Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2016;30(2):121–125	296	44	359	52	612	811	1
Original	51	76	88	87	612	811	1
breve	90	76	116	87	612	811	1
Herramienta	51	94	133	110	612	811	1
de	137	94	152	110	612	811	1
retorno	156	94	204	110	612	811	1
de	208	94	223	110	612	811	1
la	227	94	238	110	612	811	1
inversión	242	94	302	110	612	811	1
en	306	94	321	110	612	811	1
control	325	94	371	110	612	811	1
del	375	94	394	110	612	811	1
tabaquismo:	398	94	479	110	612	811	1
¿qué	51	111	83	127	612	811	1
opinan	86	111	131	127	612	811	1
aquellos	134	111	188	127	612	811	1
que	192	111	216	127	612	811	1
toman	219	111	261	127	612	811	1
decisiones?	264	111	339	127	612	811	1
Celia	51	136	76	149	612	811	1
Muñoz	79	136	114	149	612	811	1
a,∗	114	136	125	144	612	811	1
,	125	136	128	149	612	811	1
Marta	133	136	163	149	612	811	1
Trapero-Bertran	166	136	248	149	612	811	1
a	248	136	252	144	612	811	1
,	252	136	255	149	612	811	1
Kei	260	136	277	149	612	811	1
Long	279	136	304	149	612	811	1
Cheung	306	136	345	149	612	811	1
b	345	136	349	144	612	811	1
,	350	136	352	149	612	811	1
Silvia	358	136	385	149	612	811	1
Evers	388	136	415	149	612	811	1
b	415	136	420	144	612	811	1
,	420	136	423	149	612	811	1
Mickaël	428	136	468	149	612	811	1
Hiligsmann	471	136	529	149	612	811	1
b	529	136	533	144	612	811	1
,	534	136	536	149	612	811	1
Hein	51	149	75	162	612	811	1
de	78	149	90	162	612	811	1
Vries	93	149	119	162	612	811	1
b	119	149	123	157	612	811	1
y	126	149	132	162	612	811	1
Ángel	135	149	164	162	612	811	1
López-Nicolás	167	149	238	162	612	811	1
c	238	149	241	157	612	811	1
a	51	168	54	173	612	811	1
Centre	55	169	74	176	612	811	1
de	76	169	83	176	612	811	1
Recerca	84	169	107	176	612	811	1
en	108	169	115	176	612	811	1
Economia	117	169	146	176	612	811	1
i	147	169	149	176	612	811	1
Salut	151	169	166	176	612	811	1
(CRES),	167	169	188	176	612	811	1
Universitat	190	169	222	176	612	811	1
Pompeu	224	169	248	176	612	811	1
Fabra,	249	169	267	176	612	811	1
Barcelona,	269	169	299	176	612	811	1
España	301	169	322	176	612	811	1
Caphri	55	178	75	185	612	811	1
School	76	178	95	185	612	811	1
of	97	178	102	185	612	811	1
Public	104	178	122	185	612	811	1
Health	124	178	143	185	612	811	1
and	145	178	156	185	612	811	1
Primary	157	178	181	185	612	811	1
Care,	182	178	197	185	612	811	1
Health	199	178	218	185	612	811	1
Services	220	178	243	185	612	811	1
Research,	245	178	272	185	612	811	1
Maastricht	274	178	305	185	612	811	1
University,	307	178	338	185	612	811	1
Maastricht,	340	178	373	185	612	811	1
Países	375	178	392	185	612	811	1
Bajos	394	178	410	185	612	811	1
c	51	185	53	190	612	811	1
Universidad	55	187	90	193	612	811	1
Politécnica	92	187	123	193	612	811	1
de	125	187	132	193	612	811	1
Cartagena,	133	187	165	193	612	811	1
Cartagena,	166	187	198	193	612	811	1
España	199	187	220	193	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	217	116	226	612	811	1
del	120	217	136	226	612	811	1
artículo	140	217	184	226	612	811	1
r	218	217	223	226	612	811	1
e	227	217	232	226	612	811	1
s	236	217	240	226	612	811	1
u	244	217	249	226	612	811	1
m	253	217	261	226	612	811	1
e	265	217	269	226	612	811	1
n	273	217	279	226	612	811	1
Historia	51	238	75	244	612	811	1
del	76	238	85	244	612	811	1
artículo:	87	238	111	244	612	811	1
Recibido	51	245	78	253	612	811	1
el	79	245	85	253	612	811	1
10	86	245	94	253	612	811	1
de	96	245	103	253	612	811	1
julio	105	245	118	253	612	811	1
de	120	245	128	253	612	811	1
2015	129	245	145	253	612	811	1
Aceptado	51	254	80	262	612	811	1
el	82	254	87	262	612	811	1
27	89	254	96	262	612	811	1
de	98	254	105	262	612	811	1
octubre	107	254	131	262	612	811	1
de	132	254	140	262	612	811	1
2015	141	254	157	262	612	811	1
On-line	51	264	73	270	612	811	1
el	75	263	80	270	612	811	1
3	82	263	86	270	612	811	1
de	87	263	95	270	612	811	1
diciembre	96	263	127	270	612	811	1
de	129	263	136	270	612	811	1
2015	138	263	153	270	612	811	1
Palabras	51	284	76	290	612	811	1
clave:	78	284	95	290	612	811	1
Tabaco	51	291	73	299	612	811	1
Hábito	51	300	72	307	612	811	1
de	73	300	81	307	612	811	1
fumar	82	300	101	307	612	811	1
Política	51	308	74	316	612	811	1
de	75	308	83	316	612	811	1
salud	85	308	101	316	612	811	1
Economía	51	317	81	324	612	811	1
en	83	317	90	324	612	811	1
atención	92	317	118	324	612	811	1
de	120	317	128	324	612	811	1
salud	129	317	145	324	612	811	1
y	147	317	151	324	612	811	1
organizaciones	51	325	97	333	612	811	1
Evaluación	51	334	84	342	612	811	1
de	86	334	93	342	612	811	1
programas	95	334	128	342	612	811	1
y	129	334	133	342	612	811	1
proyectos	135	334	165	342	612	811	1
de	166	334	174	342	612	811	1
salud	51	343	68	350	612	811	1
Investigación	51	351	92	359	612	811	1
sobre	93	351	110	359	612	811	1
eficacia	112	351	135	359	612	811	1
comparativa	136	351	174	359	612	811	1
©	231	344	237	352	612	811	1
2015	239	344	256	352	612	811	1
SESPAS.	258	344	285	352	612	811	1
Publicado	287	344	320	352	612	811	1
por	322	344	334	352	612	811	1
Elsevier	336	344	363	352	612	811	1
España,	365	344	391	352	612	811	1
S.L.U.	392	344	411	352	612	811	1
Este	413	344	427	352	612	811	1
es	429	344	436	352	612	811	1
un	438	344	447	352	612	811	1
artículo	449	344	475	352	612	811	1
Open	477	344	495	352	612	811	1
Access	497	344	520	352	612	811	1
bajo	522	344	536	352	612	811	1
la	538	344	544	352	612	811	1
licencia	546	344	572	352	612	811	1
CC	340	353	349	362	612	811	1
BY-NC-ND	351	353	387	362	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	389	353	572	362	612	811	1
A	217	385	223	395	612	811	1
return	225	385	254	395	612	811	1
on	257	385	268	395	612	811	1
investment	271	385	322	395	612	811	1
tool	324	385	342	395	612	811	1
in	345	385	354	395	612	811	1
tobacco	356	385	391	395	612	811	1
control:	394	385	429	395	612	811	1
what	432	385	455	395	612	811	1
do	457	385	469	395	612	811	1
stakeholders	471	385	529	395	612	811	1
think?	531	385	561	395	612	811	1
a	218	404	223	412	612	811	1
b	227	404	232	412	612	811	1
s	236	404	240	412	612	811	1
t	244	404	248	412	612	811	1
r	252	404	257	412	612	811	1
a	261	404	266	412	612	811	1
c	270	404	275	412	612	811	1
t	279	404	283	412	612	811	1
Keywords:	51	424	82	431	612	811	1
Tobacco	51	432	76	439	612	811	1
Smoking	51	440	78	448	612	811	1
Health	51	449	72	457	612	811	1
policy	73	449	92	457	612	811	1
Health	51	458	72	465	612	811	1
care	73	458	86	465	612	811	1
economics	88	458	120	465	612	811	1
and	122	458	133	465	612	811	1
organizations	135	458	176	465	612	811	1
Program	51	466	77	474	612	811	1
evaluation	79	466	111	474	612	811	1
Comparative	51	475	90	482	612	811	1
effectiveness	92	475	131	482	612	811	1
research	133	475	159	482	612	811	1
©	250	538	256	547	612	811	1
2015	258	538	275	547	612	811	1
SESPAS.	277	538	304	547	612	811	1
Published	305	538	339	547	612	811	1
by	341	538	349	547	612	811	1
Elsevier	351	538	378	547	612	811	1
España,	380	538	406	547	612	811	1
S.L.U.	408	538	426	547	612	811	1
This	428	538	442	547	612	811	1
is	444	538	450	547	612	811	1
an	452	538	460	547	612	811	1
open	462	538	479	547	612	811	1
access	481	538	503	547	612	811	1
article	504	538	526	547	612	811	1
under	528	538	548	547	612	811	1
the	550	538	561	547	612	811	1
CC	563	538	572	547	612	811	1
BY-NC-ND	325	548	361	556	612	811	1
license	363	548	387	556	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	389	548	572	556	612	811	1
Introducción	51	592	103	600	612	811	1
El	63	611	70	621	612	811	1
consumo	72	611	107	621	612	811	1
de	108	611	117	621	612	811	1
tabaco	119	611	144	621	612	811	1
es	146	611	154	621	612	811	1
una	155	611	169	621	612	811	1
gran	171	611	188	621	612	811	1
fuente	190	611	214	621	612	811	1
de	216	611	225	621	612	811	1
morbimortalidad	227	611	292	621	612	811	1
en	293	611	303	621	612	811	1
España,	51	622	80	631	612	811	1
que	82	622	97	631	612	811	1
en	99	622	108	631	612	811	1
2012	110	622	130	631	612	811	1
provocó	132	622	163	631	612	811	1
más	165	622	181	631	612	811	1
de	183	622	192	631	612	811	1
60.000	195	622	220	631	612	811	1
muertes	223	622	254	631	612	811	1
1	254	621	258	628	612	811	1
.	258	622	260	631	612	811	1
La	263	622	271	631	612	811	1
Tobacco	273	623	303	631	612	811	1
Control	51	634	78	642	612	811	1
Scale	80	634	99	642	612	811	1
2013	101	634	119	642	612	811	1
sitúa	121	632	140	642	612	811	1
a	142	632	147	642	612	811	1
España	149	632	176	642	612	811	1
como	178	632	199	642	612	811	1
el	201	632	208	642	612	811	1
séptimo	210	632	241	642	612	811	1
entre	243	632	263	642	612	811	1
34	266	632	275	642	612	811	1
países,	277	632	303	642	612	811	1
debido	51	643	77	652	612	811	1
a	80	643	84	652	612	811	1
la	87	643	94	652	612	811	1
Ley	96	643	109	652	612	811	1
42/2010	112	643	143	652	612	811	1
2,3	143	642	152	649	612	811	1
.	152	643	154	652	612	811	1
El	157	643	164	652	612	811	1
porcentaje	167	643	207	652	612	811	1
de	210	643	219	652	612	811	1
fumadores	222	643	262	652	612	811	1
diarios	265	643	291	652	612	811	1
ha	293	643	303	652	612	811	1
descendido	51	653	95	663	612	811	1
del	98	653	109	663	612	811	1
28%	112	653	127	663	612	811	1
en	130	653	139	663	612	811	1
2003	142	653	162	663	612	811	1
al	165	653	171	663	612	811	1
24%	174	653	189	663	612	811	1
en	192	653	202	663	612	811	1
2012	204	653	224	663	612	811	1
4	224	652	227	659	612	811	1
,	228	653	230	663	612	811	1
pero	233	653	250	663	612	811	1
continúa	253	653	287	663	612	811	1
por	290	653	303	663	612	811	1
encima	51	664	79	673	612	811	1
de	81	664	91	673	612	811	1
la	93	664	100	673	612	811	1
media	102	664	126	673	612	811	1
europea,	128	664	161	673	612	811	1
posiblemente	163	664	215	673	612	811	1
porque	217	664	244	673	612	811	1
la	247	664	253	673	612	811	1
demanda	256	664	291	673	612	811	1
de	293	664	303	673	612	811	1
∗	56	702	60	707	612	811	1
Autora	63	701	84	708	612	811	1
para	86	701	99	708	612	811	1
correspondencia.	101	701	153	708	612	811	1
Correos	63	710	86	717	612	811	1
electrónicos:	87	710	124	717	612	811	1
celia@equipt.eu,	126	709	175	717	612	811	1
celia.munoz@upf.edu	177	709	242	717	612	811	1
(C.	244	709	252	717	612	811	1
Muñoz).	253	709	279	717	612	811	1
tratamientos	321	591	370	600	612	811	1
para	373	591	390	600	612	811	1
dejar	392	591	412	600	612	811	1
de	414	591	424	600	612	811	1
fumar	426	591	449	600	612	811	1
está	452	591	467	600	612	811	1
poco	470	591	488	600	612	811	1
extendida	491	591	529	600	612	811	1
y	532	591	536	600	612	811	1
el	539	591	546	600	612	811	1
precio	548	591	572	600	612	811	1
del	321	601	332	610	612	811	1
tabaco	335	601	360	610	612	811	1
es	362	601	370	610	612	811	1
accesible	372	601	406	610	612	811	1
5,6	406	600	415	607	612	811	1
.	415	601	417	610	612	811	1
Existe	333	611	356	621	612	811	1
evidencia	358	611	395	621	612	811	1
sobre	398	611	419	621	612	811	1
los	422	611	432	621	612	811	1
impuestos,	435	611	477	621	612	811	1
los	480	611	491	621	612	811	1
espacios	493	611	526	621	612	811	1
sin	528	611	540	621	612	811	1
humo	542	611	565	621	612	811	1
y	568	611	572	621	612	811	1
la	321	622	327	631	612	811	1
regulación	330	622	371	631	612	811	1
de	373	622	383	631	612	811	1
la	386	622	392	631	612	811	1
publicidad	395	622	436	631	612	811	1
del	438	622	450	631	612	811	1
tabaco	453	622	478	631	612	811	1
como	481	622	502	631	612	811	1
medidas	505	622	537	631	612	811	1
de	540	622	550	631	612	811	1
coste	552	622	572	631	612	811	1
reducido	321	632	354	642	612	811	1
que	358	632	372	642	612	811	1
aportan	375	632	405	642	612	811	1
efectividad	408	632	450	642	612	811	1
y	454	632	458	642	612	811	1
eficiencia	462	632	498	642	612	811	1
7	498	631	501	639	612	811	1
;	502	632	505	642	612	811	1
sin	508	632	519	642	612	811	1
embargo,	522	632	558	642	612	811	1
los	561	632	572	642	612	811	1
decisores	321	643	356	652	612	811	1
en	358	643	367	652	612	811	1
salud	369	643	389	652	612	811	1
necesitan	391	643	427	652	612	811	1
más	429	643	444	652	612	811	1
elementos	446	643	486	652	612	811	1
que	487	643	501	652	612	811	1
justifiquen	503	643	544	652	612	811	1
la	546	643	552	652	612	811	1
asig-	554	643	572	652	612	811	1
nación	321	653	346	663	612	811	1
de	349	653	358	663	612	811	1
recursos	360	653	392	663	612	811	1
a	395	653	399	663	612	811	1
otras	401	653	420	663	612	811	1
estrategias	423	653	464	663	612	811	1
efectivas,	466	653	502	663	612	811	1
más	504	653	520	663	612	811	1
costosas,	522	653	556	663	612	811	1
que	558	653	572	663	612	811	1
maximicen	321	664	363	673	612	811	1
el	365	664	372	673	612	811	1
retorno	374	664	403	673	612	811	1
de	405	664	414	673	612	811	1
la	416	664	423	673	612	811	1
inversión.	425	664	463	673	612	811	1
El	333	674	340	684	612	811	1
proyecto	345	674	379	684	612	811	1
EQUIPT	385	674	413	684	612	811	1
(European-Study	418	676	480	684	612	811	1
on	486	676	495	684	612	811	1
Quantifying	501	676	544	684	612	811	1
Utility	549	676	572	684	612	811	1
of	321	686	328	694	612	811	1
Investment	333	686	374	694	612	811	1
in	379	686	386	694	612	811	1
Protection	392	686	429	694	612	811	1
from	435	686	452	694	612	811	1
Tobacco)	457	686	490	694	612	811	1
8	490	684	494	691	612	811	1
,	494	685	496	694	612	811	1
financiado	502	685	542	694	612	811	1
por	547	685	560	694	612	811	1
la	565	685	572	694	612	811	1
Comisión	321	695	356	705	612	811	1
Europea,	358	695	392	705	612	811	1
pretende	394	695	428	705	612	811	1
adaptar	430	695	459	705	612	811	1
y	461	695	466	705	612	811	1
aplicar	468	695	494	705	612	811	1
a	496	695	500	705	612	811	1
cuatro	502	695	526	705	612	811	1
países	528	695	552	705	612	811	1
(Ale-	553	695	572	705	612	811	1
mania,	321	706	346	715	612	811	1
Hungría,	348	706	381	715	612	811	1
Países	383	706	406	715	612	811	1
Bajos	408	706	428	715	612	811	1
y	430	706	434	715	612	811	1
España)	436	706	466	715	612	811	1
una	467	706	482	715	612	811	1
herramienta	483	706	531	715	612	811	1
de	533	706	542	715	612	811	1
retorno	544	706	572	715	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.10.012	52	728	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	736	92	744	612	811	1
2015	96	736	112	744	612	811	1
SESPAS.	116	736	140	744	612	811	1
Publicado	144	736	174	744	612	811	1
por	178	736	188	744	612	811	1
Elsevier	192	736	216	744	612	811	1
España,	220	736	243	744	612	811	1
S.L.U.	248	736	264	744	612	811	1
Este	268	736	280	744	612	811	1
es	285	736	291	744	612	811	1
un	295	736	303	744	612	811	1
artículo	307	736	331	744	612	811	1
Open	335	736	351	744	612	811	1
Access	355	736	375	744	612	811	1
bajo	379	736	392	744	612	811	1
la	396	736	402	744	612	811	1
licencia	406	736	429	744	612	811	1
CC	433	736	441	744	612	811	1
BY-NC-ND	445	736	477	744	612	811	1
(http://creativecommons.org/	482	736	572	744	612	811	1
licenses/by-nc-nd/4.0/).	51	745	124	752	612	811	1
122	40	44	52	52	612	811	2
C.	231	45	236	52	612	811	2
Muñoz	238	45	258	52	612	811	2
et	260	45	265	52	612	811	2
al.	267	45	274	52	612	811	2
/	275	45	277	52	612	811	2
Gac	279	45	290	52	612	811	2
Sanit.	292	45	308	52	612	811	2
2016;30(2):121–125	310	45	371	52	612	811	2
de	40	63	50	73	612	811	2
la	52	63	59	73	612	811	2
inversión,	62	63	99	73	612	811	2
implantada	102	63	146	73	612	811	2
con	148	63	162	73	612	811	2
éxito	164	63	184	73	612	811	2
en	186	63	196	73	612	811	2
el	198	63	205	73	612	811	2
Reino	208	63	230	73	612	811	2
Unido	232	63	255	73	612	811	2
(Tobacco	258	63	292	73	612	811	2
ROI	40	74	54	83	612	811	2
Tool),	56	74	78	83	612	811	2
para	80	74	97	83	612	811	2
tomar	99	74	122	83	612	811	2
decisiones	124	74	164	83	612	811	2
sobre	166	74	187	83	612	811	2
el	189	74	196	83	612	811	2
tabaco.	198	74	225	83	612	811	2
Resulta	52	84	80	94	612	811	2
importante	83	84	126	94	612	811	2
incorporar	129	84	169	94	612	811	2
opiniones	172	84	210	94	612	811	2
de	212	84	222	94	612	811	2
potenciales	224	84	268	94	612	811	2
usua-	271	84	292	94	612	811	2
rios	40	94	55	104	612	811	2
al	57	94	64	104	612	811	2
adaptar	66	94	95	104	612	811	2
la	97	94	104	104	612	811	2
Herramienta	106	94	155	104	612	811	2
EQUIPT,	157	94	188	104	612	811	2
y	190	94	194	104	612	811	2
fomentar	197	94	232	104	612	811	2
la	234	94	241	104	612	811	2
colaboración	243	94	292	104	612	811	2
entre	40	105	61	114	612	811	2
agentes	64	105	93	114	612	811	2
involucrados	97	105	146	114	612	811	2
en	150	105	159	114	612	811	2
el	162	105	169	114	612	811	2
diseño	173	105	198	114	612	811	2
de	201	105	211	114	612	811	2
estrategias	214	105	255	114	612	811	2
de	259	105	268	114	612	811	2
salud	272	105	292	114	612	811	2
pública	40	115	68	125	612	811	2
9,10	68	114	81	122	612	811	2
.	81	115	83	125	612	811	2
El	52	126	60	135	612	811	2
objetivo	62	126	93	135	612	811	2
de	95	126	104	135	612	811	2
este	106	126	122	135	612	811	2
trabajo	124	126	151	135	612	811	2
es	153	126	161	135	612	811	2
recoger	164	126	192	135	612	811	2
y	194	126	199	135	612	811	2
resumir	201	126	231	135	612	811	2
las	233	126	244	135	612	811	2
necesidades	246	126	292	135	612	811	2
de	40	136	50	146	612	811	2
los	51	136	62	146	612	811	2
posibles	63	136	95	146	612	811	2
usuarios	96	136	128	146	612	811	2
sobre	130	136	151	146	612	811	2
aspectos	152	136	185	146	612	811	2
de	186	136	196	146	612	811	2
la	197	136	204	146	612	811	2
herramienta	205	136	253	146	612	811	2
para	254	136	271	146	612	811	2
guiar	272	136	292	146	612	811	2
su	40	147	49	156	612	811	2
adaptación	51	147	93	156	612	811	2
y	96	147	100	156	612	811	2
maximizar	102	147	144	156	612	811	2
su	146	147	154	156	612	811	2
utilidad	157	147	186	156	612	811	2
en	189	147	198	156	612	811	2
los	200	147	211	156	612	811	2
procesos	213	147	247	156	612	811	2
de	249	147	258	156	612	811	2
toma	261	147	280	156	612	811	2
de	283	147	292	156	612	811	2
decisiones	40	157	80	167	612	811	2
de	82	157	92	167	612	811	2
control	94	157	121	167	612	811	2
del	123	157	135	167	612	811	2
tabaquismo	137	157	182	167	612	811	2
en	184	157	193	167	612	811	2
España.	195	157	224	167	612	811	2
Método	40	180	71	188	612	811	2
Partiendo	52	200	89	209	612	811	2
de	92	200	101	209	612	811	2
la	103	200	110	209	612	811	2
herramienta	113	200	160	209	612	811	2
de	162	200	172	209	612	811	2
retorno	174	200	203	209	612	811	2
de	205	200	214	209	612	811	2
la	217	200	224	209	612	811	2
inversión	226	200	262	209	612	811	2
en	264	200	273	209	612	811	2
fun-	276	200	292	209	612	811	2
cionamiento	40	210	88	220	612	811	2
en	90	210	100	220	612	811	2
el	102	210	109	220	612	811	2
Reino	111	210	132	220	612	811	2
Unido	134	210	157	220	612	811	2
11	157	209	165	216	612	811	2
,	165	210	167	220	612	811	2
la	169	210	176	220	612	811	2
Herramienta	178	210	226	220	612	811	2
EQUIPT	228	210	257	220	612	811	2
contiene	259	210	292	220	612	811	2
un	310	64	320	74	612	811	2
modelo	323	64	352	74	612	811	2
de	356	64	365	74	612	811	2
Markov	368	64	398	74	612	811	2
que	401	64	415	74	612	811	2
estima	419	64	444	74	612	811	2
el	448	64	455	74	612	811	2
retorno	458	64	487	74	612	811	2
de	490	64	499	74	612	811	2
la	503	64	510	74	612	811	2
inversión	513	64	549	74	612	811	2
de	552	64	561	74	612	811	2
implementar	310	75	360	84	612	811	2
programas	364	75	405	84	612	811	2
de	409	75	418	84	612	811	2
control	423	75	450	84	612	811	2
del	454	75	466	84	612	811	2
tabaquismo.	470	75	517	84	612	811	2
El	521	75	528	84	612	811	2
modelo	533	75	561	84	612	811	2
unifica	310	85	336	95	612	811	2
evidencia	340	85	376	95	612	811	2
de	380	85	389	95	612	811	2
la	393	85	400	95	612	811	2
literatura	404	85	440	95	612	811	2
con	443	85	457	95	612	811	2
datos	461	85	482	95	612	811	2
específicos	486	85	527	95	612	811	2
de	531	85	540	95	612	811	2
cada	544	85	561	95	612	811	2
país	310	95	325	105	612	811	2
y	329	95	334	105	612	811	2
está	338	95	353	105	612	811	2
poblado	357	95	388	105	612	811	2
con	392	95	405	105	612	811	2
un	409	95	419	105	612	811	2
«paquete	423	99	457	106	612	811	2
actual	461	95	484	105	612	811	2
de	488	95	498	105	612	811	2
intervenciones»	501	95	561	105	612	811	2
de	310	106	319	115	612	811	2
distinta	322	106	351	115	612	811	2
naturaleza	353	106	393	115	612	811	2
(legislación,	396	106	441	115	612	811	2
intervenciones	444	106	500	115	612	811	2
poblacionales	502	106	555	115	612	811	2
e	557	106	561	115	612	811	2
individuales)	310	116	360	126	612	811	2
que	361	116	375	126	612	811	2
ya	376	116	385	126	612	811	2
se	386	116	394	126	612	811	2
encuentran	396	116	439	126	612	811	2
implementadas	440	116	500	126	612	811	2
en	501	116	510	126	612	811	2
la	512	116	519	126	612	811	2
actualidad,	520	116	561	126	612	811	2
cuyos	310	127	332	136	612	811	2
parámetros	335	127	379	136	612	811	2
pueden	382	127	410	136	612	811	2
adaptarse	413	127	451	136	612	811	2
según	453	127	476	136	612	811	2
el	479	127	486	136	612	811	2
contexto	489	127	522	136	612	811	2
del	525	127	537	136	612	811	2
usua-	540	127	561	136	612	811	2
rio.	310	137	322	147	612	811	2
A	325	137	331	147	612	811	2
partir	334	137	356	147	612	811	2
de	359	137	368	147	612	811	2
aquí	371	137	388	147	612	811	2
es	391	137	399	147	612	811	2
posible	402	137	429	147	612	811	2
modificar	432	137	469	147	612	811	2
este	472	137	488	147	612	811	2
paquete	491	137	521	147	612	811	2
y	525	137	529	147	612	811	2
generar	532	137	561	147	612	811	2
un	310	148	320	157	612	811	2
«paquete	323	152	357	158	612	811	2
alternativo	361	148	402	157	612	811	2
de	405	148	415	157	612	811	2
intervenciones»	418	148	478	157	612	811	2
para	481	148	498	157	612	811	2
realizar	501	148	530	157	612	811	2
análisis	533	148	561	157	612	811	2
comparativos.	310	158	364	168	612	811	2
El	322	169	329	178	612	811	2
proceso	331	169	361	178	612	811	2
de	362	169	372	178	612	811	2
trabajo	373	169	400	178	612	811	2
es	402	169	410	178	612	811	2
simultáneo	412	169	455	178	612	811	2
en	456	169	466	178	612	811	2
los	468	169	478	178	612	811	2
cinco	480	169	500	178	612	811	2
países:	502	169	528	178	612	811	2
estudiar	530	169	561	178	612	811	2
el	310	179	317	189	612	811	2
contexto	319	179	353	189	612	811	2
y	355	179	359	189	612	811	2
datos	362	179	383	189	612	811	2
para	385	179	402	189	612	811	2
poblar	404	179	429	189	612	811	2
el	431	179	438	189	612	811	2
modelo,	440	179	471	189	612	811	2
adaptar	473	179	503	189	612	811	2
la	505	179	512	189	612	811	2
herramienta	514	179	561	189	612	811	2
y,	310	190	316	199	612	811	2
finalmente,	318	190	362	199	612	811	2
transferir	364	190	400	199	612	811	2
recomendaciones	402	190	469	199	612	811	2
para	471	190	488	199	612	811	2
orientar	490	190	521	199	612	811	2
políticas.	523	190	557	199	612	811	2
En	322	200	332	210	612	811	2
la	334	200	340	210	612	811	2
primera	342	200	373	210	612	811	2
fase	375	200	390	210	612	811	2
se	392	200	400	210	612	811	2
realizaron	402	200	441	210	612	811	2
entrevistas	443	200	485	210	612	811	2
telefónicas	487	200	528	210	612	811	2
a	530	200	534	210	612	811	2
exper-	536	200	561	210	612	811	2
tos	310	211	321	220	612	811	2
en	324	211	334	220	612	811	2
prevención	337	211	380	220	612	811	2
del	383	211	395	220	612	811	2
tabaquismo	398	211	442	220	612	811	2
e	446	211	450	220	612	811	2
investigación	453	211	504	220	612	811	2
en	507	211	516	220	612	811	2
salud,	519	211	541	220	612	811	2
para	545	211	561	220	612	811	2
Tabla	40	229	58	236	612	811	2
1	59	229	63	236	612	811	2
Ideas	40	237	56	245	612	811	2
de	58	237	65	245	612	811	2
los	67	237	76	245	612	811	2
participantes	77	237	118	245	612	811	2
según	119	237	137	245	612	811	2
las	139	237	147	245	612	811	2
dimensiones	149	237	188	245	612	811	2
del	189	237	199	245	612	811	2
Modelo	200	237	224	245	612	811	2
I-Change	225	237	253	245	612	811	2
Dimensiones	46	252	86	259	612	811	2
I-Change	88	252	115	259	612	811	2
Media	394	252	413	259	612	811	2
(DE)	414	252	428	259	612	811	2
Min	480	252	493	259	612	811	2
Max	542	252	555	259	612	811	2
Conocimientos	46	266	89	272	612	811	2
Coste	53	273	69	281	612	811	2
incremental	71	273	108	281	612	811	2
Costes	53	282	72	289	612	811	2
sociales	74	282	98	289	612	811	2
Disposición	53	290	88	298	612	811	2
a	90	290	93	298	612	811	2
pagar	95	290	112	298	612	811	2
Perspectiva	53	299	88	307	612	811	2
del	89	299	99	307	612	811	2
Sistema	101	299	125	307	612	811	2
Nacional	126	299	153	307	612	811	2
de	155	299	162	307	612	811	2
Salud	164	299	180	307	612	811	2
Coste-efectividad	53	308	106	315	612	811	2
6,25	394	273	407	281	612	811	2
(0,77)	409	273	427	281	612	811	2
5,76	394	282	407	289	612	811	2
(1,44)	409	282	427	289	612	811	2
4,92	394	290	407	298	612	811	2
(1,89)	409	290	427	298	612	811	2
2,86	394	299	407	307	612	811	2
(2,00)	409	299	427	307	612	811	2
2,28	394	308	407	315	612	811	2
(2,02)	409	308	427	315	612	811	2
5	480	273	484	281	612	811	2
2	480	282	484	289	612	811	2
1	480	290	484	298	612	811	2
1	480	299	484	307	612	811	2
1	480	308	484	315	612	811	2
7	542	273	546	281	612	811	2
7	542	282	546	289	612	811	2
7	542	290	546	298	612	811	2
7	542	299	546	307	612	811	2
7	542	308	546	315	612	811	2
Percepción	46	322	78	329	612	811	2
del	80	322	88	329	612	811	2
riesgo	90	322	107	329	612	811	2
Mortalidad	53	330	87	337	612	811	2
relacionada	88	330	124	337	612	811	2
con	125	330	136	337	612	811	2
el	138	330	143	337	612	811	2
tabaco	145	330	165	337	612	811	2
Carga	53	338	70	346	612	811	2
económica	72	338	105	346	612	811	2
del	106	338	116	346	612	811	2
tabaquismo	117	338	153	346	612	811	2
en	155	338	162	346	612	811	2
la	164	338	169	346	612	811	2
sociedad	171	338	198	346	612	811	2
Resulta	53	347	75	354	612	811	2
inaceptable	77	347	112	354	612	811	2
implementar	114	347	154	354	612	811	2
intervenciones	155	347	200	354	612	811	2
sin	202	347	211	354	612	811	2
conocer	213	347	237	354	612	811	2
su	239	347	245	354	612	811	2
eficacia	247	347	270	354	612	811	2
Coste-efectividad	53	355	106	363	612	811	2
de	108	355	115	363	612	811	2
intervenciones	117	355	162	363	612	811	2
actuales	163	355	188	363	612	811	2
Efectividad	53	364	87	372	612	811	2
de	88	364	96	372	612	811	2
intervenciones	98	364	143	372	612	811	2
actuales	144	364	169	372	612	811	2
Resulta	53	373	75	380	612	811	2
inaceptable	77	373	112	380	612	811	2
implementar	114	373	154	380	612	811	2
intervenciones	155	373	200	380	612	811	2
sin	202	373	211	380	612	811	2
conocer	213	373	237	380	612	811	2
su	239	373	245	380	612	811	2
coste-efectividad	247	373	299	380	612	811	2
La	53	381	60	389	612	811	2
epidemia	61	381	90	389	612	811	2
del	91	381	101	389	612	811	2
tabaquismo	102	381	138	389	612	811	2
no	140	381	148	389	612	811	2
es	149	381	156	389	612	811	2
grave	157	381	174	389	612	811	2
6,83	394	330	407	337	612	811	2
(0,51)	409	330	427	337	612	811	2
6,67	394	338	407	346	612	811	2
(0,69)	409	338	427	346	612	811	2
5,41	394	347	407	354	612	811	2
(1,54)	409	347	427	354	612	811	2
4,75	394	355	407	363	612	811	2
(1,88)	409	355	427	363	612	811	2
4,67	394	364	407	372	612	811	2
(1,75)	409	364	427	372	612	811	2
4,50	394	373	407	380	612	811	2
(1,79)	409	373	427	380	612	811	2
1,50	394	381	407	389	612	811	2
(0,86)	409	381	427	389	612	811	2
5	480	330	484	337	612	811	2
5	480	338	484	346	612	811	2
3	480	347	484	354	612	811	2
1	480	355	484	363	612	811	2
2	480	364	484	372	612	811	2
1	480	373	484	380	612	811	2
1	480	381	484	389	612	811	2
7	542	330	546	337	612	811	2
7	542	338	546	346	612	811	2
7	542	347	546	354	612	811	2
7	542	355	546	363	612	811	2
7	542	364	546	372	612	811	2
7	542	373	546	380	612	811	2
4	542	381	546	389	612	811	2
Actitud	46	396	68	402	612	811	2
Dota	53	403	67	411	612	811	2
de	69	403	76	411	612	811	2
valor	78	403	93	411	612	811	2
añadido	95	403	120	411	612	811	2
a	121	403	125	411	612	811	2
la	126	403	132	411	612	811	2
información	133	403	171	411	612	811	2
que	172	403	184	411	612	811	2
utiliza	185	403	205	411	612	811	2
Resultados	53	412	86	419	612	811	2
relevantes	88	412	119	419	612	811	2
para	121	412	134	419	612	811	2
mi	136	412	144	419	612	811	2
organización	146	412	185	419	612	811	2
Puede	53	420	71	428	612	811	2
calcular	73	420	97	428	612	811	2
el	99	420	104	428	612	811	2
coste-efectividad	106	420	158	428	612	811	2
a	160	420	163	428	612	811	2
diferentes	165	420	196	428	612	811	2
horizontes	197	420	230	428	612	811	2
temporales	231	420	266	428	612	811	2
Incrementa	53	429	88	437	612	811	2
la	89	429	95	437	612	811	2
eficiencia	97	429	125	437	612	811	2
en	127	429	135	437	612	811	2
la	136	429	142	437	612	811	2
prestación	143	429	175	437	612	811	2
de	177	429	184	437	612	811	2
servicios	186	429	213	437	612	811	2
Integra	53	437	75	445	612	811	2
toda	76	437	90	445	612	811	2
la	91	437	97	445	612	811	2
información	99	437	136	445	612	811	2
disponible	137	437	169	445	612	811	2
para	171	437	185	445	612	811	2
el	186	437	192	445	612	811	2
cálculo	193	437	215	445	612	811	2
de	217	437	224	445	612	811	2
coste-efectividad	226	437	278	445	612	811	2
de	280	437	287	445	612	811	2
las	289	437	297	445	612	811	2
intervenciones	299	437	344	445	612	811	2
Proporciona	53	446	90	454	612	811	2
justificación	91	446	129	454	612	811	2
a	130	446	134	454	612	811	2
la	135	446	141	454	612	811	2
toma	142	446	158	454	612	811	2
de	160	446	167	454	612	811	2
decisiones	169	446	201	454	612	811	2
Evalúa	53	455	73	462	612	811	2
el	75	455	80	462	612	811	2
coste-efectividad	82	455	134	462	612	811	2
de	136	455	143	462	612	811	2
intervenciones	145	455	190	462	612	811	2
nuevas	192	455	213	462	612	811	2
Cuenta	53	463	74	471	612	811	2
con	76	463	87	471	612	811	2
información	88	463	126	471	612	811	2
actualizada	127	463	162	471	612	811	2
Es	53	472	59	479	612	811	2
fácil	61	472	74	479	612	811	2
de	76	472	83	479	612	811	2
usar	85	472	98	479	612	811	2
Aporta	53	480	74	488	612	811	2
evidencia	75	480	104	488	612	811	2
científica	106	480	134	488	612	811	2
a	135	480	139	488	612	811	2
la	141	480	146	488	612	811	2
toma	148	480	163	488	612	811	2
de	165	480	173	488	612	811	2
decisiones	174	480	206	488	612	811	2
Ayuda	53	489	72	496	612	811	2
a	74	489	77	496	612	811	2
decidir	79	489	100	496	612	811	2
qué	102	489	113	496	612	811	2
intervenciones	115	489	160	496	612	811	2
frente	162	489	180	496	612	811	2
al	182	489	187	496	612	811	2
tabaquismo	189	489	225	496	612	811	2
implementar	226	489	266	496	612	811	2
No	53	497	61	505	612	811	2
da	63	497	70	505	612	811	2
información	72	497	109	505	612	811	2
sobre	111	497	128	505	612	811	2
cómo	129	497	146	505	612	811	2
se	148	497	154	505	612	811	2
han	156	497	167	505	612	811	2
calculado	169	497	198	505	612	811	2
los	200	497	208	505	612	811	2
resultados	210	497	242	505	612	811	2
Lleva	53	506	69	514	612	811	2
demasiado	70	506	103	514	612	811	2
tiempo	105	506	127	514	612	811	2
su	128	506	135	514	612	811	2
utilización	137	506	169	514	612	811	2
Requiere	53	515	80	522	612	811	2
demasiados	82	515	118	522	612	811	2
datos	119	515	136	522	612	811	2
que	138	515	149	522	612	811	2
introducir	151	515	181	522	612	811	2
No	53	523	61	531	612	811	2
es	63	523	70	531	612	811	2
necesaria	71	523	100	531	612	811	2
en	102	523	109	531	612	811	2
el	111	523	116	531	612	811	2
trabajo	118	523	140	531	612	811	2
diario	141	523	159	531	612	811	2
Es	53	532	59	539	612	811	2
complejo	61	532	89	539	612	811	2
trabajar	91	532	115	539	612	811	2
con	117	532	128	539	612	811	2
la	129	532	135	539	612	811	2
herramienta	137	532	174	539	612	811	2
Proporciona	53	540	90	548	612	811	2
información	91	540	129	548	612	811	2
no	130	540	138	548	612	811	2
creíble	140	540	160	548	612	811	2
No	53	549	61	556	612	811	2
es	63	549	70	556	612	811	2
compatible	71	549	105	556	612	811	2
con	107	549	118	556	612	811	2
mi	120	549	128	556	612	811	2
forma	130	549	148	556	612	811	2
de	149	549	157	556	612	811	2
trabajar	159	549	183	556	612	811	2
Los	53	557	63	565	612	811	2
resultados	64	557	96	565	612	811	2
son	98	557	109	565	612	811	2
poco	110	557	125	565	612	811	2
concretos	127	557	156	565	612	811	2
No	53	566	61	574	612	811	2
resulta	63	566	84	574	612	811	2
útil	86	566	96	574	612	811	2
6,50	394	403	407	411	612	811	2
(0,71)	409	403	427	411	612	811	2
6,22	394	412	407	419	612	811	2
(0,81)	409	412	427	419	612	811	2
6,22	394	420	407	428	612	811	2
(0,94)	409	420	427	428	612	811	2
6,22	394	429	407	437	612	811	2
(0,81)	409	429	427	437	612	811	2
6,06	394	437	407	445	612	811	2
(0,90)	409	437	427	445	612	811	2
6,00	394	446	407	454	612	811	2
(0,77)	409	446	427	454	612	811	2
6,00	394	455	407	462	612	811	2
(0,84)	409	455	427	462	612	811	2
5,94	394	463	407	471	612	811	2
(0,85)	409	463	427	471	612	811	2
5,81	394	472	407	479	612	811	2
(0,86)	409	472	427	479	612	811	2
5,80	394	480	407	488	612	811	2
(0,98)	409	480	427	488	612	811	2
5,71	394	489	407	496	612	811	2
(0,99)	409	489	427	496	612	811	2
3,80	394	497	407	505	612	811	2
(1,57)	409	497	427	505	612	811	2
3,29	394	506	407	514	612	811	2
(1,65)	409	506	427	514	612	811	2
3,13	394	515	407	522	612	811	2
(1,45)	409	515	427	522	612	811	2
3,12	394	523	407	531	612	811	2
(2,03)	409	523	427	531	612	811	2
3,00	394	532	407	539	612	811	2
(1,41)	409	532	427	539	612	811	2
3,00	394	540	407	548	612	811	2
(1,93)	409	540	427	548	612	811	2
2,71	394	549	407	556	612	811	2
(1,57)	409	549	427	556	612	811	2
2,71	394	557	407	565	612	811	2
(1,57)	409	557	427	565	612	811	2
2,41	394	566	407	574	612	811	2
(1,91)	409	566	427	574	612	811	2
5	480	403	484	411	612	811	2
5	480	412	484	419	612	811	2
4	480	420	484	428	612	811	2
5	480	429	484	437	612	811	2
4	480	437	484	445	612	811	2
5	480	446	484	454	612	811	2
4	480	455	484	462	612	811	2
4	480	463	484	471	612	811	2
4	480	472	484	479	612	811	2
4	480	480	484	488	612	811	2
4	480	489	484	496	612	811	2
1	480	497	484	505	612	811	2
1	480	506	484	514	612	811	2
1	480	515	484	522	612	811	2
1	480	523	484	531	612	811	2
1	480	532	484	539	612	811	2
1	480	540	484	548	612	811	2
1	480	549	484	556	612	811	2
1	480	557	484	565	612	811	2
1	480	566	484	574	612	811	2
7	542	403	546	411	612	811	2
7	542	412	546	419	612	811	2
7	542	420	546	428	612	811	2
7	542	429	546	437	612	811	2
7	542	437	546	445	612	811	2
7	542	446	546	454	612	811	2
7	542	455	546	462	612	811	2
7	542	463	546	471	612	811	2
7	542	472	546	479	612	811	2
7	542	480	546	488	612	811	2
7	542	489	546	496	612	811	2
7	542	497	546	505	612	811	2
7	542	506	546	514	612	811	2
6	542	515	546	522	612	811	2
7	542	523	546	531	612	811	2
6	542	532	546	539	612	811	2
7	542	540	546	548	612	811	2
6	542	549	546	556	612	811	2
7	542	557	546	565	612	811	2
7	542	566	546	574	612	811	2
Influencia	46	581	75	587	612	811	2
social	77	581	93	587	612	811	2
Mis	53	588	64	596	612	811	2
superiores	66	588	98	596	612	811	2
Compañeros	53	597	91	604	612	811	2
de	93	597	100	604	612	811	2
trabajo	102	597	123	604	612	811	2
Institución	53	605	86	613	612	811	2
para	87	605	101	613	612	811	2
la	103	605	108	613	612	811	2
que	110	605	121	613	612	811	2
trabajo	123	605	144	613	612	811	2
Aseguradoras/mutuas	53	614	119	621	612	811	2
Ministerio	53	622	84	630	612	811	2
de	86	622	93	630	612	811	2
Sanidad	95	622	119	630	612	811	2
Profesionales	53	631	93	639	612	811	2
sanitarios	95	631	125	639	612	811	2
Encontraría	53	640	88	647	612	811	2
resistencia	90	640	123	647	612	811	2
a	124	640	128	647	612	811	2
adoptar	129	640	153	647	612	811	2
la	155	640	160	647	612	811	2
herramienta	162	640	200	647	612	811	2
4,94	394	588	407	596	612	811	2
(1,43)	409	588	427	596	612	811	2
5,82	394	597	407	604	612	811	2
(1,01)	409	597	427	604	612	811	2
5,33	394	605	407	613	612	811	2
(1,37)	409	605	427	613	612	811	2
4,44	394	614	407	621	612	811	2
(1,90)	409	614	427	621	612	811	2
5,22	394	622	407	630	612	811	2
(1,00)	409	622	427	630	612	811	2
5,35	394	631	407	639	612	811	2
(1,66)	409	631	427	639	612	811	2
3,00	394	640	407	647	612	811	2
(2,08)	409	640	427	647	612	811	2
2	480	588	484	596	612	811	2
4	480	597	484	604	612	811	2
2	480	605	484	613	612	811	2
1	480	614	484	621	612	811	2
4	480	622	484	630	612	811	2
1	480	631	484	639	612	811	2
1	480	640	484	647	612	811	2
7	542	588	546	596	612	811	2
7	542	597	546	604	612	811	2
7	542	605	546	613	612	811	2
7	542	614	546	621	612	811	2
7	542	622	546	630	612	811	2
7	542	631	546	639	612	811	2
7	542	640	546	647	612	811	2
Eficacia	46	654	69	661	612	811	2
en	70	654	77	661	612	811	2
el	79	654	84	661	612	811	2
manejo	86	654	107	661	612	811	2
Capaz	53	662	71	669	612	811	2
de	73	662	80	669	612	811	2
utilizar	82	662	104	669	612	811	2
la	105	662	111	669	612	811	2
herramienta	112	662	150	669	612	811	2
Capaz	53	670	71	678	612	811	2
de	73	670	80	678	612	811	2
utilizar	82	670	104	678	612	811	2
la	105	670	111	678	612	811	2
herramienta	112	670	150	678	612	811	2
si	152	670	157	678	612	811	2
necesita	158	670	183	678	612	811	2
introducir	185	670	216	678	612	811	2
datos	218	670	234	678	612	811	2
Capaz	53	679	71	686	612	811	2
de	73	679	80	686	612	811	2
entender	82	679	109	686	612	811	2
la	111	679	116	686	612	811	2
información	118	679	155	686	612	811	2
presentada	157	679	191	686	612	811	2
en	192	679	200	686	612	811	2
forma	202	679	220	686	612	811	2
de	222	679	229	686	612	811	2
cifras	231	679	247	686	612	811	2
Capaz	53	687	71	695	612	811	2
de	73	687	80	695	612	811	2
utilizar	82	687	104	695	612	811	2
la	105	687	111	695	612	811	2
herramienta	112	687	150	695	612	811	2
incluso	152	687	174	695	612	811	2
si	175	687	180	695	612	811	2
su	182	687	189	695	612	811	2
organización/institución	191	687	265	695	612	811	2
no	267	687	274	695	612	811	2
le	276	687	282	695	612	811	2
apoya	283	687	301	695	612	811	2
Capaz	53	696	71	704	612	811	2
de	73	696	80	704	612	811	2
utilizar	82	696	104	704	612	811	2
la	105	696	111	704	612	811	2
herramienta	112	696	150	704	612	811	2
sin	152	696	161	704	612	811	2
ninguna	162	696	188	704	612	811	2
ayuda	189	696	208	704	612	811	2
Compañeros	53	704	91	712	612	811	2
de	93	704	100	712	612	811	2
trabajo	102	704	123	712	612	811	2
podrían	125	704	149	712	612	811	2
utilizar	151	704	172	712	612	811	2
la	174	704	180	712	612	811	2
herramienta	181	704	219	712	612	811	2
Capaz	53	713	71	721	612	811	2
de	73	713	80	721	612	811	2
interpretar	82	713	115	721	612	811	2
los	117	713	126	721	612	811	2
resultados	127	713	159	721	612	811	2
proporcionados	161	713	208	721	612	811	2
Capaz	53	722	71	729	612	811	2
de	73	722	80	729	612	811	2
utilizar	82	722	104	729	612	811	2
la	105	722	111	729	612	811	2
herramienta	112	722	150	729	612	811	2
con	152	722	163	729	612	811	2
conocimientos	164	722	209	729	612	811	2
básicos	211	722	233	729	612	811	2
de	235	722	242	729	612	811	2
economía	244	722	274	729	612	811	2
de	275	722	283	729	612	811	2
la	284	722	290	729	612	811	2
salud	291	722	308	729	612	811	2
Capaz	53	730	71	738	612	811	2
de	73	730	80	738	612	811	2
utilizar	82	730	104	738	612	811	2
la	105	730	111	738	612	811	2
herramienta	112	730	150	738	612	811	2
sin	152	730	161	738	612	811	2
soporte	162	730	186	738	612	811	2
técnico	187	730	209	738	612	811	2
Capaz	53	739	71	746	612	811	2
de	73	739	80	746	612	811	2
utilizar	82	739	104	746	612	811	2
la	105	739	111	746	612	811	2
herramienta	112	739	150	746	612	811	2
sin	152	739	161	746	612	811	2
un	162	739	170	746	612	811	2
manual	172	739	195	746	612	811	2
Capaz	53	747	71	755	612	811	2
de	73	747	80	755	612	811	2
utilizar	82	747	104	755	612	811	2
la	105	747	111	755	612	811	2
herramienta	112	747	150	755	612	811	2
sin	152	747	161	755	612	811	2
web	162	747	176	755	612	811	2
de	177	747	185	755	612	811	2
ayuda	186	747	205	755	612	811	2
6,47	394	662	407	669	612	811	2
(0,62)	409	662	427	669	612	811	2
6,12	394	670	407	678	612	811	2
(0,78)	409	670	427	678	612	811	2
6,47	394	679	407	686	612	811	2
(0,72)	409	679	427	686	612	811	2
5,50	394	687	407	695	612	811	2
(2,03)	409	687	427	695	612	811	2
6,06	394	696	407	704	612	811	2
(1,44)	409	696	427	704	612	811	2
6,00	394	704	407	712	612	811	2
(0,87)	409	704	427	712	612	811	2
6,41	394	713	407	721	612	811	2
(0,51)	409	713	427	721	612	811	2
6,12	394	722	407	729	612	811	2
(0,93)	409	722	427	729	612	811	2
5,06	394	730	407	738	612	811	2
(1,73)	409	730	427	738	612	811	2
4,40	394	739	407	746	612	811	2
(4,99)	409	739	427	746	612	811	2
4,47	394	747	407	755	612	811	2
(2,07)	409	747	427	755	612	811	2
5	480	662	484	669	612	811	2
5	480	670	484	678	612	811	2
5	480	679	484	686	612	811	2
1	480	687	484	695	612	811	2
1	480	696	484	704	612	811	2
4	480	704	484	712	612	811	2
6	480	713	484	721	612	811	2
4	480	722	484	729	612	811	2
1	480	730	484	738	612	811	2
1	480	739	484	746	612	811	2
1	480	747	484	755	612	811	2
7	542	662	546	669	612	811	2
7	542	670	546	678	612	811	2
7	542	679	546	686	612	811	2
7	542	687	546	695	612	811	2
7	542	696	546	704	612	811	2
7	542	704	546	712	612	811	2
7	542	713	546	721	612	811	2
7	542	722	546	729	612	811	2
7	542	730	546	738	612	811	2
7	542	739	546	746	612	811	2
7	542	747	546	755	612	811	2
123	561	44	573	52	612	811	3
C.	242	45	247	52	612	811	3
Muñoz	249	45	269	52	612	811	3
et	271	45	276	52	612	811	3
al.	278	45	285	52	612	811	3
/	286	45	288	52	612	811	3
Gac	290	45	301	52	612	811	3
Sanit.	302	45	319	52	612	811	3
2016;30(2):121–125	321	45	382	52	612	811	3
conocer:	51	63	84	73	612	811	3
a)	88	63	95	73	612	811	3
las	98	63	109	73	612	811	3
expectativas	112	63	160	73	612	811	3
sobre	163	63	184	73	612	811	3
la	188	63	195	73	612	811	3
Herramienta	198	63	247	73	612	811	3
EQUIPT;	250	63	281	73	612	811	3
b)	285	63	293	73	612	811	3
la	296	63	303	73	612	811	3
información	51	74	98	83	612	811	3
necesaria	100	74	136	83	612	811	3
para	139	74	156	83	612	811	3
utilizarla;	158	74	195	83	612	811	3
c)	198	74	205	83	612	811	3
las	208	74	218	83	612	811	3
ventajas	221	74	252	83	612	811	3
(y	255	74	263	83	612	811	3
desventa-	265	74	303	83	612	811	3
jas)	51	84	65	94	612	811	3
de	67	84	77	94	612	811	3
implementarla;	79	84	138	94	612	811	3
y	141	84	145	94	612	811	3
d)	148	84	156	94	612	811	3
las	158	84	169	94	612	811	3
características	171	84	226	94	612	811	3
técnicas	228	84	259	94	612	811	3
relevantes.	261	84	303	94	612	811	3
Se	51	94	60	104	612	811	3
empleó	61	94	90	104	612	811	3
un	91	94	101	104	612	811	3
muestreo	102	94	139	104	612	811	3
intencional	140	94	183	104	612	811	3
hasta	184	94	205	104	612	811	3
lograr	206	94	229	104	612	811	3
entre	230	94	250	104	612	811	3
15	252	94	261	104	612	811	3
y	262	94	267	104	612	811	3
25	268	94	278	104	612	811	3
entre-	279	94	303	104	612	811	3
vistas.	51	105	75	114	612	811	3
Se	76	105	85	114	612	811	3
seleccionaron	86	105	139	114	612	811	3
18	140	105	149	114	612	811	3
profesionales	151	105	202	114	612	811	3
de	203	105	212	114	612	811	3
cinco	213	105	233	114	612	811	3
perfiles:	235	105	266	114	612	811	3
decisores	267	105	303	114	612	811	3
de	51	115	61	125	612	811	3
la	64	115	71	125	612	811	3
Administración	74	115	133	125	612	811	3
pública	136	115	164	125	612	811	3
nacional,	167	115	202	125	612	811	3
autonómica	205	115	250	125	612	811	3
y	254	115	258	125	612	811	3
municipal;	262	115	303	125	612	811	3
seguros	51	126	81	135	612	811	3
de	83	126	92	135	612	811	3
salud;	94	126	117	135	612	811	3
profesionales	120	126	170	135	612	811	3
sanitarios;	173	126	213	135	612	811	3
expertos	215	126	248	135	612	811	3
en	250	126	260	135	612	811	3
evaluación	262	126	303	135	612	811	3
económica;	51	136	95	146	612	811	3
y	99	136	103	146	612	811	3
representantes	107	136	164	146	612	811	3
de	168	136	177	146	612	811	3
sociedades	181	136	222	146	612	811	3
científicas	226	136	264	146	612	811	3
y	268	136	272	146	612	811	3
asocia-	276	136	303	146	612	811	3
ciones	51	147	75	156	612	811	3
de	79	147	88	156	612	811	3
pacientes.	92	147	130	156	612	811	3
Los	134	147	146	156	612	811	3
participantes	150	147	200	156	612	811	3
recibieron	203	147	242	156	612	811	3
un	246	147	256	156	612	811	3
documento	259	147	303	156	612	811	3
informativo	51	157	96	167	612	811	3
sobre	98	157	119	167	612	811	3
los	121	157	132	167	612	811	3
detalles	134	157	164	167	612	811	3
del	166	157	178	167	612	811	3
Proyecto	180	157	213	167	612	811	3
EQUIPT.	216	157	246	167	612	811	3
Se	63	168	72	177	612	811	3
obtuvo	74	168	101	177	612	811	3
el	103	168	110	177	612	811	3
consentimiento	113	168	172	177	612	811	3
del	175	168	186	177	612	811	3
Comité	189	168	216	177	612	811	3
Ético	218	168	237	177	612	811	3
de	240	168	249	177	612	811	3
la	251	168	258	177	612	811	3
Universitat	260	168	303	177	612	811	3
Pompeu	51	178	83	188	612	811	3
Fabra	84	178	105	188	612	811	3
y	106	178	111	188	612	811	3
de	112	178	122	188	612	811	3
la	123	178	130	188	612	811	3
Brunel	131	178	156	188	612	811	3
University	158	178	197	188	612	811	3
London,	199	178	229	188	612	811	3
centro	230	178	255	188	612	811	3
coordinador	256	178	303	188	612	811	3
del	51	189	63	198	612	811	3
Proyecto	65	189	99	198	612	811	3
Europeo	101	189	132	198	612	811	3
EQUIPT.	134	189	165	198	612	811	3
Al	63	199	71	209	612	811	3
iniciar	74	199	98	209	612	811	3
la	101	199	108	209	612	811	3
entrevista,	110	199	151	209	612	811	3
los	153	199	164	209	612	811	3
participantes	167	199	217	209	612	811	3
visualizaron	220	199	266	209	612	811	3
un	269	199	279	209	612	811	3
vídeo	282	199	303	209	612	811	3
sobre	51	210	72	219	612	811	3
el	75	210	82	219	612	811	3
funcionamiento	84	210	145	219	612	811	3
de	147	210	157	219	612	811	3
la	159	210	166	219	612	811	3
Herramienta	169	210	217	219	612	811	3
EQUIPT.	220	210	250	219	612	811	3
El	253	210	260	219	612	811	3
cuestiona-	263	210	303	219	612	811	3
rio	51	220	62	230	612	811	3
constó	64	220	89	230	612	811	3
de	92	220	101	230	612	811	3
dos	103	220	117	230	612	811	3
partes.	119	220	145	230	612	811	3
La	147	220	155	230	612	811	3
primera,	158	220	190	230	612	811	3
con	193	220	206	230	612	811	3
12	209	220	218	230	612	811	3
bloques	221	220	251	230	612	811	3
de	253	220	262	230	612	811	3
preguntas	264	220	303	230	612	811	3
en	51	230	61	240	612	811	3
escala	64	230	87	240	612	811	3
Likert	91	230	113	240	612	811	3
de	116	230	125	240	612	811	3
7	129	230	133	240	612	811	3
puntos	137	230	163	240	612	811	3
(de	167	230	179	240	612	811	3
menor	183	230	208	240	612	811	3
a	211	230	215	240	612	811	3
mayor	219	230	243	240	612	811	3
acuerdo),	247	230	282	240	612	811	3
para	286	230	303	240	612	811	3
determinar	51	241	94	250	612	811	3
la	99	241	105	250	612	811	3
intención	110	241	146	250	612	811	3
de	150	241	160	250	612	811	3
uso	164	241	177	250	612	811	3
y	182	241	186	250	612	811	3
evaluar	191	241	219	250	612	811	3
las	223	241	234	250	612	811	3
dimensiones	238	241	287	250	612	811	3
del	291	241	303	250	612	811	3
modelo	51	251	80	261	612	811	3
I-Change:	83	251	120	261	612	811	3
conocimientos,	123	251	181	261	612	811	3
percepción	184	251	226	261	612	811	3
de	229	251	238	261	612	811	3
riesgo,	241	251	266	261	612	811	3
informa-	269	251	303	261	612	811	3
ción,	51	262	69	271	612	811	3
actitud,	71	262	100	271	612	811	3
influencia	102	262	140	271	612	811	3
social	142	262	164	271	612	811	3
y	166	262	170	271	612	811	3
eficacia	172	262	201	271	612	811	3
en	203	262	212	271	612	811	3
el	214	262	221	271	612	811	3
manejo;	223	262	254	271	612	811	3
este	256	262	272	271	612	811	3
modelo	274	262	303	271	612	811	3
estudia	51	272	79	282	612	811	3
factores	82	272	113	282	612	811	3
determinantes	116	272	172	282	612	811	3
para	175	272	192	282	612	811	3
incorporar	195	272	235	282	612	811	3
intervenciones	239	272	295	282	612	811	3
e	298	272	303	282	612	811	3
innovaciones	51	283	101	292	612	811	3
12,13	101	282	117	289	612	811	3
.	118	283	120	292	612	811	3
La	122	283	130	292	612	811	3
segunda	132	283	164	292	612	811	3
parte	166	283	186	292	612	811	3
consistió	188	283	222	292	612	811	3
en	224	283	233	292	612	811	3
una	235	283	250	292	612	811	3
lista	252	283	268	292	612	811	3
de	270	283	279	292	612	811	3
inter-	281	283	303	292	612	811	3
venciones	51	293	89	303	612	811	3
de	92	293	101	303	612	811	3
control	104	293	131	303	612	811	3
y	134	293	138	303	612	811	3
prevención,	141	293	185	303	612	811	3
de	188	293	197	303	612	811	3
las	200	293	210	303	612	811	3
cuales	213	293	237	303	612	811	3
los	239	293	250	303	612	811	3
participantes	253	293	303	303	612	811	3
indicaron	51	304	88	313	612	811	3
la	91	304	98	313	612	811	3
efectividad	101	304	144	313	612	811	3
mediante	147	304	183	313	612	811	3
escala	187	304	210	313	612	811	3
Likert	214	304	236	313	612	811	3
de	239	304	249	313	612	811	3
3	252	304	257	313	612	811	3
puntos	260	304	287	313	612	811	3
(de	290	304	303	313	612	811	3
menos	51	314	77	324	612	811	3
a	79	314	83	324	612	811	3
más)	85	314	104	324	612	811	3
y	106	314	111	324	612	811	3
su	113	314	122	324	612	811	3
disponibilidad;	124	314	182	324	612	811	3
los	184	314	195	324	612	811	3
grupos	197	314	223	324	612	811	3
considerados	225	314	275	324	612	811	3
fueron	278	314	303	324	612	811	3
terapia	51	325	78	334	612	811	3
farmacológica,	81	325	137	334	612	811	3
intervenciones	140	325	197	334	612	811	3
conductuales,	200	325	253	334	612	811	3
intervencio-	256	325	303	334	612	811	3
nes	51	335	64	345	612	811	3
combinadas,	67	335	115	345	612	811	3
tratamientos	117	335	166	345	612	811	3
no	169	335	179	345	612	811	3
convencionales	181	335	240	345	612	811	3
y	243	335	247	345	612	811	3
estrategias	250	335	291	345	612	811	3
de	293	335	303	345	612	811	3
prevención.	51	346	96	355	612	811	3
Esta	99	346	115	355	612	811	3
lista	118	346	134	355	612	811	3
de	137	346	147	355	612	811	3
intervenciones	150	346	206	355	612	811	3
se	210	346	218	355	612	811	3
acordó	221	346	247	355	612	811	3
entre	250	346	270	355	612	811	3
los	274	346	284	355	612	811	3
paí-	288	346	303	355	612	811	3
ses	51	356	63	365	612	811	3
participantes,	66	356	118	365	612	811	3
y	121	356	126	365	612	811	3
los	129	356	140	365	612	811	3
entrevistados	143	356	194	365	612	811	3
tuvieron	197	356	230	365	612	811	3
la	233	356	240	365	612	811	3
oportunidad	243	356	290	365	612	811	3
de	293	356	303	365	612	811	3
sugerir	51	366	78	376	612	811	3
programas	81	366	122	376	612	811	3
adicionales	125	366	168	376	612	811	3
o	170	366	175	376	612	811	3
modificar	178	366	215	376	612	811	3
la	218	366	224	376	612	811	3
clasificación.	227	366	276	376	612	811	3
Poste-	279	366	303	376	612	811	3
riormente	51	377	90	386	612	811	3
se	92	377	100	386	612	811	3
incluyó	102	377	130	386	612	811	3
un	132	377	142	386	612	811	3
cuestionario	144	377	191	386	612	811	3
sociodemográfico.	194	377	263	386	612	811	3
El	63	387	70	397	612	811	3
análisis	72	387	100	397	612	811	3
estadístico	102	387	143	397	612	811	3
descriptivo	144	387	187	397	612	811	3
incluyó	189	387	217	397	612	811	3
la	218	387	225	397	612	811	3
media,	227	387	252	397	612	811	3
la	254	387	261	397	612	811	3
desviación	262	387	303	397	612	811	3
estándar	51	398	84	407	612	811	3
(DE),	86	398	105	407	612	811	3
el	106	398	113	407	612	811	3
máximo	114	398	146	407	612	811	3
y	147	398	152	407	612	811	3
el	153	398	160	407	612	811	3
mínimo.	162	398	194	407	612	811	3
Se	195	398	204	407	612	811	3
utilizó	205	398	230	407	612	811	3
el	231	398	238	407	612	811	3
programa	240	398	277	407	612	811	3
STATA	278	398	303	407	612	811	3
12.	51	408	63	418	612	811	3
Resultados	51	441	95	449	612	811	3
De	63	461	73	470	612	811	3
35	77	461	86	470	612	811	3
invitados,	90	461	127	470	612	811	3
22	130	461	140	470	612	811	3
dieron	143	461	168	470	612	811	3
su	171	461	180	470	612	811	3
consentimiento.	183	461	245	470	612	811	3
De	248	461	258	470	612	811	3
estos,	261	461	283	470	612	811	3
cua-	286	461	303	470	612	811	3
tro	51	471	62	481	612	811	3
no	64	471	74	481	612	811	3
finalizaron	76	471	117	481	612	811	3
por	119	471	132	481	612	811	3
incompatibilidad	134	471	199	481	612	811	3
de	201	471	210	481	612	811	3
agenda.	212	471	242	481	612	811	3
Se	243	471	252	481	612	811	3
completaron	254	471	303	481	612	811	3
18	51	482	61	491	612	811	3
entrevistas	63	482	105	491	612	811	3
con	108	482	122	491	612	811	3
seis	124	482	138	491	612	811	3
decisores	141	482	177	491	612	811	3
de	179	482	188	491	612	811	3
la	191	482	198	491	612	811	3
Administración,	200	482	261	491	612	811	3
cinco	264	482	284	491	612	811	3
pro-	286	482	303	491	612	811	3
fesionales	51	492	89	501	612	811	3
sanitarios,	94	492	133	501	612	811	3
cuatro	137	492	162	501	612	811	3
investigadores	166	492	222	501	612	811	3
en	227	492	236	501	612	811	3
salud	241	492	261	501	612	811	3
pública	266	492	294	501	612	811	3
y	298	492	303	501	612	811	3
evaluación	51	502	92	512	612	811	3
de	96	502	105	512	612	811	3
intervenciones,	109	502	167	512	612	811	3
dos	171	502	184	512	612	811	3
representantes	188	502	245	512	612	811	3
de	248	502	258	512	612	811	3
sociedades	261	502	303	512	612	811	3
y	51	513	56	522	612	811	3
asociaciones,	59	513	109	522	612	811	3
y	112	513	116	522	612	811	3
un	119	513	129	522	612	811	3
profesional	132	513	175	522	612	811	3
de	178	513	188	522	612	811	3
seguros	191	513	220	522	612	811	3
de	223	513	233	522	612	811	3
salud.	236	513	258	522	612	811	3
Se	261	513	270	522	612	811	3
rellena-	273	513	303	522	612	811	3
ron	51	523	64	533	612	811	3
15	67	523	76	533	612	811	3
cuestionarios	79	523	130	533	612	811	3
sociodemográficos:	132	523	206	533	612	811	3
14	208	523	218	533	612	811	3
(93,3%)	220	523	248	533	612	811	3
eran	250	523	267	533	612	811	3
varones;	270	523	303	533	612	811	3
por	51	534	64	543	612	811	3
edades,	67	534	96	543	612	811	3
13	98	534	108	543	612	811	3
(86,7%)	111	534	138	543	612	811	3
eran	141	534	158	543	612	811	3
mayores	161	534	193	543	612	811	3
y	196	534	201	543	612	811	3
dos	203	534	217	543	612	811	3
(13,3%)	219	534	247	543	612	811	3
eran	250	534	267	543	612	811	3
menores	270	534	303	543	612	811	3
de	51	544	61	554	612	811	3
50	64	544	74	554	612	811	3
años.	77	544	97	554	612	811	3
La	100	544	109	554	612	811	3
experiencia	112	544	156	554	612	811	3
laboral	160	544	186	554	612	811	3
media	190	544	213	554	612	811	3
fue	217	544	229	554	612	811	3
de	232	544	242	554	612	811	3
18,9	245	544	262	554	612	811	3
años	265	544	283	554	612	811	3
(DE:	286	544	303	554	612	811	3
8,45).	51	555	73	564	612	811	3
La	76	555	85	564	612	811	3
formación	88	555	127	564	612	811	3
académica	131	555	171	564	612	811	3
era	175	555	187	564	612	811	3
medicina	190	555	226	564	612	811	3
en	229	555	239	564	612	811	3
11	242	555	252	564	612	811	3
(73,3%)	255	555	283	564	612	811	3
par-	287	555	303	564	612	811	3
ticipantes,	51	565	91	575	612	811	3
economía	94	565	131	575	612	811	3
en	135	565	145	575	612	811	3
dos	148	565	162	575	612	811	3
(13,3%),	165	565	195	575	612	811	3
psicología	198	565	237	575	612	811	3
en	240	565	250	575	612	811	3
uno	253	565	268	575	612	811	3
(6,7%)	272	565	295	575	612	811	3
y	298	565	303	575	612	811	3
sociología	51	576	89	585	612	811	3
en	92	576	101	585	612	811	3
otro	103	576	119	585	612	811	3
(6,7%).	122	576	146	585	612	811	3
La	149	576	157	585	612	811	3
duración	159	576	193	585	612	811	3
media	196	576	219	585	612	811	3
fue	222	576	234	585	612	811	3
de	236	576	245	585	612	811	3
65,85	248	576	269	585	612	811	3
minutos	271	576	303	585	612	811	3
(DE:	51	586	68	596	612	811	3
15,12)	70	586	94	596	612	811	3
Se	63	597	72	606	612	811	3
obtuvo	74	597	101	606	612	811	3
una	102	597	117	606	612	811	3
alta	119	597	133	606	612	811	3
disposición	135	597	178	606	612	811	3
a	180	597	184	606	612	811	3
utilizar	186	597	213	606	612	811	3
la	215	597	222	606	612	811	3
Herramienta	224	597	272	606	612	811	3
EQUIPT	274	597	303	606	612	811	3
(media:	51	607	81	617	612	811	3
5,88;	83	607	102	617	612	811	3
DE:	104	607	118	617	612	811	3
1,62)	120	607	139	617	612	811	3
basándose	141	607	181	617	612	811	3
en	183	607	192	617	612	811	3
información	194	607	241	617	612	811	3
recibida	243	607	273	617	612	811	3
previa-	275	607	303	617	612	811	3
mente	51	618	76	627	612	811	3
y	78	618	82	627	612	811	3
durante	84	618	115	627	612	811	3
la	117	618	123	627	612	811	3
entrevista.	125	618	166	627	612	811	3
La	63	628	72	637	612	811	3
tabla	75	628	94	637	612	811	3
1	98	628	102	637	612	811	3
muestra	106	628	137	637	612	811	3
las	141	628	151	637	612	811	3
dimensiones	155	628	203	637	612	811	3
del	207	628	219	637	612	811	3
Modelo	222	628	251	637	612	811	3
I-Change.	254	628	291	637	612	811	3
Se	294	628	303	637	612	811	3
consideró	51	638	89	648	612	811	3
importante	90	638	133	648	612	811	3
implementar	134	638	184	648	612	811	3
intervenciones	185	638	241	648	612	811	3
debido	243	638	269	648	612	811	3
a	270	638	274	648	612	811	3
la	276	638	282	648	612	811	3
mor-	284	638	303	648	612	811	3
talidad	51	649	78	658	612	811	3
(media:	79	649	109	658	612	811	3
6,83;	110	649	129	658	612	811	3
DE:	131	649	144	658	612	811	3
0,51)	146	649	165	658	612	811	3
y	166	649	171	658	612	811	3
la	172	649	179	658	612	811	3
carga	180	649	201	658	612	811	3
económica	202	649	243	658	612	811	3
del	245	649	257	658	612	811	3
tabaquismo	258	649	303	658	612	811	3
en	51	659	61	669	612	811	3
la	62	659	69	669	612	811	3
sociedad	70	659	103	669	612	811	3
(media:	105	659	134	669	612	811	3
6,67;	136	659	155	669	612	811	3
DE:	156	659	170	669	612	811	3
0,69).	171	659	192	669	612	811	3
Se	194	659	202	669	612	811	3
indicó	204	659	227	669	612	811	3
que	229	659	243	669	612	811	3
las	244	659	255	669	612	811	3
intervencio-	256	659	303	669	612	811	3
nes	51	670	64	679	612	811	3
actuales	67	670	98	679	612	811	3
tienen	100	670	125	679	612	811	3
margen	127	670	156	679	612	811	3
de	159	670	168	679	612	811	3
mejora	171	670	198	679	612	811	3
en	200	670	209	679	612	811	3
términos	212	670	246	679	612	811	3
de	249	670	258	679	612	811	3
efectividad	261	670	303	679	612	811	3
(media:	51	680	81	690	612	811	3
4,67;	83	680	102	690	612	811	3
DE:	104	680	117	690	612	811	3
1,75)	119	680	138	690	612	811	3
y	140	680	145	690	612	811	3
coste-efectividad	146	680	212	690	612	811	3
(media:	214	680	243	690	612	811	3
4,75;	245	680	264	690	612	811	3
DE:	266	680	280	690	612	811	3
1,88).	281	680	303	690	612	811	3
Las	63	691	75	700	612	811	3
fortalezas	78	691	115	700	612	811	3
de	118	691	127	700	612	811	3
la	129	691	136	700	612	811	3
Herramienta	139	691	187	700	612	811	3
EQUIPT	190	691	218	700	612	811	3
fueron	221	691	246	700	612	811	3
dotar	249	691	269	700	612	811	3
de	272	691	281	700	612	811	3
valor	283	691	303	700	612	811	3
añadido	51	701	82	711	612	811	3
a	85	701	89	711	612	811	3
la	92	701	99	711	612	811	3
información	102	701	148	711	612	811	3
(media:	151	701	181	711	612	811	3
6,50;	184	701	203	711	612	811	3
DE:	206	701	220	711	612	811	3
0,71)	223	701	242	711	612	811	3
y	245	701	250	711	612	811	3
proporcionar	253	701	303	711	612	811	3
resultados	51	712	91	721	612	811	3
relevantes	95	712	134	721	612	811	3
(media:	138	712	168	721	612	811	3
6,22;	171	712	191	721	612	811	3
DE:	194	712	208	721	612	811	3
0,81),	212	712	233	721	612	811	3
mientras	237	712	271	721	612	811	3
que	274	712	289	721	612	811	3
las	292	712	303	721	612	811	3
principales	51	722	93	732	612	811	3
barreras	95	722	126	732	612	811	3
fueron	127	722	153	732	612	811	3
no	154	722	164	732	612	811	3
dar	165	722	178	732	612	811	3
información	179	722	225	732	612	811	3
de	227	722	236	732	612	811	3
los	237	722	248	732	612	811	3
cálculos	249	722	280	732	612	811	3
inter-	281	722	303	732	612	811	3
nos	51	733	65	742	612	811	3
(media:	66	733	96	742	612	811	3
3,8;	97	733	111	742	612	811	3
DE:	113	733	126	742	612	811	3
1,57)	128	733	147	742	612	811	3
y	148	733	153	742	612	811	3
el	154	733	161	742	612	811	3
tiempo	162	733	190	742	612	811	3
que	191	733	205	742	612	811	3
supondría	206	733	245	742	612	811	3
implementarla	246	733	303	742	612	811	3
(media:	51	743	81	753	612	811	3
3,29;	83	743	102	753	612	811	3
DE:	104	743	118	753	612	811	3
1,65).	120	743	141	753	612	811	3
Tabla	321	64	338	70	612	811	3
2	340	64	344	70	612	811	3
Intervenciones	321	71	366	79	612	811	3
por	368	71	378	79	612	811	3
grupo	380	71	398	79	612	811	3
e	399	71	403	79	612	811	3
importancia	405	71	442	79	612	811	3
Intervención	327	86	365	93	612	811	3
Terapia	327	100	349	107	612	811	3
farmacológica	350	100	391	107	612	811	3
Terapia	333	108	356	115	612	811	3
sustitutiva	357	108	390	115	612	811	3
con	391	108	402	115	612	811	3
nicotina	333	116	358	124	612	811	3
Vareniclina	333	125	368	132	612	811	3
Bupropión	333	133	365	141	612	811	3
Intervenciones	327	148	369	154	612	811	3
conductuales	371	148	409	154	612	811	3
Consejo	333	155	357	163	612	811	3
breve	359	155	376	163	612	811	3
de	378	155	385	163	612	811	3
dejar	387	155	402	163	612	811	3
de	404	155	411	163	612	811	3
fumar	333	164	352	172	612	811	3
durante	353	164	377	172	612	811	3
la	379	164	384	172	612	811	3
consulta	386	164	412	172	612	811	3
en	413	164	421	172	612	811	3
atención	333	173	359	180	612	811	3
primaria	361	173	387	180	612	811	3
Recomendación	333	181	382	189	612	811	3
de	383	181	391	189	612	811	3
dejar	392	181	408	189	612	811	3
de	410	181	417	189	612	811	3
fumar	333	190	352	197	612	811	3
siguiendo	353	190	383	197	612	811	3
el	385	190	390	197	612	811	3
esquema	392	190	419	197	612	811	3
de	333	198	341	206	612	811	3
5	342	198	346	206	612	811	3
fases	348	198	363	206	612	811	3
Terapia	333	207	356	214	612	811	3
grupal	357	207	377	214	612	811	3
Entrevistas	333	215	367	223	612	811	3
individuales	369	215	406	223	612	811	3
Intervenciones	333	224	378	232	612	811	3
avanzadas	380	224	412	232	612	811	3
por	333	233	344	240	612	811	3
etapas	345	233	365	240	612	811	3
Manuales	333	241	363	249	612	811	3
de	364	241	372	249	612	811	3
autoayuda	373	241	405	249	612	811	3
Estrategias	333	250	366	257	612	811	3
comunitarias	368	250	408	257	612	811	3
en	410	250	417	257	612	811	3
oficinas	333	258	357	266	612	811	3
de	358	258	366	266	612	811	3
farmacia	367	258	394	266	612	811	3
Programas	333	267	366	274	612	811	3
informáticos	367	267	406	274	612	811	3
Intervenciones	333	275	378	283	612	811	3
a	380	275	383	283	612	811	3
través	385	275	404	283	612	811	3
de	405	275	413	283	612	811	3
Internet	333	284	358	292	612	811	3
Consejo	333	293	357	300	612	811	3
telefónico	359	293	389	300	612	811	3
(quitline)	391	294	418	300	612	811	3
Estrategias	333	301	366	309	612	811	3
a	368	301	371	309	612	811	3
través	373	301	392	309	612	811	3
del	393	301	403	309	612	811	3
teléfono	333	310	358	317	612	811	3
móvil	360	310	377	317	612	811	3
Intervenciones	327	319	369	326	612	811	3
combinadas	371	319	406	326	612	811	3
Terapia	333	327	356	334	612	811	3
grupal	357	327	377	334	612	811	3
+	378	327	382	334	612	811	3
tratamiento	383	327	419	334	612	811	3
farmacológico	333	335	376	343	612	811	3
Entrevista	333	344	364	352	612	811	3
individual	333	352	364	360	612	811	3
+	365	352	369	360	612	811	3
tratamiento	370	352	406	360	612	811	3
farmacológico	333	361	376	369	612	811	3
Consejo	333	370	357	377	612	811	3
breve	359	370	376	377	612	811	3
en	378	370	385	377	612	811	3
atención	387	370	413	377	612	811	3
primaria	333	378	359	386	612	811	3
+	361	378	364	386	612	811	3
tratamiento	365	378	402	386	612	811	3
farmacológico	333	387	376	394	612	811	3
Tratamientos	327	396	365	403	612	811	3
no	367	396	374	403	612	811	3
convencionales	376	396	420	403	612	811	3
Aromaterapia	333	404	375	412	612	811	3
Acupuntura	333	412	369	420	612	811	3
Hipnosis	333	421	360	429	612	811	3
Infusiones	333	430	365	437	612	811	3
Homeopatía	333	438	370	446	612	811	3
Otros	333	447	350	454	612	811	3
tipos	351	447	367	454	612	811	3
de	368	447	376	454	612	811	3
tabaco	377	447	397	454	612	811	3
Terapia	333	455	356	463	612	811	3
por	357	455	368	463	612	811	3
resonancia	370	455	403	463	612	811	3
magnética	333	464	365	471	612	811	3
Estrategias	327	473	359	480	612	811	3
de	360	473	367	480	612	811	3
prevención	369	473	401	480	612	811	3
Prohibición	333	481	368	489	612	811	3
de	370	481	377	489	612	811	3
fumar	379	481	397	489	612	811	3
en	399	481	406	489	612	811	3
lugares	333	490	355	497	612	811	3
públicos	357	490	383	497	612	811	3
Restricciones	333	498	373	506	612	811	3
a	375	498	378	506	612	811	3
la	380	498	386	506	612	811	3
publicidad	387	498	419	506	612	811	3
Prohibición	333	507	368	514	612	811	3
y	370	507	373	514	612	811	3
control	375	507	397	514	612	811	3
de	399	507	406	514	612	811	3
la	408	507	413	514	612	811	3
venta	333	515	350	523	612	811	3
a	352	515	355	523	612	811	3
menores	357	515	383	523	612	811	3
Incrementos	333	524	371	531	612	811	3
en	373	524	381	531	612	811	3
la	382	524	388	531	612	811	3
tributación	333	532	367	540	612	811	3
Etiquetado	333	541	366	549	612	811	3
con	368	541	379	549	612	811	3
mensajes	381	541	409	549	612	811	3
sobre	333	550	350	557	612	811	3
salud	351	550	368	557	612	811	3
Campañas	333	558	364	566	612	811	3
en	366	558	374	566	612	811	3
medios	375	558	398	566	612	811	3
de	399	558	407	566	612	811	3
comunicación	333	567	376	574	612	811	3
Media	449	86	469	93	612	811	3
(DE)	470	86	484	93	612	811	3
Min	514	86	526	93	612	811	3
Max	553	86	566	93	612	811	3
2,61	450	108	463	115	612	811	3
(0,70)	465	108	483	115	612	811	3
1	514	108	517	115	612	811	3
3	553	108	557	115	612	811	3
2,46	450	125	463	132	612	811	3
(0,81)	465	125	483	132	612	811	3
2,47	450	133	463	141	612	811	3
(0,74)	465	133	483	141	612	811	3
1	514	125	517	132	612	811	3
1	514	133	517	141	612	811	3
3	553	125	557	132	612	811	3
3	553	133	557	141	612	811	3
2,78	450	155	463	163	612	811	3
(0,43)	465	155	483	163	612	811	3
2	514	155	517	163	612	811	3
3	553	155	557	163	612	811	3
2,69	450	181	463	189	612	811	3
(0,60)	465	181	483	189	612	811	3
1	514	181	517	189	612	811	3
3	553	181	557	189	612	811	3
2,67	450	207	463	214	612	811	3
(0,59)	465	207	483	214	612	811	3
2,56	450	215	463	223	612	811	3
(0,73)	465	215	483	223	612	811	3
2,53	450	224	463	232	612	811	3
(0,74)	465	224	483	232	612	811	3
1	514	207	517	214	612	811	3
1	514	215	517	223	612	811	3
1	514	224	517	232	612	811	3
3	553	207	557	214	612	811	3
3	553	215	557	223	612	811	3
3	553	224	557	232	612	811	3
2,23	450	241	463	249	612	811	3
(0,75)	465	241	483	249	612	811	3
2,20	450	250	463	257	612	811	3
(0,77)	465	250	483	257	612	811	3
1	514	241	517	249	612	811	3
1	514	250	517	257	612	811	3
3	553	241	557	249	612	811	3
3	553	250	557	257	612	811	3
2,00	450	267	463	274	612	811	3
(0,82)	465	267	483	274	612	811	3
2,00	450	275	463	283	612	811	3
(0,74)	465	275	483	283	612	811	3
1	514	267	517	274	612	811	3
1	514	275	517	283	612	811	3
3	553	267	557	274	612	811	3
3	553	275	557	283	612	811	3
2,00	450	293	463	300	612	811	3
(0,84)	465	293	483	300	612	811	3
1,80	450	301	463	309	612	811	3
(0,63)	465	301	483	309	612	811	3
1	514	293	517	300	612	811	3
1	514	301	517	309	612	811	3
3	553	293	557	300	612	811	3
3	553	301	557	309	612	811	3
2,78	450	327	463	334	612	811	3
(0,43)	465	327	483	334	612	811	3
2	514	327	517	334	612	811	3
3	553	327	557	334	612	811	3
2,72	450	344	463	352	612	811	3
(0,57)	465	344	483	352	612	811	3
1	514	344	517	352	612	811	3
3	553	344	557	352	612	811	3
2,47	450	370	463	377	612	811	3
(0,72)	465	370	483	377	612	811	3
1	514	370	517	377	612	811	3
3	553	370	557	377	612	811	3
1,27	450	404	463	412	612	811	3
(0,47)	465	404	483	412	612	811	3
1,25	450	412	463	420	612	811	3
(0,45)	465	412	483	420	612	811	3
1,25	450	421	463	429	612	811	3
(0,45)	465	421	483	429	612	811	3
1,18	450	430	463	437	612	811	3
(0,40)	465	430	483	437	612	811	3
1,18	450	438	463	446	612	811	3
(0,40)	465	438	483	446	612	811	3
1,16	450	447	463	454	612	811	3
(0,39)	465	447	483	454	612	811	3
1,10	450	455	463	463	612	811	3
(0,32)	465	455	483	463	612	811	3
1	514	404	517	412	612	811	3
1	514	412	517	420	612	811	3
1	514	421	517	429	612	811	3
1	514	430	517	437	612	811	3
1	514	438	517	446	612	811	3
1	514	447	517	454	612	811	3
1	514	455	517	463	612	811	3
2	553	404	557	412	612	811	3
2	553	412	557	420	612	811	3
2	553	421	557	429	612	811	3
2	553	430	557	437	612	811	3
2	553	438	557	446	612	811	3
2	553	447	557	454	612	811	3
2	553	455	557	463	612	811	3
3,00	450	481	463	489	612	811	3
(0,00)	465	481	483	489	612	811	3
3	514	481	517	489	612	811	3
3	553	481	557	489	612	811	3
2,94	450	498	463	506	612	811	3
(0,24)	465	498	483	506	612	811	3
2,83	450	507	463	514	612	811	3
(0,38)	465	507	483	514	612	811	3
2	514	498	517	506	612	811	3
2	514	507	517	514	612	811	3
3	553	498	557	506	612	811	3
3	553	507	557	514	612	811	3
2,78	450	524	463	531	612	811	3
(0,55)	465	524	483	531	612	811	3
1	514	524	517	531	612	811	3
3	553	524	557	531	612	811	3
2,67	450	541	463	549	612	811	3
(0,49)	465	541	483	549	612	811	3
2	514	541	517	549	612	811	3
3	553	541	557	549	612	811	3
2,44	450	558	463	566	612	811	3
(0,99)	465	558	483	566	612	811	3
1	514	558	517	566	612	811	3
3	553	558	557	566	612	811	3
Las	333	600	345	610	612	811	3
intervenciones	347	600	403	610	612	811	3
según	405	600	427	610	612	811	3
la	429	600	436	610	612	811	3
efectividad	438	600	480	610	612	811	3
pueden	481	600	510	610	612	811	3
verse	512	600	532	610	612	811	3
en	534	600	543	610	612	811	3
la	545	600	552	610	612	811	3
tabla	553	600	572	610	612	811	3
2.	321	611	327	620	612	811	3
Las	330	611	342	620	612	811	3
mejor	345	611	367	620	612	811	3
consideradas	370	611	420	620	612	811	3
fueron	422	611	448	620	612	811	3
los	450	611	461	620	612	811	3
espacios	464	611	496	620	612	811	3
sin	498	611	510	620	612	811	3
humo	512	611	535	620	612	811	3
y	537	611	542	620	612	811	3
las	544	611	555	620	612	811	3
res-	557	611	572	620	612	811	3
tricciones	321	621	358	631	612	811	3
a	361	621	365	631	612	811	3
la	368	621	375	631	612	811	3
publicidad.	377	621	420	631	612	811	3
De	422	621	433	631	612	811	3
las	436	621	446	631	612	811	3
terapias	449	621	479	631	612	811	3
individuales,	482	621	531	631	612	811	3
el	534	621	540	631	612	811	3
consejo	543	621	572	631	612	811	3
breve	321	632	342	641	612	811	3
en	344	632	354	641	612	811	3
atención	356	632	389	641	612	811	3
primaria	391	632	424	641	612	811	3
y	426	632	430	641	612	811	3
el	433	632	439	641	612	811	3
tratamiento	442	632	487	641	612	811	3
farmacológico	489	632	543	641	612	811	3
combi-	545	632	572	641	612	811	3
nado	321	642	340	652	612	811	3
con	342	642	355	652	612	811	3
apoyo	357	642	381	652	612	811	3
grupal	383	642	407	652	612	811	3
fueron	409	642	435	652	612	811	3
las	437	642	447	652	612	811	3
más	449	642	465	652	612	811	3
valoradas	467	642	504	652	612	811	3
(media:	506	642	535	652	612	811	3
2,78;	537	642	557	652	612	811	3
DE:	559	642	572	652	612	811	3
0,43).	321	653	342	662	612	811	3
Se	345	653	354	662	612	811	3
recogió	357	653	385	662	612	811	3
la	388	653	395	662	612	811	3
sugerencia	398	653	439	662	612	811	3
de	442	653	451	662	612	811	3
que	455	653	469	662	612	811	3
el	472	653	479	662	612	811	3
modelo	482	653	511	662	612	811	3
incorporara	514	653	558	662	612	811	3
los	561	653	572	662	612	811	3
impuestos	321	663	360	673	612	811	3
como	362	663	384	673	612	811	3
medida	386	663	414	673	612	811	3
de	416	663	426	673	612	811	3
control	428	663	455	673	612	811	3
del	457	663	469	673	612	811	3
tabaco.	471	663	498	673	612	811	3
Discusión	321	692	360	700	612	811	3
Se	333	712	341	721	612	811	3
han	344	712	358	721	612	811	3
examinado	361	712	404	721	612	811	3
las	406	712	417	721	612	811	3
percepciones	420	712	470	721	612	811	3
de	473	712	482	721	612	811	3
posibles	485	712	516	721	612	811	3
usuarios	518	712	551	721	612	811	3
de	553	712	563	721	612	811	3
la	565	712	572	721	612	811	3
Herramienta	321	722	369	732	612	811	3
EQUIPT	371	722	399	732	612	811	3
y	400	722	405	732	612	811	3
las	406	722	416	732	612	811	3
intervenciones	418	722	474	732	612	811	3
de	475	722	485	732	612	811	3
control	486	722	513	732	612	811	3
del	514	722	526	732	612	811	3
tabaquismo	527	722	572	732	612	811	3
en	321	733	330	742	612	811	3
España.	331	733	360	742	612	811	3
La	361	733	370	742	612	811	3
Herramienta	371	733	420	742	612	811	3
EQUIPT	421	733	449	742	612	811	3
se	451	733	459	742	612	811	3
considera	460	733	497	742	612	811	3
un	498	733	508	742	612	811	3
instrumento	509	733	557	742	612	811	3
que	558	733	572	742	612	811	3
aportaría	321	743	356	753	612	811	3
valor	359	743	378	753	612	811	3
a	381	743	385	753	612	811	3
la	388	743	395	753	612	811	3
información	398	743	444	753	612	811	3
disponible	447	743	487	753	612	811	3
y	490	743	495	753	612	811	3
asistiría	498	743	528	753	612	811	3
en	530	743	540	753	612	811	3
la	543	743	550	753	612	811	3
toma	552	743	572	753	612	811	3
124	40	44	52	52	612	811	4
C.	231	45	236	52	612	811	4
Muñoz	238	45	258	52	612	811	4
et	260	45	265	52	612	811	4
al.	267	45	274	52	612	811	4
/	275	45	277	52	612	811	4
Gac	279	45	290	52	612	811	4
Sanit.	292	45	308	52	612	811	4
2016;30(2):121–125	310	45	371	52	612	811	4
de	40	63	50	73	612	811	4
decisiones	52	63	92	73	612	811	4
sobre	94	63	115	73	612	811	4
estrategias	117	63	158	73	612	811	4
eficientes	161	63	197	73	612	811	4
para	199	63	216	73	612	811	4
reducir	219	63	246	73	612	811	4
la	248	63	255	73	612	811	4
carga	257	63	278	73	612	811	4
del	280	63	292	73	612	811	4
tabaquismo,	40	74	87	83	612	811	4
en	89	74	99	83	612	811	4
términos	101	74	135	83	612	811	4
de	137	74	147	83	612	811	4
costes	149	74	172	83	612	811	4
y	174	74	179	83	612	811	4
de	181	74	190	83	612	811	4
resultados	192	74	232	83	612	811	4
en	234	74	243	83	612	811	4
salud.	245	74	268	83	612	811	4
La	52	84	61	94	612	811	4
eficiencia	63	84	99	94	612	811	4
de	102	84	111	94	612	811	4
las	113	84	124	94	612	811	4
intervenciones	126	84	182	94	612	811	4
puede	185	84	208	94	612	811	4
variar	211	84	233	94	612	811	4
según	235	84	258	94	612	811	4
el	260	84	267	94	612	811	4
grupo	269	84	292	94	612	811	4
de	40	94	50	104	612	811	4
población	53	94	90	104	612	811	4
objetivo.	93	94	127	104	612	811	4
Adaptar	130	94	160	104	612	811	4
la	163	94	170	104	612	811	4
Herramienta	173	94	222	104	612	811	4
EQUIPT	225	94	253	104	612	811	4
en	256	94	266	104	612	811	4
varios	269	94	292	104	612	811	4
países	40	105	64	114	612	811	4
permitiría	66	105	104	114	612	811	4
identificar	106	105	145	114	612	811	4
factores	147	105	177	114	612	811	4
que	179	105	193	114	612	811	4
causan	195	105	221	114	612	811	4
variabilidad	223	105	269	114	612	811	4
en	270	105	280	114	612	811	4
las	281	105	292	114	612	811	4
políticas	40	115	73	125	612	811	4
de	75	115	84	125	612	811	4
diferentes	86	115	125	125	612	811	4
contextos,	127	115	166	125	612	811	4
y	168	115	173	125	612	811	4
tenerlos	175	115	206	125	612	811	4
en	208	115	217	125	612	811	4
cuenta	219	115	245	125	612	811	4
al	247	115	254	125	612	811	4
transferir	256	115	292	125	612	811	4
recomendaciones	40	126	107	135	612	811	4
14	107	125	115	132	612	811	4
.	115	126	117	135	612	811	4
El	52	136	60	146	612	811	4
éxito	61	136	81	146	612	811	4
de	82	136	92	146	612	811	4
la	94	136	100	146	612	811	4
herramienta	102	136	150	146	612	811	4
de	151	136	161	146	612	811	4
retorno	163	136	191	146	612	811	4
de	193	136	202	146	612	811	4
la	204	136	211	146	612	811	4
inversión	213	136	249	146	612	811	4
en	250	136	260	146	612	811	4
el	262	136	268	146	612	811	4
Reino	270	136	292	146	612	811	4
Unido	40	147	64	156	612	811	4
ha	66	147	76	156	612	811	4
impulsado	78	147	119	156	612	811	4
su	122	147	130	156	612	811	4
adaptación	133	147	175	156	612	811	4
a	178	147	182	156	612	811	4
otros	185	147	205	156	612	811	4
países.	208	147	233	156	612	811	4
En	236	147	245	156	612	811	4
España	248	147	275	156	612	811	4
hay	278	147	292	156	612	811	4
diferencias	40	157	82	167	612	811	4
en	85	157	95	167	612	811	4
costes	98	157	121	167	612	811	4
y	124	157	129	167	612	811	4
existen	132	157	159	167	612	811	4
pocas	162	157	184	167	612	811	4
evaluaciones	187	157	236	167	612	811	4
sobre	239	157	260	167	612	811	4
la	263	157	270	167	612	811	4
efec-	273	157	292	167	612	811	4
tividad	40	168	67	177	612	811	4
de	70	168	79	177	612	811	4
los	82	168	93	177	612	811	4
programas	95	168	136	177	612	811	4
de	139	168	148	177	612	811	4
tabaquismo;	151	168	199	177	612	811	4
transferir	202	168	238	177	612	811	4
resultados	240	168	280	177	612	811	4
de	283	168	292	177	612	811	4
eficacia	40	178	69	188	612	811	4
comparada	71	178	114	188	612	811	4
entre	116	178	136	188	612	811	4
países	139	178	162	188	612	811	4
sería	165	178	183	188	612	811	4
especialmente	185	178	240	188	612	811	4
útil	243	178	256	188	612	811	4
en	258	178	268	188	612	811	4
aque-	270	178	292	188	612	811	4
llos	40	189	54	198	612	811	4
con	56	189	70	198	612	811	4
menor	72	189	97	198	612	811	4
disponibilidad	99	189	154	198	612	811	4
de	156	189	165	198	612	811	4
datos	167	189	188	198	612	811	4
15	188	188	195	195	612	811	4
.	195	189	197	198	612	811	4
Debemos	52	199	88	209	612	811	4
reconocer	90	199	128	209	612	811	4
algunas	129	199	159	209	612	811	4
limitaciones:	160	199	210	209	612	811	4
la	212	199	219	209	612	811	4
muestra	220	199	252	209	612	811	4
de	254	199	263	209	612	811	4
18	265	199	274	209	612	811	4
par-	276	199	292	209	612	811	4
ticipantes	40	210	78	219	612	811	4
es	80	210	88	219	612	811	4
reducida	90	210	124	219	612	811	4
y	126	210	131	219	612	811	4
puede	133	210	156	219	612	811	4
afectar	159	210	185	219	612	811	4
a	187	210	191	219	612	811	4
la	193	210	200	219	612	811	4
potencia	202	210	235	219	612	811	4
estadística	238	210	278	219	612	811	4
del	280	210	292	219	612	811	4
análisis	40	220	69	230	612	811	4
y	71	220	76	230	612	811	4
sesgar	78	220	102	230	612	811	4
las	105	220	115	230	612	811	4
inferencias,	118	220	161	230	612	811	4
y	164	220	168	230	612	811	4
no	171	220	181	230	612	811	4
permite	183	220	213	230	612	811	4
análisis	216	220	244	230	612	811	4
por	247	220	260	230	612	811	4
subgru-	262	220	292	230	612	811	4
pos;	40	230	57	240	612	811	4
aun	60	230	74	240	612	811	4
así,	77	230	89	240	612	811	4
incluir	92	230	117	240	612	811	4
a	120	230	124	240	612	811	4
profesionales	127	230	178	240	612	811	4
de	181	230	191	240	612	811	4
diferentes	194	230	232	240	612	811	4
ámbitos	235	230	266	240	612	811	4
ayuda	269	230	292	240	612	811	4
a	40	241	45	250	612	811	4
captar	48	241	72	250	612	811	4
el	75	241	82	250	612	811	4
contexto	85	241	119	250	612	811	4
desde	122	241	144	250	612	811	4
puntos	147	241	174	250	612	811	4
de	177	241	186	250	612	811	4
vista	190	241	208	250	612	811	4
heterogéneos.	211	241	264	250	612	811	4
Podría	267	241	292	250	612	811	4
haber	40	251	62	261	612	811	4
sesgos	64	251	89	261	612	811	4
de	91	251	100	261	612	811	4
selección,	103	251	140	261	612	811	4
porque	142	251	169	261	612	811	4
quienes	171	251	201	261	612	811	4
aceptaron	203	251	241	261	612	811	4
podrían	243	251	273	261	612	811	4
con-	275	251	292	261	612	811	4
siderarse	40	262	75	271	612	811	4
de	77	262	86	271	612	811	4
perfil	89	262	109	271	612	811	4
«innovador».	111	266	159	272	612	811	4
La	161	262	170	271	612	811	4
escala	172	262	195	271	612	811	4
Likert	197	262	219	271	612	811	4
de	221	262	231	271	612	811	4
3	233	262	238	271	612	811	4
puntos	240	262	266	271	612	811	4
puede	268	262	292	271	612	811	4
ser	40	272	52	282	612	811	4
un	55	272	65	282	612	811	4
método	67	272	97	282	612	811	4
con	100	272	113	282	612	811	4
poco	116	272	135	282	612	811	4
recorrido	137	272	173	282	612	811	4
para	176	272	192	282	612	811	4
calificar	195	272	225	282	612	811	4
la	228	272	235	282	612	811	4
efectividad	238	272	280	282	612	811	4
de	283	272	292	282	612	811	4
diferentes	40	283	79	292	612	811	4
políticas	81	283	113	292	612	811	4
públicas.	115	283	149	292	612	811	4
Este	52	293	68	303	612	811	4
trabajo	71	293	99	303	612	811	4
pretende	102	293	136	303	612	811	4
hacer	140	293	161	303	612	811	4
partícipe	164	293	198	303	612	811	4
e	201	293	206	303	612	811	4
incorporar	209	293	249	303	612	811	4
la	253	293	259	303	612	811	4
opinión	263	293	292	303	612	811	4
de	40	304	50	313	612	811	4
profesionales	53	304	104	313	612	811	4
en	107	304	116	313	612	811	4
el	120	304	126	313	612	811	4
desarrollo	130	304	168	313	612	811	4
de	171	304	180	313	612	811	4
una	184	304	198	313	612	811	4
herramienta	201	304	249	313	612	811	4
académica	252	304	292	313	612	811	4
informada	40	314	80	324	612	811	4
con	82	314	96	324	612	811	4
el	98	314	105	324	612	811	4
input	107	315	126	324	612	811	4
de	128	314	138	324	612	811	4
sus	140	314	152	324	612	811	4
usuarios	154	314	186	324	612	811	4
finales.	188	314	215	324	612	811	4
Editor	40	342	65	350	612	811	4
responsable	67	342	116	350	612	811	4
del	118	342	130	350	612	811	4
artículo	132	342	164	350	612	811	4
Miguel	52	362	79	371	612	811	4
Ángel	81	362	103	371	612	811	4
Negrín	105	362	131	371	612	811	4
Hernández.	133	362	176	371	612	811	4
Declaración	40	390	88	398	612	811	4
de	90	390	100	398	612	811	4
transparencia	102	390	157	398	612	811	4
La	52	409	61	419	612	811	4
autora	62	409	87	419	612	811	4
principal	89	409	123	419	612	811	4
(garante	125	409	157	419	612	811	4
responsable	158	409	204	419	612	811	4
del	206	409	217	419	612	811	4
manuscrito)	219	409	265	419	612	811	4
afirma	267	409	292	419	612	811	4
que	40	420	55	429	612	811	4
este	57	420	72	429	612	811	4
manuscrito	74	420	118	429	612	811	4
es	120	420	128	429	612	811	4
un	130	420	140	429	612	811	4
reporte	142	420	170	429	612	811	4
honesto,	172	420	205	429	612	811	4
preciso	207	420	234	429	612	811	4
y	236	420	241	429	612	811	4
transparente	243	420	292	429	612	811	4
del	40	430	52	440	612	811	4
estudio	55	430	83	440	612	811	4
que	86	430	100	440	612	811	4
se	103	430	111	440	612	811	4
remite	113	430	139	440	612	811	4
a	141	430	146	440	612	811	4
Gaceta	148	432	174	439	612	811	4
Sanitaria,	177	432	214	439	612	811	4
que	217	430	231	440	612	811	4
no	234	430	243	440	612	811	4
se	246	430	254	440	612	811	4
han	257	430	271	440	612	811	4
omi-	274	430	292	440	612	811	4
tido	40	441	56	450	612	811	4
aspectos	58	441	91	450	612	811	4
importantes	93	441	140	450	612	811	4
del	143	441	154	450	612	811	4
estudio,	157	441	187	450	612	811	4
y	190	441	194	450	612	811	4
que	197	441	211	450	612	811	4
las	213	441	224	450	612	811	4
discrepancias	226	441	278	450	612	811	4
del	280	441	292	450	612	811	4
estudio	40	451	69	461	612	811	4
según	71	451	94	461	612	811	4
lo	96	451	103	461	612	811	4
previsto	106	451	137	461	612	811	4
(y,	139	451	149	461	612	811	4
si	151	451	157	461	612	811	4
son	160	451	173	461	612	811	4
relevantes,	176	451	217	461	612	811	4
registradas)	220	451	265	461	612	811	4
se	267	451	275	461	612	811	4
han	278	451	292	461	612	811	4
explicado.	40	462	79	471	612	811	4
¿Qué	50	538	72	545	612	811	4
se	74	538	84	545	612	811	4
sabe	86	538	106	545	612	811	4
sobre	108	538	132	545	612	811	4
el	135	538	142	545	612	811	4
tema?	145	538	170	545	612	811	4
En	62	557	72	564	612	811	4
España,	75	557	105	564	612	811	4
el	108	557	114	564	612	811	4
consumo	117	557	152	564	612	811	4
de	155	557	165	564	612	811	4
tabaco	168	557	193	564	612	811	4
es	196	557	204	564	612	811	4
superior	207	557	239	564	612	811	4
a	242	557	246	564	612	811	4
la	249	557	256	564	612	811	4
media	259	557	282	564	612	811	4
de	50	566	60	574	612	811	4
la	64	566	71	574	612	811	4
Unión	75	566	98	574	612	811	4
Europea.	102	566	136	574	612	811	4
Los	140	566	153	574	612	811	4
decisores	157	566	193	574	612	811	4
en	197	566	206	574	612	811	4
control	211	566	237	574	612	811	4
del	241	566	253	574	612	811	4
tabaco	257	566	282	574	612	811	4
necesitan	50	576	86	583	612	811	4
justificar	88	576	121	583	612	811	4
la	123	576	129	583	612	811	4
asignación	132	576	172	583	612	811	4
de	174	576	184	583	612	811	4
recursos	186	576	218	583	612	811	4
a	220	576	225	583	612	811	4
intervenciones	227	576	282	583	612	811	4
efectivas,	50	585	86	593	612	811	4
maximizando	88	585	139	593	612	811	4
el	141	585	148	593	612	811	4
retorno	150	585	178	593	612	811	4
de	180	585	189	593	612	811	4
la	192	585	198	593	612	811	4
inversión.	200	585	238	593	612	811	4
El	240	585	247	593	612	811	4
proyecto	249	585	282	593	612	811	4
EQUIPT	50	595	79	602	612	811	4
busca	81	595	104	602	612	811	4
adaptar	106	595	134	602	612	811	4
una	136	595	151	602	612	811	4
herramienta	153	595	198	602	612	811	4
de	200	595	210	602	612	811	4
retorno	212	595	240	602	612	811	4
de	242	595	251	602	612	811	4
la	253	595	260	602	612	811	4
inver-	262	595	282	602	612	811	4
sión	50	604	66	612	612	811	4
del	68	604	80	612	612	811	4
Reino	82	604	104	612	612	811	4
Unido	106	604	129	612	612	811	4
a	131	604	135	612	612	811	4
cuatro	137	604	161	612	612	811	4
países,	163	604	189	612	612	811	4
contando	191	604	227	612	612	811	4
con	229	604	243	612	612	811	4
la	245	604	251	612	612	811	4
opinión	254	604	282	612	612	811	4
de	50	614	60	621	612	811	4
expertos.	62	614	97	621	612	811	4
¿Qué	50	632	72	640	612	811	4
añade	74	632	100	640	612	811	4
el	102	632	110	640	612	811	4
estudio	112	632	144	640	612	811	4
realizado	146	632	185	640	612	811	4
a	188	632	193	640	612	811	4
la	195	632	203	640	612	811	4
literatura?	205	632	249	640	612	811	4
Se	62	651	72	659	612	811	4
han	76	651	90	659	612	811	4
recogido	94	651	127	659	612	811	4
las	131	651	142	659	612	811	4
ideas	146	651	166	659	612	811	4
de	170	651	179	659	612	811	4
los	183	651	194	659	612	811	4
participantes	198	651	246	659	612	811	4
sobre	250	651	272	659	612	811	4
la	276	651	282	659	612	811	4
Herramienta	50	661	97	668	612	811	4
EQUIPT	101	661	130	668	612	811	4
en	134	661	143	668	612	811	4
España.	147	661	176	668	612	811	4
Su	180	661	190	668	612	811	4
implementación	194	661	255	668	612	811	4
puede	259	661	282	668	612	811	4
aportar	50	670	78	678	612	811	4
valor	81	670	100	678	612	811	4
añadido	104	670	134	678	612	811	4
a	138	670	142	678	612	811	4
la	146	670	153	678	612	811	4
información	156	670	202	678	612	811	4
en	205	670	215	678	612	811	4
la	218	670	225	678	612	811	4
toma	228	670	248	678	612	811	4
de	251	670	261	678	612	811	4
deci-	264	670	282	678	612	811	4
siones,	50	680	77	687	612	811	4
ayudar	80	680	106	687	612	811	4
a	110	680	114	687	612	811	4
implementar	117	680	166	687	612	811	4
políticas	169	680	200	687	612	811	4
efectivas	203	680	237	687	612	811	4
y	240	680	245	687	612	811	4
transferir	248	680	282	687	612	811	4
recomendaciones	50	689	117	697	612	811	4
entre	121	689	141	697	612	811	4
países,	145	689	171	697	612	811	4
así	175	689	185	697	612	811	4
como	189	689	210	697	612	811	4
promover	214	689	251	697	612	811	4
el	255	689	262	697	612	811	4
con-	266	689	282	697	612	811	4
cepto	50	699	71	706	612	811	4
de	75	699	85	706	612	811	4
retorno	89	699	117	706	612	811	4
de	121	699	130	706	612	811	4
la	134	699	141	706	612	811	4
inversión.	145	699	182	706	612	811	4
Este	187	699	202	706	612	811	4
trabajo	207	699	233	706	612	811	4
muestra	237	699	268	706	612	811	4
un	273	699	282	706	612	811	4
ejemplo	50	708	81	716	612	811	4
de	84	708	94	716	612	811	4
cooperación	97	708	143	716	612	811	4
entre	147	708	166	716	612	811	4
los	169	708	180	716	612	811	4
distintos	184	708	216	716	612	811	4
agentes	219	708	249	716	612	811	4
sociales	252	708	282	716	612	811	4
en	50	718	60	725	612	811	4
salud	62	718	82	725	612	811	4
pública.	84	718	114	725	612	811	4
Contribuciones	310	64	371	73	612	811	4
de	373	64	383	73	612	811	4
autoría	385	64	414	73	612	811	4
Todos	322	84	345	94	612	811	4
los/las	347	84	371	94	612	811	4
autores/as	374	84	414	94	612	811	4
concibieron	416	84	461	94	612	811	4
y	464	84	468	94	612	811	4
consensuaron	471	84	524	94	612	811	4
el	527	84	534	94	612	811	4
diseño	536	84	561	94	612	811	4
del	310	94	322	104	612	811	4
estudio.	324	94	354	104	612	811	4
C.	356	94	363	104	612	811	4
Muñoz	364	94	391	104	612	811	4
realizó	393	94	419	104	612	811	4
la	420	94	427	104	612	811	4
recogida,	429	94	464	104	612	811	4
el	466	94	472	104	612	811	4
análisis	474	94	503	104	612	811	4
y	505	94	509	104	612	811	4
la	511	94	518	104	612	811	4
interpreta-	520	94	561	104	612	811	4
ción	310	105	326	114	612	811	4
de	328	105	337	114	612	811	4
los	339	105	350	114	612	811	4
datos.	352	105	375	114	612	811	4
C.	377	105	384	114	612	811	4
Muñoz,	386	105	415	114	612	811	4
M.	417	105	426	114	612	811	4
Trapero-Bertran	428	105	490	114	612	811	4
y	492	105	497	114	612	811	4
A.	499	105	506	114	612	811	4
López-Nicolás	508	105	561	114	612	811	4
escribieron	310	115	353	125	612	811	4
el	356	115	363	125	612	811	4
artículo.	366	115	397	125	612	811	4
K.L.	400	115	414	125	612	811	4
Cheung,	417	115	448	125	612	811	4
S.	451	115	457	125	612	811	4
Evers,	460	115	483	125	612	811	4
M.	486	115	496	125	612	811	4
Hiligsmann	499	115	543	125	612	811	4
y	546	115	550	125	612	811	4
H.	553	115	561	125	612	811	4
de	310	126	319	135	612	811	4
Vries	322	126	341	135	612	811	4
contribuyeron	343	126	398	135	612	811	4
al	400	126	407	135	612	811	4
diseño	409	126	435	135	612	811	4
del	437	126	449	135	612	811	4
cuestionario	451	126	498	135	612	811	4
y	501	126	505	135	612	811	4
la	508	126	514	135	612	811	4
guía	517	126	533	135	612	811	4
de	535	126	545	135	612	811	4
dis-	547	126	561	135	612	811	4
cusión.	310	136	337	146	612	811	4
Todos/as	340	136	374	146	612	811	4
los/las	378	136	402	146	612	811	4
autores/as	406	136	445	146	612	811	4
llevaron	449	136	480	146	612	811	4
a	483	136	488	146	612	811	4
cabo	491	136	509	146	612	811	4
una	513	136	527	146	612	811	4
revisión	531	136	561	146	612	811	4
crítica	310	147	334	156	612	811	4
con	336	147	350	156	612	811	4
importantes	352	147	399	156	612	811	4
contribuciones	402	147	458	156	612	811	4
y	461	147	466	156	612	811	4
acordaron	468	147	507	156	612	811	4
la	509	147	516	156	612	811	4
aprobación	519	147	561	156	612	811	4
de	310	157	319	167	612	811	4
la	323	157	330	167	612	811	4
versión	334	157	362	167	612	811	4
final	366	157	383	167	612	811	4
para	387	157	404	167	612	811	4
su	408	157	417	167	612	811	4
publicación.	421	157	467	167	612	811	4
C.	471	157	478	167	612	811	4
Muñoz	482	157	509	167	612	811	4
se	513	157	521	167	612	811	4
hace	525	157	543	167	612	811	4
res-	547	157	561	167	612	811	4
ponsable	310	168	344	177	612	811	4
y	348	168	353	177	612	811	4
garante	357	168	386	177	612	811	4
de	390	168	400	177	612	811	4
que	404	168	418	177	612	811	4
todos	422	168	443	177	612	811	4
los	448	168	459	177	612	811	4
aspectos	463	168	496	177	612	811	4
que	500	168	514	177	612	811	4
integran	518	168	550	177	612	811	4
el	555	168	561	177	612	811	4
manuscrito	310	178	353	188	612	811	4
han	356	178	370	188	612	811	4
sido	373	178	389	188	612	811	4
revisados	392	178	428	188	612	811	4
y	431	178	435	188	612	811	4
discutidos	438	178	477	188	612	811	4
entre	480	178	500	188	612	811	4
los	503	178	514	188	612	811	4
autores	516	178	545	188	612	811	4
con	548	178	561	188	612	811	4
la	310	189	317	198	612	811	4
finalidad	321	189	354	198	612	811	4
de	358	189	368	198	612	811	4
que	372	189	386	198	612	811	4
sean	390	189	408	198	612	811	4
expuestos	412	189	450	198	612	811	4
con	454	189	468	198	612	811	4
la	472	189	479	198	612	811	4
máxima	483	189	514	198	612	811	4
precisión	518	189	553	198	612	811	4
e	557	189	561	198	612	811	4
integridad.	310	199	351	209	612	811	4
Financiación	310	228	361	236	612	811	4
Este	322	248	338	257	612	811	4
estudio	341	248	369	257	612	811	4
se	373	248	381	257	612	811	4
engloba	384	248	414	257	612	811	4
dentro	417	248	443	257	612	811	4
del	446	248	458	257	612	811	4
Proyecto	461	248	495	257	612	811	4
Europeo	498	248	530	257	612	811	4
EQUIPT	533	248	561	257	612	811	4
(http://equipt.eu),	310	258	379	268	612	811	4
que	381	258	395	268	612	811	4
está	398	258	413	268	612	811	4
coordinado	416	258	459	268	612	811	4
por	461	258	474	268	612	811	4
el	477	258	483	268	612	811	4
Grupo	486	258	510	268	612	811	4
de	512	258	521	268	612	811	4
Investiga-	524	258	561	268	612	811	4
ción	310	269	326	278	612	811	4
en	328	269	337	278	612	811	4
Economía	339	269	377	278	612	811	4
de	379	269	388	278	612	811	4
la	390	269	397	278	612	811	4
Salud	398	269	420	278	612	811	4
(HERG)	421	269	449	278	612	811	4
en	451	269	461	278	612	811	4
Brunel	462	269	488	278	612	811	4
University	490	269	529	278	612	811	4
London,	531	269	561	278	612	811	4
junto	310	279	330	289	612	811	4
con	333	279	347	289	612	811	4
otras	349	279	368	289	612	811	4
10	371	279	380	289	612	811	4
entidades	383	279	420	289	612	811	4
colaboradoras	423	279	477	289	612	811	4
de	479	279	488	289	612	811	4
varios	491	279	514	289	612	811	4
países	517	279	540	289	612	811	4
de	543	279	552	289	612	811	4
la	555	279	561	289	612	811	4
Unión	310	290	333	299	612	811	4
Europea.	335	290	368	299	612	811	4
La	370	290	379	299	612	811	4
investigación	381	290	431	299	612	811	4
ha	433	290	443	299	612	811	4
recibido	445	290	476	299	612	811	4
financiación	478	290	524	299	612	811	4
por	526	290	539	299	612	811	4
parte	541	290	561	299	612	811	4
de	310	300	319	310	612	811	4
la	322	300	329	310	612	811	4
Comisión	332	300	368	310	612	811	4
Europea	371	300	403	310	612	811	4
dentro	406	300	432	310	612	811	4
del	435	300	447	310	612	811	4
Séptimo	450	300	481	310	612	811	4
Programa	485	300	522	310	612	811	4
Marco	525	300	549	310	612	811	4
de	552	300	561	310	612	811	4
Investigación	310	311	361	320	612	811	4
y	364	311	368	320	612	811	4
Desarrollo	371	311	411	320	612	811	4
Tecnológico	414	311	459	320	612	811	4
(7PM)	463	311	486	320	612	811	4
bajo	489	311	505	320	612	811	4
el	508	311	515	320	612	811	4
acuerdo	518	311	549	320	612	811	4
de	552	311	561	320	612	811	4
subvención	310	321	353	331	612	811	4
No.	355	321	368	331	612	811	4
602270	370	321	399	331	612	811	4
(EQUIPT).	401	321	438	331	612	811	4
Se	440	321	448	331	612	811	4
ha	450	321	460	331	612	811	4
obtenido	462	321	496	331	612	811	4
financiación	498	321	544	331	612	811	4
adi-	546	321	561	331	612	811	4
cional	310	332	333	341	612	811	4
proporcionada	336	332	392	341	612	811	4
por	395	332	408	341	612	811	4
el	411	332	418	341	612	811	4
UK	421	332	432	341	612	811	4
Medical	435	332	465	341	612	811	4
Research	469	332	503	341	612	811	4
Council	506	332	534	341	612	811	4
(MRC)	537	332	561	341	612	811	4
con	310	342	324	351	612	811	4
el	326	342	333	351	612	811	4
propósito	335	342	372	351	612	811	4
de	374	342	384	351	612	811	4
conocer	386	342	416	351	612	811	4
la	419	342	425	351	612	811	4
implicación	428	342	472	351	612	811	4
de	475	342	484	351	612	811	4
los	486	342	497	351	612	811	4
participantes	500	342	550	351	612	811	4
en	552	342	561	351	612	811	4
el	310	352	317	362	612	811	4
proyecto	319	352	353	362	612	811	4
EQUIPT	355	352	383	362	612	811	4
(SEE-Impact).	385	352	437	362	612	811	4
Conflicto	310	381	346	390	612	811	4
de	348	381	358	390	612	811	4
intereses	360	381	396	390	612	811	4
Ninguno.	322	401	357	411	612	811	4
Bibliografía	310	430	357	439	612	811	4
1.	313	449	319	456	612	811	4
Gutiérrez-Abejón	322	449	375	456	612	811	4
E,	380	449	385	456	612	811	4
Rejas-Gutiérrez	391	449	438	456	612	811	4
J,	443	449	447	456	612	811	4
Criado-Espegel	452	449	498	456	612	811	4
P,	503	449	508	456	612	811	4
et	513	449	519	456	612	811	4
al.	524	449	531	456	612	811	4
Impacto	536	449	561	456	612	811	4
del	322	457	331	464	612	811	4
consumo	337	457	365	464	612	811	4
de	371	457	379	464	612	811	4
tabaco	384	457	405	464	612	811	4
sobre	411	457	427	464	612	811	4
la	433	457	439	464	612	811	4
mortalidad	445	457	478	464	612	811	4
en	484	457	492	464	612	811	4
España	498	457	519	464	612	811	4
en	525	457	533	464	612	811	4
el	539	457	544	464	612	811	4
año	550	457	561	464	612	811	4
2012.	322	465	339	472	612	811	4
Med	343	465	356	472	612	811	4
Clin	360	465	372	472	612	811	4
(Barc).	376	465	396	472	612	811	4
2015.	400	465	417	472	612	811	4
pii:	421	465	431	472	612	811	4
S0025-7753(15)00250-X.	435	465	512	472	612	811	4
doi:	516	465	528	472	612	811	4
http://dx.	532	465	561	472	612	811	4
doi.org/10.1016/j.medcli.2015.03.013.	322	473	438	480	612	811	4
[Epub	439	473	457	480	612	811	4
ahead	459	473	477	480	612	811	4
of	479	473	485	480	612	811	4
print].	486	473	505	480	612	811	4
2.	313	481	319	488	612	811	4
Joossens	322	481	348	488	612	811	4
L,	350	481	354	488	612	811	4
Raw	356	481	369	488	612	811	4
M.	371	481	379	488	612	811	4
The	380	481	392	488	612	811	4
Tobacco	393	481	418	488	612	811	4
Control	420	481	442	488	612	811	4
Scale	444	481	460	488	612	811	4
2013	461	481	477	488	612	811	4
in	478	481	484	488	612	811	4
Europe.	486	481	509	488	612	811	4
Brussels.	511	481	537	488	612	811	4
2013.	539	481	556	488	612	811	4
3.	313	489	319	496	612	811	4
Ley	322	489	332	496	612	811	4
42/2010,	334	489	361	496	612	811	4
de	362	489	369	496	612	811	4
30	371	489	378	496	612	811	4
de	380	489	387	496	612	811	4
diciembre,	389	489	421	496	612	811	4
por	422	489	433	496	612	811	4
la	434	489	440	496	612	811	4
que	441	489	452	496	612	811	4
se	454	489	460	496	612	811	4
modifica	461	489	488	496	612	811	4
la	489	489	495	496	612	811	4
Ley	496	489	507	496	612	811	4
28/2005,	508	489	535	496	612	811	4
de	536	489	544	496	612	811	4
26	545	489	553	496	612	811	4
de	554	489	561	496	612	811	4
diciembre,	322	497	354	504	612	811	4
de	356	497	363	504	612	811	4
medidas	365	497	391	504	612	811	4
sanitarias	392	497	422	504	612	811	4
frente	423	497	441	504	612	811	4
al	443	497	448	504	612	811	4
tabaquismo	450	497	486	504	612	811	4
y	487	497	491	504	612	811	4
reguladora	492	497	526	504	612	811	4
de	527	497	534	504	612	811	4
la	536	497	541	504	612	811	4
venta,	543	497	561	504	612	811	4
el	322	505	327	512	612	811	4
suministro,	330	505	364	512	612	811	4
el	366	505	372	512	612	811	4
consumo	374	505	402	512	612	811	4
y	404	505	407	512	612	811	4
la	409	505	415	512	612	811	4
publicidad	417	505	449	512	612	811	4
de	451	505	459	512	612	811	4
los	461	505	470	512	612	811	4
productos	472	505	502	512	612	811	4
del	504	505	514	512	612	811	4
tabaco.	516	505	538	512	612	811	4
Boletín	540	505	561	512	612	811	4
Oficial	322	513	341	520	612	811	4
del	343	513	352	520	612	811	4
Estado	354	513	374	520	612	811	4
Núm.	376	513	393	520	612	811	4
318,	394	513	407	520	612	811	4
Sec.	409	513	421	520	612	811	4
109188-94.	423	513	457	520	612	811	4
4.	313	521	319	528	612	811	4
Ministerio	322	521	354	528	612	811	4
de	355	521	362	528	612	811	4
Sanidad,	364	521	389	528	612	811	4
Servicios	391	521	418	528	612	811	4
Sociales	419	521	444	528	612	811	4
e	445	521	448	528	612	811	4
Igualdad.	450	521	478	528	612	811	4
Encuesta	479	521	506	528	612	811	4
Nacional	508	521	534	528	612	811	4
de	536	521	543	528	612	811	4
Salud	545	521	561	528	612	811	4
de	322	529	329	536	612	811	4
España	331	529	353	536	612	811	4
2003,	354	529	371	536	612	811	4
2011-12.	373	529	400	536	612	811	4
5.	313	536	319	544	612	811	4
European	322	536	351	544	612	811	4
Commission.	354	536	394	544	612	811	4
Special	397	536	419	544	612	811	4
Eurobarometer	422	536	468	544	612	811	4
429.	472	536	485	544	612	811	4
Attitudes	488	536	517	544	612	811	4
of	520	536	526	544	612	811	4
Europeans	529	536	561	544	612	811	4
towards	322	544	347	552	612	811	4
tobacco	350	544	374	552	612	811	4
and	377	544	388	552	612	811	4
electronic	391	544	421	552	612	811	4
cigarettes.	424	544	456	552	612	811	4
Brussels:	459	544	486	552	612	811	4
European	489	544	518	552	612	811	4
Commission;	521	544	561	552	612	811	4
2015.	322	552	339	560	612	811	4
6.	313	560	319	568	612	811	4
Consumer	322	560	353	568	612	811	4
price	356	560	371	568	612	811	4
levels	374	560	391	568	612	811	4
in	394	560	400	568	612	811	4
2014.	403	560	419	568	612	811	4
Comparative	422	560	461	568	612	811	4
price	464	560	479	568	612	811	4
levels	482	560	499	568	612	811	4
of	502	560	508	568	612	811	4
consumer	511	560	541	568	612	811	4
goods	543	560	561	568	612	811	4
and	322	568	333	576	612	811	4
services.	337	568	363	576	612	811	4
European	366	568	395	576	612	811	4
Commission.	398	568	438	576	612	811	4
(Consultado	441	568	478	576	612	811	4
el	481	568	487	576	612	811	4
6/10/2015.)	490	568	525	576	612	811	4
Disponible	529	568	561	576	612	811	4
en:	322	576	332	584	612	811	4
http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Comparative	337	576	559	584	612	811	4
price	322	584	337	592	612	811	4
levels	340	584	357	592	612	811	4
of	359	584	365	592	612	811	4
consumer	368	584	398	592	612	811	4
goods	400	584	418	592	612	811	4
and	420	584	432	592	612	811	4
services	434	584	459	592	612	811	4
7.	313	592	319	600	612	811	4
European	322	592	351	600	612	811	4
Commision.	356	592	392	600	612	811	4
Tobacco	397	592	422	600	612	811	4
or	427	592	433	600	612	811	4
health	438	592	457	600	612	811	4
in	462	592	468	600	612	811	4
the	473	592	483	600	612	811	4
European	488	592	517	600	612	811	4
Union:	521	592	542	600	612	811	4
past,	547	592	561	600	612	811	4
present	322	600	345	608	612	811	4
and	350	600	361	608	612	811	4
future.	366	600	387	608	612	811	4
The	392	600	403	608	612	811	4
ASPECT	408	600	431	608	612	811	4
Consortium.	436	600	473	608	612	811	4
Luxembourg:	478	600	519	608	612	811	4
Directorate-	524	600	561	608	612	811	4
General	322	608	346	616	612	811	4
for	352	608	360	616	612	811	4
Health	366	608	387	616	612	811	4
and	393	608	404	616	612	811	4
Consumer	410	608	441	616	612	811	4
Protection.	447	608	480	616	612	811	4
European	486	608	515	616	612	811	4
Commission;	521	608	561	616	612	811	4
2004.	322	616	339	624	612	811	4
8.	313	624	319	632	612	811	4
Pokhrel	322	624	345	632	612	811	4
S,	347	624	352	632	612	811	4
Evers	353	624	370	632	612	811	4
S,	371	624	376	632	612	811	4
Leidl	378	624	392	632	612	811	4
R,	394	624	399	632	612	811	4
et	401	624	407	632	612	811	4
al.	408	624	415	632	612	811	4
EQUIPT:	417	624	442	632	612	811	4
protocol	443	624	469	632	612	811	4
of	470	624	476	632	612	811	4
a	477	624	481	632	612	811	4
comparative	482	624	521	632	612	811	4
effectiveness	522	624	561	632	612	811	4
research	322	632	348	640	612	811	4
study	349	632	366	640	612	811	4
evaluating	367	632	399	640	612	811	4
cross-context	400	632	442	640	612	811	4
transferability	443	632	486	640	612	811	4
of	488	632	493	640	612	811	4
economic	495	632	524	640	612	811	4
evidence	525	632	553	640	612	811	4
on	554	632	561	640	612	811	4
tobacco	322	640	346	648	612	811	4
control.	347	640	371	648	612	811	4
BMJ	372	640	385	648	612	811	4
Open.	386	640	404	648	612	811	4
2014;4:e006945.	406	640	458	648	612	811	4
9.	313	648	319	656	612	811	4
Trompette	322	648	354	656	612	811	4
J,	356	648	359	656	612	811	4
Kivits	361	648	378	656	612	811	4
J,	380	648	383	656	612	811	4
Minary	385	648	407	656	612	811	4
L,	408	648	413	656	612	811	4
et	415	648	421	656	612	811	4
al.	422	648	429	656	612	811	4
Stakeholders'	431	648	472	656	612	811	4
perceptions	473	648	509	656	612	811	4
of	511	648	517	656	612	811	4
transferability	518	648	561	656	612	811	4
criteria	322	656	344	664	612	811	4
for	346	656	355	664	612	811	4
health	357	656	377	664	612	811	4
promotion	379	656	412	664	612	811	4
interventions:	414	656	457	664	612	811	4
a	460	656	463	664	612	811	4
case	466	656	479	664	612	811	4
study.	481	656	500	664	612	811	4
BMC	502	656	516	664	612	811	4
Public	518	656	537	664	612	811	4
Health.	540	656	561	664	612	811	4
2014;14:1134.	322	664	367	672	612	811	4
10.	309	672	319	680	612	811	4
Cavazza	322	672	346	680	612	811	4
M,	348	672	356	680	612	811	4
Jommi	357	672	377	680	612	811	4
C.	378	672	384	680	612	811	4
Stakeholders	385	672	425	680	612	811	4
involvement	426	672	465	680	612	811	4
by	466	672	473	680	612	811	4
HTA	475	672	488	680	612	811	4
organisations:	489	672	532	680	612	811	4
why	534	672	547	680	612	811	4
is	548	672	553	680	612	811	4
so	555	672	561	680	612	811	4
different.	322	680	350	688	612	811	4
Health	352	680	372	688	612	811	4
Policy.	374	680	394	688	612	811	4
2012;105:236–45.	395	680	451	688	612	811	4
11.	309	688	319	696	612	811	4
Trapero-Bertran	322	688	371	696	612	811	4
M,	373	688	381	696	612	811	4
Pokhrel	383	688	406	696	612	811	4
S,	408	688	413	696	612	811	4
Trueman	415	688	442	696	612	811	4
P.	444	688	450	696	612	811	4
An	452	688	460	696	612	811	4
economic	462	688	491	696	612	811	4
model	493	688	513	696	612	811	4
of	514	688	520	696	612	811	4
tobacco	522	688	546	696	612	811	4
con-	548	688	561	696	612	811	4
trol	322	696	333	704	612	811	4
version	335	696	357	704	612	811	4
1.	359	696	364	704	612	811	4
Tobacco	366	696	391	704	612	811	4
Free	392	696	405	704	612	811	4
Futures,	407	696	432	704	612	811	4
FRESH	433	696	453	704	612	811	4
Smokefree	455	696	487	704	612	811	4
North	489	696	507	704	612	811	4
East	508	696	521	704	612	811	4
&	523	696	527	704	612	811	4
Smokefree	529	696	561	704	612	811	4
South	322	704	340	711	612	811	4
West.	343	704	360	711	612	811	4
Health	363	704	383	711	612	811	4
Economics	386	704	419	711	612	811	4
Research	422	704	450	711	612	811	4
Group.	453	704	473	711	612	811	4
London:	476	704	501	711	612	811	4
Brunel	504	704	525	711	612	811	4
University;	528	704	561	711	612	811	4
2011.	322	712	339	719	612	811	4
12.	309	720	319	727	612	811	4
Segaar	322	720	342	727	612	811	4
D,	344	720	350	727	612	811	4
Bolman	351	720	375	727	612	811	4
C,	376	720	382	727	612	811	4
Willemsen	383	720	416	727	612	811	4
MC,	417	720	429	727	612	811	4
et	431	720	437	727	612	811	4
al.	438	720	445	727	612	811	4
Determinants	446	720	488	727	612	811	4
of	490	720	496	727	612	811	4
adoption	497	720	525	727	612	811	4
of	526	720	532	727	612	811	4
cognitive	533	720	561	727	612	811	4
behavioral	322	728	354	735	612	811	4
interventions	357	728	398	735	612	811	4
in	400	728	406	735	612	811	4
a	409	728	412	735	612	811	4
hospital	415	728	439	735	612	811	4
setting:	442	728	465	735	612	811	4
example	467	728	494	735	612	811	4
of	496	728	502	735	612	811	4
a	505	728	508	735	612	811	4
minimal-contact	511	728	561	735	612	811	4
smoking	322	736	348	743	612	811	4
cessation	352	736	380	743	612	811	4
intervention	384	736	422	743	612	811	4
for	426	736	435	743	612	811	4
cardiology	439	736	471	743	612	811	4
wards.	475	736	496	743	612	811	4
Patient	500	736	521	743	612	811	4
Educ	525	736	540	743	612	811	4
Coun.	544	736	561	743	612	811	4
2006;61:262–71.	322	744	374	751	612	811	4
C.	242	45	247	52	612	811	5
Muñoz	249	45	269	52	612	811	5
et	271	45	276	52	612	811	5
al.	278	45	285	52	612	811	5
/	286	45	288	52	612	811	5
Gac	290	45	301	52	612	811	5
Sanit.	302	45	319	52	612	811	5
2016;30(2):121–125	321	45	382	52	612	811	5
13.	51	65	60	72	612	811	5
Berndt	63	65	84	72	612	811	5
NC,	86	65	97	72	612	811	5
Bolman	100	65	123	72	612	811	5
C,	125	65	131	72	612	811	5
de	134	65	141	72	612	811	5
Vries	144	65	159	72	612	811	5
H,	162	65	168	72	612	811	5
et	171	65	177	72	612	811	5
al.	179	65	186	72	612	811	5
Smoking	189	65	216	72	612	811	5
cessation	218	65	246	72	612	811	5
treatment	249	65	280	72	612	811	5
practi-	282	65	303	72	612	811	5
ces:	63	73	75	80	612	811	5
recommendations	76	73	132	80	612	811	5
for	133	73	142	80	612	811	5
improved	143	73	173	80	612	811	5
adoption	174	73	201	80	612	811	5
on	203	73	210	80	612	811	5
cardiology	212	73	244	80	612	811	5
wards.	245	73	265	80	612	811	5
J	266	73	269	80	612	811	5
Cardiovasc	270	73	303	80	612	811	5
Nurs.	63	81	79	88	612	811	5
2013;26:35–47.	81	81	129	88	612	811	5
14.	51	89	60	96	612	811	5
Goeree	63	89	85	96	612	811	5
R,	87	89	93	96	612	811	5
Burke	96	89	113	96	612	811	5
N,	116	89	122	96	612	811	5
O'Reilly	125	89	148	96	612	811	5
D,	151	89	157	96	612	811	5
et	160	89	166	96	612	811	5
al.	168	89	175	96	612	811	5
Transferability	178	89	222	96	612	811	5
of	225	89	231	96	612	811	5
economic	233	89	263	96	612	811	5
evaluations:	265	89	303	96	612	811	5
approaches	63	97	98	104	612	811	5
and	101	97	112	104	612	811	5
factors	115	97	136	104	612	811	5
to	138	97	144	104	612	811	5
consider	147	97	173	104	612	811	5
when	176	97	193	104	612	811	5
using	195	97	212	104	612	811	5
results	215	97	235	104	612	811	5
from	238	97	253	104	612	811	5
one	255	97	266	104	612	811	5
geographic	269	97	303	104	612	811	5
area	63	104	76	112	612	811	5
for	78	104	87	112	612	811	5
another.	88	104	114	112	612	811	5
Curr	115	104	129	112	612	811	5
Med	131	104	144	112	612	811	5
Res	146	104	156	112	612	811	5
Opin.	158	104	174	112	612	811	5
2007;23:671–82.	176	104	228	112	612	811	5
125	561	44	573	52	612	811	5
15.	320	65	329	72	612	811	5
Kalo	333	65	346	72	612	811	5
Z,	350	65	355	72	612	811	5
Landa	359	65	377	72	612	811	5
K,	381	65	387	72	612	811	5
Dolezal	390	65	413	72	612	811	5
T,	417	65	422	72	612	811	5
et	426	65	432	72	612	811	5
al.	436	65	443	72	612	811	5
Transferability	446	65	491	72	612	811	5
of	495	65	501	72	612	811	5
National	504	65	530	72	612	811	5
Institute	534	65	560	72	612	811	5
for	564	65	572	72	612	811	5
Health	333	73	353	80	612	811	5
and	355	73	366	80	612	811	5
Clinical	368	73	391	80	612	811	5
Excellence	393	73	425	80	612	811	5
recommendations	427	73	482	80	612	811	5
for	484	73	493	80	612	811	5
pharmaceutical	494	73	542	80	612	811	5
therapies	544	73	572	80	612	811	5
in	333	81	339	88	612	811	5
oncology	341	81	369	88	612	811	5
to	372	81	378	88	612	811	5
Central-Eastern	380	81	428	88	612	811	5
European	431	81	460	88	612	811	5
countries.	462	81	493	88	612	811	5
Eur	495	81	506	88	612	811	5
J	508	81	510	88	612	811	5
Cancer	513	81	534	88	612	811	5
Care	536	81	550	88	612	811	5
(Engl).	552	81	572	88	612	811	5
2012;21:442–9.	333	89	381	96	612	811	5
