Colaboración	257	62	393	89	539	737	1
especial	398	62	482	89	539	737	1
Azúcares	192	116	238	131	539	737	1
en	241	116	254	131	539	737	1
alimentos	256	116	308	131	539	737	1
infantiles.	311	116	362	131	539	737	1
La	365	116	376	131	539	737	1
normativa	379	116	433	131	539	737	1
española	435	116	482	131	539	737	1
y	333	132	339	147	539	737	1
europea,	342	132	387	147	539	737	1
¿a	390	132	401	147	539	737	1
quién	404	132	433	147	539	737	1
protege?	436	132	482	147	539	737	1
Julio	224	161	240	172	539	737	1
Basulto	242	161	270	172	539	737	1
a	270	160	273	168	539	737	1
,	273	161	275	172	539	737	1
Francisco	277	161	311	172	539	737	1
José	313	161	328	172	539	737	1
Ojuelos	330	161	358	172	539	737	1
b	358	160	361	168	539	737	1
,	361	161	363	172	539	737	1
Eduard	365	161	391	172	539	737	1
Baladia	393	161	420	172	539	737	1
c	420	160	423	168	539	737	1
,	423	161	425	172	539	737	1
Maria	427	161	448	172	539	737	1
Manera	450	161	479	172	539	737	1
a	479	160	482	168	539	737	1
a	179	189	182	197	539	737	1
Publicado	70	191	95	197	539	737	1
en	97	191	103	197	539	737	1
Internet:	104	191	127	197	539	737	1
31-marzo-2016	87	199	127	205	539	737	1
Dietista-nutricionista.	182	191	254	201	539	737	1
Sociedad	256	191	286	201	539	737	1
Española	287	191	317	201	539	737	1
para	319	191	333	201	539	737	1
el	335	191	341	201	539	737	1
Estudio	343	191	367	201	539	737	1
Interdisciplinar	369	191	419	201	539	737	1
de	420	191	428	201	539	737	1
la	430	191	436	201	539	737	1
Alimentación	438	191	482	201	539	737	1
y	154	203	158	213	539	737	1
los	159	203	169	213	539	737	1
Hábitos	170	203	196	213	539	737	1
Sociales	198	203	224	213	539	737	1
•	226	203	230	213	539	737	1
b	231	201	234	209	539	737	1
Abogado.	234	203	265	213	539	737	1
Huelva.	267	203	291	213	539	737	1
España	293	203	317	213	539	737	1
•	319	203	322	213	539	737	1
c	324	201	326	209	539	737	1
Dietista-nutricionista.	326	203	398	213	539	737	1
Investigador	400	203	441	213	539	737	1
colaborador	443	203	482	213	539	737	1
externo	159	215	185	225	539	737	1
del	186	215	196	225	539	737	1
Grupo	198	215	219	225	539	737	1
de	220	215	229	225	539	737	1
Investigación	230	215	274	225	539	737	1
en	276	215	284	225	539	737	1
Alimentación	286	215	330	225	539	737	1
y	331	215	335	225	539	737	1
Nutrición	337	215	368	225	539	737	1
(ALINUT).	370	215	401	225	539	737	1
Universidad	402	215	442	225	539	737	1
de	444	215	452	225	539	737	1
Alicante.	453	215	482	225	539	737	1
Alicante.	426	227	455	237	539	737	1
España.	457	227	482	237	539	737	1
Resumen	133	275	144	315	539	737	1
Julio	93	212	105	219	539	737	1
Basulto:	106	212	127	219	539	737	1
juliobasulto@juliobasulto.com	47	220	127	227	539	737	1
Palabras	84	338	110	348	539	737	1
clave:	112	338	130	348	539	737	1
	97	348	101	356	539	737	1
Azúcares	103	348	130	357	539	737	1
	62	357	66	365	539	737	1
Alimentos	68	357	100	366	539	737	1
infantiles	101	357	130	366	539	737	1
	91	366	95	374	539	737	1
Legislación	96	366	130	375	539	737	1
alimentaria	94	375	130	384	539	737	1
	95	384	99	392	539	737	1
Lactantes	100	384	130	393	539	737	1
	107	393	111	401	539	737	1
Niños	112	393	130	402	539	737	1
Abstract	133	446	144	482	539	737	1
Sugars	145	413	174	424	539	737	1
in	176	413	184	424	539	737	1
infant	186	413	213	424	539	737	1
food.	215	413	238	424	539	737	1
Spanish	240	413	274	424	539	737	1
and	276	413	293	424	539	737	1
European	295	413	336	424	539	737	1
regulations,	338	413	390	424	539	737	1
who	145	425	164	436	539	737	1
are	166	425	180	436	539	737	1
they	182	425	201	436	539	737	1
protecting?	204	425	254	436	539	737	1
Key	96	500	107	509	539	737	1
words:	109	500	130	509	539	737	1
	60	509	64	518	539	737	1
Nutritive	65	509	93	518	539	737	1
sweeteners	95	509	130	518	539	737	1
	90	518	94	527	539	737	1
Infant	96	518	115	527	539	737	1
food	116	518	130	527	539	737	1
	76	527	80	536	539	737	1
Food	82	527	97	536	539	737	1
legislation	98	527	130	536	539	737	1
	106	536	110	545	539	737	1
Infant	111	536	130	545	539	737	1
	109	545	113	554	539	737	1
Child	114	545	130	554	539	737	1
Cómo	57	660	75	670	539	737	1
citar	77	660	90	670	539	737	1
este	92	660	105	670	539	737	1
artículo:	107	660	131	670	539	737	1
Basulto	133	660	156	670	539	737	1
J,	158	660	162	670	539	737	1
Ojuelos	164	660	187	670	539	737	1
FJ,	189	660	197	670	539	737	1
Baladia	199	660	221	670	539	737	1
E,	223	660	229	670	539	737	1
Manera	231	660	255	670	539	737	1
M.	257	660	265	670	539	737	1
Azúcares	267	660	295	670	539	737	1
en	297	660	304	670	539	737	1
alimentos	306	660	336	670	539	737	1
infantiles.	338	660	367	670	539	737	1
La	369	660	376	670	539	737	1
normativa	378	660	409	670	539	737	1
española	411	660	438	670	539	737	1
y	440	660	444	670	539	737	1
europea,	446	660	472	670	539	737	1
¿a	474	660	482	670	539	737	1
quién	57	669	74	679	539	737	1
protege?	76	669	103	679	539	737	1
Rev	105	669	116	679	539	737	1
Pediatr	118	669	140	679	539	737	1
Aten	142	669	156	679	539	737	1
Primaria.	158	669	185	679	539	737	1
2016;18:e47-e53.	187	669	243	679	539	737	1
Rev	348	698	359	706	539	737	1
Pediatr	361	698	382	706	539	737	1
Aten	384	698	398	706	539	737	1
Primaria.	400	698	426	706	539	737	1
2016;18:e47-e53	428	698	481	706	539	737	1
ISSN:	383	707	399	715	539	737	1
1139-7632	401	707	434	715	539	737	1
•	438	707	442	715	539	737	1
www.pap.es	444	707	481	715	539	737	1
e47	491	696	507	707	539	737	1
Julio	57	18	67	28	539	737	2
Basulto,	69	18	88	28	539	737	2
et	89	18	94	28	539	737	2
al.	96	18	102	28	539	737	2
Azúcares	103	18	124	28	539	737	2
en	126	18	132	28	539	737	2
alimentos	133	18	157	28	539	737	2
infantiles.	158	18	181	28	539	737	2
La	183	18	188	28	539	737	2
normativa	190	18	214	28	539	737	2
española	216	18	237	28	539	737	2
y	238	18	241	28	539	737	2
europea,	243	18	264	28	539	737	2
¿a	265	18	271	28	539	737	2
quién	273	18	286	28	539	737	2
protege?	287	18	309	28	539	737	2
INTRODUCCIÓN	57	55	131	68	539	737	2
En	57	86	67	97	539	737	2
su	69	86	78	97	539	737	2
más	80	86	98	97	539	737	2
reciente	99	86	132	97	539	737	2
informe	134	86	167	97	539	737	2
sobre	169	86	191	97	539	737	2
azúcares	193	86	229	97	539	737	2
y	230	86	235	97	539	737	2
salud,	237	86	261	97	539	737	2
la	57	100	64	111	539	737	2
Organización	66	100	120	111	539	737	2
Mundial	121	100	156	111	539	737	2
de	157	100	167	111	539	737	2
la	169	100	176	111	539	737	2
Salud	178	100	201	111	539	737	2
(OMS)	202	100	228	111	539	737	2
aconse-	229	100	261	111	539	737	2
jó	57	114	64	124	539	737	2
limitar	67	114	95	124	539	737	2
el	97	114	105	124	539	737	2
consumo	107	114	145	124	539	737	2
de	148	114	158	124	539	737	2
azúcares	161	114	197	124	539	737	2
libres*	199	114	225	124	539	737	2
a	228	114	233	124	539	737	2
<	235	114	241	124	539	737	2
10%	243	114	261	124	539	737	2
de	57	127	67	138	539	737	2
la	68	127	76	138	539	737	2
energía	77	127	108	138	539	737	2
consumida	109	127	155	138	539	737	2
1	155	126	158	133	539	737	2
para	160	127	178	138	539	737	2
prevenir	180	127	213	138	539	737	2
la	215	127	222	138	539	737	2
obesidad	224	127	261	138	539	737	2
y	57	141	61	152	539	737	2
las	63	141	74	152	539	737	2
patologías	76	141	119	152	539	737	2
relacionadas,	121	141	175	152	539	737	2
y	177	141	181	152	539	737	2
detalló	183	141	211	152	539	737	2
que	213	141	229	152	539	737	2
restrin-	231	141	261	152	539	737	2
gir	57	154	68	165	539	737	2
la	70	154	78	165	539	737	2
ingesta	80	154	111	165	539	737	2
a	113	154	118	165	539	737	2
<	121	154	126	165	539	737	2
5%	128	154	141	165	539	737	2
podría	143	154	170	165	539	737	2
ofrecer	172	154	201	165	539	737	2
beneficios	204	154	246	165	539	737	2
ex-	248	154	261	165	539	737	2
tra,	57	168	70	179	539	737	2
especialmente	72	168	132	179	539	737	2
en	134	168	144	179	539	737	2
relación	146	168	179	179	539	737	2
con	181	168	195	179	539	737	2
la	197	168	205	179	539	737	2
caries	207	168	231	179	539	737	2
dental.	233	168	261	179	539	737	2
Dos	57	181	73	192	539	737	2
documentos	76	181	127	192	539	737	2
contribuyeron	131	181	189	192	539	737	2
de	192	181	202	192	539	737	2
forma	205	181	230	192	539	737	2
impor-	233	181	261	192	539	737	2
tante	57	195	79	206	539	737	2
a	82	195	86	206	539	737	2
la	89	195	97	206	539	737	2
postura	99	195	131	206	539	737	2
de	134	195	144	206	539	737	2
la	146	195	154	206	539	737	2
OMS:	156	195	179	206	539	737	2
un	182	195	193	206	539	737	2
metaanálisis	195	195	248	206	539	737	2
de	251	195	261	206	539	737	2
Moynihan	57	209	99	219	539	737	2
et	100	209	108	219	539	737	2
al.	110	209	120	219	539	737	2
2	120	207	124	215	539	737	2
,	124	209	126	219	539	737	2
y	127	209	132	219	539	737	2
un	134	209	145	219	539	737	2
metaanálisis	147	209	199	219	539	737	2
de	201	209	211	219	539	737	2
Te	213	209	222	219	539	737	2
Morenga	224	209	261	219	539	737	2
et	57	222	65	233	539	737	2
al.	68	222	77	233	539	737	2
3	77	221	81	228	539	737	2
.	81	222	83	233	539	737	2
Este	86	222	103	233	539	737	2
último	107	222	134	233	539	737	2
concluyó	137	222	174	233	539	737	2
que,	177	222	195	233	539	737	2
en	198	222	208	233	539	737	2
el	211	222	218	233	539	737	2
marco	222	222	248	233	539	737	2
de	251	222	261	233	539	737	2
una	57	236	73	247	539	737	2
alimentación	74	236	128	247	539	737	2
ad	130	236	140	247	539	737	2
libitum	141	236	171	247	539	737	2
(sin	172	236	187	247	539	737	2
control	189	236	217	247	539	737	2
de	219	236	229	247	539	737	2
ingesta	231	236	261	247	539	737	2
o	57	249	62	260	539	737	2
situación	64	249	102	260	539	737	2
de	105	249	115	260	539	737	2
vida	117	249	134	260	539	737	2
real),	137	249	157	260	539	737	2
la	159	249	167	260	539	737	2
ingesta	169	249	199	260	539	737	2
de	202	249	212	260	539	737	2
azúcares	214	249	250	260	539	737	2
li-	253	249	261	260	539	737	2
bres	57	263	74	274	539	737	2
o	76	263	81	274	539	737	2
bebidas	83	263	115	274	539	737	2
azucaradas	117	263	164	274	539	737	2
es	166	263	175	274	539	737	2
un	177	263	188	274	539	737	2
determinante	190	263	246	274	539	737	2
del	248	263	261	274	539	737	2
peso	57	276	76	287	539	737	2
corporal	78	276	112	287	539	737	2
tanto	114	276	136	287	539	737	2
en	139	276	149	287	539	737	2
niños	151	276	174	287	539	737	2
como	176	276	199	287	539	737	2
en	201	276	211	287	539	737	2
adultos.	214	276	247	287	539	737	2
Di-	249	276	261	287	539	737	2
cho	57	290	72	301	539	737	2
metaanálisis	73	290	126	301	539	737	2
fue	128	290	141	301	539	737	2
evaluado	143	290	180	301	539	737	2
de	182	290	192	301	539	737	2
forma	193	290	218	301	539	737	2
crítica	220	290	245	301	539	737	2
por	247	290	261	301	539	737	2
parte	57	304	79	314	539	737	2
del	81	304	93	314	539	737	2
grupo	95	304	119	314	539	737	2
de	121	304	131	314	539	737	2
expertos	133	304	169	314	539	737	2
de	171	304	181	314	539	737	2
la	182	304	190	314	539	737	2
Database	192	304	230	314	539	737	2
of	232	304	241	314	539	737	2
Abs-	243	304	261	314	539	737	2
tracts	57	317	80	328	539	737	2
of	83	317	92	328	539	737	2
Reviews	94	317	127	328	539	737	2
of	130	317	139	328	539	737	2
Effects	142	317	169	328	539	737	2
(DARE),	172	317	202	328	539	737	2
que	205	317	221	328	539	737	2
le	223	317	231	328	539	737	2
otorgó	233	317	261	328	539	737	2
una	57	331	73	341	539	737	2
alta	75	331	90	341	539	737	2
confiabilidad	92	331	146	341	539	737	2
4	146	329	149	337	539	737	2
.	149	331	151	342	539	737	2
Los	153	331	166	342	539	737	2
autores	168	331	199	342	539	737	2
del	201	331	214	342	539	737	2
metaanáli-	216	331	261	342	539	737	2
sis	57	344	67	355	539	737	2
añadieron	69	344	110	355	539	737	2
que	112	344	128	355	539	737	2
“aconsejar	129	344	172	355	539	737	2
limitar	174	344	201	355	539	737	2
el	203	344	210	355	539	737	2
consumo	211	344	249	355	539	737	2
de	251	344	261	355	539	737	2
azúcares	57	358	92	369	539	737	2
libres	94	358	116	369	539	737	2
podría	118	358	144	369	539	737	2
ser	146	358	158	369	539	737	2
incluido	160	358	193	369	539	737	2
en	194	358	205	369	539	737	2
el	206	358	213	369	539	737	2
paquete	215	358	249	369	539	737	2
de	251	358	261	369	539	737	2
medidas	57	371	92	382	539	737	2
necesarias	96	371	139	382	539	737	2
para	143	371	161	382	539	737	2
luchar	165	371	191	382	539	737	2
contra	194	371	221	382	539	737	2
la	224	371	231	382	539	737	2
actual	235	371	261	382	539	737	2
epidemia	57	385	95	396	539	737	2
mundial	97	385	131	396	539	737	2
de	133	385	143	396	539	737	2
la	145	385	152	396	539	737	2
obesidad”.	154	385	196	396	539	737	2
Dado	198	385	219	396	539	737	2
que	221	385	237	396	539	737	2
tanto	238	385	261	396	539	737	2
la	57	399	64	409	539	737	2
ingesta	67	399	97	409	539	737	2
de	100	399	110	409	539	737	2
azúcares	113	399	149	409	539	737	2
como	152	399	175	409	539	737	2
las	177	399	189	409	539	737	2
cifras	192	399	214	409	539	737	2
de	217	399	227	409	539	737	2
caries	230	399	254	409	539	737	2
y	256	399	261	409	539	737	2
obesidad	57	412	94	423	539	737	2
en	96	412	107	423	539	737	2
niños	109	412	132	423	539	737	2
españoles	134	412	175	423	539	737	2
y	178	412	182	423	539	737	2
europeos	185	412	223	423	539	737	2
son	225	412	240	423	539	737	2
alar-	242	412	261	423	539	737	2
mantes	57	426	88	436	539	737	2
5-7	88	424	98	432	539	737	2
,	98	426	99	437	539	737	2
y	102	426	107	437	539	737	2
teniendo	109	426	146	437	539	737	2
en	149	426	159	437	539	737	2
cuenta	162	426	190	437	539	737	2
que	193	426	209	437	539	737	2
la	211	426	219	437	539	737	2
presencia	221	426	261	437	539	737	2
de	57	439	67	450	539	737	2
azúcares	69	439	104	450	539	737	2
en	106	439	116	450	539	737	2
alimentos	118	439	159	450	539	737	2
infantiles	161	439	200	450	539	737	2
puede	201	439	227	450	539	737	2
regular-	229	439	261	450	539	737	2
se	57	453	66	464	539	737	2
por	68	453	82	464	539	737	2
los	84	453	95	464	539	737	2
poderes	97	453	130	464	539	737	2
públicos,	132	453	168	464	539	737	2
en	170	453	181	464	539	737	2
el	183	453	190	464	539	737	2
presente	192	453	228	464	539	737	2
análisis	230	453	261	464	539	737	2
se	57	466	66	477	539	737	2
revisa	68	466	91	477	539	737	2
la	93	466	101	477	539	737	2
situación	103	466	140	477	539	737	2
actual	142	466	168	477	539	737	2
de	170	466	180	477	539	737	2
la	182	466	189	477	539	737	2
legislación	191	466	235	477	539	737	2
relati-	237	466	261	477	539	737	2
va	57	480	66	491	539	737	2
a	68	480	73	491	539	737	2
la	75	480	82	491	539	737	2
presencia	84	480	123	491	539	737	2
de	125	480	135	491	539	737	2
azúcares	137	480	173	491	539	737	2
en	175	480	185	491	539	737	2
alimentos	187	480	228	491	539	737	2
infanti-	230	480	261	491	539	737	2
les	57	494	68	504	539	737	2
distintos	70	494	106	504	539	737	2
a	108	494	113	504	539	737	2
las	115	494	126	504	539	737	2
fórmulas	128	494	165	504	539	737	2
infantiles.	168	494	208	504	539	737	2
NORMATIVA	57	525	115	538	539	737	2
EUROPEA	117	525	162	538	539	737	2
Y	163	525	170	538	539	737	2
ESPAÑOLA	172	525	221	538	539	737	2
Una	57	556	74	567	539	737	2
directiva	76	556	111	567	539	737	2
es	113	556	121	567	539	737	2
una	123	556	139	567	539	737	2
norma	141	556	168	567	539	737	2
que	170	556	186	567	539	737	2
establece	188	556	227	567	539	737	2
un	228	556	239	567	539	737	2
mar-	241	556	261	567	539	737	2
co	57	570	66	581	539	737	2
regulatorio	69	570	115	581	539	737	2
que	118	570	134	581	539	737	2
los	137	570	148	581	539	737	2
estados	151	570	183	581	539	737	2
miembros	187	570	229	581	539	737	2
han	232	570	248	581	539	737	2
de	251	570	261	581	539	737	2
incorporar	57	583	99	594	539	737	2
a	102	583	107	594	539	737	2
su	109	583	119	594	539	737	2
propio	121	583	148	594	539	737	2
ordenamiento	151	583	209	594	539	737	2
nacional.	212	583	249	594	539	737	2
La	252	583	261	594	539	737	2
regulación	57	597	100	608	539	737	2
de	102	597	112	608	539	737	2
la	114	597	122	608	539	737	2
presencia	124	597	163	608	539	737	2
de	165	597	176	608	539	737	2
azúcar	178	597	205	608	539	737	2
en	207	597	217	608	539	737	2
alimentos	220	597	261	608	539	737	2
*	57	635	61	645	539	737	2
La	63	635	70	645	539	737	2
expresión	72	635	102	645	539	737	2
“azúcares	104	635	134	645	539	737	2
libres”	136	635	156	645	539	737	2
hace	158	635	172	645	539	737	2
referencia,	175	635	206	645	539	737	2
según	209	635	227	645	539	737	2
la	229	635	234	645	539	737	2
OMS,	237	635	255	645	539	737	2
a	257	635	261	645	539	737	2
todos	57	644	74	654	539	737	2
los	76	644	84	654	539	737	2
monosacáridos	86	644	132	654	539	737	2
y	133	644	137	654	539	737	2
disacáridos	139	644	172	654	539	737	2
añadidos	174	644	202	654	539	737	2
a	203	644	207	654	539	737	2
los	209	644	217	654	539	737	2
alimentos	219	644	249	654	539	737	2
por	250	644	261	654	539	737	2
el	57	653	62	663	539	737	2
fabricante,	64	653	96	663	539	737	2
el	98	653	103	663	539	737	2
cocinero	105	653	131	663	539	737	2
o	132	653	136	663	539	737	2
el	138	653	143	663	539	737	2
consumidor,	145	653	182	663	539	737	2
incluidos	184	653	211	663	539	737	2
los	212	653	221	663	539	737	2
azúcares	223	653	249	663	539	737	2
na-	250	653	261	663	539	737	2
turalmente	57	662	90	672	539	737	2
presentes	92	662	121	672	539	737	2
en	123	662	130	672	539	737	2
la	132	662	137	672	539	737	2
miel,	139	662	154	672	539	737	2
los	156	662	164	672	539	737	2
jarabes	166	662	187	672	539	737	2
y	189	662	193	672	539	737	2
los	195	662	203	672	539	737	2
jugos	205	662	221	672	539	737	2
de	223	662	231	672	539	737	2
frutas.	233	662	252	672	539	737	2
e48	36	696	52	707	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2016;18:e47-e53	143	696	196	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
infantiles	278	55	316	66	539	737	2
distintos	319	55	355	66	539	737	2
a	357	55	362	66	539	737	2
las	364	55	376	66	539	737	2
fórmulas	378	55	415	66	539	737	2
lácteas	417	55	446	66	539	737	2
(“prepa-	449	55	482	66	539	737	2
rados	278	69	301	80	539	737	2
para	303	69	322	80	539	737	2
lactantes”	324	69	366	80	539	737	2
o	368	69	374	80	539	737	2
“preparados	376	69	426	80	539	737	2
de	429	69	439	80	539	737	2
continua-	442	69	482	80	539	737	2
ción”),	278	83	304	94	539	737	2
que	307	83	322	94	539	737	2
estudiaremos,	325	83	384	94	539	737	2
se	387	83	396	94	539	737	2
remonta	399	83	435	94	539	737	2
a	438	83	442	94	539	737	2
1996.	446	83	469	94	539	737	2
En	472	83	482	94	539	737	2
dicho	278	96	300	107	539	737	2
año	303	96	318	107	539	737	2
se	321	96	330	107	539	737	2
publicó	332	96	362	107	539	737	2
la	365	96	372	107	539	737	2
Directiva	374	96	411	107	539	737	2
96/5/CE,	413	96	449	107	539	737	2
relativa	452	96	482	107	539	737	2
a	278	110	283	121	539	737	2
los	285	110	296	121	539	737	2
alimentos	298	110	339	121	539	737	2
elaborados	341	110	386	121	539	737	2
a	388	110	393	121	539	737	2
base	395	110	414	121	539	737	2
de	416	110	426	121	539	737	2
cereales	428	110	461	121	539	737	2
y	463	110	467	121	539	737	2
ali-	469	110	482	121	539	737	2
mentos	278	124	309	135	539	737	2
infantiles	312	124	351	135	539	737	2
para	353	124	372	135	539	737	2
lactantes	375	124	413	135	539	737	2
y	415	124	420	135	539	737	2
niños	422	124	445	135	539	737	2
de	448	124	458	135	539	737	2
corta	461	124	482	135	539	737	2
edad	278	138	298	148	539	737	2
8	298	136	302	144	539	737	2
.	302	138	304	148	539	737	2
La	307	138	316	148	539	737	2
regulación	319	138	363	148	539	737	2
se	366	138	375	148	539	737	2
incorporó	378	138	418	148	539	737	2
a	421	138	426	148	539	737	2
la	429	138	436	148	539	737	2
normativa	439	138	482	148	539	737	2
española	278	151	316	162	539	737	2
en	324	151	334	162	539	737	2
1998,	341	151	365	162	539	737	2
gracias	372	151	402	162	539	737	2
al	409	151	417	162	539	737	2
Real	424	151	441	162	539	737	2
Decreto	448	151	482	162	539	737	2
490/1998	278	165	318	176	539	737	2
9	318	164	322	171	539	737	2
.	322	165	324	176	539	737	2
Ocho	326	165	348	176	539	737	2
años	350	165	370	176	539	737	2
después	372	165	406	176	539	737	2
se	408	165	417	176	539	737	2
dictó	419	165	440	176	539	737	2
la	442	165	449	176	539	737	2
Directi-	452	165	482	176	539	737	2
va	278	179	287	189	539	737	2
2006/125/CE,	289	179	346	189	539	737	2
aplicable	348	179	385	189	539	737	2
también	387	179	422	189	539	737	2
en	425	179	435	189	539	737	2
España,	437	179	469	189	539	737	2
re-	471	179	482	189	539	737	2
lativa	278	192	300	203	539	737	2
a	303	192	308	203	539	737	2
los	310	192	322	203	539	737	2
alimentos	324	192	365	203	539	737	2
elaborados	368	192	413	203	539	737	2
a	415	192	420	203	539	737	2
base	423	192	442	203	539	737	2
de	444	192	454	203	539	737	2
cerea-	457	192	482	203	539	737	2
les	278	206	289	217	539	737	2
y	293	206	297	217	539	737	2
alimentos	300	206	342	217	539	737	2
infantiles	345	206	384	217	539	737	2
para	388	206	406	217	539	737	2
lactantes	410	206	448	217	539	737	2
y	451	206	456	217	539	737	2
niños	459	206	482	217	539	737	2
de	278	220	288	230	539	737	2
corta	290	220	311	230	539	737	2
edad	312	220	333	230	539	737	2
10	333	218	340	226	539	737	2
.	340	220	342	230	539	737	2
La	344	220	353	230	539	737	2
promulgación	354	220	411	230	539	737	2
de	413	220	423	230	539	737	2
la	425	220	432	230	539	737	2
Directiva	434	220	470	230	539	737	2
de	472	220	482	230	539	737	2
2006	278	233	299	244	539	737	2
no	301	233	312	244	539	737	2
ha	314	233	324	244	539	737	2
motivado	326	233	365	244	539	737	2
la	368	233	375	244	539	737	2
modificación	377	233	430	244	539	737	2
de	433	233	443	244	539	737	2
la	445	233	452	244	539	737	2
norma	455	233	482	244	539	737	2
española	278	247	315	258	539	737	2
de	319	247	329	258	539	737	2
referencia,	332	247	375	258	539	737	2
que	379	247	395	258	539	737	2
sigue	398	247	420	258	539	737	2
siendo	423	247	451	258	539	737	2
el	454	247	461	258	539	737	2
Real	465	247	482	258	539	737	2
Decreto	278	261	310	272	539	737	2
490/1998,	312	261	355	272	539	737	2
antes	357	261	379	272	539	737	2
citado.	381	261	409	272	539	737	2
La	278	277	287	288	539	737	2
Directiva	288	277	323	288	539	737	2
2006/125/CE	325	277	379	288	539	737	2
está	380	277	397	288	539	737	2
vigente,	399	277	430	288	539	737	2
pero	432	277	450	288	539	737	2
no	451	277	462	288	539	737	2
pue-	464	277	482	288	539	737	2
de	278	291	288	302	539	737	2
anticiparse	290	291	334	302	539	737	2
hasta	336	291	358	302	539	737	2
cuándo	360	291	390	302	539	737	2
lo	392	291	400	302	539	737	2
estará,	402	291	429	302	539	737	2
dado	431	291	451	302	539	737	2
que	453	291	468	302	539	737	2
to-	470	291	482	302	539	737	2
davía	278	305	299	315	539	737	2
ha	302	305	312	315	539	737	2
de	315	305	325	315	539	737	2
dictarse	327	305	359	315	539	737	2
la	361	305	369	315	539	737	2
norma	371	305	398	315	539	737	2
que	401	305	416	315	539	737	2
lo	418	305	426	315	539	737	2
establezca.	428	305	472	315	539	737	2
El	475	305	482	315	539	737	2
Reglamento	278	318	326	329	539	737	2
(UE)	327	318	344	329	539	737	2
609/2013	346	318	385	329	539	737	2
11	385	317	393	325	539	737	2
es	394	318	403	329	539	737	2
la	404	318	412	329	539	737	2
norma	413	318	440	329	539	737	2
que	441	318	457	329	539	737	2
vino	458	318	475	329	539	737	2
a	477	318	482	329	539	737	2
establecer	278	332	319	343	539	737	2
la	322	332	329	343	539	737	2
derogación	332	332	377	343	539	737	2
–diferida–	380	332	421	343	539	737	2
de	424	332	434	343	539	737	2
la	436	332	444	343	539	737	2
Directiva	446	332	482	343	539	737	2
2006/125/CE	278	346	332	357	539	737	2
y	334	346	339	357	539	737	2
a	341	346	346	357	539	737	2
sentar	349	346	374	357	539	737	2
las	377	346	388	357	539	737	2
bases	391	346	413	357	539	737	2
de	416	346	426	357	539	737	2
la	429	346	436	357	539	737	2
delegación	438	346	482	357	539	737	2
normativa	278	359	319	370	539	737	2
que	322	359	338	370	539	737	2
propiciaría	341	359	384	370	539	737	2
el	386	359	394	370	539	737	2
dictado	397	359	427	370	539	737	2
de	430	359	440	370	539	737	2
los	443	359	454	370	539	737	2
Regla-	457	359	482	370	539	737	2
mentos	278	373	308	384	539	737	2
que	310	373	325	384	539	737	2
acabarían	327	373	366	384	539	737	2
siendo	367	373	394	384	539	737	2
las	395	373	406	384	539	737	2
normas	408	373	439	384	539	737	2
que	440	373	455	384	539	737	2
efecti-	457	373	482	384	539	737	2
vamente	278	387	313	398	539	737	2
establezcan	314	387	361	398	539	737	2
la	363	387	370	398	539	737	2
regulación	371	387	413	398	539	737	2
final	415	387	433	398	539	737	2
aplicable.	434	387	472	398	539	737	2
La	473	387	482	398	539	737	2
Directiva	278	401	313	411	539	737	2
2006/125/CE	316	401	370	411	539	737	2
está	372	401	389	411	539	737	2
en	392	401	402	411	539	737	2
el	405	401	412	411	539	737	2
limbo	415	401	438	411	539	737	2
legal:	440	401	462	411	539	737	2
está	465	401	482	411	539	737	2
vigente	278	414	308	425	539	737	2
porque	311	414	340	425	539	737	2
su	343	414	353	425	539	737	2
derogación	356	414	401	425	539	737	2
ha	405	414	415	425	539	737	2
de	418	414	428	425	539	737	2
efecto	457	414	482	425	539	737	2
cuando	278	428	308	439	539	737	2
se	310	428	318	439	539	737	2
dicte	320	428	340	439	539	737	2
un	342	428	353	439	539	737	2
reglamento	355	428	401	439	539	737	2
delegado	403	428	440	439	539	737	2
para	442	428	460	439	539	737	2
com-	462	428	482	439	539	737	2
plementar	278	442	320	452	539	737	2
el	321	442	328	452	539	737	2
Reglamento	330	442	378	452	539	737	2
(UE)	379	442	396	452	539	737	2
609/2013	398	442	437	452	539	737	2
que	439	442	454	452	539	737	2
prevea	455	442	482	452	539	737	2
un	278	455	289	466	539	737	2
momento	290	455	330	466	539	737	2
para	332	455	350	466	539	737	2
su	351	455	361	466	539	737	2
derogación.	362	455	408	466	539	737	2
De	410	455	421	466	539	737	2
momento,	423	455	464	466	539	737	2
solo	466	455	482	466	539	737	2
se	278	469	287	480	539	737	2
han	288	469	304	480	539	737	2
dictado,	306	469	338	480	539	737	2
y	340	469	344	480	539	737	2
más	346	469	363	480	539	737	2
allá	365	469	379	480	539	737	2
del	381	469	394	480	539	737	2
plazo	395	469	417	480	539	737	2
legalmente	419	469	464	480	539	737	2
pre-	466	469	482	480	539	737	2
visto	278	483	297	493	539	737	2
por	298	483	312	493	539	737	2
el	313	483	320	493	539	737	2
propio	322	483	348	493	539	737	2
Reglamento	349	483	397	493	539	737	2
609/2013,	399	483	440	493	539	737	2
dos	442	483	456	493	539	737	2
Regla-	457	483	482	493	539	737	2
mentos	278	496	309	507	539	737	2
Delegados	311	496	353	507	539	737	2
en	356	496	366	507	539	737	2
complemento	369	496	425	507	539	737	2
del	427	496	440	507	539	737	2
609/2013	442	496	482	507	539	737	2
(los	278	510	292	521	539	737	2
Reglamentos	294	510	346	521	539	737	2
2016/127	348	510	387	521	539	737	2
y	389	510	394	521	539	737	2
2016/128),	396	510	440	521	539	737	2
y	442	510	446	521	539	737	2
ninguno	448	510	482	521	539	737	2
de	278	524	288	535	539	737	2
ellos	290	524	309	535	539	737	2
establece	311	524	349	535	539	737	2
previsión	352	524	388	535	539	737	2
alguna	391	524	419	535	539	737	2
de	422	524	432	535	539	737	2
efecto	434	524	459	535	539	737	2
de	462	524	472	535	539	737	2
la	475	524	482	535	539	737	2
derogación	278	537	324	548	539	737	2
ya	331	537	340	548	539	737	2
preestablecida	347	537	408	548	539	737	2
de	414	537	424	548	539	737	2
la	431	537	438	548	539	737	2
Directiva	445	537	482	548	539	737	2
2006/125/CE,	278	551	333	562	539	737	2
a	336	551	340	562	539	737	2
pesar	343	551	365	562	539	737	2
de	367	551	377	562	539	737	2
que	379	551	394	562	539	737	2
existe	397	551	420	562	539	737	2
una	423	551	438	562	539	737	2
obligación	440	551	482	562	539	737	2
de	278	565	288	576	539	737	2
llevarlo	289	565	318	576	539	737	2
a	320	565	325	576	539	737	2
término	327	565	359	576	539	737	2
antes	361	565	383	576	539	737	2
de	385	565	394	576	539	737	2
junio	396	565	417	576	539	737	2
de	419	565	428	576	539	737	2
2015.	430	565	453	576	539	737	2
Sea	278	581	292	592	539	737	2
como	294	581	317	592	539	737	2
sea,	319	581	335	592	539	737	2
por	337	581	351	592	539	737	2
tanto,	353	581	377	592	539	737	2
la	379	581	387	592	539	737	2
Directiva	389	581	425	592	539	737	2
2006/125/CE	427	581	482	592	539	737	2
regula	278	595	304	606	539	737	2
la	307	595	314	606	539	737	2
presencia	317	595	357	606	539	737	2
de	360	595	370	606	539	737	2
los	373	595	385	606	539	737	2
azúcares	388	595	424	606	539	737	2
en	427	595	437	606	539	737	2
alimentos	441	595	482	606	539	737	2
infantiles	278	609	316	619	539	737	2
distintos	318	609	354	619	539	737	2
a	355	609	360	619	539	737	2
las	362	609	374	619	539	737	2
fórmulas	375	609	412	619	539	737	2
infantiles.	414	609	454	619	539	737	2
Divide	456	609	482	619	539	737	2
dichos	278	622	305	633	539	737	2
alimentos	307	622	349	633	539	737	2
en	351	622	362	633	539	737	2
dos	365	622	379	633	539	737	2
categorías	382	622	425	633	539	737	2
diferentes	427	622	469	633	539	737	2
de	472	622	482	633	539	737	2
productos:	278	636	322	647	539	737	2
“alimentos	324	636	368	647	539	737	2
elaborados	370	636	415	647	539	737	2
a	417	636	422	647	539	737	2
base	424	636	443	647	539	737	2
de	445	636	455	647	539	737	2
cerea-	457	636	482	647	539	737	2
les”	278	650	293	661	539	737	2
y	294	650	298	661	539	737	2
“alimentos	300	650	345	661	539	737	2
para	347	650	365	661	539	737	2
lactantes”,	367	650	410	661	539	737	2
tal	411	650	422	661	539	737	2
y	424	650	428	661	539	737	2
como	430	650	453	661	539	737	2
se	455	650	464	661	539	737	2
am-	465	650	482	661	539	737	2
plía	278	663	293	674	539	737	2
a	295	663	300	674	539	737	2
continuación.	302	663	358	674	539	737	2
Julio	230	18	240	28	539	737	3
Basulto,	242	18	261	28	539	737	3
et	262	18	267	28	539	737	3
al.	269	18	274	28	539	737	3
Azúcares	276	18	297	28	539	737	3
en	299	18	305	28	539	737	3
alimentos	306	18	330	28	539	737	3
infantiles.	331	18	354	28	539	737	3
La	356	18	361	28	539	737	3
normativa	363	18	387	28	539	737	3
española	389	18	410	28	539	737	3
y	411	18	414	28	539	737	3
europea,	416	18	437	28	539	737	3
¿a	438	18	444	28	539	737	3
quién	446	18	459	28	539	737	3
protege?	460	18	482	28	539	737	3
ALIMENTOS	57	55	112	68	539	737	3
ELABORADOS	114	55	178	68	539	737	3
A	180	55	187	68	539	737	3
BASE	189	55	213	68	539	737	3
DE	57	69	69	81	539	737	3
CEREALES	72	69	117	81	539	737	3
En	57	100	67	111	539	737	3
este	71	100	88	111	539	737	3
caso,	92	100	112	111	539	737	3
el	116	100	124	111	539	737	3
legislador	127	100	168	111	539	737	3
fija	172	100	185	111	539	737	3
unos	189	100	209	111	539	737	3
criterios	213	100	247	111	539	737	3
de	251	100	261	111	539	737	3
composición	57	114	109	125	539	737	3
limitadores	110	114	157	125	539	737	3
en	159	114	169	125	539	737	3
la	171	114	178	125	539	737	3
adición	180	114	210	125	539	737	3
de	211	114	222	125	539	737	3
sacarosa,	223	114	261	125	539	737	3
fructosa,	57	128	93	138	539	737	3
glucosa,	95	128	128	138	539	737	3
jarabes	130	128	160	138	539	737	3
de	162	128	172	138	539	737	3
glucosa	174	128	205	138	539	737	3
o	207	128	212	138	539	737	3
miel,	215	128	235	138	539	737	3
y	237	128	241	138	539	737	3
divi-	243	128	261	138	539	737	3
de	57	141	67	152	539	737	3
a	70	141	75	152	539	737	3
los	77	141	89	152	539	737	3
alimentos	92	141	133	152	539	737	3
elaborados	136	141	182	152	539	737	3
a	185	141	190	152	539	737	3
base	192	141	212	152	539	737	3
de	214	141	225	152	539	737	3
cereales	227	141	261	152	539	737	3
en	57	155	67	166	539	737	3
tres	71	155	87	166	539	737	3
nuevas	90	155	120	166	539	737	3
categorías:	123	155	169	166	539	737	3
“cereales	173	155	210	166	539	737	3
simples	214	155	246	166	539	737	3
re-	250	155	261	166	539	737	3
constituidos	57	169	107	179	539	737	3
o	110	169	115	179	539	737	3
que	117	169	133	179	539	737	3
deben	135	169	161	179	539	737	3
reconstituirse	163	169	220	179	539	737	3
con	222	169	237	179	539	737	3
leche	239	169	261	179	539	737	3
u	57	182	62	193	539	737	3
otro	65	182	82	193	539	737	3
líquido	84	182	112	193	539	737	3
alimenticio	115	182	161	193	539	737	3
adecuado”,	163	182	208	193	539	737	3
“bizcochos	210	182	254	193	539	737	3
y	256	182	261	193	539	737	3
galletas	57	196	89	207	539	737	3
que	92	196	108	207	539	737	3
pueden	111	196	142	207	539	737	3
consumirse	145	196	192	207	539	737	3
directamente	195	196	251	207	539	737	3
o,	254	196	261	207	539	737	3
una	57	210	73	220	539	737	3
vez	76	210	89	220	539	737	3
pulverizados,	92	210	146	220	539	737	3
con	149	210	164	220	539	737	3
adición	167	210	197	220	539	737	3
de	200	210	210	220	539	737	3
agua,	213	210	236	220	539	737	3
leche	239	210	261	220	539	737	3
u	57	223	62	234	539	737	3
otro	64	223	81	234	539	737	3
líquido	82	223	111	234	539	737	3
adecuado”,	112	223	157	234	539	737	3
y	159	223	163	234	539	737	3
“cereales	165	223	201	234	539	737	3
con	203	223	218	234	539	737	3
adición	219	223	249	234	539	737	3
de	251	223	261	234	539	737	3
otro	57	237	74	248	539	737	3
alimento	77	237	115	248	539	737	3
rico	118	237	133	248	539	737	3
en	136	237	147	248	539	737	3
proteínas	150	237	190	248	539	737	3
reconstituidos	193	237	252	248	539	737	3
o	256	237	261	248	539	737	3
que	57	250	72	261	539	737	3
deben	73	250	98	261	539	737	3
reconstituirse	100	250	154	261	539	737	3
con	155	250	169	261	539	737	3
agua	171	250	191	261	539	737	3
u	192	250	198	261	539	737	3
otro	199	250	215	261	539	737	3
líquido	217	250	244	261	539	737	3
que	246	250	261	261	539	737	3
no	57	264	67	275	539	737	3
contenga	69	264	108	275	539	737	3
proteínas”.	110	264	154	275	539	737	3
Cereales	57	297	91	308	539	737	3
simples	93	297	125	308	539	737	3
reconstituidos	127	297	186	308	539	737	3
y	57	311	61	322	539	737	3
bizcochos/galletas	64	311	140	322	539	737	3
En	57	327	67	338	539	737	3
las	70	327	81	338	539	737	3
dos	84	327	99	338	539	737	3
categorías	102	327	145	338	539	737	3
(“cereales	147	327	187	338	539	737	3
simples	190	327	222	338	539	737	3
reconsti-	225	327	261	338	539	737	3
tuidos	57	341	83	352	539	737	3
o	85	341	90	352	539	737	3
que	92	341	107	352	539	737	3
deben	110	341	135	352	539	737	3
reconstituirse	137	341	194	352	539	737	3
con	196	341	210	352	539	737	3
leche	212	341	234	352	539	737	3
u	236	341	242	352	539	737	3
otro	244	341	261	352	539	737	3
líquido	57	355	85	365	539	737	3
alimenticio	87	355	133	365	539	737	3
adecuado”	135	355	179	365	539	737	3
y	180	355	184	365	539	737	3
“bizcochos	186	355	230	365	539	737	3
y	232	355	236	365	539	737	3
galle-	238	355	261	365	539	737	3
tas	57	368	69	379	539	737	3
que	72	368	88	379	539	737	3
pueden	91	368	122	379	539	737	3
consumirse	125	368	173	379	539	737	3
directamente	176	368	232	379	539	737	3
o,	235	368	242	379	539	737	3
una	245	368	261	379	539	737	3
vez	57	382	70	393	539	737	3
pulverizados,	72	382	125	393	539	737	3
con	127	382	142	393	539	737	3
adición	144	382	174	393	539	737	3
de	176	382	186	393	539	737	3
agua,	188	382	211	393	539	737	3
leche	213	382	234	393	539	737	3
u	236	382	242	393	539	737	3
otro	244	382	261	393	539	737	3
líquido	57	396	86	406	539	737	3
adecuado”),	89	396	138	406	539	737	3
la	141	396	149	406	539	737	3
Directiva	152	396	189	406	539	737	3
establece	192	396	231	406	539	737	3
que	235	396	250	406	539	737	3
la	253	396	261	406	539	737	3
cantidad	57	409	93	420	539	737	3
de	97	409	107	420	539	737	3
carbohidratos	111	409	169	420	539	737	3
añadidos	173	409	211	420	539	737	3
a	214	409	219	420	539	737	3
partir	223	409	247	420	539	737	3
de	251	409	261	420	539	737	3
fructosa	57	423	91	434	539	737	3
no	94	423	105	434	539	737	3
podrá	108	423	132	434	539	737	3
ser	136	423	148	434	539	737	3
superior	151	423	185	434	539	737	3
a	189	423	194	434	539	737	3
0,9	197	423	209	434	539	737	3
gramos	213	423	244	434	539	737	3
por	247	423	261	434	539	737	3
cada	57	436	76	447	539	737	3
100	78	436	94	447	539	737	3
kJ	96	436	104	447	539	737	3
(3,75	106	436	126	447	539	737	3
g/100	129	436	153	447	539	737	3
kcal),	156	436	176	447	539	737	3
lo	178	436	186	447	539	737	3
que	188	436	204	447	539	737	3
se	206	436	215	447	539	737	3
traduce	217	436	248	447	539	737	3
en	251	436	261	447	539	737	3
que	57	450	72	461	539	737	3
hasta	75	450	98	461	539	737	3
el	100	450	108	461	539	737	3
15%	110	450	128	461	539	737	3
de	130	450	140	461	539	737	3
la	143	450	150	461	539	737	3
energía	153	450	184	461	539	737	3
total	186	450	206	461	539	737	3
del	208	450	221	461	539	737	3
producto	223	450	261	461	539	737	3
puede	57	464	82	475	539	737	3
provenir	84	464	118	475	539	737	3
a	120	464	125	475	539	737	3
partir	127	464	150	475	539	737	3
de	151	464	162	475	539	737	3
fructosa.	163	464	199	475	539	737	3
Por	201	464	214	475	539	737	3
su	216	464	226	475	539	737	3
parte,	228	464	252	475	539	737	3
la	253	464	261	475	539	737	3
cantidad	57	477	93	488	539	737	3
de	95	477	105	488	539	737	3
carbohidratos	107	477	163	488	539	737	3
añadidos	165	477	203	488	539	737	3
a	205	477	210	488	539	737	3
partir	212	477	235	488	539	737	3
de	237	477	247	488	539	737	3
sa-	249	477	261	488	539	737	3
carosa,	57	491	85	502	539	737	3
glucosa,	87	491	120	502	539	737	3
jarabes	122	491	152	502	539	737	3
de	153	491	163	502	539	737	3
glucosa	165	491	196	502	539	737	3
o	198	491	203	502	539	737	3
miel	205	491	223	502	539	737	3
no	225	491	235	502	539	737	3
podrá	237	491	261	502	539	737	3
ser	57	505	69	516	539	737	3
superior	72	505	106	516	539	737	3
a	110	505	115	516	539	737	3
1,8	118	505	130	516	539	737	3
g/100	133	505	158	516	539	737	3
kJ	162	505	169	516	539	737	3
(7,5	172	505	188	516	539	737	3
g/100	191	505	216	516	539	737	3
kcal).	219	505	240	516	539	737	3
Esto	243	505	261	516	539	737	3
significa	57	518	91	529	539	737	3
que	94	518	110	529	539	737	3
hasta	113	518	136	529	539	737	3
el	138	518	146	529	539	737	3
30%	149	518	166	529	539	737	3
de	169	518	179	529	539	737	3
la	182	518	189	529	539	737	3
energía	192	518	223	529	539	737	3
total	226	518	246	529	539	737	3
del	248	518	261	529	539	737	3
producto	57	532	94	543	539	737	3
puede	96	532	121	543	539	737	3
provenir	123	532	157	543	539	737	3
de	159	532	169	543	539	737	3
los	171	532	182	543	539	737	3
azúcares.	184	532	222	543	539	737	3
Más	223	532	241	543	539	737	3
ade-	243	532	261	543	539	737	3
lante	57	546	78	556	539	737	3
se	80	546	89	556	539	737	3
analizan	92	546	127	556	539	737	3
estas	129	546	151	556	539	737	3
cifras,	153	546	177	556	539	737	3
así	180	546	192	556	539	737	3
como	194	546	217	556	539	737	3
las	220	546	231	556	539	737	3
que	234	546	249	556	539	737	3
se	252	546	261	556	539	737	3
detallan	57	559	90	570	539	737	3
en	93	559	103	570	539	737	3
las	105	559	116	570	539	737	3
siguientes	118	559	160	570	539	737	3
líneas.	163	559	189	570	539	737	3
Cereales	57	592	91	603	539	737	3
con	93	592	108	603	539	737	3
adición	110	592	140	603	539	737	3
de	142	592	152	603	539	737	3
otro	154	592	172	603	539	737	3
alimento	174	592	211	603	539	737	3
rico	213	592	228	603	539	737	3
en	57	606	67	617	539	737	3
proteínas	69	606	108	617	539	737	3
reconstituidos	110	606	169	617	539	737	3
o	171	606	176	617	539	737	3
que	179	606	194	617	539	737	3
deben	196	606	222	617	539	737	3
reconstituirse	57	620	113	630	539	737	3
con	115	620	130	630	539	737	3
agua	132	620	152	630	539	737	3
u	155	620	160	630	539	737	3
otro	162	620	179	630	539	737	3
líquido	181	620	210	630	539	737	3
que	212	620	228	630	539	737	3
no	57	633	67	644	539	737	3
contenga	69	633	108	644	539	737	3
proteínas	110	633	149	644	539	737	3
La	57	650	66	661	539	737	3
cantidad	68	650	104	661	539	737	3
de	107	650	117	661	539	737	3
fructosa	119	650	154	661	539	737	3
añadida	156	650	190	661	539	737	3
en	192	650	202	661	539	737	3
estos	205	650	227	661	539	737	3
produc-	229	650	261	661	539	737	3
tos	57	663	69	674	539	737	3
no	72	663	83	674	539	737	3
podrá	85	663	109	674	539	737	3
ser	111	663	124	674	539	737	3
superior	126	663	160	674	539	737	3
a	162	663	167	674	539	737	3
0,6	170	663	182	674	539	737	3
kJ	185	663	192	674	539	737	3
(2,5	195	663	210	674	539	737	3
g/100	213	663	237	674	539	737	3
kcal),	240	663	261	674	539	737	3
es	278	55	287	66	539	737	3
decir,	288	55	310	66	539	737	3
que	312	55	327	66	539	737	3
hasta	329	55	352	66	539	737	3
el	354	55	361	66	539	737	3
10%	363	55	380	66	539	737	3
de	382	55	392	66	539	737	3
su	394	55	403	66	539	737	3
energía	405	55	436	66	539	737	3
puede	438	55	463	66	539	737	3
pro-	465	55	482	66	539	737	3
venir	278	69	298	80	539	737	3
de	300	69	310	80	539	737	3
este	313	69	330	80	539	737	3
monosacárido.	332	69	392	80	539	737	3
La	394	69	403	80	539	737	3
cantidad	406	69	441	80	539	737	3
de	444	69	454	80	539	737	3
carbo-	456	69	482	80	539	737	3
hidratos	278	83	312	94	539	737	3
añadidos	316	83	354	94	539	737	3
a	357	83	362	94	539	737	3
partir	366	83	389	94	539	737	3
de	393	83	403	94	539	737	3
sacarosa,	407	83	445	94	539	737	3
glucosa,	448	83	482	94	539	737	3
jarabes	278	96	308	107	539	737	3
de	310	96	320	107	539	737	3
glucosa	323	96	354	107	539	737	3
o	357	96	362	107	539	737	3
miel	365	96	383	107	539	737	3
no	386	96	396	107	539	737	3
podrá	399	96	423	107	539	737	3
ser	425	96	438	107	539	737	3
superior	440	96	474	107	539	737	3
a	477	96	482	107	539	737	3
1,2	278	110	290	121	539	737	3
g/100	294	110	319	121	539	737	3
kJ	322	110	330	121	539	737	3
(5	333	110	342	121	539	737	3
g/100	345	110	370	121	539	737	3
kcal),	373	110	394	121	539	737	3
lo	398	110	406	121	539	737	3
que	409	110	425	121	539	737	3
significa	428	110	463	121	539	737	3
que	466	110	482	121	539	737	3
hasta	278	124	301	135	539	737	3
un	305	124	316	135	539	737	3
20%	319	124	337	135	539	737	3
de	341	124	351	135	539	737	3
la	354	124	362	135	539	737	3
energía	366	124	397	135	539	737	3
en	400	124	411	135	539	737	3
estos	414	124	436	135	539	737	3
productos	440	124	482	135	539	737	3
puede	278	137	303	148	539	737	3
estar	306	137	326	148	539	737	3
en	328	137	339	148	539	737	3
forma	341	137	366	148	539	737	3
de	368	137	378	148	539	737	3
azúcares.	380	137	418	148	539	737	3
No	278	154	290	165	539	737	3
se	292	154	301	165	539	737	3
establece	304	154	343	165	539	737	3
ningún	345	154	375	165	539	737	3
límite	378	154	402	165	539	737	3
de	404	154	414	165	539	737	3
azúcares	417	154	453	165	539	737	3
añadi-	456	154	482	165	539	737	3
dos	278	168	292	178	539	737	3
para	294	168	312	178	539	737	3
los	314	168	326	178	539	737	3
alimentos	327	168	368	178	539	737	3
preparados	370	168	416	178	539	737	3
a	418	168	423	178	539	737	3
base	424	168	443	178	539	737	3
de	445	168	455	178	539	737	3
cerea-	457	168	482	178	539	737	3
les	278	181	289	192	539	737	3
del	292	181	304	192	539	737	3
tipo	307	181	324	192	539	737	3
“pastas	326	181	357	192	539	737	3
que	360	181	376	192	539	737	3
deben	378	181	404	192	539	737	3
cocer	407	181	429	192	539	737	3
en	431	181	442	192	539	737	3
agua	444	181	465	192	539	737	3
hir-	468	181	482	192	539	737	3
viendo	278	195	305	206	539	737	3
o	308	195	313	206	539	737	3
en	315	195	326	206	539	737	3
otros	328	195	349	206	539	737	3
líquidos	352	195	384	206	539	737	3
apropiados	387	195	432	206	539	737	3
antes	435	195	457	206	539	737	3
de	460	195	470	206	539	737	3
su	472	195	482	206	539	737	3
consumo”.	278	209	321	219	539	737	3
ALIMENTOS	278	240	333	253	539	737	3
PARA	335	240	360	253	539	737	3
LACTANTES	362	240	414	253	539	737	3
Para	278	272	295	283	539	737	3
los	297	272	309	283	539	737	3
alimentos	310	272	352	283	539	737	3
para	353	272	372	283	539	737	3
lactantes,	373	272	413	283	539	737	3
la	414	272	422	283	539	737	3
Directiva	424	272	460	283	539	737	3
esta-	461	272	482	283	539	737	3
blece	278	285	299	296	539	737	3
que	302	285	317	296	539	737	3
“la	320	285	331	296	539	737	3
cantidad	333	285	369	296	539	737	3
total	372	285	391	296	539	737	3
de	394	285	404	296	539	737	3
carbohidratos	406	285	463	296	539	737	3
pre-	466	285	482	296	539	737	3
sentes	278	299	304	310	539	737	3
en	307	299	317	310	539	737	3
los	320	299	331	310	539	737	3
zumos	334	299	361	310	539	737	3
de	363	299	373	310	539	737	3
fruta	376	299	396	310	539	737	3
y	399	299	403	310	539	737	3
verduras	406	299	441	310	539	737	3
y	443	299	448	310	539	737	3
los	450	299	462	310	539	737	3
néc-	464	299	482	310	539	737	3
tares,	278	313	301	324	539	737	3
los	305	313	317	324	539	737	3
platos	321	313	347	324	539	737	3
exclusivamente	351	313	417	324	539	737	3
de	421	313	431	324	539	737	3
fruta	436	313	457	324	539	737	3
y	461	313	466	324	539	737	3
los	470	313	482	324	539	737	3
postres	278	326	308	337	539	737	3
o	310	326	315	337	539	737	3
las	317	326	329	337	539	737	3
cremas	331	326	360	337	539	737	3
no	362	326	373	337	539	737	3
deberán	375	326	409	337	539	737	3
ser	411	326	423	337	539	737	3
superiores	425	326	468	337	539	737	3
a:	470	326	478	337	539	737	3
	278	343	283	353	539	737	3
1	292	343	297	354	539	737	3
0	297	343	302	354	539	737	3
g/100	305	343	330	354	539	737	3
ml	333	343	344	354	539	737	3
para	346	343	365	354	539	737	3
los	368	343	379	354	539	737	3
zumos	382	343	409	354	539	737	3
de	412	343	422	354	539	737	3
verduras	425	343	461	354	539	737	3
y	463	343	468	354	539	737	3
las	470	343	482	354	539	737	3
bebidas	292	357	324	367	539	737	3
a	326	357	331	367	539	737	3
base	333	357	352	367	539	737	3
de	354	357	364	367	539	737	3
los	366	357	378	367	539	737	3
mismos.	380	357	415	367	539	737	3
	278	373	283	383	539	737	3
1	292	373	297	384	539	737	3
5	297	373	302	384	539	737	3
g/100	304	373	329	384	539	737	3
ml	331	373	342	384	539	737	3
para	344	373	362	384	539	737	3
los	364	373	375	384	539	737	3
zumos	377	373	404	384	539	737	3
de	406	373	416	384	539	737	3
fruta	418	373	439	384	539	737	3
y	441	373	445	384	539	737	3
néctares	447	373	482	384	539	737	3
y	292	387	296	398	539	737	3
las	298	387	310	398	539	737	3
bebidas	311	387	343	398	539	737	3
a	345	387	350	398	539	737	3
base	352	387	371	398	539	737	3
de	372	387	382	398	539	737	3
los	384	387	396	398	539	737	3
mismos	398	387	430	398	539	737	3
(el	432	387	442	398	539	737	3
15%	444	387	461	398	539	737	3
de	463	387	473	398	539	737	3
la	475	387	482	398	539	737	3
energía	292	400	323	411	539	737	3
a	325	400	330	411	539	737	3
partir	332	400	355	411	539	737	3
de	357	400	367	411	539	737	3
azúcares).	369	400	410	411	539	737	3
	278	417	283	427	539	737	3
2	292	417	297	428	539	737	3
0	297	417	302	428	539	737	3
g/100	305	417	330	428	539	737	3
g	333	417	338	428	539	737	3
para	341	417	359	428	539	737	3
los	362	417	374	428	539	737	3
platos	376	417	402	428	539	737	3
exclusivamente	405	417	469	428	539	737	3
de	472	417	482	428	539	737	3
fruta.	292	431	315	441	539	737	3
	278	447	283	457	539	737	3
25	292	447	302	458	539	737	3
g/100	304	447	329	458	539	737	3
g	331	447	336	458	539	737	3
para	339	447	357	458	539	737	3
los	359	447	371	458	539	737	3
postres	373	447	403	458	539	737	3
y	405	447	409	458	539	737	3
cremas.	411	447	443	458	539	737	3
	278	464	283	474	539	737	3
5	292	464	297	474	539	737	3
g/100	299	464	324	474	539	737	3
g	326	464	331	474	539	737	3
para	333	464	352	474	539	737	3
las	354	464	365	474	539	737	3
demás	367	464	395	474	539	737	3
bebidas	397	464	429	474	539	737	3
no	431	464	442	474	539	737	3
lácteas.	444	464	475	474	539	737	3
DISCUSIÓN	278	495	330	508	539	737	3
La	278	527	287	538	539	737	3
técnica	290	527	320	538	539	737	3
legislativa	322	527	364	538	539	737	3
y	367	527	371	538	539	737	3
de	374	527	384	538	539	737	3
compilación	387	527	438	538	539	737	3
o	440	527	446	538	539	737	3
refundi-	449	527	482	538	539	737	3
ción	278	540	295	551	539	737	3
de	297	540	307	551	539	737	3
normas,	309	540	342	551	539	737	3
el	344	540	351	551	539	737	3
respeto	353	540	384	551	539	737	3
de	386	540	396	551	539	737	3
plazos	398	540	424	551	539	737	3
y	425	540	430	551	539	737	3
la	432	540	439	551	539	737	3
idoneidad	441	540	482	551	539	737	3
de	278	554	288	565	539	737	3
los	290	554	301	565	539	737	3
procedimientos	303	554	367	565	539	737	3
son,	369	554	386	565	539	737	3
en	388	554	398	565	539	737	3
nuestra	400	554	431	565	539	737	3
opinión,	433	554	467	565	539	737	3
ab-	468	554	482	565	539	737	3
solutamente	278	568	331	579	539	737	3
demenciales.	333	568	387	579	539	737	3
En	390	568	400	579	539	737	3
todo	403	568	422	579	539	737	3
caso,	425	568	445	579	539	737	3
como	448	568	470	579	539	737	3
se	473	568	482	579	539	737	3
ha	278	581	288	592	539	737	3
indicado,	291	581	328	592	539	737	3
las	331	581	342	592	539	737	3
normas	345	581	376	592	539	737	3
vigentes	379	581	414	592	539	737	3
en	417	581	427	592	539	737	3
esta	429	581	447	592	539	737	3
materia	450	581	482	592	539	737	3
en	278	595	288	606	539	737	3
Europa	290	595	319	606	539	737	3
y	320	595	325	606	539	737	3
España	326	595	356	606	539	737	3
(que	357	595	376	606	539	737	3
acabarán	377	595	415	606	539	737	3
derogadas,	417	595	461	606	539	737	3
aun-	463	595	482	606	539	737	3
que	278	609	293	620	539	737	3
imposible	296	609	336	620	539	737	3
saber,	338	609	362	620	539	737	3
a	364	609	369	620	539	737	3
día	371	609	384	620	539	737	3
de	386	609	396	620	539	737	3
hoy,	399	609	415	620	539	737	3
cuándo	417	609	448	620	539	737	3
sucede-	450	609	482	620	539	737	3
rá)	278	623	289	633	539	737	3
son	291	623	306	633	539	737	3
la	308	623	316	633	539	737	3
Directiva	318	623	354	633	539	737	3
2006/125/CE	357	623	412	633	539	737	3
y	414	623	418	633	539	737	3
el	421	623	428	633	539	737	3
Real	430	623	447	633	539	737	3
Decreto	450	623	482	633	539	737	3
490/1998,	278	636	321	647	539	737	3
respectivamente.	326	636	398	647	539	737	3
Ambas	403	636	432	647	539	737	3
normas	436	636	468	647	539	737	3
se	473	636	482	647	539	737	3
aplican	278	650	308	661	539	737	3
a	310	650	315	661	539	737	3
los	318	650	330	661	539	737	3
“(…)	332	650	348	661	539	737	3
productos	351	650	392	661	539	737	3
alimenticios	395	650	445	661	539	737	3
destina-	448	650	482	661	539	737	3
dos	278	664	292	674	539	737	3
a	294	664	299	674	539	737	3
una	301	664	317	674	539	737	3
alimentación	318	664	372	674	539	737	3
especial	374	664	407	674	539	737	3
que	409	664	424	674	539	737	3
satisfagan	426	664	469	674	539	737	3
las	470	664	482	674	539	737	3
Rev	342	696	353	704	539	737	3
Pediatr	355	696	376	704	539	737	3
Aten	378	696	392	704	539	737	3
Primaria.	394	696	421	704	539	737	3
2016;18:e47-e53	423	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
e49	486	696	501	707	539	737	3
Julio	57	18	67	28	539	737	4
Basulto,	69	18	88	28	539	737	4
et	89	18	94	28	539	737	4
al.	96	18	102	28	539	737	4
Azúcares	103	18	124	28	539	737	4
en	126	18	132	28	539	737	4
alimentos	133	18	157	28	539	737	4
infantiles.	158	18	181	28	539	737	4
La	183	18	188	28	539	737	4
normativa	190	18	214	28	539	737	4
española	216	18	237	28	539	737	4
y	238	18	241	28	539	737	4
europea,	243	18	264	28	539	737	4
¿a	265	18	271	28	539	737	4
quién	273	18	286	28	539	737	4
protege?	287	18	309	28	539	737	4
necesidades	57	55	107	66	539	737	4
específicas	109	55	154	66	539	737	4
de	156	55	166	66	539	737	4
los	168	55	180	66	539	737	4
lactantes	182	55	220	66	539	737	4
[niños	223	55	248	66	539	737	4
de	251	55	261	66	539	737	4
menos	57	69	85	80	539	737	4
de	88	69	98	80	539	737	4
doce	101	69	120	80	539	737	4
meses]	123	69	153	80	539	737	4
y	155	69	160	80	539	737	4
los	163	69	174	80	539	737	4
niños	177	69	200	80	539	737	4
de	203	69	213	80	539	737	4
corta	216	69	237	80	539	737	4
edad	240	69	261	80	539	737	4
[niños	57	83	83	93	539	737	4
entre	86	83	107	93	539	737	4
uno	111	83	127	93	539	737	4
y	130	83	134	93	539	737	4
tres	137	83	153	93	539	737	4
años]	156	83	179	93	539	737	4
en	182	83	192	93	539	737	4
buen	195	83	217	93	539	737	4
estado	220	83	248	93	539	737	4
de	251	83	261	93	539	737	4
salud	57	96	79	107	539	737	4
en	81	96	92	107	539	737	4
la	94	96	101	107	539	737	4
Comunidad	104	96	152	107	539	737	4
y	154	96	159	107	539	737	4
que	161	96	177	107	539	737	4
tengan	179	96	208	107	539	737	4
por	211	96	225	107	539	737	4
destina-	227	96	261	107	539	737	4
tarios	57	110	80	121	539	737	4
a	82	110	87	121	539	737	4
los	89	110	100	121	539	737	4
lactantes	102	110	140	121	539	737	4
durante	142	110	174	121	539	737	4
el	176	110	183	121	539	737	4
periodo	185	110	216	121	539	737	4
de	218	110	228	121	539	737	4
destete	230	110	261	121	539	737	4
y	57	124	61	134	539	737	4
a	63	124	68	134	539	737	4
los	70	124	81	134	539	737	4
niños	83	124	106	134	539	737	4
de	108	124	118	134	539	737	4
corta	120	124	141	134	539	737	4
edad,	143	124	165	134	539	737	4
como	167	124	190	134	539	737	4
complemento	191	124	249	134	539	737	4
de	251	124	261	134	539	737	4
su	57	137	66	148	539	737	4
dieta	70	137	91	148	539	737	4
y/o	94	137	107	148	539	737	4
para	110	137	129	148	539	737	4
su	132	137	142	148	539	737	4
progresiva	145	137	188	148	539	737	4
adaptación	191	137	238	148	539	737	4
a	241	137	246	148	539	737	4
los	249	137	261	148	539	737	4
alimentos	57	151	98	162	539	737	4
normales”.	100	151	143	162	539	737	4
De	57	167	68	178	539	737	4
la	71	167	78	178	539	737	4
frase	81	167	101	178	539	737	4
anterior	104	167	137	178	539	737	4
creemos	140	167	175	178	539	737	4
importante	178	167	225	178	539	737	4
cuestio-	228	167	261	178	539	737	4
nar,	57	181	72	192	539	737	4
por	73	181	87	192	539	737	4
una	89	181	105	192	539	737	4
parte,	106	181	130	192	539	737	4
el	132	181	139	192	539	737	4
concepto	141	181	178	192	539	737	4
“alimentación	180	181	237	192	539	737	4
espe-	239	181	261	192	539	737	4
cial”,	57	194	76	205	539	737	4
puesto	79	194	107	205	539	737	4
que	111	194	126	205	539	737	4
da	129	194	140	205	539	737	4
a	143	194	148	205	539	737	4
entender	151	194	188	205	539	737	4
que	191	194	207	205	539	737	4
la	210	194	218	205	539	737	4
alimenta-	221	194	261	205	539	737	4
ción	57	208	74	219	539	737	4
del	76	208	88	219	539	737	4
niño	90	208	108	219	539	737	4
debe	110	208	130	219	539	737	4
ser	132	208	144	219	539	737	4
“especial”.	146	208	187	219	539	737	4
Lo	189	208	198	219	539	737	4
cierto	199	208	223	219	539	737	4
es	224	208	233	219	539	737	4
que,	235	208	253	219	539	737	4
si	254	208	261	219	539	737	4
se	57	222	66	233	539	737	4
evitan	68	222	93	233	539	737	4
los	95	222	107	233	539	737	4
sólidos	109	222	138	233	539	737	4
con	140	222	155	233	539	737	4
riesgo	157	222	182	233	539	737	4
de	184	222	194	233	539	737	4
atragantamien-	196	222	261	233	539	737	4
to	57	235	65	246	539	737	4
y	67	235	72	246	539	737	4
se	74	235	83	246	539	737	4
ofrecen	85	235	116	246	539	737	4
al	118	235	125	246	539	737	4
niño	127	235	146	246	539	737	4
alimentos	148	235	189	246	539	737	4
saludables	191	235	235	246	539	737	4
en	237	235	247	246	539	737	4
ra-	250	235	261	246	539	737	4
ciones	57	249	83	260	539	737	4
adaptadas	86	249	129	260	539	737	4
a	132	249	137	260	539	737	4
sus	139	249	153	260	539	737	4
sensaciones	156	249	206	260	539	737	4
de	209	249	219	260	539	737	4
hambre	221	249	254	260	539	737	4
y	256	249	261	260	539	737	4
saciedad,	57	263	95	273	539	737	4
no	96	263	107	273	539	737	4
existen	109	263	138	273	539	737	4
motivos	140	263	173	273	539	737	4
para	175	263	193	273	539	737	4
pensar	195	263	223	273	539	737	4
que	224	263	240	273	539	737	4
haya	241	263	261	273	539	737	4
que	57	276	72	287	539	737	4
ofrecer	76	276	105	287	539	737	4
alimentos	108	276	149	287	539	737	4
o	152	276	158	287	539	737	4
preparados	161	276	207	287	539	737	4
especiales	210	276	253	287	539	737	4
a	256	276	261	287	539	737	4
los	57	290	68	301	539	737	4
bebés.	70	290	96	301	539	737	4
Así	98	290	111	301	539	737	4
lo	113	290	120	301	539	737	4
indican	122	290	152	301	539	737	4
entidades	154	290	195	301	539	737	4
como	197	290	219	301	539	737	4
el	221	290	229	301	539	737	4
Gobier-	231	290	261	301	539	737	4
no	57	303	67	314	539	737	4
de	72	303	82	314	539	737	4
Escocia	87	303	117	314	539	737	4
12	117	302	125	310	539	737	4
,	125	304	127	314	539	737	4
en	131	304	142	314	539	737	4
base	146	304	166	314	539	737	4
al	170	304	178	314	539	737	4
concepto	182	304	221	314	539	737	4
baby-led	225	304	261	314	539	737	4
weaning,	57	317	94	328	539	737	4
que	97	317	112	328	539	737	4
se	115	317	124	328	539	737	4
defendió	127	317	163	328	539	737	4
como	166	317	189	328	539	737	4
una	191	317	207	328	539	737	4
opción	210	317	238	328	539	737	4
reco-	240	317	261	328	539	737	4
mendable	57	331	98	342	539	737	4
en	100	331	111	342	539	737	4
el	113	331	120	342	539	737	4
13.º	122	331	139	342	539	737	4
Curso	141	331	165	342	539	737	4
Actualización	167	331	222	342	539	737	4
Pediatría	225	331	261	342	539	737	4
2016	57	344	78	355	539	737	4
de	82	344	92	355	539	737	4
la	95	344	103	355	539	737	4
Asociación	107	344	151	355	539	737	4
Española	155	344	192	355	539	737	4
de	196	344	206	355	539	737	4
Pediatría	210	344	247	355	539	737	4
de	251	344	261	355	539	737	4
Atención	57	358	93	369	539	737	4
Primaria	96	358	131	369	539	737	4
13	131	357	138	364	539	737	4
.	138	358	140	369	539	737	4
Por	142	358	156	369	539	737	4
otra	158	358	175	369	539	737	4
parte,	177	358	201	369	539	737	4
consideramos	204	358	261	369	539	737	4
desafortunada	57	372	118	382	539	737	4
la	121	372	129	382	539	737	4
palabra	132	372	163	382	539	737	4
“destete”,	167	372	206	382	539	737	4
dado	210	372	231	382	539	737	4
que	234	372	250	382	539	737	4
lo	253	372	261	382	539	737	4
recomendable	57	385	116	396	539	737	4
es	118	385	127	396	539	737	4
que	129	385	145	396	539	737	4
el	148	385	155	396	539	737	4
bebé	157	385	178	396	539	737	4
continúe	180	385	216	396	539	737	4
con	219	385	234	396	539	737	4
la	236	385	244	396	539	737	4
lac-	246	385	261	396	539	737	4
tancia	57	399	82	410	539	737	4
materna	85	399	121	410	539	737	4
(no	124	399	137	410	539	737	4
exclusiva	140	399	178	410	539	737	4
desde	181	399	205	410	539	737	4
aproximada-	208	399	261	410	539	737	4
mente	57	413	84	423	539	737	4
los	86	413	97	423	539	737	4
seis	99	413	115	423	539	737	4
meses	117	413	143	423	539	737	4
de	145	413	155	423	539	737	4
edad)	157	413	181	423	539	737	4
durante	183	413	215	423	539	737	4
dos	217	413	232	423	539	737	4
años	234	413	254	423	539	737	4
o	256	413	261	423	539	737	4
más	57	426	74	437	539	737	4
14	74	425	81	432	539	737	4
.	81	426	83	437	539	737	4
Otro	57	443	75	453	539	737	4
punto	78	443	102	453	539	737	4
cuestionable	105	443	157	453	539	737	4
es	160	443	169	453	539	737	4
que	171	443	186	453	539	737	4
se	189	443	198	453	539	737	4
fija	200	443	213	453	539	737	4
como	215	443	238	453	539	737	4
edad	241	443	261	453	539	737	4
mínima	57	456	89	467	539	737	4
para	90	456	109	467	539	737	4
consumir	110	456	149	467	539	737	4
los	150	456	162	467	539	737	4
productos	164	456	205	467	539	737	4
que	206	456	222	467	539	737	4
son	224	456	238	467	539	737	4
obje-	240	456	261	467	539	737	4
to	57	470	65	481	539	737	4
de	67	470	77	481	539	737	4
regulación	79	470	122	481	539	737	4
en	124	470	134	481	539	737	4
tan	136	470	150	481	539	737	4
solo	152	470	169	481	539	737	4
cuatro	171	470	197	481	539	737	4
meses.	199	470	227	481	539	737	4
Hoy	229	470	245	481	539	737	4
por	247	470	261	481	539	737	4
hoy	57	484	72	494	539	737	4
tenemos	75	484	111	494	539	737	4
serias	114	484	138	494	539	737	4
razones	141	484	173	494	539	737	4
para	176	484	194	494	539	737	4
desaconsejar	197	484	251	494	539	737	4
el	254	484	261	494	539	737	4
inicio	57	497	79	508	539	737	4
de	80	497	91	508	539	737	4
la	92	497	100	508	539	737	4
alimentación	101	497	155	508	539	737	4
complementaria	157	497	225	508	539	737	4
antes	226	497	249	508	539	737	4
de	251	497	261	508	539	737	4
los	57	511	68	522	539	737	4
seis	70	511	85	522	539	737	4
meses.	87	511	115	522	539	737	4
Es	117	511	126	522	539	737	4
decir,	128	511	149	522	539	737	4
mientras	151	511	187	522	539	737	4
que	189	511	205	522	539	737	4
en	206	511	217	522	539	737	4
la	219	511	226	522	539	737	4
literatu-	228	511	261	522	539	737	4
ra	57	524	65	535	539	737	4
científica	68	524	106	535	539	737	4
no	109	524	119	535	539	737	4
encontramos	122	524	177	535	539	737	4
motivos	180	524	213	535	539	737	4
que	216	524	232	535	539	737	4
induz-	235	524	261	535	539	737	4
can	57	538	71	549	539	737	4
a	74	538	79	549	539	737	4
pensar	81	538	109	549	539	737	4
en	112	538	122	549	539	737	4
posibles	124	538	158	549	539	737	4
beneficios	160	538	202	549	539	737	4
de	204	538	215	549	539	737	4
la	217	538	224	549	539	737	4
incorpo-	227	538	261	549	539	737	4
ración	57	552	82	562	539	737	4
de	83	552	93	562	539	737	4
alimentos	95	552	136	562	539	737	4
a	137	552	142	562	539	737	4
los	143	552	155	562	539	737	4
cuatro	156	552	183	562	539	737	4
meses,	184	552	212	562	539	737	4
hay	213	552	228	562	539	737	4
razones	229	552	261	562	539	737	4
que	57	565	72	576	539	737	4
justifican	74	565	113	576	539	737	4
que	115	565	130	576	539	737	4
dicha	132	565	154	576	539	737	4
incorporación,	157	565	215	576	539	737	4
en	217	565	227	576	539	737	4
su	229	565	239	576	539	737	4
caso,	241	565	261	576	539	737	4
debería	57	579	88	590	539	737	4
ser	90	579	102	590	539	737	4
la	104	579	111	590	539	737	4
excepción	113	579	154	590	539	737	4
y	156	579	161	590	539	737	4
no	163	579	173	590	539	737	4
la	175	579	183	590	539	737	4
norma	185	579	212	590	539	737	4
15-18	212	578	229	585	539	737	4
.	229	579	231	590	539	737	4
Las	57	595	70	606	539	737	4
anteriores	73	595	116	606	539	737	4
consideraciones	119	595	186	606	539	737	4
tienen	189	595	216	606	539	737	4
cabida	219	595	247	606	539	737	4
en	250	595	261	606	539	737	4
este	57	609	74	620	539	737	4
sucinto	76	609	106	620	539	737	4
análisis	108	609	139	620	539	737	4
dado	141	609	161	620	539	737	4
que	163	609	179	620	539	737	4
el	181	609	188	620	539	737	4
elevado	190	609	221	620	539	737	4
consumo	223	609	261	620	539	737	4
de	57	623	67	633	539	737	4
azúcares	69	623	105	633	539	737	4
que	107	623	123	633	539	737	4
se	125	623	134	633	539	737	4
observa	136	623	168	633	539	737	4
en	170	623	181	633	539	737	4
niños	183	623	206	633	539	737	4
europeos	208	623	246	633	539	737	4
7	246	621	250	629	539	737	4
se	252	623	261	633	539	737	4
relaciona	57	636	95	647	539	737	4
de	98	636	108	647	539	737	4
forma	111	636	136	647	539	737	4
clara	139	636	159	647	539	737	4
con	162	636	177	647	539	737	4
la	180	636	187	647	539	737	4
caries	191	636	215	647	539	737	4
y	218	636	222	647	539	737	4
la	225	636	233	647	539	737	4
obesi-	236	636	261	647	539	737	4
dad	57	650	72	661	539	737	4
1	72	649	76	656	539	737	4
(muy	78	650	99	661	539	737	4
prevalente	101	650	144	661	539	737	4
en	146	650	156	661	539	737	4
niños	158	650	181	661	539	737	4
españoles)	183	650	227	661	539	737	4
19	227	649	234	656	539	737	4
.	234	650	236	661	539	737	4
No	238	650	250	661	539	737	4
es	252	650	261	661	539	737	4
lo	57	663	64	674	539	737	4
mismo	67	663	96	674	539	737	4
que	99	663	114	674	539	737	4
los	117	663	129	674	539	737	4
azúcares	132	663	168	674	539	737	4
libres	171	663	193	674	539	737	4
aparezcan	196	663	238	674	539	737	4
a	241	663	246	674	539	737	4
los	249	663	261	674	539	737	4
e50	36	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2016;18:e47-e53	143	696	196	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
cuatro	278	55	304	66	539	737	4
meses	306	55	332	66	539	737	4
que	334	55	349	66	539	737	4
a	351	55	356	66	539	737	4
los	358	55	369	66	539	737	4
seis:	371	55	389	66	539	737	4
cuanto	391	55	419	66	539	737	4
más	421	55	438	66	539	737	4
tarde,	440	55	464	66	539	737	4
me-	466	55	482	66	539	737	4
jor,	278	69	290	80	539	737	4
entre	293	69	315	80	539	737	4
otros	318	69	339	80	539	737	4
motivos	342	69	376	80	539	737	4
porque	379	69	408	80	539	737	4
su	411	69	421	80	539	737	4
aparición	424	69	462	80	539	737	4
pre-	465	69	482	80	539	737	4
matura	278	83	308	94	539	737	4
puede	311	83	336	94	539	737	4
afectar	339	83	368	94	539	737	4
negativamente	371	83	433	94	539	737	4
a	436	83	440	94	539	737	4
la	443	83	450	94	539	737	4
lactan-	453	83	482	94	539	737	4
cia	278	96	289	107	539	737	4
materna,	292	96	329	107	539	737	4
un	332	96	343	107	539	737	4
pilar	345	96	364	107	539	737	4
de	366	96	376	107	539	737	4
salud	379	96	401	107	539	737	4
pública	404	96	434	107	539	737	4
20	434	95	441	103	539	737	4
,	441	96	443	107	539	737	4
y	446	96	450	107	539	737	4
porque	453	96	482	107	539	737	4
su	278	110	287	121	539	737	4
presencia	290	110	329	121	539	737	4
puede	331	110	357	121	539	737	4
afectar	359	110	388	121	539	737	4
a	390	110	395	121	539	737	4
la	397	110	404	121	539	737	4
selección	406	110	444	121	539	737	4
dietética	446	110	482	121	539	737	4
del	278	124	290	135	539	737	4
niño,	292	124	312	135	539	737	4
que	314	124	329	135	539	737	4
será	331	124	348	135	539	737	4
más	350	124	367	135	539	737	4
proclive	369	124	401	135	539	737	4
a	402	124	407	135	539	737	4
preferir	409	124	439	135	539	737	4
alimentos	441	124	482	135	539	737	4
malsanos	278	138	317	148	539	737	4
21	317	136	325	144	539	737	4
.	325	138	327	148	539	737	4
Tampoco	328	138	365	148	539	737	4
es	367	138	375	148	539	737	4
tolerable	377	138	413	148	539	737	4
que	415	138	431	148	539	737	4
pueda	432	138	458	148	539	737	4
inter-	460	138	482	148	539	737	4
pretarse	278	151	312	162	539	737	4
que	314	151	329	162	539	737	4
el	331	151	338	162	539	737	4
“destete”	340	151	378	162	539	737	4
pasa	379	151	399	162	539	737	4
por	401	151	414	162	539	737	4
la	416	151	424	162	539	737	4
incorporación	426	151	482	162	539	737	4
de	278	165	288	176	539	737	4
alimentos	290	165	331	176	539	737	4
azucarados,	333	165	381	176	539	737	4
incluidos	383	165	420	176	539	737	4
en	421	165	432	176	539	737	4
una	434	165	449	176	539	737	4
catego-	451	165	482	176	539	737	4
ría	278	179	289	189	539	737	4
denominada	291	179	343	189	539	737	4
“alimentación	345	179	402	189	539	737	4
especial”.	405	179	442	189	539	737	4
En	278	195	288	206	539	737	4
cuanto	290	195	319	206	539	737	4
a	320	195	325	206	539	737	4
la	327	195	334	206	539	737	4
regulación	336	195	379	206	539	737	4
de	381	195	391	206	539	737	4
la	393	195	400	206	539	737	4
presencia	402	195	441	206	539	737	4
de	443	195	453	206	539	737	4
azúcar	455	195	482	206	539	737	4
en	278	209	288	220	539	737	4
alimentos	290	209	331	220	539	737	4
infantiles,	332	209	373	220	539	737	4
hemos	374	209	402	220	539	737	4
visto	404	209	424	220	539	737	4
que	425	209	441	220	539	737	4
la	443	209	450	220	539	737	4
norma-	452	209	482	220	539	737	4
tiva	278	223	293	233	539	737	4
tolera	296	223	320	233	539	737	4
una	322	223	338	233	539	737	4
cantidad	341	223	377	233	539	737	4
ilimitada	380	223	417	233	539	737	4
en	420	223	430	233	539	737	4
“pastas	433	223	464	233	539	737	4
que	466	223	482	233	539	737	4
deben	278	236	303	247	539	737	4
cocer	306	236	327	247	539	737	4
en	330	236	340	247	539	737	4
agua	342	236	363	247	539	737	4
hirviendo	365	236	404	247	539	737	4
o	406	236	411	247	539	737	4
en	413	236	424	247	539	737	4
otros	426	236	447	247	539	737	4
líquidos	449	236	482	247	539	737	4
apropiados	278	250	324	261	539	737	4
antes	327	250	350	261	539	737	4
de	353	250	363	261	539	737	4
su	367	250	376	261	539	737	4
consumo”,	380	250	423	261	539	737	4
mientras	426	250	463	261	539	737	4
que	466	250	482	261	539	737	4
los	278	264	289	274	539	737	4
cereales	291	264	324	274	539	737	4
simples	326	264	357	274	539	737	4
reconstituidos	359	264	417	274	539	737	4
y	419	264	423	274	539	737	4
los	425	264	436	274	539	737	4
bizcochos/	438	264	482	274	539	737	4
galletas	278	277	311	288	539	737	4
pueden	318	277	351	288	539	737	4
contener	357	277	395	288	539	737	4
hasta	402	277	426	288	539	737	4
el	433	277	440	288	539	737	4
15%	447	277	465	288	539	737	4
de	472	277	482	288	539	737	4
su	278	291	287	302	539	737	4
energía	290	291	321	302	539	737	4
a	324	291	329	302	539	737	4
partir	331	291	354	302	539	737	4
de	357	291	367	302	539	737	4
fructosa	370	291	404	302	539	737	4
y	407	291	411	302	539	737	4
hasta	414	291	437	302	539	737	4
30%	439	291	457	302	539	737	4
de	460	291	470	302	539	737	4
su	472	291	482	302	539	737	4
energía	278	305	309	315	539	737	4
a	312	305	317	315	539	737	4
partir	321	305	344	315	539	737	4
de	348	305	358	315	539	737	4
otros	361	305	383	315	539	737	4
azúcares.	386	305	424	315	539	737	4
Por	428	305	441	315	539	737	4
su	445	305	454	315	539	737	4
parte,	458	305	482	315	539	737	4
en	278	318	288	329	539	737	4
los	290	318	301	329	539	737	4
“cereales	303	318	339	329	539	737	4
con	340	318	355	329	539	737	4
adición	356	318	386	329	539	737	4
de	387	318	397	329	539	737	4
otro	399	318	416	329	539	737	4
alimento	417	318	454	329	539	737	4
rico	455	318	470	329	539	737	4
en	472	318	482	329	539	737	4
proteínas	278	332	317	343	539	737	4
reconstituidos	319	332	377	343	539	737	4
o	379	332	384	343	539	737	4
que	386	332	402	343	539	737	4
deben	404	332	430	343	539	737	4
reconstituir-	432	332	482	343	539	737	4
se	278	346	287	357	539	737	4
con	289	346	303	357	539	737	4
agua	305	346	326	357	539	737	4
u	327	346	333	357	539	737	4
otro	335	346	352	357	539	737	4
líquido	354	346	382	357	539	737	4
que	384	346	400	357	539	737	4
no	402	346	412	357	539	737	4
contenga	414	346	453	357	539	737	4
proteí-	454	346	482	357	539	737	4
nas”,	278	359	297	370	539	737	4
su	300	359	309	370	539	737	4
energía	312	359	343	370	539	737	4
a	345	359	350	370	539	737	4
partir	352	359	375	370	539	737	4
de	378	359	388	370	539	737	4
fructosa	391	359	425	370	539	737	4
puede	427	359	453	370	539	737	4
ascen-	455	359	482	370	539	737	4
der	278	373	291	384	539	737	4
al	294	373	301	384	539	737	4
10%,	303	373	323	384	539	737	4
y	325	373	330	384	539	737	4
al	332	373	339	384	539	737	4
20%	342	373	359	384	539	737	4
si	361	373	368	384	539	737	4
proviene	370	373	406	384	539	737	4
de	408	373	418	384	539	737	4
otros	421	373	442	384	539	737	4
azúcares.	444	373	482	384	539	737	4
En	278	387	288	398	539	737	4
los	290	387	302	398	539	737	4
“alimentos	304	387	349	398	539	737	4
para	351	387	370	398	539	737	4
lactantes”,	372	387	415	398	539	737	4
como	417	387	440	398	539	737	4
los	442	387	454	398	539	737	4
carbo-	456	387	482	398	539	737	4
hidratos	278	400	312	411	539	737	4
presentes	314	400	354	411	539	737	4
de	356	400	367	411	539	737	4
forma	369	400	394	411	539	737	4
natural	396	400	426	411	539	737	4
en	429	400	439	411	539	737	4
frutas	441	400	466	411	539	737	4
en-	468	400	482	411	539	737	4
teras	278	414	298	425	539	737	4
u	302	414	307	425	539	737	4
hortalizas	311	414	352	425	539	737	4
no	355	414	366	425	539	737	4
se	369	414	378	425	539	737	4
consideran	382	414	427	425	539	737	4
“azúcares	430	414	470	425	539	737	4
li-	474	414	482	425	539	737	4
bres”,	278	428	300	439	539	737	4
no	302	428	313	439	539	737	4
haremos	315	428	351	439	539	737	4
alusión	353	428	383	439	539	737	4
a	385	428	390	439	539	737	4
ellos,	392	428	413	439	539	737	4
pero	415	428	433	439	539	737	4
sí	435	428	442	439	539	737	4
debemos	444	428	482	439	539	737	4
hacerlo	278	442	308	452	539	737	4
en	310	442	321	452	539	737	4
el	323	442	330	452	539	737	4
caso	332	442	351	452	539	737	4
de	353	442	363	452	539	737	4
la	365	442	373	452	539	737	4
categoría	375	442	413	452	539	737	4
“zumos	416	442	447	452	539	737	4
de	449	442	459	452	539	737	4
fruta	461	442	482	452	539	737	4
y	278	455	282	466	539	737	4
néctares	284	455	319	466	539	737	4
y	321	455	325	466	539	737	4
las	327	455	338	466	539	737	4
bebidas	340	455	372	466	539	737	4
a	374	455	378	466	539	737	4
base	380	455	399	466	539	737	4
de	401	455	411	466	539	737	4
los	413	455	424	466	539	737	4
mismos”,	426	455	463	466	539	737	4
pro-	465	455	482	466	539	737	4
ductos	278	469	306	480	539	737	4
en	308	469	318	480	539	737	4
los	321	469	332	480	539	737	4
que	335	469	350	480	539	737	4
el	353	469	360	480	539	737	4
legislador	362	469	402	480	539	737	4
tolera	404	469	428	480	539	737	4
una	431	469	447	480	539	737	4
cifra	449	469	467	480	539	737	4
del	469	469	482	480	539	737	4
10%	278	483	295	493	539	737	4
de	298	483	308	493	539	737	4
la	311	483	318	493	539	737	4
energía	321	483	352	493	539	737	4
a	354	483	359	493	539	737	4
partir	362	483	385	493	539	737	4
de	388	483	398	493	539	737	4
azúcares	400	483	437	493	539	737	4
(la	439	483	449	493	539	737	4
OMS	452	483	472	493	539	737	4
1	472	481	476	489	539	737	4
y	477	483	482	493	539	737	4
otras	278	496	299	507	539	737	4
entidades	303	496	345	507	539	737	4
22,23	345	495	361	503	539	737	4
consideran	366	496	411	507	539	737	4
a	416	496	421	507	539	737	4
sus	425	496	439	507	539	737	4
azúcares,	443	496	482	507	539	737	4
aunque	278	510	309	521	539	737	4
sean	312	510	332	521	539	737	4
naturalmente	334	510	391	521	539	737	4
presentes,	394	510	436	521	539	737	4
como	439	510	461	521	539	737	4
azú-	464	510	482	521	539	737	4
cares	278	524	299	535	539	737	4
libres).	301	524	328	535	539	737	4
Para	278	540	296	551	539	737	4
entender	298	540	336	551	539	737	4
la	339	540	346	551	539	737	4
magnitud	349	540	390	551	539	737	4
de	393	540	403	551	539	737	4
los	406	540	418	551	539	737	4
anteriores	421	540	462	551	539	737	4
por-	465	540	482	551	539	737	4
centajes	278	554	312	565	539	737	4
es	315	554	323	565	539	737	4
preciso	326	554	355	565	539	737	4
saber	358	554	380	565	539	737	4
que	383	554	398	565	539	737	4
los	401	554	412	565	539	737	4
alimentos	415	554	456	565	539	737	4
anali-	459	554	482	565	539	737	4
zados	278	568	301	578	539	737	4
en	303	568	313	578	539	737	4
este	315	568	332	578	539	737	4
texto	333	568	355	578	539	737	4
forman	357	568	387	578	539	737	4
parte	389	568	411	578	539	737	4
de	412	568	422	578	539	737	4
los	424	568	436	578	539	737	4
principales	437	568	482	578	539	737	4
contribuyentes	278	581	340	592	539	737	4
a	344	581	348	592	539	737	4
la	352	581	359	592	539	737	4
elevada	363	581	394	592	539	737	4
ingesta	398	581	429	592	539	737	4
de	432	581	442	592	539	737	4
azúcares	446	581	482	592	539	737	4
consumidos	278	595	327	606	539	737	4
por	329	595	343	606	539	737	4
bebés	345	595	370	606	539	737	4
y	372	595	376	606	539	737	4
niños	378	595	401	606	539	737	4
7	401	594	404	601	539	737	4
.	404	595	406	606	539	737	4
No	408	595	420	606	539	737	4
debe	422	595	442	606	539	737	4
extrañar-	444	595	482	606	539	737	4
nos,	278	609	294	620	539	737	4
por	297	609	311	620	539	737	4
tanto,	314	609	339	620	539	737	4
que	342	609	357	620	539	737	4
la	360	609	368	620	539	737	4
OMS	371	609	391	620	539	737	4
recomiende	393	609	442	620	539	737	4
no	445	609	456	620	539	737	4
hacer	459	609	482	620	539	737	4
publicidad	278	622	321	633	539	737	4
de	323	622	333	633	539	737	4
productos	335	622	377	633	539	737	4
similares	379	622	416	633	539	737	4
a	418	622	423	633	539	737	4
los	425	622	437	633	539	737	4
detallados	439	622	482	633	539	737	4
en	278	636	288	647	539	737	4
este	291	636	308	647	539	737	4
escrito	310	636	338	647	539	737	4
si	340	636	347	647	539	737	4
igualan	349	636	380	647	539	737	4
o	383	636	388	647	539	737	4
superan	390	636	424	647	539	737	4
un	426	636	437	647	539	737	4
10%	440	636	457	647	539	737	4
de	460	636	470	647	539	737	4
su	472	636	482	647	539	737	4
peso	278	650	297	661	539	737	4
en	299	650	309	661	539	737	4
azúcar,	311	650	340	661	539	737	4
dado	342	650	362	661	539	737	4
que	364	650	380	661	539	737	4
el	382	650	389	661	539	737	4
consumo	391	650	429	661	539	737	4
frecuente	430	650	470	661	539	737	4
de	472	650	482	661	539	737	4
este	278	663	295	674	539	737	4
tipo	298	663	315	674	539	737	4
de	318	663	328	674	539	737	4
alimentos	331	663	372	674	539	737	4
puede	375	663	401	674	539	737	4
perjudicar	404	663	446	674	539	737	4
la	449	663	456	674	539	737	4
salud	460	663	482	674	539	737	4
Julio	230	18	240	28	539	737	5
Basulto,	242	18	261	28	539	737	5
et	262	18	267	28	539	737	5
al.	269	18	274	28	539	737	5
Azúcares	276	18	297	28	539	737	5
en	299	18	305	28	539	737	5
alimentos	306	18	330	28	539	737	5
infantiles.	331	18	354	28	539	737	5
La	356	18	361	28	539	737	5
normativa	363	18	387	28	539	737	5
española	389	18	410	28	539	737	5
y	411	18	414	28	539	737	5
europea,	416	18	437	28	539	737	5
¿a	438	18	444	28	539	737	5
quién	446	18	459	28	539	737	5
protege?	460	18	482	28	539	737	5
infantil	57	55	87	66	539	737	5
a	89	55	94	66	539	737	5
largo	97	55	118	66	539	737	5
plazo	121	55	143	66	539	737	5
24,25	143	54	159	62	539	737	5
.	159	55	161	66	539	737	5
Diversos	163	55	198	66	539	737	5
investigadores	201	55	261	66	539	737	5
han	57	69	73	80	539	737	5
considerado	75	69	125	80	539	737	5
que	127	69	143	80	539	737	5
lo	145	69	152	80	539	737	5
ideal	155	69	174	80	539	737	5
es	177	69	186	80	539	737	5
que	188	69	203	80	539	737	5
los	206	69	217	80	539	737	5
alimentos	220	69	261	80	539	737	5
infantiles	57	82	95	93	539	737	5
no	98	82	108	93	539	737	5
tengan	111	82	140	93	539	737	5
más	143	82	160	93	539	737	5
del	163	82	175	93	539	737	5
20%	178	82	195	93	539	737	5
de	198	82	208	93	539	737	5
su	210	82	220	93	539	737	5
energía	223	82	253	93	539	737	5
a	256	82	261	93	539	737	5
partir	57	96	80	107	539	737	5
de	82	96	92	107	539	737	5
azúcares,	93	96	131	107	539	737	5
y	133	96	137	107	539	737	5
han	139	96	155	107	539	737	5
observado	157	96	199	107	539	737	5
que	201	96	217	107	539	737	5
la	218	96	226	107	539	737	5
mayoría	227	96	261	107	539	737	5
de	57	109	67	120	539	737	5
alimentos	69	109	110	120	539	737	5
dirigidos	112	109	148	120	539	737	5
a	150	109	155	120	539	737	5
niños	157	109	180	120	539	737	5
presentan	182	109	224	120	539	737	5
un	226	109	237	120	539	737	5
perfil	239	109	261	120	539	737	5
nutricional	57	123	102	134	539	737	5
desaconsejable	106	123	169	134	539	737	5
26-28	169	122	186	129	539	737	5
.	186	123	188	134	539	737	5
El	192	123	199	134	539	737	5
porcentaje	203	123	247	134	539	737	5
de	251	123	261	134	539	737	5
azúcar	57	136	84	147	539	737	5
a	86	136	91	147	539	737	5
no	93	136	103	147	539	737	5
superar	105	136	136	147	539	737	5
es	138	136	147	147	539	737	5
inferior	149	136	179	147	539	737	5
en	181	136	191	147	539	737	5
el	193	136	200	147	539	737	5
caso	202	136	220	147	539	737	5
de	222	136	232	147	539	737	5
las	234	136	246	147	539	737	5
be-	248	136	261	147	539	737	5
bidas	57	150	79	161	539	737	5
azucaradas	81	150	127	161	539	737	5
29	127	149	135	156	539	737	5
,	135	150	137	161	539	737	5
hasta	139	150	162	161	539	737	5
el	164	150	171	161	539	737	5
punto	174	150	199	161	539	737	5
de	201	150	211	161	539	737	5
que	213	150	229	161	539	737	5
entida-	231	150	261	161	539	737	5
des	57	163	71	174	539	737	5
como	74	163	97	174	539	737	5
el	99	163	106	174	539	737	5
Fondo	109	163	135	174	539	737	5
Mundial	137	163	172	174	539	737	5
para	175	163	193	174	539	737	5
la	196	163	203	174	539	737	5
Investigación	206	163	261	174	539	737	5
del	57	177	69	188	539	737	5
Cáncer	72	177	100	188	539	737	5
recomienda	103	177	152	188	539	737	5
evitarlas,	155	177	192	188	539	737	5
tengan	195	177	224	188	539	737	5
la	227	177	234	188	539	737	5
canti-	237	177	261	188	539	737	5
dad	57	190	72	201	539	737	5
de	74	190	84	201	539	737	5
azúcar	86	190	114	201	539	737	5
que	116	190	131	201	539	737	5
tengan	133	190	163	201	539	737	5
30	163	189	170	197	539	737	5
.	170	190	172	201	539	737	5
Queremos	57	207	99	218	539	737	5
también	101	207	135	218	539	737	5
destacar	137	207	172	218	539	737	5
la	174	207	181	218	539	737	5
confusión	183	207	223	218	539	737	5
termino-	225	207	261	218	539	737	5
lógica	57	220	81	231	539	737	5
presente	82	220	117	231	539	737	5
en	119	220	129	231	539	737	5
la	131	220	138	231	539	737	5
legislación	140	220	182	231	539	737	5
relativa	184	220	214	231	539	737	5
a	215	220	220	231	539	737	5
la	222	220	229	231	539	737	5
presen-	230	220	261	231	539	737	5
cia	57	234	68	245	539	737	5
de	70	234	80	245	539	737	5
azúcar	82	234	109	245	539	737	5
en	111	234	121	245	539	737	5
alimentos	123	234	164	245	539	737	5
infantiles	166	234	204	245	539	737	5
que,	206	234	224	245	539	737	5
en	226	234	236	245	539	737	5
nues-	238	234	261	245	539	737	5
tra	57	247	68	258	539	737	5
opinión,	72	247	106	258	539	737	5
favorece	109	247	143	258	539	737	5
la	147	247	155	258	539	737	5
libertad	158	247	191	258	539	737	5
de	195	247	205	258	539	737	5
acción	209	247	235	258	539	737	5
de	239	247	249	258	539	737	5
la	253	247	261	258	539	737	5
industria,	57	261	96	272	539	737	5
por	98	261	112	272	539	737	5
lo	115	261	123	272	539	737	5
que	125	261	141	272	539	737	5
es	144	261	153	272	539	737	5
preciso	155	261	185	272	539	737	5
que	187	261	203	272	539	737	5
se	206	261	215	272	539	737	5
denuncien	217	261	261	272	539	737	5
las	57	274	68	285	539	737	5
lagunas	72	274	104	285	539	737	5
que	108	274	123	285	539	737	5
no	127	274	138	285	539	737	5
tengan	141	274	171	285	539	737	5
justificación	174	274	224	285	539	737	5
técnico-	228	274	261	285	539	737	5
científica	57	288	94	299	539	737	5
suficiente.	96	288	138	299	539	737	5
Tenemos	139	288	176	299	539	737	5
un	178	288	189	299	539	737	5
ejemplo	191	288	224	299	539	737	5
en	226	288	236	299	539	737	5
la	238	288	246	299	539	737	5
de-	248	288	261	299	539	737	5
finición	57	301	87	312	539	737	5
de	89	301	99	312	539	737	5
azúcares	100	301	136	312	539	737	5
libres	137	301	159	312	539	737	5
de	161	301	171	312	539	737	5
la	173	301	180	312	539	737	5
OMS	181	301	201	312	539	737	5
que,	203	301	220	312	539	737	5
pese	222	301	241	312	539	737	5
a	242	301	247	312	539	737	5
ser	249	301	261	312	539	737	5
la	57	315	64	326	539	737	5
mejor	66	315	90	326	539	737	5
de	92	315	102	326	539	737	5
las	104	315	115	326	539	737	5
disponibles	117	315	163	326	539	737	5
hasta	165	315	188	326	539	737	5
la	190	315	197	326	539	737	5
fecha,	199	315	223	326	539	737	5
no	225	315	236	326	539	737	5
es	238	315	247	326	539	737	5
del	248	315	261	326	539	737	5
todo	57	328	76	339	539	737	5
completa,	78	328	118	339	539	737	5
ya	121	328	130	339	539	737	5
que	132	328	148	339	539	737	5
no	150	328	161	339	539	737	5
se	163	328	172	339	539	737	5
integra	175	328	204	339	539	737	5
la	206	328	214	339	539	737	5
posibilidad	216	328	261	339	539	737	5
de	57	342	67	353	539	737	5
obtención	68	342	109	353	539	737	5
de	111	342	121	353	539	737	5
azúcares	123	342	158	353	539	737	5
que,	160	342	178	353	539	737	5
pese	179	342	198	353	539	737	5
a	200	342	205	353	539	737	5
no	206	342	217	353	539	737	5
haber	219	342	242	353	539	737	5
sido	244	342	261	353	539	737	5
añadidos,	57	355	96	366	539	737	5
se	98	355	106	366	539	737	5
liberen	108	355	137	366	539	737	5
por	139	355	152	366	539	737	5
un	154	355	165	366	539	737	5
proceso	167	355	199	366	539	737	5
tecnológico	201	355	248	366	539	737	5
31	248	354	255	361	539	737	5
.	255	355	257	366	539	737	5
Académicos,	57	372	108	382	539	737	5
entidades	109	372	150	382	539	737	5
sanitarias	151	372	192	382	539	737	5
y	193	372	198	382	539	737	5
organizaciones	199	372	261	382	539	737	5
no	57	385	67	396	539	737	5
gubernamentales	70	385	143	396	539	737	5
aconsejan	146	385	188	396	539	737	5
disminuir	190	385	230	396	539	737	5
el	233	385	240	396	539	737	5
con-	243	385	261	396	539	737	5
sumo	57	399	80	409	539	737	5
de	82	399	92	409	539	737	5
azúcar	95	399	122	409	539	737	5
en	125	399	135	409	539	737	5
niños,	137	399	162	409	539	737	5
basándose	164	399	209	409	539	737	5
en	211	399	221	409	539	737	5
una	224	399	240	409	539	737	5
sufi-	242	399	261	409	539	737	5
ciente	57	412	82	423	539	737	5
cantidad	84	412	119	423	539	737	5
de	121	412	131	423	539	737	5
pruebas	133	412	166	423	539	737	5
científicas	168	412	210	423	539	737	5
de	211	412	221	423	539	737	5
gran	223	412	242	423	539	737	5
cali-	244	412	261	423	539	737	5
dad	57	426	72	436	539	737	5
1-3,21-33	72	424	100	432	539	737	5
.	100	426	102	436	539	737	5
No	105	426	117	436	539	737	5
se	120	426	129	436	539	737	5
entiende,	132	426	171	436	539	737	5
por	174	426	188	436	539	737	5
tanto,	191	426	215	436	539	737	5
por	218	426	232	436	539	737	5
qué	235	426	250	436	539	737	5
la	253	426	261	436	539	737	5
BIBLIOGRAFÍA	57	475	123	487	539	737	5
legislación	278	55	322	66	539	737	5
tolera	326	55	350	66	539	737	5
los	354	55	366	66	539	737	5
porcentajes	370	55	419	66	539	737	5
antes	423	55	446	66	539	737	5
citados,	450	55	482	66	539	737	5
máxime	278	69	312	80	539	737	5
si,	314	69	323	80	539	737	5
por	326	69	340	80	539	737	5
una	342	69	358	80	539	737	5
parte,	361	69	385	80	539	737	5
la	388	69	395	80	539	737	5
Directiva	398	69	434	80	539	737	5
2006/125/	437	69	482	80	539	737	5
CE	278	82	288	93	539	737	5
o	290	82	296	93	539	737	5
el	298	82	305	93	539	737	5
Real	307	82	324	93	539	737	5
Decreto	326	82	358	93	539	737	5
490/1998	360	82	401	93	539	737	5
establecen	403	82	447	93	539	737	5
que	449	82	464	93	539	737	5
“los	466	82	482	93	539	737	5
alimentos	278	96	319	107	539	737	5
elaborados	322	96	367	107	539	737	5
a	370	96	375	107	539	737	5
base	377	96	396	107	539	737	5
de	399	96	409	107	539	737	5
cereales	412	96	445	107	539	737	5
y	448	96	452	107	539	737	5
los	455	96	466	107	539	737	5
ali-	469	96	482	107	539	737	5
mentos	278	109	309	120	539	737	5
infantiles	312	109	351	120	539	737	5
se	355	109	363	120	539	737	5
fabricarán	367	109	409	120	539	737	5
con	412	109	427	120	539	737	5
ingredientes	430	109	482	120	539	737	5
cuya	278	123	297	134	539	737	5
adecuación	299	123	346	134	539	737	5
para	349	123	367	134	539	737	5
la	370	123	377	134	539	737	5
alimentación	380	123	434	134	539	737	5
especial	436	123	469	134	539	737	5
de	472	123	482	134	539	737	5
los	278	136	290	147	539	737	5
lactantes	292	136	331	147	539	737	5
y	334	136	338	147	539	737	5
los	341	136	353	147	539	737	5
niños	356	136	379	147	539	737	5
de	381	136	392	147	539	737	5
corta	395	136	416	147	539	737	5
edad	419	136	439	147	539	737	5
haya	442	136	462	147	539	737	5
sido	465	136	482	147	539	737	5
determinada	278	150	331	161	539	737	5
mediante	334	150	374	161	539	737	5
datos	377	150	400	161	539	737	5
científicos	403	150	445	161	539	737	5
general-	448	150	482	161	539	737	5
mente	278	163	305	174	539	737	5
aceptados”	306	163	352	174	539	737	5
y,	353	163	359	174	539	737	5
por	361	163	375	174	539	737	5
otra	376	163	393	174	539	737	5
parte,	395	163	419	174	539	737	5
la	421	163	428	174	539	737	5
Ley	430	163	443	174	539	737	5
33/2011,	445	163	482	174	539	737	5
de	278	177	288	188	539	737	5
4	291	177	296	188	539	737	5
de	298	177	309	188	539	737	5
octubre,	311	177	345	188	539	737	5
General	348	177	380	188	539	737	5
de	383	177	393	188	539	737	5
Salud	396	177	419	188	539	737	5
Pública	421	177	451	188	539	737	5
detalla	453	177	482	188	539	737	5
que	278	190	293	201	539	737	5
“la	295	190	306	201	539	737	5
existencia	308	190	350	201	539	737	5
de	352	190	362	201	539	737	5
indicios	364	190	395	201	539	737	5
fundados	397	190	436	201	539	737	5
de	438	190	448	201	539	737	5
una	450	190	466	201	539	737	5
po-	468	190	482	201	539	737	5
sible	278	204	297	215	539	737	5
afectación	299	204	342	215	539	737	5
grave	345	204	367	215	539	737	5
de	370	204	380	215	539	737	5
la	382	204	390	215	539	737	5
salud	392	204	414	215	539	737	5
de	417	204	427	215	539	737	5
la	430	204	437	215	539	737	5
población,	439	204	482	215	539	737	5
aun	278	217	294	228	539	737	5
cuando	295	217	326	228	539	737	5
hubiera	327	217	359	228	539	737	5
incertidumbre	360	217	419	228	539	737	5
científica	421	217	458	228	539	737	5
sobre	460	217	482	228	539	737	5
el	278	231	285	242	539	737	5
carácter	287	231	320	242	539	737	5
del	322	231	334	242	539	737	5
riesgo,	336	231	362	242	539	737	5
determinará	364	231	415	242	539	737	5
la	417	231	424	242	539	737	5
cesación,	426	231	463	242	539	737	5
pro-	465	231	482	242	539	737	5
hibición	278	244	311	255	539	737	5
o	314	244	319	255	539	737	5
limitación	322	244	364	255	539	737	5
de	366	244	377	255	539	737	5
la	379	244	387	255	539	737	5
actividad	390	244	428	255	539	737	5
sobre	430	244	453	255	539	737	5
la	456	244	463	255	539	737	5
que	466	244	482	255	539	737	5
concurran”.	278	258	324	269	539	737	5
Si	326	258	333	269	539	737	5
añadimos	336	258	376	269	539	737	5
que	379	258	394	269	539	737	5
existe	396	258	421	269	539	737	5
un	423	258	434	269	539	737	5
entramado	436	258	482	269	539	737	5
de	278	271	288	282	539	737	5
intereses	290	271	327	282	539	737	5
entre	330	271	351	282	539	737	5
las	354	271	365	282	539	737	5
administraciones	368	271	438	282	539	737	5
públicas	441	271	475	282	539	737	5
y	477	271	482	282	539	737	5
la	278	285	285	296	539	737	5
industria	288	285	325	296	539	737	5
alimentaria	328	285	376	296	539	737	5
34,35	376	284	392	291	539	737	5
,	392	285	394	296	539	737	5
debemos	397	285	435	296	539	737	5
preguntar-	438	285	482	296	539	737	5
nos	278	298	293	309	539	737	5
a	295	298	300	309	539	737	5
quién	302	298	326	309	539	737	5
protege	328	298	360	309	539	737	5
la	362	298	370	309	539	737	5
legislación,	372	298	418	309	539	737	5
si	420	298	427	309	539	737	5
a	429	298	434	309	539	737	5
la	436	298	444	309	539	737	5
salud	446	298	468	309	539	737	5
in-	471	298	482	309	539	737	5
fantil,	278	312	302	323	539	737	5
o	304	312	309	323	539	737	5
más	311	312	328	323	539	737	5
bien	330	312	348	323	539	737	5
a	350	312	355	323	539	737	5
la	357	312	365	323	539	737	5
industria	367	312	404	323	539	737	5
azucarera	406	312	446	323	539	737	5
36	446	311	453	318	539	737	5
.	453	312	455	323	539	737	5
CONFLICTO	278	339	322	349	539	737	5
DE	324	339	334	349	539	737	5
INTERESES	336	339	377	349	539	737	5
Los	278	363	289	372	539	737	5
autores	291	363	317	372	539	737	5
declaran	318	363	348	372	539	737	5
no	350	363	359	372	539	737	5
presentar	360	363	393	372	539	737	5
conflictos	395	363	429	372	539	737	5
de	430	363	439	372	539	737	5
intereses	440	363	472	372	539	737	5
en	473	363	482	372	539	737	5
relación	278	373	305	382	539	737	5
con	307	373	319	382	539	737	5
la	321	373	327	382	539	737	5
preparación	329	373	370	382	539	737	5
y	372	373	376	382	539	737	5
publicación	377	373	417	382	539	737	5
de	419	373	427	382	539	737	5
este	429	373	444	382	539	737	5
artículo.	445	373	474	382	539	737	5
ABREVIATURAS	278	398	337	408	539	737	5
DARE:	278	422	299	431	539	737	5
Database	301	422	334	431	539	737	5
of	337	422	344	431	539	737	5
Abstracts	346	422	379	431	539	737	5
of	381	422	388	431	539	737	5
Reviews	391	422	418	431	539	737	5
of	421	422	428	431	539	737	5
Effects	430	422	454	431	539	737	5
	456	422	460	431	539	737	5
OMS:	463	422	482	431	539	737	5
Organización	278	432	323	441	539	737	5
Mundial	325	432	354	441	539	737	5
de	356	432	365	441	539	737	5
la	366	432	372	441	539	737	5
Salud.	374	432	395	441	539	737	5
of	292	475	300	485	539	737	5
Reviews	302	475	332	485	539	737	5
of	334	475	342	485	539	737	5
Effects	345	475	370	485	539	737	5
(DARE)	372	475	397	485	539	737	5
[en	400	475	412	485	539	737	5
línea]	415	475	436	485	539	737	5
[consultado	438	475	482	485	539	737	5
15/03/2016].	292	488	341	498	539	737	5
Disponible	343	488	383	498	539	737	5
en	385	488	394	498	539	737	5
www.ncbi.nlm.nih.gov/	396	488	482	498	539	737	5
1.	57	505	63	514	539	737	5
Organización	71	505	119	515	539	737	5
Mundial	121	505	152	515	539	737	5
de	154	505	163	515	539	737	5
la	166	505	172	515	539	737	5
Salud.	174	505	197	515	539	737	5
Sugars	199	505	224	515	539	737	5
intake	226	505	248	515	539	737	5
for	250	505	261	515	539	737	5
adults	71	517	94	527	539	737	5
and	96	517	110	527	539	737	5
children.	112	517	144	527	539	737	5
Ginebra:	146	517	177	527	539	737	5
Organización	179	517	228	527	539	737	5
Mundial	230	517	261	527	539	737	5
de	71	530	80	540	539	737	5
la	82	530	88	540	539	737	5
Salud;	90	530	113	540	539	737	5
2015.	115	530	135	540	539	737	5
2.	57	545	63	555	539	737	5
Moynihan	71	545	108	555	539	737	5
PJ,	111	545	119	555	539	737	5
Kelly	121	545	138	555	539	737	5
SA.	141	545	152	555	539	737	5
Effect	154	545	175	555	539	737	5
on	178	545	187	555	539	737	5
caries	189	545	211	555	539	737	5
of	213	545	221	555	539	737	5
restricting	223	545	261	555	539	737	5
sugars	71	558	95	568	539	737	5
intake:	96	558	121	568	539	737	5
systematic	123	558	162	568	539	737	5
review	164	558	188	568	539	737	5
to	189	558	197	568	539	737	5
inform	199	558	224	568	539	737	5
WHO	225	558	245	568	539	737	5
gui-	246	558	261	568	539	737	5
delines.	71	571	99	580	539	737	5
J	101	571	103	580	539	737	5
Dent	105	571	123	580	539	737	5
Res.	125	571	139	580	539	737	5
2014;93:8-18.	141	571	193	580	539	737	5
3.	57	586	63	596	539	737	5
Te	71	586	79	596	539	737	5
Morenga	81	586	114	596	539	737	5
L,	116	586	121	596	539	737	5
Mallard	123	586	152	596	539	737	5
S,	154	586	160	596	539	737	5
Mann	162	586	183	596	539	737	5
J.	185	586	190	596	539	737	5
Dietary	192	586	219	596	539	737	5
sugars	221	586	245	596	539	737	5
and	247	586	261	596	539	737	5
body	71	599	89	608	539	737	5
weight:	91	599	119	608	539	737	5
systematic	122	599	162	608	539	737	5
review	164	599	188	608	539	737	5
and	191	599	205	608	539	737	5
meta-analyses	207	599	261	608	539	737	5
of	71	611	78	621	539	737	5
randomised	81	611	125	621	539	737	5
controlled	128	611	165	621	539	737	5
trials	168	611	186	621	539	737	5
and	189	611	203	621	539	737	5
cohort	205	611	230	621	539	737	5
studies.	232	611	261	621	539	737	5
BMJ.	71	624	88	633	539	737	5
2013;346:e7492.	89	624	152	633	539	737	5
4.	57	639	63	649	539	737	5
Dietary	71	639	98	649	539	737	5
sugars	100	639	125	649	539	737	5
and	127	639	141	649	539	737	5
body	143	639	161	649	539	737	5
weight:	164	639	192	649	539	737	5
systematic	194	639	234	649	539	737	5
review	237	639	261	649	539	737	5
and	71	652	85	661	539	737	5
meta-analyses	88	652	142	661	539	737	5
of	145	652	152	661	539	737	5
randomised	155	652	199	661	539	737	5
controlled	202	652	239	661	539	737	5
trials	242	652	261	661	539	737	5
and	71	664	85	674	539	737	5
cohort	87	664	111	674	539	737	5
Studies.	113	664	142	674	539	737	5
2013.	144	664	164	674	539	737	5
En:	166	664	178	674	539	737	5
Database	180	664	215	674	539	737	5
of	217	664	224	674	539	737	5
Abstracts	226	664	261	674	539	737	5
pubmedhealth/PMH0051979/#d12013003284.db-	292	501	482	511	539	737	5
entry-date	292	514	330	523	539	737	5
5.	278	529	284	539	539	737	5
Bravo	292	530	312	539	539	737	5
M,	314	530	323	539	539	737	5
Cortés	325	530	348	539	539	737	5
J,	350	530	354	539	539	737	5
Casals	356	530	379	539	539	737	5
E,	381	530	387	539	539	737	5
Llena	388	530	408	539	539	737	5
C,	409	530	416	539	539	737	5
Almerich-Silla	418	530	468	539	539	737	5
JM,	470	530	482	539	539	737	5
Cuenca	292	542	320	552	539	737	5
E.	323	542	329	552	539	737	5
Basic	332	542	351	552	539	737	5
oral	354	542	368	552	539	737	5
health	372	542	396	552	539	737	5
goals	399	542	419	552	539	737	5
for	422	542	432	552	539	737	5
Spain	435	542	456	552	539	737	5
2015/	459	542	482	552	539	737	5
2020.	292	555	312	565	539	737	5
Int	314	555	324	565	539	737	5
Dent	326	555	344	565	539	737	5
J.	346	555	351	565	539	737	5
2009;59:78-82;quiz	353	555	425	565	539	737	5
62.	427	555	438	565	539	737	5
6.	278	571	284	581	539	737	5
Ministerio	292	571	329	581	539	737	5
de	331	571	340	581	539	737	5
Sanidad,	341	571	372	581	539	737	5
Consumo,	374	571	410	581	539	737	5
Igualdad	411	571	443	581	539	737	5
y	445	571	449	581	539	737	5
Servicios	450	571	482	581	539	737	5
Sociales.	292	584	324	594	539	737	5
Encuesta	327	584	361	594	539	737	5
Nacional	364	584	397	594	539	737	5
de	401	584	410	594	539	737	5
Salud	413	584	434	594	539	737	5
2011–2012.	437	584	482	594	539	737	5
Madrid:	292	597	321	607	539	737	5
Ministerio	323	597	360	607	539	737	5
de	362	597	371	607	539	737	5
Sanidad,	373	597	404	607	539	737	5
Consumo,	406	597	442	607	539	737	5
Igualdad	444	597	476	607	539	737	5
y	478	597	482	607	539	737	5
Servicios	292	610	324	620	539	737	5
Sociales;	326	610	358	620	539	737	5
2013.	359	610	380	620	539	737	5
7.	278	625	284	635	539	737	5
Stephen	292	626	323	635	539	737	5
A,	324	626	331	635	539	737	5
Alles	332	626	350	635	539	737	5
M,	351	626	361	635	539	737	5
de	362	626	371	635	539	737	5
Graaf	373	626	393	635	539	737	5
C,	395	626	401	635	539	737	5
Fleith	403	626	424	635	539	737	5
M,	425	626	434	635	539	737	5
Hadjilucas	436	626	474	635	539	737	5
E,	476	626	482	635	539	737	5
Isaacs	292	639	314	648	539	737	5
E,	316	639	322	648	539	737	5
et	325	639	332	648	539	737	5
al.	334	639	342	648	539	737	5
The	344	639	358	648	539	737	5
role	360	639	374	648	539	737	5
and	376	639	391	648	539	737	5
requirements	393	639	442	648	539	737	5
of	445	639	452	648	539	737	5
digesti-	454	639	482	648	539	737	5
ble	292	651	303	661	539	737	5
dietary	305	651	330	661	539	737	5
carbohydrates	332	651	384	661	539	737	5
in	385	651	392	661	539	737	5
infants	394	651	419	661	539	737	5
and	421	651	435	661	539	737	5
toddlers.	436	651	468	661	539	737	5
Eur	470	651	482	661	539	737	5
J	292	664	295	674	539	737	5
Clin	297	664	311	674	539	737	5
Nutr.	313	664	331	674	539	737	5
2012;66:765-79.	333	664	394	674	539	737	5
Rev	342	696	353	704	539	737	5
Pediatr	355	696	376	704	539	737	5
Aten	378	696	392	704	539	737	5
Primaria.	394	696	421	704	539	737	5
2016;18:e47-e53	423	696	475	704	539	737	5
ISSN:	377	705	393	713	539	737	5
1139-7632	395	705	429	713	539	737	5
•	433	705	436	713	539	737	5
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	5
e51	486	696	501	707	539	737	5
Julio	57	18	67	28	539	737	6
Basulto,	69	18	88	28	539	737	6
et	89	18	94	28	539	737	6
al.	96	18	102	28	539	737	6
Azúcares	103	18	124	28	539	737	6
en	126	18	132	28	539	737	6
alimentos	133	18	157	28	539	737	6
infantiles.	158	18	181	28	539	737	6
La	183	18	188	28	539	737	6
normativa	190	18	214	28	539	737	6
española	216	18	237	28	539	737	6
y	238	18	241	28	539	737	6
europea,	243	18	264	28	539	737	6
¿a	265	18	271	28	539	737	6
quién	273	18	286	28	539	737	6
protege?	287	18	309	28	539	737	6
8.	57	55	63	65	539	737	6
Directiva	71	56	103	65	539	737	6
96/5/CE,	105	56	137	65	539	737	6
Euratom	139	56	171	65	539	737	6
de	173	56	182	65	539	737	6
la	183	56	190	65	539	737	6
Comisión,	192	56	228	65	539	737	6
de	230	56	239	65	539	737	6
16	241	56	250	65	539	737	6
de	252	56	261	65	539	737	6
16.	278	55	288	65	539	737	6
Kramer	292	56	319	65	539	737	6
MS1,	321	56	339	65	539	737	6
Kakuma	340	56	370	65	539	737	6
R.	372	56	378	65	539	737	6
Optimal	380	56	410	65	539	737	6
duration	412	56	443	65	539	737	6
of	445	56	452	65	539	737	6
exclusi-	454	56	482	65	539	737	6
febrero	71	68	97	78	539	737	6
de	99	68	108	78	539	737	6
1996,	111	68	131	78	539	737	6
relativa	133	68	160	78	539	737	6
a	162	68	167	78	539	737	6
los	169	68	179	78	539	737	6
alimentos	181	68	218	78	539	737	6
elaborados	220	68	261	78	539	737	6
ve	292	68	300	78	539	737	6
breastfeeding.	302	68	354	78	539	737	6
Cochrane	356	68	391	78	539	737	6
Database	392	68	427	78	539	737	6
Syst	429	68	444	78	539	737	6
Rev.	445	68	459	78	539	737	6
2012;	461	68	482	78	539	737	6
a	71	81	75	91	539	737	6
base	77	81	94	91	539	737	6
de	95	81	104	91	539	737	6
cereales	106	81	136	91	539	737	6
y	137	81	141	91	539	737	6
alimentos	143	81	180	91	539	737	6
infantiles	181	81	216	91	539	737	6
para	217	81	234	91	539	737	6
lactan-	235	81	261	91	539	737	6
8:CD003517	292	81	338	91	539	737	6
tes	71	94	82	104	539	737	6
y	84	94	88	104	539	737	6
niños	90	94	110	104	539	737	6
de	112	94	121	104	539	737	6
corta	123	94	142	104	539	737	6
edad.	143	94	163	104	539	737	6
17.	278	97	288	107	539	737	6
American	292	97	329	107	539	737	6
Academy	335	97	370	107	539	737	6
of	377	97	385	107	539	737	6
Pediatrics.	391	97	430	107	539	737	6
Section	437	97	466	107	539	737	6
on	472	97	482	107	539	737	6
9.	57	109	63	119	539	737	6
Real	71	110	86	119	539	737	6
Decreto	88	110	116	119	539	737	6
490/1998,	118	110	156	119	539	737	6
de	157	110	166	119	539	737	6
27	168	110	177	119	539	737	6
de	179	110	188	119	539	737	6
marzo,	189	110	214	119	539	737	6
por	216	110	228	119	539	737	6
el	229	110	236	119	539	737	6
que	237	110	251	119	539	737	6
se	253	110	261	119	539	737	6
aprueba	71	122	101	132	539	737	6
la	103	122	109	132	539	737	6
Reglamentación	111	122	170	132	539	737	6
Técnico-Sanitaria	171	122	234	132	539	737	6
especí-	235	122	261	132	539	737	6
fica	71	135	84	145	539	737	6
de	86	135	95	145	539	737	6
los	96	135	107	145	539	737	6
Alimentos	108	135	146	145	539	737	6
Elaborados	147	135	188	145	539	737	6
a	189	135	194	145	539	737	6
Base	195	135	212	145	539	737	6
de	214	135	223	145	539	737	6
Cereales	224	135	255	145	539	737	6
y	257	135	261	145	539	737	6
Alimentos	71	148	108	158	539	737	6
Infantiles	110	148	145	158	539	737	6
para	146	148	163	158	539	737	6
Lactantes	164	148	200	158	539	737	6
y	201	148	205	158	539	737	6
Niños	207	148	228	158	539	737	6
de	230	148	239	158	539	737	6
Corta	241	148	261	158	539	737	6
Edad.	71	161	91	170	539	737	6
ciembre	71	189	101	199	539	737	6
de	102	189	111	199	539	737	6
2006,	113	189	133	199	539	737	6
relativa	135	189	162	199	539	737	6
a	164	189	168	199	539	737	6
los	170	189	180	199	539	737	6
alimentos	182	189	219	199	539	737	6
elaborados	220	189	261	199	539	737	6
a	71	202	75	212	539	737	6
base	77	202	94	212	539	737	6
de	95	202	104	212	539	737	6
cereales	106	202	136	212	539	737	6
y	137	202	141	212	539	737	6
alimentos	143	202	180	212	539	737	6
infantiles	181	202	216	212	539	737	6
para	217	202	234	212	539	737	6
lactan-	235	202	261	212	539	737	6
tes	71	215	82	225	539	737	6
y	84	215	88	225	539	737	6
niños	90	215	110	225	539	737	6
de	112	215	121	225	539	737	6
corta	123	215	142	225	539	737	6
edad.	143	215	163	225	539	737	6
18.	278	138	288	148	539	737	6
Galbe	292	139	313	148	539	737	6
Sánchez-Ventura	316	139	377	148	539	737	6
J,	379	139	384	148	539	737	6
García	386	139	409	148	539	737	6
Aguado	412	139	440	148	539	737	6
J,	442	139	446	148	539	737	6
Martínez	448	139	482	148	539	737	6
Rubio	292	152	313	161	539	737	6
A,	316	152	323	161	539	737	6
Mengual	326	152	359	161	539	737	6
Gil	363	152	373	161	539	737	6
JM,	376	152	388	161	539	737	6
Merino	391	152	418	161	539	737	6
Moína	421	152	445	161	539	737	6
M,	448	152	458	161	539	737	6
Pallás	461	152	482	161	539	737	6
introducción	292	177	338	187	539	737	6
del	341	177	352	187	539	737	6
gluten	354	177	378	187	539	737	6
en	380	177	389	187	539	737	6
la	391	177	398	187	539	737	6
dieta	400	177	419	187	539	737	6
de	421	177	430	187	539	737	6
los	432	177	442	187	539	737	6
lactantes?	444	177	482	187	539	737	6
Rev	292	190	305	200	539	737	6
Pediatr	306	190	332	200	539	737	6
Aten	334	190	351	200	539	737	6
Primaria.	353	190	386	200	539	737	6
2015;17:271-4.	388	190	444	200	539	737	6
19.	278	206	288	215	539	737	6
Estudio	292	206	320	216	539	737	6
Aladino	323	206	352	216	539	737	6
2013.	356	206	376	216	539	737	6
En:	380	206	392	216	539	737	6
Ministerio	395	206	434	216	539	737	6
de	437	206	446	216	539	737	6
Sanidad,	450	206	482	216	539	737	6
Servicios	292	219	324	228	539	737	6
Sociales	325	219	355	228	539	737	6
e	356	219	360	228	539	737	6
Igualdad	362	219	394	228	539	737	6
[en	395	219	407	228	539	737	6
línea]	409	219	429	228	539	737	6
[consultado	431	219	474	228	539	737	6
el	475	219	482	228	539	737	6
11.	57	230	67	240	539	737	6
Reglamento	71	231	116	240	539	737	6
(UE)	121	231	137	240	539	737	6
n.º	142	231	153	240	539	737	6
609/2013	158	231	195	240	539	737	6
del	200	231	212	240	539	737	6
Parlamento	217	231	261	240	539	737	6
Europeo	71	243	101	253	539	737	6
y	103	243	107	253	539	737	6
del	108	243	120	253	539	737	6
Consejo,	121	243	152	253	539	737	6
de	154	243	163	253	539	737	6
12	164	243	174	253	539	737	6
de	175	243	184	253	539	737	6
junio	186	243	205	253	539	737	6
de	206	243	215	253	539	737	6
2013,	217	243	237	253	539	737	6
relati-	239	243	261	253	539	737	6
vo	71	256	79	266	539	737	6
a	81	256	86	266	539	737	6
los	87	256	98	266	539	737	6
alimentos	100	256	136	266	539	737	6
destinados	138	256	179	266	539	737	6
a	180	256	185	266	539	737	6
los	187	256	197	266	539	737	6
lactantes	199	256	233	266	539	737	6
y	235	256	239	266	539	737	6
niños	241	256	261	266	539	737	6
de	71	269	80	279	539	737	6
corta	81	269	100	279	539	737	6
edad,	102	269	122	279	539	737	6
los	123	269	133	279	539	737	6
alimentos	135	269	172	279	539	737	6
para	173	269	189	279	539	737	6
usos	191	269	208	279	539	737	6
médicos	209	269	240	279	539	737	6
espe-	241	269	261	279	539	737	6
ciales	71	282	91	291	539	737	6
y	94	282	98	291	539	737	6
los	100	282	110	291	539	737	6
sustitutivos	112	282	156	291	539	737	6
de	158	282	167	291	539	737	6
la	169	282	176	291	539	737	6
dieta	178	282	197	291	539	737	6
completa	199	282	233	291	539	737	6
para	236	282	252	291	539	737	6
el	254	282	261	291	539	737	6
control	71	295	97	304	539	737	6
de	99	295	108	304	539	737	6
peso	110	295	128	304	539	737	6
y	130	295	134	304	539	737	6
por	136	295	149	304	539	737	6
el	151	295	158	304	539	737	6
que	160	295	174	304	539	737	6
se	176	295	184	304	539	737	6
derogan	186	295	217	304	539	737	6
la	219	295	226	304	539	737	6
Directiva	228	295	261	304	539	737	6
92/52/CEE	71	307	111	317	539	737	6
del	116	307	128	317	539	737	6
Consejo,	133	307	165	317	539	737	6
las	170	307	180	317	539	737	6
Directivas	185	307	223	317	539	737	6
96/8/CE,	228	307	261	317	539	737	6
1999/21/CE,	71	320	118	330	539	737	6
2006/125/CE	123	320	173	330	539	737	6
y	177	320	181	330	539	737	6
2006/141/CE	186	320	236	330	539	737	6
de	241	320	250	330	539	737	6
la	254	320	261	330	539	737	6
Comisión,	71	333	108	343	539	737	6
la	111	333	117	343	539	737	6
Directiva	120	333	153	343	539	737	6
2009/39/CE	156	333	201	343	539	737	6
del	204	333	215	343	539	737	6
Parlamento	218	333	261	343	539	737	6
Europeo	71	346	102	355	539	737	6
y	105	346	109	355	539	737	6
del	112	346	123	355	539	737	6
Consejo	127	346	156	355	539	737	6
y	160	346	164	355	539	737	6
los	167	346	177	355	539	737	6
Reglamentos	181	346	229	355	539	737	6
(CE)	233	346	247	355	539	737	6
n.º	251	346	261	355	539	737	6
41/2009	71	359	102	368	539	737	6
y	104	359	108	368	539	737	6
(CE)	110	359	125	368	539	737	6
n.º	126	359	137	368	539	737	6
953/2009	138	359	175	368	539	737	6
de	177	359	186	368	539	737	6
la	187	359	194	368	539	737	6
Comisión.	196	359	232	368	539	737	6
12.	57	374	67	384	539	737	6
Improving	71	374	109	384	539	737	6
maternal	114	374	148	384	539	737	6
and	152	374	167	384	539	737	6
infant	171	374	194	384	539	737	6
nutrition:	198	374	234	384	539	737	6
a	239	374	243	384	539	737	6
fra-	247	374	261	384	539	737	6
The	210	387	224	397	539	737	6
Scottish	230	387	261	397	539	737	6
Government	71	400	117	409	539	737	6
[en	120	400	132	409	539	737	6
línea]	134	400	155	409	539	737	6
[consultado	157	400	200	409	539	737	6
el	203	400	209	409	539	737	6
15/03/2015].	212	400	261	409	539	737	6
Disponible	71	413	111	422	539	737	6
en	117	413	126	422	539	737	6
www.gov.scot/Publications/2011/	131	413	261	422	539	737	6
01/13095228/5	71	425	129	435	539	737	6
13.	57	441	67	451	539	737	6
Los	71	441	83	451	539	737	6
pediatras	84	441	118	451	539	737	6
de	120	441	129	451	539	737	6
Atención	130	441	163	451	539	737	6
Primaria	165	441	196	451	539	737	6
consideran	197	441	237	451	539	737	6
que	239	441	253	451	539	737	6
el	254	441	261	451	539	737	6
Baby	71	454	89	463	539	737	6
Led	91	454	103	463	539	737	6
Weaning	106	454	139	463	539	737	6
podría	141	454	164	463	539	737	6
contribuir	167	454	203	463	539	737	6
a	205	454	209	463	539	737	6
la	212	454	218	463	539	737	6
prevención	220	454	261	463	539	737	6
de	71	467	80	476	539	737	6
la	82	467	89	476	539	737	6
obesidad	91	467	125	476	539	737	6
infantil.	127	467	156	476	539	737	6
En:	158	467	170	476	539	737	6
Asociación	174	467	214	476	539	737	6
Española	216	467	249	476	539	737	6
de	252	467	261	476	539	737	6
Pediatría	71	479	103	489	539	737	6
de	105	479	114	489	539	737	6
Atención	116	479	149	489	539	737	6
Primaria[en	150	479	193	489	539	737	6
línea]	195	479	216	489	539	737	6
[consultado	218	479	261	489	539	737	6
15/03/2015].	292	232	342	241	539	737	6
Disponible	346	232	386	241	539	737	6
en	389	232	398	241	539	737	6
www.ciberobn.es/me	402	232	482	241	539	737	6
dia/434027/estudio_aladino_2013.pdf	292	245	435	254	539	737	6
20.	278	260	288	270	539	737	6
Bagci	292	260	312	270	539	737	6
Bosi	315	260	330	270	539	737	6
AT,	333	260	344	270	539	737	6
Eriksen	347	260	373	270	539	737	6
KG,	376	260	389	270	539	737	6
Sobko	392	260	414	270	539	737	6
T,	417	260	422	270	539	737	6
Wijnhoven	425	260	466	270	539	737	6
TM,	468	260	482	270	539	737	6
Breda	292	273	313	283	539	737	6
J.	315	273	319	283	539	737	6
Breastfeeding	321	273	372	283	539	737	6
practices	373	273	406	283	539	737	6
and	408	273	422	283	539	737	6
policies	424	273	451	283	539	737	6
in	453	273	460	283	539	737	6
WHO	462	273	482	283	539	737	6
European	292	286	327	296	539	737	6
Region	329	286	353	296	539	737	6
Member	355	286	386	296	539	737	6
States.	388	286	412	296	539	737	6
Public	414	286	436	296	539	737	6
Health	437	286	462	296	539	737	6
Nutr.	464	286	482	296	539	737	6
2016;19:753-64.	292	299	353	309	539	737	6
21.	278	314	288	324	539	737	6
Mennella	292	315	327	324	539	737	6
JA,	330	315	339	324	539	737	6
Bobowski	342	315	377	324	539	737	6
NK.	380	315	393	324	539	737	6
The	395	315	409	324	539	737	6
sweetness	411	315	450	324	539	737	6
and	453	315	467	324	539	737	6
bit-	469	315	482	324	539	737	6
terness	292	328	319	337	539	737	6
of	320	328	328	337	539	737	6
childhood:	329	328	368	337	539	737	6
Insights	370	328	399	337	539	737	6
from	400	328	418	337	539	737	6
basic	420	328	438	337	539	737	6
research	440	328	471	337	539	737	6
on	472	328	482	337	539	737	6
taste	292	341	311	350	539	737	6
preferences.	312	341	357	350	539	737	6
Physiol	359	341	385	350	539	737	6
Behav.	386	341	410	350	539	737	6
2015;152:502-7.	412	341	472	350	539	737	6
22.	278	356	288	366	539	737	6
Sugar	292	356	313	366	539	737	6
reduction:	316	356	355	366	539	737	6
responding	358	356	400	366	539	737	6
to	403	356	411	366	539	737	6
the	414	356	426	366	539	737	6
challenge.	429	356	467	366	539	737	6
En:	470	356	482	366	539	737	6
Government	292	369	338	379	539	737	6
of	340	369	348	379	539	737	6
the	350	369	362	379	539	737	6
United	364	369	389	379	539	737	6
Kingdom	392	369	425	379	539	737	6
[en	427	369	439	379	539	737	6
línea]	441	369	461	379	539	737	6
[con-	463	369	482	379	539	737	6
sultado	292	382	320	392	539	737	6
el	322	382	328	392	539	737	6
15/03/2015].	330	382	379	392	539	737	6
Disponible	381	382	420	392	539	737	6
en	422	382	431	392	539	737	6
www.gov.uk/	433	382	482	392	539	737	6
government/publications/sugar-reduction-respon	292	395	482	405	539	737	6
ding-to-the-challenge	292	408	372	418	539	737	6
23.	278	423	288	433	539	737	6
SACN	292	424	313	433	539	737	6
Carbohydrates	320	424	376	433	539	737	6
and	382	424	397	433	539	737	6
Health	403	424	429	433	539	737	6
Report.	436	424	463	433	539	737	6
En:	470	424	482	433	539	737	6
Government	292	437	338	446	539	737	6
of	340	437	348	446	539	737	6
the	350	437	362	446	539	737	6
United	364	437	389	446	539	737	6
Kingdom	392	437	425	446	539	737	6
[en	427	437	439	446	539	737	6
línea]	441	437	461	446	539	737	6
[con-	463	437	482	446	539	737	6
sultado	292	449	320	459	539	737	6
el	322	449	328	459	539	737	6
15/03/2015].	330	449	379	459	539	737	6
Disponible	381	449	420	459	539	737	6
en	422	449	431	459	539	737	6
www.gov.uk/	433	449	482	459	539	737	6
government/publications/sacn-carbohydrates-and-	292	462	482	472	539	737	6
health-report	292	475	341	485	539	737	6
el	71	492	77	502	539	737	6
15/03/2015].	81	492	131	502	539	737	6
Disponible	134	492	174	502	539	737	6
en	178	492	187	502	539	737	6
www.aepap.org/ac	191	492	261	502	539	737	6
24.	278	491	288	501	539	737	6
WHO	292	491	312	501	539	737	6
Regional	316	491	348	501	539	737	6
Office	351	491	373	501	539	737	6
for	377	491	387	501	539	737	6
Europe.	391	491	419	501	539	737	6
Nutrient	422	491	454	501	539	737	6
profile	458	491	482	501	539	737	6
tualidad/comunicados-y-notas-de-prensa/los-pe	71	505	261	515	539	737	6
model.	292	504	318	514	539	737	6
En:	321	504	333	514	539	737	6
World	337	504	359	514	539	737	6
Health	363	504	389	514	539	737	6
Organization	392	504	441	514	539	737	6
[en	445	504	457	514	539	737	6
línea]	461	504	482	514	539	737	6
diatras-de-atencion-primaria-consideran-que-el-	71	518	261	527	539	737	6
[consultado	292	517	336	526	539	737	6
el	340	517	346	526	539	737	6
15/03/2015].	350	517	400	526	539	737	6
Disponible	404	517	444	526	539	737	6
en	447	517	457	526	539	737	6
www.	460	517	482	526	539	737	6
baby-led-weaning-podria-contribuir-la	71	531	212	540	539	737	6
euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/270716/	292	530	482	539	539	737	6
14.	57	546	67	556	539	737	6
Pallás	71	546	92	556	539	737	6
Alonso	93	546	118	556	539	737	6
CR.	120	546	132	556	539	737	6
Promoción	133	546	173	556	539	737	6
de	174	546	183	556	539	737	6
la	185	546	191	556	539	737	6
lactancia	193	546	226	556	539	737	6
materna.	227	546	261	556	539	737	6
Nutrient-Profile-Model_Version-for-Web.pdf	292	543	454	552	539	737	6
En:	71	559	82	569	539	737	6
PrevInfad	84	559	119	569	539	737	6
(AEPap)/PAPPS	121	559	174	569	539	737	6
infancia	176	559	206	569	539	737	6
y	208	559	212	569	539	737	6
adolescencia	214	559	261	569	539	737	6
25.	278	558	288	568	539	737	6
Howard	292	558	321	568	539	737	6
BV,	323	558	334	568	539	737	6
Wylie-Rosett	336	558	382	568	539	737	6
J.	384	558	388	568	539	737	6
Sugar	390	558	411	568	539	737	6
and	413	558	427	568	539	737	6
cardiovascular	429	558	482	568	539	737	6
[en	71	572	83	582	539	737	6
línea]	84	572	105	582	539	737	6
[consultado	107	572	150	582	539	737	6
el	152	572	158	582	539	737	6
15/03/2015].	160	572	209	582	539	737	6
Disponible	211	572	250	582	539	737	6
en	252	572	261	582	539	737	6
disease:	292	571	322	581	539	737	6
a	325	571	330	581	539	737	6
statement	333	571	372	581	539	737	6
for	375	571	386	581	539	737	6
healthcare	389	571	429	581	539	737	6
professionals	433	571	482	581	539	737	6
www.aepap.org/previnfad/pdfs/previnfad_lactan	71	585	261	594	539	737	6
from	292	584	310	594	539	737	6
the	312	584	324	594	539	737	6
Committee	327	584	368	594	539	737	6
on	370	584	380	594	539	737	6
Nutrition	382	584	416	594	539	737	6
of	418	584	426	594	539	737	6
the	428	584	441	594	539	737	6
Council	443	584	470	594	539	737	6
on	472	584	482	594	539	737	6
cia.pdf	71	598	95	607	539	737	6
[Consultado	97	598	142	607	539	737	6
11	144	598	153	607	539	737	6
de	155	598	164	607	539	737	6
abril	166	598	182	607	539	737	6
de	184	598	193	607	539	737	6
2016].	195	598	218	607	539	737	6
Nutrition,	292	597	328	607	539	737	6
Physical	331	597	361	607	539	737	6
Activity,	363	597	392	607	539	737	6
and	395	597	409	607	539	737	6
Metabolism	412	597	457	607	539	737	6
of	459	597	467	607	539	737	6
the	470	597	482	607	539	737	6
15.	57	613	67	623	539	737	6
Hörnell	71	613	99	623	539	737	6
A,	104	613	111	623	539	737	6
Lagström	116	613	152	623	539	737	6
H,	157	613	165	623	539	737	6
Lande	170	613	192	623	539	737	6
B,	197	613	204	623	539	737	6
Thorsdottir	209	613	251	623	539	737	6
I.	257	613	261	623	539	737	6
Breastfeeding,	71	626	126	636	539	737	6
introduction	130	626	178	636	539	737	6
of	183	626	190	636	539	737	6
other	195	626	216	636	539	737	6
foods	221	626	241	636	539	737	6
and	246	626	261	636	539	737	6
e52	36	696	52	707	539	737	6
milk.	292	123	310	133	539	737	6
Pediatrics.	311	123	349	133	539	737	6
2012;129:e827-41.	351	123	420	133	539	737	6
Alonso	292	164	317	174	539	737	6
CR,	320	164	331	174	539	737	6
et	334	164	341	174	539	737	6
al.	344	164	352	174	539	737	6
¿Cuál	355	164	375	174	539	737	6
es	378	164	386	174	539	737	6
la	388	164	395	174	539	737	6
edad	397	164	415	174	539	737	6
adecuada	418	164	454	174	539	737	6
para	456	164	473	174	539	737	6
la	475	164	482	174	539	737	6
10.	57	176	67	186	539	737	6
Directiva	71	176	104	186	539	737	6
2006/125/CE	107	176	156	186	539	737	6
de	159	176	168	186	539	737	6
la	171	176	177	186	539	737	6
Comisión,	180	176	217	186	539	737	6
de	220	176	229	186	539	737	6
5	232	176	236	186	539	737	6
de	239	176	248	186	539	737	6
di-	251	176	261	186	539	737	6
mework	71	387	102	397	539	737	6
for	108	387	119	397	539	737	6
action.	125	387	151	397	539	737	6
2011.	158	387	179	397	539	737	6
En:	185	387	197	397	539	737	6
Breastfeeding.	292	110	345	120	539	737	6
Breastfeeding	347	110	398	120	539	737	6
and	400	110	414	120	539	737	6
the	416	110	428	120	539	737	6
use	430	110	443	120	539	737	6
of	445	110	453	120	539	737	6
human	455	110	482	120	539	737	6
American	292	610	327	620	539	737	6
Heart	330	610	351	620	539	737	6
Association.	353	610	398	620	539	737	6
Circulation.	400	610	442	620	539	737	6
2002;106:	444	610	482	620	539	737	6
523-7.	292	623	315	633	539	737	6
effects	71	639	96	648	539	737	6
on	98	639	108	648	539	737	6
health:	110	639	136	648	539	737	6
a	138	639	143	648	539	737	6
systematic	145	639	185	648	539	737	6
literature	187	639	221	648	539	737	6
review	224	639	248	648	539	737	6
for	250	639	261	648	539	737	6
26.	278	638	288	648	539	737	6
Harrison	292	639	324	648	539	737	6
K,	326	639	333	648	539	737	6
Marske	335	639	362	648	539	737	6
AL.	364	639	375	648	539	737	6
Nutritional	377	639	418	648	539	737	6
content	421	639	449	648	539	737	6
of	451	639	459	648	539	737	6
foods	461	639	482	648	539	737	6
the	71	652	83	661	539	737	6
5th	87	652	99	661	539	737	6
Nordic	103	652	127	661	539	737	6
Nutrition	130	652	165	661	539	737	6
Recommendations.	168	652	240	661	539	737	6
Food	243	652	261	661	539	737	6
advertised	292	651	331	661	539	737	6
during	333	651	358	661	539	737	6
the	360	651	373	661	539	737	6
television	375	651	411	661	539	737	6
programs	414	651	449	661	539	737	6
children	452	651	482	661	539	737	6
Nutr	71	664	88	674	539	737	6
Res.	90	664	104	674	539	737	6
2013;57.	106	664	138	674	539	737	6
watch	292	664	315	674	539	737	6
most.	317	664	338	674	539	737	6
Am	339	664	352	674	539	737	6
J	354	664	357	674	539	737	6
Public	359	664	380	674	539	737	6
Health.	382	664	409	674	539	737	6
2005;95:1568-74.	411	664	476	674	539	737	6
Rev	62	696	74	704	539	737	6
Pediatr	76	696	97	704	539	737	6
Aten	99	696	113	704	539	737	6
Primaria.	115	696	141	704	539	737	6
2016;18:e47-e53	143	696	196	704	539	737	6
ISSN:	62	705	78	713	539	737	6
1139-7632	80	705	114	713	539	737	6
•	118	705	122	713	539	737	6
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	6
Julio	230	18	240	28	539	737	7
Basulto,	242	18	261	28	539	737	7
et	262	18	267	28	539	737	7
al.	269	18	274	28	539	737	7
Azúcares	276	18	297	28	539	737	7
en	299	18	305	28	539	737	7
alimentos	306	18	330	28	539	737	7
infantiles.	331	18	354	28	539	737	7
La	356	18	361	28	539	737	7
normativa	363	18	387	28	539	737	7
española	389	18	410	28	539	737	7
y	411	18	414	28	539	737	7
europea,	416	18	437	28	539	737	7
¿a	438	18	444	28	539	737	7
quién	446	18	459	28	539	737	7
protege?	460	18	482	28	539	737	7
27.	57	55	67	65	539	737	7
Elliott	71	56	93	65	539	737	7
C.	95	56	102	65	539	737	7
Assessing	104	56	140	65	539	737	7
“fun	143	56	159	65	539	737	7
foods”:	161	56	188	65	539	737	7
nutritional	190	56	230	65	539	737	7
content	232	56	261	65	539	737	7
and	71	68	85	78	539	737	7
analysis	87	68	117	78	539	737	7
of	119	68	127	78	539	737	7
supermarket	129	68	176	78	539	737	7
foods	178	68	199	78	539	737	7
targeted	201	68	233	78	539	737	7
at	235	68	242	78	539	737	7
chil-	245	68	261	78	539	737	7
dren.	71	81	89	90	539	737	7
Obes	91	81	110	90	539	737	7
Rev.	112	81	126	90	539	737	7
2008;9:368-77.	127	81	183	90	539	737	7
28.	57	96	67	105	539	737	7
Elliott	71	96	93	106	539	737	7
CD.	95	96	107	106	539	737	7
Sweet	110	96	133	106	539	737	7
and	135	96	149	106	539	737	7
salty:	152	96	171	106	539	737	7
nutritional	174	96	213	106	539	737	7
content	216	96	244	106	539	737	7
and	247	96	261	106	539	737	7
analysis	71	108	100	118	539	737	7
of	103	108	111	118	539	737	7
baby	113	108	131	118	539	737	7
and	134	108	148	118	539	737	7
toddler	151	108	178	118	539	737	7
foods.	180	108	203	118	539	737	7
J	205	108	208	118	539	737	7
Public	211	108	233	118	539	737	7
Health	236	108	261	118	539	737	7
(Oxf).	71	121	91	131	539	737	7
2011;33:63-70.	93	121	149	131	539	737	7
29.	57	136	67	146	539	737	7
Singh	71	136	92	146	539	737	7
GM,	94	136	110	146	539	737	7
Micha	112	136	135	146	539	737	7
R,	137	136	144	146	539	737	7
Khatibzadeh	146	136	193	146	539	737	7
S,	195	136	201	146	539	737	7
Lim	203	136	217	146	539	737	7
S,	219	136	225	146	539	737	7
Ezzati	228	136	249	146	539	737	7
M,	251	136	261	146	539	737	7
Mozaffarian	71	149	116	158	539	737	7
D;	118	149	126	158	539	737	7
Global	128	149	152	158	539	737	7
Burden	154	149	181	158	539	737	7
of	183	149	190	158	539	737	7
Diseases	193	149	225	158	539	737	7
Nutrition	227	149	261	158	539	737	7
and	71	161	85	171	539	737	7
Chronic	89	161	118	171	539	737	7
Diseases	122	161	154	171	539	737	7
Expert	158	161	183	171	539	737	7
Group	187	161	210	171	539	737	7
(NutriCoDE).	214	161	261	171	539	737	7
Estimated	71	174	108	183	539	737	7
global,	110	174	134	183	539	737	7
regional,	136	174	167	183	539	737	7
and	169	174	183	183	539	737	7
national	185	174	215	183	539	737	7
disease	217	174	244	183	539	737	7
bur-	246	174	261	183	539	737	7
dens	71	186	89	196	539	737	7
related	93	186	120	196	539	737	7
to	124	186	132	196	539	737	7
sugar-sweetened	137	186	202	196	539	737	7
beverage	206	186	240	196	539	737	7
con-	244	186	261	196	539	737	7
sumption	71	199	107	208	539	737	7
in	108	199	115	208	539	737	7
2010.	117	199	138	208	539	737	7
Circulation.	140	199	182	208	539	737	7
2015;132:639-66.	183	199	249	208	539	737	7
30.	57	214	67	224	539	737	7
World	71	214	93	224	539	737	7
Cancer	95	214	121	224	539	737	7
Research	123	214	155	224	539	737	7
Fund/American	158	214	214	224	539	737	7
Institute	217	214	248	224	539	737	7
for	250	214	261	224	539	737	7
Cancer	71	227	96	236	539	737	7
Research.	100	227	134	236	539	737	7
Food,	138	227	157	236	539	737	7
nutrition,	161	227	196	236	539	737	7
physical	199	227	229	236	539	737	7
activity,	232	227	261	236	539	737	7
and	71	239	85	249	539	737	7
the	88	239	100	249	539	737	7
prevention	103	239	142	249	539	737	7
of	145	239	153	249	539	737	7
cancer:	155	239	182	249	539	737	7
a	184	239	189	249	539	737	7
global	191	239	214	249	539	737	7
perspective.	217	239	261	249	539	737	7
Washington,	71	252	118	261	539	737	7
DC:	119	252	133	261	539	737	7
AICR;	135	252	154	261	539	737	7
2007.	156	252	176	261	539	737	7
31.	57	267	67	276	539	737	7
Basulto	71	267	98	277	539	737	7
J.	100	267	104	277	539	737	7
Cereales	106	267	136	277	539	737	7
para	138	267	154	277	539	737	7
bebés	156	267	177	277	539	737	7
sin	179	267	189	277	539	737	7
azúcar…	191	267	220	277	539	737	7
que	222	267	236	277	539	737	7
tienen	237	267	261	277	539	737	7
azúcar.	71	279	97	289	539	737	7
En:	100	279	112	289	539	737	7
Consumer.es	116	279	163	289	539	737	7
[en	167	279	179	289	539	737	7
línea]	182	279	203	289	539	737	7
[consultado	207	279	251	289	539	737	7
el	254	279	261	289	539	737	7
15/03/2016].	71	292	122	302	539	737	7
Disponible	127	292	168	302	539	737	7
en	173	292	182	302	539	737	7
www.consumer.es/	188	292	261	302	539	737	7
w	71	304	78	314	539	737	7
e	79	304	83	314	539	737	7
b	84	304	88	314	539	737	7
/e	89	304	98	314	539	737	7
s	99	304	102	314	539	737	7
/a	103	304	112	314	539	737	7
l	113	304	115	314	539	737	7
i	116	304	118	314	539	737	7
m	119	304	126	314	539	737	7
e	127	304	132	314	539	737	7
nt	133	304	141	314	539	737	7
a	142	304	147	314	539	737	7
c	148	304	152	314	539	737	7
i	152	304	155	314	539	737	7
o	156	304	160	314	539	737	7
n	161	304	166	314	539	737	7
/a	167	304	175	314	539	737	7
p	176	304	181	314	539	737	7
re	182	304	190	314	539	737	7
n	191	304	196	314	539	737	7
d	197	304	202	314	539	737	7
e	203	304	207	314	539	737	7
r	208	304	211	314	539	737	7
_	212	304	216	314	539	737	7
a	217	304	222	314	539	737	7
_	223	304	227	314	539	737	7
co	228	304	237	314	539	737	7
m	238	304	246	314	539	737	7
e	247	304	251	314	539	737	7
r	252	304	255	314	539	737	7
_	256	304	261	314	539	737	7
bien/2015/07/15/222238.php	71	317	183	327	539	737	7
33.	278	55	288	65	539	737	7
Curbing	292	56	322	65	539	737	7
global	325	56	348	65	539	737	7
sugar	351	56	372	65	539	737	7
consumption.	375	56	427	65	539	737	7
Effective	430	56	462	65	539	737	7
food	465	56	482	65	539	737	7
policy	292	68	313	78	539	737	7
actions	315	68	342	78	539	737	7
to	343	68	351	78	539	737	7
help	352	68	368	78	539	737	7
promote	370	68	402	78	539	737	7
healthy	403	68	431	78	539	737	7
diets	432	68	450	78	539	737	7
tackle	460	68	482	78	539	737	7
obesity.	292	81	322	90	539	737	7
En:	330	81	343	90	539	737	7
World	351	81	375	90	539	737	7
Cancer	383	81	410	90	539	737	7
Research	419	81	454	90	539	737	7
Fund	463	81	482	90	539	737	7
International	292	93	340	103	539	737	7
[en	342	93	354	103	539	737	7
línea]	356	93	377	103	539	737	7
[consultado	379	93	422	103	539	737	7
el	424	93	431	103	539	737	7
15/03/2016].	433	93	482	103	539	737	7
Disponible	292	106	333	115	539	737	7
en	338	106	348	115	539	737	7
www.wcrf.org/sites/default/files/	353	106	482	115	539	737	7
Curbing-Global-Sugar-Consumption.pdf	292	118	439	128	539	737	7
34.	278	133	288	143	539	737	7
García	292	133	316	143	539	737	7
Rada	319	133	337	143	539	737	7
A.	340	133	347	143	539	737	7
Links	350	133	368	143	539	737	7
between	371	133	404	143	539	737	7
food	407	133	424	143	539	737	7
manufacturers	427	133	482	143	539	737	7
and	292	146	306	156	539	737	7
Spanish	309	146	338	156	539	737	7
health	341	146	365	156	539	737	7
institutions	368	146	412	156	539	737	7
are	414	146	426	156	539	737	7
highlighted	429	146	472	156	539	737	7
in	475	146	482	156	539	737	7
report.	292	158	317	168	539	737	7
BMJ.	319	158	335	168	539	737	7
2015;351:h4207.	337	158	400	168	539	737	7
35.	278	173	288	183	539	737	7
La	292	174	300	183	539	737	7
OMS	302	174	320	183	539	737	7
destierra	322	174	355	183	539	737	7
a	357	174	361	183	539	737	7
la	364	174	370	183	539	737	7
industria	372	174	405	183	539	737	7
de	408	174	417	183	539	737	7
alimentos	419	174	456	183	539	737	7
azuca-	458	174	482	183	539	737	7
rados	292	186	312	196	539	737	7
de	314	186	323	196	539	737	7
las	325	186	335	196	539	737	7
políticas	337	186	367	196	539	737	7
de	369	186	378	196	539	737	7
salud	380	186	400	196	539	737	7
pública.	401	186	430	196	539	737	7
En:	432	186	443	196	539	737	7
El	447	186	453	196	539	737	7
Mundo	455	186	482	196	539	737	7
[en	292	199	304	208	539	737	7
línea]	305	199	326	208	539	737	7
[consultado	328	199	371	208	539	737	7
el	373	199	379	208	539	737	7
15/03/2016].	381	199	430	208	539	737	7
Disponible	432	199	471	208	539	737	7
en	473	199	482	208	539	737	7
www.elmundo.es/salud/2015/06/23/55895bfe461	292	211	482	221	539	737	7
63f263c8b4585.html	292	224	370	233	539	737	7
36.	278	239	288	249	539	737	7
Crowe	292	239	316	249	539	737	7
K.	317	239	324	249	539	737	7
Sugar	325	239	347	249	539	737	7
industry's	348	239	384	249	539	737	7
secret	385	239	407	249	539	737	7
documents	409	239	451	249	539	737	7
echo	452	239	470	249	539	737	7
to-	471	239	482	249	539	737	7
bacco	292	252	313	261	539	737	7
tactics.	315	252	341	261	539	737	7
En:	342	252	354	261	539	737	7
CBC	356	252	371	261	539	737	7
News	372	252	393	261	539	737	7
[en	395	252	406	261	539	737	7
línea]	408	252	429	261	539	737	7
[consultado	430	252	474	261	539	737	7
el	475	252	482	261	539	737	7
15/03/2016].	292	264	343	274	539	737	7
Disponible	348	264	389	274	539	737	7
en	394	264	404	274	539	737	7
www.cbc.ca/news/	409	264	482	274	539	737	7
health/story/2013/03/08/f-vp-crowe-big-sugar.	292	277	482	286	539	737	7
html	292	289	310	299	539	737	7
32.	57	332	67	342	539	737	7
Popkin	71	332	95	342	539	737	7
BM,	97	332	111	342	539	737	7
Hawkes	113	332	142	342	539	737	7
C.	144	332	151	342	539	737	7
Sweetening	153	332	195	342	539	737	7
of	197	332	205	342	539	737	7
the	207	332	219	342	539	737	7
global	221	332	243	342	539	737	7
diet,	245	332	261	342	539	737	7
particularly	71	345	111	354	539	737	7
beverages:	113	345	151	354	539	737	7
patterns,	152	345	184	354	539	737	7
trends,	185	345	209	354	539	737	7
and	211	345	224	354	539	737	7
policy	226	345	246	354	539	737	7
res-	248	345	261	354	539	737	7
ponses.	71	357	98	367	539	737	7
Lancet	99	357	123	367	539	737	7
Diabetes	125	357	156	367	539	737	7
Endocrinol.	158	357	197	367	539	737	7
2016;4:174-86.	199	357	253	367	539	737	7
Rev	342	696	353	704	539	737	7
Pediatr	355	696	376	704	539	737	7
Aten	378	696	392	704	539	737	7
Primaria.	394	696	421	704	539	737	7
2016;18:e47-e53	423	696	475	704	539	737	7
ISSN:	377	705	393	713	539	737	7
1139-7632	395	705	429	713	539	737	7
•	433	705	436	713	539	737	7
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	7
e53	486	696	501	707	539	737	7
