DOI:	57	55	78	68	595	842	1
10.26807/cav.v0i06.177	80	55	198	68	595	842	1
UN	57	100	116	153	595	842	1
MARTES	125	100	295	153	595	842	1
CUALQUIERA.	57	148	341	201	595	842	1
APARECER/	57	196	307	249	595	842	1
DESAPARECER	57	244	358	297	595	842	1
DEL	367	244	445	297	595	842	1
CUERPO	57	292	232	345	595	842	1
POLÍTICO	241	292	446	345	595	842	1
UN	57	353	79	372	595	842	1
MARTES	82	353	144	372	595	842	1
CUALQUIERA.	147	353	252	372	595	842	1
Appear	57	373	114	392	595	842	1
/	118	373	128	392	595	842	1
disappear	132	373	211	392	595	842	1
from	214	373	251	392	595	842	1
the	254	373	279	392	595	842	1
political	282	373	347	392	595	842	1
body	350	373	390	392	595	842	1
Francois	57	404	130	426	595	842	1
Laso	134	404	174	426	595	842	1
ISSN	57	438	80	450	595	842	1
(imp):	82	438	111	450	595	842	1
1390-4825	113	438	164	450	595	842	1
ISSN	57	452	80	464	595	842	1
(e):	82	452	98	464	595	842	1
2477-9199	100	452	149	464	595	842	1
Fecha	59	480	91	492	595	842	1
de	93	480	107	492	595	842	1
recepción:	109	480	165	492	595	842	1
04/04/19	167	480	217	492	595	842	1
Fecha	59	494	91	506	595	842	1
de	93	494	107	506	595	842	1
aceptación:	109	494	173	506	595	842	1
05/05/19	175	494	225	506	595	842	1
186	57	804	68	813	595	842	1
INDEX	500	32	520	41	595	842	2
#07	522	32	536	41	595	842	2
Palabras	85	458	143	475	595	842	2
clave:	146	458	185	475	595	842	2
Aztra,	85	480	108	493	595	842	2
dictadura,	111	480	149	493	595	842	2
CIA,	152	480	171	493	595	842	2
plan	173	480	190	493	595	842	2
cóndor,	193	480	222	493	595	842	2
lucha	225	480	245	493	595	842	2
sindical,	248	480	280	493	595	842	2
política,	282	480	313	493	595	842	2
policía,	316	480	344	493	595	842	2
impunidad,	346	480	391	493	595	842	2
olvido	394	480	418	493	595	842	2
Key	85	624	108	640	595	842	2
Words:	111	624	156	640	595	842	2
Aztra,	85	645	108	658	595	842	2
dictatorship,	111	645	159	658	595	842	2
CIA,	161	645	180	658	595	842	2
condor	183	645	210	658	595	842	2
plan,	213	645	232	658	595	842	2
union	235	645	258	658	595	842	2
struggle,	260	645	293	658	595	842	2
politics,	295	645	326	658	595	842	2
police,	328	645	354	658	595	842	2
impunity,	356	645	394	658	595	842	2
oblivion	396	645	428	658	595	842	2
Biografía	85	671	146	687	595	842	2
del	149	671	169	687	595	842	2
autor:	171	671	211	687	595	842	2
Francois	85	692	118	705	595	842	2
“Coco”	120	692	148	705	595	842	2
Laso.	151	692	171	705	595	842	2
Lovaina.	173	692	206	705	595	842	2
Bélgica,	208	692	238	705	595	842	2
1972.	241	692	263	705	595	842	2
Investigador	266	692	313	705	595	842	2
y	316	692	320	705	595	842	2
artista	322	692	346	705	595	842	2
visual.	348	692	372	705	595	842	2
Máster	375	692	401	705	595	842	2
en	404	692	413	705	595	842	2
Antropología	415	692	466	705	595	842	2
Visual	469	692	493	705	595	842	2
(FLACSO)	495	692	539	705	595	842	2
y	85	706	90	719	595	842	2
fotografía	93	706	130	719	595	842	2
(LE	133	706	147	719	595	842	2
SEPTANTECINQ)	150	706	228	719	595	842	2
Bélgica.	231	706	261	719	595	842	2
Docente	264	706	297	719	595	842	2
de	300	706	309	719	595	842	2
la	312	706	318	719	595	842	2
Universidad	321	706	367	719	595	842	2
de	370	706	379	719	595	842	2
las	382	706	392	719	595	842	2
Artes	395	706	415	719	595	842	2
(UA).	418	706	440	719	595	842	2
Publicaciones	443	706	495	719	595	842	2
en	498	706	508	719	595	842	2
investi-	511	706	539	719	595	842	2
gación:	85	720	113	733	595	842	2
La	116	720	126	733	595	842	2
mirada	128	720	155	733	595	842	2
y	158	720	161	733	595	842	2
la	164	720	171	733	595	842	2
memoria	174	720	206	733	595	842	2
y	209	720	214	733	595	842	2
La	216	720	226	733	595	842	2
huella	229	720	251	733	595	842	2
invertida.	254	720	290	733	595	842	2
Publicaciones	293	720	345	733	595	842	2
en	348	720	357	733	595	842	2
fotografía	360	720	397	733	595	842	2
Otro	399	720	417	733	595	842	2
cielo	420	720	436	733	595	842	2
no	439	720	448	733	595	842	2
esperes	450	720	474	733	595	842	2
y	476	720	481	733	595	842	2
Nunca	483	720	508	733	595	842	2
un	511	720	521	733	595	842	2
Río.	524	720	539	733	595	842	2
Líneas	85	734	110	747	595	842	2
de	112	734	121	747	595	842	2
investigación:	124	734	177	747	595	842	2
historia	179	734	208	747	595	842	2
cultural,	210	734	242	747	595	842	2
fotografía	245	734	282	747	595	842	2
y	284	734	289	747	595	842	2
los	291	734	302	747	595	842	2
estudios	304	734	336	747	595	842	2
visuales.	338	734	369	747	595	842	2
Premio	85	748	113	761	595	842	2
Nuevo	116	748	142	761	595	842	2
Mariano	146	748	179	761	595	842	2
Aguilera,	182	748	217	761	595	842	2
Centro	220	748	247	761	595	842	2
de	251	748	260	761	595	842	2
Arte	263	748	280	761	595	842	2
Contemporáneo	283	748	347	761	595	842	2
de	350	748	359	761	595	842	2
Quito,	363	748	389	761	595	842	2
2017.	392	748	414	761	595	842	2
Premio	418	748	445	761	595	842	2
Mejor	449	748	472	761	595	842	2
fotografía	476	748	513	761	595	842	2
docu-	516	748	539	761	595	842	2
mental	85	762	112	775	595	842	2
Con	115	762	130	775	595	842	2
Mi	133	762	144	775	595	842	2
Corazón	147	762	178	775	595	842	2
en	181	762	189	775	595	842	2
Yambo,	192	762	219	775	595	842	2
ATLANTIDOC,	222	762	289	775	595	842	2
Uruguay,	292	762	327	775	595	842	2
2012.	330	762	352	775	595	842	2
Premio	355	762	382	775	595	842	2
Nacional	385	762	420	775	595	842	2
de	423	762	432	775	595	842	2
fotografía	434	762	471	775	595	842	2
Hugo	474	762	496	775	595	842	2
Cifuentes,	499	762	539	775	595	842	2
Ministerio	85	776	126	789	595	842	2
de	128	776	137	789	595	842	2
Cultura,	140	776	172	789	595	842	2
2009.	175	776	197	789	595	842	2
Premio	200	776	227	789	595	842	2
José	230	776	245	789	595	842	2
Peralta,	248	776	276	789	595	842	2
Municipio	278	776	319	789	595	842	2
de	322	776	331	789	595	842	2
Quito,	333	776	359	789	595	842	2
Quito-Ecuador,	362	776	423	789	595	842	2
2008.	425	776	448	789	595	842	2
187	529	804	539	813	595	842	2
Figura	267	373	289	384	595	842	3
1	292	373	296	384	595	842	3
Obramientos	57	405	110	417	595	842	3
para	112	405	130	417	595	842	3
una	132	405	148	417	595	842	3
instalación	150	405	195	417	595	842	3
La	93	430	102	443	595	842	3
imagen	109	430	137	443	595	842	3
de	143	430	152	443	595	842	3
un	159	430	169	443	595	842	3
documento	175	430	219	443	595	842	3
desclasificado	226	430	277	443	595	842	3
de	57	445	66	458	595	842	3
la	69	445	76	458	595	842	3
CIA	79	445	96	458	595	842	3
en	99	445	108	458	595	842	3
el	112	445	118	458	595	842	3
que	122	445	136	458	595	842	3
se	139	445	146	458	595	842	3
prueba	150	445	176	458	595	842	3
el	180	445	186	458	595	842	3
ingreso	189	445	217	458	595	842	3
del	220	445	232	458	595	842	3
Ecuador	235	445	268	458	595	842	3
al	271	445	277	458	595	842	3
“Plan	57	460	78	473	595	842	3
Cóndor”	81	460	115	473	595	842	3
1	115	460	118	468	595	842	3
en	122	460	131	473	595	842	3
enero	134	460	155	473	595	842	3
de	159	460	168	473	595	842	3
1978	171	460	191	473	595	842	3
se	194	460	202	473	595	842	3
me	205	460	217	473	595	842	3
presentó	220	460	253	473	595	842	3
como	256	460	277	473	595	842	3
una	57	475	71	488	595	842	3
curiosa	74	475	101	488	595	842	3
forma	103	475	126	488	595	842	3
de	129	475	138	488	595	842	3
archivar	140	475	171	488	595	842	3
los	173	475	184	488	595	842	3
acontecimientos	186	475	249	488	595	842	3
de	252	475	261	488	595	842	3
una	263	475	277	488	595	842	3
de	57	490	66	503	595	842	3
las	69	490	79	503	595	842	3
épocas	82	490	107	503	595	842	3
más	110	490	125	503	595	842	3
oscuras	128	490	156	503	595	842	3
de	159	490	168	503	595	842	3
nuestra	171	490	199	503	595	842	3
historia	202	490	231	503	595	842	3
reciente.	234	490	266	503	595	842	3
El	269	490	277	503	595	842	3
proceso	57	505	86	518	595	842	3
de	88	505	97	518	595	842	3
desclasificación	99	505	157	518	595	842	3
de	159	505	168	518	595	842	3
los	170	505	181	518	595	842	3
archivos,	183	505	217	518	595	842	3
es	219	505	226	518	595	842	3
decir	228	505	247	518	595	842	3
nuestro	249	505	277	518	595	842	3
derecho	57	520	87	533	595	842	3
a	91	520	95	533	595	842	3
la	99	520	106	533	595	842	3
memoria	110	520	144	533	595	842	3
de	149	520	158	533	595	842	3
los	162	520	172	533	595	842	3
acontecimientos,	176	520	242	533	595	842	3
presenta	246	520	277	533	595	842	3
una	57	535	71	548	595	842	3
paradoja;	75	535	110	548	595	842	3
entre	114	535	133	548	595	842	3
“el	137	535	147	548	595	842	3
libre	151	535	168	548	595	842	3
acceso	172	535	196	548	595	842	3
a	200	535	204	548	595	842	3
la	207	535	214	548	595	842	3
memoria	218	535	252	548	595	842	3
como	256	535	277	548	595	842	3
un	57	550	67	563	595	842	3
derecho	70	550	100	563	595	842	3
y	104	550	108	563	595	842	3
la	111	550	118	563	595	842	3
opacidad	121	550	155	563	595	842	3
de	159	550	168	563	595	842	3
la	171	550	177	563	595	842	3
historia	180	550	209	563	595	842	3
preservada	212	550	253	563	595	842	3
como	256	550	277	563	595	842	3
huella	57	565	80	578	595	842	3
y	82	565	86	578	595	842	3
testimonio	89	565	130	578	595	842	3
de	132	565	141	578	595	842	3
su	143	565	152	578	595	842	3
secreto”	154	565	184	578	595	842	3
(Gómez,	185	565	218	578	595	842	3
2013).	221	565	246	578	595	842	3
Es	248	565	257	578	595	842	3
todo	260	565	277	578	595	842	3
un	57	580	67	593	595	842	3
modelo	69	580	98	593	595	842	3
de	101	580	110	593	595	842	3
gestión	112	580	139	593	595	842	3
visual	142	580	163	593	595	842	3
de	166	580	175	593	595	842	3
la	177	580	184	593	595	842	3
devastación	186	580	230	593	595	842	3
política	232	580	261	593	595	842	3
que	263	580	277	593	595	842	3
se	57	595	64	608	595	842	3
hace	66	595	84	608	595	842	3
visible	86	595	110	608	595	842	3
en	113	595	122	608	595	842	3
el	124	595	131	608	595	842	3
documento	133	595	177	608	595	842	3
desclasificado	180	595	232	608	595	842	3
(fig.	234	595	250	608	595	842	3
1).	252	595	263	608	595	842	3
¿Que	93	620	113	633	595	842	3
está	118	620	132	633	595	842	3
tachado	137	620	168	633	595	842	3
y	173	620	177	633	595	842	3
por	182	620	196	633	595	842	3
qué?	201	620	218	633	595	842	3
¿Cómo	223	620	251	633	595	842	3
opera	256	620	277	633	595	842	3
ese	57	635	68	648	595	842	3
borrón?	72	635	102	648	595	842	3
¿Dónde	106	635	136	648	595	842	3
quedan	140	635	169	648	595	842	3
los	173	635	184	648	595	842	3
derechos	188	635	221	648	595	842	3
a	226	635	230	648	595	842	3
ver	234	635	245	648	595	842	3
aquello	250	635	277	648	595	842	3
que	57	650	71	663	595	842	3
ocultan?	74	650	106	663	595	842	3
En	110	650	121	663	595	842	3
la	125	650	131	663	595	842	3
instalación	135	650	176	663	595	842	3
Un	180	650	192	662	595	842	3
martes	196	650	220	662	595	842	3
cualquiera	223	650	262	662	595	842	3
me	266	650	277	663	595	842	3
propuse	57	665	87	678	595	842	3
trabajar	94	665	123	678	595	842	3
las	130	665	139	678	595	842	3
imágenes	146	665	181	678	595	842	3
como	188	665	209	678	595	842	3
acontecimiento,	216	665	277	678	595	842	3
como	57	680	78	693	595	842	3
movimiento	83	680	130	693	595	842	3
que	134	680	148	693	595	842	3
se	152	680	159	693	595	842	3
despliega	164	680	198	693	595	842	3
ante	203	680	219	693	595	842	3
nuestros	223	680	255	693	595	842	3
ojos.	259	680	277	693	595	842	3
También	57	695	91	708	595	842	3
me	95	695	107	708	595	842	3
interesó	111	695	141	708	595	842	3
pensarlas	145	695	180	708	595	842	3
como	184	695	206	708	595	842	3
entidades	210	695	246	708	595	842	3
dobles:	250	695	277	708	595	842	3
1	57	720	61	730	595	842	3
La	65	720	73	730	595	842	3
“Operación	75	720	111	730	595	842	3
Cóndor”	113	720	140	730	595	842	3
afectó	142	720	161	730	595	842	3
a	163	720	166	730	595	842	3
los	168	720	177	730	595	842	3
países	179	720	197	730	595	842	3
del	199	720	208	730	595	842	3
Cono	210	720	228	730	595	842	3
Sur	230	720	240	730	595	842	3
de	242	720	250	730	595	842	3
América	252	720	277	730	595	842	3
Latina	57	730	76	740	595	842	3
entre	79	730	95	740	595	842	3
las	98	730	106	740	595	842	3
décadas	109	730	133	740	595	842	3
del	136	730	145	740	595	842	3
setenta	148	730	169	740	595	842	3
y	172	730	176	740	595	842	3
ochenta,	179	730	205	740	595	842	3
principalmente	208	730	255	740	595	842	3
Brasil,	258	730	277	740	595	842	3
Uruguay,	57	739	85	750	595	842	3
Paraguay,	88	739	116	750	595	842	3
Bolivia,	119	739	143	750	595	842	3
Argentina,	145	739	178	750	595	842	3
Chile	180	739	197	750	595	842	3
y	200	739	203	750	595	842	3
Ecuador.	206	739	233	750	595	842	3
Amparada	236	739	267	750	595	842	3
en	270	739	277	750	595	842	3
una	57	749	68	759	595	842	3
alianza	71	749	92	759	595	842	3
de	94	749	101	759	595	842	3
cooperación	104	749	141	759	595	842	3
multilateral	143	749	179	759	595	842	3
con	181	749	193	759	595	842	3
agencias	195	749	220	759	595	842	3
de	223	749	230	759	595	842	3
inteligencia	232	749	268	759	595	842	3
de	270	749	277	759	595	842	3
Estados	57	759	80	769	595	842	3
Unidos,	83	759	108	769	595	842	3
esta	110	759	122	769	595	842	3
operación	125	759	155	769	595	842	3
consistió	158	759	185	769	595	842	3
en	188	759	195	769	595	842	3
una	198	759	210	769	595	842	3
campaña	213	759	240	769	595	842	3
de	243	759	250	769	595	842	3
extrema	253	759	277	769	595	842	3
violencia	57	768	84	778	595	842	3
en	86	768	94	778	595	842	3
la	96	768	101	778	595	842	3
que	103	768	114	778	595	842	3
se	117	768	122	778	595	842	3
persiguieron,	125	768	165	778	595	842	3
torturaron	167	768	199	778	595	842	3
y	201	768	205	778	595	842	3
asesinaron	207	768	239	778	595	842	3
a	241	768	244	778	595	842	3
miembros	247	768	277	778	595	842	3
de	57	778	64	788	595	842	3
organizaciones	66	778	111	788	595	842	3
políticas	113	778	138	788	595	842	3
de	140	778	148	788	595	842	3
izquierda	150	778	178	788	595	842	3
a	180	778	183	788	595	842	3
través	185	778	203	788	595	842	3
de	205	778	212	788	595	842	3
todo	214	778	228	788	595	842	3
el	230	778	235	788	595	842	3
continente.	237	778	272	788	595	842	3
188	57	804	68	813	595	842	3
por	289	405	303	418	595	842	3
un	306	405	317	418	595	842	3
lado,	320	405	339	418	595	842	3
representan	343	405	387	418	595	842	3
la	391	405	397	418	595	842	3
historia	401	405	430	418	595	842	3
oficial,	433	405	459	418	595	842	3
o	463	405	468	418	595	842	3
la	471	405	478	418	595	842	3
historia	481	405	510	418	595	842	3
oficial	289	420	313	433	595	842	3
encuentra,	315	420	356	433	595	842	3
la	358	420	365	433	595	842	3
imagen	368	420	396	433	595	842	3
de	398	420	407	433	595	842	3
su	410	420	418	433	595	842	3
poder,	421	420	445	433	595	842	3
y	448	420	452	433	595	842	3
por	455	420	468	433	595	842	3
otro,	471	420	489	433	595	842	3
y	492	420	496	433	595	842	3
esa	499	420	510	433	595	842	3
es	289	435	297	448	595	842	3
la	301	435	307	448	595	842	3
paradoja,	311	435	347	448	595	842	3
representan	351	435	395	448	595	842	3
la	399	435	406	448	595	842	3
adherencia	410	435	451	448	595	842	3
y	455	435	460	448	595	842	3
el	464	435	470	448	595	842	3
escondite	474	435	510	448	595	842	3
de	289	450	299	463	595	842	3
aquellos	305	450	336	463	595	842	3
sin	342	450	353	463	595	842	3
historia,	359	450	390	463	595	842	3
el	396	450	403	463	595	842	3
pueblo	409	450	435	463	595	842	3
fantasmagórico	441	450	500	463	595	842	3
y	506	450	510	463	595	842	3
su	289	465	298	478	595	842	3
presencia	303	465	338	478	595	842	3
silenciosa	343	465	379	478	595	842	3
en	384	465	393	478	595	842	3
su	398	465	406	478	595	842	3
posibilidad	411	465	453	478	595	842	3
visible,	458	465	485	478	595	842	3
en	490	465	499	478	595	842	3
la	504	465	510	478	595	842	3
posibilidad	289	480	332	493	595	842	3
política.	335	480	366	493	595	842	3
Quien	385	529	408	541	595	842	3
deja	410	529	424	541	595	842	3
un	426	529	435	541	595	842	3
trazo	438	529	455	541	595	842	3
deja	457	529	471	541	595	842	3
una	473	529	486	541	595	842	3
herida	489	529	510	541	595	842	3
Henri	457	555	477	566	595	842	3
Michaux	479	555	510	566	595	842	3
En	325	606	336	619	595	842	3
los	342	606	353	619	595	842	3
albores	359	606	385	619	595	842	3
de	391	606	400	619	595	842	3
la	406	606	413	619	595	842	3
instauración	419	606	466	619	595	842	3
del	472	606	483	619	595	842	3
“Plan	489	606	510	619	595	842	3
Cóndor”	289	621	324	634	595	842	3
en	329	621	338	634	595	842	3
Ecuador,	343	621	377	634	595	842	3
y	383	621	387	634	595	842	3
en	392	621	401	634	595	842	3
el	407	621	413	634	595	842	3
centro	418	621	443	634	595	842	3
de	448	621	457	634	595	842	3
los	462	621	473	634	595	842	3
intereses	478	621	510	634	595	842	3
económicos	289	636	335	649	595	842	3
de	339	636	348	649	595	842	3
grupos	352	636	378	649	595	842	3
agroexportadores,	382	636	450	649	595	842	3
la	455	636	461	649	595	842	3
matanza	465	636	497	649	595	842	3
de	501	636	510	649	595	842	3
80	289	651	299	664	595	842	3
obreros	304	651	332	664	595	842	3
del	336	651	348	664	595	842	3
ingenio	352	651	381	664	595	842	3
azucarero	385	651	422	664	595	842	3
Aztra	426	651	447	664	595	842	3
quienes	451	651	480	664	595	842	3
habían	484	651	510	664	595	842	3
organizado	289	666	332	679	595	842	3
una	334	666	349	679	595	842	3
huelga	351	666	376	679	595	842	3
la	379	666	385	679	595	842	3
cual	388	666	403	679	595	842	3
reclamaba	406	666	444	679	595	842	3
el	447	666	453	679	595	842	3
cumplimiento	456	666	510	679	595	842	3
del	289	681	301	694	595	842	3
contrato	304	681	336	694	595	842	3
colectivo	339	681	373	694	595	842	3
que	375	681	390	694	595	842	3
garantizaba	392	681	436	694	595	842	3
la	438	681	445	694	595	842	3
repartición	448	681	490	694	595	842	3
justa	492	681	510	694	595	842	3
de	289	696	299	709	595	842	3
las	304	696	314	709	595	842	3
utilidades.	319	696	359	709	595	842	3
La	364	696	374	709	595	842	3
represión	379	696	415	709	595	842	3
significó	420	696	452	709	595	842	3
la	458	696	464	709	595	842	3
exposición	470	696	510	709	595	842	3
pública	289	711	318	724	595	842	3
de	321	711	330	724	595	842	3
la	334	711	341	724	595	842	3
violencia	344	711	378	724	595	842	3
de	382	711	391	724	595	842	3
Estado	395	711	421	724	595	842	3
y	424	711	429	724	595	842	3
al	433	711	439	724	595	842	3
mismo	443	711	469	724	595	842	3
tiempo	473	711	500	724	595	842	3
el	504	711	510	724	595	842	3
aparecer/desaparecer	289	726	368	739	595	842	3
político	371	726	400	739	595	842	3
de	403	726	412	739	595	842	3
la	415	726	421	739	595	842	3
lucha	424	726	444	739	595	842	3
obrera	447	726	471	739	595	842	3
y	474	726	478	739	595	842	3
sindical	481	726	510	739	595	842	3
(como	289	741	314	754	595	842	3
cuerpo	317	741	343	754	595	842	3
y	346	741	350	754	595	842	3
como	353	741	374	754	595	842	3
imagen).	377	741	411	754	595	842	3
Solamente	414	741	454	754	595	842	3
23	456	741	466	754	595	842	3
cuerpos	469	741	499	754	595	842	3
de	501	741	510	754	595	842	3
obreros	289	756	318	769	595	842	3
fueron	320	756	346	769	595	842	3
hallados	348	756	379	769	595	842	3
con	381	756	396	769	595	842	3
heridas	398	756	425	769	595	842	3
de	428	756	437	769	595	842	3
bala	439	756	454	769	595	842	3
y	457	756	461	769	595	842	3
golpes,	463	756	490	769	595	842	3
en	492	756	502	769	595	842	3
el	504	756	510	769	595	842	3
canal	289	771	309	784	595	842	3
de	311	771	320	784	595	842	3
agua	323	771	340	784	595	842	3
que	342	771	356	784	595	842	3
rodea	359	771	380	784	595	842	3
al	382	771	388	784	595	842	3
ingenio,	391	771	422	784	595	842	3
los	424	771	435	784	595	842	3
responsables	437	771	484	784	595	842	3
nunca	487	771	510	784	595	842	3
INDEX	500	32	520	41	595	842	4
#07	522	32	536	41	595	842	4
Figura	202	368	224	379	595	842	4
2.	226	368	233	379	595	842	4
[Fotografía	235	368	273	379	595	842	4
de	275	368	283	379	595	842	4
Hugo	286	368	306	379	595	842	4
Vera].	308	368	328	379	595	842	4
(Quito,	330	368	357	379	595	842	4
1977).	359	368	382	379	595	842	4
Archivo	384	368	412	379	595	842	4
de	414	368	422	379	595	842	4
la	282	377	288	389	595	842	4
revista	290	377	312	389	595	842	4
Vistazo.	314	377	342	389	595	842	4
fueron	85	405	110	418	595	842	4
juzgados,	114	405	149	418	595	842	4
el	153	405	159	418	595	842	4
crimen	162	405	189	418	595	842	4
quedó	193	405	217	418	595	842	4
en	220	405	229	418	595	842	4
la	233	405	239	418	595	842	4
impunidad	242	405	285	418	595	842	4
y	288	405	293	418	595	842	4
las	296	405	306	418	595	842	4
imágenes	85	420	120	433	595	842	4
nunca	123	420	147	433	595	842	4
más	149	420	164	433	595	842	4
fueron	167	420	192	433	595	842	4
vistas.	195	420	217	433	595	842	4
Como	121	445	146	458	595	842	4
una	150	445	164	458	595	842	4
herida	169	445	193	458	595	842	4
abierta	198	445	224	458	595	842	4
en	228	445	237	458	595	842	4
el	242	445	248	458	595	842	4
presente,	253	445	287	458	595	842	4
esta	291	445	306	458	595	842	4
instalación	85	460	126	473	595	842	4
se	129	460	137	473	595	842	4
asoma	140	460	164	473	595	842	4
por	167	460	180	473	595	842	4
una	183	460	198	473	595	842	4
rendija	201	460	227	473	595	842	4
a	231	460	235	473	595	842	4
la	238	460	244	473	595	842	4
“Historia”	247	460	286	473	595	842	4
para	289	460	306	473	595	842	4
comprender	85	475	132	488	595	842	4
las	136	475	146	488	595	842	4
consecuencias	150	475	203	488	595	842	4
que	207	475	221	488	595	842	4
tienen	225	475	250	488	595	842	4
en	254	475	263	488	595	842	4
el	267	475	273	488	595	842	4
mundo	278	475	306	488	595	842	4
contemporáneo	85	490	145	503	595	842	4
los	150	490	160	503	595	842	4
sucesos	165	490	193	503	595	842	4
ocurridos	197	490	234	503	595	842	4
hace	238	490	255	503	595	842	4
décadas.	260	490	292	503	595	842	4
La	296	490	306	503	595	842	4
narración	85	505	122	518	595	842	4
arranca	125	505	153	518	595	842	4
en	156	505	166	518	595	842	4
los	169	505	180	518	595	842	4
años	183	505	200	518	595	842	4
setenta,	204	505	233	518	595	842	4
cuando	236	505	265	518	595	842	4
ocurrió	268	505	296	518	595	842	4
la	299	505	306	518	595	842	4
matanza	85	520	117	533	595	842	4
de	120	520	130	533	595	842	4
obreros	133	520	161	533	595	842	4
del	165	520	176	533	595	842	4
ingenio	179	520	208	533	595	842	4
en	212	520	221	533	595	842	4
La	224	520	234	533	595	842	4
Troncal	237	520	266	533	595	842	4
y	269	520	274	533	595	842	4
trae	277	520	291	533	595	842	4
ese	295	520	306	533	595	842	4
pasado	85	535	111	548	595	842	4
al	114	535	120	548	595	842	4
presente	123	535	155	548	595	842	4
para	157	535	174	548	595	842	4
cuestionar	176	535	215	548	595	842	4
los	218	535	228	548	595	842	4
ocultamientos	231	535	285	548	595	842	4
de	288	535	297	548	595	842	4
la	299	535	306	548	595	842	4
imagen	85	550	113	563	595	842	4
de	116	550	125	563	595	842	4
los	127	550	138	563	595	842	4
pueblos,	141	550	173	563	595	842	4
los	176	550	186	563	595	842	4
olvidos	189	550	216	563	595	842	4
forzados	219	550	251	563	595	842	4
y	254	550	258	563	595	842	4
los	261	550	271	563	595	842	4
silencios	274	550	306	563	595	842	4
oficiales	85	565	115	578	595	842	4
pero	118	565	135	578	595	842	4
a	138	565	142	578	595	842	4
su	144	565	152	578	595	842	4
vez,	155	565	169	578	595	842	4
los	172	565	183	578	595	842	4
trazos	185	565	207	578	595	842	4
dejados.	210	565	241	578	595	842	4
A	121	588	127	599	595	842	4
las	128	588	137	599	595	842	4
seis	138	588	150	599	595	842	4
en	151	588	160	599	595	842	4
punto,	161	588	185	599	595	842	4
me	186	588	197	599	595	842	4
doy	198	588	211	599	595	842	4
cuenta.	212	588	237	599	595	842	4
Cuál	239	588	255	599	595	842	4
es	257	588	263	599	595	842	4
mi	265	588	274	599	595	842	4
sorpresa,	276	588	306	599	595	842	4
miro	121	600	138	611	595	842	4
a	140	600	144	611	595	842	4
las	146	600	154	611	595	842	4
oficinas	157	600	183	611	595	842	4
del	185	600	195	611	595	842	4
jefe	198	600	210	611	595	842	4
de	212	600	220	611	595	842	4
personal	222	600	251	611	595	842	4
y	253	600	257	611	595	842	4
veo	259	600	271	611	595	842	4
llenito	273	600	295	611	595	842	4
de	298	600	306	611	595	842	4
policías,	121	612	149	623	595	842	4
más	151	612	165	623	595	842	4
de	167	612	175	623	595	842	4
una	177	612	190	623	595	842	4
cuadra	192	612	215	623	595	842	4
de	217	612	225	623	595	842	4
policías.	227	612	255	623	595	842	4
En	257	612	267	623	595	842	4
un	269	612	278	623	595	842	4
minuto	280	612	306	623	595	842	4
que	121	624	134	635	595	842	4
comenzó	138	624	169	635	595	842	4
la	173	624	179	635	595	842	4
bala	183	624	197	635	595	842	4
había	201	624	219	635	595	842	4
pocos	224	624	243	635	595	842	4
trabajadores	247	624	289	635	595	842	4
que	293	624	306	635	595	842	4
pudieron	121	636	153	647	595	842	4
salir.	156	636	172	647	595	842	4
En	175	636	185	647	595	842	4
medio	188	636	210	647	595	842	4
de	213	636	221	647	595	842	4
las	224	636	233	647	595	842	4
dos	236	636	248	647	595	842	4
puertas	251	636	276	647	595	842	4
grandes	279	636	306	647	595	842	4
que	121	648	134	659	595	842	4
estaban	137	648	162	659	595	842	4
con	166	648	178	659	595	842	4
candado,	181	648	213	659	595	842	4
hay	216	648	228	659	595	842	4
una	231	648	244	659	595	842	4
puerta	247	648	269	659	595	842	4
angostita,	272	648	306	659	595	842	4
de	121	660	129	671	595	842	4
80	132	660	141	671	595	842	4
centímetros.	145	660	188	671	595	842	4
Estaba,	191	660	216	671	595	842	4
se	219	660	225	671	595	842	4
puede	229	660	250	671	595	842	4
decir,	253	660	272	671	595	842	4
la	275	660	281	671	595	842	4
mayor	284	660	306	671	595	842	4
parte	121	672	139	683	595	842	4
todavía	141	672	166	683	595	842	4
adentro.	168	672	197	683	595	842	4
Unos	200	672	218	683	595	842	4
pocos	220	672	240	683	595	842	4
se	242	672	249	683	595	842	4
botaban	251	672	279	683	595	842	4
al	282	672	288	683	595	842	4
agua	290	672	306	683	595	842	4
y	121	684	125	695	595	842	4
yo	128	684	137	695	595	842	4
me	140	684	151	695	595	842	4
avancé	154	684	177	695	595	842	4
a	180	684	184	695	595	842	4
rodar	187	684	206	695	595	842	4
hasta	209	684	227	695	595	842	4
el	230	684	236	695	595	842	4
canal	239	684	257	695	595	842	4
de	260	684	268	695	595	842	4
agua	272	684	288	695	595	842	4
para	291	684	306	695	595	842	4
poder	121	696	141	707	595	842	4
salvar	144	696	163	707	595	842	4
mi	165	696	175	707	595	842	4
vida.	177	696	194	707	595	842	4
Pero	196	696	211	707	595	842	4
de	214	696	222	707	595	842	4
mi	224	696	234	707	595	842	4
hermano	236	696	267	707	595	842	4
no	270	696	279	707	595	842	4
sabía	281	696	298	707	595	842	4
si	301	696	306	707	595	842	4
salió	121	708	136	719	595	842	4
o	139	708	143	719	595	842	4
no	145	708	154	719	595	842	4
salió,	157	708	174	719	595	842	4
con	177	708	189	719	595	842	4
el	192	708	197	719	595	842	4
tiroteo,	200	708	225	719	595	842	4
del	227	708	238	719	595	842	4
agua.	240	708	258	719	595	842	4
2	258	707	261	715	595	842	4
Un	121	734	133	747	595	842	4
hombre	137	734	167	747	595	842	4
en	170	734	180	747	595	842	4
el	183	734	190	747	595	842	4
agua,	193	734	213	747	595	842	4
un	217	734	227	747	595	842	4
tiroteo	231	734	256	747	595	842	4
y	260	734	264	747	595	842	4
la	268	734	274	747	595	842	4
policía.	278	734	306	747	595	842	4
Este	85	749	101	762	595	842	4
relato	107	749	129	762	595	842	4
de	135	749	144	762	595	842	4
un	150	749	161	762	595	842	4
testigo	167	749	192	762	595	842	4
presencial	198	749	236	762	595	842	4
de	242	749	252	762	595	842	4
lo	258	749	265	762	595	842	4
que	271	749	285	762	595	842	4
hoy	292	749	306	762	595	842	4
2	85	778	89	788	595	842	4
Testimonio	93	778	128	788	595	842	4
de	130	778	137	788	595	842	4
un	139	778	147	788	595	842	4
trabajador	149	778	181	788	595	842	4
sobreviviente	183	778	223	788	595	842	4
de	225	778	232	788	595	842	4
la	234	778	239	788	595	842	4
matanza	241	778	267	788	595	842	4
de	269	778	276	788	595	842	4
Aztra.	278	778	297	788	595	842	4
reconocemos	318	405	368	418	595	842	4
como	371	405	392	418	595	842	4
la	395	405	401	418	595	842	4
matanza	404	405	436	418	595	842	4
de	439	405	448	418	595	842	4
Aztra,	451	405	474	418	595	842	4
da	476	405	486	418	595	842	4
cuenta	488	405	514	418	595	842	4
de	516	405	525	418	595	842	4
un	528	405	539	418	595	842	4
gesto	318	420	337	433	595	842	4
colectivo	340	420	374	433	595	842	4
de	377	420	386	433	595	842	4
dolor	389	420	409	433	595	842	4
corporal	412	420	444	433	595	842	4
y	447	420	451	433	595	842	4
político:	454	420	486	433	595	842	4
una	489	420	503	433	595	842	4
revuelta,	506	420	539	433	595	842	4
la	318	435	324	448	595	842	4
policía,	327	435	355	448	595	842	4
una	357	435	372	448	595	842	4
puerta	374	435	399	448	595	842	4
angosta	401	435	430	448	595	842	4
y	432	435	437	448	595	842	4
la	439	435	445	448	595	842	4
urgencia	448	435	480	448	595	842	4
del	483	435	494	448	595	842	4
cuerpo	497	435	523	448	595	842	4
por	525	435	539	448	595	842	4
escapar.	318	450	347	463	595	842	4
Un	318	500	330	512	595	842	4
hombre	333	500	364	512	595	842	4
ha	367	500	377	512	595	842	4
muerto,	379	500	412	512	595	842	4
una	414	500	429	512	595	842	4
mujer	432	500	456	512	595	842	4
llora	458	500	477	512	595	842	4
Una	354	525	370	538	595	842	4
mujer	373	525	396	538	595	842	4
llora,	398	525	418	538	595	842	4
un	420	525	431	538	595	842	4
hombre	433	525	463	538	595	842	4
ha	466	525	475	538	595	842	4
muerto.	478	525	508	538	595	842	4
Hemos	511	525	539	538	595	842	4
visto	318	540	336	553	595	842	4
esta	339	540	353	553	595	842	4
representación	356	540	412	553	595	842	4
en	415	540	424	553	595	842	4
todos	427	540	448	553	595	842	4
los	451	540	462	553	595	842	4
tiempos	465	540	496	553	595	842	4
y	499	540	503	553	595	842	4
en	506	540	515	553	595	842	4
todas	518	540	539	553	595	842	4
las	318	555	328	568	595	842	4
latitudes.	330	555	365	568	595	842	4
Hemos	368	555	396	568	595	842	4
visto	398	555	416	568	595	842	4
esta	419	555	433	568	595	842	4
representación	436	555	492	568	595	842	4
en	494	555	503	568	595	842	4
todas	506	555	526	568	595	842	4
las	529	555	539	568	595	842	4
tragedias,	318	570	354	583	595	842	4
en	356	570	365	583	595	842	4
todas	366	570	387	583	595	842	4
las	388	570	398	583	595	842	4
epopeyas,	400	570	437	583	595	842	4
en	438	570	447	583	595	842	4
las	449	570	459	583	595	842	4
canciones	460	570	498	583	595	842	4
populares,	499	570	539	583	595	842	4
en	318	585	327	598	595	842	4
la	330	585	337	598	595	842	4
pintura,	340	585	370	598	595	842	4
en	374	585	383	598	595	842	4
la	386	585	392	598	595	842	4
escultura,	395	585	432	598	595	842	4
etc.	435	585	449	598	595	842	4
Una	452	585	468	598	595	842	4
mujer	471	585	494	598	595	842	4
llora	497	585	514	598	595	842	4
como	517	585	539	598	595	842	4
un	318	600	328	613	595	842	4
lamento	332	600	364	613	595	842	4
colectivo	367	600	401	613	595	842	4
frente	405	600	428	613	595	842	4
al	432	600	438	613	595	842	4
ataúd	442	600	463	613	595	842	4
de	467	600	476	613	595	842	4
su	480	600	488	613	595	842	4
hijo	492	600	507	613	595	842	4
en	511	600	520	613	595	842	4
una	524	600	539	613	595	842	4
casa	318	615	333	628	595	842	4
de	335	615	345	628	595	842	4
la	347	615	353	628	595	842	4
provincia	356	615	391	628	595	842	4
de	394	615	403	628	595	842	4
Cañar:	405	615	431	628	595	842	4
un	434	615	444	628	595	842	4
gesto	446	615	466	628	595	842	4
que	468	615	482	628	595	842	4
se	485	615	492	628	595	842	4
dio	494	615	507	628	595	842	4
a	509	615	513	628	595	842	4
ver	515	615	527	628	595	842	4
en	529	615	539	628	595	842	4
1977	318	630	338	643	595	842	4
y	340	630	345	643	595	842	4
su	348	630	356	643	595	842	4
poder,	359	630	383	643	595	842	4
como	385	630	407	643	595	842	4
imagen	410	630	438	643	595	842	4
y	441	630	445	643	595	842	4
como	448	630	469	643	595	842	4
toma	472	630	492	643	595	842	4
de	494	630	503	643	595	842	4
posición	506	630	539	643	595	842	4
política,	318	645	349	658	595	842	4
radicó	352	645	376	658	595	842	4
en	378	645	387	658	595	842	4
su	390	645	399	658	595	842	4
valor	401	645	420	658	595	842	4
de	423	645	432	658	595	842	4
exposición,	435	645	478	658	595	842	4
fue	481	645	493	658	595	842	4
mirado	495	645	523	658	595	842	4
(fig	526	645	539	658	595	842	4
2.).	318	660	331	673	595	842	4
Pero	333	660	350	673	595	842	4
este	352	660	366	673	595	842	4
gesto	368	660	388	673	595	842	4
del	390	660	401	673	595	842	4
duelo,	403	660	427	673	595	842	4
esta	429	660	444	673	595	842	4
pietá	446	660	466	672	595	842	4
indígena	468	660	504	672	595	842	4
y	506	660	510	672	595	842	4
obrera	512	660	539	672	595	842	4
puesta	318	675	342	688	595	842	4
en	345	675	355	688	595	842	4
evidencia	358	675	393	688	595	842	4
por	396	675	410	688	595	842	4
una	413	675	427	688	595	842	4
fotografía	430	675	467	688	595	842	4
realizada	470	675	503	688	595	842	4
en	506	675	516	688	595	842	4
1977	519	675	539	688	595	842	4
fue	318	690	330	703	595	842	4
ocultada	334	690	366	703	595	842	4
tres	370	690	384	703	595	842	4
veces:	387	690	409	703	595	842	4
políticamente	413	690	466	703	595	842	4
por	470	690	483	703	595	842	4
la	487	690	493	703	595	842	4
dictadura	497	690	533	703	595	842	4
3	533	690	536	698	595	842	4
,	536	690	539	703	595	842	4
3	318	720	322	730	595	842	4
En	328	720	337	730	595	842	4
el	340	720	345	730	595	842	4
Archivo	348	720	372	730	595	842	4
Histórico	375	720	404	730	595	842	4
del	407	720	416	730	595	842	4
Ministerio	419	720	452	730	595	842	4
de	455	720	462	730	595	842	4
Cultura	465	720	489	730	595	842	4
solo	492	720	504	730	595	842	4
existe	507	720	524	730	595	842	4
una	527	720	539	730	595	842	4
colección	318	730	347	740	595	842	4
de	348	730	356	740	595	842	4
32	358	730	366	740	595	842	4
diapositivas	367	730	403	740	595	842	4
realizadas	405	730	434	740	595	842	4
varios	436	730	454	740	595	842	4
años	456	730	469	740	595	842	4
después	471	730	495	740	595	842	4
de	497	730	504	740	595	842	4
la	506	730	511	740	595	842	4
matanza	513	730	539	740	595	842	4
que	318	739	329	750	595	842	4
incluyen	332	739	359	750	595	842	4
recortes	362	739	386	750	595	842	4
de	389	739	396	750	595	842	4
prensa	400	739	420	750	595	842	4
de	423	739	430	750	595	842	4
la	434	739	439	750	595	842	4
época	442	739	460	750	595	842	4
y	463	739	467	750	595	842	4
una	470	739	481	750	595	842	4
retórica	485	739	508	750	595	842	4
narrativa	511	739	539	750	595	842	4
propia	318	749	338	759	595	842	4
de	343	749	350	759	595	842	4
las	355	749	363	759	595	842	4
organizaciones	368	749	413	759	595	842	4
sociales	418	749	441	759	595	842	4
de	446	749	453	759	595	842	4
izquierda	459	749	487	759	595	842	4
que	492	749	503	759	595	842	4
articulaba	508	749	539	759	595	842	4
discursos	318	759	346	769	595	842	4
guevaristas	348	759	381	769	595	842	4
y	383	759	387	769	595	842	4
resistencia	389	759	421	769	595	842	4
a	423	759	426	769	595	842	4
la	429	759	434	769	595	842	4
dictadura	436	759	466	769	595	842	4
desde	468	759	485	769	595	842	4
los	487	759	496	769	595	842	4
movimientos	498	759	539	769	595	842	4
sociales	318	768	340	778	595	842	4
y	344	768	348	778	595	842	4
campesinos.	352	768	389	778	595	842	4
En	393	768	402	778	595	842	4
1987	406	768	422	778	595	842	4
Víctor	425	768	445	778	595	842	4
Granda	449	768	472	778	595	842	4
publicó	476	768	499	778	595	842	4
el	503	768	508	778	595	842	4
libro	512	768	527	778	595	842	4
La	531	768	539	778	595	842	4
matanza	318	778	344	788	595	842	4
de	346	778	353	788	595	842	4
Aztra.	355	778	373	788	595	842	4
Granda	375	778	398	788	595	842	4
fue	400	778	410	788	595	842	4
el	412	778	417	788	595	842	4
abogado	419	778	445	788	595	842	4
defensor	447	778	473	788	595	842	4
de	476	778	483	788	595	842	4
las	485	778	493	788	595	842	4
familias	495	778	519	788	595	842	4
de	521	778	528	788	595	842	4
los	530	778	539	788	595	842	4
189	529	804	540	813	595	842	4
Figura	179	300	201	311	595	842	5
3.	204	300	210	311	595	842	5
Instalación	213	300	251	311	595	842	5
Un	253	300	264	311	595	842	5
Martes	266	300	290	311	595	842	5
Cualquiera.	292	300	333	311	595	842	5
Mural	335	300	356	311	595	842	5
de	359	300	367	311	595	842	5
papel	369	300	388	311	595	842	5
de	178	310	186	321	595	842	5
caña,	189	310	206	321	595	842	5
ámbar	209	310	230	321	595	842	5
de	233	310	241	321	595	842	5
azúcar	243	310	265	321	595	842	5
y	267	310	271	321	595	842	5
proyección	273	310	311	321	595	842	5
video.	313	310	334	321	595	842	5
Centro	337	310	361	321	595	842	5
de	363	310	372	321	595	842	5
Arte	374	310	389	321	595	842	5
Contemporáneo.	241	320	300	331	595	842	5
Quito.	303	320	326	331	595	842	5
históricamente	57	344	114	357	595	842	5
por	118	344	131	357	595	842	5
el	135	344	142	357	595	842	5
archivo,	146	344	177	357	595	842	5
y	181	344	185	357	595	842	5
jurídicamente,	190	344	245	357	595	842	5
por	250	344	263	357	595	842	5
un	267	344	277	357	595	842	5
litigio	57	359	79	372	595	842	5
que	82	359	96	372	595	842	5
nunca	98	359	122	372	595	842	5
halló	124	359	143	372	595	842	5
culpables.	146	359	184	372	595	842	5
Esta	93	384	109	397	595	842	5
imagen	112	384	140	397	595	842	5
“desapareció”	143	384	194	397	595	842	5
como	197	384	218	397	595	842	5
desaparecieron	221	384	277	397	595	842	5
los	57	399	67	412	595	842	5
cuerpos	70	399	99	412	595	842	5
de	102	399	111	412	595	842	5
los	114	399	124	412	595	842	5
zafreros	127	399	156	412	595	842	5
asesinados	159	399	199	412	595	842	5
en	201	399	210	412	595	842	5
el	213	399	219	412	595	842	5
Ingenio	222	399	252	412	595	842	5
Aztra.	254	399	277	412	595	842	5
Existe-intuyo	57	414	108	427	595	842	5
-	111	414	114	427	595	842	5
una	118	414	132	427	595	842	5
relación	135	414	166	427	595	842	5
de	169	414	178	427	595	842	5
causalidad	181	414	221	427	595	842	5
inesperada	224	414	265	427	595	842	5
en	268	414	277	427	595	842	5
esa	57	429	68	442	595	842	5
doble	70	429	92	442	595	842	5
desaparición:	94	429	145	442	595	842	5
cuerpo	147	429	174	442	595	842	5
e	176	429	180	442	595	842	5
imagen.	183	429	213	442	595	842	5
Los	93	454	105	465	595	842	5
pueblos	111	454	138	465	595	842	5
son	144	454	156	465	595	842	5
supervivientes	162	454	211	465	595	842	5
en	217	454	225	465	595	842	5
dos	231	454	243	465	595	842	5
sentidos	249	454	277	465	595	842	5
diferentes	93	467	126	479	595	842	5
pero	134	467	149	479	595	842	5
complementarios:	157	467	219	479	595	842	5
sobreviven	226	467	263	479	595	842	5
su	270	467	277	479	595	842	5
sobrevivencia,	93	481	141	492	595	842	5
es	142	481	149	492	595	842	5
decir	150	481	167	492	595	842	5
de	168	481	176	492	595	842	5
su	177	481	184	492	595	842	5
plasticidad,	185	481	225	492	595	842	5
de	226	481	234	492	595	842	5
su	235	481	242	492	595	842	5
capacidad	243	481	277	492	595	842	5
a	93	494	96	506	595	842	5
resistir	99	494	121	506	595	842	5
a	123	494	127	506	595	842	5
las	129	494	138	506	595	842	5
destrucciones	140	494	187	506	595	842	5
que	189	494	202	506	595	842	5
permanentemente	204	494	267	506	595	842	5
les	269	494	277	506	595	842	5
amenazan;	93	508	129	519	595	842	5
también	132	508	161	519	595	842	5
sobreviven	164	508	200	519	595	842	5
de	203	508	212	519	595	842	5
sus	215	508	225	519	595	842	5
supervivencias	228	508	277	519	595	842	5
que	93	521	105	533	595	842	5
forman,	107	521	135	533	595	842	5
por	137	521	149	533	595	842	5
decirlo	150	521	174	533	595	842	5
de	176	521	184	533	595	842	5
alguna	186	521	209	533	595	842	5
manera,	211	521	238	533	595	842	5
la	240	521	246	533	595	842	5
potencia	248	521	277	533	595	842	5
intrínseca-material	93	535	157	546	595	842	5
y	160	535	164	546	595	842	5
corporal-	167	535	198	546	595	842	5
de	201	535	209	546	595	842	5
su	212	535	219	546	595	842	5
memoria	222	535	253	546	595	842	5
(Didi-	256	535	277	546	595	842	5
política-policía.	289	344	349	357	595	842	5
En	354	344	365	357	595	842	5
1977	367	344	387	357	595	842	5
esa	390	344	401	357	595	842	5
imagen	403	344	431	357	595	842	5
fue	434	344	446	357	595	842	5
quizás	448	344	472	357	595	842	5
peligrosa,	474	344	510	357	595	842	5
nunca	289	359	313	372	595	842	5
lo	316	359	324	372	595	842	5
sabremos	327	359	362	372	595	842	5
con	365	359	380	372	595	842	5
certeza,	383	359	411	372	595	842	5
pero	415	359	432	372	595	842	5
las	435	359	445	372	595	842	5
imágenes,	448	359	486	372	595	842	5
desde	489	359	510	372	595	842	5
el	289	374	296	387	595	842	5
presente	301	374	333	387	595	842	5
quieren	337	374	367	387	595	842	5
ser	371	374	382	387	595	842	5
preguntadas.	387	374	436	387	595	842	5
¿Cómo	441	374	469	387	595	842	5
poner	474	374	496	387	595	842	5
en	501	374	510	387	595	842	5
relación	289	389	320	402	595	842	5
este	323	389	338	402	595	842	5
llanto	341	389	363	402	595	842	5
y	367	389	371	402	595	842	5
este	375	389	389	402	595	842	5
gesto	393	389	412	402	595	842	5
con	416	389	430	402	595	842	5
el	434	389	440	402	595	842	5
presente?	444	389	479	402	595	842	5
¿Cómo	482	389	510	402	595	842	5
hacer	289	404	310	417	595	842	5
resurgir	313	404	342	417	595	842	5
el	345	404	352	417	595	842	5
cuerpo	355	404	381	417	595	842	5
olvidado	384	404	417	417	595	842	5
desde	421	404	442	417	595	842	5
las	445	404	455	417	595	842	5
imágenes	458	404	493	417	595	842	5
que	496	404	510	417	595	842	5
lo	289	419	297	432	595	842	5
ocultan?	299	419	331	432	595	842	5
¿Cómo	334	419	361	432	595	842	5
recuperar	364	419	400	432	595	842	5
el	402	419	408	432	595	842	5
gesto	411	419	430	432	595	842	5
fantasma?	433	419	470	432	595	842	5
El	473	419	481	432	595	842	5
trabajo	483	419	510	432	595	842	5
de	289	434	299	447	595	842	5
investigación	303	434	353	447	595	842	5
y	358	434	363	447	595	842	5
la	367	434	374	447	595	842	5
puesta	379	434	403	447	595	842	5
en	408	434	417	447	595	842	5
obra	422	434	439	447	595	842	5
de	444	434	453	447	595	842	5
la	458	434	464	447	595	842	5
instalación	469	434	510	447	595	842	5
interpela,	289	449	326	462	595	842	5
en	331	449	340	462	595	842	5
ese	345	449	356	462	595	842	5
sentido,	361	449	392	462	595	842	5
dos	397	449	410	462	595	842	5
conceptos:	415	449	456	462	595	842	5
el	461	449	468	462	595	842	5
aparecer/	473	449	510	461	595	842	5
desaparecer	289	464	337	476	595	842	5
de	340	464	350	476	595	842	5
lo	353	464	361	476	595	842	5
político	365	464	397	476	595	842	5
como	400	464	422	477	595	842	5
cuerpo	426	464	452	477	595	842	5
e	456	464	460	477	595	842	5
imagen,	464	464	494	477	595	842	5
y	498	464	502	477	595	842	5
a	506	464	510	477	595	842	5
partir	289	479	311	492	595	842	5
de	315	479	324	492	595	842	5
allí,	328	479	342	492	595	842	5
el	347	479	353	492	595	842	5
valor	357	479	378	491	595	842	5
de	382	479	391	491	595	842	5
exposición	395	479	439	491	595	842	5
de	443	479	452	492	595	842	5
esas	456	479	471	492	595	842	5
imágenes	475	479	510	492	595	842	5
en	289	494	299	507	595	842	5
el	303	494	309	507	595	842	5
presente.	314	494	348	507	595	842	5
¿Donde	352	494	382	507	595	842	5
encontrar	387	494	424	507	595	842	5
la	428	494	434	507	595	842	5
palabra	439	494	467	507	595	842	5
de	471	494	480	507	595	842	5
los	484	494	495	507	595	842	5
sin	499	494	510	507	595	842	5
nombre,	289	509	322	522	595	842	5
la	325	509	331	522	595	842	5
escritura	334	509	367	522	595	842	5
de	370	509	379	522	595	842	5
los	381	509	392	522	595	842	5
sin	395	509	406	522	595	842	5
papeles,	409	509	439	522	595	842	5
la	442	509	448	522	595	842	5
dignidad	451	509	485	522	595	842	5
de	488	509	497	522	595	842	5
los	500	509	510	522	595	842	5
sin	289	524	301	537	595	842	5
imagen?	303	524	334	537	595	842	5
(Didi-Huberman,	337	524	406	537	595	842	5
2012:33).	408	524	447	537	595	842	5
Huberman,	93	550	133	561	595	842	5
2012,	135	550	156	561	595	842	5
p.12).	158	550	179	561	595	842	5
Pero	93	576	110	588	595	842	5
¿por	113	576	129	588	595	842	5
qué	132	576	146	588	595	842	5
el	149	576	156	588	595	842	5
gesto	159	576	178	588	595	842	5
fue	181	576	193	588	595	842	5
ocultado	196	576	230	588	595	842	5
y	233	576	237	588	595	842	5
la	240	576	246	588	595	842	5
imagen	249	576	277	588	595	842	5
olvidada?	57	591	92	603	595	842	5
Porque	95	591	123	603	595	842	5
los	126	591	136	603	595	842	5
gestos	139	591	162	603	595	842	5
del	165	591	176	603	595	842	5
duelo	179	591	201	603	595	842	5
y	204	591	208	603	595	842	5
del	211	591	223	603	595	842	5
llanto	226	591	248	603	595	842	5
hechos	251	591	277	603	595	842	5
públicos	57	606	89	618	595	842	5
(expuestos)	96	606	139	618	595	842	5
invitan	147	606	174	618	595	842	5
a	181	606	185	618	595	842	5
la	192	606	199	618	595	842	5
indignación	206	606	252	618	595	842	5
y	259	606	264	618	595	842	5
la	271	606	277	618	595	842	5
indignación	57	621	103	633	595	842	5
a	105	621	109	633	595	842	5
la	111	621	117	633	595	842	5
revuelta.	120	621	152	633	595	842	5
Pero	154	621	172	633	595	842	5
también	174	621	205	633	595	842	5
porque	208	621	235	633	595	842	5
los	237	621	248	633	595	842	5
“pactos	250	621	277	633	595	842	5
denegativos”	57	636	105	648	595	842	5
4	105	636	108	644	595	842	5
se	111	636	118	648	595	842	5
instauran	121	636	157	648	595	842	5
como	160	636	181	648	595	842	5
formas	184	636	210	648	595	842	5
de	213	636	222	648	595	842	5
ejercicio	225	636	256	648	595	842	5
de	259	636	268	648	595	842	5
la	271	636	277	648	595	842	5
obreros	57	669	79	679	595	842	5
y	82	669	86	679	595	842	5
en	88	669	96	679	595	842	5
su	98	669	105	679	595	842	5
libro	108	669	122	679	595	842	5
narra	125	669	141	679	595	842	5
la	144	669	149	679	595	842	5
impunidad	152	669	186	679	595	842	5
con	189	669	200	679	595	842	5
que	203	669	214	679	595	842	5
se	216	669	222	679	595	842	5
manejó	225	669	248	679	595	842	5
el	250	669	256	679	595	842	5
caso	258	669	271	679	595	842	5
y	274	669	277	679	595	842	5
como	57	678	74	689	595	842	5
fue	76	678	86	689	595	842	5
clausurado	88	678	121	689	595	842	5
definitivamente	124	678	172	689	595	842	5
en	174	678	182	689	595	842	5
1980,	184	678	202	689	595	842	5
al	204	678	209	689	595	842	5
llegar	212	678	228	689	595	842	5
Jaime	231	678	248	689	595	842	5
Roldós	250	678	272	689	595	842	5
a	274	678	277	689	595	842	5
la	57	688	62	698	595	842	5
presidencia	64	688	98	698	595	842	5
de	100	688	108	698	595	842	5
la	110	688	115	698	595	842	5
República.	117	688	150	698	595	842	5
4	57	711	61	721	595	842	5
Para	67	711	80	721	595	842	5
el	84	711	89	721	595	842	5
sociólogo	92	711	121	721	595	842	5
argentino	124	711	154	721	595	842	5
Daniel	157	711	178	721	595	842	5
Feirstein,	181	711	210	721	595	842	5
“el	213	711	221	721	595	842	5
pacto	224	711	241	721	595	842	5
denegativo	244	711	277	721	595	842	5
cumple	57	720	79	730	595	842	5
también	83	720	108	730	595	842	5
una	111	720	123	730	595	842	5
función	126	720	150	730	595	842	5
represora	153	720	181	730	595	842	5
transubjetiva	184	720	224	730	595	842	5
al	227	720	232	730	595	842	5
servicio	235	720	259	730	595	842	5
de	262	720	269	730	595	842	5
la	272	720	277	730	595	842	5
constitución	57	730	95	740	595	842	5
de	98	730	105	740	595	842	5
la	109	730	114	740	595	842	5
memoria;	117	730	147	740	595	842	5
su	150	730	156	740	595	842	5
fórmula	160	730	184	740	595	842	5
nunca	187	730	206	740	595	842	5
enunciada	209	730	241	740	595	842	5
podría	244	730	264	740	595	842	5
ser:	267	730	277	740	595	842	5
no	57	739	65	750	595	842	5
recuerdes	67	739	96	750	595	842	5
lo	98	739	104	750	595	842	5
que	106	739	118	750	595	842	5
podría	120	739	140	750	595	842	5
poner	143	739	161	750	595	842	5
en	163	739	170	750	595	842	5
peligro	173	739	194	750	595	842	5
nuestro	196	739	219	750	595	842	5
vínculo,	222	739	247	750	595	842	5
el	249	739	254	750	595	842	5
cual	257	739	269	750	595	842	5
es	272	739	277	750	595	842	5
más	57	749	69	759	595	842	5
precioso	71	749	97	759	595	842	5
que	99	749	110	759	595	842	5
el	113	749	118	759	595	842	5
recuerdo	120	749	147	759	595	842	5
de	149	749	157	759	595	842	5
lo	159	749	165	759	595	842	5
que	167	749	178	759	595	842	5
ocurrió,	181	749	205	759	595	842	5
pues	208	749	222	759	595	842	5
lo	224	749	230	759	595	842	5
que	232	749	244	759	595	842	5
ocurrió	246	749	268	759	595	842	5
ya	271	749	277	759	595	842	5
ocurrió	57	759	79	769	595	842	5
al	81	759	87	769	595	842	5
uno	89	759	101	769	595	842	5
y	104	759	107	769	595	842	5
al	109	759	115	769	595	842	5
otro.	117	759	132	769	595	842	5
Bajo	134	759	148	769	595	842	5
este	150	759	162	769	595	842	5
aspecto,	164	759	189	769	595	842	5
el	191	759	196	769	595	842	5
pacto	199	759	215	769	595	842	5
denegativo	218	759	251	769	595	842	5
sostiene	253	759	277	769	595	842	5
el	57	768	62	778	595	842	5
contrato	66	768	92	778	595	842	5
narcisista,	96	768	127	778	595	842	5
contribuye	131	768	164	778	595	842	5
a	168	768	172	778	595	842	5
la	176	768	181	778	595	842	5
formación	185	768	217	778	595	842	5
de	221	768	229	778	595	842	5
los	233	768	241	778	595	842	5
recuerdos-	246	768	277	778	595	842	5
encubridores	57	778	96	788	595	842	5
comunes:	101	778	130	788	595	842	5
de	134	778	141	788	595	842	5
los	146	778	154	788	595	842	5
mitos,	158	778	178	788	595	842	5
recuerdos-encubridores	182	778	253	788	595	842	5
de	258	778	265	788	595	842	5
los	269	778	277	788	595	842	5
190	57	804	68	813	595	842	5
Herida:	289	574	321	586	595	842	5
el	323	574	330	586	595	842	5
desaparecer/aparecer	332	574	417	586	595	842	5
del	419	574	432	586	595	842	5
cuerpo	434	574	462	586	595	842	5
político	465	574	496	586	595	842	5
Una	325	599	342	612	595	842	5
herida	345	599	369	612	595	842	5
es	372	599	379	612	595	842	5
la	382	599	388	612	595	842	5
interrupción	391	599	439	612	595	842	5
de	442	599	451	612	595	842	5
la	454	599	461	612	595	842	5
continuidad	463	599	510	612	595	842	5
de	289	614	299	627	595	842	5
un	302	614	312	627	595	842	5
tejido.	316	614	340	627	595	842	5
Uno	343	614	361	627	595	842	5
se	364	614	371	627	595	842	5
pregunta	375	614	409	627	595	842	5
¿es	412	614	423	627	595	842	5
una	426	614	440	627	595	842	5
herida	444	614	468	627	595	842	5
superficial	471	614	510	627	595	842	5
o	289	629	294	642	595	842	5
profunda?	298	629	337	642	595	842	5
¿equimosis	340	629	382	642	595	842	5
o	385	629	390	642	595	842	5
hematomas,	393	629	440	642	595	842	5
dermoabrasiones,	443	629	510	642	595	842	5
escoriaciones	289	644	339	657	595	842	5
o	342	644	347	657	595	842	5
quemaduras?	349	644	399	657	595	842	5
Frente	401	644	426	657	595	842	5
a	428	644	432	657	595	842	5
la	435	644	441	657	595	842	5
herida	444	644	468	657	595	842	5
del	470	644	482	657	595	842	5
cuerpo	484	644	510	657	595	842	5
y	289	659	294	672	595	842	5
a	296	659	300	672	595	842	5
la	303	659	309	672	595	842	5
herida	312	659	336	672	595	842	5
de	338	659	347	672	595	842	5
la	350	659	356	672	595	842	5
historia	359	659	387	672	595	842	5
¿acaso	390	659	413	672	595	842	5
no	416	659	426	672	595	842	5
haría	428	659	447	672	595	842	5
falta	450	659	466	672	595	842	5
pensar	469	659	493	672	595	842	5
una	496	659	510	672	595	842	5
pequeña	289	674	322	687	595	842	5
arqueología	324	674	369	687	595	842	5
de	371	674	381	687	595	842	5
nuestras	383	674	414	687	595	842	5
heridas?	417	674	447	687	595	842	5
La	325	699	335	712	595	842	5
imaginación	338	699	386	712	595	842	5
abre	389	699	405	712	595	842	5
la	409	699	415	712	595	842	5
herida	419	699	443	712	595	842	5
al	446	699	453	712	595	842	5
menos	456	699	481	712	595	842	5
de	485	699	494	712	595	842	5
dos	497	699	510	712	595	842	5
maneras:	289	714	324	727	595	842	5
una	327	714	341	727	595	842	5
concreta,	344	714	379	727	595	842	5
médica	382	714	409	727	595	842	5
y	412	714	417	727	595	842	5
mortal,	419	714	448	727	595	842	5
es	451	714	458	727	595	842	5
la	461	714	467	727	595	842	5
imagen	470	714	498	727	595	842	5
de	501	714	510	727	595	842	5
un	289	729	300	742	595	842	5
cuerpo	305	729	331	742	595	842	5
asesinado,	336	729	375	742	595	842	5
perforado	380	729	417	742	595	842	5
por	422	729	436	742	595	842	5
balas,	441	729	462	742	595	842	5
desangrado	467	729	510	742	595	842	5
pueblos”.	289	759	318	769	595	842	5
Ver	321	759	331	769	595	842	5
Feirstein	334	759	361	769	595	842	5
Daniel.	364	759	386	769	595	842	5
Memorias	389	759	420	769	595	842	5
y	423	759	427	769	595	842	5
representaciones.	430	759	482	769	595	842	5
Sobre	485	759	502	769	595	842	5
la	505	759	510	769	595	842	5
elaboración	289	768	325	778	595	842	5
del	327	768	336	778	595	842	5
genocidio.	339	768	371	778	595	842	5
Fondo	373	768	393	778	595	842	5
de	395	768	403	778	595	842	5
Cultura	405	768	429	778	595	842	5
Económica	431	768	466	778	595	842	5
de	468	768	475	778	595	842	5
Argentina.	478	768	510	778	595	842	5
2012.	289	778	307	788	595	842	5
Pp	309	778	318	788	595	842	5
79.	320	778	330	788	595	842	5
INDEX	500	32	520	41	595	842	6
#07	522	32	536	41	595	842	6
y	85	55	89	67	595	842	6
arrojado	93	55	125	67	595	842	6
a	129	55	133	67	595	842	6
un	137	55	147	67	595	842	6
canal	151	55	171	67	595	842	6
y	175	55	179	67	595	842	6
a	183	55	187	67	595	842	6
un	191	55	201	67	595	842	6
caldero	205	55	233	67	595	842	6
en	237	55	246	67	595	842	6
un	250	55	260	67	595	842	6
ingenio	264	55	293	67	595	842	6
en	297	55	306	67	595	842	6
La	85	70	95	82	595	842	6
Troncal;	98	70	130	82	595	842	6
pero	134	70	151	82	595	842	6
también	156	70	187	82	595	842	6
la	192	70	198	82	595	842	6
imagina	202	70	233	82	595	842	6
como	237	70	259	82	595	842	6
una	263	70	277	82	595	842	6
herida	282	70	306	82	595	842	6
discursiva,	85	85	125	97	595	842	6
metafórica	128	85	169	97	595	842	6
y	172	85	177	97	595	842	6
no	180	85	190	97	595	842	6
por	193	85	207	97	595	842	6
ello	210	85	224	97	595	842	6
menos	227	85	252	97	595	842	6
desangrada	256	85	298	97	595	842	6
y	301	85	306	97	595	842	6
menos	85	100	110	112	595	842	6
mortal:	112	100	140	112	595	842	6
la	142	100	148	112	595	842	6
herida	150	100	174	112	595	842	6
de	176	100	185	112	595	842	6
una	187	100	201	112	595	842	6
historia	203	100	232	112	595	842	6
interrumpida	233	100	285	112	595	842	6
en	286	100	296	112	595	842	6
su	297	100	306	112	595	842	6
devenir,	85	115	115	127	595	842	6
arrojada	118	115	149	127	595	842	6
al	152	115	158	127	595	842	6
caldero	161	115	188	127	595	842	6
del	191	115	202	127	595	842	6
silencio	205	115	234	127	595	842	6
y	236	115	241	127	595	842	6
el	243	115	250	127	595	842	6
ocultamiento.	252	115	306	127	595	842	6
¿Cómo	85	130	113	142	595	842	6
pasar	117	130	136	142	595	842	6
del	140	130	152	142	595	842	6
cuerpo	155	130	182	142	595	842	6
desaparecido	185	130	235	142	595	842	6
a	238	130	242	142	595	842	6
la	246	130	253	142	595	842	6
metáfora	256	130	291	142	595	842	6
del	294	130	306	142	595	842	6
cuerpo	85	145	111	157	595	842	6
encarnado	114	145	154	157	595	842	6
y	157	145	162	157	595	842	6
a	165	145	169	157	595	842	6
partir	172	145	193	157	595	842	6
de	196	145	205	157	595	842	6
ahí	208	145	220	157	595	842	6
a	223	145	227	157	595	842	6
la	230	145	236	157	595	842	6
metamorfosis	239	145	291	157	595	842	6
del	294	145	306	157	595	842	6
cuerpo	85	160	111	172	595	842	6
político	114	160	143	172	595	842	6
e	146	160	150	172	595	842	6
histórico?	152	160	189	172	595	842	6
El	121	185	129	197	595	842	6
poder	132	185	154	197	595	842	6
suprime	157	185	188	197	595	842	6
los	190	185	201	197	595	842	6
cuerpos,	204	185	236	197	595	842	6
pero	238	185	255	197	595	842	6
las	258	185	268	197	595	842	6
imágenes	270	185	306	197	595	842	6
quedan:	85	200	116	212	595	842	6
“Pero	125	224	144	236	595	842	6
esa	147	224	157	236	595	842	6
mañana	161	224	189	236	595	842	6
y	192	224	196	236	595	842	6
ante	200	224	214	236	595	842	6
las	218	224	227	236	595	842	6
nuevas	231	224	254	236	595	842	6
circunstancias	258	224	306	236	595	842	6
presentadas	121	238	161	249	595	842	6
con	168	238	181	249	595	842	6
la	188	238	194	249	595	842	6
aparición	202	238	234	249	595	842	6
de	241	238	249	249	595	842	6
los	257	238	266	249	595	842	6
cadáveres	274	238	306	249	595	842	6
en	121	251	129	263	595	842	6
el	134	251	140	263	595	842	6
agua,	145	251	163	263	595	842	6
un	167	251	177	263	595	842	6
carro	182	251	199	263	595	842	6
de	204	251	212	263	595	842	6
policía	217	251	240	263	595	842	6
fue	244	251	255	263	595	842	6
en	260	251	268	263	595	842	6
búsqueda	273	251	306	263	595	842	6
del	121	265	131	276	595	842	6
Comisario	138	265	175	276	595	842	6
Walter	181	265	204	276	595	842	6
Cordero	211	265	240	276	595	842	6
del	247	265	258	276	595	842	6
Cuerpo	265	265	291	276	595	842	6
de	298	265	306	276	595	842	6
Bomberos…”	121	280	169	291	595	842	6
(Granda,	171	280	202	291	595	842	6
1979:142)	205	280	241	291	595	842	6
Las	121	306	134	318	595	842	6
imágenes	138	306	173	318	595	842	6
toman	178	306	203	318	595	842	6
posición	207	306	239	318	595	842	6
en	244	306	253	318	595	842	6
el	257	306	263	318	595	842	6
orden	268	306	290	318	595	842	6
del	294	306	306	318	595	842	6
discurso	85	321	116	333	595	842	6
y	119	321	123	333	595	842	6
en	125	321	134	333	595	842	6
el	136	321	143	333	595	842	6
reparto	145	321	173	333	595	842	6
de	175	321	184	333	595	842	6
lo	186	321	193	333	595	842	6
sensible	195	321	225	333	595	842	6
oficial.	227	321	253	333	595	842	6
La	255	321	265	333	595	842	6
aparición	267	321	306	333	595	842	6
de	85	336	95	348	595	842	6
los	98	336	110	348	595	842	6
cadáveres	114	336	152	348	595	842	6
en	156	336	165	348	595	842	6
el	169	336	176	348	595	842	6
agua	180	336	199	348	595	842	6
visibiliza	203	336	236	348	595	842	6
una	240	336	254	348	595	842	6
situación	258	336	293	348	595	842	6
de	297	336	306	348	595	842	6
injusticia.	85	351	122	363	595	842	6
Es	126	351	135	363	595	842	6
esa	139	351	150	363	595	842	6
condición	154	351	192	363	595	842	6
de	196	351	205	363	595	842	6
lo	209	351	216	363	595	842	6
que	220	351	234	363	595	842	6
se	237	351	244	363	595	842	6
hace	248	351	265	363	595	842	6
visible	269	351	293	363	595	842	6
de	297	351	306	363	595	842	6
la	85	366	92	378	595	842	6
situación	96	366	131	378	595	842	6
que	135	366	150	378	595	842	6
interesa	154	366	183	378	595	842	6
aquí:	188	366	207	378	595	842	6
cuando	212	366	240	378	595	842	6
desaparecen	245	366	291	378	595	842	6
los	295	366	306	378	595	842	6
cuerpos	85	381	115	393	595	842	6
aparece	117	381	146	393	595	842	6
lo	148	381	155	393	595	842	6
político	158	381	188	393	595	842	6
en	190	381	199	393	595	842	6
tanto	202	381	222	393	595	842	6
imagen:	225	381	256	393	595	842	6
esos	258	381	274	393	595	842	6
cuerpos	276	381	306	393	595	842	6
heridos	85	396	113	408	595	842	6
y	116	396	120	408	595	842	6
ya	123	396	131	408	595	842	6
inactivos	134	396	167	408	595	842	6
en	170	396	179	408	595	842	6
el	182	396	188	408	595	842	6
agua.	191	396	211	408	595	842	6
Lo	121	421	131	433	595	842	6
político,	137	421	169	433	595	842	6
nos	174	421	188	433	595	842	6
recuerda	193	421	226	433	595	842	6
el	231	421	238	433	595	842	6
filósofo	243	421	272	433	595	842	6
Jacques	277	421	306	433	595	842	6
Rancière,	85	436	121	448	595	842	6
es:	123	436	133	448	595	842	6
lo	121	460	128	472	595	842	6
que	131	460	144	472	595	842	6
desplaza	147	460	175	472	595	842	6
a	179	460	182	472	595	842	6
un	186	460	195	472	595	842	6
cuerpo	198	460	222	472	595	842	6
del	225	460	236	472	595	842	6
lugar	239	460	256	472	595	842	6
que	260	460	272	472	595	842	6
le	276	460	282	472	595	842	6
estaba	285	460	306	472	595	842	6
asignado	121	474	151	485	595	842	6
o	154	474	158	485	595	842	6
cambia	161	474	185	485	595	842	6
el	188	474	194	485	595	842	6
destino	196	474	221	485	595	842	6
de	224	474	232	485	595	842	6
un	234	474	244	485	595	842	6
lugar…	246	474	273	485	595	842	6
Hace	275	474	293	485	595	842	6
ver	295	474	306	485	595	842	6
lo	121	487	128	499	595	842	6
que	131	487	144	499	595	842	6
no	148	487	157	499	595	842	6
tenía	160	487	177	499	595	842	6
razón	181	487	200	499	595	842	6
para	204	487	218	499	595	842	6
ser	222	487	231	499	595	842	6
visto,	235	487	254	499	595	842	6
hace	257	487	273	499	595	842	6
escuchar	276	487	306	499	595	842	6
un	121	501	130	512	595	842	6
discurso	133	501	161	512	595	842	6
allí	164	501	175	512	595	842	6
donde	177	501	199	512	595	842	6
solo	202	501	216	512	595	842	6
el	218	501	224	512	595	842	6
ruido	227	501	246	512	595	842	6
tenía	249	501	266	512	595	842	6
lugar,	268	501	288	512	595	842	6
hace	290	501	306	512	595	842	6
escuchar	121	514	151	526	595	842	6
como	153	514	172	526	595	842	6
discurso	175	514	203	526	595	842	6
lo	206	514	212	526	595	842	6
que	215	514	227	526	595	842	6
no	230	514	239	526	595	842	6
era	242	514	252	526	595	842	6
escuchado	254	514	290	526	595	842	6
más	292	514	306	526	595	842	6
que	121	529	134	541	595	842	6
como	136	529	155	541	595	842	6
ruido	158	529	177	541	595	842	6
(Rancière,	179	529	214	541	595	842	6
1996:44).	216	529	251	541	595	842	6
Porque	121	555	148	568	595	842	6
este	152	555	166	568	595	842	6
aparecer	170	555	202	568	595	842	6
ya	205	555	214	568	595	842	6
sin	218	555	229	568	595	842	6
destino	232	555	260	568	595	842	6
del	264	555	276	568	595	842	6
cuerpo	279	555	306	568	595	842	6
inerte	85	570	107	583	595	842	6
ofrece	110	570	133	583	595	842	6
la	136	570	143	583	595	842	6
posibilidad,	146	570	191	583	595	842	6
en	194	570	203	583	595	842	6
tanto	206	570	227	583	595	842	6
imagen	230	570	258	583	595	842	6
que	261	570	275	583	595	842	6
surge	278	570	298	583	595	842	6
y	301	570	306	583	595	842	6
flota,	85	585	105	598	595	842	6
de	108	585	117	598	595	842	6
una	119	585	134	598	595	842	6
revelación:	137	585	178	598	595	842	6
como	180	585	202	598	595	842	6
en	205	585	214	598	595	842	6
una	217	585	231	598	595	842	6
imagen	234	585	262	598	595	842	6
fotográfica	265	585	306	598	595	842	6
química	85	600	116	613	595	842	6
que	120	600	134	613	595	842	6
hace	138	600	155	613	595	842	6
aparecer,	159	600	192	613	595	842	6
por	196	600	209	613	595	842	6
efecto	213	600	236	613	595	842	6
del	239	600	251	613	595	842	6
revelador,	255	600	292	613	595	842	6
un	295	600	306	613	595	842	6
algo	85	615	101	628	595	842	6
de	105	615	114	628	595	842	6
este	118	615	133	628	595	842	6
mundo	137	615	165	628	595	842	6
como	169	615	191	628	595	842	6
verdad	195	615	221	628	595	842	6
visible.	225	615	251	628	595	842	6
Ese	260	615	273	628	595	842	6
cuerpo,	277	615	306	628	595	842	6
imagen	85	630	113	643	595	842	6
latente	116	630	142	643	595	842	6
de	145	630	154	643	595	842	6
la	156	630	163	643	595	842	6
injusticia,	166	630	203	643	595	842	6
es	206	630	213	643	595	842	6
revelado	216	630	248	643	595	842	6
por	251	630	264	643	595	842	6
acción	267	630	292	643	595	842	6
del	294	630	306	643	595	842	6
agua	85	645	103	658	595	842	6
y	107	645	111	658	595	842	6
de	115	645	124	658	595	842	6
la	128	645	134	658	595	842	6
luz	138	645	150	658	595	842	6
que	154	645	168	658	595	842	6
irrumpe	172	645	203	658	595	842	6
en	207	645	216	658	595	842	6
el	220	645	226	658	595	842	6
orden	230	645	253	658	595	842	6
de	256	645	265	658	595	842	6
lo	269	645	277	658	595	842	6
que	281	645	295	658	595	842	6
se	299	645	306	658	595	842	6
puede	85	660	108	673	595	842	6
o	111	660	116	673	595	842	6
no	118	660	128	673	595	842	6
ver,	131	660	144	673	595	842	6
de	147	660	156	673	595	842	6
lo	158	660	166	673	595	842	6
que	168	660	182	673	595	842	6
se	185	660	192	673	595	842	6
puede	194	660	217	673	595	842	6
o	220	660	225	673	595	842	6
no	227	660	237	673	595	842	6
decir.	240	660	261	673	595	842	6
El	121	685	129	698	595	842	6
ejercicio	134	685	166	698	595	842	6
de	170	685	179	698	595	842	6
política-policía,	184	685	244	698	595	842	6
afirma	248	685	273	698	595	842	6
Jacques	277	685	306	698	595	842	6
Rancière,	85	700	121	713	595	842	6
no	124	700	134	713	595	842	6
es	137	700	144	713	595	842	6
tanto	147	700	167	713	595	842	6
un	170	700	181	713	595	842	6
disciplinamiento	183	700	248	713	595	842	6
de	251	700	260	713	595	842	6
los	263	700	273	713	595	842	6
cuerpos	276	700	306	713	595	842	6
como	85	715	107	728	595	842	6
una	109	715	124	727	595	842	6
regla	127	715	147	727	595	842	6
de	149	715	159	727	595	842	6
su	161	715	170	727	595	842	6
aparecer:	173	715	209	727	595	842	6
una	212	715	226	728	595	842	6
configuración	229	715	282	728	595	842	6
de	284	715	293	728	595	842	6
las	296	715	306	728	595	842	6
ocupaciones	85	730	132	743	595	842	6
y	136	730	140	743	595	842	6
las	144	730	153	743	595	842	6
propiedades	157	730	203	743	595	842	6
de	207	730	216	743	595	842	6
los	220	730	230	743	595	842	6
espacios	234	730	265	743	595	842	6
en	269	730	278	743	595	842	6
donde	282	730	306	743	595	842	6
estas	85	745	103	758	595	842	6
ocupaciones	108	745	155	758	595	842	6
se	160	745	167	758	595	842	6
distribuyen.	172	745	218	758	595	842	6
¿Qué	223	745	243	758	595	842	6
lugar	248	745	267	758	595	842	6
entonces	272	745	306	758	595	842	6
otorgarles	85	760	123	773	595	842	6
a	127	760	131	773	595	842	6
estos	136	760	154	773	595	842	6
cuerpos	159	760	188	773	595	842	6
aparecidos	193	760	233	773	595	842	6
bajo	238	760	254	773	595	842	6
el	259	760	265	773	595	842	6
agua	270	760	287	773	595	842	6
que	292	760	306	773	595	842	6
irrumpen	85	775	122	788	595	842	6
en	126	775	135	788	595	842	6
el	140	775	146	788	595	842	6
orden	151	775	173	788	595	842	6
de	177	775	186	788	595	842	6
lo	191	775	198	788	595	842	6
sensible	203	775	232	788	595	842	6
instaurado	237	775	277	788	595	842	6
por	282	775	295	788	595	842	6
la	299	775	306	788	595	842	6
dictadura?	318	55	357	67	595	842	6
Valor	318	80	339	92	595	842	6
de	342	80	351	92	595	842	6
exposición	354	80	397	92	595	842	6
¿Cómo	354	105	382	117	595	842	6
exponer	384	105	415	117	595	842	6
la	417	105	424	117	595	842	6
aparición	426	105	462	117	595	842	6
de	464	105	473	117	595	842	6
los	476	105	486	117	595	842	6
cuerpos	489	105	518	117	595	842	6
en	521	105	530	117	595	842	6
el	532	105	539	117	595	842	6
agua?	318	120	339	132	595	842	6
Un	343	120	355	132	595	842	6
cuerpo	357	120	384	132	595	842	6
resurge	386	120	413	132	595	842	6
desde	415	120	437	132	595	842	6
el	439	120	445	132	595	842	6
fondo	447	120	470	132	595	842	6
para	472	120	489	132	595	842	6
ser	491	120	501	132	595	842	6
visto	504	120	522	132	595	842	6
y	524	120	528	132	595	842	6
su	530	120	539	132	595	842	6
valor	318	135	337	147	595	842	6
de	339	135	348	147	595	842	6
exposición,	350	135	393	147	595	842	6
es	396	135	403	147	595	842	6
decir	405	135	424	147	595	842	6
la	426	135	433	147	595	842	6
experiencia	435	135	478	147	595	842	6
de	480	135	489	147	595	842	6
su	492	135	500	147	595	842	6
acontecer	502	135	539	147	595	842	6
como	318	150	339	162	595	842	6
imagen	343	150	371	162	595	842	6
es,	375	150	385	162	595	842	6
en	388	150	398	162	595	842	6
la	401	150	408	162	595	842	6
posibilidad	412	150	454	162	595	842	6
del	458	150	469	162	595	842	6
tiempo	473	150	501	162	595	842	6
presente,	504	150	539	162	595	842	6
el	318	165	324	177	595	842	6
aparecer	327	165	359	177	595	842	6
de	362	165	371	177	595	842	6
lo	375	165	382	177	595	842	6
político.	385	165	417	177	595	842	6
Habría	420	165	447	177	595	842	6
entonces	450	165	484	177	595	842	6
al	487	165	494	177	595	842	6
menos	497	165	522	177	595	842	6
dos	525	165	539	177	595	842	6
maneras	318	180	350	192	595	842	6
diferentes	354	180	392	192	595	842	6
de	396	180	405	192	595	842	6
exponer	410	180	441	192	595	842	6
esa	446	180	457	192	595	842	6
humanidad:	462	180	509	192	595	842	6
“como	513	180	539	192	595	842	6
parcela,	318	195	347	207	595	842	6
a	351	195	355	207	595	842	6
la	359	195	365	207	595	842	6
vez	369	195	381	207	595	842	6
como	385	195	406	207	595	842	6
residuo	410	195	438	207	595	842	6
expuesto	442	195	475	207	595	842	6
a	479	195	483	207	595	842	6
desaparecer	487	195	530	207	595	842	6
y	534	195	539	207	595	842	6
como	318	210	339	222	595	842	6
resistencia	343	210	382	222	595	842	6
o	385	210	390	222	595	842	6
supervivencia	393	210	445	222	595	842	6
dedicada	448	210	482	222	595	842	6
a	485	210	489	222	595	842	6
mantener,	493	210	531	222	595	842	6
a	535	210	539	222	595	842	6
pesar	318	225	337	237	595	842	6
de	340	225	349	237	595	842	6
todo,	352	225	372	237	595	842	6
su	375	225	383	237	595	842	6
proyecto	386	225	419	237	595	842	6
vital”	421	225	442	237	595	842	6
(Didi-Huberman,	444	225	513	237	595	842	6
2012,	516	225	539	237	595	842	6
p.	318	240	325	252	595	842	6
82)	327	240	340	252	595	842	6
y	342	240	346	252	595	842	6
a	348	240	352	252	595	842	6
ocupar	354	240	380	252	595	842	6
el	382	240	388	252	595	842	6
espacio	390	240	418	252	595	842	6
de	420	240	429	252	595	842	6
lo	430	240	438	252	595	842	6
simbólico:	440	240	479	252	595	842	6
esta	481	240	496	252	595	842	6
instalación	497	240	539	252	595	842	6
es	318	255	325	267	595	842	6
también	327	255	359	267	595	842	6
una	361	255	375	267	595	842	6
arqueología	377	255	422	267	595	842	6
de	424	255	433	267	595	842	6
la	435	255	441	267	595	842	6
tensiones,	443	255	481	267	595	842	6
pugnas,	483	255	513	267	595	842	6
luchas	515	255	539	267	595	842	6
y	318	270	322	282	595	842	6
enfrentamientos	327	270	390	282	595	842	6
de	395	270	404	282	595	842	6
las	409	270	419	282	595	842	6
luchas	424	270	448	282	595	842	6
obreras	453	270	481	282	595	842	6
y	486	270	490	282	595	842	6
campesinas	495	270	539	282	595	842	6
frente	318	285	340	297	595	842	6
al	343	285	349	297	595	842	6
capital	352	285	377	297	595	842	6
económico	380	285	422	297	595	842	6
y	424	285	429	297	595	842	6
el	431	285	438	297	595	842	6
poder	440	285	462	297	595	842	6
autoritario.	465	285	508	297	595	842	6
En	511	285	522	297	595	842	6
esta	524	285	539	297	595	842	6
dialéctica,	318	300	356	312	595	842	6
el	359	300	366	312	595	842	6
aparecer	369	300	401	312	595	842	6
del	404	300	415	312	595	842	6
cuerpo	419	300	445	312	595	842	6
político	448	300	478	312	595	842	6
juega	481	300	501	312	595	842	6
un	504	300	515	312	595	842	6
papel	518	300	539	312	595	842	6
fundamental.	318	315	369	327	595	842	6
Los	354	340	367	352	595	842	6
sucesos	371	340	398	352	595	842	6
y	402	340	406	352	595	842	6
las	409	340	419	352	595	842	6
imágenes	422	340	458	352	595	842	6
del	461	340	473	352	595	842	6
pasado	476	340	502	352	595	842	6
no	506	340	516	352	595	842	6
están	519	340	539	352	595	842	6
tan	318	355	330	367	595	842	6
alejadas	333	355	362	367	595	842	6
de	364	355	373	367	595	842	6
nuestra	376	355	404	367	595	842	6
realidad	406	355	437	367	595	842	6
actual	439	355	462	367	595	842	6
y	464	355	469	367	595	842	6
de	471	355	480	367	595	842	6
alguna	482	355	508	367	595	842	6
manera	510	355	539	367	595	842	6
apuntan	318	370	350	382	595	842	6
a	352	370	356	382	595	842	6
lo	358	370	366	382	595	842	6
mismo:	368	370	397	382	595	842	6
al	399	370	406	382	595	842	6
gesto	408	370	428	382	595	842	6
del	430	370	441	382	595	842	6
grito	444	370	462	382	595	842	6
en	464	370	473	382	595	842	6
una	476	370	490	382	595	842	6
situación	493	370	527	382	595	842	6
de	530	370	539	382	595	842	6
injusticia.	318	385	355	397	595	842	6
¿Hay	358	385	377	397	595	842	6
una	380	385	394	397	595	842	6
oportunidad	397	385	445	397	595	842	6
para	448	385	465	397	595	842	6
que	467	385	481	397	595	842	6
esta	484	385	498	397	595	842	6
operación	501	385	539	397	595	842	6
visual	318	400	340	412	595	842	6
y	344	400	349	412	595	842	6
sensible,	353	400	386	412	595	842	6
revele	390	400	412	412	595	842	6
alguna	417	400	442	412	595	842	6
cosa	447	400	463	412	595	842	6
que	468	400	482	412	595	842	6
no	487	400	497	412	595	842	6
habíamos	502	400	539	412	595	842	6
visto	318	415	336	427	595	842	6
antes?	340	415	363	427	595	842	6
Quizás	368	415	394	427	595	842	6
que	399	415	413	427	595	842	6
la	417	415	424	427	595	842	6
mayoría	428	415	459	427	595	842	6
de	464	415	473	427	595	842	6
los	477	415	488	427	595	842	6
trabajadores	492	415	539	427	595	842	6
asesinados	318	430	357	442	595	842	6
llevan	361	430	383	442	595	842	6
apellidos	387	430	420	442	595	842	6
indígenas	424	430	460	442	595	842	6
y	464	430	468	442	595	842	6
que	472	430	486	442	595	842	6
los	489	430	500	442	595	842	6
gestos	503	430	526	442	595	842	6
de	529	430	539	442	595	842	6
lamento,	318	445	352	457	595	842	6
indignación	354	445	400	457	595	842	6
y	403	445	407	457	595	842	6
revuelta	410	445	440	457	595	842	6
son	442	445	456	457	595	842	6
de	458	445	467	457	595	842	6
mujeres.	470	445	502	457	595	842	6
Las	354	469	365	481	595	842	6
imágenes,	371	469	405	481	595	842	6
como	410	469	429	481	595	842	6
las	435	469	444	481	595	842	6
palabras,	449	469	479	481	595	842	6
se	484	469	491	481	595	842	6
alzan	496	469	514	481	595	842	6
como	519	469	539	481	595	842	6
armas	354	483	374	494	595	842	6
y	379	483	383	494	595	842	6
se	387	483	394	494	595	842	6
disponen	399	483	430	494	595	842	6
como	435	483	455	494	595	842	6
campos	459	483	485	494	595	842	6
de	490	483	498	494	595	842	6
conflictos.	503	483	539	494	595	842	6
Reconocerlos,	354	496	402	508	595	842	6
criticarlos,	409	496	445	508	595	842	6
intentar	453	496	480	508	595	842	6
conocerlos	488	496	525	508	595	842	6
lo	532	496	539	508	595	842	6
más	354	510	367	521	595	842	6
precisamente	371	510	417	521	595	842	6
posible,	421	510	447	521	595	842	6
quizás	451	510	473	521	595	842	6
es	477	510	483	521	595	842	6
esa	487	510	497	521	595	842	6
la	502	510	507	521	595	842	6
primera	511	510	539	521	595	842	6
responsabilidad	354	523	408	535	595	842	6
política	410	523	436	535	595	842	6
que	439	523	451	535	595	842	6
el	454	523	460	535	595	842	6
historiador,	462	523	502	535	595	842	6
el	505	523	510	535	595	842	6
filósofo	513	523	539	535	595	842	6
o	354	537	358	548	595	842	6
el	360	537	366	548	595	842	6
artista	368	537	390	548	595	842	6
debe	392	537	408	548	595	842	6
asumir	410	537	434	548	595	842	6
los	436	537	446	548	595	842	6
riesgos	448	537	471	548	595	842	6
y	473	537	477	548	595	842	6
la	479	537	485	548	595	842	6
paciencia.	487	537	522	548	595	842	6
Es	354	562	362	574	595	842	6
porque	365	562	389	574	595	842	6
los	392	562	402	574	595	842	6
pueblos	405	562	431	574	595	842	6
están	434	562	452	574	595	842	6
expuestos	455	562	488	574	595	842	6
a	491	562	494	574	595	842	6
desaparecer,	497	562	539	574	595	842	6
en	354	576	362	587	595	842	6
el	365	576	371	587	595	842	6
uso	373	576	385	587	595	842	6
de	388	576	396	587	595	842	6
las	399	576	407	587	595	842	6
palabras	410	576	438	587	595	842	6
como	441	576	460	587	595	842	6
en	463	576	471	587	595	842	6
el	474	576	480	587	595	842	6
de	482	576	490	587	595	842	6
las	493	576	502	587	595	842	6
imágenes,	504	576	539	587	595	842	6
que	354	589	366	601	595	842	6
hay	371	589	384	601	595	842	6
que	388	589	401	601	595	842	6
resistir	406	589	428	601	595	842	6
en	433	589	442	601	595	842	6
la	446	589	452	601	595	842	6
lengua	457	589	480	601	595	842	6
y	485	589	489	601	595	842	6
sin	493	589	503	601	595	842	6
descanso	508	589	539	601	595	842	6
reconstruir	354	603	392	614	595	842	6
las	394	603	403	614	595	842	6
condiciones	406	603	447	614	595	842	6
de	450	603	458	614	595	842	6
una	461	603	474	614	595	842	6
reaparición	477	603	515	614	595	842	6
de	518	603	526	614	595	842	6
los	529	603	539	614	595	842	6
pueblos	354	616	381	628	595	842	6
en	384	616	392	628	595	842	6
el	395	616	401	628	595	842	6
espectáculo	405	616	444	628	595	842	6
de	447	616	455	628	595	842	6
nuestro	459	616	485	628	595	842	6
mundo	488	616	513	628	595	842	6
(Didi-	517	616	539	628	595	842	6
Huberman	354	631	392	643	595	842	6
2012,	394	631	414	643	595	842	6
p.	417	631	423	643	595	842	6
42).	426	631	440	643	595	842	6
¿Qué	354	657	374	670	595	842	6
lograron	377	657	410	670	595	842	6
los	413	657	423	670	595	842	6
obreros	427	657	455	670	595	842	6
de	458	657	467	670	595	842	6
AZTRA	470	657	502	670	595	842	6
luego	506	657	526	670	595	842	6
de	530	657	539	670	595	842	6
sus	318	672	329	685	595	842	6
reclamos,	331	672	367	685	595	842	6
la	369	672	375	685	595	842	6
indignación,	377	672	425	685	595	842	6
la	427	672	434	685	595	842	6
muerte	435	672	463	685	595	842	6
y	464	672	469	685	595	842	6
la	470	672	477	685	595	842	6
revuelta?	478	672	512	685	595	842	6
Poco	513	672	532	685	595	842	6
o	534	672	539	685	595	842	6
casi	318	687	332	700	595	842	6
nada	334	687	352	700	595	842	6
en	355	687	364	700	595	842	6
apariencia:	366	687	408	700	595	842	6
un	410	687	420	700	595	842	6
tibio	423	687	441	700	595	842	6
reconocimiento	443	687	503	700	595	842	6
laboral	506	687	532	700	595	842	6
y	534	687	539	700	595	842	6
un	318	702	328	715	595	842	6
juicio	330	702	352	715	595	842	6
que	354	702	368	715	595	842	6
quedó	370	702	394	715	595	842	6
impune.	396	702	428	715	595	842	6
Lo	430	702	440	715	595	842	6
que	442	702	456	715	595	842	6
expone	458	702	485	715	595	842	6
en	487	702	497	715	595	842	6
el	499	702	505	715	595	842	6
presente	507	702	539	715	595	842	6
esa	318	717	329	730	595	842	6
impunidad	333	717	375	730	595	842	6
es	379	717	386	730	595	842	6
la	389	717	396	730	595	842	6
permanencia	399	717	449	730	595	842	6
de	452	717	461	730	595	842	6
un	465	717	475	730	595	842	6
cierto	478	717	500	730	595	842	6
orden	504	717	526	730	595	842	6
de	530	717	539	730	595	842	6
lo	318	732	325	745	595	842	6
sensible,	328	732	360	745	595	842	6
de	363	732	373	745	595	842	6
su	376	732	384	745	595	842	6
reparto	387	732	415	745	595	842	6
más	418	732	433	745	595	842	6
allá	436	732	449	745	595	842	6
de	452	732	461	745	595	842	6
las	464	732	474	745	595	842	6
dictaduras	477	732	517	745	595	842	6
y	520	732	524	745	595	842	6
del	527	732	539	745	595	842	6
nuevo	318	747	341	760	595	842	6
orden	344	747	366	760	595	842	6
democrático	368	747	416	760	595	842	6
instaurado	418	747	459	760	595	842	6
en	461	747	470	760	595	842	6
Ecuador	473	747	505	760	595	842	6
a	507	747	511	760	595	842	6
inicios	514	747	539	760	595	842	6
de	318	762	327	775	595	842	6
la	330	762	336	775	595	842	6
década	339	762	365	775	595	842	6
de	368	762	377	775	595	842	6
los	380	762	391	775	595	842	6
80	393	762	403	775	595	842	6
y,	406	762	412	775	595	842	6
esa	415	762	426	775	595	842	6
es	429	762	436	775	595	842	6
la	439	762	446	775	595	842	6
figuración,	448	762	490	775	595	842	6
se	493	762	500	775	595	842	6
mantiene	503	762	539	775	595	842	6
191	529	804	539	813	595	842	6
Figura	184	384	209	397	595	842	7
4.	211	384	219	397	595	842	7
Sitio	221	384	238	397	595	842	7
de	241	384	249	397	595	842	7
la	252	384	259	397	595	842	7
tragedia.	261	384	293	397	595	842	7
36	296	384	306	397	595	842	7
fotocopias	308	384	348	397	595	842	7
blanco	350	384	376	397	595	842	7
y	378	384	383	397	595	842	7
negro	185	395	206	408	595	842	7
sobre	209	395	229	408	595	842	7
papel	232	395	252	408	595	842	7
de	255	395	264	408	595	842	7
caña	266	395	284	408	595	842	7
de	286	395	295	408	595	842	7
azúcar	298	395	322	408	595	842	7
de	325	395	334	408	595	842	7
29	336	395	346	408	595	842	7
x	349	395	353	408	595	842	7
21	355	395	365	408	595	842	7
cm.	368	395	382	408	595	842	7
hasta	57	421	76	433	595	842	7
la	81	421	87	433	595	842	7
actualidad:	92	421	134	433	595	842	7
el	138	421	145	433	595	842	7
momento	149	421	187	433	595	842	7
de	191	421	201	433	595	842	7
una	205	421	219	433	595	842	7
irrupción,	224	421	263	433	595	842	7
un	267	421	277	433	595	842	7
quiebre	57	436	85	448	595	842	7
o	88	436	93	448	595	842	7
el	96	436	103	448	595	842	7
aparecer	105	436	137	448	595	842	7
bajo	140	436	156	448	595	842	7
el	159	436	166	448	595	842	7
agua,	168	436	189	448	595	842	7
comienza	192	436	228	448	595	842	7
nuevamente	231	436	277	448	595	842	7
a	57	451	61	463	595	842	7
operar	63	451	87	463	595	842	7
una	89	451	104	463	595	842	7
maquinaria	106	451	150	463	595	842	7
paraestatal,	152	451	195	463	595	842	7
paragubernamental	197	451	271	463	595	842	7
y	273	451	277	463	595	842	7
parapolítica,	57	466	104	478	595	842	7
siempre	107	466	137	478	595	842	7
represiva,	139	466	175	478	595	842	7
siempre	178	466	207	478	595	842	7
armada	210	466	238	478	595	842	7
y	241	466	245	478	595	842	7
siempre	248	466	277	478	595	842	7
contra	57	481	81	493	595	842	7
los	84	481	94	493	595	842	7
pueblos.	97	481	129	493	595	842	7
El	57	531	65	543	595	842	7
trabajo	68	531	97	543	595	842	7
sobre	100	531	121	543	595	842	7
las	124	531	135	543	595	842	7
imágenes	137	531	175	543	595	842	7
de	178	531	187	543	595	842	7
archivo:	190	531	222	543	595	842	7
un	225	531	236	543	595	842	7
problema	238	531	277	543	595	842	7
de	57	546	66	558	595	842	7
doble	69	546	91	558	595	842	7
distancia.	94	546	133	558	595	842	7
¿Qué	93	571	113	583	595	842	7
hacer	120	571	140	583	595	842	7
entonces	147	571	180	583	595	842	7
con	187	571	201	583	595	842	7
las	208	571	217	583	595	842	7
imágenes	224	571	259	583	595	842	7
del	266	571	277	583	595	842	7
pasado	57	586	83	598	595	842	7
cuando	86	586	114	598	595	842	7
finalmente	117	586	158	598	595	842	7
las	160	586	170	598	595	842	7
tenemos	173	586	205	598	595	842	7
frente	208	586	230	598	595	842	7
a	232	586	237	598	595	842	7
nosotros?,	239	586	277	598	595	842	7
¿Cómo	57	601	84	613	595	842	7
mirarlas?,	87	601	123	613	595	842	7
¿Como	125	601	153	613	595	842	7
empezar	155	601	187	613	595	842	7
a	189	601	193	613	595	842	7
trabajar	196	601	225	613	595	842	7
con	227	601	241	613	595	842	7
y	243	601	248	613	595	842	7
a	250	601	254	613	595	842	7
partir	256	601	277	613	595	842	7
de	57	616	66	628	595	842	7
ellas?	69	616	89	628	595	842	7
Un	92	616	104	628	595	842	7
primer	108	616	134	628	595	842	7
paso	138	616	155	628	595	842	7
sería	158	616	175	628	595	842	7
imaginar	179	616	213	628	595	842	7
y	216	616	221	628	595	842	7
pensar	224	616	249	628	595	842	7
lo	253	616	260	628	595	842	7
que	263	616	277	628	595	842	7
nos	57	631	70	643	595	842	7
distancia	72	631	106	643	595	842	7
de	108	631	117	643	595	842	7
ellas	119	631	135	643	595	842	7
para	137	631	154	643	595	842	7
así,	156	631	168	643	595	842	7
quizás,	170	631	196	643	595	842	7
aprehenderlas	198	631	251	643	595	842	7
mejor.	253	631	277	643	595	842	7
Hay	57	646	73	658	595	842	7
una	78	646	92	658	595	842	7
primera	97	646	127	658	595	842	7
“distancia	131	646	169	658	595	842	7
temporal”	173	646	212	658	595	842	7
que	216	646	230	658	595	842	7
me	235	646	247	658	595	842	7
separa,	251	646	277	658	595	842	7
por	57	661	70	673	595	842	7
un	73	661	83	673	595	842	7
lado,	86	661	105	673	595	842	7
de	108	661	117	673	595	842	7
su	120	661	129	673	595	842	7
materialidad	132	661	180	673	595	842	7
y,	183	661	189	673	595	842	7
por	192	661	205	673	595	842	7
otro,	208	661	226	673	595	842	7
del	229	661	241	673	595	842	7
referente	244	661	277	673	595	842	7
adherido	57	676	91	688	595	842	7
a	93	676	97	688	595	842	7
esa	100	676	111	688	595	842	7
materialidad.	114	676	164	688	595	842	7
Imágenes	167	676	203	688	595	842	7
y	205	676	210	688	595	842	7
textos	212	676	235	688	595	842	7
en	237	676	246	688	595	842	7
páginas	249	676	277	688	595	842	7
de	57	691	66	703	595	842	7
periódicos	70	691	109	703	595	842	7
que	113	691	127	703	595	842	7
existen	131	691	157	703	595	842	7
desde	161	691	182	703	595	842	7
hace	186	691	203	703	595	842	7
40	207	691	217	703	595	842	7
años,	221	691	241	703	595	842	7
impresas	244	691	277	703	595	842	7
de	57	706	66	718	595	842	7
una	69	706	83	718	595	842	7
cierta	87	706	108	718	595	842	7
manera	111	706	139	718	595	842	7
en	143	706	152	718	595	842	7
una	155	706	169	718	595	842	7
cierta	173	706	194	718	595	842	7
coyuntura	197	706	236	718	595	842	7
histórica	239	706	272	718	595	842	7
5	272	706	275	714	595	842	7
.	275	706	277	718	595	842	7
Una	57	721	73	733	595	842	7
primera	77	721	107	733	595	842	7
abertura	111	721	143	733	595	842	7
surge	147	721	167	733	595	842	7
entonces:	171	721	207	733	595	842	7
la	211	721	218	733	595	842	7
de	222	721	231	733	595	842	7
empezar	235	721	267	733	595	842	7
el	271	721	277	733	595	842	7
5	57	759	61	769	595	842	7
Las	65	759	75	769	595	842	7
imágenes	77	759	105	769	595	842	7
provienen	108	759	138	769	595	842	7
de	140	759	148	769	595	842	7
las	150	759	157	769	595	842	7
páginas	160	759	182	769	595	842	7
de	185	759	192	769	595	842	7
los	194	759	202	769	595	842	7
periódicos	204	759	236	769	595	842	7
El	238	759	245	769	595	842	7
Comercio	247	759	277	769	595	842	7
y	57	768	60	778	595	842	7
El	62	768	69	778	595	842	7
Tiempo	70	768	95	778	595	842	7
de	96	768	104	778	595	842	7
la	105	768	111	778	595	842	7
ciudad	113	768	133	778	595	842	7
de	135	768	142	778	595	842	7
Quito;	144	768	165	778	595	842	7
El	167	768	173	778	595	842	7
Telégrafo	175	768	203	778	595	842	7
y	205	768	209	778	595	842	7
la	210	768	216	778	595	842	7
revista	218	768	237	778	595	842	7
Vistazo	239	768	261	778	595	842	7
de	263	768	270	778	595	842	7
la	272	768	277	778	595	842	7
ciudad	57	778	77	788	595	842	7
de	79	778	86	788	595	842	7
Guayaquil	88	778	120	788	595	842	7
y	122	778	125	788	595	842	7
publicadas	127	778	159	788	595	842	7
entre	161	778	177	788	595	842	7
el	178	778	184	788	595	842	7
20	185	778	193	788	595	842	7
y	195	778	198	788	595	842	7
el	200	778	205	788	595	842	7
25	207	778	215	788	595	842	7
de	217	778	224	788	595	842	7
octubre	225	778	249	788	595	842	7
de	251	778	258	788	595	842	7
1977.	259	778	277	788	595	842	7
192	57	804	67	813	595	842	7
trabajo	289	421	316	433	595	842	7
sobre	319	421	340	433	595	842	7
la	342	421	349	433	595	842	7
materia	352	421	381	433	595	842	7
y	384	421	388	433	595	842	7
la	391	421	398	433	595	842	7
técnica	400	421	427	433	595	842	7
de	430	421	439	433	595	842	7
impresión	442	421	481	433	595	842	7
de	484	421	493	433	595	842	7
esas	496	421	510	433	595	842	7
imágenes:	289	436	327	448	595	842	7
un	330	436	341	448	595	842	7
trabajo	344	436	371	448	595	842	7
sobre	374	436	394	448	595	842	7
la	397	436	404	448	595	842	7
trama-trauma.	407	436	466	448	595	842	7
Trabajar	469	436	501	448	595	842	7
la	504	436	510	448	595	842	7
trama	289	451	312	463	595	842	7
de	315	451	324	463	595	842	7
impresión	326	451	365	463	595	842	7
es	368	451	375	463	595	842	7
de	378	451	387	463	595	842	7
alguna	389	451	415	463	595	842	7
manera	418	451	446	463	595	842	7
trabajar	449	451	478	463	595	842	7
sobre	481	451	501	463	595	842	7
el	504	451	510	463	595	842	7
tejido,	289	466	314	478	595	842	7
el	317	466	323	478	595	842	7
sustrato	325	466	355	478	595	842	7
de	358	466	367	478	595	842	7
una	369	466	384	478	595	842	7
época.	386	466	411	478	595	842	7
Al	325	491	334	503	595	842	7
mismo	338	491	364	503	595	842	7
tiempo	367	491	395	503	595	842	7
surge	398	491	418	503	595	842	7
una	421	491	436	503	595	842	7
paradoja,	439	491	475	503	595	842	7
la	478	491	485	503	595	842	7
trama	488	491	510	503	595	842	7
es	289	506	297	518	595	842	7
absolutamente	302	506	358	518	595	842	7
insignificante	364	506	415	518	595	842	7
sin	421	506	432	518	595	842	7
el	438	506	444	518	595	842	7
referente	450	506	483	518	595	842	7
o	489	506	494	518	595	842	7
sin	499	506	510	518	595	842	7
un	289	521	300	533	595	842	7
indicio	304	521	331	533	595	842	7
de	335	521	344	533	595	842	7
él.	348	521	357	533	595	842	7
Aparece	361	521	391	533	595	842	7
así	395	521	405	533	595	842	7
la	409	521	416	533	595	842	7
distancia	420	521	454	533	595	842	7
que	458	521	472	533	595	842	7
interfiere	476	521	510	533	595	842	7
la	289	536	296	548	595	842	7
legibilidad	300	536	340	548	595	842	7
de	344	536	353	548	595	842	7
la	357	536	363	548	595	842	7
imagen	367	536	395	548	595	842	7
y	399	536	403	548	595	842	7
que	407	536	421	548	595	842	7
la	425	536	432	548	595	842	7
hace	435	536	452	548	595	842	7
insignificante:	456	536	510	548	595	842	7
“una	289	551	307	563	595	842	7
distancia	313	551	347	563	595	842	7
física”.	352	551	378	563	595	842	7
Si	389	551	396	563	595	842	7
la	402	551	409	563	595	842	7
distancia	414	551	448	563	595	842	7
temporal	454	551	488	563	595	842	7
y	494	551	498	563	595	842	7
la	504	551	510	563	595	842	7
distancia	289	566	323	578	595	842	7
física	328	566	347	578	595	842	7
me	352	566	364	578	595	842	7
separa	369	566	392	578	595	842	7
de	397	566	406	578	595	842	7
estas	411	566	429	578	595	842	7
imágenes	433	566	469	578	595	842	7
como	474	566	495	578	595	842	7
un	500	566	510	578	595	842	7
proceso	289	581	319	593	595	842	7
de	323	581	332	593	595	842	7
deconstrucción	336	581	394	593	595	842	7
del	398	581	410	593	595	842	7
pasado	413	581	440	593	595	842	7
en	444	581	453	593	595	842	7
imagen,	457	581	487	593	595	842	7
debo	491	581	510	593	595	842	7
necesariamente	289	596	348	608	595	842	7
plantearme	352	596	395	608	595	842	7
un	399	596	409	608	595	842	7
re–construcción	413	596	475	608	595	842	7
como	478	596	500	608	595	842	7
el	504	596	510	608	595	842	7
establecimiento	289	611	349	623	595	842	7
de	354	611	363	623	595	842	7
unos	369	611	387	623	595	842	7
nuevos	392	611	419	623	595	842	7
vínculos	424	611	456	623	595	842	7
posibles	461	611	491	623	595	842	7
que	496	611	510	623	595	842	7
operan	289	626	316	638	595	842	7
desde	319	626	340	638	595	842	7
el	343	626	349	638	595	842	7
presente.	352	626	386	638	595	842	7
Vuelvo	388	626	415	638	595	842	7
sobre	417	626	438	638	595	842	7
las	440	626	450	638	595	842	7
imágenes	453	626	488	638	595	842	7
y,	491	626	497	638	595	842	7
sin	499	626	510	638	595	842	7
perder	289	641	314	653	595	842	7
el	317	641	323	653	595	842	7
trabajo	326	641	353	653	595	842	7
sobre	356	641	376	653	595	842	7
la	379	641	385	653	595	842	7
trama,	388	641	413	653	595	842	7
sobre	416	641	436	653	595	842	7
la	439	641	445	653	595	842	7
materialidad	448	641	496	653	595	842	7
del	499	641	510	653	595	842	7
soporte,	289	656	320	668	595	842	7
establezco	325	656	363	668	595	842	7
una	367	656	382	668	595	842	7
constelación	386	656	433	668	595	842	7
de	437	656	446	668	595	842	7
posibles	451	656	481	668	595	842	7
cortes,	485	656	510	668	595	842	7
recortes,	289	671	322	683	595	842	7
agrandamientos,	324	671	388	683	595	842	7
selecciones	391	671	432	683	595	842	7
sobre	435	671	455	683	595	842	7
las	458	671	467	683	595	842	7
fotografías	470	671	510	683	595	842	7
y	289	686	294	698	595	842	7
relaciones	296	686	334	698	595	842	7
con	336	686	351	698	595	842	7
las	353	686	363	698	595	842	7
palabras	365	686	396	698	595	842	7
y	399	686	403	698	595	842	7
los	406	686	416	698	595	842	7
textos.	419	686	444	698	595	842	7
El	325	711	334	723	595	842	7
extremo	338	711	369	723	595	842	7
de	373	711	382	723	595	842	7
esta	387	711	401	723	595	842	7
desaparición	405	711	453	723	595	842	7
de	457	711	467	723	595	842	7
sentido	471	711	499	723	595	842	7
es	503	711	510	723	595	842	7
el	289	726	296	738	595	842	7
recorte	299	726	326	738	595	842	7
y	329	726	334	738	595	842	7
montaje	337	726	368	738	595	842	7
de	372	726	381	738	595	842	7
la	384	726	391	738	595	842	7
imagen	394	726	422	738	595	842	7
Sitio	426	726	443	738	595	842	7
de	446	726	454	738	595	842	7
la	458	726	465	738	595	842	7
tragedia	468	726	498	738	595	842	7
en	501	726	510	738	595	842	7
donde	289	741	314	753	595	842	7
me	316	741	328	753	595	842	7
interesó	331	741	361	753	595	842	7
desvanecer	363	741	404	753	595	842	7
por	407	741	420	753	595	842	7
completo	423	741	459	753	595	842	7
la	461	741	468	753	595	842	7
iconicidad	470	741	510	753	595	842	7
de	289	756	299	768	595	842	7
la	303	756	309	768	595	842	7
fotografía	313	756	350	768	595	842	7
a	355	756	359	768	595	842	7
favor	363	756	382	768	595	842	7
de	386	756	395	768	595	842	7
la	399	756	406	768	595	842	7
trama	410	756	432	768	595	842	7
y	437	756	441	768	595	842	7
en	445	756	454	768	595	842	7
cuyo	459	756	477	768	595	842	7
proceso	481	756	510	768	595	842	7
volvió	289	771	313	783	595	842	7
a	317	771	321	783	595	842	7
adquirir	326	771	357	783	595	842	7
sentido	362	771	390	783	595	842	7
y	394	771	398	783	595	842	7
significado	403	771	444	783	595	842	7
la	449	771	455	783	595	842	7
relación	460	771	490	783	595	842	7
y	495	771	499	783	595	842	7
el	504	771	510	783	595	842	7
INDEX	500	32	520	41	595	842	8
#07	522	32	536	41	595	842	8
Figura	201	375	224	387	595	842	8
6.	226	375	233	387	595	842	8
Los	235	375	246	387	595	842	8
manifestantes.	248	375	295	387	595	842	8
Detalle	298	375	322	387	595	842	8
mural	325	375	345	387	595	842	8
Un	348	375	359	387	595	842	8
martes	361	375	383	387	595	842	8
cualquiera.	385	375	422	387	595	842	8
Fotocopia	201	385	236	397	595	842	8
Blanco	239	385	262	397	595	842	8
y	265	385	269	397	595	842	8
negro	272	385	291	397	595	842	8
sobre	294	385	312	397	595	842	8
papel	315	385	333	397	595	842	8
de	336	385	344	397	595	842	8
caña	346	385	362	397	595	842	8
e	365	385	368	397	595	842	8
hilo	371	385	384	397	595	842	8
de	387	385	395	397	595	842	8
bordar.	398	385	422	397	595	842	8
Centro	242	395	267	407	595	842	8
de	269	395	277	407	595	842	8
Arte	280	395	295	407	595	842	8
Contemporáneo.	297	395	356	407	595	842	8
Quito.	358	395	381	407	595	842	8
enfrentamiento	85	423	144	435	595	842	8
con	147	423	161	435	595	842	8
la	164	423	170	435	595	842	8
palabra.	173	423	203	435	595	842	8
Desde	206	423	230	435	595	842	8
esa	233	423	244	435	595	842	8
imagen-palabra	246	423	306	435	595	842	8
cargada	85	438	114	450	595	842	8
de	117	438	126	450	595	842	8
sentido,	128	438	159	450	595	842	8
la	161	438	168	450	595	842	8
pérdida	170	438	199	450	595	842	8
de	202	438	211	450	595	842	8
iconicidad	214	438	254	450	595	842	8
adquirió	256	438	289	450	595	842	8
una	291	438	306	450	595	842	8
potencia	85	453	118	465	595	842	8
inusitada,	121	453	159	465	595	842	8
pues	162	453	179	465	595	842	8
intentaba	182	453	218	465	595	842	8
poner	222	453	244	465	595	842	8
en	247	453	256	465	595	842	8
evidencia	260	453	295	465	595	842	8
la	299	453	306	465	595	842	8
infigurabilidad	85	468	147	480	595	842	8
de	150	468	159	480	595	842	8
la	162	468	169	480	595	842	8
tragedia.	171	468	207	480	595	842	8
Estas	121	492	140	504	595	842	8
imágenes	143	492	179	504	595	842	8
de	181	492	190	504	595	842	8
prensa	193	492	218	504	595	842	8
vaciadas	221	492	252	504	595	842	8
de	255	492	264	504	595	842	8
su	266	492	275	504	595	842	8
soporte	277	492	306	504	595	842	8
son	85	506	98	518	595	842	8
montadas	102	506	140	518	595	842	8
junto	144	506	165	518	595	842	8
a	169	506	173	518	595	842	8
otras.	177	506	198	518	595	842	8
En	202	506	213	518	595	842	8
esta	216	506	231	518	595	842	8
dialéctica	235	506	271	518	595	842	8
irrumpe	275	506	306	518	595	842	8
la	85	520	92	532	595	842	8
construcción	95	520	144	532	595	842	8
de	148	520	157	532	595	842	8
una	160	520	175	532	595	842	8
constelación,	178	520	228	532	595	842	8
de	231	520	240	532	595	842	8
un	244	520	254	532	595	842	8
régimen	257	520	288	532	595	842	8
que	292	520	306	532	595	842	8
organizaba	85	534	126	546	595	842	8
el	129	534	136	546	595	842	8
discurso	139	534	170	546	595	842	8
visual:	173	534	197	546	595	842	8
un	200	534	211	546	595	842	8
universo	214	534	246	546	595	842	8
de	249	534	258	546	595	842	8
lo	261	534	268	546	595	842	8
decible	271	534	298	546	595	842	8
y	301	534	306	546	595	842	8
lo	85	548	92	560	595	842	8
mirable	96	548	125	560	595	842	8
en	128	548	137	560	595	842	8
1977.	140	548	163	560	595	842	8
Trastocar	169	548	204	560	595	842	8
los	207	548	218	560	595	842	8
tiempos	221	548	252	560	595	842	8
desde	255	548	276	560	595	842	8
el	279	548	286	560	595	842	8
arte,	289	548	306	560	595	842	8
trastocar	85	562	118	574	595	842	8
los	121	562	132	574	595	842	8
espacios	135	562	166	574	595	842	8
desde	170	562	191	574	595	842	8
el	194	562	201	574	595	842	8
arte,	204	562	221	574	595	842	8
trastocar	224	562	257	574	595	842	8
los	261	562	271	574	595	842	8
sentidos	275	562	306	574	595	842	8
establecidos	85	576	131	588	595	842	8
desde	133	576	154	588	595	842	8
el	157	576	164	588	595	842	8
poder	166	576	188	588	595	842	8
o	191	576	196	588	595	842	8
los	199	576	209	588	595	842	8
sentidos	212	576	243	588	595	842	8
preestablecidos.	246	576	306	588	595	842	8
Generar	85	590	116	602	595	842	8
nuevas	124	590	150	602	595	842	8
relaciones,	157	590	197	602	595	842	8
insospechadas,	205	590	261	602	595	842	8
nuevas	268	590	294	602	595	842	8
y	301	590	306	602	595	842	8
establecer	85	604	122	616	595	842	8
conflictos	126	604	163	616	595	842	8
de	167	604	176	616	595	842	8
sentidos:	180	604	213	616	595	842	8
mientras	217	604	250	616	595	842	8
la	254	604	261	616	595	842	8
familia	265	604	291	616	595	842	8
sin	295	604	306	616	595	842	8
nombre	85	618	115	630	595	842	8
deambulaba	120	618	167	630	595	842	8
para	172	618	189	630	595	842	8
identificar	194	618	233	630	595	842	8
el	238	618	244	630	595	842	8
cadáver	249	618	278	630	595	842	8
de	283	618	292	630	595	842	8
su	297	618	306	630	595	842	8
hijo	85	632	100	644	595	842	8
por	103	632	117	644	595	842	8
las	120	632	130	644	595	842	8
calles	133	632	153	644	595	842	8
de	156	632	165	644	595	842	8
La	168	632	178	644	595	842	8
Troncal,	181	632	212	644	595	842	8
el	216	632	222	644	595	842	8
general	225	632	253	644	595	842	8
con	256	632	270	644	595	842	8
nombre,	273	632	306	644	595	842	8
Durán	85	646	110	658	595	842	8
Arcentales,	113	646	155	658	595	842	8
era	158	646	169	658	595	842	8
condecorado	172	646	221	658	595	842	8
por	224	646	237	658	595	842	8
el	240	646	246	658	595	842	8
general	249	646	276	658	595	842	8
Poveda	279	646	306	658	595	842	8
Burbano	85	660	119	672	595	842	8
una	120	660	135	672	595	842	8
semana	136	660	165	672	595	842	8
después	167	660	196	672	595	842	8
de	198	660	207	672	595	842	8
la	209	660	215	672	595	842	8
matanza	217	660	249	672	595	842	8
en	251	660	260	672	595	842	8
la	262	660	268	672	595	842	8
provincia	270	660	306	672	595	842	8
de	85	674	94	686	595	842	8
El	97	674	105	686	595	842	8
Oro,	108	674	127	686	595	842	8
a	130	674	134	686	595	842	8
solo	137	674	153	686	595	842	8
una	156	674	170	686	595	842	8
hora	173	674	190	686	595	842	8
de	194	674	203	686	595	842	8
La	206	674	215	686	595	842	8
Troncal.	218	674	250	686	595	842	8
La	253	674	262	686	595	842	8
familia	265	674	292	686	595	842	8
sin	295	674	306	686	595	842	8
nombre	85	688	115	700	595	842	8
pero	118	688	135	700	595	842	8
con	138	688	152	700	595	842	8
imagen.	155	688	186	700	595	842	8
¿Cómo	189	688	217	700	595	842	8
recuperar	220	688	256	700	595	842	8
los	259	688	269	700	595	842	8
nombres	272	688	306	700	595	842	8
de	85	702	94	714	595	842	8
aquellas	97	702	128	714	595	842	8
víctimas?	131	702	166	714	595	842	8
¿Cómo	169	702	197	714	595	842	8
hacer	200	702	221	714	595	842	8
de	224	702	233	714	595	842	8
esos	236	702	251	714	595	842	8
nombres	255	702	288	714	595	842	8
una	291	702	306	714	595	842	8
imagen?	85	717	116	729	595	842	8
Política	85	742	116	754	595	842	8
y	118	742	123	754	595	842	8
montaje:	125	742	161	754	595	842	8
campo	164	742	191	754	595	842	8
de	193	742	203	754	595	842	8
sentidos	205	742	239	754	595	842	8
Si	121	767	128	779	595	842	8
tomar	135	767	158	779	595	842	8
distancia	164	767	198	779	595	842	8
o	204	767	209	779	595	842	8
tomar	215	767	238	779	595	842	8
posición	245	767	277	779	595	842	8
frente	283	767	306	779	595	842	8
al	318	423	324	435	595	842	8
pasado	331	423	357	435	595	842	8
abre	363	423	380	435	595	842	8
las	386	423	396	435	595	842	8
posibilidades	402	423	452	435	595	842	8
de	458	423	467	435	595	842	8
relectura	474	423	507	435	595	842	8
de	513	423	522	435	595	842	8
las	529	423	539	435	595	842	8
imágenes,	318	438	356	450	595	842	8
otra	359	438	374	450	595	842	8
abertura	377	438	409	450	595	842	8
acontece	412	438	445	450	595	842	8
cuando	448	438	476	450	595	842	8
dos	479	438	493	450	595	842	8
fragmentos	496	438	539	450	595	842	8
de	318	453	327	465	595	842	8
imágenes	331	453	366	465	595	842	8
en	370	453	379	465	595	842	8
apariencia	383	453	422	465	595	842	8
disímiles,	426	453	462	465	595	842	8
de	466	453	475	465	595	842	8
dos	479	453	492	465	595	842	8
campos	496	453	526	465	595	842	8
de	530	453	539	465	595	842	8
sentido	318	468	346	480	595	842	8
diferentes,	351	468	391	480	595	842	8
son	396	468	409	480	595	842	8
montadas	415	468	452	480	595	842	8
para	457	468	474	480	595	842	8
generar	479	468	507	480	595	842	8
nuevas	513	468	539	480	595	842	8
relaciones	318	483	355	495	595	842	8
y	358	483	362	495	595	842	8
generar	365	483	393	495	595	842	8
sentidos	396	483	427	495	595	842	8
no	429	483	439	495	595	842	8
explícitos.	442	483	481	495	595	842	8
El	354	508	362	520	595	842	8
primer	366	508	392	520	595	842	8
fragmento	396	508	435	520	595	842	8
es	439	508	447	520	595	842	8
la	450	508	457	520	595	842	8
de	461	508	470	520	595	842	8
un	474	508	484	520	595	842	8
avión	488	508	509	520	595	842	8
militar	513	508	539	520	595	842	8
que	318	523	332	535	595	842	8
sobrevuela	337	523	377	535	595	842	8
el	382	523	388	535	595	842	8
límite	393	523	416	535	595	842	8
superior	421	523	452	535	595	842	8
de	457	523	466	535	595	842	8
la	471	523	478	535	595	842	8
imagen.	482	523	513	535	595	842	8
Es	518	523	527	535	595	842	8
la	532	523	539	535	595	842	8
búsqueda	318	538	354	550	595	842	8
de	359	538	368	550	595	842	8
una	373	538	388	550	595	842	8
relación	393	538	423	550	595	842	8
amenazante,	428	538	476	550	595	842	8
la	481	538	487	550	595	842	8
del	492	538	504	550	595	842	8
poderío	509	538	539	550	595	842	8
militar	318	553	344	565	595	842	8
omnipresente	348	553	400	565	595	842	8
que	404	553	418	565	595	842	8
opera	421	553	443	565	595	842	8
también	447	553	478	565	595	842	8
desde	482	553	503	565	595	842	8
el	507	553	514	565	595	842	8
cielo-	518	553	539	565	595	842	8
aire	318	568	332	580	595	842	8
y	335	568	340	580	595	842	8
es	344	568	351	580	595	842	8
al	355	568	361	580	595	842	8
mismo	365	568	391	580	595	842	8
tiempo	395	568	423	580	595	842	8
la	426	568	433	580	595	842	8
referencia	437	568	474	580	595	842	8
al	478	568	484	580	595	842	8
avión	488	568	509	580	595	842	8
militar	513	568	539	580	595	842	8
como	318	583	339	595	595	842	8
“máquina	341	583	378	595	595	842	8
del	380	583	392	595	595	842	8
terror”	394	583	419	595	595	842	8
que	421	583	435	595	595	842	8
operó	437	583	459	595	595	842	8
en	461	583	470	595	595	842	8
las	472	583	481	595	595	842	8
dictaduras	483	583	523	595	595	842	8
que	525	583	539	595	595	842	8
participaron	318	598	365	610	595	842	8
en	368	598	377	610	595	842	8
el	380	598	386	610	595	842	8
“Plan	389	598	411	610	595	842	8
Cóndor”.	413	598	450	610	595	842	8
El	453	598	461	610	595	842	8
segundo	464	598	496	610	595	842	8
fragmento	499	598	539	610	595	842	8
es	318	613	325	625	595	842	8
la	329	613	336	625	595	842	8
de	340	613	349	625	595	842	8
un	353	613	364	625	595	842	8
grupo	368	613	391	625	595	842	8
de	395	613	404	625	595	842	8
manifestantes	409	613	461	625	595	842	8
en	465	613	474	625	595	842	8
la	479	613	485	625	595	842	8
vía	490	613	500	625	595	842	8
Milagro-	505	613	539	625	595	842	8
La	318	628	327	640	595	842	8
Troncal	333	628	362	640	595	842	8
que	368	628	382	640	595	842	8
han	388	628	402	640	595	842	8
construido	408	628	450	640	595	842	8
una	455	628	470	640	595	842	8
barricada	476	628	511	640	595	842	8
como	517	628	539	640	595	842	8
protesta	318	643	348	655	595	842	8
por	352	643	365	655	595	842	8
la	368	643	375	655	595	842	8
matanza	378	643	410	655	595	842	8
de	413	643	422	655	595	842	8
los	426	643	436	655	595	842	8
obreros	439	643	468	655	595	842	8
del	471	643	483	655	595	842	8
ingenio	486	643	515	655	595	842	8
Aztra	518	643	539	655	595	842	8
y	318	658	322	670	595	842	8
que	325	658	340	670	595	842	8
fue	343	658	355	670	595	842	8
publicada	358	658	395	670	595	842	8
como	399	658	420	670	595	842	8
noticia	424	658	450	670	595	842	8
en	453	658	462	670	595	842	8
la	466	658	472	670	595	842	8
prensa	476	658	500	670	595	842	8
nacional.	504	658	539	670	595	842	8
Recupero,	318	673	357	685	595	842	8
desde	359	673	380	685	595	842	8
la	383	673	389	685	595	842	8
trama,	391	673	416	685	595	842	8
los	419	673	429	685	595	842	8
gestos	431	673	454	685	595	842	8
corporales	456	673	495	685	595	842	8
de	498	673	507	685	595	842	8
la	509	673	516	685	595	842	8
lucha	518	673	539	685	595	842	8
y	318	688	322	700	595	842	8
la	325	688	331	700	595	842	8
indignación,	334	688	382	700	595	842	8
pero	385	688	402	700	595	842	8
los	405	688	415	700	595	842	8
rostros	418	688	444	700	595	842	8
son	447	688	460	700	595	842	8
irreconocibles,	463	688	518	700	595	842	8
diría	521	688	539	700	595	842	8
anónimos.	318	703	358	715	595	842	8
Me	364	703	377	715	595	842	8
interesa	383	703	413	715	595	842	8
establecer	419	703	456	715	595	842	8
una	462	703	476	715	595	842	8
relación	483	703	513	715	595	842	8
entre	519	703	539	715	595	842	8
archivo-anonimato	318	718	391	730	595	842	8
e	395	718	399	730	595	842	8
“irreconocibilidad”	402	718	476	730	595	842	8
como	479	718	501	730	595	842	8
distancia	505	718	539	730	595	842	8
física	318	733	337	745	595	842	8
y	340	733	344	745	595	842	8
distancia	346	733	380	745	595	842	8
temporal.	383	733	420	745	595	842	8
Después	510	757	539	768	595	842	8
193	529	804	540	813	595	842	8
Figura	173	194	195	205	595	842	9
7	198	194	202	205	595	842	9
Protesta	205	194	231	205	595	842	9
(boceto	233	194	256	205	595	842	9
para	258	194	273	205	595	842	9
mural).	276	194	301	205	595	842	9
16	303	194	312	205	595	842	9
Fotocopias	315	194	352	205	595	842	9
sobre	355	194	373	205	595	842	9
papel	375	194	394	205	595	842	9
de	221	204	229	215	595	842	9
caña	231	204	247	215	595	842	9
de	249	204	257	215	595	842	9
azúcar.	259	204	283	215	595	842	9
29,7	285	204	301	215	595	842	9
cm	303	204	314	215	595	842	9
x	316	204	320	215	595	842	9
21	322	204	331	215	595	842	9
cm.	333	204	346	215	595	842	9
Alguien	101	230	128	242	595	842	9
ha	131	230	139	242	595	842	9
volcado	141	230	168	242	595	842	9
bloques	170	230	197	242	595	842	9
de	199	230	207	242	595	842	9
piedra	209	230	231	242	595	842	9
en	233	230	241	242	595	842	9
el	244	230	249	242	595	842	9
camino	252	230	277	242	595	842	9
Es	169	250	178	262	595	842	9
que	180	250	193	262	595	842	9
quieren	195	250	221	262	595	842	9
fotografiarnos	223	250	271	262	595	842	9
y	274	250	277	262	595	842	9
Miniaturizar	100	270	143	282	595	842	9
las	146	270	154	282	595	842	9
imágenes	157	270	188	282	595	842	9
hasta	191	270	208	282	595	842	9
la	210	270	216	282	595	842	9
irreconocibilidad	219	270	277	282	595	842	9
Y	177	290	182	302	595	842	9
las	184	290	193	302	595	842	9
irreconocibles	195	290	243	302	595	842	9
imágenes	246	290	277	302	595	842	9
Nos	128	310	142	322	595	842	9
miniaturizan	144	310	188	322	595	842	9
hasta	191	310	208	322	595	842	9
la	210	310	216	322	595	842	9
irreconocibilidad	219	310	277	322	595	842	9
Egentligen	145	330	182	342	595	842	9
ar	184	330	191	342	595	842	9
vi	193	330	199	342	595	842	9
mycket	201	330	227	342	595	842	9
lyckliga,	229	330	257	342	595	842	9
1976	259	330	277	342	595	842	9
Imágenes	325	230	361	243	595	842	9
supervivientes,	366	230	423	243	595	842	9
memorias	428	230	465	243	595	842	9
de	470	230	479	243	595	842	9
luchas,	484	230	510	243	595	842	9
posibilidades	289	245	339	258	595	842	9
nuevas	341	245	367	258	595	842	9
de	368	245	378	258	595	842	9
sentido…	379	245	417	258	595	842	9
¿Cómo	419	245	447	258	595	842	9
opera	448	245	470	258	595	842	9
en	471	245	481	258	595	842	9
nuestra	482	245	510	258	595	842	9
percepción	289	260	331	273	595	842	9
presente	333	260	365	273	595	842	9
ese	367	260	378	273	595	842	9
rostro	380	260	403	273	595	842	9
identificado	404	260	450	273	595	842	9
como	452	260	474	273	595	842	9
un	475	260	486	273	595	842	9
rostro	488	260	510	273	595	842	9
de	289	275	299	288	595	842	9
mujer?	301	275	327	288	595	842	9
Toda	328	275	348	288	595	842	9
una	350	275	364	288	595	842	9
antropología	366	275	415	288	595	842	9
y	417	275	421	288	595	842	9
una	423	275	438	288	595	842	9
historia	440	275	468	288	595	842	9
política	471	275	499	288	595	842	9
de	501	275	510	288	595	842	9
las	289	290	299	303	595	842	9
emociones	301	290	342	303	595	842	9
y	344	290	348	303	595	842	9
de	350	290	359	303	595	842	9
las	362	290	371	303	595	842	9
imágenes	373	290	409	303	595	842	9
se	411	290	418	303	595	842	9
pone	420	290	439	303	595	842	9
en	441	290	451	303	595	842	9
marcha:	453	290	483	303	595	842	9
figura,	486	290	510	303	595	842	9
trazo,	289	305	311	318	595	842	9
borde,	318	305	342	318	595	842	9
contorno,	349	305	387	318	595	842	9
disposición,	393	305	439	318	595	842	9
mancha,	446	305	479	318	595	842	9
trama,	485	305	510	318	595	842	9
cuerpo,	289	320	318	333	595	842	9
posibilidad	321	320	364	333	595	842	9
de	367	320	376	333	595	842	9
lo	379	320	386	333	595	842	9
visible,	389	320	415	333	595	842	9
ocultamiento,	418	320	472	333	595	842	9
sentido	475	320	503	333	595	842	9
y	506	320	510	333	595	842	9
significación.	289	335	340	348	595	842	9
Tua	227	350	240	362	595	842	9
Frosstrom	243	350	277	362	595	842	9
Irreconocibilidad	93	376	159	389	595	842	9
pero	166	376	183	389	595	842	9
miniaturizada	190	376	243	389	595	842	9
por	251	376	264	389	595	842	9
la	271	376	277	389	595	842	9
fotografía.	57	391	96	404	595	842	9
En	102	391	113	404	595	842	9
ese	118	391	129	404	595	842	9
acontecer	135	391	171	404	595	842	9
de	177	391	186	404	595	842	9
la	191	391	197	404	595	842	9
mirada	203	391	230	404	595	842	9
algo	235	391	251	404	595	842	9
de	256	391	266	404	595	842	9
la	271	391	277	404	595	842	9
facultad	57	406	87	419	595	842	9
de	89	406	98	419	595	842	9
comprender	100	406	147	419	595	842	9
desde	149	406	170	419	595	842	9
la	172	406	178	419	595	842	9
imagen	180	406	208	419	595	842	9
o	210	406	215	419	595	842	9
como	217	406	238	419	595	842	9
imagen	240	406	268	419	595	842	9
se	270	406	278	419	595	842	9
desvanece.	57	421	97	434	595	842	9
Sin	102	421	114	434	595	842	9
embargo	117	421	150	434	595	842	9
un	152	421	163	434	595	842	9
acto	165	421	181	434	595	842	9
del	183	421	195	434	595	842	9
pensamiento	197	421	246	434	595	842	9
se	249	421	256	434	595	842	9
pone	258	421	277	434	595	842	9
en	57	436	66	449	595	842	9
marcha	70	436	98	449	595	842	9
a	102	436	106	449	595	842	9
partir	110	436	132	449	595	842	9
del	135	436	147	449	595	842	9
poema	151	436	177	449	595	842	9
de	181	436	190	449	595	842	9
Tua	193	436	208	449	595	842	9
Frosstrom:	212	436	253	449	595	842	9
junto	257	436	277	449	595	842	9
a	57	451	61	464	595	842	9
esa	64	451	76	464	595	842	9
protesta	79	451	110	464	595	842	9
fragmentada	113	451	161	464	595	842	9
e	165	451	169	464	595	842	9
irreconocible,	172	451	225	464	595	842	9
inaccesible	228	451	270	464	595	842	9
y	273	451	277	464	595	842	9
miniaturizada	57	466	110	479	595	842	9
por	113	466	126	479	595	842	9
la	129	466	135	479	595	842	9
historia	138	466	167	479	595	842	9
(minimizada	170	466	219	479	595	842	9
políticamente)	222	466	277	479	595	842	9
acontecen,	57	481	98	494	595	842	9
en	105	481	114	494	595	842	9
otra	121	481	136	494	595	842	9
imagen	143	481	172	494	595	842	9
fragmentada,	179	481	229	494	595	842	9
cuerpos	236	481	266	494	595	842	9
y	273	481	277	494	595	842	9
rostros	57	496	82	509	595	842	9
reconocibles.	88	496	138	509	595	842	9
Esos	143	496	160	509	595	842	9
fragmentos	166	496	209	509	595	842	9
deconstruidos	214	496	268	509	595	842	9
y	273	496	277	509	595	842	9
re-montados	57	511	105	524	595	842	9
de	108	511	117	524	595	842	9
una	120	511	135	524	595	842	9
protesta,	138	511	171	524	595	842	9
en	174	511	183	524	595	842	9
su	186	511	195	524	595	842	9
acontecer	198	511	234	524	595	842	9
de	237	511	246	524	595	842	9
imagen	249	511	277	524	595	842	9
técnica	57	526	84	539	595	842	9
hacen	90	526	112	539	595	842	9
posible	119	526	146	539	595	842	9
una	152	526	167	539	595	842	9
operación	173	527	214	539	595	842	9
de	220	527	230	539	595	842	9
figuración	236	527	277	539	595	842	9
(Descola,	57	541	93	554	595	842	9
2015:134).	98	541	141	554	595	842	9
Hacen	146	541	171	554	595	842	9
figura,	176	541	201	554	595	842	9
hacen	206	541	229	554	595	842	9
“Rostro	234	541	263	554	595	842	9
de	268	541	277	554	595	842	9
mujeres	57	556	87	569	595	842	9
indignadas	90	556	131	569	595	842	9
en	135	556	144	569	595	842	9
revuelta	147	556	177	569	595	842	9
contra	181	556	205	569	595	842	9
el	209	556	215	569	595	842	9
poder	218	556	241	569	595	842	9
militar	244	556	270	569	595	842	9
y	273	556	277	569	595	842	9
patriarcal”	57	571	96	584	595	842	9
(fig.	99	571	114	584	595	842	9
7).	117	571	127	584	595	842	9
¿Qué	93	596	113	609	595	842	9
es	118	596	125	609	595	842	9
lo	130	596	137	609	595	842	9
que	142	596	156	609	595	842	9
se	161	596	168	609	595	842	9
pone	173	596	192	609	595	842	9
en	197	596	207	609	595	842	9
movimiento	211	596	258	609	595	842	9
con	263	596	277	609	595	842	9
ese	57	611	68	624	595	842	9
montaje?	72	611	106	624	595	842	9
Algo	110	611	128	624	595	842	9
así	132	611	142	624	595	842	9
como	145	611	167	624	595	842	9
una	171	611	185	624	595	842	9
memoria	189	611	223	624	595	842	9
reconstruida,	227	611	277	624	595	842	9
refigurada,	57	626	98	639	595	842	9
algo	100	626	116	639	595	842	9
parecido	118	626	150	639	595	842	9
al	153	626	159	639	595	842	9
procesamiento	161	626	217	639	595	842	9
de	219	626	228	639	595	842	9
las	230	626	240	639	595	842	9
imágenes	242	626	277	639	595	842	9
de	57	641	66	654	595	842	9
los	73	641	83	654	595	842	9
sueños	91	641	116	654	595	842	9
y	123	641	128	654	595	842	9
las	135	641	145	654	595	842	9
pesadillas	152	641	188	654	595	842	9
mientras	195	641	228	654	595	842	9
dormimos.	235	641	277	654	595	842	9
¿Podríamos	57	656	101	669	595	842	9
acaso	104	656	124	669	595	842	9
aventurar	128	656	164	669	595	842	9
la	167	656	174	669	595	842	9
hipótesis	177	656	211	669	595	842	9
según	214	656	236	669	595	842	9
la	239	656	246	669	595	842	9
cual	249	656	265	669	595	842	9
en	268	656	277	669	595	842	9
una	57	671	71	684	595	842	9
sociedad	73	671	106	684	595	842	9
dormida	108	671	141	684	595	842	9
las	143	671	153	684	595	842	9
imágenes	155	671	190	684	595	842	9
colectivas	193	671	229	684	595	842	9
se	231	671	238	684	595	842	9
procesan?	241	671	277	684	595	842	9
Se	57	686	65	699	595	842	9
re-procesan,	67	686	114	699	595	842	9
se	115	686	123	699	595	842	9
re-fragmentan,	124	686	181	699	595	842	9
se	183	686	190	699	595	842	9
vuelven	192	686	221	699	595	842	9
a	223	686	227	699	595	842	9
unir	229	686	245	699	595	842	9
creando	247	686	277	699	595	842	9
nuevas	57	701	83	714	595	842	9
constelaciones	85	701	139	714	595	842	9
de	142	701	151	714	595	842	9
sentido,	153	701	183	714	595	842	9
vuelven	185	701	215	714	595	842	9
a	217	701	221	714	595	842	9
constituir	223	701	260	714	595	842	9
otra	262	701	277	714	595	842	9
imagen	57	716	85	729	595	842	9
a	88	716	92	729	595	842	9
partir	95	716	116	729	595	842	9
de	119	716	128	729	595	842	9
la	131	716	137	729	595	842	9
misma.	140	716	168	729	595	842	9
¿Podríamos	171	716	215	729	595	842	9
acaso	218	716	238	729	595	842	9
aventurar	241	716	277	729	595	842	9
la	57	731	63	744	595	842	9
hipótesis	67	731	101	744	595	842	9
según	105	731	127	744	595	842	9
la	131	731	138	744	595	842	9
cual	142	731	158	744	595	842	9
en	162	731	171	744	595	842	9
una	175	731	190	744	595	842	9
sociedad	194	731	227	744	595	842	9
dormida	231	731	264	744	595	842	9
las	268	731	277	744	595	842	9
imágenes	57	746	92	759	595	842	9
colectivas	95	746	132	759	595	842	9
deben	135	746	158	759	595	842	9
desde	161	746	182	759	595	842	9
el	185	746	192	759	595	842	9
arte	195	746	209	759	595	842	9
ser	213	746	223	759	595	842	9
re-trabajadas,	226	746	277	759	595	842	9
reinterpretadas,	57	761	116	774	595	842	9
obradas	119	761	147	774	595	842	9
nuevamente?	149	761	199	774	595	842	9
194	57	804	67	813	595	842	9
La	289	385	300	397	595	842	9
metamorfosis	302	385	357	397	595	842	9
del	360	385	372	397	595	842	9
cuerpo	375	385	403	397	595	842	9
político	405	385	437	397	595	842	9
¿Cómo	325	410	353	423	595	842	9
hacer	358	410	378	423	595	842	9
visible	383	410	407	423	595	842	9
lo	412	410	419	423	595	842	9
invisible,	424	410	459	423	595	842	9
cómo	463	410	485	423	595	842	9
hacer	490	410	510	423	595	842	9
imagen	289	425	318	438	595	842	9
de	324	425	333	438	595	842	9
la	340	425	346	438	595	842	9
palabra?	353	425	384	438	595	842	9
¿Como	391	425	419	438	595	842	9
hacer	425	425	446	438	595	842	9
imagen	452	425	481	438	595	842	9
de	487	425	496	438	595	842	9
lo	503	425	510	438	595	842	9
irrepresentable,	289	440	348	453	595	842	9
de	352	440	361	453	595	842	9
lo	364	440	372	453	595	842	9
inimaginable,	375	440	428	453	595	842	9
de	431	440	440	453	595	842	9
lo	444	440	451	453	595	842	9
indescriptible?	455	440	510	453	595	842	9
Frente	289	455	314	468	595	842	9
a	320	455	324	468	595	842	9
la	330	455	337	468	595	842	9
literalidad	343	455	382	468	595	842	9
y	388	455	392	468	595	842	9
violencia	399	455	433	468	595	842	9
del	439	455	450	468	595	842	9
relato	457	455	478	468	595	842	9
de	484	455	493	468	595	842	9
los	500	455	510	468	595	842	9
sobrevivientes:	289	470	345	483	595	842	9
¿cómo	348	470	373	483	595	842	9
obrar	375	470	396	483	595	842	9
desde	398	470	420	483	595	842	9
el	422	470	429	483	595	842	9
presente	431	470	463	483	595	842	9
una	465	470	480	483	595	842	9
imagen	482	470	510	483	595	842	9
de	289	485	299	498	595	842	9
la	302	485	308	498	595	842	9
violencia	311	485	345	498	595	842	9
de	348	485	357	498	595	842	9
Estado?	360	485	390	498	595	842	9
Hoy	396	485	413	498	595	842	9
la	416	485	422	498	595	842	9
violencia	425	485	459	498	595	842	9
del	463	485	474	498	595	842	9
mercado	477	485	510	498	595	842	9
de	289	500	299	513	595	842	9
lo	304	500	312	513	595	842	9
visible	318	500	342	513	595	842	9
expone	347	500	375	513	595	842	9
nuestros	381	500	413	513	595	842	9
cuerpos	419	500	448	513	595	842	9
descarnados	454	500	500	513	595	842	9
y	506	500	510	513	595	842	9
reificados	289	515	326	528	595	842	9
como	332	515	353	528	595	842	9
un	360	515	370	528	595	842	9
grotesco	376	515	408	528	595	842	9
espectáculo	414	515	458	528	595	842	9
en	464	515	473	528	595	842	9
tiempos	480	515	510	528	595	842	9
sombríos	289	530	324	543	595	842	9
que	329	530	343	543	595	842	9
nos	348	530	361	543	595	842	9
amenazan.	366	530	407	543	595	842	9
Entonces	412	530	447	543	595	842	9
no	452	530	462	543	595	842	9
se	467	530	474	543	595	842	9
trata	479	530	496	543	595	842	9
de	501	530	510	543	595	842	9
simular,	289	545	320	558	595	842	9
ni	322	545	330	558	595	842	9
imitar,	332	545	358	558	595	842	9
ni	360	545	368	558	595	842	9
reproducir,	370	545	412	558	595	842	9
sino	414	545	430	558	595	842	9
de	433	545	442	558	595	842	9
obrar	444	545	464	558	595	842	9
en	467	545	476	558	595	842	9
ausencia	478	545	510	558	595	842	9
de…	289	560	309	573	595	842	9
Trabajar	310	560	342	573	595	842	9
sobre	344	560	365	573	595	842	9
una	367	560	382	573	595	842	9
representación	384	560	440	573	595	842	9
posible	442	560	469	573	595	842	9
del	472	560	483	573	595	842	9
horror	485	560	510	573	595	842	9
y	289	575	294	588	595	842	9
que	297	575	311	588	595	842	9
sea	313	575	325	588	595	842	9
también	327	575	359	588	595	842	9
y	362	575	366	588	595	842	9
al	369	575	376	588	595	842	9
mismo	378	575	405	588	595	842	9
tiempo	408	575	435	588	595	842	9
un	438	575	448	588	595	842	9
acontecimiento	451	575	510	588	595	842	9
sobre	289	590	310	603	595	842	9
su	312	590	321	603	595	842	9
inmanencia	323	590	368	603	595	842	9
intrínseca:	370	590	410	603	595	842	9
su	413	590	421	603	595	842	9
propia	423	590	448	603	595	842	9
desaparición.	451	590	501	603	595	842	9
En	325	615	336	628	595	842	9
un	339	615	349	628	595	842	9
primer	351	615	377	628	595	842	9
momento	379	615	417	628	595	842	9
me	419	615	431	628	595	842	9
interesó	433	615	463	628	595	842	9
el	465	615	472	628	595	842	9
acontecer	474	615	510	628	595	842	9
de	289	630	299	643	595	842	9
la	301	630	308	643	595	842	9
imagen	311	630	339	643	595	842	9
bajo	342	630	358	643	595	842	9
el	361	630	367	643	595	842	9
agua,	370	630	390	643	595	842	9
como	393	630	415	643	595	842	9
una	417	630	432	643	595	842	9
referencia	435	630	472	643	595	842	9
al	475	630	481	643	595	842	9
cuerpo	484	630	510	643	595	842	9
revelado	289	645	321	658	595	842	9
del	326	645	337	658	595	842	9
relato	342	645	363	658	595	842	9
de	368	645	377	658	595	842	9
los	382	645	392	658	595	842	9
sobrevivientes.	397	645	453	658	595	842	9
Sin	457	645	470	658	595	842	9
embargo,	474	645	510	658	595	842	9
esa	289	660	301	673	595	842	9
primera	307	660	337	673	595	842	9
imagen	343	660	371	673	595	842	9
“simulaba”	377	660	418	673	595	842	9
el	424	660	430	673	595	842	9
acontecimiento	436	660	495	673	595	842	9
de	501	660	510	673	595	842	9
los	289	675	300	688	595	842	9
obreros	304	675	332	688	595	842	9
asesinados	336	675	376	688	595	842	9
en	380	675	389	688	595	842	9
el	393	675	399	688	595	842	9
canal.	403	675	425	688	595	842	9
La	433	675	443	688	595	842	9
búsqueda	447	675	483	688	595	842	9
de	487	675	496	688	595	842	9
un	500	675	510	688	595	842	9
material	289	690	321	703	595	842	9
acuoso	323	690	349	703	595	842	9
y	351	690	355	703	595	842	9
translucido	357	690	400	703	595	842	9
me	402	690	414	703	595	842	9
enfrentó	416	690	449	703	595	842	9
por	451	690	464	703	595	842	9
primera	466	690	496	703	595	842	9
vez	498	690	510	703	595	842	9
al	289	705	296	718	595	842	9
azúcar	298	705	323	718	595	842	9
y	325	705	330	718	595	842	9
a	332	705	336	718	595	842	9
su	339	705	347	718	595	842	9
posibilidad	350	705	392	718	595	842	9
expresiva	395	705	429	718	595	842	9
y	432	705	436	718	595	842	9
metafórica.	439	705	482	718	595	842	9
El	484	705	492	718	595	842	9
INDEX	500	32	520	41	595	842	10
#07	522	32	536	41	595	842	10
azúcar	318	55	342	67	595	842	10
con	344	55	358	67	595	842	10
toda	359	55	377	67	595	842	10
su	378	55	387	67	595	842	10
carga	388	55	408	67	595	842	10
histórica	410	55	442	67	595	842	10
de	444	55	453	67	595	842	10
dominación	455	55	501	67	595	842	10
y	503	55	507	67	595	842	10
su	509	55	517	67	595	842	10
carga	519	55	539	67	595	842	10
económica	318	70	359	82	595	842	10
de	362	70	372	82	595	842	10
explotación	375	70	419	82	595	842	10
es	423	70	430	82	595	842	10
un	433	70	443	82	595	842	10
material	447	70	478	82	595	842	10
contradictorio:	481	70	539	82	595	842	10
alimenta	318	85	351	97	595	842	10
y	354	85	359	97	595	842	10
nutre	362	85	382	97	595	842	10
los	385	85	396	97	595	842	10
cuerpos	399	85	429	97	595	842	10
y	432	85	436	97	595	842	10
es,	439	85	449	97	595	842	10
al	452	85	459	97	595	842	10
mismo	462	85	488	97	595	842	10
tiempo,	491	85	521	97	595	842	10
una	524	85	539	97	595	842	10
mercancía	318	100	357	112	595	842	10
que	360	100	374	112	595	842	10
oprime:	376	100	407	112	595	842	10
dulzura	409	100	438	112	595	842	10
y	441	100	446	112	595	842	10
poder	448	100	471	112	595	842	10
en	474	100	483	112	595	842	10
una	486	100	500	112	595	842	10
dialéctica	503	100	539	112	595	842	10
descarnada	318	115	360	127	595	842	10
(Mintz,	362	115	392	127	595	842	10
1996,	394	115	417	127	595	842	10
p.	419	115	427	127	595	842	10
17).	429	115	445	127	595	842	10
Se	354	140	363	152	595	842	10
trata	366	140	384	152	595	842	10
de	387	140	396	152	595	842	10
poner	400	140	422	152	595	842	10
en	425	140	435	152	595	842	10
relación	438	140	469	152	595	842	10
la	472	140	479	152	595	842	10
materia	482	140	511	152	595	842	10
azúcar	514	140	539	152	595	842	10
las	336	155	346	167	595	842	10
imágenes	351	155	386	167	595	842	10
del	390	155	402	167	595	842	10
pasado,	406	155	435	167	595	842	10
sobre	440	155	460	167	595	842	10
un	464	155	475	167	595	842	10
quién,	479	155	504	167	595	842	10
es	508	155	515	167	595	842	10
decir	520	155	539	167	595	842	10
un	318	170	328	182	595	842	10
cuerpo,	332	170	361	182	595	842	10
y	365	170	370	182	595	842	10
una	374	170	388	182	595	842	10
vida.	392	170	411	182	595	842	10
Y,	415	170	422	182	595	842	10
de	427	170	436	182	595	842	10
este	440	170	454	182	595	842	10
modo,	458	170	483	182	595	842	10
obrar,	487	170	510	182	595	842	10
en	514	170	523	182	595	842	10
esa	527	170	539	182	595	842	10
contradicción,	318	185	373	197	595	842	10
una	377	185	391	197	595	842	10
posible	394	185	422	197	595	842	10
figurabilidad	425	185	474	197	595	842	10
del	477	185	489	197	595	842	10
horror.	492	185	519	197	595	842	10
Una	522	185	539	197	595	842	10
pantalla	318	200	348	212	595	842	10
de	350	200	359	212	595	842	10
ámbar	360	200	384	212	595	842	10
de	385	200	394	212	595	842	10
azúcar	396	200	420	212	595	842	10
(un	421	200	435	212	595	842	10
fósil	436	200	452	212	595	842	10
actual)	453	200	479	212	595	842	10
con	481	200	495	212	595	842	10
inclusiones	496	200	539	212	595	842	10
(inmersiones)	318	215	370	227	595	842	10
de	374	215	383	227	595	842	10
imágenes	387	215	423	227	595	842	10
encapsuladas	427	215	476	227	595	842	10
de	480	215	489	227	595	842	10
propaganda	493	215	539	227	595	842	10
política	318	230	346	242	595	842	10
del	349	230	361	242	595	842	10
plebiscito	363	230	400	242	595	842	10
de	402	230	411	242	595	842	10
1979	414	230	434	242	595	842	10
y	437	230	441	242	595	842	10
en	444	230	453	242	595	842	10
cuya	455	230	473	242	595	842	10
superficie	475	230	512	242	595	842	10
vemos	514	230	539	242	595	842	10
rostros	318	245	344	257	595	842	10
sin	348	245	359	257	595	842	10
rasgos,	363	245	389	257	595	842	10
vacíos,	393	245	419	257	595	842	10
acompañados	423	245	475	257	595	842	10
de	480	245	489	257	595	842	10
un	493	245	503	257	595	842	10
anuncio	507	245	539	257	595	842	10
desconcertante	318	260	375	272	595	842	10
“NO	377	260	397	272	595	842	10
PODEMOS	399	260	448	272	595	842	10
OCULTARNOS”	451	260	521	272	595	842	10
(fig.	523	260	539	272	595	842	10
8).	318	275	329	287	595	842	10
La	332	275	342	287	595	842	10
referencia	346	275	383	287	595	842	10
se	387	275	394	287	595	842	10
transparenta	398	275	445	287	595	842	10
y	449	275	453	287	595	842	10
el	457	275	464	287	595	842	10
inconsciente	467	275	515	287	595	842	10
de	519	275	528	287	595	842	10
la	532	275	539	287	595	842	10
dictadura	318	290	354	302	595	842	10
parece	357	290	381	302	595	842	10
atravesar	383	290	417	302	595	842	10
las	419	290	429	302	595	842	10
palabras	431	290	463	302	595	842	10
y	465	290	469	302	595	842	10
los	472	290	482	302	595	842	10
rostros	485	290	511	302	595	842	10
vacíos.	513	290	539	302	595	842	10
Los	354	315	367	327	595	842	10
obreros	372	315	400	327	595	842	10
asesinados	405	315	444	327	595	842	10
resurgían	449	315	484	327	595	842	10
y	489	315	493	327	595	842	10
acontecían	498	315	539	327	595	842	10
desde	318	330	339	342	595	842	10
el	341	330	348	342	595	842	10
mismo	350	330	376	342	595	842	10
lugar	379	330	398	342	595	842	10
donde	400	330	425	342	595	842	10
se	427	330	434	342	595	842	10
ejecutaba	436	330	472	342	595	842	10
su	474	330	483	342	595	842	10
ocultamiento:	485	330	539	342	595	842	10
la	318	345	324	357	595	842	10
propaganda	329	345	375	357	595	842	10
política	380	345	408	357	595	842	10
pasada	414	345	439	357	595	842	10
se	444	345	451	357	595	842	10
metamorfosea	457	345	511	357	595	842	10
en	516	345	525	357	595	842	10
su	530	345	539	357	595	842	10
potencia	318	360	351	372	595	842	10
presente	356	360	388	372	595	842	10
(actual).	393	360	424	372	595	842	10
No	429	360	442	372	595	842	10
pueden	447	360	475	372	595	842	10
ocultarnos,	481	360	523	372	595	842	10
no	528	360	539	372	595	842	10
se	318	375	325	387	595	842	10
puede	329	375	352	387	595	842	10
ocultar,	355	375	384	387	595	842	10
no	388	375	398	387	595	842	10
podemos	401	375	436	387	595	842	10
ocultarnos.	440	375	483	387	595	842	10
El	486	375	494	387	595	842	10
sentido	498	375	526	387	595	842	10
de	530	375	539	387	595	842	10
ocultamiento	318	390	369	402	595	842	10
colectivo,	374	390	410	402	595	842	10
ese	415	390	426	402	595	842	10
“nos”	431	390	452	402	595	842	10
que	456	390	470	402	595	842	10
nos	475	390	489	402	595	842	10
incluye:	493	390	524	402	595	842	10
no	528	390	539	402	595	842	10
podrán	318	405	345	417	595	842	10
ocultarnos	348	405	388	417	595	842	10
como	391	405	413	417	595	842	10
rostros	416	405	441	417	595	842	10
sin	444	405	455	417	595	842	10
rasgos	458	405	481	417	595	842	10
(sin	484	405	498	417	595	842	10
figura)	501	405	527	417	595	842	10
en	529	405	539	417	595	842	10
un	318	420	328	432	595	842	10
cuerpo	332	420	359	432	595	842	10
colectivo.	363	420	399	432	595	842	10
Una	403	420	420	432	595	842	10
pantalla-ámbar,	424	420	483	432	595	842	10
sin	487	420	499	432	595	842	10
embargo,	503	420	539	432	595	842	10
contiene	318	435	351	447	595	842	10
otra	353	435	368	447	595	842	10
imagen,	371	435	401	447	595	842	10
el	404	435	410	447	595	842	10
rostro	413	435	435	447	595	842	10
figurable	437	435	471	447	595	842	10
de	473	435	482	447	595	842	10
una	485	435	499	447	595	842	10
fotografía	502	435	539	447	595	842	10
iluminada	318	450	357	462	595	842	10
al	361	450	368	462	595	842	10
óleo	373	450	389	462	595	842	10
y	393	450	398	462	595	842	10
reproducida	402	450	449	462	595	842	10
como	453	450	475	462	595	842	10
un	480	450	490	462	595	842	10
documento	495	450	539	462	595	842	10
superviviente	318	465	369	477	595	842	10
de	375	465	384	477	595	842	10
Miguel	390	465	417	477	595	842	10
Siguencia:	423	465	463	477	595	842	10
el	469	465	475	477	595	842	10
primer	481	465	507	477	595	842	10
obrero	513	465	539	477	595	842	10
asesinado	318	480	354	492	595	842	10
en	358	480	368	492	595	842	10
Aztra,	372	480	395	492	595	842	10
por	399	480	412	492	595	842	10
la	417	480	423	492	595	842	10
primera	427	480	458	492	595	842	10
bala,	462	480	480	492	595	842	10
por	484	480	497	492	595	842	10
el	502	480	508	492	595	842	10
primer	512	480	539	492	595	842	10
reclamo	318	495	348	507	595	842	10
(fig.	351	495	366	507	595	842	10
9).	369	495	379	507	595	842	10
Figura	118	747	140	759	595	842	10
8.	142	747	149	759	595	842	10
Anuncio	151	747	181	759	595	842	10
publicitario	183	747	223	759	595	842	10
referéndum.	226	747	268	759	595	842	10
Diario	127	761	150	772	595	842	10
el	152	761	158	772	595	842	10
Comercio,	160	761	197	772	595	842	10
noviembre	199	761	236	772	595	842	10
1977.	238	761	258	772	595	842	10
Pero	354	520	371	532	595	842	10
a	374	520	378	532	595	842	10
diferencia	380	520	418	532	595	842	10
de	420	520	430	532	595	842	10
un	432	520	443	532	595	842	10
fósil,	445	520	464	532	595	842	10
el	466	520	473	532	595	842	10
ámbar	476	520	500	532	595	842	10
de	503	520	512	532	595	842	10
azúcar	514	520	539	532	595	842	10
contiene	318	535	351	547	595	842	10
su	354	535	363	547	595	842	10
propia	366	535	391	547	595	842	10
contradicción.	394	535	450	547	595	842	10
Tanto	453	535	475	547	595	842	10
su	479	535	487	547	595	842	10
forma	491	535	514	547	595	842	10
como	517	535	539	547	595	842	10
sus	318	550	329	562	595	842	10
imágenes	331	550	366	562	595	842	10
(su	368	550	380	562	595	842	10
contenido)	381	550	423	562	595	842	10
están	425	550	444	562	595	842	10
destinadas	446	550	486	562	595	842	10
a	487	550	491	562	595	842	10
desaparecer.	493	550	539	562	595	842	10
El	318	565	326	577	595	842	10
proceso	329	565	358	577	595	842	10
de	361	565	371	577	595	842	10
acumulación	374	565	423	577	595	842	10
de	426	565	435	577	595	842	10
agua	438	565	456	577	595	842	10
en	459	565	468	577	595	842	10
el	471	565	478	577	595	842	10
azúcar	481	565	505	577	595	842	10
provoca	508	565	539	577	595	842	10
una	318	580	332	592	595	842	10
falta	337	580	354	592	595	842	10
de	359	580	368	592	595	842	10
claridad	373	580	404	592	595	842	10
paulatina.	409	580	447	592	595	842	10
Un	452	580	465	592	595	842	10
primer	470	580	496	592	595	842	10
momento	501	580	539	592	595	842	10
de	318	595	327	607	595	842	10
transparencia	333	595	384	607	595	842	10
se	390	595	397	607	595	842	10
transforma	403	595	445	607	595	842	10
en	451	595	460	607	595	842	10
otro	466	595	482	607	595	842	10
de	488	595	497	607	595	842	10
completa	503	595	539	607	595	842	10
opacidad.	318	610	355	622	595	842	10
Nuevamente	359	610	409	622	595	842	10
las	413	610	423	622	595	842	10
imágenes	427	610	462	622	595	842	10
de	467	610	476	622	595	842	10
desvanecen,	480	610	526	622	595	842	10
su	530	610	539	622	595	842	10
posibilidad	318	625	360	637	595	842	10
de	364	625	373	637	595	842	10
reconocimiento	376	625	436	637	595	842	10
se	440	625	447	637	595	842	10
anula	450	625	471	637	595	842	10
y	475	625	479	637	595	842	10
el	482	625	489	637	595	842	10
olvido	492	625	516	637	595	842	10
de	520	625	529	637	595	842	10
la	532	625	539	637	595	842	10
imagen	318	640	346	652	595	842	10
y	350	640	354	652	595	842	10
del	358	640	370	652	595	842	10
pasado	373	640	400	652	595	842	10
acontece.	404	640	439	652	595	842	10
La	443	640	453	652	595	842	10
luz	456	640	468	652	595	842	10
permite	472	640	501	652	595	842	10
hacer	505	640	526	652	595	842	10
de	530	640	539	652	595	842	10
ese	318	655	329	667	595	842	10
objeto	332	655	356	667	595	842	10
material	360	655	391	667	595	842	10
natural	394	655	422	667	595	842	10
no	425	655	435	667	595	842	10
una	438	655	452	667	595	842	10
superficie	456	655	492	667	595	842	10
donde	495	655	520	667	595	842	10
algo	523	655	539	667	595	842	10
se	318	670	325	682	595	842	10
refleja,	328	670	353	682	595	842	10
sino	356	670	372	682	595	842	10
un	374	670	385	682	595	842	10
material	387	670	419	682	595	842	10
relativamente	421	670	473	682	595	842	10
espeso	476	670	500	682	595	842	10
de	503	670	512	682	595	842	10
donde	514	670	539	682	595	842	10
algo	318	685	334	697	595	842	10
surge.	336	685	359	697	595	842	10
Es	361	685	370	697	595	842	10
un	373	685	383	697	595	842	10
objeto	386	685	410	697	595	842	10
flotante	412	685	442	697	595	842	10
dispuesto	444	685	481	697	595	842	10
en	483	685	492	697	595	842	10
el	495	685	501	697	595	842	10
vacío:	504	685	526	697	595	842	10
no	528	685	539	697	595	842	10
unos	318	700	336	712	595	842	10
cuerpos	340	700	369	712	595	842	10
y	373	700	377	712	595	842	10
el	380	700	387	712	595	842	10
canal	390	700	410	712	595	842	10
como	413	700	435	712	595	842	10
lugar	438	700	458	712	595	842	10
de	461	700	470	712	595	842	10
inscripción	474	700	516	712	595	842	10
de	520	700	529	712	595	842	10
la	532	700	539	712	595	842	10
muerte	318	715	345	727	595	842	10
y	348	715	353	727	595	842	10
el	356	715	363	727	595	842	10
horror,	366	715	392	727	595	842	10
sino	396	715	412	727	595	842	10
un	415	715	425	727	595	842	10
cristal	429	715	451	727	595	842	10
de	454	715	464	727	595	842	10
azúcar	467	715	491	727	595	842	10
como	494	715	516	727	595	842	10
lugar	519	715	539	727	595	842	10
de	318	730	327	742	595	842	10
sumersión	331	730	371	742	595	842	10
de	375	730	384	742	595	842	10
la	388	730	395	742	595	842	10
imagen	399	730	428	742	595	842	10
del	432	730	443	742	595	842	10
horror:	448	730	475	742	595	842	10
opacidad	480	730	514	742	595	842	10
de	519	730	528	742	595	842	10
la	532	730	539	742	595	842	10
memoria	318	745	352	757	595	842	10
y	355	745	359	757	595	842	10
exigencia	362	745	397	757	595	842	10
de	399	745	408	757	595	842	10
imaginación.	411	745	461	757	595	842	10
Frente	354	770	378	782	595	842	10
al	383	770	389	782	595	842	10
desvanecimiento	394	770	457	782	595	842	10
de	462	770	471	782	595	842	10
la	475	770	482	782	595	842	10
imagen	486	770	514	782	595	842	10
en	519	770	528	782	595	842	10
el	532	770	539	782	595	842	10
195	529	804	540	813	595	842	10
Figura	173	183	193	193	595	842	11
9.	196	183	202	193	595	842	11
Placas	205	183	223	193	595	842	11
de	226	183	234	193	595	842	11
azúcar,	237	183	257	193	595	842	11
incrustaciones	261	183	304	193	595	842	11
de	307	183	314	193	595	842	11
papel	317	183	334	193	595	842	11
de	337	183	344	193	595	842	11
caña,	347	183	363	193	595	842	11
luz	366	183	375	193	595	842	11
led	378	183	387	193	595	842	11
y	390	183	394	193	595	842	11
soporte	232	191	255	202	595	842	11
metálico.	257	191	285	202	595	842	11
60	287	191	295	202	595	842	11
cm	297	191	306	202	595	842	11
x	308	191	312	202	595	842	11
60	314	191	322	202	595	842	11
cm.	324	191	335	202	595	842	11
azúcar	57	219	81	231	595	842	11
y	84	219	88	231	595	842	11
su	91	219	99	231	595	842	11
ilegibilidad	102	219	145	231	595	842	11
en	147	219	157	231	595	842	11
el	159	219	166	231	595	842	11
mural,	169	219	194	231	595	842	11
la	197	219	203	231	595	842	11
voz	206	219	219	231	595	842	11
y	221	219	226	231	595	842	11
la	229	219	235	231	595	842	11
palabra	238	219	266	231	595	842	11
de	268	219	277	231	595	842	11
Maria	57	234	80	246	595	842	11
Antonia	83	234	114	246	595	842	11
Guallpa	117	234	147	246	595	842	11
Tenesaca	150	234	184	246	595	842	11
abre	187	234	203	246	595	842	11
una	206	234	220	246	595	842	11
posibilidad	223	234	266	246	595	842	11
de	268	234	277	246	595	842	11
sentido	57	249	85	261	595	842	11
sobre	87	249	107	261	595	842	11
los	109	249	119	261	595	842	11
acontecimientos.	121	249	186	261	595	842	11
María	188	249	211	261	595	842	11
Antonia,	213	249	247	261	595	842	11
o	249	249	254	261	595	842	11
Doña	256	249	277	261	595	842	11
Antuca,	57	264	87	276	595	842	11
encarna	90	264	120	276	595	842	11
desde	123	264	144	276	595	842	11
su	147	264	155	276	595	842	11
relato	158	264	180	276	595	842	11
no	183	264	193	276	595	842	11
solo	196	264	211	276	595	842	11
la	214	264	220	276	595	842	11
pietá	223	264	241	276	595	842	11
indígena	244	264	277	276	595	842	11
sino	57	279	73	291	595	842	11
la	75	279	82	291	595	842	11
posibilidad	84	279	127	291	595	842	11
de	129	279	138	291	595	842	11
supervivencia	141	279	193	291	595	842	11
de	195	279	204	291	595	842	11
la	207	279	213	291	595	842	11
historia.	216	279	247	291	595	842	11
Remontar	57	304	98	316	595	842	11
la	100	304	107	316	595	842	11
historia.	110	304	143	316	595	842	11
Rostros	146	304	177	316	595	842	11
y	179	304	184	316	595	842	11
voces	186	304	207	316	595	842	11
perdidas.	210	304	247	316	595	842	11
Al	93	329	101	341	595	842	11
final	106	329	123	341	595	842	11
de	127	329	136	341	595	842	11
un	140	329	150	341	595	842	11
largo	154	329	174	341	595	842	11
pasillo	178	329	202	341	595	842	11
de	207	329	216	341	595	842	11
una	220	329	234	341	595	842	11
casa	238	329	254	341	595	842	11
de	258	329	267	341	595	842	11
la	271	329	277	341	595	842	11
ciudad	57	344	83	356	595	842	11
del	88	344	100	356	595	842	11
Tambo,	105	344	134	356	595	842	11
provincia	140	344	176	356	595	842	11
del	181	344	193	356	595	842	11
Cañar,	198	344	224	356	595	842	11
encuentro	229	344	268	356	595	842	11
a	273	344	277	356	595	842	11
María	57	359	80	371	595	842	11
Antonia	83	359	114	371	595	842	11
Guallpa	117	359	147	371	595	842	11
Tenesaca,	150	359	186	371	595	842	11
una	189	359	204	371	595	842	11
mujer	207	359	230	371	595	842	11
de	233	359	242	371	595	842	11
67	245	359	255	371	595	842	11
años.	258	359	277	371	595	842	11
Su	57	374	66	386	595	842	11
esposo,	70	374	98	386	595	842	11
Manuel	102	374	132	386	595	842	11
María	136	374	159	386	595	842	11
Siguencia	162	374	199	386	595	842	11
Andrade,	203	374	239	386	595	842	11
trabajaba	242	374	277	386	595	842	11
como	57	389	78	401	595	842	11
zafrero	81	389	107	401	595	842	11
en	111	389	120	401	595	842	11
el	123	389	130	401	595	842	11
ingenio	133	389	162	401	595	842	11
Aztra	165	389	185	401	595	842	11
y,	188	389	195	401	595	842	11
durante	198	389	228	401	595	842	11
las	231	389	240	401	595	842	11
protestas	244	389	277	401	595	842	11
de	57	404	66	416	595	842	11
1977,	70	404	92	416	595	842	11
su	97	404	105	416	595	842	11
cuerpo	109	404	135	416	595	842	11
fue	140	404	152	416	595	842	11
herido	156	404	181	416	595	842	11
por	185	404	198	416	595	842	11
arma	202	404	221	416	595	842	11
de	226	404	235	416	595	842	11
fuego	239	404	260	416	595	842	11
por	264	404	277	416	595	842	11
reclamar	57	419	90	431	595	842	11
la	93	419	99	431	595	842	11
violencia	103	419	137	431	595	842	11
con	140	419	154	431	595	842	11
la	158	419	164	431	595	842	11
que	167	419	181	431	595	842	11
la	185	419	191	431	595	842	11
policía	195	419	220	431	595	842	11
reprimía	224	419	256	431	595	842	11
a	260	419	264	431	595	842	11
los	267	419	277	431	595	842	11
manifestantes:	57	434	112	446	595	842	11
Estaban	93	458	120	470	595	842	11
sentados	125	458	155	470	595	842	11
en	160	458	168	470	595	842	11
unos	173	458	189	470	595	842	11
cables	194	458	215	470	595	842	11
y	220	458	224	470	595	842	11
ha	229	458	237	470	595	842	11
llegado	242	458	267	470	595	842	11
la	272	458	277	470	595	842	11
policía	93	472	116	483	595	842	11
más	119	472	132	483	595	842	11
o	135	472	140	483	595	842	11
menos	143	472	165	483	595	842	11
ya	168	472	176	483	595	842	11
a	179	472	183	483	595	842	11
las	186	472	194	483	595	842	11
seis	197	472	209	483	595	842	11
de	212	472	220	483	595	842	11
la	223	472	229	483	595	842	11
tarde,	232	472	252	483	595	842	11
dizque	255	472	277	483	595	842	11
han	93	485	106	497	595	842	11
llegado	110	485	134	497	595	842	11
700	139	485	152	497	595	842	11
policías.	156	485	185	497	595	842	11
Les	189	485	200	497	595	842	11
presentan	204	485	238	497	595	842	11
primero	242	485	270	497	595	842	11
a	274	485	277	497	595	842	11
los	93	499	102	510	595	842	11
macheteritos.	105	499	152	510	595	842	11
Los	155	499	167	510	595	842	11
policías	170	499	196	510	595	842	11
han	199	499	212	510	595	842	11
estado	216	499	237	510	595	842	11
violando	241	499	271	510	595	842	11
a	274	499	277	510	595	842	11
las	93	512	101	524	595	842	11
mujeres	104	512	131	524	595	842	11
verá.	134	512	151	524	595	842	11
Entonces	153	512	185	524	595	842	11
ahí	188	512	199	524	595	842	11
es	202	512	208	524	595	842	11
que	211	512	224	524	595	842	11
mi	227	512	236	524	595	842	11
finadito	239	512	266	524	595	842	11
ha	269	512	277	524	595	842	11
dicho	93	526	112	537	595	842	11
-su	116	526	126	537	595	842	11
compañero	130	526	168	537	595	842	11
conversó	172	526	202	537	595	842	11
eso-	206	526	220	537	595	842	11
¡	227	526	229	537	595	842	11
desgraciados,	232	526	277	537	595	842	11
no	93	539	102	551	595	842	11
hagan	104	539	125	551	595	842	11
así	128	539	137	551	595	842	11
a	139	539	143	551	595	842	11
la	146	539	152	551	595	842	11
pobre	154	539	174	551	595	842	11
gente	177	539	195	551	595	842	11
¡	198	539	200	551	595	842	11
y	203	539	207	551	595	842	11
dizque	209	539	232	551	595	842	11
ahí	235	539	246	551	595	842	11
blum,	248	539	269	551	595	842	11
al	272	539	277	551	595	842	11
suelo,	93	553	113	564	595	842	11
le	115	553	121	564	595	842	11
pegan	123	553	143	564	595	842	11
un	146	553	155	564	595	842	11
balazo.	157	553	181	564	595	842	11
Así	183	553	194	564	595	842	11
él	196	553	202	564	595	842	11
se	205	553	211	564	595	842	11
cae	213	553	224	564	595	842	11
baleadito…	226	553	267	564	595	842	11
ha	269	553	277	564	595	842	11
sido	93	566	107	578	595	842	11
en	110	566	118	578	595	842	11
el	121	566	127	578	595	842	11
tórax	130	566	148	578	595	842	11
izquierdo	151	566	183	578	595	842	11
y	186	566	190	578	595	842	11
ya	193	566	201	578	595	842	11
cuando	204	566	229	578	595	842	11
cae,	233	566	246	578	595	842	11
le	249	566	254	578	595	842	11
botan	257	566	277	578	595	842	11
pateando	93	580	125	591	595	842	11
y	127	580	131	591	595	842	11
le	133	580	139	591	595	842	11
botan	141	580	161	591	595	842	11
todito	163	580	185	591	595	842	11
al	187	580	193	591	595	842	11
canal,	195	580	215	591	595	842	11
al	217	580	223	591	595	842	11
agua.	226	580	244	591	595	842	11
De	246	580	257	591	595	842	11
ahí	259	580	269	591	595	842	11
le	272	580	277	591	595	842	11
habían	93	595	116	606	595	842	11
sacado	118	595	141	606	595	842	11
y	143	595	147	606	595	842	11
le	150	595	155	606	595	842	11
habían	158	595	181	606	595	842	11
puesto	183	595	206	606	595	842	11
con	208	595	221	606	595	842	11
el	223	595	229	606	595	842	11
número	231	595	259	606	595	842	11
uno.	261	595	277	606	595	842	11
Es	93	621	102	633	595	842	11
la	104	621	111	633	595	842	11
primera	113	621	143	633	595	842	11
vez	146	621	158	633	595	842	11
en	160	621	170	633	595	842	11
42	172	621	182	633	595	842	11
años	184	621	202	633	595	842	11
que	204	621	218	633	595	842	11
María	221	621	244	633	595	842	11
Antonia	246	621	277	633	595	842	11
narra	57	636	77	648	595	842	11
los	81	636	91	648	595	842	11
sucesos	95	636	123	648	595	842	11
de	126	636	135	648	595	842	11
1977	139	636	159	648	595	842	11
públicamente.	163	636	218	648	595	842	11
Al	222	636	231	648	595	842	11
exponer	235	636	265	648	595	842	11
su	269	636	277	648	595	842	11
relato,	57	651	81	663	595	842	11
al	84	651	90	663	595	842	11
hacer	94	651	114	663	595	842	11
figura	117	651	139	663	595	842	11
desde	143	651	164	663	595	842	11
la	167	651	174	663	595	842	11
palabra,	177	651	207	663	595	842	11
el	210	651	217	663	595	842	11
recuerdo	220	651	253	663	595	842	11
sale	257	651	270	663	595	842	11
a	273	651	277	663	595	842	11
flote	57	666	74	678	595	842	11
y	76	666	81	678	595	842	11
se	83	666	90	678	595	842	11
revela:	93	666	117	678	595	842	11
Bajé	93	690	108	702	595	842	11
a	110	690	114	702	595	842	11
La	117	690	126	702	595	842	11
Troncal	128	690	154	702	595	842	11
ya	157	690	165	702	595	842	11
cuando	168	690	193	702	595	842	11
mi	196	690	205	702	595	842	11
cuñado	208	690	234	702	595	842	11
y	237	690	241	702	595	842	11
mi	243	690	253	702	595	842	11
suegra	256	690	277	702	595	842	11
me	93	704	103	715	595	842	11
avisaron.	106	704	137	715	595	842	11
Así,	140	704	153	715	595	842	11
me	155	704	166	715	595	842	11
ido	169	704	180	715	595	842	11
nomas,	183	704	208	715	595	842	11
cargué	211	704	233	715	595	842	11
a	236	704	240	715	595	842	11
mi	242	704	252	715	595	842	11
niño	255	704	271	715	595	842	11
y	274	704	277	715	595	842	11
largo.	93	717	112	729	595	842	11
No	114	717	126	729	595	842	11
han	128	717	141	729	595	842	11
podido	143	717	168	729	595	842	11
reconocer,	170	717	206	729	595	842	11
no	208	717	217	729	595	842	11
había	219	717	238	729	595	842	11
su	240	717	248	729	595	842	11
nombre	250	717	277	729	595	842	11
porque	93	731	117	742	595	842	11
la	120	731	126	742	595	842	11
cédula	130	731	152	742	595	842	11
estaba	155	731	176	742	595	842	11
en	179	731	187	742	595	842	11
su	191	731	198	742	595	842	11
cuarto.	201	731	226	742	595	842	11
Yo	229	731	237	742	595	842	11
no	241	731	250	742	595	842	11
hallaba	253	731	277	742	595	842	11
el	93	744	98	756	595	842	11
nombre	102	744	129	756	595	842	11
de	133	744	141	756	595	842	11
él	145	744	150	756	595	842	11
en	154	744	162	756	595	842	11
la	166	744	172	756	595	842	11
lista	176	744	189	756	595	842	11
que	193	744	206	756	595	842	11
estuvo	209	744	231	756	595	842	11
de	235	744	243	756	595	842	11
muertos.	247	744	277	756	595	842	11
Daba	93	758	111	769	595	842	11
gracias	115	758	138	769	595	842	11
a	141	758	145	769	595	842	11
diosito.	149	758	174	769	595	842	11
Yo	178	758	186	769	595	842	11
decía	190	758	207	769	595	842	11
no	211	758	220	769	595	842	11
ha	223	758	232	769	595	842	11
de	235	758	243	769	595	842	11
ser,	247	758	258	769	595	842	11
ojalá	261	758	277	769	595	842	11
no	93	771	102	783	595	842	11
se	104	771	110	783	595	842	11
haiga	113	771	131	783	595	842	11
muerto.	133	771	161	783	595	842	11
No	163	771	174	783	595	842	11
hallo	176	771	193	783	595	842	11
el	196	771	201	783	595	842	11
nombre	204	771	231	783	595	842	11
de	233	771	241	783	595	842	11
él	243	771	249	783	595	842	11
y	251	771	255	783	595	842	11
yo	258	771	266	783	595	842	11
un	268	771	277	783	595	842	11
196	57	804	67	813	595	842	11
poquito	325	219	353	230	595	842	11
ya	356	219	364	230	595	842	11
me	367	219	377	230	595	842	11
consolaba	380	219	414	230	595	842	11
y	418	219	421	230	595	842	11
de	425	219	433	230	595	842	11
ahí	436	219	446	230	595	842	11
vuelta	450	219	470	230	595	842	11
nos	473	219	485	230	595	842	11
vamos	488	219	510	230	595	842	11
al	325	232	331	244	595	842	11
ingenio	334	232	360	244	595	842	11
y	362	232	366	244	595	842	11
ahí	369	232	379	244	595	842	11
está	382	232	395	244	595	842	11
la	397	232	403	244	595	842	11
policía:	405	232	431	244	595	842	11
¡Que	433	232	450	244	595	842	11
vaya	453	232	468	244	595	842	11
a	470	232	474	244	595	842	11
reconocer	477	232	510	244	595	842	11
la	325	246	331	257	595	842	11
esposa,	337	246	361	257	595	842	11
gritan!	366	246	388	257	595	842	11
-	399	246	402	257	595	842	11
porque	407	246	432	257	595	842	11
ahí	437	246	447	257	595	842	11
adentro	453	246	479	257	595	842	11
estaban	484	246	510	257	595	842	11
amontonados	325	259	373	271	595	842	11
los	375	259	384	271	595	842	11
cuerpos	386	259	413	271	595	842	11
-	415	259	418	271	595	842	11
no	420	259	429	271	595	842	11
dice	431	259	445	271	595	842	11
otro	447	259	461	271	595	842	11
policía,	463	259	489	271	595	842	11
como	491	259	510	271	595	842	11
va	325	273	333	284	595	842	11
a	336	273	339	284	595	842	11
ir	342	273	347	284	595	842	11
la	350	273	356	284	595	842	11
señora	358	273	380	284	595	842	11
que	383	273	396	284	595	842	11
está	398	273	411	284	595	842	11
cargando	414	273	445	284	595	842	11
al	448	273	454	284	595	842	11
bebé.	456	273	475	284	595	842	11
Que	477	273	493	284	595	842	11
vaya	495	273	510	284	595	842	11
un	325	286	335	298	595	842	11
hermano,	338	286	371	298	595	842	11
entonces	375	286	405	298	595	842	11
va	408	286	416	298	595	842	11
mi	419	286	429	298	595	842	11
cuñado,	432	286	460	298	595	842	11
pero	463	286	479	298	595	842	11
yo	482	286	490	298	595	842	11
ya	494	286	501	298	595	842	11
le	504	286	510	298	595	842	11
vi	325	300	332	311	595	842	11
a	335	300	338	311	595	842	11
mi	341	300	351	311	595	842	11
marido	353	300	378	311	595	842	11
ahí,	381	300	394	311	595	842	11
ha	397	300	405	311	595	842	11
estado	408	300	430	311	595	842	11
a	433	300	437	311	595	842	11
la	440	300	446	311	595	842	11
llegadita	448	300	477	311	595	842	11
entre	480	300	498	311	595	842	11
los	501	300	510	311	595	842	11
hombres	325	313	355	325	595	842	11
ahí,	359	313	371	325	595	842	11
aquí	375	313	390	325	595	842	11
está	393	313	406	325	595	842	11
mi	409	313	418	325	595	842	11
marido	422	313	447	325	595	842	11
y	450	313	454	325	595	842	11
yo	457	313	465	325	595	842	11
me	469	313	479	325	595	842	11
largué	482	313	503	325	595	842	11
a	507	313	510	325	595	842	11
llorar	325	327	344	338	595	842	11
amargamente,	347	327	396	338	595	842	11
viene	399	327	417	338	595	842	11
mi	420	327	430	338	595	842	11
cuñado	433	327	458	338	595	842	11
y	462	327	466	338	595	842	11
me	469	327	479	338	595	842	11
dice	482	327	497	338	595	842	11
ahí	500	327	510	338	595	842	11
está	325	340	338	352	595	842	11
muertito.	342	340	375	352	595	842	11
El	378	340	386	352	595	842	11
primerito	389	340	422	352	595	842	11
se	426	340	432	352	595	842	11
ha	436	340	444	352	595	842	11
muerto	448	340	474	352	595	842	11
verá,	477	340	493	352	595	842	11
a	497	340	501	352	595	842	11
él	504	340	510	352	595	842	11
primerito	325	355	358	367	595	842	11
le	361	355	366	367	595	842	11
ha	369	355	377	367	595	842	11
tocado	379	355	403	367	595	842	11
el	405	355	411	367	595	842	11
balazo…	413	355	444	367	595	842	11
Cuando	325	381	357	394	595	842	11
lo	358	381	366	394	595	842	11
reconoció,	367	381	407	394	595	842	11
el	409	381	415	394	595	842	11
cuerpo	417	381	443	394	595	842	11
de	445	381	454	394	595	842	11
Manuel	456	381	486	394	595	842	11
María	487	381	510	394	595	842	11
llevaba	289	396	316	409	595	842	11
en	320	396	329	409	595	842	11
el	333	396	339	409	595	842	11
pie	343	396	355	409	595	842	11
izquierdo	359	396	395	409	595	842	11
una	399	396	413	409	595	842	11
etiqueta	417	396	448	409	595	842	11
con	452	396	466	409	595	842	11
el	470	396	476	409	595	842	11
número	480	396	510	409	595	842	11
uno.	289	411	307	424	595	842	11
Fue	310	411	324	424	595	842	11
el	328	411	334	424	595	842	11
primer	337	411	363	424	595	842	11
obrero	366	411	391	424	595	842	11
asesinado	395	411	431	424	595	842	11
el	434	411	440	424	595	842	11
18	444	411	454	424	595	842	11
de	457	411	466	424	595	842	11
octubre	469	411	498	424	595	842	11
de	501	411	510	424	595	842	11
1977.	289	426	312	439	595	842	11
Manuel	314	426	344	439	595	842	11
María	346	426	369	439	595	842	11
fue	372	426	384	439	595	842	11
enterrado	386	426	423	439	595	842	11
en	425	426	434	439	595	842	11
el	437	426	443	439	595	842	11
cementerio	446	426	488	439	595	842	11
de	491	426	500	439	595	842	11
El	502	426	510	439	595	842	11
Gun,	289	441	310	454	595	842	11
un	312	441	323	454	595	842	11
pequeño	325	441	358	454	595	842	11
poblado	361	441	392	454	595	842	11
cubierto	395	441	427	454	595	842	11
de	429	441	438	454	595	842	11
niebla	441	441	464	454	595	842	11
en	467	441	476	454	595	842	11
la	478	441	485	454	595	842	11
ladera	487	441	510	454	595	842	11
oriental	289	456	319	469	595	842	11
de	321	456	330	469	595	842	11
la	333	456	339	469	595	842	11
cordillera,	342	456	380	469	595	842	11
junto	382	456	403	469	595	842	11
al	405	456	412	469	595	842	11
antiguo	414	456	444	469	595	842	11
camino	446	456	475	469	595	842	11
que	477	456	491	469	595	842	11
unía	493	456	510	469	595	842	11
Cañar	289	471	313	484	595	842	11
con	315	471	329	484	595	842	11
la	332	471	338	484	595	842	11
ciudad	341	471	366	484	595	842	11
de	369	471	378	484	595	842	11
La	380	471	390	484	595	842	11
Troncal.	392	471	423	484	595	842	11
Antuca	425	471	453	484	595	842	11
y	455	471	460	484	595	842	11
sus	462	471	474	484	595	842	11
hijos	476	471	494	484	595	842	11
van	497	471	510	484	595	842	11
cada	289	486	307	499	595	842	11
18	310	486	320	499	595	842	11
de	323	486	332	499	595	842	11
octubre	335	486	365	499	595	842	11
a	368	486	372	499	595	842	11
dejar	375	486	394	499	595	842	11
flores	397	486	418	499	595	842	11
en	421	486	430	499	595	842	11
el	433	486	440	499	595	842	11
cementerio	443	486	486	499	595	842	11
desde	489	486	510	499	595	842	11
hace	289	501	307	514	595	842	11
42	309	501	319	514	595	842	11
años.	322	501	341	514	595	842	11
Frente	325	526	350	539	595	842	11
a	352	526	356	539	595	842	11
lo	359	526	366	539	595	842	11
inimaginable	368	526	418	539	595	842	11
y	421	526	425	539	595	842	11
lo	427	526	435	539	595	842	11
no	437	526	447	539	595	842	11
figurable,	449	526	486	539	595	842	11
frente	488	526	510	539	595	842	11
a	289	541	294	554	595	842	11
aquello	297	541	325	554	595	842	11
que	328	541	342	554	595	842	11
no	345	541	355	554	595	842	11
puede	359	541	382	554	595	842	11
ser	385	541	396	554	595	842	11
imagen	399	541	427	554	595	842	11
aún,	430	541	447	554	595	842	11
quizás	450	541	474	554	595	842	11
escuchar	477	541	510	554	595	842	11
y	289	556	294	569	595	842	11
no	297	556	307	569	595	842	11
ver	311	556	323	569	595	842	11
sea	326	556	337	569	595	842	11
la	341	556	347	569	595	842	11
única	351	556	372	569	595	842	11
forma	375	556	398	569	595	842	11
de	402	556	411	569	595	842	11
reincorporar	414	556	462	569	595	842	11
la	466	556	472	569	595	842	11
memoria	476	556	510	569	595	842	11
del	289	571	301	584	595	842	11
horror	304	571	328	584	595	842	11
y	331	571	336	584	595	842	11
la	338	571	345	584	595	842	11
oscuridad	347	571	385	584	595	842	11
y	387	571	392	584	595	842	11
configurar	395	571	434	584	595	842	11
un	437	571	447	584	595	842	11
sentido	450	571	478	584	595	842	11
común,	481	571	510	584	595	842	11
colectivo	289	586	324	599	595	842	11
del	326	586	338	599	595	842	11
horror.	340	586	367	599	595	842	11
Una	289	637	306	649	595	842	11
emoción	309	637	344	649	595	842	11
política	346	637	377	649	595	842	11
Algunas	325	661	356	674	595	842	11
de	365	661	374	674	595	842	11
estas	383	661	400	674	595	842	11
imágenes	409	661	444	674	595	842	11
permanecieron	453	661	510	674	595	842	11
latentes	289	676	319	689	595	842	11
en	321	676	330	689	595	842	11
las	333	676	342	689	595	842	11
páginas	345	676	373	689	595	842	11
de	376	676	385	689	595	842	11
una	387	676	402	689	595	842	11
revista	404	676	429	689	595	842	11
y	431	676	435	689	595	842	11
un	438	676	448	689	595	842	11
periódico,	451	676	489	689	595	842	11
otras	492	676	510	689	595	842	11
acumularon	289	691	335	704	595	842	11
polvo	338	691	360	704	595	842	11
en	363	691	372	704	595	842	11
un	375	691	385	704	595	842	11
oscuro	388	691	413	704	595	842	11
cajón	416	691	436	704	595	842	11
y	439	691	444	704	595	842	11
unas	446	691	464	704	595	842	11
pocas	467	691	488	704	595	842	11
están	491	691	510	704	595	842	11
aún	289	706	304	719	595	842	11
expuestas	307	706	343	719	595	842	11
en	347	706	356	719	595	842	11
la	359	706	366	719	595	842	11
pared	369	706	391	719	595	842	11
de	394	706	403	719	595	842	11
una	407	706	421	719	595	842	11
organización	425	706	474	719	595	842	11
indígena	477	706	510	719	595	842	11
y	289	721	294	734	595	842	11
sindical.	298	721	330	734	595	842	11
Permanecieron	334	721	392	734	595	842	11
latentes	396	721	425	734	595	842	11
en	430	721	439	734	595	842	11
nuestra	443	721	471	734	595	842	11
memoria	476	721	510	734	595	842	11
colectiva	289	736	323	749	595	842	11
y	325	736	329	749	595	842	11
hoy	331	736	346	749	595	842	11
se	348	736	355	749	595	842	11
manifiestan	357	736	402	749	595	842	11
como	404	736	426	749	595	842	11
un	428	736	438	749	595	842	11
síntoma.	440	736	474	749	595	842	11
¿Nuestro	476	736	510	749	595	842	11
presente	289	751	321	764	595	842	11
sería	325	751	342	764	595	842	11
distinto	345	751	375	764	595	842	11
sin	379	751	390	764	595	842	11
la	393	751	400	764	595	842	11
matanza	403	751	435	764	595	842	11
de	439	751	448	764	595	842	11
Aztra?	451	751	475	764	595	842	11
¿En	478	751	493	764	595	842	11
que	496	751	510	764	595	842	11
cambió	289	766	318	779	595	842	11
nuestro	322	766	351	779	595	842	11
devenir	356	766	384	779	595	842	11
político	389	766	418	779	595	842	11
a	423	766	427	779	595	842	11
partir	432	766	453	779	595	842	11
de	458	766	467	779	595	842	11
la	472	766	478	779	595	842	11
muerte	483	766	510	779	595	842	11
INDEX	500	32	520	41	595	842	12
#07	522	32	536	41	595	842	12
Figura	201	376	221	386	595	842	12
10.	224	376	234	386	595	842	12
“María	237	376	259	386	595	842	12
Antonia	262	376	287	386	595	842	12
Guallpa”.	290	376	319	386	595	842	12
Proyección	323	376	356	386	595	842	12
video	359	376	376	386	595	842	12
y	379	376	383	386	595	842	12
audio	386	376	403	386	595	842	12
sobre	406	376	422	386	595	842	12
pantalla	228	385	252	395	595	842	12
de	254	385	261	395	595	842	12
papel	263	385	280	395	595	842	12
de	282	385	289	395	595	842	12
caña	291	385	305	395	595	842	12
de	307	385	314	395	595	842	12
azucar.	316	385	337	395	595	842	12
180	339	385	351	395	595	842	12
cm	353	385	363	395	595	842	12
x	365	385	368	395	595	842	12
240	370	385	382	395	595	842	12
cm.	384	385	396	395	595	842	12
de	85	412	94	425	595	842	12
25	98	412	108	425	595	842	12
obreros	113	412	141	425	595	842	12
y	145	412	150	425	595	842	12
la	154	412	161	425	595	842	12
desaparición	165	412	213	425	595	842	12
de	217	412	226	425	595	842	12
80?	231	412	244	425	595	842	12
¿Acaso	248	412	274	425	595	842	12
nuestra	278	412	306	425	595	842	12
democracia	85	427	129	440	595	842	12
reciente	134	427	164	440	595	842	12
surgió	168	427	192	440	595	842	12
desde	197	427	218	440	595	842	12
la	223	427	229	440	595	842	12
impunidad	234	427	277	440	595	842	12
de	282	427	291	440	595	842	12
un	295	427	306	440	595	842	12
crimen	85	442	112	455	595	842	12
de	116	442	125	455	595	842	12
Estado?	129	442	159	455	595	842	12
¿Por	163	442	179	455	595	842	12
qué	183	442	197	455	595	842	12
los	201	442	212	455	595	842	12
crímenes	216	442	250	455	595	842	12
y	254	442	258	455	595	842	12
delitos	262	442	288	455	595	842	12
que	292	442	306	455	595	842	12
quedan	85	457	113	470	595	842	12
impunes	115	457	148	470	595	842	12
son	150	457	163	470	595	842	12
cometidos	165	457	205	470	595	842	12
en	206	457	216	470	595	842	12
contra	217	457	242	470	595	842	12
de	244	457	253	470	595	842	12
los	255	457	265	470	595	842	12
indígenas,	267	457	306	470	595	842	12
los	85	472	96	485	595	842	12
trabajadores,	98	472	147	485	595	842	12
los	149	472	160	485	595	842	12
zafreros,	163	472	194	485	595	842	12
los	197	472	207	485	595	842	12
pueblos?	210	472	243	485	595	842	12
Entonces	121	497	156	510	595	842	12
estas	159	497	176	510	595	842	12
imágenes	179	497	214	510	595	842	12
no	217	497	227	510	595	842	12
estarían	230	497	259	510	595	842	12
tan	262	497	274	510	595	842	12
alejadas	276	497	306	510	595	842	12
de	85	512	94	525	595	842	12
la	96	512	103	525	595	842	12
realidad	105	512	136	525	595	842	12
actual:	138	512	163	525	595	842	12
Tiink	165	512	186	525	595	842	12
o	189	512	193	525	595	842	12
Nankints;	196	512	234	525	595	842	12
porque	236	512	264	525	595	842	12
interrogan	266	512	306	525	595	842	12
“la	85	527	96	540	595	842	12
relación	98	527	127	540	595	842	12
entre	128	527	146	540	595	842	12
el	148	527	154	540	595	842	12
Estado	156	527	180	540	595	842	12
y	182	527	186	540	595	842	12
la	188	527	195	540	595	842	12
violencia,	196	527	232	540	595	842	12
entre	233	527	251	540	595	842	12
nación	253	527	278	540	595	842	12
y	280	527	283	540	595	842	12
orden	285	527	306	540	595	842	12
represivo,	85	542	119	555	595	842	12
entre	124	542	142	555	595	842	12
nación,	147	542	174	555	595	842	12
racismo	180	542	207	555	595	842	12
y	212	542	216	555	595	842	12
patriarcado”	221	542	268	555	595	842	12
(Giunta,	273	542	306	555	595	842	12
2014).	85	557	111	570	595	842	12
El	115	557	124	570	595	842	12
presente	128	557	160	570	595	842	12
se	165	557	172	570	595	842	12
vincula	177	557	204	570	595	842	12
con	209	557	223	570	595	842	12
el	228	557	234	570	595	842	12
pasado	239	557	266	570	595	842	12
y	270	557	275	570	595	842	12
lo	279	557	287	570	595	842	12
trae	291	557	306	570	595	842	12
en	85	572	94	585	595	842	12
un	98	572	108	585	595	842	12
momento	112	572	150	585	595	842	12
de	154	572	163	585	595	842	12
urgencia	167	572	200	585	595	842	12
para	203	572	220	585	595	842	12
comprender	224	572	270	585	595	842	12
desde	274	572	295	585	595	842	12
la	299	572	306	585	595	842	12
imagen	85	587	113	600	595	842	12
cómo	116	587	138	600	595	842	12
las	140	587	150	600	595	842	12
prácticas	153	587	186	600	595	842	12
de	189	587	198	600	595	842	12
ocultamiento,	201	587	255	600	595	842	12
borramiento	258	587	306	600	595	842	12
y	85	602	89	615	595	842	12
silencio	92	602	121	615	595	842	12
de	123	602	132	615	595	842	12
ayer	135	602	151	615	595	842	12
no	153	602	163	615	595	842	12
se	166	602	173	615	595	842	12
diferencian	175	602	218	615	595	842	12
de	221	602	230	615	595	842	12
las	232	602	242	615	595	842	12
del	244	602	256	615	595	842	12
presente.	258	602	293	615	595	842	12
Didi	318	412	333	424	595	842	12
Huberman,	334	412	371	424	595	842	12
G.	372	412	381	424	595	842	12
(2016).	382	412	406	424	595	842	12
Peuples	407	412	428	423	595	842	12
en	430	412	437	423	595	842	12
larmes,	439	412	460	423	595	842	12
Peuples	461	412	482	423	595	842	12
en	484	412	491	423	595	842	12
armes.	492	412	512	423	595	842	12
L'oeil	513	412	529	424	595	842	12
de	531	412	539	424	595	842	12
l'histoire	353	426	379	437	595	842	12
6.	381	426	387	437	595	842	12
France:	388	426	411	437	595	842	12
Gallimard	412	426	444	437	595	842	12
Descola,	318	449	344	461	595	842	12
P.	349	449	354	461	595	842	12
(2015).	359	449	382	461	595	842	12
La	387	449	396	460	595	842	12
double	401	449	420	460	595	842	12
vie	425	449	434	460	595	842	12
des	439	449	448	460	595	842	12
images.	453	449	474	460	595	842	12
Penser	479	449	499	461	595	842	12
l'image	504	449	526	461	595	842	12
II.	531	449	539	461	595	842	12
Anthropologies	353	463	401	474	595	842	12
du	402	463	411	474	595	842	12
visuel,	412	463	431	474	595	842	12
pp.	433	463	443	474	595	842	12
131-145)	444	463	474	474	595	842	12
Feirstein	318	486	344	498	595	842	12
D.	348	486	356	498	595	842	12
(2012)	360	486	382	498	595	842	12
Memorias	385	486	415	497	595	842	12
y	419	486	422	497	595	842	12
representaciones.	426	486	472	497	595	842	12
Sobre	476	486	492	497	595	842	12
la	496	486	502	497	595	842	12
elaboración	505	486	539	497	595	842	12
del	353	500	362	511	595	842	12
genocidio.	365	500	394	511	595	842	12
Argentina:	396	500	429	511	595	842	12
Fondo	432	500	453	511	595	842	12
de	455	500	463	511	595	842	12
Cultura	466	500	490	511	595	842	12
Económica	493	500	528	511	595	842	12
de	531	500	539	511	595	842	12
Argentina.	353	513	386	525	595	842	12
Garrido,	318	537	344	548	595	842	12
M.	346	537	356	548	595	842	12
Memorias	358	537	388	548	595	842	12
y	389	537	393	548	595	842	12
representaciones	394	537	439	548	595	842	12
de	441	537	448	548	595	842	12
la	450	537	456	548	595	842	12
matanza	457	537	484	548	595	842	12
de	486	537	493	548	595	842	12
los	494	537	502	548	595	842	12
trabajadores	503	537	539	548	595	842	12
de	353	550	360	561	595	842	12
Aztra	362	550	379	561	595	842	12
1977.	380	550	399	561	595	842	12
Pacarina	401	550	427	562	595	842	12
del	429	550	438	562	595	842	12
Sur	440	550	451	562	595	842	12
-	453	550	455	562	595	842	12
http://pacarinadelsur.com/	457	550	539	562	595	842	12
home/huellas-y-voces	353	564	419	575	595	842	12
[en	420	564	431	575	595	842	12
línea]:	432	564	451	575	595	842	12
México.	452	564	477	575	595	842	12
Giunta,	318	587	342	599	595	842	12
A.	345	587	352	599	595	842	12
(2014).	355	587	379	599	595	842	12
Arte,	381	587	396	598	595	842	12
memoria	399	587	426	598	595	842	12
y	428	587	432	598	595	842	12
derechos	435	587	458	598	595	842	12
humanos	461	587	488	598	595	842	12
en	491	587	498	598	595	842	12
Argentina	501	587	531	598	595	842	12
»,	533	587	539	599	595	842	12
Artelogie,	353	601	383	612	595	842	12
6	384	601	389	612	595	842	12
.	390	601	392	612	595	842	12
Ginzburg,	318	624	350	636	595	842	12
C.(1976).	351	624	382	636	595	842	12
El	383	624	390	635	595	842	12
queso	391	624	407	635	595	842	12
y	408	624	411	635	595	842	12
los	412	624	420	635	595	842	12
gusanos.	421	624	445	635	595	842	12
El	447	624	454	635	595	842	12
cosmos	455	624	475	635	595	842	12
según	476	624	492	635	595	842	12
un	493	624	502	635	595	842	12
molinero	503	624	529	635	595	842	12
del	530	624	539	635	595	842	12
siglo	353	638	366	649	595	842	12
XVI.	367	638	382	649	595	842	12
España:	383	638	407	649	595	842	12
Muchnik	409	638	438	649	595	842	12
editores.	439	638	465	649	595	842	12
Referencias	85	652	131	664	595	842	12
Cueva,	85	676	107	688	595	842	12
A.	108	676	116	688	595	842	12
(1998).	118	676	141	688	595	842	12
El	142	676	149	688	595	842	12
proceso	151	676	171	688	595	842	12
de	173	676	180	688	595	842	12
dominación	181	676	216	688	595	842	12
política	218	676	239	688	595	842	12
en	241	676	248	688	595	842	12
el	250	676	255	688	595	842	12
Ecuador.	256	676	283	688	595	842	12
Quito:	285	676	306	688	595	842	12
Editorial.	120	690	149	701	595	842	12
Planeta	150	690	173	701	595	842	12
Buitrón,	85	713	111	725	595	842	12
L.	114	713	121	725	595	842	12
y	124	713	128	725	595	842	12
otros.	130	713	148	725	595	842	12
(1985).	151	713	174	725	595	842	12
Aztra	177	713	193	725	595	842	12
Perdón	196	713	218	725	595	842	12
y	221	713	225	725	595	842	12
Olvido	228	713	250	725	595	842	12
de	253	713	261	725	595	842	12
una	263	713	276	725	595	842	12
Masacre,	278	713	306	725	595	842	12
Revista	120	727	141	738	595	842	12
del	143	727	151	738	595	842	12
CEDEP	153	727	178	738	595	842	12
(centro	180	727	202	738	595	842	12
de	203	727	211	738	595	842	12
educación	212	727	244	738	595	842	12
popular),	245	727	274	738	595	842	12
14.	275	727	285	738	595	842	12
Didi	85	750	100	762	595	842	12
Huberman,	102	750	139	762	595	842	12
G.	142	750	150	762	595	842	12
(2012).	153	750	176	762	595	842	12
Peuples	179	750	200	762	595	842	12
exposés,	202	750	224	762	595	842	12
peuples	226	750	247	762	595	842	12
figurants.	250	750	277	762	595	842	12
L'oeil	279	750	296	762	595	842	12
de	298	750	306	762	595	842	12
l'histoire	120	764	146	775	595	842	12
4.	148	764	154	775	595	842	12
France:	155	764	178	775	595	842	12
Gallimard	179	764	211	775	595	842	12
Gómez-Moya	318	661	362	673	595	842	12
,	363	661	365	673	595	842	12
C.	366	661	374	673	595	842	12
(2012).	375	661	399	673	595	842	12
Archivos	400	661	424	672	595	842	12
visuales	426	661	447	672	595	842	12
en	448	661	456	672	595	842	12
la	457	661	462	672	595	842	12
época	464	661	480	672	595	842	12
de	481	661	488	672	595	842	12
la	489	661	495	672	595	842	12
desclasificación	496	661	539	672	595	842	12
digital:	353	675	374	686	595	842	12
aproximaciones	378	675	423	686	595	842	12
al	427	675	432	686	595	842	12
proyecto	436	675	459	686	595	842	12
Human	463	675	488	686	595	842	12
Rights	492	675	510	686	595	842	12
/	514	675	517	686	595	842	12
Copy	521	675	539	686	595	842	12
Rights.	353	688	375	700	595	842	12
Sujetos	380	688	402	700	595	842	12
de/al	407	688	422	700	595	842	12
Archivo.	427	688	453	700	595	842	12
E-misférica.	457	688	494	700	595	842	12
Volumen	499	688	528	700	595	842	12
9.	532	688	539	700	595	842	12
Número	353	702	380	713	595	842	12
1	382	702	387	713	595	842	12
y	388	702	392	713	595	842	12
2.	394	702	400	713	595	842	12
2012.	402	702	420	713	595	842	12
URL:	422	702	440	713	595	842	12
http://hemisphericinstitute.org/	442	702	539	713	595	842	12
hemi/es/e-misferica-91/gomezmoya	353	715	463	727	595	842	12
Granda,	318	739	343	750	595	842	12
V.	346	739	352	750	595	842	12
(1979).	355	739	378	750	595	842	12
La	380	739	389	750	595	842	12
Masacre	391	739	416	750	595	842	12
de	418	739	425	750	595	842	12
Aztra.	427	739	446	750	595	842	12
El	448	739	455	750	595	842	12
crimen	457	739	478	750	595	842	12
más	480	739	492	750	595	842	12
espantoso	495	739	521	750	595	842	12
de	524	739	530	750	595	842	12
la	533	739	539	750	595	842	12
dictadura	353	752	382	763	595	842	12
del	385	752	394	763	595	842	12
triunvirato	398	752	430	763	595	842	12
militar.	434	752	456	763	595	842	12
Cuenca:	460	752	486	764	595	842	12
Universidad	490	752	527	764	595	842	12
de	531	752	539	764	595	842	12
Cuenca.	353	766	379	777	595	842	12
197	529	804	539	813	595	842	12
Jelin,	57	55	72	66	595	842	13
E.	74	55	81	66	595	842	13
(2002)	82	55	104	66	595	842	13
.	105	55	107	66	595	842	13
Los	109	55	119	66	595	842	13
trabajos	120	55	143	66	595	842	13
de	144	55	151	66	595	842	13
la	152	55	158	66	595	842	13
memoria.	159	55	188	66	595	842	13
Madrid:	189	55	215	66	595	842	13
Editorial	216	55	243	66	595	842	13
Siglo	245	55	260	66	595	842	13
XXI.	261	55	277	66	595	842	13
Mintz,	57	78	78	90	595	842	13
S.	81	78	87	90	595	842	13
(1996).	91	78	114	90	595	842	13
Dulzura	117	78	143	90	595	842	13
y	146	78	149	90	595	842	13
Poder:	153	78	171	90	595	842	13
el	174	78	179	90	595	842	13
lugar	183	78	198	90	595	842	13
del	201	78	210	90	595	842	13
azúcar	213	78	233	90	595	842	13
en	236	78	243	90	595	842	13
la	247	78	252	90	595	842	13
historia	256	78	277	90	595	842	13
moderna.	92	92	120	103	595	842	13
México:	122	92	147	103	595	842	13
Siglo	148	92	164	103	595	842	13
XXI.	165	92	181	103	595	842	13
Ranciére,	57	115	85	127	595	842	13
J.	89	115	94	127	595	842	13
(1996).	98	115	121	127	595	842	13
El	125	115	131	127	595	842	13
desacuerdo.	135	115	168	127	595	842	13
Política	171	115	193	127	595	842	13
y	197	115	200	127	595	842	13
Filosofía.	204	115	230	127	595	842	13
Buenos	233	115	257	127	595	842	13
Aires:	260	115	277	127	595	842	13
Edición	92	129	117	140	595	842	13
Nueva	118	129	139	140	595	842	13
Visión.	140	129	162	140	595	842	13
Poole,	57	152	76	164	595	842	13
D.	79	152	87	164	595	842	13
(2000).	90	152	114	164	595	842	13
Visión,	116	152	137	164	595	842	13
raza	140	152	153	164	595	842	13
y	156	152	159	164	595	842	13
modernidad:	162	152	200	164	595	842	13
una	203	152	215	164	595	842	13
economía	218	152	246	164	595	842	13
visual	249	152	266	164	595	842	13
del	269	152	277	164	595	842	13
mundo	92	166	114	177	595	842	13
andino	117	166	138	177	595	842	13
de	142	166	149	177	595	842	13
imágenes,	152	166	180	177	595	842	13
Lima:	183	166	202	177	595	842	13
Editorial.	205	166	234	177	595	842	13
Sur	237	166	248	177	595	842	13
Casa	251	166	266	177	595	842	13
de	270	166	277	177	595	842	13
Estudios	92	182	119	194	595	842	13
del	120	182	130	194	595	842	13
Socialismo.	131	182	166	194	595	842	13
Fotografías	57	223	91	233	595	842	13
de	93	223	100	233	595	842	13
registro	102	223	125	233	595	842	13
muestra:	127	223	153	233	595	842	13
Francois	155	223	181	233	595	842	13
Laso	183	223	197	233	595	842	13
y	199	223	203	233	595	842	13
Ricardo	205	223	229	233	595	842	13
Bohórquez	231	223	264	233	595	842	13
198	57	804	68	813	595	842	13
