Arquitectura	102	142	287	183	539	842	1
y	296	142	313	183	539	842	1
muerte:	321	142	433	183	539	842	1
la	441	142	468	183	539	842	1
ducha	148	184	232	225	539	842	1
como	240	184	310	225	539	842	1
dispositivo	319	184	468	225	539	842	1
Architecture	218	253	350	282	539	842	1
and	357	253	396	282	539	842	1
death:	402	253	468	282	539	842	1
the	274	291	302	320	539	842	1
shower	308	291	375	320	539	842	1
as	381	291	402	320	539	842	1
device	409	291	468	320	539	842	1
Resumen	184	360	281	389	539	842	1
L	195	393	218	434	539	842	1
Autores:	144	494	173	504	539	842	1
Jordi	78	505	96	515	539	842	1
de	98	505	106	515	539	842	1
Gispert	108	505	133	515	539	842	1
Hernández	135	505	173	515	539	842	1
jordidegispert@yahoo.com	77	515	173	525	539	842	1
Atxu	92	525	110	535	539	842	1
Amann	112	525	138	535	539	842	1
y	140	525	144	535	539	842	1
Alcocer	146	525	173	535	539	842	1
andresyatxu@yahoo.es	90	535	173	545	539	842	1
UPM-ETSAM	122	556	173	566	539	842	1
España	146	576	173	586	539	842	1
Recibido:	95	596	129	606	539	842	1
18	131	596	139	606	539	842	1
Sep	141	596	154	606	539	842	1
2017	156	596	173	606	539	842	1
Aceptado:	91	607	127	617	539	842	1
11	129	607	138	617	539	842	1
Mar	140	607	154	617	539	842	1
clave:	226	542	245	551	539	842	1
Ducha,	247	542	271	551	539	842	1
cámara	273	542	298	551	539	842	1
de	300	542	309	551	539	842	1
gas,	310	542	324	551	539	842	1
prisión,	326	542	351	551	539	842	1
Nevada,	353	542	381	551	539	842	1
Foucault.	383	542	414	551	539	842	1
Keywords:	196	713	231	722	539	842	1
Shower,	233	713	260	722	539	842	1
gas	262	713	273	722	539	842	1
chamber,	275	713	308	722	539	842	1
prison,	310	713	333	722	539	842	1
Nevada,	335	713	363	722	539	842	1
Foucault.	365	713	396	722	539	842	1
113	520	769	535	779	539	842	1
Estoa	320	791	339	800	539	842	1
N°13	341	791	358	800	539	842	1
/	360	791	363	800	539	842	1
Vol.	365	791	378	800	539	842	1
7/	380	791	387	800	539	842	1
Julio	389	791	405	800	539	842	1
–	407	791	411	800	539	842	1
Diciembre	413	791	448	800	539	842	1
2018	450	791	467	800	539	842	1
ISSN:	332	802	349	811	539	842	1
1390-7263	351	802	388	811	539	842	1
e-ISSN:	404	802	428	811	539	842	1
1390-9274	430	802	467	811	539	842	1
DOI:	351	813	366	822	539	842	1
10.18537/est.v007.n013.a09	368	813	467	822	539	842	1
Jordi	365	47	382	55	539	842	2
de	383	47	392	55	539	842	2
Gispert	394	47	419	55	539	842	2
/	421	47	424	55	539	842	2
Atxu	426	47	441	55	539	842	2
Amann	443	47	468	55	539	842	2
Arquitectura	299	62	342	70	539	842	2
y	344	62	348	70	539	842	2
muerte:	350	62	377	70	539	842	2
la	379	62	385	70	539	842	2
ducha	387	62	408	70	539	842	2
como	410	62	429	70	539	842	2
dispositivo	431	62	468	70	539	842	2
1	83	169	90	187	539	842	2
.	90	164	95	185	539	842	2
Introducción	100	164	197	185	539	842	2
La	83	197	90	206	539	842	2
ducha	94	197	115	206	539	842	2
colectiva	118	197	148	206	539	842	2
y	152	197	156	206	539	842	2
la	159	197	165	206	539	842	2
cámara	169	197	194	206	539	842	2
de	197	197	206	206	539	842	2
gas	209	197	221	206	539	842	2
son	224	197	236	206	539	842	2
dos	240	197	252	206	539	842	2
formas	83	208	106	216	539	842	2
arquitectónicas	110	208	163	216	539	842	2
tecnificadas	167	208	207	216	539	842	2
a	211	208	215	216	539	842	2
partir	219	208	238	216	539	842	2
del	241	208	252	216	539	842	2
siglo	83	218	98	227	539	842	2
XVIII.	100	218	117	227	539	842	2
En	119	218	127	227	539	842	2
su	129	218	137	227	539	842	2
aparente	139	218	170	227	539	842	2
simplicidad	172	218	210	227	539	842	2
encierran	212	218	244	227	539	842	2
la	246	218	252	227	539	842	2
materialización	83	228	134	237	539	842	2
de	139	228	148	237	539	842	2
la	153	228	159	237	539	842	2
ideología	164	228	195	237	539	842	2
positivista	200	228	234	237	539	842	2
que	239	228	252	237	539	842	2
perdura	83	239	110	247	539	842	2
hoy	117	239	129	247	539	842	2
en	136	239	145	247	539	842	2
ellas.	152	239	169	247	539	842	2
Ambas	176	239	199	247	539	842	2
arquitecturas	206	239	252	247	539	842	2
generan	83	249	111	258	539	842	2
mecanismos	114	249	157	258	539	842	2
de	160	249	168	258	539	842	2
poder	172	249	192	258	539	842	2
físico	196	249	213	258	539	842	2
y	217	249	220	258	539	842	2
psíquico	224	249	252	258	539	842	2
relativos	83	260	112	268	539	842	2
a	115	260	119	268	539	842	2
la	123	260	129	268	539	842	2
idea	133	260	147	268	539	842	2
del	151	260	161	268	539	842	2
control	165	260	190	268	539	842	2
permanente	194	260	236	268	539	842	2
1	236	259	239	265	539	842	2
.	239	260	241	268	539	842	2
La	244	260	252	268	539	842	2
prisión	83	270	106	279	539	842	2
es	110	270	118	279	539	842	2
el	122	270	128	279	539	842	2
organismo	132	270	168	279	539	842	2
que	173	270	186	279	539	842	2
mejor	190	270	210	279	539	842	2
representa	215	270	252	279	539	842	2
estas	83	280	100	289	539	842	2
condiciones	102	280	143	289	539	842	2
en	144	280	153	289	539	842	2
un	155	280	164	289	539	842	2
mismo	165	280	189	289	539	842	2
espacio,	190	280	218	289	539	842	2
ya	220	280	228	289	539	842	2
que	230	280	243	289	539	842	2
se	245	280	252	289	539	842	2
trata	83	291	99	299	539	842	2
de	104	291	112	299	539	842	2
un	117	291	126	299	539	842	2
establecimiento	131	291	185	299	539	842	2
de	190	291	199	299	539	842	2
clausura	203	291	232	299	539	842	2
para	237	291	252	299	539	842	2
higienizar	83	301	116	310	539	842	2
a	117	301	121	310	539	842	2
la	123	301	129	310	539	842	2
población	131	301	165	310	539	842	2
considerada	167	301	208	310	539	842	2
anormal	210	301	239	310	539	842	2
2	239	301	242	306	539	842	2
.	241	301	244	310	539	842	2
Este	83	319	97	328	539	842	2
proceso	99	319	126	328	539	842	2
de	128	319	136	328	539	842	2
tecnificación	138	319	181	328	539	842	2
sensible	183	319	210	328	539	842	2
y	212	319	216	328	539	842	2
mecánica,	217	319	252	328	539	842	2
sucede	83	330	107	338	539	842	2
en	115	330	124	338	539	842	2
tres	132	330	146	338	539	842	2
tiempos	154	330	182	338	539	842	2
cronológicamente	190	330	252	338	539	842	2
imbricados.	83	340	122	349	539	842	2
Primero	125	340	152	349	539	842	2
se	156	340	163	349	539	842	2
da	166	340	175	349	539	842	2
el	178	340	184	349	539	842	2
descubrimiento	187	340	240	349	539	842	2
de	243	340	252	349	539	842	2
los	83	351	92	359	539	842	2
atributos	96	351	127	359	539	842	2
del	130	351	141	359	539	842	2
gas	144	351	155	359	539	842	2
carbónico	159	351	193	359	539	842	2
como	196	351	215	359	539	842	2
fármaco	219	351	247	359	539	842	2
3	247	350	250	356	539	842	2
,	250	351	252	359	539	842	2
capaz	83	361	102	370	539	842	2
de	104	361	113	370	539	842	2
curar,	115	361	135	370	539	842	2
de	137	361	146	370	539	842	2
enfermar	148	361	180	370	539	842	2
o	182	361	186	370	539	842	2
incluso	188	361	212	370	539	842	2
de	215	361	223	370	539	842	2
matar	225	361	246	370	539	842	2
a	248	361	252	370	539	842	2
alguien,	83	371	109	380	539	842	2
según	113	371	133	380	539	842	2
la	137	371	143	380	539	842	2
dosis	147	371	164	380	539	842	2
en	168	371	176	380	539	842	2
la	180	371	186	380	539	842	2
que	190	371	203	380	539	842	2
se	207	371	214	380	539	842	2
aplica.	218	371	240	380	539	842	2
En	243	371	252	380	539	842	2
consecuencia,	83	382	131	390	539	842	2
se	140	382	147	390	539	842	2
desarrolla	156	382	190	390	539	842	2
la	199	382	205	390	539	842	2
maquinaria	213	382	252	390	539	842	2
necesaria	83	392	115	401	539	842	2
para	117	392	133	401	539	842	2
implementar	135	392	179	401	539	842	2
su	182	392	189	401	539	842	2
práctica,	192	392	221	401	539	842	2
aislando	224	392	252	401	539	842	2
herméticamente	83	403	140	411	539	842	2
al	142	403	147	411	539	842	2
cuerpo	149	403	173	411	539	842	2
tratado.	175	403	203	411	539	842	2
El	83	421	89	429	539	842	2
segundo	94	421	123	429	539	842	2
fenómeno	128	421	164	429	539	842	2
es	169	421	176	429	539	842	2
el	182	421	188	429	539	842	2
desarrollo	193	421	227	429	539	842	2
de	232	421	241	429	539	842	2
la	246	421	252	429	539	842	2
arquitectura	83	431	125	440	539	842	2
de	127	431	136	440	539	842	2
la	138	431	144	440	539	842	2
cámara	147	431	172	440	539	842	2
de	174	431	183	440	539	842	2
gas	185	431	197	440	539	842	2
y	199	431	203	440	539	842	2
de	205	431	214	440	539	842	2
las	216	431	225	440	539	842	2
duchas	228	431	252	440	539	842	2
colectivas	83	442	116	450	539	842	2
de	122	442	131	450	539	842	2
prisión	137	442	160	450	539	842	2
como	166	442	185	450	539	842	2
instrumentos	192	442	237	450	539	842	2
de	243	442	252	450	539	842	2
vigilancia	83	452	114	460	539	842	2
y	117	452	120	460	539	842	2
de	123	452	131	460	539	842	2
castigo.	134	452	160	460	539	842	2
A	163	452	168	460	539	842	2
estos	170	452	188	460	539	842	2
efectos,	191	452	218	460	539	842	2
la	220	452	226	460	539	842	2
prisión	229	452	252	460	539	842	2
de	83	462	91	471	539	842	2
Nevada	93	462	119	471	539	842	2
es	120	462	128	471	539	842	2
un	129	462	138	471	539	842	2
caso	140	462	155	471	539	842	2
de	156	462	165	471	539	842	2
estudio	167	462	192	471	539	842	2
relevante,	194	462	228	471	539	842	2
ya	230	462	238	471	539	842	2
que	239	462	252	471	539	842	2
alberga	83	473	108	481	539	842	2
la	110	473	116	481	539	842	2
primera	118	473	145	481	539	842	2
cámara	147	473	172	481	539	842	2
de	175	473	183	481	539	842	2
gas	185	473	197	481	539	842	2
para	199	473	214	481	539	842	2
la	216	473	222	481	539	842	2
pena	224	473	241	481	539	842	2
de	243	473	252	481	539	842	2
muerte.	83	483	110	492	539	842	2
Esta	114	483	128	492	539	842	2
legitimación	132	483	173	492	539	842	2
del	177	483	187	492	539	842	2
derecho	191	483	219	492	539	842	2
sobre	223	483	242	492	539	842	2
la	246	483	252	492	539	842	2
vida,	83	493	99	502	539	842	2
justificada	104	493	139	502	539	842	2
mediante	144	493	177	502	539	842	2
la	182	493	188	502	539	842	2
búsqueda	193	493	227	502	539	842	2
de	232	493	241	502	539	842	2
la	246	493	252	502	539	842	2
ausencia	83	504	112	512	539	842	2
de	115	504	123	512	539	842	2
dolor	126	504	144	512	539	842	2
en	146	504	155	512	539	842	2
el	157	504	163	512	539	842	2
proceso	165	504	193	512	539	842	2
de	195	504	204	512	539	842	2
muerte,	206	504	233	512	539	842	2
sitúa	236	504	252	512	539	842	2
a	83	514	87	523	539	842	2
esta	88	514	103	523	539	842	2
prisión	105	514	128	523	539	842	2
en	130	514	138	523	539	842	2
el	140	514	146	523	539	842	2
seno	148	514	165	523	539	842	2
de	167	514	175	523	539	842	2
un	177	514	186	523	539	842	2
amplio	188	514	211	523	539	842	2
debate	213	514	237	523	539	842	2
que	239	514	252	523	539	842	2
sobrepasa	83	525	117	533	539	842	2
su	123	525	131	533	539	842	2
materialidad,	136	525	181	533	539	842	2
dando	187	525	209	533	539	842	2
lugar	214	525	231	533	539	842	2
a	237	525	241	533	539	842	2
la	246	525	252	533	539	842	2
sistematización	83	535	135	544	539	842	2
de	136	535	145	544	539	842	2
la	147	535	152	544	539	842	2
cámara	154	535	179	544	539	842	2
de	181	535	189	544	539	842	2
gas,	191	535	204	544	539	842	2
incluyendo	206	535	243	544	539	842	2
su	244	535	252	544	539	842	2
expectación	83	545	124	554	539	842	2
con	126	545	139	554	539	842	2
la	142	545	148	554	539	842	2
presencia	150	545	183	554	539	842	2
de	186	545	195	554	539	842	2
los	197	545	207	554	539	842	2
testigos	210	545	236	554	539	842	2
que	239	545	252	554	539	842	2
dan	83	556	95	564	539	842	2
fe	99	556	106	564	539	842	2
del	110	556	121	564	539	842	2
acto.	124	556	141	564	539	842	2
En	145	556	154	564	539	842	2
paralelo	158	556	185	564	539	842	2
se	189	556	197	564	539	842	2
desarrollan	201	556	239	564	539	842	2
las	243	556	252	564	539	842	2
duchas	83	566	107	575	539	842	2
colectivas	109	566	142	575	539	842	2
para	144	566	160	575	539	842	2
la	162	566	168	575	539	842	2
instrucción	170	566	208	575	539	842	2
y	210	566	214	575	539	842	2
la	216	566	222	575	539	842	2
limpieza	224	566	252	575	539	842	2
del	83	577	93	585	539	842	2
cuerpo.	95	577	121	585	539	842	2
La	83	595	90	603	539	842	2
tercera	92	595	116	603	539	842	2
situación	118	595	149	603	539	842	2
aparece	151	595	178	603	539	842	2
en	180	595	188	603	539	842	2
la	190	595	196	603	539	842	2
unión	198	595	218	603	539	842	2
de	219	595	228	603	539	842	2
ambas	230	595	252	603	539	842	2
funciones	83	605	116	614	539	842	2
en	118	605	127	614	539	842	2
una	130	605	143	614	539	842	2
sola	145	605	159	614	539	842	2
arquitectura,	161	605	206	614	539	842	2
para	208	605	224	614	539	842	2
devenir	226	605	252	614	539	842	2
un	83	616	91	624	539	842	2
arma	94	616	112	624	539	842	2
genocida.	115	616	148	624	539	842	2
La	151	616	159	624	539	842	2
cámara	161	616	187	624	539	842	2
de	190	616	198	624	539	842	2
gas	201	616	213	624	539	842	2
y	215	616	219	624	539	842	2
la	222	616	228	624	539	842	2
ducha	231	616	252	624	539	842	2
colectiva	83	626	113	635	539	842	2
resultan	116	626	144	635	539	842	2
ser	148	626	158	635	539	842	2
dispositivos	162	626	202	635	539	842	2
4	202	626	205	631	539	842	2
de	208	626	217	635	539	842	2
compleja	221	626	252	635	539	842	2
1	71	668	73	673	539	842	2
114	4	770	20	780	539	842	2
Ducha	75	668	94	675	539	842	2
proviene	96	668	123	675	539	842	2
del	125	668	134	675	539	842	2
latín	136	668	149	675	539	842	2
ductiare,	151	668	177	675	539	842	2
que	179	668	190	675	539	842	2
significa	192	668	216	675	539	842	2
dirigir,	218	668	238	675	539	842	2
y	239	668	243	675	539	842	2
su	244	668	251	675	539	842	2
raíz	253	668	264	675	539	842	2
duct-	71	677	87	685	539	842	2
ha	90	677	97	685	539	842	2
dado	100	677	116	685	539	842	2
lugar	119	677	134	685	539	842	2
a	137	677	141	685	539	842	2
dos	144	677	154	685	539	842	2
familias	157	677	181	685	539	842	2
de	184	677	191	685	539	842	2
palabras	194	677	220	685	539	842	2
relativas	223	677	249	685	539	842	2
a	252	677	255	685	539	842	2
la	258	677	264	685	539	842	2
dirección	71	686	99	694	539	842	2
física	104	686	119	694	539	842	2
(conducto,	125	686	157	694	539	842	2
dúctil...)	163	686	187	694	539	842	2
y	193	686	196	694	539	842	2
psíquica	201	686	226	694	539	842	2
(conducta,	232	686	264	694	539	842	2
educación...).	71	695	111	703	539	842	2
Por	114	695	125	703	539	842	2
tanto,	127	695	146	703	539	842	2
la	148	695	153	703	539	842	2
ducha	156	695	175	703	539	842	2
es	177	695	184	703	539	842	2
la	187	695	192	703	539	842	2
dirección	195	695	223	703	539	842	2
de	225	695	233	703	539	842	2
un	236	695	244	703	539	842	2
fluido	246	695	264	703	539	842	2
hacia	71	704	87	712	539	842	2
el	89	704	94	712	539	842	2
cuerpo	96	704	117	712	539	842	2
y	118	704	122	712	539	842	2
que	123	704	135	712	539	842	2
afecta	137	704	155	712	539	842	2
a	157	704	160	712	539	842	2
su	162	704	169	712	539	842	2
condición	171	704	200	712	539	842	2
sensitiva.	202	704	229	712	539	842	2
2	71	713	73	718	539	842	2
Según	77	714	95	721	539	842	2
Foucault	99	714	124	721	539	842	2
(2007)	128	714	148	721	539	842	2
a	151	714	154	721	539	842	2
partir	158	714	174	721	539	842	2
del	178	714	187	721	539	842	2
siglo	190	714	204	721	539	842	2
XVIII	207	714	220	721	539	842	2
aparecen	224	714	252	721	539	842	2
los	255	714	264	721	539	842	2
mecanismos	71	723	109	730	539	842	2
e	112	723	116	730	539	842	2
instituciones	119	723	157	730	539	842	2
(hospitales,	160	723	195	730	539	842	2
prisiones,	198	723	227	730	539	842	2
escuelas...)	230	723	264	730	539	842	2
que	71	732	83	739	539	842	2
pretenden	84	732	116	739	539	842	2
resolver	118	732	142	739	539	842	2
la	144	732	149	739	539	842	2
cuestión	151	732	177	739	539	842	2
de	179	732	186	739	539	842	2
la	188	732	193	739	539	842	2
población	195	732	225	739	539	842	2
considerada	227	732	264	739	539	842	2
anormal	71	741	96	749	539	842	2
(dementes,	100	741	135	749	539	842	2
huérfanos,	139	741	171	749	539	842	2
delincuentes...)	175	741	221	749	539	842	2
mediante	225	741	254	749	539	842	2
el	258	741	264	749	539	842	2
encierro	71	750	96	758	539	842	2
protocolizado	98	750	139	758	539	842	2
y	141	750	144	758	539	842	2
la	145	750	151	758	539	842	2
difusión	152	750	176	758	539	842	2
pastoral	177	750	202	758	539	842	2
del	203	750	213	758	539	842	2
poder	214	750	232	758	539	842	2
soberano.	234	750	264	758	539	842	2
3	71	759	73	764	539	842	2
Tal	76	759	85	767	539	842	2
como	88	759	105	767	539	842	2
dilucida	108	759	132	767	539	842	2
Derrida	135	759	157	767	539	842	2
(1997),	160	759	182	767	539	842	2
la	185	759	190	767	539	842	2
palabra	193	759	216	767	539	842	2
pharmakon	219	759	253	767	539	842	2
ha	256	759	264	767	539	842	2
venido	71	769	91	776	539	842	2
a	94	769	97	776	539	842	2
traducirse	99	769	130	776	539	842	2
como	132	769	149	776	539	842	2
remedio,	151	769	178	776	539	842	2
hecho	180	769	199	776	539	842	2
que	201	769	213	776	539	842	2
ha	215	769	222	776	539	842	2
ensalzado	225	769	255	776	539	842	2
su	257	769	264	776	539	842	2
función	71	778	94	785	539	842	2
beneficiosa	95	778	130	785	539	842	2
y	131	778	135	785	539	842	2
positivista,	136	778	169	785	539	842	2
frente	170	778	189	785	539	842	2
a	190	778	194	785	539	842	2
su	196	778	202	785	539	842	2
significado	204	778	236	785	539	842	2
negativo	238	778	264	785	539	842	2
contradicción	287	158	333	167	539	842	2
técnica	340	158	365	167	539	842	2
y	372	158	376	167	539	842	2
social	384	158	403	167	539	842	2
que,	410	158	425	167	539	842	2
en	432	158	441	167	539	842	2
su	448	158	456	167	539	842	2
instrumentación,	287	168	345	177	539	842	2
confunden	348	168	385	177	539	842	2
sus	388	168	399	177	539	842	2
medios.	402	168	429	177	539	842	2
Por	432	168	444	177	539	842	2
un	447	168	456	177	539	842	2
lado,	287	179	303	187	539	842	2
se	307	179	314	187	539	842	2
presentan	317	179	352	187	539	842	2
como	355	179	374	187	539	842	2
elemento	377	179	410	187	539	842	2
moralizador,	413	179	456	187	539	842	2
desde	287	189	307	198	539	842	2
su	310	189	318	198	539	842	2
condición	320	189	353	198	539	842	2
espectacular	356	189	399	198	539	842	2
y	402	189	406	198	539	842	2
ordinaria;	408	189	442	198	539	842	2
por	444	189	456	198	539	842	2
otro,	287	200	303	208	539	842	2
se	305	200	312	208	539	842	2
proponen	314	200	348	208	539	842	2
como	350	200	369	208	539	842	2
la	370	200	376	208	539	842	2
solución	378	200	406	208	539	842	2
para	408	200	423	208	539	842	2
erradicar	425	200	456	208	539	842	2
los	287	210	296	219	539	842	2
males	299	210	319	219	539	842	2
de	321	210	330	219	539	842	2
la	332	210	338	219	539	842	2
sociedad	341	210	371	219	539	842	2
en	374	210	382	219	539	842	2
que	385	210	398	219	539	842	2
se	400	210	408	219	539	842	2
inscriben.	410	210	443	219	539	842	2
Sin	446	210	456	219	539	842	2
embargo,	287	220	319	229	539	842	2
este	323	220	338	229	539	842	2
enlace	342	220	364	229	539	842	2
supone	368	220	393	229	539	842	2
la	397	220	403	229	539	842	2
sinergia	407	220	434	229	539	842	2
de	437	220	446	229	539	842	2
la	450	220	456	229	539	842	2
muerte	287	231	312	239	539	842	2
y	314	231	318	239	539	842	2
la	321	231	327	239	539	842	2
eficacia	329	231	355	239	539	842	2
como	357	231	376	239	539	842	2
fines,	379	231	397	239	539	842	2
dando	400	231	422	239	539	842	2
lugar	424	231	441	239	539	842	2
a	444	231	448	239	539	842	2
la	450	231	456	239	539	842	2
invención	287	241	320	250	539	842	2
de	322	241	330	250	539	842	2
la	332	241	338	250	539	842	2
cámara	340	241	365	250	539	842	2
de	367	241	376	250	539	842	2
gas	377	241	389	250	539	842	2
nazi	391	241	404	250	539	842	2
5	404	241	407	246	539	842	2
2	275	284	283	302	539	842	2
.	283	279	288	300	539	842	2
El	292	279	309	300	539	842	2
gas	314	279	338	300	539	842	2
como	343	279	383	300	539	842	2
fármaco:	387	279	453	300	539	842	2
hyproma	275	303	337	324	539	842	2
Estudiar	275	334	303	342	539	842	2
la	311	334	317	342	539	842	2
utilización	325	334	360	342	539	842	2
del	368	334	379	342	539	842	2
gas	387	334	398	342	539	842	2
carbónico	406	334	440	342	539	842	2
como	448	334	468	342	539	842	2
tratamiento	275	344	316	352	539	842	2
médico	319	344	344	352	539	842	2
conduce	347	344	376	352	539	842	2
a	378	344	382	352	539	842	2
su	385	344	393	352	539	842	2
entendimiento	395	344	446	352	539	842	2
como	449	344	468	352	539	842	2
un	275	354	284	363	539	842	2
remedio	286	354	315	363	539	842	2
entre	317	354	335	363	539	842	2
la	337	354	343	363	539	842	2
cura	345	354	360	363	539	842	2
y	362	354	366	363	539	842	2
la	368	354	374	363	539	842	2
muerte,	376	354	403	363	539	842	2
como	405	354	424	363	539	842	2
un	427	354	435	363	539	842	2
fármaco.	437	354	468	363	539	842	2
De	275	365	284	373	539	842	2
ahí	286	365	296	373	539	842	2
que	298	365	311	373	539	842	2
las	313	365	322	373	539	842	2
primeras	323	365	353	373	539	842	2
prácticas	355	365	385	373	539	842	2
de	387	365	396	373	539	842	2
la	397	365	403	373	539	842	2
ducha	405	365	426	373	539	842	2
de	427	365	436	373	539	842	2
agua	437	365	454	373	539	842	2
con	455	365	468	373	539	842	2
gas	275	375	286	384	539	842	2
carbónico	288	375	322	384	539	842	2
encierran	324	375	357	384	539	842	2
una	358	375	371	384	539	842	2
cierta	373	375	393	384	539	842	2
ambivalencia	395	375	439	384	539	842	2
entre	441	375	460	384	539	842	2
la	462	375	468	384	539	842	2
cámara	275	385	300	394	539	842	2
de	302	385	311	394	539	842	2
gas	313	385	324	394	539	842	2
y	326	385	330	394	539	842	2
la	332	385	338	394	539	842	2
ducha	340	385	360	394	539	842	2
de	362	385	371	394	539	842	2
gas.	373	385	386	394	539	842	2
La	388	385	396	394	539	842	2
tecnificación	398	385	441	394	539	842	2
de	443	385	452	394	539	842	2
esta	454	385	468	394	539	842	2
arquitectura	275	396	317	404	539	842	2
donde	320	396	342	404	539	842	2
se	345	396	352	404	539	842	2
proyecta	355	396	385	404	539	842	2
un	387	396	396	404	539	842	2
gas	399	396	410	404	539	842	2
para	413	396	428	404	539	842	2
contenerlo	430	396	468	404	539	842	2
en	275	406	284	415	539	842	2
un	290	406	299	415	539	842	2
espacio	306	406	332	415	539	842	2
cerrado,	338	406	367	415	539	842	2
supone	373	406	399	415	539	842	2
el	405	406	411	415	539	842	2
desarrollo	418	406	452	415	539	842	2
de	459	406	468	415	539	842	2
mecanismos	275	417	318	425	539	842	2
de	322	417	331	425	539	842	2
control	335	417	360	425	539	842	2
físico	364	417	382	425	539	842	2
y	387	417	390	425	539	842	2
psíquico	395	417	423	425	539	842	2
de	428	417	437	425	539	842	2
la	441	417	447	425	539	842	2
vida,	452	417	468	425	539	842	2
entendida	275	427	310	436	539	842	2
como	312	427	331	436	539	842	2
proceso	333	427	360	436	539	842	2
de	362	427	371	436	539	842	2
muerte.	373	427	400	436	539	842	2
A	275	445	280	454	539	842	2
finales	282	445	304	454	539	842	2
del	306	445	316	454	539	842	2
siglo	318	445	334	454	539	842	2
XVIII	336	445	351	454	539	842	2
el	353	445	359	454	539	842	2
doctor	361	445	383	454	539	842	2
Lalouette	385	445	417	454	539	842	2
inventa	419	445	445	454	539	842	2
la	447	445	453	454	539	842	2
caja	454	445	468	454	539	842	2
de	275	456	284	464	539	842	2
fumigación	288	456	326	464	539	842	2
para	330	456	346	464	539	842	2
el	350	456	356	464	539	842	2
tratamiento	360	456	401	464	539	842	2
de	405	456	414	464	539	842	2
enfermedades	418	456	468	464	539	842	2
venéreas	275	466	306	475	539	842	2
(figura	310	466	332	475	539	842	2
1).	335	466	344	475	539	842	2
Esta	348	466	362	475	539	842	2
caja	366	466	379	475	539	842	2
hermética	383	466	418	475	539	842	2
contiene	421	466	451	475	539	842	2
una	455	466	468	475	539	842	2
banqueta	275	476	308	485	539	842	2
que	312	476	325	485	539	842	2
permite	329	476	356	485	539	842	2
al	361	476	366	485	539	842	2
enfermo	371	476	400	485	539	842	2
sentarse,	404	476	436	485	539	842	2
dejando	440	476	468	485	539	842	2
sobresalir	275	487	308	495	539	842	2
la	311	487	317	495	539	842	2
cabeza	320	487	344	495	539	842	2
por	347	487	359	495	539	842	2
un	362	487	371	495	539	842	2
agujero	374	487	400	495	539	842	2
ajustado	403	487	432	495	539	842	2
mediante	435	487	468	495	539	842	2
cremalleras.	275	497	317	506	539	842	2
En	325	497	333	506	539	842	2
la	341	497	347	506	539	842	2
plancha	355	497	382	506	539	842	2
inferior,	390	497	417	506	539	842	2
un	425	497	434	506	539	842	2
agujero	442	497	468	506	539	842	2
rectangular	275	508	314	516	539	842	2
permite	318	508	345	516	539	842	2
colocar	349	508	374	516	539	842	2
la	378	508	383	516	539	842	2
estufa	387	508	409	516	539	842	2
para	412	508	428	516	539	842	2
quemar	431	508	458	516	539	842	2
la	462	508	468	516	539	842	2
sustancia	275	518	307	526	539	842	2
compuesta	308	518	346	526	539	842	2
de	348	518	356	526	539	842	2
mercurio.	358	518	391	526	539	842	2
La	393	518	400	526	539	842	2
principal	402	518	431	526	539	842	2
ventaja	433	518	458	526	539	842	2
de	459	518	468	526	539	842	2
este	275	528	289	537	539	842	2
aparato	293	528	320	537	539	842	2
es	323	528	331	537	539	842	2
que	334	528	347	537	539	842	2
evita	351	528	368	537	539	842	2
que	371	528	384	537	539	842	2
el	388	528	394	537	539	842	2
enfermo	398	528	427	537	539	842	2
respire	431	528	454	537	539	842	2
los	458	528	468	537	539	842	2
vapores	275	539	302	547	539	842	2
emanados	304	539	339	547	539	842	2
(Lalouette,	341	539	378	547	539	842	2
1776,	380	539	400	547	539	842	2
pp.	401	539	412	547	539	842	2
138-140).	414	539	448	547	539	842	2
Desde	275	557	296	566	539	842	2
principios	301	557	335	566	539	842	2
del	339	557	350	566	539	842	2
siglo	355	557	370	566	539	842	2
XIX	375	557	386	566	539	842	2
la	391	557	397	566	539	842	2
industria	402	557	432	566	539	842	2
moderna	437	557	468	566	539	842	2
permite	275	568	302	576	539	842	2
la	310	568	316	576	539	842	2
aparición	324	568	356	576	539	842	2
de	364	568	373	576	539	842	2
la	381	568	387	576	539	842	2
química	395	568	422	576	539	842	2
neumática,	430	568	468	576	539	842	2
permitiendo	275	578	317	586	539	842	2
retirar	320	578	341	586	539	842	2
las	344	578	353	586	539	842	2
sustancias	355	578	390	586	539	842	2
elementales	392	578	434	586	539	842	2
del	436	578	447	586	539	842	2
agua,	449	578	468	586	539	842	2
para	275	588	290	597	539	842	2
posteriormente	294	588	347	597	539	842	2
compararlas	350	588	393	597	539	842	2
y	396	588	399	597	539	842	2
analizarlas.	403	588	440	597	539	842	2
Lo	443	588	451	597	539	842	2
que	455	588	468	597	539	842	2
antiguamente	275	599	323	607	539	842	2
se	325	599	332	607	539	842	2
consideraban	334	599	380	607	539	842	2
cuerpos	382	599	409	607	539	842	2
simples,	411	599	439	607	539	842	2
como	440	599	460	607	539	842	2
el	462	599	468	607	539	842	2
aire	275	609	288	617	539	842	2
o	291	609	296	617	539	842	2
el	299	609	305	617	539	842	2
agua,	309	609	327	617	539	842	2
son	330	609	342	617	539	842	2
ahora	346	609	366	617	539	842	2
descompuestos,	369	609	425	617	539	842	2
abriendo	428	609	459	617	539	842	2
la	462	609	468	617	539	842	2
posibilidad	275	619	312	628	539	842	2
de	315	619	323	628	539	842	2
elaborar	326	619	354	628	539	842	2
aguas	357	619	376	628	539	842	2
minerales	379	619	412	628	539	842	2
artificiales.	415	619	452	628	539	842	2
Con	454	619	468	628	539	842	2
la	275	630	281	638	539	842	2
invención	286	630	320	638	539	842	2
de	325	630	334	638	539	842	2
la	339	630	345	638	539	842	2
máquina	351	630	380	638	539	842	2
de	386	630	394	638	539	842	2
alta	400	630	412	638	539	842	2
compresión	418	630	458	638	539	842	2
a	464	630	468	638	539	842	2
mediados	275	640	308	649	539	842	2
de	310	640	319	649	539	842	2
siglo,	321	640	339	649	539	842	2
se	341	640	348	649	539	842	2
consigue	350	640	380	649	539	842	2
saturar	382	640	407	649	539	842	2
el	409	640	415	649	539	842	2
agua	417	640	433	649	539	842	2
de	435	640	444	649	539	842	2
gas	446	640	457	649	539	842	2
de	459	640	468	649	539	842	2
y	275	668	278	675	539	842	2
destructivo	281	668	315	675	539	842	2
de	317	668	324	675	539	842	2
veneno	327	668	349	675	539	842	2
o	351	668	355	675	539	842	2
droga	357	668	375	675	539	842	2
que	377	668	388	675	539	842	2
en	391	668	398	675	539	842	2
la	400	668	406	675	539	842	2
antigua	408	668	430	675	539	842	2
Grecia	432	668	452	675	539	842	2
eran	454	668	468	675	539	842	2
igualmente	275	677	309	685	539	842	2
importantes.	311	677	350	685	539	842	2
4	275	686	278	691	539	842	2
En	282	686	290	694	539	842	2
el	294	686	300	694	539	842	2
sentido	304	686	326	694	539	842	2
definido	331	686	356	694	539	842	2
por	360	686	370	694	539	842	2
Agamben	375	686	403	694	539	842	2
(2009),	408	686	429	694	539	842	2
el	434	686	439	694	539	842	2
término	444	686	468	694	539	842	2
dispositivo	275	695	307	703	539	842	2
utilizado	311	695	337	703	539	842	2
por	341	695	351	703	539	842	2
Foucault	356	695	382	703	539	842	2
(1977)	386	695	405	703	539	842	2
hace	409	695	424	703	539	842	2
referencia	428	695	458	703	539	842	2
al	463	695	468	703	539	842	2
positivismo	275	704	309	712	539	842	2
y	312	704	315	712	539	842	2
a	318	704	322	712	539	842	2
la	324	704	329	712	539	842	2
posición,	332	704	359	712	539	842	2
es	362	704	368	712	539	842	2
decir,	371	704	388	712	539	842	2
a	390	704	394	712	539	842	2
las	396	704	405	712	539	842	2
relaciones	407	704	438	712	539	842	2
entre	441	704	457	712	539	842	2
las	460	704	468	712	539	842	2
estructuras	275	714	309	721	539	842	2
de	313	714	321	721	539	842	2
poder	324	714	342	721	539	842	2
que	346	714	358	721	539	842	2
determinan	361	714	396	721	539	842	2
la	400	714	405	721	539	842	2
vida	409	714	421	721	539	842	2
y	425	714	428	721	539	842	2
dominan	432	714	459	721	539	842	2
la	462	714	468	721	539	842	2
muerte	275	723	298	730	539	842	2
como	299	723	316	730	539	842	2
procesos.	318	723	347	730	539	842	2
5	275	732	278	737	539	842	2
Este	279	732	292	739	539	842	2
artículo	293	732	316	739	539	842	2
es	318	732	324	739	539	842	2
un	326	732	334	739	539	842	2
capítulo	335	732	359	739	539	842	2
de	361	732	368	739	539	842	2
una	370	732	381	739	539	842	2
tesis	383	732	396	739	539	842	2
doctoral	398	732	423	739	539	842	2
en	425	732	432	739	539	842	2
curso,	434	732	452	739	539	842	2
cuyo	453	732	468	739	539	842	2
objetivo	275	741	300	749	539	842	2
es	301	741	308	749	539	842	2
desvelar	310	741	335	749	539	842	2
la	337	741	342	749	539	842	2
ducha	344	741	362	749	539	842	2
como	364	741	381	749	539	842	2
dispositivo.	383	741	416	749	539	842	2
Por	418	741	429	749	539	842	2
este	430	741	443	749	539	842	2
motivo,	445	741	468	749	539	842	2
este	275	750	288	758	539	842	2
artículo	291	750	314	758	539	842	2
se	318	750	324	758	539	842	2
centra	328	750	347	758	539	842	2
en	351	750	358	758	539	842	2
las	362	750	370	758	539	842	2
duchas	373	750	395	758	539	842	2
de	398	750	406	758	539	842	2
gas.	409	750	421	758	539	842	2
Para	424	750	438	758	539	842	2
el	441	750	447	758	539	842	2
lector	450	750	468	758	539	842	2
interesado	275	759	307	767	539	842	2
en	309	759	317	767	539	842	2
conocer	319	759	343	767	539	842	2
más	345	759	357	767	539	842	2
sobre	359	759	376	767	539	842	2
las	377	759	386	767	539	842	2
distintas	387	759	413	767	539	842	2
formas	414	759	435	767	539	842	2
de	437	759	445	767	539	842	2
duchas	446	759	468	767	539	842	2
desde	275	769	293	776	539	842	2
la	302	769	307	776	539	842	2
industrialización,	316	769	367	776	539	842	2
podrá	376	769	394	776	539	842	2
consultar	403	769	431	776	539	842	2
la	440	769	445	776	539	842	2
tesis	454	769	468	776	539	842	2
próximamente.	275	778	321	785	539	842	2
Estoa	318	804	337	812	539	842	2
N°13	339	804	356	812	539	842	2
/	358	804	361	812	539	842	2
Vol.	363	804	376	812	539	842	2
7	378	804	382	812	539	842	2
/	384	804	387	812	539	842	2
Julio	389	804	404	812	539	842	2
–	406	804	410	812	539	842	2
Diciembre	412	804	447	812	539	842	2
2018	449	804	466	812	539	842	2
Jordi	71	46	87	55	539	842	3
de	89	46	98	55	539	842	3
Gispert	100	46	125	55	539	842	3
/	127	46	130	55	539	842	3
Atxu	132	46	147	55	539	842	3
Amann	149	46	174	55	539	842	3
Arquitectura	71	61	114	70	539	842	3
y	116	61	120	70	539	842	3
muerte:	122	61	149	70	539	842	3
la	151	61	157	70	539	842	3
ducha	159	61	180	70	539	842	3
como	182	61	201	70	539	842	3
dispositivo	203	61	239	70	539	842	3
ácido	71	143	89	152	539	842	3
carbónico,	91	143	127	152	539	842	3
y	129	143	133	152	539	842	3
al	135	143	141	152	539	842	3
analizar	143	143	170	152	539	842	3
sus	172	143	183	152	539	842	3
efectos	185	143	210	152	539	842	3
se	212	143	219	152	539	842	3
observa	221	143	248	152	539	842	3
que	250	143	264	152	539	842	3
puede	71	154	93	162	539	842	3
llegar	97	154	116	162	539	842	3
a	120	154	124	162	539	842	3
asfixiar	128	154	152	162	539	842	3
a	157	154	161	162	539	842	3
quien	165	154	184	162	539	842	3
lo	189	154	195	162	539	842	3
respira	199	154	223	162	539	842	3
(Laville	227	154	251	162	539	842	3
de	255	154	264	162	539	842	3
Laplaigne,	71	164	105	173	539	842	3
1824).	107	164	129	173	539	842	3
gas	275	143	286	152	539	842	3
tóxico	288	143	309	152	539	842	3
en	311	143	320	152	539	842	3
otra	322	143	336	152	539	842	3
sala	338	143	351	152	539	842	3
(Chamaillard,	353	143	398	152	539	842	3
1932,	400	143	420	152	539	842	3
pp.	422	143	433	152	539	842	3
500-511).	435	143	468	152	539	842	3
Este	275	154	289	162	539	842	3
sistema	294	154	320	162	539	842	3
supone	325	154	350	162	539	842	3
una	354	154	367	162	539	842	3
gran	372	154	387	162	539	842	3
simplicidad	392	154	430	162	539	842	3
técnica	435	154	459	162	539	842	3
y	464	154	468	162	539	842	3
eficacia	275	164	301	173	539	842	3
de	307	164	316	173	539	842	3
consumo,	323	164	356	173	539	842	3
así	363	164	372	173	539	842	3
como	378	164	398	173	539	842	3
una	404	164	417	173	539	842	3
facilidad	424	164	452	173	539	842	3
de	459	164	468	173	539	842	3
transporte	275	175	311	183	539	842	3
y	316	175	320	183	539	842	3
un	325	175	334	183	539	842	3
rápido	339	175	361	183	539	842	3
apagado.	366	175	397	183	539	842	3
El	402	175	409	183	539	842	3
mismo	414	175	437	183	539	842	3
sistema	442	175	468	183	539	842	3
hyproma,	275	185	308	193	539	842	3
originalmente	310	185	358	193	539	842	3
creado	361	185	384	193	539	842	3
para	387	185	403	193	539	842	3
la	405	185	411	193	539	842	3
erradicación	414	185	456	193	539	842	3
de	459	185	468	193	539	842	3
plagas,	275	195	299	204	539	842	3
se	301	195	309	204	539	842	3
aplicará	311	195	338	204	539	842	3
en	341	195	349	204	539	842	3
la	352	195	358	204	539	842	3
cámara	360	195	385	204	539	842	3
de	388	195	397	204	539	842	3
gas	399	195	410	204	539	842	3
para	413	195	428	204	539	842	3
la	431	195	437	204	539	842	3
pena	439	195	456	204	539	842	3
de	459	195	468	204	539	842	3
muerte	275	206	300	214	539	842	3
individual,	303	206	338	214	539	842	3
y	341	206	345	214	539	842	3
posteriormente	348	206	401	214	539	842	3
en	404	206	413	214	539	842	3
las	416	206	425	214	539	842	3
cámaras	428	206	456	214	539	842	3
de	459	206	468	214	539	842	3
gas	275	216	286	225	539	842	3
en	290	216	299	225	539	842	3
los	303	216	313	225	539	842	3
campos	317	216	343	225	539	842	3
de	347	216	356	225	539	842	3
concentración	360	216	409	225	539	842	3
para	413	216	428	225	539	842	3
la	432	216	438	225	539	842	3
muerte	442	216	468	225	539	842	3
colectiva.	275	226	307	235	539	842	3
Simultáneamente,	312	226	375	235	539	842	3
las	379	226	388	235	539	842	3
duchas	393	226	417	235	539	842	3
colectivas	422	226	456	235	539	842	3
se	460	226	468	235	539	842	3
desarrollan	275	237	313	245	539	842	3
como	315	237	334	245	539	842	3
espacios	336	237	365	245	539	842	3
de	366	237	375	245	539	842	3
higiene,	376	237	403	245	539	842	3
caracterizados	405	237	454	245	539	842	3
por	456	237	468	245	539	842	3
su	275	247	283	256	539	842	3
eficacia	285	247	310	256	539	842	3
de	312	247	321	256	539	842	3
consumo.	323	247	356	256	539	842	3
3	275	277	283	295	539	842	3
.	283	271	288	292	539	842	3
La	292	271	312	292	539	842	3
pena	317	271	353	292	539	842	3
de	357	271	375	292	539	842	3
muerte:	379	271	437	292	539	842	3
Nevada	275	295	331	316	539	842	3
State	335	295	371	316	539	842	3
Prison	375	295	424	316	539	842	3
Figura	71	358	92	366	539	842	3
1:	94	358	100	366	539	842	3
Caja	102	358	116	366	539	842	3
de	118	358	127	366	539	842	3
fumigación	129	358	167	366	539	842	3
para	169	358	184	366	539	842	3
el	186	358	192	366	539	842	3
tratamiento	194	358	235	366	539	842	3
de	237	358	245	366	539	842	3
enfermedades	71	368	120	376	539	842	3
venéreas.	122	368	155	376	539	842	3
Fuente:	71	378	97	387	539	842	3
Pierre	99	378	119	387	539	842	3
Lalouette,	121	378	155	387	539	842	3
1776.	157	378	177	387	539	842	3
Una	71	397	85	405	539	842	3
de	86	397	95	405	539	842	3
las	97	397	106	405	539	842	3
primeras	108	397	138	405	539	842	3
situaciones	139	397	178	405	539	842	3
que	179	397	192	405	539	842	3
dieron	194	397	216	405	539	842	3
pie	218	397	229	405	539	842	3
a	230	397	234	405	539	842	3
estudiar	236	397	264	405	539	842	3
las	71	407	80	416	539	842	3
propiedades	82	407	125	416	539	842	3
del	127	407	137	416	539	842	3
gas	140	407	151	416	539	842	3
carbónico	153	407	187	416	539	842	3
ocurre	189	407	211	416	539	842	3
en	213	407	222	416	539	842	3
Marienbad,	224	407	264	416	539	842	3
dónde	71	418	93	426	539	842	3
estaba	97	418	120	426	539	842	3
el	124	418	130	426	539	842	3
doctor	134	418	157	426	539	842	3
Struve	161	418	183	426	539	842	3
debido	187	418	211	426	539	842	3
a	215	418	219	426	539	842	3
su	223	418	231	426	539	842	3
afección	235	418	264	426	539	842	3
linfática	71	428	98	436	539	842	3
(Herpin,	102	428	129	436	539	842	3
1855,	133	428	152	436	539	842	3
pp.	156	428	167	436	539	842	3
1-36).	170	428	191	436	539	842	3
Éste	194	428	208	436	539	842	3
puso	212	428	229	436	539	842	3
la	232	428	238	436	539	842	3
pierna	242	428	264	436	539	842	3
afectada	71	438	100	447	539	842	3
bajo	103	438	117	447	539	842	3
una	120	438	133	447	539	842	3
fuente	135	438	158	447	539	842	3
de	160	438	169	447	539	842	3
gas	171	438	182	447	539	842	3
carbónico,	184	438	221	447	539	842	3
y	223	438	227	447	539	842	3
tras	229	438	242	447	539	842	3
sentir	244	438	264	447	539	842	3
dolor	71	449	89	457	539	842	3
y	92	449	96	457	539	842	3
cosquilleos,	99	449	139	457	539	842	3
al	143	449	148	457	539	842	3
cabo	152	449	168	457	539	842	3
de	172	449	180	457	539	842	3
un	184	449	193	457	539	842	3
rato	196	449	210	457	539	842	3
dejó	213	449	228	457	539	842	3
de	232	449	240	457	539	842	3
sentir	244	449	263	457	539	842	3
molestias	71	459	103	468	539	842	3
y	105	459	109	468	539	842	3
comenzó	110	459	141	468	539	842	3
a	143	459	147	468	539	842	3
caminar:	148	459	178	468	539	842	3
por	179	459	191	468	539	842	3
casualidad,	193	459	231	468	539	842	3
descubre	232	459	263	468	539	842	3
que	71	469	84	478	539	842	3
el	86	469	92	478	539	842	3
gas	94	469	105	478	539	842	3
carbónico	107	469	141	478	539	842	3
puede	143	469	164	478	539	842	3
curar.	166	469	186	478	539	842	3
Los	71	488	82	496	539	842	3
científicos	84	488	119	496	539	842	3
describen	120	488	153	496	539	842	3
el	155	488	161	496	539	842	3
fenómeno	163	488	198	496	539	842	3
como	200	488	219	496	539	842	3
una	221	488	234	496	539	842	3
afección	235	488	264	496	539	842	3
dónde	71	498	93	507	539	842	3
se	95	498	102	507	539	842	3
acelera	104	498	129	507	539	842	3
el	131	498	137	507	539	842	3
corazón	139	498	166	507	539	842	3
hasta	168	498	187	507	539	842	3
llegar	189	498	207	507	539	842	3
a	209	498	213	507	539	842	3
una	215	498	228	507	539	842	3
sensación	230	498	264	507	539	842	3
de	71	508	80	517	539	842	3
calor	83	508	99	517	539	842	3
que	102	508	115	517	539	842	3
quema.	118	508	144	517	539	842	3
El	147	508	153	517	539	842	3
gas	156	508	168	517	539	842	3
carbónico	170	508	204	517	539	842	3
afecta	207	508	228	517	539	842	3
a	231	508	235	517	539	842	3
las	238	508	248	517	539	842	3
vías	251	508	264	517	539	842	3
respiratorias,	71	519	116	527	539	842	3
provocando	122	519	163	527	539	842	3
pesadez	169	519	197	527	539	842	3
en	203	519	212	527	539	842	3
la	218	519	224	527	539	842	3
cabeza	230	519	254	527	539	842	3
y	260	519	264	527	539	842	3
tendencia	71	529	105	538	539	842	3
al	108	529	113	538	539	842	3
sueño,	116	529	139	538	539	842	3
mientras	141	529	172	538	539	842	3
que	174	529	187	538	539	842	3
aplicado	190	529	218	538	539	842	3
sobre	221	529	240	538	539	842	3
la	243	529	249	538	539	842	3
piel	251	529	264	538	539	842	3
provoca	71	540	98	548	539	842	3
picor	103	540	120	548	539	842	3
lumbar,	124	540	151	548	539	842	3
perineal	155	540	183	548	539	842	3
y	187	540	191	548	539	842	3
genital;	195	540	221	548	539	842	3
tras	225	540	238	548	539	842	3
veinte	242	540	264	548	539	842	3
minutos,	71	550	101	559	539	842	3
los	104	550	113	559	539	842	3
efectos	116	550	141	559	539	842	3
desaparecen	144	550	188	559	539	842	3
(Fredet,	191	550	218	559	539	842	3
1880,	221	550	240	559	539	842	3
pp.	243	550	254	559	539	842	3
1-	257	550	264	559	539	842	3
11).	71	560	84	569	539	842	3
Sin	87	560	98	569	539	842	3
embargo,	101	560	134	569	539	842	3
en	137	560	146	569	539	842	3
las	149	560	158	569	539	842	3
minas	162	560	182	569	539	842	3
de	185	560	194	569	539	842	3
ácido	197	560	216	569	539	842	3
carbónico	219	560	253	569	539	842	3
se	256	560	264	569	539	842	3
detecta	71	571	97	579	539	842	3
que	99	571	112	579	539	842	3
los	115	571	124	579	539	842	3
obreros	127	571	153	579	539	842	3
sufren	156	571	178	579	539	842	3
pérdidas	180	571	210	579	539	842	3
de	212	571	221	579	539	842	3
visión	223	571	243	579	539	842	3
hasta	245	571	263	579	539	842	3
llegar	71	581	90	590	539	842	3
a	94	581	98	590	539	842	3
la	101	581	107	590	539	842	3
ceguera,	111	581	141	590	539	842	3
pese	144	581	161	590	539	842	3
a	164	581	168	590	539	842	3
que	172	581	185	590	539	842	3
en	189	581	198	590	539	842	3
ese	202	581	213	590	539	842	3
momento	217	581	251	590	539	842	3
en	255	581	263	590	539	842	3
Alemania	71	592	103	600	539	842	3
se	108	592	116	600	539	842	3
usan	121	592	137	600	539	842	3
precisamente	143	592	189	600	539	842	3
las	194	592	204	600	539	842	3
duchas	209	592	233	600	539	842	3
de	238	592	247	600	539	842	3
gas	253	592	264	600	539	842	3
carbónico	71	602	105	610	539	842	3
para	107	602	122	610	539	842	3
curar	124	602	142	610	539	842	3
la	144	602	149	610	539	842	3
pérdida	151	602	178	610	539	842	3
de	180	602	188	610	539	842	3
visión.	190	602	212	610	539	842	3
El	71	620	77	629	539	842	3
gran	79	620	95	629	539	842	3
descubrimiento	97	620	151	629	539	842	3
de	153	620	162	629	539	842	3
los	164	620	174	629	539	842	3
efectos	176	620	201	629	539	842	3
del	203	620	214	629	539	842	3
gas	216	620	227	629	539	842	3
carbónico	230	620	264	629	539	842	3
sobre	71	631	90	639	539	842	3
la	92	631	98	639	539	842	3
piel	99	631	112	639	539	842	3
y	114	631	117	639	539	842	3
el	119	631	125	639	539	842	3
sistema	127	631	153	639	539	842	3
respiratorio	154	631	194	639	539	842	3
y	196	631	200	639	539	842	3
nervioso	202	631	231	639	539	842	3
radica	232	631	253	639	539	842	3
en	255	631	264	639	539	842	3
que,	71	641	86	650	539	842	3
según	89	641	109	650	539	842	3
la	112	641	118	650	539	842	3
dosis,	120	641	139	650	539	842	3
el	142	641	148	650	539	842	3
gas	151	641	162	650	539	842	3
puede	165	641	187	650	539	842	3
curar	189	641	207	650	539	842	3
o	210	641	214	650	539	842	3
matar,	217	641	239	650	539	842	3
y	242	641	246	650	539	842	3
que,	248	641	264	650	539	842	3
según	71	651	91	660	539	842	3
el	96	651	102	660	539	842	3
tiempo	106	651	131	660	539	842	3
de	135	651	144	660	539	842	3
exposición,	148	651	186	660	539	842	3
la	191	651	197	660	539	842	3
intensidad	201	651	237	660	539	842	3
de	241	651	250	660	539	842	3
las	254	651	264	660	539	842	3
emociones	71	662	108	670	539	842	3
cambia	110	662	135	670	539	842	3
progresivamente.	137	662	197	670	539	842	3
Este	71	680	85	689	539	842	3
proceso	88	680	115	689	539	842	3
de	118	680	126	689	539	842	3
determinación	129	680	179	689	539	842	3
del	181	680	192	689	539	842	3
gas	194	680	206	689	539	842	3
carbónico	208	680	242	689	539	842	3
como	244	680	264	689	539	842	3
fármaco	71	691	99	699	539	842	3
encuentra	101	691	136	699	539	842	3
su	138	691	146	699	539	842	3
continuidad	148	691	189	699	539	842	3
a	191	691	195	699	539	842	3
lo	197	691	203	699	539	842	3
largo	206	691	223	699	539	842	3
del	225	691	235	699	539	842	3
siglo	238	691	253	699	539	842	3
XX	255	691	264	699	539	842	3
con	71	701	83	709	539	842	3
la	89	701	95	709	539	842	3
fumigación	100	701	138	709	539	842	3
contra	143	701	166	709	539	842	3
las	171	701	180	709	539	842	3
plagas	185	701	207	709	539	842	3
de	212	701	221	709	539	842	3
insectos	226	701	254	709	539	842	3
y	260	701	263	709	539	842	3
animales	71	711	101	720	539	842	3
en	103	711	111	720	539	842	3
cultivos	113	711	139	720	539	842	3
y	141	711	144	720	539	842	3
navíos.	146	711	170	720	539	842	3
Así,	171	711	183	720	539	842	3
el	185	711	191	720	539	842	3
lazareto	193	711	220	720	539	842	3
se	222	711	229	720	539	842	3
establece	231	711	264	720	539	842	3
como	71	722	90	730	539	842	3
punto	92	722	112	730	539	842	3
de	114	722	122	730	539	842	3
control	124	722	148	730	539	842	3
de	150	722	158	730	539	842	3
las	160	722	169	730	539	842	3
embarcaciones	170	722	222	730	539	842	3
extranjeras,	223	722	264	730	539	842	3
dónde	71	732	93	741	539	842	3
se	98	732	106	741	539	842	3
desratizan	111	732	146	741	539	842	3
las	151	732	160	741	539	842	3
bodegas	165	732	194	741	539	842	3
y	199	732	203	741	539	842	3
los	208	732	218	741	539	842	3
puestos	223	732	250	741	539	842	3
de	255	732	264	741	539	842	3
pasajeros	71	742	103	751	539	842	3
de	105	742	114	751	539	842	3
tercera	116	742	140	751	539	842	3
o	142	742	147	751	539	842	3
cuarta	149	742	171	751	539	842	3
clase.	172	742	192	751	539	842	3
La	71	761	79	769	539	842	3
invención	81	761	114	769	539	842	3
de	116	761	125	769	539	842	3
la	127	761	133	769	539	842	3
máquina	135	761	165	769	539	842	3
hyproma	167	761	197	769	539	842	3
permite	200	761	227	769	539	842	3
rellenar	229	761	255	769	539	842	3
el	258	761	264	769	539	842	3
depósito	71	771	101	780	539	842	3
con	104	771	116	780	539	842	3
cianuro	120	771	145	780	539	842	3
inerte,	148	771	171	780	539	842	3
y	174	771	177	780	539	842	3
difundir	181	771	207	780	539	842	3
rápidamente	211	771	254	780	539	842	3
el	258	771	264	780	539	842	3
Estoa	71	804	90	812	539	842	3
N°13	92	804	109	812	539	842	3
/	111	804	114	812	539	842	3
Vol.	116	804	129	812	539	842	3
7	131	804	135	812	539	842	3
/	137	804	140	812	539	842	3
Julio	142	804	157	812	539	842	3
–	159	804	163	812	539	842	3
Diciembre	165	804	200	812	539	842	3
2018	202	804	219	812	539	842	3
Desde	275	326	296	335	539	842	3
finales	300	326	322	335	539	842	3
del	326	326	336	335	539	842	3
siglo	340	326	355	335	539	842	3
XVIII	359	326	374	335	539	842	3
se	378	326	385	335	539	842	3
percibe	389	326	414	335	539	842	3
al	418	326	424	335	539	842	3
delincuente	427	326	468	335	539	842	3
como	275	337	294	345	539	842	3
un	298	337	306	345	539	842	3
enemigo	310	337	340	345	539	842	3
de	343	337	352	345	539	842	3
la	355	337	361	345	539	842	3
sociedad,	364	337	397	345	539	842	3
haciendo	400	337	431	345	539	842	3
necesario	435	337	468	345	539	842	3
vigilar	275	347	295	356	539	842	3
y	300	347	303	356	539	842	3
castigar	308	347	334	356	539	842	3
a	338	347	342	356	539	842	3
la	347	347	352	356	539	842	3
población	357	347	390	356	539	842	3
obrera	394	347	417	356	539	842	3
mediante	422	347	454	356	539	842	3
las	459	347	468	356	539	842	3
nuevas	275	358	299	366	539	842	3
formas	304	358	328	366	539	842	3
de	333	358	342	366	539	842	3
poder	347	358	367	366	539	842	3
político.	372	358	400	366	539	842	3
En	405	358	413	366	539	842	3
este	418	358	433	366	539	842	3
contexto	438	358	468	366	539	842	3
Bentham	275	368	306	376	539	842	3
idea	317	368	332	376	539	842	3
el	343	368	349	376	539	842	3
panóptico,	361	368	397	376	539	842	3
una	408	368	421	376	539	842	3
geometría	433	368	468	376	539	842	3
arquitectónica	275	378	324	387	539	842	3
donde	327	378	349	387	539	842	3
un	352	378	361	387	539	842	3
solo	364	378	378	387	539	842	3
individuo	381	378	413	387	539	842	3
vigila	416	378	433	387	539	842	3
a	436	378	440	387	539	842	3
todo	443	378	459	387	539	842	3
el	462	378	468	387	539	842	3
mundo.	275	389	302	397	539	842	3
Esta	306	389	320	397	539	842	3
forma	324	389	344	397	539	842	3
es	348	389	356	397	539	842	3
sobre	360	389	379	397	539	842	3
todo	383	389	399	397	539	842	3
una	403	389	416	397	539	842	3
estructura	420	389	455	397	539	842	3
de	459	389	468	397	539	842	3
gobierno	275	399	306	408	539	842	3
y	310	399	313	408	539	842	3
una	317	399	330	408	539	842	3
manera	334	399	360	408	539	842	3
de	364	399	373	408	539	842	3
ejercer	376	399	401	408	539	842	3
el	404	399	410	408	539	842	3
poder	414	399	435	408	539	842	3
sobre	438	399	458	408	539	842	3
el	461	399	468	408	539	842	3
espíritu.	275	409	303	418	539	842	3
Durante	304	409	332	418	539	842	3
el	334	409	340	418	539	842	3
dominio	342	409	370	418	539	842	3
napoleónico,	371	409	415	418	539	842	3
el	417	409	423	418	539	842	3
panóptico	424	409	459	418	539	842	3
se	460	409	468	418	539	842	3
materializa	275	420	313	428	539	842	3
jurídica	317	420	342	428	539	842	3
e	347	420	351	428	539	842	3
institucionalmente	355	420	419	428	539	842	3
sirviendo	424	420	455	428	539	842	3
de	459	420	468	428	539	842	3
modelo	275	430	301	439	539	842	3
a	305	430	309	439	539	842	3
diversos	313	430	341	439	539	842	3
organismos	345	430	384	439	539	842	3
en	388	430	396	439	539	842	3
todo	400	430	416	439	539	842	3
el	420	430	426	439	539	842	3
mundo.	430	430	457	439	539	842	3
La	460	430	468	439	539	842	3
prisión	275	441	298	449	539	842	3
nace	306	441	322	449	539	842	3
en	330	441	338	449	539	842	3
este	346	441	360	449	539	842	3
momento	368	441	402	449	539	842	3
del	409	441	420	449	539	842	3
panoptismo	427	441	468	449	539	842	3
generalizado,	275	451	321	459	539	842	3
y	330	451	333	459	539	842	3
se	342	451	349	459	539	842	3
convierte	358	451	390	459	539	842	3
en	399	451	408	459	539	842	3
una	417	451	429	459	539	842	3
tipología	438	451	468	459	539	842	3
arquitectónica	275	461	324	470	539	842	3
donde	329	461	351	470	539	842	3
se	356	461	363	470	539	842	3
puede	368	461	390	470	539	842	3
manifestar	395	461	432	470	539	842	3
el	436	461	442	470	539	842	3
poder	447	461	468	470	539	842	3
despojado	275	472	311	480	539	842	3
y	313	472	317	480	539	842	3
justificarse	320	472	356	480	539	842	3
desde	359	472	380	480	539	842	3
la	382	472	388	480	539	842	3
moral.	391	472	413	480	539	842	3
En	416	472	424	480	539	842	3
la	427	472	433	480	539	842	3
prisión	436	472	459	480	539	842	3
el	462	472	468	480	539	842	3
poder	275	482	296	490	539	842	3
no	297	482	306	490	539	842	3
se	308	482	315	490	539	842	3
oculta,	317	482	341	490	539	842	3
sino	342	482	356	490	539	842	3
que	358	482	371	490	539	842	3
se	373	482	381	490	539	842	3
muestra	382	482	411	490	539	842	3
como	413	482	432	490	539	842	3
dominio	434	482	462	490	539	842	3
a	464	482	468	490	539	842	3
todos	275	492	294	501	539	842	3
los	297	492	306	501	539	842	3
niveles	309	492	332	501	539	842	3
y,	334	492	340	501	539	842	3
simultáneamente,	342	492	404	501	539	842	3
se	407	492	414	501	539	842	3
define	416	492	438	501	539	842	3
como	440	492	459	501	539	842	3
el	462	492	468	501	539	842	3
bien	275	503	290	511	539	842	3
que	292	503	305	511	539	842	3
alberga	307	503	332	511	539	842	3
su	334	503	342	511	539	842	3
práctica	344	503	371	511	539	842	3
(Foucault,	373	503	407	511	539	842	3
1981,	409	503	428	511	539	842	3
pp.	430	503	441	511	539	842	3
63-64).	443	503	468	511	539	842	3
En	275	521	284	530	539	842	3
1858	286	521	303	530	539	842	3
el	305	521	311	530	539	842	3
inversor	313	521	341	530	539	842	3
neoyorquino	342	521	386	530	539	842	3
Abraham	388	521	419	530	539	842	3
Curry	421	521	440	530	539	842	3
invierte	442	521	468	530	539	842	3
en	275	532	284	540	539	842	3
un	288	532	296	540	539	842	3
terreno	300	532	326	540	539	842	3
de	330	532	339	540	539	842	3
cruce	342	532	361	540	539	842	3
de	365	532	374	540	539	842	3
caminos	378	532	406	540	539	842	3
en	410	532	418	540	539	842	3
el	422	532	428	540	539	842	3
estado	432	532	455	540	539	842	3
de	459	532	468	540	539	842	3
Nevada	275	542	301	550	539	842	3
para	304	542	319	550	539	842	3
fundar	322	542	345	550	539	842	3
un	347	542	356	550	539	842	3
hotel.	359	542	379	550	539	842	3
Éste	382	542	396	550	539	842	3
resulta	399	542	423	550	539	842	3
ser	425	542	436	550	539	842	3
un	439	542	448	550	539	842	3
lugar	450	542	468	550	539	842	3
rico	275	552	288	561	539	842	3
en	290	552	299	561	539	842	3
agua	301	552	317	561	539	842	3
y	319	552	323	561	539	842	3
de	325	552	334	561	539	842	3
fácil	336	552	350	561	539	842	3
extracción	352	552	387	561	539	842	3
de	390	552	398	561	539	842	3
arenisca,	400	552	430	561	539	842	3
pasando	433	552	462	561	539	842	3
a	464	552	468	561	539	842	3
ser	275	563	285	571	539	842	3
un	289	563	298	571	539	842	3
lugar	302	563	320	571	539	842	3
estratégico	323	563	362	571	539	842	3
dentro	365	563	389	571	539	842	3
del	393	563	403	571	539	842	3
estado,	407	563	432	571	539	842	3
el	436	563	443	571	539	842	3
Warm	447	563	468	571	539	842	3
Springs	275	573	300	582	539	842	3
Hotel.	305	573	325	582	539	842	3
A	330	573	335	582	539	842	3
falta	340	573	355	582	539	842	3
de	359	573	368	582	539	842	3
recursos	373	573	402	582	539	842	3
económicos	407	573	448	582	539	842	3
para	452	573	468	582	539	842	3
construir	275	583	306	592	539	842	3
una	309	583	322	592	539	842	3
prisión,	325	583	351	592	539	842	3
el	354	583	360	592	539	842	3
hotel	363	583	381	592	539	842	3
empieza	385	583	413	592	539	842	3
a	417	583	421	592	539	842	3
acoger	424	583	447	592	539	842	3
a	451	583	455	592	539	842	3
los	458	583	468	592	539	842	3
convictos	275	594	307	602	539	842	3
en	309	594	318	602	539	842	3
su	319	594	327	602	539	842	3
propiedad	329	594	364	602	539	842	3
hasta	366	594	384	602	539	842	3
convertirse	386	594	425	602	539	842	3
en	426	594	435	602	539	842	3
la	437	594	443	602	539	842	3
prisión	444	594	468	602	539	842	3
del	275	604	286	613	539	842	3
estado	290	604	313	613	539	842	3
de	317	604	326	613	539	842	3
Nevada	330	604	356	613	539	842	3
en	360	604	369	613	539	842	3
1901.	373	604	393	613	539	842	3
Es	397	604	405	613	539	842	3
por	409	604	421	613	539	842	3
esto	425	604	440	613	539	842	3
que	444	604	457	613	539	842	3
el	461	604	468	613	539	842	3
esquema	275	615	306	623	539	842	3
constructivo	309	615	351	623	539	842	3
inicial	354	615	373	623	539	842	3
de	376	615	384	623	539	842	3
esta	387	615	401	623	539	842	3
prisión	404	615	427	623	539	842	3
es	429	615	437	623	539	842	3
el	439	615	445	623	539	842	3
de	448	615	457	623	539	842	3
un	459	615	468	623	539	842	3
rancho	275	625	299	633	539	842	3
de	303	625	311	633	539	842	3
carretera,	315	625	349	633	539	842	3
en	353	625	361	633	539	842	3
el	365	625	371	633	539	842	3
que	375	625	388	633	539	842	3
viajeros	392	625	418	633	539	842	3
y	422	625	426	633	539	842	3
prisioneros	430	625	468	633	539	842	3
comparten	275	635	313	644	539	842	3
un	314	635	323	644	539	842	3
mismo	325	635	348	644	539	842	3
espacio.	350	635	378	644	539	842	3
En	275	654	284	662	539	842	3
1867	286	654	303	662	539	842	3
el	305	654	311	662	539	842	3
Warm	313	654	334	662	539	842	3
Springs	336	654	361	662	539	842	3
Hotel	363	654	381	662	539	842	3
sufre	383	654	401	662	539	842	3
un	403	654	411	662	539	842	3
incendio,	413	654	445	662	539	842	3
tras	447	654	460	662	539	842	3
el	462	654	468	662	539	842	3
que	275	664	288	673	539	842	3
los	293	664	303	673	539	842	3
prisioneros	308	664	346	673	539	842	3
reconstruyen	352	664	397	673	539	842	3
un	402	664	411	673	539	842	3
nuevo	416	664	438	673	539	842	3
edificio	443	664	468	673	539	842	3
(VVAA,	275	674	299	683	539	842	3
2012,	302	674	321	683	539	842	3
p.	324	674	331	683	539	842	3
12).	334	674	347	683	539	842	3
El	350	674	356	683	539	842	3
acceso	359	674	382	683	539	842	3
a	385	674	389	683	539	842	3
la	392	674	399	683	539	842	3
prisión	402	674	425	683	539	842	3
conserva	428	674	459	683	539	842	3
el	462	674	468	683	539	842	3
carácter	275	685	303	693	539	842	3
de	308	685	317	693	539	842	3
hotel	323	685	340	693	539	842	3
de	346	685	354	693	539	842	3
carretera:	360	685	394	693	539	842	3
un	399	685	408	693	539	842	3
muro	413	685	432	693	539	842	3
limita	437	685	456	693	539	842	3
la	462	685	468	693	539	842	3
propiedad	275	695	310	704	539	842	3
con	313	695	325	704	539	842	3
la	327	695	333	704	539	842	3
vía,	335	695	347	704	539	842	3
generando	349	695	386	704	539	842	3
un	388	695	397	704	539	842	3
camino	399	695	425	704	539	842	3
privado	427	695	453	704	539	842	3
que	455	695	468	704	539	842	3
conforma	275	706	308	714	539	842	3
el	312	706	318	714	539	842	3
espacio	321	706	347	714	539	842	3
de	350	706	359	714	539	842	3
bienvenida	363	706	400	714	539	842	3
al	404	706	409	714	539	842	3
establecimiento	413	706	468	714	539	842	3
(figura2).	275	716	306	725	539	842	3
En	311	716	320	725	539	842	3
segundo	325	716	354	725	539	842	3
plano,	359	716	380	725	539	842	3
la	385	716	391	725	539	842	3
fachada	396	716	423	725	539	842	3
del	427	716	438	725	539	842	3
edificio	443	716	468	725	539	842	3
resulta	275	726	299	735	539	842	3
del	301	726	312	735	539	842	3
pliegue	315	726	340	735	539	842	3
del	342	726	353	735	539	842	3
muro	356	726	374	735	539	842	3
en	377	726	386	735	539	842	3
presencia	388	726	422	735	539	842	3
del	424	726	435	735	539	842	3
cruce	438	726	456	735	539	842	3
de	459	726	468	735	539	842	3
caminos	275	737	303	745	539	842	3
que	307	737	320	745	539	842	3
conforma	324	737	357	745	539	842	3
la	360	737	366	745	539	842	3
puerta	370	737	393	745	539	842	3
principal.	396	737	428	745	539	842	3
Detrás	431	737	454	745	539	842	3
del	457	737	468	745	539	842	3
edificio	275	747	300	756	539	842	3
y	302	747	306	756	539	842	3
del	308	747	319	756	539	842	3
terreno	321	747	347	756	539	842	3
ligeramente	349	747	390	756	539	842	3
elevado,	392	747	421	756	539	842	3
se	423	747	431	756	539	842	3
encuentra	433	747	468	756	539	842	3
el	275	757	281	766	539	842	3
espacio	283	757	309	766	539	842	3
de	311	757	319	766	539	842	3
uso	321	757	334	766	539	842	3
privado	335	757	361	766	539	842	3
del	363	757	374	766	539	842	3
hotel.	376	757	395	766	539	842	3
115	519	770	534	780	539	842	3
Jordi	365	47	382	55	539	842	4
de	383	47	392	55	539	842	4
Gispert	394	47	419	55	539	842	4
/	421	47	424	55	539	842	4
Atxu	426	47	441	55	539	842	4
Amann	443	47	468	55	539	842	4
Arquitectura	299	62	342	70	539	842	4
y	344	62	348	70	539	842	4
muerte:	350	62	377	70	539	842	4
la	379	62	385	70	539	842	4
ducha	387	62	408	70	539	842	4
como	410	62	429	70	539	842	4
dispositivo	431	62	468	70	539	842	4
La	275	143	283	152	539	842	4
sala	287	143	301	152	539	842	4
de	305	143	314	152	539	842	4
duchas	319	143	343	152	539	842	4
se	348	143	355	152	539	842	4
sitúa	360	143	376	152	539	842	4
lateralmente	381	143	425	152	539	842	4
al	430	143	436	152	539	842	4
edificio,	441	143	468	152	539	842	4
accediéndose	275	154	322	162	539	842	4
a	325	154	329	162	539	842	4
través	332	154	353	162	539	842	4
de	356	154	365	162	539	842	4
un	368	154	377	162	539	842	4
pasillo	380	154	402	162	539	842	4
exterior,	405	154	434	162	539	842	4
mientras	437	154	468	162	539	842	4
que	275	164	288	173	539	842	4
la	290	164	296	173	539	842	4
sala	298	164	311	173	539	842	4
de	314	164	322	173	539	842	4
ejecuciones	324	164	365	173	539	842	4
se	367	164	374	173	539	842	4
sitúa	376	164	393	173	539	842	4
en	395	164	404	173	539	842	4
la	406	164	412	173	539	842	4
parte	414	164	432	173	539	842	4
posterior,	434	164	468	173	539	842	4
en	275	175	284	183	539	842	4
el	286	175	292	183	539	842	4
centro	294	175	316	183	539	842	4
de	319	175	327	183	539	842	4
la	329	175	335	183	539	842	4
parcela.	337	175	364	183	539	842	4
De	367	175	376	183	539	842	4
este	378	175	393	183	539	842	4
modo,	395	175	417	183	539	842	4
se	419	175	426	183	539	842	4
distingue	428	175	460	183	539	842	4
la	462	175	468	183	539	842	4
situación	275	185	306	193	539	842	4
doméstica	309	185	344	193	539	842	4
de	347	185	355	193	539	842	4
las	358	185	367	193	539	842	4
duchas,	370	185	396	193	539	842	4
con	399	185	411	193	539	842	4
cierto	414	185	434	193	539	842	4
grado	437	185	456	193	539	842	4
de	459	185	468	193	539	842	4
intimidad,	275	195	310	204	539	842	4
y	312	195	316	204	539	842	4
la	318	195	323	204	539	842	4
situación	326	195	356	204	539	842	4
de	358	195	367	204	539	842	4
total	369	195	385	204	539	842	4
exposición	387	195	423	204	539	842	4
de	425	195	434	204	539	842	4
la	436	195	442	204	539	842	4
sala	444	195	457	204	539	842	4
de	459	195	468	204	539	842	4
ejecución.	275	206	310	214	539	842	4
En	312	206	321	214	539	842	4
el	324	206	330	214	539	842	4
mismo	332	206	355	214	539	842	4
plano	358	206	377	214	539	842	4
se	379	206	387	214	539	842	4
puede	389	206	411	214	539	842	4
observar	414	206	444	214	539	842	4
la	446	206	452	214	539	842	4
sala	454	206	468	214	539	842	4
de	275	216	284	225	539	842	4
ejecución	286	216	319	225	539	842	4
de	322	216	330	225	539	842	4
rifle	333	216	346	225	539	842	4
en	349	216	358	225	539	842	4
la	360	216	366	225	539	842	4
parte	369	216	387	225	539	842	4
convexa	390	216	418	225	539	842	4
de	420	216	429	225	539	842	4
la	431	216	437	225	539	842	4
cantera.	440	216	468	225	539	842	4
Asimismo,	275	226	310	235	539	842	4
entre	315	226	333	235	539	842	4
la	338	226	344	235	539	842	4
sala	348	226	361	235	539	842	4
de	366	226	374	235	539	842	4
ejecuciones	379	226	419	235	539	842	4
y	424	226	428	235	539	842	4
el	432	226	438	235	539	842	4
edificio	443	226	468	235	539	842	4
principal,	275	237	307	245	539	842	4
se	309	237	316	245	539	842	4
encuentra	318	237	353	245	539	842	4
la	355	237	361	245	539	842	4
primera	363	237	390	245	539	842	4
cámara	391	237	417	245	539	842	4
de	419	237	427	245	539	842	4
gas	429	237	440	245	539	842	4
6	441	237	443	242	539	842	4
.	443	237	445	245	539	842	4
Figura	71	259	92	268	539	842	4
2:	94	259	100	268	539	842	4
Entrada	102	259	129	268	539	842	4
al	130	259	136	268	539	842	4
Warm	138	259	159	268	539	842	4
Springs	161	259	186	268	539	842	4
Hotel	188	259	207	268	539	842	4
a	209	259	213	268	539	842	4
finales	214	259	237	268	539	842	4
siglo	239	259	254	268	539	842	4
XIX.	71	270	84	278	539	842	4
Fuente:	71	280	97	289	539	842	4
Nevada	99	280	124	289	539	842	4
State	126	280	144	289	539	842	4
Libray	146	280	166	289	539	842	4
&	168	280	174	289	539	842	4
Archives.	176	280	207	289	539	842	4
A	71	299	76	307	539	842	4
principios	83	299	116	307	539	842	4
del	124	299	134	307	539	842	4
siglo	142	299	157	307	539	842	4
XX,	164	299	175	307	539	842	4
el	183	299	188	307	539	842	4
edificio	196	299	221	307	539	842	4
es	228	299	236	307	539	842	4
usado	243	299	264	307	539	842	4
mayoritariamente	71	309	132	317	539	842	4
como	134	309	153	317	539	842	4
prisión.	155	309	181	317	539	842	4
En	182	309	191	317	539	842	4
1901	193	309	210	317	539	842	4
se	212	309	219	317	539	842	4
dicta	221	309	237	317	539	842	4
una	239	309	252	317	539	842	4
ley	254	309	264	317	539	842	4
que	71	319	84	328	539	842	4
obliga	86	319	107	328	539	842	4
a	109	319	113	328	539	842	4
ejecutar	115	319	143	328	539	842	4
todas	145	319	164	328	539	842	4
las	166	319	175	328	539	842	4
sentencias	177	319	213	328	539	842	4
de	215	319	224	328	539	842	4
muerte	226	319	251	328	539	842	4
del	253	319	263	328	539	842	4
Estado	71	330	94	338	539	842	4
en	96	330	105	338	539	842	4
el	107	330	113	338	539	842	4
propio	115	330	138	338	539	842	4
establecimiento.	140	330	197	338	539	842	4
Desde	199	330	220	338	539	842	4
entonces,	222	330	255	338	539	842	4
la	258	330	263	338	539	842	4
prisión	71	340	94	349	539	842	4
de	97	340	105	349	539	842	4
Carson	108	340	131	349	539	842	4
añade	134	340	155	349	539	842	4
a	158	340	162	349	539	842	4
su	164	340	172	349	539	842	4
configuración	174	340	221	349	539	842	4
inicial	224	340	243	349	539	842	4
otros	246	340	264	349	539	842	4
espacios	71	350	100	359	539	842	4
de	102	350	111	359	539	842	4
ejecución	112	350	145	359	539	842	4
capital	147	350	170	359	539	842	4
(VVAA,	172	350	195	359	539	842	4
2012,	197	350	216	359	539	842	4
p.	218	350	225	359	539	842	4
7).	227	350	236	359	539	842	4
En	71	369	80	377	539	842	4
la	82	369	88	377	539	842	4
planta	90	369	112	377	539	842	4
general	114	369	140	377	539	842	4
del	142	369	153	377	539	842	4
recinto	155	369	179	377	539	842	4
de	182	369	190	377	539	842	4
la	193	369	199	377	539	842	4
prisión,	201	369	226	377	539	842	4
se	229	369	236	377	539	842	4
aprecia	238	369	263	377	539	842	4
la	71	379	77	388	539	842	4
disposición	82	379	120	388	539	842	4
del	125	379	136	388	539	842	4
edificio	141	379	166	388	539	842	4
principal,	171	379	202	388	539	842	4
separado	207	379	239	388	539	842	4
de	244	379	252	388	539	842	4
la	258	379	264	388	539	842	4
carretera	71	390	102	398	539	842	4
y	105	390	109	398	539	842	4
formando	112	390	146	398	539	842	4
un	148	390	157	398	539	842	4
espacio	160	390	186	398	539	842	4
de	189	390	197	398	539	842	4
acogida	200	390	226	398	539	842	4
frontal	229	390	252	398	539	842	4
de	255	390	264	398	539	842	4
planta	71	400	92	409	539	842	4
triangular	96	400	130	409	539	842	4
(figura	134	400	156	409	539	842	4
3).	160	400	169	409	539	842	4
Esta	173	400	187	409	539	842	4
rotación	191	400	220	409	539	842	4
respecto	224	400	253	409	539	842	4
al	258	400	263	409	539	842	4
ángulo	71	410	94	419	539	842	4
facilita	96	410	118	419	539	842	4
el	120	410	126	419	539	842	4
acceso	128	410	151	419	539	842	4
en	153	410	162	419	539	842	4
carro	164	410	181	419	539	842	4
al	183	410	189	419	539	842	4
recinto	191	410	215	419	539	842	4
y	217	410	221	419	539	842	4
su	223	410	230	419	539	842	4
posterior	232	410	263	419	539	842	4
maniobra.	71	421	106	429	539	842	4
Asimismo,	111	421	146	429	539	842	4
genera	151	421	174	429	539	842	4
un	179	421	188	429	539	842	4
espacio	193	421	219	429	539	842	4
de	224	421	232	429	539	842	4
acogida	237	421	264	429	539	842	4
controlado	71	431	108	440	539	842	4
y	112	431	116	440	539	842	4
visible	119	431	141	440	539	842	4
en	144	431	153	440	539	842	4
su	157	431	164	440	539	842	4
totalidad	168	431	199	440	539	842	4
desde	203	431	223	440	539	842	4
el	227	431	233	440	539	842	4
edificio.	237	431	264	440	539	842	4
Simultáneamente,	71	442	134	450	539	842	4
la	140	442	146	450	539	842	4
posición	152	442	180	450	539	842	4
del	186	442	197	450	539	842	4
edificio	203	442	228	450	539	842	4
principal	234	442	264	450	539	842	4
respecto	71	452	101	460	539	842	4
a	104	452	108	460	539	842	4
la	112	452	118	460	539	842	4
parcela	121	452	146	460	539	842	4
trapezoidal,	149	452	190	460	539	842	4
supone	193	452	218	460	539	842	4
una	222	452	235	460	539	842	4
barrera	238	452	263	460	539	842	4
ortogonal,	71	462	106	471	539	842	4
acentuando	110	462	151	471	539	842	4
la	155	462	161	471	539	842	4
fuerza	165	462	186	471	539	842	4
de	190	462	199	471	539	842	4
sus	203	462	214	471	539	842	4
límites	218	462	240	471	539	842	4
como	244	462	264	471	539	842	4
establecimiento,	71	473	128	481	539	842	4
y	132	473	135	481	539	842	4
generando	139	473	176	481	539	842	4
así	180	473	189	481	539	842	4
una	193	473	206	481	539	842	4
zona	210	473	226	481	539	842	4
posterior.	230	473	264	481	539	842	4
Esta	71	483	85	492	539	842	4
zona	89	483	105	492	539	842	4
tiene	109	483	126	492	539	842	4
como	130	483	149	492	539	842	4
frente	153	483	174	492	539	842	4
opuesto	178	483	206	492	539	842	4
al	210	483	216	492	539	842	4
edificio,	220	483	247	492	539	842	4
una	251	483	264	492	539	842	4
cantera	71	493	97	502	539	842	4
de	100	493	109	502	539	842	4
forma	112	493	133	502	539	842	4
irregular	136	493	165	502	539	842	4
que	168	493	181	502	539	842	4
define	184	493	206	502	539	842	4
al	209	493	215	502	539	842	4
patio	219	493	236	502	539	842	4
con	239	493	252	502	539	842	4
un	255	493	264	502	539	842	4
carácter	71	504	99	512	539	842	4
doméstico.	103	504	141	512	539	842	4
Dentro	144	504	168	512	539	842	4
de	172	504	181	512	539	842	4
éste,	185	504	201	512	539	842	4
se	205	504	213	512	539	842	4
ubican	217	504	239	512	539	842	4
varios	243	504	264	512	539	842	4
edificios	71	514	99	523	539	842	4
aislados	105	514	133	523	539	842	4
perpendiculares	139	514	194	523	539	842	4
al	200	514	206	523	539	842	4
principal,	213	514	244	523	539	842	4
que	251	514	264	523	539	842	4
ofrecen	71	524	97	533	539	842	4
servicios	105	524	134	533	539	842	4
complementarios:	141	524	203	533	539	842	4
los	211	524	220	533	539	842	4
baños,	228	524	250	533	539	842	4
la	258	524	264	533	539	842	4
lavandería,	71	535	108	543	539	842	4
el	110	535	116	543	539	842	4
hospital,	118	535	147	543	539	842	4
y	149	535	153	543	539	842	4
las	155	535	164	543	539	842	4
distintas	166	535	195	543	539	842	4
salas	197	535	213	543	539	842	4
de	215	535	224	543	539	842	4
ejecución.	226	535	260	543	539	842	4
En	275	255	284	264	539	842	4
los	285	255	295	264	539	842	4
debates	297	255	324	264	539	842	4
acerca	326	255	348	264	539	842	4
de	350	255	358	264	539	842	4
la	360	255	366	264	539	842	4
pena	367	255	385	264	539	842	4
capital	386	255	409	264	539	842	4
de	410	255	419	264	539	842	4
esta	421	255	435	264	539	842	4
época	437	255	457	264	539	842	4
en	459	255	468	264	539	842	4
Estados	275	266	301	274	539	842	4
Unidos,	304	266	330	274	539	842	4
se	333	266	340	274	539	842	4
plantea	343	266	369	274	539	842	4
la	371	266	377	274	539	842	4
cuestión	380	266	409	274	539	842	4
de	412	266	420	274	539	842	4
la	423	266	429	274	539	842	4
condena	432	266	461	274	539	842	4
a	464	266	468	274	539	842	4
muerte	275	276	300	285	539	842	4
mediante	302	276	335	285	539	842	4
una	337	276	350	285	539	842	4
ejecución	352	276	385	285	539	842	4
lo	387	276	393	285	539	842	4
más	395	276	409	285	539	842	4
humana	411	276	439	285	539	842	4
posible;	441	276	468	285	539	842	4
es	275	286	283	295	539	842	4
decir,	287	286	306	295	539	842	4
sin	310	286	320	295	539	842	4
dolor.	324	286	345	295	539	842	4
Con	349	286	362	295	539	842	4
este	367	286	381	295	539	842	4
propósito,	386	286	421	295	539	842	4
en	425	286	434	295	539	842	4
1921	439	286	456	295	539	842	4
se	460	286	468	295	539	842	4
convoca	275	297	303	305	539	842	4
la	306	297	312	305	539	842	4
Asamblea	314	297	347	305	539	842	4
de	350	297	359	305	539	842	4
proyecto	361	297	392	305	539	842	4
de	394	297	403	305	539	842	4
ley	405	297	415	305	539	842	4
230,	418	297	433	305	539	842	4
en	435	297	444	305	539	842	4
la	446	297	452	305	539	842	4
que	455	297	468	305	539	842	4
se	275	307	283	316	539	842	4
dicta	285	307	301	316	539	842	4
la	303	307	309	316	539	842	4
sentencia	311	307	344	316	539	842	4
de	346	307	355	316	539	842	4
muerte	357	307	382	316	539	842	4
mediante	384	307	416	316	539	842	4
gas.	418	307	432	316	539	842	4
Es	434	307	441	316	539	842	4
una	443	307	456	316	539	842	4
ley	458	307	468	316	539	842	4
inspirada	275	317	306	326	539	842	4
en	312	317	321	326	539	842	4
los	326	317	336	326	539	842	4
escritos	341	317	368	326	539	842	4
del	374	317	384	326	539	842	4
doctor	390	317	412	326	539	842	4
Allan	418	317	435	326	539	842	4
McLane	441	317	468	326	539	842	4
Hamilton	275	328	307	336	539	842	4
de	309	328	318	336	539	842	4
1916,	320	328	340	336	539	842	4
Memorias	342	328	377	336	539	842	4
de	379	328	387	336	539	842	4
un	390	328	399	336	539	842	4
alienista	401	328	430	336	539	842	4
personal	432	328	461	336	539	842	4
y	464	328	468	336	539	842	4
profesional,	275	338	315	347	539	842	4
en	319	338	328	347	539	842	4
los	332	338	342	347	539	842	4
cuales	346	338	367	347	539	842	4
habla	371	338	390	347	539	842	4
de	394	338	403	347	539	842	4
una	407	338	420	347	539	842	4
cámara	424	338	449	347	539	842	4
letal	453	338	468	347	539	842	4
donde	275	349	297	357	539	842	4
el	300	349	306	357	539	842	4
dióxido	309	349	334	357	539	842	4
o	337	349	341	357	539	842	4
monóxido	344	349	379	357	539	842	4
de	382	349	390	357	539	842	4
carbono	393	349	421	357	539	842	4
se	424	349	432	357	539	842	4
introduce	435	349	468	357	539	842	4
durante	275	359	302	367	539	842	4
la	305	359	311	367	539	842	4
noche	314	359	335	367	539	842	4
en	338	359	346	367	539	842	4
el	349	359	355	367	539	842	4
dormitorio	358	359	395	367	539	842	4
del	398	359	409	367	539	842	4
condenado,	411	359	452	367	539	842	4
que	455	359	468	367	539	842	4
nunca	275	369	296	378	539	842	4
se	300	369	308	378	539	842	4
levantará	312	369	344	378	539	842	4
de	348	369	357	378	539	842	4
su	361	369	368	378	539	842	4
último	373	369	395	378	539	842	4
sueño.	399	369	422	378	539	842	4
En	426	369	435	378	539	842	4
1924	439	369	456	378	539	842	4
se	460	369	468	378	539	842	4
construye	275	380	309	388	539	842	4
la	313	380	319	388	539	842	4
primera	322	380	349	388	539	842	4
cámara	353	380	379	388	539	842	4
de	382	380	391	388	539	842	4
gas	395	380	406	388	539	842	4
en	410	380	419	388	539	842	4
la	422	380	428	388	539	842	4
prisión	432	380	455	388	539	842	4
de	459	380	468	388	539	842	4
Carson	275	390	299	399	539	842	4
(VVAA,	301	390	324	399	539	842	4
2012,	326	390	345	399	539	842	4
p.	347	390	354	399	539	842	4
63).	356	390	369	399	539	842	4
Figura	275	614	296	622	539	842	4
4:	298	614	304	622	539	842	4
Plano	306	614	325	622	539	842	4
de	327	614	336	622	539	842	4
la	338	614	344	622	539	842	4
sala	345	614	359	622	539	842	4
de	360	614	369	622	539	842	4
ejecuciones,	371	614	413	622	539	842	4
1910.	415	614	434	622	539	842	4
Fuente:	275	624	301	632	539	842	4
Nevada	303	624	329	632	539	842	4
State	330	624	348	632	539	842	4
Libray	350	624	370	632	539	842	4
&	372	624	378	632	539	842	4
Archives.	380	624	411	632	539	842	4
Figura	71	716	92	724	539	842	4
3:	94	716	100	724	539	842	4
Planta	102	716	123	724	539	842	4
general	125	716	151	724	539	842	4
de	153	716	161	724	539	842	4
la	163	716	169	724	539	842	4
prisión	171	716	194	724	539	842	4
de	196	716	205	724	539	842	4
Nevada,	207	716	235	724	539	842	4
1920.	236	716	256	724	539	842	4
Fuente:	71	726	97	735	539	842	4
Nevada	99	726	124	735	539	842	4
State	126	726	144	735	539	842	4
Libray	146	726	166	735	539	842	4
&	168	726	174	735	539	842	4
Archives.	176	726	207	735	539	842	4
En	275	642	284	651	539	842	4
el	285	642	291	651	539	842	4
plano	293	642	312	651	539	842	4
de	314	642	322	651	539	842	4
la	324	642	330	651	539	842	4
sala	332	642	345	651	539	842	4
de	346	642	355	651	539	842	4
ejecuciones	357	642	397	651	539	842	4
de	398	642	407	651	539	842	4
1910	409	642	426	651	539	842	4
se	428	642	435	651	539	842	4
distingue	437	642	468	651	539	842	4
claramente	275	653	314	661	539	842	4
un	322	653	331	661	539	842	4
acceso	340	653	363	661	539	842	4
para	372	653	387	661	539	842	4
el	396	653	402	661	539	842	4
preso,	411	653	432	661	539	842	4
y	441	653	444	661	539	842	4
otro	453	653	468	661	539	842	4
diametralmente	275	663	330	672	539	842	4
opuesto	334	663	362	672	539	842	4
para	366	663	382	672	539	842	4
los	386	663	395	672	539	842	4
testigos.	399	663	428	672	539	842	4
En	432	663	441	672	539	842	4
ambos	445	663	468	672	539	842	4
casos	275	673	294	682	539	842	4
se	296	673	304	682	539	842	4
accede	306	673	330	682	539	842	4
directamente	333	673	379	682	539	842	4
desde	382	673	402	682	539	842	4
el	405	673	411	682	539	842	4
exterior,	413	673	442	682	539	842	4
lo	445	673	451	682	539	842	4
cual	454	673	468	682	539	842	4
confirma	275	684	306	692	539	842	4
que	309	684	322	692	539	842	4
se	325	684	333	692	539	842	4
trata	336	684	352	692	539	842	4
de	356	684	364	692	539	842	4
un	368	684	376	692	539	842	4
edificio	380	684	405	692	539	842	4
aislado.	408	684	434	692	539	842	4
El	437	684	443	692	539	842	4
preso,	446	684	468	692	539	842	4
desde	275	694	296	703	539	842	4
el	298	694	304	703	539	842	4
vestíbulo,	306	694	339	703	539	842	4
es	341	694	348	703	539	842	4
conducido	350	694	386	703	539	842	4
ya	388	694	395	703	539	842	4
sea	397	694	409	703	539	842	4
a	411	694	415	703	539	842	4
su	417	694	424	703	539	842	4
izquierda,	426	694	460	703	539	842	4
al	462	694	468	703	539	842	4
calabozo	275	705	305	713	539	842	4
sin	309	705	318	713	539	842	4
ventanas,	322	705	355	713	539	842	4
o	359	705	363	713	539	842	4
a	367	705	371	713	539	842	4
su	375	705	382	713	539	842	4
derecha,	386	705	416	713	539	842	4
a	420	705	424	713	539	842	4
la	428	705	433	713	539	842	4
celda	437	705	455	713	539	842	4
de	459	705	468	713	539	842	4
condena.	275	715	307	723	539	842	4
Luego,	309	715	332	723	539	842	4
a	334	715	338	723	539	842	4
través	340	715	361	723	539	842	4
de	363	715	372	723	539	842	4
otro	374	715	388	723	539	842	4
vestíbulo,	391	715	424	723	539	842	4
se	426	715	433	723	539	842	4
le	436	715	442	723	539	842	4
lleva	444	715	460	723	539	842	4
al	462	715	468	723	539	842	4
punto	275	725	296	734	539	842	4
de	297	725	306	734	539	842	4
ejecución,	308	725	342	734	539	842	4
que	344	725	357	734	539	842	4
se	359	725	366	734	539	842	4
sitúa	368	725	384	734	539	842	4
en	386	725	394	734	539	842	4
el	396	725	402	734	539	842	4
centro	404	725	426	734	539	842	4
de	428	725	436	734	539	842	4
una	438	725	451	734	539	842	4
sala,	453	725	468	734	539	842	4
6	71	759	73	764	539	842	4
116	4	770	20	780	539	842	4
En	75	759	83	767	539	842	4
el	84	759	90	767	539	842	4
plano,	91	759	110	767	539	842	4
la	112	759	117	767	539	842	4
sala	119	759	130	767	539	842	4
de	132	759	140	767	539	842	4
duchas	141	759	163	767	539	842	4
y	164	759	168	767	539	842	4
la	169	759	174	767	539	842	4
de	176	759	184	767	539	842	4
ejecución	185	759	214	767	539	842	4
están	216	759	232	767	539	842	4
señaladas	234	759	264	767	539	842	4
en	71	769	79	776	539	842	4
amarillo.	80	769	107	776	539	842	4
La	108	769	115	776	539	842	4
primera	117	769	140	776	539	842	4
sala	142	769	154	776	539	842	4
de	155	769	163	776	539	842	4
gas	165	769	175	776	539	842	4
está	176	769	189	776	539	842	4
señalada	191	769	217	776	539	842	4
en	219	769	226	776	539	842	4
azul.	228	769	242	776	539	842	4
La	244	769	250	776	539	842	4
sala	252	769	264	776	539	842	4
de	71	778	79	785	539	842	4
ejecución	80	778	109	785	539	842	4
de	111	778	119	785	539	842	4
rifle	120	778	132	785	539	842	4
está	134	778	146	785	539	842	4
señalada	148	778	175	785	539	842	4
en	176	778	184	785	539	842	4
rojo.	186	778	200	785	539	842	4
Estoa	318	804	337	812	539	842	4
N°13	339	804	356	812	539	842	4
/	358	804	361	812	539	842	4
Vol.	363	804	376	812	539	842	4
7	378	804	382	812	539	842	4
/	384	804	387	812	539	842	4
Julio	389	804	404	812	539	842	4
–	406	804	410	812	539	842	4
Diciembre	412	804	447	812	539	842	4
2018	449	804	466	812	539	842	4
Jordi	71	46	87	55	539	842	5
de	89	46	98	55	539	842	5
Gispert	100	46	125	55	539	842	5
/	127	46	130	55	539	842	5
Atxu	132	46	147	55	539	842	5
Amann	149	46	174	55	539	842	5
Arquitectura	71	61	114	70	539	842	5
y	116	61	120	70	539	842	5
muerte:	122	61	149	70	539	842	5
la	151	61	157	70	539	842	5
ducha	159	61	180	70	539	842	5
como	182	61	201	70	539	842	5
dispositivo	203	61	239	70	539	842	5
a	71	143	75	152	539	842	5
modo	78	143	98	152	539	842	5
de	101	143	109	152	539	842	5
escenario,	112	143	147	152	539	842	5
donde	150	143	172	152	539	842	5
los	175	143	185	152	539	842	5
testigos	188	143	214	152	539	842	5
presencian	217	143	255	152	539	842	5
el	257	143	264	152	539	842	5
acto	71	154	86	162	539	842	5
(figura	88	154	110	162	539	842	5
4).	112	154	121	162	539	842	5
En	71	172	80	181	539	842	5
este	81	172	96	181	539	842	5
caso,	97	172	115	181	539	842	5
el	116	172	122	181	539	842	5
sistema	124	172	150	181	539	842	5
de	152	172	161	181	539	842	5
ejecución	162	172	195	181	539	842	5
es	197	172	204	181	539	842	5
el	206	172	212	181	539	842	5
de	214	172	222	181	539	842	5
la	224	172	230	181	539	842	5
horca	231	172	251	181	539	842	5
(tal	252	172	264	181	539	842	5
como	71	183	90	191	539	842	5
indica	93	183	113	191	539	842	5
la	115	183	121	191	539	842	5
leyenda).	124	183	155	191	539	842	5
A	158	183	162	191	539	842	5
modo	165	183	185	191	539	842	5
de	187	183	196	191	539	842	5
escenario,	198	183	233	191	539	842	5
la	236	183	242	191	539	842	5
horca	244	183	264	191	539	842	5
se	71	193	78	201	539	842	5
sitúa	81	193	97	201	539	842	5
en	99	193	108	201	539	842	5
el	110	193	116	201	539	842	5
centro	118	193	140	201	539	842	5
de	143	193	151	201	539	842	5
la	153	193	159	201	539	842	5
sala,	161	193	176	201	539	842	5
sobresaliendo	179	193	226	201	539	842	5
de	229	193	237	201	539	842	5
la	239	193	245	201	539	842	5
zona	247	193	264	201	539	842	5
de	71	203	80	212	539	842	5
aprisionamiento	84	203	139	212	539	842	5
como	143	203	163	212	539	842	5
un	167	203	176	212	539	842	5
escenario.	180	203	215	212	539	842	5
Tal	219	203	229	212	539	842	5
como	233	203	252	212	539	842	5
se	256	203	264	212	539	842	5
aprecia	71	214	96	222	539	842	5
en	98	214	107	222	539	842	5
la	109	214	115	222	539	842	5
sección,	117	214	145	222	539	842	5
la	147	214	153	222	539	842	5
sala	155	214	168	222	539	842	5
tiene	170	214	188	222	539	842	5
18	190	214	199	222	539	842	5
pies	201	214	215	222	539	842	5
de	217	214	226	222	539	842	5
altura	228	214	248	222	539	842	5
(5,5	250	214	264	222	539	842	5
metros),	71	224	100	233	539	842	5
y	102	224	106	233	539	842	5
a	107	224	111	233	539	842	5
8	113	224	118	233	539	842	5
pies	120	224	133	233	539	842	5
(2,4	135	224	148	233	539	842	5
metros)	150	224	177	233	539	842	5
de	179	224	188	233	539	842	5
altura	190	224	209	233	539	842	5
se	211	224	219	233	539	842	5
encuentra	221	224	256	233	539	842	5
el	258	224	264	233	539	842	5
altillo	71	234	90	243	539	842	5
de	91	234	100	243	539	842	5
la	102	234	108	243	539	842	5
horca.	109	234	130	243	539	842	5
Los	132	234	143	243	539	842	5
testigos	145	234	172	243	539	842	5
pasan	173	234	193	243	539	842	5
por	195	234	207	243	539	842	5
una	208	234	221	243	539	842	5
antecámara	223	234	263	243	539	842	5
para	71	245	86	253	539	842	5
acceder	88	245	115	253	539	842	5
a	116	245	120	253	539	842	5
la	122	245	128	253	539	842	5
sala	129	245	142	253	539	842	5
de	144	245	153	253	539	842	5
ejecución,	154	245	189	253	539	842	5
donde	191	245	213	253	539	842	5
encuentran	214	245	254	253	539	842	5
de	255	245	264	253	539	842	5
frente	71	255	92	264	539	842	5
la	95	255	101	264	539	842	5
horca	104	255	123	264	539	842	5
y	126	255	130	264	539	842	5
un	133	255	142	264	539	842	5
desagüe	145	255	173	264	539	842	5
por	176	255	188	264	539	842	5
los	191	255	201	264	539	842	5
cuales	204	255	225	264	539	842	5
sumen	228	255	251	264	539	842	5
los	254	255	264	264	539	842	5
fluidos	71	266	94	274	539	842	5
de	96	266	104	274	539	842	5
la	106	266	112	274	539	842	5
ejecución.	114	266	149	274	539	842	5
La	71	284	79	292	539	842	5
sala	83	284	96	292	539	842	5
de	100	284	109	292	539	842	5
ejecución,	113	284	148	292	539	842	5
de	152	284	161	292	539	842	5
proporción	165	284	203	292	539	842	5
doble-cuadrado,	207	284	264	292	539	842	5
presenta	71	294	101	303	539	842	5
un	110	294	119	303	539	842	5
esquema	128	294	159	303	539	842	5
axial,	168	294	186	303	539	842	5
con	195	294	207	303	539	842	5
dos	216	294	228	303	539	842	5
accesos	237	294	264	303	539	842	5
confrontados	71	305	117	313	539	842	5
que	118	305	131	313	539	842	5
se	133	305	140	313	539	842	5
unen	142	305	160	313	539	842	5
en	161	305	170	313	539	842	5
la	172	305	178	313	539	842	5
zona	179	305	195	313	539	842	5
central	197	305	221	313	539	842	5
de	222	305	231	313	539	842	5
la	233	305	239	313	539	842	5
sala	240	305	253	313	539	842	5
de	255	305	264	313	539	842	5
ejecuciones:	71	315	113	324	539	842	5
una	115	315	128	324	539	842	5
cadencia	130	315	160	324	539	842	5
de	162	315	171	324	539	842	5
mayor	173	315	194	324	539	842	5
a	196	315	200	324	539	842	5
menor	202	315	225	324	539	842	5
volumetría	227	315	264	324	539	842	5
en	71	325	80	334	539	842	5
el	84	325	90	334	539	842	5
sentido	95	325	120	334	539	842	5
del	125	325	135	334	539	842	5
espectador,	140	325	180	334	539	842	5
y	184	325	188	334	539	842	5
de	193	325	202	334	539	842	5
menor	206	325	229	334	539	842	5
a	233	325	237	334	539	842	5
mayor	242	325	264	334	539	842	5
intensidad	71	336	107	344	539	842	5
emocional	109	336	144	344	539	842	5
en	146	336	155	344	539	842	5
el	157	336	163	344	539	842	5
sentido	165	336	190	344	539	842	5
del	192	336	202	344	539	842	5
actor.	204	336	224	344	539	842	5
Figura	71	557	92	566	539	842	5
5:	94	557	100	566	539	842	5
Plano	102	557	121	566	539	842	5
de	123	557	132	566	539	842	5
la	133	557	139	566	539	842	5
sala	141	557	154	566	539	842	5
de	156	557	165	566	539	842	5
duchas,	167	557	193	566	539	842	5
1910.	195	557	214	566	539	842	5
Fuente:	71	568	97	576	539	842	5
Nevada	99	568	124	576	539	842	5
State	126	568	144	576	539	842	5
Libray	146	568	166	576	539	842	5
&	168	568	174	576	539	842	5
Archives.	176	568	207	576	539	842	5
El	71	586	77	595	539	842	5
plano	80	586	100	595	539	842	5
de	103	586	112	595	539	842	5
la	115	586	121	595	539	842	5
sala	124	586	137	595	539	842	5
de	141	586	149	595	539	842	5
duchas	153	586	177	595	539	842	5
presenta	180	586	210	595	539	842	5
una	214	586	227	595	539	842	5
planta	230	586	252	595	539	842	5
de	255	586	264	595	539	842	5
idénticas	71	596	101	605	539	842	5
proporciones	104	596	150	605	539	842	5
y	152	596	156	605	539	842	5
dimensiones,	159	596	204	605	539	842	5
donde	207	596	229	605	539	842	5
el	231	596	238	605	539	842	5
acceso	240	596	264	605	539	842	5
también	71	607	99	615	539	842	5
se	104	607	111	615	539	842	5
produce	116	607	144	615	539	842	5
de	149	607	157	615	539	842	5
forma	162	607	182	615	539	842	5
central	187	607	210	615	539	842	5
(figura	215	607	237	615	539	842	5
5).	241	607	251	615	539	842	5
En	255	607	264	615	539	842	5
primer	71	617	94	626	539	842	5
lugar	96	617	113	626	539	842	5
se	115	617	122	626	539	842	5
encuentran	124	617	164	626	539	842	5
los	165	617	175	626	539	842	5
vestuarios,	177	617	214	626	539	842	5
que	216	617	229	626	539	842	5
ocupan	230	617	256	626	539	842	5
la	258	617	263	626	539	842	5
misma	71	628	94	636	539	842	5
dimensión	96	628	132	636	539	842	5
que	134	628	147	636	539	842	5
la	150	628	156	636	539	842	5
zona	158	628	174	636	539	842	5
del	177	628	187	636	539	842	5
condenado	190	628	228	636	539	842	5
en	231	628	240	636	539	842	5
la	242	628	248	636	539	842	5
sala	250	628	264	636	539	842	5
de	71	638	80	646	539	842	5
ejecución.	82	638	116	646	539	842	5
Tras	118	638	133	646	539	842	5
dejar	135	638	152	646	539	842	5
sus	154	638	165	646	539	842	5
vestimentas	167	638	209	646	539	842	5
en	211	638	220	646	539	842	5
las	222	638	231	646	539	842	5
taquillas,	233	638	264	646	539	842	5
los	71	648	81	657	539	842	5
presos	85	648	107	657	539	842	5
pasan	111	648	131	657	539	842	5
a	135	648	139	657	539	842	5
la	143	648	149	657	539	842	5
sala	153	648	166	657	539	842	5
contigua,	170	648	202	657	539	842	5
las	206	648	215	657	539	842	5
duchas.	219	648	246	657	539	842	5
Una	250	648	263	657	539	842	5
retícula	71	659	97	667	539	842	5
de	101	659	110	667	539	842	5
5x8	115	659	127	667	539	842	5
cabezales	131	659	165	667	539	842	5
de	169	659	178	667	539	842	5
duchas	182	659	207	667	539	842	5
conforma	211	659	245	667	539	842	5
esta	249	659	263	667	539	842	5
instalación	71	669	107	678	539	842	5
en	113	669	121	678	539	842	5
una	126	669	139	678	539	842	5
única	144	669	163	678	539	842	5
sala	168	669	181	678	539	842	5
de	186	669	195	678	539	842	5
45x30	200	669	221	678	539	842	5
pies	226	669	240	678	539	842	5
(14x9	245	669	264	678	539	842	5
metros).	71	679	100	688	539	842	5
En	102	679	111	688	539	842	5
este	114	679	128	688	539	842	5
caso,	131	679	148	688	539	842	5
las	151	679	160	688	539	842	5
personas	162	679	193	688	539	842	5
ajenas	196	679	218	688	539	842	5
al	220	679	226	688	539	842	5
acto	229	679	244	688	539	842	5
de	246	679	255	688	539	842	5
la	258	679	264	688	539	842	5
ducha,	71	690	94	698	539	842	5
los	96	690	106	698	539	842	5
vigilantes	108	690	140	698	539	842	5
y	143	690	146	698	539	842	5
ejecutores	149	690	185	698	539	842	5
del	187	690	198	698	539	842	5
baño,	200	690	220	698	539	842	5
se	222	690	229	698	539	842	5
sitúan	232	690	253	698	539	842	5
en	255	690	264	698	539	842	5
el	71	700	77	709	539	842	5
mismo	79	700	102	709	539	842	5
espacio	104	700	130	709	539	842	5
que	132	700	145	709	539	842	5
sus	147	700	158	709	539	842	5
usuarios.	159	700	190	709	539	842	5
De	71	719	80	727	539	842	5
este	83	719	97	727	539	842	5
modo,	100	719	122	727	539	842	5
la	125	719	131	727	539	842	5
sala	134	719	147	727	539	842	5
de	150	719	158	727	539	842	5
ejecución	161	719	194	727	539	842	5
y	197	719	201	727	539	842	5
la	203	719	209	727	539	842	5
sala	212	719	225	727	539	842	5
de	228	719	237	727	539	842	5
duchas	239	719	264	727	539	842	5
presentan	71	729	105	737	539	842	5
diversas	112	729	140	737	539	842	5
analogías	147	729	179	737	539	842	5
formales,	186	729	218	737	539	842	5
aunque	225	729	251	737	539	842	5
la	258	729	264	737	539	842	5
disposición	71	739	109	748	539	842	5
de	112	739	120	748	539	842	5
los	123	739	133	748	539	842	5
intervinientes	135	739	183	748	539	842	5
y	185	739	189	748	539	842	5
la	192	739	198	748	539	842	5
concatenación	200	739	250	748	539	842	5
del	253	739	263	748	539	842	5
proceso	71	750	98	758	539	842	5
son	100	750	112	758	539	842	5
distintos.	114	750	145	758	539	842	5
Lo	147	750	155	758	539	842	5
que	157	750	170	758	539	842	5
marca	172	750	194	758	539	842	5
esta	196	750	210	758	539	842	5
diferencia	212	750	246	758	539	842	5
es	248	750	256	758	539	842	5
el	257	750	264	758	539	842	5
número	71	760	98	769	539	842	5
de	102	760	111	769	539	842	5
personas	115	760	146	769	539	842	5
que	150	760	163	769	539	842	5
componen	167	760	203	769	539	842	5
cada	208	760	224	769	539	842	5
parte	228	760	246	769	539	842	5
y	250	760	254	769	539	842	5
la	258	760	264	769	539	842	5
acción	71	770	93	779	539	842	5
que	95	770	108	779	539	842	5
se	111	770	118	779	539	842	5
desarrolla.	121	770	156	779	539	842	5
Sin	159	770	169	779	539	842	5
embargo,	171	770	204	779	539	842	5
en	207	770	215	779	539	842	5
ambos	218	770	240	779	539	842	5
casos,	243	770	264	779	539	842	5
Estoa	71	804	90	812	539	842	5
N°13	92	804	109	812	539	842	5
/	111	804	114	812	539	842	5
Vol.	116	804	129	812	539	842	5
7	131	804	135	812	539	842	5
/	137	804	140	812	539	842	5
Julio	142	804	157	812	539	842	5
–	159	804	163	812	539	842	5
Diciembre	165	804	200	812	539	842	5
2018	202	804	219	812	539	842	5
la	275	143	281	152	539	842	5
sala	283	143	296	152	539	842	5
propiamente	298	143	343	152	539	842	5
de	345	143	354	152	539	842	5
las	356	143	365	152	539	842	5
duchas	367	143	391	152	539	842	5
y	393	143	397	152	539	842	5
de	399	143	408	152	539	842	5
ejecución,	410	143	445	152	539	842	5
posee	447	143	468	152	539	842	5
un	275	154	284	162	539	842	5
carácter	289	154	317	162	539	842	5
espectacular,	321	154	366	162	539	842	5
donde	371	154	393	162	539	842	5
los	398	154	407	162	539	842	5
actores	412	154	437	162	539	842	5
son	441	154	454	162	539	842	5
los	458	154	468	162	539	842	5
presos	275	164	298	173	539	842	5
y	299	164	303	173	539	842	5
los	304	164	314	173	539	842	5
espectadores	316	164	362	173	539	842	5
son	363	164	375	173	539	842	5
los	377	164	386	173	539	842	5
vigilantes	388	164	420	173	539	842	5
o	422	164	426	173	539	842	5
los	428	164	437	173	539	842	5
testigos.	439	164	468	173	539	842	5
En	275	175	284	183	539	842	5
la	286	175	292	183	539	842	5
sala	295	175	308	183	539	842	5
de	310	175	319	183	539	842	5
ejecuciones	321	175	362	183	539	842	5
hay	364	175	376	183	539	842	5
dos	379	175	391	183	539	842	5
accesos	393	175	420	183	539	842	5
confrontados	422	175	468	183	539	842	5
en	275	185	284	193	539	842	5
una	285	185	298	193	539	842	5
sala	299	185	313	193	539	842	5
central,	314	185	340	193	539	842	5
mientras	341	185	372	193	539	842	5
que	373	185	386	193	539	842	5
en	388	185	396	193	539	842	5
la	398	185	404	193	539	842	5
sala	405	185	418	193	539	842	5
de	420	185	428	193	539	842	5
duchas	430	185	454	193	539	842	5
hay	455	185	468	193	539	842	5
sólo	275	195	289	204	539	842	5
un	291	195	300	204	539	842	5
acceso	302	195	325	204	539	842	5
y	327	195	331	204	539	842	5
un	332	195	341	204	539	842	5
desplazamiento	343	195	397	204	539	842	5
regresivo.	399	195	433	204	539	842	5
Figura	275	290	296	298	539	842	5
6:	299	290	306	298	539	842	5
Vista	309	290	325	298	539	842	5
exterior	329	290	356	298	539	842	5
(a)	359	290	368	298	539	842	5
e	371	290	375	298	539	842	5
interior	378	290	404	298	539	842	5
(b)	407	290	416	298	539	842	5
de	420	290	428	298	539	842	5
la	432	290	437	298	539	842	5
primera	441	290	468	298	539	842	5
cámara	275	300	300	309	539	842	5
de	302	300	311	309	539	842	5
gas.	313	300	326	309	539	842	5
Fuente:	275	310	301	319	539	842	5
Nevada	303	310	329	319	539	842	5
State	330	310	348	319	539	842	5
Libray	350	310	370	319	539	842	5
&	372	310	378	319	539	842	5
Archives.	380	310	411	319	539	842	5
A	275	329	280	337	539	842	5
diferencia	282	329	316	337	539	842	5
de	318	329	327	337	539	842	5
la	329	329	335	337	539	842	5
sala	337	329	350	337	539	842	5
de	352	329	361	337	539	842	5
la	363	329	369	337	539	842	5
horca,	371	329	392	337	539	842	5
la	395	329	400	337	539	842	5
primera	403	329	430	337	539	842	5
cámara	432	329	457	337	539	842	5
de	459	329	468	337	539	842	5
gas	275	339	286	348	539	842	5
altera	288	339	308	348	539	842	5
radicalmente	310	339	355	348	539	842	5
la	357	339	363	348	539	842	5
relación	365	339	393	348	539	842	5
entre	395	339	413	348	539	842	5
los	415	339	425	348	539	842	5
testigos	427	339	454	348	539	842	5
y	456	339	459	348	539	842	5
el	461	339	467	348	539	842	5
condenado	275	350	313	358	539	842	5
(figura	315	350	337	358	539	842	5
6).	339	350	347	358	539	842	5
La	349	350	356	358	539	842	5
principal	358	350	387	358	539	842	5
causa	389	350	408	358	539	842	5
es	410	350	417	358	539	842	5
la	418	350	424	358	539	842	5
complejidad	426	350	468	358	539	842	5
técnica	275	360	300	369	539	842	5
del	302	360	312	369	539	842	5
sistema,	314	360	342	369	539	842	5
ya	344	360	352	369	539	842	5
que	354	360	367	369	539	842	5
la	369	360	375	369	539	842	5
sala	377	360	390	369	539	842	5
debe	392	360	409	369	539	842	5
primero	411	360	439	369	539	842	5
llenarse	441	360	468	369	539	842	5
de	275	370	284	379	539	842	5
gas	286	370	297	379	539	842	5
durante	300	370	327	379	539	842	5
el	329	370	335	379	539	842	5
tiempo	337	370	362	379	539	842	5
suficiente	364	370	398	379	539	842	5
como	400	370	419	379	539	842	5
para	421	370	437	379	539	842	5
matar	439	370	460	379	539	842	5
al	462	370	468	379	539	842	5
preso,	275	381	296	389	539	842	5
y	300	381	304	389	539	842	5
luego	308	381	327	389	539	842	5
evacuarse.	331	381	367	389	539	842	5
Para	371	381	386	389	539	842	5
ello	390	381	403	389	539	842	5
se	407	381	414	389	539	842	5
requieren	418	381	452	389	539	842	5
dos	456	381	468	389	539	842	5
salas,	275	391	293	400	539	842	5
una	298	391	311	400	539	842	5
de	315	391	324	400	539	842	5
almacén	328	391	357	400	539	842	5
y	361	391	365	400	539	842	5
preparación,	369	391	412	400	539	842	5
y	417	391	420	400	539	842	5
otra	425	391	439	400	539	842	5
que	443	391	456	400	539	842	5
es	460	391	468	400	539	842	5
realmente	275	401	310	410	539	842	5
la	312	401	318	410	539	842	5
sala	320	401	333	410	539	842	5
de	335	401	343	410	539	842	5
ejecución.	345	401	380	410	539	842	5
En	382	401	391	410	539	842	5
la	392	401	398	410	539	842	5
sala	400	401	413	410	539	842	5
de	415	401	424	410	539	842	5
ejecución	426	401	458	410	539	842	5
se	460	401	468	410	539	842	5
encuentran	275	412	314	420	539	842	5
dos	317	412	329	420	539	842	5
sillas	331	412	347	420	539	842	5
de	350	412	358	420	539	842	5
madera	360	412	387	420	539	842	5
ancladas	389	412	418	420	539	842	5
al	421	412	427	420	539	842	5
suelo	429	412	447	420	539	842	5
y	449	412	453	420	539	842	5
con	455	412	468	420	539	842	5
correas	275	422	300	431	539	842	5
para	302	422	318	431	539	842	5
fijar	320	422	333	431	539	842	5
a	335	422	339	431	539	842	5
los	341	422	350	431	539	842	5
condenados.	352	422	396	431	539	842	5
Entre	398	422	416	431	539	842	5
ambas	418	422	440	431	539	842	5
sillas	442	422	458	431	539	842	5
se	460	422	468	431	539	842	5
halla	275	433	291	441	539	842	5
un	295	433	304	441	539	842	5
bidón	308	433	327	441	539	842	5
horizontal	331	433	365	441	539	842	5
que	369	433	382	441	539	842	5
comunica	386	433	419	441	539	842	5
mediante	423	433	455	441	539	842	5
un	459	433	468	441	539	842	5
tubo	275	443	291	451	539	842	5
con	294	443	306	451	539	842	5
el	308	443	314	451	539	842	5
suelo	317	443	335	451	539	842	5
que	337	443	350	451	539	842	5
conduce	353	443	382	451	539	842	5
a	384	443	388	451	539	842	5
la	390	443	396	451	539	842	5
sala	399	443	412	451	539	842	5
contigua.	414	443	446	451	539	842	5
El	448	443	454	451	539	842	5
gas	457	443	468	451	539	842	5
se	275	453	283	462	539	842	5
evacúa	286	453	310	462	539	842	5
directamente	314	453	360	462	539	842	5
al	363	453	369	462	539	842	5
exterior	373	453	400	462	539	842	5
mediante	403	453	436	462	539	842	5
un	439	453	448	462	539	842	5
tubo	452	453	468	462	539	842	5
metálico	275	464	305	472	539	842	5
que	308	464	321	472	539	842	5
sobresale	325	464	357	472	539	842	5
de	361	464	369	472	539	842	5
la	373	464	379	472	539	842	5
cubierta.	382	464	412	472	539	842	5
El	416	464	422	472	539	842	5
conjunto	425	464	456	472	539	842	5
de	459	464	468	472	539	842	5
ambas	275	474	297	483	539	842	5
imágenes	300	474	333	483	539	842	5
muestra	335	474	363	483	539	842	5
que	366	474	379	483	539	842	5
los	381	474	391	483	539	842	5
testigos	393	474	420	483	539	842	5
presencian	422	474	459	483	539	842	5
la	462	474	468	483	539	842	5
escena	275	484	299	493	539	842	5
desde	301	484	322	493	539	842	5
el	324	484	330	493	539	842	5
exterior	333	484	360	493	539	842	5
a	362	484	366	493	539	842	5
través	369	484	390	493	539	842	5
de	392	484	401	493	539	842	5
dos	403	484	415	493	539	842	5
ventanas.	418	484	451	493	539	842	5
Sólo	453	484	468	493	539	842	5
se	275	495	283	503	539	842	5
aprecia	284	495	309	503	539	842	5
una	310	495	323	503	539	842	5
puerta,	325	495	350	503	539	842	5
por	351	495	363	503	539	842	5
la	364	495	370	503	539	842	5
que	372	495	385	503	539	842	5
posiblemente	386	495	433	503	539	842	5
se	435	495	442	503	539	842	5
accede	444	495	468	503	539	842	5
primero	275	505	303	514	539	842	5
a	304	505	308	514	539	842	5
la	310	505	316	514	539	842	5
sala	318	505	331	514	539	842	5
técnica	333	505	358	514	539	842	5
y	360	505	363	514	539	842	5
luego	365	505	384	514	539	842	5
a	386	505	390	514	539	842	5
la	392	505	398	514	539	842	5
de	400	505	409	514	539	842	5
ejecución.	411	505	445	514	539	842	5
Las	275	524	286	532	539	842	5
primeras	289	524	319	532	539	842	5
ejecuciones	321	524	362	532	539	842	5
se	364	524	372	532	539	842	5
anunciaron	374	524	413	532	539	842	5
como	415	524	435	532	539	842	5
un	437	524	446	532	539	842	5
éxito:	449	524	468	532	539	842	5
se	275	534	283	543	539	842	5
podía	286	534	305	543	539	842	5
presenciar	308	534	344	543	539	842	5
el	348	534	354	543	539	842	5
espectáculo	357	534	398	543	539	842	5
de	401	534	410	543	539	842	5
una	413	534	426	543	539	842	5
muerte	430	534	455	543	539	842	5
sin	458	534	468	543	539	842	5
dolor.	275	544	295	553	539	842	5
Tras	298	544	312	553	539	842	5
varias	315	544	335	553	539	842	5
ocasiones	338	544	371	553	539	842	5
en	374	544	383	553	539	842	5
las	386	544	395	553	539	842	5
que	398	544	411	553	539	842	5
los	414	544	423	553	539	842	5
condenados	426	544	468	553	539	842	5
tardaban	275	555	306	563	539	842	5
mucho	308	555	332	563	539	842	5
tiempo	334	555	359	563	539	842	5
en	361	555	370	563	539	842	5
morir,	372	555	393	563	539	842	5
se	395	555	403	563	539	842	5
dedujo	405	555	429	563	539	842	5
que	431	555	444	563	539	842	5
la	446	555	452	563	539	842	5
sala	455	555	468	563	539	842	5
era	275	565	286	574	539	842	5
demasiado	289	565	326	574	539	842	5
grande	329	565	353	574	539	842	5
para	356	565	371	574	539	842	5
conseguir	374	565	407	574	539	842	5
la	410	565	416	574	539	842	5
concentración	419	565	468	574	539	842	5
necesaria	275	576	308	584	539	842	5
de	309	576	318	584	539	842	5
dióxido	319	576	344	584	539	842	5
de	346	576	355	584	539	842	5
carbono,	356	576	386	584	539	842	5
prolongando	388	576	432	584	539	842	5
el	433	576	439	584	539	842	5
proceso	441	576	468	584	539	842	5
de	275	586	284	594	539	842	5
la	286	586	292	594	539	842	5
muerte	293	586	319	594	539	842	5
y,	321	586	326	594	539	842	5
por	328	586	340	594	539	842	5
tanto,	342	586	362	594	539	842	5
el	364	586	370	594	539	842	5
sufrimiento.	372	586	414	594	539	842	5
Figura	275	766	297	774	539	842	5
7:	299	766	306	774	539	842	5
Posición	308	766	336	774	539	842	5
del	338	766	349	774	539	842	5
edificio	350	766	376	774	539	842	5
de	378	766	386	774	539	842	5
los	388	766	398	774	539	842	5
años	400	766	416	774	539	842	5
30.	418	766	429	774	539	842	5
Fuente:	275	776	302	785	539	842	5
Nevada	304	776	330	785	539	842	5
State	332	776	350	785	539	842	5
Libray	352	776	373	785	539	842	5
&	375	776	381	785	539	842	5
Archives.	382	776	414	785	539	842	5
117	519	770	534	780	539	842	5
Jordi	365	47	382	55	539	842	6
de	383	47	392	55	539	842	6
Gispert	394	47	419	55	539	842	6
/	421	47	424	55	539	842	6
Atxu	426	47	441	55	539	842	6
Amann	443	47	468	55	539	842	6
Arquitectura	299	62	342	70	539	842	6
y	344	62	348	70	539	842	6
muerte:	350	62	377	70	539	842	6
la	379	62	385	70	539	842	6
ducha	387	62	408	70	539	842	6
como	410	62	429	70	539	842	6
dispositivo	431	62	468	70	539	842	6
Entre	71	143	89	152	539	842	6
1920	95	143	112	152	539	842	6
y	117	143	121	152	539	842	6
1930	126	143	143	152	539	842	6
se	148	143	156	152	539	842	6
llevan	161	143	181	152	539	842	6
a	186	143	190	152	539	842	6
cabo	195	143	212	152	539	842	6
consecuentes	217	143	264	152	539	842	6
transformaciones	71	154	131	162	539	842	6
del	134	154	144	162	539	842	6
edificio	147	154	172	162	539	842	6
principal	175	154	204	162	539	842	6
(figura	207	154	229	162	539	842	6
7).	232	154	241	162	539	842	6
Crece	244	154	264	162	539	842	6
en	71	164	80	173	539	842	6
una	83	164	96	173	539	842	6
planta	99	164	120	173	539	842	6
y	123	164	127	173	539	842	6
se	130	164	138	173	539	842	6
amplía	141	164	164	173	539	842	6
con	167	164	179	173	539	842	6
un	182	164	191	173	539	842	6
ala	194	164	204	173	539	842	6
oeste	207	164	226	173	539	842	6
de	229	164	238	173	539	842	6
cuatro	241	164	263	173	539	842	6
plantas.	71	175	98	183	539	842	6
Esta	104	175	118	183	539	842	6
nueva	124	175	144	183	539	842	6
configuración	150	175	197	183	539	842	6
supone	203	175	228	183	539	842	6
un	234	175	243	183	539	842	6
gran	248	175	264	183	539	842	6
cambio,	71	185	98	193	539	842	6
no	102	185	111	193	539	842	6
sólo	114	185	128	193	539	842	6
por	132	185	144	193	539	842	6
el	148	185	154	193	539	842	6
volumen	157	185	187	193	539	842	6
añadido,	191	185	221	193	539	842	6
sino	224	185	238	193	539	842	6
por	242	185	254	193	539	842	6
la	258	185	264	193	539	842	6
forma	71	195	92	204	539	842	6
de	94	195	102	204	539	842	6
U	104	195	110	204	539	842	6
que	112	195	125	204	539	842	6
adquiere	127	195	158	204	539	842	6
el	160	195	166	204	539	842	6
edificio.	168	195	195	204	539	842	6
Esta	197	195	211	204	539	842	6
posición	213	195	242	204	539	842	6
de	244	195	253	204	539	842	6
un	255	195	264	204	539	842	6
patio	71	206	88	214	539	842	6
central	93	206	117	214	539	842	6
rodeado	121	206	150	214	539	842	6
de	155	206	163	214	539	842	6
células	168	206	191	214	539	842	6
recuerda	196	206	226	214	539	842	6
en	231	206	239	214	539	842	6
cierto	244	206	264	214	539	842	6
modo	71	216	91	225	539	842	6
al	93	216	99	225	539	842	6
esquema	100	216	131	225	539	842	6
panóptico,	133	216	170	225	539	842	6
donde	171	216	193	225	539	842	6
ya	195	216	203	225	539	842	6
no	204	216	213	225	539	842	6
se	215	216	222	225	539	842	6
identifica	224	216	256	225	539	842	6
el	257	216	264	225	539	842	6
antiguo	71	226	97	235	539	842	6
uso	103	226	115	235	539	842	6
como	121	226	141	235	539	842	6
hotel,	147	226	167	235	539	842	6
sino	173	226	187	235	539	842	6
el	193	226	199	235	539	842	6
de	205	226	214	235	539	842	6
la	220	226	226	235	539	842	6
vigilancia	232	226	264	235	539	842	6
permanente	71	237	113	245	539	842	6
de	115	237	124	245	539	842	6
un	126	237	135	245	539	842	6
cuerpo	136	237	160	245	539	842	6
encerrado	162	237	198	245	539	842	6
en	199	237	208	245	539	842	6
sí	210	237	215	245	539	842	6
mismo.	217	237	242	245	539	842	6
Dos	71	255	84	264	539	842	6
cuerpos	86	255	113	264	539	842	6
exentos	115	255	142	264	539	842	6
de	144	255	153	264	539	842	6
una	155	255	168	264	539	842	6
planta	170	255	191	264	539	842	6
se	193	255	200	264	539	842	6
sitúan	202	255	223	264	539	842	6
en	225	255	234	264	539	842	6
el	236	255	242	264	539	842	6
patio:	244	255	264	264	539	842	6
uno	71	266	84	274	539	842	6
oblongo,	88	266	118	274	539	842	6
y	122	266	126	274	539	842	6
el	130	266	136	274	539	842	6
otro	140	266	154	274	539	842	6
cuadrado,	158	266	193	274	539	842	6
que	197	266	210	274	539	842	6
se	214	266	221	274	539	842	6
trata	225	266	241	274	539	842	6
de	245	266	254	274	539	842	6
la	258	266	264	274	539	842	6
segunda	71	276	100	285	539	842	6
cámara	102	276	127	285	539	842	6
de	130	276	138	285	539	842	6
gas.	141	276	154	285	539	842	6
La	156	276	164	285	539	842	6
situación	167	276	197	285	539	842	6
de	200	276	208	285	539	842	6
la	211	276	217	285	539	842	6
cámara	219	276	244	285	539	842	6
en	246	276	255	285	539	842	6
la	258	276	263	285	539	842	6
esquina	71	286	98	295	539	842	6
del	102	286	113	295	539	842	6
conjunto	118	286	148	295	539	842	6
actúa	153	286	172	295	539	842	6
de	176	286	185	295	539	842	6
articulación	190	286	229	295	539	842	6
entre	234	286	253	295	539	842	6
el	258	286	264	295	539	842	6
edificio	71	297	96	305	539	842	6
de	99	297	108	305	539	842	6
las	111	297	120	305	539	842	6
celdas	123	297	144	305	539	842	6
y	148	297	151	305	539	842	6
el	155	297	161	305	539	842	6
patio	164	297	181	305	539	842	6
interior,	185	297	212	305	539	842	6
permitiéndole	215	297	264	305	539	842	6
formar	71	307	94	316	539	842	6
parte	97	307	115	316	539	842	6
de	117	307	126	316	539	842	6
la	128	307	134	316	539	842	6
vida	136	307	150	316	539	842	6
interior	152	307	178	316	539	842	6
de	180	307	189	316	539	842	6
la	191	307	197	316	539	842	6
prisión,	199	307	224	316	539	842	6
y	227	307	230	316	539	842	6
al	232	307	238	316	539	842	6
mismo	240	307	264	316	539	842	6
tiempo	71	317	95	326	539	842	6
ser	98	317	108	326	539	842	6
accesible	111	317	142	326	539	842	6
desde	145	317	165	326	539	842	6
el	168	317	174	326	539	842	6
exterior,	176	317	205	326	539	842	6
gozando	208	317	237	326	539	842	6
de	240	317	248	326	539	842	6
una	251	317	264	326	539	842	6
cierta	71	328	90	336	539	842	6
posición	92	328	121	336	539	842	6
discreta,	123	328	152	336	539	842	6
parcialmente	153	328	199	336	539	842	6
escondida.	201	328	237	336	539	842	6
Figura	71	437	92	446	539	842	6
8:	95	437	101	446	539	842	6
Esbozo	105	437	129	446	539	842	6
(a)	132	437	141	446	539	842	6
y	145	437	148	446	539	842	6
vista	152	437	167	446	539	842	6
(b)	171	437	180	446	539	842	6
exterior	183	437	210	446	539	842	6
de	214	437	222	446	539	842	6
la	226	437	232	446	539	842	6
segunda	235	437	264	446	539	842	6
cámara	71	448	96	456	539	842	6
de	98	448	107	456	539	842	6
gas.	109	448	122	456	539	842	6
Fuente:	71	458	97	466	539	842	6
Nevada	99	458	124	466	539	842	6
State	126	458	144	466	539	842	6
Libray	146	458	166	466	539	842	6
&	168	458	174	466	539	842	6
Archives.	176	458	207	466	539	842	6
La	71	476	79	485	539	842	6
segunda	80	476	109	485	539	842	6
cámara	110	476	135	485	539	842	6
de	137	476	145	485	539	842	6
gas	147	476	158	485	539	842	6
ya	160	476	167	485	539	842	6
no	169	476	178	485	539	842	6
se	179	476	187	485	539	842	6
plantea	188	476	214	485	539	842	6
como	215	476	235	485	539	842	6
una	236	476	249	485	539	842	6
sala	250	476	264	485	539	842	6
aislada	71	487	94	495	539	842	6
dentro	99	487	122	495	539	842	6
del	127	487	137	495	539	842	6
patio,	142	487	161	495	539	842	6
sino	166	487	180	495	539	842	6
como	184	487	204	495	539	842	6
un	208	487	217	495	539	842	6
edificio	222	487	247	495	539	842	6
con	251	487	264	495	539	842	6
diversas	71	497	99	506	539	842	6
estancias	102	497	133	506	539	842	6
(figura	136	497	159	506	539	842	6
8).	162	497	171	506	539	842	6
Desde	174	497	195	506	539	842	6
el	198	497	204	506	539	842	6
acceso,	207	497	232	506	539	842	6
hay	235	497	248	506	539	842	6
una	251	497	264	506	539	842	6
amplia	71	508	94	516	539	842	6
zona	96	508	112	516	539	842	6
denominada	114	508	157	516	539	842	6
corredor,	159	508	191	516	539	842	6
con	193	508	205	516	539	842	6
un	207	508	216	516	539	842	6
aseo	218	508	234	516	539	842	6
al	236	508	241	516	539	842	6
fondo	243	508	264	516	539	842	6
que	71	518	84	526	539	842	6
da	87	518	95	526	539	842	6
paso	97	518	114	526	539	842	6
a	116	518	120	526	539	842	6
cuatro	123	518	145	526	539	842	6
celdas.	147	518	171	526	539	842	6
En	173	518	182	526	539	842	6
el	184	518	190	526	539	842	6
lado	193	518	208	526	539	842	6
opuesto	210	518	238	526	539	842	6
está	241	518	255	526	539	842	6
la	258	518	264	526	539	842	6
cámara	71	528	96	537	539	842	6
de	100	528	108	537	539	842	6
gas	112	528	123	537	539	842	6
con	126	528	139	537	539	842	6
tres	142	528	156	537	539	842	6
sillas	159	528	175	537	539	842	6
ancladas	179	528	209	537	539	842	6
al	212	528	218	537	539	842	6
suelo	221	528	240	537	539	842	6
y	243	528	247	537	539	842	6
tres	250	528	264	537	539	842	6
ventanas	71	539	102	547	539	842	6
estancas.	104	539	136	547	539	842	6
A	138	539	143	547	539	842	6
su	146	539	153	547	539	842	6
lado,	156	539	173	547	539	842	6
la	175	539	181	547	539	842	6
sala	184	539	197	547	539	842	6
de	199	539	208	547	539	842	6
operaciones	211	539	252	547	539	842	6
de	255	539	264	547	539	842	6
gas,	71	549	84	558	539	842	6
a	86	549	90	558	539	842	6
la	93	549	99	558	539	842	6
que	101	549	114	558	539	842	6
se	116	549	124	558	539	842	6
accede	126	549	150	558	539	842	6
desde	152	549	173	558	539	842	6
el	175	549	181	558	539	842	6
exterior,	183	549	212	558	539	842	6
dispone	214	549	242	558	539	842	6
de	244	549	252	558	539	842	6
un	255	549	264	558	539	842	6
tubo	71	559	87	568	539	842	6
de	92	559	100	568	539	842	6
alimentación	105	559	149	568	539	842	6
de	154	559	163	568	539	842	6
gas	167	559	178	568	539	842	6
y	183	559	187	568	539	842	6
de	192	559	200	568	539	842	6
una	205	559	218	568	539	842	6
mirilla	222	559	244	568	539	842	6
para	248	559	264	568	539	842	6
controlar	71	570	102	578	539	842	6
el	104	570	110	578	539	842	6
proceso	112	570	139	578	539	842	6
visualmente.	141	570	185	578	539	842	6
En	71	588	80	597	539	842	6
esta	82	588	97	597	539	842	6
segunda	99	588	128	597	539	842	6
cámara	131	588	156	597	539	842	6
de	159	588	167	597	539	842	6
gas,	170	588	183	597	539	842	6
la	186	588	192	597	539	842	6
complejidad	195	588	237	597	539	842	6
técnica	239	588	264	597	539	842	6
parece	71	599	94	607	539	842	6
ser	97	599	107	607	539	842	6
una	109	599	122	607	539	842	6
preocupación	125	599	171	607	539	842	6
más	174	599	188	607	539	842	6
importante	190	599	229	607	539	842	6
que	231	599	244	607	539	842	6
la	247	599	253	607	539	842	6
de	255	599	264	607	539	842	6
hacer	71	609	90	617	539	842	6
este	94	609	109	617	539	842	6
proceso	113	609	140	617	539	842	6
visible,	144	609	168	617	539	842	6
aunque	172	609	198	617	539	842	6
siguen	202	609	224	617	539	842	6
existiendo	228	609	264	617	539	842	6
ventanas	71	619	102	628	539	842	6
para	104	619	119	628	539	842	6
ver	122	619	133	628	539	842	6
la	135	619	141	628	539	842	6
ejecución.	143	619	178	628	539	842	6
Y	180	619	184	628	539	842	6
en	186	619	195	628	539	842	6
efecto,	197	619	221	628	539	842	6
tal	224	619	232	628	539	842	6
como	235	619	254	628	539	842	6
se	256	619	264	628	539	842	6
aprecia	71	630	96	638	539	842	6
en	100	630	109	638	539	842	6
la	113	630	119	638	539	842	6
fotografía	123	630	157	638	539	842	6
de	161	630	170	638	539	842	6
1929,	174	630	193	638	539	842	6
la	198	630	204	638	539	842	6
ejecución	208	630	241	638	539	842	6
en	245	630	254	638	539	842	6
la	258	630	264	638	539	842	6
cámara	71	640	96	649	539	842	6
de	98	640	107	649	539	842	6
gas	109	640	120	649	539	842	6
atraía	122	640	142	649	539	842	6
a	144	640	148	649	539	842	6
diversas	150	640	178	649	539	842	6
personas:	180	640	213	649	539	842	6
en	215	640	224	649	539	842	6
su	226	640	234	649	539	842	6
mayoría	236	640	264	649	539	842	6
hombres	71	650	101	659	539	842	6
vestidos	103	650	131	659	539	842	6
con	133	650	145	659	539	842	6
gabardinas	147	650	184	659	539	842	6
largas	186	650	206	659	539	842	6
y	208	650	212	659	539	842	6
sombrero,	213	650	249	659	539	842	6
que	251	650	264	659	539	842	6
observan	71	661	102	669	539	842	6
con	104	661	116	669	539	842	6
curiosidad,	118	661	155	669	539	842	6
hacinados	157	661	192	669	539	842	6
desde	193	661	214	669	539	842	6
fuera,	215	661	235	669	539	842	6
a	237	661	241	669	539	842	6
través	243	661	264	669	539	842	6
de	71	671	80	680	539	842	6
la	84	671	90	680	539	842	6
ventana	94	671	122	680	539	842	6
hacia	126	671	144	680	539	842	6
el	149	671	155	680	539	842	6
interior	159	671	185	680	539	842	6
del	189	671	200	680	539	842	6
habitáculo	204	671	240	680	539	842	6
de	245	671	253	680	539	842	6
la	258	671	264	680	539	842	6
muerte.	71	682	98	690	539	842	6
Por	71	700	83	708	539	842	6
tanto,	85	700	105	708	539	842	6
la	107	700	113	708	539	842	6
segunda	115	700	144	708	539	842	6
sala	146	700	159	708	539	842	6
de	161	700	170	708	539	842	6
gas	172	700	183	708	539	842	6
presenta	185	700	215	708	539	842	6
un	217	700	226	708	539	842	6
edificio	228	700	253	708	539	842	6
de	255	700	264	708	539	842	6
mayor	71	710	93	719	539	842	6
complejidad	96	710	138	719	539	842	6
que	141	710	154	719	539	842	6
la	157	710	163	719	539	842	6
primera.	166	710	195	719	539	842	6
En	199	710	207	719	539	842	6
una	210	710	223	719	539	842	6
esquina	226	710	253	719	539	842	6
se	256	710	263	719	539	842	6
sitúa	71	721	87	729	539	842	6
el	89	721	95	729	539	842	6
escenario,	97	721	132	729	539	842	6
de	134	721	142	729	539	842	6
puerta	144	721	167	729	539	842	6
y	169	721	172	729	539	842	6
ventanas	174	721	205	729	539	842	6
herméticas,	207	721	247	729	539	842	6
y	248	721	252	729	539	842	6
los	254	721	264	729	539	842	6
espectadores,	71	731	119	740	539	842	6
dispuestos	121	731	157	740	539	842	6
en	160	731	168	740	539	842	6
dos	171	731	183	740	539	842	6
fachadas.	185	731	218	740	539	842	6
Asimismo,	220	731	255	740	539	842	6
el	257	731	264	740	539	842	6
condenado	71	741	109	750	539	842	6
disfruta	111	741	137	750	539	842	6
de	139	741	147	750	539	842	6
un	149	741	158	750	539	842	6
espacio	160	741	186	750	539	842	6
de	187	741	196	750	539	842	6
estancia	197	741	226	750	539	842	6
antes	227	741	246	750	539	842	6
de	247	741	256	750	539	842	6
la	258	741	264	750	539	842	6
ejecución.	71	752	106	760	539	842	6
118	4	770	20	780	539	842	6
Figura	275	231	296	239	539	842	6
9:	299	231	306	239	539	842	6
Vista	309	231	326	239	539	842	6
exterior	329	231	356	239	539	842	6
(a)	360	231	369	239	539	842	6
e	372	231	376	239	539	842	6
interior	380	231	405	239	539	842	6
(b)	409	231	418	239	539	842	6
de	422	231	430	239	539	842	6
la	434	231	440	239	539	842	6
tercera	443	231	468	239	539	842	6
cámara	275	241	300	250	539	842	6
de	302	241	311	250	539	842	6
gas.	313	241	326	250	539	842	6
Fuente:	275	252	301	260	539	842	6
Nevada	303	252	329	260	539	842	6
State	330	252	348	260	539	842	6
Libray	350	252	370	260	539	842	6
&	372	252	378	260	539	842	6
Archives.	380	252	411	260	539	842	6
En	275	270	284	279	539	842	6
los	285	270	295	279	539	842	6
años	296	270	313	279	539	842	6
cincuenta	314	270	347	279	539	842	6
se	349	270	356	279	539	842	6
lleva	358	270	374	279	539	842	6
a	375	270	379	279	539	842	6
cabo	381	270	397	279	539	842	6
otra	399	270	413	279	539	842	6
intervención	415	270	458	279	539	842	6
en	459	270	468	279	539	842	6
el	275	280	281	289	539	842	6
edificio	286	280	311	289	539	842	6
principal,	316	280	347	289	539	842	6
que	352	280	365	289	539	842	6
implica	370	280	395	289	539	842	6
la	399	280	405	289	539	842	6
supresión	410	280	443	289	539	842	6
de	448	280	457	289	539	842	6
la	462	280	468	289	539	842	6
segunda	275	291	304	299	539	842	6
cámara	307	291	332	299	539	842	6
de	335	291	344	299	539	842	6
gas.	347	291	360	299	539	842	6
Se	363	291	371	299	539	842	6
prolonga	374	291	405	299	539	842	6
el	408	291	414	299	539	842	6
ala	417	291	426	299	539	842	6
oeste,	429	291	450	299	539	842	6
y	453	291	457	299	539	842	6
se	460	291	468	299	539	842	6
incorpora	275	301	308	310	539	842	6
una	310	301	323	310	539	842	6
nueva	325	301	346	310	539	842	6
cámara	348	301	373	310	539	842	6
de	375	301	384	310	539	842	6
gas	386	301	397	310	539	842	6
en	399	301	408	310	539	842	6
la	410	301	416	310	539	842	6
tercera	418	301	442	310	539	842	6
planta.	444	301	468	310	539	842	6
El	275	312	281	320	539	842	6
acceso	286	312	309	320	539	842	6
a	313	312	317	320	539	842	6
ésta	322	312	336	320	539	842	6
se	341	312	348	320	539	842	6
produce	353	312	381	320	539	842	6
directamente	386	312	432	320	539	842	6
desde	436	312	457	320	539	842	6
el	462	312	468	320	539	842	6
exterior,	275	322	304	330	539	842	6
a	307	322	311	330	539	842	6
través	313	322	334	330	539	842	6
de	337	322	345	330	539	842	6
unas	348	322	364	330	539	842	6
escaleras	367	322	398	330	539	842	6
metálicas.	401	322	435	330	539	842	6
El	438	322	444	330	539	842	6
preso,	446	322	468	330	539	842	6
tras	275	332	288	341	539	842	6
subir	289	332	306	341	539	842	6
las	308	332	317	341	539	842	6
escaleras,	318	332	352	341	539	842	6
se	353	332	361	341	539	842	6
encuentra	362	332	397	341	539	842	6
con	399	332	411	341	539	842	6
un	413	332	422	341	539	842	6
corredor	423	332	453	341	539	842	6
que	455	332	468	341	539	842	6
da	275	343	284	351	539	842	6
a	286	343	290	351	539	842	6
dos	292	343	304	351	539	842	6
celdas	307	343	328	351	539	842	6
a	330	343	334	351	539	842	6
su	336	343	344	351	539	842	6
izquierda.	346	343	380	351	539	842	6
A	382	343	387	351	539	842	6
la	389	343	395	351	539	842	6
derecha,	398	343	427	351	539	842	6
una	430	343	443	351	539	842	6
puerta	445	343	468	351	539	842	6
hermética	275	353	310	362	539	842	6
semejante	312	353	348	362	539	842	6
a	350	353	354	362	539	842	6
la	356	353	362	362	539	842	6
de	365	353	373	362	539	842	6
un	375	353	384	362	539	842	6
submarino,	387	353	425	362	539	842	6
da	428	353	436	362	539	842	6
acceso	438	353	461	362	539	842	6
a	464	353	468	362	539	842	6
la	275	364	281	372	539	842	6
cámara	284	364	309	372	539	842	6
de	313	364	321	372	539	842	6
gas.	324	364	338	372	539	842	6
De	341	364	350	372	539	842	6
este	353	364	368	372	539	842	6
modo,	371	364	393	372	539	842	6
por	396	364	408	372	539	842	6
primera	411	364	438	372	539	842	6
vez,	442	364	455	372	539	842	6
los	458	364	468	372	539	842	6
testigos	275	374	302	382	539	842	6
pueden	304	374	330	382	539	842	6
presenciar	333	374	369	382	539	842	6
la	372	374	378	382	539	842	6
ejecución	380	374	413	382	539	842	6
desde	416	374	436	382	539	842	6
una	439	374	452	382	539	842	6
sala	455	374	468	382	539	842	6
interior,	275	384	303	393	539	842	6
como	307	384	326	393	539	842	6
era	331	384	342	393	539	842	6
el	347	384	353	393	539	842	6
caso	358	384	373	393	539	842	6
de	378	384	386	393	539	842	6
la	391	384	397	393	539	842	6
horca	402	384	421	393	539	842	6
en	426	384	434	393	539	842	6
1910.	439	384	458	393	539	842	6
A	463	384	468	393	539	842	6
diferencia	275	395	309	403	539	842	6
de	311	395	320	403	539	842	6
las	322	395	331	403	539	842	6
cámaras	333	395	362	403	539	842	6
anteriores,	364	395	401	403	539	842	6
la	403	395	409	403	539	842	6
tercera	411	395	435	403	539	842	6
presenta	437	395	468	403	539	842	6
una	275	405	288	414	539	842	6
disposición	291	405	329	414	539	842	6
mucho	333	405	356	414	539	842	6
más	360	405	374	414	539	842	6
sofisticada.	378	405	416	414	539	842	6
La	419	405	427	414	539	842	6
cámara	430	405	455	414	539	842	6
de	459	405	468	414	539	842	6
planta	275	415	297	424	539	842	6
trapezoidal	298	415	336	424	539	842	6
se	338	415	346	424	539	842	6
abre	347	415	363	424	539	842	6
al	364	415	370	424	539	842	6
público	372	415	397	424	539	842	6
con	399	415	411	424	539	842	6
la	413	415	419	424	539	842	6
extracción	420	415	456	424	539	842	6
del	457	415	468	424	539	842	6
gas	275	426	286	434	539	842	6
incorporada.	292	426	335	434	539	842	6
Una	340	426	354	434	539	842	6
ventana	360	426	387	434	539	842	6
lateral	392	426	414	434	539	842	6
a	419	426	423	434	539	842	6
la	429	426	435	434	539	842	6
derecha	440	426	468	434	539	842	6
permite	275	436	302	445	539	842	6
el	304	436	310	445	539	842	6
control	312	436	337	445	539	842	6
desde	339	436	359	445	539	842	6
la	361	436	367	445	539	842	6
sala	369	436	382	445	539	842	6
de	384	436	392	445	539	842	6
control.	394	436	421	445	539	842	6
Durante	275	454	303	463	539	842	6
estos	305	454	323	463	539	842	6
años	325	454	341	463	539	842	6
la	343	454	349	463	539	842	6
prisión	351	454	374	463	539	842	6
del	376	454	386	463	539	842	6
estado	388	454	411	463	539	842	6
de	413	454	422	463	539	842	6
Nevada	424	454	449	463	539	842	6
en	451	454	460	463	539	842	6
la	462	454	468	463	539	842	6
ciudad	275	465	298	473	539	842	6
de	304	465	313	473	539	842	6
Carson	319	465	343	473	539	842	6
sufre	349	465	366	473	539	842	6
distintas	373	465	402	473	539	842	6
transformaciones	408	465	468	473	539	842	6
arquitectónicas	275	475	328	484	539	842	6
que	340	475	353	484	539	842	6
visibilizan	366	475	398	484	539	842	6
una	411	475	424	484	539	842	6
creciente	436	475	468	484	539	842	6
preocupación	275	486	322	494	539	842	6
por	324	486	336	494	539	842	6
la	337	486	343	494	539	842	6
tecnificación	345	486	389	494	539	842	6
del	390	486	401	494	539	842	6
proceso	403	486	430	494	539	842	6
de	432	486	441	494	539	842	6
la	443	486	449	494	539	842	6
pena	451	486	468	494	539	842	6
de	275	496	284	505	539	842	6
muerte,	286	496	313	505	539	842	6
lo	316	496	322	505	539	842	6
cual	325	496	338	505	539	842	6
implica	341	496	365	505	539	842	6
la	368	496	373	505	539	842	6
eliminación	376	496	415	505	539	842	6
del	417	496	428	505	539	842	6
dolor	430	496	448	505	539	842	6
en	451	496	459	505	539	842	6
el	462	496	468	505	539	842	6
trascurso	275	506	307	515	539	842	6
del	310	506	320	515	539	842	6
óbito.	323	506	343	515	539	842	6
Una	346	506	360	515	539	842	6
vez	363	506	374	515	539	842	6
perfeccionada	377	506	425	515	539	842	6
la	428	506	434	515	539	842	6
técnica	437	506	461	515	539	842	6
y	464	506	468	515	539	842	6
normalizado	275	517	318	525	539	842	6
el	319	517	325	525	539	842	6
espectáculo	327	517	368	525	539	842	6
de	370	517	378	525	539	842	6
la	380	517	386	525	539	842	6
muerte,	388	517	415	525	539	842	6
se	417	517	425	525	539	842	6
introduce	427	517	460	525	539	842	6
el	462	517	468	525	539	842	6
confort	275	527	300	536	539	842	6
en	302	527	311	536	539	842	6
la	313	527	319	536	539	842	6
escenificación.	320	527	370	536	539	842	6
4	275	557	283	575	539	842	6
.	283	551	288	572	539	842	6
La	292	551	312	572	539	842	6
ducha	317	551	363	572	539	842	6
como	367	551	407	572	539	842	6
dispositivo:	275	575	362	596	539	842	6
Theresienstadt	275	597	379	618	539	842	6
Para	275	628	290	636	539	842	6
Foucault	293	628	323	636	539	842	6
un	326	628	335	636	539	842	6
dispositivo	338	628	374	636	539	842	6
alude	377	628	396	636	539	842	6
a	399	628	403	636	539	842	6
la	406	628	412	636	539	842	6
red	415	628	426	636	539	842	6
establecida	429	628	468	636	539	842	6
entre	275	638	294	647	539	842	6
un	299	638	308	647	539	842	6
conjunto	314	638	344	647	539	842	6
heterogéneo	350	638	394	647	539	842	6
de	400	638	409	647	539	842	6
estructuras	415	638	453	647	539	842	6
de	459	638	468	647	539	842	6
gobierno,	275	649	308	657	539	842	6
adquiriendo	318	649	360	657	539	842	6
una	370	649	383	657	539	842	6
función	394	649	420	657	539	842	6
estratégica	430	649	468	657	539	842	6
dominante	275	659	312	668	539	842	6
inscrita	314	659	339	668	539	842	6
en	341	659	350	668	539	842	6
un	352	659	360	668	539	842	6
juego	362	659	381	668	539	842	6
de	383	659	392	668	539	842	6
poder.	394	659	416	668	539	842	6
Así,	418	659	430	668	539	842	6
el	432	659	438	668	539	842	6
término	440	659	468	668	539	842	6
dispositivo	275	669	312	678	539	842	6
se	315	669	322	678	539	842	6
refiere	326	669	349	678	539	842	6
a	352	669	356	678	539	842	6
la	360	669	366	678	539	842	6
disposición	369	669	407	678	539	842	6
de	411	669	419	678	539	842	6
una	423	669	436	678	539	842	6
serie	439	669	456	678	539	842	6
de	459	669	468	678	539	842	6
prácticas	275	680	305	688	539	842	6
y	307	680	311	688	539	842	6
de	312	680	321	688	539	842	6
mecanismos	323	680	365	688	539	842	6
que	367	680	380	688	539	842	6
han	381	680	394	688	539	842	6
de	396	680	404	688	539	842	6
hacer	406	680	425	688	539	842	6
frente	427	680	448	688	539	842	6
a	449	680	453	688	539	842	6
una	455	680	468	688	539	842	6
emergencia	275	690	315	699	539	842	6
y	319	690	323	699	539	842	6
lograr	326	690	346	699	539	842	6
un	350	690	359	699	539	842	6
determinado	362	690	407	699	539	842	6
efecto	410	690	432	699	539	842	6
(Foucault,	436	691	468	699	539	842	6
1980,	275	701	293	709	539	842	6
pp.	295	701	305	709	539	842	6
194-196)	307	701	336	709	539	842	6
.	336	701	339	709	539	842	6
El	275	719	281	727	539	842	6
uso	285	719	297	727	539	842	6
del	301	719	311	727	539	842	6
gas	315	719	326	727	539	842	6
como	330	719	349	727	539	842	6
arma	353	719	370	727	539	842	6
durante	374	719	401	727	539	842	6
la	405	719	411	727	539	842	6
primera	415	719	442	727	539	842	6
guerra	445	719	468	727	539	842	6
mundial,	275	729	305	738	539	842	6
supone	309	729	334	738	539	842	6
un	339	729	347	738	539	842	6
ataque	351	729	375	738	539	842	6
al	379	729	385	738	539	842	6
entorno	389	729	417	738	539	842	6
del	421	729	432	738	539	842	6
enemigo,	436	729	468	738	539	842	6
sumergiéndolo	275	740	326	748	539	842	6
el	331	740	337	748	539	842	6
tiempo	341	740	365	748	539	842	6
suficiente	369	740	403	748	539	842	6
en	407	740	415	748	539	842	6
un	420	740	428	748	539	842	6
medio	433	740	454	748	539	842	6
sin	458	740	468	748	539	842	6
condiciones	275	750	316	759	539	842	6
de	318	750	327	759	539	842	6
vida.	330	750	346	759	539	842	6
El	349	750	355	759	539	842	6
primer	357	750	381	759	539	842	6
ataque	383	750	407	759	539	842	6
con	410	750	422	759	539	842	6
gas	425	750	436	759	539	842	6
de	439	750	448	759	539	842	6
cloro	450	750	468	759	539	842	6
ocurre	275	760	298	769	539	842	6
en	300	760	309	769	539	842	6
1915,	311	760	331	769	539	842	6
cuando	334	760	359	769	539	842	6
los	361	760	371	769	539	842	6
ejércitos	374	760	403	769	539	842	6
alemanes	406	760	438	769	539	842	6
instalan	441	760	468	769	539	842	6
en	275	771	284	779	539	842	6
batería	286	771	310	779	539	842	6
al	312	771	318	779	539	842	6
borde	319	771	340	779	539	842	6
de	342	771	350	779	539	842	6
las	352	771	362	779	539	842	6
trincheras	363	771	398	779	539	842	6
miles	400	771	418	779	539	842	6
de	420	771	428	779	539	842	6
botellas	430	771	457	779	539	842	6
de	459	771	468	779	539	842	6
Estoa	318	804	337	812	539	842	6
N°13	339	804	356	812	539	842	6
/	358	804	361	812	539	842	6
Vol.	363	804	376	812	539	842	6
7	378	804	382	812	539	842	6
/	384	804	387	812	539	842	6
Julio	389	804	404	812	539	842	6
–	406	804	410	812	539	842	6
Diciembre	412	804	447	812	539	842	6
2018	449	804	466	812	539	842	6
Jordi	71	46	87	55	539	842	7
de	89	46	98	55	539	842	7
Gispert	100	46	125	55	539	842	7
/	127	46	130	55	539	842	7
Atxu	132	46	147	55	539	842	7
Amann	149	46	174	55	539	842	7
Arquitectura	71	61	114	70	539	842	7
y	116	61	120	70	539	842	7
muerte:	122	61	149	70	539	842	7
la	151	61	157	70	539	842	7
ducha	159	61	180	70	539	842	7
como	182	61	201	70	539	842	7
dispositivo	203	61	239	70	539	842	7
cubre	289	143	307	151	539	842	7
los	309	143	318	151	539	842	7
gritos	320	143	337	151	539	842	7
de	339	143	347	151	539	842	7
los	350	143	358	151	539	842	7
moribundos.	360	143	399	151	539	842	7
Mientras	401	143	428	151	539	842	7
tanto	431	143	447	151	539	842	7
hacen	449	143	468	151	539	842	7
bromas	289	152	312	160	539	842	7
innobles:	314	152	341	160	539	842	7
el	343	152	348	160	539	842	7
agua	350	152	364	160	539	842	7
de	366	152	373	160	539	842	7
la	375	152	380	160	539	842	7
ducha	382	152	400	160	539	842	7
debe	402	152	417	160	539	842	7
estar	418	152	434	160	539	842	7
quemando	435	152	468	160	539	842	7
para	289	162	303	169	539	842	7
que	304	162	316	169	539	842	7
griten	318	162	335	169	539	842	7
tan	337	162	347	169	539	842	7
fuerte.	349	162	369	169	539	842	7
Los	371	162	381	169	539	842	7
ronquidos	382	162	413	169	539	842	7
de	415	162	422	169	539	842	7
los	424	162	432	169	539	842	7
motores	434	162	460	169	539	842	7
se	461	162	468	169	539	842	7
apagan	289	171	311	178	539	842	7
con	313	171	324	178	539	842	7
los	326	171	335	178	539	842	7
gemidos	337	171	363	178	539	842	7
de	365	171	372	178	539	842	7
los	374	171	383	178	539	842	7
últimos	385	171	407	178	539	842	7
moribundos.	409	171	448	178	539	842	7
Por	450	171	460	178	539	842	7
lo	462	171	468	178	539	842	7
la	313	180	318	187	539	842	7
vida	320	180	332	187	539	842	7
del	334	180	344	187	539	842	7
campo	346	180	366	187	539	842	7
tomaba	368	180	391	187	539	842	7
su	393	180	400	187	539	842	7
curso	402	180	418	187	539	842	7
normal	420	180	442	187	539	842	7
(Müller,	444	180	468	187	539	842	7
1981,	289	189	306	196	539	842	7
p.	308	189	314	196	539	842	7
73).	316	189	327	196	539	842	7
gas	71	143	82	152	539	842	7
escondidas,	85	143	125	152	539	842	7
que	128	143	141	152	539	842	7
al	144	143	150	152	539	842	7
ser	152	143	163	152	539	842	7
destapadas	166	143	204	152	539	842	7
producen	207	143	240	152	539	842	7
daños	243	143	264	152	539	842	7
gravísimos	71	154	107	162	539	842	7
en	109	154	117	162	539	842	7
las	119	154	129	162	539	842	7
vías	131	154	143	162	539	842	7
respiratorias	145	154	188	162	539	842	7
de	190	154	199	162	539	842	7
sus	201	154	212	162	539	842	7
enemigos	214	154	247	162	539	842	7
7	247	154	250	159	539	842	7
.	250	154	252	162	539	842	7
Tras	71	172	85	181	539	842	7
el	88	172	94	181	539	842	7
fin	97	172	106	181	539	842	7
de	109	172	117	181	539	842	7
la	120	172	126	181	539	842	7
primera	129	172	156	181	539	842	7
guerra,	159	172	183	181	539	842	7
los	186	172	196	181	539	842	7
mismos	199	172	225	181	539	842	7
ingenieros	228	172	264	181	539	842	7
químicos	71	183	102	191	539	842	7
que	108	183	121	191	539	842	7
habían	128	183	151	191	539	842	7
desarrollado	157	183	200	191	539	842	7
estos	207	183	225	191	539	842	7
métodos,	231	183	264	191	539	842	7
siguieron	71	193	102	201	539	842	7
aplicándolos	105	193	147	201	539	842	7
contra	149	193	171	201	539	842	7
las	174	193	183	201	539	842	7
plagas	185	193	206	201	539	842	7
de	209	193	217	201	539	842	7
animales.	219	193	252	201	539	842	7
De	254	193	263	201	539	842	7
este	71	203	85	212	539	842	7
modo,	89	203	112	212	539	842	7
salió	116	203	131	212	539	842	7
al	135	203	141	212	539	842	7
mercado	145	203	175	212	539	842	7
el	179	203	185	212	539	842	7
Zyklon	190	203	212	212	539	842	7
B	216	203	220	212	539	842	7
-	225	203	227	212	539	842	7
la	231	203	237	212	539	842	7
misma	241	203	264	212	539	842	7
sustancia	71	214	103	222	539	842	7
usada	107	214	127	222	539	842	7
por	131	214	143	222	539	842	7
el	147	214	154	222	539	842	7
hyproma	158	214	189	222	539	842	7
y	193	214	197	222	539	842	7
por	201	214	213	222	539	842	7
la	217	214	223	222	539	842	7
prisión	227	214	251	222	539	842	7
de	255	214	263	222	539	842	7
Nevada	71	224	97	233	539	842	7
-	100	224	103	233	539	842	7
que	106	224	120	233	539	842	7
permitía	123	224	152	233	539	842	7
que	156	224	169	233	539	842	7
el	172	224	178	233	539	842	7
ácido	182	224	200	233	539	842	7
cianhídrico	204	224	242	233	539	842	7
fuese	245	224	264	233	539	842	7
reabsorbido	71	234	112	243	539	842	7
rápidamente	114	234	158	243	539	842	7
por	160	234	172	243	539	842	7
la	174	234	180	243	539	842	7
harina	181	234	203	243	539	842	7
fósil.	205	234	221	243	539	842	7
Desde	71	253	92	261	539	842	7
los	94	253	104	261	539	842	7
años	106	253	122	261	539	842	7
30,	124	253	135	261	539	842	7
en	137	253	146	261	539	842	7
Alemania	148	253	180	261	539	842	7
empezó	182	253	210	261	539	842	7
a	212	253	216	261	539	842	7
practicarse	218	253	255	261	539	842	7
la	258	253	264	261	539	842	7
eutanasia	71	263	104	272	539	842	7
aprobada	106	263	138	272	539	842	7
por	140	263	152	272	539	842	7
Hitler	153	263	172	272	539	842	7
a	174	263	178	272	539	842	7
los	180	263	189	272	539	842	7
niños	191	263	210	272	539	842	7
deformes.	211	263	246	272	539	842	7
Pero	248	263	264	272	539	842	7
la	71	274	77	282	539	842	7
eutanasia	80	274	113	282	539	842	7
aplicada	116	274	144	282	539	842	7
a	147	274	151	282	539	842	7
los	154	274	164	282	539	842	7
adultos	167	274	192	282	539	842	7
era	195	274	206	282	539	842	7
un	209	274	218	282	539	842	7
proyecto	221	274	252	282	539	842	7
de	255	274	264	282	539	842	7
mayor	71	284	93	292	539	842	7
envergadura	95	284	139	292	539	842	7
que	141	284	154	292	539	842	7
requería	157	284	186	292	539	842	7
una	188	284	201	292	539	842	7
metodología	204	284	247	292	539	842	7
más	250	284	264	292	539	842	7
eficaz.	71	294	93	303	539	842	7
En	94	294	103	303	539	842	7
este	105	294	119	303	539	842	7
punto	121	294	141	303	539	842	7
se	143	294	151	303	539	842	7
encuentran	152	294	192	303	539	842	7
la	194	294	200	303	539	842	7
cámara	202	294	227	303	539	842	7
de	229	294	237	303	539	842	7
gas	239	294	250	303	539	842	7
y	252	294	256	303	539	842	7
la	258	294	264	303	539	842	7
ducha	71	305	92	313	539	842	7
colectiva	94	305	124	313	539	842	7
en	126	305	134	313	539	842	7
un	136	305	145	313	539	842	7
mismo	147	305	170	313	539	842	7
proyecto,	172	305	205	313	539	842	7
la	207	305	213	313	539	842	7
cámara	214	305	240	313	539	842	7
de	242	305	250	313	539	842	7
gas	252	305	264	313	539	842	7
nazi.	71	315	87	324	539	842	7
Esta	71	334	85	342	539	842	7
cámara	91	334	117	342	539	842	7
de	123	334	131	342	539	842	7
gas	138	334	149	342	539	842	7
no	155	334	164	342	539	842	7
contaba	170	334	198	342	539	842	7
con	204	334	216	342	539	842	7
un	223	334	232	342	539	842	7
modelo	238	334	264	342	539	842	7
constructivo	71	344	113	352	539	842	7
a	115	344	119	352	539	842	7
seguir.	121	344	144	352	539	842	7
Al	145	344	152	352	539	842	7
tratarse	154	344	181	352	539	842	7
de	183	344	191	352	539	842	7
una	193	344	206	352	539	842	7
actividad	208	344	238	352	539	842	7
oculta,	240	344	263	352	539	842	7
se	71	354	78	363	539	842	7
evitó	81	354	98	363	539	842	7
toda	100	354	115	363	539	842	7
referencia	118	354	153	363	539	842	7
a	155	354	159	363	539	842	7
su	161	354	169	363	539	842	7
nombre,	171	354	200	363	539	842	7
llevándose	202	354	239	363	539	842	7
a	241	354	245	363	539	842	7
cabo	247	354	263	363	539	842	7
normalmente	71	365	118	373	539	842	7
en	130	365	139	373	539	842	7
construcciones	152	365	203	373	539	842	7
originalmente	216	365	264	373	539	842	7
concebidas	71	375	109	384	539	842	7
para	113	375	128	384	539	842	7
otro	131	375	146	384	539	842	7
uso.	149	375	163	384	539	842	7
Por	167	375	178	384	539	842	7
eso	182	375	193	384	539	842	7
no	197	375	206	384	539	842	7
existe	209	375	229	384	539	842	7
un	232	375	241	384	539	842	7
plano	244	375	264	384	539	842	7
dónde	71	385	93	394	539	842	7
se	95	385	103	394	539	842	7
indique	105	385	131	394	539	842	7
explícitamente	133	385	183	394	539	842	7
cómo	186	385	205	394	539	842	7
son	207	385	219	394	539	842	7
y	222	385	225	394	539	842	7
cuáles	228	385	249	394	539	842	7
son	251	385	264	394	539	842	7
sus	71	396	82	404	539	842	7
partes.	84	396	108	404	539	842	7
El	110	396	116	404	539	842	7
caso	119	396	134	404	539	842	7
más	137	396	151	404	539	842	7
conocido	153	396	184	404	539	842	7
es	187	396	194	404	539	842	7
el	197	396	203	404	539	842	7
del	205	396	216	404	539	842	7
campamento	218	396	263	404	539	842	7
de	71	406	80	415	539	842	7
Auschwitz-Birkenau,	82	406	152	415	539	842	7
donde	154	406	176	415	539	842	7
se	179	406	186	415	539	842	7
produjeron	189	406	228	415	539	842	7
un	230	406	239	415	539	842	7
mayor	242	406	264	415	539	842	7
número	71	416	98	425	539	842	7
de	102	416	111	425	539	842	7
muertes.	115	416	146	425	539	842	7
Una	150	416	164	425	539	842	7
vez	168	416	180	425	539	842	7
perdida	184	416	210	425	539	842	7
la	215	416	221	425	539	842	7
guerra,	225	416	249	425	539	842	7
los	254	416	263	425	539	842	7
alemanes	71	427	104	435	539	842	7
procuraron	106	427	145	435	539	842	7
destruir	147	427	174	435	539	842	7
todas	177	427	196	435	539	842	7
las	198	427	207	435	539	842	7
pruebas,	210	427	240	435	539	842	7
con	242	427	255	435	539	842	7
el	257	427	264	435	539	842	7
fin	71	437	80	446	539	842	7
de	82	437	90	446	539	842	7
borrar	92	437	114	446	539	842	7
cualquier	116	437	148	446	539	842	7
rastro	149	437	170	446	539	842	7
posible.	172	437	198	446	539	842	7
Perdura	71	456	98	464	539	842	7
aún	100	456	113	464	539	842	7
hoy	115	456	128	464	539	842	7
una	130	456	142	464	539	842	7
confusión	144	456	178	464	539	842	7
social	180	456	199	464	539	842	7
acerca	201	456	223	464	539	842	7
de	225	456	234	464	539	842	7
las	236	456	245	464	539	842	7
salas	247	456	263	464	539	842	7
de	71	466	80	475	539	842	7
duchas	82	466	106	475	539	842	7
y	108	466	111	475	539	842	7
las	113	466	122	475	539	842	7
cámaras	124	466	153	475	539	842	7
de	155	466	163	475	539	842	7
gas.	165	466	179	475	539	842	7
Las	181	466	192	475	539	842	7
duchas	194	466	218	475	539	842	7
colectivas	220	466	253	475	539	842	7
en	255	466	263	475	539	842	7
los	71	476	81	485	539	842	7
campamentos	82	476	131	485	539	842	7
nazis	132	476	149	485	539	842	7
existían,	151	476	179	485	539	842	7
del	181	476	191	485	539	842	7
mismo	193	476	216	485	539	842	7
modo	218	476	238	485	539	842	7
que	240	476	253	485	539	842	7
las	254	476	264	485	539	842	7
duchas	71	487	95	495	539	842	7
militares	102	487	132	495	539	842	7
o	139	487	143	495	539	842	7
las	150	487	159	495	539	842	7
duchas	167	487	191	495	539	842	7
escolares	198	487	230	495	539	842	7
en	237	487	245	495	539	842	7
sus	253	487	264	495	539	842	7
respectivos	71	497	110	506	539	842	7
contextos.	111	497	147	506	539	842	7
Se	148	497	156	506	539	842	7
trata	158	497	174	506	539	842	7
de	176	497	184	506	539	842	7
duchas	186	497	210	506	539	842	7
de	212	497	220	506	539	842	7
higiene	222	497	247	506	539	842	7
para	248	497	264	506	539	842	7
la	71	508	77	516	539	842	7
limpieza	79	508	107	516	539	842	7
corporal.	110	508	140	516	539	842	7
También	143	508	172	516	539	842	7
se	175	508	182	516	539	842	7
usaban	184	508	209	516	539	842	7
en	211	508	220	516	539	842	7
el	222	508	228	516	539	842	7
protocolo	230	508	264	516	539	842	7
de	71	518	80	526	539	842	7
recepción	86	518	119	526	539	842	7
del	126	518	136	526	539	842	7
campamento,	143	518	190	526	539	842	7
como	196	518	215	526	539	842	7
método	222	518	249	526	539	842	7
de	255	518	263	526	539	842	7
desinfección	71	528	114	537	539	842	7
y	116	528	119	537	539	842	7
de	121	528	130	537	539	842	7
control	132	528	156	537	539	842	7
sanitario.	158	528	189	537	539	842	7
Independientemente	191	528	264	537	539	842	7
de	71	539	80	547	539	842	7
las	82	539	91	547	539	842	7
duchas	93	539	117	547	539	842	7
de	119	539	128	547	539	842	7
higiene,	130	539	157	547	539	842	7
existieron	159	539	193	547	539	842	7
las	195	539	204	547	539	842	7
cámaras	206	539	235	547	539	842	7
de	237	539	245	547	539	842	7
gas	248	539	259	547	539	842	7
8	259	538	262	544	539	842	7
.	262	539	264	547	539	842	7
Todas	71	549	91	558	539	842	7
las	93	549	102	558	539	842	7
teorías	104	549	127	558	539	842	7
y	129	549	133	558	539	842	7
testimonios	134	549	174	558	539	842	7
directos	176	549	204	558	539	842	7
que	205	549	218	558	539	842	7
apuntan	220	549	248	558	539	842	7
a	250	549	254	558	539	842	7
su	256	549	263	558	539	842	7
existencia	71	559	105	568	539	842	7
dicen	110	559	129	568	539	842	7
que,	134	559	149	568	539	842	7
a	155	559	159	568	539	842	7
los	164	559	174	568	539	842	7
judíos	179	559	200	568	539	842	7
que	205	559	218	568	539	842	7
iban	224	559	238	568	539	842	7
a	244	559	248	568	539	842	7
ser	253	559	264	568	539	842	7
ejecutados,	71	570	110	578	539	842	7
les	112	570	121	578	539	842	7
hacían	123	570	145	578	539	842	7
creer	147	570	165	578	539	842	7
que	167	570	180	578	539	842	7
iban	181	570	196	578	539	842	7
a	198	570	202	578	539	842	7
tomar	203	570	224	578	539	842	7
una	226	570	239	578	539	842	7
ducha:	240	570	264	578	539	842	7
ansiosos	71	580	100	589	539	842	7
por	105	580	117	589	539	842	7
recibirla	122	580	150	589	539	842	7
para	155	580	171	589	539	842	7
limpiar	176	580	200	589	539	842	7
sus	205	580	216	589	539	842	7
cuerpos,	221	580	251	589	539	842	7
se	256	580	263	589	539	842	7
desnudaban	71	591	113	599	539	842	7
voluntariamente	118	591	175	599	539	842	7
y	180	591	184	599	539	842	7
entraban	189	591	220	599	539	842	7
en	226	591	234	599	539	842	7
la	239	591	245	599	539	842	7
sala	251	591	264	599	539	842	7
indicada,	71	601	102	609	539	842	7
que	106	601	119	609	539	842	7
no	123	601	132	609	539	842	7
estaba	136	601	158	609	539	842	7
provista	162	601	190	609	539	842	7
de	194	601	203	609	539	842	7
instalaciones	207	601	251	609	539	842	7
de	255	601	264	609	539	842	7
duchas,	71	611	97	620	539	842	7
sino	99	611	114	620	539	842	7
que	116	611	129	620	539	842	7
disponían	131	611	165	620	539	842	7
de	167	611	176	620	539	842	7
alguna	178	611	201	620	539	842	7
lámpara	203	611	231	620	539	842	7
y	233	611	237	620	539	842	7
de	240	611	248	620	539	842	7
una	251	611	263	620	539	842	7
puerta	71	622	94	630	539	842	7
hermética.	100	622	136	630	539	842	7
Una	142	622	156	630	539	842	7
vez	162	622	173	630	539	842	7
cerrada	179	622	205	630	539	842	7
la	211	622	217	630	539	842	7
puerta,	223	622	248	630	539	842	7
los	254	622	264	630	539	842	7
sonderkommando	71	632	133	641	539	842	7
activaban	135	632	168	641	539	842	7
la	169	632	175	641	539	842	7
máquina	177	632	207	641	539	842	7
de	208	632	217	641	539	842	7
desratización	219	632	264	641	539	842	7
y	71	642	75	651	539	842	7
esperaban	78	642	114	651	539	842	7
hasta	117	642	135	651	539	842	7
dejar	139	642	156	651	539	842	7
de	159	642	168	651	539	842	7
oír	171	642	180	651	539	842	7
gritos	184	642	203	651	539	842	7
de	206	642	215	651	539	842	7
socorro.	218	642	246	651	539	842	7
Más	249	642	264	651	539	842	7
tarde	71	653	89	661	539	842	7
abrían	92	653	114	661	539	842	7
las	116	653	125	661	539	842	7
esclusas	128	653	156	661	539	842	7
de	158	653	167	661	539	842	7
las	170	653	179	661	539	842	7
rejillas	182	653	204	661	539	842	7
de	206	653	215	661	539	842	7
ventilación	218	653	255	661	539	842	7
el	257	653	264	661	539	842	7
tiempo	71	663	95	672	539	842	7
suficiente	98	663	131	672	539	842	7
como	133	663	152	672	539	842	7
para	155	663	170	672	539	842	7
evacuar	172	663	199	672	539	842	7
el	201	663	207	672	539	842	7
gas	210	663	221	672	539	842	7
de	223	663	232	672	539	842	7
la	234	663	240	672	539	842	7
sala,	242	663	257	672	539	842	7
y	260	663	263	672	539	842	7
volver	71	674	92	682	539	842	7
a	94	674	98	682	539	842	7
abrir	100	674	116	682	539	842	7
las	118	674	127	682	539	842	7
puertas.	129	674	157	682	539	842	7
Los	85	692	95	699	539	842	7
suboficiales	97	692	133	699	539	842	7
de	135	692	142	699	539	842	7
la	145	692	150	699	539	842	7
SS	152	692	159	699	539	842	7
abren	161	692	179	699	539	842	7
unas	181	692	195	699	539	842	7
oberturas	198	692	227	699	539	842	7
camufladas	229	692	264	699	539	842	7
en	85	701	93	708	539	842	7
chimenea,	96	701	127	708	539	842	7
insertan	130	701	155	708	539	842	7
los	158	701	166	708	539	842	7
cristales	169	701	194	708	539	842	7
azul-gris	197	701	222	708	539	842	7
del	225	701	234	708	539	842	7
ciclón	237	701	255	708	539	842	7
B.	258	701	264	708	539	842	7
Ponen	85	710	104	718	539	842	7
en	107	710	115	718	539	842	7
marcha	118	710	141	718	539	842	7
los	144	710	152	718	539	842	7
motores	155	710	181	718	539	842	7
de	184	710	191	718	539	842	7
los	194	710	203	718	539	842	7
camiones,	206	710	236	718	539	842	7
el	239	710	245	718	539	842	7
ruido	248	710	264	718	539	842	7
7	71	741	73	746	539	842	7
Según	76	741	95	749	539	842	7
fuentes	97	741	120	749	539	842	7
oficiales	122	741	147	749	539	842	7
francesas	149	741	178	749	539	842	7
hubo	180	741	196	749	539	842	7
3	199	741	202	749	539	842	7
muertos;	205	741	232	749	539	842	7
según	235	741	253	749	539	842	7
las	256	741	264	749	539	842	7
alemanas	71	750	100	758	539	842	7
hubo	101	750	117	758	539	842	7
5.000.	119	750	138	758	539	842	7
8	71	759	73	764	539	842	7
Hay	75	759	87	767	539	842	7
una	89	759	100	767	539	842	7
corriente	102	759	129	767	539	842	7
denominada	131	759	169	767	539	842	7
negacionista	171	759	209	767	539	842	7
que	210	759	222	767	539	842	7
defiende	224	759	250	767	539	842	7
que	252	759	264	767	539	842	7
las	71	769	79	776	539	842	7
cámaras	83	769	108	776	539	842	7
de	112	769	120	776	539	842	7
gas	124	769	134	776	539	842	7
no	138	769	145	776	539	842	7
existieron	149	769	179	776	539	842	7
porque	183	769	205	776	539	842	7
no	209	769	217	776	539	842	7
se	221	769	227	776	539	842	7
ha	231	769	238	776	539	842	7
podido	242	769	264	776	539	842	7
demostrar	71	778	103	785	539	842	7
fehacientemente	104	778	156	785	539	842	7
su	158	778	164	785	539	842	7
existencia.	166	778	198	785	539	842	7
Estoa	71	804	90	812	539	842	7
N°13	92	804	109	812	539	842	7
/	111	804	114	812	539	842	7
Vol.	116	804	129	812	539	842	7
7	131	804	135	812	539	842	7
/	137	804	140	812	539	842	7
Julio	142	804	157	812	539	842	7
–	159	804	163	812	539	842	7
Diciembre	165	804	200	812	539	842	7
2018	202	804	219	812	539	842	7
Figura	275	306	296	315	539	842	7
10:	301	306	312	315	539	842	7
Sala	317	306	331	315	539	842	7
de	337	306	345	315	539	842	7
duchas	351	306	375	315	539	842	7
(a)	380	306	389	315	539	842	7
y	395	306	398	315	539	842	7
autoclave	404	306	437	315	539	842	7
(b)	442	306	452	315	539	842	7
del	457	306	468	315	539	842	7
campamento	275	317	320	325	539	842	7
Struthof.	322	317	353	325	539	842	7
Fuente:	275	327	301	336	539	842	7
United	303	327	326	336	539	842	7
States	328	327	349	336	539	842	7
Information	351	327	391	336	539	842	7
Service.	393	327	420	336	539	842	7
Para	275	346	290	354	539	842	7
constatar	294	346	326	354	539	842	7
el	329	346	335	354	539	842	7
nivel	339	346	355	354	539	842	7
de	358	346	367	354	539	842	7
confusión	370	346	404	354	539	842	7
que	407	346	420	354	539	842	7
hay	424	346	436	354	539	842	7
sobre	439	346	458	354	539	842	7
la	462	346	468	354	539	842	7
imagen	275	356	300	364	539	842	7
de	302	356	311	364	539	842	7
las	313	356	322	364	539	842	7
duchas	324	356	348	364	539	842	7
colectivas	350	356	384	364	539	842	7
y	386	356	389	364	539	842	7
de	391	356	400	364	539	842	7
las	402	356	411	364	539	842	7
cámaras	413	356	442	364	539	842	7
de	444	356	452	364	539	842	7
gas,	454	356	468	364	539	842	7
sirvan	275	366	295	375	539	842	7
de	298	366	307	375	539	842	7
ejemplo	309	366	337	375	539	842	7
las	340	366	349	375	539	842	7
duchas	351	366	376	375	539	842	7
del	378	366	389	375	539	842	7
campamento	391	366	437	375	539	842	7
Struthof	439	366	468	375	539	842	7
(figura	275	377	297	385	539	842	7
10).	299	377	312	385	539	842	7
Según	314	377	335	385	539	842	7
afirma	336	377	358	385	539	842	7
la	360	377	366	385	539	842	7
leyenda	368	377	394	385	539	842	7
de	396	377	405	385	539	842	7
las	406	377	416	385	539	842	7
dos	417	377	429	385	539	842	7
fotografías	431	377	468	385	539	842	7
de	275	387	284	396	539	842	7
la	287	387	293	396	539	842	7
United	296	387	318	396	539	842	7
States	321	387	342	396	539	842	7
Information	345	387	385	396	539	842	7
Service,	389	387	414	396	539	842	7
se	417	387	425	396	539	842	7
trata	428	387	444	396	539	842	7
de	447	387	456	396	539	842	7
las	459	387	468	396	539	842	7
duchas	275	397	299	406	539	842	7
de	304	397	313	406	539	842	7
gas	317	397	329	406	539	842	7
colectivas,	333	397	369	406	539	842	7
y	374	397	377	406	539	842	7
de	382	397	391	406	539	842	7
una	395	397	408	406	539	842	7
cámara	413	397	438	406	539	842	7
de	443	397	452	406	539	842	7
gas	456	397	468	406	539	842	7
individual	275	408	308	416	539	842	7
para	311	408	326	416	539	842	7
hacer	329	408	348	416	539	842	7
experimentos.	350	408	399	416	539	842	7
Sin	402	408	412	416	539	842	7
embargo,	415	408	448	416	539	842	7
René	450	408	468	416	539	842	7
Chevrolet	275	418	308	427	539	842	7
9	308	418	311	423	539	842	7
desmiente	313	418	349	427	539	842	7
estas	350	418	368	427	539	842	7
leyendas.	369	418	402	427	539	842	7
Afirma	403	418	426	427	539	842	7
que	427	418	441	427	539	842	7
se	442	418	450	427	539	842	7
trata	451	418	468	427	539	842	7
de	275	429	284	437	539	842	7
una	286	429	299	437	539	842	7
auténtica	302	429	334	437	539	842	7
sala	336	429	350	437	539	842	7
de	352	429	361	437	539	842	7
duchas	363	429	388	437	539	842	7
donde	390	429	412	437	539	842	7
las	415	429	424	437	539	842	7
personas	427	429	458	437	539	842	7
se	460	429	468	437	539	842	7
duchaban	275	439	309	447	539	842	7
con	311	439	324	447	539	842	7
agua,	326	439	345	447	539	842	7
y	347	439	351	447	539	842	7
de	353	439	362	447	539	842	7
un	365	439	373	447	539	842	7
autoclave	376	439	409	447	539	842	7
para	412	439	427	447	539	842	7
desinfectar	429	439	468	447	539	842	7
la	275	449	281	458	539	842	7
ropa	283	449	299	458	539	842	7
en	301	449	309	458	539	842	7
grandes	311	449	338	458	539	842	7
cantidades.	340	449	379	458	539	842	7
Figura	275	558	297	567	539	842	7
11:	299	558	310	567	539	842	7
Cámara	311	558	338	567	539	842	7
de	340	558	348	567	539	842	7
gas	350	558	361	567	539	842	7
en	363	558	372	567	539	842	7
Struthof	373	558	402	567	539	842	7
(a)	403	558	413	567	539	842	7
y	414	558	418	567	539	842	7
en	420	558	429	567	539	842	7
Auschwitz-	430	558	468	567	539	842	7
Birkenau	275	569	306	577	539	842	7
(b).	308	569	319	577	539	842	7
Fuente:	275	579	302	587	539	842	7
René	304	579	321	587	539	842	7
Chevrolet	323	579	357	587	539	842	7
(a),	359	579	370	587	539	842	7
Michel	372	579	396	587	539	842	7
Séméniako	397	579	435	587	539	842	7
(b).	437	579	449	587	539	842	7
Sólo	275	597	290	606	539	842	7
existe	293	597	313	606	539	842	7
una	316	597	328	606	539	842	7
cámara	331	597	357	606	539	842	7
de	360	597	368	606	539	842	7
gas	371	597	382	606	539	842	7
en	385	597	394	606	539	842	7
Struthof,	397	597	427	606	539	842	7
que	430	597	443	606	539	842	7
está	446	597	461	606	539	842	7
a	464	597	468	606	539	842	7
1,5km	275	608	296	616	539	842	7
del	298	608	309	616	539	842	7
campamento	311	608	356	616	539	842	7
y	358	608	362	616	539	842	7
está	363	608	378	616	539	842	7
desprovista	380	608	419	616	539	842	7
de	421	608	429	616	539	842	7
instalación	431	608	468	616	539	842	7
de	275	618	284	627	539	842	7
fontanería	287	618	322	627	539	842	7
(figura	325	618	348	627	539	842	7
11a).	351	618	368	627	539	842	7
Tanto	371	618	391	627	539	842	7
la	394	618	400	627	539	842	7
cámara	403	618	428	627	539	842	7
de	431	618	440	627	539	842	7
gas	443	618	454	627	539	842	7
del	457	618	468	627	539	842	7
campamento	275	629	320	637	539	842	7
de	323	629	331	637	539	842	7
Struthof	334	629	362	637	539	842	7
como	364	629	383	637	539	842	7
la	385	629	391	637	539	842	7
del	394	629	404	637	539	842	7
Campamento	406	629	453	637	539	842	7
I	455	629	457	637	539	842	7
de	459	629	468	637	539	842	7
Auschwitz,	275	639	312	647	539	842	7
conservan	314	639	349	647	539	842	7
cierta	352	639	372	647	539	842	7
similitud	374	639	404	647	539	842	7
formal,	406	639	431	647	539	842	7
ya	434	639	441	647	539	842	7
que	444	639	457	647	539	842	7
se	460	639	468	647	539	842	7
trata	275	649	292	658	539	842	7
de	296	649	304	658	539	842	7
una	308	649	321	658	539	842	7
sala	325	649	338	658	539	842	7
sin	342	649	352	658	539	842	7
ventanas,	356	649	389	658	539	842	7
de	393	649	401	658	539	842	7
materiales	406	649	441	658	539	842	7
brutos	445	649	468	658	539	842	7
aparentes	275	660	309	668	539	842	7
(evadiendo	315	660	353	668	539	842	7
el	358	660	364	668	539	842	7
alicatado	370	660	401	668	539	842	7
y	406	660	410	668	539	842	7
el	415	660	421	668	539	842	7
falso	427	660	443	668	539	842	7
techo	448	660	468	668	539	842	7
añadidos	275	670	306	678	539	842	7
posteriormente),	309	670	367	678	539	842	7
como	370	670	390	678	539	842	7
los	393	670	403	678	539	842	7
de	406	670	414	678	539	842	7
un	418	670	426	678	539	842	7
sótano,	430	670	455	678	539	842	7
sin	458	670	468	678	539	842	7
apenas	275	680	299	689	539	842	7
instalaciones.	302	680	348	689	539	842	7
Sin	351	680	361	689	539	842	7
embargo,	364	680	397	689	539	842	7
la	400	680	406	689	539	842	7
primera	409	680	436	689	539	842	7
tiene	439	680	456	689	539	842	7
un	459	680	468	689	539	842	7
sumidero	275	691	307	699	539	842	7
y	310	691	314	699	539	842	7
una	317	691	330	699	539	842	7
trampilla	333	691	363	699	539	842	7
en	366	691	375	699	539	842	7
el	377	691	384	699	539	842	7
suelo,	386	691	407	699	539	842	7
mientras	410	691	440	699	539	842	7
que	443	691	456	699	539	842	7
no	459	691	468	699	539	842	7
parece	275	701	298	710	539	842	7
haberlas	300	701	329	710	539	842	7
en	331	701	340	710	539	842	7
Auschwitz.	341	701	378	710	539	842	7
La	380	701	387	710	539	842	7
sala	389	701	402	710	539	842	7
de	404	701	413	710	539	842	7
Auschwitz	414	701	449	710	539	842	7
mide	451	701	468	710	539	842	7
9	275	741	278	746	539	842	7
René	281	741	297	749	539	842	7
Chevrolet	300	741	329	749	539	842	7
es	333	741	339	749	539	842	7
el	343	741	348	749	539	842	7
responsable	352	741	389	749	539	842	7
actual	392	741	410	749	539	842	7
de	414	741	421	749	539	842	7
la	425	741	430	749	539	842	7
memoria	434	741	461	749	539	842	7
y	464	741	468	749	539	842	7
patrimonio	275	750	309	758	539	842	7
del	311	750	320	758	539	842	7
campamento	323	750	363	758	539	842	7
de	365	750	373	758	539	842	7
Struthof.	376	750	403	758	539	842	7
Fue	405	750	416	758	539	842	7
consultado	419	750	452	758	539	842	7
para	454	750	468	758	539	842	7
elaborar	275	759	301	767	539	842	7
este	302	759	315	767	539	842	7
artículo	317	759	340	767	539	842	7
el	341	759	347	767	539	842	7
23	348	759	356	767	539	842	7
de	358	759	365	767	539	842	7
febrero	367	759	390	767	539	842	7
de	391	759	399	767	539	842	7
2017.	400	759	418	767	539	842	7
119	519	770	534	780	539	842	7
Jordi	365	47	382	55	539	842	8
de	383	47	392	55	539	842	8
Gispert	394	47	419	55	539	842	8
/	421	47	424	55	539	842	8
Atxu	426	47	441	55	539	842	8
Amann	443	47	468	55	539	842	8
Arquitectura	299	62	342	70	539	842	8
y	344	62	348	70	539	842	8
muerte:	350	62	377	70	539	842	8
la	379	62	385	70	539	842	8
ducha	387	62	408	70	539	842	8
como	410	62	429	70	539	842	8
dispositivo	431	62	468	70	539	842	8
unos	71	143	88	152	539	842	8
5mx40m	90	143	120	152	539	842	8
y	122	143	125	152	539	842	8
se	127	143	135	152	539	842	8
ven	137	143	149	152	539	842	8
dos	151	143	163	152	539	842	8
puertas,	165	143	193	152	539	842	8
mientras	195	143	225	152	539	842	8
que	227	143	241	152	539	842	8
la	243	143	249	152	539	842	8
sala	250	143	264	152	539	842	8
de	71	154	80	162	539	842	8
Struthof	82	154	110	162	539	842	8
mide	112	154	129	162	539	842	8
unos	131	154	147	162	539	842	8
5mx5m	149	154	175	162	539	842	8
y	177	154	181	162	539	842	8
tiene	182	154	200	162	539	842	8
una	202	154	215	162	539	842	8
sola	217	154	230	162	539	842	8
puerta.	232	154	257	162	539	842	8
Joseph	71	172	94	181	539	842	8
Goebbels,	99	172	133	181	539	842	8
ministro	138	172	166	181	539	842	8
de	171	172	179	181	539	842	8
propaganda	184	172	225	181	539	842	8
de	229	172	238	181	539	842	8
Hitler,	242	172	263	181	539	842	8
decía	71	183	89	191	539	842	8
que	91	183	104	191	539	842	8
la	106	183	112	191	539	842	8
acción	114	183	136	191	539	842	8
de	138	183	146	191	539	842	8
repetir	148	183	172	191	539	842	8
una	173	183	186	191	539	842	8
misma	188	183	211	191	539	842	8
mentira,	213	183	242	191	539	842	8
acaba	244	183	264	191	539	842	8
transformándola	71	193	128	201	539	842	8
en	132	193	140	201	539	842	8
realidad	144	193	171	201	539	842	8
(Villatoro,	175	193	208	201	539	842	8
2015).	212	193	234	201	539	842	8
En	237	193	246	201	539	842	8
este	249	193	264	201	539	842	8
sentido,	71	203	98	212	539	842	8
Theresienstadt,	106	203	158	212	539	842	8
fue	166	203	177	212	539	842	8
un	185	203	194	212	539	842	8
campamento	202	203	247	212	539	842	8
de	255	203	264	212	539	842	8
concentración	71	214	120	222	539	842	8
en	124	214	133	222	539	842	8
la	138	214	144	222	539	842	8
antigua	148	214	174	222	539	842	8
Checoslovaquia	178	214	232	222	539	842	8
que	236	214	249	222	539	842	8
los	254	214	264	222	539	842	8
alemanes	71	224	104	233	539	842	8
publicitaron	109	224	150	233	539	842	8
como	155	224	174	233	539	842	8
un	179	224	188	233	539	842	8
paraíso.	193	224	220	233	539	842	8
Durante	225	224	253	233	539	842	8
la	258	224	264	233	539	842	8
Segunda	71	234	100	243	539	842	8
Guerra	102	234	126	243	539	842	8
Mundial	129	234	157	243	539	842	8
se	159	234	167	243	539	842	8
creyó	169	234	188	243	539	842	8
que	190	234	203	243	539	842	8
este	205	234	220	243	539	842	8
lugar	222	234	239	243	539	842	8
era	241	234	252	243	539	842	8
un	255	234	264	243	539	842	8
balneario	71	245	103	253	539	842	8
y	105	245	109	253	539	842	8
fue	112	245	123	253	539	842	8
ofrecido	125	245	154	253	539	842	8
a	156	245	160	253	539	842	8
los	162	245	172	253	539	842	8
judíos	174	245	195	253	539	842	8
para	197	245	212	253	539	842	8
resguardarlos.	215	245	264	253	539	842	8
En	71	255	80	264	539	842	8
1944	87	255	105	264	539	842	8
la	112	255	118	264	539	842	8
Cruz	126	255	141	264	539	842	8
Roja	149	255	164	264	539	842	8
Internacional	171	255	216	264	539	842	8
accedió	224	255	250	264	539	842	8
al	258	255	264	264	539	842	8
campamento	71	266	116	274	539	842	8
con	119	266	131	274	539	842	8
el	133	266	140	274	539	842	8
fin	142	266	151	274	539	842	8
de	153	266	162	274	539	842	8
redactar	164	266	193	274	539	842	8
un	195	266	204	274	539	842	8
informe	207	266	234	274	539	842	8
sobre	236	266	255	274	539	842	8
la	258	266	264	274	539	842	8
vida	71	276	85	285	539	842	8
en	89	276	98	285	539	842	8
este	102	276	117	285	539	842	8
recinto.	121	276	148	285	539	842	8
Los	152	276	163	285	539	842	8
presos	168	276	190	285	539	842	8
fueron	195	276	218	285	539	842	8
obligados	222	276	255	285	539	842	8
a	259	276	263	285	539	842	8
aparentar	71	286	105	295	539	842	8
vivir	109	286	123	295	539	842	8
en	127	286	136	295	539	842	8
un	140	286	149	295	539	842	8
mundo	153	286	177	295	539	842	8
feliz,	182	286	198	295	539	842	8
haciendo	202	286	233	295	539	842	8
parecer	237	286	264	295	539	842	8
evidente	71	297	101	305	539	842	8
que	104	297	117	305	539	842	8
se	120	297	128	305	539	842	8
trataba	131	297	156	305	539	842	8
de	159	297	167	305	539	842	8
un	171	297	179	305	539	842	8
lugar	183	297	200	305	539	842	8
ideal,	203	297	221	305	539	842	8
ubicado	224	297	252	305	539	842	8
en	255	297	263	305	539	842	8
medio	71	307	93	316	539	842	8
de	97	307	105	316	539	842	8
la	109	307	115	316	539	842	8
naturaleza,	119	307	157	316	539	842	8
abierto	161	307	186	316	539	842	8
sólo	190	307	204	316	539	842	8
a	208	307	212	316	539	842	8
ciertos	216	307	239	316	539	842	8
judíos	243	307	264	316	539	842	8
electos.	71	317	97	326	539	842	8
De	71	336	80	344	539	842	8
hecho,	89	336	112	344	539	842	8
muchos	121	336	148	344	539	842	8
Prominenten	156	336	200	344	539	842	8
10	200	336	206	341	539	842	8
se	214	336	222	344	539	842	8
prestaron	230	336	264	344	539	842	8
voluntarios	71	346	109	355	539	842	8
para	118	346	133	355	539	842	8
vivir	142	346	156	355	539	842	8
en	165	346	174	355	539	842	8
esta	183	346	197	355	539	842	8
zona	206	346	222	355	539	842	8
exclusiva.	231	346	264	355	539	842	8
Profundamente	71	357	125	365	539	842	8
engañados,	127	357	166	365	539	842	8
se	168	357	176	365	539	842	8
preparaban	178	357	218	365	539	842	8
para	220	357	235	365	539	842	8
asistir	237	357	257	365	539	842	8
a	260	357	264	365	539	842	8
una	71	367	84	376	539	842	8
festividad	86	367	119	376	539	842	8
elitista,	122	367	146	376	539	842	8
pero	149	367	165	376	539	842	8
al	167	367	173	376	539	842	8
llegar	175	367	194	376	539	842	8
al	197	367	203	376	539	842	8
supuesto	205	367	236	376	539	842	8
paraíso	239	367	263	376	539	842	8
todas	71	377	90	386	539	842	8
sus	92	377	103	386	539	842	8
pertenencias	105	377	149	386	539	842	8
les	151	377	160	386	539	842	8
eran	162	377	178	386	539	842	8
arrebatadas.	180	377	223	386	539	842	8
5	71	407	79	425	539	842	8
.	79	402	83	423	539	842	8
Conclusiones:	88	402	189	423	539	842	8
hacer	193	402	231	423	539	842	8
vivir	71	426	104	447	539	842	8
y	109	426	117	447	539	842	8
dejar	121	426	158	447	539	842	8
morir	162	426	202	447	539	842	8
11	202	435	208	441	539	842	8
La	71	457	79	465	539	842	8
cámara	80	457	105	465	539	842	8
de	107	457	115	465	539	842	8
gas	117	457	128	465	539	842	8
y	129	457	133	465	539	842	8
la	135	457	140	465	539	842	8
ducha	142	457	163	465	539	842	8
penitenciaria	164	457	209	465	539	842	8
son	210	457	222	465	539	842	8
dispositivos	224	457	264	465	539	842	8
de	71	467	80	475	539	842	8
control	84	467	108	475	539	842	8
físico	112	467	130	475	539	842	8
y	134	467	138	475	539	842	8
psíquico	142	467	170	475	539	842	8
cuyo	174	467	190	475	539	842	8
efecto	194	467	216	475	539	842	8
reside	220	467	241	475	539	842	8
en	245	467	254	475	539	842	8
la	258	467	264	475	539	842	8
intensidad	71	477	107	486	539	842	8
y	109	477	113	486	539	842	8
el	115	477	121	486	539	842	8
tiempo	124	477	148	486	539	842	8
de	151	477	159	486	539	842	8
exposición,	162	477	200	486	539	842	8
pero	202	477	218	486	539	842	8
también	220	477	249	486	539	842	8
son	251	477	263	486	539	842	8
un	71	488	80	496	539	842	8
espectáculo	82	488	122	496	539	842	8
donde	124	488	146	496	539	842	8
intervienen	148	488	187	496	539	842	8
espectadores,	189	488	237	496	539	842	8
actores	238	488	264	496	539	842	8
y	71	498	75	507	539	842	8
técnicos.	77	498	107	507	539	842	8
10	71	750	76	755	539	842	8
Nombre	78	750	103	758	539	842	8
que	104	750	116	758	539	842	8
se	117	750	124	758	539	842	8
dio	126	750	135	758	539	842	8
a	137	750	140	758	539	842	8
estos	142	750	158	758	539	842	8
“pioneros”.	160	750	194	758	539	842	8
En	78	759	86	767	539	842	8
Derecho	88	759	113	767	539	842	8
de	115	759	122	767	539	842	8
muerte	124	759	146	767	539	842	8
y	148	759	151	767	539	842	8
poder	154	759	171	767	539	842	8
sobre	173	759	190	767	539	842	8
la	192	759	197	767	539	842	8
vida,	199	759	214	767	539	842	8
Foucault	216	759	242	767	539	842	8
(1984)	244	759	264	767	539	842	8
revela	71	769	89	776	539	842	8
la	92	769	97	776	539	842	8
importancia	99	769	136	776	539	842	8
del	138	769	147	776	539	842	8
deseo,	150	769	169	776	539	842	8
y	172	769	175	776	539	842	8
por	177	769	188	776	539	842	8
tanto	190	769	207	776	539	842	8
el	209	769	214	776	539	842	8
odio	217	769	230	776	539	842	8
y	232	769	236	776	539	842	8
la	238	769	243	776	539	842	8
culpa,	246	769	264	776	539	842	8
como	71	778	88	785	539	842	8
motor	89	778	108	785	539	842	8
instructor	110	778	139	785	539	842	8
en	141	778	148	785	539	842	8
las	149	778	158	785	539	842	8
relaciones	159	778	190	785	539	842	8
de	191	778	199	785	539	842	8
poder	200	778	218	785	539	842	8
soberano.	220	778	250	785	539	842	8
Esta	251	778	264	785	539	842	8
11	71	759	76	764	539	842	8
120	4	770	20	780	539	842	8
Estudiando	275	143	313	152	539	842	8
su	316	143	324	152	539	842	8
devenir	326	143	352	152	539	842	8
se	355	143	362	152	539	842	8
descubren	365	143	401	152	539	842	8
tres	403	143	417	152	539	842	8
funciones	419	143	452	152	539	842	8
–	455	143	459	152	539	842	8
la	462	143	468	152	539	842	8
fumigación,	275	154	315	162	539	842	8
la	319	154	325	162	539	842	8
pena	329	154	346	162	539	842	8
de	350	154	358	162	539	842	8
muerte	362	154	388	162	539	842	8
y	392	154	395	162	539	842	8
el	399	154	405	162	539	842	8
genocidio	409	154	443	162	539	842	8
–	447	154	451	162	539	842	8
que	455	154	468	162	539	842	8
corresponden	275	164	323	173	539	842	8
a	326	164	330	173	539	842	8
tres	332	164	346	173	539	842	8
tipologías	348	164	382	173	539	842	8
constructivas:	384	164	432	173	539	842	8
la	435	164	441	173	539	842	8
caja,	443	164	459	173	539	842	8
la	462	164	468	173	539	842	8
cabaña	275	175	299	183	539	842	8
y	306	175	310	183	539	842	8
la	316	175	322	183	539	842	8
sala.	328	175	343	183	539	842	8
En	350	175	358	183	539	842	8
esta	365	175	379	183	539	842	8
progresión	385	175	422	183	539	842	8
de	429	175	437	183	539	842	8
formas	444	175	468	183	539	842	8
arquitectónicas	275	185	328	193	539	842	8
se	331	185	339	193	539	842	8
puede	342	185	364	193	539	842	8
observar	367	185	397	193	539	842	8
una	401	185	414	193	539	842	8
tendencia	417	185	451	193	539	842	8
a	454	185	458	193	539	842	8
la	462	185	468	193	539	842	8
hermetización	275	195	324	204	539	842	8
y	329	195	332	204	539	842	8
a	337	195	341	204	539	842	8
la	346	195	352	204	539	842	8
sofisticación	356	195	398	204	539	842	8
de	403	195	412	204	539	842	8
recursos,	416	195	448	204	539	842	8
para	452	195	468	204	539	842	8
construir	275	206	306	214	539	842	8
un	309	206	318	214	539	842	8
discurso	321	206	350	214	539	842	8
de	353	206	362	214	539	842	8
poder	365	206	385	214	539	842	8
discreto.	389	206	418	214	539	842	8
Asimismo,	422	206	457	214	539	842	8
se	460	206	468	214	539	842	8
observa	275	216	302	225	539	842	8
como	311	216	331	225	539	842	8
constante	340	216	374	225	539	842	8
la	384	216	389	225	539	842	8
ocultación	399	216	434	225	539	842	8
de	444	216	453	225	539	842	8
la	462	216	468	225	539	842	8
espectacularidad	275	226	333	235	539	842	8
de	336	226	345	235	539	842	8
su	348	226	356	235	539	842	8
contenido	359	226	394	235	539	842	8
y,	397	226	403	235	539	842	8
sin	406	226	416	235	539	842	8
embargo,	419	226	452	235	539	842	8
una	455	226	468	235	539	842	8
masificación	275	237	317	245	539	842	8
de	319	237	328	245	539	842	8
los	329	237	339	245	539	842	8
intervinientes,	341	237	390	245	539	842	8
dando	391	237	413	245	539	842	8
como	415	237	434	245	539	842	8
resultado	435	237	468	245	539	842	8
la	275	247	281	256	539	842	8
politización	283	247	322	256	539	842	8
del	323	247	333	256	539	842	8
arte	335	247	349	256	539	842	8
(Benjamín,	351	247	387	256	539	842	8
2003)	389	247	409	256	539	842	8
en	410	247	419	256	539	842	8
la	421	247	427	256	539	842	8
que	428	247	441	256	539	842	8
el	443	247	449	256	539	842	8
valor	451	247	468	256	539	842	8
cultual	275	258	298	266	539	842	8
es	300	258	308	266	539	842	8
proporcional	309	258	353	266	539	842	8
a	355	258	359	266	539	842	8
su	361	258	369	266	539	842	8
hermetismo.	371	258	414	266	539	842	8
La	275	276	283	285	539	842	8
cámara	285	276	310	285	539	842	8
de	313	276	321	285	539	842	8
gas	324	276	335	285	539	842	8
nazi	337	276	351	285	539	842	8
supone	354	276	379	285	539	842	8
la	381	276	387	285	539	842	8
creación	389	276	419	285	539	842	8
de	421	276	430	285	539	842	8
una	432	276	445	285	539	842	8
de	447	276	456	285	539	842	8
las	458	276	468	285	539	842	8
primeras	275	286	305	295	539	842	8
armas	309	286	330	295	539	842	8
de	333	286	341	295	539	842	8
destrucción	345	286	385	295	539	842	8
masiva,	388	286	414	295	539	842	8
es	417	286	424	295	539	842	8
decir,	427	286	447	295	539	842	8
de	450	286	458	295	539	842	8
la	462	286	468	295	539	842	8
demostración	275	297	322	305	539	842	8
de	324	297	333	305	539	842	8
capacidad	335	297	370	305	539	842	8
de	372	297	381	305	539	842	8
control	383	297	407	305	539	842	8
sobre	410	297	429	305	539	842	8
el	431	297	437	305	539	842	8
valor	440	297	457	305	539	842	8
de	459	297	468	305	539	842	8
la	275	307	281	316	539	842	8
vida	283	307	297	316	539	842	8
y	299	307	303	316	539	842	8
de	305	307	314	316	539	842	8
la	316	307	322	316	539	842	8
muerte.	324	307	351	316	539	842	8
Este	354	307	368	316	539	842	8
hecho	370	307	391	316	539	842	8
supone	393	307	419	316	539	842	8
un	421	307	430	316	539	842	8
cambio	432	307	457	316	539	842	8
de	459	307	468	316	539	842	8
paradigma	275	317	311	326	539	842	8
en	315	317	323	326	539	842	8
la	327	317	333	326	539	842	8
arquitectura	336	317	378	326	539	842	8
del	382	317	392	326	539	842	8
poder	396	317	416	326	539	842	8
soberano:	419	317	454	326	539	842	8
del	457	317	468	326	539	842	8
espectáculo	275	328	316	336	539	842	8
de	321	328	329	336	539	842	8
la	334	328	340	336	539	842	8
muerte	345	328	370	336	539	842	8
como	375	328	394	336	539	842	8
muestra	399	328	427	336	539	842	8
del	432	328	442	336	539	842	8
poder	447	328	468	336	539	842	8
llevada	275	338	299	347	539	842	8
a	301	338	305	347	539	842	8
cabo	307	338	324	347	539	842	8
en	326	338	335	347	539	842	8
una	337	338	350	347	539	842	8
estructura	352	338	387	347	539	842	8
centrípeta	389	338	425	347	539	842	8
y	427	338	431	347	539	842	8
frontal,	433	338	458	347	539	842	8
se	460	338	468	347	539	842	8
pasa	275	349	291	357	539	842	8
a	293	349	297	357	539	842	8
la	298	349	304	357	539	842	8
sofisticación	306	349	348	357	539	842	8
de	350	349	359	357	539	842	8
sus	361	349	372	357	539	842	8
medios	374	349	398	357	539	842	8
como	400	349	420	357	539	842	8
técnica	422	349	446	357	539	842	8
moral	448	349	468	357	539	842	8
practicadas	275	359	314	367	539	842	8
clandestinamente	316	359	377	367	539	842	8
en	379	359	388	367	539	842	8
un	390	359	399	367	539	842	8
sótano	400	359	424	367	539	842	8
impreciso.	426	359	461	367	539	842	8
La	275	377	283	386	539	842	8
higienización	285	377	329	386	539	842	8
del	332	377	342	386	539	842	8
cuerpo	345	377	369	386	539	842	8
y	371	377	375	386	539	842	8
del	377	377	388	386	539	842	8
alma	390	377	406	386	539	842	8
ha	409	377	417	386	539	842	8
pasado	419	377	444	386	539	842	8
de	446	377	455	386	539	842	8
ser	457	377	468	386	539	842	8
un	275	388	284	396	539	842	8
remedio	287	388	316	396	539	842	8
frente	319	388	340	396	539	842	8
a	344	388	348	396	539	842	8
una	351	388	364	396	539	842	8
necesidad	368	388	402	396	539	842	8
durante	405	388	433	396	539	842	8
los	436	388	446	396	539	842	8
siglos	449	388	468	396	539	842	8
XVIII	275	398	290	407	539	842	8
y	292	398	296	407	539	842	8
XIX,	298	398	311	407	539	842	8
a	313	398	317	407	539	842	8
ser	320	398	330	407	539	842	8
un	332	398	341	407	539	842	8
peligro	343	398	367	407	539	842	8
frente	369	398	390	407	539	842	8
al	393	398	399	407	539	842	8
delirio	401	398	423	407	539	842	8
soberano	425	398	457	407	539	842	8
en	459	398	468	407	539	842	8
los	275	409	285	417	539	842	8
siglos	287	409	305	417	539	842	8
XX	307	409	316	417	539	842	8
y	318	409	322	417	539	842	8
XXI,	323	409	336	417	539	842	8
perdiendo	338	409	373	417	539	842	8
el	375	409	381	417	539	842	8
sentido	383	409	409	417	539	842	8
de	411	409	419	417	539	842	8
su	421	409	429	417	539	842	8
razón.	431	409	452	417	539	842	8
Como	282	434	303	443	539	842	8
citar	305	434	320	443	539	842	8
este	322	434	336	443	539	842	8
artículo/How	338	434	383	443	539	842	8
to	385	434	392	443	539	842	8
cite	394	434	406	443	539	842	8
this	408	434	420	443	539	842	8
article:	422	434	445	443	539	842	8
De	282	445	292	453	539	842	8
Gispert,	295	445	322	453	539	842	8
J.	325	445	330	453	539	842	8
&	333	445	339	453	539	842	8
Amann,	342	445	369	453	539	842	8
A.	372	445	379	453	539	842	8
(2018).	382	445	407	453	539	842	8
Arquitectura	410	445	453	453	539	842	8
y	456	445	460	453	539	842	8
muerte:	282	455	310	464	539	842	8
la	312	455	318	464	539	842	8
ducha	319	455	340	464	539	842	8
como	342	455	361	464	539	842	8
dispositivo.	363	455	401	464	539	842	8
Estoa,	403	455	424	464	539	842	8
Revista	425	455	450	464	539	842	8
de	452	455	460	464	539	842	8
la	282	466	289	474	539	842	8
Facultad	294	466	323	474	539	842	8
de	328	466	336	474	539	842	8
Arquitectura	341	466	384	474	539	842	8
y	389	466	393	474	539	842	8
Urbanismo	398	466	435	474	539	842	8
de	441	466	449	474	539	842	8
la	454	466	460	474	539	842	8
Universidad	282	476	323	484	539	842	8
de	336	476	344	484	539	842	8
Cuenca,	357	476	384	484	539	842	8
7(13),	397	476	417	484	539	842	8
113-121.	429	476	460	484	539	842	8
doi:10.18537/est.v007.n013.a09	282	486	394	495	539	842	8
condición	275	750	304	758	539	842	8
característica	306	750	346	758	539	842	8
de	348	750	356	758	539	842	8
la	357	750	362	758	539	842	8
sociedad	364	750	391	758	539	842	8
moderna,	392	750	422	758	539	842	8
hace	423	750	438	758	539	842	8
de	439	750	447	758	539	842	8
la	449	750	454	758	539	842	8
vida	455	750	468	758	539	842	8
un	275	759	283	767	539	842	8
proceso	285	759	309	767	539	842	8
de	311	759	319	767	539	842	8
control	321	759	343	767	539	842	8
y	345	759	348	767	539	842	8
de	350	759	358	767	539	842	8
la	360	759	365	767	539	842	8
muerte	367	759	389	767	539	842	8
un	391	759	399	767	539	842	8
asunto	401	759	422	767	539	842	8
susceptible	424	759	458	767	539	842	8
de	460	759	468	767	539	842	8
derecho.	275	769	302	776	539	842	8
Estoa	318	804	337	812	539	842	8
N°13	339	804	356	812	539	842	8
/	358	804	361	812	539	842	8
Vol.	363	804	376	812	539	842	8
7	378	804	382	812	539	842	8
/	384	804	387	812	539	842	8
Julio	389	804	404	812	539	842	8
–	406	804	410	812	539	842	8
Diciembre	412	804	447	812	539	842	8
2018	449	804	466	812	539	842	8
Jordi	71	46	87	55	539	842	9
de	89	46	98	55	539	842	9
Gispert	100	46	125	55	539	842	9
/	127	46	130	55	539	842	9
Atxu	132	46	147	55	539	842	9
Amann	149	46	174	55	539	842	9
Arquitectura	71	61	114	70	539	842	9
y	116	61	120	70	539	842	9
muerte:	122	61	149	70	539	842	9
la	151	61	157	70	539	842	9
ducha	159	61	180	70	539	842	9
como	182	61	201	70	539	842	9
dispositivo	203	61	239	70	539	842	9
Bibliografía	71	337	161	358	539	842	9
-	85	378	88	387	539	842	9
-	85	409	88	418	539	842	9
-	85	440	88	449	539	842	9
-	85	461	88	470	539	842	9
-	85	513	88	522	539	842	9
-	85	534	88	542	539	842	9
-	85	565	88	573	539	842	9
-	85	596	88	605	539	842	9
-	85	658	88	667	539	842	9
-	85	679	88	688	539	842	9
-	85	710	88	719	539	842	9
-	85	741	88	750	539	842	9
-	85	762	88	771	539	842	9
Agamben,	99	378	134	387	539	842	9
G.	136	378	143	387	539	842	9
(2009).	145	378	169	387	539	842	9
What	171	378	190	387	539	842	9
is	192	378	197	387	539	842	9
an	199	378	207	387	539	842	9
Apparatus?	209	378	249	387	539	842	9
And	250	378	264	387	539	842	9
Other	99	388	119	397	539	842	9
Essays.	128	388	152	397	539	842	9
California,	161	388	195	397	539	842	9
EEUU:	204	388	225	397	539	842	9
Stanford	234	388	264	397	539	842	9
University	99	399	134	407	539	842	9
Press.	135	399	156	407	539	842	9
Benjamin,	99	409	134	418	539	842	9
W.	135	409	145	418	539	842	9
(2003).	147	409	171	418	539	842	9
La	173	409	181	418	539	842	9
obra	182	409	198	418	539	842	9
de	200	409	208	418	539	842	9
arte	210	409	224	418	539	842	9
en	225	409	234	418	539	842	9
la	235	409	242	418	539	842	9
época	243	409	264	418	539	842	9
de	99	420	108	428	539	842	9
su	113	420	121	428	539	842	9
reproductibilidad	126	420	185	428	539	842	9
técnica.	190	420	217	428	539	842	9
México	222	420	247	428	539	842	9
DF,	253	420	264	428	539	842	9
México:	99	430	127	439	539	842	9
Ítaca.	129	430	147	439	539	842	9
Butler,	99	440	122	449	539	842	9
J.	128	440	133	449	539	842	9
(2016).	138	440	163	449	539	842	9
Mecanismos	168	440	211	449	539	842	9
psíquicos	217	440	248	449	539	842	9
del	254	440	264	449	539	842	9
poder.	99	451	121	459	539	842	9
Madrid,	123	451	150	459	539	842	9
España:	152	451	178	459	539	842	9
Cátedra.	180	451	209	459	539	842	9
Chamaillard,	99	461	142	470	539	842	9
Dr.	147	461	158	470	539	842	9
(1932).	163	461	187	470	539	842	9
L'emploi	193	461	222	470	539	842	9
de	227	461	236	470	539	842	9
l'acide	241	461	264	470	539	842	9
cyanhydrique	99	472	146	480	539	842	9
pour	149	472	165	480	539	842	9
la	168	472	174	480	539	842	9
dératisation.	177	472	220	480	539	842	9
En:	223	472	234	480	539	842	9
G.	237	472	245	480	539	842	9
Petit	248	472	264	480	539	842	9
(Ed.)	99	482	115	490	539	842	9
Deuxième	121	482	154	490	539	842	9
Conférence	160	482	198	490	539	842	9
internationale	204	482	252	490	539	842	9
et	257	482	264	490	539	842	9
congrès	99	492	126	501	539	842	9
colonial	128	492	154	501	539	842	9
du	156	492	165	501	539	842	9
rat	167	492	177	501	539	842	9
et	178	492	185	501	539	842	9
de	187	492	195	501	539	842	9
la	197	492	203	501	539	842	9
peste.	205	492	226	501	539	842	9
Paris,	227	492	246	501	539	842	9
7-12	248	492	264	501	539	842	9
octobre	99	503	126	511	539	842	9
1931.	127	503	147	511	539	842	9
Paris,	149	503	167	511	539	842	9
Francia:	169	503	196	511	539	842	9
Vigot.	198	503	218	511	539	842	9
Derrida,	99	513	127	522	539	842	9
J.	132	513	137	522	539	842	9
(1997).	142	513	166	522	539	842	9
La	172	513	180	522	539	842	9
diseminación.	185	513	232	522	539	842	9
Madrid,	237	513	264	522	539	842	9
España:	99	523	126	532	539	842	9
Espiral.	128	523	152	532	539	842	9
Fischer,	99	534	126	542	539	842	9
K.	127	534	134	542	539	842	9
P.	135	534	142	542	539	842	9
(1998).	144	534	168	542	539	842	9
The	170	534	182	542	539	842	9
History	184	534	208	542	539	842	9
of	210	534	216	542	539	842	9
an	218	534	227	542	539	842	9
obsession:	229	534	264	542	539	842	9
German	99	544	127	553	539	842	9
Judeophobia	131	544	174	553	539	842	9
and	177	544	190	553	539	842	9
the	194	544	205	553	539	842	9
Holocaust.	208	544	245	553	539	842	9
New	248	544	264	553	539	842	9
York,	99	555	116	563	539	842	9
EEUU:	118	555	140	563	539	842	9
Continuum.	142	555	182	563	539	842	9
France,	99	565	125	573	539	842	9
B.O.O.N.H.S.	128	565	170	573	539	842	9
(1942).	173	565	198	573	539	842	9
Bulletin	201	565	227	573	539	842	9
officiel	230	565	252	573	539	842	9
de	256	565	264	573	539	842	9
l'Office	99	575	123	584	539	842	9
national	129	575	157	584	539	842	9
d'hygiène	162	575	195	584	539	842	9
sociale.	200	575	225	584	539	842	9
Tome	230	575	249	584	539	842	9
IV,	255	575	264	584	539	842	9
1901-1910.	99	586	139	594	539	842	9
Paris,	141	586	159	594	539	842	9
Francia:	161	586	188	594	539	842	9
Impr.	190	586	208	594	539	842	9
Nationale.	210	586	245	594	539	842	9
France,	99	596	125	605	539	842	9
Office	132	596	153	605	539	842	9
Nationale	160	596	194	605	539	842	9
de	201	596	210	605	539	842	9
la	218	596	224	605	539	842	9
Propriété	231	596	264	605	539	842	9
Industrielle.	99	606	140	615	539	842	9
(1827).	142	606	166	615	539	842	9
Description	168	606	207	615	539	842	9
des	209	606	220	615	539	842	9
Machines	222	606	255	615	539	842	9
et	257	606	264	615	539	842	9
procédés	99	617	130	625	539	842	9
spécifiés	133	617	162	625	539	842	9
dans	165	617	181	625	539	842	9
les	184	617	193	625	539	842	9
brevets	196	617	221	625	539	842	9
d'invention,	224	617	264	625	539	842	9
de	99	627	108	636	539	842	9
perfectionnement	112	627	172	636	539	842	9
et	176	627	183	636	539	842	9
d'importation	187	627	234	636	539	842	9
dont	238	627	254	636	539	842	9
la	258	627	264	636	539	842	9
durée	99	638	119	646	539	842	9
est	124	638	134	646	539	842	9
expirée.	139	638	166	646	539	842	9
Tome	171	638	190	646	539	842	9
XIII.	195	638	208	646	539	842	9
Paris,	213	638	232	646	539	842	9
Francia:	237	638	264	646	539	842	9
Huzard.	99	648	126	656	539	842	9
Foucault,	99	658	131	667	539	842	9
M.	139	658	148	667	539	842	9
(1975).	157	658	181	667	539	842	9
Surveiller	189	658	221	667	539	842	9
et	229	658	236	667	539	842	9
punir,	244	658	264	667	539	842	9
naissance	99	669	133	677	539	842	9
de	135	669	143	677	539	842	9
la	145	669	151	677	539	842	9
prison.	153	669	176	677	539	842	9
Paris,	178	669	196	677	539	842	9
Francia:	198	669	225	677	539	842	9
Gallimard.	227	669	262	677	539	842	9
Foucault,	99	679	131	688	539	842	9
M.	134	679	143	688	539	842	9
(1977).	145	679	170	688	539	842	9
Le	173	679	180	688	539	842	9
jeu	183	679	193	688	539	842	9
de	196	679	204	688	539	842	9
Michel	207	679	230	688	539	842	9
Foucault.	232	679	264	688	539	842	9
En:	99	689	110	698	539	842	9
(2001)	114	689	137	698	539	842	9
Dits	141	689	154	698	539	842	9
et	158	689	165	698	539	842	9
écrits	169	689	187	698	539	842	9
II.	192	689	198	698	539	842	9
1976-1988.	202	689	241	698	539	842	9
Paris,	245	689	264	698	539	842	9
Francia:	99	700	126	708	539	842	9
Gallimard.	128	700	163	708	539	842	9
Foucault,	99	710	131	719	539	842	9
M.	133	710	142	719	539	842	9
(1980).	144	710	168	719	539	842	9
Power/Knowledge:	170	710	234	719	539	842	9
Selected	235	710	264	719	539	842	9
Interviews	99	721	134	729	539	842	9
and	136	721	149	729	539	842	9
Other	152	721	171	729	539	842	9
Writings,	173	721	204	729	539	842	9
1972-1997.	207	721	246	729	539	842	9
New	248	721	264	729	539	842	9
York,	99	731	116	740	539	842	9
EEUU:	118	731	140	740	539	842	9
Pantheon.	142	731	177	740	539	842	9
Foucault,	99	741	131	750	539	842	9
M.	132	741	142	750	539	842	9
(1984).	143	741	168	750	539	842	9
Histoire	169	741	196	750	539	842	9
de	197	741	205	750	539	842	9
la	207	741	213	750	539	842	9
sexualité	215	741	245	750	539	842	9
III.	246	741	255	750	539	842	9
Le	256	741	264	750	539	842	9
souci	99	752	117	760	539	842	9
de	119	752	127	760	539	842	9
soi.	129	752	140	760	539	842	9
Paris,	142	752	161	760	539	842	9
Francia:	163	752	190	760	539	842	9
Gallimard.	192	752	227	760	539	842	9
Foucault,	99	762	131	771	539	842	9
M.	133	762	142	771	539	842	9
(2000).	144	762	169	771	539	842	9
Un	171	762	180	771	539	842	9
diálogo	182	762	208	771	539	842	9
sobre	210	762	228	771	539	842	9
el	230	762	236	771	539	842	9
poder	238	762	258	771	539	842	9
y	260	762	264	771	539	842	9
otras	99	773	117	781	539	842	9
conversaciones.	119	773	173	781	539	842	9
Madrid,	175	773	201	781	539	842	9
España:	203	773	230	781	539	842	9
Alianza.	232	773	258	781	539	842	9
Estoa	71	804	90	812	539	842	9
N°13	92	804	109	812	539	842	9
/	111	804	114	812	539	842	9
Vol.	116	804	129	812	539	842	9
7	131	804	135	812	539	842	9
/	137	804	140	812	539	842	9
Julio	142	804	157	812	539	842	9
–	159	804	163	812	539	842	9
Diciembre	165	804	200	812	539	842	9
2018	202	804	219	812	539	842	9
-	289	378	292	387	539	842	9
-	289	409	292	418	539	842	9
-	289	451	292	459	539	842	9
-	289	492	292	501	539	842	9
-	289	523	292	532	539	842	9
-	289	565	292	573	539	842	9
-	289	586	292	594	539	842	9
-	289	617	292	625	539	842	9
-	289	638	292	646	539	842	9
-	289	679	292	688	539	842	9
-	289	710	292	719	539	842	9
-	289	731	292	740	539	842	9
Foucault,	304	378	335	387	539	842	9
M.	337	378	347	387	539	842	9
(2007).	349	378	374	387	539	842	9
Los	376	378	387	387	539	842	9
anormales.	389	378	427	387	539	842	9
Curso	430	378	449	387	539	842	9
en	451	378	460	387	539	842	9
el	462	378	468	387	539	842	9
Collège	304	388	328	397	539	842	9
de	334	388	342	397	539	842	9
France	348	388	371	397	539	842	9
(1974-75).	377	388	412	397	539	842	9
Buenos	418	388	443	397	539	842	9
Aires,	449	388	468	397	539	842	9
Argentina:	304	399	339	407	539	842	9
SEE.	341	399	355	407	539	842	9
Fredet,	304	409	328	418	539	842	9
G.	331	409	338	418	539	842	9
E.	341	409	347	418	539	842	9
(1880).	350	409	375	418	539	842	9
Note	378	409	394	418	539	842	9
sur	397	409	407	418	539	842	9
les	410	409	419	418	539	842	9
effets	422	409	442	418	539	842	9
du	444	409	453	418	539	842	9
gaz	456	409	468	418	539	842	9
acide	304	420	322	428	539	842	9
carbonique	324	420	362	428	539	842	9
à	365	420	369	428	539	842	9
Royat	371	420	391	428	539	842	9
envisagés	393	420	426	428	539	842	9
au	428	420	437	428	539	842	9
point	440	420	457	428	539	842	9
de	460	420	468	428	539	842	9
vue	304	430	316	439	539	842	9
physiologique	323	430	370	439	539	842	9
et	377	430	384	439	539	842	9
thérapeutique.	392	430	442	439	539	842	9
Paris,	449	430	468	439	539	842	9
Francia:	304	440	330	449	539	842	9
Germer-Baillière.	332	440	391	449	539	842	9
Herpin,	304	451	329	459	539	842	9
J.	337	451	342	459	539	842	9
Ch.	349	451	361	459	539	842	9
(1855).	369	451	393	459	539	842	9
Études	401	451	424	459	539	842	9
médicales,	432	451	468	459	539	842	9
scientifiques	304	461	346	470	539	842	9
et	350	461	356	470	539	842	9
statistiques	360	461	399	470	539	842	9
sur	403	461	414	470	539	842	9
les	418	461	427	470	539	842	9
principales	431	461	468	470	539	842	9
sources	304	472	329	480	539	842	9
d'eaux	331	472	353	480	539	842	9
minérales	355	472	388	480	539	842	9
de	389	472	398	480	539	842	9
France,	399	472	424	480	539	842	9
d'Angleterre	426	472	468	480	539	842	9
et	304	482	310	490	539	842	9
d'Allemagne.	312	482	357	490	539	842	9
Paris,	359	482	377	490	539	842	9
Francia:	379	482	406	490	539	842	9
Baillière.	408	482	437	490	539	842	9
Lalouette,	304	492	338	501	539	842	9
P.	339	492	346	501	539	842	9
(1776).	347	492	372	501	539	842	9
Nouvelle	373	492	403	501	539	842	9
méthode	404	492	435	501	539	842	9
de	436	492	445	501	539	842	9
traiter	446	492	468	501	539	842	9
les	304	503	313	511	539	842	9
maladies	318	503	348	511	539	842	9
vénériennes,	353	503	396	511	539	842	9
par	401	503	412	511	539	842	9
la	417	503	424	511	539	842	9
fumigation.	428	503	468	511	539	842	9
Paris,	304	513	322	522	539	842	9
Francia:	324	513	351	522	539	842	9
Merigot.	353	513	382	522	539	842	9
Laville	304	523	325	532	539	842	9
de	326	523	335	532	539	842	9
Laplaigne,	336	523	371	532	539	842	9
A.	372	523	379	532	539	842	9
E.	381	523	387	532	539	842	9
(1824).	388	523	413	532	539	842	9
Mémoire	414	523	445	532	539	842	9
sur	447	523	457	532	539	842	9
les	459	523	468	532	539	842	9
eaux	304	534	320	542	539	842	9
minérales,	325	534	361	542	539	842	9
douches	366	534	394	542	539	842	9
et	400	534	407	542	539	842	9
bains	412	534	430	542	539	842	9
minéraux	436	534	468	542	539	842	9
artificiels	304	544	335	553	539	842	9
et	337	544	344	553	539	842	9
sur	346	544	357	553	539	842	9
les	359	544	368	553	539	842	9
bains	371	544	389	553	539	842	9
et	391	544	398	553	539	842	9
douches	401	544	429	553	539	842	9
de	431	544	440	553	539	842	9
vapeur.	442	544	468	553	539	842	9
Paris,	304	555	322	563	539	842	9
Francia:	324	555	351	563	539	842	9
Gabon.	353	555	377	563	539	842	9
Müller,	304	565	328	573	539	842	9
F.	330	565	336	573	539	842	9
(1981).	339	565	363	573	539	842	9
Trois	365	565	382	573	539	842	9
ans	384	565	396	573	539	842	9
dans	398	565	414	573	539	842	9
une	417	565	429	573	539	842	9
chambre	431	565	462	573	539	842	9
à	464	565	468	573	539	842	9
gaz	304	575	316	584	539	842	9
d'Auschwitz.	317	575	360	584	539	842	9
Paris,	362	575	380	584	539	842	9
Francia:	382	575	409	584	539	842	9
Pygmalion.	411	575	449	584	539	842	9
Pressac,	304	586	331	594	539	842	9
J.	334	586	339	594	539	842	9
C.	341	586	348	594	539	842	9
(1989).	351	586	375	594	539	842	9
Auschwitz:	378	586	415	594	539	842	9
Technique	417	586	452	594	539	842	9
and	455	586	468	594	539	842	9
operation	304	596	337	605	539	842	9
of	338	596	345	605	539	842	9
the	347	596	358	605	539	842	9
gas	360	596	372	605	539	842	9
chambers.	373	596	409	605	539	842	9
New	410	596	426	605	539	842	9
York,	428	596	445	605	539	842	9
EEUU:	446	596	468	605	539	842	9
Beate	304	606	323	615	539	842	9
Klarsfeld.	325	606	357	615	539	842	9
Sloterdijk,	304	617	338	625	539	842	9
P.	344	617	351	625	539	842	9
(2006).	358	617	382	625	539	842	9
Esferas	389	617	413	625	539	842	9
III.	420	617	429	625	539	842	9
Espumas.	435	617	468	625	539	842	9
Madrid,	304	627	330	636	539	842	9
España:	332	627	359	636	539	842	9
Siruela.	361	627	386	636	539	842	9
Vázquez	304	638	332	646	539	842	9
Astorga,	338	638	366	646	539	842	9
M.	373	638	382	646	539	842	9
(2012).	388	638	413	646	539	842	9
Proyectos	419	638	453	646	539	842	9
de	459	638	468	646	539	842	9
cárceles	304	648	331	656	539	842	9
para	337	648	353	656	539	842	9
los	359	648	369	656	539	842	9
partidos	375	648	403	656	539	842	9
judiciales	409	648	441	656	539	842	9
de	447	648	456	656	539	842	9
la	462	648	468	656	539	842	9
provincia	304	658	335	667	539	842	9
de	337	658	346	667	539	842	9
Zaragoza	348	658	378	667	539	842	9
en	380	658	389	667	539	842	9
el	391	658	397	667	539	842	9
siglo	400	658	415	667	539	842	9
XIX.	417	658	430	667	539	842	9
Boletín	432	658	456	667	539	842	9
del	458	658	468	667	539	842	9
Museo	304	669	327	677	539	842	9
e	329	669	333	677	539	842	9
Instituto	334	669	363	677	539	842	9
Camón	365	669	389	677	539	842	9
Aznar,	391	669	413	677	539	842	9
(110),	415	669	435	677	539	842	9
309-353.	437	669	467	677	539	842	9
Villatoro,	304	679	335	688	539	842	9
M.	337	679	346	688	539	842	9
(18.08.2015).	349	679	395	688	539	842	9
La	397	679	405	688	539	842	9
gran	407	679	422	688	539	842	9
mentira	425	679	452	688	539	842	9
nazi	454	679	468	688	539	842	9
para	304	689	319	698	539	842	9
ocultar	322	689	346	698	539	842	9
la	349	689	355	698	539	842	9
masacre	358	689	387	698	539	842	9
de	390	689	399	698	539	842	9
millones	402	689	431	698	539	842	9
de	434	689	442	698	539	842	9
judíos.	445	689	468	698	539	842	9
ABC.	304	700	319	708	539	842	9
VVAA.	304	710	325	719	539	842	9
(2012).	327	710	351	719	539	842	9
Images	353	710	378	719	539	842	9
of	380	710	387	719	539	842	9
America.	389	710	420	719	539	842	9
Nevada	422	710	448	719	539	842	9
State	450	710	468	719	539	842	9
Prison.	304	721	327	729	539	842	9
Charleston,	329	721	367	729	539	842	9
EEUU:	369	721	391	729	539	842	9
Arcadia.	393	721	420	729	539	842	9
Wellers,	304	731	332	740	539	842	9
G.	336	731	344	740	539	842	9
(1981).	348	731	373	740	539	842	9
Les	377	731	388	740	539	842	9
chambres	393	731	426	740	539	842	9
à	431	731	435	740	539	842	9
gaz	440	731	452	740	539	842	9
ont	456	731	468	740	539	842	9
existé.	304	741	325	750	539	842	9
Des	329	741	342	750	539	842	9
documents,	346	741	386	750	539	842	9
des	390	741	401	750	539	842	9
témoignages,	406	741	452	750	539	842	9
des	456	741	468	750	539	842	9
chiffres.	304	752	331	760	539	842	9
Paris,	332	752	351	760	539	842	9
Francia:	353	752	380	760	539	842	9
Gallimard.	382	752	417	760	539	842	9
121	519	770	534	780	539	842	9
