la	504	480	510	492	595	842	5
exposición	289	495	330	507	595	842	5
Tessa	333	495	353	507	595	842	5
Jackson.	357	495	389	507	595	842	5
Ella	392	495	407	507	595	842	5
señala	411	495	434	507	595	842	5
que,	437	495	454	507	595	842	5
en	457	495	467	507	595	842	5
general,	470	495	500	507	595	842	5
la	504	495	510	507	595	842	5
obra	289	510	307	522	595	842	5
Rawanchaikul	311	510	365	522	595	842	5
va	369	510	377	522	595	842	5
más	381	510	397	522	595	842	5
allá	401	510	414	522	595	842	5
del	418	510	429	522	595	842	5
debate	433	510	458	522	595	842	5
teórico	462	510	489	522	595	842	5
y	493	510	497	522	595	842	5
de	501	510	510	522	595	842	5
la	289	525	296	537	595	842	5
reflexión	299	525	332	537	595	842	5
intelectual,	335	525	378	537	595	842	5
para	381	525	398	537	595	842	5
ahondar	401	525	432	537	595	842	5
en	435	525	445	537	595	842	5
el	448	525	454	537	595	842	5
sentido	457	525	485	537	595	842	5
de	488	525	497	537	595	842	5
las	500	525	510	537	595	842	5
identidades	289	540	333	552	595	842	5
en	336	540	345	552	595	842	5
un	347	540	358	552	595	842	5
mundo	360	540	388	552	595	842	5
cambiante.	391	540	433	552	595	842	5
La	435	540	445	552	595	842	5
curadora	447	540	481	552	595	842	5
asevera	483	540	510	552	595	842	5
que	289	555	304	567	595	842	5
esto	306	555	321	567	595	842	5
es	324	555	331	567	595	842	5
justamente	334	555	376	567	595	842	5
lo	378	555	386	567	595	842	5
que	388	555	402	567	595	842	5
ocurre	405	555	429	567	595	842	5
en	432	555	441	567	595	842	5
Hong	444	555	464	567	595	842	5
Rub	467	555	482	567	595	842	5
Khaek,	484	555	510	567	595	842	5
al	289	570	296	582	595	842	5
exhibir	300	570	327	582	595	842	5
una	332	570	346	582	595	842	5
visión	351	570	373	582	595	842	5
que	378	570	392	582	595	842	5
hace	396	570	414	582	595	842	5
hincapié	418	570	451	582	595	842	5
en	455	570	464	582	595	842	5
la	469	570	475	582	595	842	5
relación	480	570	510	582	595	842	5
local-global	289	585	334	597	595	842	5
y	337	585	342	597	595	842	5
el	345	585	352	597	595	842	5
modo	355	585	378	597	595	842	5
en	382	585	391	597	595	842	5
que	394	585	408	597	595	842	5
los	412	585	423	597	595	842	5
diversos	426	585	457	597	595	842	5
grupos	460	585	486	597	595	842	5
viven	490	585	510	597	595	842	5
bajo	289	600	306	612	595	842	5
el	310	600	316	612	595	842	5
influjo	320	600	346	612	595	842	5
de	350	600	359	612	595	842	5
este	363	600	377	612	595	842	5
binomio.	381	600	416	612	595	842	5
Repasando	420	600	462	612	595	842	5
brevemente	466	600	510	612	595	842	5
la	289	615	296	627	595	842	5
obra,	300	615	319	627	595	842	5
es	323	615	330	627	595	842	5
válido	334	615	357	627	595	842	5
recordar	360	615	392	627	595	842	5
que	396	615	410	627	595	842	5
no	413	615	423	627	595	842	5
se	427	615	434	627	595	842	5
trata	438	615	455	627	595	842	5
solamente	459	615	498	627	595	842	5
de	501	615	510	627	595	842	5
la	289	630	296	642	595	842	5
biografía	299	630	333	642	595	842	5
del	336	630	348	642	595	842	5
propio	351	630	377	642	595	842	5
artista,	380	630	406	642	595	842	5
sino	409	630	425	642	595	842	5
que	428	630	442	642	595	842	5
Rawanchaikul	445	630	500	642	595	842	5
se	503	630	510	642	595	842	5
interesa	289	645	319	657	595	842	5
por	323	645	336	657	595	842	5
reponer	340	645	369	657	595	842	5
un	373	645	383	657	595	842	5
colectivo	387	645	421	657	595	842	5
de	425	645	434	657	595	842	5
voces	438	645	458	657	595	842	5
heterogénea.	462	645	510	657	595	842	5
Así,	289	660	304	672	595	842	5
el	309	660	315	672	595	842	5
dispositivo	320	660	362	672	595	842	5
final	367	660	384	672	595	842	5
permite	389	660	419	672	595	842	5
reconstruir	424	660	466	672	595	842	5
un	471	660	481	672	595	842	5
marco	486	660	510	672	595	842	5
cuyos	289	675	311	687	595	842	5
cimientos	315	675	352	687	595	842	5
son	356	675	369	687	595	842	5
las	373	675	383	687	595	842	5
experiencias	387	675	433	687	595	842	5
individuales	437	675	483	687	595	842	5
de	487	675	496	687	595	842	5
los	500	675	510	687	595	842	5
sujetos	289	690	315	702	595	842	5
hablantes	319	690	355	702	595	842	5
en	359	690	368	702	595	842	5
el	372	690	378	702	595	842	5
video,	382	690	405	702	595	842	5
todos	409	690	430	702	595	842	5
ellos	434	690	451	702	595	842	5
con	454	690	469	702	595	842	5
relación	472	690	503	702	595	842	5
a	506	690	510	702	595	842	5
la	289	705	296	717	595	842	5
cuestión	299	705	331	717	595	842	5
interétnica	334	705	375	717	595	842	5
y	378	705	383	717	595	842	5
de	386	705	395	717	595	842	5
la	398	705	404	717	595	842	5
diáspora	408	705	440	717	595	842	5
que	443	705	457	717	595	842	5
preocupan	460	705	501	717	595	842	5
al	504	705	510	717	595	842	5
artista.	289	720	315	732	595	842	5
Jackson	325	745	354	757	595	842	5
entiende	359	745	392	757	595	842	5
que	397	745	412	757	595	842	5
prevalece	417	745	452	757	595	842	5
una	457	745	471	757	595	842	5
voluntad	476	745	510	757	595	842	5
más	289	760	305	772	595	842	5
“biográfica”	308	760	353	772	595	842	5
antes	356	760	376	772	595	842	5
que	379	760	393	772	595	842	5
política	397	760	425	772	595	842	5
en	429	760	438	772	595	842	5
la	441	760	448	772	595	842	5
obra	451	760	468	772	595	842	5
del	472	760	483	772	595	842	5
indio-	487	760	510	772	595	842	5
tailandés,	289	775	326	787	595	842	5
al	330	775	336	787	595	842	5
recalcar	341	775	370	787	595	842	5
que	374	775	388	787	595	842	5
el	392	775	399	787	595	842	5
género	403	775	429	787	595	842	5
se	433	775	440	787	595	842	5
concentra	444	775	482	787	595	842	5
en	486	775	495	787	595	842	5
los	500	775	510	787	595	842	5
INDEX	500	32	520	41	595	842	6
#07	522	32	536	41	595	842	6
testimonios	85	55	129	67	595	842	6
familiares	134	55	171	67	595	842	6
como	176	55	198	67	595	842	6
una	203	55	217	67	595	842	6
extensión	222	55	259	67	595	842	6
del	263	55	275	67	595	842	6
propio	280	55	306	67	595	842	6
discurso	85	70	116	82	595	842	6
de	119	70	128	82	595	842	6
Rawanchaikul,	131	70	188	82	595	842	6
circunstancia	190	70	241	82	595	842	6
que	243	70	257	82	595	842	6
se	260	70	267	82	595	842	6
reitera	270	70	294	82	595	842	6
en	296	70	306	82	595	842	6
el	85	85	91	97	595	842	6
lienzo	94	85	117	97	595	842	6
posicionado	120	85	167	97	595	842	6
de	170	85	179	97	595	842	6
lado	182	85	198	97	595	842	6
de	201	85	210	97	595	842	6
la	213	85	220	97	595	842	6
proyección	223	85	265	97	595	842	6
del	268	85	279	97	595	842	6
video,	282	85	306	97	595	842	6
en	85	100	94	112	595	842	6
el	98	100	105	112	595	842	6
cual	109	100	125	112	595	842	6
se	129	100	136	112	595	842	6
exhiben	141	100	171	112	595	842	6
personas	175	100	208	112	595	842	6
hindúes	212	100	243	112	595	842	6
transitando	247	100	291	112	595	842	6
un	295	100	306	112	595	842	6
espacio	85	115	113	127	595	842	6
urbano.	117	115	147	127	595	842	6
Sin	151	115	163	127	595	842	6
embargo,	168	115	204	127	595	842	6
puede	208	115	231	127	595	842	6
entenderse	235	115	276	127	595	842	6
que	280	115	294	127	595	842	6
se	298	115	306	127	595	842	6
trata,	85	130	105	142	595	842	6
en	109	130	118	142	595	842	6
todo	121	130	139	142	595	842	6
caso,	143	130	162	142	595	842	6
de	165	130	174	142	595	842	6
una	178	130	192	142	595	842	6
mirada	196	130	223	142	595	842	6
biográfica	227	130	264	142	595	842	6
ampliada,	268	130	306	142	595	842	6
en	85	145	94	157	595	842	6
donde	97	145	121	157	595	842	6
la	124	145	130	157	595	842	6
articulación	133	145	178	157	595	842	6
con	181	145	195	157	595	842	6
voces	198	145	218	157	595	842	6
familiares	221	145	258	157	595	842	6
permite	261	145	290	157	595	842	6
dar	293	145	306	157	595	842	6
cuenta	85	160	110	172	595	842	6
de	114	160	123	172	595	842	6
un	126	160	137	172	595	842	6
entramado	140	160	182	172	595	842	6
étnico	185	160	209	172	595	842	6
que	212	160	226	172	595	842	6
trasciende	230	160	268	172	595	842	6
a	272	160	276	172	595	842	6
la	280	160	286	172	595	842	6
vida	290	160	306	172	595	842	6
del	85	175	96	187	595	842	6
artista.	99	175	125	187	595	842	6
Pese	120	195	136	207	595	842	6
a	139	195	143	207	595	842	6
que	145	195	159	207	595	842	6
la	162	195	168	207	595	842	6
curadora	171	195	205	207	595	842	6
diga	207	195	223	207	595	842	6
que	226	195	240	207	595	842	6
se	243	195	250	207	595	842	6
pierde	252	195	276	207	595	842	6
mucho	279	195	306	207	595	842	6
cuando	85	210	113	222	595	842	6
se	116	210	123	222	595	842	6
analiza	126	210	152	222	595	842	6
más	155	210	170	222	595	842	6
a	173	210	177	222	595	842	6
la	180	210	187	222	595	842	6
obra	190	210	207	222	595	842	6
que	210	210	224	222	595	842	6
al	227	210	233	222	595	842	6
artista,	236	210	262	222	595	842	6
parece	265	210	289	222	595	842	6
por	292	210	306	222	595	842	6
momentos	85	225	126	237	595	842	6
decir	128	225	147	237	595	842	6
más	150	225	165	237	595	842	6
cosas	167	225	187	237	595	842	6
en	189	225	198	237	595	842	6
torno	201	225	222	237	595	842	6
a	225	225	229	237	595	842	6
lo	231	225	238	237	595	842	6
que	241	225	255	237	595	842	6
ya	257	225	266	237	595	842	6
se	268	225	275	237	595	842	6
sabe	278	225	294	237	595	842	6
de	297	225	306	237	595	842	6
Navin	85	240	109	252	595	842	6
Rawanchaikul	111	240	166	252	595	842	6
que	169	240	183	252	595	842	6
lo	186	240	193	252	595	842	6
que	196	240	210	252	595	842	6
la	213	240	220	252	595	842	6
propia	223	240	248	252	595	842	6
obra	251	240	268	252	595	842	6
propone.	271	240	306	252	595	842	6
En	85	255	96	267	595	842	6
efecto,	98	255	123	267	595	842	6
se	125	255	132	267	595	842	6
menciona	134	255	172	267	595	842	6
la	174	255	181	267	595	842	6
biografía	183	255	216	267	595	842	6
de	218	255	227	267	595	842	6
Rawanchaikul	229	255	284	267	595	842	6
antes	286	255	306	267	595	842	6
que	85	270	99	282	595	842	6
los	102	270	113	282	595	842	6
sentidos	116	270	147	282	595	842	6
que	150	270	164	282	595	842	6
libera	168	270	189	282	595	842	6
la	192	270	199	282	595	842	6
obra	202	270	219	282	595	842	6
en	223	270	232	282	595	842	6
particular,	235	270	274	282	595	842	6
cuando	277	270	306	282	595	842	6
esta	85	285	99	297	595	842	6
por	105	285	118	297	595	842	6
sí	124	285	130	297	595	842	6
misma,	136	285	164	297	595	842	6
contiene	170	285	203	297	595	842	6
algunos	208	285	238	297	595	842	6
elementos	244	285	282	297	595	842	6
muy	288	285	306	297	595	842	6
significativos.	85	300	137	312	595	842	6
El	141	300	150	312	595	842	6
título	154	300	176	312	595	842	6
mismo	180	300	207	312	595	842	6
de	212	300	221	312	595	842	6
la	226	300	232	312	595	842	6
obra	237	300	254	312	595	842	6
(Bienvenido,	259	300	306	312	595	842	6
visitante),	85	315	122	327	595	842	6
traza	126	315	144	327	595	842	6
un	149	315	160	327	595	842	6
espacio	164	315	192	327	595	842	6
en	197	315	206	327	595	842	6
el	211	315	217	327	595	842	6
cual	222	315	237	327	595	842	6
el	242	315	248	327	595	842	6
espectador	253	315	294	327	595	842	6
es	298	315	306	327	595	842	6
posicionado	85	330	131	342	595	842	6
como	137	330	158	342	595	842	6
un	164	330	174	342	595	842	6
extranjero,	180	330	221	342	595	842	6
lo	227	330	234	342	595	842	6
que	239	330	253	342	595	842	6
redunda	259	330	291	342	595	842	6
en	296	330	306	342	595	842	6
atribuir	85	345	114	357	595	842	6
ajenidad	117	345	149	357	595	842	6
a	152	345	156	357	595	842	6
quien	159	345	181	357	595	842	6
se	184	345	191	357	595	842	6
aventure	194	345	227	357	595	842	6
a	230	345	234	357	595	842	6
la	236	345	243	357	595	842	6
contemplación.	246	345	306	357	595	842	6
A	85	360	91	372	595	842	6
partir	95	360	116	372	595	842	6
de	119	360	128	372	595	842	6
ello,	132	360	148	372	595	842	6
la	152	360	158	372	595	842	6
obra	162	360	179	372	595	842	6
consigue	182	360	216	372	595	842	6
hacer	219	360	240	372	595	842	6
referencia	243	360	280	372	595	842	6
a	284	360	288	372	595	842	6
una	291	360	306	372	595	842	6
poética	85	375	112	387	595	842	6
de	115	375	125	387	595	842	6
la	128	375	134	387	595	842	6
frontera,	137	375	170	387	595	842	6
que	173	375	188	387	595	842	6
involucra	191	375	227	387	595	842	6
una	230	375	244	387	595	842	6
discusión	247	375	283	387	595	842	6
entre	286	375	306	387	595	842	6
lo	85	390	92	402	595	842	6
que	95	390	110	402	595	842	6
significa	113	390	144	402	595	842	6
nacer	148	390	168	402	595	842	6
en	171	390	181	402	595	842	6
un	184	390	194	402	595	842	6
lugar	198	390	217	402	595	842	6
y	220	390	225	402	595	842	6
desarrollarse	228	390	275	402	595	842	6
en	279	390	288	402	595	842	6
una	291	390	306	402	595	842	6
cultura	85	405	112	417	595	842	6
ajena.	114	405	137	417	595	842	6
Esta	120	430	136	442	595	842	6
poética	142	430	170	442	595	842	6
no	176	430	186	442	595	842	6
interpela,	191	430	228	442	595	842	6
no	233	430	244	442	595	842	6
obstante,	249	430	284	442	595	842	6
solo	290	430	306	442	595	842	6
al	85	445	91	457	595	842	6
espectador.	96	445	139	457	595	842	6
Es	144	445	153	457	595	842	6
cierto	158	445	179	457	595	842	6
que	184	445	198	457	595	842	6
en	203	445	212	457	595	842	6
el	217	445	224	457	595	842	6
idioma	229	445	256	457	595	842	6
tailandés	260	445	294	457	595	842	6
la	299	445	306	457	595	842	6
palabra	85	460	113	472	595	842	6
khaek	117	460	139	472	595	842	6
significa	143	460	174	472	595	842	6
visitante,	179	460	213	472	595	842	6
sin	218	460	229	472	595	842	6
embargo,	233	460	269	472	595	842	6
no	273	460	283	472	595	842	6
debe	288	460	306	472	595	842	6
pasarse	85	475	112	487	595	842	6
por	117	475	130	487	595	842	6
alto	135	475	150	487	595	842	6
que	155	475	169	487	595	842	6
también	174	475	206	487	595	842	6
en	211	475	220	487	595	842	6
la	226	475	232	487	595	842	6
misma	237	475	263	487	595	842	6
lengua	268	475	293	487	595	842	6
se	298	475	306	487	595	842	6
trata	85	490	102	502	595	842	6
de	106	490	115	502	595	842	6
una	118	490	132	502	595	842	6
palabra	135	490	163	502	595	842	6
eminentemente	167	490	227	502	595	842	6
urbana	230	490	257	502	595	842	6
que	260	490	274	502	595	842	6
designa	277	490	306	502	595	842	6
marginalmente	85	505	143	517	595	842	6
a	145	505	149	517	595	842	6
los	152	505	163	517	595	842	6
inmigrantes	165	505	211	517	595	842	6
hindúes.	213	505	246	517	595	842	6
De	248	505	260	517	595	842	6
tal	263	505	272	517	595	842	6
manera,	275	505	306	517	595	842	6
no	85	520	95	532	595	842	6
solo	98	520	113	532	595	842	6
la	116	520	122	532	595	842	6
“bienvenida”	125	520	175	532	595	842	6
a	177	520	181	532	595	842	6
la	184	520	191	532	595	842	6
que	194	520	208	532	595	842	6
alude	210	520	231	532	595	842	6
el	234	520	240	532	595	842	6
título	243	520	264	532	595	842	6
de	267	520	276	532	595	842	6
la	279	520	286	532	595	842	6
obra	288	520	306	532	595	842	6
va	85	535	93	547	595	842	6
dirigida	95	535	125	547	595	842	6
al	127	535	134	547	595	842	6
espectador,	136	535	179	547	595	842	6
sino	181	535	197	547	595	842	6
también	199	535	231	547	595	842	6
a	233	535	237	547	595	842	6
estos	240	535	258	547	595	842	6
sujetos	260	535	286	547	595	842	6
a	289	535	293	547	595	842	6
los	295	535	306	547	595	842	6
que	85	550	99	562	595	842	6
se	101	550	109	562	595	842	6
rebaja	111	550	134	562	595	842	6
a	136	550	140	562	595	842	6
una	143	550	157	562	595	842	6
condición	160	550	198	562	595	842	6
social	201	550	222	562	595	842	6
degradada.	224	550	266	562	595	842	6
Lo	120	575	131	587	595	842	6
dicho	132	575	154	587	595	842	6
hasta	155	575	175	587	595	842	6
aquí	177	575	193	587	595	842	6
permite	195	575	225	587	595	842	6
señalar	226	575	253	587	595	842	6
que	254	575	268	587	595	842	6
la	270	575	276	587	595	842	6
poética	278	575	306	587	595	842	6
de	85	590	94	602	595	842	6
Bienvenido,	97	590	140	602	595	842	6
visitante	143	590	174	602	595	842	6
puede	177	590	200	602	595	842	6
enmarcarse	203	590	246	602	595	842	6
en	249	590	258	602	595	842	6
el	261	590	268	602	595	842	6
conjunto	271	590	306	602	595	842	6
de	85	605	94	617	595	842	6
obras	96	605	116	617	595	842	6
que	118	605	132	617	595	842	6
dialogan	134	605	167	617	595	842	6
con	168	605	183	617	595	842	6
temáticas	184	605	220	617	595	842	6
poscoloniales,	222	605	275	617	595	842	6
aunque	277	605	306	617	595	842	6
en	85	620	94	632	595	842	6
una	96	620	111	632	595	842	6
vertiente	113	620	147	632	595	842	6
más	149	620	164	632	595	842	6
direccionada	166	620	215	632	595	842	6
a	217	620	221	632	595	842	6
confrontar	224	620	264	632	595	842	6
los	267	620	277	632	595	842	6
efectos	280	620	306	632	595	842	6
de	85	635	94	647	595	842	6
la	97	635	103	647	595	842	6
diáspora	106	635	139	647	595	842	6
y	142	635	146	647	595	842	6
el	149	635	155	647	595	842	6
exilio	158	635	179	647	595	842	6
en	182	635	191	647	595	842	6
la	194	635	201	647	595	842	6
vida	204	635	220	647	595	842	6
de	223	635	232	647	595	842	6
las	235	635	245	647	595	842	6
personas,	248	635	283	647	595	842	6
antes	286	635	306	647	595	842	6
que	85	650	99	662	595	842	6
en	101	650	111	662	595	842	6
problematizaciones	113	650	187	662	595	842	6
de	189	650	199	662	595	842	6
otro	201	650	217	662	595	842	6
orden.	220	650	244	662	595	842	6
En	249	650	260	662	595	842	6
este	263	650	277	662	595	842	6
punto,	280	650	306	662	595	842	6
resulta	85	665	110	677	595	842	6
clara	113	665	131	677	595	842	6
la	134	665	141	677	595	842	6
resonancia	144	665	184	677	595	842	6
benjaminiana,	188	665	242	677	595	842	6
al	246	665	252	677	595	842	6
momento	255	665	293	677	595	842	6
en	296	665	306	677	595	842	6
que	85	680	99	692	595	842	6
la	101	680	107	692	595	842	6
obra	110	680	127	692	595	842	6
del	129	680	140	692	595	842	6
artista	142	680	166	692	595	842	6
tailandés	168	680	202	692	595	842	6
consigue	204	680	237	692	595	842	6
detener	239	680	268	692	595	842	6
la	270	680	277	692	595	842	6
mirada	279	680	306	692	595	842	6
e	85	695	89	707	595	842	6
imponer	93	695	126	707	595	842	6
una	131	695	146	707	595	842	6
temporalidad	150	695	202	707	595	842	6
alternativa,	206	695	249	707	595	842	6
en	254	695	263	707	595	842	6
la	268	695	274	707	595	842	6
cual	279	695	294	707	595	842	6
el	299	695	306	707	595	842	6
artista	85	710	108	722	595	842	6
orienta	111	710	139	722	595	842	6
la	142	710	148	722	595	842	6
reflexión	151	710	185	722	595	842	6
del	188	710	200	722	595	842	6
espectador	203	710	243	722	595	842	6
hacia	247	710	266	722	595	842	6
el	270	710	276	722	595	842	6
pasado	279	710	306	722	595	842	6
reciente,	85	725	117	737	595	842	6
instancia	120	725	154	737	595	842	6
en	156	725	165	737	595	842	6
la	167	725	174	737	595	842	6
cual	176	725	191	737	595	842	6
tuvieron	194	725	226	737	595	842	6
lugar	228	725	248	737	595	842	6
las	250	725	260	737	595	842	6
trayectorias	262	725	306	737	595	842	6
de	85	740	94	752	595	842	6
desplazamientos	96	740	158	752	595	842	6
de	160	740	169	752	595	842	6
las	171	740	181	752	595	842	6
personas	183	740	216	752	595	842	6
que	218	740	232	752	595	842	6
cuentan	234	740	265	752	595	842	6
su	266	740	275	752	595	842	6
historia	277	740	306	752	595	842	6
en	85	755	94	767	595	842	6
el	97	755	103	767	595	842	6
video.	105	755	129	767	595	842	6
Se	353	55	362	67	595	842	6
trata,	367	55	387	67	595	842	6
en	392	55	401	67	595	842	6
la	407	55	413	67	595	842	6
obra	418	55	436	67	595	842	6
de	441	55	450	67	595	842	6
Rawanchaikul,	455	55	512	67	595	842	6
de	518	55	527	67	595	842	6
la	532	55	538	67	595	842	6
posibilidad	318	70	360	82	595	842	6
de	363	70	372	82	595	842	6
una	376	70	390	82	595	842	6
forma	393	70	416	82	595	842	6
de	419	70	428	82	595	842	6
narrar	432	70	455	82	595	842	6
que	458	70	472	82	595	842	6
elude	475	70	496	82	595	842	6
las	499	70	509	82	595	842	6
formas	512	70	538	82	595	842	6
convencionales	318	85	376	97	595	842	6
y	379	85	384	97	595	842	6
los	387	85	398	97	595	842	6
discursos	402	85	436	97	595	842	6
más	440	85	455	97	595	842	6
extendidos	459	85	500	97	595	842	6
en	504	85	513	97	595	842	6
torno	517	85	538	97	595	842	6
a	318	100	322	112	595	842	6
las	325	100	335	112	595	842	6
cosas,	339	100	361	112	595	842	6
para	364	100	381	112	595	842	6
ser	384	100	395	112	595	842	6
disruptiva	399	100	437	112	595	842	6
e	441	100	445	112	595	842	6
imponer	448	100	481	112	595	842	6
un	485	100	495	112	595	842	6
relato	499	100	521	112	595	842	6
con	524	100	538	112	595	842	6
su	318	115	326	127	595	842	6
propio	331	115	357	127	595	842	6
tiempo	361	115	389	127	595	842	6
y	394	115	398	127	595	842	6
espacio.	403	115	433	127	595	842	6
Frente	438	115	462	127	595	842	6
al	467	115	474	127	595	842	6
discurso	479	115	510	127	595	842	6
global	515	115	538	127	595	842	6
que	318	130	332	142	595	842	6
positivamente	337	130	391	142	595	842	6
señala	396	130	419	142	595	842	6
las	424	130	433	142	595	842	6
ventajas	439	130	469	142	595	842	6
de	474	130	483	142	595	842	6
la	488	130	495	142	595	842	6
expansión	500	130	538	142	595	842	6
de	318	145	327	157	595	842	6
la	331	145	337	157	595	842	6
aldea	342	145	361	157	595	842	6
global,	365	145	391	157	595	842	6
la	395	145	402	157	595	842	6
obra	406	145	423	157	595	842	6
de	427	145	436	157	595	842	6
Rawanchaikul	441	145	495	157	595	842	6
parece	499	145	524	157	595	842	6
ser	528	145	538	157	595	842	6
un	318	160	328	172	595	842	6
soliloquio	332	160	370	172	595	842	6
que	375	160	389	172	595	842	6
tensiona	393	160	426	172	595	842	6
ideas	430	160	449	172	595	842	6
instaladas	453	160	490	172	595	842	6
en	495	160	504	172	595	842	6
torno	509	160	530	172	595	842	6
a	534	160	538	172	595	842	6
la	318	175	324	187	595	842	6
globalización,	328	175	381	187	595	842	6
para	385	175	401	187	595	842	6
orientar	405	175	436	187	595	842	6
una	440	175	454	187	595	842	6
reflexión	458	175	492	187	595	842	6
en	496	175	505	187	595	842	6
torno	509	175	530	187	595	842	6
a	534	175	538	187	595	842	6
las	318	190	327	202	595	842	6
consecuencias	331	190	384	202	595	842	6
de	388	190	397	202	595	842	6
este	400	190	415	202	595	842	6
proceso	418	190	447	202	595	842	6
en	451	190	460	202	595	842	6
la	463	190	470	202	595	842	6
vida	473	190	489	202	595	842	6
de	493	190	502	202	595	842	6
personas	505	190	538	202	595	842	6
reales.	318	205	341	217	595	842	6
La	345	205	355	217	595	842	6
importancia	359	205	405	217	595	842	6
del	409	205	421	217	595	842	6
habla,	425	205	448	217	595	842	6
en	452	205	461	217	595	842	6
este	465	205	480	217	595	842	6
punto,	484	205	510	217	595	842	6
da	514	205	523	217	595	842	6
pie	527	205	538	217	595	842	6
para	318	220	334	232	595	842	6
recordar	339	220	371	232	595	842	6
aquello	375	220	403	232	595	842	6
que	408	220	422	232	595	842	6
se	427	220	434	232	595	842	6
ha	439	220	448	232	595	842	6
señalado,	453	220	488	232	595	842	6
respecto	493	220	525	232	595	842	6
de	529	220	538	232	595	842	6
que	318	235	332	247	595	842	6
para	334	235	351	247	595	842	6
Benjamin	354	235	391	247	595	842	6
era	394	235	405	247	595	842	6
importante	408	235	451	247	595	842	6
diferenciar	454	235	494	247	595	842	6
a	497	235	501	247	595	842	6
la	504	235	510	247	595	842	6
lengua	513	235	538	247	595	842	6
como	318	250	339	262	595	842	6
medio	343	250	367	262	595	842	6
de	370	250	379	262	595	842	6
comunicación,	383	250	440	262	595	842	6
de	443	250	452	262	595	842	6
la	455	250	462	262	595	842	6
lengua	465	250	491	262	595	842	6
como	494	250	516	262	595	842	6
lugar	519	250	538	262	595	842	6
de	318	265	327	277	595	842	6
la	329	265	336	277	595	842	6
experiencia	338	265	381	277	595	842	6
(Galende,	384	265	422	277	595	842	6
2009).	424	265	450	277	595	842	6
Resulta	353	290	381	302	595	842	6
interesante,	385	290	429	302	595	842	6
asimismo,	432	290	471	302	595	842	6
que	474	290	488	302	595	842	6
en	492	290	501	302	595	842	6
términos	504	290	538	302	595	842	6
estilísticos,	318	305	359	317	595	842	6
la	366	305	373	317	595	842	6
obra	380	305	398	317	595	842	6
de	405	305	414	317	595	842	6
Rawanchaikul	422	305	476	317	595	842	6
introduce	484	305	521	317	595	842	6
las	529	305	538	317	595	842	6
cuestiones	318	320	357	332	595	842	6
mencionadas	361	320	411	332	595	842	6
de	414	320	423	332	595	842	6
la	427	320	434	332	595	842	6
mano	437	320	459	332	595	842	6
de	463	320	472	332	595	842	6
una	476	320	490	332	595	842	6
técnica	494	320	521	332	595	842	6
que	524	320	538	332	595	842	6
es	318	335	325	347	595	842	6
posible	329	335	356	347	595	842	6
relacionar	360	335	398	347	595	842	6
con	402	335	416	347	595	842	6
los	420	335	430	347	595	842	6
caracteres	434	335	471	347	595	842	6
distintivos	475	335	515	347	595	842	6
de	519	335	528	347	595	842	6
la	532	335	538	347	595	842	6
industria	318	350	352	362	595	842	6
cinematográfica	354	350	415	362	595	842	6
hindú.	417	350	443	362	595	842	6
Es	445	350	454	362	595	842	6
el	456	350	462	362	595	842	6
mismo	465	350	491	362	595	842	6
autor	493	350	514	362	595	842	6
el	516	350	522	362	595	842	6
que	524	350	538	362	595	842	6
señala	318	365	341	377	595	842	6
su	344	365	353	377	595	842	6
deuda	356	365	379	377	595	842	6
cultural	383	365	413	377	595	842	6
y	416	365	421	377	595	842	6
biográfica	424	365	462	377	595	842	6
con	465	365	479	377	595	842	6
la	483	365	489	377	595	842	6
India,	493	365	516	377	595	842	6
de	519	365	528	377	595	842	6
la	532	365	538	377	595	842	6
cual	318	380	333	392	595	842	6
Bollywood	337	380	379	392	595	842	6
es	383	380	390	392	595	842	6
un	394	380	404	392	595	842	6
exponente	408	380	448	392	595	842	6
en	451	380	461	392	595	842	6
lo	465	380	472	392	595	842	6
relacionado	476	380	520	392	595	842	6
a	524	380	528	392	595	842	6
la	532	380	538	392	595	842	6
producción	318	395	362	407	595	842	6
audiovisual	366	395	409	407	595	842	6
en	413	395	422	407	595	842	6
gran	426	395	443	407	595	842	6
escala.	447	395	471	407	595	842	6
Tal	474	395	486	407	595	842	6
constatación	490	395	538	407	595	842	6
permite	318	410	347	422	595	842	6
reintroducir	354	410	400	422	595	842	6
nuevamente	406	410	453	422	595	842	6
a	460	410	464	422	595	842	6
Benjamin,	470	410	510	422	595	842	6
en	516	410	526	422	595	842	6
la	532	410	538	422	595	842	6
medida	318	425	346	437	595	842	6
en	348	425	358	437	595	842	6
que	360	425	374	437	595	842	6
aún	376	425	390	437	595	842	6
el	393	425	399	437	595	842	6
mismo	401	425	428	437	595	842	6
audiovisual	430	425	473	437	595	842	6
(eminentemente	475	425	538	437	595	842	6
moderno)	318	440	356	452	595	842	6
es	363	440	370	452	595	842	6
el	377	440	383	452	595	842	6
que	390	440	404	452	595	842	6
pone	411	440	430	452	595	842	6
en	437	440	447	452	595	842	6
circulación	453	440	496	452	595	842	6
temáticas	503	440	538	452	595	842	6
inquietantes	318	455	365	467	595	842	6
como	368	455	389	467	595	842	6
la	393	455	399	467	595	842	6
diáspora	402	455	435	467	595	842	6
y	438	455	442	467	595	842	6
la	446	455	452	467	595	842	6
identidad	455	455	492	467	595	842	6
en	495	455	504	467	595	842	6
tiempos	508	455	538	467	595	842	6
decoloniales.	318	470	367	482	595	842	6
Esta	370	470	386	482	595	842	6
circunstancia	389	470	439	482	595	842	6
nos	442	470	456	482	595	842	6
sitúa	459	470	477	482	595	842	6
frente	480	470	502	482	595	842	6
a	505	470	509	482	595	842	6
un	512	470	522	482	595	842	6
uso	525	470	538	482	595	842	6
alternativo	318	485	359	497	595	842	6
del	361	485	373	497	595	842	6
soporte	375	485	404	497	595	842	6
audiovisual,	406	485	452	497	595	842	6
para	455	485	471	497	595	842	6
comunicar	474	485	515	497	595	842	6
no	517	485	527	497	595	842	6
ya	530	485	538	497	595	842	6
un	318	500	328	512	595	842	6
relato	330	500	351	512	595	842	6
de	353	500	362	512	595	842	6
la	364	500	371	512	595	842	6
cultura	372	500	399	512	595	842	6
mainstream,	401	500	447	512	595	842	6
sino	449	500	465	512	595	842	6
la	467	500	473	512	595	842	6
poética	475	500	503	512	595	842	6
marginal	504	500	538	512	595	842	6
implicada	318	515	355	527	595	842	6
en	358	515	367	527	595	842	6
la	370	515	377	527	595	842	6
exhibición	380	515	420	527	595	842	6
de	423	515	432	527	595	842	6
las	435	515	444	527	595	842	6
familias	447	515	477	527	595	842	6
atravesadas	480	515	522	527	595	842	6
por	525	515	538	527	595	842	6
los	318	530	328	542	595	842	6
éxodos	331	530	357	542	595	842	6
y	359	530	364	542	595	842	6
las	366	530	376	542	595	842	6
migraciones	379	530	425	542	595	842	6
interétnicas.	427	530	474	542	595	842	6
El	354	555	362	567	595	842	6
análisis	369	555	397	567	595	842	6
expuesto	404	555	438	567	595	842	6
hasta	446	555	465	567	595	842	6
aquí	473	555	489	567	595	842	6
puede	497	555	520	567	595	842	6
ser	528	555	538	567	595	842	6
complementado,	318	570	382	582	595	842	6
de	385	570	394	582	595	842	6
la	396	570	402	582	595	842	6
misma	404	570	430	582	595	842	6
manera,	432	570	463	582	595	842	6
con	465	570	479	582	595	842	6
un	481	570	492	582	595	842	6
texto	494	570	513	582	595	842	6
que	515	570	529	582	595	842	6
se	531	570	538	582	595	842	6
encuentra	318	585	356	597	595	842	6
disponible	359	585	399	597	595	842	6
dentro	402	585	427	597	595	842	6
de	430	585	439	597	595	842	6
la	442	585	449	597	595	842	6
página	452	585	477	597	595	842	6
web	480	585	495	597	595	842	6
del	498	585	509	597	595	842	6
artista,	512	585	538	597	595	842	6
publicado	318	600	356	612	595	842	6
el	359	600	366	612	595	842	6
mismo	370	600	396	612	595	842	6
año	400	600	414	612	595	842	6
en	418	600	427	612	595	842	6
que	430	600	444	612	595	842	6
se	448	600	455	612	595	842	6
realizó	459	600	484	612	595	842	6
la	488	600	494	612	595	842	6
exposición	498	600	538	612	595	842	6
que	318	615	332	627	595	842	6
nos	334	615	347	627	595	842	6
ocupa.	350	615	376	627	595	842	6
En	378	615	389	627	595	842	6
el	392	615	398	627	595	842	6
texto,	401	615	422	627	595	842	6
el	425	615	431	627	595	842	6
autor	434	615	454	627	595	842	6
señala	457	615	480	627	595	842	6
que:	482	615	499	627	595	842	6
La	354	639	362	651	595	842	6
brecha	366	639	389	651	595	842	6
entre	392	639	410	651	595	842	6
el	414	639	419	651	595	842	6
arte,	423	639	438	651	595	842	6
los	442	639	452	651	595	842	6
artistas	455	639	479	651	595	842	6
y	483	639	487	651	595	842	6
el	491	639	497	651	595	842	6
público	500	639	526	651	595	842	6
en	530	639	538	651	595	842	6
general,	354	653	381	664	595	842	6
me	384	653	395	664	595	842	6
reta	399	653	411	664	595	842	6
a	415	653	419	664	595	842	6
mirar	422	653	441	664	595	842	6
hacia	445	653	463	664	595	842	6
el	467	653	472	664	595	842	6
pasado	476	653	500	664	595	842	6
y	503	653	507	664	595	842	6
hacia	511	653	529	664	595	842	6
el	533	653	538	664	595	842	6
mundo	354	666	379	678	595	842	6
hoy	383	666	396	678	595	842	6
en	400	666	408	678	595	842	6
día	412	666	423	678	595	842	6
para	426	666	441	678	595	842	6
hacer	445	666	464	678	595	842	6
preguntas	468	666	501	678	595	842	6
acerca	505	666	526	678	595	842	6
de	530	666	538	678	595	842	6
nuestra	354	680	379	691	595	842	6
identidad	384	680	417	691	595	842	6
contemporánea	422	680	476	691	595	842	6
y	481	680	485	691	595	842	6
cómo	490	680	509	691	595	842	6
el	514	680	520	691	595	842	6
arte	525	680	538	691	595	842	6
puede	354	693	374	705	595	842	6
explorar	379	693	407	705	595	842	6
nuestra	411	693	436	705	595	842	6
imaginación	440	693	483	705	595	842	6
al	487	693	493	705	595	842	6
tiempo	497	693	522	705	595	842	6
que	526	693	538	705	595	842	6
responde	354	707	385	718	595	842	6
a	388	707	391	718	595	842	6
los	394	707	404	718	595	842	6
cambios	407	707	435	718	595	842	6
en	438	707	447	718	595	842	6
nuestra	450	707	475	718	595	842	6
cultura	478	707	502	718	595	842	6
y	506	707	509	718	595	842	6
nuestro	513	707	538	718	595	842	6
entorno	354	722	381	733	595	842	6
social	383	722	402	733	595	842	6
(Sala	405	722	421	733	595	842	6
de	424	722	432	733	595	842	6
Navin,	434	722	458	733	595	842	6
4/4/2008).	460	722	498	733	595	842	6
Podemos	353	748	388	760	595	842	6
decir,	391	748	412	760	595	842	6
respecto	415	748	447	760	595	842	6
de	450	748	459	760	595	842	6
la	462	748	469	760	595	842	6
cita	472	748	486	760	595	842	6
anterior,	489	748	521	760	595	842	6
que	524	748	538	760	595	842	6
Rawanchaikul	318	763	372	775	595	842	6
introduce	377	763	414	775	595	842	6
a	419	763	423	775	595	842	6
su	428	763	436	775	595	842	6
obra	441	763	458	775	595	842	6
como	463	763	485	775	595	842	6
un	490	763	500	775	595	842	6
canal	505	763	525	775	595	842	6
de	529	763	538	775	595	842	6
83	529	804	537	813	595	842	6
relación	57	55	87	67	595	842	7
entre	90	55	110	67	595	842	7
el	112	55	119	67	595	842	7
campo	122	55	148	67	595	842	7
del	151	55	162	67	595	842	7
arte	165	55	180	67	595	842	7
y	183	55	187	67	595	842	7
la	190	55	197	67	595	842	7
sociedad	200	55	232	67	595	842	7
en	235	55	245	67	595	842	7
general,	248	55	277	67	595	842	7
mediante	57	70	93	82	595	842	7
la	98	70	105	82	595	842	7
incursión	110	70	147	82	595	842	7
en	152	70	162	82	595	842	7
temáticas	167	70	203	82	595	842	7
que	209	70	223	82	595	842	7
incumben	229	70	268	82	595	842	7
a	273	70	277	82	595	842	7
ambos,	57	85	84	97	595	842	7
como	88	85	110	97	595	842	7
es	113	85	121	97	595	842	7
la	124	85	131	97	595	842	7
conformación	135	85	189	97	595	842	7
de	192	85	201	97	595	842	7
una	205	85	220	97	595	842	7
identidad.	223	85	263	97	595	842	7
En	266	85	277	97	595	842	7
este	57	100	71	112	595	842	7
sentido	75	100	103	112	595	842	7
las	107	100	117	112	595	842	7
palabras	121	100	152	112	595	842	7
de	156	100	165	112	595	842	7
Rawanchaikul	169	100	223	112	595	842	7
se	227	100	234	112	595	842	7
hacen	238	100	261	112	595	842	7
eco	265	100	277	112	595	842	7
de	57	115	66	127	595	842	7
lo	68	115	76	127	595	842	7
que	78	115	92	127	595	842	7
las	95	115	105	127	595	842	7
instituciones	107	115	156	127	595	842	7
culturales	159	115	196	127	595	842	7
-como	198	115	223	127	595	842	7
los	226	115	236	127	595	842	7
museos-	239	115	270	127	595	842	7
y	273	115	277	127	595	842	7
agentes	57	130	85	142	595	842	7
-como	89	130	113	142	595	842	7
los	117	130	128	142	595	842	7
curadores-	132	130	172	142	595	842	7
dicen	176	130	197	142	595	842	7
de	201	130	210	142	595	842	7
él,	214	130	223	142	595	842	7
en	226	130	236	142	595	842	7
tanto	240	130	260	142	595	842	7
hay	264	130	277	142	595	842	7
un	57	145	67	157	595	842	7
consenso	72	145	107	157	595	842	7
en	112	145	121	157	595	842	7
que	126	145	140	157	595	842	7
el	145	145	151	157	595	842	7
artista	156	145	179	157	595	842	7
trabaja	184	145	210	157	595	842	7
en	215	145	224	157	595	842	7
las	229	145	239	157	595	842	7
mixturas	244	145	277	157	595	842	7
políticas	57	160	89	172	595	842	7
y	91	160	95	172	595	842	7
sociales,	97	160	128	172	595	842	7
enlazándolas,	131	160	181	172	595	842	7
en	184	160	193	172	595	842	7
la	195	160	202	172	595	842	7
obra	204	160	221	172	595	842	7
analizada,	223	160	261	172	595	842	7
con	263	160	277	172	595	842	7
lo	57	175	64	187	595	842	7
afectivo	67	175	96	187	595	842	7
y	99	175	104	187	595	842	7
lo	106	175	114	187	595	842	7
familiar.	116	175	148	187	595	842	7
Rawanchaikul	151	175	205	187	595	842	7
rescata	208	175	234	187	595	842	7
su	236	175	245	187	595	842	7
práctica	247	175	277	187	595	842	7
artística	57	190	87	202	595	842	7
como	89	190	111	202	595	842	7
una	113	190	128	202	595	842	7
acción	130	190	155	202	595	842	7
que	157	190	172	202	595	842	7
responde	174	190	209	202	595	842	7
“a	211	190	219	202	595	842	7
los	221	190	232	202	595	842	7
cambios	234	190	266	202	595	842	7
de	268	190	277	202	595	842	7
nuestra	57	205	85	217	595	842	7
cultura”,	87	205	120	217	595	842	7
actitud	123	205	150	217	595	842	7
que	152	205	167	217	595	842	7
resume	169	205	197	217	595	842	7
la	199	205	206	217	595	842	7
reflexión	208	205	242	217	595	842	7
en	244	205	253	217	595	842	7
torno	256	205	277	217	595	842	7
a	57	220	61	232	595	842	7
la	63	220	70	232	595	842	7
identidad	72	220	109	232	595	842	7
desde	111	220	133	232	595	842	7
un	135	220	146	232	595	842	7
soporte	148	220	177	232	595	842	7
digital	179	220	203	232	595	842	7
y	206	220	210	232	595	842	7
audiovisual.	213	220	259	232	595	842	7
Sin	93	245	105	257	595	842	7
embargo,	107	245	143	257	595	842	7
algo	145	245	161	257	595	842	7
aún	162	245	177	257	595	842	7
más	179	245	194	257	595	842	7
interesante	196	245	237	257	595	842	7
en	239	245	248	257	595	842	7
el	250	245	256	257	595	842	7
texto	258	245	277	257	595	842	7
es	57	259	64	271	595	842	7
el	66	259	72	271	595	842	7
hecho	74	259	98	271	595	842	7
de	100	259	109	271	595	842	7
que	111	259	125	271	595	842	7
el	127	259	133	271	595	842	7
arte	135	259	150	271	595	842	7
es	152	259	159	271	595	842	7
concebido	161	259	201	271	595	842	7
como	203	259	224	271	595	842	7
la	226	259	233	271	595	842	7
posibilidad	235	259	277	271	595	842	7
de	57	273	66	285	595	842	7
explorar	70	273	101	285	595	842	7
la	106	273	112	285	595	842	7
memoria	116	273	151	285	595	842	7
y	155	273	160	285	595	842	7
el	164	273	170	285	595	842	7
pasado.	175	273	203	285	595	842	7
En	208	273	219	285	595	842	7
tal	223	273	233	285	595	842	7
sentido,	237	273	267	285	595	842	7
si	272	273	277	285	595	842	7
Benjamin	57	287	94	299	595	842	7
apunta	97	287	124	299	595	842	7
que	127	287	141	299	595	842	7
la	144	287	151	299	595	842	7
decadencia	154	287	196	299	595	842	7
del	199	287	211	299	595	842	7
arte	214	287	228	299	595	842	7
de	232	287	241	299	595	842	7
narrar	244	287	267	299	595	842	7
se	270	287	277	299	595	842	7
ancla	57	301	76	313	595	842	7
fundamentalmente	80	301	153	313	595	842	7
en	157	301	166	313	595	842	7
el	170	301	176	313	595	842	7
franco	180	301	204	313	595	842	7
retroceso	208	301	243	313	595	842	7
del	246	301	258	313	595	842	7
acto	262	301	277	313	595	842	7
de	57	315	66	327	595	842	7
contar	69	315	93	327	595	842	7
e	96	315	100	327	595	842	7
imaginar,	103	315	139	327	595	842	7
frente	142	315	164	327	595	842	7
a	167	315	171	327	595	842	7
la	174	315	180	327	595	842	7
primacía	183	315	216	327	595	842	7
de	219	315	228	327	595	842	7
la	231	315	238	327	595	842	7
necesidad	240	315	278	327	595	842	7
de	57	329	66	341	595	842	7
informar,	68	329	104	341	595	842	7
la	106	329	113	341	595	842	7
obra	115	329	132	341	595	842	7
del	134	329	145	341	595	842	7
autor	148	329	168	341	595	842	7
tailandés	170	329	204	341	595	842	7
parece	206	329	230	341	595	842	7
ciertamente	232	329	277	341	595	842	7
situarse	57	343	85	355	595	842	7
en	87	343	96	355	595	842	7
esta	98	343	112	355	595	842	7
tensión.	114	343	145	355	595	842	7
En	147	343	158	355	595	842	7
efecto,	159	343	185	355	595	842	7
Benjamin	186	343	224	355	595	842	7
reseña	226	343	249	355	595	842	7
que	251	343	265	355	595	842	7
“la	267	343	277	355	595	842	7
información	57	357	104	369	595	842	7
tiene	106	357	125	369	595	842	7
su	127	357	136	369	595	842	7
recompensa	138	357	183	369	595	842	7
en	185	357	195	369	595	842	7
el	197	357	203	369	595	842	7
instante	205	357	236	369	595	842	7
en	238	357	247	369	595	842	7
que	249	357	263	369	595	842	7
fue	265	357	277	369	595	842	7
nueva”,	57	371	85	383	595	842	7
mientras	88	371	121	383	595	842	7
que	124	371	138	383	595	842	7
la	141	371	148	383	595	842	7
narración,	151	371	190	383	595	842	7
la	193	371	199	383	595	842	7
cual	202	371	218	383	595	842	7
no	221	371	231	383	595	842	7
se	234	371	241	383	595	842	7
desgasta,	244	371	277	383	595	842	7
mantiene	57	385	93	397	595	842	7
“su	95	385	107	397	595	842	7
fuerza	110	385	133	397	595	842	7
acumulada,	136	385	180	397	595	842	7
y	183	385	187	397	595	842	7
es	190	385	197	397	595	842	7
capaz	199	385	220	397	595	842	7
de	223	385	232	397	595	842	7
desplegarse	235	385	277	397	595	842	7
aún	57	399	71	411	595	842	7
después	73	399	103	411	595	842	7
de	105	399	114	411	595	842	7
largo	116	399	135	411	595	842	7
tiempo”	138	399	168	411	595	842	7
(Benjamin,	171	399	214	411	595	842	7
2008,	216	399	238	411	595	842	7
p.69).	241	399	264	411	595	842	7
De	266	399	277	411	595	842	7
tal	57	413	66	425	595	842	7
manera,	70	413	101	425	595	842	7
la	104	413	110	425	595	842	7
obra	114	413	131	425	595	842	7
de	134	413	143	425	595	842	7
Raiwanchaikul	147	413	204	425	595	842	7
parece	207	413	231	425	595	842	7
persistir	235	413	265	425	595	842	7
en	268	413	277	425	595	842	7
esta	57	427	71	439	595	842	7
posición	74	427	107	439	595	842	7
favorable	110	427	145	439	595	842	7
al	148	427	154	439	595	842	7
relato,	158	427	182	439	595	842	7
en	185	427	194	439	595	842	7
orden	197	427	220	439	595	842	7
a	223	427	227	439	595	842	7
la	230	427	237	439	595	842	7
cual	240	427	255	439	595	842	7
tiene	259	427	277	439	595	842	7
sentido	57	441	85	453	595	842	7
indagar	87	441	116	453	595	842	7
en	119	441	128	453	595	842	7
la	130	441	137	453	595	842	7
experiencia	139	441	182	453	595	842	7
vital	185	441	201	453	595	842	7
y	204	441	208	453	595	842	7
en	211	441	220	453	595	842	7
la	222	441	229	453	595	842	7
memoria	231	441	266	453	595	842	7
de	268	441	277	453	595	842	7
las	57	455	66	467	595	842	7
personas,	69	455	105	467	595	842	7
de	107	455	116	467	595	842	7
modo	119	455	142	467	595	842	7
de	144	455	153	467	595	842	7
reponer	156	455	186	467	595	842	7
cuanto	188	455	215	467	595	842	7
sea	217	455	229	467	595	842	7
significativo	231	455	277	467	595	842	7
con	57	469	71	481	595	842	7
vistas	74	469	95	481	595	842	7
a	99	469	103	481	595	842	7
restituir	106	469	136	481	595	842	7
el	140	469	146	481	595	842	7
marco	150	469	174	481	595	842	7
de	178	469	187	481	595	842	7
vivencias	190	469	224	481	595	842	7
en	228	469	237	481	595	842	7
el	241	469	247	481	595	842	7
cual	251	469	267	481	595	842	7
se	270	469	277	481	595	842	7
entreteja	57	483	90	495	595	842	7
la	92	483	99	495	595	842	7
identidad	101	483	138	495	595	842	7
de	140	483	150	495	595	842	7
las	152	483	162	495	595	842	7
mismas.	164	483	196	495	595	842	7
El	92	507	100	519	595	842	7
recurso	104	507	132	519	595	842	7
de	135	507	145	519	595	842	7
usar	148	507	164	519	595	842	7
palabras	168	507	199	519	595	842	7
que	203	507	217	519	595	842	7
tienen	220	507	244	519	595	842	7
que	248	507	262	519	595	842	7
ver	266	507	277	519	595	842	7
con	57	521	71	533	595	842	7
el	74	521	80	533	595	842	7
uso	83	521	96	533	595	842	7
y	99	521	104	533	595	842	7
las	107	521	117	533	595	842	7
vivencias	120	521	154	533	595	842	7
cotidianas,	157	521	198	533	595	842	7
como	201	521	223	533	595	842	7
sucede	225	521	251	533	595	842	7
con	254	521	268	533	595	842	7
la	271	521	277	533	595	842	7
palabra	57	535	85	547	595	842	7
khaek,	89	535	113	547	595	842	7
da	117	535	126	547	595	842	7
cuenta	130	535	155	547	595	842	7
del	159	535	170	547	595	842	7
recurso	174	535	202	547	595	842	7
a	206	535	210	547	595	842	7
una	214	535	228	547	595	842	7
poética	232	535	260	547	595	842	7
que	263	535	277	547	595	842	7
hace	57	549	74	561	595	842	7
uso	76	549	89	561	595	842	7
de	91	549	101	561	595	842	7
la	103	549	109	561	595	842	7
polisemia	111	549	148	561	595	842	7
y	150	549	155	561	595	842	7
la	157	549	163	561	595	842	7
opacidad	166	549	200	561	595	842	7
del	203	549	214	561	595	842	7
lenguaje.	216	549	251	561	595	842	7
Como	253	549	277	561	595	842	7
en	57	563	66	575	595	842	7
el	68	563	74	575	595	842	7
arte	76	563	91	575	595	842	7
de	93	563	102	575	595	842	7
narrar	104	563	127	575	595	842	7
ponderado	129	563	170	575	595	842	7
por	172	563	186	575	595	842	7
el	187	563	194	575	595	842	7
filósofo	196	563	224	575	595	842	7
alemán,	226	563	256	575	595	842	7
no	258	563	268	575	595	842	7
se	270	563	277	575	595	842	7
trata	57	577	74	589	595	842	7
de	77	577	86	589	595	842	7
informar,	88	577	124	589	595	842	7
sino	126	577	142	589	595	842	7
de	145	577	154	589	595	842	7
desplegar	156	577	192	589	595	842	7
la	194	577	201	589	595	842	7
fuerza	203	577	226	589	595	842	7
de	228	577	237	589	595	842	7
la	240	577	246	589	595	842	7
historia	249	577	277	589	595	842	7
mediante	57	591	93	603	595	842	7
una	98	591	112	603	595	842	7
transmisión	117	591	162	603	595	842	7
creativa	168	591	197	603	595	842	7
y	202	591	206	603	595	842	7
conceptualmente	212	591	277	603	595	842	7
densa,	57	605	81	617	595	842	7
capaz	87	605	108	617	595	842	7
de	115	605	124	617	595	842	7
formular	131	605	165	617	595	842	7
una	171	605	186	617	595	842	7
disrupción	192	605	233	617	595	842	7
sobre	240	605	260	617	595	842	7
los	267	605	277	617	595	842	7
discursos	57	619	91	631	595	842	7
simplistas	94	619	132	631	595	842	7
y	134	619	139	631	595	842	7
formales	142	619	174	631	595	842	7
que	177	619	191	631	595	842	7
la	194	619	201	631	595	842	7
sociedad	204	619	236	631	595	842	7
capitalista	239	619	277	631	595	842	7
necesita	57	634	87	646	595	842	7
difundir.	89	634	123	646	595	842	7
revés	289	55	308	67	595	842	7
a	311	55	315	67	595	842	7
partir	318	55	340	67	595	842	7
de	343	55	352	67	595	842	7
la	355	55	362	67	595	842	7
modernidad	365	55	412	67	595	842	7
capitalista.	415	55	456	67	595	842	7
En	459	55	470	67	595	842	7
efecto,	473	55	498	67	595	842	7
en	501	55	510	67	595	842	7
la	289	70	296	82	595	842	7
sociedad	300	70	332	82	595	842	7
de	336	70	345	82	595	842	7
la	349	70	355	82	595	842	7
información	359	70	406	82	595	842	7
y	410	70	414	82	595	842	7
de	418	70	427	82	595	842	7
la	430	70	437	82	595	842	7
técnica	441	70	467	82	595	842	7
industrial,	471	70	510	82	595	842	7
Benjamin	289	85	327	97	595	842	7
observa	329	85	358	97	595	842	7
el	361	85	367	97	595	842	7
decaimiento	370	85	417	97	595	842	7
de	419	85	428	97	595	842	7
la	431	85	437	97	595	842	7
experiencia	440	85	483	97	595	842	7
en	485	85	495	97	595	842	7
pos	497	85	510	97	595	842	7
de	289	100	299	112	595	842	7
una	301	100	315	112	595	842	7
mediación	317	100	357	112	595	842	7
de	360	100	369	112	595	842	7
los	371	100	381	112	595	842	7
objetos	383	100	411	112	595	842	7
y	413	100	417	112	595	842	7
dispositivos	420	100	464	112	595	842	7
industriales	466	100	510	112	595	842	7
y	289	115	294	127	595	842	7
los	296	115	307	127	595	842	7
medios	309	115	337	127	595	842	7
de	339	115	349	127	595	842	7
comunicación.	351	115	408	127	595	842	7
La	325	151	334	164	595	842	7
obra	337	151	354	164	595	842	7
de	357	151	366	164	595	842	7
Rawanchaikul,	368	151	425	164	595	842	7
debe	428	151	446	164	595	842	7
decirse,	448	151	477	164	595	842	7
trasunta	479	151	510	164	595	842	7
un	289	165	300	178	595	842	7
momento	306	165	343	178	595	842	7
histórico	349	165	383	178	595	842	7
que	389	165	403	178	595	842	7
ciertamente	409	165	454	178	595	842	7
no	460	165	470	178	595	842	7
es	476	165	483	178	595	842	7
el	489	165	495	178	595	842	7
de	501	165	510	178	595	842	7
la	289	179	296	192	595	842	7
modernidad	301	179	348	192	595	842	7
capitalista.	354	179	394	192	595	842	7
La	399	179	409	192	595	842	7
obra	414	179	431	192	595	842	7
analizada	437	179	472	192	595	842	7
data	477	179	494	192	595	842	7
del	499	179	510	192	595	842	7
año	289	193	304	206	595	842	7
2008,	308	193	330	206	595	842	7
cuando	334	193	363	206	595	842	7
es	367	193	374	206	595	842	7
la	378	193	384	206	595	842	7
sociedad	388	193	421	206	595	842	7
post-industrial	425	193	482	206	595	842	7
la	486	193	492	206	595	842	7
que	496	193	510	206	595	842	7
despierta	289	207	324	220	595	842	7
distintas	327	207	359	220	595	842	7
intrigas	361	207	390	220	595	842	7
e	393	207	397	220	595	842	7
intentos	399	207	431	220	595	842	7
de	433	207	442	220	595	842	7
teorización	445	207	487	220	595	842	7
sobre	490	207	510	220	595	842	7
ella.	289	221	305	234	595	842	7
Sin	309	221	322	234	595	842	7
embargo,	327	221	363	234	595	842	7
aún	367	221	382	234	595	842	7
es	386	221	393	234	595	842	7
posible	398	221	425	234	595	842	7
continuar	430	221	467	234	595	842	7
el	472	221	478	234	595	842	7
análisis	483	221	510	234	595	842	7
de	289	235	299	248	595	842	7
Hong	303	235	325	248	595	842	7
Rhub	329	235	351	248	595	842	7
Khaek	355	235	380	248	595	842	7
bajo	384	235	400	248	595	842	7
la	405	235	411	248	595	842	7
impronta	415	235	451	248	595	842	7
benjaminiana.	455	235	510	248	595	842	7
Rawanchaikul	289	249	344	262	595	842	7
se	348	249	356	262	595	842	7
preocupa	360	249	395	262	595	842	7
por	400	249	413	262	595	842	7
habilitar	417	249	450	262	595	842	7
un	454	249	464	262	595	842	7
dispositivo	469	249	510	262	595	842	7
artístico	289	263	320	276	595	842	7
plural,	322	263	347	276	595	842	7
polisémico	349	263	391	276	595	842	7
y	393	263	397	276	595	842	7
colectivo,	399	263	435	276	595	842	7
capaz	437	263	458	276	595	842	7
de	460	263	469	276	595	842	7
desbaratar	471	263	510	276	595	842	7
posiciones	289	277	329	290	595	842	7
y	332	277	336	290	595	842	7
prejuicios	339	277	376	290	595	842	7
creados	379	277	407	290	595	842	7
en	410	277	419	290	595	842	7
torno	422	277	443	290	595	842	7
a	446	277	450	290	595	842	7
la	452	277	459	290	595	842	7
diáspora	462	277	494	290	595	842	7
y	497	277	501	290	595	842	7
al	504	277	510	290	595	842	7
exilio.	289	291	313	304	595	842	7
De	316	291	328	304	595	842	7
esta	331	291	345	304	595	842	7
manera,	348	291	379	304	595	842	7
la	383	291	389	304	595	842	7
obra	392	291	410	304	595	842	7
del	413	291	424	304	595	842	7
artista	428	291	451	304	595	842	7
asiático	454	291	483	304	595	842	7
parece	486	291	510	304	595	842	7
perseguir	289	305	324	318	595	842	7
una	329	305	343	318	595	842	7
inquietud	347	305	385	318	595	842	7
reflexiva,	389	305	423	318	595	842	7
que	427	305	441	318	595	842	7
busca	445	305	466	318	595	842	7
conectarse	471	305	510	318	595	842	7
con	289	319	304	332	595	842	7
las	307	319	317	332	595	842	7
formas	321	319	347	332	595	842	7
de	351	319	360	332	595	842	7
vida	364	319	380	332	595	842	7
contemporánea,	383	319	445	332	595	842	7
aún	449	319	463	332	595	842	7
de	467	319	476	332	595	842	7
aquellas	480	319	510	332	595	842	7
trayectorias	289	333	333	346	595	842	7
marginadas.	335	333	382	346	595	842	7
Es	384	333	393	346	595	842	7
este	395	333	410	346	595	842	7
gesto	412	333	431	346	595	842	7
el	434	333	440	346	595	842	7
que	442	333	456	346	595	842	7
ubica	459	333	479	346	595	842	7
a	482	333	486	346	595	842	7
Hong	488	333	510	346	595	842	7
Rhub	289	347	311	360	595	842	7
Khaek	315	347	339	360	595	842	7
como	343	347	365	360	595	842	7
un	368	347	379	360	595	842	7
ejercicio	382	347	414	360	595	842	7
narrativo	417	347	452	360	595	842	7
factible	456	347	484	360	595	842	7
de	487	347	496	360	595	842	7
ser	500	347	510	360	595	842	7
emparentado	289	361	340	374	595	842	7
con	346	361	360	374	595	842	7
los	365	361	376	374	595	842	7
“nuevos	382	361	412	374	595	842	7
modos	418	361	443	374	595	842	7
de	449	361	458	374	595	842	7
experiencia”	464	361	510	374	595	842	7
presentes	289	375	324	388	595	842	7
en	329	375	339	388	595	842	7
el	344	375	350	388	595	842	7
horizonte	355	375	392	388	595	842	7
de	397	375	406	388	595	842	7
las	411	375	420	388	595	842	7
reflexiones	425	375	466	388	595	842	7
de	471	375	480	388	595	842	7
Walter	485	375	510	388	595	842	7
Benjamin.	289	390	329	403	595	842	7
Referencias	289	431	336	443	595	842	7
Aumont,	289	456	318	468	595	842	7
J.	319	456	324	468	595	842	7
(1990).	326	456	349	468	595	842	7
La	350	456	359	468	595	842	7
Imagen.	360	456	384	468	595	842	7
Argentina:	385	456	418	468	595	842	7
Paidos.	419	456	441	468	595	842	7
Benjamin,	289	480	322	491	595	842	7
W.	325	480	335	491	595	842	7
(2012).	338	480	362	491	595	842	7
El	365	480	372	491	595	842	7
París	376	480	390	491	595	842	7
de	394	480	401	491	595	842	7
Baudelaire.	405	480	438	491	595	842	7
Buenos	442	480	465	491	595	842	7
Aires:	469	480	486	491	595	842	7
Eterna	490	480	510	491	595	842	7
Cadencia.	325	493	356	505	595	842	7
Benjamin,	289	517	322	528	595	842	7
W.	324	517	334	528	595	842	7
(2008	336	517	355	528	595	842	7
[1936]).	358	517	384	528	595	842	7
El	386	517	393	528	595	842	7
narrador.	395	517	423	528	595	842	7
Santiago	425	517	452	528	595	842	7
de	454	517	462	528	595	842	7
Chile:	465	517	484	528	595	842	7
Metales	486	517	510	528	595	842	7
Pesados.	325	530	350	542	595	842	7
Benjamin,	289	554	322	565	595	842	7
W.	323	554	333	565	595	842	7
(2007	334	554	353	565	595	842	7
[1933]).	355	554	381	565	595	842	7
Experiencia	382	554	418	565	595	842	7
y	420	554	424	565	595	842	7
pobreza,	425	554	451	565	595	842	7
En:	453	554	464	565	595	842	7
Obras,	466	554	486	565	595	842	7
libro	487	554	501	565	595	842	7
II/	503	554	510	565	595	842	7
vol.	325	567	335	579	595	842	7
1.	338	567	344	579	595	842	7
Título	346	567	365	579	595	842	7
original	367	567	390	579	595	842	7
Gesammelte	393	567	428	579	595	842	7
Schriften,	431	567	459	579	595	842	7
edición	461	567	484	579	595	842	7
de	486	567	494	579	595	842	7
Rolf	497	567	510	579	595	842	7
Tiedemann	325	581	361	592	595	842	7
y	363	581	367	592	595	842	7
Hermann	370	581	401	592	595	842	7
Schweppenhäuser.	403	581	460	592	595	842	7
Madrid:	462	581	488	592	595	842	7
Abada	490	581	510	592	595	842	7
Editores	325	594	350	606	595	842	7
Galende,	289	618	318	629	595	842	7
F.	319	618	325	629	595	842	7
(2009).	327	618	350	629	595	842	7
Walter	352	618	371	629	595	842	7
Benjamin	373	618	403	629	595	842	7
y	405	618	408	629	595	842	7
la	410	618	416	629	595	842	7
destrucción.	417	618	451	629	595	842	7
Santiago	453	618	480	629	595	842	7
de	482	618	489	629	595	842	7
Chile:	491	618	510	629	595	842	7
Ediciones	325	631	355	643	595	842	7
Metales	356	631	380	643	595	842	7
Pesados.	382	631	407	643	595	842	7
Rawanchaikul,	289	655	335	666	595	842	7
N.(2008).	337	655	368	666	595	842	7
Nota	370	655	385	666	595	842	7
editorial	386	655	411	666	595	842	7
en	412	655	419	666	595	842	7
Sala	421	655	434	666	595	842	7
de	435	655	442	666	595	842	7
Navin,	443	655	464	666	595	842	7
Bangkok.	468	655	497	666	595	842	7
Conclusiones	57	670	112	682	595	842	7
En	92	708	103	720	595	842	7
el	106	708	112	720	595	842	7
presente	115	708	147	720	595	842	7
trabajo	150	708	177	720	595	842	7
hemos	180	708	205	720	595	842	7
intentado	208	708	245	720	595	842	7
abordar	248	708	277	720	595	842	7
una	57	723	71	735	595	842	7
obra	76	723	93	735	595	842	7
del	98	723	110	735	595	842	7
artista	115	723	138	735	595	842	7
Navin	143	723	167	735	595	842	7
Rawanchaikul	172	723	227	735	595	842	7
a	232	723	236	735	595	842	7
la	241	723	247	735	595	842	7
luz	252	723	263	735	595	842	7
de	268	723	277	735	595	842	7
algunas	57	738	85	750	595	842	7
formulaciones	88	738	142	750	595	842	7
teóricas	145	738	174	750	595	842	7
del	177	738	188	750	595	842	7
filósofo	191	738	219	750	595	842	7
alemán	222	738	249	750	595	842	7
Walter	252	738	277	750	595	842	7
Benjamin.	57	753	97	765	595	842	7
Ha	101	753	113	765	595	842	7
sido	118	753	133	765	595	842	7
posible	138	753	165	765	595	842	7
señalar	170	753	196	765	595	842	7
que	200	753	215	765	595	842	7
para	219	753	235	765	595	842	7
Benjamin	240	753	277	765	595	842	7
cierta	57	768	78	780	595	842	7
cualidad	83	768	115	780	595	842	7
del	120	768	132	780	595	842	7
“arte	137	768	155	780	595	842	7
de	160	768	169	780	595	842	7
narrar”	174	768	201	780	595	842	7
habría	206	768	230	780	595	842	7
sufrido	235	768	262	780	595	842	7
un	267	768	277	780	595	842	7
84	57	804	65	813	595	842	7
Smith,	289	678	310	690	595	842	7
T.	313	678	320	690	595	842	7
(2009).	323	678	346	690	595	842	7
¿Qué	349	678	365	690	595	842	7
es	368	678	373	690	595	842	7
el	376	678	381	690	595	842	7
arte	384	678	396	690	595	842	7
contemporáneo?	399	678	445	690	595	842	7
Buenos	448	678	471	690	595	842	7
Aires:	474	678	492	690	595	842	7
Siglo	495	678	510	690	595	842	7
Veintiuno.	325	692	358	703	595	842	7
Singapur	289	715	317	727	595	842	7
Art	319	715	330	727	595	842	7
Museum.	332	715	362	727	595	842	7
Texto	364	715	379	727	595	842	7
virtual	381	715	401	727	595	842	7
Navin	403	715	422	727	595	842	7
Rawanchaikul	424	715	468	727	595	842	7
–	469	715	474	727	595	842	7
Hong	476	715	494	727	595	842	7
Rub	496	715	510	727	595	842	7
Kaehk.	325	729	347	740	595	842	7
Open	349	729	367	740	595	842	7
Contours.	368	729	400	740	595	842	7
Sala	289	757	302	768	595	842	7
de	303	757	311	768	595	842	7
Navin.	312	757	334	768	595	842	7
Página	335	757	356	768	595	842	7
oficial	357	757	376	768	595	842	7
del	377	757	386	768	595	842	7
artista.	388	757	408	768	595	842	7
www.navinproduction.com	409	757	494	768	595	842	7
