Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2016;30(4):308–310	285	44	348	52	612	811	1
Nota	40	76	62	87	612	811	1
de	65	76	76	87	612	811	1
campo	78	76	109	87	612	811	1
La	40	94	55	110	612	811	1
vigilancia	58	94	120	110	612	811	1
en	123	94	139	110	612	811	1
España	143	94	188	110	612	811	1
3	192	94	200	110	612	811	1
años	203	94	233	110	612	811	1
después	237	94	289	110	612	811	1
de	292	94	308	110	612	811	1
la	312	94	323	110	612	811	1
entrada	326	94	376	110	612	811	1
en	380	94	395	110	612	811	1
vigor	399	94	432	110	612	811	1
de	40	111	56	127	612	811	1
la	60	111	71	127	612	811	1
Ley	75	111	97	127	612	811	1
General	100	111	150	127	612	811	1
de	154	111	169	127	612	811	1
Salud	173	111	208	127	612	811	1
Pública	212	111	259	127	612	811	1
Anxela	40	135	75	148	612	811	1
Pousa	78	135	108	148	612	811	1
∗	109	138	113	145	612	811	1
,	113	135	116	148	612	811	1
Pere	121	135	143	148	612	811	1
Godoy,	146	135	181	148	612	811	1
Nuria	187	135	215	148	612	811	1
Aragonés,	218	135	267	148	612	811	1
Rosa	273	135	297	148	612	811	1
Cano,	299	135	327	148	612	811	1
María	333	135	362	148	612	811	1
José	365	135	385	148	612	811	1
Sierra,	388	135	420	148	612	811	1
Francisco	40	148	88	161	612	811	1
González	91	148	137	161	612	811	1
y	140	148	146	161	612	811	1
José	148	148	169	161	612	811	1
María	172	148	201	161	612	811	1
Mayoral	204	148	245	161	612	811	1
Grupo	40	169	58	175	612	811	1
de	60	169	67	175	612	811	1
Trabajo	69	169	91	175	612	811	1
de	92	169	99	175	612	811	1
Vigilancia	101	169	130	175	612	811	1
Epidemiológica	132	169	176	175	612	811	1
de	178	169	184	175	612	811	1
la	186	169	191	175	612	811	1
Sociedad	193	169	219	175	612	811	1
Española	220	169	247	175	612	811	1
de	248	169	255	175	612	811	1
Epidemiología	257	169	298	175	612	811	1
información	40	199	105	208	612	811	1
del	109	199	125	208	612	811	1
artículo	130	199	174	208	612	811	1
r	207	199	212	208	612	811	1
e	216	199	221	208	612	811	1
s	225	199	229	208	612	811	1
u	233	199	239	208	612	811	1
m	243	199	250	208	612	811	1
e	254	199	259	208	612	811	1
n	263	199	268	208	612	811	1
Historia	40	220	64	226	612	811	1
del	65	220	74	226	612	811	1
artículo:	76	220	100	226	612	811	1
Recibido	40	227	67	235	612	811	1
el	68	227	74	235	612	811	1
15	75	227	83	235	612	811	1
de	85	227	92	235	612	811	1
enero	94	227	111	235	612	811	1
de	113	227	120	235	612	811	1
2016	122	227	137	235	612	811	1
Aceptado	40	236	69	244	612	811	1
el	71	236	76	244	612	811	1
8	78	236	82	244	612	811	1
de	83	236	91	244	612	811	1
marzo	92	236	112	244	612	811	1
de	113	236	121	244	612	811	1
2016	123	236	138	244	612	811	1
On-line	40	246	62	252	612	811	1
el	64	244	69	252	612	811	1
29	71	244	79	252	612	811	1
de	80	244	88	252	612	811	1
abril	89	244	103	252	612	811	1
de	105	244	112	252	612	811	1
2016	114	244	129	252	612	811	1
Palabras	40	266	65	272	612	811	1
clave:	67	266	84	272	612	811	1
Salud	40	273	57	281	612	811	1
pública	59	273	81	281	612	811	1
Vigilancia	40	282	70	289	612	811	1
epidemiológica	72	282	119	289	612	811	1
Sistemas	40	290	67	298	612	811	1
de	69	290	76	298	612	811	1
información	78	290	115	298	612	811	1
Legislación	40	299	74	306	612	811	1
©	237	307	243	315	612	811	1
2016	245	307	262	315	612	811	1
SESPAS.	264	307	291	315	612	811	1
Publicado	293	307	327	315	612	811	1
por	329	307	340	315	612	811	1
Elsevier	342	307	369	315	612	811	1
España,	371	307	397	315	612	811	1
S.L.U.	399	307	417	315	612	811	1
Este	419	307	433	315	612	811	1
es	435	307	442	315	612	811	1
un	444	307	453	315	612	811	1
artı́culo	455	307	481	315	612	811	1
Open	483	307	502	315	612	811	1
Access	503	307	526	315	612	811	1
bajo	528	307	543	315	612	811	1
la	545	307	551	315	612	811	1
CC	552	307	561	315	612	811	1
BY-NC-ND	310	316	346	325	612	811	1
licencia	348	316	374	325	612	811	1
(http://creativecommons.org/licencias/by-nc-nd/4.0/).	376	316	561	325	612	811	1
Surveillance	206	342	261	351	612	811	1
in	263	342	272	351	612	811	1
Spain	275	342	300	351	612	811	1
3	302	342	307	351	612	811	1
years	310	342	334	351	612	811	1
since	336	342	359	351	612	811	1
the	361	342	376	351	612	811	1
enactment	378	342	427	351	612	811	1
of	429	342	439	351	612	811	1
the	441	342	456	351	612	811	1
Public	458	342	486	351	612	811	1
Health	489	342	519	351	612	811	1
Law	521	342	539	351	612	811	1
a	207	360	212	369	612	811	1
b	216	360	221	369	612	811	1
s	225	360	229	369	612	811	1
t	233	360	237	369	612	811	1
r	241	360	246	369	612	811	1
a	250	360	255	369	612	811	1
c	259	360	264	369	612	811	1
t	268	360	272	369	612	811	1
Keywords:	40	381	71	387	612	811	1
Public	40	388	59	396	612	811	1
health	61	388	80	396	612	811	1
Epidemiological	40	397	89	404	612	811	1
monitoring	91	397	126	404	612	811	1
Information	40	405	77	413	612	811	1
systems	79	405	103	413	612	811	1
Legislation	40	414	73	422	612	811	1
©	239	477	245	485	612	811	1
2016	247	477	264	485	612	811	1
SESPAS.	266	477	293	485	612	811	1
Published	295	477	328	485	612	811	1
by	330	477	339	485	612	811	1
Elsevier	341	477	367	485	612	811	1
España,	369	477	395	485	612	811	1
S.L.U.	397	477	415	485	612	811	1
This	417	477	432	485	612	811	1
is	433	477	439	485	612	811	1
an	441	477	449	485	612	811	1
open	451	477	468	485	612	811	1
access	470	477	492	485	612	811	1
article	494	477	515	485	612	811	1
under	517	477	538	485	612	811	1
the	539	477	551	485	612	811	1
CC	552	477	561	485	612	811	1
BY-NC-ND	315	486	351	495	612	811	1
license	352	486	376	495	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	378	486	561	495	612	811	1
Introducción	40	524	93	533	612	811	1
La	52	544	61	554	612	811	1
vigilancia	62	544	99	554	612	811	1
en	100	544	109	554	612	811	1
salud	110	544	131	554	612	811	1
pública	132	544	160	554	612	811	1
se	161	544	169	554	612	811	1
define	171	544	195	554	612	811	1
como	196	544	217	554	612	811	1
la	218	544	225	554	612	811	1
recogida,	226	544	261	554	612	811	1
el	262	544	269	554	612	811	1
regis-	270	544	292	554	612	811	1
tro,	40	555	54	564	612	811	1
el	57	555	64	564	612	811	1
análisis	67	555	95	564	612	811	1
y	98	555	103	564	612	811	1
la	106	555	113	564	612	811	1
interpretación	116	555	171	564	612	811	1
sistemática	174	555	217	564	612	811	1
de	220	555	230	564	612	811	1
datos,	233	555	255	564	612	811	1
seguidos	259	555	292	564	612	811	1
de	40	565	50	575	612	811	1
la	52	565	59	575	612	811	1
difusión	62	565	93	575	612	811	1
de	95	565	104	575	612	811	1
la	107	565	114	575	612	811	1
información	116	565	163	575	612	811	1
a	165	565	170	575	612	811	1
los	172	565	183	575	612	811	1
programas	186	565	227	575	612	811	1
de	229	565	238	575	612	811	1
salud	241	565	261	575	612	811	1
pública	264	565	292	575	612	811	1
para	40	576	57	585	612	811	1
apoyar	59	576	85	585	612	811	1
la	87	576	94	585	612	811	1
toma	96	576	116	585	612	811	1
de	117	576	127	585	612	811	1
decisiones	128	576	168	585	612	811	1
1	168	575	172	582	612	811	1
.	172	576	174	585	612	811	1
Tradicionalmente,	176	576	245	585	612	811	1
la	247	576	254	585	612	811	1
vigilancia	255	576	292	585	612	811	1
epidemiológica	40	586	99	596	612	811	1
ha	101	586	110	596	612	811	1
estado	112	586	137	596	612	811	1
centrada	138	586	172	596	612	811	1
en	174	586	183	596	612	811	1
las	185	586	195	596	612	811	1
enfermedades	197	586	251	596	612	811	1
transmisi-	253	586	292	596	612	811	1
bles,	40	596	58	606	612	811	1
y	59	596	64	606	612	811	1
aunque	65	596	94	606	612	811	1
estas	95	596	114	606	612	811	1
siguen	116	596	141	606	612	811	1
suponiendo	142	596	187	606	612	811	1
un	189	596	199	606	612	811	1
importante	200	596	243	606	612	811	1
problema	245	596	281	606	612	811	1
de	283	596	292	606	612	811	1
salud,	40	607	63	616	612	811	1
en	65	607	74	616	612	811	1
la	76	607	83	616	612	811	1
vigilancia	84	607	121	616	612	811	1
en	123	607	132	616	612	811	1
salud	134	607	154	616	612	811	1
pública	156	607	184	616	612	811	1
del	186	607	198	616	612	811	1
siglo	199	607	217	616	612	811	1
xxi	219	608	231	616	612	811	1
urge	233	607	250	616	612	811	1
incorporar	252	607	292	616	612	811	1
y	40	617	45	627	612	811	1
desarrollar	48	617	89	627	612	811	1
la	91	617	98	627	612	811	1
vigilancia	101	617	137	627	612	811	1
de	140	617	149	627	612	811	1
las	152	617	162	627	612	811	1
enfermedades	165	617	219	627	612	811	1
no	221	617	231	627	612	811	1
transmisibles	234	617	285	627	612	811	1
y	287	617	292	627	612	811	1
de	40	628	50	637	612	811	1
sus	51	628	64	637	612	811	1
determinantes	65	628	121	637	612	811	1
2	121	627	124	634	612	811	1
,	125	628	127	637	612	811	1
así	128	628	139	637	612	811	1
como	140	628	161	637	612	811	1
de	163	628	172	637	612	811	1
otros	174	628	193	637	612	811	1
contenidos	195	628	237	637	612	811	1
contemplados	238	628	292	637	612	811	1
en	40	638	50	648	612	811	1
la	52	638	59	648	612	811	1
Ley	61	638	74	648	612	811	1
General	77	638	107	648	612	811	1
de	109	638	118	648	612	811	1
Salud	121	638	142	648	612	811	1
Pública	144	638	172	648	612	811	1
(LGSP)	175	638	200	648	612	811	1
de	202	638	211	648	612	811	1
2011	214	638	233	648	612	811	1
3	233	637	237	645	612	811	1
.	237	638	239	648	612	811	1
Este	242	638	257	648	612	811	1
desarro-	260	638	292	648	612	811	1
llo	40	649	50	658	612	811	1
de	53	649	63	658	612	811	1
la	66	649	73	658	612	811	1
vigilancia	76	649	112	658	612	811	1
necesariamente	116	649	176	658	612	811	1
tendrá	179	649	205	658	612	811	1
que	208	649	222	658	612	811	1
estar	225	649	244	658	612	811	1
orientado	247	649	284	658	612	811	1
a	288	649	292	658	612	811	1
la	40	659	47	669	612	811	1
acción	50	659	74	669	612	811	1
sobre	77	659	98	669	612	811	1
los	100	659	111	669	612	811	1
principales	113	659	156	669	612	811	1
problemas	158	659	198	669	612	811	1
de	201	659	210	669	612	811	1
salud	213	659	233	669	612	811	1
pública	236	659	264	669	612	811	1
1,4,5	264	658	277	665	612	811	1
.	278	659	280	669	612	811	1
En	282	659	292	669	612	811	1
∗	45	702	49	707	612	811	1
Autora	53	701	73	708	612	811	1
para	75	701	89	708	612	811	1
correspondencia.	90	701	142	708	612	811	1
Correo	52	710	72	717	612	811	1
electrónico:	73	710	107	717	612	811	1
anxela.pousa.ortega@sergas.es	109	709	202	717	612	811	1
(A.	204	709	212	717	612	811	1
Pousa).	214	709	236	717	612	811	1
2014,	310	523	331	533	612	811	1
el	333	523	340	533	612	811	1
Grupo	341	523	365	533	612	811	1
de	367	523	376	533	612	811	1
Trabajo	378	523	406	533	612	811	1
de	408	523	417	533	612	811	1
Vigilancia	419	523	457	533	612	811	1
Epidemiológica	458	523	517	533	612	811	1
de	519	523	528	533	612	811	1
la	530	523	536	533	612	811	1
Socie-	538	523	561	533	612	811	1
dad	310	534	324	543	612	811	1
Española	326	534	360	543	612	811	1
de	361	534	371	543	612	811	1
Epidemiología	372	534	427	543	612	811	1
realizó	428	534	454	543	612	811	1
una	456	534	470	543	612	811	1
encuesta	471	534	505	543	612	811	1
con	507	534	520	543	612	811	1
el	522	534	529	543	612	811	1
objetivo	530	534	561	543	612	811	1
de	310	544	319	554	612	811	1
describir	321	544	355	554	612	811	1
el	357	544	364	554	612	811	1
grado	366	544	387	554	612	811	1
de	389	544	399	554	612	811	1
desarrollo	401	544	439	554	612	811	1
de	441	544	450	554	612	811	1
la	452	544	459	554	612	811	1
vigilancia	461	544	498	554	612	811	1
en	500	544	509	554	612	811	1
salud	511	544	531	554	612	811	1
pública	533	544	561	554	612	811	1
en	310	555	319	564	612	811	1
España	321	555	348	564	612	811	1
respecto	350	555	383	564	612	811	1
a	385	555	389	564	612	811	1
los	391	555	402	564	612	811	1
aspectos	404	555	437	564	612	811	1
recogidos	439	555	476	564	612	811	1
en	478	555	487	564	612	811	1
la	489	555	496	564	612	811	1
LGSP.	498	555	519	564	612	811	1
Marco	310	583	335	592	612	811	1
de	337	583	347	592	612	811	1
actuación	349	583	388	592	612	811	1
y	390	583	395	592	612	811	1
resultados	397	583	439	592	612	811	1
Se	322	603	331	612	612	811	1
diseñó	334	603	359	612	612	811	1
una	363	603	377	612	612	811	1
encuesta	381	603	415	612	612	811	1
(véase	419	603	443	612	612	811	1
Material	447	603	479	612	612	811	1
suplementario	482	603	538	612	612	811	1
en	542	603	551	612	612	811	1
el	555	603	561	612	612	811	1
Apéndice	310	613	345	623	612	811	1
online	349	615	371	623	612	811	1
de	374	613	384	623	612	811	1
este	387	613	402	623	612	811	1
artículo)	405	613	438	623	612	811	1
que	441	613	455	623	612	811	1
incluyó	458	613	486	623	612	811	1
preguntas	489	613	528	623	612	811	1
sobre	531	613	552	623	612	811	1
la	555	613	561	623	612	811	1
disponibilidad	310	624	365	633	612	811	1
de	367	624	376	633	612	811	1
sistemas	378	624	411	633	612	811	1
de	413	624	422	633	612	811	1
información	424	624	471	633	612	811	1
para	473	624	490	633	612	811	1
la	492	624	499	633	612	811	1
vigilancia	501	624	537	633	612	811	1
de	539	624	549	633	612	811	1
los	551	624	561	633	612	811	1
aspectos	310	634	343	644	612	811	1
recogidos	345	634	382	644	612	811	1
en	385	634	394	644	612	811	1
la	397	634	404	644	612	811	1
LGSP,	407	634	428	644	612	811	1
marco	430	634	454	644	612	811	1
legal,	457	634	477	644	612	811	1
institución	480	634	521	644	612	811	1
responsa-	524	634	561	644	612	811	1
ble,	310	645	323	654	612	811	1
análisis	326	645	355	654	612	811	1
y	357	645	362	654	612	811	1
disponibilidad	364	645	419	654	612	811	1
de	422	645	431	654	612	811	1
la	434	645	441	654	612	811	1
información,	443	645	492	654	612	811	1
así	494	645	505	654	612	811	1
como	507	645	528	654	612	811	1
sobre	531	645	552	654	612	811	1
la	555	645	561	654	612	811	1
evaluación	310	655	351	665	612	811	1
de	353	655	362	665	612	811	1
cada	364	655	381	665	612	811	1
uno	383	655	398	665	612	811	1
de	399	655	409	665	612	811	1
los	410	655	421	665	612	811	1
sistemas.	423	655	458	665	612	811	1
Para	460	655	476	665	612	811	1
las	478	655	488	665	612	811	1
enfermedades	490	655	544	665	612	811	1
cró-	546	655	561	665	612	811	1
nicas,	310	666	331	675	612	811	1
se	335	666	343	675	612	811	1
preguntó	346	666	381	675	612	811	1
por	384	666	397	675	612	811	1
afecciones	400	666	440	675	612	811	1
concretas,	443	666	482	675	612	811	1
entre	485	666	505	675	612	811	1
ellas	508	666	525	675	612	811	1
cáncer	529	666	554	675	612	811	1
y	557	666	561	675	612	811	1
diabetes,	310	676	344	686	612	811	1
y	347	676	352	686	612	811	1
para	355	676	372	686	612	811	1
sus	376	676	388	686	612	811	1
determinantes,	392	676	450	686	612	811	1
entre	453	676	473	686	612	811	1
otros,	477	676	498	686	612	811	1
vigilancia	502	676	538	686	612	811	1
de	542	676	551	686	612	811	1
la	555	676	561	686	612	811	1
obesidad,	310	687	346	696	612	811	1
tabaquismo	349	687	394	696	612	811	1
y	398	687	402	696	612	811	1
consumo	405	687	440	696	612	811	1
de	443	687	453	696	612	811	1
alcohol.	456	687	486	696	612	811	1
Además,	489	687	521	696	612	811	1
se	525	687	533	696	612	811	1
recabó	536	687	561	696	612	811	1
información	310	697	356	707	612	811	1
sobre	358	697	379	707	612	811	1
la	380	697	387	707	612	811	1
vigilancia	388	697	425	707	612	811	1
de	426	697	435	707	612	811	1
las	437	697	447	707	612	811	1
infecciones	448	697	491	707	612	811	1
asociadas	492	697	529	707	612	811	1
a	530	697	534	707	612	811	1
la	536	697	543	707	612	811	1
asis-	544	697	561	707	612	811	1
tencia	310	708	333	717	612	811	1
sanitaria	335	708	368	717	612	811	1
y	370	708	375	717	612	811	1
de	377	708	386	717	612	811	1
las	388	708	399	717	612	811	1
resistencias	401	708	445	717	612	811	1
antimicrobianas,	447	708	511	717	612	811	1
aun	513	708	527	717	612	811	1
sin	529	708	541	717	612	811	1
estar	543	708	561	717	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2016.03.002	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2016	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	125	736	155	744	612	811	1
por	157	736	167	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	194	736	217	744	612	811	1
S.L.U.	219	736	235	744	612	811	1
Este	236	736	249	744	612	811	1
es	251	736	257	744	612	811	1
un	259	736	267	744	612	811	1
artı́culo	268	736	292	744	612	811	1
Open	293	736	309	744	612	811	1
Access	311	736	331	744	612	811	1
bajo	333	736	346	744	612	811	1
la	347	736	353	744	612	811	1
CC	354	736	362	744	612	811	1
BY-NC-ND	364	736	396	744	612	811	1
licencia	397	736	421	744	612	811	1
(http://creativecommons.org/licencias/by-nc-	422	736	561	744	612	811	1
nd/4.0/).	40	745	66	752	612	811	1
309	561	44	573	52	612	811	2
A.	243	45	249	52	612	811	2
Pousa	250	45	268	52	612	811	2
et	269	45	275	52	612	811	2
al.	276	45	283	52	612	811	2
/	285	45	287	52	612	811	2
Gac	289	45	299	52	612	811	2
Sanit.	301	45	318	52	612	811	2
2016;30(4):308–310	319	45	380	52	612	811	2
Tabla	51	64	68	70	612	811	2
1	70	64	74	70	612	811	2
Situación	51	71	80	79	612	811	2
de	81	71	89	79	612	811	2
la	91	71	96	79	612	811	2
vigilancia	98	71	127	79	612	811	2
en	129	71	136	79	612	811	2
salud	138	71	154	79	612	811	2
pública	156	71	179	79	612	811	2
en	180	71	188	79	612	811	2
España	190	71	211	79	612	811	2
(2014).	213	71	235	79	612	811	2
Disponibilidad	237	71	281	79	612	811	2
de	283	71	290	79	612	811	2
sis-	292	71	303	79	612	811	2
tema	51	80	67	88	612	811	2
de	68	80	76	88	612	811	2
información	78	80	115	88	612	811	2
para	116	80	130	88	612	811	2
cada	132	80	146	88	612	811	2
apartado	147	80	174	88	612	811	2
de	176	80	184	88	612	811	2
vigilancia	185	80	214	88	612	811	2
Apartado	57	94	85	102	612	811	2
de	87	94	94	102	612	811	2
vigilancia	96	94	125	102	612	811	2
N	275	94	280	102	612	811	2
(%)	282	94	291	102	612	811	2
Enfermedades	57	109	98	115	612	811	2
transmisibles	100	109	138	115	612	811	2
Enfermedades	57	117	98	124	612	811	2
asociadas	100	117	128	124	612	811	2
a	130	117	133	124	612	811	2
la	135	117	140	124	612	811	2
asistencia	142	117	170	124	612	811	2
sanitaria	172	117	198	124	612	811	2
Resistencias	57	126	92	132	612	811	2
antimicrobianas	94	126	141	132	612	811	2
Enfermedades	57	134	98	141	612	811	2
crónicas	100	134	124	141	612	811	2
19	274	108	281	115	612	811	2
(100)	283	108	299	115	612	811	2
6	277	116	281	124	612	811	2
(32)	283	116	295	124	612	811	2
12	274	125	281	132	612	811	2
(63)	283	125	295	132	612	811	2
18	274	133	281	141	612	811	2
(95)	283	133	295	141	612	811	2
Enfermedades	57	148	98	154	612	811	2
crónicas	100	148	124	154	612	811	2
vigiladas	126	148	151	154	612	811	2
Cáncer	64	155	84	163	612	811	2
Diabetes	64	164	90	172	612	811	2
Enfermedad	64	173	101	180	612	811	2
coronaria	102	173	131	180	612	811	2
Hipertensión	64	181	103	189	612	811	2
arterial	105	181	127	189	612	811	2
Enfermedad	64	190	101	197	612	811	2
pulmonar	102	190	132	197	612	811	2
obstructiva	134	190	168	197	612	811	2
crónica	170	190	192	197	612	811	2
Otras	64	198	80	206	612	811	2
18	274	155	281	163	612	811	2
(95)	283	155	295	163	612	811	2
7	277	164	281	172	612	811	2
(37)	283	164	295	172	612	811	2
6	277	173	281	180	612	811	2
(32)	283	173	295	180	612	811	2
5	277	181	281	189	612	811	2
(26)	283	181	295	189	612	811	2
3	277	190	281	197	612	811	2
(16)	283	190	295	197	612	811	2
8	277	198	281	206	612	811	2
(42)	283	198	295	206	612	811	2
Determinantes	57	213	100	219	612	811	2
de	102	213	109	219	612	811	2
enfermedades	110	213	151	219	612	811	2
crónicas	153	213	177	219	612	811	2
14	274	213	281	219	612	811	2
(74)	283	213	295	219	612	811	2
Determinantes	57	226	100	233	612	811	2
de	102	226	109	233	612	811	2
enfermedades	110	226	151	233	612	811	2
crónicas	153	226	177	233	612	811	2
vigilados	178	226	204	233	612	811	2
Tabaquismo	64	234	101	242	612	811	2
Alcohol	64	243	87	250	612	811	2
Otras	64	251	80	259	612	811	2
drogas	82	251	102	259	612	811	2
Obesidad	64	260	92	267	612	811	2
Ejercicio	64	268	90	276	612	811	2
físico	91	268	107	276	612	811	2
Alimentación	64	277	104	284	612	811	2
Otros	64	285	80	293	612	811	2
12	274	234	281	242	612	811	2
(63)	283	234	295	242	612	811	2
12	274	243	281	250	612	811	2
(63)	283	243	295	250	612	811	2
4	277	251	281	259	612	811	2
(21)	283	251	295	259	612	811	2
9	277	260	281	267	612	811	2
(47)	283	260	295	267	612	811	2
8	277	268	281	276	612	811	2
(42)	283	268	295	276	612	811	2
8	277	277	281	284	612	811	2
(42)	283	277	295	284	612	811	2
4	277	285	281	293	612	811	2
(21)	283	285	295	293	612	811	2
Condicionantes	57	300	102	306	612	811	2
socials	103	300	123	306	612	811	2
Lesiones	57	309	81	315	612	811	2
y	83	309	87	315	612	811	2
violencia	88	309	114	315	612	811	2
Riesgos	57	317	79	324	612	811	2
alimentarios	80	317	117	324	612	811	2
Riesgos	57	326	79	332	612	811	2
ambientales	80	326	116	332	612	811	2
Riesgos	57	334	79	341	612	811	2
relacionados	80	334	117	341	612	811	2
con	119	334	129	341	612	811	2
el	131	334	136	341	612	811	2
trabajo	137	334	158	341	612	811	2
Sistema	57	343	80	349	612	811	2
de	82	343	88	349	612	811	2
alerta	90	343	107	349	612	811	2
precoz	109	343	128	349	612	811	2
y	129	343	133	349	612	811	2
respuesta	135	343	162	349	612	811	2
rápida	164	343	183	349	612	811	2
Sistema	57	351	80	358	612	811	2
de	82	351	88	358	612	811	2
24	90	351	97	358	612	811	2
horas/365	99	351	128	358	612	811	2
días	130	351	142	358	612	811	2
6	277	299	281	306	612	811	2
(32)	283	299	295	306	612	811	2
9	277	307	281	315	612	811	2
(47)	283	307	295	315	612	811	2
18	274	316	281	324	612	811	2
(95)	283	316	295	324	612	811	2
18	274	325	281	332	612	811	2
(95)	283	325	295	332	612	811	2
13	274	333	281	341	612	811	2
(68)	283	333	295	341	612	811	2
14	274	342	281	349	612	811	2
(74)	283	342	295	349	612	811	2
9	277	350	281	358	612	811	2
(47)	283	350	295	358	612	811	2
expresamente	51	377	105	387	612	811	2
recogido	107	377	140	387	612	811	2
en	142	377	151	387	612	811	2
la	153	377	160	387	612	811	2
ley,	161	377	174	387	612	811	2
dada	176	377	195	387	612	811	2
su	196	377	205	387	612	811	2
relevancia.	207	377	248	387	612	811	2
La	249	377	258	387	612	811	2
encuesta	259	377	293	387	612	811	2
se	295	377	303	387	612	811	2
envió	51	388	72	397	612	811	2
por	75	388	88	397	612	811	2
correo	91	388	115	397	612	811	2
electrónico	118	388	161	397	612	811	2
a	163	388	168	397	612	811	2
los	170	388	181	397	612	811	2
responsables	184	388	234	397	612	811	2
de	236	388	246	397	612	811	2
vigilancia	248	388	285	397	612	811	2
epi-	288	388	303	397	612	811	2
demiológica	51	398	98	408	612	811	2
de	101	398	111	408	612	811	2
todas	114	398	135	408	612	811	2
las	138	398	149	408	612	811	2
comunidades	152	398	203	408	612	811	2
autónomas	207	398	249	408	612	811	2
(CC.AA.)	253	398	283	408	612	811	2
y	287	398	291	408	612	811	2
se	295	398	303	408	612	811	2
recogió	51	409	79	418	612	811	2
entre	81	409	101	418	612	811	2
marzo	102	409	126	418	612	811	2
y	128	409	132	418	612	811	2
julio	133	409	151	418	612	811	2
de	152	409	161	418	612	811	2
2014.	162	409	184	418	612	811	2
En	185	409	194	418	612	811	2
el	196	409	203	418	612	811	2
cálculo	204	409	231	418	612	811	2
final	232	409	249	418	612	811	2
de	250	409	260	418	612	811	2
los	261	409	272	418	612	811	2
porcen-	273	409	303	418	612	811	2
tajes	51	419	69	429	612	811	2
de	71	419	80	429	612	811	2
cada	82	419	99	429	612	811	2
una	101	419	115	429	612	811	2
de	117	419	126	429	612	811	2
las	128	419	138	429	612	811	2
preguntas	140	419	178	429	612	811	2
de	180	419	189	429	612	811	2
cada	191	419	209	429	612	811	2
apartado	210	419	244	429	612	811	2
están	246	419	266	429	612	811	2
incluidos	268	419	303	429	612	811	2
los	51	430	62	439	612	811	2
19	64	430	74	439	612	811	2
territorios.	76	430	117	439	612	811	2
El	63	440	70	450	612	811	2
estudio	73	440	101	450	612	811	2
permitió	104	440	137	450	612	811	2
describir	140	440	174	450	612	811	2
el	176	440	183	450	612	811	2
grado	186	440	208	450	612	811	2
de	211	440	220	450	612	811	2
desarrollo	223	440	261	450	612	811	2
de	264	440	273	450	612	811	2
la	276	440	283	450	612	811	2
vigi-	285	440	303	450	612	811	2
lancia	51	451	74	460	612	811	2
en	76	451	86	460	612	811	2
relación	88	451	119	460	612	811	2
con	121	451	135	460	612	811	2
lo	138	451	145	460	612	811	2
expresado	147	451	187	460	612	811	2
en	189	451	199	460	612	811	2
la	201	451	208	460	612	811	2
LGSP.	210	451	231	460	612	811	2
Respondieron	234	451	287	460	612	811	2
a	289	451	293	460	612	811	2
la	296	451	303	460	612	811	2
encuesta	51	461	85	471	612	811	2
todas	86	461	107	471	612	811	2
las	108	461	119	471	612	811	2
CC.AA.	120	461	145	471	612	811	2
Los	146	461	159	471	612	811	2
resultados	160	461	200	471	612	811	2
de	201	461	210	471	612	811	2
la	212	461	219	471	612	811	2
encuesta	220	461	254	471	612	811	2
muestran	255	461	291	471	612	811	2
un	293	461	303	471	612	811	2
desarrollo	51	471	90	481	612	811	2
muy	92	471	109	481	612	811	2
dispar	111	471	135	481	612	811	2
de	137	471	146	481	612	811	2
los	148	471	159	481	612	811	2
sistemas	161	471	194	481	612	811	2
de	196	471	205	481	612	811	2
información	207	471	254	481	612	811	2
entre	256	471	276	481	612	811	2
CC.AA.	278	471	303	481	612	811	2
Seis	51	482	66	491	612	811	2
de	68	482	77	491	612	811	2
ellas	79	482	96	491	612	811	2
disponen	98	482	133	491	612	811	2
de	134	482	144	491	612	811	2
todos	145	482	166	491	612	811	2
los	168	482	179	491	612	811	2
sistemas	180	482	213	491	612	811	2
de	215	482	224	491	612	811	2
vigilancia	226	482	262	491	612	811	2
esenciales	264	482	303	491	612	811	2
que	51	492	65	502	612	811	2
propone	68	492	100	502	612	811	2
la	103	492	109	502	612	811	2
LGSP.	112	492	133	502	612	811	2
El	135	492	142	502	612	811	2
desarrollo	145	492	183	502	612	811	2
es	186	492	194	502	612	811	2
muy	196	492	214	502	612	811	2
amplio	216	492	243	502	612	811	2
en	245	492	255	502	612	811	2
la	257	492	264	502	612	811	2
vigilancia	266	492	303	502	612	811	2
de	51	503	61	512	612	811	2
las	63	503	74	512	612	811	2
enfermedades	76	503	130	512	612	811	2
transmisibles,	133	503	186	512	612	811	2
único	189	503	210	512	612	811	2
sistema	212	503	242	512	612	811	2
de	244	503	254	512	612	811	2
información	256	503	303	512	612	811	2
implantado	51	513	95	523	612	811	2
en	97	513	107	523	612	811	2
todas	109	513	130	523	612	811	2
las	132	513	143	523	612	811	2
CC.AA.	145	513	170	523	612	811	2
(tabla	172	513	194	523	612	811	2
1),	196	513	206	523	612	811	2
y	209	513	213	523	612	811	2
mucho	215	513	242	523	612	811	2
menor	244	513	269	523	612	811	2
en	271	513	281	523	612	811	2
otros	283	513	303	523	612	811	2
apartados	51	524	89	533	612	811	2
como	91	524	112	533	612	811	2
los	113	524	124	533	612	811	2
de	126	524	135	533	612	811	2
enfermedades	137	524	191	533	612	811	2
asociadas	192	524	229	533	612	811	2
a	230	524	235	533	612	811	2
la	236	524	243	533	612	811	2
asistencia	245	524	282	533	612	811	2
sani-	284	524	303	533	612	811	2
taria,	51	534	71	544	612	811	2
condicionantes	73	534	131	544	612	811	2
sociales	133	534	162	544	612	811	2
y	164	534	169	544	612	811	2
lesiones	171	534	202	544	612	811	2
y	204	534	208	544	612	811	2
violencia	210	534	245	544	612	811	2
(tabla	247	534	269	544	612	811	2
1).	271	534	281	544	612	811	2
La	63	545	72	554	612	811	2
existencia	76	545	114	554	612	811	2
de	119	545	128	554	612	811	2
una	133	545	147	554	612	811	2
norma	151	545	177	554	612	811	2
reguladora	181	545	222	554	612	811	2
de	227	545	236	554	612	811	2
los	241	545	252	554	612	811	2
sistemas	256	545	289	554	612	811	2
de	293	545	303	554	612	811	2
vigilancia	51	555	88	565	612	811	2
sigue	91	555	111	565	612	811	2
un	115	555	125	565	612	811	2
patrón	128	555	154	565	612	811	2
semejante.	157	555	199	565	612	811	2
Existe	202	555	225	565	612	811	2
normativa	229	555	268	565	612	811	2
para	272	555	289	565	612	811	2
las	292	555	303	565	612	811	2
enfermedades	51	566	105	575	612	811	2
transmisibles	110	566	161	575	612	811	2
en	165	566	174	575	612	811	2
la	178	566	185	575	612	811	2
mayoría	189	566	221	575	612	811	2
de	225	566	234	575	612	811	2
las	238	566	249	575	612	811	2
CC.AA.	253	566	278	575	612	811	2
(95%;	282	566	303	575	612	811	2
N	51	576	57	586	612	811	2
=	59	576	63	586	612	811	2
18),	65	576	79	586	612	811	2
pero	83	576	100	586	612	811	2
el	104	576	110	586	612	811	2
desarrollo	114	576	152	586	612	811	2
es	156	576	164	586	612	811	2
bajo	167	576	184	586	612	811	2
para	187	576	204	586	612	811	2
los	208	576	219	586	612	811	2
demás	222	576	247	586	612	811	2
aspectos;	251	576	286	586	612	811	2
por	290	576	303	586	612	811	2
ejemplo,	321	63	354	73	612	811	2
solo	356	63	372	73	612	811	2
en	374	63	383	73	612	811	2
el	386	63	392	73	612	811	2
11%	395	63	410	73	612	811	2
(N	412	63	421	73	612	811	2
=	422	63	427	73	612	811	2
2)	428	63	436	73	612	811	2
para	438	63	455	73	612	811	2
la	458	63	464	73	612	811	2
vigilancia	467	63	503	73	612	811	2
de	506	63	515	73	612	811	2
lesiones	517	63	548	73	612	811	2
y	550	63	555	73	612	811	2
vio-	557	63	572	73	612	811	2
lencia	321	74	343	83	612	811	2
(tabla	345	74	367	83	612	811	2
2).	370	74	379	83	612	811	2
Únicamente	333	84	379	94	612	811	2
se	381	84	389	94	612	811	2
realiza	392	84	417	94	612	811	2
una	420	84	434	94	612	811	2
explotación	437	84	481	94	612	811	2
sistemática	484	84	527	94	612	811	2
de	529	84	539	94	612	811	2
la	541	84	548	94	612	811	2
infor-	551	84	572	94	612	811	2
mación	321	94	349	104	612	811	2
en	350	94	360	104	612	811	2
todas	361	94	382	104	612	811	2
las	384	94	394	104	612	811	2
CC.AA.	396	94	420	104	612	811	2
para	422	94	439	104	612	811	2
las	440	94	451	104	612	811	2
enfermedades	452	94	506	104	612	811	2
transmisibles.	508	94	561	104	612	811	2
En	563	94	572	104	612	811	2
los	321	105	332	114	612	811	2
otros	334	105	353	114	612	811	2
apartados,	355	105	395	114	612	811	2
aunque	397	105	426	114	612	811	2
dispongan	428	105	467	114	612	811	2
de	470	105	479	114	612	811	2
sistema	481	105	510	114	612	811	2
de	512	105	522	114	612	811	2
información,	524	105	572	114	612	811	2
no	321	115	330	125	612	811	2
se	332	115	340	125	612	811	2
lleva	342	115	360	125	612	811	2
a	361	115	366	125	612	811	2
cabo	367	115	385	125	612	811	2
un	387	115	397	125	612	811	2
análisis	398	115	427	125	612	811	2
sistemático	428	115	472	125	612	811	2
(tabla	474	115	496	125	612	811	2
2),	497	115	507	125	612	811	2
a	509	115	513	125	612	811	2
excepción	515	115	553	125	612	811	2
de	555	115	564	125	612	811	2
la	565	115	572	125	612	811	2
vigilancia	321	126	357	135	612	811	2
de	359	126	368	135	612	811	2
los	370	126	381	135	612	811	2
condicionantes	383	126	441	135	612	811	2
sociales,	443	126	474	135	612	811	2
en	476	126	486	135	612	811	2
la	488	126	494	135	612	811	2
que	496	126	511	135	612	811	2
todas	512	126	533	135	612	811	2
las	535	126	546	135	612	811	2
CC.AA.	547	126	572	135	612	811	2
en	321	136	330	146	612	811	2
que	333	136	348	146	612	811	2
está	351	136	366	146	612	811	2
implantada	369	136	413	146	612	811	2
sí	416	136	422	146	612	811	2
lo	426	136	433	146	612	811	2
realizan,	436	136	468	146	612	811	2
probablemente	472	136	530	146	612	811	2
porque	533	136	560	146	612	811	2
su	564	136	572	146	612	811	2
desarrollo	321	147	359	156	612	811	2
se	362	147	370	156	612	811	2
ha	372	147	381	156	612	811	2
producido,	384	147	425	156	612	811	2
en	427	147	437	156	612	811	2
muchos	439	147	469	156	612	811	2
casos,	472	147	494	156	612	811	2
vinculado	496	147	534	156	612	811	2
a	536	147	540	156	612	811	2
proyec-	543	147	572	156	612	811	2
tos	321	157	332	167	612	811	2
de	334	157	344	167	612	811	2
investigación	346	157	396	167	612	811	2
6	396	156	400	163	612	811	2
.	400	157	402	167	612	811	2
No	404	157	415	167	612	811	2
obstante,	417	157	452	167	612	811	2
a	454	157	459	167	612	811	2
la	461	157	468	167	612	811	2
hora	470	157	487	167	612	811	2
de	489	157	498	167	612	811	2
que	501	157	515	167	612	811	2
la	517	157	524	167	612	811	2
información	526	157	572	167	612	811	2
esté	321	168	336	177	612	811	2
disponible	338	168	378	177	612	811	2
en	379	168	388	177	612	811	2
una	390	168	404	177	612	811	2
web	406	168	422	177	612	811	2
los	423	168	434	177	612	811	2
resultados	436	168	475	177	612	811	2
empeoran,	477	168	518	177	612	811	2
ya	519	168	528	177	612	811	2
que	529	168	543	177	612	811	2
incluso	545	168	572	177	612	811	2
para	321	178	338	188	612	811	2
las	340	178	350	188	612	811	2
enfermedades	352	178	406	188	612	811	2
transmisibles	408	178	459	188	612	811	2
solo	461	178	477	188	612	811	2
está	478	178	494	188	612	811	2
disponible	496	178	536	188	612	811	2
en	538	178	547	188	612	811	2
el	549	178	556	188	612	811	2
68%	558	178	572	188	612	811	2
(N	321	189	330	198	612	811	2
=	331	189	336	198	612	811	2
13)	337	189	350	198	612	811	2
y	351	189	356	198	612	811	2
la	357	189	364	198	612	811	2
disponibilidad	366	189	420	198	612	811	2
es	422	189	430	198	612	811	2
más	431	189	447	198	612	811	2
baja	449	189	465	198	612	811	2
en	466	189	476	198	612	811	2
los	477	189	488	198	612	811	2
demás	489	189	514	198	612	811	2
apartados	516	189	554	198	612	811	2
con-	555	189	572	198	612	811	2
templados	321	199	361	209	612	811	2
en	363	199	372	209	612	811	2
la	374	199	381	209	612	811	2
ley	383	199	394	209	612	811	2
(tabla	396	199	419	209	612	811	2
2),	421	199	430	209	612	811	2
aspecto	432	199	461	209	612	811	2
muy	463	199	481	209	612	811	2
relevante	483	199	518	209	612	811	2
porque	520	199	548	209	612	811	2
limita	550	199	572	209	612	811	2
el	321	210	328	219	612	811	2
uso	330	210	343	219	612	811	2
de	345	210	354	219	612	811	2
la	356	210	363	219	612	811	2
información.	365	210	414	219	612	811	2
El	333	220	340	230	612	811	2
desarrollo	342	220	380	230	612	811	2
de	383	220	392	230	612	811	2
la	394	220	401	230	612	811	2
vigilancia	403	220	440	230	612	811	2
de	442	220	451	230	612	811	2
las	453	220	464	230	612	811	2
enfermedades	466	220	520	230	612	811	2
crónicas	522	220	554	230	612	811	2
pre-	556	220	572	230	612	811	2
senta	321	230	341	240	612	811	2
una	343	230	358	240	612	811	2
amplia	360	230	386	240	612	811	2
heterogeneidad,	388	230	450	240	612	811	2
siendo	452	230	477	240	612	811	2
alta	479	230	493	240	612	811	2
para	495	230	512	240	612	811	2
el	514	230	521	240	612	811	2
cáncer	523	230	548	240	612	811	2
(tabla	550	230	572	240	612	811	2
1),	321	241	331	250	612	811	2
con	332	241	346	250	612	811	2
existencia	347	241	385	250	612	811	2
de	387	241	396	250	612	811	2
algún	398	241	419	250	612	811	2
registro	421	241	450	250	612	811	2
en	452	241	461	250	612	811	2
el	462	241	469	250	612	811	2
95%	471	241	485	250	612	811	2
de	487	241	496	250	612	811	2
las	498	241	508	250	612	811	2
CC.AA.,	510	241	536	250	612	811	2
e	538	241	542	250	612	811	2
inferior	544	241	572	250	612	811	2
al	321	251	327	261	612	811	2
50%	330	251	345	261	612	811	2
en	348	251	357	261	612	811	2
otras	360	251	379	261	612	811	2
enfermedades,	382	251	438	261	612	811	2
como	441	251	462	261	612	811	2
la	465	251	471	261	612	811	2
diabetes	474	251	506	261	612	811	2
o	509	251	514	261	612	811	2
la	517	251	523	261	612	811	2
enfermedad	526	251	572	261	612	811	2
coronaria.	321	262	359	271	612	811	2
Este	362	262	378	271	612	811	2
dato,	381	262	400	271	612	811	2
junto	404	262	424	271	612	811	2
con	428	262	441	271	612	811	2
los	445	262	455	271	612	811	2
escasos	459	262	487	271	612	811	2
desarrollo	491	262	529	271	612	811	2
normativo	532	262	572	271	612	811	2
y	321	272	325	282	612	811	2
análisis	328	272	357	282	612	811	2
sistemático	360	272	403	282	612	811	2
de	407	272	416	282	612	811	2
la	419	272	426	282	612	811	2
información,	429	272	477	282	612	811	2
apuntan	480	272	512	282	612	811	2
hacia	515	272	535	282	612	811	2
un	538	272	548	282	612	811	2
nece-	551	272	572	282	612	811	2
sario	321	283	339	292	612	811	2
avance	342	283	369	292	612	811	2
en	372	283	381	292	612	811	2
el	384	283	391	292	612	811	2
desarrollo	394	283	432	292	612	811	2
de	435	283	444	292	612	811	2
su	447	283	456	292	612	811	2
vigilancia.	459	283	497	292	612	811	2
Algunas	500	283	531	292	612	811	2
iniciativas	533	283	572	292	612	811	2
para	321	293	338	303	612	811	2
vigilar	340	293	365	303	612	811	2
la	367	293	374	303	612	811	2
diabetes	377	293	409	303	612	811	2
y	411	293	416	303	612	811	2
la	419	293	426	303	612	811	2
enfermedad	428	293	474	303	612	811	2
coronaria,	477	293	515	303	612	811	2
en	518	293	527	303	612	811	2
siete	530	293	548	303	612	811	2
y	551	293	555	303	612	811	2
seis	558	293	572	303	612	811	2
CC.AA.,	321	304	347	313	612	811	2
respectivamente,	350	304	416	313	612	811	2
podrían	419	304	448	313	612	811	2
facilitar	451	304	481	313	612	811	2
la	483	304	490	313	612	811	2
extensión	493	304	530	313	612	811	2
de	533	304	542	313	612	811	2
la	545	304	552	313	612	811	2
vigi-	555	304	572	313	612	811	2
lancia	321	314	343	324	612	811	2
al	346	314	352	324	612	811	2
resto	355	314	374	324	612	811	2
de	376	314	386	324	612	811	2
las	388	314	398	324	612	811	2
comunidades.	401	314	454	324	612	811	2
Para	456	314	473	324	612	811	2
ello	475	314	489	324	612	811	2
deberían	491	314	525	324	612	811	2
adecuarse	527	314	566	324	612	811	2
a	568	314	572	324	612	811	2
los	321	325	332	334	612	811	2
objetivos	333	325	368	334	612	811	2
de	370	325	379	334	612	811	2
la	381	325	388	334	612	811	2
vigilancia,	389	325	428	334	612	811	2
y	430	325	434	334	612	811	2
definir	436	325	461	334	612	811	2
estándares	463	325	504	334	612	811	2
e	506	325	510	334	612	811	2
indicadores	512	325	556	334	612	811	2
que	558	325	572	334	612	811	2
permitieran	321	335	366	345	612	811	2
impulsar	368	335	402	345	612	811	2
una	404	335	418	345	612	811	2
vigilancia	420	335	456	345	612	811	2
de	458	335	467	345	612	811	2
amplia	469	335	495	345	612	811	2
cobertura,	497	335	536	345	612	811	2
homogé-	538	335	572	345	612	811	2
nea	321	346	334	355	612	811	2
y	337	346	341	355	612	811	2
oportuna	344	346	379	355	612	811	2
en	381	346	391	355	612	811	2
el	393	346	400	355	612	811	2
tiempo	402	346	429	355	612	811	2
7	429	345	433	352	612	811	2
.	433	346	435	355	612	811	2
Ello	438	346	452	355	612	811	2
facilitaría	454	346	491	355	612	811	2
la	493	346	500	355	612	811	2
comparación	502	346	551	355	612	811	2
de	554	346	563	355	612	811	2
la	565	346	572	355	612	811	2
información	321	356	367	365	612	811	2
entre	369	356	389	365	612	811	2
todas	391	356	412	365	612	811	2
las	414	356	424	365	612	811	2
comunidades	426	356	477	365	612	811	2
y	479	356	484	365	612	811	2
ciudades	486	356	519	365	612	811	2
autónomas,	521	356	566	365	612	811	2
y	568	356	572	365	612	811	2
entre	321	366	341	376	612	811	2
España	343	366	370	376	612	811	2
y	372	366	377	376	612	811	2
otros	379	366	398	376	612	811	2
países	400	366	424	376	612	811	2
2,8,9	424	366	438	373	612	811	2
.	438	366	440	376	612	811	2
Asimismo,	333	377	373	386	612	811	2
se	376	377	384	386	612	811	2
observó	388	377	418	386	612	811	2
heterogeneidad	422	377	481	386	612	811	2
en	485	377	494	386	612	811	2
la	498	377	505	386	612	811	2
vigilancia	508	377	545	386	612	811	2
de	548	377	558	386	612	811	2
los	561	377	572	386	612	811	2
determinantes	321	387	377	397	612	811	2
de	380	387	389	397	612	811	2
las	392	387	403	397	612	811	2
enfermedades	406	387	460	397	612	811	2
crónicas.	463	387	496	397	612	811	2
El	499	387	507	397	612	811	2
tabaquismo	510	387	555	397	612	811	2
y	558	387	562	397	612	811	2
el	565	387	572	397	612	811	2
alcohol	321	398	348	407	612	811	2
son	352	398	366	407	612	811	2
los	370	398	381	407	612	811	2
más	384	398	400	407	612	811	2
vigilados,	404	398	440	407	612	811	2
en	444	398	453	407	612	811	2
el	457	398	464	407	612	811	2
63%	468	398	483	407	612	811	2
(N	487	398	496	407	612	811	2
=	497	398	502	407	612	811	2
12)	503	398	516	407	612	811	2
de	520	398	529	407	612	811	2
las	533	398	544	407	612	811	2
CC.AA.	547	398	572	407	612	811	2
(tabla	321	408	343	418	612	811	2
1).	345	408	355	418	612	811	2
Además,	357	408	389	418	612	811	2
ya	391	408	400	418	612	811	2
que	402	408	416	418	612	811	2
estos	418	408	438	418	612	811	2
determinantes	440	408	496	418	612	811	2
se	498	408	506	418	612	811	2
vigilan	508	408	534	418	612	811	2
mediante	536	408	572	418	612	811	2
encuestas	321	419	358	428	612	811	2
10	358	418	365	425	612	811	2
,	366	419	368	428	612	811	2
sería	370	419	388	428	612	811	2
importante	391	419	434	428	612	811	2
definir,	436	419	464	428	612	811	2
al	466	419	473	428	612	811	2
menos,	475	419	503	428	612	811	2
un	505	419	515	428	612	811	2
núcleo	518	419	543	428	612	811	2
central	546	419	572	428	612	811	2
de	321	429	330	439	612	811	2
variables	334	429	368	439	612	811	2
y	372	429	376	439	612	811	2
su	380	429	389	439	612	811	2
estandarización	392	429	452	439	612	811	2
para	456	429	473	439	612	811	2
permitir	477	429	509	439	612	811	2
la	512	429	519	439	612	811	2
comparación	523	429	572	439	612	811	2
entre	321	440	341	449	612	811	2
CC.AA.	344	440	369	449	612	811	2
Este	372	440	388	449	612	811	2
desarrollo	392	440	430	449	612	811	2
sería	433	440	452	449	612	811	2
igualmente	455	440	498	449	612	811	2
necesario	501	440	538	449	612	811	2
para	541	440	558	449	612	811	2
los	561	440	572	449	612	811	2
apartados	321	450	358	460	612	811	2
de	360	450	370	460	612	811	2
condicionantes	372	450	429	460	612	811	2
sociales,	431	450	463	460	612	811	2
riesgos	465	450	492	460	612	811	2
alimentarios,	494	450	543	460	612	811	2
riesgos	545	450	572	460	612	811	2
ambientales	321	461	367	470	612	811	2
y	370	461	374	470	612	811	2
lesiones	377	461	408	470	612	811	2
y	410	461	415	470	612	811	2
violencia,	417	461	453	470	612	811	2
con	456	461	470	470	612	811	2
numerosos	472	461	514	470	612	811	2
estudios	517	461	549	470	612	811	2
sobre	551	461	572	470	612	811	2
el	321	471	328	481	612	811	2
tema,	330	471	351	481	612	811	2
pero	353	471	370	481	612	811	2
sin	373	471	384	481	612	811	2
conexión	386	471	421	481	612	811	2
con	423	471	436	481	612	811	2
la	439	471	445	481	612	811	2
vigilancia.	447	471	486	481	612	811	2
Existen	333	482	361	491	612	811	2
sistemas	363	482	396	491	612	811	2
de	399	482	408	491	612	811	2
alerta	410	482	432	491	612	811	2
precoz	435	482	460	491	612	811	2
y	463	482	467	491	612	811	2
respuesta	470	482	507	491	612	811	2
rápida	509	482	534	491	612	811	2
en	536	482	546	491	612	811	2
el	548	482	555	491	612	811	2
74%	558	482	572	491	612	811	2
(N	321	492	330	501	612	811	2
=	331	492	336	501	612	811	2
14)	337	492	350	501	612	811	2
de	351	492	361	501	612	811	2
las	362	492	373	501	612	811	2
CC.AA.	374	492	399	501	612	811	2
(tabla	401	492	423	501	612	811	2
1),	425	492	434	501	612	811	2
pero	436	492	453	501	612	811	2
solo	455	492	471	501	612	811	2
en	472	492	482	501	612	811	2
el	483	492	490	501	612	811	2
47%	492	492	506	501	612	811	2
(N	508	492	517	501	612	811	2
=	519	492	523	501	612	811	2
9)	525	492	532	501	612	811	2
funcionan	534	492	572	501	612	811	2
las	321	502	331	512	612	811	2
24	333	502	343	512	612	811	2
horas	345	502	366	512	612	811	2
los	369	502	379	512	612	811	2
365	382	502	396	512	612	811	2
días	398	502	414	512	612	811	2
al	416	502	423	512	612	811	2
año	425	502	439	512	612	811	2
y	441	502	446	512	612	811	2
únicamente	448	502	493	512	612	811	2
el	496	502	502	512	612	811	2
37%	505	502	519	512	612	811	2
(N	522	502	531	512	612	811	2
=	532	502	537	512	612	811	2
7)	538	502	546	512	612	811	2
dispo-	548	502	572	512	612	811	2
nen	321	513	335	522	612	811	2
de	338	513	347	522	612	811	2
norma	350	513	375	522	612	811	2
reguladora	378	513	420	522	612	811	2
(tabla	423	513	445	522	612	811	2
2).	448	513	457	522	612	811	2
Estos	460	513	480	522	612	811	2
sistemas	483	513	516	522	612	811	2
tienen	519	513	543	522	612	811	2
mucha	546	513	572	522	612	811	2
relevancia	321	523	360	533	612	811	2
por	363	523	376	533	612	811	2
sus	380	523	392	533	612	811	2
implicaciones	396	523	448	533	612	811	2
nacionales	452	523	492	533	612	811	2
e	496	523	500	533	612	811	2
internacionales,	504	523	564	533	612	811	2
y	568	523	572	533	612	811	2
deberían	321	534	354	543	612	811	2
estar	356	534	375	543	612	811	2
disponibles	377	534	421	543	612	811	2
en	423	534	432	543	612	811	2
todas	434	534	455	543	612	811	2
las	457	534	468	543	612	811	2
CC.AA.	470	534	495	543	612	811	2
Este	333	544	349	554	612	811	2
estudio	352	544	380	554	612	811	2
muestra	383	544	415	554	612	811	2
también	418	544	450	554	612	811	2
que	453	544	467	554	612	811	2
la	470	544	477	554	612	811	2
evaluación	481	544	522	554	612	811	2
de	525	544	534	554	612	811	2
los	537	544	548	554	612	811	2
siste-	552	544	572	554	612	811	2
mas	321	555	336	564	612	811	2
de	339	555	349	564	612	811	2
vigilancia	351	555	388	564	612	811	2
es	391	555	399	564	612	811	2
muy	402	555	419	564	612	811	2
escasa,	422	555	448	564	612	811	2
incluso	451	555	478	564	612	811	2
para	481	555	498	564	612	811	2
la	501	555	507	564	612	811	2
vigilancia	510	555	547	564	612	811	2
de	550	555	559	564	612	811	2
las	562	555	572	564	612	811	2
enfermedades	321	565	375	575	612	811	2
transmisibles,	379	565	432	575	612	811	2
en	436	565	445	575	612	811	2
las	449	565	460	575	612	811	2
que	464	565	478	575	612	811	2
no	482	565	492	575	612	811	2
llega	496	565	514	575	612	811	2
al	518	565	525	575	612	811	2
50%,	529	565	545	575	612	811	2
hecho	549	565	572	575	612	811	2
que	321	576	335	585	612	811	2
dificulta	339	576	370	585	612	811	2
la	374	576	380	585	612	811	2
detección	384	576	421	585	612	811	2
de	424	576	434	585	612	811	2
aspectos	437	576	470	585	612	811	2
de	474	576	483	585	612	811	2
mejora.	487	576	516	585	612	811	2
La	519	576	528	585	612	811	2
evaluación	531	576	572	585	612	811	2
Tabla	51	604	68	611	612	811	2
2	70	604	74	611	612	811	2
Situación	51	612	80	619	612	811	2
de	81	612	89	619	612	811	2
la	91	612	96	619	612	811	2
vigilancia	98	612	127	619	612	811	2
de	129	612	137	619	612	811	2
la	139	612	144	619	612	811	2
salud	146	612	162	619	612	811	2
pública	164	612	187	619	612	811	2
en	189	612	196	619	612	811	2
España	198	612	220	619	612	811	2
(2014).	222	612	243	619	612	811	2
Número	245	612	270	619	612	811	2
y	272	612	276	619	612	811	2
porcentaje	278	612	311	619	612	811	2
de	312	612	320	619	612	811	2
comunidades	322	612	363	619	612	811	2
autónomas	365	612	399	619	612	811	2
que	401	612	412	619	612	811	2
refieren	414	612	438	619	612	811	2
tener	440	612	456	619	612	811	2
cada	458	612	472	619	612	811	2
uno	474	612	486	619	612	811	2
de	488	612	495	619	612	811	2
los	497	612	506	619	612	811	2
aspectos	508	612	534	619	612	811	2
consultados	536	612	572	619	612	811	2
para	51	620	65	628	612	811	2
cada	66	620	80	628	612	811	2
apartado	82	620	109	628	612	811	2
de	111	620	118	628	612	811	2
vigilancia	120	620	149	628	612	811	2
Apartado	57	635	85	643	612	811	2
de	87	635	94	643	612	811	2
vigilancia	96	635	125	643	612	811	2
Normativa	219	635	251	643	612	811	2
N	219	643	224	651	612	811	2
(%)	226	643	235	651	612	811	2
Normativa	267	635	299	643	612	811	2
en	301	635	309	643	612	811	2
web	310	635	323	643	612	811	2
N	267	643	272	651	612	811	2
(%)	274	643	283	651	612	811	2
Unidad	339	635	361	643	612	811	2
responsable	363	635	399	643	612	811	2
N	339	643	344	651	612	811	2
(%)	345	643	354	651	612	811	2
Explotación	415	635	451	643	612	811	2
información	452	635	490	643	612	811	2
N	415	643	420	651	612	811	2
(%)	421	643	430	651	612	811	2
Información	505	635	542	643	612	811	2
en	544	635	552	643	612	811	2
web	553	635	566	643	612	811	2
N	505	643	510	651	612	811	2
(%)	512	643	521	651	612	811	2
Enfermedades	57	657	101	664	612	811	2
transmisibles	102	657	143	664	612	811	2
Enfermedades	57	665	101	673	612	811	2
asociadas	102	665	132	673	612	811	2
a	133	665	137	673	612	811	2
la	138	665	144	673	612	811	2
asistencia	145	665	175	673	612	811	2
sanitaria	177	665	203	673	612	811	2
Resistencias	57	674	94	681	612	811	2
antimicrobianas	96	674	145	681	612	811	2
Enfermedades	57	682	101	690	612	811	2
crónicas	102	682	128	690	612	811	2
Determinantes	57	691	103	699	612	811	2
de	104	691	112	699	612	811	2
enfermedades	113	691	157	699	612	811	2
crónicas	158	691	184	699	612	811	2
Condicionantes	57	699	104	707	612	811	2
sociales	106	699	130	707	612	811	2
Lesiones	57	708	83	716	612	811	2
y	85	708	88	716	612	811	2
violencia	90	708	118	716	612	811	2
Riesgos	57	717	80	724	612	811	2
alimentarios	82	717	120	724	612	811	2
Riesgos	57	725	80	733	612	811	2
ambientales	82	725	119	733	612	811	2
Riesgos	57	734	80	741	612	811	2
relacionados	82	734	120	741	612	811	2
con	122	734	133	741	612	811	2
el	135	734	140	741	612	811	2
trabajo	142	734	163	741	612	811	2
Sistema	57	742	81	750	612	811	2
de	83	742	90	750	612	811	2
alerta	92	742	109	750	612	811	2
precoz	111	742	132	750	612	811	2
y	133	742	137	750	612	811	2
respuesta	138	742	168	750	612	811	2
rápida	170	742	189	750	612	811	2
18	217	657	225	664	612	811	2
(95)	227	657	239	664	612	811	2
18	217	665	225	673	612	811	2
(95)	227	665	239	673	612	811	2
5	221	674	225	681	612	811	2
(26)	227	674	239	681	612	811	2
13	217	682	225	690	612	811	2
(68)	227	682	239	690	612	811	2
9	221	691	225	699	612	811	2
(47)	227	691	239	699	612	811	2
6	221	699	225	707	612	811	2
(32)	227	699	239	707	612	811	2
2	221	708	225	716	612	811	2
(11)	227	708	239	716	612	811	2
13	217	717	225	724	612	811	2
(68)	227	717	239	724	612	811	2
16	217	725	225	733	612	811	2
(84)	227	725	239	733	612	811	2
9	221	734	225	741	612	811	2
(47)	227	734	239	741	612	811	2
7	221	742	225	750	612	811	2
(37)	227	742	239	750	612	811	2
16	265	657	273	664	612	811	2
(84)	275	657	287	664	612	811	2
16	265	665	273	673	612	811	2
(84)	275	665	287	673	612	811	2
0	269	674	273	681	612	811	2
(0)	275	674	283	681	612	811	2
7	269	682	273	690	612	811	2
(37)	275	682	287	690	612	811	2
7	269	691	273	699	612	811	2
(37)	275	691	287	699	612	811	2
3	269	699	273	707	612	811	2
(16)	275	699	287	707	612	811	2
0	269	708	273	716	612	811	2
(0)	275	708	283	716	612	811	2
5	269	717	273	724	612	811	2
(26)	275	717	287	724	612	811	2
9	269	725	273	733	612	811	2
(47)	275	725	287	733	612	811	2
5	269	734	273	741	612	811	2
(26)	275	734	287	741	612	811	2
6	269	742	273	750	612	811	2
(32)	275	742	287	750	612	811	2
19	337	657	345	664	612	811	2
(100)	347	657	363	664	612	811	2
19	337	665	345	673	612	811	2
(100)	347	665	363	673	612	811	2
13	337	674	345	681	612	811	2
(68)	347	674	359	681	612	811	2
18	337	682	345	690	612	811	2
(95)	347	682	359	690	612	811	2
14	337	691	345	699	612	811	2
(74)	347	691	359	699	612	811	2
6	341	699	345	707	612	811	2
(32)	347	699	359	707	612	811	2
8	341	708	345	716	612	811	2
(42)	347	708	359	716	612	811	2
18	337	717	345	724	612	811	2
(95)	347	717	359	724	612	811	2
18	337	725	345	733	612	811	2
(95)	347	725	359	733	612	811	2
12	337	734	345	741	612	811	2
(63)	347	734	359	741	612	811	2
13	337	742	345	750	612	811	2
(68)	347	742	359	750	612	811	2
19	413	657	421	664	612	811	2
(100)	422	657	439	664	612	811	2
19	413	665	421	673	612	811	2
(100)	422	665	439	673	612	811	2
4	417	674	421	681	612	811	2
(21)	422	674	435	681	612	811	2
16	413	682	421	690	612	811	2
(84)	422	682	435	690	612	811	2
13	413	691	421	699	612	811	2
(68)	422	691	435	699	612	811	2
6	417	699	421	707	612	811	2
(32)	422	699	435	707	612	811	2
3	417	708	421	716	612	811	2
(16)	422	708	435	716	612	811	2
12	413	717	421	724	612	811	2
(63)	422	717	435	724	612	811	2
17	413	725	421	733	612	811	2
(90)	422	725	435	733	612	811	2
6	417	734	421	741	612	811	2
(32)	422	734	435	741	612	811	2
9	417	742	421	750	612	811	2
(47)	422	742	435	750	612	811	2
13	504	657	511	664	612	811	2
(68)	513	657	525	664	612	811	2
13	504	665	511	673	612	811	2
(68)	513	665	525	673	612	811	2
5	507	674	511	681	612	811	2
(26)	513	674	525	681	612	811	2
11	504	682	511	690	612	811	2
(58)	513	682	525	690	612	811	2
10	504	691	511	699	612	811	2
(53)	513	691	525	699	612	811	2
4	507	699	511	707	612	811	2
(21)	513	699	525	707	612	811	2
0	507	708	511	716	612	811	2
(0)	513	708	522	716	612	811	2
5	507	717	511	724	612	811	2
(26)	513	717	525	724	612	811	2
9	507	725	511	733	612	811	2
(47)	513	725	525	733	612	811	2
3	507	734	511	741	612	811	2
(16)	513	734	525	741	612	811	2
4	507	742	511	750	612	811	2
(21)	513	742	525	750	612	811	2
310	40	44	52	52	612	811	3
A.	232	45	238	52	612	811	3
Pousa	240	45	257	52	612	811	3
et	258	45	264	52	612	811	3
al.	266	45	272	52	612	811	3
/	274	45	276	52	612	811	3
Gac	278	45	289	52	612	811	3
Sanit.	290	45	307	52	612	811	3
2016;30(4):308–310	308	45	370	52	612	811	3
debería	40	63	69	73	612	811	3
seguir	73	63	96	73	612	811	3
una	100	63	115	73	612	811	3
metodología	118	63	166	73	612	811	3
común	170	63	197	73	612	811	3
y	201	63	205	73	612	811	3
extenderse	209	63	251	73	612	811	3
a	255	63	260	73	612	811	3
todo	263	63	281	73	612	811	3
lo	285	63	292	73	612	811	3
vigilado	40	74	71	83	612	811	3
7,8	71	73	79	80	612	811	3
.	80	74	82	83	612	811	3
El	52	84	60	94	612	811	3
trabajo	61	84	88	94	612	811	3
presenta	90	84	123	94	612	811	3
algunas	125	84	154	94	612	811	3
limitaciones,	156	84	204	94	612	811	3
como	206	84	227	94	612	811	3
haber	229	84	251	94	612	811	3
enunciado	252	84	292	94	612	811	3
las	40	94	51	104	612	811	3
preguntas	53	94	91	104	612	811	3
de	93	94	102	104	612	811	3
forma	104	94	127	104	612	811	3
general,	128	94	159	104	612	811	3
sin	160	94	172	104	612	811	3
recoger	173	94	202	104	612	811	3
detalles	204	94	234	104	612	811	3
sobre	235	94	256	104	612	811	3
cada	258	94	276	104	612	811	3
uno	277	94	292	104	612	811	3
de	40	105	50	114	612	811	3
los	53	105	64	114	612	811	3
elementos,	67	105	108	114	612	811	3
el	111	105	118	114	612	811	3
desarrollo	121	105	160	114	612	811	3
o	163	105	167	114	612	811	3
la	170	105	177	114	612	811	3
cobertura	180	105	217	114	612	811	3
de	220	105	230	114	612	811	3
los	233	105	244	114	612	811	3
sistemas	247	105	280	114	612	811	3
en	283	105	292	114	612	811	3
cada	40	115	58	125	612	811	3
una	60	115	75	125	612	811	3
de	77	115	86	125	612	811	3
las	89	115	99	125	612	811	3
CC.AA.,	102	115	128	125	612	811	3
o	131	115	135	125	612	811	3
no	138	115	148	125	612	811	3
haber	150	115	172	125	612	811	3
explicitado	174	115	217	125	612	811	3
con	219	115	233	125	612	811	3
claridad	235	115	266	125	612	811	3
lo	268	115	275	125	612	811	3
que	278	115	292	125	612	811	3
se	40	126	48	135	612	811	3
entendía	51	126	84	135	612	811	3
por	87	126	100	135	612	811	3
sistema	102	126	131	135	612	811	3
de	134	126	143	135	612	811	3
información,	145	126	194	135	612	811	3
para	196	126	213	135	612	811	3
recoger	215	126	244	135	612	811	3
los	246	126	257	135	612	811	3
datos	260	126	280	135	612	811	3
de	283	126	292	135	612	811	3
una	40	136	55	146	612	811	3
manera	56	136	86	146	612	811	3
más	87	136	103	146	612	811	3
homogénea.	105	136	151	146	612	811	3
Aun	153	136	169	146	612	811	3
así,	170	136	183	146	612	811	3
los	185	136	195	146	612	811	3
resultados	197	136	237	146	612	811	3
de	239	136	248	146	612	811	3
la	250	136	256	146	612	811	3
encuesta	258	136	292	146	612	811	3
permiten	40	147	76	156	612	811	3
disponer	78	147	112	156	612	811	3
de	114	147	123	156	612	811	3
una	126	147	140	156	612	811	3
visión	143	147	166	156	612	811	3
global	168	147	191	156	612	811	3
de	194	147	203	156	612	811	3
la	205	147	212	156	612	811	3
situación	215	147	249	156	612	811	3
que	252	147	266	156	612	811	3
puede	268	147	292	156	612	811	3
servir	40	157	62	167	612	811	3
de	64	157	73	167	612	811	3
punto	75	157	98	167	612	811	3
de	99	157	109	167	612	811	3
partida	110	157	138	167	612	811	3
para	139	157	156	167	612	811	3
la	158	157	165	167	612	811	3
realización	167	157	208	167	612	811	3
de	210	157	219	167	612	811	3
estudios	221	157	253	167	612	811	3
más	254	157	270	167	612	811	3
deta-	272	157	292	167	612	811	3
llados	40	168	63	177	612	811	3
sobre	65	168	86	177	612	811	3
los	89	168	100	177	612	811	3
sistemas	102	168	135	177	612	811	3
disponibles.	137	168	183	177	612	811	3
También	185	168	219	177	612	811	3
permiten	221	168	256	177	612	811	3
observar	259	168	292	177	612	811	3
que	40	178	55	188	612	811	3
la	58	178	65	188	612	811	3
vigilancia	69	178	105	188	612	811	3
en	109	178	118	188	612	811	3
salud	122	178	142	188	612	811	3
pública	146	178	174	188	612	811	3
deberá	178	178	204	188	612	811	3
ampliar	208	178	237	188	612	811	3
su	241	178	250	188	612	811	3
campo	253	178	279	188	612	811	3
de	283	178	292	188	612	811	3
acción	40	189	65	198	612	811	3
y	66	189	71	198	612	811	3
superar	72	189	101	198	612	811	3
la	102	189	109	198	612	811	3
limitación	110	189	149	198	612	811	3
de	150	189	160	198	612	811	3
estar	161	189	180	198	612	811	3
centrada	181	189	214	198	612	811	3
en	215	189	225	198	612	811	3
las	226	189	237	198	612	811	3
enfermedades	238	189	292	198	612	811	3
transmisibles	40	199	92	209	612	811	3
4,5	92	198	100	205	612	811	3
.	101	199	103	209	612	811	3
Conclusiones	40	222	93	230	612	811	3
Este	52	241	68	251	612	811	3
estudio	71	241	99	251	612	811	3
pone	102	241	121	251	612	811	3
de	123	241	133	251	612	811	3
manifiesto	135	241	176	251	612	811	3
la	178	241	185	251	612	811	3
necesidad	188	241	226	251	612	811	3
de	229	241	238	251	612	811	3
avanzar	241	241	270	251	612	811	3
en	273	241	282	251	612	811	3
el	285	241	292	251	612	811	3
desarrollo	40	252	79	261	612	811	3
de	82	252	91	261	612	811	3
los	94	252	105	261	612	811	3
sistemas	108	252	141	261	612	811	3
de	144	252	153	261	612	811	3
vigilancia	156	252	193	261	612	811	3
esenciales	196	252	234	261	612	811	3
que	237	252	251	261	612	811	3
incluye	254	252	282	261	612	811	3
la	285	252	292	261	612	811	3
LGSP.	40	262	61	272	612	811	3
Se	64	262	73	272	612	811	3
recomienda	76	262	121	272	612	811	3
conocer	124	262	154	272	612	811	3
con	157	262	171	272	612	811	3
detalle	173	262	199	272	612	811	3
los	202	262	213	272	612	811	3
sistemas	216	262	249	272	612	811	3
ya	252	262	261	272	612	811	3
en	264	262	273	272	612	811	3
fun-	276	262	292	272	612	811	3
cionamiento,	40	273	90	282	612	811	3
las	94	273	104	282	612	811	3
fuentes	108	273	136	282	612	811	3
de	139	273	149	282	612	811	3
información	152	273	199	282	612	811	3
de	202	273	211	282	612	811	3
las	215	273	225	282	612	811	3
que	229	273	243	282	612	811	3
se	247	273	255	282	612	811	3
nutren	258	273	284	282	612	811	3
y	287	273	292	282	612	811	3
el	40	283	47	293	612	811	3
análisis	50	283	79	293	612	811	3
de	82	283	91	293	612	811	3
sus	94	283	107	293	612	811	3
características.	110	283	166	293	612	811	3
Ello	169	283	184	293	612	811	3
debería	187	283	215	293	612	811	3
permitir	218	283	250	293	612	811	3
establecer	253	283	292	293	612	811	3
una	40	294	55	303	612	811	3
vigilancia	58	294	95	303	612	811	3
en	98	294	107	303	612	811	3
salud	110	294	131	303	612	811	3
pública	134	294	162	303	612	811	3
en	166	294	175	303	612	811	3
toda	178	294	195	303	612	811	3
España,	199	294	227	303	612	811	3
con	231	294	244	303	612	811	3
indicadores	248	294	292	303	612	811	3
comparables,	40	304	91	314	612	811	3
y	94	304	99	314	612	811	3
el	102	304	109	314	612	811	3
desarrollo	112	304	150	314	612	811	3
de	153	304	163	314	612	811	3
la	166	304	173	314	612	811	3
evaluación	176	304	217	314	612	811	3
de	220	304	229	314	612	811	3
los	232	304	243	314	612	811	3
sistemas	247	304	280	314	612	811	3
de	283	304	292	314	612	811	3
información.	40	315	89	324	612	811	3
La	91	315	99	324	612	811	3
vigilancia	101	315	137	324	612	811	3
debería	139	315	168	324	612	811	3
orientarse	169	315	208	324	612	811	3
a	210	315	214	324	612	811	3
la	216	315	223	324	612	811	3
acción,	224	315	251	324	612	811	3
con	253	315	266	324	612	811	3
actua-	268	315	292	324	612	811	3
ciones	40	325	65	335	612	811	3
asociadas	67	325	103	335	612	811	3
a	106	325	110	335	612	811	3
programas	112	325	153	335	612	811	3
y	156	325	160	335	612	811	3
políticas	162	325	195	335	612	811	3
encaminadas	197	325	247	335	612	811	3
a	249	325	254	335	612	811	3
la	256	325	263	335	612	811	3
mejora	265	325	292	335	612	811	3
de	40	336	50	345	612	811	3
la	52	336	59	345	612	811	3
salud	61	336	81	345	612	811	3
de	83	336	92	345	612	811	3
la	94	336	101	345	612	811	3
población.	103	336	143	345	612	811	3
Editora	40	358	70	366	612	811	3
responsable	72	358	120	366	612	811	3
del	122	358	135	366	612	811	3
artículo	137	358	168	366	612	811	3
M	52	378	60	387	612	811	3
a	60	377	63	384	612	811	3
Felicitas	66	378	97	387	612	811	3
Domínguez	99	378	143	387	612	811	3
Berjón.	145	378	172	387	612	811	3
Contribuciones	40	400	102	409	612	811	3
de	104	400	113	409	612	811	3
autoría	115	400	145	409	612	811	3
Todos/as	52	420	86	430	612	811	3
los/las	90	420	114	430	612	811	3
autores/as	119	420	158	430	612	811	3
concibieron	162	420	207	430	612	811	3
y	211	420	216	430	612	811	3
participaron	220	420	267	430	612	811	3
en	272	420	281	430	612	811	3
el	285	420	292	430	612	811	3
diseño	40	431	66	440	612	811	3
del	67	431	79	440	612	811	3
trabajo.	80	431	109	440	612	811	3
A.	111	431	118	440	612	811	3
Pousa	119	431	142	440	612	811	3
y	143	431	148	440	612	811	3
P.	149	431	156	440	612	811	3
Godoy	157	431	182	440	612	811	3
analizaron	183	431	223	440	612	811	3
los	225	431	235	440	612	811	3
datos.	237	431	259	440	612	811	3
A.	261	431	268	440	612	811	3
Pousa	270	431	292	440	612	811	3
redactó	40	441	69	451	612	811	3
el	71	441	77	451	612	811	3
manuscrito.	79	441	124	451	612	811	3
Todos/as	126	441	159	451	612	811	3
los/las	161	441	185	451	612	811	3
autores/as	186	441	226	451	612	811	3
colaboraron	227	441	273	451	612	811	3
en	274	441	284	451	612	811	3
la	285	441	292	451	612	811	3
revisión	40	452	71	461	612	811	3
crítica	74	452	97	461	612	811	3
de	100	452	109	461	612	811	3
los	111	452	122	461	612	811	3
borradores	125	452	166	461	612	811	3
del	169	452	181	461	612	811	3
manuscrito	183	452	227	461	612	811	3
con	229	452	243	461	612	811	3
importantes	245	452	292	461	612	811	3
contribuciones,	40	462	99	472	612	811	3
y	101	462	106	472	612	811	3
aprobaron	108	462	147	472	612	811	3
la	149	462	156	472	612	811	3
versión	158	462	186	472	612	811	3
final.	188	462	207	472	612	811	3
Financiación	40	485	92	493	612	811	3
Sociedad	52	504	86	514	612	811	3
Española	88	504	123	514	612	811	3
de	125	504	134	514	612	811	3
Epidemiología.	136	504	193	514	612	811	3
Conflictos	310	64	350	73	612	811	3
de	352	64	361	73	612	811	3
intereses	364	64	400	73	612	811	3
P.	322	84	328	94	612	811	3
Godoy	331	84	356	94	612	811	3
forma	358	84	381	94	612	811	3
parte	383	84	403	94	612	811	3
del	405	84	417	94	612	811	3
Comité	420	84	447	94	612	811	3
Editorial	449	84	482	94	612	811	3
de	484	84	493	94	612	811	3
Gaceta	496	85	522	93	612	811	3
Sanitaria,	524	85	561	93	612	811	3
pero	310	94	327	104	612	811	3
no	329	94	339	104	612	811	3
ha	341	94	351	104	612	811	3
participado	353	94	396	104	612	811	3
en	398	94	408	104	612	811	3
el	410	94	417	104	612	811	3
proceso	419	94	448	104	612	811	3
editorial	450	94	483	104	612	811	3
del	485	94	497	104	612	811	3
artículo.	499	94	530	104	612	811	3
Agradecimientos	310	117	378	125	612	811	3
A	322	137	327	146	612	811	3
los	331	137	342	146	612	811	3
responsables	345	137	395	146	612	811	3
de	399	137	408	146	612	811	3
vigilancia	412	137	448	146	612	811	3
epidemiológica	452	137	510	146	612	811	3
de	514	137	523	146	612	811	3
todas	527	137	547	146	612	811	3
las	551	137	561	146	612	811	3
comunidades	310	147	361	157	612	811	3
y	363	147	367	157	612	811	3
ciudades	369	147	402	157	612	811	3
autónomas	404	147	446	157	612	811	3
por	448	147	461	157	612	811	3
la	463	147	469	157	612	811	3
coordinación	471	147	521	157	612	811	3
de	522	147	532	157	612	811	3
la	533	147	540	157	612	811	3
reco-	542	147	561	157	612	811	3
gida	310	158	326	167	612	811	3
de	328	158	337	167	612	811	3
información	339	158	385	167	612	811	3
para	387	158	404	167	612	811	3
responder	406	158	444	167	612	811	3
a	446	158	450	167	612	811	3
la	452	158	459	167	612	811	3
encuesta	461	158	494	167	612	811	3
y	496	158	501	167	612	811	3
su	502	158	511	167	612	811	3
colaboración	513	158	561	167	612	811	3
para	310	168	327	178	612	811	3
que	329	168	343	178	612	811	3
el	345	168	352	178	612	811	3
trabajo	354	168	381	178	612	811	3
haya	383	168	401	178	612	811	3
podido	404	168	430	178	612	811	3
llevarse	432	168	462	178	612	811	3
adelante.	464	168	499	178	612	811	3
Apéndice.	310	191	349	199	612	811	3
Material	354	191	388	199	612	811	3
adicional	390	191	427	199	612	811	3
Se	322	211	331	220	612	811	3
puede	333	211	356	220	612	811	3
consultar	359	211	394	220	612	811	3
material	396	211	428	220	612	811	3
adicional	431	211	465	220	612	811	3
a	468	211	472	220	612	811	3
este	474	211	490	220	612	811	3
artículo	492	211	521	220	612	811	3
en	523	211	533	220	612	811	3
su	535	211	544	220	612	811	3
ver-	546	211	561	220	612	811	3
sión	310	221	326	231	612	811	3
electrónica	328	221	370	231	612	811	3
disponible	372	221	412	231	612	811	3
en	414	221	423	231	612	811	3
doi:10.1016/j.gaceta.2016.03.002.	426	221	554	231	612	811	3
Bibliografía	310	244	357	252	612	811	3
1.	313	262	319	270	612	811	3
World	322	262	341	270	612	811	3
Health	343	262	364	270	612	811	3
Organization.	366	262	407	270	612	811	3
Public	409	262	428	270	612	811	3
Health	430	262	450	270	612	811	3
Surveillance	452	262	490	270	612	811	3
definition,	492	262	523	270	612	811	3
2012.	525	262	542	270	612	811	3
(Con-	545	262	561	270	612	811	3
sultado	322	270	344	278	612	811	3
el	346	270	351	278	612	811	3
27/2/2016.)	352	270	388	278	612	811	3
Disponible	389	270	421	278	612	811	3
en:	423	270	432	278	612	811	3
http://www.who.int/topics/public	433	270	537	278	612	811	3
health	540	270	559	278	612	811	3
surveillance/en/	322	278	371	286	612	811	3
2.	313	286	319	294	612	811	3
Centers	322	286	345	294	612	811	3
for	349	286	358	294	612	811	3
Disease	362	286	385	294	612	811	3
Control	389	286	411	294	612	811	3
and	415	286	427	294	612	811	3
Prevention	430	286	464	294	612	811	3
(CDC).	468	286	487	294	612	811	3
Indicators	491	286	521	294	612	811	3
for	525	286	534	294	612	811	3
Chronic	538	286	561	294	612	811	3
Disease	322	294	345	302	612	811	3
Surveillance	348	294	385	302	612	811	3
—	388	294	393	302	612	811	3
United	396	294	417	302	612	811	3
States,	420	294	440	302	612	811	3
2013.	442	294	459	302	612	811	3
MMWR	462	294	485	302	612	811	3
Recomm	488	294	515	302	612	811	3
Rep.	518	294	531	302	612	811	3
2015;64:	534	294	561	302	612	811	3
1–246.	322	302	343	310	612	811	3
3.	313	310	319	318	612	811	3
Ley	322	310	332	318	612	811	3
33/2011,	334	310	361	318	612	811	3
de	363	310	370	318	612	811	3
4	372	310	376	318	612	811	3
de	377	310	385	318	612	811	3
octubre,	386	310	411	318	612	811	3
General	413	310	437	318	612	811	3
de	438	310	446	318	612	811	3
Salud	448	310	464	318	612	811	3
Pública.	466	310	490	318	612	811	3
BOE	492	310	504	318	612	811	3
N	506	310	511	318	612	811	3
a	511	311	513	314	612	811	3
240/2011	515	310	544	318	612	811	3
(5	546	310	552	318	612	811	3
de	554	310	561	318	612	811	3
octubre	322	318	345	326	612	811	3
de	347	318	354	326	612	811	3
2011).	356	318	375	326	612	811	3
4.	313	326	319	334	612	811	3
Buehler	322	326	346	334	612	811	3
JW.	349	326	360	334	612	811	3
Centers	364	326	387	334	612	811	3
for	390	326	399	334	612	811	3
Disease	403	326	426	334	612	811	3
Control	430	326	452	334	612	811	3
and	456	326	467	334	612	811	3
Prevention.	471	326	506	334	612	811	3
CDC's	510	326	527	334	612	811	3
vision	531	326	549	334	612	811	3
for	553	326	561	334	612	811	3
public	322	334	341	342	612	811	3
health	345	334	365	342	612	811	3
surveillance	369	334	406	342	612	811	3
in	410	334	417	342	612	811	3
the	421	334	431	342	612	811	3
21st	435	334	449	342	612	811	3
century.	453	334	478	342	612	811	3
MMWR	483	334	506	342	612	811	3
Suppl.	510	334	529	342	612	811	3
2012;61:	534	334	561	342	612	811	3
1–2.	322	342	335	350	612	811	3
5.	313	350	319	357	612	811	3
McNabb	322	350	347	357	612	811	3
SJN,	349	350	361	357	612	811	3
Chungong	362	350	393	357	612	811	3
S,	395	350	400	357	612	811	3
Ryan	401	350	416	357	612	811	3
M,	418	350	426	357	612	811	3
et	427	350	433	357	612	811	3
al.	435	350	442	357	612	811	3
Conceptual	443	350	477	357	612	811	3
framework	479	350	513	357	612	811	3
of	514	350	520	357	612	811	3
public	522	350	541	357	612	811	3
health	542	350	561	357	612	811	3
surveillance	322	358	359	365	612	811	3
and	361	358	372	365	612	811	3
action	374	358	393	365	612	811	3
and	394	358	406	365	612	811	3
its	408	358	415	365	612	811	3
application	417	358	451	365	612	811	3
in	453	358	459	365	612	811	3
health	461	358	480	365	612	811	3
sector	482	358	501	365	612	811	3
reform.	502	358	525	365	612	811	3
BMC	527	358	541	365	612	811	3
Public	543	358	561	365	612	811	3
Health.	322	366	344	373	612	811	3
2002;2:2.	345	366	375	373	612	811	3
6.	313	374	319	381	612	811	3
Proyecto	322	374	349	381	612	811	3
MEDEA	354	374	376	381	612	811	3
[Internet].	381	374	412	381	612	811	3
Barcelona:	417	374	449	381	612	811	3
Ciber	454	374	470	381	612	811	3
de	475	374	483	381	612	811	3
Epidemiología	487	374	531	381	612	811	3
y	536	374	540	381	612	811	3
Salud	545	374	561	381	612	811	3
Pública	322	382	344	389	612	811	3
de	348	382	355	389	612	811	3
España.	359	382	382	389	612	811	3
(Consultado	385	382	422	389	612	811	3
el	425	382	431	389	612	811	3
1/10/2015.)	434	382	470	389	612	811	3
Disponible	473	382	506	389	612	811	3
en:	510	382	519	389	612	811	3
http://www.	523	382	561	389	612	811	3
proyectomedea.org/	322	390	383	397	612	811	3
7.	313	398	319	405	612	811	3
German	322	398	346	405	612	811	3
RR,	349	398	358	405	612	811	3
Lee	360	398	371	405	612	811	3
LM,	373	398	384	405	612	811	3
Horan	386	398	405	405	612	811	3
JM,	407	398	417	405	612	811	3
et	419	398	425	405	612	811	3
al.	427	398	434	405	612	811	3
Updated	436	398	462	405	612	811	3
guidelines	464	398	496	405	612	811	3
for	498	398	506	405	612	811	3
evaluating	508	398	540	405	612	811	3
public	543	398	561	405	612	811	3
health	322	406	341	413	612	811	3
surveillance	344	406	381	413	612	811	3
systems:	383	406	410	413	612	811	3
recommendations	412	406	468	413	612	811	3
from	470	406	485	413	612	811	3
the	487	406	497	413	612	811	3
Guidelines	500	406	532	413	612	811	3
Working	535	406	561	413	612	811	3
Group.	322	414	343	421	612	811	3
MMWR	344	414	368	421	612	811	3
Recomm	369	414	396	421	612	811	3
Rep.	398	414	411	421	612	811	3
2001;50:1–35,	413	414	457	421	612	811	3
quiz	459	414	472	421	612	811	3
CE1-7.	474	414	493	421	612	811	3
8.	313	422	319	429	612	811	3
Goodman	322	422	352	429	612	811	3
RA,	353	422	363	429	612	811	3
Posner	364	422	385	429	612	811	3
SF,	387	422	395	429	612	811	3
Huang	396	422	416	429	612	811	3
ES,	418	422	427	429	612	811	3
et	428	422	434	429	612	811	3
al.	435	422	442	429	612	811	3
Defining	444	422	470	429	612	811	3
and	471	422	482	429	612	811	3
measuring	484	422	516	429	612	811	3
chronic	518	422	540	429	612	811	3
condi-	542	422	561	429	612	811	3
tions:	322	430	339	437	612	811	3
imperatives	341	430	377	437	612	811	3
for	379	430	388	437	612	811	3
research,	389	430	417	437	612	811	3
policy,	418	430	438	437	612	811	3
program,	440	430	468	437	612	811	3
and	469	430	481	437	612	811	3
practice.	482	430	508	437	612	811	3
Prev	510	430	523	437	612	811	3
Chronic	525	430	549	437	612	811	3
Dis.	550	430	561	437	612	811	3
2013;10:E66.	322	438	363	445	612	811	3
9.	313	446	319	453	612	811	3
Centers	322	446	345	453	612	811	3
for	347	446	355	453	612	811	3
Disease	357	446	380	453	612	811	3
Control	382	446	404	453	612	811	3
and	406	446	417	453	612	811	3
Prevention-Behavioral	419	446	488	453	612	811	3
Risk	489	446	502	453	612	811	3
Factor	504	446	522	453	612	811	3
Surveillance	524	446	561	453	612	811	3
System	322	453	344	461	612	811	3
(BRFSS).	345	453	370	461	612	811	3
[Internet].	371	453	402	461	612	811	3
Atlanta:	403	453	428	461	612	811	3
CDC.	429	453	443	461	612	811	3
(Consultado	444	453	481	461	612	811	3
el	482	453	487	461	612	811	3
20/12/2015.)	488	453	528	461	612	811	3
Disponible	529	453	561	461	612	811	3
en:	322	461	332	469	612	811	3
http://www.cdc.gov/brfss/	333	461	414	469	612	811	3
10.	309	469	319	477	612	811	3
Instituto	322	469	348	477	612	811	3
Nacional	349	469	376	477	612	811	3
de	377	469	385	477	612	811	3
Estadística	386	469	418	477	612	811	3
(INE)	420	469	435	477	612	811	3
-	436	469	439	477	612	811	3
Ministerio	440	469	472	477	612	811	3
de	473	469	481	477	612	811	3
Sanidad,	482	469	508	477	612	811	3
Servicios	509	469	536	477	612	811	3
Sociales	537	469	561	477	612	811	3
e	322	477	325	485	612	811	3
Igualdad	328	477	354	485	612	811	3
(MSSSI).	357	477	382	485	612	811	3
Encuesta	385	477	412	485	612	811	3
Nacional	414	477	441	485	612	811	3
de	444	477	451	485	612	811	3
Salud	454	477	470	485	612	811	3
de	473	477	480	485	612	811	3
España	483	477	505	485	612	811	3
2011-12.	507	477	534	485	612	811	3
Madrid:	537	477	561	485	612	811	3
INE-MSSSI.	322	485	356	493	612	811	3
(Consultado	357	485	394	493	612	811	3
el	395	485	400	493	612	811	3
1/10/2015.)	401	485	437	493	612	811	3
Disponible	438	485	471	493	612	811	3
en:	472	485	482	493	612	811	3
http://www.msssi.gob.es/	483	485	561	493	612	811	3
estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2011.htm.	322	493	518	501	612	811	3
