Rev	54	27	64	35	482	652	1
Esp	65	27	74	35	482	652	1
Salud	75	27	89	35	482	652	1
Pública	90	27	108	35	482	652	1
2015;89:	110	27	131	35	482	652	1
585-595	132	27	152	35	482	652	1
N.º	347	27	355	35	482	652	1
6	356	27	359	35	482	652	1
Noviembre-Diciembre	361	27	415	35	482	652	1
2015	416	27	428	35	482	652	1
ORIGINAL	56	63	112	78	482	652	1
ADAPTACION	55	102	118	116	482	652	1
Y	120	102	127	116	482	652	1
VALIDACION	128	102	189	116	482	652	1
AL	191	102	204	116	482	652	1
ESPAÑOL	205	102	249	116	482	652	1
DEL	251	102	270	116	482	652	1
CUESTIONARIO	272	102	346	116	482	652	1
DE	348	102	361	116	482	652	1
PERCEPCION	364	102	426	116	482	652	1
INFANTIL	94	113	139	127	482	652	1
CPQ-Esp	141	113	180	127	482	652	1
11-14	180	121	192	129	482	652	1
EN	195	113	208	127	482	652	1
POBLACIÓN	210	113	268	127	482	652	1
COMUNITARIA	270	113	341	127	482	652	1
CHILENA	343	113	387	127	482	652	1
Loreto	53	128	79	140	482	652	1
Núñez	81	128	106	140	482	652	1
Franz	108	128	131	140	482	652	1
(1),	133	128	146	140	482	652	1
Ricardo	148	128	179	140	482	652	1
Rey	181	128	196	140	482	652	1
Clericus	198	128	230	140	482	652	1
(2),	232	128	245	140	482	652	1
Daniel	247	128	272	140	482	652	1
Bravo-	274	128	301	140	482	652	1
Cavicchioli	303	128	346	140	482	652	1
(3),	348	128	361	140	482	652	1
Patricia	363	128	394	140	482	652	1
Jiménez	396	128	427	140	482	652	1
del	53	139	65	151	482	652	1
Río	67	139	80	151	482	652	1
(4),	83	139	95	151	482	652	1
Constanza	98	139	138	151	482	652	1
Fernández	140	139	181	151	482	652	1
Gonzalez	184	139	219	151	482	652	1
(1)	221	139	232	151	482	652	1
y	234	139	239	151	482	652	1
Gloria	241	139	266	151	482	652	1
Mejía	268	139	291	151	482	652	1
Delgado	293	139	324	151	482	652	1
(5).	327	139	339	151	482	652	1
(1)	53	153	64	165	482	652	1
Departamento	66	153	117	165	482	652	1
de	119	153	127	165	482	652	1
Salud	129	153	150	165	482	652	1
Pública.	152	153	181	165	482	652	1
Facultad	183	153	214	165	482	652	1
de	216	153	225	165	482	652	1
Ciencias	227	153	258	165	482	652	1
de	260	153	269	165	482	652	1
la	271	153	277	165	482	652	1
Salud,	279	153	302	165	482	652	1
Universidad	304	153	348	165	482	652	1
de	350	153	359	165	482	652	1
Talca,	361	153	382	165	482	652	1
Talca,	384	153	406	165	482	652	1
Chile	408	153	427	165	482	652	1
(2)	53	167	64	179	482	652	1
Instituto	66	167	96	179	482	652	1
CREAR-Concepción.	98	167	176	179	482	652	1
Universidad	179	167	223	179	482	652	1
San	225	167	238	179	482	652	1
Sebastián.	241	167	277	179	482	652	1
Chile.	280	167	301	179	482	652	1
(3)	53	181	64	193	482	652	1
Departamento	66	181	117	193	482	652	1
de	119	181	127	193	482	652	1
Rehabilitación	129	181	182	193	482	652	1
Bucomaxilofacial.	184	181	250	193	482	652	1
Facultad	252	181	283	193	482	652	1
de	285	181	294	193	482	652	1
Ciencias	296	181	327	193	482	652	1
de	329	181	337	193	482	652	1
la	339	181	346	193	482	652	1
Salud,	348	181	371	193	482	652	1
Universidad	373	181	417	193	482	652	1
de	419	181	427	193	482	652	1
Talca.	53	192	75	204	482	652	1
Talca.	77	192	98	204	482	652	1
Chile.	101	192	122	204	482	652	1
(4)	53	206	64	218	482	652	1
Departamento	66	206	117	218	482	652	1
de	120	206	128	218	482	652	1
Estomatología	130	206	182	218	482	652	1
Pediátrica.	185	206	223	218	482	652	1
Facultad	226	206	257	218	482	652	1
de	259	206	268	218	482	652	1
Ciencias	270	206	301	218	482	652	1
de	303	206	312	218	482	652	1
la	314	206	321	218	482	652	1
Salud.	323	206	346	218	482	652	1
Universidad	349	206	392	218	482	652	1
de	395	206	403	218	482	652	1
Talca.	406	206	427	218	482	652	1
Talca.	53	217	75	229	482	652	1
Chile.	77	217	99	229	482	652	1
(5)	53	231	64	242	482	652	1
Centro	66	231	90	242	482	652	1
Autraliano	92	231	131	242	482	652	1
de	133	231	142	242	482	652	1
Investigación	144	231	192	242	482	652	1
en	195	231	203	242	482	652	1
Salud	206	231	226	242	482	652	1
oral	228	231	242	242	482	652	1
Poblacional	245	231	287	242	482	652	1
(ARPOCH).	290	231	334	242	482	652	1
Universidad	336	231	380	242	482	652	1
de	382	231	391	242	482	652	1
Adelaida.	393	231	427	242	482	652	1
Australia.	53	242	88	253	482	652	1
RESUMEN	123	289	173	302	482	652	1
Palabras	67	502	88	510	482	652	1
claves:	89	502	106	510	482	652	1
Salud	108	502	122	510	482	652	1
bucal.	124	502	138	510	482	652	1
Calidad	140	502	159	510	482	652	1
de	161	502	166	510	482	652	1
vida.	168	502	180	510	482	652	1
Estudios	182	502	203	510	482	652	1
de	205	502	210	510	482	652	1
validación.	212	502	239	510	482	652	1
Cuestionarios.	57	509	92	517	482	652	1
.	67	519	69	527	482	652	1
Correspondencia	57	528	101	536	482	652	1
Loreto	57	534	73	542	482	652	1
Núñez	75	534	90	542	482	652	1
Franz	92	534	106	542	482	652	1
Avenida	57	540	77	548	482	652	1
Lircay	79	540	94	548	482	652	1
s/n	96	540	103	548	482	652	1
Talca	104	540	117	548	482	652	1
Departamento	57	546	91	554	482	652	1
de	93	546	98	554	482	652	1
Salud	100	546	114	554	482	652	1
Pública	115	546	133	554	482	652	1
Facultad	57	552	78	560	482	652	1
de	79	552	85	560	482	652	1
Ciencias	87	552	107	560	482	652	1
de	109	552	114	560	482	652	1
La	116	552	122	560	482	652	1
Salud	124	552	137	560	482	652	1
Universidad	57	558	87	566	482	652	1
de	88	558	94	566	482	652	1
Talca	95	558	108	566	482	652	1
Talca,	57	564	72	572	482	652	1
Chile	73	564	86	572	482	652	1
lnunezf@utalca.cl	57	570	101	578	482	652	1
ABSTRACT	309	289	364	302	482	652	1
Adaptation	250	299	298	312	482	652	1
and	300	299	316	312	482	652	1
Validation	318	299	361	312	482	652	1
of	364	299	372	312	482	652	1
the	374	299	387	312	482	652	1
Spanish	390	299	423	312	482	652	1
Version	251	309	282	322	482	652	1
of	285	309	293	322	482	652	1
Child	295	309	319	322	482	652	1
Perception	321	309	366	322	482	652	1
Questionnai-	369	309	423	322	482	652	1
re	252	319	260	332	482	652	1
CPQ-Spn	263	319	303	332	482	652	1
11-14	303	326	316	334	482	652	1
in	318	319	327	332	482	652	1
a	329	319	334	332	482	652	1
Chilean	336	319	369	332	482	652	1
Community	371	319	422	332	482	652	1
Population	314	329	359	342	482	652	1
Keywords.	256	515	282	523	482	652	1
Oral	283	515	294	523	482	652	1
health.	295	515	311	523	482	652	1
quality	313	515	329	523	482	652	1
of	331	515	336	523	482	652	1
life.	337	515	346	523	482	652	1
Validation	347	515	372	523	482	652	1
studies.	373	515	392	523	482	652	1
Questionaires.	393	515	427	523	482	652	1
Loreto	55	24	71	32	482	652	2
Núñez	72	24	88	32	482	652	2
Franz	89	24	103	32	482	652	2
et	105	24	109	32	482	652	2
al.	110	24	117	32	482	652	2
INTRODUCCIÓN	107	54	183	67	482	652	2
El	64	74	73	88	482	652	2
impacto	76	74	108	88	482	652	2
de	112	74	121	88	482	652	2
las	125	74	136	88	482	652	2
enfermedades	139	74	195	88	482	652	2
bucoden-	198	74	235	88	482	652	2
tales	54	85	72	99	482	652	2
en	75	85	84	99	482	652	2
la	87	85	95	99	482	652	2
vida	97	85	115	99	482	652	2
de	117	85	127	99	482	652	2
las	130	85	141	99	482	652	2
personas	144	85	179	99	482	652	2
se	181	85	190	99	482	652	2
ha	193	85	202	99	482	652	2
conver-	205	85	235	99	482	652	2
tido	54	96	69	110	482	652	2
en	72	96	81	110	482	652	2
un	84	96	94	110	482	652	2
tópico	97	96	122	110	482	652	2
importante	124	96	167	110	482	652	2
de	170	96	179	110	482	652	2
investigación	182	96	235	110	482	652	2
en	54	107	63	121	482	652	2
las	65	107	77	121	482	652	2
últimas	79	107	108	121	482	652	2
décadas.	110	107	145	121	482	652	2
En	147	107	158	121	482	652	2
los	160	107	172	121	482	652	2
años	174	107	192	121	482	652	2
70	194	107	204	121	482	652	2
las	206	107	218	121	482	652	2
me-	220	107	235	121	482	652	2
didas	54	118	75	132	482	652	2
de	79	118	88	132	482	652	2
enfermedades	92	118	147	132	482	652	2
bucodentales	151	118	203	132	482	652	2
eran	207	118	224	132	482	652	2
la	228	118	235	132	482	652	2
morbilidad	54	129	98	143	482	652	2
y	101	129	106	143	482	652	2
las	110	129	121	143	482	652	2
dimensiones	125	129	175	143	482	652	2
de	178	129	188	143	482	652	2
funcionali-	191	129	235	143	482	652	2
dad	54	140	68	154	482	652	2
no	71	140	81	154	482	652	2
eran	83	140	100	154	482	652	2
consideradas	102	140	154	154	482	652	2
1	154	141	157	149	482	652	2
.	157	140	160	154	482	652	2
El	162	140	171	154	482	652	2
reconocimiento	173	140	235	154	482	652	2
del	54	151	66	165	482	652	2
carácter	69	151	101	165	482	652	2
multidimensional	104	151	175	165	482	652	2
de	178	151	187	165	482	652	2
la	191	151	198	165	482	652	2
salud	201	151	222	165	482	652	2
ha	226	151	235	165	482	652	2
contribuido	54	162	100	176	482	652	2
a	103	162	108	176	482	652	2
incorporar	111	162	152	176	482	652	2
la	156	162	163	176	482	652	2
dimensión	166	162	208	176	482	652	2
psico-	211	162	235	176	482	652	2
social	54	173	77	187	482	652	2
de	80	173	89	187	482	652	2
la	92	173	99	187	482	652	2
salud	101	173	122	187	482	652	2
y	125	173	130	187	482	652	2
enfermedad	132	173	180	187	482	652	2
2	180	174	183	182	482	652	2
por	185	173	198	187	482	652	2
lo	201	173	209	187	482	652	2
que	211	173	226	187	482	652	2
la	228	173	235	187	482	652	2
medición	54	184	91	198	482	652	2
de	94	184	104	198	482	652	2
la	107	184	114	198	482	652	2
salud	117	184	138	198	482	652	2
bucodental	142	184	186	198	482	652	2
debe	189	184	208	198	482	652	2
consi-	211	184	235	198	482	652	2
derar	54	195	74	209	482	652	2
la	78	195	85	209	482	652	2
medición	88	195	125	209	482	652	2
de	129	195	138	209	482	652	2
la	141	195	148	209	482	652	2
calidad	152	195	181	209	482	652	2
de	184	195	193	209	482	652	2
vida	196	195	214	209	482	652	2
rela-	217	195	235	209	482	652	2
cionada	54	206	85	220	482	652	2
con	87	206	102	220	482	652	2
salud	104	206	125	220	482	652	2
oral	127	206	143	220	482	652	2
2	143	207	146	215	482	652	2
.	146	206	148	220	482	652	2
Por	152	206	166	220	482	652	2
otra	168	206	184	220	482	652	2
parte,	186	206	209	220	482	652	2
lo	211	206	219	220	482	652	2
que	221	206	235	220	482	652	2
cada	54	217	72	231	482	652	2
persona	75	217	106	231	482	652	2
entiende	109	217	143	231	482	652	2
por	146	217	159	231	482	652	2
salud	162	217	183	231	482	652	2
y	186	217	191	231	482	652	2
calidad	194	217	223	231	482	652	2
de	226	217	235	231	482	652	2
vida	54	228	71	242	482	652	2
varía	75	228	95	242	482	652	2
según	99	228	122	242	482	652	2
el	126	228	133	242	482	652	2
contexto	137	228	171	242	482	652	2
social,	175	228	201	242	482	652	2
político	205	228	235	242	482	652	2
y	54	239	59	253	482	652	2
cultura	61	239	89	253	482	652	2
3	89	240	92	248	482	652	2
.	92	239	95	253	482	652	2
La	64	260	74	274	482	652	2
calidad	77	260	106	274	482	652	2
de	108	260	117	274	482	652	2
vida	120	260	137	274	482	652	2
relacionada	139	260	185	274	482	652	2
con	188	260	202	274	482	652	2
la	205	260	212	274	482	652	2
salud	214	260	235	274	482	652	2
oral	54	271	69	285	482	652	2
(CVRSO)	71	271	111	285	482	652	2
es	114	271	122	285	482	652	2
un	124	271	134	285	482	652	2
concepto	136	271	172	285	482	652	2
multidimensio-	174	271	235	285	482	652	2
nal	54	282	66	296	482	652	2
que	68	282	83	296	482	652	2
indica	85	282	109	296	482	652	2
en	112	282	121	296	482	652	2
qué	123	282	138	296	482	652	2
medida	140	282	170	296	482	652	2
la	172	282	179	296	482	652	2
vida	181	282	199	296	482	652	2
diaria	201	282	224	296	482	652	2
de	226	282	235	296	482	652	2
una	54	293	68	307	482	652	2
persona	72	293	103	307	482	652	2
se	107	293	116	307	482	652	2
ve	120	293	129	307	482	652	2
afectada	133	293	166	307	482	652	2
por	170	293	184	307	482	652	2
alteraciones	188	293	235	307	482	652	2
en	54	304	63	318	482	652	2
su	67	304	76	318	482	652	2
salud	80	304	101	318	482	652	2
bucodental	105	304	149	318	482	652	2
4	149	305	152	313	482	652	2
.	152	304	154	318	482	652	2
El	158	304	167	318	482	652	2
Cuestionario	171	304	222	318	482	652	2
de	226	304	235	318	482	652	2
Percepción	54	315	98	329	482	652	2
Infantil	102	315	132	329	482	652	2
fue	135	315	148	329	482	652	2
elaborado	152	315	191	329	482	652	2
en	195	315	205	329	482	652	2
Toron-	208	315	235	329	482	652	2
to,	54	326	64	340	482	652	2
Canadá	67	326	97	340	482	652	2
por	100	326	113	340	482	652	2
Jokovic	116	326	148	340	482	652	2
et	151	326	158	340	482	652	2
al.	161	326	170	340	482	652	2
5	173	327	176	335	482	652	2
y	179	326	184	340	482	652	2
es	187	326	196	340	482	652	2
conocido	199	326	235	340	482	652	2
como	54	337	76	351	482	652	2
CPQ	79	337	99	351	482	652	2
11-14	99	345	112	353	482	652	2
por	115	337	129	351	482	652	2
sus	132	337	144	351	482	652	2
siglas	148	337	170	351	482	652	2
en	173	337	183	351	482	652	2
inglés	186	337	210	351	482	652	2
Child	213	337	235	351	482	652	2
Perception	54	348	97	362	482	652	2
Questionnaire.	103	348	163	362	482	652	2
Este	169	348	186	362	482	652	2
instrumen-	192	348	235	362	482	652	2
to	54	359	62	373	482	652	2
se	66	359	74	373	482	652	2
compone	79	359	115	373	482	652	2
de	119	359	129	373	482	652	2
37	133	359	143	373	482	652	2
ítems	147	359	169	373	482	652	2
organizados	173	359	222	373	482	652	2
en	226	359	235	373	482	652	2
cuatro	54	370	79	384	482	652	2
dimensiones:	84	370	137	384	482	652	2
síntomas	143	370	178	384	482	652	2
orales	184	370	208	384	482	652	2
(SO),	213	370	235	384	482	652	2
limitación	54	381	94	395	482	652	2
funcional	98	381	136	395	482	652	2
(LF),	139	381	160	395	482	652	2
bienestar	163	381	199	395	482	652	2
emocio-	203	381	235	395	482	652	2
nal	54	392	66	406	482	652	2
(BE)	69	392	88	406	482	652	2
y	91	392	96	406	482	652	2
bienestar	101	392	137	406	482	652	2
social	139	392	163	406	482	652	2
(BS).	165	392	187	406	482	652	2
Dada	189	392	210	406	482	652	2
la	213	392	220	406	482	652	2
ex-	223	392	235	406	482	652	2
tensión	54	403	83	417	482	652	2
del	87	403	99	417	482	652	2
instrumento	103	403	151	417	482	652	2
se	155	403	163	417	482	652	2
han	167	403	182	417	482	652	2
desarrollado	186	403	235	417	482	652	2
versiones	54	414	92	428	482	652	2
abreviadas	95	414	137	428	482	652	2
de	141	414	150	428	482	652	2
16	153	414	163	428	482	652	2
y	166	414	171	428	482	652	2
8	174	414	179	428	482	652	2
ítems	182	414	204	428	482	652	2
usando	207	414	235	428	482	652	2
el	54	425	61	439	482	652	2
método	65	425	95	439	482	652	2
de	99	425	108	439	482	652	2
impacto	112	425	144	439	482	652	2
del	148	425	160	439	482	652	2
ítem	164	425	182	439	482	652	2
y	185	425	190	439	482	652	2
el	194	425	201	439	482	652	2
método	205	425	235	439	482	652	2
de	54	436	63	450	482	652	2
regresión,	67	436	107	450	482	652	2
lo	110	436	118	450	482	652	2
que	121	436	136	450	482	652	2
dio	139	436	152	450	482	652	2
origen	156	436	181	450	482	652	2
a	185	436	189	450	482	652	2
las	193	436	204	450	482	652	2
versio-	208	436	235	450	482	652	2
nes	54	447	67	461	482	652	2
ISF-16	70	447	97	461	482	652	2
(a)	100	447	111	461	482	652	2
e	113	447	117	461	482	652	2
ISF-8	120	447	143	461	482	652	2
(c)	145	447	156	461	482	652	2
cuando	158	447	187	461	482	652	2
se	190	447	198	461	482	652	2
utilizó	200	447	226	461	482	652	2
la	228	447	235	461	482	652	2
metodología	54	458	104	472	482	652	2
de	106	458	116	472	482	652	2
impacto	118	458	151	472	482	652	2
del	153	458	165	472	482	652	2
ítem	168	458	186	472	482	652	2
y	188	458	193	472	482	652	2
la	196	458	203	472	482	652	2
versión	206	458	235	472	482	652	2
RSF-16(b)	54	469	97	483	482	652	2
y	100	469	105	483	482	652	2
RSF-8	109	469	135	483	482	652	2
(d)	139	469	151	483	482	652	2
cuando	154	469	183	483	482	652	2
se	187	469	195	483	482	652	2
utilizó	199	469	224	483	482	652	2
el	228	469	235	483	482	652	2
método	54	480	84	494	482	652	2
de	87	480	96	494	482	652	2
regresión	99	480	136	494	482	652	2
6	136	481	139	489	482	652	2
.	139	480	142	494	482	652	2
Las	145	480	159	494	482	652	2
sigla	162	480	181	494	482	652	2
ISF	184	480	198	494	482	652	2
viene	201	480	223	494	482	652	2
de	226	480	235	494	482	652	2
la	54	491	61	505	482	652	2
sigla	64	491	83	505	482	652	2
en	85	491	95	505	482	652	2
inglés	97	491	121	505	482	652	2
Impact	124	491	152	505	482	652	2
Short	155	491	176	505	482	652	2
Form	179	491	201	505	482	652	2
y	204	491	209	505	482	652	2
las	211	491	223	505	482	652	2
si-	225	491	235	505	482	652	2
gla	54	502	66	516	482	652	2
RSF	69	502	87	516	482	652	2
viene	89	502	111	516	482	652	2
de	114	502	123	516	482	652	2
Regresion	126	502	166	516	482	652	2
Short	169	502	191	516	482	652	2
Form.	193	502	218	516	482	652	2
Las	221	502	235	516	482	652	2
letras	54	513	76	527	482	652	2
entre	80	513	100	527	482	652	2
paréntesis	104	513	144	527	482	652	2
indican	148	513	177	527	482	652	2
la	181	513	188	527	482	652	2
denomina-	193	513	235	527	482	652	2
ción	54	524	71	538	482	652	2
de	74	524	83	538	482	652	2
las	86	524	97	538	482	652	2
escalas	99	524	127	538	482	652	2
en	130	524	139	538	482	652	2
el	142	524	149	538	482	652	2
presente	152	524	185	538	482	652	2
trabajo.	187	524	218	538	482	652	2
El	64	545	73	558	482	652	2
cuestionario	77	545	126	558	482	652	2
completo	129	545	167	558	482	652	2
fue	171	545	183	558	482	652	2
validado	187	545	222	558	482	652	2
en	226	545	235	558	482	652	2
diversos	54	556	87	569	482	652	2
países	92	556	116	569	482	652	2
tales	120	556	139	569	482	652	2
como	143	556	165	569	482	652	2
Inglaterra	169	556	208	569	482	652	2
7	208	557	211	565	482	652	2
,	211	556	214	569	482	652	2
Ale-	218	556	235	569	482	652	2
mania	54	567	78	580	482	652	2
8	78	568	81	576	482	652	2
,	81	567	84	580	482	652	2
Brasil	87	567	111	580	482	652	2
9	111	568	114	576	482	652	2
,	114	567	117	580	482	652	2
Italia	121	567	141	580	482	652	2
10	141	568	147	576	482	652	2
,	147	567	149	580	482	652	2
entre	153	567	173	580	482	652	2
otros.	177	567	199	580	482	652	2
A	203	567	210	580	482	652	2
la	213	567	220	580	482	652	2
fe-	224	567	235	580	482	652	2
cha,	54	578	70	591	482	652	2
no	73	578	83	591	482	652	2
se	85	578	94	591	482	652	2
encuentra	96	578	135	591	482	652	2
validado	137	578	172	591	482	652	2
al	174	578	182	591	482	652	2
español.	184	578	217	591	482	652	2
586	53	615	62	623	482	652	2
Si	257	54	265	67	482	652	2
bien	270	54	287	67	482	652	2
el	293	54	300	67	482	652	2
instrumento	305	54	353	67	482	652	2
está	358	54	374	67	482	652	2
validado	379	54	413	67	482	652	2
en	419	54	428	67	482	652	2
distintos	247	65	281	78	482	652	2
países,	284	65	311	78	482	652	2
la	315	65	322	78	482	652	2
estructura	325	65	365	78	482	652	2
de	368	65	378	78	482	652	2
los	381	65	393	78	482	652	2
factores	396	65	428	78	482	652	2
también,	247	76	281	89	482	652	2
denominada	285	76	333	89	482	652	2
como	337	76	359	89	482	652	2
variables	362	76	398	89	482	652	2
no	401	76	411	89	482	652	2
ob-	415	76	428	89	482	652	2
servables	247	87	284	100	482	652	2
o	287	87	292	100	482	652	2
dimensiones	296	87	346	100	482	652	2
del	349	87	361	100	482	652	2
instrumento,	365	87	415	100	482	652	2
ha	419	87	428	100	482	652	2
sido	247	98	263	111	482	652	2
poco	269	98	288	111	482	652	2
abordada	294	98	330	111	482	652	2
11	330	98	336	106	482	652	2
,	336	98	338	111	482	652	2
especialmente	344	98	400	111	482	652	2
cuan-	406	98	428	111	482	652	2
do	247	109	257	122	482	652	2
se	260	109	269	122	482	652	2
dispone	272	109	303	122	482	652	2
de	307	109	316	122	482	652	2
evidencia	320	109	358	122	482	652	2
5-10	358	109	369	117	482	652	2
para	372	109	389	122	482	652	2
formular	393	109	428	122	482	652	2
hipótesis	247	120	282	133	482	652	2
sobre	286	120	307	133	482	652	2
la	311	120	318	133	482	652	2
relación	322	120	354	133	482	652	2
entre	358	120	378	133	482	652	2
ítems	381	120	403	133	482	652	2
y	407	120	412	133	482	652	2
va-	415	120	428	133	482	652	2
riables	247	131	273	144	482	652	2
no	276	131	286	144	482	652	2
observables,	289	131	339	144	482	652	2
las	342	131	353	144	482	652	2
que	356	131	370	144	482	652	2
en	373	131	382	144	482	652	2
el	385	131	392	144	482	652	2
caso	395	131	413	144	482	652	2
del	416	131	428	144	482	652	2
CPQ	247	142	266	155	482	652	2
11-14	266	149	279	157	482	652	2
serían	285	142	309	155	482	652	2
variables	314	142	350	155	482	652	2
bucodentales	356	142	408	155	482	652	2
que	414	142	428	155	482	652	2
estarían	247	153	278	166	482	652	2
relacionadas	282	153	332	166	482	652	2
con	336	153	351	166	482	652	2
la	355	153	363	166	482	652	2
autopercepción	367	153	428	166	482	652	2
de	247	164	256	177	482	652	2
salud	259	164	280	177	482	652	2
oral	283	164	299	177	482	652	2
del	302	164	314	177	482	652	2
sujeto	317	164	341	177	482	652	2
al	344	164	351	177	482	652	2
que	355	164	369	177	482	652	2
se	372	164	380	177	482	652	2
le	384	164	391	177	482	652	2
aplica	394	164	418	177	482	652	2
el	421	164	428	177	482	652	2
cuestionario.	247	175	298	188	482	652	2
Dado	257	195	278	209	482	652	2
que	282	195	297	209	482	652	2
el	301	195	308	209	482	652	2
CPQ	312	195	331	209	482	652	2
11-14	331	203	345	211	482	652	2
fue	348	195	361	209	482	652	2
desarrollado	365	195	415	209	482	652	2
en	419	195	428	209	482	652	2
Canadá,	247	206	279	220	482	652	2
es	282	206	290	220	482	652	2
necesaria	293	206	330	220	482	652	2
su	332	206	341	220	482	652	2
validación	344	206	386	220	482	652	2
cuando	388	206	417	220	482	652	2
se	420	206	428	220	482	652	2
desee	247	217	269	231	482	652	2
aplicarlo	271	217	306	231	482	652	2
en	308	217	317	231	482	652	2
una	320	217	334	231	482	652	2
población	336	217	376	231	482	652	2
con	378	217	392	231	482	652	2
lenguaje	394	217	428	231	482	652	2
y	247	228	252	242	482	652	2
cultura	255	228	283	242	482	652	2
diferentes.	286	228	328	242	482	652	2
Por	331	228	345	242	482	652	2
otro	348	228	364	242	482	652	2
lado,	367	228	387	242	482	652	2
la	390	228	397	242	482	652	2
valida-	400	228	428	242	482	652	2
ción	247	239	264	253	482	652	2
de	268	239	277	253	482	652	2
un	281	239	291	253	482	652	2
instrumento	295	239	343	253	482	652	2
preexistente	347	239	396	253	482	652	2
es	400	239	408	253	482	652	2
más	412	239	428	253	482	652	2
costo	247	250	268	264	482	652	2
efectiva	270	250	302	264	482	652	2
al	304	250	311	264	482	652	2
compararlo	314	250	359	264	482	652	2
con	362	250	376	264	482	652	2
el	378	250	386	264	482	652	2
desarrollo	388	250	428	264	482	652	2
de	247	261	256	275	482	652	2
una	259	261	273	275	482	652	2
nueva	276	261	300	275	482	652	2
escala,	303	261	330	275	482	652	2
con	332	261	347	275	482	652	2
la	350	261	357	275	482	652	2
ventaja	360	261	389	275	482	652	2
adicional	391	261	428	275	482	652	2
de	247	272	256	286	482	652	2
permitir	258	272	291	286	482	652	2
la	293	272	300	286	482	652	2
comparación	302	272	354	286	482	652	2
entre	356	272	376	286	482	652	2
países,	378	272	405	286	482	652	2
y	407	272	412	286	482	652	2
por	415	272	428	286	482	652	2
lo	247	283	254	297	482	652	2
tanto	257	283	277	297	482	652	2
culturas	279	283	311	297	482	652	2
diferentes	314	283	353	297	482	652	2
12	353	284	359	292	482	652	2
.	359	283	361	297	482	652	2
Los	257	304	272	318	482	652	2
aspectos	275	304	309	318	482	652	2
fundamentales	312	304	371	318	482	652	2
que	374	304	389	318	482	652	2
se	392	304	401	318	482	652	2
deben	404	304	428	318	482	652	2
evaluar	247	315	276	329	482	652	2
en	279	315	288	329	482	652	2
una	291	315	305	329	482	652	2
validación	308	315	350	329	482	652	2
son	353	315	366	329	482	652	2
la	369	315	376	329	482	652	2
consistencia	379	315	428	329	482	652	2
interna	247	326	274	340	482	652	2
(precisión	278	326	318	340	482	652	2
de	323	326	332	340	482	652	2
la	336	326	343	340	482	652	2
escala	347	326	372	340	482	652	2
basada	376	326	403	340	482	652	2
en	407	326	417	340	482	652	2
la	421	326	428	340	482	652	2
intercorrelación	247	337	310	351	482	652	2
de	312	337	322	351	482	652	2
los	324	337	335	351	482	652	2
ítems	338	337	359	351	482	652	2
en	361	337	371	351	482	652	2
un	373	337	383	351	482	652	2
tiempo	385	337	413	351	482	652	2
de-	415	337	428	351	482	652	2
terminado),	247	348	293	362	482	652	2
consistencia	298	348	347	362	482	652	2
temporal	352	348	387	362	482	652	2
(estabili-	392	348	428	362	482	652	2
dad	247	359	261	373	482	652	2
del	263	359	276	373	482	652	2
instrumento	278	359	326	373	482	652	2
en	328	359	337	373	482	652	2
el	340	359	347	373	482	652	2
tiempo)	349	359	380	373	482	652	2
y	382	359	387	373	482	652	2
la	390	359	397	373	482	652	2
validez	399	359	428	373	482	652	2
concurrente	247	370	294	384	482	652	2
o	296	370	301	384	482	652	2
de	303	370	313	384	482	652	2
constructo	315	370	357	384	482	652	2
(evidencia	359	370	401	384	482	652	2
que	403	370	417	384	482	652	2
se	420	370	428	384	482	652	2
puede	247	381	270	395	482	652	2
interpretar	274	381	315	395	482	652	2
el	319	381	326	395	482	652	2
puntaje	329	381	359	395	482	652	2
de	362	381	371	395	482	652	2
la	375	381	382	395	482	652	2
escala,	385	381	412	395	482	652	2
ba-	415	381	428	395	482	652	2
sado	247	392	265	406	482	652	2
en	268	392	277	406	482	652	2
las	280	392	291	406	482	652	2
implicancias	293	392	344	406	482	652	2
teóricas	346	392	378	406	482	652	2
de	380	392	390	406	482	652	2
lo	392	392	400	406	482	652	2
que	403	392	417	406	482	652	2
se	420	392	428	406	482	652	2
está	247	403	262	417	482	652	2
midiendo)	265	403	306	417	482	652	2
13	306	404	312	412	482	652	2
.	312	403	314	417	482	652	2
El	257	424	265	437	482	652	2
análisis	268	424	298	437	482	652	2
factorial	300	424	333	437	482	652	2
confirmatorio	335	424	389	437	482	652	2
(AFC)	392	424	418	437	482	652	2
se	420	424	428	437	482	652	2
puede	247	435	270	448	482	652	2
utilizar	273	435	302	448	482	652	2
para	304	435	322	448	482	652	2
confirmar	325	435	363	448	482	652	2
la	366	435	373	448	482	652	2
estructura	376	435	416	448	482	652	2
de	419	435	428	448	482	652	2
los	247	446	258	459	482	652	2
factores	262	446	294	459	482	652	2
entre	298	446	318	459	482	652	2
los	322	446	333	459	482	652	2
ítems	337	446	359	459	482	652	2
del	363	446	375	459	482	652	2
cuestionario	379	446	428	459	482	652	2
(variables	247	457	286	470	482	652	2
observables)	289	457	340	470	482	652	2
y	343	457	348	470	482	652	2
las	351	457	363	470	482	652	2
variables	366	457	402	470	482	652	2
laten-	405	457	428	470	482	652	2
tes,	247	468	260	481	482	652	2
es	263	468	272	481	482	652	2
decir,	275	468	297	481	482	652	2
los	300	468	312	481	482	652	2
dominios	315	468	352	481	482	652	2
de	356	468	365	481	482	652	2
salud	368	468	389	481	482	652	2
(variable	392	468	428	481	482	652	2
no	247	479	257	492	482	652	2
observable)	261	479	307	492	482	652	2
14	307	480	313	488	482	652	2
.	313	479	316	492	482	652	2
La	320	479	330	492	482	652	2
utilización	334	479	376	492	482	652	2
del	381	479	393	492	482	652	2
AFC	396	479	416	492	482	652	2
es	420	479	428	492	482	652	2
pertinente	247	490	287	503	482	652	2
y	290	490	295	503	482	652	2
recomendada	298	490	352	503	482	652	2
para	355	490	372	503	482	652	2
la	376	490	383	503	482	652	2
validación	386	490	428	503	482	652	2
o	247	501	252	514	482	652	2
para	254	501	271	514	482	652	2
la	273	501	280	514	482	652	2
adaptación	283	501	326	514	482	652	2
cultural	328	501	359	514	482	652	2
de	361	501	370	514	482	652	2
un	373	501	383	514	482	652	2
instrumen-	385	501	428	514	482	652	2
to	247	512	254	525	482	652	2
13	254	513	260	521	482	652	2
.	260	512	263	525	482	652	2
En	265	512	276	525	482	652	2
este	279	512	294	525	482	652	2
contexto	297	512	331	525	482	652	2
se	333	512	342	525	482	652	2
debe	344	512	363	525	482	652	2
establecer	365	512	405	525	482	652	2
si	408	512	415	525	482	652	2
las	417	512	428	525	482	652	2
variables	247	523	283	536	482	652	2
no	286	523	296	536	482	652	2
observables	300	523	347	536	482	652	2
(modelos	351	523	388	536	482	652	2
de	392	523	401	536	482	652	2
factor	405	523	428	536	482	652	2
de	247	534	256	547	482	652	2
primer	260	534	286	547	482	652	2
orden)	290	534	316	547	482	652	2
y	320	534	325	547	482	652	2
los	329	534	341	547	482	652	2
criterios	344	534	377	547	482	652	2
observables	381	534	428	547	482	652	2
(modelo	247	545	280	558	482	652	2
de	284	545	293	558	482	652	2
segundo	297	545	330	558	482	652	2
orden)	334	545	360	558	482	652	2
son	364	545	378	558	482	652	2
apropiados.	382	545	428	558	482	652	2
Que	247	556	263	569	482	652	2
el	266	556	273	569	482	652	2
modelo	276	556	306	569	482	652	2
de	308	556	318	569	482	652	2
factor	320	556	344	569	482	652	2
de	346	556	356	569	482	652	2
primer	358	556	385	569	482	652	2
orden	387	556	410	569	482	652	2
sea	415	556	428	569	482	652	2
apropiado	247	567	287	580	482	652	2
significa	290	567	324	580	482	652	2
que	328	567	343	580	482	652	2
los	346	567	358	580	482	652	2
cuatro	362	567	387	580	482	652	2
dominios	391	567	428	580	482	652	2
están	247	578	267	591	482	652	2
bien	271	578	288	591	482	652	2
representados	292	578	347	591	482	652	2
por	350	578	364	591	482	652	2
los	367	578	379	591	482	652	2
ítems	382	578	404	591	482	652	2
de	408	578	417	591	482	652	2
la	421	578	428	591	482	652	2
Rev	324	615	334	623	482	652	2
Esp	335	615	344	623	482	652	2
Salud	346	615	360	623	482	652	2
Pública	361	615	379	623	482	652	2
2015.	380	615	394	623	482	652	2
Vol.	395	615	405	623	482	652	2
89,	406	615	414	623	482	652	2
N.º	415	615	423	623	482	652	2
6	425	615	428	623	482	652	2
ADAPTACION	66	24	101	32	482	652	3
Y	102	24	106	32	482	652	3
VALIDACION	107	24	140	32	482	652	3
AL	141	24	148	32	482	652	3
ESPAÑOL	149	24	173	32	482	652	3
DEL	174	24	185	32	482	652	3
CUESTIONARIO	186	24	226	32	482	652	3
DE	227	24	234	32	482	652	3
PERCEPCION	236	24	269	32	482	652	3
INFANTIL	270	24	295	32	482	652	3
CPQ-Esp	296	24	316	32	482	652	3
11-14	316	29	323	33	482	652	3
EN	324	24	331	32	482	652	3
POBLACIÓN	333	24	364	32	482	652	3
COMUNITARIA	365	24	403	32	482	652	3
CHILENA	404	24	428	32	482	652	3
versión	45	54	75	67	482	652	3
completa	78	54	114	67	482	652	3
y	117	54	122	67	482	652	3
las	125	54	136	67	482	652	3
abreviadas,	139	54	184	67	482	652	3
y	187	54	192	67	482	652	3
lo	195	54	203	67	482	652	3
apro-	206	54	227	67	482	652	3
piado	45	65	68	78	482	652	3
del	70	65	82	78	482	652	3
modelo	86	65	116	78	482	652	3
de	119	65	128	78	482	652	3
segundo	130	65	164	78	482	652	3
orden	166	65	188	78	482	652	3
significa	193	65	227	78	482	652	3
que	45	76	60	89	482	652	3
en	63	76	73	89	482	652	3
conjunto	76	76	111	89	482	652	3
la	115	76	122	89	482	652	3
CVRSO	126	76	159	89	482	652	3
está	163	76	178	89	482	652	3
bien	182	76	199	89	482	652	3
repre-	203	76	227	89	482	652	3
sentada	45	87	75	100	482	652	3
por	78	87	91	100	482	652	3
los	94	87	105	100	482	652	3
cuatro	108	87	133	100	482	652	3
dominios	135	87	172	100	482	652	3
(variables	175	87	214	100	482	652	3
no	217	87	227	100	482	652	3
observables).	45	98	98	111	482	652	3
El	55	118	64	132	482	652	3
objetivo	66	118	99	132	482	652	3
de	101	118	110	132	482	652	3
este	112	118	128	132	482	652	3
estudio	130	118	159	132	482	652	3
fue	161	118	174	132	482	652	3
adaptar	176	118	205	132	482	652	3
y	207	118	212	132	482	652	3
va-	214	118	227	132	482	652	3
lidar	45	129	64	143	482	652	3
el	66	129	73	143	482	652	3
CPQ	75	129	95	143	482	652	3
11-14	95	137	108	145	482	652	3
para	110	129	127	143	482	652	3
población	129	129	169	143	482	652	3
chilena	171	129	200	143	482	652	3
y	202	129	207	143	482	652	3
con-	209	129	227	143	482	652	3
firmar	45	140	70	154	482	652	3
los	72	140	84	154	482	652	3
cuatro	86	140	111	154	482	652	3
dominios	113	140	150	154	482	652	3
de	152	140	162	154	482	652	3
CPQ-Esp	164	140	202	154	482	652	3
11-14	202	148	215	156	482	652	3
en	217	140	227	154	482	652	3
su	45	151	54	165	482	652	3
versión	58	151	88	165	482	652	3
completa	92	151	129	165	482	652	3
y	133	151	138	165	482	652	3
abreviada	142	151	181	165	482	652	3
de	185	151	194	165	482	652	3
16	198	151	208	165	482	652	3
y	213	151	218	165	482	652	3
8	222	151	227	165	482	652	3
ítems.	45	162	70	176	482	652	3
MATERIAL	81	183	132	197	482	652	3
Y	133	183	141	197	482	652	3
MÉTODOS	143	183	191	197	482	652	3
Diseño	55	204	84	217	482	652	3
del	88	204	100	217	482	652	3
estudio	104	204	133	217	482	652	3
y	137	204	142	217	482	652	3
población.	146	204	188	217	482	652	3
Se	192	204	202	217	482	652	3
reali-	206	204	227	217	482	652	3
zó	45	215	55	228	482	652	3
un	58	215	68	228	482	652	3
muestreo	71	215	108	228	482	652	3
por	111	215	124	228	482	652	3
conveniencia.	127	215	182	228	482	652	3
El	185	215	194	228	482	652	3
tamaño	197	215	227	228	482	652	3
muestral	45	226	80	239	482	652	3
se	83	226	92	239	482	652	3
calculó	95	226	124	239	482	652	3
considerando	128	226	181	239	482	652	3
10	184	226	194	239	482	652	3
partici-	198	226	227	239	482	652	3
pantes	45	237	71	250	482	652	3
por	74	237	87	250	482	652	3
ítem	90	237	107	250	482	652	3
15	107	238	113	246	482	652	3
.	113	237	116	250	482	652	3
De	118	237	130	250	482	652	3
acuerdo	133	237	164	250	482	652	3
a	167	237	171	250	482	652	3
esto,	174	237	193	250	482	652	3
el	195	237	202	250	482	652	3
míni-	205	237	227	250	482	652	3
mo	45	248	58	261	482	652	3
tamaño	62	248	91	261	482	652	3
requerido	94	248	133	261	482	652	3
fue	136	248	149	261	482	652	3
de	152	248	162	261	482	652	3
370	165	248	180	261	482	652	3
participan-	183	248	227	261	482	652	3
tes.	45	259	59	272	482	652	3
Los	62	259	77	272	482	652	3
participantes	80	259	131	272	482	652	3
fueron	134	259	161	272	482	652	3
adolescentes	164	259	214	272	482	652	3
de	217	259	227	272	482	652	3
12	45	270	55	283	482	652	3
años,	59	270	80	283	482	652	3
alumnos	84	270	118	283	482	652	3
de	122	270	131	283	482	652	3
Establecimientos	135	270	203	283	482	652	3
Edu-	207	270	227	283	482	652	3
cacionales	45	281	87	294	482	652	3
Municipalizados	92	281	158	294	482	652	3
(EEM)	163	281	191	294	482	652	3
urbanos	195	281	227	294	482	652	3
y	45	292	50	305	482	652	3
rurales	54	292	81	305	482	652	3
en	85	292	94	305	482	652	3
la	98	292	105	305	482	652	3
Región	109	292	138	305	482	652	3
del	141	292	154	305	482	652	3
Maule,	157	292	185	305	482	652	3
Chile.	189	292	213	305	482	652	3
Se	217	292	227	305	482	652	3
seleccionó	45	303	88	316	482	652	3
la	91	303	99	316	482	652	3
capital	102	303	129	316	482	652	3
regional	133	303	165	316	482	652	3
para	169	303	186	316	482	652	3
los	190	303	202	316	482	652	3
EEM	206	303	227	316	482	652	3
urbanos	45	314	77	327	482	652	3
y	82	314	87	327	482	652	3
tres	93	314	107	327	482	652	3
comunas	112	314	148	327	482	652	3
aledañas	153	314	187	327	482	652	3
para	193	314	210	327	482	652	3
los	215	314	227	327	482	652	3
EEM	45	325	66	338	482	652	3
rurales.	69	325	99	338	482	652	3
La	102	325	113	338	482	652	3
selección	116	325	153	338	482	652	3
de	156	325	165	338	482	652	3
las	168	325	179	338	482	652	3
escuelas	182	325	215	338	482	652	3
se	218	325	227	338	482	652	3
realizó	45	336	73	349	482	652	3
considerando	75	336	128	349	482	652	3
que	130	336	144	349	482	652	3
estuvieran	147	336	188	349	482	652	3
en	190	336	199	349	482	652	3
distin-	201	336	227	349	482	652	3
tos	45	347	57	360	482	652	3
sectores	60	347	93	360	482	652	3
geográficos	96	347	142	360	482	652	3
de	145	347	155	360	482	652	3
la	158	347	166	360	482	652	3
comuna	169	347	201	360	482	652	3
y	204	347	209	360	482	652	3
que	212	347	227	360	482	652	3
tuvieran	45	358	78	371	482	652	3
una	82	358	96	371	482	652	3
población	100	358	139	371	482	652	3
de	143	358	153	371	482	652	3
niños	156	358	178	371	482	652	3
de	182	358	191	371	482	652	3
12	195	358	205	371	482	652	3
años	208	358	227	371	482	652	3
que	45	369	60	382	482	652	3
satisfaciera	63	369	108	382	482	652	3
el	111	369	119	382	482	652	3
cálculo	122	369	151	382	482	652	3
del	154	369	166	382	482	652	3
tamaño	170	369	199	382	482	652	3
mues-	202	369	227	382	482	652	3
tral.	45	380	61	393	482	652	3
Se	65	380	75	393	482	652	3
invitó	79	380	103	393	482	652	3
a	107	380	111	393	482	652	3
participar	115	380	153	393	482	652	3
a	157	380	162	393	482	652	3
todos	166	380	188	393	482	652	3
los	192	380	203	393	482	652	3
estu-	207	380	227	393	482	652	3
diantes	45	391	74	404	482	652	3
de	77	391	87	404	482	652	3
12	90	391	100	404	482	652	3
años.	104	391	124	404	482	652	3
A	127	391	135	404	482	652	3
los	138	391	149	404	482	652	3
alumnos	153	391	187	404	482	652	3
incluidos	190	391	227	404	482	652	3
en	45	402	55	415	482	652	3
el	57	402	64	415	482	652	3
estudio	67	402	95	415	482	652	3
se	98	402	106	415	482	652	3
les	108	402	119	415	482	652	3
solicitó	122	402	151	415	482	652	3
un	153	402	163	415	482	652	3
consentimiento	166	402	227	415	482	652	3
por	45	413	59	426	482	652	3
escrito,	61	413	90	426	482	652	3
mientras	93	413	127	426	482	652	3
que	130	413	145	426	482	652	3
sus	147	413	160	426	482	652	3
tutores	163	413	190	426	482	652	3
firmaron	192	413	227	426	482	652	3
un	45	424	55	437	482	652	3
consentimiento	58	424	119	437	482	652	3
informado	121	424	162	437	482	652	3
y	165	424	170	437	482	652	3
un	172	424	182	437	482	652	3
formulario	184	424	227	437	482	652	3
para	45	435	63	448	482	652	3
determinar	68	435	111	448	482	652	3
el	117	435	124	448	482	652	3
Nivel	129	435	151	448	482	652	3
Socio-económico	157	435	227	448	482	652	3
del	45	446	58	459	482	652	3
hogar	60	446	83	459	482	652	3
(NSE)	85	446	111	459	482	652	3
16	111	447	117	455	482	652	3
.	117	446	119	459	482	652	3
Recolección	55	467	105	480	482	652	3
de	107	467	116	480	482	652	3
datos.	119	467	142	480	482	652	3
Se	144	467	154	480	482	652	3
llevó	157	467	177	480	482	652	3
a	179	467	183	480	482	652	3
cabo	186	467	205	480	482	652	3
entre	207	467	227	480	482	652	3
junio	45	478	66	491	482	652	3
y	69	478	74	491	482	652	3
agosto	77	478	103	491	482	652	3
de	107	478	116	491	482	652	3
2008.	119	478	142	491	482	652	3
Los	145	478	160	491	482	652	3
exámenes	163	478	202	491	482	652	3
clíni-	206	478	227	491	482	652	3
cos	45	489	59	502	482	652	3
dentales	62	489	95	502	482	652	3
se	98	489	106	502	482	652	3
realizaron	109	489	149	502	482	652	3
en	153	489	162	502	482	652	3
el	165	489	173	502	482	652	3
EEM	176	489	197	502	482	652	3
por	200	489	214	502	482	652	3
un	217	489	227	502	482	652	3
examinador	45	500	93	513	482	652	3
y	95	500	100	513	482	652	3
un	103	500	113	513	482	652	3
registrador,	115	500	161	513	482	652	3
determinándose	163	500	227	513	482	652	3
el	45	511	53	524	482	652	3
índice	55	511	79	524	482	652	3
de	81	511	91	524	482	652	3
caries	93	511	116	524	482	652	3
o	118	511	123	524	482	652	3
CAOD	125	511	154	524	482	652	3
que	156	511	170	524	482	652	3
mide	173	511	193	524	482	652	3
la	195	511	202	524	482	652	3
histo-	204	511	227	524	482	652	3
ria	45	522	56	535	482	652	3
pasada	58	522	85	535	482	652	3
y	87	522	92	535	482	652	3
presente	94	522	128	535	482	652	3
de	130	522	139	535	482	652	3
caries.	141	522	167	535	482	652	3
En	169	522	180	535	482	652	3
este	182	522	198	535	482	652	3
índice,	200	522	227	535	482	652	3
“C”	45	533	61	546	482	652	3
representa	64	533	105	546	482	652	3
a	107	533	112	546	482	652	3
los	115	533	126	546	482	652	3
dientes	129	533	157	546	482	652	3
que	160	533	175	546	482	652	3
con	177	533	192	546	482	652	3
lesiones	195	533	227	546	482	652	3
de	45	544	55	557	482	652	3
caries	57	544	81	557	482	652	3
cavitadas,	83	544	123	557	482	652	3
“A”	125	544	142	557	482	652	3
son	144	544	158	557	482	652	3
los	161	544	172	557	482	652	3
dientes	175	544	203	557	482	652	3
obtu-	206	544	227	557	482	652	3
rados	45	555	67	568	482	652	3
por	69	555	83	568	482	652	3
caries,	85	555	111	568	482	652	3
“A”	114	555	130	568	482	652	3
los	132	555	144	568	482	652	3
dientes	146	555	175	568	482	652	3
ausentes	177	555	211	568	482	652	3
por	213	555	227	568	482	652	3
caries	45	566	69	579	482	652	3
y	76	566	81	579	482	652	3
“D”	84	566	100	579	482	652	3
es	103	566	111	579	482	652	3
la	113	566	121	579	482	652	3
unidad	123	566	150	579	482	652	3
de	153	566	163	579	482	652	3
observación,	165	566	216	579	482	652	3
es	218	566	227	579	482	652	3
decir	45	577	65	590	482	652	3
el	68	577	75	590	482	652	3
diente.	78	577	105	590	482	652	3
El	108	577	117	590	482	652	3
índice	119	577	144	590	482	652	3
individual	149	577	190	590	482	652	3
se	192	577	201	590	482	652	3
obtie-	203	577	227	590	482	652	3
Rev	54	614	64	622	482	652	3
Esp	65	614	74	622	482	652	3
Salud	75	614	89	622	482	652	3
Pública	90	614	108	622	482	652	3
2015.	110	614	123	622	482	652	3
Vol.	125	614	134	622	482	652	3
89,	136	614	143	622	482	652	3
N.º	145	614	152	622	482	652	3
6	154	614	157	622	482	652	3
ne	238	54	248	67	482	652	3
con	251	54	265	67	482	652	3
la	269	54	276	67	482	652	3
sumatoria	279	54	319	67	482	652	3
de	322	54	331	67	482	652	3
sus	335	54	348	67	482	652	3
componentes.	351	54	406	67	482	652	3
Se	410	54	420	67	482	652	3
realizó	238	65	265	78	482	652	3
ejercicio	268	65	302	78	482	652	3
de	305	65	314	78	482	652	3
calibración	317	65	361	78	482	652	3
intraexamina-	364	65	420	78	482	652	3
dor	238	76	251	89	482	652	3
obteniendo	254	76	298	89	482	652	3
un	301	76	311	89	482	652	3
coeficiente	313	76	356	89	482	652	3
kappa	359	76	383	89	482	652	3
de	385	76	395	89	482	652	3
0,945	397	76	420	89	482	652	3
para	238	87	255	100	482	652	3
caries	259	87	282	100	482	652	3
considerado	289	87	337	100	482	652	3
como	341	87	363	100	482	652	3
concordancia	366	87	420	100	482	652	3
casi	238	98	254	111	482	652	3
completa	257	98	294	111	482	652	3
17	294	98	300	106	482	652	3
.	300	98	302	111	482	652	3
Los	306	98	321	111	482	652	3
alumnos	325	98	358	111	482	652	3
fueron	362	98	388	111	482	652	3
exami-	392	98	420	111	482	652	3
nados	238	109	261	122	482	652	3
según	264	109	287	122	482	652	3
el	289	109	297	122	482	652	3
método	299	109	329	122	482	652	3
propuesto	331	109	370	122	482	652	3
por	373	109	386	122	482	652	3
la	388	109	396	122	482	652	3
OMS	398	109	420	122	482	652	3
(1997)	238	120	265	133	482	652	3
18	265	120	271	128	482	652	3
.	271	120	273	133	482	652	3
El	248	140	257	154	482	652	3
cuestionario	262	140	311	154	482	652	3
CPQ-Esp	316	140	353	154	482	652	3
11-14	353	148	367	156	482	652	3
fue	372	140	385	154	482	652	3
autoad-	390	140	420	154	482	652	3
ministrado	238	151	281	165	482	652	3
en	285	151	295	165	482	652	3
la	300	151	307	165	482	652	3
sala	311	151	327	165	482	652	3
de	332	151	341	165	482	652	3
clases.	346	151	372	165	482	652	3
Este	377	151	394	165	482	652	3
cues-	398	151	420	165	482	652	3
tionario	238	162	269	176	482	652	3
consta	273	162	298	176	482	652	3
de	302	162	312	176	482	652	3
37	315	162	325	176	482	652	3
ítems,	329	162	353	176	482	652	3
6	357	162	362	176	482	652	3
corresponden	366	162	420	176	482	652	3
al	238	173	245	187	482	652	3
dominio	249	173	283	187	482	652	3
de	287	173	296	187	482	652	3
síntomas	300	173	336	187	482	652	3
orales	340	173	363	187	482	652	3
(SO),	367	173	389	187	482	652	3
9	393	173	398	187	482	652	3
para	402	173	420	187	482	652	3
limitaciones	238	184	287	198	482	652	3
funcionales	292	184	338	198	482	652	3
(LF),	342	184	363	198	482	652	3
9	368	184	373	198	482	652	3
para	377	184	394	198	482	652	3
bien-	399	184	420	198	482	652	3
estar	238	195	257	209	482	652	3
emocional	260	195	302	209	482	652	3
(BE)	305	195	324	209	482	652	3
y	327	195	332	209	482	652	3
13	335	195	345	209	482	652	3
para	348	195	365	209	482	652	3
bienestar	368	195	404	209	482	652	3
so-	407	195	420	209	482	652	3
cial	238	206	253	220	482	652	3
(BS)	255	206	274	220	482	652	3
(anexo	277	206	304	220	482	652	3
1).	307	206	318	220	482	652	3
El	321	206	330	220	482	652	3
cuestionario	333	206	382	220	482	652	3
pregunta	385	206	420	220	482	652	3
por	238	217	251	231	482	652	3
eventos	254	217	285	231	482	652	3
ocurridos	287	217	325	231	482	652	3
en	328	217	337	231	482	652	3
los	340	217	352	231	482	652	3
últimos	355	217	385	231	482	652	3
3	387	217	392	231	482	652	3
meses	395	217	420	231	482	652	3
como	238	228	260	242	482	652	3
consecuencia	264	228	318	242	482	652	3
de	322	228	331	242	482	652	3
sus	335	228	348	242	482	652	3
dientes,	352	228	383	242	482	652	3
labios	387	228	411	242	482	652	3
o	415	228	420	242	482	652	3
maxilares.	238	239	279	253	482	652	3
Cada	282	239	303	253	482	652	3
respuesta	306	239	343	253	482	652	3
se	346	239	355	253	482	652	3
codificó	357	239	390	253	482	652	3
en	393	239	402	253	482	652	3
una	405	239	420	253	482	652	3
escala	238	250	263	264	482	652	3
Likert	265	250	290	264	482	652	3
de	292	250	302	264	482	652	3
0	304	250	309	264	482	652	3
a	312	250	316	264	482	652	3
4,	319	250	326	264	482	652	3
donde	329	250	353	264	482	652	3
0	356	250	361	264	482	652	3
es	364	250	372	264	482	652	3
nunca,	375	250	401	264	482	652	3
1	404	250	409	264	482	652	3
es	411	250	420	264	482	652	3
una	238	261	253	275	482	652	3
o	255	261	260	275	482	652	3
dos,	262	261	279	275	482	652	3
2	281	261	286	275	482	652	3
es	288	261	297	275	482	652	3
a	299	261	303	275	482	652	3
veces,	306	261	330	275	482	652	3
3	333	261	338	275	482	652	3
es	340	261	348	275	482	652	3
frecuentemente	351	261	412	275	482	652	3
y	415	261	420	275	482	652	3
4	238	272	243	286	482	652	3
es	246	272	254	286	482	652	3
todos	256	272	278	286	482	652	3
los	281	272	292	286	482	652	3
días	295	272	311	286	482	652	3
o	313	272	318	286	482	652	3
casi	321	272	336	286	482	652	3
todos	339	272	361	286	482	652	3
los	363	272	375	286	482	652	3
días	377	272	393	286	482	652	3
5	393	273	396	281	482	652	3
.	396	272	399	286	482	652	3
Cada	248	293	269	307	482	652	3
participante	272	293	319	307	482	652	3
recibió	322	293	350	307	482	652	3
una	353	293	367	307	482	652	3
copia	371	293	392	307	482	652	3
de	395	293	405	307	482	652	3
los	408	293	420	307	482	652	3
resultados	238	304	279	318	482	652	3
del	283	304	295	318	482	652	3
examen,	299	304	333	318	482	652	3
un	337	304	347	318	482	652	3
cepillo	351	304	378	318	482	652	3
dental	382	304	406	318	482	652	3
y	415	304	420	318	482	652	3
material	238	315	271	329	482	652	3
educativo.	275	315	316	329	482	652	3
Los	320	315	335	329	482	652	3
niños	338	315	360	329	482	652	3
que	364	315	378	329	482	652	3
requerían	382	315	420	329	482	652	3
atención	238	326	272	340	482	652	3
de	274	326	284	340	482	652	3
urgencia	286	326	320	340	482	652	3
fueron	323	326	349	340	482	652	3
derivados	351	326	390	340	482	652	3
al	393	326	400	340	482	652	3
cen-	402	326	420	340	482	652	3
tro	238	337	249	351	482	652	3
de	252	337	261	351	482	652	3
salud	263	337	285	351	482	652	3
correspondiente.	287	337	353	351	482	652	3
Este	356	337	373	351	482	652	3
estudio	375	337	404	351	482	652	3
fue	407	337	420	351	482	652	3
aprobado	238	348	275	362	482	652	3
por	278	348	291	362	482	652	3
el	293	348	301	362	482	652	3
comité	303	348	330	362	482	652	3
de	333	348	342	362	482	652	3
Ética	344	348	365	362	482	652	3
de	367	348	377	362	482	652	3
la	379	348	386	362	482	652	3
Univer-	389	348	420	362	482	652	3
sidad	238	359	259	373	482	652	3
de	262	359	271	373	482	652	3
Talca.	273	359	297	373	482	652	3
Adaptación	248	380	294	393	482	652	3
y	299	380	304	393	482	652	3
traducción.	308	380	353	393	482	652	3
El	357	380	366	393	482	652	3
cuestionario	371	380	420	393	482	652	3
fue	238	391	251	404	482	652	3
traducido	256	391	293	404	482	652	3
del	298	391	310	404	482	652	3
inglés	315	391	339	404	482	652	3
al	344	391	351	404	482	652	3
español	356	391	387	404	482	652	3
por	391	391	405	404	482	652	3
un	410	391	420	404	482	652	3
nativo	238	402	263	415	482	652	3
de	266	402	276	415	482	652	3
habla	279	402	301	415	482	652	3
hispana	304	402	335	415	482	652	3
de	338	402	348	415	482	652	3
acuerdo	351	402	383	415	482	652	3
a	386	402	391	415	482	652	3
las	394	402	405	415	482	652	3
re-	408	402	420	415	482	652	3
comendaciones	238	413	300	426	482	652	3
de	302	413	312	426	482	652	3
la	315	413	322	426	482	652	3
literatura	325	413	361	426	482	652	3
científica	363	413	400	426	482	652	3
19	400	414	406	422	482	652	3
,	406	413	408	426	482	652	3
se	411	413	420	426	482	652	3
probó	238	424	261	437	482	652	3
su	264	424	273	437	482	652	3
comprensión	275	424	327	437	482	652	3
por	330	424	343	437	482	652	3
un	345	424	355	437	482	652	3
grupo	358	424	381	437	482	652	3
de	384	424	393	437	482	652	3
apro-	398	424	420	437	482	652	3
ximadamente	238	435	292	448	482	652	3
10	296	435	306	448	482	652	3
jóvenes	309	435	340	448	482	652	3
de	344	435	353	448	482	652	3
12	357	435	367	448	482	652	3
años,	371	435	391	448	482	652	3
poste-	395	435	420	448	482	652	3
riormente	238	446	277	459	482	652	3
fue	280	446	293	459	482	652	3
traducido	295	446	333	459	482	652	3
al	336	446	343	459	482	652	3
inglés	346	446	370	459	482	652	3
por	372	446	386	459	482	652	3
un	388	446	398	459	482	652	3
nati-	401	446	420	459	482	652	3
vo	238	457	248	470	482	652	3
de	251	457	261	470	482	652	3
habla	264	457	285	470	482	652	3
hispana	289	457	319	470	482	652	3
con	322	457	337	470	482	652	3
dominio	340	457	373	470	482	652	3
del	376	457	389	470	482	652	3
idioma	392	457	420	470	482	652	3
inglés	238	468	262	481	482	652	3
y	266	468	271	481	482	652	3
comparado	276	468	320	481	482	652	3
con	324	468	339	481	482	652	3
la	343	468	350	481	482	652	3
versión	355	468	384	481	482	652	3
original	388	468	420	481	482	652	3
por	238	479	251	492	482	652	3
un	255	479	265	492	482	652	3
odontólogo	270	479	315	492	482	652	3
bilingüe	319	479	352	492	482	652	3
que	356	479	370	492	482	652	3
no	374	479	384	492	482	652	3
conocía	388	479	420	492	482	652	3
el	238	490	245	503	482	652	3
instrumento	250	490	297	503	482	652	3
original.	302	490	335	503	482	652	3
La	339	490	350	503	482	652	3
comparación	354	490	406	503	482	652	3
de	410	490	420	503	482	652	3
la	238	501	245	514	482	652	3
versión	250	501	280	514	482	652	3
original	285	501	316	514	482	652	3
y	321	501	326	514	482	652	3
la	331	501	338	514	482	652	3
retrotraducción	343	501	404	514	482	652	3
no	410	501	420	514	482	652	3
evidenció	238	512	277	525	482	652	3
problemas	281	512	323	525	482	652	3
ni	327	512	335	525	482	652	3
fue	339	512	352	525	482	652	3
necesario	356	512	394	525	482	652	3
reali-	398	512	420	525	482	652	3
zar	238	523	250	536	482	652	3
correcciones.	254	523	307	536	482	652	3
Para	311	523	328	536	482	652	3
evaluar	332	523	362	536	482	652	3
la	365	523	373	536	482	652	3
estabilidad	376	523	420	536	482	652	3
temporal	238	534	274	547	482	652	3
se	278	534	286	547	482	652	3
solicitó	291	534	320	547	482	652	3
a	324	534	329	547	482	652	3
un	333	534	343	547	482	652	3
grupo	348	534	371	547	482	652	3
de	375	534	385	547	482	652	3
jóvenes	389	534	420	547	482	652	3
sin	238	545	250	558	482	652	3
variación	254	545	291	558	482	652	3
de	295	545	304	558	482	652	3
su	308	545	317	558	482	652	3
salud	321	545	342	558	482	652	3
oral	346	545	361	558	482	652	3
que	365	545	380	558	482	652	3
contesta-	383	545	420	558	482	652	3
ran	238	556	251	569	482	652	3
nuevamente	254	556	302	569	482	652	3
el	305	556	313	569	482	652	3
cuestionario	316	556	365	569	482	652	3
luego	368	556	390	569	482	652	3
de	393	556	403	569	482	652	3
dos	406	556	420	569	482	652	3
semanas.	238	567	274	580	482	652	3
587	419	614	428	622	482	652	3
Loreto	55	24	71	32	482	652	4
Núñez	72	24	88	32	482	652	4
Franz	89	24	103	32	482	652	4
et	105	24	109	32	482	652	4
al.	110	24	117	32	482	652	4
Procesamiento	64	54	123	67	482	652	4
y	127	54	132	67	482	652	4
análisis	136	54	166	67	482	652	4
de	170	54	180	67	482	652	4
datos:	184	54	208	67	482	652	4
Para	212	54	230	67	482	652	4
estudiar	54	65	86	78	482	652	4
la	88	65	95	78	482	652	4
validez	97	65	126	78	482	652	4
de	128	65	138	78	482	652	4
constructo	140	65	181	78	482	652	4
del	184	65	196	78	482	652	4
cuestio-	198	65	230	78	482	652	4
nario	54	76	74	89	482	652	4
se	76	76	85	89	482	652	4
hizo	87	76	104	89	482	652	4
un	106	76	116	89	482	652	4
AFC,	118	76	140	89	482	652	4
utilizando	142	76	182	89	482	652	4
la	184	76	191	89	482	652	4
versión	193	76	223	89	482	652	4
7	225	76	230	89	482	652	4
del	54	87	66	100	482	652	4
programa	69	87	107	100	482	652	4
Amos	109	87	133	100	482	652	4
para	136	87	153	100	482	652	4
Modelos	156	87	191	100	482	652	4
de	194	87	203	100	482	652	4
Ecua-	206	87	230	100	482	652	4
ciones	54	98	79	111	482	652	4
Estructurales	85	98	137	111	482	652	4
(Structural	143	98	187	111	482	652	4
Equation	193	97	230	111	482	652	4
Modeling:	54	108	96	122	482	652	4
SEM)	99	109	123	122	482	652	4
tanto	127	109	147	122	482	652	4
de	151	109	161	122	482	652	4
la	165	109	172	122	482	652	4
versión	176	109	205	122	482	652	4
com-	209	109	230	122	482	652	4
pleta	54	120	73	133	482	652	4
de	76	120	85	133	482	652	4
37	88	120	98	133	482	652	4
ítems	101	120	122	133	482	652	4
como	125	120	147	133	482	652	4
de	150	120	159	133	482	652	4
las	162	120	173	133	482	652	4
dos	175	120	189	133	482	652	4
versiones	192	120	230	133	482	652	4
de	54	131	63	144	482	652	4
16	67	131	77	144	482	652	4
y	81	131	86	144	482	652	4
dos	90	131	104	144	482	652	4
de	108	131	118	144	482	652	4
8	122	131	127	144	482	652	4
ítems.	131	131	155	144	482	652	4
Se	163	131	173	144	482	652	4
consideró	177	131	216	144	482	652	4
un	220	131	230	144	482	652	4
buen	54	142	73	155	482	652	4
ajuste	77	142	100	155	482	652	4
del	104	142	116	155	482	652	4
modelo	120	142	150	155	482	652	4
cuando	154	142	183	155	482	652	4
el	187	142	194	155	482	652	4
chi	198	142	210	155	482	652	4
2	210	142	213	150	482	652	4
fue	217	142	230	155	482	652	4
no	54	153	64	166	482	652	4
significativa.	67	153	118	166	482	652	4
Este	121	153	138	166	482	652	4
índice	140	153	165	166	482	652	4
evalúa	168	153	194	166	482	652	4
el	196	153	204	166	482	652	4
ajuste	206	153	230	166	482	652	4
general	54	164	83	177	482	652	4
del	87	164	99	177	482	652	4
modelo	103	164	133	177	482	652	4
y	136	164	141	177	482	652	4
es	145	164	153	177	482	652	4
una	157	164	171	177	482	652	4
medida	175	164	204	177	482	652	4
preli-	208	164	230	177	482	652	4
minar	54	175	77	188	482	652	4
de	81	175	90	188	482	652	4
utilidad	94	175	125	188	482	652	4
en	128	175	138	188	482	652	4
pruebas	141	175	173	188	482	652	4
comparativas	176	175	230	188	482	652	4
de	54	186	63	199	482	652	4
modelos.	67	186	103	199	482	652	4
No	107	186	119	199	482	652	4
obstante,	122	186	158	199	482	652	4
el	162	186	169	199	482	652	4
test	172	186	186	199	482	652	4
de	190	186	199	199	482	652	4
chi	203	186	215	199	482	652	4
2	215	186	218	194	482	652	4
es	221	186	230	199	482	652	4
sensible	54	197	86	210	482	652	4
al	90	197	97	210	482	652	4
tamaño	101	197	130	210	482	652	4
muestral	134	197	169	210	482	652	4
y	173	197	178	210	482	652	4
tiende	181	197	206	210	482	652	4
a	210	197	214	210	482	652	4
ser	218	197	230	210	482	652	4
significativo	54	208	103	221	482	652	4
en	107	208	116	221	482	652	4
casos	120	208	142	221	482	652	4
con	145	208	160	221	482	652	4
moderado	163	208	203	221	482	652	4
a	207	208	211	221	482	652	4
alto	215	208	230	221	482	652	4
tamaño	54	219	83	232	482	652	4
muestral	86	219	121	232	482	652	4
15	121	219	127	227	482	652	4
por	130	219	143	232	482	652	4
lo	146	219	154	232	482	652	4
cual	157	219	174	232	482	652	4
se	177	219	185	232	482	652	4
considera-	188	219	230	232	482	652	4
ron	54	230	67	243	482	652	4
cinco	70	230	92	243	482	652	4
medidas	95	230	129	243	482	652	4
de	132	230	141	243	482	652	4
bondad	145	230	174	243	482	652	4
de	177	230	187	243	482	652	4
ajuste.	190	230	216	243	482	652	4
La	219	230	230	243	482	652	4
relación	54	241	86	254	482	652	4
entre	90	241	110	254	482	652	4
chi	114	241	126	254	482	652	4
2	126	241	129	249	482	652	4
y	131	241	136	254	482	652	4
los	140	241	152	254	482	652	4
grados	155	241	182	254	482	652	4
de	186	241	195	254	482	652	4
libertad	199	241	230	254	482	652	4
(deben	54	252	81	265	482	652	4
ser	85	252	96	265	482	652	4
cercana	100	252	130	265	482	652	4
a	134	252	138	265	482	652	4
cero),	142	252	165	265	482	652	4
los	168	252	180	265	482	652	4
índices	183	252	212	265	482	652	4
con	215	252	230	265	482	652	4
sus	54	263	67	276	482	652	4
siglas	70	263	93	276	482	652	4
en	97	263	107	276	482	652	4
inglés	110	263	134	276	482	652	4
son	138	263	152	276	482	652	4
los	156	263	167	276	482	652	4
siguientes:	171	263	214	276	482	652	4
Ín-	218	263	230	276	482	652	4
dice	54	274	71	287	482	652	4
de	74	274	83	287	482	652	4
Bondad	86	274	117	287	482	652	4
de	120	274	130	287	482	652	4
Ajuste	133	274	159	287	482	652	4
(GFI,	162	274	184	287	482	652	4
Goodness-	187	273	230	287	482	652	4
of-fit	54	284	73	298	482	652	4
Index),	76	284	104	298	482	652	4
Índice	107	285	132	298	482	652	4
de	136	285	145	298	482	652	4
Ajuste	148	285	174	298	482	652	4
Comparativo	177	285	230	298	482	652	4
(CFI,	54	296	75	309	482	652	4
Comparative	77	295	130	309	482	652	4
Fit	132	295	144	309	482	652	4
Iindex)	146	295	174	309	482	652	4
y	176	296	181	309	482	652	4
el	184	296	191	309	482	652	4
Índice	193	296	218	309	482	652	4
de	220	296	230	309	482	652	4
Ajuste	54	307	80	320	482	652	4
Normado	84	307	122	320	482	652	4
(NFI,	126	307	148	320	482	652	4
Normed	152	306	184	320	482	652	4
Fit	188	306	200	320	482	652	4
Index)	204	306	230	320	482	652	4
(deben	54	318	81	331	482	652	4
ser	85	318	96	331	482	652	4
mayores	100	318	134	331	482	652	4
a	138	318	142	331	482	652	4
0,95)	146	318	166	331	482	652	4
y	170	318	175	331	482	652	4
Error	179	318	200	331	482	652	4
Medio	204	318	230	331	482	652	4
Cuadrático	54	329	98	342	482	652	4
de	104	329	113	342	482	652	4
Aproximación	119	329	177	342	482	652	4
(RMSEA,	189	329	230	342	482	652	4
Root	54	339	73	353	482	652	4
Mean	75	339	98	353	482	652	4
Square	101	339	129	353	482	652	4
Error	131	339	154	353	482	652	4
of	156	339	164	353	482	652	4
Approximation)	167	339	230	353	482	652	4
(debe	54	351	76	364	482	652	4
ser	80	351	92	364	482	652	4
menor	96	351	121	364	482	652	4
a	125	351	130	364	482	652	4
0,05).	134	351	157	364	482	652	4
También	161	351	196	364	482	652	4
se	200	351	208	364	482	652	4
con-	212	351	230	364	482	652	4
sidera	54	362	78	375	482	652	4
ajuste	82	362	105	375	482	652	4
aceptable	109	362	147	375	482	652	4
si	151	362	158	375	482	652	4
la	162	362	169	375	482	652	4
relación	173	362	206	375	482	652	4
entre	210	362	230	375	482	652	4
chi	54	373	66	386	482	652	4
2	66	373	69	381	482	652	4
/grados	69	373	98	386	482	652	4
de	101	373	110	386	482	652	4
libertad	113	373	143	386	482	652	4
está	146	373	161	386	482	652	4
entre	164	373	184	386	482	652	4
2	186	373	191	386	482	652	4
y	193	373	198	386	482	652	4
3;	201	373	209	386	482	652	4
GFI,	211	373	230	386	482	652	4
CFI	54	384	69	397	482	652	4
y	72	384	77	397	482	652	4
NFI	81	384	97	397	482	652	4
están	100	384	120	397	482	652	4
entre	123	384	143	397	482	652	4
0,90-0,95	146	384	185	397	482	652	4
y	188	384	193	397	482	652	4
RMSEA	196	384	230	397	482	652	4
está	54	395	69	408	482	652	4
entre	73	395	93	408	482	652	4
0,05-0,08	97	395	136	408	482	652	4
11,20	136	395	149	403	482	652	4
.	149	395	151	408	482	652	4
Entonces,	159	395	198	408	482	652	4
el	202	395	210	408	482	652	4
mo-	214	395	230	408	482	652	4
delo	54	406	71	419	482	652	4
que	74	406	89	419	482	652	4
presenta	92	406	125	419	482	652	4
mayores	129	406	163	419	482	652	4
valores	166	406	195	419	482	652	4
de	198	406	208	419	482	652	4
GFI,	211	406	230	419	482	652	4
CFI	54	417	69	430	482	652	4
y	74	417	79	430	482	652	4
NFI	84	417	100	430	482	652	4
simultáneamente	104	417	172	430	482	652	4
con	177	417	191	430	482	652	4
menores	196	417	230	430	482	652	4
valores	54	428	83	441	482	652	4
de	86	428	96	441	482	652	4
RMSEA	99	428	133	441	482	652	4
será	136	428	152	441	482	652	4
el	156	428	163	441	482	652	4
que	166	428	181	441	482	652	4
se	184	428	192	441	482	652	4
conside-	196	428	230	441	482	652	4
re	54	439	62	452	482	652	4
con	64	439	79	452	482	652	4
mejor	82	439	105	452	482	652	4
ajuste	108	439	131	452	482	652	4
al	134	439	141	452	482	652	4
compararlo	144	439	190	452	482	652	4
con	192	439	207	452	482	652	4
otros	210	439	230	452	482	652	4
modelos.	54	450	90	463	482	652	4
Estos	95	450	117	463	482	652	4
indicadores	119	450	165	463	482	652	4
evalúan	168	450	199	463	482	652	4
la	202	450	209	463	482	652	4
bon-	211	450	230	463	482	652	4
dad	54	461	68	474	482	652	4
de	71	461	80	474	482	652	4
ajuste	83	461	106	474	482	652	4
entre	109	461	129	474	482	652	4
la	131	461	138	474	482	652	4
matriz	141	461	166	474	482	652	4
derivada	169	461	203	474	482	652	4
de	206	461	215	474	482	652	4
los	218	461	230	474	482	652	4
datos	54	472	75	485	482	652	4
y	77	472	82	485	482	652	4
la	85	472	92	485	482	652	4
matriz	94	472	120	485	482	652	4
reproducida	122	472	170	485	482	652	4
por	172	472	185	485	482	652	4
el	188	472	195	485	482	652	4
modelo.	197	472	230	485	482	652	4
Se	54	483	64	496	482	652	4
espera	68	483	93	496	482	652	4
entonces	97	483	132	496	482	652	4
que	136	483	151	496	482	652	4
la	155	483	162	496	482	652	4
diferencia	166	483	206	496	482	652	4
entre	210	483	230	496	482	652	4
las	54	494	65	507	482	652	4
dos	67	494	81	507	482	652	4
matrices	83	494	117	507	482	652	4
no	119	494	129	507	482	652	4
sea	131	494	144	507	482	652	4
estadísticamente	146	494	212	507	482	652	4
sig-	215	494	230	507	482	652	4
nificativa.	54	505	94	518	482	652	4
Para	64	525	82	539	482	652	4
analizar	86	525	118	539	482	652	4
la	122	525	130	539	482	652	4
consistencia	134	525	183	539	482	652	4
interna	188	525	216	539	482	652	4
de	220	525	230	539	482	652	4
las	54	536	65	550	482	652	4
diferentes	68	536	107	550	482	652	4
versiones	110	536	148	550	482	652	4
de	151	536	161	550	482	652	4
las	164	536	175	550	482	652	4
escalas	178	536	206	550	482	652	4
abre-	209	536	230	550	482	652	4
viadas	54	547	79	561	482	652	4
y	83	547	88	561	482	652	4
la	95	547	103	561	482	652	4
escala	106	547	131	561	482	652	4
total	134	547	152	561	482	652	4
se	156	547	164	561	482	652	4
calculó	168	547	197	561	482	652	4
el	200	547	208	561	482	652	4
ά	211	547	217	561	482	652	4
de	220	547	230	561	482	652	4
Cronbach,	54	558	95	572	482	652	4
que	98	558	112	572	482	652	4
se	115	558	123	572	482	652	4
consideró	126	558	165	572	482	652	4
adecuado	167	558	205	572	482	652	4
cuan-	207	558	230	572	482	652	4
do	54	569	64	583	482	652	4
la	68	569	75	583	482	652	4
correlación	79	569	124	583	482	652	4
fue	128	569	141	583	482	652	4
mayor	145	569	170	583	482	652	4
que	174	569	189	583	482	652	4
0,6	193	569	205	583	482	652	4
en	209	569	218	583	482	652	4
la	222	569	230	583	482	652	4
investigación	54	580	107	594	482	652	4
exploratoria	113	580	161	594	482	652	4
21	161	581	167	589	482	652	4
.	167	580	169	594	482	652	4
Para	175	580	192	594	482	652	4
estudiar	198	580	230	594	482	652	4
588	53	615	62	623	482	652	4
la	252	54	260	67	482	652	4
estabilidad	264	54	307	67	482	652	4
temporal	312	54	347	67	482	652	4
se	352	54	360	67	482	652	4
alculó	365	54	389	67	482	652	4
el	394	54	401	67	482	652	4
coefi-	405	54	428	67	482	652	4
ciente	252	65	276	78	482	652	4
de	279	65	289	78	482	652	4
correlación	292	65	337	78	482	652	4
interclase	340	65	378	78	482	652	4
(CCI).	381	65	407	78	482	652	4
Para	410	65	428	78	482	652	4
estudiar	252	76	284	89	482	652	4
la	289	76	297	89	482	652	4
validez	302	76	331	89	482	652	4
concurrente/constructo	336	76	428	89	482	652	4
se	252	87	261	100	482	652	4
hicieron	263	87	296	100	482	652	4
correlaciones	298	87	352	100	482	652	4
con	354	87	369	100	482	652	4
Rho	371	87	388	100	482	652	4
de	390	87	400	100	482	652	4
Spear-	402	87	428	100	482	652	4
man	252	98	270	111	482	652	4
entre	273	98	293	111	482	652	4
los	297	98	309	111	482	652	4
puntajes	313	98	346	111	482	652	4
de	350	98	359	111	482	652	4
cada	363	98	382	111	482	652	4
una	385	98	400	111	482	652	4
de	404	98	413	111	482	652	4
las	417	98	428	111	482	652	4
versiones	252	109	290	122	482	652	4
con	293	109	307	122	482	652	4
índice	310	109	334	122	482	652	4
CAOD	337	109	365	122	482	652	4
y	368	109	373	122	482	652	4
por	376	109	389	122	482	652	4
sus	392	109	405	122	482	652	4
com-	407	109	428	122	482	652	4
ponentes.	252	120	290	133	482	652	4
Estos	295	120	317	133	482	652	4
análisis	321	120	351	133	482	652	4
se	356	120	364	133	482	652	4
realizaron	369	120	409	133	482	652	4
con	414	120	428	133	482	652	4
el	252	131	260	144	482	652	4
software	263	131	297	144	482	652	4
SPSS	300	131	322	144	482	652	4
14.0	325	131	343	144	482	652	4
(SPSS,	346	131	374	144	482	652	4
Chicago,	377	131	413	144	482	652	4
IL,	416	131	428	144	482	652	4
EEUU).	252	142	285	155	482	652	4
RESULTADOS	309	164	372	177	482	652	4
Se	262	184	272	198	482	652	4
obtuvo	274	184	302	198	482	652	4
información	305	184	353	198	482	652	4
de	356	184	365	198	482	652	4
288	367	184	382	198	482	652	4
participan-	385	184	428	198	482	652	4
tes,	252	195	266	209	482	652	4
dando	269	195	293	209	482	652	4
una	296	195	311	209	482	652	4
tasa	314	195	329	209	482	652	4
de	332	195	341	209	482	652	4
respuesta	344	195	382	209	482	652	4
del	385	195	397	209	482	652	4
77,8%.	400	195	428	209	482	652	4
No	252	206	265	220	482	652	4
hubo	267	206	287	220	482	652	4
información	290	206	339	220	482	652	4
perdida.	342	206	375	220	482	652	4
La	377	206	388	220	482	652	4
represen-	391	206	428	220	482	652	4
tación	252	217	277	231	482	652	4
gráfica	279	217	306	231	482	652	4
(figuras	309	217	339	231	482	652	4
1,	342	217	349	231	482	652	4
2	352	217	357	231	482	652	4
y	359	217	364	231	482	652	4
3)	367	217	375	231	482	652	4
es	378	217	386	231	482	652	4
el	388	217	396	231	482	652	4
modelo	398	217	428	231	482	652	4
que	252	228	267	242	482	652	4
evalúa	270	228	296	242	482	652	4
el	299	228	306	242	482	652	4
ajusta	309	228	332	242	482	652	4
a	335	228	339	242	482	652	4
los	342	228	354	242	482	652	4
datos	357	228	378	242	482	652	4
observados.	381	228	428	242	482	652	4
Los	252	239	267	253	482	652	4
cuadrados	270	239	311	253	482	652	4
representan	313	239	359	253	482	652	4
las	362	239	373	253	482	652	4
variables	376	239	412	253	482	652	4
ob-	415	239	428	253	482	652	4
servables	252	250	289	264	482	652	4
(ítems	293	250	318	264	482	652	4
del	322	250	334	264	482	652	4
cuestionario).	338	250	393	264	482	652	4
Las	397	250	411	264	482	652	4
va-	415	250	428	264	482	652	4
riables	252	261	279	275	482	652	4
no	282	261	292	275	482	652	4
observables	295	261	342	275	482	652	4
o	345	261	350	275	482	652	4
latentes	354	261	384	275	482	652	4
se	387	261	396	275	482	652	4
presen-	399	261	428	275	482	652	4
tan	252	272	265	286	482	652	4
como	268	272	290	286	482	652	4
óvalos,	294	272	322	286	482	652	4
es	326	272	334	286	482	652	4
decir,	338	272	360	286	482	652	4
las	363	272	375	286	482	652	4
dimensiones	378	272	428	286	482	652	4
del	252	283	265	297	482	652	4
cuestionario.	268	283	319	297	482	652	4
Los	323	283	338	297	482	652	4
círculos,	341	283	375	297	482	652	4
en	379	283	388	297	482	652	4
frente	392	283	415	297	482	652	4
de	419	283	428	297	482	652	4
los	252	294	264	308	482	652	4
ítems,	268	294	292	308	482	652	4
representa	296	294	337	308	482	652	4
el	341	294	348	308	482	652	4
error	352	294	371	308	482	652	4
que	375	294	390	308	482	652	4
es	394	294	402	308	482	652	4
la	406	294	413	308	482	652	4
in-	417	294	428	308	482	652	4
fluencia	252	305	284	319	482	652	4
de	289	305	298	319	482	652	4
fuentes	303	305	331	319	482	652	4
de	336	305	346	319	482	652	4
variabilidad	350	305	398	319	482	652	4
únicas	402	305	428	319	482	652	4
asociadas	252	316	291	330	482	652	4
a	295	316	299	330	482	652	4
las	304	316	315	330	482	652	4
variables	319	316	355	330	482	652	4
observables.	360	316	409	330	482	652	4
Las	414	316	428	330	482	652	4
flechas	252	327	280	341	482	652	4
unidireccionales	285	327	351	341	482	652	4
que	356	327	371	341	482	652	4
salen	376	327	397	341	482	652	4
de	402	327	412	341	482	652	4
las	417	327	428	341	482	652	4
variables	252	338	288	352	482	652	4
latentes	293	338	323	352	482	652	4
a	328	338	332	352	482	652	4
las	337	338	348	352	482	652	4
observables	352	338	400	352	482	652	4
repre-	404	338	428	352	482	652	4
sentan	252	349	278	363	482	652	4
un	280	349	290	363	482	652	4
efecto	292	349	317	363	482	652	4
causal	319	349	344	363	482	652	4
de	346	349	355	363	482	652	4
la	358	349	365	363	482	652	4
variable	367	349	399	363	482	652	4
latente	401	349	428	363	482	652	4
sobre	252	360	274	374	482	652	4
la	276	360	283	374	482	652	4
observable.	286	360	332	374	482	652	4
Las	334	360	348	374	482	652	4
flechas	351	360	378	374	482	652	4
curvas	381	360	407	374	482	652	4
bidi-	409	360	428	374	482	652	4
reccionales	252	371	297	385	482	652	4
entre	300	371	320	385	482	652	4
las	323	371	334	385	482	652	4
variables	337	371	373	385	482	652	4
latentes	376	371	406	385	482	652	4
indi-	409	371	428	385	482	652	4
can	252	382	266	396	482	652	4
covarianza	268	382	312	396	482	652	4
entre	314	382	334	396	482	652	4
ellas,	336	382	357	396	482	652	4
además	359	382	389	396	482	652	4
se	391	382	399	396	482	652	4
indica	404	382	428	396	482	652	4
el	252	393	260	407	482	652	4
valor	262	393	283	407	482	652	4
de	285	393	294	407	482	652	4
la	297	393	304	407	482	652	4
covarianza.	307	393	353	407	482	652	4
Al	262	414	272	428	482	652	4
evaluar	278	414	307	428	482	652	4
la	313	414	320	428	482	652	4
versión	326	414	355	428	482	652	4
completa	361	414	397	428	482	652	4
de	403	414	412	428	482	652	4
37	418	414	428	428	482	652	4
ítems	252	425	274	439	482	652	4
(tabla	277	425	300	439	482	652	4
1),	303	425	314	439	482	652	4
se	317	425	325	439	482	652	4
observa	328	425	359	439	482	652	4
en	363	425	372	439	482	652	4
el	375	425	382	439	482	652	4
modelo	385	425	415	439	482	652	4
de	419	425	428	439	482	652	4
primer	252	436	279	450	482	652	4
y	282	436	287	450	482	652	4
segundo	290	436	323	450	482	652	4
orden	326	436	348	450	482	652	4
que	351	436	366	450	482	652	4
ninguno	369	436	401	450	482	652	4
de	404	436	414	450	482	652	4
los	416	436	428	450	482	652	4
indicadores	252	447	298	461	482	652	4
utilizados	301	447	340	461	482	652	4
está	343	447	358	461	482	652	4
dentro	361	447	386	461	482	652	4
de	389	447	398	461	482	652	4
los	401	447	413	461	482	652	4
va-	415	447	428	461	482	652	4
lores	252	458	272	472	482	652	4
que	274	458	288	472	482	652	4
indican	290	458	320	472	482	652	4
un	322	458	332	472	482	652	4
buen	334	458	354	472	482	652	4
ajuste	356	458	379	472	482	652	4
del	381	458	393	472	482	652	4
modelo.	396	458	428	472	482	652	4
Para	252	469	270	483	482	652	4
las	273	469	284	483	482	652	4
versiones	287	469	325	483	482	652	4
a	328	469	333	483	482	652	4
y	336	469	341	483	482	652	4
b	344	469	349	483	482	652	4
de	352	469	361	483	482	652	4
16	364	469	374	483	482	652	4
ítems	377	469	399	483	482	652	4
(tabla	405	469	428	483	482	652	4
1),	252	480	263	494	482	652	4
el	267	480	274	494	482	652	4
modelo	278	480	308	494	482	652	4
con	312	480	326	494	482	652	4
cuatro	330	480	355	494	482	652	4
dominios	359	480	396	494	482	652	4
en	400	480	410	494	482	652	4
pri-	414	480	428	494	482	652	4
mer	252	491	268	505	482	652	4
orden,	272	491	297	505	482	652	4
si	301	491	308	505	482	652	4
se	312	491	320	505	482	652	4
considera	324	491	362	505	482	652	4
que	366	491	381	505	482	652	4
la	385	491	392	505	482	652	4
relación	396	491	428	505	482	652	4
entre	252	502	272	516	482	652	4
chi	275	502	287	516	482	652	4
2	287	503	290	511	482	652	4
/grados	290	502	320	516	482	652	4
de	323	502	332	516	482	652	4
libertad	335	502	366	516	482	652	4
es	368	502	377	516	482	652	4
cercana	380	502	410	516	482	652	4
a	413	502	418	516	482	652	4
2,	421	502	428	516	482	652	4
entonces	252	513	287	527	482	652	4
RMSEA,	291	513	328	527	482	652	4
GFI	331	513	347	527	482	652	4
y	351	513	356	527	482	652	4
CFI	359	513	375	527	482	652	4
están	378	513	399	527	482	652	4
dentro	402	513	428	527	482	652	4
de	252	524	262	538	482	652	4
los	266	524	278	538	482	652	4
valores	282	524	311	538	482	652	4
que	315	524	329	538	482	652	4
indican	333	524	363	538	482	652	4
un	367	524	377	538	482	652	4
buen	381	524	401	538	482	652	4
ajuste	405	524	428	538	482	652	4
del	252	535	265	549	482	652	4
modelo,	269	535	301	549	482	652	4
siendo	305	535	331	549	482	652	4
la	335	535	342	549	482	652	4
versión	346	535	376	549	482	652	4
b	380	535	385	549	482	652	4
(figura	389	535	416	549	482	652	4
1)	420	535	428	549	482	652	4
la	252	546	260	560	482	652	4
que	263	546	277	560	482	652	4
presenta	281	546	314	560	482	652	4
mejor	318	546	341	560	482	652	4
ajuste	344	546	368	560	482	652	4
dado	371	546	391	560	482	652	4
que	394	546	408	560	482	652	4
pre-	412	546	428	560	482	652	4
senta	252	557	273	571	482	652	4
mayores	276	557	310	571	482	652	4
valores	314	557	343	571	482	652	4
de	346	557	356	571	482	652	4
GFI,	359	557	378	571	482	652	4
CFI	382	557	397	571	482	652	4
y	401	557	406	571	482	652	4
NFI,	409	557	428	571	482	652	4
simultáneamente	252	568	320	582	482	652	4
menores	324	568	358	582	482	652	4
valores	362	568	391	582	482	652	4
de	395	568	405	582	482	652	4
RM-	409	568	428	582	482	652	4
SEA	252	579	271	593	482	652	4
que	274	579	288	593	482	652	4
los	291	579	303	593	482	652	4
otros	306	579	326	593	482	652	4
modelos.	328	579	365	593	482	652	4
Para	368	579	386	593	482	652	4
la	388	579	396	593	482	652	4
versión	399	579	428	593	482	652	4
Rev	324	615	334	623	482	652	4
Esp	335	615	344	623	482	652	4
Salud	346	615	360	623	482	652	4
Pública	361	615	379	623	482	652	4
2015.	380	615	394	623	482	652	4
Vol.	395	615	405	623	482	652	4
89,	406	615	414	623	482	652	4
N.º	415	615	423	623	482	652	4
6	425	615	428	623	482	652	4
ADAPTACION	66	24	101	32	482	652	5
Y	102	24	106	32	482	652	5
VALIDACION	107	24	140	32	482	652	5
AL	141	24	148	32	482	652	5
ESPAÑOL	149	24	173	32	482	652	5
DEL	174	24	185	32	482	652	5
CUESTIONARIO	186	24	226	32	482	652	5
DE	227	24	234	32	482	652	5
PERCEPCION	236	24	269	32	482	652	5
INFANTIL	270	24	295	32	482	652	5
CPQ-Esp	296	24	316	32	482	652	5
11-14	316	29	323	33	482	652	5
EN	324	24	331	32	482	652	5
POBLACIÓN	333	24	364	32	482	652	5
COMUNITARIA	365	24	403	32	482	652	5
CHILENA	404	24	428	32	482	652	5
Figura	223	53	252	67	482	652	5
1	255	53	260	67	482	652	5
Análisis	110	65	144	79	482	652	5
Factorial	146	65	185	79	482	652	5
Confirmatorio	187	65	249	79	482	652	5
de	252	65	262	79	482	652	5
la	264	65	272	79	482	652	5
versión	274	65	306	79	482	652	5
(b)	308	65	320	79	482	652	5
de	323	65	333	79	482	652	5
16	335	65	345	79	482	652	5
ítems,	348	65	373	79	482	652	5
utilizando	141	77	184	91	482	652	5
Modelo	186	77	219	91	482	652	5
de	221	77	231	91	482	652	5
Ecuaciones	234	77	281	91	482	652	5
Estructurales	284	77	342	91	482	652	5
c,	54	453	61	466	482	652	5
de	63	453	73	466	482	652	5
8	75	453	80	466	482	652	5
ítems,	82	453	106	466	482	652	5
al	108	453	116	466	482	652	5
analizar	118	453	150	466	482	652	5
el	152	453	159	466	482	652	5
modelo	161	453	191	466	482	652	5
con	194	453	208	466	482	652	5
cuatro	210	453	235	466	482	652	5
dominios	54	464	91	477	482	652	5
en	95	464	104	477	482	652	5
primer	108	464	134	477	482	652	5
orden,	138	464	163	477	482	652	5
todos	167	464	188	477	482	652	5
los	192	464	203	477	482	652	5
índices	207	464	235	477	482	652	5
estuvieron	54	475	96	488	482	652	5
dentro	99	475	124	488	482	652	5
de	128	475	137	488	482	652	5
los	141	475	152	488	482	652	5
valores	156	475	185	488	482	652	5
que	188	475	202	488	482	652	5
indican	206	475	235	488	482	652	5
un	54	486	64	499	482	652	5
buen	67	486	86	499	482	652	5
ajuste.	89	486	115	499	482	652	5
Para	118	486	135	499	482	652	5
la	138	486	146	499	482	652	5
versión	148	486	178	499	482	652	5
d,	181	486	188	499	482	652	5
de	191	486	200	499	482	652	5
8	203	486	208	499	482	652	5
ítems,	211	486	235	499	482	652	5
al	54	497	61	510	482	652	5
analizar	64	497	95	510	482	652	5
el	98	497	105	510	482	652	5
modelo	108	497	138	510	482	652	5
con	141	497	155	510	482	652	5
cuatro	158	497	183	510	482	652	5
dominios	186	497	223	510	482	652	5
en	226	497	235	510	482	652	5
primer	54	508	81	521	482	652	5
orden,	85	508	110	521	482	652	5
aunque	114	508	143	521	482	652	5
chi	147	508	159	521	482	652	5
2	159	509	162	517	482	652	5
fue	166	508	179	521	482	652	5
significativo,	183	508	235	521	482	652	5
RMSEA,	54	519	91	532	482	652	5
GFI	94	519	110	532	482	652	5
y	112	519	117	532	482	652	5
CFI	120	519	136	532	482	652	5
estuvieron	139	519	180	532	482	652	5
dentro	183	519	209	532	482	652	5
de	211	519	221	532	482	652	5
los	224	519	235	532	482	652	5
valores	54	530	83	543	482	652	5
que	85	530	100	543	482	652	5
indican	102	530	132	543	482	652	5
un	134	530	144	543	482	652	5
buen	147	530	166	543	482	652	5
ajuste	169	530	192	543	482	652	5
del	195	530	207	543	482	652	5
mode-	210	530	235	543	482	652	5
lo.	54	541	64	554	482	652	5
Siendo	67	541	95	554	482	652	5
la	98	541	106	554	482	652	5
versión	109	541	138	554	482	652	5
c	142	541	146	554	482	652	5
la	149	541	157	554	482	652	5
que	160	541	174	554	482	652	5
satisfizo	178	541	210	554	482	652	5
todos	214	541	235	554	482	652	5
los	54	552	66	565	482	652	5
indicadores.	68	552	116	565	482	652	5
No	119	552	131	565	482	652	5
obstante,	133	552	169	565	482	652	5
la	171	552	178	565	482	652	5
versión	180	552	210	565	482	652	5
d	212	552	217	565	482	652	5
pre-	219	552	235	565	482	652	5
sentó	54	563	75	576	482	652	5
también	78	563	110	576	482	652	5
buen	114	563	133	576	482	652	5
ajuste.	136	563	162	576	482	652	5
En	166	563	177	576	482	652	5
las	180	563	191	576	482	652	5
escalas	194	563	223	576	482	652	5
de	226	563	235	576	482	652	5
8	54	574	59	587	482	652	5
ítems	61	574	83	587	482	652	5
la	86	574	93	587	482	652	5
correlación	96	574	140	587	482	652	5
entre	143	574	163	587	482	652	5
las	166	574	177	587	482	652	5
cuatro	179	574	204	587	482	652	5
dimen-	207	574	235	587	482	652	5
siones	54	585	79	598	482	652	5
de	82	585	91	598	482	652	5
primer	94	585	120	598	482	652	5
orden	123	585	146	598	482	652	5
fueron	149	585	175	598	482	652	5
altas	177	585	196	598	482	652	5
de	198	585	208	598	482	652	5
0,55	211	585	228	598	482	652	5
a	231	585	235	598	482	652	5
Rev	55	614	64	622	482	652	5
Esp	66	614	75	622	482	652	5
Salud	76	614	90	622	482	652	5
Pública	91	614	109	622	482	652	5
2015.	111	614	124	622	482	652	5
Vol.	126	614	135	622	482	652	5
89,	137	614	144	622	482	652	5
N.º	146	614	153	622	482	652	5
6	155	614	158	622	482	652	5
0,86	247	453	264	466	482	652	5
en	266	453	276	466	482	652	5
la	278	453	285	466	482	652	5
versión	287	453	317	466	482	652	5
c	319	453	324	466	482	652	5
(figura	326	453	352	466	482	652	5
2)	355	453	363	466	482	652	5
y	365	453	370	466	482	652	5
de	372	453	382	466	482	652	5
0,33	384	453	402	466	482	652	5
a	404	453	408	466	482	652	5
0,82	411	453	428	466	482	652	5
para	247	464	264	477	482	652	5
la	266	464	273	477	482	652	5
versión	275	464	305	477	482	652	5
d	307	464	312	477	482	652	5
(figura	314	464	341	477	482	652	5
3).	343	464	353	477	482	652	5
Cuando	356	464	387	477	482	652	5
se	389	464	397	477	482	652	5
analizó	399	464	428	477	482	652	5
la	247	475	254	488	482	652	5
consistencia	257	475	306	488	482	652	5
interna	309	475	337	488	482	652	5
de	340	475	350	488	482	652	5
las	353	475	364	488	482	652	5
subescalas	367	475	409	488	482	652	5
y	413	475	418	488	482	652	5
la	421	475	428	488	482	652	5
escala	247	486	271	499	482	652	5
total,	275	486	295	499	482	652	5
la	298	486	306	499	482	652	5
versión	309	486	339	499	482	652	5
de	342	486	352	499	482	652	5
37	355	486	365	499	482	652	5
ítems	369	486	391	499	482	652	5
presentó	394	486	428	499	482	652	5
valores	247	497	275	510	482	652	5
de	280	497	289	510	482	652	5
consistencia	293	497	342	510	482	652	5
interna	346	497	374	510	482	652	5
superiores	378	497	419	510	482	652	5
a	424	497	428	510	482	652	5
0,6.	247	508	262	521	482	652	5
En	265	508	276	521	482	652	5
el	279	508	287	521	482	652	5
caso	290	508	308	521	482	652	5
de	311	508	321	521	482	652	5
la	324	508	331	521	482	652	5
versión	335	508	364	521	482	652	5
a,	367	508	374	521	482	652	5
de	378	508	387	521	482	652	5
16	391	508	401	521	482	652	5
ítems,	404	508	428	521	482	652	5
sólo	247	519	263	532	482	652	5
la	268	519	275	532	482	652	5
subescala	280	519	318	532	482	652	5
de	322	519	332	532	482	652	5
bienestar	336	519	372	532	482	652	5
emocional	377	519	419	532	482	652	5
y	423	519	428	532	482	652	5
la	247	530	254	543	482	652	5
escala	257	530	281	543	482	652	5
total	284	530	302	543	482	652	5
presentaron	305	530	352	543	482	652	5
valores	355	530	384	543	482	652	5
de	387	530	397	543	482	652	5
consis-	400	530	428	543	482	652	5
tencia	247	541	270	554	482	652	5
interna	273	541	301	554	482	652	5
superiores	304	541	345	554	482	652	5
a	347	541	352	554	482	652	5
0,6.	355	541	370	554	482	652	5
En	375	541	386	554	482	652	5
la	389	541	396	554	482	652	5
versión	399	541	428	554	482	652	5
b,	247	552	254	565	482	652	5
de	259	552	268	565	482	652	5
16	273	552	283	565	482	652	5
ítems,	287	552	311	565	482	652	5
las	316	552	327	565	482	652	5
subescalas	331	552	374	565	482	652	5
de	378	552	387	565	482	652	5
bienestar	392	552	428	565	482	652	5
emocional,	247	563	291	576	482	652	5
bienestar	295	563	331	576	482	652	5
social	335	563	358	576	482	652	5
y	362	563	367	576	482	652	5
la	371	563	378	576	482	652	5
escala	382	563	406	576	482	652	5
total	410	563	428	576	482	652	5
presentaron	247	574	293	587	482	652	5
valores	298	574	327	587	482	652	5
de	332	574	341	587	482	652	5
consistencia	346	574	395	587	482	652	5
interna	400	574	428	587	482	652	5
superiores	247	585	288	598	482	652	5
a	290	585	294	598	482	652	5
0,6.	296	585	311	598	482	652	5
Las	315	585	330	598	482	652	5
dos	332	585	346	598	482	652	5
versiones	348	585	386	598	482	652	5
de	388	585	397	598	482	652	5
8	399	585	404	598	482	652	5
ítems	406	585	428	598	482	652	5
589	420	614	429	622	482	652	5
Loreto	55	24	71	32	482	652	6
Núñez	72	24	88	32	482	652	6
Franz	89	24	103	32	482	652	6
et	105	24	109	32	482	652	6
al	110	24	115	32	482	652	6
Figura	222	53	251	67	482	652	6
2	256	53	261	67	482	652	6
Análisis	119	62	151	76	482	652	6
Factorial	154	62	191	76	482	652	6
Confirmatorio	193	62	252	76	482	652	6
de	254	62	264	76	482	652	6
la	266	62	273	76	482	652	6
versión	276	62	305	76	482	652	6
(c)	308	62	318	76	482	652	6
de	321	62	330	76	482	652	6
8	332	62	337	76	482	652	6
ítems,	340	62	364	76	482	652	6
utilizando	146	71	187	85	482	652	6
Modelo	189	71	220	85	482	652	6
de	222	71	232	85	482	652	6
Ecuaciones	234	71	279	85	482	652	6
Estructurales	282	71	337	85	482	652	6
Figura	224	341	252	354	482	652	6
3	254	341	259	354	482	652	6
Análisis	125	350	157	363	482	652	6
Factorial	159	350	196	363	482	652	6
Confirmatorio	199	350	257	363	482	652	6
de	260	350	269	363	482	652	6
versión	271	350	301	363	482	652	6
(d)	303	350	315	363	482	652	6
de	317	350	327	363	482	652	6
8	329	350	334	363	482	652	6
ítems	336	350	358	363	482	652	6
utilizando	146	359	187	372	482	652	6
Modelo	189	359	220	372	482	652	6
de	222	359	232	372	482	652	6
Ecuaciones	234	359	279	372	482	652	6
Estructurales	282	359	337	372	482	652	6
590	53	615	62	623	482	652	6
Rev	324	615	334	623	482	652	6
Esp	335	615	344	623	482	652	6
Salud	346	615	360	623	482	652	6
Pública	361	615	379	623	482	652	6
2015.	380	615	394	623	482	652	6
Vol.	395	615	405	623	482	652	6
89,	406	615	414	623	482	652	6
N.º	415	615	423	623	482	652	6
6	425	615	428	623	482	652	6
ADAPTACION	66	24	101	32	482	652	7
Y	102	24	106	32	482	652	7
VALIDACION	107	24	140	32	482	652	7
AL	141	24	148	32	482	652	7
ESPAÑOL	149	24	173	32	482	652	7
DEL	174	24	185	32	482	652	7
CUESTIONARIO	186	24	226	32	482	652	7
DE	227	24	234	32	482	652	7
PERCEPCION	236	24	269	32	482	652	7
INFANTIL	270	24	295	32	482	652	7
CPQ-Esp	296	24	316	32	482	652	7
11-14	316	29	323	33	482	652	7
EN	324	24	331	32	482	652	7
POBLACIÓN	333	24	364	32	482	652	7
COMUNITARIA	365	24	403	32	482	652	7
CHILENA	404	24	428	32	482	652	7
Tabla	225	56	249	69	482	652	7
1	252	56	257	69	482	652	7
Índices	57	68	86	81	482	652	7
de	88	68	97	81	482	652	7
ajuste	99	68	123	81	482	652	7
de	125	68	134	81	482	652	7
las	136	68	147	81	482	652	7
subescalas	149	68	191	81	482	652	7
y	193	68	198	81	482	652	7
de	200	68	209	81	482	652	7
la	211	68	219	81	482	652	7
escala	221	68	245	81	482	652	7
total	247	68	265	81	482	652	7
del	267	68	279	81	482	652	7
CPQ	281	68	301	81	482	652	7
11-14	301	76	313	84	482	652	7
y	315	68	320	81	482	652	7
de	322	68	331	81	482	652	7
las	333	68	344	81	482	652	7
diferentes	346	68	386	81	482	652	7
versiones	388	68	425	81	482	652	7
propuestas	170	80	213	93	482	652	7
del	216	80	228	93	482	652	7
cuestionario	230	80	279	93	482	652	7
(n=286)	281	80	312	93	482	652	7
χ2	158	94	166	104	482	652	7
CPQ	55	105	72	115	482	652	7
11-14	74	105	93	115	482	652	7
(37	95	105	105	115	482	652	7
items)	107	105	128	115	482	652	7
SO	55	116	66	126	482	652	7
(6	70	116	76	126	482	652	7
ítems:	78	116	98	126	482	652	7
1	100	116	104	126	482	652	7
a	106	116	109	126	482	652	7
6)	111	116	118	126	482	652	7
21,93	158	116	176	126	482	652	7
LF	55	127	66	138	482	652	7
(9	69	127	76	138	482	652	7
ítems:	78	127	99	138	482	652	7
7	101	127	105	138	482	652	7
a	107	127	111	138	482	652	7
15)	113	127	124	138	482	652	7
57,06	158	127	176	138	482	652	7
BE	55	138	66	149	482	652	7
(9	68	138	74	149	482	652	7
ítems:	76	138	96	149	482	652	7
16	98	138	106	149	482	652	7
a	108	138	111	149	482	652	7
24)	113	138	124	149	482	652	7
123,35	154	138	176	149	482	652	7
BS	55	150	65	160	482	652	7
(13	67	150	78	160	482	652	7
ítems:	80	150	99	160	482	652	7
24	101	150	109	160	482	652	7
a	111	150	115	160	482	652	7
37)	117	150	128	160	482	652	7
195,52	154	150	176	160	482	652	7
4	55	161	59	171	482	652	7
dominios	61	161	91	171	482	652	7
(primer	93	161	117	171	482	652	7
orden)	119	161	140	171	482	652	7
1205,30	150	161	176	171	482	652	7
4	55	172	59	182	482	652	7
dominios	61	172	91	182	482	652	7
(segundo	93	172	122	182	482	652	7
orden)	124	172	145	182	482	652	7
1220,75	150	172	176	182	482	652	7
CPQ	55	183	72	194	482	652	7
11-14	74	183	93	194	482	652	7
(16	95	183	105	194	482	652	7
items-	107	183	128	194	482	652	7
a	130	183	134	194	482	652	7
SO(ítems:	55	194	88	205	482	652	7
1,	90	194	96	205	482	652	7
3,	98	194	104	205	482	652	7
4	106	194	110	205	482	652	7
y	112	194	116	205	482	652	7
5)	118	194	125	205	482	652	7
0,202	158	194	176	205	482	652	7
LF	55	205	65	216	482	652	7
(ítems:	69	205	91	216	482	652	7
8,	93	205	99	216	482	652	7
10,	101	205	111	216	482	652	7
12	113	205	121	216	482	652	7
y	123	205	127	216	482	652	7
15)	129	205	140	216	482	652	7
5,201	158	205	176	216	482	652	7
BE	55	217	66	227	482	652	7
(ítems:	68	217	90	227	482	652	7
16,	92	217	102	227	482	652	7
18,	104	217	114	227	482	652	7
19	116	217	124	227	482	652	7
y	126	217	130	227	482	652	7
21)	132	217	143	227	482	652	7
1,828	158	217	176	227	482	652	7
BS	55	228	65	238	482	652	7
(ítems:	67	228	89	238	482	652	7
31,	91	228	101	238	482	652	7
34,	103	228	113	238	482	652	7
35	115	228	123	238	482	652	7
y	125	228	129	238	482	652	7
37)	131	228	142	238	482	652	7
6,891	158	228	176	238	482	652	7
4	55	239	59	250	482	652	7
dominios	61	239	91	250	482	652	7
(primer	93	239	117	250	482	652	7
orden)	119	239	140	250	482	652	7
167,14	154	239	176	250	482	652	7
4	55	250	59	261	482	652	7
dominios	61	250	91	261	482	652	7
(segundo	93	250	122	261	482	652	7
orden)	124	250	145	261	482	652	7
186,29	154	250	176	261	482	652	7
CPQ	55	261	72	272	482	652	7
11-14	74	261	93	272	482	652	7
(16	95	261	105	272	482	652	7
items-	107	261	128	272	482	652	7
b)	130	261	137	272	482	652	7
SO	55	273	66	283	482	652	7
(ítems:	68	273	90	283	482	652	7
1,	92	273	98	283	482	652	7
3,	100	273	106	283	482	652	7
4	108	273	112	283	482	652	7
y	114	273	118	283	482	652	7
5)	120	273	127	283	482	652	7
0,202	158	273	176	283	482	652	7
LF(ítems:	55	284	87	294	482	652	7
8,	89	284	95	294	482	652	7
9,	97	284	103	294	482	652	7
10	105	284	113	294	482	652	7
y	115	284	119	294	482	652	7
12)	121	284	132	294	482	652	7
1,360	158	284	176	294	482	652	7
BE	55	295	66	306	482	652	7
(ítems:	68	295	90	306	482	652	7
16,	92	295	102	306	482	652	7
18,	104	295	114	306	482	652	7
19	116	295	124	306	482	652	7
y	126	295	130	306	482	652	7
21)	132	295	143	306	482	652	7
1,828	158	295	176	306	482	652	7
BS	55	306	65	317	482	652	7
(ítems:	67	306	89	317	482	652	7
28,	91	306	101	317	482	652	7
31,	103	306	113	317	482	652	7
34	115	306	123	317	482	652	7
y	125	306	129	317	482	652	7
35)	131	306	142	317	482	652	7
8,392	158	306	176	317	482	652	7
4	55	318	59	328	482	652	7
dominios	61	318	91	328	482	652	7
(primer	93	318	117	328	482	652	7
orden)	119	318	140	328	482	652	7
176,54	154	318	176	328	482	652	7
4	55	329	59	339	482	652	7
dominios	61	329	91	339	482	652	7
(segundo	93	329	122	339	482	652	7
orden)	124	329	145	339	482	652	7
193,53	154	329	176	339	482	652	7
CPQ	55	340	72	350	482	652	7
11-14	74	340	93	350	482	652	7
(8	95	340	101	350	482	652	7
items-	103	340	124	350	482	652	7
c)	126	340	132	350	482	652	7
4	55	351	59	362	482	652	7
dominios	61	351	91	362	482	652	7
(primer	93	351	117	362	482	652	7
orden)	119	351	140	362	482	652	7
11,03	159	351	176	362	482	652	7
4	55	362	59	373	482	652	7
dominios	61	362	91	373	482	652	7
(segundo	93	362	122	373	482	652	7
orden)	124	362	145	373	482	652	7
11,10	159	362	176	373	482	652	7
CPQ	55	373	72	384	482	652	7
11-14	74	373	93	384	482	652	7
(8	95	373	101	384	482	652	7
items-	103	373	124	384	482	652	7
d)	126	373	133	384	482	652	7
4	58	385	62	395	482	652	7
dominios	64	385	94	395	482	652	7
(primer	96	385	120	395	482	652	7
orden)	122	385	143	395	482	652	7
29,79	158	385	176	395	482	652	7
4	55	396	59	406	482	652	7
dominios	61	396	91	406	482	652	7
(segundo	93	396	122	406	482	652	7
orden)	124	396	145	406	482	652	7
11,19	159	396	176	406	482	652	7
g.l.	186	94	196	104	482	652	7
χ2/g.l.	212	94	232	104	482	652	7
p	258	94	262	104	482	652	7
RMSEA	284	94	311	104	482	652	7
GFI	327	94	340	104	482	652	7
CFI	365	94	378	104	482	652	7
NFI	403	94	416	104	482	652	7
9	193	116	197	126	482	652	7
27	189	127	197	138	482	652	7
27	189	138	197	149	482	652	7
65	189	150	197	160	482	652	7
623	185	161	197	171	482	652	7
625	185	172	197	182	482	652	7
2,437	215	116	233	126	482	652	7
2,113	215	127	233	138	482	652	7
4,568	215	138	233	149	482	652	7
3,008	215	150	233	160	482	652	7
1,935	215	161	233	171	482	652	7
1,953	215	172	233	182	482	652	7
0,009	255	116	273	126	482	652	7
0,001	255	127	273	138	482	652	7
<	244	138	249	149	482	652	7
0,0001	251	138	273	149	482	652	7
<	244	150	249	160	482	652	7
0,0001	251	150	273	160	482	652	7
<	244	161	249	171	482	652	7
0,0001	251	161	273	171	482	652	7
<	244	172	249	182	482	652	7
0,0001	251	172	273	182	482	652	7
0,071	290	116	308	126	482	652	7
0,063	290	127	308	138	482	652	7
0,112	290	138	308	149	482	652	7
0,084	290	150	308	160	482	652	7
0,057	290	161	308	171	482	652	7
0,057	290	172	308	182	482	652	7
0,974	326	116	344	126	482	652	7
0,954	326	127	344	138	482	652	7
0,900	326	138	344	149	482	652	7
0,900	326	150	344	160	482	652	7
0,804	326	161	344	171	482	652	7
0,803	326	172	344	182	482	652	7
0,918	366	116	384	126	482	652	7
0,912	366	127	384	138	482	652	7
0,869	366	138	384	149	482	652	7
0,845	366	150	384	160	482	652	7
0,795	366	161	384	171	482	652	7
0,790	366	172	384	182	482	652	7
0,873	403	116	421	126	482	652	7
0,849	403	127	421	138	482	652	7
0,840	403	138	421	149	482	652	7
0,788	403	150	421	160	482	652	7
0,657	403	161	421	171	482	652	7
0,652	403	172	421	182	482	652	7
2	193	194	197	205	482	652	7
2	193	205	197	216	482	652	7
2	193	217	197	227	482	652	7
2	193	228	197	238	482	652	7
98	189	239	197	250	482	652	7
100	185	250	197	261	482	652	7
0,101	215	194	233	205	482	652	7
2,601	215	205	233	216	482	652	7
0,914	215	217	233	227	482	652	7
3,445	215	228	233	238	482	652	7
1,705	215	239	233	250	482	652	7
1,863	215	250	233	261	482	652	7
0,904	255	194	273	205	482	652	7
0,074	255	205	273	216	482	652	7
0,401	255	217	273	227	482	652	7
0,032	255	228	273	238	482	652	7
<	244	239	249	250	482	652	7
0,0001	251	239	273	250	482	652	7
<	244	250	249	261	482	652	7
0,0001	251	250	273	261	482	652	7
<	283	194	288	205	482	652	7
0,001	290	194	308	205	482	652	7
0,075	290	205	308	216	482	652	7
<	283	217	288	227	482	652	7
0,001	290	217	308	227	482	652	7
0,093	290	228	308	238	482	652	7
0,050	290	239	308	250	482	652	7
0,055	290	250	308	261	482	652	7
1,000	326	194	344	205	482	652	7
0,991	326	205	344	216	482	652	7
0,997	326	217	344	227	482	652	7
0,988	326	228	344	238	482	652	7
0,930	326	239	344	250	482	652	7
0,924	326	250	344	261	482	652	7
1,000	366	194	384	205	482	652	7
0,952	366	205	384	216	482	652	7
1,000	366	217	384	227	482	652	7
0,940	366	228	384	238	482	652	7
0,910	366	239	384	250	482	652	7
0,887	366	250	384	261	482	652	7
0,997	403	194	421	205	482	652	7
0,929	403	205	421	216	482	652	7
0,989	403	217	421	227	482	652	7
0,921	403	228	421	238	482	652	7
0,811	403	239	421	250	482	652	7
0,789	403	250	421	261	482	652	7
2	193	273	197	283	482	652	7
2	193	284	197	294	482	652	7
2	193	295	197	306	482	652	7
2	193	306	197	317	482	652	7
98	189	318	197	328	482	652	7
100	185	329	197	339	482	652	7
0,101	215	273	233	283	482	652	7
0,680	215	284	233	294	482	652	7
0,914	215	295	233	306	482	652	7
4,196	215	306	233	317	482	652	7
1,801	215	318	233	328	482	652	7
1,935	215	329	233	339	482	652	7
0,904	255	273	273	283	482	652	7
0,506	255	284	273	294	482	652	7
0,401	255	295	273	306	482	652	7
0,015	255	306	273	317	482	652	7
<	244	318	249	328	482	652	7
0,0001	251	318	273	328	482	652	7
<	244	329	249	339	482	652	7
0,0001	251	329	273	339	482	652	7
<	283	273	288	283	482	652	7
0,001	290	273	308	283	482	652	7
<	283	284	288	294	482	652	7
0,001	290	284	308	294	482	652	7
<	283	295	288	306	482	652	7
0,001	290	295	308	306	482	652	7
0,106	290	306	308	317	482	652	7
0,053	290	318	308	328	482	652	7
0,057	290	329	308	339	482	652	7
1,000	326	273	344	283	482	652	7
0.998	326	284	344	294	482	652	7
0,997	326	295	344	306	482	652	7
0,985	326	306	344	317	482	652	7
0,925	326	318	344	328	482	652	7
0,920	326	329	344	339	482	652	7
1,000	366	273	384	283	482	652	7
1,000	366	284	384	294	482	652	7
1,000	366	295	384	306	482	652	7
0,948	366	306	384	317	482	652	7
0,904	366	318	384	328	482	652	7
0,885	366	329	384	339	482	652	7
0,997	403	273	421	283	482	652	7
0,981	403	284	421	294	482	652	7
0,989	403	295	421	306	482	652	7
0,935	403	306	421	317	482	652	7
0,811	403	318	421	328	482	652	7
0,793	403	329	421	339	482	652	7
14	189	351	197	362	482	652	7
16	189	362	197	373	482	652	7
0,788	215	351	233	362	482	652	7
0,694	215	362	233	373	482	652	7
0,684	255	351	273	362	482	652	7
0,803	255	362	273	373	482	652	7
<	283	351	288	362	482	652	7
0,001	290	351	308	362	482	652	7
<	283	362	288	373	482	652	7
0,001	290	362	308	373	482	652	7
0,991	326	351	344	362	482	652	7
0,991	326	362	344	373	482	652	7
0,991	366	351	384	362	482	652	7
0,991	366	362	384	373	482	652	7
0,965	403	351	421	362	482	652	7
0,965	403	362	421	373	482	652	7
14	189	385	197	395	482	652	7
16	189	396	197	406	482	652	7
2,128	215	385	233	395	482	652	7
0,699	215	396	233	406	482	652	7
0,008	255	385	273	395	482	652	7
0,798	255	396	273	406	482	652	7
0,063	290	385	308	395	482	652	7
<	283	396	288	406	482	652	7
0,001	290	396	308	406	482	652	7
0,974	326	385	344	395	482	652	7
0,991	326	396	344	406	482	652	7
0,974	366	385	384	395	482	652	7
0,991	366	396	384	406	482	652	7
0,868	403	385	421	395	482	652	7
0,965	403	396	421	406	482	652	7
presentaron	54	425	101	439	482	652	7
una	104	425	118	439	482	652	7
consistencia	121	425	169	439	482	652	7
interna	172	425	200	439	482	652	7
superior	203	425	235	439	482	652	7
a	54	436	58	450	482	652	7
0,6	61	436	74	450	482	652	7
(tabla	77	436	99	450	482	652	7
2).	102	436	113	450	482	652	7
Al	116	436	126	450	482	652	7
evaluar	129	436	158	450	482	652	7
la	161	436	168	450	482	652	7
estabilidad	171	436	214	450	482	652	7
tem-	217	436	235	450	482	652	7
poral	54	447	74	461	482	652	7
(test-retest)	78	447	124	461	482	652	7
(tabla	128	447	150	461	482	652	7
2)	154	447	163	461	482	652	7
todas	167	447	188	461	482	652	7
las	192	447	203	461	482	652	7
escalas	207	447	235	461	482	652	7
mostraron	54	458	94	472	482	652	7
CCI	96	458	113	472	482	652	7
superiores	115	458	156	472	482	652	7
a	159	458	163	472	482	652	7
0,81	165	458	183	472	482	652	7
exceptuando	185	458	235	472	482	652	7
la	54	469	61	483	482	652	7
subescala	64	469	102	483	482	652	7
de	104	469	114	483	482	652	7
limitaciones	117	469	165	483	482	652	7
funcionales	168	469	213	483	482	652	7
de	216	469	225	483	482	652	7
la	228	469	235	483	482	652	7
versión	54	480	83	494	482	652	7
a	86	480	90	494	482	652	7
de	93	480	102	494	482	652	7
16	105	480	114	494	482	652	7
ítems.	117	480	141	494	482	652	7
Un	144	480	156	494	482	652	7
valor	158	480	179	494	482	652	7
de	181	480	191	494	482	652	7
CCI>	193	480	215	494	482	652	7
0,81	218	480	235	494	482	652	7
representa	54	491	95	505	482	652	7
un	97	491	107	505	482	652	7
excelente	109	491	146	505	482	652	7
nivel	149	491	169	505	482	652	7
de	171	491	180	505	482	652	7
concordancia	183	491	235	505	482	652	7
entre	54	502	74	516	482	652	7
las	76	502	87	516	482	652	7
evaluaciones.	90	502	143	516	482	652	7
Cuando	64	523	95	536	482	652	7
se	98	523	107	536	482	652	7
analizó	110	523	139	536	482	652	7
la	143	523	150	536	482	652	7
validez	154	523	182	536	482	652	7
concurrente,	186	523	235	536	482	652	7
correlacionando	54	534	118	547	482	652	7
puntaje	122	534	152	547	482	652	7
total	156	534	174	547	482	652	7
con	179	534	193	547	482	652	7
CAOD	198	534	226	547	482	652	7
y	230	534	235	547	482	652	7
sus	54	545	67	558	482	652	7
componentes	70	545	123	558	482	652	7
se	127	545	135	558	482	652	7
observó	139	545	170	558	482	652	7
que	174	545	188	558	482	652	7
las	192	545	203	558	482	652	7
escalas	207	545	235	558	482	652	7
totales	54	556	80	569	482	652	7
y	83	556	88	569	482	652	7
todas	92	556	113	569	482	652	7
las	116	556	127	569	482	652	7
subescalas,	131	556	175	569	482	652	7
excepto	178	556	209	569	482	652	7
sínto-	213	556	235	569	482	652	7
mas	54	567	70	580	482	652	7
orales,	73	567	99	580	482	652	7
se	102	567	111	580	482	652	7
correlacionaron	114	567	176	580	482	652	7
de	179	567	188	580	482	652	7
manera	191	567	221	580	482	652	7
es-	224	567	235	580	482	652	7
tadísticamente	54	578	111	591	482	652	7
significativa	114	578	162	591	482	652	7
con	165	578	179	591	482	652	7
CAOD	182	578	210	591	482	652	7
y	213	578	218	591	482	652	7
con	221	578	235	591	482	652	7
Rev	55	614	64	622	482	652	7
Esp	66	614	75	622	482	652	7
Salud	76	614	90	622	482	652	7
Pública	91	614	109	622	482	652	7
2015.	111	614	124	622	482	652	7
Vol.	126	614	135	622	482	652	7
89,	137	614	144	622	482	652	7
N.º	146	614	153	622	482	652	7
6	155	614	158	622	482	652	7
“caries”.	247	425	281	439	482	652	7
Ninguna	283	425	317	439	482	652	7
versión	319	425	348	439	482	652	7
de	350	425	360	439	482	652	7
las	362	425	373	439	482	652	7
escalas	375	425	403	439	482	652	7
se	405	425	413	439	482	652	7
co-	415	425	428	439	482	652	7
rrelacionó	247	436	287	450	482	652	7
con	291	436	305	450	482	652	7
“obturado”.	310	436	356	450	482	652	7
Finalmente,	360	436	407	450	482	652	7
sólo	412	436	428	450	482	652	7
bienestar	247	447	282	461	482	652	7
emocional	284	447	326	461	482	652	7
de	328	447	337	461	482	652	7
la	339	447	346	461	482	652	7
escala	349	447	373	461	482	652	7
total	375	447	392	461	482	652	7
y	395	447	400	461	482	652	7
limita-	402	447	428	461	482	652	7
ciones	247	458	272	472	482	652	7
funcionales	275	458	320	472	482	652	7
de	323	458	332	472	482	652	7
la	335	458	342	472	482	652	7
escala	345	458	369	472	482	652	7
b	372	458	377	472	482	652	7
de	379	458	389	472	482	652	7
16	392	458	401	472	482	652	7
ítems,	404	458	428	472	482	652	7
se	247	469	255	483	482	652	7
correlacionan	257	469	311	483	482	652	7
con	314	469	328	483	482	652	7
“ausente”	330	469	369	483	482	652	7
(tabla	371	469	394	483	482	652	7
2).	396	469	407	483	482	652	7
No	257	490	269	503	482	652	7
se	274	490	282	503	482	652	7
observó	287	490	318	503	482	652	7
un	323	490	333	503	482	652	7
gradiente	338	490	375	503	482	652	7
socioeconó-	380	490	428	503	482	652	7
mico	247	501	267	514	482	652	7
en	270	501	279	514	482	652	7
la	283	501	290	514	482	652	7
salud	293	501	315	514	482	652	7
oral	318	501	333	514	482	652	7
infantil	337	501	366	514	482	652	7
al	369	501	376	514	482	652	7
comparar	380	501	417	514	482	652	7
el	421	501	428	514	482	652	7
CAOD	247	512	275	525	482	652	7
y	278	512	283	525	482	652	7
nivel	286	512	306	525	482	652	7
socioeconómico	309	512	374	525	482	652	7
de	377	512	386	525	482	652	7
la	389	512	397	525	482	652	7
familia	400	512	428	525	482	652	7
(tabla	247	523	269	536	482	652	7
2).	272	523	283	536	482	652	7
Los	286	523	301	536	482	652	7
grupos	304	523	331	536	482	652	7
de	334	523	343	536	482	652	7
nivel	346	523	366	536	482	652	7
socioeconómi-	369	523	428	536	482	652	7
co	247	534	256	547	482	652	7
se	260	534	268	547	482	652	7
compararon	272	534	319	547	482	652	7
mediante	323	534	360	547	482	652	7
la	363	534	371	547	482	652	7
prueba	374	534	402	547	482	652	7
Krus-	405	534	428	547	482	652	7
kal-Wallis,	247	545	290	558	482	652	7
utilizando	294	545	334	558	482	652	7
la	337	545	345	558	482	652	7
U	348	545	356	558	482	652	7
de	359	545	369	558	482	652	7
Mann-Witney	372	545	428	558	482	652	7
como	247	556	269	569	482	652	7
prueba	271	556	298	569	482	652	7
Post-Hoc	300	556	338	569	482	652	7
y	340	556	345	569	482	652	7
sólo	347	556	364	569	482	652	7
hubo	366	556	386	569	482	652	7
diferencia	388	556	428	569	482	652	7
estadísticamente	247	567	313	580	482	652	7
significativa	317	567	365	580	482	652	7
(p<0,05)	369	567	404	580	482	652	7
entre	408	567	428	580	482	652	7
los	247	578	258	591	482	652	7
grupos	261	578	288	591	482	652	7
media	291	578	315	591	482	652	7
alta	317	578	332	591	482	652	7
y	334	578	339	591	482	652	7
media	342	578	366	591	482	652	7
baja.	369	578	388	591	482	652	7
591	420	614	429	622	482	652	7
Loreto	54	24	70	32	482	652	8
Núñez	71	24	87	32	482	652	8
Franz	89	24	102	32	482	652	8
et	104	24	108	32	482	652	8
al.	110	24	116	32	482	652	8
Tabla	225	63	249	76	482	652	8
2	252	63	257	76	482	652	8
Validez	57	75	88	88	482	652	8
concurrente	91	75	142	88	482	652	8
(Rho	145	75	167	88	482	652	8
de	169	75	179	88	482	652	8
Spearman),	182	75	232	88	482	652	8
consistencia	238	75	289	88	482	652	8
interna	292	75	323	88	482	652	8
(Alpha	326	75	355	88	482	652	8
de	358	75	368	88	482	652	8
Cronbach)	371	75	417	88	482	652	8
y	420	75	425	88	482	652	8
de	57	87	67	100	482	652	8
estabilidad	70	87	117	100	482	652	8
temporal	120	87	159	100	482	652	8
(test	162	87	180	100	482	652	8
retest)	184	87	211	100	482	652	8
de	214	87	224	100	482	652	8
la	227	87	235	100	482	652	8
escala	238	87	264	100	482	652	8
total	267	87	286	100	482	652	8
del	289	87	302	100	482	652	8
CPQ-Esp	305	87	346	100	482	652	8
11-14	346	94	359	102	482	652	8
y	363	87	368	100	482	652	8
las	371	87	382	100	482	652	8
versiones	386	87	425	100	482	652	8
abreviadas	140	99	187	112	482	652	8
propuestas	189	99	236	112	482	652	8
del	238	99	251	112	482	652	8
cuestionario	254	99	306	112	482	652	8
(n=286)	308	99	341	112	482	652	8
Correlaciones	222	112	267	122	482	652	8
Rho	269	112	282	122	482	652	8
de	284	112	292	122	482	652	8
Spearman	294	112	326	122	482	652	8
Alpha	351	113	370	124	482	652	8
de	372	113	380	124	482	652	8
CAOD	206	123	229	134	482	652	8
Caries	241	123	262	134	482	652	8
Ausentes	272	123	301	134	482	652	8
Obturados	310	123	343	134	482	652	8
Cronbach	350	122	381	133	482	652	8
CPQ	55	134	72	145	482	652	8
11-14	74	134	93	145	482	652	8
(37	95	134	105	145	482	652	8
items)	107	134	128	145	482	652	8
SO	55	145	66	156	482	652	8
(6	70	145	76	156	482	652	8
ítems:	78	145	98	156	482	652	8
1	100	145	104	156	482	652	8
a	106	145	109	156	482	652	8
6)	111	145	118	156	482	652	8
0,109	209	145	227	156	482	652	8
0,048	242	145	260	156	482	652	8
LF	55	157	65	167	482	652	8
(9	69	157	75	167	482	652	8
ítems:	77	157	97	167	482	652	8
7	99	157	103	167	482	652	8
a	105	157	109	167	482	652	8
15)	111	157	121	167	482	652	8
0,202	208	157	226	167	482	652	8
a	226	157	228	164	482	652	8
0,151	241	157	259	167	482	652	8
b	259	157	262	164	482	652	8
BE	55	168	66	178	482	652	8
(9	68	168	74	178	482	652	8
ítems:	76	168	96	178	482	652	8
16	98	168	106	178	482	652	8
a	108	168	111	178	482	652	8
24)	113	168	124	178	482	652	8
0,185	208	168	226	178	482	652	8
a	226	169	228	175	482	652	8
0,162	241	168	259	178	482	652	8
a	259	169	261	175	482	652	8
BS	55	179	65	190	482	652	8
(13	67	179	78	190	482	652	8
ítems:	80	179	99	190	482	652	8
24	101	179	109	190	482	652	8
a	111	179	115	190	482	652	8
37)	117	179	128	190	482	652	8
0,216	208	179	226	190	482	652	8
a	226	180	228	186	482	652	8
0,206	241	179	259	190	482	652	8
a	259	180	261	186	482	652	8
Escala	55	190	76	201	482	652	8
total	78	190	93	201	482	652	8
0,225	208	190	226	201	482	652	8
a	226	191	228	197	482	652	8
0,183	241	190	259	201	482	652	8
a	259	191	261	197	482	652	8
CPQ-Esp	55	201	88	212	482	652	8
11-14	90	207	100	214	482	652	8
(16	102	201	113	212	482	652	8
items-	115	201	136	212	482	652	8
a)	138	201	145	212	482	652	8
SO	55	213	66	223	482	652	8
(ítems:	68	213	90	223	482	652	8
1,	92	213	98	223	482	652	8
3,	100	213	106	223	482	652	8
4	108	213	112	223	482	652	8
y	114	213	118	223	482	652	8
5)	120	213	127	223	482	652	8
0,115	209	213	227	223	482	652	8
0,065	242	213	260	223	482	652	8
LF	55	224	65	234	482	652	8
(ítems:	69	224	91	234	482	652	8
8,	93	224	99	234	482	652	8
10,	101	224	111	234	482	652	8
12	113	224	121	234	482	652	8
y	123	224	127	234	482	652	8
15)	129	224	140	234	482	652	8
0,255	208	224	226	234	482	652	8
a	226	225	228	231	482	652	8
0,173	241	224	259	234	482	652	8
a	259	225	261	231	482	652	8
BE	55	235	66	246	482	652	8
(ítems:	68	235	90	246	482	652	8
16,	92	235	102	246	482	652	8
18,	104	235	114	246	482	652	8
19	116	235	124	246	482	652	8
y	126	235	130	246	482	652	8
21)	132	235	143	246	482	652	8
0,169	208	235	226	246	482	652	8
a	226	236	228	242	482	652	8
0,143	241	235	259	246	482	652	8
b	259	236	262	242	482	652	8
BS	55	246	65	257	482	652	8
(ítems:	67	246	89	257	482	652	8
31,	91	246	101	257	482	652	8
34,	103	246	113	257	482	652	8
35	115	246	123	257	482	652	8
y	125	246	129	257	482	652	8
37)	131	246	142	257	482	652	8
0,186	208	246	226	257	482	652	8
a	226	247	228	253	482	652	8
0,137	241	246	259	257	482	652	8
b	259	247	262	253	482	652	8
a	226	258	228	264	482	652	8
Escala	55	258	76	268	482	652	8
total	78	258	93	268	482	652	8
(16	95	258	105	268	482	652	8
ítems)	107	258	127	268	482	652	8
0,233	208	258	226	268	482	652	8
0,171	241	258	259	268	482	652	8
a	259	258	261	264	482	652	8
CPQ-Esp	55	268	88	279	482	652	8
11-14	90	275	100	281	482	652	8
(16	102	268	113	279	482	652	8
items-	115	268	136	279	482	652	8
b)	138	268	145	279	482	652	8
SO	55	280	66	290	482	652	8
(ítems:	68	280	90	290	482	652	8
1,	92	280	98	290	482	652	8
3,	100	280	106	290	482	652	8
4	108	280	112	290	482	652	8
y	114	280	118	290	482	652	8
5)	120	280	127	290	482	652	8
0,115	209	280	227	290	482	652	8
0,065	242	280	260	290	482	652	8
LF	55	291	65	302	482	652	8
(ítems:	69	291	91	302	482	652	8
8,	93	291	99	302	482	652	8
9,	101	291	107	302	482	652	8
10	109	291	117	302	482	652	8
y	119	291	123	302	482	652	8
12)	125	291	136	302	482	652	8
0,229	208	291	226	302	482	652	8
a	226	292	228	298	482	652	8
0,187	241	291	259	302	482	652	8
a	259	292	261	298	482	652	8
BE	55	302	66	313	482	652	8
(ítems:	68	302	90	313	482	652	8
16,	92	302	102	313	482	652	8
18,	104	302	114	313	482	652	8
19	116	302	124	313	482	652	8
y	126	302	130	313	482	652	8
21)	132	302	143	313	482	652	8
0,169	208	302	226	313	482	652	8
a	226	303	228	309	482	652	8
0,143	241	302	259	313	482	652	8
b	259	303	262	309	482	652	8
a	226	314	228	320	482	652	8
BS	55	313	65	324	482	652	8
(ítems:	67	313	89	324	482	652	8
28,	91	313	101	324	482	652	8
31,	103	313	113	324	482	652	8
34	115	313	123	324	482	652	8
y	125	313	129	324	482	652	8
35)	131	313	142	324	482	652	8
0,212	208	313	226	324	482	652	8
0,213	241	313	259	324	482	652	8
a	259	314	261	320	482	652	8
a	226	325	228	332	482	652	8
Escala	55	325	76	335	482	652	8
total	78	325	93	335	482	652	8
(16	95	325	105	335	482	652	8
ítems)	107	325	127	335	482	652	8
0,233	208	325	226	335	482	652	8
0,195	241	325	259	335	482	652	8
a	259	325	261	332	482	652	8
CPQ-Esp	55	336	88	346	482	652	8
11-14	90	342	100	348	482	652	8
(8	102	336	109	346	482	652	8
items-	111	336	132	346	482	652	8
c)	134	336	140	346	482	652	8
Escala	55	347	75	357	482	652	8
total	77	347	91	357	482	652	8
(ítems:	93	347	114	357	482	652	8
4,	116	347	121	357	482	652	8
5,	123	347	129	357	482	652	8
10,	131	347	140	357	482	652	8
15,	142	347	152	357	482	652	8
16,	154	347	163	357	482	652	8
21,	165	347	174	357	482	652	8
31,	176	347	186	357	482	652	8
37)	188	347	198	357	482	652	8
0,203	208	347	226	357	482	652	8
a	226	348	228	354	482	652	8
0,136	241	347	259	357	482	652	8
b	259	348	262	354	482	652	8
CPQ-Esp	55	358	88	369	482	652	8
11-14	90	364	100	370	482	652	8
(8	102	358	109	369	482	652	8
items-	111	358	132	369	482	652	8
d)	134	358	141	369	482	652	8
Escala	55	369	74	380	482	652	8
total	76	369	89	380	482	652	8
(ítems:	91	369	111	380	482	652	8
3,	112	369	118	380	482	652	8
4,	120	369	125	380	482	652	8
9,	127	369	132	380	482	652	8
12,	134	369	143	380	482	652	8
19,	145	369	154	380	482	652	8
21,	156	369	165	380	482	652	8
34,	166	369	175	380	482	652	8
35)	177	369	187	380	482	652	8
0,214	208	369	226	380	482	652	8
a	226	370	228	376	482	652	8
0,184	241	369	259	380	482	652	8
a	259	370	261	376	482	652	8
1	55	381	58	387	482	652	8
a	176	381	178	387	482	652	8
b	207	381	209	387	482	652	8
c	240	381	242	387	482	652	8
Coeficiente	58	381	94	391	482	652	8
de	96	381	104	391	482	652	8
correlación	106	381	142	391	482	652	8
intraclase	144	381	174	391	482	652	8
p<0,01;	180	381	205	391	482	652	8
p	211	381	215	391	482	652	8
<0,05;	217	381	238	391	482	652	8
p<	244	381	253	391	482	652	8
0,001	255	381	273	391	482	652	8
Test	389	113	402	123	482	652	8
retest	404	113	422	123	482	652	8
CCI	397	122	411	133	482	652	8
1	411	123	413	129	482	652	8
0,060	277	145	295	156	482	652	8
0,111	278	157	295	167	482	652	8
0,123	276	168	294	178	482	652	8
b	294	169	296	175	482	652	8
0,037	277	179	295	190	482	652	8
0,104	277	190	295	201	482	652	8
0,012	318	145	336	156	482	652	8
0,053	318	157	336	167	482	652	8
0,007	318	168	336	178	482	652	8
0,080	318	179	336	190	482	652	8
0,050	318	190	336	201	482	652	8
0,633	356	145	374	156	482	652	8
0,701	356	157	374	167	482	652	8
0,830	356	168	374	178	482	652	8
0,823	356	179	374	190	482	652	8
0,723	356	190	374	201	482	652	8
0,874	395	145	413	156	482	652	8
c	413	146	415	152	482	652	8
0,883	395	157	413	167	482	652	8
c	413	157	415	164	482	652	8
0,875	395	168	413	178	482	652	8
c	413	169	415	175	482	652	8
0,923	395	179	413	190	482	652	8
c	413	180	415	186	482	652	8
0,934	395	190	413	201	482	652	8
c	413	191	415	197	482	652	8
0,082	277	213	295	223	482	652	8
0,115	277	224	295	234	482	652	8
0,104	277	235	295	246	482	652	8
-0,003	276	246	297	257	482	652	8
0,110	277	258	295	268	482	652	8
0,017	318	213	336	223	482	652	8
0,064	318	224	336	234	482	652	8
0,003	318	235	336	246	482	652	8
0,060	318	246	336	257	482	652	8
0,049	318	258	336	268	482	652	8
0,512	356	213	374	223	482	652	8
0,513	356	224	374	234	482	652	8
0,657	356	235	374	246	482	652	8
0,539	356	246	374	257	482	652	8
0,810	356	258	374	268	482	652	8
0,828	395	213	413	223	482	652	8
c	413	213	415	219	482	652	8
0,774	395	224	413	234	482	652	8
c	413	225	415	231	482	652	8
0,834	395	235	413	246	482	652	8
c	413	236	415	242	482	652	8
0,866	395	246	413	257	482	652	8
c	413	247	415	253	482	652	8
0,910	395	258	413	268	482	652	8
c	413	258	415	264	482	652	8
0,082	277	280	295	290	482	652	8
0,116	276	291	293	302	482	652	8
b	295	292	297	298	482	652	8
0,104	277	302	295	313	482	652	8
0,027	277	313	295	324	482	652	8
0,110	277	325	295	335	482	652	8
0,017	318	280	336	290	482	652	8
0,025	318	291	336	302	482	652	8
0,003	318	302	336	313	482	652	8
0,065	318	313	336	324	482	652	8
0,037	318	325	336	335	482	652	8
0,512	356	280	374	290	482	652	8
0,516	356	291	374	302	482	652	8
0,657	356	302	374	313	482	652	8
0,626	356	313	374	324	482	652	8
0,820	356	325	374	335	482	652	8
0,828	395	280	413	290	482	652	8
c	413	281	415	287	482	652	8
0,828	395	291	413	302	482	652	8
c	413	292	415	298	482	652	8
0,834	395	302	413	313	482	652	8
c	413	303	415	309	482	652	8
0,896	395	313	413	324	482	652	8
c	413	314	415	320	482	652	8
0,914	395	325	413	335	482	652	8
c	413	325	415	332	482	652	8
0,101	277	347	295	357	482	652	8
0,072	318	347	336	357	482	652	8
0,710	356	347	374	357	482	652	8
0,900	395	347	413	357	482	652	8
c	413	348	415	354	482	652	8
0,083	277	369	295	380	482	652	8
0,041	318	369	336	380	482	652	8
0,669	356	369	374	380	482	652	8
0,885	395	369	413	380	482	652	8
c	413	370	415	376	482	652	8
Tabla	225	450	249	464	482	652	8
3	251	450	256	464	482	652	8
Promedio	126	462	167	476	482	652	8
COPD,	169	462	200	476	482	652	8
según	202	462	226	476	482	652	8
Nivel	228	462	250	476	482	652	8
socioeconómico	252	462	319	476	482	652	8
(n=285)	322	462	355	476	482	652	8
Nivel	132	475	150	486	482	652	8
socioeconómico	152	475	205	486	482	652	8
Alto	124	487	138	497	482	652	8
Medio	124	498	145	509	482	652	8
alto	147	498	159	509	482	652	8
Medio	124	509	145	520	482	652	8
Medio	124	520	145	531	482	652	8
bajo	147	520	161	531	482	652	8
Bajo	124	532	139	542	482	652	8
592	53	615	62	623	482	652	8
n	232	476	236	486	482	652	8
12	229	487	237	497	482	652	8
40	229	498	237	509	482	652	8
73	229	509	237	520	482	652	8
123	225	520	237	531	482	652	8
37	229	532	237	542	482	652	8
Promedio	258	476	289	486	482	652	8
CAOD	291	476	314	486	482	652	8
2,67	279	487	293	497	482	652	8
2,45	279	498	293	509	482	652	8
2,90	279	509	293	520	482	652	8
3,50	279	520	293	531	482	652	8
3,38	279	532	293	542	482	652	8
DS	334	476	344	486	482	652	8
3,393	330	487	348	497	482	652	8
1,694	330	498	348	509	482	652	8
2,218	330	509	348	520	482	652	8
2,884	330	520	348	531	482	652	8
2,139	330	532	348	542	482	652	8
Rev	324	615	334	623	482	652	8
Esp	335	615	344	623	482	652	8
Salud	346	615	360	623	482	652	8
Pública	361	615	379	623	482	652	8
2015.	380	615	394	623	482	652	8
Vol.	395	615	405	623	482	652	8
89,	406	615	414	623	482	652	8
N.º	415	615	423	623	482	652	8
6	425	615	428	623	482	652	8
ADAPTACION	66	24	101	32	482	652	9
Y	102	24	106	32	482	652	9
VALIDACION	107	24	140	32	482	652	9
AL	141	24	148	32	482	652	9
ESPAÑOL	149	24	173	32	482	652	9
DEL	174	24	185	32	482	652	9
CUESTIONARIO	186	24	226	32	482	652	9
DE	227	24	234	32	482	652	9
PERCEPCION	236	24	269	32	482	652	9
INFANTIL	270	24	295	32	482	652	9
CPQ-Esp	296	24	316	32	482	652	9
11-14	316	29	323	33	482	652	9
EN	324	24	331	32	482	652	9
POBLACIÓN	333	24	364	32	482	652	9
COMUNITARIA	365	24	403	32	482	652	9
CHILENA	404	24	428	32	482	652	9
DISCUSIÓN	117	54	172	67	482	652	9
Los	67	74	83	88	482	652	9
datos	86	74	108	88	482	652	9
de	112	74	122	88	482	652	9
este	125	74	141	88	482	652	9
estudio	145	74	175	88	482	652	9
muestran	179	74	217	88	482	652	9
que	220	74	235	88	482	652	9
el	54	85	61	99	482	652	9
modelo	64	85	95	99	482	652	9
de	98	85	108	99	482	652	9
la	111	85	118	99	482	652	9
escala	121	85	147	99	482	652	9
completa	149	85	188	99	482	652	9
no	190	85	201	99	482	652	9
se	204	85	212	99	482	652	9
ajus-	215	85	235	99	482	652	9
ta	54	96	61	110	482	652	9
bien	64	96	82	110	482	652	9
a	85	96	90	110	482	652	9
los	93	96	105	110	482	652	9
datos,	108	96	132	110	482	652	9
esto	135	96	152	110	482	652	9
también	155	96	188	110	482	652	9
se	191	96	200	110	482	652	9
observa	203	96	235	110	482	652	9
en	54	107	64	121	482	652	9
cada	67	107	86	121	482	652	9
uno	89	107	105	121	482	652	9
de	108	107	118	121	482	652	9
los	121	107	133	121	482	652	9
dominios,	136	107	178	121	482	652	9
lo	181	107	189	121	482	652	9
que	192	107	207	121	482	652	9
puede	210	107	235	121	482	652	9
deberse,	54	118	88	132	482	652	9
en	91	118	101	132	482	652	9
parte,	104	118	127	132	482	652	9
a	130	118	134	132	482	652	9
que	137	118	152	132	482	652	9
no	155	118	165	132	482	652	9
se	168	118	177	132	482	652	9
alcanzó	180	118	211	132	482	652	9
el	214	118	222	132	482	652	9
ta-	224	118	235	132	482	652	9
maño	54	129	77	143	482	652	9
muestral	80	129	116	143	482	652	9
requerido	120	129	160	143	482	652	9
de	163	129	173	143	482	652	9
10	176	129	187	143	482	652	9
participan-	190	129	235	143	482	652	9
tes	54	140	65	154	482	652	9
por	68	140	82	154	482	652	9
ítem	85	140	103	154	482	652	9
o	106	140	111	154	482	652	9
que	114	140	129	154	482	652	9
alguno	131	140	160	154	482	652	9
de	162	140	172	154	482	652	9
los	175	140	187	154	482	652	9
ítem	190	140	208	154	482	652	9
de	211	140	221	154	482	652	9
los	223	140	235	154	482	652	9
cuatro	54	151	80	165	482	652	9
dominios	83	151	122	165	482	652	9
no	125	151	135	165	482	652	9
son	138	151	153	165	482	652	9
adecuados	156	151	199	165	482	652	9
para	202	151	220	165	482	652	9
los	223	151	235	165	482	652	9
niños	54	162	76	176	482	652	9
chilenos.	79	162	116	176	482	652	9
Estos	119	162	142	176	482	652	9
resultados	144	162	187	176	482	652	9
son	189	162	204	176	482	652	9
simila-	206	162	235	176	482	652	9
res	54	173	66	187	482	652	9
a	70	173	75	187	482	652	9
los	79	173	91	187	482	652	9
de	95	173	104	187	482	652	9
un	108	173	119	187	482	652	9
estudio	123	173	153	187	482	652	9
realizado	157	173	195	187	482	652	9
en	199	173	209	187	482	652	9
niños	213	173	235	187	482	652	9
de	54	184	64	198	482	652	9
Hong-Kong,	67	184	119	198	482	652	9
donde	122	184	147	198	482	652	9
también	150	184	184	198	482	652	9
se	187	184	195	198	482	652	9
utilizó	198	184	225	198	482	652	9
el	228	184	235	198	482	652	9
AFC	54	195	74	209	482	652	9
11	74	203	80	211	482	652	9
.	80	195	83	209	482	652	9
No	86	195	99	209	482	652	9
obstante,	102	195	139	209	482	652	9
los	143	195	155	209	482	652	9
autores	158	195	189	209	482	652	9
reportaron	192	195	235	209	482	652	9
que	54	206	69	220	482	652	9
en	71	206	81	220	482	652	9
el	83	206	91	220	482	652	9
dominio	93	206	127	220	482	652	9
de	130	206	139	220	482	652	9
síntomas	142	206	179	220	482	652	9
orales	181	206	206	220	482	652	9
y	208	206	213	220	482	652	9
limi-	215	206	235	220	482	652	9
tación	54	217	79	231	482	652	9
funcional	82	217	121	231	482	652	9
los	123	217	135	231	482	652	9
datos	138	217	160	231	482	652	9
se	162	217	171	231	482	652	9
ajustaban	173	217	212	231	482	652	9
bien.	215	217	235	231	482	652	9
Al	64	238	74	252	482	652	9
analizar	79	238	112	252	482	652	9
las	116	238	128	252	482	652	9
cuatro	132	238	158	252	482	652	9
escalas	162	238	192	252	482	652	9
cortas	196	238	221	252	482	652	9
de	226	238	235	252	482	652	9
CPQ-Esp	54	249	93	263	482	652	9
11-14	93	257	107	265	482	652	9
de	110	249	120	263	482	652	9
16	123	249	133	263	482	652	9
y	136	249	142	263	482	652	9
8	145	249	150	263	482	652	9
ítems	153	249	175	263	482	652	9
todas	178	249	200	263	482	652	9
se	203	249	212	263	482	652	9
ajus-	215	249	235	263	482	652	9
tan	54	260	67	274	482	652	9
al	69	260	76	274	482	652	9
modelo	79	260	110	274	482	652	9
hipotético,	112	260	156	274	482	652	9
siendo	159	260	186	274	482	652	9
la	188	260	196	274	482	652	9
escala	198	260	223	274	482	652	9
de	225	260	235	274	482	652	9
16	54	271	64	285	482	652	9
ítems	67	271	90	285	482	652	9
(b)	93	271	105	285	482	652	9
ligeramente	109	271	158	285	482	652	9
mejor.	161	271	187	285	482	652	9
Las	190	271	205	285	482	652	9
subes-	209	271	235	285	482	652	9
calas	54	282	75	296	482	652	9
también	79	282	112	296	482	652	9
mostraron	116	282	158	296	482	652	9
buen	162	282	183	296	482	652	9
ajuste.	187	282	213	296	482	652	9
Este	217	282	235	296	482	652	9
resultado	54	293	92	307	482	652	9
es	96	293	105	307	482	652	9
congruente	109	293	155	307	482	652	9
con	160	293	175	307	482	652	9
los	179	293	191	307	482	652	9
reportado	195	293	235	307	482	652	9
por	54	304	68	318	482	652	9
Lau	70	304	86	318	482	652	9
et	89	304	97	318	482	652	9
al	99	304	107	318	482	652	9
11	107	305	113	313	482	652	9
.	113	304	115	318	482	652	9
El	64	325	73	338	482	652	9
CPQ-Esp	77	325	116	338	482	652	9
11-14	116	333	130	341	482	652	9
mostró	134	325	163	338	482	652	9
ser	167	325	179	338	482	652	9
válido	183	325	209	338	482	652	9
en	212	325	222	338	482	652	9
su	226	325	235	338	482	652	9
consistencia	54	336	105	349	482	652	9
interna	108	336	137	349	482	652	9
(Alpha	140	336	169	349	482	652	9
de	173	336	183	349	482	652	9
Crombach),	186	336	235	349	482	652	9
estabilidad	54	347	99	360	482	652	9
temporal	103	347	140	360	482	652	9
(test-retest)	144	347	192	360	482	652	9
y	196	347	201	360	482	652	9
validez	205	347	235	360	482	652	9
de	54	358	64	371	482	652	9
constructo	67	358	110	371	482	652	9
(correlación	113	358	164	371	482	652	9
con	167	358	182	371	482	652	9
CAOD),	185	358	221	371	482	652	9
in-	224	358	235	371	482	652	9
cluso	54	369	76	382	482	652	9
para	78	369	96	382	482	652	9
la	98	369	105	382	482	652	9
versión	108	369	138	382	482	652	9
completa.	140	369	181	382	482	652	9
No	183	369	196	382	482	652	9
obstante,	198	369	235	382	482	652	9
cuando	54	380	84	393	482	652	9
se	87	380	96	393	482	652	9
evaluó	99	380	127	393	482	652	9
su	130	380	140	393	482	652	9
equivalencia	143	380	196	393	482	652	9
transcul-	199	380	235	393	482	652	9
tural	54	391	73	404	482	652	9
utilizando	75	391	117	404	482	652	9
el	119	391	126	404	482	652	9
AFC	128	391	148	404	482	652	9
no	151	391	161	404	482	652	9
pudo	163	391	184	404	482	652	9
confirmarse	186	391	235	404	482	652	9
la	54	402	61	415	482	652	9
estructura	65	402	106	415	482	652	9
de	109	402	119	415	482	652	9
los	123	402	135	415	482	652	9
dominios	138	402	177	415	482	652	9
de	180	402	190	415	482	652	9
la	194	402	201	415	482	652	9
versión	205	402	235	415	482	652	9
completa.	54	413	95	426	482	652	9
En	99	413	110	426	482	652	9
este	115	413	131	426	482	652	9
estudio	135	413	165	426	482	652	9
se	170	413	178	426	482	652	9
pudo	183	413	203	426	482	652	9
confir-	208	413	235	426	482	652	9
mar	54	424	70	437	482	652	9
la	74	424	81	437	482	652	9
estructura	85	424	126	437	482	652	9
de	130	424	140	437	482	652	9
los	144	424	156	437	482	652	9
dominios	160	424	198	437	482	652	9
para	202	424	220	437	482	652	9
las	224	424	235	437	482	652	9
versiones	54	435	93	448	482	652	9
cortas,	96	435	123	448	482	652	9
mostrando	125	435	169	448	482	652	9
que	172	435	187	448	482	652	9
las	189	435	201	448	482	652	9
correla-	203	435	235	448	482	652	9
ciones	54	446	80	459	482	652	9
de	84	446	93	459	482	652	9
los	96	446	109	459	482	652	9
dominios	112	446	150	459	482	652	9
también	153	446	187	459	482	652	9
pueden	190	446	220	459	482	652	9
ser	223	446	235	459	482	652	9
explicadas	54	457	98	470	482	652	9
por	101	457	114	470	482	652	9
el	117	457	125	470	482	652	9
modelo	128	457	159	470	482	652	9
de	162	457	171	470	482	652	9
segundo	174	457	209	470	482	652	9
orden	212	457	235	470	482	652	9
representando	54	468	112	481	482	652	9
así	116	468	128	481	482	652	9
una	131	468	146	481	482	652	9
medida	150	468	181	481	482	652	9
de	184	468	194	481	482	652	9
CVRSO,	198	468	235	481	482	652	9
la	54	479	61	492	482	652	9
cual	65	479	82	492	482	652	9
es	86	479	95	492	482	652	9
un	99	479	109	492	482	652	9
concepto	113	479	150	492	482	652	9
multifactorial	154	479	211	492	482	652	9
en	214	479	224	492	482	652	9
el	228	479	235	492	482	652	9
que	54	490	69	503	482	652	9
todos	73	490	96	503	482	652	9
los	100	490	113	503	482	652	9
factores	117	490	150	503	482	652	9
están	155	490	176	503	482	652	9
correlaciona-	180	490	235	503	482	652	9
dos.	54	501	71	514	482	652	9
Asimismo,	74	501	120	514	482	652	9
los	124	501	136	514	482	652	9
ítems	140	501	163	514	482	652	9
de	167	501	176	514	482	652	9
las	180	501	192	514	482	652	9
versiones	196	501	235	514	482	652	9
cortas	54	512	79	525	482	652	9
contienen	87	512	128	525	482	652	9
información	136	512	187	525	482	652	9
suficiente	195	512	235	525	482	652	9
para	54	523	72	536	482	652	9
evaluar	76	523	106	536	482	652	9
la	110	523	118	536	482	652	9
CVRSO	122	523	156	536	482	652	9
en	160	523	170	536	482	652	9
niños	174	523	197	536	482	652	9
chilenos	201	523	235	536	482	652	9
de	54	534	64	547	482	652	9
la	66	534	74	547	482	652	9
comunidad.	76	534	125	547	482	652	9
Las	64	555	79	568	482	652	9
versiones	82	555	121	568	482	652	9
cortas	124	555	149	568	482	652	9
del	152	555	165	568	482	652	9
CPQ-Esp	168	555	207	568	482	652	9
11-14	207	563	221	570	482	652	9
fa-	224	555	235	568	482	652	9
cilita	54	566	75	579	482	652	9
su	78	566	88	579	482	652	9
aplicación	91	566	134	579	482	652	9
en	138	566	148	579	482	652	9
el	151	566	159	579	482	652	9
ambiente	163	566	201	579	482	652	9
clínico,	204	566	235	579	482	652	9
donde	54	577	79	590	482	652	9
la	83	577	90	590	482	652	9
opinión	94	577	126	590	482	652	9
de	129	577	139	590	482	652	9
los	143	577	155	590	482	652	9
pacientes	158	577	197	590	482	652	9
es	201	577	209	590	482	652	9
nece-	213	577	235	590	482	652	9
Rev	55	614	64	622	482	652	9
Esp	66	614	75	622	482	652	9
Salud	76	614	90	622	482	652	9
Pública	91	614	109	622	482	652	9
2015.	111	614	124	622	482	652	9
Vol.	126	614	135	622	482	652	9
89,	137	614	144	622	482	652	9
N.º	146	614	153	622	482	652	9
6	155	614	158	622	482	652	9
saria	247	54	266	67	482	652	9
para	270	54	288	67	482	652	9
evaluar	292	54	323	67	482	652	9
los	327	54	339	67	482	652	9
resultados	343	54	385	67	482	652	9
de	389	54	399	67	482	652	9
la	403	54	411	67	482	652	9
en-	415	54	428	67	482	652	9
fermedad	247	65	286	78	482	652	9
y	289	65	294	78	482	652	9
la	297	65	304	78	482	652	9
atención	307	65	342	78	482	652	9
clínica	345	65	373	78	482	652	9
14	373	65	379	73	482	652	9
,	379	65	381	78	482	652	9
del	384	65	397	78	482	652	9
mismo	400	65	428	78	482	652	9
modo	247	76	270	89	482	652	9
pueden	276	76	306	89	482	652	9
ser	311	76	323	89	482	652	9
aplicados	328	76	368	89	482	652	9
en	373	76	383	89	482	652	9
encuestas	388	76	428	89	482	652	9
poblacionales,	247	87	306	100	482	652	9
con	311	87	326	100	482	652	9
el	331	87	339	100	482	652	9
consiguiente	343	87	396	100	482	652	9
ahorro	401	87	428	100	482	652	9
de	247	98	256	111	482	652	9
tiempo	259	98	288	111	482	652	9
en	290	98	300	111	482	652	9
comparación	302	98	356	111	482	652	9
con	358	98	373	111	482	652	9
las	375	98	387	111	482	652	9
versiones	389	98	428	111	482	652	9
completas	247	109	289	122	482	652	9
de	291	109	301	122	482	652	9
una	303	109	319	122	482	652	9
encuesta.	321	109	359	122	482	652	9
Además,	361	109	398	122	482	652	9
reduce	400	109	428	122	482	652	9
el	247	120	254	133	482	652	9
esfuerzo	257	120	292	133	482	652	9
que	295	120	310	133	482	652	9
involucra	313	120	353	133	482	652	9
la	356	120	363	133	482	652	9
administración	366	120	428	133	482	652	9
de	247	131	256	144	482	652	9
las	260	131	271	144	482	652	9
escalas,	274	131	306	144	482	652	9
tanto	310	131	331	144	482	652	9
para	334	131	352	144	482	652	9
los	355	131	367	144	482	652	9
sujetos	370	131	399	144	482	652	9
que	402	131	417	144	482	652	9
la	421	131	428	144	482	652	9
contestan	247	142	286	155	482	652	9
como	288	142	311	155	482	652	9
para	314	142	332	155	482	652	9
los	334	142	346	155	482	652	9
que	349	142	364	155	482	652	9
la	366	142	374	155	482	652	9
administran.	376	142	428	155	482	652	9
Este	247	153	265	166	482	652	9
aspecto	268	153	299	166	482	652	9
también	302	153	336	166	482	652	9
se	339	153	348	166	482	652	9
debe	351	153	371	166	482	652	9
considerar	374	153	417	166	482	652	9
al	421	153	428	166	482	652	9
evaluar	247	164	277	177	482	652	9
y	280	164	285	177	482	652	9
elegir	288	164	311	177	482	652	9
una	314	164	329	177	482	652	9
escala	332	164	357	177	482	652	9
13	357	164	363	172	482	652	9
.	363	164	366	177	482	652	9
Por	257	184	271	198	482	652	9
otro	276	184	293	198	482	652	9
lado,	297	184	318	198	482	652	9
contar	323	184	349	198	482	652	9
con	353	184	368	198	482	652	9
cuestionarios	373	184	428	198	482	652	9
abreviados	247	195	292	209	482	652	9
facilitará	297	195	334	209	482	652	9
su	340	195	349	209	482	652	9
incorporación	355	195	413	209	482	652	9
en	418	195	428	209	482	652	9
encuestas	247	206	286	220	482	652	9
poblacionales,	291	206	351	220	482	652	9
especialmente	355	206	414	220	482	652	9
en	418	206	428	220	482	652	9
niños,	247	217	272	231	482	652	9
ya	274	217	284	231	482	652	9
que	287	217	302	231	482	652	9
en	305	217	315	231	482	652	9
el	317	217	325	231	482	652	9
caso	327	217	346	231	482	652	9
específico	349	217	390	231	482	652	9
de	393	217	403	231	482	652	9
Chile	406	217	428	231	482	652	9
existe	247	228	271	242	482	652	9
limitada	273	228	307	242	482	652	9
información	310	228	361	242	482	652	9
relativa	363	228	395	242	482	652	9
a	397	228	402	242	482	652	9
su	404	228	413	242	482	652	9
sa-	416	228	428	242	482	652	9
lud	247	239	260	253	482	652	9
oral	263	239	279	253	482	652	9
en	281	239	291	253	482	652	9
encuestas	294	239	334	253	482	652	9
poblacionales.	336	239	396	253	482	652	9
Dada	257	260	278	274	482	652	9
la	283	260	291	274	482	652	9
información	296	260	347	274	482	652	9
que	352	260	367	274	482	652	9
se	372	260	380	274	482	652	9
recoge,	385	260	416	274	482	652	9
el	421	260	428	274	482	652	9
cuestionario	247	271	297	285	482	652	9
debería	300	271	330	285	482	652	9
ser	332	271	345	285	482	652	9
adaptado	347	271	384	285	482	652	9
semántica	386	271	428	285	482	652	9
y	247	282	252	296	482	652	9
lingüísticamente	254	282	323	296	482	652	9
para	326	282	344	296	482	652	9
distintas	346	282	381	296	482	652	9
comunida-	384	282	428	296	482	652	9
des	247	293	260	307	482	652	9
de	263	293	273	307	482	652	9
habla	275	293	298	307	482	652	9
hispana.	301	293	335	307	482	652	9
Una	257	314	274	327	482	652	9
debilidad	277	314	315	327	482	652	9
de	318	314	328	327	482	652	9
este	331	314	347	327	482	652	9
estudio	349	314	379	327	482	652	9
es	382	314	391	327	482	652	9
que	394	314	409	327	482	652	9
nin-	411	314	428	327	482	652	9
guna	247	325	267	338	482	652	9
de	270	325	280	338	482	652	9
las	283	325	295	338	482	652	9
formas	298	325	327	338	482	652	9
cortas	330	325	355	338	482	652	9
fue	358	325	371	338	482	652	9
administrada	374	325	428	338	482	652	9
de	247	336	256	349	482	652	9
forma	261	336	285	349	482	652	9
independiente.	290	336	351	349	482	652	9
Los	355	336	370	349	482	652	9
datos	375	336	397	349	482	652	9
fueron	401	336	428	349	482	652	9
recogidos	247	347	287	360	482	652	9
utilizando	290	347	332	360	482	652	9
solo	335	347	352	360	482	652	9
la	355	347	363	360	482	652	9
escala	366	347	391	360	482	652	9
comple-	394	347	428	360	482	652	9
ta.	247	358	257	371	482	652	9
La	260	358	271	371	482	652	9
posibilidad	275	358	321	371	482	652	9
es	324	358	333	371	482	652	9
que	336	358	351	371	482	652	9
los	355	358	367	371	482	652	9
niños	370	358	393	371	482	652	9
podrían	396	358	428	371	482	652	9
responder	247	369	288	382	482	652	9
de	291	369	300	382	482	652	9
forma	303	369	328	382	482	652	9
distinta	331	369	362	382	482	652	9
cuando	365	369	395	382	482	652	9
contes-	398	369	428	382	482	652	9
tan	247	380	259	393	482	652	9
la	262	380	270	393	482	652	9
forma	273	380	297	393	482	652	9
completa	300	380	338	393	482	652	9
o	341	380	347	393	482	652	9
la	349	380	357	393	482	652	9
forma	360	380	385	393	482	652	9
abreviada	388	380	428	393	482	652	9
por	247	391	260	404	482	652	9
separado.	263	391	302	404	482	652	9
No	305	391	317	404	482	652	9
obstante,	320	391	357	404	482	652	9
esto	359	391	376	404	482	652	9
parece	378	391	405	404	482	652	9
poco	408	391	428	404	482	652	9
razonable	247	402	287	415	482	652	9
dado	290	402	310	415	482	652	9
que	312	402	327	415	482	652	9
se	330	402	339	415	482	652	9
ha	341	402	351	415	482	652	9
reportado	354	402	394	415	482	652	9
en	396	402	406	415	482	652	9
la	409	402	416	415	482	652	9
li-	419	402	428	415	482	652	9
teratura	247	413	278	426	482	652	9
23	278	414	284	422	482	652	9
que	287	413	302	426	482	652	9
no	305	413	316	426	482	652	9
existe	319	413	343	426	482	652	9
diferencia	346	413	388	426	482	652	9
estadísti-	390	413	428	426	482	652	9
camente	247	424	281	437	482	652	9
significativa	284	424	334	437	482	652	9
en	337	424	347	437	482	652	9
la	349	424	356	437	482	652	9
media	359	424	384	437	482	652	9
de	386	424	396	437	482	652	9
escalas	399	424	428	437	482	652	9
completas	247	435	289	448	482	652	9
y	292	435	297	448	482	652	9
abreviadas	300	435	344	448	482	652	9
cuando	347	435	377	448	482	652	9
se	380	435	389	448	482	652	9
adminis-	392	435	428	448	482	652	9
traron	247	446	271	459	482	652	9
en	277	446	286	459	482	652	9
conjunto	289	446	325	459	482	652	9
y	328	446	333	459	482	652	9
por	336	446	350	459	482	652	9
separado.	352	446	392	459	482	652	9
AGRADECIMIENTOS	287	466	387	479	482	652	9
A	257	487	264	500	482	652	9
la	266	487	273	500	482	652	9
comunidad	276	487	322	500	482	652	9
educativa	325	487	365	500	482	652	9
de	367	487	377	500	482	652	9
las	379	487	391	500	482	652	9
escuelas	393	487	428	500	482	652	9
participantes.	247	498	302	511	482	652	9
BIBLIOGRAFÍA	301	521	374	534	482	652	9
1.	247	540	253	551	482	652	9
Cohen	255	540	277	551	482	652	9
LK.	279	540	292	551	482	652	9
The	294	540	306	551	482	652	9
emerging	308	540	340	551	482	652	9
field	342	540	357	551	482	652	9
of	358	540	365	551	482	652	9
oral	367	540	380	551	482	652	9
health-related	382	540	428	551	482	652	9
quality	247	549	270	560	482	652	9
of	272	549	279	560	482	652	9
life	281	549	293	560	482	652	9
outcomes	295	549	327	560	482	652	9
research,	329	549	359	560	482	652	9
En	361	549	371	560	482	652	9
Slade	373	549	392	560	482	652	9
GD.	394	549	408	560	482	652	9
Mea-	410	549	428	560	482	652	9
suring	247	558	267	569	482	652	9
oral	270	558	283	569	482	652	9
health	285	558	305	569	482	652	9
and	307	558	319	569	482	652	9
quality	321	558	345	569	482	652	9
of	347	558	354	569	482	652	9
life.	356	558	369	569	482	652	9
Chapel	371	558	395	569	482	652	9
Hill,	397	558	412	569	482	652	9
NC:	414	558	428	569	482	652	9
University	247	567	282	578	482	652	9
of	285	567	292	578	482	652	9
North	296	567	315	578	482	652	9
Carolina,	319	567	349	578	482	652	9
Department	353	567	392	578	482	652	9
of	395	567	402	578	482	652	9
Dental	406	567	428	578	482	652	9
Ecology;	247	576	277	587	482	652	9
1997.	279	576	297	587	482	652	9
p.	300	576	306	587	482	652	9
1-10	308	576	323	587	482	652	9
593	420	614	429	622	482	652	9
Loreto	55	24	71	32	482	652	10
Núñez	72	24	88	32	482	652	10
Franz	89	24	103	32	482	652	10
et	105	24	109	32	482	652	10
al.	110	24	117	32	482	652	10
2.	54	54	60	65	482	652	10
The	62	54	75	65	482	652	10
World	77	54	97	65	482	652	10
Health	99	54	121	65	482	652	10
Organization	123	54	166	65	482	652	10
Quality	168	54	193	65	482	652	10
of	195	54	202	65	482	652	10
Life	204	54	218	65	482	652	10
as-	220	54	230	65	482	652	10
sessment	54	63	83	74	482	652	10
(WHOQOL):	85	63	129	74	482	652	10
Position	131	63	158	74	482	652	10
paper	160	63	178	74	482	652	10
from	180	63	196	74	482	652	10
the	198	63	208	74	482	652	10
World	209	63	230	74	482	652	10
Health	54	72	76	83	482	652	10
Organization.	78	72	122	83	482	652	10
Soc	124	72	136	83	482	652	10
Sci	138	72	149	83	482	652	10
Med.	151	72	168	83	482	652	10
1995;	170	72	189	83	482	652	10
41:1403-9.	191	72	226	83	482	652	10
3.	54	90	60	100	482	652	10
Locker	62	90	85	100	482	652	10
D.	88	90	96	100	482	652	10
Concepts	98	90	129	100	482	652	10
of	131	90	138	100	482	652	10
oral	140	90	153	100	482	652	10
health,	155	90	177	100	482	652	10
disease	180	90	203	100	482	652	10
and	205	90	217	100	482	652	10
the	220	90	230	100	482	652	10
quality	54	99	77	109	482	652	10
of	80	99	86	109	482	652	10
life.	90	99	102	109	482	652	10
En	106	99	115	109	482	652	10
Slade	118	99	136	109	482	652	10
GD.	139	99	153	109	482	652	10
Measuring	156	99	191	109	482	652	10
oral	194	99	207	109	482	652	10
health	210	99	230	109	482	652	10
and	54	108	66	118	482	652	10
quality	69	108	92	118	482	652	10
of	96	108	102	118	482	652	10
life.	106	108	119	118	482	652	10
Chapel	122	108	146	118	482	652	10
Hill,	149	108	164	118	482	652	10
NC:	168	108	181	118	482	652	10
University	185	108	219	118	482	652	10
of	223	108	230	118	482	652	10
North	54	117	73	127	482	652	10
Carolina,	75	117	105	127	482	652	10
Department	107	117	145	127	482	652	10
of	147	117	154	127	482	652	10
Dental	156	117	178	127	482	652	10
Ecology;	180	117	209	127	482	652	10
1997.	211	117	230	127	482	652	10
p.	54	126	60	136	482	652	10
11-24	62	126	81	136	482	652	10
4.	54	143	60	154	482	652	10
Locker	63	143	86	154	482	652	10
D.	88	143	96	154	482	652	10
Measuring	99	143	134	154	482	652	10
oral	136	143	149	154	482	652	10
health	151	143	171	154	482	652	10
a	174	143	177	154	482	652	10
conceptual	180	143	215	154	482	652	10
fra-	218	143	230	154	482	652	10
mework.	54	152	83	163	482	652	10
Community	85	152	124	163	482	652	10
Dent	126	152	142	163	482	652	10
Health.	144	152	167	163	482	652	10
1988;	169	152	188	163	482	652	10
5:5-13.	190	152	213	163	482	652	10
5.	54	170	60	180	482	652	10
Jokovic	62	170	87	180	482	652	10
A,	88	170	96	180	482	652	10
Locker	98	170	121	180	482	652	10
D,	123	170	131	180	482	652	10
Stephens	133	170	162	180	482	652	10
M,	164	170	173	180	482	652	10
Kenny	175	170	197	180	482	652	10
D,	198	170	206	180	482	652	10
Tomp-	208	170	230	180	482	652	10
son	54	179	65	189	482	652	10
D,	67	179	75	189	482	652	10
Guyatt	77	179	99	189	482	652	10
G.	101	179	109	189	482	652	10
Validity	110	179	136	189	482	652	10
and	138	179	150	189	482	652	10
reliability	152	179	183	189	482	652	10
of	185	179	192	189	482	652	10
a	194	179	197	189	482	652	10
question-	199	179	230	189	482	652	10
naire	54	188	70	198	482	652	10
for	72	188	81	198	482	652	10
measuring	83	188	117	198	482	652	10
child	119	188	135	198	482	652	10
oral-health-related	137	188	197	198	482	652	10
quality	199	188	221	198	482	652	10
of	223	188	230	198	482	652	10
life.	54	197	67	207	482	652	10
J	69	197	72	207	482	652	10
Dent	74	197	90	207	482	652	10
Res.	92	197	106	207	482	652	10
2002;	108	197	127	207	482	652	10
81:	129	197	139	207	482	652	10
459-63	141	197	164	207	482	652	10
6.	54	214	60	225	482	652	10
Jokovic	62	214	88	225	482	652	10
A,	89	214	97	225	482	652	10
Locker	99	214	123	225	482	652	10
D,	125	214	133	225	482	652	10
Guyatt	135	214	157	225	482	652	10
G.	159	214	167	225	482	652	10
Short	169	214	187	225	482	652	10
forms	189	214	208	225	482	652	10
of	211	214	217	225	482	652	10
the	220	214	230	225	482	652	10
Child	54	223	72	234	482	652	10
Perceptions	76	223	114	234	482	652	10
Questionnaire	117	223	163	234	482	652	10
for	167	223	176	234	482	652	10
11–14-year-old	180	223	230	234	482	652	10
children	54	232	81	243	482	652	10
(CPQ11-14):	83	232	125	243	482	652	10
development	127	232	169	243	482	652	10
and	171	232	183	243	482	652	10
initial	185	232	204	243	482	652	10
evalua-	206	232	230	243	482	652	10
tion.	54	241	69	252	482	652	10
Health	71	241	92	252	482	652	10
Qual	94	241	110	252	482	652	10
Life	112	241	126	252	482	652	10
Outcomes.	128	241	163	252	482	652	10
2006;4:4.	165	241	196	252	482	652	10
7.	54	259	60	269	482	652	10
Marshman	62	259	97	269	482	652	10
Z,	99	259	106	269	482	652	10
Rodd	108	259	125	269	482	652	10
H,	127	259	135	269	482	652	10
Stern	137	259	154	269	482	652	10
M,	156	259	166	269	482	652	10
Mitchell	168	259	195	269	482	652	10
C,	197	259	205	269	482	652	10
Locker	207	259	230	269	482	652	10
D,	54	268	62	278	482	652	10
Jocovik	65	268	90	278	482	652	10
A,	93	268	101	278	482	652	10
et	103	268	109	278	482	652	10
al.	112	268	120	278	482	652	10
An	123	268	133	278	482	652	10
evaluation	136	268	170	278	482	652	10
of	172	268	179	278	482	652	10
the	182	268	192	278	482	652	10
Child	195	268	213	278	482	652	10
Per-	216	268	230	278	482	652	10
ceptions	54	277	81	287	482	652	10
Questionnaire	84	277	130	287	482	652	10
in	133	277	139	287	482	652	10
the	142	277	152	287	482	652	10
UK.	155	277	169	287	482	652	10
Community	172	277	211	287	482	652	10
Dent	214	277	230	287	482	652	10
Health.	54	286	78	296	482	652	10
2005;	80	286	98	296	482	652	10
22:151-5.	100	286	132	296	482	652	10
8.	54	303	60	314	482	652	10
Van	63	303	75	314	482	652	10
der	78	303	88	314	482	652	10
Meule	91	303	112	314	482	652	10
M,	115	303	124	314	482	652	10
John	127	303	142	314	482	652	10
MT,	145	303	158	314	482	652	10
Naeije	161	303	182	314	482	652	10
M,	185	303	194	314	482	652	10
Lobbezoo	197	303	230	314	482	652	10
K,	54	312	62	323	482	652	10
et	64	312	70	323	482	652	10
al.	73	312	81	323	482	652	10
The	83	312	96	323	482	652	10
Dutch	98	312	118	323	482	652	10
versión	121	312	145	323	482	652	10
of	147	312	154	323	482	652	10
the	156	312	166	323	482	652	10
Oral	169	312	183	323	482	652	10
health	186	312	206	323	482	652	10
profile	208	312	230	323	482	652	10
(OHIP-NL):	54	321	94	332	482	652	10
Translation,	97	321	136	332	482	652	10
reliability	138	321	170	332	482	652	10
and	172	321	184	332	482	652	10
construct	187	321	217	332	482	652	10
va-	219	321	230	332	482	652	10
lidity.	54	330	73	341	482	652	10
BMC	75	330	93	341	482	652	10
Oral	95	330	110	341	482	652	10
Health	112	330	134	341	482	652	10
[publicación	136	330	177	341	482	652	10
periódica	180	330	210	341	482	652	10
en	212	330	220	341	482	652	10
lí-	222	330	230	341	482	652	10
nea].	54	339	70	350	482	652	10
2008	72	339	88	350	482	652	10
[citado	90	339	113	350	482	652	10
26	115	339	123	350	482	652	10
diciembre	125	339	157	350	482	652	10
2013].	159	339	180	350	482	652	10
Disponible	182	339	218	350	482	652	10
en:	220	339	230	350	482	652	10
http:/biomedcentral.com/1472-6831/18/11	54	348	192	359	482	652	10
9.	54	366	60	376	482	652	10
Barbosa	63	366	90	376	482	652	10
TS,	92	366	104	376	482	652	10
Tureli	107	366	127	376	482	652	10
MCM,	129	366	151	376	482	652	10
Gaviao	154	366	178	376	482	652	10
MDV.	181	366	201	376	482	652	10
Validity	204	366	230	376	482	652	10
and	54	375	66	385	482	652	10
reliability	68	375	100	385	482	652	10
of	103	375	110	385	482	652	10
the	113	375	123	385	482	652	10
Child	126	375	144	385	482	652	10
Perceptions	147	375	185	385	482	652	10
Questionnai-	187	375	230	385	482	652	10
res	54	384	63	394	482	652	10
applied	67	384	91	394	482	652	10
in	94	384	100	394	482	652	10
Brazilian	104	384	133	394	482	652	10
children	137	384	163	394	482	652	10
BMC	167	384	185	394	482	652	10
Oral	188	384	203	394	482	652	10
Health.	206	384	230	394	482	652	10
2009;	54	393	72	403	482	652	10
9:13.	74	393	91	403	482	652	10
10.	54	410	64	421	482	652	10
Olivieri	68	410	93	421	482	652	10
R,	97	410	105	421	482	652	10
Ferro	109	410	127	421	482	652	10
R,	131	410	138	421	482	652	10
Benacchio	142	410	176	421	482	652	10
L,	180	410	187	421	482	652	10
Besostri	191	410	218	421	482	652	10
A,	222	410	230	421	482	652	10
Stellini	54	419	77	430	482	652	10
E.	80	419	87	430	482	652	10
Validity	89	419	114	430	482	652	10
of	117	419	123	430	482	652	10
Italian	126	419	146	430	482	652	10
version	149	419	173	430	482	652	10
of	175	419	182	430	482	652	10
the	184	419	194	430	482	652	10
Child	196	419	214	430	482	652	10
Per-	216	419	230	430	482	652	10
ceptions	54	428	81	439	482	652	10
Questionnaire	84	428	130	439	482	652	10
(CPQ	132	428	151	439	482	652	10
11-14	151	434	162	440	482	652	10
).	162	428	167	439	482	652	10
BMC	170	428	188	439	482	652	10
Oral	191	428	205	439	482	652	10
Health	208	428	230	439	482	652	10
[publicación	54	437	95	448	482	652	10
periódica	98	437	128	448	482	652	10
en	131	437	138	448	482	652	10
línea].	141	437	162	448	482	652	10
2013	165	437	181	448	482	652	10
[citado	184	437	207	448	482	652	10
26	210	437	218	448	482	652	10
di-	221	437	230	448	482	652	10
ciembre	54	446	80	457	482	652	10
2013.	85	446	103	457	482	652	10
Disponible	108	446	144	457	482	652	10
en:	149	446	159	457	482	652	10
http:/biomedcentral.	164	446	230	457	482	652	10
com/1472-6831/13/55	54	455	126	466	482	652	10
11.	54	473	64	483	482	652	10
Lau	67	473	80	483	482	652	10
AWH,	83	473	104	483	482	652	10
Wong	107	473	126	483	482	652	10
MCM,	130	473	152	483	482	652	10
Lam	155	473	170	483	482	652	10
KF,	174	473	186	483	482	652	10
McGrath	189	473	219	483	482	652	10
C.	222	473	230	483	482	652	10
Confirmatory	54	482	98	492	482	652	10
factor	101	482	120	492	482	652	10
analysis	124	482	150	492	482	652	10
on	154	482	162	492	482	652	10
the	165	482	175	492	482	652	10
health	179	482	199	492	482	652	10
domains	202	482	230	492	482	652	10
of	54	491	61	501	482	652	10
the	64	491	74	501	482	652	10
Child	77	491	95	501	482	652	10
Perceptions	98	491	136	501	482	652	10
Questionnaire.	140	491	187	501	482	652	10
Community	191	491	230	501	482	652	10
Dent	54	500	70	510	482	652	10
Oral	72	500	86	510	482	652	10
Epidemiol.	88	500	124	510	482	652	10
2009;	126	500	145	510	482	652	10
37:	147	500	157	510	482	652	10
163-70.	159	500	185	510	482	652	10
14.	252	54	262	65	482	652	10
Batista-Foget	266	54	310	65	482	652	10
JM,	313	54	325	65	482	652	10
Coenders	328	54	359	65	482	652	10
G,	362	54	370	65	482	652	10
Alonso	373	54	396	65	482	652	10
J.	399	54	405	65	482	652	10
Análi-	407	54	428	65	482	652	10
sis	252	63	261	74	482	652	10
factorial	263	63	290	74	482	652	10
confirmatorio.	292	63	338	74	482	652	10
Su	340	63	348	74	482	652	10
utilidad	350	63	375	74	482	652	10
en	377	63	385	74	482	652	10
la	387	63	393	74	482	652	10
validación	395	63	428	74	482	652	10
de	252	72	260	83	482	652	10
cuestionarios	263	72	305	83	482	652	10
relacionados	308	72	348	83	482	652	10
con	351	72	363	83	482	652	10
la	366	72	372	83	482	652	10
salud.	375	72	394	83	482	652	10
Med	397	72	411	83	482	652	10
Clin	414	72	428	83	482	652	10
(Barc).	252	81	275	92	482	652	10
2004;	277	81	295	92	482	652	10
122	297	81	309	92	482	652	10
Supl	311	81	326	92	482	652	10
1:21-7.	328	81	350	92	482	652	10
15.	252	99	262	109	482	652	10
Schreiber	264	99	295	109	482	652	10
JM,	297	99	309	109	482	652	10
Stage	311	99	329	109	482	652	10
FK,	331	99	343	109	482	652	10
King	345	99	361	109	482	652	10
J,	363	99	368	109	482	652	10
Barlow	370	99	394	109	482	652	10
EA,	395	99	408	109	482	652	10
King	412	99	428	109	482	652	10
J.	252	108	257	118	482	652	10
Reporting	260	108	292	118	482	652	10
structural	295	108	325	118	482	652	10
equiation	327	108	357	118	482	652	10
modeling	360	108	390	118	482	652	10
and	393	108	404	118	482	652	10
confir-	407	108	428	118	482	652	10
matory	252	117	275	127	482	652	10
factor	278	117	296	127	482	652	10
analysis	299	117	325	127	482	652	10
results:	328	117	351	127	482	652	10
a	354	117	357	127	482	652	10
Review.	360	117	386	127	482	652	10
J	389	117	392	127	482	652	10
Educ	395	117	411	127	482	652	10
Res.	414	117	428	127	482	652	10
2006;	252	126	271	136	482	652	10
6:	273	126	279	136	482	652	10
323-37.	281	126	305	136	482	652	10
16.	252	143	262	154	482	652	10
ADIMARK.	264	143	304	154	482	652	10
Mapa	305	143	324	154	482	652	10
Socio	325	143	344	154	482	652	10
Económico	345	143	382	154	482	652	10
de	383	143	391	154	482	652	10
Chile.	393	143	412	154	482	652	10
Chi-	414	143	428	154	482	652	10
le.	252	152	260	163	482	652	10
2003.	262	152	280	163	482	652	10
Consultado	282	152	318	163	482	652	10
el	320	152	326	163	482	652	10
4	328	152	332	163	482	652	10
de	334	152	341	163	482	652	10
Abril	343	152	360	163	482	652	10
2008.	361	152	379	163	482	652	10
Disponible	381	152	416	163	482	652	10
en:	418	152	428	163	482	652	10
http://www.adimark.cl/medios/estudios/Mapa_Socioe-	252	161	428	172	482	652	10
conomico_de_Chile.pdf	252	170	329	181	482	652	10
17.	252	188	262	198	482	652	10
Rubio	265	188	284	198	482	652	10
J,	287	188	292	198	482	652	10
Robledo	294	188	321	198	482	652	10
de	324	188	331	198	482	652	10
Dios	334	188	349	198	482	652	10
T,	351	188	357	198	482	652	10
Llodra	360	188	381	198	482	652	10
J,	384	188	389	198	482	652	10
Salazar	391	188	415	198	482	652	10
FS,	417	188	428	198	482	652	10
Artazcoz	252	197	281	207	482	652	10
Osés	283	197	299	207	482	652	10
J,	301	197	306	207	482	652	10
González	308	197	339	207	482	652	10
Andrés	340	197	363	207	482	652	10
VL,	365	197	378	207	482	652	10
et.	380	197	388	207	482	652	10
al.	390	197	398	207	482	652	10
Criterios	400	197	428	207	482	652	10
Mínimos	252	206	281	216	482	652	10
de	285	206	292	216	482	652	10
los	296	206	306	216	482	652	10
Estudios	309	206	337	216	482	652	10
Epidemiológicos	341	206	395	216	482	652	10
de	399	206	406	216	482	652	10
Salud	410	206	428	216	482	652	10
Dental	252	215	274	225	482	652	10
en	276	215	284	225	482	652	10
Escolares.	286	215	319	225	482	652	10
Rev	321	215	334	225	482	652	10
Esp	336	215	348	225	482	652	10
Salud	351	215	369	225	482	652	10
Publica.1997;	371	215	415	225	482	652	10
71:	418	215	428	225	482	652	10
231-41.	252	224	277	234	482	652	10
18.	252	241	262	252	482	652	10
Organización	264	241	307	252	482	652	10
Mundial	309	241	337	252	482	652	10
de	339	241	346	252	482	652	10
la	348	241	354	252	482	652	10
Salud.	356	241	376	252	482	652	10
Encuestas	379	241	411	252	482	652	10
de	413	241	420	252	482	652	10
la	422	241	428	252	482	652	10
Salud	252	250	271	261	482	652	10
Bucodental.	274	250	312	261	482	652	10
Métodos	315	250	343	261	482	652	10
Básicos.	347	250	373	261	482	652	10
Cuarta	377	250	398	261	482	652	10
Edición.	401	250	428	261	482	652	10
Ginebra:	252	259	280	270	482	652	10
OMS;	282	259	302	270	482	652	10
1997.p.66.	304	259	338	270	482	652	10
19.	252	277	262	287	482	652	10
Guillemin	264	277	297	287	482	652	10
F,	298	277	304	287	482	652	10
Bombardier	306	277	344	287	482	652	10
C,	346	277	353	287	482	652	10
Beaton	355	277	378	287	482	652	10
D.	380	277	387	287	482	652	10
Cross	389	277	408	287	482	652	10
cultu-	409	277	428	287	482	652	10
ral	252	286	261	296	482	652	10
adaptation	263	286	296	296	482	652	10
of	299	286	305	296	482	652	10
health-related	308	286	352	296	482	652	10
quality	354	286	376	296	482	652	10
of	379	286	385	296	482	652	10
life	388	286	399	296	482	652	10
measuu-	401	286	428	296	482	652	10
res:	252	295	264	305	482	652	10
literature	267	295	296	305	482	652	10
and	299	295	310	305	482	652	10
proposed	313	295	343	305	482	652	10
guidelines.	346	295	381	305	482	652	10
J	384	295	387	305	482	652	10
Clin	390	295	404	305	482	652	10
Epide-	407	295	428	305	482	652	10
miol.	252	304	269	314	482	652	10
1993;	271	304	289	314	482	652	10
46:1417-32.	291	304	330	314	482	652	10
20.	252	321	262	332	482	652	10
González-Montesinos	265	321	335	332	482	652	10
MJ,	338	321	350	332	482	652	10
Backhoff	352	321	382	332	482	652	10
E.	385	321	391	332	482	652	10
Validación	394	321	428	332	482	652	10
de	252	330	260	341	482	652	10
un	263	330	271	341	482	652	10
cuestionario	274	330	313	341	482	652	10
de	316	330	324	341	482	652	10
contexto	327	330	354	341	482	652	10
para	357	330	371	341	482	652	10
evaluar	374	330	398	341	482	652	10
sistemas	401	330	428	341	482	652	10
educativos	252	339	286	350	482	652	10
con	289	339	301	350	482	652	10
Modelos	304	339	332	350	482	652	10
de	335	339	342	350	482	652	10
Ecuaciones	345	339	381	350	482	652	10
Estructurales.	384	339	428	350	482	652	10
RELIEVE	252	348	286	359	482	652	10
[publicación	289	348	329	359	482	652	10
periódica	332	348	361	359	482	652	10
en	364	348	372	359	482	652	10
línea].	375	348	395	359	482	652	10
2010	398	348	414	359	482	652	10
[ci-	417	348	428	359	482	652	10
tado	252	357	266	368	482	652	10
30	269	357	277	368	482	652	10
octubre	280	357	304	368	482	652	10
2013];	306	357	327	368	482	652	10
1-17.	330	357	347	368	482	652	10
Hallado	349	357	375	368	482	652	10
en:	378	357	387	368	482	652	10
http://www.	390	357	428	368	482	652	10
uv.es/RELIEVE/v16n2/RELIEVEv16n2_1.htm	252	366	404	377	482	652	10
21.	252	384	262	394	482	652	10
Hair	265	384	279	394	482	652	10
J,	282	384	287	394	482	652	10
Anderson	289	384	320	394	482	652	10
R,	323	384	330	394	482	652	10
Tatham	333	384	357	394	482	652	10
R,	360	384	367	394	482	652	10
Black	370	384	388	394	482	652	10
W.	391	384	400	394	482	652	10
Análisis	402	384	428	394	482	652	10
Multivariante.	252	393	298	403	482	652	10
Madrid:	302	393	328	403	482	652	10
Pearson-Prentice	332	393	386	403	482	652	10
Hall;	390	393	406	403	482	652	10
1999.	410	393	428	403	482	652	10
p.105.	252	402	272	412	482	652	10
22.	252	419	262	430	482	652	10
Landis	264	419	286	430	482	652	10
JR,	287	419	298	430	482	652	10
Koch	300	419	317	430	482	652	10
GC:	319	419	332	430	482	652	10
The	334	419	346	430	482	652	10
measurement	348	419	390	430	482	652	10
of	392	419	399	430	482	652	10
observer	400	419	428	430	482	652	10
agreement	252	428	286	439	482	652	10
for	290	428	299	439	482	652	10
categorical	303	428	339	439	482	652	10
data.	343	428	358	439	482	652	10
Biometrics	362	428	398	439	482	652	10
33:159–	402	428	428	439	482	652	10
174,	252	437	266	448	482	652	10
1977	268	437	284	448	482	652	10
23.	252	455	262	465	482	652	10
Schofiel	264	455	291	465	482	652	10
MJ,	293	455	305	465	482	652	10
Mishra	307	455	330	465	482	652	10
G.	332	455	340	465	482	652	10
Validity	342	455	367	465	482	652	10
of	369	455	376	465	482	652	10
the	378	455	388	465	482	652	10
SF-12	390	455	409	465	482	652	10
com-	412	455	428	465	482	652	10
pared	252	464	270	474	482	652	10
with	272	464	287	474	482	652	10
the	289	464	299	474	482	652	10
SF-16	301	464	320	474	482	652	10
Health	323	464	344	474	482	652	10
Survey	346	464	369	474	482	652	10
in	371	464	378	474	482	652	10
pilot	380	464	395	474	482	652	10
studies	397	464	419	474	482	652	10
of	421	464	428	474	482	652	10
the	252	473	262	483	482	652	10
Australian	264	473	297	483	482	652	10
Longitudinal	300	473	341	483	482	652	10
Study	343	473	362	483	482	652	10
on	364	473	372	483	482	652	10
women´s	375	473	404	483	482	652	10
health.	406	473	428	483	482	652	10
J	252	482	255	492	482	652	10
Health	257	482	279	492	482	652	10
Psychol.	281	482	308	492	482	652	10
1998,	310	482	328	492	482	652	10
3:	330	482	336	492	482	652	10
259-71.	338	482	363	492	482	652	10
12.	54	517	64	528	482	652	10
Sanchez	66	517	94	528	482	652	10
R,	96	517	103	528	482	652	10
Echeverry	106	517	139	528	482	652	10
J.	142	517	147	528	482	652	10
Validación	149	517	184	528	482	652	10
de	186	517	194	528	482	652	10
escalas	196	517	220	528	482	652	10
de	222	517	230	528	482	652	10
medición	54	526	84	537	482	652	10
en	87	526	95	537	482	652	10
salud.	98	526	117	537	482	652	10
Rev	120	526	133	537	482	652	10
Salud	136	526	155	537	482	652	10
Pública.	157	526	184	537	482	652	10
2004;	187	526	205	537	482	652	10
6:302-	208	526	230	537	482	652	10
18.	54	535	64	546	482	652	10
13.	54	553	64	563	482	652	10
Scientific	68	553	99	563	482	652	10
Advisory	103	553	133	563	482	652	10
Committee	137	553	174	563	482	652	10
of	178	553	185	563	482	652	10
the	189	553	199	563	482	652	10
Medical	203	553	230	563	482	652	10
Outcomes	54	562	87	572	482	652	10
Trust	91	562	107	572	482	652	10
(SACMO).	111	562	148	572	482	652	10
Assessing	151	562	184	572	482	652	10
health	187	562	207	572	482	652	10
status	211	562	230	572	482	652	10
and	54	571	66	581	482	652	10
quality-of-life	68	571	114	581	482	652	10
instruments:	116	571	156	581	482	652	10
Attributes	158	571	191	581	482	652	10
and	193	571	205	581	482	652	10
review	207	571	230	581	482	652	10
criteria.	54	580	79	590	482	652	10
Qual	81	580	97	590	482	652	10
Life	99	580	113	590	482	652	10
Res.	115	580	129	590	482	652	10
2002;	131	580	149	590	482	652	10
11:193-205.	152	580	191	590	482	652	10
594	53	615	62	623	482	652	10
Rev	324	615	334	623	482	652	10
Esp	335	615	344	623	482	652	10
Salud	346	615	360	623	482	652	10
Pública	361	615	379	623	482	652	10
2015.	380	615	394	623	482	652	10
Vol.	395	615	405	623	482	652	10
89,	406	615	414	623	482	652	10
N.º	415	615	423	623	482	652	10
6	425	615	428	623	482	652	10
ADAPTACION	66	24	101	32	482	652	11
Y	102	24	106	32	482	652	11
VALIDACION	107	24	140	32	482	652	11
AL	141	24	148	32	482	652	11
ESPAÑOL	149	24	173	32	482	652	11
DEL	174	24	185	32	482	652	11
CUESTIONARIO	186	24	226	32	482	652	11
DE	227	24	234	32	482	652	11
PERCEPCION	236	24	269	32	482	652	11
INFANTIL	270	24	295	32	482	652	11
CPQ-Esp	296	24	316	32	482	652	11
11-14	316	29	323	33	482	652	11
EN	324	24	331	32	482	652	11
POBLACIÓN	333	24	364	32	482	652	11
COMUNITARIA	365	24	403	32	482	652	11
CHILENA	404	24	428	32	482	652	11
Anexo	223	92	250	106	482	652	11
1	252	92	257	106	482	652	11
Comparación	79	104	137	118	482	652	11
de	140	104	150	118	482	652	11
las	152	104	164	118	482	652	11
escalas	166	104	196	118	482	652	11
CPQ-ESP	198	104	241	118	482	652	11
11-14	241	112	254	120	482	652	11
totales,	257	104	287	118	482	652	11
abreviadas	289	104	336	118	482	652	11
de	338	104	348	118	482	652	11
16	351	104	361	118	482	652	11
y	363	104	368	118	482	652	11
8	371	104	376	118	482	652	11
ítems	378	104	401	118	482	652	11
Pregunta	237	118	266	128	482	652	11
Dimensión	43	125	79	135	482	652	11
N°	85	125	94	135	482	652	11
1	88	143	92	153	482	652	11
2	88	154	92	165	482	652	11
Síntomas	46	166	76	177	482	652	11
3	88	165	92	176	482	652	11
orales	51	175	70	186	482	652	11
4	88	177	92	187	482	652	11
5	88	188	92	198	482	652	11
6	88	199	92	210	482	652	11
7	88	210	92	221	482	652	11
8	88	221	92	232	482	652	11
9	88	233	92	243	482	652	11
10	86	244	94	254	482	652	11
Limitación	43	251	78	261	482	652	11
11	86	255	93	266	482	652	11
funcional	46	260	76	270	482	652	11
12	86	266	94	277	482	652	11
13	86	278	94	288	482	652	11
14	86	289	94	299	482	652	11
15	86	300	94	310	482	652	11
16	86	311	94	322	482	652	11
17	86	322	94	333	482	652	11
18	86	334	94	344	482	652	11
Bienestar	46	346	76	357	482	652	11
19	86	345	94	355	482	652	11
emocional	44	356	77	367	482	652	11
20	86	356	94	367	482	652	11
21	86	367	94	378	482	652	11
22	86	378	94	389	482	652	11
23	86	390	94	400	482	652	11
24	86	401	94	411	482	652	11
25	86	412	94	423	482	652	11
26	86	423	94	434	482	652	11
27	86	435	94	445	482	652	11
28	86	446	94	456	482	652	11
29	86	457	94	467	482	652	11
Bienestar	46	470	76	480	482	652	11
30	86	468	94	479	482	652	11
social	51	479	70	490	482	652	11
31	86	479	94	490	482	652	11
32	86	491	94	501	482	652	11
33	86	502	94	512	482	652	11
34	86	513	94	524	482	652	11
35	86	524	94	535	482	652	11
36	86	535	94	546	482	652	11
37	86	547	94	557	482	652	11
16	410	118	417	128	482	652	11
8	429	118	433	128	482	652	11
a	408	131	411	140	482	652	11
b	417	131	421	140	482	652	11
c	426	131	429	140	482	652	11
d	433	131	436	140	482	652	11
Dolor	99	143	118	153	482	652	11
en	120	143	128	153	482	652	11
tus	130	143	139	153	482	652	11
dientes,	141	143	166	153	482	652	11
labios,	168	143	189	153	482	652	11
mandíbulas	191	143	228	153	482	652	11
o	230	143	234	153	482	652	11
boca	236	143	251	153	482	652	11
Sangrado	99	154	130	165	482	652	11
de	132	154	139	165	482	652	11
las	141	154	150	165	482	652	11
encías	152	154	172	165	482	652	11
Heridas	99	165	124	176	482	652	11
en	126	165	134	176	482	652	11
tu	136	165	142	176	482	652	11
boca	144	165	159	176	482	652	11
Mal	99	177	112	187	482	652	11
aliento	114	177	136	187	482	652	11
Comida	99	188	125	198	482	652	11
atascada	127	188	154	198	482	652	11
en	156	188	163	198	482	652	11
o	165	188	169	198	482	652	11
entre	171	188	187	198	482	652	11
los	189	188	199	198	482	652	11
dientes	201	188	223	198	482	652	11
Comida	99	199	125	210	482	652	11
pegada	127	199	149	210	482	652	11
en	151	199	159	210	482	652	11
la	161	199	167	210	482	652	11
parte	169	199	185	210	482	652	11
de	187	199	194	210	482	652	11
arriba	196	199	215	210	482	652	11
de	217	199	225	210	482	652	11
tu	227	199	233	210	482	652	11
boca	235	199	250	210	482	652	11
Respirado	99	210	132	221	482	652	11
por	134	210	145	221	482	652	11
tu	147	210	153	221	482	652	11
boca	155	210	170	221	482	652	11
Demorado	99	221	133	232	482	652	11
en	135	221	143	232	482	652	11
comer	145	221	165	232	482	652	11
más	167	221	180	232	482	652	11
tiempo	182	221	204	232	482	652	11
que	206	221	217	232	482	652	11
otros	219	221	235	232	482	652	11
Tenido	99	233	122	243	482	652	11
problemas	124	233	157	243	482	652	11
para	159	233	173	243	482	652	11
dormir	175	233	196	243	482	652	11
Difícil	99	244	119	254	482	652	11
morder	121	244	143	254	482	652	11
o	145	244	149	254	482	652	11
masticar	151	244	176	254	482	652	11
alimentos,	180	244	212	254	482	652	11
como	214	244	231	254	482	652	11
manzanas,	234	244	266	254	482	652	11
choclo	268	244	288	254	482	652	11
en	290	244	297	254	482	652	11
la	299	244	305	254	482	652	11
coronta,	307	244	331	254	482	652	11
o	333	244	337	254	482	652	11
bistec	339	244	357	254	482	652	11
Difícil	99	255	120	266	482	652	11
abrir	122	255	137	266	482	652	11
grande	139	255	161	266	482	652	11
la	163	255	169	266	482	652	11
boca	171	255	186	266	482	652	11
Difícil	99	266	120	277	482	652	11
decir	122	266	138	277	482	652	11
alguna	140	266	162	277	482	652	11
palabra	164	266	187	277	482	652	11
Difícil	99	278	120	288	482	652	11
comer	122	278	142	288	482	652	11
alimentos	144	278	175	288	482	652	11
que	177	278	189	288	482	652	11
te	191	278	197	288	482	652	11
gustaría	199	278	224	288	482	652	11
comer	226	278	246	288	482	652	11
Difícil	99	289	120	299	482	652	11
beber	122	289	140	299	482	652	11
con	142	289	154	299	482	652	11
una	156	289	167	299	482	652	11
bombilla	169	289	198	299	482	652	11
o	200	289	204	299	482	652	11
pajita	206	289	223	299	482	652	11
Difícil	99	300	120	310	482	652	11
beber	122	300	140	310	482	652	11
o	142	300	146	310	482	652	11
comer	148	300	168	310	482	652	11
alimentos	170	300	201	310	482	652	11
calientes	203	300	231	310	482	652	11
o	233	300	237	310	482	652	11
fríos	239	300	254	310	482	652	11
Sentido	99	311	124	322	482	652	11
irritable,	126	311	153	322	482	652	11
frustrado	155	311	184	322	482	652	11
o	186	311	190	322	482	652	11
mal	192	311	204	322	482	652	11
genio	206	311	224	322	482	652	11
Sentido	99	322	124	333	482	652	11
inseguro	126	322	153	333	482	652	11
de	155	322	163	333	482	652	11
ti	165	322	169	333	482	652	11
mismo	171	322	193	333	482	652	11
Sentido	99	334	124	344	482	652	11
tímido	126	334	147	344	482	652	11
o	149	334	153	344	482	652	11
avergonzado	155	334	196	344	482	652	11
Preocupado	99	345	137	355	482	652	11
por	139	345	150	355	482	652	11
lo	152	345	158	355	482	652	11
que	160	345	172	355	482	652	11
otros	174	345	190	355	482	652	11
piensan	192	345	216	355	482	652	11
acerca	218	345	239	355	482	652	11
de	241	345	248	355	482	652	11
tus	250	345	259	355	482	652	11
dientes,	261	345	286	355	482	652	11
labios,	288	345	309	355	482	652	11
boca	311	345	326	355	482	652	11
o	328	345	332	355	482	652	11
maxilares	334	345	365	355	482	652	11
Preocupado	99	356	137	367	482	652	11
por	139	356	150	367	482	652	11
no	152	356	160	367	482	652	11
verte	162	356	178	367	482	652	11
tan	180	356	190	367	482	652	11
bien,	192	356	207	367	482	652	11
como	209	356	227	367	482	652	11
otros	229	356	245	367	482	652	11
Sentido	99	367	124	378	482	652	11
molesto	126	367	151	378	482	652	11
Sentido	99	378	124	389	482	652	11
nervioso	126	378	153	389	482	652	11
o	155	378	159	389	482	652	11
temeroso	161	378	191	389	482	652	11
Preocupado	99	390	137	400	482	652	11
de	139	390	147	400	482	652	11
no	149	390	157	400	482	652	11
ser	159	390	168	400	482	652	11
tan	170	390	180	400	482	652	11
saludable	182	390	212	400	482	652	11
como	214	390	232	400	482	652	11
otros	234	390	250	400	482	652	11
Preocupado	99	401	137	411	482	652	11
por	139	401	150	411	482	652	11
sentirte	152	401	175	411	482	652	11
diferente	177	401	206	411	482	652	11
a	208	401	211	411	482	652	11
los	213	401	223	411	482	652	11
demás	225	401	245	411	482	652	11
Faltado	99	412	120	423	482	652	11
a	122	412	125	423	482	652	11
la	127	412	132	423	482	652	11
escuela	133	412	154	423	482	652	11
a	155	412	158	423	482	652	11
causa	160	412	175	423	482	652	11
de	177	412	184	423	482	652	11
dolor,	185	412	201	423	482	652	11
por	203	412	212	423	482	652	11
asistir	214	412	230	423	482	652	11
a	232	412	235	423	482	652	11
consulta	237	412	260	423	482	652	11
con	261	412	271	423	482	652	11
el	273	412	278	423	482	652	11
dentista	280	412	301	423	482	652	11
o	303	412	306	423	482	652	11
por	308	412	317	423	482	652	11
tener	319	412	333	423	482	652	11
operaciones	334	412	367	423	482	652	11
en	369	412	375	423	482	652	11
tu	377	412	383	423	482	652	11
boca	384	412	397	423	482	652	11
Tenido	99	423	122	434	482	652	11
dificultades	124	423	160	434	482	652	11
para	162	423	176	434	482	652	11
prestar	178	423	200	434	482	652	11
atención	202	423	229	434	482	652	11
o	233	423	237	434	482	652	11
concentrarte	239	423	279	434	482	652	11
en	281	423	288	434	482	652	11
la	290	423	296	434	482	652	11
escuela	298	423	321	434	482	652	11
Tenido	99	435	122	445	482	652	11
dificultades	124	435	160	445	482	652	11
para	162	435	176	445	482	652	11
hacer	178	435	196	445	482	652	11
tus	198	435	207	445	482	652	11
tareas	209	435	228	445	482	652	11
No	99	446	109	456	482	652	11
deseado	111	446	137	456	482	652	11
hablar	139	446	159	456	482	652	11
o	161	446	165	456	482	652	11
leer	167	446	179	456	482	652	11
en	181	446	189	456	482	652	11
voz	191	446	202	456	482	652	11
alta	204	446	216	456	482	652	11
en	218	446	225	456	482	652	11
clases	227	446	246	456	482	652	11
Evitado	99	457	124	467	482	652	11
participar	126	457	157	467	482	652	11
en	159	457	167	467	482	652	11
actividades	169	457	205	467	482	652	11
como	207	457	224	467	482	652	11
deportes,	226	457	255	467	482	652	11
clubes,	257	457	280	467	482	652	11
teatro,	282	457	302	467	482	652	11
música,	304	457	329	467	482	652	11
o	331	457	335	467	482	652	11
viajes	337	457	355	467	482	652	11
escolares	357	457	387	467	482	652	11
Deseado	99	468	127	479	482	652	11
no	129	468	137	479	482	652	11
hablar	139	468	159	479	482	652	11
con	161	468	173	479	482	652	11
otros	175	468	191	479	482	652	11
niños	193	468	210	479	482	652	11
Evitado	99	479	124	490	482	652	11
sonreír	126	479	149	490	482	652	11
o	151	479	155	490	482	652	11
reír	157	479	168	490	482	652	11
cuando	170	479	193	490	482	652	11
estás	195	479	210	490	482	652	11
con	212	479	224	490	482	652	11
otros	226	479	242	490	482	652	11
niños	244	479	261	490	482	652	11
Tenido	99	491	122	501	482	652	11
dificultad	124	491	154	501	482	652	11
para	156	491	170	501	482	652	11
tocar	172	491	188	501	482	652	11
un	190	491	198	501	482	652	11
instrumento	200	491	238	501	482	652	11
musical,	240	491	267	501	482	652	11
como	269	491	286	501	482	652	11
la	288	491	294	501	482	652	11
flauta,	296	491	316	501	482	652	11
el	318	491	324	501	482	652	11
clarinete,	326	491	355	501	482	652	11
o	357	491	361	501	482	652	11
la	363	491	369	501	482	652	11
trompeta	371	491	400	501	482	652	11
No	99	502	109	512	482	652	11
deseado	111	502	137	512	482	652	11
pasar	139	502	156	512	482	652	11
tiempo	158	502	180	512	482	652	11
con	182	502	194	512	482	652	11
otros	196	502	212	512	482	652	11
niños	214	502	231	512	482	652	11
Discutido	99	513	131	524	482	652	11
o	133	513	137	524	482	652	11
peleado	139	513	163	524	482	652	11
con	165	513	177	524	482	652	11
otros	179	513	195	524	482	652	11
niños	197	513	214	524	482	652	11
o	216	513	220	524	482	652	11
con	222	513	234	524	482	652	11
tu	236	513	242	524	482	652	11
familia	244	513	267	524	482	652	11
Otros	99	524	117	535	482	652	11
niños	119	524	137	535	482	652	11
se	139	524	145	535	482	652	11
han	147	524	159	535	482	652	11
burlado	161	524	185	535	482	652	11
de	187	524	195	535	482	652	11
ti	197	524	201	535	482	652	11
o	203	524	207	535	482	652	11
te	209	524	215	535	482	652	11
han	217	524	229	535	482	652	11
puesto	231	524	251	535	482	652	11
apodos	253	524	276	535	482	652	11
Has	99	535	112	546	482	652	11
sentido	114	535	137	546	482	652	11
que	139	535	151	546	482	652	11
otros	153	535	169	546	482	652	11
niños	171	535	188	546	482	652	11
te	190	535	196	546	482	652	11
han	198	535	209	546	482	652	11
dejado	211	535	233	546	482	652	11
de	235	535	242	546	482	652	11
lado	244	535	258	546	482	652	11
Otros	99	547	117	557	482	652	11
niños	119	547	137	557	482	652	11
te	139	547	144	557	482	652	11
han	146	547	158	557	482	652	11
hecho	160	547	179	557	482	652	11
preguntas	181	547	212	557	482	652	11
sobre	214	547	231	557	482	652	11
tus	235	547	245	557	482	652	11
dientes,	247	547	271	557	482	652	11
labios,	273	547	295	557	482	652	11
maxilares	297	547	328	557	482	652	11
o	330	547	334	557	482	652	11
boca	336	547	351	557	482	652	11
Rev	55	614	64	622	482	652	11
Esp	66	614	75	622	482	652	11
Salud	76	614	90	622	482	652	11
Pública	91	614	109	622	482	652	11
2015.	111	614	124	622	482	652	11
Vol.	126	614	135	622	482	652	11
89,	137	614	144	622	482	652	11
N.º	146	614	153	622	482	652	11
6	155	614	158	622	482	652	11
x	408	144	411	153	482	652	11
x	417	144	421	153	482	652	11
x	408	166	411	175	482	652	11
x	417	166	421	175	482	652	11
x	434	166	437	175	482	652	11
x	408	177	411	186	482	652	11
x	417	177	421	186	482	652	11
x	426	177	429	186	482	652	11
x	434	177	437	186	482	652	11
x	408	188	411	198	482	652	11
x	417	188	421	198	482	652	11
x	426	188	429	198	482	652	11
x	408	222	411	231	482	652	11
x	417	222	421	231	482	652	11
x	417	233	421	243	482	652	11
x	434	233	437	243	482	652	11
x	408	245	411	254	482	652	11
x	417	245	421	254	482	652	11
x	426	245	429	254	482	652	11
x	408	267	411	276	482	652	11
x	417	267	421	276	482	652	11
x	408	301	411	310	482	652	11
x	434	267	437	276	482	652	11
x	426	301	429	310	482	652	11
x	408	312	411	321	482	652	11
x	417	312	421	321	482	652	11
x	426	312	429	321	482	652	11
x	408	334	411	343	482	652	11
x	417	334	421	343	482	652	11
x	408	345	411	355	482	652	11
x	417	345	421	355	482	652	11
x	434	345	437	355	482	652	11
x	408	368	411	377	482	652	11
x	417	368	421	377	482	652	11
x	426	368	429	377	482	652	11
x	434	368	437	377	482	652	11
x	417	446	421	456	482	652	11
x	408	480	411	489	482	652	11
x	417	480	421	489	482	652	11
x	426	480	429	489	482	652	11
x	408	514	411	523	482	652	11
x	417	514	421	523	482	652	11
x	434	514	437	523	482	652	11
x	408	525	411	534	482	652	11
x	417	525	421	534	482	652	11
x	434	525	437	534	482	652	11
x	408	547	411	557	482	652	11
x	426	547	429	557	482	652	11
595	420	614	429	622	482	652	11
