La	175	40	183	49	595	842	1
historia	184	40	211	49	595	842	1
clínica	213	40	235	49	595	842	1
compartida	236	40	276	49	595	842	1
y	278	40	282	49	595	842	1
el	283	40	289	49	595	842	1
ejercicio	291	40	320	49	595	842	1
de	322	40	330	49	595	842	1
la	332	40	338	49	595	842	1
autonomía	340	40	377	49	595	842	1
de	378	40	387	49	595	842	1
las	389	40	398	49	595	842	1
personas	400	40	431	49	595	842	1
en	433	40	441	49	595	842	1
sanidad	443	40	470	49	595	842	1
‐	471	40	474	49	595	842	1
Lidia	476	40	493	49	595	842	1
Buisán	495	40	518	49	595	842	1
i	520	40	522	49	595	842	1
Espeleta	524	40	553	49	595	842	1
Rev	449	49	462	58	595	842	1
Bio	463	49	475	58	595	842	1
y	477	49	481	58	595	842	1
Der.	482	49	496	58	595	842	1
2016;	498	49	518	58	595	842	1
37:	520	49	531	58	595	842	1
51‐68	533	49	553	58	595	842	1
Revista	43	174	121	203	595	842	1
de	127	174	153	203	595	842	1
Bioética	159	174	242	203	595	842	1
y	248	174	262	203	595	842	1
Derecho	268	174	357	203	595	842	1
Perspectivas	320	204	453	233	595	842	1
Bioéticas	459	204	553	233	595	842	1
www.bioeticayderecho.ub.edu	304	241	460	255	595	842	1
‐	462	241	466	255	595	842	1
ISSN	469	241	493	255	595	842	1
1886‐5887	496	241	553	255	595	842	1
A	43	313	59	343	595	842	1
RTÍCULO	59	317	147	342	595	842	1
La	43	358	62	379	595	842	1
historia	66	358	130	379	595	842	1
clínica	134	358	188	379	595	842	1
compartida	192	358	288	379	595	842	1
y	291	358	301	379	595	842	1
el	304	358	319	379	595	842	1
ejercicio	323	358	394	379	595	842	1
de	397	358	417	379	595	842	1
la	421	358	436	379	595	842	1
autonomía	439	358	529	379	595	842	1
de	533	358	553	379	595	842	1
las	43	384	66	405	595	842	1
personas	70	384	146	405	595	842	1
en	150	384	170	405	595	842	1
sanidad	174	384	240	405	595	842	1
Shared	43	427	101	448	595	842	1
Electronic	105	427	189	448	595	842	1
Health	194	427	249	448	595	842	1
Record	254	427	313	448	595	842	1
and	318	427	349	448	595	842	1
the	354	427	381	448	595	842	1
exercise	385	427	454	448	595	842	1
of	459	427	475	448	595	842	1
personal	480	427	553	448	595	842	1
autonomy	43	452	126	473	595	842	1
in	130	452	147	473	595	842	1
Health	151	452	206	473	595	842	1
L	386	514	395	532	595	842	1
IDIA	395	516	422	532	595	842	1
B	424	514	435	532	595	842	1
UISÁN	435	516	472	532	595	842	1
I	475	516	480	532	595	842	1
E	482	514	492	532	595	842	1
SPELETA	492	516	545	532	595	842	1
*	548	515	553	527	595	842	1
O	43	611	56	630	595	842	1
BSERVATORI	56	614	145	629	595	842	1
DE	148	614	168	629	595	842	1
B	171	611	183	630	595	842	1
IOÈTICA	183	614	240	629	595	842	1
I	244	614	249	629	595	842	1
D	252	611	265	630	595	842	1
RET	265	614	293	629	595	842	1
DE	297	614	316	629	595	842	1
LA	319	614	337	629	595	842	1
U	341	611	354	630	595	842	1
NIVERSITAT	354	614	438	629	595	842	1
DE	442	614	461	629	595	842	1
B	465	611	477	630	595	842	1
ARCELONA	477	614	553	629	595	842	1
La	43	654	53	666	595	842	1
Revista	55	654	86	666	595	842	1
de	88	654	98	666	595	842	1
Bioética	100	654	135	666	595	842	1
y	137	654	142	666	595	842	1
Derecho	143	654	179	666	595	842	1
se	181	654	190	666	595	842	1
creó	192	654	211	666	595	842	1
en	213	654	223	666	595	842	1
2004	225	654	247	666	595	842	1
a	249	654	254	666	595	842	1
iniciativa	256	654	295	666	595	842	1
del	297	654	310	666	595	842	1
Observatorio	312	654	368	666	595	842	1
de	370	654	380	666	595	842	1
Bioética	382	654	416	666	595	842	1
y	418	654	423	666	595	842	1
Derecho	425	654	461	666	595	842	1
(OBD),	463	654	492	666	595	842	1
con	493	654	509	666	595	842	1
el	511	654	518	666	595	842	1
soporte	520	654	553	666	595	842	1
del	43	666	56	677	595	842	1
Máster	59	666	89	677	595	842	1
en	92	666	103	677	595	842	1
Bioética	106	666	141	677	595	842	1
y	144	666	149	677	595	842	1
Derecho	153	666	188	677	595	842	1
de	192	666	202	677	595	842	1
la	206	666	213	677	595	842	1
Universidad	217	666	269	677	595	842	1
de	272	666	282	677	595	842	1
Barcelona:	286	666	331	677	595	842	1
www.bioeticayderecho.ub.edu/master.	335	666	502	677	595	842	1
En	505	666	516	677	595	842	1
2016	520	666	542	677	595	842	1
la	545	666	553	677	595	842	1
revista	43	677	72	689	595	842	1
Perspectivas	74	677	128	689	595	842	1
Bioéticas	130	677	169	689	595	842	1
del	171	677	184	689	595	842	1
Programa	186	677	228	689	595	842	1
de	230	677	241	689	595	842	1
Bioética	243	677	277	689	595	842	1
de	279	677	290	689	595	842	1
la	292	677	299	689	595	842	1
Facultad	301	677	338	689	595	842	1
Latinoamericana	340	677	412	689	595	842	1
de	414	677	425	689	595	842	1
Ciencias	426	677	462	689	595	842	1
Sociales	464	677	498	689	595	842	1
(FLACSO)	500	677	542	689	595	842	1
se	544	677	553	689	595	842	1
ha	43	689	53	701	595	842	1
incorporado	55	689	108	701	595	842	1
a	110	689	115	701	595	842	1
la	117	689	125	701	595	842	1
Revista	127	689	159	701	595	842	1
de	161	689	171	701	595	842	1
Bioética	173	689	208	701	595	842	1
y	210	689	215	701	595	842	1
Derecho.	217	689	255	701	595	842	1
Esta	43	713	61	725	595	842	1
es	63	713	72	725	595	842	1
una	74	713	90	725	595	842	1
revista	92	713	121	725	595	842	1
electrónica	123	713	171	725	595	842	1
de	173	713	183	725	595	842	1
acceso	185	713	213	725	595	842	1
abierto,	215	713	248	725	595	842	1
lo	250	713	258	725	595	842	1
que	260	713	276	725	595	842	1
significa	278	713	313	725	595	842	1
que	315	713	331	725	595	842	1
todo	333	713	353	725	595	842	1
el	355	713	362	725	595	842	1
contenido	364	713	407	725	595	842	1
es	409	713	418	725	595	842	1
de	420	713	431	725	595	842	1
libre	433	713	453	725	595	842	1
acceso	455	713	483	725	595	842	1
sin	485	713	498	725	595	842	1
coste	500	713	522	725	595	842	1
alguno	524	713	553	725	595	842	1
para	43	725	62	736	595	842	1
el	65	725	73	736	595	842	1
usuario	76	725	108	736	595	842	1
o	112	725	117	736	595	842	1
su	120	725	130	736	595	842	1
institución.	133	725	181	736	595	842	1
Los	184	725	199	736	595	842	1
usuarios	203	725	239	736	595	842	1
pueden	243	725	275	736	595	842	1
leer,	278	725	297	736	595	842	1
descargar,	300	725	344	736	595	842	1
copiar,	347	725	376	736	595	842	1
distribuir,	380	725	422	736	595	842	1
imprimir	426	725	465	736	595	842	1
o	468	725	473	736	595	842	1
enlazar	476	725	508	736	595	842	1
los	511	725	524	736	595	842	1
textos	527	725	553	736	595	842	1
completos	43	736	87	748	595	842	1
de	89	736	99	748	595	842	1
los	102	736	114	748	595	842	1
artículos	116	736	154	748	595	842	1
en	156	736	166	748	595	842	1
esta	168	736	186	748	595	842	1
revista	188	736	218	748	595	842	1
sin	220	736	233	748	595	842	1
pedir	235	736	258	748	595	842	1
permiso	260	736	295	748	595	842	1
previo	297	736	325	748	595	842	1
del	327	736	340	748	595	842	1
editor	343	736	369	748	595	842	1
o	371	736	376	748	595	842	1
del	378	736	392	748	595	842	1
autor,	394	736	419	748	595	842	1
siempre	421	736	456	748	595	842	1
que	458	736	474	748	595	842	1
no	476	736	487	748	595	842	1
medie	489	736	516	748	595	842	1
lucro	518	736	540	748	595	842	1
en	542	736	553	748	595	842	1
dichas	43	748	70	760	595	842	1
operaciones	72	748	124	760	595	842	1
y	126	748	131	760	595	842	1
siempre	134	748	168	760	595	842	1
que	171	748	187	760	595	842	1
se	189	748	198	760	595	842	1
citen	200	748	221	760	595	842	1
las	223	748	235	760	595	842	1
fuentes.	237	748	271	760	595	842	1
Esto	273	748	292	760	595	842	1
está	294	748	312	760	595	842	1
de	314	748	324	760	595	842	1
acuerdo	327	748	361	760	595	842	1
con	363	748	379	760	595	842	1
la	381	748	389	760	595	842	1
definición	391	748	433	760	595	842	1
BOAI	436	748	458	760	595	842	1
de	460	748	470	760	595	842	1
acceso	472	748	501	760	595	842	1
abierto.	503	748	536	760	595	842	1
*	43	772	47	784	595	842	1
Lídia	50	772	72	784	595	842	1
Buisan	75	772	104	784	595	842	1
i	107	772	110	784	595	842	1
Espeleta.	113	772	152	784	595	842	1
Licenciada	155	772	201	784	595	842	1
en	204	772	215	784	595	842	1
Medicina	218	772	257	784	595	842	1
y	260	772	265	784	595	842	1
Doctora	269	772	303	784	595	842	1
en	306	772	316	784	595	842	1
Derecho.	320	772	358	784	595	842	1
Miembro	361	772	400	784	595	842	1
del	403	772	417	784	595	842	1
Observatori	420	772	471	784	595	842	1
de	474	772	485	784	595	842	1
Bioètica	488	772	522	784	595	842	1
i	526	772	529	784	595	842	1
Dret,	532	772	553	784	595	842	1
Universitat	43	784	90	796	595	842	1
de	92	784	103	796	595	842	1
Barcelona.	105	784	150	796	595	842	1
Correo	152	784	182	796	595	842	1
electrónico:	184	784	234	796	595	842	1
lidia.buisan@sanitatintegral.org	236	784	373	796	595	842	1
La	146	40	154	49	595	842	2
historia	156	40	182	49	595	842	2
clínica	184	40	206	49	595	842	2
compartida	208	40	247	49	595	842	2
y	249	40	253	49	595	842	2
el	255	40	261	49	595	842	2
ejercicio	263	40	292	49	595	842	2
de	294	40	302	49	595	842	2
la	304	40	310	49	595	842	2
autonomía	311	40	348	49	595	842	2
de	350	40	358	49	595	842	2
las	360	40	370	49	595	842	2
personas	371	40	403	49	595	842	2
en	404	40	413	49	595	842	2
sanidad	414	40	441	49	595	842	2
‐	443	40	446	49	595	842	2
Lidia	448	40	465	49	595	842	2
Buisán	466	40	490	49	595	842	2
i	491	40	494	49	595	842	2
Espeleta	495	40	524	49	595	842	2
Rev	420	49	433	58	595	842	2
Bio	435	49	446	58	595	842	2
y	448	49	452	58	595	842	2
Der.	454	49	468	58	595	842	2
2016;	470	49	490	58	595	842	2
37:	491	49	502	58	595	842	2
51‐68	504	49	525	58	595	842	2
Resumen	71	82	134	101	595	842	2
Palabras	71	227	115	240	595	842	2
clave:	118	227	147	240	595	842	2
historia	149	227	185	240	595	842	2
clínica;	188	227	221	240	595	842	2
confidencialidad;	224	227	304	240	595	842	2
protección	307	227	357	240	595	842	2
de	359	227	371	240	595	842	2
datos;	373	227	402	240	595	842	2
secreto	404	227	439	240	595	842	2
médico.	441	227	478	240	595	842	2
Abstract	71	283	128	301	595	842	2
Keywords:	71	409	125	422	595	842	2
health	127	409	157	422	595	842	2
record;	159	409	193	422	595	842	2
confidentiality;	196	409	267	422	595	842	2
data	269	409	290	422	595	842	2
protection;	292	409	344	422	595	842	2
medical	347	409	384	422	595	842	2
secrecy.	386	409	424	422	595	842	2
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	2
‐	464	793	467	802	595	842	2
ISSN	469	793	485	802	595	842	2
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	2
|	535	41	541	56	595	842	2
52	545	44	556	56	595	842	2
La	146	40	154	49	595	842	3
historia	156	40	182	49	595	842	3
clínica	184	40	206	49	595	842	3
compartida	208	40	247	49	595	842	3
y	249	40	253	49	595	842	3
el	255	40	261	49	595	842	3
ejercicio	263	40	292	49	595	842	3
de	294	40	302	49	595	842	3
la	304	40	310	49	595	842	3
autonomía	311	40	348	49	595	842	3
de	350	40	358	49	595	842	3
las	360	40	370	49	595	842	3
personas	371	40	403	49	595	842	3
en	404	40	413	49	595	842	3
sanidad	414	40	441	49	595	842	3
‐	443	40	446	49	595	842	3
Lidia	448	40	465	49	595	842	3
Buisán	466	40	490	49	595	842	3
i	491	40	494	49	595	842	3
Espeleta	495	40	524	49	595	842	3
Rev	420	49	433	58	595	842	3
Bio	435	49	446	58	595	842	3
y	448	49	452	58	595	842	3
Der.	454	49	468	58	595	842	3
2016;	470	49	490	58	595	842	3
37:	491	49	502	58	595	842	3
51‐68	504	49	525	58	595	842	3
1.	71	82	83	101	595	842	3
El	87	82	100	101	595	842	3
consentimiento	104	82	211	101	595	842	3
del	214	82	235	101	595	842	3
paciente	239	82	297	101	595	842	3
en	301	82	318	101	595	842	3
el	322	82	334	101	595	842	3
tratamiento	338	82	419	101	595	842	3
de	422	82	439	101	595	842	3
los	443	82	463	101	595	842	3
datos	467	82	504	101	595	842	3
de	508	82	524	101	595	842	3
salud.	71	101	111	119	595	842	3
Excepciones	114	101	198	119	595	842	3
legales	202	101	249	119	595	842	3
El	71	143	80	156	595	842	3
derecho	83	143	121	156	595	842	3
a	124	143	130	156	595	842	3
la	132	143	141	156	595	842	3
intimidad	144	143	189	156	595	842	3
está	192	143	211	156	595	842	3
reconocido	214	143	267	156	595	842	3
constitucionalmente	270	143	366	156	595	842	3
en	369	143	380	156	595	842	3
toda	383	143	404	156	595	842	3
su	407	143	418	156	595	842	3
dimensión,	421	143	473	156	595	842	3
incluida	476	143	513	156	595	842	3
la	516	143	524	156	595	842	3
informática,	71	163	128	176	595	842	3
según	132	163	159	176	595	842	3
el	164	163	172	176	595	842	3
artículo	176	163	212	176	595	842	3
18.4	216	163	237	176	595	842	3
CE,	241	163	256	176	595	842	3
por	260	163	276	176	595	842	3
lo	281	163	289	176	595	842	3
que	293	163	311	176	595	842	3
no	315	163	327	176	595	842	3
es	331	163	341	176	595	842	3
discutible	345	163	391	176	595	842	3
que	395	163	413	176	595	842	3
los	417	163	430	176	595	842	3
ciudadanos	435	163	488	176	595	842	3
tengan	492	163	524	176	595	842	3
derecho	71	182	109	195	595	842	3
a	116	182	121	195	595	842	3
una	128	182	146	195	595	842	3
privacidad	152	182	203	195	595	842	3
informática,	209	182	266	195	595	842	3
si	273	182	281	195	595	842	3
utilizamos	287	182	336	195	595	842	3
la	343	182	352	195	595	842	3
terminología	359	182	419	195	595	842	3
anglosajona,	426	182	484	195	595	842	3
o	491	182	497	195	595	842	3
a	504	182	509	195	595	842	3
la	516	182	524	195	595	842	3
autodeterminación	71	201	161	214	595	842	3
informática,	164	201	221	214	595	842	3
en	224	201	235	214	595	842	3
terminología	239	201	299	214	595	842	3
alemana.	302	201	344	214	595	842	3
Tampoco	348	201	391	214	595	842	3
es	395	201	405	214	595	842	3
motivo	408	201	441	214	595	842	3
de	444	201	456	214	595	842	3
discusión	459	201	504	214	595	842	3
que	507	201	524	214	595	842	3
en	71	221	82	234	595	842	3
el	85	221	93	234	595	842	3
ámbito	96	221	129	234	595	842	3
de	131	221	143	234	595	842	3
la	145	221	153	234	595	842	3
salud	156	221	181	234	595	842	3
es	183	221	193	234	595	842	3
imposible	196	221	242	234	595	842	3
gestionar	244	221	288	234	595	842	3
los	291	221	304	234	595	842	3
servicios	307	221	349	234	595	842	3
sanitarios	351	221	397	234	595	842	3
sin	400	221	414	234	595	842	3
una	416	221	434	234	595	842	3
informatización	436	221	511	234	595	842	3
de	513	221	524	234	595	842	3
los	71	240	84	253	595	842	3
datos	87	240	113	253	595	842	3
sanitarios.	115	240	164	253	595	842	3
Se	166	240	177	253	595	842	3
genera,	180	240	214	253	595	842	3
por	216	240	233	253	595	842	3
tanto,	235	240	262	253	595	842	3
una	265	240	282	253	595	842	3
dialéctica	285	240	329	253	595	842	3
de	332	240	343	253	595	842	3
tensión	346	240	381	253	595	842	3
entre,	383	240	411	253	595	842	3
por	413	240	429	253	595	842	3
un	432	240	444	253	595	842	3
lado,	447	240	469	253	595	842	3
un	472	240	484	253	595	842	3
derecho	486	240	524	253	595	842	3
a	71	260	76	272	595	842	3
la	79	260	87	272	595	842	3
privacidad	89	260	140	272	595	842	3
en	142	260	154	272	595	842	3
su	156	260	167	272	595	842	3
proyección	169	260	221	272	595	842	3
informática	224	260	278	272	595	842	3
y	281	260	286	272	595	842	3
la	288	260	297	272	595	842	3
creciente	299	260	343	272	595	842	3
e	345	260	350	272	595	842	3
imparable	353	260	401	272	595	842	3
utilización	403	260	452	272	595	842	3
de	455	260	466	272	595	842	3
las	469	260	482	272	595	842	3
TIC	484	260	500	272	595	842	3
para	503	260	524	272	595	842	3
el	71	279	79	292	595	842	3
tratamiento	83	279	139	292	595	842	3
informatizado	142	279	209	292	595	842	3
de	212	279	224	292	595	842	3
los	228	279	241	292	595	842	3
datos	245	279	270	292	595	842	3
sanitarios,	274	279	323	292	595	842	3
y	326	279	332	292	595	842	3
por	336	279	352	292	595	842	3
otro,	356	279	378	292	595	842	3
si	381	279	389	292	595	842	3
estos	393	279	417	292	595	842	3
datos	421	279	446	292	595	842	3
se	450	279	460	292	595	842	3
gestionan	464	279	509	292	595	842	3
de	513	279	524	292	595	842	3
manera	71	298	107	311	595	842	3
que	109	298	127	311	595	842	3
sean	130	298	151	311	595	842	3
compartidos	154	298	213	311	595	842	3
por	216	298	232	311	595	842	3
los	235	298	248	311	595	842	3
diferentes	251	298	299	311	595	842	3
agentes	301	298	337	311	595	842	3
de	340	298	352	311	595	842	3
salud.	354	298	382	311	595	842	3
Según	384	298	413	311	595	842	3
Fermín	415	298	449	311	595	842	3
Morales	452	298	490	311	595	842	3
1	490	299	494	308	595	842	3
,	494	298	496	311	595	842	3
todas	499	298	524	311	595	842	3
las	71	318	84	330	595	842	3
fórmulas	86	318	128	330	595	842	3
jurídicas	130	318	171	330	595	842	3
vienen	173	318	204	330	595	842	3
a	206	318	212	330	595	842	3
significar	214	318	258	330	595	842	3
un	260	318	272	330	595	842	3
pacto	274	318	300	330	595	842	3
entre	302	318	327	330	595	842	3
tecnología	329	318	378	330	595	842	3
y	380	318	385	330	595	842	3
libertad	387	318	424	330	595	842	3
que	426	318	444	330	595	842	3
suponga	446	318	486	330	595	842	3
generar	488	318	524	330	595	842	3
un	71	337	83	350	595	842	3
circuito	86	337	122	350	595	842	3
de	124	337	135	350	595	842	3
confidencialidad	138	337	216	350	595	842	3
de	218	337	230	350	595	842	3
los	232	337	246	350	595	842	3
datos	248	337	274	350	595	842	3
sanitarios	276	337	323	350	595	842	3
y	325	337	331	350	595	842	3
un	333	337	345	350	595	842	3
derecho	348	337	386	350	595	842	3
de	388	337	400	350	595	842	3
control	402	337	436	350	595	842	3
de	439	337	450	350	595	842	3
los	453	337	466	350	595	842	3
mismos	469	337	505	350	595	842	3
por	508	337	524	350	595	842	3
parte	71	356	96	369	595	842	3
de	100	356	111	369	595	842	3
la	116	356	124	369	595	842	3
persona	128	356	166	369	595	842	3
afectada.	170	356	212	369	595	842	3
Este	216	356	236	369	595	842	3
mismo	240	356	272	369	595	842	3
autor	276	356	301	369	595	842	3
se	305	356	316	369	595	842	3
preguntaba,	320	356	376	369	595	842	3
hace	380	356	402	369	595	842	3
ya	406	356	417	369	595	842	3
diez	421	356	440	369	595	842	3
años,	444	356	469	369	595	842	3
si	473	356	480	369	595	842	3
se	484	356	494	369	595	842	3
había	498	356	524	369	595	842	3
establecido	71	376	124	388	595	842	3
este	127	376	146	388	595	842	3
circuito	148	376	184	388	595	842	3
de	186	376	198	388	595	842	3
confidencialidad	200	376	278	388	595	842	3
necesario	280	376	326	388	595	842	3
en	328	376	339	388	595	842	3
el	342	376	350	388	595	842	3
ámbito	352	376	385	388	595	842	3
sanitario,	388	376	432	388	595	842	3
y	434	376	440	388	595	842	3
reconocía	442	376	488	388	595	842	3
que	490	376	508	388	595	842	3
no.	510	376	524	388	595	842	3
Pero,	71	395	95	408	595	842	3
hoy	97	395	114	408	595	842	3
esta	116	395	135	408	595	842	3
misma	137	395	169	408	595	842	3
pregunta	171	395	213	408	595	842	3
sigue	215	395	240	408	595	842	3
siendo	242	395	273	408	595	842	3
del	275	395	289	408	595	842	3
todo	291	395	312	408	595	842	3
procedente	314	395	368	408	595	842	3
e	369	395	375	408	595	842	3
igualmente	377	395	429	408	595	842	3
debemos	431	395	474	408	595	842	3
responder	476	395	524	408	595	842	3
que	71	414	88	427	595	842	3
no,	91	414	105	427	595	842	3
aunque	107	414	142	427	595	842	3
se	145	414	155	427	595	842	3
haya	157	414	180	427	595	842	3
avanzado	182	414	227	427	595	842	3
parcialmente.	229	414	294	427	595	842	3
¿Por	296	414	317	427	595	842	3
qué	320	414	337	427	595	842	3
motivos?	340	414	382	427	595	842	3
En	99	440	112	452	595	842	3
especial,	116	440	156	452	595	842	3
por	160	440	176	452	595	842	3
los	180	440	194	452	595	842	3
mismos	198	440	234	452	595	842	3
motivos	238	440	276	452	595	842	3
que	280	440	298	452	595	842	3
este	302	440	321	452	595	842	3
autor	325	440	350	452	595	842	3
remarcaba	354	440	405	452	595	842	3
tras	409	440	427	452	595	842	3
la	431	440	439	452	595	842	3
aprobación	443	440	497	452	595	842	3
de	500	440	512	452	595	842	3
la	516	440	524	452	595	842	3
LOPD:	71	459	100	472	595	842	3
si	103	459	111	472	595	842	3
bien	114	459	134	472	595	842	3
en	137	459	149	472	595	842	3
el	151	459	160	472	595	842	3
artículo	162	459	199	472	595	842	3
7	202	459	208	472	595	842	3
se	210	459	221	472	595	842	3
inscriben	223	459	267	472	595	842	3
los	270	459	284	472	595	842	3
datos	286	459	312	472	595	842	3
sanitarios	315	459	361	472	595	842	3
en	364	459	376	472	595	842	3
el	378	459	387	472	595	842	3
núcleo	390	459	421	472	595	842	3
duro	424	459	446	472	595	842	3
de	449	459	460	472	595	842	3
la	463	459	471	472	595	842	3
privacidad	474	459	524	472	595	842	3
de	71	478	82	491	595	842	3
la	85	478	93	491	595	842	3
persona	96	478	134	491	595	842	3
―pues	137	478	167	491	595	842	3
se	170	478	180	491	595	842	3
dice	183	478	202	491	595	842	3
que	205	478	222	491	595	842	3
son	225	478	242	491	595	842	3
datos	244	478	270	491	595	842	3
especialmente	273	478	340	491	595	842	3
protegidos―,	343	478	404	491	595	842	3
después,	407	478	448	491	595	842	3
el	450	478	459	491	595	842	3
legislador,	461	478	510	491	595	842	3
en	513	478	524	491	595	842	3
el	71	498	79	511	595	842	3
mismo	82	498	114	511	595	842	3
artículo	117	498	153	511	595	842	3
7	156	498	162	511	595	842	3
y	164	498	170	511	595	842	3
en	173	498	184	511	595	842	3
el	187	498	195	511	595	842	3
artículo	198	498	234	511	595	842	3
8,	237	498	245	511	595	842	3
levanta	248	498	282	511	595	842	3
las	285	498	298	511	595	842	3
garantías	301	498	345	511	595	842	3
jurídicas	347	498	388	511	595	842	3
porque	391	498	425	511	595	842	3
es	427	498	437	511	595	842	3
consciente	440	498	490	511	595	842	3
de	493	498	504	511	595	842	3
que	507	498	524	511	595	842	3
estos	71	517	95	530	595	842	3
datos	99	517	125	530	595	842	3
deben	129	517	158	530	595	842	3
poder	162	517	189	530	595	842	3
circular	193	517	230	530	595	842	3
dentro	233	517	265	530	595	842	3
del	269	517	283	530	595	842	3
ámbito	287	517	320	530	595	842	3
sanitario	324	517	366	530	595	842	3
público;	370	517	408	530	595	842	3
así,	411	517	427	530	595	842	3
en	431	517	442	530	595	842	3
el	446	517	454	530	595	842	3
artículo	458	517	495	530	595	842	3
11	498	517	511	530	595	842	3
se	514	517	524	530	595	842	3
refiere	71	536	102	549	595	842	3
a	105	536	110	549	595	842	3
que	112	536	130	549	595	842	3
se	132	536	142	549	595	842	3
podrá	144	536	172	549	595	842	3
acceder	174	536	211	549	595	842	3
a	213	536	218	549	595	842	3
estos	220	536	245	549	595	842	3
datos	247	536	273	549	595	842	3
especialmente	275	536	342	549	595	842	3
protegidos	345	536	395	549	595	842	3
entre	397	536	423	549	595	842	3
los	425	536	438	549	595	842	3
centros	441	536	476	549	595	842	3
sanitarios	478	536	524	549	595	842	3
del	71	556	85	569	595	842	3
circuito	89	556	125	569	595	842	3
público	128	556	163	569	595	842	3
de	167	556	178	569	595	842	3
salud.	182	556	209	569	595	842	3
El	213	556	222	569	595	842	3
articulado	225	556	273	569	595	842	3
antes	277	556	302	569	595	842	3
referenciado	306	556	366	569	595	842	3
contiene	369	556	409	569	595	842	3
más	413	556	432	569	595	842	3
bien	436	556	456	569	595	842	3
declaraciones	460	556	524	569	595	842	3
retóricas	71	575	113	588	595	842	3
que	116	575	133	588	595	842	3
un	136	575	149	588	595	842	3
estatuto	152	575	190	588	595	842	3
jurídico	193	575	230	588	595	842	3
de	233	575	244	588	595	842	3
confidencialidad	247	575	325	588	595	842	3
de	328	575	339	588	595	842	3
los	342	575	356	588	595	842	3
datos	359	575	385	588	595	842	3
de	388	575	399	588	595	842	3
salud.	402	575	430	588	595	842	3
A	433	575	440	588	595	842	3
todo	443	575	464	588	595	842	3
eso,	467	575	485	588	595	842	3
se	488	575	499	588	595	842	3
debe	502	575	524	588	595	842	3
recordar	71	594	112	607	595	842	3
también	114	594	153	607	595	842	3
que	155	594	172	607	595	842	3
esta	174	594	193	607	595	842	3
especial	195	594	233	607	595	842	3
protección	235	594	285	607	595	842	3
de	287	594	298	607	595	842	3
los	300	594	314	607	595	842	3
datos	315	594	341	607	595	842	3
de	343	594	354	607	595	842	3
salud	356	594	382	607	595	842	3
resulta,	383	594	418	607	595	842	3
además,	420	594	459	607	595	842	3
de	460	594	472	607	595	842	3
las	474	594	487	607	595	842	3
normas	489	594	524	607	595	842	3
internacionales	71	614	144	627	595	842	3
y	145	614	151	627	595	842	3
comunitarias	153	614	215	627	595	842	3
reguladoras	217	614	273	627	595	842	3
del	275	614	289	627	595	842	3
tratamiento	291	614	347	627	595	842	3
automatizado	349	614	414	627	595	842	3
de	416	614	427	627	595	842	3
los	429	614	443	627	595	842	3
datos	445	614	471	627	595	842	3
de	472	614	484	627	595	842	3
carácter	486	614	524	627	595	842	3
personal	71	633	112	646	595	842	3
tal	114	633	126	646	595	842	3
como	129	633	154	646	595	842	3
lo	157	633	165	646	595	842	3
recoge	168	633	199	646	595	842	3
el	201	633	210	646	595	842	3
Informe	212	633	250	646	595	842	3
0367/2009	252	633	306	646	595	842	3
de	309	633	320	646	595	842	3
la	322	633	331	646	595	842	3
Agencia	333	633	370	646	595	842	3
Española	372	633	415	646	595	842	3
de	417	633	429	646	595	842	3
Protección	431	633	481	646	595	842	3
de	484	633	495	646	595	842	3
Datos	497	633	524	646	595	842	3
(AEPD).	71	652	108	665	595	842	3
1	71	740	74	747	595	842	3
MORALES	80	739	119	750	595	842	3
F.,	125	739	134	750	595	842	3
Ponencia	140	739	175	750	595	842	3
presentada	181	739	224	750	595	842	3
en	230	739	240	750	595	842	3
el	246	739	253	750	595	842	3
IX	259	739	267	750	595	842	3
Congreso	273	739	309	750	595	842	3
Derecho	315	739	347	750	595	842	3
y	353	739	358	750	595	842	3
Salud,	364	739	387	750	595	842	3
noviembre	393	739	435	750	595	842	3
de	441	739	450	750	595	842	3
2000.	456	739	478	750	595	842	3
Véase	484	739	507	750	595	842	3
en:	513	739	524	750	595	842	3
http://www.ajs.es/revista‐derecho‐y‐salud/volumen‐9‐num‐2‐2001	71	755	335	766	595	842	3
(última	337	755	366	766	595	842	3
consulta:	367	755	402	766	595	842	3
15	404	755	414	766	595	842	3
de	416	755	426	766	595	842	3
mayo	428	755	449	766	595	842	3
2013).	451	755	476	766	595	842	3
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	3
‐	464	793	467	802	595	842	3
ISSN	469	793	485	802	595	842	3
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	3
|	535	41	541	56	595	842	3
53	545	44	556	56	595	842	3
La	146	40	154	49	595	842	4
historia	156	40	182	49	595	842	4
clínica	184	40	206	49	595	842	4
compartida	208	40	247	49	595	842	4
y	249	40	253	49	595	842	4
el	255	40	261	49	595	842	4
ejercicio	263	40	292	49	595	842	4
de	294	40	302	49	595	842	4
la	304	40	310	49	595	842	4
autonomía	311	40	348	49	595	842	4
de	350	40	358	49	595	842	4
las	360	40	370	49	595	842	4
personas	371	40	403	49	595	842	4
en	404	40	413	49	595	842	4
sanidad	414	40	441	49	595	842	4
‐	443	40	446	49	595	842	4
Lidia	448	40	465	49	595	842	4
Buisán	466	40	490	49	595	842	4
i	491	40	494	49	595	842	4
Espeleta	495	40	524	49	595	842	4
Rev	420	49	433	58	595	842	4
Bio	435	49	446	58	595	842	4
y	448	49	452	58	595	842	4
Der.	454	49	468	58	595	842	4
2016;	470	49	490	58	595	842	4
37:	491	49	502	58	595	842	4
51‐68	504	49	525	58	595	842	4
El	99	82	109	95	595	842	4
tratamiento	111	82	167	95	595	842	4
de	170	82	182	95	595	842	4
los	184	82	198	95	595	842	4
datos	201	82	227	95	595	842	4
de	229	82	241	95	595	842	4
carácter	244	82	282	95	595	842	4
personal	285	82	326	95	595	842	4
está	329	82	348	95	595	842	4
recogido	351	82	392	95	595	842	4
en	395	82	406	95	595	842	4
los	409	82	423	95	595	842	4
artículos	426	82	467	95	595	842	4
6	469	82	476	95	595	842	4
y	478	82	484	95	595	842	4
11	487	82	499	95	595	842	4
de	502	82	513	95	595	842	4
la	516	82	524	95	595	842	4
LOPD	71	101	98	114	595	842	4
con	99	101	116	114	595	842	4
especiales	118	101	166	114	595	842	4
restricciones	168	101	229	114	595	842	4
en	231	101	242	114	595	842	4
lo	244	101	253	114	595	842	4
que	255	101	272	114	595	842	4
se	274	101	284	114	595	842	4
refiere	286	101	318	114	595	842	4
a	320	101	325	114	595	842	4
los	327	101	341	114	595	842	4
datos	343	101	368	114	595	842	4
sanitarios;	370	101	420	114	595	842	4
entre	422	101	447	114	595	842	4
otros,	449	101	476	114	595	842	4
el	478	101	486	114	595	842	4
artículo	488	101	524	114	595	842	4
7	71	121	77	133	595	842	4
de	81	121	92	133	595	842	4
la	96	121	104	133	595	842	4
misma	108	121	140	133	595	842	4
Ley,	144	121	163	133	595	842	4
establece	166	121	210	133	595	842	4
en	214	121	225	133	595	842	4
su	229	121	240	133	595	842	4
apartado	244	121	286	133	595	842	4
3,	290	121	298	133	595	842	4
que	302	121	320	133	595	842	4
como	323	121	349	133	595	842	4
regla	353	121	377	133	595	842	4
general	380	121	416	133	595	842	4
“los	419	121	437	133	595	842	4
datos	441	121	467	133	595	842	4
de	470	121	482	133	595	842	4
carácter	486	121	524	133	595	842	4
personal	71	140	112	153	595	842	4
que	115	140	132	153	595	842	4
hagan	135	140	163	153	595	842	4
referencia	166	140	214	153	595	842	4
al	216	140	224	153	595	842	4
origen	227	140	257	153	595	842	4
racial,	260	140	288	153	595	842	4
a	291	140	296	153	595	842	4
la	299	140	307	153	595	842	4
salud	310	140	335	153	595	842	4
y	338	140	343	153	595	842	4
a	346	140	351	153	595	842	4
la	354	140	362	153	595	842	4
vida	365	140	385	153	595	842	4
sexual	387	140	417	153	595	842	4
podrán	420	140	454	153	595	842	4
ser	457	140	471	153	595	842	4
recabados,	474	140	524	153	595	842	4
tratados	71	159	110	172	595	842	4
y	113	159	119	172	595	842	4
cedidos	122	159	158	172	595	842	4
cuando	161	159	195	172	595	842	4
por	198	159	214	172	595	842	4
razones	217	159	254	172	595	842	4
de	257	159	269	172	595	842	4
interés	272	159	304	172	595	842	4
general,	307	159	345	172	595	842	4
así	348	159	361	172	595	842	4
lo	364	159	373	172	595	842	4
determine	375	159	424	172	595	842	4
una	427	159	445	172	595	842	4
ley	448	159	461	172	595	842	4
o	464	159	470	172	595	842	4
el	473	159	481	172	595	842	4
afectado	484	159	524	172	595	842	4
consienta	71	179	116	191	595	842	4
expresamente”.	119	179	191	191	595	842	4
Conviene	99	204	143	217	595	842	4
analizar	147	204	185	217	595	842	4
también	189	204	228	217	595	842	4
la	232	204	241	217	595	842	4
Ley	245	204	262	217	595	842	4
21/2000	266	204	308	217	595	842	4
del	312	204	327	217	595	842	4
Parlament	331	204	380	217	595	842	4
de	384	204	396	217	595	842	4
Catalunya	400	204	447	217	595	842	4
y	451	204	457	217	595	842	4
la	461	204	470	217	595	842	4
Ley	474	204	491	217	595	842	4
básica	495	204	524	217	595	842	4
41/2002,	71	223	115	236	595	842	4
de	119	223	130	236	595	842	4
14	134	223	146	236	595	842	4
de	150	223	161	236	595	842	4
noviembre.	165	223	218	236	595	842	4
Estas	222	223	247	236	595	842	4
dos	251	223	267	236	595	842	4
leyes	271	223	295	236	595	842	4
regulan,	299	223	337	236	595	842	4
entre	341	223	366	236	595	842	4
otros,	370	223	397	236	595	842	4
los	400	223	414	236	595	842	4
aspectos	418	223	458	236	595	842	4
relativos	462	223	503	236	595	842	4
a	507	223	512	236	595	842	4
la	516	223	524	236	595	842	4
propiedad	71	243	119	256	595	842	4
de	123	243	134	256	595	842	4
la	138	243	146	256	595	842	4
historia	149	243	186	256	595	842	4
clínica,	189	243	222	256	595	842	4
pero	225	243	247	256	595	842	4
también	250	243	289	256	595	842	4
su	292	243	303	256	595	842	4
utilización.	307	243	358	256	595	842	4
De	362	243	374	256	595	842	4
manera	377	243	413	256	595	842	4
destacada,	417	243	466	256	595	842	4
determinan	469	243	524	256	595	842	4
que	71	262	88	275	595	842	4
el	90	262	99	275	595	842	4
titular	101	262	130	275	595	842	4
de	133	262	144	275	595	842	4
la	146	262	155	275	595	842	4
información	157	262	214	275	595	842	4
que	216	262	234	275	595	842	4
contiene	236	262	276	275	595	842	4
la	278	262	287	275	595	842	4
historia	289	262	325	275	595	842	4
clínica	327	262	358	275	595	842	4
es	360	262	370	275	595	842	4
el	372	262	380	275	595	842	4
paciente	382	262	423	275	595	842	4
y	425	262	430	275	595	842	4
que	432	262	450	275	595	842	4
sólo	452	262	471	275	595	842	4
podrán	473	262	508	275	595	842	4
ser	510	262	524	275	595	842	4
informados	71	281	125	294	595	842	4
de	129	281	140	294	595	842	4
este	143	281	163	294	595	842	4
contenido	166	281	213	294	595	842	4
otras	217	281	241	294	595	842	4
personas	244	281	287	294	595	842	4
en	291	281	302	294	595	842	4
caso	306	281	327	294	595	842	4
que	330	281	348	294	595	842	4
el	351	281	359	294	595	842	4
paciente	363	281	403	294	595	842	4
expresa	406	281	443	294	595	842	4
o	447	281	453	294	595	842	4
tácitamente	456	281	512	294	595	842	4
lo	515	281	524	294	595	842	4
consienta.	71	301	118	314	595	842	4
En	121	301	134	314	595	842	4
el	137	301	145	314	595	842	4
artículo	148	301	185	314	595	842	4
11	188	301	200	314	595	842	4
de	203	301	214	314	595	842	4
la	217	301	225	314	595	842	4
citada	228	301	257	314	595	842	4
Ley	260	301	277	314	595	842	4
21/2000	280	301	322	314	595	842	4
se	325	301	335	314	595	842	4
hace	338	301	359	314	595	842	4
referencia	362	301	410	314	595	842	4
a	413	301	419	314	595	842	4
los	422	301	435	314	595	842	4
usos	438	301	459	314	595	842	4
de	462	301	474	314	595	842	4
la	477	301	485	314	595	842	4
historia	488	301	524	314	595	842	4
clínica,	71	320	103	333	595	842	4
y	105	320	111	333	595	842	4
en	113	320	125	333	595	842	4
ningún	127	320	160	333	595	842	4
lugar	162	320	186	333	595	842	4
consta	188	320	219	333	595	842	4
que	221	320	238	333	595	842	4
pueda	240	320	269	333	595	842	4
haber	271	320	299	333	595	842	4
cesión	301	320	331	333	595	842	4
de	333	320	344	333	595	842	4
datos	346	320	372	333	595	842	4
sin	374	320	388	333	595	842	4
consentimiento	390	320	464	333	595	842	4
del	466	320	480	333	595	842	4
paciente,	482	320	524	333	595	842	4
ya	71	339	82	352	595	842	4
que	87	339	104	352	595	842	4
los	109	339	123	352	595	842	4
apartados	128	339	175	352	595	842	4
1	180	339	186	352	595	842	4
y	191	339	196	352	595	842	4
2	201	339	207	352	595	842	4
sólo	212	339	231	352	595	842	4
se	236	339	246	352	595	842	4
refieren	251	339	289	352	595	842	4
el	294	339	302	352	595	842	4
acceso	307	339	338	352	595	842	4
a	343	339	348	352	595	842	4
la	353	339	362	352	595	842	4
historia	367	339	403	352	595	842	4
clínica	408	339	438	352	595	842	4
por	443	339	460	352	595	842	4
parte	464	339	490	352	595	842	4
de	494	339	506	352	595	842	4
los	511	339	524	352	595	842	4
profesionales	71	359	134	372	595	842	4
asistenciales	137	359	197	372	595	842	4
implicados	200	359	251	372	595	842	4
en	254	359	265	372	595	842	4
un	268	359	281	372	595	842	4
episodio	284	359	324	372	595	842	4
clínico	327	359	357	372	595	842	4
de	360	359	372	372	595	842	4
un	375	359	387	372	595	842	4
paciente.	390	359	432	372	595	842	4
El	435	359	444	372	595	842	4
apartado	447	359	490	372	595	842	4
3	493	359	499	372	595	842	4
trata	502	359	524	372	595	842	4
del	71	378	85	391	595	842	4
acceso	89	378	120	391	595	842	4
con	123	378	140	391	595	842	4
fines	143	378	166	391	595	842	4
epidemiológicos,	169	378	248	391	595	842	4
de	252	378	263	391	595	842	4
investigación	267	378	329	391	595	842	4
o	332	378	338	391	595	842	4
docencia,	342	378	385	391	595	842	4
y	389	378	394	391	595	842	4
los	398	378	411	391	595	842	4
apartados	415	378	462	391	595	842	4
4	465	378	471	391	595	842	4
y	475	378	480	391	595	842	4
5	484	378	490	391	595	842	4
tratan,	493	378	524	391	595	842	4
respectivamente,	71	397	152	410	595	842	4
de	154	397	165	410	595	842	4
los	167	397	181	410	595	842	4
datos	183	397	209	410	595	842	4
a	211	397	216	410	595	842	4
los	218	397	232	410	595	842	4
que	234	397	252	410	595	842	4
tiene	254	397	277	410	595	842	4
acceso	279	397	310	410	595	842	4
el	313	397	321	410	595	842	4
personal	323	397	364	410	595	842	4
de	366	397	378	410	595	842	4
administración	380	397	451	410	595	842	4
y	453	397	459	410	595	842	4
gestión	461	397	495	410	595	842	4
de	497	397	509	410	595	842	4
los	511	397	524	410	595	842	4
centros	71	417	106	430	595	842	4
sanitarios,	110	417	159	430	595	842	4
así	163	417	177	430	595	842	4
como	181	417	207	430	595	842	4
el	211	417	219	430	595	842	4
personal	224	417	265	430	595	842	4
al	269	417	277	430	595	842	4
servicio	282	417	319	430	595	842	4
de	323	417	334	430	595	842	4
la	339	417	347	430	595	842	4
Administración	351	417	424	430	595	842	4
sanitaria	428	417	470	430	595	842	4
que	474	417	492	430	595	842	4
ejerce	496	417	524	430	595	842	4
funciones	71	436	116	449	595	842	4
de	119	436	130	449	595	842	4
inspección.	133	436	185	449	595	842	4
Además,	99	461	139	474	595	842	4
la	144	461	152	474	595	842	4
Ley	157	461	173	474	595	842	4
16/2010,	178	461	222	474	595	842	4
de	227	461	238	474	595	842	4
3	243	461	249	474	595	842	4
de	253	461	265	474	595	842	4
junio,	269	461	295	474	595	842	4
de	300	461	311	474	595	842	4
modificación	316	461	377	474	595	842	4
de	381	461	393	474	595	842	4
la	397	461	406	474	595	842	4
Ley	410	461	427	474	595	842	4
21/2000,	431	461	476	474	595	842	4
de	480	461	492	474	595	842	4
29	496	461	508	474	595	842	4
de	513	461	524	474	595	842	4
diciembre,	71	481	121	494	595	842	4
consta	124	481	154	494	595	842	4
de	157	481	168	494	595	842	4
un	171	481	184	494	595	842	4
único	187	481	212	494	595	842	4
artículo	215	481	252	494	595	842	4
de	255	481	266	494	595	842	4
modificación	269	481	330	494	595	842	4
del	332	481	347	494	595	842	4
anterior	350	481	388	494	595	842	4
artículo	391	481	428	494	595	842	4
12,	431	481	445	494	595	842	4
que	448	481	465	494	595	842	4
en	468	481	480	494	595	842	4
su	483	481	494	494	595	842	4
punto	496	481	524	494	595	842	4
5,	71	500	79	513	595	842	4
habla	81	500	107	513	595	842	4
de	109	500	120	513	595	842	4
intercambio	122	500	179	513	595	842	4
de	181	500	192	513	595	842	4
datos	194	500	220	513	595	842	4
entre	222	500	247	513	595	842	4
los	249	500	262	513	595	842	4
dispositivos	264	500	321	513	595	842	4
asistenciales	323	500	382	513	595	842	4
de	384	500	395	513	595	842	4
las	397	500	410	513	595	842	4
diferentes	412	500	460	513	595	842	4
comunidades	462	500	524	513	595	842	4
autónomas,	71	519	125	532	595	842	4
por	127	519	144	532	595	842	4
lo	146	519	154	532	595	842	4
que	156	519	174	532	595	842	4
cabe	175	519	197	532	595	842	4
entender	199	519	242	532	595	842	4
que	244	519	261	532	595	842	4
puede	263	519	292	532	595	842	4
haber,	294	519	323	532	595	842	4
efectivamente,	325	519	394	532	595	842	4
cesión	396	519	426	532	595	842	4
de	427	519	439	532	595	842	4
los	441	519	454	532	595	842	4
datos	456	519	482	532	595	842	4
de	484	519	495	532	595	842	4
salud.	497	519	524	532	595	842	4
En	71	539	83	552	595	842	4
la	86	539	94	552	595	842	4
disposición	96	539	150	552	595	842	4
adicional	152	539	195	552	595	842	4
de	197	539	208	552	595	842	4
esta	211	539	230	552	595	842	4
ley	232	539	246	552	595	842	4
2	246	540	250	548	595	842	4
,	250	539	252	552	595	842	4
se	254	539	264	552	595	842	4
da	266	539	278	552	595	842	4
un	280	539	292	552	595	842	4
plazo	294	539	320	552	595	842	4
de	322	539	333	552	595	842	4
cuatro	336	539	366	552	595	842	4
años	368	539	390	552	595	842	4
para	393	539	414	552	595	842	4
garantizar	416	539	465	552	595	842	4
la	467	539	475	552	595	842	4
existencia	477	539	524	552	595	842	4
de	71	558	82	571	595	842	4
la	88	558	96	571	595	842	4
historia	102	558	138	571	595	842	4
clínica	144	558	174	571	595	842	4
compartida,	179	558	236	571	595	842	4
así	241	558	255	571	595	842	4
como	260	558	286	571	595	842	4
para	291	558	313	571	595	842	4
el	318	558	326	571	595	842	4
acceso	332	558	363	571	595	842	4
a	368	558	374	571	595	842	4
la	379	558	388	571	595	842	4
misma.	393	558	427	571	595	842	4
Hay	433	558	451	571	595	842	4
que	456	558	474	571	595	842	4
entender,	479	558	524	571	595	842	4
naturalmente,	71	578	137	590	595	842	4
que	141	578	158	590	595	842	4
los	161	578	175	590	595	842	4
profesionales	178	578	242	590	595	842	4
sanitarios	245	578	292	590	595	842	4
podrán	295	578	329	590	595	842	4
acceder	332	578	369	590	595	842	4
a	372	578	378	590	595	842	4
los	381	578	395	590	595	842	4
datos	398	578	424	590	595	842	4
de	427	578	439	590	595	842	4
los	442	578	455	590	595	842	4
pacientes	459	578	503	590	595	842	4
que	507	578	524	590	595	842	4
sean	71	597	92	610	595	842	4
necesarios	94	597	144	610	595	842	4
para	146	597	168	610	595	842	4
la	169	597	178	610	595	842	4
asistencia	180	597	226	610	595	842	4
sanitaria	228	597	269	610	595	842	4
y	271	597	277	610	595	842	4
que	278	597	296	610	595	842	4
los	298	597	311	610	595	842	4
pacientes	313	597	358	610	595	842	4
podrán	360	597	394	610	595	842	4
acceder	395	597	432	610	595	842	4
a	434	597	439	610	595	842	4
sus	441	597	456	610	595	842	4
datos	458	597	484	610	595	842	4
de	486	597	497	610	595	842	4
salud	499	597	524	610	595	842	4
contenidos	71	616	123	629	595	842	4
en	125	616	137	629	595	842	4
la	139	616	147	629	595	842	4
historia	150	616	186	629	595	842	4
clínica	189	616	219	629	595	842	4
compartida.	221	616	278	629	595	842	4
La	99	642	111	654	595	842	4
Ley	113	642	129	654	595	842	4
41/2002,	132	642	176	654	595	842	4
de	178	642	189	654	595	842	4
14	191	642	204	654	595	842	4
de	206	642	217	654	595	842	4
noviembre,	219	642	273	654	595	842	4
básica	275	642	304	654	595	842	4
reguladora	306	642	358	654	595	842	4
de	360	642	370	654	595	842	4
la	373	642	381	654	595	842	4
autonomía	383	642	434	654	595	842	4
del	436	642	449	654	595	842	4
enfermo	452	642	490	654	595	842	4
y	492	642	497	654	595	842	4
de	499	642	510	654	595	842	4
los	512	642	524	654	595	842	4
derechos	71	661	112	674	595	842	4
y	114	661	119	674	595	842	4
obligaciones	121	661	178	674	595	842	4
en	180	661	191	674	595	842	4
materia	193	661	230	674	595	842	4
de	232	661	243	674	595	842	4
información	245	661	301	674	595	842	4
y	303	661	308	674	595	842	4
documentación	311	661	381	674	595	842	4
clínica,	383	661	416	674	595	842	4
limita,	418	661	447	674	595	842	4
en	449	661	461	674	595	842	4
el	463	661	471	674	595	842	4
artículo	474	661	510	674	595	842	4
16	512	661	524	674	595	842	4
2	71	724	74	731	595	842	4
Véase	77	724	100	734	595	842	4
en:	103	724	115	734	595	842	4
Disposición	118	724	163	734	595	842	4
adicional	166	724	201	734	595	842	4
de	204	724	214	734	595	842	4
la	217	724	224	734	595	842	4
Ley	227	724	241	734	595	842	4
16/2010,	244	724	280	734	595	842	4
del	284	724	295	734	595	842	4
3	299	724	304	734	595	842	4
de	307	724	316	734	595	842	4
junio,	320	724	341	734	595	842	4
de	344	724	354	734	595	842	4
modificación	357	724	407	734	595	842	4
de	410	724	419	734	595	842	4
la	423	724	429	734	595	842	4
Ley	433	724	446	734	595	842	4
21/2000,	450	724	486	734	595	842	4
de	489	724	498	734	595	842	4
29	502	724	512	734	595	842	4
de	515	724	524	734	595	842	4
diciembre,	71	739	112	750	595	842	4
sobre	114	739	135	750	595	842	4
los	138	739	148	750	595	842	4
derechos	151	739	184	750	595	842	4
de	187	739	196	750	595	842	4
información	199	739	244	750	595	842	4
concerniente	247	739	296	750	595	842	4
a	298	739	303	750	595	842	4
la	306	739	313	750	595	842	4
salud	316	739	336	750	595	842	4
y	339	739	343	750	595	842	4
la	346	739	353	750	595	842	4
autonomía	356	739	396	750	595	842	4
del	399	739	411	750	595	842	4
paciente,	413	739	447	750	595	842	4
y	450	739	454	750	595	842	4
la	457	739	464	750	595	842	4
documentación	467	739	524	750	595	842	4
clínica.	71	755	97	766	595	842	4
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	4
‐	464	793	467	802	595	842	4
ISSN	469	793	485	802	595	842	4
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	4
|	535	41	541	56	595	842	4
54	545	44	556	56	595	842	4
La	146	40	154	49	595	842	5
historia	156	40	182	49	595	842	5
clínica	184	40	206	49	595	842	5
compartida	208	40	247	49	595	842	5
y	249	40	253	49	595	842	5
el	255	40	261	49	595	842	5
ejercicio	263	40	292	49	595	842	5
de	294	40	302	49	595	842	5
la	304	40	310	49	595	842	5
autonomía	311	40	348	49	595	842	5
de	350	40	358	49	595	842	5
las	360	40	370	49	595	842	5
personas	371	40	403	49	595	842	5
en	404	40	413	49	595	842	5
sanidad	414	40	441	49	595	842	5
‐	443	40	446	49	595	842	5
Lidia	448	40	465	49	595	842	5
Buisán	466	40	490	49	595	842	5
i	491	40	494	49	595	842	5
Espeleta	495	40	524	49	595	842	5
Rev	420	49	433	58	595	842	5
Bio	435	49	446	58	595	842	5
y	448	49	452	58	595	842	5
Der.	454	49	468	58	595	842	5
2016;	470	49	490	58	595	842	5
37:	491	49	502	58	595	842	5
51‐68	504	49	525	58	595	842	5
(apartados	71	82	122	95	595	842	5
3	126	82	132	95	595	842	5
y	135	82	141	95	595	842	5
5),	144	82	157	95	595	842	5
los	161	82	174	95	595	842	5
supuestos	178	82	225	95	595	842	5
de	228	82	240	95	595	842	5
cesión	243	82	273	95	595	842	5
de	277	82	288	95	595	842	5
datos	292	82	318	95	595	842	5
de	321	82	333	95	595	842	5
la	336	82	345	95	595	842	5
historia	348	82	384	95	595	842	5
clínica	388	82	418	95	595	842	5
a	422	82	427	95	595	842	5
terceros	431	82	470	95	595	842	5
ajenos	473	82	504	95	595	842	5
a	507	82	512	95	595	842	5
la	516	82	524	95	595	842	5
asistencia	71	101	117	114	595	842	5
sanitaria	120	101	161	114	595	842	5
en	164	101	175	114	595	842	5
los	177	101	191	114	595	842	5
siguientes	193	101	241	114	595	842	5
términos:	243	101	289	114	595	842	5
Artículo	99	127	136	139	595	842	5
16	139	127	150	139	595	842	5
3.	128	152	136	165	595	842	5
El	139	152	149	165	595	842	5
acceso	153	152	183	165	595	842	5
a	187	152	192	165	595	842	5
la	196	152	205	165	595	842	5
historia	209	152	245	165	595	842	5
clínica	248	152	278	165	595	842	5
con	282	152	299	165	595	842	5
fines	302	152	324	165	595	842	5
judiciales,	328	152	373	165	595	842	5
epidemiológicos,	377	152	453	165	595	842	5
de	457	152	467	165	595	842	5
salud	471	152	496	165	595	842	5
pública,	99	171	135	184	595	842	5
de	139	171	150	184	595	842	5
investigación	154	171	215	184	595	842	5
o	219	171	225	184	595	842	5
de	229	171	239	184	595	842	5
docencia,	244	171	286	184	595	842	5
se	290	171	300	184	595	842	5
rige	304	171	322	184	595	842	5
por	326	171	342	184	595	842	5
lo	346	171	355	184	595	842	5
dispuesto	359	171	402	184	595	842	5
en	406	171	417	184	595	842	5
la	421	171	430	184	595	842	5
Ley	434	171	450	184	595	842	5
Orgánica	454	171	496	184	595	842	5
15/1999,	99	191	141	203	595	842	5
de	144	191	155	203	595	842	5
Protección	157	191	206	203	595	842	5
de	209	191	220	203	595	842	5
Datos	222	191	249	203	595	842	5
de	251	191	262	203	595	842	5
Carácter	264	191	304	203	595	842	5
Personal,	307	191	349	203	595	842	5
y	352	191	357	203	595	842	5
en	359	191	370	203	595	842	5
la	373	191	381	203	595	842	5
Ley	384	191	400	203	595	842	5
14/1986,	402	191	445	203	595	842	5
General	447	191	483	203	595	842	5
de	485	191	496	203	595	842	5
Sanidad,	99	210	139	223	595	842	5
y	141	210	146	223	595	842	5
demás	149	210	179	223	595	842	5
normas	181	210	216	223	595	842	5
de	218	210	229	223	595	842	5
aplicación	232	210	279	223	595	842	5
en	282	210	292	223	595	842	5
cada	295	210	317	223	595	842	5
caso.	320	210	342	223	595	842	5
El	345	210	354	223	595	842	5
acceso	357	210	387	223	595	842	5
a	389	210	395	223	595	842	5
la	398	210	406	223	595	842	5
historia	409	210	445	223	595	842	5
clínica	447	210	477	223	595	842	5
con	480	210	496	223	595	842	5
estos	99	229	122	242	595	842	5
fines	128	229	150	242	595	842	5
obliga	156	229	185	242	595	842	5
a	191	229	197	242	595	842	5
preservar	203	229	247	242	595	842	5
los	253	229	266	242	595	842	5
datos	272	229	297	242	595	842	5
de	303	229	314	242	595	842	5
identificación	320	229	383	242	595	842	5
personal	389	229	429	242	595	842	5
del	435	229	449	242	595	842	5
paciente,	455	229	496	242	595	842	5
separados	99	249	146	262	595	842	5
de	150	249	161	262	595	842	5
los	165	249	178	262	595	842	5
de	182	249	193	262	595	842	5
carácter	197	249	236	262	595	842	5
clínico‐asistencial,	240	249	324	262	595	842	5
de	328	249	339	262	595	842	5
manera	343	249	379	262	595	842	5
que	383	249	400	262	595	842	5
como	404	249	429	262	595	842	5
regla	433	249	457	262	595	842	5
general	461	249	496	262	595	842	5
quede	99	268	127	281	595	842	5
asegurado	135	268	183	281	595	842	5
el	191	268	199	281	595	842	5
anonimato,	207	268	259	281	595	842	5
salvo	267	268	291	281	595	842	5
que	299	268	315	281	595	842	5
el	323	268	331	281	595	842	5
propio	339	268	370	281	595	842	5
paciente	378	268	417	281	595	842	5
haya	425	268	447	281	595	842	5
dado	455	268	478	281	595	842	5
su	486	268	496	281	595	842	5
consentimiento	99	287	169	300	595	842	5
para	173	287	195	300	595	842	5
no	198	287	210	300	595	842	5
separarlos.	213	287	263	300	595	842	5
Se	267	287	277	300	595	842	5
exceptúan	280	287	327	300	595	842	5
los	331	287	344	300	595	842	5
supuestos	347	287	391	300	595	842	5
de	395	287	406	300	595	842	5
investigación	409	287	470	300	595	842	5
de	473	287	484	300	595	842	5
la	487	287	496	300	595	842	5
autoridad	99	307	145	320	595	842	5
judicial	149	307	183	320	595	842	5
en	187	307	198	320	595	842	5
los	202	307	215	320	595	842	5
que	219	307	235	320	595	842	5
se	240	307	249	320	595	842	5
considere	253	307	297	320	595	842	5
imprescindible	301	307	368	320	595	842	5
la	372	307	381	320	595	842	5
unificación	385	307	435	320	595	842	5
de	439	307	450	320	595	842	5
los	454	307	467	320	595	842	5
datos	471	307	496	320	595	842	5
identificativos	99	326	164	339	595	842	5
con	166	326	182	339	595	842	5
los	185	326	197	339	595	842	5
clínico‐asistenciales,	199	326	293	339	595	842	5
en	295	326	306	339	595	842	5
los	308	326	321	339	595	842	5
cuales	323	326	351	339	595	842	5
se	354	326	363	339	595	842	5
estará	365	326	394	339	595	842	5
a	396	326	402	339	595	842	5
lo	404	326	413	339	595	842	5
que	415	326	431	339	595	842	5
dispongan	434	326	481	339	595	842	5
los	483	326	496	339	595	842	5
jueces	99	345	127	358	595	842	5
y	129	345	134	358	595	842	5
tribunales	137	345	184	358	595	842	5
en	186	345	197	358	595	842	5
el	199	345	207	358	595	842	5
proceso	209	345	245	358	595	842	5
correspondiente.	247	345	324	358	595	842	5
El	326	345	335	358	595	842	5
acceso	337	345	367	358	595	842	5
a	370	345	376	358	595	842	5
los	378	345	391	358	595	842	5
datos	393	345	418	358	595	842	5
y	420	345	425	358	595	842	5
documentos	428	345	483	358	595	842	5
de	485	345	496	358	595	842	5
la	99	365	108	378	595	842	5
historia	110	365	146	378	595	842	5
clínica	148	365	179	378	595	842	5
queda	181	365	209	378	595	842	5
limitado	212	365	250	378	595	842	5
estrictamente	253	365	316	378	595	842	5
a	318	365	324	378	595	842	5
los	327	365	339	378	595	842	5
fines	342	365	363	378	595	842	5
específicos	366	365	414	378	595	842	5
de	416	365	427	378	595	842	5
cada	430	365	452	378	595	842	5
caso.	454	365	477	378	595	842	5
5.	128	390	136	403	595	842	5
El	142	390	152	403	595	842	5
personal	159	390	198	403	595	842	5
sanitario	205	390	247	403	595	842	5
debidamente	253	390	313	403	595	842	5
acreditado	320	390	370	403	595	842	5
que	376	390	393	403	595	842	5
ejerza	400	390	428	403	595	842	5
funciones	435	390	478	403	595	842	5
de	485	390	496	403	595	842	5
inspección,	99	409	149	422	595	842	5
evaluación,	152	409	204	422	595	842	5
acreditación	206	409	264	422	595	842	5
y	266	409	271	422	595	842	5
planificación,	274	409	335	422	595	842	5
tiene	338	409	361	422	595	842	5
acceso	363	409	393	422	595	842	5
a	396	409	402	422	595	842	5
las	404	409	417	422	595	842	5
historias	419	409	459	422	595	842	5
clínicas	462	409	496	422	595	842	5
en	99	429	110	442	595	842	5
el	113	429	121	442	595	842	5
cumplimiento	124	429	187	442	595	842	5
de	190	429	201	442	595	842	5
sus	204	429	218	442	595	842	5
funciones	221	429	265	442	595	842	5
de	268	429	278	442	595	842	5
comprobación	281	429	347	442	595	842	5
de	350	429	361	442	595	842	5
la	364	429	372	442	595	842	5
calidad	375	429	409	442	595	842	5
de	412	429	423	442	595	842	5
la	426	429	435	442	595	842	5
asistencia,	438	429	485	442	595	842	5
el	488	429	496	442	595	842	5
respeto	99	448	133	461	595	842	5
de	136	448	147	461	595	842	5
los	150	448	162	461	595	842	5
derechos	165	448	206	461	595	842	5
del	209	448	223	461	595	842	5
paciente	226	448	265	461	595	842	5
o	267	448	273	461	595	842	5
cualquier	276	448	320	461	595	842	5
otra	322	448	342	461	595	842	5
obligación	345	448	393	461	595	842	5
del	396	448	410	461	595	842	5
centro	412	448	442	461	595	842	5
en	445	448	456	461	595	842	5
relación	459	448	496	461	595	842	5
con	99	467	115	480	595	842	5
los	118	467	131	480	595	842	5
pacientes	133	467	176	480	595	842	5
y	179	467	184	480	595	842	5
usuarios	186	467	225	480	595	842	5
o	228	467	233	480	595	842	5
la	236	467	244	480	595	842	5
propia	247	467	277	480	595	842	5
Administración	280	467	350	480	595	842	5
sanitaria.	352	467	396	480	595	842	5
En	99	493	112	506	595	842	5
el	114	493	122	506	595	842	5
mismo	125	493	156	506	595	842	5
reglamento	159	493	213	506	595	842	5
de	215	493	226	506	595	842	5
la	228	493	237	506	595	842	5
LOPD,	239	493	268	506	595	842	5
3	268	494	272	502	595	842	5
en	274	493	285	506	595	842	5
su	288	493	298	506	595	842	5
artículo	301	493	337	506	595	842	5
10,	339	493	354	506	595	842	5
apartado	356	493	398	506	595	842	5
5	401	493	407	506	595	842	5
parte	409	493	434	506	595	842	5
final,	436	493	459	506	595	842	5
se	462	493	472	506	595	842	5
afirma	474	493	505	506	595	842	5
que	507	493	524	506	595	842	5
“no	71	512	87	525	595	842	5
es	92	512	102	525	595	842	5
necesario	106	512	152	525	595	842	5
el	156	512	165	525	595	842	5
consentimiento	169	512	242	525	595	842	5
de	247	512	259	525	595	842	5
la	263	512	272	525	595	842	5
persona	276	512	314	525	595	842	5
interesada	319	512	369	525	595	842	5
para	373	512	395	525	595	842	5
la	400	512	408	525	595	842	5
comunicación	413	512	478	525	595	842	5
de	483	512	494	525	595	842	5
datos	499	512	524	525	595	842	5
personales	71	531	122	544	595	842	5
sobre	124	531	151	544	595	842	5
la	152	531	161	544	595	842	5
salud,	163	531	190	544	595	842	5
inclusive	192	531	234	544	595	842	5
por	236	531	252	544	595	842	5
medios	254	531	289	544	595	842	5
electrónicos,	291	531	350	544	595	842	5
entre	352	531	377	544	595	842	5
organismos,	379	531	436	544	595	842	5
centros	438	531	473	544	595	842	5
y	475	531	481	544	595	842	5
servicios	483	531	524	544	595	842	5
del	71	551	85	564	595	842	5
Sistema	90	551	127	564	595	842	5
Nacional	132	551	173	564	595	842	5
de	178	551	189	564	595	842	5
Salud	194	551	220	564	595	842	5
cuando	225	551	260	564	595	842	5
dicha	264	551	290	564	595	842	5
comunicación	295	551	360	564	595	842	5
se	365	551	375	564	595	842	5
lleve	380	551	402	564	595	842	5
a	407	551	412	564	595	842	5
cabo	417	551	439	564	595	842	5
para	444	551	466	564	595	842	5
la	471	551	479	564	595	842	5
atención	484	551	524	564	595	842	5
sanitaria	71	570	112	583	595	842	5
de	115	570	127	583	595	842	5
las	129	570	142	583	595	842	5
personas,	145	570	190	583	595	842	5
de	193	570	205	583	595	842	5
acuerdo	208	570	246	583	595	842	5
con	249	570	265	583	595	842	5
lo	268	570	277	583	595	842	5
dispuesto	280	570	326	583	595	842	5
en	328	570	340	583	595	842	5
el	343	570	351	583	595	842	5
Capítulo	354	570	393	583	595	842	5
V	396	570	403	583	595	842	5
de	406	570	417	583	595	842	5
la	420	570	428	583	595	842	5
Ley	431	570	448	583	595	842	5
16/2003,	451	570	495	583	595	842	5
de	498	570	509	583	595	842	5
28	512	570	524	583	595	842	5
de	71	590	82	602	595	842	5
mayo,	87	590	115	602	595	842	5
de	120	590	132	602	595	842	5
cohesión	136	590	178	602	595	842	5
y	183	590	188	602	595	842	5
calidad	193	590	227	602	595	842	5
del	232	590	246	602	595	842	5
Sistema	251	590	288	602	595	842	5
Nacional	293	590	334	602	595	842	5
de	339	590	350	602	595	842	5
Salud”.	355	590	387	602	595	842	5
De	392	590	405	602	595	842	5
la	409	590	418	602	595	842	5
lectura	423	590	455	602	595	842	5
de	460	590	472	602	595	842	5
este	476	590	496	602	595	842	5
texto	500	590	524	602	595	842	5
normativo	71	609	120	622	595	842	5
se	124	609	134	622	595	842	5
desprende,	138	609	190	622	595	842	5
sin	194	609	208	622	595	842	5
lugar	211	609	236	622	595	842	5
a	240	609	245	622	595	842	5
dudas,	249	609	279	622	595	842	5
que	283	609	301	622	595	842	5
se	304	609	315	622	595	842	5
autoriza	318	609	357	622	595	842	5
la	361	609	369	622	595	842	5
cesión	373	609	403	622	595	842	5
de	407	609	418	622	595	842	5
datos	422	609	448	622	595	842	5
de	452	609	463	622	595	842	5
salud,	467	609	495	622	595	842	5
sin	498	609	512	622	595	842	5
el	516	609	524	622	595	842	5
consentimiento	71	628	144	641	595	842	5
del	148	628	162	641	595	842	5
interesado,	166	628	219	641	595	842	5
entre	223	628	248	641	595	842	5
organismos,	252	628	309	641	595	842	5
centros	313	628	348	641	595	842	5
y	352	628	358	641	595	842	5
servicios	362	628	404	641	595	842	5
del	408	628	422	641	595	842	5
Servicio	426	628	464	641	595	842	5
Nacional	468	628	509	641	595	842	5
de	513	628	524	641	595	842	5
Salud	71	648	97	660	595	842	5
cuando	101	648	135	660	595	842	5
dicha	139	648	165	660	595	842	5
cesión	169	648	199	660	595	842	5
se	203	648	213	660	595	842	5
realice	217	648	249	660	595	842	5
al	253	648	261	660	595	842	5
amparo	265	648	302	660	595	842	5
y	306	648	311	660	595	842	5
en	315	648	327	660	595	842	5
el	331	648	339	660	595	842	5
marco	343	648	373	660	595	842	5
de	377	648	389	660	595	842	5
la	393	648	401	660	595	842	5
atención	405	648	446	660	595	842	5
sanitaria	450	648	491	660	595	842	5
de	495	648	507	660	595	842	5
los	511	648	524	660	595	842	5
ciudadanos.	71	667	127	680	595	842	5
3	71	740	74	747	595	842	5
Real	77	739	94	750	595	842	5
Decreto	97	739	127	750	595	842	5
1720/2007,	130	739	176	750	595	842	5
de	179	739	188	750	595	842	5
21	191	739	201	750	595	842	5
de	204	739	213	750	595	842	5
diciembre,	216	739	256	750	595	842	5
por	259	739	273	750	595	842	5
el	276	739	282	750	595	842	5
cual	285	739	301	750	595	842	5
se	304	739	312	750	595	842	5
aprueba	315	739	346	750	595	842	5
el	349	739	356	750	595	842	5
Reglamento	359	739	404	750	595	842	5
que	406	739	420	750	595	842	5
desarrolla	423	739	461	750	595	842	5
la	464	739	471	750	595	842	5
Ley	474	739	487	750	595	842	5
Orgánica	490	739	524	750	595	842	5
15/1999,	71	755	105	766	595	842	5
de	107	755	116	766	595	842	5
13	118	755	128	766	595	842	5
de	130	755	139	766	595	842	5
diciembre,	141	755	180	766	595	842	5
sobre	182	755	202	766	595	842	5
Protección	204	755	244	766	595	842	5
de	246	755	255	766	595	842	5
Datos	257	755	279	766	595	842	5
Personales.	280	755	323	766	595	842	5
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	5
‐	464	793	467	802	595	842	5
ISSN	469	793	485	802	595	842	5
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	5
|	535	41	541	56	595	842	5
55	545	44	556	56	595	842	5
La	146	40	154	49	595	842	6
historia	156	40	182	49	595	842	6
clínica	184	40	206	49	595	842	6
compartida	208	40	247	49	595	842	6
y	249	40	253	49	595	842	6
el	255	40	261	49	595	842	6
ejercicio	263	40	292	49	595	842	6
de	294	40	302	49	595	842	6
la	304	40	310	49	595	842	6
autonomía	311	40	348	49	595	842	6
de	350	40	358	49	595	842	6
las	360	40	370	49	595	842	6
personas	371	40	403	49	595	842	6
en	404	40	413	49	595	842	6
sanidad	414	40	441	49	595	842	6
‐	443	40	446	49	595	842	6
Lidia	448	40	465	49	595	842	6
Buisán	466	40	490	49	595	842	6
i	491	40	494	49	595	842	6
Espeleta	495	40	524	49	595	842	6
Rev	420	49	433	58	595	842	6
Bio	435	49	446	58	595	842	6
y	448	49	452	58	595	842	6
Der.	454	49	468	58	595	842	6
2016;	470	49	490	58	595	842	6
37:	491	49	502	58	595	842	6
51‐68	504	49	525	58	595	842	6
2.	71	82	83	101	595	842	6
Autonomía	87	82	162	101	595	842	6
del	166	82	187	101	595	842	6
enfermo	191	82	248	101	595	842	6
versus	252	82	294	101	595	842	6
tratamiento	298	82	379	101	595	842	6
de	382	82	399	101	595	842	6
los	403	82	422	101	595	842	6
datos	426	82	463	101	595	842	6
de	467	82	484	101	595	842	6
salud	488	82	524	101	595	842	6
de	71	101	88	119	595	842	6
la	91	101	103	119	595	842	6
historia	107	101	160	119	595	842	6
clínica	163	101	207	119	595	842	6
compartida	211	101	289	119	595	842	6
sin	293	101	313	119	595	842	6
su	317	101	332	119	595	842	6
consentimiento	336	101	442	119	595	842	6
Como	71	143	98	156	595	842	6
se	100	143	111	156	595	842	6
acaba	113	143	140	156	595	842	6
de	143	143	154	156	595	842	6
exponer,	157	143	197	156	595	842	6
el	200	143	208	156	595	842	6
Real	211	143	231	156	595	842	6
Decreto	234	143	271	156	595	842	6
1720/2007,	273	143	330	156	595	842	6
de	332	143	344	156	595	842	6
21	346	143	359	156	595	842	6
de	361	143	373	156	595	842	6
diciembre,	375	143	425	156	595	842	6
ya	427	143	438	156	595	842	6
citado,	441	143	472	156	595	842	6
autoriza	475	143	514	156	595	842	6
la	516	143	524	156	595	842	6
cesión	71	163	101	176	595	842	6
de	104	163	115	176	595	842	6
datos	118	163	144	176	595	842	6
de	147	163	158	176	595	842	6
salud	161	163	186	176	595	842	6
entre	189	163	214	176	595	842	6
organismos,	217	163	274	176	595	842	6
centros	277	163	312	176	595	842	6
y	315	163	321	176	595	842	6
servicios	323	163	365	176	595	842	6
del	368	163	382	176	595	842	6
SNS,	385	163	406	176	595	842	6
sin	409	163	423	176	595	842	6
el	426	163	434	176	595	842	6
consentimiento	437	163	510	176	595	842	6
de	513	163	524	176	595	842	6
las	71	182	84	195	595	842	6
personas	86	182	129	195	595	842	6
afectadas,	132	182	178	195	595	842	6
cuando	181	182	215	195	595	842	6
ello	217	182	235	195	595	842	6
se	237	182	247	195	595	842	6
realice	249	182	281	195	595	842	6
para	283	182	305	195	595	842	6
la	307	182	316	195	595	842	6
atención	318	182	358	195	595	842	6
sanitaria	361	182	402	195	595	842	6
de	405	182	416	195	595	842	6
estas	419	182	443	195	595	842	6
personas.	445	182	490	195	595	842	6
Este	99	207	119	220	595	842	6
planteamiento	122	207	190	220	595	842	6
abre	193	207	214	220	595	842	6
un	216	207	229	220	595	842	6
conjunto	231	207	272	220	595	842	6
de	275	207	286	220	595	842	6
preguntas	289	207	336	220	595	842	6
que	339	207	356	220	595	842	6
se	359	207	369	220	595	842	6
pueden	371	207	406	220	595	842	6
sintetizar	409	207	453	220	595	842	6
así:	456	207	472	220	595	842	6
	71	233	79	246	595	842	6
¿Cómo	88	233	120	246	595	842	6
queda	124	233	153	246	595	842	6
afectado	157	233	197	246	595	842	6
el	201	233	210	246	595	842	6
deber	214	233	241	246	595	842	6
de	245	233	257	246	595	842	6
respetar	261	233	301	246	595	842	6
la	305	233	314	246	595	842	6
autonomía	318	233	368	246	595	842	6
de	373	233	384	246	595	842	6
las	388	233	401	246	595	842	6
personas	406	233	449	246	595	842	6
en	453	233	464	246	595	842	6
los	469	233	482	246	595	842	6
ámbitos	486	233	524	246	595	842	6
sanitarios	88	253	134	266	595	842	6
catalán	137	253	171	266	595	842	6
y	173	253	179	266	595	842	6
español?	181	253	222	266	595	842	6
	71	278	79	292	595	842	6
¿Deben	88	279	123	292	595	842	6
los	125	279	139	292	595	842	6
ciudadanos	142	279	195	292	595	842	6
renunciar	198	279	244	292	595	842	6
necesariamente	247	279	321	292	595	842	6
a	324	279	329	292	595	842	6
parte	332	279	357	292	595	842	6
de	360	279	371	292	595	842	6
su	374	279	385	292	595	842	6
intimidad	388	279	433	292	595	842	6
con	436	279	453	292	595	842	6
el	456	279	464	292	595	842	6
fin	467	279	479	292	595	842	6
de	482	279	494	292	595	842	6
poder	496	279	524	292	595	842	6
acceder	88	298	124	311	595	842	6
a	127	298	132	311	595	842	6
la	135	298	143	311	595	842	6
asistencia	145	298	192	311	595	842	6
sanitaria	194	298	235	311	595	842	6
pública?	238	298	277	311	595	842	6
	71	323	79	337	595	842	6
¿Podemos	88	324	136	337	595	842	6
saber	139	324	165	337	595	842	6
los	168	324	182	337	595	842	6
ciudadanos	185	324	239	337	595	842	6
quién	242	324	269	337	595	842	6
puede	272	324	301	337	595	842	6
acceder,	304	324	343	337	595	842	6
o	346	324	352	337	595	842	6
ya	355	324	366	337	595	842	6
ha	369	324	381	337	595	842	6
accedido,	384	324	428	337	595	842	6
a	431	324	436	337	595	842	6
nuestros	440	324	481	337	595	842	6
datos	484	324	510	337	595	842	6
de	513	324	524	337	595	842	6
salud,	88	343	115	356	595	842	6
a	118	343	123	356	595	842	6
qué	126	343	143	356	595	842	6
datos	145	343	171	356	595	842	6
concretos	174	343	220	356	595	842	6
y	222	343	227	356	595	842	6
con	230	343	247	356	595	842	6
qué	249	343	267	356	595	842	6
objetivo?	269	343	312	356	595	842	6
Para	99	369	121	382	595	842	6
responder	123	369	172	382	595	842	6
a	174	369	180	382	595	842	6
estos	182	369	206	382	595	842	6
interrogantes,	209	369	275	382	595	842	6
hay	277	369	294	382	595	842	6
que	297	369	314	382	595	842	6
analizar	317	369	354	382	595	842	6
primero	357	369	395	382	595	842	6
quién	398	369	424	382	595	842	6
puede	427	369	456	382	595	842	6
tener	458	369	483	382	595	842	6
acceso	486	369	517	382	595	842	6
a	519	369	524	382	595	842	6
la	71	388	79	401	595	842	6
historia	82	388	118	401	595	842	6
clínica	120	388	151	401	595	842	6
compartida.	153	388	210	401	595	842	6
3.	71	443	83	462	595	842	6
El	89	443	103	462	595	842	6
acceso	109	443	154	462	595	842	6
a	161	443	169	462	595	842	6
la	175	443	187	462	595	842	6
historia	193	443	246	462	595	842	6
clínica	253	443	297	462	595	842	6
compartida:	303	443	386	462	595	842	6
¿quién	392	443	438	462	595	842	6
debe	444	443	477	462	595	842	6
poder	484	443	524	462	595	842	6
acceder?	71	462	131	481	595	842	6
Según	71	505	99	518	595	842	6
el	103	505	112	518	595	842	6
artículo	116	505	152	518	595	842	6
113	156	505	175	518	595	842	6
del	179	505	193	518	595	842	6
RLOPD,	197	505	233	518	595	842	6
el	237	505	246	518	595	842	6
acceso	250	505	281	518	595	842	6
a	285	505	290	518	595	842	6
la	294	505	303	518	595	842	6
documentación	307	505	379	518	595	842	6
se	383	505	393	518	595	842	6
limitará	398	505	435	518	595	842	6
exclusivamente	439	505	512	518	595	842	6
al	516	505	524	518	595	842	6
personal	71	524	112	537	595	842	6
autorizado,	116	524	169	537	595	842	6
por	173	524	189	537	595	842	6
lo	193	524	202	537	595	842	6
que	206	524	224	537	595	842	6
se	227	524	237	537	595	842	6
establecerán	241	524	301	537	595	842	6
los	305	524	319	537	595	842	6
mecanismos	323	524	381	537	595	842	6
que	385	524	402	537	595	842	6
permitan	406	524	450	537	595	842	6
determinar	453	524	507	537	595	842	6
los	511	524	524	537	595	842	6
accesos	71	544	107	556	595	842	6
realizados	110	544	158	556	595	842	6
en	162	544	173	556	595	842	6
el	176	544	185	556	595	842	6
caso	188	544	209	556	595	842	6
de	212	544	224	556	595	842	6
documentos	227	544	285	556	595	842	6
que	288	544	306	556	595	842	6
puedan	309	544	344	556	595	842	6
ser	347	544	362	556	595	842	6
utilizados	365	544	411	556	595	842	6
por	414	544	431	556	595	842	6
múltiples	434	544	478	556	595	842	6
usuarios,	482	544	524	556	595	842	6
como	71	563	97	576	595	842	6
es	100	563	110	576	595	842	6
el	113	563	121	576	595	842	6
caso	125	563	145	576	595	842	6
de	149	563	160	576	595	842	6
la	163	563	172	576	595	842	6
historia	175	563	211	576	595	842	6
clínica	214	563	245	576	595	842	6
compartida.	248	563	304	576	595	842	6
Pero	307	563	329	576	595	842	6
este	333	563	352	576	595	842	6
mismo	355	563	387	576	595	842	6
Reglamento	390	563	446	576	595	842	6
establece,	450	563	496	576	595	842	6
en	499	563	510	576	595	842	6
su	514	563	524	576	595	842	6
apartado	71	582	113	595	595	842	6
3,	120	582	128	595	595	842	6
que	134	582	152	595	595	842	6
el	158	582	166	595	595	842	6
acceso	172	582	203	595	595	842	6
de	210	582	221	595	595	842	6
personas	227	582	270	595	595	842	6
no	276	582	288	595	595	842	6
incluidas	295	582	337	595	595	842	6
en	343	582	355	595	595	842	6
el	361	582	369	595	595	842	6
párrafo	376	582	411	595	595	842	6
anterior	417	582	456	595	595	842	6
debe	462	582	485	595	595	842	6
quedar	491	582	524	595	595	842	6
adecuadamente	71	602	145	614	595	842	6
registrado	147	602	196	614	595	842	6
de	198	602	209	614	595	842	6
acuerdo	211	602	249	614	595	842	6
con	251	602	268	614	595	842	6
el	270	602	278	614	595	842	6
procedimiento	280	602	349	614	595	842	6
establecido	351	602	405	614	595	842	6
al	407	602	415	614	595	842	6
efecto	417	602	446	614	595	842	6
en	448	602	459	614	595	842	6
el	461	602	469	614	595	842	6
documento	471	602	524	614	595	842	6
de	71	621	82	634	595	842	6
seguridad.	85	621	134	634	595	842	6
De	99	646	112	659	595	842	6
acuerdo	116	646	154	659	595	842	6
con	158	646	175	659	595	842	6
este	179	646	199	659	595	842	6
último	203	646	234	659	595	842	6
requisito,	238	646	282	659	595	842	6
se	287	646	297	659	595	842	6
desprende	301	646	351	659	595	842	6
que	355	646	372	659	595	842	6
debe	376	646	399	659	595	842	6
quedar	403	646	437	659	595	842	6
constancia	441	646	491	659	595	842	6
de	495	646	507	659	595	842	6
los	511	646	524	659	595	842	6
accesos	71	666	107	679	595	842	6
a	109	666	115	679	595	842	6
cada	117	666	139	679	595	842	6
una	141	666	159	679	595	842	6
de	161	666	173	679	595	842	6
las	175	666	188	679	595	842	6
historias	191	666	232	679	595	842	6
clínicas	234	666	269	679	595	842	6
por	272	666	288	679	595	842	6
los	291	666	304	679	595	842	6
distintos	307	666	348	679	595	842	6
profesionales,	350	666	416	679	595	842	6
lo	419	666	428	679	595	842	6
que	430	666	448	679	595	842	6
lleva	450	666	472	679	595	842	6
a	475	666	480	679	595	842	6
formular	483	666	524	679	595	842	6
la	71	685	79	698	595	842	6
siguiente	83	685	126	698	595	842	6
pregunta:	129	685	175	698	595	842	6
cuando	178	685	213	698	595	842	6
una	216	685	234	698	595	842	6
persona	237	685	275	698	595	842	6
solicita	278	685	312	698	595	842	6
el	315	685	324	698	595	842	6
acceso	327	685	358	698	595	842	6
a	362	685	367	698	595	842	6
su	370	685	381	698	595	842	6
historia	385	685	421	698	595	842	6
clínica,	425	685	457	698	595	842	6
¿puede	461	685	494	698	595	842	6
exigir	498	685	524	698	595	842	6
también	71	704	110	717	595	842	6
que	112	704	130	717	595	842	6
se	132	704	142	717	595	842	6
le	145	704	153	717	595	842	6
informe	155	704	193	717	595	842	6
de	195	704	207	717	595	842	6
qué	209	704	227	717	595	842	6
personas	229	704	272	717	595	842	6
han	274	704	292	717	595	842	6
accedido	294	704	336	717	595	842	6
a	338	704	343	717	595	842	6
la	346	704	354	717	595	842	6
misma	357	704	388	717	595	842	6
con	391	704	407	717	595	842	6
anterioridad?	410	704	474	717	595	842	6
Si	99	730	108	743	595	842	6
bien	114	730	135	743	595	842	6
la	141	730	150	743	595	842	6
regulación	156	730	206	743	595	842	6
del	212	730	227	743	595	842	6
derecho	233	730	271	743	595	842	6
de	278	730	289	743	595	842	6
acceso	296	730	327	743	595	842	6
permite	333	730	371	743	595	842	6
al	377	730	386	743	595	842	6
afectado	392	730	432	743	595	842	6
saber,	438	730	467	743	595	842	6
entre	473	730	498	743	595	842	6
otra	505	730	524	743	595	842	6
información,	71	749	130	762	595	842	6
las	133	749	146	762	595	842	6
comunicaciones	149	749	225	762	595	842	6
de	227	749	239	762	595	842	6
datos	242	749	267	762	595	842	6
que	270	749	288	762	595	842	6
se	290	749	300	762	595	842	6
han	303	749	321	762	595	842	6
hecho,	324	749	354	762	595	842	6
es	357	749	367	762	595	842	6
decir	370	749	394	762	595	842	6
cesiones	396	749	436	762	595	842	6
a	439	749	445	762	595	842	6
terceros	447	749	486	762	595	842	6
(art.	489	749	509	762	595	842	6
15	512	749	524	762	595	842	6
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	6
‐	464	793	467	802	595	842	6
ISSN	469	793	485	802	595	842	6
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	6
|	535	41	541	56	595	842	6
56	545	44	556	56	595	842	6
La	146	40	154	49	595	842	7
historia	156	40	182	49	595	842	7
clínica	184	40	206	49	595	842	7
compartida	208	40	247	49	595	842	7
y	249	40	253	49	595	842	7
el	255	40	261	49	595	842	7
ejercicio	263	40	292	49	595	842	7
de	294	40	302	49	595	842	7
la	304	40	310	49	595	842	7
autonomía	311	40	348	49	595	842	7
de	350	40	358	49	595	842	7
las	360	40	370	49	595	842	7
personas	371	40	403	49	595	842	7
en	404	40	413	49	595	842	7
sanidad	414	40	441	49	595	842	7
‐	443	40	446	49	595	842	7
Lidia	448	40	465	49	595	842	7
Buisán	466	40	490	49	595	842	7
i	491	40	494	49	595	842	7
Espeleta	495	40	524	49	595	842	7
Rev	420	49	433	58	595	842	7
Bio	435	49	446	58	595	842	7
y	448	49	452	58	595	842	7
Der.	454	49	468	58	595	842	7
2016;	470	49	490	58	595	842	7
37:	491	49	502	58	595	842	7
51‐68	504	49	525	58	595	842	7
LOPD	71	82	98	95	595	842	7
y	100	82	106	95	595	842	7
27	108	82	121	95	595	842	7
RLOPD),	123	82	163	95	595	842	7
estos	166	82	190	95	595	842	7
preceptos	193	82	240	95	595	842	7
legales	242	82	275	95	595	842	7
no	277	82	289	95	595	842	7
incluyen	292	82	332	95	595	842	7
dentro	335	82	367	95	595	842	7
del	369	82	384	95	595	842	7
derecho	386	82	425	95	595	842	7
de	427	82	439	95	595	842	7
acceso	442	82	473	95	595	842	7
el	475	82	484	95	595	842	7
derecho	486	82	524	95	595	842	7
a	71	101	76	114	595	842	7
conocer	79	101	116	114	595	842	7
la	119	101	127	114	595	842	7
identidad	130	101	175	114	595	842	7
de	178	101	189	114	595	842	7
las	192	101	205	114	595	842	7
personas	208	101	251	114	595	842	7
que	253	101	271	114	595	842	7
han	273	101	291	114	595	842	7
accedido	294	101	335	114	595	842	7
lícitamente	338	101	391	114	595	842	7
a	393	101	399	114	595	842	7
la	402	101	410	114	595	842	7
información,	413	101	472	114	595	842	7
como	475	101	501	114	595	842	7
es	503	101	513	114	595	842	7
el	516	101	524	114	595	842	7
caso	71	121	92	133	595	842	7
de	94	121	106	133	595	842	7
los	109	121	122	133	595	842	7
profesionales	125	121	189	133	595	842	7
sanitarios.	191	121	240	133	595	842	7
Por	243	121	260	133	595	842	7
lo	262	121	271	133	595	842	7
tanto,	274	121	301	133	595	842	7
cualquier	304	121	348	133	595	842	7
petición	351	121	389	133	595	842	7
en	392	121	403	133	595	842	7
estos	406	121	431	133	595	842	7
términos	433	121	476	133	595	842	7
efectuada	479	121	524	133	595	842	7
al	71	140	79	153	595	842	7
amparo	82	140	118	153	595	842	7
del	121	140	135	153	595	842	7
derecho	137	140	176	153	595	842	7
de	178	140	189	153	595	842	7
acceso,	192	140	225	153	595	842	7
según	228	140	255	153	595	842	7
la	258	140	266	153	595	842	7
LOPD,	268	140	297	153	595	842	7
tendrá	300	140	331	153	595	842	7
una	333	140	351	153	595	842	7
respuesta	353	140	399	153	595	842	7
desfavorable.	402	140	465	153	595	842	7
San	99	165	116	178	595	842	7
José,	119	165	140	178	595	842	7
4	140	167	144	175	595	842	7
en	147	165	158	178	595	842	7
un	161	165	173	178	595	842	7
artículo	176	165	212	178	595	842	7
dedicado	215	165	258	178	595	842	7
a	260	165	266	178	595	842	7
la	268	165	277	178	595	842	7
custodia	279	165	319	178	595	842	7
y	322	165	327	178	595	842	7
gestión	330	165	364	178	595	842	7
de	367	165	378	178	595	842	7
las	381	165	394	178	595	842	7
historias	397	165	438	178	595	842	7
clínicas,	440	165	478	178	595	842	7
analiza	480	165	513	178	595	842	7
el	516	165	524	178	595	842	7
supuesto	71	185	113	197	595	842	7
de	116	185	128	197	595	842	7
que	131	185	148	197	595	842	7
la	151	185	160	197	595	842	7
persona	163	185	201	197	595	842	7
afectada	204	185	243	197	595	842	7
sospechara	247	185	299	197	595	842	7
de	302	185	314	197	595	842	7
accesos	317	185	353	197	595	842	7
indebidos	356	185	402	197	595	842	7
o	405	185	411	197	595	842	7
no	414	185	426	197	595	842	7
autorizados.	429	185	487	197	595	842	7
En	490	185	502	197	595	842	7
este	505	185	524	197	595	842	7
caso,	71	204	94	217	595	842	7
podría	100	204	131	217	595	842	7
plantear	137	204	177	217	595	842	7
esta	183	204	202	217	595	842	7
cuestión	209	204	248	217	595	842	7
al	255	204	263	217	595	842	7
centro	269	204	300	217	595	842	7
sanitario	306	204	348	217	595	842	7
para	354	204	375	217	595	842	7
que	382	204	399	217	595	842	7
el	405	204	414	217	595	842	7
personal	420	204	461	217	595	842	7
responsable	467	204	524	217	595	842	7
compruebe	71	223	124	236	595	842	7
qué	126	223	144	236	595	842	7
accesos	146	223	181	236	595	842	7
se	183	223	193	236	595	842	7
han	195	223	213	236	595	842	7
efectuado	215	223	261	236	595	842	7
y	263	223	268	236	595	842	7
si	270	223	278	236	595	842	7
estos	280	223	304	236	595	842	7
están	306	223	332	236	595	842	7
suficientemente	333	223	409	236	595	842	7
justificados.	411	223	467	236	595	842	7
Igualmente,	469	223	524	236	595	842	7
la	71	243	79	256	595	842	7
persona	81	243	119	256	595	842	7
afectada	121	243	161	256	595	842	7
podría	163	243	194	256	595	842	7
poner	196	243	224	256	595	842	7
su	226	243	237	256	595	842	7
caso	239	243	260	256	595	842	7
en	262	243	273	256	595	842	7
conocimiento	275	243	339	256	595	842	7
de	341	243	353	256	595	842	7
la	355	243	363	256	595	842	7
APDCAT	365	243	405	256	595	842	7
para	407	243	428	256	595	842	7
que	430	243	448	256	595	842	7
los	450	243	463	256	595	842	7
funcionarios	465	243	524	256	595	842	7
inspectores	71	262	125	275	595	842	7
lleven	127	262	156	275	595	842	7
a	158	262	163	275	595	842	7
cabo	165	262	188	275	595	842	7
las	190	262	203	275	595	842	7
comprobaciones	205	262	283	275	595	842	7
necesarias,	285	262	337	275	595	842	7
entre	339	262	364	275	595	842	7
ellas	366	262	387	275	595	842	7
la	389	262	398	275	595	842	7
verificación	400	262	455	275	595	842	7
del	457	262	471	275	595	842	7
registro	474	262	511	275	595	842	7
de	513	262	524	275	595	842	7
accesos.	71	281	109	294	595	842	7
En	99	307	112	320	595	842	7
la	114	307	122	320	595	842	7
compartición	125	307	187	320	595	842	7
de	190	307	201	320	595	842	7
datos	203	307	229	320	595	842	7
entre	232	307	257	320	595	842	7
los	259	307	273	320	595	842	7
hospitales	275	307	323	320	595	842	7
y	325	307	331	320	595	842	7
centros	333	307	368	320	595	842	7
médicos	371	307	410	320	595	842	7
de	412	307	424	320	595	842	7
Cataluña	426	307	467	320	595	842	7
mediante	469	307	514	320	595	842	7
la	516	307	524	320	595	842	7
historia	71	326	107	339	595	842	7
clínica	111	326	142	339	595	842	7
compartida	146	326	200	339	595	842	7
debe	204	326	226	339	595	842	7
haber	231	326	258	339	595	842	7
diferentes	262	326	310	339	595	842	7
niveles	314	326	347	339	595	842	7
de	351	326	362	339	595	842	7
información	366	326	424	339	595	842	7
según	428	326	455	339	595	842	7
los	459	326	473	339	595	842	7
diferentes	477	326	525	339	595	842	7
profesionales,	71	345	137	358	595	842	7
ya	140	345	151	358	595	842	7
sean	154	345	176	358	595	842	7
estos	180	345	204	358	595	842	7
asistenciales,	207	345	269	358	595	842	7
gestores,	273	345	315	358	595	842	7
administrativos,	318	345	395	358	595	842	7
investigadores	398	345	467	358	595	842	7
o	471	345	477	358	595	842	7
docentes,	480	345	524	358	595	842	7
aunque	71	365	106	378	595	842	7
la	109	365	117	378	595	842	7
finalidad	119	365	161	378	595	842	7
principal	163	365	206	378	595	842	7
del	208	365	223	378	595	842	7
proyecto	225	365	267	378	595	842	7
de	270	365	281	378	595	842	7
historia	284	365	320	378	595	842	7
clínica	323	365	353	378	595	842	7
compartida	356	365	410	378	595	842	7
es	412	365	422	378	595	842	7
que	425	365	442	378	595	842	7
los	445	365	458	378	595	842	7
profesionales	461	365	524	378	595	842	7
de	71	384	82	397	595	842	7
la	84	384	93	397	595	842	7
salud	95	384	120	397	595	842	7
puedan	122	384	157	397	595	842	7
acceder	159	384	196	397	595	842	7
a	198	384	203	397	595	842	7
diagnósticos,	205	384	267	397	595	842	7
informes,	269	384	313	397	595	842	7
estudios,	315	384	357	397	595	842	7
y	359	384	365	397	595	842	7
otros	367	384	391	397	595	842	7
materiales	394	384	443	397	595	842	7
relacionados	445	384	505	397	595	842	7
con	508	384	524	397	595	842	7
la	71	403	79	416	595	842	7
salud	82	403	108	416	595	842	7
de	111	403	122	416	595	842	7
un	125	403	138	416	595	842	7
paciente	141	403	181	416	595	842	7
y	184	403	190	416	595	842	7
que	193	403	210	416	595	842	7
hayan	213	403	242	416	595	842	7
sido	245	403	265	416	595	842	7
realizados	268	403	316	416	595	842	7
en	319	403	331	416	595	842	7
otros	334	403	359	416	595	842	7
centros	362	403	397	416	595	842	7
adscritos	400	403	443	416	595	842	7
al	446	403	455	416	595	842	7
proyecto	458	403	500	416	595	842	7
para	503	403	524	416	595	842	7
una	71	423	88	436	595	842	7
mejor	97	423	125	436	595	842	7
calidad	134	423	167	436	595	842	7
asistencial.	176	423	228	436	595	842	7
La	236	423	248	436	595	842	7
finalidad	256	423	298	436	595	842	7
aquí	306	423	327	436	595	842	7
es	336	423	346	436	595	842	7
evitar	354	423	382	436	595	842	7
la	390	423	399	436	595	842	7
duplicidad	408	423	457	436	595	842	7
de	466	423	477	436	595	842	7
pruebas	486	423	524	436	595	842	7
complementarias,	71	442	155	455	595	842	7
con	159	442	175	455	595	842	7
lo	179	442	188	455	595	842	7
cual	192	442	211	455	595	842	7
disminuirá	215	442	266	455	595	842	7
la	269	442	278	455	595	842	7
yatrogenia	282	442	332	455	595	842	7
inherente	336	442	381	455	595	842	7
a	385	442	390	455	595	842	7
las	394	442	407	455	595	842	7
mismas,	411	442	449	455	595	842	7
aumentando	453	442	512	455	595	842	7
la	516	442	524	455	595	842	7
seguridad	71	461	118	474	595	842	7
del	120	461	135	474	595	842	7
paciente	137	461	177	474	595	842	7
y	179	461	185	474	595	842	7
con	187	461	204	474	595	842	7
un	207	461	219	474	595	842	7
gasto	221	461	246	474	595	842	7
eficiente.	249	461	291	474	595	842	7
3.1.	71	517	92	533	595	842	7
Los	95	517	116	533	595	842	7
profesionales	119	517	199	533	595	842	7
sanitarios	202	517	262	533	595	842	7
De	71	559	84	572	595	842	7
lo	88	559	97	572	595	842	7
dicho	101	559	127	572	595	842	7
hasta	131	559	156	572	595	842	7
ahora	160	559	188	572	595	842	7
se	192	559	202	572	595	842	7
deduce	206	559	240	572	595	842	7
claramente	244	559	297	572	595	842	7
que:	302	559	322	572	595	842	7
a)	326	559	336	572	595	842	7
todos	340	559	366	572	595	842	7
los	371	559	384	572	595	842	7
profesionales	388	559	452	572	595	842	7
sanitarios	456	559	503	572	595	842	7
que	507	559	524	572	595	842	7
necesiten	71	579	116	592	595	842	7
los	118	579	131	592	595	842	7
datos	133	579	159	592	595	842	7
del	161	579	175	592	595	842	7
contenido	177	579	224	592	595	842	7
de	226	579	237	592	595	842	7
la	239	579	248	592	595	842	7
historia	250	579	286	592	595	842	7
clínica	288	579	318	592	595	842	7
compartida	320	579	374	592	595	842	7
deben	376	579	405	592	595	842	7
poder	407	579	435	592	595	842	7
acceder	437	579	473	592	595	842	7
a	475	579	481	592	595	842	7
la	483	579	491	592	595	842	7
misma	493	579	524	592	595	842	7
a	71	598	76	611	595	842	7
fin	78	598	91	611	595	842	7
de	93	598	104	611	595	842	7
garantizar	106	598	154	611	595	842	7
la	156	598	165	611	595	842	7
continuidad	166	598	223	611	595	842	7
asistencial	225	598	274	611	595	842	7
del	276	598	291	611	595	842	7
enfermo;	292	598	335	611	595	842	7
b)	337	598	347	611	595	842	7
el	349	598	357	611	595	842	7
ciudadano	359	598	408	611	595	842	7
es	410	598	420	611	595	842	7
el	422	598	430	611	595	842	7
titular	432	598	461	611	595	842	7
o	463	598	469	611	595	842	7
propietario	471	598	524	611	595	842	7
de	71	617	82	630	595	842	7
la	86	617	95	630	595	842	7
información	98	617	156	630	595	842	7
que	160	617	177	630	595	842	7
consta	181	617	211	630	595	842	7
en	215	617	227	630	595	842	7
su	231	617	241	630	595	842	7
historia	245	617	282	630	595	842	7
clínica	286	617	316	630	595	842	7
compartida	320	617	374	630	595	842	7
y,	378	617	385	630	595	842	7
por	389	617	406	630	595	842	7
tanto,	410	617	437	630	595	842	7
debe	441	617	463	630	595	842	7
poder	467	617	495	630	595	842	7
tener	499	617	524	630	595	842	7
acceso	71	637	102	650	595	842	7
a	104	637	110	650	595	842	7
toda	112	637	133	650	595	842	7
la	136	637	144	650	595	842	7
información	146	637	204	650	595	842	7
sobre	206	637	233	650	595	842	7
su	235	637	246	650	595	842	7
salud	248	637	273	650	595	842	7
que	276	637	293	650	595	842	7
contiene.	296	637	338	650	595	842	7
5	339	638	342	646	595	842	7
4	71	724	74	731	595	842	7
SAN	77	724	94	734	595	842	7
JOSÉ,	97	724	117	734	595	842	7
C.	120	724	127	734	595	842	7
“Medidas	130	724	166	734	595	842	7
de	169	724	179	734	595	842	7
seguridad	182	724	220	734	595	842	7
en	223	724	233	734	595	842	7
la	236	724	243	734	595	842	7
custodia	246	724	279	734	595	842	7
y	282	724	286	734	595	842	7
gestión	289	724	317	734	595	842	7
de	321	724	330	734	595	842	7
las	333	724	344	734	595	842	7
historias	347	724	381	734	595	842	7
clínicas”,	384	724	418	734	595	842	7
en	421	724	430	734	595	842	7
BUISAN,	434	724	466	734	595	842	7
L.	469	724	476	734	595	842	7
y	479	724	484	734	595	842	7
SÁNCHEZ	487	724	524	734	595	842	7
URRUTIA,	71	739	109	750	595	842	7
A.	111	739	119	750	595	842	7
(coords.)	121	739	156	750	595	842	7
Intimidad,	158	739	197	750	595	842	7
confidencialidad	199	739	261	750	595	842	7
y	263	739	267	750	595	842	7
protección	269	739	308	750	595	842	7
de	310	739	319	750	595	842	7
datos	321	739	342	750	595	842	7
de	344	739	353	750	595	842	7
salud,	355	739	377	750	595	842	7
Navarra:	379	739	412	750	595	842	7
Aranzadi,	414	739	451	750	595	842	7
2011.	453	739	474	750	595	842	7
5	71	756	74	763	595	842	7
Ley	76	755	90	766	595	842	7
21/2000,	92	755	128	766	595	842	7
de	130	755	139	766	595	842	7
29	141	755	151	766	595	842	7
de	153	755	163	766	595	842	7
diciembre	165	755	204	766	595	842	7
(texto	206	755	229	766	595	842	7
consolidado).	231	755	282	766	595	842	7
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	7
‐	464	793	467	802	595	842	7
ISSN	469	793	485	802	595	842	7
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	7
|	535	41	541	56	595	842	7
57	545	44	556	56	595	842	7
La	146	40	154	49	595	842	8
historia	156	40	182	49	595	842	8
clínica	184	40	206	49	595	842	8
compartida	208	40	247	49	595	842	8
y	249	40	253	49	595	842	8
el	255	40	261	49	595	842	8
ejercicio	263	40	292	49	595	842	8
de	294	40	302	49	595	842	8
la	304	40	310	49	595	842	8
autonomía	311	40	348	49	595	842	8
de	350	40	358	49	595	842	8
las	360	40	370	49	595	842	8
personas	371	40	403	49	595	842	8
en	404	40	413	49	595	842	8
sanidad	414	40	441	49	595	842	8
‐	443	40	446	49	595	842	8
Lidia	448	40	465	49	595	842	8
Buisán	466	40	490	49	595	842	8
i	491	40	494	49	595	842	8
Espeleta	495	40	524	49	595	842	8
Rev	420	49	433	58	595	842	8
Bio	435	49	446	58	595	842	8
y	448	49	452	58	595	842	8
Der.	454	49	468	58	595	842	8
2016;	470	49	490	58	595	842	8
37:	491	49	502	58	595	842	8
51‐68	504	49	525	58	595	842	8
Ahora	99	82	128	95	595	842	8
bien,	133	82	156	95	595	842	8
el	161	82	169	95	595	842	8
usuario	174	82	210	95	595	842	8
de	214	82	226	95	595	842	8
la	231	82	239	95	595	842	8
sanidad	244	82	281	95	595	842	8
pública	286	82	320	95	595	842	8
es	325	82	335	95	595	842	8
un	340	82	353	95	595	842	8
ciudadano	358	82	406	95	595	842	8
que,	411	82	431	95	595	842	8
en	436	82	447	95	595	842	8
ejercicio	452	82	492	95	595	842	8
de	497	82	509	95	595	842	8
su	514	82	524	95	595	842	8
autonomía	71	101	121	114	595	842	8
personal,	125	101	168	114	595	842	8
tiene	171	101	195	114	595	842	8
el	198	101	206	114	595	842	8
derecho	209	101	247	114	595	842	8
a	250	101	256	114	595	842	8
decidir	259	101	292	114	595	842	8
a	295	101	300	114	595	842	8
qué	303	101	321	114	595	842	8
parcela	324	101	359	114	595	842	8
de	362	101	373	114	595	842	8
su	376	101	387	114	595	842	8
intimidad	390	101	436	114	595	842	8
permite	439	101	476	114	595	842	8
acceder	479	101	516	114	595	842	8
a	519	101	524	114	595	842	8
otras	71	121	95	133	595	842	8
personas	102	121	145	133	595	842	8
y,	151	121	159	133	595	842	8
en	166	121	177	133	595	842	8
consecuencia,	184	121	249	133	595	842	8
también	255	121	294	133	595	842	8
debería	301	121	337	133	595	842	8
tener	343	121	368	133	595	842	8
la	375	121	383	133	595	842	8
posibilidad	390	121	442	133	595	842	8
de	449	121	461	133	595	842	8
decidir	467	121	500	133	595	842	8
qué	507	121	524	133	595	842	8
profesionales	71	140	134	153	595	842	8
pueden	137	140	172	153	595	842	8
acceder	174	140	211	153	595	842	8
a	213	140	219	153	595	842	8
sus	221	140	237	153	595	842	8
datos	239	140	265	153	595	842	8
de	267	140	279	153	595	842	8
salud.	281	140	308	153	595	842	8
Sin	99	165	114	178	595	842	8
embargo,	117	165	161	178	595	842	8
la	165	165	173	178	595	842	8
cuestión	177	165	217	178	595	842	8
relevante	220	165	265	178	595	842	8
aquí	268	165	289	178	595	842	8
es	292	165	302	178	595	842	8
si	306	165	314	178	595	842	8
en	317	165	329	178	595	842	8
la	332	165	341	178	595	842	8
historia	344	165	381	178	595	842	8
clínica	384	165	414	178	595	842	8
compartida	418	165	472	178	595	842	8
se	476	165	486	178	595	842	8
pueden	489	165	524	178	595	842	8
tratar	71	185	98	197	595	842	8
los	101	185	114	197	595	842	8
datos	117	185	143	197	595	842	8
de	145	185	157	197	595	842	8
los	159	185	173	197	595	842	8
usuarios	175	185	216	197	595	842	8
sin	218	185	232	197	595	842	8
el	235	185	243	197	595	842	8
consentimiento	245	185	319	197	595	842	8
explícito	321	185	361	197	595	842	8
de	364	185	375	197	595	842	8
los	378	185	391	197	595	842	8
mismos,	394	185	433	197	595	842	8
amparándose	435	185	500	197	595	842	8
en	502	185	514	197	595	842	8
la	516	185	524	197	595	842	8
legislación	71	204	121	217	595	842	8
vigente,	123	204	160	217	595	842	8
con	163	204	179	217	595	842	8
lo	182	204	191	217	595	842	8
que	193	204	211	217	595	842	8
quedaría	213	204	255	217	595	842	8
anulada	258	204	295	217	595	842	8
la	298	204	306	217	595	842	8
confidencialidad	308	204	386	217	595	842	8
en	389	204	400	217	595	842	8
la	403	204	411	217	595	842	8
relación	414	204	452	217	595	842	8
entre	454	204	479	217	595	842	8
médico	482	204	516	217	595	842	8
y	519	204	524	217	595	842	8
paciente	71	223	111	236	595	842	8
―por	114	223	139	236	595	842	8
imposibilidad	142	223	206	236	595	842	8
de	209	223	221	236	595	842	8
poder	223	223	251	236	595	842	8
mantenerla	254	223	309	236	595	842	8
tal	311	223	323	236	595	842	8
y	326	223	332	236	595	842	8
como	335	223	361	236	595	842	8
clásicamente	363	223	424	236	595	842	8
se	427	223	437	236	595	842	8
ha	440	223	452	236	595	842	8
entendido―,	455	223	513	236	595	842	8
al	516	223	524	236	595	842	8
pasar	71	243	97	256	595	842	8
los	100	243	113	256	595	842	8
datos	116	243	142	256	595	842	8
de	145	243	156	256	595	842	8
salud	159	243	184	256	595	842	8
de	187	243	198	256	595	842	8
los	201	243	215	256	595	842	8
ciudadanos	217	243	271	256	595	842	8
a	274	243	279	256	595	842	8
“la	282	243	294	256	595	842	8
nube”	297	243	325	256	595	842	8
en	328	243	339	256	595	842	8
que	342	243	359	256	595	842	8
esté	362	243	381	256	595	842	8
realmente	384	243	432	256	595	842	8
ubicada	435	243	472	256	595	842	8
su	474	243	485	256	595	842	8
historia	488	243	524	256	595	842	8
clínica	71	262	101	275	595	842	8
compartida.	104	262	160	275	595	842	8
¿Qué	99	287	123	300	595	842	8
sentido	125	287	160	300	595	842	8
tiene	162	287	186	300	595	842	8
en	188	287	199	300	595	842	8
este	201	287	221	300	595	842	8
contexto	223	287	264	300	595	842	8
el	266	287	274	300	595	842	8
secreto	276	287	311	300	595	842	8
médico?	313	287	352	300	595	842	8
La	354	287	365	300	595	842	8
LOPD,	368	287	396	300	595	842	8
en	399	287	410	300	595	842	8
su	412	287	423	300	595	842	8
artículo	425	287	462	300	595	842	8
10,	464	287	478	300	595	842	8
establece	481	287	524	300	595	842	8
el	71	307	79	320	595	842	8
deber	82	307	109	320	595	842	8
del	112	307	126	320	595	842	8
secreto	129	307	163	320	595	842	8
para	165	307	187	320	595	842	8
el	189	307	198	320	595	842	8
responsable	200	307	257	320	595	842	8
del	260	307	274	320	595	842	8
fichero	277	307	310	320	595	842	8
y	312	307	318	320	595	842	8
para	320	307	342	320	595	842	8
cualquier	344	307	389	320	595	842	8
otra	391	307	411	320	595	842	8
persona	413	307	451	320	595	842	8
que	454	307	471	320	595	842	8
intervenga	474	307	524	320	595	842	8
en	71	326	82	339	595	842	8
cualquier	85	326	129	339	595	842	8
fase	132	326	151	339	595	842	8
del	153	326	168	339	595	842	8
tratamiento	170	326	226	339	595	842	8
de	229	326	240	339	595	842	8
un	243	326	255	339	595	842	8
paciente.	258	326	300	339	595	842	8
El	303	326	312	339	595	842	8
conflicto	315	326	355	339	595	842	8
ético	358	326	381	339	595	842	8
que	383	326	401	339	595	842	8
con	403	326	420	339	595	842	8
ello	423	326	440	339	595	842	8
se	443	326	453	339	595	842	8
plantea	455	326	490	339	595	842	8
es	493	326	503	339	595	842	8
si	506	326	514	339	595	842	8
el	516	326	524	339	595	842	8
paciente	71	345	111	358	595	842	8
tiene	113	345	137	358	595	842	8
que	139	345	157	358	595	842	8
aceptar,	159	345	197	358	595	842	8
sólo	199	345	218	358	595	842	8
por	221	345	237	358	595	842	8
el	240	345	248	358	595	842	8
hecho	250	345	278	358	595	842	8
de	281	345	292	358	595	842	8
que	295	345	312	358	595	842	8
exista	314	345	342	358	595	842	8
una	344	345	362	358	595	842	8
ley	364	345	378	358	595	842	8
que	381	345	398	358	595	842	8
lo	400	345	409	358	595	842	8
posibilita,	412	345	458	358	595	842	8
que	460	345	478	358	595	842	8
cualquier	480	345	524	358	595	842	8
persona	71	365	109	378	595	842	8
pueda	113	365	142	378	595	842	8
acceder	147	365	183	378	595	842	8
de	188	365	199	378	595	842	8
manera	203	365	239	378	595	842	8
legítima	244	365	282	378	595	842	8
a	286	365	291	378	595	842	8
sus	296	365	311	378	595	842	8
datos	316	365	341	378	595	842	8
de	346	365	357	378	595	842	8
salud.	362	365	389	378	595	842	8
¿No	393	365	411	378	595	842	8
sería	416	365	439	378	595	842	8
preferible	443	365	490	378	595	842	8
que	494	365	512	378	595	842	8
el	516	365	524	378	595	842	8
enfermo	71	384	111	397	595	842	8
tuviera	115	384	148	397	595	842	8
que	152	384	170	397	595	842	8
autorizar	174	384	218	397	595	842	8
expresamente	222	384	288	397	595	842	8
quién	292	384	319	397	595	842	8
puede	323	384	352	397	595	842	8
acceder	356	384	393	397	595	842	8
a	397	384	402	397	595	842	8
ciertos	406	384	438	397	595	842	8
contenidos	442	384	494	397	595	842	8
de	498	384	510	397	595	842	8
su	514	384	524	397	595	842	8
historia	71	403	107	416	595	842	8
clínica,	111	403	144	416	595	842	8
tanto	148	403	172	416	595	842	8
en	176	403	188	416	595	842	8
el	192	403	200	416	595	842	8
centro	204	403	235	416	595	842	8
donde	238	403	268	416	595	842	8
es	272	403	282	416	595	842	8
atendido	286	403	328	416	595	842	8
como	332	403	357	416	595	842	8
en	361	403	373	416	595	842	8
los	377	403	390	416	595	842	8
nuevos	394	403	428	416	595	842	8
repositorios	432	403	489	416	595	842	8
que	493	403	510	416	595	842	8
se	514	403	524	416	595	842	8
generen	71	423	109	436	595	842	8
en	114	423	126	436	595	842	8
el	131	423	139	436	595	842	8
futuro?	144	423	178	436	595	842	8
O	183	423	190	436	595	842	8
bien,	195	423	218	436	595	842	8
¿sería	223	423	250	436	595	842	8
mejor	255	423	283	436	595	842	8
que	288	423	305	436	595	842	8
existiera	310	423	351	436	595	842	8
un	356	423	368	436	595	842	8
acceso	373	423	404	436	595	842	8
restringido	408	423	461	436	595	842	8
para	466	423	487	436	595	842	8
ciertos	492	423	524	436	595	842	8
problemas	71	442	121	455	595	842	8
de	123	442	135	455	595	842	8
salud	137	442	162	455	595	842	8
y	164	442	170	455	595	842	8
/o	172	442	183	455	595	842	8
sociales,	186	442	225	455	595	842	8
para	227	442	248	455	595	842	8
cuyo	251	442	273	455	595	842	8
acceso	275	442	306	455	595	842	8
el	309	442	317	455	595	842	8
propio	319	442	351	455	595	842	8
paciente	353	442	393	455	595	842	8
autorizara	395	442	444	455	595	842	8
sólo	446	442	465	455	595	842	8
a	468	442	473	455	595	842	8
quien	475	442	502	455	595	842	8
crea	504	442	524	455	595	842	8
oportuno,	71	461	117	474	595	842	8
como	121	461	146	474	595	842	8
pueden	150	461	185	474	595	842	8
ser	188	461	203	474	595	842	8
los	206	461	220	474	595	842	8
supuestos	223	461	271	474	595	842	8
relacionados	274	461	334	474	595	842	8
con	337	461	354	474	595	842	8
la	358	461	366	474	595	842	8
salud	369	461	395	474	595	842	8
mental,	398	461	433	474	595	842	8
adicciones,	436	461	488	474	595	842	8
ámbito	491	461	524	474	595	842	8
laboral,	71	481	106	494	595	842	8
enfermedades	109	481	176	494	595	842	8
de	178	481	189	494	595	842	8
transmisión	192	481	248	494	595	842	8
sexual,	251	481	283	494	595	842	8
datos	285	481	311	494	595	842	8
genéticos	314	481	358	494	595	842	8
y	360	481	366	494	595	842	8
similares?	368	481	416	494	595	842	8
La	99	506	111	519	595	842	8
alternativa	113	506	164	519	595	842	8
más	167	506	186	519	595	842	8
idónea	189	506	221	519	595	842	8
para	223	506	245	519	595	842	8
proteger	247	506	288	519	595	842	8
la	291	506	299	519	595	842	8
intimidad	302	506	348	519	595	842	8
del	350	506	365	519	595	842	8
paciente	367	506	407	519	595	842	8
es,	410	506	422	519	595	842	8
a	425	506	430	519	595	842	8
juicio	433	506	459	519	595	842	8
de	461	506	473	519	595	842	8
quien	475	506	502	519	595	842	8
esto	505	506	524	519	595	842	8
escribe,	71	525	107	538	595	842	8
que	110	525	128	538	595	842	8
haya	131	525	154	538	595	842	8
diferentes	157	525	205	538	595	842	8
niveles	208	525	241	538	595	842	8
de	245	525	256	538	595	842	8
datos	260	525	285	538	595	842	8
encriptados.	289	525	347	538	595	842	8
Ante	350	525	372	538	595	842	8
todo	376	525	397	538	595	842	8
es,	401	525	413	538	595	842	8
pues,	416	525	441	538	595	842	8
necesario	444	525	489	538	595	842	8
definir	493	525	524	538	595	842	8
estos	71	545	95	558	595	842	8
diferentes	98	545	146	558	595	842	8
niveles	149	545	182	558	595	842	8
de	186	545	197	558	595	842	8
encriptación	200	545	259	558	595	842	8
para	262	545	284	558	595	842	8
que	287	545	304	558	595	842	8
cualquier	308	545	352	558	595	842	8
profesional	355	545	409	558	595	842	8
asistencial	412	545	461	558	595	842	8
que	464	545	482	558	595	842	8
trate	485	545	508	558	595	842	8
los	511	545	524	558	595	842	8
datos	71	564	97	577	595	842	8
de	100	564	112	577	595	842	8
salud	115	564	140	577	595	842	8
pueda	144	564	173	577	595	842	8
situarse	176	564	214	577	595	842	8
al	218	564	226	577	595	842	8
nivel	229	564	253	577	595	842	8
que	256	564	274	577	595	842	8
les	277	564	290	577	595	842	8
corresponda.	294	564	355	577	595	842	8
Conviene	359	564	403	577	595	842	8
acordar	406	564	443	577	595	842	8
también	446	564	485	577	595	842	8
quién	489	564	515	577	595	842	8
y	519	564	524	577	595	842	8
para	71	584	92	596	595	842	8
qué	96	584	114	596	595	842	8
podrá	118	584	146	596	595	842	8
acceder	150	584	186	596	595	842	8
a	190	584	195	596	595	842	8
nivel,	225	584	250	596	595	842	8
así	254	584	267	596	595	842	8
como	271	584	297	596	595	842	8
quién	301	584	328	596	595	842	8
asume	332	584	362	596	595	842	8
la	366	584	375	596	595	842	8
responsabilidad	379	584	454	596	595	842	8
de	458	584	470	596	595	842	8
registrar	474	584	515	596	595	842	8
y	519	584	524	596	595	842	8
actualizar	71	603	117	616	595	842	8
la	123	603	132	616	595	842	8
información	137	603	195	616	595	842	8
y,	201	603	209	616	595	842	8
sobre	215	603	241	616	595	842	8
todo,	247	603	271	616	595	842	8
quién	277	603	303	616	595	842	8
se	309	603	319	616	595	842	8
hace	325	603	347	616	595	842	8
responsable	353	603	410	616	595	842	8
de	416	603	428	616	595	842	8
la	434	603	442	616	595	842	8
calidad	448	603	482	616	595	842	8
de	488	603	499	616	595	842	8
esta	505	603	524	616	595	842	8
información.	71	622	130	635	595	842	8
Según	99	648	128	660	595	842	8
Ancochea,	130	648	178	660	595	842	8
el	180	648	189	660	595	842	8
paciente	191	648	231	660	595	842	8
debe	233	648	256	660	595	842	8
poder	259	648	287	660	595	842	8
pedir	289	648	314	660	595	842	8
que	317	648	334	660	595	842	8
una	337	648	354	660	595	842	8
información	357	648	414	660	595	842	8
determinada	417	648	477	660	595	842	8
no	479	648	491	660	595	842	8
conste	494	648	524	660	595	842	8
en	71	667	82	680	595	842	8
su	85	667	96	680	595	842	8
historia	99	667	135	680	595	842	8
clínica	138	667	168	680	595	842	8
compartida.	171	667	227	680	595	842	8
En	230	667	242	680	595	842	8
la	245	667	253	680	595	842	8
práctica,	256	667	296	680	595	842	8
esto	299	667	319	680	595	842	8
sucede	321	667	354	680	595	842	8
a	357	667	362	680	595	842	8
menudo	365	667	404	680	595	842	8
y,	406	667	414	680	595	842	8
en	417	667	428	680	595	842	8
este	431	667	450	680	595	842	8
caso,	453	667	476	680	595	842	8
el	479	667	487	680	595	842	8
médico	490	667	524	680	595	842	8
suele	71	686	95	699	595	842	8
no	98	686	110	699	595	842	8
grabarla	112	686	152	699	595	842	8
y,	154	686	162	699	595	842	8
si	164	686	172	699	595	842	8
se	174	686	184	699	595	842	8
trata	186	686	209	699	595	842	8
de	211	686	223	699	595	842	8
una	225	686	242	699	595	842	8
información	245	686	302	699	595	842	8
relevante,	304	686	351	699	595	842	8
advierte	353	686	392	699	595	842	8
al	395	686	403	699	595	842	8
paciente	405	686	445	699	595	842	8
de	447	686	459	699	595	842	8
los	461	686	475	699	595	842	8
riesgos	477	686	511	699	595	842	8
de	513	686	524	699	595	842	8
esconder	71	706	114	718	595	842	8
la	118	706	126	718	595	842	8
información	131	706	188	718	595	842	8
negociando	192	706	246	718	595	842	8
qué	250	706	268	718	595	842	8
y	272	706	278	718	595	842	8
cómo	282	706	307	718	595	842	8
se	312	706	322	718	595	842	8
incorpora	326	706	372	718	595	842	8
primero	377	706	415	718	595	842	8
a	419	706	425	718	595	842	8
la	429	706	437	718	595	842	8
historia	441	706	478	718	595	842	8
clínica	482	706	512	718	595	842	8
y,	517	706	524	718	595	842	8
posteriormente,	71	725	147	738	595	842	8
a	149	725	154	738	595	842	8
la	157	725	165	738	595	842	8
historia	168	725	204	738	595	842	8
clínica	206	725	237	738	595	842	8
compartida.	239	725	295	738	595	842	8
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	8
‐	464	793	467	802	595	842	8
ISSN	469	793	485	802	595	842	8
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	8
|	535	41	541	56	595	842	8
58	545	44	556	56	595	842	8
La	146	40	154	49	595	842	9
historia	156	40	182	49	595	842	9
clínica	184	40	206	49	595	842	9
compartida	208	40	247	49	595	842	9
y	249	40	253	49	595	842	9
el	255	40	261	49	595	842	9
ejercicio	263	40	292	49	595	842	9
de	294	40	302	49	595	842	9
la	304	40	310	49	595	842	9
autonomía	311	40	348	49	595	842	9
de	350	40	358	49	595	842	9
las	360	40	370	49	595	842	9
personas	371	40	403	49	595	842	9
en	404	40	413	49	595	842	9
sanidad	414	40	441	49	595	842	9
‐	443	40	446	49	595	842	9
Lidia	448	40	465	49	595	842	9
Buisán	466	40	490	49	595	842	9
i	491	40	494	49	595	842	9
Espeleta	495	40	524	49	595	842	9
Rev	420	49	433	58	595	842	9
Bio	435	49	446	58	595	842	9
y	448	49	452	58	595	842	9
Der.	454	49	468	58	595	842	9
2016;	470	49	490	58	595	842	9
37:	491	49	502	58	595	842	9
51‐68	504	49	525	58	595	842	9
3.2.	71	82	92	98	595	842	9
Las	95	82	116	98	595	842	9
instituciones	119	82	196	98	595	842	9
sanitarias	199	82	257	98	595	842	9
Las	71	125	87	137	595	842	9
instituciones	90	125	151	137	595	842	9
sanitarias	154	125	200	137	595	842	9
tienen	204	125	234	137	595	842	9
sus	237	125	253	137	595	842	9
propios	256	125	292	137	595	842	9
sistemas	296	125	337	137	595	842	9
y,	340	125	348	137	595	842	9
además,	351	125	390	137	595	842	9
la	393	125	402	137	595	842	9
cesión	405	125	435	137	595	842	9
de	439	125	450	137	595	842	9
datos	453	125	479	137	595	842	9
entre	483	125	508	137	595	842	9
las	511	125	524	137	595	842	9
mismas	71	144	107	157	595	842	9
está	110	144	129	157	595	842	9
legalmente	132	144	184	157	595	842	9
permitida	187	144	234	157	595	842	9
con	237	144	254	157	595	842	9
una	257	144	274	157	595	842	9
única	277	144	303	157	595	842	9
finalidad:	306	144	350	157	595	842	9
la	353	144	362	157	595	842	9
asistencial,	365	144	416	157	595	842	9
de	419	144	431	157	595	842	9
acuerdo	434	144	472	157	595	842	9
con	475	144	492	157	595	842	9
lo	495	144	504	157	595	842	9
que	507	144	524	157	595	842	9
establece	71	163	115	176	595	842	9
el	119	163	127	176	595	842	9
Capítulo	131	163	171	176	595	842	9
V	175	163	182	176	595	842	9
de	186	163	197	176	595	842	9
la	201	163	210	176	595	842	9
Ley	214	163	231	176	595	842	9
16/2003,	235	163	279	176	595	842	9
de	283	163	295	176	595	842	9
28	299	163	311	176	595	842	9
de	316	163	327	176	595	842	9
mayo,	331	163	359	176	595	842	9
de	363	163	375	176	595	842	9
cohesión	379	163	419	176	595	842	9
y	423	163	428	176	595	842	9
calidad	433	163	466	176	595	842	9
del	471	163	484	176	595	842	9
Sistema	489	163	524	176	595	842	9
Nacional	71	183	112	195	595	842	9
de	114	183	125	195	595	842	9
Salud.	128	183	156	195	595	842	9
En	158	183	170	195	595	842	9
su	173	183	184	195	595	842	9
artículo	186	183	223	195	595	842	9
54,	225	183	240	195	595	842	9
que	242	183	260	195	595	842	9
trata	262	183	285	195	595	842	9
de	287	183	299	195	595	842	9
las	301	183	314	195	595	842	9
redes	317	183	343	195	595	842	9
de	345	183	357	195	595	842	9
comunicación	359	183	425	195	595	842	9
del	427	183	441	195	595	842	9
Sistema	444	183	481	195	595	842	9
Nacional	483	183	524	195	595	842	9
de	71	202	82	215	595	842	9
Salud,	86	202	115	215	595	842	9
concreta	119	202	159	215	595	842	9
que	163	202	181	215	595	842	9
por	185	202	201	215	595	842	9
medio	205	202	235	215	595	842	9
de	239	202	251	215	595	842	9
esta	255	202	274	215	595	842	9
red	278	202	294	215	595	842	9
circularán	298	202	346	215	595	842	9
las	350	202	363	215	595	842	9
alertas	367	202	399	215	595	842	9
y	403	202	409	215	595	842	9
emergencias	413	202	472	215	595	842	9
sanitarias.	476	202	524	215	595	842	9
Intercambiará	71	221	138	234	595	842	9
también	141	221	180	234	595	842	9
la	182	221	191	234	595	842	9
información	194	221	251	234	595	842	9
necesaria	254	221	299	234	595	842	9
para	302	221	323	234	595	842	9
la	326	221	334	234	595	842	9
gestión	337	221	371	234	595	842	9
del	374	221	389	234	595	842	9
fondo	392	221	419	234	595	842	9
de	422	221	433	234	595	842	9
cohesión	436	221	478	234	595	842	9
sanitaria,	481	221	524	234	595	842	9
así	71	241	84	253	595	842	9
como	87	241	113	253	595	842	9
toda	116	241	137	253	595	842	9
aquella	140	241	174	253	595	842	9
imprescindible	177	241	247	253	595	842	9
para	250	241	272	253	595	842	9
las	275	241	288	253	595	842	9
necesidades	291	241	348	253	595	842	9
de	351	241	362	253	595	842	9
información	365	241	423	253	595	842	9
sanitaria	426	241	467	253	595	842	9
del	470	241	485	253	595	842	9
Sistema	488	241	524	253	595	842	9
Nacional	71	260	112	273	595	842	9
de	115	260	126	273	595	842	9
Salud,	129	260	157	273	595	842	9
pero	160	260	182	273	595	842	9
siempre	185	260	223	273	595	842	9
que	226	260	243	273	595	842	9
ello	246	260	263	273	595	842	9
se	266	260	276	273	595	842	9
realice	279	260	311	273	595	842	9
para	313	260	335	273	595	842	9
la	338	260	346	273	595	842	9
atención	349	260	389	273	595	842	9
sanitaria	392	260	434	273	595	842	9
de	436	260	448	273	595	842	9
las	451	260	464	273	595	842	9
personas,	466	260	512	273	595	842	9
es	514	260	524	273	595	842	9
decir,	71	279	97	292	595	842	9
exclusivamente	101	279	174	292	595	842	9
con	178	279	194	292	595	842	9
fines	198	279	221	292	595	842	9
asistenciales	225	279	284	292	595	842	9
para	288	279	309	292	595	842	9
lo	313	279	322	292	595	842	9
que	326	279	343	292	595	842	9
no	347	279	359	292	595	842	9
se	363	279	373	292	595	842	9
requiere	377	279	417	292	595	842	9
el	421	279	429	292	595	842	9
consentimiento	433	279	506	292	595	842	9
del	510	279	524	292	595	842	9
interesado.	71	299	123	311	595	842	9
En	99	324	112	337	595	842	9
el	115	324	123	337	595	842	9
artículo	126	324	162	337	595	842	9
56	165	324	177	337	595	842	9
de	180	324	192	337	595	842	9
esta	195	324	214	337	595	842	9
misma	217	324	248	337	595	842	9
ley	251	324	265	337	595	842	9
se	268	324	278	337	595	842	9
prevé	281	324	308	337	595	842	9
el	311	324	319	337	595	842	9
intercambio	322	324	379	337	595	842	9
de	382	324	394	337	595	842	9
información	396	324	454	337	595	842	9
de	457	324	468	337	595	842	9
salud	471	324	496	337	595	842	9
entre	499	324	524	337	595	842	9
los	71	343	84	356	595	842	9
diferentes	87	343	134	356	595	842	9
organismos,	137	343	194	356	595	842	9
centros	196	343	231	356	595	842	9
y	233	343	239	356	595	842	9
servicios	241	343	283	356	595	842	9
del	285	343	299	356	595	842	9
SNS,	302	343	322	356	595	842	9
permitiendo	325	343	383	356	595	842	9
tanto	385	343	410	356	595	842	9
al	412	343	421	356	595	842	9
interesado	423	343	473	356	595	842	9
como	475	343	501	356	595	842	9
a	503	343	508	356	595	842	9
los	511	343	524	356	595	842	9
profesionales	71	363	134	376	595	842	9
que	136	363	154	376	595	842	9
participen	156	363	204	376	595	842	9
en	206	363	218	376	595	842	9
la	219	363	228	376	595	842	9
asistencia	230	363	276	376	595	842	9
sanitaria	278	363	319	376	595	842	9
el	321	363	330	376	595	842	9
acceso	332	363	363	376	595	842	9
a	365	363	370	376	595	842	9
la	372	363	380	376	595	842	9
historia	382	363	419	376	595	842	9
clínica	421	363	451	376	595	842	9
en	453	363	464	376	595	842	9
los	466	363	480	376	595	842	9
términos	482	363	524	376	595	842	9
estrictamente	71	382	136	395	595	842	9
necesarios	141	382	191	395	595	842	9
para	196	382	218	395	595	842	9
garantizar	223	382	272	395	595	842	9
la	277	382	285	395	595	842	9
calidad	291	382	324	395	595	842	9
de	330	382	341	395	595	842	9
la	346	382	355	395	595	842	9
asistencia	360	382	406	395	595	842	9
y	412	382	417	395	595	842	9
la	422	382	431	395	595	842	9
confidencialidad	436	382	514	395	595	842	9
e	519	382	524	395	595	842	9
integridad	71	401	120	414	595	842	9
de	122	401	133	414	595	842	9
la	135	401	144	414	595	842	9
información,	146	401	205	414	595	842	9
con	207	401	224	414	595	842	9
independencia	226	401	295	414	595	842	9
de	297	401	308	414	595	842	9
cuál	310	401	330	414	595	842	9
sea	332	401	347	414	595	842	9
la	349	401	358	414	595	842	9
Administración	360	401	432	414	595	842	9
que	434	401	452	414	595	842	9
la	454	401	462	414	595	842	9
proporcione.	464	401	524	414	595	842	9
3.3.	71	457	92	473	595	842	9
Actividades	95	457	165	473	595	842	9
de	168	457	183	473	595	842	9
investigación,	186	457	268	473	595	842	9
epidemiología	271	457	356	473	595	842	9
y	359	457	366	473	595	842	9
docencia	369	457	422	473	595	842	9
Las	71	499	87	512	595	842	9
actividades	90	499	143	512	595	842	9
de	146	499	158	512	595	842	9
investigación	161	499	223	512	595	842	9
y	226	499	232	512	595	842	9
docencia	235	499	276	512	595	842	9
vienen	279	499	311	512	595	842	9
reguladas	314	499	360	512	595	842	9
por	363	499	380	512	595	842	9
el	383	499	391	512	595	842	9
artículo	394	499	430	512	595	842	9
11	433	499	446	512	595	842	9
(Investigación	449	499	516	512	595	842	9
y	519	499	524	512	595	842	9
docencia)	71	519	117	532	595	842	9
de	120	519	132	532	595	842	9
la	136	519	144	532	595	842	9
Ley	148	519	164	532	595	842	9
44/2003,	168	519	212	532	595	842	9
de	216	519	228	532	595	842	9
21	231	519	243	532	595	842	9
de	247	519	259	532	595	842	9
noviembre,	262	519	316	532	595	842	9
de	319	519	330	532	595	842	9
ordenación	334	519	386	532	595	842	9
de	389	519	400	532	595	842	9
las	404	519	417	532	595	842	9
profesiones	421	519	473	532	595	842	9
sanitarias.	476	519	524	532	595	842	9
Como	71	538	98	551	595	842	9
ya	101	538	112	551	595	842	9
se	115	538	125	551	595	842	9
ha	129	538	140	551	595	842	9
dicho,	143	538	172	551	595	842	9
en	175	538	186	551	595	842	9
los	190	538	203	551	595	842	9
usos	207	538	228	551	595	842	9
no	231	538	243	551	595	842	9
asistenciales	246	538	306	551	595	842	9
de	309	538	321	551	595	842	9
la	324	538	332	551	595	842	9
historia	335	538	372	551	595	842	9
clínica	375	538	405	551	595	842	9
compartida	409	538	463	551	595	842	9
en	466	538	478	551	595	842	9
Cataluña,	481	538	524	551	595	842	9
esta	71	557	90	570	595	842	9
es	92	557	102	570	595	842	9
también	104	557	143	570	595	842	9
el	145	557	153	570	595	842	9
soporte	155	557	192	570	595	842	9
informativo	194	557	249	570	595	842	9
imprescindible	251	557	322	570	595	842	9
para	324	557	345	570	595	842	9
la	347	557	356	570	595	842	9
investigación	358	557	420	570	595	842	9
clínica,	422	557	455	570	595	842	9
porque	457	557	491	570	595	842	9
facilita	493	557	524	570	595	842	9
las	71	577	84	590	595	842	9
actuaciones	88	577	143	590	595	842	9
encaminadas	148	577	209	590	595	842	9
a	213	577	219	590	595	842	9
obtener	223	577	260	590	595	842	9
un	264	577	276	590	595	842	9
mayor	280	577	311	590	595	842	9
conocimiento	315	577	379	590	595	842	9
de	383	577	394	590	595	842	9
las	398	577	412	590	595	842	9
enfermedades	416	577	483	590	595	842	9
y	487	577	492	590	595	842	9
/	496	577	502	590	595	842	9
o	506	577	512	590	595	842	9
la	516	577	524	590	595	842	9
aplicación	71	596	119	609	595	842	9
de	121	596	132	609	595	842	9
nuevas	134	596	167	609	595	842	9
terapias.	169	596	210	609	595	842	9
Así,	212	596	229	609	595	842	9
el	231	596	239	609	595	842	9
artículo	241	596	278	609	595	842	9
11.2,	280	596	303	609	595	842	9
establece	305	596	349	609	595	842	9
que	351	596	368	609	595	842	9
"Las	370	596	391	609	595	842	9
administraciones	393	596	474	609	595	842	9
sanitarias,	476	596	524	609	595	842	9
en	71	615	82	628	595	842	9
coordinación	84	615	146	628	595	842	9
con	148	615	165	628	595	842	9
las	166	615	179	628	595	842	9
administraciones	181	615	263	628	595	842	9
educativas,	264	615	317	628	595	842	9
promoverán	319	615	377	628	595	842	9
las	379	615	392	628	595	842	9
actividades	394	615	447	628	595	842	9
de	449	615	460	628	595	842	9
investigación	462	615	524	628	595	842	9
y	71	635	76	648	595	842	9
docencia	79	635	121	648	595	842	9
en	124	635	135	648	595	842	9
todos	138	635	164	648	595	842	9
los	167	635	181	648	595	842	9
centros	184	635	219	648	595	842	9
sanitarios,	222	635	271	648	595	842	9
como	274	635	299	648	595	842	9
elemento	302	635	346	648	595	842	9
esencial	349	635	387	648	595	842	9
para	390	635	411	648	595	842	9
el	414	635	423	648	595	842	9
progreso	425	635	468	648	595	842	9
del	471	635	485	648	595	842	9
sistema	488	635	524	648	595	842	9
sanitario	71	654	113	667	595	842	9
y	115	654	120	667	595	842	9
de	123	654	134	667	595	842	9
sus	136	654	152	667	595	842	9
profesionales".	154	654	224	667	595	842	9
Ahora	226	654	255	667	595	842	9
bien,	257	654	280	667	595	842	9
tanto	282	654	307	667	595	842	9
en	309	654	321	667	595	842	9
la	323	654	331	667	595	842	9
investigación	334	654	396	667	595	842	9
clínica	398	654	428	667	595	842	9
como	431	654	456	667	595	842	9
en	459	654	470	667	595	842	9
la	472	654	481	667	595	842	9
docencia	483	654	524	667	595	842	9
la	71	673	79	686	595	842	9
totalidad	82	673	124	686	595	842	9
de	126	673	138	686	595	842	9
los	140	673	154	686	595	842	9
datos	156	673	182	686	595	842	9
de	184	673	196	686	595	842	9
salud	198	673	223	686	595	842	9
que	226	673	243	686	595	842	9
contiene	246	673	286	686	595	842	9
la	288	673	297	686	595	842	9
historia	299	673	335	686	595	842	9
clínica	338	673	368	686	595	842	9
compartida	371	673	425	686	595	842	9
están	427	673	452	686	595	842	9
protegidos	455	673	506	686	595	842	9
por	508	673	524	686	595	842	9
la	71	693	79	706	595	842	9
LOPD	82	693	108	706	595	842	9
y	111	693	116	706	595	842	9
por	119	693	135	706	595	842	9
el	138	693	146	706	595	842	9
RLOPD.	148	693	184	706	595	842	9
La	99	718	111	731	595	842	9
historia	114	718	151	731	595	842	9
clínica	154	718	185	731	595	842	9
compartida	188	718	242	731	595	842	9
también	246	718	285	731	595	842	9
es	288	718	299	731	595	842	9
fuente	302	718	332	731	595	842	9
de	336	718	347	731	595	842	9
datos	351	718	377	731	595	842	9
de	380	718	392	731	595	842	9
morbilidad	396	718	448	731	595	842	9
y	452	718	457	731	595	842	9
mortalidad,	461	718	515	731	595	842	9
y	519	718	524	731	595	842	9
además	71	737	107	750	595	842	9
se	110	737	120	750	595	842	9
puede	123	737	152	750	595	842	9
utilizar	156	737	189	750	595	842	9
―como	193	737	227	750	595	842	9
de	230	737	241	750	595	842	9
hecho	244	737	273	750	595	842	9
se	276	737	286	750	595	842	9
utilizan―	289	737	333	750	595	842	9
para	336	737	357	750	595	842	9
determinar	360	737	414	750	595	842	9
los	417	737	431	750	595	842	9
recursos	434	737	475	750	595	842	9
sanitarios	478	737	524	750	595	842	9
que	71	757	88	770	595	842	9
se	91	757	102	770	595	842	9
necesitan	105	757	150	770	595	842	9
para	153	757	174	770	595	842	9
atender	177	757	214	770	595	842	9
la	217	757	226	770	595	842	9
demanda	229	757	272	770	595	842	9
asistencial	276	757	325	770	595	842	9
y	328	757	334	770	595	842	9
así	337	757	350	770	595	842	9
llevar	353	757	380	770	595	842	9
a	383	757	389	770	595	842	9
cabo	392	757	414	770	595	842	9
tareas	417	757	446	770	595	842	9
de	450	757	461	770	595	842	9
planificación	464	757	524	770	595	842	9
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	9
‐	464	793	467	802	595	842	9
ISSN	469	793	485	802	595	842	9
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	9
|	535	41	541	56	595	842	9
59	545	44	556	56	595	842	9
La	146	40	154	49	595	842	10
historia	156	40	182	49	595	842	10
clínica	184	40	206	49	595	842	10
compartida	208	40	247	49	595	842	10
y	249	40	253	49	595	842	10
el	255	40	261	49	595	842	10
ejercicio	263	40	292	49	595	842	10
de	294	40	302	49	595	842	10
la	304	40	310	49	595	842	10
autonomía	311	40	348	49	595	842	10
de	350	40	358	49	595	842	10
las	360	40	370	49	595	842	10
personas	371	40	403	49	595	842	10
en	404	40	413	49	595	842	10
sanidad	414	40	441	49	595	842	10
‐	443	40	446	49	595	842	10
Lidia	448	40	465	49	595	842	10
Buisán	466	40	490	49	595	842	10
i	491	40	494	49	595	842	10
Espeleta	495	40	524	49	595	842	10
Rev	420	49	433	58	595	842	10
Bio	435	49	446	58	595	842	10
y	448	49	452	58	595	842	10
Der.	454	49	468	58	595	842	10
2016;	470	49	490	58	595	842	10
37:	491	49	502	58	595	842	10
51‐68	504	49	525	58	595	842	10
sanitaria,	71	82	114	95	595	842	10
pero	118	82	140	95	595	842	10
también	144	82	182	95	595	842	10
para	186	82	207	95	595	842	10
estudios	211	82	251	95	595	842	10
epidemiológicos	254	82	331	95	595	842	10
y	335	82	340	95	595	842	10
de	344	82	355	95	595	842	10
salud	359	82	384	95	595	842	10
pública,	388	82	424	95	595	842	10
y	428	82	433	95	595	842	10
en	437	82	448	95	595	842	10
general	452	82	487	95	595	842	10
para	491	82	512	95	595	842	10
la	516	82	524	95	595	842	10
prevención	71	101	124	114	595	842	10
y	129	101	135	114	595	842	10
mejora	140	101	173	114	595	842	10
del	179	101	193	114	595	842	10
estado	198	101	229	114	595	842	10
de	235	101	246	114	595	842	10
salud	252	101	277	114	595	842	10
de	282	101	294	114	595	842	10
la	299	101	307	114	595	842	10
población,	312	101	361	114	595	842	10
así	366	101	379	114	595	842	10
como	385	101	410	114	595	842	10
para	416	101	437	114	595	842	10
la	442	101	451	114	595	842	10
realización	456	101	508	114	595	842	10
de	513	101	524	114	595	842	10
estadísticas	71	121	126	133	595	842	10
sanitarias	128	121	174	133	595	842	10
tanto	177	121	201	133	595	842	10
a	204	121	209	133	595	842	10
nivel	212	121	235	133	595	842	10
nacional	237	121	277	133	595	842	10
como	279	121	305	133	595	842	10
internacional.	307	121	372	133	595	842	10
En	99	146	112	159	595	842	10
este	115	146	134	159	595	842	10
punto,	138	146	168	159	595	842	10
mi	171	146	183	159	595	842	10
valoración	187	146	236	159	595	842	10
es	240	146	250	159	595	842	10
que	253	146	270	159	595	842	10
hay	274	146	291	159	595	842	10
que	294	146	312	159	595	842	10
insistir	315	146	348	159	595	842	10
una	351	146	369	159	595	842	10
vez	372	146	388	159	595	842	10
más	392	146	411	159	595	842	10
en	414	146	426	159	595	842	10
la	429	146	437	159	595	842	10
importancia	441	146	498	159	595	842	10
de	501	146	513	159	595	842	10
la	516	146	524	159	595	842	10
anonimización	71	165	140	178	595	842	10
de	144	165	155	178	595	842	10
los	159	165	172	178	595	842	10
datos	176	165	202	178	595	842	10
tanto	205	165	230	178	595	842	10
con	234	165	251	178	595	842	10
fines	254	165	277	178	595	842	10
de	280	165	292	178	595	842	10
investigación	296	165	358	178	595	842	10
clínica	362	165	392	178	595	842	10
como	396	165	421	178	595	842	10
epidemiológica.	425	165	499	178	595	842	10
Pero	502	165	524	178	595	842	10
como	71	185	97	197	595	842	10
los	99	185	112	197	595	842	10
datos	114	185	140	197	595	842	10
de	142	185	154	197	595	842	10
la	156	185	164	197	595	842	10
historia	166	185	203	197	595	842	10
clínica	205	185	235	197	595	842	10
compartida	237	185	291	197	595	842	10
están	293	185	319	197	595	842	10
en	321	185	332	197	595	842	10
una	334	185	352	197	595	842	10
“nube”,	354	185	388	197	595	842	10
no	390	185	402	197	595	842	10
existe	404	185	432	197	595	842	10
esta	434	185	453	197	595	842	10
anonimización	455	185	524	197	595	842	10
y	71	204	76	217	595	842	10
se	81	204	91	217	595	842	10
puede	95	204	125	217	595	842	10
identificar	129	204	178	217	595	842	10
fácilmente	182	204	231	217	595	842	10
el	236	204	244	217	595	842	10
titular.	249	204	280	217	595	842	10
El	285	204	294	217	595	842	10
personal	298	204	340	217	595	842	10
asistencial	344	204	393	217	595	842	10
que	398	204	415	217	595	842	10
se	420	204	430	217	595	842	10
dedica	434	204	465	217	595	842	10
a	470	204	475	217	595	842	10
tareas	479	204	508	217	595	842	10
de	513	204	524	217	595	842	10
investigación	71	223	133	236	595	842	10
debe	136	223	159	236	595	842	10
estar	162	223	186	236	595	842	10
muy	189	223	210	236	595	842	10
atento	213	223	243	236	595	842	10
al	246	223	254	236	595	842	10
hecho	257	223	286	236	595	842	10
de	289	223	300	236	595	842	10
que	303	223	321	236	595	842	10
nunca	324	223	352	236	595	842	10
se	355	223	366	236	595	842	10
pueda	369	223	398	236	595	842	10
identificar	401	223	449	236	595	842	10
al	452	223	461	236	595	842	10
titular	464	223	493	236	595	842	10
de	496	223	508	236	595	842	10
los	511	223	524	236	595	842	10
datos	71	243	97	256	595	842	10
sensibles.	99	243	144	256	595	842	10
3.4.	71	298	92	314	595	842	10
Los	95	298	116	314	595	842	10
usuarios	119	298	171	314	595	842	10
Actualmente	71	341	130	353	595	842	10
ya	135	341	145	353	595	842	10
no	150	341	162	353	595	842	10
es	166	341	176	353	595	842	10
motivo	180	341	213	353	595	842	10
de	217	341	229	353	595	842	10
discusión	233	341	278	353	595	842	10
que	282	341	299	353	595	842	10
el	303	341	312	353	595	842	10
propietario	316	341	369	353	595	842	10
o	374	341	379	353	595	842	10
titular	384	341	413	353	595	842	10
de	417	341	429	353	595	842	10
la	433	341	441	353	595	842	10
información	445	341	503	353	595	842	10
que	507	341	524	353	595	842	10
contiene	71	360	111	373	595	842	10
la	115	360	123	373	595	842	10
historia	127	360	163	373	595	842	10
clínica,	167	360	200	373	595	842	10
y	203	360	209	373	595	842	10
también	212	360	251	373	595	842	10
la	255	360	263	373	595	842	10
de	266	360	278	373	595	842	10
la	281	360	290	373	595	842	10
historia	293	360	330	373	595	842	10
clínica	333	360	364	373	595	842	10
compartida,	367	360	424	373	595	842	10
es	427	360	437	373	595	842	10
el	441	360	449	373	595	842	10
ciudadano.	453	360	504	373	595	842	10
Por	508	360	524	373	595	842	10
tanto,	71	379	98	392	595	842	10
este	100	379	120	392	595	842	10
debe	122	379	145	392	595	842	10
tener	148	379	173	392	595	842	10
la	175	379	184	392	595	842	10
capacidad	186	379	233	392	595	842	10
para	236	379	257	392	595	842	10
poder	260	379	288	392	595	842	10
gestionar	290	379	334	392	595	842	10
esta	337	379	356	392	595	842	10
información	359	379	416	392	595	842	10
referida	418	379	456	392	595	842	10
a	459	379	464	392	595	842	10
sus	467	379	482	392	595	842	10
datos	485	379	510	392	595	842	10
de	513	379	524	392	595	842	10
salud	71	399	96	412	595	842	10
y	101	399	107	412	595	842	10
debe	112	399	135	412	595	842	10
tener	140	399	165	412	595	842	10
la	170	399	178	412	595	842	10
posibilidad	183	399	236	412	595	842	10
de	241	399	252	412	595	842	10
hacerlo.	257	399	294	412	595	842	10
La	299	399	311	412	595	842	10
capacidad	316	399	363	412	595	842	10
depende	368	399	409	412	595	842	10
del	414	399	428	412	595	842	10
ciudadano,	433	399	484	412	595	842	10
pero	489	399	511	412	595	842	10
la	516	399	524	412	595	842	10
accesibilidad	71	418	132	431	595	842	10
depende	134	418	175	431	595	842	10
de	178	418	189	431	595	842	10
la	192	418	200	431	595	842	10
Administración	203	418	276	431	595	842	10
sanitaria	278	418	320	431	595	842	10
que	323	418	340	431	595	842	10
ha	343	418	354	431	595	842	10
puesto	357	418	389	431	595	842	10
en	391	418	403	431	595	842	10
marcha	406	418	441	431	595	842	10
la	444	418	452	431	595	842	10
historia	455	418	491	431	595	842	10
clínica	494	418	524	431	595	842	10
compartida.	71	437	127	450	595	842	10
Por	131	437	147	450	595	842	10
ello,	150	437	170	450	595	842	10
es	173	437	183	450	595	842	10
imprescindible	186	437	257	450	595	842	10
que	260	437	278	450	595	842	10
la	281	437	289	450	595	842	10
Administración	292	437	365	450	595	842	10
dé	368	437	380	450	595	842	10
respuesta,	383	437	431	450	595	842	10
por	434	437	451	450	595	842	10
lo	454	437	463	450	595	842	10
menos,	466	437	500	450	595	842	10
a	503	437	508	450	595	842	10
las	511	437	524	450	595	842	10
siguientes	71	457	119	470	595	842	10
preguntas:	121	457	171	470	595	842	10
¿Cómo	99	482	131	495	595	842	10
podrá	133	482	161	495	595	842	10
el	163	482	172	495	595	842	10
ciudadano	174	482	223	495	595	842	10
gestionar	225	482	270	495	595	842	10
los	272	482	285	495	595	842	10
datos	288	482	313	495	595	842	10
que	316	482	333	495	595	842	10
contiene	335	482	376	495	595	842	10
la	378	482	387	495	595	842	10
historia	389	482	425	495	595	842	10
clínica	428	482	458	495	595	842	10
compartida	460	482	514	495	595	842	10
si	517	482	524	495	595	842	10
los	71	501	84	514	595	842	10
desconoce?	88	501	142	514	595	842	10
¿Cómo	146	501	178	514	595	842	10
se	182	501	192	514	595	842	10
accede	196	501	228	514	595	842	10
a	232	501	237	514	595	842	10
los	241	501	255	514	595	842	10
datos	259	501	285	514	595	842	10
de	289	501	300	514	595	842	10
la	304	501	313	514	595	842	10
propia	316	501	348	514	595	842	10
historia	352	501	388	514	595	842	10
clínica	392	501	422	514	595	842	10
compartida?	426	501	485	514	595	842	10
¿Dónde	489	501	524	514	595	842	10
puede	71	521	100	534	595	842	10
encontrar	104	521	150	534	595	842	10
la	154	521	163	534	595	842	10
información	167	521	224	534	595	842	10
imprescindible	228	521	299	534	595	842	10
para	302	521	324	534	595	842	10
poder	328	521	356	534	595	842	10
acceder	360	521	396	534	595	842	10
a	400	521	406	534	595	842	10
la	409	521	418	534	595	842	10
misma?	422	521	458	534	595	842	10
¿A	462	521	473	534	595	842	10
qué	477	521	495	534	595	842	10
datos	499	521	524	534	595	842	10
puede	71	540	100	553	595	842	10
acceder	104	540	140	553	595	842	10
y	144	540	150	553	595	842	10
cómo	154	540	180	553	595	842	10
hacerlo?	184	540	223	553	595	842	10
¿Puede	227	540	261	553	595	842	10
conocer	265	540	303	553	595	842	10
el	307	540	315	553	595	842	10
ciudadano	319	540	368	553	595	842	10
quién	372	540	399	553	595	842	10
ha	403	540	414	553	595	842	10
accedido	418	540	460	553	595	842	10
a	464	540	469	553	595	842	10
su	473	540	484	553	595	842	10
historia	488	540	524	553	595	842	10
clínica	71	559	101	572	595	842	10
compartida	104	559	158	572	595	842	10
y	160	559	166	572	595	842	10
a	168	559	173	572	595	842	10
qué	176	559	193	572	595	842	10
documentos?	196	559	258	572	595	842	10
Todas	99	585	128	598	595	842	10
estos	133	585	157	598	595	842	10
interrogantes	162	585	226	598	595	842	10
plantean	230	585	272	598	595	842	10
cuestiones	276	585	326	598	595	842	10
que	331	585	348	598	595	842	10
resultan	353	585	392	598	595	842	10
aún	397	585	414	598	595	842	10
más	419	585	438	598	595	842	10
pertinentes	443	585	497	598	595	842	10
si	502	585	510	598	595	842	10
se	514	585	524	598	595	842	10
cumple	71	604	105	617	595	842	10
lo	108	604	117	617	595	842	10
que	119	604	137	617	595	842	10
afirma	140	604	170	617	595	842	10
María	173	604	200	617	595	842	10
Rovira	203	604	234	617	595	842	10
6	234	605	238	614	595	842	10
:	238	604	241	617	595	842	10
”Hoy	244	604	267	617	595	842	10
por	269	604	286	617	595	842	10
hoy,	289	604	308	617	595	842	10
se	311	604	321	617	595	842	10
ha	324	604	335	617	595	842	10
planteado	338	604	385	617	595	842	10
la	387	604	396	617	595	842	10
historia	398	604	435	617	595	842	10
clínica	437	604	468	617	595	842	10
compartida	470	604	524	617	595	842	10
como	71	623	97	636	595	842	10
una	99	623	116	636	595	842	10
herramienta	119	623	177	636	595	842	10
asistencial	180	623	229	636	595	842	10
y	231	623	237	636	595	842	10
un	239	623	251	636	595	842	10
índice	253	623	282	636	595	842	10
para	284	623	306	636	595	842	10
la	308	623	316	636	595	842	10
compartición	318	623	381	636	595	842	10
de	383	623	395	636	595	842	10
datos,	397	623	425	636	595	842	10
pero	427	623	449	636	595	842	10
en	451	623	463	636	595	842	10
el	465	623	473	636	595	842	10
futuro	476	623	505	636	595	842	10
hay	507	623	524	636	595	842	10
quien	71	643	98	656	595	842	10
considera	100	643	146	656	595	842	10
que	149	643	167	656	595	842	10
debería	170	643	206	656	595	842	10
permitirse	209	643	258	656	595	842	10
también	261	643	300	656	595	842	10
otro	303	643	323	656	595	842	10
tipo	326	643	345	656	595	842	10
de	347	643	359	656	595	842	10
explotaciones”.	362	643	433	656	595	842	10
Esta	436	643	456	656	595	842	10
misma	459	643	490	656	595	842	10
autora	493	643	524	656	595	842	10
considera,	71	662	119	675	595	842	10
además,	122	662	160	675	595	842	10
que	163	662	180	675	595	842	10
el	183	662	191	675	595	842	10
tema	194	662	217	675	595	842	10
de	220	662	232	675	595	842	10
la	234	662	243	675	595	842	10
calidad	245	662	279	675	595	842	10
de	282	662	293	675	595	842	10
los	296	662	310	675	595	842	10
datos	312	662	338	675	595	842	10
es	341	662	351	675	595	842	10
otro	353	662	373	675	595	842	10
de	376	662	387	675	595	842	10
los	390	662	404	675	595	842	10
puntos	406	662	439	675	595	842	10
importantes	441	662	499	675	595	842	10
en	502	662	513	675	595	842	10
el	516	662	524	675	595	842	10
contenido	71	681	118	694	595	842	10
de	120	681	132	694	595	842	10
la	134	681	143	694	595	842	10
historia	145	681	181	694	595	842	10
clínica	184	681	214	694	595	842	10
compartida.	217	681	273	694	595	842	10
6	71	740	74	747	595	842	10
ROVIRA,	78	739	110	750	595	842	10
M,	114	739	123	750	595	842	10
Coordinadora	126	739	179	750	595	842	10
Grupo	183	739	207	750	595	842	10
de	210	739	219	750	595	842	10
Expertos	223	739	257	750	595	842	10
Área	260	739	278	750	595	842	10
de	282	739	291	750	595	842	10
Documentación	294	739	355	750	595	842	10
Médica.	358	739	387	750	595	842	10
Fundació	391	739	426	750	595	842	10
Doctor	429	739	456	750	595	842	10
Robert.	459	739	487	750	595	842	10
Sistemes	490	739	524	750	595	842	10
d'Informació.	71	755	122	766	595	842	10
Oficina	124	755	151	766	595	842	10
d'Estàndards	153	755	203	766	595	842	10
i	205	755	208	766	595	842	10
Interoperabilitat.	210	755	276	766	595	842	10
Departament	278	755	329	766	595	842	10
de	331	755	340	766	595	842	10
Salut.	342	755	363	766	595	842	10
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	10
‐	464	793	467	802	595	842	10
ISSN	469	793	485	802	595	842	10
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	10
|	535	41	541	56	595	842	10
60	545	44	556	56	595	842	10
La	146	40	154	49	595	842	11
historia	156	40	182	49	595	842	11
clínica	184	40	206	49	595	842	11
compartida	208	40	247	49	595	842	11
y	249	40	253	49	595	842	11
el	255	40	261	49	595	842	11
ejercicio	263	40	292	49	595	842	11
de	294	40	302	49	595	842	11
la	304	40	310	49	595	842	11
autonomía	311	40	348	49	595	842	11
de	350	40	358	49	595	842	11
las	360	40	370	49	595	842	11
personas	371	40	403	49	595	842	11
en	404	40	413	49	595	842	11
sanidad	414	40	441	49	595	842	11
‐	443	40	446	49	595	842	11
Lidia	448	40	465	49	595	842	11
Buisán	466	40	490	49	595	842	11
i	491	40	494	49	595	842	11
Espeleta	495	40	524	49	595	842	11
Rev	420	49	433	58	595	842	11
Bio	435	49	446	58	595	842	11
y	448	49	452	58	595	842	11
Der.	454	49	468	58	595	842	11
2016;	470	49	490	58	595	842	11
37:	491	49	502	58	595	842	11
51‐68	504	49	525	58	595	842	11
Ante	99	82	121	95	595	842	11
estos	123	82	148	95	595	842	11
conflictos	149	82	195	95	595	842	11
y	197	82	202	95	595	842	11
dilemas,	204	82	243	95	595	842	11
en	245	82	256	95	595	842	11
este	258	82	277	95	595	842	11
artículo	279	82	316	95	595	842	11
se	318	82	328	95	595	842	11
defiende	329	82	370	95	595	842	11
que	372	82	390	95	595	842	11
el	391	82	400	95	595	842	11
hecho	402	82	430	95	595	842	11
de	432	82	443	95	595	842	11
facilitar	445	82	481	95	595	842	11
el	483	82	491	95	595	842	11
acceso	493	82	524	95	595	842	11
del	71	101	85	114	595	842	11
ciudadano	88	101	137	114	595	842	11
al	139	101	148	114	595	842	11
contenido	150	101	197	114	595	842	11
de	200	101	211	114	595	842	11
sus	214	101	229	114	595	842	11
datos	232	101	257	114	595	842	11
de	260	101	271	114	595	842	11
salud	274	101	299	114	595	842	11
que	301	101	319	114	595	842	11
contiene	321	101	362	114	595	842	11
la	364	101	373	114	595	842	11
historia	375	101	412	114	595	842	11
clínica	414	101	444	114	595	842	11
compartida	447	101	501	114	595	842	11
es	503	101	514	114	595	842	11
el	516	101	524	114	595	842	11
elemento	71	121	115	133	595	842	11
primordial	118	121	169	133	595	842	11
para	173	121	194	133	595	842	11
que	198	121	215	133	595	842	11
el	219	121	227	133	595	842	11
ciudadano	231	121	280	133	595	842	11
pueda	284	121	313	133	595	842	11
gestionarlos,	316	121	376	133	595	842	11
de	380	121	391	133	595	842	11
la	395	121	403	133	595	842	11
misma	407	121	439	133	595	842	11
manera	442	121	478	133	595	842	11
que	482	121	499	133	595	842	11
todo	503	121	524	133	595	842	11
ciudadano	71	140	120	153	595	842	11
puede	122	140	151	153	595	842	11
gestionar	153	140	198	153	595	842	11
sus	200	140	215	153	595	842	11
otros	218	140	242	153	595	842	11
datos	245	140	270	153	595	842	11
sensibles.	273	140	318	153	595	842	11
Si	320	140	329	153	595	842	11
esta	331	140	350	153	595	842	11
accesibilidad	352	140	413	153	595	842	11
no	416	140	428	153	595	842	11
es	430	140	440	153	595	842	11
real,	442	140	463	153	595	842	11
el	465	140	473	153	595	842	11
ciudadano	475	140	524	153	595	842	11
queda	71	159	100	172	595	842	11
imposibilitado	104	159	172	172	595	842	11
para	175	159	197	172	595	842	11
el	201	159	209	172	595	842	11
ejercicio	213	159	253	172	595	842	11
del	256	159	271	172	595	842	11
derecho	275	159	313	172	595	842	11
de	317	159	328	172	595	842	11
acceso	332	159	363	172	595	842	11
que	367	159	384	172	595	842	11
contempla	388	159	437	172	595	842	11
la	441	159	450	172	595	842	11
LOPD	453	159	480	172	595	842	11
y	484	159	489	172	595	842	11
que	493	159	510	172	595	842	11
se	514	159	524	172	595	842	11
analiza	71	179	104	191	595	842	11
en	107	179	118	191	595	842	11
el	121	179	129	191	595	842	11
apartado	131	179	174	191	595	842	11
siguiente.	176	179	221	191	595	842	11
Ante	99	204	121	217	595	842	11
todo	125	204	147	217	595	842	11
debe	151	204	174	217	595	842	11
regularse	178	204	222	217	595	842	11
el	226	204	235	217	595	842	11
acceso:	239	204	273	217	595	842	11
quién	277	204	303	217	595	842	11
puede	307	204	336	217	595	842	11
acceder,	340	204	379	217	595	842	11
a	383	204	388	217	595	842	11
qué	392	204	410	217	595	842	11
y	414	204	419	217	595	842	11
por	423	204	440	217	595	842	11
qué	444	204	461	217	595	842	11
motivos.	465	204	506	217	595	842	11
Sin	510	204	524	217	595	842	11
olvidar	71	223	104	236	595	842	11
que	107	223	124	236	595	842	11
el	127	223	135	236	595	842	11
objetivo	137	223	176	236	595	842	11
es	178	223	188	236	595	842	11
lograr	191	223	219	236	595	842	11
compaginar	222	223	278	236	595	842	11
tres	280	223	298	236	595	842	11
finalidades	301	223	352	236	595	842	11
distintas:	355	223	398	236	595	842	11
	71	249	79	262	595	842	11
que	88	249	105	262	595	842	11
los	108	249	121	262	595	842	11
profesionales	124	249	187	262	595	842	11
sanitarios	190	249	236	262	595	842	11
puedan	239	249	274	262	595	842	11
hacer	276	249	302	262	595	842	11
su	305	249	316	262	595	842	11
trabajo.	318	249	354	262	595	842	11
	71	275	79	288	595	842	11
que	88	275	105	288	595	842	11
los	108	275	121	288	595	842	11
enfermos	124	275	168	288	595	842	11
tengan	171	275	203	288	595	842	11
un	205	275	218	288	595	842	11
buen	220	275	244	288	595	842	11
servicio.	246	275	285	288	595	842	11
	71	301	79	314	595	842	11
que	88	301	105	314	595	842	11
los	108	301	121	314	595	842	11
enfermos	124	301	168	314	595	842	11
puedan	171	301	206	314	595	842	11
ejercer	208	301	241	314	595	842	11
sus	244	301	259	314	595	842	11
derechos	262	301	304	314	595	842	11
ARCO.	307	301	336	314	595	842	11
4.	71	356	83	375	595	842	11
Los	88	356	112	375	595	842	11
derechos	117	356	179	375	595	842	11
ARCO:	184	356	227	375	595	842	11
explicación	232	356	309	375	595	842	11
general	314	356	365	375	595	842	11
de	370	356	386	375	595	842	11
los	391	356	411	375	595	842	11
derechos	416	356	478	375	595	842	11
de	483	356	500	375	595	842	11
los	505	356	524	375	595	842	11
usuarios	71	375	130	394	595	842	11
de	133	375	150	394	595	842	11
la	153	375	166	394	595	842	11
sanidad	169	375	223	394	595	842	11
en	226	375	243	394	595	842	11
el	247	375	259	394	595	842	11
tratamiento	262	375	343	394	595	842	11
de	347	375	363	394	595	842	11
datos	367	375	404	394	595	842	11
sensibles	408	375	471	394	595	842	11
La	71	418	82	431	595	842	11
información	85	418	143	431	595	842	11
que	146	418	163	431	595	842	11
contiene	166	418	207	431	595	842	11
una	210	418	227	431	595	842	11
historia	231	418	267	431	595	842	11
clínica,	270	418	302	431	595	842	11
a	306	418	311	431	595	842	11
pesar	314	418	340	431	595	842	11
de	343	418	355	431	595	842	11
ser	358	418	372	431	595	842	11
recogida	375	418	416	431	595	842	11
y	419	418	425	431	595	842	11
estructurada	428	418	488	431	595	842	11
por	491	418	508	431	595	842	11
los	511	418	524	431	595	842	11
profesionales	71	437	134	450	595	842	11
asistenciales,	140	437	201	450	595	842	11
hace	207	437	228	450	595	842	11
referencia	234	437	282	450	595	842	11
a	287	437	292	450	595	842	11
los	298	437	311	450	595	842	11
datos	316	437	342	450	595	842	11
de	347	437	359	450	595	842	11
salud	364	437	390	450	595	842	11
del	395	437	409	450	595	842	11
paciente,	415	437	457	450	595	842	11
datos	462	437	488	450	595	842	11
que	493	437	511	450	595	842	11
le	516	437	524	450	595	842	11
pertenecen	71	457	124	470	595	842	11
y	126	457	132	470	595	842	11
están	134	457	159	470	595	842	11
protegidos,	161	457	215	470	595	842	11
como	217	457	242	470	595	842	11
datos	245	457	270	470	595	842	11
de	273	457	284	470	595	842	11
carácter	286	457	325	470	595	842	11
personal	327	457	368	470	595	842	11
que	371	457	388	470	595	842	11
son,	390	457	409	470	595	842	11
por	412	457	428	470	595	842	11
la	430	457	439	470	595	842	11
legislación	441	457	491	470	595	842	11
estatal	493	457	524	470	595	842	11
y	71	476	76	489	595	842	11
autonómica	81	476	136	489	595	842	11
en	140	476	152	489	595	842	11
la	156	476	164	489	595	842	11
materia	168	476	205	489	595	842	11
y	209	476	214	489	595	842	11
especialmente	218	476	286	489	595	842	11
por	290	476	306	489	595	842	11
la	311	476	319	489	595	842	11
Ley	323	476	340	489	595	842	11
Orgánica	344	476	386	489	595	842	11
de	390	476	401	489	595	842	11
Protección	405	476	456	489	595	842	11
de	460	476	471	489	595	842	11
Datos	475	476	502	489	595	842	11
y	506	476	512	489	595	842	11
el	516	476	524	489	595	842	11
Reglamento	71	495	127	508	595	842	11
que	132	495	149	508	595	842	11
la	154	495	162	508	595	842	11
desarrolla,	167	495	217	508	595	842	11
por	222	495	238	508	595	842	11
lo	243	495	251	508	595	842	11
que	256	495	274	508	595	842	11
no	278	495	290	508	595	842	11
es	295	495	305	508	595	842	11
raro	310	495	330	508	595	842	11
que	335	495	352	508	595	842	11
las	357	495	370	508	595	842	11
entidades	374	495	420	508	595	842	11
asistenciales	425	495	484	508	595	842	11
reciban	489	495	524	508	595	842	11
peticiones	71	515	119	528	595	842	11
relacionadas	121	515	181	528	595	842	11
con	184	515	200	528	595	842	11
el	203	515	211	528	595	842	11
ejercicio	214	515	253	528	595	842	11
de	256	515	267	528	595	842	11
los	270	515	283	528	595	842	11
derechos	286	515	329	528	595	842	11
que	331	515	348	528	595	842	11
esta	351	515	370	528	595	842	11
ley	372	515	386	528	595	842	11
reconoce:	389	515	434	528	595	842	11
derecho	437	515	475	528	595	842	11
de	477	515	489	528	595	842	11
acceso,	491	515	524	528	595	842	11
de	71	534	82	547	595	842	11
rectificación,	85	534	145	547	595	842	11
de	147	534	159	547	595	842	11
cancelación	161	534	216	547	595	842	11
y	219	534	224	547	595	842	11
de	227	534	238	547	595	842	11
oposición,	240	534	288	547	595	842	11
conocidos	291	534	338	547	595	842	11
conjuntamente	340	534	411	547	595	842	11
como	414	534	439	547	595	842	11
derechos	442	534	485	547	595	842	11
ARCO.	487	534	516	547	595	842	11
Estos	99	559	125	572	595	842	11
derechos	126	559	169	572	595	842	11
ARCO	171	559	198	572	595	842	11
constituyen	200	559	255	572	595	842	11
una	257	559	274	572	595	842	11
facultad	276	559	314	572	595	842	11
de	316	559	328	572	595	842	11
control	329	559	363	572	595	842	11
de	365	559	377	572	595	842	11
los	378	559	392	572	595	842	11
datos	394	559	420	572	595	842	11
personales	421	559	473	572	595	842	11
que	474	559	492	572	595	842	11
otorga	494	559	524	572	595	842	11
el	71	579	79	592	595	842	11
ordenamiento	83	579	149	592	595	842	11
jurídico	153	579	189	592	595	842	11
al	193	579	201	592	595	842	11
titular	205	579	234	592	595	842	11
de	238	579	249	592	595	842	11
los	252	579	266	592	595	842	11
mismos	270	579	306	592	595	842	11
con	310	579	327	592	595	842	11
el	330	579	338	592	595	842	11
fin	342	579	354	592	595	842	11
de	358	579	369	592	595	842	11
impedir	373	579	410	592	595	842	11
un	414	579	426	592	595	842	11
tratamiento	429	579	485	592	595	842	11
ilícito	489	579	515	592	595	842	11
y	519	579	524	592	595	842	11
lesivo	71	598	98	611	595	842	11
para	102	598	124	611	595	842	11
la	127	598	136	611	595	842	11
dignidad	140	598	181	611	595	842	11
y	185	598	191	611	595	842	11
el	194	598	203	611	595	842	11
derecho	207	598	245	611	595	842	11
del	249	598	263	611	595	842	11
afectado.	267	598	309	611	595	842	11
En	313	598	325	611	595	842	11
definitiva,	329	598	376	611	595	842	11
a	380	598	386	611	595	842	11
través	389	598	419	611	595	842	11
del	423	598	437	611	595	842	11
ejercicio	441	598	481	611	595	842	11
de	485	598	496	611	595	842	11
estos	500	598	524	611	595	842	11
derechos	71	617	114	630	595	842	11
―hecho	116	617	153	630	595	842	11
conocido	155	617	197	630	595	842	11
como	200	617	225	630	595	842	11
habeas	228	617	260	630	595	842	11
data―	263	617	292	630	595	842	11
se	294	617	304	630	595	842	11
hace	307	617	328	630	595	842	11
efectivo	331	617	368	630	595	842	11
el	370	617	379	630	595	842	11
poder	381	617	409	630	595	842	11
de	411	617	423	630	595	842	11
disposición	425	617	479	630	595	842	11
que	481	617	498	630	595	842	11
tiene	501	617	524	630	595	842	11
el	71	637	79	650	595	842	11
afectado	81	637	121	650	595	842	11
sobre	123	637	150	650	595	842	11
sus	152	637	168	650	595	842	11
datos	170	637	195	650	595	842	11
personales.	198	637	251	650	595	842	11
Los	253	637	270	650	595	842	11
derechos	272	637	315	650	595	842	11
ARCO,	317	637	346	650	595	842	11
son	348	637	365	650	595	842	11
derechos	367	637	410	650	595	842	11
personalísimos	412	637	483	650	595	842	11
que	486	637	503	650	595	842	11
solo	505	637	524	650	595	842	11
pueden	71	656	106	669	595	842	11
ser	109	656	124	669	595	842	11
ejercidos	127	656	170	669	595	842	11
por	173	656	190	669	595	842	11
el	193	656	202	669	595	842	11
afectado	205	656	245	669	595	842	11
o	248	656	254	669	595	842	11
por	257	656	274	669	595	842	11
su	277	656	288	669	595	842	11
representante	291	656	358	669	595	842	11
legal,	361	656	385	669	595	842	11
si	389	656	396	669	595	842	11
así	400	656	413	669	595	842	11
lo	416	656	425	669	595	842	11
acredita,	428	656	469	669	595	842	11
y	472	656	478	669	595	842	11
nunca	481	656	509	669	595	842	11
en	513	656	524	669	595	842	11
otros	71	675	96	688	595	842	11
supuestos.	98	675	148	688	595	842	11
Esta	99	701	119	714	595	842	11
especial	123	701	161	714	595	842	11
protección	165	701	215	714	595	842	11
que	219	701	237	714	595	842	11
la	241	701	249	714	595	842	11
LOPD	253	701	279	714	595	842	11
atribuye	283	701	323	714	595	842	11
a	327	701	332	714	595	842	11
los	336	701	350	714	595	842	11
datos	353	701	379	714	595	842	11
relativos	383	701	424	714	595	842	11
a	428	701	434	714	595	842	11
la	437	701	446	714	595	842	11
salud	450	701	475	714	595	842	11
se	479	701	489	714	595	842	11
refiere	493	701	524	714	595	842	11
especialmente	71	720	138	733	595	842	11
a	142	720	148	733	595	842	11
las	151	720	165	733	595	842	11
medidas	168	720	208	733	595	842	11
de	212	720	224	733	595	842	11
seguridad	227	720	274	733	595	842	11
que	278	720	295	733	595	842	11
hay	299	720	316	733	595	842	11
que	320	720	338	733	595	842	11
tomar	341	720	370	733	595	842	11
para	374	720	395	733	595	842	11
garantizar	399	720	448	733	595	842	11
su	452	720	462	733	595	842	11
integridad	466	720	515	733	595	842	11
y	519	720	524	733	595	842	11
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	11
‐	464	793	467	802	595	842	11
ISSN	469	793	485	802	595	842	11
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	11
|	535	41	541	56	595	842	11
61	545	44	556	56	595	842	11
La	146	40	154	49	595	842	12
historia	156	40	182	49	595	842	12
clínica	184	40	206	49	595	842	12
compartida	208	40	247	49	595	842	12
y	249	40	253	49	595	842	12
el	255	40	261	49	595	842	12
ejercicio	263	40	292	49	595	842	12
de	294	40	302	49	595	842	12
la	304	40	310	49	595	842	12
autonomía	311	40	348	49	595	842	12
de	350	40	358	49	595	842	12
las	360	40	370	49	595	842	12
personas	371	40	403	49	595	842	12
en	404	40	413	49	595	842	12
sanidad	414	40	441	49	595	842	12
‐	443	40	446	49	595	842	12
Lidia	448	40	465	49	595	842	12
Buisán	466	40	490	49	595	842	12
i	491	40	494	49	595	842	12
Espeleta	495	40	524	49	595	842	12
Rev	420	49	433	58	595	842	12
Bio	435	49	446	58	595	842	12
y	448	49	452	58	595	842	12
Der.	454	49	468	58	595	842	12
2016;	470	49	490	58	595	842	12
37:	491	49	502	58	595	842	12
51‐68	504	49	525	58	595	842	12
confidencialidad,	71	82	151	95	595	842	12
cuestión	154	82	194	95	595	842	12
que	198	82	215	95	595	842	12
también	219	82	258	95	595	842	12
hay	261	82	278	95	595	842	12
que	282	82	299	95	595	842	12
tener	303	82	328	95	595	842	12
en	331	82	343	95	595	842	12
cuenta	347	82	378	95	595	842	12
a	382	82	387	95	595	842	12
la	391	82	399	95	595	842	12
hora	402	82	424	95	595	842	12
de	428	82	439	95	595	842	12
tomar	443	82	471	95	595	842	12
decisiones	475	82	524	95	595	842	12
sobre	71	101	97	114	595	842	12
la	100	101	108	114	595	842	12
gestión	111	101	145	114	595	842	12
de	147	101	159	114	595	842	12
estos	161	101	186	114	595	842	12
datos.	188	101	216	114	595	842	12
Los	99	127	116	139	595	842	12
derechos	118	127	161	139	595	842	12
ARCO	164	127	191	139	595	842	12
son	193	127	210	139	595	842	12
un	213	127	225	139	595	842	12
conjunto	228	127	269	139	595	842	12
de	272	127	283	139	595	842	12
derechos	286	127	329	139	595	842	12
que	331	127	349	139	595	842	12
el	351	127	360	139	595	842	12
paciente	362	127	402	139	595	842	12
puede	405	127	434	139	595	842	12
ejercer	437	127	470	139	595	842	12
en	472	127	484	139	595	842	12
relación	486	127	524	139	595	842	12
con	71	146	88	159	595	842	12
sus	91	146	107	159	595	842	12
datos	110	146	136	159	595	842	12
sensibles,	139	146	185	159	595	842	12
es	188	146	198	159	595	842	12
decir,	202	146	228	159	595	842	12
son	231	146	248	159	595	842	12
las	251	146	264	159	595	842	12
herramientas	268	146	331	159	595	842	12
de	335	146	346	159	595	842	12
que	350	146	367	159	595	842	12
dispone	370	146	408	159	595	842	12
para	411	146	433	159	595	842	12
garantizar	436	146	485	159	595	842	12
que	488	146	505	159	595	842	12
sus	509	146	524	159	595	842	12
datos	71	165	97	178	595	842	12
de	99	165	110	178	595	842	12
salud	113	165	138	178	595	842	12
se	141	165	151	178	595	842	12
traten	153	165	182	178	595	842	12
de	184	165	196	178	595	842	12
acuerdo	198	165	236	178	595	842	12
con	239	165	256	178	595	842	12
la	258	165	266	178	595	842	12
legislación	269	165	319	178	595	842	12
y	321	165	327	178	595	842	12
con	329	165	346	178	595	842	12
pleno	348	165	375	178	595	842	12
respeto	377	165	413	178	595	842	12
a	415	165	421	178	595	842	12
su	423	165	434	178	595	842	12
intimidad.	436	165	484	178	595	842	12
4.1.	71	221	92	237	595	842	12
Derecho	95	221	145	237	595	842	12
de	148	221	163	237	595	842	12
acceso	166	221	206	237	595	842	12
De	71	263	84	276	595	842	12
acuerdo	86	263	124	276	595	842	12
con	127	263	144	276	595	842	12
la	146	263	155	276	595	842	12
normativa	157	263	206	276	595	842	12
vigente	209	263	244	276	595	842	12
(art.	246	263	266	276	595	842	12
15	269	263	281	276	595	842	12
LOPD	284	263	311	276	595	842	12
y	313	263	319	276	595	842	12
27‐30	321	263	349	276	595	842	12
RLOPD),	352	263	392	276	595	842	12
es	395	263	405	276	595	842	12
el	407	263	416	276	595	842	12
derecho	418	263	457	276	595	842	12
del	459	263	474	276	595	842	12
afectado	476	263	516	276	595	842	12
a	519	263	524	276	595	842	12
ser	71	283	86	295	595	842	12
informado	89	283	138	295	595	842	12
por	141	283	158	295	595	842	12
el	161	283	169	295	595	842	12
responsable	172	283	229	295	595	842	12
del	232	283	247	295	595	842	12
fichero	250	283	283	295	595	842	12
o	286	283	292	295	595	842	12
tratamiento	295	283	351	295	595	842	12
acerca	354	283	384	295	595	842	12
de	387	283	399	295	595	842	12
si	402	283	410	295	595	842	12
sus	413	283	428	295	595	842	12
datos	432	283	457	295	595	842	12
son	460	283	477	295	595	842	12
objeto	480	283	510	295	595	842	12
de	513	283	524	295	595	842	12
tratamiento,	71	302	129	315	595	842	12
la	131	302	139	315	595	842	12
finalidad	141	302	183	315	595	842	12
de	185	302	196	315	595	842	12
este,	198	302	220	315	595	842	12
cómo	221	302	247	315	595	842	12
se	249	302	259	315	595	842	12
han	261	302	279	315	595	842	12
obtenido	281	302	323	315	595	842	12
los	325	302	338	315	595	842	12
datos	340	302	366	315	595	842	12
y	368	302	373	315	595	842	12
acerca	375	302	406	315	595	842	12
de	408	302	419	315	595	842	12
las	421	302	434	315	595	842	12
cesiones	436	302	476	315	595	842	12
a	478	302	483	315	595	842	12
terceros	485	302	524	315	595	842	12
efectuadas	71	321	121	334	595	842	12
o	124	321	130	334	595	842	12
previstas.	132	321	178	334	595	842	12
El	180	321	189	334	595	842	12
responsable	192	321	249	334	595	842	12
del	252	321	266	334	595	842	12
fichero	269	321	302	334	595	842	12
o	304	321	310	334	595	842	12
tratamiento	313	321	369	334	595	842	12
debe	371	321	394	334	595	842	12
responder	397	321	446	334	595	842	12
a	448	321	453	334	595	842	12
la	456	321	464	334	595	842	12
solicitud	467	321	507	334	595	842	12
del	510	321	524	334	595	842	12
interesado	71	341	121	353	595	842	12
en	124	341	135	353	595	842	12
el	137	341	146	353	595	842	12
plazo	148	341	173	353	595	842	12
de	176	341	187	353	595	842	12
un	190	341	202	353	595	842	12
mes,	204	341	226	353	595	842	12
y	228	341	234	353	595	842	12
en	236	341	248	353	595	842	12
caso	250	341	271	353	595	842	12
de	273	341	285	353	595	842	12
estimarse	287	341	333	353	595	842	12
necesario	336	341	381	353	595	842	12
hacerlo	384	341	419	353	595	842	12
efectivo	421	341	458	353	595	842	12
en	460	341	472	353	595	842	12
el	474	341	483	353	595	842	12
plazo	485	341	510	353	595	842	12
de	513	341	524	353	595	842	12
10	71	360	83	373	595	842	12
días.	86	360	107	373	595	842	12
7	107	361	111	369	595	842	12
En	99	385	112	398	595	842	12
el	114	385	122	398	595	842	12
artículo	125	385	161	398	595	842	12
13	163	385	175	398	595	842	12
de	178	385	189	398	595	842	12
la	191	385	200	398	595	842	12
Ley	202	385	219	398	595	842	12
21/2000,	221	385	266	398	595	842	12
y	268	385	273	398	595	842	12
en	276	385	287	398	595	842	12
la	289	385	298	398	595	842	12
disposición	300	385	354	398	595	842	12
adicional	356	385	399	398	595	842	12
de	401	385	412	398	595	842	12
la	415	385	423	398	595	842	12
Ley	425	385	442	398	595	842	12
16/2010,	444	385	488	398	595	842	12
de	491	385	502	398	595	842	12
3	505	385	511	398	595	842	12
de	513	385	524	398	595	842	12
junio,	71	405	97	418	595	842	12
de	100	405	112	418	595	842	12
modificación	115	405	175	418	595	842	12
de	178	405	190	418	595	842	12
la	193	405	201	418	595	842	12
Ley	204	405	221	418	595	842	12
21/2000,	224	405	268	418	595	842	12
de	271	405	282	418	595	842	12
29	285	405	297	418	595	842	12
de	300	405	312	418	595	842	12
diciembre,	315	405	365	418	595	842	12
sobre	367	405	392	418	595	842	12
los	395	405	408	418	595	842	12
derechos	411	405	452	418	595	842	12
de	455	405	466	418	595	842	12
información	468	405	524	418	595	842	12
concerniente	71	424	130	437	595	842	12
la	132	424	141	437	595	842	12
salud	144	424	168	437	595	842	12
y	171	424	176	437	595	842	12
la	178	424	187	437	595	842	12
autonomía	189	424	239	437	595	842	12
del	242	424	255	437	595	842	12
paciente	258	424	297	437	595	842	12
y	299	424	304	437	595	842	12
la	307	424	316	437	595	842	12
documentación	318	424	388	437	595	842	12
clínica,	391	424	423	437	595	842	12
se	426	424	436	437	595	842	12
establece	438	424	482	437	595	842	12
un	484	424	497	437	595	842	12
plazo	499	424	524	437	595	842	12
de	71	443	82	456	595	842	12
cuatro	88	443	118	456	595	842	12
años	124	443	146	456	595	842	12
como	152	443	178	456	595	842	12
máximo	183	443	221	456	595	842	12
para	227	443	248	456	595	842	12
que	254	443	271	456	595	842	12
los	277	443	291	456	595	842	12
enfermos	296	443	341	456	595	842	12
puedan	347	443	382	456	595	842	12
acceder	387	443	424	456	595	842	12
al	430	443	438	456	595	842	12
contenido	444	443	491	456	595	842	12
de	496	443	508	456	595	842	12
su	514	443	524	456	595	842	12
documentación	71	463	143	476	595	842	12
médica	146	463	180	476	595	842	12
personal	182	463	223	476	595	842	12
incluida	226	463	263	476	595	842	12
en	266	463	277	476	595	842	12
la	280	463	288	476	595	842	12
historia	290	463	327	476	595	842	12
clínica	329	463	359	476	595	842	12
compartida.	362	463	418	476	595	842	12
El	99	488	109	501	595	842	12
derecho	111	488	149	501	595	842	12
de	152	488	164	501	595	842	12
acceso	167	488	198	501	595	842	12
se	200	488	210	501	595	842	12
debe	213	488	236	501	595	842	12
facilitar	239	488	275	501	595	842	12
en	278	488	289	501	595	842	12
cualquier	292	488	336	501	595	842	12
caso,	339	488	362	501	595	842	12
ya	365	488	376	501	595	842	12
que	379	488	396	501	595	842	12
en	399	488	411	501	595	842	12
caso	413	488	434	501	595	842	12
contrario	437	488	481	501	595	842	12
tampoco	484	488	524	501	595	842	12
se	71	507	81	520	595	842	12
podrán	84	507	118	520	595	842	12
ejercer	121	507	154	520	595	842	12
el	157	507	166	520	595	842	12
resto	169	507	193	520	595	842	12
de	196	507	208	520	595	842	12
los	211	507	224	520	595	842	12
derechos	227	507	270	520	595	842	12
ARCO.	273	507	302	520	595	842	12
Si	306	507	314	520	595	842	12
el	317	507	325	520	595	842	12
ciudadano	329	507	377	520	595	842	12
desconoce	381	507	430	520	595	842	12
el	433	507	441	520	595	842	12
contenido	444	507	491	520	595	842	12
de	494	507	506	520	595	842	12
sus	509	507	524	520	595	842	12
datos	71	527	97	540	595	842	12
de	103	527	114	540	595	842	12
salud	120	527	146	540	595	842	12
que	152	527	169	540	595	842	12
constan	175	527	212	540	595	842	12
en	218	527	229	540	595	842	12
ficheros	236	527	273	540	595	842	12
automatizados	279	527	349	540	595	842	12
y	355	527	360	540	595	842	12
que	366	527	384	540	595	842	12
son	390	527	407	540	595	842	12
objeto	413	527	442	540	595	842	12
de	448	527	460	540	595	842	12
tratamiento,	466	527	524	540	595	842	12
difícilmente	71	546	127	559	595	842	12
podrá	131	546	159	559	595	842	12
ejercer	163	546	196	559	595	842	12
el	200	546	209	559	595	842	12
derecho	213	546	251	559	595	842	12
de	255	546	266	559	595	842	12
rectificación,	270	546	331	559	595	842	12
oposición	335	546	380	559	595	842	12
y	384	546	389	559	595	842	12
cancelación	394	546	448	559	595	842	12
de	452	546	464	559	595	842	12
los	468	546	481	559	595	842	12
mismos.	486	546	524	559	595	842	12
Podemos	71	565	114	578	595	842	12
afirmar,	117	565	155	578	595	842	12
en	158	565	169	578	595	842	12
consecuencia,	172	565	237	578	595	842	12
que	240	565	257	578	595	842	12
de	260	565	272	578	595	842	12
todos	275	565	301	578	595	842	12
los	304	565	317	578	595	842	12
llamados	320	565	363	578	595	842	12
derechos	366	565	408	578	595	842	12
ARCO,	411	565	441	578	595	842	12
el	444	565	452	578	595	842	12
de	455	565	466	578	595	842	12
acceso	469	565	500	578	595	842	12
es	503	565	513	578	595	842	12
el	516	565	524	578	595	842	12
más	71	585	90	598	595	842	12
importante,	93	585	148	598	595	842	12
pues	150	585	173	598	595	842	12
constituye	175	585	224	598	595	842	12
un	227	585	239	598	595	842	12
prerrequisito	242	585	305	598	595	842	12
imprescindible	307	585	378	598	595	842	12
para	380	585	402	598	595	842	12
el	404	585	412	598	595	842	12
ejercicio	415	585	455	598	595	842	12
efectivo	457	585	494	598	595	842	12
de	497	585	508	598	595	842	12
los	511	585	524	598	595	842	12
demás	71	604	102	617	595	842	12
derechos.	104	604	149	617	595	842	12
7	71	756	74	763	595	842	12
BUISAN,	76	755	108	766	595	842	12
L	110	755	115	766	595	842	12
y	117	755	122	766	595	842	12
SANCHEZ	124	755	161	766	595	842	12
URRUTIA,	163	755	202	766	595	842	12
A.	204	755	211	766	595	842	12
op.	213	755	224	766	595	842	12
cit.	226	755	238	766	595	842	12
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	12
‐	464	793	467	802	595	842	12
ISSN	469	793	485	802	595	842	12
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	12
|	535	41	541	56	595	842	12
62	545	44	556	56	595	842	12
La	146	40	154	49	595	842	13
historia	156	40	182	49	595	842	13
clínica	184	40	206	49	595	842	13
compartida	208	40	247	49	595	842	13
y	249	40	253	49	595	842	13
el	255	40	261	49	595	842	13
ejercicio	263	40	292	49	595	842	13
de	294	40	302	49	595	842	13
la	304	40	310	49	595	842	13
autonomía	311	40	348	49	595	842	13
de	350	40	358	49	595	842	13
las	360	40	370	49	595	842	13
personas	371	40	403	49	595	842	13
en	404	40	413	49	595	842	13
sanidad	414	40	441	49	595	842	13
‐	443	40	446	49	595	842	13
Lidia	448	40	465	49	595	842	13
Buisán	466	40	490	49	595	842	13
i	491	40	494	49	595	842	13
Espeleta	495	40	524	49	595	842	13
Rev	420	49	433	58	595	842	13
Bio	435	49	446	58	595	842	13
y	448	49	452	58	595	842	13
Der.	454	49	468	58	595	842	13
2016;	470	49	490	58	595	842	13
37:	491	49	502	58	595	842	13
51‐68	504	49	525	58	595	842	13
4.2.	71	82	92	98	595	842	13
Derecho	95	82	145	98	595	842	13
de	148	82	163	98	595	842	13
rectificación	166	82	240	98	595	842	13
Según	71	125	99	137	595	842	13
el	102	125	111	137	595	842	13
artículo	113	125	150	137	595	842	13
16	153	125	165	137	595	842	13
de	168	125	179	137	595	842	13
la	182	125	190	137	595	842	13
LOPD	193	125	220	137	595	842	13
y	223	125	228	137	595	842	13
31‐33	231	125	259	137	595	842	13
del	262	125	276	137	595	842	13
RLOPD,	279	125	315	137	595	842	13
este	318	125	337	137	595	842	13
derecho	339	125	378	137	595	842	13
permite	381	125	418	137	595	842	13
que	421	125	438	137	595	842	13
se	441	125	451	137	595	842	13
modifiquen	454	125	508	137	595	842	13
los	511	125	524	137	595	842	13
datos	71	144	97	157	595	842	13
que	99	144	116	157	595	842	13
sean	118	144	140	157	595	842	13
inexactos	142	144	186	157	595	842	13
o	188	144	194	157	595	842	13
incompletos.	196	144	256	157	595	842	13
Una	258	144	277	157	595	842	13
vez	279	144	295	157	595	842	13
ejercido	297	144	335	157	595	842	13
este	337	144	356	157	595	842	13
derecho,	358	144	398	157	595	842	13
se	400	144	411	157	595	842	13
hará	413	144	434	157	595	842	13
efectivo	436	144	473	157	595	842	13
en	475	144	487	157	595	842	13
el	489	144	497	157	595	842	13
plazo	499	144	524	157	595	842	13
de	71	163	82	176	595	842	13
10	85	163	97	176	595	842	13
días,	99	163	121	176	595	842	13
salvo	123	163	148	176	595	842	13
que	150	163	168	176	595	842	13
proceda	170	163	208	176	595	842	13
la	211	163	219	176	595	842	13
desestimación.	221	163	291	176	595	842	13
4.3.	71	219	92	235	595	842	13
Derecho	95	219	145	235	595	842	13
de	148	219	163	235	595	842	13
cancelación	166	219	236	235	595	842	13
Siguiendo	71	261	117	274	595	842	13
lo	120	261	129	274	595	842	13
establecido	132	261	185	274	595	842	13
en	188	261	200	274	595	842	13
el	203	261	211	274	595	842	13
artículo	214	261	250	274	595	842	13
16	253	261	265	274	595	842	13
de	268	261	280	274	595	842	13
la	283	261	291	274	595	842	13
LOPD	294	261	320	274	595	842	13
y	323	261	329	274	595	842	13
31‐33	332	261	360	274	595	842	13
del	363	261	377	274	595	842	13
RLOPD,	380	261	416	274	595	842	13
este	418	261	438	274	595	842	13
derecho	440	261	479	274	595	842	13
faculta	481	261	513	274	595	842	13
al	516	261	524	274	595	842	13
titular	71	281	100	293	595	842	13
de	103	281	115	293	595	842	13
los	118	281	131	293	595	842	13
datos	134	281	160	293	595	842	13
para	163	281	184	293	595	842	13
solicitar	187	281	225	293	595	842	13
la	228	281	237	293	595	842	13
supresión	240	281	286	293	595	842	13
de	289	281	301	293	595	842	13
las	304	281	317	293	595	842	13
mismos	320	281	356	293	595	842	13
cuando	359	281	393	293	595	842	13
sean	396	281	418	293	595	842	13
inadecuados,	421	281	482	293	595	842	13
es	485	281	495	293	595	842	13
decir,	498	281	524	293	595	842	13
cuando	71	300	105	313	595	842	13
se	108	300	118	313	595	842	13
trate	121	300	144	313	595	842	13
de	147	300	158	313	595	842	13
datos	161	300	187	313	595	842	13
que	190	300	207	313	595	842	13
no	210	300	222	313	595	842	13
guardan	225	300	264	313	595	842	13
relación	266	300	305	313	595	842	13
con	307	300	324	313	595	842	13
la	327	300	335	313	595	842	13
finalidad	338	300	380	313	595	842	13
para	383	300	404	313	595	842	13
la	407	300	415	313	595	842	13
que	418	300	435	313	595	842	13
en	438	300	450	313	595	842	13
su	453	300	463	313	595	842	13
momento	466	300	511	313	595	842	13
se	514	300	524	313	595	842	13
recogieron,	71	319	124	332	595	842	13
o	129	319	135	332	595	842	13
bien	140	319	161	332	595	842	13
cuando	166	319	200	332	595	842	13
sean	205	319	227	332	595	842	13
excesivos	232	319	276	332	595	842	13
en	281	319	293	332	595	842	13
el	298	319	306	332	595	842	13
sentido	311	319	346	332	595	842	13
de	351	319	363	332	595	842	13
que	368	319	385	332	595	842	13
se	390	319	400	332	595	842	13
tratan	405	319	434	332	595	842	13
más	439	319	459	332	595	842	13
datos	464	319	489	332	595	842	13
de	494	319	506	332	595	842	13
los	511	319	524	332	595	842	13
estrictamente	71	339	136	351	595	842	13
necesarios	139	339	189	351	595	842	13
para	192	339	213	351	595	842	13
la	216	339	224	351	595	842	13
finalidad	227	339	269	351	595	842	13
del	272	339	286	351	595	842	13
tratamiento	289	339	345	351	595	842	13
médico.	348	339	385	351	595	842	13
En	388	339	400	351	595	842	13
este	403	339	422	351	595	842	13
caso,	425	339	448	351	595	842	13
este	451	339	470	351	595	842	13
derecho	473	339	511	351	595	842	13
se	514	339	524	351	595	842	13
hará	71	358	92	371	595	842	13
efectivo	95	358	132	371	595	842	13
en	134	358	146	371	595	842	13
el	148	358	156	371	595	842	13
plazo	159	358	184	371	595	842	13
de	187	358	198	371	595	842	13
10	200	358	213	371	595	842	13
días,	215	358	237	371	595	842	13
salvo	239	358	263	371	595	842	13
que	266	358	283	371	595	842	13
proceda	286	358	324	371	595	842	13
la	326	358	335	371	595	842	13
desestimación	337	358	405	371	595	842	13
de	407	358	418	371	595	842	13
la	421	358	429	371	595	842	13
petición.	432	358	472	371	595	842	13
4.4.	71	413	92	430	595	842	13
Derecho	95	413	145	430	595	842	13
de	148	413	163	430	595	842	13
oposición	166	413	224	430	595	842	13
Atendiendo	71	456	126	469	595	842	13
al	129	456	137	469	595	842	13
artículo	140	456	176	469	595	842	13
6.4	179	456	194	469	595	842	13
de	197	456	208	469	595	842	13
la	212	456	220	469	595	842	13
LOPD	223	456	250	469	595	842	13
y	253	456	258	469	595	842	13
los	261	456	275	469	595	842	13
artículos	278	456	319	469	595	842	13
34‐36	322	456	350	469	595	842	13
del	353	456	368	469	595	842	13
RLOPD,	371	456	406	469	595	842	13
se	409	456	420	469	595	842	13
refiere	423	456	454	469	595	842	13
al	457	456	466	469	595	842	13
derecho	469	456	507	469	595	842	13
del	510	456	524	469	595	842	13
titular	71	475	100	488	595	842	13
de	103	475	115	488	595	842	13
los	118	475	132	488	595	842	13
datos	135	475	161	488	595	842	13
a	164	475	169	488	595	842	13
que	172	475	190	488	595	842	13
no	193	475	205	488	595	842	13
se	208	475	218	488	595	842	13
lleve	221	475	243	488	595	842	13
a	247	475	252	488	595	842	13
cabo	255	475	277	488	595	842	13
un	280	475	293	488	595	842	13
determinado	296	475	356	488	595	842	13
tratamiento	360	475	416	488	595	842	13
de	419	475	430	488	595	842	13
los	433	475	447	488	595	842	13
mismos	450	475	487	488	595	842	13
cuando	490	475	524	488	595	842	13
haya	71	495	93	507	595	842	13
motivos	96	495	134	507	595	842	13
fundados	136	495	180	507	595	842	13
y	183	495	188	507	595	842	13
legítimos	191	495	234	507	595	842	13
relacionados	237	495	297	507	595	842	13
con	299	495	316	507	595	842	13
alguna	319	495	350	507	595	842	13
situación	353	495	396	507	595	842	13
personal.	398	495	442	507	595	842	13
Una	444	495	463	507	595	842	13
vez	465	495	481	507	595	842	13
ejercido,	484	495	524	507	595	842	13
se	71	514	81	527	595	842	13
hará	83	514	105	527	595	842	13
efectivo	107	514	144	527	595	842	13
también	147	514	186	527	595	842	13
en	188	514	199	527	595	842	13
el	202	514	210	527	595	842	13
plazo	213	514	238	527	595	842	13
de	240	514	252	527	595	842	13
10	254	514	266	527	595	842	13
días,	269	514	290	527	595	842	13
salvo	293	514	317	527	595	842	13
que	320	514	337	527	595	842	13
proceda	339	514	378	527	595	842	13
la	380	514	389	527	595	842	13
desestimación.	391	514	461	527	595	842	13
En	99	539	112	552	595	842	13
resumen,	114	539	158	552	595	842	13
se	160	539	170	552	595	842	13
trata	173	539	195	552	595	842	13
del	198	539	212	552	595	842	13
derecho	215	539	253	552	595	842	13
del	255	539	270	552	595	842	13
afectado	272	539	312	552	595	842	13
a	314	539	320	552	595	842	13
que	322	539	340	552	595	842	13
no	342	539	354	552	595	842	13
se	356	539	367	552	595	842	13
lleve	369	539	391	552	595	842	13
a	394	539	399	552	595	842	13
cabo	401	539	423	552	595	842	13
el	426	539	434	552	595	842	13
tratamiento	437	539	493	552	595	842	13
de	495	539	506	552	595	842	13
sus	509	539	524	552	595	842	13
datos	71	559	97	571	595	842	13
de	100	559	111	571	595	842	13
carácter	114	559	153	571	595	842	13
personal,	156	559	199	571	595	842	13
o	202	559	208	571	595	842	13
se	211	559	221	571	595	842	13
cese	224	559	245	571	595	842	13
en	248	559	259	571	595	842	13
el	262	559	270	571	595	842	13
mismo,	274	559	308	571	595	842	13
cuando	311	559	345	571	595	842	13
los	348	559	362	571	595	842	13
datos	365	559	391	571	595	842	13
hayan	394	559	422	571	595	842	13
sido	425	559	445	571	595	842	13
recogidos	448	559	494	571	595	842	13
sin	497	559	511	571	595	842	13
su	514	559	524	571	595	842	13
consentimiento	71	578	144	591	595	842	13
explícito,	147	578	190	591	595	842	13
como	193	578	219	591	595	842	13
es	222	578	232	591	595	842	13
el	235	578	244	591	595	842	13
caso	247	578	268	591	595	842	13
de	271	578	283	591	595	842	13
los	286	578	299	591	595	842	13
datos	303	578	329	591	595	842	13
clínicos,	332	578	370	591	595	842	13
y	373	578	378	591	595	842	13
existan	382	578	415	591	595	842	13
causas	419	578	450	591	595	842	13
que	453	578	471	591	595	842	13
justifiquen	474	578	524	591	595	842	13
dicha	71	597	96	610	595	842	13
oposición.	99	597	147	610	595	842	13
4.5.	71	653	92	669	595	842	13
El	95	653	107	669	595	842	13
derecho	110	653	159	669	595	842	13
al	162	653	172	669	595	842	13
olvido	175	653	213	669	595	842	13
4.5.1.	71	695	101	710	595	842	13
Como	103	695	135	710	595	842	13
derecho	138	695	183	710	595	842	13
de	186	695	200	710	595	842	13
las	203	695	218	710	595	842	13
personas	221	695	271	710	595	842	13
físicas	274	695	309	710	595	842	13
Lo	71	730	83	743	595	842	13
que	85	730	102	743	595	842	13
se	105	730	115	743	595	842	13
ha	117	730	129	743	595	842	13
llamado	131	730	169	743	595	842	13
derecho	171	730	209	743	595	842	13
al	212	730	220	743	595	842	13
olvido	222	730	252	743	595	842	13
es	254	730	264	743	595	842	13
un	266	730	279	743	595	842	13
derecho	281	730	319	743	595	842	13
subjetivo	321	730	365	743	595	842	13
de	367	730	378	743	595	842	13
titularidad	381	730	431	743	595	842	13
individual	433	730	481	743	595	842	13
que	483	730	500	743	595	842	13
hace	503	730	524	743	595	842	13
referencia	71	749	119	762	595	842	13
a	122	749	127	762	595	842	13
la	131	749	139	762	595	842	13
facultad	142	749	180	762	595	842	13
de	183	749	195	762	595	842	13
poder	198	749	226	762	595	842	13
elegir	229	749	256	762	595	842	13
cuándo	259	749	294	762	595	842	13
y	297	749	302	762	595	842	13
dentro	306	749	337	762	595	842	13
de	341	749	352	762	595	842	13
qué	355	749	373	762	595	842	13
límites	376	749	408	762	595	842	13
procede	412	749	450	762	595	842	13
revelar	453	749	487	762	595	842	13
datos	490	749	516	762	595	842	13
e	519	749	524	762	595	842	13
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	13
‐	464	793	467	802	595	842	13
ISSN	469	793	485	802	595	842	13
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	13
|	535	41	541	56	595	842	13
63	545	44	556	56	595	842	13
La	146	40	154	49	595	842	14
historia	156	40	182	49	595	842	14
clínica	184	40	206	49	595	842	14
compartida	208	40	247	49	595	842	14
y	249	40	253	49	595	842	14
el	255	40	261	49	595	842	14
ejercicio	263	40	292	49	595	842	14
de	294	40	302	49	595	842	14
la	304	40	310	49	595	842	14
autonomía	311	40	348	49	595	842	14
de	350	40	358	49	595	842	14
las	360	40	370	49	595	842	14
personas	371	40	403	49	595	842	14
en	404	40	413	49	595	842	14
sanidad	414	40	441	49	595	842	14
‐	443	40	446	49	595	842	14
Lidia	448	40	465	49	595	842	14
Buisán	466	40	490	49	595	842	14
i	491	40	494	49	595	842	14
Espeleta	495	40	524	49	595	842	14
Rev	420	49	433	58	595	842	14
Bio	435	49	446	58	595	842	14
y	448	49	452	58	595	842	14
Der.	454	49	468	58	595	842	14
2016;	470	49	490	58	595	842	14
37:	491	49	502	58	595	842	14
51‐68	504	49	525	58	595	842	14
informaciones	71	82	138	95	595	842	14
que	145	82	162	95	595	842	14
forman	169	82	203	95	595	842	14
parte	210	82	235	95	595	842	14
de	241	82	253	95	595	842	14
la	259	82	268	95	595	842	14
identidad	274	82	319	95	595	842	14
de	326	82	337	95	595	842	14
una	344	82	361	95	595	842	14
persona.	368	82	408	95	595	842	14
En	415	82	427	95	595	842	14
este	434	82	453	95	595	842	14
caso,	459	82	482	95	595	842	14
el	489	82	497	95	595	842	14
bien	504	82	524	95	595	842	14
jurídicamente	71	101	137	114	595	842	14
protegido	139	101	185	114	595	842	14
es	187	101	197	114	595	842	14
la	200	101	208	114	595	842	14
libertad	210	101	248	114	595	842	14
de	250	101	261	114	595	842	14
actuación	264	101	309	114	595	842	14
y	311	101	317	114	595	842	14
el	319	101	328	114	595	842	14
libre	330	101	352	114	595	842	14
desarrollo	354	101	403	114	595	842	14
del	405	101	419	114	595	842	14
proyecto	422	101	463	114	595	842	14
vital	466	101	486	114	595	842	14
de	489	101	500	114	595	842	14
cada	503	101	524	114	595	842	14
uno	71	121	89	133	595	842	14
y,	92	121	100	133	595	842	14
por	103	121	120	133	595	842	14
tanto,	123	121	150	133	595	842	14
es	153	121	163	133	595	842	14
más	167	121	186	133	595	842	14
amplio	189	121	222	133	595	842	14
de	225	121	236	133	595	842	14
lo	239	121	248	133	595	842	14
que	252	121	269	133	595	842	14
se	272	121	282	133	595	842	14
protege	286	121	322	133	595	842	14
con	325	121	342	133	595	842	14
la	345	121	354	133	595	842	14
protección	357	121	407	133	595	842	14
de	410	121	422	133	595	842	14
los	425	121	439	133	595	842	14
datos	442	121	468	133	595	842	14
personales,	471	121	524	133	595	842	14
porque	71	140	105	153	595	842	14
su	108	140	119	153	595	842	14
fundamento	122	140	179	153	595	842	14
radica	182	140	212	153	595	842	14
en	215	140	226	153	595	842	14
el	229	140	238	153	595	842	14
artículo	241	140	277	153	595	842	14
10	280	140	293	153	595	842	14
de	296	140	307	153	595	842	14
la	310	140	319	153	595	842	14
CE	322	140	334	153	595	842	14
y	337	140	343	153	595	842	14
en	346	140	357	153	595	842	14
el	361	140	369	153	595	842	14
derecho	372	140	410	153	595	842	14
al	413	140	422	153	595	842	14
libre	425	140	447	153	595	842	14
desarrollo	450	140	498	153	595	842	14
de	501	140	513	153	595	842	14
la	516	140	524	153	595	842	14
personalidad.	71	159	135	172	595	842	14
Este	138	159	158	172	595	842	14
derecho	161	159	199	172	595	842	14
subjetivo	202	159	245	172	595	842	14
al	248	159	257	172	595	842	14
olvido	260	159	289	172	595	842	14
debe	292	159	315	172	595	842	14
complementarse,	318	159	399	172	595	842	14
sin	402	159	416	172	595	842	14
embargo,	419	159	463	172	595	842	14
con	466	159	483	172	595	842	14
el	486	159	494	172	595	842	14
deber	497	159	524	172	595	842	14
de	71	179	82	191	595	842	14
los	85	179	98	191	595	842	14
demás	101	179	132	191	595	842	14
a	134	179	140	191	595	842	14
respetar	142	179	182	191	595	842	14
este	184	179	204	191	595	842	14
olvido	206	179	236	191	595	842	14
y	238	179	244	191	595	842	14
su	246	179	257	191	595	842	14
incumplimiento	260	179	334	191	595	842	14
puede	337	179	366	191	595	842	14
generar	368	179	405	191	595	842	14
responsabilidad	408	179	483	191	595	842	14
civil	486	179	505	191	595	842	14
por	508	179	524	191	595	842	14
culpa.	71	198	99	211	595	842	14
De	99	223	112	236	595	842	14
manera	117	223	153	236	595	842	14
general,	158	223	195	236	595	842	14
representa	200	223	251	236	595	842	14
la	256	223	264	236	595	842	14
garantía	269	223	308	236	595	842	14
individual	313	223	361	236	595	842	14
frente	365	223	394	236	595	842	14
a	399	223	404	236	595	842	14
hechos	409	223	442	236	595	842	14
pasados	447	223	485	236	595	842	14
que	490	223	508	236	595	842	14
no	512	223	524	236	595	842	14
respondan	71	243	121	256	595	842	14
a	124	243	129	256	595	842	14
un	131	243	143	256	595	842	14
interés	146	243	179	256	595	842	14
público	181	243	216	256	595	842	14
actual	218	243	247	256	595	842	14
y	249	243	255	256	595	842	14
que	257	243	274	256	595	842	14
puedan,	277	243	314	256	595	842	14
en	316	243	328	256	595	842	14
cambio,	330	243	367	256	595	842	14
condicionar	369	243	425	256	595	842	14
el	427	243	436	256	595	842	14
libre	438	243	460	256	595	842	14
desarrollo	462	243	511	256	595	842	14
de	513	243	524	256	595	842	14
la	71	262	79	275	595	842	14
personalidad.	82	262	146	275	595	842	14
La	150	262	161	275	595	842	14
Agencia	164	262	201	275	595	842	14
Española	204	262	247	275	595	842	14
de	250	262	262	275	595	842	14
Protección	265	262	315	275	595	842	14
de	319	262	330	275	595	842	14
Datos	333	262	360	275	595	842	14
(AEPD)	363	262	398	275	595	842	14
en	402	262	413	275	595	842	14
el	416	262	425	275	595	842	14
litigio	428	262	455	275	595	842	14
que	458	262	476	275	595	842	14
interpuso	479	262	524	275	595	842	14
contra	71	281	101	294	595	842	14
Google,	105	281	139	294	595	842	14
invocó	143	281	174	294	595	842	14
el	178	281	186	294	595	842	14
derecho	190	281	228	294	595	842	14
al	232	281	240	294	595	842	14
olvido	244	281	273	294	595	842	14
defendiendo	277	281	336	294	595	842	14
que	339	281	357	294	595	842	14
ningún	360	281	393	294	595	842	14
ciudadano	397	281	446	294	595	842	14
que	450	281	467	294	595	842	14
no	471	281	483	294	595	842	14
tenga	486	281	512	294	595	842	14
la	516	281	524	294	595	842	14
condición	71	301	117	314	595	842	14
de	120	301	131	314	595	842	14
personaje	134	301	180	314	595	842	14
público,	183	301	220	314	595	842	14
ni	223	301	232	314	595	842	14
sea	235	301	251	314	595	842	14
objeto	253	301	283	314	595	842	14
de	286	301	298	314	595	842	14
hecho	300	301	329	314	595	842	14
noticiable	331	301	378	314	595	842	14
de	381	301	392	314	595	842	14
relevancia	395	301	444	314	595	842	14
pública,	446	301	483	314	595	842	14
no	486	301	498	314	595	842	14
tiene	501	301	524	314	595	842	14
por	71	320	87	333	595	842	14
qué	90	320	107	333	595	842	14
resignarse	109	320	159	333	595	842	14
a	161	320	166	333	595	842	14
soportar	169	320	209	333	595	842	14
que	212	320	229	333	595	842	14
sus	232	320	247	333	595	842	14
datos	249	320	275	333	595	842	14
de	277	320	289	333	595	842	14
carácter	291	320	330	333	595	842	14
personal	332	320	373	333	595	842	14
se	375	320	386	333	595	842	14
difundan	388	320	430	333	595	842	14
por	432	320	449	333	595	842	14
la	451	320	460	333	595	842	14
red	462	320	478	333	595	842	14
sin	480	320	494	333	595	842	14
poder	496	320	524	333	595	842	14
reaccionar	71	339	121	352	595	842	14
ni	123	339	132	352	595	842	14
enmendar	135	339	183	352	595	842	14
su	186	339	196	352	595	842	14
inclusión	199	339	242	352	595	842	14
en	244	339	255	352	595	842	14
un	258	339	270	352	595	842	14
sistema	273	339	309	352	595	842	14
de	311	339	323	352	595	842	14
comunicación	325	339	390	352	595	842	14
global	393	339	421	352	595	842	14
como	424	339	449	352	595	842	14
es	452	339	462	352	595	842	14
Internet.	464	339	505	352	595	842	14
Mediante	99	365	143	378	595	842	14
el	146	365	154	378	595	842	14
ejercicio	157	365	196	378	595	842	14
de	199	365	210	378	595	842	14
este	213	365	232	378	595	842	14
nuevo	234	365	263	378	595	842	14
derecho,	266	365	306	378	595	842	14
el	309	365	317	378	595	842	14
ciudadano	319	365	368	378	595	842	14
tendría	371	365	405	378	595	842	14
la	407	365	416	378	595	842	14
posibilidad	418	365	471	378	595	842	14
de	473	365	484	378	595	842	14
exigir	487	365	514	378	595	842	14
la	516	365	524	378	595	842	14
supresión	71	384	117	397	595	842	14
o	121	384	126	397	595	842	14
cancelación	129	384	184	397	595	842	14
de	187	384	199	397	595	842	14
determinada	202	384	262	397	595	842	14
información	265	384	322	397	595	842	14
o	326	384	331	397	595	842	14
la	334	384	343	397	595	842	14
constancia	346	384	396	397	595	842	14
de	399	384	411	397	595	842	14
unos	414	384	436	397	595	842	14
hechos.	439	384	475	397	595	842	14
Por	478	384	494	397	595	842	14
tanto,	497	384	524	397	595	842	14
no	71	403	83	416	595	842	14
sólo	85	403	105	416	595	842	14
se	107	403	117	416	595	842	14
incluirían	120	403	165	416	595	842	14
datos	167	403	193	416	595	842	14
personales	195	403	247	416	595	842	14
sino	249	403	269	416	595	842	14
también	271	403	310	416	595	842	14
noticias	312	403	349	416	595	842	14
pasadas	351	403	389	416	595	842	14
que	392	403	409	416	595	842	14
pueden	412	403	447	416	595	842	14
afectar	449	403	482	416	595	842	14
al	484	403	492	416	595	842	14
futuro	495	403	524	416	595	842	14
de	71	423	82	436	595	842	14
las	85	423	98	436	595	842	14
personas	100	423	143	436	595	842	14
y	146	423	151	436	595	842	14
que	154	423	171	436	595	842	14
han	173	423	191	436	595	842	14
sido	193	423	213	436	595	842	14
publicadas	216	423	266	436	595	842	14
en	269	423	280	436	595	842	14
el	283	423	291	436	595	842	14
pasado.	293	423	329	436	595	842	14
Si	99	448	108	461	595	842	14
analizamos	110	448	163	461	595	842	14
el	166	448	174	461	595	842	14
derecho	177	448	215	461	595	842	14
comparado,	218	448	273	461	595	842	14
vemos	276	448	307	461	595	842	14
que	309	448	327	461	595	842	14
hay	329	448	346	461	595	842	14
una	349	448	367	461	595	842	14
gran	369	448	391	461	595	842	14
divergencia	394	448	448	461	595	842	14
entre	451	448	476	461	595	842	14
los	479	448	492	461	595	842	14
países	495	448	524	461	595	842	14
de	71	467	82	480	595	842	14
tradición	85	467	127	480	595	842	14
civilista	130	467	166	480	595	842	14
(entre	168	467	197	480	595	842	14
los	200	467	213	480	595	842	14
que	215	467	233	480	595	842	14
se	235	467	245	480	595	842	14
incluye	247	467	281	480	595	842	14
el	284	467	292	480	595	842	14
nuestro)	294	467	335	480	595	842	14
y	337	467	343	480	595	842	14
los	345	467	358	480	595	842	14
seguidores	361	467	412	480	595	842	14
de	414	467	426	480	595	842	14
la	428	467	436	480	595	842	14
common	438	467	478	480	595	842	14
law.	480	467	499	480	595	842	14
En	501	467	514	480	595	842	14
la	516	467	524	480	595	842	14
cultura	71	487	105	500	595	842	14
de	108	487	120	500	595	842	14
la	123	487	132	500	595	842	14
common	135	487	175	500	595	842	14
law	178	487	195	500	595	842	14
se	199	487	209	500	595	842	14
niega	212	487	238	500	595	842	14
el	241	487	250	500	595	842	14
derecho	253	487	291	500	595	842	14
al	295	487	303	500	595	842	14
olvido,	307	487	339	500	595	842	14
por	342	487	359	500	595	842	14
lo	362	487	371	500	595	842	14
que	375	487	392	500	595	842	14
todos	396	487	422	500	595	842	14
los	426	487	439	500	595	842	14
archivos	443	487	483	500	595	842	14
que	487	487	504	500	595	842	14
son	508	487	524	500	595	842	14
públicos	71	506	111	519	595	842	14
pueden	114	506	149	519	595	842	14
ser	152	506	167	519	595	842	14
publicados	170	506	221	519	595	842	14
sin	224	506	238	519	595	842	14
problemas	242	506	292	519	595	842	14
en	295	506	306	519	595	842	14
Internet	310	506	348	519	595	842	14
aunque	351	506	386	519	595	842	14
contengan	390	506	439	519	595	842	14
datos	442	506	468	519	595	842	14
personales,	471	506	524	519	595	842	14
como	71	525	97	538	595	842	14
por	99	525	115	538	595	842	14
ejemplo	118	525	155	538	595	842	14
los	158	525	171	538	595	842	14
archivos	173	525	213	538	595	842	14
de	216	525	227	538	595	842	14
los	229	525	243	538	595	842	14
tribunales	245	525	293	538	595	842	14
que	295	525	313	538	595	842	14
son	315	525	332	538	595	842	14
considerados	334	525	397	538	595	842	14
como	399	525	425	538	595	842	14
a	427	525	432	538	595	842	14
fuentes	434	525	469	538	595	842	14
públicas	471	525	511	538	595	842	14
de	513	525	524	538	595	842	14
información.	71	545	131	558	595	842	14
La	135	545	146	558	595	842	14
tradición	151	545	194	558	595	842	14
jurídica	198	545	234	558	595	842	14
civilista	239	545	275	558	595	842	14
ha	279	545	291	558	595	842	14
ligado	295	545	324	558	595	842	14
el	329	545	337	558	595	842	14
derecho	342	545	380	558	595	842	14
al	384	545	393	558	595	842	14
olvido	397	545	427	558	595	842	14
con	431	545	448	558	595	842	14
la	452	545	461	558	595	842	14
prescripción	465	545	524	558	595	842	14
adquisitiva	71	564	123	577	595	842	14
y	127	564	132	577	595	842	14
a	136	564	142	577	595	842	14
la	145	564	154	577	595	842	14
extintiva	158	564	199	577	595	842	14
que	203	564	220	577	595	842	14
contienen	224	564	271	577	595	842	14
los	275	564	288	577	595	842	14
códigos	292	564	328	577	595	842	14
civiles.	332	564	363	577	595	842	14
Con	367	564	386	577	595	842	14
el	389	564	398	577	595	842	14
argumento	402	564	453	577	595	842	14
de	457	564	469	577	595	842	14
que	472	564	490	577	595	842	14
ambas	494	564	524	577	595	842	14
prescripciones	71	584	140	596	595	842	14
tienen	142	584	172	596	595	842	14
unos	174	584	197	596	595	842	14
plazos	199	584	229	596	595	842	14
para	232	584	253	596	595	842	14
ejercerse,	255	584	301	596	595	842	14
cuando	303	584	337	596	595	842	14
éstos	339	584	364	596	595	842	14
finalizan	366	584	406	596	595	842	14
olvidan	409	584	444	596	595	842	14
las	446	584	459	596	595	842	14
acciones	461	584	501	596	595	842	14
y	504	584	509	596	595	842	14
las	511	584	524	596	595	842	14
antiguas	71	603	111	616	595	842	14
titularidades.	114	603	176	616	595	842	14
En	179	603	192	616	595	842	14
el	195	603	203	616	595	842	14
caso	206	603	227	616	595	842	14
de	230	603	241	616	595	842	14
España,	244	603	280	616	595	842	14
la	283	603	292	616	595	842	14
regulación	295	603	344	616	595	842	14
de	347	603	359	616	595	842	14
la	362	603	370	616	595	842	14
prescripción	373	603	432	616	595	842	14
y	435	603	441	616	595	842	14
la	444	603	452	616	595	842	14
cancelación	455	603	510	616	595	842	14
de	513	603	524	616	595	842	14
los	71	622	84	635	595	842	14
antecedentes	87	622	149	635	595	842	14
delictivos	151	622	197	635	595	842	14
refuerza	199	622	239	635	595	842	14
los	241	622	255	635	595	842	14
argumentos	257	622	314	635	595	842	14
a	316	622	321	635	595	842	14
favor	324	622	348	635	595	842	14
del	351	622	365	635	595	842	14
derecho	368	622	406	635	595	842	14
al	408	622	417	635	595	842	14
olvido.	419	622	451	635	595	842	14
El	99	648	109	660	595	842	14
Tribunal	111	648	152	660	595	842	14
Constitucional	154	648	222	660	595	842	14
español	224	648	260	660	595	842	14
considera	263	648	309	660	595	842	14
la	311	648	319	660	595	842	14
dignidad	321	648	363	660	595	842	14
humana	365	648	403	660	595	842	14
como	405	648	431	660	595	842	14
el	433	648	442	660	595	842	14
punto	444	648	472	660	595	842	14
de	474	648	486	660	595	842	14
partida,	488	648	524	660	595	842	14
el	71	667	79	680	595	842	14
"prius	82	667	110	680	595	842	14
lógico	113	667	141	680	595	842	14
y	143	667	149	680	595	842	14
ontológico	151	667	201	680	595	842	14
para	203	667	225	680	595	842	14
la	227	667	235	680	595	842	14
existencia	238	667	285	680	595	842	14
y	287	667	293	680	595	842	14
especificación	295	667	361	680	595	842	14
de	364	667	375	680	595	842	14
los	377	667	391	680	595	842	14
demás	393	667	424	680	595	842	14
Derechos",	427	667	477	680	595	842	14
porque	480	667	514	680	595	842	14
el	516	667	524	680	595	842	14
artículo	71	686	107	699	595	842	14
10	111	686	123	699	595	842	14
CE	126	686	139	699	595	842	14
encabeza	142	686	186	699	595	842	14
el	189	686	198	699	595	842	14
título	201	686	226	699	595	842	14
destinado	230	686	276	699	595	842	14
a	279	686	285	699	595	842	14
tratar	288	686	316	699	595	842	14
los	319	686	333	699	595	842	14
derechos	336	686	379	699	595	842	14
y	382	686	388	699	595	842	14
deberes	391	686	429	699	595	842	14
fundamentales.	432	686	504	699	595	842	14
Por	508	686	524	699	595	842	14
tanto,	71	706	98	718	595	842	14
la	101	706	109	718	595	842	14
dignidad	112	706	153	718	595	842	14
humana	156	706	194	718	595	842	14
es	196	706	206	718	595	842	14
un	209	706	221	718	595	842	14
valor	224	706	248	718	595	842	14
jurídico	251	706	287	718	595	842	14
inspirador	290	706	340	718	595	842	14
de	342	706	354	718	595	842	14
los	356	706	370	718	595	842	14
derechos	373	706	415	718	595	842	14
fundamentales,	418	706	490	718	595	842	14
que	493	706	510	718	595	842	14
en	513	706	524	718	595	842	14
todo	71	725	92	738	595	842	14
caso	98	725	119	738	595	842	14
garantiza	125	725	169	738	595	842	14
el	175	725	183	738	595	842	14
derecho	189	725	227	738	595	842	14
de	233	725	244	738	595	842	14
cada	250	725	272	738	595	842	14
uno	277	725	296	738	595	842	14
a	301	725	307	738	595	842	14
determinar	313	725	366	738	595	842	14
su	372	725	383	738	595	842	14
vida	388	725	408	738	595	842	14
de	414	725	426	738	595	842	14
forma	431	725	460	738	595	842	14
autónoma	466	725	513	738	595	842	14
y	519	725	524	738	595	842	14
responsable,	71	744	130	757	595	842	14
con	133	744	150	757	595	842	14
total	153	744	174	757	595	842	14
libertad	177	744	214	757	595	842	14
para	217	744	238	757	595	842	14
decidir	241	744	274	757	595	842	14
su	277	744	288	757	595	842	14
proyecto	291	744	332	757	595	842	14
vital.	335	744	358	757	595	842	14
El	361	744	370	757	595	842	14
TC	373	744	385	757	595	842	14
también	388	744	427	757	595	842	14
ha	430	744	441	757	595	842	14
detallado	444	744	488	757	595	842	14
que	491	744	508	757	595	842	14
los	511	744	524	757	595	842	14
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	14
‐	464	793	467	802	595	842	14
ISSN	469	793	485	802	595	842	14
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	14
|	535	41	541	56	595	842	14
64	545	44	556	56	595	842	14
La	146	40	154	49	595	842	15
historia	156	40	182	49	595	842	15
clínica	184	40	206	49	595	842	15
compartida	208	40	247	49	595	842	15
y	249	40	253	49	595	842	15
el	255	40	261	49	595	842	15
ejercicio	263	40	292	49	595	842	15
de	294	40	302	49	595	842	15
la	304	40	310	49	595	842	15
autonomía	311	40	348	49	595	842	15
de	350	40	358	49	595	842	15
las	360	40	370	49	595	842	15
personas	371	40	403	49	595	842	15
en	404	40	413	49	595	842	15
sanidad	414	40	441	49	595	842	15
‐	443	40	446	49	595	842	15
Lidia	448	40	465	49	595	842	15
Buisán	466	40	490	49	595	842	15
i	491	40	494	49	595	842	15
Espeleta	495	40	524	49	595	842	15
Rev	420	49	433	58	595	842	15
Bio	435	49	446	58	595	842	15
y	448	49	452	58	595	842	15
Der.	454	49	468	58	595	842	15
2016;	470	49	490	58	595	842	15
37:	491	49	502	58	595	842	15
51‐68	504	49	525	58	595	842	15
derechos	71	82	114	95	595	842	15
contenidos	118	82	169	95	595	842	15
en	173	82	185	95	595	842	15
el	189	82	197	95	595	842	15
artículo	201	82	237	95	595	842	15
18	241	82	253	95	595	842	15
CE	257	82	269	95	595	842	15
tienen	273	82	303	95	595	842	15
la	307	82	315	95	595	842	15
consideración	319	82	385	95	595	842	15
de	389	82	400	95	595	842	15
“derechos	404	82	451	95	595	842	15
fundamentales	455	82	524	95	595	842	15
estrictamente	71	101	136	114	595	842	15
vinculados	138	101	189	114	595	842	15
a	190	101	196	114	595	842	15
la	198	101	206	114	595	842	15
propia	208	101	239	114	595	842	15
personalidad,	241	101	305	114	595	842	15
derivados	306	101	353	114	595	842	15
sin	355	101	369	114	595	842	15
duda	371	101	394	114	595	842	15
de	396	101	408	114	595	842	15
la	409	101	418	114	595	842	15
dignidad	420	101	461	114	595	842	15
de	463	101	474	114	595	842	15
la	476	101	484	114	595	842	15
persona	486	101	524	114	595	842	15
que	71	121	88	133	595	842	15
reconoce	91	121	134	133	595	842	15
el	136	121	144	133	595	842	15
art.	147	121	163	133	595	842	15
10	165	121	177	133	595	842	15
CE”.	180	121	199	133	595	842	15
Así	99	146	114	159	595	842	15
pues,	117	146	141	159	595	842	15
el	144	146	152	159	595	842	15
derecho	155	146	193	159	595	842	15
al	196	146	204	159	595	842	15
olvido	207	146	236	159	595	842	15
se	239	146	249	159	595	842	15
configura	252	146	297	159	595	842	15
como	299	146	325	159	595	842	15
un	328	146	340	159	595	842	15
derecho	343	146	381	159	595	842	15
del	384	146	398	159	595	842	15
ciudadano	401	146	450	159	595	842	15
de	453	146	464	159	595	842	15
poder	467	146	495	159	595	842	15
elegir	498	146	524	159	595	842	15
cuándo	71	165	105	178	595	842	15
y	109	165	114	178	595	842	15
dentro	118	165	149	178	595	842	15
de	153	165	164	178	595	842	15
qué	168	165	185	178	595	842	15
límites	189	165	221	178	595	842	15
procede	224	165	262	178	595	842	15
revelar	266	165	299	178	595	842	15
datos	303	165	328	178	595	842	15
e	332	165	337	178	595	842	15
informaciones	341	165	408	178	595	842	15
que	411	165	429	178	595	842	15
forman	432	165	467	178	595	842	15
parte	470	165	495	178	595	842	15
de	499	165	510	178	595	842	15
su	514	165	524	178	595	842	15
identidad.	71	185	118	197	595	842	15
Este	123	185	143	197	595	842	15
derecho	148	185	186	197	595	842	15
nace	191	185	213	197	595	842	15
como	217	185	243	197	595	842	15
el	248	185	256	197	595	842	15
derecho	261	185	299	197	595	842	15
a	304	185	310	197	595	842	15
la	314	185	323	197	595	842	15
autodeterminación	328	185	417	197	595	842	15
informativa	422	185	477	197	595	842	15
(derecho	482	185	524	197	595	842	15
fundamental),	71	204	137	217	595	842	15
dirigido	139	204	177	217	595	842	15
a	179	204	184	217	595	842	15
satisfacer	186	204	232	217	595	842	15
una	234	204	251	217	595	842	15
necesidad	254	204	301	217	595	842	15
básica	303	204	332	217	595	842	15
de	335	204	346	217	595	842	15
toda	348	204	369	217	595	842	15
persona	372	204	410	217	595	842	15
como	412	204	438	217	595	842	15
es	440	204	450	217	595	842	15
tener	452	204	478	217	595	842	15
el	480	204	488	217	595	842	15
control	490	204	524	217	595	842	15
de	71	223	82	236	595	842	15
la	84	223	93	236	595	842	15
información	95	223	152	236	595	842	15
referente	154	223	198	236	595	842	15
a	200	223	206	236	595	842	15
sí	208	223	215	236	595	842	15
misma.	218	223	251	236	595	842	15
Esto	253	223	274	236	595	842	15
no	276	223	288	236	595	842	15
es	290	223	300	236	595	842	15
otra	302	223	322	236	595	842	15
cosa	324	223	345	236	595	842	15
que	347	223	364	236	595	842	15
el	366	223	375	236	595	842	15
derecho	377	223	415	236	595	842	15
de	417	223	429	236	595	842	15
habeas	431	223	463	236	595	842	15
data:	465	223	489	236	595	842	15
decidir	491	223	524	236	595	842	15
qué	71	243	88	256	595	842	15
datos	92	243	118	256	595	842	15
personales	122	243	173	256	595	842	15
de	177	243	188	256	595	842	15
un	192	243	204	256	595	842	15
individuo	208	243	253	256	595	842	15
pueden	257	243	292	256	595	842	15
ser	295	243	310	256	595	842	15
tratadas	314	243	353	256	595	842	15
y	357	243	362	256	595	842	15
consultadas	366	243	422	256	595	842	15
por	426	243	442	256	595	842	15
otros,	446	243	473	256	595	842	15
entendido	477	243	524	256	595	842	15
como	71	262	97	275	595	842	15
desarrollo	99	262	147	275	595	842	15
del	150	262	164	275	595	842	15
habeas	167	262	199	275	595	842	15
corpus	202	262	232	275	595	842	15
sobre	235	262	261	275	595	842	15
el	264	262	272	275	595	842	15
que	275	262	292	275	595	842	15
se	295	262	305	275	595	842	15
ha	307	262	319	275	595	842	15
basado	321	262	354	275	595	842	15
históricamente	357	262	428	275	595	842	15
la	430	262	439	275	595	842	15
libertad	441	262	478	275	595	842	15
personal.	481	262	524	275	595	842	15
Lo	71	281	83	294	595	842	15
que	85	281	102	294	595	842	15
se	105	281	115	294	595	842	15
quiere	117	281	148	294	595	842	15
proteger	150	281	191	294	595	842	15
con	194	281	210	294	595	842	15
el	213	281	221	294	595	842	15
derecho	223	281	262	294	595	842	15
al	264	281	272	294	595	842	15
olvido	275	281	304	294	595	842	15
es	306	281	317	294	595	842	15
la	319	281	327	294	595	842	15
libertad	330	281	367	294	595	842	15
de	369	281	381	294	595	842	15
desarrollar	383	281	436	294	595	842	15
el	438	281	446	294	595	842	15
propio	449	281	480	294	595	842	15
proyecto	483	281	524	294	595	842	15
vital	71	301	92	314	595	842	15
sin	96	301	109	314	595	842	15
que	113	301	131	314	595	842	15
éste	135	301	154	314	595	842	15
se	158	301	168	314	595	842	15
vea	172	301	188	314	595	842	15
hipotecado	192	301	245	314	595	842	15
por	249	301	265	314	595	842	15
información	269	301	326	314	595	842	15
que	330	301	348	314	595	842	15
no	352	301	364	314	595	842	15
tiene	368	301	391	314	595	842	15
ninguna	395	301	433	314	595	842	15
relevancia	437	301	486	314	595	842	15
pública	490	301	524	314	595	842	15
actual.	71	320	102	333	595	842	15
Entendido	108	320	157	333	595	842	15
así,	163	320	179	333	595	842	15
encaja	185	320	215	333	595	842	15
perfectamente	221	320	290	333	595	842	15
en	296	320	308	333	595	842	15
el	314	320	322	333	595	842	15
amplio	329	320	361	333	595	842	15
concepto	368	320	410	333	595	842	15
de	417	320	428	333	595	842	15
autodeterminación	435	320	524	333	595	842	15
informativa	71	339	126	352	595	842	15
en	130	339	142	352	595	842	15
la	146	339	155	352	595	842	15
medida	159	339	194	352	595	842	15
que	198	339	216	352	595	842	15
se	220	339	230	352	595	842	15
define	235	339	264	352	595	842	15
como	268	339	294	352	595	842	15
el	298	339	307	352	595	842	15
derecho	311	339	349	352	595	842	15
a	353	339	359	352	595	842	15
controlar	363	339	407	352	595	842	15
la	411	339	420	352	595	842	15
divulgación	424	339	478	352	595	842	15
de	483	339	494	352	595	842	15
datos	499	339	524	352	595	842	15
personales	71	359	122	372	595	842	15
propios,	125	359	163	372	595	842	15
decidir	166	359	199	372	595	842	15
cuáles	201	359	231	372	595	842	15
pueden	233	359	268	372	595	842	15
ser	271	359	286	372	595	842	15
tratados	288	359	328	372	595	842	15
por	330	359	347	372	595	842	15
otros	349	359	374	372	595	842	15
y	376	359	382	372	595	842	15
cuáles	384	359	414	372	595	842	15
no,	416	359	431	372	595	842	15
con	433	359	450	372	595	842	15
el	452	359	461	372	595	842	15
fin	463	359	476	372	595	842	15
de	478	359	490	372	595	842	15
que	492	359	510	372	595	842	15
no	512	359	524	372	595	842	15
condicionen	71	378	128	391	595	842	15
el	131	378	139	391	595	842	15
futuro	142	378	171	391	595	842	15
de	174	378	185	391	595	842	15
los	187	378	201	391	595	842	15
ciudadanos.	203	378	259	391	595	842	15
4.5.2.	71	415	101	431	595	842	15
El	103	415	114	431	595	842	15
derecho	117	415	162	431	595	842	15
al	165	415	175	431	595	842	15
olvido	178	415	213	431	595	842	15
digital	215	415	251	431	595	842	15
y	253	415	260	431	595	842	15
la	263	415	273	431	595	842	15
historia	276	415	319	431	595	842	15
clínica	322	415	357	431	595	842	15
compartida	360	415	424	431	595	842	15
La	71	450	82	463	595	842	15
AEPD	85	450	112	463	595	842	15
acoge	115	450	142	463	595	842	15
el	145	450	154	463	595	842	15
derecho	157	450	195	463	595	842	15
al	198	450	207	463	595	842	15
olvido	210	450	239	463	595	842	15
digital	243	450	272	463	595	842	15
en	276	450	287	463	595	842	15
el	290	450	299	463	595	842	15
marco	302	450	332	463	595	842	15
del	335	450	349	463	595	842	15
principio	353	450	395	463	595	842	15
de	399	450	410	463	595	842	15
finalidad	413	450	455	463	595	842	15
en	458	450	470	463	595	842	15
materia	473	450	510	463	595	842	15
de	513	450	524	463	595	842	15
protección	71	470	121	482	595	842	15
de	126	470	137	482	595	842	15
datos.	142	470	170	482	595	842	15
Sin	174	470	189	482	595	842	15
embargo,	193	470	237	482	595	842	15
los	242	470	255	482	595	842	15
datos	260	470	286	482	595	842	15
personales	290	470	341	482	595	842	15
que	346	470	363	482	595	842	15
se	368	470	378	482	595	842	15
recogen	382	470	420	482	595	842	15
en	424	470	436	482	595	842	15
la	440	470	449	482	595	842	15
historia	453	470	490	482	595	842	15
clínica	494	470	524	482	595	842	15
compartida	71	489	125	502	595	842	15
―sin	129	489	152	502	595	842	15
consentimiento	156	489	229	502	595	842	15
del	234	489	248	502	595	842	15
afectado,	252	489	295	502	595	842	15
porque	299	489	333	502	595	842	15
hay	337	489	354	502	595	842	15
una	359	489	376	502	595	842	15
ley	381	489	395	502	595	842	15
que	399	489	416	502	595	842	15
lo	421	489	430	502	595	842	15
habilita―	434	489	478	502	595	842	15
deberían	482	489	524	502	595	842	15
enmarcarse	71	508	126	521	595	842	15
dentro	129	508	160	521	595	842	15
del	163	508	177	521	595	842	15
derecho	179	508	217	521	595	842	15
al	220	508	228	521	595	842	15
olvido	230	508	259	521	595	842	15
digital	262	508	291	521	595	842	15
y	294	508	299	521	595	842	15
no	301	508	313	521	595	842	15
en	316	508	327	521	595	842	15
el	329	508	338	521	595	842	15
derecho	340	508	378	521	595	842	15
de	380	508	392	521	595	842	15
protección	394	508	444	521	595	842	15
de	447	508	458	521	595	842	15
datos,	460	508	488	521	595	842	15
porque	490	508	524	521	595	842	15
el	71	528	79	541	595	842	15
bien	84	528	105	541	595	842	15
jurídicamente	109	528	175	541	595	842	15
protegido	180	528	226	541	595	842	15
es,	231	528	243	541	595	842	15
como	248	528	273	541	595	842	15
ya	278	528	289	541	595	842	15
se	294	528	304	541	595	842	15
ha	309	528	320	541	595	842	15
dicho,	325	528	353	541	595	842	15
la	358	528	366	541	595	842	15
libertad	371	528	408	541	595	842	15
de	413	528	424	541	595	842	15
actuación	429	528	474	541	595	842	15
y	479	528	485	541	595	842	15
el	489	528	498	541	595	842	15
libre	502	528	524	541	595	842	15
desarrollo	71	547	119	560	595	842	15
del	122	547	136	560	595	842	15
proyecto	139	547	181	560	595	842	15
vital	184	547	205	560	595	842	15
personal	207	547	248	560	595	842	15
y,	251	547	259	560	595	842	15
en	262	547	273	560	595	842	15
este	276	547	295	560	595	842	15
sentido,	298	547	335	560	595	842	15
abarca	338	547	370	560	595	842	15
un	373	547	385	560	595	842	15
ámbito	388	547	421	560	595	842	15
más	424	547	443	560	595	842	15
amplio	446	547	478	560	595	842	15
de	481	547	492	560	595	842	15
lo	495	547	504	560	595	842	15
que	507	547	524	560	595	842	15
se	71	566	81	579	595	842	15
quiere	84	566	114	579	595	842	15
proteger	117	566	157	579	595	842	15
con	160	566	177	579	595	842	15
el	179	566	188	579	595	842	15
derecho	190	566	228	579	595	842	15
a	231	566	236	579	595	842	15
la	239	566	247	579	595	842	15
protección	250	566	300	579	595	842	15
de	303	566	314	579	595	842	15
datos	317	566	342	579	595	842	15
personales,	345	566	399	579	595	842	15
al	401	566	409	579	595	842	15
tener	412	566	437	579	595	842	15
su	440	566	450	579	595	842	15
fundamento	453	566	510	579	595	842	15
en	513	566	524	579	595	842	15
el	71	586	79	599	595	842	15
art.	82	586	98	599	595	842	15
10	101	586	113	599	595	842	15
de	116	586	128	599	595	842	15
la	131	586	139	599	595	842	15
CE	142	586	155	599	595	842	15
y	158	586	163	599	595	842	15
en	166	586	178	599	595	842	15
el	181	586	189	599	595	842	15
libre	192	586	214	599	595	842	15
desarrollo	217	586	265	599	595	842	15
de	268	586	280	599	595	842	15
la	283	586	291	599	595	842	15
personalidad.	294	586	358	599	595	842	15
Los	361	586	378	599	595	842	15
datos	381	586	406	599	595	842	15
de	409	586	421	599	595	842	15
salud	424	586	449	599	595	842	15
que	452	586	469	599	595	842	15
contiene	472	586	513	599	595	842	15
la	516	586	524	599	595	842	15
historia	71	605	107	618	595	842	15
clínica	110	605	140	618	595	842	15
compartida,	142	605	199	618	595	842	15
exceptuando	201	605	261	618	595	842	15
los	263	605	277	618	595	842	15
que	279	605	297	618	595	842	15
hacen	299	605	327	618	595	842	15
referencia	329	605	377	618	595	842	15
a	379	605	385	618	595	842	15
enfermedades	387	605	454	618	595	842	15
de	456	605	468	618	595	842	15
declaración	470	605	524	618	595	842	15
obligatoria,	71	624	124	637	595	842	15
nunca	127	624	156	637	595	842	15
tienen	158	624	188	637	595	842	15
relevancia	191	624	239	637	595	842	15
pública	242	624	277	637	595	842	15
y,	279	624	287	637	595	842	15
como	290	624	316	637	595	842	15
resultado,	318	624	365	637	595	842	15
en	368	624	380	637	595	842	15
el	382	624	391	637	595	842	15
marco	393	624	423	637	595	842	15
del	426	624	440	637	595	842	15
derecho	443	624	481	637	595	842	15
al	484	624	492	637	595	842	15
olvido	495	624	524	637	595	842	15
digital	71	644	101	657	595	842	15
el	104	644	112	657	595	842	15
enfermo	115	644	155	657	595	842	15
debe	158	644	181	657	595	842	15
poder	184	644	212	657	595	842	15
oponerse	216	644	260	657	595	842	15
a	263	644	268	657	595	842	15
fin	271	644	284	657	595	842	15
de	287	644	299	657	595	842	15
conseguir	302	644	348	657	595	842	15
que	351	644	368	657	595	842	15
sean	372	644	393	657	595	842	15
borradas	396	644	439	657	595	842	15
(y	442	644	452	657	595	842	15
no	455	644	467	657	595	842	15
meramente	470	644	524	657	595	842	15
encriptadas).	71	663	133	676	595	842	15
El	99	688	109	701	595	842	15
hecho	111	688	139	701	595	842	15
de	142	688	154	701	595	842	15
que	156	688	174	701	595	842	15
el	176	688	184	701	595	842	15
usuario	187	688	223	701	595	842	15
de	225	688	237	701	595	842	15
la	240	688	248	701	595	842	15
sanidad	250	688	287	701	595	842	15
pública	290	688	324	701	595	842	15
hoy	327	688	345	701	595	842	15
por	347	688	364	701	595	842	15
hoy	366	688	384	701	595	842	15
no	386	688	398	701	595	842	15
pueda	401	688	430	701	595	842	15
tener	433	688	458	701	595	842	15
el	460	688	469	701	595	842	15
control	471	688	505	701	595	842	15
y	508	688	513	701	595	842	15
la	516	688	524	701	595	842	15
gestión	71	708	105	721	595	842	15
de	108	708	119	721	595	842	15
los	122	708	136	721	595	842	15
datos	139	708	164	721	595	842	15
de	167	708	179	721	595	842	15
salud	182	708	207	721	595	842	15
que	210	708	227	721	595	842	15
están	230	708	255	721	595	842	15
compartidos	258	708	317	721	595	842	15
en	320	708	332	721	595	842	15
la	334	708	343	721	595	842	15
historia	346	708	382	721	595	842	15
clínica	385	708	415	721	595	842	15
compartida	418	708	472	721	595	842	15
y	475	708	480	721	595	842	15
colgados	483	708	524	721	595	842	15
en	71	727	82	740	595	842	15
el	85	727	94	740	595	842	15
cloud	97	727	122	740	595	842	15
sanitario	125	727	166	740	595	842	15
por	169	727	186	740	595	842	15
un	189	727	201	740	595	842	15
profesional	204	727	257	740	595	842	15
sanitario	260	727	302	740	595	842	15
sin	305	727	319	740	595	842	15
su	322	727	333	740	595	842	15
consentimiento,	336	727	411	740	595	842	15
imposibilita	414	727	470	740	595	842	15
el	473	727	481	740	595	842	15
ejercicio	485	727	524	740	595	842	15
del	71	746	85	759	595	842	15
derecho	87	746	125	759	595	842	15
a	128	746	133	759	595	842	15
oponerse	135	746	179	759	595	842	15
y,	181	746	189	759	595	842	15
por	191	746	207	759	595	842	15
tanto,	209	746	237	759	595	842	15
de	239	746	250	759	595	842	15
poder	252	746	280	759	595	842	15
cancelarlos	282	746	335	759	595	842	15
a	337	746	343	759	595	842	15
petición	345	746	383	759	595	842	15
del	385	746	399	759	595	842	15
paciente	401	746	441	759	595	842	15
(según	443	746	475	759	595	842	15
el	477	746	486	759	595	842	15
artículo	488	746	524	759	595	842	15
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	15
‐	464	793	467	802	595	842	15
ISSN	469	793	485	802	595	842	15
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	15
|	535	41	541	56	595	842	15
65	545	44	556	56	595	842	15
La	146	40	154	49	595	842	16
historia	156	40	182	49	595	842	16
clínica	184	40	206	49	595	842	16
compartida	208	40	247	49	595	842	16
y	249	40	253	49	595	842	16
el	255	40	261	49	595	842	16
ejercicio	263	40	292	49	595	842	16
de	294	40	302	49	595	842	16
la	304	40	310	49	595	842	16
autonomía	311	40	348	49	595	842	16
de	350	40	358	49	595	842	16
las	360	40	370	49	595	842	16
personas	371	40	403	49	595	842	16
en	404	40	413	49	595	842	16
sanidad	414	40	441	49	595	842	16
‐	443	40	446	49	595	842	16
Lidia	448	40	465	49	595	842	16
Buisán	466	40	490	49	595	842	16
i	491	40	494	49	595	842	16
Espeleta	495	40	524	49	595	842	16
Rev	420	49	433	58	595	842	16
Bio	435	49	446	58	595	842	16
y	448	49	452	58	595	842	16
Der.	454	49	468	58	595	842	16
2016;	470	49	490	58	595	842	16
37:	491	49	502	58	595	842	16
51‐68	504	49	525	58	595	842	16
6.1	71	82	85	95	595	842	16
de	88	82	99	95	595	842	16
la	101	82	110	95	595	842	16
LOPD).	112	82	145	95	595	842	16
Cancelación	147	82	203	95	595	842	16
que	205	82	223	95	595	842	16
se	225	82	235	95	595	842	16
podría	237	82	268	95	595	842	16
hacer	270	82	297	95	595	842	16
efectiva	299	82	336	95	595	842	16
desde	338	82	365	95	595	842	16
el	368	82	376	95	595	842	16
momento	378	82	423	95	595	842	16
en	426	82	437	95	595	842	16
que	439	82	457	95	595	842	16
estos	459	82	483	95	595	842	16
datos	486	82	511	95	595	842	16
ya	513	82	524	95	595	842	16
no	71	101	83	114	595	842	16
sean	85	101	107	114	595	842	16
necesarios	109	101	159	114	595	842	16
para	162	101	183	114	595	842	16
la	186	101	194	114	595	842	16
finalidad	196	101	238	114	595	842	16
por	240	101	257	114	595	842	16
la	259	101	267	114	595	842	16
cual	270	101	289	114	595	842	16
fueron	292	101	323	114	595	842	16
recogidos	325	101	371	114	595	842	16
y	374	101	379	114	595	842	16
tratados.	382	101	423	114	595	842	16
5.	71	157	83	175	595	842	16
Proyecto	87	157	147	175	595	842	16
de	152	157	168	175	595	842	16
actualización	172	157	262	175	595	842	16
de	266	157	283	175	595	842	16
la	287	157	299	175	595	842	16
Directiva	304	157	365	175	595	842	16
Europea	369	157	426	175	595	842	16
de	430	157	447	175	595	842	16
Protección	451	157	524	175	595	842	16
de	71	175	88	194	595	842	16
Datos	91	175	130	194	595	842	16
8	130	177	136	189	595	842	16
La	71	218	82	231	595	842	16
propuesta	84	218	132	231	595	842	16
de	134	218	145	231	595	842	16
Reglamento	147	218	203	231	595	842	16
de	205	218	217	231	595	842	16
la	218	218	227	231	595	842	16
Comisión	229	218	273	231	595	842	16
Europea	275	218	314	231	595	842	16
incorpora	316	218	362	231	595	842	16
el	364	218	373	231	595	842	16
derecho	375	218	413	231	595	842	16
al	415	218	423	231	595	842	16
olvido	425	218	454	231	595	842	16
y	456	218	461	231	595	842	16
lo	463	218	472	231	595	842	16
trata	474	218	497	231	595	842	16
como	499	218	524	231	595	842	16
un	71	237	83	250	595	842	16
tema	86	237	109	250	595	842	16
estructural	112	237	164	250	595	842	16
en	167	237	178	250	595	842	16
el	181	237	189	250	595	842	16
ámbito	192	237	225	250	595	842	16
de	228	237	239	250	595	842	16
la	242	237	250	250	595	842	16
protección	253	237	303	250	595	842	16
de	306	237	318	250	595	842	16
datos	320	237	346	250	595	842	16
personales,	349	237	402	250	595	842	16
y	405	237	411	250	595	842	16
regula	413	237	443	250	595	842	16
su	446	237	456	250	595	842	16
ejercicio	459	237	499	250	595	842	16
en	502	237	513	250	595	842	16
el	516	237	524	250	595	842	16
artículo	71	257	107	270	595	842	16
17	110	257	122	270	595	842	16
como	124	257	150	270	595	842	16
sigue:	153	257	180	270	595	842	16
Derecho	99	282	137	295	595	842	16
al	139	282	148	295	595	842	16
olvido	151	282	179	295	595	842	16
y	181	282	186	295	595	842	16
la	188	282	197	295	595	842	16
supresión:	200	282	246	295	595	842	16
1.	128	308	136	320	595	842	16
El	138	308	147	320	595	842	16
interesado	150	308	198	320	595	842	16
tendrá	201	308	232	320	595	842	16
derecho	234	308	271	320	595	842	16
a	273	308	279	320	595	842	16
que	282	308	298	320	595	842	16
el	301	308	309	320	595	842	16
responsable	311	308	366	320	595	842	16
del	368	308	382	320	595	842	16
tratamiento	385	308	440	320	595	842	16
suprima	443	308	481	320	595	842	16
los	483	308	496	320	595	842	16
datos	99	327	124	340	595	842	16
personales	127	327	176	340	595	842	16
que	179	327	195	340	595	842	16
le	198	327	206	340	595	842	16
conciernan	209	327	260	340	595	842	16
y	263	327	268	340	595	842	16
se	271	327	280	340	595	842	16
abstenga	283	327	325	340	595	842	16
de	328	327	338	340	595	842	16
darle	341	327	365	340	595	842	16
más	368	327	387	340	595	842	16
difusión,	390	327	428	340	595	842	16
especialmente	431	327	496	340	595	842	16
lo	99	346	108	359	595	842	16
que	111	346	128	359	595	842	16
respecta	131	346	170	359	595	842	16
a	174	346	179	359	595	842	16
datos	183	346	208	359	595	842	16
proporcionados	212	346	284	359	595	842	16
por	287	346	303	359	595	842	16
el	306	346	314	359	595	842	16
propio	318	346	348	359	595	842	16
interesado	352	346	400	359	595	842	16
siendo	404	346	433	359	595	842	16
niño,	436	346	459	359	595	842	16
cuando	462	346	496	359	595	842	16
concurra	99	366	141	378	595	842	16
alguna	143	366	175	378	595	842	16
de	178	366	189	378	595	842	16
las	191	366	204	378	595	842	16
circunstancias	206	366	272	378	595	842	16
siguientes:	275	366	324	378	595	842	16
a)	128	391	137	404	595	842	16
los	140	391	153	404	595	842	16
datos	156	391	181	404	595	842	16
ya	184	391	195	404	595	842	16
no	198	391	209	404	595	842	16
son	212	391	228	404	595	842	16
necesarios	231	391	279	404	595	842	16
en	281	391	292	404	595	842	16
relación	295	391	333	404	595	842	16
con	335	391	352	404	595	842	16
la	355	391	363	404	595	842	16
finalidad	366	391	407	404	595	842	16
para	410	391	432	404	595	842	16
la	435	391	444	404	595	842	16
que	446	391	463	404	595	842	16
fueron	466	391	496	404	595	842	16
recogidos	99	410	143	423	595	842	16
o	146	410	151	423	595	842	16
tratados;	154	410	196	423	595	842	16
b)	128	436	137	448	595	842	16
el	143	436	151	448	595	842	16
interesado	156	436	205	448	595	842	16
retira	210	436	237	448	595	842	16
el	242	436	250	448	595	842	16
consentimiento	255	436	325	448	595	842	16
en	331	436	342	448	595	842	16
que	347	436	364	448	595	842	16
se	369	436	378	448	595	842	16
basa	384	436	405	448	595	842	16
el	411	436	419	448	595	842	16
tratamiento	424	436	480	448	595	842	16
de	485	436	496	448	595	842	16
conformidad	99	455	158	468	595	842	16
con	160	455	176	468	595	842	16
lo	178	455	187	468	595	842	16
dispuesto	189	455	232	468	595	842	16
en	234	455	245	468	595	842	16
el	247	455	255	468	595	842	16
art.6,	257	455	281	468	595	842	16
apartado	283	455	326	468	595	842	16
1,	328	455	336	468	595	842	16
letra	338	455	360	468	595	842	16
a),	362	455	374	468	595	842	16
o	376	455	381	468	595	842	16
bien	383	455	403	468	595	842	16
ha	405	455	417	468	595	842	16
expirado	419	455	459	468	595	842	16
el	461	455	469	468	595	842	16
plazo	471	455	496	468	595	842	16
de	99	474	110	487	595	842	16
conservación	112	474	172	487	595	842	16
autorizado	174	474	225	487	595	842	16
y	227	474	232	487	595	842	16
no	234	474	246	487	595	842	16
existe	248	474	274	487	595	842	16
otro	276	474	296	487	595	842	16
fundamento	298	474	353	487	595	842	16
jurídico	356	474	391	487	595	842	16
para	393	474	415	487	595	842	16
el	417	474	425	487	595	842	16
tratamiento	427	474	483	487	595	842	16
de	485	474	496	487	595	842	16
los	99	494	112	506	595	842	16
datos;	114	494	142	506	595	842	16
c)	128	519	136	532	595	842	16
el	139	519	147	532	595	842	16
interesado	149	519	197	532	595	842	16
se	199	519	208	532	595	842	16
opone	211	519	238	532	595	842	16
al	241	519	249	532	595	842	16
tratamiento	251	519	307	532	595	842	16
de	309	519	320	532	595	842	16
datos	322	519	347	532	595	842	16
personales	349	519	398	532	595	842	16
según	400	519	427	532	595	842	16
lo	429	519	438	532	595	842	16
dispuesto	440	519	483	532	595	842	16
en	485	519	496	532	595	842	16
el	99	538	107	551	595	842	16
artículo	110	538	146	551	595	842	16
19;	148	538	163	551	595	842	16
d)	128	564	137	577	595	842	16
el	139	564	147	577	595	842	16
tratamiento	149	564	205	577	595	842	16
de	207	564	217	577	595	842	16
datos	219	564	244	577	595	842	16
no	246	564	258	577	595	842	16
se	259	564	269	577	595	842	16
corresponde	271	564	327	577	595	842	16
con	329	564	345	577	595	842	16
el	347	564	355	577	595	842	16
presente	357	564	396	577	595	842	16
Reglamento	398	564	453	577	595	842	16
por	455	564	471	577	595	842	16
otros	472	564	496	577	595	842	16
motivos.	99	583	137	596	595	842	16
8	71	645	74	652	595	842	16
El	77	644	84	655	595	842	16
4	86	644	91	655	595	842	16
de	94	644	103	655	595	842	16
noviembre	106	644	147	655	595	842	16
de	150	644	159	655	595	842	16
2010,	161	644	183	655	595	842	16
la	186	644	192	655	595	842	16
Comisión	195	644	231	655	595	842	16
adoptó	233	644	260	655	595	842	16
la	262	644	269	655	595	842	16
comunicación	272	644	325	655	595	842	16
«Un	327	644	343	655	595	842	16
enfoque	345	644	376	655	595	842	16
mundial	378	644	410	655	595	842	16
de	413	644	422	655	595	842	16
la	424	644	431	655	595	842	16
Protección	434	644	475	655	595	842	16
de	477	644	487	655	595	842	16
los	489	644	500	655	595	842	16
Datos	502	644	524	655	595	842	16
personales	71	660	113	671	595	842	16
en	116	660	126	671	595	842	16
la	129	660	136	671	595	842	16
Unión	139	660	162	671	595	842	16
Europea»,	166	660	205	671	595	842	16
que	208	660	222	671	595	842	16
se	226	660	234	671	595	842	16
traslada	237	660	269	671	595	842	16
al	272	660	279	671	595	842	16
Supervisor	282	660	324	671	595	842	16
Europeo	328	660	361	671	595	842	16
de	364	660	373	671	595	842	16
Protección	377	660	418	671	595	842	16
de	422	660	431	671	595	842	16
Datos	435	660	457	671	595	842	16
(SEPD)	460	660	488	671	595	842	16
según	491	660	514	671	595	842	16
lo	517	660	524	671	595	842	16
dispuesto	71	676	108	687	595	842	16
en	111	676	121	687	595	842	16
el	124	676	131	687	595	842	16
artículo	134	676	164	687	595	842	16
41	167	676	177	687	595	842	16
del	180	676	192	687	595	842	16
Reglamento	195	676	241	687	595	842	16
(CE)	244	676	261	687	595	842	16
45/2001.	264	676	300	687	595	842	16
Incluso	303	676	331	687	595	842	16
antes	334	676	355	687	595	842	16
de	358	676	367	687	595	842	16
adoptar	371	676	401	687	595	842	16
la	404	676	411	687	595	842	16
Comunicación,	414	676	470	687	595	842	16
el	473	676	480	687	595	842	16
SEPD	483	676	504	687	595	842	16
tuvo	507	676	524	687	595	842	16
ocasión	71	692	100	702	595	842	16
de	102	692	111	702	595	842	16
pronunciarse	113	692	165	702	595	842	16
sobre	167	692	188	702	595	842	16
la	190	692	197	702	595	842	16
comunicación	199	692	252	702	595	842	16
a	254	692	258	702	595	842	16
título	260	692	281	702	595	842	16
informal.	283	692	318	702	595	842	16
Algunas	320	692	350	702	595	842	16
de	352	692	362	702	595	842	16
estas	363	692	383	702	595	842	16
observaciones	385	692	440	702	595	842	16
han	442	692	456	702	595	842	16
sido	458	692	474	702	595	842	16
recogidas	476	692	513	702	595	842	16
en	515	692	524	702	595	842	16
la	71	708	78	718	595	842	16
versión	80	708	109	718	595	842	16
definitiva	111	708	148	718	595	842	16
del	150	708	162	718	595	842	16
documento.	164	708	209	718	595	842	16
Dicha	211	708	233	718	595	842	16
comunicación	235	708	289	718	595	842	16
tiene	291	708	310	718	595	842	16
como	312	708	333	718	595	842	16
objetivo	336	708	367	718	595	842	16
definir	369	708	395	718	595	842	16
un	397	708	407	718	595	842	16
nuevo	409	708	433	718	595	842	16
marco	435	708	460	718	595	842	16
que	462	708	476	718	595	842	16
permita	478	708	509	718	595	842	16
a	511	708	515	718	595	842	16
la	518	708	524	718	595	842	16
Comisión	71	724	107	734	595	842	16
Europea	110	724	142	734	595	842	16
revisar	145	724	172	734	595	842	16
el	175	724	181	734	595	842	16
régimen	184	724	216	734	595	842	16
jurídico	219	724	249	734	595	842	16
en	251	724	261	734	595	842	16
materia	264	724	294	734	595	842	16
de	296	724	306	734	595	842	16
protección	308	724	350	734	595	842	16
de	352	724	362	734	595	842	16
datos.	364	724	387	734	595	842	16
Publicado	390	724	428	734	595	842	16
en	431	724	440	734	595	842	16
el	443	724	450	734	595	842	16
Diario	452	724	476	734	595	842	16
Oficial	479	724	503	734	595	842	16
de	506	724	515	734	595	842	16
la	517	724	524	734	595	842	16
Unión	71	739	93	750	595	842	16
Europea,	95	739	129	750	595	842	16
núm.	131	739	150	750	595	842	16
162,	152	739	169	750	595	842	16
de	170	739	180	750	595	842	16
22	182	739	192	750	595	842	16
de	194	739	203	750	595	842	16
junio	205	739	224	750	595	842	16
de	226	739	236	750	595	842	16
2011.	238	739	259	750	595	842	16
El	261	739	269	750	595	842	16
25	271	739	281	750	595	842	16
de	283	739	292	750	595	842	16
enero	294	739	316	750	595	842	16
de	318	739	328	750	595	842	16
2012,	329	739	351	750	595	842	16
la	353	739	360	750	595	842	16
Comisión	362	739	398	750	595	842	16
hace	400	739	417	750	595	842	16
la	419	739	426	750	595	842	16
propuesta	428	739	467	750	595	842	16
de	469	739	478	750	595	842	16
reglamento	480	739	524	750	595	842	16
general	71	755	100	766	595	842	16
de	102	755	111	766	595	842	16
protección	113	755	154	766	595	842	16
de	156	755	166	766	595	842	16
datos	168	755	189	766	595	842	16
por	191	755	204	766	595	842	16
el	206	755	213	766	595	842	16
que	215	755	229	766	595	842	16
se	231	755	239	766	595	842	16
regula	241	755	266	766	595	842	16
el	268	755	275	766	595	842	16
derecho	277	755	308	766	595	842	16
al	310	755	317	766	595	842	16
olvido	319	755	343	766	595	842	16
en	345	755	354	766	595	842	16
el	356	755	363	766	595	842	16
artículo	365	755	395	766	595	842	16
17.	397	755	408	766	595	842	16
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	16
‐	464	793	467	802	595	842	16
ISSN	469	793	485	802	595	842	16
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	16
|	535	41	541	56	595	842	16
66	545	44	556	56	595	842	16
La	146	40	154	49	595	842	17
historia	156	40	182	49	595	842	17
clínica	184	40	206	49	595	842	17
compartida	208	40	247	49	595	842	17
y	249	40	253	49	595	842	17
el	255	40	261	49	595	842	17
ejercicio	263	40	292	49	595	842	17
de	294	40	302	49	595	842	17
la	304	40	310	49	595	842	17
autonomía	311	40	348	49	595	842	17
de	350	40	358	49	595	842	17
las	360	40	370	49	595	842	17
personas	371	40	403	49	595	842	17
en	404	40	413	49	595	842	17
sanidad	414	40	441	49	595	842	17
‐	443	40	446	49	595	842	17
Lidia	448	40	465	49	595	842	17
Buisán	466	40	490	49	595	842	17
i	491	40	494	49	595	842	17
Espeleta	495	40	524	49	595	842	17
Rev	420	49	433	58	595	842	17
Bio	435	49	446	58	595	842	17
y	448	49	452	58	595	842	17
Der.	454	49	468	58	595	842	17
2016;	470	49	490	58	595	842	17
37:	491	49	502	58	595	842	17
51‐68	504	49	525	58	595	842	17
Las	99	82	115	95	595	842	17
excepciones	118	82	175	95	595	842	17
a	178	82	183	95	595	842	17
la	186	82	194	95	595	842	17
facultad	197	82	234	95	595	842	17
de	237	82	249	95	595	842	17
suprimir	251	82	292	95	595	842	17
los	295	82	309	95	595	842	17
datos	311	82	337	95	595	842	17
personales	340	82	391	95	595	842	17
se	394	82	404	95	595	842	17
encuentran	406	82	460	95	595	842	17
en	463	82	474	95	595	842	17
el	477	82	485	95	595	842	17
artículo	488	82	524	95	595	842	17
17	71	101	83	114	595	842	17
apartado	85	101	128	114	595	842	17
3.a)	130	101	148	114	595	842	17
y	150	101	156	114	595	842	17
se	158	101	168	114	595	842	17
fundamentan	171	101	233	114	595	842	17
en	236	101	247	114	595	842	17
motivos	250	101	287	114	595	842	17
de	290	101	301	114	595	842	17
interés	303	101	336	114	595	842	17
público	339	101	374	114	595	842	17
en	376	101	387	114	595	842	17
el	390	101	398	114	595	842	17
ámbito	400	101	433	114	595	842	17
de	436	101	447	114	595	842	17
la	450	101	458	114	595	842	17
pública,	488	101	524	114	595	842	17
en	71	121	82	133	595	842	17
especial	85	121	123	133	595	842	17
cuando	125	121	159	133	595	842	17
existan	162	121	196	133	595	842	17
riesgos	198	121	232	133	595	842	17
sanitarios	234	121	281	133	595	842	17
transfronterizos	283	121	360	133	595	842	17
graves.	362	121	395	133	595	842	17
Conseguir	99	146	147	159	595	842	17
la	150	146	158	159	595	842	17
privacidad	161	146	211	159	595	842	17
en	215	146	226	159	595	842	17
un	229	146	242	159	595	842	17
mundo	245	146	278	159	595	842	17
global,	281	146	312	159	595	842	17
donde	315	146	345	159	595	842	17
los	348	146	362	159	595	842	17
ciudadanos	365	146	419	159	595	842	17
(y	422	146	431	159	595	842	17
también	435	146	473	159	595	842	17
empresas,	477	146	524	159	595	842	17
instituciones...)	71	165	142	178	595	842	17
interactúan	145	165	199	178	595	842	17
de	202	165	213	178	595	842	17
forma	216	165	244	178	595	842	17
activa	247	165	274	178	595	842	17
a	277	165	282	178	595	842	17
través	285	165	314	178	595	842	17
de	317	165	328	178	595	842	17
la	331	165	339	178	595	842	17
computerización	342	165	421	178	595	842	17
en	423	165	435	178	595	842	17
un	437	165	450	178	595	842	17
cloud,	452	165	479	178	595	842	17
facilita	482	165	513	178	595	842	17
la	516	165	524	178	595	842	17
divulgación	71	185	125	197	595	842	17
de	128	185	140	197	595	842	17
datos	142	185	168	197	595	842	17
personales	171	185	222	197	595	842	17
y,	225	185	233	197	595	842	17
por	236	185	252	197	595	842	17
tanto,	255	185	282	197	595	842	17
la	285	185	293	197	595	842	17
privacidad	296	185	346	197	595	842	17
se	349	185	359	197	595	842	17
ve	362	185	372	197	595	842	17
aún	375	185	393	197	595	842	17
más	396	185	415	197	595	842	17
amenazada,	418	185	473	197	595	842	17
por	476	185	492	197	595	842	17
lo	495	185	504	197	595	842	17
que	507	185	524	197	595	842	17
es	71	204	81	217	595	842	17
urgente	85	204	122	217	595	842	17
que	126	204	144	217	595	842	17
la	148	204	156	217	595	842	17
Directiva	160	204	203	217	595	842	17
en	207	204	219	217	595	842	17
materia	223	204	260	217	595	842	17
de	264	204	275	217	595	842	17
protección	280	204	330	217	595	842	17
de	334	204	346	217	595	842	17
datos	350	204	376	217	595	842	17
contemple	380	204	429	217	595	842	17
estos	434	204	458	217	595	842	17
nuevos	462	204	496	217	595	842	17
retos	500	204	524	217	595	842	17
derivados	71	223	118	236	595	842	17
del	120	223	134	236	595	842	17
uso	137	223	154	236	595	842	17
masivo	156	223	190	236	595	842	17
de	192	223	203	236	595	842	17
las	206	223	219	236	595	842	17
TIC.	221	223	240	236	595	842	17
Conclusión	71	279	146	297	595	842	17
La	71	321	82	334	595	842	17
cesión	85	321	115	334	595	842	17
de	117	321	129	334	595	842	17
datos	131	321	157	334	595	842	17
de	159	321	171	334	595	842	17
salud	173	321	199	334	595	842	17
de	201	321	213	334	595	842	17
los	215	321	229	334	595	842	17
ciudadanos	231	321	285	334	595	842	17
sin	287	321	301	334	595	842	17
su	304	321	315	334	595	842	17
consentimiento	317	321	390	334	595	842	17
con	393	321	410	334	595	842	17
fines	412	321	435	334	595	842	17
asistenciales	437	321	497	334	595	842	17
entre	499	321	524	334	595	842	17
centros,	71	341	108	354	595	842	17
organismos	112	341	166	354	595	842	17
y	170	341	175	354	595	842	17
servicios	178	341	220	354	595	842	17
del	223	341	238	354	595	842	17
Servicio	241	341	278	354	595	842	17
Nacional	282	341	323	354	595	842	17
de	326	341	337	354	595	842	17
Salud	340	341	366	354	595	842	17
es	370	341	380	354	595	842	17
ya	383	341	394	354	595	842	17
una	397	341	415	354	595	842	17
realidad,	418	341	459	354	595	842	17
por	462	341	479	354	595	842	17
lo	482	341	491	354	595	842	17
que	494	341	511	354	595	842	17
es	514	341	524	354	595	842	17
imprescindible	71	360	141	373	595	842	17
que	145	360	163	373	595	842	17
la	167	360	175	373	595	842	17
Administración	179	360	252	373	595	842	17
sanitaria	256	360	297	373	595	842	17
facilite	301	360	333	373	595	842	17
al	337	360	345	373	595	842	17
ciudadano	349	360	398	373	595	842	17
el	402	360	410	373	595	842	17
derecho	414	360	452	373	595	842	17
de	456	360	468	373	595	842	17
acceso	472	360	503	373	595	842	17
a	507	360	512	373	595	842	17
la	516	360	524	373	595	842	17
historia	71	379	107	392	595	842	17
clínica	111	379	141	392	595	842	17
compartida	145	379	199	392	595	842	17
y	203	379	209	392	595	842	17
establezca	213	379	261	392	595	842	17
claramente	265	379	318	392	595	842	17
cómo	322	379	348	392	595	842	17
puede	352	379	381	392	595	842	17
gestionar	384	379	429	392	595	842	17
sus	433	379	448	392	595	842	17
datos	452	379	478	392	595	842	17
de	482	379	493	392	595	842	17
salud.	497	379	524	392	595	842	17
Facilitar	71	399	110	412	595	842	17
el	112	399	120	412	595	842	17
acceso	122	399	153	412	595	842	17
del	155	399	169	412	595	842	17
ciudadano	171	399	220	412	595	842	17
a	222	399	227	412	595	842	17
los	229	399	243	412	595	842	17
datos	245	399	271	412	595	842	17
de	273	399	284	412	595	842	17
salud	286	399	311	412	595	842	17
que	313	399	331	412	595	842	17
contiene	332	399	373	412	595	842	17
su	375	399	386	412	595	842	17
historia	388	399	424	412	595	842	17
clínica	426	399	456	412	595	842	17
es	458	399	468	412	595	842	17
el	470	399	479	412	595	842	17
elemento	480	399	524	412	595	842	17
primordial	71	418	122	431	595	842	17
para	124	418	145	431	595	842	17
que	148	418	165	431	595	842	17
pueda	168	418	197	431	595	842	17
gestionarlos.	199	418	259	431	595	842	17
El	262	418	271	431	595	842	17
derecho	274	418	312	431	595	842	17
de	314	418	326	431	595	842	17
acceso	328	418	359	431	595	842	17
debe	362	418	384	431	595	842	17
ser	387	418	402	431	595	842	17
posible	404	418	438	431	595	842	17
en	441	418	452	431	595	842	17
cualquier	455	418	499	431	595	842	17
caso,	501	418	524	431	595	842	17
pues	71	437	93	450	595	842	17
si	97	437	104	450	595	842	17
esta	108	437	127	450	595	842	17
accesibilidad	131	437	191	450	595	842	17
no	195	437	207	450	595	842	17
es	210	437	220	450	595	842	17
real,	224	437	244	450	595	842	17
el	248	437	256	450	595	842	17
ciudadano	260	437	309	450	595	842	17
queda	312	437	341	450	595	842	17
imposibilitado	344	437	413	450	595	842	17
para	416	437	437	450	595	842	17
el	441	437	449	450	595	842	17
ejercicio	453	437	492	450	595	842	17
de	496	437	507	450	595	842	17
los	511	437	524	450	595	842	17
derechos	71	457	114	470	595	842	17
ARCO	117	457	144	470	595	842	17
que	147	457	164	470	595	842	17
contempla	167	457	217	470	595	842	17
la	220	457	228	470	595	842	17
LOPD.	231	457	260	470	595	842	17
Si	263	457	271	470	595	842	17
el	274	457	283	470	595	842	17
ciudadano	286	457	335	470	595	842	17
desconoce	338	457	387	470	595	842	17
el	390	457	398	470	595	842	17
contenido	401	457	448	470	595	842	17
de	451	457	463	470	595	842	17
sus	466	457	481	470	595	842	17
datos	484	457	510	470	595	842	17
de	513	457	524	470	595	842	17
salud	71	476	96	489	595	842	17
almacenados	98	476	160	489	595	842	17
en	162	476	173	489	595	842	17
ficheros	175	476	213	489	595	842	17
automatizados	215	476	284	489	595	842	17
y	286	476	292	489	595	842	17
que	294	476	312	489	595	842	17
son	314	476	330	489	595	842	17
objeto	332	476	362	489	595	842	17
de	364	476	376	489	595	842	17
tratamiento,	378	476	436	489	595	842	17
difícilmente	438	476	494	489	595	842	17
podrá	496	476	524	489	595	842	17
ejercer	71	496	104	508	595	842	17
los	106	496	120	508	595	842	17
derechos	122	496	165	508	595	842	17
de	168	496	179	508	595	842	17
rectificación,	182	496	242	508	595	842	17
oposición	245	496	290	508	595	842	17
y	293	496	298	508	595	842	17
cancelación	301	496	356	508	595	842	17
de	358	496	369	508	595	842	17
los	372	496	385	508	595	842	17
mismos.	388	496	427	508	595	842	17
El	429	496	439	508	595	842	17
médico	441	496	476	508	595	842	17
de	478	496	490	508	595	842	17
familia	492	496	524	508	595	842	17
debe	71	515	94	528	595	842	17
ser	98	515	113	528	595	842	17
quien	117	515	144	528	595	842	17
facilite	148	515	180	528	595	842	17
al	184	515	193	528	595	842	17
ciudadano	197	515	246	528	595	842	17
el	251	515	259	528	595	842	17
derecho	263	515	301	528	595	842	17
de	306	515	317	528	595	842	17
acceso,	322	515	355	528	595	842	17
a	359	515	365	528	595	842	17
fin	369	515	382	528	595	842	17
que	386	515	404	528	595	842	17
éste	408	515	427	528	595	842	17
pueda	432	515	461	528	595	842	17
conocer	465	515	502	528	595	842	17
qué	507	515	524	528	595	842	17
información	71	534	128	547	595	842	17
contienen	131	534	177	547	595	842	17
estos	179	534	204	547	595	842	17
ficheros,	206	534	246	547	595	842	17
así	249	534	262	547	595	842	17
como	264	534	290	547	595	842	17
los	292	534	306	547	595	842	17
documentos,	308	534	368	547	595	842	17
pruebas	370	534	409	547	595	842	17
o	411	534	417	547	595	842	17
informes	419	534	461	547	595	842	17
que	464	534	481	547	595	842	17
se	483	534	494	547	595	842	17
hayan	496	534	524	547	595	842	17
incorporado	71	554	129	566	595	842	17
a	134	554	139	566	595	842	17
los	144	554	157	566	595	842	17
mismos	162	554	198	566	595	842	17
desde	203	554	230	566	595	842	17
cualquier	235	554	279	566	595	842	17
estación	284	554	323	566	595	842	17
de	327	554	339	566	595	842	17
trabajo	343	554	377	566	595	842	17
de	382	554	393	566	595	842	17
un	398	554	410	566	595	842	17
centro	414	554	445	566	595	842	17
hospitalario,	449	554	508	566	595	842	17
de	513	554	524	566	595	842	17
atención	71	573	111	586	595	842	17
primaria	114	573	155	586	595	842	17
o	157	573	163	586	595	842	17
de	166	573	177	586	595	842	17
urgencias.	180	573	227	586	595	842	17
En	99	598	112	611	595	842	17
el	114	598	122	611	595	842	17
contexto	125	598	166	611	595	842	17
de	168	598	179	611	595	842	17
la	182	598	190	611	595	842	17
historia	192	598	229	611	595	842	17
clínica	231	598	261	611	595	842	17
con	263	598	280	611	595	842	17
compartición	283	598	345	611	595	842	17
de	347	598	359	611	595	842	17
datos,	361	598	389	611	595	842	17
la	392	598	400	611	595	842	17
posibilidad	402	598	455	611	595	842	17
real	457	598	475	611	595	842	17
de	478	598	489	611	595	842	17
ejercer	491	598	524	611	595	842	17
el	71	618	79	630	595	842	17
derecho	82	618	120	630	595	842	17
de	123	618	135	630	595	842	17
oposición	137	618	183	630	595	842	17
por	186	618	202	630	595	842	17
parte	205	618	230	630	595	842	17
del	233	618	247	630	595	842	17
paciente	250	618	290	630	595	842	17
sin	293	618	307	630	595	842	17
que	309	618	327	630	595	842	17
tenga	330	618	356	630	595	842	17
que	359	618	376	630	595	842	17
motivar	379	618	416	630	595	842	17
su	419	618	430	630	595	842	17
decisión	433	618	472	630	595	842	17
es	475	618	485	630	595	842	17
el	487	618	496	630	595	842	17
único	498	618	524	630	595	842	17
medio	71	637	100	650	595	842	17
para	103	637	125	650	595	842	17
que	128	637	145	650	595	842	17
se	148	637	158	650	595	842	17
respete	161	637	196	650	595	842	17
su	199	637	210	650	595	842	17
intimidad.	212	637	261	650	595	842	17
Difícilmente	263	637	321	650	595	842	17
se	324	637	334	650	595	842	17
puede	337	637	366	650	595	842	17
negar	368	637	395	650	595	842	17
el	398	637	406	650	595	842	17
derecho	409	637	447	650	595	842	17
de	450	637	462	650	595	842	17
oposición	465	637	510	650	595	842	17
en	513	637	524	650	595	842	17
el	71	656	79	669	595	842	17
ámbito	82	656	115	669	595	842	17
sanitario	118	656	160	669	595	842	17
y,	162	656	170	669	595	842	17
en	173	656	184	669	595	842	17
general,	187	656	225	669	595	842	17
no	227	656	239	669	595	842	17
se	242	656	252	669	595	842	17
debería	255	656	291	669	595	842	17
denegar	293	656	332	669	595	842	17
a	335	656	340	669	595	842	17
una	343	656	360	669	595	842	17
persona	363	656	401	669	595	842	17
con	404	656	421	669	595	842	17
capacidad	423	656	471	669	595	842	17
de	473	656	485	669	595	842	17
obrar,	488	656	516	669	595	842	17
y	519	656	524	669	595	842	17
por	71	676	87	688	595	842	17
lo	90	676	99	688	595	842	17
tanto	101	676	126	688	595	842	17
autónoma,	128	676	178	688	595	842	17
ningún	181	676	214	688	595	842	17
derecho	216	676	254	688	595	842	17
ARCO.	257	676	286	688	595	842	17
El	289	676	298	688	595	842	17
profesional	300	676	354	688	595	842	17
sanitario	356	676	398	688	595	842	17
debe	401	676	423	688	595	842	17
facilitar	426	676	462	688	595	842	17
al	465	676	473	688	595	842	17
ciudadano	475	676	524	688	595	842	17
que	71	695	88	708	595	842	17
solicita	92	695	126	708	595	842	17
el	129	695	138	708	595	842	17
ejercicio	142	695	181	708	595	842	17
de	185	695	197	708	595	842	17
los	200	695	214	708	595	842	17
derechos	218	695	261	708	595	842	17
ARCO	264	695	291	708	595	842	17
la	295	695	303	708	595	842	17
información	307	695	365	708	595	842	17
más	368	695	387	708	595	842	17
adecuada	391	695	436	708	595	842	17
para	440	695	461	708	595	842	17
que	465	695	482	708	595	842	17
éste	486	695	505	708	595	842	17
sea	509	695	524	708	595	842	17
conocedor	71	714	120	727	595	842	17
del	123	714	137	727	595	842	17
riesgo	140	714	169	727	595	842	17
que	172	714	189	727	595	842	17
le	192	714	200	727	595	842	17
puede	202	714	231	727	595	842	17
suponer,	234	714	275	727	595	842	17
en	278	714	289	727	595	842	17
una	292	714	309	727	595	842	17
eventual	312	714	352	727	595	842	17
atención	355	714	396	727	595	842	17
sanitaria	398	714	440	727	595	842	17
posterior,	442	714	488	727	595	842	17
que	491	714	508	727	595	842	17
los	511	714	524	727	595	842	17
profesionales	71	734	134	747	595	842	17
sanitarios	138	734	185	747	595	842	17
no	189	734	201	747	595	842	17
dispongan	204	734	253	747	595	842	17
de	257	734	269	747	595	842	17
toda	272	734	293	747	595	842	17
la	297	734	306	747	595	842	17
información	310	734	367	747	595	842	17
incorporada	371	734	429	747	595	842	17
a	432	734	438	747	595	842	17
la	442	734	450	747	595	842	17
historia	454	734	490	747	595	842	17
clínica	494	734	524	747	595	842	17
compartida.	71	753	127	766	595	842	17
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	17
‐	464	793	467	802	595	842	17
ISSN	469	793	485	802	595	842	17
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	17
|	535	41	541	56	595	842	17
67	545	44	556	56	595	842	17
La	146	40	154	49	595	842	18
historia	156	40	182	49	595	842	18
clínica	184	40	206	49	595	842	18
compartida	208	40	247	49	595	842	18
y	249	40	253	49	595	842	18
el	255	40	261	49	595	842	18
ejercicio	263	40	292	49	595	842	18
de	294	40	302	49	595	842	18
la	304	40	310	49	595	842	18
autonomía	311	40	348	49	595	842	18
de	350	40	358	49	595	842	18
las	360	40	370	49	595	842	18
personas	371	40	403	49	595	842	18
en	404	40	413	49	595	842	18
sanidad	414	40	441	49	595	842	18
‐	443	40	446	49	595	842	18
Lidia	448	40	465	49	595	842	18
Buisán	466	40	490	49	595	842	18
i	491	40	494	49	595	842	18
Espeleta	495	40	524	49	595	842	18
Rev	420	49	433	58	595	842	18
Bio	435	49	446	58	595	842	18
y	448	49	452	58	595	842	18
Der.	454	49	468	58	595	842	18
2016;	470	49	490	58	595	842	18
37:	491	49	502	58	595	842	18
51‐68	504	49	525	58	595	842	18
Es	99	82	110	95	595	842	18
urgente	116	82	152	95	595	842	18
que	158	82	175	95	595	842	18
la	180	82	189	95	595	842	18
Directiva	194	82	237	95	595	842	18
de	242	82	253	95	595	842	18
la	259	82	267	95	595	842	18
Unión	272	82	301	95	595	842	18
Europea	306	82	345	95	595	842	18
en	351	82	362	95	595	842	18
materia	368	82	404	95	595	842	18
de	409	82	421	95	595	842	18
protección	426	82	477	95	595	842	18
de	482	82	493	95	595	842	18
datos	499	82	524	95	595	842	18
contemple	71	101	120	114	595	842	18
los	125	101	139	114	595	842	18
nuevos	143	101	177	114	595	842	18
retos	182	101	206	114	595	842	18
del	211	101	225	114	595	842	18
uso	230	101	246	114	595	842	18
masivo	251	101	285	114	595	842	18
de	289	101	301	114	595	842	18
las	305	101	319	114	595	842	18
TIC,	323	101	342	114	595	842	18
especialmente	346	101	414	114	595	842	18
en	418	101	430	114	595	842	18
sanidad.	435	101	474	114	595	842	18
Conviene,	478	101	524	114	595	842	18
además,	71	121	109	133	595	842	18
que	111	121	129	133	595	842	18
se	131	121	141	133	595	842	18
incorpore	143	121	189	133	595	842	18
el	191	121	200	133	595	842	18
derecho	202	121	240	133	595	842	18
al	242	121	250	133	595	842	18
olvido	252	121	281	133	595	842	18
digital	283	121	313	133	595	842	18
en	315	121	327	133	595	842	18
el	329	121	337	133	595	842	18
ámbito	339	121	372	133	595	842	18
sanitario,	374	121	418	133	595	842	18
junto	420	121	445	133	595	842	18
con	447	121	464	133	595	842	18
los	466	121	479	133	595	842	18
derechos	481	121	524	133	595	842	18
ARCO,	71	140	100	153	595	842	18
con	103	140	120	153	595	842	18
el	123	140	131	153	595	842	18
fin	134	140	146	153	595	842	18
de	149	140	161	153	595	842	18
favorecer	164	140	208	153	595	842	18
la	211	140	220	153	595	842	18
máxima	222	140	260	153	595	842	18
protección	263	140	313	153	595	842	18
de	316	140	327	153	595	842	18
la	330	140	338	153	595	842	18
intimidad	341	140	387	153	595	842	18
de	390	140	401	153	595	842	18
los	404	140	418	153	595	842	18
ciudadanos.	421	140	476	153	595	842	18
Los	479	140	496	153	595	842	18
datos	499	140	524	153	595	842	18
personales	71	159	122	172	595	842	18
que	126	159	144	172	595	842	18
constan	147	159	184	172	595	842	18
en	188	159	200	172	595	842	18
la	204	159	212	172	595	842	18
historia	216	159	252	172	595	842	18
clínica	256	159	286	172	595	842	18
compartida	290	159	344	172	595	842	18
―sin	348	159	371	172	595	842	18
el	375	159	383	172	595	842	18
consentimiento	387	159	460	172	595	842	18
del	464	159	478	172	595	842	18
afectado,	482	159	524	172	595	842	18
porque	71	179	105	191	595	842	18
hay	107	179	124	191	595	842	18
una	126	179	144	191	595	842	18
ley	146	179	160	191	595	842	18
que	162	179	179	191	595	842	18
lo	181	179	190	191	595	842	18
habilita―	192	179	236	191	595	842	18
deberían	238	179	280	191	595	842	18
enmarcarse	282	179	338	191	595	842	18
dentro	340	179	372	191	595	842	18
del	374	179	388	191	595	842	18
derecho	391	179	429	191	595	842	18
al	431	179	439	191	595	842	18
olvido	441	179	471	191	595	842	18
digital	473	179	503	191	595	842	18
y	505	179	510	191	595	842	18
no	512	179	524	191	595	842	18
dentro	71	198	103	211	595	842	18
del	105	198	119	211	595	842	18
derecho	122	198	160	211	595	842	18
de	162	198	174	211	595	842	18
protección	176	198	226	211	595	842	18
de	229	198	240	211	595	842	18
datos,	242	198	270	211	595	842	18
porque	273	198	307	211	595	842	18
el	309	198	317	211	595	842	18
bien	319	198	340	211	595	842	18
que	342	198	360	211	595	842	18
se	362	198	372	211	595	842	18
quiere	375	198	405	211	595	842	18
proteger	407	198	448	211	595	842	18
es	451	198	461	211	595	842	18
la	463	198	471	211	595	842	18
libertad	474	198	511	211	595	842	18
de	513	198	524	211	595	842	18
actuación	71	217	116	230	595	842	18
y	120	217	126	230	595	842	18
el	130	217	138	230	595	842	18
libre	143	217	165	230	595	842	18
desarrollo	169	217	217	230	595	842	18
del	221	217	236	230	595	842	18
proyecto	240	217	282	230	595	842	18
vital,	286	217	309	230	595	842	18
que	313	217	330	230	595	842	18
se	334	217	344	230	595	842	18
fundamentan	348	217	411	230	595	842	18
en	416	217	427	230	595	842	18
el	431	217	440	230	595	842	18
artículo	444	217	480	230	595	842	18
10	484	217	497	230	595	842	18
de	501	217	512	230	595	842	18
la	516	217	525	230	595	842	18
Constitución	71	237	130	250	595	842	18
Española	133	237	175	250	595	842	18
y	178	237	183	250	595	842	18
en	186	237	197	250	595	842	18
el	200	237	208	250	595	842	18
libre	210	237	232	250	595	842	18
desarrollo	234	237	283	250	595	842	18
de	285	237	297	250	595	842	18
la	299	237	307	250	595	842	18
personalidad.	310	237	374	250	595	842	18
Los	376	237	392	250	595	842	18
datos	395	237	420	250	595	842	18
de	423	237	434	250	595	842	18
salud	436	237	462	250	595	842	18
que	464	237	482	250	595	842	18
contiene	484	237	524	250	595	842	18
la	71	256	79	269	595	842	18
historia	82	256	118	269	595	842	18
clínica	120	256	151	269	595	842	18
compartida,	153	256	209	269	595	842	18
exceptuando	212	256	272	269	595	842	18
los	274	256	288	269	595	842	18
relacionados	290	256	350	269	595	842	18
con	352	256	369	269	595	842	18
las	372	256	385	269	595	842	18
enfermedades	387	256	454	269	595	842	18
de	456	256	468	269	595	842	18
declaración	470	256	524	269	595	842	18
obligatoria,	71	275	124	288	595	842	18
nunca	127	275	155	288	595	842	18
tienen	157	275	187	288	595	842	18
relevancia	189	275	238	288	595	842	18
pública,	240	275	277	288	595	842	18
por	279	275	296	288	595	842	18
lo	298	275	307	288	595	842	18
que	309	275	326	288	595	842	18
en	329	275	340	288	595	842	18
el	342	275	351	288	595	842	18
marco	353	275	383	288	595	842	18
del	385	275	399	288	595	842	18
derecho	402	275	440	288	595	842	18
al	442	275	450	288	595	842	18
olvido	453	275	482	288	595	842	18
digital	484	275	514	288	595	842	18
el	516	275	524	288	595	842	18
ciudadano	71	295	120	308	595	842	18
debe	124	295	147	308	595	842	18
poder	151	295	179	308	595	842	18
solicitar	183	295	221	308	595	842	18
y	225	295	231	308	595	842	18
conseguir	235	295	281	308	595	842	18
que	285	295	303	308	595	842	18
dichos	307	295	338	308	595	842	18
datos	342	295	367	308	595	842	18
sean	372	295	393	308	595	842	18
borrados	397	295	440	308	595	842	18
y	444	295	450	308	595	842	18
no	454	295	466	308	595	842	18
meramente	470	295	524	308	595	842	18
encriptados.	71	314	129	327	595	842	18
Fecha	338	375	365	387	595	842	18
de	367	375	378	387	595	842	18
recepción:	380	375	428	387	595	842	18
15	431	375	442	387	595	842	18
de	445	375	456	387	595	842	18
enero	458	375	485	387	595	842	18
de	487	375	499	387	595	842	18
2016	501	375	524	387	595	842	18
Fecha	338	392	365	404	595	842	18
de	367	392	378	404	595	842	18
aceptación:	381	392	433	404	595	842	18
10	435	392	447	404	595	842	18
de	450	392	461	404	595	842	18
abril	463	392	485	404	595	842	18
de	487	392	499	404	595	842	18
2016	501	392	524	404	595	842	18
www.bioeticayderecho.ub.edu	359	793	462	802	595	842	18
‐	464	793	467	802	595	842	18
ISSN	469	793	485	802	595	842	18
1886‐5887	487	793	525	802	595	842	18
|	535	41	541	56	595	842	18
68	545	44	556	56	595	842	18
