Lectura	337	62	413	89	539	737	1
crítica	419	62	482	89	539	737	1
en	291	86	317	113	539	737	1
pequeñas	322	86	424	113	539	737	1
dosis	429	86	482	113	539	737	1
Diseños	397	140	437	155	539	737	1
híbridos	440	140	482	155	539	737	1
Manuel	405	169	434	180	539	737	1
Molina	436	169	461	180	539	737	1
Arias	463	169	482	180	539	737	1
Publicado	70	191	95	197	539	737	1
en	97	191	103	197	539	737	1
Internet:	104	191	127	197	539	737	1
29-marzo-2016	87	199	127	205	539	737	1
Servicio	149	199	174	209	539	737	1
de	176	199	184	209	539	737	1
Gastroenterología.	186	199	247	209	539	737	1
Hospital	249	199	277	209	539	737	1
Infantil	278	199	302	209	539	737	1
Universitario	304	199	347	209	539	737	1
La	348	199	355	209	539	737	1
Paz.	357	199	370	209	539	737	1
Madrid.	371	199	397	209	539	737	1
España.	399	199	424	209	539	737	1
Grupo	426	199	446	209	539	737	1
de	448	199	456	209	539	737	1
Trabajo	458	199	482	209	539	737	1
de	214	211	222	221	539	737	1
Pediatría	224	211	253	221	539	737	1
Basada	255	211	278	221	539	737	1
en	280	211	288	221	539	737	1
la	290	211	296	221	539	737	1
Evidencia	297	211	329	221	539	737	1
AEP/AEPap.	330	211	367	221	539	737	1
Editor	369	211	388	221	539	737	1
de	390	211	398	221	539	737	1
www.cienciasinseso.com	400	211	482	221	539	737	1
Palabras	84	297	110	306	539	737	1
clave:	112	297	130	306	539	737	1
	74	306	78	315	539	737	1
Diseños	80	305	104	315	539	737	1
híbridos	106	305	130	315	539	737	1
	72	315	76	324	539	737	1
Estudio	80	314	102	324	539	737	1
de	104	314	112	324	539	737	1
casos	114	314	130	324	539	737	1
y	67	323	71	333	539	737	1
controles	73	323	101	333	539	737	1
anidados	103	323	130	333	539	737	1
	65	333	69	342	539	737	1
Estudio	73	332	95	342	539	737	1
de	97	332	105	342	539	737	1
cohorte	107	332	130	342	539	737	1
y	108	341	112	351	539	737	1
casos	114	341	130	351	539	737	1
Resumen	133	296	144	336	539	737	1
Manuel	72	212	92	219	539	737	1
Molina	93	212	111	219	539	737	1
Arias:	113	212	127	219	539	737	1
mma1961@gmail.com	67	220	127	227	539	737	1
Abstract	133	385	144	422	539	737	1
Hybrid	145	363	174	374	539	737	1
designs	176	363	209	374	539	737	1
Key	96	377	107	386	539	737	1
words:	109	377	130	386	539	737	1
	79	386	83	395	539	737	1
Hybrid	85	385	106	395	539	737	1
designs	108	385	130	395	539	737	1
	63	395	67	404	539	737	1
Nested	69	394	91	404	539	737	1
case-control	93	394	130	404	539	737	1
study	114	403	130	413	539	737	1
	74	413	78	422	539	737	1
Case	80	412	95	422	539	737	1
and	97	412	108	422	539	737	1
cohort	110	412	130	422	539	737	1
study	114	421	130	431	539	737	1
Entre	57	474	78	484	539	737	1
los	80	474	92	484	539	737	1
estudios	93	474	128	484	539	737	1
observacionales	130	474	195	484	539	737	1
más	197	474	214	484	539	737	1
empleados	216	474	261	484	539	737	1
están	57	487	80	498	539	737	1
los	81	487	93	498	539	737	1
estudios	95	487	129	498	539	737	1
de	131	487	141	498	539	737	1
cohortes	143	487	179	498	539	737	1
y	181	487	185	498	539	737	1
los	187	487	198	498	539	737	1
estudios	200	487	235	498	539	737	1
de	237	487	247	498	539	737	1
ca-	249	487	261	498	539	737	1
sos	57	501	70	511	539	737	1
y	72	501	76	511	539	737	1
controles.	78	501	117	511	539	737	1
En	119	501	129	511	539	737	1
los	131	501	142	511	539	737	1
estudios	144	501	179	511	539	737	1
de	181	501	191	511	539	737	1
cohortes,	192	501	230	511	539	737	1
un	231	501	242	511	539	737	1
gru-	244	501	261	511	539	737	1
po	57	514	67	525	539	737	1
o	69	514	74	525	539	737	1
cohorte	76	514	107	525	539	737	1
es	109	514	118	525	539	737	1
sometido	120	514	158	525	539	737	1
a	160	514	165	525	539	737	1
una	167	514	183	525	539	737	1
exposición	184	514	228	525	539	737	1
y	230	514	234	525	539	737	1
segui-	236	514	261	525	539	737	1
do	57	528	67	538	539	737	1
a	73	528	78	538	539	737	1
lo	84	528	92	538	539	737	1
largo	98	528	120	538	539	737	1
del	126	528	139	538	539	737	1
tiempo	145	528	175	538	539	737	1
para	181	528	200	538	539	737	1
comparar	206	528	247	538	539	737	1
la	253	528	261	538	539	737	1
frecuencia	57	541	100	552	539	737	1
de	102	541	113	552	539	737	1
aparición	115	541	154	552	539	737	1
del	156	541	169	552	539	737	1
efecto	171	541	197	552	539	737	1
respecto	199	541	235	552	539	737	1
a	237	541	242	552	539	737	1
una	245	541	261	552	539	737	1
cohorte	57	555	89	565	539	737	1
no	90	555	101	565	539	737	1
expuesta,	103	555	143	565	539	737	1
que	145	555	160	565	539	737	1
actúa	162	555	186	565	539	737	1
como	187	555	210	565	539	737	1
control	212	555	241	565	539	737	1
1	241	553	245	561	539	737	1
.	245	555	247	565	539	737	1
Es-	249	555	261	565	539	737	1
tos	57	568	70	579	539	737	1
estudios	72	568	107	579	539	737	1
suelen	109	568	136	579	539	737	1
ser	138	568	151	579	539	737	1
de	153	568	163	579	539	737	1
direccionalidad	165	568	228	579	539	737	1
anteró-	230	568	261	579	539	737	1
grada,	57	582	82	592	539	737	1
por	85	582	99	592	539	737	1
lo	101	582	109	592	539	737	1
que	111	582	127	592	539	737	1
permiten	129	582	167	592	539	737	1
medir	170	582	194	592	539	737	1
la	196	582	204	592	539	737	1
incidencia	206	582	248	592	539	737	1
de	251	582	261	592	539	737	1
la	57	595	64	606	539	737	1
enfermedad	67	595	118	606	539	737	1
y	122	595	126	606	539	737	1
calcular	129	595	162	606	539	737	1
el	165	595	172	606	539	737	1
riesgo	176	595	201	606	539	737	1
relativo	204	595	236	606	539	737	1
entre	239	595	261	606	539	737	1
los	57	609	68	619	539	737	1
dos	71	609	85	619	539	737	1
grupos.	87	609	118	619	539	737	1
Por	278	474	291	484	539	737	1
otra	293	474	310	484	539	737	1
parte,	312	474	336	484	539	737	1
en	338	474	348	484	539	737	1
los	350	474	362	484	539	737	1
estudios	364	474	399	484	539	737	1
de	401	474	411	484	539	737	1
casos	413	474	436	484	539	737	1
y	438	474	442	484	539	737	1
controles	444	474	482	484	539	737	1
se	278	487	287	498	539	737	1
parte	290	487	312	498	539	737	1
de	315	487	325	498	539	737	1
dos	329	487	343	498	539	737	1
grupos	346	487	375	498	539	737	1
de	378	487	388	498	539	737	1
población,	391	487	434	498	539	737	1
uno	437	487	454	498	539	737	1
de	457	487	467	498	539	737	1
los	470	487	482	498	539	737	1
cuales	278	501	304	511	539	737	1
presenta	306	501	342	511	539	737	1
el	345	501	352	511	539	737	1
efecto	354	501	380	511	539	737	1
o	382	501	388	511	539	737	1
enfermedad	390	501	440	511	539	737	1
y	443	501	447	511	539	737	1
se	450	501	459	511	539	737	1
com-	461	501	482	511	539	737	1
para	278	514	296	525	539	737	1
su	299	514	309	525	539	737	1
exposición	312	514	356	525	539	737	1
a	360	514	364	525	539	737	1
un	368	514	379	525	539	737	1
factor	382	514	406	525	539	737	1
determinado	409	514	463	525	539	737	1
res-	467	514	482	525	539	737	1
pecto	278	528	301	538	539	737	1
al	303	528	311	538	539	737	1
grupo	313	528	338	538	539	737	1
que	340	528	356	538	539	737	1
actúa	358	528	381	538	539	737	1
como	384	528	406	538	539	737	1
control	409	528	438	538	539	737	1
2	438	526	441	534	539	737	1
.	441	528	443	538	539	737	1
Estos	446	528	467	538	539	737	1
es-	470	528	482	538	539	737	1
tudios	278	541	304	552	539	737	1
suelen	307	541	334	552	539	737	1
ser	337	541	349	552	539	737	1
de	352	541	362	552	539	737	1
direccionalidad	364	541	427	552	539	737	1
retrógrada	430	541	473	552	539	737	1
y,	476	541	482	552	539	737	1
al	278	555	285	565	539	737	1
seleccionar	287	555	333	565	539	737	1
directamente	336	555	391	565	539	737	1
los	393	555	405	565	539	737	1
casos	407	555	429	565	539	737	1
de	432	555	442	565	539	737	1
enferme-	444	555	482	565	539	737	1
dad,	278	568	295	579	539	737	1
impiden	298	568	332	579	539	737	1
poder	335	568	358	579	539	737	1
calcular	361	568	393	579	539	737	1
directamente	395	568	451	579	539	737	1
la	453	568	461	579	539	737	1
den-	463	568	482	579	539	737	1
sidad	278	582	300	592	539	737	1
de	303	582	313	592	539	737	1
incidencia	315	582	357	592	539	737	1
y,	360	582	366	592	539	737	1
por	368	582	382	592	539	737	1
tanto,	385	582	409	592	539	737	1
los	412	582	423	592	539	737	1
riesgos	426	582	455	592	539	737	1
relati-	458	582	482	592	539	737	1
vos	278	595	291	606	539	737	1
entre	294	595	316	606	539	737	1
los	318	595	330	606	539	737	1
dos	333	595	347	606	539	737	1
grupos,	350	595	380	606	539	737	1
por	383	595	397	606	539	737	1
lo	399	595	407	606	539	737	1
que	410	595	425	606	539	737	1
la	428	595	435	606	539	737	1
medida	438	595	469	606	539	737	1
de	472	595	482	606	539	737	1
asociación	278	609	321	619	539	737	1
típica	323	609	345	619	539	737	1
de	347	609	357	619	539	737	1
los	359	609	371	619	539	737	1
estudios	373	609	408	619	539	737	1
de	410	609	420	619	539	737	1
casos	422	609	444	619	539	737	1
y	446	609	450	619	539	737	1
contro-	452	609	482	619	539	737	1
les	278	622	289	633	539	737	1
es	291	622	300	633	539	737	1
la	302	622	309	633	539	737	1
odds	312	622	330	633	539	737	1
ratio	332	622	351	633	539	737	1
o	354	622	359	633	539	737	1
razón	361	622	384	633	539	737	1
de	386	622	396	633	539	737	1
ventajas.	398	622	434	633	539	737	1
Cómo	57	660	75	670	539	737	1
citar	77	660	90	670	539	737	1
este	92	660	105	670	539	737	1
artículo:	107	660	131	670	539	737	1
Molina	133	660	154	670	539	737	1
Arias	156	660	171	670	539	737	1
M.	173	660	182	670	539	737	1
Diseños	184	660	208	670	539	737	1
híbridos.	210	660	236	670	539	737	1
Rev	238	660	249	670	539	737	1
Pediatr	251	660	273	670	539	737	1
Aten	275	660	289	670	539	737	1
Primaria.	291	660	318	670	539	737	1
2016;18:89-93.	320	660	368	670	539	737	1
Rev	355	698	366	706	539	737	1
Pediatr	368	698	389	706	539	737	1
Aten	391	698	405	706	539	737	1
Primaria.	407	698	433	706	539	737	1
2016;18:89-93	435	698	481	706	539	737	1
ISSN:	383	707	399	715	539	737	1
1139-7632	401	707	434	715	539	737	1
•	438	707	442	715	539	737	1
www.pap.es	444	707	481	715	539	737	1
89	491	696	502	707	539	737	1
Manuel	57	18	75	28	539	737	2
Molina	77	18	93	28	539	737	2
Arias.	95	18	108	28	539	737	2
Diseños	110	18	129	28	539	737	2
híbridos	130	18	149	28	539	737	2
De	57	55	68	66	539	737	2
los	71	55	82	66	539	737	2
dos	85	55	99	66	539	737	2
tipos,	102	55	124	66	539	737	2
los	127	55	138	66	539	737	2
de	141	55	151	66	539	737	2
cohortes	154	55	189	66	539	737	2
son	192	55	207	66	539	737	2
los	209	55	221	66	539	737	2
más	223	55	241	66	539	737	2
sóli-	243	55	261	66	539	737	2
dos	57	69	71	80	539	737	2
desde	74	69	98	80	539	737	2
el	100	69	108	80	539	737	2
punto	110	69	135	80	539	737	2
de	138	69	148	80	539	737	2
vista	150	69	170	80	539	737	2
metodológico,	172	69	230	80	539	737	2
menos	233	69	261	80	539	737	2
susceptibles	57	82	107	93	539	737	2
a	109	82	114	93	539	737	2
sesgos	117	82	144	93	539	737	2
que	146	82	162	93	539	737	2
los	164	82	175	93	539	737	2
de	178	82	188	93	539	737	2
casos	190	82	212	93	539	737	2
y	215	82	219	93	539	737	2
controles,	221	82	261	93	539	737	2
que	57	96	72	107	539	737	2
tienen	75	96	101	107	539	737	2
problemas	104	96	147	107	539	737	2
por	150	96	163	107	539	737	2
su	166	96	175	107	539	737	2
carácter	178	96	211	107	539	737	2
retrospecti-	213	96	261	107	539	737	2
vo	57	109	66	120	539	737	2
y	68	109	72	120	539	737	2
por	74	109	88	120	539	737	2
la	90	109	97	120	539	737	2
forma	99	109	124	120	539	737	2
de	126	109	136	120	539	737	2
seleccionar	138	109	184	120	539	737	2
a	186	109	191	120	539	737	2
los	193	109	205	120	539	737	2
participantes	206	109	261	120	539	737	2
según	57	123	82	134	539	737	2
la	85	123	92	134	539	737	2
ausencia	95	123	132	134	539	737	2
o	134	123	140	134	539	737	2
presencia	142	123	182	134	539	737	2
de	185	123	195	134	539	737	2
enfermedad,	198	123	250	134	539	737	2
lo	253	123	261	134	539	737	2
que	57	136	72	147	539	737	2
impide	74	136	103	147	539	737	2
calcular	105	136	137	147	539	737	2
la	139	136	146	147	539	737	2
incidencia	148	136	190	147	539	737	2
y	192	136	196	147	539	737	2
parámetros	198	136	246	147	539	737	2
de-	248	136	261	147	539	737	2
rivados.	57	150	88	161	539	737	2
El	90	150	97	161	539	737	2
problema,	99	150	140	161	539	737	2
en	142	150	153	161	539	737	2
ocasiones,	154	150	196	161	539	737	2
es	198	150	207	161	539	737	2
que	209	150	225	161	539	737	2
los	226	150	238	161	539	737	2
estu-	240	150	261	161	539	737	2
dios	57	163	74	174	539	737	2
de	76	163	86	174	539	737	2
cohortes	88	163	124	174	539	737	2
requieren	126	163	165	174	539	737	2
de	168	163	178	174	539	737	2
muchos	180	163	213	174	539	737	2
años	215	163	234	174	539	737	2
de	237	163	247	174	539	737	2
se-	249	163	261	174	539	737	2
guimiento	57	177	99	188	539	737	2
y,	101	177	106	188	539	737	2
cuando	108	177	138	188	539	737	2
la	139	177	147	188	539	737	2
incidencia	148	177	189	188	539	737	2
de	191	177	201	188	539	737	2
la	202	177	210	188	539	737	2
enfermedad	211	177	261	188	539	737	2
es	57	190	66	201	539	737	2
baja	69	190	87	201	539	737	2
requieren	90	190	130	201	539	737	2
cohortes	134	190	170	201	539	737	2
grandes,	173	190	208	201	539	737	2
lo	212	190	219	201	539	737	2
que	223	190	238	201	539	737	2
lleva	242	190	261	201	539	737	2
aparejado	57	204	98	215	539	737	2
el	100	204	107	215	539	737	2
manejo	109	204	140	215	539	737	2
de	142	204	152	215	539	737	2
un	154	204	165	215	539	737	2
gran	168	204	186	215	539	737	2
volumen	188	204	224	215	539	737	2
de	226	204	236	215	539	737	2
infor-	239	204	261	215	539	737	2
mación	57	217	87	228	539	737	2
de	90	217	100	228	539	737	2
covariables	103	217	149	228	539	737	2
de	152	217	162	228	539	737	2
los	165	217	177	228	539	737	2
participantes	179	217	234	228	539	737	2
sanos	237	217	261	228	539	737	2
(pruebas	57	231	93	242	539	737	2
analíticas,	96	231	138	242	539	737	2
genéticas,	141	231	182	242	539	737	2
etc.),	185	231	205	242	539	737	2
con	208	231	223	242	539	737	2
el	226	231	233	242	539	737	2
consi-	236	231	261	242	539	737	2
guiente	57	244	88	255	539	737	2
incremento	90	244	138	255	539	737	2
adicional	140	244	177	255	539	737	2
de	179	244	189	255	539	737	2
costes.	191	244	219	255	539	737	2
Es	57	261	65	272	539	737	2
precisamente	67	261	123	272	539	737	2
para	125	261	143	272	539	737	2
este	145	261	162	272	539	737	2
tipo	164	261	180	272	539	737	2
de	182	261	192	272	539	737	2
situaciones	194	261	241	272	539	737	2
para	242	261	261	272	539	737	2
las	57	274	68	285	539	737	2
que	70	274	86	285	539	737	2
se	88	274	97	285	539	737	2
han	99	274	115	285	539	737	2
ideado	117	274	145	285	539	737	2
unos	147	274	168	285	539	737	2
diseños	170	274	201	285	539	737	2
híbridos	203	274	237	285	539	737	2
entre	239	274	261	285	539	737	2
los	57	288	68	299	539	737	2
estudios	70	288	105	299	539	737	2
de	107	288	117	299	539	737	2
cohortes	118	288	154	299	539	737	2
y	156	288	160	299	539	737	2
de	162	288	172	299	539	737	2
casos	174	288	196	299	539	737	2
y	198	288	202	299	539	737	2
controles	204	288	242	299	539	737	2
3	242	286	245	294	539	737	2
,	245	288	247	299	539	737	2
los	249	288	261	299	539	737	2
dos	57	301	71	312	539	737	2
más	74	301	92	312	539	737	2
significativos	94	301	148	312	539	737	2
de	151	301	161	312	539	737	2
los	164	301	176	312	539	737	2
cuales	179	301	205	312	539	737	2
son	208	301	222	312	539	737	2
los	225	301	237	312	539	737	2
estu-	240	301	261	312	539	737	2
dios	57	315	74	326	539	737	2
de	76	315	86	326	539	737	2
casos	88	315	110	326	539	737	2
y	113	315	117	326	539	737	2
controles	119	315	157	326	539	737	2
anidados	159	315	197	326	539	737	2
en	199	315	209	326	539	737	2
una	211	315	227	326	539	737	2
cohorte	229	315	261	326	539	737	2
y	57	328	61	339	539	737	2
los	63	328	75	339	539	737	2
estudios	77	328	112	339	539	737	2
de	114	328	124	339	539	737	2
cohorte	126	328	158	339	539	737	2
y	160	328	164	339	539	737	2
caso.	166	328	186	339	539	737	2
En	57	345	67	355	539	737	2
el	69	345	76	355	539	737	2
caso	78	345	97	355	539	737	2
de	99	345	109	355	539	737	2
los	111	345	123	355	539	737	2
estudios	125	345	159	355	539	737	2
de	162	345	172	355	539	737	2
casos	174	345	196	355	539	737	2
y	198	345	203	355	539	737	2
controles	205	345	243	355	539	737	2
ani-	245	345	261	355	539	737	2
dados	57	358	81	369	539	737	2
4	81	357	85	364	539	737	2
,	85	358	87	369	539	737	2
se	89	358	98	369	539	737	2
parte	99	358	121	369	539	737	2
de	123	358	133	369	539	737	2
una	135	358	151	369	539	737	2
cohorte	152	358	184	369	539	737	2
inicial	186	358	210	369	539	737	2
amplia,	212	358	242	369	539	737	2
mu-	244	358	261	369	539	737	2
chas	57	372	76	382	539	737	2
veces	78	372	101	382	539	737	2
disponible	103	372	146	382	539	737	2
de	149	372	159	382	539	737	2
estudios	162	372	197	382	539	737	2
anteriores,	200	372	243	382	539	737	2
con	246	372	261	382	539	737	2
la	278	55	285	66	539	737	2
que	287	55	302	66	539	737	2
se	304	55	313	66	539	737	2
realiza	315	55	342	66	539	737	2
un	343	55	354	66	539	737	2
diseño	356	55	383	66	539	737	2
sintético	385	55	420	66	539	737	2
de	422	55	432	66	539	737	2
casos	434	55	456	66	539	737	2
y	458	55	462	66	539	737	2
con-	464	55	482	66	539	737	2
troles	278	69	301	80	539	737	2
para	304	69	322	80	539	737	2
reducir	324	69	353	80	539	737	2
el	356	69	363	80	539	737	2
número	365	69	398	80	539	737	2
de	401	69	411	80	539	737	2
sujetos	413	69	443	80	539	737	2
sobre	445	69	468	80	539	737	2
los	470	69	482	80	539	737	2
que	278	82	293	93	539	737	2
tengamos	296	82	337	93	539	737	2
que	340	82	355	93	539	737	2
manejar	358	82	392	93	539	737	2
covariables	394	82	440	93	539	737	2
(y	442	82	450	93	539	737	2
no	452	82	463	93	539	737	2
ma-	465	82	482	93	539	737	2
nejar	278	96	299	107	539	737	2
las	301	96	313	107	539	737	2
de	315	96	325	107	539	737	2
toda	327	96	346	107	539	737	2
la	348	96	355	107	539	737	2
cohorte).	358	96	394	107	539	737	2
Así,	396	96	411	107	539	737	2
durante	413	96	445	107	539	737	2
el	447	96	455	107	539	737	2
segui-	457	96	482	107	539	737	2
miento	278	109	307	120	539	737	2
de	309	109	319	120	539	737	2
la	321	109	329	120	539	737	2
cohorte,	330	109	364	120	539	737	2
cada	366	109	385	120	539	737	2
sujeto	387	109	413	120	539	737	2
que	415	109	430	120	539	737	2
desarrolla	432	109	473	120	539	737	2
la	475	109	482	120	539	737	2
enfermedad	278	123	328	134	539	737	2
es	330	123	339	134	539	737	2
emparejado	341	123	390	134	539	737	2
con	392	123	406	134	539	737	2
uno	408	123	424	134	539	737	2
o	426	123	431	134	539	737	2
más	433	123	450	134	539	737	2
sujetos	452	123	482	134	539	737	2
de	278	136	288	147	539	737	2
esa	290	136	303	147	539	737	2
cohorte	305	136	337	147	539	737	2
que,	339	136	356	147	539	737	2
en	358	136	368	147	539	737	2
ese	370	136	384	147	539	737	2
momento,	385	136	428	147	539	737	2
no	430	136	440	147	539	737	2
han	442	136	458	147	539	737	2
desa-	460	136	482	147	539	737	2
rrollado	278	150	310	161	539	737	2
la	313	150	320	161	539	737	2
enfermedad,	323	150	376	161	539	737	2
utilizándose	379	150	429	161	539	737	2
únicamente	432	150	482	161	539	737	2
la	278	163	285	174	539	737	2
información	288	163	338	174	539	737	2
de	340	163	350	174	539	737	2
estos	353	163	374	174	539	737	2
controles	377	163	414	174	539	737	2
y	417	163	421	174	539	737	2
no	424	163	434	174	539	737	2
la	437	163	444	174	539	737	2
del	446	163	459	174	539	737	2
resto	461	163	482	174	539	737	2
de	278	177	288	188	539	737	2
la	290	177	297	188	539	737	2
cohorte	299	177	331	188	539	737	2
(Fig.	333	177	350	188	539	737	2
1).	351	177	361	188	539	737	2
Estos	363	177	385	188	539	737	2
controles	387	177	424	188	539	737	2
se	426	177	435	188	539	737	2
muestrean	437	177	482	188	539	737	2
entre	278	190	299	201	539	737	2
la	301	190	308	201	539	737	2
población	310	190	350	201	539	737	2
de	352	190	362	201	539	737	2
riesgo	364	190	389	201	539	737	2
en	390	190	401	201	539	737	2
el	402	190	409	201	539	737	2
momento	411	190	452	201	539	737	2
de	453	190	464	201	539	737	2
pro-	465	190	482	201	539	737	2
ducirse	278	204	308	215	539	737	2
el	311	204	318	215	539	737	2
caso,	321	204	341	215	539	737	2
siendo	344	204	371	215	539	737	2
conveniente	374	204	425	215	539	737	2
emparejarlos	428	204	482	215	539	737	2
teniendo	278	217	315	228	539	737	2
en	319	217	330	228	539	737	2
cuenta	334	217	362	228	539	737	2
alguna	366	217	395	228	539	737	2
variable	399	217	432	228	539	737	2
que	436	217	452	228	539	737	2
pueda	456	217	482	228	539	737	2
considerarse	278	231	330	242	539	737	2
confusora	333	231	374	242	539	737	2
y	378	231	382	242	539	737	2
variables	385	231	422	242	539	737	2
dependientes	425	231	482	242	539	737	2
del	278	244	290	255	539	737	2
tiempo,	293	244	324	255	539	737	2
como	326	244	349	255	539	737	2
los	351	244	363	255	539	737	2
años	365	244	385	255	539	737	2
incluidos	387	244	424	255	539	737	2
en	426	244	436	255	539	737	2
la	439	244	446	255	539	737	2
cohorte.	448	244	482	255	539	737	2
Hay	278	258	294	269	539	737	2
que	296	258	312	269	539	737	2
comprender	314	258	364	269	539	737	2
que	366	258	382	269	539	737	2
un	384	258	395	269	539	737	2
mismo	398	258	426	269	539	737	2
sujeto	428	258	454	269	539	737	2
puede	456	258	482	269	539	737	2
actuar	278	271	305	282	539	737	2
como	308	271	331	282	539	737	2
control	334	271	363	282	539	737	2
en	366	271	377	282	539	737	2
varias	380	271	404	282	539	737	2
ocasiones	407	271	448	282	539	737	2
y	451	271	456	282	539	737	2
como	459	271	482	282	539	737	2
caso	278	285	296	296	539	737	2
en	300	285	311	296	539	737	2
otras,	315	285	338	296	539	737	2
lo	342	285	349	296	539	737	2
que	353	285	369	296	539	737	2
tendrá	373	285	401	296	539	737	2
que	404	285	420	296	539	737	2
ser	424	285	437	296	539	737	2
tenido	441	285	468	296	539	737	2
en	472	285	482	296	539	737	2
cuenta	278	298	306	309	539	737	2
a	308	298	313	309	539	737	2
la	315	298	323	309	539	737	2
hora	325	298	343	309	539	737	2
del	345	298	358	309	539	737	2
análisis.	360	298	393	309	539	737	2
En	278	315	288	326	539	737	2
sentido	290	315	320	326	539	737	2
general,	322	315	355	326	539	737	2
un	357	315	368	326	539	737	2
estudio	370	315	400	326	539	737	2
de	402	315	412	326	539	737	2
casos	414	315	436	326	539	737	2
y	438	315	443	326	539	737	2
controles	445	315	482	326	539	737	2
clásico	278	328	305	339	539	737	2
puede	306	328	332	339	539	737	2
considerarse	334	328	385	339	539	737	2
anidado	386	328	419	339	539	737	2
en	421	328	431	339	539	737	2
una	433	328	449	339	539	737	2
cohorte	451	328	482	339	539	737	2
mayor	278	342	304	353	539	737	2
cuyas	306	342	328	353	539	737	2
características	330	342	389	353	539	737	2
son	391	342	405	353	539	737	2
desconocidas	407	342	462	353	539	737	2
para	464	342	482	353	539	737	2
el	278	355	285	366	539	737	2
investigador.	287	355	338	366	539	737	2
Así,	340	355	355	366	539	737	2
la	357	355	364	366	539	737	2
diferencia	366	355	406	366	539	737	2
entre	408	355	430	366	539	737	2
los	432	355	443	366	539	737	2
dos	445	355	460	366	539	737	2
tipos	462	355	482	366	539	737	2
de	278	369	288	380	539	737	2
estudios	290	369	325	380	539	737	2
puede	327	369	353	380	539	737	2
resultar	355	369	386	380	539	737	2
ambigua	389	369	425	380	539	737	2
en	428	369	438	380	539	737	2
ocasiones,	440	369	482	380	539	737	2
Figura	60	420	83	430	539	737	2
1.	85	420	91	430	539	737	2
Estudio	93	420	121	430	539	737	2
de	123	420	132	430	539	737	2
casos	133	420	153	430	539	737	2
y	155	420	159	430	539	737	2
cohortes	161	420	193	430	539	737	2
anidado	195	420	225	430	539	737	2
Cohorte	211	446	242	457	539	737	2
inicial	244	446	267	457	539	737	2
Desarrollan	119	491	164	502	539	737	2
la	113	503	120	514	539	737	2
enfermedad	122	503	170	514	539	737	2
Controles	321	497	358	508	539	737	2
Caso	101	552	118	562	539	737	2
1	120	552	124	562	539	737	2
Control	298	552	324	562	539	737	2
1	325	552	330	562	539	737	2
Caso	145	591	162	601	539	737	2
2	164	591	168	601	539	737	2
Control	334	591	360	601	539	737	2
2	362	591	366	601	539	737	2
Casos	189	630	210	640	539	737	2
3	211	630	216	640	539	737	2
y	218	630	221	640	539	737	2
4	223	630	228	640	539	737	2
Controles	366	631	399	641	539	737	2
3	401	631	405	641	539	737	2
y	407	631	411	641	539	737	2
4	412	631	417	641	539	737	2
Tiempo	416	652	442	662	539	737	2
90	41	696	52	707	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2016;18:89-93	143	696	189	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
Manuel	389	18	408	28	539	737	3
Molina	409	18	426	28	539	737	3
Arias.	428	18	441	28	539	737	3
Diseños	443	18	461	28	539	737	3
híbridos	463	18	482	28	539	737	3
pudiendo	57	55	96	66	539	737	3
utilizarse	99	55	137	66	539	737	3
en	140	55	151	66	539	737	3
ambos	154	55	182	66	539	737	3
los	185	55	197	66	539	737	3
mismos	200	55	233	66	539	737	3
méto-	236	55	261	66	539	737	3
dos	57	69	71	80	539	737	3
de	73	69	83	80	539	737	3
análisis.	85	69	118	80	539	737	3
La	120	69	129	80	539	737	3
diferencia	131	69	172	80	539	737	3
está	174	69	191	80	539	737	3
en	193	69	203	80	539	737	3
que	205	69	221	80	539	737	3
en	223	69	233	80	539	737	3
los	235	69	247	80	539	737	3
es-	249	69	261	80	539	737	3
tudios	57	82	83	93	539	737	3
anidados	85	82	122	93	539	737	3
se	125	82	134	93	539	737	3
realiza	136	82	163	93	539	737	3
un	165	82	176	93	539	737	3
muestreo	178	82	217	93	539	737	3
por	220	82	233	93	539	737	3
densi-	236	82	261	93	539	737	3
dad	57	96	72	107	539	737	3
de	77	96	87	107	539	737	3
incidencia,	92	96	137	107	539	737	3
lo	141	96	149	107	539	737	3
que	154	96	169	107	539	737	3
permite	174	96	207	107	539	737	3
estimar	212	96	244	107	539	737	3
los	249	96	261	107	539	737	3
riesgos	57	109	86	120	539	737	3
absolutos	88	109	128	120	539	737	3
y	130	109	134	120	539	737	3
realizar	136	109	166	120	539	737	3
una	168	109	184	120	539	737	3
equivalencia	186	109	237	120	539	737	3
entre	239	109	261	120	539	737	3
las	57	123	68	134	539	737	3
odds	70	123	89	134	539	737	3
ratio	92	123	111	134	539	737	3
y	113	123	117	134	539	737	3
los	120	123	131	134	539	737	3
riesgos	134	123	163	134	539	737	3
relativos,	165	123	201	134	539	737	3
aún	204	123	220	134	539	737	3
en	222	123	232	134	539	737	3
los	235	123	246	134	539	737	3
ca-	249	123	261	134	539	737	3
sos	57	136	70	147	539	737	3
en	72	136	82	147	539	737	3
los	84	136	95	147	539	737	3
que	97	136	113	147	539	737	3
la	114	136	122	147	539	737	3
incidencia	123	136	165	147	539	737	3
de	167	136	177	147	539	737	3
la	179	136	186	147	539	737	3
enfermedad	188	136	238	147	539	737	3
no	240	136	250	147	539	737	3
es	252	136	261	147	539	737	3
muy	57	150	75	161	539	737	3
baja.	77	150	97	161	539	737	3
Otra	57	166	75	177	539	737	3
diferencia	77	166	117	177	539	737	3
entre	119	166	141	177	539	737	3
los	142	166	154	177	539	737	3
estudios	156	166	190	177	539	737	3
anidados	192	166	230	177	539	737	3
y	231	166	236	177	539	737	3
los	237	166	249	177	539	737	3
de	251	166	261	177	539	737	3
casos	57	180	79	191	539	737	3
y	82	180	86	191	539	737	3
controles	88	180	126	191	539	737	3
clásicos	129	180	160	191	539	737	3
es	163	180	171	191	539	737	3
que	174	180	189	191	539	737	3
los	192	180	204	191	539	737	3
anidados	206	180	244	191	539	737	3
son	246	180	261	191	539	737	3
típicamente	57	193	106	204	539	737	3
anterógrados	108	193	162	204	539	737	3
y	164	193	168	204	539	737	3
la	170	193	177	204	539	737	3
probabilidad	179	193	231	204	539	737	3
de	232	193	242	204	539	737	3
pro-	244	193	261	204	539	737	3
ducirse	57	207	86	218	539	737	3
la	88	207	96	218	539	737	3
enfermedad	98	207	148	218	539	737	3
depende	150	207	186	218	539	737	3
de	188	207	198	218	539	737	3
la	200	207	207	218	539	737	3
presencia	209	207	249	218	539	737	3
de	251	207	261	218	539	737	3
las	57	220	68	231	539	737	3
covariables	70	220	116	231	539	737	3
asociadas,	118	220	160	231	539	737	3
mientras	162	220	198	231	539	737	3
que	201	220	216	231	539	737	3
los	218	220	230	231	539	737	3
casos	232	220	254	231	539	737	3
y	256	220	261	231	539	737	3
controles	57	234	94	245	539	737	3
clásicos	96	234	128	245	539	737	3
suelen	130	234	157	245	539	737	3
ser	159	234	171	245	539	737	3
de	173	234	183	245	539	737	3
direccionalidad	185	234	248	245	539	737	3
re-	250	234	261	245	539	737	3
trógrada	57	247	92	258	539	737	3
y,	95	247	101	258	539	737	3
en	104	247	114	258	539	737	3
estos	117	247	138	258	539	737	3
casos,	141	247	166	258	539	737	3
es	169	247	177	258	539	737	3
la	180	247	188	258	539	737	3
frecuencia	190	247	234	258	539	737	3
de	236	247	247	258	539	737	3
las	249	247	261	258	539	737	3
distintas	57	261	92	272	539	737	3
covariables	94	261	140	272	539	737	3
lo	142	261	149	272	539	737	3
que	151	261	167	272	539	737	3
depende	169	261	205	272	539	737	3
del	207	261	219	272	539	737	3
estado	221	261	249	272	539	737	3
de	251	261	261	272	539	737	3
enfermedad.	57	274	109	285	539	737	3
Los	57	291	70	301	539	737	3
estudios	72	291	107	301	539	737	3
anidados	110	291	147	301	539	737	3
en	150	291	160	301	539	737	3
una	163	291	179	301	539	737	3
cohorte	181	291	213	301	539	737	3
comparten	215	291	261	301	539	737	3
con	57	304	71	315	539	737	3
los	75	304	86	315	539	737	3
estudios	89	304	125	315	539	737	3
de	128	304	138	315	539	737	3
cohortes	141	304	177	315	539	737	3
la	180	304	187	315	539	737	3
utilización	190	304	234	315	539	737	3
de	237	304	247	315	539	737	3
un	250	304	261	315	539	737	3
grupo	57	318	81	328	539	737	3
definido	83	318	117	328	539	737	3
que	120	318	135	328	539	737	3
es	138	318	146	328	539	737	3
seguido	149	318	181	328	539	737	3
a	183	318	188	328	539	737	3
lo	191	318	198	328	539	737	3
largo	201	318	221	328	539	737	3
del	224	318	236	328	539	737	3
tiem-	239	318	261	328	539	737	3
po	57	331	67	342	539	737	3
(la	69	331	79	342	539	737	3
cohorte).	81	331	117	342	539	737	3
En	119	331	129	342	539	737	3
ambos,	131	331	161	342	539	737	3
la	162	331	170	342	539	737	3
información	171	331	221	342	539	737	3
se	223	331	232	342	539	737	3
recoge	234	331	261	342	539	737	3
al	57	345	64	355	539	737	3
inicio,	66	345	90	355	539	737	3
de	91	345	101	355	539	737	3
forma	103	345	128	355	539	737	3
prospectiva,	129	345	179	355	539	737	3
disminuyéndose	180	345	248	355	539	737	3
así	249	345	261	355	539	737	3
el	57	358	64	369	539	737	3
riesgo	66	358	91	369	539	737	3
de	94	358	104	369	539	737	3
los	107	358	118	369	539	737	3
sesgos	121	358	148	369	539	737	3
de	151	358	161	369	539	737	3
información	164	358	214	369	539	737	3
clásicos	216	358	248	369	539	737	3
de	251	358	261	369	539	737	3
los	57	372	68	382	539	737	3
estudios	70	372	105	382	539	737	3
de	107	372	117	382	539	737	3
casos	119	372	142	382	539	737	3
y	144	372	148	382	539	737	3
controles	150	372	188	382	539	737	3
2	188	370	192	378	539	737	3
.	192	372	194	382	539	737	3
Por	278	55	291	66	539	737	3
otra	294	55	310	66	539	737	3
parte,	313	55	337	66	539	737	3
comparten	340	55	385	66	539	737	3
con	388	55	402	66	539	737	3
los	405	55	417	66	539	737	3
estudios	419	55	454	66	539	737	3
de	457	55	467	66	539	737	3
ca-	470	55	482	66	539	737	3
sos	278	69	291	80	539	737	3
y	294	69	298	80	539	737	3
controles	301	69	338	80	539	737	3
clásicos	341	69	372	80	539	737	3
el	375	69	382	80	539	737	3
plan	385	69	403	80	539	737	3
de	405	69	415	80	539	737	3
muestreo,	418	69	459	80	539	737	3
reco-	462	69	482	80	539	737	3
giéndose	278	82	315	93	539	737	3
todos	319	82	343	93	539	737	3
los	347	82	358	93	539	737	3
casos	362	82	385	93	539	737	3
de	389	82	399	93	539	737	3
enfermedad	403	82	454	93	539	737	3
y	457	82	462	93	539	737	3
una	466	82	482	93	539	737	3
muestra	278	96	312	107	539	737	3
representativa	315	96	374	107	539	737	3
de	377	96	387	107	539	737	3
la	390	96	397	107	539	737	3
población	400	96	441	107	539	737	3
de	443	96	453	107	539	737	3
la	456	96	463	107	539	737	3
que	466	96	482	107	539	737	3
proceden	278	109	316	120	539	737	3
los	319	109	331	120	539	737	3
casos	333	109	356	120	539	737	3
con	358	109	373	120	539	737	3
riesgo	376	109	401	120	539	737	3
de	404	109	414	120	539	737	3
presentar	416	109	456	120	539	737	3
la	458	109	466	120	539	737	3
en-	469	109	482	120	539	737	3
fermedad.	278	123	320	134	539	737	3
El	278	139	285	150	539	737	3
segundo	288	139	324	150	539	737	3
tipo	327	139	344	150	539	737	3
de	347	139	357	150	539	737	3
diseño	361	139	388	150	539	737	3
observacional	392	139	449	150	539	737	3
híbrido	452	139	482	150	539	737	3
que	278	153	293	164	539	737	3
vamos	297	153	324	164	539	737	3
a	327	153	332	164	539	737	3
mencionar	335	153	380	164	539	737	3
es	383	153	392	164	539	737	3
el	395	153	402	164	539	737	3
de	405	153	415	164	539	737	3
los	418	153	430	164	539	737	3
estudios	433	153	469	164	539	737	3
de	472	153	482	164	539	737	3
cohorte	278	166	310	177	539	737	3
y	312	166	317	177	539	737	3
caso.	319	166	339	177	539	737	3
Al	342	166	350	177	539	737	3
igual	352	166	373	177	539	737	3
que	375	166	391	177	539	737	3
en	393	166	404	177	539	737	3
el	406	166	413	177	539	737	3
caso	416	166	434	177	539	737	3
anterior,	436	166	471	177	539	737	3
se	473	166	482	177	539	737	3
parte	278	180	300	191	539	737	3
de	303	180	313	191	539	737	3
una	316	180	332	191	539	737	3
cohorte	335	180	367	191	539	737	3
inicial	370	180	395	191	539	737	3
amplia	398	180	426	191	539	737	3
de	429	180	439	191	539	737	3
la	442	180	450	191	539	737	3
cual	453	180	470	191	539	737	3
se	473	180	482	191	539	737	3
selecciona	278	193	321	204	539	737	3
una	325	193	341	204	539	737	3
subcohorte	345	193	392	204	539	737	3
que	396	193	412	204	539	737	3
se	416	193	425	204	539	737	3
utiliza	429	193	455	204	539	737	3
como	459	193	482	204	539	737	3
grupo	278	207	302	218	539	737	3
de	304	207	314	218	539	737	3
comparación	317	207	370	218	539	737	3
para	372	207	390	218	539	737	3
todos	393	207	416	218	539	737	3
los	418	207	429	218	539	737	3
casos	432	207	454	218	539	737	3
de	456	207	466	218	539	737	3
en-	469	207	482	218	539	737	3
fermedad	278	220	318	231	539	737	3
que	320	220	336	231	539	737	3
aparezcan	339	220	381	231	539	737	3
durante	383	220	416	231	539	737	3
el	419	220	426	231	539	737	3
seguimiento,	428	220	482	231	539	737	3
con	278	234	293	245	539	737	3
independencia	295	234	357	245	539	737	3
de	359	234	370	245	539	737	3
que	372	234	388	245	539	737	3
pertenezcan	391	234	442	245	539	737	3
o	445	234	450	245	539	737	3
no	453	234	464	245	539	737	3
a	467	234	472	245	539	737	3
la	475	234	482	245	539	737	3
subcohorte	278	247	324	258	539	737	3
3	324	246	328	253	539	737	3
.	328	247	330	258	539	737	3
En	278	264	288	274	539	737	3
resumen,	290	264	328	274	539	737	3
se	330	264	339	274	539	737	3
toman	341	264	369	274	539	737	3
todos	371	264	394	274	539	737	3
los	396	264	408	274	539	737	3
casos	410	264	432	274	539	737	3
que	434	264	450	274	539	737	3
aparez-	452	264	482	274	539	737	3
can	278	277	292	288	539	737	3
de	294	277	305	288	539	737	3
la	307	277	314	288	539	737	3
cohorte	316	277	348	288	539	737	3
amplia	350	277	378	288	539	737	3
inicial	380	277	404	288	539	737	3
y	406	277	411	288	539	737	3
se	413	277	422	288	539	737	3
comparan	424	277	465	288	539	737	3
con	467	277	482	288	539	737	3
la	278	291	285	301	539	737	3
muestra	286	291	320	301	539	737	3
de	321	291	331	301	539	737	3
la	332	291	339	301	539	737	3
cohorte	341	291	371	301	539	737	3
seleccionada	372	291	423	301	539	737	3
al	424	291	431	301	539	737	3
inicio	433	291	454	301	539	737	3
(Fig.	455	291	471	301	539	737	3
2).	472	291	482	301	539	737	3
Al	278	304	286	315	539	737	3
elegir	288	304	311	315	539	737	3
los	314	304	325	315	539	737	3
casos	328	304	350	315	539	737	3
a	352	304	357	315	539	737	3
lo	360	304	367	315	539	737	3
largo	370	304	390	315	539	737	3
del	393	304	405	315	539	737	3
tiempo,	408	304	439	315	539	737	3
es	441	304	450	315	539	737	3
posible	452	304	482	315	539	737	3
estimar	278	318	309	328	539	737	3
personas-tiempo	312	318	382	328	539	737	3
a	384	318	389	328	539	737	3
riesgo,	392	318	419	328	539	737	3
lo	421	318	429	328	539	737	3
que	431	318	447	328	539	737	3
permite	449	318	482	328	539	737	3
estimar	278	331	309	342	539	737	3
la	311	331	319	342	539	737	3
densidad	320	331	358	342	539	737	3
de	360	331	370	342	539	737	3
incidencia	372	331	413	342	539	737	3
en	415	331	426	342	539	737	3
los	427	331	439	342	539	737	3
casos	441	331	463	342	539	737	3
y	465	331	470	342	539	737	3
en	472	331	482	342	539	737	3
los	278	345	289	355	539	737	3
no	292	345	302	355	539	737	3
casos	305	345	327	355	539	737	3
y,	330	345	335	355	539	737	3
a	338	345	343	355	539	737	3
partir	345	345	368	355	539	737	3
de	371	345	381	355	539	737	3
ella,	383	345	400	355	539	737	3
el	402	345	409	355	539	737	3
riesgo	412	345	437	355	539	737	3
relativo.	439	345	471	355	539	737	3
Al	474	345	482	355	539	737	3
igual	278	358	298	369	539	737	3
que	300	358	316	369	539	737	3
en	318	358	328	369	539	737	3
el	330	358	338	369	539	737	3
caso	340	358	358	369	539	737	3
de	360	358	370	369	539	737	3
los	373	358	384	369	539	737	3
estudios	386	358	421	369	539	737	3
anidados,	423	358	463	369	539	737	3
este	465	358	482	369	539	737	3
diseño	278	372	305	382	539	737	3
epidemiológico	309	372	372	382	539	737	3
disminuye	375	372	419	382	539	737	3
el	422	372	429	382	539	737	3
volumen	432	372	469	382	539	737	3
de	472	372	482	382	539	737	3
Figura	60	419	83	428	539	737	3
2.	85	419	91	428	539	737	3
Estudio	93	419	121	428	539	737	3
de	123	419	132	428	539	737	3
cohorte	133	419	162	428	539	737	3
y	164	419	168	428	539	737	3
caso	170	419	186	428	539	737	3
Cohorte	212	445	244	456	539	737	3
inicial	246	445	269	456	539	737	3
Desarrollan	121	489	165	501	539	737	3
la	115	501	122	513	539	737	3
enfermedad	124	501	171	513	539	737	3
Caso	107	550	124	560	539	737	3
1	126	550	130	560	539	737	3
Caso	151	589	167	599	539	737	3
2	169	589	174	599	539	737	3
Casos	195	628	215	638	539	737	3
3	217	628	222	638	539	737	3
y	223	628	227	638	539	737	3
4	229	628	233	638	539	737	3
Controles	319	638	356	650	539	737	3
Tiempo	413	644	439	654	539	737	3
Rev	349	696	360	704	539	737	3
Pediatr	362	696	383	704	539	737	3
Aten	385	696	399	704	539	737	3
Primaria.	401	696	428	704	539	737	3
2016;18:89-93	430	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
91	486	696	496	707	539	737	3
Manuel	57	18	75	28	539	737	4
Molina	77	18	93	28	539	737	4
Arias.	95	18	108	28	539	737	4
Diseños	110	18	129	28	539	737	4
híbridos	130	18	149	28	539	737	4
información	57	55	107	66	539	737	4
de	109	55	120	66	539	737	4
sujetos	122	55	152	66	539	737	4
sanos	154	55	178	66	539	737	4
que	180	55	196	66	539	737	4
hay	199	55	213	66	539	737	4
que	216	55	231	66	539	737	4
mane-	234	55	261	66	539	737	4
jar,	57	69	69	80	539	737	4
a	72	69	77	80	539	737	4
la	79	69	87	80	539	737	4
vez	89	69	103	80	539	737	4
que	105	69	121	80	539	737	4
sigue	124	69	146	80	539	737	4
siendo	149	69	176	80	539	737	4
una	179	69	195	80	539	737	4
forma	197	69	222	80	539	737	4
eficiente	225	69	261	80	539	737	4
para	57	82	75	93	539	737	4
el	77	82	84	93	539	737	4
estudio	86	82	116	93	539	737	4
de	118	82	128	93	539	737	4
enfermedades	130	82	189	93	539	737	4
poco	190	82	210	93	539	737	4
frecuentes	212	82	255	93	539	737	4
5	255	81	259	89	539	737	4
.	259	82	261	93	539	737	4
Además,	57	96	92	107	539	737	4
si	95	96	101	107	539	737	4
queremos	104	96	146	107	539	737	4
estudiar	149	96	183	107	539	737	4
varias	186	96	210	107	539	737	4
enfermeda-	213	96	261	107	539	737	4
des,	57	109	73	120	539	737	4
puede	76	109	102	120	539	737	4
ser	105	109	118	120	539	737	4
más	121	109	139	120	539	737	4
útil	142	109	156	120	539	737	4
conocer	160	109	192	120	539	737	4
la	196	109	203	120	539	737	4
población	206	109	247	120	539	737	4
de	251	109	261	120	539	737	4
referencia	57	123	98	134	539	737	4
al	100	123	107	134	539	737	4
inicio	109	123	131	134	539	737	4
del	133	123	146	134	539	737	4
periodo	148	123	179	134	539	737	4
de	181	123	191	134	539	737	4
riesgo	193	123	218	134	539	737	4
que	220	123	236	134	539	737	4
hacer	238	123	261	134	539	737	4
una	57	136	73	147	539	737	4
selección	75	136	113	147	539	737	4
basada	115	136	145	147	539	737	4
en	147	136	158	147	539	737	4
la	160	136	167	147	539	737	4
incorporación	170	136	226	147	539	737	4
de	229	136	239	147	539	737	4
cada	241	136	261	147	539	737	4
caso,	57	150	77	161	539	737	4
por	79	150	93	161	539	737	4
lo	96	150	103	161	539	737	4
que	106	150	121	161	539	737	4
podríamos	124	150	168	161	539	737	4
optar	171	150	193	161	539	737	4
por	196	150	209	161	539	737	4
este	212	150	229	161	539	737	4
tipo	232	150	248	161	539	737	4
de	251	150	261	161	539	737	4
estudio	57	163	88	174	539	737	4
frente	91	163	116	174	539	737	4
a	119	163	124	174	539	737	4
un	127	163	138	174	539	737	4
estudio	142	163	173	174	539	737	4
de	176	163	186	174	539	737	4
casos	189	163	212	174	539	737	4
y	215	163	219	174	539	737	4
controles	223	163	261	174	539	737	4
anidado.	57	177	92	188	539	737	4
El	57	193	64	204	539	737	4
problema	67	193	107	204	539	737	4
es	110	193	119	204	539	737	4
que	122	193	138	204	539	737	4
la	141	193	148	204	539	737	4
subcohorte,	152	193	201	204	539	737	4
más	204	193	221	204	539	737	4
pequeña	224	193	261	204	539	737	4
que	57	207	72	218	539	737	4
la	75	207	82	218	539	737	4
cohorte	85	207	116	218	539	737	4
original,	119	207	152	218	539	737	4
tiene	154	207	175	218	539	737	4
una	178	207	194	218	539	737	4
sobrerrepresen-	196	207	261	218	539	737	4
tación	57	220	82	231	539	737	4
de	84	220	94	231	539	737	4
los	96	220	108	231	539	737	4
casos,	110	220	134	231	539	737	4
por	136	220	150	231	539	737	4
lo	152	220	160	231	539	737	4
que	162	220	177	231	539	737	4
no	179	220	190	231	539	737	4
puede	192	220	217	231	539	737	4
analizarse	219	220	261	231	539	737	4
como	57	234	79	245	539	737	4
un	81	234	92	245	539	737	4
estudio	94	234	125	245	539	737	4
de	127	234	137	245	539	737	4
cohortes	139	234	174	245	539	737	4
tradicional	176	234	220	245	539	737	4
y	222	234	226	245	539	737	4
tiene	228	234	249	245	539	737	4
su	251	234	261	245	539	737	4
metodología	57	247	109	258	539	737	4
específica	111	247	151	258	539	737	4
6	151	246	155	253	539	737	4
.	155	247	157	258	539	737	4
Al	57	264	65	274	539	737	4
igual	68	264	89	274	539	737	4
que	92	264	108	274	539	737	4
los	111	264	122	274	539	737	4
estudios	126	264	161	274	539	737	4
de	164	264	174	274	539	737	4
cohortes	177	264	213	274	539	737	4
clásicos,	217	264	250	274	539	737	4
la	253	264	261	274	539	737	4
misma	57	277	85	288	539	737	4
subcohorte	87	277	133	288	539	737	4
puede	135	277	161	288	539	737	4
ser	163	277	175	288	539	737	4
empleada	177	277	218	288	539	737	4
para	220	277	238	288	539	737	4
el	240	277	247	288	539	737	4
es-	249	277	261	288	539	737	4
tudio	57	291	79	301	539	737	4
de	84	291	94	301	539	737	4
distintas	100	291	136	301	539	737	4
enfermedades,	142	291	204	301	539	737	4
utilizándose	209	291	261	301	539	737	4
como	57	304	79	315	539	737	4
comparación	82	304	135	315	539	737	4
con	137	304	152	315	539	737	4
varios	154	304	178	315	539	737	4
grupos	180	304	208	315	539	737	4
de	210	304	220	315	539	737	4
casos.	223	304	247	315	539	737	4
Veamos	57	320	90	331	539	737	4
ahora	93	320	117	331	539	737	4
dos	120	320	135	331	539	737	4
ejemplos	138	320	176	331	539	737	4
de	179	320	189	331	539	737	4
la	192	320	200	331	539	737	4
literatura	203	320	242	331	539	737	4
que	245	320	261	331	539	737	4
aplican	57	334	86	345	539	737	4
estos	88	334	110	345	539	737	4
diseños	112	334	143	345	539	737	4
híbridos.	146	334	181	345	539	737	4
El	57	350	64	361	539	737	4
primero	68	350	101	361	539	737	4
corresponde	104	350	155	361	539	737	4
a	159	350	164	361	539	737	4
un	167	350	178	361	539	737	4
estudio	182	350	213	361	539	737	4
de	217	350	227	361	539	737	4
casos	230	350	253	361	539	737	4
y	256	350	261	361	539	737	4
controles	57	364	94	375	539	737	4
anidado	97	364	130	375	539	737	4
en	132	364	143	375	539	737	4
una	145	364	161	375	539	737	4
cohorte	163	364	195	375	539	737	4
que	197	364	213	375	539	737	4
tiene	215	364	236	375	539	737	4
como	238	364	261	375	539	737	4
objetivo	57	377	90	388	539	737	4
valorar	92	377	121	388	539	737	4
si	123	377	130	388	539	737	4
los	132	377	144	388	539	737	4
cambios	147	377	181	388	539	737	4
de	184	377	194	388	539	737	4
la	196	377	204	388	539	737	4
alimentación	206	377	261	388	539	737	4
en	57	391	67	402	539	737	4
los	71	391	82	402	539	737	4
dos	86	391	100	402	539	737	4
primeros	104	391	141	402	539	737	4
años	145	391	164	402	539	737	4
de	168	391	178	402	539	737	4
vida	182	391	199	402	539	737	4
influyen	202	391	236	402	539	737	4
en	240	391	250	402	539	737	4
el	254	391	261	402	539	737	4
riesgo	57	404	82	415	539	737	4
de	84	404	94	415	539	737	4
desarrollar	96	404	140	415	539	737	4
una	142	404	158	415	539	737	4
enfermedad	160	404	210	415	539	737	4
celíaca	212	404	240	415	539	737	4
7	240	403	244	410	539	737	4
.	244	404	246	415	539	737	4
Se	57	421	66	431	539	737	4
trata	68	421	88	431	539	737	4
de	90	421	100	431	539	737	4
un	102	421	113	431	539	737	4
estudio	115	421	146	431	539	737	4
internacional	148	421	202	431	539	737	4
multicéntrico.	204	421	261	431	539	737	4
Se	57	434	66	445	539	737	4
realiza	69	434	96	445	539	737	4
tipaje	98	434	122	445	539	737	4
HLA	124	434	141	445	539	737	4
a	144	434	149	445	539	737	4
un	151	434	162	445	539	737	4
total	165	434	184	445	539	737	4
de	187	434	197	445	539	737	4
424	200	434	215	445	539	737	4
788	218	434	234	445	539	737	4
niños,	236	434	261	445	539	737	4
seleccionándose	57	448	125	458	539	737	4
para	128	448	147	458	539	737	4
forma	150	448	175	458	539	737	4
parte	179	448	201	458	539	737	4
de	204	448	214	458	539	737	4
la	218	448	225	458	539	737	4
cohorte	229	448	261	458	539	737	4
global	57	461	82	472	539	737	4
los	84	461	95	472	539	737	4
48	97	461	108	472	539	737	4
140	109	461	125	472	539	737	4
que	127	461	142	472	539	737	4
tienen	144	461	170	472	539	737	4
tipaje	172	461	196	472	539	737	4
de	197	461	207	472	539	737	4
riesgo	209	461	234	472	539	737	4
de	236	461	246	472	539	737	4
en-	247	461	261	472	539	737	4
fermedad	57	475	97	485	539	737	4
celíaca.	99	475	128	485	539	737	4
El	130	475	138	485	539	737	4
estudio	139	475	170	485	539	737	4
tiene	172	475	193	485	539	737	4
una	195	475	211	485	539	737	4
duración	213	475	249	485	539	737	4
de	251	475	261	485	539	737	4
15	57	488	67	499	539	737	4
años.	71	488	92	499	539	737	4
Se	96	488	105	499	539	737	4
inicia	109	488	131	499	539	737	4
cribado	134	488	165	499	539	737	4
de	169	488	179	499	539	737	4
celiaquía	182	488	220	499	539	737	4
con	223	488	238	499	539	737	4
anti-	241	488	261	499	539	737	4
cuerpos	57	502	89	512	539	737	4
antitransglutaminasa	92	502	182	512	539	737	4
y,	185	502	191	512	539	737	4
en	194	502	204	512	539	737	4
los	208	502	219	512	539	737	4
positivos,	222	502	261	512	539	737	4
se	57	515	66	526	539	737	4
confirma	67	515	104	526	539	737	4
el	106	515	113	526	539	737	4
diagnóstico	115	515	163	526	539	737	4
mediante	165	515	204	526	539	737	4
biopsia	206	515	236	526	539	737	4
intes-	238	515	261	526	539	737	4
tinal.	57	529	77	539	539	737	4
Así	80	529	92	539	539	737	4
se	94	529	103	539	539	737	4
seleccionan	105	529	153	539	539	737	4
147	156	529	171	539	539	737	4
casos	174	529	196	539	539	737	4
de	198	529	208	539	539	737	4
enfermedad	211	529	261	539	539	737	4
celíaca.	57	542	87	553	539	737	4
Según	57	558	82	569	539	737	4
son	85	558	99	569	539	737	4
diagnosticados,	102	558	165	569	539	737	4
estos	167	558	188	569	539	737	4
casos	191	558	213	569	539	737	4
se	215	558	224	569	539	737	4
empare-	227	558	261	569	539	737	4
jan	57	572	69	583	539	737	4
con	71	572	85	583	539	737	4
uno	87	572	103	583	539	737	4
a	104	572	109	583	539	737	4
tres	111	572	126	583	539	737	4
controles,	128	572	166	583	539	737	4
teniendo	168	572	204	583	539	737	4
en	205	572	216	583	539	737	4
cuenta	217	572	245	583	539	737	4
dos	246	572	261	583	539	737	4
variables	57	585	93	596	539	737	4
que	96	585	111	596	539	737	4
pueden	114	585	145	596	539	737	4
actuar	148	585	175	596	539	737	4
como	178	585	200	596	539	737	4
confusoras	203	585	248	596	539	737	4
(el	251	585	261	596	539	737	4
sexo	57	599	75	610	539	737	4
y	77	599	82	610	539	737	4
el	84	599	91	610	539	737	4
tipaje	93	599	116	610	539	737	4
HLA)	118	599	137	610	539	737	4
y	139	599	144	610	539	737	4
la	146	599	153	610	539	737	4
edad,	155	599	177	610	539	737	4
que	179	599	195	610	539	737	4
puede	197	599	222	610	539	737	4
influir	224	599	248	610	539	737	4
en	251	599	261	610	539	737	4
las	57	612	68	623	539	737	4
técnicas	71	612	105	623	539	737	4
de	108	612	118	623	539	737	4
alimentación	121	612	175	623	539	737	4
y	178	612	182	623	539	737	4
que	185	612	201	623	539	737	4
garantiza	204	612	242	623	539	737	4
que	245	612	261	623	539	737	4
casos	57	626	79	637	539	737	4
y	80	626	85	637	539	737	4
controles	86	626	123	637	539	737	4
tengan	125	626	153	637	539	737	4
un	155	626	166	637	539	737	4
tiempo	167	626	196	637	539	737	4
similar	198	626	225	637	539	737	4
de	227	626	237	637	539	737	4
inclu-	238	626	261	637	539	737	4
sión	57	639	74	650	539	737	4
en	76	639	86	650	539	737	4
la	89	639	96	650	539	737	4
cohorte.	99	639	132	650	539	737	4
Así,	135	639	149	650	539	737	4
se	152	639	160	650	539	737	4
constituyen	163	639	211	650	539	737	4
436	213	639	229	650	539	737	4
parejas	231	639	261	650	539	737	4
92	41	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2016;18:89-93	143	696	189	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
de	278	55	288	66	539	737	4
caso-control	291	55	342	66	539	737	4
con	345	55	360	66	539	737	4
los	363	55	375	66	539	737	4
que	378	55	394	66	539	737	4
se	397	55	406	66	539	737	4
realiza	409	55	436	66	539	737	4
el	439	55	446	66	539	737	4
estudio,	449	55	482	66	539	737	4
evitando	278	69	314	80	539	737	4
el	316	69	323	80	539	737	4
manejo	325	69	357	80	539	737	4
de	359	69	369	80	539	737	4
las	371	69	383	80	539	737	4
pruebas	385	69	418	80	539	737	4
analíticas	421	69	460	80	539	737	4
y	462	69	467	80	539	737	4
ge-	469	69	482	80	539	737	4
néticas	278	82	307	93	539	737	4
en	310	82	320	93	539	737	4
el	322	82	330	93	539	737	4
resto	332	82	353	93	539	737	4
de	355	82	365	93	539	737	4
la	368	82	375	93	539	737	4
cohorte	377	82	409	93	539	737	4
sana.	411	82	433	93	539	737	4
Los	435	82	448	93	539	737	4
autores	451	82	482	93	539	737	4
llevan	278	96	302	107	539	737	4
a	304	96	309	107	539	737	4
cabo	311	96	330	107	539	737	4
un	332	96	343	107	539	737	4
análisis	345	96	376	107	539	737	4
mediante	378	96	418	107	539	737	4
regresión	419	96	458	107	539	737	4
logís-	460	96	482	107	539	737	4
tica	278	109	293	120	539	737	4
condicionada,	295	109	352	120	539	737	4
llegando	354	109	389	120	539	737	4
a	392	109	396	120	539	737	4
la	399	109	406	120	539	737	4
conclusión	408	109	452	120	539	737	4
de	454	109	464	120	539	737	4
que	466	109	482	120	539	737	4
la	278	123	285	134	539	737	4
cantidad	287	123	323	134	539	737	4
de	325	123	335	134	539	737	4
gluten	338	123	364	134	539	737	4
ingerida	367	123	400	134	539	737	4
durante	403	123	435	134	539	737	4
los	437	123	449	134	539	737	4
dos	451	123	466	134	539	737	4
pri-	468	123	482	134	539	737	4
meros	278	136	303	147	539	737	4
años	306	136	326	147	539	737	4
de	328	136	338	147	539	737	4
vida	340	136	358	147	539	737	4
aumenta	360	136	397	147	539	737	4
el	400	136	407	147	539	737	4
riesgo	409	136	434	147	539	737	4
de	437	136	447	147	539	737	4
padecer	449	136	482	147	539	737	4
celiaquía	278	150	316	161	539	737	4
en	321	150	331	161	539	737	4
individuos	336	150	379	161	539	737	4
genéticamente	384	150	448	161	539	737	4
predis-	453	150	482	161	539	737	4
puestos.	278	163	313	174	539	737	4
La	316	163	325	174	539	737	4
medida	328	163	359	174	539	737	4
de	362	163	372	174	539	737	4
asociación	375	163	419	174	539	737	4
del	422	163	434	174	539	737	4
modelo	437	163	469	174	539	737	4
de	472	163	482	174	539	737	4
regresión	278	177	316	188	539	737	4
es	318	177	326	188	539	737	4
una	328	177	344	188	539	737	4
odds	346	177	364	188	539	737	4
ratio,	366	177	387	188	539	737	4
que	389	177	404	188	539	737	4
es	406	177	415	188	539	737	4
de	416	177	426	188	539	737	4
3,19	428	177	446	188	539	737	4
(interva-	447	177	482	188	539	737	4
lo	278	190	285	201	539	737	4
de	289	190	299	201	539	737	4
confianza	302	190	342	201	539	737	4
del	345	190	358	201	539	737	4
95%	361	190	379	201	539	737	4
de	382	190	392	201	539	737	4
1,61	395	190	413	201	539	737	4
a	416	190	421	201	539	737	4
6,30)	425	190	445	201	539	737	4
para	448	190	467	201	539	737	4
los	470	190	482	201	539	737	4
homocigotos	278	204	332	215	539	737	4
DR3-DQ2.	334	204	374	215	539	737	4
El	278	220	285	231	539	737	4
segundo	287	220	323	231	539	737	4
ejemplo	325	220	358	231	539	737	4
es	360	220	369	231	539	737	4
un	371	220	382	231	539	737	4
estudio	384	220	415	231	539	737	4
que	417	220	432	231	539	737	4
valora	435	220	459	231	539	737	4
la	461	220	469	231	539	737	4
re-	471	220	482	231	539	737	4
lación	278	234	302	245	539	737	4
entre	305	234	326	245	539	737	4
la	329	234	336	245	539	737	4
aparición	338	234	377	245	539	737	4
de	379	234	389	245	539	737	4
defectos	391	234	426	245	539	737	4
en	429	234	439	245	539	737	4
el	441	234	448	245	539	737	4
paladar	451	234	482	245	539	737	4
en	278	247	288	258	539	737	4
el	290	247	297	258	539	737	4
niño	299	247	318	258	539	737	4
y	320	247	324	258	539	737	4
los	326	247	338	258	539	737	4
factores	340	247	373	258	539	737	4
de	375	247	385	258	539	737	4
estilo	387	247	409	258	539	737	4
de	411	247	421	258	539	737	4
vida	423	247	440	258	539	737	4
maternos	442	247	482	258	539	737	4
durante	278	261	311	272	539	737	4
el	313	261	320	272	539	737	4
primer	323	261	351	272	539	737	4
trimestre	354	261	392	272	539	737	4
8	392	259	396	267	539	737	4
.	396	261	398	272	539	737	4
Se	401	261	410	272	539	737	4
parte	413	261	435	272	539	737	4
de	438	261	448	272	539	737	4
una	451	261	467	272	539	737	4
co-	469	261	482	272	539	737	4
horte	278	274	301	285	539	737	4
inicial	306	274	332	285	539	737	4
preestablecida	337	274	399	285	539	737	4
con	405	274	420	285	539	737	4
alrededor	426	274	466	285	539	737	4
de	472	274	482	285	539	737	4
100	278	288	294	299	539	737	4
000	296	288	311	299	539	737	4
mujeres	315	288	348	299	539	737	4
gestantes.	351	288	394	299	539	737	4
Los	397	288	410	299	539	737	4
casos	414	288	436	299	539	737	4
fueron	439	288	467	299	539	737	4
las	470	288	482	299	539	737	4
192	278	301	294	312	539	737	4
madres	296	301	327	312	539	737	4
que	329	301	345	312	539	737	4
tuvieron	348	301	382	312	539	737	4
hijos	385	301	404	312	539	737	4
con	407	301	422	312	539	737	4
defectos	424	301	459	312	539	737	4
en	462	301	472	312	539	737	4
el	475	301	482	312	539	737	4
paladar	278	315	309	326	539	737	4
durante	311	315	344	326	539	737	4
el	347	315	354	326	539	737	4
periodo	356	315	388	326	539	737	4
de	390	315	400	326	539	737	4
estudio,	403	315	435	326	539	737	4
que	438	315	453	326	539	737	4
fue	456	315	469	326	539	737	4
de	472	315	482	326	539	737	4
seis	278	328	293	339	539	737	4
años.	295	328	316	339	539	737	4
Para	318	328	336	339	539	737	4
actuar	337	328	364	339	539	737	4
como	365	328	388	339	539	737	4
controles	390	328	427	339	539	737	4
se	429	328	438	339	539	737	4
seleccionó	439	328	482	339	539	737	4
una	278	342	294	353	539	737	4
subcohorte	296	342	343	353	539	737	4
inicial	346	342	370	353	539	737	4
de	373	342	383	353	539	737	4
828	385	342	401	353	539	737	4
mujeres	404	342	437	353	539	737	4
que	440	342	455	353	539	737	4
se	458	342	467	353	539	737	4
ex-	470	342	482	353	539	737	4
trajeron	278	355	311	366	539	737	4
aleatoriamente	314	355	378	366	539	737	4
de	381	355	392	366	539	737	4
la	395	355	402	366	539	737	4
cohorte	406	355	438	366	539	737	4
completa.	441	355	482	366	539	737	4
Así,	278	369	292	380	539	737	4
se	294	369	303	380	539	737	4
evitó	304	369	324	380	539	737	4
el	326	369	333	380	539	737	4
tener	335	369	357	380	539	737	4
que	358	369	374	380	539	737	4
acceder	376	369	407	380	539	737	4
y	409	369	413	380	539	737	4
manejar	415	369	449	380	539	737	4
la	451	369	458	380	539	737	4
infor-	460	369	482	380	539	737	4
mación	278	382	308	393	539	737	4
de	311	382	321	393	539	737	4
100	324	382	339	393	539	737	4
000	342	382	357	393	539	737	4
participantes	360	382	414	393	539	737	4
con	417	382	432	393	539	737	4
hijos	434	382	454	393	539	737	4
sanos,	456	382	482	393	539	737	4
con	278	396	293	407	539	737	4
el	295	396	303	407	539	737	4
consiguiente	306	396	359	407	539	737	4
ahorro	362	396	389	407	539	737	4
en	392	396	402	407	539	737	4
tiempo	405	396	435	407	539	737	4
y	438	396	442	407	539	737	4
recursos.	445	396	482	407	539	737	4
Los	278	409	291	420	539	737	4
autores	294	409	325	420	539	737	4
consiguen	328	409	371	420	539	737	4
demostrar	374	409	417	420	539	737	4
una	420	409	436	420	539	737	4
asociación	439	409	482	420	539	737	4
entre	278	423	300	434	539	737	4
el	302	423	309	434	539	737	4
uso	312	423	327	434	539	737	4
de	330	423	340	434	539	737	4
tabaco	342	423	370	434	539	737	4
en	373	423	383	434	539	737	4
el	386	423	393	434	539	737	4
primer	396	423	424	434	539	737	4
trimestre	426	423	465	434	539	737	4
y	467	423	472	434	539	737	4
la	475	423	482	434	539	737	4
aparición	278	436	316	447	539	737	4
de	319	436	329	447	539	737	4
defectos	331	436	366	447	539	737	4
en	369	436	379	447	539	737	4
el	382	436	389	447	539	737	4
paladar,	392	436	424	447	539	737	4
con	427	436	442	447	539	737	4
una	444	436	460	447	539	737	4
odds	463	436	482	447	539	737	4
ratio	278	450	297	461	539	737	4
de	299	450	309	461	539	737	4
1,5	310	450	323	461	539	737	4
(intervalo	325	450	364	461	539	737	4
de	365	450	376	461	539	737	4
confianza	377	450	417	461	539	737	4
del	419	450	431	461	539	737	4
95%	433	450	451	461	539	737	4
de	452	450	462	461	539	737	4
1,05	464	450	482	461	539	737	4
a	278	463	283	474	539	737	4
2,14).	285	463	307	474	539	737	4
Como	278	480	302	490	539	737	4
reflexión	304	480	340	490	539	737	4
final,	343	480	363	490	539	737	4
el	366	480	373	490	539	737	4
estudio	375	480	406	490	539	737	4
casos	421	480	443	490	539	737	4
y	446	480	450	490	539	737	4
contro-	452	480	482	490	539	737	4
les	278	493	289	504	539	737	4
anidado	292	493	325	504	539	737	4
se	328	493	337	504	539	737	4
parece	339	493	367	504	539	737	4
más	369	493	387	504	539	737	4
al	389	493	397	504	539	737	4
de	399	493	409	504	539	737	4
casos	412	493	434	504	539	737	4
y	437	493	441	504	539	737	4
controles	444	493	482	504	539	737	4
clásico,	278	507	307	517	539	737	4
mientras	310	507	347	517	539	737	4
que	349	507	365	517	539	737	4
el	368	507	375	517	539	737	4
de	377	507	388	517	539	737	4
cohorte	390	507	422	517	539	737	4
y	425	507	429	517	539	737	4
caso	432	507	450	517	539	737	4
es	453	507	462	517	539	737	4
más	464	507	482	517	539	737	4
parecido	278	520	313	531	539	737	4
a	317	520	322	531	539	737	4
un	325	520	336	531	539	737	4
estudio	339	520	370	531	539	737	4
de	374	520	384	531	539	737	4
cohortes.	387	520	425	531	539	737	4
La	429	520	438	531	539	737	4
diferencia	441	520	482	531	539	737	4
fundamental	278	534	332	544	539	737	4
entre	333	534	355	544	539	737	4
los	356	534	368	544	539	737	4
dos	370	534	384	544	539	737	4
es	386	534	394	544	539	737	4
que	396	534	412	544	539	737	4
en	413	534	423	544	539	737	4
el	425	534	432	544	539	737	4
estudio	434	534	464	544	539	737	4
ani-	466	534	482	544	539	737	4
dado	278	547	299	558	539	737	4
el	302	547	309	558	539	737	4
muestreo	312	547	352	558	539	737	4
de	356	547	366	558	539	737	4
los	369	547	381	558	539	737	4
controles	384	547	422	558	539	737	4
se	425	547	434	558	539	737	4
hace	438	547	457	558	539	737	4
habi-	460	547	482	558	539	737	4
tualmente	278	561	321	571	539	737	4
por	323	561	337	571	539	737	4
densidad	339	561	377	571	539	737	4
de	379	561	389	571	539	737	4
incidencia	392	561	433	571	539	737	4
y	436	561	440	571	539	737	4
mediante	442	561	482	571	539	737	4
emparejamiento,	278	574	348	585	539	737	4
mientras	351	574	387	585	539	737	4
que	390	574	406	585	539	737	4
en	408	574	418	585	539	737	4
el	421	574	428	585	539	737	4
de	431	574	441	585	539	737	4
cohorte	443	574	475	585	539	737	4
y	477	574	482	585	539	737	4
caso	278	588	296	598	539	737	4
el	300	588	307	598	539	737	4
muestreo	310	588	350	598	539	737	4
se	354	588	363	598	539	737	4
hace	366	588	385	598	539	737	4
desde	389	588	413	598	539	737	4
la	417	588	424	598	539	737	4
población	427	588	468	598	539	737	4
de	472	588	482	598	539	737	4
riesgo	278	601	303	612	539	737	4
al	305	601	312	612	539	737	4
inicio	315	601	337	612	539	737	4
del	339	601	351	612	539	737	4
estudio	354	601	384	612	539	737	4
(es	387	601	398	612	539	737	4
más	401	601	418	612	539	737	4
sencillo	420	601	451	612	539	737	4
que	454	601	469	612	539	737	4
en	472	601	482	612	539	737	4
el	278	615	285	625	539	737	4
anidado,	287	615	322	625	539	737	4
en	324	615	334	625	539	737	4
el	336	615	344	625	539	737	4
que	346	615	361	625	539	737	4
hay	363	615	378	625	539	737	4
que	380	615	395	625	539	737	4
esperar	397	615	428	625	539	737	4
a	430	615	435	625	539	737	4
que	437	615	452	625	539	737	4
se	454	615	463	625	539	737	4
pro-	465	615	482	625	539	737	4
duzcan	278	628	307	639	539	737	4
todos	310	628	333	639	539	737	4
los	336	628	348	639	539	737	4
casos	350	628	373	639	539	737	4
para	376	628	394	639	539	737	4
seleccionar	397	628	443	639	539	737	4
la	446	628	453	639	539	737	4
pobla-	456	628	482	639	539	737	4
ción	278	642	295	652	539	737	4
de	297	642	307	652	539	737	4
referencia).	309	642	355	652	539	737	4
Manuel	389	18	408	28	539	737	5
Molina	409	18	426	28	539	737	5
Arias.	428	18	441	28	539	737	5
Diseños	443	18	461	28	539	737	5
híbridos	463	18	482	28	539	737	5
BIBLIOGRAFÍA	57	55	123	68	539	737	5
1.	57	85	63	95	539	737	5
Molina	71	85	97	95	539	737	5
Arias	99	85	117	95	539	737	5
M,	119	85	129	95	539	737	5
Ochoa	131	85	154	95	539	737	5
Sangrador	156	85	194	95	539	737	5
C.	196	85	203	95	539	737	5
Estudios	205	85	236	95	539	737	5
obser-	238	85	261	95	539	737	5
vacionales	71	98	110	107	539	737	5
(II).	113	98	125	107	539	737	5
Estudios	129	98	160	107	539	737	5
de	164	98	173	107	539	737	5
cohortes.	176	98	211	107	539	737	5
Evid	214	98	230	107	539	737	5
Pediatr.	233	98	261	107	539	737	5
2014;10:14.	71	110	115	120	539	737	5
2.	57	125	63	135	539	737	5
Molina	71	126	97	135	539	737	5
Arias	99	126	117	135	539	737	5
M,	119	126	129	135	539	737	5
Ochoa	131	126	154	135	539	737	5
Sangrador	156	126	194	135	539	737	5
C.	196	126	203	135	539	737	5
Estudios	205	126	236	135	539	737	5
obser-	238	126	261	135	539	737	5
vacionales	71	138	109	148	539	737	5
(III).	113	138	127	148	539	737	5
Estudios	130	138	161	148	539	737	5
de	164	138	173	148	539	737	5
casos	176	138	196	148	539	737	5
y	199	138	203	148	539	737	5
controles.	206	138	242	148	539	737	5
Evid	246	138	261	148	539	737	5
Pediatr.	71	151	98	160	539	737	5
2014;10:33.	100	151	144	160	539	737	5
3.	57	166	63	175	539	737	5
Delgado	71	166	102	176	539	737	5
Rodríguez	105	166	142	176	539	737	5
M,	145	166	154	176	539	737	5
Sillero	158	166	181	176	539	737	5
M.	184	166	193	176	539	737	5
Revisión:	196	166	229	176	539	737	5
diseños	232	166	261	176	539	737	5
híbridos	71	178	101	188	539	737	5
de	102	178	111	188	539	737	5
estudios	113	178	144	188	539	737	5
de	146	178	155	188	539	737	5
cohortes	157	178	189	188	539	737	5
y	190	178	194	188	539	737	5
de	196	178	205	188	539	737	5
estudios	206	178	238	188	539	737	5
de	239	178	248	188	539	737	5
ca-	250	178	261	188	539	737	5
sos	71	191	83	201	539	737	5
y	85	191	89	201	539	737	5
controles.	90	191	126	201	539	737	5
Gac	128	191	142	201	539	737	5
Sanit.	144	191	165	201	539	737	5
1995;9:42-52.	166	191	218	201	539	737	5
4.	57	206	63	216	539	737	5
Langholz	71	206	104	216	539	737	5
B.	106	206	112	216	539	737	5
Case-control	114	206	160	216	539	737	5
study,	161	206	183	216	539	737	5
nested.	185	206	211	216	539	737	5
En:	213	206	225	216	539	737	5
Armitage	227	206	261	216	539	737	5
P,	71	219	76	228	539	737	5
Colton	79	219	104	228	539	737	5
T.	106	219	112	228	539	737	5
Encyclopedia	115	219	163	228	539	737	5
of	166	219	173	228	539	737	5
biostatistics.	176	219	223	228	539	737	5
Vol.	226	219	239	228	539	737	5
1.	242	219	248	228	539	737	5
2.ª	251	219	261	228	539	737	5
edición.	71	231	99	241	539	737	5
Chinchester:	101	231	148	241	539	737	5
John	150	231	167	241	539	737	5
Wiley	169	231	189	241	539	737	5
and	192	231	206	241	539	737	5
Sons;	208	231	228	241	539	737	5
2005.	230	231	250	241	539	737	5
p.	254	231	261	241	539	737	5
646-55.	71	244	99	253	539	737	5
6.	278	55	284	65	539	737	5
Onland-Moret	292	56	344	65	539	737	5
NC,	346	56	359	65	539	737	5
Van	361	56	375	65	539	737	5
der	377	56	389	65	539	737	5
A	391	56	396	65	539	737	5
DL,	398	56	409	65	539	737	5
Van	411	56	425	65	539	737	5
der	427	56	439	65	539	737	5
Schouw	441	56	470	65	539	737	5
YT,	472	56	482	65	539	737	5
Buschers	292	68	325	78	539	737	5
W,	327	68	337	78	539	737	5
Elias	339	68	356	78	539	737	5
SG,	358	68	370	78	539	737	5
Van	372	68	386	78	539	737	5
Gils	389	68	403	78	539	737	5
GH,	405	68	419	78	539	737	5
et	421	68	428	78	539	737	5
al.	431	68	439	78	539	737	5
Analysis	442	68	472	78	539	737	5
of	474	68	482	78	539	737	5
case-cohort	292	81	337	90	539	737	5
data:	344	81	364	90	539	737	5
a	371	81	375	90	539	737	5
comparison	382	81	427	90	539	737	5
of	434	81	442	90	539	737	5
different	448	81	482	90	539	737	5
methods.	292	93	327	103	539	737	5
J	328	93	331	103	539	737	5
Clin	333	93	347	103	539	737	5
Epidemiol.	349	93	388	103	539	737	5
2007;60:350-5.	390	93	446	103	539	737	5
7.	278	108	284	118	539	737	5
Aronsson	292	108	326	118	539	737	5
CA,	329	108	341	118	539	737	5
Lee	343	108	355	118	539	737	5
HS,	358	108	370	118	539	737	5
Koletzko	372	108	403	118	539	737	5
S,	406	108	411	118	539	737	5
Uusitalo	414	108	445	118	539	737	5
U,	447	108	455	118	539	737	5
Yang	457	108	475	118	539	737	5
J,	478	108	482	118	539	737	5
Virtanen	292	121	324	131	539	737	5
SM,	326	121	339	131	539	737	5
et	341	121	348	131	539	737	5
al.	351	121	359	131	539	737	5
Effects	361	121	386	131	539	737	5
of	388	121	395	131	539	737	5
gluten	397	121	421	131	539	737	5
intake	423	121	446	131	539	737	5
on	448	121	457	131	539	737	5
risk	460	121	472	131	539	737	5
of	474	121	482	131	539	737	5
celiac	292	133	312	143	539	737	5
disease:	313	133	342	143	539	737	5
a	344	133	348	143	539	737	5
case-control	349	133	393	143	539	737	5
study	395	133	415	143	539	737	5
on	416	133	426	143	539	737	5
a	427	133	431	143	539	737	5
Swedish	433	133	463	143	539	737	5
birth	464	133	482	143	539	737	5
cohort.	292	146	318	156	539	737	5
Clin	319	146	333	156	539	737	5
Gastroenterol	335	146	385	156	539	737	5
Hepatol.	386	146	417	156	539	737	5
2015	418	146	437	156	539	737	5
[en	438	146	450	156	539	737	5
prensa].	452	146	481	156	539	737	5
8.	278	161	284	171	539	737	5
Bille	292	161	308	171	539	737	5
C,	312	161	319	171	539	737	5
Olsen	324	161	345	171	539	737	5
J,	349	161	354	171	539	737	5
Vach	358	161	376	171	539	737	5
W,	380	161	389	171	539	737	5
Knudsen	394	161	427	171	539	737	5
VK,	431	161	443	171	539	737	5
Olsen	447	161	469	171	539	737	5
SJ,	473	161	482	171	539	737	5
Rasmussen	292	174	334	183	539	737	5
K,	336	174	343	183	539	737	5
et	345	174	352	183	539	737	5
al.	355	174	363	183	539	737	5
Oral	366	174	381	183	539	737	5
clefts	384	174	404	183	539	737	5
and	406	174	420	183	539	737	5
life	423	174	434	183	539	737	5
style	437	174	454	183	539	737	5
factors	456	174	482	183	539	737	5
–	292	186	297	196	539	737	5
a	299	186	303	196	539	737	5
case-cohort	306	186	349	196	539	737	5
study	352	186	372	196	539	737	5
based	375	186	397	196	539	737	5
on	399	186	409	196	539	737	5
prospective	411	186	453	196	539	737	5
Danish	456	186	482	196	539	737	5
data.	292	199	310	208	539	737	5
Eur	312	199	324	208	539	737	5
J	326	199	329	208	539	737	5
Edpidemiol.	331	199	374	208	539	737	5
2007;22:173-81.	376	199	437	208	539	737	5
5.	57	259	63	269	539	737	5
Estudios	71	259	102	269	539	737	5
de	104	259	113	269	539	737	5
casos	114	259	134	269	539	737	5
y	136	259	140	269	539	737	5
controles.	142	259	177	269	539	737	5
En:	179	259	191	269	539	737	5
Argimón	193	259	224	269	539	737	5
Pallás	226	259	247	269	539	737	5
JM,	249	259	261	269	539	737	5
Jiménez	71	272	101	281	539	737	5
Villa	102	272	118	281	539	737	5
J	120	272	123	281	539	737	5
(eds.).	124	272	146	281	539	737	5
Métodos	147	272	180	281	539	737	5
de	182	272	191	281	539	737	5
investigación	193	272	241	281	539	737	5
clíni-	243	272	261	281	539	737	5
ca	71	284	79	294	539	737	5
y	82	284	86	294	539	737	5
epidemiológica.	90	284	149	294	539	737	5
3.ª	152	284	162	294	539	737	5
edición.	165	284	194	294	539	737	5
Madrid:	197	284	227	294	539	737	5
Elsevier;	230	284	261	294	539	737	5
2004.	71	297	91	306	539	737	5
p.	93	297	100	306	539	737	5
76-89.	101	297	125	306	539	737	5
Rev	349	696	360	704	539	737	5
Pediatr	362	696	383	704	539	737	5
Aten	385	696	399	704	539	737	5
Primaria.	401	696	428	704	539	737	5
2016;18:89-93	430	696	475	704	539	737	5
ISSN:	377	705	393	713	539	737	5
1139-7632	395	705	429	713	539	737	5
•	433	705	436	713	539	737	5
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	5
93	486	696	496	707	539	737	5
