Gac	268	45	279	52	612	811	1
Sanit.	281	45	298	52	612	811	1
2016;30(1):81–84	300	45	355	52	612	811	1
Políticas	51	78	89	87	612	811	1
en	92	78	103	87	612	811	1
salud	106	78	130	87	612	811	1
pública	133	78	166	87	612	811	1
Institucionalización	51	96	178	110	612	811	1
de	181	96	197	110	612	811	1
la	200	96	212	110	612	811	1
evaluación	215	96	285	110	612	811	1
del	288	96	308	110	612	811	1
impacto	312	96	364	110	612	811	1
en	368	96	384	110	612	811	1
la	387	96	398	110	612	811	1
salud	402	96	436	110	612	811	1
en	51	113	67	127	612	811	1
Andalucía	71	113	135	127	612	811	1
José	51	137	72	148	612	811	1
Vela-Ríos	74	137	122	148	612	811	1
∗	123	138	127	145	612	811	1
,	128	137	130	148	612	811	1
Francisco	136	137	183	148	612	811	1
J.	186	137	192	148	612	811	1
Rodríguez-Rasero,	195	137	287	148	612	811	1
Luis	292	137	312	148	612	811	1
A.	315	137	325	148	612	811	1
Moya-Ruano,	328	137	395	148	612	811	1
Ana	51	150	71	161	612	811	1
Candau-Bejarano	74	150	160	161	612	811	1
y	163	150	169	161	612	811	1
Josefa	172	150	202	161	612	811	1
Ruiz-Fernández	204	150	284	161	612	811	1
Secretaría	51	169	80	175	612	811	1
General	82	169	105	175	612	811	1
de	106	169	113	175	612	811	1
Salud	115	169	131	175	612	811	1
Pública	133	169	154	175	612	811	1
y	155	169	159	175	612	811	1
Consumo,	161	169	189	175	612	811	1
Consejería	191	169	221	175	612	811	1
de	223	169	229	175	612	811	1
Salud,	231	169	249	175	612	811	1
Junta	250	169	266	175	612	811	1
de	268	169	274	175	612	811	1
Andalucía,	276	169	307	175	612	811	1
Sevilla,	308	169	329	175	612	811	1
España	331	169	351	175	612	811	1
información	51	199	116	207	612	811	1
del	120	199	136	207	612	811	1
artículo	140	199	184	207	612	811	1
r	218	199	223	207	612	811	1
e	227	199	232	207	612	811	1
s	236	199	240	207	612	811	1
u	244	199	249	207	612	811	1
m	253	199	261	207	612	811	1
e	265	199	269	207	612	811	1
n	273	199	279	207	612	811	1
Historia	51	220	75	226	612	811	1
del	76	220	85	226	612	811	1
artículo:	87	220	111	226	612	811	1
Recibido	51	228	78	235	612	811	1
el	79	228	85	235	612	811	1
1	86	228	90	235	612	811	1
de	92	228	99	235	612	811	1
julio	101	228	115	235	612	811	1
de	116	228	124	235	612	811	1
2015	125	228	141	235	612	811	1
Aceptado	51	237	80	244	612	811	1
el	82	237	87	244	612	811	1
20	89	237	96	244	612	811	1
de	98	237	105	244	612	811	1
agosto	107	237	127	244	612	811	1
de	129	237	136	244	612	811	1
2015	138	237	153	244	612	811	1
On-line	51	246	73	252	612	811	1
el	75	246	80	252	612	811	1
26	82	246	89	252	612	811	1
de	91	246	99	252	612	811	1
octubre	100	246	124	252	612	811	1
de	125	246	133	252	612	811	1
2015	134	246	150	252	612	811	1
Palabras	51	266	76	272	612	811	1
clave:	78	266	95	272	612	811	1
Salud	51	274	68	281	612	811	1
en	70	274	77	281	612	811	1
todas	79	274	95	281	612	811	1
las	97	274	106	281	612	811	1
políticas	107	274	133	281	612	811	1
Evaluación	51	283	84	289	612	811	1
del	86	283	95	289	612	811	1
impacto	97	283	122	289	612	811	1
en	124	283	131	289	612	811	1
la	133	283	138	289	612	811	1
salud	140	283	156	289	612	811	1
Políticas	51	291	77	298	612	811	1
públicas	78	291	104	298	612	811	1
Formulación	51	300	90	306	612	811	1
de	91	300	99	306	612	811	1
políticas	100	300	126	306	612	811	1
©	231	346	237	354	612	811	1
2015	239	346	256	354	612	811	1
SESPAS.	258	346	285	354	612	811	1
Publicado	287	346	320	354	612	811	1
por	322	346	334	354	612	811	1
Elsevier	336	346	363	354	612	811	1
España,	365	346	391	354	612	811	1
S.L.U.	392	346	411	354	612	811	1
Este	413	346	427	354	612	811	1
es	429	346	436	354	612	811	1
un	438	346	447	354	612	811	1
artículo	449	346	475	354	612	811	1
Open	477	346	495	354	612	811	1
Access	497	346	520	354	612	811	1
bajo	522	346	536	354	612	811	1
la	538	346	544	354	612	811	1
licencia	546	346	572	354	612	811	1
CC	340	356	349	363	612	811	1
BY-NC-ND	351	356	387	363	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	389	356	572	363	612	811	1
A	217	380	223	390	612	811	1
strategy	225	380	262	390	612	811	1
for	264	380	277	390	612	811	1
institutionalisation	280	380	367	390	612	811	1
of	369	380	378	390	612	811	1
health	381	380	410	390	612	811	1
impact	412	380	444	390	612	811	1
assessment	446	380	497	390	612	811	1
in	499	380	509	390	612	811	1
Andalusia	511	380	556	390	612	811	1
(Spain)	217	391	248	401	612	811	1
a	218	409	223	417	612	811	1
b	227	409	232	417	612	811	1
s	236	409	240	417	612	811	1
t	244	409	248	417	612	811	1
r	252	409	257	417	612	811	1
a	261	409	266	417	612	811	1
c	270	409	275	417	612	811	1
t	279	409	283	417	612	811	1
Keywords:	51	430	82	437	612	811	1
Health	51	439	72	445	612	811	1
in	73	439	79	445	612	811	1
all	81	439	88	445	612	811	1
policies	90	439	113	445	612	811	1
Health	51	447	72	454	612	811	1
impact	73	447	94	454	612	811	1
assessment	96	447	131	454	612	811	1
Public	51	456	70	462	612	811	1
policy	72	456	90	462	612	811	1
Policy	51	464	70	471	612	811	1
making	71	464	94	471	612	811	1
©	250	546	256	554	612	811	1
2015	258	546	275	554	612	811	1
SESPAS.	277	546	304	554	612	811	1
Published	305	546	339	554	612	811	1
by	341	546	349	554	612	811	1
Elsevier	351	546	378	554	612	811	1
España,	380	546	406	554	612	811	1
S.L.U.	408	546	426	554	612	811	1
This	428	546	442	554	612	811	1
is	444	546	450	554	612	811	1
an	452	546	460	554	612	811	1
open	462	546	479	554	612	811	1
access	481	546	503	554	612	811	1
article	504	546	526	554	612	811	1
under	528	546	548	554	612	811	1
the	550	546	561	554	612	811	1
CC	563	546	572	554	612	811	1
BY-NC-ND	325	556	361	563	612	811	1
license	363	556	387	563	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	389	556	572	563	612	811	1
Introducción	51	593	103	601	612	811	1
Entre	63	614	84	622	612	811	1
las	87	614	98	622	612	811	1
definiciones	101	614	148	622	612	811	1
de	151	614	161	622	612	811	1
evaluación	164	614	205	622	612	811	1
del	209	614	221	622	612	811	1
impacto	224	614	255	622	612	811	1
en	259	614	268	622	612	811	1
la	272	614	279	622	612	811	1
salud	282	614	303	622	612	811	1
(EIS),	51	624	71	632	612	811	1
la	75	624	81	632	612	811	1
más	85	624	101	632	612	811	1
aceptada	104	624	138	632	612	811	1
proviene	142	624	176	632	612	811	1
del	179	624	191	632	612	811	1
documento	195	624	238	632	612	811	1
de	242	624	251	632	612	811	1
consenso	255	624	290	632	612	811	1
de	293	624	303	632	612	811	1
Gotemburgo,	51	635	101	643	612	811	1
en	103	635	113	643	612	811	1
el	115	635	122	643	612	811	1
que	124	635	138	643	612	811	1
se	140	635	148	643	612	811	1
define	150	635	174	643	612	811	1
como	176	635	197	643	612	811	1
una	199	635	213	643	612	811	1
combinación	215	635	265	643	612	811	1
de	267	635	276	643	612	811	1
proce-	278	635	303	643	612	811	1
dimientos,	51	645	92	653	612	811	1
métodos	94	645	127	653	612	811	1
y	129	645	134	653	612	811	1
herramientas	136	645	187	653	612	811	1
mediante	189	645	225	653	612	811	1
las	227	645	238	653	612	811	1
que	240	645	254	653	612	811	1
una	256	645	270	653	612	811	1
política,	272	645	303	653	612	811	1
programa	51	656	88	664	612	811	1
o	91	656	95	664	612	811	1
proyecto	97	656	131	664	612	811	1
puede	133	656	157	664	612	811	1
ser	159	656	170	664	612	811	1
evaluado	172	656	207	664	612	811	1
en	209	656	218	664	612	811	1
función	220	656	249	664	612	811	1
de	251	656	261	664	612	811	1
sus	263	656	275	664	612	811	1
poten-	277	656	303	664	612	811	1
ciales	51	666	73	674	612	811	1
efectos	75	666	102	674	612	811	1
en	105	666	115	674	612	811	1
la	118	666	124	674	612	811	1
salud	127	666	148	674	612	811	1
de	151	666	160	674	612	811	1
la	163	666	170	674	612	811	1
población	173	666	210	674	612	811	1
y	213	666	218	674	612	811	1
de	221	666	230	674	612	811	1
su	233	666	241	674	612	811	1
distribución	244	666	290	674	612	811	1
en	293	666	303	674	612	811	1
∗	56	702	60	707	612	811	1
Autor	63	702	81	708	612	811	1
para	82	702	96	708	612	811	1
correspondencia.	98	702	150	708	612	811	1
Correo	63	710	83	717	612	811	1
electrónico:	84	710	118	717	612	811	1
jose.vela.rios@juntadeandalucia.es	120	710	225	717	612	811	1
(J.	227	710	233	717	612	811	1
Vela-Ríos).	235	710	267	717	612	811	1
dicha	321	593	341	601	612	811	1
población.	344	593	384	601	612	811	1
Su	387	593	396	601	612	811	1
principal	399	593	433	601	612	811	1
finalidad	436	593	470	601	612	811	1
es	472	593	481	601	612	811	1
asesorar	483	593	515	601	612	811	1
en	518	593	528	601	612	811	1
la	531	593	537	601	612	811	1
toma	540	593	560	601	612	811	1
de	563	593	572	601	612	811	1
decisiones	321	603	360	612	612	811	1
para	363	603	380	612	612	811	1
maximizar	383	603	424	612	612	811	1
los	427	603	438	612	612	811	1
efectos	441	603	467	612	612	811	1
positivos	470	603	505	612	612	811	1
en	507	603	517	612	612	811	1
salud,	520	603	542	612	612	811	1
reducir	545	603	572	612	612	811	1
razonablemente	321	614	383	622	612	811	1
los	384	614	395	622	612	811	1
negativos	396	614	433	622	612	811	1
y	434	614	439	622	612	811	1
distribuirlos	440	614	487	622	612	811	1
equitativamente	488	614	551	622	612	811	1
entre	552	614	572	622	612	811	1
la	321	624	327	632	612	811	1
población	330	624	367	632	612	811	1
1	367	623	371	629	612	811	1
.	371	624	373	632	612	811	1
Se	333	635	341	643	612	811	1
han	344	635	358	643	612	811	1
documentado	360	635	413	643	612	811	1
ya	415	635	424	643	612	811	1
muchas	426	635	456	643	612	811	1
experiencias	458	635	506	643	612	811	1
en	509	635	518	643	612	811	1
el	520	635	527	643	612	811	1
uso	530	635	543	643	612	811	1
de	545	635	555	643	612	811	1
esta	557	635	572	643	612	811	1
herramienta,	321	645	370	653	612	811	1
que	373	645	388	653	612	811	1
incluyen	391	645	424	653	612	811	1
actuaciones	427	645	472	653	612	811	1
tanto	475	645	495	653	612	811	1
públicas	499	645	530	653	612	811	1
como	534	645	555	653	612	811	1
pri-	558	645	572	653	612	811	1
vadas	321	656	342	664	612	811	1
de	345	656	354	664	612	811	1
muy	357	656	374	664	612	811	1
diversos	377	656	408	664	612	811	1
sectores	411	656	442	664	612	811	1
(planificación	445	656	497	664	612	811	1
urbana,	499	656	528	664	612	811	1
transporte,	530	656	572	664	612	811	1
calidad	321	666	348	674	612	811	1
del	351	666	363	674	612	811	1
aire),	365	666	385	674	612	811	1
entre	387	666	408	674	612	811	1
las	410	666	421	674	612	811	1
que	423	666	437	674	612	811	1
destacan	440	666	474	674	612	811	1
las	476	666	487	674	612	811	1
realizadas	489	666	528	674	612	811	1
en	530	666	540	674	612	811	1
Canadá,	542	666	572	674	612	811	1
Finlandia	321	677	356	685	612	811	1
y	358	677	363	685	612	811	1
el	365	677	372	685	612	811	1
Reino	374	677	396	685	612	811	1
Unido.	398	677	423	685	612	811	1
En	425	677	435	685	612	811	1
su	437	677	446	685	612	811	1
mayoría	448	677	480	685	612	811	1
se	482	677	490	685	612	811	1
trata	492	677	510	685	612	811	1
de	513	677	522	685	612	811	1
experiencias	524	677	572	685	612	811	1
de	321	687	330	695	612	811	1
ámbito	333	687	360	695	612	811	1
local,	362	687	382	695	612	811	1
por	385	687	398	695	612	811	1
lo	401	687	408	695	612	811	1
que	411	687	425	695	612	811	1
no	427	687	437	695	612	811	1
siempre	440	687	471	695	612	811	1
se	473	687	481	695	612	811	1
realizan	484	687	515	695	612	811	1
sobre	517	687	538	695	612	811	1
aquellas	541	687	572	695	612	811	1
políticas	321	697	353	706	612	811	1
o	355	697	360	706	612	811	1
proyectos	362	697	399	706	612	811	1
que	401	697	415	706	612	811	1
más	417	697	433	706	612	811	1
impactan	435	697	471	706	612	811	1
sobre	473	697	494	706	612	811	1
la	496	697	503	706	612	811	1
salud	505	697	525	706	612	811	1
de	527	697	537	706	612	811	1
la	539	697	546	706	612	811	1
pobla-	548	697	572	706	612	811	1
ción.	321	708	339	716	612	811	1
Algunas	341	708	372	716	612	811	1
voces	374	708	396	716	612	811	1
han	398	708	413	716	612	811	1
alertado	415	708	447	716	612	811	1
sobre	449	708	470	716	612	811	1
dos	473	708	486	716	612	811	1
posibles	489	708	520	716	612	811	1
riesgos	522	708	549	716	612	811	1
de	552	708	561	716	612	811	1
su	564	708	572	716	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.08.009	52	729	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	737	92	744	612	811	1
2015	95	737	110	744	612	811	1
SESPAS.	113	737	137	744	612	811	1
Publicado	140	737	169	744	612	811	1
por	172	737	183	744	612	811	1
Elsevier	185	737	209	744	612	811	1
España,	212	737	235	744	612	811	1
S.L.U.	238	737	254	744	612	811	1
Este	257	737	269	744	612	811	1
es	272	737	279	744	612	811	1
un	281	737	289	744	612	811	1
artículo	292	737	315	744	612	811	1
Open	318	737	334	744	612	811	1
Access	337	737	357	744	612	811	1
bajo	360	737	373	744	612	811	1
la	376	737	381	744	612	811	1
licencia	384	737	407	744	612	811	1
CC	410	737	418	744	612	811	1
BY-NC-ND	420	737	452	744	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/	455	737	572	744	612	811	1
by-nc-nd/4.0/).	51	746	97	752	612	811	1
82	40	45	48	52	612	811	2
J.	232	45	235	52	612	811	2
Vela-Ríos	237	45	264	52	612	811	2
et	266	45	272	52	612	811	2
al.	273	45	280	52	612	811	2
/	282	45	284	52	612	811	2
Gac	286	45	296	52	612	811	2
Sanit.	298	45	314	52	612	811	2
2016;30(1):81–84	316	45	370	52	612	811	2
desarrollo:	40	64	82	73	612	811	2
sospechas	85	64	123	73	612	811	2
de	126	64	135	73	612	811	2
oportunismo	138	64	188	73	612	811	2
por	190	64	204	73	612	811	2
parte	206	64	226	73	612	811	2
de	229	64	239	73	612	811	2
los	242	64	252	73	612	811	2
promoto-	255	64	292	73	612	811	2
res	40	75	52	83	612	811	2
que	54	75	69	83	612	811	2
desean	71	75	98	83	612	811	2
otorgar	100	75	128	83	612	811	2
credibilidad	131	75	176	83	612	811	2
a	179	75	183	83	612	811	2
sus	186	75	198	83	612	811	2
proyectos	201	75	238	83	612	811	2
y	241	75	245	83	612	811	2
una	248	75	262	83	612	811	2
dudosa	264	75	292	83	612	811	2
influencia	40	85	78	94	612	811	2
en	80	85	90	94	612	811	2
el	92	85	99	94	612	811	2
proceso	101	85	131	94	612	811	2
de	133	85	142	94	612	811	2
toma	144	85	164	94	612	811	2
de	166	85	176	94	612	811	2
decisiones.	178	85	220	94	612	811	2
Al	222	85	230	94	612	811	2
no	232	85	242	94	612	811	2
ser	244	85	255	94	612	811	2
obligato-	258	85	292	94	612	811	2
rias,	40	96	56	104	612	811	2
su	58	96	67	104	612	811	2
resultado	69	96	105	104	612	811	2
no	108	96	117	104	612	811	2
tiene	120	96	139	104	612	811	2
por	141	96	154	104	612	811	2
qué	156	96	171	104	612	811	2
incorporarse	173	96	221	104	612	811	2
en	223	96	233	104	612	811	2
la	235	96	242	104	612	811	2
ejecución	244	96	280	104	612	811	2
de	283	96	292	104	612	811	2
la	40	106	47	114	612	811	2
política	49	106	78	114	612	811	2
o	80	106	85	114	612	811	2
proyecto	87	106	120	114	612	811	2
en	122	106	132	114	612	811	2
cuestión	134	106	166	114	612	811	2
2	166	105	170	111	612	811	2
.	170	106	172	114	612	811	2
Estos	52	117	72	125	612	811	2
aspectos	76	117	109	125	612	811	2
han	113	117	128	125	612	811	2
generado	132	117	167	125	612	811	2
un	171	117	181	125	612	811	2
amplio	185	117	212	125	612	811	2
debate	216	117	242	125	612	811	2
en	246	117	255	125	612	811	2
el	260	117	266	125	612	811	2
plano	271	117	292	125	612	811	2
internacional,	40	127	93	135	612	811	2
fruto	95	127	114	135	612	811	2
del	117	127	128	135	612	811	2
cual	131	127	146	135	612	811	2
algunos	149	127	178	135	612	811	2
autores	181	127	209	135	612	811	2
consideran	211	127	253	135	612	811	2
la	256	127	262	135	612	811	2
necesi-	265	127	292	135	612	811	2
dad	40	138	55	146	612	811	2
de	57	138	67	146	612	811	2
institucionalizar	69	138	131	146	612	811	2
la	134	138	141	146	612	811	2
EIS,	143	138	157	146	612	811	2
que	160	138	174	146	612	811	2
se	176	138	184	146	612	811	2
define	187	138	211	146	612	811	2
como	214	138	235	146	612	811	2
su	237	138	246	146	612	811	2
integración	249	138	292	146	612	811	2
sistemática	40	148	84	156	612	811	2
en	88	148	97	156	612	811	2
los	102	148	113	156	612	811	2
procesos	117	148	151	156	612	811	2
de	155	148	164	156	612	811	2
toma	169	148	189	156	612	811	2
de	193	148	202	156	612	811	2
decisiones	207	148	246	156	612	811	2
2–4	246	147	257	153	612	811	2
.	258	148	260	156	612	811	2
Existen	264	148	292	156	612	811	2
diversas	40	159	72	167	612	811	2
estrategias	76	159	117	167	612	811	2
para	121	159	138	167	612	811	2
ello,	143	159	159	167	612	811	2
desde	163	159	185	167	612	811	2
la	189	159	196	167	612	811	2
creación	200	159	232	167	612	811	2
de	237	159	246	167	612	811	2
centros	250	159	278	167	612	811	2
de	283	159	292	167	612	811	2
investigación	40	169	91	177	612	811	2
o	95	169	99	177	612	811	2
programas	103	169	144	177	612	811	2
de	147	169	157	177	612	811	2
asistencia	160	169	198	177	612	811	2
específica	201	169	239	177	612	811	2
para	242	169	259	177	612	811	2
facilitar	263	169	292	177	612	811	2
la	40	179	47	188	612	811	2
transferencia	50	179	100	188	612	811	2
de	103	179	112	188	612	811	2
conocimientos,	115	179	173	188	612	811	2
hasta	176	179	196	188	612	811	2
su	199	179	208	188	612	811	2
incorporación	211	179	264	188	612	811	2
dentro	266	179	292	188	612	811	2
del	40	190	52	198	612	811	2
marco	54	190	78	198	612	811	2
normativo,	81	190	123	198	612	811	2
pasando	125	190	157	198	612	811	2
por	159	190	172	198	612	811	2
el	174	190	181	198	612	811	2
apoyo	183	190	207	198	612	811	2
financiero.	209	190	249	198	612	811	2
Dentro	251	190	278	198	612	811	2
del	280	190	292	198	612	811	2
marco	40	200	64	209	612	811	2
normativo	66	200	106	209	612	811	2
pueden	108	200	137	209	612	811	2
darse	138	200	159	209	612	811	2
asimismo	161	200	198	209	612	811	2
diversas	199	200	231	209	612	811	2
opciones:	233	200	269	209	612	811	2
siste-	271	200	292	209	612	811	2
mática	40	211	66	219	612	811	2
o	68	211	73	219	612	811	2
con	75	211	89	219	612	811	2
toma	91	211	111	219	612	811	2
de	113	211	122	219	612	811	2
decisiones	124	211	164	219	612	811	2
caso	166	211	183	219	612	811	2
a	185	211	189	219	612	811	2
caso,	192	211	210	219	612	811	2
separada	212	211	247	219	612	811	2
o	249	211	253	219	612	811	2
integrada	256	211	292	219	612	811	2
con	40	221	54	230	612	811	2
evaluaciones	56	221	105	230	612	811	2
de	107	221	117	230	612	811	2
impacto	119	221	150	230	612	811	2
ambientales	152	221	199	230	612	811	2
o	201	221	205	230	612	811	2
estratégicas	207	221	253	230	612	811	2
5	253	220	256	226	612	811	2
.	257	221	259	230	612	811	2
La	52	232	61	240	612	811	2
institucionalización	62	232	137	240	612	811	2
real	138	232	153	240	612	811	2
de	154	232	163	240	612	811	2
la	165	232	171	240	612	811	2
EIS	173	232	184	240	612	811	2
se	185	232	193	240	612	811	2
nutre	195	232	216	240	612	811	2
de	217	232	226	240	612	811	2
todas	227	232	248	240	612	811	2
estas	249	232	268	240	612	811	2
estra-	270	232	292	240	612	811	2
tegias,	40	242	65	250	612	811	2
con	68	242	81	250	612	811	2
diferentes	85	242	123	250	612	811	2
grados	126	242	152	250	612	811	2
de	155	242	164	250	612	811	2
implementación	167	242	229	250	612	811	2
en	232	242	242	250	612	811	2
los	245	242	256	250	612	811	2
distintos	259	242	292	250	612	811	2
países	40	253	64	261	612	811	2
y	66	253	70	261	612	811	2
las	72	253	82	261	612	811	2
distintas	84	253	117	261	612	811	2
regiones	118	253	151	261	612	811	2
y	153	253	157	261	612	811	2
ciudades	159	253	192	261	612	811	2
analizadas	194	253	234	261	612	811	2
2–4	234	251	245	258	612	811	2
.	245	253	247	261	612	811	2
Unos	249	253	268	261	612	811	2
pocos	270	253	292	261	612	811	2
países	40	263	64	271	612	811	2
han	66	263	80	271	612	811	2
hecho	82	263	105	271	612	811	2
que	107	263	121	271	612	811	2
la	123	263	130	271	612	811	2
EIS	132	263	143	271	612	811	2
sea	145	263	158	271	612	811	2
obligatoria	160	263	201	271	612	811	2
en	203	263	212	271	612	811	2
proyectos	214	263	251	271	612	811	2
o	253	263	258	271	612	811	2
políticas	260	263	292	271	612	811	2
públicas	40	274	72	282	612	811	2
importantes	74	274	121	282	612	811	2
(Quebec,	122	274	156	282	612	811	2
Tailandia,	157	274	194	282	612	811	2
Eslovaquia	196	274	237	282	612	811	2
y	238	274	243	282	612	811	2
Lituania);	244	274	281	282	612	811	2
en	283	274	292	282	612	811	2
otros,	40	284	62	292	612	811	2
es	64	284	72	292	612	811	2
un	74	284	84	292	612	811	2
proceso	86	284	116	292	612	811	2
voluntario	118	284	157	292	612	811	2
(Australia	159	284	197	292	612	811	2
Meridional,	199	284	243	292	612	811	2
Países	245	284	268	292	612	811	2
Bajos,	270	284	292	292	612	811	2
Suiza,	40	295	63	303	612	811	2
Finlandia	65	295	100	303	612	811	2
y	102	295	107	303	612	811	2
Suecia)	109	295	136	303	612	811	2
4	136	293	140	299	612	811	2
.	141	295	142	303	612	811	2
En	145	295	154	303	612	811	2
la	156	295	163	303	612	811	2
mayor	165	295	190	303	612	811	2
parte	192	295	212	303	612	811	2
de	214	295	224	303	612	811	2
los	226	295	237	303	612	811	2
casos,	239	295	261	303	612	811	2
no	263	295	273	303	612	811	2
obs-	275	295	292	303	612	811	2
tante,	40	305	62	313	612	811	2
se	64	305	72	313	612	811	2
produce	74	305	106	313	612	811	2
un	108	305	118	313	612	811	2
claro	120	305	138	313	612	811	2
predominio	141	305	185	313	612	811	2
de	187	305	197	313	612	811	2
su	199	305	207	313	612	811	2
uso	209	305	223	313	612	811	2
en	225	305	234	313	612	811	2
el	236	305	243	313	612	811	2
ámbito	245	305	272	313	612	811	2
local	274	305	292	313	612	811	2
y	40	315	45	324	612	811	2
con	47	315	60	324	612	811	2
mecanismos	62	315	110	324	612	811	2
distintos	111	315	145	324	612	811	2
a	146	315	151	324	612	811	2
un	152	315	162	324	612	811	2
marco	164	315	188	324	612	811	2
normativo	190	315	230	324	612	811	2
que	231	315	246	324	612	811	2
obligue	247	315	276	324	612	811	2
a	277	315	282	324	612	811	2
su	283	315	292	324	612	811	2
aplicación	40	326	79	334	612	811	2
sistemática	82	326	125	334	612	811	2
2	125	325	128	331	612	811	2
.	129	326	131	334	612	811	2
Además,	133	326	166	334	612	811	2
se	168	326	176	334	612	811	2
han	179	326	193	334	612	811	2
documentado	196	326	249	334	612	811	2
casos	251	326	271	334	612	811	2
(Paí-	274	326	292	334	612	811	2
ses	40	336	52	345	612	811	2
Bajos	55	336	75	345	612	811	2
e	78	336	82	345	612	811	2
Inglaterra)	85	336	125	345	612	811	2
en	128	336	137	345	612	811	2
los	140	336	151	345	612	811	2
que	154	336	168	345	612	811	2
estos	170	336	190	345	612	811	2
mecanismos	193	336	240	345	612	811	2
han	243	336	257	345	612	811	2
carecido	260	336	292	345	612	811	2
de	40	347	50	355	612	811	2
continuidad	52	347	98	355	612	811	2
como	100	347	121	355	612	811	2
consecuencia	123	347	174	355	612	811	2
de	176	347	185	355	612	811	2
un	187	347	197	355	612	811	2
cambio	199	347	227	355	612	811	2
político	229	347	258	355	612	811	2
2	258	346	262	352	612	811	2
.	262	347	264	355	612	811	2
Por	52	357	65	365	612	811	2
otra	68	357	84	365	612	811	2
parte,	87	357	109	365	612	811	2
entre	112	357	133	365	612	811	2
los	136	357	147	365	612	811	2
principales	150	357	192	365	612	811	2
factores	195	357	226	365	612	811	2
de	229	357	238	365	612	811	2
éxito	241	357	261	365	612	811	2
en	264	357	273	365	612	811	2
este	276	357	292	365	612	811	2
proceso	40	368	70	376	612	811	2
destacan	72	368	106	376	612	811	2
la	107	368	114	376	612	811	2
voluntad	116	368	150	376	612	811	2
política,	152	368	182	376	612	811	2
incluyendo	184	368	226	376	612	811	2
la	228	368	235	376	612	811	2
obligatoriedad	237	368	292	376	612	811	2
de	40	378	50	386	612	811	2
aplicarla	52	378	85	386	612	811	2
dentro	87	378	113	386	612	811	2
del	115	378	127	386	612	811	2
marco	130	378	154	386	612	811	2
legislativo	156	378	195	386	612	811	2
4–6	195	377	206	383	612	811	2
;	207	378	209	386	612	811	2
la	212	378	219	386	612	811	2
credibilidad	221	378	267	386	612	811	2
de	269	378	279	386	612	811	2
los	281	378	292	386	612	811	2
resultados	40	389	80	397	612	811	2
de	82	389	91	397	612	811	2
la	92	389	99	397	612	811	2
EIS	101	389	112	397	612	811	2
(especialmente	114	389	172	397	612	811	2
en	173	389	183	397	612	811	2
la	184	389	191	397	612	811	2
aportación	193	389	234	397	612	811	2
de	235	389	244	397	612	811	2
recomenda-	246	389	292	397	612	811	2
ciones	40	399	65	407	612	811	2
realistas	66	399	98	407	612	811	2
y	100	399	105	407	612	811	2
sustentadas	106	399	152	407	612	811	2
en	153	399	163	407	612	811	2
recomendaciones	165	399	231	407	612	811	2
internacionales	233	399	292	407	612	811	2
de	40	410	50	418	612	811	2
prestigio)	56	410	92	418	612	811	2
7	92	408	96	414	612	811	2
;	96	410	99	418	612	811	2
la	105	410	112	418	612	811	2
colaboración	118	410	167	418	612	811	2
con	173	410	187	418	612	811	2
los	193	410	203	418	612	811	2
distintos	209	410	243	418	612	811	2
sectores,	249	410	282	418	612	811	2
a	288	410	292	418	612	811	2
través	40	420	64	428	612	811	2
de	67	420	76	428	612	811	2
mecanismos	79	420	127	428	612	811	2
que	130	420	144	428	612	811	2
permitan	147	420	182	428	612	811	2
aumentar	185	420	223	428	612	811	2
la	226	420	232	428	612	811	2
concienciación	236	420	292	428	612	811	2
sobre	40	431	61	439	612	811	2
las	63	431	74	439	612	811	2
repercusiones	76	431	129	439	612	811	2
que	131	431	145	439	612	811	2
sus	147	431	159	439	612	811	2
decisiones	161	431	201	439	612	811	2
tienen	203	431	227	439	612	811	2
sobre	229	431	250	439	612	811	2
la	252	431	259	439	612	811	2
salud	260	431	281	439	612	811	2
de	283	431	292	439	612	811	2
la	40	441	47	449	612	811	2
población	49	441	87	449	612	811	2
8–10	87	440	101	446	612	811	2
;	101	441	104	449	612	811	2
y	106	441	111	449	612	811	2
su	113	441	122	449	612	811	2
operatividad	124	441	172	449	612	811	2
desde	174	441	196	449	612	811	2
el	198	441	205	449	612	811	2
diseño	207	441	232	449	612	811	2
de	234	441	244	449	612	811	2
un	246	441	256	449	612	811	2
esquema	258	441	292	449	612	811	2
que	40	451	55	460	612	811	2
permita	57	451	87	460	612	811	2
realizar	89	451	118	460	612	811	2
un	120	451	130	460	612	811	2
abordaje	132	451	165	460	612	811	2
integral	167	451	197	460	612	811	2
del	199	451	211	460	612	811	2
marco	213	451	237	460	612	811	2
conceptual	239	451	281	460	612	811	2
de	283	451	292	460	612	811	2
los	40	462	51	470	612	811	2
determinantes	53	462	109	470	612	811	2
de	111	462	121	470	612	811	2
salud	123	462	143	470	612	811	2
y	145	462	150	470	612	811	2
de	152	462	161	470	612	811	2
las	163	462	174	470	612	811	2
desigualdades	176	462	230	470	612	811	2
10,11	230	461	245	467	612	811	2
.	246	462	248	470	612	811	2
Institucionalización	40	493	120	501	612	811	2
de	122	493	132	501	612	811	2
la	134	493	141	501	612	811	2
evaluación	143	493	186	501	612	811	2
del	188	493	201	501	612	811	2
impacto	203	493	236	501	612	811	2
en	237	493	247	501	612	811	2
la	249	493	257	501	612	811	2
salud	258	493	280	501	612	811	2
en	40	504	50	512	612	811	2
Andalucía	52	504	92	512	612	811	2
En	52	525	62	533	612	811	2
España,	64	525	93	533	612	811	2
con	94	525	108	533	612	811	2
la	109	525	116	533	612	811	2
publicación	118	525	162	533	612	811	2
de	164	525	173	533	612	811	2
la	174	525	181	533	612	811	2
Ley	183	525	196	533	612	811	2
33/2011,	197	525	231	533	612	811	2
de	233	525	242	533	612	811	2
4	243	525	248	533	612	811	2
de	250	525	259	533	612	811	2
octubre,	261	525	292	533	612	811	2
General	40	535	70	543	612	811	2
de	72	535	81	543	612	811	2
Salud	83	535	104	543	612	811	2
Pública,	105	535	135	543	612	811	2
se	136	535	144	543	612	811	2
prevé	146	535	168	543	612	811	2
someter	169	535	200	543	612	811	2
a	202	535	206	543	612	811	2
EIS	208	535	219	543	612	811	2
las	221	535	231	543	612	811	2
normas,	233	535	264	543	612	811	2
planes,	265	535	292	543	612	811	2
programas	40	546	81	554	612	811	2
y	84	546	89	554	612	811	2
proyectos	92	546	129	554	612	811	2
que	132	546	147	554	612	811	2
se	150	546	158	554	612	811	2
seleccionen	161	546	205	554	612	811	2
por	208	546	221	554	612	811	2
tener	224	546	245	554	612	811	2
un	248	546	258	554	612	811	2
impacto	261	546	292	554	612	811	2
significativo	40	556	87	564	612	811	2
en	89	556	99	564	612	811	2
la	101	556	108	564	612	811	2
salud,	111	556	133	564	612	811	2
quedando	136	556	174	564	612	811	2
en	176	556	186	564	612	811	2
manos	188	556	213	564	612	811	2
de	216	556	225	564	612	811	2
las	228	556	238	564	612	811	2
comunidades	241	556	292	564	612	811	2
autónomas	40	567	83	575	612	811	2
la	85	567	92	575	612	811	2
regulación	94	567	134	575	612	811	2
de	136	567	145	575	612	811	2
esta	147	567	163	575	612	811	2
herramienta.	165	567	214	575	612	811	2
Andalucía	52	577	90	585	612	811	2
establece	93	577	128	585	612	811	2
en	130	577	140	585	612	811	2
su	142	577	150	585	612	811	2
Ley	153	577	166	585	612	811	2
de	168	577	177	585	612	811	2
Salud	180	577	201	585	612	811	2
Pública	203	577	231	585	612	811	2
un	233	577	243	585	612	811	2
marco	245	577	269	585	612	811	2
regu-	271	577	292	585	612	811	2
latorio	40	587	66	596	612	811	2
en	67	587	77	596	612	811	2
el	79	587	86	596	612	811	2
cual	87	587	103	596	612	811	2
se	105	587	113	596	612	811	2
definen	115	587	144	596	612	811	2
los	146	587	157	596	612	811	2
ámbitos	159	587	189	596	612	811	2
para	191	587	208	596	612	811	2
los	210	587	221	596	612	811	2
que	223	587	237	596	612	811	2
es	239	587	247	596	612	811	2
obligatoria,	249	587	292	596	612	811	2
los	40	598	51	606	612	811	2
procedimientos	54	598	114	606	612	811	2
y	116	598	121	606	612	811	2
la	123	598	130	606	612	811	2
necesidad	132	598	170	606	612	811	2
de	173	598	182	606	612	811	2
un	185	598	195	606	612	811	2
desarrollo	197	598	235	606	612	811	2
reglamentario	238	598	292	606	612	811	2
para	40	608	57	617	612	811	2
su	60	608	69	617	612	811	2
entrada	72	608	101	617	612	811	2
en	104	608	113	617	612	811	2
vigor.	116	608	137	617	612	811	2
Otorga	140	608	166	617	612	811	2
la	169	608	176	617	612	811	2
responsabilidad	178	608	239	617	612	811	2
del	242	608	253	617	612	811	2
análisis	256	608	285	617	612	811	2
y	287	608	292	617	612	811	2
la	40	619	47	627	612	811	2
valoración	49	619	89	627	612	811	2
de	91	619	100	627	612	811	2
impactos	102	619	137	627	612	811	2
a	139	619	143	627	612	811	2
los	145	619	156	627	612	811	2
promotores,	158	619	205	627	612	811	2
que	207	619	221	627	612	811	2
son	223	619	237	627	612	811	2
los	239	619	249	627	612	811	2
que	251	619	266	627	612	811	2
tienen	268	619	292	627	612	811	2
que	40	629	55	637	612	811	2
elaborar	57	629	89	637	612	811	2
el	92	629	99	637	612	811	2
documento	101	629	145	637	612	811	2
de	147	629	157	637	612	811	2
valoración	159	629	199	637	612	811	2
del	202	629	214	637	612	811	2
impacto	216	629	247	637	612	811	2
en	250	629	259	637	612	811	2
la	262	629	269	637	612	811	2
salud	272	629	292	637	612	811	2
(VIS).	40	640	61	648	612	811	2
Este	63	640	79	648	612	811	2
documento	81	640	125	648	612	811	2
será	127	640	143	648	612	811	2
evaluado	145	640	180	648	612	811	2
por	182	640	195	648	612	811	2
la	198	640	205	648	612	811	2
autoridad	207	640	244	648	612	811	2
competente	246	640	292	648	612	811	2
en	40	650	50	658	612	811	2
materia	53	650	82	658	612	811	2
de	85	650	94	658	612	811	2
salud	97	650	117	658	612	811	2
pública,	120	650	150	658	612	811	2
que	153	650	167	658	612	811	2
tendrá	170	650	195	658	612	811	2
que	198	650	212	658	612	811	2
emitir	215	650	238	658	612	811	2
el	241	650	248	658	612	811	2
correspon-	250	650	292	658	612	811	2
diente	40	661	65	669	612	811	2
Informe	67	661	97	669	612	811	2
EIS.	99	661	113	669	612	811	2
La	114	661	123	669	612	811	2
VIS	125	661	137	669	612	811	2
deberá	139	661	165	669	612	811	2
identificar,	167	661	208	669	612	811	2
describir	210	661	244	669	612	811	2
y	246	661	250	669	612	811	2
valorar	252	661	279	669	612	811	2
los	281	661	292	669	612	811	2
efectos	40	671	67	679	612	811	2
(tanto	69	671	92	679	612	811	2
positivos	94	671	128	679	612	811	2
como	130	671	151	679	612	811	2
negativos)	152	671	192	679	612	811	2
que	194	671	208	679	612	811	2
puede	209	671	233	679	612	811	2
producir	235	671	267	679	612	811	2
la	269	671	276	679	612	811	2
eje-	277	671	292	679	612	811	2
cución	40	682	66	690	612	811	2
y	68	682	73	690	612	811	2
puesta	75	682	101	690	612	811	2
en	103	682	112	690	612	811	2
marcha	115	682	144	690	612	811	2
de	146	682	155	690	612	811	2
la	158	682	165	690	612	811	2
actuación	167	682	204	690	612	811	2
y	206	682	211	690	612	811	2
su	214	682	222	690	612	811	2
distribución	225	682	271	690	612	811	2
en	273	682	283	690	612	811	2
la	285	682	292	690	612	811	2
población.	40	692	80	700	612	811	2
El	82	692	89	700	612	811	2
informe	91	692	121	700	612	811	2
EIS,	123	692	137	700	612	811	2
preceptivo	139	692	179	700	612	811	2
y	181	692	186	700	612	811	2
vinculante,	188	692	230	700	612	811	2
podrá	232	692	254	700	612	811	2
condicio-	256	692	292	700	612	811	2
nar	40	703	53	711	612	811	2
la	55	703	62	711	612	811	2
viabilidad	64	703	102	711	612	811	2
de	104	703	113	711	612	811	2
dicha	115	703	136	711	612	811	2
actuación.	138	703	177	711	612	811	2
Con	52	713	67	721	612	811	2
la	68	713	75	721	612	811	2
publicación	77	713	121	721	612	811	2
del	122	713	134	721	612	811	2
decreto	135	713	164	721	612	811	2
EIS,	166	713	179	721	612	811	2
Andalucía	180	713	218	721	612	811	2
ha	220	713	229	721	612	811	2
regulado	230	713	264	721	612	811	2
la	265	713	272	721	612	811	2
inte-	274	713	292	721	612	811	2
gración	40	723	69	732	612	811	2
de	70	723	80	732	612	811	2
la	81	723	88	732	612	811	2
VIS	89	723	102	732	612	811	2
y	103	723	108	732	612	811	2
del	109	723	121	732	612	811	2
informe	122	723	153	732	612	811	2
EIS	154	723	166	732	612	811	2
en	167	723	176	732	612	811	2
los	178	723	189	732	612	811	2
procedimientos	190	723	250	732	612	811	2
de	251	723	261	732	612	811	2
aproba-	262	723	292	732	612	811	2
ción	40	734	57	742	612	811	2
de	59	734	68	742	612	811	2
los	71	734	81	742	612	811	2
distintos	84	734	117	742	612	811	2
ámbitos	119	734	150	742	612	811	2
(fig.	152	734	167	742	612	811	2
1),	169	734	179	742	612	811	2
identificando	181	734	232	742	612	811	2
el	234	734	241	742	612	811	2
órgano	243	734	270	742	612	811	2
com-	272	734	292	742	612	811	2
petente	40	744	70	753	612	811	2
para	72	744	89	753	612	811	2
tramitar	91	744	123	753	612	811	2
y	125	744	129	753	612	811	2
para	131	744	148	753	612	811	2
emitir	150	744	174	753	612	811	2
el	176	744	183	753	612	811	2
citado	185	744	208	753	612	811	2
informe	211	744	241	753	612	811	2
EIS.	243	744	257	753	612	811	2
También	259	744	292	753	612	811	2
Procedimiento	339	70	390	77	612	811	2
de	392	70	401	77	612	811	2
elaboración	403	70	445	77	612	811	2
de	447	70	456	77	612	811	2
planes/programas	458	70	522	77	612	811	2
de	524	70	533	77	612	811	2
aprobación	339	79	379	87	612	811	2
de	381	79	390	87	612	811	2
planes	392	79	416	87	612	811	2
urbanísticos	418	79	461	87	612	811	2
o	463	79	468	87	612	811	2
de	470	79	479	87	612	811	2
autorizaciones	481	79	533	87	612	811	2
ambientales	415	89	458	97	612	811	2
Se	353	135	362	142	612	811	2
incluye	363	135	385	142	612	811	2
en	387	135	395	142	612	811	2
la	397	135	402	142	612	811	2
documentación	350	143	398	150	612	811	2
la	400	143	405	150	612	811	2
Valoración	353	158	391	166	612	811	2
de	393	158	402	166	612	811	2
impacto	347	168	375	176	612	811	2
en	378	168	387	176	612	811	2
salud	389	168	408	176	612	811	2
(VIS)	369	178	387	185	612	811	2
Se	489	156	497	163	612	811	2
realiza	499	156	520	163	612	811	2
el	522	156	527	163	612	811	2
Informe	487	167	514	175	612	811	2
EIS	516	167	529	175	612	811	2
(Consejería	469	182	503	189	612	811	2
competente	505	182	539	189	612	811	2
en	540	182	548	189	612	811	2
materia	483	189	505	197	612	811	2
de	507	189	514	197	612	811	2
salud)	516	189	534	197	612	811	2
(Órgano	334	198	358	206	612	811	2
que	359	198	370	206	612	811	2
formula	372	198	394	206	612	811	2
un	396	198	403	206	612	811	2
plan,	405	198	419	206	612	811	2
programa	337	206	365	214	612	811	2
o	367	206	370	214	612	811	2
instrumento	372	206	406	214	612	811	2
de	408	206	415	214	612	811	2
planeamiento	332	214	371	221	612	811	2
urbanístico,	373	214	406	221	612	811	2
o	408	214	412	221	612	811	2
el	414	214	419	221	612	811	2
titular/promotor	333	222	377	229	612	811	2
de	379	222	386	229	612	811	2
una	388	222	399	229	612	811	2
obra	401	222	414	229	612	811	2
o	415	222	419	229	612	811	2
actividad)	362	230	390	237	612	811	2
Figura	310	247	330	254	612	811	2
1.	332	247	337	254	612	811	2
Esquema	341	247	368	254	612	811	2
general	369	247	392	254	612	811	2
del	393	247	403	254	612	811	2
procedimiento	404	247	449	254	612	811	2
de	450	247	458	254	612	811	2
evaluación	459	247	492	254	612	811	2
del	493	247	502	254	612	811	2
impacto	504	247	529	254	612	811	2
en	530	247	537	254	612	811	2
la	538	247	544	254	612	811	2
salud	545	247	561	254	612	811	2
en	310	256	317	262	612	811	2
la	319	256	324	262	612	811	2
Ley	326	256	337	262	612	811	2
de	338	256	346	262	612	811	2
Salud	347	256	364	262	612	811	2
Pública	366	256	388	262	612	811	2
de	390	256	397	262	612	811	2
Andalucía.	399	256	431	262	612	811	2
ha	310	281	319	289	612	811	2
especificado	321	281	368	289	612	811	2
en	371	281	380	289	612	811	2
su	382	281	391	289	612	811	2
articulado	393	281	432	289	612	811	2
los	434	281	445	289	612	811	2
factores	447	281	477	289	612	811	2
que	479	281	494	289	612	811	2
deben	496	281	519	289	612	811	2
tenerse	522	281	550	289	612	811	2
en	552	281	561	289	612	811	2
cuenta	310	291	336	299	612	811	2
a	337	291	342	299	612	811	2
la	343	291	350	299	612	811	2
hora	352	291	369	299	612	811	2
de	371	291	380	299	612	811	2
evaluar	381	291	410	299	612	811	2
la	411	291	418	299	612	811	2
relevancia	420	291	459	299	612	811	2
de	461	291	470	299	612	811	2
los	471	291	482	299	612	811	2
impactos	484	291	519	299	612	811	2
en	520	291	530	299	612	811	2
salud	531	291	552	299	612	811	2
12	552	290	559	296	612	811	2
.	560	291	561	299	612	811	2
El	322	302	329	310	612	811	2
Decreto	331	302	361	310	612	811	2
EIS	363	302	374	310	612	811	2
incorpora	376	302	413	310	612	811	2
la	415	302	422	310	612	811	2
obligación	424	302	463	310	612	811	2
de	465	302	475	310	612	811	2
poner	476	302	499	310	612	811	2
a	501	302	505	310	612	811	2
disposición	507	302	550	310	612	811	2
de	552	302	561	310	612	811	2
los	310	312	321	320	612	811	2
promotores	324	312	368	320	612	811	2
guías	371	312	391	320	612	811	2
metodológicas	394	312	449	320	612	811	2
de	452	312	461	320	612	811	2
asesoramiento	464	312	520	320	612	811	2
en	523	312	532	320	612	811	2
el	535	312	542	320	612	811	2
aná-	544	312	561	320	612	811	2
lisis	310	323	325	331	612	811	2
y	328	323	332	331	612	811	2
la	335	323	342	331	612	811	2
valoración	345	323	385	331	612	811	2
de	388	323	397	331	612	811	2
impactos	400	323	435	331	612	811	2
en	438	323	447	331	612	811	2
la	450	323	457	331	612	811	2
salud.	460	323	482	331	612	811	2
En	485	323	495	331	612	811	2
ellas	498	323	515	331	612	811	2
se	518	323	526	331	612	811	2
describe	529	323	561	331	612	811	2
una	310	333	324	341	612	811	2
metodología	327	333	375	341	612	811	2
común	377	333	404	341	612	811	2
para	406	333	423	341	612	811	2
todas	425	333	446	341	612	811	2
las	449	333	459	341	612	811	2
evaluaciones,	462	333	513	341	612	811	2
encaminada	515	333	561	341	612	811	2
a	310	344	314	352	612	811	2
caracterizar	317	344	363	352	612	811	2
los	366	344	377	352	612	811	2
potenciales	380	344	423	352	612	811	2
impactos	426	344	461	352	612	811	2
que	465	344	479	352	612	811	2
las	482	344	492	352	612	811	2
actuaciones	496	344	541	352	612	811	2
pue-	544	344	561	352	612	811	2
dan	310	354	324	362	612	811	2
tener	327	354	348	362	612	811	2
13	348	353	355	359	612	811	2
.	355	354	357	362	612	811	2
Aquellas	361	354	393	362	612	811	2
evaluaciones	397	354	446	362	612	811	2
que	449	354	463	362	612	811	2
pongan	466	354	495	362	612	811	2
de	498	354	508	362	612	811	2
manifiesto	511	354	551	362	612	811	2
la	555	354	561	362	612	811	2
presencia	310	364	346	373	612	811	2
de	350	364	359	373	612	811	2
impactos	363	364	398	373	612	811	2
significativos	401	364	451	373	612	811	2
en	455	364	464	373	612	811	2
las	468	364	478	373	612	811	2
desigualdades	482	364	536	373	612	811	2
o	539	364	544	373	612	811	2
con	548	364	561	373	612	811	2
repercusiones	310	375	363	383	612	811	2
negativas	366	375	402	383	612	811	2
en	405	375	414	383	612	811	2
la	416	375	423	383	612	811	2
salud,	426	375	448	383	612	811	2
para	451	375	468	383	612	811	2
las	470	375	481	383	612	811	2
cuales	483	375	507	383	612	811	2
exista	509	375	532	383	612	811	2
un	534	375	544	383	612	811	2
alto	547	375	561	383	612	811	2
nivel	310	385	329	394	612	811	2
de	331	385	340	394	612	811	2
evidencia,	342	385	381	394	612	811	2
exigirán	383	385	414	394	612	811	2
la	416	385	423	394	612	811	2
incorporación	425	385	478	394	612	811	2
de	480	385	489	394	612	811	2
medidas	491	385	524	394	612	811	2
adiciona-	526	385	561	394	612	811	2
les	310	396	320	404	612	811	2
que	323	396	338	404	612	811	2
los	341	396	352	404	612	811	2
minimicen,	355	396	398	404	612	811	2
o	401	396	405	404	612	811	2
de	408	396	418	404	612	811	2
lo	421	396	428	404	612	811	2
contrario	431	396	466	404	612	811	2
verán	469	396	491	404	612	811	2
comprometida	494	396	550	404	612	811	2
su	553	396	561	404	612	811	2
viabilidad.	310	406	350	415	612	811	2
El	352	406	360	415	612	811	2
resto	362	406	382	415	612	811	2
de	384	406	394	415	612	811	2
impactos	396	406	431	415	612	811	2
que	434	406	448	415	612	811	2
pudieran	451	406	486	415	612	811	2
resultar	488	406	518	415	612	811	2
significati-	521	406	561	415	612	811	2
vos,	310	417	325	425	612	811	2
y	327	417	331	425	612	811	2
hasta	334	417	354	425	612	811	2
que	356	417	371	425	612	811	2
exista	373	417	395	425	612	811	2
mayor	397	417	422	425	612	811	2
soporte	424	417	453	425	612	811	2
de	455	417	465	425	612	811	2
evidencia	467	417	503	425	612	811	2
en	506	417	515	425	612	811	2
el	517	417	524	425	612	811	2
análisis	526	417	555	425	612	811	2
y	557	417	561	425	612	811	2
estimación	310	427	352	435	612	811	2
de	354	427	363	435	612	811	2
impactos	365	427	400	435	612	811	2
por	401	427	415	435	612	811	2
determinantes	416	427	472	435	612	811	2
14,15	472	426	488	432	612	811	2
,	489	427	490	435	612	811	2
llevarán	492	427	523	435	612	811	2
asociadas	525	427	561	435	612	811	2
al	310	438	317	446	612	811	2
informe	319	438	349	446	612	811	2
EIS	351	438	363	446	612	811	2
recomendaciones	365	438	431	446	612	811	2
que	433	438	448	446	612	811	2
poco	450	438	468	446	612	811	2
a	470	438	474	446	612	811	2
poco	476	438	494	446	612	811	2
vayan	496	438	519	446	612	811	2
generando	521	438	561	446	612	811	2
una	310	448	324	456	612	811	2
mayor	326	448	351	456	612	811	2
concienciación.	353	448	411	456	612	811	2
Dichas	322	459	347	467	612	811	2
guías	350	459	370	467	612	811	2
incluyen,	373	459	408	467	612	811	2
por	411	459	424	467	612	811	2
tanto,	427	459	449	467	612	811	2
una	452	459	466	467	612	811	2
revisión	469	459	500	467	612	811	2
de	503	459	512	467	612	811	2
la	515	459	522	467	612	811	2
evidencia	525	459	561	467	612	811	2
que	310	469	324	477	612	811	2
clasifica	327	469	357	477	612	811	2
en	360	469	369	477	612	811	2
tres	372	469	386	477	612	811	2
niveles	389	469	416	477	612	811	2
los	418	469	429	477	612	811	2
efectos	432	469	459	477	612	811	2
derivados	461	469	499	477	612	811	2
de	501	469	510	477	612	811	2
los	513	469	524	477	612	811	2
impactos	527	469	561	477	612	811	2
sobre	310	480	331	488	612	811	2
los	333	480	344	488	612	811	2
determinantes	346	480	402	488	612	811	2
de	404	480	414	488	612	811	2
las	416	480	426	488	612	811	2
actuaciones.	429	480	475	488	612	811	2
Además,	478	480	510	488	612	811	2
incorpora	512	480	549	488	612	811	2
un	551	480	561	488	612	811	2
método	310	490	339	498	612	811	2
de	342	490	351	498	612	811	2
cribado	353	490	382	498	612	811	2
para	384	490	401	498	612	811	2
definir	404	490	429	498	612	811	2
el	431	490	438	498	612	811	2
alcance	441	490	469	498	612	811	2
de	471	490	481	498	612	811	2
la	483	490	490	498	612	811	2
evaluación,	492	490	535	498	612	811	2
herra-	538	490	561	498	612	811	2
mientas	310	500	341	509	612	811	2
y	342	500	346	509	612	811	2
enlaces	348	500	376	509	612	811	2
para	377	500	394	509	612	811	2
obtener	395	500	425	509	612	811	2
y	426	500	431	509	612	811	2
usar	432	500	449	509	612	811	2
información	450	500	496	509	612	811	2
pertinente	498	500	538	509	612	811	2
desde	539	500	561	509	612	811	2
el	310	511	317	519	612	811	2
punto	319	511	342	519	612	811	2
de	344	511	354	519	612	811	2
vista	356	511	374	519	612	811	2
de	376	511	386	519	612	811	2
la	388	511	395	519	612	811	2
salud,	397	511	419	519	612	811	2
y	422	511	426	519	612	811	2
consejos	429	511	461	519	612	811	2
para	464	511	481	519	612	811	2
fomentar	483	511	518	519	612	811	2
e	521	511	525	519	612	811	2
incluir	527	511	552	519	612	811	2
la	555	511	561	519	612	811	2
participación	310	521	360	530	612	811	2
ciudadana	362	521	401	530	612	811	2
en	403	521	413	530	612	811	2
la	415	521	422	530	612	811	2
toma	424	521	443	530	612	811	2
de	446	521	455	530	612	811	2
decisiones	457	521	497	530	612	811	2
13	497	520	504	526	612	811	2
.	504	521	506	530	612	811	2
Por	322	532	335	540	612	811	2
último,	337	532	364	540	612	811	2
se	367	532	375	540	612	811	2
han	377	532	391	540	612	811	2
dotado	394	532	420	540	612	811	2
los	423	532	433	540	612	811	2
recursos	436	532	468	540	612	811	2
necesarios	470	532	510	540	612	811	2
para	512	532	529	540	612	811	2
dar	532	532	544	540	612	811	2
res-	547	532	561	540	612	811	2
puesta	310	542	335	551	612	811	2
a	337	542	341	551	612	811	2
las	342	542	353	551	612	811	2
nuevas	354	542	381	551	612	811	2
obligaciones	382	542	429	551	612	811	2
que	431	542	445	551	612	811	2
introduce	446	542	483	551	612	811	2
el	484	542	491	551	612	811	2
decreto,	492	542	523	551	612	811	2
por	524	542	538	551	612	811	2
lo	539	542	546	551	612	811	2
que	547	542	561	551	612	811	2
se	310	553	318	561	612	811	2
ha	321	553	330	561	612	811	2
creado	332	553	358	561	612	811	2
un	361	553	371	561	612	811	2
grupo	373	553	396	561	612	811	2
autonómico	398	553	444	561	612	811	2
y	446	553	451	561	612	811	2
ocho	454	553	472	561	612	811	2
grupos	474	553	501	561	612	811	2
provinciales	503	553	550	561	612	811	2
de	552	553	561	561	612	811	2
profesionales	310	563	361	571	612	811	2
de	363	563	372	571	612	811	2
salud	374	563	394	571	612	811	2
pública	396	563	424	571	612	811	2
responsables	426	563	476	571	612	811	2
de	478	563	487	571	612	811	2
elaborar	489	563	520	571	612	811	2
el	522	563	529	571	612	811	2
informe	531	563	561	571	612	811	2
EIS.	310	574	323	582	612	811	2
Estos	326	574	346	582	612	811	2
profesionales	349	574	400	582	612	811	2
participan	403	574	442	582	612	811	2
en	445	574	454	582	612	811	2
un	457	574	467	582	612	811	2
programa	470	574	507	582	612	811	2
de	510	574	520	582	612	811	2
formación	522	574	561	582	612	811	2
continuada	310	584	353	592	612	811	2
que	355	584	369	592	612	811	2
se	371	584	379	592	612	811	2
inició	381	584	402	592	612	811	2
en	404	584	414	592	612	811	2
el	416	584	423	592	612	811	2
año	425	584	439	592	612	811	2
2012.	441	584	462	592	612	811	2
Claves	310	608	335	617	612	811	2
para	337	608	355	617	612	811	2
la	357	608	364	617	612	811	2
implantación	366	608	420	617	612	811	2
de	310	619	320	627	612	811	2
la	322	619	329	627	612	811	2
evaluación	331	619	374	627	612	811	2
del	376	619	389	627	612	811	2
impacto	391	619	424	627	612	811	2
en	426	619	436	627	612	811	2
la	438	619	445	627	612	811	2
salud	447	619	469	627	612	811	2
en	471	619	481	627	612	811	2
Andalucía	483	619	523	627	612	811	2
A	322	640	327	648	612	811	2
continuación	331	640	381	648	612	811	2
comentaremos	384	640	441	648	612	811	2
brevemente	444	640	490	648	612	811	2
cómo	494	640	515	648	612	811	2
se	518	640	526	648	612	811	2
ha	530	640	539	648	612	811	2
dado	543	640	561	648	612	811	2
respuesta	310	650	347	658	612	811	2
en	350	650	359	658	612	811	2
nuestra	362	650	391	658	612	811	2
comunidad	394	650	437	658	612	811	2
a	440	650	444	658	612	811	2
los	447	650	458	658	612	811	2
retos	461	650	480	658	612	811	2
que	483	650	497	658	612	811	2
plantea	500	650	529	658	612	811	2
la	532	650	538	658	612	811	2
insti-	541	650	561	658	612	811	2
tucionalización	310	661	368	669	612	811	2
de	370	661	379	669	612	811	2
la	381	661	388	669	612	811	2
EIS.	390	661	404	669	612	811	2
El	322	671	329	679	612	811	2
respaldo	331	671	363	679	612	811	2
político	365	671	394	679	612	811	2
al	395	671	402	679	612	811	2
uso	404	671	417	679	612	811	2
de	419	671	428	679	612	811	2
esta	430	671	445	679	612	811	2
herramienta	447	671	494	679	612	811	2
en	496	671	505	679	612	811	2
Andalucía	506	671	544	679	612	811	2
está	546	671	561	679	612	811	2
fuera	310	682	330	690	612	811	2
de	333	682	342	690	612	811	2
toda	345	682	362	690	612	811	2
duda.	365	682	386	690	612	811	2
La	389	682	397	690	612	811	2
publicación	400	682	444	690	612	811	2
de	447	682	457	690	612	811	2
la	460	682	466	690	612	811	2
Ley	469	682	482	690	612	811	2
de	485	682	495	690	612	811	2
Salud	497	682	518	690	612	811	2
Pública	521	682	549	690	612	811	2
ha	552	682	561	690	612	811	2
establecido	310	692	353	700	612	811	2
que	355	692	369	700	612	811	2
la	371	692	378	700	612	811	2
EIS	380	692	392	700	612	811	2
sea	394	692	406	700	612	811	2
preceptiva	408	692	449	700	612	811	2
y	451	692	455	700	612	811	2
vinculante	457	692	497	700	612	811	2
en	499	692	509	700	612	811	2
gran	511	692	528	700	612	811	2
parte	530	692	550	700	612	811	2
de	552	692	561	700	612	811	2
los	310	703	321	711	612	811	2
ámbitos	324	703	355	711	612	811	2
cuyas	357	703	379	711	612	811	2
decisiones,	382	703	423	711	612	811	2
según	426	703	449	711	612	811	2
la	452	703	459	711	612	811	2
mejor	462	703	484	711	612	811	2
evidencia	487	703	524	711	612	811	2
científica	527	703	561	711	612	811	2
disponible,	310	713	352	721	612	811	2
pueden	354	713	382	721	612	811	2
tener	385	713	405	721	612	811	2
impactos	407	713	442	721	612	811	2
en	444	713	453	721	612	811	2
la	455	713	462	721	612	811	2
salud	464	713	484	721	612	811	2
de	487	713	496	721	612	811	2
la	498	713	505	721	612	811	2
población.	507	713	546	721	612	811	2
El	322	723	329	732	612	811	2
abordaje	331	723	364	732	612	811	2
integral	366	723	395	732	612	811	2
de	397	723	406	732	612	811	2
los	408	723	419	732	612	811	2
determinantes	421	723	476	732	612	811	2
y	478	723	483	732	612	811	2
las	484	723	495	732	612	811	2
desigualdades	496	723	550	732	612	811	2
en	552	723	561	732	612	811	2
salud	310	734	330	742	612	811	2
se	332	734	341	742	612	811	2
incorpora	343	734	380	742	612	811	2
mediante	382	734	418	742	612	811	2
la	420	734	427	742	612	811	2
selección	429	734	464	742	612	811	2
de	467	734	476	742	612	811	2
los	478	734	489	742	612	811	2
ámbitos	491	734	522	742	612	811	2
de	524	734	533	742	612	811	2
aplica-	536	734	561	742	612	811	2
ción	310	744	326	753	612	811	2
de	328	744	337	753	612	811	2
la	339	744	346	753	612	811	2
EIS,	347	744	361	753	612	811	2
que	363	744	377	753	612	811	2
incluye	378	744	406	753	612	811	2
desde	408	744	430	753	612	811	2
grandes	432	744	462	753	612	811	2
planes	464	744	489	753	612	811	2
sectoriales	490	744	531	753	612	811	2
hasta	533	744	553	753	612	811	2
la	555	744	561	753	612	811	2
J.	243	45	246	52	612	811	3
Vela-Ríos	248	45	275	52	612	811	3
et	277	45	282	52	612	811	3
al.	284	45	291	52	612	811	3
/	293	45	295	52	612	811	3
Gac	296	45	307	52	612	811	3
Sanit.	309	45	325	52	612	811	3
2016;30(1):81–84	327	45	381	52	612	811	3
tilos	165	167	177	176	612	811	3
de	179	166	187	173	612	811	3
vida	188	167	200	176	612	811	3
Es	158	170	165	179	612	811	3
Y	153	229	160	234	612	811	3
A	111	267	120	272	612	811	3
c	119	265	123	275	612	811	3
tiv	124	268	133	279	612	811	3
Individuo	166	179	195	189	612	811	3
P	169	228	172	234	612	811	3
la	172	230	177	236	612	811	3
n	177	231	180	236	612	811	3
e	181	231	184	236	612	811	3
s	184	230	187	236	612	811	3
p	161	233	165	240	612	811	3
ro	166	235	173	244	612	811	3
P.	153	245	158	252	612	811	3
U	158	247	162	253	612	811	3
(	165	248	166	252	612	811	3
α	166	248	168	252	612	811	3
)	168	249	170	252	612	811	3
.	162	249	164	255	612	811	3
es	136	256	143	264	612	811	3
gra	173	237	186	245	612	811	3
m	186	237	193	245	612	811	3
a	194	234	197	241	612	811	3
d	171	250	175	256	612	811	3
e	175	251	178	256	612	811	3
sa	178	250	184	256	612	811	3
rr	185	250	189	256	612	811	3
o	189	250	192	256	612	811	3
ll	192	249	195	255	612	811	3
o	195	249	198	254	612	811	3
n	215	256	218	263	612	811	3
(	198	260	200	265	612	811	3
α	200	260	203	264	612	811	3
)	203	259	204	264	612	811	3
g	207	259	211	266	612	811	3
e	211	258	214	264	612	811	3
,	143	259	145	266	612	811	3
pro	147	261	156	269	612	811	3
gramas	157	263	179	271	612	811	3
y	181	264	185	271	612	811	3
P.U.	187	262	199	270	612	811	3
es	222	246	232	252	612	811	3
.	160	188	161	193	612	811	3
s	192	233	200	236	612	811	3
libr	96	150	103	156	612	811	3
es	99	146	105	150	612	811	3
/	102	145	107	146	612	811	3
Die	140	192	147	199	612	811	3
ta..	143	185	150	192	612	811	3
Ed	148	198	155	204	612	811	3
ad	151	194	157	198	612	811	3
..	154	192	160	194	612	811	3
.	150	182	151	187	612	811	3
Vi	213	158	216	166	612	811	3
io...	212	194	218	202	612	811	3
rcic	208	187	215	194	612	811	3
.	205	205	210	207	612	811	3
Eje	205	181	212	187	612	811	3
xo..	202	198	209	205	612	811	3
Se	199	193	206	198	612	811	3
ed	103	140	109	145	612	811	3
Em	105	168	112	176	612	811	3
ific	106	135	113	140	612	811	3
ple	108	161	116	168	612	811	3
io	110	132	115	135	612	811	3
s	112	131	117	132	612	811	3
o/o	112	154	120	161	612	811	3
cio	116	148	124	154	612	811	3
..	121	145	128	148	612	811	3
Rede	122	180	130	193	612	811	3
s	126	178	131	180	612	811	3
s	128	174	133	176	612	811	3
oc	129	169	136	174	612	811	3
ial	132	164	141	169	612	811	3
e	136	162	141	164	612	811	3
munidad	167	142	200	153	612	811	3
Co	156	146	167	157	612	811	3
s	142	158	144	163	612	811	3
Pl	125	250	134	255	612	811	3
an	130	250	136	259	612	811	3
Ed	219	136	224	143	612	811	3
uc	224	139	228	146	612	811	3
a	228	143	230	148	612	811	3
...	223	179	229	184	612	811	3
nda	219	170	228	179	612	811	3
ve	215	166	223	171	612	811	3
Espa	89	165	96	176	612	811	3
cios	92	157	99	165	612	811	3
Hábit	69	146	78	162	612	811	3
ats	72	137	81	146	612	811	3
.	127	141	129	147	612	811	3
Ví	229	123	232	130	612	811	3
a	232	126	234	131	612	811	3
uelo	270	146	280	160	612	811	3
a,	265	135	274	141	612	811	3
s	268	143	276	146	612	811	3
gu	261	128	270	135	612	811	3
,	256	121	263	123	612	811	3
a	259	125	266	128	612	811	3
re	252	116	261	121	612	811	3
Ai	248	112	258	116	612	811	3
ibilidad/transpor	151	100	215	116	612	811	3
ces	137	104	151	117	612	811	3
te	215	109	222	119	612	811	3
c	133	110	137	119	612	811	3
A	128	114	133	123	612	811	3
ndiciones	155	115	193	128	612	811	3
de	195	117	204	127	612	811	3
o	150	121	155	130	612	811	3
C	144	124	150	133	612	811	3
vida	167	125	183	135	612	811	3
s	96	110	99	117	612	811	3
ción	257	177	263	187	612	811	3
unica	254	165	262	177	612	811	3
com	250	156	258	165	612	811	3
de	247	150	253	155	612	811	3
...	244	177	249	181	612	811	3
ios	242	143	250	148	612	811	3
icios	241	167	248	177	612	811	3
ed	239	138	246	143	612	811	3
erv	237	160	245	167	612	811	3
m	236	135	241	138	612	811	3
n/s	234	154	241	160	612	811	3
s/	233	132	240	135	612	811	3
ció	229	149	237	154	612	811	3
na	77	129	85	136	612	811	3
tur	80	122	90	129	612	811	3
ale	85	115	95	122	612	811	3
l	227	95	238	97	612	811	3
mbiente	157	74	197	86	612	811	3
natu	201	76	222	90	612	811	3
dio	134	78	148	92	612	811	3
a	151	76	157	87	612	811	3
ra	221	82	230	94	612	811	3
e	128	84	134	95	612	811	3
M	121	90	128	101	612	811	3
er	218	252	223	261	612	811	3
al	223	248	227	257	612	811	3
ct	219	269	227	281	612	811	3
o	227	268	232	277	612	811	3
idades	134	271	163	286	612	811	3
/o	163	276	171	286	612	811	3
bras/proye	172	273	219	287	612	811	3
s	233	264	237	274	612	811	3
Figura	51	307	72	314	612	811	3
2.	73	307	79	314	612	811	3
Esquema	82	307	110	314	612	811	3
del	111	307	121	314	612	811	3
abordaje	122	307	149	314	612	811	3
integral	150	307	174	314	612	811	3
de	176	307	183	314	612	811	3
determinantes	185	307	229	314	612	811	3
en	231	307	238	314	612	811	3
Andalucía.	240	307	272	314	612	811	3
(a)	273	307	282	314	612	811	3
Planes	283	307	303	314	612	811	3
urbanísticos	51	316	89	322	612	811	3
generales	90	316	119	322	612	811	3
o	120	316	124	322	612	811	3
de	126	316	133	322	612	811	3
desarrollo.	134	316	167	322	612	811	3
(Fuente:	168	316	194	322	612	811	3
elaboración	195	316	231	322	612	811	3
propia	232	316	252	322	612	811	3
adaptada	253	316	281	322	612	811	3
de	283	316	290	322	612	811	3
The	292	316	303	322	612	811	3
Dahlgren	51	325	79	331	612	811	3
y	81	325	85	331	612	811	3
Whitehead.model,	86	325	142	331	612	811	3
1991).	144	325	163	331	612	811	3
planificación	51	347	100	355	612	811	3
del	101	347	113	355	612	811	3
entorno	114	347	145	355	612	811	3
más	146	347	162	355	612	811	3
cercano	163	347	193	355	612	811	3
en	194	347	203	355	612	811	3
el	204	347	211	355	612	811	3
que	213	347	227	355	612	811	3
convivimos	228	347	272	355	612	811	3
a	273	347	277	355	612	811	3
diario,	279	347	303	355	612	811	3
poniendo	51	357	87	365	612	811	3
especial	89	357	119	365	612	811	3
énfasis	121	357	147	365	612	811	3
en	148	357	158	365	612	811	3
la	159	357	166	365	612	811	3
identificación	167	357	219	365	612	811	3
de	220	357	230	365	612	811	3
grupos	231	357	257	365	612	811	3
vulnerables	258	357	303	365	612	811	3
y	51	368	56	376	612	811	3
zonas	59	368	80	376	612	811	3
con	83	368	97	376	612	811	3
necesidad	100	368	138	376	612	811	3
de	140	368	150	376	612	811	3
transformación	152	368	211	376	612	811	3
social.	214	368	237	376	612	811	3
En	240	368	250	376	612	811	3
la	253	368	259	376	612	811	3
figura	262	368	284	376	612	811	3
2	287	368	292	376	612	811	3
se	295	368	303	376	612	811	3
representan	51	378	97	386	612	811	3
las	100	378	110	386	612	811	3
correspondencias	113	378	180	386	612	811	3
entre	183	378	203	386	612	811	3
ámbitos	206	378	237	386	612	811	3
y	240	378	244	386	612	811	3
determinantes	247	378	303	386	612	811	3
afectados	51	389	87	397	612	811	3
para	89	389	106	397	612	811	3
una	108	389	123	397	612	811	3
mejor	125	389	147	397	612	811	3
comprensión	150	389	200	397	612	811	3
de	202	389	211	397	612	811	3
estas	213	389	232	397	612	811	3
relaciones.	234	389	275	397	612	811	3
Este	63	399	79	407	612	811	3
enfoque	81	399	112	407	612	811	3
genera	114	399	140	407	612	811	3
a	142	399	146	407	612	811	3
su	149	399	157	407	612	811	3
vez	159	399	172	407	612	811	3
el	174	399	181	407	612	811	3
reto	183	399	199	407	612	811	3
de	201	399	210	407	612	811	3
capacitar	212	399	247	407	612	811	3
a	249	399	253	407	612	811	3
los	255	399	266	407	612	811	3
profesio-	268	399	303	407	612	811	3
nales	51	410	71	418	612	811	3
de	74	410	83	418	612	811	3
salud	86	410	107	418	612	811	3
pública,	109	410	139	418	612	811	3
que	142	410	156	418	612	811	3
con	159	410	173	418	612	811	3
un	176	410	186	418	612	811	3
claro	189	410	208	418	612	811	3
predominio	210	410	255	418	612	811	3
de	258	410	267	418	612	811	3
la	270	410	277	418	612	811	3
visión	280	410	303	418	612	811	3
biomédica	51	420	91	428	612	811	3
frente	94	420	117	428	612	811	3
a	120	420	125	428	612	811	3
la	128	420	135	428	612	811	3
holística	138	420	170	428	612	811	3
de	173	420	183	428	612	811	3
la	186	420	193	428	612	811	3
salud	196	420	216	428	612	811	3
8	216	419	220	425	612	811	3
tienen	224	420	248	428	612	811	3
en	251	420	261	428	612	811	3
la	264	420	271	428	612	811	3
actuali-	274	420	303	428	612	811	3
dad	51	431	65	439	612	811	3
la	67	431	74	439	612	811	3
responsabilidad	76	431	136	439	612	811	3
de	138	431	147	439	612	811	3
afrontar	149	431	180	439	612	811	3
la	182	431	189	439	612	811	3
decisión	190	431	222	439	612	811	3
de	224	431	233	439	612	811	3
hacer	235	431	256	439	612	811	3
extensiva	258	431	294	439	612	811	3
la	296	431	303	439	612	811	3
introducción	51	441	100	449	612	811	3
de	101	441	111	449	612	811	3
un	112	441	122	449	612	811	3
informe	124	441	154	449	612	811	3
vinculante	156	441	196	449	612	811	3
que	197	441	211	449	612	811	3
aporte	213	441	238	449	612	811	3
credibilidad	239	441	285	449	612	811	3
a	286	441	290	449	612	811	3
los	292	441	303	449	612	811	3
resultados	51	451	91	460	612	811	3
de	93	451	102	460	612	811	3
la	104	451	110	460	612	811	3
EIS	112	451	124	460	612	811	3
7	124	450	127	456	612	811	3
,	128	451	130	460	612	811	3
en	132	451	141	460	612	811	3
tantos	143	451	167	460	612	811	3
y	168	451	173	460	612	811	3
tan	175	451	187	460	612	811	3
importantes	189	451	236	460	612	811	3
sectores.	237	451	271	460	612	811	3
Por	272	451	285	460	612	811	3
ello,	287	451	303	460	612	811	3
se	51	462	59	470	612	811	3
ha	61	462	70	470	612	811	3
realizado	72	462	107	470	612	811	3
un	109	462	119	470	612	811	3
notable	120	462	149	470	612	811	3
esfuerzo	151	462	183	470	612	811	3
en	185	462	194	470	612	811	3
desarrollar	196	462	237	470	612	811	3
una	239	462	253	470	612	811	3
metodología	255	462	303	470	612	811	3
común	51	472	78	481	612	811	3
para	80	472	97	481	612	811	3
el	99	472	106	481	612	811	3
análisis	108	472	137	481	612	811	3
y	139	472	144	481	612	811	3
la	146	472	153	481	612	811	3
evaluación	155	472	196	481	612	811	3
de	199	472	208	481	612	811	3
impactos	210	472	245	481	612	811	3
13	245	471	252	477	612	811	3
,	253	472	255	481	612	811	3
así	257	472	268	481	612	811	3
como	270	472	291	481	612	811	3
en	293	472	303	481	612	811	3
la	51	483	58	491	612	811	3
elaboración	60	483	105	491	612	811	3
de	107	483	116	491	612	811	3
un	118	483	128	491	612	811	3
programa	130	483	167	491	612	811	3
de	169	483	179	491	612	811	3
formación	181	483	220	491	612	811	3
específico.	222	483	261	491	612	811	3
Otro	63	493	80	501	612	811	3
aspecto	83	493	112	501	612	811	3
relevante	114	493	150	501	612	811	3
está	152	493	168	501	612	811	3
relacionado	170	493	214	501	612	811	3
con	217	493	230	501	612	811	3
la	233	493	239	501	612	811	3
implicación	242	493	286	501	612	811	3
que	289	493	303	501	612	811	3
en	51	504	61	512	612	811	3
Andalucía	63	504	101	512	612	811	3
tienen	103	504	127	512	612	811	3
los	129	504	140	512	612	811	3
sectores	142	504	174	512	612	811	3
cuyas	176	504	197	512	612	811	3
decisiones	199	504	239	512	612	811	3
están	241	504	262	512	612	811	3
sometidas	264	504	303	512	612	811	3
a	51	514	56	522	612	811	3
EIS.	58	514	72	522	612	811	3
Así,	74	514	88	522	612	811	3
otorgar	90	514	118	522	612	811	3
la	121	514	127	522	612	811	3
responsabilidad	130	514	190	522	612	811	3
del	193	514	205	522	612	811	3
análisis	207	514	236	522	612	811	3
a	238	514	242	522	612	811	3
los	245	514	256	522	612	811	3
promotores	258	514	303	522	612	811	3
y	51	525	56	533	612	811	3
el	59	525	66	533	612	811	3
carácter	68	525	99	533	612	811	3
preceptivo	102	525	143	533	612	811	3
y	146	525	150	533	612	811	3
vinculante	153	525	194	533	612	811	3
al	196	525	203	533	612	811	3
informe	206	525	237	533	612	811	3
EIS	240	525	251	533	612	811	3
son	254	525	267	533	612	811	3
medidas	270	525	303	533	612	811	3
que,	51	535	67	543	612	811	3
en	70	535	79	543	612	811	3
ámbitos	82	535	113	543	612	811	3
como	115	535	136	543	612	811	3
el	139	535	145	543	612	811	3
ambiental,	148	535	188	543	612	811	3
han	191	535	205	543	612	811	3
demostrado	208	535	254	543	612	811	3
un	256	535	266	543	612	811	3
aumento	269	535	303	543	612	811	3
de	51	546	61	554	612	811	3
la	62	546	69	554	612	811	3
concienciación	70	546	127	554	612	811	3
y	128	546	133	554	612	811	3
por	134	546	147	554	612	811	3
tanto	148	546	169	554	612	811	3
van	170	546	184	554	612	811	3
encaminadas	185	546	235	554	612	811	3
a	237	546	241	554	612	811	3
que	242	546	257	554	612	811	3
la	258	546	265	554	612	811	3
EIS	266	546	278	554	612	811	3
pueda	279	546	303	554	612	811	3
ejercer	51	556	78	564	612	811	3
una	80	556	94	564	612	811	3
influencia	96	556	134	564	612	811	3
real	136	556	150	564	612	811	3
en	152	556	162	564	612	811	3
los	164	556	175	564	612	811	3
procesos	177	556	210	564	612	811	3
de	212	556	222	564	612	811	3
toma	224	556	244	564	612	811	3
de	246	556	255	564	612	811	3
decisión.	257	556	291	564	612	811	3
Sin	63	567	75	575	612	811	3
embargo,	77	567	113	575	612	811	3
respecto	116	567	148	575	612	811	3
a	151	567	155	575	612	811	3
estas	157	567	176	575	612	811	3
medidas	179	567	211	575	612	811	3
cabe	214	567	231	575	612	811	3
considerar	233	567	274	575	612	811	3
impor-	276	567	303	575	612	811	3
tantes	51	577	75	585	612	811	3
limitaciones,	76	577	125	585	612	811	3
como	127	577	148	585	612	811	3
son	149	577	163	585	612	811	3
la	164	577	171	585	612	811	3
escasa	172	577	197	585	612	811	3
tradición	198	577	233	585	612	811	3
que	234	577	248	585	612	811	3
determinados	250	577	303	585	612	811	3
sectores	51	587	83	596	612	811	3
tienen	84	587	108	596	612	811	3
en	110	587	119	596	612	811	3
el	121	587	127	596	612	811	3
análisis	129	587	157	596	612	811	3
y	159	587	163	596	612	811	3
la	165	587	172	596	612	811	3
valoración	173	587	213	596	612	811	3
de	214	587	224	596	612	811	3
impactos	225	587	260	596	612	811	3
en	261	587	271	596	612	811	3
la	272	587	279	596	612	811	3
salud,	280	587	303	596	612	811	3
o	51	598	56	606	612	811	3
las	57	598	68	606	612	811	3
reticencias	69	598	111	606	612	811	3
encontradas	112	598	159	606	612	811	3
en	160	598	170	606	612	811	3
los	171	598	182	606	612	811	3
operadores	184	598	226	606	612	811	3
económicos,	228	598	275	606	612	811	3
que	277	598	291	606	612	811	3
las	292	598	303	606	612	811	3
perciben	51	608	85	617	612	811	3
como	87	608	108	617	612	811	3
un	111	608	121	617	612	811	3
trámite	124	608	153	617	612	811	3
burocrático	156	608	199	617	612	811	3
más	202	608	218	617	612	811	3
y	221	608	225	617	612	811	3
una	228	608	243	617	612	811	3
limitación	245	608	284	617	612	811	3
a	287	608	291	617	612	811	3
su	294	608	303	617	612	811	3
actividad	51	619	86	627	612	811	3
que	88	619	102	627	612	811	3
les	105	619	115	627	612	811	3
sitúa	117	619	136	627	612	811	3
en	138	619	147	627	612	811	3
desventaja	149	619	190	627	612	811	3
frente	193	619	216	627	612	811	3
a	218	619	222	627	612	811	3
aquellos	224	619	256	627	612	811	3
que	258	619	272	627	612	811	3
preten-	274	619	303	627	612	811	3
den	51	629	66	637	612	811	3
implantarse	67	629	113	637	612	811	3
en	114	629	123	637	612	811	3
otras	125	629	144	637	612	811	3
comunidades	145	629	196	637	612	811	3
autónomas.	198	629	242	637	612	811	3
Esta	243	629	259	637	612	811	3
percepción	261	629	303	637	612	811	3
ha	51	640	61	648	612	811	3
sido	62	640	78	648	612	811	3
compartida	80	640	124	648	612	811	3
en	126	640	135	648	612	811	3
parte	137	640	157	648	612	811	3
por	159	640	172	648	612	811	3
ciertos	174	640	200	648	612	811	3
órganos	201	640	232	648	612	811	3
de	234	640	243	648	612	811	3
la	245	640	251	648	612	811	3
propia	253	640	278	648	612	811	3
admi-	280	640	303	648	612	811	3
nistración	51	650	89	658	612	811	3
autonómica,	93	650	140	658	612	811	3
sobre	143	650	164	658	612	811	3
todo	167	650	184	658	612	811	3
por	187	650	200	658	612	811	3
aquellos	204	650	235	658	612	811	3
que	239	650	253	658	612	811	3
ostentan	256	650	289	658	612	811	3
las	292	650	303	658	612	811	3
competencias	51	661	104	669	612	811	3
en	106	661	116	669	612	811	3
materia	118	661	148	669	612	811	3
de	150	661	160	669	612	811	3
competitividad	162	661	220	669	612	811	3
o	223	661	227	669	612	811	3
en	230	661	239	669	612	811	3
la	242	661	249	669	612	811	3
resolución	251	661	291	669	612	811	3
de	293	661	303	669	612	811	3
los	51	671	62	679	612	811	3
procedimientos	64	671	124	679	612	811	3
donde	126	671	150	679	612	811	3
se	152	671	160	679	612	811	3
integra	162	671	189	679	612	811	3
la	191	671	198	679	612	811	3
EIS.	200	671	214	679	612	811	3
Ello	63	682	78	690	612	811	3
ha	79	682	89	690	612	811	3
exigido	91	682	119	690	612	811	3
a	121	682	125	690	612	811	3
la	127	682	133	690	612	811	3
Consejería	135	682	175	690	612	811	3
de	177	682	186	690	612	811	3
Salud,	188	682	211	690	612	811	3
durante	213	682	243	690	612	811	3
todo	245	682	262	690	612	811	3
el	264	682	271	690	612	811	3
proceso	273	682	303	690	612	811	3
de	51	692	61	700	612	811	3
tramitación	62	692	107	700	612	811	3
y	108	692	113	700	612	811	3
publicación	115	692	159	700	612	811	3
de	161	692	170	700	612	811	3
la	172	692	178	700	612	811	3
Ley	180	692	193	700	612	811	3
de	195	692	204	700	612	811	3
Salud	206	692	227	700	612	811	3
Pública	229	692	256	700	612	811	3
y	258	692	263	700	612	811	3
el	264	692	271	700	612	811	3
Decreto	273	692	303	700	612	811	3
EIS,	51	703	65	711	612	811	3
un	67	703	77	711	612	811	3
importante	78	703	122	711	612	811	3
esfuerzo	123	703	156	711	612	811	3
de	158	703	167	711	612	811	3
trabajo	169	703	196	711	612	811	3
intersectorial	198	703	248	711	612	811	3
que	250	703	264	711	612	811	3
ha	266	703	276	711	612	811	3
reque-	277	703	303	711	612	811	3
rido	51	713	67	721	612	811	3
la	69	713	75	721	612	811	3
celebración	77	713	121	721	612	811	3
de	123	713	132	721	612	811	3
reuniones	134	713	172	721	612	811	3
sectoriales	174	713	215	721	612	811	3
y	217	713	221	721	612	811	3
de	223	713	232	721	612	811	3
varias	234	713	257	721	612	811	3
jornadas	259	713	292	721	612	811	3
de	293	713	303	721	612	811	3
difusión	51	723	82	732	612	811	3
con	84	723	98	732	612	811	3
otros	100	723	119	732	612	811	3
órganos	121	723	152	732	612	811	3
directivos	153	723	191	732	612	811	3
y	193	723	197	732	612	811	3
las	199	723	210	732	612	811	3
asociaciones	212	723	259	732	612	811	3
más	261	723	277	732	612	811	3
repre-	279	723	303	732	612	811	3
sentativas	51	734	90	742	612	811	3
de	93	734	102	742	612	811	3
los	105	734	116	742	612	811	3
distintos	119	734	152	742	612	811	3
sectores,	155	734	189	742	612	811	3
producto	192	734	226	742	612	811	3
de	230	734	239	742	612	811	3
las	242	734	252	742	612	811	3
cuales	255	734	279	742	612	811	3
se	282	734	290	742	612	811	3
ha	293	734	303	742	612	811	3
demandado	51	744	96	753	612	811	3
y	100	744	104	753	612	811	3
generado	107	744	143	753	612	811	3
el	146	744	153	753	612	811	3
compromiso	156	744	204	753	612	811	3
de	207	744	217	753	612	811	3
establecer	220	744	259	753	612	811	3
programas	262	744	303	753	612	811	3
83	565	45	573	52	612	811	3
específicos	321	64	362	73	612	811	3
de	365	64	374	73	612	811	3
formación	377	64	416	73	612	811	3
para	418	64	435	73	612	811	3
quienes	438	64	468	73	612	811	3
lo	470	64	477	73	612	811	3
soliciten.	480	64	514	73	612	811	3
Igualmente	517	64	560	73	612	811	3
ha	563	64	572	73	612	811	3
justificado	321	75	361	83	612	811	3
en	362	75	372	83	612	811	3
gran	373	75	391	83	612	811	3
medida	392	75	421	83	612	811	3
la	423	75	429	83	612	811	3
obligatoriedad	431	75	486	83	612	811	3
de	488	75	497	83	612	811	3
poner	499	75	521	83	612	811	3
a	523	75	527	83	612	811	3
disposición	529	75	572	83	612	811	3
de	321	85	330	94	612	811	3
los	331	85	342	94	612	811	3
promotores	344	85	388	94	612	811	3
las	390	85	400	94	612	811	3
guías	402	85	422	94	612	811	3
metodológicas	423	85	479	94	612	811	3
de	480	85	489	94	612	811	3
VIS	491	85	503	94	612	811	3
y	505	85	509	94	612	811	3
la	511	85	517	94	612	811	3
simplificación	519	85	572	94	612	811	3
de	321	96	330	104	612	811	3
los	332	96	343	104	612	811	3
trámites	345	96	377	104	612	811	3
administrativos	379	96	439	104	612	811	3
al	441	96	448	104	612	811	3
máximo.	450	96	483	104	612	811	3
En	333	106	342	114	612	811	3
este	344	106	359	114	612	811	3
sentido,	360	106	391	114	612	811	3
cabe	392	106	409	114	612	811	3
señalar	410	106	438	114	612	811	3
que	439	106	453	114	612	811	3
la	455	106	461	114	612	811	3
VIS	463	106	475	114	612	811	3
y	476	106	481	114	612	811	3
el	482	106	489	114	612	811	3
informe	490	106	521	114	612	811	3
EIS	522	106	533	114	612	811	3
no	535	106	544	114	612	811	3
dilatan	546	106	572	114	612	811	3
los	321	117	332	125	612	811	3
plazos	334	117	358	125	612	811	3
de	361	117	370	125	612	811	3
resolución	372	117	412	125	612	811	3
de	414	117	424	125	612	811	3
los	426	117	437	125	612	811	3
procedimientos	439	117	499	125	612	811	3
donde	501	117	525	125	612	811	3
se	528	117	536	125	612	811	3
integran,	538	117	572	125	612	811	3
y	321	127	325	135	612	811	3
la	328	127	335	135	612	811	3
incorporación	338	127	391	135	612	811	3
del	394	127	405	135	612	811	3
trámite	408	127	437	135	612	811	3
de	439	127	449	135	612	811	3
consultas	451	127	487	135	612	811	3
previas,	490	127	520	135	612	811	3
en	523	127	532	135	612	811	3
el	535	127	542	135	612	811	3
que	544	127	559	135	612	811	3
los	561	127	572	135	612	811	3
promotores,	321	138	367	146	612	811	3
antes	369	138	389	146	612	811	3
de	390	138	400	146	612	811	3
iniciar	401	138	425	146	612	811	3
la	426	138	433	146	612	811	3
solicitud	434	138	467	146	612	811	3
de	468	138	478	146	612	811	3
autorización	479	138	526	146	612	811	3
de	528	138	537	146	612	811	3
su	538	138	547	146	612	811	3
actua-	548	138	572	146	612	811	3
ción,	321	148	339	156	612	811	3
pueden	341	148	369	156	612	811	3
consultar	371	148	407	156	612	811	3
directamente	408	148	459	156	612	811	3
a	461	148	466	156	612	811	3
la	467	148	474	156	612	811	3
Consejería	476	148	516	156	612	811	3
de	517	148	527	156	612	811	3
Salud	528	148	550	156	612	811	3
sobre	551	148	572	156	612	811	3
los	321	159	332	167	612	811	3
potenciales	334	159	377	167	612	811	3
impactos	379	159	414	167	612	811	3
en	416	159	425	167	612	811	3
la	428	159	434	167	612	811	3
salud	436	159	457	167	612	811	3
que	459	159	473	167	612	811	3
esta	475	159	491	167	612	811	3
puede	493	159	516	167	612	811	3
implicar	518	159	550	167	612	811	3
12	550	157	557	163	612	811	3
.	558	159	560	167	612	811	3
Como	333	169	355	177	612	811	3
conclusión,	356	169	399	177	612	811	3
la	400	169	407	177	612	811	3
aplicación	409	169	447	177	612	811	3
de	449	169	458	177	612	811	3
la	459	169	466	177	612	811	3
EIS	468	169	479	177	612	811	3
en	481	169	490	177	612	811	3
Andalucía,	491	169	531	177	612	811	3
de	533	169	542	177	612	811	3
manera	543	169	572	177	612	811	3
que	321	179	335	188	612	811	3
se	337	179	345	188	612	811	3
haga	348	179	366	188	612	811	3
efectiva	368	179	398	188	612	811	3
la	401	179	407	188	612	811	3
equidad	410	179	441	188	612	811	3
en	443	179	453	188	612	811	3
salud	455	179	475	188	612	811	3
y	478	179	482	188	612	811	3
el	485	179	492	188	612	811	3
derecho	494	179	525	188	612	811	3
de	527	179	537	188	612	811	3
la	539	179	546	188	612	811	3
ciuda-	548	179	572	188	612	811	3
danía	321	190	342	198	612	811	3
a	344	190	348	198	612	811	3
disfrutar	350	190	383	198	612	811	3
de	385	190	394	198	612	811	3
un	396	190	406	198	612	811	3
nivel	408	190	427	198	612	811	3
adecuado	429	190	465	198	612	811	3
de	467	190	476	198	612	811	3
salud	478	190	499	198	612	811	3
pública,	501	190	531	198	612	811	3
supone	533	190	560	198	612	811	3
un	562	190	572	198	612	811	3
gran	321	200	338	209	612	811	3
reto,	341	200	358	209	612	811	3
cuya	361	200	379	209	612	811	3
consecución	382	200	429	209	612	811	3
no	432	200	442	209	612	811	3
podrá	445	200	467	209	612	811	3
ser	470	200	482	209	612	811	3
evaluada	485	200	519	209	612	811	3
hasta	522	200	542	209	612	811	3
que	545	200	560	209	612	811	3
no	563	200	572	209	612	811	3
haya	321	211	339	219	612	811	3
rodado	342	211	369	219	612	811	3
tiempo	372	211	399	219	612	811	3
suficiente,	402	211	441	219	612	811	3
pero	444	211	462	219	612	811	3
que	465	211	479	219	612	811	3
posiciona	482	211	519	219	612	811	3
a	522	211	526	219	612	811	3
esta	529	211	544	219	612	811	3
comu-	548	211	572	219	612	811	3
nidad	321	221	342	230	612	811	3
autónoma	346	221	384	230	612	811	3
en	387	221	397	230	612	811	3
la	400	221	407	230	612	811	3
vanguardia	410	221	452	230	612	811	3
de	456	221	465	230	612	811	3
la	468	221	475	230	612	811	3
salud	478	221	498	230	612	811	3
pública	501	221	529	230	612	811	3
nacional	533	221	565	230	612	811	3
e	568	221	572	230	612	811	3
internacional	321	232	371	240	612	811	3
al	374	232	380	240	612	811	3
incorporar	383	232	423	240	612	811	3
la	425	232	432	240	612	811	3
salud	434	232	454	240	612	811	3
y	457	232	461	240	612	811	3
el	463	232	470	240	612	811	3
bienestar	472	232	508	240	612	811	3
de	510	232	519	240	612	811	3
la	522	232	528	240	612	811	3
ciudadanía	531	232	572	240	612	811	3
en	321	242	330	250	612	811	3
la	332	242	339	250	612	811	3
formulación	341	242	387	250	612	811	3
de	390	242	399	250	612	811	3
sus	401	242	413	250	612	811	3
nuevas	415	242	442	250	612	811	3
políticas.	444	242	478	250	612	811	3
Editora	321	265	350	273	612	811	3
responsable	352	265	400	273	612	811	3
del	402	265	415	273	612	811	3
artículo	417	265	448	273	612	811	3
M.	333	286	342	294	612	811	3
Felicitas	344	286	376	294	612	811	3
Domínguez-Berjón.	378	286	452	294	612	811	3
Financiación	321	309	372	317	612	811	3
Ninguna.	333	330	367	338	612	811	3
Contribuciones	321	353	382	361	612	811	3
de	384	353	394	361	612	811	3
autoría	396	353	425	361	612	811	3
J.	333	374	337	382	612	811	3
Vela	340	374	356	382	612	811	3
Ríos	359	374	375	382	612	811	3
y	377	374	382	382	612	811	3
J.	384	374	389	382	612	811	3
Ruiz-Fernández	391	374	451	382	612	811	3
concibieron	454	374	499	382	612	811	3
la	501	374	508	382	612	811	3
idea	510	374	526	382	612	811	3
del	529	374	541	382	612	811	3
manus-	543	374	572	382	612	811	3
crito,	321	384	340	393	612	811	3
el	342	384	349	393	612	811	3
cual	351	384	367	393	612	811	3
fue	369	384	381	393	612	811	3
redactado	383	384	421	393	612	811	3
por	423	384	436	393	612	811	3
J.	439	384	443	393	612	811	3
Vela-Ríos,	445	384	483	393	612	811	3
F.J.	485	384	496	393	612	811	3
Rodríguez-Rasero	498	384	566	393	612	811	3
y	568	384	572	393	612	811	3
L.A.	321	395	334	403	612	811	3
Moya-Ruano	337	395	386	403	612	811	3
en	388	395	398	403	612	811	3
sus	400	395	413	403	612	811	3
diferentes	415	395	454	403	612	811	3
versiones.	457	395	495	403	612	811	3
A.	497	395	505	403	612	811	3
Candau	507	395	536	403	612	811	3
Bejarano	539	395	572	403	612	811	3
aportó	321	405	346	413	612	811	3
ideas	347	405	367	413	612	811	3
y	369	405	373	413	612	811	3
revisó	375	405	398	413	612	811	3
las	400	405	410	413	612	811	3
diferentes	412	405	450	413	612	811	3
versiones	452	405	488	413	612	811	3
del	489	405	501	413	612	811	3
manuscrito.	503	405	548	413	612	811	3
Todos	550	405	572	413	612	811	3
los	321	416	332	424	612	811	3
autores	334	416	362	424	612	811	3
han	364	416	379	424	612	811	3
aprobado	381	416	417	424	612	811	3
la	419	416	426	424	612	811	3
versión	428	416	456	424	612	811	3
final	458	416	475	424	612	811	3
para	477	416	494	424	612	811	3
su	496	416	505	424	612	811	3
publicación.	507	416	553	424	612	811	3
Conflicto	321	439	357	447	612	811	3
de	359	439	368	447	612	811	3
intereses	371	439	407	447	612	811	3
Ninguno.	333	460	367	468	612	811	3
Agradecimientos	321	482	389	491	612	811	3
A	333	504	338	512	612	811	3
Covadonga	346	504	387	512	612	811	3
Monte-Vázquez,	395	504	457	512	612	811	3
Pilar	465	504	482	512	612	811	3
Toro-Sánchez-Blanco,	489	504	572	512	612	811	3
Alberto	321	514	349	522	612	811	3
Sánchez	351	514	382	522	612	811	3
Ajuria	384	514	407	522	612	811	3
y	409	514	413	522	612	811	3
José	415	514	430	522	612	811	3
Antonio	432	514	463	522	612	811	3
Conejo	465	514	491	522	612	811	3
por	493	514	506	522	612	811	3
la	508	514	514	522	612	811	3
revisión	516	514	547	522	612	811	3
crítica	549	514	572	522	612	811	3
del	321	524	332	533	612	811	3
manuscrito,	337	524	382	533	612	811	3
y	386	524	391	533	612	811	3
a	395	524	399	533	612	811	3
Javier	404	524	425	533	612	811	3
Blanco-Aguilar,	430	524	488	533	612	811	3
Francisco	492	524	528	533	612	811	3
J.	532	524	537	533	612	811	3
Guillén-	541	524	572	533	612	811	3
Enríquez,	321	535	357	543	612	811	3
Montserrat	360	535	402	543	612	811	3
Muñoz-Rubio	405	535	457	543	612	811	3
y	460	535	465	543	612	811	3
Dolores	468	535	497	543	612	811	3
Rodríguez-Ruz	500	535	556	543	612	811	3
por	559	535	572	543	612	811	3
aportar	321	545	349	554	612	811	3
una	351	545	366	554	612	811	3
visión	368	545	391	554	612	811	3
constructiva	394	545	441	554	612	811	3
a	444	545	448	554	612	811	3
las	451	545	461	554	612	811	3
versiones	464	545	500	554	612	811	3
preliminares	502	545	551	554	612	811	3
de	554	545	563	554	612	811	3
la	565	545	572	554	612	811	3
Guía	321	556	338	564	612	811	3
Metodológica	340	556	392	564	612	811	3
para	394	556	411	564	612	811	3
la	413	556	420	564	612	811	3
valoración	422	556	461	564	612	811	3
del	463	556	475	564	612	811	3
impacto	477	556	508	564	612	811	3
en	510	556	519	564	612	811	3
salud	521	556	542	564	612	811	3
del	543	556	555	564	612	811	3
pla-	557	556	572	564	612	811	3
neamiento	321	566	362	574	612	811	3
urbanístico	364	566	407	574	612	811	3
en	409	566	418	574	612	811	3
Andalucía.	420	566	460	574	612	811	3
Bibliografía	321	589	368	597	612	811	3
1.	324	609	329	615	612	811	3
European	333	609	362	615	612	811	3
Centre	365	609	385	615	612	811	3
for	388	609	396	615	612	811	3
Health	399	609	420	615	612	811	3
Policy	422	609	441	615	612	811	3
(ECHP).	444	609	467	615	612	811	3
Health	469	609	490	615	612	811	3
impact	493	609	514	615	612	811	3
assessment:	517	609	554	615	612	811	3
main	557	609	572	615	612	811	3
concepts	333	617	360	623	612	811	3
and	362	617	373	623	612	811	3
suggested	376	617	406	623	612	811	3
approach.	408	617	438	623	612	811	3
Brussels:	440	617	468	623	612	811	3
WHO	470	617	487	623	612	811	3
Regional	489	617	515	623	612	811	3
Office	517	617	535	623	612	811	3
for	537	617	546	623	612	811	3
Europe;	548	617	572	623	612	811	3
1999.	333	625	350	631	612	811	3
2.	324	633	329	639	612	811	3
Wismar	333	633	357	639	612	811	3
M,	360	633	367	639	612	811	3
Blau	370	633	383	639	612	811	3
J,	386	633	390	639	612	811	3
Ernst	392	633	408	639	612	811	3
K,	411	633	416	639	612	811	3
et	419	633	425	639	612	811	3
al.	428	633	435	639	612	811	3
Implementing	437	633	481	639	612	811	3
and	483	633	495	639	612	811	3
institutionalizing	497	633	550	639	612	811	3
HIA	552	633	564	639	612	811	3
in	566	633	572	639	612	811	3
Europe.	333	641	356	647	612	811	3
En:	358	641	368	647	612	811	3
Wismar	370	641	394	647	612	811	3
M,	396	641	403	647	612	811	3
Blau	405	641	419	647	612	811	3
J,	420	641	424	647	612	811	3
Ernst	426	641	442	647	612	811	3
K,	443	641	449	647	612	811	3
Figueras	451	641	477	647	612	811	3
J,	478	641	482	647	612	811	3
editores.	484	641	510	647	612	811	3
The	512	641	523	647	612	811	3
effectiveness	525	641	565	647	612	811	3
of	566	641	572	647	612	811	3
health	333	649	352	655	612	811	3
impact	353	649	375	655	612	811	3
assessment.	376	649	412	655	612	811	3
Scope	413	649	431	655	612	811	3
and	433	649	444	655	612	811	3
limitations	445	649	478	655	612	811	3
of	480	649	486	655	612	811	3
supporting	487	649	520	655	612	811	3
decision-making	521	649	572	655	612	811	3
in	333	657	339	663	612	811	3
Europe.	341	657	364	663	612	811	3
Copenhagen:	366	657	406	663	612	811	3
WHO	408	657	424	663	612	811	3
Regional	426	657	453	663	612	811	3
Office	455	657	472	663	612	811	3
for	474	657	483	663	612	811	3
Europe;	485	657	509	663	612	811	3
2007.	511	657	528	663	612	811	3
p.	530	657	535	663	612	811	3
57–78.	537	657	558	663	612	811	3
Dis-	560	657	572	663	612	811	3
ponible	333	665	356	671	612	811	3
en:	357	665	367	671	612	811	3
http://www.euro.who.int/document/E90794.pdf.	369	665	518	671	612	811	3
3.	324	673	329	679	612	811	3
National	333	673	359	679	612	811	3
Research	362	673	389	679	612	811	3
Council	392	673	415	679	612	811	3
Committee	418	673	452	679	612	811	3
on	455	673	463	679	612	811	3
Health	466	673	487	679	612	811	3
Impact	490	673	511	679	612	811	3
Assessment	514	673	550	679	612	811	3
of	553	673	559	679	612	811	3
the	562	673	572	679	612	811	3
National	333	681	359	687	612	811	3
Academy	361	681	389	687	612	811	3
of	391	681	397	687	612	811	3
Sciences.	399	681	426	687	612	811	3
Improving	428	681	460	687	612	811	3
health	462	681	481	687	612	811	3
in	483	681	489	687	612	811	3
the	491	681	501	687	612	811	3
United	503	681	524	687	612	811	3
States:	526	681	546	687	612	811	3
the	548	681	558	687	612	811	3
role	560	681	572	687	612	811	3
of	333	689	339	695	612	811	3
health	341	689	360	695	612	811	3
impact	363	689	384	695	612	811	3
assessment.	386	689	422	695	612	811	3
Washington	425	689	462	695	612	811	3
DC:	464	689	475	695	612	811	3
The	477	689	488	695	612	811	3
National	491	689	517	695	612	811	3
Academies	519	689	552	695	612	811	3
Press;	554	689	572	695	612	811	3
2011.	333	696	350	703	612	811	3
209	351	696	363	703	612	811	3
p.	364	696	370	703	612	811	3
4.	324	704	329	711	612	811	3
Lee	333	704	343	711	612	811	3
JH,	345	704	354	711	612	811	3
Röbel	356	704	373	711	612	811	3
N,	375	704	382	711	612	811	3
Dora	384	704	399	711	612	811	3
C.	401	704	406	711	612	811	3
Análisis	408	704	432	711	612	811	3
transnacional	434	704	476	711	612	811	3
de	478	704	485	711	612	811	3
la	488	704	493	711	612	811	3
institucionalización	495	704	555	711	612	811	3
de	557	704	565	711	612	811	3
la	567	704	572	711	612	811	3
evaluación	333	712	366	719	612	811	3
de	368	712	376	719	612	811	3
impactos	378	712	406	719	612	811	3
sobre	409	712	426	719	612	811	3
la	428	712	434	719	612	811	3
salud.	437	712	454	719	612	811	3
(Documento	457	712	495	719	612	811	3
de	498	712	505	719	612	811	3
discusión	508	712	537	719	612	811	3
de	539	712	547	719	612	811	3
la	550	712	555	719	612	811	3
serie	558	712	572	719	612	811	3
sobre	333	720	350	727	612	811	3
determinantes	351	720	396	727	612	811	3
sociales	398	720	421	727	612	811	3
de	423	720	430	727	612	811	3
la	432	720	438	727	612	811	3
salud,	439	720	457	727	612	811	3
8).	459	720	467	727	612	811	3
Organización	468	720	509	727	612	811	3
Mundial	510	720	536	727	612	811	3
de	538	720	545	727	612	811	3
la	547	720	552	727	612	811	3
Salud.	554	720	572	727	612	811	3
2014:62.	333	728	360	735	612	811	3
5.	324	736	329	743	612	811	3
Harris-Roxas	333	736	372	743	612	811	3
B,	374	736	380	743	612	811	3
Viliani	382	736	401	743	612	811	3
F,	403	736	408	743	612	811	3
Bond	410	736	426	743	612	811	3
A,	428	736	434	743	612	811	3
et	436	736	442	743	612	811	3
al.	444	736	451	743	612	811	3
Health	453	736	473	743	612	811	3
impact	475	736	496	743	612	811	3
assessment:	498	736	536	743	612	811	3
the	538	736	548	743	612	811	3
state	549	736	564	743	612	811	3
of	566	736	572	743	612	811	3
the	333	744	343	751	612	811	3
art.	344	744	355	751	612	811	3
Impact	356	744	377	751	612	811	3
Assessment	379	744	415	751	612	811	3
and	417	744	428	751	612	811	3
Project	430	744	451	751	612	811	3
Appraisal.	453	744	483	751	612	811	3
2012;30:43–52.	485	744	533	751	612	811	3
84	40	45	48	52	612	811	4
J.	232	45	235	52	612	811	4
Vela-Ríos	237	45	264	52	612	811	4
et	266	45	272	52	612	811	4
al.	273	45	280	52	612	811	4
/	282	45	284	52	612	811	4
Gac	286	45	296	52	612	811	4
Sanit.	298	45	314	52	612	811	4
2016;30(1):81–84	316	45	370	52	612	811	4
6.	44	66	49	72	612	811	4
Boldo	52	66	70	72	612	811	4
E,	71	66	76	72	612	811	4
St-Pierre	78	66	105	72	612	811	4
L,	106	66	111	72	612	811	4
Mendell	112	66	137	72	612	811	4
A,	138	66	144	72	612	811	4
et	145	66	151	72	612	811	4
al.	153	66	160	72	612	811	4
La	161	66	168	72	612	811	4
institucionalización	169	66	229	72	612	811	4
del	230	66	239	72	612	811	4
impacto	241	66	266	72	612	811	4
en	267	66	274	72	612	811	4
salud	276	66	292	72	612	811	4
en	52	74	60	80	612	811	4
Quebec:	62	74	87	80	612	811	4
¿un	88	74	100	80	612	811	4
modelo	102	74	125	80	612	811	4
factible	126	74	149	80	612	811	4
en	151	74	158	80	612	811	4
España?	160	74	185	80	612	811	4
Gac	187	74	198	80	612	811	4
Sanit.	199	74	216	80	612	811	4
2011;25:535–41.	218	74	270	80	612	811	4
7.	44	82	49	88	612	811	4
Davenport	52	82	85	88	612	811	4
C,	87	82	92	88	612	811	4
Mathers	94	82	119	88	612	811	4
J,	121	82	125	88	612	811	4
Parry	126	82	143	88	612	811	4
J.	145	82	148	88	612	811	4
Use	150	82	161	88	612	811	4
of	163	82	169	88	612	811	4
health	171	82	190	88	612	811	4
impact	192	82	213	88	612	811	4
assessment	215	82	250	88	612	811	4
in	252	82	258	88	612	811	4
incorpora-	260	82	292	88	612	811	4
ting	52	90	65	96	612	811	4
health	66	90	86	96	612	811	4
considerations	88	90	132	96	612	811	4
in	134	90	140	96	612	811	4
decision	142	90	167	96	612	811	4
making.	169	90	194	96	612	811	4
J	195	90	197	96	612	811	4
Epidemiol	199	90	230	96	612	811	4
Community	232	90	268	96	612	811	4
Health.	270	90	292	96	612	811	4
2006;60:196–201.	52	98	109	104	612	811	4
8.	44	106	49	112	612	811	4
Artazcoz	52	106	79	112	612	811	4
L,	82	106	87	112	612	811	4
Oliva	89	106	105	112	612	811	4
J,	108	106	111	112	612	811	4
Escribà-Agüir	114	106	155	112	612	811	4
V,	158	106	164	112	612	811	4
et	167	106	173	112	612	811	4
al.	175	106	182	112	612	811	4
La	185	106	192	112	612	811	4
salud	194	106	211	112	612	811	4
en	213	106	221	112	612	811	4
todas	224	106	240	112	612	811	4
las	243	106	251	112	612	811	4
políticas,	254	106	281	112	612	811	4
un	284	106	292	112	612	811	4
reto	52	114	65	120	612	811	4
para	67	114	81	120	612	811	4
la	83	114	89	120	612	811	4
salud	91	114	107	120	612	811	4
pública	110	114	132	120	612	811	4
en	135	114	142	120	612	811	4
España.	145	114	168	120	612	811	4
Informe	170	114	195	120	612	811	4
SESPAS	197	114	219	120	612	811	4
2010.	222	114	239	120	612	811	4
Gac	241	114	252	120	612	811	4
Sanit.	255	114	272	120	612	811	4
2010;	274	114	292	120	612	811	4
24	52	121	60	128	612	811	4
(Suppl	62	121	82	128	612	811	4
1):1–6.	83	121	105	128	612	811	4
9.	44	129	49	136	612	811	4
Urbanos	52	129	78	136	612	811	4
R.	80	129	85	136	612	811	4
La	87	129	94	136	612	811	4
salud	95	129	112	136	612	811	4
en	113	129	121	136	612	811	4
todas	122	129	139	136	612	811	4
las	141	129	149	136	612	811	4
políticas.	151	129	178	136	612	811	4
Tiempo	180	129	203	136	612	811	4
de	204	129	212	136	612	811	4
crisis,	213	129	231	136	612	811	4
¿tiempo	232	129	258	136	612	811	4
de	259	129	267	136	612	811	4
oportu-	269	129	292	136	612	811	4
nidades?	52	137	80	144	612	811	4
Informe	81	137	106	144	612	811	4
SESPAS	108	137	130	144	612	811	4
2010.	131	137	148	144	612	811	4
Gac	150	137	161	144	612	811	4
Sanit.	163	137	180	144	612	811	4
2010;24	182	137	207	144	612	811	4
(Suppl	209	137	228	144	612	811	4
1):7–11.	230	137	256	144	612	811	4
10.	40	145	49	152	612	811	4
Pecurull-Botines	52	145	103	152	612	811	4
M,	106	145	114	152	612	811	4
De	117	145	125	152	612	811	4
Peray	128	145	145	152	612	811	4
JL.	148	145	155	152	612	811	4
Trabajando	158	145	192	152	612	811	4
hacia	195	145	211	152	612	811	4
una	214	145	226	152	612	811	4
salud	229	145	245	152	612	811	4
pública	248	145	271	152	612	811	4
soste-	274	145	292	152	612	811	4
nible	52	153	68	160	612	811	4
mediante	70	153	99	160	612	811	4
la	102	153	108	160	612	811	4
interrelación	110	153	150	160	612	811	4
de	152	153	160	160	612	811	4
lo	162	153	168	160	612	811	4
ambiental	171	153	202	160	612	811	4
y	204	153	208	160	612	811	4
lo	211	153	216	160	612	811	4
social.	219	153	238	160	612	811	4
Gac	241	153	252	160	612	811	4
Sanit.	255	153	272	160	612	811	4
2010;	274	153	292	160	612	811	4
24	52	161	60	168	612	811	4
(Suppl	62	161	82	168	612	811	4
1):74–7.	83	161	109	168	612	811	4
11.	309	66	319	72	612	811	4
Solar	322	66	337	72	612	811	4
O,	339	66	345	72	612	811	4
Irwin	347	66	363	72	612	811	4
A.	365	66	371	72	612	811	4
A	373	66	377	72	612	811	4
conceptual	379	66	412	72	612	811	4
framework	414	66	448	72	612	811	4
for	449	66	458	72	612	811	4
action	460	66	479	72	612	811	4
on	480	66	488	72	612	811	4
the	490	66	500	72	612	811	4
social	501	66	519	72	612	811	4
determinants	520	66	561	72	612	811	4
of	322	74	328	80	612	811	4
health.	329	74	350	80	612	811	4
Social	351	74	369	80	612	811	4
Determinants	370	74	412	80	612	811	4
of	413	74	419	80	612	811	4
Health	420	74	441	80	612	811	4
Discussion	442	74	474	80	612	811	4
Paper	475	74	493	80	612	811	4
2	494	74	498	80	612	811	4
(Policy	499	74	520	80	612	811	4
and	521	74	532	80	612	811	4
Practice).	533	74	561	80	612	811	4
World	322	82	341	88	612	811	4
Health	343	82	363	88	612	811	4
Organization.	365	82	406	88	612	811	4
2010:75.	408	82	435	88	612	811	4
12.	309	90	319	96	612	811	4
Decreto	322	90	346	96	612	811	4
por	348	90	358	96	612	811	4
el	360	90	366	96	612	811	4
que	368	90	379	96	612	811	4
se	381	90	387	96	612	811	4
establece	389	90	417	96	612	811	4
el	419	90	425	96	612	811	4
procedimiento	427	90	472	96	612	811	4
de	474	90	481	96	612	811	4
la	483	90	488	96	612	811	4
evaluación	490	90	523	96	612	811	4
del	525	90	535	96	612	811	4
impacto	537	90	561	96	612	811	4
en	322	98	329	104	612	811	4
la	332	98	337	104	612	811	4
salud	340	98	356	104	612	811	4
de	359	98	366	104	612	811	4
la	369	98	375	104	612	811	4
Comunidad	377	98	412	104	612	811	4
Autónoma	415	98	447	104	612	811	4
de	450	98	457	104	612	811	4
Andalucía.	460	98	492	104	612	811	4
D.	494	98	500	104	612	811	4
N	503	98	508	104	612	811	4
◦	508	98	510	102	612	811	4
169/2014	513	98	542	104	612	811	4
(9	545	98	551	104	612	811	4
de	554	98	561	104	612	811	4
diciembre	322	106	353	112	612	811	4
de	354	106	362	112	612	811	4
2014).	363	106	383	112	612	811	4
13.	309	114	319	120	612	811	4
Moya	322	114	339	120	612	811	4
L,	341	114	346	120	612	811	4
Cadau	347	114	366	120	612	811	4
AM,	368	114	380	120	612	811	4
Vela	382	114	395	120	612	811	4
J,	397	114	400	120	612	811	4
et	402	114	408	120	612	811	4
al.	410	114	417	120	612	811	4
Manual	418	114	441	120	612	811	4
para	443	114	457	120	612	811	4
la	458	114	464	120	612	811	4
evaluación	466	114	498	120	612	811	4
de	500	114	508	120	612	811	4
impacto	509	114	534	120	612	811	4
en	536	114	543	120	612	811	4
salud	545	114	561	120	612	811	4
de	322	121	329	128	612	811	4
los	331	121	339	128	612	811	4
instrumentos	341	121	382	128	612	811	4
de	383	121	390	128	612	811	4
planeamiento	392	121	434	128	612	811	4
urbanístico	435	121	470	128	612	811	4
en	471	121	479	128	612	811	4
Andalucía.	480	121	512	128	612	811	4
Sevilla:	513	121	535	128	612	811	4
Junta	537	121	553	128	612	811	4
de	554	121	561	128	612	811	4
Andalucía,	322	129	354	136	612	811	4
Consejería	355	129	387	136	612	811	4
de	389	129	396	136	612	811	4
Igualdad,	398	129	426	136	612	811	4
Salud	428	129	445	136	612	811	4
y	446	129	450	136	612	811	4
Políticas	451	129	477	136	612	811	4
Sociales;	479	129	505	136	612	811	4
2015.	507	129	524	136	612	811	4
p.	525	129	531	136	612	811	4
106.	533	129	546	136	612	811	4
14.	309	137	319	144	612	811	4
Joffe	322	137	336	144	612	811	4
M,	337	137	345	144	612	811	4
Mindell	347	137	370	144	612	811	4
J.	372	137	376	144	612	811	4
A	378	137	382	144	612	811	4
framework	384	137	417	144	612	811	4
for	419	137	428	144	612	811	4
the	430	137	440	144	612	811	4
evidence	441	137	468	144	612	811	4
base	470	137	484	144	612	811	4
to	486	137	492	144	612	811	4
support	494	137	517	144	612	811	4
health	519	137	539	144	612	811	4
impact	540	137	561	144	612	811	4
assessment.	322	145	358	152	612	811	4
J	360	145	362	152	612	811	4
Epidemiol	364	145	395	152	612	811	4
Community	396	145	433	152	612	811	4
Health.	434	145	456	152	612	811	4
2002;56	458	145	483	152	612	811	4
(Suppl	485	145	505	152	612	811	4
2):132–8.	506	145	536	152	612	811	4
15.	309	153	319	160	612	811	4
Rivadeneyra	322	153	360	160	612	811	4
A,	362	153	368	160	612	811	4
Artundo	370	153	395	160	612	811	4
C.	397	153	403	160	612	811	4
La	405	153	411	160	612	811	4
evaluación	413	153	446	160	612	811	4
del	448	153	458	160	612	811	4
impacto	460	153	485	160	612	811	4
en	487	153	494	160	612	811	4
salud:	496	153	515	160	612	811	4
el	517	153	522	160	612	811	4
estado	524	153	545	160	612	811	4
de	547	153	554	160	612	811	4
la	556	153	561	160	612	811	4
cuestión.	322	161	349	168	612	811	4
Gac	351	161	362	168	612	811	4
Sanit.	364	161	381	168	612	811	4
2008;22:348–53.	383	161	435	168	612	811	4
