Abril	57	24	74	34	595	842	1
-	76	24	78	34	595	842	1
junio	80	24	97	34	595	842	1
2016	100	24	118	34	595	842	1
Med	369	24	385	34	595	842	1
Segur	387	24	407	34	595	842	1
Trab	409	24	424	34	595	842	1
(Internet)	426	24	454	34	595	842	1
2016;	457	24	476	34	595	842	1
62	478	24	488	34	595	842	1
(243)	490	24	508	34	595	842	1
122-135	510	24	538	34	595	842	1
MEDICINA	62	45	199	74	595	842	1
y	202	45	215	74	595	842	1
SEGURIDAD	219	45	376	74	595	842	1
del	380	40	422	76	595	842	1
trabajo	429	40	534	76	595	842	1
Originales	57	117	101	130	595	842	1
Pautas	57	136	97	154	595	842	1
de	100	136	115	154	595	842	1
protección	117	136	180	154	595	842	1
frente	182	136	217	154	595	842	1
al	220	136	231	154	595	842	1
riesgo	234	136	271	154	595	842	1
de	274	136	288	154	595	842	1
exposición	291	136	355	154	595	842	1
a	358	136	366	154	595	842	1
citostáticos	369	136	434	154	595	842	1
en	437	136	451	154	595	842	1
quimioterapia	454	136	539	154	595	842	1
intraperitoneal	57	152	146	170	595	842	1
hipertérmica	150	152	226	170	595	842	1
Protection	57	181	115	199	595	842	1
guidelines	125	181	185	199	595	842	1
against	196	181	239	199	595	842	1
exposure	250	181	304	199	595	842	1
to	315	181	326	199	595	842	1
cytostatic	337	181	392	199	595	842	1
drugs	403	181	436	199	595	842	1
in	447	181	458	199	595	842	1
hypertermic	469	181	539	199	595	842	1
intraperitoneal	57	197	143	215	595	842	1
chemotherapy	147	197	231	215	595	842	1
Carolina	57	226	93	239	595	842	1
Miraz-Novas	96	226	152	239	595	842	1
1	152	227	156	234	595	842	1
1.	57	246	66	259	595	842	1
Complejo	71	246	110	259	595	842	1
Hospitalario	113	246	160	259	595	842	1
Universitario	163	246	211	259	595	842	1
A	214	246	220	259	595	842	1
Coruña	223	246	253	259	595	842	1
(CHUAC).	256	246	297	259	595	842	1
EOXI	300	246	320	259	595	842	1
A	322	246	329	259	595	842	1
Coruña.	332	246	364	259	595	842	1
España.	367	246	399	259	595	842	1
Recibido:	57	265	95	278	595	842	1
26-04-16	98	265	137	278	595	842	1
Aceptado:	57	277	100	290	595	842	1
19-05-16	103	277	141	290	595	842	1
Correspondencia	57	297	115	307	595	842	1
Unidad	57	307	81	318	595	842	1
de	84	307	92	318	595	842	1
Prevención	95	307	130	318	595	842	1
de	133	307	141	318	595	842	1
Riesgos	144	307	169	318	595	842	1
Laborales.	171	307	205	318	595	842	1
Complejo	57	317	89	328	595	842	1
Hospitalario	92	317	132	328	595	842	1
Universitario	134	317	175	328	595	842	1
A	177	317	182	328	595	842	1
Coruña.	185	317	212	328	595	842	1
As	57	327	65	338	595	842	1
Xubias	67	327	89	338	595	842	1
de	91	327	100	338	595	842	1
Arriba,	102	327	125	338	595	842	1
84.	128	327	140	338	595	842	1
15006	57	337	81	348	595	842	1
-	84	337	85	348	595	842	1
A	88	337	93	348	595	842	1
Coruña.	96	337	123	348	595	842	1
España.	125	337	152	348	595	842	1
Teléfono:	57	347	86	358	595	842	1
981	89	347	104	358	595	842	1
17	106	347	116	358	595	842	1
80	119	347	128	358	595	842	1
00	131	347	141	358	595	842	1
(ext.	143	347	157	358	595	842	1
295020).	160	347	194	358	595	842	1
Correo	57	357	80	368	595	842	1
electrónico:	82	357	121	368	595	842	1
carolina.miraz.novas@sergas.es	123	357	230	368	595	842	1
Resumen	57	402	103	417	595	842	1
Med	312	699	330	710	595	842	1
Segur	333	699	358	710	595	842	1
Trab	361	699	382	710	595	842	1
(Internet)	385	699	429	710	595	842	1
2016;	431	699	457	710	595	842	1
62	460	699	471	710	595	842	1
(243)	474	699	499	710	595	842	1
122-135	501	699	539	710	595	842	1
Palabras	79	717	123	728	595	842	1
clave:	126	717	154	728	595	842	1
quimioterapia	157	717	221	728	595	842	1
intraperitoneal	224	717	292	728	595	842	1
hipertérmica,	295	717	356	728	595	842	1
citostáticos,	358	717	410	728	595	842	1
riesgos	413	717	443	728	595	842	1
laborales.	446	717	490	728	595	842	1
Pautas	167	777	189	788	595	842	1
de	191	777	199	788	595	842	1
protección	202	777	237	788	595	842	1
frente	239	777	258	788	595	842	1
al	260	777	267	788	595	842	1
riesgo	269	777	289	788	595	842	1
de	292	777	300	788	595	842	1
exposición	302	777	339	788	595	842	1
a	341	777	345	788	595	842	1
citostáticos	348	777	384	788	595	842	1
en	386	777	394	788	595	842	1
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	1
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	1
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	1
Carolina	468	788	496	798	595	842	1
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	1
122	550	778	569	791	595	842	1
Abril	57	24	74	34	595	842	2
-	76	24	78	34	595	842	2
junio	80	24	97	34	595	842	2
2016	100	24	118	34	595	842	2
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	2
y	270	35	273	44	595	842	2
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	2
del	322	34	334	44	595	842	2
trabajo	336	34	367	44	595	842	2
Med	369	24	385	34	595	842	2
Segur	387	24	407	34	595	842	2
Trab	409	24	424	34	595	842	2
(Internet)	426	24	454	34	595	842	2
2016;	457	24	476	34	595	842	2
62	478	24	488	34	595	842	2
(243)	490	24	508	34	595	842	2
122-135	510	24	538	34	595	842	2
Abstract	57	74	99	89	595	842	2
Med	312	335	330	347	595	842	2
Segur	333	335	358	347	595	842	2
Trab	361	335	382	347	595	842	2
(Internet)	385	335	429	347	595	842	2
2016;	431	335	457	347	595	842	2
62	460	335	471	347	595	842	2
(243)	474	335	499	347	595	842	2
122-135	501	335	539	347	595	842	2
Key	79	353	97	365	595	842	2
words:	100	353	132	365	595	842	2
Hyperthermic	135	353	196	365	595	842	2
intraperitoneal	199	353	267	365	595	842	2
chemotherapy,	270	353	334	365	595	842	2
cytostatics,	337	353	386	365	595	842	2
occupational	388	353	447	365	595	842	2
hazards.	450	353	489	365	595	842	2
Pautas	167	777	189	788	595	842	2
de	191	777	199	788	595	842	2
protección	202	777	237	788	595	842	2
frente	239	777	258	788	595	842	2
al	260	777	267	788	595	842	2
riesgo	269	777	289	788	595	842	2
de	292	777	300	788	595	842	2
exposición	302	777	339	788	595	842	2
a	341	777	345	788	595	842	2
citostáticos	348	777	384	788	595	842	2
en	386	777	394	788	595	842	2
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	2
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	2
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	2
Carolina	468	788	496	798	595	842	2
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	2
123	550	778	569	791	595	842	2
Abril	57	24	74	34	595	842	3
-	76	24	78	34	595	842	3
junio	80	24	97	34	595	842	3
2016	100	24	118	34	595	842	3
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	3
y	270	35	273	44	595	842	3
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	3
del	322	34	334	44	595	842	3
trabajo	336	34	367	44	595	842	3
Med	369	24	385	34	595	842	3
Segur	387	24	407	34	595	842	3
Trab	409	24	424	34	595	842	3
(Internet)	426	24	454	34	595	842	3
2016;	457	24	476	34	595	842	3
62	478	24	488	34	595	842	3
(243)	490	24	508	34	595	842	3
122-135	510	24	538	34	595	842	3
INTRODUCCIÓN	142	74	226	89	595	842	3
La	164	101	175	113	595	842	3
carcinomatosis	179	101	245	113	595	842	3
peritoneal	249	101	294	113	595	842	3
(CP)	298	101	318	113	595	842	3
se	322	101	331	113	595	842	3
define	335	101	363	113	595	842	3
como	367	101	392	113	595	842	3
toda	396	101	416	113	595	842	3
diseminación	420	101	479	113	595	842	3
tumoral	483	101	518	113	595	842	3
que	522	101	539	113	595	842	3
afecta	142	113	168	125	595	842	3
de	172	113	182	125	595	842	3
forma	186	113	212	125	595	842	3
localizada	216	113	260	125	595	842	3
o	264	113	270	125	595	842	3
masiva,	274	113	307	125	595	842	3
a	310	113	315	125	595	842	3
la	319	113	327	125	595	842	3
serosa	331	113	359	125	595	842	3
peritoneal	363	113	408	125	595	842	3
y	411	113	417	125	595	842	3
las	420	113	432	125	595	842	3
estructuras	436	113	485	125	595	842	3
anatómicas	489	113	539	125	595	842	3
vecinas.	142	125	177	137	595	842	3
A	164	143	171	155	595	842	3
finales	174	143	204	155	595	842	3
de	207	143	218	155	595	842	3
la	221	143	229	155	595	842	3
década	232	143	264	155	595	842	3
de	267	143	278	155	595	842	3
los	281	143	294	155	595	842	3
80,	297	143	311	155	595	842	3
Sugarbaker	314	143	364	155	595	842	3
estableció	368	143	412	155	595	842	3
las	415	143	427	155	595	842	3
bases	431	143	455	155	595	842	3
de	458	143	469	155	595	842	3
un	473	143	484	155	595	842	3
tratamiento	488	143	539	155	595	842	3
multidisciplinar	142	155	211	167	595	842	3
en	217	155	228	167	595	842	3
la	234	155	242	167	595	842	3
CP	248	155	260	167	595	842	3
que	266	155	283	167	595	842	3
asocia	289	155	316	167	595	842	3
cirugía	322	155	353	167	595	842	3
radical	359	155	389	167	595	842	3
y	395	155	400	167	595	842	3
administración	406	155	472	167	595	842	3
inmediata	478	155	522	167	595	842	3
de	528	155	539	167	595	842	3
quimioterápicos	142	167	214	179	595	842	3
intraperitoneales,	217	167	295	179	595	842	3
orientados	298	167	345	179	595	842	3
a	348	167	353	179	595	842	3
erradicar	356	167	396	179	595	842	3
el	399	167	407	179	595	842	3
tumor	411	167	437	179	595	842	3
microscópico	441	167	500	179	595	842	3
residual	503	167	539	179	595	842	3
tras	142	179	158	191	595	842	3
la	161	179	169	191	595	842	3
cirugía.	172	179	205	191	595	842	3
Con	208	179	226	191	595	842	3
dicho	229	179	254	191	595	842	3
tratamiento	257	179	308	191	595	842	3
se	311	179	320	191	595	842	3
ha	323	179	334	191	595	842	3
logrado	337	179	371	191	595	842	3
conseguir	375	179	418	191	595	842	3
supervivencias	421	179	487	191	595	842	3
claramente	490	179	539	191	595	842	3
superiores	142	191	188	203	595	842	3
al	191	191	199	203	595	842	3
tratamiento	202	191	253	203	595	842	3
convencional	257	191	315	203	595	842	3
en	319	191	330	203	595	842	3
determinados	333	191	394	203	595	842	3
tipos	397	191	419	203	595	842	3
de	422	191	433	203	595	842	3
tumores	436	191	472	203	595	842	3
1	472	192	475	198	595	842	3
.	475	191	478	203	595	842	3
La	164	209	175	221	595	842	3
administración	178	209	244	221	595	842	3
de	248	209	259	221	595	842	3
la	263	209	271	221	595	842	3
quimioterapia	275	209	337	221	595	842	3
de	341	209	352	221	595	842	3
forma	355	209	382	221	595	842	3
regional	386	209	422	221	595	842	3
está	426	209	443	221	595	842	3
orientada	447	209	489	221	595	842	3
a	493	209	498	221	595	842	3
alcanzar	502	209	539	221	595	842	3
concentraciones	142	221	214	233	595	842	3
altas	219	221	239	233	595	842	3
del	244	221	257	233	595	842	3
agente	262	221	292	233	595	842	3
citostático	297	221	342	233	595	842	3
seleccionada	347	221	403	233	595	842	3
en	408	221	419	233	595	842	3
cada	424	221	444	233	595	842	3
caso,	449	221	472	233	595	842	3
en	476	221	487	233	595	842	3
la	492	221	500	233	595	842	3
cavidad	505	221	539	233	595	842	3
abdominal.	142	233	192	245	595	842	3
La	196	233	207	245	595	842	3
aplicación	212	233	257	245	595	842	3
de	262	233	273	245	595	842	3
la	278	233	286	245	595	842	3
quimioterapia	291	233	353	245	595	842	3
con	359	233	375	245	595	842	3
calor	380	233	402	245	595	842	3
(42-43	407	233	435	245	595	842	3
ºC)	436	233	450	245	595	842	3
potencia	455	233	493	245	595	842	3
el	499	233	507	245	595	842	3
efecto	512	233	539	245	595	842	3
terapéutico	142	245	192	257	595	842	3
regional	195	245	231	257	595	842	3
del	234	245	248	257	595	842	3
citostático.	251	245	298	257	595	842	3
Esta	301	245	319	257	595	842	3
aplicación	322	245	367	257	595	842	3
de	370	245	381	257	595	842	3
quimioterapia	384	245	446	257	595	842	3
recibe	449	245	476	257	595	842	3
el	479	245	487	257	595	842	3
nombre	490	245	525	257	595	842	3
de	528	245	539	257	595	842	3
Quimioterapia	142	257	206	269	595	842	3
Intraperitoneal	209	257	276	269	595	842	3
con	279	257	295	269	595	842	3
Hipertermia	298	257	352	269	595	842	3
(HIPEC).	355	257	395	269	595	842	3
Cada	164	275	186	287	595	842	3
vez	189	275	203	287	595	842	3
es	206	275	215	287	595	842	3
mayor	218	275	245	287	595	842	3
el	248	275	255	287	595	842	3
número	258	275	292	287	595	842	3
de	295	275	306	287	595	842	3
pacientes	308	275	350	287	595	842	3
con	352	275	368	287	595	842	3
indicación	371	275	417	287	595	842	3
de	419	275	430	287	595	842	3
este	432	275	450	287	595	842	3
tipo	452	275	470	287	595	842	3
de	472	275	483	287	595	842	3
tratamiento,	485	275	539	287	595	842	3
lo	142	287	150	299	595	842	3
que	153	287	170	299	595	842	3
conlleva	173	287	210	299	595	842	3
la	213	287	221	299	595	842	3
implementación	224	287	296	299	595	842	3
de	299	287	310	299	595	842	3
esta	313	287	330	299	595	842	3
técnica	333	287	365	299	595	842	3
en	368	287	379	299	595	842	3
un	382	287	393	299	595	842	3
número	396	287	431	299	595	842	3
creciente	434	287	474	299	595	842	3
de	477	287	488	299	595	842	3
hospitales.	491	287	539	299	595	842	3
Este	164	305	183	317	595	842	3
tratamiento	188	305	239	317	595	842	3
puede	244	305	271	317	595	842	3
ser	276	305	290	317	595	842	3
aplicado	295	305	332	317	595	842	3
de	337	305	348	317	595	842	3
dos	353	305	369	317	595	842	3
formas,	374	305	407	317	595	842	3
siendo	412	305	441	317	595	842	3
la	446	305	454	317	595	842	3
más	459	305	477	317	595	842	3
extendida	482	305	526	317	595	842	3
la	531	305	539	317	595	842	3
descrita	142	317	176	329	595	842	3
por	179	317	195	329	595	842	3
Sugarbaker,	198	317	251	329	595	842	3
denominada	253	317	309	329	595	842	3
técnica	312	317	343	329	595	842	3
abierta	346	317	377	329	595	842	3
o	380	317	386	329	595	842	3
de	389	317	400	329	595	842	3
coliseo.	403	317	437	329	595	842	3
Esta	164	335	182	347	595	842	3
técnica,	187	335	221	347	595	842	3
introduce	226	335	268	347	595	842	3
la	273	335	281	347	595	842	3
utilización	286	335	331	347	595	842	3
de	336	335	347	347	595	842	3
citostáticos	352	335	401	347	595	842	3
en	406	335	417	347	595	842	3
quirófano	422	335	465	347	595	842	3
en	470	335	481	347	595	842	3
condiciones	486	335	539	347	595	842	3
totalmente	142	347	189	359	595	842	3
novedosas,	194	347	242	359	595	842	3
con	247	347	263	359	595	842	3
elementos	268	347	313	359	595	842	3
como	318	347	343	359	595	842	3
la	348	347	355	359	595	842	3
manipulación	360	347	420	359	595	842	3
directa	425	347	455	359	595	842	3
del	460	347	474	359	595	842	3
citostático,	479	347	526	359	595	842	3
la	531	347	539	359	595	842	3
cavidad	142	359	175	371	595	842	3
abierta	181	359	211	371	595	842	3
o	217	359	223	371	595	842	3
la	228	359	236	371	595	842	3
hipertermia,	242	359	296	371	595	842	3
que	301	359	318	371	595	842	3
dan	324	359	340	371	595	842	3
lugar	346	359	368	371	595	842	3
riesgos	374	359	405	371	595	842	3
hasta	411	359	434	371	595	842	3
ahora	439	359	464	371	595	842	3
inexistentes	470	359	522	371	595	842	3
en	528	359	539	371	595	842	3
quirófano.	142	371	188	383	595	842	3
Estas	164	389	187	401	595	842	3
características	190	389	252	401	595	842	3
junto	255	389	278	401	595	842	3
con	281	389	297	401	595	842	3
el	300	389	308	401	595	842	3
hecho	311	389	339	401	595	842	3
de	342	389	353	401	595	842	3
tratarse	356	389	389	401	595	842	3
de	392	389	403	401	595	842	3
una	406	389	422	401	595	842	3
técnica	426	389	457	401	595	842	3
novedosa	460	389	502	401	595	842	3
pueden	505	389	539	401	595	842	3
dar	142	401	156	413	595	842	3
lugar	160	401	183	413	595	842	3
a	186	401	191	413	595	842	3
cierta	194	401	219	413	595	842	3
inquietud	223	401	265	413	595	842	3
entre	269	401	292	413	595	842	3
el	295	401	303	413	595	842	3
personal	307	401	345	413	595	842	3
implicado,	349	401	395	413	595	842	3
ante	398	401	417	413	595	842	3
el	421	401	429	413	595	842	3
desconocimiento	432	401	508	413	595	842	3
de	511	401	522	413	595	842	3
los	526	401	539	413	595	842	3
riesgos	142	413	173	425	595	842	3
enfrentados.	176	413	232	425	595	842	3
El	164	431	173	443	595	842	3
contexto	179	431	218	443	595	842	3
específico	224	431	268	443	595	842	3
de	275	431	286	443	595	842	3
implantación	292	431	350	443	595	842	3
de	356	431	367	443	595	842	3
la	373	431	381	443	595	842	3
técnica	387	431	418	443	595	842	3
junto	424	431	447	443	595	842	3
con	453	431	469	443	595	842	3
la	475	431	483	443	595	842	3
novedad	489	431	527	443	595	842	3
e	533	431	539	443	595	842	3
importancia	142	443	195	455	595	842	3
de	199	443	210	455	595	842	3
los	213	443	226	455	595	842	3
riesgos	230	443	261	455	595	842	3
asociados	265	443	308	455	595	842	3
a	311	443	316	455	595	842	3
la	320	443	328	455	595	842	3
misma	331	443	360	455	595	842	3
y	364	443	369	455	595	842	3
de	373	443	384	455	595	842	3
su	387	443	397	455	595	842	3
correcta	401	443	437	455	595	842	3
aplicación,	440	443	488	455	595	842	3
requirió	492	443	527	455	595	842	3
la	531	443	539	455	595	842	3
formación	142	455	187	467	595	842	3
de	190	455	201	467	595	842	3
un	204	455	216	467	595	842	3
grupo	219	455	246	467	595	842	3
de	249	455	260	467	595	842	3
trabajo	263	455	294	467	595	842	3
liderado	297	455	334	467	595	842	3
por	337	455	353	467	595	842	3
la	356	455	364	467	595	842	3
gerencia	367	455	405	467	595	842	3
del	408	455	422	467	595	842	3
complejo	425	455	466	467	595	842	3
e	469	455	474	467	595	842	3
integrado	477	455	520	467	595	842	3
por	523	455	539	467	595	842	3
personal	142	467	180	479	595	842	3
de	183	467	194	479	595	842	3
los	196	467	209	479	595	842	3
diferentes	211	467	255	479	595	842	3
colectivos	258	467	302	479	595	842	3
implicados:	304	467	355	479	595	842	3
cirugía,	358	467	391	479	595	842	3
anestesia,	393	467	436	479	595	842	3
reanimación,	438	467	496	479	595	842	3
compras,	498	467	539	479	595	842	3
prevención	142	479	191	491	595	842	3
de	195	479	205	491	595	842	3
riesgos	209	479	240	491	595	842	3
laborales,	243	479	286	491	595	842	3
etc.	289	479	305	491	595	842	3
En	164	497	176	509	595	842	3
el	179	497	187	509	595	842	3
presente	190	497	229	509	595	842	3
artículo	232	497	266	509	595	842	3
se	269	497	278	509	595	842	3
detallan	281	497	317	509	595	842	3
las	320	497	332	509	595	842	3
actuaciones	335	497	387	509	595	842	3
llevadas	390	497	426	509	595	842	3
a	429	497	434	509	595	842	3
cabo	438	497	459	509	595	842	3
en	462	497	473	509	595	842	3
el	476	497	484	509	595	842	3
Hospital	487	497	524	509	595	842	3
de	528	497	539	509	595	842	3
A	142	509	148	521	595	842	3
Coruña	154	509	186	521	595	842	3
(HUAC)	192	509	226	521	595	842	3
para	232	509	252	521	595	842	3
determinar	257	509	306	521	595	842	3
e	311	509	317	521	595	842	3
implantar	322	509	365	521	595	842	3
las	370	509	382	521	595	842	3
pautas	388	509	417	521	595	842	3
de	422	509	433	521	595	842	3
control	439	509	470	521	595	842	3
del	476	509	490	521	595	842	3
riesgo	495	509	522	521	595	842	3
de	528	509	539	521	595	842	3
exposición	142	521	190	533	595	842	3
a	196	521	201	533	595	842	3
citostáticos	208	521	257	533	595	842	3
en	263	521	274	533	595	842	3
quirófano,	281	521	327	533	595	842	3
asociado	333	521	372	533	595	842	3
a	379	521	384	533	595	842	3
la	390	521	398	533	595	842	3
quimioterapia	404	521	466	533	595	842	3
intraperitoneal	473	521	539	533	595	842	3
hipertérmica	142	533	198	545	595	842	3
aplicada	202	533	239	545	595	842	3
siguiendo	242	533	285	545	595	842	3
la	289	533	296	545	595	842	3
técnica	300	533	331	545	595	842	3
de	334	533	345	545	595	842	3
Sugarbaker.	348	533	401	545	595	842	3
ABORDAJE	142	568	198	583	595	842	3
DE	202	568	215	583	595	842	3
LA	219	568	232	583	595	842	3
EVALUACIÓN	236	568	305	583	595	842	3
DE	308	568	322	583	595	842	3
LOS	325	568	345	583	595	842	3
RIESGOS	349	568	394	583	595	842	3
ASOCIADOS	398	568	463	583	595	842	3
A	142	582	150	597	595	842	3
LA	153	582	167	597	595	842	3
MANIPULACIÓN	170	582	256	597	595	842	3
DE	259	582	273	597	595	842	3
CITOSTÁTICOS	276	582	350	597	595	842	3
EN	353	582	368	597	595	842	3
HIPEC	372	582	402	597	595	842	3
El	164	609	173	621	595	842	3
primer	176	609	206	621	595	842	3
paso	209	609	230	621	595	842	3
llevado	233	609	265	621	595	842	3
a	268	609	273	621	595	842	3
cabo	276	609	297	621	595	842	3
fue	300	609	315	621	595	842	3
un	318	609	329	621	595	842	3
estudio	332	609	365	621	595	842	3
pormenorizado	368	609	436	621	595	842	3
de	439	609	450	621	595	842	3
las	453	609	465	621	595	842	3
tareas	468	609	495	621	595	842	3
a	498	609	503	621	595	842	3
realizar	506	609	539	621	595	842	3
por	142	621	157	633	595	842	3
los	160	621	173	633	595	842	3
distintos	177	621	214	633	595	842	3
profesionales	218	621	277	633	595	842	3
implicados.	280	621	331	633	595	842	3
Para	334	621	354	633	595	842	3
ello	357	621	374	633	595	842	3
se	377	621	386	633	595	842	3
llevaron	390	621	426	633	595	842	3
cabo	429	621	450	633	595	842	3
entrevistas	453	621	501	633	595	842	3
directas	504	621	539	633	595	842	3
con	142	633	158	645	595	842	3
el	161	633	169	645	595	842	3
personal	172	633	211	645	595	842	3
responsable	214	633	267	645	595	842	3
de	271	633	281	645	595	842	3
la	285	633	292	645	595	842	3
implantación	296	633	354	645	595	842	3
de	357	633	368	645	595	842	3
la	371	633	379	645	595	842	3
técnica.	382	633	416	645	595	842	3
Dado	164	651	188	663	595	842	3
que	194	651	210	663	595	842	3
no	216	651	227	663	595	842	3
es	233	651	242	663	595	842	3
objeto	247	651	275	663	595	842	3
del	280	651	294	663	595	842	3
presente	299	651	338	663	595	842	3
artículo	343	651	377	663	595	842	3
la	382	651	390	663	595	842	3
descripción	395	651	447	663	595	842	3
pormenorizada	452	651	520	663	595	842	3
del	525	651	539	663	595	842	3
procedimiento	142	663	207	675	595	842	3
quirúrgico,	209	663	258	675	595	842	3
se	260	663	269	675	595	842	3
realiza	272	663	301	675	595	842	3
a	303	663	308	675	595	842	3
continuación	310	663	368	675	595	842	3
una	371	663	387	675	595	842	3
pequeña	389	663	428	675	595	842	3
descripción	430	663	482	675	595	842	3
de	484	663	495	675	595	842	3
la	497	663	505	675	595	842	3
técnica	507	663	539	675	595	842	3
con	142	675	158	687	595	842	3
objeto	162	675	190	687	595	842	3
de	193	675	204	687	595	842	3
dar	208	675	222	687	595	842	3
las	226	675	238	687	595	842	3
pautas	242	675	271	687	595	842	3
mínimas	275	675	312	687	595	842	3
necesarias	316	675	362	687	595	842	3
para	366	675	385	687	595	842	3
el	389	675	397	687	595	842	3
seguimiento	401	675	455	687	595	842	3
del	459	675	473	687	595	842	3
contenido	477	675	521	687	595	842	3
del	525	675	539	687	595	842	3
artículo.	142	687	178	699	595	842	3
La	164	705	174	717	595	842	3
estrategia	177	705	219	717	595	842	3
quirúrgica	221	705	266	717	595	842	3
descrita	268	705	302	717	595	842	3
por	305	705	320	717	595	842	3
Sugarbaker	322	705	372	717	595	842	3
establece	374	705	414	717	595	842	3
la	417	705	424	717	595	842	3
realización	427	705	474	717	595	842	3
de	477	705	487	717	595	842	3
una	490	705	506	717	595	842	3
cirugía	509	705	539	717	595	842	3
radical	142	717	171	729	595	842	3
que	175	717	192	729	595	842	3
permita	196	717	229	729	595	842	3
extirpar	234	717	268	729	595	842	3
el	272	717	280	729	595	842	3
tumor	284	717	310	729	595	842	3
microscópico	314	717	373	729	595	842	3
presente	377	717	414	729	595	842	3
en	418	717	429	729	595	842	3
las	433	717	445	729	595	842	3
serosas	449	717	481	729	595	842	3
peritoneales	485	717	539	729	595	842	3
además	142	729	175	741	595	842	3
de	178	729	189	741	595	842	3
la	192	729	199	741	595	842	3
exégesis	202	729	239	741	595	842	3
de	242	729	253	741	595	842	3
las	256	729	268	741	595	842	3
vísceras	271	729	305	741	595	842	3
y	308	729	313	741	595	842	3
estructuras	316	729	364	741	595	842	3
vecinas	367	729	399	741	595	842	3
infiltradas	402	729	445	741	595	842	3
por	448	729	464	741	595	842	3
el	467	729	474	741	595	842	3
tumor.	477	729	506	741	595	842	3
Pautas	167	777	189	788	595	842	3
de	191	777	199	788	595	842	3
protección	202	777	237	788	595	842	3
frente	239	777	258	788	595	842	3
al	260	777	267	788	595	842	3
riesgo	269	777	289	788	595	842	3
de	292	777	300	788	595	842	3
exposición	302	777	339	788	595	842	3
a	341	777	345	788	595	842	3
citostáticos	348	777	384	788	595	842	3
en	386	777	394	788	595	842	3
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	3
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	3
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	3
Carolina	468	788	496	798	595	842	3
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	3
124	550	778	569	791	595	842	3
Abril	57	24	74	34	595	842	4
-	76	24	78	34	595	842	4
junio	80	24	97	34	595	842	4
2016	100	24	118	34	595	842	4
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	4
y	270	35	273	44	595	842	4
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	4
del	322	34	334	44	595	842	4
trabajo	336	34	367	44	595	842	4
Med	369	24	385	34	595	842	4
Segur	387	24	407	34	595	842	4
Trab	409	24	424	34	595	842	4
(Internet)	426	24	454	34	595	842	4
2016;	457	24	476	34	595	842	4
62	478	24	488	34	595	842	4
(243)	490	24	508	34	595	842	4
122-135	510	24	538	34	595	842	4
Una	164	75	182	86	595	842	4
vez	187	75	201	86	595	842	4
finalizada	206	75	249	86	595	842	4
la	253	75	261	86	595	842	4
citorreducción	266	75	330	86	595	842	4
se	334	75	344	86	595	842	4
aplica	348	75	374	86	595	842	4
la	379	75	387	86	595	842	4
quimioterapia	391	75	453	86	595	842	4
intraperitoneal	458	75	523	86	595	842	4
en	528	75	539	86	595	842	4
hipertermia.	142	87	197	98	595	842	4
La	199	87	209	98	595	842	4
duración	212	87	252	98	595	842	4
de	255	87	266	98	595	842	4
la	269	87	277	98	595	842	4
técnica	280	87	311	98	595	842	4
y	314	87	319	98	595	842	4
el	322	87	330	98	595	842	4
citostático	333	87	378	98	595	842	4
empleado	381	87	425	98	595	842	4
pueden	428	87	462	98	595	842	4
variar,	465	87	492	98	595	842	4
siendo	495	87	525	98	595	842	4
de	528	87	539	98	595	842	4
uso	142	99	157	110	595	842	4
mayoritario	164	99	215	110	595	842	4
en	221	99	232	110	595	842	4
las	238	99	250	110	595	842	4
intervenciones	256	99	321	110	595	842	4
programadas	327	99	385	110	595	842	4
en	392	99	403	110	595	842	4
el	409	99	417	110	595	842	4
HUAC	423	99	450	110	595	842	4
el	456	99	464	110	595	842	4
cisplatino	470	99	513	110	595	842	4
y	519	99	525	110	595	842	4
la	531	99	539	110	595	842	4
mitomicina.	142	111	194	122	595	842	4
La	164	129	175	140	595	842	4
capacidad	177	129	222	140	595	842	4
de	224	129	235	140	595	842	4
penetración	237	129	290	140	595	842	4
del	293	129	307	140	595	842	4
quimioterápico	309	129	377	140	595	842	4
depende	379	129	418	140	595	842	4
de	420	129	431	140	595	842	4
su	434	129	444	140	595	842	4
molécula,	446	129	489	140	595	842	4
del	491	129	505	140	595	842	4
tiempo	507	129	539	140	595	842	4
de	142	141	153	152	595	842	4
contacto	156	141	193	152	595	842	4
con	196	141	212	152	595	842	4
los	215	141	228	152	595	842	4
tejidos	231	141	260	152	595	842	4
tumorales	263	141	307	152	595	842	4
y	310	141	315	152	595	842	4
de	318	141	329	152	595	842	4
su	332	141	342	152	595	842	4
potenciación	345	141	402	152	595	842	4
por	405	141	420	152	595	842	4
la	423	141	431	152	595	842	4
hipertermia.	434	141	489	152	595	842	4
El	491	141	500	152	595	842	4
máximo	503	141	539	152	595	842	4
beneficio	142	153	183	164	595	842	4
citotóxico	186	153	230	164	595	842	4
se	233	153	242	164	595	842	4
consigue	245	153	285	164	595	842	4
cuando	288	153	321	164	595	842	4
se	324	153	333	164	595	842	4
utiliza	337	153	364	164	595	842	4
inmediatamente	367	153	438	164	595	842	4
después	441	153	478	164	595	842	4
de	481	153	492	164	595	842	4
la	495	153	503	164	595	842	4
cirugía,	506	153	539	164	595	842	4
antes	142	165	165	176	595	842	4
del	169	165	182	176	595	842	4
«atrapamiento»	186	165	251	176	595	842	4
celular	255	165	285	176	595	842	4
tumoral	289	165	323	176	595	842	4
por	327	165	343	176	595	842	4
la	346	165	354	176	595	842	4
fibrina	358	165	387	176	595	842	4
y	391	165	396	176	595	842	4
de	400	165	411	176	595	842	4
la	415	165	422	176	595	842	4
compartimentación	426	165	512	176	595	842	4
de	516	165	527	176	595	842	4
la	531	165	539	176	595	842	4
cavidad	142	177	176	188	595	842	4
abdominal	179	177	226	188	595	842	4
por	229	177	245	188	595	842	4
las	248	177	260	188	595	842	4
adherencias	263	177	316	188	595	842	4
quirúrgicas.	319	177	372	188	595	842	4
La	164	195	175	206	595	842	4
forma	178	195	205	206	595	842	4
más	209	195	226	206	595	842	4
extendida	230	195	274	206	595	842	4
de	278	195	289	206	595	842	4
aplicación	293	195	338	206	595	842	4
de	342	195	353	206	595	842	4
HIPEC	357	195	386	206	595	842	4
y	390	195	395	206	595	842	4
la	399	195	407	206	595	842	4
estudiada	411	195	454	206	595	842	4
en	458	195	469	206	595	842	4
este	472	195	490	206	595	842	4
caso	494	195	514	206	595	842	4
es	517	195	527	206	595	842	4
la	531	195	539	206	595	842	4
denominada	142	207	197	218	595	842	4
técnica	200	207	231	218	595	842	4
abierta	234	207	264	218	595	842	4
o	267	207	273	218	595	842	4
de	275	207	286	218	595	842	4
coliseo.	289	207	323	218	595	842	4
Durante	325	207	361	218	595	842	4
el	364	207	372	218	595	842	4
proceso,	374	207	412	218	595	842	4
el	415	207	423	218	595	842	4
citostático	425	207	470	218	595	842	4
en	473	207	484	218	595	842	4
hipertermia	487	207	539	218	595	842	4
es	142	219	151	230	595	842	4
introducido	154	219	206	230	595	842	4
en	209	219	220	230	595	842	4
la	223	219	231	230	595	842	4
cavidad	234	219	268	230	595	842	4
abdominal.	272	219	321	230	595	842	4
Periódicamente	324	219	393	230	595	842	4
el	396	219	404	230	595	842	4
cirujano	407	219	444	230	595	842	4
necesitará	447	219	491	230	595	842	4
introducir	495	219	539	230	595	842	4
la	142	231	150	242	595	842	4
mano	153	231	178	242	595	842	4
en	182	231	193	242	595	842	4
la	197	231	205	242	595	842	4
cavidad	208	231	242	242	595	842	4
para	246	231	266	242	595	842	4
realizar	270	231	303	242	595	842	4
masajes	306	231	341	242	595	842	4
favoreciendo	345	231	402	242	595	842	4
la	406	231	414	242	595	842	4
llegada	418	231	449	242	595	842	4
del	453	231	467	242	595	842	4
citostático	471	231	516	242	595	842	4
y	520	231	525	242	595	842	4
su	529	231	539	242	595	842	4
actuación	142	243	184	254	595	842	4
en	186	243	197	254	595	842	4
condiciones	199	243	253	254	595	842	4
óptimas.	255	243	293	254	595	842	4
Por	294	243	309	254	595	842	4
último	311	243	340	254	595	842	4
y	342	243	347	254	595	842	4
una	349	243	366	254	595	842	4
vez	368	243	383	254	595	842	4
finalizado	385	243	428	254	595	842	4
el	430	243	438	254	595	842	4
tiempo	440	243	472	254	595	842	4
de	474	243	484	254	595	842	4
hipertermia	486	243	539	254	595	842	4
se	142	255	151	266	595	842	4
produce	156	255	192	266	595	842	4
el	197	255	205	266	595	842	4
lavado	209	255	239	266	595	842	4
de	243	255	254	266	595	842	4
la	259	255	266	266	595	842	4
cavidad	271	255	305	266	595	842	4
peritoneal	309	255	355	266	595	842	4
y	359	255	364	266	595	842	4
la	369	255	377	266	595	842	4
colocación	381	255	429	266	595	842	4
de	433	255	444	266	595	842	4
los	449	255	462	266	595	842	4
drenajes	466	255	503	266	595	842	4
que	508	255	525	266	595	842	4
se	529	255	539	266	595	842	4
consideren	142	267	191	278	595	842	4
oportunos.	194	267	243	278	595	842	4
Paralelamente	164	285	227	296	595	842	4
al	231	285	239	296	595	842	4
estudio	243	285	275	296	595	842	4
de	279	285	290	296	595	842	4
la	294	285	302	296	595	842	4
técnica	306	285	337	296	595	842	4
con	341	285	357	296	595	842	4
los	361	285	374	296	595	842	4
profesionales	377	285	437	296	595	842	4
implicados,	441	285	492	296	595	842	4
se	495	285	505	296	595	842	4
llevó	508	285	530	296	595	842	4
a	534	285	539	296	595	842	4
cabo	142	297	163	308	595	842	4
un	168	297	180	308	595	842	4
estudio	185	297	217	308	595	842	4
bibliográfico	222	297	279	308	595	842	4
con	284	297	300	308	595	842	4
objeto	305	297	333	308	595	842	4
de	338	297	349	308	595	842	4
conocer	354	297	390	308	595	842	4
las	395	297	407	308	595	842	4
publicaciones	412	297	473	308	595	842	4
existentes	479	297	523	308	595	842	4
en	528	297	539	308	595	842	4
referencia	142	309	186	320	595	842	4
a	189	309	194	320	595	842	4
las	197	309	209	320	595	842	4
medidas	213	309	250	320	595	842	4
de	253	309	264	320	595	842	4
prevención	267	309	317	320	595	842	4
a	320	309	325	320	595	842	4
adoptar	328	309	362	320	595	842	4
en	366	309	377	320	595	842	4
la	380	309	387	320	595	842	4
aplicación	391	309	436	320	595	842	4
de	439	309	450	320	595	842	4
HIPEC.	453	309	485	320	595	842	4
La	164	327	175	338	595	842	4
manipulación	177	327	238	338	595	842	4
de	240	327	251	338	595	842	4
citostáticos	254	327	303	338	595	842	4
es	306	327	315	338	595	842	4
común	317	327	348	338	595	842	4
en	350	327	361	338	595	842	4
los	364	327	377	338	595	842	4
centros	379	327	412	338	595	842	4
sanitarios,	414	327	460	338	595	842	4
especialmente	462	327	525	338	595	842	4
en	528	327	539	338	595	842	4
farmacia	142	339	180	350	595	842	4
(donde	186	339	218	350	595	842	4
suelen	224	339	253	350	595	842	4
centralizarse	260	339	315	350	595	842	4
el	322	339	330	350	595	842	4
grueso	336	339	366	350	595	842	4
de	372	339	383	350	595	842	4
las	390	339	402	350	595	842	4
preparaciones),	408	339	477	350	595	842	4
oncología	483	339	527	350	595	842	4
y	533	339	539	350	595	842	4
hospitales	142	351	187	362	595	842	4
de	190	351	201	362	595	842	4
día,	204	351	220	362	595	842	4
existiendo	223	351	269	362	595	842	4
numerosas	272	351	320	362	595	842	4
publicaciones	324	351	385	362	595	842	4
referentes	388	351	432	362	595	842	4
a	435	351	440	362	595	842	4
estas	444	351	465	362	595	842	4
manipulaciones	469	351	539	362	595	842	4
y	142	363	147	374	595	842	4
las	153	363	165	374	595	842	4
medidas	171	363	208	374	595	842	4
de	215	363	225	374	595	842	4
prevención	232	363	281	374	595	842	4
a	287	363	292	374	595	842	4
adoptar	298	363	333	374	595	842	4
2,3	333	363	340	369	595	842	4
.	340	363	343	374	595	842	4
Sin	349	363	363	374	595	842	4
embargo,	369	363	411	374	595	842	4
durante	416	363	451	374	595	842	4
la	457	363	465	374	595	842	4
citada	471	363	497	374	595	842	4
revisión	503	363	539	374	595	842	4
bibliográfica	142	375	198	386	595	842	4
se	205	375	214	386	595	842	4
encontró	222	375	261	386	595	842	4
que	269	375	285	386	595	842	4
los	293	375	305	386	595	842	4
trabajos	313	375	348	386	595	842	4
publicados	355	375	404	386	595	842	4
sobre	411	375	436	386	595	842	4
HIPEC	443	375	472	386	595	842	4
son	480	375	496	386	595	842	4
escasos,	503	375	539	386	595	842	4
encontrándose	142	387	207	398	595	842	4
diferentes	210	387	254	398	595	842	4
guías	256	387	280	398	595	842	4
internacionales	282	387	350	398	595	842	4
que	352	387	369	398	595	842	4
en	371	387	382	398	595	842	4
mayor	385	387	412	398	595	842	4
o	415	387	420	398	595	842	4
menor	423	387	452	398	595	842	4
profundidad	454	387	510	398	595	842	4
hacen	512	387	539	398	595	842	4
referencia	142	399	186	410	595	842	4
a	190	399	195	410	595	842	4
las	198	399	210	410	595	842	4
medidas	214	399	251	410	595	842	4
a	255	399	260	410	595	842	4
adoptar	264	399	298	410	595	842	4
4-6	298	399	306	405	595	842	4
.	306	399	309	410	595	842	4
En	312	399	324	410	595	842	4
ninguno	327	399	365	410	595	842	4
de	368	399	379	410	595	842	4
ellos	383	399	404	410	595	842	4
se	407	399	417	410	595	842	4
encontraron	421	399	475	410	595	842	4
mediciones	479	399	529	410	595	842	4
o	533	399	539	410	595	842	4
análisis	142	411	174	422	595	842	4
que	180	411	197	422	595	842	4
sostuviesen	203	411	254	422	595	842	4
le	260	411	268	422	595	842	4
nivel	274	411	295	422	595	842	4
del	301	411	315	422	595	842	4
control	321	411	353	422	595	842	4
del	358	411	372	422	595	842	4
riesgo	378	411	405	422	595	842	4
alcanzado	411	411	455	422	595	842	4
con	461	411	478	422	595	842	4
las	483	411	495	422	595	842	4
medidas	501	411	539	422	595	842	4
propuestas.	142	423	193	434	595	842	4
Con	164	441	182	452	595	842	4
la	187	441	195	452	595	842	4
información	200	441	254	452	595	842	4
recopilada	259	441	305	452	595	842	4
en	310	441	321	452	595	842	4
las	326	441	338	452	595	842	4
etapas	343	441	372	452	595	842	4
anteriores	377	441	421	452	595	842	4
y	426	441	431	452	595	842	4
siguiendo	436	441	480	452	595	842	4
los	485	441	498	452	595	842	4
criterios	503	441	539	452	595	842	4
establecidos	142	453	196	464	595	842	4
en	200	453	211	464	595	842	4
la	214	453	222	464	595	842	4
legislación	226	453	273	464	595	842	4
de	276	453	287	464	595	842	4
aplicación	291	453	336	464	595	842	4
7,8	336	453	344	459	595	842	4
se	348	453	357	464	595	842	4
determinación	361	453	425	464	595	842	4
de	428	453	439	464	595	842	4
las	443	453	455	464	595	842	4
tareas	458	453	485	464	595	842	4
de	488	453	499	464	595	842	4
riesgo	503	453	530	464	595	842	4
y	533	453	539	464	595	842	4
medidas	142	465	179	476	595	842	4
de	182	465	193	476	595	842	4
prevención	196	465	246	476	595	842	4
requeridas	249	465	296	476	595	842	4
en	299	465	310	476	595	842	4
cada	313	465	334	476	595	842	4
una	337	465	354	476	595	842	4
de	357	465	368	476	595	842	4
ellas.	371	465	394	476	595	842	4
Determinación	142	487	215	502	595	842	4
de	219	487	231	502	595	842	4
los	235	487	249	502	595	842	4
trabajadores	253	487	318	502	595	842	4
expuestos	322	487	372	502	595	842	4
Para	164	509	184	520	595	842	4
la	187	509	195	520	595	842	4
determinación	198	509	263	520	595	842	4
de	266	509	277	520	595	842	4
los	280	509	293	520	595	842	4
diferentes	296	509	340	520	595	842	4
puestos	343	509	378	520	595	842	4
afectados	381	509	423	520	595	842	4
se	426	509	435	520	595	842	4
partió	439	509	465	520	595	842	4
de	469	509	479	520	595	842	4
la	483	509	491	520	595	842	4
definición	494	509	539	520	595	842	4
de	142	521	153	532	595	842	4
trabajador	156	521	201	532	595	842	4
expuesto	204	521	244	532	595	842	4
recogida	247	521	286	532	595	842	4
en	289	521	299	532	595	842	4
el	303	521	310	532	595	842	4
protocolo	313	521	357	532	595	842	4
médico	360	521	392	532	595	842	4
de	395	521	406	532	595	842	4
vigilancia	409	521	451	532	595	842	4
sanitaria	454	521	492	532	595	842	4
específica	495	521	539	532	595	842	4
para	142	533	161	544	595	842	4
trabajadores	165	533	219	544	595	842	4
expuestos	223	533	267	544	595	842	4
a	270	533	275	544	595	842	4
agentes	279	533	312	544	595	842	4
citostáticos	316	533	365	544	595	842	4
9	365	533	368	539	595	842	4
.	368	533	371	544	595	842	4
Se	164	551	175	562	595	842	4
consideró	179	551	223	562	595	842	4
Trabajador	227	551	275	562	595	842	4
Expuesto	279	551	320	562	595	842	4
(TE)	325	551	344	562	595	842	4
a	348	551	353	562	595	842	4
todo	357	551	378	562	595	842	4
el	382	551	390	562	595	842	4
personal	394	551	433	562	595	842	4
que	437	551	454	562	595	842	4
realice	458	551	487	562	595	842	4
durante	492	551	526	562	595	842	4
el	531	551	539	562	595	842	4
desarrollo	142	563	186	574	595	842	4
de	190	563	201	574	595	842	4
la	204	563	212	574	595	842	4
HIPEC	215	563	244	574	595	842	4
realizase	247	563	286	574	595	842	4
operaciones	289	563	343	574	595	842	4
de:	346	563	360	574	595	842	4
—	164	581	174	592	595	842	4
—	174	581	178	592	595	842	4
Administración	179	581	247	592	595	842	4
de	250	581	261	592	595	842	4
citostáticos	264	581	313	592	595	842	4
al	317	581	324	592	595	842	4
paciente.	328	581	368	592	595	842	4
—	164	596	174	607	595	842	4
—	174	596	178	607	595	842	4
Recogida/eliminación	179	596	276	607	595	842	4
de	279	596	290	607	595	842	4
residuos	293	596	331	607	595	842	4
procedentes	334	596	388	607	595	842	4
de	392	596	403	607	595	842	4
las	406	596	418	607	595	842	4
anteriores	421	596	465	607	595	842	4
operaciones.	469	596	525	607	595	842	4
—	164	611	174	622	595	842	4
—	174	611	178	622	595	842	4
Toda	179	611	201	622	595	842	4
actuación	205	611	247	622	595	842	4
que	250	611	267	622	595	842	4
implique	270	611	310	622	595	842	4
un	313	611	325	622	595	842	4
potencial	328	611	369	622	595	842	4
contacto	372	611	410	622	595	842	4
directo	414	611	445	622	595	842	4
con	448	611	464	622	595	842	4
el	467	611	475	622	595	842	4
medicamento	479	611	539	622	595	842	4
(limpieza	179	623	220	634	595	842	4
de	224	623	235	634	595	842	4
derrames,	238	623	282	634	595	842	4
limpieza	285	623	322	634	595	842	4
de	326	623	337	634	595	842	4
instalaciones	340	623	397	634	595	842	4
y	400	623	405	634	595	842	4
equipos…).	408	623	460	634	595	842	4
En	164	643	176	654	595	842	4
este	180	643	197	654	595	842	4
punto	201	643	227	654	595	842	4
es	231	643	240	654	595	842	4
necesario	243	643	286	654	595	842	4
resaltar	289	643	322	654	595	842	4
que	325	643	342	654	595	842	4
el	345	643	353	654	595	842	4
estudio	357	643	389	654	595	842	4
de	393	643	404	654	595	842	4
la	407	643	415	654	595	842	4
aplicación	419	643	464	654	595	842	4
de	467	643	478	654	595	842	4
la	482	643	489	654	595	842	4
técnica	493	643	524	654	595	842	4
en	528	643	539	654	595	842	4
quirófano	142	655	185	666	595	842	4
permitió	188	655	226	666	595	842	4
identificar	229	655	274	666	595	842	4
tareas	276	655	302	666	595	842	4
que	305	655	322	666	595	842	4
implican	324	655	363	666	595	842	4
la	365	655	373	666	595	842	4
existencia	376	655	420	666	595	842	4
de	423	655	434	666	595	842	4
TE	436	655	448	666	595	842	4
fuera	450	655	473	666	595	842	4
del	476	655	490	666	595	842	4
quirófano:	492	655	539	666	595	842	4
—	164	673	174	684	595	842	4
—	174	673	178	684	595	842	4
Trabajadores	179	673	237	684	595	842	4
implicados	241	673	289	684	595	842	4
en	294	673	305	684	595	842	4
la	310	673	317	684	595	842	4
preparación	322	673	375	684	595	842	4
de	380	673	391	684	595	842	4
los	395	673	408	684	595	842	4
citostáticos	413	673	462	684	595	842	4
requeridos	466	673	514	684	595	842	4
y	519	673	524	684	595	842	4
su	529	673	539	684	595	842	4
traslado	179	685	215	696	595	842	4
a	219	685	224	696	595	842	4
quirófano	229	685	272	696	595	842	4
desde	277	685	303	696	595	842	4
el	308	685	316	696	595	842	4
punto	320	685	347	696	595	842	4
de	351	685	362	696	595	842	4
preparación.	367	685	423	696	595	842	4
En	428	685	439	696	595	842	4
el	444	685	452	696	595	842	4
caso	456	685	476	696	595	842	4
del	481	685	494	696	595	842	4
HUAC	499	685	526	696	595	842	4
la	531	685	539	696	595	842	4
preparación	179	697	233	708	595	842	4
se	237	697	246	708	595	842	4
centralizó	250	697	293	708	595	842	4
en	297	697	308	708	595	842	4
farmacia	312	697	350	708	595	842	4
lo	354	697	363	708	595	842	4
cual	367	697	385	708	595	842	4
no	389	697	400	708	595	842	4
supuso	404	697	436	708	595	842	4
ningún	440	697	471	708	595	842	4
cambio	475	697	508	708	595	842	4
en	512	697	523	708	595	842	4
las	527	697	539	708	595	842	4
condiciones	179	709	232	720	595	842	4
de	236	709	246	720	595	842	4
trabajo	250	709	280	720	595	842	4
existentes	284	709	328	720	595	842	4
hasta	331	709	354	720	595	842	4
el	357	709	365	720	595	842	4
momento.	368	709	413	720	595	842	4
—	164	724	174	735	595	842	4
—	174	724	178	735	595	842	4
Trabajadores	179	724	237	735	595	842	4
encargados	243	724	293	735	595	842	4
del	300	724	313	735	595	842	4
post-operatorio	320	724	389	735	595	842	4
e	395	724	400	735	595	842	4
involucrado	407	724	459	735	595	842	4
en	466	724	477	735	595	842	4
recogida	483	724	521	735	595	842	4
de	528	724	539	735	595	842	4
excretas,	179	736	218	747	595	842	4
curas,	222	736	248	747	595	842	4
drenajes,	251	736	291	747	595	842	4
etc.,	295	736	313	747	595	842	4
que	317	736	334	747	595	842	4
fueron	337	736	367	747	595	842	4
objeto	371	736	399	747	595	842	4
de	402	736	413	747	595	842	4
una	417	736	434	747	595	842	4
posterior	438	736	478	747	595	842	4
evaluación	482	736	529	747	595	842	4
y	533	736	539	747	595	842	4
determinación	179	748	243	759	595	842	4
de	246	748	257	759	595	842	4
las	261	748	273	759	595	842	4
medidas	276	748	313	759	595	842	4
de	316	748	327	759	595	842	4
prevención	330	748	380	759	595	842	4
correspondientes.	383	748	463	759	595	842	4
Pautas	167	777	189	788	595	842	4
de	191	777	199	788	595	842	4
protección	202	777	237	788	595	842	4
frente	239	777	258	788	595	842	4
al	260	777	267	788	595	842	4
riesgo	269	777	289	788	595	842	4
de	292	777	300	788	595	842	4
exposición	302	777	339	788	595	842	4
a	341	777	345	788	595	842	4
citostáticos	348	777	384	788	595	842	4
en	386	777	394	788	595	842	4
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	4
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	4
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	4
Carolina	468	788	496	798	595	842	4
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	4
125	550	778	569	791	595	842	4
Abril	57	24	74	34	595	842	5
-	76	24	78	34	595	842	5
junio	80	24	97	34	595	842	5
2016	100	24	118	34	595	842	5
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	5
y	270	35	273	44	595	842	5
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	5
del	322	34	334	44	595	842	5
trabajo	336	34	367	44	595	842	5
Med	369	24	385	34	595	842	5
Segur	387	24	407	34	595	842	5
Trab	409	24	424	34	595	842	5
(Internet)	426	24	454	34	595	842	5
2016;	457	24	476	34	595	842	5
62	478	24	488	34	595	842	5
(243)	490	24	508	34	595	842	5
122-135	510	24	538	34	595	842	5
Identificación	142	74	209	89	595	842	5
de	212	74	225	89	595	842	5
riesgos	229	74	264	89	595	842	5
para	268	74	292	89	595	842	5
el	296	74	305	89	595	842	5
personal	308	74	352	89	595	842	5
de	356	74	369	89	595	842	5
quirófano	372	74	422	89	595	842	5
Tras	164	95	183	107	595	842	5
el	187	95	194	107	595	842	5
estudio	198	95	230	107	595	842	5
de	234	95	245	107	595	842	5
la	248	95	256	107	595	842	5
técnica	259	95	290	107	595	842	5
y	294	95	299	107	595	842	5
los	302	95	315	107	595	842	5
datos	318	95	342	107	595	842	5
bibliográficos	346	95	406	107	595	842	5
disponibles,	410	95	464	107	595	842	5
se	467	95	476	107	595	842	5
procedió	479	95	519	107	595	842	5
a	522	95	527	107	595	842	5
la	531	95	539	107	595	842	5
identificación	142	107	202	119	595	842	5
de	205	107	216	119	595	842	5
los	219	107	232	119	595	842	5
riesgos	234	107	266	119	595	842	5
asociados	269	107	312	119	595	842	5
a	315	107	320	119	595	842	5
cada	323	107	343	119	595	842	5
una	346	107	363	119	595	842	5
de	366	107	376	119	595	842	5
las	379	107	391	119	595	842	5
tareas	394	107	420	119	595	842	5
realizadas	423	107	467	119	595	842	5
en	470	107	481	119	595	842	5
el	484	107	492	119	595	842	5
quirófano	495	107	539	119	595	842	5
por	142	119	157	131	595	842	5
los	160	119	173	131	595	842	5
diferentes	176	119	220	131	595	842	5
profesionales	224	119	283	131	595	842	5
implicados.	286	119	337	131	595	842	5
Ante	164	137	185	148	595	842	5
la	188	137	196	148	595	842	5
imposibilidad	199	137	260	148	595	842	5
de	263	137	274	148	595	842	5
realizar	277	137	309	148	595	842	5
una	312	137	329	148	595	842	5
identificación	332	137	392	148	595	842	5
de	395	137	406	148	595	842	5
riesgos	409	137	441	148	595	842	5
«In	443	137	456	148	595	842	5
situ»	459	137	478	148	595	842	5
al	481	137	489	148	595	842	5
tratarse	492	137	525	148	595	842	5
de	528	137	539	148	595	842	5
una	142	149	158	160	595	842	5
técnica	162	149	193	160	595	842	5
de	196	149	207	160	595	842	5
nueva	210	149	237	160	595	842	5
implantación,	240	149	301	160	595	842	5
se	303	149	313	160	595	842	5
buscó	316	149	342	160	595	842	5
a	345	149	350	160	595	842	5
través	354	149	380	160	595	842	5
de	383	149	394	160	595	842	5
entrevistas	397	149	444	160	595	842	5
con	448	149	464	160	595	842	5
el	467	149	475	160	595	842	5
personal,	478	149	519	160	595	842	5
una	522	149	539	160	595	842	5
descripción	142	161	193	172	595	842	5
lo	197	161	205	172	595	842	5
más	209	161	227	172	595	842	5
exacta	230	161	259	172	595	842	5
y	262	161	268	172	595	842	5
pormenorizada	271	161	339	172	595	842	5
posible	343	161	375	172	595	842	5
de	379	161	390	172	595	842	5
las	393	161	405	172	595	842	5
tareas	409	161	435	172	595	842	5
a	439	161	444	172	595	842	5
realizar.	447	161	483	172	595	842	5
Para	486	161	505	172	595	842	5
ello	509	161	526	172	595	842	5
se	529	161	539	172	595	842	5
siguió	142	173	169	184	595	842	5
el	172	173	180	184	595	842	5
siguiente	183	173	223	184	595	842	5
esquema:	226	173	269	184	595	842	5
—	164	191	174	202	595	842	5
—	174	191	178	202	595	842	5
Descripción	179	191	233	202	595	842	5
detallada,	236	191	279	202	595	842	5
paso	282	191	303	202	595	842	5
a	306	191	311	202	595	842	5
paso	314	191	335	202	595	842	5
de	338	191	349	202	595	842	5
la	352	191	360	202	595	842	5
técnica	363	191	394	202	595	842	5
a	398	191	403	202	595	842	5
llevar	406	191	430	202	595	842	5
a	433	191	438	202	595	842	5
cabo.	442	191	465	202	595	842	5
—	164	206	174	217	595	842	5
—	174	206	178	217	595	842	5
Personal	179	206	217	217	595	842	5
implicado.	221	206	267	217	595	842	5
—	164	221	174	232	595	842	5
—	174	221	178	232	595	842	5
Principales	179	221	228	232	595	842	5
citostáticos	232	221	281	232	595	842	5
a	284	221	289	232	595	842	5
utilizar.	292	221	325	232	595	842	5
Vida	328	221	348	232	595	842	5
media	351	221	378	232	595	842	5
de	381	221	392	232	595	842	5
cada	395	221	416	232	595	842	5
uno.	419	221	439	232	595	842	5
—	164	236	174	247	595	842	5
—	174	236	178	247	595	842	5
Rango	179	236	208	247	595	842	5
de	211	236	222	247	595	842	5
tiempos	225	236	260	247	595	842	5
medios	264	236	296	247	595	842	5
esperados	299	236	344	247	595	842	5
por	347	236	363	247	595	842	5
intervención.	366	236	424	247	595	842	5
—	164	251	174	262	595	842	5
—	174	251	178	262	595	842	5
Rango	179	251	208	262	595	842	5
de	211	251	222	262	595	842	5
tiempos	225	251	260	262	595	842	5
medios	264	251	296	262	595	842	5
esperado	299	251	340	262	595	842	5
en	343	251	354	262	595	842	5
tratamiento	357	251	408	262	595	842	5
quimioterápico.	411	251	481	262	595	842	5
—	164	266	174	277	595	842	5
—	174	266	178	277	595	842	5
Temperaturas	179	266	240	277	595	842	5
de	243	266	254	277	595	842	5
trabajo.	257	266	291	277	595	842	5
En	164	285	176	296	595	842	5
la	180	285	187	296	595	842	5
tabla	191	285	213	296	595	842	5
I	216	285	220	296	595	842	5
se	223	285	233	296	595	842	5
presentan	236	285	280	296	595	842	5
las	284	285	296	296	595	842	5
tareas	299	285	326	296	595	842	5
identificadas,	329	285	388	296	595	842	5
los	391	285	404	296	595	842	5
riesgos	408	285	439	296	595	842	5
asociados	443	285	486	296	595	842	5
a	489	285	494	296	595	842	5
cada	498	285	518	296	595	842	5
una	522	285	539	296	595	842	5
de	142	297	153	308	595	842	5
ellas	156	297	176	308	595	842	5
y	179	297	184	308	595	842	5
el	187	297	195	308	595	842	5
personal	198	297	237	308	595	842	5
expuesto	240	297	280	308	595	842	5
en	284	297	295	308	595	842	5
cada	298	297	318	308	595	842	5
caso.	321	297	344	308	595	842	5
Tabla	221	320	239	330	595	842	5
I.	241	320	246	330	595	842	5
Definición	254	320	287	330	595	842	5
de	290	320	298	330	595	842	5
tareas,	301	320	324	330	595	842	5
riesgos	327	320	351	330	595	842	5
asociados	353	320	388	330	595	842	5
y	390	320	394	330	595	842	5
personal	396	320	426	330	595	842	5
expuesto	429	320	460	330	595	842	5
Tarea	196	341	214	350	595	842	5
Riesgos	327	341	352	350	595	842	5
Personal	442	341	470	350	595	842	5
expuesto	472	341	501	350	595	842	5
Preparación	145	358	188	368	595	842	5
del	191	358	202	368	595	842	5
citostático	204	358	241	368	595	842	5
en	145	369	153	379	595	842	5
el	156	369	162	379	595	842	5
equipo	165	369	190	379	595	842	5
de	193	369	202	379	595	842	5
perfusión	204	369	239	379	595	842	5
Inhalación	277	358	315	368	595	842	5
de	317	358	326	368	595	842	5
aerosoles	329	358	362	368	595	842	5
generados	365	358	402	368	595	842	5
DUE	454	358	470	368	595	842	5
Instilación	145	384	182	394	595	842	5
del	185	384	196	394	595	842	5
citostático.	198	384	237	394	595	842	5
Masaje	145	395	169	405	595	842	5
de	172	395	180	405	595	842	5
vísceras	183	395	211	405	595	842	5
Contacto	277	384	308	394	595	842	5
dérmico	311	384	341	394	595	842	5
durante	343	384	371	394	595	842	5
instilación	277	395	314	405	595	842	5
y	316	395	320	405	595	842	5
masaje	323	395	347	405	595	842	5
Cirujano/a	454	384	492	394	595	842	5
Masaje	145	410	169	420	595	842	5
de	172	410	180	420	595	842	5
la	183	410	189	420	595	842	5
cavidad	192	410	219	420	595	842	5
peritoneal	222	410	259	420	595	842	5
durante	145	421	172	431	595	842	5
la	175	421	181	431	595	842	5
instilación	184	421	221	431	595	842	5
Contacto	277	410	308	420	595	842	5
dérmico	311	410	341	420	595	842	5
asociado	343	410	375	420	595	842	5
a	377	410	381	420	595	842	5
derrames	277	421	310	431	595	842	5
y	313	421	317	431	595	842	5
salpicaduras	319	421	364	431	595	842	5
durante	367	421	395	431	595	842	5
la	277	432	283	442	595	842	5
operación	285	432	322	442	595	842	5
de	324	432	333	442	595	842	5
masaje	336	432	360	442	595	842	5
Cirujano/a	454	410	492	420	595	842	5
Enfermería	454	421	493	431	595	842	5
Anestesista	454	432	494	442	595	842	5
Hipertermia	145	446	188	456	595	842	5
(42-43	191	446	214	456	595	842	5
ºC)	215	446	226	456	595	842	5
Inhalación	277	446	315	456	595	842	5
de	317	446	326	456	595	842	5
humos,	329	446	355	456	595	842	5
vapores,	358	446	388	456	595	842	5
gases	277	457	296	467	595	842	5
y	299	457	303	467	595	842	5
aerosoles	305	457	339	467	595	842	5
Cirujano/a	454	446	492	456	595	842	5
Enfermería	454	457	493	467	595	842	5
Anestesista	454	468	494	478	595	842	5
DUE	454	479	470	489	595	842	5
Manipulación	145	494	194	504	595	842	5
de	196	494	205	504	595	842	5
material	208	494	237	504	595	842	5
contaminado	145	505	191	515	595	842	5
Contacto	277	494	308	504	595	842	5
dérmico	311	494	341	504	595	842	5
Cirujano/a	454	494	492	504	595	842	5
Enfermería	454	505	493	515	595	842	5
Actuación	145	520	180	530	595	842	5
en	183	520	192	530	595	842	5
caso	194	520	210	530	595	842	5
de	213	520	222	530	595	842	5
derrames	224	520	258	530	595	842	5
Contacto	277	520	308	530	595	842	5
dérmico	311	520	341	530	595	842	5
con	343	520	356	530	595	842	5
derrame	359	520	389	530	595	842	5
de	277	531	285	541	595	842	5
citostático.	288	531	327	541	595	842	5
Inhalación	329	531	367	541	595	842	5
de	370	531	378	541	595	842	5
aerosoles	277	542	310	552	595	842	5
Personal	454	520	485	530	595	842	5
presente	487	520	518	530	595	842	5
en	454	531	463	541	595	842	5
quirófano	465	531	501	541	595	842	5
Gestión	145	557	172	567	595	842	5
de	175	557	184	567	595	842	5
residuos	186	557	217	567	595	842	5
Contacto	277	557	308	567	595	842	5
dérmico	311	557	341	567	595	842	5
con	343	557	356	567	595	842	5
residuos	359	557	389	567	595	842	5
de	277	568	285	578	595	842	5
agentes	288	568	315	578	595	842	5
citotóxicos	318	568	357	578	595	842	5
y	359	568	363	578	595	842	5
material	366	568	395	578	595	842	5
desechable	277	579	317	589	595	842	5
contaminado	319	579	366	589	595	842	5
Enfermería	454	557	493	567	595	842	5
Limpiador/a	454	568	498	578	595	842	5
Paso	145	594	161	604	595	842	5
de	164	594	173	604	595	842	5
paciente	175	594	206	604	595	842	5
a	208	594	212	604	595	842	5
camilla.	215	594	243	604	595	842	5
Traslado	145	605	175	615	595	842	5
a	178	605	182	615	595	842	5
REA	185	605	200	615	595	842	5
Contacto	277	594	308	604	595	842	5
dérmico	311	594	341	604	595	842	5
con	343	594	356	604	595	842	5
material	359	594	388	604	595	842	5
contaminado	277	605	323	615	595	842	5
Enfermería	454	594	493	604	595	842	5
Celadores	454	605	489	615	595	842	5
Limpieza	145	620	177	630	595	842	5
de	180	620	188	630	595	842	5
quirófano	191	620	226	630	595	842	5
Contacto	277	620	308	630	595	842	5
dérmico	311	620	341	630	595	842	5
con	343	620	356	630	595	842	5
material	359	620	388	630	595	842	5
contaminado	277	631	323	641	595	842	5
Limpiador/a	454	620	498	630	595	842	5
Lavado	145	645	170	655	595	842	5
de	173	645	181	655	595	842	5
material	184	645	213	655	595	842	5
quirúrgico	216	645	253	655	595	842	5
Contacto	277	645	308	655	595	842	5
dérmico	311	645	341	655	595	842	5
con	343	645	356	655	595	842	5
material	359	645	388	655	595	842	5
contaminado	277	656	323	666	595	842	5
Auxiliar	454	645	482	655	595	842	5
de	485	645	494	655	595	842	5
enfermería	454	656	493	666	595	842	5
MEDIDAS	142	699	190	714	595	842	5
DE	193	699	207	714	595	842	5
CONTROL	210	699	261	714	595	842	5
IMPLANTADAS.	265	699	344	714	595	842	5
PROTECCIÓN	347	699	416	714	595	842	5
COLECTIVA	419	699	476	714	595	842	5
Tomando	164	723	206	734	595	842	5
como	211	723	236	734	595	842	5
base	241	723	261	734	595	842	5
el	267	723	275	734	595	842	5
hecho	280	723	307	734	595	842	5
de	312	723	323	734	595	842	5
que	328	723	345	734	595	842	5
las	350	723	362	734	595	842	5
vías	367	723	385	734	595	842	5
de	390	723	401	734	595	842	5
exposición	406	723	454	734	595	842	5
relevantes	460	723	504	734	595	842	5
son	510	723	526	734	595	842	5
la	531	723	539	734	595	842	5
inhalatoria	142	735	189	746	595	842	5
y	193	735	198	746	595	842	5
la	201	735	209	746	595	842	5
dérmica,	213	735	251	746	595	842	5
tal	254	735	265	746	595	842	5
y	268	735	273	746	595	842	5
como	277	735	301	746	595	842	5
se	305	735	314	746	595	842	5
evidencia	318	735	360	746	595	842	5
en	363	735	374	746	595	842	5
los	378	735	390	746	595	842	5
datos	394	735	418	746	595	842	5
recogidos	421	735	464	746	595	842	5
en	468	735	479	746	595	842	5
la	482	735	490	746	595	842	5
tabla	493	735	515	746	595	842	5
1,	518	735	526	746	595	842	5
se	529	735	539	746	595	842	5
procedió	142	747	181	758	595	842	5
a	186	747	191	758	595	842	5
buscar	196	747	226	758	595	842	5
medidas	231	747	268	758	595	842	5
de	273	747	284	758	595	842	5
control	289	747	321	758	595	842	5
siguiendo	326	747	369	758	595	842	5
los	375	747	387	758	595	842	5
principios	392	747	437	758	595	842	5
de	442	747	453	758	595	842	5
acción	458	747	487	758	595	842	5
preventiva	492	747	539	758	595	842	5
Pautas	167	777	189	788	595	842	5
de	191	777	199	788	595	842	5
protección	202	777	237	788	595	842	5
frente	239	777	258	788	595	842	5
al	260	777	267	788	595	842	5
riesgo	269	777	289	788	595	842	5
de	292	777	300	788	595	842	5
exposición	302	777	339	788	595	842	5
a	341	777	345	788	595	842	5
citostáticos	348	777	384	788	595	842	5
en	386	777	394	788	595	842	5
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	5
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	5
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	5
Carolina	468	788	496	798	595	842	5
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	5
126	550	778	569	791	595	842	5
Abril	57	24	74	34	595	842	6
-	76	24	78	34	595	842	6
junio	80	24	97	34	595	842	6
2016	100	24	118	34	595	842	6
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	6
y	270	35	273	44	595	842	6
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	6
del	322	34	334	44	595	842	6
trabajo	336	34	367	44	595	842	6
Med	369	24	385	34	595	842	6
Segur	387	24	407	34	595	842	6
Trab	409	24	424	34	595	842	6
(Internet)	426	24	454	34	595	842	6
2016;	457	24	476	34	595	842	6
62	478	24	488	34	595	842	6
(243)	490	24	508	34	595	842	6
122-135	510	24	538	34	595	842	6
establecidos	142	75	196	86	595	842	6
en	199	75	210	86	595	842	6
el	213	75	220	86	595	842	6
art.	223	75	238	86	595	842	6
15	241	75	251	86	595	842	6
de	254	75	265	86	595	842	6
la	268	75	276	86	595	842	6
Ley	278	75	294	86	595	842	6
de	296	75	307	86	595	842	6
Prevención	310	75	360	86	595	842	6
de	362	75	373	86	595	842	6
Riesgos	376	75	410	86	595	842	6
Laborales	413	75	455	86	595	842	6
10	455	75	461	81	595	842	6
,	461	75	464	86	595	842	6
dando	466	75	494	86	595	842	6
prioridad	497	75	539	86	595	842	6
a	142	87	147	98	595	842	6
las	150	87	162	98	595	842	6
medidas	165	87	203	98	595	842	6
de	206	87	217	98	595	842	6
protección	220	87	267	98	595	842	6
colectivas	271	87	314	98	595	842	6
y	317	87	322	98	595	842	6
de	326	87	337	98	595	842	6
control	340	87	371	98	595	842	6
del	375	87	388	98	595	842	6
riesgo	392	87	419	98	595	842	6
en	422	87	433	98	595	842	6
origen	436	87	465	98	595	842	6
frente	468	87	494	98	595	842	6
al	498	87	505	98	595	842	6
uso	509	87	524	98	595	842	6
de	528	87	539	98	595	842	6
equipos	142	99	177	110	595	842	6
de	180	99	191	110	595	842	6
protección	194	99	242	110	595	842	6
individual	245	99	290	110	595	842	6
(EPI).	293	99	318	110	595	842	6
Las	164	117	179	128	595	842	6
medidas	183	117	220	128	595	842	6
propuestas	224	117	273	128	595	842	6
han	277	117	294	128	595	842	6
de	298	117	309	128	595	842	6
cumplir	313	117	348	128	595	842	6
además	352	117	385	128	595	842	6
los	389	117	402	128	595	842	6
requisitos	406	117	450	128	595	842	6
necesarios	454	117	500	128	595	842	6
para	505	117	524	128	595	842	6
su	528	117	539	128	595	842	6
uso	142	129	157	140	595	842	6
en	162	129	173	140	595	842	6
campo	177	129	207	140	595	842	6
quirúrgico,	211	129	260	140	595	842	6
lo	264	129	273	140	595	842	6
que	277	129	294	140	595	842	6
supone	298	129	331	140	595	842	6
una	335	129	351	140	595	842	6
dificultad	356	129	398	140	595	842	6
añadida	402	129	437	140	595	842	6
en	441	129	452	140	595	842	6
el	457	129	465	140	595	842	6
momento	469	129	511	140	595	842	6
de	516	129	526	140	595	842	6
la	531	129	539	140	595	842	6
selección	142	141	183	152	595	842	6
de	187	141	198	152	595	842	6
los	202	141	214	152	595	842	6
elementos	218	141	264	152	595	842	6
a	268	141	273	152	595	842	6
utilizar	277	141	308	152	595	842	6
en	312	141	323	152	595	842	6
el	327	141	335	152	595	842	6
control	339	141	370	152	595	842	6
de	374	141	385	152	595	842	6
los	389	141	402	152	595	842	6
riesgos.	406	141	440	152	595	842	6
En	444	141	455	152	595	842	6
la	459	141	467	152	595	842	6
mayoría	471	141	507	152	595	842	6
de	511	141	522	152	595	842	6
los	526	141	539	152	595	842	6
casos	142	153	166	164	595	842	6
se	171	153	180	164	595	842	6
requerirá	186	153	227	164	595	842	6
el	232	153	240	164	595	842	6
uso	246	153	262	164	595	842	6
de	267	153	278	164	595	842	6
equipos	284	153	319	164	595	842	6
duales	324	153	353	164	595	842	6
(con	359	153	379	164	595	842	6
certificación	384	153	439	164	595	842	6
de	444	153	455	164	595	842	6
cumplimiento	461	153	522	164	595	842	6
de	528	153	539	164	595	842	6
requerimientos	142	165	209	176	595	842	6
sanitarios	212	165	255	176	595	842	6
y	258	165	263	176	595	842	6
de	266	165	277	176	595	842	6
protección	280	165	328	176	595	842	6
del	331	165	345	176	595	842	6
trabajador).	348	165	400	176	595	842	6
A	164	183	171	194	595	842	6
continuación	178	183	236	194	595	842	6
se	243	183	252	194	595	842	6
presentan	259	183	303	194	595	842	6
las	310	183	322	194	595	842	6
medidas	329	183	366	194	595	842	6
adoptadas.	373	183	421	194	595	842	6
Dichas	428	183	458	194	595	842	6
medidas	465	183	502	194	595	842	6
fueron	509	183	539	194	595	842	6
planteadas	142	195	189	206	595	842	6
anteponiendo	194	195	256	206	595	842	6
la	261	195	269	206	595	842	6
adopción	274	195	315	206	595	842	6
de	320	195	331	206	595	842	6
medidas	336	195	373	206	595	842	6
de	378	195	389	206	595	842	6
protección	394	195	441	206	595	842	6
colectiva	446	195	485	206	595	842	6
frente	490	195	516	206	595	842	6
a	521	195	526	206	595	842	6
la	531	195	539	206	595	842	6
individual	142	207	186	218	595	842	6
y	189	207	194	218	595	842	6
adaptando	197	207	244	218	595	842	6
la	247	207	255	218	595	842	6
organización	258	207	315	218	595	842	6
de	318	207	329	218	595	842	6
trabajo,	332	207	366	218	595	842	6
tal	368	207	379	218	595	842	6
y	382	207	387	218	595	842	6
como	390	207	415	218	595	842	6
establece	418	207	458	218	595	842	6
los	461	207	474	218	595	842	6
«Principios	477	207	525	218	595	842	6
de	528	207	539	218	595	842	6
acción	142	219	170	230	595	842	6
preventiva»	174	219	223	230	595	842	6
8	223	219	226	225	595	842	6
.	226	219	229	230	595	842	6
Protección	142	241	194	256	595	842	6
colectiva.	197	241	244	256	595	842	6
Minimización	248	241	315	256	595	842	6
del	319	241	334	256	595	842	6
personal	338	241	382	256	595	842	6
expuesto	386	241	432	256	595	842	6
Con	164	263	182	274	595	842	6
objeto	185	263	213	274	595	842	6
de	216	263	227	274	595	842	6
dar	230	263	244	274	595	842	6
cumplimiento	247	263	309	274	595	842	6
al	312	263	320	274	595	842	6
mandato	323	263	362	274	595	842	6
de	365	263	375	274	595	842	6
minimizar	378	263	423	274	595	842	6
el	426	263	434	274	595	842	6
personal	437	263	475	274	595	842	6
con	478	263	495	274	595	842	6
riesgo	498	263	525	274	595	842	6
de	528	263	539	274	595	842	6
exposición	142	275	190	286	595	842	6
a	194	275	199	286	595	842	6
agentes	204	275	238	286	595	842	6
cancerígenos	242	275	300	286	595	842	6
establecido	305	275	355	286	595	842	6
en	359	275	370	286	595	842	6
el	375	275	383	286	595	842	6
art.	387	275	402	286	595	842	6
5	406	275	412	286	595	842	6
del	416	275	430	286	595	842	6
R.	434	275	443	286	595	842	6
D.	447	275	458	286	595	842	6
665/97	462	275	493	286	595	842	6
7	493	275	496	281	595	842	6
,	496	275	499	286	595	842	6
se	503	275	512	286	595	842	6
puso	517	275	539	286	595	842	6
énfasis	142	287	172	298	595	842	6
en	177	287	188	298	595	842	6
la	193	287	201	298	595	842	6
delimitación	206	287	261	298	595	842	6
de	266	287	276	298	595	842	6
la	281	287	289	298	595	842	6
zona	294	287	315	298	595	842	6
de	320	287	331	298	595	842	6
riesgo	336	287	363	298	595	842	6
y	368	287	373	298	595	842	6
restricción	378	287	425	298	595	842	6
del	429	287	443	298	595	842	6
acceso	448	287	477	298	595	842	6
al	482	287	490	298	595	842	6
quirófano	495	287	539	298	595	842	6
durante	142	299	176	310	595	842	6
la	179	299	187	310	595	842	6
realización	190	299	238	310	595	842	6
de	242	299	253	310	595	842	6
la	256	299	264	310	595	842	6
intervención,	267	299	325	310	595	842	6
al	328	299	336	310	595	842	6
personal	339	299	377	310	595	842	6
estrictamente	381	299	440	310	595	842	6
necesario.	443	299	488	310	595	842	6
Se	164	317	175	328	595	842	6
incidió	179	317	209	328	595	842	6
también	213	317	249	328	595	842	6
en	253	317	264	328	595	842	6
la	268	317	276	328	595	842	6
importancia	280	317	333	328	595	842	6
de	337	317	348	328	595	842	6
asegurar	352	317	390	328	595	842	6
que	394	317	411	328	595	842	6
el	415	317	423	328	595	842	6
quirófano	427	317	471	328	595	842	6
se	475	317	484	328	595	842	6
mantuviese	488	317	539	328	595	842	6
cerrado	142	329	176	340	595	842	6
(y	179	329	188	340	595	842	6
se	191	329	201	340	595	842	6
minimizasen	204	329	260	340	595	842	6
las	264	329	276	340	595	842	6
entradas	279	329	317	340	595	842	6
y	320	329	326	340	595	842	6
salidas	329	329	359	340	595	842	6
del	362	329	376	340	595	842	6
mismo)	379	329	413	340	595	842	6
para	416	329	436	340	595	842	6
minimizar	439	329	484	340	595	842	6
la	487	329	495	340	595	842	6
salida	499	329	524	340	595	842	6
de	528	329	539	340	595	842	6
citostáticos	142	341	191	352	595	842	6
del	196	341	210	352	595	842	6
quirófano.	215	341	262	352	595	842	6
Este	267	341	285	352	595	842	6
hecho	291	341	318	352	595	842	6
cobra	323	341	348	352	595	842	6
especial	354	341	389	352	595	842	6
relevancia	395	341	440	352	595	842	6
debido	445	341	476	352	595	842	6
a	482	341	487	352	595	842	6
la	492	341	500	352	595	842	6
presión	505	341	539	352	595	842	6
positiva	142	353	176	364	595	842	6
del	179	353	192	364	595	842	6
aire	194	353	211	364	595	842	6
en	213	353	224	364	595	842	6
quirófanos,	226	353	277	364	595	842	6
que	279	353	295	364	595	842	6
arrastraría	297	353	343	364	595	842	6
los	345	353	358	364	595	842	6
citostáticos	360	353	409	364	595	842	6
que	411	353	428	364	595	842	6
pudiesen	430	353	471	364	595	842	6
estar	473	353	494	364	595	842	6
presentes	496	353	539	364	595	842	6
en	142	365	153	376	595	842	6
el	156	365	164	376	595	842	6
aire	167	365	184	376	595	842	6
a	187	365	192	376	595	842	6
las	195	365	207	376	595	842	6
dependencias	210	365	272	376	595	842	6
contiguas.	275	365	320	376	595	842	6
Para	164	383	184	394	595	842	6
facilitar	189	383	222	394	595	842	6
el	228	383	235	394	595	842	6
cumplimiento	241	383	302	394	595	842	6
de	307	383	318	394	595	842	6
la	323	383	331	394	595	842	6
restricción	336	383	383	394	595	842	6
y	388	383	393	394	595	842	6
siguiendo	398	383	442	394	595	842	6
las	447	383	459	394	595	842	6
indicaciones	464	383	520	394	595	842	6
del	525	383	539	394	595	842	6
RD	142	395	156	406	595	842	6
665/97	158	395	189	406	595	842	6
7	189	395	192	401	595	842	6
,	192	395	195	406	595	842	6
se	197	395	206	406	595	842	6
determinó	209	395	255	406	595	842	6
la	257	395	265	406	595	842	6
señalización	268	395	322	406	595	842	6
de	325	395	336	406	595	842	6
la	338	395	346	406	595	842	6
puerta	349	395	378	406	595	842	6
del	380	395	394	406	595	842	6
quirófano	397	395	440	406	595	842	6
con	443	395	459	406	595	842	6
la	462	395	469	406	595	842	6
señal	472	395	495	406	595	842	6
mostrada	498	395	539	406	595	842	6
en	142	407	153	418	595	842	6
la	156	407	164	418	595	842	6
figura	167	407	193	418	595	842	6
1,	196	407	204	418	595	842	6
siguiendo	207	407	251	418	595	842	6
los	254	407	267	418	595	842	6
criterios	270	407	306	418	595	842	6
establecidos	309	407	364	418	595	842	6
en	367	407	378	418	595	842	6
el	381	407	389	418	595	842	6
RD	392	407	406	418	595	842	6
485/1997,	409	407	453	418	595	842	6
sobre	456	407	481	418	595	842	6
señalización	484	407	539	418	595	842	6
de	142	419	153	430	595	842	6
seguridad	156	419	200	430	595	842	6
y	203	419	208	430	595	842	6
salud	211	419	235	430	595	842	6
en	238	419	249	430	595	842	6
el	252	419	260	430	595	842	6
trabajo	263	419	294	430	595	842	6
11	294	419	300	425	595	842	6
.	300	419	303	430	595	842	6
Figura	188	441	210	451	595	842	6
1.	213	441	219	451	595	842	6
Señalización	227	441	271	451	595	842	6
diseñada	273	441	305	451	595	842	6
para	307	441	324	451	595	842	6
informar	326	441	356	451	595	842	6
de	358	441	367	451	595	842	6
la	369	441	376	451	595	842	6
limitación	378	441	411	451	595	842	6
de	413	441	422	451	595	842	6
acceso	424	441	447	451	595	842	6
al	450	441	456	451	595	842	6
quirófano	458	441	492	451	595	842	6
Protección	142	596	194	611	595	842	6
colectiva.	197	596	244	611	595	842	6
Combatir	248	596	295	611	595	842	6
los	298	596	313	611	595	842	6
riesgos	316	596	352	611	595	842	6
en	355	596	368	611	595	842	6
su	371	596	382	611	595	842	6
origen	386	596	419	611	595	842	6
A	164	618	171	629	595	842	6
continuación	177	618	235	629	595	842	6
se	241	618	250	629	595	842	6
describen	256	618	299	629	595	842	6
las	305	618	317	629	595	842	6
soluciones	323	618	370	629	595	842	6
encontradas	376	618	431	629	595	842	6
para	437	618	456	629	595	842	6
el	462	618	470	629	595	842	6
control	476	618	508	629	595	842	6
de	514	618	525	629	595	842	6
la	531	618	539	629	595	842	6
contaminación	142	630	207	641	595	842	6
en	210	630	220	641	595	842	6
el	223	630	231	641	595	842	6
punto	233	630	260	641	595	842	6
de	262	630	273	641	595	842	6
generación,	275	630	327	641	595	842	6
de	329	630	340	641	595	842	6
forma	343	630	369	641	595	842	6
que	371	630	388	641	595	842	6
se	390	630	400	641	595	842	6
minimice	402	630	443	641	595	842	6
el	446	630	454	641	595	842	6
aporte	456	630	485	641	595	842	6
al	487	630	495	641	595	842	6
ambiente	497	630	539	641	595	842	6
de	142	642	153	653	595	842	6
contaminantes	157	642	221	653	595	842	6
químicos	225	642	266	653	595	842	6
(tanto	270	642	296	653	595	842	6
citostáticos	300	642	350	653	595	842	6
como	354	642	378	653	595	842	6
humos	382	642	412	653	595	842	6
quirúrgicos,	417	642	470	653	595	842	6
aerosoles	474	642	515	653	595	842	6
etc.)	519	642	539	653	595	842	6
generados	142	654	188	665	595	842	6
durante	191	654	225	665	595	842	6
la	229	654	236	665	595	842	6
intervención.	240	654	298	665	595	842	6
Riesgo	164	671	195	683	595	842	6
de	197	671	208	683	595	842	6
exposición	210	671	258	683	595	842	6
por	260	671	276	683	595	842	6
inhalación.	278	671	328	683	595	842	6
Riesgo	329	671	359	683	595	842	6
de	361	671	372	683	595	842	6
exposición	374	671	423	683	595	842	6
dérmica	424	671	461	683	595	842	6
por	463	671	479	683	595	842	6
salpicaduras.	480	671	539	683	595	842	6
Medida:	142	684	177	695	595	842	6
cerramiento	180	684	234	695	595	842	6
del	237	684	251	695	595	842	6
espacio	254	684	287	695	595	842	6
peritoneal.	291	684	338	695	595	842	6
Se	164	702	175	713	595	842	6
buscó	178	702	204	713	595	842	6
el	207	702	215	713	595	842	6
máximo	219	702	254	713	595	842	6
cerramiento	258	702	311	713	595	842	6
posible	314	702	347	713	595	842	6
del	350	702	364	713	595	842	6
espacio	367	702	401	713	595	842	6
peritoneal	404	702	449	713	595	842	6
teniendo	452	702	492	713	595	842	6
en	495	702	506	713	595	842	6
cuenta	509	702	539	713	595	842	6
que	142	714	158	725	595	842	6
nunca	161	714	188	725	595	842	6
se	191	714	201	725	595	842	6
llegará	204	714	233	725	595	842	6
al	236	714	244	725	595	842	6
cierre	247	714	272	725	595	842	6
completo	275	714	317	725	595	842	6
debido	320	714	351	725	595	842	6
a	354	714	358	725	595	842	6
la	361	714	369	725	595	842	6
necesidad	372	714	416	725	595	842	6
de	419	714	430	725	595	842	6
un	433	714	445	725	595	842	6
pequeño	448	714	487	725	595	842	6
acceso	490	714	519	725	595	842	6
que	522	714	539	725	595	842	6
permita	142	726	176	737	595	842	6
la	179	726	187	737	595	842	6
correcta	190	726	226	737	595	842	6
realización	229	726	277	737	595	842	6
de	281	726	292	737	595	842	6
la	295	726	303	737	595	842	6
técnica.	306	726	340	737	595	842	6
Pautas	167	777	189	788	595	842	6
de	191	777	199	788	595	842	6
protección	202	777	237	788	595	842	6
frente	239	777	258	788	595	842	6
al	260	777	267	788	595	842	6
riesgo	269	777	289	788	595	842	6
de	292	777	300	788	595	842	6
exposición	302	777	339	788	595	842	6
a	341	777	345	788	595	842	6
citostáticos	348	777	384	788	595	842	6
en	386	777	394	788	595	842	6
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	6
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	6
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	6
Carolina	468	788	496	798	595	842	6
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	6
127	550	778	569	791	595	842	6
Abril	57	24	74	34	595	842	7
-	76	24	78	34	595	842	7
junio	80	24	97	34	595	842	7
2016	100	24	118	34	595	842	7
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	7
y	270	35	273	44	595	842	7
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	7
del	322	34	334	44	595	842	7
trabajo	336	34	367	44	595	842	7
Med	369	24	385	34	595	842	7
Segur	387	24	407	34	595	842	7
Trab	409	24	424	34	595	842	7
(Internet)	426	24	454	34	595	842	7
2016;	457	24	476	34	595	842	7
62	478	24	488	34	595	842	7
(243)	490	24	508	34	595	842	7
122-135	510	24	538	34	595	842	7
Para	164	75	184	86	595	842	7
la	187	75	195	86	595	842	7
contención	197	75	247	86	595	842	7
abdominal	249	75	296	86	595	842	7
se	299	75	309	86	595	842	7
utiliza	311	75	338	86	595	842	7
una	341	75	358	86	595	842	7
bolsa	360	75	384	86	595	842	7
de	387	75	398	86	595	842	7
cesárea	400	75	433	86	595	842	7
que	436	75	453	86	595	842	7
recogerá	455	75	494	86	595	842	7
y	497	75	502	86	595	842	7
limitará	505	75	539	86	595	842	7
la	142	87	150	98	595	842	7
extensión	153	87	196	98	595	842	7
de	199	87	210	98	595	842	7
posibles	213	87	250	98	595	842	7
vertidos	253	87	289	98	595	842	7
(figura	292	87	322	98	595	842	7
2).	325	87	337	98	595	842	7
Figura	214	109	236	119	595	842	7
2.	238	109	245	119	595	842	7
Preparación	253	109	295	119	595	842	7
de	297	109	306	119	595	842	7
la	308	109	314	119	595	842	7
contención	317	109	353	119	595	842	7
del	356	109	366	119	595	842	7
campo	368	109	392	119	595	842	7
con	394	109	406	119	595	842	7
bolsa	408	109	427	119	595	842	7
de	429	109	438	119	595	842	7
cesárea	440	109	467	119	595	842	7
Posteriormente	164	316	232	327	595	842	7
se	236	316	245	327	595	842	7
sutura	249	316	277	327	595	842	7
un	281	316	292	327	595	842	7
plástico	296	316	331	327	595	842	7
de	334	316	345	327	595	842	7
mayor	349	316	377	327	595	842	7
rigidez	381	316	411	327	595	842	7
a	415	316	420	327	595	842	7
los	424	316	437	327	595	842	7
bordes	441	316	471	327	595	842	7
de	475	316	486	327	595	842	7
la	490	316	497	327	595	842	7
piel	501	316	518	327	595	842	7
y	522	316	527	327	595	842	7
al	531	316	539	327	595	842	7
separador.	142	328	188	339	595	842	7
En	191	328	203	339	595	842	7
el	206	328	214	339	595	842	7
caso	217	328	237	339	595	842	7
estudiado,	240	328	286	339	595	842	7
tras	289	328	305	339	595	842	7
realizar	308	328	341	339	595	842	7
varias	344	328	370	339	595	842	7
pruebas	373	328	409	339	595	842	7
con	412	328	428	339	595	842	7
diferentes	431	328	475	339	595	842	7
materiales,	478	328	526	339	595	842	7
se	529	328	539	339	595	842	7
optó	142	340	162	351	595	842	7
por	167	340	182	351	595	842	7
una	187	340	203	351	595	842	7
bolsa	208	340	231	351	595	842	7
de	236	340	247	351	595	842	7
nutrición	251	340	292	351	595	842	7
tricapa	296	340	326	351	595	842	7
que	331	340	348	351	595	842	7
reúne	352	340	378	351	595	842	7
las	382	340	394	351	595	842	7
características	399	340	461	351	595	842	7
de	465	340	476	351	595	842	7
plasticidad	481	340	529	351	595	842	7
y	533	340	539	351	595	842	7
dureza	142	352	172	363	595	842	7
requeridas	175	352	222	363	595	842	7
para	225	352	245	363	595	842	7
soportar	248	352	285	363	595	842	7
la	288	352	296	363	595	842	7
sutura	299	352	327	363	595	842	7
y	330	352	335	363	595	842	7
las	338	352	350	363	595	842	7
manipulaciones	353	352	423	363	595	842	7
requeridas.	426	352	476	363	595	842	7
En	479	352	490	363	595	842	7
el	493	352	501	363	595	842	7
plástico	504	352	539	363	595	842	7
se	142	364	151	375	595	842	7
practicará	154	364	198	375	595	842	7
un	201	364	213	375	595	842	7
orificio	216	364	248	375	595	842	7
que	251	364	268	375	595	842	7
permita	271	364	305	375	595	842	7
al	308	364	316	375	595	842	7
cirujano	319	364	356	375	595	842	7
introducir	359	364	403	375	595	842	7
la	406	364	414	375	595	842	7
mano	417	364	442	375	595	842	7
en	445	364	456	375	595	842	7
caso	459	364	479	375	595	842	7
necesario.	482	364	527	375	595	842	7
Alrededor	164	382	209	393	595	842	7
del	212	382	225	393	595	842	7
campo	228	382	258	393	595	842	7
se	261	382	271	393	595	842	7
coloca	273	382	302	393	595	842	7
un	305	382	317	393	595	842	7
absorbente	319	382	369	393	595	842	7
químico	372	382	408	393	595	842	7
para	411	382	430	393	595	842	7
mejorar	433	382	468	393	595	842	7
la	471	382	478	393	595	842	7
contención	481	382	531	393	595	842	7
y	533	382	539	393	595	842	7
atrapar	142	394	173	405	595	842	7
posibles	176	394	213	405	595	842	7
salpicaduras.	216	394	273	405	595	842	7
En	276	394	288	405	595	842	7
la	290	394	298	405	595	842	7
figura	301	394	327	405	595	842	7
3	330	394	335	405	595	842	7
puede	338	394	366	405	595	842	7
observarse	369	394	416	405	595	842	7
el	419	394	427	405	595	842	7
campo	430	394	460	405	595	842	7
quirúrgico	463	394	509	405	595	842	7
con	512	394	528	405	595	842	7
el	531	394	539	405	595	842	7
cerramiento	142	406	195	417	595	842	7
y	198	406	204	417	595	842	7
el	207	406	215	417	595	842	7
absorbente	218	406	267	417	595	842	7
indicados.	270	406	316	417	595	842	7
Figura	216	429	238	439	595	842	7
3.	241	429	248	439	595	842	7
Aspecto	256	429	283	439	595	842	7
del	285	429	295	439	595	842	7
campo	298	429	321	439	595	842	7
quirúrgico	323	429	359	439	595	842	7
con	361	429	373	439	595	842	7
cerramiento	375	429	417	439	595	842	7
y	419	429	423	439	595	842	7
absorbente	425	429	464	439	595	842	7
Riesgo	164	574	196	585	595	842	7
de	199	574	211	585	595	842	7
exposición	214	574	265	585	595	842	7
por	268	574	284	585	595	842	7
inhalación.	287	574	340	585	595	842	7
Medida:	342	574	378	585	595	842	7
extracción	381	574	427	585	595	842	7
localizada.	430	574	477	585	595	842	7
La	480	574	490	585	595	842	7
extracción	492	574	539	585	595	842	7
en	142	586	153	597	595	842	7
el	156	586	164	597	595	842	7
punto	168	586	194	597	595	842	7
de	197	586	208	597	595	842	7
emisión	212	586	247	597	595	842	7
es	250	586	260	597	595	842	7
una	263	586	280	597	595	842	7
técnica	283	586	314	597	595	842	7
clásica	318	586	347	597	595	842	7
en	350	586	361	597	595	842	7
la	365	586	373	597	595	842	7
higiene	376	586	409	597	595	842	7
industrial	413	586	455	597	595	842	7
para	458	586	478	597	595	842	7
el	481	586	489	597	595	842	7
control	493	586	524	597	595	842	7
de	528	586	539	597	595	842	7
contaminantes.	142	598	209	609	595	842	7
El	164	616	173	627	595	842	7
uso	178	616	193	627	595	842	7
de	198	616	209	627	595	842	7
extracción	214	616	260	627	595	842	7
localizada	264	616	308	627	595	842	7
permite	313	616	348	627	595	842	7
captar	352	616	380	627	595	842	7
y	384	616	389	627	595	842	7
retirar	394	616	421	627	595	842	7
del	426	616	440	627	595	842	7
ambiente	444	616	485	627	595	842	7
de	490	616	501	627	595	842	7
trabajo,	505	616	539	627	595	842	7
vapores	142	628	177	639	595	842	7
y	184	628	189	639	595	842	7
aerosoles	196	628	237	639	595	842	7
generados	244	628	291	639	595	842	7
en	298	628	308	639	595	842	7
la	316	628	323	639	595	842	7
intervención	330	628	386	639	595	842	7
tanto	393	628	416	639	595	842	7
procedentes	423	628	477	639	595	842	7
del	484	628	498	639	595	842	7
uso	505	628	521	639	595	842	7
de	528	628	539	639	595	842	7
quimioterápicos	142	640	214	651	595	842	7
como	218	640	243	651	595	842	7
de	247	640	258	651	595	842	7
los	263	640	276	651	595	842	7
humos	280	640	311	651	595	842	7
quirúrgicos	315	640	366	651	595	842	7
generados,	370	640	419	651	595	842	7
minimizando	424	640	482	651	595	842	7
irritaciones,	487	640	539	651	595	842	7
molestias	142	652	183	663	595	842	7
y	189	652	195	663	595	842	7
malos	201	652	227	663	595	842	7
olores	233	652	261	663	595	842	7
al	267	652	275	663	595	842	7
equipo	281	652	312	663	595	842	7
quirúrgico,	318	652	367	663	595	842	7
además	373	652	407	663	595	842	7
de	413	652	424	663	595	842	7
la	430	652	438	663	595	842	7
propia	444	652	473	663	595	842	7
exposición	479	652	527	663	595	842	7
a	534	652	539	663	595	842	7
citostáticos	142	664	191	675	595	842	7
(figura	194	664	224	675	595	842	7
4).	227	664	239	675	595	842	7
Pautas	167	777	189	788	595	842	7
de	191	777	199	788	595	842	7
protección	202	777	237	788	595	842	7
frente	239	777	258	788	595	842	7
al	260	777	267	788	595	842	7
riesgo	269	777	289	788	595	842	7
de	292	777	300	788	595	842	7
exposición	302	777	339	788	595	842	7
a	341	777	345	788	595	842	7
citostáticos	348	777	384	788	595	842	7
en	386	777	394	788	595	842	7
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	7
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	7
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	7
Carolina	468	788	496	798	595	842	7
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	7
128	550	778	569	791	595	842	7
Abril	57	24	74	34	595	842	8
-	76	24	78	34	595	842	8
junio	80	24	97	34	595	842	8
2016	100	24	118	34	595	842	8
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	8
y	270	35	273	44	595	842	8
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	8
del	322	34	334	44	595	842	8
trabajo	336	34	367	44	595	842	8
Figura	264	75	286	85	595	842	8
4.	288	75	295	85	595	842	8
Med	369	24	385	34	595	842	8
Segur	387	24	407	34	595	842	8
Trab	409	24	424	34	595	842	8
(Internet)	426	24	454	34	595	842	8
2016;	457	24	476	34	595	842	8
62	478	24	488	34	595	842	8
(243)	490	24	508	34	595	842	8
122-135	510	24	538	34	595	842	8
Sistema	303	75	330	85	595	842	8
de	332	75	341	85	595	842	8
extracción	343	75	378	85	595	842	8
localizada	381	75	416	85	595	842	8
Riesgo	164	202	196	213	595	842	8
de	201	202	212	213	595	842	8
exposición	216	202	267	213	595	842	8
por	271	202	288	213	595	842	8
inhalación.	292	202	345	213	595	842	8
Riesgo	348	202	380	213	595	842	8
de	384	202	396	213	595	842	8
salpicaduras.	400	202	462	213	595	842	8
Medida:	466	202	502	213	595	842	8
sistema	506	202	539	213	595	842	8
cerrado	142	214	176	225	595	842	8
de	181	214	192	225	595	842	8
perfusión.	197	214	242	225	595	842	8
En	247	214	258	225	595	842	8
aplicación	263	214	308	225	595	842	8
del	313	214	327	225	595	842	8
mandato	332	214	371	225	595	842	8
de	376	214	387	225	595	842	8
manipulación	392	214	453	225	595	842	8
de	458	214	468	225	595	842	8
citostáticos	473	214	523	225	595	842	8
en	528	214	539	225	595	842	8
sistema	142	226	175	237	595	842	8
cerrado	177	226	211	237	595	842	8
cuando	212	226	245	237	595	842	8
no	247	226	259	237	595	842	8
se	260	226	270	237	595	842	8
pueda	272	226	299	237	595	842	8
evitar	301	226	326	237	595	842	8
su	328	226	338	237	595	842	8
uso	340	226	356	237	595	842	8
7	356	226	359	233	595	842	8
,	359	226	361	237	595	842	8
se	363	226	372	237	595	842	8
buscó	374	226	400	237	595	842	8
la	402	226	410	237	595	842	8
posibilidad	412	226	461	237	595	842	8
de	463	226	474	237	595	842	8
calentamiento	476	226	539	237	595	842	8
a	142	238	147	249	595	842	8
la	150	238	158	249	595	842	8
temperatura	161	238	215	249	595	842	8
requerida	218	238	261	249	595	842	8
e	264	238	269	249	595	842	8
impulsión	272	238	317	249	595	842	8
del	320	238	334	249	595	842	8
citostático	337	238	382	249	595	842	8
a	385	238	390	249	595	842	8
la	393	238	401	249	595	842	8
cavidad	404	238	438	249	595	842	8
peritoneal,	441	238	489	249	595	842	8
en	492	238	502	249	595	842	8
sistema	506	238	539	249	595	842	8
cerrado	142	250	176	261	595	842	8
(figura	179	250	209	261	595	842	8
5).	212	250	223	261	595	842	8
El	226	250	235	261	595	842	8
aislamiento	238	250	289	261	595	842	8
del	292	250	305	261	595	842	8
citostático	308	250	353	261	595	842	8
en	356	250	367	261	595	842	8
el	370	250	378	261	595	842	8
calentamiento	381	250	444	261	595	842	8
y	447	250	452	261	595	842	8
trasvase,	455	250	493	261	595	842	8
impide	496	250	527	261	595	842	8
lo	530	250	539	261	595	842	8
que	142	262	158	273	595	842	8
supondría	162	262	207	273	595	842	8
el	210	262	218	273	595	842	8
mayor	222	262	249	273	595	842	8
aporte	253	262	282	273	595	842	8
al	285	262	293	273	595	842	8
ambiente	297	262	338	273	595	842	8
de	341	262	352	273	595	842	8
citostático	356	262	401	273	595	842	8
de	404	262	415	273	595	842	8
realizarse	419	262	461	273	595	842	8
fuera	464	262	487	273	595	842	8
de	491	262	502	273	595	842	8
circuito	505	262	539	273	595	842	8
cerrado.	142	274	178	285	595	842	8
El	180	274	189	285	595	842	8
elevado	191	274	225	285	595	842	8
aporte	227	274	256	285	595	842	8
vendría	258	274	291	285	595	842	8
asociado	293	274	332	285	595	842	8
a	334	274	339	285	595	842	8
la	341	274	348	285	595	842	8
movilización	350	274	407	285	595	842	8
del	409	274	422	285	595	842	8
citostático	424	274	469	285	595	842	8
en	471	274	482	285	595	842	8
hipertermia,	484	274	539	285	595	842	8
ambas	142	286	170	297	595	842	8
condiciones	173	286	227	297	595	842	8
favorecedoras	230	286	292	297	595	842	8
de	295	286	306	297	595	842	8
la	309	286	317	297	595	842	8
volatilización.	320	286	381	297	595	842	8
Figura	217	308	239	319	595	842	8
5.	241	308	248	319	595	842	8
Sistema	256	308	283	319	595	842	8
cerrado	285	308	312	319	595	842	8
de	314	308	322	319	595	842	8
calentamiento	325	308	373	319	595	842	8
e	375	308	379	319	595	842	8
impulsión	381	308	415	319	595	842	8
del	417	308	427	319	595	842	8
citostático	430	308	464	319	595	842	8
En	164	544	176	555	595	842	8
la	180	544	187	555	595	842	8
figura	191	544	217	555	595	842	8
6	221	544	226	555	595	842	8
se	230	544	239	555	595	842	8
ofrece	243	544	270	555	595	842	8
una	274	544	290	555	595	842	8
visión	294	544	320	555	595	842	8
detallada	324	544	364	555	595	842	8
de	368	544	379	555	595	842	8
las	382	544	394	555	595	842	8
condiciones	398	544	451	555	595	842	8
resultantes	454	544	503	555	595	842	8
con	506	544	522	555	595	842	8
los	526	544	539	555	595	842	8
sistemas	142	556	179	567	595	842	8
de	182	556	193	567	595	842	8
contención,	196	556	248	567	595	842	8
el	251	556	259	567	595	842	8
absorbente	262	556	311	567	595	842	8
químico	314	556	351	567	595	842	8
y	354	556	359	567	595	842	8
la	362	556	370	567	595	842	8
disposición	373	556	424	567	595	842	8
del	427	556	440	567	595	842	8
extractor	444	556	483	567	595	842	8
de	486	556	497	567	595	842	8
gases	500	556	525	567	595	842	8
en	528	556	539	567	595	842	8
la	142	568	150	579	595	842	8
cavidad	153	568	187	579	595	842	8
abdominal.	190	568	240	579	595	842	8
La	164	586	175	597	595	842	8
cavidad	178	586	212	597	595	842	8
queda	216	586	243	597	595	842	8
totalmente	247	586	294	597	595	842	8
aislada,	298	586	331	597	595	842	8
con	335	586	351	597	595	842	8
excepción	355	586	400	597	595	842	8
del	403	586	417	597	595	842	8
agujero	421	586	454	597	595	842	8
en	458	586	469	597	595	842	8
el	472	586	480	597	595	842	8
plástico	484	586	518	597	595	842	8
que	522	586	539	597	595	842	8
permitirá	142	598	183	609	595	842	8
el	186	598	194	609	595	842	8
acceso	197	598	226	609	595	842	8
de	230	598	241	609	595	842	8
la	244	598	252	609	595	842	8
mano	255	598	280	609	595	842	8
del	283	598	297	609	595	842	8
cirujano.	300	598	339	609	595	842	8
Figura	201	621	222	631	595	842	8
6.	225	621	232	631	595	842	8
Campo	240	621	264	631	595	842	8
quirúrgico	267	621	302	631	595	842	8
con	304	621	316	631	595	842	8
sistemas	319	621	348	631	595	842	8
de	350	621	359	631	595	842	8
contención	361	621	398	631	595	842	8
y	400	621	404	631	595	842	8
extracción	406	621	442	631	595	842	8
localizada	444	621	480	631	595	842	8
Pautas	167	777	189	788	595	842	8
de	191	777	199	788	595	842	8
protección	202	777	237	788	595	842	8
frente	239	777	258	788	595	842	8
al	260	777	267	788	595	842	8
riesgo	269	777	289	788	595	842	8
de	292	777	300	788	595	842	8
exposición	302	777	339	788	595	842	8
a	341	777	345	788	595	842	8
citostáticos	348	777	384	788	595	842	8
en	386	777	394	788	595	842	8
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	8
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	8
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	8
Carolina	468	788	496	798	595	842	8
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	8
129	550	778	569	791	595	842	8
Abril	57	24	74	34	595	842	9
-	76	24	78	34	595	842	9
junio	80	24	97	34	595	842	9
2016	100	24	118	34	595	842	9
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	9
y	270	35	273	44	595	842	9
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	9
del	322	34	334	44	595	842	9
trabajo	336	34	367	44	595	842	9
Med	369	24	385	34	595	842	9
Segur	387	24	407	34	595	842	9
Trab	409	24	424	34	595	842	9
(Internet)	426	24	454	34	595	842	9
2016;	457	24	476	34	595	842	9
62	478	24	488	34	595	842	9
(243)	490	24	508	34	595	842	9
122-135	510	24	538	34	595	842	9
Riesgo	164	74	196	86	595	842	9
de	203	74	214	86	595	842	9
exposiciones	220	74	282	86	595	842	9
accidentales.	288	74	349	86	595	842	9
Medida:	355	75	390	86	595	842	9
Protección	396	75	444	86	595	842	9
frente	450	75	476	86	595	842	9
a	482	75	487	86	595	842	9
derrames/	493	75	539	86	595	842	9
salpicaduras	142	87	197	98	595	842	9
accidentales.	200	87	257	98	595	842	9
Aunque	164	105	199	116	595	842	9
la	202	105	210	116	595	842	9
experiencia	212	105	264	116	595	842	9
está	266	105	284	116	595	842	9
poniendo	286	105	329	116	595	842	9
de	332	105	343	116	595	842	9
manifiesto	345	105	392	116	595	842	9
que	394	105	411	116	595	842	9
derrames	413	105	455	116	595	842	9
y	457	105	463	116	595	842	9
salpicaduras	465	105	520	116	595	842	9
son	523	105	539	116	595	842	9
accidentes	142	117	188	128	595	842	9
muy	190	117	209	128	595	842	9
poco	211	117	233	128	595	842	9
frecuentes,	235	117	284	128	595	842	9
se	285	117	295	128	595	842	9
diseñaron	297	117	341	128	595	842	9
pautas	343	117	372	128	595	842	9
de	374	117	384	128	595	842	9
minimización	386	117	446	128	595	842	9
de	448	117	459	128	595	842	9
las	461	117	473	128	595	842	9
consecuencias	475	117	539	128	595	842	9
en	142	129	153	140	595	842	9
caso	156	129	175	140	595	842	9
de	178	129	189	140	595	842	9
que	192	129	208	140	595	842	9
ocurran	211	129	246	140	595	842	9
y	249	129	254	140	595	842	9
procedimientos	257	129	326	140	595	842	9
de	329	129	340	140	595	842	9
actuación	342	129	385	140	595	842	9
ante	388	129	407	140	595	842	9
tal	410	129	421	140	595	842	9
eventualidad.	423	129	483	140	595	842	9
Con	485	129	503	140	595	842	9
este	506	129	524	140	595	842	9
fin	527	129	539	140	595	842	9
se	142	141	151	152	595	842	9
optó	156	141	176	152	595	842	9
por	180	141	196	152	595	842	9
la	200	141	208	152	595	842	9
colocación	212	141	260	152	595	842	9
de	264	141	275	152	595	842	9
materiales	280	141	325	152	595	842	9
absorbentes	329	141	383	152	595	842	9
tanto	387	141	410	152	595	842	9
en	415	141	425	152	595	842	9
la	430	141	438	152	595	842	9
mesa	442	141	465	152	595	842	9
de	469	141	480	152	595	842	9
operaciones	485	141	539	152	595	842	9
como	142	153	166	164	595	842	9
en	170	153	180	164	595	842	9
el	184	153	192	164	595	842	9
suelo,	195	153	221	164	595	842	9
en	224	153	235	164	595	842	9
un	238	153	250	164	595	842	9
área	253	153	272	164	595	842	9
próxima	275	153	312	164	595	842	9
a	316	153	320	164	595	842	9
la	324	153	332	164	595	842	9
zona	335	153	356	164	595	842	9
de	359	153	370	164	595	842	9
intervención.	373	153	432	164	595	842	9
En	435	153	446	164	595	842	9
este	449	153	467	164	595	842	9
caso	470	153	490	164	595	842	9
se	493	153	503	164	595	842	9
utilizan	506	153	539	164	595	842	9
cobertores	142	165	189	176	595	842	9
de	192	165	203	176	595	842	9
mesa	206	165	229	176	595	842	9
de	232	165	243	176	595	842	9
quirófano	246	165	290	176	595	842	9
de	293	165	304	176	595	842	9
101x228	307	165	345	176	595	842	9
cm	348	165	361	176	595	842	9
y	364	165	369	176	595	842	9
zona	372	165	394	176	595	842	9
absorbente	397	165	446	176	595	842	9
de	449	165	460	176	595	842	9
60x203	463	165	496	176	595	842	9
cm.	499	165	515	176	595	842	9
En	164	183	176	194	595	842	9
la	179	183	187	194	595	842	9
figura	190	183	216	194	595	842	9
7,	219	183	227	194	595	842	9
se	230	183	239	194	595	842	9
muestra	242	183	277	194	595	842	9
el	280	183	288	194	595	842	9
quirófano	291	183	335	194	595	842	9
preparado	338	183	384	194	595	842	9
para	387	183	407	194	595	842	9
una	410	183	426	194	595	842	9
intervención	429	183	485	194	595	842	9
HIPEC,	488	183	520	194	595	842	9
con	522	183	539	194	595	842	9
el	142	195	150	206	595	842	9
extractor	153	195	193	206	595	842	9
localizado	196	195	241	206	595	842	9
y	244	195	249	206	595	842	9
la	252	195	260	206	595	842	9
protección	263	195	311	206	595	842	9
del	314	195	328	206	595	842	9
suelo	331	195	354	206	595	842	9
frente	358	195	384	206	595	842	9
a	387	195	392	206	595	842	9
derrames	395	195	436	206	595	842	9
y	440	195	445	206	595	842	9
salpicaduras.	448	195	506	206	595	842	9
Figura	211	217	233	227	595	842	9
7.	235	217	242	227	595	842	9
Quirófano	250	217	286	227	595	842	9
preparado	288	217	325	227	595	842	9
con	327	217	339	227	595	842	9
absorbentes	341	217	383	227	595	842	9
para	386	217	402	227	595	842	9
intervención	405	217	447	227	595	842	9
HIPEC	449	217	469	227	595	842	9
Para	164	441	184	452	595	842	9
actuaciones	188	441	240	452	595	842	9
en	243	441	254	452	595	842	9
caso	258	441	278	452	595	842	9
de	281	441	292	452	595	842	9
derrames	296	441	337	452	595	842	9
de	341	441	352	452	595	842	9
cierta	356	441	380	452	595	842	9
entidad	384	441	417	452	595	842	9
que	421	441	438	452	595	842	9
no	441	441	453	452	595	842	9
fuesen	457	441	486	452	595	842	9
contenidos	490	441	539	452	595	842	9
por	142	453	157	464	595	842	9
el	161	453	169	464	595	842	9
material	172	453	208	464	595	842	9
absorbente,	212	453	264	464	595	842	9
se	267	453	277	464	595	842	9
dispuso	280	453	315	464	595	842	9
en	319	453	330	464	595	842	9
las	333	453	345	464	595	842	9
proximidades	349	453	410	464	595	842	9
del	413	453	427	464	595	842	9
área	431	453	449	464	595	842	9
de	453	453	464	464	595	842	9
intervención	468	453	523	464	595	842	9
un	527	453	539	464	595	842	9
kit	142	465	153	476	595	842	9
de	156	465	167	476	595	842	9
actuación	170	465	213	476	595	842	9
frente	216	465	242	476	595	842	9
a	245	465	250	476	595	842	9
derrames	253	465	295	476	595	842	9
de	298	465	309	476	595	842	9
citostáticos	312	465	361	476	595	842	9
con	364	465	380	476	595	842	9
todo	383	465	403	476	595	842	9
el	406	465	414	476	595	842	9
material	417	465	453	476	595	842	9
y	457	465	462	476	595	842	9
las	465	465	477	476	595	842	9
instrucciones	480	465	539	476	595	842	9
necesarios	142	477	188	488	595	842	9
para	191	477	211	488	595	842	9
la	214	477	222	488	595	842	9
limpieza	225	477	263	488	595	842	9
y	266	477	271	488	595	842	9
gestión	275	477	307	488	595	842	9
de	310	477	321	488	595	842	9
los	324	477	337	488	595	842	9
residuos	340	477	378	488	595	842	9
generados	381	477	427	488	595	842	9
(figura	430	477	460	488	595	842	9
8).	463	477	475	488	595	842	9
Figura	236	500	258	510	595	842	9
8.	260	500	267	510	595	842	9
Kit	275	500	284	510	595	842	9
de	286	500	295	510	595	842	9
actuación	297	500	330	510	595	842	9
frente	333	500	352	510	595	842	9
a	355	500	359	510	595	842	9
derrames	362	500	394	510	595	842	9
de	397	500	405	510	595	842	9
citostáticos	407	500	445	510	595	842	9
MEDIDAS	142	692	190	707	595	842	9
DE	193	692	207	707	595	842	9
CONTROL	210	692	261	707	595	842	9
IMPLANTADAS.	265	692	344	707	595	842	9
PROTECCIÓN	347	692	416	707	595	842	9
INDIVIDUAL	419	692	480	707	595	842	9
Con	164	719	182	730	595	842	9
objeto	186	719	214	730	595	842	9
de	217	719	228	730	595	842	9
garantizar	231	719	276	730	595	842	9
que	279	719	296	730	595	842	9
el	300	719	307	730	595	842	9
nivel	311	719	332	730	595	842	9
de	336	719	347	730	595	842	9
exposición	350	719	399	730	595	842	9
de	402	719	413	730	595	842	9
los	416	719	429	730	595	842	9
trabajadores	433	719	487	730	595	842	9
se	491	719	500	730	595	842	9
reduzca	504	719	539	730	595	842	9
a	142	731	147	742	595	842	9
un	150	731	162	742	595	842	9
nivel	165	731	186	742	595	842	9
tan	190	731	204	742	595	842	9
bajo	207	731	226	742	595	842	9
como	229	731	254	742	595	842	9
sea	257	731	271	742	595	842	9
técnicamente	275	731	333	742	595	842	9
posible,	337	731	372	742	595	842	9
tal	375	731	386	742	595	842	9
y	389	731	394	742	595	842	9
como	397	731	422	742	595	842	9
requiere	425	731	462	742	595	842	9
el	466	731	474	742	595	842	9
cumplimiento	477	731	539	742	595	842	9
de	142	743	153	754	595	842	9
la	155	743	163	754	595	842	9
legislación	165	743	212	754	595	842	9
de	214	743	225	754	595	842	9
referencia,	228	743	275	754	595	842	9
la	277	743	284	754	595	842	9
gravedad	287	743	327	754	595	842	9
de	329	743	340	754	595	842	9
las	343	743	355	754	595	842	9
consecuencias	357	743	421	754	595	842	9
en	423	743	434	754	595	842	9
caso	436	743	456	754	595	842	9
de	458	743	469	754	595	842	9
materialización	471	743	539	754	595	842	9
Pautas	167	777	189	788	595	842	9
de	191	777	199	788	595	842	9
protección	202	777	237	788	595	842	9
frente	239	777	258	788	595	842	9
al	260	777	267	788	595	842	9
riesgo	269	777	289	788	595	842	9
de	292	777	300	788	595	842	9
exposición	302	777	339	788	595	842	9
a	341	777	345	788	595	842	9
citostáticos	348	777	384	788	595	842	9
en	386	777	394	788	595	842	9
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	9
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	9
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	9
Carolina	468	788	496	798	595	842	9
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	9
130	550	778	569	791	595	842	9
Abril	57	24	74	34	595	842	10
-	76	24	78	34	595	842	10
junio	80	24	97	34	595	842	10
2016	100	24	118	34	595	842	10
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	10
y	270	35	273	44	595	842	10
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	10
del	322	34	334	44	595	842	10
trabajo	336	34	367	44	595	842	10
Med	369	24	385	34	595	842	10
Segur	387	24	407	34	595	842	10
Trab	409	24	424	34	595	842	10
(Internet)	426	24	454	34	595	842	10
2016;	457	24	476	34	595	842	10
62	478	24	488	34	595	842	10
(243)	490	24	508	34	595	842	10
122-135	510	24	538	34	595	842	10
del	142	75	155	86	595	842	10
riesgo	159	75	186	86	595	842	10
y	189	75	194	86	595	842	10
el	197	75	205	86	595	842	10
hecho	208	75	235	86	595	842	10
de	239	75	250	86	595	842	10
que	253	75	269	86	595	842	10
los	272	75	285	86	595	842	10
agentes	288	75	322	86	595	842	10
cancerígenos	325	75	383	86	595	842	10
presentan	387	75	431	86	595	842	10
efectos	434	75	465	86	595	842	10
estocásticos	468	75	521	86	595	842	10
7	521	75	524	81	595	842	10
,	524	75	526	86	595	842	10
se	529	75	539	86	595	842	10
procedió	142	87	181	98	595	842	10
a	185	87	190	98	595	842	10
la	193	87	201	98	595	842	10
determinación	204	87	268	98	595	842	10
de	271	87	282	98	595	842	10
las	286	87	298	98	595	842	10
características	301	87	363	98	595	842	10
y	367	87	372	98	595	842	10
selección	375	87	416	98	595	842	10
de	419	87	430	98	595	842	10
los	434	87	446	98	595	842	10
EPI	450	87	465	98	595	842	10
adecuados	468	87	516	98	595	842	10
para	519	87	539	98	595	842	10
uso	142	99	157	110	595	842	10
en	161	99	172	110	595	842	10
cada	175	99	195	110	595	842	10
una	198	99	215	110	595	842	10
de	218	99	229	110	595	842	10
las	232	99	244	110	595	842	10
tareas	248	99	274	110	595	842	10
estudiadas.	277	99	327	110	595	842	10
Protección	142	121	194	136	595	842	10
respiratoria	197	121	257	136	595	842	10
Se	164	143	175	154	595	842	10
requiere	178	143	215	154	595	842	10
el	218	143	226	154	595	842	10
uso	229	143	245	154	595	842	10
de	248	143	259	154	595	842	10
protección	262	143	310	154	595	842	10
respiratoria	313	143	364	154	595	842	10
durante	367	142	404	154	595	842	10
la	407	142	416	154	595	842	10
instilación	419	142	469	154	595	842	10
del	472	142	487	154	595	842	10
citostático	490	142	539	154	595	842	10
y	142	154	147	166	595	842	10
el	151	154	159	166	595	842	10
masaje	163	154	195	166	595	842	10
de	199	154	210	166	595	842	10
vísceras	214	154	252	166	595	842	10
por	255	155	271	166	595	842	10
ser	274	155	287	166	595	842	10
las	291	155	303	166	595	842	10
tareas	306	155	333	166	595	842	10
en	336	155	347	166	595	842	10
el	351	155	359	166	595	842	10
que	362	155	379	166	595	842	10
existe	382	155	408	166	595	842	10
mayor	412	155	439	166	595	842	10
probabilidad	443	155	500	166	595	842	10
de	503	155	514	166	595	842	10
paso	518	155	539	166	595	842	10
al	142	167	150	178	595	842	10
ambiente	154	167	196	178	595	842	10
de	201	167	211	178	595	842	10
citostáticos	216	167	266	178	595	842	10
en	271	167	281	178	595	842	10
forma	286	167	313	178	595	842	10
de	318	167	328	178	595	842	10
aerosoles	333	167	375	178	595	842	10
y	380	167	385	178	595	842	10
por	390	167	405	178	595	842	10
el	410	167	418	178	595	842	10
requisito	423	167	462	178	595	842	10
de	467	167	478	178	595	842	10
cercanía	483	167	520	178	595	842	10
del	525	167	539	178	595	842	10
cirujano	142	179	178	190	595	842	10
a	181	179	186	190	595	842	10
la	189	179	197	190	595	842	10
fuente	200	179	228	190	595	842	10
de	232	179	242	190	595	842	10
emisión	246	179	281	190	595	842	10
para	284	179	304	190	595	842	10
la	307	179	315	190	595	842	10
aplicación	318	179	363	190	595	842	10
de	366	179	377	190	595	842	10
la	380	179	388	190	595	842	10
técnica.	391	179	425	190	595	842	10
Para	164	197	184	208	595	842	10
la	187	197	194	208	595	842	10
selección	197	196	241	208	595	842	10
de	243	196	255	208	595	842	10
las	257	196	270	208	595	842	10
mascarillas	273	196	326	208	595	842	10
se	329	197	338	208	595	842	10
tuvieron	341	197	378	208	595	842	10
en	381	197	392	208	595	842	10
cuenta	394	197	424	208	595	842	10
tres	426	197	442	208	595	842	10
requisitos	445	197	488	208	595	842	10
esenciales:	491	197	539	208	595	842	10
la	142	209	150	220	595	842	10
protección	153	209	200	220	595	842	10
del	204	209	218	220	595	842	10
personal,	221	209	262	220	595	842	10
el	265	209	273	220	595	842	10
confort	277	209	309	220	595	842	10
del	312	209	326	220	595	842	10
usuario	330	209	363	220	595	842	10
(hecho	366	209	397	220	595	842	10
relevante	401	209	441	220	595	842	10
debido	445	209	476	220	595	842	10
a	479	209	484	220	595	842	10
la	488	209	496	220	595	842	10
duración	499	209	539	220	595	842	10
que	142	221	158	232	595	842	10
pueden	162	221	195	232	595	842	10
a	198	221	203	232	595	842	10
llegar	207	221	231	232	595	842	10
a	235	221	240	232	595	842	10
alcanzar	243	221	279	232	595	842	10
las	283	221	295	232	595	842	10
intervenciones)	298	221	367	232	595	842	10
y	370	221	375	232	595	842	10
el	378	221	386	232	595	842	10
uso	389	221	405	232	595	842	10
en	408	221	419	232	595	842	10
campo	422	221	452	232	595	842	10
quirúrgico.	455	221	504	232	595	842	10
En	164	239	176	250	595	842	10
base	179	239	199	250	595	842	10
a	203	239	208	250	595	842	10
los	211	239	224	250	595	842	10
requerimientos	227	239	294	250	595	842	10
mencionados,	297	239	359	250	595	842	10
se	362	239	371	250	595	842	10
seleccionó:	375	239	424	250	595	842	10
—	164	257	174	268	595	842	10
—	174	257	178	268	595	842	10
Mascarilla	179	257	224	268	595	842	10
desechable	228	257	278	268	595	842	10
autofiltrante	282	257	337	268	595	842	10
FP3	341	257	358	268	595	842	10
(filtración	363	257	406	268	595	842	10
de	411	257	422	268	595	842	10
alta	427	257	442	268	595	842	10
eficacia)	447	257	484	268	595	842	10
12	484	257	490	263	595	842	10
según	495	257	521	268	595	842	10
los	526	257	539	268	595	842	10
criterios	179	269	215	280	595	842	10
establecidos	220	269	275	280	595	842	10
por	280	269	295	280	595	842	10
el	300	269	308	280	595	842	10
Instituto	313	269	350	280	595	842	10
Nacional	355	269	394	280	595	842	10
de	399	269	410	280	595	842	10
Seguridad	415	269	460	280	595	842	10
e	465	269	470	280	595	842	10
Higiene	475	269	510	280	595	842	10
en	515	269	526	280	595	842	10
el	531	269	539	280	595	842	10
Trabajo	179	281	212	292	595	842	10
(INSHT)	216	281	253	292	595	842	10
para	256	281	276	292	595	842	10
manipulación	279	281	339	292	595	842	10
de	343	281	354	292	595	842	10
citostáticos	357	281	406	292	595	842	10
3	406	281	409	287	595	842	10
.	409	281	412	292	595	842	10
—	164	296	174	307	595	842	10
—	174	296	178	307	595	842	10
Con	179	296	197	307	595	842	10
válvula	201	296	233	307	595	842	10
de	236	296	247	307	595	842	10
exhalación	251	296	299	307	595	842	10
para	303	296	323	307	595	842	10
maximizar	327	296	373	307	595	842	10
el	377	296	385	307	595	842	10
confort	389	296	421	307	595	842	10
de	425	296	435	307	595	842	10
los	439	296	452	307	595	842	10
usuarios,	456	296	496	307	595	842	10
requisito	499	296	539	307	595	842	10
inexcusable	179	308	231	319	595	842	10
en	235	308	246	319	595	842	10
intervenciones	249	308	314	319	595	842	10
de	317	308	328	319	595	842	10
larga	331	308	353	319	595	842	10
duración	356	308	396	319	595	842	10
y	399	308	404	319	595	842	10
—	164	323	174	334	595	842	10
—	174	323	178	334	595	842	10
Válvula	179	323	212	334	595	842	10
de	215	323	226	334	595	842	10
exhalación	229	323	277	334	595	842	10
recubierta,	281	323	329	334	595	842	10
en	332	323	342	334	595	842	10
cumplimiento	346	323	407	334	595	842	10
del	411	323	424	334	595	842	10
requerimiento	428	323	491	334	595	842	10
de	494	323	505	334	595	842	10
uso	509	323	524	334	595	842	10
en	528	323	539	334	595	842	10
campo	179	335	209	346	595	842	10
quirúrgico	212	335	258	346	595	842	10
13	258	335	265	341	595	842	10
.	265	335	267	346	595	842	10
Ver	270	335	284	346	595	842	10
figura	288	335	314	346	595	842	10
9.	317	335	325	346	595	842	10
Figura	209	360	231	370	595	842	10
9.	233	360	240	370	595	842	10
Mascarilla	248	360	284	370	595	842	10
de	286	360	294	370	595	842	10
filtración	297	360	327	370	595	842	10
FP3	329	360	342	370	595	842	10
con	344	360	356	370	595	842	10
válvula	358	360	383	370	595	842	10
de	386	360	394	370	595	842	10
exhalación	396	360	434	370	595	842	10
recubierta	437	360	472	370	595	842	10
Normas	164	505	199	516	595	842	10
armonizadas	202	505	258	516	595	842	10
aplicables:	262	505	309	516	595	842	10
—	164	521	174	532	595	842	10
—	174	521	178	532	595	842	10
EN	179	521	192	532	595	842	10
149:2001+A1:2009,	196	521	280	532	595	842	10
mascarillas	283	521	332	532	595	842	10
de	335	521	346	532	595	842	10
protección	349	521	396	532	595	842	10
contra	400	521	428	532	595	842	10
partículas.	431	521	477	532	595	842	10
—	164	536	174	547	595	842	10
—	174	536	178	547	595	842	10
EN	179	536	192	547	595	842	10
14683:2005,	196	536	249	547	595	842	10
mascarillas	252	536	301	547	595	842	10
quirúrgicas.	304	536	357	547	595	842	10
Requisitos	359	536	405	547	595	842	10
y	408	536	413	547	595	842	10
métodos	417	536	455	547	595	842	10
de	458	536	469	547	595	842	10
ensayo.	472	536	506	547	595	842	10
Protección	142	561	194	576	595	842	10
dérmica	197	561	238	576	595	842	10
de	242	561	255	576	595	842	10
las	258	561	272	576	595	842	10
manos	276	561	310	576	595	842	10
Para	164	582	184	593	595	842	10
la	186	582	194	593	595	842	10
protección	197	582	244	593	595	842	10
frente	246	582	273	593	595	842	10
al	275	582	283	593	595	842	10
riesgo	285	582	312	593	595	842	10
de	315	582	326	593	595	842	10
exposición	328	582	376	593	595	842	10
dérmica,	379	582	417	593	595	842	10
se	419	582	429	593	595	842	10
seleccionaron	431	582	492	593	595	842	10
diferentes	495	582	539	593	595	842	10
guantes,	142	594	179	605	595	842	10
en	182	594	193	605	595	842	10
función	196	594	230	605	595	842	10
de	233	594	244	605	595	842	10
las	247	594	259	605	595	842	10
diferentes	262	594	306	605	595	842	10
tareas	310	594	336	605	595	842	10
a	339	594	344	605	595	842	10
desarrollar.	347	594	397	605	595	842	10
Para	164	611	184	622	595	842	10
la	186	611	194	622	595	842	10
carga	196	610	222	622	595	842	10
del	224	610	238	622	595	842	10
equipo	241	610	273	622	595	842	10
de	276	610	287	622	595	842	10
perfusión,	289	610	338	622	595	842	10
limpieza	340	610	380	622	595	842	10
de	382	610	394	622	595	842	10
material	396	610	435	622	595	842	10
y	437	610	443	622	595	842	10
manejo	445	610	479	622	595	842	10
de	482	610	493	622	595	842	10
residuos:	495	610	539	622	595	842	10
Guante	164	627	197	638	595	842	10
estándar	200	627	238	638	595	842	10
desechable	241	627	290	638	595	842	10
de	293	627	304	638	595	842	10
nitrito	308	627	335	638	595	842	10
cumpliendo:	338	627	394	638	595	842	10
—	164	643	174	654	595	842	10
—	174	643	178	654	595	842	10
EN	179	643	192	654	595	842	10
420,	196	643	214	654	595	842	10
Guantes	217	643	254	654	595	842	10
de	257	643	268	654	595	842	10
protección.	271	643	321	654	595	842	10
—	164	658	174	669	595	842	10
—	174	658	178	669	595	842	10
EN	179	658	192	669	595	842	10
374,	194	658	212	669	595	842	10
Guantes	213	658	249	669	595	842	10
de	250	658	261	669	595	842	10
protección	263	658	309	669	595	842	10
contra	311	658	338	669	595	842	10
los	340	658	352	669	595	842	10
productos	354	658	398	669	595	842	10
químicos	399	658	439	669	595	842	10
y	440	658	445	669	595	842	10
los	447	658	459	669	595	842	10
microorganismos.	461	658	539	669	595	842	10
Para	164	676	184	687	595	842	10
la	188	676	195	687	595	842	10
instilación	199	676	249	687	595	842	10
y	253	676	258	687	595	842	10
masaje	262	676	294	687	595	842	10
de	298	676	309	687	595	842	10
vísceras,	313	676	354	687	595	842	10
el	358	676	366	687	595	842	10
hecho	369	676	396	687	595	842	10
de	400	676	411	687	595	842	10
producirse	415	676	462	687	595	842	10
contacto	466	676	504	687	595	842	10
directo	508	676	539	687	595	842	10
de	142	688	153	699	595	842	10
la	155	688	163	699	595	842	10
extremidad	166	688	216	699	595	842	10
del	219	688	233	699	595	842	10
cirujano	235	688	271	699	595	842	10
con	274	688	290	699	595	842	10
el	293	688	301	699	595	842	10
citostático	304	688	349	699	595	842	10
en	351	688	362	699	595	842	10
hipertermia	365	688	417	699	595	842	10
requiere	420	688	457	699	595	842	10
de	460	688	471	699	595	842	10
un	473	688	485	699	595	842	10
refuerzo	488	688	525	699	595	842	10
de	528	688	539	699	595	842	10
las	142	700	154	711	595	842	10
protecciones	157	700	214	711	595	842	10
frente	217	700	243	711	595	842	10
a	246	700	251	711	595	842	10
la	254	700	262	711	595	842	10
exposición	265	700	314	711	595	842	10
por	317	700	332	711	595	842	10
vía	335	700	348	711	595	842	10
dérmica.	352	700	390	711	595	842	10
Se	164	716	175	727	595	842	10
partió	178	716	204	727	595	842	10
del	207	716	221	727	595	842	10
hecho	224	716	252	727	595	842	10
de	255	716	266	727	595	842	10
que	269	716	285	727	595	842	10
no	288	716	300	727	595	842	10
existe	303	716	329	727	595	842	10
ningún	332	716	363	727	595	842	10
tipo	367	716	384	727	595	842	10
de	387	716	398	727	595	842	10
guante	401	716	432	727	595	842	10
que	435	716	451	727	595	842	10
sea	455	716	469	727	595	842	10
impermeable	472	716	530	727	595	842	10
a	534	716	539	727	595	842	10
todos	142	728	166	739	595	842	10
los	171	728	184	739	595	842	10
citostáticos,	189	728	241	739	595	842	10
ya	246	728	256	739	595	842	10
que	261	728	278	739	595	842	10
la	283	728	290	739	595	842	10
permeabilidad	296	728	360	739	595	842	10
depende	365	728	404	739	595	842	10
del	409	728	422	739	595	842	10
material	427	728	463	739	595	842	10
del	468	728	482	739	595	842	10
guante,	487	728	520	739	595	842	10
del	525	728	539	739	595	842	10
grosor,	142	740	173	751	595	842	10
del	175	740	189	751	595	842	10
tipo	192	740	210	751	595	842	10
de	213	740	224	751	595	842	10
medicamento	227	740	287	751	595	842	10
y	291	740	296	751	595	842	10
del	299	740	313	751	595	842	10
tiempo	316	740	347	751	595	842	10
de	350	740	361	751	595	842	10
contacto.	364	740	405	751	595	842	10
Pautas	167	777	189	788	595	842	10
de	191	777	199	788	595	842	10
protección	202	777	237	788	595	842	10
frente	239	777	258	788	595	842	10
al	260	777	267	788	595	842	10
riesgo	269	777	289	788	595	842	10
de	292	777	300	788	595	842	10
exposición	302	777	339	788	595	842	10
a	341	777	345	788	595	842	10
citostáticos	348	777	384	788	595	842	10
en	386	777	394	788	595	842	10
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	10
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	10
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	10
Carolina	468	788	496	798	595	842	10
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	10
131	550	778	569	791	595	842	10
Abril	57	24	74	34	595	842	11
-	76	24	78	34	595	842	11
junio	80	24	97	34	595	842	11
2016	100	24	118	34	595	842	11
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	11
y	270	35	273	44	595	842	11
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	11
del	322	34	334	44	595	842	11
trabajo	336	34	367	44	595	842	11
Med	369	24	385	34	595	842	11
Segur	387	24	407	34	595	842	11
Trab	409	24	424	34	595	842	11
(Internet)	426	24	454	34	595	842	11
2016;	457	24	476	34	595	842	11
62	478	24	488	34	595	842	11
(243)	490	24	508	34	595	842	11
122-135	510	24	538	34	595	842	11
En	164	75	176	86	595	842	11
previsión	179	75	220	86	595	842	11
de	222	75	233	86	595	842	11
la	236	75	244	86	595	842	11
posibilidad	246	75	296	86	595	842	11
de	298	75	309	86	595	842	11
uso	312	75	327	86	595	842	11
de	330	75	341	86	595	842	11
diferentes	343	75	387	86	595	842	11
citostáticos	390	75	439	86	595	842	11
según	441	75	468	86	595	842	11
las	470	75	482	86	595	842	11
necesidades	485	75	539	86	595	842	11
de	142	87	153	98	595	842	11
cada	156	87	176	98	595	842	11
paciente	179	87	217	98	595	842	11
y	220	87	225	98	595	842	11
de	228	87	239	98	595	842	11
la	242	87	250	98	595	842	11
variabilidad	253	87	305	98	595	842	11
del	308	87	322	98	595	842	11
tiempo	325	87	356	98	595	842	11
de	359	87	370	98	595	842	11
contacto,	373	87	413	98	595	842	11
se	416	87	425	98	595	842	11
propuso	428	87	465	98	595	842	11
el	468	87	476	98	595	842	11
uso	479	87	495	98	595	842	11
de	498	87	509	98	595	842	11
doble	512	86	539	98	595	842	11
guante	142	98	174	110	595	842	11
3	174	99	177	105	595	842	11
.	177	99	180	110	595	842	11
Se	183	99	193	110	595	842	11
determinó	196	99	242	110	595	842	11
el	245	99	253	110	595	842	11
uso	256	99	272	110	595	842	11
de	275	99	286	110	595	842	11
un	290	99	301	110	595	842	11
guante	304	99	335	110	595	842	11
interior	338	99	371	110	595	842	11
de	374	99	385	110	595	842	11
nitrilo	388	98	418	110	595	842	11
y	421	99	427	110	595	842	11
un	430	99	441	110	595	842	11
guante	445	99	475	110	595	842	11
exterior	478	99	513	110	595	842	11
extra	516	99	539	110	595	842	11
largo	142	111	164	122	595	842	11
(hasta	168	111	194	122	595	842	11
el	198	111	205	122	595	842	11
codo)	209	111	234	122	595	842	11
de	237	111	248	122	595	842	11
látex,	252	110	277	122	595	842	11
ambos	280	111	309	122	595	842	11
cumpliendo,	313	111	368	122	595	842	11
—	164	127	174	138	595	842	11
—	174	127	178	138	595	842	11
EN	179	127	192	138	595	842	11
455,	196	127	214	138	595	842	11
Guantes	217	127	254	138	595	842	11
médicos	257	127	294	138	595	842	11
para	297	127	317	138	595	842	11
un	320	127	332	138	595	842	11
solo	335	127	353	138	595	842	11
uso.	356	127	375	138	595	842	11
—	164	142	174	153	595	842	11
—	174	142	178	153	595	842	11
EN	179	142	192	153	595	842	11
420,	196	142	214	153	595	842	11
Guantes	217	142	254	153	595	842	11
de	257	142	268	153	595	842	11
protección.	271	142	321	153	595	842	11
—	164	157	174	168	595	842	11
—	174	157	178	168	595	842	11
EN	179	157	192	168	595	842	11
374,	194	157	212	168	595	842	11
Guantes	213	157	249	168	595	842	11
de	250	157	261	168	595	842	11
protección	263	157	309	168	595	842	11
contra	311	157	338	168	595	842	11
los	340	157	352	168	595	842	11
productos	354	157	398	168	595	842	11
químicos	399	157	439	168	595	842	11
y	440	157	445	168	595	842	11
los	447	157	459	168	595	842	11
microorganismos.	461	157	539	168	595	842	11
Protección	142	179	194	194	595	842	11
dérmica	197	179	238	194	595	842	11
del	242	179	257	194	595	842	11
cuerpo	261	179	296	194	595	842	11
Para	164	201	184	212	595	842	11
la	187	201	195	212	595	842	11
protección	198	201	246	212	595	842	11
del	249	201	263	212	595	842	11
cuerpo	266	201	297	212	595	842	11
durante	300	201	335	212	595	842	11
todo	338	201	358	212	595	842	11
el	362	201	369	212	595	842	11
proceso,	373	201	411	212	595	842	11
se	414	201	423	212	595	842	11
determinó	426	201	472	212	595	842	11
el	475	201	483	212	595	842	11
uso	487	201	502	212	595	842	11
de	506	201	517	212	595	842	11
bata	520	201	539	212	595	842	11
desechable	142	213	191	224	595	842	11
estéril	195	213	222	224	595	842	11
diseñada	225	213	265	224	595	842	11
especialmente	268	213	332	224	595	842	11
para	335	213	355	224	595	842	11
procedimientos	359	213	428	224	595	842	11
en	431	213	442	224	595	842	11
los	446	213	458	224	595	842	11
que	462	213	479	224	595	842	11
existe	482	213	508	224	595	842	11
riesgo	512	213	539	224	595	842	11
de	142	225	153	236	595	842	11
contaminación	156	225	222	236	595	842	11
biológica	225	225	266	236	595	842	11
y	270	225	275	236	595	842	11
química	278	225	314	236	595	842	11
por	317	225	333	236	595	842	11
contacto.	336	225	377	236	595	842	11
La	380	225	390	236	595	842	11
bata,	394	225	415	236	595	842	11
con	418	225	435	236	595	842	11
apertura	438	225	476	236	595	842	11
trasera,	479	225	512	236	595	842	11
parte	515	225	539	236	595	842	11
frontal	142	237	171	248	595	842	11
y	174	237	180	248	595	842	11
mangas	183	237	217	248	595	842	11
reforzadas	220	237	266	248	595	842	11
(figura	269	237	299	248	595	842	11
10),	302	237	319	248	595	842	11
cumpliendo	322	237	375	248	595	842	11
las	378	237	390	248	595	842	11
normas:	394	237	429	248	595	842	11
—	164	253	174	264	595	842	11
—	174	253	178	264	595	842	11
UNE-EN	179	253	216	264	595	842	11
14126:2004,	219	253	273	264	595	842	11
Ropa	276	253	299	264	595	842	11
de	302	253	313	264	595	842	11
protección.	317	253	367	264	595	842	11
Requisitos	370	253	416	264	595	842	11
y	420	253	425	264	595	842	11
métodos	428	253	466	264	595	842	11
de	470	253	481	264	595	842	11
ensayo	485	253	515	264	595	842	11
para	519	253	539	264	595	842	11
la	179	265	187	276	595	842	11
ropa	190	265	211	276	595	842	11
de	214	265	225	276	595	842	11
protección	228	265	275	276	595	842	11
contra	278	265	306	276	595	842	11
agentes	310	265	343	276	595	842	11
biológicos.	347	265	395	276	595	842	11
—	164	280	174	291	595	842	11
—	174	280	178	291	595	842	11
EN	179	280	192	291	595	842	11
13034,	196	280	225	291	595	842	11
Ropa	228	280	251	291	595	842	11
de	254	280	265	291	595	842	11
protección	268	280	315	291	595	842	11
contra	319	280	347	291	595	842	11
productos	350	280	395	291	595	842	11
químicos	398	280	438	291	595	842	11
líquidos.	441	280	480	291	595	842	11
6	483	280	488	291	595	842	11
[PB].	492	280	513	291	595	842	11
Figura	169	302	191	312	595	842	11
10.	193	302	205	312	595	842	11
Bata	213	302	228	312	595	842	11
impermeable	231	302	276	312	595	842	11
de	278	302	287	312	595	842	11
cierre	289	302	309	312	595	842	11
trasero	311	302	335	312	595	842	11
con	337	302	349	312	595	842	11
puños	352	302	373	312	595	842	11
elásticos	375	302	404	312	595	842	11
y	406	302	410	312	595	842	11
frontal	413	302	435	312	595	842	11
y	438	302	442	312	595	842	11
mangas	444	302	472	312	595	842	11
reforzados	474	302	511	312	595	842	11
Para	164	557	184	568	595	842	11
la	190	557	198	568	595	842	11
protección	204	557	251	568	595	842	11
de	257	557	268	568	595	842	11
los	274	557	287	568	595	842	11
pies	293	557	311	568	595	842	11
frente	318	557	344	568	595	842	11
a	350	557	355	568	595	842	11
posibles	361	557	397	568	595	842	11
salpicaduras	404	557	459	568	595	842	11
y/o	465	557	480	568	595	842	11
derrames	486	557	527	568	595	842	11
y	533	557	539	568	595	842	11
contención	142	569	191	580	595	842	11
de	194	569	205	580	595	842	11
la	209	569	216	580	595	842	11
contaminación,	220	569	288	580	595	842	11
se	291	569	300	580	595	842	11
indicó	304	569	331	580	595	842	11
el	335	569	342	580	595	842	11
uso	346	569	362	580	595	842	11
de	365	569	376	580	595	842	11
calzas	379	569	406	580	595	842	11
de	409	569	420	580	595	842	11
protección	423	569	470	580	595	842	11
frente	474	569	500	580	595	842	11
a	503	569	508	580	595	842	11
riesgo	512	569	539	580	595	842	11
químico	142	581	178	592	595	842	11
en	180	581	191	592	595	842	11
los	194	581	207	592	595	842	11
puestos	209	581	243	592	595	842	11
con	246	581	262	592	595	842	11
mayor	265	581	292	592	595	842	11
exposición	295	581	343	592	595	842	11
a	346	581	351	592	595	842	11
posibles	353	581	390	592	595	842	11
salpicaduras	393	581	448	592	595	842	11
debido	450	581	481	592	595	842	11
a	484	581	489	592	595	842	11
la	491	581	499	592	595	842	11
cercanía	502	581	539	592	595	842	11
al	142	593	150	604	595	842	11
campo	155	593	184	604	595	842	11
quirúrgico	189	593	236	604	595	842	11
en	241	593	252	604	595	842	11
el	257	593	265	604	595	842	11
momento	270	593	312	604	595	842	11
de	317	593	328	604	595	842	11
la	333	593	341	604	595	842	11
instilación.	346	593	394	604	595	842	11
A	398	593	405	604	595	842	11
las	410	593	422	604	595	842	11
calzas	427	593	454	604	595	842	11
se	459	593	468	604	595	842	11
les	473	593	485	604	595	842	11
requirió	490	593	526	604	595	842	11
el	531	593	539	604	595	842	11
cumplimiento	142	605	203	616	595	842	11
de	208	605	219	616	595	842	11
la	224	605	232	616	595	842	11
norma	237	605	265	616	595	842	11
EN	270	605	283	616	595	842	11
13034,	287	605	318	616	595	842	11
Ropa	323	605	345	616	595	842	11
de	349	605	360	616	595	842	11
protección	364	605	411	616	595	842	11
contra	416	605	444	616	595	842	11
productos	449	605	493	616	595	842	11
químicos	498	605	539	616	595	842	11
líquidos.	142	617	180	628	595	842	11
6	183	617	189	628	595	842	11
[PB].	192	617	213	628	595	842	11
Protección	142	639	194	655	595	842	11
ocular/facial	197	639	261	655	595	842	11
En	164	661	176	672	595	842	11
las	181	661	193	672	595	842	11
tareas	197	661	224	672	595	842	11
de	228	661	239	672	595	842	11
instilación	244	661	289	672	595	842	11
y	294	661	299	672	595	842	11
masaje	304	661	334	672	595	842	11
de	339	661	350	672	595	842	11
vísceras,	354	661	392	672	595	842	11
se	396	661	406	672	595	842	11
indicó	410	661	438	672	595	842	11
el	443	661	451	672	595	842	11
uso	455	661	471	672	595	842	11
de	476	661	487	672	595	842	11
protección	491	661	539	672	595	842	11
ocular	142	673	169	684	595	842	11
o	173	673	178	684	595	842	11
facial.	182	673	208	684	595	842	11
La	211	673	221	684	595	842	11
selección	224	673	265	684	595	842	11
se	268	673	277	684	595	842	11
realizó	281	673	310	684	595	842	11
en	314	673	325	684	595	842	11
colaboración	328	673	385	684	595	842	11
con	388	673	405	684	595	842	11
los	408	673	421	684	595	842	11
usuarios	424	673	461	684	595	842	11
que,	464	673	484	684	595	842	11
de	486	673	497	684	595	842	11
entre	501	673	523	684	595	842	11
las	527	673	539	684	595	842	11
diferentes	142	685	186	696	595	842	11
posibilidades	191	685	250	696	595	842	11
(gafas,	255	685	284	696	595	842	11
pantallas,	289	685	331	696	595	842	11
etc.)	336	685	355	696	595	842	11
se	360	685	370	696	595	842	11
decantaron	375	685	424	696	595	842	11
por	429	685	445	696	595	842	11
el	450	685	458	696	595	842	11
uso	463	685	479	696	595	842	11
de	484	685	495	696	595	842	11
gafas	500	685	523	696	595	842	11
de	528	685	539	696	595	842	11
protección	142	697	189	708	595	842	11
frente	193	697	219	708	595	842	11
a	223	697	228	708	595	842	11
salpicaduras.	232	697	290	708	595	842	11
A	293	697	299	708	595	842	11
las	303	697	315	708	595	842	11
gafas	319	697	342	708	595	842	11
se	346	697	355	708	595	842	11
les	359	697	371	708	595	842	11
exigió	375	697	402	708	595	842	11
el	406	697	414	708	595	842	11
cumplimiento	418	697	480	708	595	842	11
de	483	697	494	708	595	842	11
la	498	697	506	708	595	842	11
norma	510	697	539	708	595	842	11
EN	142	709	154	720	595	842	11
166,	158	709	177	720	595	842	11
Protección	181	709	228	720	595	842	11
individual	231	709	279	720	595	842	11
de	282	709	293	720	595	842	11
los	296	709	308	720	595	842	11
ojos.	311	709	331	720	595	842	11
Requisitos,	334	709	382	720	595	842	11
con	386	709	402	720	595	842	11
clase	405	709	427	720	595	842	11
óptica	431	709	458	720	595	842	11
1	462	709	467	720	595	842	11
para	471	709	491	720	595	842	11
garantizar	494	709	539	720	595	842	11
calidad	142	721	174	732	595	842	11
de	177	721	188	732	595	842	11
visión	191	721	217	732	595	842	11
durante	221	721	255	732	595	842	11
la	258	721	266	732	595	842	11
intervención.	269	721	328	732	595	842	11
Pautas	167	777	189	788	595	842	11
de	191	777	199	788	595	842	11
protección	202	777	237	788	595	842	11
frente	239	777	258	788	595	842	11
al	260	777	267	788	595	842	11
riesgo	269	777	289	788	595	842	11
de	292	777	300	788	595	842	11
exposición	302	777	339	788	595	842	11
a	341	777	345	788	595	842	11
citostáticos	348	777	384	788	595	842	11
en	386	777	394	788	595	842	11
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	11
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	11
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	11
Carolina	468	788	496	798	595	842	11
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	11
132	550	778	569	791	595	842	11
Abril	57	24	74	34	595	842	12
-	76	24	78	34	595	842	12
junio	80	24	97	34	595	842	12
2016	100	24	118	34	595	842	12
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	12
y	270	35	273	44	595	842	12
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	12
del	322	34	334	44	595	842	12
trabajo	336	34	367	44	595	842	12
Med	369	24	385	34	595	842	12
Segur	387	24	407	34	595	842	12
Trab	409	24	424	34	595	842	12
(Internet)	426	24	454	34	595	842	12
2016;	457	24	476	34	595	842	12
62	478	24	488	34	595	842	12
(243)	490	24	508	34	595	842	12
122-135	510	24	538	34	595	842	12
En	164	75	176	86	595	842	12
la	181	75	189	86	595	842	12
figura	195	75	221	86	595	842	12
11,	226	75	239	86	595	842	12
se	244	75	254	86	595	842	12
puede	259	75	287	86	595	842	12
ver	292	75	306	86	595	842	12
a	311	75	316	86	595	842	12
una	322	75	338	86	595	842	12
cirujana	344	75	379	86	595	842	12
ataviada	384	75	421	86	595	842	12
con	426	75	442	86	595	842	12
la	448	75	455	86	595	842	12
totalidad	461	75	500	86	595	842	12
los	505	75	518	86	595	842	12
EPI	523	75	539	86	595	842	12
requeridos	142	87	190	98	595	842	12
para	193	87	213	98	595	842	12
las	216	87	228	98	595	842	12
tareas	231	87	257	98	595	842	12
de	260	87	271	98	595	842	12
instilación	274	87	320	98	595	842	12
y	323	87	328	98	595	842	12
masaje	332	87	362	98	595	842	12
de	365	87	376	98	595	842	12
vísceras.	379	87	417	98	595	842	12
Figura	170	109	192	119	595	842	12
11.	194	109	206	119	595	842	12
Cirujana	214	109	243	119	595	842	12
con	246	109	258	119	595	842	12
los	260	109	270	119	595	842	12
EPI	272	109	282	119	595	842	12
requeridos	284	109	321	119	595	842	12
en	324	109	332	119	595	842	12
tareas	334	109	356	119	595	842	12
de	358	109	366	119	595	842	12
instilación	369	109	403	119	595	842	12
y	405	109	410	119	595	842	12
masaje	412	109	437	119	595	842	12
de	439	109	448	119	595	842	12
vísceras	450	109	477	119	595	842	12
en	479	109	488	119	595	842	12
HIPEC	490	109	510	119	595	842	12
PROCEDIMIENTO	142	398	228	413	595	842	12
DE	231	398	245	413	595	842	12
TRABAJO	248	398	296	413	595	842	12
Y	300	398	307	413	595	842	12
FORMACIÓN	310	398	377	413	595	842	12
DEL	380	398	398	413	595	842	12
PERSONAL	401	398	456	413	595	842	12
INVOLUCRADO	459	398	539	413	595	842	12
Una	164	422	182	433	595	842	12
vez	185	422	200	433	595	842	12
establecidos	203	422	258	433	595	842	12
todos	261	422	285	433	595	842	12
los	288	422	301	433	595	842	12
equipos	304	422	340	433	595	842	12
y	343	422	348	433	595	842	12
procedimientos	351	422	420	433	595	842	12
necesarios	423	422	470	433	595	842	12
para	473	422	493	433	595	842	12
el	496	422	504	433	595	842	12
control	507	422	539	433	595	842	12
de	142	434	153	445	595	842	12
la	157	434	165	445	595	842	12
exposición	170	434	218	445	595	842	12
a	222	434	227	445	595	842	12
citostáticos,	232	434	284	445	595	842	12
se	288	434	298	445	595	842	12
procedió	302	434	342	445	595	842	12
al	346	434	354	445	595	842	12
desarrollo	359	434	403	445	595	842	12
de	408	434	419	445	595	842	12
un	424	434	435	445	595	842	12
procedimiento	440	434	505	445	595	842	12
escrito	509	434	539	445	595	842	12
recogiendo	142	446	192	457	595	842	12
las	194	446	206	457	595	842	12
pautas	208	446	237	457	595	842	12
de	239	446	250	457	595	842	12
seguridad	252	446	295	457	595	842	12
establecidas	297	446	351	457	595	842	12
expuestas	353	446	397	457	595	842	12
hasta	399	446	422	457	595	842	12
ahora.	424	446	452	457	595	842	12
Este	453	446	472	457	595	842	12
procedimiento	474	446	539	457	595	842	12
pasó	142	458	163	469	595	842	12
a	167	458	172	469	595	842	12
formar	177	458	207	469	595	842	12
parte	211	458	234	469	595	842	12
del	239	458	252	469	595	842	12
protocolo	257	458	300	469	595	842	12
de	304	458	315	469	595	842	12
intervención	320	458	375	469	595	842	12
HIPEC,	380	458	412	469	595	842	12
integrándose	416	458	474	469	595	842	12
con	478	458	495	469	595	842	12
él	499	458	507	469	595	842	12
en	512	458	523	469	595	842	12
un	527	458	539	469	595	842	12
único	142	470	167	481	595	842	12
documento.	170	470	223	481	595	842	12
Esta	164	488	183	499	595	842	12
integración	186	488	236	499	595	842	12
de	239	488	250	499	595	842	12
las	254	488	266	499	595	842	12
pautas	269	488	298	499	595	842	12
de	301	488	312	499	595	842	12
protección	316	488	363	499	595	842	12
del	366	488	380	499	595	842	12
personal	383	488	422	499	595	842	12
en	425	488	436	499	595	842	12
los	439	488	452	499	595	842	12
procedimientos	455	488	524	499	595	842	12
de	528	488	539	499	595	842	12
trabajo,	142	500	175	511	595	842	12
facilitan	178	500	213	511	595	842	12
la	217	500	224	511	595	842	12
visualización	228	500	285	511	595	842	12
y	288	500	293	511	595	842	12
el	297	500	304	511	595	842	12
cumplimiento	308	500	369	511	595	842	12
de	372	500	383	511	595	842	12
las	387	500	399	511	595	842	12
mismas	402	500	435	511	595	842	12
por	438	500	454	511	595	842	12
parte	457	500	480	511	595	842	12
del	483	500	497	511	595	842	12
personal	500	500	539	511	595	842	12
involucrado,	142	512	197	523	595	842	12
al	200	512	208	523	595	842	12
pasar	211	512	235	523	595	842	12
a	238	512	243	523	595	842	12
ser	246	512	260	523	595	842	12
una	263	512	279	523	595	842	12
parte	283	512	306	523	595	842	12
más	309	512	327	523	595	842	12
de	330	512	341	523	595	842	12
un	344	512	356	523	595	842	12
proceso	359	512	394	523	595	842	12
de	397	512	408	523	595	842	12
trabajo	411	512	442	523	595	842	12
establecido.	445	512	498	523	595	842	12
La	164	530	175	541	595	842	12
última	178	530	206	541	595	842	12
fase	210	530	228	541	595	842	12
abordada	232	530	274	541	595	842	12
desde	278	530	304	541	595	842	12
la	308	530	315	541	595	842	12
UPRL,	319	530	347	541	595	842	12
e	350	530	355	541	595	842	12
inmediatamente	359	530	431	541	595	842	12
anterior	435	530	470	541	595	842	12
a	474	530	479	541	595	842	12
la	483	530	491	541	595	842	12
puesta	494	530	524	541	595	842	12
en	528	530	539	541	595	842	12
marcha	142	542	174	553	595	842	12
de	177	542	188	553	595	842	12
la	190	542	198	553	595	842	12
intervención,	200	542	258	553	595	842	12
fue	260	542	274	553	595	842	12
la	276	542	284	553	595	842	12
formación	286	542	332	553	595	842	12
e	334	542	339	553	595	842	12
información	341	542	395	553	595	842	12
de	397	542	408	553	595	842	12
todo	410	542	430	553	595	842	12
el	433	542	441	553	595	842	12
personal	443	542	481	553	595	842	12
involucrado.	483	542	539	553	595	842	12
La	164	560	175	571	595	842	12
introducción	179	560	236	571	595	842	12
de	241	560	252	571	595	842	12
citotóxicos	257	560	305	571	595	842	12
en	310	560	321	571	595	842	12
el	326	560	334	571	595	842	12
quirófano	339	560	382	571	595	842	12
en	387	560	398	571	595	842	12
las	403	560	415	571	595	842	12
condiciones	420	560	473	571	595	842	12
de	478	560	489	571	595	842	12
la	494	560	502	571	595	842	12
HIPEC,	507	560	539	571	595	842	12
requiere	142	572	179	583	595	842	12
de	184	572	195	583	595	842	12
una	201	572	217	583	595	842	12
cuidada	223	572	257	583	595	842	12
labor	263	572	286	583	595	842	12
de	291	572	302	583	595	842	12
información	308	572	361	583	595	842	12
y	367	572	372	583	595	842	12
formación,	377	572	425	583	595	842	12
que	430	572	447	583	595	842	12
ayude	453	572	479	583	595	842	12
a	485	572	490	583	595	842	12
disipar	495	572	525	583	595	842	12
la	531	572	539	583	595	842	12
inquietud	142	584	185	595	595	842	12
existente	188	584	227	595	595	842	12
en	231	584	242	595	595	842	12
torno	245	584	269	595	595	842	12
a	272	584	277	595	595	842	12
la	280	584	288	595	595	842	12
implementación	291	584	363	595	595	842	12
de	366	584	377	595	595	842	12
la	380	584	388	595	595	842	12
técnica.	391	584	425	595	595	842	12
Conscientes	164	602	217	613	595	842	12
de	221	602	231	613	595	842	12
la	235	602	242	613	595	842	12
importancia	246	602	299	613	595	842	12
clave	302	602	324	613	595	842	12
de	328	602	339	613	595	842	12
esta	342	602	359	613	595	842	12
etapa,	362	602	389	613	595	842	12
se	392	602	401	613	595	842	12
diseñaron	405	602	449	613	595	842	12
cursos	452	602	480	613	595	842	12
específicos.	484	602	535	613	595	842	12
Por	164	620	180	631	595	842	12
un	182	620	194	631	595	842	12
lado,	197	620	219	631	595	842	12
se	221	620	231	631	595	842	12
formó	234	620	260	631	595	842	12
un	263	620	275	631	595	842	12
grupo	278	620	305	631	595	842	12
constituido	307	620	357	631	595	842	12
por	360	620	375	631	595	842	12
el	378	620	386	631	595	842	12
personal	389	620	427	631	595	842	12
con	430	620	446	631	595	842	12
presencia	449	620	492	631	595	842	12
directa	495	620	525	631	595	842	12
en	528	620	539	631	595	842	12
la	142	632	150	643	595	842	12
intervención:	153	632	211	643	595	842	12
—	164	650	174	661	595	842	12
—	174	650	178	661	595	842	12
Cirujanos.	179	650	224	661	595	842	12
—	164	665	174	676	595	842	12
—	174	665	178	676	595	842	12
Anestesistas.	179	665	236	676	595	842	12
—	164	680	174	691	595	842	12
—	174	680	178	691	595	842	12
Personal	179	680	217	691	595	842	12
de	221	680	232	691	595	842	12
enfermería.	235	680	286	691	595	842	12
El	164	701	173	712	595	842	12
esquema	176	701	215	712	595	842	12
básico	218	701	246	712	595	842	12
del	249	701	263	712	595	842	12
contenido	265	701	310	712	595	842	12
de	313	701	324	712	595	842	12
formación	326	701	372	712	595	842	12
de	374	701	385	712	595	842	12
este	388	701	406	712	595	842	12
grupo,	408	701	438	712	595	842	12
articulado	440	701	485	712	595	842	12
en	488	701	498	712	595	842	12
sesiones	501	701	539	712	595	842	12
de	142	713	153	724	595	842	12
1	156	713	161	724	595	842	12
h,	164	713	173	724	595	842	12
fue:	176	713	193	724	595	842	12
—	164	731	174	742	595	842	12
—	174	731	178	742	595	842	12
Presentación	179	731	236	742	595	842	12
general	240	731	273	742	595	842	12
de	276	731	287	742	595	842	12
la	290	731	298	742	595	842	12
técnica.	301	731	335	742	595	842	12
—	164	746	174	757	595	842	12
—	174	746	178	757	595	842	12
Peligrosidad	179	746	234	757	595	842	12
asociada	238	746	276	757	595	842	12
a	279	746	284	757	595	842	12
la	287	746	295	757	595	842	12
exposición	298	746	346	757	595	842	12
a	350	746	355	757	595	842	12
citostáticos.	358	746	410	757	595	842	12
Pautas	167	777	189	788	595	842	12
de	191	777	199	788	595	842	12
protección	202	777	237	788	595	842	12
frente	239	777	258	788	595	842	12
al	260	777	267	788	595	842	12
riesgo	269	777	289	788	595	842	12
de	292	777	300	788	595	842	12
exposición	302	777	339	788	595	842	12
a	341	777	345	788	595	842	12
citostáticos	348	777	384	788	595	842	12
en	386	777	394	788	595	842	12
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	12
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	12
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	12
Carolina	468	788	496	798	595	842	12
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	12
133	550	778	569	791	595	842	12
Abril	57	24	74	34	595	842	13
-	76	24	78	34	595	842	13
junio	80	24	97	34	595	842	13
2016	100	24	118	34	595	842	13
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	13
y	270	35	273	44	595	842	13
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	13
del	322	34	334	44	595	842	13
trabajo	336	34	367	44	595	842	13
Med	369	24	385	34	595	842	13
Segur	387	24	407	34	595	842	13
Trab	409	24	424	34	595	842	13
(Internet)	426	24	454	34	595	842	13
2016;	457	24	476	34	595	842	13
62	478	24	488	34	595	842	13
(243)	490	24	508	34	595	842	13
122-135	510	24	538	34	595	842	13
—	164	75	174	86	595	842	13
—	174	75	178	86	595	842	13
Definición	179	75	226	86	595	842	13
de	229	75	240	86	595	842	13
personal	243	75	282	86	595	842	13
expuesto.	285	75	328	86	595	842	13
—	164	90	174	101	595	842	13
—	174	90	178	101	595	842	13
Vías	179	90	198	101	595	842	13
de	201	90	212	101	595	842	13
exposición.	215	90	266	101	595	842	13
—	164	105	174	116	595	842	13
—	174	105	178	116	595	842	13
Riesgos	179	105	213	116	595	842	13
de	219	105	230	116	595	842	13
exposición	235	105	283	116	595	842	13
identificados	289	105	346	116	595	842	13
en	352	105	362	116	595	842	13
cada	368	105	388	116	595	842	13
tarea	394	105	416	116	595	842	13
y	421	105	427	116	595	842	13
medidas	432	105	469	116	595	842	13
de	475	105	486	116	595	842	13
protección	491	105	539	116	595	842	13
indicadas.	179	117	224	128	595	842	13
—	164	132	174	143	595	842	13
—	174	132	178	143	595	842	13
Actuación	179	132	224	143	595	842	13
frente	227	132	253	143	595	842	13
a	256	132	261	143	595	842	13
derrames.	264	132	308	143	595	842	13
—	164	147	174	158	595	842	13
—	174	147	178	158	595	842	13
Preguntas.	179	147	226	158	595	842	13
Por	164	167	180	178	595	842	13
otro	183	167	201	178	595	842	13
lado,	204	167	226	178	595	842	13
se	229	167	238	178	595	842	13
formó	241	167	268	178	595	842	13
al	271	167	279	178	595	842	13
personal	282	167	320	178	595	842	13
de	323	167	334	178	595	842	13
intervención	337	167	393	178	595	842	13
en	396	167	407	178	595	842	13
caso	410	167	430	178	595	842	13
de	433	167	443	178	595	842	13
accidente	447	167	489	178	595	842	13
asociado	492	167	531	178	595	842	13
a	534	167	539	178	595	842	13
citostáticos	142	179	191	190	595	842	13
y	194	179	200	190	595	842	13
al	203	179	211	190	595	842	13
resto	214	179	236	190	595	842	13
de	240	179	251	190	595	842	13
personal	254	179	293	190	595	842	13
de	296	179	307	190	595	842	13
quirófano,	311	179	357	190	595	842	13
cuya	360	179	381	190	595	842	13
presencia	384	179	427	190	595	842	13
no	430	179	442	190	595	842	13
es	445	179	455	190	595	842	13
imprescindible	458	179	524	190	595	842	13
en	528	179	539	190	595	842	13
la	142	191	150	202	595	842	13
sala	153	191	170	202	595	842	13
de	174	191	185	202	595	842	13
operaciones	189	191	242	202	595	842	13
pero	246	191	267	202	595	842	13
pueden	270	191	304	202	595	842	13
tener	308	191	331	202	595	842	13
acceso	334	191	364	202	595	842	13
de	367	191	378	202	595	842	13
forma	382	191	408	202	595	842	13
puntual	412	191	446	202	595	842	13
o	450	191	455	202	595	842	13
permanece	459	191	508	202	595	842	13
en	512	191	523	202	595	842	13
las	527	191	539	202	595	842	13
inmediaciones	142	203	206	214	595	842	13
mientras	209	203	248	214	595	842	13
se	251	203	260	214	595	842	13
realiza	263	203	292	214	595	842	13
la	296	203	303	214	595	842	13
técnica.	307	203	341	214	595	842	13
En	343	203	355	214	595	842	13
este	358	203	376	214	595	842	13
caso,	379	203	401	214	595	842	13
el	404	203	412	214	595	842	13
grupo	415	203	442	214	595	842	13
se	445	203	455	214	595	842	13
formó	458	203	485	214	595	842	13
por:	488	203	506	214	595	842	13
—	164	221	174	232	595	842	13
—	174	221	178	232	595	842	13
Personal	179	221	217	232	595	842	13
de	221	221	232	232	595	842	13
limpieza.	235	221	275	232	595	842	13
—	164	236	174	247	595	842	13
—	174	236	178	247	595	842	13
Celadores.	179	236	226	247	595	842	13
—	164	251	174	262	595	842	13
—	174	251	178	262	595	842	13
Personal	179	251	217	262	595	842	13
de	221	251	232	262	595	842	13
enfermería.	235	251	286	262	595	842	13
El	164	272	173	283	595	842	13
esquema	176	272	215	283	595	842	13
básico	218	272	246	283	595	842	13
del	249	272	263	283	595	842	13
contenido	265	272	310	283	595	842	13
de	313	272	324	283	595	842	13
formación	326	272	372	283	595	842	13
de	374	272	385	283	595	842	13
este	388	272	406	283	595	842	13
grupo,	408	272	438	283	595	842	13
articulado	440	272	485	283	595	842	13
en	488	272	498	283	595	842	13
sesiones	501	272	539	283	595	842	13
de	142	284	153	295	595	842	13
30	156	284	166	295	595	842	13
min,	170	284	190	295	595	842	13
fue:	192	284	209	295	595	842	13
—	164	302	174	313	595	842	13
—	174	302	178	313	595	842	13
Presentación	179	302	236	313	595	842	13
general	240	302	273	313	595	842	13
de	276	302	287	313	595	842	13
la	290	302	298	313	595	842	13
técnica.	301	302	335	313	595	842	13
—	164	317	174	328	595	842	13
—	174	317	178	328	595	842	13
Peligrosidad	179	317	234	328	595	842	13
asociada	238	317	276	328	595	842	13
a	279	317	284	328	595	842	13
la	287	317	295	328	595	842	13
exposición	298	317	346	328	595	842	13
a	350	317	355	328	595	842	13
citostáticos.	358	317	410	328	595	842	13
—	164	332	174	343	595	842	13
—	174	332	178	343	595	842	13
Definición	179	332	226	343	595	842	13
de	229	332	240	343	595	842	13
personal	243	332	282	343	595	842	13
expuesto.	285	332	328	343	595	842	13
—	164	347	174	358	595	842	13
—	174	347	178	358	595	842	13
Vías	179	347	198	358	595	842	13
de	201	347	212	358	595	842	13
exposición.	215	347	266	358	595	842	13
—	164	362	174	373	595	842	13
—	174	362	178	373	595	842	13
Medidas	179	362	216	373	595	842	13
de	224	362	234	373	595	842	13
contención	242	362	291	373	595	842	13
implantadas	298	362	352	373	595	842	13
(minimización	359	362	423	373	595	842	13
del	430	362	443	373	595	842	13
personal	450	362	489	373	595	842	13
expuesto,	496	362	539	373	595	842	13
extracción	179	374	225	385	595	842	13
localizada…).	228	374	289	385	595	842	13
—	164	389	174	400	595	842	13
—	174	389	178	400	595	842	13
Pautas	179	389	208	400	595	842	13
de	212	389	222	400	595	842	13
actuación	226	389	268	400	595	842	13
frente	271	389	298	400	595	842	13
a	301	389	306	400	595	842	13
derrames.	309	389	353	400	595	842	13
Riesgos	356	389	390	400	595	842	13
y	393	389	398	400	595	842	13
medidas	401	389	438	400	595	842	13
de	442	389	453	400	595	842	13
protección.	456	389	506	400	595	842	13
—	164	404	174	415	595	842	13
—	174	404	178	415	595	842	13
Gestión	179	404	214	415	595	842	13
de	217	404	228	415	595	842	13
residuos.	231	404	271	415	595	842	13
—	164	419	174	430	595	842	13
—	174	419	178	430	595	842	13
Preguntas.	179	419	226	430	595	842	13
Al	164	439	174	450	595	842	13
finalizar	178	439	214	450	595	842	13
el	218	439	226	450	595	842	13
ciclo	231	439	251	450	595	842	13
de	256	439	266	450	595	842	13
formación,	271	439	319	450	595	842	13
se	323	439	332	450	595	842	13
obtuvo	336	439	367	450	595	842	13
una	371	439	388	450	595	842	13
cobertura	392	439	435	450	595	842	13
del	439	439	453	450	595	842	13
100%	457	439	481	450	595	842	13
de	485	439	496	450	595	842	13
personal	500	439	539	450	595	842	13
formado,	142	451	182	462	595	842	13
tal	185	451	196	462	595	842	13
y	199	451	204	462	595	842	13
como	207	451	232	462	595	842	13
es	235	451	245	462	595	842	13
requerido	248	451	291	462	595	842	13
por	295	451	310	462	595	842	13
la	313	451	321	462	595	842	13
legislación	324	451	371	462	595	842	13
vigente	375	451	407	462	595	842	13
8	407	451	410	458	595	842	13
.	410	451	413	462	595	842	13
La	164	469	175	480	595	842	13
formación	178	469	223	480	595	842	13
e	226	469	231	480	595	842	13
información	234	469	288	480	595	842	13
del	291	469	305	480	595	842	13
personal,	308	469	349	480	595	842	13
además	352	469	386	480	595	842	13
de	389	469	400	480	595	842	13
un	403	469	414	480	595	842	13
requerimiento	418	469	481	480	595	842	13
legal	484	469	505	480	595	842	13
básico,	508	469	539	480	595	842	13
resultó	142	481	172	492	595	842	13
una	177	481	193	492	595	842	13
pieza	198	481	221	492	595	842	13
clave	226	481	248	492	595	842	13
para	252	481	272	492	595	842	13
la	276	481	284	492	595	842	13
aceptación	288	481	336	492	595	842	13
de	341	481	352	492	595	842	13
la	356	481	364	492	595	842	13
nueva	368	481	395	492	595	842	13
técnica	399	481	430	492	595	842	13
y	435	481	440	492	595	842	13
en	444	481	455	492	595	842	13
la	460	481	467	492	595	842	13
adherencia	472	481	521	492	595	842	13
del	525	481	539	492	595	842	13
personal	142	493	180	504	595	842	13
a	184	493	189	504	595	842	13
las	192	493	204	504	595	842	13
pautas	208	493	237	504	595	842	13
de	240	493	251	504	595	842	13
prevención.	255	493	307	504	595	842	13
A	310	493	317	504	595	842	13
través	320	493	346	504	595	842	13
del	350	493	364	504	595	842	13
conocimiento	367	493	428	504	595	842	13
de	431	493	442	504	595	842	13
los	446	493	459	504	595	842	13
riesgos	462	493	493	504	595	842	13
a	497	493	502	504	595	842	13
los	506	493	518	504	595	842	13
que	522	493	539	504	595	842	13
estaba	142	505	170	516	595	842	13
expuesto	173	505	213	516	595	842	13
cada	216	505	236	516	595	842	13
uno	239	505	256	516	595	842	13
y	259	505	264	516	595	842	13
las	267	505	279	516	595	842	13
medias	282	505	313	516	595	842	13
de	316	505	327	516	595	842	13
control	329	505	361	516	595	842	13
establecidas,	364	505	420	516	595	842	13
el	423	505	430	516	595	842	13
personal	433	505	472	516	595	842	13
normalizó	474	505	519	516	595	842	13
una	522	505	539	516	595	842	13
situación	142	517	182	528	595	842	13
en	185	517	196	528	595	842	13
principio	199	517	239	528	595	842	13
compleja,	242	517	285	528	595	842	13
a	288	517	293	528	595	842	13
la	296	517	303	528	595	842	13
vista	306	517	327	528	595	842	13
de	330	517	341	528	595	842	13
las	344	517	356	528	595	842	13
características	359	517	421	528	595	842	13
de	424	517	435	528	595	842	13
peligrosidad	438	517	493	528	595	842	13
derivadas	496	517	539	528	595	842	13
de	142	529	153	540	595	842	13
la	158	529	166	540	595	842	13
manipulación	172	529	233	540	595	842	13
en	239	529	249	540	595	842	13
abierto	255	529	287	540	595	842	13
de	292	529	303	540	595	842	13
citostáticos	309	529	358	540	595	842	13
en	364	529	375	540	595	842	13
hipertermia,	381	529	436	540	595	842	13
que	441	529	458	540	595	842	13
en	464	529	475	540	595	842	13
su	480	529	490	540	595	842	13
momento	496	529	539	540	595	842	13
produjeron	142	541	192	552	595	842	13
inquietudes	195	541	247	552	595	842	13
y	250	541	255	552	595	842	13
preocupaciones	259	541	329	552	595	842	13
entre	332	541	355	552	595	842	13
el	358	541	366	552	595	842	13
personal.	369	541	410	552	595	842	13
CONCLUSIONES	142	576	226	591	595	842	13
La	164	603	175	614	595	842	13
cooperación	180	603	235	614	595	842	13
en	241	603	252	614	595	842	13
el	258	603	266	614	595	842	13
proceso	272	603	307	614	595	842	13
de	313	603	323	614	595	842	13
evaluación	329	603	377	614	595	842	13
y	383	603	388	614	595	842	13
decisión	394	603	431	614	595	842	13
sobre	436	603	461	614	595	842	13
las	467	603	479	614	595	842	13
medidas	485	603	522	614	595	842	13
de	528	603	539	614	595	842	13
prevención	142	615	191	626	595	842	13
a	196	615	201	626	595	842	13
adoptar,	205	615	242	626	595	842	13
permitió	246	615	284	626	595	842	13
la	288	615	296	626	595	842	13
identificación	300	615	361	626	595	842	13
concreta	365	615	403	626	595	842	13
de	407	615	418	626	595	842	13
las	422	615	434	626	595	842	13
tareas	439	615	465	626	595	842	13
de	469	615	480	626	595	842	13
riesgo	485	615	512	626	595	842	13
y	516	615	521	626	595	842	13
los	526	615	539	626	595	842	13
equipos	142	627	177	638	595	842	13
de	180	627	191	638	595	842	13
protección	194	627	242	638	595	842	13
más	245	627	263	638	595	842	13
adecuados	266	627	313	638	595	842	13
en	316	627	327	638	595	842	13
cada	330	627	351	638	595	842	13
caso.	354	627	376	638	595	842	13
Esta	164	645	183	656	595	842	13
identificación	186	645	247	656	595	842	13
por	250	645	266	656	595	842	13
tareas	270	645	296	656	595	842	13
hizo	300	645	319	656	595	842	13
posible	322	645	355	656	595	842	13
no	359	645	370	656	595	842	13
sobrecargar	374	645	426	656	595	842	13
con	430	645	446	656	595	842	13
EPI	450	645	465	656	595	842	13
a	469	645	474	656	595	842	13
personal	477	645	516	656	595	842	13
que,	520	645	539	656	595	842	13
aun	142	657	158	668	595	842	13
estando	162	657	196	668	595	842	13
en	200	657	211	668	595	842	13
el	214	657	222	668	595	842	13
quirófano	226	657	269	668	595	842	13
en	273	657	284	668	595	842	13
el	287	657	295	668	595	842	13
momento	298	657	341	668	595	842	13
de	344	657	355	668	595	842	13
la	359	657	366	668	595	842	13
aplicación	370	657	415	668	595	842	13
del	419	657	432	668	595	842	13
citostático,	436	657	483	668	595	842	13
no	486	657	498	668	595	842	13
requiere	501	657	539	668	595	842	13
de	142	669	153	680	595	842	13
la	157	669	165	680	595	842	13
misma	169	669	198	680	595	842	13
protección	202	669	249	680	595	842	13
que	253	669	270	680	595	842	13
aquellas	274	669	310	680	595	842	13
personas	314	669	354	680	595	842	13
que	358	669	375	680	595	842	13
tendrán	379	669	414	680	595	842	13
un	418	669	429	680	595	842	13
contacto	433	669	471	680	595	842	13
directo	475	669	506	680	595	842	13
con	510	669	527	680	595	842	13
el	531	669	539	680	595	842	13
mismo.	142	681	174	692	595	842	13
A	164	699	171	710	595	842	13
través	175	699	201	710	595	842	13
del	204	699	218	710	595	842	13
conocimiento,	222	699	285	710	595	842	13
el	288	699	296	710	595	842	13
personal	300	699	338	710	595	842	13
interiorizó	342	699	388	710	595	842	13
la	391	699	399	710	595	842	13
necesidad	403	699	447	710	595	842	13
del	451	699	464	710	595	842	13
correcto	468	699	505	710	595	842	13
uso	508	699	524	710	595	842	13
de	528	699	539	710	595	842	13
las	142	711	154	722	595	842	13
medidas	160	711	197	722	595	842	13
de	203	711	214	722	595	842	13
prevención	220	711	269	722	595	842	13
establecidas,	275	711	331	722	595	842	13
asumiendo	337	711	386	722	595	842	13
el	392	711	399	722	595	842	13
hecho	405	711	433	722	595	842	13
de	438	711	449	722	595	842	13
que	455	711	472	722	595	842	13
suponen	478	711	516	722	595	842	13
una	522	711	539	722	595	842	13
incomodidad	142	723	200	734	595	842	13
añadida	206	723	241	734	595	842	13
a	247	723	252	734	595	842	13
otras	257	723	279	734	595	842	13
intervenciones	285	723	350	734	595	842	13
quirúrgicas.	356	723	408	734	595	842	13
Ese	414	723	429	734	595	842	13
contexto	435	723	473	734	595	842	13
propició	479	723	516	734	595	842	13
una	522	723	539	734	595	842	13
elevada	142	735	175	746	595	842	13
adherencia	180	735	228	746	595	842	13
a	233	735	238	746	595	842	13
las	242	735	254	746	595	842	13
medidas	258	735	295	746	595	842	13
preventivas.	299	735	353	746	595	842	13
Hasta	356	735	381	746	595	842	13
el	385	735	393	746	595	842	13
momento	397	735	440	746	595	842	13
no	444	735	455	746	595	842	13
se	460	735	469	746	595	842	13
han	473	735	490	746	595	842	13
registrado	494	735	539	746	595	842	13
accidentes	142	747	188	758	595	842	13
ni	191	747	200	758	595	842	13
incidentes	203	747	248	758	595	842	13
en	252	747	263	758	595	842	13
las	266	747	278	758	595	842	13
intervenciones	281	747	346	758	595	842	13
HIPEC	349	747	379	758	595	842	13
realizadas.	382	747	429	758	595	842	13
Pautas	167	777	189	788	595	842	13
de	191	777	199	788	595	842	13
protección	202	777	237	788	595	842	13
frente	239	777	258	788	595	842	13
al	260	777	267	788	595	842	13
riesgo	269	777	289	788	595	842	13
de	292	777	300	788	595	842	13
exposición	302	777	339	788	595	842	13
a	341	777	345	788	595	842	13
citostáticos	348	777	384	788	595	842	13
en	386	777	394	788	595	842	13
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	13
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	13
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	13
Carolina	468	788	496	798	595	842	13
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	13
134	550	778	569	791	595	842	13
Abril	57	24	74	34	595	842	14
-	76	24	78	34	595	842	14
junio	80	24	97	34	595	842	14
2016	100	24	118	34	595	842	14
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	14
y	270	35	273	44	595	842	14
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	14
del	322	34	334	44	595	842	14
trabajo	336	34	367	44	595	842	14
Med	369	24	385	34	595	842	14
Segur	387	24	407	34	595	842	14
Trab	409	24	424	34	595	842	14
(Internet)	426	24	454	34	595	842	14
2016;	457	24	476	34	595	842	14
62	478	24	488	34	595	842	14
(243)	490	24	508	34	595	842	14
122-135	510	24	538	34	595	842	14
Una	164	75	182	86	595	842	14
vez	187	75	202	86	595	842	14
puesta	207	75	236	86	595	842	14
en	241	75	252	86	595	842	14
marcha	256	75	289	86	595	842	14
la	294	75	302	86	595	842	14
técnica	307	75	338	86	595	842	14
y	343	75	348	86	595	842	14
como	353	75	377	86	595	842	14
cierre	382	75	407	86	595	842	14
de	412	75	423	86	595	842	14
las	428	75	440	86	595	842	14
acciones	445	75	483	86	595	842	14
preventivas	488	75	539	86	595	842	14
llevadas	142	87	177	98	595	842	14
a	182	87	187	98	595	842	14
cabo	192	87	214	98	595	842	14
en	219	87	230	98	595	842	14
torno	235	87	259	98	595	842	14
a	264	87	269	98	595	842	14
la	274	87	282	98	595	842	14
HIPEC,	287	87	319	98	595	842	14
se	323	87	333	98	595	842	14
considera	338	87	381	98	595	842	14
necesario	386	87	428	98	595	842	14
la	433	87	441	98	595	842	14
comprobación	446	87	510	98	595	842	14
de	515	87	526	98	595	842	14
la	531	87	539	98	595	842	14
eficacia	142	99	175	110	595	842	14
de	178	99	189	110	595	842	14
las	191	99	203	110	595	842	14
medidas	206	99	243	110	595	842	14
adoptadas	246	99	291	110	595	842	14
realizando	294	99	340	110	595	842	14
una	343	99	360	110	595	842	14
evaluación	362	99	410	110	595	842	14
cuantitativa	413	99	464	110	595	842	14
de	466	99	477	110	595	842	14
la	480	99	488	110	595	842	14
exposición	490	99	539	110	595	842	14
en	142	111	153	122	595	842	14
las	156	111	168	122	595	842	14
condiciones	171	111	224	122	595	842	14
de	228	111	238	122	595	842	14
protección	242	111	289	122	595	842	14
adoptadas.	292	111	340	122	595	842	14
AGRADECIMIENTOS	142	145	245	160	595	842	14
Quisiera	164	173	202	184	595	842	14
expresar	205	173	243	184	595	842	14
mi	245	173	257	184	595	842	14
agradecimiento	259	173	328	184	595	842	14
a	331	173	336	184	595	842	14
todo	338	173	358	184	595	842	14
el	361	173	369	184	595	842	14
grupo	372	173	398	184	595	842	14
de	401	173	412	184	595	842	14
trabajo	414	173	445	184	595	842	14
para	448	173	468	184	595	842	14
la	470	173	478	184	595	842	14
implantación	481	173	539	184	595	842	14
de	142	185	153	196	595	842	14
la	157	185	165	196	595	842	14
HIPEC	170	185	199	196	595	842	14
en	204	185	214	196	595	842	14
el	219	185	227	196	595	842	14
Hospital	232	185	269	196	595	842	14
de	274	185	284	196	595	842	14
A	289	185	295	196	595	842	14
Coruña	300	185	332	196	595	842	14
y	337	185	342	196	595	842	14
muy	347	185	366	196	595	842	14
especialmente	371	185	434	196	595	842	14
al	439	185	447	196	595	842	14
Servicio	451	185	486	196	595	842	14
de	491	185	502	196	595	842	14
Cirugía	507	185	539	196	595	842	14
General	142	197	177	208	595	842	14
que	181	197	198	208	595	842	14
siempre	203	197	238	208	595	842	14
ha	243	197	254	208	595	842	14
colaborado	258	197	308	208	595	842	14
y	313	197	318	208	595	842	14
puesto	322	197	352	208	595	842	14
todo	357	197	377	208	595	842	14
su	382	197	392	208	595	842	14
empeño	396	197	433	208	595	842	14
en	437	197	448	208	595	842	14
conseguir	453	197	496	208	595	842	14
la	501	197	508	208	595	842	14
mejor	513	197	539	208	595	842	14
protección	142	209	189	220	595	842	14
posible	192	209	225	220	595	842	14
de	228	209	239	220	595	842	14
los	242	209	255	220	595	842	14
profesionales.	258	209	320	220	595	842	14
De	164	227	177	238	595	842	14
manera	180	227	214	238	595	842	14
especial	217	227	253	238	595	842	14
quiero	256	227	285	238	595	842	14
agradecer	288	227	332	238	595	842	14
el	335	227	343	238	595	842	14
trabajo	346	227	377	238	595	842	14
de	380	227	391	238	595	842	14
la	395	227	402	238	595	842	14
Dra.	406	227	425	238	595	842	14
Rosa	428	227	449	238	595	842	14
Alvarez	452	227	485	238	595	842	14
Seoane	488	227	520	238	595	842	14
por	523	227	539	238	595	842	14
su	142	239	152	250	595	842	14
inestimable	156	239	207	250	595	842	14
colaboración	211	239	268	250	595	842	14
durante	273	239	307	250	595	842	14
el	311	239	319	250	595	842	14
proceso	323	239	358	250	595	842	14
de	362	239	373	250	595	842	14
implementación	377	239	449	250	595	842	14
de	453	239	464	250	595	842	14
la	468	239	476	250	595	842	14
técnica	480	239	511	250	595	842	14
y	515	239	520	250	595	842	14
sus	524	239	539	250	595	842	14
impagables	142	251	192	262	595	842	14
aportaciones	196	251	253	262	595	842	14
gráficas	256	251	290	262	595	842	14
a	293	251	298	262	595	842	14
este	302	251	319	262	595	842	14
trabajo.	322	251	356	262	595	842	14
REFERENCIAS	142	285	211	300	595	842	14
BIBLIOGRÁFICAS	214	285	301	300	595	842	14
1.	146	312	152	321	595	842	14
Gómez	159	312	184	321	595	842	14
Portilla	187	312	214	321	595	842	14
A,	217	312	224	321	595	842	14
Cendoya	227	312	259	321	595	842	14
I,	262	312	267	321	595	842	14
López	270	312	291	321	595	842	14
de	294	312	303	321	595	842	14
Tejada	306	312	329	321	595	842	14
I.	332	312	337	321	595	842	14
et	340	312	347	321	595	842	14
al.	350	312	359	321	595	842	14
Carcinomatosis	362	312	417	321	595	842	14
peritoneal	420	312	457	321	595	842	14
de	460	312	469	321	595	842	14
origen	472	312	495	321	595	842	14
colorrectal.	498	312	539	321	595	842	14
Estado	159	322	183	331	595	842	14
actual	186	322	207	331	595	842	14
del	210	322	221	331	595	842	14
tratamiento:	224	322	268	331	595	842	14
Revisión	270	322	301	331	595	842	14
y	303	322	308	331	595	842	14
puesta	310	322	334	331	595	842	14
al	336	322	343	331	595	842	14
día.	345	322	359	331	595	842	14
Rev.	361	322	376	331	595	842	14
esp.	379	322	393	331	595	842	14
enferm.	396	322	424	331	595	842	14
dig.	427	322	440	331	595	842	14
2005,	443	322	462	331	595	842	14
vol.97,	465	322	488	331	595	842	14
n.10,	490	322	507	331	595	842	14
pp.	509	322	521	331	595	842	14
2.	146	337	152	346	595	842	14
Guardino	159	337	193	346	595	842	14
Solá	196	337	211	346	595	842	14
X,	214	337	221	346	595	842	14
Rosell	224	337	246	346	595	842	14
Farrás,	249	337	273	346	595	842	14
MG,	276	337	291	346	595	842	14
Galisteo	293	337	323	346	595	842	14
Manzanares,	326	337	371	346	595	842	14
M.	374	337	383	346	595	842	14
NTP	385	337	401	346	595	842	14
740,	404	337	419	346	595	842	14
Exposición	421	337	461	346	595	842	14
laboral	464	337	489	346	595	842	14
a	492	337	496	346	595	842	14
citostáticos	498	337	539	346	595	842	14
en	159	347	168	356	595	842	14
el	170	347	176	356	595	842	14
ámbito	179	347	204	356	595	842	14
sanitario.	207	347	240	356	595	842	14
Instituto	243	347	274	356	595	842	14
Nacional	276	347	308	356	595	842	14
de	310	347	319	356	595	842	14
Seguridad	322	347	359	356	595	842	14
e	361	347	365	356	595	842	14
Higiene	368	347	396	356	595	842	14
en	399	347	407	356	595	842	14
el	410	347	416	356	595	842	14
Trabajo.	419	347	448	356	595	842	14
2006.	450	347	471	356	595	842	14
3.	146	362	152	371	595	842	14
Preparación	159	362	202	371	595	842	14
de	205	362	214	371	595	842	14
fármacos	217	362	249	371	595	842	14
antineoplásicos	252	362	308	371	595	842	14
en	311	362	320	371	595	842	14
los	322	362	333	371	595	842	14
servicios	335	362	367	371	595	842	14
de	370	362	379	371	595	842	14
farmacia	381	362	412	371	595	842	14
hospitalaria:	415	362	460	371	595	842	14
exposición	463	362	502	371	595	842	14
a	505	362	509	371	595	842	14
agentes	511	362	539	371	595	842	14
citostáticos.	159	372	201	381	595	842	14
BASEQUIM.	204	372	248	381	595	842	14
Situaciones	251	372	292	381	595	842	14
de	294	372	303	381	595	842	14
exposición	306	372	345	381	595	842	14
a	348	372	352	381	595	842	14
agentes	354	372	382	381	595	842	14
químicos.	385	372	420	381	595	842	14
Instituto	423	372	453	381	595	842	14
Nacional	456	372	488	381	595	842	14
de	490	372	499	381	595	842	14
Seguridad	502	372	539	381	595	842	14
e	159	382	163	391	595	842	14
Higiene	165	382	194	391	595	842	14
en	196	382	205	391	595	842	14
el	208	382	214	391	595	842	14
Trabajo.	217	382	246	391	595	842	14
2015.	248	382	267	391	595	842	14
4.	146	397	152	406	595	842	14
Occupational	159	397	207	406	595	842	14
Safety	209	397	231	406	595	842	14
and	233	397	247	406	595	842	14
Health	249	397	273	406	595	842	14
Administration	275	397	330	406	595	842	14
(OSHA).	332	397	362	406	595	842	14
Work-practice.	364	397	416	406	595	842	14
Guidelines	418	397	457	406	595	842	14
for	460	397	470	406	595	842	14
personnel	472	397	508	406	595	842	14
Dealing	510	397	539	406	595	842	14
with	159	407	175	416	595	842	14
cytotoxic	178	407	211	416	595	842	14
(Antineoplastic)	213	407	271	416	595	842	14
Drugs.	273	407	298	416	595	842	14
Am	300	407	313	416	595	842	14
J	315	407	318	416	595	842	14
Hosp	321	407	340	416	595	842	14
Pharm:	342	407	368	416	595	842	14
43,	371	407	382	416	595	842	14
1193-1204,	384	407	423	416	595	842	14
1986.	425	407	445	416	595	842	14
5.	146	422	152	431	595	842	14
Joint	159	422	176	431	595	842	14
Commission	180	422	225	431	595	842	14
on	230	422	239	431	595	842	14
Accreditation	244	422	292	431	595	842	14
of	297	422	304	431	595	842	14
Healthcare	309	422	348	431	595	842	14
Organizations	353	422	404	431	595	842	14
(JCAHO).	409	422	443	431	595	842	14
Acreditation	448	422	492	431	595	842	14
Manual	497	422	524	431	595	842	14
for	528	422	539	431	595	842	14
Hospitals.	159	432	195	441	595	842	14
1989.	197	432	216	441	595	842	14
6.	146	447	152	456	595	842	14
Nacional	159	447	190	456	595	842	14
Center	193	447	217	456	595	842	14
Institute	220	447	250	456	595	842	14
(NCI).	253	447	275	456	595	842	14
National	278	447	308	456	595	842	14
Study	311	447	332	456	595	842	14
Commission	335	447	380	456	595	842	14
on	383	447	392	456	595	842	14
Cytotoxic	395	447	429	456	595	842	14
Exposure.	432	447	469	456	595	842	14
Recommendations	472	447	539	456	595	842	14
for	159	457	169	466	595	842	14
Handling	171	457	205	466	595	842	14
Cytotoxic	208	457	242	466	595	842	14
agents.	245	457	270	466	595	842	14
1984.	273	457	292	466	595	842	14
7.	146	472	152	481	595	842	14
Real	159	472	174	481	595	842	14
Decreto	179	472	207	481	595	842	14
665/1997,	212	472	246	481	595	842	14
de	251	472	259	481	595	842	14
12	264	472	272	481	595	842	14
de	277	472	286	481	595	842	14
mayo,	290	472	312	481	595	842	14
sobre	316	472	336	481	595	842	14
la	340	472	347	481	595	842	14
protección	351	472	390	481	595	842	14
de	394	472	403	481	595	842	14
los	407	472	418	481	595	842	14
trabajadores	422	472	467	481	595	842	14
contra	471	472	494	481	595	842	14
los	498	472	509	481	595	842	14
riesgos	513	472	539	481	595	842	14
relacionados	159	482	204	491	595	842	14
con	207	482	220	491	595	842	14
la	223	482	229	491	595	842	14
exposición	232	482	271	491	595	842	14
a	273	482	277	491	595	842	14
agentes	280	482	307	491	595	842	14
cancerígenos	310	482	357	491	595	842	14
durante	360	482	388	491	595	842	14
el	390	482	397	491	595	842	14
trabajo.	399	482	426	491	595	842	14
BOE	429	482	445	491	595	842	14
n.º	448	482	457	491	595	842	14
124	460	482	473	491	595	842	14
24/05/1997.	475	482	517	491	595	842	14
8.	146	497	152	506	595	842	14
Ley	159	497	171	506	595	842	14
31/1995,	174	497	204	506	595	842	14
de	207	497	216	506	595	842	14
8	218	497	223	506	595	842	14
de	225	497	234	506	595	842	14
noviembre,	237	497	277	506	595	842	14
de	280	497	289	506	595	842	14
prevención	291	497	331	506	595	842	14
de	334	497	343	506	595	842	14
Riesgos	345	497	373	506	595	842	14
Laborales.	376	497	412	506	595	842	14
«BOE»	415	497	437	506	595	842	14
núm.	439	497	458	506	595	842	14
269,	460	497	475	506	595	842	14
de	478	497	487	506	595	842	14
10/11/1995.	489	497	531	506	595	842	14
9.	146	512	152	521	595	842	14
Protocolos	159	512	196	521	595	842	14
de	198	512	207	521	595	842	14
vigilancia	209	512	243	521	595	842	14
específica.	245	512	282	521	595	842	14
Agentes	284	512	313	521	595	842	14
Citostáticos.	315	512	357	521	595	842	14
Comisión	359	512	393	521	595	842	14
de	395	512	403	521	595	842	14
Salud	405	512	425	521	595	842	14
Pública.	427	512	455	521	595	842	14
Consejo	457	512	486	521	595	842	14
Interterritorial	488	512	539	521	595	842	14
del	159	522	170	531	595	842	14
Sistema	171	522	198	531	595	842	14
Nacional	200	522	231	531	595	842	14
de	232	522	241	531	595	842	14
Salud.	242	522	264	531	595	842	14
Ministerio	265	522	301	531	595	842	14
de	303	522	311	531	595	842	14
Sanidad	313	522	341	531	595	842	14
y	343	522	347	531	595	842	14
Consumo.	348	522	384	531	595	842	14
2003.	385	522	405	531	595	842	14
Manual	406	522	433	531	595	842	14
de	434	522	443	531	595	842	14
prevención.	444	522	486	531	595	842	14
Quimioterapia	487	522	539	531	595	842	14
intraperitoneal	159	532	211	541	595	842	14
hipertérmica.(técnica	213	532	289	541	595	842	14
de	291	532	299	541	595	842	14
Sugarbaker).	301	532	346	541	595	842	14
Servicio	348	532	376	541	595	842	14
de	378	532	387	541	595	842	14
Prevención	389	532	429	541	595	842	14
de	431	532	439	541	595	842	14
Riesgos	441	532	468	541	595	842	14
Laborales.	470	532	507	541	595	842	14
Hospital	509	532	539	541	595	842	14
de	159	542	167	551	595	842	14
Sant	170	542	185	551	595	842	14
Pau.	187	542	203	551	595	842	14
Universidad	205	542	248	551	595	842	14
Autónoma	250	542	287	551	595	842	14
de	289	542	298	551	595	842	14
Barcelona.	300	542	338	551	595	842	14
2009.	340	542	360	551	595	842	14
10.	142	557	152	566	595	842	14
Ley	159	557	171	566	595	842	14
31/1995,	174	557	204	566	595	842	14
de	207	557	216	566	595	842	14
8	218	557	223	566	595	842	14
de	225	557	234	566	595	842	14
noviembre,	237	557	277	566	595	842	14
de	280	557	289	566	595	842	14
prevención	291	557	331	566	595	842	14
de	334	557	343	566	595	842	14
Riesgos	345	557	373	566	595	842	14
Laborales.	376	557	412	566	595	842	14
BOE	415	557	432	566	595	842	14
núm.	434	557	453	566	595	842	14
269,	455	557	470	566	595	842	14
de	473	557	481	566	595	842	14
10/11/1995.	484	557	526	566	595	842	14
11.	142	572	152	581	595	842	14
Real	159	572	174	581	595	842	14
Decreto	177	572	205	581	595	842	14
485/1997,	207	572	242	581	595	842	14
14	244	572	252	581	595	842	14
de	254	572	263	581	595	842	14
abril,	265	572	284	581	595	842	14
sobre	286	572	306	581	595	842	14
disposiciones	309	572	357	581	595	842	14
mínimas	360	572	391	581	595	842	14
en	393	572	402	581	595	842	14
materia	404	572	432	581	595	842	14
de	434	572	443	581	595	842	14
señalización	445	572	489	581	595	842	14
de	492	572	500	581	595	842	14
seguridad	503	572	539	581	595	842	14
y	159	582	163	591	595	842	14
salud	165	582	185	591	595	842	14
en	187	582	196	591	595	842	14
el	199	582	205	591	595	842	14
trabajo.	207	582	235	591	595	842	14
BOE	237	582	254	591	595	842	14
n.º	256	582	266	591	595	842	14
97	268	582	277	591	595	842	14
23/04/1997.	279	582	322	591	595	842	14
12.	142	597	153	606	595	842	14
EN	159	597	169	606	595	842	14
149:2001+A1:2009,	172	597	239	606	595	842	14
mascarillas	241	597	282	606	595	842	14
de	285	597	293	606	595	842	14
protección	296	597	334	606	595	842	14
contra	337	597	360	606	595	842	14
partículas.	362	597	400	606	595	842	14
13.	142	612	152	621	595	842	14
EN	159	612	169	621	595	842	14
14683:2005,	172	612	215	621	595	842	14
mascarillas	218	612	258	621	595	842	14
quirúrgicas.	261	612	304	621	595	842	14
Requisitos	307	612	344	621	595	842	14
y	347	612	351	621	595	842	14
métodos	354	612	385	621	595	842	14
de	387	612	396	621	595	842	14
ensayo.	398	612	426	621	595	842	14
Pautas	167	777	189	788	595	842	14
de	191	777	199	788	595	842	14
protección	202	777	237	788	595	842	14
frente	239	777	258	788	595	842	14
al	260	777	267	788	595	842	14
riesgo	269	777	289	788	595	842	14
de	292	777	300	788	595	842	14
exposición	302	777	339	788	595	842	14
a	341	777	345	788	595	842	14
citostáticos	348	777	384	788	595	842	14
en	386	777	394	788	595	842	14
quimioterapia	397	777	443	788	595	842	14
intraperitoneal	445	777	494	788	595	842	14
hipertérmica	496	777	539	788	595	842	14
Carolina	468	788	496	798	595	842	14
Miraz-Novas	498	788	539	798	595	842	14
135	550	778	569	791	595	842	14
