Una	110	133	175	174	539	842	1
revisión	183	133	294	174	539	842	1
crítica	303	133	391	174	539	842	1
sobre	400	133	468	174	539	842	1
el	129	175	152	216	539	842	1
proceso	160	175	268	216	539	842	1
proyectual	277	175	427	216	539	842	1
de	436	175	468	216	539	842	1
Oscar	244	217	325	258	539	842	1
Niemeyer	333	217	468	258	539	842	1
A	100	269	115	292	539	842	1
critical	120	269	176	292	539	842	1
review	180	269	232	292	539	842	1
of	237	269	252	292	539	842	1
Oscar	261	269	308	293	539	842	1
Niemeyer's	313	269	406	293	539	842	1
Design	410	269	468	293	539	842	1
Process	405	293	468	317	539	842	1
Resumen	184	388	281	417	539	842	1
L	194	421	219	469	539	842	1
Autores:	144	502	173	512	539	842	1
Juliana	103	512	129	522	539	842	1
Eiko	131	512	148	522	539	842	1
Hiroki	150	512	173	522	539	842	1
juliana.hiroki@usp.br	95	522	173	533	539	842	1
Artur	83	533	102	543	539	842	1
Simões	105	533	129	543	539	842	1
Rozestraten	131	533	173	543	539	842	1
artur.rozestraten@usp.br	83	543	173	553	539	842	1
Facultad	76	563	108	573	539	842	1
de	110	563	118	573	539	842	1
Arquitectura	120	563	166	573	539	842	1
y	168	563	173	573	539	842	1
Urbanismo	133	573	173	584	539	842	1
Universidad	82	584	125	594	539	842	1
de	127	584	135	594	539	842	1
São	137	584	150	594	539	842	1
Paulo	152	584	173	594	539	842	1
Brasil	152	604	173	614	539	842	1
Recibido:	98	624	132	635	539	842	1
4	134	624	138	635	539	842	1
Abr	140	624	154	635	539	842	1
2018	156	624	173	635	539	842	1
Aceptado:	97	635	133	645	539	842	1
5	136	635	140	645	539	842	1
Palabras	196	549	225	560	539	842	1
clave:	227	549	248	560	539	842	1
croquis,	250	549	276	560	539	842	1
dibujo,	278	549	302	560	539	842	1
maquetas,	304	549	339	560	539	842	1
proceso	341	549	369	560	539	842	1
proyectual,	370	549	409	560	539	842	1
representaciones.	196	560	256	570	539	842	1
Keywords:	196	707	232	719	539	842	1
design	234	708	257	718	539	842	1
process,	258	708	287	718	539	842	1
drawing,	288	708	318	718	539	842	1
models,	320	708	347	718	539	842	1
sketches,	349	708	380	718	539	842	1
representations.	382	708	438	718	539	842	1
9	526	768	531	780	539	842	1
Estoa	358	789	377	800	539	842	1
N°15	379	789	396	800	539	842	1
/	398	789	401	800	539	842	1
Vol.	403	789	415	800	539	842	1
8	417	789	422	800	539	842	1
/	424	789	427	800	539	842	1
Enero	429	789	449	800	539	842	1
2019	450	789	468	800	539	842	1
e-ISSN:	404	799	429	810	539	842	1
1390-9274	431	799	468	810	539	842	1
DOI:	353	810	368	820	539	842	1
10.18537/est.v008.n015.a01	370	810	468	820	539	842	1
Juliana	314	42	337	53	539	842	2
Eiko	339	42	353	53	539	842	2
Hiroki	355	42	375	53	539	842	2
/	377	42	380	53	539	842	2
Artur	382	42	400	53	539	842	2
Simões	401	42	426	53	539	842	2
Rozestraten	428	42	468	53	539	842	2
Una	240	59	254	69	539	842	2
revisión	256	59	282	69	539	842	2
crítica	284	59	305	69	539	842	2
sobre	307	59	326	69	539	842	2
el	328	59	334	69	539	842	2
proceso	336	59	363	69	539	842	2
proyectual	365	59	401	69	539	842	2
de	403	59	411	69	539	842	2
Oscar	413	59	433	69	539	842	2
Niemeyer	435	59	468	69	539	842	2
1	82	155	90	173	539	842	2
.	90	150	95	171	539	842	2
Introducción	99	150	197	171	539	842	2
Oscar	82	176	102	187	539	842	2
Niemeyer	105	176	138	187	539	842	2
es	142	176	150	187	539	842	2
considerado	154	176	195	187	539	842	2
-	198	176	200	187	539	842	2
en	204	176	213	187	539	842	2
Brasil	216	176	235	187	539	842	2
-	237	176	240	187	539	842	2
un	243	176	252	187	539	842	2
héroe	82	187	102	197	539	842	2
nacional.	107	187	138	197	539	842	2
Su	143	187	151	197	539	842	2
indiscutible	156	187	195	197	539	842	2
talento,	200	187	227	197	539	842	2
aliado	232	187	252	197	539	842	2
a	82	197	86	207	539	842	2
su	92	197	100	207	539	842	2
identidad	106	197	138	207	539	842	2
arquitectónica,	144	197	195	207	539	842	2
a	201	197	205	207	539	842	2
la	211	197	217	207	539	842	2
cantidad	223	197	252	207	539	842	2
impresionante	82	207	131	217	539	842	2
de	135	207	143	217	539	842	2
obras	146	207	165	217	539	842	2
notables	168	207	198	217	539	842	2
incorporadas	201	207	245	217	539	842	2
a	248	207	252	217	539	842	2
las	82	217	91	228	539	842	2
memorias	95	217	129	228	539	842	2
colectivas	132	217	165	228	539	842	2
locales,	168	217	194	228	539	842	2
a	197	217	201	228	539	842	2
sus	204	217	215	228	539	842	2
bellísimos	218	217	252	228	539	842	2
croquis	82	227	107	238	539	842	2
y	110	227	114	238	539	842	2
a	117	227	121	238	539	842	2
la	125	227	131	238	539	842	2
rapidez	134	227	159	238	539	842	2
y	162	227	166	238	539	842	2
espontaneidad	169	227	220	238	539	842	2
con	224	227	236	238	539	842	2
que	239	227	252	238	539	842	2
elaboraba	82	238	116	248	539	842	2
y	119	238	123	248	539	842	2
desarrollaba	126	238	169	248	539	842	2
sus	172	238	183	248	539	842	2
proyectos,	186	238	222	248	539	842	2
hicieron	225	238	252	248	539	842	2
de	82	248	91	258	539	842	2
él	96	248	102	258	539	842	2
un	107	248	116	258	539	842	2
mito,	121	248	139	258	539	842	2
el	144	248	150	258	539	842	2
verdadero	156	248	190	258	539	842	2
arquitecto-genio	196	248	252	258	539	842	2
modernista	82	258	121	268	539	842	2
(Antunes,	123	258	156	268	539	842	2
2009;	158	258	177	268	539	842	2
Diez,	179	258	196	268	539	842	2
2009).	198	258	220	268	539	842	2
Más	82	276	97	287	539	842	2
que	101	276	114	287	539	842	2
un	118	276	127	287	539	842	2
mito,	131	276	148	287	539	842	2
Niemeyer	153	276	186	287	539	842	2
se	190	276	197	287	539	842	2
ha	201	276	210	287	539	842	2
convertido,	214	276	252	287	539	842	2
para	82	286	97	297	539	842	2
muchos,	101	286	130	297	539	842	2
en	133	286	142	297	539	842	2
la	145	286	151	297	539	842	2
imagen	155	286	180	297	539	842	2
del	183	286	194	297	539	842	2
arquitecto	197	286	232	297	539	842	2
ideal	236	286	252	297	539	842	2
en	82	297	91	307	539	842	2
Brasil.	94	297	115	307	539	842	2
Por	118	297	129	307	539	842	2
ese	132	297	144	307	539	842	2
motivo	147	297	171	307	539	842	2
ejerció	174	297	198	307	539	842	2
–	201	297	205	307	539	842	2
y	208	297	212	307	539	842	2
aún	215	297	228	307	539	842	2
ejerce	231	297	252	307	539	842	2
–	82	307	86	317	539	842	2
importante	89	307	127	317	539	842	2
influencia	130	307	163	317	539	842	2
sobre	166	307	185	317	539	842	2
los	188	307	198	317	539	842	2
profesionales	200	307	246	317	539	842	2
y	249	307	252	317	539	842	2
estudiantes	82	317	122	327	539	842	2
de	125	317	133	327	539	842	2
arquitectura	136	317	178	327	539	842	2
en	181	317	190	327	539	842	2
todo	193	317	209	327	539	842	2
el	212	317	218	327	539	842	2
país,	221	317	236	327	539	842	2
que	239	317	252	327	539	842	2
buscan	82	327	106	338	539	842	2
reflejarse	108	327	140	338	539	842	2
en	142	327	150	338	539	842	2
esta	152	327	166	338	539	842	2
imagen	168	327	193	338	539	842	2
endiosada.	195	327	233	338	539	842	2
Ante	82	345	98	356	539	842	2
las	100	345	109	356	539	842	2
características	112	345	158	356	539	842	2
de	160	345	169	356	539	842	2
Niemeyer,	171	345	204	356	539	842	2
tal	207	345	215	356	539	842	2
vez	218	345	229	356	539	842	2
la	231	345	237	356	539	842	2
que	240	345	252	356	539	842	2
más	82	356	96	366	539	842	2
impresiona	100	356	136	366	539	842	2
–	140	356	145	366	539	842	2
especialmente	149	356	196	366	539	842	2
a	200	356	204	366	539	842	2
aquellos	208	356	236	366	539	842	2
que	240	356	252	366	539	842	2
actúan	82	366	104	376	539	842	2
en	107	366	115	376	539	842	2
el	117	366	123	376	539	842	2
campo	125	366	147	376	539	842	2
arquitectónico	149	366	196	376	539	842	2
–	198	366	202	376	539	842	2
sea	204	366	216	376	539	842	2
su	218	366	225	376	539	842	2
manera	227	366	252	376	539	842	2
de	82	376	91	386	539	842	2
proyectar.	93	376	125	386	539	842	2
La	127	376	134	386	539	842	2
supuesta	136	376	165	386	539	842	2
facilidad	167	376	194	386	539	842	2
en	196	376	205	386	539	842	2
la	207	376	212	386	539	842	2
elaboración	214	376	252	386	539	842	2
de	82	386	91	397	539	842	2
proyectos	92	386	124	397	539	842	2
complejos,	126	386	161	397	539	842	2
relatada	162	386	189	397	539	842	2
principalmente	190	386	239	397	539	842	2
por	241	386	252	397	539	842	2
autores	82	396	107	407	539	842	2
consagrados	110	396	151	407	539	842	2
que	154	396	167	407	539	842	2
convivieron	170	396	207	407	539	842	2
o	211	396	215	407	539	842	2
trabajaron	219	396	252	407	539	842	2
con	82	407	94	417	539	842	2
él,	96	407	104	417	539	842	2
hace	105	407	121	417	539	842	2
que	122	407	135	417	539	842	2
la	137	407	142	417	539	842	2
actividad	144	407	173	417	539	842	2
de	175	407	183	417	539	842	2
proyectar	185	407	216	417	539	842	2
parezca	217	407	242	417	539	842	2
un	244	407	252	417	539	842	2
ejercicio	82	417	109	427	539	842	2
trivial,	111	417	131	427	539	842	2
que	133	417	146	427	539	842	2
demande	148	417	179	427	539	842	2
poco	181	417	197	427	539	842	2
o	199	417	203	427	539	842	2
prácticamente	205	417	252	427	539	842	2
ningún	82	427	105	437	539	842	2
esfuerzo.	112	427	142	437	539	842	2
Además,	149	427	177	437	539	842	2
el	185	427	191	437	539	842	2
arquitecto	198	427	231	437	539	842	2
sólo	239	427	252	437	539	842	2
necesitaba	82	437	117	448	539	842	2
una	119	437	131	448	539	842	2
pluma	132	437	153	448	539	842	2
para	155	437	169	448	539	842	2
crear:	171	437	189	448	539	842	2
“Yo	191	437	202	448	539	842	2
tomo	203	437	221	448	539	842	2
la	223	437	228	448	539	842	2
pluma.	230	437	252	448	539	842	2
La	82	447	90	458	539	842	2
cosa	91	447	106	458	539	842	2
fluye.	108	447	126	458	539	842	2
Un	127	447	137	458	539	842	2
edificio	138	447	162	458	539	842	2
aparece.	164	447	192	458	539	842	2
Allí	193	447	203	458	539	842	2
está	205	447	218	458	539	842	2
él.	220	447	228	458	539	842	2
No	229	447	239	458	539	842	2
hay	241	447	252	458	539	842	2
nada	82	458	98	468	539	842	2
más	102	458	115	468	539	842	2
que	119	458	131	468	539	842	2
decir”	135	458	154	468	539	842	2
(Niemeyer,	158	458	193	468	539	842	2
como	196	458	215	468	539	842	2
se	218	458	225	468	539	842	2
citó	229	458	241	468	539	842	2
en	244	458	252	468	539	842	2
Glancey,	82	468	109	478	539	842	2
2007).	112	468	133	478	539	842	2
Y	135	468	139	478	539	842	2
así	141	468	150	478	539	842	2
sus	152	468	163	478	539	842	2
croquis,	165	468	190	478	539	842	2
automáticamente,	192	468	252	478	539	842	2
se	82	478	89	488	539	842	2
transformaban,	95	478	145	488	539	842	2
en	151	478	160	488	539	842	2
pocos	166	478	185	488	539	842	2
meses,	191	478	214	488	539	842	2
en	220	478	228	488	539	842	2
obras	234	478	252	488	539	842	2
construidas.	82	488	121	499	539	842	2
Esta	82	506	96	517	539	842	2
manera	101	506	126	517	539	842	2
de	131	506	140	517	539	842	2
proyectar	145	506	177	517	539	842	2
de	181	506	190	517	539	842	2
Oscar	195	506	214	517	539	842	2
Niemeyer,	219	506	252	517	539	842	2
según	82	517	102	527	539	842	2
la	106	517	112	527	539	842	2
literatura	116	517	147	527	539	842	2
[Corona,	151	517	179	527	539	842	2
2001;	183	517	202	527	539	842	2
Penna,	206	517	229	527	539	842	2
2009;	233	517	252	527	539	842	2
Diez,	82	527	98	537	539	842	2
2009;	102	527	121	537	539	842	2
Glancey,	124	527	152	537	539	842	2
2007;	155	527	174	537	539	842	2
Ábalos,	177	527	201	537	539	842	2
2007;	204	527	223	537	539	842	2
Ohtake,	227	527	252	537	539	842	2
2007;	82	537	101	547	539	842	2
Segre,	104	537	125	547	539	842	2
2007,	128	537	147	547	539	842	2
2009;	150	537	170	547	539	842	2
Queiroz,	173	537	201	547	539	842	2
2003;	204	537	223	547	539	842	2
y	226	537	230	547	539	842	2
otros,	233	537	252	547	539	842	2
además	82	547	108	558	539	842	2
de	110	547	118	558	539	842	2
testimonios	120	547	159	558	539	842	2
del	160	547	170	558	539	842	2
propio	172	547	194	558	539	842	2
arquitecto	195	547	229	558	539	842	2
(1998,	231	547	252	558	539	842	2
2002,	82	557	101	568	539	842	2
2004)],	104	557	128	568	539	842	2
es	131	557	138	568	539	842	2
conocida	141	557	171	568	539	842	2
por	174	557	185	568	539	842	2
ser	188	557	198	568	539	842	2
exclusivamente	201	557	252	568	539	842	2
gráfica	82	568	104	578	539	842	2
y	106	568	110	578	539	842	2
sintética.	112	568	141	578	539	842	2
Los	143	568	154	578	539	842	2
dibujos,	156	568	182	578	539	842	2
sus	184	568	195	578	539	842	2
famosos	196	568	224	578	539	842	2
croquis,	226	568	252	578	539	842	2
acompañados	82	578	129	588	539	842	2
de	132	578	140	588	539	842	2
cortos	143	578	164	588	539	842	2
textos	166	578	187	588	539	842	2
explicativos,	189	578	229	588	539	842	2
serían	232	578	252	588	539	842	2
las	82	588	91	598	539	842	2
únicas	97	588	118	598	539	842	2
herramientas	123	588	167	598	539	842	2
utilizadas	173	588	204	598	539	842	2
por	209	588	221	598	539	842	2
él	226	588	232	598	539	842	2
para	237	588	252	598	539	842	2
transmitir	82	598	115	609	539	842	2
sus	117	598	127	609	539	842	2
ideas,	129	598	149	609	539	842	2
haciendo	150	598	181	609	539	842	2
decible	183	598	207	609	539	842	2
lo	209	598	215	609	539	842	2
indecible.	216	598	249	609	539	842	2
Al	96	616	102	625	539	842	2
pasar	104	616	120	625	539	842	2
el	121	616	127	625	539	842	2
proyecto	129	616	154	625	539	842	2
al	156	616	161	625	539	842	2
papel,	163	616	180	625	539	842	2
en	182	616	189	625	539	842	2
su	191	616	198	625	539	842	2
primer	200	616	219	625	539	842	2
trazo,	221	616	237	625	539	842	2
él	239	616	244	625	539	842	2
ya	246	616	252	625	539	842	2
está	96	625	108	634	539	842	2
formulado	111	625	141	634	539	842	2
en	143	625	151	634	539	842	2
la	153	625	158	634	539	842	2
mente.	161	625	181	634	539	842	2
A	184	625	188	634	539	842	2
pesar	191	625	207	634	539	842	2
de	209	625	217	634	539	842	2
su	219	625	226	634	539	842	2
extrema	229	625	252	634	539	842	2
habilidad	96	634	122	643	539	842	2
para	124	634	137	643	539	842	2
diseñar,	139	634	161	643	539	842	2
para	163	634	176	643	539	842	2
representar	178	634	211	643	539	842	2
lo	213	634	219	643	539	842	2
que	221	634	232	643	539	842	2
piensa	234	634	252	643	539	842	2
espacialmente	96	643	138	652	539	842	2
y	139	643	143	652	539	842	2
concentrar	144	643	175	652	539	842	2
en	177	643	184	652	539	842	2
un	186	643	194	652	539	842	2
trazo	195	643	210	652	539	842	2
la	211	643	216	652	539	842	2
información	218	643	252	652	539	842	2
necesaria	96	652	124	661	539	842	2
para	126	652	139	661	539	842	2
que	141	652	152	661	539	842	2
se	154	652	161	661	539	842	2
extiendan	163	652	191	661	539	842	2
detalles	193	652	215	661	539	842	2
importantes	218	652	252	661	539	842	2
del	96	661	105	670	539	842	2
proyecto,	107	661	134	670	539	842	2
esta	135	661	147	670	539	842	2
es	149	661	155	670	539	842	2
una	157	661	168	670	539	842	2
etapa	169	661	186	670	539	842	2
en	187	661	195	670	539	842	2
que	196	661	207	670	539	842	2
otra,	209	661	222	670	539	842	2
la	224	661	229	670	539	842	2
mental,	231	661	252	670	539	842	2
ya	96	670	103	679	539	842	2
está	107	670	119	679	539	842	2
vencida	124	670	145	679	539	842	2
-	148	670	151	679	539	842	2
justamente	155	670	187	679	539	842	2
lo	192	670	197	679	539	842	2
que	201	670	213	679	539	842	2
posibilitó	217	670	243	679	539	842	2
el	247	670	252	679	539	842	2
surgimiento	96	679	130	688	539	842	2
del	132	679	140	688	539	842	2
diseño	142	679	161	688	539	842	2
(Ohtake,	162	679	186	688	539	842	2
2007.	187	679	204	688	539	842	2
p.65)	205	679	220	688	539	842	2
Es	82	696	90	707	539	842	2
evidente	93	696	122	707	539	842	2
que,	125	696	140	707	539	842	2
para	143	696	158	707	539	842	2
algunos	161	696	188	707	539	842	2
autores,	191	696	219	707	539	842	2
el	222	696	228	707	539	842	2
dibujo	231	696	252	707	539	842	2
de	82	707	91	717	539	842	2
Niemeyer	100	707	133	717	539	842	2
posee	142	707	163	717	539	842	2
exclusivamente	172	707	224	717	539	842	2
papel	233	707	252	717	539	842	2
comunicativo,	82	717	130	727	539	842	2
ya	131	717	139	727	539	842	2
que	140	717	154	727	539	842	2
el	155	717	161	727	539	842	2
arquitecto	163	717	198	727	539	842	2
supuestamente	200	717	252	727	539	842	2
formula	82	727	109	737	539	842	2
todo	114	727	130	737	539	842	2
el	136	727	142	737	539	842	2
proyecto	147	727	177	737	539	842	2
en	183	727	191	737	539	842	2
su	197	727	204	737	539	842	2
mente	210	727	232	737	539	842	2
para	237	727	252	737	539	842	2
entonces	82	737	113	748	539	842	2
materializarse	115	737	163	748	539	842	2
a	165	737	169	748	539	842	2
través	171	737	191	748	539	842	2
de	193	737	202	748	539	842	2
los	203	737	213	748	539	842	2
diseños.	215	737	243	748	539	842	2
Es	245	737	252	748	539	842	2
decir,	82	747	101	758	539	842	2
pensar	102	747	125	758	539	842	2
para	127	747	143	758	539	842	2
dibujar.	145	747	171	758	539	842	2
Esta	172	747	186	758	539	842	2
idea	188	747	203	758	539	842	2
está	204	747	218	758	539	842	2
presente,	220	747	252	758	539	842	2
incluso,	82	758	108	768	539	842	2
en	110	758	119	768	539	842	2
el	121	758	127	768	539	842	2
discurso	128	758	157	768	539	842	2
del	159	758	169	768	539	842	2
propio	171	758	193	768	539	842	2
arquitecto:	195	758	233	768	539	842	2
10	5	768	15	780	539	842	2
Estoa	71	799	89	810	539	842	2
N°15	91	799	108	810	539	842	2
/	110	799	113	810	539	842	2
Vol.	115	799	128	810	539	842	2
8	130	799	134	810	539	842	2
/	136	799	139	810	539	842	2
Enero	141	799	161	810	539	842	2
2019	163	799	180	810	539	842	2
La	300	157	307	166	539	842	2
arquitectura	310	157	348	166	539	842	2
para	351	157	364	166	539	842	2
mí	368	157	375	166	539	842	2
siempre	379	157	403	166	539	842	2
comenzó	406	157	433	166	539	842	2
con	437	157	448	166	539	842	2
el	451	157	456	166	539	842	2
dibujo.	300	166	321	175	539	842	2
Cuando	325	166	348	175	539	842	2
yo	352	166	360	175	539	842	2
era	364	166	373	175	539	842	2
muy	377	166	390	175	539	842	2
pequeño	394	166	421	175	539	842	2
mi	425	166	433	175	539	842	2
madre	437	166	456	175	539	842	2
decía	300	175	316	184	539	842	2
que	319	175	330	184	539	842	2
yo	332	175	340	184	539	842	2
solía	342	175	356	184	539	842	2
dibujar	358	175	379	184	539	842	2
en	381	175	389	184	539	842	2
el	391	175	396	184	539	842	2
aire	399	175	410	184	539	842	2
con	412	175	423	184	539	842	2
los	426	175	434	184	539	842	2
dedos.	436	175	456	184	539	842	2
Necesitaba	300	184	334	193	539	842	2
un	336	184	344	193	539	842	2
lápiz.	347	184	362	193	539	842	2
A	365	184	369	193	539	842	2
partir	372	184	388	193	539	842	2
del	391	184	400	193	539	842	2
momento	403	184	432	193	539	842	2
en	435	184	442	193	539	842	2
que	445	184	456	193	539	842	2
pude	300	193	316	202	539	842	2
sostener	318	193	344	202	539	842	2
un	347	193	355	202	539	842	2
lápiz,	357	193	373	202	539	842	2
vengo	375	193	393	202	539	842	2
dibujando	396	193	426	202	539	842	2
todos	428	193	445	202	539	842	2
los	448	193	456	202	539	842	2
días.	300	202	314	211	539	842	2
Los	318	202	328	211	539	842	2
edificios	331	202	356	211	539	842	2
parecen	359	202	384	211	539	842	2
surgir	387	202	404	211	539	842	2
en	407	202	415	211	539	842	2
el	418	202	424	211	539	842	2
papel	427	202	444	211	539	842	2
del	447	202	456	211	539	842	2
modo	300	211	318	220	539	842	2
que	321	211	332	220	539	842	2
usted	335	211	351	220	539	842	2
dice,	354	211	368	220	539	842	2
pero	370	211	384	220	539	842	2
no	387	211	395	220	539	842	2
son	397	211	408	220	539	842	2
el	410	211	416	220	539	842	2
resultado	418	211	446	220	539	842	2
de	449	211	456	220	539	842	2
pinceladas	300	220	332	229	539	842	2
gratuitas.	335	220	363	229	539	842	2
El	366	220	372	229	539	842	2
lápiz	375	220	388	229	539	842	2
es	391	220	398	229	539	842	2
guiado	401	220	421	229	539	842	2
por	424	220	435	229	539	842	2
tantos	437	220	456	229	539	842	2
pensamientos	300	229	343	238	539	842	2
almacenados	344	229	384	238	539	842	2
en	385	229	393	238	539	842	2
mi	394	229	402	238	539	842	2
biblioteca	403	229	432	238	539	842	2
mental.	434	229	456	238	539	842	2
Pero,	300	238	316	247	539	842	2
después	320	238	345	247	539	842	2
de	350	238	357	247	539	842	2
haber	362	238	380	247	539	842	2
mirado	384	238	405	247	539	842	2
a	410	238	413	247	539	842	2
la	418	238	423	247	539	842	2
ubicación	428	238	456	247	539	842	2
donde	300	247	320	256	539	842	2
va	322	247	329	256	539	842	2
a	332	247	335	256	539	842	2
quedar	338	247	360	256	539	842	2
un	362	247	370	256	539	842	2
edificio,	373	247	396	256	539	842	2
haber	399	247	417	256	539	842	2
considerado	420	247	456	256	539	842	2
el	300	256	306	265	539	842	2
presupuesto	309	256	346	265	539	842	2
disponible	350	256	381	265	539	842	2
y	384	256	387	265	539	842	2
pensado	390	256	416	265	539	842	2
en	419	256	427	265	539	842	2
cómo	430	256	447	265	539	842	2
se	450	256	456	265	539	842	2
puede	300	265	320	274	539	842	2
construir,	322	265	350	274	539	842	2
y	352	265	355	274	539	842	2
lo	357	265	363	274	539	842	2
que	365	265	377	274	539	842	2
puede	379	265	398	274	539	842	2
ser,	400	265	410	274	539	842	2
ahí	413	265	422	274	539	842	2
los	424	265	432	274	539	842	2
dibujos	434	265	456	274	539	842	2
surgen	300	274	321	283	539	842	2
con	323	274	334	283	539	842	2
mucha	335	274	356	283	539	842	2
rapidez.	358	274	382	283	539	842	2
(Niemeyer,	384	274	416	283	539	842	2
como	418	274	435	283	539	842	2
se	437	274	443	283	539	842	2
citó	445	274	456	283	539	842	2
en	300	283	308	292	539	842	2
Glancey,	310	283	335	292	539	842	2
2007)	337	283	354	292	539	842	2
Este	286	300	300	310	539	842	2
discurso	306	300	333	310	539	842	2
de	339	300	347	310	539	842	2
que	353	300	366	310	539	842	2
los	371	300	381	310	539	842	2
dibujos	386	300	411	310	539	842	2
surgen	416	300	439	310	539	842	2
con	444	300	456	310	539	842	2
rapidez,	286	310	313	320	539	842	2
solamente	315	310	350	320	539	842	2
después	353	310	381	320	539	842	2
de	383	310	392	320	539	842	2
haber	394	310	414	320	539	842	2
pensado	417	310	445	320	539	842	2
en	448	310	456	320	539	842	2
la	286	320	292	331	539	842	2
construcción	296	320	338	331	539	842	2
del	342	320	352	331	539	842	2
edificio,	356	320	382	331	539	842	2
en	386	320	394	331	539	842	2
el	398	320	404	331	539	842	2
terreno,	408	320	435	331	539	842	2
en	438	320	447	331	539	842	2
el	450	320	456	331	539	842	2
programa	286	331	319	341	539	842	2
y	321	331	325	341	539	842	2
en	327	331	336	341	539	842	2
el	338	331	344	341	539	842	2
presupuesto	346	331	388	341	539	842	2
disponible,	390	331	427	341	539	842	2
refuerza	429	331	456	341	539	842	2
la	286	341	292	351	539	842	2
idea	296	341	310	351	539	842	2
del	313	341	324	351	539	842	2
dibujo	327	341	348	351	539	842	2
como	352	341	371	351	539	842	2
medio	374	341	395	351	539	842	2
de	399	341	407	351	539	842	2
transmitir	411	341	443	351	539	842	2
los	447	341	456	351	539	842	2
pensamientos	286	351	333	361	539	842	2
ya	336	351	344	361	539	842	2
consolidados	347	351	390	361	539	842	2
del	394	351	404	361	539	842	2
arquitecto.	407	351	443	361	539	842	2
Sin	446	351	456	361	539	842	2
embargo,	286	361	318	371	539	842	2
en	320	361	328	371	539	842	2
otros	330	361	347	371	539	842	2
textos,	349	361	371	371	539	842	2
el	372	361	378	371	539	842	2
propio	380	361	402	371	539	842	2
Niemeyer	403	361	436	371	539	842	2
relata	437	361	456	371	539	842	2
de	286	371	295	382	539	842	2
modo	297	371	316	382	539	842	2
distinto	318	371	343	382	539	842	2
su	345	371	352	382	539	842	2
proceso	354	371	381	382	539	842	2
de	382	371	391	382	539	842	2
creación:	393	371	423	382	539	842	2
Pero	300	389	314	398	539	842	2
esta	318	389	330	398	539	842	2
fase	335	389	347	398	539	842	2
inicial	351	389	368	398	539	842	2
[de	372	389	382	398	539	842	2
los	386	389	394	398	539	842	2
dibujos]	399	389	422	398	539	842	2
exige	427	389	442	398	539	842	2
por	446	389	456	398	539	842	2
anticipación	300	398	336	407	539	842	2
que	340	398	352	407	539	842	2
el	356	398	361	407	539	842	2
arquitecto	366	398	396	407	539	842	2
se	400	398	407	407	539	842	2
integre	411	398	432	407	539	842	2
en	436	398	444	407	539	842	2
los	448	398	456	407	539	842	2
problemas	300	407	332	416	539	842	2
tan	337	407	347	416	539	842	2
variados	352	407	376	416	539	842	2
del	382	407	391	416	539	842	2
trabajo	396	407	417	416	539	842	2
a	423	407	426	416	539	842	2
ejecutar.	431	407	456	416	539	842	2
[...].	300	416	312	425	539	842	2
Y	315	416	319	425	539	842	2
sólo	322	416	334	425	539	842	2
después	337	416	361	425	539	842	2
de	365	416	372	425	539	842	2
enterarse	375	416	403	425	539	842	2
de	406	416	414	425	539	842	2
todo	417	416	431	425	539	842	2
esto	434	416	447	425	539	842	2
es	450	416	456	425	539	842	2
que	300	425	312	434	539	842	2
comienza	316	425	344	434	539	842	2
a	348	425	351	434	539	842	2
dibujar,	356	425	377	434	539	842	2
haciendo	381	425	408	434	539	842	2
croquis,	412	425	436	434	539	842	2
en	440	425	447	434	539	842	2
la	451	425	456	434	539	842	2
búsqueda	300	434	329	443	539	842	2
de	332	434	340	443	539	842	2
la	343	434	348	443	539	842	2
idea	350	434	363	443	539	842	2
deseada.	366	434	392	443	539	842	2
Es	395	434	401	443	539	842	2
en	404	434	412	443	539	842	2
ese	414	434	425	443	539	842	2
momento	427	434	456	443	539	842	2
de	300	443	308	452	539	842	2
imaginación	310	443	346	452	539	842	2
y	348	443	352	452	539	842	2
fantasía	354	443	377	452	539	842	2
que	379	443	390	452	539	842	2
la	393	443	398	452	539	842	2
solución	400	443	425	452	539	842	2
aparece	427	443	451	452	539	842	2
y	453	443	456	452	539	842	2
en	300	452	308	461	539	842	2
ella	310	452	320	461	539	842	2
el	322	452	328	461	539	842	2
arquitecto	330	452	360	461	539	842	2
se	362	452	368	461	539	842	2
detiene,	370	452	395	461	539	842	2
entusiasmado	397	452	438	461	539	842	2
como	440	452	456	461	539	842	2
alguien	300	461	322	470	539	842	2
que	325	461	337	470	539	842	2
encuentra	340	461	370	470	539	842	2
un	374	461	381	470	539	842	2
diamante	385	461	413	470	539	842	2
y	416	461	419	470	539	842	2
lo	423	461	428	470	539	842	2
examina	432	461	456	470	539	842	2
con	300	470	311	479	539	842	2
la	314	470	319	479	539	842	2
esperanza	321	470	351	479	539	842	2
de	354	470	361	479	539	842	2
ser	364	470	373	479	539	842	2
el	375	470	381	479	539	842	2
verdadero	383	470	413	479	539	842	2
y,	416	470	420	479	539	842	2
cortado,	423	470	447	479	539	842	2
se	450	470	456	479	539	842	2
transforma	300	479	333	488	539	842	2
en	336	479	343	488	539	842	2
una	347	479	358	488	539	842	2
hermosa	361	479	387	488	539	842	2
piedra	390	479	409	488	539	842	2
preciosa.	412	479	438	488	539	842	2
Y	441	479	445	488	539	842	2
los	448	479	456	488	539	842	2
dibujos	300	488	322	497	539	842	2
prosiguen.	326	488	357	497	539	842	2
El	361	488	366	497	539	842	2
arquitecto	370	488	400	497	539	842	2
verifica	404	488	425	497	539	842	2
entonces	430	488	456	497	539	842	2
si	300	497	305	506	539	842	2
la	310	497	315	506	539	842	2
solución	319	497	344	506	539	842	2
atiende	348	497	371	506	539	842	2
enteramente	375	497	413	506	539	842	2
al	418	497	423	506	539	842	2
programa	428	497	456	506	539	842	2
suministrado,	300	506	340	515	539	842	2
si	344	506	348	515	539	842	2
los	352	506	360	515	539	842	2
técnicos	364	506	388	515	539	842	2
del	391	506	400	515	539	842	2
concreto	404	506	430	515	539	842	2
armado	433	506	456	515	539	842	2
aceptan	300	515	324	524	539	842	2
el	329	515	334	524	539	842	2
sistema	340	515	362	524	539	842	2
estructural	367	515	399	524	539	842	2
imaginado,	404	515	436	524	539	842	2
si	441	515	446	524	539	842	2
el	451	515	456	524	539	842	2
dimensionamiento	300	524	355	533	539	842	2
corresponde	361	524	398	533	539	842	2
a	405	524	408	533	539	842	2
las	414	524	422	533	539	842	2
secciones	428	524	456	533	539	842	2
fijadas,	300	533	321	542	539	842	2
si	323	533	328	542	539	842	2
todo	329	533	343	542	539	842	2
puede	345	533	364	542	539	842	2
funcionar	366	533	394	542	539	842	2
bien.	396	533	410	542	539	842	2
Y	412	533	416	542	539	842	2
si	417	533	422	542	539	842	2
mi	424	533	431	542	539	842	2
método	433	533	456	542	539	842	2
es	300	542	307	551	539	842	2
adoptado,	309	542	339	551	539	842	2
entonces	341	542	368	551	539	842	2
comienza	370	542	397	551	539	842	2
a	399	542	403	551	539	842	2
redactar	405	542	430	551	539	842	2
un	432	542	439	551	539	842	2
texto	441	542	456	551	539	842	2
explicativo,	300	551	333	560	539	842	2
buscando	335	551	364	560	539	842	2
sentir	366	551	383	560	539	842	2
si	386	551	390	560	539	842	2
le	393	551	398	560	539	842	2
faltan	400	551	417	560	539	842	2
argumentos,	419	551	456	560	539	842	2
que	300	560	312	569	539	842	2
algo	313	560	326	569	539	842	2
debe	327	560	342	569	539	842	2
en	344	560	351	569	539	842	2
el	353	560	358	569	539	842	2
proyecto	360	560	385	569	539	842	2
ser	387	560	396	569	539	842	2
añadido.	398	560	423	569	539	842	2
(Niemeyer,	425	560	456	569	539	842	2
como	300	569	317	578	539	842	2
se	319	569	325	578	539	842	2
citó	327	569	337	578	539	842	2
en	339	569	346	578	539	842	2
Corona,	348	569	371	578	539	842	2
2001,	372	569	389	578	539	842	2
pp.	391	569	400	578	539	842	2
20-21)	401	569	421	578	539	842	2
En	286	587	295	597	539	842	2
el	297	587	303	597	539	842	2
texto	305	587	322	597	539	842	2
anterior,	324	587	353	597	539	842	2
por	354	587	366	597	539	842	2
ejemplo,	368	587	398	597	539	842	2
Niemeyer	399	587	433	597	539	842	2
afirma	434	587	456	597	539	842	2
que,	286	597	301	607	539	842	2
después	304	597	332	607	539	842	2
de	335	597	343	607	539	842	2
enterarse	346	597	379	607	539	842	2
de	381	597	390	607	539	842	2
los	392	597	402	607	539	842	2
problemas	405	597	441	607	539	842	2
que	443	597	456	607	539	842	2
envuelven	286	607	321	617	539	842	2
una	324	607	337	617	539	842	2
solución	339	607	368	617	539	842	2
arquitectónica,	370	607	421	617	539	842	2
comienza	424	607	456	617	539	842	2
a	286	617	290	627	539	842	2
dibujar	293	617	317	627	539	842	2
por	319	617	331	627	539	842	2
croquis	334	617	359	627	539	842	2
–	361	617	366	627	539	842	2
de	368	617	377	627	539	842	2
modo	379	617	399	627	539	842	2
que	402	617	415	627	539	842	2
el	418	617	424	627	539	842	2
proyecto	426	617	456	627	539	842	2
aún	286	627	299	638	539	842	2
no	301	627	310	638	539	842	2
ha	312	627	321	638	539	842	2
sido	323	627	337	638	539	842	2
formulado	339	627	374	638	539	842	2
en	376	627	385	638	539	842	2
su	387	627	395	638	539	842	2
mente	397	627	419	638	539	842	2
-,	419	627	424	638	539	842	2
en	426	627	435	638	539	842	2
busca	437	627	456	638	539	842	2
de	286	638	295	648	539	842	2
una	299	638	312	648	539	842	2
idea,	317	638	333	648	539	842	2
en	338	638	346	648	539	842	2
un	351	638	360	648	539	842	2
momento	364	638	398	648	539	842	2
de	402	638	411	648	539	842	2
imaginación	415	638	456	648	539	842	2
y	286	648	290	658	539	842	2
fantasía.	294	648	322	658	539	842	2
En	326	648	335	658	539	842	2
este	338	648	353	658	539	842	2
proceso	357	648	384	658	539	842	2
de	387	648	396	658	539	842	2
diseño,	400	648	424	658	539	842	2
surge	428	648	447	658	539	842	2
la	451	648	456	658	539	842	2
solución	286	658	315	668	539	842	2
y,	317	658	322	668	539	842	2
por	324	658	336	668	539	842	2
medio	338	658	359	668	539	842	2
de	361	658	370	668	539	842	2
éste,	372	658	389	668	539	842	2
la	391	658	396	668	539	842	2
idea	399	658	413	668	539	842	2
es	415	658	423	668	539	842	2
cortada	425	658	451	668	539	842	2
y	453	658	456	668	539	842	2
el	286	668	292	678	539	842	2
proyecto,	294	668	326	678	539	842	2
entonces,	328	668	362	678	539	842	2
formulado.	364	668	401	678	539	842	2
En	286	686	295	697	539	842	2
este	296	686	310	697	539	842	2
pasaje	312	686	333	697	539	842	2
es	335	686	342	697	539	842	2
posible	344	686	368	697	539	842	2
percibir	369	686	395	697	539	842	2
el	396	686	402	697	539	842	2
papel	404	686	422	697	539	842	2
del	424	686	434	697	539	842	2
dibujo	435	686	456	697	539	842	2
como	286	697	305	707	539	842	2
construcción	308	697	350	707	539	842	2
del	353	697	363	707	539	842	2
pensamiento	366	697	409	707	539	842	2
de	412	697	420	707	539	842	2
Niemeyer.	423	697	456	707	539	842	2
De	286	707	296	717	539	842	2
esa	300	707	312	717	539	842	2
manera,	317	707	344	717	539	842	2
él	349	707	355	717	539	842	2
desarrollaba	360	707	401	717	539	842	2
sus	406	707	417	717	539	842	2
ideas,	421	707	441	717	539	842	2
sus	446	707	456	717	539	842	2
proyectos,	286	717	321	727	539	842	2
a	325	717	329	727	539	842	2
través	332	717	352	727	539	842	2
del	356	717	366	727	539	842	2
acto	369	717	384	727	539	842	2
de	387	717	396	727	539	842	2
dibujar,	399	717	424	727	539	842	2
es	428	717	435	727	539	842	2
decir,	439	717	456	727	539	842	2
dibujar	286	727	310	737	539	842	2
para	312	727	327	737	539	842	2
pensar.	329	727	353	737	539	842	2
Por	355	727	367	737	539	842	2
lo	369	727	375	737	539	842	2
tanto,	377	727	396	737	539	842	2
hay	398	727	410	737	539	842	2
discrepancias	412	727	456	737	539	842	2
en	286	737	295	748	539	842	2
la	298	737	304	748	539	842	2
literatura	307	737	338	748	539	842	2
acerca	341	737	362	748	539	842	2
del	366	737	376	748	539	842	2
papel	379	737	398	748	539	842	2
del	401	737	411	748	539	842	2
dibujo	414	737	435	748	539	842	2
en	439	737	447	748	539	842	2
el	450	737	456	748	539	842	2
proceso	286	748	313	758	539	842	2
de	315	748	323	758	539	842	2
creación	325	748	353	758	539	842	2
de	355	748	364	758	539	842	2
Niemeyer	366	748	398	758	539	842	2
que	400	748	413	758	539	842	2
merecería	415	748	449	758	539	842	2
la	451	748	456	758	539	842	2
pena	286	758	303	768	539	842	2
explorar.	305	758	333	768	539	842	2
Juliana	71	42	94	53	539	842	3
Eiko	96	42	110	53	539	842	3
Hiroki	112	42	132	53	539	842	3
/	134	42	137	53	539	842	3
Artur	139	42	157	53	539	842	3
Simões	159	42	183	53	539	842	3
Rozestraten	185	42	225	53	539	842	3
Una	71	59	85	69	539	842	3
revisión	87	59	113	69	539	842	3
crítica	115	59	136	69	539	842	3
sobre	138	59	157	69	539	842	3
el	159	59	165	69	539	842	3
proceso	167	59	194	69	539	842	3
proyectual	196	59	232	69	539	842	3
de	234	59	242	69	539	842	3
Oscar	244	59	264	69	539	842	3
Niemeyer	266	59	299	69	539	842	3
Otro	71	140	86	150	539	842	3
elemento,	90	140	124	150	539	842	3
bastante	128	140	157	150	539	842	3
mencionado	161	140	203	150	539	842	3
en	207	140	215	150	539	842	3
este	219	140	233	150	539	842	3
proceso	236	140	264	150	539	842	3
proyectual,	71	150	109	161	539	842	3
es	113	150	120	161	539	842	3
el	124	150	130	161	539	842	3
texto	134	150	152	161	539	842	3
explicativo,	156	150	193	161	539	842	3
que	197	150	210	161	539	842	3
también	214	150	242	161	539	842	3
tiene	246	150	264	161	539	842	3
un	71	160	80	171	539	842	3
importante	84	160	122	171	539	842	3
papel,	126	160	147	171	539	842	3
en	151	160	159	171	539	842	3
el	163	160	169	171	539	842	3
sentido	173	160	198	171	539	842	3
de	202	160	211	171	539	842	3
la	215	160	221	171	539	842	3
verificación	225	160	264	171	539	842	3
y	71	171	75	181	539	842	3
consolidación	79	171	125	181	539	842	3
de	129	171	138	181	539	842	3
este	142	171	156	181	539	842	3
pensamiento:	160	171	207	181	539	842	3
“Mi	211	171	224	181	539	842	3
trabajo	228	171	252	181	539	842	3
es	256	171	264	181	539	842	3
buscar	71	181	93	191	539	842	3
la	96	181	102	191	539	842	3
solución	104	181	132	191	539	842	3
arquitectónica.	135	181	186	191	539	842	3
Y	188	181	192	191	539	842	3
cuando	194	181	220	191	539	842	3
ella	222	181	234	191	539	842	3
aparece	236	181	264	191	539	842	3
y	71	191	75	201	539	842	3
la	77	191	83	201	539	842	3
dibujo,	85	191	108	201	539	842	3
empiezo	111	191	140	201	539	842	3
a	142	191	146	201	539	842	3
redactar	148	191	177	201	539	842	3
un	179	191	188	201	539	842	3
texto	190	191	208	201	539	842	3
explicativo.	210	191	248	201	539	842	3
Y	250	191	254	201	539	842	3
si,	256	191	264	201	539	842	3
al	71	201	77	212	539	842	3
leerlo,	80	201	101	212	539	842	3
los	104	201	114	212	539	842	3
argumentos	117	201	157	212	539	842	3
me	160	201	171	212	539	842	3
parecen	174	201	202	212	539	842	3
frágiles,	205	201	231	212	539	842	3
vuelvo	234	201	257	212	539	842	3
a	260	201	264	212	539	842	3
la	71	211	77	222	539	842	3
mesa	80	211	98	222	539	842	3
de	101	211	110	222	539	842	3
dibujo:	113	211	136	222	539	842	3
es	139	211	147	222	539	842	3
mi	150	211	159	222	539	842	3
prueba	162	211	186	222	539	842	3
de	189	211	198	222	539	842	3
fuego”	201	211	224	222	539	842	3
(Niemeyer,	227	211	264	222	539	842	3
2004,	71	222	90	232	539	842	3
p.105).	92	222	116	232	539	842	3
Así	71	240	81	250	539	842	3
se	84	240	91	250	539	842	3
sabe,	95	240	112	250	539	842	3
por	116	240	127	250	539	842	3
medio	130	240	152	250	539	842	3
de	155	240	164	250	539	842	3
la	167	240	173	250	539	842	3
historiografía	176	240	220	250	539	842	3
brevemente	223	240	264	250	539	842	3
aquí	71	250	85	260	539	842	3
presentada,	89	250	128	260	539	842	3
de	132	250	140	260	539	842	3
la	144	250	150	260	539	842	3
existencia	153	250	186	260	539	842	3
de	189	250	198	260	539	842	3
esos	202	250	216	260	539	842	3
dos	220	250	232	260	539	842	3
recursos	235	250	264	260	539	842	3
utilizados	71	260	102	271	539	842	3
por	105	260	117	271	539	842	3
Oscar	120	260	139	271	539	842	3
Niemeyer	142	260	175	271	539	842	3
en	178	260	187	271	539	842	3
la	190	260	196	271	539	842	3
elaboración	199	260	238	271	539	842	3
de	241	260	250	271	539	842	3
sus	253	260	264	271	539	842	3
proyectos:	71	270	106	281	539	842	3
los	109	270	118	281	539	842	3
croquis	121	270	146	281	539	842	3
y	149	270	152	281	539	842	3
los	155	270	165	281	539	842	3
textos.	168	270	190	281	539	842	3
Sin	193	270	203	281	539	842	3
embargo,	206	270	238	281	539	842	3
¿cómo	241	270	264	281	539	842	3
se	71	281	78	291	539	842	3
verificó	81	281	106	291	539	842	3
la	109	281	115	291	539	842	3
existencia	118	281	151	291	539	842	3
de	154	281	163	291	539	842	3
diferentes	166	281	199	291	539	842	3
relatos	203	281	225	291	539	842	3
acerca	228	281	250	291	539	842	3
del	253	281	264	291	539	842	3
papel	71	291	89	301	539	842	3
del	94	291	104	301	539	842	3
propio	109	291	131	301	539	842	3
dibujo	135	291	156	301	539	842	3
en	161	291	169	301	539	842	3
la	174	291	180	301	539	842	3
creación	184	291	212	301	539	842	3
de	217	291	226	301	539	842	3
Niemeyer.	230	291	264	301	539	842	3
¿Sería	71	301	91	311	539	842	3
verdaderamente	95	301	151	311	539	842	3
este	155	301	169	311	539	842	3
el	173	301	179	311	539	842	3
proceso	183	301	210	311	539	842	3
proyectual	214	301	249	311	539	842	3
del	253	301	264	311	539	842	3
arquitecto?	71	311	109	322	539	842	3
¿Podrían	114	311	143	322	539	842	3
existir	148	311	168	322	539	842	3
evidencias	173	311	207	322	539	842	3
que	212	311	225	322	539	842	3
traigan	230	311	253	322	539	842	3
la	258	311	264	322	539	842	3
presencia	71	321	103	332	539	842	3
de	105	321	114	332	539	842	3
otras	116	321	133	332	539	842	3
herramientas	136	321	180	332	539	842	3
indispensables	183	321	231	332	539	842	3
-	232	321	235	332	539	842	3
además	237	321	264	332	539	842	3
de	71	332	79	342	539	842	3
las	82	332	91	342	539	842	3
dos	93	332	105	342	539	842	3
citadas	108	332	131	342	539	842	3
-	132	332	134	342	539	842	3
para	137	332	152	342	539	842	3
la	154	332	160	342	539	842	3
construcción	162	332	205	342	539	842	3
de	207	332	216	342	539	842	3
pensamiento,	218	332	264	342	539	842	3
para	71	342	86	352	539	842	3
la	88	342	93	352	539	842	3
creación	95	342	123	352	539	842	3
arquitectónica	125	342	173	352	539	842	3
de	175	342	183	352	539	842	3
Oscar	185	342	204	352	539	842	3
Niemeyer?	206	342	242	352	539	842	3
Lo	71	360	79	370	539	842	3
que	81	360	94	370	539	842	3
apunta	96	360	120	370	539	842	3
la	122	360	128	370	539	842	3
investigación	130	360	174	370	539	842	3
de	176	360	185	370	539	842	3
maestría	187	360	217	370	539	842	3
en	219	360	227	370	539	842	3
desarrollo	229	360	264	370	539	842	3
por	71	370	83	381	539	842	3
la	85	370	91	381	539	842	3
autora,	93	370	117	381	539	842	3
apoyada	119	370	148	381	539	842	3
por	150	370	162	381	539	842	3
la	164	370	170	381	539	842	3
agencia	172	370	198	381	539	842	3
de	200	370	209	381	539	842	3
fomento	211	370	240	381	539	842	3
CAPES	242	370	264	381	539	842	3
(Coordenação	71	380	118	391	539	842	3
de	122	380	130	391	539	842	3
Aperfeiçoamento	133	380	192	391	539	842	3
de	195	380	203	391	539	842	3
Pessoal	207	380	232	391	539	842	3
de	235	380	243	391	539	842	3
Nível	247	380	264	391	539	842	3
Superior),	71	391	104	401	539	842	3
y	109	391	113	401	539	842	3
fundamentada	118	391	168	401	539	842	3
por	173	391	185	401	539	842	3
materiales	190	391	226	401	539	842	3
originales	231	391	264	401	539	842	3
e	71	401	75	411	539	842	3
inéditos	78	401	105	411	539	842	3
–	108	401	112	411	539	842	3
adquiridos	115	401	151	411	539	842	3
por	154	401	166	411	539	842	3
medio	169	401	191	411	539	842	3
del	194	401	204	411	539	842	3
contacto	207	401	237	411	539	842	3
directo	240	401	264	411	539	842	3
y	71	411	75	421	539	842	3
constante	79	411	112	421	539	842	3
con	116	411	128	421	539	842	3
el	132	411	139	421	539	842	3
maquetista	143	411	181	421	539	842	3
de	185	411	193	421	539	842	3
Niemeyer,	197	411	232	421	539	842	3
Gilberto	236	411	264	421	539	842	3
Antunes,	71	421	101	432	539	842	3
con	106	421	118	432	539	842	3
quien	123	421	142	432	539	842	3
él	146	421	152	432	539	842	3
trabajó	157	421	181	432	539	842	3
por	186	421	198	432	539	842	3
más	202	421	216	432	539	842	3
de	220	421	229	432	539	842	3
cuarenta	234	421	264	432	539	842	3
años	71	431	87	442	539	842	3
–,	90	431	97	442	539	842	3
es	100	431	107	442	539	842	3
que,	111	431	126	442	539	842	3
además	129	431	156	442	539	842	3
de	159	431	168	442	539	842	3
los	171	431	180	442	539	842	3
croquis	184	431	208	442	539	842	3
y	212	431	215	442	539	842	3
textos,	219	431	242	442	539	842	3
había	245	431	264	442	539	842	3
todavía	71	442	96	452	539	842	3
otro	99	442	113	452	539	842	3
elemento	116	442	148	452	539	842	3
fundamental	151	442	194	452	539	842	3
en	197	442	206	452	539	842	3
este	208	442	223	452	539	842	3
proceso	225	442	252	452	539	842	3
de	255	442	264	452	539	842	3
creación:	71	452	102	462	539	842	3
el	104	452	110	462	539	842	3
modelo	112	452	138	462	539	842	3
físico.	140	452	160	462	539	842	3
Las	162	452	172	462	539	842	3
maquetas,	174	452	210	462	539	842	3
para	212	452	227	462	539	842	3
Niemeyer,	229	452	264	462	539	842	3
actuaban	71	462	103	472	539	842	3
como	106	462	125	472	539	842	3
una	128	462	141	472	539	842	3
extensión	144	462	177	472	539	842	3
del	180	462	190	472	539	842	3
dibujo,	194	462	217	472	539	842	3
un	220	462	229	472	539	842	3
bosquejo	232	462	264	472	539	842	3
tridimensional.	71	472	122	483	539	842	3
Por	128	472	140	483	539	842	3
medio	146	472	168	483	539	842	3
de	174	472	182	483	539	842	3
maquetas,	189	472	224	483	539	842	3
Niemeyer	230	472	264	483	539	842	3
comprendía	71	482	112	493	539	842	3
el	113	482	119	493	539	842	3
espacio	121	482	147	493	539	842	3
que	148	482	161	493	539	842	3
imaginaba	163	482	198	493	539	842	3
y	200	482	203	493	539	842	3
estudiaba	205	482	238	493	539	842	3
formas	240	482	264	493	539	842	3
y	71	493	75	503	539	842	3
volúmenes,	79	493	118	503	539	842	3
ensayaba	123	493	155	503	539	842	3
soluciones	159	493	195	503	539	842	3
y,	199	493	205	503	539	842	3
con	209	493	221	503	539	842	3
frecuencia,	226	493	264	503	539	842	3
dibujaba	71	503	100	513	539	842	3
sobre	105	503	124	513	539	842	3
los	128	503	138	513	539	842	3
modelos,	142	503	173	513	539	842	3
incluso	177	503	201	513	539	842	3
de	206	503	214	513	539	842	3
proyectos	218	503	252	513	539	842	3
ya	256	503	264	513	539	842	3
construidos,	71	513	113	523	539	842	3
hasta	115	513	134	523	539	842	3
alcanzar	137	513	164	523	539	842	3
la	167	513	173	523	539	842	3
solución	176	513	204	523	539	842	3
ideal.	207	513	226	523	539	842	3
Aunque	228	513	255	523	539	842	3
la	258	513	264	523	539	842	3
historiografía	71	523	116	534	539	842	3
no	119	523	128	534	539	842	3
lo	130	523	137	534	539	842	3
reconozca,	140	523	176	534	539	842	3
esta	179	523	193	534	539	842	3
participación	196	523	240	534	539	842	3
de	243	523	252	534	539	842	3
las	254	523	264	534	539	842	3
maquetas	71	533	105	544	539	842	3
es	107	533	114	544	539	842	3
imprescindible	116	533	166	544	539	842	3
en	168	533	177	544	539	842	3
el	179	533	185	544	539	842	3
proceso	187	533	215	544	539	842	3
proyectual	217	533	253	544	539	842	3
de	255	533	264	544	539	842	3
Niemeyer.	71	544	105	554	539	842	3
Así,	71	562	83	572	539	842	3
es	86	562	93	572	539	842	3
evidente	96	562	125	572	539	842	3
la	128	562	134	572	539	842	3
necesidad	137	562	171	572	539	842	3
de	174	562	182	572	539	842	3
una	185	562	198	572	539	842	3
revisión	201	562	227	572	539	842	3
crítica	230	562	250	572	539	842	3
del	253	562	264	572	539	842	3
proceso	71	572	97	582	539	842	3
proyectual	101	572	136	582	539	842	3
de	140	572	148	582	539	842	3
Oscar	152	572	171	582	539	842	3
Niemeyer,	174	572	208	582	539	842	3
una	211	572	224	582	539	842	3
vez	227	572	238	582	539	842	3
que	242	572	254	582	539	842	3
la	258	572	264	582	539	842	3
historiografía	71	582	115	593	539	842	3
actual	116	582	137	593	539	842	3
disimula	138	582	166	593	539	842	3
y	168	582	171	593	539	842	3
falsea	173	582	192	593	539	842	3
el	194	582	200	593	539	842	3
verdadero	201	582	235	593	539	842	3
proceso	237	582	264	593	539	842	3
proyectual,	71	592	108	603	539	842	3
que	111	592	124	603	539	842	3
se	127	592	135	603	539	842	3
desarrolla	138	592	171	603	539	842	3
-	172	592	175	603	539	842	3
no	178	592	187	603	539	842	3
solamente	190	592	225	603	539	842	3
por	228	592	239	603	539	842	3
medio	242	592	264	603	539	842	3
de	71	603	79	613	539	842	3
dibujos	83	603	107	613	539	842	3
y	110	603	114	613	539	842	3
textos,	117	603	140	613	539	842	3
sino	143	603	157	613	539	842	3
también	160	603	188	613	539	842	3
-	190	603	192	613	539	842	3
con	196	603	208	613	539	842	3
la	211	603	217	613	539	842	3
participación	220	603	264	613	539	842	3
fundamental	71	613	114	623	539	842	3
de	121	613	129	623	539	842	3
las	136	613	145	623	539	842	3
maquetas	152	613	185	623	539	842	3
físicas	192	613	212	623	539	842	3
y	219	613	223	623	539	842	3
el	230	613	236	623	539	842	3
apoyo	243	613	264	623	539	842	3
indispensable	71	623	116	633	539	842	3
de	121	623	129	633	539	842	3
su	133	623	141	633	539	842	3
colaborador	145	623	185	633	539	842	3
Gilberto	189	623	217	633	539	842	3
Antunes.	221	623	250	633	539	842	3
Tal	255	623	264	633	539	842	3
revisión	71	633	97	644	539	842	3
puede	99	633	120	644	539	842	3
tener	122	633	140	644	539	842	3
importantes	143	633	183	644	539	842	3
reflejos	185	633	210	644	539	842	3
en	212	633	221	644	539	842	3
las	223	633	232	644	539	842	3
prácticas	234	633	264	644	539	842	3
profesionales	71	643	115	654	539	842	3
y	118	643	122	654	539	842	3
en	124	643	133	654	539	842	3
la	135	643	141	654	539	842	3
enseñanza	144	643	179	654	539	842	3
de	182	643	190	654	539	842	3
la	193	643	199	654	539	842	3
arquitectura,	201	643	244	654	539	842	3
dada	247	643	264	654	539	842	3
la	71	654	77	664	539	842	3
influencia	80	654	113	664	539	842	3
de	116	654	125	664	539	842	3
Niemeyer	129	654	161	664	539	842	3
como	165	654	184	664	539	842	3
arquitecto	187	654	222	664	539	842	3
consagrado	225	654	264	664	539	842	3
y	71	664	75	674	539	842	3
mitificado	77	664	111	674	539	842	3
en	113	664	122	674	539	842	3
Brasil	125	664	143	674	539	842	3
y	145	664	149	674	539	842	3
en	152	664	160	674	539	842	3
el	163	664	169	674	539	842	3
mundo.	172	664	198	674	539	842	3
En	201	664	209	674	539	842	3
este	212	664	226	674	539	842	3
momento,	229	664	264	674	539	842	3
también	71	674	99	684	539	842	3
es	105	674	112	684	539	842	3
necesario	119	674	151	684	539	842	3
discutir	157	674	182	684	539	842	3
las	188	674	197	684	539	842	3
modificaciones	203	674	254	684	539	842	3
y	260	674	264	684	539	842	3
consecuencias	71	684	119	695	539	842	3
traídas	124	684	147	695	539	842	3
por	152	684	164	695	539	842	3
las	169	684	178	695	539	842	3
nuevas	183	684	207	695	539	842	3
tecnologías	212	684	250	695	539	842	3
en	255	684	264	695	539	842	3
la	71	694	77	705	539	842	3
producción	81	694	118	705	539	842	3
de	122	694	131	705	539	842	3
la	135	694	141	705	539	842	3
arquitectura,	145	694	188	705	539	842	3
sus	192	694	203	705	539	842	3
impactos	207	694	237	705	539	842	3
en	242	694	250	705	539	842	3
los	254	694	264	705	539	842	3
de	104	705	112	715	539	842	3
proyecto	116	705	145	715	539	842	3
y	148	705	152	715	539	842	3
en	155	705	164	715	539	842	3
la	167	705	173	715	539	842	3
enseñanza,	176	705	213	715	539	842	3
en	216	705	225	715	539	842	3
relación	228	705	255	715	539	842	3
al	258	705	264	715	539	842	3
papel	71	715	89	725	539	842	3
de	93	715	101	725	539	842	3
las	105	715	114	725	539	842	3
representaciones	117	715	175	725	539	842	3
y,	178	715	183	725	539	842	3
principalmente,	187	715	239	725	539	842	3
en	243	715	251	725	539	842	3
las	255	715	264	725	539	842	3
herramientas	71	725	115	735	539	842	3
tradicionales	118	725	160	735	539	842	3
de	163	725	171	735	539	842	3
creación	174	725	202	735	539	842	3
arquitectónica:	205	725	255	735	539	842	3
el	258	725	264	735	539	842	3
dibujo	71	735	92	746	539	842	3
y	94	735	97	746	539	842	3
la	99	735	105	746	539	842	3
maqueta.	107	735	138	746	539	842	3
Esta	71	753	85	764	539	842	3
investigación	88	753	132	764	539	842	3
se	134	753	142	764	539	842	3
apoya	145	753	165	764	539	842	3
tanto	168	753	186	764	539	842	3
en	189	753	197	764	539	842	3
los	200	753	210	764	539	842	3
testimonios	212	753	252	764	539	842	3
de	255	753	264	764	539	842	3
Gilberto	71	764	99	774	539	842	3
Antunes	101	764	130	774	539	842	3
como	133	764	152	774	539	842	3
en	155	764	163	774	539	842	3
materiales	166	764	202	774	539	842	3
que	205	764	218	774	539	842	3
documentan	220	764	264	774	539	842	3
ese	71	774	83	784	539	842	3
proceso	85	774	112	784	539	842	3
–	114	774	118	784	539	842	3
croquis	120	774	145	784	539	842	3
originales	147	774	180	784	539	842	3
de	183	774	191	784	539	842	3
Niemeyer,	193	774	228	784	539	842	3
maquetas	230	774	264	784	539	842	3
y	275	140	279	150	539	842	3
fotos	282	140	299	150	539	842	3
de	302	140	310	150	539	842	3
maquetas	313	140	347	150	539	842	3
realizadas	350	140	383	150	539	842	3
–	386	140	391	150	539	842	3
pero,	393	140	411	150	539	842	3
principalmente,	414	140	468	150	539	842	3
tiene	275	150	292	161	539	842	3
como	299	150	318	161	539	842	3
fuente	325	150	348	161	539	842	3
principal	355	150	384	161	539	842	3
dos	391	150	403	161	539	842	3
películas	410	150	440	161	539	842	3
cortas	447	150	468	161	539	842	3
originales	275	160	308	171	539	842	3
e	312	160	316	171	539	842	3
inéditas	321	160	348	171	539	842	3
-	351	160	353	171	539	842	3
material	358	160	386	171	539	842	3
audiovisual	390	160	429	171	539	842	3
producido	433	160	468	171	539	842	3
por	275	171	287	181	539	842	3
el	289	171	295	181	539	842	3
equipo	298	171	321	181	539	842	3
de	324	171	332	181	539	842	3
Antunes	335	171	363	181	539	842	3
–,	365	171	372	181	539	842	3
que	374	171	387	181	539	842	3
registran	389	171	419	181	539	842	3
la	422	171	428	181	539	842	3
interacción	430	171	468	181	539	842	3
entre	275	181	293	191	539	842	3
el	296	181	302	191	539	842	3
arquitecto	305	181	340	191	539	842	3
Oscar	343	181	362	191	539	842	3
Niemeyer	365	181	398	191	539	842	3
y	401	181	405	191	539	842	3
el	407	181	413	191	539	842	3
maquetista,	416	181	456	191	539	842	3
en	459	181	468	191	539	842	3
intenso	275	191	300	201	539	842	3
proceso	302	191	330	201	539	842	3
proyectual	332	191	368	201	539	842	3
apoyado	370	191	399	201	539	842	3
por	401	191	413	201	539	842	3
modelos	415	191	445	201	539	842	3
físicos	447	191	468	201	539	842	3
con	275	201	287	212	539	842	3
los	290	201	299	212	539	842	3
que	302	201	315	212	539	842	3
ambos	317	201	340	212	539	842	3
interactúan,	343	201	384	212	539	842	3
en	387	201	395	212	539	842	3
busca	398	201	417	212	539	842	3
de	420	201	428	212	539	842	3
la	431	201	437	212	539	842	3
solución	439	201	468	212	539	842	3
arquitectónica	275	211	324	222	539	842	3
más	326	211	340	222	539	842	3
adecuada.	342	211	377	222	539	842	3
En	275	230	283	240	539	842	3
vista	284	230	298	240	539	842	3
de	299	230	308	240	539	842	3
lo	309	230	315	240	539	842	3
expuesto,	316	230	346	240	539	842	3
los	347	230	356	240	539	842	3
objetivos	357	230	386	240	539	842	3
de	387	230	395	240	539	842	3
este	396	230	410	240	539	842	3
artículo	411	230	435	240	539	842	3
presentan	436	230	468	240	539	842	3
los	275	240	284	250	539	842	3
avances	285	240	310	250	539	842	3
realizados	312	240	343	250	539	842	3
en	345	240	353	250	539	842	3
cuanto	354	240	376	250	539	842	3
a:	378	240	383	250	539	842	3
1.	289	258	295	268	539	842	3
El	303	258	309	268	539	842	3
estudio	317	258	342	268	539	842	3
bibliográfico	350	258	391	268	539	842	3
y	399	258	402	268	539	842	3
análisis	410	258	434	268	539	842	3
de	442	258	451	268	539	842	3
las	459	258	468	268	539	842	3
consideraciones	303	268	357	279	539	842	3
sobre	360	268	378	279	539	842	3
la	381	268	387	279	539	842	3
naturaleza	390	268	425	279	539	842	3
del	428	268	438	279	539	842	3
proceso	441	268	468	279	539	842	3
proyectual	303	278	339	289	539	842	3
de	343	278	352	289	539	842	3
Oscar	356	278	375	289	539	842	3
Niemeyer,	380	278	413	289	539	842	3
hechas	418	278	441	289	539	842	3
por	446	278	457	289	539	842	3
el	462	278	468	289	539	842	3
arquitecto	303	289	338	299	539	842	3
y	339	289	343	299	539	842	3
por	345	289	356	299	539	842	3
estudiosos	358	289	394	299	539	842	3
y	395	289	399	299	539	842	3
críticos;	401	289	427	299	539	842	3
2.	289	299	295	309	539	842	3
El	303	299	309	309	539	842	3
análisis	313	299	336	309	539	842	3
de	340	299	348	309	539	842	3
los	352	299	361	309	539	842	3
documentos	365	299	405	309	539	842	3
audiovisuales	409	299	451	309	539	842	3
que	455	299	468	309	539	842	3
registran	303	309	331	319	539	842	3
el	332	309	338	319	539	842	3
proceso	340	309	365	319	539	842	3
de	367	309	375	319	539	842	3
proyecto	377	309	405	319	539	842	3
de	406	309	414	319	539	842	3
Oscar	416	309	434	319	539	842	3
Niemeyer,	436	309	468	319	539	842	3
en	303	319	312	330	539	842	3
interacción	313	319	348	330	539	842	3
con	349	319	361	330	539	842	3
el	362	319	368	330	539	842	3
maquetista	369	319	405	330	539	842	3
Gilberto	406	319	432	330	539	842	3
Antunes;	434	319	462	330	539	842	3
3.	289	329	295	340	539	842	3
La	303	329	311	340	539	842	3
construcción	314	329	354	340	539	842	3
de	358	329	366	340	539	842	3
hipótesis	369	329	397	340	539	842	3
interpretativas	401	329	446	340	539	842	3
sobre	450	329	468	340	539	842	3
la	303	340	309	350	539	842	3
naturaleza	313	340	346	350	539	842	3
y	349	340	353	350	539	842	3
dinámica	357	340	386	350	539	842	3
del	390	340	399	350	539	842	3
proceso	403	340	429	350	539	842	3
proyectual,	433	340	468	350	539	842	3
fundamentada	303	350	350	360	539	842	3
por	357	350	368	360	539	842	3
el	375	350	381	360	539	842	3
análisis	388	350	410	360	539	842	3
crítico	417	350	437	360	539	842	3
de	444	350	452	360	539	842	3
los	459	350	468	360	539	842	3
documentos	303	360	343	370	539	842	3
audiovisuales,	345	360	389	370	539	842	3
del	390	360	400	370	539	842	3
material	402	360	428	370	539	842	3
documental	430	360	468	370	539	842	3
de	303	370	312	381	539	842	3
la	312	370	318	381	539	842	3
colaboración	319	370	359	381	539	842	3
entre	360	370	377	381	539	842	3
el	378	370	384	381	539	842	3
arquitecto	384	370	417	381	539	842	3
y	418	370	421	381	539	842	3
su	422	370	429	381	539	842	3
maquetista,	430	370	468	381	539	842	3
de	303	380	312	391	539	842	3
los	313	380	322	391	539	842	3
testimonios	324	380	361	391	539	842	3
de	362	380	371	391	539	842	3
Gilberto	372	380	398	391	539	842	3
Antunes	400	380	426	391	539	842	3
recolectados	428	380	468	391	539	842	3
por	303	391	314	401	539	842	3
la	316	391	321	401	539	842	3
investigadora,	323	391	366	401	539	842	3
y	368	391	372	401	539	842	3
de	373	391	381	401	539	842	3
la	383	391	388	401	539	842	3
bibliografía	389	391	424	401	539	842	3
estudiada.	426	391	458	401	539	842	3
4.	289	401	295	411	539	842	3
Un	303	401	313	411	539	842	3
breve	316	401	334	411	539	842	3
análisis	337	401	360	411	539	842	3
de	363	401	371	411	539	842	3
las	374	401	382	411	539	842	3
transformaciones	385	401	441	411	539	842	3
que	444	401	456	411	539	842	3
las	459	401	468	411	539	842	3
nuevas	303	411	326	421	539	842	3
tecnologías	327	411	363	421	539	842	3
del	364	411	374	421	539	842	3
mundo	375	411	399	421	539	842	3
actual	400	411	419	421	539	842	3
han	420	411	433	421	539	842	3
provocado	434	411	468	421	539	842	3
en	303	421	312	432	539	842	3
las	317	421	326	432	539	842	3
prácticas	331	421	359	432	539	842	3
y	365	421	368	432	539	842	3
enseñanza	374	421	408	432	539	842	3
de	413	421	421	432	539	842	3
arquitectura,	427	421	468	432	539	842	3
especialmente	303	431	350	442	539	842	3
en	356	431	364	442	539	842	3
Brasil,	371	431	390	442	539	842	3
y	396	431	399	442	539	842	3
cómo	406	431	424	442	539	842	3
el	430	431	436	442	539	842	3
proceso	442	431	468	442	539	842	3
proyectual	303	442	337	452	539	842	3
de	339	442	347	452	539	842	3
Oscar	348	442	367	452	539	842	3
Niemeyer	368	442	400	452	539	842	3
influye	401	442	423	452	539	842	3
en	424	442	433	452	539	842	3
ambos.	434	442	458	452	539	842	3
2	275	478	282	496	539	842	3
.	282	472	287	494	539	842	3
Materiales	292	472	370	494	539	842	3
y	374	472	384	494	539	842	3
métodos	388	472	451	494	539	842	3
El	275	499	281	509	539	842	3
principal	286	499	315	509	539	842	3
método	320	499	347	509	539	842	3
de	352	499	361	509	539	842	3
investigación	366	499	410	509	539	842	3
adoptado	415	499	448	509	539	842	3
para	453	499	468	509	539	842	3
esta	275	509	289	520	539	842	3
investigación	292	509	336	520	539	842	3
será	340	509	354	520	539	842	3
analítico-descriptivo,	357	509	428	520	539	842	3
basado	431	509	456	520	539	842	3
en	459	509	468	520	539	842	3
documentos	275	519	318	530	539	842	3
referentes	319	519	354	530	539	842	3
al	356	519	361	530	539	842	3
histórico	363	519	392	530	539	842	3
de	394	519	403	530	539	842	3
colaboración	404	519	448	530	539	842	3
entre	449	519	468	530	539	842	3
el	275	530	281	540	539	842	3
arquitecto	283	530	318	540	539	842	3
y	320	530	324	540	539	842	3
el	326	530	332	540	539	842	3
maquetista,	334	530	374	540	539	842	3
los	376	530	386	540	539	842	3
testimonios	388	530	427	540	539	842	3
de	429	530	438	540	539	842	3
Gilberto	440	530	468	540	539	842	3
Antunes,	275	540	305	550	539	842	3
y	308	540	312	550	539	842	3
el	315	540	321	550	539	842	3
punto	323	540	344	550	539	842	3
de	347	540	355	550	539	842	3
apoyo	358	540	379	550	539	842	3
central:	382	540	407	550	539	842	3
dos	410	540	422	550	539	842	3
documentos	425	540	468	550	539	842	3
audiovisuales,	275	550	323	560	539	842	3
originales	325	550	358	560	539	842	3
e	359	550	363	560	539	842	3
inéditos,	365	550	395	560	539	842	3
hechos	396	550	421	560	539	842	3
por	423	550	434	560	539	842	3
el	436	550	442	560	539	842	3
equipo	444	550	468	560	539	842	3
de	275	560	284	571	539	842	3
Antunes	286	560	315	571	539	842	3
y	318	560	321	571	539	842	3
concedidos	324	560	363	571	539	842	3
a	366	560	370	571	539	842	3
la	373	560	379	571	539	842	3
investigadora.	381	560	429	571	539	842	3
Los	432	560	443	571	539	842	3
vídeos	446	560	468	571	539	842	3
registran	275	570	305	581	539	842	3
la	309	570	315	581	539	842	3
interacción	319	570	356	581	539	842	3
entre	360	570	379	581	539	842	3
Niemeyer	382	570	416	581	539	842	3
y	419	570	423	581	539	842	3
Antunes	427	570	455	581	539	842	3
en	459	570	468	581	539	842	3
pleno	275	581	294	591	539	842	3
proceso	296	581	323	591	539	842	3
proyectual.	325	581	364	591	539	842	3
Los	275	599	286	609	539	842	3
documentos	289	599	331	609	539	842	3
relativos	334	599	362	609	539	842	3
al	365	599	371	609	539	842	3
histórico	373	599	402	609	539	842	3
de	405	599	413	609	539	842	3
la	416	599	422	609	539	842	3
colaboración	424	599	468	609	539	842	3
entre	275	609	293	619	539	842	3
el	295	609	301	619	539	842	3
arquitecto	302	609	337	619	539	842	3
y	339	609	343	619	539	842	3
el	344	609	350	619	539	842	3
maquetista	351	609	390	619	539	842	3
consisten	391	609	423	619	539	842	3
básicamente	424	609	468	619	539	842	3
en:	275	619	286	630	539	842	3
croquis	290	619	315	630	539	842	3
originales	319	619	352	630	539	842	3
de	356	619	364	630	539	842	3
Oscar	368	619	387	630	539	842	3
Niemeyer,	391	619	426	630	539	842	3
elaborados	430	619	468	630	539	842	3
para	275	629	290	640	539	842	3
explicar	293	629	319	640	539	842	3
los	321	629	331	640	539	842	3
proyectos	333	629	367	640	539	842	3
a	369	629	373	640	539	842	3
Gilberto	376	629	403	640	539	842	3
Antunes	406	629	434	640	539	842	3
de	437	629	445	640	539	842	3
modo	448	629	468	640	539	842	3
que	275	640	288	650	539	842	3
éste	290	640	304	650	539	842	3
fuese	306	640	324	650	539	842	3
capaz	326	640	345	650	539	842	3
de	347	640	355	650	539	842	3
confeccionar	357	640	401	650	539	842	3
los	402	640	412	650	539	842	3
modelos	414	640	443	650	539	842	3
físicos;	445	640	468	650	539	842	3
fotografías	275	650	311	660	539	842	3
de	316	650	325	660	539	842	3
las	330	650	339	660	539	842	3
maquetas	344	650	377	660	539	842	3
realizadas	382	650	416	660	539	842	3
por	421	650	433	660	539	842	3
Antunes,	437	650	468	660	539	842	3
en	275	660	284	670	539	842	3
diversas	287	660	315	670	539	842	3
versiones	319	660	351	670	539	842	3
y	355	660	358	670	539	842	3
etapas	362	660	385	670	539	842	3
de	389	660	397	670	539	842	3
los	401	660	411	670	539	842	3
proyectos;	415	660	450	670	539	842	3
y	454	660	458	670	539	842	3
el	462	660	468	670	539	842	3
levantamiento	275	670	324	681	539	842	3
cronológico	325	670	365	681	539	842	3
de	367	670	375	681	539	842	3
las	377	670	386	681	539	842	3
maquetas,	387	670	423	681	539	842	3
con	425	670	437	681	539	842	3
cantidad	438	670	468	681	539	842	3
de	275	680	284	691	539	842	3
versiones	286	680	318	691	539	842	3
y	320	680	324	691	539	842	3
escalas	327	680	351	691	539	842	3
en	353	680	362	691	539	842	3
que	364	680	377	691	539	842	3
se	380	680	387	691	539	842	3
realizaron.	390	680	425	691	539	842	3
Todos	428	680	448	691	539	842	3
estos	450	680	468	691	539	842	3
documentos	275	691	318	701	539	842	3
forman	324	691	349	701	539	842	3
parte	355	691	373	701	539	842	3
del	380	691	390	701	539	842	3
acervo	397	691	420	701	539	842	3
iconográfico	426	691	468	701	539	842	3
particular	275	701	308	711	539	842	3
de	311	701	320	711	539	842	3
Gilberto	323	701	351	711	539	842	3
Antunes,	354	701	384	711	539	842	3
al	388	701	394	711	539	842	3
que	397	701	410	711	539	842	3
la	413	701	419	711	539	842	3
investigadora	422	701	468	711	539	842	3
tuvo	275	711	290	721	539	842	3
amplio	294	711	318	721	539	842	3
acceso	322	711	345	721	539	842	3
y	349	711	353	721	539	842	3
pudo	357	711	375	721	539	842	3
registrarlo	379	711	413	721	539	842	3
por	418	711	429	721	539	842	3
medio	433	711	455	721	539	842	3
de	459	711	468	721	539	842	3
fotografías.	275	721	313	732	539	842	3
Los	275	739	286	750	539	842	3
testimonios	290	739	330	750	539	842	3
del	333	739	344	750	539	842	3
maquetista	347	739	385	750	539	842	3
relatan	389	739	413	750	539	842	3
sobre	416	739	435	750	539	842	3
todo	439	739	455	750	539	842	3
las	459	739	468	750	539	842	3
experiencias	275	750	317	760	539	842	3
vividas	322	750	345	760	539	842	3
con	350	750	363	760	539	842	3
Oscar	368	750	387	760	539	842	3
Niemeyer	392	750	425	760	539	842	3
durante	430	750	457	760	539	842	3
el	462	750	468	760	539	842	3
período	275	760	302	770	539	842	3
de	305	760	314	770	539	842	3
colaboración	318	760	361	770	539	842	3
y	365	760	369	770	539	842	3
describen	372	760	406	770	539	842	3
la	409	760	415	770	539	842	3
manera	419	760	445	770	539	842	3
como	449	760	468	770	539	842	3
ocurría	275	770	299	780	539	842	3
la	303	770	309	780	539	842	3
interacción	312	770	350	780	539	842	3
entre	353	770	372	780	539	842	3
ellos,	375	770	393	780	539	842	3
además	396	770	423	780	539	842	3
del	427	770	437	780	539	842	3
proceso	441	770	468	780	539	842	3
Estoa	358	799	377	810	539	842	3
N°15	379	799	396	810	539	842	3
/	398	799	401	810	539	842	3
Vol.	403	799	415	810	539	842	3
8	417	799	422	810	539	842	3
/	424	799	427	810	539	842	3
Enero	429	799	449	810	539	842	3
2019	450	799	468	810	539	842	3
11	523	768	533	780	539	842	3
Juliana	314	42	337	53	539	842	4
Eiko	339	42	353	53	539	842	4
Hiroki	355	42	375	53	539	842	4
/	377	42	380	53	539	842	4
Artur	382	42	400	53	539	842	4
Simões	401	42	426	53	539	842	4
Rozestraten	428	42	468	53	539	842	4
Una	240	59	254	69	539	842	4
revisión	256	59	282	69	539	842	4
crítica	284	59	305	69	539	842	4
sobre	307	59	326	69	539	842	4
el	328	59	334	69	539	842	4
proceso	336	59	363	69	539	842	4
proyectual	365	59	401	69	539	842	4
de	403	59	411	69	539	842	4
Oscar	413	59	433	69	539	842	4
Niemeyer	435	59	468	69	539	842	4
proyectual	71	140	107	150	539	842	4
del	109	140	119	150	539	842	4
arquitecto,	121	140	158	150	539	842	4
seguido	160	140	187	150	539	842	4
de	189	140	198	150	539	842	4
cerca	199	140	218	150	539	842	4
por	220	140	231	150	539	842	4
Antunes.	233	140	264	150	539	842	4
Los	71	150	82	161	539	842	4
testimonios	85	150	125	161	539	842	4
ayudan	129	150	153	161	539	842	4
a	157	150	161	161	539	842	4
comprender,	164	150	207	161	539	842	4
también,	211	150	241	161	539	842	4
cómo	245	150	264	161	539	842	4
se	71	160	78	171	539	842	4
realizaban	84	160	119	171	539	842	4
las	124	160	133	171	539	842	4
maquetas,	138	160	174	171	539	842	4
los	180	160	189	171	539	842	4
procedimientos	194	160	248	171	539	842	4
del	253	160	264	171	539	842	4
trabajo	71	171	95	181	539	842	4
del	99	171	110	181	539	842	4
maquetista,	114	171	154	181	539	842	4
las	158	171	167	181	539	842	4
exigencias	171	171	206	181	539	842	4
de	210	171	219	181	539	842	4
Niemeyer	223	171	256	181	539	842	4
y	260	171	264	181	539	842	4
las	71	181	80	191	539	842	4
impresiones	84	181	125	191	539	842	4
personales	129	181	166	191	539	842	4
de	169	181	178	191	539	842	4
Gilberto	181	181	209	191	539	842	4
Antunes.	212	181	243	191	539	842	4
Estas	246	181	264	191	539	842	4
declaraciones	71	191	118	201	539	842	4
fueron	119	191	142	201	539	842	4
recogidas	144	191	176	201	539	842	4
y	178	191	182	201	539	842	4
grabadas	184	191	214	201	539	842	4
en	216	191	225	201	539	842	4
entrevistas	227	191	264	201	539	842	4
semi-estructuradas,	71	201	138	212	539	842	4
apoyadas	145	201	177	212	539	842	4
en	183	201	191	212	539	842	4
algunas	197	201	223	212	539	842	4
preguntas	230	201	264	212	539	842	4
clave,	71	211	90	222	539	842	4
pero	93	211	108	222	539	842	4
abiertas	111	211	138	222	539	842	4
a	140	211	144	222	539	842	4
especulaciones	147	211	199	222	539	842	4
y	201	211	205	222	539	842	4
divagaciones	207	211	251	222	539	842	4
del	253	211	264	222	539	842	4
entrevistado.	71	222	116	232	539	842	4
Los	71	240	82	250	539	842	4
documentos	86	240	128	250	539	842	4
audiovisuales	132	240	177	250	539	842	4
(películas),	181	240	217	250	539	842	4
uno	221	240	234	250	539	842	4
con	239	240	251	250	539	842	4
22	255	240	264	250	539	842	4
minutos	71	250	98	260	539	842	4
y	100	250	103	260	539	842	4
35	105	250	113	260	539	842	4
segundos	115	250	147	260	539	842	4
y	148	250	152	260	539	842	4
otro	153	250	167	260	539	842	4
con	169	250	181	260	539	842	4
31	182	250	191	260	539	842	4
minutos	192	250	220	260	539	842	4
y	221	250	225	260	539	842	4
5	226	250	230	260	539	842	4
segundos	232	250	264	260	539	842	4
-grabados	71	260	104	271	539	842	4
en	107	260	116	271	539	842	4
1994	119	260	136	271	539	842	4
en	139	260	148	271	539	842	4
el	151	260	157	271	539	842	4
taller	160	260	177	271	539	842	4
de	180	260	189	271	539	842	4
Gilberto	192	260	219	271	539	842	4
Antunes,	222	260	252	271	539	842	4
en	255	260	264	271	539	842	4
Río	71	270	82	281	539	842	4
de	84	270	93	281	539	842	4
Janeiro,	96	270	121	281	539	842	4
Brasil,	124	270	144	281	539	842	4
por	147	270	159	281	539	842	4
su	161	270	169	281	539	842	4
equipo-,	172	270	200	281	539	842	4
fueron	203	270	225	281	539	842	4
duplicados	228	270	264	281	539	842	4
digitalmente	71	281	113	291	539	842	4
y	114	281	118	291	539	842	4
analizados	120	281	155	291	539	842	4
para	156	281	171	291	539	842	4
la	173	281	179	291	539	842	4
transcripción	181	281	224	291	539	842	4
de	226	281	234	291	539	842	4
diálogos	236	281	264	291	539	842	4
y/o	71	291	82	301	539	842	4
descripción	85	291	123	301	539	842	4
de	126	291	135	301	539	842	4
escenas.	138	291	166	301	539	842	4
Las	169	291	180	301	539	842	4
películas,	183	291	214	301	539	842	4
originalmente	217	291	264	301	539	842	4
grabadas	71	301	101	311	539	842	4
en	104	301	112	311	539	842	4
formato	115	301	142	311	539	842	4
VHS	144	301	158	311	539	842	4
y	160	301	164	311	539	842	4
posteriormente	167	301	219	311	539	842	4
digitalizadas,	221	301	264	311	539	842	4
presentan	71	311	104	322	539	842	4
una	109	311	122	322	539	842	4
considerable	126	311	169	322	539	842	4
pérdida	173	311	199	322	539	842	4
de	204	311	212	322	539	842	4
calidad	217	311	240	322	539	842	4
visual	245	311	264	322	539	842	4
y	71	321	75	332	539	842	4
sonora,	78	321	103	332	539	842	4
ya	107	321	115	332	539	842	4
que,	119	321	133	332	539	842	4
en	137	321	146	332	539	842	4
la	150	321	155	332	539	842	4
ocasión	159	321	185	332	539	842	4
del	188	321	199	332	539	842	4
registro,	203	321	230	332	539	842	4
no	234	321	242	332	539	842	4
hubo	246	321	264	332	539	842	4
preocupación	71	332	116	342	539	842	4
por	119	332	131	342	539	842	4
la	134	332	140	342	539	842	4
calidad	142	332	166	342	539	842	4
sonora	169	332	192	342	539	842	4
de	195	332	203	342	539	842	4
la	206	332	212	342	539	842	4
grabación.	215	332	249	342	539	842	4
Por	252	332	264	342	539	842	4
lo	71	342	77	352	539	842	4
tanto,	80	342	100	352	539	842	4
hay	103	342	115	352	539	842	4
significativo	118	342	157	352	539	842	4
ruido	161	342	178	352	539	842	4
externo	182	342	207	352	539	842	4
perjudicando	211	342	255	352	539	842	4
la	258	342	264	352	539	842	4
total	71	352	86	362	539	842	4
comprensión	88	352	132	362	539	842	4
de	134	352	142	362	539	842	4
los	145	352	154	362	539	842	4
diálogos.	156	352	186	362	539	842	4
Los	188	352	199	362	539	842	4
registros	201	352	230	362	539	842	4
originales	232	352	264	362	539	842	4
en	71	362	79	373	539	842	4
VHS	81	362	95	373	539	842	4
se	97	362	104	373	539	842	4
encuentran	106	362	144	373	539	842	4
dañados,	146	362	177	373	539	842	4
por	179	362	190	373	539	842	4
lo	192	362	198	373	539	842	4
que	200	362	213	373	539	842	4
el	215	362	221	373	539	842	4
trabajo	223	362	247	373	539	842	4
tuvo	249	362	264	373	539	842	4
que	71	372	84	383	539	842	4
desarrollarse	88	372	131	383	539	842	4
a	134	372	138	383	539	842	4
partir	142	372	161	383	539	842	4
de	165	372	173	383	539	842	4
los	177	372	187	383	539	842	4
registros	190	372	219	383	539	842	4
digitalizados	223	372	264	383	539	842	4
proporcionados	71	383	123	393	539	842	4
por	125	383	137	393	539	842	4
Gilberto	138	383	166	393	539	842	4
Antunes.	167	383	197	393	539	842	4
Así,	71	401	83	411	539	842	4
la	87	401	92	411	539	842	4
estrategia	96	401	130	411	539	842	4
adoptada	133	401	166	411	539	842	4
para	169	401	185	411	539	842	4
un	188	401	197	411	539	842	4
mejor	201	401	221	411	539	842	4
análisis	225	401	249	411	539	842	4
del	253	401	264	411	539	842	4
material	71	411	99	421	539	842	4
videográfico	101	411	143	421	539	842	4
fue	145	411	156	421	539	842	4
aliar	158	411	173	421	539	842	4
los	175	411	184	421	539	842	4
diferentes	186	411	221	421	539	842	4
métodos	223	411	253	421	539	842	4
de	255	411	264	421	539	842	4
análisis:	71	421	98	432	539	842	4
1.	85	439	91	450	539	842	4
A	99	439	104	450	539	842	4
partir	108	439	126	450	539	842	4
de	130	439	139	450	539	842	4
las	142	439	151	450	539	842	4
transcripciones	155	439	207	450	539	842	4
de	210	439	219	450	539	842	4
los	222	439	232	450	539	842	4
diálogos	235	439	264	450	539	842	4
comprensibles;	99	450	151	460	539	842	4
2.	85	460	91	470	539	842	4
A	99	460	104	470	539	842	4
partir	107	460	126	470	539	842	4
de	128	460	137	470	539	842	4
los	140	460	149	470	539	842	4
gestos	152	460	174	470	539	842	4
y	176	460	180	470	539	842	4
acciones	183	460	212	470	539	842	4
registradas	215	460	252	470	539	842	4
en	255	460	264	470	539	842	4
las	99	470	108	480	539	842	4
imágenes	111	470	143	480	539	842	4
-	144	470	146	480	539	842	4
para	149	470	164	480	539	842	4
eso	166	470	178	480	539	842	4
se	180	470	187	480	539	842	4
extrajeron	190	470	225	480	539	842	4
secuencias	227	470	264	480	539	842	4
de	99	480	108	491	539	842	4
frames	112	480	136	491	539	842	4
que	140	480	153	491	539	842	4
pudieran	157	480	188	491	539	842	4
indicar	192	480	215	491	539	842	4
movimientos	219	480	264	491	539	842	4
y	99	490	103	501	539	842	4
actitudes,	112	490	146	501	539	842	4
facilitando	155	490	191	501	539	842	4
la	200	490	206	501	539	842	4
interpretación	215	490	264	501	539	842	4
del	99	501	110	511	539	842	4
diálogo	115	501	140	511	539	842	4
/	145	501	148	511	539	842	4
interacción	153	501	190	511	539	842	4
entre	195	501	214	511	539	842	4
las	219	501	228	511	539	842	4
personas	233	501	264	511	539	842	4
presentes	99	511	133	521	539	842	4
en	135	511	143	521	539	842	4
las	145	511	154	521	539	842	4
películas;	156	511	188	521	539	842	4
3.	85	521	91	531	539	842	4
A	99	521	104	531	539	842	4
partir	106	521	125	531	539	842	4
de	128	521	136	531	539	842	4
la	138	521	144	531	539	842	4
descripción	147	521	186	531	539	842	4
de	188	521	197	531	539	842	4
escenas	199	521	226	531	539	842	4
que,	228	521	243	531	539	842	4
junto	246	521	264	531	539	842	4
con	99	531	112	542	539	842	4
las	115	531	124	542	539	842	4
secuencias	127	531	164	542	539	842	4
de	167	531	176	542	539	842	4
frames,	179	531	204	542	539	842	4
complementa	208	531	255	542	539	842	4
la	258	531	264	542	539	842	4
comprensión	99	541	144	552	539	842	4
de	146	541	154	552	539	842	4
los	156	541	166	552	539	842	4
diálogos	168	541	196	552	539	842	4
y;	198	541	204	552	539	842	4
4.	85	552	91	562	539	842	4
Por	99	552	111	562	539	842	4
último,	117	552	141	562	539	842	4
a	147	552	151	562	539	842	4
partir	157	552	175	562	539	842	4
de	181	552	190	562	539	842	4
los	196	552	206	562	539	842	4
comentarios	212	552	254	562	539	842	4
y	260	552	264	562	539	842	4
descripciones	99	562	146	572	539	842	4
hechas	150	562	174	572	539	842	4
por	179	562	191	572	539	842	4
el	195	562	201	572	539	842	4
maquetista,	206	562	246	572	539	842	4
que	251	562	264	572	539	842	4
ante	99	572	114	582	539	842	4
la	116	572	122	582	539	842	4
dificultad	124	572	155	582	539	842	4
de	157	572	166	582	539	842	4
comprensión	167	572	212	582	539	842	4
de	214	572	222	582	539	842	4
los	224	572	234	582	539	842	4
diálogos	235	572	264	582	539	842	4
debido	99	582	123	593	539	842	4
a	125	582	129	593	539	842	4
la	131	582	137	593	539	842	4
deficiencia	139	582	176	593	539	842	4
del	178	582	188	593	539	842	4
audio,	191	582	212	593	539	842	4
relató	214	582	234	593	539	842	4
un	236	582	245	593	539	842	4
poco	247	582	264	593	539	842	4
de	99	592	108	603	539	842	4
sus	112	592	123	603	539	842	4
impresiones	128	592	169	603	539	842	4
y	174	592	177	603	539	842	4
recuerdos	182	592	216	603	539	842	4
referentes	220	592	255	603	539	842	4
a	260	592	264	603	539	842	4
aquellos	99	603	128	613	539	842	4
registros,	130	603	162	613	539	842	4
narrando	164	603	196	613	539	842	4
el	198	603	204	613	539	842	4
desarrollo	207	603	241	613	539	842	4
de	243	603	252	613	539	842	4
las	254	603	264	613	539	842	4
escenas	99	613	126	623	539	842	4
a	128	613	132	623	539	842	4
la	134	613	140	623	539	842	4
investigadora.	142	613	189	623	539	842	4
Con	71	631	84	641	539	842	4
esta	88	631	102	641	539	842	4
base	106	631	122	641	539	842	4
documental,	125	631	168	641	539	842	4
se	172	631	179	641	539	842	4
construirá	183	631	217	641	539	842	4
perspectivas	221	631	264	641	539	842	4
descriptivas	71	641	111	652	539	842	4
y	116	641	120	652	539	842	4
comparativas	125	641	171	652	539	842	4
con	176	641	188	652	539	842	4
las	193	641	202	652	539	842	4
interpretaciones	208	641	264	652	539	842	4
existentes	71	651	105	662	539	842	4
en	109	651	118	662	539	842	4
las	121	651	131	662	539	842	4
referencias	135	651	172	662	539	842	4
bibliográficas	176	651	221	662	539	842	4
específicas,	225	651	264	662	539	842	4
provenientes	71	662	115	672	539	842	4
de	120	662	129	672	539	842	4
testimonios	133	662	173	672	539	842	4
del	178	662	188	672	539	842	4
propio	193	662	215	672	539	842	4
arquitecto	220	662	255	672	539	842	4
e	259	662	264	672	539	842	4
interpretaciones	71	672	127	682	539	842	4
de	132	672	141	682	539	842	4
estudiosos.	146	672	185	682	539	842	4
La	190	672	198	682	539	842	4
configuración	203	672	250	682	539	842	4
de	255	672	264	682	539	842	4
nuevas	71	682	95	692	539	842	4
hipótesis	97	682	128	692	539	842	4
interpretativas	130	682	180	692	539	842	4
del	182	682	193	692	539	842	4
papel	195	682	214	692	539	842	4
del	216	682	227	692	539	842	4
modelado	229	682	264	692	539	842	4
tridimensional	71	692	120	703	539	842	4
en	122	692	130	703	539	842	4
el	132	692	138	703	539	842	4
proceso	140	692	167	703	539	842	4
de	169	692	177	703	539	842	4
proyecto	179	692	209	703	539	842	4
de	211	692	220	703	539	842	4
Niemeyer	221	692	254	703	539	842	4
se	256	692	264	703	539	842	4
fundamentará	71	702	119	713	539	842	4
en	121	702	130	713	539	842	4
estas	132	702	149	713	539	842	4
bases.	151	702	172	713	539	842	4
12	5	768	15	780	539	842	4
Los	71	721	82	731	539	842	4
análisis	84	721	108	731	539	842	4
sobre	111	721	130	731	539	842	4
los	132	721	142	731	539	842	4
impactos	144	721	175	731	539	842	4
de	177	721	186	731	539	842	4
las	188	721	197	731	539	842	4
nuevas	200	721	223	731	539	842	4
tecnologías	226	721	264	731	539	842	4
en	71	731	79	741	539	842	4
las	82	731	91	741	539	842	4
prácticas	94	731	124	741	539	842	4
y,	127	731	132	741	539	842	4
especialmente,	135	731	185	741	539	842	4
en	188	731	197	741	539	842	4
la	199	731	205	741	539	842	4
enseñanza	208	731	244	741	539	842	4
de	246	731	255	741	539	842	4
la	258	731	264	741	539	842	4
arquitectura	71	741	112	751	539	842	4
en	115	741	124	751	539	842	4
Brasil	127	741	145	751	539	842	4
y	148	741	152	751	539	842	4
en	155	741	164	751	539	842	4
el	167	741	173	751	539	842	4
mundo,	176	741	202	751	539	842	4
serán	206	741	224	751	539	842	4
elaboradas	227	741	264	751	539	842	4
a	71	751	75	762	539	842	4
partir	79	751	98	762	539	842	4
de	102	751	111	762	539	842	4
algunos	115	751	141	762	539	842	4
artículos	146	751	174	762	539	842	4
recientes	179	751	209	762	539	842	4
de	214	751	222	762	539	842	4
críticos	227	751	251	762	539	842	4
de	255	751	264	762	539	842	4
arquitectura,	71	761	114	772	539	842	4
entre	117	761	135	772	539	842	4
ellos,	139	761	156	772	539	842	4
Freeman	160	761	189	772	539	842	4
(2013)	193	761	215	772	539	842	4
y	218	761	222	772	539	842	4
Wainwright	225	761	264	772	539	842	4
Estoa	71	799	89	810	539	842	4
N°15	91	799	108	810	539	842	4
/	110	799	113	810	539	842	4
Vol.	115	799	128	810	539	842	4
8	130	799	134	810	539	842	4
/	136	799	139	810	539	842	4
Enero	141	799	161	810	539	842	4
2019	163	799	180	810	539	842	4
(2013)	275	140	297	150	539	842	4
sobre	299	140	318	150	539	842	4
el	320	140	326	150	539	842	4
tema,	329	140	348	150	539	842	4
discusión	350	140	381	150	539	842	4
esencial	383	140	410	150	539	842	4
para	413	140	428	150	539	842	4
repensar	430	140	459	150	539	842	4
el	462	140	468	150	539	842	4
papel	275	150	294	161	539	842	4
de	297	150	305	161	539	842	4
las	309	150	318	161	539	842	4
representaciones,	321	150	380	161	539	842	4
especialmente	384	150	432	161	539	842	4
diseños	435	150	461	161	539	842	4
y	464	150	468	161	539	842	4
maquetas,	275	160	310	171	539	842	4
en	311	160	320	171	539	842	4
la	321	160	327	171	539	842	4
concepción	329	160	367	171	539	842	4
arquitectónica,	368	160	418	171	539	842	4
y	419	160	423	171	539	842	4
cómo	424	160	443	171	539	842	4
se	445	160	452	171	539	842	4
verá	453	160	468	171	539	842	4
afectado	275	171	304	181	539	842	4
en	305	171	314	181	539	842	4
el	315	171	321	181	539	842	4
futuro.	323	171	346	181	539	842	4
Finalmente,	347	171	387	181	539	842	4
a	388	171	392	181	539	842	4
partir	393	171	412	181	539	842	4
de	413	171	422	181	539	842	4
la	423	171	429	181	539	842	4
bibliografía	431	171	468	181	539	842	4
referente	275	181	306	191	539	842	4
a	308	181	312	191	539	842	4
las	314	181	323	191	539	842	4
representaciones	325	181	383	191	539	842	4
y	385	181	388	191	539	842	4
procesos	391	181	420	191	539	842	4
de	422	181	431	191	539	842	4
proyectos,	433	181	468	191	539	842	4
entre	275	191	293	201	539	842	4
Kant	297	191	312	201	539	842	4
(1983),	316	191	340	201	539	842	4
Rozestraten	343	191	382	201	539	842	4
(2003,	386	191	408	201	539	842	4
2006	412	191	429	201	539	842	4
Y	433	191	437	201	539	842	4
2009)	440	191	460	201	539	842	4
Y	464	191	468	201	539	842	4
Alberti	275	201	297	212	539	842	4
(1999),	299	201	323	212	539	842	4
se	325	201	332	212	539	842	4
realizará	334	201	362	212	539	842	4
una	363	201	376	212	539	842	4
revisión	378	201	404	212	539	842	4
crítica	405	201	425	212	539	842	4
del	427	201	437	212	539	842	4
papel	439	201	458	212	539	842	4
de	459	201	468	212	539	842	4
las	275	211	284	222	539	842	4
representaciones	287	211	344	222	539	842	4
en	347	211	356	222	539	842	4
la	358	211	364	222	539	842	4
construcción	367	211	410	222	539	842	4
de	413	211	421	222	539	842	4
pensamiento	424	211	468	222	539	842	4
arquitectónico	275	222	323	232	539	842	4
del	325	222	335	232	539	842	4
arquitecto	337	222	371	232	539	842	4
Oscar	373	222	392	232	539	842	4
Niemeyer.	394	222	427	232	539	842	4
3	275	250	282	268	539	842	4
.	282	244	287	266	539	842	4
Resultados	292	244	375	266	539	842	4
y	379	244	389	266	539	842	4
discusiones	275	266	358	288	539	842	4
En	275	293	283	303	539	842	4
primer	285	293	308	303	539	842	4
lugar,	309	293	327	303	539	842	4
el	329	293	335	303	539	842	4
estudio	336	293	361	303	539	842	4
bibliográfico	363	293	404	303	539	842	4
sobre	405	293	424	303	539	842	4
la	426	293	431	303	539	842	4
naturaleza	433	293	468	303	539	842	4
del	275	303	285	313	539	842	4
proceso	290	303	316	313	539	842	4
proyectual	320	303	356	313	539	842	4
de	360	303	369	313	539	842	4
Niemeyer	373	303	405	313	539	842	4
confirmó	410	303	440	313	539	842	4
lo	444	303	451	313	539	842	4
que	455	303	468	313	539	842	4
era	275	313	286	323	539	842	4
previsto	288	313	315	323	539	842	4
en	318	313	326	323	539	842	4
la	329	313	335	323	539	842	4
hipótesis	337	313	367	323	539	842	4
del	370	313	380	323	539	842	4
trabajo,	383	313	408	323	539	842	4
o	411	313	415	323	539	842	4
sea,	418	313	431	323	539	842	4
la	434	313	440	323	539	842	4
idea	442	313	457	323	539	842	4
de	459	313	468	323	539	842	4
que	275	323	288	334	539	842	4
éste	291	323	305	334	539	842	4
consistía	308	323	336	334	539	842	4
única	339	322	357	334	539	842	4
y	360	323	364	334	539	842	4
exclusivamente	367	323	418	334	539	842	4
por	421	323	432	334	539	842	4
medio	435	323	456	334	539	842	4
de	459	323	468	334	539	842	4
croquis,	275	333	301	344	539	842	4
seguidos	304	333	333	344	539	842	4
de	336	333	344	344	539	842	4
los	347	333	356	344	539	842	4
textos	359	333	379	344	539	842	4
explicativos.	382	333	422	344	539	842	4
Este	425	333	439	344	539	842	4
método	441	333	468	344	539	842	4
de	275	344	283	354	539	842	4
trabajo,	286	344	311	354	539	842	4
relatado	314	344	341	354	539	842	4
en	344	344	352	354	539	842	4
diversos	354	344	382	354	539	842	4
textos	384	344	404	354	539	842	4
(parte	406	344	427	354	539	842	4
de	429	344	438	354	539	842	4
ellos	440	344	455	354	539	842	4
del	457	344	468	354	539	842	4
propio	275	354	297	364	539	842	4
arquitecto)	301	354	338	364	539	842	4
consiste	342	354	369	364	539	842	4
en,	374	354	384	364	539	842	4
primero,	388	354	417	364	539	842	4
enterarse	421	354	453	364	539	842	4
del	457	354	468	364	539	842	4
problema,	275	364	309	374	539	842	4
y	311	364	315	374	539	842	4
luego	316	364	335	374	539	842	4
alejarse	337	364	362	374	539	842	4
del	364	364	374	374	539	842	4
mismo	376	364	399	374	539	842	4
hasta	401	364	419	374	539	842	4
que	420	364	433	374	539	842	4
surge	435	364	453	374	539	842	4
una	455	364	468	374	539	842	4
idea	275	374	289	385	539	842	4
y,	292	374	297	385	539	842	4
a	300	374	304	385	539	842	4
partir	306	374	325	385	539	842	4
de	327	374	336	385	539	842	4
ésta,	339	374	354	385	539	842	4
el	357	374	363	385	539	842	4
arquitecto	366	374	400	385	539	842	4
comienza	403	374	434	385	539	842	4
a	437	374	441	385	539	842	4
realizar	444	374	468	385	539	842	4
dibujos	275	384	299	395	539	842	4
hasta	301	384	319	395	539	842	4
llegar	321	384	339	395	539	842	4
a	341	384	345	395	539	842	4
una	347	384	360	395	539	842	4
solución.	362	384	392	395	539	842	4
Hecho	394	384	415	395	539	842	4
esto,	417	384	433	395	539	842	4
Niemeyer	435	384	468	395	539	842	4
elabora	275	395	300	405	539	842	4
un	303	395	312	405	539	842	4
texto	314	395	331	405	539	842	4
explicativo.	334	395	371	405	539	842	4
Si	374	395	379	405	539	842	4
el	382	395	388	405	539	842	4
mismo	391	395	413	405	539	842	4
no	416	395	425	405	539	842	4
es	428	395	435	405	539	842	4
capaz	438	395	457	405	539	842	4
de	459	395	468	405	539	842	4
esclarecer	275	405	309	415	539	842	4
el	311	405	317	415	539	842	4
proyecto,	320	405	351	415	539	842	4
el	354	405	360	415	539	842	4
arquitecto	363	405	397	415	539	842	4
vuelve	399	405	421	415	539	842	4
a	424	405	428	415	539	842	4
la	430	405	436	415	539	842	4
mesa	439	405	457	415	539	842	4
de	459	405	468	415	539	842	4
dibujo	275	415	296	425	539	842	4
en	298	415	306	425	539	842	4
busca	308	415	327	425	539	842	4
de	329	415	338	425	539	842	4
una	339	415	352	425	539	842	4
nueva	354	415	374	425	539	842	4
solución.	376	415	405	425	539	842	4
Sólo	289	433	302	442	539	842	4
voy	304	433	314	442	539	842	4
a	316	433	319	442	539	842	4
contar	321	433	340	442	539	842	4
cómo	342	433	358	442	539	842	4
trabajo,	360	433	383	442	539	842	4
cómo	385	433	401	442	539	842	4
elaboro	403	433	425	442	539	842	4
mis	427	433	437	442	539	842	4
proyectos	439	433	468	442	539	842	4
de	289	442	297	451	539	842	4
arquitectura.	298	442	335	451	539	842	4
Mi	336	442	344	451	539	842	4
método	345	442	368	451	539	842	4
es	370	442	376	451	539	842	4
simple:	377	442	398	451	539	842	4
primero,	400	442	424	451	539	842	4
tomo	426	442	441	451	539	842	4
contacto	443	442	468	451	539	842	4
con	289	451	300	460	539	842	4
el	302	451	307	460	539	842	4
problema	310	451	337	460	539	842	4
-	338	451	341	460	539	842	4
el	343	451	348	460	539	842	4
programa,	350	451	380	460	539	842	4
el	383	451	388	460	539	842	4
terreno,	390	451	413	460	539	842	4
la	416	451	421	460	539	842	4
orientación,	423	451	457	460	539	842	4
los	460	451	468	460	539	842	4
accesos,	289	460	313	469	539	842	4
las	315	460	323	469	539	842	4
calles	325	460	340	469	539	842	4
adyacentes,	342	460	376	469	539	842	4
los	378	460	386	469	539	842	4
edificios	388	460	412	469	539	842	4
vecinos,	414	460	437	469	539	842	4
el	439	460	444	469	539	842	4
sistema	446	460	468	469	539	842	4
constructivo,	289	469	326	478	539	842	4
los	328	469	336	478	539	842	4
materiales,	339	469	370	478	539	842	4
el	372	469	378	478	539	842	4
costo	380	469	395	478	539	842	4
probable	397	469	423	478	539	842	4
de	425	469	433	478	539	842	4
la	435	469	440	478	539	842	4
obra	442	469	455	478	539	842	4
y	457	469	460	478	539	842	4
el	463	469	468	478	539	842	4
sentido	289	478	311	487	539	842	4
arquitectónico	312	478	353	487	539	842	4
que	354	478	365	487	539	842	4
el	366	478	372	487	539	842	4
proyecto	373	478	398	487	539	842	4
debe	399	478	414	487	539	842	4
expresar.	415	478	440	487	539	842	4
Después,	441	478	468	487	539	842	4
dejo	289	487	302	496	539	842	4
la	303	487	308	496	539	842	4
cabeza	310	487	330	496	539	842	4
trabajar	331	487	354	496	539	842	4
y	355	487	358	496	539	842	4
durante	360	487	383	496	539	842	4
algunos	384	487	406	496	539	842	4
días	408	487	419	496	539	842	4
guardo	421	487	441	496	539	842	4
conmigo	443	487	468	496	539	842	4
–	289	496	293	505	539	842	4
en	296	496	303	505	539	842	4
el	306	496	311	505	539	842	4
inconsciente	314	496	350	505	539	842	4
–	353	496	357	505	539	842	4
el	360	496	365	505	539	842	4
problema	368	496	396	505	539	842	4
en	399	496	406	505	539	842	4
ecuación;	409	496	437	505	539	842	4
en	440	496	447	505	539	842	4
él	450	496	455	505	539	842	4
me	458	496	468	505	539	842	4
detengo	289	505	313	514	539	842	4
en	314	505	322	514	539	842	4
las	323	505	331	514	539	842	4
horas	332	505	348	514	539	842	4
de	349	505	356	514	539	842	4
descanso	357	505	384	514	539	842	4
y	385	505	389	514	539	842	4
hasta	390	505	405	514	539	842	4
cuando	406	505	428	514	539	842	4
duermo	429	505	452	514	539	842	4
o	453	505	457	514	539	842	4
me	458	505	468	514	539	842	4
ocupo	289	514	307	523	539	842	4
de	309	514	316	523	539	842	4
otras	318	514	333	523	539	842	4
cosas.	334	514	352	523	539	842	4
Un	353	514	362	523	539	842	4
día,	363	514	374	523	539	842	4
este	375	514	387	523	539	842	4
período	389	514	412	523	539	842	4
de	413	514	421	523	539	842	4
espera	422	514	442	523	539	842	4
termina.	443	514	468	523	539	842	4
Surge	289	523	305	532	539	842	4
una	307	523	318	532	539	842	4
idea	319	523	332	532	539	842	4
de	333	523	341	532	539	842	4
repente	342	523	365	532	539	842	4
y	366	523	369	532	539	842	4
empiezo	371	523	395	532	539	842	4
a	397	523	400	532	539	842	4
trabajar.	402	523	425	532	539	842	4
Analizo	427	523	448	532	539	842	4
la	449	523	454	532	539	842	4
idea	455	523	468	532	539	842	4
surgida	289	532	310	541	539	842	4
y	312	532	315	541	539	842	4
otras	317	532	332	541	539	842	4
que	334	532	345	541	539	842	4
me	347	532	357	541	539	842	4
ocurren	359	532	381	541	539	842	4
al	383	532	388	541	539	842	4
hacer	390	532	407	541	539	842	4
mis	409	532	419	541	539	842	4
dibujos.	421	532	443	541	539	842	4
A	445	532	450	541	539	842	4
veces	452	532	468	541	539	842	4
es	289	541	296	550	539	842	4
una	298	541	309	550	539	842	4
planta,	311	541	330	550	539	842	4
un	332	541	340	550	539	842	4
partido	342	541	363	550	539	842	4
arquitectónico	365	541	406	550	539	842	4
que	408	541	420	550	539	842	4
prevalece;	422	541	451	550	539	842	4
otras	453	541	468	550	539	842	4
veces,	289	550	307	559	539	842	4
unas	310	550	324	559	539	842	4
simples	327	550	348	559	539	842	4
perspectivas	351	550	387	559	539	842	4
que	390	550	401	559	539	842	4
me	404	550	414	559	539	842	4
gustan	417	550	436	559	539	842	4
y	439	550	442	559	539	842	4
procuro	445	550	468	559	539	842	4
probar.	289	559	310	568	539	842	4
Elegida	313	559	333	568	539	842	4
la	336	559	341	568	539	842	4
solución,	344	559	370	568	539	842	4
inicio	373	559	388	568	539	842	4
mi	391	559	399	568	539	842	4
proyecto,	402	559	429	568	539	842	4
en	432	559	439	568	539	842	4
la	442	559	447	568	539	842	4
escala	450	559	468	568	539	842	4
1:	289	568	295	577	539	842	4
500.	297	568	310	577	539	842	4
Es	312	568	318	577	539	842	4
la	320	568	325	577	539	842	4
escala	327	568	345	577	539	842	4
que	347	568	358	577	539	842	4
prefiero,	360	568	385	577	539	842	4
que	387	568	398	577	539	842	4
me	400	568	410	577	539	842	4
sostiene	412	568	436	577	539	842	4
mejor	438	568	455	577	539	842	4
a	457	568	461	577	539	842	4
la	463	568	468	577	539	842	4
solución	289	577	313	586	539	842	4
de	316	577	323	586	539	842	4
conjunto	326	577	351	586	539	842	4
indispensable.	354	577	395	586	539	842	4
Y	397	577	401	586	539	842	4
comienzo	403	577	431	586	539	842	4
a	434	577	437	586	539	842	4
dibujar	440	577	460	586	539	842	4
el	463	577	468	586	539	842	4
proyecto,	289	586	316	595	539	842	4
viéndolo	319	586	343	595	539	842	4
como	346	586	362	595	539	842	4
si	364	586	369	595	539	842	4
la	371	586	376	595	539	842	4
obra	379	586	392	595	539	842	4
ya	394	586	401	595	539	842	4
estuviera	403	586	429	595	539	842	4
construida	432	586	462	595	539	842	4
y	464	586	468	595	539	842	4
yo	289	595	296	604	539	842	4
recorriéndola	298	595	337	604	539	842	4
curioso.	339	595	362	604	539	842	4
[...]	364	595	374	604	539	842	4
Terminado	376	595	407	604	539	842	4
los	409	595	417	604	539	842	4
dibujos	419	595	440	604	539	842	4
y	443	595	446	604	539	842	4
cortes,	448	595	468	604	539	842	4
empiezo	289	604	314	613	539	842	4
a	316	604	320	613	539	842	4
escribir	323	604	344	613	539	842	4
el	347	604	352	613	539	842	4
texto	354	604	369	613	539	842	4
explicativo.	372	604	404	613	539	842	4
Es	407	604	413	613	539	842	4
mi	416	604	423	613	539	842	4
prueba	426	604	447	613	539	842	4
de	449	604	457	613	539	842	4
los	460	604	468	613	539	842	4
nueve,	289	613	309	622	539	842	4
pues	312	613	326	622	539	842	4
si	330	613	334	622	539	842	4
no	338	613	345	622	539	842	4
encuentro	349	613	379	622	539	842	4
argumentos	382	613	417	622	539	842	4
para	420	613	433	622	539	842	4
explicar	437	613	459	622	539	842	4
el	463	613	468	622	539	842	4
proyecto,	289	622	316	631	539	842	4
es	317	622	324	631	539	842	4
natural	325	622	345	631	539	842	4
que	347	622	358	631	539	842	4
lo	359	622	364	631	539	842	4
revise,	365	622	384	631	539	842	4
pues	385	622	399	631	539	842	4
le	400	622	406	631	539	842	4
falta	407	622	419	631	539	842	4
algo	420	622	432	631	539	842	4
importante.	434	622	468	631	539	842	4
En	289	631	297	640	539	842	4
esta	298	631	310	640	539	842	4
explicación	312	631	344	640	539	842	4
sólo	346	631	358	640	539	842	4
me	359	631	369	640	539	842	4
siento	371	631	388	640	539	842	4
satisfecho	390	631	419	640	539	842	4
cuando	421	631	442	640	539	842	4
veo	444	631	455	640	539	842	4
que	457	631	468	640	539	842	4
un	289	640	297	649	539	842	4
elemento	298	640	326	649	539	842	4
nuevo	327	640	345	649	539	842	4
ha	347	640	354	649	539	842	4
sido	355	640	367	649	539	842	4
incorporado	368	640	404	649	539	842	4
al	405	640	410	649	539	842	4
proyecto,	411	640	438	649	539	842	4
que	440	640	451	649	539	842	4
no	452	640	460	649	539	842	4
es	461	640	468	649	539	842	4
vulgar	289	649	307	658	539	842	4
ni	309	649	314	658	539	842	4
repetitivo,	316	649	345	658	539	842	4
que	347	649	358	658	539	842	4
es	360	649	367	658	539	842	4
fácil	368	649	380	658	539	842	4
defenderlo	382	649	413	658	539	842	4
con	415	649	426	658	539	842	4
el	427	649	433	658	539	842	4
entusiasmo	434	649	468	658	539	842	4
que	289	658	300	667	539	842	4
un	304	658	311	667	539	842	4
buen	315	658	330	667	539	842	4
ejemplo	333	658	357	667	539	842	4
de	360	658	368	667	539	842	4
arquitectura	371	658	407	667	539	842	4
permite	410	658	433	667	539	842	4
(Niemeyer,	436	658	468	667	539	842	4
como	289	667	306	676	539	842	4
se	307	667	313	676	539	842	4
citó	315	667	326	676	539	842	4
en	327	667	334	676	539	842	4
Corona,	336	667	358	676	539	842	4
2001,	360	667	376	676	539	842	4
pp.	378	667	387	676	539	842	4
26-27).	388	667	409	676	539	842	4
Además,	275	684	304	695	539	842	4
en	306	684	314	695	539	842	4
la	316	684	322	695	539	842	4
historiografía,	324	684	370	695	539	842	4
como	372	684	391	695	539	842	4
ya	393	684	400	695	539	842	4
se	402	684	410	695	539	842	4
ha	412	684	420	695	539	842	4
expuesto,	422	684	454	695	539	842	4
hay	456	684	468	695	539	842	4
autores	275	694	300	705	539	842	4
que	303	694	315	705	539	842	4
tratan	318	694	338	705	539	842	4
el	340	694	346	705	539	842	4
diseño	349	694	371	705	539	842	4
en	373	694	382	705	539	842	4
el	384	694	390	705	539	842	4
proceso	393	694	419	705	539	842	4
proyectual	422	694	457	705	539	842	4
de	459	694	468	705	539	842	4
Niemeyer	275	705	307	715	539	842	4
con	310	705	322	715	539	842	4
un	325	705	333	715	539	842	4
papel	336	705	354	715	539	842	4
únicamente	357	705	396	715	539	842	4
comunicativo,	399	705	445	715	539	842	4
o	448	705	452	715	539	842	4
sea,	454	705	468	715	539	842	4
el	275	715	281	725	539	842	4
proyecto	285	715	315	725	539	842	4
surge	319	715	337	725	539	842	4
concluido,	341	715	375	725	539	842	4
totalmente	379	715	416	725	539	842	4
resuelto,	421	715	450	725	539	842	4
y	454	715	458	725	539	842	4
el	462	715	468	725	539	842	4
arquitecto	275	725	309	735	539	842	4
lo	311	725	318	735	539	842	4
materializa	320	725	356	735	539	842	4
en	358	725	367	735	539	842	4
dibujos.	369	725	395	735	539	842	4
“Se	397	725	409	735	539	842	4
sienta	411	725	431	735	539	842	4
en	433	725	441	735	539	842	4
aquella	444	725	468	735	539	842	4
silla,	275	735	290	746	539	842	4
donde,	292	735	316	746	539	842	4
al	319	735	324	746	539	842	4
brotar	327	735	348	746	539	842	4
la	351	735	357	746	539	842	4
idea	359	735	374	746	539	842	4
de	376	735	385	746	539	842	4
un	388	735	397	746	539	842	4
proyecto,	399	735	431	746	539	842	4
se	434	735	441	746	539	842	4
pone	444	735	461	746	539	842	4
a	464	735	468	746	539	842	4
dibujar	275	745	298	756	539	842	4
a	300	745	304	756	539	842	4
mano	306	745	325	756	539	842	4
libre:	327	745	344	756	539	842	4
su	345	745	353	756	539	842	4
pasión”	355	745	380	756	539	842	4
(Valentinetti,	382	745	424	756	539	842	4
como	426	745	445	756	539	842	4
se	446	745	454	756	539	842	4
citó	455	745	468	756	539	842	4
en	275	756	283	766	539	842	4
Niemeyer,	285	756	319	766	539	842	4
1998,	321	756	340	766	539	842	4
p.10).	341	756	361	766	539	842	4
Juliana	71	42	94	53	539	842	5
Eiko	96	42	110	53	539	842	5
Hiroki	112	42	132	53	539	842	5
/	134	42	137	53	539	842	5
Artur	139	42	157	53	539	842	5
Simões	159	42	183	53	539	842	5
Rozestraten	185	42	225	53	539	842	5
Una	71	59	85	69	539	842	5
revisión	87	59	113	69	539	842	5
crítica	115	59	136	69	539	842	5
sobre	138	59	157	69	539	842	5
el	159	59	165	69	539	842	5
proceso	167	59	194	69	539	842	5
proyectual	196	59	232	69	539	842	5
de	234	59	242	69	539	842	5
Oscar	244	59	264	69	539	842	5
Niemeyer	266	59	299	69	539	842	5
La	71	140	78	150	539	842	5
documentación	82	140	134	150	539	842	5
levantada	138	140	170	150	539	842	5
acerca	174	140	195	150	539	842	5
de	199	140	208	150	539	842	5
la	211	140	217	150	539	842	5
colaboración	221	140	264	150	539	842	5
entre	71	150	89	161	539	842	5
el	91	150	97	161	539	842	5
arquitecto	99	150	134	161	539	842	5
y	136	150	140	161	539	842	5
el	142	150	148	161	539	842	5
maquetista	150	150	188	161	539	842	5
-	188	150	191	161	539	842	5
los	193	150	203	161	539	842	5
croquis	205	150	229	161	539	842	5
originales	232	150	264	161	539	842	5
de	71	160	79	171	539	842	5
Niemeyer	83	160	115	171	539	842	5
que	119	160	132	171	539	842	5
se	135	160	142	171	539	842	5
encuentran	146	160	184	171	539	842	5
en	188	160	196	171	539	842	5
el	200	160	206	171	539	842	5
acervo	209	160	231	171	539	842	5
personal	235	160	264	171	539	842	5
de	71	171	79	181	539	842	5
Antunes,	84	171	114	181	539	842	5
separados	119	171	153	181	539	842	5
por	158	171	170	181	539	842	5
proyectos	175	171	208	181	539	842	5
y	213	171	216	181	539	842	5
en	221	171	230	181	539	842	5
cantidad	235	171	264	181	539	842	5
impresionante,	71	181	121	191	539	842	5
exponen	124	181	153	191	539	842	5
la	157	181	162	191	539	842	5
manera	166	181	191	191	539	842	5
como	195	181	214	191	539	842	5
el	217	181	223	191	539	842	5
maquetista	226	181	264	191	539	842	5
recibía	71	191	93	201	539	842	5
el	96	191	102	201	539	842	5
material	104	191	132	201	539	842	5
para	134	191	149	201	539	842	5
la	152	191	158	201	539	842	5
confección	160	191	196	201	539	842	5
de	199	191	207	201	539	842	5
los	210	191	219	201	539	842	5
modelos.	222	191	253	201	539	842	5
En	255	191	264	201	539	842	5
general,	71	201	98	212	539	842	5
los	99	201	108	212	539	842	5
croquis,	109	201	136	212	539	842	5
a	137	201	141	212	539	842	5
diferencia	142	201	175	212	539	842	5
de	176	201	185	212	539	842	5
aquellos	186	201	214	212	539	842	5
mundialmente	215	201	264	212	539	842	5
conocidos	71	211	105	222	539	842	5
–	108	211	112	222	539	842	5
limpios,	115	211	141	222	539	842	5
con	144	211	157	222	539	842	5
pocas	160	211	179	222	539	842	5
y	182	211	186	222	539	842	5
expresivas	189	211	224	222	539	842	5
líneas,	227	211	248	222	539	842	5
casi	251	211	264	222	539	842	5
como	71	222	90	232	539	842	5
una	92	222	105	232	539	842	5
ilustración	107	222	141	232	539	842	5
-,	142	222	146	232	539	842	5
que	148	222	161	232	539	842	5
se	163	222	171	232	539	842	5
presentan	173	222	206	232	539	842	5
en	209	222	217	232	539	842	5
la	219	222	225	232	539	842	5
literatura	227	222	258	232	539	842	5
y	260	222	264	232	539	842	5
en	71	232	79	242	539	842	5
exposiciones,	82	232	127	242	539	842	5
aquí	129	232	144	242	539	842	5
presentan	146	232	180	242	539	842	5
un	183	232	191	242	539	842	5
carácter	194	232	221	242	539	842	5
mucho	224	232	247	242	539	842	5
más	250	232	264	242	539	842	5
próximo	71	242	98	252	539	842	5
de	103	242	111	252	539	842	5
estudio:	116	242	143	252	539	842	5
hay	147	242	159	252	539	842	5
líneas	163	242	182	252	539	842	5
superpuestas,	187	242	233	252	539	842	5
muchas	238	242	264	252	539	842	5
versiones	71	252	102	263	539	842	5
de	105	252	113	263	539	842	5
dibujos	116	252	140	263	539	842	5
que	143	252	155	263	539	842	5
demuestran	158	252	198	263	539	842	5
la	201	252	206	263	539	842	5
evolución	209	252	241	263	539	842	5
de	244	252	252	263	539	842	5
las	255	252	264	263	539	842	5
formas,	71	262	96	273	539	842	5
anotaciones	100	262	141	273	539	842	5
alrededor	145	262	177	273	539	842	5
de	182	262	190	273	539	842	5
los	194	262	204	273	539	842	5
dibujos,	208	262	234	273	539	842	5
algunas	238	262	264	273	539	842	5
medidas,	71	273	101	283	539	842	5
entre	104	273	122	283	539	842	5
otros	124	273	142	283	539	842	5
elementos	144	273	179	283	539	842	5
que	182	273	195	283	539	842	5
comprueban	197	273	240	283	539	842	5
que	242	273	255	283	539	842	5
el	258	273	264	283	539	842	5
arquitecto,	71	283	107	293	539	842	5
en	108	283	117	293	539	842	5
efecto,	118	283	141	293	539	842	5
construía	142	283	173	293	539	842	5
su	174	283	182	293	539	842	5
pensamiento	183	283	227	293	539	842	5
dibujando.	228	283	264	293	539	842	5
Este	71	301	85	311	539	842	5
hecho,	87	301	109	311	539	842	5
por	111	301	122	311	539	842	5
sí	124	301	129	311	539	842	5
solo,	131	301	147	311	539	842	5
desmonta	148	301	182	311	539	842	5
el	184	301	190	311	539	842	5
discurso	191	301	219	311	539	842	5
según	221	301	240	311	539	842	5
el	242	301	248	311	539	842	5
cual	250	301	264	311	539	842	5
el	71	311	77	322	539	842	5
diseño	79	311	101	322	539	842	5
del	104	311	114	322	539	842	5
arquitecto	116	311	151	322	539	842	5
no	153	311	162	322	539	842	5
pasa	164	311	180	322	539	842	5
de	182	311	191	322	539	842	5
simple	193	311	215	322	539	842	5
comunicación	217	311	264	322	539	842	5
de	71	321	79	332	539	842	5
las	82	321	91	332	539	842	5
ideas	93	321	110	332	539	842	5
del	113	321	123	332	539	842	5
mismo.	125	321	150	332	539	842	5
Es	152	321	160	332	539	842	5
decir,	162	321	180	332	539	842	5
la	182	321	188	332	539	842	5
idealización	191	321	229	332	539	842	5
de	232	321	240	332	539	842	5
que	242	321	255	332	539	842	5
el	258	321	264	332	539	842	5
proyecto	71	332	100	342	539	842	5
nace	101	332	117	342	539	842	5
consolidado	118	332	158	342	539	842	5
en	159	332	168	342	539	842	5
la	169	332	175	342	539	842	5
mente	176	332	197	342	539	842	5
del	198	332	209	342	539	842	5
arquitecto	210	332	244	342	539	842	5
y	245	332	249	342	539	842	5
éste	250	332	264	342	539	842	5
únicamente	71	342	110	352	539	842	5
lo	112	342	118	352	539	842	5
dibuja	120	342	141	352	539	842	5
-	141	342	143	352	539	842	5
para	145	342	160	352	539	842	5
comunicarlo	161	342	203	352	539	842	5
a	204	342	208	352	539	842	5
los	210	342	219	352	539	842	5
demás,	221	342	245	352	539	842	5
sin	247	342	256	352	539	842	5
la	258	342	264	352	539	842	5
necesidad	71	352	105	362	539	842	5
de	106	352	115	362	539	842	5
ningún	116	352	139	362	539	842	5
estudio,	141	352	167	362	539	842	5
adecuación	169	352	207	362	539	842	5
o	209	352	213	362	539	842	5
reformulación,	215	352	264	362	539	842	5
pues	71	362	87	373	539	842	5
–	89	362	93	373	539	842	5
el	95	362	101	373	539	842	5
proyecto	103	362	132	373	539	842	5
ya	134	362	142	373	539	842	5
estaría	144	362	166	373	539	842	5
listo	168	362	182	373	539	842	5
para	184	362	198	373	539	842	5
ser	200	362	211	373	539	842	5
construido	212	362	248	373	539	842	5
-,	248	362	253	373	539	842	5
no	255	362	264	373	539	842	5
es	71	372	78	383	539	842	5
más	81	372	95	383	539	842	5
que	97	372	110	383	539	842	5
una	112	372	125	383	539	842	5
fantasía	128	372	153	383	539	842	5
construida,	156	372	193	383	539	842	5
tanto	196	372	213	383	539	842	5
a	216	372	220	383	539	842	5
partir	222	372	241	383	539	842	5
de	243	372	252	383	539	842	5
los	254	372	264	383	539	842	5
famosos	71	383	99	393	539	842	5
croquis	101	383	125	393	539	842	5
divulgados	128	383	163	393	539	842	5
(que	165	383	181	393	539	842	5
en	183	383	191	393	539	842	5
su	194	383	201	393	539	842	5
expresiva	203	383	235	393	539	842	5
mayoría	237	383	264	393	539	842	5
son	71	393	83	403	539	842	5
croquis	85	393	109	403	539	842	5
hechos	110	393	134	403	539	842	5
después	136	393	164	403	539	842	5
de	165	393	174	403	539	842	5
la	176	393	181	403	539	842	5
conclusión	183	393	219	403	539	842	5
del	220	393	231	403	539	842	5
proyecto,	232	393	264	403	539	842	5
de	71	403	79	413	539	842	5
carácter	83	403	110	413	539	842	5
propiamente	114	403	157	413	539	842	5
ilustrativo),	160	403	198	413	539	842	5
como	201	403	220	413	539	842	5
a	224	403	228	413	539	842	5
partir	231	403	250	413	539	842	5
del	253	403	264	413	539	842	5
hecho	71	413	92	424	539	842	5
de	95	413	103	424	539	842	5
que	106	413	119	424	539	842	5
el	122	413	128	424	539	842	5
arquitecto,	131	413	167	424	539	842	5
con	170	413	183	424	539	842	5
frecuencia,	186	413	223	424	539	842	5
resolvía	226	413	251	424	539	842	5
los	254	413	264	424	539	842	5
proyectos	71	423	104	434	539	842	5
en	107	423	116	434	539	842	5
un	120	423	128	434	539	842	5
período	132	423	158	434	539	842	5
mucho	162	423	185	434	539	842	5
más	189	423	203	434	539	842	5
corto	207	423	225	434	539	842	5
de	228	423	237	434	539	842	5
lo	241	423	247	434	539	842	5
que	251	423	264	434	539	842	5
sería	71	434	87	444	539	842	5
esperado	91	434	122	444	539	842	5
por	127	434	139	444	539	842	5
su	143	434	151	444	539	842	5
complejidad.	155	434	198	444	539	842	5
Tales	203	434	219	444	539	842	5
distorsiones	224	434	264	444	539	842	5
contribuyen,	71	444	113	454	539	842	5
sin	115	444	124	454	539	842	5
duda,	126	444	145	454	539	842	5
a	147	444	151	454	539	842	5
la	153	444	159	454	539	842	5
construcción	161	444	204	454	539	842	5
del	206	444	216	454	539	842	5
imaginario	218	444	253	454	539	842	5
en	255	444	264	454	539	842	5
torno	71	454	89	464	539	842	5
al	91	454	97	464	539	842	5
mito	99	454	114	464	539	842	5
idealizado	116	454	149	464	539	842	5
del	151	454	161	464	539	842	5
arquitecto	163	454	197	464	539	842	5
genio.	199	454	220	464	539	842	5
Se	71	472	79	483	539	842	5
demuestra,	85	472	124	483	539	842	5
entonces,	130	472	163	483	539	842	5
que	169	472	182	483	539	842	5
Niemeyer	189	472	222	483	539	842	5
utiliza	228	472	248	483	539	842	5
los	254	472	264	483	539	842	5
dibujos	71	482	96	493	539	842	5
para	98	482	114	493	539	842	5
crear	116	482	134	493	539	842	5
y	137	482	140	493	539	842	5
resolver	143	482	170	493	539	842	5
sus	173	482	184	493	539	842	5
proyectos.	187	482	222	493	539	842	5
Él	225	482	231	493	539	842	5
proyecta	234	482	264	493	539	842	5
dibujando,	71	493	107	503	539	842	5
y	109	493	113	503	539	842	5
su	115	493	122	503	539	842	5
diseño	124	493	147	503	539	842	5
no	149	493	158	503	539	842	5
parece	160	493	183	503	539	842	5
mera	185	493	203	503	539	842	5
transcripción.	204	493	251	503	539	842	5
El	71	511	77	521	539	842	5
registro	81	511	106	521	539	842	5
fotográfico	111	511	145	521	539	842	5
de	150	511	158	521	539	842	5
las	163	511	172	521	539	842	5
maquetas	177	511	209	521	539	842	5
y	213	511	217	521	539	842	5
los	222	511	231	521	539	842	5
modelos	236	511	264	521	539	842	5
remanentes	71	521	110	531	539	842	5
que	112	521	125	531	539	842	5
Antunes	128	521	155	531	539	842	5
mantuvo	158	521	186	531	539	842	5
en	189	521	198	531	539	842	5
su	201	521	208	531	539	842	5
taller	211	521	227	531	539	842	5
(Figura	230	521	252	531	539	842	5
1),	255	521	264	531	539	842	5
a	71	531	75	542	539	842	5
su	78	531	85	542	539	842	5
vez,	88	531	100	542	539	842	5
comprueban	103	531	144	542	539	842	5
la	147	531	153	542	539	842	5
participación	155	531	197	542	539	842	5
fundamental	200	531	241	542	539	842	5
de	243	531	252	542	539	842	5
los	255	531	264	542	539	842	5
mismos	71	541	96	552	539	842	5
en	99	541	107	552	539	842	5
este	111	541	124	552	539	842	5
proceso	127	541	153	552	539	842	5
proyectual.	156	541	192	552	539	842	5
Las	195	541	205	552	539	842	5
maquetas,	208	541	242	552	539	842	5
como	245	541	264	552	539	842	5
croquis	71	552	94	562	539	842	5
tridimensionales	101	552	154	562	539	842	5
físicos,	160	552	182	562	539	842	5
fueron	188	552	210	562	539	842	5
utilizadas	216	552	246	562	539	842	5
por	252	552	264	562	539	842	5
Niemeyer	71	562	102	572	539	842	5
para	106	562	120	572	539	842	5
pensar	123	562	145	572	539	842	5
gran	149	562	163	572	539	842	5
parte	166	562	184	572	539	842	5
de	187	562	195	572	539	842	5
sus	199	562	209	572	539	842	5
proyectos,	213	562	246	572	539	842	5
y	249	562	253	572	539	842	5
su	256	562	264	572	539	842	5
papel,	71	572	91	582	539	842	5
en	93	572	101	582	539	842	5
complementación	104	572	162	582	539	842	5
al	164	572	170	582	539	842	5
dibujo,	172	572	194	582	539	842	5
se	196	572	203	582	539	842	5
confirma	206	572	235	582	539	842	5
también	237	572	264	582	539	842	5
por	71	582	82	593	539	842	5
la	86	582	92	593	539	842	5
asociación	96	582	130	593	539	842	5
entre	134	582	151	593	539	842	5
el	156	582	161	593	539	842	5
arquitecto	166	582	199	593	539	842	5
y	203	582	207	593	539	842	5
su	211	582	219	593	539	842	5
colaborador-	223	582	264	593	539	842	5
maquetista	71	592	107	603	539	842	5
Gilberto	109	592	135	603	539	842	5
Antunes,	136	592	165	603	539	842	5
con	166	592	178	603	539	842	5
quien	180	592	198	603	539	842	5
trabajó	199	592	222	603	539	842	5
por	224	592	235	603	539	842	5
44	237	592	245	603	539	842	5
años,	246	592	264	603	539	842	5
de	71	603	79	613	539	842	5
1968	81	603	98	613	539	842	5
-	98	603	100	613	539	842	5
cuando	102	603	126	613	539	842	5
se	128	603	135	613	539	842	5
dio	137	603	147	613	539	842	5
el	149	603	155	613	539	842	5
primer	157	603	179	613	539	842	5
contacto	181	603	209	613	539	842	5
entre	210	603	228	613	539	842	5
ellos,	229	603	246	613	539	842	5
en	248	603	256	613	539	842	5
la	258	603	264	613	539	842	5
elaboración	71	613	108	623	539	842	5
del	110	613	120	623	539	842	5
proyecto	122	613	150	623	539	842	5
de	152	613	161	623	539	842	5
la	162	613	168	623	539	842	5
Estación	170	613	196	623	539	842	5
de	198	613	207	623	539	842	5
Radar	208	613	227	623	539	842	5
de	229	613	237	623	539	842	5
Itaboraí	239	613	264	623	539	842	5
–	71	623	75	633	539	842	5
hasta	77	623	94	633	539	842	5
el	95	623	101	633	539	842	5
fallecimiento	103	623	144	633	539	842	5
de	145	623	153	633	539	842	5
Niemeyer	155	623	186	633	539	842	5
en	188	623	196	633	539	842	5
2012.	198	623	216	633	539	842	5
La	71	641	78	652	539	842	5
cantidad	81	641	109	652	539	842	5
de	111	641	120	652	539	842	5
proyectos	122	641	154	652	539	842	5
en	156	641	165	652	539	842	5
que	167	641	180	652	539	842	5
hubo	182	641	199	652	539	842	5
la	202	641	207	652	539	842	5
utilización	210	641	242	652	539	842	5
de	245	641	253	652	539	842	5
tal	256	641	264	652	539	842	5
recurso	71	651	95	662	539	842	5
(aproximadamente	97	651	158	662	539	842	5
en	160	651	168	662	539	842	5
200),	170	651	187	662	539	842	5
sólo	189	651	202	662	539	842	5
en	204	651	213	662	539	842	5
la	215	651	221	662	539	842	5
colaboración	223	651	264	662	539	842	5
entre	71	662	88	672	539	842	5
ellos	90	662	104	672	539	842	5
–	106	662	110	672	539	842	5
sin	111	662	120	672	539	842	5
contar	122	662	142	672	539	842	5
las	144	662	152	672	539	842	5
colaboraciones	154	662	202	672	539	842	5
anteriores,	203	662	238	672	539	842	5
entre	239	662	256	672	539	842	5
el	258	662	264	672	539	842	5
arquitecto	71	672	104	682	539	842	5
y	106	672	109	682	539	842	5
otros	111	672	128	682	539	842	5
profesionales	130	672	172	682	539	842	5
maquetistas	174	672	213	682	539	842	5
–,	215	672	221	682	539	842	5
y	223	672	227	682	539	842	5
la	228	672	234	682	539	842	5
cantidad	236	672	264	682	539	842	5
de	71	682	79	692	539	842	5
versiones	81	682	111	692	539	842	5
de	114	682	122	692	539	842	5
los	124	682	133	692	539	842	5
modelos	135	682	163	692	539	842	5
de	165	682	173	692	539	842	5
estudio	175	682	199	692	539	842	5
para	201	682	216	692	539	842	5
cada	218	682	233	692	539	842	5
proyecto	235	682	264	692	539	842	5
(variando	71	692	101	703	539	842	5
de	104	692	112	703	539	842	5
dos	115	692	127	703	539	842	5
a	129	692	133	703	539	842	5
seis	136	692	148	703	539	842	5
versiones,	151	692	183	703	539	842	5
totalizando	186	692	221	703	539	842	5
más	224	692	237	703	539	842	5
de	240	692	248	703	539	842	5
300	251	692	264	703	539	842	5
maquetas	71	702	103	713	539	842	5
confeccionadas	107	702	156	713	539	842	5
por	160	702	171	713	539	842	5
Antunes),	175	702	206	713	539	842	5
no	210	702	218	713	539	842	5
dejan	222	702	240	713	539	842	5
dudas	244	702	264	713	539	842	5
de	71	713	79	723	539	842	5
que	82	713	95	723	539	842	5
los	98	713	107	723	539	842	5
modelos	110	713	138	723	539	842	5
físicos	141	713	160	723	539	842	5
eran	163	713	178	723	539	842	5
imprescindibles	181	713	231	723	539	842	5
para	234	713	248	723	539	842	5
que	251	713	264	723	539	842	5
Niemeyer	71	723	102	733	539	842	5
visualizara	107	723	140	733	539	842	5
sus	145	723	155	733	539	842	5
proyectos	160	723	192	733	539	842	5
tridimensionalmente	197	723	264	733	539	842	5
–	71	733	75	743	539	842	5
durante	77	733	103	743	539	842	5
el	105	733	111	743	539	842	5
proceso	113	733	139	743	539	842	5
de	141	733	149	743	539	842	5
construcción	152	733	193	743	539	842	5
de	195	733	203	743	539	842	5
la	205	733	211	743	539	842	5
idea	213	733	227	743	539	842	5
por	229	733	241	743	539	842	5
medio	243	733	264	743	539	842	5
de	71	743	79	754	539	842	5
los	81	743	90	754	539	842	5
dibujos	92	743	115	754	539	842	5
y	116	743	120	754	539	842	5
de	122	743	130	754	539	842	5
los	132	743	141	754	539	842	5
textos	142	743	162	754	539	842	5
–,	164	743	170	754	539	842	5
y	171	743	175	754	539	842	5
los	177	743	186	754	539	842	5
estudiara,	187	743	219	754	539	842	5
realizando	220	743	253	754	539	842	5
las	255	743	264	754	539	842	5
intervenciones	71	753	118	764	539	842	5
y	119	753	123	764	539	842	5
modificaciones	124	753	173	764	539	842	5
que	174	753	187	764	539	842	5
considerase	188	753	226	764	539	842	5
necesarias.	228	753	263	764	539	842	5
Figura	275	398	297	410	539	842	5
1:	298	398	305	410	539	842	5
Taller	306	399	325	409	539	842	5
de	326	399	335	409	539	842	5
Gilberto	337	399	364	409	539	842	5
Antunes,	366	399	396	409	539	842	5
Río	398	399	409	409	539	842	5
de	410	399	419	409	539	842	5
Janeiro,	421	399	447	409	539	842	5
2011.	448	399	468	409	539	842	5
Se	275	409	283	419	539	842	5
pueden	285	409	311	419	539	842	5
observar	313	409	343	419	539	842	5
algunas	345	409	371	419	539	842	5
maquetas	373	409	406	419	539	842	5
de	408	409	417	419	539	842	5
la	419	409	425	419	539	842	5
escultura	427	409	458	419	539	842	5
La	460	409	468	419	539	842	5
Mano,	275	419	297	429	539	842	5
de	299	419	308	429	539	842	5
Oscar	310	419	329	429	539	842	5
Niemeyer.	331	419	365	429	539	842	5
Fuente:	275	429	302	440	539	842	5
Propia	304	429	325	440	539	842	5
Gilberto	275	453	302	464	539	842	5
Antunes,	310	453	340	464	539	842	5
con	347	453	359	464	539	842	5
quién	367	453	386	464	539	842	5
la	393	453	399	464	539	842	5
autora	406	453	428	464	539	842	5
mantiene	436	453	468	464	539	842	5
contacto	275	463	304	474	539	842	5
e	310	463	314	474	539	842	5
investiga	319	463	348	474	539	842	5
su	353	463	361	474	539	842	5
trabajo	366	463	390	474	539	842	5
desde	395	463	416	474	539	842	5
2011	421	463	438	474	539	842	5
1	438	464	441	470	539	842	5
,	441	463	443	474	539	842	5
narra,	448	463	468	474	539	842	5
en	275	474	284	484	539	842	5
sus	288	474	299	484	539	842	5
testimonios,	303	474	345	484	539	842	5
que	349	474	362	484	539	842	5
era	367	474	378	484	539	842	5
llamado	382	474	409	484	539	842	5
a	413	474	418	484	539	842	5
la	422	474	428	484	539	842	5
oficina	432	474	455	484	539	842	5
de	459	474	468	484	539	842	5
Niemeyer	275	484	308	494	539	842	5
y	310	484	313	494	539	842	5
éste	315	484	330	494	539	842	5
dibujaba,	331	484	363	494	539	842	5
en	365	484	373	494	539	842	5
su	375	484	383	494	539	842	5
presencia,	385	484	419	494	539	842	5
los	421	484	431	494	539	842	5
proyectos,	433	484	468	494	539	842	5
explicándolos	275	494	321	504	539	842	5
por	325	494	336	504	539	842	5
medio	341	494	362	504	539	842	5
de	366	494	375	504	539	842	5
los	379	494	388	504	539	842	5
croquis,	393	494	419	504	539	842	5
a	423	494	427	504	539	842	5
escala,	431	494	454	504	539	842	5
los	458	494	468	504	539	842	5
cuales	275	504	296	515	539	842	5
el	301	504	307	515	539	842	5
maquetista	312	504	350	515	539	842	5
interpretaba	354	504	396	515	539	842	5
y	401	504	405	515	539	842	5
representaba	410	504	454	515	539	842	5
en	459	504	468	515	539	842	5
objetos	275	514	300	525	539	842	5
tridimensionales.	304	514	362	525	539	842	5
La	365	514	373	525	539	842	5
capacidad	376	514	410	525	539	842	5
de	414	514	422	525	539	842	5
comprender	426	514	468	525	539	842	5
el	275	525	281	535	539	842	5
espacio	284	525	309	535	539	842	5
creado	312	525	335	535	539	842	5
por	338	525	350	535	539	842	5
el	353	525	359	535	539	842	5
arquitecto	361	525	396	535	539	842	5
sólo	399	525	413	535	539	842	5
observando	416	525	455	535	539	842	5
los	458	525	468	535	539	842	5
croquis	275	535	300	545	539	842	5
fue	302	535	313	545	539	842	5
el	316	535	322	545	539	842	5
gran	324	535	339	545	539	842	5
mérito	342	535	365	545	539	842	5
de	367	535	376	545	539	842	5
Antunes,	378	535	408	545	539	842	5
lo	411	535	417	545	539	842	5
que	420	535	433	545	539	842	5
consolidó	435	535	468	545	539	842	5
la	275	545	281	555	539	842	5
asociación	283	545	318	555	539	842	5
entre	320	545	338	555	539	842	5
ellos.	340	545	358	555	539	842	5
Los	360	545	371	555	539	842	5
modelos	373	545	402	555	539	842	5
normalmente	404	545	450	555	539	842	5
eran	452	545	468	555	539	842	5
realizados	275	555	309	566	539	842	5
inicialmente	310	555	351	566	539	842	5
a	353	555	357	566	539	842	5
escala	358	555	379	566	539	842	5
1:	381	555	387	566	539	842	5
200	389	555	401	566	539	842	5
(Figura	403	555	426	566	539	842	5
2),	428	555	437	566	539	842	5
mientras	438	555	468	566	539	842	5
que	275	565	288	576	539	842	5
la	290	565	296	576	539	842	5
escala	298	565	319	576	539	842	5
variaba	321	565	346	576	539	842	5
según	348	565	368	576	539	842	5
el	370	565	376	576	539	842	5
tamaño	378	565	404	576	539	842	5
del	406	565	417	576	539	842	5
proyecto.	419	565	451	576	539	842	5
Para	453	565	468	576	539	842	5
proyectos	275	576	308	586	539	842	5
grandes,	310	576	339	586	539	842	5
la	341	576	347	586	539	842	5
escala	349	576	369	586	539	842	5
comúnmente	371	576	416	586	539	842	5
utilizada	418	576	447	586	539	842	5
era	448	576	459	586	539	842	5
1:	461	576	468	586	539	842	5
500	275	586	288	596	539	842	5
-,	289	586	293	596	539	842	5
preferida	296	586	326	596	539	842	5
por	329	586	340	596	539	842	5
el	343	586	349	596	539	842	5
arquitecto,	351	586	388	596	539	842	5
para	390	586	405	596	539	842	5
una	407	586	420	596	539	842	5
noción	422	586	445	596	539	842	5
mejor	448	586	468	596	539	842	5
del	275	596	285	606	539	842	5
conjunto.	287	596	319	606	539	842	5
Ejecutado,	275	614	309	625	539	842	5
el	312	614	318	625	539	842	5
modelo	320	614	345	625	539	842	5
era	348	614	358	625	539	842	5
llevado	360	614	384	625	539	842	5
a	386	614	390	625	539	842	5
la	393	614	398	625	539	842	5
oficina	401	614	423	625	539	842	5
de	425	614	433	625	539	842	5
Niemeyer	436	614	468	625	539	842	5
para	275	624	290	635	539	842	5
ser	293	624	303	635	539	842	5
analizado	307	624	338	635	539	842	5
y,	341	624	346	635	539	842	5
después	349	624	377	635	539	842	5
de	380	624	389	635	539	842	5
tales	392	624	407	635	539	842	5
encuentros,	411	624	450	635	539	842	5
salía	453	624	468	635	539	842	5
muchas	275	635	301	645	539	842	5
veces	303	635	321	645	539	842	5
destruido	324	635	355	645	539	842	5
-	356	635	358	645	539	842	5
parcialmente	361	635	404	645	539	842	5
o	406	635	411	645	539	842	5
totalmente.	413	635	451	645	539	842	5
Esto	454	635	468	645	539	842	5
sucedía	275	645	300	655	539	842	5
porque	304	645	328	655	539	842	5
el	332	645	338	655	539	842	5
arquitecto	342	645	376	655	539	842	5
se	380	645	387	655	539	842	5
valía	391	645	406	655	539	842	5
de	410	645	418	655	539	842	5
las	422	645	431	655	539	842	5
maquetas	435	645	468	655	539	842	5
para	275	655	290	665	539	842	5
estudiar	293	655	320	665	539	842	5
sus	323	655	334	665	539	842	5
proyectos	337	655	370	665	539	842	5
y,	373	655	378	665	539	842	5
frecuentemente,	381	655	437	665	539	842	5
ocurrían	440	655	468	665	539	842	5
modificaciones	275	665	324	676	539	842	5
significativas.	332	665	375	676	539	842	5
Modificaciones	383	665	433	676	539	842	5
que	441	665	454	676	539	842	5
el	462	665	468	676	539	842	5
arquitecto	275	675	309	686	539	842	5
realizaba	313	675	343	686	539	842	5
en	347	675	356	686	539	842	5
la	360	675	366	686	539	842	5
propia	371	675	392	686	539	842	5
maqueta,	397	675	428	686	539	842	5
dibujando,	433	675	468	686	539	842	5
recortando,	275	686	313	696	539	842	5
sacando	317	686	344	696	539	842	5
y	347	686	351	696	539	842	5
sobreponiendo	355	686	405	696	539	842	5
partes	408	686	429	696	539	842	5
sobre	432	686	451	696	539	842	5
ella,	454	686	468	696	539	842	5
como	275	696	294	706	539	842	5
un	298	696	307	706	539	842	5
verdadero	311	696	345	706	539	842	5
dibujo	349	696	370	706	539	842	5
tridimensional.	374	696	424	706	539	842	5
A	428	696	433	706	539	842	5
veces,	437	696	458	706	539	842	5
al	462	696	468	706	539	842	5
percibir	275	706	300	716	539	842	5
que	303	706	316	716	539	842	5
el	319	706	324	716	539	842	5
proyecto	327	706	356	716	539	842	5
no	359	706	368	716	539	842	5
estaba	371	706	393	716	539	842	5
conforme	396	706	427	716	539	842	5
a	430	706	434	716	539	842	5
lo	437	706	443	716	539	842	5
que	446	706	459	716	539	842	5
él	462	706	468	716	539	842	5
1	275	730	279	739	539	842	5
En	283	730	291	739	539	842	5
investigación	292	730	331	739	539	842	5
de	333	730	340	739	539	842	5
iniciación	342	730	370	739	539	842	5
científica	371	730	398	739	539	842	5
realizada	400	730	427	739	539	842	5
en	428	730	436	739	539	842	5
la	437	730	442	739	539	842	5
FAUUSP	444	730	468	739	539	842	5
con	275	739	286	748	539	842	5
el	289	739	294	748	539	842	5
apoyo	297	739	315	748	539	842	5
de	318	739	326	748	539	842	5
la	329	739	334	748	539	842	5
agencia	337	739	360	748	539	842	5
de	362	739	370	748	539	842	5
fomento	373	739	399	748	539	842	5
FAPESP	401	739	423	748	539	842	5
(Fundação	426	739	458	748	539	842	5
de	460	739	468	748	539	842	5
Amparo	275	748	299	757	539	842	5
à	302	748	306	757	539	842	5
Pesquisa	308	748	334	757	539	842	5
do	337	748	345	757	539	842	5
Estado	347	748	367	757	539	842	5
de	370	748	377	757	539	842	5
São	380	748	391	757	539	842	5
Paulo)	394	748	413	757	539	842	5
en	415	748	423	757	539	842	5
el	426	748	431	757	539	842	5
período	434	748	457	757	539	842	5
de	460	748	468	757	539	842	5
2011-2012	275	757	308	766	539	842	5
13	523	768	533	780	539	842	5
Estoa	358	799	377	810	539	842	5
N°15	379	799	396	810	539	842	5
/	398	799	401	810	539	842	5
Vol.	403	799	415	810	539	842	5
8	417	799	422	810	539	842	5
/	424	799	427	810	539	842	5
Enero	429	799	449	810	539	842	5
2019	450	799	468	810	539	842	5
Juliana	314	42	337	53	539	842	6
Eiko	339	42	353	53	539	842	6
Hiroki	355	42	375	53	539	842	6
/	377	42	380	53	539	842	6
Artur	382	42	400	53	539	842	6
Simões	401	42	426	53	539	842	6
Rozestraten	428	42	468	53	539	842	6
Una	240	59	254	69	539	842	6
revisión	256	59	282	69	539	842	6
crítica	284	59	305	69	539	842	6
sobre	307	59	326	69	539	842	6
el	328	59	334	69	539	842	6
proceso	336	59	363	69	539	842	6
proyectual	365	59	401	69	539	842	6
de	403	59	411	69	539	842	6
Oscar	413	59	433	69	539	842	6
Niemeyer	435	59	468	69	539	842	6
había	275	140	293	150	539	842	6
imaginado	294	140	329	150	539	842	6
–	330	140	335	150	539	842	6
y	336	140	340	150	539	842	6
dibujado	341	140	370	150	539	842	6
–,	371	140	377	150	539	842	6
Niemeyer	379	140	411	150	539	842	6
llegaba	412	140	435	150	539	842	6
a	437	140	441	150	539	842	6
destruir	442	140	468	150	539	842	6
los	275	150	284	161	539	842	6
modelos,	286	150	317	161	539	842	6
quedándose	319	150	360	161	539	842	6
extremadamente	362	150	419	161	539	842	6
irritado	421	150	445	161	539	842	6
con	448	150	460	161	539	842	6
el	462	150	468	161	539	842	6
proyecto.	275	160	306	171	539	842	6
Después	308	160	336	171	539	842	6
de	338	160	347	171	539	842	6
haber	349	160	368	171	539	842	6
efectuado	370	160	403	171	539	842	6
las	405	160	414	171	539	842	6
modificaciones,	416	160	468	171	539	842	6
las	275	171	284	181	539	842	6
maquetas	288	171	320	181	539	842	6
regresaban	324	171	361	181	539	842	6
al	365	171	371	181	539	842	6
taller	375	171	392	181	539	842	6
de	395	171	404	181	539	842	6
Gilberto	408	171	435	181	539	842	6
Antunes,	438	171	468	181	539	842	6
donde	275	181	296	191	539	842	6
eran	300	181	315	191	539	842	6
re-trabajadas	318	181	361	191	539	842	6
de	365	181	373	191	539	842	6
acuerdo	376	181	403	191	539	842	6
con	407	181	419	191	539	842	6
las	422	181	431	191	539	842	6
exigencias	434	181	468	191	539	842	6
de	275	191	283	201	539	842	6
Niemeyer,	287	191	320	201	539	842	6
para	324	191	338	201	539	842	6
entonces	342	191	372	201	539	842	6
ser	375	191	385	201	539	842	6
llevados	389	191	415	201	539	842	6
nuevamente	419	191	460	201	539	842	6
a	464	191	468	201	539	842	6
la	275	201	281	212	539	842	6
oficina	284	201	306	212	539	842	6
del	310	201	320	212	539	842	6
arquitecto	324	201	358	212	539	842	6
y	361	201	365	212	539	842	6
pasar	369	201	387	212	539	842	6
por	390	201	402	212	539	842	6
una	405	201	418	212	539	842	6
nueva	421	201	441	212	539	842	6
sesión.	445	201	468	212	539	842	6
Este	275	211	289	222	539	842	6
proceso	291	211	318	222	539	842	6
se	320	211	328	222	539	842	6
repetía	330	211	354	222	539	842	6
hasta	357	211	374	222	539	842	6
que	377	211	390	222	539	842	6
el	392	211	398	222	539	842	6
arquitecto	401	211	435	222	539	842	6
estuviera	438	211	468	222	539	842	6
satisfecho	275	222	308	232	539	842	6
con	312	222	324	232	539	842	6
el	328	222	334	232	539	842	6
proyecto,	338	222	369	232	539	842	6
llegando	373	222	401	232	539	842	6
a	405	222	409	232	539	842	6
elaborar	413	222	441	232	539	842	6
cuatro,	445	222	468	232	539	842	6
cinco,	275	232	294	242	539	842	6
o	296	232	300	242	539	842	6
incluso	302	232	325	242	539	842	6
más	327	232	341	242	539	842	6
versiones	343	232	374	242	539	842	6
del	376	232	386	242	539	842	6
mismo,	388	232	412	242	539	842	6
como	414	232	433	242	539	842	6
en	435	232	443	242	539	842	6
el	445	232	451	242	539	842	6
caso	453	232	468	242	539	842	6
del	275	242	285	252	539	842	6
museo	289	242	312	252	539	842	6
de	316	242	324	252	539	842	6
Arte	328	242	342	252	539	842	6
Contemporáneo	346	242	400	252	539	842	6
de	404	242	412	252	539	842	6
Niterói,	416	242	441	252	539	842	6
Río	445	242	455	252	539	842	6
de	459	242	468	252	539	842	6
Janeiro	275	252	298	263	539	842	6
(Figuras	300	252	326	263	539	842	6
3	327	252	332	263	539	842	6
a	333	252	337	263	539	842	6
5).	339	252	348	263	539	842	6
Figura	71	342	93	354	539	842	6
2:	95	342	101	354	539	842	6
Al	103	343	110	353	539	842	6
fondo,	112	343	134	353	539	842	6
maqueta	136	343	166	353	539	842	6
de	168	343	177	353	539	842	6
una	178	343	191	353	539	842	6
de	193	343	202	353	539	842	6
las	204	343	213	353	539	842	6
versiones	215	343	247	353	539	842	6
para	249	343	264	353	539	842	6
la	71	353	77	363	539	842	6
Catedral	79	353	108	363	539	842	6
de	110	353	118	363	539	842	6
Niterói.	120	353	146	363	539	842	6
Al	148	353	155	363	539	842	6
frente,	157	353	180	363	539	842	6
una	182	353	195	363	539	842	6
de	197	353	205	363	539	842	6
las	207	353	217	363	539	842	6
primeras	219	353	249	363	539	842	6
ver-	251	353	264	363	539	842	6
siones	71	363	93	374	539	842	6
para	95	363	110	374	539	842	6
el	113	363	119	374	539	842	6
Museo	121	363	145	374	539	842	6
de	147	363	156	374	539	842	6
Brasilia.	158	363	185	374	539	842	6
Maquetas	187	363	221	374	539	842	6
en	224	363	232	374	539	842	6
la	235	363	241	374	539	842	6
escala	243	363	264	374	539	842	6
1:	71	373	78	384	539	842	6
200.	80	373	95	384	539	842	6
Fuente:	71	383	98	395	539	842	6
Propia	100	384	122	394	539	842	6
Otro	275	270	290	281	539	842	6
aspecto	294	270	319	281	539	842	6
comentado	323	270	360	281	539	842	6
por	364	270	375	281	539	842	6
el	379	270	385	281	539	842	6
maquetista	388	270	425	281	539	842	6
que	429	270	441	281	539	842	6
vale	445	270	458	281	539	842	6
la	462	270	468	281	539	842	6
pena	275	281	291	291	539	842	6
resaltar	293	281	318	291	539	842	6
es	320	281	327	291	539	842	6
que	329	281	341	291	539	842	6
Niemeyer	343	281	375	291	539	842	6
exigía	377	281	395	291	539	842	6
modelos	397	281	425	291	539	842	6
simples,	427	281	454	291	539	842	6
casi	456	281	468	291	539	842	6
siempre	275	291	301	301	539	842	6
todos	303	291	322	301	539	842	6
en	323	291	332	301	539	842	6
el	334	291	340	301	539	842	6
color	341	291	358	301	539	842	6
blanco	360	291	381	301	539	842	6
y	383	291	387	301	539	842	6
de	389	291	397	301	539	842	6
carácter	399	291	425	301	539	842	6
volumétrico,	427	291	468	301	539	842	6
representando	275	301	323	311	539	842	6
las	326	301	335	311	539	842	6
relaciones	339	301	372	311	539	842	6
entre	375	301	393	311	539	842	6
formas,	397	301	421	311	539	842	6
volúmenes	425	301	460	311	539	842	6
y	464	301	468	311	539	842	6
proporciones.	275	311	320	322	539	842	6
Los	324	311	334	322	539	842	6
detalles	338	311	363	322	539	842	6
de	367	311	376	322	539	842	6
colores	379	311	403	322	539	842	6
sólo	406	311	420	322	539	842	6
se	424	311	431	322	539	842	6
realizaban	435	311	468	322	539	842	6
cuando	275	321	299	332	539	842	6
eran	303	321	318	332	539	842	6
importantes	322	321	362	332	539	842	6
para	366	321	381	332	539	842	6
el	385	321	391	332	539	842	6
conjunto	395	321	424	332	539	842	6
de	428	321	437	332	539	842	6
la	441	321	447	332	539	842	6
obra,	451	321	468	332	539	842	6
como	275	332	293	342	539	842	6
rampas,	297	332	323	342	539	842	6
marquesinas	326	332	368	342	539	842	6
y	371	332	375	342	539	842	6
espejos	378	332	403	342	539	842	6
de	406	332	415	342	539	842	6
agua.	418	332	436	342	539	842	6
Además,	439	332	468	342	539	842	6
otros	275	342	292	352	539	842	6
elementos	298	342	332	352	539	842	6
como	338	342	356	352	539	842	6
escalas	362	342	385	352	539	842	6
humanas	390	342	421	352	539	842	6
y	426	342	430	352	539	842	6
vehículos,	436	342	468	352	539	842	6
entre	275	352	293	362	539	842	6
otros	295	352	312	362	539	842	6
detalles	315	352	340	362	539	842	6
dispensables	343	352	384	362	539	842	6
al	387	352	393	362	539	842	6
análisis	395	352	419	362	539	842	6
de	421	352	430	362	539	842	6
la	432	352	438	362	539	842	6
solución	441	352	468	362	539	842	6
arquitectónica,	275	362	323	373	539	842	6
nunca	326	362	346	373	539	842	6
eran	349	362	364	373	539	842	6
ejecutados	367	362	402	373	539	842	6
en	405	362	413	373	539	842	6
los	416	362	425	373	539	842	6
modelos	428	362	456	373	539	842	6
de	459	362	468	373	539	842	6
estudio.	275	372	301	383	539	842	6
La	302	372	310	383	539	842	6
vegetación	311	372	346	383	539	842	6
sólo	348	372	361	383	539	842	6
se	363	372	370	383	539	842	6
representaba	371	372	415	383	539	842	6
si	416	372	421	383	539	842	6
fuese	422	372	440	383	539	842	6
esencial	442	372	468	383	539	842	6
para	275	383	290	393	539	842	6
la	294	383	299	393	539	842	6
comprensión	304	383	346	393	539	842	6
del	350	383	360	393	539	842	6
proyecto.	364	383	395	393	539	842	6
Niemeyer	399	383	431	393	539	842	6
creía	435	383	451	393	539	842	6
que	455	383	468	393	539	842	6
cualquier	275	393	305	403	539	842	6
elemento	308	393	339	403	539	842	6
dispensable	342	393	381	403	539	842	6
a	383	393	387	403	539	842	6
la	390	393	396	403	539	842	6
maqueta	399	393	428	403	539	842	6
desviaría	431	393	459	403	539	842	6
la	462	393	468	403	539	842	6
atención	275	403	303	413	539	842	6
de	306	403	314	413	539	842	6
lo	317	403	323	413	539	842	6
que	325	403	338	413	539	842	6
de	341	403	349	413	539	842	6
hecho	352	403	372	413	539	842	6
importaba:	375	403	411	413	539	842	6
la	413	403	419	413	539	842	6
solución	421	403	448	413	539	842	6
de	451	403	459	413	539	842	6
la	462	403	468	413	539	842	6
forma	275	413	295	424	539	842	6
y	296	413	300	424	539	842	6
volumen	301	413	330	424	539	842	6
arquitectónico.	331	413	380	424	539	842	6
Estas	275	431	292	442	539	842	6
exigencias	295	431	329	442	539	842	6
de	332	431	340	442	539	842	6
Niemeyer	344	431	376	442	539	842	6
en	379	431	388	442	539	842	6
relación	391	431	417	442	539	842	6
al	420	431	426	442	539	842	6
carácter	429	431	456	442	539	842	6
de	459	431	468	442	539	842	6
los	275	442	284	452	539	842	6
modelos	287	442	316	452	539	842	6
de	318	442	326	452	539	842	6
estudio	329	442	354	452	539	842	6
siguen	356	442	378	452	539	842	6
el	380	442	386	452	539	842	6
preconizado	388	442	429	452	539	842	6
por	431	442	443	452	539	842	6
Alberti	445	442	468	452	539	842	6
(1404-1472)	275	452	316	462	539	842	6
en	318	452	326	462	539	842	6
su	328	452	336	462	539	842	6
tratado	338	452	362	462	539	842	6
De	364	452	373	462	539	842	6
Re	374	452	383	462	539	842	6
Aedificatoria	384	452	427	462	539	842	6
(1999):	428	452	452	462	539	842	6
Hay	289	470	300	479	539	842	6
una	303	470	315	479	539	842	6
presentación	318	470	357	479	539	842	6
de	360	470	367	479	539	842	6
modelos	370	470	396	479	539	842	6
que	399	470	410	479	539	842	6
ha	413	470	421	479	539	842	6
sido	424	470	436	479	539	842	6
adornada	439	470	468	479	539	842	6
y	289	479	292	488	539	842	6
lascivamente	295	479	334	488	539	842	6
rebuscada	337	479	368	488	539	842	6
con	371	479	382	488	539	842	6
la	385	479	390	488	539	842	6
seducción	393	479	423	488	539	842	6
de	426	479	433	488	539	842	6
la	436	479	441	488	539	842	6
pintura,	444	479	468	488	539	842	6
si	289	488	294	497	539	842	6
no	297	488	305	497	539	842	6
hay	308	488	319	497	539	842	6
ninguna	322	488	346	497	539	842	6
intención	349	488	377	497	539	842	6
del	381	488	390	497	539	842	6
arquitecto	393	488	424	497	539	842	6
en	427	488	435	497	539	842	6
transmitir	438	488	468	497	539	842	6
los	289	497	298	506	539	842	6
hechos;	301	497	324	506	539	842	6
la	328	497	333	506	539	842	6
preferencia	336	497	371	506	539	842	6
de	374	497	382	506	539	842	6
un	385	497	393	506	539	842	6
vanidoso,	396	497	425	506	539	842	6
esforzándose	428	497	468	506	539	842	6
para	289	506	303	515	539	842	6
atraer	307	506	325	515	539	842	6
y	330	506	333	515	539	842	6
seducir	337	506	359	515	539	842	6
los	364	506	372	515	539	842	6
ojos	376	506	389	515	539	842	6
del	393	506	403	515	539	842	6
observador,	407	506	442	515	539	842	6
y	447	506	450	515	539	842	6
para	454	506	468	515	539	842	6
distraer	289	515	312	524	539	842	6
su	316	515	322	524	539	842	6
atención	326	515	352	524	539	842	6
de	355	515	363	524	539	842	6
una	366	515	377	524	539	842	6
evaluación	381	515	413	524	539	842	6
adecuada	416	515	445	524	539	842	6
de	449	515	456	524	539	842	6
las	460	515	468	524	539	842	6
partes	289	524	308	533	539	842	6
a	311	524	315	533	539	842	6
ser	318	524	327	533	539	842	6
consideradas,	330	524	371	533	539	842	6
para	374	524	388	533	539	842	6
su	391	524	397	533	539	842	6
propia	400	524	420	533	539	842	6
admiración.	423	524	458	533	539	842	6
Es	461	524	468	533	539	842	6
mejor,	289	533	308	542	539	842	6
entonces,	311	533	341	542	539	842	6
que	344	533	355	542	539	842	6
los	358	533	367	542	539	842	6
modelos	370	533	396	542	539	842	6
no	399	533	407	542	539	842	6
sean	410	533	424	542	539	842	6
precisamente	427	533	468	542	539	842	6
finalizados,	289	542	323	551	539	842	6
refinados	325	542	353	551	539	842	6
y	355	542	359	551	539	842	6
altamente	361	542	391	551	539	842	6
decorados,	394	542	427	551	539	842	6
pero	429	542	443	551	539	842	6
puros	445	542	462	551	539	842	6
y	464	542	468	551	539	842	6
simples,	289	551	314	560	539	842	6
para	316	551	329	560	539	842	6
demostrar	331	551	362	560	539	842	6
la	364	551	369	560	539	842	6
ingenuidad	371	551	405	560	539	842	6
de	407	551	414	560	539	842	6
quien	416	551	433	560	539	842	6
concibió	435	551	461	560	539	842	6
la	463	551	468	560	539	842	6
idea,	289	560	304	569	539	842	6
y	305	560	309	569	539	842	6
no	310	560	318	569	539	842	6
la	320	560	325	569	539	842	6
habilidad	327	560	355	569	539	842	6
de	356	560	364	569	539	842	6
quien	366	560	383	569	539	842	6
produjo	384	560	408	569	539	842	6
el	410	560	415	569	539	842	6
modelo	417	560	440	569	539	842	6
(p.34).	441	560	461	569	539	842	6
Las	275	577	286	587	539	842	6
películas,	288	577	320	587	539	842	6
punto	322	577	342	587	539	842	6
de	344	577	353	587	539	842	6
apoyo	355	577	375	587	539	842	6
central	377	577	401	587	539	842	6
de	403	577	412	587	539	842	6
la	414	577	420	587	539	842	6
investigación,	422	577	468	587	539	842	6
exponen,	275	587	307	598	539	842	6
de	309	587	317	598	539	842	6
modo	319	587	339	598	539	842	6
irrefutable,	341	587	379	598	539	842	6
la	381	587	387	598	539	842	6
condición	389	587	422	598	539	842	6
de	424	587	433	598	539	842	6
proyectar	435	587	468	598	539	842	6
de	275	597	284	608	539	842	6
Oscar	288	597	307	608	539	842	6
Niemeyer.	312	597	346	608	539	842	6
La	351	597	358	608	539	842	6
primera	363	597	390	608	539	842	6
película,	394	597	423	608	539	842	6
grabada	427	597	455	608	539	842	6
en	459	597	468	608	539	842	6
1994,	275	608	294	618	539	842	6
registra	296	608	322	618	539	842	6
la	323	608	329	618	539	842	6
primera	331	608	358	618	539	842	6
visita	359	608	377	618	539	842	6
2	377	608	379	614	539	842	6
del	381	608	391	618	539	842	6
arquitecto	393	608	428	618	539	842	6
al	430	608	436	618	539	842	6
taller	437	608	455	618	539	842	6
3	455	608	457	614	539	842	6
de	459	608	468	618	539	842	6
Antunes,	275	618	305	628	539	842	6
para	307	618	322	628	539	842	6
el	324	618	331	628	539	842	6
análisis	333	618	357	628	539	842	6
de	359	618	368	628	539	842	6
un	370	618	379	628	539	842	6
conjunto	381	618	411	628	539	842	6
de	413	618	421	628	539	842	6
15	423	618	432	628	539	842	6
maquetas	434	618	468	628	539	842	6
confeccionadas	275	628	327	638	539	842	6
para	332	628	347	638	539	842	6
una	352	628	365	638	539	842	6
exposición	370	628	406	638	539	842	6
que	410	628	423	638	539	842	6
ocurriría	428	628	457	638	539	842	6
el	462	628	468	638	539	842	6
mismo	275	638	298	649	539	842	6
año	299	638	312	649	539	842	6
en	314	638	322	649	539	842	6
el	324	638	330	649	539	842	6
edificio	331	638	356	649	539	842	6
sede	357	638	374	649	539	842	6
del	375	638	385	649	539	842	6
Ministerio	387	638	422	649	539	842	6
de	423	638	432	649	539	842	6
Educación	433	638	468	649	539	842	6
Figura	71	711	93	723	539	842	6
3	97	711	101	723	539	842	6
a	106	711	110	723	539	842	6
5:	114	711	121	723	539	842	6
Primera,	125	712	154	722	539	842	6
segunda	158	712	187	722	539	842	6
y	191	712	195	722	539	842	6
última	199	712	220	722	539	842	6
versión	225	712	249	722	539	842	6
del	254	712	264	722	539	842	6
proyecto	71	722	101	733	539	842	6
del	103	722	114	733	539	842	6
MAC	116	722	132	733	539	842	6
Niterói.	134	722	160	733	539	842	6
Primera	162	722	188	733	539	842	6
versión	190	722	215	733	539	842	6
con	217	722	229	733	539	842	6
rampa	231	722	253	733	539	842	6
en	255	722	264	733	539	842	6
líneas	71	732	91	743	539	842	6
rectas.	93	732	116	743	539	842	6
Segunda	118	732	147	743	539	842	6
versión	150	732	174	743	539	842	6
con	177	732	189	743	539	842	6
rampa	191	732	213	743	539	842	6
curva	215	732	234	743	539	842	6
y	236	732	240	743	539	842	6
última	242	732	264	743	539	842	6
versión	71	743	96	753	539	842	6
con	98	743	110	753	539	842	6
rampa	112	743	134	753	539	842	6
del	136	743	146	753	539	842	6
lado	148	743	163	753	539	842	6
izquierdo	165	743	197	753	539	842	6
del	198	743	209	753	539	842	6
museo.	211	743	236	753	539	842	6
Fuente:	71	752	98	764	539	842	6
Fotografías	100	753	138	763	539	842	6
de	140	753	148	763	539	842	6
Gilberto	150	753	178	763	539	842	6
Antunes.	180	753	210	763	539	842	6
14	5	768	15	780	539	842	6
Estoa	71	799	89	810	539	842	6
N°15	91	799	108	810	539	842	6
/	110	799	113	810	539	842	6
Vol.	115	799	128	810	539	842	6
8	130	799	134	810	539	842	6
/	136	799	139	810	539	842	6
Enero	141	799	161	810	539	842	6
2019	163	799	180	810	539	842	6
2	275	671	279	680	539	842	6
A	287	671	291	680	539	842	6
pesar	296	671	313	680	539	842	6
de	317	671	325	680	539	842	6
la	330	671	335	680	539	842	6
colaboración	340	671	378	680	539	842	6
existente	383	671	410	680	539	842	6
desde	415	671	433	680	539	842	6
1968,	438	671	455	680	539	842	6
los	459	671	468	680	539	842	6
encuentros	275	680	309	689	539	842	6
ocurrían	312	680	337	689	539	842	6
siempre	341	680	365	689	539	842	6
en	368	680	376	689	539	842	6
la	379	680	385	689	539	842	6
oficina	388	680	408	689	539	842	6
del	411	680	421	689	539	842	6
arquitecto.	424	680	457	689	539	842	6
En	460	680	468	689	539	842	6
la	275	689	280	698	539	842	6
ocasión	284	689	307	698	539	842	6
registrada,	311	689	343	698	539	842	6
había	346	689	363	698	539	842	6
una	367	689	378	698	539	842	6
gran	382	689	395	698	539	842	6
cantidad	399	689	425	698	539	842	6
de	429	689	436	698	539	842	6
modelos,	440	689	468	698	539	842	6
lo	275	698	281	707	539	842	6
que	283	698	295	707	539	842	6
dificultaría	297	698	329	707	539	842	6
el	332	698	337	707	539	842	6
transporte	340	698	371	707	539	842	6
de	374	698	382	707	539	842	6
los	384	698	393	707	539	842	6
mismos	395	698	419	707	539	842	6
hasta	421	698	437	707	539	842	6
la	440	698	445	707	539	842	6
oficina	448	698	468	707	539	842	6
de	275	707	283	716	539	842	6
Niemeyer,	285	707	316	716	539	842	6
haciendo	318	707	346	716	539	842	6
que	348	707	360	716	539	842	6
el	362	707	368	716	539	842	6
arquitecto	370	707	401	716	539	842	6
se	404	707	410	716	539	842	6
desplazara	413	707	445	716	539	842	6
con	447	707	458	716	539	842	6
su	461	707	468	716	539	842	6
equipo	275	716	296	725	539	842	6
hasta	298	716	314	725	539	842	6
el	315	716	321	725	539	842	6
taller	322	716	338	725	539	842	6
de	340	716	347	725	539	842	6
Antunes.	349	716	376	725	539	842	6
3	275	730	279	739	539	842	6
En	285	730	292	739	539	842	6
la	294	730	300	739	539	842	6
época,	302	730	322	739	539	842	6
ubicado	324	730	348	739	539	842	6
en	350	730	357	739	539	842	6
la	360	730	365	739	539	842	6
calle	367	730	381	739	539	842	6
Luís	383	730	394	739	539	842	6
de	396	730	404	739	539	842	6
Camões,	406	730	432	739	539	842	6
75,	434	730	444	739	539	842	6
Centro,	446	730	468	739	539	842	6
Río	275	739	285	748	539	842	6
de	287	739	294	748	539	842	6
Janeiro.	296	739	319	748	539	842	6
En	321	739	329	748	539	842	6
los	331	739	339	748	539	842	6
últimos	341	739	364	748	539	842	6
veinte	366	739	384	748	539	842	6
años,	386	739	402	748	539	842	6
el	404	739	410	748	539	842	6
taller	412	739	427	748	539	842	6
se	429	739	436	748	539	842	6
trasladó	438	739	462	748	539	842	6
a	464	739	468	748	539	842	6
la	275	748	280	757	539	842	6
calle	282	748	295	757	539	842	6
Jacuman,	297	748	325	757	539	842	6
15,	327	748	336	757	539	842	6
en	338	748	345	757	539	842	6
el	347	748	352	757	539	842	6
barrio	354	748	372	757	539	842	6
de	373	748	381	757	539	842	6
Tijuca,	383	748	402	757	539	842	6
Río	403	748	413	757	539	842	6
de	415	748	422	757	539	842	6
Janeiro,	424	748	447	757	539	842	6
donde	448	748	468	757	539	842	6
Antunes	275	757	300	766	539	842	6
ejerce	302	757	320	766	539	842	6
sus	322	757	331	766	539	842	6
actividades	333	757	367	766	539	842	6
hasta	369	757	385	766	539	842	6
hoy.	386	757	399	766	539	842	6
Juliana	71	42	94	53	539	842	7
Eiko	96	42	110	53	539	842	7
Hiroki	112	42	132	53	539	842	7
/	134	42	137	53	539	842	7
Artur	139	42	157	53	539	842	7
Simões	159	42	183	53	539	842	7
Rozestraten	185	42	225	53	539	842	7
Una	71	59	85	69	539	842	7
revisión	87	59	113	69	539	842	7
crítica	115	59	136	69	539	842	7
sobre	138	59	157	69	539	842	7
el	159	59	165	69	539	842	7
proceso	167	59	194	69	539	842	7
proyectual	196	59	232	69	539	842	7
de	234	59	242	69	539	842	7
Oscar	244	59	264	69	539	842	7
Niemeyer	266	59	299	69	539	842	7
y	71	140	75	150	539	842	7
Salud	76	140	95	150	539	842	7
(Río	97	140	110	150	539	842	7
de	112	140	121	150	539	842	7
Janeiro	123	140	147	150	539	842	7
–	149	140	153	150	539	842	7
Brasil).	155	140	178	150	539	842	7
La	180	140	187	150	539	842	7
segunda	189	140	218	150	539	842	7
película,	220	140	248	150	539	842	7
a	250	140	254	150	539	842	7
su	256	140	264	150	539	842	7
vez,	71	150	84	161	539	842	7
fue	87	150	98	161	539	842	7
grabada	100	150	128	161	539	842	7
el	130	150	136	161	539	842	7
24	139	150	147	161	539	842	7
de	150	150	159	161	539	842	7
septiembre	161	150	200	161	539	842	7
de	202	150	211	161	539	842	7
1994,	214	150	233	161	539	842	7
también	235	150	264	161	539	842	7
en	71	160	79	171	539	842	7
el	82	160	88	171	539	842	7
taller	90	160	108	171	539	842	7
de	110	160	119	171	539	842	7
Antunes,	121	160	151	171	539	842	7
donde	154	160	176	171	539	842	7
el	178	160	184	171	539	842	7
arquitecto	186	160	221	171	539	842	7
y	224	160	228	171	539	842	7
su	230	160	238	171	539	842	7
equipo	240	160	264	171	539	842	7
se	71	171	78	181	539	842	7
reunieron	81	171	115	181	539	842	7
con	117	171	130	181	539	842	7
el	132	171	138	181	539	842	7
maquetista	141	171	179	181	539	842	7
para	182	171	197	181	539	842	7
analizar	200	171	226	181	539	842	7
el	229	171	235	181	539	842	7
modelo	238	171	264	181	539	842	7
del	71	181	81	191	539	842	7
proyecto	85	181	115	191	539	842	7
de	118	181	127	191	539	842	7
la	131	181	136	191	539	842	7
Torre	140	181	158	191	539	842	7
de	161	181	170	191	539	842	7
Embratel,	173	181	206	191	539	842	7
aún	209	181	222	191	539	842	7
en	226	181	234	191	539	842	7
fase	238	181	252	191	539	842	7
de	255	181	264	191	539	842	7
concepción.	71	191	112	201	539	842	7
G.A.:	289	140	304	149	539	842	7
“Ahora,	306	140	328	149	539	842	7
¿aquí	329	140	346	149	539	842	7
está	348	140	360	149	539	842	7
abierto?”	362	140	390	149	539	842	7
En	71	209	80	220	539	842	7
la	83	209	89	220	539	842	7
primera	93	209	120	220	539	842	7
película,	124	209	153	220	539	842	7
a	157	209	161	220	539	842	7
pesar	164	209	184	220	539	842	7
de	187	209	196	220	539	842	7
que	199	209	213	220	539	842	7
las	216	209	226	220	539	842	7
maquetas	229	209	264	220	539	842	7
son	71	219	83	230	539	842	7
efectivamente	92	219	142	230	539	842	7
modelos	150	219	180	230	539	842	7
de	188	219	197	230	539	842	7
presentación	205	219	251	230	539	842	7
–	259	219	264	230	539	842	7
teóricamente,	71	230	121	240	539	842	7
para	124	230	139	240	539	842	7
presentar	142	230	176	240	539	842	7
los	179	230	189	240	539	842	7
proyectos,	192	230	229	240	539	842	7
sin	232	230	242	240	539	842	7
tener	245	230	264	240	539	842	7
función	71	240	97	250	539	842	7
de	100	240	109	250	539	842	7
estudio	112	240	138	250	539	842	7
–,	141	240	148	250	539	842	7
ya	150	240	158	250	539	842	7
que	161	240	174	250	539	842	7
prácticamente	177	240	228	250	539	842	7
todos	231	240	251	250	539	842	7
los	254	240	264	250	539	842	7
proyectos	71	250	105	260	539	842	7
representados	107	250	157	260	539	842	7
ya	159	250	166	260	539	842	7
se	168	250	175	260	539	842	7
encontraban	177	250	221	260	539	842	7
construidos	222	250	264	260	539	842	7
o,	71	260	77	271	539	842	7
al	79	260	85	271	539	842	7
menos,	87	260	113	271	539	842	7
finalizados,	115	260	154	271	539	842	7
es	156	260	164	271	539	842	7
posible	166	260	191	271	539	842	7
notar	193	260	212	271	539	842	7
que	214	260	228	271	539	842	7
Niemeyer	229	260	264	271	539	842	7
todavía	71	270	97	281	539	842	7
requiere	102	270	132	281	539	842	7
modificaciones	137	270	190	281	539	842	7
en	196	270	204	281	539	842	7
gran	210	270	225	281	539	842	7
parte	231	270	250	281	539	842	7
de	255	270	264	281	539	842	7
las	71	281	80	291	539	842	7
maquetas.	85	281	122	291	539	842	7
En	126	281	135	291	539	842	7
cuanto	140	281	164	291	539	842	7
a	169	281	173	291	539	842	7
los	177	281	187	291	539	842	7
volúmenes,	192	281	232	291	539	842	7
formas,	237	281	264	291	539	842	7
accesos,	71	291	100	301	539	842	7
entre	103	291	122	301	539	842	7
otros	125	291	143	301	539	842	7
elementos,	146	291	186	301	539	842	7
Niemeyer	188	291	223	301	539	842	7
refuerza	226	291	255	301	539	842	7
la	258	291	264	301	539	842	7
idea	71	301	86	311	539	842	7
de	88	301	97	311	539	842	7
que	100	301	113	311	539	842	7
la	116	301	122	311	539	842	7
creación	124	301	154	311	539	842	7
es	157	301	164	311	539	842	7
un	167	301	176	311	539	842	7
gesto	178	301	198	311	539	842	7
inacabado	200	301	236	311	539	842	7
(Salles,	239	301	264	311	539	842	7
2009),	71	311	93	322	539	842	7
perfeccionando	99	311	154	322	539	842	7
sus	160	311	171	322	539	842	7
proyectos	177	311	211	322	539	842	7
aun	217	311	230	322	539	842	7
estando	235	311	264	322	539	842	7
ya	71	321	79	332	539	842	7
construidos,	84	321	128	332	539	842	7
como	133	321	153	332	539	842	7
puede	159	321	181	332	539	842	7
ser	187	321	197	332	539	842	7
verificado	203	321	238	332	539	842	7
en	243	321	252	332	539	842	7
la	258	321	264	332	539	842	7
transcripción	71	332	117	342	539	842	7
de	120	332	129	342	539	842	7
una	132	332	145	342	539	842	7
parte	148	332	167	342	539	842	7
de	170	332	178	342	539	842	7
los	181	332	191	342	539	842	7
diálogos	194	332	223	342	539	842	7
4	224	332	226	338	539	842	7
presentes	229	332	264	342	539	842	7
en	71	342	80	352	539	842	7
esta	82	342	97	352	539	842	7
película,	99	342	128	352	539	842	7
referente	131	342	164	352	539	842	7
a	166	342	170	352	539	842	7
la	172	342	178	352	539	842	7
maqueta	181	342	212	352	539	842	7
de	214	342	223	352	539	842	7
la	226	342	232	352	539	842	7
segunda	234	342	264	352	539	842	7
versión	71	352	96	362	539	842	7
del	100	352	110	362	539	842	7
proyecto	113	352	145	362	539	842	7
del	148	352	159	362	539	842	7
Palacio	162	352	186	362	539	842	7
de	190	352	198	362	539	842	7
las	202	352	211	362	539	842	7
Artes	214	352	233	362	539	842	7
5	233	353	235	359	539	842	7
,	235	352	237	362	539	842	7
en	241	352	249	362	539	842	7
Río	253	352	264	362	539	842	7
de	71	362	80	373	539	842	7
Janeiro.	82	362	109	373	539	842	7
En	111	362	120	373	539	842	7
ese	122	362	134	373	539	842	7
diálogo,	136	362	164	373	539	842	7
Niemeyer	166	362	200	373	539	842	7
estudia	202	362	228	373	539	842	7
el	230	362	236	373	539	842	7
acceso,	238	362	264	373	539	842	7
por	71	372	83	383	539	842	7
una	85	372	98	383	539	842	7
carretera,	100	372	135	383	539	842	7
al	137	372	143	383	539	842	7
Palacio:	145	372	173	383	539	842	7
G.A.:	289	208	304	217	539	842	7
“¿Los	306	208	322	217	539	842	7
dos	325	208	335	217	539	842	7
lados?	338	208	357	217	539	842	7
¿Este	359	208	375	217	539	842	7
lado	377	208	390	217	539	842	7
aquí	393	208	406	217	539	842	7
también?	408	208	436	217	539	842	7
Usted	438	208	456	217	539	842	7
me	458	208	468	217	539	842	7
pidió	289	217	304	226	539	842	7
que	306	217	317	226	539	842	7
dejara	319	217	338	226	539	842	7
esto	340	217	352	226	539	842	7
aquí	354	217	367	226	539	842	7
abierto.”	369	217	395	226	539	842	7
G.A.:	85	390	100	400	539	842	7
“Ahora,	101	390	124	400	539	842	7
¿eso	125	390	139	400	539	842	7
aquí	141	390	154	400	539	842	7
cierra	156	390	173	400	539	842	7
sólo	175	390	187	400	539	842	7
por	189	390	199	400	539	842	7
un	201	390	208	400	539	842	7
lado,	210	390	225	400	539	842	7
no?”	227	390	241	400	539	842	7
O.N.:	85	407	100	417	539	842	7
“Usted	102	407	122	417	539	842	7
trae	124	407	136	417	539	842	7
eso	138	407	148	417	539	842	7
aquí,	150	407	164	417	539	842	7
trayendo...	166	407	198	417	539	842	7
eso	200	407	210	417	539	842	7
aquí	212	407	225	417	539	842	7
es	226	407	233	417	539	842	7
un	234	407	242	417	539	842	7
metro,	244	407	264	417	539	842	7
¿ok?”	85	416	102	426	539	842	7
G.A.:	85	433	100	443	539	842	7
“Es,	101	433	113	443	539	842	7
esa	115	433	125	443	539	842	7
estradona	126	433	157	443	539	842	7
[carretera].”	158	433	195	443	539	842	7
O.N.:	85	450	100	460	539	842	7
“En	104	450	114	460	539	842	7
realidad,	118	450	144	460	539	842	7
está	147	450	159	460	539	842	7
en	163	450	170	460	539	842	7
un	174	450	182	460	539	842	7
sentido...”	185	450	215	460	539	842	7
[Interrumpe	219	450	255	460	539	842	7
la	258	450	264	460	539	842	7
escena]	85	459	108	469	539	842	7
“¿Tiene	111	459	134	469	539	842	7
un	137	459	145	469	539	842	7
papel	148	459	165	469	539	842	7
azul	168	459	180	469	539	842	7
para	183	459	197	469	539	842	7
cortar,	200	459	220	469	539	842	7
ver	223	459	233	469	539	842	7
si	236	459	240	469	539	842	7
vale	243	459	255	469	539	842	7
la	258	459	264	469	539	842	7
pena?”	85	468	107	478	539	842	7
[Gilberto	85	485	112	495	539	842	7
toma	113	485	129	495	539	842	7
un	131	485	139	495	539	842	7
lápiz	140	485	154	495	539	842	7
azul	156	485	168	495	539	842	7
y	170	485	173	495	539	842	7
empieza	175	485	200	495	539	842	7
a	201	485	205	495	539	842	7
pintar]	207	485	227	495	539	842	7
G.A.:	85	502	100	512	539	842	7
“Aquí	101	502	118	512	539	842	7
usted	119	502	136	512	539	842	7
rasguñó...”	138	502	170	512	539	842	7
O.N.:	85	519	100	529	539	842	7
“¿No,	102	519	119	529	539	842	7
tiene	121	519	136	529	539	842	7
papel	138	519	155	529	539	842	7
azul?»	156	519	176	529	539	842	7
G.A.:	85	536	100	546	539	842	7
“Si...	102	536	116	546	539	842	7
oh,	118	536	128	546	539	842	7
Laerson,	131	536	156	546	539	842	7
me	159	536	168	546	539	842	7
hace	171	536	185	546	539	842	7
un	188	536	195	546	539	842	7
favor,	198	536	214	546	539	842	7
trae	217	536	229	546	539	842	7
un	232	536	239	546	539	842	7
pedazo	242	536	264	546	539	842	7
de	85	545	93	555	539	842	7
papel	95	545	111	555	539	842	7
azul	114	545	126	555	539	842	7
para	128	545	141	555	539	842	7
mí,	143	545	153	555	539	842	7
en	155	545	162	555	539	842	7
esa	164	545	174	555	539	842	7
carpeta...	177	545	205	555	539	842	7
Es,	207	545	215	555	539	842	7
azul,	217	545	231	555	539	842	7
puede	233	545	252	555	539	842	7
ser	254	545	264	555	539	842	7
cualquier	85	554	113	564	539	842	7
azul”.	115	554	131	564	539	842	7
[Gilberto,	85	571	113	581	539	842	7
Laerson	116	571	139	581	539	842	7
y	141	571	144	581	539	842	7
Robson	146	571	169	581	539	842	7
seleccionan	171	571	206	581	539	842	7
de	208	571	216	581	539	842	7
una	218	571	229	581	539	842	7
carpeta	231	571	254	581	539	842	7
un	256	571	264	581	539	842	7
papel	85	580	102	590	539	842	7
de	103	580	111	590	539	842	7
color	113	580	128	590	539	842	7
azul]	130	580	144	590	539	842	7
R.S.:	85	597	98	607	539	842	7
“Tiene	100	597	120	607	539	842	7
un	122	597	129	607	539	842	7
papel	131	597	148	607	539	842	7
azul	149	597	161	607	539	842	7
abajo”	163	597	183	607	539	842	7
K.N.:	85	614	99	624	539	842	7
“¿Tiene	101	614	124	624	539	842	7
uno	125	614	137	624	539	842	7
más	139	614	151	624	539	842	7
claro	153	614	168	624	539	842	7
que	169	614	181	624	539	842	7
ese?	183	614	196	624	539	842	7
Es	198	614	205	624	539	842	7
muy	206	614	220	624	539	842	7
oscuro”	221	614	245	624	539	842	7
G.A.:	85	631	100	641	539	842	7
“Está	103	631	118	641	539	842	7
aquí,	121	631	136	641	539	842	7
sólo	139	631	151	641	539	842	7
un	154	631	162	641	539	842	7
momento,	165	631	196	641	539	842	7
me	199	631	209	641	539	842	7
deja	212	631	225	641	539	842	7
atrapar	227	631	249	641	539	842	7
una	252	631	264	641	539	842	7
tijera...”	85	640	109	650	539	842	7
[Oscar	85	657	104	667	539	842	7
rápidamente	107	657	145	667	539	842	7
esboza	147	657	168	667	539	842	7
en	170	657	178	667	539	842	7
el	180	657	185	667	539	842	7
papel	187	657	204	667	539	842	7
azul	206	657	218	667	539	842	7
sobrepuesto	220	657	258	667	539	842	7
a	260	657	264	667	539	842	7
la	85	666	90	676	539	842	7
maqueta,	92	666	121	676	539	842	7
corta,	122	666	140	676	539	842	7
sobrepone	141	666	173	676	539	842	7
de	175	666	183	676	539	842	7
nuevo,	184	666	205	676	539	842	7
corta	206	666	222	676	539	842	7
un	223	666	231	676	539	842	7
poco	233	666	248	676	539	842	7
más,	249	666	264	676	539	842	7
pone	85	675	100	685	539	842	7
por	102	675	113	685	539	842	7
encima	114	675	136	685	539	842	7
y	138	675	141	685	539	842	7
analiza.	143	675	165	685	539	842	7
Parece	167	675	187	685	539	842	7
estar	189	675	204	685	539	842	7
satisfecho]	206	675	238	685	539	842	7
4	71	701	75	710	539	842	7
En	82	701	90	710	539	842	7
este	93	701	106	710	539	842	7
diálogo	109	701	131	710	539	842	7
están	135	701	151	710	539	842	7
presentes	155	701	184	710	539	842	7
Gilberto	188	701	213	710	539	842	7
Antunes	216	701	241	710	539	842	7
(G.A.),	245	701	264	710	539	842	7
Oscar	71	710	88	719	539	842	7
Niemeyer	89	710	119	719	539	842	7
(O.N.),	120	710	140	719	539	842	7
Robson	141	710	164	719	539	842	7
Silva	165	710	179	719	539	842	7
(R.S.)	180	710	196	719	539	842	7
–	197	710	201	719	539	842	7
arquitecto	203	710	234	719	539	842	7
consultor	235	710	264	719	539	842	7
de	71	719	78	728	539	842	7
Niemeyer,	80	719	111	728	539	842	7
especializado	113	719	153	728	539	842	7
en	155	719	162	728	539	842	7
proyectos	164	719	194	728	539	842	7
de	195	719	203	728	539	842	7
auditorios	205	719	235	728	539	842	7
y	237	719	240	728	539	842	7
teatros	242	719	264	728	539	842	7
–,	71	728	76	737	539	842	7
y	79	728	82	737	539	842	7
Kadu	85	728	100	737	539	842	7
Niemeyer	103	728	132	737	539	842	7
(K.N.),	134	728	153	737	539	842	7
nieto	156	728	171	737	539	842	7
de	174	728	181	737	539	842	7
Niemeyer,	184	728	214	737	539	842	7
responsable	217	728	253	737	539	842	7
de	256	728	264	737	539	842	7
fotografiar	71	737	103	746	539	842	7
las	104	737	113	746	539	842	7
obras	114	737	131	746	539	842	7
del	133	737	142	746	539	842	7
abuelo.	144	737	167	746	539	842	7
Está	168	737	181	746	539	842	7
también	183	737	208	746	539	842	7
Laerson,	209	737	235	746	539	842	7
asistente	237	737	264	746	539	842	7
de	71	746	78	755	539	842	7
Gilberto	82	746	106	755	539	842	7
Antunes,	110	746	136	755	539	842	7
que,	140	746	153	755	539	842	7
en	156	746	164	755	539	842	7
esta	167	746	180	755	539	842	7
escena,	183	746	206	755	539	842	7
sólo	209	746	222	755	539	842	7
auxilia	225	746	244	755	539	842	7
en	247	746	255	755	539	842	7
el	258	746	264	755	539	842	7
manejo	71	755	94	764	539	842	7
de	95	755	103	764	539	842	7
las	105	755	113	764	539	842	7
maquetas	114	755	144	764	539	842	7
5	71	769	75	778	539	842	7
En	80	769	87	778	539	842	7
el	89	769	94	778	539	842	7
caso,	96	769	111	778	539	842	7
la	113	769	119	778	539	842	7
novena	120	769	143	778	539	842	7
maqueta	144	769	171	778	539	842	7
que	173	769	185	778	539	842	7
aparece	187	769	211	778	539	842	7
en	212	769	220	778	539	842	7
la	222	769	227	778	539	842	7
película,	229	769	254	778	539	842	7
de	256	769	264	778	539	842	7
un	71	778	79	787	539	842	7
total	80	778	94	787	539	842	7
de	96	778	104	787	539	842	7
quince	105	778	125	787	539	842	7
maquetas.	127	778	159	787	539	842	7
O.N.:	289	157	304	166	539	842	7
“¿heim?”	306	157	335	166	539	842	7
G.A.:	289	174	304	183	539	842	7
“¿Cierra	306	174	330	183	539	842	7
aquí?”	332	174	351	183	539	842	7
O.N.:	289	191	304	200	539	842	7
“Cierra”	306	191	330	200	539	842	7
O.N.:	289	234	304	243	539	842	7
“No,	308	234	322	243	539	842	7
no	325	234	333	243	539	842	7
cierra...	337	234	359	243	539	842	7
yo	363	234	370	243	539	842	7
no	374	234	382	243	539	842	7
conseguí,	386	234	414	243	539	842	7
no	418	234	426	243	539	842	7
quería	429	234	449	243	539	842	7
darle	452	234	468	243	539	842	7
mucho	289	243	310	252	539	842	7
trabajo,	312	243	335	252	539	842	7
es	337	243	343	252	539	842	7
sólo	345	243	357	252	539	842	7
uno...	359	243	376	252	539	842	7
[Inaudible]”	378	243	413	252	539	842	7
G.A.:	289	260	304	269	539	842	7
“Pero	306	260	322	269	539	842	7
¿qué	324	260	339	269	539	842	7
es	341	260	347	269	539	842	7
eso?”	349	260	366	269	539	842	7
O.N.:	289	277	304	286	539	842	7
“yo	306	277	316	286	539	842	7
no	318	277	326	286	539	842	7
sé...”	327	277	342	286	539	842	7
G.A.:	289	294	304	303	539	842	7
“Bueno,	307	294	331	303	539	842	7
sr.	334	294	340	303	539	842	7
Oscar,	343	294	361	303	539	842	7
entonces	364	294	391	303	539	842	7
eso	394	294	405	303	539	842	7
aquí	408	294	421	303	539	842	7
está	423	294	436	303	539	842	7
visto,	439	294	454	303	539	842	7
eso	457	294	468	303	539	842	7
aquí...	289	303	308	312	539	842	7
va	309	303	316	312	539	842	7
después...”	318	303	351	312	539	842	7
O.N.:	289	320	304	329	539	842	7
“Un	306	320	318	329	539	842	7
poco	320	320	334	329	539	842	7
más...	336	320	354	329	539	842	7
[Inaudible]”	356	320	391	329	539	842	7
G.A.:	289	337	304	346	539	842	7
“¿Quieres	306	337	335	346	539	842	7
llevar	337	337	354	346	539	842	7
algo?»	355	337	375	346	539	842	7
[Niemeyer	289	354	321	363	539	842	7
toma	322	354	338	363	539	842	7
el	340	354	345	363	539	842	7
papel	347	354	363	363	539	842	7
azul	365	354	377	363	539	842	7
y	378	354	382	363	539	842	7
comienza	383	354	412	363	539	842	7
a	413	354	417	363	539	842	7
cortar	419	354	437	363	539	842	7
de	438	354	446	363	539	842	7
nuevo,	447	354	468	363	539	842	7
se	289	363	296	372	539	842	7
corta	299	363	314	372	539	842	7
en	317	363	325	372	539	842	7
forma	328	363	346	372	539	842	7
de	349	363	356	372	539	842	7
gota	359	363	372	372	539	842	7
y	375	363	379	372	539	842	7
se	382	363	388	372	539	842	7
coloca	391	363	410	372	539	842	7
en	413	363	421	372	539	842	7
medio	424	363	443	372	539	842	7
de	446	363	453	372	539	842	7
una	456	363	468	372	539	842	7
rotonda	289	372	313	381	539	842	7
de	315	372	322	381	539	842	7
la	324	372	329	381	539	842	7
maqueta	331	372	358	381	539	842	7
y	360	372	363	381	539	842	7
analiza.	365	372	387	381	539	842	7
Y	389	372	392	381	539	842	7
golpea	394	372	414	381	539	842	7
con	416	372	427	381	539	842	7
el	429	372	434	381	539	842	7
dedo	436	372	451	381	539	842	7
en	453	372	461	381	539	842	7
el	462	372	468	381	539	842	7
nuevo	289	381	308	390	539	842	7
espejo	309	381	329	390	539	842	7
de	331	381	339	390	539	842	7
agua]	340	381	357	390	539	842	7
G.A.:	289	398	304	407	539	842	7
“Aquí,	308	398	326	407	539	842	7
aquí	330	398	343	407	539	842	7
tiene	346	398	362	407	539	842	7
un	366	398	374	407	539	842	7
talud...	377	398	398	407	539	842	7
puedo	402	398	422	407	539	842	7
ponerlo	425	398	449	407	539	842	7
aquí,	453	398	468	407	539	842	7
acompaña	289	407	321	416	539	842	7
el	322	407	328	416	539	842	7
talud”.	329	407	349	416	539	842	7
[Niemeyer	289	424	321	433	539	842	7
desiste	322	424	343	433	539	842	7
del	345	424	354	433	539	842	7
espejo	356	424	376	433	539	842	7
de	378	424	385	433	539	842	7
agua]	387	424	404	433	539	842	7
G.A.:	289	441	304	450	539	842	7
“Ahora,	307	441	330	450	539	842	7
un	333	441	341	450	539	842	7
problema	345	441	374	450	539	842	7
serio,	377	441	394	450	539	842	7
doctor	398	441	417	450	539	842	7
Oscar,	421	441	439	450	539	842	7
que	443	441	454	450	539	842	7
me	458	441	468	450	539	842	7
siento,	289	450	309	459	539	842	7
es	311	450	318	459	539	842	7
que	319	450	331	459	539	842	7
si	332	450	337	459	539	842	7
esa	339	450	349	459	539	842	7
maqueta...”	351	450	385	459	539	842	7
[Niemeyer	289	467	318	476	539	842	7
toma	319	467	334	476	539	842	7
el	335	467	340	476	539	842	7
papel	341	467	357	476	539	842	7
de	358	467	365	476	539	842	7
nuevo	366	467	384	476	539	842	7
y	385	467	388	476	539	842	7
comienza	389	467	416	476	539	842	7
a	417	467	420	476	539	842	7
cortar	422	467	438	476	539	842	7
de	439	467	446	476	539	842	7
nuevo]	448	467	467	476	539	842	7
O.N.:	289	484	304	493	539	842	7
“La	307	484	317	493	539	842	7
maqueta,	319	484	348	493	539	842	7
todo	350	484	364	493	539	842	7
bien...	367	484	385	493	539	842	7
cuando	388	484	410	493	539	842	7
hago	413	484	428	493	539	842	7
un	430	484	438	493	539	842	7
talud,	440	484	457	493	539	842	7
no	460	484	468	493	539	842	7
hay	289	493	300	502	539	842	7
espejo	301	493	321	502	539	842	7
de	323	493	331	502	539	842	7
agua”	332	493	350	502	539	842	7
[Niemeyer	289	510	321	519	539	842	7
corta	324	510	339	519	539	842	7
un	342	510	350	519	539	842	7
rectángulo	353	510	385	519	539	842	7
y	388	510	392	519	539	842	7
lo	395	510	400	519	539	842	7
posiciona	403	510	432	519	539	842	7
encima	435	510	457	519	539	842	7
de	460	510	468	519	539	842	7
un	289	519	297	528	539	842	7
paseo,	300	519	319	528	539	842	7
cerca	322	519	338	528	539	842	7
de	340	519	348	528	539	842	7
la	350	519	356	528	539	842	7
entrada	358	519	382	528	539	842	7
del	384	519	393	528	539	842	7
Palacio,	396	519	419	528	539	842	7
aumentando	421	519	460	528	539	842	7
el	462	519	468	528	539	842	7
espejo	289	528	309	537	539	842	7
de	311	528	318	537	539	842	7
agua	320	528	334	537	539	842	7
que	336	528	348	537	539	842	7
ya	349	528	356	537	539	842	7
tiene	358	528	373	537	539	842	7
allí.]	375	528	387	537	539	842	7
O.N.:	289	545	304	554	539	842	7
“Deja	306	545	323	554	539	842	7
ahí,	324	545	335	554	539	842	7
vamos	337	545	356	554	539	842	7
al	358	545	363	554	539	842	7
próximo”	365	545	393	554	539	842	7
[Fin	289	562	300	571	539	842	7
de	302	562	310	571	539	842	7
la	311	562	317	571	539	842	7
escena]	318	562	341	571	539	842	7
La	275	579	283	590	539	842	7
segunda	290	579	318	590	539	842	7
película	325	579	352	590	539	842	7
registra	359	579	384	590	539	842	7
la	391	579	397	590	539	842	7
interacción	404	579	442	590	539	842	7
entre	449	579	468	590	539	842	7
Niemeyer	275	590	308	600	539	842	7
y	311	590	315	600	539	842	7
Antunes	318	590	346	600	539	842	7
sobre	349	590	368	600	539	842	7
un	371	590	380	600	539	842	7
modelo	383	590	409	600	539	842	7
propiamente	412	590	456	600	539	842	7
de	459	590	468	600	539	842	7
estudio,	275	600	302	610	539	842	7
ya	305	600	312	610	539	842	7
que	315	600	328	610	539	842	7
el	330	600	336	610	539	842	7
proyecto	339	600	369	610	539	842	7
de	371	600	380	610	539	842	7
la	382	600	388	610	539	842	7
Torre	391	600	408	610	539	842	7
de	411	600	419	610	539	842	7
Embratel	422	600	452	610	539	842	7
aún	455	600	468	610	539	842	7
se	275	610	282	620	539	842	7
encontraba	285	610	324	620	539	842	7
en	327	610	336	620	539	842	7
fase	338	610	352	620	539	842	7
de	355	610	364	620	539	842	7
concepción.	367	610	408	620	539	842	7
En	410	610	419	620	539	842	7
él,	422	610	430	620	539	842	7
es	433	610	440	620	539	842	7
posible	443	610	468	620	539	842	7
observar	275	620	305	631	539	842	7
un	308	620	317	631	539	842	7
gran	320	620	335	631	539	842	7
modelo	338	620	364	631	539	842	7
volumétrico,	367	620	410	631	539	842	7
el	413	620	419	631	539	842	7
cual	422	620	436	631	539	842	7
Antunes	439	620	468	631	539	842	7
realizó	275	630	297	641	539	842	7
en	299	630	308	641	539	842	7
diversos	310	630	338	641	539	842	7
segmentos	340	630	377	641	539	842	7
sueltos,	379	630	406	641	539	842	7
pero	408	630	423	641	539	842	7
con	426	630	438	641	539	842	7
encajes,	440	630	468	641	539	842	7
para	275	641	290	651	539	842	7
que	295	641	308	651	539	842	7
el	313	641	319	651	539	842	7
arquitecto	324	641	359	651	539	842	7
pudiera	364	641	391	651	539	842	7
montar	396	641	421	651	539	842	7
y	426	641	429	651	539	842	7
remontar,	434	641	468	651	539	842	7
añadiendo	275	651	311	661	539	842	7
y	314	651	318	661	539	842	7
extrayendo	320	651	359	661	539	842	7
las	361	651	371	661	539	842	7
piezas	373	651	394	661	539	842	7
de	397	651	406	661	539	842	7
la	408	651	414	661	539	842	7
manera	417	651	443	661	539	842	7
que	446	651	459	661	539	842	7
le	462	651	468	661	539	842	7
fuera	275	661	293	671	539	842	7
conveniente.	296	661	340	671	539	842	7
Esta	342	661	356	671	539	842	7
estrategia	359	661	393	671	539	842	7
permitió	396	661	425	671	539	842	7
a	428	661	432	671	539	842	7
Niemeyer	435	661	468	671	539	842	7
probar	275	671	298	682	539	842	7
numerosas	301	671	339	682	539	842	7
variaciones	342	671	380	682	539	842	7
de	383	671	392	682	539	842	7
formas,	395	671	421	682	539	842	7
volúmenes	424	671	461	682	539	842	7
y	464	671	468	682	539	842	7
proporciones.	275	681	322	692	539	842	7
El	275	700	281	710	539	842	7
arquitecto	286	700	321	710	539	842	7
aparece,	327	700	356	710	539	842	7
en	361	700	370	710	539	842	7
la	375	700	381	710	539	842	7
película,	386	700	414	710	539	842	7
solicitando	420	700	457	710	539	842	7
al	462	700	468	710	539	842	7
maquetista	275	710	313	720	539	842	7
diversos	316	710	344	720	539	842	7
ensayos	347	710	374	720	539	842	7
-	376	710	379	720	539	842	7
cambiando	382	710	420	720	539	842	7
las	423	710	432	720	539	842	7
piezas	435	710	456	720	539	842	7
de	459	710	468	720	539	842	7
lugar,	275	720	293	730	539	842	7
añadiendo	295	720	331	730	539	842	7
y	332	720	336	730	539	842	7
sustituyendo	338	720	381	730	539	842	7
otras	383	720	400	730	539	842	7
-,	400	720	405	730	539	842	7
dedicando	406	720	442	730	539	842	7
tiempo	443	720	468	730	539	842	7
a	275	730	279	741	539	842	7
la	283	730	289	741	539	842	7
simple	292	730	315	741	539	842	7
observación	318	730	360	741	539	842	7
del	363	730	374	741	539	842	7
modelo	378	730	404	741	539	842	7
después	407	730	436	741	539	842	7
de	439	730	448	741	539	842	7
cada	452	730	468	741	539	842	7
alteración.	275	740	311	751	539	842	7
Niemeyer	315	740	349	751	539	842	7
también	353	740	382	751	539	842	7
interfería	386	740	417	751	539	842	7
directamente	422	740	468	751	539	842	7
en	275	751	284	761	539	842	7
la	287	751	293	761	539	842	7
maqueta,	296	751	328	761	539	842	7
dibujando	331	751	365	761	539	842	7
con	368	751	381	761	539	842	7
lapiz	384	751	399	761	539	842	7
en	402	751	411	761	539	842	7
el	414	751	420	761	539	842	7
modelo	423	751	449	761	539	842	7
y	452	751	456	761	539	842	7
en	459	751	468	761	539	842	7
sus	275	761	286	771	539	842	7
croquis,	288	761	315	771	539	842	7
superpuestos	318	761	363	771	539	842	7
a	366	761	370	771	539	842	7
ella.	372	761	386	771	539	842	7
También	389	761	418	771	539	842	7
pedía	420	761	439	771	539	842	7
papeles	441	761	468	771	539	842	7
de	275	771	284	781	539	842	7
colores,	287	771	313	781	539	842	7
para	316	771	332	781	539	842	7
que	335	771	348	781	539	842	7
él	351	771	357	781	539	842	7
mismo	360	771	383	781	539	842	7
pudiera	386	771	412	781	539	842	7
cortar	416	771	436	781	539	842	7
y	439	771	443	781	539	842	7
añadir	446	771	468	781	539	842	7
Estoa	358	799	377	810	539	842	7
N°15	379	799	396	810	539	842	7
/	398	799	401	810	539	842	7
Vol.	403	799	415	810	539	842	7
8	417	799	422	810	539	842	7
/	424	799	427	810	539	842	7
Enero	429	799	449	810	539	842	7
2019	450	799	468	810	539	842	7
15	523	768	533	780	539	842	7
Juliana	314	42	337	53	539	842	8
Eiko	339	42	353	53	539	842	8
Hiroki	355	42	375	53	539	842	8
/	377	42	380	53	539	842	8
Artur	382	42	400	53	539	842	8
Simões	401	42	426	53	539	842	8
Rozestraten	428	42	468	53	539	842	8
Una	240	59	254	69	539	842	8
revisión	256	59	282	69	539	842	8
crítica	284	59	305	69	539	842	8
sobre	307	59	326	69	539	842	8
el	328	59	334	69	539	842	8
proceso	336	59	363	69	539	842	8
proyectual	365	59	401	69	539	842	8
de	403	59	411	69	539	842	8
Oscar	413	59	433	69	539	842	8
Niemeyer	435	59	468	69	539	842	8
nuevos	71	140	95	150	539	842	8
elementos	99	140	135	150	539	842	8
-	138	140	141	150	539	842	8
como	145	140	164	150	539	842	8
espejo	168	140	191	150	539	842	8
de	195	140	204	150	539	842	8
agua,	208	140	226	150	539	842	8
rampas	230	140	256	150	539	842	8
y	260	140	264	150	539	842	8
marquesinas	71	150	114	161	539	842	8
–	116	150	120	161	539	842	8
a	122	150	126	161	539	842	8
la	128	150	134	161	539	842	8
maqueta.	136	150	169	161	539	842	8
Esta	71	168	84	179	539	842	8
película,	90	168	117	179	539	842	8
especialmente,	122	168	172	179	539	842	8
por	177	168	189	179	539	842	8
registrar	194	168	221	179	539	842	8
el	226	168	232	179	539	842	8
proceso	237	168	264	179	539	842	8
proyectual	71	179	106	189	539	842	8
de	111	179	120	189	539	842	8
Oscar	125	179	144	189	539	842	8
Niemeyer	149	179	181	189	539	842	8
como	187	179	206	189	539	842	8
de	211	179	220	189	539	842	8
hecho	225	179	246	189	539	842	8
era,	251	179	264	189	539	842	8
demuestra	71	189	106	199	539	842	8
que	112	189	125	199	539	842	8
el	130	189	136	199	539	842	8
modelo	142	189	167	199	539	842	8
físico	173	189	190	199	539	842	8
era	195	189	206	199	539	842	8
realmente	212	189	245	199	539	842	8
una	251	189	264	199	539	842	8
herramienta	71	199	112	209	539	842	8
fundamental	114	199	156	209	539	842	8
y,	158	199	163	209	539	842	8
como	165	199	184	209	539	842	8
las	186	199	194	209	539	842	8
imágenes	197	199	228	209	539	842	8
muestran,	230	199	264	209	539	842	8
funcionaba	71	209	108	220	539	842	8
como	109	209	127	220	539	842	8
una	128	209	141	220	539	842	8
extensión	142	209	174	220	539	842	8
del	175	209	185	220	539	842	8
dibujo,	186	209	208	220	539	842	8
ya	209	209	217	220	539	842	8
que	218	209	231	220	539	842	8
Niemeyer	231	209	264	220	539	842	8
utilizaba	71	219	98	230	539	842	8
ambos	102	219	125	230	539	842	8
recursos	129	219	156	230	539	842	8
integrados.	160	219	197	230	539	842	8
Estos	201	219	218	230	539	842	8
documentos	222	219	264	230	539	842	8
videográficos	71	230	114	240	539	842	8
originales,	117	230	151	240	539	842	8
los	153	230	163	240	539	842	8
demás	166	230	188	240	539	842	8
registros	190	230	219	240	539	842	8
citados	222	230	245	240	539	842	8
y	248	230	252	240	539	842	8
los	254	230	264	240	539	842	8
testimonios	71	240	109	250	539	842	8
del	113	240	123	250	539	842	8
maquetista	127	240	164	250	539	842	8
revelan	167	240	191	250	539	842	8
el	195	240	201	250	539	842	8
verdadero	204	240	238	250	539	842	8
modus	241	240	264	250	539	842	8
operandi	71	250	100	260	539	842	8
de	102	250	110	260	539	842	8
Oscar	112	250	131	260	539	842	8
Niemeyer	132	250	164	260	539	842	8
y	166	250	170	260	539	842	8
su	171	250	179	260	539	842	8
praxis.	181	250	202	260	539	842	8
Con	71	268	84	279	539	842	8
tal	89	268	98	279	539	842	8
constatación,	103	268	148	279	539	842	8
esta	153	268	167	279	539	842	8
investigación	172	268	216	279	539	842	8
efectúa	220	268	246	279	539	842	8
una	251	268	264	279	539	842	8
revisión	71	278	97	289	539	842	8
metodológica	100	278	146	289	539	842	8
incisiva	148	278	173	289	539	842	8
del	175	278	185	289	539	842	8
proceso	188	278	215	289	539	842	8
proyectual	217	278	253	289	539	842	8
de	255	278	264	289	539	842	8
Niemeyer,	71	289	105	299	539	842	8
divergiendo	108	289	148	299	539	842	8
del	151	289	161	299	539	842	8
modo	164	289	184	299	539	842	8
como	187	289	206	299	539	842	8
es	208	289	216	299	539	842	8
ampliamente	219	289	264	299	539	842	8
difundido	71	299	104	309	539	842	8
en	109	299	118	309	539	842	8
la	123	299	129	309	539	842	8
literatura	135	299	166	309	539	842	8
y	172	299	175	309	539	842	8
evidencia	181	299	213	309	539	842	8
el	219	299	225	309	539	842	8
papel	231	299	249	309	539	842	8
de	255	299	264	309	539	842	8
las	71	309	80	319	539	842	8
representaciones	85	309	144	319	539	842	8
en	149	309	158	319	539	842	8
el	163	309	169	319	539	842	8
proceso	175	309	202	319	539	842	8
de	207	309	216	319	539	842	8
creación	221	309	250	319	539	842	8
de	255	309	264	319	539	842	8
la	71	319	77	330	539	842	8
arquitectura.	83	319	127	330	539	842	8
Representar	134	319	175	330	539	842	8
para	182	319	197	330	539	842	8
pensar.	203	319	228	330	539	842	8
Además,	234	319	264	330	539	842	8
desmonta	71	329	105	340	539	842	8
el	109	329	116	340	539	842	8
discurso	120	329	148	340	539	842	8
del	153	329	163	340	539	842	8
mito	168	329	184	340	539	842	8
del	188	329	199	340	539	842	8
arquitecto	203	329	238	340	539	842	8
genio,	243	329	264	340	539	842	8
que	71	340	84	350	539	842	8
crea	87	340	102	350	539	842	8
únicamente	106	340	146	350	539	842	8
en	149	340	158	350	539	842	8
pensamiento	162	340	206	350	539	842	8
y	210	340	213	350	539	842	8
materializa	217	340	254	350	539	842	8
la	258	340	264	350	539	842	8
idea	71	350	85	360	539	842	8
por	90	350	101	360	539	842	8
medio	105	350	127	360	539	842	8
de	131	350	140	360	539	842	8
una	144	350	157	360	539	842	8
única	161	350	179	360	539	842	8
representación	183	350	235	360	539	842	8
gráfica.	239	350	264	360	539	842	8
Como	71	360	91	370	539	842	8
afirma	93	360	115	370	539	842	8
Kant	118	360	133	370	539	842	8
(1983),	135	360	160	370	539	842	8
es	162	360	170	370	539	842	8
necesario	172	360	205	370	539	842	8
aceptar	207	360	233	370	539	842	8
que	235	360	248	370	539	842	8
una	251	360	264	370	539	842	8
sola	71	370	84	381	539	842	8
representación	88	370	139	381	539	842	8
no	143	370	152	381	539	842	8
es	155	370	163	381	539	842	8
suficiente	166	370	199	381	539	842	8
para	203	370	218	381	539	842	8
comprender	222	370	264	381	539	842	8
la	71	380	77	391	539	842	8
complejidad	81	380	123	391	539	842	8
de	128	380	137	391	539	842	8
lo	141	380	148	391	539	842	8
que	152	380	165	391	539	842	8
está	170	380	184	391	539	842	8
representado.	189	380	237	391	539	842	8
Quizás	241	380	264	391	539	842	8
ni	71	391	77	401	539	842	8
siquiera	82	391	109	401	539	842	8
un	114	391	122	401	539	842	8
conjunto	127	391	157	401	539	842	8
de	162	391	171	401	539	842	8
representaciones	175	391	234	401	539	842	8
lo	239	391	245	401	539	842	8
sea.	250	391	264	401	539	842	8
En	71	401	79	411	539	842	8
definitiva,	82	401	116	411	539	842	8
el	119	401	125	411	539	842	8
acto	128	401	143	411	539	842	8
de	146	401	154	411	539	842	8
dibujar	157	401	181	411	539	842	8
y	184	401	188	411	539	842	8
modelar	191	401	220	411	539	842	8
también	223	401	251	411	539	842	8
es,	254	401	264	411	539	842	8
propiamente,	71	411	117	421	539	842	8
construcción	119	411	163	421	539	842	8
de	165	411	173	421	539	842	8
pensamiento:	175	411	222	421	539	842	8
No	85	429	94	438	539	842	8
se	97	429	104	438	539	842	8
trata	107	429	122	438	539	842	8
de	125	429	133	438	539	842	8
una	136	429	148	438	539	842	8
simple	151	429	171	438	539	842	8
traducción,	174	429	208	438	539	842	8
exteriorización	212	429	256	438	539	842	8
o	260	429	264	438	539	842	8
materialización	85	438	131	447	539	842	8
de	135	438	142	447	539	842	8
una	147	438	158	447	539	842	8
imagen	162	438	184	447	539	842	8
mental	188	438	209	447	539	842	8
preexistente.	214	438	253	447	539	842	8
La	257	438	264	447	539	842	8
concepción	85	447	119	456	539	842	8
de	122	447	130	456	539	842	8
la	132	447	138	456	539	842	8
forma	140	447	158	456	539	842	8
sensible	161	447	185	456	539	842	8
no	188	447	196	456	539	842	8
podría	199	447	218	456	539	842	8
preceder	221	447	248	456	539	842	8
a	251	447	254	456	539	842	8
su	257	447	264	456	539	842	8
ejecución	85	456	114	465	539	842	8
o	117	456	121	465	539	842	8
factura,	124	456	147	465	539	842	8
puesto	150	456	171	465	539	842	8
que	174	456	186	465	539	842	8
el	189	456	194	465	539	842	8
proceso	198	456	221	465	539	842	8
formativo	225	456	254	465	539	842	8
es	257	456	264	465	539	842	8
necesariamente	85	465	133	474	539	842	8
la	137	465	142	474	539	842	8
génesis	145	465	167	474	539	842	8
de	171	465	178	474	539	842	8
su	181	465	188	474	539	842	8
materialidad	191	465	229	474	539	842	8
[Contra	233	465	255	474	539	842	8
el	258	465	264	474	539	842	8
idealismo	85	474	114	483	539	842	8
ingenuo	118	474	143	483	539	842	8
que	147	474	159	483	539	842	8
sobrevalora	163	474	198	483	539	842	8
el	203	474	208	483	539	842	8
diálogo	213	474	235	483	539	842	8
interno-	239	474	264	483	539	842	8
interno	85	483	107	492	539	842	8
y	110	483	113	492	539	842	8
afirma	116	483	136	492	539	842	8
que	139	483	150	492	539	842	8
“el	153	483	161	492	539	842	8
proyecto	164	483	191	492	539	842	8
está	194	483	207	492	539	842	8
listo,	210	483	224	492	539	842	8
sólo	227	483	239	492	539	842	8
le	242	483	247	492	539	842	8
falta	250	483	264	492	539	842	8
dibujarlo”].	85	492	119	501	539	842	8
Es	123	492	130	501	539	842	8
decir,	134	492	150	501	539	842	8
el	155	492	160	501	539	842	8
acto	164	492	177	501	539	842	8
de	182	492	189	501	539	842	8
dibujar	194	492	215	501	539	842	8
o	219	492	223	501	539	842	8
modelar	227	492	253	501	539	842	8
es	257	492	264	501	539	842	8
indistinto	85	501	113	510	539	842	8
de	116	501	124	510	539	842	8
la	127	501	132	510	539	842	8
creación,	135	501	162	510	539	842	8
y	165	501	169	510	539	842	8
como	172	501	189	510	539	842	8
tal	192	501	199	510	539	842	8
es	202	501	209	510	539	842	8
abierto:	212	501	236	510	539	842	8
sujeto	239	501	257	510	539	842	8
a	260	501	264	510	539	842	8
críticas,	85	510	108	519	539	842	8
revisiones	110	510	140	519	539	842	8
y	141	510	145	519	539	842	8
alteraciones	146	510	183	519	539	842	8
(Rozestraten,	185	510	224	519	539	842	8
2006).	226	510	245	519	539	842	8
Como	71	527	91	538	539	842	8
defendía	93	527	122	538	539	842	8
Alberti	124	527	147	538	539	842	8
(1404-1472),	149	527	192	538	539	842	8
ya	194	527	202	538	539	842	8
en	204	527	213	538	539	842	8
el	215	527	221	538	539	842	8
siglo	224	527	239	538	539	842	8
XVI	241	527	252	538	539	842	8
las	255	527	264	538	539	842	8
representaciones	71	537	127	548	539	842	8
de	129	537	138	548	539	842	8
la	140	537	145	548	539	842	8
arquitectura	147	537	188	548	539	842	8
–	189	537	194	548	539	842	8
en	195	537	204	548	539	842	8
especial	206	537	232	548	539	842	8
el	234	537	240	548	539	842	8
diseño	242	537	264	548	539	842	8
y	71	548	75	558	539	842	8
la	78	548	84	558	539	842	8
maqueta	87	548	116	558	539	842	8
–	120	548	124	558	539	842	8
son	127	548	139	558	539	842	8
extremadamente	142	548	199	558	539	842	8
necesarias	202	548	237	558	539	842	8
para	240	548	255	558	539	842	8
la	258	548	264	558	539	842	8
adecuada	71	558	103	568	539	842	8
formulación	107	558	147	568	539	842	8
de	151	558	159	568	539	842	8
un	164	558	172	568	539	842	8
proyecto,	177	558	207	568	539	842	8
y	212	558	215	568	539	842	8
el	220	558	226	568	539	842	8
arquitecto	230	558	264	568	539	842	8
necesita	71	568	98	578	539	842	8
igualmente	100	568	137	578	539	842	8
las	140	568	149	578	539	842	8
dos	151	568	163	578	539	842	8
herramientas:	165	568	211	578	539	842	8
el	213	568	219	578	539	842	8
diseño	221	568	243	578	539	842	8
no	245	568	254	578	539	842	8
es	256	568	264	578	539	842	8
suficiente	71	578	103	589	539	842	8
para	104	578	119	589	539	842	8
la	121	578	126	589	539	842	8
creación	128	578	156	589	539	842	8
completa	158	578	188	589	539	842	8
del	190	578	200	589	539	842	8
edificio.	202	578	228	589	539	842	8
Esto	85	596	98	605	539	842	8
puedo	100	596	119	605	539	842	8
afirmar	121	596	143	605	539	842	8
de	145	596	153	605	539	842	8
mí	155	596	162	605	539	842	8
mismo,	164	596	186	605	539	842	8
que	188	596	200	605	539	842	8
con	202	596	212	605	539	842	8
frecuencia	214	596	246	605	539	842	8
inicié	248	596	264	605	539	842	8
en	85	605	93	614	539	842	8
mi	96	605	103	614	539	842	8
mente	107	605	126	614	539	842	8
ideas	129	605	145	614	539	842	8
de	148	605	156	614	539	842	8
edificios,	159	605	186	614	539	842	8
que	189	605	201	614	539	842	8
me	204	605	213	614	539	842	8
proporcionaron	217	605	264	614	539	842	8
extraordinaria	85	614	127	623	539	842	8
satisfacción:	135	614	172	623	539	842	8
En	180	614	187	623	539	842	8
que	195	614	207	623	539	842	8
cuando	214	614	237	623	539	842	8
fui	244	614	252	623	539	842	8
a	260	614	264	623	539	842	8
simplificarlos	85	623	124	632	539	842	8
en	126	623	134	632	539	842	8
líneas,	136	623	155	632	539	842	8
encontré	157	623	184	632	539	842	8
en	186	623	194	632	539	842	8
las	196	623	204	632	539	842	8
mismas	206	623	229	632	539	842	8
partes	231	623	250	632	539	842	8
que	252	623	264	632	539	842	8
más	85	632	97	641	539	842	8
me	100	632	110	641	539	842	8
gustaron,	112	632	140	641	539	842	8
muchos	143	632	167	641	539	842	8
errores	169	632	191	641	539	842	8
groseros	194	632	219	641	539	842	8
que	222	632	234	641	539	842	8
exigieron	236	632	264	641	539	842	8
enormes	85	641	112	650	539	842	8
correcciones;	114	641	154	650	539	842	8
y	156	641	160	650	539	842	8
después	162	641	187	650	539	842	8
de	189	641	197	650	539	842	8
una	199	641	210	650	539	842	8
segunda	213	641	238	650	539	842	8
revisión	240	641	264	650	539	842	8
de	85	650	93	659	539	842	8
tales	94	650	108	659	539	842	8
dibujos,	110	650	133	659	539	842	8
y	135	650	138	659	539	842	8
midiendo	140	650	168	659	539	842	8
cada	170	650	184	659	539	842	8
parte	185	650	201	659	539	842	8
por	203	650	213	659	539	842	8
números,	215	650	243	659	539	842	8
quedé	245	650	264	659	539	842	8
consciente	85	659	117	668	539	842	8
y	121	659	124	668	539	842	8
avergonzado	127	659	166	668	539	842	8
de	169	659	177	668	539	842	8
mi	180	659	187	668	539	842	8
propia	191	659	210	668	539	842	8
imprecisión.	213	659	250	668	539	842	8
Por	253	659	264	668	539	842	8
fin,	85	668	95	677	539	842	8
cuando	97	668	119	677	539	842	8
hice	122	668	134	677	539	842	8
mi	137	668	144	677	539	842	8
estudio	147	668	169	677	539	842	8
en	172	668	179	677	539	842	8
un	182	668	189	677	539	842	8
modelo,	192	668	217	677	539	842	8
y	219	668	222	677	539	842	8
luego	225	668	241	677	539	842	8
volví	244	668	258	677	539	842	8
a	260	668	264	677	539	842	8
examinar	85	677	113	686	539	842	8
muchas	116	677	139	686	539	842	8
partes,	142	677	163	686	539	842	8
a	165	677	169	686	539	842	8
veces	172	677	188	686	539	842	8
me	191	677	201	686	539	842	8
descubrí	204	677	229	686	539	842	8
engañado,	232	677	264	686	539	842	8
incluso	85	686	106	695	539	842	8
en	108	686	115	695	539	842	8
mis	117	686	128	695	539	842	8
cálculos	129	686	153	695	539	842	8
(Alberti,	155	686	179	695	539	842	8
1999,	181	686	198	695	539	842	8
pp.692-693).	200	686	238	695	539	842	8
16	5	768	15	780	539	842	8
Esta	71	703	85	714	539	842	8
discusión	88	703	119	714	539	842	8
es	122	703	129	714	539	842	8
fundamental,	132	703	178	714	539	842	8
no	180	703	189	714	539	842	8
sólo	192	703	206	714	539	842	8
para	208	703	223	714	539	842	8
la	226	703	232	714	539	842	8
práctica,	235	703	264	714	539	842	8
sino	71	714	85	724	539	842	8
sobre	88	714	107	724	539	842	8
todo	111	714	127	724	539	842	8
para	130	714	146	724	539	842	8
la	149	714	155	724	539	842	8
enseñanza	158	714	195	724	539	842	8
de	198	714	207	724	539	842	8
la	210	714	216	724	539	842	8
arquitectura,	220	714	264	724	539	842	8
considerando	71	724	117	734	539	842	8
que	118	724	131	734	539	842	8
las	132	724	142	734	539	842	8
nuevas	143	724	167	734	539	842	8
tecnologías	168	724	207	734	539	842	8
han	208	724	220	734	539	842	8
encaminado	222	724	264	734	539	842	8
la	71	734	77	744	539	842	8
producción	79	734	117	744	539	842	8
arquitectónica	119	734	168	744	539	842	8
para	170	734	185	744	539	842	8
la	187	734	193	744	539	842	8
Era	195	734	206	744	539	842	8
Digital.	208	734	231	744	539	842	8
Software	233	734	264	744	539	842	8
de	71	744	79	755	539	842	8
dibujo	82	744	103	755	539	842	8
y	106	744	110	755	539	842	8
modelados	112	744	150	755	539	842	8
digitales	152	744	181	755	539	842	8
han	183	744	196	755	539	842	8
sido	198	744	212	755	539	842	8
empleados	215	744	253	755	539	842	8
en	255	744	264	755	539	842	8
perjuicio	71	754	101	765	539	842	8
-	101	754	104	765	539	842	8
o	106	754	111	765	539	842	8
hasta	113	754	131	765	539	842	8
sustitución	134	754	171	765	539	842	8
–	173	754	177	765	539	842	8
del	180	754	190	765	539	842	8
uso	193	754	205	765	539	842	8
de	207	754	216	765	539	842	8
herramientas	218	754	264	765	539	842	8
tradicionales,	71	765	117	775	539	842	8
utilizadas	124	765	156	775	539	842	8
desde	163	765	184	775	539	842	8
el	191	765	197	775	539	842	8
mundo	205	765	229	775	539	842	8
romano	237	765	264	775	539	842	8
(Rozestraten,	71	775	115	785	539	842	8
2003)	117	775	137	785	539	842	8
–	138	775	143	785	539	842	8
el	144	775	150	785	539	842	8
dibujo	152	775	173	785	539	842	8
hecho	175	775	196	785	539	842	8
a	198	775	202	785	539	842	8
mano	203	775	223	785	539	842	8
y	225	775	228	785	539	842	8
el	230	775	236	785	539	842	8
modelo	238	775	264	785	539	842	8
Estoa	71	799	89	810	539	842	8
N°15	91	799	108	810	539	842	8
/	110	799	113	810	539	842	8
Vol.	115	799	128	810	539	842	8
8	130	799	134	810	539	842	8
/	136	799	139	810	539	842	8
Enero	141	799	161	810	539	842	8
2019	163	799	180	810	539	842	8
físico,	275	140	294	150	539	842	8
especialmente	297	140	346	150	539	842	8
–	349	140	353	150	539	842	8
en	356	140	364	150	539	842	8
el	367	140	373	150	539	842	8
ejercicio	375	140	404	150	539	842	8
de	406	140	415	150	539	842	8
creación.	417	140	448	150	539	842	8
Esto	453	140	468	150	539	842	8
puede	275	150	297	161	539	842	8
perjudicar	300	150	334	161	539	842	8
la	337	150	343	161	539	842	8
calidad	346	150	370	161	539	842	8
de	373	150	382	161	539	842	8
los	384	150	394	161	539	842	8
proyectos,	397	150	432	161	539	842	8
ya	435	150	443	161	539	842	8
que	446	150	459	161	539	842	8
la	462	150	468	161	539	842	8
ausencia	275	160	305	171	539	842	8
de	309	160	318	171	539	842	8
materialidad	322	160	365	171	539	842	8
en	369	160	378	171	539	842	8
el	382	160	388	171	539	842	8
ejercicio	392	160	421	171	539	842	8
de	425	160	433	171	539	842	8
proyecto	438	160	468	171	539	842	8
puede	275	171	297	181	539	842	8
reflejarse	299	171	330	181	539	842	8
en	332	171	341	181	539	842	8
una	343	171	356	181	539	842	8
falta	358	171	373	181	539	842	8
de	375	171	383	181	539	842	8
interacción	385	171	423	181	539	842	8
del	425	171	436	181	539	842	8
proyecto	438	171	468	181	539	842	8
con	275	181	287	191	539	842	8
la	289	181	295	191	539	842	8
tectónica,	297	181	331	191	539	842	8
el	333	181	339	191	539	842	8
espacio	341	181	367	191	539	842	8
urbano,	369	181	395	191	539	842	8
el	398	181	404	191	539	842	8
paisaje	406	181	429	191	539	842	8
y	431	181	435	191	539	842	8
el	437	181	443	191	539	842	8
propio	445	181	468	191	539	842	8
ser	275	191	285	201	539	842	8
humano.	287	191	318	201	539	842	8
Aunque	275	209	302	220	539	842	8
en	306	209	314	220	539	842	8
los	318	209	328	220	539	842	8
últimos	332	209	357	220	539	842	8
años	361	209	377	220	539	842	8
los	381	209	391	220	539	842	8
recursos	395	209	424	220	539	842	8
de	427	209	436	220	539	842	8
salida	440	209	460	220	539	842	8
e	464	209	468	220	539	842	8
impresiones	275	219	316	230	539	842	8
tridimensionales	324	219	381	230	539	842	8
se	388	219	396	230	539	842	8
han	403	219	416	230	539	842	8
popularizado	423	219	468	230	539	842	8
en	275	230	284	240	539	842	8
las	290	230	299	240	539	842	8
facultades	305	230	340	240	539	842	8
de	346	230	355	240	539	842	8
arquitectura	361	230	403	240	539	842	8
del	409	230	420	240	539	842	8
mundo,	426	230	452	240	539	842	8
las	459	230	468	240	539	842	8
maquetas	275	240	309	250	539	842	8
digitalmente	312	240	354	250	539	842	8
producidas	357	240	395	250	539	842	8
son	398	240	410	250	539	842	8
eminentemente	413	240	468	250	539	842	8
modelos	275	250	304	260	539	842	8
de	308	250	317	260	539	842	8
presentación,	321	250	367	260	539	842	8
de	372	250	380	260	539	842	8
proyectos	384	250	418	260	539	842	8
desarrollados	422	250	468	260	539	842	8
casi	275	260	288	271	539	842	8
exclusivamente	292	260	345	271	539	842	8
con	350	260	362	271	539	842	8
recursos	367	260	396	271	539	842	8
gráficos.	400	260	429	271	539	842	8
La	434	260	441	271	539	842	8
mayor	446	260	468	271	539	842	8
proximidad	275	270	313	281	539	842	8
con	317	270	329	281	539	842	8
el	332	270	339	281	539	842	8
modelado	342	270	376	281	539	842	8
físico	380	270	397	281	539	842	8
no	401	270	410	281	539	842	8
necesariamente	413	270	468	281	539	842	8
se	275	281	282	291	539	842	8
relaciona	285	281	316	291	539	842	8
con	318	281	330	291	539	842	8
una	332	281	345	291	539	842	8
comprensión	347	281	392	291	539	842	8
de	394	281	403	291	539	842	8
la	405	281	411	291	539	842	8
participación	413	281	457	291	539	842	8
de	459	281	468	291	539	842	8
maquetas	275	291	309	301	539	842	8
en	311	291	319	301	539	842	8
los	321	291	331	301	539	842	8
procesos	333	291	363	301	539	842	8
de	365	291	374	301	539	842	8
diseño.	376	291	400	301	539	842	8
Los	402	291	414	301	539	842	8
modelos	416	291	445	301	539	842	8
físicos	447	291	468	301	539	842	8
de	275	301	284	311	539	842	8
estudio,	288	301	315	311	539	842	8
así	320	301	329	311	539	842	8
como	334	301	353	311	539	842	8
la	357	301	363	311	539	842	8
propia	368	301	390	311	539	842	8
arquitectura,	394	301	438	311	539	842	8
poseen	443	301	468	311	539	842	8
materialidad	275	311	318	322	539	842	8
sensible,	322	311	352	322	539	842	8
táctil	356	311	373	322	539	842	8
y,	377	311	382	322	539	842	8
sobre	386	311	405	322	539	842	8
todo,	409	311	427	322	539	842	8
una	431	311	444	322	539	842	8
lógica	448	311	468	322	539	842	8
constructiva,	275	321	319	332	539	842	8
esencial	322	321	349	332	539	842	8
en	352	321	361	332	539	842	8
el	364	321	370	332	539	842	8
ejercicio	373	321	402	332	539	842	8
de	405	321	413	332	539	842	8
pensamiento	416	321	461	332	539	842	8
y	464	321	468	332	539	842	8
creación	275	332	304	342	539	842	8
arquitectónica.	306	332	357	342	539	842	8
Críticos	275	350	300	360	539	842	8
como	303	350	321	360	539	842	8
Freeman	324	350	354	360	539	842	8
(2013)	357	350	379	360	539	842	8
y	382	350	386	360	539	842	8
Wainwright	389	350	427	360	539	842	8
(2013)	430	350	452	360	539	842	8
han	455	350	468	360	539	842	8
notado	275	360	299	370	539	842	8
en	301	360	310	370	539	842	8
las	312	360	321	370	539	842	8
escuelas	323	360	351	370	539	842	8
de	353	360	362	370	539	842	8
arquitectura	364	360	405	370	539	842	8
en	407	360	416	370	539	842	8
todo	418	360	433	370	539	842	8
el	436	360	442	370	539	842	8
mundo	444	360	468	370	539	842	8
una	275	370	288	381	539	842	8
sobrevaloración	291	370	344	381	539	842	8
de	348	370	356	381	539	842	8
la	360	370	366	381	539	842	8
estética	370	370	396	381	539	842	8
gráfica	399	370	422	381	539	842	8
-	424	370	426	381	539	842	8
producción	430	370	468	381	539	842	8
de	275	380	283	391	539	842	8
imágenes	288	380	320	391	539	842	8
seductoras	325	380	361	391	539	842	8
por	366	380	377	391	539	842	8
medio	382	380	403	391	539	842	8
de	408	380	417	391	539	842	8
los	421	380	431	391	539	842	8
softwares	435	380	468	391	539	842	8
de	275	391	283	401	539	842	8
dibujo	288	391	309	401	539	842	8
y	313	391	316	401	539	842	8
modelado	320	391	354	401	539	842	8
digitales	358	391	386	401	539	842	8
-	388	391	391	401	539	842	8
en	395	391	404	401	539	842	8
detrimento	408	391	445	401	539	842	8
de	449	391	458	401	539	842	8
la	462	391	468	401	539	842	8
construcción	275	401	318	411	539	842	8
del	321	401	331	411	539	842	8
pensamiento	334	401	378	411	539	842	8
y	381	401	385	411	539	842	8
crítica	388	401	408	411	539	842	8
en	411	401	419	411	539	842	8
los	423	401	432	411	539	842	8
proyectos	435	401	468	411	539	842	8
de	275	411	283	421	539	842	8
arquitectura.	287	411	330	421	539	842	8
Contestando	334	411	376	421	539	842	8
esta	380	411	394	421	539	842	8
situación,	397	411	429	421	539	842	8
es	433	411	440	421	539	842	8
posible	444	411	468	421	539	842	8
reconocer	275	421	309	432	539	842	8
un	312	421	321	432	539	842	8
movimiento	324	421	365	432	539	842	8
de	368	421	377	432	539	842	8
rescate	380	421	404	432	539	842	8
y	408	421	411	432	539	842	8
valorización	415	421	454	432	539	842	8
del	457	421	468	432	539	842	8
dibujo	275	431	296	442	539	842	8
como	298	431	316	442	539	842	8
instrumento	318	431	359	442	539	842	8
de	361	431	369	442	539	842	8
producción	371	431	409	442	539	842	8
del	410	431	421	442	539	842	8
conocimiento	422	431	468	442	539	842	8
y	275	442	279	452	539	842	8
de	280	442	289	452	539	842	8
creación.	291	442	321	452	539	842	8
Sin	323	442	333	452	539	842	8
embargo,	334	442	366	452	539	842	8
el	368	442	374	452	539	842	8
modelo	376	442	401	452	539	842	8
físico	403	442	420	452	539	842	8
como	422	442	441	452	539	842	8
ensayo,	443	442	468	452	539	842	8
como	275	452	294	462	539	842	8
ejercicio	302	452	330	462	539	842	8
de	337	452	346	462	539	842	8
experimentación	354	452	410	462	539	842	8
tridimensional,	418	452	468	462	539	842	8
fundamental	275	462	318	472	539	842	8
para	320	462	335	472	539	842	8
que	337	462	350	472	539	842	8
esa	353	462	364	472	539	842	8
construcción	366	462	409	472	539	842	8
de	411	462	420	472	539	842	8
conocimiento	422	462	468	472	539	842	8
sea	275	472	286	483	539	842	8
más	289	472	303	483	539	842	8
completa,	306	472	339	483	539	842	8
ha	342	472	350	483	539	842	8
sido	353	472	367	483	539	842	8
frecuentemente	369	472	423	483	539	842	8
destinado	426	472	459	483	539	842	8
al	462	472	468	483	539	842	8
olvido.	275	482	297	493	539	842	8
Por	300	482	311	493	539	842	8
lo	313	482	320	493	539	842	8
tanto,	322	482	342	493	539	842	8
es	344	482	352	493	539	842	8
necesario	354	482	386	493	539	842	8
retomar	389	482	416	493	539	842	8
el	418	482	424	493	539	842	8
papel	427	482	445	493	539	842	8
de	448	482	456	493	539	842	8
las	459	482	468	493	539	842	8
representaciones	275	493	332	503	539	842	8
como	335	493	354	503	539	842	8
un	357	493	365	503	539	842	8
todo	368	493	384	503	539	842	8
integrado	386	493	418	503	539	842	8
en	421	493	430	503	539	842	8
el	432	493	438	503	539	842	8
proceso	441	493	468	503	539	842	8
de	275	503	283	513	539	842	8
creación	286	503	314	513	539	842	8
proyectual.	317	503	354	513	539	842	8
Cabe,	357	503	376	513	539	842	8
por	378	503	390	513	539	842	8
fin,	392	503	403	513	539	842	8
resaltar	406	503	431	513	539	842	8
que	433	503	446	513	539	842	8
Oscar	449	503	468	513	539	842	8
Niemeyer,	275	513	309	523	539	842	8
incluso	312	513	336	523	539	842	8
actuando	340	513	371	523	539	842	8
a	375	513	379	523	539	842	8
lo	383	513	389	523	539	842	8
largo	393	513	409	523	539	842	8
de	413	513	422	523	539	842	8
la	426	513	431	523	539	842	8
transición	435	513	468	523	539	842	8
y	275	523	279	534	539	842	8
posterior	282	523	312	534	539	842	8
instalación	316	523	351	534	539	842	8
de	354	523	363	534	539	842	8
la	366	523	372	534	539	842	8
Era	375	523	386	534	539	842	8
Digital	389	523	410	534	539	842	8
y	413	523	417	534	539	842	8
software	420	523	450	534	539	842	8
para	453	523	468	534	539	842	8
arquitectura,	275	533	318	544	539	842	8
jamás	320	533	339	544	539	842	8
abandonó	341	533	375	544	539	842	8
las	377	533	386	544	539	842	8
herramientas	387	533	432	544	539	842	8
esenciales	434	533	468	544	539	842	8
para	275	544	290	554	539	842	8
su	292	544	299	554	539	842	8
creación	301	544	329	554	539	842	8
y	331	544	335	554	539	842	8
ejercicio	336	544	364	554	539	842	8
proyectual:	366	544	403	554	539	842	8
el	405	544	411	554	539	842	8
dibujo,	413	544	436	554	539	842	8
el	437	544	443	554	539	842	8
texto	445	544	462	554	539	842	8
y	464	544	468	554	539	842	8
la	275	554	281	564	539	842	8
maqueta	282	554	312	564	539	842	8
física.	314	554	333	564	539	842	8
4	275	590	282	608	539	842	8
.	282	585	287	606	539	842	8
Conclusiones	292	585	388	606	539	842	8
En	275	611	283	622	539	842	8
vista	287	611	302	622	539	842	8
de	306	611	315	622	539	842	8
lo	319	611	325	622	539	842	8
expuesto,	329	611	361	622	539	842	8
se	365	611	372	622	539	842	8
verifica	376	611	400	622	539	842	8
que,	404	611	419	622	539	842	8
de	423	611	431	622	539	842	8
hecho,	435	611	458	622	539	842	8
el	462	611	468	622	539	842	8
proceso	275	621	302	632	539	842	8
proyectual	305	621	340	632	539	842	8
de	344	621	352	632	539	842	8
Oscar	355	621	374	632	539	842	8
Niemeyer	378	621	410	632	539	842	8
no	413	621	422	632	539	842	8
corresponde	426	621	468	632	539	842	8
exactamente	275	632	318	642	539	842	8
al	322	632	328	642	539	842	8
modo	332	632	352	642	539	842	8
como	356	632	374	642	539	842	8
ha	379	632	387	642	539	842	8
sido	391	632	405	642	539	842	8
historiado	409	632	442	642	539	842	8
por	446	632	458	642	539	842	8
la	462	632	468	642	539	842	8
literatura,	275	642	307	652	539	842	8
demandando	312	642	357	652	539	842	8
efectiva	361	642	387	652	539	842	8
revisión	392	642	418	652	539	842	8
metodológica	422	642	468	652	539	842	8
del	275	652	285	662	539	842	8
mismo.	290	652	315	662	539	842	8
Los	320	652	331	662	539	842	8
croquis	337	652	361	662	539	842	8
de	366	652	375	662	539	842	8
Oscar	380	652	399	662	539	842	8
Niemeyer	404	652	437	662	539	842	8
no	442	652	451	662	539	842	8
son	456	652	468	662	539	842	8
meramente	275	662	314	673	539	842	8
ilustraciones,	317	662	361	673	539	842	8
productos	364	662	398	673	539	842	8
de	401	662	410	673	539	842	8
una	413	662	425	673	539	842	8
elaboración	429	662	468	673	539	842	8
mental	275	672	298	683	539	842	8
finalizada,	301	672	334	683	539	842	8
sino	337	672	351	683	539	842	8
que	353	672	366	683	539	842	8
son	369	672	381	683	539	842	8
productos	383	672	417	683	539	842	8
elaborados	420	672	457	683	539	842	8
en	459	672	468	683	539	842	8
medio	275	683	296	693	539	842	8
de	300	683	308	693	539	842	8
un	312	683	321	693	539	842	8
proceso	324	683	351	693	539	842	8
de	355	683	363	693	539	842	8
producción	367	683	404	693	539	842	8
de	408	683	417	693	539	842	8
conocimiento.	420	683	468	693	539	842	8
Son,	275	693	289	703	539	842	8
propiamente,	293	693	338	703	539	842	8
herramientas	342	693	387	703	539	842	8
utilizadas	390	693	421	703	539	842	8
para	425	693	440	703	539	842	8
pensar,	444	693	468	703	539	842	8
proyectar.	275	703	308	713	539	842	8
De	312	703	321	713	539	842	8
la	326	703	332	713	539	842	8
misma	336	703	358	713	539	842	8
manera,	362	703	390	713	539	842	8
y	394	703	398	713	539	842	8
más	402	703	416	713	539	842	8
sorprendente,	420	703	468	713	539	842	8
esta	275	713	289	724	539	842	8
investigación	296	713	339	724	539	842	8
reveló,	347	713	369	724	539	842	8
por	376	713	388	724	539	842	8
medio	395	713	417	724	539	842	8
de	424	713	433	724	539	842	8
material	440	713	468	724	539	842	8
inédito	275	723	298	734	539	842	8
y	303	723	307	734	539	842	8
original,	311	723	338	734	539	842	8
la	343	723	348	734	539	842	8
existencia	353	723	386	734	539	842	8
de	390	723	399	734	539	842	8
un	404	723	412	734	539	842	8
otro	417	723	431	734	539	842	8
elemento	436	723	468	734	539	842	8
fundamental	275	734	318	744	539	842	8
para	320	734	335	744	539	842	8
este	338	734	352	744	539	842	8
proceso	354	734	381	744	539	842	8
de	383	734	392	744	539	842	8
creación,	394	734	425	744	539	842	8
y	427	734	431	744	539	842	8
que	434	734	446	744	539	842	8
no	449	734	458	744	539	842	8
es	460	734	468	744	539	842	8
reconocida	275	744	312	754	539	842	8
–	314	744	318	754	539	842	8
o	320	744	324	754	539	842	8
incluso	326	744	349	754	539	842	8
conocida	351	744	381	754	539	842	8
–	383	744	387	754	539	842	8
por	389	744	401	754	539	842	8
la	403	744	409	754	539	842	8
historiografía:	410	744	456	754	539	842	8
los	458	744	468	754	539	842	8
modelos	275	754	304	764	539	842	8
de	307	754	315	764	539	842	8
estudio,	319	754	345	764	539	842	8
maquetas,	348	754	383	764	539	842	8
utilizadas	386	754	417	764	539	842	8
por	421	754	432	764	539	842	8
Niemeyer	435	754	468	764	539	842	8
sistemáticamente	275	764	334	775	539	842	8
a	336	764	340	775	539	842	8
lo	341	764	348	775	539	842	8
largo	349	764	366	775	539	842	8
de	368	764	376	775	539	842	8
su	378	764	386	775	539	842	8
trayectoria	387	764	423	775	539	842	8
profesional.	425	764	464	775	539	842	8
Juliana	71	42	94	53	539	842	9
Eiko	96	42	110	53	539	842	9
Hiroki	112	42	132	53	539	842	9
/	134	42	137	53	539	842	9
Artur	139	42	157	53	539	842	9
Simões	159	42	183	53	539	842	9
Rozestraten	185	42	225	53	539	842	9
Una	71	59	85	69	539	842	9
revisión	87	59	113	69	539	842	9
crítica	115	59	136	69	539	842	9
sobre	138	59	157	69	539	842	9
el	159	59	165	69	539	842	9
proceso	167	59	194	69	539	842	9
proyectual	196	59	232	69	539	842	9
de	234	59	242	69	539	842	9
Oscar	244	59	264	69	539	842	9
Niemeyer	266	59	299	69	539	842	9
Se	71	140	79	150	539	842	9
verificó	86	140	111	150	539	842	9
también	118	140	146	150	539	842	9
que	153	140	166	150	539	842	9
esas	173	140	187	150	539	842	9
distorsiones	194	140	235	150	539	842	9
en	242	140	251	150	539	842	9
el	258	140	264	150	539	842	9
falseamiento	71	150	115	161	539	842	9
del	117	150	128	161	539	842	9
modo	130	150	150	161	539	842	9
de	152	150	161	161	539	842	9
proyectar	163	150	196	161	539	842	9
de	198	150	207	161	539	842	9
Oscar	209	150	228	161	539	842	9
Niemeyer	230	150	264	161	539	842	9
contribuyeron	71	160	119	171	539	842	9
significativamente	126	160	188	171	539	842	9
a	195	160	199	171	539	842	9
la	207	160	213	171	539	842	9
construcción	220	160	264	171	539	842	9
del	71	171	81	181	539	842	9
mito	86	171	102	181	539	842	9
del	107	171	117	181	539	842	9
arquitecto	122	171	157	181	539	842	9
genio	162	171	181	181	539	842	9
idealizado,	186	171	222	181	539	842	9
aquel	227	171	246	181	539	842	9
que	251	171	264	181	539	842	9
prácticamente	71	181	120	191	539	842	9
no	123	181	131	191	539	842	9
efectúa	134	181	159	191	539	842	9
esfuerzo	162	181	191	191	539	842	9
mental	194	181	217	191	539	842	9
y	220	181	224	191	539	842	9
físico	226	181	244	191	539	842	9
en	246	181	255	191	539	842	9
el	258	181	264	191	539	842	9
sentido	71	191	96	201	539	842	9
de	100	191	108	201	539	842	9
experimentaciones	112	191	177	201	539	842	9
en	180	191	189	201	539	842	9
busca	192	191	212	201	539	842	9
de	216	191	224	201	539	842	9
soluciones	228	191	264	201	539	842	9
arquitectónicas.	71	201	125	212	539	842	9
Aquel	128	201	148	212	539	842	9
para	150	201	165	212	539	842	9
el	168	201	174	212	539	842	9
cual	177	201	191	212	539	842	9
las	193	201	202	212	539	842	9
representaciones	205	201	264	212	539	842	9
poseen	71	211	96	222	539	842	9
exclusivamente	106	211	158	222	539	842	9
papel	168	211	187	222	539	842	9
comunicativo,	197	211	245	222	539	842	9
no	255	211	264	222	539	842	9
siendo	71	222	94	232	539	842	9
necesarias	97	222	133	232	539	842	9
en	137	222	146	232	539	842	9
el	150	222	156	232	539	842	9
desarrollo	160	222	194	232	539	842	9
del	198	222	209	232	539	842	9
proyecto.	213	222	245	232	539	842	9
Para	249	222	264	232	539	842	9
el	71	232	77	242	539	842	9
arquitecto	81	232	117	242	539	842	9
genio,	121	232	142	242	539	842	9
los	147	232	156	242	539	842	9
edificios	161	232	189	242	539	842	9
surgen	193	232	216	242	539	842	9
listos	221	232	238	242	539	842	9
en	243	232	251	242	539	842	9
su	256	232	264	242	539	842	9
mente	71	242	93	252	539	842	9
y	97	242	101	252	539	842	9
él	105	242	111	252	539	842	9
simplemente	115	242	159	252	539	842	9
los	163	242	173	252	539	842	9
materializa	177	242	214	252	539	842	9
en	218	242	227	252	539	842	9
forma	231	242	251	252	539	842	9
de	255	242	264	252	539	842	9
diseños,	71	252	99	263	539	842	9
para	104	252	119	263	539	842	9
comunicarlos	124	252	170	263	539	842	9
a	175	252	179	263	539	842	9
su	184	252	192	263	539	842	9
equipo	197	252	221	263	539	842	9
o	226	252	230	263	539	842	9
clientes.	235	252	264	263	539	842	9
El	71	262	77	273	539	842	9
estudio	81	262	107	273	539	842	9
mostró	111	262	135	273	539	842	9
que,	140	262	155	273	539	842	9
en	159	262	168	273	539	842	9
el	172	262	178	273	539	842	9
caso	183	262	198	273	539	842	9
de	203	262	211	273	539	842	9
Niemeyer,	216	262	250	273	539	842	9
las	254	262	264	273	539	842	9
representaciones	71	273	130	283	539	842	9
tridimensionales	132	273	189	283	539	842	9
poseen,	192	273	219	283	539	842	9
al	222	273	228	283	539	842	9
contrario,	231	273	264	283	539	842	9
un	71	283	80	293	539	842	9
papel	82	283	101	293	539	842	9
fundamental	104	283	147	293	539	842	9
en	150	283	158	293	539	842	9
la	161	283	167	293	539	842	9
creación,	169	283	200	293	539	842	9
en	203	283	212	293	539	842	9
la	214	283	220	293	539	842	9
formulación	223	283	264	293	539	842	9
de	71	293	79	303	539	842	9
los	81	293	91	303	539	842	9
edificios,	93	293	123	303	539	842	9
sin	124	293	134	303	539	842	9
las	136	293	145	303	539	842	9
cuales	147	293	168	303	539	842	9
no	170	293	179	303	539	842	9
sería	180	293	197	303	539	842	9
posible	199	293	223	303	539	842	9
alcanzar	225	293	253	303	539	842	9
las	254	293	264	303	539	842	9
soluciones	71	303	107	314	539	842	9
encontradas.	109	303	153	314	539	842	9
Este	71	321	85	332	539	842	9
hecho	85	321	106	332	539	842	9
tiene	106	321	123	332	539	842	9
un	124	321	133	332	539	842	9
importante	133	321	170	332	539	842	9
impacto	171	321	197	332	539	842	9
tanto	198	321	215	332	539	842	9
en	216	321	224	332	539	842	9
las	225	321	234	332	539	842	9
prácticas	235	321	264	332	539	842	9
profesionales	71	332	114	342	539	842	9
como	116	332	135	342	539	842	9
en	137	332	145	342	539	842	9
la	148	332	153	342	539	842	9
enseñanza	156	332	190	342	539	842	9
de	193	332	201	342	539	842	9
la	203	332	209	342	539	842	9
arquitectura,	211	332	253	342	539	842	9
en	255	332	264	342	539	842	9
un	71	342	80	352	539	842	9
contexto	82	342	110	352	539	842	9
en	112	342	121	352	539	842	9
el	123	342	128	352	539	842	9
que	131	342	143	352	539	842	9
las	145	342	154	352	539	842	9
nuevas	156	342	179	352	539	842	9
tecnologías	181	342	218	352	539	842	9
aplicadas	220	342	250	352	539	842	9
a	252	342	256	352	539	842	9
la	258	342	264	352	539	842	9
producción	71	352	107	362	539	842	9
arquitectónica	110	352	156	362	539	842	9
vienen	158	352	180	362	539	842	9
alterando	182	352	214	362	539	842	9
el	216	352	222	362	539	842	9
papel	224	352	242	362	539	842	9
de	244	352	253	362	539	842	9
las	255	352	264	362	539	842	9
representaciones	71	362	127	373	539	842	9
en	128	362	136	373	539	842	9
la	138	362	143	373	539	842	9
elaboración	145	362	183	373	539	842	9
de	184	362	193	373	539	842	9
proyectos.	194	362	228	373	539	842	9
Las	229	362	239	373	539	842	9
nuevas	241	362	264	373	539	842	9
herramientas	71	372	114	383	539	842	9
digitales,	119	372	147	383	539	842	9
software	152	372	180	383	539	842	9
de	184	372	193	383	539	842	9
dibujo	197	372	218	383	539	842	9
y	222	372	226	383	539	842	9
modelado	231	372	264	383	539	842	9
digital,	71	383	92	393	539	842	9
cada	95	383	110	393	539	842	9
vez	113	383	123	393	539	842	9
más	126	383	139	393	539	842	9
reemplazan	142	383	180	393	539	842	9
las	182	383	191	393	539	842	9
técnicas	194	383	220	393	539	842	9
tradicionales	222	383	264	393	539	842	9
utilizadas	71	393	101	403	539	842	9
en	104	393	112	403	539	842	9
el	115	393	121	403	539	842	9
proceso	124	393	150	403	539	842	9
creativo	152	393	178	403	539	842	9
desde	181	393	201	403	539	842	9
el	204	393	210	403	539	842	9
mundo	212	393	236	403	539	842	9
antiguo	239	393	264	403	539	842	9
–	71	403	75	413	539	842	9
el	77	403	83	413	539	842	9
dibujo	86	403	106	413	539	842	9
hecho	109	403	129	413	539	842	9
a	131	403	135	413	539	842	9
mano	138	403	157	413	539	842	9
y	159	403	163	413	539	842	9
el	165	403	171	413	539	842	9
modelo	173	403	198	413	539	842	9
físico	201	403	217	413	539	842	9
–,	220	403	226	413	539	842	9
que,	228	403	243	413	539	842	9
como	245	403	264	413	539	842	9
se	71	413	78	424	539	842	9
ha	81	413	90	424	539	842	9
demostrado,	93	413	134	424	539	842	9
son	137	413	149	424	539	842	9
fundamentales	152	413	201	424	539	842	9
para	204	413	219	424	539	842	9
el	222	413	228	424	539	842	9
desarrollo	231	413	264	424	539	842	9
adecuado	71	423	103	434	539	842	9
de	105	423	113	434	539	842	9
un	114	423	123	434	539	842	9
proyecto	125	423	153	434	539	842	9
arquitectónico	155	423	202	434	539	842	9
en	203	423	212	434	539	842	9
su	213	423	221	434	539	842	9
concepción.	222	423	261	434	539	842	9
Aunque	71	442	98	452	539	842	9
en	101	442	110	452	539	842	9
los	114	442	123	452	539	842	9
últimos	127	442	153	452	539	842	9
años	157	442	173	452	539	842	9
es	177	442	184	452	539	842	9
posible	188	442	212	452	539	842	9
reconocer	216	442	251	452	539	842	9
un	255	442	264	452	539	842	9
movimiento	71	452	112	462	539	842	9
de	115	452	124	462	539	842	9
rescate	127	452	152	462	539	842	9
y	155	452	159	462	539	842	9
valorización	162	452	202	462	539	842	9
del	206	452	216	462	539	842	9
dibujo	220	452	241	462	539	842	9
como	245	452	264	462	539	842	9
instrumento	275	140	317	150	539	842	9
de	322	140	331	150	539	842	9
pensamiento,	335	140	382	150	539	842	9
el	387	140	393	150	539	842	9
modelo	398	140	424	150	539	842	9
de	429	140	437	150	539	842	9
estudio	442	140	468	150	539	842	9
ha	275	150	283	161	539	842	9
sido	288	150	302	161	539	842	9
cada	306	150	322	161	539	842	9
vez	327	150	338	161	539	842	9
más	342	150	356	161	539	842	9
abandonado,	361	150	406	161	539	842	9
y	410	150	414	161	539	842	9
eso	418	150	430	161	539	842	9
ha	435	150	443	161	539	842	9
traído	447	150	468	161	539	842	9
consecuencias	275	160	324	171	539	842	9
para	329	160	344	171	539	842	9
la	349	160	355	171	539	842	9
producción	359	160	397	171	539	842	9
arquitectónica.	402	160	453	171	539	842	9
Así	458	160	468	171	539	842	9
como	275	171	294	181	539	842	9
el	297	171	303	181	539	842	9
dibujo,	307	171	330	181	539	842	9
la	333	171	339	181	539	842	9
maqueta,	342	171	375	181	539	842	9
el	378	171	384	181	539	842	9
modelo	387	171	414	181	539	842	9
físico,	417	171	436	181	539	842	9
también	439	171	468	181	539	842	9
debe	275	181	292	191	539	842	9
ser	295	181	306	191	539	842	9
utilizado	309	181	337	191	539	842	9
en	340	181	349	191	539	842	9
la	352	181	358	191	539	842	9
construcción	361	181	405	191	539	842	9
de	408	181	416	191	539	842	9
conocimiento,	419	181	468	191	539	842	9
más	275	191	289	201	539	842	9
aún	293	191	305	201	539	842	9
por	309	191	321	201	539	842	9
tener	324	191	343	201	539	842	9
carácter	347	191	374	201	539	842	9
tridimensional	378	191	427	201	539	842	9
y	431	191	434	201	539	842	9
sensible,	438	191	468	201	539	842	9
pudiendo	275	201	308	212	539	842	9
ofrecer	310	201	334	212	539	842	9
más	336	201	350	212	539	842	9
elementos	353	201	389	212	539	842	9
para	391	201	406	212	539	842	9
esta	408	201	422	212	539	842	9
construcción	424	201	468	212	539	842	9
que	275	211	288	222	539	842	9
el	290	211	296	222	539	842	9
dibujo.	297	211	321	222	539	842	9
Así,	322	211	334	222	539	842	9
ante	336	211	351	222	539	842	9
este	353	211	367	222	539	842	9
escenario,	368	211	403	222	539	842	9
existe	405	211	424	222	539	842	9
la	426	211	432	222	539	842	9
necesidad	433	211	468	222	539	842	9
inminente	275	222	310	232	539	842	9
de	312	222	321	232	539	842	9
rediscutir	323	222	355	232	539	842	9
el	357	222	363	232	539	842	9
papel	366	222	384	232	539	842	9
de	387	222	395	232	539	842	9
las	398	222	407	232	539	842	9
representaciones	409	222	468	232	539	842	9
en	275	232	284	242	539	842	9
el	286	232	292	242	539	842	9
campo	294	232	317	242	539	842	9
académico	319	232	356	242	539	842	9
y	358	232	362	242	539	842	9
profesional	364	232	402	242	539	842	9
de	405	232	413	242	539	842	9
la	416	232	421	242	539	842	9
arquitectura.	424	232	468	242	539	842	9
Al	275	242	282	252	539	842	9
final,	285	242	302	252	539	842	9
sólo	306	242	320	252	539	842	9
dibujar	324	242	347	252	539	842	9
para	351	242	367	252	539	842	9
pensar	371	242	394	252	539	842	9
no	397	242	406	252	539	842	9
es	410	242	418	252	539	842	9
suficiente:	421	242	457	252	539	842	9
es	460	242	468	252	539	842	9
necesario	275	252	308	263	539	842	9
representar	310	252	349	263	539	842	9
para	351	252	367	263	539	842	9
pensar.	369	252	394	263	539	842	9
5	275	288	282	306	539	842	9
.	282	283	287	305	539	842	9
Agradecimientos	292	283	418	305	539	842	9
A	275	310	280	320	539	842	9
la	281	310	287	320	539	842	9
CAPES	289	310	310	320	539	842	9
(Coordenação	312	310	360	320	539	842	9
de	361	310	370	320	539	842	9
Aperfeiçoamento	372	310	431	320	539	842	9
de	432	310	441	320	539	842	9
Pessoal	443	310	468	320	539	842	9
de	275	320	284	330	539	842	9
Nível	288	320	305	330	539	842	9
Superior),	309	320	342	330	539	842	9
por	346	320	358	330	539	842	9
el	362	320	368	330	539	842	9
apoyo,	372	320	395	330	539	842	9
ya	399	320	407	330	539	842	9
la	411	320	416	330	539	842	9
Faculdade	420	320	455	330	539	842	9
de	459	320	468	330	539	842	9
Arquitetura	275	330	314	340	539	842	9
e	316	330	320	340	539	842	9
Urbanismo	322	330	359	340	539	842	9
de	361	330	369	340	539	842	9
la	371	330	377	340	539	842	9
Universidade	379	330	423	340	539	842	9
de	425	330	433	340	539	842	9
São	435	330	447	340	539	842	9
Paulo	449	330	468	340	539	842	9
(FAUUSP).	275	340	309	351	539	842	9
Cómo	282	393	302	403	539	842	9
citar	306	393	321	403	539	842	9
este	326	393	340	403	539	842	9
artículo/How	344	393	389	403	539	842	9
to	393	393	400	403	539	842	9
cite	404	393	416	403	539	842	9
this	421	393	433	403	539	842	9
article:	437	393	461	403	539	842	9
Hiroki,	282	403	304	413	539	842	9
J.	307	403	311	413	539	842	9
E.	314	403	320	413	539	842	9
y	322	403	326	413	539	842	9
Rozestraten,	329	403	371	413	539	842	9
A.	373	403	380	413	539	842	9
S.	382	403	388	413	539	842	9
(2019).	391	403	415	413	539	842	9
Una	418	403	432	413	539	842	9
revisión	434	403	461	413	539	842	9
crítica	282	413	303	423	539	842	9
sobre	304	413	323	423	539	842	9
el	324	413	330	423	539	842	9
proceso	331	413	358	423	539	842	9
proyectual	359	413	395	423	539	842	9
de	396	413	405	423	539	842	9
Oscar	406	413	425	423	539	842	9
Niemeyer.	426	413	461	423	539	842	9
Estoa,	282	423	303	434	539	842	9
Revista	308	423	332	434	539	842	9
de	337	423	345	434	539	842	9
la	350	423	357	434	539	842	9
Facultad	362	423	391	434	539	842	9
de	396	423	404	434	539	842	9
Arquitectura	409	423	452	434	539	842	9
y	457	423	461	434	539	842	9
Urbanismo	282	433	319	444	539	842	9
de	321	433	330	444	539	842	9
la	332	433	338	444	539	842	9
Universidad	340	433	380	444	539	842	9
de	382	433	390	444	539	842	9
Cuenca,	392	433	419	444	539	842	9
8(15),	421	433	441	444	539	842	9
9-18.	443	433	461	444	539	842	9
doi:10.18537/est.v008.n015.a01	282	444	393	454	539	842	9
17	523	768	533	780	539	842	9
Estoa	358	799	377	810	539	842	9
N°15	379	799	396	810	539	842	9
/	398	799	401	810	539	842	9
Vol.	403	799	415	810	539	842	9
8	417	799	422	810	539	842	9
/	424	799	427	810	539	842	9
Enero	429	799	449	810	539	842	9
2019	450	799	468	810	539	842	9
Juliana	314	42	337	53	539	842	10
Eiko	339	42	353	53	539	842	10
Hiroki	355	42	375	53	539	842	10
/	377	42	380	53	539	842	10
Artur	382	42	400	53	539	842	10
Simões	401	42	426	53	539	842	10
Rozestraten	428	42	468	53	539	842	10
Una	240	59	254	69	539	842	10
revisión	256	59	282	69	539	842	10
crítica	284	59	305	69	539	842	10
sobre	307	59	326	69	539	842	10
el	328	59	334	69	539	842	10
proceso	336	59	363	69	539	842	10
proyectual	365	59	401	69	539	842	10
de	403	59	411	69	539	842	10
Oscar	413	59	433	69	539	842	10
Niemeyer	435	59	468	69	539	842	10
Bibliografía	71	362	161	384	539	842	10
-	85	396	88	408	539	842	10
-	88	397	90	407	539	842	10
-	85	437	88	449	539	842	10
-	88	437	90	448	539	842	10
-	85	478	88	489	539	842	10
-	88	478	90	489	539	842	10
-	85	508	88	520	539	842	10
-	88	509	90	519	539	842	10
-	85	539	88	551	539	842	10
-	88	539	90	550	539	842	10
-	85	570	88	581	539	842	10
-	88	570	90	580	539	842	10
-	85	621	88	632	539	842	10
-	88	621	90	631	539	842	10
-	85	661	88	673	539	842	10
-	88	662	90	672	539	842	10
-	85	692	88	704	539	842	10
-	88	692	90	703	539	842	10
-	85	723	88	734	539	842	10
-	88	723	90	733	539	842	10
-	85	753	88	765	539	842	10
-	88	754	90	764	539	842	10
18	5	768	15	780	539	842	10
Ábalos,	99	397	123	407	539	842	10
I	125	397	127	407	539	842	10
.	126	396	129	406	539	842	10
(15	130	397	141	407	539	842	10
de	143	397	151	407	539	842	10
diciembre	153	397	185	407	539	842	10
de	187	397	195	407	539	842	10
2007).	197	397	218	407	539	842	10
Los	219	397	230	407	539	842	10
garabatos	232	397	264	407	539	842	10
de	99	407	108	417	539	842	10
Niemeyer.	113	407	146	417	539	842	10
Babelia	151	407	175	417	539	842	10
de	180	407	188	417	539	842	10
El	193	407	199	417	539	842	10
País.	204	407	219	417	539	842	10
Recuperado	225	407	264	417	539	842	10
de	99	417	108	427	539	842	10
<https://elpais.com/diario/2007/12/15/	135	417	264	427	539	842	10
babelia/1197677174_850215.html>	99	427	216	438	539	842	10
Antunes,	99	437	130	448	539	842	10
B.	137	437	144	448	539	842	10
(2009).	152	437	176	448	539	842	10
Niemeyer:	184	437	219	448	539	842	10
Identidade	227	437	264	448	539	842	10
Nacional	99	448	129	458	539	842	10
e	131	448	135	458	539	842	10
simbolismo.	136	448	177	458	539	842	10
En	179	448	188	458	539	842	10
R.	189	448	196	458	539	842	10
Segre	198	448	217	458	539	842	10
(Org).	218	448	238	458	539	842	10
Tributo	240	448	264	458	539	842	10
a	99	458	104	468	539	842	10
Niemeyer.	108	458	143	468	539	842	10
Rio	148	458	159	468	539	842	10
de	164	458	172	468	539	842	10
Janeiro,	177	458	204	468	539	842	10
Brasil:	208	458	229	468	539	842	10
Viana	234	458	253	468	539	842	10
&	258	458	264	468	539	842	10
Mosley.	99	468	125	478	539	842	10
Alberti,	99	478	124	489	539	842	10
L.	129	478	134	489	539	842	10
B.	139	478	145	489	539	842	10
(1999).	150	478	174	489	539	842	10
On	179	478	189	489	539	842	10
The	193	478	205	489	539	842	10
Art	210	478	220	489	539	842	10
of	225	478	232	489	539	842	10
Building	236	478	264	489	539	842	10
in	99	488	105	499	539	842	10
Ten	111	488	123	499	539	842	10
Books.	129	488	151	499	539	842	10
[De	157	488	169	499	539	842	10
Re	175	488	184	499	539	842	10
Aedificatoria	190	488	233	499	539	842	10
(1485)]	239	488	264	499	539	842	10
Massachusetts,	99	499	152	509	539	842	10
Estados	153	499	180	509	539	842	10
Unidos:	182	499	208	509	539	842	10
The	210	499	222	509	539	842	10
MIT	224	499	238	509	539	842	10
Press.	239	499	259	509	539	842	10
Corona,	99	509	124	519	539	842	10
E.	127	509	133	519	539	842	10
(2001).	136	509	158	519	539	842	10
Oscar	161	509	180	519	539	842	10
Niemeyer:	182	509	215	519	539	842	10
Uma	218	509	234	519	539	842	10
Lição	236	509	253	519	539	842	10
de	256	509	264	519	539	842	10
Arquitetura	99	519	135	529	539	842	10
(Apontamentos	136	519	185	529	539	842	10
de	186	519	194	529	539	842	10
uma	195	519	210	529	539	842	10
aula	211	519	225	529	539	842	10
que	225	519	237	529	539	842	10
perdura	238	519	264	529	539	842	10
há	99	529	108	540	539	842	10
60	109	529	117	540	539	842	10
anos).	119	529	138	540	539	842	10
São	139	529	151	540	539	842	10
Paulo,	152	529	171	540	539	842	10
Brasil:	173	529	192	540	539	842	10
FUPAM.	193	529	218	540	539	842	10
Diez,	99	539	115	550	539	842	10
F.	121	539	126	550	539	842	10
(2009).	131	539	155	550	539	842	10
Oscar	161	539	180	550	539	842	10
Niemeyer	185	539	217	550	539	842	10
–	223	539	227	550	539	842	10
Além	233	539	250	550	539	842	10
da	255	539	264	550	539	842	10
Arquitetura.	99	550	139	560	539	842	10
En	146	550	155	560	539	842	10
R.	162	550	169	560	539	842	10
Segre	176	550	195	560	539	842	10
(Org).	202	550	221	560	539	842	10
Tributo	228	550	252	560	539	842	10
a	259	550	264	560	539	842	10
Niemeyer.	99	560	134	570	539	842	10
Rio	136	560	146	570	539	842	10
de	148	560	157	570	539	842	10
Janeiro,	159	560	185	570	539	842	10
Brasil:	187	560	207	570	539	842	10
Viana	209	560	228	570	539	842	10
&	230	560	236	570	539	842	10
Mosley.	237	560	264	570	539	842	10
Freeman,	99	570	129	580	539	842	10
B.	134	570	140	580	539	842	10
(2013).	145	570	167	580	539	842	10
Digital	171	570	190	580	539	842	10
Deception.	195	570	229	580	539	842	10
Welcome	234	570	264	580	539	842	10
to	99	580	106	591	539	842	10
the	109	580	120	591	539	842	10
world	123	580	141	591	539	842	10
of	145	580	151	591	539	842	10
architectural	155	580	193	591	539	842	10
photography	196	580	236	591	539	842	10
without	239	580	264	591	539	842	10
architecture.	99	590	138	601	539	842	10
Revista	148	590	170	601	539	842	10
Digital	180	590	200	601	539	842	10
Places	210	590	229	601	539	842	10
Journal,	240	590	264	601	539	842	10
Recuperado	99	601	136	611	539	842	10
de	144	601	152	611	539	842	10
<https://placesjournal.org/article/	160	601	264	611	539	842	10
digital-deception/>	99	611	157	621	539	842	10
Glancey,	99	621	126	631	539	842	10
J.	130	621	135	631	539	842	10
(01	139	621	150	631	539	842	10
de	154	621	163	631	539	842	10
agosto	167	621	189	631	539	842	10
de	193	621	201	631	539	842	10
2007).	206	621	226	631	539	842	10
I	231	621	233	631	539	842	10
pick	238	621	251	631	539	842	10
up	255	621	264	631	539	842	10
my	99	631	109	642	539	842	10
pen.	116	631	130	642	539	842	10
A	137	631	142	642	539	842	10
building	148	631	173	642	539	842	10
appears.	180	631	207	642	539	842	10
The	214	631	226	642	539	842	10
Guardian.	232	631	264	642	539	842	10
Recuperado	99	641	137	652	539	842	10
de	145	641	154	652	539	842	10
<https://www.theguardian.com/	161	641	264	652	539	842	10
artanddesign/2007/aug/01/architecture>	99	652	229	662	539	842	10
Kant,	99	662	117	672	539	842	10
I.	120	662	124	672	539	842	10
(1983).	128	662	152	672	539	842	10
Prefácio	156	662	183	672	539	842	10
à	187	662	191	672	539	842	10
Segunda	194	662	224	672	539	842	10
Edição.	227	662	252	672	539	842	10
En	255	662	264	672	539	842	10
Crítica	99	672	121	682	539	842	10
da	123	672	131	682	539	842	10
Razão	133	672	153	682	539	842	10
Pura.	155	672	173	682	539	842	10
[Kritik	175	672	195	682	539	842	10
der	196	672	207	682	539	842	10
reinen	209	672	231	682	539	842	10
Vernunft,	232	672	264	682	539	842	10
(1787)].	99	682	126	693	539	842	10
São	128	682	140	693	539	842	10
Paulo,	142	682	163	693	539	842	10
Brasil:	165	682	186	693	539	842	10
Abril	188	682	204	693	539	842	10
Cultural.	205	682	234	693	539	842	10
Niemeyer,	99	692	132	703	539	842	10
O.	136	692	143	703	539	842	10
(1998).	147	692	170	703	539	842	10
Diálogo	173	692	198	703	539	842	10
Pré-socrático,	202	692	246	703	539	842	10
com	250	692	264	703	539	842	10
Claudio	99	703	123	713	539	842	10
M.	125	703	134	713	539	842	10
Valentinetti/Oscar	136	703	194	713	539	842	10
Niemeyer.	196	703	229	713	539	842	10
São	230	703	242	713	539	842	10
Paulo,	244	703	264	713	539	842	10
Brasil:	99	713	119	723	539	842	10
Instituto	120	713	147	723	539	842	10
Lina	149	713	162	723	539	842	10
Bo	164	713	173	723	539	842	10
e	174	713	178	723	539	842	10
P.	180	713	185	723	539	842	10
M.	186	713	195	723	539	842	10
Bardi.	197	713	216	723	539	842	10
---.	99	723	109	733	539	842	10
(2002).	110	723	135	733	539	842	10
Conversa	136	723	167	733	539	842	10
de	168	723	177	733	539	842	10
Amigos:	178	723	205	733	539	842	10
Correspondência	207	723	264	733	539	842	10
entre	99	733	117	744	539	842	10
Oscar	120	733	140	744	539	842	10
Niemeyer	143	733	176	744	539	842	10
e	179	733	183	744	539	842	10
José	187	733	201	744	539	842	10
Carlos	204	733	225	744	539	842	10
Sussekind.	229	733	264	744	539	842	10
Rio	99	743	110	754	539	842	10
de	112	743	121	754	539	842	10
Janeiro,	123	743	149	754	539	842	10
Brasil:	151	743	171	754	539	842	10
Editora	173	743	197	754	539	842	10
Revan.	199	743	222	754	539	842	10
---.	99	754	109	764	539	842	10
(2004).	112	754	137	764	539	842	10
Minha	140	754	162	764	539	842	10
Arquitetura;	166	754	207	764	539	842	10
1937-1994.	210	754	249	764	539	842	10
Rio	253	754	264	764	539	842	10
de	99	764	108	774	539	842	10
Janeiro,	110	764	136	774	539	842	10
Brasil	138	764	156	774	539	842	10
:	158	764	160	774	539	842	10
Revan.	162	764	185	774	539	842	10
Estoa	71	799	89	810	539	842	10
N°15	91	799	108	810	539	842	10
/	110	799	113	810	539	842	10
Vol.	115	799	128	810	539	842	10
8	130	799	134	810	539	842	10
/	136	799	139	810	539	842	10
Enero	141	799	161	810	539	842	10
2019	163	799	180	810	539	842	10
-	289	396	292	408	539	842	10
-	292	397	294	407	539	842	10
-	289	417	292	428	539	842	10
-	292	417	294	427	539	842	10
-	289	447	292	459	539	842	10
-	292	448	294	458	539	842	10
-	289	508	292	520	539	842	10
-	292	509	294	519	539	842	10
-	289	570	292	581	539	842	10
-	292	570	294	580	539	842	10
-	289	610	292	622	539	842	10
-	292	611	294	621	539	842	10
-	289	651	292	663	539	842	10
-	292	652	294	662	539	842	10
-	289	682	292	693	539	842	10
-	292	682	294	693	539	842	10
-	289	702	292	714	539	842	10
-	292	703	294	713	539	842	10
-	289	723	292	734	539	842	10
-	292	723	294	733	539	842	10
Ohtake,	303	397	330	407	539	842	10
R.	333	397	340	407	539	842	10
(2007).	343	397	367	407	539	842	10
Oscar	371	397	390	407	539	842	10
Niemeyer.	393	397	428	407	539	842	10
São	431	397	444	407	539	842	10
Paulo,	447	397	468	407	539	842	10
Brasil:	303	407	324	417	539	842	10
Publifolha.	326	407	362	417	539	842	10
Penna,	303	417	327	427	539	842	10
G.	329	417	336	427	539	842	10
(2009).	339	417	363	427	539	842	10
Os	366	417	375	427	539	842	10
nomes	377	417	400	427	539	842	10
do	402	417	411	427	539	842	10
pai.	413	417	426	427	539	842	10
En	428	417	437	427	539	842	10
R.	440	417	446	427	539	842	10
Segre	449	417	468	427	539	842	10
(Org).	303	427	323	438	539	842	10
Tributo	325	427	349	438	539	842	10
a	351	427	356	438	539	842	10
Niemeyer.	358	427	392	438	539	842	10
Rio	395	427	405	438	539	842	10
de	408	427	416	438	539	842	10
Janeiro,	419	427	445	438	539	842	10
Brasil:	447	427	468	438	539	842	10
Viana	303	437	322	448	539	842	10
&	324	437	330	448	539	842	10
Mosley.	332	437	358	448	539	842	10
Queiroz,	303	448	332	458	539	842	10
R.	338	448	345	458	539	842	10
C.	351	448	358	458	539	842	10
(2003).	364	448	388	458	539	842	10
O	395	448	400	458	539	842	10
Desenho	407	448	436	458	539	842	10
de	442	448	450	458	539	842	10
um	457	448	468	458	539	842	10
Processo:	303	458	335	468	539	842	10
Os	339	458	348	468	539	842	10
estudos	351	458	377	468	539	842	10
de	381	458	389	468	539	842	10
Oscar	393	458	412	468	539	842	10
Niemeyer	416	458	448	468	539	842	10
para	452	458	468	468	539	842	10
o	303	468	308	478	539	842	10
projeto	311	468	335	478	539	842	10
do	338	468	347	478	539	842	10
edifício	350	468	374	478	539	842	10
do	377	468	385	478	539	842	10
Congresso	388	468	424	478	539	842	10
Nacional	426	468	456	478	539	842	10
de	459	468	468	478	539	842	10
Brasília.	303	478	330	489	539	842	10
(Tesis	332	478	351	489	539	842	10
de	352	478	361	489	539	842	10
maestría).	363	478	397	489	539	842	10
Universidade	399	478	443	489	539	842	10
de	445	478	454	489	539	842	10
São	455	478	468	489	539	842	10
Paulo,	303	488	324	499	539	842	10
Faculdade	328	488	363	499	539	842	10
de	367	488	375	499	539	842	10
Arquitetura	379	488	418	499	539	842	10
e	422	488	426	499	539	842	10
Urbanismo	430	488	468	499	539	842	10
(FAUUSP),	303	499	338	509	539	842	10
São	339	499	352	509	539	842	10
Paulo,	354	499	374	509	539	842	10
Brasil.	376	499	397	509	539	842	10
Rozestraten,	303	509	345	519	539	842	10
A.	347	509	354	519	539	842	10
S.	356	509	362	519	539	842	10
(2003).	364	509	388	519	539	842	10
Estudo	390	509	413	519	539	842	10
sobre	415	509	433	519	539	842	10
a	435	509	440	519	539	842	10
História	441	509	468	519	539	842	10
dos	303	519	315	529	539	842	10
modelos	321	519	350	529	539	842	10
arquitetônicos	356	519	404	529	539	842	10
na	410	519	419	529	539	842	10
Antiguidade:	424	519	468	529	539	842	10
origens	303	529	328	540	539	842	10
e	330	529	334	540	539	842	10
características	336	529	385	540	539	842	10
das	387	529	399	540	539	842	10
primeiras	400	529	432	540	539	842	10
maquetes	434	529	468	540	539	842	10
de	303	539	312	550	539	842	10
arquiteto.	315	539	348	550	539	842	10
(Tesis	352	539	370	550	539	842	10
de	374	539	382	550	539	842	10
maestría).	386	539	420	550	539	842	10
Universidade	423	539	468	550	539	842	10
de	303	550	312	560	539	842	10
São	318	550	330	560	539	842	10
Paulo,	336	550	357	560	539	842	10
Faculdade	363	550	398	560	539	842	10
de	404	550	412	560	539	842	10
Arquitetura	418	550	457	560	539	842	10
e	464	550	468	560	539	842	10
Urbanismo	303	560	341	570	539	842	10
(FAUUSP),	343	560	377	570	539	842	10
São	379	560	391	570	539	842	10
Paulo,	393	560	414	570	539	842	10
Brasil.	416	560	436	570	539	842	10
---.	303	570	313	580	539	842	10
(2006).	319	570	343	580	539	842	10
O	349	570	355	580	539	842	10
desenho,	360	570	392	580	539	842	10
a	397	570	401	580	539	842	10
modelagem	407	570	448	580	539	842	10
e	453	570	458	580	539	842	10
o	463	570	468	580	539	842	10
diálogo.	303	580	330	591	539	842	10
Arquitextos,	338	580	379	591	539	842	10
078.	387	580	402	591	539	842	10
Recuperado	410	580	451	591	539	842	10
de	459	580	468	591	539	842	10
<http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/	303	590	468	601	539	842	10
arquitextos/07.078/299>.	303	601	391	611	539	842	10
---.	303	611	313	621	539	842	10
(2009)	322	611	344	621	539	842	10
Considerações	352	611	401	621	539	842	10
sobre	409	611	428	621	539	842	10
o	436	611	441	621	539	842	10
papel	449	611	468	621	539	842	10
das	303	621	315	631	539	842	10
representações	321	621	373	631	539	842	10
no	379	621	387	631	539	842	10
processo	393	621	423	631	539	842	10
de	429	621	437	631	539	842	10
projeto	443	621	468	631	539	842	10
arquitetônico.	303	631	351	642	539	842	10
São	356	631	368	642	539	842	10
Paulo,	373	631	394	642	539	842	10
Brasil:	399	631	420	642	539	842	10
FAU-PPGAU-	425	631	468	642	539	842	10
UPM.	303	641	322	652	539	842	10
---.	303	652	313	662	539	842	10
(2009)	321	652	344	662	539	842	10
Representação	352	652	402	662	539	842	10
do	410	652	419	662	539	842	10
projeto	427	652	451	662	539	842	10
de	459	652	468	662	539	842	10
arquitetura:	303	662	344	672	539	842	10
uma	348	662	363	672	539	842	10
breve	367	662	386	672	539	842	10
revisão	389	662	414	672	539	842	10
crítica.	417	662	440	672	539	842	10
Revista	444	662	468	672	539	842	10
POS,	303	672	319	682	539	842	10
São	321	672	333	682	539	842	10
Paulo,	335	672	356	682	539	842	10
(25),	358	672	374	682	539	842	10
257-270.	376	672	406	682	539	842	10
Salles,	303	682	324	693	539	842	10
C.	326	682	332	693	539	842	10
A.	334	682	341	693	539	842	10
(2009).	342	682	367	693	539	842	10
Gesto	368	682	387	693	539	842	10
Inacabado:	389	682	427	693	539	842	10
Processo	428	682	458	693	539	842	10
de	459	682	468	693	539	842	10
Criação	303	692	329	703	539	842	10
Artística.	331	692	361	703	539	842	10
São	363	692	375	703	539	842	10
Paulo,	377	692	398	703	539	842	10
Brasil:	400	692	420	703	539	842	10
Annablume.	422	692	464	703	539	842	10
Segre,	303	703	324	713	539	842	10
R.	327	703	334	713	539	842	10
(Org.)	337	703	356	713	539	842	10
(2009).	359	703	383	713	539	842	10
Tributo	386	703	410	713	539	842	10
a	413	703	417	713	539	842	10
Niemeyer.	420	703	454	713	539	842	10
Rio	457	703	468	713	539	842	10
de	303	713	312	723	539	842	10
Janeiro,	314	713	340	723	539	842	10
Brasil:	342	713	363	723	539	842	10
Viana	365	713	384	723	539	842	10
&	385	713	391	723	539	842	10
Mosley.	393	713	419	723	539	842	10
Wainwright,	303	723	345	733	539	842	10
O.	353	723	360	733	539	842	10
(27	368	723	379	733	539	842	10
de	387	723	396	733	539	842	10
junio	404	723	421	733	539	842	10
de	429	723	438	733	539	842	10
2013).	446	723	468	733	539	842	10
Pressure	303	733	333	744	539	842	10
builds	336	733	356	744	539	842	10
for	360	733	370	744	539	842	10
change	373	733	398	744	539	842	10
in	402	733	408	744	539	842	10
Britain's	412	733	439	744	539	842	10
schools	442	733	468	744	539	842	10
of	303	743	310	754	539	842	10
architecture.	317	743	361	754	539	842	10
The	367	743	380	754	539	842	10
Guardian.	386	743	420	754	539	842	10
Recuperado	427	743	468	754	539	842	10
de	303	754	312	764	539	842	10
<https://www.theguardian.com/	357	754	468	764	539	842	10
artanddesign/2013/jun/27/pressure-builds-	303	764	468	774	539	842	10
change-schools-architecture>.	303	774	406	784	539	842	10
