Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2016;30(2):154–157	285	44	348	52	612	811	1
Artículo	40	76	77	87	612	811	1
especial	80	76	116	87	612	811	1
Las	40	94	61	110	612	811	1
enfermedades	64	94	156	110	612	811	1
crónicas	159	94	212	110	612	811	1
como	216	94	252	110	612	811	1
prioridad	255	94	315	110	612	811	1
de	319	94	334	110	612	811	1
la	338	94	349	110	612	811	1
vigilancia	353	94	414	110	612	811	1
de	40	111	56	127	612	811	1
la	60	111	71	127	612	811	1
salud	75	111	109	127	612	811	1
pública	112	111	160	127	612	811	1
en	163	111	179	127	612	811	1
España	183	111	228	127	612	811	1
José	40	136	61	149	612	811	1
María	63	136	93	149	612	811	1
Mayoral	96	136	137	149	612	811	1
Cortes	140	136	172	149	612	811	1
a,∗	173	136	184	144	612	811	1
,	185	136	187	149	612	811	1
Nuria	193	136	221	149	612	811	1
Aragonés	224	136	271	149	612	811	1
Sanz	273	136	297	149	612	811	1
b	298	136	303	144	612	811	1
,	303	136	306	149	612	811	1
Pere	311	136	333	149	612	811	1
Godoy	336	136	369	149	612	811	1
c	370	136	374	144	612	811	1
,	374	136	377	149	612	811	1
María	382	136	412	149	612	811	1
José	415	136	435	149	612	811	1
Sierra	438	136	467	149	612	811	1
Moros	470	136	502	149	612	811	1
d	503	136	508	144	612	811	1
,	508	136	511	149	612	811	1
Rosa	40	149	64	162	612	811	1
Cano	67	149	92	162	612	811	1
Portero	95	149	132	162	612	811	1
b	133	149	138	157	612	811	1
,	138	149	141	162	612	811	1
Francisco	146	149	194	162	612	811	1
González	197	149	243	162	612	811	1
Moran	246	149	279	162	612	811	1
e	280	149	284	157	612	811	1
y	288	149	294	162	612	811	1
Ánxela	296	149	331	162	612	811	1
Pousa	334	149	363	162	612	811	1
Ortega	366	149	400	162	612	811	1
f	401	149	404	157	612	811	1
,	404	149	407	162	612	811	1
Grupo	40	162	72	175	612	811	1
de	75	162	87	175	612	811	1
Vigilancia	90	162	140	175	612	811	1
Epidemiológica	142	162	220	175	612	811	1
de	223	162	235	175	612	811	1
la	238	162	247	175	612	811	1
Sociedad	250	162	295	175	612	811	1
Española	297	162	343	175	612	811	1
de	345	162	358	175	612	811	1
Epidemiología	361	162	433	175	612	811	1
a	40	181	43	186	612	811	1
Consejería	44	182	75	189	612	811	1
de	76	182	83	189	612	811	1
Salud	85	182	101	189	612	811	1
de	103	182	109	189	612	811	1
Andalucía,	111	182	142	189	612	811	1
Sevilla,	143	182	164	189	612	811	1
España	165	182	186	189	612	811	1
Centro	45	191	64	198	612	811	1
Nacional	66	191	91	198	612	811	1
de	93	191	100	198	612	811	1
Epidemiología,	102	191	144	198	612	811	1
Instituto	146	191	171	198	612	811	1
de	173	191	180	198	612	811	1
Salud	181	191	197	198	612	811	1
Carlos	199	191	217	198	612	811	1
III,	219	191	226	198	612	811	1
Madrid,	228	191	251	198	612	811	1
España	252	191	273	198	612	811	1
c	40	198	43	203	612	811	1
Agencia	44	200	67	206	612	811	1
de	69	200	76	206	612	811	1
Salut	77	200	92	206	612	811	1
Pública	94	200	115	206	612	811	1
de	117	200	123	206	612	811	1
Catalunya,	125	200	156	206	612	811	1
Lleida,	158	200	177	206	612	811	1
España	178	200	199	206	612	811	1
d	40	207	43	212	612	811	1
Ministerio	45	208	75	215	612	811	1
de	76	208	83	215	612	811	1
Sanidad,	85	208	110	215	612	811	1
Servicios	111	208	137	215	612	811	1
Sociales	138	208	161	215	612	811	1
e	163	208	166	215	612	811	1
Igualdad,	168	208	195	215	612	811	1
Madrid,	197	208	219	215	612	811	1
España	221	208	242	215	612	811	1
e	40	215	43	221	612	811	1
Conselleria	44	217	76	223	612	811	1
de	78	217	85	223	612	811	1
Sanitat,	87	217	109	223	612	811	1
Valencia,	110	217	137	223	612	811	1
España	138	217	159	223	612	811	1
f	40	224	42	229	612	811	1
Consellería	44	225	76	232	612	811	1
de	78	225	84	232	612	811	1
Sanidade	86	225	113	232	612	811	1
de	114	225	121	232	612	811	1
Galicia,	123	225	144	232	612	811	1
Santiago	146	225	171	232	612	811	1
de	173	225	180	232	612	811	1
Compostela,	182	225	217	232	612	811	1
A	219	225	223	232	612	811	1
Coruña,	224	225	247	232	612	811	1
España	249	225	270	232	612	811	1
b	40	189	43	195	612	811	1
información	40	256	105	264	612	811	1
del	109	256	125	264	612	811	1
artículo	130	256	174	264	612	811	1
r	207	256	212	263	612	811	1
e	216	256	221	263	612	811	1
s	225	256	229	263	612	811	1
u	233	256	239	263	612	811	1
m	243	256	250	263	612	811	1
e	254	256	259	263	612	811	1
n	263	256	268	263	612	811	1
Historia	40	277	64	283	612	811	1
del	65	277	74	283	612	811	1
artículo:	76	277	100	283	612	811	1
Recibido	40	284	67	292	612	811	1
el	68	284	74	292	612	811	1
23	75	284	83	292	612	811	1
de	85	284	92	292	612	811	1
noviembre	94	284	127	292	612	811	1
de	129	284	136	292	612	811	1
2015	138	284	153	292	612	811	1
Aceptado	40	293	69	300	612	811	1
el	71	293	76	300	612	811	1
22	78	293	86	300	612	811	1
de	87	293	95	300	612	811	1
diciembre	96	293	127	300	612	811	1
de	129	293	136	300	612	811	1
2015	138	293	153	300	612	811	1
On-line	40	302	62	309	612	811	1
el	64	301	69	309	612	811	1
29	71	301	79	309	612	811	1
de	80	301	88	309	612	811	1
enero	89	301	107	309	612	811	1
de	109	301	116	309	612	811	1
2016	118	301	133	309	612	811	1
Palabras	40	322	65	329	612	811	1
clave:	67	322	84	329	612	811	1
Vigilancia	40	330	70	337	612	811	1
de	72	330	80	337	612	811	1
la	81	330	87	337	612	811	1
salud	88	330	105	337	612	811	1
pública	106	330	129	337	612	811	1
Enfermedades	40	338	84	346	612	811	1
crónicas	86	338	111	346	612	811	1
©	220	373	226	382	612	811	1
2016	228	373	245	382	612	811	1
SESPAS.	247	373	274	382	612	811	1
Publicado	276	373	309	382	612	811	1
por	311	373	323	382	612	811	1
Elsevier	325	373	352	382	612	811	1
España,	354	373	380	382	612	811	1
S.L.U.	382	373	400	382	612	811	1
Este	402	373	416	382	612	811	1
es	418	373	425	382	612	811	1
un	427	373	436	382	612	811	1
artículo	438	373	464	382	612	811	1
Open	466	373	484	382	612	811	1
Access	486	373	509	382	612	811	1
bajo	511	373	525	382	612	811	1
la	527	373	533	382	612	811	1
licencia	535	373	561	382	612	811	1
CC	329	383	338	391	612	811	1
BY-NC-ND	340	383	376	391	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	378	383	561	391	612	811	1
Chronic	206	408	241	418	612	811	1
diseases	243	408	280	418	612	811	1
as	283	408	292	418	612	811	1
a	294	408	299	418	612	811	1
priority	302	408	336	418	612	811	1
for	339	408	352	418	612	811	1
the	354	408	369	418	612	811	1
public	372	408	400	418	612	811	1
health	402	408	431	418	612	811	1
surveillance	434	408	488	418	612	811	1
system	491	408	522	418	612	811	1
in	524	408	533	418	612	811	1
Spain	536	408	561	418	612	811	1
a	207	426	212	434	612	811	1
b	216	426	221	434	612	811	1
s	225	426	229	434	612	811	1
t	233	426	237	434	612	811	1
r	241	426	246	434	612	811	1
a	250	426	255	434	612	811	1
c	259	426	264	434	612	811	1
t	268	426	272	434	612	811	1
Keywords:	40	447	71	454	612	811	1
Public	40	454	59	462	612	811	1
health	61	454	80	462	612	811	1
surveillance	82	454	119	462	612	811	1
Chronic	40	463	64	471	612	811	1
diseases	66	463	91	471	612	811	1
©	239	533	245	542	612	811	1
2016	247	533	264	542	612	811	1
SESPAS.	266	533	293	542	612	811	1
Published	295	533	328	542	612	811	1
by	330	533	339	542	612	811	1
Elsevier	340	533	367	542	612	811	1
España,	369	533	395	542	612	811	1
S.L.U.	397	533	415	542	612	811	1
This	417	533	432	542	612	811	1
is	433	533	439	542	612	811	1
an	441	533	449	542	612	811	1
open	451	533	468	542	612	811	1
access	470	533	492	542	612	811	1
article	494	533	515	542	612	811	1
under	517	533	538	542	612	811	1
the	539	533	551	542	612	811	1
CC	552	533	561	542	612	811	1
BY-NC-ND	315	543	351	552	612	811	1
license	352	543	376	552	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	378	543	561	552	612	811	1
Introducción	40	583	93	591	612	811	1
Los	52	603	65	612	612	811	1
tumores	67	603	99	612	612	811	1
malignos,	101	603	138	612	612	811	1
las	140	603	150	612	612	811	1
enfermedades	152	603	206	612	612	811	1
del	208	603	220	612	612	811	1
corazón,	222	603	254	612	612	811	1
las	256	603	267	612	612	811	1
enfer-	269	603	292	612	612	811	1
medades	40	613	75	623	612	811	1
cerebrovasculares,	77	613	148	623	612	811	1
las	150	613	160	623	612	811	1
enfermedades	163	613	217	623	612	811	1
crónicas	219	613	250	623	612	811	1
de	253	613	262	623	612	811	1
las	264	613	275	623	612	811	1
vías	277	613	292	623	612	811	1
respiratorias	40	624	89	633	612	811	1
bajas,	90	624	112	633	612	811	1
la	113	624	120	633	612	811	1
enfermedad	122	624	168	633	612	811	1
de	169	624	179	633	612	811	1
Alzheimer	180	624	220	633	612	811	1
y	221	624	226	633	612	811	1
la	227	624	234	633	612	811	1
diabetes	236	624	268	633	612	811	1
melli-	269	624	292	633	612	811	1
tus	40	634	52	644	612	811	1
son,	57	634	72	644	612	811	1
actualmente	76	634	124	644	612	811	1
en	128	634	138	644	612	811	1
España,	142	634	171	644	612	811	1
las	175	634	186	644	612	811	1
cinco	190	634	210	644	612	811	1
primeras	215	634	249	644	612	811	1
causas	253	634	278	644	612	811	1
de	283	634	292	644	612	811	1
mortalidad,	40	645	85	654	612	811	1
con	87	645	101	654	612	811	1
más	104	645	120	654	612	811	1
del	122	645	134	654	612	811	1
61%	137	645	152	654	612	811	1
de	154	645	164	654	612	811	1
las	166	645	177	654	612	811	1
defunciones	180	645	226	654	612	811	1
1	226	644	230	651	612	811	1
.	230	645	232	654	612	811	1
Las	235	645	247	654	612	811	1
dos	250	645	263	654	612	811	1
prime-	266	645	292	654	612	811	1
ras	40	655	52	665	612	811	1
se	54	655	62	665	612	811	1
encuentran	63	655	107	665	612	811	1
entre	109	655	129	665	612	811	1
los	131	655	142	665	612	811	1
problemas	143	655	184	665	612	811	1
de	185	655	195	665	612	811	1
salud	196	655	217	665	612	811	1
con	219	655	232	665	612	811	1
mayor	234	655	259	665	612	811	1
carga	260	655	281	665	612	811	1
de	283	655	292	665	612	811	1
enfermedad	40	666	87	675	612	811	1
2,3	87	665	95	672	612	811	1
.	96	666	98	675	612	811	1
Paradójicamente,	100	666	166	675	612	811	1
hay	169	666	183	675	612	811	1
múltiples	185	666	222	675	612	811	1
factores	224	666	254	675	612	811	1
de	257	666	266	675	612	811	1
riesgo	269	666	292	675	612	811	1
∗	45	702	49	707	612	811	1
Autor	53	701	70	708	612	811	1
para	72	701	85	708	612	811	1
correspondencia.	87	701	139	708	612	811	1
Correo	52	710	72	717	612	811	1
electrónico:	73	710	107	717	612	811	1
josem.mayoral@juntadeandalucia.es	109	709	220	717	612	811	1
(J.M.	222	709	236	717	612	811	1
Mayoral	237	709	262	717	612	811	1
Cortes).	264	709	287	717	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.12.008	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2016	91	736	106	744	612	811	1
SESPAS.	115	736	139	744	612	811	1
Publicado	149	736	179	744	612	811	1
por	188	736	198	744	612	811	1
Elsevier	208	736	232	744	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	40	745	203	752	612	811	1
España,	241	736	264	744	612	811	1
S.L.U.	274	736	290	744	612	811	1
para	310	582	327	591	612	811	1
estas	329	582	348	591	612	811	1
y	350	582	355	591	612	811	1
otras	357	582	376	591	612	811	1
enfermedades	378	582	432	591	612	811	1
crónicas	434	582	466	591	612	811	1
frecuentes	468	582	508	591	612	811	1
que	510	582	524	591	612	811	1
son	526	582	540	591	612	811	1
com-	542	582	561	591	612	811	1
partidos	310	592	341	602	612	811	1
y	346	592	350	602	612	811	1
modificables,	354	592	405	602	612	811	1
destacando	409	592	452	602	612	811	1
entre	456	592	476	602	612	811	1
ellos	481	592	498	602	612	811	1
el	502	592	509	602	612	811	1
consumo	513	592	548	602	612	811	1
de	552	592	561	602	612	811	1
tabaco,	310	603	337	612	612	811	1
la	340	603	347	612	612	811	1
obesidad,	350	603	386	612	612	811	1
la	389	603	395	612	612	811	1
falta	398	603	415	612	612	811	1
de	418	603	427	612	612	811	1
ejercicio	430	603	463	612	612	811	1
físico,	466	603	488	612	612	811	1
la	491	603	497	612	612	811	1
mala	500	603	519	612	612	811	1
calidad	522	603	549	612	612	811	1
de	552	603	561	612	612	811	1
la	310	613	317	623	612	811	1
dieta	320	613	339	623	612	811	1
y	342	613	347	623	612	811	1
los	350	613	360	623	612	811	1
factores	364	613	394	623	612	811	1
ambientales	397	613	443	623	612	811	1
y	447	613	451	623	612	811	1
laborales	454	613	489	623	612	811	1
2,4,5	489	612	502	619	612	811	1
.	503	613	505	623	612	811	1
La	508	613	516	623	612	811	1
alta	519	613	533	623	612	811	1
preva-	537	613	561	623	612	811	1
lencia	310	624	333	633	612	811	1
de	336	624	345	633	612	811	1
exposición	348	624	389	633	612	811	1
a	392	624	396	633	612	811	1
estos	399	624	419	633	612	811	1
factores	422	624	452	633	612	811	1
de	455	624	465	633	612	811	1
riesgo	468	624	491	633	612	811	1
en	494	624	503	633	612	811	1
las	506	624	517	633	612	811	1
sociedades	520	624	561	633	612	811	1
desarrolladas	310	634	361	644	612	811	1
lleva	363	634	381	644	612	811	1
a	384	634	388	644	612	811	1
pensar	390	634	416	644	612	811	1
que	418	634	433	644	612	811	1
la	435	634	442	644	612	811	1
carga	444	634	464	644	612	811	1
de	467	634	476	644	612	811	1
enfermedad	478	634	525	644	612	811	1
por	527	634	540	644	612	811	1
estas	542	634	561	644	612	811	1
causas	310	645	335	654	612	811	1
se	337	645	345	654	612	811	1
mantendrá	347	645	389	654	612	811	1
elevada	391	645	420	654	612	811	1
en	423	645	432	654	612	811	1
el	434	645	441	654	612	811	1
futuro	443	645	467	654	612	811	1
próximo.	469	645	503	654	612	811	1
Las	322	655	334	665	612	811	1
enfermedades	336	655	390	665	612	811	1
crónicas	391	655	423	665	612	811	1
constituyen	424	655	469	665	612	811	1
nuevas	471	655	498	665	612	811	1
epidemias	499	655	539	665	612	811	1
en	540	655	549	665	612	811	1
las	551	655	561	665	612	811	1
sociedades	310	666	351	675	612	811	1
desarrolladas.	354	666	407	675	612	811	1
Su	409	666	418	675	612	811	1
vinculación	421	666	465	675	612	811	1
con	467	666	481	675	612	811	1
las	483	666	494	675	612	811	1
condiciones	496	666	541	675	612	811	1
y	544	666	548	675	612	811	1
los	551	666	561	675	612	811	1
estilos	310	676	334	686	612	811	1
de	338	676	347	686	612	811	1
vida,	350	676	368	686	612	811	1
y	372	676	376	686	612	811	1
la	379	676	386	686	612	811	1
existencia	389	676	428	686	612	811	1
de	431	676	440	686	612	811	1
grupos	444	676	470	686	612	811	1
sociales	473	676	503	686	612	811	1
vulnerables	506	676	550	686	612	811	1
6,7	550	675	559	682	612	811	1
,	560	676	561	686	612	811	1
plantean	310	686	343	696	612	811	1
a	347	686	351	696	612	811	1
la	355	686	362	696	612	811	1
vigilancia	365	686	402	696	612	811	1
de	406	686	415	696	612	811	1
la	418	686	425	696	612	811	1
salud	429	686	449	696	612	811	1
el	453	686	460	696	612	811	1
reto	463	686	479	696	612	811	1
de	483	686	492	696	612	811	1
conocer	496	686	526	696	612	811	1
su	529	686	538	696	612	811	1
mag-	542	686	561	696	612	811	1
nitud,	310	697	332	706	612	811	1
su	336	697	345	706	612	811	1
distribución	349	697	395	706	612	811	1
y	398	697	403	706	612	811	1
el	407	697	414	706	612	811	1
interés	417	697	444	706	612	811	1
de	447	697	457	706	612	811	1
identificar	461	697	500	706	612	811	1
los	503	697	514	706	612	811	1
factores	518	697	548	706	612	811	1
de	552	697	561	706	612	811	1
riesgo	310	707	333	717	612	811	1
implicados,	338	707	381	717	612	811	1
de	386	707	396	717	612	811	1
modo	400	707	422	717	612	811	1
que	427	707	441	717	612	811	1
sea	446	707	459	717	612	811	1
posible	463	707	491	717	612	811	1
organizar	496	707	532	717	612	811	1
planes	537	707	561	717	612	811	1
Este	299	736	312	744	612	811	1
es	321	736	328	744	612	811	1
un	337	736	345	744	612	811	1
artículo	354	736	378	744	612	811	1
Open	387	736	403	744	612	811	1
Access	413	736	433	744	612	811	1
bajo	442	736	455	744	612	811	1
la	465	736	470	744	612	811	1
licencia	479	736	503	744	612	811	1
CC	512	736	520	744	612	811	1
BY-NC-ND	529	736	561	744	612	811	1
J.M.	227	45	238	52	612	811	2
Mayoral	239	45	264	52	612	811	2
Cortes	266	45	284	52	612	811	2
et	285	45	291	52	612	811	2
al.	293	45	299	52	612	811	2
/	301	45	303	52	612	811	2
Gac	305	45	316	52	612	811	2
Sanit.	317	45	334	52	612	811	2
2016;30(2):154–157	335	45	397	52	612	811	2
de	51	63	61	73	612	811	2
actuación	65	63	102	73	612	811	2
para	106	63	123	73	612	811	2
mejorar	127	63	157	73	612	811	2
la	162	63	168	73	612	811	2
salud	173	63	193	73	612	811	2
y	197	63	202	73	612	811	2
la	206	63	213	73	612	811	2
calidad	217	63	244	73	612	811	2
de	249	63	258	73	612	811	2
vida	262	63	278	73	612	811	2
de	282	63	292	73	612	811	2
la	296	63	303	73	612	811	2
población.	51	74	91	83	612	811	2
La	51	106	60	114	612	811	2
vigilancia	62	106	101	114	612	811	2
de	103	106	113	114	612	811	2
las	115	106	126	114	612	811	2
enfermedades	128	106	185	114	612	811	2
crónicas	187	106	220	114	612	811	2
El	63	126	70	135	612	811	2
concepto	73	126	108	135	612	811	2
actual	111	126	134	135	612	811	2
de	137	126	146	135	612	811	2
vigilancia	149	126	185	135	612	811	2
de	188	126	197	135	612	811	2
la	200	126	207	135	612	811	2
salud	209	126	230	135	612	811	2
engloba	233	126	263	135	612	811	2
«la	266	130	276	136	612	811	2
detec-	279	126	303	135	612	811	2
ción	51	136	67	146	612	811	2
y	69	136	74	146	612	811	2
seguimiento	76	136	123	146	612	811	2
de	125	136	134	146	612	811	2
problemas	136	136	177	146	612	811	2
o	178	136	183	146	612	811	2
determinantes	185	136	241	146	612	811	2
de	243	136	252	146	612	811	2
la	254	136	261	146	612	811	2
salud	263	136	283	146	612	811	2
de	285	136	294	146	612	811	2
la	296	136	303	146	612	811	2
población,	51	147	91	156	612	811	2
mediante	93	147	129	156	612	811	2
la	131	147	138	156	612	811	2
recogida	140	147	172	156	612	811	2
de	174	147	183	156	612	811	2
datos,	185	147	208	156	612	811	2
su	210	147	219	156	612	811	2
integración,	221	147	266	156	612	811	2
análisis	268	147	296	156	612	811	2
e	298	147	303	156	612	811	2
interpretación,	51	157	108	167	612	811	2
y	109	157	114	167	612	811	2
la	116	157	122	167	612	811	2
utilización	124	157	164	167	612	811	2
y	166	157	170	167	612	811	2
difusión	172	157	203	167	612	811	2
de	205	157	214	167	612	811	2
esta	215	157	231	167	612	811	2
información,	232	157	281	167	612	811	2
entre	283	157	303	167	612	811	2
quienes	51	168	81	177	612	811	2
necesiten	83	168	119	177	612	811	2
conocerla	121	168	158	177	612	811	2
para	160	168	177	177	612	811	2
desarrollar	179	168	220	177	612	811	2
acciones	222	168	254	177	612	811	2
orientadas	256	168	297	177	612	811	2
a	298	168	303	177	612	811	2
mejorar	51	178	82	188	612	811	2
la	85	178	91	188	612	811	2
salud»	94	178	118	188	612	811	2
8	118	177	122	184	612	811	2
.	122	178	124	188	612	811	2
Esta	127	178	143	188	612	811	2
actividad	146	178	181	188	612	811	2
es	184	178	192	188	612	811	2
esencial	195	178	225	188	612	811	2
en	228	178	238	188	612	811	2
la	241	178	247	188	612	811	2
práctica	250	178	281	188	612	811	2
de	284	178	293	188	612	811	2
la	296	178	303	188	612	811	2
salud	51	189	72	198	612	811	2
pública,	75	189	105	198	612	811	2
en	108	189	117	198	612	811	2
la	121	189	128	198	612	811	2
medida	131	189	159	198	612	811	2
en	163	189	172	198	612	811	2
que	175	189	190	198	612	811	2
hace	193	189	210	198	612	811	2
posible	214	189	241	198	612	811	2
guiar	244	189	264	198	612	811	2
las	267	189	278	198	612	811	2
inter-	281	189	303	198	612	811	2
venciones	51	199	89	209	612	811	2
preventivas	92	199	137	209	612	811	2
y	140	199	145	209	612	811	2
de	148	199	157	209	612	811	2
control,	160	199	189	209	612	811	2
así	192	199	203	209	612	811	2
como	206	199	227	209	612	811	2
evaluar	230	199	258	209	612	811	2
de	261	199	271	209	612	811	2
manera	274	199	303	209	612	811	2
sistemática	51	210	94	219	612	811	2
sus	96	210	109	219	612	811	2
resultados.	111	210	153	219	612	811	2
Este	63	220	79	230	612	811	2
concepto	80	220	115	230	612	811	2
amplio	117	220	143	230	612	811	2
de	145	220	154	230	612	811	2
la	155	220	162	230	612	811	2
vigilancia	163	220	200	230	612	811	2
de	201	220	211	230	612	811	2
la	212	220	219	230	612	811	2
salud	220	220	241	230	612	811	2
está	242	220	258	230	612	811	2
recogido	259	220	292	230	612	811	2
en	293	220	303	230	612	811	2
la	51	230	58	240	612	811	2
normativa	59	230	99	240	612	811	2
de	100	230	109	240	612	811	2
salud	111	230	131	240	612	811	2
pública	132	230	160	240	612	811	2
vigente	162	230	190	240	612	811	2
en	191	230	201	240	612	811	2
España	202	230	229	240	612	811	2
9	229	230	232	237	612	811	2
,	233	230	235	240	612	811	2
que	236	230	250	240	612	811	2
incluye,	252	230	281	240	612	811	2
entre	283	230	303	240	612	811	2
las	51	241	62	250	612	811	2
áreas	63	241	84	250	612	811	2
a	85	241	90	250	612	811	2
vigilar,	91	241	117	250	612	811	2
las	119	241	130	250	612	811	2
enfermedades	131	241	185	250	612	811	2
no	187	241	197	250	612	811	2
transmisibles.	199	241	252	250	612	811	2
Sin	254	241	265	250	612	811	2
embargo,	267	241	303	250	612	811	2
no	51	251	61	261	612	811	2
existe	64	251	86	261	612	811	2
ningún	89	251	116	261	612	811	2
sistema	119	251	148	261	612	811	2
nacional	151	251	183	261	612	811	2
para	186	251	203	261	612	811	2
la	206	251	212	261	612	811	2
vigilancia	215	251	252	261	612	811	2
de	254	251	264	261	612	811	2
las	266	251	277	261	612	811	2
enfer-	279	251	303	261	612	811	2
medades	51	262	85	271	612	811	2
crónicas,	88	262	122	271	612	811	2
aunque	125	262	153	271	612	811	2
sí	156	262	162	271	612	811	2
algunas	165	262	195	271	612	811	2
iniciativas	198	262	236	271	612	811	2
en	239	262	249	271	612	811	2
comunidades	252	262	303	271	612	811	2
autónomas	51	272	94	282	612	811	2
10	94	271	101	278	612	811	2
y	103	272	108	282	612	811	2
en	110	272	119	282	612	811	2
la	122	272	128	282	612	811	2
Administración	130	272	189	282	612	811	2
central	191	272	218	282	612	811	2
11	218	271	225	278	612	811	2
.	225	272	227	282	612	811	2
Un	63	283	74	292	612	811	2
sistema	79	283	108	292	612	811	2
de	112	283	122	292	612	811	2
vigilancia	126	283	163	292	612	811	2
para	167	283	184	292	612	811	2
enfermedades	189	283	243	292	612	811	2
crónicas	247	283	279	292	612	811	2
tiene	283	283	303	292	612	811	2
peculiaridades	51	293	107	303	612	811	2
metodológicas	110	293	166	303	612	811	2
determinadas	169	293	222	303	612	811	2
por	225	293	238	303	612	811	2
sus	241	293	254	303	612	811	2
característi-	257	293	303	303	612	811	2
cas	51	304	63	313	612	811	2
clínicas	67	304	96	313	612	811	2
y	100	304	104	313	612	811	2
epidemiológicas	108	304	170	313	612	811	2
12	170	303	177	310	612	811	2
.	178	304	180	313	612	811	2
La	184	304	192	313	612	811	2
incidencia	196	304	235	313	612	811	2
y	239	304	244	313	612	811	2
la	248	304	255	313	612	811	2
prevalencia	259	304	303	313	612	811	2
están	51	314	72	324	612	811	2
relacionadas	75	314	123	324	612	811	2
con	127	314	140	324	612	811	2
una	144	314	158	324	612	811	2
etiología	162	314	195	324	612	811	2
multifactorial	198	314	251	324	612	811	2
y,	254	314	261	324	612	811	2
por	264	314	277	324	612	811	2
tanto,	281	314	303	324	612	811	2
con	51	325	65	334	612	811	2
variaciones	67	325	110	334	612	811	2
en	112	325	122	334	612	811	2
la	124	325	131	334	612	811	2
prevalencia	133	325	177	334	612	811	2
de	179	325	188	334	612	811	2
exposición	190	325	231	334	612	811	2
a	234	325	238	334	612	811	2
los	240	325	251	334	612	811	2
distintos	253	325	286	334	612	811	2
fac-	288	325	303	334	612	811	2
tores	51	335	70	345	612	811	2
de	74	335	84	345	612	811	2
riesgo	87	335	110	345	612	811	2
implicados,	114	335	158	345	612	811	2
el	162	335	168	345	612	811	2
amplio	172	335	199	345	612	811	2
periodo	202	335	232	345	612	811	2
de	236	335	245	345	612	811	2
latencia	249	335	279	345	612	811	2
entre	283	335	303	345	612	811	2
exposición	51	346	92	355	612	811	2
e	94	346	99	355	612	811	2
inicio	101	346	122	355	612	811	2
de	124	346	133	355	612	811	2
las	135	346	146	355	612	811	2
manifestaciones	148	346	210	355	612	811	2
clínicas,	212	346	242	355	612	811	2
y	244	346	249	355	612	811	2
la	251	346	257	355	612	811	2
prolongada	260	346	303	355	612	811	2
evolución	51	356	88	365	612	811	2
con	91	356	104	365	612	811	2
fases	107	356	126	365	612	811	2
asintomáticas	128	356	181	365	612	811	2
o	183	356	188	365	612	811	2
con	190	356	204	365	612	811	2
posibles	206	356	237	365	612	811	2
cambios	240	356	271	365	612	811	2
relacio-	274	356	303	365	612	811	2
nados	51	366	74	376	612	811	2
con	76	366	90	376	612	811	2
intervenciones	92	366	148	376	612	811	2
preventivas	150	366	195	376	612	811	2
y	197	366	202	376	612	811	2
tratamientos.	204	366	255	376	612	811	2
La	63	377	72	386	612	811	2
información	73	377	120	386	612	811	2
epidemiológica	122	377	180	386	612	811	2
para	182	377	199	386	612	811	2
la	200	377	207	386	612	811	2
vigilancia	209	377	245	386	612	811	2
de	247	377	256	386	612	811	2
enfermeda-	258	377	303	386	612	811	2
des	51	387	64	397	612	811	2
crónicas	67	387	99	397	612	811	2
debe	102	387	120	397	612	811	2
incorporar,	124	387	166	397	612	811	2
sistemáticamente,	169	387	239	397	612	811	2
una	242	387	256	397	612	811	2
orientación	259	387	303	397	612	811	2
multifactorial	51	398	103	407	612	811	2
para	109	398	126	407	612	811	2
el	131	398	138	407	612	811	2
estudio	143	398	171	407	612	811	2
de	177	398	186	407	612	811	2
los	191	398	202	407	612	811	2
principales	207	398	249	407	612	811	2
determinan-	255	398	303	407	612	811	2
tes	51	408	62	418	612	811	2
(hábitos	67	408	98	418	612	811	2
y	103	408	108	418	612	811	2
estilos	112	408	137	418	612	811	2
de	142	408	151	418	612	811	2
vida,	156	408	174	418	612	811	2
grupos	179	408	205	418	612	811	2
sociales	210	408	239	418	612	811	2
o	244	408	249	418	612	811	2
exposiciones	254	408	303	418	612	811	2
ambientales	51	419	98	428	612	811	2
u	100	419	105	428	612	811	2
ocupacionales),	106	419	165	428	612	811	2
además	167	419	196	428	612	811	2
de	198	419	208	428	612	811	2
la	209	419	216	428	612	811	2
morbimortalidad.	218	419	285	428	612	811	2
Esta	287	419	303	428	612	811	2
información	51	429	98	439	612	811	2
puede	99	429	123	439	612	811	2
proceder	124	429	158	439	612	811	2
de	159	429	169	439	612	811	2
registros	170	429	203	439	612	811	2
específicos	205	429	246	439	612	811	2
de	248	429	257	439	612	811	2
enfermeda-	258	429	303	439	612	811	2
des	51	440	64	449	612	811	2
crónicas	66	440	98	449	612	811	2
o	99	440	104	449	612	811	2
de	106	440	115	449	612	811	2
otras	117	440	136	449	612	811	2
fuentes,	138	440	168	449	612	811	2
sanitarias	170	440	207	449	612	811	2
o	209	440	213	449	612	811	2
no.	215	440	227	449	612	811	2
Así,	229	440	242	449	612	811	2
cobran	244	440	270	449	612	811	2
especial	272	440	303	449	612	811	2
relevancia	51	450	90	460	612	811	2
las	92	450	102	460	612	811	2
fuentes	104	450	132	460	612	811	2
secundarias,	133	450	180	460	612	811	2
entre	182	450	202	460	612	811	2
las	203	450	214	460	612	811	2
que	215	450	229	460	612	811	2
destacan	230	450	264	460	612	811	2
la	265	450	272	460	612	811	2
historia	274	450	303	460	612	811	2
clínica,	51	461	78	470	612	811	2
los	80	461	91	470	612	811	2
registros	92	461	126	470	612	811	2
de	128	461	137	470	612	811	2
cáncer,	139	461	166	470	612	811	2
los	168	461	179	470	612	811	2
censos	180	461	206	470	612	811	2
de	208	461	217	470	612	811	2
población,	219	461	258	470	612	811	2
el	260	461	267	470	612	811	2
conjunto	269	461	303	470	612	811	2
mínimo	51	471	81	481	612	811	2
de	84	471	93	481	612	811	2
datos	96	471	117	481	612	811	2
al	120	471	126	481	612	811	2
alta	129	471	143	481	612	811	2
hospitalaria,	146	471	193	481	612	811	2
las	196	471	207	481	612	811	2
encuestas	209	471	247	481	612	811	2
de	250	471	259	481	612	811	2
salud	262	471	282	481	612	811	2
y	285	471	290	481	612	811	2
las	292	471	303	481	612	811	2
estadísticas	51	482	95	491	612	811	2
de	99	482	108	491	612	811	2
mortalidad.	111	482	155	491	612	811	2
Estas	158	482	178	491	612	811	2
fuentes,	181	482	211	491	612	811	2
en	214	482	224	491	612	811	2
general,	227	482	257	491	612	811	2
se	261	482	269	491	612	811	2
generan	272	482	303	491	612	811	2
para	51	492	68	501	612	811	2
otros	70	492	90	501	612	811	2
propósitos	92	492	132	501	612	811	2
(clínicos,	134	492	168	501	612	811	2
administrativos	170	492	230	501	612	811	2
o	232	492	237	501	612	811	2
estadísticos)	239	492	286	501	612	811	2
dis-	288	492	303	501	612	811	2
tintos	51	502	73	512	612	811	2
a	76	502	81	512	612	811	2
la	84	502	90	512	612	811	2
vigilancia	93	502	130	512	612	811	2
de	133	502	142	512	612	811	2
la	145	502	152	512	612	811	2
salud.	155	502	177	512	612	811	2
La	180	502	189	512	612	811	2
mayoría	192	502	223	512	612	811	2
de	226	502	235	512	612	811	2
ellas	238	502	256	512	612	811	2
no	259	502	268	512	612	811	2
son,	271	502	287	512	612	811	2
por	290	502	303	512	612	811	2
tanto,	51	513	73	522	612	811	2
modificables	77	513	125	522	612	811	2
en	129	513	138	522	612	811	2
su	142	513	150	522	612	811	2
calidad,	154	513	183	522	612	811	2
periodicidad	187	513	235	522	612	811	2
ni	238	513	246	522	612	811	2
exhaustividad	249	513	303	522	612	811	2
por	51	523	64	533	612	811	2
los	66	523	77	533	612	811	2
sistemas	79	523	112	533	612	811	2
de	114	523	124	533	612	811	2
vigilancia.	126	523	164	533	612	811	2
Sin	166	523	178	533	612	811	2
embargo,	180	523	216	533	612	811	2
pueden	218	523	247	533	612	811	2
ser	249	523	260	533	612	811	2
muy	262	523	280	533	612	811	2
útiles	282	523	303	533	612	811	2
si	51	534	57	543	612	811	2
tienen	60	534	84	543	612	811	2
una	86	534	100	543	612	811	2
base	103	534	120	543	612	811	2
poblacional,	122	534	168	543	612	811	2
son	170	534	184	543	612	811	2
estables,	186	534	218	543	612	811	2
se	221	534	229	543	612	811	2
actualizan	231	534	270	543	612	811	2
regular-	272	534	303	543	612	811	2
mente	51	544	76	554	612	811	2
y	78	544	82	554	612	811	2
son	84	544	97	554	612	811	2
accesibles	99	544	137	554	612	811	2
para	139	544	156	554	612	811	2
los	158	544	168	554	612	811	2
servicios	170	544	203	554	612	811	2
de	205	544	215	554	612	811	2
salud	216	544	237	554	612	811	2
pública.	238	544	268	554	612	811	2
Para	270	544	287	554	612	811	2
que	289	544	303	554	612	811	2
esta	51	555	67	564	612	811	2
vigilancia	68	555	105	564	612	811	2
proporcione	106	555	153	564	612	811	2
información	154	555	201	564	612	811	2
de	202	555	211	564	612	811	2
utilidad	213	555	242	564	612	811	2
a	244	555	248	564	612	811	2
las	250	555	260	564	612	811	2
estrategias	262	555	303	564	612	811	2
de	51	565	61	575	612	811	2
salud	63	565	83	575	612	811	2
y	85	565	90	575	612	811	2
a	92	565	96	575	612	811	2
las	99	565	109	575	612	811	2
decisiones	111	565	151	575	612	811	2
en	153	565	163	575	612	811	2
salud	165	565	185	575	612	811	2
pública,	188	565	218	575	612	811	2
su	220	565	228	575	612	811	2
recogida,	231	565	265	575	612	811	2
análisis	268	565	296	575	612	811	2
y	298	565	303	575	612	811	2
difusión	51	576	82	585	612	811	2
deben	84	576	108	585	612	811	2
ser	110	576	121	585	612	811	2
sistemáticos,	123	576	172	585	612	811	2
continuos	174	576	212	585	612	811	2
o	214	576	219	585	612	811	2
en	221	576	230	585	612	811	2
periodos	232	576	265	585	612	811	2
regulares	267	576	303	585	612	811	2
de	51	586	61	596	612	811	2
tiempo.	63	586	92	596	612	811	2
Otra	63	597	80	606	612	811	2
característica	85	597	136	606	612	811	2
relevante	141	597	177	606	612	811	2
es	182	597	190	606	612	811	2
el	195	597	202	606	612	811	2
importante	207	597	250	606	612	811	2
volumen	255	597	288	606	612	811	2
de	293	597	303	606	612	811	2
datos,	51	607	74	617	612	811	2
procedentes	77	607	124	617	612	811	2
de	126	607	136	617	612	811	2
múltiples	139	607	175	617	612	811	2
fuentes,	178	607	208	617	612	811	2
que	211	607	225	617	612	811	2
es	228	607	236	617	612	811	2
necesario	239	607	275	617	612	811	2
mane-	278	607	303	617	612	811	2
jar	51	618	61	627	612	811	2
en	65	618	74	627	612	811	2
la	77	618	84	627	612	811	2
vigilancia	87	618	124	627	612	811	2
de	127	618	137	627	612	811	2
las	140	618	150	627	612	811	2
enfermedades	154	618	208	627	612	811	2
crónicas.	211	618	244	627	612	811	2
Sus	248	618	261	627	612	811	2
complejas	264	618	303	627	612	811	2
integración,	51	628	96	637	612	811	2
gestión	98	628	126	637	612	811	2
y	127	628	132	637	612	811	2
explotación	133	628	178	637	612	811	2
mediante	179	628	215	637	612	811	2
indicadores	217	628	261	637	612	811	2
deben	262	628	286	637	612	811	2
rea-	287	628	303	637	612	811	2
lizarse	51	638	76	648	612	811	2
con	79	638	93	648	612	811	2
métodos	97	638	130	648	612	811	2
eficientes.	133	638	172	648	612	811	2
Los	175	638	188	648	612	811	2
sistemas	191	638	224	648	612	811	2
de	227	638	237	648	612	811	2
información	240	638	287	648	612	811	2
de-	290	638	303	648	612	811	2
sarrollados	51	649	93	658	612	811	2
con	96	649	110	658	612	811	2
tecnologías	113	649	157	658	612	811	2
de	160	649	169	658	612	811	2
la	172	649	179	658	612	811	2
información	182	649	229	658	612	811	2
y	232	649	236	658	612	811	2
la	240	649	246	658	612	811	2
comunicación	249	649	303	658	612	811	2
facilitan	51	659	82	669	612	811	2
las	84	659	95	669	612	811	2
transacciones	97	659	149	669	612	811	2
de	151	659	160	669	612	811	2
datos	162	659	183	669	612	811	2
y	185	659	190	669	612	811	2
disponer	192	659	225	669	612	811	2
de	228	659	237	669	612	811	2
información	239	659	285	669	612	811	2
epi-	288	659	303	669	612	811	2
demiológica	51	670	98	679	612	811	2
actualizada,	99	670	145	679	612	811	2
de	146	670	155	679	612	811	2
calidad,	157	670	186	679	612	811	2
homogénea	188	670	232	679	612	811	2
y	234	670	238	679	612	811	2
comparable.	240	670	287	679	612	811	2
Ello	288	670	303	679	612	811	2
es	51	680	59	690	612	811	2
posible	63	680	90	690	612	811	2
cuando	94	680	122	690	612	811	2
se	125	680	133	690	612	811	2
comparte	137	680	173	690	612	811	2
una	177	680	191	690	612	811	2
metodología	194	680	242	690	612	811	2
común	246	680	272	690	612	811	2
para	276	680	293	690	612	811	2
la	296	680	303	690	612	811	2
recogida,	51	691	86	700	612	811	2
la	88	691	95	700	612	811	2
estandarización	97	691	157	700	612	811	2
y	159	691	164	700	612	811	2
el	166	691	172	700	612	811	2
análisis	175	691	203	700	612	811	2
de	205	691	214	700	612	811	2
los	216	691	227	700	612	811	2
datos.	229	691	252	700	612	811	2
A	63	701	69	711	612	811	2
través	71	701	95	711	612	811	2
de	97	701	107	711	612	811	2
entornos	109	701	143	711	612	811	2
web,	146	703	163	711	612	811	2
estos	166	701	185	711	612	811	2
sistemas	188	701	221	711	612	811	2
de	224	701	233	711	612	811	2
información	236	701	282	711	612	811	2
pue-	285	701	303	711	612	811	2
den	51	712	66	721	612	811	2
ser	68	712	79	721	612	811	2
compartidos	81	712	129	721	612	811	2
en	131	712	141	721	612	811	2
los	143	712	154	721	612	811	2
sistemas	156	712	189	721	612	811	2
de	191	712	200	721	612	811	2
vigilancia,	202	712	241	721	612	811	2
permitiendo	243	712	290	721	612	811	2
así	292	712	303	721	612	811	2
acceder,	51	722	82	732	612	811	2
en	84	722	94	732	612	811	2
tiempo	95	722	123	732	612	811	2
real,	124	722	141	732	612	811	2
a	142	722	147	732	612	811	2
la	148	722	155	732	612	811	2
información	157	722	203	732	612	811	2
epidemiológica	205	722	263	732	612	811	2
y	265	722	270	732	612	811	2
que	271	722	286	732	612	811	2
esta	287	722	303	732	612	811	2
sea	51	733	64	742	612	811	2
utilizada	66	733	99	742	612	811	2
en	101	733	110	742	612	811	2
cada	113	733	130	742	612	811	2
contexto	132	733	166	742	612	811	2
y	168	733	173	742	612	811	2
nivel	175	733	194	742	612	811	2
de	196	733	205	742	612	811	2
decisión	207	733	239	742	612	811	2
donde	241	733	265	742	612	811	2
sea	267	733	279	742	612	811	2
nece-	282	733	303	742	612	811	2
saria.	51	743	71	753	612	811	2
Son,	73	743	89	753	612	811	2
por	91	743	104	753	612	811	2
tanto,	106	743	129	753	612	811	2
una	130	743	145	753	612	811	2
herramienta	147	743	194	753	612	811	2
fundamental	196	743	245	753	612	811	2
para	247	743	264	753	612	811	2
fortalecer	266	743	303	753	612	811	2
155	561	44	573	52	612	811	2
el	321	63	328	73	612	811	2
uso	329	63	343	73	612	811	2
de	344	63	353	73	612	811	2
información	355	63	402	73	612	811	2
epidemiológica	403	63	462	73	612	811	2
actualizada	463	63	506	73	612	811	2
en	508	63	517	73	612	811	2
las	519	63	529	73	612	811	2
estrategias	531	63	572	73	612	811	2
de	321	74	330	83	612	811	2
salud	333	74	353	83	612	811	2
y	356	74	360	83	612	811	2
las	363	74	373	83	612	811	2
actuaciones	376	74	420	83	612	811	2
de	423	74	432	83	612	811	2
salud	435	74	455	83	612	811	2
pública,	458	74	488	83	612	811	2
reforzando	490	74	532	83	612	811	2
su	535	74	543	83	612	811	2
interés	546	74	572	83	612	811	2
y	321	84	325	94	612	811	2
utilidad	328	84	357	94	612	811	2
para	360	84	377	94	612	811	2
los	379	84	390	94	612	811	2
servicios	392	84	425	94	612	811	2
de	428	84	437	94	612	811	2
salud	439	84	460	94	612	811	2
y	462	84	467	94	612	811	2
su	469	84	478	94	612	811	2
vínculo	480	84	508	94	612	811	2
con	511	84	524	94	612	811	2
la	527	84	533	94	612	811	2
vigilancia	536	84	572	94	612	811	2
de	321	94	330	104	612	811	2
la	332	94	339	104	612	811	2
salud.	340	94	363	104	612	811	2
Su	364	94	374	104	612	811	2
uso	375	94	389	104	612	811	2
habitual	390	94	422	104	612	811	2
y	424	94	428	104	612	811	2
su	430	94	438	104	612	811	2
utilidad	440	94	470	104	612	811	2
en	472	94	481	104	612	811	2
intervenciones	483	94	539	104	612	811	2
de	541	94	550	104	612	811	2
salud	552	94	572	104	612	811	2
pública	321	105	349	114	612	811	2
pueden	352	105	380	114	612	811	2
reforzar	383	105	413	114	612	811	2
y	416	105	421	114	612	811	2
mejorar	424	105	454	114	612	811	2
su	457	105	466	114	612	811	2
calidad.	468	105	498	114	612	811	2
Por	501	105	513	114	612	811	2
ello,	516	105	532	114	612	811	2
los	535	105	546	114	612	811	2
profe-	549	105	572	114	612	811	2
sionales	321	115	351	125	612	811	2
de	353	115	363	125	612	811	2
la	365	115	372	125	612	811	2
vigilancia	374	115	410	125	612	811	2
deben	412	115	436	125	612	811	2
contribuir	438	115	476	125	612	811	2
en	478	115	487	125	612	811	2
la	489	115	496	125	612	811	2
producción	498	115	541	125	612	811	2
y	543	115	548	125	612	811	2
el	550	115	557	125	612	811	2
uso	559	115	572	125	612	811	2
activo	321	126	344	135	612	811	2
de	346	126	355	135	612	811	2
esta	357	126	373	135	612	811	2
información.	375	126	423	135	612	811	2
Vigilancia	321	158	360	167	612	811	2
de	363	158	372	167	612	811	2
la	374	158	381	167	612	811	2
salud	384	158	405	167	612	811	2
pública	407	158	437	167	612	811	2
en	439	158	449	167	612	811	2
las	451	158	462	167	612	811	2
estrategias	464	158	507	167	612	811	2
de	509	158	519	167	612	811	2
salud	521	158	543	167	612	811	2
para	321	169	339	177	612	811	2
las	341	169	352	177	612	811	2
enfermedades	354	169	411	177	612	811	2
crónicas	413	169	446	177	612	811	2
En	333	189	342	198	612	811	2
la	347	189	354	198	612	811	2
actualidad,	359	189	400	198	612	811	2
los	405	189	416	198	612	811	2
sistemas	421	189	454	198	612	811	2
de	459	189	468	198	612	811	2
vigilancia	473	189	509	198	612	811	2
epidemiológica	514	189	572	198	612	811	2
incluidos	321	199	355	209	612	811	2
en	357	199	366	209	612	811	2
la	367	199	374	209	612	811	2
Red	375	199	390	209	612	811	2
Nacional	391	199	424	209	612	811	2
de	425	199	435	209	612	811	2
Vigilancia	436	199	473	209	612	811	2
Epidemiológica	475	199	533	209	612	811	2
(RENAVE)	535	199	572	209	612	811	2
están	321	210	341	219	612	811	2
orientados	345	210	386	219	612	811	2
al	390	210	397	219	612	811	2
seguimiento	401	210	449	219	612	811	2
y	453	210	457	219	612	811	2
la	461	210	468	219	612	811	2
evaluación	472	210	513	219	612	811	2
de	518	210	527	219	612	811	2
estrategias	531	210	572	219	612	811	2
dirigidas	321	220	354	230	612	811	2
a	356	220	361	230	612	811	2
prevenir,	363	220	398	230	612	811	2
controlar	400	220	435	230	612	811	2
o	438	220	442	230	612	811	2
eliminar	445	220	477	230	612	811	2
las	480	220	490	230	612	811	2
enfermedades	493	220	547	230	612	811	2
trans-	549	220	572	230	612	811	2
misibles	321	230	352	240	612	811	2
incluidas	357	230	391	240	612	811	2
en	396	230	405	240	612	811	2
la	410	230	417	240	612	811	2
lista	421	230	437	240	612	811	2
de	442	230	451	240	612	811	2
enfermedades	456	230	510	240	612	811	2
de	514	230	524	240	612	811	2
declaración	528	230	572	240	612	811	2
obligatoria	321	241	362	250	612	811	2
(EDO)	366	241	389	250	612	811	2
13	389	240	396	247	612	811	2
.	396	241	398	250	612	811	2
Esta	403	241	418	250	612	811	2
vigilancia	423	241	459	250	612	811	2
ha	463	241	473	250	612	811	2
contribuido	477	241	521	250	612	811	2
al	525	241	532	250	612	811	2
control	536	241	564	250	612	811	2
e	568	241	572	250	612	811	2
incluso	321	251	348	261	612	811	2
a	351	251	356	261	612	811	2
la	359	251	366	261	612	811	2
eliminación	369	251	414	261	612	811	2
de	417	251	427	261	612	811	2
enfermedades	430	251	484	261	612	811	2
como	487	251	508	261	612	811	2
la	512	251	518	261	612	811	2
brucelosis,	522	251	562	261	612	811	2
el	565	251	572	261	612	811	2
sarampión	321	262	361	271	612	811	2
y	365	262	370	271	612	811	2
la	373	262	380	271	612	811	2
poliomielitis,	384	262	434	271	612	811	2
mediante	438	262	474	271	612	811	2
intervenciones	478	262	534	271	612	811	2
esencial-	538	262	572	271	612	811	2
mente	321	272	345	282	612	811	2
sanitarias,	347	272	386	282	612	811	2
como	388	272	409	282	612	811	2
en	410	272	420	282	612	811	2
el	422	272	428	282	612	811	2
caso	430	272	447	282	612	811	2
de	449	272	458	282	612	811	2
las	460	272	470	282	612	811	2
enfermedades	472	272	526	282	612	811	2
prevenibles	528	272	572	282	612	811	2
con	321	283	334	292	612	811	2
vacunas,	336	283	369	292	612	811	2
o	371	283	376	292	612	811	2
intersectoriales	378	283	437	292	612	811	2
como	439	283	460	292	612	811	2
en	462	283	471	292	612	811	2
las	474	283	484	292	612	811	2
zoonosis	486	283	519	292	612	811	2
13	519	282	526	289	612	811	2
.	527	283	529	292	612	811	2
Durante	333	293	364	303	612	811	2
las	368	293	379	303	612	811	2
últimas	383	293	412	303	612	811	2
décadas,	416	293	448	303	612	811	2
las	453	293	463	303	612	811	2
autoridades	467	293	513	303	612	811	2
sanitarias	517	293	554	303	612	811	2
han	558	293	572	303	612	811	2
impulsado	321	304	361	313	612	811	2
el	364	304	371	313	612	811	2
desarrollo	375	304	413	313	612	811	2
de	417	304	426	313	612	811	2
estrategias	430	304	471	313	612	811	2
de	474	304	484	313	612	811	2
salud	487	304	508	313	612	811	2
para	511	304	528	313	612	811	2
prevenir	532	304	564	313	612	811	2
y	568	304	572	313	612	811	2
controlar	321	314	356	324	612	811	2
determinadas	358	314	411	324	612	811	2
enfermedades	413	314	467	324	612	811	2
crónicas	469	314	501	324	612	811	2
y	503	314	508	324	612	811	2
otros	510	314	530	324	612	811	2
problemas	532	314	572	324	612	811	2
de	321	325	330	334	612	811	2
especial	333	325	364	334	612	811	2
relevancia	367	325	406	334	612	811	2
para	409	325	426	334	612	811	2
la	429	325	436	334	612	811	2
salud	439	325	459	334	612	811	2
pública	462	325	490	334	612	811	2
14	490	324	497	331	612	811	2
.	498	325	500	334	612	811	2
La	503	325	511	334	612	811	2
Ley	514	325	527	334	612	811	2
General	530	325	560	334	612	811	2
de	563	325	572	334	612	811	2
Salud	321	335	342	345	612	811	2
Pública	345	335	373	345	612	811	2
9	373	334	376	341	612	811	2
(LGSP)	380	335	405	345	612	811	2
vincula	408	335	436	345	612	811	2
el	439	335	446	345	612	811	2
desarrollo	449	335	488	345	612	811	2
de	491	335	500	345	612	811	2
la	503	335	510	345	612	811	2
vigilancia	513	335	550	345	612	811	2
de	553	335	562	345	612	811	2
la	565	335	572	345	612	811	2
salud	321	346	341	355	612	811	2
con	343	346	357	355	612	811	2
estas	359	346	379	355	612	811	2
estrategias.	381	346	424	355	612	811	2
Con	426	346	441	355	612	811	2
sus	443	346	456	355	612	811	2
peculiaridades,	458	346	516	355	612	811	2
igual	518	346	537	355	612	811	2
que	539	346	553	355	612	811	2
para	555	346	572	355	612	811	2
las	321	356	331	365	612	811	2
enfermedades	336	356	390	365	612	811	2
transmisibles,	396	356	449	365	612	811	2
un	454	356	464	365	612	811	2
sistema	469	356	498	365	612	811	2
de	503	356	512	365	612	811	2
vigilancia	518	356	554	365	612	811	2
útil	559	356	572	365	612	811	2
para	321	366	338	376	612	811	2
las	342	366	352	376	612	811	2
estrategias	356	366	398	376	612	811	2
de	402	366	411	376	612	811	2
salud	415	366	436	376	612	811	2
debe	440	366	458	376	612	811	2
permitir,	463	366	496	376	612	811	2
mediante	501	366	537	376	612	811	2
un	541	366	551	376	612	811	2
con-	555	366	572	376	612	811	2
junto	321	377	341	386	612	811	2
de	347	377	356	386	612	811	2
indicadores	363	377	407	386	612	811	2
seleccionados,	413	377	468	386	612	811	2
monitorizar	474	377	519	386	612	811	2
cambios	525	377	557	386	612	811	2
en	563	377	572	386	612	811	2
el	321	387	328	397	612	811	2
comportamiento	332	387	396	397	612	811	2
de	401	387	411	397	612	811	2
las	415	387	426	397	612	811	2
enfermedades	431	387	485	397	612	811	2
y	490	387	494	397	612	811	2
de	499	387	508	397	612	811	2
sus	513	387	525	397	612	811	2
principales	530	387	572	397	612	811	2
determinantes	321	398	377	407	612	811	2
15–17	377	397	395	404	612	811	2
.	395	398	397	407	612	811	2
De	399	398	409	407	612	811	2
esta	412	398	427	407	612	811	2
forma,	429	398	454	407	612	811	2
será	456	398	472	407	612	811	2
posible	474	398	502	407	612	811	2
orientar	504	398	535	407	612	811	2
las	537	398	547	407	612	811	2
accio-	549	398	572	407	612	811	2
nes	321	408	334	418	612	811	2
desde	335	408	358	418	612	811	2
los	359	408	370	418	612	811	2
diferentes	372	408	410	418	612	811	2
sectores	412	408	443	418	612	811	2
implicados	445	408	486	418	612	811	2
(algunos	488	408	521	418	612	811	2
de	522	408	532	418	612	811	2
ellos	533	408	551	418	612	811	2
fuera	552	408	572	418	612	811	2
del	321	419	332	428	612	811	2
sistema	335	419	364	428	612	811	2
sanitario)	366	419	402	428	612	811	2
18	402	418	410	425	612	811	2
y	412	419	417	428	612	811	2
realizar	419	419	448	428	612	811	2
su	450	419	458	428	612	811	2
posterior	461	419	495	428	612	811	2
evaluación.	497	419	540	428	612	811	2
Las	333	429	345	439	612	811	2
estrategias	347	429	388	439	612	811	2
de	390	429	399	439	612	811	2
salud	401	429	422	439	612	811	2
para	424	429	441	439	612	811	2
las	443	429	453	439	612	811	2
enfermedades	455	429	509	439	612	811	2
crónicas	511	429	543	439	612	811	2
necesi-	545	429	572	439	612	811	2
tan,	321	440	335	449	612	811	2
por	337	440	350	449	612	811	2
tanto,	351	440	373	449	612	811	2
disponer	375	440	409	449	612	811	2
de	410	440	419	449	612	811	2
información	421	440	468	449	612	811	2
epidemiológica	469	440	527	449	612	811	2
sistemática	529	440	572	449	612	811	2
y	321	450	325	460	612	811	2
periódica	327	450	363	460	612	811	2
para	365	450	382	460	612	811	2
facilitar	384	450	413	460	612	811	2
la	416	450	422	460	612	811	2
eficiente	475	450	508	460	612	811	2
de	510	450	520	460	612	811	2
recursos,	522	450	556	460	612	811	2
una	558	450	572	460	612	811	2
oferta	321	461	343	470	612	811	2
de	347	461	357	470	612	811	2
servicios	361	461	394	470	612	811	2
sociosanitarios	398	461	455	470	612	811	2
mejor	459	461	481	470	612	811	2
adaptados	485	461	524	470	612	811	2
a	528	461	533	470	612	811	2
las	537	461	547	470	612	811	2
nece-	551	461	572	470	612	811	2
sidades	321	471	349	481	612	811	2
y	353	471	358	481	612	811	2
evaluar	362	471	390	481	612	811	2
su	394	471	403	481	612	811	2
impacto	407	471	438	481	612	811	2
en	442	471	452	481	612	811	2
la	456	471	463	481	612	811	2
comunidad	467	471	510	481	612	811	2
a	514	471	518	481	612	811	2
partir	522	471	544	481	612	811	2
de	548	471	557	481	612	811	2
los	561	471	572	481	612	811	2
cambios	321	482	352	491	612	811	2
observados	356	482	399	491	612	811	2
en	403	482	413	491	612	811	2
indicadores	417	482	461	491	612	811	2
poblacionales	465	482	517	491	612	811	2
de	521	482	531	491	612	811	2
estilos	534	482	559	491	612	811	2
de	563	482	572	491	612	811	2
vida,	321	492	339	501	612	811	2
incidencia,	342	492	383	501	612	811	2
mortalidad	386	492	428	501	612	811	2
prematura,	431	492	474	501	612	811	2
discapacidad,	477	492	528	501	612	811	2
dependen-	531	492	572	501	612	811	2
cia	321	502	331	512	612	811	2
o	335	502	340	512	612	811	2
calidad	343	502	370	512	612	811	2
de	374	502	383	512	612	811	2
vida.	386	502	404	512	612	811	2
Por	408	502	420	512	612	811	2
último,	424	502	451	512	612	811	2
también	455	502	486	512	612	811	2
contribuye	490	502	531	512	612	811	2
a	534	502	539	512	612	811	2
mejorar	542	502	572	512	612	811	2
otras	321	513	340	522	612	811	2
líneas	344	513	366	522	612	811	2
de	369	513	379	522	612	811	2
acción,	382	513	409	522	612	811	2
como	412	513	433	522	612	811	2
la	437	513	444	522	612	811	2
formación	447	513	486	522	612	811	2
de	490	513	499	522	612	811	2
profesionales	503	513	554	522	612	811	2
y	557	513	562	522	612	811	2
la	565	513	572	522	612	811	2
investigación.	321	523	373	533	612	811	2
En	333	534	342	543	612	811	2
la	345	534	352	543	612	811	2
incidencia	355	534	394	543	612	811	2
de	397	534	406	543	612	811	2
las	409	534	419	543	612	811	2
enfermedades	422	534	476	543	612	811	2
crónicas	479	534	511	543	612	811	2
más	514	534	529	543	612	811	2
frecuentes	532	534	572	543	612	811	2
(cardiovasculares,	321	544	389	554	612	811	2
cáncer,	392	544	419	554	612	811	2
diabetes	421	544	453	554	612	811	2
y	456	544	460	554	612	811	2
mentales)	463	544	501	554	612	811	2
intervienen	503	544	548	554	612	811	2
facto-	550	544	572	554	612	811	2
res	321	555	332	564	612	811	2
ambientales,	335	555	384	564	612	811	2
laborales	387	555	422	564	612	811	2
y	425	555	429	564	612	811	2
sociales,	432	555	464	564	612	811	2
hábitos	467	555	495	564	612	811	2
y	499	555	503	564	612	811	2
estilos	506	555	531	564	612	811	2
de	534	555	543	564	612	811	2
vida,	546	555	565	564	612	811	2
y	568	555	572	564	612	811	2
agentes	321	565	350	575	612	811	2
infecciosos,	352	565	395	575	612	811	2
entre	397	565	417	575	612	811	2
otros.	419	565	440	575	612	811	2
El	442	565	449	575	612	811	2
sedentarismo,	451	565	504	575	612	811	2
la	506	565	513	575	612	811	2
actividad	514	565	549	575	612	811	2
física,	551	565	572	575	612	811	2
el	321	576	328	585	612	811	2
consumo	330	576	365	585	612	811	2
de	367	576	376	585	612	811	2
tabaco,	379	576	406	585	612	811	2
el	408	576	415	585	612	811	2
consumo	417	576	452	585	612	811	2
de	454	576	464	585	612	811	2
alcohol,	466	576	496	585	612	811	2
el	498	576	505	585	612	811	2
bajo	507	576	524	585	612	811	2
consumo	526	576	561	585	612	811	2
de	563	576	572	585	612	811	2
frutas	321	586	343	596	612	811	2
y	346	586	351	596	612	811	2
verduras,	354	586	389	596	612	811	2
y	392	586	397	596	612	811	2
la	400	586	407	596	612	811	2
obesidad,	410	586	446	596	612	811	2
se	449	586	457	596	612	811	2
asocian	460	586	489	596	612	811	2
con	492	586	505	596	612	811	2
un	508	586	518	596	612	811	2
mayor	521	586	546	596	612	811	2
riesgo	549	586	572	596	612	811	2
y	321	597	325	606	612	811	2
más	328	597	343	606	612	811	2
carga	346	597	366	606	612	811	2
de	369	597	378	606	612	811	2
estas	380	597	399	606	612	811	2
enfermedades	402	597	456	606	612	811	2
2,4	456	596	465	603	612	811	2
.	465	597	467	606	612	811	2
Dichos	470	597	495	606	612	811	2
factores	498	597	528	606	612	811	2
están,	530	597	553	606	612	811	2
ade-	555	597	572	606	612	811	2
más,	321	607	338	617	612	811	2
estrechamente	340	607	397	617	612	811	2
relacionados	399	607	447	617	612	811	2
con	449	607	463	617	612	811	2
determinantes	465	607	521	617	612	811	2
sociales	523	607	552	617	612	811	2
de	554	607	564	617	612	811	2
la	565	607	572	617	612	811	2
salud	321	618	341	627	612	811	2
6,7	341	617	350	624	612	811	2
.	350	618	352	627	612	811	2
Aparte	355	618	380	627	612	811	2
de	383	618	392	627	612	811	2
preceder	394	618	428	627	612	811	2
a	431	618	435	627	612	811	2
la	437	618	444	627	612	811	2
enfermedad,	447	618	495	627	612	811	2
con	497	618	511	627	612	811	2
distintos	513	618	547	627	612	811	2
perio-	549	618	572	627	612	811	2
dos	321	628	334	637	612	811	2
de	337	628	347	637	612	811	2
latencia,	350	628	382	637	612	811	2
también	385	628	417	637	612	811	2
presentan,	420	628	460	637	612	811	2
como	463	628	484	637	612	811	2
las	488	628	498	637	612	811	2
enfermedades	501	628	555	637	612	811	2
con	559	628	572	637	612	811	2
las	321	638	331	648	612	811	2
cuales	333	638	357	648	612	811	2
se	359	638	367	648	612	811	2
asocian,	369	638	399	648	612	811	2
un	401	638	411	648	612	811	2
comportamiento	413	638	477	648	612	811	2
epidémico	479	638	519	648	612	811	2
que	521	638	535	648	612	811	2
demanda	537	638	572	648	612	811	2
actuaciones	321	649	366	658	612	811	2
de	368	649	377	658	612	811	2
salud	379	649	399	658	612	811	2
pública.	401	649	431	658	612	811	2
En	333	659	342	669	612	811	2
la	344	659	351	669	612	811	2
selección	353	659	388	669	612	811	2
de	390	659	399	669	612	811	2
los	401	659	412	669	612	811	2
indicadores	414	659	458	669	612	811	2
para	460	659	477	669	612	811	2
la	479	659	485	669	612	811	2
vigilancia	487	659	524	669	612	811	2
de	526	659	535	669	612	811	2
enferme-	537	659	572	669	612	811	2
dades	321	670	343	679	612	811	2
crónicas	345	670	377	679	612	811	2
y	379	670	383	679	612	811	2
de	385	670	395	679	612	811	2
sus	397	670	409	679	612	811	2
determinantes	411	670	467	679	612	811	2
deben	469	670	492	679	612	811	2
prevalecer	494	670	535	679	612	811	2
la	537	670	543	679	612	811	2
solidez	545	670	572	679	612	811	2
y	321	680	325	690	612	811	2
la	327	680	334	690	612	811	2
comparabilidad	335	680	395	690	612	811	2
19	395	679	402	686	612	811	2
.	403	680	405	690	612	811	2
Proyectos	406	680	443	690	612	811	2
como	445	680	466	690	612	811	2
European	467	682	502	690	612	811	2
Community	504	682	546	690	612	811	2
Health	548	682	572	690	612	811	2
Indicators	321	692	357	700	612	811	2
20	357	690	364	697	612	811	2
(ECHI)	368	691	393	700	612	811	2
y	397	691	401	700	612	811	2
European	405	692	439	700	612	811	2
Cancer	443	692	468	700	612	811	2
Health	472	692	496	700	612	811	2
Indicators	499	692	536	700	612	811	2
Project	539	692	565	700	612	811	2
21	565	690	572	697	612	811	2
(EUROCHIP),	321	701	369	711	612	811	2
indicadores	372	701	416	711	612	811	2
preventivos	418	701	464	711	612	811	2
y	466	701	471	711	612	811	2
de	473	701	483	711	612	811	2
calidad	485	701	513	711	612	811	2
asistencial	515	701	555	711	612	811	2
22	555	700	562	707	612	811	2
,	563	701	565	711	612	811	2
o	568	701	572	711	612	811	2
indicadores	321	712	365	721	612	811	2
incluidos	368	712	402	721	612	811	2
en	405	712	414	721	612	811	2
las	417	712	427	721	612	811	2
estrategias	430	712	471	721	612	811	2
de	473	712	483	721	612	811	2
salud,	485	712	507	721	612	811	2
pueden	510	712	539	721	612	811	2
ser	541	712	553	721	612	811	2
muy	555	712	572	721	612	811	2
útiles	321	722	342	732	612	811	2
no	343	722	353	732	612	811	2
solo	354	722	370	732	612	811	2
para	371	722	388	732	612	811	2
la	389	722	396	732	612	811	2
planificación,	398	722	448	732	612	811	2
el	450	722	457	732	612	811	2
seguimiento	458	722	505	732	612	811	2
y	507	722	511	732	612	811	2
la	512	722	519	732	612	811	2
evaluación	521	722	562	732	612	811	2
de	563	722	572	732	612	811	2
estrategias	321	733	362	742	612	811	2
de	365	733	374	742	612	811	2
salud,	376	733	399	742	612	811	2
sino	401	733	417	742	612	811	2
también	420	733	451	742	612	811	2
para	454	733	471	742	612	811	2
incorporar	474	733	514	742	612	811	2
la	516	733	523	742	612	811	2
información	526	733	572	742	612	811	2
epidemiológica	321	743	379	753	612	811	2
en	381	743	391	753	612	811	2
la	393	743	399	753	612	811	2
gestión	401	743	429	753	612	811	2
clínica.	431	743	458	753	612	811	2
156	40	44	52	52	612	811	3
J.M.	216	45	227	52	612	811	3
Mayoral	229	45	253	52	612	811	3
Cortes	255	45	273	52	612	811	3
et	275	45	280	52	612	811	3
al.	282	45	289	52	612	811	3
/	290	45	292	52	612	811	3
Gac	294	45	305	52	612	811	3
Sanit.	307	45	323	52	612	811	3
2016;30(2):154–157	325	45	386	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Dimensiones	40	71	80	79	612	811	3
y	81	71	85	79	612	811	3
tipo	86	71	99	79	612	811	3
de	100	71	107	79	612	811	3
indicadores	109	71	144	79	612	811	3
para	146	71	159	79	612	811	3
la	161	71	166	79	612	811	3
vigilancia	168	71	197	79	612	811	3
epidemiológica	198	71	245	79	612	811	3
de	246	71	254	79	612	811	3
la	255	71	261	79	612	811	3
estrategia	262	71	292	79	612	811	3
de	40	80	48	88	612	811	3
salud	50	80	66	88	612	811	3
frente	67	80	86	88	612	811	3
al	88	80	93	88	612	811	3
cáncer	95	80	115	88	612	811	3
Dimensiones	46	94	86	102	612	811	3
de	88	94	95	102	612	811	3
la	97	94	102	102	612	811	3
vigilancia	104	94	133	102	612	811	3
Tipo	149	94	162	102	612	811	3
de	164	94	171	102	612	811	3
indicadores	173	94	208	102	612	811	3
Indicadores	46	108	82	115	612	811	3
de	84	108	91	115	612	811	3
prevalencia	93	108	128	115	612	811	3
de	53	116	60	124	612	811	3
exposición	62	116	95	124	612	811	3
a	96	116	100	124	612	811	3
los	101	116	110	124	612	811	3
principales	53	125	86	132	612	811	3
factores	88	125	112	132	612	811	3
de	114	125	121	132	612	811	3
riesgo	53	133	71	141	612	811	3
Evolución	149	108	179	115	612	811	3
del	180	108	190	115	612	811	3
consumo	191	108	219	115	612	811	3
de	221	108	228	115	612	811	3
frutas	230	108	248	115	612	811	3
y	249	108	253	115	612	811	3
verduras	255	108	281	115	612	811	3
en	149	116	156	124	612	811	3
la	158	116	163	124	612	811	3
población	165	116	195	124	612	811	3
Evolución	149	125	179	132	612	811	3
del	180	125	190	132	612	811	3
consumo	191	125	219	132	612	811	3
de	221	125	228	132	612	811	3
carnes	230	125	250	132	612	811	3
rojas	251	125	266	132	612	811	3
en	268	125	275	132	612	811	3
la	277	125	282	132	612	811	3
población	149	133	178	141	612	811	3
Evolución	149	142	179	149	612	811	3
del	180	142	190	149	612	811	3
índice	191	142	210	149	612	811	3
de	212	142	219	149	612	811	3
masa	221	142	237	149	612	811	3
corporal	238	142	264	149	612	811	3
Evolución	149	150	179	158	612	811	3
del	180	150	190	158	612	811	3
consumo	191	150	219	158	612	811	3
total	221	150	235	158	612	811	3
de	237	150	244	158	612	811	3
alcohol	246	150	268	158	612	811	3
Evolución	149	159	179	167	612	811	3
del	180	159	190	167	612	811	3
consumo	191	159	219	167	612	811	3
de	221	159	228	167	612	811	3
cigarrillos	230	159	260	167	612	811	3
Evolución	149	168	179	175	612	811	3
de	180	168	188	175	612	811	3
la	189	168	195	175	612	811	3
población	196	168	226	175	612	811	3
que	228	168	239	175	612	811	3
realiza	241	168	261	175	612	811	3
ejercicio	149	176	174	184	612	811	3
físico	176	176	192	184	612	811	3
regularmente	194	176	235	184	612	811	3
durante	237	176	261	184	612	811	3
el	263	176	268	184	612	811	3
tiempo	149	185	170	192	612	811	3
de	172	185	179	192	612	811	3
ocio	181	185	194	192	612	811	3
Mortalidad	149	193	182	201	612	811	3
Incidencia	149	202	180	209	612	811	3
Supervivencia	149	210	191	218	612	811	3
Prevalencia	149	219	184	227	612	811	3
Cambio	149	228	172	235	612	811	3
anual	173	228	190	235	612	811	3
de	192	228	199	235	612	811	3
la	201	228	206	235	612	811	3
mortalidad	208	228	242	235	612	811	3
por	244	228	254	235	612	811	3
cáncer	256	228	276	235	612	811	3
Cambio	149	236	172	244	612	811	3
anual	173	236	190	244	612	811	3
de	192	236	199	244	612	811	3
la	201	236	206	244	612	811	3
incidencia	208	236	239	244	612	811	3
de	241	236	248	244	612	811	3
cáncer	250	236	270	244	612	811	3
Diagnóstico	149	245	184	252	612	811	3
precoz	186	245	207	252	612	811	3
en	208	245	216	252	612	811	3
programas	217	245	250	252	612	811	3
de	252	245	259	252	612	811	3
cribado	261	245	284	252	612	811	3
Altas	149	253	164	261	612	811	3
hospitalarias	165	253	205	261	612	811	3
Indicadores	149	262	184	269	612	811	3
preventivos	186	262	222	269	612	811	3
y	223	262	227	269	612	811	3
calidad	229	262	251	269	612	811	3
asistencial	252	262	284	269	612	811	3
Magnitud	46	193	76	201	612	811	3
del	78	193	87	201	612	811	3
problema	89	193	118	201	612	811	3
Tendencia	46	228	78	235	612	811	3
temporal	79	228	107	235	612	811	3
Accesibilidad	46	245	87	252	612	811	3
a	88	245	92	252	612	811	3
servicios	93	245	120	252	612	811	3
preventivos	53	253	89	261	612	811	3
y	90	253	94	261	612	811	3
asistenciales	96	253	134	261	612	811	3
de	53	262	60	269	612	811	3
calidad	62	262	84	269	612	811	3
Fuente:	40	275	64	282	612	811	3
Mayoral	66	275	91	282	612	811	3
JM,	94	275	104	282	612	811	3
Cortés	106	275	125	282	612	811	3
C,	128	275	133	282	612	811	3
Durán	136	275	155	282	612	811	3
E,	157	275	163	282	612	811	3
et	165	275	171	282	612	811	3
al.	174	275	181	282	612	811	3
Vigilancia	183	275	213	282	612	811	3
del	216	275	225	282	612	811	3
cáncer	228	275	248	282	612	811	3
en	250	275	258	282	612	811	3
Andalucía.	260	275	292	282	612	811	3
Consejería	40	283	72	291	612	811	3
de	75	283	82	291	612	811	3
Salud	85	283	102	291	612	811	3
y	104	283	108	291	612	811	3
Bienestar	111	283	139	291	612	811	3
Social.	142	283	161	291	612	811	3
Junta	164	283	180	291	612	811	3
de	183	283	190	291	612	811	3
Andalucía.	193	283	225	291	612	811	3
2006.	227	283	244	291	612	811	3
Disponible	247	283	279	291	612	811	3
en:	282	283	292	291	612	811	3
http://www.juntadeandalucia.es/salud/export/sites/csalud/galerias/documentos/	40	292	287	300	612	811	3
p	40	301	44	308	612	811	3
4	47	301	51	308	612	811	3
p	53	301	57	308	612	811	3
1	59	301	63	308	612	811	3
vigilancia	65	301	94	308	612	811	3
de	97	301	104	308	612	811	3
la	106	301	112	308	612	811	3
salud/vigilancia	114	301	162	308	612	811	3
cancer.pdf	164	301	196	308	612	811	3
En	52	335	62	345	612	811	3
la	64	335	71	345	612	811	3
tabla	73	335	92	345	612	811	3
1	94	335	99	345	612	811	3
se	100	335	109	345	612	811	3
presenta	111	335	144	345	612	811	3
una	146	335	160	345	612	811	3
propuesta	162	335	200	345	612	811	3
para	202	335	219	345	612	811	3
estructurar	221	335	264	345	612	811	3
la	266	335	273	345	612	811	3
vigi-	275	335	292	345	612	811	3
lancia	40	346	63	355	612	811	3
de	64	346	74	355	612	811	3
las	75	346	86	355	612	811	3
enfermedades	87	346	141	355	612	811	3
crónicas	143	346	174	355	612	811	3
basada	176	346	202	355	612	811	3
en	204	346	213	355	612	811	3
la	215	346	221	355	612	811	3
monitorización	223	346	281	355	612	811	3
de	283	346	292	355	612	811	3
indicadores	40	356	85	365	612	811	3
organizados	87	356	133	365	612	811	3
en	135	356	145	365	612	811	3
distintas	147	356	180	365	612	811	3
dimensiones,	182	356	232	365	612	811	3
tomando	234	356	269	365	612	811	3
como	271	356	292	365	612	811	3
ejemplo	40	366	71	376	612	811	3
la	74	366	81	376	612	811	3
vigilancia	84	366	120	376	612	811	3
del	123	366	135	376	612	811	3
cáncer	138	366	163	376	612	811	3
23	163	366	170	373	612	811	3
.	171	366	172	376	612	811	3
Se	175	366	184	376	612	811	3
han	187	366	201	376	612	811	3
seleccionado	204	366	253	376	612	811	3
indicado-	256	366	292	376	612	811	3
res	40	377	52	386	612	811	3
para	56	377	73	386	612	811	3
algunos	76	377	106	386	612	811	3
determinantes	110	377	165	386	612	811	3
asociados	169	377	206	386	612	811	3
con	209	377	223	386	612	811	3
un	227	377	237	386	612	811	3
mayor	241	377	265	386	612	811	3
riesgo	269	377	292	386	612	811	3
de	40	387	50	397	612	811	3
cáncer	52	387	77	397	612	811	3
y	80	387	84	397	612	811	3
que	86	387	101	397	612	811	3
pueden	103	387	132	397	612	811	3
ser	134	387	146	397	612	811	3
modificados	148	387	194	397	612	811	3
mediante	197	387	233	397	612	811	3
intervenciones	236	387	292	397	612	811	3
preventivas.	40	398	87	407	612	811	3
La	90	398	98	407	612	811	3
magnitud	101	398	138	407	612	811	3
de	141	398	150	407	612	811	3
la	153	398	159	407	612	811	3
enfermedad,	162	398	210	407	612	811	3
por	213	398	226	407	612	811	3
otro	229	398	245	407	612	811	3
lado,	247	398	266	407	612	811	3
puede	268	398	292	407	612	811	3
medirse	40	408	71	418	612	811	3
utilizando	74	408	112	418	612	811	3
distintos	115	408	148	418	612	811	3
indicadores,	150	408	197	418	612	811	3
principalmente	199	408	258	418	612	811	3
las	260	408	270	418	612	811	3
tasas	273	408	292	418	612	811	3
de	40	419	50	428	612	811	3
mortalidad	51	419	93	428	612	811	3
y	95	419	99	428	612	811	3
de	101	419	110	428	612	811	3
incidencia.	112	419	153	428	612	811	3
Mientras	154	419	188	428	612	811	3
que	190	419	204	428	612	811	3
la	205	419	212	428	612	811	3
mortalidad	213	419	256	428	612	811	3
se	257	419	265	428	612	811	3
recoge	267	419	292	428	612	811	3
y	40	429	45	439	612	811	3
analiza	47	429	74	439	612	811	3
sistemáticamente	76	429	144	439	612	811	3
desde	146	429	168	439	612	811	3
hace	170	429	188	439	612	811	3
años	190	429	207	439	612	811	3
en	209	429	219	439	612	811	3
España,	221	429	250	439	612	811	3
la	252	429	258	439	612	811	3
inciden-	260	429	292	439	612	811	3
cia	40	440	51	449	612	811	3
debe	55	440	73	449	612	811	3
obtenerse	77	440	115	449	612	811	3
o	118	440	123	449	612	811	3
estimarse	126	440	163	449	612	811	3
a	167	440	171	449	612	811	3
partir	175	440	196	449	612	811	3
de	200	440	209	449	612	811	3
registros.	213	440	248	449	612	811	3
En	252	440	261	449	612	811	3
España	265	440	292	449	612	811	3
existen	40	450	68	460	612	811	3
numerosos	70	450	113	460	612	811	3
registros	115	450	148	460	612	811	3
poblacionales	151	450	203	460	612	811	3
de	205	450	214	460	612	811	3
cáncer	217	450	242	460	612	811	3
funcionando	244	450	292	460	612	811	3
desde	40	461	63	470	612	811	3
hace	64	461	82	470	612	811	3
años	84	461	101	470	612	811	3
en	103	461	112	470	612	811	3
la	114	461	121	470	612	811	3
Administración	122	461	181	470	612	811	3
autonómica	183	461	228	470	612	811	3
o	229	461	234	470	612	811	3
local.	236	461	256	470	612	811	3
Los	257	461	270	470	612	811	3
datos	271	461	292	470	612	811	3
que	40	471	55	481	612	811	3
recogen	57	471	87	481	612	811	3
permiten	90	471	125	481	612	811	3
estimar	128	471	157	481	612	811	3
el	159	471	166	481	612	811	3
riesgo	169	471	192	481	612	811	3
de	194	471	203	481	612	811	3
cáncer	206	471	231	481	612	811	3
en	233	471	243	481	612	811	3
la	245	471	252	481	612	811	3
población	255	471	292	481	612	811	3
y	40	482	45	491	612	811	3
proporcionan,	47	482	101	491	612	811	3
de	103	482	112	491	612	811	3
manera	115	482	144	491	612	811	3
indirecta,	146	482	182	491	612	811	3
información	184	482	231	491	612	811	3
sobre	233	482	254	491	612	811	3
los	256	482	267	491	612	811	3
resul-	270	482	292	491	612	811	3
tados	40	492	61	501	612	811	3
de	63	492	72	501	612	811	3
la	74	492	81	501	612	811	3
asistencia	83	492	121	501	612	811	3
a	123	492	127	501	612	811	3
los/las	129	492	153	501	612	811	3
pacientes	155	492	191	501	612	811	3
con	193	492	207	501	612	811	3
cáncer,	209	492	236	501	612	811	3
por	238	492	251	501	612	811	3
lo	253	492	260	501	612	811	3
que	262	492	277	501	612	811	3
son	279	492	292	501	612	811	3
muy	40	502	58	512	612	811	3
útiles	60	502	81	512	612	811	3
para	83	502	100	512	612	811	3
la	102	502	109	512	612	811	3
planificación	111	502	160	512	612	811	3
de	162	502	171	512	612	811	3
servicios.	174	502	209	512	612	811	3
Además,	211	502	243	512	612	811	3
los	246	502	256	512	612	811	3
registros	259	502	292	512	612	811	3
poblacionales	40	513	93	522	612	811	3
de	95	513	104	522	612	811	3
cáncer	107	513	132	522	612	811	3
permiten	134	513	170	522	612	811	3
conocer	172	513	202	522	612	811	3
la	205	513	212	522	612	811	3
supervivencia	214	513	267	522	612	811	3
de	270	513	279	522	612	811	3
las	281	513	292	522	612	811	3
personas	40	523	75	533	612	811	3
con	77	523	91	533	612	811	3
cáncer,	94	523	121	533	612	811	3
un	124	523	134	533	612	811	3
indicador	137	523	173	533	612	811	3
clave	176	523	196	533	612	811	3
para	198	523	215	533	612	811	3
evaluar	218	523	247	533	612	811	3
el	249	523	256	533	612	811	3
compor-	259	523	292	533	612	811	3
tamiento	40	534	75	543	612	811	3
de	78	534	87	543	612	811	3
la	90	534	97	543	612	811	3
enfermedad,	99	534	147	543	612	811	3
el	150	534	157	543	612	811	3
acceso	160	534	185	543	612	811	3
a	187	534	192	543	612	811	3
los	194	534	205	543	612	811	3
programas	208	534	249	543	612	811	3
de	251	534	261	543	612	811	3
cribado	263	534	292	543	612	811	3
y	40	544	45	554	612	811	3
las	48	544	59	554	612	811	3
posibles	62	544	93	554	612	811	3
diferencias	96	544	138	554	612	811	3
existentes	141	544	180	554	612	811	3
en	183	544	193	554	612	811	3
la	196	544	203	554	612	811	3
calidad	206	544	233	554	612	811	3
de	236	544	246	554	612	811	3
la	249	544	256	554	612	811	3
atención	259	544	292	554	612	811	3
sanitaria.	40	555	75	564	612	811	3
Las	52	565	65	575	612	811	3
tendencias	67	565	108	575	612	811	3
temporales	111	565	154	575	612	811	3
de	156	565	165	575	612	811	3
la	168	565	174	575	612	811	3
incidencia	177	565	216	575	612	811	3
y	218	565	223	575	612	811	3
la	225	565	232	575	612	811	3
mortalidad	234	565	277	575	612	811	3
por	279	565	292	575	612	811	3
cáncer	40	576	65	585	612	811	3
aportan	68	576	97	585	612	811	3
información	99	576	146	585	612	811	3
sobre	148	576	169	585	612	811	3
el	171	576	178	585	612	811	3
impacto	180	576	211	585	612	811	3
de	213	576	223	585	612	811	3
la	225	576	232	585	612	811	3
prevención	234	576	276	585	612	811	3
y	279	576	283	585	612	811	3
la	285	576	292	585	612	811	3
efectividad	40	586	83	596	612	811	3
del	85	586	97	596	612	811	3
sistema	99	586	128	596	612	811	3
sanitario.	130	586	166	596	612	811	3
Pueden	168	586	196	596	612	811	3
reflejar	198	586	226	596	612	811	3
variaciones	228	586	271	596	612	811	3
tem-	273	586	292	596	612	811	3
porales	40	597	68	606	612	811	3
en	71	597	81	606	612	811	3
la	84	597	91	606	612	811	3
exposición	94	597	135	606	612	811	3
de	138	597	147	606	612	811	3
la	150	597	157	606	612	811	3
población	160	597	197	606	612	811	3
a	200	597	205	606	612	811	3
diferentes	208	597	246	606	612	811	3
factores	249	597	280	606	612	811	3
de	283	597	292	606	612	811	3
riesgo	40	607	64	617	612	811	3
o	66	607	71	617	612	811	3
cambios	73	607	104	617	612	811	3
en	107	607	116	617	612	811	3
la	118	607	125	617	612	811	3
atención	127	607	160	617	612	811	3
sanitaria	163	607	196	617	612	811	3
relacionados	198	607	246	617	612	811	3
con	248	607	262	617	612	811	3
su	264	607	273	617	612	811	3
cali-	275	607	292	617	612	811	3
dad,	40	618	57	627	612	811	3
o	60	618	65	627	612	811	3
en	68	618	77	627	612	811	3
la	81	618	87	627	612	811	3
accesibilidad	91	618	140	627	612	811	3
a	143	618	148	627	612	811	3
servicios	151	618	184	627	612	811	3
asistenciales	188	618	236	627	612	811	3
y	239	618	244	627	612	811	3
preventivos	247	618	292	627	612	811	3
como	40	628	61	637	612	811	3
técnicas	64	628	95	637	612	811	3
diagnósticas,	98	628	147	637	612	811	3
tratamientos	150	628	200	637	612	811	3
o	203	628	207	637	612	811	3
cribados.	210	628	244	637	612	811	3
En	247	628	257	637	612	811	3
aquellos	260	628	292	637	612	811	3
cánceres,	40	638	75	648	612	811	3
como	78	638	99	648	612	811	3
el	101	638	108	648	612	811	3
de	111	638	120	648	612	811	3
pulmón,	123	638	154	648	612	811	3
en	157	638	166	648	612	811	3
los	169	638	180	648	612	811	3
cuales	182	638	206	648	612	811	3
un	208	638	218	648	612	811	3
solo	221	638	236	648	612	811	3
factor,	239	638	263	648	612	811	3
el	266	638	272	648	612	811	3
con-	275	638	292	648	612	811	3
sumo	40	649	61	658	612	811	3
de	63	649	72	658	612	811	3
tabaco,	74	649	101	658	612	811	3
tiene	103	649	122	658	612	811	3
un	124	649	134	658	612	811	3
riesgo	136	649	159	658	612	811	3
atribuible	161	649	198	658	612	811	3
muy	199	649	217	658	612	811	3
alto,	218	649	235	658	612	811	3
las	237	649	247	658	612	811	3
variaciones	249	649	292	658	612	811	3
en	40	659	50	669	612	811	3
la	52	659	59	669	612	811	3
exposición	61	659	102	669	612	811	3
de	105	659	114	669	612	811	3
la	116	659	123	669	612	811	3
población	125	659	163	669	612	811	3
irán	165	659	180	669	612	811	3
seguidas,	183	659	218	669	612	811	3
años	220	659	238	669	612	811	3
más	240	659	256	669	612	811	3
tarde,	258	659	280	669	612	811	3
de	283	659	292	669	612	811	3
variaciones	40	670	84	679	612	811	3
en	86	670	95	679	612	811	3
las	97	670	108	679	612	811	3
tasas	110	670	129	679	612	811	3
de	131	670	140	679	612	811	3
incidencia	142	670	181	679	612	811	3
y	183	670	188	679	612	811	3
de	190	670	199	679	612	811	3
mortalidad.	201	670	246	679	612	811	3
Otros	52	680	73	690	612	811	3
indicadores	75	680	119	690	612	811	3
de	121	680	130	690	612	811	3
interés	132	680	158	690	612	811	3
son	160	680	173	690	612	811	3
el	175	680	181	690	612	811	3
porcentaje	183	680	224	690	612	811	3
de	225	680	235	690	612	811	3
personas	236	680	270	690	612	811	3
aten-	272	680	292	690	612	811	3
didas	40	691	61	700	612	811	3
en	63	691	72	700	612	811	3
programas	75	691	115	700	612	811	3
de	118	691	127	700	612	811	3
diagnóstico	129	691	173	700	612	811	3
precoz	175	691	201	700	612	811	3
existentes,	203	691	244	700	612	811	3
o	246	691	251	700	612	811	3
el	253	691	260	700	612	811	3
número	262	691	292	700	612	811	3
de	40	701	50	711	612	811	3
altas	52	701	70	711	612	811	3
hospitalarias.	72	701	123	711	612	811	3
En	52	712	62	721	612	811	3
el	66	712	73	721	612	811	3
caso	76	712	93	721	612	811	3
del	96	712	108	721	612	811	3
cáncer,	112	712	139	721	612	811	3
la	142	712	149	721	612	811	3
explotación	153	712	197	721	612	811	3
continua	201	712	234	721	612	811	3
de	238	712	247	721	612	811	3
los	251	712	262	721	612	811	3
indica-	265	712	292	721	612	811	3
dores	40	722	62	732	612	811	3
mencionados,	66	722	119	732	612	811	3
producidos	123	722	166	732	612	811	3
y	170	722	174	732	612	811	3
gestionados	178	722	224	732	612	811	3
por	228	722	241	732	612	811	3
sistemas	245	722	278	732	612	811	3
de	283	722	292	732	612	811	3
vigilancia,	40	733	79	742	612	811	3
permitiría	82	733	120	742	612	811	3
estructurar	123	733	166	742	612	811	3
en	168	733	178	742	612	811	3
distintos	180	733	214	742	612	811	3
niveles	216	733	243	742	612	811	3
la	246	733	253	742	612	811	3
vigilancia	255	733	292	742	612	811	3
de	40	743	50	753	612	811	3
este	52	743	68	753	612	811	3
grupo	71	743	93	753	612	811	3
de	96	743	105	753	612	811	3
enfermedades	108	743	162	753	612	811	3
mediante	165	743	201	753	612	811	3
la	204	743	210	753	612	811	3
integración	213	743	257	753	612	811	3
de	259	743	269	753	612	811	3
datos	271	743	292	753	612	811	3
procedentes	310	63	357	73	612	811	3
de	360	63	369	73	612	811	3
tres	373	63	387	73	612	811	3
fuentes	391	63	419	73	612	811	3
fundamentales:	422	63	482	73	612	811	3
encuestas	486	63	523	73	612	811	3
de	526	63	536	73	612	811	3
salud,	539	63	561	73	612	811	3
estadísticas	310	74	354	83	612	811	3
de	356	74	365	83	612	811	3
mortalidad	367	74	410	83	612	811	3
y	412	74	416	83	612	811	3
registros	418	74	452	83	612	811	3
poblacionales	454	74	506	83	612	811	3
de	508	74	517	83	612	811	3
cáncer.	519	74	546	83	612	811	3
Para	322	84	339	94	612	811	3
la	340	84	347	94	612	811	3
vigilancia	349	84	385	94	612	811	3
de	387	84	396	94	612	811	3
otras	398	84	417	94	612	811	3
enfermedades	419	84	473	94	612	811	3
crónicas	474	84	506	94	612	811	3
será	508	84	523	94	612	811	3
necesario	525	84	561	94	612	811	3
seleccionar	310	94	353	104	612	811	3
los	355	94	366	104	612	811	3
indicadores	368	94	412	104	612	811	3
más	414	94	430	104	612	811	3
apropiados,	432	94	476	104	612	811	3
en	479	94	488	104	612	811	3
función	490	94	519	104	612	811	3
de	521	94	530	104	612	811	3
sus	533	94	545	104	612	811	3
fac-	547	94	561	104	612	811	3
tores	310	105	329	114	612	811	3
de	331	105	341	114	612	811	3
riesgo,	343	105	368	114	612	811	3
su	370	105	379	114	612	811	3
periodo	381	105	410	114	612	811	3
de	413	105	422	114	612	811	3
latencia	424	105	454	114	612	811	3
o	456	105	461	114	612	811	3
su	463	105	472	114	612	811	3
letalidad.	474	105	509	114	612	811	3
En	511	105	521	114	612	811	3
cada	523	105	541	114	612	811	3
caso,	543	105	561	114	612	811	3
deberán	310	115	341	125	612	811	3
identificarse	344	115	391	125	612	811	3
las	394	115	404	125	612	811	3
fuentes	407	115	435	125	612	811	3
más	438	115	453	125	612	811	3
adecuadas	456	115	496	125	612	811	3
para	498	115	515	125	612	811	3
calcular	518	115	548	125	612	811	3
los	551	115	561	125	612	811	3
indicadores	310	126	354	135	612	811	3
de	357	126	366	135	612	811	3
forma	369	126	392	135	612	811	3
precisa.	395	126	424	135	612	811	3
En	426	126	436	135	612	811	3
la	439	126	446	135	612	811	3
línea	448	126	467	135	612	811	3
de	470	126	479	135	612	811	3
otras	482	126	501	135	612	811	3
experiencias	504	126	552	135	612	811	3
17	552	125	559	132	612	811	3
,	560	126	561	135	612	811	3
debería	310	136	339	146	612	811	3
seleccionarse	342	136	393	146	612	811	3
un	396	136	406	146	612	811	3
grupo	410	136	433	146	612	811	3
mínimo	436	136	466	146	612	811	3
de	470	136	479	146	612	811	3
indicadores	483	136	527	146	612	811	3
para	530	136	547	146	612	811	3
las	551	136	561	146	612	811	3
principales	310	147	352	156	612	811	3
enfermedades	354	147	408	156	612	811	3
crónicas,	410	147	444	156	612	811	3
asegurando	446	147	490	156	612	811	3
su	492	147	501	156	612	811	3
utilidad	503	147	533	156	612	811	3
y	535	147	540	156	612	811	3
com-	542	147	561	156	612	811	3
parabilidad	310	157	353	167	612	811	3
entre	355	157	375	167	612	811	3
territorios	377	157	416	167	612	811	3
y	418	157	423	167	612	811	3
la	425	157	432	167	612	811	3
posibilidad	434	157	476	167	612	811	3
de	478	157	487	167	612	811	3
ampliar	489	157	519	167	612	811	3
su	521	157	529	167	612	811	3
número	531	157	561	167	612	811	3
donde	310	168	334	177	612	811	3
se	336	168	344	177	612	811	3
considere	346	168	383	177	612	811	3
necesario.	385	168	423	177	612	811	3
La	322	178	330	188	612	811	3
LGSP	333	178	352	188	612	811	3
abrió	355	178	375	188	612	811	3
un	378	178	388	188	612	811	3
amplio	391	178	418	188	612	811	3
campo	421	178	446	188	612	811	3
de	449	178	458	188	612	811	3
desarrollo	461	178	500	188	612	811	3
de	503	178	512	188	612	811	3
la	515	178	522	188	612	811	3
vigilancia	525	178	561	188	612	811	3
de	310	189	319	198	612	811	3
la	323	189	329	198	612	811	3
salud	333	189	353	198	612	811	3
en	357	189	366	198	612	811	3
España,	370	189	398	198	612	811	3
incluyendo	402	189	444	198	612	811	3
las	448	189	458	198	612	811	3
principales	462	189	504	198	612	811	3
enfermedades	507	189	561	198	612	811	3
crónicas	310	199	341	209	612	811	3
y	345	199	350	209	612	811	3
los	354	199	365	209	612	811	3
determinantes	368	199	424	209	612	811	3
de	428	199	437	209	612	811	3
la	441	199	448	209	612	811	3
salud.	452	199	474	209	612	811	3
Debe	478	199	498	209	612	811	3
valorarse	501	199	537	209	612	811	3
como	540	199	561	209	612	811	3
una	310	210	324	219	612	811	3
oportunidad	327	210	375	219	612	811	3
para	378	210	395	219	612	811	3
la	398	210	404	219	612	811	3
reorganización,	408	210	466	219	612	811	3
el	469	210	476	219	612	811	3
desarrollo	479	210	518	219	612	811	3
y	521	210	525	219	612	811	3
la	528	210	535	219	612	811	3
profe-	538	210	561	219	612	811	3
sionalización	310	220	360	230	612	811	3
de	363	220	372	230	612	811	3
la	376	220	382	230	612	811	3
vigilancia	386	220	422	230	612	811	3
en	426	220	435	230	612	811	3
todos	438	220	459	230	612	811	3
sus	463	220	475	230	612	811	3
niveles.	478	220	507	230	612	811	3
Sin	511	220	522	230	612	811	3
embargo,	526	220	561	230	612	811	3
requiere	310	230	342	240	612	811	3
un	344	230	354	240	612	811	3
claro	356	230	375	240	612	811	3
apoyo	377	230	401	240	612	811	3
institucional,	403	230	452	240	612	811	3
como	455	230	476	240	612	811	3
la	478	230	484	240	612	811	3
creación	487	230	519	240	612	811	3
de	521	230	530	240	612	811	3
una	532	230	547	240	612	811	3
red	549	230	561	240	612	811	3
de	310	241	319	250	612	811	3
vigilancia	322	241	358	250	612	811	3
en	361	241	370	250	612	811	3
salud	373	241	393	250	612	811	3
pública	396	241	424	250	612	811	3
que	427	241	441	250	612	811	3
ponga	444	241	467	250	612	811	3
de	470	241	479	250	612	811	3
relieve	482	241	508	250	612	811	3
la	510	241	517	250	612	811	3
utilidad	520	241	550	250	612	811	3
de	552	241	561	250	612	811	3
la	310	251	317	261	612	811	3
información	318	251	365	261	612	811	3
epidemiológica	366	251	425	261	612	811	3
para	426	251	443	261	612	811	3
orientar	445	251	476	261	612	811	3
las	477	251	488	261	612	811	3
intervenciones	489	251	546	261	612	811	3
que	547	251	561	261	612	811	3
mejoren	310	262	342	271	612	811	3
la	344	262	351	271	612	811	3
salud	353	262	373	271	612	811	3
de	375	262	385	271	612	811	3
nuestra	387	262	416	271	612	811	3
población.	418	262	457	271	612	811	3
Editora	310	285	339	293	612	811	3
responsable	341	285	390	293	612	811	3
del	392	285	404	293	612	811	3
artículo	406	285	438	293	612	811	3
Glòria	322	305	345	314	612	811	3
Pérez.	347	305	370	314	612	811	3
Financiación	310	328	361	336	612	811	3
Sociedad	322	347	356	357	612	811	3
Española	358	347	392	357	612	811	3
de	394	347	403	357	612	811	3
Epidemiología.	406	347	462	357	612	811	3
Contribuciones	310	370	371	379	612	811	3
de	373	370	383	379	612	811	3
autoría	385	370	414	379	612	811	3
J.M.	322	390	336	400	612	811	3
Mayoral	337	390	369	400	612	811	3
Cortes	370	390	394	400	612	811	3
ha	396	390	405	400	612	811	3
realizado	406	390	442	400	612	811	3
el	443	390	450	400	612	811	3
diseño	451	390	476	400	612	811	3
del	478	390	489	400	612	811	3
trabajo	491	390	518	400	612	811	3
y	519	390	524	400	612	811	3
ha	525	390	534	400	612	811	3
escrito	536	390	561	400	612	811	3
la	310	401	317	410	612	811	3
primera	320	401	351	410	612	811	3
versión	354	401	382	410	612	811	3
del	386	401	398	410	612	811	3
manuscrito,	401	401	446	410	612	811	3
que	450	401	464	410	612	811	3
se	467	401	476	410	612	811	3
ha	479	401	488	410	612	811	3
discutido	492	401	527	410	612	811	3
y	531	401	535	410	612	811	3
finali-	539	401	561	410	612	811	3
zado	310	411	328	421	612	811	3
con	330	411	343	421	612	811	3
las	345	411	356	421	612	811	3
aportaciones	357	411	406	421	612	811	3
importantes	408	411	455	421	612	811	3
de	456	411	466	421	612	811	3
los/las	467	411	492	421	612	811	3
demás	493	411	518	421	612	811	3
autores/as.	520	411	561	421	612	811	3
Todos/as	310	422	343	431	612	811	3
los/las	345	422	369	431	612	811	3
autores/as	370	422	410	431	612	811	3
han	411	422	425	431	612	811	3
aprobado	426	422	463	431	612	811	3
la	464	422	471	431	612	811	3
versión	472	422	500	431	612	811	3
final	501	422	518	431	612	811	3
del	519	422	531	431	612	811	3
manus-	532	422	561	431	612	811	3
crito.	310	432	330	442	612	811	3
Conflicto	310	455	346	463	612	811	3
de	348	455	358	463	612	811	3
intereses	360	455	396	463	612	811	3
P.	322	475	328	484	612	811	3
Godoy	332	475	357	484	612	811	3
García	361	475	385	484	612	811	3
es	389	475	397	484	612	811	3
miembro	401	475	436	484	612	811	3
del	439	475	451	484	612	811	3
Comité	455	475	482	484	612	811	3
Editorial	486	475	519	484	612	811	3
de	522	475	532	484	612	811	3
Gaceta	535	476	561	483	612	811	3
Sanitaria,	310	486	347	493	612	811	3
pero	349	485	366	495	612	811	3
no	368	485	378	495	612	811	3
ha	379	485	388	495	612	811	3
participado	390	485	433	495	612	811	3
en	435	485	444	495	612	811	3
el	446	485	453	495	612	811	3
proceso	454	485	484	495	612	811	3
editorial	485	485	518	495	612	811	3
del	519	485	531	495	612	811	3
manus-	532	485	561	495	612	811	3
crito.	310	496	330	505	612	811	3
Bibliografía	310	519	357	527	612	811	3
1.	313	537	319	545	612	811	3
Patrones	322	537	349	545	612	811	3
de	352	537	360	545	612	811	3
mortalidad	364	537	398	545	612	811	3
en	401	537	409	545	612	811	3
España,	413	537	436	545	612	811	3
2012.	440	537	457	545	612	811	3
Madrid:	460	537	485	545	612	811	3
Ministerio	489	537	520	545	612	811	3
de	524	537	532	545	612	811	3
Sanidad,	536	537	561	545	612	811	3
Servicios	322	545	349	553	612	811	3
Sociales	352	545	376	553	612	811	3
e	379	545	382	553	612	811	3
Igualdad,	385	545	413	553	612	811	3
2015.	415	545	432	553	612	811	3
Disponible	435	545	468	553	612	811	3
en:	470	545	480	553	612	811	3
http://www.msssi.gob.es/	483	545	561	553	612	811	3
estadEstudios/estadisticas/estadisticas/estMinisterio/mortalidad/mortalidad.	322	553	556	561	612	811	3
htm	322	561	335	569	612	811	3
2.	313	569	319	577	612	811	3
Lim	322	569	333	577	612	811	3
SS,	336	569	344	577	612	811	3
Vos	346	569	357	577	612	811	3
T,	360	569	365	577	612	811	3
Flaxman	367	569	393	577	612	811	3
AD,	395	569	406	577	612	811	3
et	408	569	414	577	612	811	3
al.	416	569	423	577	612	811	3
A	426	569	430	577	612	811	3
comparative	432	569	470	577	612	811	3
risk	473	569	484	577	612	811	3
assessment	486	569	521	577	612	811	3
of	523	569	529	577	612	811	3
burden	531	569	553	577	612	811	3
of	555	569	561	577	612	811	3
disease	322	577	344	585	612	811	3
and	346	577	358	585	612	811	3
injury	360	577	378	585	612	811	3
attributable	380	577	416	585	612	811	3
to	419	577	425	585	612	811	3
67	427	577	435	585	612	811	3
risk	437	577	448	585	612	811	3
factors	450	577	471	585	612	811	3
and	473	577	484	585	612	811	3
risk	486	577	498	585	612	811	3
factor	500	577	518	585	612	811	3
clusters	520	577	544	585	612	811	3
in	546	577	552	585	612	811	3
21	554	577	561	585	612	811	3
regions,	322	585	346	593	612	811	3
1990-2010:	347	585	383	593	612	811	3
a	384	585	387	593	612	811	3
systematic	388	585	421	593	612	811	3
analysis	422	585	447	593	612	811	3
for	448	585	457	593	612	811	3
the	458	585	468	593	612	811	3
Global	469	585	488	593	612	811	3
Burden	489	585	512	593	612	811	3
of	513	585	519	593	612	811	3
Disease	520	585	543	593	612	811	3
Study	544	585	561	593	612	811	3
2010.	322	593	339	601	612	811	3
Lancet.	340	593	362	601	612	811	3
2012;380:2224–60.	364	593	424	601	612	811	3
3.	313	601	319	609	612	811	3
Institute	322	601	348	609	612	811	3
for	350	601	359	609	612	811	3
Health	361	601	382	609	612	811	3
Metrics	384	601	407	609	612	811	3
and	410	601	421	609	612	811	3
Evaluation.	423	601	457	609	612	811	3
GBD	460	601	473	609	612	811	3
Profiles:	476	601	501	609	612	811	3
Spain.	503	601	522	609	612	811	3
GBD	524	601	538	609	612	811	3
Profile.	540	601	561	609	612	811	3
2010.	322	609	339	617	612	811	3
(Consultado	341	609	378	617	612	811	3
el	380	609	385	617	612	811	3
23/10/2015.)	388	609	427	617	612	811	3
Disponible	429	609	462	617	612	811	3
en:	464	609	474	617	612	811	3
http://www.healthdata.org/	476	609	561	617	612	811	3
sites/default/files/files/country	322	617	416	625	612	811	3
profiles/GBD/ihme	418	617	475	625	612	811	3
gbd	477	617	488	625	612	811	3
country	491	617	514	625	612	811	3
report	517	617	536	625	612	811	3
spain.	538	617	556	625	612	811	3
pdf	322	625	332	633	612	811	3
4.	313	633	319	641	612	811	3
Catalá-López	322	633	361	641	612	811	3
F,	363	633	368	641	612	811	3
Gènova-Maleras	369	633	419	641	612	811	3
R.	420	633	426	641	612	811	3
La	427	633	434	641	612	811	3
carga	435	633	452	641	612	811	3
de	453	633	460	641	612	811	3
enfermedad	462	633	499	641	612	811	3
atribuible	500	633	530	641	612	811	3
a	531	633	535	641	612	811	3
los	536	633	545	641	612	811	3
prin-	546	633	561	641	612	811	3
cipales	322	641	343	649	612	811	3
factores	344	641	368	649	612	811	3
de	370	641	377	649	612	811	3
riesgo	379	641	397	649	612	811	3
en	398	641	406	649	612	811	3
los	407	641	416	649	612	811	3
países	417	641	436	649	612	811	3
de	437	641	445	649	612	811	3
Europa	446	641	468	649	612	811	3
occidental:	469	641	503	649	612	811	3
el	504	641	510	649	612	811	3
reto	511	641	523	649	612	811	3
de	525	641	532	649	612	811	3
controlar	533	641	561	649	612	811	3
los	322	649	331	657	612	811	3
factores	332	649	357	657	612	811	3
de	358	649	366	657	612	811	3
riesgo	367	649	386	657	612	811	3
cardiovascular.	387	649	433	657	612	811	3
Rev	435	649	446	657	612	811	3
Esp	448	649	458	657	612	811	3
Cardiol.	460	649	484	657	612	811	3
2013;66:591–3.	485	649	534	657	612	811	3
5.	313	657	319	665	612	811	3
Cosselman	322	657	355	665	612	811	3
KE,	356	657	366	665	612	811	3
Navas-Acien	367	657	405	665	612	811	3
A,	407	657	413	665	612	811	3
Kaufman	414	657	442	665	612	811	3
JD.	443	657	452	665	612	811	3
Environmental	453	657	499	665	612	811	3
factors	500	657	521	665	612	811	3
in	522	657	528	665	612	811	3
cardiovas-	530	657	561	665	612	811	3
cular	322	665	337	673	612	811	3
disease.	339	665	363	673	612	811	3
Nat	364	665	375	673	612	811	3
Rev	377	665	388	673	612	811	3
Cardiol.	390	665	413	673	612	811	3
2015;12:627–42.	415	665	467	673	612	811	3
6.	313	673	319	680	612	811	3
Comisión	322	673	351	680	612	811	3
para	353	673	367	680	612	811	3
reducir	370	673	392	680	612	811	3
las	394	673	403	680	612	811	3
desigualdades	405	673	449	680	612	811	3
sociales	451	673	475	680	612	811	3
en	478	673	485	680	612	811	3
salud	488	673	504	680	612	811	3
en	507	673	515	680	612	811	3
España.	517	673	541	680	612	811	3
Avan-	543	673	561	680	612	811	3
zando	322	681	340	688	612	811	3
hacia	343	681	359	688	612	811	3
la	362	681	367	688	612	811	3
equidad.	370	681	396	688	612	811	3
Propuesta	398	681	429	688	612	811	3
de	431	681	439	688	612	811	3
políticas	441	681	467	688	612	811	3
e	470	681	473	688	612	811	3
intervenciones	476	681	521	688	612	811	3
para	523	681	537	688	612	811	3
reducir	539	681	561	688	612	811	3
las	322	689	330	696	612	811	3
desigualdades	333	689	376	696	612	811	3
sociales	378	689	402	696	612	811	3
en	404	689	411	696	612	811	3
salud	414	689	430	696	612	811	3
en	432	689	440	696	612	811	3
España.	442	689	465	696	612	811	3
Madrid:	467	689	492	696	612	811	3
Ministerio	494	689	525	696	612	811	3
de	528	689	535	696	612	811	3
Sanidad	537	689	561	696	612	811	3
y	322	697	326	704	612	811	3
Política	328	697	350	704	612	811	3
Social;	352	697	372	704	612	811	3
2010.	374	697	391	704	612	811	3
Disponible	393	697	426	704	612	811	3
en:	428	697	438	704	612	811	3
http://www.msssi.gob.es/profesionales/	440	697	561	704	612	811	3
saludPublica/prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/docs/Prop	322	705	534	712	612	811	3
uesta	535	705	552	712	612	811	3
Politicas	322	713	347	720	612	811	3
Reducir	350	713	373	720	612	811	3
Desigualdades.pdf	375	713	431	720	612	811	3
7.	313	721	319	728	612	811	3
Wilkinson	322	721	353	728	612	811	3
R,	356	721	362	728	612	811	3
Marmot	365	721	390	728	612	811	3
M,	393	721	401	728	612	811	3
editores.	404	721	431	728	612	811	3
Social	434	721	452	728	612	811	3
determinants	455	721	496	728	612	811	3
of	499	721	505	728	612	811	3
health.	508	721	529	728	612	811	3
The	532	721	544	728	612	811	3
solid	547	721	561	728	612	811	3
facts.	322	729	338	736	612	811	3
2	342	729	345	736	612	811	3
nd	346	729	354	736	612	811	3
ed.	358	729	367	736	612	811	3
Regional	371	729	397	736	612	811	3
Office	401	729	419	736	612	811	3
for	423	729	431	736	612	811	3
Europe	435	729	457	736	612	811	3
of	461	729	467	736	612	811	3
the	470	729	480	736	612	811	3
World	484	729	504	736	612	811	3
Health	507	729	528	736	612	811	3
Organiza-	531	729	561	736	612	811	3
tion	322	737	334	744	612	811	3
in	338	737	344	744	612	811	3
2003.	347	737	364	744	612	811	3
Disponible	367	737	400	744	612	811	3
en:	403	737	413	744	612	811	3
http://www.euro.who.int/	416	737	496	744	612	811	3
data/assets/pdf	501	737	547	744	612	811	3
file/	550	737	561	744	612	811	3
0005/98438/e81384.pdf	322	745	395	752	612	811	3
J.M.	227	45	238	52	612	811	4
Mayoral	239	45	264	52	612	811	4
Cortes	266	45	284	52	612	811	4
et	285	45	291	52	612	811	4
al.	293	45	299	52	612	811	4
/	301	45	303	52	612	811	4
Gac	305	45	316	52	612	811	4
Sanit.	317	45	334	52	612	811	4
2016;30(2):154–157	335	45	397	52	612	811	4
8.	55	65	60	72	612	811	4
Proposal	63	65	90	72	612	811	4
to	91	65	97	72	612	811	4
develop	98	65	123	72	612	811	4
a	124	65	127	72	612	811	4
network	129	65	155	72	612	811	4
for	156	65	165	72	612	811	4
health	166	65	185	72	612	811	4
surveillance	187	65	223	72	612	811	4
in	225	65	231	72	612	811	4
Canada.	232	65	256	72	612	811	4
Office	257	65	275	72	612	811	4
of	276	65	282	72	612	811	4
Natio-	284	65	303	72	612	811	4
nal	63	73	73	80	612	811	4
Health	74	73	95	80	612	811	4
Surveillance	96	73	134	80	612	811	4
Health	135	73	156	80	612	811	4
Protection	157	73	189	80	612	811	4
Branch	191	73	212	80	612	811	4
Health	214	73	234	80	612	811	4
Canada;	236	73	260	80	612	811	4
1999.	262	73	279	80	612	811	4
9.	55	81	60	88	612	811	4
Ley	63	81	74	88	612	811	4
33/2011,	77	81	104	88	612	811	4
de	108	81	115	88	612	811	4
4	119	81	123	88	612	811	4
de	127	81	134	88	612	811	4
octubre,	138	81	163	88	612	811	4
General	167	81	190	88	612	811	4
de	194	81	201	88	612	811	4
Salud	205	81	222	88	612	811	4
Pública.	226	81	249	88	612	811	4
BOE	253	81	266	88	612	811	4
Núm.	269	81	286	88	612	811	4
240.	290	81	303	88	612	811	4
5	63	89	67	96	612	811	4
de	71	89	79	96	612	811	4
octubre	83	89	106	96	612	811	4
de	110	89	118	96	612	811	4
2011.	122	89	139	96	612	811	4
Disponible	143	89	176	96	612	811	4
en:	180	89	190	96	612	811	4
https://www.boe.es/boe/dias/2011/	194	89	303	96	612	811	4
10/05/pdfs/BOE-A-2011-15623.pdf	63	97	170	104	612	811	4
10.	51	104	60	112	612	811	4
Pousa	63	104	81	112	612	811	4
Ortega	84	104	105	112	612	811	4
A,	108	104	114	112	612	811	4
Godoy	117	104	137	112	612	811	4
García	140	104	160	112	612	811	4
P,	163	104	168	112	612	811	4
Aragonés	172	104	200	112	612	811	4
Sanz	203	104	217	112	612	811	4
N,	221	104	227	112	612	811	4
et	230	104	236	112	612	811	4
al.	239	104	246	112	612	811	4
Informe	250	104	274	112	612	811	4
sobre	277	104	294	112	612	811	4
la	297	104	303	112	612	811	4
situación	63	112	91	120	612	811	4
de	95	112	102	120	612	811	4
la	106	112	111	120	612	811	4
vigilancia	115	112	144	120	612	811	4
de	148	112	155	120	612	811	4
la	159	112	164	120	612	811	4
salud	168	112	184	120	612	811	4
pública	188	112	210	120	612	811	4
en	214	112	222	120	612	811	4
España,	225	112	248	120	612	811	4
2014.	252	112	269	120	612	811	4
Grupo	273	112	292	120	612	811	4
de	295	112	303	120	612	811	4
trabajo	63	120	85	128	612	811	4
de	88	120	95	128	612	811	4
vigilancia	98	120	127	128	612	811	4
epidemiológica	130	120	177	128	612	811	4
de	180	120	187	128	612	811	4
la	190	120	196	128	612	811	4
SEE;	199	120	212	128	612	811	4
2015.	215	120	232	128	612	811	4
Disponible	234	120	267	128	612	811	4
en:	270	120	280	128	612	811	4
http://	283	120	303	128	612	811	4
www.seepidemiologia.es/documents/dummy/Informe	63	128	229	136	612	811	4
encuesta	231	128	258	136	612	811	4
Sitiuaci%C3%	261	128	299	136	612	811	4
B3nVSP	63	136	87	144	612	811	4
Espa%C3%B1a2014.pdf	89	136	158	144	612	811	4
11.	51	144	60	152	612	811	4
Área	63	144	77	152	612	811	4
de	79	144	86	152	612	811	4
Epidemiología	88	144	132	152	612	811	4
Ambiental	133	144	165	152	612	811	4
y	167	144	170	152	612	811	4
Cáncer.	172	144	194	152	612	811	4
Sistema	196	144	220	152	612	811	4
Interactivo	222	144	255	152	612	811	4
de	256	144	264	152	612	811	4
Información	265	144	303	152	612	811	4
Epidemiológica	63	152	110	160	612	811	4
(Ariadna).	112	152	142	160	612	811	4
Centro	144	152	164	160	612	811	4
Nacional	166	152	192	160	612	811	4
de	194	152	201	160	612	811	4
Epidemiología-Instituto	203	152	275	160	612	811	4
de	277	152	284	160	612	811	4
Salud	286	152	303	160	612	811	4
Carlos	63	160	82	168	612	811	4
III.	84	160	91	168	612	811	4
Madrid;	93	160	118	168	612	811	4
2015.	119	160	136	168	612	811	4
Disponible	138	160	171	168	612	811	4
en:	172	160	182	168	612	811	4
http://ariadna.cne.isciii.es/	184	160	265	168	612	811	4
12.	51	168	60	176	612	811	4
La	63	168	70	176	612	811	4
surveillance	73	168	109	176	612	811	4
des	112	168	122	176	612	811	4
maladies	125	168	152	176	612	811	4
chroniques	155	168	189	176	612	811	4
au	192	168	199	176	612	811	4
Canada.	202	168	225	176	612	811	4
Document	228	168	260	176	612	811	4
de	262	168	270	176	612	811	4
référence.	272	168	303	176	612	811	4
Direction	63	176	92	184	612	811	4
Générale	94	176	121	184	612	811	4
de	123	176	131	184	612	811	4
la	133	176	138	184	612	811	4
Santé	140	176	157	184	612	811	4
de	159	176	167	184	612	811	4
la	169	176	174	184	612	811	4
Population	176	176	209	184	612	811	4
et	211	176	217	184	612	811	4
de	219	176	227	184	612	811	4
la	229	176	234	184	612	811	4
Santé	236	176	253	184	612	811	4
Publique,	255	176	284	184	612	811	4
Santé	286	176	303	184	612	811	4
Canada;	63	184	88	192	612	811	4
2003.	90	184	106	192	612	811	4
13.	51	192	60	200	612	811	4
Centro	63	192	84	200	612	811	4
Nacional	86	192	113	200	612	811	4
de	115	192	123	200	612	811	4
Epidemiología.	125	192	170	200	612	811	4
Instituto	173	192	199	200	612	811	4
de	202	192	209	200	612	811	4
Salud	211	192	228	200	612	811	4
Carlos	231	192	250	200	612	811	4
III.	252	192	260	200	612	811	4
Red	262	192	274	200	612	811	4
Nacional	276	192	303	200	612	811	4
de	63	200	71	208	612	811	4
Vigilancia	75	200	105	208	612	811	4
Epidemiológica.	109	200	158	208	612	811	4
Protocolos	162	200	194	208	612	811	4
de	199	200	206	208	612	811	4
la	210	200	216	208	612	811	4
Red	220	200	232	208	612	811	4
Nacional	236	200	263	208	612	811	4
de	267	200	274	208	612	811	4
Vigilan-	279	200	303	208	612	811	4
cia	63	208	72	216	612	811	4
Epidemiológica.	78	208	126	216	612	811	4
Madrid;	132	208	157	216	612	811	4
2013.	163	208	180	216	612	811	4
Disponible	185	208	218	216	612	811	4
en:	224	208	234	216	612	811	4
http://www.isciii.es/	240	208	303	216	612	811	4
ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-	63	216	298	224	612	811	4
procedimientos/PROTOCOLOS	63	224	155	232	612	811	4
RENAVE-ciber.pdf	157	224	212	232	612	811	4
14.	51	232	60	240	612	811	4
Plan	63	232	76	240	612	811	4
de	81	232	89	240	612	811	4
Calidad	93	232	116	240	612	811	4
del	121	232	130	240	612	811	4
Sistema	135	232	159	240	612	811	4
Nacional	163	232	190	240	612	811	4
de	195	232	202	240	612	811	4
Salud.	207	232	225	240	612	811	4
Madrid:	230	232	254	240	612	811	4
Ministerio	259	232	291	240	612	811	4
de	295	232	303	240	612	811	4
Sanidad,	63	240	89	248	612	811	4
Servicios	94	240	121	248	612	811	4
Sociales	125	240	149	248	612	811	4
e	154	240	157	248	612	811	4
Igualdad.	162	240	190	248	612	811	4
Disponible	194	240	227	248	612	811	4
en:	231	240	241	248	612	811	4
http://www.msssi.	246	240	303	248	612	811	4
gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/pncalidad/notaPrensa20060323	63	248	298	256	612	811	4
TextoIntegro.pdf	63	256	114	264	612	811	4
15.	51	264	60	272	612	811	4
Grémy	63	264	84	272	612	811	4
I,	88	264	92	272	612	811	4
Doussin	96	264	120	272	612	811	4
A.	124	264	130	272	612	811	4
Surveillance	134	264	171	272	612	811	4
des	175	264	186	272	612	811	4
maladies	190	264	217	272	612	811	4
chroniques	221	264	255	272	612	811	4
en	259	264	267	272	612	811	4
France:	271	264	293	272	612	811	4
la	297	264	303	272	612	811	4
contribution	63	272	101	279	612	811	4
des	105	272	115	279	612	811	4
bases	119	272	135	279	612	811	4
de	139	272	146	279	612	811	4
données	150	272	175	279	612	811	4
médico-administratives.	179	272	253	279	612	811	4
Bull	256	272	268	279	612	811	4
Epidémiol	272	272	303	279	612	811	4
16.	320	81	329	88	612	811	4
17.	320	104	329	112	612	811	4
18.	320	120	329	128	612	811	4
19.	320	144	329	152	612	811	4
20.	320	160	329	168	612	811	4
21.	320	192	329	200	612	811	4
22.	320	224	329	232	612	811	4
23.	320	248	329	256	612	811	4
157	561	44	573	52	612	811	4
Hebd.	333	65	351	72	612	811	4
2013:9–14	354	65	387	72	612	811	4
(Hors-série):	390	65	429	72	612	811	4
Disponible	432	65	465	72	612	811	4
en:	468	65	478	72	612	811	4
http://www.invs.sante.fr/beh/	481	65	572	72	612	811	4
2013/hors-serie/pdf/2013	333	73	411	80	612	811	4
hors-serie	414	73	444	80	612	811	4
2.pdf	447	73	462	80	612	811	4
Goodman	333	81	362	88	612	811	4
RA,	364	81	374	88	612	811	4
Posner	375	81	396	88	612	811	4
SF,	397	81	406	88	612	811	4
Huang	407	81	427	88	612	811	4
ES,	429	81	437	88	612	811	4
et	439	81	445	88	612	811	4
al.	446	81	453	88	612	811	4
Defining	454	81	480	88	612	811	4
and	482	81	493	88	612	811	4
measuring	495	81	527	88	612	811	4
chronic	528	81	551	88	612	811	4
condi-	553	81	572	88	612	811	4
tions:	333	89	350	96	612	811	4
imperatives	352	89	388	96	612	811	4
for	390	89	398	96	612	811	4
research,	400	89	427	96	612	811	4
policy,	429	89	449	96	612	811	4
program,	451	89	479	96	612	811	4
and	480	89	492	96	612	811	4
practice.	493	89	519	96	612	811	4
Prev	521	89	534	96	612	811	4
Chronic	536	89	559	96	612	811	4
Dis.	561	89	572	96	612	811	4
2013;10:E66.	333	97	373	104	612	811	4
CDC.	333	104	347	112	612	811	4
Indicators	349	104	379	112	612	811	4
for	381	104	389	112	612	811	4
Chronic	391	104	415	112	612	811	4
Disease	416	104	439	112	612	811	4
Surveillance	441	104	478	112	612	811	4
—	480	104	485	112	612	811	4
United	487	104	507	112	612	811	4
States,	509	104	529	112	612	811	4
2013.	530	104	547	112	612	811	4
MMWR	549	104	572	112	612	811	4
Recomm	333	112	360	120	612	811	4
Rep.	361	112	374	120	612	811	4
2015;64(RR-1):1–246.	376	112	444	120	612	811	4
The	333	120	344	128	612	811	4
8	346	120	350	128	612	811	4
th	351	120	357	128	612	811	4
Global	359	120	379	128	612	811	4
Conference	381	120	415	128	612	811	4
on	417	120	424	128	612	811	4
Health	426	120	447	128	612	811	4
Promotion,	448	120	482	128	612	811	4
Helsinki,	484	120	511	128	612	811	4
Finland,	513	120	537	128	612	811	4
10-14	539	120	557	128	612	811	4
June	559	120	572	128	612	811	4
2013.	333	128	350	136	612	811	4
The	352	128	363	136	612	811	4
Helsinki	366	128	391	136	612	811	4
Statement	393	128	425	136	612	811	4
on	427	128	435	136	612	811	4
Health	437	128	458	136	612	811	4
in	460	128	466	136	612	811	4
All	469	128	477	136	612	811	4
Policies.	480	128	504	136	612	811	4
WHO.	507	128	525	136	612	811	4
Disponible	527	128	560	136	612	811	4
en:	562	128	572	136	612	811	4
http://www.healthpromotion2013.org/images/8GCHP	333	136	498	144	612	811	4
Helsinki	500	136	525	144	612	811	4
Statement.pdf	527	136	571	144	612	811	4
Murray	333	144	355	152	612	811	4
CJL,	357	144	368	152	612	811	4
Frenk	370	144	387	152	612	811	4
J.	389	144	393	152	612	811	4
Health	395	144	415	152	612	811	4
metrics	417	144	440	152	612	811	4
and	442	144	453	152	612	811	4
evaluation:	455	144	490	152	612	811	4
strengthening	492	144	535	152	612	811	4
the	537	144	547	152	612	811	4
science.	548	144	572	152	612	811	4
Lancet.	333	152	354	160	612	811	4
2008;371:1191–9.	356	152	412	160	612	811	4
Kilpeläinen	333	160	367	168	612	811	4
K,	369	160	375	168	612	811	4
Aromaa	376	160	400	168	612	811	4
A,	402	160	408	168	612	811	4
and	409	160	421	168	612	811	4
the	422	160	432	168	612	811	4
ECHIM	434	160	455	168	612	811	4
project	456	160	478	168	612	811	4
(Eds.).	479	160	498	168	612	811	4
European	499	160	529	168	612	811	4
health	530	160	549	168	612	811	4
indica-	551	160	572	168	612	811	4
tors:	333	168	347	176	612	811	4
development	348	168	388	176	612	811	4
and	390	168	401	176	612	811	4
initial	402	168	420	176	612	811	4
implementation.	421	168	472	176	612	811	4
Final	473	168	488	176	612	811	4
report	489	168	508	176	612	811	4
of	509	168	515	176	612	811	4
the	516	168	526	176	612	811	4
ECHIM	527	168	548	176	612	811	4
Project.	549	168	572	176	612	811	4
National	333	176	359	184	612	811	4
Public	362	176	380	184	612	811	4
Health	383	176	404	184	612	811	4
Institute.	407	176	434	184	612	811	4
Finland.	437	176	462	184	612	811	4
ISBN	464	176	479	184	612	811	4
978-951-740-858-5.	482	176	544	184	612	811	4
Helsinki	547	176	572	184	612	811	4
2008.	333	184	350	192	612	811	4
Disponible	351	184	384	192	612	811	4
en:	386	184	396	192	612	811	4
http://www.uzis.cz/cz/echim/final-report.pdf	397	184	535	192	612	811	4
European	333	192	362	200	612	811	4
Cancer	366	192	387	200	612	811	4
Health	390	192	411	200	612	811	4
Indicator	415	192	442	200	612	811	4
Project	446	192	467	200	612	811	4
(EUROCHIP).	471	192	510	200	612	811	4
Final	514	192	529	200	612	811	4
report	532	192	552	200	612	811	4
2003.	555	192	572	200	612	811	4
European	333	200	362	208	612	811	4
Commission.	365	200	404	208	612	811	4
Directorate	406	200	441	208	612	811	4
for	444	200	452	208	612	811	4
Public	455	200	474	208	612	811	4
Health	476	200	497	208	612	811	4
and	499	200	511	208	612	811	4
Safety	513	200	532	208	612	811	4
at	535	200	540	208	612	811	4
Work	543	200	560	208	612	811	4
DG	563	200	572	208	612	811	4
SANCO/G3.	333	208	367	216	612	811	4
n	368	208	372	216	612	811	4
◦	372	210	375	214	612	811	4
SI2.328473	375	208	409	216	612	811	4
(2001CVG3-515).	411	208	464	216	612	811	4
Disponible	465	208	498	216	612	811	4
en:	500	208	510	216	612	811	4
http://ec.europa.eu/	511	208	572	216	612	811	4
health/ph	333	216	362	224	612	811	4
projects/2001/monitoring/fp	365	216	452	224	612	811	4
monitoring	455	216	489	224	612	811	4
2001	491	216	507	224	612	811	4
frep	509	216	521	224	612	811	4
07	524	216	531	224	612	811	4
en.pdf	534	216	553	224	612	811	4
Prevention	333	224	366	232	612	811	4
Quality	371	224	393	232	612	811	4
Indicators.	398	224	430	232	612	811	4
Agency	435	224	457	232	612	811	4
for	462	224	471	232	612	811	4
Health	476	224	496	232	612	811	4
Research	501	224	529	232	612	811	4
and	534	224	545	232	612	811	4
Quality	550	224	572	232	612	811	4
(AHRQ).	333	232	357	240	612	811	4
Disponible	361	232	393	240	612	811	4
en:	397	232	407	240	612	811	4
http://www.qualityindicators.ahrq.gov/Modules/PQI	410	232	570	240	612	811	4
TechSpec.aspx	333	240	377	248	612	811	4
Mayoral	333	248	358	256	612	811	4
JM,	362	248	371	256	612	811	4
Cortés	375	248	394	256	612	811	4
C,	398	248	404	256	612	811	4
Durán	407	248	426	256	612	811	4
E,	430	248	435	256	612	811	4
et	439	248	445	256	612	811	4
al.	448	248	455	256	612	811	4
Vigilancia	459	248	489	256	612	811	4
del	493	248	502	256	612	811	4
cáncer	506	248	526	256	612	811	4
en	529	248	537	256	612	811	4
Andalucía.	540	248	572	256	612	811	4
Consejería	333	256	365	264	612	811	4
de	369	256	376	264	612	811	4
Salud	380	256	397	264	612	811	4
y	401	256	404	264	612	811	4
Bienestar	408	256	437	264	612	811	4
Social.	441	256	460	264	612	811	4
Junta	464	256	480	264	612	811	4
de	484	256	492	264	612	811	4
Andalucía.	495	256	527	264	612	811	4
2006.	531	256	548	264	612	811	4
Dispo-	552	256	572	264	612	811	4
nible	333	264	348	272	612	811	4
en:	352	264	362	272	612	811	4
http://www.juntadeandalucia.es/salud/export/sites/csalud/galerias/	366	264	572	272	612	811	4
documentos/p	333	272	377	279	612	811	4
4	379	272	383	279	612	811	4
p	385	272	389	279	612	811	4
1	391	272	395	279	612	811	4
vigilancia	398	272	427	279	612	811	4
de	429	272	437	279	612	811	4
la	439	272	444	279	612	811	4
salud/vigilancia	447	272	494	279	612	811	4
cancer.pdf	497	272	528	279	612	811	4
