Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2016;30(4):258–264	285	44	348	52	612	811	1
Original	40	76	77	87	612	811	1
Percepciones	40	94	125	110	612	811	1
de	128	94	144	110	612	811	1
los	147	94	166	110	612	811	1
hombres	169	94	226	110	612	811	1
sobre	230	94	265	110	612	811	1
las	268	94	286	110	612	811	1
complicaciones	290	94	389	110	612	811	1
asociadas	392	94	454	110	612	811	1
a	40	111	48	127	612	811	1
la	51	111	63	127	612	811	1
mutilación	66	111	136	127	612	811	1
genital	139	111	183	127	612	811	1
femenina	187	111	248	127	612	811	1
Ismael	40	136	74	149	612	811	1
Jiménez-Ruiz	76	136	144	149	612	811	1
a,∗	144	136	154	144	612	811	1
,	155	136	157	149	612	811	1
Pilar	163	136	186	149	612	811	1
Almansa	189	136	232	149	612	811	1
Martínez	235	136	281	149	612	811	1
b	281	136	285	144	612	811	1
y	289	136	295	149	612	811	1
María	297	136	327	149	612	811	1
del	329	136	345	149	612	811	1
Mar	348	136	368	149	612	811	1
Pastor	371	136	403	149	612	811	1
Bravo	405	136	434	149	612	811	1
c	434	136	438	144	612	811	1
a	40	155	43	160	612	811	1
Departamento	44	156	87	163	612	811	1
de	88	156	95	163	612	811	1
Enfermería,	97	156	130	163	612	811	1
Universidad	132	156	167	163	612	811	1
de	169	156	176	163	612	811	1
Alicante,	177	156	202	163	612	811	1
Alicante,	204	156	229	163	612	811	1
España	231	156	252	163	612	811	1
Departamento	45	165	87	172	612	811	1
de	88	165	95	172	612	811	1
Enfermería,	97	165	131	172	612	811	1
Universidad	132	165	167	172	612	811	1
de	169	165	176	172	612	811	1
Murcia,	178	165	200	172	612	811	1
Murcia,	201	165	224	172	612	811	1
Jaén	225	165	238	172	612	811	1
c	40	172	43	177	612	811	1
Departamento	44	174	86	180	612	811	1
de	88	174	95	180	612	811	1
Enfermería,	97	174	130	180	612	811	1
Universidad	132	174	167	180	612	811	1
de	169	174	175	180	612	811	1
Jaén,	177	174	191	180	612	811	1
Jaén,	193	174	207	180	612	811	1
España	208	174	229	180	612	811	1
b	40	164	43	169	612	811	1
información	40	204	105	213	612	811	1
del	109	204	125	213	612	811	1
artículo	130	204	174	213	612	811	1
r	207	204	212	213	612	811	1
e	216	204	221	213	612	811	1
s	225	204	229	213	612	811	1
u	233	204	239	213	612	811	1
m	243	204	250	213	612	811	1
e	254	204	259	213	612	811	1
n	263	204	268	213	612	811	1
Historia	40	225	64	231	612	811	1
del	65	225	74	231	612	811	1
artículo:	76	225	100	231	612	811	1
Recibido	40	232	67	240	612	811	1
el	68	232	74	240	612	811	1
17	75	232	83	240	612	811	1
de	85	232	92	240	612	811	1
diciembre	94	232	125	240	612	811	1
de	126	232	134	240	612	811	1
2015	135	232	151	240	612	811	1
Aceptado	40	241	69	249	612	811	1
el	71	241	76	249	612	811	1
17	78	241	86	249	612	811	1
de	87	241	95	249	612	811	1
marzo	96	241	116	249	612	811	1
de	117	241	125	249	612	811	1
2016	126	241	142	249	612	811	1
On-line	40	251	62	257	612	811	1
el	64	250	69	257	612	811	1
4	71	250	75	257	612	811	1
de	76	250	84	257	612	811	1
mayo	86	250	103	257	612	811	1
de	104	250	112	257	612	811	1
2016	113	250	129	257	612	811	1
Palabras	40	271	65	277	612	811	1
clave:	67	271	84	277	612	811	1
Circuncisión	40	278	78	286	612	811	1
femenina	80	278	109	286	612	811	1
Investigación	40	287	81	294	612	811	1
cualitativa	83	287	115	294	612	811	1
Enfermería	40	295	74	303	612	811	1
transcultural	76	295	115	303	612	811	1
Hombres	40	304	68	311	612	811	1
©	237	388	243	397	612	811	1
2016	245	388	262	397	612	811	1
SESPAS.	264	388	291	397	612	811	1
Publicado	293	388	327	397	612	811	1
por	329	388	340	397	612	811	1
Elsevier	342	388	369	397	612	811	1
España,	371	388	397	397	612	811	1
S.L.U.	399	388	417	397	612	811	1
Este	419	388	433	397	612	811	1
es	435	388	442	397	612	811	1
un	444	388	453	397	612	811	1
artı́culo	455	388	481	397	612	811	1
Open	483	388	502	397	612	811	1
Access	503	388	526	397	612	811	1
bajo	528	388	543	397	612	811	1
la	545	388	551	397	612	811	1
CC	552	388	561	397	612	811	1
BY-NC-ND	310	398	346	407	612	811	1
licencia	348	398	374	407	612	811	1
(http://creativecommons.org/licencias/by-nc-nd/4.0/).	376	398	561	407	612	811	1
Male	206	424	228	433	612	811	1
perceptions	230	424	283	433	612	811	1
of	286	424	295	433	612	811	1
sequelae	297	424	336	433	612	811	1
associated	339	424	385	433	612	811	1
with	388	424	408	433	612	811	1
female	411	424	442	433	612	811	1
genital	444	424	475	433	612	811	1
mutilation	478	424	526	433	612	811	1
a	207	442	212	450	612	811	1
b	216	442	221	450	612	811	1
s	225	442	229	450	612	811	1
t	233	442	237	450	612	811	1
r	241	442	246	450	612	811	1
a	250	442	255	450	612	811	1
c	259	442	264	450	612	811	1
t	268	442	272	450	612	811	1
Keywords:	40	462	71	469	612	811	1
Female	40	470	62	478	612	811	1
circumcision	64	470	103	478	612	811	1
Qualitative	40	478	74	486	612	811	1
research	76	478	102	486	612	811	1
Transcultural	40	487	81	495	612	811	1
nursing	83	487	106	495	612	811	1
Men	40	496	54	503	612	811	1
©	239	616	245	624	612	811	1
2016	247	616	264	624	612	811	1
SESPAS.	266	616	293	624	612	811	1
Published	295	616	328	624	612	811	1
by	330	616	339	624	612	811	1
Elsevier	341	616	367	624	612	811	1
España,	369	616	395	624	612	811	1
S.L.U.	397	616	415	624	612	811	1
This	417	616	432	624	612	811	1
is	433	616	439	624	612	811	1
an	441	616	449	624	612	811	1
open	451	616	468	624	612	811	1
access	470	616	492	624	612	811	1
article	494	616	515	624	612	811	1
under	517	616	538	624	612	811	1
the	539	616	551	624	612	811	1
CC	552	616	561	624	612	811	1
BY-NC-ND	315	625	351	634	612	811	1
license	352	625	376	634	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	378	625	561	634	612	811	1
Introducción	310	665	362	674	612	811	1
∗	45	693	49	699	612	811	1
Autor	53	692	70	700	612	811	1
para	72	692	85	700	612	811	1
correspondencia.	87	692	139	700	612	811	1
Correos	53	702	75	708	612	811	1
electrónicos:	76	702	113	708	612	811	1
ismaeljr1990@gmail.com,	115	701	193	708	612	811	1
ijimenez@ua.es	195	701	242	708	612	811	1
(I.	40	709	46	717	612	811	1
Jiménez-Ruiz).	48	709	93	717	612	811	1
La	322	685	330	695	612	811	1
mutilación	332	685	373	695	612	811	1
genital	374	685	401	695	612	811	1
femenina	402	685	438	695	612	811	1
forma	440	685	462	695	612	811	1
parte	464	685	484	695	612	811	1
de	485	685	495	695	612	811	1
un	496	685	506	695	612	811	1
extenso	508	685	537	695	612	811	1
grupo	539	685	561	695	612	811	1
de	310	696	319	705	612	811	1
costumbres	321	696	365	705	612	811	1
perjudiciales	367	696	416	705	612	811	1
para	417	696	434	705	612	811	1
la	435	696	442	705	612	811	1
salud	444	696	464	705	612	811	1
de	466	696	475	705	612	811	1
las	476	696	487	705	612	811	1
mujeres	488	696	519	705	612	811	1
y	521	696	526	705	612	811	1
las	527	696	537	705	612	811	1
niñas,	539	696	561	705	612	811	1
que	310	706	324	716	612	811	1
se	326	706	335	716	612	811	1
fundamentan	337	706	388	716	612	811	1
en	391	706	400	716	612	811	1
una	402	706	417	716	612	811	1
construcción	419	706	468	716	612	811	1
social	470	706	492	716	612	811	1
de	494	706	504	716	612	811	1
la	506	706	513	716	612	811	1
mujer	515	706	538	716	612	811	1
como	540	706	561	716	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2016.03.009	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2016	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	125	736	155	744	612	811	1
por	157	736	167	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	194	736	217	744	612	811	1
S.L.U.	219	736	235	744	612	811	1
Este	236	736	249	744	612	811	1
es	251	736	257	744	612	811	1
un	259	736	267	744	612	811	1
artı́culo	268	736	292	744	612	811	1
Open	293	736	309	744	612	811	1
Access	311	736	331	744	612	811	1
bajo	333	736	346	744	612	811	1
la	347	736	353	744	612	811	1
CC	354	736	362	744	612	811	1
BY-NC-ND	364	736	396	744	612	811	1
licencia	397	736	421	744	612	811	1
(http://creativecommons.org/licencias/by-nc-	422	736	561	744	612	811	1
nd/4.0/).	40	745	66	752	612	811	1
259	561	44	573	52	612	811	2
I.	234	45	237	52	612	811	2
Jiménez-Ruiz	239	45	277	52	612	811	2
et	279	45	284	52	612	811	2
al.	286	45	293	52	612	811	2
/	294	45	296	52	612	811	2
Gac	298	45	309	52	612	811	2
Sanit.	311	45	327	52	612	811	2
2016;30(4):258–264	329	45	390	52	612	811	2
objeto	51	63	75	73	612	811	2
de	78	63	88	73	612	811	2
sumisión	90	63	125	73	612	811	2
ante	128	63	145	73	612	811	2
los	147	63	158	73	612	811	2
estándares	161	63	202	73	612	811	2
culturales	205	63	243	73	612	811	2
androcéntricos	246	63	303	73	612	811	2
de	51	74	61	83	612	811	2
lo	62	74	69	83	612	811	2
que	71	74	85	83	612	811	2
debe	87	74	105	83	612	811	2
ser	107	74	119	83	612	811	2
o	120	74	125	83	612	811	2
no	127	74	137	83	612	811	2
una	138	74	153	83	612	811	2
mujer.	154	74	179	83	612	811	2
Según	181	74	204	83	612	811	2
la	206	74	213	83	612	811	2
definición	214	74	253	83	612	811	2
de	254	74	264	83	612	811	2
la	265	74	272	83	612	811	2
Organi-	274	74	303	83	612	811	2
zación	51	84	76	94	612	811	2
Mundial	77	84	109	94	612	811	2
de	111	84	120	94	612	811	2
la	121	84	128	94	612	811	2
Salud	129	84	151	94	612	811	2
(OMS)	152	84	176	94	612	811	2
1	176	83	180	90	612	811	2
,	180	84	182	94	612	811	2
abarca	184	84	209	94	612	811	2
«todas	210	88	234	95	612	811	2
aquellas	236	84	267	94	612	811	2
prácticas	269	84	303	94	612	811	2
que	51	94	65	104	612	811	2
implican	67	94	101	104	612	811	2
la	102	94	109	104	612	811	2
extirpación	111	94	154	104	612	811	2
total	156	94	174	104	612	811	2
o	176	94	180	104	612	811	2
parcial	182	94	208	104	612	811	2
de	210	94	219	104	612	811	2
los	221	94	232	104	612	811	2
genitales	233	94	268	104	612	811	2
externos	270	94	303	104	612	811	2
femeninos,	51	105	93	114	612	811	2
ya	95	105	104	114	612	811	2
sea	105	105	118	114	612	811	2
por	119	105	132	114	612	811	2
motivos	134	105	165	114	612	811	2
culturales,	167	105	206	114	612	811	2
religiosos	208	105	244	114	612	811	2
o	246	105	251	114	612	811	2
por	252	105	265	114	612	811	2
cualquier	267	105	303	114	612	811	2
otra	51	115	67	125	612	811	2
razón	69	115	90	125	612	811	2
no	92	115	102	125	612	811	2
terapéutica».	104	115	153	125	612	811	2
Esta	63	126	79	135	612	811	2
práctica,	82	126	115	135	612	811	2
según	118	126	141	135	612	811	2
datos	145	126	165	135	612	811	2
del	169	126	181	135	612	811	2
Fondo	184	126	208	135	612	811	2
de	211	126	221	135	612	811	2
las	224	126	235	135	612	811	2
Naciones	238	126	273	135	612	811	2
Unidas	276	126	303	135	612	811	2
para	51	136	68	146	612	811	2
la	70	136	77	146	612	811	2
Infancia	78	136	109	146	612	811	2
(UNICEF)	111	136	145	146	612	811	2
2	145	135	149	143	612	811	2
,	149	136	151	146	612	811	2
afecta	153	136	176	146	612	811	2
a	178	136	182	146	612	811	2
unos	184	136	202	146	612	811	2
200	204	136	218	146	612	811	2
millones	220	136	253	146	612	811	2
de	254	136	264	146	612	811	2
mujeres	265	136	296	146	612	811	2
y	298	136	303	146	612	811	2
niñas	51	147	72	156	612	811	2
en	73	147	83	156	612	811	2
todo	85	147	102	156	612	811	2
el	104	147	110	156	612	811	2
mundo,	112	147	141	156	612	811	2
principalmente	143	147	202	156	612	811	2
de	203	147	213	156	612	811	2
30	214	147	224	156	612	811	2
países	226	147	249	156	612	811	2
de	251	147	260	156	612	811	2
África	262	147	284	156	612	811	2
sub-	286	147	303	156	612	811	2
sahariana,	51	157	90	167	612	811	2
Oriente	93	157	122	167	612	811	2
Medio,	124	157	151	167	612	811	2
Indonesia	153	157	191	167	612	811	2
y	193	157	198	167	612	811	2
algunas	201	157	230	167	612	811	2
etnias	233	157	256	167	612	811	2
de	259	157	268	167	612	811	2
América	271	157	303	167	612	811	2
Latina.	51	168	77	177	612	811	2
Las	80	168	92	177	612	811	2
secuelas	95	168	127	177	612	811	2
derivadas	130	168	167	177	612	811	2
de	170	168	180	177	612	811	2
la	183	168	190	177	612	811	2
mutilación	193	168	234	177	612	811	2
genital	237	168	264	177	612	811	2
femenina	267	168	303	177	612	811	2
la	51	178	58	188	612	811	2
convierten	61	178	102	188	612	811	2
en	105	178	114	188	612	811	2
una	117	178	132	188	612	811	2
de	135	178	144	188	612	811	2
las	147	178	158	188	612	811	2
mayores	161	178	193	188	612	811	2
violaciones	196	178	239	188	612	811	2
de	242	178	251	188	612	811	2
los	254	178	265	188	612	811	2
derechos	268	178	303	188	612	811	2
de	51	189	61	198	612	811	2
las	64	189	75	198	612	811	2
mujeres	78	189	109	198	612	811	2
y	113	189	117	198	612	811	2
las	121	189	132	198	612	811	2
niñas,	135	189	158	198	612	811	2
y	161	189	166	198	612	811	2
en	170	189	179	198	612	811	2
un	183	189	193	198	612	811	2
atentado	196	189	230	198	612	811	2
contra	234	189	258	198	612	811	2
su	262	189	270	198	612	811	2
integri-	274	189	303	198	612	811	2
dad	51	199	65	209	612	811	2
biopsicosocial,	69	199	125	209	612	811	2
que	129	199	143	209	612	811	2
puede	147	199	170	209	612	811	2
llegar	174	199	196	209	612	811	2
a	199	199	204	209	612	811	2
producir	208	199	240	209	612	811	2
daños	244	199	267	209	612	811	2
físicos	271	199	295	209	612	811	2
a	298	199	303	209	612	811	2
corto	51	210	71	219	612	811	2
y	73	210	78	219	612	811	2
largo	80	210	99	219	612	811	2
plazo,	102	210	124	219	612	811	2
obstétricos,	126	210	170	219	612	811	2
psicológicos,	172	210	221	219	612	811	2
sobre	223	210	244	219	612	811	2
la	246	210	253	219	612	811	2
sexualidad	255	210	296	219	612	811	2
y	298	210	303	219	612	811	2
sociales	51	220	81	230	612	811	2
3	81	219	85	226	612	811	2
.	85	220	87	230	612	811	2
Además,	63	230	96	240	612	811	2
el	98	230	104	240	612	811	2
carácter	106	230	137	240	612	811	2
cultural	139	230	169	240	612	811	2
y	171	230	175	240	612	811	2
de	177	230	187	240	612	811	2
género	189	230	215	240	612	811	2
que	217	230	231	240	612	811	2
engloba	233	230	263	240	612	811	2
esta	265	230	281	240	612	811	2
prác-	283	230	303	240	612	811	2
tica	51	241	65	250	612	811	2
hace	67	241	85	250	612	811	2
que	87	241	101	250	612	811	2
sea	103	241	115	250	612	811	2
necesario	117	241	153	250	612	811	2
escuchar	155	241	189	250	612	811	2
las	191	241	201	250	612	811	2
voces	203	241	224	250	612	811	2
tanto	226	241	246	250	612	811	2
de	248	241	258	250	612	811	2
las	259	241	270	250	612	811	2
mujeres	272	241	303	250	612	811	2
como	51	251	72	261	612	811	2
de	74	251	83	261	612	811	2
los	85	251	96	261	612	811	2
hombres	97	251	131	261	612	811	2
que	133	251	147	261	612	811	2
están	149	251	169	261	612	811	2
íntimamente	171	251	220	261	612	811	2
relacionados	222	251	270	261	612	811	2
con	272	251	286	261	612	811	2
esta	287	251	303	261	612	811	2
tradición.	51	262	88	271	612	811	2
Los	91	262	104	271	612	811	2
hombres	107	262	141	271	612	811	2
pueden	144	262	173	271	612	811	2
desempeñar	177	262	224	271	612	811	2
un	227	262	237	271	612	811	2
papel	241	262	262	271	612	811	2
pasivo	265	262	290	271	612	811	2
en	293	262	303	271	612	811	2
el	51	272	58	282	612	811	2
mantenimiento	61	272	120	282	612	811	2
de	123	272	132	282	612	811	2
la	135	272	142	282	612	811	2
mutilación	145	272	186	282	612	811	2
genital	189	272	215	282	612	811	2
femenina	218	272	254	282	612	811	2
mediante	257	272	293	282	612	811	2
la	296	272	303	282	612	811	2
negación	51	283	86	292	612	811	2
a	88	283	93	292	612	811	2
casarse	95	283	123	292	612	811	2
con	126	283	139	292	612	811	2
mujeres	142	283	173	292	612	811	2
no	176	283	186	292	612	811	2
mutiladas	188	283	226	292	612	811	2
4	226	282	230	289	612	811	2
debido	233	283	259	292	612	811	2
al	262	283	269	292	612	811	2
miedo	272	283	296	292	612	811	2
a	298	283	303	292	612	811	2
la	51	293	58	303	612	811	2
infidelidad,	60	293	103	303	612	811	2
la	106	293	113	303	612	811	2
deshonra	115	293	151	303	612	811	2
familiar	153	293	183	303	612	811	2
o	185	293	190	303	612	811	2
la	193	293	199	303	612	811	2
preservación	202	293	251	303	612	811	2
de	253	293	263	303	612	811	2
los	265	293	276	303	612	811	2
matri-	278	293	303	303	612	811	2
monios	51	304	80	313	612	811	2
polígamos	83	304	123	313	612	811	2
3	123	303	126	310	612	811	2
.	127	304	129	313	612	811	2
De	132	304	142	313	612	811	2
esta	146	304	161	313	612	811	2
forma	165	304	188	313	612	811	2
se	191	304	199	313	612	811	2
favorecen	203	304	240	313	612	811	2
la	244	304	250	313	612	811	2
construcción	254	304	303	313	612	811	2
social	51	314	73	324	612	811	2
y	75	314	80	324	612	811	2
la	82	314	88	324	612	811	2
conservación	91	314	141	324	612	811	2
de	143	314	152	324	612	811	2
las	154	314	165	324	612	811	2
relaciones	167	314	206	324	612	811	2
de	208	314	217	324	612	811	2
dominación-sumisión	219	314	303	324	612	811	2
entre	51	325	71	334	612	811	2
hombres	74	325	107	334	612	811	2
y	110	325	114	334	612	811	2
mujeres	117	325	148	334	612	811	2
que	150	325	164	334	612	811	2
acaban	166	325	193	334	612	811	2
jerarquizando	195	325	249	334	612	811	2
las	251	325	262	334	612	811	2
relaciones	264	325	303	334	612	811	2
interpersonales	51	335	111	345	612	811	2
entre	113	335	133	345	612	811	2
ambos	135	335	160	345	612	811	2
sexos.	162	335	185	345	612	811	2
Basándose	63	346	103	355	612	811	2
en	105	346	115	355	612	811	2
estas	117	346	136	355	612	811	2
premisas,	138	346	175	355	612	811	2
el	177	346	184	355	612	811	2
objetivo	186	346	217	355	612	811	2
del	220	346	231	355	612	811	2
estudio	234	346	262	355	612	811	2
fue	264	346	276	355	612	811	2
explo-	278	346	303	355	612	811	2
rar	51	356	62	365	612	811	2
el	65	356	72	365	612	811	2
conocimiento	74	356	126	365	612	811	2
de	129	356	138	365	612	811	2
los	140	356	151	365	612	811	2
hombres,	154	356	189	365	612	811	2
procedentes	192	356	239	365	612	811	2
de	241	356	250	365	612	811	2
países	253	356	276	365	612	811	2
donde	279	356	303	365	612	811	2
se	51	366	59	376	612	811	2
realiza	62	366	87	376	612	811	2
la	90	366	97	376	612	811	2
mutilación	99	366	140	376	612	811	2
genital	143	366	169	376	612	811	2
femenina,	171	366	209	376	612	811	2
sobre	212	366	233	376	612	811	2
las	235	366	246	376	612	811	2
consecuencias	248	366	303	376	612	811	2
negativas	51	377	87	386	612	811	2
en	90	377	99	386	612	811	2
la	101	377	108	386	612	811	2
salud	110	377	130	386	612	811	2
de	132	377	142	386	612	811	2
las	144	377	154	386	612	811	2
mujeres	156	377	187	386	612	811	2
afectadas.	189	377	227	386	612	811	2
Métodos	51	403	86	412	612	811	2
Estudio	63	423	92	433	612	811	2
con	93	423	107	433	612	811	2
metodología	108	423	156	433	612	811	2
cualitativa	157	423	197	433	612	811	2
enfocada	198	423	232	433	612	811	2
a	234	423	238	433	612	811	2
través	239	423	263	433	612	811	2
de	264	423	273	433	612	811	2
la	274	423	281	433	612	811	2
etno-	282	423	303	433	612	811	2
metodología.	51	433	101	443	612	811	2
Este	104	433	119	443	612	811	2
enfoque	122	433	153	443	612	811	2
permite	155	433	186	443	612	811	2
enfatizar	188	433	222	443	612	811	2
el	224	433	231	443	612	811	2
papel	233	433	255	443	612	811	2
constitutivo	257	433	303	443	612	811	2
de	51	444	61	453	612	811	2
la	64	444	71	453	612	811	2
cognición	75	444	112	453	612	811	2
de	116	444	125	453	612	811	2
las	129	444	139	453	612	811	2
organizaciones	143	444	200	453	612	811	2
sociales	204	444	234	453	612	811	2
5	234	443	237	450	612	811	2
,	238	444	240	453	612	811	2
ayudándonos	243	444	295	453	612	811	2
a	298	444	303	453	612	811	2
documentar	51	454	98	464	612	811	2
conocimientos	100	454	156	464	612	811	2
y	159	454	164	464	612	811	2
pensamientos	166	454	220	464	612	811	2
acerca	223	454	247	464	612	811	2
de	250	454	259	464	612	811	2
los	262	454	273	464	612	811	2
valores	275	454	303	464	612	811	2
y	51	465	56	474	612	811	2
las	59	465	70	474	612	811	2
creencias	73	465	109	474	612	811	2
que	112	465	126	474	612	811	2
interfieren	129	465	170	474	612	811	2
o	174	465	178	474	612	811	2
pueden	182	465	210	474	612	811	2
interferir	214	465	248	474	612	811	2
en	252	465	261	474	612	811	2
los	264	465	275	474	612	811	2
cuida-	279	465	303	474	612	811	2
dos	51	475	65	485	612	811	2
culturales	67	475	104	485	612	811	2
y	106	475	111	485	612	811	2
en	113	475	122	485	612	811	2
la	124	475	131	485	612	811	2
salud	133	475	154	485	612	811	2
de	156	475	165	485	612	811	2
las	167	475	178	485	612	811	2
personas	180	475	214	485	612	811	2
y	216	475	220	485	612	811	2
comunidades	223	475	274	485	612	811	2
que	276	475	290	485	612	811	2
los	292	475	303	485	612	811	2
realizan.	51	486	84	495	612	811	2
Por	87	486	99	495	612	811	2
otro	102	486	118	495	612	811	2
lado,	121	486	139	495	612	811	2
la	142	486	149	495	612	811	2
metodología	152	486	200	495	612	811	2
cualitativa	203	486	243	495	612	811	2
supone	245	486	273	495	612	811	2
la	276	486	283	495	612	811	2
base	286	486	303	495	612	811	2
primordial	51	496	92	506	612	811	2
del	95	496	107	506	612	811	2
enfoque	110	496	141	506	612	811	2
de	144	496	153	506	612	811	2
etnoenfermería	156	496	215	506	612	811	2
creado	218	496	244	506	612	811	2
por	247	496	260	506	612	811	2
Madeleine	263	496	303	506	612	811	2
Leininger	51	507	87	516	612	811	2
6	87	506	91	513	612	811	2
.	91	507	93	516	612	811	2
Tabla	321	64	338	70	612	811	2
1	340	64	344	70	612	811	2
Perfil	321	71	337	79	612	811	2
de	338	71	346	79	612	811	2
los	348	71	356	79	612	811	2
participantes	358	71	398	79	612	811	2
del	400	71	409	79	612	811	2
estudio	411	71	433	79	612	811	2
Código	327	86	348	93	612	811	2
País	365	86	377	93	612	811	2
de	379	86	386	93	612	811	2
Origen	388	86	408	93	612	811	2
Edad	421	86	436	93	612	811	2
Posicionamiento	448	86	499	93	612	811	2
Tipo	511	86	525	93	612	811	2
de	527	86	534	93	612	811	2
entrevista	536	86	566	93	612	811	2
IMGF1	327	99	347	107	612	811	2
IMGF	327	108	343	115	612	811	2
2	345	108	348	115	612	811	2
PMGF1	327	116	349	124	612	811	2
PMGF2	327	125	349	132	612	811	2
PMGF3	327	133	349	141	612	811	2
PMGF4	327	142	349	149	612	811	2
PMGF5	327	150	349	158	612	811	2
PMGF6	327	159	349	167	612	811	2
PMGF7	327	168	349	175	612	811	2
PMGF8	327	176	349	184	612	811	2
PMGF9	327	185	349	192	612	811	2
PMGF10	327	193	352	201	612	811	2
PMGF11	327	202	352	209	612	811	2
PMGF12	327	210	352	218	612	811	2
PMGF13	327	219	352	227	612	811	2
PMGF14	327	228	352	235	612	811	2
GMGF1	327	236	349	244	612	811	2
GMGF2	327	245	349	252	612	811	2
GMGF3	327	253	349	261	612	811	2
GMGF4	327	262	349	269	612	811	2
GMGF5	327	270	349	278	612	811	2
GMGF6	327	279	349	287	612	811	2
GMGF7	327	288	349	295	612	811	2
GMGF8	327	296	349	304	612	811	2
GMGF9	327	305	349	312	612	811	2
Senegal	365	99	388	107	612	811	2
Mali	365	108	378	115	612	811	2
Mali	365	116	378	124	612	811	2
Mali	365	125	378	132	612	811	2
Mali	365	133	378	141	612	811	2
Senegal	365	142	388	149	612	811	2
Senegal	365	150	388	158	612	811	2
Senegal	365	159	388	167	612	811	2
Senegal	365	168	388	175	612	811	2
Senegal	365	176	388	184	612	811	2
Chad	365	185	380	192	612	811	2
Yibuti	365	193	383	201	612	811	2
Yibuti	365	202	383	209	612	811	2
Yibuti	365	210	383	218	612	811	2
Yibuti	365	219	383	227	612	811	2
Chad	365	228	380	235	612	811	2
Marruecos	365	236	397	244	612	811	2
Marruecos	365	245	397	252	612	811	2
Marruecos	365	253	397	261	612	811	2
Mali	365	262	378	269	612	811	2
Níger	365	270	382	278	612	811	2
Ghana	365	279	384	287	612	811	2
Marruecos	365	288	397	295	612	811	2
Senegal	365	296	388	304	612	811	2
Ghana	365	305	384	312	612	811	2
47	421	99	428	107	612	811	2
34	421	108	428	115	612	811	2
25	421	116	428	124	612	811	2
42	421	125	428	132	612	811	2
35	421	133	428	141	612	811	2
43	421	142	428	149	612	811	2
41	421	150	428	158	612	811	2
20	421	159	428	167	612	811	2
29	421	168	428	175	612	811	2
51	421	176	428	184	612	811	2
24	421	185	428	192	612	811	2
21	421	193	428	201	612	811	2
30	421	202	428	209	612	811	2
22	421	210	428	218	612	811	2
21	421	219	428	227	612	811	2
27	421	228	428	235	612	811	2
34	421	236	428	244	612	811	2
49	421	245	428	252	612	811	2
45	421	253	428	261	612	811	2
53	421	262	428	269	612	811	2
33	421	270	428	278	612	811	2
38	421	279	428	287	612	811	2
41	421	288	428	295	612	811	2
48	421	296	428	304	612	811	2
38	421	305	428	312	612	811	2
En	448	99	456	107	612	811	2
contra	458	99	477	107	612	811	2
A	448	108	453	115	612	811	2
favor	454	108	470	115	612	811	2
A	448	116	453	124	612	811	2
favor	454	116	470	124	612	811	2
A	448	125	453	132	612	811	2
favor	454	125	470	132	612	811	2
A	448	133	453	141	612	811	2
favor	454	133	470	141	612	811	2
En	448	142	456	149	612	811	2
contra	458	142	477	149	612	811	2
A	448	150	453	158	612	811	2
favor	454	150	470	158	612	811	2
A	448	159	453	167	612	811	2
favor	454	159	470	167	612	811	2
A	448	168	453	175	612	811	2
favor	454	168	470	175	612	811	2
En	448	176	456	184	612	811	2
contra	458	176	477	184	612	811	2
En	448	185	456	192	612	811	2
contra	458	185	477	192	612	811	2
A	448	193	453	201	612	811	2
favor	454	193	470	201	612	811	2
A	448	202	453	209	612	811	2
favor	454	202	470	209	612	811	2
A	448	210	453	218	612	811	2
favor	454	210	470	218	612	811	2
En	448	219	456	227	612	811	2
contra	458	219	477	227	612	811	2
A	448	228	453	235	612	811	2
favor	454	228	470	235	612	811	2
En	448	236	456	244	612	811	2
contra	458	236	477	244	612	811	2
En	448	245	456	252	612	811	2
contra	458	245	477	252	612	811	2
En	448	253	456	261	612	811	2
contra	458	253	477	261	612	811	2
A	448	262	453	269	612	811	2
favor	454	262	470	269	612	811	2
En	448	270	456	278	612	811	2
contra	458	270	477	278	612	811	2
A	448	279	453	287	612	811	2
favor	454	279	470	287	612	811	2
En	448	288	456	295	612	811	2
contra	458	288	477	295	612	811	2
En	448	296	456	304	612	811	2
contra	458	296	477	304	612	811	2
En	448	305	456	312	612	811	2
contra	458	305	477	312	612	811	2
Individual	511	99	542	107	612	811	2
1	544	99	548	107	612	811	2
Individual	511	108	542	115	612	811	2
1	544	108	548	115	612	811	2
Individual	511	116	542	124	612	811	2
1	544	116	548	124	612	811	2
Individual	511	125	542	132	612	811	2
1	544	125	548	132	612	811	2
Individual	511	133	542	141	612	811	2
1	544	133	548	141	612	811	2
Individual	511	142	542	149	612	811	2
1	544	142	548	149	612	811	2
Individual	511	150	542	158	612	811	2
1	544	150	548	158	612	811	2
Individual	511	159	542	167	612	811	2
1	544	159	548	167	612	811	2
Individual	511	168	542	175	612	811	2
1	544	168	548	175	612	811	2
Individual	511	176	542	184	612	811	2
1	544	176	548	184	612	811	2
Individual	511	185	542	192	612	811	2
2	544	185	548	192	612	811	2
Individual	511	193	542	201	612	811	2
2	544	193	548	201	612	811	2
Individual	511	202	542	209	612	811	2
2	544	202	548	209	612	811	2
Individual	511	210	542	218	612	811	2
2	544	210	548	218	612	811	2
Individual	511	219	542	227	612	811	2
2	544	219	548	227	612	811	2
Individual	511	228	542	235	612	811	2
2	544	228	548	235	612	811	2
Grupo	511	236	531	244	612	811	2
1	532	236	536	244	612	811	2
Grupo	511	245	531	252	612	811	2
1	532	245	536	252	612	811	2
Grupo	511	253	531	261	612	811	2
1	532	253	536	261	612	811	2
Grupo	511	262	531	269	612	811	2
1	532	262	536	269	612	811	2
Grupo	511	270	531	278	612	811	2
2	532	270	536	278	612	811	2
Grupo	511	279	531	287	612	811	2
2	532	279	536	287	612	811	2
Grupo	511	288	531	295	612	811	2
2	532	288	536	295	612	811	2
Grupo	511	296	531	304	612	811	2
3	532	296	536	304	612	811	2
Grupo	511	305	531	312	612	811	2
3	532	305	536	312	612	811	2
Participantes	321	332	368	340	612	811	2
en	370	332	379	340	612	811	2
el	381	332	388	340	612	811	2
estudio	390	332	416	340	612	811	2
En	333	351	342	361	612	811	2
el	346	351	353	361	612	811	2
estudio	357	351	385	361	612	811	2
participaron	388	351	436	361	612	811	2
25	439	351	449	361	612	811	2
hombres	453	351	486	361	612	811	2
procedentes	490	351	537	361	612	811	2
de	540	351	550	361	612	811	2
Mali,	553	351	572	361	612	811	2
Senegal,	321	362	352	371	612	811	2
Chad,	355	362	376	371	612	811	2
Yibuti,	379	362	404	371	612	811	2
Níger,	407	362	430	371	612	811	2
Ghana	433	362	457	371	612	811	2
y	460	362	464	371	612	811	2
Marruecos,	467	362	510	371	612	811	2
algunos	513	362	542	371	612	811	2
a	545	362	550	371	612	811	2
favor	553	362	572	371	612	811	2
y	321	372	325	382	612	811	2
otros	327	372	347	382	612	811	2
en	349	372	358	382	612	811	2
contra	360	372	385	382	612	811	2
de	387	372	396	382	612	811	2
la	398	372	405	382	612	811	2
mutilación	407	372	448	382	612	811	2
genital	450	372	477	382	612	811	2
femenina	479	372	515	382	612	811	2
(tabla	517	372	539	382	612	811	2
1).	541	372	551	382	612	811	2
En	333	383	342	392	612	811	2
cuanto	345	383	371	392	612	811	2
a	374	383	379	392	612	811	2
la	382	383	388	392	612	811	2
selección	391	383	426	392	612	811	2
de	429	383	439	392	612	811	2
la	442	383	448	392	612	811	2
muestra,	451	383	485	392	612	811	2
se	488	383	496	392	612	811	2
optó	499	383	516	392	612	811	2
por	519	383	532	392	612	811	2
la	535	383	542	392	612	811	2
utiliza-	545	383	572	392	612	811	2
ción	321	393	337	403	612	811	2
de	339	393	349	403	612	811	2
un	351	393	361	403	612	811	2
triple	363	393	384	403	612	811	2
muestreo	387	393	423	403	612	811	2
basado	425	393	452	403	612	811	2
en	454	393	464	403	612	811	2
la	466	393	473	403	612	811	2
definición	475	393	513	403	612	811	2
rigurosa	516	393	547	403	612	811	2
de	550	393	559	403	612	811	2
los	561	393	572	403	612	811	2
criterios	321	404	352	413	612	811	2
teóricos	355	404	386	413	612	811	2
expuestos	389	404	427	413	612	811	2
en	430	404	439	413	612	811	2
la	442	404	449	413	612	811	2
tabla	452	404	471	413	612	811	2
2.	474	404	481	413	612	811	2
Posteriormente	484	404	543	413	612	811	2
se	546	404	554	413	612	811	2
fue-	557	404	572	413	612	811	2
ron	321	414	334	423	612	811	2
incorporando	336	414	387	423	612	811	2
más	389	414	405	423	612	811	2
participantes	406	414	457	423	612	811	2
por	458	414	471	423	612	811	2
muestreo	473	414	509	423	612	811	2
en	511	414	521	423	612	811	2
bola	522	414	539	423	612	811	2
de	540	414	550	423	612	811	2
nieve	552	414	572	423	612	811	2
hasta	321	424	341	434	612	811	2
llegar	343	424	364	434	612	811	2
a	366	424	370	434	612	811	2
la	372	424	379	434	612	811	2
saturación	381	424	421	434	612	811	2
teórica	422	424	449	434	612	811	2
de	450	424	460	434	612	811	2
los	461	424	472	434	612	811	2
datos.	474	424	497	434	612	811	2
La	498	424	507	434	612	811	2
conformación	509	424	561	434	612	811	2
de	563	424	572	434	612	811	2
la	321	435	327	444	612	811	2
muestra	330	435	361	444	612	811	2
se	363	435	371	444	612	811	2
corresponde	373	435	421	444	612	811	2
con	423	435	437	444	612	811	2
la	439	435	446	444	612	811	2
estructura	448	435	487	444	612	811	2
de	489	435	499	444	612	811	2
los	501	435	512	444	612	811	2
tres	514	435	528	444	612	811	2
muestreos,	530	435	572	444	612	811	2
tal	321	445	331	455	612	811	2
como	333	445	354	455	612	811	2
se	356	445	364	455	612	811	2
muestra	366	445	397	455	612	811	2
en	399	445	409	455	612	811	2
la	411	445	418	455	612	811	2
tabla	420	445	439	455	612	811	2
3.	441	445	448	455	612	811	2
Instrumentos	321	468	369	476	612	811	2
utilizados	371	468	406	476	612	811	2
Los	333	487	345	497	612	811	2
instrumentos	347	487	399	497	612	811	2
utilizados	401	487	438	497	612	811	2
fueron	440	487	466	497	612	811	2
el	468	487	475	497	612	811	2
análisis	477	487	505	497	612	811	2
documental	508	487	553	497	612	811	2
para	555	487	572	497	612	811	2
la	321	498	327	507	612	811	2
comprensión	330	498	380	507	612	811	2
y	382	498	386	507	612	811	2
la	388	498	395	507	612	811	2
creación	397	498	430	507	612	811	2
de	432	498	441	507	612	811	2
los	443	498	454	507	612	811	2
códigos;	456	498	488	507	612	811	2
conversaciones	490	498	548	507	612	811	2
infor-	550	498	572	507	612	811	2
males	321	508	343	518	612	811	2
con	346	508	360	518	612	811	2
informantes	362	508	409	518	612	811	2
clave	411	508	431	518	612	811	2
para	434	508	450	518	612	811	2
la	453	508	460	518	612	811	2
devolución	462	508	505	518	612	811	2
de	507	508	517	518	612	811	2
los	519	508	530	518	612	811	2
resultados	533	508	572	518	612	811	2
Tabla	51	534	68	540	612	811	2
2	70	534	74	540	612	811	2
Criterios	51	541	77	549	612	811	2
de	79	541	86	549	612	811	2
inclusión	88	541	116	549	612	811	2
del	118	541	127	549	612	811	2
estudio	129	541	151	549	612	811	2
Técnicas	57	556	83	563	612	811	2
de	85	556	92	563	612	811	2
recogida	94	556	120	563	612	811	2
de	122	556	129	563	612	811	2
datos	131	556	147	563	612	811	2
Criterios	286	556	312	563	612	811	2
de	313	556	321	563	612	811	2
inclusión	323	556	350	563	612	811	2
Conversaciones	57	569	105	576	612	811	2
informales	106	569	139	576	612	811	2
1.	57	578	63	585	612	811	2
a	63	577	65	583	612	811	2
entrevista	67	578	98	585	612	811	2
semiestructurada	99	578	153	585	612	811	2
individual	154	578	185	585	612	811	2
-	286	569	288	576	612	811	2
No	290	569	299	576	612	811	2
sigue	300	569	316	576	612	811	2
criterios	318	569	343	576	612	811	2
de	345	569	352	576	612	811	2
inclusión	354	569	382	576	612	811	2
-	286	577	288	585	612	811	2
Ser	290	577	300	585	612	811	2
hombre	301	577	325	585	612	811	2
-	286	586	288	594	612	811	2
Vivir	290	586	305	594	612	811	2
en	306	586	314	594	612	811	2
España	316	586	337	594	612	811	2
-	286	595	288	602	612	811	2
Originario	290	595	321	602	612	811	2
de	323	595	330	602	612	811	2
países	332	595	351	602	612	811	2
donde	352	595	371	602	612	811	2
se	373	595	380	602	612	811	2
realice	381	595	401	602	612	811	2
actualmente	403	595	441	602	612	811	2
la	443	595	448	602	612	811	2
mutilación	450	595	483	602	612	811	2
genital	485	595	506	602	612	811	2
femenina	507	595	536	602	612	811	2
-	286	603	288	611	612	811	2
Haber	290	603	309	611	612	811	2
vivido,	310	603	331	611	612	811	2
al	332	603	338	611	612	811	2
menos	339	603	360	611	612	811	2
hasta	361	603	378	611	612	811	2
los	379	603	388	611	612	811	2
18	390	603	397	611	612	811	2
años,	399	603	415	611	612	811	2
en	416	603	424	611	612	811	2
su	426	603	433	611	612	811	2
país	434	603	447	611	612	811	2
de	448	603	456	611	612	811	2
origen	457	603	477	611	612	811	2
a	477	603	479	608	612	811	2
-	286	612	288	619	612	811	2
Haber	290	612	309	619	612	811	2
estado	310	612	330	619	612	811	2
en	332	612	339	619	612	811	2
contacto	341	612	367	619	612	811	2
personal	369	612	395	619	612	811	2
con	397	612	408	619	612	811	2
mujeres	410	612	434	619	612	811	2
a	436	612	439	619	612	811	2
quienes	441	612	465	619	612	811	2
se	467	612	473	619	612	811	2
haya	475	612	489	619	612	811	2
realizado	491	612	519	619	612	811	2
esta	521	612	533	619	612	811	2
práctica	535	612	559	619	612	811	2
-	286	620	288	628	612	811	2
Comprensión	290	620	331	628	612	811	2
del	333	620	342	628	612	811	2
español,	344	620	369	628	612	811	2
o	370	620	374	628	612	811	2
presencia	376	620	405	628	612	811	2
de	407	620	414	628	612	811	2
un	416	620	424	628	612	811	2
traductor	426	620	454	628	612	811	2
durante	456	620	480	628	612	811	2
la	482	620	487	628	612	811	2
entrevista	489	620	519	628	612	811	2
-	286	629	288	636	612	811	2
Ser	290	629	300	636	612	811	2
hombre	301	629	325	636	612	811	2
-	286	637	288	645	612	811	2
Vivir	290	637	305	645	612	811	2
fuera	306	637	322	645	612	811	2
de	324	637	331	645	612	811	2
España	333	637	355	645	612	811	2
-	286	646	288	654	612	811	2
Originario	290	646	321	654	612	811	2
de	323	646	330	654	612	811	2
países	332	646	351	654	612	811	2
donde	352	646	371	654	612	811	2
se	373	646	380	654	612	811	2
realice	381	646	401	654	612	811	2
actualmente	403	646	441	654	612	811	2
la	443	646	448	654	612	811	2
mutilación	450	646	483	654	612	811	2
genital	485	646	506	654	612	811	2
femenina	507	646	536	654	612	811	2
-	286	655	288	662	612	811	2
Haber	290	655	309	662	612	811	2
vivido,	310	655	331	662	612	811	2
al	332	655	338	662	612	811	2
menos	339	655	360	662	612	811	2
hasta	361	655	378	662	612	811	2
los	379	655	388	662	612	811	2
18	390	655	397	662	612	811	2
años,	399	655	415	662	612	811	2
en	416	655	424	662	612	811	2
su	426	655	433	662	612	811	2
país	434	655	447	662	612	811	2
de	448	655	456	662	612	811	2
origen	457	655	477	662	612	811	2
a	477	654	479	659	612	811	2
-	286	663	288	671	612	811	2
Haber	290	663	309	671	612	811	2
estado	310	663	330	671	612	811	2
en	332	663	339	671	612	811	2
contacto	341	663	367	671	612	811	2
personal	369	663	395	671	612	811	2
con	397	663	408	671	612	811	2
mujeres	410	663	434	671	612	811	2
a	436	663	439	671	612	811	2
quienes	441	663	465	671	612	811	2
se	467	663	473	671	612	811	2
haya	475	663	489	671	612	811	2
realizado	491	663	519	671	612	811	2
esta	521	663	533	671	612	811	2
práctica	535	663	559	671	612	811	2
-	286	672	288	679	612	811	2
Comprensión	290	672	331	679	612	811	2
del	333	672	342	679	612	811	2
español,	344	672	369	679	612	811	2
habla	370	672	387	679	612	811	2
francesa	389	672	414	679	612	811	2
o	416	672	420	679	612	811	2
presencia	421	672	451	679	612	811	2
de	452	672	460	679	612	811	2
un	461	672	469	679	612	811	2
traductor	471	672	500	679	612	811	2
durante	501	672	525	679	612	811	2
la	527	672	532	679	612	811	2
entrevista	534	672	565	679	612	811	2
-	286	680	288	688	612	811	2
Ser	290	680	300	688	612	811	2
hombre	301	680	325	688	612	811	2
-	286	689	288	696	612	811	2
Vivir	290	689	305	696	612	811	2
en	306	689	314	696	612	811	2
España	316	689	337	696	612	811	2
-	286	697	288	705	612	811	2
Originario	290	697	321	705	612	811	2
de	323	697	330	705	612	811	2
países	332	697	351	705	612	811	2
africanos	352	697	380	705	612	811	2
de	382	697	389	705	612	811	2
religión	391	697	414	705	612	811	2
mayoritaria	416	697	452	705	612	811	2
musulmana	453	697	489	705	612	811	2
-	286	706	288	714	612	811	2
Haber	290	706	309	714	612	811	2
vivido,	310	706	331	714	612	811	2
al	332	706	338	714	612	811	2
menos	339	706	360	714	612	811	2
hasta	361	706	378	714	612	811	2
los	379	706	388	714	612	811	2
18	390	706	397	714	612	811	2
años,	399	706	415	714	612	811	2
en	416	706	424	714	612	811	2
su	426	706	433	714	612	811	2
país	434	706	447	714	612	811	2
de	448	706	456	714	612	811	2
origen	457	706	477	714	612	811	2
a	477	706	479	711	612	811	2
-	286	715	288	722	612	811	2
Conocer	290	715	315	722	612	811	2
la	317	715	322	722	612	811	2
mutilación	324	715	357	722	612	811	2
genital	358	715	379	722	612	811	2
femenina	381	715	410	722	612	811	2
-	286	723	288	731	612	811	2
Comprensión	290	723	331	731	612	811	2
del	333	723	342	731	612	811	2
español,	344	723	369	731	612	811	2
o	370	723	374	731	612	811	2
presencia	376	723	405	731	612	811	2
de	407	723	414	731	612	811	2
un	416	723	424	731	612	811	2
traductor	426	723	454	731	612	811	2
durante	456	723	480	731	612	811	2
la	482	723	487	731	612	811	2
entrevista	489	723	519	731	612	811	2
2.	57	629	63	637	612	811	2
a	63	629	65	634	612	811	2
entrevista	67	629	98	637	612	811	2
semiestructurada	99	629	153	637	612	811	2
individual	154	629	185	637	612	811	2
Entrevistas	57	681	91	688	612	811	2
grupales	93	681	119	688	612	811	2
a	57	736	60	741	612	811	2
La	63	736	70	744	612	811	2
introducción	72	736	111	744	612	811	2
de	113	736	120	744	612	811	2
este	122	736	135	744	612	811	2
criterio	137	736	159	744	612	811	2
de	161	736	168	744	612	811	2
inclusión	170	736	198	744	612	811	2
se	200	736	207	744	612	811	2
debe	209	736	223	744	612	811	2
a	225	736	229	744	612	811	2
la	231	736	236	744	612	811	2
necesidad	238	736	269	744	612	811	2
de	271	736	278	744	612	811	2
que	280	736	291	744	612	811	2
los	293	736	302	744	612	811	2
participantes	304	736	344	744	612	811	2
hayan	346	736	365	744	612	811	2
convivido	367	736	396	744	612	811	2
con	398	736	409	744	612	811	2
este	411	736	424	744	612	811	2
problema	426	736	455	744	612	811	2
el	457	736	463	744	612	811	2
tiempo	465	736	486	744	612	811	2
suficiente	488	736	518	744	612	811	2
como	520	736	537	744	612	811	2
para	539	736	552	744	612	811	2
poder	554	736	572	744	612	811	2
aportarnos	51	745	84	753	612	811	2
sus	86	745	96	753	612	811	2
conocimientos	98	745	142	753	612	811	2
sobre	144	745	161	753	612	811	2
él.	162	745	170	753	612	811	2
260	40	44	52	52	612	811	3
I.	223	45	226	52	612	811	3
Jiménez-Ruiz	228	45	266	52	612	811	3
et	268	45	273	52	612	811	3
al.	275	45	282	52	612	811	3
/	283	45	286	52	612	811	3
Gac	287	45	298	52	612	811	3
Sanit.	300	45	316	52	612	811	3
2016;30(4):258–264	318	45	379	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
3	59	64	63	70	612	811	3
Acceso	40	71	61	79	612	811	3
al	63	71	68	79	612	811	3
campo	70	71	91	79	612	811	3
de	92	71	100	79	612	811	3
estudio	101	71	124	79	612	811	3
Población	46	99	76	107	612	811	3
Acceso	46	133	67	141	612	811	3
Entrevistas	46	168	80	175	612	811	3
realizadas	82	168	113	175	612	811	3
Entrevistas	46	176	80	184	612	811	3
descartadas	82	176	118	184	612	811	3
Motivo	46	185	68	192	612	811	3
Primer	152	86	173	93	612	811	3
muestreo	175	86	204	93	612	811	3
Segundo	306	86	332	93	612	811	3
muestreo	334	86	363	93	612	811	3
Tercer	436	86	455	93	612	811	3
muestreo	457	86	486	93	612	811	3
Inmigrantes	152	99	189	107	612	811	3
procedentes	191	99	228	107	612	811	3
de	230	99	237	107	612	811	3
países	239	99	258	107	612	811	3
donde	152	108	171	115	612	811	3
se	173	108	180	115	612	811	3
realiza	181	108	202	115	612	811	3
la	203	108	209	115	612	811	3
mutilación	210	108	243	115	612	811	3
genital	245	108	266	115	612	811	3
femenina	152	116	181	124	612	811	3
y	183	116	186	124	612	811	3
que	188	116	199	124	612	811	3
viven	201	116	218	124	612	811	3
en	219	116	227	124	612	811	3
la	229	116	234	124	612	811	3
Región	236	116	257	124	612	811	3
de	258	116	266	124	612	811	3
Murcia	152	125	174	132	612	811	3
Matrona	152	133	178	141	612	811	3
de	180	133	187	141	612	811	3
Centro	189	133	210	141	612	811	3
de	211	133	219	141	612	811	3
Salud	220	133	237	141	612	811	3
Las	239	133	249	141	612	811	3
torres	250	133	268	141	612	811	3
de	152	142	160	149	612	811	3
Cotillas	161	142	184	149	612	811	3
(Murcia,	186	142	211	149	612	811	3
España)	213	142	237	149	612	811	3
Estudiantes	306	99	342	107	612	811	3
de	343	99	351	107	612	811	3
Yibuti	352	99	371	107	612	811	3
y	372	99	376	107	612	811	3
Chad	378	99	393	107	612	811	3
becados	306	108	331	115	612	811	3
en	332	108	340	115	612	811	3
la	342	108	347	115	612	811	3
Región	349	108	370	115	612	811	3
Oriental	371	108	396	115	612	811	3
de	306	116	314	124	612	811	3
Marruecos	315	116	348	124	612	811	3
Inmigrantes	436	99	473	107	612	811	3
procedentes	474	99	512	107	612	811	3
de	514	99	521	107	612	811	3
países	523	99	542	107	612	811	3
donde	436	108	455	115	612	811	3
se	457	108	463	115	612	811	3
realiza	465	108	485	115	612	811	3
la	487	108	492	115	612	811	3
mutilación	494	108	527	115	612	811	3
genital	529	108	550	115	612	811	3
femenina	436	116	465	124	612	811	3
y	466	116	470	124	612	811	3
que	472	116	483	124	612	811	3
viven	485	116	501	124	612	811	3
en	503	116	511	124	612	811	3
la	512	116	518	124	612	811	3
Región	519	116	540	124	612	811	3
de	542	116	549	124	612	811	3
Murcia	436	125	457	132	612	811	3
A	436	133	440	141	612	811	3
través	442	133	461	141	612	811	3
de	462	133	470	141	612	811	3
la	471	133	477	141	612	811	3
ONG	478	133	493	141	612	811	3
«Murcia	494	136	519	142	612	811	3
Acoge»	520	133	542	141	612	811	3
15	152	168	160	175	612	811	3
5	152	176	156	184	612	811	3
-	152	185	155	192	612	811	3
Dos	157	185	168	192	612	811	3
no	170	185	178	192	612	811	3
quisieron	179	185	208	192	612	811	3
seguir	210	185	228	192	612	811	3
tras	230	185	242	192	612	811	3
las	243	185	252	192	612	811	3
entrevistas	152	193	186	201	612	811	3
-	152	202	155	209	612	811	3
Dos	157	202	168	209	612	811	3
no	170	202	178	209	612	811	3
finalizaron	179	202	212	209	612	811	3
las	214	202	222	209	612	811	3
entrevistas	224	202	257	209	612	811	3
-	152	210	155	218	612	811	3
Uno	157	210	169	218	612	811	3
evidencia	171	210	200	218	612	811	3
de	202	210	209	218	612	811	3
que	211	210	222	218	612	811	3
no	224	210	232	218	612	811	3
estaba	233	210	253	218	612	811	3
diciendo	152	219	179	227	612	811	3
la	180	219	186	227	612	811	3
verdad	187	219	209	227	612	811	3
A	306	133	310	141	612	811	3
través	312	133	331	141	612	811	3
de	332	133	340	141	612	811	3
contactos	342	133	371	141	612	811	3
en	372	133	380	141	612	811	3
Marruecos	306	142	339	149	612	811	3
durante	340	142	364	149	612	811	3
estancia	366	142	391	149	612	811	3
con	306	150	317	158	612	811	3
la	319	150	324	158	612	811	3
ONG	326	150	340	158	612	811	3
«Enfermeras	342	154	379	159	612	811	3
para	381	150	395	158	612	811	3
el	396	150	402	158	612	811	3
mundo»	306	159	331	167	612	811	3
6	306	168	310	175	612	811	3
0	306	176	310	184	612	811	3
-	306	185	309	192	612	811	3
9	436	168	440	175	612	811	3
a	440	167	442	172	612	811	3
0	436	176	440	184	612	811	3
-	436	185	439	192	612	811	3
a	40	232	43	237	612	811	3
Se	43	232	50	240	612	811	3
realizaron	51	232	82	240	612	811	3
grupos	83	232	104	240	612	811	3
de	105	232	113	240	612	811	3
4,	114	232	119	240	612	811	3
3	120	232	124	240	612	811	3
y	125	232	129	240	612	811	3
2	130	232	134	240	612	811	3
hombres.	135	232	163	240	612	811	3
Cuatro	164	232	185	240	612	811	3
de	186	232	193	240	612	811	3
los	194	232	203	240	612	811	3
participantes	204	232	244	240	612	811	3
son	245	232	256	240	612	811	3
procedentes	257	232	294	240	612	811	3
de	296	232	303	240	612	811	3
Marruecos,	304	232	338	240	612	811	3
país	339	232	351	240	612	811	3
donde	352	232	372	240	612	811	3
no	373	232	380	240	612	811	3
se	382	232	388	240	612	811	3
realiza	389	232	409	240	612	811	3
la	410	232	416	240	612	811	3
mutilación	417	232	450	240	612	811	3
genital	451	232	472	240	612	811	3
femenina.	473	232	503	240	612	811	3
Estos	504	232	520	240	612	811	3
participantes	521	232	561	240	612	811	3
sí	40	241	45	248	612	811	3
cumplen	47	241	74	248	612	811	3
el	75	241	81	248	612	811	3
criterio	82	241	104	248	612	811	3
de	106	241	113	248	612	811	3
conocer	115	241	139	248	612	811	3
la	141	241	146	248	612	811	3
mutilación	147	241	180	248	612	811	3
genital	182	241	203	248	612	811	3
femenina,	204	241	235	248	612	811	3
pero	236	241	250	248	612	811	3
fueron	252	241	272	248	612	811	3
incorporados	273	241	314	248	612	811	3
en	315	241	323	248	612	811	3
el	324	241	330	248	612	811	3
desarrollo	331	241	362	248	612	811	3
de	363	241	371	248	612	811	3
un	372	241	380	248	612	811	3
estudio	382	241	405	248	612	811	3
más	406	241	419	248	612	811	3
amplio.	420	241	443	248	612	811	3
Para	445	241	458	248	612	811	3
este	459	241	472	248	612	811	3
documento	473	241	508	248	612	811	3
no	510	241	517	248	612	811	3
se	519	241	525	248	612	811	3
utilizan	527	241	550	248	612	811	3
sus	552	241	561	248	612	811	3
declaraciones,	40	249	84	257	612	811	3
aunque	85	249	108	257	612	811	3
no	110	249	117	257	612	811	3
pueden	119	249	142	257	612	811	3
excluirse	144	249	171	257	612	811	3
porque	173	249	195	257	612	811	3
formaron	196	249	225	257	612	811	3
parte	227	249	243	257	612	811	3
de	244	249	252	257	612	811	3
los	253	249	262	257	612	811	3
grupos.	264	249	286	257	612	811	3
Tabla	40	272	58	279	612	811	3
4	59	272	63	279	612	811	3
Características	40	280	85	288	612	811	3
de	86	280	94	288	612	811	3
las	96	280	104	288	612	811	3
entrevistas	106	280	139	288	612	811	3
Fecha	46	308	64	315	612	811	3
Entrevistador/a	46	316	93	324	612	811	3
Lengua	46	325	68	332	612	811	3
de	70	325	77	332	612	811	3
entrevistas	79	325	113	332	612	811	3
Traductor/a	46	333	82	341	612	811	3
Facilitador	46	342	79	350	612	811	3
Duración	46	351	74	358	612	811	3
media	76	351	95	358	612	811	3
Lugar	46	359	63	367	612	811	3
de	65	359	73	367	612	811	3
la	74	359	80	367	612	811	3
entrevista	81	359	112	367	612	811	3
Individual	176	295	207	302	612	811	3
semiestructurada	208	295	262	302	612	811	3
Individual	325	295	356	302	612	811	3
semiestructurada	358	295	411	302	612	811	3
Grupal	474	295	495	302	612	811	3
semiestructurada	496	295	550	302	612	811	3
Octubre	176	308	200	315	612	811	3
y	202	308	205	315	612	811	3
noviembre	207	308	240	315	612	811	3
2013	242	308	257	315	612	811	3
Autor	176	316	193	324	612	811	3
principal	195	316	222	324	612	811	3
Español	176	325	200	332	612	811	3
y	201	325	205	332	612	811	3
francés	207	325	229	332	612	811	3
Sí	176	333	181	341	612	811	3
Sí	176	342	181	350	612	811	3
42,8	176	351	189	358	612	811	3
minutos	190	351	216	358	612	811	3
Murcia	176	359	197	367	612	811	3
(España)	199	359	225	367	612	811	3
Noviembre	325	308	359	315	612	811	3
2013	360	308	376	315	612	811	3
Autora	325	316	346	324	612	811	3
del	347	316	357	324	612	811	3
estudio	358	316	381	324	612	811	3
Francés	325	325	348	332	612	811	3
No	325	333	334	341	612	811	3
No	325	342	334	350	612	811	3
35	325	351	333	358	612	811	3
minutos	334	351	360	358	612	811	3
Marruecos	325	359	357	367	612	811	3
Octubre	474	308	499	315	612	811	3
y	500	308	504	315	612	811	3
noviembre	505	308	538	315	612	811	3
2014	540	308	555	315	612	811	3
Autor	474	316	491	324	612	811	3
principal	493	316	520	324	612	811	3
Español	474	325	498	332	612	811	3
y	500	325	503	332	612	811	3
francés	505	325	527	332	612	811	3
Sí	474	333	480	341	612	811	3
Sí	474	342	480	350	612	811	3
58	474	351	482	358	612	811	3
minutos	483	351	509	358	612	811	3
Murcia	474	359	496	367	612	811	3
(España)	497	359	524	367	612	811	3
para	40	384	57	394	612	811	3
su	60	384	68	394	612	811	3
corroboración;	70	384	127	394	612	811	3
y	129	384	134	394	612	811	3
entrevistas	136	384	178	394	612	811	3
semiestructuradas	180	384	250	394	612	811	3
individua-	252	384	292	394	612	811	3
les	40	395	51	404	612	811	3
y	53	395	57	404	612	811	3
grupales.	59	395	94	404	612	811	3
En	95	395	105	404	612	811	3
lo	107	395	114	404	612	811	3
referente	116	395	151	404	612	811	3
a	153	395	157	404	612	811	3
las	159	395	169	404	612	811	3
entrevistas	171	395	213	404	612	811	3
y	215	395	220	404	612	811	3
sus	221	395	234	404	612	811	3
características,	236	395	292	404	612	811	3
la	40	405	47	415	612	811	3
tabla	49	405	68	415	612	811	3
4	70	405	75	415	612	811	3
realiza	77	405	103	415	612	811	3
una	105	405	119	415	612	811	3
descripción	121	405	165	415	612	811	3
detallada.	167	405	204	415	612	811	3
La	52	416	61	425	612	811	3
información	63	416	110	425	612	811	3
fue	112	416	124	425	612	811	3
grabada	126	416	157	425	612	811	3
en	159	416	168	425	612	811	3
audio,	171	416	194	425	612	811	3
transcrita	196	416	233	425	612	811	3
y	235	416	240	425	612	811	3
tratada	242	416	269	425	612	811	3
tanto	272	416	292	425	612	811	3
en	40	426	50	436	612	811	3
papel	52	426	73	436	612	811	3
como	74	426	95	436	612	811	3
en	97	426	106	436	612	811	3
el	108	426	115	436	612	811	3
software	117	428	148	436	612	811	3
informático	150	426	195	436	612	811	3
Atlas.	196	426	217	436	612	811	3
Ti7	219	426	231	436	612	811	3
para	233	426	249	436	612	811	3
su	251	426	260	436	612	811	3
análisis.	262	426	292	436	612	811	3
Análisis	40	450	69	458	612	811	3
de	71	450	79	458	612	811	3
los	81	450	91	458	612	811	3
datos	93	450	113	458	612	811	3
El	52	470	60	479	612	811	3
análisis	63	470	91	479	612	811	3
de	94	470	104	479	612	811	3
los	107	470	118	479	612	811	3
datos	121	470	141	479	612	811	3
comenzó	144	470	179	479	612	811	3
por	182	470	195	479	612	811	3
su	198	470	207	479	612	811	3
definición	210	470	248	479	612	811	3
y	251	470	256	479	612	811	3
codifica-	259	470	292	479	612	811	3
ción	40	480	57	490	612	811	3
preliminar	58	480	99	490	612	811	3
mediante	101	480	137	490	612	811	3
la	139	480	146	490	612	811	3
creación	148	480	180	490	612	811	3
de	182	480	191	490	612	811	3
una	193	480	207	490	612	811	3
lista	209	480	225	490	612	811	3
inicial	227	480	250	490	612	811	3
de	252	480	261	490	612	811	3
códigos	263	480	292	490	612	811	3
a	40	490	45	500	612	811	3
modo	49	490	71	500	612	811	3
de	75	490	84	500	612	811	3
guía	88	490	104	500	612	811	3
orientativa.	108	490	152	500	612	811	3
Con	156	490	170	500	612	811	3
este	174	490	190	500	612	811	3
método	194	490	223	500	612	811	3
se	227	490	235	500	612	811	3
determinaron	239	490	292	500	612	811	3
una	40	501	55	510	612	811	3
serie	58	501	76	510	612	811	3
de	80	501	89	510	612	811	3
categorías	92	501	131	510	612	811	3
con	134	501	148	510	612	811	3
sus	151	501	164	510	612	811	3
respectivos	167	501	210	510	612	811	3
códigos	213	501	242	510	612	811	3
descriptivos	246	501	292	510	612	811	3
y	40	511	45	521	612	811	3
definiciones,	47	511	95	521	612	811	3
sobre	97	511	118	521	612	811	3
las	121	511	131	521	612	811	3
cuales	133	511	157	521	612	811	3
se	159	511	167	521	612	811	3
realizó	169	511	195	521	612	811	3
el	197	511	204	521	612	811	3
análisis	206	511	235	521	612	811	3
preliminar.	237	511	280	521	612	811	3
De	282	511	292	521	612	811	3
este	40	522	56	531	612	811	3
modo,	58	522	82	531	612	811	3
durante	85	522	115	531	612	811	3
el	118	522	124	531	612	811	3
proceso	127	522	157	531	612	811	3
de	159	522	169	531	612	811	3
jerarquización	171	522	226	531	612	811	3
y	229	522	233	531	612	811	3
análisis	236	522	264	531	612	811	3
fueron	267	522	292	531	612	811	3
ampliados,	40	532	82	542	612	811	3
reducidos	83	532	121	542	612	811	3
y	122	532	126	542	612	811	3
anulados	128	532	162	542	612	811	3
algunos	163	532	193	542	612	811	3
de	194	532	203	542	612	811	3
los	205	532	215	542	612	811	3
códigos,	217	532	248	542	612	811	3
hasta	249	532	269	542	612	811	3
llegar	270	532	292	542	612	811	3
a	40	543	45	552	612	811	3
los	47	543	58	552	612	811	3
que	61	543	75	552	612	811	3
conforman	78	543	119	552	612	811	3
los	122	543	133	552	612	811	3
resultados.	136	543	177	552	612	811	3
Al	180	543	188	552	612	811	3
mismo	191	543	217	552	612	811	3
tiempo	220	543	247	552	612	811	3
se	250	543	258	552	612	811	3
da	260	543	270	552	612	811	3
lugar	272	543	292	552	612	811	3
a	40	553	45	563	612	811	3
la	48	553	54	563	612	811	3
inclusión	57	553	92	563	612	811	3
de	95	553	104	563	612	811	3
un	107	553	117	563	612	811	3
enfoque	120	553	151	563	612	811	3
constructivo-inductivo,	154	553	243	563	612	811	3
mediante	246	553	282	563	612	811	3
el	285	553	292	563	612	811	3
cual	40	564	56	573	612	811	3
se	58	564	66	573	612	811	3
pretende	68	564	102	573	612	811	3
que	104	564	118	573	612	811	3
la	120	564	127	573	612	811	3
teoría	128	564	151	573	612	811	3
y	152	564	157	573	612	811	3
los	159	564	170	573	612	811	3
conceptos	171	564	210	573	612	811	3
se	211	564	220	573	612	811	3
modulen	221	564	255	573	612	811	3
y	257	564	262	573	612	811	3
recons-	263	564	292	573	612	811	3
truyan	40	574	66	584	612	811	3
a	68	574	72	584	612	811	3
medida	74	574	103	584	612	811	3
que	105	574	119	584	612	811	3
se	122	574	130	584	612	811	3
realizan	132	574	162	584	612	811	3
tanto	165	574	185	584	612	811	3
la	187	574	194	584	612	811	3
recogida	196	574	229	584	612	811	3
y	231	574	235	584	612	811	3
el	237	574	244	584	612	811	3
tratamiento	246	574	292	584	612	811	3
como	40	585	61	594	612	811	3
el	64	585	71	594	612	811	3
análisis	74	585	102	594	612	811	3
de	105	585	114	594	612	811	3
los	117	585	128	594	612	811	3
datos.	131	585	153	594	612	811	3
Esto	156	585	172	594	612	811	3
permitió	175	585	208	594	612	811	3
minimizar	211	585	250	594	612	811	3
la	253	585	260	594	612	811	3
pérdida	263	585	292	594	612	811	3
de	40	595	50	605	612	811	3
información	52	595	98	605	612	811	3
y	100	595	105	605	612	811	3
profundizar,	107	595	154	605	612	811	3
mediante	156	595	192	605	612	811	3
la	194	595	201	605	612	811	3
interpretación,	203	595	259	605	612	811	3
el	261	595	268	605	612	811	3
análi-	270	595	292	605	612	811	3
sis	40	606	50	615	612	811	3
comparativo	53	606	101	615	612	811	3
y	103	606	107	615	612	811	3
la	110	606	116	615	612	811	3
exploración	119	606	164	615	612	811	3
sistémica	166	606	202	615	612	811	3
de	204	606	213	615	612	811	3
los	215	606	226	615	612	811	3
datos,	228	606	251	615	612	811	3
para	253	606	270	615	612	811	3
crear	273	606	292	615	612	811	3
el	40	616	47	625	612	811	3
significado	50	616	91	625	612	811	3
y	94	616	99	625	612	811	3
las	102	616	112	625	612	811	3
relaciones	115	616	154	625	612	811	3
que	157	616	171	625	612	811	3
se	174	616	182	625	612	811	3
establecen	185	616	225	625	612	811	3
para	228	616	245	625	612	811	3
cada	248	616	266	625	612	811	3
nuevo	268	616	292	625	612	811	3
código	40	626	66	636	612	811	3
y	69	626	74	636	612	811	3
que	78	626	92	636	612	811	3
tejen	96	626	115	636	612	811	3
el	119	626	125	636	612	811	3
entramado	129	626	171	636	612	811	3
teórico	175	626	201	636	612	811	3
recogiendo	205	626	247	636	612	811	3
una	251	626	265	636	612	811	3
visión	269	626	292	636	612	811	3
diferente	40	637	75	646	612	811	3
y	77	637	82	646	612	811	3
más	84	637	100	646	612	811	3
completa	102	637	137	646	612	811	3
de	139	637	149	646	612	811	3
los	151	637	162	646	612	811	3
datos.	164	637	186	646	612	811	3
Posteriormente	310	384	369	394	612	811	3
se	372	384	380	394	612	811	3
les	383	384	394	394	612	811	3
facilitaron	397	384	436	394	612	811	3
dos	439	384	452	394	612	811	3
copias	456	384	480	394	612	811	3
de	483	384	492	394	612	811	3
la	495	384	502	394	612	811	3
declaración	505	384	549	394	612	811	3
de	552	384	561	394	612	811	3
consentimiento	310	395	370	404	612	811	3
informado,	372	395	414	404	612	811	3
una	416	395	431	404	612	811	3
para	433	395	450	404	612	811	3
el	452	395	459	404	612	811	3
participante	462	395	508	404	612	811	3
y	510	395	515	404	612	811	3
otra	517	395	533	404	612	811	3
para	535	395	552	404	612	811	3
el	555	395	561	404	612	811	3
entrevistador.	310	405	363	415	612	811	3
En	322	416	332	425	612	811	3
la	334	416	341	425	612	811	3
transcripción	344	416	395	425	612	811	3
de	397	416	407	425	612	811	3
las	410	416	420	425	612	811	3
entrevistas	423	416	465	425	612	811	3
se	468	416	476	425	612	811	3
utilizaron	479	416	516	425	612	811	3
los	519	416	530	425	612	811	3
códigos	532	416	561	425	612	811	3
IMGF	310	426	330	436	612	811	3
para	332	426	349	436	612	811	3
designar	351	426	384	436	612	811	3
a	386	426	390	436	612	811	3
los	392	426	403	436	612	811	3
informantes	405	426	452	436	612	811	3
clave	454	426	473	436	612	811	3
sobre	475	426	496	436	612	811	3
mutilación	498	426	540	436	612	811	3
geni-	542	426	561	436	612	811	3
tal	310	437	320	446	612	811	3
femenina,	323	437	361	446	612	811	3
PMGF	364	437	386	446	612	811	3
para	389	437	406	446	612	811	3
hacer	409	437	431	446	612	811	3
referencia	434	437	472	446	612	811	3
a	475	437	479	446	612	811	3
los	483	437	493	446	612	811	3
participantes	496	437	547	446	612	811	3
del	550	437	561	446	612	811	3
estudio	310	447	338	457	612	811	3
de	340	447	350	457	612	811	3
entrevistas	352	447	394	457	612	811	3
individuales,	396	447	445	457	612	811	3
y	447	447	451	457	612	811	3
GMGF	453	447	477	457	612	811	3
para	479	447	496	457	612	811	3
los	498	447	509	457	612	811	3
participantes	511	447	561	457	612	811	3
de	310	458	319	467	612	811	3
las	321	458	332	467	612	811	3
entrevistas	334	458	376	467	612	811	3
grupales.	378	458	412	467	612	811	3
La	322	468	330	478	612	811	3
investigación	332	468	383	478	612	811	3
fue	384	468	396	478	612	811	3
aprobada	398	468	434	478	612	811	3
por	435	468	448	478	612	811	3
la	450	468	457	478	612	811	3
Comisión	458	468	494	478	612	811	3
de	496	468	505	478	612	811	3
Ética	507	468	525	478	612	811	3
de	527	468	536	478	612	811	3
Inves-	538	468	561	478	612	811	3
tigación	310	478	340	488	612	811	3
de	343	478	352	488	612	811	3
la	354	478	361	488	612	811	3
Universidad	363	478	409	488	612	811	3
de	411	478	420	488	612	811	3
Murcia.	422	478	451	488	612	811	3
Criterios	310	502	341	510	612	811	3
de	343	502	351	510	612	811	3
calidad	353	502	380	510	612	811	3
aplicados	382	502	416	510	612	811	3
Con	322	521	337	531	612	811	3
el	339	521	346	531	612	811	3
fin	348	521	358	531	612	811	3
de	360	521	370	531	612	811	3
otorgar	372	521	400	531	612	811	3
mayor	402	521	427	531	612	811	3
rigor	429	521	447	531	612	811	3
científico	449	521	485	531	612	811	3
y	487	521	491	531	612	811	3
metodológico	494	521	546	531	612	811	3
a	548	521	552	531	612	811	3
la	555	521	561	531	612	811	3
investigación	310	532	361	541	612	811	3
se	363	532	371	541	612	811	3
aplicó	373	532	396	541	612	811	3
como	399	532	420	541	612	811	3
criterio	422	532	450	541	612	811	3
de	452	532	462	541	612	811	3
calidad	464	532	492	541	612	811	3
una	494	532	508	541	612	811	3
triangulación	511	532	561	541	612	811	3
múltiple:	310	542	345	552	612	811	3
triangulación	347	542	398	552	612	811	3
de	399	542	409	552	612	811	3
datos,	410	542	433	552	612	811	3
mediante	434	542	471	552	612	811	3
la	472	542	479	552	612	811	3
utilización	481	542	521	552	612	811	3
de	522	542	532	552	612	811	3
fuentes	533	542	561	552	612	811	3
de	310	553	319	562	612	811	3
datos	321	553	342	562	612	811	3
procedentes	343	553	390	562	612	811	3
de	392	553	401	562	612	811	3
dos	403	553	416	562	612	811	3
contextos	418	553	455	562	612	811	3
diferentes;	457	553	498	562	612	811	3
triangulación	500	553	550	562	612	811	3
de	552	553	561	562	612	811	3
investigadores,	310	563	367	573	612	811	3
empleando	369	563	411	573	612	811	3
una	413	563	427	573	612	811	3
segunda	428	563	460	573	612	811	3
investigadora	461	563	513	573	612	811	3
para	514	563	531	573	612	811	3
realizar	533	563	561	573	612	811	3
las	310	574	320	583	612	811	3
entrevistas	322	574	364	583	612	811	3
semiestructuradas	366	574	436	583	612	811	3
y	438	574	443	583	612	811	3
el	445	574	452	583	612	811	3
análisis	453	574	482	583	612	811	3
de	484	574	493	583	612	811	3
los	495	574	506	583	612	811	3
datos,	508	574	530	583	612	811	3
además	532	574	561	583	612	811	3
de	310	584	319	594	612	811	3
la	321	584	328	594	612	811	3
inclusión	330	584	365	594	612	811	3
de	367	584	377	594	612	811	3
observadores	379	584	430	594	612	811	3
imparciales	432	584	476	594	612	811	3
en	478	584	487	594	612	811	3
el	490	584	496	594	612	811	3
desarrollo	499	584	537	594	612	811	3
de	539	584	548	594	612	811	3
los	551	584	561	594	612	811	3
grupos;	310	595	339	604	612	811	3
triangulación	341	595	392	604	612	811	3
metodológica,	394	595	448	604	612	811	3
a	450	595	454	604	612	811	3
través	456	595	479	604	612	811	3
de	481	595	490	604	612	811	3
la	492	595	499	604	612	811	3
combinación	501	595	550	604	612	811	3
de	552	595	561	604	612	811	3
las	310	605	320	614	612	811	3
diversas	322	605	353	614	612	811	3
formas	355	605	382	614	612	811	3
de	383	605	392	614	612	811	3
recolección	394	605	438	614	612	811	3
de	439	605	448	614	612	811	3
datos	450	605	471	614	612	811	3
descritas	472	605	506	614	612	811	3
en	508	605	517	614	612	811	3
el	519	605	526	614	612	811	3
apartado	527	605	561	614	612	811	3
anterior;	310	615	344	625	612	811	3
y	345	615	350	625	612	811	3
devolución	351	615	393	625	612	811	3
a	395	615	399	625	612	811	3
los	401	615	412	625	612	811	3
participantes	413	615	463	625	612	811	3
para	465	615	482	625	612	811	3
que	483	615	497	625	612	811	3
corroboraran	499	615	549	625	612	811	3
los	551	615	561	625	612	811	3
resultados.	310	626	351	635	612	811	3
Todos	354	626	376	635	612	811	3
ellos	379	626	396	635	612	811	3
fueron	398	626	424	635	612	811	3
previstos	426	626	461	635	612	811	3
antes	463	626	483	635	612	811	3
del	486	626	497	635	612	811	3
acceso	500	626	525	635	612	811	3
al	527	626	534	635	612	811	3
campo	536	626	561	635	612	811	3
de	310	636	319	646	612	811	3
estudio.	321	636	351	646	612	811	3
Consideraciones	40	661	99	669	612	811	3
éticas	101	661	122	669	612	811	3
Resultados	310	660	354	668	612	811	3
y	356	660	360	668	612	811	3
discusión	362	660	400	668	612	811	3
Se	52	680	61	690	612	811	3
respetó	64	680	93	690	612	811	3
el	96	680	103	690	612	811	3
anonimato	107	680	148	690	612	811	3
de	151	680	161	690	612	811	3
los	164	680	175	690	612	811	3
participantes.	178	680	230	690	612	811	3
La	234	680	242	690	612	811	3
información	245	680	292	690	612	811	3
fue	40	691	53	700	612	811	3
facilitada	55	691	90	700	612	811	3
de	93	691	102	700	612	811	3
forma	105	691	128	700	612	811	3
oral	131	691	146	700	612	811	3
y	148	691	153	700	612	811	3
escrita,	156	691	183	700	612	811	3
mediante	186	691	222	700	612	811	3
una	225	691	239	700	612	811	3
conversación	242	691	292	700	612	811	3
previa	40	701	64	711	612	811	3
y	67	701	71	711	612	811	3
la	74	701	80	711	612	811	3
entrega	83	701	112	711	612	811	3
de	114	701	123	711	612	811	3
una	126	701	140	711	612	811	3
carta	142	701	161	711	612	811	3
de	163	701	173	711	612	811	3
presentación	175	701	224	711	612	811	3
del	227	701	239	711	612	811	3
estudio.	241	701	271	711	612	811	3
A	273	701	279	711	612	811	3
los	281	701	292	711	612	811	3
participantes	40	712	91	721	612	811	3
se	94	712	102	721	612	811	3
les	105	712	115	721	612	811	3
solicitó	118	712	146	721	612	811	3
permiso	149	712	180	721	612	811	3
para	184	712	200	721	612	811	3
grabar	204	712	228	721	612	811	3
la	231	712	238	721	612	811	3
entrevista	241	712	279	721	612	811	3
en	283	712	292	721	612	811	3
audio	40	722	62	732	612	811	3
y	64	722	68	732	612	811	3
se	71	722	79	732	612	811	3
les	81	722	91	732	612	811	3
comunicó	93	722	131	732	612	811	3
que	133	722	147	732	612	811	3
estaban	149	722	179	732	612	811	3
en	181	722	190	732	612	811	3
su	192	722	201	732	612	811	3
derecho	203	722	234	732	612	811	3
a	236	722	240	732	612	811	3
abandonar	242	722	283	732	612	811	3
el	285	722	292	732	612	811	3
estudio	40	733	69	742	612	811	3
en	71	733	80	742	612	811	3
cualquier	82	733	118	742	612	811	3
momento	120	733	158	742	612	811	3
sin	160	733	171	742	612	811	3
perjuicios	173	733	211	742	612	811	3
hacia	213	733	233	742	612	811	3
su	235	733	244	742	612	811	3
persona	246	733	276	742	612	811	3
y	278	733	283	742	612	811	3
la	285	733	292	742	612	811	3
completa	40	743	76	753	612	811	3
confidencialidad	78	743	141	753	612	811	3
de	143	743	153	753	612	811	3
los	155	743	166	753	612	811	3
datos	168	743	189	753	612	811	3
obtenidos	191	743	229	753	612	811	3
en	231	743	240	753	612	811	3
la	243	743	249	753	612	811	3
entrevista.	252	743	292	753	612	811	3
Reconocimiento	310	681	368	689	612	811	3
de	370	681	378	689	612	811	3
las	381	681	391	689	612	811	3
secuelas	393	681	423	689	612	811	3
1)	310	701	318	710	612	811	3
Consecuencias	321	701	377	710	612	811	3
físicas	379	701	402	710	612	811	3
En	322	722	332	732	612	811	3
la	336	722	343	732	612	811	3
tabla	347	722	366	732	612	811	3
5	371	722	375	732	612	811	3
(a)	380	722	390	732	612	811	3
se	395	722	403	732	612	811	3
muestran	407	722	444	732	612	811	3
las	448	722	459	732	612	811	3
patologías	463	722	502	732	612	811	3
físicas	507	722	530	732	612	811	3
asocia-	535	722	561	732	612	811	3
das	310	733	323	742	612	811	3
al	326	733	332	742	612	811	3
corte	335	733	355	742	612	811	3
reconocidas	358	733	403	742	612	811	3
por	406	733	419	742	612	811	3
los	422	733	433	742	612	811	3
participantes	436	733	486	742	612	811	3
del	489	733	500	742	612	811	3
estudio,	503	733	533	742	612	811	3
que	536	733	551	742	612	811	3
se	553	733	561	742	612	811	3
corresponden	310	743	362	753	612	811	3
con	366	743	380	753	612	811	3
las	383	743	394	753	612	811	3
descritas	397	743	431	753	612	811	3
en	435	743	444	753	612	811	3
la	448	743	454	753	612	811	3
bibliografía	458	743	501	753	612	811	3
consultada.	505	743	548	753	612	811	3
En	552	743	561	753	612	811	3
I.	234	45	237	52	612	811	4
Jiménez-Ruiz	239	45	277	52	612	811	4
et	279	45	284	52	612	811	4
al.	286	45	293	52	612	811	4
/	294	45	296	52	612	811	4
Gac	298	45	309	52	612	811	4
Sanit.	311	45	327	52	612	811	4
2016;30(4):258–264	329	45	390	52	612	811	4
Tabla	51	64	68	70	612	811	4
5	70	64	74	70	612	811	4
Secuelas	51	71	77	79	612	811	4
reconocidas	79	71	115	79	612	811	4
por	117	71	127	79	612	811	4
los	129	71	138	79	612	811	4
hombres	139	71	166	79	612	811	4
a)	141	83	147	91	612	811	4
Complicaciones	149	83	197	91	612	811	4
físicas	198	83	217	91	612	811	4
Sintomatología	57	96	104	104	612	811	4
Verbatim	141	97	168	104	612	811	4
Dolor	57	109	74	117	612	811	4
«Cogen	141	112	163	118	612	811	4
a	165	109	168	117	612	811	4
la	170	109	175	117	612	811	4
chica	177	109	193	117	612	811	4
fuerte	194	109	213	117	612	811	4
porque	214	109	236	117	612	811	4
no	238	109	246	117	612	811	4
hay	247	109	258	117	612	811	4
anestesia.	260	109	290	117	612	811	4
Ella	141	118	153	125	612	811	4
va	154	118	161	125	612	811	4
a	163	118	166	125	612	811	4
llorar	168	118	185	125	612	811	4
porque	186	118	208	125	612	811	4
es	210	118	216	125	612	811	4
muy	218	118	232	125	612	811	4
doloroso»,	233	118	264	125	612	811	4
PMGF14.	266	118	293	125	612	811	4
Hemorragia	57	144	93	151	612	811	4
«Si	141	147	150	152	612	811	4
no	151	144	159	151	612	811	4
se	161	144	167	151	612	811	4
hace	169	144	183	151	612	811	4
bien	185	144	198	151	612	811	4
va	200	144	207	151	612	811	4
a	208	144	212	151	612	811	4
perder	213	144	234	151	612	811	4
mucha	235	144	256	151	612	811	4
sangre»,	258	144	282	151	612	811	4
GMGF5.	141	152	166	160	612	811	4
«No	141	164	153	169	612	811	4
es	155	161	161	168	612	811	4
buena,	163	161	183	168	612	811	4
a	185	161	188	168	612	811	4
veces	190	161	206	168	612	811	4
es	208	161	215	168	612	811	4
causa	216	161	233	168	612	811	4
de	235	161	242	168	612	811	4
enfermedades	244	161	287	168	612	811	4
o	289	161	293	168	612	811	4
infecciones»,	141	169	180	177	612	811	4
PMGF14.	182	169	209	177	612	811	4
«Si	141	181	150	186	612	811	4
como	151	178	168	185	612	811	4
una	170	178	181	185	612	811	4
cuchilla	183	178	207	185	612	811	4
para	208	178	222	185	612	811	4
afeitar,	223	178	245	185	612	811	4
lo	246	178	252	185	612	811	4
coge	254	178	268	185	612	811	4
y	269	178	273	185	612	811	4
corta,	274	178	292	185	612	811	4
y	293	178	297	185	612	811	4
si	141	186	146	194	612	811	4
el	148	186	153	194	612	811	4
otra	155	186	168	194	612	811	4
está	169	186	182	194	612	811	4
enferma	183	186	209	194	612	811	4
puede	210	186	229	194	612	811	4
afectar	231	186	252	194	612	811	4
al	253	186	259	194	612	811	4
otro	261	186	273	194	612	811	4
y	275	186	279	194	612	811	4
así	280	186	289	194	612	811	4
hay	141	195	152	203	612	811	4
muchas	154	195	178	203	612	811	4
enfermedades	180	195	223	203	612	811	4
que	224	195	236	203	612	811	4
se	238	195	244	203	612	811	4
transmiten.	246	195	281	203	612	811	4
.	282	200	285	202	612	811	4
.	286	200	288	202	612	811	4
y	289	195	293	203	612	811	4
lo	141	204	147	211	612	811	4
que	149	204	160	211	612	811	4
conozco	162	204	187	211	612	811	4
mucho	188	204	210	211	612	811	4
es	211	204	218	211	612	811	4
de	219	204	227	211	612	811	4
la	228	204	234	211	612	811	4
hepatitis	235	204	262	211	612	811	4
B	264	204	268	211	612	811	4
y	270	204	273	211	612	811	4
C,	275	204	280	211	612	811	4
muchísimas	141	212	178	220	612	811	4
de	180	212	187	220	612	811	4
mi	189	212	197	220	612	811	4
pueblo	199	212	220	220	612	811	4
han	221	212	233	220	612	811	4
cogido	235	212	255	220	612	811	4
de	256	212	264	220	612	811	4
ahí»,	266	212	279	220	612	811	4
IMGF1.	141	221	163	228	612	811	4
«Se	141	232	151	238	612	811	4
oyen	153	229	168	237	612	811	4
cosas,	169	229	187	237	612	811	4
pero	189	229	203	237	612	811	4
muy	205	229	218	237	612	811	4
pocas,	220	229	239	237	612	811	4
le	240	229	246	237	612	811	4
dicen	248	229	264	237	612	811	4
que	266	229	277	237	612	811	4
duele	279	229	296	237	612	811	4
cuando	141	238	164	245	612	811	4
orinas,	165	238	186	245	612	811	4
pero	187	238	201	245	612	811	4
sólo	203	238	216	245	612	811	4
al	217	238	223	245	612	811	4
principio»,	224	238	256	245	612	811	4
PMGF4.	258	238	281	245	612	811	4
«Yo	141	250	152	255	612	811	4
he	154	246	161	254	612	811	4
oído	163	246	176	254	612	811	4
eso,	178	246	190	254	612	811	4
algunas	191	246	215	254	612	811	4
mujeres	216	246	241	254	612	811	4
se	243	246	249	254	612	811	4
mueren	251	246	275	254	612	811	4
y	276	246	280	254	612	811	4
otras	281	246	297	254	612	811	4
cuando	141	255	164	263	612	811	4
le	165	255	171	263	612	811	4
duele	173	255	189	263	612	811	4
no	191	255	199	263	612	811	4
puede	200	255	219	263	612	811	4
cuidar	221	255	240	263	612	811	4
de	242	255	249	263	612	811	4
hijos»,	251	255	270	263	612	811	4
PMGF4.	272	255	295	263	612	811	4
«Mucha	141	267	165	272	612	811	4
gente	167	264	184	271	612	811	4
de	185	264	193	271	612	811	4
África	195	264	212	271	612	811	4
está	214	264	226	271	612	811	4
muriendo	228	264	258	271	612	811	4
por	260	264	270	271	612	811	4
eso»,	272	264	287	271	612	811	4
PMGF4.	141	272	165	280	612	811	4
Infecciones	57	161	92	168	612	811	4
Enfermedades	57	178	101	185	612	811	4
de	102	178	110	185	612	811	4
transmisión	64	186	100	194	612	811	4
por	102	186	112	194	612	811	4
vía	114	186	123	194	612	811	4
sanguínea,	64	195	96	203	612	811	4
como	98	195	115	203	612	811	4
hepatitis	64	204	90	211	612	811	4
B	92	204	96	211	612	811	4
y	98	204	101	211	612	811	4
C	103	204	107	211	612	811	4
Micción	57	229	82	237	612	811	4
dolorosa	83	229	109	237	612	811	4
Incapacitación	57	246	101	254	612	811	4
Muerte	57	264	80	271	612	811	4
b)	141	291	147	299	612	811	4
Complicaciones	149	291	197	299	612	811	4
psicológicas	198	291	235	299	612	811	4
Sintomatología	57	305	104	313	612	811	4
Verbatim	141	306	168	313	612	811	4
Dolor	57	318	74	326	612	811	4
psicológico	76	318	110	326	612	811	4
«Es	141	321	151	327	612	811	4
algo	153	318	165	326	612	811	4
que	167	318	178	326	612	811	4
se	180	318	187	326	612	811	4
sufre,	188	318	205	326	612	811	4
el	207	318	212	326	612	811	4
sufrimiento,	214	318	251	326	612	811	4
el	253	318	258	326	612	811	4
sufrimiento	260	318	296	326	612	811	4
es	141	327	148	334	612	811	4
fuerte.	149	327	170	334	612	811	4
.	171	332	173	334	612	811	4
.»,	174	332	181	334	612	811	4
IMGF1.	182	327	204	334	612	811	4
«Pierden	141	339	168	344	612	811	4
su	169	335	176	343	612	811	4
alegría	178	335	199	343	612	811	4
por	200	335	211	343	612	811	4
hacer	212	335	229	343	612	811	4
en	231	335	238	343	612	811	4
favor	240	335	256	343	612	811	4
de	257	335	265	343	612	811	4
los	266	335	275	343	612	811	4
hombres,	141	344	170	352	612	811	4
una	172	344	183	352	612	811	4
mujer	185	344	203	352	612	811	4
sin	205	344	214	352	612	811	4
salud	215	344	232	352	612	811	4
no	233	344	241	352	612	811	4
puede	243	344	262	352	612	811	4
vivir.	263	344	279	352	612	811	4
No	280	344	289	352	612	811	4
tiene	141	352	157	360	612	811	4
sentido»,	159	352	186	360	612	811	4
PGMGF8	187	352	214	360	612	811	4
«Puede	141	364	163	370	612	811	4
que	165	361	176	369	612	811	4
el	178	361	183	369	612	811	4
miedo,	185	361	206	369	612	811	4
cuando	207	361	230	369	612	811	4
te	231	361	237	369	612	811	4
cortan	239	361	258	369	612	811	4
yo	260	361	267	369	612	811	4
pase	269	361	283	369	612	811	4
miedo,	141	370	162	377	612	811	4
y	164	370	168	377	612	811	4
ellas	169	370	183	377	612	811	4
también	185	370	210	377	612	811	4
pasan	212	370	230	377	612	811	4
miedo»,	231	370	255	377	612	811	4
GMGF5.	257	370	281	377	612	811	4
Tristeza	57	335	81	343	612	811	4
Miedo	57	361	77	369	612	811	4
261	561	44	573	52	612	811	4
En	333	63	342	73	612	811	4
cuanto	344	63	370	73	612	811	4
a	372	63	376	73	612	811	4
las	378	63	389	73	612	811	4
consecuencias	390	63	445	73	612	811	4
físicas	447	63	470	73	612	811	4
a	472	63	476	73	612	811	4
largo	478	63	497	73	612	811	4
plazo,	499	63	522	73	612	811	4
son	523	63	537	73	612	811	4
obviadas	539	63	572	73	612	811	4
o	321	74	325	83	612	811	4
no	327	74	337	83	612	811	4
reconocidas	339	74	384	83	612	811	4
por	386	74	399	83	612	811	4
los	401	74	412	83	612	811	4
hombres	413	74	447	83	612	811	4
entrevistados,	449	74	502	83	612	811	4
a	504	74	508	83	612	811	4
excepción	510	74	549	83	612	811	4
de	550	74	560	83	612	811	4
los	561	74	572	83	612	811	4
casos	321	84	341	94	612	811	4
de	343	84	353	94	612	811	4
hepatitis.	355	84	390	94	612	811	4
En	393	84	402	94	612	811	4
contraposición	405	84	461	94	612	811	4
a	463	84	468	94	612	811	4
estos	470	84	490	94	612	811	4
hallazgos,	492	84	529	94	612	811	4
un	532	84	542	94	612	811	4
estudio	544	84	572	94	612	811	4
realizado	321	94	356	104	612	811	4
en	359	94	368	104	612	811	4
Egipto	372	94	396	104	612	811	4
11	396	94	403	101	612	811	4
,	404	94	406	104	612	811	4
con	409	94	422	104	612	811	4
alumnos	426	94	459	104	612	811	4
y	462	94	466	104	612	811	4
alumnas	469	94	502	104	612	811	4
de	505	94	514	104	612	811	4
la	518	94	524	104	612	811	4
Facultad	528	94	560	104	612	811	4
de	563	94	572	104	612	811	4
Medicina,	321	105	358	114	612	811	4
evidencia	361	105	397	114	612	811	4
porcentajes	400	105	444	114	612	811	4
bajos	447	105	467	114	612	811	4
en	470	105	479	114	612	811	4
cuanto	482	105	508	114	612	811	4
al	511	105	517	114	612	811	4
conocimiento	520	105	572	114	612	811	4
de	321	115	330	125	612	811	4
complicaciones	332	115	391	125	612	811	4
inmediatas	393	115	435	125	612	811	4
como	437	115	458	125	612	811	4
dificultad	460	115	496	125	612	811	4
para	498	115	515	125	612	811	4
orinar	517	115	541	125	612	811	4
(33,3%),	543	115	572	125	612	811	4
mientras	321	126	355	135	612	811	4
que	357	126	371	135	612	811	4
un	373	126	383	135	612	811	4
78,2%	386	126	407	135	612	811	4
fue	410	126	422	135	612	811	4
capaz	424	126	446	135	612	811	4
de	448	126	457	135	612	811	4
relacionar	459	126	498	135	612	811	4
la	500	126	507	135	612	811	4
mutilación	509	126	550	135	612	811	4
geni-	552	126	572	135	612	811	4
tal	321	136	331	146	612	811	4
femenina	334	136	370	146	612	811	4
con	374	136	388	146	612	811	4
la	391	136	398	146	612	811	4
predisposición	402	136	457	146	612	811	4
a	461	136	465	146	612	811	4
sufrir	469	136	490	146	612	811	4
infecciones	493	136	536	146	612	811	4
o	540	136	544	146	612	811	4
con	548	136	562	146	612	811	4
el	565	136	572	146	612	811	4
aumento	321	147	355	156	612	811	4
del	357	147	369	156	612	811	4
riesgo	370	147	394	156	612	811	4
de	395	147	405	156	612	811	4
transmisión	407	147	452	156	612	811	4
del	454	147	466	156	612	811	4
virus	468	147	487	156	612	811	4
de	489	147	498	156	612	811	4
la	500	147	507	156	612	811	4
inmunodeficien-	509	147	572	156	612	811	4
cia	321	157	331	167	612	811	4
humana.	334	157	367	167	612	811	4
Estas	370	157	390	167	612	811	4
diferencias	392	157	434	167	612	811	4
pueden	437	157	465	167	612	811	4
deberse	468	157	498	167	612	811	4
a	501	157	505	167	612	811	4
que	508	157	522	167	612	811	4
Egipto	524	157	549	167	612	811	4
es	552	157	560	167	612	811	4
un	562	157	572	167	612	811	4
país	321	168	336	177	612	811	4
especialmente	338	168	393	177	612	811	4
favorable	395	168	431	177	612	811	4
a	433	168	437	177	612	811	4
la	439	168	445	177	612	811	4
mutilación	447	168	489	177	612	811	4
genital	490	168	517	177	612	811	4
femenina	519	168	555	177	612	811	4
y	556	168	561	177	612	811	4
en	563	168	572	177	612	811	4
el	321	178	328	188	612	811	4
que	330	178	344	188	612	811	4
la	346	178	353	188	612	811	4
medicalización	355	178	412	188	612	811	4
de	414	178	423	188	612	811	4
la	425	178	432	188	612	811	4
práctica	434	178	465	188	612	811	4
es	467	178	475	188	612	811	4
habitual.	477	178	510	188	612	811	4
2)	321	200	329	210	612	811	4
Consecuencias	332	200	387	210	612	811	4
obstétricas	389	200	431	210	612	811	4
Un	333	222	344	231	612	811	4
estudio	346	222	374	231	612	811	4
realizado	376	222	411	231	612	811	4
por	413	222	426	231	612	811	4
la	428	222	435	231	612	811	4
OMS	437	222	455	231	612	811	4
en	457	222	466	231	612	811	4
2006	468	222	487	231	612	811	4
concluyó	490	222	524	231	612	811	4
que	526	222	540	231	612	811	4
hay	542	222	556	231	612	811	4
una	558	222	572	231	612	811	4
mayor	321	232	345	242	612	811	4
frecuencia	349	232	388	242	612	811	4
de	392	232	401	242	612	811	4
complicaciones	404	232	463	242	612	811	4
durante	466	232	496	242	612	811	4
el	500	232	506	242	612	811	4
embarazo,	510	232	549	242	612	811	4
en	553	232	562	242	612	811	4
el	565	232	572	242	612	811	4
momento	321	243	358	252	612	811	4
del	360	243	372	252	612	811	4
alumbramiento	373	243	433	252	612	811	4
y	434	243	439	252	612	811	4
en	441	243	450	252	612	811	4
el	452	243	459	252	612	811	4
puerperio,	461	243	500	252	612	811	4
en	502	243	511	252	612	811	4
las	513	243	523	252	612	811	4
mujeres	525	243	556	252	612	811	4
que	558	243	572	252	612	811	4
han	321	253	335	263	612	811	4
sufrido	338	253	365	263	612	811	4
esta	369	253	384	263	612	811	4
práctica	387	253	418	263	612	811	4
en	421	253	431	263	612	811	4
comparación	434	253	483	263	612	811	4
con	487	253	500	263	612	811	4
las	504	253	514	263	612	811	4
que	517	253	532	263	612	811	4
no	535	253	545	263	612	811	4
la	548	253	555	263	612	811	4
han	558	253	572	263	612	811	4
sufrido	321	264	348	273	612	811	4
12	348	263	355	270	612	811	4
.	355	264	357	273	612	811	4
En	359	264	368	273	612	811	4
nuestro	370	264	399	273	612	811	4
estudio,	401	264	431	273	612	811	4
los	432	264	443	273	612	811	4
participantes	445	264	495	273	612	811	4
contrarios	496	264	535	273	612	811	4
a	537	264	541	273	612	811	4
la	542	264	549	273	612	811	4
muti-	551	264	572	273	612	811	4
lación	321	274	344	284	612	811	4
genital	347	274	373	284	612	811	4
femenina	376	274	412	284	612	811	4
relatan	415	274	442	284	612	811	4
complicaciones	445	274	504	284	612	811	4
durante	507	274	537	284	612	811	4
el	540	274	547	284	612	811	4
parto,	550	274	572	284	612	811	4
tanto	321	285	341	294	612	811	4
en	343	285	352	294	612	811	4
las	354	285	365	294	612	811	4
madres	367	285	395	294	612	811	4
como	397	285	418	294	612	811	4
en	421	285	430	294	612	811	4
los/las	432	285	456	294	612	811	4
recién	458	285	482	294	612	811	4
nacidos/as:	484	285	527	294	612	811	4
[Dificultades	333	300	382	310	612	811	4
en	390	300	400	310	612	811	4
el	408	300	415	310	612	811	4
embarazo	424	300	462	310	612	811	4
y	471	300	475	310	612	811	4
mortalidad	484	300	526	310	612	811	4
perinatal]	535	300	572	310	612	811	4
«Muchísimas	333	315	383	321	612	811	4
mujeres	389	311	420	320	612	811	4
cuando	427	311	454	320	612	811	4
están	461	311	481	320	612	811	4
embarazadas	488	311	538	320	612	811	4
cuando	544	311	572	320	612	811	4
tienen	333	321	358	331	612	811	4
bebé	361	321	379	331	612	811	4
tienen	383	321	407	331	612	811	4
muchas	411	321	441	331	612	811	4
dificultades	444	321	489	331	612	811	4
o	492	321	497	331	612	811	4
alguno	501	321	527	331	612	811	4
se	530	321	538	331	612	811	4
muere»,	542	321	572	331	612	811	4
IMGF1.	333	332	360	341	612	811	4
[Problemas	333	351	376	360	612	811	4
durante	379	351	409	360	612	811	4
el	412	351	419	360	612	811	4
parto]	421	351	445	360	612	811	4
«Cuando	448	355	480	361	612	811	4
esté	483	351	498	360	612	811	4
cosida	501	351	525	360	612	811	4
tendrá	528	351	553	360	612	811	4
pro-	556	351	572	360	612	811	4
blemas	333	361	360	371	612	811	4
para	363	361	380	371	612	811	4
tener	382	361	402	371	612	811	4
el	404	361	411	371	612	811	4
niño»,	413	361	436	371	612	811	4
PMGF13.	438	361	472	371	612	811	4
Dificultad	57	510	87	517	612	811	4
en	89	510	96	517	612	811	4
la	98	510	103	517	612	811	4
excitación	64	518	95	526	612	811	4
Reducción	57	527	89	534	612	811	4
del	91	527	100	534	612	811	4
deseo	102	527	119	534	612	811	4
sexual	64	535	83	543	612	811	4
«No,	141	487	154	492	612	811	4
yo	156	484	164	492	612	811	4
espero	165	484	186	492	612	811	4
no	187	484	195	492	612	811	4
casarme	197	484	222	492	612	811	4
con	224	484	235	492	612	811	4
una	236	484	248	492	612	811	4
que	249	484	261	492	612	811	4
lo	262	484	268	492	612	811	4
haya	270	484	284	492	612	811	4
hecho	141	493	160	500	612	811	4
porque	162	493	183	500	612	811	4
si	185	493	190	500	612	811	4
hace	192	493	206	500	612	811	4
sunna	207	494	225	500	612	811	4
no	227	493	235	500	612	811	4
va	236	493	243	500	612	811	4
a	245	493	248	500	612	811	4
tener	250	493	266	500	612	811	4
mucho	268	493	289	500	612	811	4
placer»,	141	501	165	509	612	811	4
PMGF9.	166	501	190	509	612	811	4
«Puede	141	513	163	518	612	811	4
tardar	165	510	183	517	612	811	4
en	185	510	192	517	612	811	4
excitarse.	194	510	223	517	612	811	4
Las	225	510	234	517	612	811	4
mujeres	236	510	261	517	612	811	4
no	263	510	270	517	612	811	4
sienten	272	510	294	517	612	811	4
de	141	518	149	526	612	811	4
la	150	518	156	526	612	811	4
misma	158	518	178	526	612	811	4
manera,	180	518	205	526	612	811	4
y	206	518	210	526	612	811	4
tarda	212	518	228	526	612	811	4
para	229	518	243	526	612	811	4
sentir»,	245	518	267	526	612	811	4
PMGF8.	268	518	292	526	612	811	4
«en	141	530	152	535	612	811	4
mujeres	153	527	178	534	612	811	4
que	180	527	191	534	612	811	4
realizan	193	527	217	534	612	811	4
esta	219	527	231	534	612	811	4
práctica	233	527	257	534	612	811	4
disminuyen	259	527	295	534	612	811	4
las	141	535	150	543	612	811	4
ganas	151	535	169	543	612	811	4
de	171	535	178	543	612	811	4
hacer	180	535	196	543	612	811	4
el	198	535	204	543	612	811	4
amor»,	205	535	226	543	612	811	4
IMGF2.	227	535	249	543	612	811	4
Las	333	375	345	385	612	811	4
complicaciones	351	375	410	385	612	811	4
como	417	375	438	385	612	811	4
la	444	375	451	385	612	811	4
elevación	458	375	494	385	612	811	4
de	501	375	510	385	612	811	4
la	517	375	523	385	612	811	4
mortalidad	530	375	572	385	612	811	4
perinatal	321	385	355	395	612	811	4
12,13	355	385	371	392	612	811	4
y	373	385	377	395	612	811	4
las	379	385	389	395	612	811	4
dificultades	390	385	435	395	612	811	4
durante	436	385	466	395	612	811	4
el	467	385	474	395	612	811	4
parto	476	385	496	395	612	811	4
son	497	385	511	395	612	811	4
problemas	512	385	552	395	612	811	4
deri-	554	385	572	395	612	811	4
vados	321	396	343	405	612	811	4
de	346	396	355	405	612	811	4
la	358	396	364	405	612	811	4
mutilación	367	396	408	405	612	811	4
genital	411	396	437	405	612	811	4
femenina	440	396	476	405	612	811	4
que	479	396	493	405	612	811	4
han	496	396	510	405	612	811	4
sido	513	396	528	405	612	811	4
estudiados	531	396	572	405	612	811	4
por	321	406	334	416	612	811	4
la	336	406	343	416	612	811	4
bibliografía	345	406	388	416	612	811	4
consultada.	390	406	434	416	612	811	4
En	436	406	446	416	612	811	4
el	448	406	454	416	612	811	4
caso	457	406	473	416	612	811	4
de	475	406	485	416	612	811	4
los	487	406	498	416	612	811	4
problemas	500	406	540	416	612	811	4
durante	542	406	572	416	612	811	4
el	321	417	328	426	612	811	4
parto,	331	417	353	426	612	811	4
destacan	356	417	390	426	612	811	4
complicaciones	393	417	452	426	612	811	4
como	455	417	476	426	612	811	4
la	479	417	486	426	612	811	4
imposibilidad	489	417	541	426	612	811	4
de	544	417	554	426	612	811	4
rea-	557	417	572	426	612	811	4
lizar	321	427	338	437	612	811	4
un	341	427	351	437	612	811	4
parto	354	427	375	437	612	811	4
natural,	378	427	408	437	612	811	4
los	411	427	422	437	612	811	4
desgarros	425	427	462	437	612	811	4
perineales,	466	427	507	437	612	811	4
las	511	427	521	437	612	811	4
hemorragias	524	427	572	437	612	811	4
graves	321	438	345	447	612	811	4
y	347	438	352	447	612	811	4
las	354	438	364	447	612	811	4
fístulas	366	438	394	447	612	811	4
obstétricas	396	438	437	447	612	811	4
14	437	437	445	444	612	811	4
como	447	438	468	447	612	811	4
complicaciones	470	438	529	447	612	811	4
obstétricas	531	438	572	447	612	811	4
importantes	321	448	368	458	612	811	4
y	370	448	374	458	612	811	4
no	376	448	386	458	612	811	4
narradas	388	448	421	458	612	811	4
por	423	448	436	458	612	811	4
la	439	448	445	458	612	811	4
muestra	447	448	479	458	612	811	4
del	481	448	493	458	612	811	4
estudio.	495	448	525	458	612	811	4
Por	333	459	345	468	612	811	4
otro	348	459	364	468	612	811	4
lado,	366	459	384	468	612	811	4
dentro	386	459	412	468	612	811	4
de	414	459	423	468	612	811	4
esta	426	459	441	468	612	811	4
categoría,	443	459	480	468	612	811	4
es	483	459	491	468	612	811	4
necesario	493	459	529	468	612	811	4
mencionar	531	459	572	468	612	811	4
que	321	469	335	479	612	811	4
complicaciones	337	469	396	479	612	811	4
como	398	469	419	479	612	811	4
los	420	469	431	479	612	811	4
problemas	433	469	474	479	612	811	4
de	476	469	485	479	612	811	4
infertilidad	487	469	529	479	612	811	4
15,16	529	468	545	475	612	811	4
o	548	469	552	479	612	811	4
dife-	554	469	572	479	612	811	4
rentes	321	480	345	489	612	811	4
problemas	348	480	388	489	612	811	4
desarrollados	391	480	442	489	612	811	4
durante	445	480	475	489	612	811	4
el	478	480	485	489	612	811	4
embarazo	488	480	525	489	612	811	4
y	528	480	533	489	612	811	4
asociados	535	480	572	489	612	811	4
a	321	490	325	500	612	811	4
la	328	490	335	500	612	811	4
mutilación	338	490	379	500	612	811	4
genital	382	490	408	500	612	811	4
femenina,	411	490	449	500	612	811	4
como	452	490	473	500	612	811	4
el	476	490	483	500	612	811	4
mayor	486	490	510	500	612	811	4
riesgo	513	490	536	500	612	811	4
de	539	490	549	500	612	811	4
sufrir	552	490	572	500	612	811	4
infecciones	321	501	364	510	612	811	4
17	364	500	371	507	612	811	4
,	371	501	373	510	612	811	4
tampoco	376	501	409	510	612	811	4
son	412	501	425	510	612	811	4
relatados	428	501	463	510	612	811	4
durante	466	501	496	510	612	811	4
las	498	501	509	510	612	811	4
entrevistas	511	501	553	510	612	811	4
des-	556	501	572	510	612	811	4
arrolladas.	321	511	361	521	612	811	4
En	363	511	373	521	612	811	4
este	375	511	390	521	612	811	4
sentido,	393	511	423	521	612	811	4
los	425	511	436	521	612	811	4
participantes	438	511	488	521	612	811	4
afines	491	511	513	521	612	811	4
a	515	511	520	521	612	811	4
la	522	511	529	521	612	811	4
mutilación	531	511	572	521	612	811	4
genital	321	521	347	531	612	811	4
femenina	349	521	384	531	612	811	4
no	386	521	396	531	612	811	4
hacen	397	521	420	531	612	811	4
referencia	422	521	460	531	612	811	4
a	462	521	466	531	612	811	4
ninguna	467	521	499	531	612	811	4
de	500	521	510	531	612	811	4
las	511	521	522	531	612	811	4
complicacio-	523	521	572	531	612	811	4
nes	321	532	334	541	612	811	4
obstétricas	336	532	377	541	612	811	4
secundarias	380	532	425	541	612	811	4
a	427	532	431	541	612	811	4
esta	433	532	449	541	612	811	4
tradición.	451	532	487	541	612	811	4
d)	142	554	149	562	612	811	4
Problemas	150	554	182	562	612	811	4
sociales	184	554	208	562	612	811	4
3)	321	554	329	563	612	811	4
Consecuencias	332	554	387	563	612	811	4
psicológicas	389	554	435	563	612	811	4
Problema	57	568	86	576	612	811	4
Verbatim	141	569	168	576	612	811	4
Rechazo	57	581	82	589	612	811	4
social	84	581	101	589	612	811	4
y	103	581	107	589	612	811	4
marginación	64	590	102	597	612	811	4
de	104	590	111	597	612	811	4
la	113	590	118	597	612	811	4
vida	120	590	133	597	612	811	4
pública	64	598	86	606	612	811	4
Rechazo	57	607	82	615	612	811	4
como	84	607	101	615	612	811	4
mujer	103	607	121	615	612	811	4
«Por	141	584	154	590	612	811	4
ejemplo,	156	581	182	589	612	811	4
mi	184	581	192	589	612	811	4
hija,	194	581	207	589	612	811	4
que	208	581	220	589	612	811	4
no	221	581	229	589	612	811	4
la	231	581	236	589	612	811	4
ha	238	581	245	589	612	811	4
hecho,	247	581	267	589	612	811	4
no	269	581	276	589	612	811	4
puede	278	581	297	589	612	811	4
entrar	141	590	160	597	612	811	4
en	162	590	169	597	612	811	4
la	171	590	176	597	612	811	4
selva	178	590	193	597	612	811	4
cuando	195	590	217	597	612	811	4
la	219	590	224	597	612	811	4
están	226	590	242	597	612	811	4
haciendo,	244	590	273	597	612	811	4
porque	275	590	297	597	612	811	4
no	141	598	149	606	612	811	4
la	151	598	156	606	612	811	4
ha	158	598	165	606	612	811	4
hecho	167	598	185	606	612	811	4
no	187	598	195	606	612	811	4
sabe»,	197	598	215	606	612	811	4
IMGF1.	216	598	238	606	612	811	4
«Mira,	141	610	160	615	612	811	4
yo	162	607	169	615	612	811	4
no	171	607	179	615	612	811	4
me	180	607	190	615	612	811	4
voy	192	607	203	615	612	811	4
a	204	607	208	615	612	811	4
casar	209	607	225	615	612	811	4
con	227	607	238	615	612	811	4
una	239	607	251	615	612	811	4
mujer	252	607	271	615	612	811	4
que	272	607	284	615	612	811	4
no	285	607	293	615	612	811	4
sea	141	615	151	623	612	811	4
musulmana.	153	615	191	623	612	811	4
Y	192	615	196	623	612	811	4
todo	198	615	212	623	612	811	4
musulmán	214	615	246	623	612	811	4
hace.	248	615	264	623	612	811	4
Yo	265	615	273	623	612	811	4
soy	275	615	285	623	612	811	4
musulmán,	141	624	176	632	612	811	4
yo	177	624	185	632	612	811	4
casa	186	624	199	632	612	811	4
con	201	624	212	632	612	811	4
mujer	214	624	232	632	612	811	4
limpia»,	234	624	258	632	612	811	4
GMGF4.	259	624	284	632	612	811	4
«Cuando	141	636	167	641	612	811	4
no	169	633	177	640	612	811	4
lo	178	633	184	640	612	811	4
haces	186	633	203	640	612	811	4
van	205	633	216	640	612	811	4
a	217	633	221	640	612	811	4
hablar	222	633	242	640	612	811	4
de	244	633	251	640	612	811	4
esa	253	633	262	640	612	811	4
mujer,	264	633	284	640	612	811	4
le	286	633	291	640	612	811	4
van	141	641	152	649	612	811	4
a	154	641	158	649	612	811	4
decir	159	641	175	649	612	811	4
puta	176	641	190	649	612	811	4
y	192	641	195	649	612	811	4
que	197	641	208	649	612	811	4
no	210	641	218	649	612	811	4
tiene	219	641	235	649	612	811	4
higiene»,	237	641	264	649	612	811	4
PMGF14.	265	641	292	649	612	811	4
c)	140	388	146	396	612	811	4
Complicaciones	148	388	195	396	612	811	4
sobre	197	388	214	396	612	811	4
la	216	388	221	396	612	811	4
sexualidad	223	388	255	396	612	811	4
Sintomatología	57	402	104	410	612	811	4
Verbatim	141	403	168	410	612	811	4
Dolor	57	415	74	423	612	811	4
durante	76	415	100	423	612	811	4
el	102	415	107	423	612	811	4
coito	109	415	124	423	612	811	4
Dispareunia	64	424	100	432	612	811	4
Dolor	57	433	74	440	612	811	4
en	76	433	83	440	612	811	4
el	85	433	90	440	612	811	4
primer	92	433	113	440	612	811	4
coito	115	433	130	440	612	811	4
«Alguna	141	419	166	424	612	811	4
le	167	415	173	423	612	811	4
duele	174	415	191	423	612	811	4
y	193	415	197	423	612	811	4
le	198	415	204	423	612	811	4
duele	205	415	222	423	612	811	4
de	224	415	231	423	612	811	4
verdad	233	415	254	423	612	811	4
cuando	256	415	278	423	612	811	4
está	280	415	292	423	612	811	4
haciendo	141	424	169	432	612	811	4
el	171	424	176	432	612	811	4
amor	178	424	194	432	612	811	4
con	196	424	207	432	612	811	4
ella»,	208	424	224	432	612	811	4
PMFG1.	225	424	249	432	612	811	4
«visto	141	436	159	441	612	811	4
también	161	433	186	440	612	811	4
alguna	188	433	208	440	612	811	4
mujer	210	433	228	440	612	811	4
que	230	433	241	440	612	811	4
es	243	433	249	440	612	811	4
muy	251	433	265	440	612	811	4
amiga	266	433	285	440	612	811	4
mía	141	441	153	449	612	811	4
que	155	441	166	449	612	811	4
me	168	441	177	449	612	811	4
ha	179	441	186	449	612	811	4
contado	188	441	213	449	612	811	4
su	214	441	221	449	612	811	4
historia	223	441	246	449	612	811	4
de	248	441	255	449	612	811	4
su	257	441	264	449	612	811	4
primer	266	441	287	449	612	811	4
relación	141	450	166	457	612	811	4
sexual	168	450	187	457	612	811	4
y	189	450	192	457	612	811	4
ha	194	450	202	457	612	811	4
sufrido	203	450	225	457	612	811	4
mucho	226	450	248	457	612	811	4
cuando	249	450	271	457	612	811	4
se	273	450	280	457	612	811	4
ha	281	450	289	457	612	811	4
casado»,	141	458	167	466	612	811	4
IMGF1.	168	458	190	466	612	811	4
«Disminuye	141	470	177	475	612	811	4
el	179	467	184	474	612	811	4
orgasmo»,	186	467	217	474	612	811	4
PMGF14.	218	467	246	474	612	811	4
Disminución	57	467	96	474	612	811	4
del	98	467	107	474	612	811	4
placer	109	467	127	474	612	811	4
sexual	64	475	83	483	612	811	4
femenino	85	475	114	483	612	811	4
Agravios	57	633	84	640	612	811	4
hacia	85	633	101	640	612	811	4
la	103	633	108	640	612	811	4
honorabilidad	64	641	106	649	612	811	4
de	108	641	116	649	612	811	4
las	117	641	126	649	612	811	4
mujeres	64	650	88	657	612	811	4
no	90	650	98	657	612	811	4
cortadas	99	650	125	657	612	811	4
este	51	680	67	690	612	811	4
sentido,	71	680	101	690	612	811	4
las	105	680	115	690	612	811	4
secuelas	119	680	151	690	612	811	4
físicas	155	680	178	690	612	811	4
inmediatas,	182	680	227	690	612	811	4
como	230	680	252	690	612	811	4
el	255	680	262	690	612	811	4
dolor,	266	680	288	690	612	811	4
las	292	680	303	690	612	811	4
hemorragias	51	691	99	700	612	811	4
y	101	691	105	700	612	811	4
las	107	691	118	700	612	811	4
infecciones,	120	691	164	700	612	811	4
han	166	691	180	700	612	811	4
sido	182	691	198	700	612	811	4
descritas	200	691	234	700	612	811	4
por	236	691	249	700	612	811	4
Kaplan	251	691	277	700	612	811	4
et	279	691	286	700	612	811	4
al.	288	691	297	700	612	811	4
7	297	690	300	697	612	811	4
.	301	691	303	700	612	811	4
La	51	701	60	711	612	811	4
muerte	64	701	91	711	612	811	4
8,9	91	700	100	707	612	811	4
y	104	701	109	711	612	811	4
la	113	701	120	711	612	811	4
incapacitación	124	701	179	711	612	811	4
física	182	701	202	711	612	811	4
10	202	700	209	707	612	811	4
,	210	701	212	711	612	811	4
por	216	701	229	711	612	811	4
su	233	701	241	711	612	811	4
parte,	245	701	267	711	612	811	4
también	271	701	303	711	612	811	4
son	51	712	65	721	612	811	4
narradas	67	712	100	721	612	811	4
por	102	712	115	721	612	811	4
los	117	712	128	721	612	811	4
participantes	130	712	181	721	612	811	4
del	183	712	194	721	612	811	4
estudio	197	712	225	721	612	811	4
y	227	712	232	721	612	811	4
diferentes	234	712	272	721	612	811	4
autores	274	712	303	721	612	811	4
las	51	722	62	732	612	811	4
han	64	722	79	732	612	811	4
explorado	81	722	120	732	612	811	4
en	123	722	132	732	612	811	4
mujeres	135	722	166	732	612	811	4
mutiladas.	168	722	208	732	612	811	4
Cabe	211	722	229	732	612	811	4
destacar	232	722	264	732	612	811	4
que	267	722	281	732	612	811	4
estas	284	722	303	732	612	811	4
consecuencias	51	733	106	742	612	811	4
sobre	109	733	130	742	612	811	4
la	133	733	140	742	612	811	4
salud	143	733	164	742	612	811	4
de	167	733	176	742	612	811	4
las	180	733	190	742	612	811	4
mujeres	193	733	224	742	612	811	4
son	228	733	241	742	612	811	4
principalmente	244	733	303	742	612	811	4
reconocidas	51	743	97	753	612	811	4
por	99	743	112	753	612	811	4
los	114	743	125	753	612	811	4
participantes	127	743	177	753	612	811	4
contrarios	179	743	218	753	612	811	4
a	220	743	224	753	612	811	4
la	226	743	233	753	612	811	4
mutilación.	235	743	278	753	612	811	4
Las	333	576	345	585	612	811	4
alusiones	349	576	385	585	612	811	4
al	389	576	396	585	612	811	4
dolor	401	576	421	585	612	811	4
psicológico,	425	576	470	585	612	811	4
la	474	576	481	585	612	811	4
tristeza	485	576	514	585	612	811	4
reactiva	518	576	549	585	612	811	4
a	553	576	557	585	612	811	4
las	562	576	572	585	612	811	4
complicaciones	321	586	380	596	612	811	4
físicas	383	586	407	596	612	811	4
y	411	586	415	596	612	811	4
el	419	586	426	596	612	811	4
conocimiento	430	586	482	596	612	811	4
del	486	586	498	596	612	811	4
miedo	502	586	526	596	612	811	4
de	530	586	539	596	612	811	4
algunas	543	586	572	596	612	811	4
mujeres	321	597	352	606	612	811	4
son	355	597	368	606	612	811	4
narradas	371	597	404	606	612	811	4
para	407	597	424	606	612	811	4
este	427	597	442	606	612	811	4
código	445	597	470	606	612	811	4
(tabla	473	597	495	606	612	811	4
5b).	498	597	512	606	612	811	4
De	515	597	526	606	612	811	4
nuevo,	528	597	554	606	612	811	4
solo	557	597	572	606	612	811	4
algunos	321	607	350	617	612	811	4
de	353	607	362	617	612	811	4
los	364	607	375	617	612	811	4
hombres	377	607	411	617	612	811	4
sensibilizados	413	607	467	617	612	811	4
con	469	607	483	617	612	811	4
esta	485	607	500	617	612	811	4
práctica	503	607	533	617	612	811	4
narran	535	607	561	617	612	811	4
de	563	607	572	617	612	811	4
manera	321	618	350	627	612	811	4
superficial	352	618	391	627	612	811	4
algunas	393	618	423	627	612	811	4
de	425	618	434	627	612	811	4
las	436	618	446	627	612	811	4
complicaciones	448	618	507	627	612	811	4
psicológicas	509	618	555	627	612	811	4
más	557	618	572	627	612	811	4
comunes.	321	628	357	637	612	811	4
Ciertamente,	333	638	382	648	612	811	4
el	385	638	392	648	612	811	4
reconocimiento	396	638	456	648	612	811	4
de	459	638	468	648	612	811	4
este	472	638	488	648	612	811	4
problema	491	638	528	648	612	811	4
asociado	531	638	564	648	612	811	4
a	568	638	572	648	612	811	4
la	321	649	327	658	612	811	4
mutilación	331	649	372	658	612	811	4
genital	375	649	401	658	612	811	4
femenina	405	649	441	658	612	811	4
entraña	444	649	474	658	612	811	4
mayor	477	649	501	658	612	811	4
dificultad	505	649	541	658	612	811	4
que	544	649	559	658	612	811	4
las	562	649	572	658	612	811	4
complicaciones	321	659	380	669	612	811	4
físicas	384	659	407	669	612	811	4
18	407	658	414	666	612	811	4
,	415	659	417	669	612	811	4
y	421	659	425	669	612	811	4
por	429	659	442	669	612	811	4
ello	447	659	461	669	612	811	4
autores	465	659	493	669	612	811	4
como	497	659	518	669	612	811	4
Utz-Billing	523	659	564	669	612	811	4
y	568	659	572	669	612	811	4
Kentenich	321	670	359	679	612	811	4
19	359	669	367	676	612	811	4
las	369	670	379	679	612	811	4
exploran	381	670	415	679	612	811	4
a	416	670	421	679	612	811	4
través	422	670	446	679	612	811	4
de	447	670	457	679	612	811	4
los	458	670	469	679	612	811	4
relatos	471	670	497	679	612	811	4
de	498	670	508	679	612	811	4
mujeres	509	670	540	679	612	811	4
que	542	670	556	679	612	811	4
han	558	670	572	679	612	811	4
sufrido	321	680	348	690	612	811	4
esta	350	680	365	690	612	811	4
práctica,	367	680	400	690	612	811	4
revelando	402	680	440	690	612	811	4
en	442	680	451	690	612	811	4
ellas	454	680	471	690	612	811	4
sentimientos	473	680	523	690	612	811	4
de	525	680	534	690	612	811	4
ansiedad,	536	680	572	690	612	811	4
terror,	321	691	345	700	612	811	4
humillación,	349	691	396	700	612	811	4
inferioridad	400	691	445	700	612	811	4
y	449	691	454	700	612	811	4
traición.	458	691	489	700	612	811	4
Asimismo,	493	691	533	700	612	811	4
la	537	691	543	700	612	811	4
biblio-	547	691	572	700	612	811	4
grafía	321	701	342	711	612	811	4
consultada	346	701	387	711	612	811	4
aporta	391	701	416	711	612	811	4
estudios	419	701	451	711	612	811	4
sobre	455	701	476	711	612	811	4
la	479	701	486	711	612	811	4
aparición	490	701	525	711	612	811	4
de	529	701	538	711	612	811	4
terrores	542	701	572	711	612	811	4
nocturnos	321	712	359	721	612	811	4
20	359	711	366	718	612	811	4
,	367	712	369	721	612	811	4
flashbacks	371	713	408	721	612	811	4
o	410	712	415	721	612	811	4
reminiscencias	417	712	474	721	612	811	4
del	476	712	488	721	612	811	4
momento	490	712	527	721	612	811	4
del	529	712	541	721	612	811	4
corte	543	712	563	721	612	811	4
21	563	711	570	718	612	811	4
,	570	712	572	721	612	811	4
y	321	722	325	732	612	811	4
enfermedades	329	722	383	732	612	811	4
psicosomáticas	387	722	444	732	612	811	4
21	444	721	452	728	612	811	4
,	452	722	454	732	612	811	4
o	458	722	462	732	612	811	4
una	466	722	480	732	612	811	4
prevalencia	484	722	528	732	612	811	4
significati-	532	722	572	732	612	811	4
vamente	321	733	354	742	612	811	4
mayor	358	733	382	742	612	811	4
de	386	733	395	742	612	811	4
trastorno	399	733	435	742	612	811	4
de	438	733	448	742	612	811	4
estrés	451	733	474	742	612	811	4
postraumático	478	733	533	742	612	811	4
22	533	732	540	739	612	811	4
y	544	733	549	742	612	811	4
otros	553	733	572	742	612	811	4
síndromes	321	743	361	753	612	811	4
psiquiátricos,	362	743	413	753	612	811	4
como	414	743	436	753	612	811	4
trastornos	437	743	476	753	612	811	4
de	477	743	487	753	612	811	4
ansiedad	488	743	522	753	612	811	4
y	523	743	528	753	612	811	4
depresivos,	529	743	572	753	612	811	4
262	40	44	52	52	612	811	5
I.	223	45	226	52	612	811	5
Jiménez-Ruiz	228	45	266	52	612	811	5
et	268	45	273	52	612	811	5
al.	275	45	282	52	612	811	5
/	283	45	286	52	612	811	5
Gac	287	45	298	52	612	811	5
Sanit.	300	45	316	52	612	811	5
2016;30(4):258–264	318	45	379	52	612	811	5
en	40	63	50	73	612	811	5
las	51	63	62	73	612	811	5
mujeres	63	63	94	73	612	811	5
que	95	63	109	73	612	811	5
sufrieron	111	63	146	73	612	811	5
mutilación	147	63	188	73	612	811	5
en	189	63	199	73	612	811	5
comparación	200	63	250	73	612	811	5
con	251	63	265	73	612	811	5
las	266	63	276	73	612	811	5
que	278	63	292	73	612	811	5
no	40	74	50	83	612	811	5
la	52	74	59	83	612	811	5
sufrieron	61	74	96	83	612	811	5
23	96	73	103	80	612	811	5
.	104	74	105	83	612	811	5
4)	40	93	48	102	612	811	5
Consecuencias	52	93	107	102	612	811	5
sobre	109	93	130	102	612	811	5
la	132	93	139	102	612	811	5
sexualidad	141	93	182	102	612	811	5
Las	52	112	65	122	612	811	5
secuelas	67	112	98	122	612	811	5
sobre	100	112	121	122	612	811	5
la	123	112	130	122	612	811	5
sexualidad	132	112	173	122	612	811	5
de	175	112	184	122	612	811	5
las	186	112	197	122	612	811	5
mujeres	199	112	230	122	612	811	5
asociadas	232	112	268	122	612	811	5
a	270	112	275	122	612	811	5
esta	277	112	292	122	612	811	5
tradición	40	123	75	132	612	811	5
suelen	76	123	101	132	612	811	5
presentarse	103	123	147	132	612	811	5
bien	149	123	166	132	612	811	5
definidas	167	123	202	132	612	811	5
y	204	123	208	132	612	811	5
ejemplificadas	210	123	265	132	612	811	5
por	266	123	280	132	612	811	5
los	281	123	292	132	612	811	5
hombres	40	133	74	143	612	811	5
conocedores	77	133	125	143	612	811	5
de	128	133	137	143	612	811	5
la	140	133	147	143	612	811	5
mutilación	150	133	191	143	612	811	5
genital	194	133	220	143	612	811	5
femenina	223	133	259	143	612	811	5
24,25	259	132	275	139	612	811	5
.	275	133	277	143	612	811	5
Así	280	133	292	143	612	811	5
ocurre	40	143	65	153	612	811	5
entre	66	143	87	153	612	811	5
los	88	143	99	153	612	811	5
participantes	100	143	150	153	612	811	5
del	151	143	163	153	612	811	5
estudio,	164	143	195	153	612	811	5
pues	196	143	214	153	612	811	5
las	215	143	226	153	612	811	5
consecuencias	227	143	281	153	612	811	5
de	283	143	292	153	612	811	5
índole	40	154	64	163	612	811	5
sexual	66	154	91	163	612	811	5
son	93	154	106	163	612	811	5
reconocidas	109	154	154	163	612	811	5
tanto	156	154	176	163	612	811	5
por	178	154	191	163	612	811	5
los	194	154	204	163	612	811	5
hombres	207	154	240	163	612	811	5
posicionados	242	154	292	163	612	811	5
favorablemente	40	164	101	174	612	811	5
como	103	164	124	174	612	811	5
por	126	164	139	174	612	811	5
los	141	164	152	174	612	811	5
detractores	154	164	197	174	612	811	5
de	199	164	208	174	612	811	5
la	211	164	217	174	612	811	5
práctica	219	164	250	174	612	811	5
(tabla	252	164	274	174	612	811	5
5c).	276	164	290	174	612	811	5
No	52	175	63	184	612	811	5
obstante,	66	175	101	184	612	811	5
la	104	175	110	184	612	811	5
reducción	113	175	151	184	612	811	5
del	154	175	165	184	612	811	5
deseo	168	175	190	184	612	811	5
sexual	193	175	217	184	612	811	5
de	220	175	229	184	612	811	5
las	232	175	242	184	612	811	5
mujeres	245	175	276	184	612	811	5
por	279	175	292	184	612	811	5
la	40	185	47	195	612	811	5
extirpación	49	185	93	195	612	811	5
del	95	185	107	195	612	811	5
clítoris	109	185	135	195	612	811	5
es	138	185	146	195	612	811	5
entendida	148	185	186	195	612	811	5
por	189	185	202	195	612	811	5
los	204	185	215	195	612	811	5
participantes	217	185	267	195	612	811	5
afines	269	185	292	195	612	811	5
a	40	196	45	205	612	811	5
la	47	196	53	205	612	811	5
tradición	55	196	90	205	612	811	5
como	92	196	113	205	612	811	5
un	115	196	125	205	612	811	5
factor	127	196	149	205	612	811	5
de	151	196	160	205	612	811	5
protección	162	196	203	205	612	811	5
para	205	196	222	205	612	811	5
el	224	196	231	205	612	811	5
mantenimiento	233	196	292	205	612	811	5
de	40	206	50	216	612	811	5
la	52	206	58	216	612	811	5
virtud	60	206	84	216	612	811	5
y	86	206	90	216	612	811	5
la	92	206	99	216	612	811	5
fidelidad	101	206	135	216	612	811	5
de	137	206	146	216	612	811	5
las	148	206	158	216	612	811	5
mujeres	160	206	191	216	612	811	5
26	191	205	199	212	612	811	5
,	199	206	201	216	612	811	5
y	203	206	208	216	612	811	5
por	210	206	223	216	612	811	5
tanto	225	206	245	216	612	811	5
es	247	206	255	216	612	811	5
un	257	206	267	216	612	811	5
efecto	269	206	292	216	612	811	5
deseado	40	217	72	226	612	811	5
y	74	217	79	226	612	811	5
buscado.	81	217	114	226	612	811	5
En	117	217	126	226	612	811	5
contraposición,	129	217	187	226	612	811	5
el	190	217	196	226	612	811	5
reconocimiento	199	217	259	226	612	811	5
de	261	217	270	226	612	811	5
estas	273	217	292	226	612	811	5
complicaciones	40	227	99	237	612	811	5
sobre	102	227	123	237	612	811	5
la	125	227	132	237	612	811	5
sexualidad	135	227	176	237	612	811	5
de	178	227	188	237	612	811	5
las	190	227	201	237	612	811	5
mujeres,	203	227	236	237	612	811	5
como	239	227	260	237	612	811	5
el	262	227	269	237	612	811	5
dolor	272	227	292	237	612	811	5
durante	40	238	71	247	612	811	5
el	72	238	79	247	612	811	5
coito,	81	238	102	247	612	811	5
por	103	238	117	247	612	811	5
parte	118	238	138	247	612	811	5
de	140	238	149	247	612	811	5
los	151	238	162	247	612	811	5
hombres,	164	238	199	247	612	811	5
puede	201	238	225	247	612	811	5
entenderse	227	238	269	247	612	811	5
como	271	238	292	247	612	811	5
un	40	248	50	258	612	811	5
problema	52	248	89	258	612	811	5
sobre	91	248	112	258	612	811	5
su	114	248	123	258	612	811	5
propia	125	248	150	258	612	811	5
sexualidad	152	248	193	258	612	811	5
27	193	247	200	254	612	811	5
.	201	248	203	258	612	811	5
5)	40	267	48	277	612	811	5
Consecuencias	52	267	107	277	612	811	5
sociales	109	267	139	277	612	811	5
Los	52	287	65	296	612	811	5
participantes	67	287	117	296	612	811	5
partidarios	120	287	161	296	612	811	5
de	164	287	173	296	612	811	5
la	175	287	182	296	612	811	5
mutilación	184	287	225	296	612	811	5
genital	228	287	254	296	612	811	5
femenina	256	287	292	296	612	811	5
asumen	40	297	70	307	612	811	5
esta	72	297	88	307	612	811	5
tradición	90	297	124	307	612	811	5
como	126	297	147	307	612	811	5
una	149	297	164	307	612	811	5
condición	166	297	203	307	612	811	5
necesaria	205	297	241	307	612	811	5
de	243	297	252	307	612	811	5
honorabi-	254	297	292	307	612	811	5
lidad	40	308	60	317	612	811	5
y	61	308	66	317	612	811	5
una	68	308	82	317	612	811	5
prueba	84	308	110	317	612	811	5
de	112	308	121	317	612	811	5
a	170	308	174	317	612	811	5
la	176	308	183	317	612	811	5
comunidad,	185	308	230	317	612	811	5
y	231	308	236	317	612	811	5
por	238	308	251	317	612	811	5
lo	252	308	260	317	612	811	5
tanto	261	308	282	317	612	811	5
su	283	308	292	317	612	811	5
realización	40	318	82	328	612	811	5
se	83	318	91	328	612	811	5
asume	93	318	118	328	612	811	5
como	119	318	140	328	612	811	5
un	141	318	151	328	612	811	5
factor	153	318	175	328	612	811	5
de	176	318	185	328	612	811	5
protección	187	318	227	328	612	811	5
social,	229	318	252	328	612	811	5
amparado	253	318	292	328	612	811	5
por	40	328	53	338	612	811	5
premisas	56	328	90	338	612	811	5
propias	92	328	121	338	612	811	5
de	123	328	132	338	612	811	5
estructuras	134	328	177	338	612	811	5
patriarcales	179	328	224	338	612	811	5
o	226	328	231	338	612	811	5
religiosas:	233	328	272	338	612	811	5
«Una	53	348	72	355	612	811	5
mujer	77	344	100	354	612	811	5
que	105	344	120	354	612	811	5
no	125	344	135	354	612	811	5
hace,	140	344	159	354	612	811	5
pues	165	344	183	354	612	811	5
nosotros	188	344	221	354	612	811	5
no	226	344	236	354	612	811	5
puede	242	344	265	354	612	811	5
rezar,	270	344	292	354	612	811	5
porque.	53	355	83	364	612	811	5
.	84	362	87	364	612	811	5
.	88	362	91	364	612	811	5
no	94	355	104	364	612	811	5
eres	107	355	122	364	612	811	5
musulmán,	126	355	168	364	612	811	5
en	171	355	181	364	612	811	5
una	184	355	198	364	612	811	5
palabra	201	355	230	364	612	811	5
no	233	355	243	364	612	811	5
eres	246	355	262	364	612	811	5
musul-	265	355	292	364	612	811	5
mán,	53	365	72	375	612	811	5
no	74	365	84	375	612	811	5
consideramos	87	365	140	375	612	811	5
como	142	365	163	375	612	811	5
una	166	365	180	375	612	811	5
musulmana,	182	365	230	375	612	811	5
hasta	232	365	252	375	612	811	5
que	255	365	269	375	612	811	5
no	272	365	281	375	612	811	5
se	284	365	292	375	612	811	5
le	53	376	60	385	612	811	5
ha	62	376	71	385	612	811	5
realizado	73	376	108	385	612	811	5
la	110	376	117	385	612	811	5
práctica»,	119	376	155	385	612	811	5
IMGF2.	157	376	184	385	612	811	5
En	52	391	62	401	612	811	5
este	65	391	80	401	612	811	5
sentido,	83	391	113	401	612	811	5
autores	116	391	144	401	612	811	5
como	147	391	168	401	612	811	5
Berg	170	391	188	401	612	811	5
y	190	391	195	401	612	811	5
Deninson	197	391	234	401	612	811	5
26	234	390	241	398	612	811	5
apuntan	244	391	276	401	612	811	5
a	278	391	283	401	612	811	5
la	285	391	292	401	612	811	5
utilización	40	402	81	411	612	811	5
de	83	402	92	411	612	811	5
las	94	402	104	411	612	811	5
humillaciones	106	402	160	411	612	811	5
y	162	402	166	411	612	811	5
la	168	402	175	411	612	811	5
exclusión	177	402	213	411	612	811	5
social	215	402	237	411	612	811	5
y	239	402	244	411	612	811	5
comunitaria	246	402	292	411	612	811	5
como	40	412	61	422	612	811	5
mecanismos	63	412	111	422	612	811	5
sociales	112	412	142	422	612	811	5
para	144	412	161	422	612	811	5
el	162	412	169	422	612	811	5
mantenimiento	171	412	230	422	612	811	5
de	231	412	241	422	612	811	5
la	242	412	249	422	612	811	5
mutilación	251	412	292	422	612	811	5
genital	40	423	67	432	612	811	5
femenina.	69	423	107	432	612	811	5
En	109	423	119	432	612	811	5
esta	121	423	137	432	612	811	5
misma	139	423	165	432	612	811	5
línea	167	423	186	432	612	811	5
de	188	423	198	432	612	811	5
argumentación	200	423	258	432	612	811	5
apuntan	260	423	292	432	612	811	5
los	40	433	51	443	612	811	5
participantes	54	433	104	443	612	811	5
del	106	433	118	443	612	811	5
estudio,	121	433	151	443	612	811	5
destacando	153	433	197	443	612	811	5
una	199	433	213	443	612	811	5
serie	216	433	234	443	612	811	5
de	237	433	246	443	612	811	5
consecuen-	248	433	292	443	612	811	5
cias	40	444	55	453	612	811	5
sociales	57	444	86	453	612	811	5
derivadas	88	444	125	453	612	811	5
de	127	444	136	453	612	811	5
la	138	444	145	453	612	811	5
no	147	444	156	453	612	811	5
mutilación.	158	444	201	453	612	811	5
La	203	444	212	453	612	811	5
exclusión,	213	444	252	453	612	811	5
el	253	444	260	453	612	811	5
rechazo	262	444	292	453	612	811	5
social,	40	454	64	464	612	811	5
la	66	454	73	464	612	811	5
marginación	75	454	123	464	612	811	5
y	126	454	130	464	612	811	5
los	132	454	143	464	612	811	5
agravios	146	454	178	464	612	811	5
hacia	180	454	200	464	612	811	5
el	202	454	209	464	612	811	5
honor	211	454	234	464	612	811	5
de	237	454	246	464	612	811	5
las	248	454	259	464	612	811	5
mujeres	261	454	292	464	612	811	5
ejemplifican	40	465	88	474	612	811	5
algunos	91	465	120	474	612	811	5
de	124	465	133	474	612	811	5
estos	136	465	156	474	612	811	5
problemas	159	465	199	474	612	811	5
sociales	202	465	232	474	612	811	5
(tabla	235	465	257	474	612	811	5
5d),	260	465	275	474	612	811	5
que	278	465	292	474	612	811	5
funcionan	40	475	79	485	612	811	5
como	82	475	103	485	612	811	5
castigos	106	475	136	485	612	811	5
colectivos	139	475	177	485	612	811	5
para	180	475	197	485	612	811	5
las	200	475	211	485	612	811	5
mujeres	214	475	245	485	612	811	5
que	248	475	262	485	612	811	5
no	265	475	275	485	612	811	5
han	278	475	292	485	612	811	5
sido	40	485	56	495	612	811	5
mutiladas	58	485	96	495	612	811	5
y	98	485	103	495	612	811	5
sus	105	485	117	495	612	811	5
familias,	119	485	151	495	612	811	5
de	153	485	162	495	612	811	5
modo	164	485	186	495	612	811	5
que	188	485	203	495	612	811	5
se	205	485	213	495	612	811	5
acaban	215	485	241	495	612	811	5
convirtiendo	243	485	292	495	612	811	5
en	40	496	50	505	612	811	5
un	51	496	61	505	612	811	5
argumento	63	496	105	505	612	811	5
de	107	496	116	505	612	811	5
peso	118	496	136	505	612	811	5
a	137	496	142	505	612	811	5
favor	143	496	163	505	612	811	5
de	165	496	174	505	612	811	5
mantener	176	496	213	505	612	811	5
la	214	496	221	505	612	811	5
mutilación	223	496	264	505	612	811	5
genital	266	496	292	505	612	811	5
femenina.	40	506	78	516	612	811	5
Posicionamiento	40	528	100	536	612	811	5
e	102	528	106	536	612	811	5
identificación	109	528	158	536	612	811	5
de	160	528	168	536	612	811	5
las	170	528	181	536	612	811	5
consecuencias	183	528	234	536	612	811	5
sobre	40	538	60	546	612	811	5
la	62	538	69	546	612	811	5
salud	71	538	90	546	612	811	5
de	92	538	101	546	612	811	5
las	103	538	113	546	612	811	5
mujeres	115	538	144	546	612	811	5
La	52	555	61	564	612	811	5
percepción	64	555	106	564	612	811	5
de	109	555	119	564	612	811	5
las	122	555	133	564	612	811	5
consecuencias	136	555	190	564	612	811	5
asociadas	194	555	230	564	612	811	5
a	233	555	237	564	612	811	5
la	241	555	248	564	612	811	5
mutilación	251	555	292	564	612	811	5
genital	40	565	67	575	612	811	5
femenina	71	565	107	575	612	811	5
está	111	565	126	575	612	811	5
íntimamente	131	565	180	575	612	811	5
relacionada	184	565	229	575	612	811	5
con	233	565	246	575	612	811	5
el	251	565	257	575	612	811	5
posicio-	262	565	292	575	612	811	5
namiento	40	576	77	585	612	811	5
de	80	576	90	585	612	811	5
los	93	576	104	585	612	811	5
informantes	107	576	154	585	612	811	5
con	157	576	171	585	612	811	5
respecto	174	576	207	585	612	811	5
a	210	576	215	585	612	811	5
la	218	576	225	585	612	811	5
práctica.	228	576	261	585	612	811	5
Así,	264	576	278	585	612	811	5
los	281	576	292	585	612	811	5
participantes	40	586	91	596	612	811	5
que	92	586	106	596	612	811	5
están	108	586	128	596	612	811	5
en	130	586	139	596	612	811	5
contra	141	586	165	596	612	811	5
del	167	586	178	596	612	811	5
corte	180	586	199	596	612	811	5
son	201	586	214	596	612	811	5
conscientes	216	586	260	596	612	811	5
de	262	586	271	596	612	811	5
algu-	272	586	292	596	612	811	5
nas	40	597	53	606	612	811	5
de	55	597	65	606	612	811	5
las	66	597	77	606	612	811	5
complicaciones	79	597	137	606	612	811	5
derivadas	139	597	176	606	612	811	5
de	178	597	187	606	612	811	5
la	189	597	196	606	612	811	5
mutilación.	198	597	241	606	612	811	5
Sin	243	597	254	606	612	811	5
embargo,	256	597	292	606	612	811	5
los	40	607	51	617	612	811	5
hombres	54	607	87	617	612	811	5
entrevistados	89	607	141	617	612	811	5
que	143	607	158	617	612	811	5
tienen	160	607	184	617	612	811	5
un	186	607	196	617	612	811	5
posicionamiento	199	607	262	617	612	811	5
favora-	265	607	292	617	612	811	5
ble	40	618	52	627	612	811	5
muestran	54	618	91	627	612	811	5
generalmente	93	618	146	627	612	811	5
un	148	618	158	627	612	811	5
desconocimiento	160	618	225	627	612	811	5
de	227	618	237	627	612	811	5
los	239	618	249	627	612	811	5
problemas	252	618	292	627	612	811	5
secundarios	40	628	86	637	612	811	5
a	88	628	92	637	612	811	5
la	94	628	101	637	612	811	5
práctica,	103	628	136	637	612	811	5
o	138	628	142	637	612	811	5
una	144	628	159	637	612	811	5
carencia	161	628	192	637	612	811	5
a	194	628	199	637	612	811	5
la	201	628	207	637	612	811	5
hora	210	628	227	637	612	811	5
de	229	628	238	637	612	811	5
establecer	240	628	279	637	612	811	5
los	281	628	292	637	612	811	5
nexos	40	638	63	648	612	811	5
de	65	638	74	648	612	811	5
relación	77	638	107	648	612	811	5
necesarios	110	638	150	648	612	811	5
entre	152	638	172	648	612	811	5
la	175	638	182	648	612	811	5
mutilación	184	638	225	648	612	811	5
genital	227	638	254	648	612	811	5
femenina	256	638	292	648	612	811	5
y	40	649	45	658	612	811	5
sus	47	649	59	658	612	811	5
consecuencias	61	649	116	658	612	811	5
(tabla	118	649	140	658	612	811	5
6).	142	649	152	658	612	811	5
Un	52	659	63	669	612	811	5
estudio	65	659	93	669	612	811	5
realizado	95	659	130	669	612	811	5
por	132	659	145	669	612	811	5
Kaplan	147	659	173	669	612	811	5
et	175	659	182	669	612	811	5
al.	184	659	193	669	612	811	5
28	193	658	200	666	612	811	5
en	202	659	212	669	612	811	5
Gambia	213	659	243	669	612	811	5
muestra	245	659	276	669	612	811	5
que	278	659	292	669	612	811	5
el	40	670	47	679	612	811	5
72%	51	670	65	679	612	811	5
de	69	670	78	679	612	811	5
los	82	670	92	679	612	811	5
hombres	96	670	129	679	612	811	5
encuestados	133	670	180	679	612	811	5
desconocían	183	670	231	679	612	811	5
que	234	670	248	679	612	811	5
esta	252	670	267	679	612	811	5
tradi-	270	670	292	679	612	811	5
ción	40	680	57	690	612	811	5
pudiera	59	680	89	690	612	811	5
tener	91	680	112	690	612	811	5
efectos	114	680	141	690	612	811	5
negativos	144	680	181	690	612	811	5
sobre	183	680	204	690	612	811	5
la	207	680	214	690	612	811	5
salud	217	680	237	690	612	811	5
y	240	680	244	690	612	811	5
el	247	680	254	690	612	811	5
bienestar	256	680	292	690	612	811	5
de	40	691	50	700	612	811	5
las	52	691	62	700	612	811	5
mujeres	64	691	95	700	612	811	5
y	97	691	102	700	612	811	5
las	104	691	114	700	612	811	5
niñas.	116	691	139	700	612	811	5
Estos	141	691	161	700	612	811	5
resultados	162	691	202	700	612	811	5
coinciden	204	691	241	700	612	811	5
con	243	691	257	700	612	811	5
los	259	691	270	700	612	811	5
obte-	272	691	292	700	612	811	5
nidos	40	701	61	711	612	811	5
en	64	701	73	711	612	811	5
otro	76	701	92	711	612	811	5
estudio	95	701	123	711	612	811	5
realizado	126	701	161	711	612	811	5
en	164	701	173	711	612	811	5
2015	176	701	195	711	612	811	5
por	198	701	211	711	612	811	5
Moges	214	701	239	711	612	811	5
et	242	701	249	711	612	811	5
al.	252	701	261	711	612	811	5
29	261	700	268	707	612	811	5
,	268	701	270	711	612	811	5
en	273	701	282	711	612	811	5
el	285	701	292	711	612	811	5
cual	40	712	56	721	612	811	5
se	59	712	67	721	612	811	5
expone	69	712	97	721	612	811	5
que	100	712	114	721	612	811	5
el	116	712	123	721	612	811	5
escaso	125	712	150	721	612	811	5
conocimiento	153	712	205	721	612	811	5
de	207	712	217	721	612	811	5
los	219	712	230	721	612	811	5
efectos	232	712	259	721	612	811	5
sobre	262	712	283	721	612	811	5
la	285	712	292	721	612	811	5
salud	40	722	61	732	612	811	5
por	62	722	75	732	612	811	5
parte	77	722	97	732	612	811	5
de	98	722	108	732	612	811	5
las	109	722	120	732	612	811	5
madres	121	722	150	732	612	811	5
está	151	722	167	732	612	811	5
vinculado	168	722	205	732	612	811	5
directamente	207	722	258	732	612	811	5
con	260	722	273	732	612	811	5
acti-	275	722	292	732	612	811	5
tudes	40	733	61	742	612	811	5
favorables	64	733	103	742	612	811	5
hacia	106	733	126	742	612	811	5
el	129	733	136	742	612	811	5
mantenimiento	138	733	198	742	612	811	5
de	200	733	210	742	612	811	5
la	212	733	219	742	612	811	5
mutilación	222	733	263	742	612	811	5
genital	266	733	292	742	612	811	5
femenina.	40	743	78	753	612	811	5
Tabla	310	64	327	70	612	811	5
6	329	64	333	70	612	811	5
Comparación	310	71	350	79	612	811	5
del	352	71	361	79	612	811	5
reconocimiento	363	71	411	79	612	811	5
de	413	71	420	79	612	811	5
complicaciones	422	71	469	79	612	811	5
según	470	71	489	79	612	811	5
el	490	71	496	79	612	811	5
posicionamiento	497	71	548	79	612	811	5
Posicionamiento	316	86	367	93	612	811	5
en	368	86	376	93	612	811	5
contra	377	86	397	93	612	811	5
de	399	86	406	93	612	811	5
la	316	94	321	102	612	811	5
mutilación	323	94	356	102	612	811	5
genital	358	94	379	102	612	811	5
femenina	380	94	409	102	612	811	5
Posicionamiento	448	86	499	93	612	811	5
favorable	500	86	529	93	612	811	5
a	530	86	534	93	612	811	5
la	535	86	541	93	612	811	5
mutilación	448	94	481	102	612	811	5
genital	483	94	503	102	612	811	5
femenina	505	94	534	102	612	811	5
«Muchas	316	111	343	116	612	811	5
mujeres	344	108	369	115	612	811	5
tienen	371	108	390	115	612	811	5
muchos	392	108	416	115	612	811	5
problemas	322	116	355	124	612	811	5
que	356	116	368	124	612	811	5
yo	369	116	377	124	612	811	5
haya	378	116	393	124	612	811	5
visto,	394	116	411	124	612	811	5
que	412	116	424	124	612	811	5
estén	322	125	339	132	612	811	5
relacionados	340	125	379	132	612	811	5
con	381	125	392	132	612	811	5
eso.	393	125	405	132	612	811	5
Algunas	407	125	431	132	612	811	5
tienen	322	133	342	141	612	811	5
suerte,	343	133	364	141	612	811	5
pero	366	133	380	141	612	811	5
alguna	381	133	402	141	612	811	5
puede	403	133	422	141	612	811	5
no	424	133	432	141	612	811	5
tener	322	142	338	149	612	811	5
suerte	340	142	359	149	612	811	5
para	361	142	374	149	612	811	5
eso»,	376	142	391	149	612	811	5
PMGF4.	392	142	416	149	612	811	5
«Estoy	316	154	336	159	612	811	5
en	337	150	345	158	612	811	5
contra	347	150	366	158	612	811	5
porque	368	150	390	158	612	811	5
no	391	150	399	158	612	811	5
es	401	150	407	158	612	811	5
bueno	409	150	428	158	612	811	5
para	322	159	336	167	612	811	5
su	337	159	344	167	612	811	5
salud	346	159	362	167	612	811	5
y	364	159	368	167	612	811	5
para	369	159	383	167	612	811	5
su	385	159	391	167	612	811	5
placer»,	393	159	416	167	612	811	5
PMGF10.	322	168	349	175	612	811	5
«Si	448	111	456	116	612	811	5
está	458	108	470	115	612	811	5
bien	472	108	485	115	612	811	5
hecho	487	108	505	115	612	811	5
beneficia	507	108	535	115	612	811	5
a	536	108	540	115	612	811	5
los	541	108	550	115	612	811	5
dos»,	448	116	463	124	612	811	5
IMGF2.	465	116	486	124	612	811	5
«No	448	128	459	133	612	811	5
causa	461	125	478	132	612	811	5
ningún	480	125	501	132	612	811	5
problema.	503	125	534	132	612	811	5
Es	536	125	542	132	612	811	5
bueno	448	133	467	141	612	811	5
en	469	133	476	141	612	811	5
cuanto	478	133	499	141	612	811	5
a	500	133	504	141	612	811	5
que	505	133	517	141	612	811	5
no	518	133	526	141	612	811	5
va	528	133	535	141	612	811	5
a	537	133	540	141	612	811	5
estar	448	142	463	149	612	811	5
insatisfecha	465	142	501	149	612	811	5
por	502	142	513	149	612	811	5
su	515	142	521	149	612	811	5
marido	523	142	545	149	612	811	5
y	547	142	550	149	612	811	5
va	448	150	455	158	612	811	5
a	457	150	460	158	612	811	5
buscar	462	150	482	158	612	811	5
a	483	150	487	158	612	811	5
otro»,	489	150	506	158	612	811	5
PMGF11.	507	150	535	158	612	811	5
Según	322	189	345	198	612	811	5
los	347	189	358	198	612	811	5
testimonios	360	189	405	198	612	811	5
de	408	189	417	198	612	811	5
los	419	189	430	198	612	811	5
participantes	432	189	482	198	612	811	5
del	484	189	496	198	612	811	5
estudio,	498	189	528	198	612	811	5
el	531	189	537	198	612	811	5
cono-	540	189	561	198	612	811	5
cimiento	310	199	344	209	612	811	5
de	348	199	357	209	612	811	5
las	361	199	371	209	612	811	5
complicaciones,	375	199	436	209	612	811	5
como	440	199	461	209	612	811	5
la	464	199	471	209	612	811	5
muerte	475	199	503	209	612	811	5
de	507	199	516	209	612	811	5
niñas,	520	199	542	209	612	811	5
y	546	199	551	209	612	811	5
la	555	199	561	209	612	811	5
proyección	310	210	352	219	612	811	5
de	354	210	363	219	612	811	5
dicha	365	210	386	219	612	811	5
problemática	388	210	439	219	612	811	5
sobre	441	210	461	219	612	811	5
sus	463	210	476	219	612	811	5
familiares,	478	210	518	219	612	811	5
puede	520	210	543	219	612	811	5
fun-	545	210	561	219	612	811	5
cionar	310	220	334	230	612	811	5
como	336	220	357	230	612	811	5
una	358	220	373	230	612	811	5
motivación	374	220	417	230	612	811	5
para	419	220	436	230	612	811	5
el	438	220	444	230	612	811	5
rechazo	446	220	476	230	612	811	5
a	478	220	482	230	612	811	5
la	484	220	491	230	612	811	5
mutilación	492	220	534	230	612	811	5
genital	535	220	561	230	612	811	5
femenina:	310	230	349	240	612	811	5
«Si	322	250	333	257	612	811	5
fuera	334	246	354	256	612	811	5
mi	356	246	366	256	612	811	5
hija,	368	246	384	256	612	811	5
con	386	246	399	256	612	811	5
eso	401	246	414	256	612	811	5
la	416	246	422	256	612	811	5
podría	424	246	449	256	612	811	5
matar,	451	246	475	256	612	811	5
yo	477	246	486	256	612	811	5
ver	488	246	500	256	612	811	5
a	502	246	506	256	612	811	5
mi	508	246	518	256	612	811	5
hija	520	246	534	256	612	811	5
desan-	536	246	561	256	612	811	5
grándose	322	257	357	266	612	811	5
así,	359	257	372	266	612	811	5
la	374	257	381	266	612	811	5
muerte.	383	257	413	266	612	811	5
.	415	264	417	266	612	811	5
.	418	264	421	266	612	811	5
Hacerle	423	257	452	266	612	811	5
eso.	454	257	470	266	612	811	5
.	471	264	474	266	612	811	5
.»,	475	264	483	266	612	811	5
PMGF8.	485	257	514	266	612	811	5
«Sangrar	322	276	355	283	612	811	5
así	356	272	367	282	612	811	5
por	368	272	381	282	612	811	5
razones	383	272	412	282	612	811	5
que	413	272	428	282	612	811	5
no	429	272	439	282	612	811	5
sirven	440	272	463	282	612	811	5
para	465	272	482	282	612	811	5
nada,	483	272	503	282	612	811	5
absolutamente	505	272	561	282	612	811	5
nada.	322	283	343	292	612	811	5
No	345	283	356	292	612	811	5
tiene	358	283	377	292	612	811	5
excusa	380	283	406	292	612	811	5
para	408	283	425	292	612	811	5
mí.	427	283	439	292	612	811	5
La	441	283	450	292	612	811	5
escisión	452	283	482	292	612	811	5
de	485	283	494	292	612	811	5
la	496	283	503	292	612	811	5
mujer	505	283	528	292	612	811	5
no	530	283	540	292	612	811	5
tiene	542	283	561	292	612	811	5
sentido»,	322	293	356	303	612	811	5
PMGF4.	358	293	387	303	612	811	5
En	322	309	332	319	612	811	5
este	335	309	351	319	612	811	5
sentido,	354	309	384	319	612	811	5
un	388	309	398	319	612	811	5
estudio	402	309	430	319	612	811	5
realizado	433	309	468	319	612	811	5
en	472	309	481	319	612	811	5
Sudán	485	309	509	319	612	811	5
muestra	512	309	544	319	612	811	5
que	547	309	561	319	612	811	5
algunos	310	320	340	329	612	811	5
hombres	342	320	376	329	612	811	5
no	379	320	389	329	612	811	5
entienden	391	320	430	329	612	811	5
con	433	320	447	329	612	811	5
exactitud	449	320	485	329	612	811	5
la	488	320	495	329	612	811	5
mutilación	498	320	539	329	612	811	5
geni-	542	320	561	329	612	811	5
tal	310	330	320	340	612	811	5
femenina	322	330	358	340	612	811	5
hasta	359	330	380	340	612	811	5
que	381	330	396	340	612	811	5
se	397	330	405	340	612	811	5
casan	407	330	428	340	612	811	5
con	430	330	444	340	612	811	5
una	446	330	460	340	612	811	5
mujer	462	330	485	340	612	811	5
mutilada,	486	330	522	340	612	811	5
momento	524	330	561	340	612	811	5
en	310	340	319	350	612	811	5
que	321	340	335	350	612	811	5
la	337	340	344	350	612	811	5
percepción	346	340	388	350	612	811	5
de	390	340	399	350	612	811	5
las	401	340	411	350	612	811	5
complicaciones	413	340	472	350	612	811	5
les	474	340	484	350	612	811	5
hace	486	340	504	350	612	811	5
sentir	505	340	527	350	612	811	5
víctimas	529	340	561	350	612	811	5
de	310	351	319	360	612	811	5
esta	321	351	337	360	612	811	5
práctica	338	351	369	360	612	811	5
y	371	351	375	360	612	811	5
se	377	351	385	360	612	811	5
declaran	387	351	420	360	612	811	5
contrarios	422	351	460	360	612	811	5
a	462	351	467	360	612	811	5
que	468	351	483	360	612	811	5
sus	485	351	497	360	612	811	5
hijas	499	351	517	360	612	811	5
se	519	351	527	360	612	811	5
sometan	529	351	561	360	612	811	5
a	310	361	314	371	612	811	5
la	316	361	323	371	612	811	5
mutilación	325	361	366	371	612	811	5
30	366	360	374	368	612	811	5
.	374	361	376	371	612	811	5
Sensibilización	310	381	363	389	612	811	5
y	366	381	370	389	612	811	5
conocimiento	372	381	421	389	612	811	5
de	423	381	432	389	612	811	5
las	434	381	444	389	612	811	5
secuelas	446	381	476	389	612	811	5
de	478	381	486	389	612	811	5
la	489	381	495	389	612	811	5
mutilación	497	381	537	389	612	811	5
genital	310	392	335	400	612	811	5
femenina	337	392	371	400	612	811	5
El	322	408	329	418	612	811	5
reconocimiento	332	408	392	418	612	811	5
de	395	408	404	418	612	811	5
las	408	408	418	418	612	811	5
patologías	421	408	460	418	612	811	5
asociadas	463	408	500	418	612	811	5
a	503	408	507	418	612	811	5
la	510	408	517	418	612	811	5
mutilación	520	408	561	418	612	811	5
genital	310	419	336	428	612	811	5
femenina	338	419	374	428	612	811	5
está	375	419	391	428	612	811	5
ligado	392	419	416	428	612	811	5
al	417	419	424	428	612	811	5
posicionamiento	425	419	489	428	612	811	5
hacia	490	419	511	428	612	811	5
esta	512	419	528	428	612	811	5
práctica,	529	419	561	428	612	811	5
y	310	429	314	439	612	811	5
es	317	429	325	439	612	811	5
por	328	429	341	439	612	811	5
ello	344	429	358	439	612	811	5
que	361	429	375	439	612	811	5
dicho	378	429	399	439	612	811	5
conocimiento	402	429	454	439	612	811	5
puede	457	429	481	439	612	811	5
funcionar	484	429	520	439	612	811	5
como	523	429	544	439	612	811	5
una	547	429	561	439	612	811	5
medida	310	440	339	449	612	811	5
para	340	440	357	449	612	811	5
obstaculizar	359	440	406	449	612	811	5
la	407	440	414	449	612	811	5
realización	416	440	458	449	612	811	5
de	460	440	469	449	612	811	5
la	471	440	477	449	612	811	5
tradición,	479	440	516	449	612	811	5
tal	518	440	527	449	612	811	5
como	529	440	550	449	612	811	5
ha	552	440	561	449	612	811	5
quedado	310	450	343	460	612	811	5
demostrado	345	450	391	460	612	811	5
en	393	450	403	460	612	811	5
diversos	405	450	437	460	612	811	5
estudios	439	450	471	460	612	811	5
31,32	471	449	487	456	612	811	5
que	490	450	504	460	612	811	5
concluyen	506	450	545	460	612	811	5
que	547	450	561	460	612	811	5
la	310	460	317	470	612	811	5
experimentación	318	460	383	470	612	811	5
de	384	460	393	470	612	811	5
complicaciones	395	460	454	470	612	811	5
por	455	460	468	470	612	811	5
parte	469	460	489	470	612	811	5
de	491	460	500	470	612	811	5
las	501	460	512	470	612	811	5
mujeres	513	460	544	470	612	811	5
crea	545	460	561	470	612	811	5
una	310	471	324	480	612	811	5
conciencia	326	471	367	480	612	811	5
de	369	471	378	480	612	811	5
cambio	380	471	408	480	612	811	5
para	410	471	427	480	612	811	5
exonerar	429	471	463	480	612	811	5
a	465	471	469	480	612	811	5
sus	472	471	484	480	612	811	5
hijas	486	471	504	480	612	811	5
de	506	471	515	480	612	811	5
esta	517	471	533	480	612	811	5
pesada	535	471	561	480	612	811	5
carga	310	481	330	491	612	811	5
física	332	481	352	491	612	811	5
y	354	481	359	491	612	811	5
psicológica.	361	481	405	491	612	811	5
En	322	492	332	501	612	811	5
el	333	492	340	501	612	811	5
caso	342	492	359	501	612	811	5
de	361	492	370	501	612	811	5
los	372	492	383	501	612	811	5
hombres,	385	492	420	501	612	811	5
el	422	492	429	501	612	811	5
proceso	431	492	461	501	612	811	5
de	463	492	472	501	612	811	5
sensibilización	474	492	530	501	612	811	5
a	532	492	536	501	612	811	5
través	538	492	561	501	612	811	5
del	310	502	322	512	612	811	5
conocimiento	324	502	377	512	612	811	5
es	379	502	388	512	612	811	5
similar,	390	502	419	512	612	811	5
tal	422	502	431	512	612	811	5
como	434	502	455	512	612	811	5
deducimos	458	502	500	512	612	811	5
de	503	502	512	512	612	811	5
los	515	502	526	512	612	811	5
verbatim	529	504	561	512	612	811	5
de	310	513	319	522	612	811	5
los	322	513	333	522	612	811	5
hombres	335	513	369	522	612	811	5
contrarios	372	513	410	522	612	811	5
a	413	513	417	522	612	811	5
esta	420	513	435	522	612	811	5
tradición.	438	513	474	522	612	811	5
Los	477	513	489	522	612	811	5
resultados	492	513	531	522	612	811	5
de	534	513	543	522	612	811	5
este	546	513	561	522	612	811	5
estudio	310	523	338	533	612	811	5
se	341	523	349	533	612	811	5
sitúan	351	523	375	533	612	811	5
en	378	523	387	533	612	811	5
la	389	523	396	533	612	811	5
línea	399	523	417	533	612	811	5
argumental	420	523	464	533	612	811	5
de	467	523	476	533	612	811	5
la	479	523	485	533	612	811	5
investigación	488	523	538	533	612	811	5
reali-	541	523	561	533	612	811	5
zada	310	534	328	543	612	811	5
por	329	534	342	543	612	811	5
la	344	534	351	543	612	811	5
OMS	353	534	371	543	612	811	5
33	371	533	378	540	612	811	5
en	381	534	390	543	612	811	5
tres	392	534	406	543	612	811	5
comunidades	408	534	459	543	612	811	5
egipcias,	461	534	494	543	612	811	5
donde	496	534	520	543	612	811	5
la	521	534	528	543	612	811	5
mayoría	530	534	561	543	612	811	5
de	310	544	319	554	612	811	5
las	323	544	333	554	612	811	5
mujeres	337	544	368	554	612	811	5
y	372	544	376	554	612	811	5
de	380	544	389	554	612	811	5
los	393	544	404	554	612	811	5
hombres	408	544	441	554	612	811	5
expresaron	445	544	488	554	612	811	5
su	492	544	500	554	612	811	5
apoyo	504	544	527	554	612	811	5
hacia	531	544	551	554	612	811	5
la	555	544	561	554	612	811	5
mutilación	310	555	351	564	612	811	5
genital	353	555	380	564	612	811	5
femenina,	382	555	420	564	612	811	5
aunque	422	555	451	564	612	811	5
los	453	555	464	564	612	811	5
participantes	466	555	517	564	612	811	5
que	519	555	533	564	612	811	5
habían	536	555	561	564	612	811	5
estado	310	565	335	575	612	811	5
expuestos	337	565	376	575	612	811	5
a	378	565	382	575	612	811	5
programas	384	565	425	575	612	811	5
de	427	565	437	575	612	811	5
sensibilización	439	565	495	575	612	811	5
sobre	497	565	518	575	612	811	5
los	520	565	531	575	612	811	5
proble-	533	565	561	575	612	811	5
mas	310	576	326	585	612	811	5
sexuales	329	576	361	585	612	811	5
de	365	576	374	585	612	811	5
esta	378	576	393	585	612	811	5
práctica	397	576	427	585	612	811	5
se	430	576	439	585	612	811	5
mostraron	442	576	482	585	612	811	5
menos	485	576	511	585	612	811	5
propensos	514	576	554	585	612	811	5
a	557	576	561	585	612	811	5
mutilar	310	586	338	596	612	811	5
a	340	586	345	596	612	811	5
sus	347	586	359	596	612	811	5
hijas.	361	586	381	596	612	811	5
La	322	596	330	606	612	811	5
sensibilización	337	596	393	606	612	811	5
puede	400	596	423	606	612	811	5
fomentar	430	596	465	606	612	811	5
el	472	596	479	606	612	811	5
reconocimiento	486	596	545	606	612	811	5
de	552	596	561	606	612	811	5
las	310	607	320	616	612	811	5
patologías	326	607	365	616	612	811	5
asociadas	370	607	406	616	612	811	5
a	412	607	416	616	612	811	5
la	421	607	428	616	612	811	5
mutilación	433	607	474	616	612	811	5
genital	480	607	506	616	612	811	5
femenina,	511	607	549	616	612	811	5
lo	554	607	561	616	612	811	5
que	310	617	324	627	612	811	5
puede	330	617	353	627	612	811	5
suponer	359	617	390	627	612	811	5
un	396	617	406	627	612	811	5
gran	411	617	428	627	612	811	5
instrumento	434	617	481	627	612	811	5
para	487	617	504	627	612	811	5
su	509	617	518	627	612	811	5
abandono	524	617	561	627	612	811	5
paulatino	310	628	346	637	612	811	5
34	346	627	353	634	612	811	5
:	354	628	357	637	612	811	5
«La	322	648	334	654	612	811	5
ablación	338	644	370	653	612	811	5
genera	373	644	399	653	612	811	5
enfermedad	403	644	449	653	612	811	5
en	452	644	462	653	612	811	5
África.	465	644	489	653	612	811	5
Todavía	493	644	523	653	612	811	5
en	526	644	536	653	612	811	5
África	539	644	561	653	612	811	5
tenemos	322	654	355	664	612	811	5
mucho	358	654	384	664	612	811	5
que	386	654	400	664	612	811	5
hacer	403	654	424	664	612	811	5
[.	426	654	432	664	612	811	5
.	433	661	436	663	612	811	5
.].	437	661	445	663	612	811	5
Explicar	447	654	478	664	612	811	5
que	480	654	494	664	612	811	5
con	497	654	510	664	612	811	5
lo	513	654	520	664	612	811	5
que	522	654	536	664	612	811	5
tú	539	654	547	664	612	811	5
vas	549	654	561	664	612	811	5
a	322	665	327	674	612	811	5
hacer	329	665	350	674	612	811	5
vas	352	665	364	674	612	811	5
a	366	665	371	674	612	811	5
quitar	373	665	396	674	612	811	5
una	398	665	412	674	612	811	5
parte	415	665	435	674	612	811	5
de	437	665	446	674	612	811	5
su	448	665	457	674	612	811	5
vida.	459	665	477	674	612	811	5
Va	479	665	489	674	612	811	5
a	491	665	495	674	612	811	5
perder	497	665	523	674	612	811	5
una	525	665	539	674	612	811	5
parte	541	665	561	674	612	811	5
de	322	675	332	684	612	811	5
sensibilidad	335	675	381	684	612	811	5
sobre	384	675	405	684	612	811	5
su	409	675	418	684	612	811	5
vida.	421	675	439	684	612	811	5
Puede	443	675	466	684	612	811	5
tardar	470	675	493	684	612	811	5
en	497	675	506	684	612	811	5
excitarse.	510	675	546	684	612	811	5
Las	549	675	561	684	612	811	5
mujeres	322	685	353	695	612	811	5
no	356	685	366	695	612	811	5
sienten	369	685	397	695	612	811	5
de	400	685	409	695	612	811	5
la	412	685	419	695	612	811	5
misma	421	685	447	695	612	811	5
manera,	450	685	481	695	612	811	5
y	484	685	488	695	612	811	5
tarda	491	685	511	695	612	811	5
para	514	685	531	695	612	811	5
sentir»,	534	685	561	695	612	811	5
PMGF8.	322	696	352	705	612	811	5
De	322	712	332	721	612	811	5
hecho,	334	712	359	721	612	811	5
un	361	712	371	721	612	811	5
estudio	373	712	401	721	612	811	5
sobre	403	712	424	721	612	811	5
el	426	712	433	721	612	811	5
impacto	435	712	466	721	612	811	5
de	468	712	477	721	612	811	5
la	479	712	486	721	612	811	5
educación	488	712	526	721	612	811	5
sanitaria	528	712	561	721	612	811	5
sobre	310	722	331	732	612	811	5
las	334	722	344	732	612	811	5
actitudes	347	722	382	732	612	811	5
con	384	722	398	732	612	811	5
respecto	401	722	433	732	612	811	5
a	436	722	440	732	612	811	5
la	443	722	450	732	612	811	5
mutilación	453	722	494	732	612	811	5
genital	497	722	523	732	612	811	5
femenina	525	722	561	732	612	811	5
muestra	310	733	341	742	612	811	5
que	344	733	358	742	612	811	5
este	361	733	376	742	612	811	5
tipo	379	733	394	742	612	811	5
de	397	733	406	742	612	811	5
intervenciones	409	733	465	742	612	811	5
producen	468	733	504	742	612	811	5
una	507	733	521	742	612	811	5
reducción	524	733	561	742	612	811	5
significativa	310	743	356	753	612	811	5
de	358	743	367	753	612	811	5
la	369	743	376	753	612	811	5
actitud	378	743	405	753	612	811	5
favorable	407	743	443	753	612	811	5
de	445	743	454	753	612	811	5
los	456	743	467	753	612	811	5
hombres	469	743	503	753	612	811	5
hacia	505	743	525	753	612	811	5
ella	527	743	541	753	612	811	5
35	541	742	548	749	612	811	5
.	548	743	550	753	612	811	5
I.	234	45	237	52	612	811	6
Jiménez-Ruiz	239	45	277	52	612	811	6
et	279	45	284	52	612	811	6
al.	286	45	293	52	612	811	6
/	294	45	296	52	612	811	6
Gac	298	45	309	52	612	811	6
Sanit.	311	45	327	52	612	811	6
2016;30(4):258–264	329	45	390	52	612	811	6
263	561	44	573	52	612	811	6
Limitaciones	51	64	97	73	612	811	6
Contribuciones	321	64	382	73	612	811	6
de	384	64	394	73	612	811	6
autoría	396	64	425	73	612	811	6
Los	63	84	76	94	612	811	6
resultados	78	84	118	94	612	811	6
surgen	120	84	146	94	612	811	6
de	148	84	158	94	612	811	6
la	160	84	167	94	612	811	6
perspectiva	169	84	213	94	612	811	6
personal	215	84	248	94	612	811	6
de	250	84	260	94	612	811	6
una	262	84	276	94	612	811	6
mues-	279	84	303	94	612	811	6
tra	51	94	62	104	612	811	6
de	64	94	73	104	612	811	6
hombres	75	94	109	104	612	811	6
vinculados	111	94	152	104	612	811	6
a	154	94	158	104	612	811	6
la	161	94	167	104	612	811	6
mutilación	169	94	211	104	612	811	6
genital	213	94	239	104	612	811	6
femenina.	241	94	279	104	612	811	6
Por	281	94	294	104	612	811	6
lo	296	94	303	104	612	811	6
tanto,	51	105	73	114	612	811	6
no	76	105	86	114	612	811	6
se	88	105	96	114	612	811	6
pretende	98	105	133	114	612	811	6
crear	135	105	155	114	612	811	6
una	157	105	171	114	612	811	6
fotografía	174	105	211	114	612	811	6
generalizable	213	105	264	114	612	811	6
de	267	105	276	114	612	811	6
dichas	278	105	303	114	612	811	6
perspectivas,	51	115	101	125	612	811	6
sino	104	115	119	125	612	811	6
que	122	115	136	125	612	811	6
se	139	115	147	125	612	811	6
intenta	149	115	177	125	612	811	6
proporcionar	179	115	229	125	612	811	6
una	232	115	246	125	612	811	6
imagen	249	115	277	125	612	811	6
extra-	280	115	303	125	612	811	6
polable	51	126	79	135	612	811	6
de	82	126	91	135	612	811	6
los	94	126	105	135	612	811	6
datos	108	126	129	135	612	811	6
derivados	131	126	169	135	612	811	6
de	171	126	181	135	612	811	6
la	183	126	190	135	612	811	6
experiencia	193	126	237	135	612	811	6
subjetiva,	240	126	277	135	612	811	6
con	279	126	293	135	612	811	6
el	296	126	303	135	612	811	6
fin	51	136	61	146	612	811	6
de	64	136	73	146	612	811	6
aportar	76	136	104	146	612	811	6
bases	106	136	127	146	612	811	6
teóricas	130	136	160	146	612	811	6
para	162	136	179	146	612	811	6
el	181	136	188	146	612	811	6
trabajo	191	136	218	146	612	811	6
de	220	136	230	146	612	811	6
erradicación	232	136	279	146	612	811	6
a	282	136	286	146	612	811	6
tra-	289	136	303	146	612	811	6
vés	51	147	64	156	612	811	6
de	67	147	76	156	612	811	6
mediaciones	79	147	127	156	612	811	6
fundamentadas	130	147	189	156	612	811	6
en	192	147	201	156	612	811	6
datos	204	147	225	156	612	811	6
empíricos.	228	147	267	156	612	811	6
Además,	270	147	303	156	612	811	6
para	51	157	68	167	612	811	6
tratar	69	157	91	167	612	811	6
de	92	157	101	167	612	811	6
evitar	103	157	125	167	612	811	6
sesgos	126	157	151	167	612	811	6
de	152	157	161	167	612	811	6
interpretación	162	157	217	167	612	811	6
se	218	157	226	167	612	811	6
aplicaron	227	157	263	167	612	811	6
diferentes	264	157	303	167	612	811	6
criterios	51	168	83	177	612	811	6
de	85	168	95	177	612	811	6
calidad,	97	168	126	177	612	811	6
como	129	168	150	177	612	811	6
la	152	168	159	177	612	811	6
realización	161	168	203	177	612	811	6
de	205	168	215	177	612	811	6
las	217	168	227	177	612	811	6
diferentes	230	168	268	177	612	811	6
sesiones	271	168	303	177	612	811	6
periódicas	51	178	91	188	612	811	6
de	93	178	102	188	612	811	6
retroalimentación	104	178	173	188	612	811	6
con	175	178	188	188	612	811	6
los	190	178	201	188	612	811	6
informantes	203	178	250	188	612	811	6
clave	252	178	271	188	612	811	6
y	273	178	278	188	612	811	6
la	280	178	287	188	612	811	6
uti-	289	178	303	188	612	811	6
lización	51	189	81	198	612	811	6
de	83	189	92	198	612	811	6
la	95	189	101	198	612	811	6
paráfrasis	104	189	141	198	612	811	6
de	143	189	152	198	612	811	6
las	155	189	165	198	612	811	6
ideas	167	189	187	198	612	811	6
para	189	189	206	198	612	811	6
reforzar	208	189	239	198	612	811	6
las	241	189	251	198	612	811	6
afirmaciones	254	189	303	198	612	811	6
plasmadas	51	199	92	209	612	811	6
en	94	199	103	209	612	811	6
el	105	199	112	209	612	811	6
estudio.	114	199	144	209	612	811	6
El	333	84	340	94	612	811	6
presente	341	84	374	94	612	811	6
trabajo	376	84	403	94	612	811	6
ha	404	84	413	94	612	811	6
sido	414	84	430	94	612	811	6
coordinado	431	84	475	94	612	811	6
y	476	84	480	94	612	811	6
concebido	482	84	521	94	612	811	6
por	522	84	535	94	612	811	6
I.	536	85	540	93	612	811	6
Jiménez	542	84	572	94	612	811	6
Ruiz	321	94	337	104	612	811	6
y	339	94	344	104	612	811	6
P.	346	94	353	104	612	811	6
Almansa	355	94	388	104	612	811	6
Martínez.	390	94	426	104	612	811	6
El	428	94	435	104	612	811	6
diseño	437	94	463	104	612	811	6
de	465	94	474	104	612	811	6
la	476	94	483	104	612	811	6
investigación	485	94	535	104	612	811	6
se	537	94	545	104	612	811	6
debe	547	94	566	104	612	811	6
a	568	94	572	104	612	811	6
I.	321	106	325	114	612	811	6
Jiménez	327	105	358	114	612	811	6
Ruiz.	360	105	379	114	612	811	6
En	381	105	391	114	612	811	6
cuanto	393	105	420	114	612	811	6
a	422	105	426	114	612	811	6
la	428	105	435	114	612	811	6
recogida,	438	105	472	114	612	811	6
el	474	105	481	114	612	811	6
análisis	484	105	512	114	612	811	6
y	514	105	519	114	612	811	6
la	521	105	528	114	612	811	6
interpreta-	530	105	572	114	612	811	6
ción	321	115	337	125	612	811	6
de	339	115	348	125	612	811	6
los	351	115	362	125	612	811	6
resultados,	364	115	406	125	612	811	6
fueron	408	115	433	125	612	811	6
realizados	435	115	474	125	612	811	6
por	476	115	489	125	612	811	6
M.M.	492	115	511	125	612	811	6
Pastor	513	115	537	125	612	811	6
Bravo,	540	115	563	125	612	811	6
P.	566	115	572	125	612	811	6
Almansa	321	126	354	135	612	811	6
Martínez	356	126	390	135	612	811	6
e	392	126	397	135	612	811	6
I.	399	127	403	135	612	811	6
Jiménez	405	126	436	135	612	811	6
Ruiz.	438	126	457	135	612	811	6
La	459	126	467	135	612	811	6
organización	469	126	518	135	612	811	6
del	520	126	532	135	612	811	6
contenido	534	126	572	135	612	811	6
y	321	136	325	146	612	811	6
la	327	136	334	146	612	811	6
redacción	335	136	373	146	612	811	6
las	374	136	385	146	612	811	6
llevaron	386	136	418	146	612	811	6
a	419	136	424	146	612	811	6
cabo	425	136	443	146	612	811	6
I.	445	137	449	145	612	811	6
Jiménez	451	136	482	146	612	811	6
Ruiz,	483	136	502	146	612	811	6
M.M.	504	136	523	146	612	811	6
Pastor	525	136	549	146	612	811	6
Bravo	550	136	572	146	612	811	6
y	321	147	325	156	612	811	6
P.	328	147	335	156	612	811	6
Almansa	337	147	370	156	612	811	6
Martínez.	373	147	410	156	612	811	6
Todas	412	147	435	156	612	811	6
las	437	147	448	156	612	811	6
personas	451	147	485	156	612	811	6
firmantes	488	147	524	156	612	811	6
han	527	147	541	156	612	811	6
partici-	544	147	572	156	612	811	6
pado	321	157	340	167	612	811	6
en	342	157	352	167	612	811	6
la	355	157	362	167	612	811	6
revisión	364	157	395	167	612	811	6
crítica	398	157	422	167	612	811	6
del	424	157	436	167	612	811	6
presente	439	157	472	167	612	811	6
artículo	475	157	505	167	612	811	6
hasta	507	157	528	167	612	811	6
alcanzar	531	157	563	167	612	811	6
la	565	157	572	167	612	811	6
versión	321	168	349	177	612	811	6
final	351	168	368	177	612	811	6
para	369	168	386	177	612	811	6
su	388	168	397	177	612	811	6
publicación,	398	168	444	177	612	811	6
y	446	168	451	177	612	811	6
todas	452	168	473	177	612	811	6
las	475	168	485	177	612	811	6
discrepancias	487	168	539	177	612	811	6
han	540	168	555	177	612	811	6
sido	556	168	572	177	612	811	6
adecuadamente	321	178	381	188	612	811	6
resueltas	383	178	418	188	612	811	6
y	420	178	424	188	612	811	6
descritas.	426	178	462	188	612	811	6
Conclusiones	51	223	104	232	612	811	6
Los	63	243	76	253	612	811	6
hombres	78	243	112	253	612	811	6
procedentes	114	243	161	253	612	811	6
de	163	243	173	253	612	811	6
países	175	243	198	253	612	811	6
donde	201	243	225	253	612	811	6
se	227	243	235	253	612	811	6
realiza	237	243	263	253	612	811	6
la	265	243	272	253	612	811	6
mutila-	274	243	303	253	612	811	6
ción	51	254	67	263	612	811	6
genital	69	254	95	263	612	811	6
femenina	96	254	132	263	612	811	6
contrarios	134	254	172	263	612	811	6
a	174	254	178	263	612	811	6
mantener	179	254	216	263	612	811	6
esta	218	254	233	263	612	811	6
práctica	234	254	265	263	612	811	6
muestran	266	254	303	263	612	811	6
un	51	264	61	274	612	811	6
mayor	64	264	89	274	612	811	6
conocimiento	92	264	144	274	612	811	6
de	147	264	156	274	612	811	6
las	160	264	170	274	612	811	6
consecuencias	173	264	228	274	612	811	6
negativas,	231	264	269	274	612	811	6
físicas	272	264	295	274	612	811	6
y	298	264	303	274	612	811	6
sexuales,	51	274	86	284	612	811	6
en	88	274	97	284	612	811	6
la	100	274	106	284	612	811	6
salud	109	274	129	284	612	811	6
de	131	274	140	284	612	811	6
las	143	274	153	284	612	811	6
mujeres	155	274	186	284	612	811	6
afectadas.	189	274	226	284	612	811	6
Por	229	274	241	284	612	811	6
el	244	274	250	284	612	811	6
contrario,	253	274	290	284	612	811	6
los	292	274	303	284	612	811	6
participantes	51	285	101	294	612	811	6
que	104	285	118	294	612	811	6
se	121	285	130	294	612	811	6
manifiestan	132	285	178	294	612	811	6
a	181	285	185	294	612	811	6
favor	188	285	207	294	612	811	6
de	210	285	220	294	612	811	6
la	223	285	229	294	612	811	6
mutilación	232	285	274	294	612	811	6
genital	277	285	303	294	612	811	6
femenina	51	295	87	305	612	811	6
no	90	295	99	305	612	811	6
asocian	102	295	130	305	612	811	6
la	132	295	139	305	612	811	6
mutilación	142	295	183	305	612	811	6
de	185	295	194	305	612	811	6
los	197	295	208	305	612	811	6
genitales	210	295	244	305	612	811	6
femeninos	247	295	287	305	612	811	6
con	289	295	303	305	612	811	6
problemas	51	306	92	315	612	811	6
de	94	306	103	315	612	811	6
salud.	105	306	127	315	612	811	6
De	129	306	139	315	612	811	6
este	141	306	157	315	612	811	6
modo,	159	306	183	315	612	811	6
el	184	306	191	315	612	811	6
conocimiento	193	306	245	315	612	811	6
de	247	306	257	315	612	811	6
las	259	306	269	315	612	811	6
secuelas	271	306	303	315	612	811	6
asociadas	51	316	88	326	612	811	6
a	90	316	94	326	612	811	6
la	97	316	104	326	612	811	6
práctica	106	316	137	326	612	811	6
puede	139	316	163	326	612	811	6
ser	165	316	177	326	612	811	6
un	179	316	189	326	612	811	6
factor	192	316	214	326	612	811	6
a	216	316	221	326	612	811	6
tener	223	316	243	326	612	811	6
en	246	316	255	326	612	811	6
cuenta	258	316	283	326	612	811	6
para	286	316	303	326	612	811	6
desarrollar	51	327	93	336	612	811	6
intervenciones	95	327	151	336	612	811	6
familiares	153	327	191	336	612	811	6
dirigidas	193	327	227	336	612	811	6
a	229	327	233	336	612	811	6
la	235	327	242	336	612	811	6
erradicación	244	327	291	336	612	811	6
de	293	327	303	336	612	811	6
la	51	337	58	347	612	811	6
mutilación	60	337	101	347	612	811	6
genital	103	337	129	347	612	811	6
femenina.	131	337	168	347	612	811	6
Del	170	337	183	347	612	811	6
mismo	185	337	211	347	612	811	6
modo,	213	337	237	347	612	811	6
los	238	337	249	347	612	811	6
programas	251	337	292	347	612	811	6
de	293	337	303	347	612	811	6
formación	51	348	90	357	612	811	6
destinados	92	348	133	357	612	811	6
a	136	348	140	357	612	811	6
la	142	348	149	357	612	811	6
lucha	151	348	171	357	612	811	6
contra	173	348	198	357	612	811	6
la	200	348	207	357	612	811	6
mutilación	209	348	250	357	612	811	6
genital	252	348	278	357	612	811	6
feme-	280	348	303	357	612	811	6
nina	51	358	68	368	612	811	6
deben	70	358	94	368	612	811	6
implicar	96	358	128	368	612	811	6
a	130	358	134	368	612	811	6
los	137	358	148	368	612	811	6
hombres	150	358	184	368	612	811	6
relacionados	186	358	234	368	612	811	6
con	237	358	250	368	612	811	6
esta	253	358	268	368	612	811	6
práctica,	270	358	303	368	612	811	6
e	51	369	56	378	612	811	6
incluir	58	369	83	378	612	811	6
la	85	369	92	378	612	811	6
descripción	94	369	138	378	612	811	6
de	140	369	149	378	612	811	6
las	152	369	162	378	612	811	6
complicaciones	164	369	223	378	612	811	6
físicas,	226	369	251	378	612	811	6
emocionales,	253	369	303	378	612	811	6
sociales	51	379	81	389	612	811	6
y	83	379	88	389	612	811	6
sexuales	90	379	122	389	612	811	6
que	124	379	138	389	612	811	6
provoca	140	379	171	389	612	811	6
o	173	379	178	389	612	811	6
puede	180	379	203	389	612	811	6
provocar	205	379	239	389	612	811	6
la	241	379	248	389	612	811	6
mutilación	250	379	291	389	612	811	6
en	293	379	303	389	612	811	6
mujeres	51	390	82	399	612	811	6
y	84	390	89	399	612	811	6
niñas.	91	390	113	399	612	811	6
Editor	51	414	76	422	612	811	6
responsable	78	414	126	422	612	811	6
del	128	414	141	422	612	811	6
artículo	143	414	174	422	612	811	6
Carlos	63	434	87	443	612	811	6
Álvarez-Dardet.	89	434	149	443	612	811	6
Declaración	51	458	99	466	612	811	6
de	101	458	110	466	612	811	6
transparencia	112	458	168	466	612	811	6
El	63	478	70	487	612	811	6
autor	73	478	93	487	612	811	6
principal	96	478	130	487	612	811	6
(garante	132	478	164	487	612	811	6
responsable	167	478	212	487	612	811	6
del	215	478	227	487	612	811	6
manuscrito)	229	478	275	487	612	811	6
afirma	278	478	303	487	612	811	6
que	51	488	65	498	612	811	6
este	67	488	83	498	612	811	6
manuscrito	85	488	128	498	612	811	6
es	130	488	139	498	612	811	6
un	141	488	151	498	612	811	6
reporte	153	488	181	498	612	811	6
honesto,	183	488	215	498	612	811	6
preciso	218	488	245	498	612	811	6
y	247	488	252	498	612	811	6
transparente	254	488	303	498	612	811	6
del	51	499	63	508	612	811	6
estudio	66	499	94	508	612	811	6
que	97	499	111	508	612	811	6
se	113	499	121	508	612	811	6
remite	124	499	149	508	612	811	6
a	152	499	156	508	612	811	6
Gaceta	159	500	185	507	612	811	6
Sanitaria,	188	500	225	507	612	811	6
que	228	499	242	508	612	811	6
no	245	499	254	508	612	811	6
se	257	499	265	508	612	811	6
han	268	499	282	508	612	811	6
omi-	285	499	303	508	612	811	6
tido	51	509	66	519	612	811	6
aspectos	69	509	102	519	612	811	6
importantes	104	509	151	519	612	811	6
del	153	509	165	519	612	811	6
estudio,	168	509	198	519	612	811	6
y	200	509	205	519	612	811	6
que	207	509	222	519	612	811	6
las	224	509	234	519	612	811	6
discrepancias	237	509	289	519	612	811	6
del	291	509	303	519	612	811	6
estudio	51	519	79	529	612	811	6
según	82	519	105	529	612	811	6
lo	107	519	114	529	612	811	6
previsto	117	519	148	529	612	811	6
(y,	150	519	160	529	612	811	6
si	162	519	168	529	612	811	6
son	171	519	184	529	612	811	6
relevantes,	186	519	228	529	612	811	6
registradas)	230	519	276	529	612	811	6
se	278	519	286	529	612	811	6
han	288	519	303	529	612	811	6
explicado.	51	530	90	539	612	811	6
¿Qué	61	582	82	589	612	811	6
se	85	582	94	589	612	811	6
sabe	97	582	117	589	612	811	6
sobre	119	582	143	589	612	811	6
el	145	582	153	589	612	811	6
tema?	156	582	181	589	612	811	6
La	73	601	82	608	612	811	6
mutilación	85	601	125	608	612	811	6
genital	128	601	154	608	612	811	6
femenina	157	601	193	608	612	811	6
está	196	601	211	608	612	811	6
considerada	215	601	261	608	612	811	6
interna-	264	601	293	608	612	811	6
cionalmente	61	610	108	618	612	811	6
como	110	610	131	618	612	811	6
un	134	610	143	618	612	811	6
atentado	146	610	179	618	612	811	6
contra	181	610	205	618	612	811	6
los	208	610	219	618	612	811	6
derechos	221	610	255	618	612	811	6
humanos	258	610	293	618	612	811	6
y	61	620	66	627	612	811	6
un	68	620	78	627	612	811	6
acto	80	620	96	627	612	811	6
de	99	620	108	627	612	811	6
violencia	110	620	144	627	612	811	6
contra	146	620	170	627	612	811	6
las	173	620	183	627	612	811	6
mujeres	186	620	216	627	612	811	6
y	219	620	223	627	612	811	6
niñas.	226	620	248	627	612	811	6
Además,	251	620	284	627	612	811	6
al	286	620	293	627	612	811	6
ser	61	629	73	637	612	811	6
fruto	75	629	93	637	612	811	6
de	96	629	105	637	612	811	6
una	108	629	122	637	612	811	6
fuerte	125	629	147	637	612	811	6
discriminación	149	629	205	637	612	811	6
entre	207	629	227	637	612	811	6
sexos,	229	629	253	637	612	811	6
jerarquiza	256	629	293	637	612	811	6
y	61	639	66	646	612	811	6
perpetúa	69	639	102	646	612	811	6
las	105	639	116	646	612	811	6
relaciones	119	639	157	646	612	811	6
en	160	639	169	646	612	811	6
clave	172	639	192	646	612	811	6
de	195	639	204	646	612	811	6
desigualdad	207	639	253	646	612	811	6
y	256	639	260	646	612	811	6
niega	263	639	284	646	612	811	6
el	286	639	293	646	612	811	6
derecho	61	648	91	655	612	811	6
a	94	648	98	655	612	811	6
la	100	648	107	655	612	811	6
integridad	109	648	148	655	612	811	6
física	150	648	170	655	612	811	6
y	172	648	176	655	612	811	6
psicosexual	179	648	223	655	612	811	6
de	225	648	234	655	612	811	6
esas	237	648	254	655	612	811	6
mujeres	256	648	286	655	612	811	6
y	289	648	293	655	612	811	6
niñas.	61	657	84	665	612	811	6
¿Qué	61	676	82	684	612	811	6
añade	85	676	110	684	612	811	6
el	113	676	121	684	612	811	6
estudio	123	676	155	684	612	811	6
realizado	157	676	196	684	612	811	6
a	198	676	203	684	612	811	6
la	206	676	213	684	612	811	6
literatura?	216	676	260	684	612	811	6
Conocer	73	695	105	703	612	811	6
los	107	695	118	703	612	811	6
puntos	120	695	146	703	612	811	6
de	149	695	158	703	612	811	6
vista	160	695	178	703	612	811	6
de	180	695	189	703	612	811	6
los	192	695	203	703	612	811	6
hombres	205	695	239	703	612	811	6
sobre	241	695	262	703	612	811	6
la	264	695	271	703	612	811	6
muti-	273	695	293	703	612	811	6
lación	61	705	84	712	612	811	6
genital	86	705	111	712	612	811	6
femenina	113	705	148	712	612	811	6
favorece	150	705	182	712	612	811	6
el	184	705	191	712	612	811	6
proceso	193	705	223	712	612	811	6
de	225	705	234	712	612	811	6
erradicación	236	705	282	712	612	811	6
de	284	705	293	712	612	811	6
esta	61	714	77	722	612	811	6
mediante	79	714	115	722	612	811	6
la	117	714	124	722	612	811	6
incorporación	126	714	179	722	612	811	6
de	181	714	190	722	612	811	6
nuevas	193	714	220	722	612	811	6
perspectivas	223	714	270	722	612	811	6
nece-	273	714	293	722	612	811	6
sarias	61	724	83	731	612	811	6
para	86	724	103	731	612	811	6
realizar	106	724	133	731	612	811	6
un	136	724	146	731	612	811	6
abordaje	149	724	182	731	612	811	6
integral	185	724	214	731	612	811	6
de	217	724	226	731	612	811	6
las	229	724	239	731	612	811	6
comunidades	242	724	293	731	612	811	6
que	61	733	75	741	612	811	6
la	78	733	84	741	612	811	6
realizan.	86	733	118	741	612	811	6
Financiación	321	205	372	214	612	811	6
Ninguna.	333	225	367	234	612	811	6
Conflicto	321	252	357	260	612	811	6
de	359	252	368	260	612	811	6
intereses	371	252	407	260	612	811	6
Ninguno.	333	272	367	281	612	811	6
Agradecimientos	321	299	389	307	612	811	6
Se	333	319	341	328	612	811	6
agradece	344	319	378	328	612	811	6
su	381	319	390	328	612	811	6
participación	393	319	443	328	612	811	6
a	446	319	450	328	612	811	6
los	453	319	464	328	612	811	6
hombres	467	319	501	328	612	811	6
que	504	319	518	328	612	811	6
conforman	521	319	563	328	612	811	6
la	565	319	572	328	612	811	6
muestra,	321	329	354	338	612	811	6
sin	356	329	367	338	612	811	6
cuya	369	329	387	338	612	811	6
altruista	389	329	420	338	612	811	6
aportación	422	329	463	338	612	811	6
no	465	329	475	338	612	811	6
hubiera	476	329	506	338	612	811	6
sido	507	329	523	338	612	811	6
posible	525	329	553	338	612	811	6
fina-	554	329	572	338	612	811	6
lizar	321	339	338	349	612	811	6
este	339	339	355	349	612	811	6
estudio.	356	339	386	349	612	811	6
También	388	339	421	349	612	811	6
se	423	339	431	349	612	811	6
hace	432	339	450	349	612	811	6
extensivo	452	339	488	349	612	811	6
el	490	339	497	349	612	811	6
agradecimiento	498	339	558	349	612	811	6
a	560	339	564	349	612	811	6
la	565	339	572	349	612	811	6
Facultad	321	350	353	359	612	811	6
de	355	350	364	359	612	811	6
Enfermería	366	350	408	359	612	811	6
de	410	350	419	359	612	811	6
la	421	350	428	359	612	811	6
Universidad	430	350	476	359	612	811	6
de	478	350	487	359	612	811	6
Murcia,	489	350	518	359	612	811	6
por	519	350	533	359	612	811	6
facilitar	534	350	564	359	612	811	6
el	565	350	572	359	612	811	6
uso	321	360	334	370	612	811	6
de	336	360	345	370	612	811	6
sus	348	360	360	370	612	811	6
instalaciones,	362	360	414	370	612	811	6
y	416	360	420	370	612	811	6
a	422	360	427	370	612	811	6
la	429	360	435	370	612	811	6
Asociación	437	360	478	370	612	811	6
DEMUSA,	480	360	516	370	612	811	6
ya	518	360	527	370	612	811	6
que	529	360	544	370	612	811	6
gracias	546	360	572	370	612	811	6
a	321	371	325	380	612	811	6
su	327	371	336	380	612	811	6
estructura	338	371	377	380	612	811	6
hemos	379	371	405	380	612	811	6
podido	407	371	433	380	612	811	6
acceder	435	371	465	380	612	811	6
a	467	371	471	380	612	811	6
la	473	371	480	380	612	811	6
población	482	371	519	380	612	811	6
del	522	371	533	380	612	811	6
estudio.	535	371	566	380	612	811	6
Bibliografía	321	398	368	406	612	811	6
1.	324	416	329	424	612	811	6
OMS.	333	416	349	424	612	811	6
Mutilación	353	416	386	424	612	811	6
genital	390	416	411	424	612	811	6
femenina.	415	416	446	424	612	811	6
Nota	450	416	464	424	612	811	6
descriptiva	469	416	502	424	612	811	6
N	506	416	511	424	612	811	6
◦	511	418	514	422	612	811	6
241.	518	416	531	424	612	811	6
(Consultado	535	416	572	424	612	811	6
el	333	424	338	432	612	811	6
25/03/2015.)	342	424	381	432	612	811	6
Disponible	385	424	417	432	612	811	6
en:	421	424	431	432	612	811	6
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/	434	424	572	432	612	811	6
fs241/es/	333	432	361	440	612	811	6
2.	324	440	329	448	612	811	6
UNICEF.	333	440	357	448	612	811	6
UNICEF's	361	440	388	448	612	811	6
data	392	440	405	448	612	811	6
work	409	440	424	448	612	811	6
on	428	440	436	448	612	811	6
FGM/C.	439	440	462	448	612	811	6
[edición	465	440	490	448	612	811	6
electrónica].	494	440	531	448	612	811	6
2015.	535	440	552	448	612	811	6
(Con-	555	440	572	448	612	811	6
sultado	333	448	355	456	612	811	6
el	360	448	365	456	612	811	6
12/02/2016.)	370	448	409	456	612	811	6
Disponible	413	448	446	456	612	811	6
en:	450	448	460	456	612	811	6
http://www.unicef.org/media/files/	465	448	572	456	612	811	6
FGMC	333	456	351	464	612	811	6
2016	353	456	369	464	612	811	6
brochure	371	456	399	464	612	811	6
final	401	456	414	464	612	811	6
UNICEF	417	456	440	464	612	811	6
SPREAD.pdf	442	456	478	464	612	811	6
3.	324	464	329	472	612	811	6
Jiménez-Ruiz	333	464	373	472	612	811	6
I	376	464	378	472	612	811	6
[Tesis	380	464	398	472	612	811	6
Doctoral]	400	464	428	472	612	811	6
Enfermería	431	464	465	472	612	811	6
y	467	464	470	472	612	811	6
cultura:	473	464	497	472	612	811	6
las	499	464	508	472	612	811	6
fronteras	510	464	538	472	612	811	6
del	540	464	549	472	612	811	6
andro-	552	464	572	472	612	811	6
centrismo	333	472	363	480	612	811	6
en	365	472	373	480	612	811	6
la	375	472	380	480	612	811	6
ablación/mutilación	382	472	443	480	612	811	6
genital	445	472	466	480	612	811	6
femenina.	468	472	498	480	612	811	6
Murcia:	500	472	524	480	612	811	6
Universidad	526	472	563	480	612	811	6
de	565	472	572	480	612	811	6
Murcia;	333	480	357	488	612	811	6
2015.	358	480	375	488	612	811	6
4.	324	488	329	496	612	811	6
Davis	333	488	349	496	612	811	6
G,	351	488	357	496	612	811	6
Ellis	359	488	371	496	612	811	6
J,	373	488	376	496	612	811	6
Hibbert	378	488	401	496	612	811	6
M,	402	488	410	496	612	811	6
et	411	488	417	496	612	811	6
al.	419	488	426	496	612	811	6
Female	427	488	449	496	612	811	6
circumcision:	450	488	492	496	612	811	6
the	493	488	503	496	612	811	6
prevalence	505	488	538	496	612	811	6
and	539	488	551	496	612	811	6
nature	552	488	572	496	612	811	6
of	333	496	339	504	612	811	6
the	340	496	350	504	612	811	6
ritual	352	496	369	504	612	811	6
in	370	496	376	504	612	811	6
Eritrea.	378	496	400	504	612	811	6
Mil	402	496	412	504	612	811	6
Med.	414	496	429	504	612	811	6
1999;164:11–6.	430	496	479	504	612	811	6
5.	324	504	329	512	612	811	6
Firth	333	504	347	512	612	811	6
A.	349	504	355	512	612	811	6
Etnometodología.	357	504	410	512	612	811	6
Discurso	412	504	438	512	612	811	6
&	440	504	445	512	612	811	6
Sociedad.	446	504	475	512	612	811	6
2010;4:597–614.	477	504	529	512	612	811	6
6.	324	512	329	520	612	811	6
Farland	333	512	356	520	612	811	6
M.	358	512	365	520	612	811	6
Teoría	367	512	386	520	612	811	6
de	388	512	396	520	612	811	6
la	398	512	403	520	612	811	6
diversidad	405	512	437	520	612	811	6
y	439	512	443	520	612	811	6
de	445	512	452	520	612	811	6
la	454	512	459	520	612	811	6
universalidad	461	512	503	520	612	811	6
de	505	512	512	520	612	811	6
los	514	512	523	520	612	811	6
cuidados	525	512	552	520	612	811	6
cultu-	554	512	572	520	612	811	6
rales.	333	520	349	528	612	811	6
En:	351	520	361	528	612	811	6
Raile	362	520	377	528	612	811	6
M,	379	520	387	528	612	811	6
Marriner	388	520	415	528	612	811	6
A,	417	520	423	528	612	811	6
editores.	425	520	451	528	612	811	6
Modelos	453	520	479	528	612	811	6
y	480	520	484	528	612	811	6
teorías	485	520	506	528	612	811	6
en	508	520	515	528	612	811	6
enfermería.	517	520	552	528	612	811	6
7	554	520	558	528	612	811	6
a	559	520	561	525	612	811	6
ed.	563	520	572	528	612	811	6
Barcelona:	333	528	365	536	612	811	6
Elsevier;	367	528	393	536	612	811	6
2010.	395	528	412	536	612	811	6
p.	413	528	419	536	612	811	6
454–79.	420	528	445	536	612	811	6
7.	324	536	329	544	612	811	6
Kaplan	333	536	354	544	612	811	6
A,	355	536	361	544	612	811	6
Hechavarría	363	536	400	544	612	811	6
S,	401	536	406	544	612	811	6
Martín	408	536	429	544	612	811	6
M,	430	536	438	544	612	811	6
et	440	536	446	544	612	811	6
al.	447	536	454	544	612	811	6
Health	456	536	476	544	612	811	6
consequences	478	536	520	544	612	811	6
of	521	536	527	544	612	811	6
female	529	536	550	544	612	811	6
genital	551	536	572	544	612	811	6
mutilation/cutting	333	544	389	552	612	811	6
in	392	544	398	552	612	811	6
the	400	544	410	552	612	811	6
Gambia,	412	544	438	552	612	811	6
evidence	440	544	467	552	612	811	6
into	470	544	482	552	612	811	6
action.	484	544	505	552	612	811	6
Reproductive	507	544	548	552	612	811	6
Health.	550	544	572	552	612	811	6
2011;8:1–6.	333	552	370	560	612	811	6
8.	324	560	329	568	612	811	6
Royal	333	560	350	568	612	811	6
College	352	560	374	568	612	811	6
of	376	560	382	568	612	811	6
Obstetricians	383	560	424	568	612	811	6
and	426	560	437	568	612	811	6
Gynaecologists.	439	560	486	568	612	811	6
Green-top	488	560	519	568	612	811	6
guideline	521	560	550	568	612	811	6
female	552	560	572	568	612	811	6
genital	333	568	354	576	612	811	6
mutilation	355	568	388	576	612	811	6
and	389	568	401	576	612	811	6
its	402	568	410	576	612	811	6
management.	411	568	453	576	612	811	6
2009;53:1–17.	455	568	499	576	612	811	6
9.	324	576	329	583	612	811	6
Abdulcadir	333	576	366	583	612	811	6
J,	367	576	371	583	612	811	6
Margairazb	372	576	406	583	612	811	6
C,	407	576	413	583	612	811	6
Boulvaina	414	576	444	583	612	811	6
M,	445	576	453	583	612	811	6
et	454	576	460	583	612	811	6
al.	461	576	468	583	612	811	6
Care	469	576	482	583	612	811	6
of	483	576	489	583	612	811	6
women	490	576	513	583	612	811	6
with	514	576	529	583	612	811	6
female	530	576	550	583	612	811	6
genital	551	576	572	583	612	811	6
mutilation/cutting.	333	584	391	591	612	811	6
Eur	392	584	403	591	612	811	6
J	404	584	406	591	612	811	6
Med	408	584	422	591	612	811	6
Sci.	423	584	434	591	612	811	6
2011:1–8.	435	584	466	591	612	811	6
10.	320	592	329	599	612	811	6
WHO.	333	592	351	599	612	811	6
Estimating	353	592	386	599	612	811	6
the	387	592	397	599	612	811	6
obstetric	399	592	426	599	612	811	6
costs	428	592	443	599	612	811	6
of	445	592	451	599	612	811	6
female	453	592	473	599	612	811	6
genital	475	592	496	599	612	811	6
mutilation	498	592	530	599	612	811	6
in	532	592	538	599	612	811	6
six	540	592	549	599	612	811	6
African	550	592	572	599	612	811	6
countries.	333	600	363	607	612	811	6
Bull	365	600	376	607	612	811	6
WHO.	378	600	396	607	612	811	6
2010;88:281–8.	398	600	446	607	612	811	6
11.	320	608	329	615	612	811	6
Abolfotouh	333	608	367	615	612	811	6
SM,	368	608	379	615	612	811	6
Ebrahim	380	608	406	615	612	811	6
AZ,	407	608	417	615	612	811	6
Abolfotouh	418	608	452	615	612	811	6
MA.	453	608	465	615	612	811	6
Awareness	466	608	499	615	612	811	6
and	500	608	511	615	612	811	6
predictors	512	608	544	615	612	811	6
of	545	608	551	615	612	811	6
female	552	608	572	615	612	811	6
genital	333	616	354	623	612	811	6
mutilation/cutting	355	616	411	623	612	811	6
among	413	616	433	623	612	811	6
young	435	616	454	623	612	811	6
health	455	616	474	623	612	811	6
advocates.	476	616	507	623	612	811	6
Int	509	616	517	623	612	811	6
J	519	616	521	623	612	811	6
Womens	522	616	549	623	612	811	6
Health.	550	616	572	623	612	811	6
2015;7:259–69.	333	624	381	631	612	811	6
12.	320	632	329	639	612	811	6
WHO.	333	632	351	639	612	811	6
Female	354	632	376	639	612	811	6
genital	378	632	399	639	612	811	6
mutilation	402	632	435	639	612	811	6
and	437	632	449	639	612	811	6
obstetric	452	632	478	639	612	811	6
outcome:	481	632	510	639	612	811	6
WHO	513	632	530	639	612	811	6
collaborative	533	632	572	639	612	811	6
prospective	333	640	368	647	612	811	6
study	370	640	387	647	612	811	6
in	389	640	395	647	612	811	6
six	396	640	405	647	612	811	6
African	407	640	429	647	612	811	6
countries.	430	640	460	647	612	811	6
Lancet.	462	640	483	647	612	811	6
2006;367:1835–41.	485	640	545	647	612	811	6
13.	320	648	329	655	612	811	6
Frega	333	648	349	655	612	811	6
A,	351	648	357	655	612	811	6
Puzio	359	648	376	655	612	811	6
G,	378	648	384	655	612	811	6
Maniglio	386	648	413	655	612	811	6
P,	415	648	420	655	612	811	6
et	422	648	428	655	612	811	6
al.	429	648	436	655	612	811	6
Obstetric	438	648	466	655	612	811	6
and	468	648	479	655	612	811	6
neonatal	481	648	508	655	612	811	6
outcomes	510	648	539	655	612	811	6
of	541	648	547	655	612	811	6
women	549	648	572	655	612	811	6
with	333	656	347	663	612	811	6
FGM	349	656	363	663	612	811	6
I	365	656	367	663	612	811	6
and	369	656	381	663	612	811	6
II	383	656	387	663	612	811	6
in	389	656	395	663	612	811	6
San	397	656	408	663	612	811	6
Camillo	410	656	433	663	612	811	6
Hospital,	435	656	463	663	612	811	6
Burkina	465	656	488	663	612	811	6
Faso.	490	656	506	663	612	811	6
Arch	508	656	522	663	612	811	6
Gynecol	524	656	549	663	612	811	6
Obstet.	551	656	572	663	612	811	6
2013;288:513–9.	333	664	385	671	612	811	6
14.	320	672	329	679	612	811	6
Berg	333	672	347	679	612	811	6
R,	350	672	356	679	612	811	6
Underland	359	672	392	679	612	811	6
V.	395	672	401	679	612	811	6
The	405	672	416	679	612	811	6
obstetric	420	672	447	679	612	811	6
consequences	450	672	493	679	612	811	6
of	496	672	502	679	612	811	6
female	506	672	527	679	612	811	6
genital	530	672	551	679	612	811	6
muti-	555	672	572	679	612	811	6
lation/cutting:	333	679	377	687	612	811	6
a	380	679	383	687	612	811	6
systematic	387	679	419	687	612	811	6
review	422	679	443	687	612	811	6
and	447	679	458	687	612	811	6
meta-analysis.	461	679	505	687	612	811	6
Obstetr	508	679	531	687	612	811	6
Gynecol	534	679	559	687	612	811	6
Int.	562	679	572	687	612	811	6
2013:1–15.	333	687	367	695	612	811	6
15.	320	695	329	703	612	811	6
Almroth	333	695	358	703	612	811	6
L,	360	695	365	703	612	811	6
Bedri	367	695	383	703	612	811	6
H,	385	695	392	703	612	811	6
El	394	695	400	703	612	811	6
Musharaf	402	695	431	703	612	811	6
S,	433	695	438	703	612	811	6
et	440	695	446	703	612	811	6
al.	448	695	455	703	612	811	6
Urogenital	457	695	489	703	612	811	6
complications	491	695	534	703	612	811	6
among	536	695	557	703	612	811	6
girls	559	695	572	703	612	811	6
with	333	703	347	711	612	811	6
genital	349	703	370	711	612	811	6
mutilation:	371	703	406	711	612	811	6
a	407	703	411	711	612	811	6
hospital-based	412	703	457	711	612	811	6
study	459	703	476	711	612	811	6
in	478	703	484	711	612	811	6
Khartoum.	485	703	518	711	612	811	6
African	519	703	541	711	612	811	6
Journal	543	703	565	711	612	811	6
of	566	703	572	711	612	811	6
Reproductive	333	711	373	719	612	811	6
Health.	375	711	397	719	612	811	6
2005;9:118–23.	399	711	447	719	612	811	6
16.	320	719	329	727	612	811	6
Khaled	333	719	354	727	612	811	6
K,	356	719	361	727	612	811	6
Samy	363	719	380	727	612	811	6
S,	382	719	387	727	612	811	6
Abed	388	719	404	727	612	811	6
El-Aziz	406	719	427	727	612	811	6
E,	429	719	434	727	612	811	6
et	436	719	442	727	612	811	6
al.	443	719	450	727	612	811	6
Impacts	452	719	476	727	612	811	6
of	478	719	484	727	612	811	6
female	485	719	506	727	612	811	6
genital	508	719	529	727	612	811	6
mutilation	531	719	563	727	612	811	6
on	564	719	572	727	612	811	6
women's	333	727	360	735	612	811	6
reproductive	362	727	401	735	612	811	6
health.	403	727	424	735	612	811	6
Comun	426	727	448	735	612	811	6
Med	449	727	463	735	612	811	6
Health	464	727	485	735	612	811	6
Educ.	486	727	503	735	612	811	6
2012;2:1–4.	505	727	541	735	612	811	6
17.	320	735	329	743	612	811	6
Rushwan	333	735	361	743	612	811	6
H.	363	735	370	743	612	811	6
Female	372	735	393	743	612	811	6
genital	396	735	417	743	612	811	6
mutilation	419	735	451	743	612	811	6
(FGM)	453	735	472	743	612	811	6
management	474	735	514	743	612	811	6
during	516	735	537	743	612	811	6
pregnancy,	539	735	572	743	612	811	6
childbirth	333	743	363	751	612	811	6
and	365	743	376	751	612	811	6
the	378	743	388	751	612	811	6
postpartum	389	743	425	751	612	811	6
period.	427	743	448	751	612	811	6
Int	450	743	458	751	612	811	6
J	460	743	462	751	612	811	6
Gynecol	464	743	489	751	612	811	6
Obstetr.	490	743	514	751	612	811	6
2000;70:99–104.	516	743	568	751	612	811	6
264	40	44	52	52	612	811	7
I.	223	45	226	52	612	811	7
Jiménez-Ruiz	228	45	266	52	612	811	7
et	268	45	273	52	612	811	7
al.	275	45	282	52	612	811	7
/	283	45	286	52	612	811	7
Gac	287	45	298	52	612	811	7
Sanit.	300	45	316	52	612	811	7
2016;30(4):258–264	318	45	379	52	612	811	7
18.	40	65	49	72	612	811	7
Amnistía	52	65	80	72	612	811	7
Internacional.	81	65	123	72	612	811	7
La	124	65	131	72	612	811	7
mutilación	132	65	165	72	612	811	7
genital	166	65	187	72	612	811	7
femenina	189	65	217	72	612	811	7
y	219	65	222	72	612	811	7
los	223	65	232	72	612	811	7
derechos	233	65	261	72	612	811	7
humanos.	262	65	292	72	612	811	7
En:	52	73	63	80	612	811	7
Infibulación,	64	73	102	80	612	811	7
excisión	103	73	128	80	612	811	7
y	129	73	133	80	612	811	7
otras	134	73	149	80	612	811	7
prácticas	150	73	178	80	612	811	7
cruentas	179	73	205	80	612	811	7
de	206	73	214	80	612	811	7
iniciación.	215	73	246	80	612	811	7
Londres:	247	73	274	80	612	811	7
EDAI;	275	73	292	80	612	811	7
1998.	52	81	69	88	612	811	7
19.	40	89	49	96	612	811	7
Utz-Billing	52	89	85	96	612	811	7
Kentenich	86	89	117	96	612	811	7
H.	119	89	125	96	612	811	7
Female	126	89	148	96	612	811	7
genital	149	89	170	96	612	811	7
mutilation:	171	89	206	96	612	811	7
an	207	89	215	96	612	811	7
injury,	216	89	236	96	612	811	7
physical	237	89	262	96	612	811	7
and	263	89	274	96	612	811	7
men-	276	89	292	96	612	811	7
tal	52	97	60	104	612	811	7
harm.	62	97	80	104	612	811	7
Journal	82	97	104	104	612	811	7
of	105	97	111	104	612	811	7
Psychosomatic	113	97	158	104	612	811	7
Obstetrics	160	97	190	104	612	811	7
&	192	97	197	104	612	811	7
Gynecology.	198	97	236	104	612	811	7
2008;29:255–99.	237	97	290	104	612	811	7
20.	40	104	49	112	612	811	7
Kaplan	52	104	74	112	612	811	7
A,	76	104	82	112	612	811	7
Torán	83	104	101	112	612	811	7
P,	103	104	108	112	612	811	7
Bermúdez	110	104	142	112	612	811	7
K,	144	104	149	112	612	811	7
et	151	104	157	112	612	811	7
al.	159	104	166	112	612	811	7
Las	168	104	178	112	612	811	7
mutilaciones	180	104	219	112	612	811	7
genitales	221	104	249	112	612	811	7
femeninas	251	104	282	112	612	811	7
en	284	104	292	112	612	811	7
España:	52	112	76	120	612	811	7
posibilidades	78	112	118	120	612	811	7
de	120	112	127	120	612	811	7
prevención	129	112	163	120	612	811	7
desde	164	112	182	120	612	811	7
los	184	112	192	120	612	811	7
ámbitos	194	112	218	120	612	811	7
de	220	112	227	120	612	811	7
atención	229	112	255	120	612	811	7
primaria	257	112	283	120	612	811	7
de	285	112	292	120	612	811	7
salud,	52	120	70	128	612	811	7
la	72	120	77	128	612	811	7
educación	79	120	110	128	612	811	7
y	112	120	115	128	612	811	7
los	117	120	126	128	612	811	7
servicios	127	120	154	128	612	811	7
sociales.	156	120	181	128	612	811	7
Migraciones.	183	120	221	128	612	811	7
2006;19:189–217.	223	120	279	128	612	811	7
21.	40	128	49	136	612	811	7
Hearst	52	128	72	136	612	811	7
A,	76	128	82	136	612	811	7
Molnar	86	128	108	136	612	811	7
A.	112	128	118	136	612	811	7
Female	122	128	144	136	612	811	7
genital	148	128	169	136	612	811	7
cutting:	173	128	197	136	612	811	7
an	201	128	208	136	612	811	7
evidence-based	212	128	260	136	612	811	7
approach	263	128	292	136	612	811	7
to	52	136	59	144	612	811	7
clinical	63	136	84	144	612	811	7
management	89	136	129	144	612	811	7
for	133	136	142	144	612	811	7
the	146	136	156	144	612	811	7
primary	160	136	184	144	612	811	7
care	188	136	201	144	612	811	7
physician.	205	136	236	144	612	811	7
Mayo	240	136	257	144	612	811	7
Clin	261	136	273	144	612	811	7
Proc.	277	136	292	144	612	811	7
2013;88:618–29.	52	144	105	152	612	811	7
22.	40	152	49	160	612	811	7
Vloeberghs	52	152	87	160	612	811	7
E,	88	152	94	160	612	811	7
Van	95	152	107	160	612	811	7
der	109	152	119	160	612	811	7
Kwaak	120	152	141	160	612	811	7
A,	143	152	149	160	612	811	7
Knipscheer	150	152	184	160	612	811	7
J,	186	152	190	160	612	811	7
et	191	152	197	160	612	811	7
al.	199	152	206	160	612	811	7
Coping	207	152	229	160	612	811	7
and	230	152	242	160	612	811	7
chronic	243	152	266	160	612	811	7
psycho-	268	152	292	160	612	811	7
social	52	160	70	168	612	811	7
consequences	72	160	114	168	612	811	7
of	116	160	122	168	612	811	7
female	124	160	144	168	612	811	7
genital	146	160	167	168	612	811	7
mutilation	169	160	201	168	612	811	7
in	203	160	209	168	612	811	7
The	211	160	222	168	612	811	7
Netherlands.	224	160	263	168	612	811	7
Ethnicity	264	160	292	168	612	811	7
&	52	168	57	176	612	811	7
Health.	59	168	81	176	612	811	7
2012;17:677–95.	82	168	135	176	612	811	7
23.	40	176	49	184	612	811	7
Behrendt	52	176	81	184	612	811	7
A,	84	176	90	184	612	811	7
Moritz	93	176	113	184	612	811	7
S.	116	176	121	184	612	811	7
Posttraumatic	124	176	167	184	612	811	7
stress	170	176	188	184	612	811	7
disorder	191	176	217	184	612	811	7
and	220	176	231	184	612	811	7
memory	234	176	260	184	612	811	7
problems	263	176	292	184	612	811	7
after	52	184	67	192	612	811	7
female	70	184	91	192	612	811	7
genital	95	184	116	192	612	811	7
mutilation	120	184	152	192	612	811	7
female	156	184	176	192	612	811	7
genital	180	184	201	192	612	811	7
mutilation.	205	184	239	192	612	811	7
Am	242	184	253	192	612	811	7
J	256	184	259	192	612	811	7
Psychiatr.	262	184	292	192	612	811	7
2005;162:1000–2.	52	192	109	200	612	811	7
24.	40	200	49	208	612	811	7
Gele	52	200	66	208	612	811	7
A,	70	200	76	208	612	811	7
Kumar	80	200	100	208	612	811	7
B,	104	200	110	208	612	811	7
Hjelde	113	200	133	208	612	811	7
K,	137	200	143	208	612	811	7
et	147	200	153	208	612	811	7
al.	157	200	164	208	612	811	7
Attitudes	167	200	196	208	612	811	7
towards	199	200	224	208	612	811	7
female	228	200	249	208	612	811	7
circumcision	253	200	292	208	612	811	7
among	52	208	73	216	612	811	7
Somali	76	208	97	216	612	811	7
immigrants	99	208	134	216	612	811	7
in	137	208	143	216	612	811	7
Oslo:	145	208	161	216	612	811	7
a	163	208	167	216	612	811	7
qualitative	169	208	202	216	612	811	7
study.	204	208	223	216	612	811	7
Int	225	208	234	216	612	811	7
J	236	208	238	216	612	811	7
Womens	240	208	268	216	612	811	7
Health.	270	208	292	216	612	811	7
2012;4:1–11.	52	216	93	224	612	811	7
25.	40	224	49	232	612	811	7
Johnson-Agbakwu	52	224	108	232	612	811	7
CE,	110	224	120	232	612	811	7
Helm	121	224	138	232	612	811	7
T,	140	224	145	232	612	811	7
Killawi	147	224	168	232	612	811	7
A,	170	224	176	232	612	811	7
et	178	224	184	232	612	811	7
al.	186	224	193	232	612	811	7
Perceptions	195	224	231	232	612	811	7
of	233	224	238	232	612	811	7
obstetrical	240	224	273	232	612	811	7
inter-	275	224	292	232	612	811	7
ventions	52	232	79	240	612	811	7
and	82	232	94	240	612	811	7
female	97	232	118	240	612	811	7
genital	122	232	143	240	612	811	7
cutting:	146	232	170	240	612	811	7
insights	174	232	198	240	612	811	7
of	201	232	207	240	612	811	7
men	211	232	224	240	612	811	7
in	228	232	234	240	612	811	7
a	238	232	241	240	612	811	7
Somali	245	232	265	240	612	811	7
refugee	269	232	292	240	612	811	7
community.	52	240	89	248	612	811	7
Ethn	91	240	105	248	612	811	7
Health.	107	240	129	248	612	811	7
2014;19:440–57.	130	240	183	248	612	811	7
26.	40	248	49	256	612	811	7
Berg	52	248	66	256	612	811	7
R,	68	248	74	256	612	811	7
Denison	75	248	100	256	612	811	7
E.	102	248	107	256	612	811	7
A	109	248	113	256	612	811	7
tradition	115	248	142	256	612	811	7
in	144	248	150	256	612	811	7
transition:	151	248	184	256	612	811	7
factors	185	248	206	256	612	811	7
perpetuating	208	248	247	256	612	811	7
and	249	248	260	256	612	811	7
hindering	262	248	292	256	612	811	7
the	52	256	62	264	612	811	7
continuance	64	256	102	264	612	811	7
of	103	256	109	264	612	811	7
female	111	256	132	264	612	811	7
genital	133	256	154	264	612	811	7
mutilation/cutting	156	256	212	264	612	811	7
(FGM/C)	214	256	239	264	612	811	7
summarized	241	256	279	264	612	811	7
in	281	256	287	264	612	811	7
a	289	256	292	264	612	811	7
systematic	52	264	85	272	612	811	7
review.	87	264	109	272	612	811	7
Health	111	264	131	272	612	811	7
Care	133	264	147	272	612	811	7
for	148	264	157	272	612	811	7
Women	159	264	183	272	612	811	7
International.	185	264	226	272	612	811	7
2013;34:837–59.	228	264	280	272	612	811	7
27.	309	65	319	72	612	811	7
Berg	322	65	336	72	612	811	7
R,	340	65	345	72	612	811	7
Denison	349	65	374	72	612	811	7
E.	378	65	383	72	612	811	7
Does	387	65	402	72	612	811	7
female	406	65	426	72	612	811	7
genital	430	65	451	72	612	811	7
mutilation/cutting	455	65	511	72	612	811	7
(FGM/C)	515	65	541	72	612	811	7
affect	544	65	561	72	612	811	7
women's	322	73	350	80	612	811	7
sexual	352	73	371	80	612	811	7
functioning?	373	73	412	80	612	811	7
A	414	73	418	80	612	811	7
systematic	420	73	453	80	612	811	7
review	455	73	476	80	612	811	7
of	478	73	484	80	612	811	7
the	486	73	496	80	612	811	7
sexual	498	73	517	80	612	811	7
consequences	519	73	561	80	612	811	7
of	322	81	328	88	612	811	7
FGM/C.	330	81	352	88	612	811	7
Sex	353	81	364	88	612	811	7
Res	366	81	376	88	612	811	7
Soc	378	81	388	88	612	811	7
Policy.	390	81	410	88	612	811	7
2012;9:41–56.	411	81	456	88	612	811	7
28.	309	89	319	96	612	811	7
Kaplan	322	89	343	96	612	811	7
A,	345	89	351	96	612	811	7
Cham	353	89	371	96	612	811	7
B,	373	89	378	96	612	811	7
Njie	380	89	393	96	612	811	7
LA,	395	89	404	96	612	811	7
et	406	89	412	96	612	811	7
al.	414	89	421	96	612	811	7
Female	423	89	445	96	612	811	7
genital	447	89	468	96	612	811	7
mutilation/cutting:	470	89	529	96	612	811	7
the	531	89	541	96	612	811	7
secret	543	89	561	96	612	811	7
world	322	97	340	104	612	811	7
of	342	97	348	104	612	811	7
women	349	97	372	104	612	811	7
as	374	97	380	104	612	811	7
seen	382	97	396	104	612	811	7
by	398	97	405	104	612	811	7
men.	407	97	422	104	612	811	7
Obstet	424	97	444	104	612	811	7
Gynecol	445	97	470	104	612	811	7
Int.	472	97	482	104	612	811	7
2013;2013:1–10.	484	97	536	104	612	811	7
29.	309	104	319	112	612	811	7
Moges	322	104	342	112	612	811	7
NA,	344	104	355	112	612	811	7
Mullu	357	104	375	112	612	811	7
G,	377	104	383	112	612	811	7
Gedfew	385	104	408	112	612	811	7
M,	410	104	418	112	612	811	7
et	420	104	426	112	612	811	7
al.	428	104	435	112	612	811	7
Attitude	437	104	462	112	612	811	7
and	464	104	475	112	612	811	7
practice	477	104	502	112	612	811	7
of	504	104	510	112	612	811	7
women	511	104	535	112	612	811	7
towards	536	104	561	112	612	811	7
female	322	112	343	120	612	811	7
genital	344	112	365	120	612	811	7
mutilation	367	112	399	120	612	811	7
in	401	112	407	120	612	811	7
Lejet	408	112	423	120	612	811	7
Kebele,	424	112	447	120	612	811	7
Dembecha	448	112	481	120	612	811	7
Woreda,	482	112	508	120	612	811	7
Amhara	509	112	534	120	612	811	7
Regional	535	112	561	120	612	811	7
State,	322	120	339	128	612	811	7
Northwest,	341	120	375	128	612	811	7
2014.	405	120	422	128	612	811	7
J	423	120	425	128	612	811	7
Gynecol	427	120	452	128	612	811	7
Obstet.	453	120	475	128	612	811	7
2015;3:21–5.	477	120	517	128	612	811	7
30.	309	128	319	136	612	811	7
Berggren	322	128	350	136	612	811	7
V,	351	128	357	136	612	811	7
Ahmed	359	128	381	136	612	811	7
SM,	383	128	394	136	612	811	7
Hernlund	396	128	425	136	612	811	7
Y,	427	128	432	136	612	811	7
et	434	128	440	136	612	811	7
al.	442	128	449	136	612	811	7
Being	451	128	468	136	612	811	7
victims	469	128	492	136	612	811	7
or	494	128	500	136	612	811	7
beneficiaries?	502	128	544	136	612	811	7
Pers-	546	128	561	136	612	811	7
pectives	322	136	347	144	612	811	7
on	350	136	358	144	612	811	7
female	360	136	381	144	612	811	7
genital	384	136	405	144	612	811	7
cutting	408	136	429	144	612	811	7
and	432	136	443	144	612	811	7
reinfibulation	446	136	488	144	612	811	7
in	491	136	497	144	612	811	7
Sudan.	499	136	520	144	612	811	7
Afr	523	136	532	144	612	811	7
J	535	136	537	144	612	811	7
Reprod	539	136	561	144	612	811	7
Health.	322	144	344	152	612	811	7
2006;10:24–36.	346	144	394	152	612	811	7
31.	309	152	319	160	612	811	7
Lundberg	322	152	351	160	612	811	7
PC,	353	152	363	160	612	811	7
Gerezgiher	365	152	399	160	612	811	7
A.	401	152	407	160	612	811	7
Experiences	410	152	446	160	612	811	7
from	449	152	464	160	612	811	7
pregnancy	466	152	498	160	612	811	7
and	501	152	512	160	612	811	7
childbirth	514	152	545	160	612	811	7
rela-	547	152	561	160	612	811	7
ted	322	160	332	168	612	811	7
to	334	160	340	168	612	811	7
female	341	160	362	168	612	811	7
genital	364	160	385	168	612	811	7
mutilation	386	160	419	168	612	811	7
among	420	160	441	168	612	811	7
Eritrean	443	160	468	168	612	811	7
immigrant	469	160	502	168	612	811	7
women	503	160	526	168	612	811	7
in	528	160	534	168	612	811	7
Sweden.	536	160	561	168	612	811	7
Midwifery.	322	168	355	176	612	811	7
2008;24:214–25.	357	168	409	176	612	811	7
32.	309	176	319	184	612	811	7
Pastor	322	176	341	184	612	811	7
MM,	343	176	357	184	612	811	7
Tesis	358	176	373	184	612	811	7
doctoral	375	176	400	184	612	811	7
La	402	176	409	184	612	811	7
voz	410	176	421	184	612	811	7
de	423	176	430	184	612	811	7
las	432	176	440	184	612	811	7
mujeres	442	176	466	184	612	811	7
sometidas	468	176	499	184	612	811	7
a	501	176	504	184	612	811	7
mutilación	506	176	539	184	612	811	7
genital	540	176	561	184	612	811	7
femenina:	322	184	353	192	612	811	7
saberes	354	184	377	192	612	811	7
para	379	184	392	192	612	811	7
la	393	184	399	192	612	811	7
disciplina	400	184	430	192	612	811	7
enfermera.	431	184	464	192	612	811	7
Murcia:	466	184	489	192	612	811	7
Universidad	491	184	528	192	612	811	7
de	529	184	536	192	612	811	7
Murcia;	538	184	561	192	612	811	7
2014.	322	192	339	200	612	811	7
33.	309	200	319	208	612	811	7
WHO.	322	200	340	208	612	811	7
Men's	343	200	361	208	612	811	7
and	365	200	376	208	612	811	7
women's	379	200	407	208	612	811	7
perceptions	410	200	446	208	612	811	7
of	449	200	455	208	612	811	7
the	458	200	468	208	612	811	7
relationship	471	200	508	208	612	811	7
between	511	200	538	208	612	811	7
female	541	200	561	208	612	811	7
genital	322	208	343	216	612	811	7
mutilation	347	208	379	216	612	811	7
and	382	208	394	216	612	811	7
women's	397	208	425	216	612	811	7
sexuality	429	208	456	216	612	811	7
in	460	208	466	216	612	811	7
three	469	208	486	216	612	811	7
communities	489	208	529	216	612	811	7
in	533	208	539	216	612	811	7
Egypt.	542	208	561	216	612	811	7
Department	322	216	359	224	612	811	7
of	361	216	367	224	612	811	7
Reproductive	368	216	409	224	612	811	7
Health	411	216	431	224	612	811	7
and	433	216	444	224	612	811	7
Research.	446	216	475	224	612	811	7
2010.	476	216	493	224	612	811	7
34.	309	224	319	232	612	811	7
Jiménez-Ruiz	322	224	363	232	612	811	7
I,	365	224	368	232	612	811	7
Almansa	370	224	397	232	612	811	7
P,	399	224	404	232	612	811	7
Pastor	406	224	425	232	612	811	7
MM.	427	224	441	232	612	811	7
Key	443	224	455	232	612	811	7
points	457	224	476	232	612	811	7
for	478	224	487	232	612	811	7
abolishing	489	224	521	232	612	811	7
female	523	224	544	232	612	811	7
geni-	546	224	561	232	612	811	7
tal	322	232	330	240	612	811	7
mutilation	332	232	364	240	612	811	7
from	366	232	381	240	612	811	7
the	383	232	393	240	612	811	7
perspective	395	232	430	240	612	811	7
of	433	232	438	240	612	811	7
the	441	232	451	240	612	811	7
men	453	232	466	240	612	811	7
involved.	468	232	496	240	612	811	7
Midwifery.	498	232	532	240	612	811	7
2016;34:	534	232	561	240	612	811	7
30–5.	322	240	339	248	612	811	7
35.	309	248	319	256	612	811	7
Asekun-Olarinmoye	322	248	383	256	612	811	7
EO,	384	248	394	256	612	811	7
Amusan	395	248	420	256	612	811	7
OA.	421	248	432	256	612	811	7
The	433	248	444	256	612	811	7
impact	445	248	466	256	612	811	7
of	467	248	473	256	612	811	7
health	474	248	493	256	612	811	7
education	494	248	525	256	612	811	7
on	525	248	533	256	612	811	7
attitudes	534	248	561	256	612	811	7
towards	322	256	347	264	612	811	7
female	349	256	370	264	612	811	7
genital	372	256	393	264	612	811	7
mutilation	395	256	427	264	612	811	7
(FGM)	429	256	448	264	612	811	7
in	450	256	456	264	612	811	7
a	458	256	461	264	612	811	7
rural	463	256	478	264	612	811	7
Nigerian	480	256	506	264	612	811	7
community.	508	256	545	264	612	811	7
Eur	547	256	557	264	612	811	7
J	559	256	561	264	612	811	7
Contracept	322	264	355	272	612	811	7
Reprod	357	264	379	272	612	811	7
Health	381	264	401	272	612	811	7
Care.	403	264	418	272	612	811	7
2008;13:289–97.	420	264	472	272	612	811	7
