ARCHIVOS	57	34	110	42	595	794	1
SELECCIÓN	112	34	168	42	595	794	1
Más	167	76	204	91	595	794	1
allá	209	76	241	91	595	794	1
del	246	76	270	91	595	794	1
retorno	276	76	336	91	595	794	1
al	341	76	357	91	595	794	1
trabajo:	363	76	428	91	595	794	1
el	124	99	138	114	595	794	1
efecto	144	99	192	114	595	794	1
de	197	99	216	114	595	794	1
la	222	99	237	114	595	794	1
multimorbilidad	243	99	376	114	595	794	1
en	381	99	401	114	595	794	1
el	407	99	421	114	595	794	1
curso	427	99	471	114	595	794	1
de	79	122	98	137	595	794	1
la	103	122	119	137	595	794	1
capacidad	124	122	208	137	595	794	1
funcional	213	122	291	137	595	794	1
en	297	122	317	137	595	794	1
el	322	122	336	137	595	794	1
trabajo	342	122	401	137	595	794	1
después	406	122	471	137	595	794	1
de	476	122	495	137	595	794	1
la	501	122	516	137	595	794	1
incapacidad	120	145	220	160	595	794	1
temporal	226	145	299	160	595	794	1
por	304	145	331	160	595	794	1
trastorno	337	145	412	160	595	794	1
mental	418	145	475	160	595	794	1
Ubalde-Lopez	102	196	171	205	595	794	1
M,	174	196	190	205	595	794	1
Arends	193	196	229	205	595	794	1
I,	232	196	240	205	595	794	1
Almansa	244	196	288	205	595	794	1
J,	291	196	300	205	595	794	1
Delclos	303	196	338	205	595	794	1
GL,	341	196	363	205	595	794	1
Gimeno	366	196	406	205	595	794	1
D,	409	196	423	205	595	794	1
Bültmann	426	196	475	205	595	794	1
U.	479	196	493	205	595	794	1
Beyond	110	217	144	225	595	794	1
return	147	217	174	225	595	794	1
to	177	217	186	225	595	794	1
work:	189	217	213	225	595	794	1
the	216	217	231	225	595	794	1
effect	234	217	258	225	595	794	1
of	261	217	269	225	595	794	1
multimorbidity	272	217	339	225	595	794	1
on	342	217	354	225	595	794	1
work	356	217	378	225	595	794	1
functioning	381	217	433	225	595	794	1
trajectories	436	217	485	225	595	794	1
after	189	231	209	239	595	794	1
sick	212	231	229	239	595	794	1
leave	232	231	255	239	595	794	1
due	258	231	274	239	595	794	1
to	277	231	286	239	595	794	1
common	288	231	328	239	595	794	1
mental	330	231	361	239	595	794	1
disorders.	364	231	406	239	595	794	1
J	231	249	234	257	595	794	1
Occup	237	249	265	257	595	794	1
Rehabil.	267	249	301	257	595	794	1
In	304	249	313	257	595	794	1
press	316	249	336	257	595	794	1
2016.	339	249	365	257	595	794	1
doi:	404	280	420	287	595	794	1
10.12961/aprl.2016.19.03.6	422	280	533	287	595	794	1
RESUMEN	57	323	106	331	595	794	1
ABSTRACT	57	561	112	569	595	794	1
Arch	57	757	75	764	595	794	1
Prev	78	757	94	764	595	794	1
Riesgos	97	757	124	764	595	794	1
Labor	126	757	148	764	595	794	1
2016;	150	757	173	764	595	794	1
19	176	757	185	764	595	794	1
(3):	188	757	204	764	595	794	1
181-183	206	757	239	764	595	794	1
ARCHIVOS	57	34	110	42	595	794	2
SELECCIÓN	112	34	168	42	595	794	2
182	526	35	539	42	595	794	2
Entrevista	176	94	242	106	595	794	2
con	246	94	269	106	595	794	2
Mònica	274	94	322	106	595	794	2
Ubalde-Lopez	326	94	416	106	595	794	2
a	416	95	420	101	595	794	2
1.	71	131	79	138	595	794	2
¿Cuál	82	131	106	138	595	794	2
es	109	131	117	138	595	794	2
la	120	131	127	138	595	794	2
procedencia,	130	131	182	138	595	794	2
especialización	185	131	245	138	595	794	2
y	248	131	253	138	595	794	2
áreas	256	131	277	138	595	794	2
de	280	131	289	138	595	794	2
trabajo	71	143	99	150	595	794	2
de	101	143	110	150	595	794	2
los	112	143	124	150	595	794	2
autores	126	143	156	150	595	794	2
del	158	143	170	150	595	794	2
artículo?	172	143	207	150	595	794	2
¿Qué	209	143	230	150	595	794	2
características	232	143	289	150	595	794	2
le	71	155	78	162	595	794	2
parecen	81	155	112	162	595	794	2
más	115	155	131	162	595	794	2
destacables	133	155	179	162	595	794	2
de	181	155	191	162	595	794	2
este	193	155	209	162	595	794	2
grupo	212	155	235	162	595	794	2
de	238	155	247	162	595	794	2
trabajo?	250	155	282	162	595	794	2
Desde	71	167	94	174	595	794	2
mi	97	167	108	174	595	794	2
punto	110	167	134	174	595	794	2
de	136	167	146	174	595	794	2
vista	148	167	167	174	595	794	2
y	169	167	174	174	595	794	2
experiencia	177	167	221	174	595	794	2
personal,	224	167	259	174	595	794	2
de	262	167	271	174	595	794	2
este	274	167	289	174	595	794	2
grupo	71	179	93	186	595	794	2
de	96	179	105	186	595	794	2
trabajo	108	179	135	186	595	794	2
destacaría	138	179	176	186	595	794	2
sin	179	179	190	186	595	794	2
lugar	193	179	212	186	595	794	2
a	215	179	220	186	595	794	2
dudas	222	179	244	186	595	794	2
su	247	179	255	186	595	794	2
carácter	258	179	289	186	595	794	2
internacional	71	191	121	198	595	794	2
y	123	191	127	198	595	794	2
multidisciplinar.	129	191	190	198	595	794	2
Este	192	191	207	198	595	794	2
estudio	209	191	236	198	595	794	2
es	237	191	245	198	595	794	2
el	247	191	253	198	595	794	2
resultado	255	191	289	198	595	794	2
de	71	203	80	210	595	794	2
una	84	203	98	210	595	794	2
colaboración	102	203	153	210	595	794	2
nacida	157	203	182	210	595	794	2
de	186	203	195	210	595	794	2
la	199	203	206	210	595	794	2
estancia	210	203	242	210	595	794	2
europea	245	203	276	210	595	794	2
de	280	203	289	210	595	794	2
investigación	71	215	123	222	595	794	2
en	131	215	141	222	595	794	2
The	149	215	165	222	595	794	2
University	173	215	214	222	595	794	2
Medical	222	215	254	222	595	794	2
Center	262	215	289	222	595	794	2
Groningen	71	227	114	234	595	794	2
(UMCG)	118	227	156	234	595	794	2
en	160	227	170	234	595	794	2
Holanda,	174	227	210	234	595	794	2
que	214	227	228	234	595	794	2
llevé	232	227	251	234	595	794	2
a	254	227	259	234	595	794	2
cabo	263	227	281	234	595	794	2
a	285	227	289	234	595	794	2
finales	71	239	96	246	595	794	2
del	98	239	109	246	595	794	2
2014	111	239	131	246	595	794	2
durante	133	239	162	246	595	794	2
el	164	239	171	246	595	794	2
desarrollo	173	239	211	246	595	794	2
del	213	239	224	246	595	794	2
proyecto	226	239	260	246	595	794	2
de	262	239	271	246	595	794	2
tesis	273	239	289	246	595	794	2
doctoral.	71	251	106	258	595	794	2
Han	111	251	128	258	595	794	2
participado	133	251	177	258	595	794	2
investigadores	182	251	237	258	595	794	2
de	242	251	251	258	595	794	2
distintas	256	251	289	258	595	794	2
procedencias,	71	263	124	270	595	794	2
Alemania,	129	263	170	270	595	794	2
Holanda,	175	263	212	270	595	794	2
Estados	217	263	246	270	595	794	2
Unidos	251	263	280	270	595	794	2
y	285	263	289	270	595	794	2
España,	71	275	101	282	595	794	2
que	106	275	120	282	595	794	2
desarrollan	125	275	168	282	595	794	2
su	173	275	181	282	595	794	2
actividad	186	275	222	282	595	794	2
investigadora	228	275	280	282	595	794	2
y	285	275	289	282	595	794	2
docente	71	287	102	294	595	794	2
en	107	287	117	294	595	794	2
dos	122	287	135	294	595	794	2
grupos	139	287	165	294	595	794	2
de	170	287	179	294	595	794	2
investigación	184	287	236	294	595	794	2
en	241	287	250	294	595	794	2
Holanda	255	287	289	294	595	794	2
(UMCG)	71	299	109	306	595	794	2
y	111	299	115	306	595	794	2
España	118	299	145	306	595	794	2
(el	147	299	158	306	595	794	2
Centro	160	299	188	306	595	794	2
de	190	299	199	306	595	794	2
Investigación	202	299	253	306	595	794	2
en	255	299	265	306	595	794	2
Salud	267	299	289	306	595	794	2
Laboral-CISAL,	71	311	133	318	595	794	2
la	136	311	143	318	595	794	2
Universidad	145	311	192	318	595	794	2
de	194	311	203	318	595	794	2
Texas	206	311	227	318	595	794	2
y	230	311	234	318	595	794	2
la	236	311	243	318	595	794	2
Universitat	246	311	289	318	595	794	2
Pompeu	71	323	103	330	595	794	2
Fabra-UPF).	110	323	158	330	595	794	2
Por	165	323	179	330	595	794	2
otro	185	323	202	330	595	794	2
lado,	208	323	228	330	595	794	2
los	234	323	245	330	595	794	2
coautores	252	323	289	330	595	794	2
provienen	71	335	110	342	595	794	2
de	112	335	121	342	595	794	2
especializaciones	123	335	187	342	595	794	2
y	188	335	193	342	595	794	2
campos	195	335	223	342	595	794	2
de	225	335	234	342	595	794	2
conocimiento	236	335	289	342	595	794	2
tan	71	347	84	354	595	794	2
diversos	85	347	116	354	595	794	2
como	117	347	139	354	595	794	2
la	140	347	147	354	595	794	2
psicología,	149	347	189	354	595	794	2
la	191	347	198	354	595	794	2
fisioterapia,	200	347	243	354	595	794	2
la	245	347	252	354	595	794	2
medicina	254	347	289	354	595	794	2
del	71	359	83	366	595	794	2
trabajo,	85	359	114	366	595	794	2
la	117	359	124	366	595	794	2
prevención	126	359	169	366	595	794	2
de	172	359	181	366	595	794	2
riesgos	183	359	208	366	595	794	2
laborales,	211	359	247	366	595	794	2
la	249	359	256	366	595	794	2
biología	259	359	289	366	595	794	2
y	71	371	75	378	595	794	2
la	82	371	89	378	595	794	2
bioestadística.	95	371	150	378	595	794	2
Todos	156	371	179	378	595	794	2
ellos	186	371	203	378	595	794	2
trabajando	210	371	252	378	595	794	2
con	258	371	273	378	595	794	2
un	279	371	289	378	595	794	2
denominador	71	383	122	390	595	794	2
común:	124	383	152	390	595	794	2
la	154	383	161	390	595	794	2
epidemiología	163	383	216	390	595	794	2
en	218	383	227	390	595	794	2
salud	229	383	248	390	595	794	2
pública	250	383	278	390	595	794	2
en	280	383	289	390	595	794	2
general	71	395	99	402	595	794	2
y	101	395	105	402	595	794	2
en	107	395	117	402	595	794	2
la	119	395	126	402	595	794	2
salud	128	395	148	402	595	794	2
ocupacional	150	395	196	402	595	794	2
en	199	395	208	402	595	794	2
particular.	210	395	249	402	595	794	2
2.	71	418	79	425	595	794	2
¿Cómo	82	418	110	425	595	794	2
se	113	418	121	425	595	794	2
ha	124	418	133	425	595	794	2
financiado	136	418	179	425	595	794	2
el	181	418	188	425	595	794	2
estudio?	191	418	224	425	595	794	2
El	71	430	79	437	595	794	2
estudio	81	430	109	437	595	794	2
ha	111	430	121	437	595	794	2
contado	123	430	155	437	595	794	2
con	157	430	172	437	595	794	2
varias	174	430	197	437	595	794	2
fuentes	199	430	227	437	595	794	2
de	229	430	238	437	595	794	2
financiación	240	430	289	437	595	794	2
parciales.	71	442	107	449	595	794	2
En	108	442	119	449	595	794	2
primer	121	442	147	449	595	794	2
lugar,	149	442	170	449	595	794	2
el	171	442	178	449	595	794	2
estudio	180	442	208	449	595	794	2
se	210	442	217	449	595	794	2
ha	219	442	229	449	595	794	2
sido	231	442	246	449	595	794	2
financiado	248	442	289	449	595	794	2
por	71	454	84	461	595	794	2
el	86	454	93	461	595	794	2
Instituto	95	454	129	461	595	794	2
de	131	454	140	461	595	794	2
Salud	143	454	165	461	595	794	2
Carlos	167	454	192	461	595	794	2
III	195	454	204	461	595	794	2
a	206	454	211	461	595	794	2
través	213	454	236	461	595	794	2
de	238	454	247	461	595	794	2
una	250	454	264	461	595	794	2
ayuda	266	454	289	461	595	794	2
para	71	466	88	473	595	794	2
estancias	92	466	128	473	595	794	2
breves	133	466	158	473	595	794	2
en	163	466	172	473	595	794	2
el	177	466	184	473	595	794	2
extranjero,	189	466	232	473	595	794	2
que	237	466	251	473	595	794	2
convoca	256	466	289	473	595	794	2
anualmente	71	478	117	485	595	794	2
el	119	478	126	485	595	794	2
CIBER	129	478	157	485	595	794	2
en	159	478	169	485	595	794	2
Epidemiología	171	478	227	485	595	794	2
y	229	478	233	485	595	794	2
Salud	236	478	258	485	595	794	2
Pública	260	478	289	485	595	794	2
(CIBERESP),	71	490	125	497	595	794	2
para	128	490	144	497	595	794	2
estudiantes	147	490	190	497	595	794	2
de	193	490	202	497	595	794	2
doctorado	204	490	244	497	595	794	2
que	246	490	260	497	595	794	2
deseen	263	490	289	497	595	794	2
obtener	71	502	101	509	595	794	2
la	103	502	110	509	595	794	2
mención	112	502	146	509	595	794	2
Europea	148	502	179	509	595	794	2
o	181	502	186	509	595	794	2
Internacional	188	502	241	509	595	794	2
del	243	502	255	509	595	794	2
título	257	502	278	509	595	794	2
de	280	502	289	509	595	794	2
Doctor.	71	514	101	521	595	794	2
En	104	514	115	521	595	794	2
segundo	118	514	151	521	595	794	2
lugar,	154	514	176	521	595	794	2
a	179	514	183	521	595	794	2
través	186	514	210	521	595	794	2
del	213	514	225	521	595	794	2
Plan	228	514	247	521	595	794	2
Estatal	250	514	277	521	595	794	2
de	280	514	289	521	595	794	2
I+D+i	71	526	96	533	595	794	2
2013-2016	100	526	143	533	595	794	2
y	147	526	152	533	595	794	2
el	156	526	163	533	595	794	2
Fondo	168	526	193	533	595	794	2
Europeo	197	526	230	533	595	794	2
de	234	526	244	533	595	794	2
Desarrollo	248	526	289	533	595	794	2
Regional	71	538	106	545	595	794	2
(FEDER)	108	538	145	545	595	794	2
de	147	538	156	545	595	794	2
la	159	538	166	545	595	794	2
Unión	168	538	194	545	595	794	2
Europea.	196	538	230	545	595	794	2
Finalmente,	233	538	280	545	595	794	2
el	282	538	289	545	595	794	2
estudio	71	550	99	557	595	794	2
se	102	550	109	557	595	794	2
financió	112	550	145	557	595	794	2
además	148	550	176	557	595	794	2
con	179	550	194	557	595	794	2
fondos	197	550	223	557	595	794	2
de	226	550	235	557	595	794	2
la	238	550	245	557	595	794	2
Escuela	248	550	277	557	595	794	2
de	280	550	289	557	595	794	2
Salud	71	562	93	569	595	794	2
Pública	95	562	123	569	595	794	2
de	125	562	134	569	595	794	2
la	136	562	143	569	595	794	2
Universidad	145	562	192	569	595	794	2
de	194	562	203	569	595	794	2
Texas,	205	562	229	569	595	794	2
de	231	562	241	569	595	794	2
acuerdo	242	562	273	569	595	794	2
con	275	562	289	569	595	794	2
un	71	574	81	581	595	794	2
convenio	87	574	125	581	595	794	2
de	131	574	140	581	595	794	2
colaboración	146	574	198	581	595	794	2
entre	204	574	224	581	595	794	2
la	230	574	238	581	595	794	2
Universitat	244	574	289	581	595	794	2
Pompeu	71	586	103	593	595	794	2
Fabra-UPF	105	586	148	593	595	794	2
y	150	586	154	593	595	794	2
la	157	586	164	593	595	794	2
Universidad	166	586	214	593	595	794	2
de	216	586	226	593	595	794	2
Texas.	228	586	252	593	595	794	2
3.	71	609	79	617	595	794	2
¿Qué	84	609	105	617	595	794	2
problema	110	609	148	617	595	794	2
pretende	152	609	188	617	595	794	2
abordar	193	609	225	617	595	794	2
este	229	609	245	617	595	794	2
estudio	250	609	280	617	595	794	2
y	284	609	289	617	595	794	2
dónde	71	621	96	629	595	794	2
radica	100	621	125	629	595	794	2
su	130	621	139	629	595	794	2
interés	144	621	172	629	595	794	2
o	177	621	182	629	595	794	2
relevancia	187	621	229	629	595	794	2
para	233	621	251	629	595	794	2
la	256	621	263	629	595	794	2
salud	268	621	289	629	595	794	2
laboral?	71	633	102	641	595	794	2
Los	71	645	84	653	595	794	2
factores	86	645	115	653	595	794	2
relacionados	117	645	165	653	595	794	2
con	167	645	182	653	595	794	2
el	183	645	190	653	595	794	2
retorno	192	645	221	653	595	794	2
al	223	645	229	653	595	794	2
trabajo	231	645	258	653	595	794	2
después	260	645	289	653	595	794	2
de	71	657	80	665	595	794	2
un	82	657	92	665	595	794	2
episodio	94	657	125	665	595	794	2
de	127	657	136	665	595	794	2
incapacidad	138	657	184	665	595	794	2
temporal	185	657	220	665	595	794	2
(IT)	221	657	238	665	595	794	2
por	240	657	253	665	595	794	2
trastorno	255	657	289	665	595	794	2
mental	71	669	98	677	595	794	2
han	100	669	115	677	595	794	2
sido	117	669	132	677	595	794	2
ampliamente	134	669	184	677	595	794	2
estudiados,	186	669	228	677	595	794	2
así	230	669	240	677	595	794	2
como	242	669	263	677	595	794	2
se	265	669	272	677	595	794	2
han	274	669	289	677	595	794	2
desarrollado	71	681	118	689	595	794	2
diferentes	122	681	161	689	595	794	2
intervenciones	165	681	223	689	595	794	2
para	227	681	244	689	595	794	2
facilitar	248	681	278	689	595	794	2
el	282	681	289	689	595	794	2
retorno	71	693	99	701	595	794	2
al	101	693	108	701	595	794	2
trabajo.	109	693	138	701	595	794	2
Sin	140	693	153	701	595	794	2
embargo,	155	693	190	701	595	794	2
no	191	693	201	701	595	794	2
hay	203	693	217	701	595	794	2
estudios	219	693	249	701	595	794	2
que	251	693	264	701	595	794	2
hayan	266	693	289	701	595	794	2
abordado	71	705	107	713	595	794	2
qué	111	705	125	713	595	794	2
ocurre	128	705	153	713	595	794	2
tras	157	705	171	713	595	794	2
el	175	705	182	713	595	794	2
retorno	185	705	214	713	595	794	2
al	218	705	225	713	595	794	2
trabajo.	229	705	259	713	595	794	2
Tras	262	705	278	713	595	794	2
la	282	705	289	713	595	794	2
reincorporación	71	717	131	725	595	794	2
después	133	717	161	725	595	794	2
de	163	717	172	725	595	794	2
un	174	717	184	725	595	794	2
episodio	186	717	217	725	595	794	2
de	219	717	228	725	595	794	2
IT	229	717	239	725	595	794	2
por	241	717	253	725	595	794	2
trastorno	255	717	289	725	595	794	2
Arch	57	757	75	764	595	794	2
Prev	78	757	94	764	595	794	2
Riesgos	97	757	124	764	595	794	2
Labor	126	757	148	764	595	794	2
2016;	150	757	173	764	595	794	2
19	176	757	185	764	595	794	2
(3):	188	757	204	764	595	794	2
181-183	206	757	239	764	595	794	2
mental,	306	131	336	138	595	794	2
los	340	131	350	138	595	794	2
trabajadores	354	131	401	138	595	794	2
podrían	405	131	435	138	595	794	2
estar	439	131	457	138	595	794	2
enfrentándose	461	131	516	138	595	794	2
a	520	131	524	138	595	794	2
limitaciones	306	143	354	150	595	794	2
para	358	143	375	150	595	794	2
afrontar	379	143	411	150	595	794	2
las	415	143	425	150	595	794	2
demandas	429	143	468	150	595	794	2
del	473	143	484	150	595	794	2
lugar	489	143	508	150	595	794	2
del	513	143	524	150	595	794	2
trabajo	306	155	334	162	595	794	2
relacionadas	337	155	386	162	595	794	2
con	390	155	404	162	595	794	2
su	408	155	416	162	595	794	2
estado	420	155	445	162	595	794	2
de	449	155	458	162	595	794	2
salud;	462	155	484	162	595	794	2
pudiendo	488	155	524	162	595	794	2
resultar	306	167	335	174	595	794	2
en	339	167	348	174	595	794	2
un	352	167	362	174	595	794	2
menor	365	167	391	174	595	794	2
rendimiento	394	167	443	174	595	794	2
y	446	167	450	174	595	794	2
productividad,	454	167	511	174	595	794	2
así	514	167	524	174	595	794	2
como	306	179	327	186	595	794	2
en	330	179	339	186	595	794	2
un	341	179	352	186	595	794	2
detrimento	354	179	396	186	595	794	2
del	399	179	410	186	595	794	2
propio	412	179	437	186	595	794	2
estado	439	179	464	186	595	794	2
de	466	179	475	186	595	794	2
salud.	477	179	499	186	595	794	2
Este	306	191	323	198	595	794	2
estudio	326	191	355	198	595	794	2
da	358	191	368	198	595	794	2
un	371	191	382	198	595	794	2
paso	385	191	403	198	595	794	2
más,	406	191	424	198	595	794	2
analizando	427	191	471	198	595	794	2
la	474	191	481	198	595	794	2
evolución	484	191	524	198	595	794	2
longitudinal	306	203	355	210	595	794	2
de	357	203	366	210	595	794	2
la	368	203	375	210	595	794	2
capacidad	378	203	417	210	595	794	2
funcional	419	203	457	210	595	794	2
en	459	203	469	210	595	794	2
el	471	203	478	210	595	794	2
trabajo	480	203	508	210	595	794	2
tras	510	203	524	210	595	794	2
el	306	215	313	222	595	794	2
retorno	316	215	345	222	595	794	2
al	348	215	355	222	595	794	2
trabajo.	358	215	388	222	595	794	2
Por	390	215	404	222	595	794	2
otro	407	215	423	222	595	794	2
lado,	425	215	445	222	595	794	2
teniendo	447	215	483	222	595	794	2
en	485	215	495	222	595	794	2
cuenta	498	215	524	222	595	794	2
que	306	227	320	234	595	794	2
la	324	227	331	234	595	794	2
mayoría	334	227	366	234	595	794	2
de	369	227	378	234	595	794	2
trastornos	382	227	421	234	595	794	2
mentales	425	227	461	234	595	794	2
están	464	227	485	234	595	794	2
habitual-	488	227	524	234	595	794	2
mente	306	239	331	246	595	794	2
asociados	333	239	370	246	595	794	2
a	372	239	376	246	595	794	2
otras	378	239	397	246	595	794	2
morbilidades,	399	239	452	246	595	794	2
este	454	239	469	246	595	794	2
estudio	471	239	499	246	595	794	2
añade	501	239	524	246	595	794	2
la	306	251	313	258	595	794	2
multimorbilidad	318	251	383	258	595	794	2
(dos	387	251	405	258	595	794	2
o	409	251	414	258	595	794	2
más	418	251	433	258	595	794	2
condiciones	438	251	486	258	595	794	2
de	490	251	500	258	595	794	2
salud	504	251	524	258	595	794	2
coexistentes),	306	263	360	270	595	794	2
entendida	362	263	402	270	595	794	2
como	404	263	425	270	595	794	2
una	427	263	442	270	595	794	2
medida	444	263	472	270	595	794	2
del	474	263	486	270	595	794	2
estado	488	263	513	270	595	794	2
de	515	263	524	270	595	794	2
salud,	306	275	329	282	595	794	2
como	331	275	352	282	595	794	2
factor	355	275	377	282	595	794	2
posiblemente	379	275	432	282	595	794	2
asociado	434	275	468	282	595	794	2
a	470	275	474	282	595	794	2
la	476	275	483	282	595	794	2
evolución	485	275	524	282	595	794	2
de	306	287	315	294	595	794	2
la	318	287	325	294	595	794	2
capacidad	327	287	367	294	595	794	2
funcional	369	287	407	294	595	794	2
en	409	287	419	294	595	794	2
el	421	287	428	294	595	794	2
tiempo.	431	287	461	294	595	794	2
4.	306	310	314	317	595	794	2
¿Qué	317	310	339	317	595	794	2
aporta	342	310	367	317	595	794	2
este	370	310	386	317	595	794	2
estudio	389	310	419	317	595	794	2
de	422	310	431	317	595	794	2
novedoso	434	310	472	317	595	794	2
o	475	310	480	317	595	794	2
destacable	483	310	524	317	595	794	2
en	306	322	316	329	595	794	2
relación	319	322	352	329	595	794	2
al	355	322	362	329	595	794	2
resto	366	322	386	329	595	794	2
de	389	322	399	329	595	794	2
producción	402	322	448	329	595	794	2
científica	451	322	489	329	595	794	2
sobre	492	322	514	329	595	794	2
el	517	322	524	329	595	794	2
problema	306	334	344	341	595	794	2
estudiado?	346	334	389	341	595	794	2
Este	306	346	323	353	595	794	2
estudio	331	346	360	353	595	794	2
ofrece	368	346	392	353	595	794	2
principalmente	400	346	462	353	595	794	2
dos	470	346	483	353	595	794	2
aspectos	491	346	524	353	595	794	2
novedosos.	306	358	349	365	595	794	2
En	352	358	363	365	595	794	2
primer	366	358	392	365	595	794	2
lugar,	395	358	416	365	595	794	2
como	419	358	441	365	595	794	2
he	443	358	453	365	595	794	2
descrito	456	358	487	365	595	794	2
anterior-	490	358	524	365	595	794	2
mente,	306	370	334	377	595	794	2
da	336	370	346	377	595	794	2
un	348	370	359	377	595	794	2
paso	362	370	379	377	595	794	2
más	382	370	397	377	595	794	2
allá	400	370	414	377	595	794	2
en	417	370	427	377	595	794	2
el	429	370	437	377	595	794	2
estudio	439	370	468	377	595	794	2
del	470	370	482	377	595	794	2
retorno	485	370	515	377	595	794	2
al	517	370	524	377	595	794	2
trabajo	306	382	334	389	595	794	2
observando	336	382	382	389	595	794	2
la	384	382	391	389	595	794	2
evolución	394	382	433	389	595	794	2
temporal	436	382	471	389	595	794	2
de	473	382	483	389	595	794	2
capacidad	485	382	524	389	595	794	2
funcional.	306	394	347	401	595	794	2
Este	352	394	369	401	595	794	2
aspecto	374	394	404	401	595	794	2
no	409	394	419	401	595	794	2
ha	424	394	434	401	595	794	2
sido	439	394	455	401	595	794	2
abordado	460	394	497	401	595	794	2
en	502	394	512	401	595	794	2
la	517	394	524	401	595	794	2
literatura	306	406	343	413	595	794	2
previa.	345	406	372	413	595	794	2
En	306	418	317	425	595	794	2
segundo	322	418	355	425	595	794	2
lugar,	360	418	382	425	595	794	2
en	386	418	396	425	595	794	2
este	401	418	417	425	595	794	2
estudio	421	418	450	425	595	794	2
se	455	418	463	425	595	794	2
ha	468	418	478	425	595	794	2
medido	483	418	512	425	595	794	2
la	517	418	524	425	595	794	2
multimorbilidad	306	430	370	437	595	794	2
a	372	430	376	437	595	794	2
través	378	430	401	437	595	794	2
de	403	430	413	437	595	794	2
la	415	430	422	437	595	794	2
construcción	424	430	474	437	595	794	2
de	477	430	486	437	595	794	2
un	488	430	498	437	595	794	2
índice	500	430	524	437	595	794	2
que	306	442	320	449	595	794	2
consideró	323	442	362	449	595	794	2
la	365	442	372	449	595	794	2
severidad	375	442	412	449	595	794	2
de	415	442	425	449	595	794	2
las	428	442	438	449	595	794	2
condiciones	441	442	489	449	595	794	2
de	492	442	501	449	595	794	2
salud	504	442	524	449	595	794	2
co-existentes	306	454	357	461	595	794	2
en	359	454	369	461	595	794	2
términos	371	454	405	461	595	794	2
de	408	454	417	461	595	794	2
su	419	454	427	461	595	794	2
impacto	429	454	461	461	595	794	2
en	463	454	472	461	595	794	2
la	475	454	482	461	595	794	2
mala	484	454	502	461	595	794	2
salud	504	454	524	461	595	794	2
auto-percibida.	306	466	367	473	595	794	2
La	373	466	383	473	595	794	2
incorporación	389	466	446	473	595	794	2
de	452	466	461	473	595	794	2
un	467	466	478	473	595	794	2
índice	484	466	509	473	595	794	2
de	515	466	524	473	595	794	2
multimorbilidad,	306	478	373	485	595	794	2
como	375	478	397	485	595	794	2
un	400	478	410	485	595	794	2
indicador	413	478	450	485	595	794	2
de	453	478	462	485	595	794	2
estado	465	478	490	485	595	794	2
de	492	478	502	485	595	794	2
salud	504	478	524	485	595	794	2
que	306	490	320	497	595	794	2
podría	324	490	350	497	595	794	2
estar	353	490	372	497	595	794	2
influenciando	376	490	432	497	595	794	2
el	436	490	443	497	595	794	2
equilibrio	447	490	486	497	595	794	2
entre	489	490	510	497	595	794	2
las	514	490	524	497	595	794	2
condiciones	306	502	353	509	595	794	2
de	356	502	365	509	595	794	2
trabajo	368	502	396	509	595	794	2
y	398	502	403	509	595	794	2
la	405	502	413	509	595	794	2
capacidad	415	502	454	509	595	794	2
funcional	457	502	495	509	595	794	2
física	497	502	517	509	595	794	2
y	520	502	524	509	595	794	2
mental,	306	514	336	521	595	794	2
no	338	514	348	521	595	794	2
había	351	514	372	521	595	794	2
sido	374	514	390	521	595	794	2
llevada	392	514	420	521	595	794	2
a	422	514	426	521	595	794	2
cabo	428	514	447	521	595	794	2
en	449	514	459	521	595	794	2
estudios	461	514	492	521	595	794	2
previos.	494	514	524	521	595	794	2
5.	306	537	314	545	595	794	2
¿Se	317	537	331	545	595	794	2
han	333	537	348	545	595	794	2
encontrado	351	537	397	545	595	794	2
con	400	537	414	545	595	794	2
alguna	417	537	444	545	595	794	2
dificultad	446	537	485	545	595	794	2
o	487	537	492	545	595	794	2
contra-	495	537	524	545	595	794	2
tiempo	306	549	334	557	595	794	2
para	337	549	354	557	595	794	2
el	357	549	364	557	595	794	2
desarrollo	367	549	407	557	595	794	2
del	409	549	421	557	595	794	2
estudio?	424	549	457	557	595	794	2
La	306	561	316	569	595	794	2
principal	318	561	353	569	595	794	2
limitación	356	561	396	569	595	794	2
del	398	561	410	569	595	794	2
estudio	413	561	441	569	595	794	2
radicó	443	561	467	569	595	794	2
en	470	561	479	569	595	794	2
el	481	561	489	569	595	794	2
pequeño	491	561	524	569	595	794	2
tamaño	306	573	336	581	595	794	2
muestral,	339	573	376	581	595	794	2
que	379	573	393	581	595	794	2
junto	397	573	418	581	595	794	2
con	421	573	436	581	595	794	2
el	439	573	446	581	595	794	2
método	449	573	479	581	595	794	2
estadístico	483	573	524	581	595	794	2
elegido	306	585	335	593	595	794	2
(LCGA),	339	585	377	593	595	794	2
no	381	585	391	593	595	794	2
ha	395	585	405	593	595	794	2
hecho	409	585	434	593	595	794	2
posible	437	585	466	593	595	794	2
incluir	469	585	496	593	595	794	2
en	500	585	510	593	595	794	2
los	513	585	524	593	595	794	2
análisis	306	597	334	605	595	794	2
otras	336	597	355	605	595	794	2
variables	357	597	391	605	595	794	2
de	393	597	403	605	595	794	2
interés	405	597	431	605	595	794	2
disponibles	433	597	476	605	595	794	2
que	478	597	492	605	595	794	2
podrían	494	597	524	605	595	794	2
haber	306	609	329	617	595	794	2
actuado	336	609	367	617	595	794	2
como	374	609	396	617	595	794	2
confusoras	403	609	445	617	595	794	2
de	452	609	461	617	595	794	2
la	468	609	475	617	595	794	2
asociación	482	609	524	617	595	794	2
encontrada	306	621	352	629	595	794	2
entre	355	621	376	629	595	794	2
la	380	621	387	629	595	794	2
multimorbilidad	391	621	457	629	595	794	2
y	460	621	465	629	595	794	2
el	468	621	476	629	595	794	2
curso	479	621	500	629	595	794	2
de	504	621	514	629	595	794	2
la	517	621	524	629	595	794	2
capacidad	306	633	346	641	595	794	2
funcional.	350	633	390	641	595	794	2
Tampoco	394	633	431	641	595	794	2
fue	434	633	446	641	595	794	2
posible	450	633	478	641	595	794	2
separar	482	633	510	641	595	794	2
los	513	633	524	641	595	794	2
análisis	306	645	336	653	595	794	2
por	341	645	354	653	595	794	2
hombres	360	645	394	653	595	794	2
y	399	645	404	653	595	794	2
mujeres.	409	645	443	653	595	794	2
Hubiera	448	645	481	653	595	794	2
sido	486	645	502	653	595	794	2
muy	507	645	524	653	595	794	2
interesante	306	657	351	665	595	794	2
poder	356	657	379	665	595	794	2
analizar	384	657	415	665	595	794	2
el	420	657	427	665	595	794	2
efecto	432	657	456	665	595	794	2
de	461	657	471	665	595	794	2
la	476	657	483	665	595	794	2
situación	488	657	524	665	595	794	2
familiar	306	669	337	677	595	794	2
(p.ej.,	339	669	362	677	595	794	2
estado	364	669	389	677	595	794	2
civil,	392	669	411	677	595	794	2
número	414	669	444	677	595	794	2
de	447	669	456	677	595	794	2
personas	458	669	492	677	595	794	2
a	494	669	498	677	595	794	2
cargo,	501	669	524	677	595	794	2
convivencia	306	681	356	689	595	794	2
o	361	681	366	689	595	794	2
principal	372	681	408	689	595	794	2
sustentador	413	681	459	689	595	794	2
del	465	681	477	689	595	794	2
hogar),	483	681	512	689	595	794	2
la	517	681	524	689	595	794	2
duración	306	693	341	701	595	794	2
del	344	693	356	701	595	794	2
episodio	358	693	391	701	595	794	2
de	393	693	403	701	595	794	2
IT	405	693	415	701	595	794	2
previo	418	693	443	701	595	794	2
al	445	693	452	701	595	794	2
retorno	455	693	484	701	595	794	2
al	487	693	494	701	595	794	2
trabajo	497	693	524	701	595	794	2
o	306	705	311	713	595	794	2
la	313	705	320	713	595	794	2
severidad	322	705	359	713	595	794	2
del	361	705	373	713	595	794	2
trastorno	375	705	411	713	595	794	2
mental	413	705	441	713	595	794	2
y	443	705	448	713	595	794	2
su	450	705	458	713	595	794	2
evolución	460	705	499	713	595	794	2
tras	501	705	515	713	595	794	2
el	517	705	524	713	595	794	2
retorno	306	717	336	725	595	794	2
al	338	717	345	725	595	794	2
trabajo.	347	717	378	725	595	794	2
ARCHIVOS	57	34	110	42	595	794	3
SELECCIÓN	112	34	168	42	595	794	3
6.	71	99	79	107	595	794	3
¿Se	82	99	96	107	595	794	3
han	99	99	115	107	595	794	3
obtenido	118	99	154	107	595	794	3
los	157	99	168	107	595	794	3
resultados	172	99	213	107	595	794	3
esperados	217	99	256	107	595	794	3
o	259	99	264	107	595	794	3
se	268	99	276	107	595	794	3
ha	279	99	289	107	595	794	3
producido	71	111	112	119	595	794	3
alguna	114	111	141	119	595	794	3
sorpresa?	144	111	181	119	595	794	3
En	71	123	82	131	595	794	3
general	85	123	114	131	595	794	3
obtuvimos	117	123	158	131	595	794	3
resultados	162	123	201	131	595	794	3
en	204	123	214	131	595	794	3
la	218	123	225	131	595	794	3
línea	228	123	248	131	595	794	3
de	251	123	260	131	595	794	3
lo	264	123	271	131	595	794	3
que	275	123	289	131	595	794	3
esperábamos.	71	135	122	143	595	794	3
En	128	135	139	143	595	794	3
este	145	135	160	143	595	794	3
sentido,	166	135	197	143	595	794	3
un	203	135	213	143	595	794	3
mayor	219	135	244	143	595	794	3
índice	250	135	274	143	595	794	3
de	280	135	289	143	595	794	3
multimorbilidad	71	147	133	155	595	794	3
frenó	135	147	155	155	595	794	3
la	157	147	163	155	595	794	3
mejora	165	147	192	155	595	794	3
de	193	147	203	155	595	794	3
la	204	147	211	155	595	794	3
capacidad	213	147	251	155	595	794	3
funcional	253	147	289	155	595	794	3
en	71	159	81	167	595	794	3
el	83	159	90	167	595	794	3
trabajo	92	159	119	167	595	794	3
después	121	159	150	167	595	794	3
del	153	159	164	167	595	794	3
retorno	167	159	195	167	595	794	3
al	198	159	204	167	595	794	3
trabajo.	207	159	236	167	595	794	3
Sin	238	159	252	167	595	794	3
embargo,	254	159	289	167	595	794	3
nos	71	171	84	179	595	794	3
sorprendió	90	171	132	179	595	794	3
encontrar	138	171	176	179	595	794	3
que	182	171	196	179	595	794	3
sólo	202	171	217	179	595	794	3
un	223	171	234	179	595	794	3
12%	239	171	257	179	595	794	3
de	263	171	272	179	595	794	3
los	278	171	289	179	595	794	3
trabajadores	71	183	117	191	595	794	3
mejoró	119	183	146	191	595	794	3
su	147	183	155	191	595	794	3
capacidad	157	183	195	191	595	794	3
funcional	197	183	233	191	595	794	3
durante	235	183	264	191	595	794	3
el	266	183	273	191	595	794	3
año	275	183	289	191	595	794	3
posterior	71	195	104	203	595	794	3
al	107	195	114	203	595	794	3
retorno	117	195	145	203	595	794	3
al	148	195	155	203	595	794	3
trabajo.	157	195	186	203	595	794	3
Un	189	195	202	203	595	794	3
resultado	204	195	239	203	595	794	3
preocupante	242	195	289	203	595	794	3
fue	71	207	83	215	595	794	3
observar	87	207	120	215	595	794	3
que	125	207	139	215	595	794	3
sólo	143	207	159	215	595	794	3
un	163	207	174	215	595	794	3
25%	178	207	196	215	595	794	3
de	201	207	210	215	595	794	3
los	214	207	225	215	595	794	3
trabajadores	230	207	277	215	595	794	3
se	282	207	289	215	595	794	3
reincorporó	71	219	117	227	595	794	3
al	121	219	128	227	595	794	3
trabajo	132	219	160	227	595	794	3
con	164	219	178	227	595	794	3
niveles	183	219	210	227	595	794	3
altos	214	219	233	227	595	794	3
de	237	219	246	227	595	794	3
capacidad	250	219	289	227	595	794	3
funcional,	71	231	110	239	595	794	3
y	113	231	117	239	595	794	3
que	120	231	134	239	595	794	3
aproximadamente	136	231	206	239	595	794	3
otro	209	231	225	239	595	794	3
25%	228	231	245	239	595	794	3
se	248	231	256	239	595	794	3
reincor-	258	231	289	239	595	794	3
poró	71	243	89	251	595	794	3
con	93	243	107	251	595	794	3
los	111	243	122	251	595	794	3
niveles	126	243	153	251	595	794	3
más	157	243	172	251	595	794	3
bajos,	176	243	199	251	595	794	3
sin	203	243	214	251	595	794	3
mejora	218	243	245	251	595	794	3
detectable	249	243	289	251	595	794	3
durante	71	255	100	263	595	794	3
el	103	255	110	263	595	794	3
año	112	255	126	263	595	794	3
de	128	255	137	263	595	794	3
seguimiento	139	255	186	263	595	794	3
en	188	255	198	263	595	794	3
este	200	255	215	263	595	794	3
último	217	255	242	263	595	794	3
caso.	244	255	263	263	595	794	3
7.	71	279	79	286	595	794	3
¿Cómo	83	279	112	286	595	794	3
ha	116	279	126	286	595	794	3
sido	130	279	147	286	595	794	3
el	151	279	158	286	595	794	3
proceso	162	279	194	286	595	794	3
de	198	279	207	286	595	794	3
publicación?	211	279	263	286	595	794	3
¿Han	267	279	289	286	595	794	3
sufrido	71	291	100	298	595	794	3
alguna	102	291	129	298	595	794	3
incidencia?	132	291	177	298	595	794	3
El	71	303	79	310	595	794	3
proceso	83	303	113	310	595	794	3
revisión	117	303	149	310	595	794	3
y	152	303	157	310	595	794	3
publicación	160	303	207	310	595	794	3
ha	211	303	221	310	595	794	3
sido	224	303	240	310	595	794	3
ordenado	244	303	281	310	595	794	3
y	285	303	289	310	595	794	3
bastante	71	315	104	322	595	794	3
fluido	106	315	129	322	595	794	3
con	132	315	146	322	595	794	3
alguna	149	315	175	322	595	794	3
de	177	315	187	322	595	794	3
las	189	315	199	322	595	794	3
revistas	202	315	231	322	595	794	3
seleccionadas,	233	315	289	322	595	794	3
pero	71	327	88	334	595	794	3
en	90	327	100	334	595	794	3
general	102	327	131	334	595	794	3
largo	133	327	153	334	595	794	3
como	155	327	177	334	595	794	3
viene	179	327	201	334	595	794	3
siendo	203	327	229	334	595	794	3
desafortunada-	231	327	289	334	595	794	3
mente	71	339	96	346	595	794	3
habitual.	99	339	134	346	595	794	3
Por	137	339	150	346	595	794	3
otro	153	339	169	346	595	794	3
lado,	172	339	191	346	595	794	3
merece	194	339	223	346	595	794	3
la	225	339	232	346	595	794	3
pena	235	339	254	346	595	794	3
destacar	257	339	289	346	595	794	3
que	71	351	85	358	595	794	3
los	88	351	99	358	595	794	3
comentarios	101	351	150	358	595	794	3
recibidos	153	351	188	358	595	794	3
por	191	351	204	358	595	794	3
parte	206	351	227	358	595	794	3
de	229	351	239	358	595	794	3
los	241	351	252	358	595	794	3
revisores	255	351	289	358	595	794	3
fueron	71	363	96	370	595	794	3
muy	98	363	115	370	595	794	3
útiles	117	363	138	370	595	794	3
y	140	363	144	370	595	794	3
contribuyeron	146	363	202	370	595	794	3
a	204	363	208	370	595	794	3
la	210	363	217	370	595	794	3
preparación	219	363	266	370	595	794	3
de	268	363	277	370	595	794	3
un	279	363	289	370	595	794	3
manuscrito	71	375	115	382	595	794	3
más	117	375	132	382	595	794	3
sólido.	134	375	160	382	595	794	3
El	162	375	171	382	595	794	3
artículo	173	375	203	382	595	794	3
fue	205	375	217	382	595	794	3
rechazado	220	375	259	382	595	794	3
por	261	375	274	382	595	794	3
dos	276	375	289	382	595	794	3
revistas	71	387	100	394	595	794	3
antes	102	387	123	394	595	794	3
de	125	387	134	394	595	794	3
ser	136	387	147	394	595	794	3
aceptado	149	387	184	394	595	794	3
a	186	387	191	394	595	794	3
revisión	193	387	224	394	595	794	3
por	226	387	239	394	595	794	3
la	242	387	249	394	595	794	3
Journal	251	387	279	394	595	794	3
of	282	387	289	394	595	794	3
Occupational	71	399	125	406	595	794	3
Rehabilitation,	127	399	187	406	595	794	3
que	190	399	204	406	595	794	3
finalmente	207	399	250	406	595	794	3
aceptó	252	399	278	406	595	794	3
su	281	399	289	406	595	794	3
publicación	71	411	117	418	595	794	3
tras	119	411	133	418	595	794	3
una	135	411	149	418	595	794	3
única	151	411	173	418	595	794	3
revisión	175	411	206	418	595	794	3
por	208	411	221	418	595	794	3
pares	223	411	243	418	595	794	3
y	245	411	249	418	595	794	3
dos	251	411	264	418	595	794	3
meses	266	411	289	418	595	794	3
de	71	423	80	430	595	794	3
espera	83	423	108	430	595	794	3
hasta	111	423	131	430	595	794	3
recibir	135	423	160	430	595	794	3
la	163	423	170	430	595	794	3
aceptación	173	423	216	430	595	794	3
final.	220	423	240	430	595	794	3
Las	243	423	256	430	595	794	3
pruebas	259	423	289	430	595	794	3
de	71	435	80	442	595	794	3
impresión,	82	435	124	442	595	794	3
han	126	435	141	442	595	794	3
supuesto	143	435	177	442	595	794	3
únicamente	179	435	226	442	595	794	3
la	228	435	235	442	595	794	3
reordenación	237	435	289	442	595	794	3
de	71	447	80	454	595	794	3
una	82	447	97	454	595	794	3
de	99	447	108	454	595	794	3
las	110	447	120	454	595	794	3
tablas	122	447	145	454	595	794	3
y	147	447	152	454	595	794	3
algunas	154	447	183	454	595	794	3
ediciones	185	447	222	454	595	794	3
menores.	224	447	259	454	595	794	3
En	261	447	272	454	595	794	3
este	274	447	289	454	595	794	3
momento	71	459	110	466	595	794	3
la	114	459	121	466	595	794	3
publicación	126	459	174	466	595	794	3
está	178	459	194	466	595	794	3
disponible	199	459	240	466	595	794	3
on-line	245	459	274	466	595	794	3
en	279	459	289	466	595	794	3
formato	71	471	102	478	595	794	3
open	106	471	124	478	595	794	3
access.	127	471	152	478	595	794	3
En	156	471	167	478	595	794	3
total	170	471	189	478	595	794	3
el	192	471	199	478	595	794	3
proceso	203	471	233	478	595	794	3
de	237	471	246	478	595	794	3
revisión	249	471	281	478	595	794	3
y	285	471	289	478	595	794	3
publicación	71	483	117	490	595	794	3
ha	120	483	129	490	595	794	3
podido	132	483	159	490	595	794	3
llevar	162	483	184	490	595	794	3
unos	186	483	205	490	595	794	3
8	207	483	212	490	595	794	3
meses.	215	483	240	490	595	794	3
a	57	684	60	690	595	794	3
Centro	64	684	87	690	595	794	3
de	89	684	97	690	595	794	3
Investigación	99	684	142	690	595	794	3
en	144	684	152	690	595	794	3
Salud	154	684	173	690	595	794	3
Laboral	175	684	199	690	595	794	3
(CiSAL),	201	684	232	690	595	794	3
Universitat	64	693	101	699	595	794	3
Pompeu	103	693	129	699	595	794	3
Fabra	131	693	149	699	595	794	3
(UPF),	151	693	174	699	595	794	3
Barcelona.	176	693	210	699	595	794	3
IMIM	64	702	84	708	595	794	3
(Hospital	86	702	116	708	595	794	3
del	118	702	128	708	595	794	3
Mar	130	702	143	708	595	794	3
Reseach	145	702	172	708	595	794	3
Institute),	174	702	207	708	595	794	3
Barcelona.	209	702	243	708	595	794	3
CIBER	64	711	87	717	595	794	3
de	89	711	97	717	595	794	3
Epidemiología	99	711	145	717	595	794	3
y	147	711	151	717	595	794	3
Salud	153	711	171	717	595	794	3
Pública	173	711	197	717	595	794	3
(CIBERESP),	199	711	243	717	595	794	3
Spain.	245	711	266	717	595	794	3
monica.ubalde@upf.edu	64	720	141	726	595	794	3
Arch	57	757	75	764	595	794	3
Prev	78	757	94	764	595	794	3
Riesgos	97	757	124	764	595	794	3
Labor	126	757	148	764	595	794	3
2016;	150	757	173	764	595	794	3
19	176	757	185	764	595	794	3
(3):	188	757	204	764	595	794	3
181-183	206	757	239	764	595	794	3
183	526	35	539	42	595	794	3
8.	306	99	314	107	595	794	3
¿Qué	320	99	342	107	595	794	3
implicaciones	348	99	404	107	595	794	3
tiene	410	99	430	107	595	794	3
este	436	99	452	107	595	794	3
estudio	458	99	488	107	595	794	3
para	494	99	511	107	595	794	3
la	517	99	524	107	595	794	3
prevención	306	111	352	119	595	794	3
de	359	111	369	119	595	794	3
riesgos	376	111	404	119	595	794	3
laborales?	412	111	452	119	595	794	3
¿Cuál	460	111	483	119	595	794	3
sería	491	111	510	119	595	794	3
la	517	111	524	119	595	794	3
recomendación	306	123	368	131	595	794	3
para	370	123	387	131	595	794	3
mejorar	390	123	421	131	595	794	3
la	423	123	431	131	595	794	3
práctica	433	123	465	131	595	794	3
profesional	467	123	512	131	595	794	3
en	515	123	524	131	595	794	3
relación	306	135	339	143	595	794	3
al	341	135	349	143	595	794	3
problema	351	135	389	143	595	794	3
estudiado?	392	135	434	143	595	794	3
Las	306	147	319	155	595	794	3
intervenciones	322	147	381	155	595	794	3
diseñadas	383	147	421	155	595	794	3
para	423	147	440	155	595	794	3
facilitar	443	147	473	155	595	794	3
el	476	147	483	155	595	794	3
retorno	485	147	515	155	595	794	3
al	517	147	524	155	595	794	3
trabajo	306	159	334	167	595	794	3
deberían	336	159	370	167	595	794	3
considerar	372	159	413	167	595	794	3
la	415	159	422	167	595	794	3
evolución	424	159	463	167	595	794	3
de	465	159	474	167	595	794	3
la	476	159	483	167	595	794	3
capacidad	485	159	524	167	595	794	3
de	306	171	315	179	595	794	3
funcional	318	171	355	179	595	794	3
en	357	171	367	179	595	794	3
el	369	171	377	179	595	794	3
trabajo	379	171	407	179	595	794	3
y	409	171	413	179	595	794	3
su	415	171	424	179	595	794	3
interacción	426	171	471	179	595	794	3
con	473	171	488	179	595	794	3
el	490	171	497	179	595	794	3
estado	499	171	524	179	595	794	3
de	306	183	315	191	595	794	3
salud	322	183	343	191	595	794	3
tras	350	183	364	191	595	794	3
la	371	183	378	191	595	794	3
reincorporación	385	183	449	191	595	794	3
después	456	183	487	191	595	794	3
de	493	183	503	191	595	794	3
una	510	183	524	191	595	794	3
incapacidad	306	195	354	203	595	794	3
temporal.	361	195	400	203	595	794	3
Considerar	407	195	451	203	595	794	3
la	458	195	466	203	595	794	3
medición	473	195	510	203	595	794	3
la	517	195	524	203	595	794	3
multimorbilidad	306	207	372	215	595	794	3
puede	382	207	406	215	595	794	3
ayudar	416	207	443	215	595	794	3
a	453	207	458	215	595	794	3
identificar	468	207	510	215	595	794	3
a	520	207	524	215	595	794	3
trabajadores	306	219	354	227	595	794	3
que	356	219	370	227	595	794	3
se	372	219	379	227	595	794	3
reincorporan	381	219	432	227	595	794	3
al	434	219	441	227	595	794	3
trabajo	443	219	471	227	595	794	3
y	473	219	477	227	595	794	3
que	479	219	493	227	595	794	3
todavía	495	219	524	227	595	794	3
pueden	306	231	335	239	595	794	3
necesitar	340	231	376	239	595	794	3
atención	381	231	416	239	595	794	3
especial	421	231	453	239	595	794	3
para	457	231	474	239	595	794	3
atender	479	231	509	239	595	794	3
las	514	231	524	239	595	794	3
demandas,	306	243	348	251	595	794	3
físicas	350	243	374	251	595	794	3
y	376	243	380	251	595	794	3
psicológicas,	383	243	432	251	595	794	3
de	434	243	444	251	595	794	3
su	446	243	454	251	595	794	3
lugar	457	243	476	251	595	794	3
de	479	243	488	251	595	794	3
trabajo.	490	243	521	251	595	794	3
El	306	255	314	263	595	794	3
diseño	317	255	342	263	595	794	3
de	345	255	354	263	595	794	3
estas	356	255	375	263	595	794	3
intervenciones	377	255	436	263	595	794	3
podría	438	255	464	263	595	794	3
beneficiarse	466	255	513	263	595	794	3
de	515	255	524	263	595	794	3
la	306	267	313	275	595	794	3
incorporación	316	267	371	275	595	794	3
de	374	267	383	275	595	794	3
medidas	386	267	418	275	595	794	3
que	420	267	435	275	595	794	3
ayudarían	437	267	476	275	595	794	3
a	478	267	483	275	595	794	3
detectar	485	267	517	275	595	794	3
y	520	267	524	275	595	794	3
gestionar	306	279	343	287	595	794	3
mejor	350	279	373	287	595	794	3
los	381	279	392	287	595	794	3
factores	399	279	430	287	595	794	3
relacionados	437	279	488	287	595	794	3
con	495	279	510	287	595	794	3
la	517	279	524	287	595	794	3
disminución	306	291	355	299	595	794	3
de	358	291	367	299	595	794	3
la	371	291	378	299	595	794	3
capacidad	381	291	420	299	595	794	3
funcional	423	291	461	299	595	794	3
en	464	291	473	299	595	794	3
trabajadores	477	291	524	299	595	794	3
con	306	303	321	311	595	794	3
multimorbilidad.	325	303	393	311	595	794	3
Creemos	398	303	433	311	595	794	3
que	437	303	452	311	595	794	3
el	456	303	463	311	595	794	3
éxito	467	303	488	311	595	794	3
de	492	303	501	311	595	794	3
estas	506	303	524	311	595	794	3
intervenciones	306	315	365	323	595	794	3
se	367	315	375	323	595	794	3
vería	377	315	396	323	595	794	3
reflejado	399	315	433	323	595	794	3
en	435	315	445	323	595	794	3
una	447	315	462	323	595	794	3
reducción	464	315	503	323	595	794	3
en	505	315	515	323	595	794	3
el	517	315	524	323	595	794	3
tiempo	306	327	334	335	595	794	3
de	337	327	346	335	595	794	3
retorno	349	327	378	335	595	794	3
al	381	327	388	335	595	794	3
trabajo,	390	327	421	335	595	794	3
evitaría	423	327	453	335	595	794	3
recaídas	456	327	487	335	595	794	3
y	490	327	495	335	595	794	3
futuros	497	327	524	335	595	794	3
episodios	306	339	342	347	595	794	3
de	345	339	354	347	595	794	3
incapacidad,	357	339	407	347	595	794	3
y	409	339	414	347	595	794	3
supondría	416	339	455	347	595	794	3
una	458	339	472	347	595	794	3
mejora	475	339	502	347	595	794	3
en	505	339	515	347	595	794	3
la	517	339	524	347	595	794	3
evolución	306	351	346	359	595	794	3
de	349	351	358	359	595	794	3
capacidad	361	351	401	359	595	794	3
funcional,	404	351	444	359	595	794	3
el	447	351	454	359	595	794	3
rendimiento	457	351	507	359	595	794	3
y	510	351	514	359	595	794	3
la	517	351	524	359	595	794	3
productividad.	306	363	364	371	595	794	3
En	306	375	317	383	595	794	3
conclusión,	319	375	364	383	595	794	3
los	366	375	376	383	595	794	3
resultados	379	375	417	383	595	794	3
de	419	375	428	383	595	794	3
este	430	375	445	383	595	794	3
estudio	447	375	475	383	595	794	3
contribuyen	477	375	524	383	595	794	3
al	306	387	313	395	595	794	3
conocimiento	316	387	371	395	595	794	3
de	374	387	383	395	595	794	3
la	386	387	393	395	595	794	3
multimorbilidad	396	387	460	395	595	794	3
en	463	387	473	395	595	794	3
la	475	387	482	395	595	794	3
población	485	387	524	395	595	794	3
trabajadora	306	399	351	406	595	794	3
y	353	399	357	406	595	794	3
su	359	399	368	406	595	794	3
impacto	370	399	402	406	595	794	3
en	404	399	414	406	595	794	3
un	416	399	426	406	595	794	3
indicador	429	399	466	406	595	794	3
relevante	468	399	505	406	595	794	3
para	508	399	524	406	595	794	3
la	306	411	313	418	595	794	3
salud	316	411	336	418	595	794	3
ocupacional.	339	411	389	418	595	794	3
Este	392	411	409	418	595	794	3
conocimiento	411	411	466	418	595	794	3
es	469	411	477	418	595	794	3
también	480	411	512	418	595	794	3
de	515	411	524	418	595	794	3
gran	306	423	324	430	595	794	3
importancia,	326	423	376	430	595	794	3
de	379	423	388	430	595	794	3
cara	390	423	406	430	595	794	3
a	409	423	413	430	595	794	3
aumentar	416	423	453	430	595	794	3
la	455	423	462	430	595	794	3
retención	465	423	503	430	595	794	3
en	505	423	515	430	595	794	3
el	517	423	524	430	595	794	3
mercado	306	435	340	442	595	794	3
laboral	343	435	370	442	595	794	3
de	373	435	382	442	595	794	3
una	385	435	400	442	595	794	3
población	403	435	442	442	595	794	3
trabajadora	445	435	489	442	595	794	3
que	492	435	506	442	595	794	3
está	509	435	524	442	595	794	3
envejeciendo,	306	447	361	454	595	794	3
debido	363	447	390	454	595	794	3
a	392	447	396	454	595	794	3
alargamiento	398	447	450	454	595	794	3
de	452	447	461	454	595	794	3
la	463	447	470	454	595	794	3
vida	472	447	489	454	595	794	3
laboral	491	447	518	454	595	794	3
y	520	447	524	454	595	794	3
una	306	459	321	466	595	794	3
mayor	323	459	347	466	595	794	3
edad	349	459	368	466	595	794	3
de	370	459	379	466	595	794	3
jubilación,	381	459	423	466	595	794	3
y	425	459	429	466	595	794	3
en	431	459	441	466	595	794	3
la	443	459	450	466	595	794	3
cual	452	459	468	466	595	794	3
la	470	459	477	466	595	794	3
prevalencia	479	459	524	466	595	794	3
de	306	471	315	478	595	794	3
dos	321	471	334	478	595	794	3
más	340	471	355	478	595	794	3
condiciones	360	471	409	478	595	794	3
crónicas	414	471	447	478	595	794	3
de	453	471	462	478	595	794	3
salud	468	471	488	478	595	794	3
está	494	471	509	478	595	794	3
en	515	471	524	478	595	794	3
continuo	306	483	342	490	595	794	3
aumento.	344	483	382	490	595	794	3
Sección	306	684	332	690	595	794	3
coordinada	334	684	371	690	595	794	3
por:	373	684	387	690	595	794	3
Sergio	306	693	327	699	595	794	3
Vargas-Prada	329	693	371	699	595	794	3
MD,	373	693	387	699	595	794	3
PhD	389	693	404	699	595	794	3
Centro	306	702	329	708	595	794	3
de	331	702	338	708	595	794	3
Investigación	340	702	383	708	595	794	3
en	385	702	393	708	595	794	3
Salud	395	702	413	708	595	794	3
Laboral	415	702	439	708	595	794	3
(CiSAL),	441	702	472	708	595	794	3
Universitat	306	711	343	717	595	794	3
Pompeu	344	711	370	717	595	794	3
Fabra,	372	711	392	717	595	794	3
Barcelona,	394	711	428	717	595	794	3
España.	430	711	454	717	595	794	3
Unidad	306	720	330	726	595	794	3
Central	332	720	357	726	595	794	3
de	359	720	366	726	595	794	3
Contingencias	368	720	415	726	595	794	3
Comunes	417	720	447	726	595	794	3
(U3C),	449	720	473	726	595	794	3
ASEPEYO	475	720	510	726	595	794	3
sergio.vargas@upf.edu	306	729	376	735	595	794	3
